ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ [ÏóÑúÓñ] (ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóáóãö) æóíõÞóÇáõ
áóåõ ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÉõ {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóíú æóÓóíøöÏõåõ áóãú íõÈóÇÔöÑú ÝóØóÇÈóÞó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãõÏøóÚóì
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÍóÌúÑò) Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÌõÑó Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÅÚúÊóÇÞò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ Í á ßóãóäúÚöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóÓúÈõåõ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáÏøóíúäö áóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÅöÐúäö
ßóÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÖúãõæäó
ËóÇÈöÊñ ãöäú Íöíäö ÇáúÅöÐúäö ÈöÎöáóÇÝö ãõÄóäö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÏøóíúäö Ó á
æóåóÐóÇ Ãóíú Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÑóÇÌöÚñ áöáúßóÓúÈö ÈöÏóáöíáö
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÁö ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÑõÌõæÚõåõ áöãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÝöí
ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóãúÑóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó Ðóáößó) Ãóíú Ïóíúäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ:
ãõØóÇáóÈóÊõåõ Èöåö) Ãóíú ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÅáóÎú. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö æóáóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ æóáóÇ ÈöÐöãøóÉö ÓóíøöÏöåö
ÝóÏóÝóÚó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉó (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõæÓöÑö ÈöäóÝóÞóÉö
ÇáúãõÖúØóÑøö) Ãóíú ãóÚó ÚóÏóãö ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåöãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõ) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ßóãóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöËóãóäö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáÑøóÞöíÞõ¡ Ãóãú ÑóÇÌöÚñ áöáúãõØóÇáóÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÅöíÑóÇÏö
æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó Ýöíåö ÔóÑúÍðÇ áöáúãóÊúäö ÝóÞóæúáõåõ
áöíõÄóÏøöíó ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáÑøóÞöíÞö ÑóÇÌöÚñ áöáúÛóÇíóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÓóÇÈöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáÑøóÞöíÞö
æóÝóÇÁñ
æóÞóæúáõåõ: æóÝóÇÆöÏóÉõ ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóØúæöíøö ÊóÍúÊó ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýóáóæú ÐóßóÑó Þóæúáóåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöËóãóäö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáÑøóÞöíÞõ áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ Ýöí
íóÏö ÇáÑøóÞöíÞö) Ãóíú ãóÇ ÍóÞøõåõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí íóÏöåö æóÅöäú
ÇäúÊóÒóÚóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõ æóåõæó ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÕúáðÇ
æóÑöÈúÍðÇ Í á (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöãøóÇ ßóÓóÈóåõ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ãöãøóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó áóåõ) Ãóíú áöáÓøóíøöÏö
æóÞóæúáõåõ: Èöåö Ãóíú ÈöÇáÏøóíúäö
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóßóÇäó ÅÐúäõåõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí áõÒõæãöåö áöáúÚóÈúÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãóÓúÑõæÞö ÝóáóÇ ÚõáúÞóÉó áöáÓøóíøöÏö Èöåö
ÃóÕúáðÇ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
ÈöÇáÏøóíúäö ãõØúáóÞõ ÇáÏøóíúäö ÇáÔøóÇãöáö áöÏóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ßóÈóÏóáö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãóÓúÑõæÞö ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÝóÅöäú
ÃõÑöíÏó Èöåö Ïóíúäõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóáúÒóãú ÐöãøóÊóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúæóÇæõ
áöáúÍóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÑøóÞöíÞõ) æóáóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÈöÊóãúáöíßò) ÛóÇíóÉñ áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó íóãúáößõ ÈöÊóãúáöíßö ÓóíøöÏöåö æóÚóáóì ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÐóáößó áóßöäú ãöáúßõåõ ÖóÚöíÝñ ÚöäúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöÖóÇÝóÉõ Çáúãöáúßö) Ãóíú æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÇáøóÊöí ÙóÇåöÑõåóÇ
Çáúãöáúßõ ÅáóÎú æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÇáö æóåöíó
Ãóæúáóì ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÇááøõÛóæöíøóÉõ (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ) Ãóíú íóÔúÊóÑöØó ÏõÎõæáóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÈöÚúäöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãóÚó ÇáøóÐöí
ãóÚóåõ ãöäú ËöíóÇÈò æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúÌóãöíÚó æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ
áóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÛóíúÑö ÌóÚúáöåö ãóÈöíÚðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãõÈúØöáñ áöáúÚóÞúÏö ÍóÑøöÑú (Þóæúáõåõ: áóÇ áöáúãöáúßö) æóÅöáøóÇ äóÇÝóÇåõ
ÌóÚúáõåõ áöáÓøóíøöÏö. ÇåÜ. Ò í (Þóæúáõåõ: ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáóÎú)
ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝö ÕóÑöíÍðÇ
æóÈöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáÊøóãúáöíßö íõÝúåóãõ ÈöÇáúÃóæúáóì.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóáóãö]
ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáÓøóáóãó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöÞóÑöíäóÉö
Þóæúáöåö åõæó ÈóíúÚõ ãóæúÕõæÝò ÅáóÎú æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏóåõ ÈößöÊóÇÈò
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÝóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÐößúÑõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáÓøóáóÝõ) Ãóíú
áõÛóÉð æóåóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉõ ÊõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóãó åõæó ÇáúßóËöíÑõ
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ æóÃóäøó åóÐöåö ÇááøõÛóÉó ÞóáöíáóÉñ æóÐóßóÑóåóÇ ÊóæúØöÆóÉð
áöáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí æóÓõãøöíó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö áöÊóÓúáöíãö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÈöÇáËøóÇäöí áöÊóÞúÏöíãöåö æóßóÑöåó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó áóÝúÙó ÇáÓøóáóãó æóáóÚóáøó ÚóÏóãó ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
Úóáóì ÇáÓøóáóÝö áöÃóäøóåõ Þóæöíó ÇÔúÊöÑóÇßõåõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáúÞóÑúÖö
Èóáú ÕóÇÑó íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÇáúÞóÑúÖõ Ãóæú Ãóäøóåõãú áóãú íóäúÙõÑõæÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó ÇÈúäö ÚõãóÑó áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóãú íõæóÇÝöÞúåõ Úóáóì
Ðóáößó Í á (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÑöÝúÞðÇ ÝóÅöäøó ÃóÑúÈóÇÈó ÇáÖøóíóÇÚö ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ãóÇ
íõäúÝöÞõæäóåõ Úóáóì ãóÕóÇáöÍöåóÇ ÝóíóÊóÓóáøóÝõæäó Úóáóì ÇáúÛóáøóÉö
æóÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÏøõíõæäö íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöÇáÑøõÎúÕö ÝóÌõæøöÒó áöÐóáößó
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÛóÑóÑñ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãóÚúÏõæãóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ Þóæúáõåõ {ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] Ãóíú ÊóÍóãøóáúÊõãú ÏóíúäðÇ ÝóÇáúÈóÇÁõ ÕöáóÉñ ÔóíúÎõäóÇ
æóÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ Ãóíú ÊóÚóÇãóáúÊõãú ÈöÏóíúäò
(2/324)
ÝóÓøóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÈöÇáÓøóáóãö æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÃóÓúáóÝó
Ýöí ÔóíúÁò ÝóáúíõÓúáöÝú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò Åáóì
ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» (åõæó ÈóíúÚõ) ÔóíúÁò (ãóæúÕõæÝò Ýöí ÐöãøóÉò ÈöáóÝúÙö
Óóáóãò) º áöÃóäøóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÈóíúÚñ áóÇ Óóáóãñ Úóáóì ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö áóßöäú äóÞóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöíåö ÇÖúØöÑóÇÈðÇ
æóÞóÇáó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö Ãóäøóåõ Óóáóãñ æóÚóÒóÇåõ áöáäøóÕøö
æóÛóíúÑöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ
ÈóíúÚñ äóÙóÑðÇ áöáóÝúÙö Óóáóãò äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
Èóíúäó ÇáäøóÕøö æóÛóíúÑöåö áóßöäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúãóÚúäóì
ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáäøóÕøö ÍóÊøóì íõãúÊóäóÚó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ÝóÓøóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÈöÇáÓøóáóãö) Ãóíú ÝóÓøóÑó ÇáÏøóíúäó ÝöíåóÇ ÈöÏóíúäö ÇáÓøóáóãö æóåõæó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ ÝóÇáúÎöØóÇÈõ ÝöíåóÇ áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåöãú
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÃóÓúáóÝó) Ãóíú ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóáóÝó Ýöí ÔóíúÁò ÅáóÎú
æóãöËúáõåõ ÍóÌø.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ «ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÔóíúÁò ÝóáúíõÓúáöãú Ýöí ßóíúáò» ÅáóÎú
æóáóÚóáøóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ
ÞõÏøöÑó ÈöÇáÐøóÑúÚö æóÇáúÚóÏøö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöÐóáößó ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á «ãóäú ÃóÓúáóÝó Ýöí ÔóíúÁò» Ãóíú ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÓúáöÝó Ýöí ãóßöíáò Ýóáúíóßõäú ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäò Ýóáúíóßõäú
ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò Ýóáúíóßõäú ãóÚúáõæãðÇ áóÇ Ãóäøóåõ ÍóÕóÑóåõ
Ýöí Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúãõÄóÌøóáö áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö íóßõæäõ ÍóÇáøðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáÓøóáóãó íóßõæäõ ÝöíãóÇ íõÚóÏøõ ßóÇááøóÈóäö Ãóæú ÝöíãóÇ íõÐúÑóÚõ
ßóÇáËøöíóÇÈö Í á ãóÚó ÊóÛúíöíÑò æóÝöí ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÇáúÍóíóæóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóæóÒúäò) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: åõæó ÈóíúÚõ
ãóæúÕõæÝò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ ÈöÇáúÌóÑøö Ãóíú ÝóãóæúÕõæÝñ ÕöÝóÉñ
áöãóæúÕõæÝò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ÔóíúÁò ãóæúÕõæÝò ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
åõäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ýóáóæú ÞõÑöÆó ÈöÇáÑøóÝúÚö ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÈóíúÚñ ãóæúÕõæÝñ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÐöãøóÊöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóæúÕõæÝò Ãóæú
ÈöÈóíúÚò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóäóÇÒõÚö
æóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏõ Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ãõÚóíøóäò íõÄóíøöÏõ ÇáËøóÇäöíó
ÅÐú ÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÕúÝõåõ Èößóæúäöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ
ÈöÊóÌóæøõÒò ßóÃóäú íõÞóÇáó ãóæúÕõæÝñ ãóÈöíÚõåõ Ãóæú ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ãóíú ÇáÊøóÌóæøõÒö æóåóÐóÇ
ãóÚúäóÇåõ ÔóÑúÚðÇ æóÃóãøóÇ áõÛóÉð Ýóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóÇ
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ãõäúáóÇ
ãöÓúßöíäò ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ
áõÛóÉð ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáõ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Åäøóåõ áõÛóÉð ÇáÊøóÞúÏöíãõ Ãóæú
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÃóäøóåõ Ýöíåö ÇÓúÊöÚúÌóÇáõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÊóÞúÏöíãõåõ
æóÝöíåö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞóÇáó Ú Ô æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÌóÚúáöåö
ÈóíúÚðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú íóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáøóÊöí íóÝúåóãõåóÇ
ÇáúÝóØöäõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóíõÄúÎóÐõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ßóæúäö ÇáÓøóáóãö
ÈóíúÚðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Óóáóãõ ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÓúáöãö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãöËúáõ Ðóáößó ßõáøõ ãóÇ íóãúÊóäöÚõ Êóãóáøõßõ ÇáúßóÇÝöÑö
áóåõ ßóÇáúãõÕúÍóÝö æóßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö Ú Ô æóÞóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ Óóáóãõ ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÓúáöãö ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó áöáúßóÇÝöÑö Ýöí ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò ÕóÍøó ÞóÇáó
ÍóÌø ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ ÚöäúÏó ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú áóÇ áöäõÏúÑóÉö ÏõÎõæáö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÓøóáóãó ÝöíãóÇ íóÚöÒøõ
æõÌõæÏõåõ æóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ãõÓúáöãñº áöÃóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöíåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåõ ÚóãøóÇ ÝöíåóÇ
æóíóÌõæÒõ ÊóáóÝõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ
Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö) ÊóÚúáöíáñ áöãóÍúÐõæÝö Ãóíú áóÇ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóßöäú äóÞóáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÌóæóÇÒõ ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÊóÓúáöíãö ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóäú ÇáËøóãóäö æóÇáúÍóæóÇáóÉö Èöåö æóÚóáóíúåö
æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖñ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÈóíúÚó
Ïóíúäò ÈöÏóíúäò æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáËøóãóäö æóíóËúÈõÊõ Ýöíåö
ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÔóæúÈóÑöíøñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ
Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇááøóÝúÙö
æóÇáúÃóÍúßóÇãõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáøóÝúÙö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ
Ëóãóäöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ
Èöåö æóÚóáóíúåö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ
ËóÇáöËñ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö. æóßóæúäõåõ ÓóáóãðÇ
äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÊóÇÈöÚóÉñ)
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íõÑóÌøöÍõæäó ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ Þóæöíó æóáóãú
íõÈóíøöäú ÇáÓøóÈóÈó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóì ÊóÞúæöíóÉó ÇáúãóÚúäóì åõäóÇ
æóáóÚóáøóåõ ßóæúäóåõãú ÇÔúÊóÑóØõæÇ Ýöíåö ÔõÑõæØðÇ æóÑóÊøóÈõæÇ Úóáóíúåö
ÃóÍúßóÇãðÇ ÝóäóÇÓóÈó ÑöÚóÇíóÉó ÇáúãóÚúäóì ßóãóäúÚöåöãú ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó
Úóäú ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö æóÅöáøóÇ
ÝóáóíúÓó Ýöí ÇááøóÝúÙö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÞõæøóÉö ÇáúãóÚúäóì Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúãóÚúäóì) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚðÇ áöáúÚóÞúÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó Úóäú ÇáúãóÈöíÚö
ãõãúÊóäöÚñ ÞóØúÚðÇ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ãóÈöíÚñ Ãóæú Óóáóãñ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö Åäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÈóíúÚñ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäúåõ æóÊóÃúÎöíÑõ ÞóÈúÖöåö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÔóÑúØõ
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ Óóáóãñ áóÇ ÊóÕöÍøõ åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉõ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚúäóÇåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ: Ýöíåö Ãóíú
(2/325)
ßóãóÇ ãóÑøó æöÝóÇÞðÇ áöáúÌõãúåõæÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ æóíóãúÊóäöÚõ
ÝöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
áóãú íõÐúßóÑú ÈóÚúÏóåõ áóÝúÙõ ÇáÓøóáóãö æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÓóáóãðÇ ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö (Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí
ãõÚóíøóäò) ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÈöáó (áóãú íóäúÚóÞöÏú) ÓóáóãðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÏøóíúäöíøóÉö
æóáóÇ ÈóíúÚðÇ áöÇÎúÊöáóÇáö ÇááøóÝúÙöº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÓøóáóãö íóÞúÊóÖöí
ÇáÏøóíúäöíøóÉó æóåóÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãöäú ÊóÑúÌöíÍö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÝúÙö æóÞóÏú íõÑóÌøöÍõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ
Þóæöíó ßóÊóÑúÌöíÍöåöãú Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÈöËóæúÈò ãóÚúáõæãò ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ
ÈóíúÚðÇ.
(æóÔóÑóØó áóåõ ãóÚó ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö) ÛóíúÑó ÇáÑøõÄúíóÉö ÓóÈúÚóÉó
ÃõãõæÑò: ÃóÍóÏõåóÇ æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Íõáõæáõ ÑóÃúÓö ãóÇáö)
ßóÇáÑøöÈóÇ¡ (æó) ËóÇäöíåóÇ (ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö) ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÅÐú áóæú ÊóÃóÎøóÑó áóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÈóíúÚö
ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö Åäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóáöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÚóÞúÏõ ÛóÑóÑò ÌõæøöÒó áöáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íõÖóãøõ
Åáóíúåö ÛóÑóÑñ ÂÎóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ËóãóäðÇ Ãóæú ãõËóãøóäðÇ áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøóº
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ãóÑøó áóåõ åõæó ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú Ïóíúäò
ÛóíúÑö ãõËóãøóäò ßóÏóíúäö ÞóÑúÖò ÅáóÎú æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÅÔúßóÇáó
æóíõÌúÚóáõ Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõËóãøóäö
ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãöåö æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóãóäö ÇáøóÐöí æóÞóÚó
Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ßóÇáÑøóæúÖö æóÇáúÚõÈóÇÈö
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÕóÑøóÍóÇ ÈöãóäúÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú ÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) ÇáøóÐöí ãóÑøó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú ÇáúãõËóãøóäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöáóÝúÙö ÈóíúÚò Ãóæú
Óóáóãò Í á (Þóæúáõåõ: æóíóÏõáøõ áöÐóáößó) Ãóíú áößóæúäö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÊóÇÈöÚóÉð áöáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: æóíóãúÊóäöÚõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ)
Ãóíú Úóäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÚóäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚðÇ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö: íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì
Ýöíåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô (Þóæúáõåõ: äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì) áöÃóäøóåóÇ
Óóáóãñ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÚúäðì.
ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóãøóÇ æóÑóÏóÊú Úóáóì ãóÚúÏõæãò
íóÊóÚóÐøóÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÖóÚõÝóÊú ÝóÌóÈóÑõæåóÇ
ÈöãóäúÚö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú ÚöæóÖöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÓóáóãðÇ) åóáú
æóáóæú ÊóÑóÇÎóì Þóæúáõåõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ ãõÊøóÕöáðÇ áöíóßõæäó
ÓóáóãðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ãõÚóíøóäò) ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
Ýöí ÐöãøóÉò æóÊóÑóßó ãõÍúÊóÑóÒó Þóæúáöåö ÈöáóÝúÙö Óóáóãò æóÞóÏú
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóíúÚðÇ) æóÅöäú äóæóÇåõ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈóíúÚðÇ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÝúÙö) áóÇ
íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÓóÇÈöÞðÇ áóßöäú ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúãóÚúäóìº
áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÐóÇßó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóæú íõÞóÇáõ
åóÐóÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö æóÐóÇßó Úóáóì ßóáóÇãöåö ÍóÑøöÑú (Þóæúáõåõ:
ßóÊóÑúÌöíÍöåöãú Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÈöËóæóÇÈò ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó ÐößúÑó
ÇáËøóãóäö Þóæøóì ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãóÚúäóì.
[ÔõÑõæØ ÇáÓøóáóã]
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÇáÑøõÄúíóÉö) ÃóÞõæáõ Åäú ÃõÑöíÏó ãõØúáóÞõ ÇáúÈóíúÚö
áóãú íóÍúÊóÌú áöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÑøõÄúíóÉö áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÚóíøóäóÇÊö áóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãóãö æóÈóíúÚõ ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãóã Óóáóãñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã ÔóæúÈóÑöíøñ ÝóíõÎóÕøõ ÇáúÈóíúÚõ åõäóÇ
ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäöº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáÐøöãøóÉö Óóáóãñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì Ò
í (Þóæúáõåõ: ÓóÈúÚóÉó ÃõãõæÑò) áóßöäú ÇáúÃóæøóáóÇäö ãöäúåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞóÇäö ÈöÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö æóÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Íõáõæáõ ÑóÃúÓö
ãóÇáò) æóíõÊøóÌóåõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÚóÏóãõ ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÑó åõäóÇ áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÈóÖóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Óã ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÑøöÈóÇ) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøöÈóÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóíóãúÊóäöÚõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ßõáøò (Þóæúáõåõ: ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö)
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáÊøóÓóáøõãó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ãóÚó Çáäøóåúíö Úóäúåõ ßóãóÇ áóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó
íóÏóíúåö æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇáúÝöÚúáö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóßúÝöí ÇáúÞóÈúÖõ åõäóÇ æóáóæú ãóÚó Çáäøóåúíö Úóäúåõ
ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÎóÑóÌó ÈöåóÐóÇ ãóÇ
áóæú ÞóÇáó áöãóÏöíäöåö ÇÌúÚóáú ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöß ÑóÃúÓó ãóÇáò Óóáóãò
Úóáóì ßóÐóÇ Ýöí ÐöãøóÊöß Ãóæú ÐöãøóÉö ÛóíúÑöß ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ ÞóÇÈöÖñ ãõÞúÈöÖñ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáñ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ãöáúßö
äóÝúÓöåö æóßõáøñ ÈóÇØöáñ æóãöäú áóÇÒöãö ÇáÊøóÓúáöíãö ÛóÇáöÈðÇ ßóæúäõåõ
ÍóÇáøðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÃóÌóáõ æóÅöäú Þóáøó æóÍóáøó æóÞõÈöÖó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóáóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÌúÚõæáö
ÑóÃúÓó ãóÇáò áöÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóäóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö) Ãóíú æóÞóÈúáó
ÇáÊøóÎóÇíõÑö æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇãóÇ æóÊóãóÇÔóíóÇ ãóäóÇÒöáó ÍóÊøóì ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö áóãú íóÖõÑøó Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þ á (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóæú
ÊóÃóÎøóÑó) ÚöáøóÉñ áöáúÃóãúÑóíúäö.
(Þóæúáõåõ: áóßóÇäó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ãóÚúäóì ÈóíúÚö ÇáúßóÇáöÆö
ÈöÇáúßóÇáöÆö Ãóíú ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ
æóáóãú íóßõäú ãöäúåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈóíúÚõ Ïóíúäò ãõäúÔóÃò æóÐóáößó
ÈóíúÚõ Ïóíúäò ËóÇÈöÊò ÞóÈúáõ ÈöÏóíúäò ßóÐóáößó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
íóÊóÎóáøóÕõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö ÈöÊóÚóíøõäö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÊóÚúíöíäö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ßóÇÝò
åõäóÇ
æóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÖóãøõ Åáóíúåö ÛóÑóÑñ Ýöíåö Ãóäøó ÊóÚúíöíäóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÈöäóÝúíö ÇáúÛóÑóÑö áöÃóäøóåõ ÈöÐóáößó íóÊóÚóíøóäõ Í á Ãóíú
ÝóßöáóÇ ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö áóÇ íõäúÊöÌõ ÇáúãõÏøóÚóì (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íõÖóãøõ Åáóíúåö ÛóÑóÑñ ÂÎóÑõ) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãú ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÚóíøóäö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íõæóÝøöíó Ãóæú íóÊúáóÝó
Ýóíóßõæäõ ÛóÑóÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõÖóãøõ Åáóíúåö ÛóÑóÑñ ÂÎóÑõ)
æóåõæó ÊóÃúÎöíÑõ ÞóÈúÖöåö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö Ãóíú Åäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ
(2/326)
(æóáóæú) ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
(ãóäúÝóÚóÉð) ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúáöíãõåóÇ ÈöÇáúãóÌúáöÓö (æóÊóÓúáöíãõåóÇ
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÓøóáóãö
ÇáúÞóÈúÖó ÇáúÍóÞöíÞöíøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøó Ðóáößó åõæó Çáúãõãúßöäõ
Ýöí ÞóÈúÖöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÚóíúäö (Ýóáóæú ÃóØúáóÞó) ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÃóÓúáóãúÊõ Åáóíúß ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí ÐöãøóÊöí Ýöí
ßóÐóÇ (Ëõãøó) Úóíøóäó æó (Óóáøóãó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (ÕóÍøó)
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö (ßóãóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåõ) Ýöíåö ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
(ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÇáúãõÓúáóãó) Ãóæú ÑóÏøóåõ Åáóíúåö Úóäú Ïóíúäò ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí áõÒõæãó Çáúãöáúßö
(áóÇ Åäú ÃõÍöíáó Èöåö) ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ (æóÅöäú
ÞóÈóÖó Ýöíåö) Ãóíú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÍúÊóÇáõ æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøó ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö íóÊóÍóæøóáõ ÇáúÍóÞøõ Åáóì ÐöãøóÉö
ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö Ýóåõæó íõÄóÏøöíåö Úóäú ÌöåóÉö äóÝúÓöåö áóÇ Úóäú
ÌöåóÉö ÇáúãõÓúáöãö äóÚóãú Åäú ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö Ãóæú
ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÈöÅöÐúäöåö æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó æóáóæú ÃõÍöíáó Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ãöäú
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö áóãú íóÕöÍøó
ÇáÓøóáóãõ æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍóæóÇáóÉó ÞóÈúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
åõäóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö áöáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
ÇáúãõÍúÊóÇáö ÝóÝóÚóáó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúãóÇáö ãõÚóíøóäðÇ áöíõÞóÇÈöáó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóäúÝóÚóÉð) ßóÃóÓúáóãúÊõ Åáóíúß ãóäúÝóÚóÉó äóÝúÓöí
Ãóæú ÎöÏúãóÊöí ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÊóÚúáöíãöí ÓõæÑóÉó ßóÐóÇ æóÅöÐóÇ Óóáøóãó
äóÝúÓóåõ áóíúÓó áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö
ÚóÞóÇÑðÇ ÛóÇÆöÈðÇ ßóÇäó ÞóÈúÖõåõ Ãóäú íóãúÖöíó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Òóãóäñ
íõãúßöäõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ æóÊóÝúÑöíÛõåõ ãöäú
ÃóãúÊöÚóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Í á æóáóÇ íóßúÝöí ÃóÓúáóãúÊõ Åáóíúß
ãóäúÝóÚóÉó ÚóÞóÇÑò ÕöÝóÊõåõ ßóÐóǺ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ
ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÊóáóÎøóÕó ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó íóÕöÍøõ ßóæúäõåóÇ ÑóÃúÓó ãóÇáò Åäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóäúÝóÚóÉó ÚóÞóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåóÇ ÑóÃúÓó ãóÇáò ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãóäúÝóÚóÉó ÛóíúÑö ÚóÞóÇÑò (Þóæúáõåõ: æóÊóÓúáöíãõåóÇ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúÚóíúäö) Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö íóäúÈóÛöí
ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáÓøóáóãö ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÈóÇÞöí áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö
ÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Ú Ô (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó Ðóáößó)
ÚöáøóÉñ áöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ æóáóäú íõÚúÊóÈóÑó åõäóÇ ÇáúÞóÈúÖõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõº áöÃóäøó Ðóáößó ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÚóíúäö ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö
æóÊóÓúáöíãõåóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåöíó ÞóÈúÖõåóÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ Ãóæú ÚöáøóÉñ áöáúÚöáøóÉö ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ áöÞóæúáö æóÊóÓúáöíãõåóÇ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ ÚöáøóÉñ áöáúÚöáøóÉö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóØúáóÞó) ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÊøóÞúíöíÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÊóÇÑóÉð Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö
æóåóÐóÇ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÊóÃóãøóáú
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýóáóæú ÃóØúáóÞó Ãóíú Úóäú ÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÐöãøóÊöí) áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Èóáú íóßúÝöí ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß
ÏöíäóÇÑðÇ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÊóÃóãøóáú Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö) æóåõæó ÇáúÍõáõæáõ æóÇáÊøóÓúáöíãõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö íóÕöíÑõ ÍóÇáøðÇ Í á (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ áóæú ÃóæúÏóÚóåõ) Ãóíú ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö Í á æóÇáúåóÇÁõ Ýöí
ÃóæúÏóÚóåõ ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò æóÞóÏøóãóåõ áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáúÚóÇãöáö
æóÇáúãõÓúáóãó ãóÝúÚõæáñ Ãóæøóáñ áöÃóäøóåõ ÝóÇÚöáñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö
æóÇáúÅöíÏóÇÚö æóÇáÑøóÏøö Úóäú ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÕóÑøõÝñ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ ÚöáøóÉñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóÈúáóåõ
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
ÇáËøóãóäö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇäúÞöØóÇÚó ÇáúÎöíóÇÑö ÇáøóÐöí
åõæó ãõÝúÓöÏñ áöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö
ÝóÅöíÏóÇÚõåõ áóåõ Ãóæú ÑóÏøõåõ áóåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÇáËøóãóäö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö
æóáóÇ íóÞúÊóÖöíåö áóæú æóÞóÚó ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí áõÒõæãó Çáúãöáúßö) Ãóíú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
áõÒõæãö Çáúãöáúßö Èóáú íóÕöÍøõ ÞóÈúáó áõÒõæãöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÏúÚöí áõÒõæãóåõ Ãóíú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóáúÒóãó æóÅöáøóÇ áóæú Þöíáó ÈöÕöÍøóÉö Ðóáößó ÞóÈúáó áõÒõæãöåö áóÒöãó
ÅÓúÞóÇØõ ãóÇ ËóÈóÊó áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö
æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅáóÎú íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ
Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ãöäú ãõÔúÊóÑò ÅÌóÇÒóÉñ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóæú áóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóáúÒóãú
Çáúãöáúßõ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ßóæúäö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÌóÇÒóÉñ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Åäú ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó ÈöÞóæúáöåö
æóÇáúÈóÞöíøóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáóãøóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÒöãó ãöäú
ÌöåóÊöåö ÝóÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ÃõÍöíáó Èöåö)
Ãóíú ÈöÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ßóÃóäú ÃóÍóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÓúáóãó
Åáóíúåö ÈöÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÔóÎúÕò ÂÎóÑó æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúÍóæóÇáóÉó Èöåö æóÚóáóíúåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöíåö
äóÙóÑñ. ÇåÜ. Í á ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóãú íóÞõáú Ãóæú
Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáúÛóÇíóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö
Úóáóíúåö Èóáú íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáúÞóÈúÖö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó íõÄóÏøöíåö) Ãóíú áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÍóæóÇáóÉö Í
á (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÞóÈóÖóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãõ æóåõæó ÇáúãõÍöíáõ
ãöäú ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ãóæú ãöäú ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÈöÅöÐúäöåö Ãóíú ÅÐúäò ÌóÏöíÏò ÛóíúÑö
ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäúÊå ÇáúÍóæóÇáóÉõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÐúäö ÇáøóÐöí
ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú ÈóÞöíó
Úõãõæãõ ÇáúÅöÐúäö ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÕóÑøõÝñ Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóæóÇáóÉö æóáóæú ÃóÐöäó áöáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ
áöáúãõÍúÊóÇáö áóãú ÊóÕöÍøó Í á ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Ýöíåö äóÙóÑñ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÕõæÑöíøñ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÍóæóÇáóÉö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÞóÈúÖö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÝóÑøóÞóÇ) áóíúÓó ÞóíúÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó Úóáóíúåö
ÈóÇØöáóÉñ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö) åóÐóÇ
ÊóÝúÕöíáñ
(2/327)
æóßóÇäó æóßöíáðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå ÃóæøóáðÇ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ãöäú Ãóäøó
ÑõÄúíóÉó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÊóßúÝöí Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö.
(æóãóÊóì ÝõÓöÎó) ÇáÓøóáóãõ ÈöãõÞúÊóÖò áóåõ (æóåõæó) Ãóíú ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
(ÈóÇÞò ÑõÏøó) ÈöÚóíúäöåö (æóÅöäú Úóíøóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) áóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ Úóíøóäó ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ
ÑóÏøó ÈóÏóáóåõ ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò.
(æó) ËóÇáöËõåóÇ (ÈóíóÇäõ ãóÍóáøö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú ãóßóÇäö
(ÇáÊøóÓúáöíãö) áöáúãõÓúáóãö Ýöíåö (Åäú ÃóÓúáóãó Ýöí ãõÄóÌøóáò ÈöãóÍóáøò
áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ) Ãóíú áöáÊøóÓúáöíãö (Ãóæú áöÍóãúáöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö (ãõÄúäóÉñ) áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÝöíãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÃóãúßöäóÉö Ýöí Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÍóÇáøò Ãóæú Ýöí
ãõÄóÌøóáò áóßöäú ÈöãóÍóáøò íóÕúáõÍõ áöáÊøóÓúáöíãö æóáóÇ ãõÄúäóÉó
áöÍóãúáöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó æóíóÊóÚóíøóäõ ãóÍóáøõ ÇáúÚóÞúÏö
áöáÊøóÓúáöíãö æóÅöäú ÚóíøóäóÇ ÛóíúÑóåõ ÊóÚóíøóäó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÍóáøö
ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóíú
ãóÍóáøõ ÇáÕøöÍøóÉö Åäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö áöáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÝöíåö ÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóßóÇáóÉñ
áóÇ ÍóæóÇáóÉñ (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó) Ãóíú ÇáúãõÍúÊóÇáõ æóßöíáðÇ Úóäúåõ Ãóíú
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÝóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈóÇØöáóÉñ
áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÊöåóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Èöåö
æóÚóáóíúåö æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÝóáóÇ ÊõÛúÝóáõ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå ÃóæøóáðÇ) Ýöí Þóæúáöåö: æóÔóÑóØó
áóåõ ãóÚó ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÞóæúáöåö ÛóíúÑó ÇáÑøõÄúíóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóæøóáó
ÇáúÈóíúÚö ÈöÞóæúáöåö æóÊóßúÝöí ãõÚóÇíóäóÉõ ÚöæóÖò ÅáóÎú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó ÑõÄúíóÉó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÇáúãöËúáöíøö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáúãõÊóÞóæøöãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÔóÑúÍñ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Úóäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÝöí Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö æóáöÚöáøóÉö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúÚöæóÖö ÇáúãõÚóíøóäö æóÅöäú
Ìóåöáó ÌöäúÓóåõ Ãóæú ÕöÝóÊóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÈöãõÞúÊóÖò áóåõ) ßóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Í á
(Þóæúáõåõ: ÈóÇÞò) Ãóíú áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ ËóÇáöËñ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÃúÊöí ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈöäóÍúæö
ÑóÏøò ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò Ãóæú ÊóÍóÇáõÝò æóÇäúÙõÑú áóæú ÎóÑóÌó Úóäú
ãöáúßöåö Ëõãøó ÚóÇÏó æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÞóÑúÖö ÝóíóÑõÏøõåõ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á ÇáúãõÑóÇÏõ ßóæúäõåõ Ýöí ãöáúßöåö æóÅöäú ÒóÇáó æóÚóÇÏó
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóíúÖðÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÑõÏøó) Ãóíú æóáóÇ ÃóÑúÔó
áóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóíúÈö áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó Ýöí ãöáúßöåö ßóÇáËøóãóäö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöáóÇ ÃóÑúÔò ÅÐóÇ
ÝõÓöÎó ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÊóÚóíøõÈöåö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ
ÈöäóÞúÕö ÕöÝóÉò áóÇ äóÞúÕö Úóíúäò ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÑóÏøóåõ ãóÚó
ÇáúÃóÑúÔö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö Ú Ô
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÞúÕö ÇáÕøöÝóÉö ãóÇ áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÔúãóáõ
ÞóØúÚó äóÍúæö ÇáúíóÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÞúÕö ÇáúÚóíúäö ãóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÊóáóÝö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ó á (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú Úóíøóäó) ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó Åäú Úóíøóäó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÈöÚóíúäöåö Èóáú íóÌõæÒõ ÑóÏøõ ÈóÏóáöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö æóÞöíáó áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÑóÏøõ ÈóÏóáöåö Åäú
Úóíøóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö)
ÇõäúÙõÑú ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö.
(Þóæúáõåõ: æóËóÇáöËõåóÇ ÈóíóÇäõ ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö) æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáÕøõæóÑó ËóãóÇäöíóÉñ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÅãøóÇ ÍóÇáøñ Ãóæú
ãõÄóÌøóáñ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ áöäóÞúáöåö áöãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö ãõÄúäóÉñ
Ãóæú áóÇ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚñ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóßóÇäõ
ÇáøóÐöí ÚõÞöÏó Ýöíåö ÕóÇáöÍðÇ áöáÊøóÓúáöíãö Ãóãú áóÇ ÝóåóÐöåö
ËóãóÇäöíóÉñ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö æóåöíó ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ
Ãóãú áóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóßóÇäõ ÕóÇáöÍðÇ áöáÊøóÓúáöíãö Ãóãú áóÇ
ÝóíóÌöÈõ ÈóíóÇäõ ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÅáøóÇ
ÕõæÑóÉð ãöäúåóÇ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ ÕóÇáöÍðÇ áöáÊøóÓúáöíãö
æóáóÇ ãõÄúäóÉó áöÍóãúáöåö æóÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÃóíúÖðÇ ãöËúáó
åóÐöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóÚóáóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÈóíóÇäõ
ÝöíåóÇ ßõáøöåóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí
ÍóÇáøò ÍóíúËõ ÃóØúáóÞóåõ æóÝóÕøóáó Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö ÈóÚúÏóåõ¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÈóíóÇäõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ
ÛóíúÑó ÕóÇáöÍò ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ Ãóãú áóÇ ÝóåóÐóÇäö ÇËúäóÊóÇäö
íõÖóãøóÇäö áöËóáóÇËóÉö ÇáúãõÄóÌøóáö Êóßõæäõ ÇáÕøõæóÑõ ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ÎóãúÓóÉð æóÇáËøóáóÇËóÉõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóíóÇäõ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö Óã Úóáóì ÍóÌø ÞóÇáó ã Ñ æóãóÊóì
ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÚúíöíäõ ÝóÊóÑóßóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÇáó Ú Ô.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÕúáõÍú ÇáúãóæúÖöÚõ æóÌóÈó ÇáúÈóíóÇäõ
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉð Ãóãú áóÇ
æóÅöäú ÕóáõÍó æóáóíúÓó áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ áóãú íóÌöÈú ÇáúÈóíóÇäõ
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ æóÅöäú ÕóáõÍó æóáöÍóãúáöåö
ãõÄúäóÉñ æóÌóÈó ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö Ïõæäó ÇáúÍóÇáøö æóÈöåóÐóÇ
íõÚúáóãõ ÇÍúÊöíóÇÌõ ßóáóÇãö ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóíú æóßóáóÇãö ÇáúãóäúåóÌö
áöáÊøóÞúíöíÏö Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÍóãúáöåö) Ãóíú Ãóæú
íóÕúáõÍõ æóáöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉð Ãóíú ãöäú ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí
íõØúáóÈõ ÊóÍúÕöíáõåõ ãöäúåõ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö æóæóÞóÚó Ýöí äõÓúÎóÉö
ÇáúãõÄóáøöÝö ÅÓúÞóÇØõ ÇáúåóãúÒóÉö åõäóÇ æóÅöËúÈóÇÊõåóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóáóÇ ãõÄúäóÉó áöÍóãúáöåö æóÇáúÃóæúáóì
ÅËúÈóÇÊõåóÇ åõäóÇ æóÅöÓúÞóÇØõåóÇ Ëóãøó áöíõÝöíÏó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÃóãúßöäóÉö Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö
Ðóáößó Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ãõÄóÌøóáò ÈöãóÍóáøò áóÇ íóÕúáõÍõ
áóåõ ÅáóÎú ÝóÇáÙøóÑúÝöíøóÉõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö
æóÞóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íõÑóÇÏõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÃóÛúÑóÇÖö
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúÃóãúßöäóÉö ÈóíóÇäñ áöãóÇ¡
æóÞóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÝóÇæõÊò ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÇáó Ú Ô:
Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö æóåõæó ÃóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÚóíøóäóÇ ÛóíúÑóåõ ÊóÚóíøóäó) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÛóíúÑó ÕóÇáöÍò
æóÞóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ Ò í Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÛóíúÑó ÕóÇáöÍò ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
(2/328)
Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉõ áóÇ Ðóáößó ÇáúãóÍóáøõ
ÈöÚóíúäöåö æóáóæú ÚóíøóäóÇ ãóÍóáøðÇ ÝóÎóÑóÌó Úóäú ÕóáóÇÍöíøóÉö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÊóÚóíøóäó ÃóÞúÑóÈõ ãóÍóáøò ÕóÇáöÍò Úóáóì ÇáúÃóÞúíóÓö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóæúáöí Ýöí ãõÄóÌøóáò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÕóÍøó) ÇáÓøóáóãõ (ÍóÇáøðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ) ÈöÃóäú íõÕóÑøöÍó ÈöåöãóÇ¡
ÃóãøóÇ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÝóÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáøõ
ÝóÈöÇáúÃóæúáóì áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÛóÑóÑö æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÉö ÇáÑøóÞöíÞö¡
æóÇáúÍõáõæáõ íõäóÇÝöí Ðóáößó æóÇáÊøóÃúÌöíáõ íóßõæäõ (ÈöÃóÌóáò
íóÚúÑöÝóÇäöåö) Ãóíú íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö (Ãóæú ÚóÏúáóÇäö)
ÛóíúÑõåõãóÇ Ãóæú ÚóÏóÏõ ÊóæóÇÊõÑò æóáóæú ãöäú ßõÝøóÇÑò (ßóÅöáóì ÚöíÏò
Ãóæú ÌõãóÇÏóì æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) ÇáøóÐöí íóáöíåö ãöäú
ÇáúÚöíÏóíúäö Ãóæú ÌõãóÇÏóíóíúäö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÓúãö Èöåö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÐóáößó ÇáúãóÌúåõæáõ ßóÅöáóì ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ æóÞóæúáöí íóÚúÑöÝóÇäöåö Ãóæú ÚóÏúáóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÛóíúÑó ÕóÇáöÍò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõÑúåóÇäõ ÇáúÚóáúÞóãöíøõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÃóÞúÑóÈõ ãóÍóáøò ÕóÇáöÍò Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú
æóÌúåóíúäö ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò (Þóæúáõåõ: Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉõ) ÝóíóßúÝöí
Ãóíøõ ãóæúÖöÚò ãöäúåóÇ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅíÕóÇáõåõ Åáóì ãóäúÒöáöåö æóáóæú ÞóÇáó: Ýöí Ãóíøö ãóßóÇä ãöäú
ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóæú ÇáúÈóáóÏö áóãú íóÖõÑøó Åäú áóãú íóÊøóÓöÚú ÇáúÈóáóÏõ
æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí Ãóíøö ÇáúÈöáóÇÏö ÔöÆúÊ Ãóæú Ýöí
ÈóáóÏö ßóÐóÇ Þ á æóáóæú ÞóÇáó: ÊõÓóáøöãõåõ áöí Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóåöíó
ÛóíúÑõ ßóÈöíÑóÉò ßóÝóì ÅÍúÖóÇÑõåõ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäú
ãóäúÒöáöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æÚ Ô æóíóÈúÞóì ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãóÇ åóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãóÑúÝõæÚö Åáóíúåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÎóÑóÌó Úóäú ÕóáóÇÍöíøóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó
áöÎóÑóÇÈò Ãóæú ÎóæúÝò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúÎóæúÝö æóÇáúÎóÑóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Åäú ßóÇäó áöÎóÑóÇÈò ÊóÚóíøóäó ÃóÞúÑóÈõ ãóæúÖöÚò æóÅöäú ßóÇäó áöÎóæúÝò
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÞóÈõæáõ Ýöíåö æóáóÇ ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö ÇáäøóÞúáõ ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúáöãõ ÞóÇáóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóãóÊóì ÚóíøóäõæÇ ÛóíúÑó ÕóÇáöÍò ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
æóãóÊóì ÎóÑóÌó ãóÍóáøõ ÇáÊøóÓúáöíãö Úóäú ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö ÊóÚóíøóäó
ÃóÞúÑóÈõ ãóÍóáøò Åáóíúåö æóáóæú ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÓúáöãö áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö
ÇáúæóÇÌöÈö ã Ñ Èóáú áóæú ØóáóÈó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöí ÇáøóÐöí
ÎóÑóÌó ÚóäúåóÇ áóãú íóÌöÈú Åáóíúåö áöÊóÚóíøõäö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÔóÑúÚðÇ
ßóÇáäøóÕøö Úóáóíúåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ: æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÓóÇæóì
ÇáúãóÍóáøóÇäö åóáú íõÑóÇÚóì ÌóÇäöÈõ ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÎúíöíÑõ ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö áöÕöÏúÞö ßõáøò
ãöäú ÇáúãóÍóáøóíúäö Èößóæúäöåö ÕóÇáöÍðÇ áöáÊøóÓúáöíãö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑúÌöíÍò áöÛóíúÑöåö Úóáóíúåö
æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Ãóíú íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÇáúÃóÈúÚóÏö
Ãóæú ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóäúÞóÕö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÈúÚóÏö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáäøóÞúÕö Ýöí ÇáúÃóäúÞóÕö.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ÇáÓøóáóãõ ÍóÇáøðÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö ãóæúÌõæÏðÇ ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ßóæúäõåõ ãõÄóÌøóáðÇ ÔóÑúÍõ
ã Ñ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö æóÅöáøóÇ
áóãú íóäúÚóÞöÏú ÑóÔöíÏöíøñ
æóÞóæúáõåõ: ÍóÇáøðÇ æóÎóÇáóÝó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇåÜ
ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íõÕóÑøöÍó ÈöåöãóÇ ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöåóÐóÇ
áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó ãóÚó Þóæúáöåö: æóãõØúáóÞõåõ ÍóÇáøñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõäúÞóÖõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáõ (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÃúÌöíáõ íóßõæäõ ÅáóÎú)
ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ Êõæåöãõåõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌøóáó
ÈöÃóÌóáò ãóÌúåõæáò áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ãõÄóÌøóáñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íóÊøóÕöÝõ ÈöÍõáõæáò æóáóÇ
ÊóÃúÌöíáò Ú Ô (Þóæúáõåõ: íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Ãóæú ÚóÏúáóÇäö)
æóÇßúÊóÝóì åõäóÇ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúÃóÌóáó Ãóæú ãóÚúÑöÝóÉö
ÚóÏúáóíúäö æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöÐóáößó Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó åõäóÇ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáúÃóÌóáö æóËóãøó
Åáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÍúÊóãóáó åõäóÇ ãóÇ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ åõäóÇßó æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÏúáóÇäö Ãóíú ÝóíóßúÝöí ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöáõÛóÉò íóÚúÑöÝóÇäöåóÇ æóÚóÏúáóÇäö æóáóÇ
íóßúÝöí Úöáúãõ ÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÏúáóÇäö) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøò
íóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÍõÖõæÑõ ãöäúåõ áóæú ÏõÚöíóÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ
ÈõÍöËó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóåõæó ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÚóÏúæóì Þ á (Þóæúáõåõ:
ÇáøóÐöí íóáöíåö) Ãóíú íóáöí ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÌõãóÇÏóíóíúäö) ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáÏøóÇáö
æóÈöíóÇÁóíúäö ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ ãõäúÞóáöÈóÉð Úóäú ÇáúÃóáöÝö ÇáøóÊöí
Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏö æóßóÓúÑö Çáäøõæäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÂÎöÑõ ãóÞúÕõæÑò
ÊõËóäøöí ÇÌúÚóáúåõ íóÇ Åäú ßóÇäó Úóäú ËóáóÇËóÉò ãõÑúÊóÞöíóÇ æóáóãú
íõÚóÑøöÝúåõãóÇ ßóÇóááøóÐóíúäö ÞóÈúáóåõãóǺ áöÃóäøó äóÍúæó ÇáúÚöíÏö ÅÐóÇ
Ëõäøöíó ÞõÕöÏó ÊóäúßöíÑõåõ ÝóíóÒõæáõ ãöäúåõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÚóáóãöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÌõãóÇÏóì ÝóíõËóäøóì ãóÚó ÚóáóãöíøóÊöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
íõÚóÑøóÝõ ÈöÇááøóÇãö áöÆóáøóÇ íóÌúÊóãöÚó Úóáóíúåö ãõÚóÑøöÝóÇäö æóåóÐóÇ
ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áóßöäú íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí æóÌúåö
ÎõÑõæÌö ÇáúÌõãóÇÏóíóíúäö Úóäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÚó ÇáÊøóäúßöíÑö ÚöäúÏó
ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóËúäöíóÉö Ãóæú ÇáúÌóãúÚö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
ÈöÒöíóÇÏóÉò.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÚóáóãó ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
ÊóËúäöíóÊõåõ æóÌóãúÚõåõ íõÞúÕóÏõ ÊóäúßöíÑõåõ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöÌõãóÇÏóì
ÝóáúíõäúÙóÑú æóÌúåõ ÚóÏóãö ÏõÎõæáö Ãóáú Úóáóíúåö æóáóÚóáøó Ðóáößó
áöáÊøóÎúÝöíÝö áößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó áóÇÒöãóÉò (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÔóåúÑö
ßóÐóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú áöÃóäøóåõãóÇ ÌóÚóáóÇ ÌóãöíÚó ÇáÔøóåúÑö ÙóÑúÝðÇ
ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÃóíøö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÊõÓóáøöãõåõ áöí Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÛóÑóÖö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
Ïõæäó ÇáúãóßóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ó á æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÈöáó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÌúåõæáö ßóÞõÏõæãö
ÒóíúÏò ÞóÈöáóåõ ÈöÇáúÚóÇãøö Ëõãøó ÊóØúáõÞõ ÈöÃóæøóáöåö áöÊóÚóíøõäöåö
(2/329)
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÃóÌóáö¡ (æóãõØúáóÞõåõ) Ãóíú ÇáÓøóáóãö ÈöÃóäú íõØúáóÞó
Úóäú ÇáúÍõáõæáö æóÇáÊøóÃúÌöíáö (ÍóÇáøñ) ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõØúáóÞö (æóÅöäú ÚóíøóäóÇ ÔõåõæÑðÇ æóáóæú ÛóíúÑó ÚóÑóÈöíøóÉò)
ßóÇáúÝõÑúÓö æóÇáÑøõæãö (ÕóÍøó) º áöÃóäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ ãóÖúÈõæØóÉñ
(æóãõØúáóÞõåóÇ åöáóÇáöíøóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ ÚõÑúÝõ ÇáÔøóÑúÚö æóÐóáößó
ÈöÃóäú íóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÃóæøóáóåóÇ (ÝóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÔóåúÑñ) ãöäúåóÇ
ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö (ÍõÓöÈó ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏóåõ
(ÈöÃóåöáøóÉò æóÊõãöãó ÇáúÃóæøóáõ ËóáóÇËöíäó) ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ
íõáúÛóì ÇáúãõäúßóÓöÑõ áöÆóáøóÇ íóÊóÃóÎøóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÃóÌóáö Úóäú
ÇáúÚóÞúÏöº äóÚóãú áóæú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
ÇáÔøóåúÑö ÇõßúÊõÝöíó ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóÅöäú äóÞóÕó
ÈóÚúÖõåóÇ æóáóÇ íõÊóãøöãõ Çáúíóæúãó ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÅöäú äóÞóÕó
ÂÎöÑõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÖóÊú ÚóÑóÈöíøóÉð ßóæóÇãöáó æóíõÊóãøöãõ ãöäú
ÇáúÃóÎöíÑö Åäú ßóãõáó.
(æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ (ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÊóÓúáöíãò) áöáúãõÓúáóãö Ýöíåö (ÚöäúÏó
æõÌõæÈöåö) æóÐóáößó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáúÍóÇáøö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÝöí
ÇáúãõÄóÌøóáö ÈöÍõáõæáö ÇáúÃóÌóáö Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ãõäúÞóØöÚò ÚöäúÏó
ÇáúÍõáõæáö ßóÇáÑøõØóÈö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö áóãú íóÕöÍøó æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö æóÅöäøóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö åõäóÇ ãóÚó
ÇáöÇÛúÊöäóÇÁö Úóäúåõ ÈöÞóæúáöí ãóÚó ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö áöíõÑóÊøöÈó
Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
áöáúæõÞõæÚö Ýöíåö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÖúÚõ æóáóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚõÑúÝõ
Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ÕöÏúÞõ ÇáöÇÓúãö Èöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÕóÏóÞó æõÌõæÏõ ÇáöÇÓúãö
ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ. ÇåÜ. ÍóÌø ãóÚó ÇÎúÊöÕóÇÑò ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóáóãõ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÇáÊøóÃúÌöíáó
ÈöÇáúãóÌúåõæáö áóãú íóÞúÈóáúåõ ÈöÇáúÚóÇãøö (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÃóÌóáö) áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÚöáúãõåõãóÇ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚöáúãõåõãóÇ Ãóæú
Úöáúãõ ÚóÏúáóíúäö ÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóãõØúáóÞõåõ ÍóÇáøñ) æóáóæú
ÃóáúÍóÞóÇ Èöåö ÃóÌóáðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÍöÞó æóáóæú ÕóÑøóÍóÇ
ÈöÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÃóÓúÞóØóÇåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÓóÞóØó
æóÕóÇÑó ÍóÇáøðÇ æóáóæú ÍóÐóÝóÇ Ýöíåö ÇáúãõÝúÓöÏó áóãú íóäúÞóáöÈú
ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ Ó á (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ
ÃóæøóáóåóÇ) Ãóíú ÝóÞóæúáõåõ: åöáóÇáöíøóÉñ Ãóíú ßõáøõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÝóáóíúÓóÊú ßõáøõåóÇ åöáóÇáöíøóÉð Èóáú
ÇáúÈóÚúÖõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÊõãøöãó ÇáúÃóæøóáõ ËóáóÇËöíäó) ÇõäúÙõÑú áöãóÇÐóÇ ÐóßóÑó
áóÝúÙó ÇáúÃóæøóáö æóåóáøóÇ ÃóÖúãóÑó æóíóßõæäõ ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚðÇ
áöáúãõäúßóÓöÑö æóáóÚóáøóåõ áöáúÅöíÖóÇÍö
æóÞóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ åóáøóÇ ÞóÇáó ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóíóßõæäõ
ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚðÇ áöáúÈóÇÞöí ÇáúãõÞóÏøóãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÑõÈøóãóÇ
íõÊóæóåøóãõ ÑõÌõæÚõåõ áöáúÃóæøóáö æóÃóäøóËó ÇáÖøóãöíÑó äóÙóÑðÇ
áöáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõáúÛóì ÇáúãõäúßóÓöÑõ) Ãóíú Çáúíóæúãõ
ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöáúÛóÇÆöåö Ãóäú áóÇ íõÍúÓóÈó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö Èóáú
íõÊóãøóãõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÅáóÎú) ÝóÞóÏú ÍóÕóáóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÔóåúÑñ
ÅáóÎú ÅÐú ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ áóæú äóÞóÕó ÇáúÃóÎöíÑõ Êóãøóãó
Çáúíóæúãó ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ áöíóßúãõáó ÇáúãõäúßóÓöÑõ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
Ýóåõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÊõãøöãó ÇáúÃóæøóáõ ËóáóÇËöíäó
ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóáóíúÓó ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì Þóæúáöåö: æóáóÇ íõáúÛóì
ÇáúãõäúßóÓöÑõº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÚóÏóãõ ÇáúÍõÓúÈóÇäö æóäöÕúÝõ
Çáúíóæúãö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáúÃóÌóáö æóÅöäú äóÞóÕó
ÇáúÃóÎöíÑõ ÔóíúÎõäóÇ æóÇäúÙõÑú ßóíúÝó íõÍúÓóÈõ äöÕúÝõ Çáúíóæúãö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÇáÊøóÃúÌöíáõ ÈöåóÇ áóãú ÊóÔúãóáúåõ
ÝóíóáúÒóãõ Úóáóì ÍõÓúÈóÇäöåö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÌóáõ ÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ
ÔóÑóØóÇåõ
æóÞóæúáõåõ: äóÚóãú ÅáóÎú ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íõáúÛóì
ÇáúãõäúßóÓöÑõ (Þóæúáõåõ: ÇõßúÊõÝöíó ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÈóÚúÏóåõ) íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ÊóÃóÎøõÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóÌóáö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóáóÚóáøóåõ
ÇõÛúÊõÝöÑó áöÞöáøóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÊóãøöãõ Çáúíóæúãó) Ãóíú
ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÞóÕó ÂÎöÑõåóÇ)
ÊõÊóÃóãøóáõ åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ æóáóÚóáøó ÇáúæóÌúåó ÍóÐúÝõ ÇáúæóÇæö¡ Ëõãøó
ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúæóÌúåó ÅÈúÞóÇÄõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íóßúãõáõ
íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú äóÞóÕó ÂÎöÑõåóÇ Ãóæú
áóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãöäú ÇáúÃóÎöíÑö ÝóíóÝúÕöáõ Ýöíåö Èóíúäó ßóãóÇáöåö Ãóæú áóÇ
æóÅöäú ßóÇäó íõÝúåóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóßúãöíáö ãóÚó ÇáäøóÞúÕö ÚóÏóãõ
ÇáÊøóßúãöíáö ãóÚó ÇáúßóãóÇáö ÈöÇáúÃóæúáóì ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ
ÈöÅöíÖóÇÍò.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóßúãõáõ
ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÃóÔúåõÑó ÇáúãõÄóÌøóáó ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóßóãõáóÊú Ãóæú äóÞóÕóÊú æóíóßúãõáõ ãöäú ÂÎöÑö ÇáÔøõåõæÑö
ÇáúãõÄóÌøóáö ÈöåóÇ Åäú ßóãõáó ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö æóÅöäú äóÞóÕó áóãú íóßúãõáú (Þóæúáõåõ: ßóæóÇãöáó) Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÔøóÑúÚõ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÊóãøóãõ ãöäú ÇáúÃóÎöíÑö) ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ æóÞúÊó
ÇáÒøóæóÇáö ãöäú ÂÎöÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãóËóáðÇ æóÃõÌøöáó ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò ÇõßúÊõÝöíó ÈöÇáúãõÍóÑøóãö æóÕóÝóÑò ãõØúáóÞðÇ ßóÇãöáóíúäö Ãóæú
äóÇÞöÕóíúäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóßóÐóÇ ÑóÈöíÚñ ÇáúÃóæøóáõ Åäú äóÞóÕó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóãõáó ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó íóÍöáøõ ÈöÒóæóÇáö Çáúíóæúãö
ÇáúÃóÎöíÑö ãöäúåõ Ú Ô æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú ÇõäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÊóÓúáöíãò) íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóæúäö åóÐóÇ ãöäú
ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÔõÑõæØö
ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ áóßöäú ÇáúÍóÞøõ ÕöÍøóÉõ åóÐóÇ áöáÊøóÚúÈöíÑö æóÝóÑúÞñ
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ ÓóÈóÞó ßóãóÇ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
áóãøóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÇõßúÊõÝöíó ÈöÞõÏúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáÓøóáóãó íóÑöÏõ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞõÏúÑóÉö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö áóßöäú ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÍóÑøöÑú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöÍõáõæáö ÇáúÃóÌóáö) Ãóíú Ãóäú
íóÚúáóãó ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößñ æóÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: æóÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Þ á (Þóæúáõåõ: ßóÇáÑøõØóÈö Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö) Ãóíú Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÈöáóÇÏö ÃóãøóÇ Ýöí ÈóáóÏò íõæÌóÏõ Ýöíåö
ÇáÑøõØóÈõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ßóËöíÑðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÃúÊöí) æóåõæó Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÓúáóãó ÝöíãóÇ íóÚöÒøõ
ÅáóÎú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(2/330)
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈóíóÇäõ ãóÍóáøö
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóåõæó ÍóÇáóÉõ æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö æóåöíó ÊóÇÑóÉð
ÊóÞúÊóÑöäõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áößóæúäö ÇáÓøóáóãö ÍóÇáøðÇ æóÊóÇÑóÉð ÊóÊóÃóÎøóÑõ
Úóäúåõ áößóæúäöåö ãõÄóÌøóáðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
áöáúãõÚóíøóäö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇÞúÊöÑóÇäõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýöíåö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí (ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÚóÙöíãóÉò)
ãóÇ áóæú Ùóäøó ÍõÕõæáóåõ ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö áóßöäú ÈöãóÔóÞøóÉò ÚóÙöíãóÉò
ßóÞóÏúÑò ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÈóÇßõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó (æóáóæú)
ßóÇäó ÇáúãõÓóáøóãõ Ýöíåö íõæÌóÏõ (ÈöãóÍóáøò) ÂÎóÑó ÝóíóÕöÍøõ Åäú
(ÇõÚúÊöíÏó äóÞúáõåõ) ãöäúåõ (áöÈóíúÚò) ÝóÅöäú áóãú íõÚúÊóÏú äóÞúáõåõ
ÈöÃóäú äóÞóáó áóåõ äóÇÏöÑðÇ Ãóæú áóãú íóäúÞõáú áóåõ ÃóÕúáðÇ Ãóæú
ÇõÚúÊöíÏó äóÞúáõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúåóÏöíøóÉö áóãú íóÕöÍøó
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö.
(Ýóáóæú ÃóÓúáóãó ÝöíãóÇ íóÚöÒøõ) æõÌõæÏõåõ¡ ÅãøóÇ áöÞöáøóÊöåö (ßóÕóíúÏò
ÈöãóÍóáøö ÚöÒøóÉò) Ãóíú ÈöãóÍóáøò íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ Ýöíåö¡ (æó) ÅãøóÇ
áöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóÕúÝöåö ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö
ãöËúáõ (áõÄúáõÄò ßöÈóÇÑò æóíóÇÞõæÊò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈóíóÇäõ ÅáóÎú) åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ãõÍóÕøóáó åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ßóæúäõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö Ýöí ãóÍóáøöåö æóåóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúÃõãõæÑó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó
ÓóÈúÚóÉñ áóíúÓó ãöäúåóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäøó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö æóåõæó ßóáóÇãñ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ æóíõÍúæöÌõ Åáóì ÊóÃúæöíáö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöãóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú ÚóÏøöåóÇ ÔóÑúØðÇ Ú Ô ÞóÇáó Óã
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Âáó ÇáúÍóÇáõ Åáóì ÚóÏóãö ÇÝúÊöÑóÇÞö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÓøóáóãö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÚöäúÏó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö æóåöíó ÊóÇÑóÉð ÊóÞúÊóÑöäõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÊóÇÑóÉð ÊóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóáóãó ßóÐóáößó
ÝóÇÓúÊóæóì ÇáÓøóáóãõ æóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí Ðóáößó
æóãõáóÇÍóÙóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÚóíøóäö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøóáóãö ãöãøóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÈóíúÚõ ÇáúãõÚóíøóäö åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóÇÊøõÌöåóÊú ãõáóÇÍóÙóÊõåõ
Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÓõáúØóÇäñ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÍóÇáøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÈöíÚõ ÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ
íóßõæäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóÇáó Ú Ô: Þóæúáõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ãõØúáóÞðÇ áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö ÅÐú ÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ íóÏúÎõáõåõ
ÃóÌóáñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Êõæåöãõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÍóÇáøðÇ ãõÄóÌøóáðÇ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉõ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóáóæú ßóÇäó Ëóãóäõåõ ÍóÇáøðÇ
Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ áóßöäú åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáÓøöíóÇÞö Ýóáóæú ÃóÓúÞóØó
áóÝúÙóÉó ãõØúáóÞðÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÍõÐøóÇÞö
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÊóÍúÕöíáöåö Åáóì ãóæúÖöÚö æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö Ú Ô æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÞóÏúÑò ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÈóÇßõæÑóÉö) ÇáúÈóÇßõæÑóÉõ åöíó
ÇáËøóãóÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÚöäúÏó ÇáäøóÝóÇÏö Ãóíú ÇáöÇäúÊöåóÇÁö
ÑóÇÌöÚú ÇáúÃóäúæóÇÑó ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æÒ í æóÈóÇßõæÑóÉõ
ÇáúÝóÇßöåóÉö Ãóæøóáõ ãóÇ íõÏúÑóßõ ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú Ýóáóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóËöíÑñ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ýóåóáú íóÊóÈóíøóäõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ áöÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö ÙóÇåöÑðÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÈóíúÚö
ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöãóÍöáøò ÂÎóÑó)
æóáóæú ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÄúäóÉó áöäóÞúáöåö
Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Í áº áöÃóäøó ÇáäøóÇÞöáó ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ:
ÇõÚúÊöíÏó äóÞúáõåõ ãöäúåõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõßúÊóÝóì ÈöÇÚúÊöíóÇÏö äóÞúáöåö ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö Èóáú Ãóäú
íõÚúÊóÇÏó äóÞúáõåõ ßóËöíÑðÇ Ãóæú ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøóåõãú ÇÚúÊóÈöÑõæÇ
Úõãõæãó æõÌõæÏö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÇõÚúÊöíÏó äóÞúáõåõ Ãóíú ßóËöíÑðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
äóÇÏöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúßóËúÑóÉö
ãöäú ÇáöÇÚúÊöíóÇÏö ÇåÜ.
æóÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ
ÍöíäóÆöÐò Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöãøóÇ áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöí ÍõÕõæáöåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúåóÏöíøóÉö) Ãóíú æóáóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÉõ ÇáúãõåúÏóì Åáóíúåö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóßõäú åõæó ãõÓúáóãñ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ
ÝöíåöãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóäõæÒöÚó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊúáóÝõ ÝóáóÇ íóÌöÏõ æóÝóÇÁð Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ
Ãóæú äóÞúáò áöäóÍúæö åóÏöíøóÉò Ãóíú ãöãøóÇ áóãú íóÚúÊóÏú ÇáúãõåúÏóì
Åáóíúåö ÈóíúÚóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊóßõæäõ ßóÇáúãóäúÞõæáö áöáúÈóíúÚö æóÈóÞöíó
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö åõæó ÇáúãõåúÏóì Åáóíúåö åóáú íóÕöÍøõ
ÃóíúÖðÇ Ýöíåö äóÙóÑñº æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÞóÇÚóÏõ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí áóÍúãö ÇáÕøóíúÏö ÇáøóÐöí íóÚöÒøõ
æõÌõæÏõåõ áöãóäú åõæó ÚöäúÏóåõ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöíåö ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÚóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãó áößóÇÝöÑò Ýöí ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÚóÈúÏñ ßóÇÝöÑñ æóÃóÓúáóãó
áöäõÏúÑóÉö ãöáúßöåö áóåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÇõÚúÊöíÏó
äóÞúáõåõ áöáúãõåúÏóì Åáóíúåö ßóËöíÑðÇ æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
ÕóíøóÑóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÌõæÏö æóÞúÊó æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöãøóÇ áöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö) Ãóíú ÇÓúÊöÈúÚóÇÏö æóÕúÝöåö
(Þóæúáõåõ: ãöËúáó áõÄúáõÄò ßöÈóÇÑò ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÍóÌúãö æóÇáúæóÒúäö æóÇáÔøóßúáö æóÇáÕøóÝóÇÁö
æóÇÌúÊöãóÇÚõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö äóÇÏöÑñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ßöÈóÇÑò) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö ÝóÅöäú Öõãøó ßóÇäó ãõÝúÑóÏðÇ æóÍöíäóÆöÐò
ÊõÔóÏøóÏõ ÇáúÈóÇÁõ æóÞóÏú ÊõÎóÝøóÝõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. æóÙóÇåöÑõåõ
ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ ãóÝúåõæãðÇ æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÝúÑóØó
Ýöí ÇáúßöÈóÑö Þöíáó ßõÈøóÇÑñ ãõÔóÏøóÏðÇ æóÅöÐóÇ áóãú íõÝúÑöØú Ýöíåö
Þöíáó ßõÈóÇÑñ ÈöÇáÖøóãøö ãõÎóÝøóÝðÇ æóãöËúáõåõ ØõæøóÇáñ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
æóÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝöíåöãóÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóãóßóÑõæÇ ãóßúÑðÇ ßõÈøóÇÑðÇ} [äæÍ: 22] Ãóíú ÚóÙöíãðÇ ÌöÏøðÇ
ÈöÃóäú ßóÐøóÈõæÇ äõæÍðÇ æóÂÐóæúåõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÇåÜ ÌóáóÇáñ.
(2/331)
æó) ÅãøóÇ áöäõÏúÑóÉö ÇÌúÊöãóÇÚöåö ãóÚó
ÇáÕøöÝóÇÊö ãöËúáõ (ÃóãóÉò¡ æóÃõÎúÊöåóÇ¡ Ãóæú æóáóÏöåóÇ áóãú íóÕöÍøó)
Ýöíåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæõËõæÞö ÈöÊóÓúáöíãöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöäõÏúÑóÉö
ÇÌúÊöãóÇÚöåö ãóÚó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæØö ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúßöÈóÇÑö ÇáÕøöÛóÇÑõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ ßóíúáðÇ
æóæóÒúäðÇ æóåöíó ãóÇ ÊõØúáóÈõ áöáÊøóÏóÇæöí æóÇáúßöÈóÇÑõ ãóÇ ÊõØúáóÈõ
áöáÊøóÒóíøõäö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÈóáøõæÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞöíÞö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúÌóÇÑöåö.
(Ãóæú) ÃóÓúáóãó (ÝöíãóÇ íóÚõãøõ ÝóÇäúÞóØóÚó) ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ (Ýöí
ãóÍöáøöåö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú æóÞúÊó Íõáõæáöåö (ÎõíøöÑó) Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí Èóíúäó ÝóÓúÎöåö æóÇáÕøóÈúÑö ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÝóíõØóÇáóÈõ Èöåö
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ãõßøöäó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö áóãú íóÓúÞõØú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÚõáöãó ãöäú ÊóÎúíöíÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáÓøóáóãõ ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó
Ýöíåö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö (áóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚöåö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÍóáøö æóÅöäú Úóáöãóåõ ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅÐú áóãú
íóÌöÆú æóÞúÊõ æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: æóÅöãøóÇ áöäõÏúÑóÉö ÇÌúÊöãóÇÚöåö) æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ðóáößó
Í á ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÃõæÑöÏó Úóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÃóäøóåóÇ ãóÇÔöØóÉñ Ãóæú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ßóÇÊöÈñ
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÕóÍöíÍñ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
ÔõÑöØó Ýöíåö ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
æóÇáÊøóãúÔöíØó ÕöÝóÊóÇäö æóíõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõ Úóíúäñ ÃõÎúÑóì íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÕöÝóÇÊñ ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ:
ãöËúáó ÃóãóÉò) Ãóíú æóßóÐóÇ ÈóåöíãóÉñ æóæóáóÏõåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ åõäóÇ áóÇ
íóäúÏõÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÞõáúÊ íóäúÏõÑõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö ãóÚó ÇáÕøöÝóÇÊö Ýóßóæúäõ ÇáúÈóåöíãóÉö ÊõæÕóÝõ ÈöÃóæúÕóÇÝò
ãóÎúÕõæÕóÉò æóæóáóÏöåóÇ ÈöÃóæúÕóÇÝò ãóÎúÕõæÕóÉò ãöãøóÇ íóäúÏõÑõ
ÝóÊóÃóãøóáú æóßóÐóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇááøõÄúáõÄö æóÇáúíóÇÞõæÊö æóÇáúÃóãóÉö
æóÃõÎúÊöåóÇ æóæóáóÏöåóÇ ßóãóÇ Ýöí Ó á.
(Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæõËõæÞö) Åäú ßóÇäó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúæõËõæÞö
áöáäøõÏúÑóÉö Ýóáöãó ÛóÇíóÑó Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑóåõ ÝóãóÇ åõæó æóåóáøóÇ Úóáøóáó ÈöÇáäøõÏúÑóÉö ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú íõÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÑóº áöÃóäøó
ÇáäøõÏúÑóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÐóÇÊöíøóÉñ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóÑóÖöíøóÉñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÚóÑóÖó áóåõ ÝóÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóÓúáöíãöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ: ÅãøóÇ áöÞöáøóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóáöäõÏúÑóÉö ÇÌúÊöãóÇÚöåö ãóÚó ÇáÕøöÝóÇÊö) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøó ÇáúÂÎóÑóíúäö ãõÄóÏøóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóåõæó Ãóäøó ÇááøóÂáöÆó
ÇáúßöÈóÇÑó áóÇ íóäúÏõÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÕøöÝóÇÊö æóßóÐóÇ
ÇáúÃóãóÉõ æóÈöäúÊõåóÇ Ó á (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ) ÅÐóÇ
Úóãøó æõÌõæÏõåóÇ áöÞöáøóÉö ÊóÝóÇæõÊöåóÇ Ýóåöíó ßóÇáúÞóãúÍö æóÇáúÝõæáö
æóÖõÈöØó ÇáÕøöÛóÑõ ÈöæóÒúäö ÓõÏõÓö ãöËúÞóÇáò æóíóäúÈóÛöí ÖóÈúØõåõ ÈöãóÇ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáËøóÞúÈó Í á (Þóæúáõåõ æóÇáúßöÈóÇÑõ ãóÇ ÊõØúáóÈõ
áöáÊøóÒóíøõäö) Ãóíú ÊóÞúÈóáõ ÇáËøóÞúÈó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇááøõÄúáõÄö ÇáúßöÈóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáúÌõãúáóÉö
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÈöØøöíÎö ÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÐößúÑö ÇáúÍóÌúãö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÍóíúËõ
áóãú íóÐúßõÑú ãóÚó Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏó Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Í á.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÞóØóÚó) Ãóíú ãöäú ÈóáóÏö ÇáÊøóÓúáöíãö æóãóÇ íóÌöÈõ
ÊóÍúÕöíáõåõ ãöäúåõ ÈöÃóäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö æóáóãú íóÊúáóÝú ÈöäóÞúáöåö æóáóãú íóãúÊóäöÚú ÑóÈøõåõ ãöäú
ÈóíúÚöåö ÈöËóãóäö ãöËúáöåö áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
ÊóÍúÕöíáõåõ ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúáöãõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöãóÍóáøò ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãöäú ÈóáóÏö
ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÏõæäóåóÇ æóßóÇäó ÑóÈøõåõ áóÇ íóÈöíÚõåõ ÅáøóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÍúÕöíáõåõ
ÍöíäóÆöÐò æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúáöãõ ÍöíäóÆöÐò Í á ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóÝöí
ãóÚúäóì ÇäúÞöØóÇÚöåö ãóÇ áóæú ÛóÇÈó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúæóÝóÇÁö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ÃóÕúáðÇ Ãóæú
íõæÌóÏó ÈöÈóáóÏò ÈóÚöíÏò ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó
æóáóæú äõÞöáó áóÝóÓóÏó Ãóæú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÚöäúÏó Þóæúãò áóÇ
íóÈöíÚõæäóåõ Ãóæú íóÈöíÚõæäóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÇ ÓöÚúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÕøöáõåõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú
æóÌóÏóåõ íõÈóÇÚõ ÈöËóãóäò ÛóÇáò Ãóíú æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ëóãóäö ãöËúáöåö
æóÌóÈó ÊóÍúÕöíáõåõ æóåóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÞóæúáöåóÇ æóÌóÈó
ÊóÍúÕöíáõåõ æóÅöäú ÛóáóÇ ÓöÚúÑõåõ áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóÚóáó ÇáúãóæúÌõæÏó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ßóÇáúãóÚúÏõæãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóãóÇÁö
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö) Ãóíú áöÃóäøóåõ
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ íóÍöáøõ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö
æóÇÓúãõ ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö Ýöíåö Úóáóì ãóÝúÚóáõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÃóãøóÇ
ÇÓúãõ ÇáÒøóãóÇäö ãöäú Íóáøó ÈöãóÚúäóì äóÒóáó ÈöÇáúãóßóÇäö ÝóÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúßóÓúÑõ áõÛóÉñº áöÃóäøó ãõÖóÇÑöÚóåõ íóÍõáøõ ÈöÇáÖøóãøö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÝóÓúÎöåö) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÌóãöíÚöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ
Ýöí ÈóÚúÖöåö æóÅöäú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖóåõ ÇáúÂÎóÑó ÍóÊøóì áóæú ÝóÓóÎó Ýöí
ÈóÚúÖöåö ÇäúÝóÓóÎó Ýöí ÌóãöíÚöåö ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ åõäóÇ æóÞóÏú ãóÑøó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÈóÚúÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÕóÍøó Ýöíåö
ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ãõÞóÇÈöáöåö ÝóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÝóÑóÇÌöÚúåõ. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: ÝóíõØóÇáóÈõ Èöåö) áóÚóáøóåõ
ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÎöíóÇÑö
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúæóÇæö áóßóÇäó Ãóæúáóì. ÇåÜ. Ú Ô.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ÍóÊøóì íõæÌóÏó.
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäú ÊóÎúíöíÑöåö ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÝöíãóÇ íõÚúáóãõ
ÝóÇäúÞóØóÚó Ýöí ãóÍóáøöåö áóãú íóäúÝóÓöÎú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÇáËøóÇäöí
íóäúÝóÓöÎõ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáÓøóáóãõ ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÞóÏøóÑò
Ãóíú ÎõíøöÑó æóÞúÊó ÇäúÞöØóÇÚöåö Ýöí ãóÍóáøöåö áóÇ ÞóÈúáóåõ
(2/332)
(æó) ÎóÇãöÓõåóÇ (Úöáúãñ ÈöÞóÏúÑò) áóåõ
(ßóíúáðÇ) ÝöíãóÇ íõßóÇáõ (Ãóæú äóÍúæóåõ) ãöäú æóÒúäò ÝöíãóÇ íõæÒóäõ
æóÚóÏøò ÝöíãóÇ íõÚóÏøõ æóÐóÑúÚò ÝöíãóÇ íõÐúÑóÚõ áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
ãóÚó ÞöíóÇÓö ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÓúáóãó Ýöí ãóÐúÑõæÚò ãóÚúÏõæÏò ßóÈõÓõØò ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáÐøóÑúÚö
ÇáúÚóÏøõ
[ÏóÑúÓñ] . (æóÕóÍøó äóÍúæõ ÌóæúÒò) ãöãøóÇ ÌöÑúãõåõ ßóÌöÑúãöåö ÝóÃóÞóáøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÚöáúãñ ÈöÞóÏúÑò) Þöíáó åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúÈóíúÚö ÅÐú ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Úöáúãöåö ÞóÏúÑðÇ
æóÕöÝóÉð. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ëóãøó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö
æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáÔøóÇÑöÍõ íóÑóì Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Óóáóãñ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö:
æóãóÚúÑöÝóÉõ ÃóæúÕóÇÝò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóíúáðÇ) ÊóãúíöíÒñ ãöäú ÞóÏúÑò
ãõÍóæøóáñ Úóäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ßóíúáöåö æóÞóæúáõåõ:
Ãóæú äóÍúæóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóíúåö æóäóÍúæõ áóÇ ÊóÊóÚóÑøóÝõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ßóãöËúáö æóÔöÈúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ æõÞõæÚõ ÇáÊøóãúíöíÒö ãóÚúÑöÝóÉð
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö) æóåõæó «ãóäú ÃóÓúáóÝó Ýöí ÔóíúÁò
ÝóáúíõÓúáöÝú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò
ãóÚúáõæãò» (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÞöíóÇÓö ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö) æóåõæó ÇáúãóÚúÏõæÏõ
æóÇáúãóÐúÑõæÚõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö æóåõæó Çáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ Í á
(Þóæúáõåõ: æóãóÚúáõæãñ) Ãóíú ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÚöÈóÇÑóÉö Í á
Þóæúáõåõ: æóãóÚúáõæãñ Ãóíú ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö áöãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ãóÚúÏõæÏò áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚóÏøö æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí
ãóÐúÑõæÚò áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÐøóÑúÚö ÝóãóÇ ÌóãóÚó Èóíúä ÇáÕøöÝóÊóíúäö áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãõÞúÊóÖóÇåõãóÇ Ýöíåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó
ÇáÐøóÑúÚö æóÇáúÚóÏøö áóÇ íõæÌöÈõ ÚöÒøóÉó ÇáúæõÌõæÏö (Þóæúáõåõ ßóÈõÓõØò)
ÈöÖóãøóÊóíúäö ÌóãúÚõ ÈöÓóÇØò ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ßóßöÊóÇÈö æóßõÊõÈò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö:
æóÝõÚõáñ áöÇÓúãò ÑõÈóÇÚöíøò ÈöãóÏøö ... ÞóÏú ÒöíÏó ÞóÈúáó áóÇãò
ÅÚúáóÇáðÇ ÝóÞóÏú
æóíóÌõæÒõ ÊóÓúßöíäõ ÇáÓøöíäõ ÊóÎúÝöíÝðÇ.
(Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ÌóæúÒò) ßóáóæúÒò æóÝõÓúÊõÞò æóÈõäúÏõÞò Ýöí ÞöÔúÑöåóÇ
ÇáúÃóÓúÝóáö Ãóíú ÇáøóÐöí íõßúÓóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö áóÇ ÇáúÃóÚúáóì
ÇáøóÐöí íõÒóÇáõ Úóäúåõ ÚóÇÏóÉð ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö æóáóãú ÃóÝúåóãú áöÐößúÑö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÇÆöÏóÉðº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú
ÐößúÑöåóÇ Ãóäøó ÇáúÌóæúÒó æóäóÍúæóåõ ÇáÖøóÇÈöØõ Ýöíåö Çáúßóíúáõ
æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóÒúäðÇ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÌóæúÒö æóäóÍúæöåö
ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó Çáúßóíúáó ÅäøóãóÇ åõæó ÖóÇÈöØñ ÝöíãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ
ÌöÑúãðÇ ãöäú ÇáÊøóãúÑö æóÓóíõÕóÑøöÍõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí Þóæúáöåö
æóÕóÍøó ãóßöíáñ ÈöæóÒúäò ÅáóÎú ÝóáúíõÍóÑøóÑú Í á. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÕóÍøó äóÍúæõ ÌóæúÒò ÅáóÎú ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
ßóæúäö Çáúßóíúáö íõÚóÏøõ ÖóÇÈöØðÇ Ýöíåö Ãóæú áóÇ æóÃóäøó Þóæúáóåõ
æóÕóÍøó ãóßöíáñ ÈöæóÒúäò ÅáóÎú ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÚó Úöáúãöåö ãöäú åõäóÇ
ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö áóÇ ÈöåöãóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúÌóæúÒó ãóßöíáñ ÍóíúËõ ÃóÞóÑøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ ßóíúáðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÐóßóÑó ãõÞóÇÈöáóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÊóÌóÇÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúãößúíóÇáö ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: ßóÌóæúÒò ãöãøóÇ ÌöÑúãõåõ ÅáóÎú æóÝöí
ÇáÑøöÈóÇ ÌóÚóáõæÇ ãóÇ íõÚóÏøõ Çáúßóíúáõ Ýöíåö ÖóÇÈöØðÇ ãóÇ ßóÇäó ÞóÏúÑó
ÇáÊøóãúÑö ÝóÃóÞóáøó ÝóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáÑøöÈóÇ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÇõÍúÊöíØó áóåõ
ÝóÞóÏúÑõ ãóÇ áóãú íõÚúåóÏú ßóíúáõåõ Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÊøóãúÑö áößóæúäöåö ßóÇäó ãóßöíáðÇ Ýöí Òóãóäöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö. ÇåÜ. Í Ý
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó äóÍúæõ ÌóæúÒò) ãöäú áóæúÒò æóÝõÓúÊõÞò æóÃóáúÍóÞó Èöåö
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÈõäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÇáúÂäó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
áöÐößúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÐößúÑöåóÇ Ãóäøó ÇáúÌóæúÒó æóäóÍúæóåõ ãóßöíáñ æóíóÕöÍøõ æóÒúäðÇ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÕóÍøó ãóßöíáñ ÈöæóÒúäò æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóæúÒó æóäóÍúæóåõ
ãóæúÒõæäñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÕóÍøó
ãóæúÒõæäñ Èößóíúáò ÅáóÎú æóãöäú ÌõãúáóÊöåö ÇáúÌóæúÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Í á áóãú ÃóÝúåóãú áöÐößúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÇÆöÏóÉð. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöåóÇ áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö
æóÒúäðÇ æóßóíúáðÇ Åäú ßóÇäó ãöäú äóæúÚò íóßúËõÑõ ÇÎúÊöáóÇÝõåõ ÈöÛöáóÙö
ÞõÔõæÑöåö æóÑöÞøóÊöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ
ÌöÑúãõåõ ßóÌöÑúãöåö) æóíóÕöÍøõ ÈöÇáúæóÒúäö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÌöÑúãõåõ Úóáóì
ÇáúÌóæúÒö ÈöÇáúÃóæúáóì æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ
æóãóÇ ÕóÛõÑó ÌöÑúãõåõ ßóÌóæúÒò ÅáóÎú æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó
Þóæúáóåõ: íõÚóÏøõ Ýöíåö Çáúßóíúáõ ÖóÇÈöØðÇ æóÈóíóÇäõåõ ÈöÞóæúáöåö æóãóÇ
ÕóÛõÑó ÌöÑúãõåõ ßóÇáúÌóæúÒö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú áóÇ
íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ãõÞóÇÈöáðÇ áöáúãóæúÒõæäö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåöº áöÃóäøó
ÍóÇÕöáóåõ Ãóäøó ãóÇ ÕóÛõÑó ÌöÑúãõåõ ãóæúÒõæäñ æóãóßöíáñ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÃóÔóÇÑó ÃóæøóáðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúãóæúÒõæäó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÌöÑúãò æóËóÇäöíðÇ Ãóäøó ãóÇ ÕóÍøó æóÒúäðÇ
íóÕöÍøõ ßóíúáðÇ ÅÐóÇ ÚõÏøó Ýöíåö Çáúßóíúáõ ÖóÇÈöØðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÏúÑó
ÇáúÌóæúÒö ÝóãóÇ Ïõæäóåõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÌóæúÒó æóãóÇ Ïõæäóåõ íóÕöÍøõ
ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÌóæúÒö íóÕöÍøõ æóÒúäðÇ áóÇ
ßóíúáðÇ åóÐóÇ æóÞóÏú ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóì Þóæúáöåö æóÕóÍøó äóÍúæõ ÌóæúÒò
ÈöæóÒúäò ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÕóÍøó ÅáóÎú íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÌóæúÒö Çáúßóíúáõ æóÃóäøó ÇáúæóÒúäó ØóÇÑöÆñ
Úóáóíúåö
æóÞóæúáõåõ ËóÇäöíðÇ æóãóæúÒõæäñ Èößóíúáò
(2/333)
Ãóíú Óóáøóãóåõ (ÈöæóÒúäò) æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí äóæúÚò íóßúËõÑõ ÇÎúÊöáóÇÝõåõ ÈöÛöáóÙö ÞõÔõæÑöåö æóÑöÞøóÊöåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóßóÐóÇ Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÛóíúÑö ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö.
(æó) ÕóÍøó (ãóæúÒõæäñ) Ãóíú Óóáøóãóåõ (Èößóíúáò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå
ÈöÞóæúáöí (íõÚóÏøõ) Ãóíú Çáúßóíúáõ (Ýöíåö ÖóÇÈöØðÇ) º áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ßóÏóÞöíÞò æóãóÇ ÕóÛõÑó ÌöÑúãõåõ
ßóÌóæúÒò æóáóæúÒò æóÅöäú ßóÇäó Ýöí äóæúÚò íóßúËõÑõ ÇÎúÊöáóÇÝõåõ ÈöãóÇ
ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ Çáúßóíúáõ Ýöíåö ÖóÇÈöØðÇ ßóÝõÊóÇÊö
ãöÓúßò æóÚóäúÈóÑòº áöÃóäøó áöáúÞóÏúÑö ÇáúíóÓöíÑö ãöäúåõ ãóÇáöíøóÉð
ßóËöíÑóÉð æóÇáúßóíúáõ áóÇ íõÚóÏøõ ÖóÇÈöØðÇ Ýöíåö æóßóÈöØøöíÎò
æóÈóÇÐöäúÌóÇäò æóÑõãøóÇäò æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ ßóÈõÑó ÌöÑúãõåõ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúæóÒúäõ ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö Çáúßóíúáõº áöÃóäøóåõ
íóÊóÌóÇÝóì Ýöí ÇáúãößúíóÇáö æóáóÇ ÇáúÚóÏøö áößóËúÑóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöíåö
æóÇáúÌóãúÚõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚóÏøö æóÇáúæóÒúäö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãõÝúÓöÏñ
áöãóÇ íóÃúÊöí Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÈöØøöíÎóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÌóæúÒö ÇáúæóÒúäõ æóÇáúßóíúáõ ØóÇÑöÆñ
Úóáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúãöÚúíóÇÑõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöí ÇáúÌóæúÒö
Çáúßóíúáõ æóÇáúãöÚúíóÇÑõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöí ÇáúÌóæúÒö ÇáúæóÒúäõ æóåõæó
ÊóäóÇÞõÖñ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ãõÌóÑøóÏó
ÈóíóÇäö ÖóÇÈöØö ÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúãóßöíáö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÝóÇÊò Åáóì
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÕúáñ æóÇáúÂÎóÑó ØóÇÑöÆñ. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóíú
Óóáóãõåõ) ÞóÏúÑóåõº áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøóæóÇÊö Èóáú
ÈöÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈöãóÚúäóì Ýöí æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
Ãóíú ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó
áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÃóÕúáðÇ Ãóíú áóÇ ßóíúáðÇ æóáóÇ æóÒúäðÇ ã Ñ ÝóÞóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí æóÅöäú ßóÇäó Ýöí äóæúÚò ÅáóÎú áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö) ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóæóÇÝóÞó ÛóíúÑó
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúÌõãúåõæÑö æóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö Úóáóì
ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ãõÊóÊóÈøöÚñ Ýöíåö ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóÇ ãõÎúÊóÕóÑñ
Ò í Ú Ô Èóáú Þöíáó Åäøóåõ ÂÎöÑõ ãõÄóáøóÝóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: ßóÌóæúÒò
æóáóæúÒò) ÓóæúÞõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóæúÒõæäõ ÇáúÃóÕúáö æóÊóÞóÏøóãó
ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ ãóßöíáñ æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Óóáóãõåõ ãóæúÒõæäðÇ ÊóÃóãøóáú
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÅäøóãóÇ åõæó ÈóíóÇäõ ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö
Ýöíåö æóÒúäðÇ Ãóíú áóÇ ÃóÕóÇáóÉõ ÇáúæóÒúäö Ýöíåö ÝóÃóæúãóÃó Ýöíåö åõäóÇ
Åáóì ÈóíóÇäö ÃóÕóÇáóÉö ÇáúæóÒúäö Ýöíåö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó Ýöí äóæúÚò) ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö æóÝöí ÈöãóÚúäóì
ãöäú Åäú ßóÇäó ÖóãöíÑõ ßóÇäó ÑóÇÌöÚðÇ áöäóÍúæö ÇáúÌóæúÒö æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÇÌöÚðÇ áöáÓøóáóãö ßóÇäóÊú Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ
æóÞóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóíú ÈöÛöáóÙö ÞõÔõæÑöåö æóÑöÞøóÊöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóÝõÊóÇÊö ãöÓúßò) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÝõÊóÇÊõ ÈöÇáÖøóãøö ãóÇ
ÊóÝóÊøóÊó ãöäú ÇáÔøóíúÁö (Þóæúáõåõ: æóÇáúßóíúáõ) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚõ
(Þóæúáõåõ: æóßóÈöØøöíÎò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÝõÊóÇÊö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÈóÇÐöäúÌóÇäò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáÐøóÇáö
æóÝóÊúÍöåóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÈöÑúãóÇæöíøñ (ÊóäúÈöíåñ)
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóØúÚö ÃóÞúãóÇÚö ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ÑóÌøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäúåõãóÇ ÇáúãóäúÚó ÞóÇáó:
áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÈóíúÚöåö áóßöäú íóÔúåóÏõ áöáöÇÔúÊöÑóÇØö Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö áóÇ íõÞúÈóáõ ÃóÚúáóÇåõ
ÇáøóÐöí áóÇ ÍóáóÇæóÉó Ýöíåö æóíõÞúØóÚõ ãóÌóÇãöÚõ ÚõÑõæÞöåö ãöäú
ÃóÓúÝóáöåö æóíõØúÑóÍõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞõÔõæÑö Ãóíú ÇáúæóÑóÞö
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÞóÕóÈö ÃóÚúáóì ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÞúãóÇÚö ÝóÓõæãöÍó åõäóÇ áóÇ Ëóãøó.
ÇåÜ. ÍóÌø
æóÞóæúáõåõ: áóÇ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏõæäö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÞóØúÚö æóáóßöäú ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÈöÇáúæóÑóÞö áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÞóÈõæáõ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ßóÈõÑó ÌöÑúãõåõ) ßóÇáúÈóíúÖö æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö
Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí æóÇáúÃóÌúÑóÇãö ßóãóÇ åõäóÇ æóÈößóÓúÑöåóÇ Ýöí ÇáÓøöäøö
íõÞóÇáõ ßóÈöÑó ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÝóÊúÍöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑöÚö áöáúßóÈöíÑö Ýöí ÇáÓøöäøö æóÈöÖóãøöåóÇ ÝöíåöãóÇ áöáúßóÈöíÑö
Ýöí ÇáúÌöÓúãö æóÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÏú äóÙóãó ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó ÝóÞóÇáó:
ßóÈöÑóÊú ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö Ýöí ÇáÓøöäøö æóÇÌöÈñ ... ãõÖóÇÑöÚõåõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö áóÇ ÛóíúÑõ íóÇ ÕóÇÍö
æóÝöí ÇáúÌöÑúãö æóÇáúãóÚúäóì ßóÈõÑóÊú ÈöÖóãøöåóÇ ... ãõÖóÇÑöÚõåõ
ÈöÇáÖøóãøö ÌóÇÁó ÈöÅöíÖóÇÍö
ÇåÜ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö Ú Ô Úóáóì ÇáúãóæóÇåöÈö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóãúÚõ Ýöíåö)
Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúÈöØøöíÎö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò) Ãóíú æóáöáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ã
Ñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÈöØøöíÎóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóÇáúÚóÏóÏõ ãöäú ÇáúÈöØøöíÎö
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö Ýóáóæú ÃóÊúáóÝó ÅäúÓóÇäñ
ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÇáúÈöØøöíÎö Ýóåóáú íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãöËúáöíøòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö Ãóæú íóÖúãóäõ æóÒúäóåõ
ÈöØøöíÎðǺ áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáäøóÙóÑö áöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÒúäö íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóÇãúÊöäóÇÚõåõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö ÐößúÑö
ÚóÏóÏöåö ãóÚó æóÒúäöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ãóÇ ÊóÍóÑøóÑó ãöäú
ÇáúãõÈóÇÍóËóÉö ãóÚó ã Ñ Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó ãöäú ÇáúÈöØøöíÎö ãöËúáöíøñº
áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóÒúäðÇ ÝóíóÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö ÅÐóÇ
ÊóáöÝó æóÅöäøóãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÓøóáóãö Ýöíåö ÅÐóÇ ÌóãóÚó
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚóÏøö æóÇáúæóÒúäö ÇáúÛóíúÑö ÇáÊøóÞúÑöíÈöíøóíúäö æóÃóäøó
ÇáúÈöØøöíÎóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãõÊóÞóæøöãóÉñ ÝóÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóäúÚõ ÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ æóÅöäú ÚóÑóÖó ÌóæóÇÒõåõ ÝöíåóÇ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÒúäó ÇáÊøóÞúÑöíÈöíøó. ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÒúäö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãõÝúÓöÏñ) åóÐóÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáÓøõÈúßöíøó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò Ãóãú áöáúÌõãúáóÉö áöÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö. ÇåÜ. Ò í.
æóÞóæúáõåõ: áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ãöÇÆóÉö
ÕóÇÚö ÈõÑøò Úóáóì Ãóäøó æóÒúäóåóÇ ÅáóÎú æóÇóáøóÐöí íóÃúÊöí Ýöíåö
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö äóÚóãú áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÒúäó
ÇáÊøóÞúÑöíÈöíøó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
æóåõãóÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö Ãóæú ÇáúÚóÏøö æóÇáúæóÒúäö
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö ÅÐú ÐóÇßó æóÞóæúáõ
ÇáÓøõÈúßöíø ãóãúäõæÚñ. ÇåÜ. Ú Ô æóßóÇáúÌóãúÚö
(2/334)
æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÐößúÑö ÌöÑúãöåóÇ ãóÚó æóÒúäöåóÇ ÝóíõæÑöËõ ÚöÒøóÉó ÇáúæõÌõæÏö æóÞóæúáöí
íõÚóÏøõ Ýöíåö ÖóÇÈöØðÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ.
(æó) ÕóÍøó (ãóßöíáñ) Ãóíú Óóáøóãóåõ (ÈöæóÒúäò) áöãóÇ ãóÑøó (áóÇ ÈöåöãóÇ)
Ãóíú ÈöÇáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ãóÚðÇ Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ãöÇÆóÉö ÕóÇÚö
ÈõÑøò Úóáóì Ãóäøó æóÒúäóåóÇ ßóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó Ðóáößó íóÚöÒøõ
æõÌõæÏõåõ.
(æóæóÌóÈó Ýöí áóÈöäò) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóåõæó ÇáØøõæÈõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÍúÑóÞö (ÚóÏøñ æóÓõäøó) ãóÚóåõ (æóÒúäñ) ÝóíóÞõæáõ ãóËóáðÇ ÃóáúÝõ
áóÈöäóÉò æóÒúäõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ßóÐóǺ áöÃóäøóåõ íõÖúÑóÈõ Úóäú
ÇÎúÊöíóÇÑò ÝóáóÇ íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí æóÒúäöåö Úóáóì
ÇáÊøóÞúÑöíÈö áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÐúßõÑó Øõæáóåõ æóÚóÑúÖóåõ
æóËóÎóÇäóÊóåõ æóÃóäøóåõ ãöäú Øöíäò ãóÚúÑõæÝò æóÐößúÑõ Óóäøö ÇáúæóÒúäö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÝóÓóÏó) ÇáÓøóáóãõ æóáóæú ÍóÇáøðÇ (ÈöÊóÚúíöíäö äóÍúæö ãößúíóÇáò) ãöäú
ãöíÒóÇäò æóÐöÑóÇÚò æóÕóäúÌóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí ÇáúÈöØøöíÎö Èóíúäó ÇáúÚóÏøö æóÇáúæóÒúäö ÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÇáËøóæúÈö
Èóíúäó ÇáÐøóÑúÚö æóÇáúæóÒúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÔóÈö æóäóÍúæöåö áöÅöãúßóÇäö
äóÍúÊö ãóÇ ÒóÇÏó æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÐößúÑõ Øõæáöåö æóÚóÑúÖöåö æóËöÎóäöåöº
áöÃóäøó ÇáúæóÒúäó Ýöíåö ÊóÞúÑöíÈöíøñ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåóÇ) ßóÓóÝóÑúÌóáóÉò æóÈóíúÖóÉò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ äóÚóãú
áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÒúäó ÇáÊøóÞúÑöíÈöíøó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ãóíú Ýöí åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÚöÒøóÉö
ÇáúæõÌõæÏö ÅÐú ÐóÇßó Í á (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáöí íõÚóÏøõ Ýöíåö ÖóÇÈöØðÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÝóæúÊö ÃóØúáóÞõæÇ ÌóæóÇÒó ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÈõÞõæáö
æóÒúäðÇ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò
ÞöÓúãñ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÔóíúÆóÇäö ÃóÕúáõåõ æóæóÑóÞõåõ ßóÇáúÎóÓøö
æóÇáúÝõÌúáö ÝóÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÈóÇØöáñ æóÞöÓúãñ íóÊøóÕöáõ Èöåö ãóÇ áóíúÓó
ãóÞúÕõæÏóåõ ßóÇáúÌóÒóÑö¡ æóÇááøöÝúÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÔóÑúØö
ÞóØúÚö æóÑóÞöåö æóÞöÓúãñ ßõáøõåõ ãóÞúÕõæÏñ ßóÇáúåöäúÏöÈóÇ ÝóíóÌõæÒõ
æóÒúäðÇ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúÍöäúØóÉõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÍõÈõæÈö ßóÇáÊøóãúÑö æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÈõÞõæáö ßóßõÑøóÇËò æóËõæãò
æóÈóÕóáò æóÝõÌúáò æóÓöáúÞò æóäóÚúäóÇÚò æóåöäúÏóÈóÇ æóÒúäðÇ ÝóíóÐúßõÑõ
ÌöäúÓóåóÇ æóäóæúÚóåóÇ æóáóæúäóåóÇ æóÕöÛóÑóåóÇ Ãóæú ßöÈóÑóåóÇ. ÇåÜ.
æóåöíó ãõÎóÇáöÝóÉñ áößóáóÇãö Í á ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóáóì
ÇáÓøóáóãö Ýöí ÑõÁõæÓöåö ãóÚó æóÑóÞöåö æóßóáóÇãõ ã Ñ Úóáóì ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø
ãóÇ íóÔúåóÏõ áöÔóíúÎöäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Ýöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö íóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö æóÑóÞöåö Ãóæú
ÑõÁõæÓöåö áöÒóæóÇáö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ãöäú ÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈö Í Ý.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ãóßöíáñ ÈöæóÒúäò ÅáóÎú) æóÇáúÝóÑúÞ Èóíúäó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö æóÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ æóÒúäó ãóÇ íõßóÇáõ
æóÚóßúÓóåõ åõäóÇ Ïõæäó ÐóÇßó Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì
Úöáúãö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÇáúÞóÏúÑö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ ÈöæóÒúäö Çáúãóßöíáö
æóßóíúáö ÇáúãóæúÒõæäö æóÐóÇßó Ýöíåö ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí Çáúãóßöíáö æóÒúäðÇ æóÇáúãóæúÒõæäö ßóíúáðÇ ÝóÊóÃóãøóáú
ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ. æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ
Úóáóì ÇáúãöÚúíóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó Çáúßóíúáõ Ýöí Çáúãóßöíáö
æóÇáúæóÒúäõ Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ: åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú
Þóæúáöåö æóÕóÍøó äóÍúæõ ÌóæúÒò ÈöæóÒúäò æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÐóßóÑóåõ
ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö áóÇ ÈöåöãóÇ Ãóæú íõÞóÇáõ ÐóßóÑóåõ Ëóãøó áöÈóíóÇäö
Ãóäøóåõ ãóæúÒõæäñ ÝóÞóØú áóÇ áöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ãóßöíáñ ÃóÕóÇáóÉð
æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóÒúäðÇ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãöÇÆóÉö ÕóÇÚö ÈõÑøò) æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ãöÇÆóÉö
ËóæúÈò Úóáóì Ãóäøó æóÒúäóåóÇ ßóÐóÇ Ãóæú Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò Úóáóì Ãóäøó
æóÒúäóåõ ßóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎóÔóÈö ÝóÅöäøó ÒóÇÆöÏóåõ íõäúÍóÊõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáÕøóÇÚõ ÇÓúãñ
áöáúæóÒúäö ÃóÕóÇáóÉð áöÃóäøóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúÏóÇÏò æóÇáúãõÏøõ ÑóØúáñ
æóËõáõËñ Ëõãøó ÕóÇÑó ÇÓúãðÇ áöáúßóíúáö ÚõÑúÝðÇ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ßóãóÇ Ýöí Þ á.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáØøõæÈõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÑóÞö) æóãöËúáõåõ ÈóÚúÏó
ÍóÑúÞöåö Åäú áóãú íóßõäú ÑóÎúæðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÎóÒóÝõ Åäú ÇäúÖóÈóØó
æóãöÚúíóÇÑõåõ ÇáúÚóÏøõ æóßóÐóÇ ÇáúÎóÔóÈõ áöÛóíúÑö ÇáúæóÞõæÏö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúÚöáøóÉö æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúæóÒúäõ ÝóÞóØú Þ á
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö) Ãóíú íõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÍúÏöíÏó ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ íõÖúÑóÈõ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÓóÏó ÈöÊóÚúíöíäö äóÍúæö ãößúíóÇáò ÛóíúÑö ãõÚúÊóÇÏò)
ÈöÃóäú áóãú íõÚúáóãú ãöÞúÏóÇÑõåõ ÝóÅöäú Úõáöãó áöáúÚóÇÞöÏóíúäö
æóÚóÏúáóíúäö ÕóÍøó æóíóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãößúíóÇáö Åäú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇáúãóßóÇíöíáõ æóáóÇ ÛóÇáöÈó æóÊóÚúíöíäõ ÐöÑóÇÚö ÇáúíóÏö ãõÝúÓöÏñ Åäú
áóãú íõÚúáóãú ÞóÏúÑõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóæúÊö. ÇåÜ. Þ á. æóÝöí ã Ñ
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóßóÇíöíáõ æóÇáúãóæóÇÒöíäõ æóÇáÐøõÑúÚóÇäõ
ÇõÔúÊõÑöØó ÈóíóÇäõ äóæúÚò ãöäúåóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóÇáöÈñ
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇõÚúÊöíÏó
ßóíúáñ ãóÎúÕõæÕñ Ýöí ÍóÈøò ãóÎúÕõæÕò ÈöÈóáóÏö ÇáÓøóáóãö ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóßóÇíöíáõ ÅáóÎú æóãöäú Ðóáößó ãóÇ
åõæó ÈöãöÕúÑöäóÇ ãöäú ÊóÝóÇæõÊö ßóíúáö ÇáÑøõãóíúáóÉö æóßóíúáö ÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÈóÞöíøóÉö ãóßóÇíöíáö ãöÕúÑó æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Åäú ßóÇäóÇ ãöäú ÇáÑøõãóíúáóÉö Íõãöáó Úóáóíúåö Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÇáøðÇ)
ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÚúíöíäõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ãöáúÁó
åóÐóÇ ÇáúßõæÒö ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÕøõÈúÑóÉó
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð ÍóÇÖöÑóÉð Ãóãúßóäó ÃóÎúÐõåõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó
ÊóáóÝöåö æóáöÐóáößó ÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊúáóÝõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÅáóÎú æóÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöäú ãöíÒóÇäò) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÃóÓúáóãúÊ
Åáóíúß ÏöíäóÇÑðÇ ÝöíãóÇ íõÎúÑöÌõåõ åóÐóÇ ÇáúÞóÈøóÇäõ Ãóíú ÇáøóÐöí íóÒöäõ
Èöåö ÇáúÞóÈøóÇäöíøõ ãöäú ÇáÊøóãúÑö ãóËóáðÇ æóáóãú íõÚóÑøöÝóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ÈöÃóäú ÚóíøóäóÇ ãóÍóáøðÇ ãöäú ãöíÒóÇäö ÇáúÞóÈøóÇäöíøö
æóÞóÇáó: ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß ÝöíãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú æóÖúÚö ÂáóÉö ÇáúæóÒúäö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóÇáÕøóäúÌóÉõ ÔóíúÁñ íõæÒóäõ Èöåö ãóÌúåõæáõ
ÇáúÞóÏúÑö ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃóÓúáóãúÊ
(2/335)
(ÛóíúÑó ãõÚúÊóÇÏò) ßóßõæÒòº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÊúáóÝõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ãöáúÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö ãöäú
åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÇáúÛóÑóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÊóÇÏðÇ áóãú íóÝúÓõÏú ÇáÓøóáóãõ æóíóáúÛõæ ÊóÚúíöíäõåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí áóÇ ÛóÑóÖó ÝöíåóÇ æóíóÞõæãõ ãöËúáõ ÇáúãõÚóíøóäö
ãóÞóÇãóåõ Ýóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÈóÏøóáó ÈóØóáó ÇáÓøóáóãõ æóäóÍúæñ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) ÝóÓóÏó ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÚúíöíäö (ÞóÏúÑò ãöäú ËóãóÑö ÞóÑúíóÉò Þóáöíáò) º
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÞóØöÚõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ áóÇ ãöäú ËóãóÑö
ÞóÑúíóÉò ßóËöíÑòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÛóÇáöÈðÇ æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáËøóãóÑö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÅÐú ÇáËøóãóÑõ ÞóÏú íóßúËõÑõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ïõæäó
ÇáúßóÈöíÑóÉö.
(æó) ÓóÇÏöÓõåóÇ (ãóÚúÑöÝóÉõ ÃóæúÕóÇÝò) áöáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ãóíú
ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ áöáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÚóÏúáóíúäö (íóÙúåóÑõ ÈöåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÛóÑóÖò æóáóíúÓó ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãóåóÇ) ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú áóãú íóÕöÍøó
ÇáÓøóáóãõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ìóåúáó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóåõæó Úóíúäñ ÝóáóÃóäú áóÇ íóÍúÊóãöáóåõ æóåõæó Ïóíúäñ Ãóæúáóì æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöÅöåúãóÇáö ÐößúÑöåö ßóÇáúßõÍúáö
æóÇáÓøóãúäö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÈöÇáËøóÇäöí æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ßóæúäõ
ÇáÑøóÞöíÞö ÞóæöíøðÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ãóæú ßóÇÊöÈðÇ ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ
æóÕúÝñ íóÙúåóÑõ Èöåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÛóÑóÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Åáóíúß Ýöí ÞóÏúÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑö ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÈöÃóäú íõæÖóÚó Ýöí
ßöÝøóÉö ÇáúãöíÒóÇäö æóíõÞóÇÈöáõåõ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö Ýöí ÇáúßöÝøóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì æóÈöÐóáößó ÍóÕóáóÊú ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ Èóíúäó ÇáúãöíÒóÇäö
æóÇáÕøóäúÌóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: åöíó
ÈöÇáÓøöíäö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÈöÇáÕøóÇÏö æóÚóßóÓó ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö
æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó ÝóÞóÇáó: ÕóäúÌóÉõ ÇáúãöíÒóÇäö ÈöÇáÕøóÇÏö
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÈöÇáÓøöíäö æóÝöí äõÓúÎóÉò ãöäú ÇáÊøóåúÐöíÈö ÓóäúÌóÉñ
æóÕóäúÌóÉñ æóÇáÓøöíäõ ÃóÚúÑóÈõ æóÃóÝúÕóÍõº áöÃóäøó ÇáÕøóÇÏó æóÇáúÌöíãó
áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ßóáöãóÉò ÚóÑóÈöíøóÉò ßóãóÇ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö ãõÚúÊóÇÏò) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚúáõæãó
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÈöÎöáóÇÝöåö Í á (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊúáóÝõ ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÇáøó ßóÐóÇ Þöíáó æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú Èóáú íóÔúãóáõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÄóÎøöÑõ
ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÝóíóÊúáóÝõ ÇáúãößúíóÇáõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ) Ãóíú Ýóáóæú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÊóÎóíøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ
íóÍúæöíåö ÇáúßõæÒõº áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇÑöãõ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ãöäú
åóÐöåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: áóåõ ãöäú ÇáúÈõÑøö ÇáúÝõáóÇäöíøö ÇáúãóÚúáõæãö
áóåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö æóÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ßóæúäö ÇáúÈõÑøö ãõÚóíøóäðÇ ßóãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊúáóÝõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇáúÛóÑóÑö) º áöÃóäøó
ÇáúãõÚóíøóäó íóÊóÃóÊøóì ÞóÈúÖõåõ ÍóÇáøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóÇÏðÇ) ÈöÃóäú ÚõÑöÝó ÞóÏúÑõåõ Ãóíú
ÚóÑóÝóåõ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö æóÚóÏúáóÇäö ÛóíúÑõåõãóÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú áóãú
íóÎúÊóáöÝú äóÍúæõ ÇáúãößúíóÇáö æóáóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóÇáöÈñ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö äóæúÚöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÛóÇáöÈñ Íõãöáó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóíúåö ßóÃóäú ÇõÚúÊöíÏó ßóíúáñ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÈóáóÏö
ÇáÓøóáóãö ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóíúåö Í á.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ËóãóÑö ÞóÑúíóÉò Þóáöíáò) åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÄúãóäõ Ýöíåö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ æóÇáúßóËöíÑõ ÈöÎöáóÇÝóÉö ÔóæúÈóÑöíøñº ÃóãøóÇ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ßõáøöåö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ÔóÑúÍõ ã Ñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊúáóÝõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú íõÞúØóÚõ ÈöÊóãóÇãöåö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóäúÞóØöÚõ) æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÍóÇáøö æóÇáúãõÄóÌøóáö Í á (Þóæúáõåõ: áóÇ ãöäú ËóãóÑö ÞóÑúíóÉò
ßóËöíÑò) æóåóáú íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó ÇáËøóãóÑõ Ãóæú íóßúÝöí ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöãöËúáöåö Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóíúåö áóæú ÃóÊóì ÈöÃóÌúæóÏó ãöäú ÛóíúÑö
Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö ÃóÌõÈöÑó Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ÅáóÎú) Ãóíú ãóäúØõæÞðÇ
æóãóÝúåõæãðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÑúíóÉö) Ãóíú ÈöÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö Ãóíú ÈöãóáúÒõæãöåöãóÇ æóåõæó
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúßóÈöíÑóÉõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáúÞóÑúíóÉö ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúßóÈöíÑóÉö áóÇ ÈöÇáúÞóáöíáóÉö
æóÇáúßóËöíÑóÉö æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóáóÇÒõãðÇ ÚóÇÏöíøðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ áöáúÚóÇÞöÏóíúäö) æóáóæú ÅÌúãóÇáðÇ
ßóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÚúãóì ÇáúÃóæúÕóÇÝó ÈöÇáÓøóãóÇÚö æóÚóÏúáóíúäö æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ ÇáÕøöÝóÇÊö ÈöÇáÊøóÚúíöíäöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ
Êöáúßó ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÅáøóÇ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÞõæÊö æóåõæó ÍóÓóäñ ãõÊóÚóíøóäñ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
Åáóíúåö Ýöí ÚóÈúÏò ÊõÑúßöíøò ÝóíóßúÝöí ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÃóäøó
Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö äóæúÚðÇ ÊõÑúßöíøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÏúáóÇäö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÚöáúãõåõãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÊóÝúÕöíáðÇ ÈöÃóäú íóÚúÑöÝóÇ ÚóáóÇãóÇÊöåö
ÇáøóÊöí ÊõãóíøöÒõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÚõÑöÖóÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö íóÚúÑöÝóÇäö Ãóäøóåõ ÊõÑúßöíøñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáäøóæúÚó ÇáúÂÊöíó Ýöí
ÇáÑøóÞöíÞö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÈõÑøò ÓóÈúÞöíøò (Þóæúáõåõ:
æóÚóÏúáóíúäö) æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäú íõæÌóÏó ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö æóãóÇ
ÞóÑõÈó ãöäúåõ ÚóÏúáóÇäö íóÚúÑöÝóÇäö ÇáúÃóæúÕóÇÝó Ãóíú ãóÏúáõæáóåóÇ
áöíóÑúÌöÚó ÅáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö
áóíúÓóÊú ÇáúãóÔúÑõæØóÉó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÏúáóÇ ÔóåóÇÏóÉò æóáóæú ÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÈöÃóäú íõæÌóÏóÇ Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú) Ãóíú ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÃóäú áóÇ
íóÍúÊóãöáóåõ) ÇááøóÇãõ áóÇãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÃóäú áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóæøóáñ ÈöãóÕúÏóÑò Ãóíú ÝóáöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáöåö Ãóæúáóì
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ÙõåõæÑõ ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÛóÑóÖö æóáóæú ÔóÑóØó Ðóáößó Ãóíú ãóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ ÈöÅöåúãóÇáöåö
ÇõÚúÊõÈöÑó æóáóãú íóÌöÈú ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÏõæäöåö Í á æã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÈöÇáËøóÇäöí) æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÃóÕúáö áóíúÓó ÚóÏóãõåóÇ æóÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ßóæúäö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÞóæöíøðÇ
Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÔöÏøóÉõ ÇáúÞõæøóÉö æóÈöåö
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßÍÌ æóÃóæúÑóÏó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØö
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáËøõíõæÈóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÛóáóÈó æõÌõæÏõåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÇáúÃóÕúáõ æõÌõæÏõåõ
ÞóÇáóåõ ÍóÌø ßóÔóíúÎöäóÇ. ÇåÜ. Í á.
(2/336)
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ.
(æó) ÓóÇÈöÚõåóÇ (ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöáõÛóÉò íóÚúÑöÝóÇäöåóÇ) Ãóíú
íóÚúÑöÝõåóÇ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö (æóÚóÏúáóÇäö) ÛóíúÑõåõãóÇ áöíõÑúÌóÚó
ÅáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ýóáóæú ÌóåöáóÇåóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÌóáö ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ Ãóæú
ãóÚúÑöÝóÉö ÚóÏúáóíúäö ÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó Ëóãøó ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúÃóÌóáö æóåõäóÇ Åáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÍúÊóãóáó
Ëóãøó ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ åõäóÇ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ æóËóãøó
ÚóÏúáóíúäö ãõÚóíøóäóíúäö ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÌõÒú
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóãõæÊóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú íóÛöíÈóÇ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúãóÍóáøö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Ãóäú íõæÌóÏó
ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ãöãøóäú íóÚúÑöÝõåóÇ ÚóÏúáóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÚóÏúáóíúäö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö.
(áóÇ) ÐößúÑõ (ÌóæúÏóÉò æóÑóÏóÇÁóÉò) ÝöíãóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ. (æóãõØúáóÞõåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö ÈöÃóäú áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ (ÌóíøöÏñ) áöáúÚõÑúÝö
æóíóäúÒöáõ Úóáóì ÃóÞóáøö ÏóÑóÌóÇÊöåö æóßóÐóÇ áóæú ÔõÑöØó ÔóíúÁñ
ãöäúåõãóÇ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ æóáóæú ÔõÑöØó ÑóÏöíÁõ äóæúÚò Ãóæú ÃóÑúÏóÃõ
ÌóÇÒó áöÇäúÖöÈóÇØöåöãóÇ æóØóáóÈõ ÃóÑúÏóÃó ãöäú ÇáúãõÍúÖóÑö ÚöäóÇÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú
íóÞõæáó: ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúãõÏøóÚóì
Ýöí Þóæúáöåö: æóãóÚúÑöÝóÉõ ÃóæúÕóÇÝò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ßóáóÇãöåö
ÔóíúÁñ ãõÞóÏøóÑñ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóãóÚúÑöÝóÉõ ÃóæúÕóÇÝöåö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö áóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõ ãöäú äóÝúíö æõÌõæÈö ÇáÊøóÚóÑøõÖö äóÝúíõ æõÌõæÈö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇÓúÊóÛúäóì Èöåö Úóäúåõ áóßöäú Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
íóßõæäõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÖóÇÆöÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÍóáøõåõ
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöáõÛóÉò íóÚúÑöÝóÇäöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) Ãóæú ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ áöÐóáößó áóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóáóæú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåóÐöåö ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí áóãú íóÌúÚóáõæÇ ÝöíåóÇ ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Í á ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóãóÍóáøõ ÇáÔøóÑúØö åõæó
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Þóæúáõåõ: ÈöáõÛóÉò ÅáóÎú ÅÐú Þóæúáõåõ:
ÈöáõÛóÉò íóÚúÑöÝóÇäöåóÇ ÅáóÎú ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÏöÓö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ã Ñ ãöäú Ãóäøó ßóæúäó ÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöáõÛóÉò
íóÚúÑöÝóÇäöåóÇ ÅáóÎú ãöäú áóÇÒöãö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÚóÏúáóíúäö
áöáÕøöÝóÇÊö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö æóíõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ãõÞúÊóÑöäóÉð Èöåö áöíóÊóãóíøóÒó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÐößúÑõåóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö
äóÚóãú Åäú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÇáóÇ ÃóÑóÏúäóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ßõäøóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóíúåö ÕóÍøó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóäú áóåõ ÈóäóÇÊñ æóÞóÇáó áöÂÎóÑó
ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí æóäóæóíóÇ ãõÚóíøóäóÉð æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö
ÐößúÑöåóÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö Ãóíú
ÞöáøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÛóÑóÑñ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ãóÇ äóÕøõåõ æóÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÐößúÑõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓöåö æóáóÇ
äöíøóÊõåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöäöíøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö áóãú íóÑúÊóÖöåö ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇááøõÛóÇÊö ÝóÍóÑøöÑú (Þóæúáõåõ: íóÚúÑöÝóÇäöåóÇ æóÚóÏúáóÇäö)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇááøõÛóÉö ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÏúáõæáöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò
íõÞóÇáõ: Åäøó åóÐóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇááøõÛóÉö Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ãóÏúáõæáõåóÇ ãóÚó Ìóåúáö
ÇáÕøöÝóÇÊö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãöäú áóÇÒöãö ãóÚúÑöÝóÉö ãóäú ÐóßóÑó ÇáÕøöÝóÇÊö
ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöáõÛóÉò íóÚúÑöÝõåóÇ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö æóÚóÏúáóÇäö
ÇåÜ. ÝóÅöÐóÇ ÔõÑöØó ßóæúäõåõ ÃóÏúÚóÌó Ãóæú ÃóÒóÌøó Ãóæú ÃóßúÍóáó
ÇõÔúÊõÑöØó ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÏúáõæáö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
æóÚóÏúáóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÌóåöáóÇåóÇ) Ãóíú ÇááøõÛóÉó æóÃóãøóÇ Ìóåúáõ ÇáÕøöÝóÇÊö
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÊóÚúáöíáõåõ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ
ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáÕøöÝóÇÊö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Ãóäú íõæÌóÏó
ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäú íõæÌóÏó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÒúãöäóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ æõÌõæÏõåõãóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóãóÇ
ÝóæúÞóåõ Åáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóìº áöÃóäøó ãóäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÇáúãõÍúÊóãöáö áóåóÇ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íõæÌóÏó ÃóÈóÏðÇ Ãóíú Ýöí
ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÞúÏöíãðÇ æóÊóÃúÎöíÑðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÛúáöÈó
æõÌõæÏõåõãóÇ ÛóáóÈóÉð ÛóíúÑó ãõäúÝóßøóÉò ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
Þóæúáóåõ ÃóÈóÏðÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÊóÃóãøóáú
ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäú íóÛúáöÈó æõÌõæÏõåõãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÒúãöäóÉö
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÏóáö ãöäú áóÝúÙö ÃóÈóÏðÇ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÈóÏöíøóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóÒúãöäóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóäú íóÚúÑöÝõåóÇ) Ãóíú ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÇááøõÛóÉõ ÍõßúãõåóÇ
ßóÐóáößó ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÛóíúÑóåõãóÇ íóÕúÏõÞõ
ÈöÝóÇÓöÞóíúäö Ãóæú ÈöÚóÏúáò ÝóÞóØú Ãóæú ÈöÚóÏúáò æóÝóÇÓöÞò Ãóæú ÝóÇÓöÞò
ÝóÞóØú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÌóæúÏóÉò) Ýöíåö ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì ÖóãöíÑö ÇáúÎóÝúÖö ãöäú
ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÎóÇÝöÖö Úóáóì ÑóÃúíö ÇÈúäö ãóÇáößò (Þóæúáõåõ:
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ
íóÌõæÒõ) æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÏöíÁó äóæúÚò Ãóæú ÃóÑúÏóÃó Ýöí
ÇáÑøóÏóÇÁóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÃóËóÑö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÓúáóãúÊ
Åáóíúß Ýöí ÅÑúÏóÈøö ÞóãúÍò ÓóÈúÞöíøò ÑóÏöíÁò Ãóæú ÃóÑúÏóÃó æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ßóæúäóåõ ÌóíøöÏðÇ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö ÝóíóäúÒöáõ Úóáóì ÃóÞóáøö
ÏóÑóÌóÇÊö ÇáÑøóÏöíÁö Ãóæú ÇáúÃóÑúÏóÅö æóÇáúÌóíøöÏö ÝóÞóæúáõåõ ÍóíúËõ
íóÌõæÒõ ÍóíúËöíøóÉõ ÊóÞúíöíÏò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøóÏóÇÁóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóæúÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÌóÇÆöÒóÉð æóÞóÏú ÔóÑóÍó åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÑóÏöíÁó ÚóíúÈò Ãóíú
ÃóÑúÏóÃó ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÌúæóÏó ãóÝúåõæãõ ÇáúÌóæúÏóÉö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí
ÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÇáúÌóæúÏóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÑóÏöíÁñ¡ æóÃóÑúÏóÃõ¡ æóÌóíøöÏñ¡
æóÃóÌúæóÏõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÇáúÃóÎöíÑõ ÝóÞóØú æóÝöí ÇáúÚóíúÈö ÇËúäóÇäö:
ÑóÏöíÁñ¡ æóÃóÑúÏóÃõ ãóãúäõæÚóÇäö ÔóíúÎõäóÇ ÝóÇáÕøõæóÑõ ÓöÊøóÉñ¡ ãöäúåóÇ
ËóáóÇËóÉñ ãõãúÊóäöÚóÉñ. (Þóæúáõåõ: ÑóÏöíÁõ äóæúÚò) Ãóíú ÑóÏöíÁñ äóæúÚõåõ
æóÞóæúáõåõ: ÑóÏöíÁõ ÚóíúÈò Ãóíú ÑóÏöíÁñ ÚóíúÈõåõ Ãóæú ÑóÏöíÁñ ÈöÓóÈóÈö
ÚóíúÈöåö æóãóËøóáó ÇÌ áöÑóÏöíÁö ÇáúÚóíúÈö ÈöÇáúÞóãúÍö ÇáúãõÓóæøóÓöº
áöÃóäøó ÇáÓøõæÓó áóÇ íóäúÖóÈöØõ (Þóæúáõåõ: æóØóáóÈõ ÃóÑúÏóÃö ãöäú
ÇáúãõÍúÖóÑö ÚöäóÇÏñ) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÔóÑúØó
(2/337)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÑóÏöíÁó ÚóíúÈò
áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåö Ãóæú ÃóÌúæóÏóº áöÃóäøó ÃóÞúÕóÇåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò.
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó (ÝóíóÕöÍøõ) ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ãõäúÖóÈöØò æóÅöäú
ÇÎúÊóáóØó) ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò ãóÞúÕõæÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ßóÚóÊøóÇÈöíøò
æóÎóÒøò) ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÃóæøóáõ ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÞõØúäò æóÍóÑöíÑò
æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÅÈúÑóíúÓóãò æóæóÈóÑò Ãóæú ÕõæÝò æóåõãóÇ ãóÞúÕõæÏõ
ÃóÑúßóÇäöåöãóÇ (æóÔóåúÏò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö æóÖóãøöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö
ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÚóÓóáò æóÔóãóÚöåö ÎöáúÞóÉð Ýóåõæó ÔóÈöíåñ ÈöÇáÊøóãúÑö
æóÝöíåö Çáäøóæóì (æóÌõÈúäò æóÃóÞöØò) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ãóÚó
ÇááøóÈóäö¡ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúãöáúÍõ æóÇáúÅöäúÝóÍóÉ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö
(æóÎóáøö ÊóãúÑò Ãóæú ÒóÈöíÈò) åõæó íóÍúÕõáõ ãöäú ÇÎúÊöáóÇØöåöãóÇ
ÈöÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÞöæóÇãõåõ ÝóÔóåúÏñ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÚúØõæÝóÇäö
Úóáóì ãóÌúÑõæÑö ÇáúßóÇÝö áóÇ ãóÌúÑõæÑö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÑóÏöíÁö ÇáúÃóäúæóÇÚö íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö. æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåö áóåõ ãöäú ÃóÑúÏóÅö ÇáúÃóäúæóÇÚö æóÅöäú
ßóÇäó åõäóÇßó ÃóÑúÏóÃó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö Åäú
ßóÇäó åõäóÇßó ÃóÑúÏóÃó ãöäú ÇáúãóÏúÝõæÚö (Þóæúáõåõ: ÑóÏöíÁó ÚóíúÈò) ãóÇ
áóãú íóäúÖóÈöØú ßóÇáúÚóãóì æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÃóÑúÏóÅö Ýöí ÇáúÚóíúÈö æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóäøóåõ ßóÐóáößó Í á.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÔøóÑúØóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóåóÐóÇ ãõÝóÑøóÚñ ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó Ãóíú
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÌóãöíÚõ ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÅÐú Íõáõæáõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÊóÓúáöíãõåõ æóÈóíóÇäõ
ÇáúãóÍóáøö æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ áóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó
ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÊóÝóÑøóÚõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÞóÏúÑöº
áöÃóäøó áóåõ ÏóÎúáðÇ Ýöí ÇáöÇäúÖöÈóÇØö æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö áóÇ
ÊõÛúäöí Úóäúåõ æóÝöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ãóäøóåõ Ãóíú Þóæúáóåõ ÝóíóÕöÍøõ
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÅÐú ãóÇ áóÇ
íóäúÖóÈöØõ ãóÞúÕõæÏõåõ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÃóæúÕóÇÝõåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ýöí
ãõäúÖóÈöØò æóÅöäú ÇÎúÊóáóØó) ÝóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Èößõáøò
ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÚóáóíúåö ÝóíóÙúåóÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáÙøóäøö. ÇåÜ. ÍóÌø ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáËøöíóÇÈö)
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇäúÖöÈóÇØö åõäóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÒúäó ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóãó
æóÇáúÃóÛúÑóÇÖó ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÐóáößó ÊóÝóÇæõÊðÇ ÙóÇåöÑðÇ ã Ñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ æóÇáúÎóÒøõ ãóÞúÕõæÏñ
ÃóÑúßóÇäõåõãóÇ ÈöÑóÝúÚö ÃóÑúßóÇäõåõãóÇ Úóáóì ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäú
ÇáúÝóÇÚöáö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Þ á (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö)
ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÇõäúÙõÑú ÛóíúÑó ÇáúÃóÔúåóÑö ÇåÜ æóáóÚóáøóåõ
ÇáúßóÓúÑõ ÝöíåöãóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö ÅáøóÇ
ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö æóáóÝúÙõ ÇáËøóÇäöí: æóÇáÔøóåúÏõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÔøöíäö æóÖóãøöåóÇ ÇáúÚóÓóáõ Ýöí ÔóãóÚöåóÇ æóÇáúÌóãúÚõ ÔöåóÇÏñ
ÈöÇáúßóÓúÑö ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóãúÚöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÓóáó
íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ æóáóßöäú ÇáúÃóÛúáóÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÃúäöíËõ ÇåÜ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáóåõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö
æóÖóãøöåóÇ Ãóíú ãóÚó Óõßõæäö ÇáúåóÇÁö æóÈößóÓúÑöåöãóÇ ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÔóãóÚöåö) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÓõßõæäõåóÇ áóÍúäñ Ú Ô æóåõæó ãöäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÌõÒúÁö áöáúßõáøö (Þóæúáõåõ: æóÌõÈúäò) ÈöÖóãøò ÝóÓõßõæäò Ãóæú
ÈöÖóãøóÊóíúäö ãóÚó ÊóÎúÝöíÝö Çáäøõæäö æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ äóÚóãú Åäú ÊóåóÑøóì
Ãóæú ßóÇäó ÚóÊöíÞðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö áöÚóÏóãö ÖóÈúØöåö¡
æóÇáÓøóãóßõ ÇáúãõãóáøóÍõ ãöËúáõåõ ÇåÜ Þ á
æóÞóæúáõåõ: æóÇáÓøóãóßõ ÇáúãõãóáøóÍõ ßóÇáúÌõÈúäö ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóäúÙöíÑö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞöæóÇãõåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ æóÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÌúÑõæÑö ÇáúßóÇÝö) Ýóåöíó ãöäú ÃóãúËöáóÉö
ÇáúãõäúÖóÈöØö áóßöäú ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ æóåõæó ãóÇ
ÇÎúÊóáóØó ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò æóÐóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
(Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÌúÑõæÑö Ýöí) ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõäúÖóÈöØö æóãöäú åóÐóÇ íõÚúáóãõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö
Ýöí ÇáÔøóåúÏö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó åóáú åõæó ãõäúÖóÈöØñ Ãóæú áóÇ
æóäóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ Ò í Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó: ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáÓøóáóãö Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåö æóáóÚóáøó ÞóÇÆöáó Ðóáößó íóÞõæáõ:
ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöí ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚó ÇáÔøóåúÏö ãöäú
ÇáúÌõÈúäö æóÇáúÃóÞöØö æóÇáúÎóáøöº áöÃóäøóåõ Þöíáó ÝöíåóÇ: ÅäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõäúÖóÈöØóÉò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáöÇäúÖöÈóÇØö åõäóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÒúäó ßõáøò ãöäú
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ íóÚúÑöÝóÇäö ãöÞúÏóÇÑó
æóÒúäö ßõáøò ãöäú ÇáÔøóãóÚö æóÇáúÚóÓóáö æóßõáøò ãöäú ÇááøóÈóäö
æóÇáúÅöäúÝóÍóÉö æóÇáúãöáúÍö æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáöÇäúÖöÈóÇØö Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó ÃóÝúÓóÏó æóåõæó æóÇÖöÍñ
Úóáóì ãóÇ Ýöíåö Ýöí ÇáúÌõÈúäö æóÇáúÃóÞöØö Ïõæäó ÇáÔøóåúÏö æóÇáúÚóÓóáö.
ÇåÜ. Í á.
(ÝóÑúÚñ)
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÞöÔúØóÉö
æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÓóáö ÈöÔóãóÚöåö æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáÒøõÈúÏö æóáóæú
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáÒøõÈúÏö Åäú ÎóáóÇ Úóäú ßóËöíÑö ãóÎöíÖò æóÝöí ÇáúÞöÔúØóÉö æóáóÇ íóÖõÑøõ
ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóØúÑóæúäó Ãóæú ÏóÞöíÞö ÃõÑúÒò æóÝöí ÇáúÚóÓóáö
ÈöÔóãóÚöåö ãõÎóÇáöÝñ áöÐóáößó ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøóáóãó ÃóÖúíóÞõ ãöäú
ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí Ðóáößó æóáóíúÓó ÇáÔøóãóÚõ
Ýöí ÇáúÚóÓóáö ßóÇáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑöº áöÃóäøó ÇáÔøóãóÚó ãóÞúÕõæÏñ
áöÐóÇÊöåö æóáóíúÓó ÈóÞóÇÄõåõ Ýöíåö ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö áöÃóäøóåõ Åäú ÚõÌöäó
ãóÚóåõ Ýóåõæó ßóÇáúÚóÌúæóÉö ÇáúãóÚúÌõæäóÉö ÇáúãõÎúÊóáöØóÉö ÈöÇáäøóæóì
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÔøóãóÚõ ãóÇäöÚñ ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö
ÇáúÚóÓóáö Ýöíåö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÌóåúáö ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏóíúäö Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáúÚóÓóáö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÙóÑúÝñ
áóåõ¡ æóÇáÔøóåúÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö íõÑóÇÏõ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÕøöÍøóÉõ ÇáúÚóÓóáõ ÇáúÎóÇáöÕõ ãöäú ÔóãúÚöåö ÝóÞóØú áóÇ ãóÚóåõ
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ ÈóíóÇäñ áöãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøö Ýöí ÐóÇÊöåö
(2/338)
(áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ãóÞúÕõæÏõåõ
ßóåóÑöíÓóÉò æóãóÚúÌõæäò æóÛóÇáöíóÉò) åöíó ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ãöÓúßò
æóÚóäúÈóÑò æóÚõæÏò æóßóÇÝõæÑò ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÝöí
ÊóÍúÑöíÑö Çáäøóæóæöíøö ÐóßóÑó ÇáÏøõåúäó ãóÚó ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÞóØú
(æóÎõÝøò ãóÑúßóÈò) áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÙöåóÇÑóÉö æóÈöØóÇäóÉò æóÍóÔúæò
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÝöí ÈöÐößúÑö ÃóÞúÏóÇÑöåóÇ æóÃóæúÖóÇÚöåóÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÒöíóÇÏóÊöí ãõÑóßøóÈõ ÇáúãõÝúÑóÏö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó
ÌóÏöíÏðÇ æóÇõÊøõÎöÐó ãöäú ÛóíúÑö ÌöáúÏò æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó æóåóÐóÇ ãóÇ
ÍóÑøóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóßöäøóåõãú ÃóØúáóÞõæÇ ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÌöáúÏö æóíóÔúåóÏõ áöãóÇ ÞõáúÊõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãóÎöíØóÉö ÇáúÌóÏöíÏóÉö Ïõæäó ÇáúãóáúÈõæÓóÉö (æóÊöÑúíóÇÞò
ãóÎúáõæØò) ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÝúÑóÏðÇ ÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóåõæó ÈöÊóÇÁò
ãõËóäøóÇÉò Ãóæú ÏóÇáò ãõåúãóáóÉò Ãóæú ØóÇÁò ßóÐóáößó ãóßúÓõæÑóÇÊò
æóãóÖúãõæãóÇÊò ÝóÝöíåö ÓöÊøõ áõÛóÇÊò æóíõÞóÇáõ ÏõÑøóÇÞñ æóØõÑøóÇÞñ
(æóÑõÁõæÓõ ÍóíóæóÇäò) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÌúãóÚõ ÃóÌúäóÇÓðÇ ãóÞúÕõæÏóÉð æóáóÇ
ÊóäúÖóÈöØõ ÈöÇáúæóÕúÝö æóãõÚúÙóãõåóÇ ÇáúÚóÙúãõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
(æóáóÇ ÝöíãóÇ ÊóÃúËöíÑõ äóÇÑöåö ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØò) åõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÎõÈúÒò æóãóØúÈõæÎò æóãóÔúæöíøò
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÃúËöíÑö ÇáäøóÇÑö Ýöíåö¡
æóÊóÚóÐøõÑõ ÇáÖøóÈúØö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóäúÖóÈöØõ ÊóÃúËöíÑõ äóÇÑöåö
ßóÇáúÚóÓóáö ÇáúãõÕóÝøóì ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóæú áöÖóÑõæÑóÉö ßóæúäöåö ãöäú ÇáúãõÎúÊóáóØö ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóáóØò ÝóÊóÃóãøóáú Þ á. æóÎóÇáóÝó
Ò í ÝóÞóÇáó: íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÔøóåúÏö æóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáúãóÎöíÖö Åäú ÎóáóÇ Úóäú ÇáúãóÇÁö æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇááøóÈóäö
ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö ÅáøóÇ ÇáúÍóÇãöÖó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍõãõæÖóÊöåö.
(ÊóäúÈöíåñ)
Úõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÒøõÈúÏö æóÇáÓøóãúäö
ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÍóíóæóÇäóåõ æóãóÃúßõæáóåõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÈóíøöäó
ÌóÏöíÏó ÇáÓøóãúäö ãöäú ÚóÊöíÞöåö æóØóÑóÇæóÉó ÇáÒøõÈúÏö æóÖöÏøóåóÇ
æóÌóÇãöÏó ÇáÓøóãúäö ÇáøóÐöí íóÊóÌóÇÝóì Ýöí ÇáúãößúíóÇáö ÈöæóÒúäòº
áöÃóäøó Çáúßóíúáó áóÇ íõÚóÏøõ ÖóÇÈöØðÇ Ýöíåö¡ æóÃóÝúÊóì æóÇáöÏõ
ÔóíúÎöäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÞöÔúØóÉö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÝöíåóÇ
ÇáúÃóØúÑóæúäóº áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåóÇ. ÇåÜ. Í á.
(ÝóÑúÚñ)
ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÝõæáö
ÇáúãóÏúÔõæÔö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãöËúáóåõ ÇáúÞóãúÍõ ÇáúãóÏúÔõæÔõ æóÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáäøõÎóÇáóÉö ÅÐóÇ
ÇäúÖóÈóØóÊú ÈöÇáúßóíúáö æóáóãú íóßúËõÑõ ÊóÝóÇæõÊõåóÇ Ýöíåö. ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ãóÞúÕõæÏõåõ ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóáóØó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãõÎúÊóáóØñ
ÃóÑúßóÇäõåõ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØóÉò ßóåóÑöíÓóÉò æóÛóÇáöíóÉò Ãóæú
ãõäúÖóÈöØóÉò ßóÚóÊøóÇÈöíøö æóÎóÒøò Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ãóÞúÕõæÏñ æóÇáúÂÎóÑõ
áöáúÅöÕúáóÇÍö ßóÇáúÌõÈúäö æóÇáúÃóÞöØö æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÕöäóÇÚöíøóÉñ
Ãóæú ãõÎúÊóáóØñ ÎöáúÞöíøñ æóåõæó ÇáÔøóåúÏõ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóãóÇ ÚóÏóÇåõ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö. ÇåÜ. Ó á.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÊóÍúÑöíÑö Çáäøóæóæöíøö ÐößúÑõ ÇáÏøõåúäö) æóáóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÚúãóáõ åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ áóßöäú ÇáÏøõåúäõ
ãõÑóÇÏñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ æóÇáÊøóãúËöíáõ áöáÏøõåúäö ÈöÇáÒøóíúÊö
æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíÑö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáúíóãóäö Ãóäøóåõ Ïõåúäõ ÇáúÈóÇäö áóÇ ÛóíúÑõ
ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: æóÎõÝøò ãõÑóßøóÈò) Ãóíú æóäóÚúáò
æóÞóæúáõåõ: áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÙöåóÇÑóÉò æóÈöØóÇäóÉò æóáóíúÓóÊú
ãõäúÖóÈöØóÉð æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏñ Åäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóÎõÝøò ÚõØöÝó
Úóáóì åóÑöíÓóÉò ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØö
ÃóÌúÒóÇÆöåö áóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÅáóÎú æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó Ãóíú Ãóäøó
ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÚóØúÝö ÇáúÎõÝøö Úóáóì ÇáúåóÑöíÓóÉö ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ ÈöÞóæúáöåö: æóßóÐóÇ ÇáúÎöÝóÇÝõ. ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ) Ãóíú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö
(Þóæúáõåõ: æóÃóæúÖóÇÚöåóÇ) Ãóíú ÃóÔúßóÇáöåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ѻ áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÛóíúÑõ æóÇÝöíóÉò ÈöÐößúÑö
ÇäúÚöØóÇÝóÇÊöåóÇ æóÃóÞúÏóÇÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ÌóÏöíÏðÇ Ãóæú ÇõÊøõÎöÐó ãöäú ÌöáúÏò (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõãú ÃóØúáóÞõæÇ)
ÖóÚöíÝñ
æóÞóæúáõåõ: æóíóÔúåóÏõ áöãóÇ ÞõáúÊå æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÇáúÎõÝøö ÇáúÌóÏöíÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöáúÏò Í á æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Þóæúáõåõ áöãóÇ ÞõáúÊå æóåõæó ÊóÞúíöíÏõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌöáúÏö ÈöÇáúÌóÏöíÏö (Þóæúáõåõ: æóÊöÑúíóÇÞò ãóÎúáõæØò) Ãóíú ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁò ØóÇåöÑóÉò ÝóÇáÊøöÑúíóÇÞõ ÇáúÃóßúÈóÑõ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÌúÚóáõ
Ýöíåö áóÍúãõ ÇáúÍóíøóÇÊö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåö æóåõæó ØóåóÇÑóÉõ Úóíúäöåö ÝóÞóæúáõ
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÞöíáó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÑøöíÞö æóÇáÊøóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ
æóæóÒúäõåõ ÊöÝúÚóÇáñ ÈößóÓúÑöåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑöíÞö ÇáúÍóíøóÇÊö
ÈóíóÇäñ áöÍößúãóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ. Ú Ô.
æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ:
ÇáÊøöÑúíóÇÞõ äóÌöÓñ ÝóÅöäøóåõ íõØúÑóÍõ Ýöíåö áõÍõæãõ ÇáúÍóíøóÇÊö Ãóæú
áóÈóäõ ÇáúÃóÊóÇäö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÊöÑúíóÇÞò ØóÇåöÑò
(Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇáõ ÏõÑøóÇÞñ æóØõÑøóÇÞñ) Ãóíú ÈößóÓúÑö ÃóæøóáöåöãóÇ
æóÖóãøöåö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöåóÇãöÔö
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÑó Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÞóáöíáóÊóÇäö ÌöÏøðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á ÏöÑúíóÇÞñ ÈöÏóÇáò ãõåúãóáóÉò Ãóæøóáöåö Ãóæú ØóÇÁò
ãõåúãóáóÉò ÈóÏóáóåóÇ Ãóæú ãõËóäøóÇÉò ßóÐóáößó æóíóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõ
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö æóßõáøñ
ãöäúåóÇ ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑöåö ÝóÝöíåö ÚóÔúÑõ áõÛóÇÊò æóÞóÇáó
ÇáúÌóáóÇáõ: áõÛóÇÊõ ÇáØøóÇÁö ÑóÏöíÆóÉñ ÇåÜ (ÝóÑúÚñ)
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáäøöíÏóÉö æóÇáäøöíáóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö ãöäú äóÍúæö
Øöíäò æóÝöí ÇáúÚóÌúæóÉö ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÌõæäóÉö ÈöäóæóÇåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáÊøóÍúÑöíÑö (Þóæúáõåõ: ÃóÌúäóÇÓðÇ) ãöäú ÚóÙúãò æóáóÍúãò æóÏõåúäò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÃóÈúÚóÇÖò ãõÎúÊóáöÝóÉò
ãöäú ÇáúãóäóÇÎöÑö æóÇáúãóÔóÇÝöÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÖóÈúØõåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝöíãóÇ ÊóÃúËöíÑõ äóÇÑöåö ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØò) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ Í á (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÚóÓóáö ÇáúãõÕóÝøóì)
(2/339)
æóÇáÓøõßøóÑö æóÇáúÝóÇäöíÏö æóÇáÏøöÈúÓö
æóÇááøöÈóÃö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÇáó Åáóì ÊóÑúÌöíÍöåö
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÕóÑøóÍó ÈöÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ßõáøö ãóÇ ÏóÎóáóÊúåõ äóÇÑñ áóØöíÝóÉñ æóãóËøóáó
ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÛóíúÑó ÇáúÚóÓóáö áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íóãöíáõ
Åáóì ÇáúãóäúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ÕöÍøóÉõ ÇáÓøóáóãö
Ýöí ÇáúÂÌõÑøö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáúÈóÇÈóíúäö ÈöÖöíÞö ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ (æóáóÇ) Ýöí (ãõÎúÊóáöÝò) ÃóÌúÒóÇÄõåõ
(ßóÈõÑúãóÉò) Ãóíú ÞóÏúÑò (æóßõæÒò æóØóÓøò) ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ
æóíõÞóÇáõ Ýöíåö ØóÓúÊñ (æóÞõãúÞõãò æóãóäóÇÑóÉò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
(æóØöäúÌöíÑò) ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö ÇáÏøõÓóÊõ æóÝóÊúÍöåóÇ Çáäøóæóæöíøõ
æóÞóÇáó ÇáúÍóÑöíÑöíøõ ÝóÊúÍõåóÇ ãöäú áóÍúäö ÇáäøóÇÓö (ãóÚúãõæáóÉò) ßõáøñ
ãöäúåóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÖóÈúØöåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöãóÚúãõæáóÉò ÇáúãóÕúÈõæÈóÉõ Ýöí
ÞóÇáóÈò ÝóíóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÂÊöí
(æóÌöáúÏò) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáÑøöÞøóÉö æóÇáúÛöáóÙö äóÚóãú
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÞöØóÚò ãöäúåõ ãóÏúÈõæÛóÉò æóÒúäðÇ (æóíóÕöÍøõ)
ÇáÓøóáóãõ (ÝöíãóÇ ÕõÈøó ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Ãóíú ãöäú
ÃóÕúáöåóÇ ÇáúãõÐóÇÈö (Ýöí ÞóÇáóÈò) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú
ßóÓúÑöåóÇ (æó) íóÕöÍøõ Ýöí (ÃóÓúØóÇáò) ãõÑóÈøóÚóÉò Ãóæú ãõÏóæøóÑóÉò
ÝóÅöØúáóÇÞöí áóåóÇ Úóäú ÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈöÇáúãõÑóÈøóÚóÉö ãóÚó ÊóÃúÎöíÑöåóÇ
ÚóãøóÇ ÕõÈøó ãöäúåóÇ Ýöí ÞóÇáóÈò Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÕóäóÚóåõ¡ æóíóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó ÈöÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ ÈöãöËúáöåöãóÇ
æóáóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÍóÇáøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ.
(æóÔõÑöØó Ýöí) ÇáÓøóáóãö Ýöí (ÑóÞöíÞò ÐößúÑõ äóæúÚöåö ßóÊõÑúßöíøò) Ãóæú
ÍóÈóÔöíøò ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÕöäúÝõ ÇáäøóæúÚö æóÌóÈó ÐößúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóíú ÚóÓóáö ÇáäøóÍúáöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÏóÇÈöÛöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøõßøóÑö) Ãóíú æóÇáÕøóÇÈõæäö æóÇáúÌöÕøö æóÇáäøõæÑóÉö
æóÇáÒøõÌóÇÌö æóÇáúÝóÍúãö ÅÐóÇ ÇäúÖóÈóØó æóãóÇÁõ ÇáúæóÑúÏö æóÇáÔøóãúÚö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇäúÖöÈóÇØö äóÇÑö ÇáúÚóÓóáö äóÙóÑñº áöÃóäøóåóÇ
áöÊóãúíöíÒö ÔóåúÏöåö ÝóÇáÊøóãúíöíÒõ ÍóÇÕöáñ ÈöåóÇ ÎóÝøóÊú Ãóæú ßóËõÑóÊú
ÊóÃóãøóáú Í á (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÇäöíÏö) æóåõæó ÇáúÚóÓóáõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ
ãöäú ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÞóÕóÈö ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÇááøóßóÇáöíßö Ãóíú
ÇáÒøóÚóÇÒöíÚö æóåõæó ÛóíúÑõ Íõáúæò æóÞöíáó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÇáúÞóÕóÈö
ÌóãöíÚöåö æóÇáÏøöÈúÓõ ãóÇÁõ ÇáúÚöäóÈö ÈóÚúÏó ØóÈúÎöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇááøöÈóÃö) ÈöÇáúåóãúÒö æóÇáúÞóÕúÑö Ãóæøóáõ ãóÇ íõÍúáóÈõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ßõáøö ãóÇ ÏóÎóáóÊúåõ äóÇÑñ áóØöíÝóÉñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóØöíÝóÉö
ÇáúãõäúÖóÈöØóÉõ æóÅöäú ÃóËøóÑóÊú ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóËøóáó ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÛóíúÑö ÇáúÚóÓóáö) æóåõæó
ÇáÓøõßøóÑõ æóÇáúÝóÇäöíÏõ æóÇáÏøöÈúÓõ æóÇááøöÈóÃõ Í á (Þóæúáõåõ: íóãöíáõ
Åáóì ÇáúãóäúÚö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÛóíúÑö ÇáúÚóÓóáö (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÈóÚúÖò áöáúÌóåúáö ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö (Þóæúáõåõ: ÕöÍøóÉõ ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÇáúÂÌõÑøö) æóãöËúáõåõ ÃóæóÇäöí ÇáúÎóÒóÝö Í á (Þóæúáõåõ: æóãóäóÇÑóÉò)
ÊõÌúãóÚõ Úóáóì ãóäóÇÆöÑó ÈöÇáúåóãúÒö Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò ÊóÔúÈöíåðÇ
áöáúÃóÕúáöíøö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö æóÃóÕúáõåõ ãóäóÇæöÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÛóíúÑöåö æóäóÙöíÑõåõ ãóÕóÇÆöÈõ ÃóÕúáõåõ ãóÕóÇæöÈõ ÝóÒóÚúãõ ÈóÚúÖöåöãú
Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãõäóÇæöÑõ áóÇ ãóäóÇÆöÑõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅíÚóÇÈñ
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóäóÇÑóÉö ÇáúãöÓúÑóÌóÉõ ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ
ÝöíåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáäøõæÑö (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöãóÚúãõæáóÉò) áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ÕõÈøó ãöäúåóÇ Ýöí
ÞóÇáöÈò æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÝúåõæãó áöÃóÌúáö Þóæúáöåö
ÈóÚúÏõ æóÃóÓúØóÇáò ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÓøóáóãó íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãó Þóæúáöåö æóíóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáúÌöáúÏö áöíóÊøóÕöáó ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúãóäúØõæÞö Ãóæú ÊóÞúÏöíãó
ÇáúÌöáúÏö Úóáóì ÇáúÈõÑúãóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóÇáóÈò) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
ÅÐú ãóßúÓõæÑõåóÇ ÇáúÈõÓúÑõ ÇáúÃóÍúãóÑõ æóÞöíáó íóÌõæÒõ åõäóÇ ÇáúßóÓúÑõ
ÃóíúÖðÇ ÍóÌø ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóåõæó ÂáóÉñ
íõÚúãóáõ ÈöåóÇ ÇáúÃóæóÇäöí ÊõÕóÈøõ ÇáúãóÚóÇÏöäõ ÇáúãõÐóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ØóÑúÞò æóáóÇ ÏóÞøò ÇåÜ æóÇáúÌóãúÚõ ÞóæóÇáöÈõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãöº
áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÝúÑóÏõåõ Úóáóì ÝóÇÚóáò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÝóÌóãúÚõåõ
ÝóæóÇÚöáõ ÈößóÓúÑöåóÇ ßóÚóÇáóãò ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÚóæóÇáöãó ÈöÇáúßóÓúÑö.
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÂÊöí) åóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇ íóÃúÊöí ÃóÚóãøõ ãöäú åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ Úóíøóäóåõ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãöäúåóÇ ÝóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöãøóÇ
ÕóäóÚóåõ) º áöÃóäøó ÅØúáóÇÞóåóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãöËúáó ÇáúãõÑóÈøóÚóÉö
ÇáúãõÏóæøóÑóÉõ ÇåÜ æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúãõæáóÉð æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúãõæáó ãöäúåóÇ
áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÌúÒóÇÄõåõ ÑöÞøóÉð æóÛöáóÙðÇ Í á æóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáØøöäúÌöíÑö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáØøöäúÌöíÑó áóãøóÇ ßóÇäó ÔóÃúäõåõ Ãóäú íõÓúÊóÚúãóáó Ýöí ÇáäøóÇÑö ßóÇäó
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóÌúÒóÇÆöåö ÈöÇáÑøöÞøóÉö æóÇáËøöÎóäö ãõÖöÑøðǺ áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÃóÓúÑóÚó Åáóíúåö ÇáúÎóáóáõ ãöäú ÇáúÌõÒúÁö ÇáÑøóÞöíÞö æóÃóäøó
ÇáÓøóØúáó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÛúáóÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáäøóÇÑö ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóÌúÒóÇÆöåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÛóíúÑó ãõÖöÑøò
áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö äóÍúæõ ÇáØøóÔúÊö æóÇáúÞõãúÞõãö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöãöËúáöåöãóÇ) áöÊóÖóÇÏøö ÃóÍúßóÇãö ÇáÓøóáóãö
æóÇáÕøóÑúÝöº áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó íóÞúÊóÖöí ÞóÈúÖó ÇáúÚöæóÖóíúäö¡
æóÇáÓøóáóãõ ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÞóÈúÖó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖóÇäö íõÓúÊóÍóÞøõ ÞóÈúÖõåõãóÇ æóáóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÞóÈúÖõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö. ÇåÜ. Í á æóÞóæúáõ Í á
íõÓúÊóÍóÞøõ ÞóÈúÖõåõãóÇ ÅáóÎú Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÞóÈúÖõåõ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ æóÝöíåö ÈóÍúËñ ÈöÃóäøó Ðóáößó
ÈöÌöåóÊóíúäö æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ãöËúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúÌöåóÊóÇäö ÇáúãõÓúÊóäöÏóÊóÇäö áöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò Ýöí Íõßúãö ÇáúÌöåóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö. ÇåÜ. Óã ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: Ëõãøó ãóÍóáøõ Ðóáößó
ÅÐóÇ áóãú íóäúæöíóÇ ÈöÇáÓøóáóãö ÚóÞúÏó ÇáÕøóÑúÝö æóÅöáøóÇ ÕóÍøóº áöÃóäøó
ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåö æóáóãú íóÌöÏú äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö
íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáúÍóáóÈöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ áóæú ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ íóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑó
ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú ÅäøóãóÇ ÍóÇáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóÈúÖó æóáóÇ
ÚóÏóãóåõ Ãóíú Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóÔõÑöØó Ýöí ÑóÞöíÞò ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÊóÝúÕöíáö ãóÇ
ÃóÌúãóáóåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö æóÐößúÑõåóÇ Ãóíú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí
íóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ ÇáúÛóÑóÖõ æóáóíúÓó ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ú
Ô æóíóáúÒóãõ Ãóäøó ÇáäøóæúÚó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóÊõÑúßöíøò) Åäú ÞõáúÊ ÇáÊøõÑúßöíøõ áóíúÓó äóæúÚðÇ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÕöäúÝñ ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí åõæó ÅäúÓóÇäñ ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ
Ýöí ÇáúãóäúØöÞö æóßóáóÇãõ
(2/340)
ßóÎóØóÇÆöíøò Ãóæú Ñõæãöíøò (æó) ÐößúÑõ
(áóæúäöåö) Åäú ÇÎúÊóáóÝó ßóÃóÈúíóÖó Ãóæú ÃóÓúæóÏó (ãóÚó æóÕúÝöåö) ßóÃóäú
íóÕöÝó ÈóíóÇÖóåõ ÈöÓõãúÑóÉò Ãóæú ÔõÞúÑóÉò æóÓóæóÇÏóåõ ÈöÕóÝóÇÁò Ãóæú
ßõÏúÑóÉò ÝóÅöäú áóãú íóÎúÊóáöÝú áóæúäõ ÇáÑøóÞöíÞö ßóÇáÒøöäúÌöíøö áóãú
íóÌöÈú ÐößúÑõåõ (æó) ÐößúÑõ (Óöäøöåö) ßóÇÈúäö ÓöÊøò Ãóæú ÓóÈúÚò Ãóæú
ãõÍúÊóáöãò (æó) ÐößúÑõ (ÞóÏøöåö ØõæáðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ãöäú ÞöÕóÑò
æóÑóÈúÚóÉò (ÊóÞúÑöíÈðÇ) Ýöí ÇáúæóÕúÝö æóÇáÓøöäøö æóÇáúÞóÏøö ÍóÊøóì áóæú
ÔõÑöØó ßóæúäõåõ ÇÈúäó ÓóÈúÚö Óöäöíäó ãóËóáðÇ ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ
äóÞúÕò áóãú íóÌõÒú áöäõÏõæÑöåö æóíõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõ ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí
ÇáöÇÍúÊöáóÇãö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöäøö Åäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ
ÓóíøöÏöåö Åäú æõáöÏó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáäøóÎøóÇÓöíäó
Ãóíú ÇáÏøóáøóÇáöíäó ÈöÙõäõæäöåöãú¡ æóÞóæúáöí Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö æóÞöÕóÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáÔøóÑúÍö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÑøóÞöíÞó ÌöäúÓñ æóÇáÊøõÑúßöíøó äóæúÚñ ãöäú
ÃóäúæóÇÚöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÞõáúäóÇ:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö åõäóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
ÝóÅöäøóåõãú íõØúáöÞõæäó ÇáúÌöäúÓó Úóáóì ãóÇ ÊóÍúÊóåõ ÃóÕúäóÇÝñ
æóÇáäøóæúÚó Úóáóì ãóÇ ÊóÍúÊóåõ ÃóÝúÑóÇÏñ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÕúØöáóÇÍõ
ÇáúãóäúØöÞöíøöíäó ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóÎóØóÇÆöíøò) ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáØøóÇÁö äöÓúÈóÉð Åáóì ÎóØóÇÁó
ÈóáúÏóÉñ ÈöÇáúÚóÌóãö æóåõæó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÕöäúÝóÇäö ãöäú ÇáÊøõÑúßöíøö
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÐõßöÑó áóæúäõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö Åäú ÇÎúÊóáóÝó ßóÃóÈúíóÖó
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áóæúäó ÇáÊøõÑúßöíøö íóÎúÊóáöÝõ Ýóíóßõæäõ ÃóÈúíóÖó
ÊóÇÑóÉð æóÃóÓúæóÏó ÃõÎúÑóì æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ßõáøõåõ ÃóÈúíóÖõ
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÈóíóÇÖö Ú Ô áóßöäú
ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑö Çááøóæúäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÊóáöÝú
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÎúÊóáöÝõ æóÕúÝõåõ ÝóÐößúÑõ ÇáúæóÕúÝö íõÛúäöí Úóäúåõ
æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇÎúÊöáóÇÝõ Çááøóæúäö ãöäú ÃóÕúáöåö
ÝóÐößúÑõ ÇáäøóæúÚö íõÛúäöí Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáäøóæúÚõ áóÇ
íóßõæäõ áóæúäõåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÈöÇáÔøöÏøóÉö
æóÇáÖøóÚúÝö ÝóÐößúÑõ ÇáäøóæúÚö ãõÓúÊóÏúÑóßñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáóÉò
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú íóÕöÝó ÈóíóÇÖóåõ ÈöÓõãúÑóÉò) Ãóíú ÈöÍõãúÑóÉò
ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÈóíóÇÖõ ãóÔõæÈðÇ ÈöÍõãúÑóÉò æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÔõÞúÑóÉò
Ãóíú ÕõÝúÑóÉò (Þóæúáõåõ: ßóÇáÒøóäúÌöíøö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóÍõßöíó
ßóÓúÑõåóÇ Ú Ô.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÒøóäúÌõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøõæÏóÇäö ÊóÓúßõäõ ÊóÍúÊó
ÎóØøö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö æóáóíúÓó æóÑóÇÁóåõãú ÚöãóÇÑóÉñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
æóÊóãúÊóÏøõ ÈöáóÇÏõåõãú ãöäú ÇáúÛóÑúÈö Åáóì ÞõÑúÈö ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÈóÚúÖõ
ÈöáóÇÏöåöãú Úóáóì äöíáö ãöÕúÑó ÇáúæóÇÍöÏõ ÒöäúÌöíøñ ãöËúáó Ñõæãò
æóÑõæãöíøò æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö æóÇáúÝóÊúÍö áõÛóÉñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ãõÍúÊóáöãò) Ãóíú Ãóæøóáó ÚóÇãö ÇÍúÊöáóÇãöåö Åäú ÇÍúÊóáóãó
ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú æóÞúÊóåõ æóåõæó ÊöÓúÚõ Óöäöíäó ã Ñ æóÅöáøóÇ ÝóÇÈúäõ
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð íõÞóÇáõ áóåõ ãõÍúÊóáöãñ Òí
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú æóÞúÊóåõ Ãóíú Ãóæøóáó æóÞúÊö ÅãúßóÇäöåö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö: æóåõæó ÇÈúäõ ÊöÓúÚö Óöäöíäó¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÍóÌø æóåõæó:
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ýóåõæó ÈóíóÇäñ áöæóÞúÊöåö ÇáúãõÍóÞøóÞö ÝóáóÇ
ÊóäóÇÝöí (Þóæúáõåõ: æóÐößúÑõ ÞóÏøöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇãóÉö ßóÃóäú íóÞõæáó:
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúÈóÇÑò ãóËóáðÇ Í á (Þóæúáõåõ: ãöäú ÞöÕóÑò Ãóæú ÑóÈúÚóÉò)
äóÚóãú áóæú ÌóÇÁó Èöåö ÞóÕöíÑðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÑó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö ÚóíúÈñ Í á
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÈúÚóÉò) ÈöÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÔóÑóØó ÅáóÎú) ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì åóÐóǺ áöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõ ÍóÑøöÑú Í á Ãóíú
ãöäú ÇáúæóÕúÝö æóÇáúÞóÏøö æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäú íóÞõæáó Øõæáõåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúÈóÇÑò æóáóÇ íóÒöíÏõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ
Ãóæú íóÞõæáó ÈóíóÇÖõåõ ãóÔõæÈñ ÈöÍõãúÑóÉò ãöËúáó åóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕö áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäúåõ ÈöÃóäú íóßõæäóÇ Óöíøóíúäö
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõ ÇáÑøóÞöíÞö) Ãóíú ÇáúÚóÏúáö Ýöí Ïöíäöåö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáöÇÍúÊöáóÇãö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÍóãúÏóÇäõ Ú Ô áóßöäú åóÐóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÍúÊóáöãö ÇáúãõÍúÊóáöãó ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú ÈóáóÛó Óöäøó ÇáöÇÍúÊöáóÇãö æóÅöäú áóãú
íóÍúÊóáöãú ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóíõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõ ÇáÑøóÞöíÞö ÅáóÎú
íõÚóíøöäõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÍúÊóáöãö ãóäú ÇÍúÊóáóãó ÈöÇáúÝöÚúáö
æóÞóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ Ãóíú ãõÓúáöãðÇ
æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ ÓóíøöÏöåö Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ ÓóíøöÏöåö) Ãóíú ÇáúÚóÏúáö ÇáúãõÓúáöãö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑó
ÈóÇáöÛò æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÍöíäóÆöÐò Ýóíõãúßöäõ ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáÔøóÑúÍö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõ ÇáÑøóÞöíÞö Åäú ßóÇäó
ÈóÇáöÛðÇ æóÃóÎúÈóÑó ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÈóÇáöÛò Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ æóáóãú íõÎúÈöÑú ÝóÞóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö æóáóßöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÓøóíøöÏö ÞõÏøöãó
Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÅÎúÈóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò Åäú ÙóåóÑóÊú
ÞóÑöíäóÉñ ÊõÞóæøöí ÕöÏúÞó ÇáÓøóíøöÏö ßóÃóäú æõáöÏó ÚöäúÏóåõ æóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÃóÑøóÎó æöáóÇÏóÊóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÑöíäóÉð
íóÓúÊóäöÏõ ÅáóíúåóÇ Èóáú ÞóÇáó: Óöäøöí ßóÐóÇ æóáóãú íóÒöÏú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áÍÌ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæáóÏú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íóÚúáóãú
ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÍóÇáöåö ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò
Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ æóáóãú íóÚúáóãú Óöäøó äóÝúÓöåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí Óöäøö ÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ. Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ
ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÈúÏö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Åäú æõáöÏó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö)
áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Ãóíú ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì Úöáúãöåö æóÅöäú áóãú íõæáóÏú Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Åäú æõáöÏó Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóíú Åäú
ßóÇäó Ãóíú Íöíäó æöáóÇÏóÊöåö ãõÓúáöãðÇ æóÓóíøöÏõåõ ßóÐóáößó æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÚóÏúáõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóæúáõ ÇáäøóÎøóÇÓöíäó) Ãóíú ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Èóáú áóæú Þöíáó æóÇÍöÏñ áóãú íóÈúÚõÏú æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåöãú
ÇáÊøóßúáöíÝõ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö
æóÇáÓøóíøöÏö æóíóÙúåóÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÚóÏúáö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ
ÝóÅöäú áóãú íõÎúÈöÑõæÇ ÈöÔóíúÁò
(2/341)
(æó) ÐößúÑõ (ÐõßõæÑóÊöåö Ãóæú
ÃõäõæËóÊöåö) æóËõíõæÈóÉò Ãóæú ÈóßóÇÑóÉò (áóÇ) ÐößúÑõ (ßóÍóáò) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö æóÇáúÍóÇÁö æóåõæó Ãóäú íóÚúáõæó ÌõÝõæäó ÇáúÚóíúäóíúäö ÓóæóÇÏñ
ãöäú ÛóíúÑö ÇßúÊöÍóÇáò (æóÓöãóäò) Ýöí ÇáúÃóãóÉö (æóäóÍúæöåöãóÇ)
ßóãóáóÇÍóÉò æóÏóÚóÌò æóåõæó ÔöÏøóÉõ ÓóæóÇÏö ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÓöÚóÊöåóÇ
æóÊóßóáúËõãö æóÌúåò æóåõæó ÇÓúÊöÏóÇÑóÊõåõ áöÊóÓóÇãõÍö ÇáäøóÇÓö
ÈöÅöåúãóÇáöåóÇ.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ãóÇÔöíóÉò) ãöäú ÅÈöáò æóÈóÞóÑò æóÛóäóãò æóÎóíúáò
æóÈöÛóÇáò æóÍóãöíÑò Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö ÐößúÑõ (Êöáúßó) Ãóíú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú äóæúÚò ßóÞóæúáöåö ãöäú äöÚóãö ÈóáóÏö
ßóÐóÇ Ãóæú äöÚóãö Èóäöí ÝõáóÇäò æóáóæúäò æóÐõßõæÑóÉò æóÃõäõæËóÉò æóÓöäøò
ßóÇÈúäö ãóÎóÇÖò Ãóæú ÇÈúäö áóÈõæäò (áóÇ æóÕúÝðÇ) áöáøóæúäö (æóÞóÏøðÇ)
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõãóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áóßöäú ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó: æóáóíúÓó áöáúÅöÎúáóÇáö Èöåö
æóÌúåñ æóíõÓóäøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö ÐößúÑõ ÇáÔøöíóÉö ßóãõÍóÌøóáò
æóÃóÛóÑøó æóáóØöíãò æóåõæó ãóÇ ÓóÇáóÊú ÛõÑøóÊõåõ Ýöí ÃóÍóÏö ÔöÞøóíú
æóÌúåöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÃóÈúáóÞó áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåö.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ØóíúÑò) æóÓóãóßò æóáóÍúãöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æõÞöÝó ÃóãúÑõåõ Åáóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍö Úóáóì ÔóíúÁò ßóãóÇ Ýöí Ú Ô
æóÇáäøóÎúÓõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúßöÝúáö (Þóæúáõåõ:
æóÐõßõæÑóÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÎõäúËóì æóÅöäú ÇÊøóÖóÍó
ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö áöÚöÒøóÉö æõÌõæÏöåö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö
Ýöí ÐóßóÑò ÝóÌóÇÁó áóåõ ÈöÎõäúËóì ÇÊøóÖóÍóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí ÃõäúËóì áóåõ ÈöÎõäúËóì ÇÊøóÖóÍóÊú ÃõäõæËóÊõåõ áóãú
íóÌöÈú ÞóÈõæáõåõº áöÃóäøó ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúÂáóÊóíúäö íõÞóáøöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉó
Ýöíåö æóíõæÑöËõ äóÞúÕðÇ Ýöí ÎöáúÝóÊöåö æóãöËúáõ ÇáúÎõäúËóì ÇáúÍóÇãöáõ
áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö
Ýöí ÇáúÍóÇãöáö Úóäú ÍóÌø åóÐóÇ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó åõäóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóæúäõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÍóÇÆöáðÇ Ãóæú ÍóÇãöáðÇ
Ëõãøó ÃóÊóì áóåõ ÈöÍóÇãöáò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõÚóÏøõ ÇáúÍóãúáõ
ÝöíåóÇ ÚóíúÈðÇ áóãú íóÌöÈú ÞóÈõæáõåóÇ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóËõíõæÈóÉò Ãóæú ÈóßóÇÑóÉò) ÇõäúÙõÑú åóáú åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ
áöáÐøóßóÑö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÊóÒóæøõÌñ æóáöáúÃõäúËóì Ãóæú
áöáúÃõäúËóì ÝóÞóØú ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô äóÕøõåóÇ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÃõäúËóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÐößúÑõ
ÇáËøõíõæÈóÉö æóÇáúÈóßóÇÑóÉö Ãóíú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÐößúÑõ ÅáóÎú) áóßöäú áóæú ÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ æóÌóÈó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÞóæúáóíúäö æóíóäúÒöáõ Úóáóì ÃóÞóáøö
ÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÌõÝõæäó ÇáúÚóíúäóíúäö) Ãóíú ãöäú ÏóÇÎöáò (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÃóãóÉö) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúßóÍóáö æóÇáÓøöãóäö æóÅöäøóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóãóÉö áößóæúäöåóÇ ãóÍóáøó Êóæóåøõãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ßóÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÃóãóÉö Ú Ô æóÃóíúÖðÇ ÐóßóÑóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝöº áöÃóäøóåõ Þöíáó ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåöãóÇ ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÔúÊóÑóØóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÎöÏúãóÉõ (Þóæúáõåõ:
ßóãóáóÇÍóÉò) æóåöíó ÊóäóÇÓõÈõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ãóæú ÕöÝóÉñ íóáúÒóãõåóÇ
ÊóäóÇÓõÈõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóáóÇÍóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóÇáöÈö
ÇáäøóÇÓö Ú Ô æÞ á æóÞóÇáó Í á: åöíó ÇáúÍõÓúäõ íõÞóÇáõ ãóáõÍó ÇáÔøóíúÁõ
ÈöÇáÖøóãøö ãõáõæÍóÉð æóãóáóÇÍóÉð Ãóíú ÍóÓõäó Ýóåõæó ãóáöíÍñ æóãöáóÇÍñ
(Þóæúáõåõ: æóÏõÚúÌò) æóáóæú ÇõÔúÊõÑöØó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóíóäúÒöáõ Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÊóÚóíøóäó
áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÈöÇáÔøóÑúØö Þ á.
(Þóæúáõåõ: áöÊóÓóÇãõÍö ÇáäøóÇÓö) º áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö
ÇáúÎöÏúãóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú äóæúÚò) Ãóíú Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
æóÞóæúáõåõ: ßóÞóæúáöåö ÅáóÎú ÈóíóÇäñ áöãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáäøóæúÚö
æóãöËóÇáõ ÇáäøóæúÚö ÈóÎóÇÊöíøñ Ãóæú ÚöÑóÇÈñ Ãóæú íõÞóÇáõ íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ÊóãúËöíáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöáäøóæúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÚóÏúáóíúäö Ãóäøó äóÚóãó Èóäöí ÝõáóÇäò ÈóÎóÇÊöíøñ
Ãóæú ÚöÑóÇÈñ ãóËóáðÇ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö:
íõÍúãóáõ Úóáóì ßóæúäö Ðóáößó ÈöÈóáóÏò áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐößúÑöåö
æóÚóÏóãöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÔøöíóÉó ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÅáøóÇ ÇáúÅöÈöáó
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÞúÓóÇãó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáúÎóíúáö
Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÅöÈöáö
áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ãöäú ÇáúÎóíúáö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ ÊõæÌóÏõ ÝöíåóÇ
ÔöíóÉñ ãóÍúãõæÏóÉñ ÚöäúÏó ãóäú íõÚóÇäöíåóÇ æóÃóÝúÑóÇÏõåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÝóíõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÈóÞóÑö ãóËóáðÇ ÕöÝóÉñ
ãóÍúãõæÏóÉñ ÊõÑóÛøöÈõ ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÛóäóãö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú Ú Ô.
áóßöäú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóíõÓóäøõ Ýöí ÇáúÎóíúáö ÐößúÑõ
ÇáÔøöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÐößúÑõ ÇáÔøöíóÉö) Ãóíú Çááøóæúäö ÇáúãõÎóÇáöÝö
áöãõÚúÙóãö áóæúäöåóÇ æóãöäúåõ {áÇ ÔöíóÉó ÝöíåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 71] Ò í
(Þóæúáõåõ: ßóãõÍóÌøóáò) åóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóãúËöáóÉñ áöáÔøöíóÉö
ÝóÇáúãõÍóÌøóáõ åõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÞóæóÇÆöãöåö ÈóíóÇÖñ æóÇáúÃóÛóÑøõ åõæó
ÇáøóÐöí Ýöí ÌóÈúåóÊöåö ÈóíóÇÖñ ãõÎóÇáöÝñ áöãõÚúÙóãö ÇáúÈóÏóäö ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÃóÈúáóÞó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ:
ÅáøóÇ Ýöí ÈóáóÏò ÛóáóÈó æõÌõæÏõåõ ÝöíåóÇ Þ á æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöíåö ÚöÒøóÉõ ÇáúæõÌõæÏö
ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÖöÈóÇØö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÇáúÈõáúÞõ ÓóæóÇÏñ æóÈóíóÇÖñ æóßóÐóÇ ÇáúÈõáúÞóÉõ ÈöÇáÖøóãøö íõÞóÇáõ
ÝóÑóÓñ ÃóÈúáóÞõ æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöÇáúÃóÈúáóÞö ãóÇ
Ýöíåö ÍõãúÑóÉñ æóÈóíóÇÖñ Èóáú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÈúáóÞö
Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì áóæúäóíúäö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ
Ýöíåö ÈóíóÇÖñ æóÓóæóÇÏñ Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÚúÝóÑö æóåõæó
áóæúäñ Èóíúäó ÇáúÈóíóÇÖö æóÇáÓøóæóÇÏö Þ á.
(Þóæúáõåõ: æóÔõÑöØó Ýöí ØóíúÑò) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáäøóÍúáö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÍúáõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÈóíúÚóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÍóÕúÑõåõ ÈöÚóÏóÏò æóáóÇ ßóíúáò
æóáóÇ æóÒúäò ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ: ÇáäøóÍúáõ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÃóãøóÇ ÇáäøóÎúáõ
(2/342)
(äóæúÚñ æóÌõËøóÉñ) ßöÈóÑðÇ æóÕöÛóÑðÇ Ãóíú
ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö æóßóÐóÇ ÐõßõæÑóÉñ Ãóæú ÃõäõæËóÉñ Åäú Ãóãúßóäó
ÇáÊøóãúíöíÒõ æóÇÎúÊóáóÝó ÈöåöãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ æóÅöäú ÚõÑöÝó ÇáÓøöäøõ ÐõßöÑó
ÃóíúÖðÇ æóíõÐúßóÑõ Ýöí ÇáØøóíúÑö áóæúäõåõ Åäú áóãú íõÑóÏú áöáúÃóßúáö
æóÝöí ÇáÓøóãóßö Ãóäøóåõ äóåúÑöíøñ Ãóæú ÈóÍúÑöíøñ ØóÑöíøñ Ãóæú ãóÇáöÍñ
(æóÝöí áóÍúãö ÛóíúÑö ÕóíúÏò æóØóíúÑò) ÞóÏöíÏò Ãóæú ØóÑöíøò ãõãóáøóÍò
Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóäú íõÐúßóÑó (äóæúÚñ) ßóáóÍúãö ÈóÞóÑò ÚöÑóÇÈò Ãóæú
ÌóæóÇãöíÓó Ãóæú áóÍúãö ÖóÃúäò Ãóæú ãóÚúÒò (æóÐößúÑõ ÎóÕöíøò ÑóÖöíÚò
ãóÚúáõæÝò ÌóÐóÚò Ãóæú ÖöÏøöåóÇ) Ãóíú ÃõäúËóì ÝóÍúáò ÝóØöíãò ÑóÇÚò
Ëóäöíøò æóÇáÑøóÖöíÚõ æóÇáúÝóØöíãõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ÃóãøóÇ ÇáúßóÈöíÑõ
Ýóãöäúåõ ÇáúÌóÐóÚõ æóÇáËøóäöíøõ æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúãóÚúáõæÝö ÇáúÚóáóÝõ
ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÇÊò Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúÊóåöíó Åáóì ãóÈúáóÛò
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇááøóÍúãö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÞóæúáöí ÌóÐóÚò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ãöäú ÝóÎöÐò) ÈöÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáö
(Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) ßóßóÊöÝò Ãóæú ÌóäúÈò ãöäú Óóãöíäò Ãóæú åóÒöíáò ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ßóÊöÝò Ãóæú ÌóäúÈò æóÎóÑóÌó
ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÛóíúÑõ ÕóíúÏò æóØóíúÑò áóÍúãõåõãóÇ ÝóíõÐúßóÑõ Ýöí áóÍúãö
ÇáÕøóíúÏö ÛóíúÑö ÇáÓøóãóßö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÛóíúÑöåö Åäú Ãóãúßóäó
æóÃóäøóåõ ÕóíúÏõ Óóåúãò Ãóæú ÃõÍúÈõæáóÉò Ãóæú ÌóÇÑöÍóÉò æóÃóäøóåóÇ
ßóáúÈñ Ãóæú ÝóåúÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÇáúÎóÇÁö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáÓøóáóãö Ýöíåö áöÅöãúßóÇäö ÖóÈúØöåö
ÈöÇáØøõæáö æóäóÍúæöåö ÝóíóÞõæáõ: ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß Ýöí äóÎúáóÉò ÕöÝóÊõåóÇ
ßóÐóÇ ÝóíõÍúÖöÑõåóÇ áóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ æóãöäú ÇáÕøöÝóÉö
Ãóäú íóÐúßõÑó ãõÏøóÉó äóÈóÇÊöåóÇ ãöäú ÓóäóÉò ãóËóáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: äóæúÚñ æóÌõËøóÉñ) åóáøóÇ ÞóÇáó Ãóäú íóÐúßõÑó Ãóæú
ÐößúÑõ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö) Ýöíåö ÃóäøóåõãóÇ ÃóãúÑóÇäö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóãúÚö ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúæóÇÍöÏö
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íõÑóÏú áöáúÃóßúáö) æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÅöæóÒøó
ÇáúÃóÈúíóÖó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ ÈöãöÕúÑó. ÇåÜ. Í á ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ãóäúÕõæÑñ ÇáØøõæÎöíøõ æóáóÚóáøóåõ ÅÐóÇ ØõÈöÎó æóÈóÇÊó áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ
ãöäúåõ ÖóÑóÑñ ÔóÏöíÏñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ äóåúÑöíøñ) Ãóíú ãöäú ÇáäøóåúÑö
ÇáúÍõáúæö æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÍúÑöíøñ Ãóíú ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãöáúÍö. ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ: ØóÑöíøñ Ãóæú ãóÇáöÍñ) áóíúÓóÇ ãõÊóÞóÇÈöáóíúäö Èóáú
ÇáØøóÑöíøõ íõÞóÇÈöáõåõ ÇáúÞóÏöíÏõ æóÇáúãóÇáöÍõ íõÞóÇÈöáõåõ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÇáöÍö ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí ÝóÝöíåö ÇßúÊöÝóÇÁñ (Þóæúáõåõ: æóÝöí
áóÍúãö ÛóíúÑö ÕóíúÏò) áóãú íóÊóßóáøóãú Úóáóì ÇáÕøóíúÏö äóÝúÓöåö áóÇ
ãóäúØõæÞðÇ æóáóÇ ãóÝúåõæãðÇ æóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú Í á æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöí
ßóæúäöåö ãõÐóßøðì Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúáöãõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö
ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÃóäóÇ ÐóßøóíúÊå ÝóíõÕóÏøóÞõ Ú Ô ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÏöíÏò) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇááøóÍúãö ãöäú ÈóíóÇäö ßóæúäöåö ÞóÏöíÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö: æóÝöí áóÍúãö ÛóíúÑö ÕóíúÏò æóØóíúÑò
äóæúÚñ ÅáóÎú ÞóÏú íõæåöãõ ÎöáóÇÝóåõ Ýóáóæú ÃóÎøóÑóåõ Ãóíú Þóæúáóåõ:
ÞóÏöíÏðÇ ÅáóÎú æóÌóÚóáóåõ ãöäú ãóÏúÎõæáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ßóÇäó ÃóÙúåóÑó Ú
Ôº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÐúßóÑó äóæúÚñ)
åóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ æóÝöí ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö ÞóÈúáóåõ áóÝúÙó ÐößúÑõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÔõÑöØó Ýöí ÑóÞöíÞò ÐößúÑõ äóæúÚöåö Ëõãøó
ÞóÏøóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÌúåõ ãõÛóÇíóÑóÉö ÇáúÃõÓúáõæÈö ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö ãóÕúÏóÑðÇ ÕóÑöíÍðÇ æóßóæúäóåõ ÊóÝóäøõäðÇ
áóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ßóÇÝò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ.
ÞõáúÊ: ÊóÃóãøóáúäóÇ ÝóæóÌóÏúäóÇ ÚõÐúÑóåõ ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉó Úóáóì ÅÚúÑóÇÈö
ÇáúãóÊúäö áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÏøóÑó ÇáúãóÕúÏóÑó åõäóÇ áóÒöãó Úóáóíúåö ÌóÑøõ
ÇáúãóÑúÝõæÚö¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊõ ãóÌúÑõæÑóÉñ
ÝóäóÇÓóÈó ÝöíåóÇ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãõÖóÇÝö áóßöäú íõÚóßøöÑõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóæúÌöíåö ãóÇ ÕóäóÚóåõ Ýöí Þóæúáöåö æóÝöí ØóíúÑò äóæúÚñ ÍóíúËõ ßóÇäó
ãóÑúÝõæÚðÇ ßóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ æóãóÚó Ðóáößó ÞóÏøóÑó Ýöíåö ÇáúãóÕúÏóÑó
ÇáÕøóÑöíÍó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ãóÑúÝõæÚðÇ ßóãóÇ
ÊóÑóì æóßóÇäó íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÞóÏøöÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÝóÈóÍúËõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÈóÇÞò áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ áóßöäú ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúãóÕúÏóÑö ãõÄóÎøóÑðÇ Ýöíåö Øõæáñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó ÛóÇíóÑó Ýöí ÇáúÃõÓúáõæÈö ÝóÚóÈøóÑó
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÐößúÑö æóåõäóÇ ÈöÃóäú íõÐúßóÑó.
ÞõáúÊ ÚóÈøóÑó Èöåö áöáÊøóÝóäøõäö Ãóæú Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÚóÇãöáó æóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚóãóáö áöáúÝöÚúáö ßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõåõ
Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÈóÞóÑò ÚöÑóÇÈò) æóåõæó ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÌóæóÇãöíÓó
ÇáøóÐöí ÇõÔúÊõåöÑó ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÈóÞóÑö Úóáóíúåö ÇáúÂäó (Þóæúáõåõ: Ãóæú
áóÍúãö ÖóÃúäò) ÌóãúÚõ ÖóÇÆöäò ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÎóÕöíøò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÌóÐóÚò) ÇõäúÙõÑú áóæú ÐóßóÑó ßóæúäóåóÇ ÌóÐóÚóÉó ÖóÃúäò åóáú
íóÌúÒöí ãóÇ ÃóÌúÐóÚóÊú ÞóÈúáó ÇáúÚóÇãö Ãóæú ãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÅÌúÐóÇÚõåóÇ
Úóäú ÊóãóÇãö ÇáúÚóÇãö æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÊóÌúÒöí Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöí Åäú ÇÎúÊóáóÝó Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÌúÐóÚóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÓøóäóÉö Ýöí æóÞúÊò ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöÌúÐóÇÚö ãöËúáöåóÇ Ýöíåöº
áöÃóäøó ÚõÏõæáóåõ Úóäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÓøöäøö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ãõÓóãøóì ÇáúÌóÐóÚóÉö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ áóãú ÊóäúÊóÞöáú Åáóì ÍóÏøò
áóÇ íõØúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÌóÐóÚñ ÚõÑúÝðÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãõÍúÊóáöãò ãöäú Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÇáúãõÍúÊóáöãõ
ÈöÇáÓøöäøö Ãóæú ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó ÝóíõÄúÎóÐõ
ãóÇ áóåóÇ ÓóäóÉñ Ãóæú ÃóÌúÐóÚóÊú ãõÞóÏøóãó ÃóÓúäóÇäöåóÇ æóÅöäú áóãú
ÊóÈúáõÛú ÓóäóÉð ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÅöÌúÐóÇÚó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÓøóäóÉö ßóÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Åäú Ãóãúßóäó) áóÚóáøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÎöÕóÇÁö æóÖöÏøöåö
æóÚóäú ÇáúÚóáóÝö æóÖöÏøöåö æóÝöíåö Ãóäøóåõ íõãúßöäõ æõÌõæÏõåõãóÇ ÈöÃóäú
ÇÕúØóÇÏó ÛóÒóÇáðÇ æóÎöÕóÇÁð æóÚóáóÝóåõ Ëõãøó ÐóÈóÍóåõ ÝóáóÚóáøó
ßóáóÇãóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåõ ÚóÞöÈó ÇÕúØöíóÇÏöåö ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áóÍúãõ ÇáÕøóíúÏö íóäúÞõÕõ Úóäú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
ÐõßöÑó æóíóÒöíÏõ Úóáóíúåö ãöäú ßóæúäöåö ÕóíúÏó Óóåúãò Ãóæú ÃõÍúÈõæáóÉò
ÅáóÎú áóãú íóÖõãøóåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö æóáóãøóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú
ãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö áóÍúãõ ÇáØøóíúÑö æóÇáÓøóãóßö ÐóßóÑóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö
æóÝöí áóÍúãö ÇáØøóíúÑö æóÇáÓøóãóßö ãóÇ ãóÑøó Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÝöí
ØóíúÑò æóÓóãóßò æóäóÍúæöåöãóÇ ÅáóÎú ÝóÛóÑóÖõåõ Êóßúãöíáõ ãóÝúåõæãö
ÇáúãóÊúäö æóÅöäú Úõáöãó ÍõßúãõåõãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó Ýöí
ßóáóÇãöåö æóáóÍúãõ ÕóíúÏö ÇáÓøóåúãö ÃóØúíóÈõº áöÃóäøó ÇáÓøóåúãó íõÎúÑöÌõ
ÇáÏøóãó æóÇáúÃõÍúÈõæáóÉõ
(2/343)
æóÝöí áóÍúãö ÇáØøóíúÑö æóÇáÓøóãóßö ãóÇ
ãóÑøó æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáäøóæúÚö Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æóíõÞúÈóáõ
ÚóÙúãñ) áöáøóÍúãö (ãõÚúÊóÇÏñ) º áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáäøóæóì ãöäú
ÇáÊøóãúÑö ÝóÅöäú ÔõÑöØó äóÒúÚõåõ ÌóÇÒó æóáóãú íóÌöÈú ÞóÈõæáõåõ æóíóÌöÈõ
ÃóíúÖðÇ ÞóÈõæáõ ÌöáúÏò íõÄúßóáõ ÚóÇÏóÉð ãóÚó ÇááøóÍúãö ßóÌöáúÏö
ÇáúÌóÏúíö æóÇáÓøóãóßö æóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáÑøöÌúáö ãöäú
ÇáØøóíúÑö æóÇáÐøóäóÈö ãöäú ÇáÓøóãóßö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö áóÍúãñ
ÝóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóäóÕøó Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö: Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÑóÃúÓö ÇáÓøóãóßö.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ËóæúÈö) Ãóäú íóÐúßõÑó (ÌöäúÓóåõ) ßóÞõØúäò Ãóæú ßóÊøóÇäò
(æóäóæúÚóåõ) æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÈóáóÏóåõ ÇáøóÐöí íõäúÓóÌõ Ýöíåö
Åäú ÇÎúÊóáóÝó Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ æóÞóÏú íõÛúäöí ÐößúÑõ ÇáäøóæúÚö Úóäúåõ
æóÚóäú ÇáúÌöäúÓö (æóØõæáõåõ æóÚóÑúÖõåõ æóßóÐóÇ ÛöáóÙõåõ æóÕóÝóÇÞóÊõåõ
æóäõÚõæãóÊõåõ Ãóæú ÖöÏøõåóÇ) ãöäú ÏöÞøóÉò æóÑöÞøóÉò æóÎõÔõæäóÉò¡
æóÇáúÛöáóÙõ æóÇáÏøöÞøóÉõ ÕöÝóÊóÇäö áöáúÛóÒúáö¡ æóÇáÕøóÝóÇÞóÉõ
æóÇáÑøöÞøóÉõ ÕöÝóÊóÇäö áöáäøóÓúÌö æóÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ ÇäúÖöãóÇãõ
ÈóÚúÖö ÇáúÎõíõæØö Åáóì ÈóÚúÖò æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÚóÏóãõ Ðóáößó
(æóãõØúáóÞõåõ) Ãóíú ÇáËøóæúÈö Úóäú ÇáúÞöÕóÑö æóÚóÏóãöåö (ÎóÇãñ) Ïõæäó
ãóÞúÕõæÑòº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÑó ÕöÝóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ (æóÕóÍøó) ÇáÓøóáóãõ (Ýöí
ãóÞúÕõæÑò) º áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÑó æóÕúÝñ ãóÞúÕõæÏñ (æó) Ýöí (ãóÕúÈõæÛò
ÞóÈúáó äóÓúÌöåö) ßóÇáúÈõÑõæÏö áóÇ ãóÕúÈõæÛó ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÛó
ÈóÚúÏóåõ íóÓõÏøõ ÇáúÝõÑóÌó ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ãóÚóåõ ÇáÕøóÝóÇÞóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÕóÍøó Ýöí ÞóãöíÕò æóÓóÑóÇæöíáó ÌóÏöíÏóíúäö æóáóæú
ãóÛúÓõæáóíúäö Åäú ÖõÈöØóÇ ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÓöÚóÉð Ãóæú ÖöíÞðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóáúÈõæÓö ãóÛúÓõæáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÖóÈöØõ.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÊóãúÑò Ãóæú ÒóÈöíÈò) åõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú ÍóÈøò)
ßóÈõÑó æóÔóÚöíÑò Ãóäú íóÐúßõÑó (äóæúÚóåõ) ßóÈóÑúäöíøö Ãóæú ãóÚúÞöáöíøò
(æóáóæúäóåõ) ßóÃóÍúãóÑó Ãóæú ÃóÈúíóÖó (æóÈóáóÏóåõ) ßóãóÏóäöíøò Ãóæú
ãóßøöíøò (æóÌöÑúãöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÊóßúÊõãõ ÇáÏøóãó (Þóæúáõåõ: æóÝöí áóÍúãö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÓøóãóßö ÅáóÎú)
Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóíúÏö æóÇáØøóíúÑö
Ýóáöãó ÃóÎúÑóÌóåõãóÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ýöí ÇáÕøóíúÏö Ýóáöãó ÝóÕóáóåõãóÇ
ÊóÃóãøóáú Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí æóÍößúãóÉõ
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ãóäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáÕøóíúÏö ßóæúäõåõ ÕóíúÏó
ÃõÍúÈõæáóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÝöí
ÇáØøóíúÑö ÇáäøóæúÚõ æóÇáúÌõËøóÉõ æóÚóÈøóÑó ÚóäúåõãóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ãóíú
Ýöí ÇáØøóíúÑö æóáóæú áóãú íóÝúÕöáúåõãóÇ áóÃóæúåóãó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÝöíåöãóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí áóÍúãö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ãöäú
ßóæúäöåö ÑóÇÚöíðÇ Ãóæú ãóÚúáõæÝðÇ Ãóæú ÝóØöíãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÐößúÑõ ÇáäøóæúÚö æóÇáúÌõËøóÉö Ïõæäó ãóÇ
ÐõßöÑó åõäóÇ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ Ãóíú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÐößúÑö ÇáäøóæúÚö æóÇáúÌõËøóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó¡
æóÃóãøóÇ ÇáØøóíúÑõ æóÇáÓøóãóßõ ÝóÞóÏú ãóÑøó ÍõßúãõåõãóÇ æóáóÇ ãóÏúÎóáó
áöáúÎöÕóÇÁö æóÇáúÚóáóÝö æóäóÍúæöåöãóÇ ßóÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö Ýöí
áóÍúãö ÇáÕøóíúÏö Í á æóÃóæúáóì ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
Þóæúáöåö æóÔõÑöØó Ýöí ØóíúÑò æóÓóãóßò æóáóÍúãöåöãóÇ ÅáóÎú æóÐóßóÑóåõ
áöíõäóÈøöåó Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÛúÝõáó Úóäúåõ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö
ÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó ãöäú ÇáÊøóÑúÏöíÏö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÞúÈóáõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÔóÑóØó äóÒúÚóåõ)
Ãóíú ÇáúÚóÙúãö æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó äóÒúÚó äóæóì ÇáÊøóãúÑö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íõÝúÓöÏõåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÌöáúÏö ÇáúÌóÏúíö)
Ãóíú ÇáÓøóãöíØö (Þóæúáõåõ: ÞóÈõæáõ ÑóÃúÓö ÇáÓøóãóßö) ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Úóáóíúåö áóÍúãñ ÝóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ
æóäóÕøó Úóáóíúåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáÐøóäóÈö ãöäú ÇáÓøóãóßö æóÃóãøóÇ ÑóÃúÓõ æóÑöÌúáõ ÇáØøóíúÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÝöíåöãóÇ ÇáúÞóÈõæáõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ áóÍúãñ Ãóæú áóÇ
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÌöáúÏò
íõÄúßóáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãóÚó ÇááøóÍúãö áóÇ ÑóÃúÓò æóÑöÌúáò ãöäú ØóíúÑò
æóÐóäóÈò Ãóæú ÑóÃúÓö áóÍúãò Úóáóíúåö ãöäú Óóãóßò ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö ÞóÇáó Ú
Ô: Þóæúáõåõ áóÇ áóÍúãó Úóáóíúåö ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáÐøóäóÈö
æóÇáÑøóÃúÓö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÔõÑöØó Ýöí ËóæúÈò ÅáóÎú) æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáúßóÊøóÇäö Ãóíú ÈóÚúÏó ÏóÞøöåö Ãóíú äóÝúÖöåö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíóÐúßõÑõ
ÈóáóÏóåõ æóáóæúäóåõ æóØõæáóåõ Ãóæú ÞöÕóÑóåõ æóäõÚõæãóÊóåõ Ãóæú
ÎõÔõæäóÊóåõ æóÏöÞøóÊóåõ Ãóæú ÛöáóÙóåõ æóÚöÊúÞöåö Ãóæú ÍóÏóÇËóÊóåõ Åäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÐóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÈóáóÏóåõ) Ãóíú
ÞõØúÑóåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÎõÕõæÕõ ÔóÎúÕö ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ Åäú ÎóÇáóÝúÊ
ÞõØúÑóåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÍöíäóÆöÐò Í á (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÛúäöí
ÐößúÑõ ÇáäøóæúÚö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáäøóæúÚõ áóÇ íõäúÓóÌõ
ÅáøóÇ ãöäú ÌöäúÓö ßóÐóÇ Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ ßóÃóäú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí
ÈóÝúÊò ÍöÌóÇÒöíøò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÞõØúäö (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ ÛöáóÙõåõ) ÃóÊóì ÈößóÐóÇ áöÃóÌúáö Þóæúáöåö Ãóæú ÖöÏøöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóãõØúáóÞõåõ ÎóÇãñ) Ýóáóæú ÃóÍúÖóÑó ÇáúãóÞúÕõæÑó Ýóåõæó
Ãóæúáóì ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóãõÞúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈõ ÞóÈõæáöåö
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóáöÝó Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÞóÈõæáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúÞóÕúÑö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
æóÓõßõæäö ÇáÕøóÇÏö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÈõÑõæÏö) æóßóÇáúÚóÑúÞóÔöíäóº
áöÃóäøóåõ íõÕúÈóÛõ ÞóÈúáó äóÓúÌöåö Í Ý (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÛó
ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ ÛõÓöáó ÈöÍóíúËõ ÒóÇáó
ÇäúÓöÏóÇÏõ ÇáúÝõÑóÌö íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóÓúáóãúÊ
Åáóíúß Ýöí ËóæúÈò ãóÕúÈõæÛò ÈóÚúÏó ÇáäøóÓúÎö ãóÛúÓõæáò ÈöÍóíúËõ áóãú
íóÈúÞó Èöåö ÇäúÓöÏóÇÏñ Í á æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ó á.
(Þóæúáõåõ: æóÓöÚóÉð Ãóæú ÖöíÞðÇ) åóÐóÇ ßóÇáÊøóÝúÓöíÑö áöãóÇ ÞóÈúáóåõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáúÚóÑúÖó æóãõÞóÇÈöáóåõ ÝóÞóÏú Èóíøóäó ÇáÓøöÚóÉó
æóãõÞóÇÈöáóåóÇ ÝóÈóíóÇäõåõãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÊóãúÑò) æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÊøóãúÑö ÇáúãóßúäõæÒö Ýöí
ÇáúÞóæóÇÕöÑö æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúÚóÌúæóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöÞúÕóÇÁö
ÕöÝóÇÊöåö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÍöíäóÆöÐòº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì Úóáóì ÕöÝóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ æóãóÑøó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÃõÑúÒö
Ýöí ÞöÔúÑóÊöåö ÇáúÚõáúíóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúÈóÍúÑö ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÍöíäóÆöÐò
áóæúäõåõ æóÕöÛóÑõ ÍóÈøöåö æóßöÈóÑõåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÞöÔúÑóÉö ÎöÝøóÉð
æóÑóÒóÇäóÉð æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó¡ æóÇáÓøóáóãõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáÕøöÝóÇÊö æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøó
ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÌõæäóÇÊö Ïõæäó ÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÕöÝóÇÊöåö åóÐóÇ ÞóÏú íõÝúåöãõ ÕöÍøóÉó ÇáÓøóáóãö
Ýöí ÇáúÚóÌúæóÉö ÇáúãóäúÓõæáóÉö æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æÚ Ô
Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÚöíÑò) Ãóíú ÔóÚöíÑö ÇáúÛóÓúáóÉö áóÇ ÔóÚöíÑö ÇáúÃõÑúÒö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóÅöäú ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ Í á (Þóæúáõåõ:
æóÈóáóÏóåõ ßóãóÏóäöíøò)
(2/344)
ßöÈóÑðÇ Ãóæú ÕöÛóÑðÇ (æóÚöÊúÞóåõ) ÈöÖóãøö
ÇáúÚóíúäö (Ãóæú ÍóÏóÇËóÊóåõ) æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíÑõ ãõÏøóÉö ÚöÊúÞöåö
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÌóÝóÇÝó Úóáóì ÇáäøóÎúáö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÌöÐóÇÐö æóÔõÑöØó Ýöí ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö ãóÇ ÐõßöÑó ÅáøóÇ
ÇáúÚöÊúÞó æóÇáúÍóÏóÇËóÉó (æóÝöí ÚóÓóáò) Ãóíú ÚóÓóáö äóÍúáò æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäú íóÐúßõÑó (ãóßóÇäóåõ) ßóÌóÈóáöíøò
Ãóæú ÈóáóÏöíøò æóíõÈóíøöäó ÈóáóÏóåõ ßóÍöÌóÇÒöíøò Ãóæú ãöÕúÑöíøò
(æóÒóãóÇäóåõ) ßóÕóíúÝöíøò Ãóæú ÎóÑöíÝöíøò (æóáóæúäóåõ) ßóÃóÈúíóÖó Ãóæú
ÃóÕúÝóÑó áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóíõÈóíøöäõ ãóÑúÚóÇåõ æóÞõæÊóåõ Ãóæú ÑöÞøóÊóåõ áóÇ ÚõÊúÞóåõ Ãóæú
ÍóÏóÇËóÊóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÛóÑóÖõ Ýöíåö ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÏóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Úóäúåõ æóæóÞúÊö
ÃóÏóÇÆöåö æóãóßóÇäöåö (ÕóÍøó Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäú ãõÓúáóãò Ýöíåö ÃóÑúÏóÃó
Ãóæú ÃóÌúæóÏó) ãöäúåõ (ÕöÝóÉð æóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÇáúÃóÌúæóÏö) º áöÃóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäúåõ ÚöäóÇÏñ æóáöÃóäøó ÇáúÌóæúÏóÉó ÕöÝóÉñ áóÇ íõãúßöäõ
ÝóÕúáõåóÇ Ýóåöíó ÊóÇÈöÚóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí
ÎóÔóÈóÉò ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ÝóÌóÇÁó ÈöåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóÑúÏóÃõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÌúæóÏó ãöäú æóÌúåò
ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍóÞøóåõ ãóÚó ÊóÖóÑøõÑöåö Èöåö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÃóÏóÇÁõ ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö æóäóæúÚöåö Úóäúåõ ßóÈõÑøò Úóäú ÔóÚöíÑò
æóÊóãúÑò ãóÚúÞöáöíøò Úóäú ÊóãúÑò ÈóÑúäöíøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáúÞõØúÑõ áóÇ ÔóÎúÕõ
ÇáúÈóáóÏö æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÌóÑóÊú
ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑõæÇ Çááøóæúäó æóáóÇ ÕöÛóÑó ÇáúÍóÈøóÇÊö
æóåöíó ÚóÇÏóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Í á ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßöÈóÑðÇ Ãóæú ÕöÛóÑðÇ) Ãóíúº áöÃóäøó ÕóÛöíÑó ÇáúÍóÈøö ÃóÞúæóì
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö) æóÖóÈóØóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÈößóÓúÑöåóÇ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÌóæóÇÒö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíÑõ ãõÏøóÉö ÚöÊúÞöåö) Ýöíåö äóÙóÑñ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö Èöåö Í á (Þóæúáõåõ: æóíõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÌóÝóÇÝó
Úóáóì ÇáäøóÎúáö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÌõÐóÇÐö) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÈúÞóì
æóÇáËøóÇäöíó ÃóÕúáóÈõ áóÇ ãõÏøóÉó ÌóÝóÇÝöåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÍóáøò íóÎúÊóáöÝõ
Ýöíåö ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÐóáößó Í á (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÚóÓóáö äóÍúáò) æóíõÓóãøóì
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÃóãöíäõº áöÃóäøóåõ íóÍúÝóÙõ ßõáøó ÔóíúÁò æõÖöÚó Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÛóíøõÑö (Þóæúáõåõ: æóÒóãóÇäóåõ) áóãú íóÞõáú æóÒóãóäóåõ ÇáúÃóÎúÕóÑó
æóáóÚóáøóåõ áöãõæóÇÒóäóÊöåö áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÈóíøöäõ ãóÑúÚóÇåõ) ÇáÖøóãöíÑõ áöáúÚóÓóáö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ãõÖóÇÝò Ãóíú ãóÑúÚóì ÃóÕúáöåö æóåõæó ÇáúÍöáøõ æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ íõÈóíøöäõ æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞõæøóÊóåõ) ÈöÊóÔúÏöíÏö
ÇáúæóÇæöº áöÃóäøóåõ Åäú ÞõÑöÆó ÈöÅöÓúßóÇäöåóÇ ÊóßóÑøóÑó ãóÚó Þóæúáöåö
ãóÑúÚóÇåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáËøöÎóäõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ãóæú ÑöÞøóÊóåõ
æóÝöí ÍóÌø ãóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÞõæøóÉö ãóÇ ÞóÇÈóáóåõ ÇáÑøöÞøóÉõ Ú Ô æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
Úóáóì ÐößúÑö ãóÑúÚóÇåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÊóäúÈöíåñ ÍóÐóÝó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Þóæúáóåõ
æóÞõæøóÊóåõ æóßóÃóäøóåõ Ýóåöãó Ãóäøóåõ ÊóÃúßöíÏñ æóÃóäøó ÇáäøóÍúáó áóÇ
ÞõæÊó áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÑúÚóÇåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ãóÊóì áóãú íóßõäú
ãóÑúÚóì Ãóæú áóãú íóßúÝöåö íõØúÚöãõåõ ãõáøóÇßõåõ æóÍöíäóÆöÐò íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÛóÑóÖõ ÈöãóÇ íõØúÚöãõåõ ÝóæóÌóÈó ÈóíóÇäõåõ ÔóæúÈóÑöíøñ ÇåÜ. Ýóíóßõæäõ
ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÇáúãóÑúÚóì ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö.
[ÝóÕúá Ýöí ÈóíóÇä ÃóÏóÇÁ ÛóíúÑ ÇáúãõÓúáöãó Ýöíåö Úóäúåõ æóæóÞúÊö
ÃóÏóÇÆöåö æóãóßóÇäöåö]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÏóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Úóäúåõ) (Þóæúáõåõ:
æóæóÞúÊö ÃóÏóÇÆöåö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóÊóßõæäõ
ÛóíúÑõ ãõÓóáøóØóÉð Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Úóáóì ãóÚúäóì Ýöí
Ãóíú æóÈóíóÇäö ÃóÏóÇÁö ÛóíúÑö æóÞúÊö ÃóÏóÇÆöåö Ãóíú ÈóíóÇäö ÃóÏóÇÆöåö
Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÃóÏóÇÆöåö æóÝöí ÛóíúÑö ãóßóÇäö ÃóÏóÇÆöåö æóÐóßóÑó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÚóÌøóáó ÅáóÎú æóÇáËøóÇäöíó ÈöÞóæúáöåö
æóáóæú ÙóÝöÑó Èöåö ÅáóÎú ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäú
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÒóãóÇäöåö æóãóßóÇäöåö (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÏóÃó) Ãóíúº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Èöåö ßóÇäó ãõÓóÇãóÍóÉð
ÈöÕöÝóÉò ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÇáúÃóÌúæóÏö) Ýóáóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ýöí ÞóÈõæáöåö ÖóÑóÑñ æóãóÔóÞøóÉñ ßóÃóäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö Ãóæú ÒóæøóÌóåõ áóãú íóÌöÈú ÞóÈõæáõåõ æóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÌóÇåöáðÇ
ÕóÍøó æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõ æóáóæú ßóÇäó áóÇ íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö áóßöäú ßóÇäó ÚóãøóÇ áóåõ ãóËóáðÇ áóãú íóÌöÈú ÞóÈõæáõåõ äóÙóÑðÇ
Åáóì Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÍõßøóÇãö æóåõæó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÍóäóÝöíøõ íóÍúßõãõ
ÈöÚöÊúÞöåö. ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ
ÅÝúÓóÇÏõ ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí ÊóãóÓøóßó Èöåö ÇáÖøóÚöíÝõ ÈöÅöÈúÏóÇÁö
ÝóÇÑöÞò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãöäøóÉö ßóãóÇ
áóæú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí ÎóÔóÈóÉò ÎóãúÓóÉö ÃóÐúÑõÚò ÝóÌóÇÁó ÈöåóÇ
ÓöÊøóÉð ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåóÇ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö ÝóÕúáö ÇáúÌóæúÏóÉö Ýóåöíó ÊóÇÈöÚóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÎóÔóÈóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí ÎóÔóÈóÉò
ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúÌóæúÏóÉó æóåöíó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóíúÓóÊú
ÕöÝóÉð Èóáú Úóíúäñ æóíõãúßöäõ ÝóÕúáõåóÇ ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ
åõäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÎóÔóÈóÉö ÝóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåöº æóáöÃóäøó ÇáúÌóæúÏóÉó ÅáóÎú æóÛóÑóÖõåõ ãöäúåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÈöÇáúÎóÔóÈóÉö æóáóíúÓó ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÕöÝóÉðº
áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á: Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÅáóÎú Ãóíú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåóÇ áöÅöãúßóÇäö ÝóÕúáö ãóÇ ÒóÇÏó æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì
Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøöÝóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍóÞøóåõ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÃóÌúæóÏó áóíúÓó
ÍóÞøóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóáöÐóáößó ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÚöáøóÉö Þóæúáóåõ ãóÚó
ÊóÖóÑøõÑöåö Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö: ÃóÑúÏóÃó Ãóæú ÃóÌúæóÏó ãöäúåõ ÕöÝóÉð ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ÇáúãõÄóÏøöí æóÇáúãõÄóÏøóì Úóäúåõ ÅäøóãóÇ
åöíó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÝóíõÝöíÏõ ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö ÝóíóÎúÑõÌõ
Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Í á (Þóæúáõåõ: ßóÈõÑøò Úóäú ÔóÚöíÑò) æóãöäú
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÓúÞöíøðÇ ÈöãóÇÁö
ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÚõíõæäö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú æóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö
áóÇÒöãñ áöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáÓøóáóãö Ýöíåö) Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõËóãøóäõ áöíóÔúãóáó ãóÇ ÚõÞöÏó Úóáóíúåö ÈöáóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íõÌúÚóáú Ðóáößó ÇÚúÊöíóÇÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎóÐó
ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí
(2/345)
ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÈõÑøö
æóäóÍúæöåö äóÞöíøðÇ ãöäú ãóÏóÑò æóÊõÑóÇÈò æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö Þóáöíáñ ãöäú Ðóáößó æóÞóÏú ÃóÓúáóãó ßóíúáðÇ ÌóÇÒó Ãóæú æóÒúäðÇ
ÝóáóÇ æóãóÇ ÃóÓúáóãó Ýöíåö ßóíúáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúÖõåõ æóÒúäðÇ
æóÈöÇáúÚóßúÓö. æóíóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÇáÊøóãúÑö ÌóÇÝøðÇ æóÇáÑøõØóÈö ÛóíúÑó
ãõÔóÏøóÎò (æóáóæú ÚóÌøóáó) ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ãõÓúáóãðÇ Ýöíåö
(ãõÄóÌøóáðÇ Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ) ÇáúãõÓúáöãõ (áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ßóßóæúäöåö)
åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú ßóÇäó (ÍóíóæóÇäðÇ) ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÚóáóÝò Ãóæú ßóæúäöåö ËóãóÑðÇ Ãóæú áóÍúãðÇ íõÑöíÏõ ÃóßúáóåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóÍóáøö ØóÑöíøðÇ (Ãóæú) ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ (æóÞúÊó äóåúÈò) ÝóíõÎúÔóì
ÖóíóÇÚõåõ (áóãú íõÌúÈóÑú) Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÄóÏøöí
ÛóÑóÖñ áöãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö
ÞóÈõæáöåö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáúãõÄóÏøöí ÛóÑóÖñ
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö ßóÝóßøö Ñóåúäò Ãóæú ÖóãóÇäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÚöáøóÉòº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÇÊö áöÚóÏóãö
ßóËúÑóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈóíúäóåóÇ ÚõÏøóÊú æóÇÍöÏóÉð Ýóáóãú íóÓúÊóæúÝö
ÅáøóÇ ãóÇ ÚõÞöÏó Úóáóíúåö Ú Ô ÞóÇáó ã Ñ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
Ãóäú íóÝúÓóÎóÇ ÇáÓøóáóãó ÈöÃóäú íóÊóÞóÇíóáóÇ Ýöíåö Ëõãøó íõÚúÊóÇÖõ Úóäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÊóÞóÇíóáóÇ
ÅáóÎú Ãóíú ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÝóÇÓõÎö ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇ ÞóÏú ÐóßóÑó
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ: Ëõãøó íõÚúÊóÇÖõ Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈößóËöíÑò. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóßöäú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÖúãóäúåõ ÔóÎúÕñ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö Ãóæú äóæúÚöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó
Ïóíúäõ ÖóãóÇäò áóÇ Ïóíúäõ Óóáóãòº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáÖøóÇãöäö äóÙöíÑõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áóÇ Úóíúäõåõ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ:
ãöäú ãóÏóÑò) Ãóíú ÍóÕðì ÕóÛöíÑò æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæöåöãóÇ ßóÇáÊøöÈúäö
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) Ãóíú æóÌóÈó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÅöÎúÑóÇÌö äóÍúæö
ÇáÊøõÑóÇÈö ãõÄúäóÉñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåõ ÔóæúÈóÑöíøñ æÍ á
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÒúäðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÈõæáõ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúÖõåõ æóÒúäðÇ æóÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú æóáóÇ
Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò ÛóíúÑö ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ
íõÒóáúÒóáõ ÇáúãößúíóÇáõ æóáóÇ íõæÖóÚõ ÇáúßóÝøõ Úóáóì ÌóæóÇäöÈöåö Èóáú
íóãúáóÄõåõ æóíóÕõÈøõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúãöáõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ íõÒóáúÒöáõ ÇáúãößúíóÇáó Ãóíú æóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó Ðóáößó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúæóÇÚö æóßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ãöäúåõº áöÃóäøó ãóÇ
íóÍúæöíåö ÇáúãößúíóÇáõ ãóÚó ÇáÒøóáúÒóáóÉö áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÝóáóÇ
ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóì ÇÚúÊöíóÇÏöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝó áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ
ÌõÒóÇÝðÇ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóßóÐóÇ áóæú ÇßúÊóÇáóåõ ÈöÛóíúÑö Çáúßóíúáö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÚóÞúÏõ ßóÃóäú ÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ ÝóÇßúÊóÇáóåõ ÈöÇáúãõÏøö Úóáóì ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÖóãóÇäõ ÇáúíóÏö æóåõæó ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÞöíãóÉõ íóæúãö
ÇáÊøóáóÝö Åäú ÊóáöÝó ßóÇáúãõÓúÊóÇãö ÇåÜ Óã æÞ á.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøõØóÈö ÛóíúÑó ãõÔóÏøóÎò) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö
ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÂÎöÑõåõ
ÎóÇÁñ ãõÚúÌóãóÉñ ÈóáóÍõ ÈõÓúÑò íõÛúãóÑõ Ýöí äóÍúæö Îóáøò áöíóÕöíÑó
ÑõØóÈðÇ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÈöãöÕúÑó ÇáúãóÚúãõæáõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
Ãóäøóåõ ãóÚúãõæáñ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÔúÏöíÎö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí áóÍúãò Ãóäøóåõ ãóíúÊóÉñ
Ãóæú ãõÐóßøðìº äóÚóãú Åäú ÞóÇáó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÐóÈóÍúÊõåõ ÈöäóÝúÓöí
ÕõÏøöÞó åõæó æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúíóãöíäö æóíõÌúÈöÑõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÓúáöãó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇõäúÙõÑú
ãóÇÐóÇ íõÝúÚóáõ Ýöíåö åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóäóÍúæöåö ÚóãóáðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóÈöÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú íõÚúãóáõ
ÈöÙóäøöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ãóíøöÊóÉñ Ýöí Ùóäøöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (ÊóäúÈöíåñ)
ÌóÚóáõæÇ åõäóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáäøóæúÚö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóÝöí
ÇáÑøöÈóÇ ßóÇÊøöÝóÇÞöåö æóáóÚóáøóåõ áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÝöíåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ Ëóãøó
ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóáöÃóäøó Ýöíåö ÛóÑóÑðÇ æóåõæó íóßúËõÑõ ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö Ïõæäó ÇáÕøöÝóÉö Þ á æóÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÚóÌøóáó ãõÄóÌøóáðÇ) æóãöËúáõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÝóÇÕöíáö
ÇáúÂÊöíóÉö ßõáøõ Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÇáó Í á: æóáóæú ÚóÌøóáó
ãõÄóÌøóáðÇ Ãóíú Ýöí ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: Åáóì
ÚóáóÝò) Ãóíú áóåõ æóÞúÚñ Ãóæú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóßóÇäö ÍöÝúÙöåö Ãóæú ßóÇäó
íóÊóÑóÞøóÈõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉó ÓöÚúÑò Þ á (Þóæúáõåõ: ØóÑöíøðÇ) ÑóÇÌöÚñ
áóåõãóÇ æóáóãú íõËóäøöº áöÃóäøó ÝóÚöíáðÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãõÝúÑóÏõ
æóÛóíúÑõåõ æóÝöíåö Ãóäøó ÝóÚöíáðÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãõËóäøóì
æóÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÞóÇãó Èöåö ÇáØøóÑóÇæóÉõ ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ØóÑöíøðÇ Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÃõÝúÑöÏóº áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÞúÊó äóåúÈò) ÚõØöÝó Úóáóì ÍóíóæóÇäò Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÚúäóì Ãóæú ßóæúäõåõ Ãóíú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÞúÊó äóåúÈò æóåóÐóÇ
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó Ýöíåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöÇÓúãö ÇáÒøóãóÇäö Úóäú ÇáÐøóÇÊö
æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ãõÖóÇÝóíúäö Ãóíú ßóæúäõ æóÞúÊö ÊóÚúÌöíáöåö æóÞúÊó äóåúÈò æóÕóÑøóÍó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóæøóáöåöãóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö æóÃóáú Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÚöæóÖñ Úóäú ÇáÖøóãöíÑö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ ãöäú Ãóíúäó ÃóÎóÐó
ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÝúÙó ÇáúæóÞúÊö æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
æóåóáøóÇ ÞóÇáó Ãóæú ßóæúäõåõ æóÞúÊó äóåúÈò æóíóßõæäõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ãõÖóÇÝóíúäö ßóãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
ãóÚó ÊóÖóÑøõÑöåö Èöåö (Þóæúáõåõ: ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞóÈõæáöåö) Ãóíú ÝóÞóØú
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí ãõÞóÇÈöáõåõ ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÅáóÎú æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóáú
íõÌúÈóÑõ ÇáÏøóÇÆöäõ Úóáóì ÞóÈõæáö ßõáøö Ïóíúäò ÍóÇáøò Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÞóÇÁö ÛóÑóÖöåö æóÞóÏú
(2/346)
Ãóæú ãõÌóÑøóÏö ÈóÑóÇÁóÉò áöÐöãøóÊöåö
æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö æóåõæó ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÞóÈõæáöåö
áóåõ ÊóÚóäøõÊñ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö ÃóÎóÐóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
áóåõ æóáóæú ÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÇáúÍóÇáøó Ýöí ãóßóÇäö
ÇáÊøóÓúáöíãö áöÛóÑóÖò ÛóíúÑö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì
ÞóÈõæáöåö Ãóæú áöÛóÑóÖöåóÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö æóÇáúÍóÇáøö ÇáúãõÍúÖóÑö
Ýöí ÛóíúÑö ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö ÃóíúÖðÇ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÇáúÅöÌúÈóÇÑó ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝóÞóØú æóÚóáóíúåö
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÊøóÓúáöíãó
ÝöíåóÇ áöæõÌõæÏö ÒóãóÇäöåö æóãóßóÇäöåö ÝóÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäúåõ ãóÍúÖõ
ÚöäóÇÏò ÝóÖóíøóÞó Úóáóíúåö ÈöØóáóÈö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö Ðóíúäöß.
(æóáóæú ÙóÝöÑó) ÇáúãõÓúáöãõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö (ÈóÚúÏó
ÇáúãóÍöáøö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö (Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö)
ÈöÝóÊúÍöåóÇ Ãóíú ãóßóÇäöåö ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÇáúÚóÞúÏö
æóØóÇáóÈóåõ ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö (æóáöäóÞúáöåö) ãöäú ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ãóÍóáøö ÇáÙøóÝóÑö (ãõÄúäóÉñ) æóáóãú íóÊóÍóãøóáúåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ Úóäú
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö (áóãú íóáúÒóãúåõ ÃóÏóÇÁñ) áöÊóÖóÑøõÑö ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÃóÍúÖóÑóåõ ãóäú åõæó Úóáóíúåö Ãóæú æóÇÑöËõåõ áóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú Íóíøò
ÈöÎöáóÇÝöåö Úóäú ãóíøöÊò áóÇ ÊóÑößóÉó áóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöãóÕúáóÍóÉö
ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íóÌöÈõ ÈöÇáØøóáóÈö
ÃóÏóÇÄõåõ ÝóæúÑðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÌóÑøóÏö ÈóÑóÇÁóÉò
áöÐöãøóÊöåö) æóßóÐóÇ íõÌúÈóÑõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ ÃóÕúáðÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäú
Ýöí æõÌõæÏöåö äóÙóÑñ. ÇåÜ. Þ á Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ áöÛóÑóÖò Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÛóÑóÖö
áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö äóÙóÑñ ÅÐú ÃóÞóáøõ ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÍõÕõæáõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÓúáóãö áóåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÍõÕõæáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍóÇÕöáóÉð ÈöÞóÈõæáö ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö
ÍóÇÕöáðÇ ßóæúäõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ) Ãóíú ßóæúäõåõ áóåõ Ýöíåö
ÛóÑóÖñ (Þóæúáõåõ: Ãóãú áóÇ) Ãóíú áóÇ áöÛóÑóÖò ÃóÕúáðÇ Ãóíú áóãú
íõáóÇÍöÙú ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇÍöÏðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ
ãóÇ íõÞóÇáõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÍóÇÕöáóÉñ ÈöÐóáößó æóáóÇ ÈõÏøó
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÛóÑóÖö ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÍõÕõæáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãõáóÇÍóÙóÊõåóÇ Í á (Þóæúáõåõ:
ÃóÎóÐóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) æóíóÙúåóÑõ æõÌõæÈõåõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö
æóíóÈúÑóÃõ ÇáúãóÏöíäõ æóÍóíúËõ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýóåõæó ÃóãóÇäóÉñ
ÚöäúÏóåõ ßóÃóãúæóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈöíäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞö á (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÇáúÍóÇáøó) Ãóíú ÃóÕóÇáóÉð æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÄóÌøóáõ ÅÐóÇ Íóáøó æóãöËúáõåõ ßõáøõ Ïóíúäò ÍóÇáøò. ÇåÜ. Ò í æóåóÐóÇ
ãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÚóÌøóáó æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞóÈõæáöåö
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÍóÇáøõ ÇáúãõÍúÖóÑõ Ýöí ÛóíúÑö ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö
ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóáóæú ÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÇáúÍóÇáøó Ýöí
ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö (Þóæúáõåõ: áöÛóÑóÖò ÛóíúÑö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö) ßóÝóßøö
Ñóåúäò æóÖóãóÇäò (Þóæúáõåõ: ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö)
áóß Ãóäú ÊóÞõæáó åóáøóÇ ÃõÌúÈöÑó Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÃóÚúäöí ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ÛóíúÑó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉóº
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ßóÝóßøö ÇáÑøóåúäö ÊóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáÐøóÇÊö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ãöäú ãõØóÇáóÈóÊöåö ÈöÇáúÞóÈõæáö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáËøóÇäöí Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á æóÅöäøóãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ÊóãóÍøõÖö ÛóÑóÖö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö) Ãóíú æóáóãú íóßõäú áöáúãõÓúáöãö ÛóÑóÖñ
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚöº áöÃóäøó åóÐöåö ÈöÚóíúäöåóÇ åöíó ãóÝúåõæãõ
ÇáúãóÊúäö ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÝóÌóÒóãó ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÇåõäóÇ
áöÛóÑóÖö ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóíúåö ÅáóÎú
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÚõÌøöáó Úóäú ãóÍóáøö
ÇáÊøóÓúáöíãö æóáóãú íóßõäú áöáúãõÓúáöãö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
æóßóÇäó ÛóÑóÖõ ÇáúãõÄóÏøöí åõæó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÍóÇáøõ Ãóíú æóßóÇäó ÛóÑóÖõ ÇáúãõÄóÏøöí åõæó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÍúÖóÑõ ÕöÝóÉñ áöáúÍóÇáøö ÔóíúÎõäóÇ æÍ á (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáúÍóÇáøö æóÞóæúáõåõ æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ Ãóíú Èóíúäó
ÇáúãõÄóÌøóáö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÇáúãõÍúÖóÑö Ýöí ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú
áóÇ æóÇáúÍóÇáøö ÇáúãõÍúÖóÑö Ýöí ÛóíúÑö ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÈóíúäó
ÇáúÍóÇáøö ÇáúãõÍúÖóÑö Ýöí ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÞóæúáõåõ: Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóíú æóåöíó Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÍúÖóÑó
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÇáúÍóÇáøó Ýöí ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÚõáöãó ãöäú
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí
ÇáúãõÄóÌøóáö ÇáúãõÚóÌøóáö æóßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÛóÑóÖõåõ ãöäú
ÊóÚúÌöíáöåö ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
ÝóÞóØú áóÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÎúíöíÑõ Í á
(Þóæúáõåõ: ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú áöáúãõÓúáöãö
ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÛóÑóÖñ ßóÃóäú ßóÇäó
áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ Åáóì ãóÍöáøö ÇáÊøóÓúáöíãö æóáóãú íóÊóÍóãøóáúåóÇ
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ãóÎõæÝðÇ áóãú íõÌúÈóÑú ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö ÒóãóÇäöåö æóãóßóÇäöåö) Ãóíú æóáóÇ äóÙóÑó
áöÊóÖóÑøõÑöåö áößóæúäö ÇáÒøóãóäö Òóãóäó äóåúÈò ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáó
ÇáúãóÍóáøö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöØóáóÈö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö) Ãóíú æóÇáúÞóÈõæáö æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáÊøóÖúíöíÞó Ýöí Ðóíúäöß ÃóÔóÏøõº áöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ÇáúÅöÌúÈóÇÑó
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÞóÈõæáö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÊóÃóãøóáú. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ØóáóÈó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöíåö
ÊóÖúíöíÞñ ÍóíúËõ Þöíáó áóåõ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÞúÈóáó Ãóæú ÊõÈúÑöÆó (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö Ðóíúäöß) Ãóíú ÇáúãõÄóÌøóáö æóÇáúÍóÇáøö ÇáúãõÍúÖóÑö Ýöí ÛóíúÑö
ãóßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöäøó ÇáúãõÄóÌøóáó ÇáøóÐöí ÚõÌøöáó æóÇáúãõÍúÖóÑó
Ýöí ÛóíúÑö ãóßóÇäöåö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáÒøóãóÇäõ æóÇáúãóßóÇäõ¡
æóÇáúãõÍúÖóÑõ Ýöí ãóßóÇäöåö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáÒøóãóÇäõ æóÇáúÍóÇáøõ
ÇáúãõÍúÖóÑõ Ýöí ÛóíúÑö ãóßóÇäöåö ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúãóßóÇäõ Í á æóÞóæúáõ
ÇáÑøóæúÖóÉö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(Þóæúáõåõ: æóáöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ) æóãöËúáõ ÇáúãõÄúäóÉö ÇÑúÊöÝóÇÚõ
ÇáúÃóÓúÚóÇÑö ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí ãóÍóáøò
ßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ.
(2/347)
ÈöÐóáößó (æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÞöíãóÊöåö)
æóáóæú áöáúÍóíúáõæáóÉö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó
Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú ÇäúÞóØóÚó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ Ãóæú
ÊóÍóãøóáóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ
(æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ÇáúãõÓúáöãõ (ãöäú ÞóÈõæáöåö Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÞóÏú ÃõÍúÖöÑó Ýöíåö æóßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõåõ
(áöÛóÑóÖò) ÕóÍöíÍò ßóÃóäú ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãöäúåõ Åáóì ãóÍóáøö
ÇáÊøóÓúáöíãö ãõÄúäóÉñ æóáóãú íóÊóÍóãøóáúåóÇ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ãóæú
ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ãóÎõæÝðÇ (áóãú íõÌúÈóÑú) Úóáóì ÞóÈõæáöåö áöÊóÖóÑøõÑöåö
ÈöÐóáößó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞóÈõæáöåö
Åäú ßóÇäó áöáúãõÄóÏøöí ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ áöÊóÍúÕõáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö
æóáóæú ÇÊøóÝóÞó ßóæúäõ ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÈöÕöÝóÉö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÝóÃóÍúÖóÑóåõ æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÛóÑóÖò ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÞóÑúÖö íõØúáóÞõ ÇÓúãðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÞúÑóÖö
æóãóÕúÏóÑðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóíõÓóãøóì ÓóáóÝðÇ (ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ)
æóåõæó Êóãúáöíßõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó ãöËúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöíåö ÃóÛúáóì ãöäúåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúáóãó
Åáóíúåö ÊóÓúáöíãõåõ Ýöíåö Þ á æã Ñ
æóÞóæúáõåõ: æóáöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ åóáú æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÇÝöåóÉð
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ æóÞúÚñ
ÚõÑúÝðÇ
æóÞóæúáõåõ: æóáöäóÞúáöåö ãöäú ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ãóÍóáøö
ÇáÙøóÝóÑö åóáú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãóÞúáõæÈóÉñ æóÃóÕúáõåóÇ æóáöäóÞúáöåö ãöäú
ãóÍóáøö ÇáÙøóÝóÑö Åáóì ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö ãõÄúäóÉñ ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏõ ßóÃóäú ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãöäúåõ Åáóì ãóÍóáøö
ÇáÊøóÓúáöíãö ãõÄúäóÉñ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú (Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãõÄúäóÉö ÇáäøóÞúáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäú
íóßõæäó ßóÐóáößó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÞöíãóÊöåö) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóßöäú áóåõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóÅöáúÒóÇãõåõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö Åáóì ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÇáÊøóæúßöíáö æóáóÇ íõÍúÈóÓõ.
ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ) ÈöÃóäú íóÊóÞóÇíóáóÇ ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö Ó á
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÊóÍóãøóáúåóÇ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö) ÈöÃóäú íóÊóßóÝøóáó
ÈöäóÞúáöåö ãöäú ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÃóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÍúãöáõ
Ðóáößó æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÃõÌúÑóÉó Ðóáößó
áöáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöíóÇÖñ Ãóíú ÔöÈúåõ ÇÚúÊöíóÇÖòº áöÃóäøóåõ
ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ÕöÝóÉö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóåöíó ÇáäøóÞúáõ áóÇ Úóäú
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö. ÇåÜ. Í á ÈöÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ) åóÐöåö ÈöÚóíúäöåóÇ åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóÇáúÍóÇáøõ ÇáúãõÍúÖóÑõ
ÅáóÎú áóßöäú ÐóßóÑóåóÇ åõäóÇßó áöÛóÑóÖö ÇáúÝóÑúÞö æóåõäóÇ áößóæúäöåóÇ
ãóÝúåõæãó ÇáúãóÊúäö ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáøö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó
ÇáúãóÍóáøö æóÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýöí ÇáúÍóÇáøö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÍóæóÇÔöíó ÃóáúÍóÞõæÇ ÈöåóÇ ÇáúÍóÇáøó Ýöí
ÇáÏøóæóÇãö (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó áöáúãõÄóÏøöí ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ) ÇáúÃóæúáóì
ÍóÐúÝõåõº áöÃóäøó ãóÝúåõæãóåõ ãõÚóØøóáñ ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÇÊøóÝóÞó ßóæúäõ ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÅáóÎú) ßóÃóäú ÃóÓúáóãó ÌóÇÑöíóÉð
ÕóÛöíÑóÉð Ýöí ÌóÇÑöíóÉò ßóÈöíÑóÉò ÝóßóÈöÑóÊú ÚöäúÏóåõ Ãóíú ãõÊøóÕöÝóÉð
ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÝöíåóÇ Ãóíú æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí Ò í
æóÞóæúáõåõ: ÝóßóÈöÑóÊú Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÑóÃúÓõ ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú ÝöíåóÇ ÕöÝóÇÊõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú æóØúÆöåóÇ Ëõãøó ÑóÏøöåóÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúÞóÑúÖö) Ãóíú ÈóíóÇäö ÍóÞöíÞóÊöåö æóåõæó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ æóáöÔöÈúåöåö ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö
ÇáúÂÊöí ÌóÚóáóåõ ãõáúÍóÞðÇ Èöåö ÝóÊóÑúÌóãó áóåõ ÈöÝóÕúáò Èóáú åõæó
äóæúÚñ ãöäúåõ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõÓóãøóì ÓóáóÝðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÇáó Ú Ô
ÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÓúãöíóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ äóæúÚñ ãöäúåõ áöÊóÛóÇíõÑö ãóÝúåõæãóíúåöãóÇ ÅÐú ÇáÓøóáóãõ ÈóíúÚõ
ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÞóÑúÖõ Êóãúáöíßõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì Ãóäú
íóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ äóæúÚðÇ ãöäúåõ ãóÚó ÊóÛóÇíõÑö
ÍóÞöíÞóÊóíúåöãóǺ äóÚóãú ÊóÓúãöíóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÐóáößó ÊóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÌóÚúáöåö äóæúÚðÇ ãöäúåõ Ãóäú íõäóÒøóáó ãóäúÒöáóÉó
ÇáäøóæúÚö áóÇ Ãóäøóåõ äóæúÚñ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäøóãóÇ äõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó
ÇáäøóæúÚöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇäúÊóåóì
æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÞóÑúÖö Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÖöº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
Ýöí ÇáúÝóÕúáö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖö Èóáú ÛóÇáöÈö ÃóÍúßóÇãöåö
ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÞúÑóÖö ßóÞóæúáöåö æóãõáößó ÈöÞóÈúÖöåö
æóÞóæúáöåö æóÃóÏóÇÁð æóÕöÝóÉð æóãóßóÇäðÇ ßóãõÓúáóãò Ýöíåö æóÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÝóáöÐóáößó ÚóÈøóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóÚóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÖö
Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÖö áóßóÇäóÊú ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ ÞóÇÕöÑóÉð æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóáóÚóáøóåõ ÂËóÑóåõ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáúãóÊúäö áöÇÔúÊöåóÇÑö ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö æóáöíõÝöíÏó Ãóäøó áóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáóíúäö æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÚóÏóãõ ÇáÊøóØóÇÈõÞö Èóíúäó
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÇáúãóÊúäö æóÇáúÞóÑúÖõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö áõÛóÉõ ÇáúÞóØúÚö
ÇØ Ý (Þóæúáõåõ: íõØúáóÞõ) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ æóÞóæúáõåõ: ÇÓúãðÇ Ãóíú ÇÓúãó
Úóíúäò áóÇ ÇÓúãó ãóÕúÏóÑò (Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÞúÑóÖö)
æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí íõÞúÑöÖõ Çááøóåó ÞóÑúÖðÇ
ÍóÓóäðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 245] Ýóåõæó ãóÝúÚõæáñ Èöåö áóÇ ãóÕúÏóÑñ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÅÞúÑóÇÖðÇ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóãóÕúÏóÑðÇ) Ãóíú áöÞóÑúÖöåö
æóÞóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ
ÓõäøóÉñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó Êóãúáöíßõ) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäú
íóÑõÏøó ãöËúáóåõ) æóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú
ÏóÝúÚö ÇáäøõÞõæØö Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÍö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÍö Ýöí íóÏöåö Ãóæú
íóÏö ãóÃúÐõæäöåö åóáú íóßõæäõ åöÈóÉð Ãóæú ÞóÑúÖðÇ ÃóØúáóÞó ÇáËøóÇäöíó
ÌóãúÚñ æóÌóÑóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÚõÑúÝö
Ýöíåö áöÇÖúØöÑóÇÈöåö ãóÇ áóãú íóÞõáú ÎõÐúåõ ãóËóáðÇ æóíóäúæöí ÇáúÞóÑúÖó
(2/348)
ÓõäøóÉñ) º áöÃóäøó Ýöíåö ÅÚóÇäóÉð Úóáóì
ßóÔúÝö ßõÑúÈóÉò. æóÃóÑúßóÇäõåõ ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí¡ æóíóÍúÕõáõ (ÈöÅöíÌóÇÈò) ÕóÑöíÍðÇ (ßóÃóÞúÑóÖúÊõßó åóÐóÇ) Ãóæú
ÃóÓúáóÝúÊõßóåõ Ãóæú ãóáøóßúÊõßóåõ ÈöãöËúáöåö (Ãóæú) ßöäóÇíóÉð (ßóÎõÐúåõ
ÈöãöËúáöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí äöíøóÉö Ðóáößó åõæó æóæóÇÑöËõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ
ÅØúáóÇÞõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÏú ÇáÑøõÌõæÚõ æóíóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÇáúÈöáóÇÏö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó æóÍóíúËõ Úõáöãó ÇÎúÊöáóÇÝñ ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÐõßöÑó
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ: ÓõäøóÉñ) ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÖúØóÑøö
ÝóæóÇÌöÈñ æóáóæú Ýöí ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõ
ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö áöáúãõÖúØóÑøö ÇáúãõÚúÓöÑö äóÓöíÆóÉð æóãóÍóáøõ
ÇáÓøõäøöíøóÉö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÑöÖó íõäúÝöÞõåõ Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÚóáóíúåöãóÇ æóíóÍúÑõãõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Úóáóì
ÛóíúÑö ãõÖúØóÑøò áóãú íóÑúÌõ ÇáúæóÝóÇÁó ãöäú ÌöåóÉò ÙóÇåöÑóÉò ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÞúÑöÖõ ÈöÍóÇáöåö Í á. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÓõäøóÉð
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóÏú íóÌöÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúØóÑøö æóÞóÏú
íóÍúÑõãõ ßóãóäú Ùóäøó ãöäúåõ ÕóÑúÝóåõ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò æóßóÛóíúÑö
ãõÖúØóÑøò áóãú íóÑúÌõ æóÝóÇÁð ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÞúÑöÖõ ÈöÍóÇáöåö
æóßóãóäú ÃóÙúåóÑó ÕöÝóÉð áóæú Úóáöãó ÇáúãõÞúÑöÖõ ÈöÍóÇáöåö áóãú
íõÞúÑöÖúåõ ßóãóÇ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõåõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõº áöÃóäøó ÃóÕúáóåõ ÇáäøóÏúÈõ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÈöåóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌõ æóÝóÇÁð ßóãóÇ ãóÑøó æóÚóáöãó ÇáúãóÇáößõ ÈöÍóÇáöåö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÈóÇÍó æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì
Ûóäöíøò ÈöÓõÄóÇáò ãöäú ÇáÏøóÇÝöÚö ãóÚó ÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÛóäöíøö
Åáóíúåö Ýóíóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ áóÇ ãõÓúÊóÍóÈøðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóãöáú
Úóáóì ÊóäúÝöíÓö ßõÑúÈóÉò æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí Ðóáößó ÛóÑóÖñ áöáÏøóÇÝöÚö
ßóÍöÝúÙö ãóÇáöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö
æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÞúÑöÖõ ÈöÍóÇáöåö ÝóÅöäú Úóáöãó ÝóáóÇ
ÍõÑúãóÉó æóåóáú íóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó ÍóÇÌóÉñ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó Ýöíåö ÅÚóÇäóÉð) Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÏöÑúåóãö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÐöí ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö Ðóáößó æóáöãóÇ æóÑóÏó Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì áóíúáóÉó ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóáóì
ÈóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö ãóßúÊõæÈðÇ Åäøó ÏöÑúåóãó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÚóÔóÑóÉò
æóÏöÑúåóãó ÇáúÞóÑúÖö ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáËøóæóÇÈö Ïóáöíáõ
ÇáúÝóÖúáö æóáöÐóáößó Úóáøóáóåõ ÌöÈúÑöíáõ áóãøóÇ ÓóÃóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÒöíóÇÏóÉö ËóæóÇÈöåö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ýöí íóÏö ãõÍúÊóÇÌò Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ Ãóäøó ÏöÑúåóãó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÃóÝúÖóáõ áöÚóÏóãö ÇáúÚöæóÖö
Ýöíåö æóÍößúãóÉõ ßóæúäöåö ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Ãóäøó Ýöíåö ÏöÑúåóãóíúäö
ÈóÏóáðÇ æóãõÈúÏóáðÇ ÝóåõãóÇ ÚöÔúÑõæäó íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÞúÑöÖõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÇËúäóÇäö ÝóÊóÈúÞóì ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉõ æóåöíó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ.
æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÏöÑúåóãó ÇáúÞóÑúÖö Ýöíåö ÊóäúÝöíÓõ ßõÑúÈóÉò
æóÅöäúÙóÇÑñ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò ÝóÝöíåö ÚöÈóÇÏóÊóÇäö ßõáøõ ÚöÈóÇÏóÉò
ÈöÚóÔúÑö ÍóÓóäóÇÊò ÇáÖøöÚúÝõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÇáúÃóÕúáõ ÇËúäóÇäö
áóßöäú ÇáúÃóÕúáõ ÓóíõÑóÏøõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÈúÑóÃó ãöäúåõ ßóÇäó áóåõ
ÚöÔúÑõæäó ËóæóÇÈõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÈóÚúÖö ÅÓúäóÇÏöåö ÖóÚúÝñ æóÚóáóì ÕöÍøóÊöåö
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú ÊóÚúÏöáó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÎóãúÓóÉð ãöäú ÍóÓóäóÇÊö
ÏöÑúåóãö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÞóÇáó ÓóíøöÏöí Úóáöíøñ ÇáúÃõÌúåõæÑöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáäøõæÑõ ÇáúæóåøóÇÌõ Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÁö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÌúåõ
Ðóáößó ÈöÃóäøó ÏöÑúåóãó ÇáúÞóÑúÖö áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÅáøóÇ
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÏöÑúåóãóíúäö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ßóãóÇ
æóÑóÏó æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóãúËóÇáöåö ÝóÝöíåöãóÇ ÚöÔúÑõæäó
ÍóÓóäóÉñ ÇËúäóÇäö ÃóÕúáöíøóÇäö æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ãõÖóÇÚóÝóÉñ áóåõãóÇ
ÝóáóãøóÇ ÑóÏøó ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÇáÏøöÑúåóãó áöáúãõÞúÑöÖö ÓóÞóØó ãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ æóåõæó ÇËúäóÇäöº áöÃóäøóåõ ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÏöÑúåóãóíúäö
ÃóÎúÐðÇ æóÑóÏøðÇ æóÈóÞöíó áóåõ ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÍóÓóäóÉð æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÈöÑõÌõæÚö ÃóÕúáöåóÇ ßóãóÇ ÈóØóáó
Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÑõÌõæÚöåö áóåõ áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ãóÍúÖö ÝóÖúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ßóãóÇ ÓóÞóØó
ÃóÕúáõåõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí ãóÙóÇáöãö ÇáúÚöÈóÇÏö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ÃóÕúáõåõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ Ãóíú ãóÇ ßóÇäó ÈöãóÍúÖö ÝóÖúáö Çááøóåö
æóåõæó ÇáÊøóÖúÚöíÝõº áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú ÍóÓóäóÇÊö ÇáÙøóÇáöãö
áöáúãóÙúáõæãö ÅäøóãóÇ åõæó ÃóÕúáõåóÇ áóÇ ÇáúãõÖóÇÚóÝõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ßóÔúÝö ßõÑúÈóÉò) Ãóíú ÅÒóÇáóÉö ÔöÏøóÉò ÝóÇáúßóÔúÝõ ÇáúÅöÒóÇáóÉõ
æóÇáúßõÑúÈóÉõ ÇáÔøöÏøóÉõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÑúßóÇäõåõ ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÈóíúÚö) æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞúÑóÖõ ãóÚúáõæãó ÇáúÞóÏúÑö æóáóæú ãóÂáðÇ
ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÇÞúÊöÑóÇÖöåö ßóÝøó ØóÚóÇãò áöíóÑõÏøó ãöËúáóåõ Í á
(Þóæúáõåõ: ÈöãöËúáöåö) ÑóÇÌöÚñ áöãóáøóßúÊõßóåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó
ÈóÏóáóåõ Ãóæú ÎõÐúåõ æóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ Ãóæú ÇÕúÑöÝúåõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöß
æóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ Í á (Þóæúáõåõ: ßóÎõÐúåõ ÈöãöËúáöåö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ åõäóÇ áóÇ ÕóÑöíÍñ æóáóÇ ßöäóÇíóÉñ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñº áöÃóäøó ãóæúÖõæÚó
ÇáúÞóÑúÖö ÑóÏøõ ÇáúãöËúáö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÕõæÑóÉð Ýóåõæó áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÛóíúÑó ÇáúÞóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÎõÐúåõ ÈößóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ã Ñ æÒ í æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: ÎõÐúåõ
ÈöãöËúáöåö
(2/349)
æóÞóÈõæáò) ßóÇáúÈóíúÚö äóÚóãú ÇáúÞóÑúÖõ
ÇáúÍõßúãöíøõ ßóÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇááøóÞöíØö ÇáúãõÍúÊóÇÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóæú ÈöÈóÏóáöåö ÝóåõãóÇ ÕóÑöíÍóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö æóáóæú
ÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãó ÈöÏöÑúåóãò ÝóßöäóÇíóÉñº áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÞóÑúÖó ÝóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáúÈóíúÚó ÝóÈóíúÚñ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÑúÖñ æóÃóãøóÇ ÎõÐúåõ ÝóÞóØú ÝóßöäóÇíóÉñº áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÑúÖó æóÇáÕøóÏóÞóÉó¡ æóäöíøóÉõ ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ÇáúãöËúáö
ßóÐößúÑöåö æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÑóÇÏóÊöåöãóÇ æóßóÐóÇ ãóáøóßúÊõßóåõ æóáóæú
Ýöí ãõÖúØóÑøò ÏóÝúÚðÇ áöáúãóäúÚö ãöäú åóÐöåö ÇáúãóßúÑõãóÉö æóÝöí ÍóÌø
Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÞóÑúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÑúÖö æóÞóÇáó áóãú ÃóÞúÈöÖú ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÅÐú ÇáúÞóÑúÖõ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÞóÑúÖö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÈõæáò) Ãóíú áóÝúÙðÇ
Ýóáóæú áóãú íóÞúÈóáú áóÝúÙðÇ Ãóæú áóãú íóÍúÕõáú ÅíÌóÇÈñ ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú
ÇáúãõÞúÑöÖö áóãú íóÕöÍøó æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö
áöÚóÏóãö ãöáúßöåö áóßöäú ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö Öóãöäó ÈóÏóáóåõ
ÈöÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÚúØóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö
Íõßúãó ÇáÕøóÍöíÍö ãõÔóÇÈóåóÊõåõ áóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÈóíúÚö) áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÔõÑõæØó ÇáúãõÞúÑöÖö æóÇáúãõÞúÊóÑöÖö æóÓóßóÊó Úóäú ÔõÑõæØö ÇáÕøöíÛóÉö
ÃóÔóÇÑó áóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ßóÇáúÈóíúÚö Ãóíú Ýöí ÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÍóÊøóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÞóÈõæáö áöáúÅöíÌóÇÈö
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÖúÊõß ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÈöáó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
áóãú íóÕöÍøó æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú æõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÞúÑöÖó ãõÊóÈóÑøöÚñ Ýóáóãú íóÞúÏóÍú Ýöíåö ÞóÈõæáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÓóãøóì
æóáóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÑõÏøó ÈöãóäúÚö ÅØúáóÇÞö ßóæúäöåö
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ßóíúÝó æóæóÖúÚõ ÇáúÞóÑúÖö Ãóäøóåõ Êóãúáöíßõ ÇáÔøóíúÁö
áöíóÑõÏøó ãöËúáóåõ ÝóÓóÇæóì ÇáúÈóíúÚó ÅÐú åõæó Êóãúáöíßõ ÇáÔøóíúÁö
ÈöËóãóäöåö ÝóßóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó Ëóãøó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóßóæúäõ
ÇáúÞóÑúÖö Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÊóÈóÑøõÚò ßóãóÇ íóÃúÊöí áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó Ýöíåö åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáúÞóÑúÖõ ÇáúÍõßúãöíøõ) æóãöäú ÇáúÞóÑúÖö ÇáúÍõßúãöíøö
ÃóãúÑõ ÛóíúÑöåö ÈöÅöÚúØóÇÁö ãóÇ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöíåö ßóÅöÚúØóÇÁö ÔóÇÚöÑò
Ãóíú ÍóíúËõ ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó Ãóæú ÙóÇáöãò Ãóæú ÅØúÚóÇãö ÝóÞöíÑò
æóßóÈöÚú åóÐóÇ æóÃóäúÝöÞúåõ Úóáóì äóÝúÓöß äóÝóÞóÉó ÇáúÞóÑúÖö æóíõÕóÏøóÞõ
ÝöíåóÇ æóÚóãøöÑú ÏóÇÑöí ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáÕøõáúÍö æóÝöíãóÇ ÐõßöÑó
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÑúÌõæÚõ Èöåö ãõÞóÏøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöãöËúáöåö æóáóæú ÕõæÑóÉð ßóÇáúÞóÑúÖö æóßóÇÔúÊóÑö åóÐóÇ ÈöËóæúÈöß áöí
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö ã Ñ æÚ Ô ÞóÇáó ÇØ Ý Ãóíú ÍóíúËõ ÔóÑóØó ÇáúÂãöÑõ
ÇáÑøõÌõæÚó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ã Ѻ áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó áóÇÒöãðÇ áóåõ
ßóæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ãõäóÒøóáðÇ ãóäúÒöáóÉó ÇááøóÇÒöãö ßóÞóæúáö
ÇáúÃóÓöíÑö áöÛóíúÑöåö ÇÝúÏöäöí áóãú íóÍúÊóÌú Ýöíåö Åáóì ÔóÑúØö
ÇáÑøõÌõæÚö æóãóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÔóÑúØö
ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÅöÚúØóÇÁõ äóÍúæö ÇáÔøóÇÚöÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó áöÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíãóÇ íóÏúÝóÚõåõ
áöáÔøóÇÚöÑö æóÇáÙøóÇáöãöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú Ðóáößó ÏóÝúÚõ åóÌúæö
ÇáÔøóÇÚöÑö ÍóíúËõ áóãú íõÚúØöåö¡ æóÏóÝúÚõ ÔóÑøö ÇáÙøóÇáöãö Úóäúåõ¡
æóßöáóÇåõãóÇ ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇááøóÇÒöãö æóßóÐóÇ Ýöí ÚóãøöÑú ÏóÇÑöíº
áöÃóäøó ÇáúÚöãóÇÑóÉó æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóÇÒöãóÉð áóßöäøóåóÇ ÊõäóÒøóáõ
ãóäúÒöáóÊóåõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÚóÏóãö ÅåúãóÇáö ÇáÔøóÎúÕö
áöãöáúßöåö ÍóÊøóì íóÎúÑóÈó æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ åõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ëõãøó Åäú Úóíøóäó áöáÏøóÇÝöÚö ÞóÏúÑðÇ ÝóÐóÇßó ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó
ÇáÏøóÇÝöÚõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇááøóÇÆöÞö Ú Ô æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÏóÝúÚõ
ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÇáÏøóÑóÇåöãó Úóäú ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÞóåúæóÉö
æóÇáúÍóãøóÇãóÇÊö æóãóÌöíÁõ ÈóÚúÖö ÇáúÌöíÑóÇäö ÈöÞóåúæóÉò æóßóÚúßò
ãóËóáðÇ ßóãóÇ Ýöí Ú Ô æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ßöÓúæóÉõ ÇáúÍóÇÌøö ÈöãóÇ
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåõ íóÑõÏøõ ßóãóÇ Ýöí Þ á¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáäøõÞõæØö áöáúãõÒóíøöäö Ãóæú ÇáÔøóÇÚöÑö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÝóÑóÍö æóÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÅöÐúäö
ÓõßõæÊõåõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö æóáóÇ æóÖúÚõåõ ÇáÕøöíäöíøóÉó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó
ÇáúÂäó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÎúÐõ ÇáäøõÞõæØö æóåõæó ÓóÇßöÊñ ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí ÊóÍóÑøóÑó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóãúáöíøö æÍÌ æóÍóæóÇÔöíåöãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí ÇáäøõÞõæØö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÍö Ãóíú
áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ãóÇáößõåõ ÅÐóÇ æóÖóÚóåõ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÍö
Ãóæú íóÏö ãóÃúÐõæäöåö ÅáøóÇ ÈöÔõÑõæØò ËóáóÇËóÉò Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöáóÝúÙò
ßóÎõÐúåõ æóäóÍúæöåóÇ æóÃóäú íóäúæöíó ÇáÑøõÌõæÚó æóíõÕóÏøóÞõ åõæó
æóæóÇÑöËõåõ ÝöíåóÇ æóÃóäú íóÚúÊóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö æóÅöÐóÇ æóÖóÚóåõ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÒóíøöäö æóäóÍúæöåö Ãóæú Ýöí ÇáØøóÇÓóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö¡ ÅÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÍö¡ æóÔóÑúØö
ÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇááøóÞöíØö) Ãóíú ãöãøóäú áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÓöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÑúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú ÃóÔúåóÏó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú æóÃóäúÝóÞó
ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö æóÅöáøóÇ áóãú íóÑúÌöÚú
(2/350)
æóÅöØúÚóÇãö ÇáúÌóÇÆöÚö æóßöÓúæóÉö
ÇáúÚóÇÑöí áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò æóÃóÝóÇÏó Þóæúáöí
ßóÃóÞúÑóÖúÊõßó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÕúÑó áöÕöíóÛö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö: æóÕöíÛóÊõåõ ÃóÞúÑóÖúÊõß Åáóì ÂÎöÑöåö.
(æóÔóÑúØõ ãõÞúÑöÖò) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö (ÇÎúÊöíóÇÑñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÖõ ãõßúÑóåò ßóÓóÇÆöÑö ÚõÞõæÏöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÃóåúáöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚò) ÝöíãóÇ íõÞúÑöÖõåõº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÖö
ÊóÈóÑøõÚðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÖõ Çáúæóáöíøö ãóÇáó ãóÍúÌõæÑöåö ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö Ýöíåö äóÚóãú
áöáúÞóÇÖöí ÅÞúÑóÇÖõ ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÃóãöíäðÇ ãõæÓöÑðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøöº áößóËúÑóÉö
ÇÔúÊöÛóÇáöåö æóáóåõ ÅÞúÑóÇÖõ ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ÃóíúÖðÇ ÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ
ÑóÖöíó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞöÓúãóÉö áöíóÌúÊóãöÚó ÇáúãóÇáõ¡
æóÔóÑúØõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ÇÎúÊöíóÇÑñ¡ æóÃóåúáöíøóÉõ ãõÚóÇãóáóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ßóãóÇ Ýöí Ó á ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÇäúÙõÑú åóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ãöËúáõ ãóÇ
ÃóäúÝóÞóåõ æóáóæú ãõÊóÞóæøöãðÇ Ãóæú ÈóÏóáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
ÇáúÃóæøóáõ Þöíáó æóÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóÇááøõÞóØóÉö
ÈöÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ æóÝöí ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ æóÝöíãóÇ ÐõßöÑó Åäú
ßóÇäó ÇáúãóÑúÌõæÚõ Èöåö ãõÞóÏøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáöåö
æóáóæú ÕõæÑóÉð ßóÇáúÞóÑúÖö (Þóæúáõåõ: æóÅöØúÚóÇãõ ÇáúÌóÇÆöÚö) Ãóíú
ÇáøóÐöí æóÕóáó Åáóì ÍóÇáóÉò áóÇ íõãúßöäõ ÃóÍóÏðÇ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚóåõ
æóíõÔúÊóÑóØõ ÛöäóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú íóÕöáú Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ãõÞóÕøöÑñ ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú
ÚöæóÖðÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÞöíÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÅØúÚóÇãóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáËøóÑúæóÉö
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÓóÞóØó ãóÇ Êõæõåøöãó ãöäú ÊóäóÇÞõÖö ßóáóÇãöåöãú
åõäóÇ æóÝöí ÇáÓøöíóÑö æóÇáúÃóØúÚöãóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ æÍ Ý.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅíÌóÇÈò æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóåúáðÇ áöáÊøóÎóÇØõÈö ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
Ðóáößó ÈöÃóäú íóÕöáõæÇ Åáóì ÍóÇáóÉò áóÇ íóÊóãóßøóäõæäó ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÎöØóÇÈö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö. æóãóÍóáøõ ßóæúäö ÅØúÚóÇãöåö ÞóÑúÖðÇ ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÛóäöíøðÇ æóÇáúãóÏúÝõæÚõ áóåõ ÛóäöíøðÇ Ãóæú ßóÇäóÇ
ÝóÞöíÑóíúäö Ãóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÝóÞöíÑðÇ æóÇáúãóÏúÝõæÚõ áóåõ ÛóäöíøðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÛóäöíøðÇ æóÇáúãóÏúÝõæÚõ áóåõ ÝóÞöíÑðÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÞóÑúÖðÇ áöæõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö áóåõ æóÝöí ÇáÓøöíóÑö: Åäøó ÅØúÚóÇãó
ÇáúÌóÇÆöÚö æóäóÍúæöåö æóÇÌöÈñ æóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÂÎöÐö ÝöíãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÞúÑó æóÃóäúßóÑóåõ ÇáÏøóÇÝöÚõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö æóÕöíÛóÊõåõ ÃóÞúÑóÖúÊõß ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÕöíÛóÊõåõ
ÃóÞúÑóÖúÊõß æóÃóÓúáóÝúÊõß Ãóæú ÎõÐúåõ ÈöãöËúáöåö Ãóæú ãóáøóßúÊõßóåõ
Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ ÇåÜ.
æóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÒöíÏó ÃóãúËöáóÉð Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó ÇáúãõäóÇÞóÔóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõäóÇÞöÔó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ãóæúáóì ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÅÚóÇÏóÉó ÇáúßóÇÝö ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ßóæúäöåö ßöäóÇíóÉð æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÕóÑöíÍðÇ Úóáóì
ØóÑöíÞóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõ ãõÞúÑöÖò ÇÎúÊöíóÇÑñ) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó æóáóãú
íóÞõáú æóÔóÑúØõ ÇáúÚóÇÞöÏö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí
ÇáúãõÞúÑöÖö æóÇáúãõÞúÊóÑöÖö¡ ÝóÝöí ÇáúÈóíúÚö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó: æóÔõÑöØó Ýöí
ÇáúÚóÇÞöÏö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ Ýöí ÇáúãõÞúÑöÖö
ÃóåúáöíøóÉó ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÝöí ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ÃóåúáöíøóÉó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÐóßóÑó ãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú
Íõßúãó ÇáúãõÞúÊóÑöÖö Ýöí ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøó Íõßúãóåõ Úõáöãó ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúÚóÇÞöÏö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÐóßóÑó ÇáúãõÞúÑöÖóº áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóåöíó áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇåÜ. ÞóÇáóåõ Ú Ô æóÞóÑúÖõ ÇáúÃóÚúãóì æóÇÞúÊöÑóÇÖõåõ ßóÈóíúÚöåö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóíõæóßøöáõ ãóäú
íóÞúÈöÖõ áóåõ Ãóæú íõÞúÈöÖõ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æÚ Ô (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÖõ ãõßúÑóåò) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ýóáóæú ÃõßúÑöåó
ÈöÍóÞøò ÕóÍøó æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ ÈöäóÍúæö
ÇÖúØöÑóÇÑò Ãóíú ãóÚó ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÃóåúáöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚò) Ãóíú ÊóÈóÑøõÚðÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Í á.
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íõÞúÑöÖõåõ) ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ æóÕöíøóÉö
ÇáÓøóÝöíåö æóÊóÏúÈöíÑõåõ æóÊóÈóÑøõÚõåõ ÈöãóäúÝóÚóÉö ÈóÏóäöåö
ÇáúÎóÝöíÝóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÊóÈóÑøõÚðÇ)
Ãóíú ÈöãóäúÝóÚóÉö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÞúÑóÖö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áóÇ
ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøóåõ íóÑõÏøõ ÈóÏóáóåõ (Þóæúáõåõ: ÃóãöíäðÇ ãõæÓöÑðÇ)
Ãóíú æóÚóÏóãó ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ãóÇáöåö Åäú Óóáöãó ãöäúåóÇ ãóÇáõ
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö æóíóÃúÎõÐõ ÑóåúäðÇ
Åäú ÑóÃóì Ðóáößó ã Ñ æóåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÅÞúÑóÇÖö
Çáúæóáöíøö ÃóíúÖðÇ
æóÞóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò Ãóíú Íöíäó ÅÐú íóßõæäõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÃóãöíäðÇ
ãõæÓöÑðÇ Óã æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ãõÖúØóÑøðÇ æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÍóÌóÑò: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅÞúÑóÇÖõ ÇáúãõÖúØóÑøö ãöäú ãóÇáö Çáúãõæáóì Úóáóíúåö
ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö æóãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÇ áóæú ÃóÔúÑóÝó
ãóÇáõ Çáúãõæáóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÈöäóÍúæö ÛóÑóÞò æóÊóÚóíøóäó
ÎóáóÇÕõåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÖöåö æóíóÈúÚõÏõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÅöäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõ ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÅåúáóÇßö ÇáúãóÇáö
æóÇáúãóÇáößõ áóÇ íõÑöíÏõ ÅÊúáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ: áößóËúÑóÉö ÇÔúÊöÛóÇáöåö)
Ãóíú ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÇÓö ÝóÑõÈøóãóÇ ÛóÝóáó Úóäú ÇáúãóÇáö ÝóÖóÇÚó
ÝóíõÞúÑöÖõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò áöíóÍúÝóÙóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÞúÊóÑöÖö
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÑöÖóÇ ÇáúãõÝúáöÓö æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõ ãóÚó ÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ æóáóåõãú ÍóÞøñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÃóåúáöíøóÉõ
ãõÚóÇãóáóÉò) ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö
ÝóÏóÎóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÃóåúáöíøóÉõ ãõÚóÇãóáóÉò Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú Ãóåúáó
ÊóÈóÑøõÚò ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóíóÞúÊóÑöÖõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäú ÓóíøöÏöåö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÖõåõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áöáÊøóÈóÑøõÚö ÇåÜ
(2/351)
(æóÅöäøóãóÇ íõÞúÑöÖõ ãóÇ íõÓúáöãõ Ýöíåö)
ãõÚóíøóäðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóæúÕõæÝðÇ áöÕöÍøóÉö ËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåöº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ Ãóæú
íóäúÏõÑõ æõÌõæÏõåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Ãóæú íóÊóÚóÓøóÑõ ÑóÏøõ ãöËúáöåö äóÚóãú
íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõ äöÕúÝö ÚóÞóÇÑò ÝóÃóÞóáøó æóÅöÞúÑóÇÖõ ÇáúÎõÈúÒö æóÒúäðÇ
áöÚõãõæãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí íóÌõæÒõ ÚóÏóÏðÇ (ÅáøóÇ
ÃóãóÉð ÊóÍöáøõ áöãõÞúÊóÑöÖò) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõåóÇ áóåõ æóáóæú
ÛóíúÑó ãõÔúÊóåóÇÉò æóÅöäú ÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ
ÌóÇÆöÒñ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ æóÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ æóÑõÈøóãóÇ íóØóÄõåóÇ
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ Ëõãøó íóÑõÏøõåóÇ ÝóíõÔúÈöåõ ÅÚóÇÑóÉó ÇáúÅöãóÇÁö áöáúæóØúÁö
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ áöãóÍúÑóãöíøóÉò Ãóæú ÊóãóÌøõÓò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóíóÕöÍøõ ÇÞúÊöÑóÇÖõ Çáúæóáöíøö áöãõæóáøöíåöº áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ
áöáúãõÚóÇãóáóÉö Ýöí ãóÇáöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ íõÓúáöãõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí äóæúÚöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÚóíøóäõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ãóíú ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáúãõÚóíøóäõ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÖõåõ áóÇ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö áóßöäú íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöí äóæúÚöåö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÞóæúáõåõ:
ãõÚóíøóäðÇ ßóÇäó ÅáóÎú ÊóÚúãöíãñ Ýöí ÇáúãõÞúÑöÖö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÖõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÍóÇãöáö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö ÝöíåóÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóæúÕõæÝðÇ) Ãóíú Åäú ÞóÈóÖóåõ ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãöËúáõåõ Óã ÔóæúÈóÑöíøñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó
Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóíúÖðÇ æóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚóíøóäó áóãøóÇ ßóÇäó
ÃóÞúæóì ãöãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ ÍóÇáøðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÕöÍøóÉö ËõÈõæÊöåö) Ãóíú ãóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö Í á (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ) æóãöäú Ðóáößó ÞóÑúÖõ ÇáúÝöÖøóÉö
ÇáúãóÞóÇÕöíÕö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÑúÖõåóÇ áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö æóØóÑöíÞõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíåóÇ Ãóäú íõÞúÑöÖóåóÇ æóÒúäðÇ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÞóÑúÖöåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÒúäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ áöÊóÝóÇæõÊöåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ßöÈóÑðÇ æóÕöÛóÑðÇ æóÅöäú æõÒöäóÊú æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÎóÇáóÝóÇ æóÝóÚóáóÇ
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÂÎöÐö ÅäøóåóÇ ÊõÓóÇæöí
ßóÐóÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÌóíøöÏóÉö ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: íóÊóÚóÐøóÑõ Ãóæú íóÊóÚóÓøóÑõ) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáúãõÑóÊøóÈö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÖõ äöÕúÝö ÚóÞóÇÑò) åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúãóÝúåõæãö¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóãóÇ
Ïõæäóåõ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÚöÒøóÉõ ÇáúæõÌõæÏö Ú Ô æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
äöÕúÝö ÚóÞóÇÑò ÅÞúÑóÇÖõ ËõáõËóíú ÚóÞóÇÑò Ãóæú ßõáøöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøó ËõáõËóíú ÇáúÚóÞóÇÑö Ãóæú ßõáøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ áóåõ ãöËúáñ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ äóÙöíÑñ ãöäú ÚóÞóÇÑò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáøóÐöí
íõÑóÏøõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãöËúáõ ÇáÕøõæÑöíøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝö
äöÕúÝö ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÅöäøó áóåõ ãöËúáðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö íõãúßöäõ
ÊóÍúÕöíáõåõ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÞóÑúÖö ËõáõËóíú ÇáúÚóÞóÇÑö Ãóæú ßõáøöåö æóíóÓúÊóÈúÏöáõ Úóäúåõ
ãöäú ÚóÞóÇÑò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóáóãö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÞúÑöÖó ÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÑóÏøõ ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ: äöÕúÝö ÚóÞóÇÑò) Ãóíú ÔóÇÆöÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÑúÖõåõ Ú ä æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÚóíøóäõ ÚóÞóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÖõ äöÕúÝö ÇáúÚóÞóÇÑö
ÇáúãõÚóíøóäöº áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáËøóÇäöíó ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ãöËúáó
ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÑúÖóì Èöåö ÇáúãõÞúÑöÖõ (Þóæúáõåõ: æóÅöÞúÑóÇÖõ
ÇáúÎõÈúÒö æóÒúäðÇ) ÇÚúÊóãóÏóåõ Ò í æã Ñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÝóÇáúÃóæúáóì æóåóÐöåö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇáúãóÝúåõæãö
æóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõ ÇáúÚóÌöíäö æóáóæú ÎóãöíÑðÇ ÍóÇãöÖðÇ æóÒúäðÇ áöãóÇ
ÐõßöÑó æóÞóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ØÈ æóåõæó ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáúÃóÚúÕóÇÑö ÝóÇáúæóÌúåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÇáúÚóãóáõ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Þ á æóÖóÚøóÝóåõ Ú Ô
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÎõÈúÒõ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö ßóãóÇ Ýöí Ú Ô
æóÞóæúáõåõ íóÌõæÒõ ÚóÏóÏðÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÑóÏøóåõ ÚóÏóÏðÇ áóãú
íóÕöÍøó ÞóÈúÖõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóáóãö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÞóÈúÖõ ãóÇ ÃóÓúáóãó Ýöíåö æóÒúäðÇ ÈöÇáúßóíúáö æóáóÇ ÚóßúÓõåõ ÝóíóÌöÈõ
ÑóÏøõåõ áöÏóÇÝöÚöåö Åäú ÈóÞöíó æóÞöíãóÊõåõ Åäú ÊóáöÝó æóíóÓúÊóÑöÏøõ
ÈóÏóáó ãóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ æóÒúäðÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÃóãóÉð
ÊóÍöáøõ áöáúãõÞúÊóÑöÖö) æóáóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÌöÏøðǺ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ÊóÈóÞøóì ÚöäúÏóåõ Åáóì ÈõáõæÛöåö ÒóãóäðÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ
Ýöíåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõåóÇ) Ãóíú ßõáøõåóÇ
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö Þ á (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ) æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÌóæóÇÒó åöÈóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöæóáóÏöåö
ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö áóåóÇ ÈóÚúÏó æóØúÁö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúåöÈóÉö áóÇÒöãñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóãúáöíßö Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ åõæó
æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÌóÇÑöíóÉð Ýóáóåõ ÑóÏøõåóÇ Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
æóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó
Ðóáößó áóÇÒöãñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ó á ÈöÅöíÖóÇÍò (Þóæúáõåõ: æóÑõÈøóãóÇ
íóØóÄõåóÇ) ÇáúæóØúÁõ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ æóÑõÈøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ
ÞóÑúÖö äóÍúæö ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó ÓöíøóãóÇ áöäóÍúæö ãóãúÓõæÍò¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇãúÊöäóÇÚõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÎóæúÝõ ÇáÊøóãóÊøõÚö
æóåõæó ãóæúÌõæÏñ ÝóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÎóæúÝö ÇáúæóØúÁö ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Í á æóáóæú ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íóÊóãóÊøóÚõ ÈöåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ãóÇ ÐõßöÑó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóØóÄõåóÇ Ãóíú Ãóæú
íóÊóãóÊøóÚõ ÈöåóÇ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãóãúÓõæÍõ áöÅöãúßóÇäö ÊóãóÊøõÚöåö ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóãóÌøõÓò) Ýóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ
æóÇäúÙõÑú Úóáóì ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö åóáú íóÌõæÒõ ÇáúæóØúÁõ ÍöíäóÆöÐò
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö Ãóæú áóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøóÏøö ÝóíóÃúÊöí
ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
(2/352)
Ãóæú äóÍúæöåö ÝóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõåóÇ áóåõ
äóÚóãú¡ ÇáúãõÊøóÌöåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÇáúãóäúÚõ
Ýöí äóÍúæö ÃõÎúÊö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ Íõßúãó ßóæúäö
ÇáúÎõäúËóì ãõÞúÊóÑöÖðÇ Ãóæú ãõÞúÑóÖðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÇÓúÊóËúäóì ãóÚó ÇáúÃóãóÉö ÇáÑøóæúÈóÉó áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
ÈöÇáúÍõãõæÖóÉö.
(æóãõáößó) ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÞúÑóÖõ (ÈöÞóÈúÖöåö) æóÅöäú áóãú íóÊóÕóÑøóÝú
Ýöíåö ßóÇáúãóæúåõæÈö.
(æóáöãõÞúÑöÖò ÑõÌõæÚñ) Ýöíåö Åäú (áóãú íóÈúØõáú Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ)
æóÅöäú æóÌóÏóåõ ãõÄóÌøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò Ãóæú ÎóÑóÌó
Úóäú ãöáúßöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöíåö äóÙóÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÌóÒóãó ÈöãóäúÚö ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ØóÑóÃó áóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú äóÍúæó ÃõÎúÊö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ
ÇÞúÊöÑóÇÖö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáúÞóÑúÖõ ÈóÚúÏó
ÝöÑóÇÞöåóǺ áöÃóäøó ÚõÑõæÖó ÇáúÍöáøö ÝöíåóÇ Úóáóì ÞóÑúÖöåö áóíúÓó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæöåö) ßóãõáóÇÚóäóÉò (Þóæúáõåõ: Ýöí äóÍúæö ÃõÎúÊö
ÇáÒøóæúÌóÉö) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ãõãúßöäó ÇáÒøóæóÇáö Ýöí Çáúßõáøö Ãóäøó ÒóæóÇáóåõ áóíúÓó
Ýöí æõÓúÚöåö Ýöí ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äóÍúæö ÃõÎúÊö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÝóÇÑöÞö Èóíúäó
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóäóÍúæö ÃõÎúÊö ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ËóáóÇËðÇ íóÍöáøõ ÞóÑúÖõåóÇ áöãõØóáøöÞöåóÇ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÚóÏóãó
Íöáøöåö áöÞõÑúÈö ÒóæóÇáö ãóÇäöÚöåóÇ ÈöÇáÊøóÍúáöíáö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÖõ
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ áöãõØóáøöÞöåóÇ æóÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÇáúãóäúÚó
æóäõæÒöÚó Ýöí ÊóÚúáöíáöåö ÈöÞóæúáöåö áöÞõÑúÈö ÒóæóÇáö ãóÇäöÚöåóÇ
ÈöÇáÊøóÍúáöíáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÍöáøöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ
æóáóæú ÑóÖöíóÊú áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúãõÍóáøöáõ Úóáóì ÇáÊøóØúáöíÞö (Þóæúáõåõ:
æóÚóãøóÊöåóÇ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ ÅáóÎú)
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ãõÞúÊóÑöÖðÇ áöÃóãóÉò
ÊóÍöáøõ áóåõ Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ ÈóÚúÏõ¡
áöÈõÚúÏö ÇÊøöÖóÇÍöåö ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ÇáúãóäúÚõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåö Ýóáóæú ÇÊøóÖóÍó ÈöÐóáößó ÈóÇäó
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÞóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇáúæóËóäöíøóÉõ æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ
Ãóæú ÊóÍóáøóáóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ áóãú íóÈúØõáú ÇáúÞóÑúÖõ¡
áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóåóáú íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõ ÍöíäóÆöÐò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ ÝóíõæÌóÏó ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúãóäúÚõ
æóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ãõÞúÑöÖðÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ æóÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇãúÊöäóÇÚó
ßóæúäöåö ãõÓúÊóÚöíÑó ÇáúÃóãóÉö æóãõÚóÇÑðÇ Í á ÈöÅöíÖóÇÍò (Þóæúáõåõ:
æóÇÓúÊóËúäóì ãóÚó ÇáúÃóãóÉö ÇáÑøóæúÈóÉó) æóåöíó ÎóãöíÑóÉñ ãöäú ÇááøóÈóäö
ÇáúÍóÇãöÖö ÊõáúÞóì Úóáóì ÇááøóÈóäö ÇáúÍóáöíÈö ÝóíóÑõæÈõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ò í ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóæóåóãó ãóäú ÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöÎóãöíÑóÉö
ÇáúÎõÈúÒö æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáÑøóæúÈóÉó íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÑúÖõåóÇ Ýóåöíó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú
ÇáØøóÑúÏö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóíú
ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÖõåóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö
áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÝóÇáúÍóÞøõ ÚóÏóãõ ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóáöÐóáößó ÊóÈóÑøóÃó ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö æóÇÓúÊóËúäóì¡ (Þóæúáõåõ: æóãõáößó
ÈöÞóÈúÖöåö) Ãóíú ßóÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáäøóÞúáö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
æóÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýöí ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáúãõÞúÑóÖó Åäú ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ ÈöÃóäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö ÕóÍøó ÞóÈúÖõåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÈöÒóãóäò Øóæöíáò æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈúÖõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑöº áöÃóäøóåõ
ÈöãóËóÇÈóÉö ÚöæóÖö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÊóæóÓøóÚõæÇ åõäóÇ Ýöí Ðóáößó
ÝóÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÞóÈúÖöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö áóßöäú Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ã Ñ æóÔóæúÈóÑöíøñ æÍ á. æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ãóÇ íóÞóÚ ãöäú Ãóäøó
ÇáÔøóÎúÕó íóÓúÊóáöÝõ ÈõÑøðÇ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö áöíóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ Ýöí
ÇáÕøóíúÝö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ æóÞóÚó Úóáóì Úóíúäö ÇáúÈõÑøö ÕóÍøó
ÞóÈúÖõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈúÖõåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÞóÇáó ã Ñ: Ýóáóæú ÞóÇáó
ÃóÞúÑóÖúÊõß ÃóáúÝðÇ æóÞóÈöáó æóÊóÝóÇÑóÞóÇ Ëõãøó ÃóÚúØóÇåõ ÃóáúÝðÇ ÌóÇÒó
Åäú ÞóÑõÈó ÇáúÝóÕúáõ ÚõÑúÝðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÞúÑóÖúÊõß åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝó ãóËóáðÇ
æóÊóÝóÇÑóÞóÇ Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú ØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõ (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÈúÖöåö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö) ÛóÇíóÉñ áöáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúãõÒöíáö áöáúãöáúßö íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö íóÊóÈóíøóäõ
ÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö ãöäú Íöíäö ÇáúÞóÈúÖö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúãóæúåõæÈö) Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÞúÑöÖö Ãóíú ßóÇáúæóÇåöÈö æóÃóäøó ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áöáúãõÞúÑöÖö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóäúÙöíÑö Èóáú Ãóæúáóì æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÛóíúÑõåõ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáöãõÞúÑöÖò ÑõÌõæÚñ) Ãóíú ÈöÕöíÛóÉò ßóÑóÌóÚúÊõ Ýöíåö Ãóæú
ÝóÓóÎúÊå æóáöáúãõÞúÊóÑöÖö ÑóÏøõåõ Úóáóíúåö ÞóåúÑðÇ Ò í æóÔóÑúÍõ ã Ñ
ÞóÇáó Óã: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÈóÏóáö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÝóæóÇÊö æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáúÈóÏóáö ÛóíúÑõ ãõáúÒöãóÉò áöÊóãóßøõäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú
ÏóÝúÚö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÞúÊóÑóÖóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóÌóÏóåõ ãõÄóÌøóÑðÇ) æóíóÃúÎõÐõåõ ãóÓúáõæÈó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö. áóÇ íõÞóÇáõ áöãó áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö ãöäú Íöíäö ÇáÑøõÌõæÚö æóáöáúãõÞúÊóÑöÖö ÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ
Ýöí äóÙóÇÆöÑöåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóåõ åõäóÇ ãóäúÏõæÍóÉñ æóåöíó
(2/353)
Ëõãøó ÚóÇÏó ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
äóÙóÇÆöÑöåö æóáöÃóäøó áóåõ ÊóÛúÑöíãó ÈóÏóáöåö ÚöäúÏó ÇáúÝóæóÇÊö
ÝóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö Ãóæúáóì ÝóÅöäú ÈóØóáó Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ßóÃóäú
æóÌóÏóåõ ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉò ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöíåö ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ÒóÇÆöÏðÇ ÒöíóÇÏóÉð
ãõäúÝóÕöáóÉð ÑóÌóÚó Ýöíåö ÏõæäóåóÇ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ ÑóÌóÚó Ýöíåö ãóÚó
ÇáúÃóÑúÔö Ãóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÓóáöíãðÇ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó
ÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ
ÈöÍóÇáöåö (æóíóÑõÏøõ) ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ áöãöËúáöíøò (ãöËúáðÇ) º áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍóÞøö (æóáöãõÊóÞóæøöãò ãöËúáðÇ ÕõæÑóÉñ) º áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÞúÊóÑóÖó
ÈóßúÑðÇ æóÑóÏøó ÑóÈóÇÚöíðÇ æóÞóÇáó: Åäøó ÎöíóÇÑóßõãú ÃóÍúÓóäõßõãú
ÞóÖóÇÁð» (æóÃóÏóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÞúÊóÑóÖõ (ÕöÝóÉð æóãóßóÇäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÃóÎúÐõ ÇáúãöËúáö ÇáÕøõæÑöíøö Ãóæú ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Ýöíåö ãõÄóÌøóÑðÇ ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó
ÇáÕøóÈúÑö áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò áóåõ æóÈóíúäó
ÃóÎúÐö ÈóÏóáöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íõãóßøóäõ ãöäúåõ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö ÇáúÂäó æóíóÃúÎõÐóåõ ãóÓúáõæÈó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÚóáóíúåö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÕøóÈúÑö Åáóì ÝóÑóÇÛö
ÇáúãõÏøóÉö æóÈóíúäó ÃóÎúÐöåö ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóÇáøðÇ æóÈóíúäó
ÃóÎúÐö ÇáúÈóÏóáö ÇåÜ. æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉöº
áöÃóäøó áóåõ ãóäúÏõæÍóÉð Úóäú ÃóÎúÐöåö æóåõæó ÃóÎúÐõ ÇáúÈóÏóáö Ó á
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÚóÇÏó) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöáó ÇáúÚóÇÆöÏó åõäóÇ
ßóÇóáøóÐöí áóãú íóÒõáú æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÌöÐúÚö äóÎúáò
ÇÞúÊóÑóÖóåõ æóÈóäóì Úóáóíúåö æóÍóÈøò ÈóÐóÑóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúåóÇáößö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÈóÏóáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö
äóÙóÇÆöÑöåö) Ãóíú ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáäøóÙúãö ÇáúãóÔúåõæÑö æóåõæó:
æóÚóÇÆöÏñ ßóÒóÇÆöáò áóãú íóÚõÏú Ýöí ÝóáóÓò ãóÚó åöÈóÉò áöáúæóáóÏú Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÑúÖö æóÝöí ÇáÕøóÏóÇÞú ÈöÚóßúÓö ÐóÇßó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇÊøöÝóÇÞú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ æóÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÞóÏöíãò ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
æóÕõæÑóÉõ ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäú íóÌúÚóáó ÕóÏóÇÞóåóÇ ÏóÇÈøóÉð ãóËóáðÇ Ëõãøó
ÈóÇÚóÊúåóÇ Ëõãøó ÑõÏøóÊú ÚóáóíúåóÇ ÈöÚóíúÈò ÞóÏöíãò ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí äöÕúÝöåóÇ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÃóÎóÐó ãöËúáóåõ ÓóáöíãðÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ØóáóÈó
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÎöáóÇÝóåõ áóÇ íõÌóÇÈõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Èóáú ÇáúãõÌóÇÈõ
ÇáúãõÞúÑöÖõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã: Ãóæú æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕðÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ãóÚó
ÃóÑúÔöåö Ãóæú ãöËúáóåõ ÓóáöíãðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ú Ô ÞóÇáó Í á:
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ æóÈöåö åóÐóÇ ÇáäøóÞúÖõ
æóÃõíøöÏó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ßóæúäö ÇáúÃóÕúáö ÇáÓøóáóÇãóÉó æóÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËó íõÞóÏøóÑõ ÈöÃóÞúÑóÈö
Òóãóäò (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú æóÌóÏóåõ
ãõÄóÌøóÑðÇ ÅáóÎú ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÔóÇãöáóÉð áöåóÐóÇ ßõáøöåö
ÎõÕõæÕðÇ¡ æóãöäú ÌõãúáóÊöåö Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÇÞöÕðÇ ÑóÌóÚó Ýöíåö ãóÚó
ÇáúÃóÑúÔö ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ: Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú Þóæúáõåõ: áóãú íóÈúØõáú
Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ ÈöÍóÇáöåöº
áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú æóÌóÏóåõ ÒóÇáó Ëõãøó ÚóÇÏó æóãóÇ áóæú
æóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ æóÑõÈøóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú æóÌóÏóåõ ãõÄóÎøóÑðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ) æóáóæú äóÞúÏðÇ ÃóÈúØóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉó Èöåö æóãöËúáõ ÇáäøóÞúÏö ÇáúÝõáõæÓõ ÇáúÌõÏõÏõ æóÞóÏú
ÚóãøóÊú ÈöåóÐöåö ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö Ýöí ÛóÇáöÈö
ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÝóÍóíúËõ ßóÇäó áöÐóáößó ÞöíãóÉñ Ãóíú ÛóíúÑõ ÊóÇÝöåóÉò
ÑóÏøó ãöËúáóåõ æóÅöáøóÇ ÑóÏøó ÞöíãóÊóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÞúÑóÈö æóÞúÊò
Åáóì æóÞúÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóåõ Ýöíåö ÞöíãóÉñ Í á æã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóáöãõÊóÞóæøöãò ãóËóáðÇ ÕõæÑóÉñ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÑúÖõ ÝóÇÓöÏðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇÞúÊóÑóÖó ÈóßúÑðÇ) æóåõæó ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö
æóÞóæúáõåõ: æóÑóÏøó ÑóÈóÇÚöíðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö
Úóáóì æóÒúäö ãóÝóÇÚöáó æóåõæó ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö Í á
æóÇäúÙõÑú ÓóÈóÈó ÕóÑúÝöåö æóáóÚóáøóåõ áöáÊøóäóÇÓõÈö ÞóÇáó Ò í äóÚóãú
íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ãõÞúÊóÑöÖò áöäóÍúæö ãóÍúÌõæÑöåö Ãóæú ÌöåóÉö æóÞúÝò
ÑóÏøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäøó ÎöíóÇÑóßõãú ÃóÍúÓóäõßõãú ÞóÖóÇÁð) ÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ
ÎöíóÇÑóßõãú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÝúÑóÏðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÎóíúÑö æóÃóäú
íóßõæäó ÌóãúÚðÇ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÃóÍúÓóäõ ßóíúÝó íóßõæä ÎóÈóÑðÇ áóåõº
áöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ. ÞõáúÊ ÃóÝúÚóáõ ÇáÊøóÝúÖöíáö ÇáúãõÖóÇÝö áöãóÚúÑöÝóÉò
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöíåö ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ
æóÇáúãõØóÇÈóÞóÉõ áöãóäú åõæó áóåõ ÔóæúÈóÑöíøñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò:
æóÊöáúæó Ãóáú ØöÈúÞñ æóãóÇ áöãóÚúÑöÝóåú ... ÃõÖöíÝó Ðõæ æóÌúåóíúäö Úóäú
Ðöí ãóÚúÑöÝóåú
(Þóæúáõåõ: æóÃóÏóÇÄõåõ ÕöÝóÉð) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáÕøöÝóÉö áöíóÕöÍøó
Þóæúáõåõ: ßóãõÓúáóãò Ýöíåö ÅÐú ÃóÏóÇÁõ ÇáäøóæúÚö æóÇáúÌöäúÓö åõäóÇ
áóíúÓó ßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ åõäóÇ íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÁõ ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö æóäóæúÚöåö áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö åõäóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáÓøóáóãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÞóæúáõåõ: ßóãõÓúáóãò Ýöíåö Ãóíú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú
ÙóÝöÑó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóÍóáøö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö ÅáóÎú
æóÝöí Þóæúáöåö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÈõæáöåö Ëóãøó áöÛóÑóÖò áóãú
íõÌúÈóÑú ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÇáÑøóÏöíÁö ÅáóÎú
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÃóÏóÇÄõåõ ÕöÝóÉð æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÞóÈõæáõ
ÇáúãöËúáö ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóãóßóÇäðÇ áóßöäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó Þóæúáóåõ æóãóßóÇäðÇ ãõÝóÇÏõåõ ÕõæÑóÊóÇäö æóÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÚö Óóáóßó ÇááøóÝøó æóÇáäøóÔúÑó ÇáúãõÔóæøóÔóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
æóáóÇ ÞóÈõæáõ ÇáúãöËúáö ÅáóÎú äóÙöíÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÈõæáöåö Ëóãøó áöÛóÑóÖò áóãú íõÌúÈóÑú æóåóÐóÇ
ãõÊóÃóÎøöÑñ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖó ÅáóÎú äóÙöíÑõ Þóæúáöåö æóáóæú
ÙóÝöÑó Èöåö ÅáóÎú æóåóÐóÇ ãõÞóÏøóãñ åõäóÇßó
(2/354)
ßóãõÓúáóãò Ýöíåö) Ãóíú ßóÃóÏóÇÆöåö
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÇáÑøóÏöíÁö Úóäú ÇáúÌóíøöÏö
æóáóÇ ÞóÈõæáõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö Åäú ßóÇäó áóåõ
ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ßóÃóäú ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ æóáóãú íóÊóÍóãøóáúåóÇ
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ãóÎõæÝðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõÞúÊóÑöÖó ÇáÏøóÝúÚõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ Ãóæú áóåõ ãõÄúäóÉñ æóÊóÍóãøóáóåóÇ ÇáúãõÞúÑöÖõ
(áóßöäú áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÈöÞöíãóÉö
ãóÇáöåö) Ãóíú áöäóÞúáöåö (ãõÄúäóÉñ) æóáóãú íóÊóÍóãøóáúåóÇ ÇáúãõÞúÑöÖõ
áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ ãõÄúäóÉó áöäóÞúáöåö Ãóæú áóåõ ãõÄúäóÉñ
æóÊóÍóãøóáóåóÇ ÇáúãõÞúÑöÖõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ (ÈöãóÍóáøö
ÇáúÅöÞúÑóÇÖö) º áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáÊøóãóáøõßö (æóÞúÊó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) º
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó
ÞöíãóÊóåõ Ýóåöíó áöáúÝóíúÕõæáóÉö áóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö ÍóÊøóì áóæú
ÇÌúÊóãóÚóÇ ÈöãóÍóáøö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö áóãú íóßõäú áöáúãõÞúÑöÖö ÑóÏøõåóÇ
æóØóáóÈõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ áöáúãõÞúÊóÑöÖö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåóÇ æóÏóÝúÚõ
ÇáúãöËúáö.
(æóÝóÓóÏó) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ (ÈöÔóÑúØò ÌóÑøó äóÝúÚðÇ áöáúãõÞúÑöÖö
ßóÑóÏøö ÒöíóÇÏóÉò) Ýöí ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö ßóÑóÏøö ÕóÍöíÍò Úóäú
ãõßóÓøóÑò (æóßóÃóÌóáò áöÛóÑóÖò) ÕóÍöíÍò (ßóÒóãóäö äóåúÈò) ÈöÞóíúÏò
ÒöÏúÊå ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÞóæúáöí (æóÇáúãõÞúÊóÑöÖõ
ãóáöíÁñ) áöÞóæúáö ÝóÖóÇáóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ":
ßõáøõ ÞóÑúÖò ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð Ýóåõæó ÑöÈðÇ " æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ãóæúÖõæÚó ÇáúÞóÑúÖö ÇáúÅöÑúÝóÇÞõ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöíåö áöäóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ
ÎóÑóÌó Úóäú ãóæúÖõæÚöåö ÝóãóäóÚó ÕöÍøóÊóåõ æóÌõÚöáó ÔóÑúØõ ÌóÑøö
ÇáäøóÝúÚö áöáúãõÞúÑöÖö ÖóÇÈöØðÇ áöáúÝóÇÓöÏö ãóÚó ÌóÚúáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÃóãúËöáóÉð áóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÃóãúËöáóÉö (Ýóáóæú
ÑóÏøó ÃóÒúíóÏó) ÞóÏúÑðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÚõÐúÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÚóÏóãö Óõáõæßö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãóÊúäö áóßöäú áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÅáóÎú ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóäúÙöíÑö ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí åõæó Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÙóÝöÑó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóÍóáøö ÅáóÎú ÝóáöÐóáößó ÃóÎøóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ áöíóÊøóÕöáó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö:
æóãóßóÇäðÇ áóãú íóÞõáú æóÃóÌóáðÇ ãóÚó ÊóÞóÏøõãöåö Ýöí ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÌóáó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÞóÑúÖóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóÑóÖò Ãóíú
æóÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ãóáöíÁñ ÃóÝúÓóÏóåõ æóÅöáøóÇ áóÛóÇ ÐößúÑõåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
ÝóÞóæúáõåõ ÕöÝóÉð Ãóíú áóÇ ÌöäúÓðÇ æóäóæúÚðÇ ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÛóíúÑó
ÌöäúÓöåö Ãóæú äóæúÚöåö ÕóÍøó ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäúåõ ÛóíúÑó
ÌöäúÓöåö æóÕöÝóÊöåö (Þóæúáõåõ: ßóãõÓúáóãò Ýöíåö) ÇõäúÙõÑú åóáú
íõÔúÊóÑóØõ áöãóÍóáøö ÊóÓúáöíãöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ãöäú ÊóÚúíöíäöåö Åäú ßóÇäó ãóÍóáøõ ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑó ÕóÇáöÍò Ãóæú
áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉð Ãóæú áóÇ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Ò í Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ æóáóãú íóÊóÍóãøóáúåóÇ
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ) ÝóÅöäú ÊóÍóãøóáóåóÇ ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõÞúÑöÖõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
æóÔóãöáó ÊóÍóãøõáõåóÇ ãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåóÇ ãóÚó ÇáúãõÞúÑöÖö æóÚóáóíúåö
ÝóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Ýöí ÇáÓøóáóãö
áóÇ åõäóÇ Ú Ô¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú ßóÇäó áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ
Ãóíú ãöäú ãóÍóáøö ÇáÙøóÝóÑö Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö Ãóæú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÈöãóÍöáøö ÇáÙøóÝóÑö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöãóÍóáøö
ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóíú ãõÄúäóÉö ÇáäøóÞúáö æóÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáÓøöÚúÑö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåöº áöÃóäøó ãóäú íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúãõÄúäóÉö íóäúÙõÑõ Åáóì
ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÍõÕõæáö
ÇáÖøóÑóÑö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
íõÔöíÑõ Åáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÚöáøóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ ØóÚóÇãðÇ
ÈöãöÕúÑó Ëõãøó áóÞöíóåõ ÈöãóßøóÉó áóãú íóáúÒóãúåõ ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÈöãóßøóÉó ÃóÛúáóì ßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉö æóÈöÃóäøó Ýöí äóÞúáöåö Åáóì ãöÕúÑó ÖóÑóÑðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÚöáøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ æóáóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó
ãõÄúäóÉö ÇáäøóÞúáö æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö ÝóÞóÏú íõæÌóÏõ ÇÑúÊöÝóÇÚõ
ÇáÓøöÚúÑö æóßóæúäõåõ ÃóäúÞóÕó Í á Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ãõÄúäóÉò áöáäøóÞúáö.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ) æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÇáúãöËúáö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÔóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöãóÍóáøö
ÇáÙøóÝóÑö ÃóÞóáøó ÞöíãóÉð ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ ØóÚóÇãðÇ ÈöãóßøóÉó Ëõãøó
áóÞöíóåõ ÈöãöÕúÑó¡ áóßöäú ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Èóáú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ãöËúáõåõ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÅöÞúÑóÇÖö) åóáøóÇ ÃóÓúÞóØó Ãóáú ãöäúåõ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóßóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåö: ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóÇááøóÇãõ
ÇáúÃõæáóì ãöäú Þóæúáöåö áöáúãõÞúÑöÖö áöÑöÚóÇíóÉö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö æóãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÅËúÈóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÓóÏó ÈöÔóÑúØò ÅáóÎú) ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÇáúÞóÑúÖö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: Åäú ÌóÑø äóÝúÚðÇ áöáúãõÞúÑöÖö íóßõæäõ
ãõÝúÓöÏðÇ¡ æóÅöäú ÌóÑøó äóÝúÚðÇ áöáúãõÞúÊóÑöÖö íóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ ÛóíúÑó
ãõÝúÓöÏò áöáúÞóÑúÖö ßóÃóäú ÃóÞúÑóÖóåõ ÚóÔóÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð áöíóÑõÏøóåóÇ
ãõßóÓøóÑóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúæõËõæÞö ßóÔóÑúØö Ñóåúäò æóßóÝöíáò Ýóåõæó
ÕóÍöíÍñ Ò í¡ ÝóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇÓöÏñ ãõÝúÓöÏñ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÝóÇÓöÏñ ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÝóÓóÇÏö ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì
Ðóáößó æóáóãú íóÞóÚú ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÝóÓóÇÏó Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÌóÑøó äóÝúÚðÇ áöáúãõÞúÑöÖö) Ãóíú æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó
ÇáúãõÞúÊóÑöÖö áóßöäú áóãú íóßõäú äóÝúÚõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ÃóÞúæóì ÈöÏóáöíáö
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú áóåõãóÇ æóÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ãõÚúÓöÑñ ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóÑóÏøö ÒöíóÇÏóÉò) Ãóíú ßóÔóÑúØö ÑóÏøö
ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóßóÃóÌóáò) Ãóíú ÔóÑúØöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÞóíúÏò
ÒöÏúÊå ÊóÈóÚðÇ) ÇõäúÙõÑú ÍößúãóÉó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÞõíõæÏö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ãóáöíÁñ) Ãóíú ÈöÇáúãõÞúÑóÖö Ãóæú ÈóÏóáöåö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ: Þóæúáõåõ æóÇáúãõÞúÊóÑöÖõ
ãóáöíÁñ ÈöÇáúãõÞúÑóÖö Ãóíú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ æóÅöáøóÇ
Ýóáóæú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ ãóáöíÁñ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íõÊóÕóæøóÑú
ÅÚúÓóÇÑõåõ Èöåö ÍöíäóÆöÐò Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
(Þóæúáõåõ: áöÞóæúáö ÝóÖóÇáóÉó) åõæó ÕóÍóÇÈöíøñ æóÞóÇáóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÍóÏöíËñ
æóÝóÖóÇáóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÇáÖøóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö.
(Þóæúáõåõ: ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð) Ãóíú ÔóÑóØó Ýöíåö ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉò
áöáúãõÞúÑöÖö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÌóÑøõåóÇ ÈöÔóÑúØò¡ ÃóãøóÇ ÌóÑøõåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóáóÇ íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ: ÃóãúËöáóÉð áóåõ Ãóæúáóì)
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇÞúÊöÕóÇÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóãúËöáóÉö íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó ãóÎúÕõæÕñ ÈöåóÇ áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÑóÏøó ÃóÒúíóÏó) æóáóæú Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö ßóãóÇ Ýöí ã Ñ
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÑõÌõæÚõåõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏöº áöÃóäøóåõ åöÈóÉñ ãóÞúÈõæÖóÉñ
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
(2/355)
ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÝóÍóÓóäñ) º áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö «Åäøó
ÎöíóÇÑóßõãú ÃóÍúÓóäõßõãú ÞóÖóÇÁð» æóáóÇ íõßúÑóåõ áöáúãõÞúÑöÖö ÃóÎúÐõ
Ðóáößó (Ãóæú ÔõÑöØó) Ãóäú íóÑõÏøó (ÃóäúÞóÕó) ÞóÏúÑðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð ßóÑóÏøö
ãõßóÓøóÑò Úóäú ÕóÍöíÍò (Ãóæú Ãóäú íóÞúÑöÖóåõ ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÃóÌóáðÇ ÈöáóÇ
ÛóÑóÖò) ÕóÍöíÍò Ãóæú Èöåö æóÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÛóíúÑõ ãóáöíÁò (áóÛóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ãóÇ ÌóÑøóåõ ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóíúÓó áöáúãõÞúÑöÖö Èóáú áöáúãõÞúÊóÑöÖö Ãóæú áóåõãóÇ
æóÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ãõÚúÓöÑñ æóÇáúÚóÞúÏõ ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò ÝóßóÃóäøóåõ ÒóÇÏó
Ýöí ÇáúÅöÑúÝóÇÞö æóæóÚóÏóåõ æóÚúÏðÇ ÍóÓóäðÇ æóÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó ÈöÃóäøó
ãöËúáóåõ íõÝúÓöÏõ ÇáÑøóåúäó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóíõÌóÇÈõ ÈöÞõæøóÉö ÏóÇÚöí
ÇáúÞóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÃóäúÞóÕó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ãõßóÓøóÑðÇ Úóäú ÕóÍöíÍò.
(æóÕóÍøó) ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ (ÈöÔóÑúØö Ñóåúäò æóßóÝöíáò æóÅöÔúåóÇÏò) º
áöÃóäøóåóÇ ÊóæúËöíÞóÇÊñ áóÇ ãóäóÇÝöÚõ ÒóÇÆöÏóÉñ ÝóáöáúãõÞúÑöÖö ÅÐóÇ áóãú
íõæóÝøö ÇáúãõÞúÊóÑöÖó ÈöåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò
ßóãóÇ ãóÑøó æóÐößúÑõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí |