ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ ÏóÑúÓ] (ßöÊóÇÈõ ÇáúåöÈóÉö) ÊõÞóÇáõ áöãóÇ
íóÚõãøõ ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáúåóÏöíøóÉó æóáöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõãóÇ¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÚúãóáúÊ ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåóÇ æóÇáËøóÇäöíó Ýöí ÃóÑúßóÇäöåóÇ
æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ
äóÝúÓðÇ Ýóßõáõæåõ åóäöíÆðÇ ãóÑöíÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 4] æóÞóæúáõåõ {æóÂÊóì
ÇáúãóÇáó Úóáóì ÍõÈøöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 177] ÇáúÂíóÉó æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ æóÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ ÊóÍúÞöÑóäøó ÌóÇÑóÉñ áöÌóÇÑóÊöåóÇ æóáóæú ÝöÑúÓöäó
ÔóÇÉò» Ãóíú ÙöáúÝóåóÇ (åöíó) Ãóíú ÇáúåöÈóÉõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö
(Êóãúáöíßõ ÊóØóæøõÚò Ýöí ÍóíóÇÉò) ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
æóÇáÖøöíóÇÝóÉõ æóÇáúæóÞúÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÅÈúØóÇáõ æóÙöíÝóÉò ãöãøóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ æóíóÝúÓõÞõ ÝóÇÚöáõ Ðóáößó
æóíóäúÚóÒöáõ Èöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáäøóÇÙöÑö ÊóÞúÏöíãõ ÈóÚúÖö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóáóæú ÇäúÏóÑóÓóÊú
ãóÞúÈóÑóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ æóáóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÃóËóÑñ áóãú íóÌõÒú
áöáäøóÇÙöÑö ÅÌóÇÑóÊõåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ãóËóáðÇ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÕóÑúÝó
ÃõÌúÑóÊöåóÇ áöäóÍúæö ãóÕóÇáöÍó áöáúæóÞúÝö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú
ÇäúÏóÑóÓó ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö æóÌõåöáó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö æóãöÞúÏóÇÑö ÍöÕóÕöåöãú ÞõÓöãóÊú ÇáúÛóáøóÉõ Èóíúäóåõãú
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Úõãöáó ÈöÞóæúáö
ÇáúæóÇÞöÝö ÈöáóÇ íóãöíäò Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÑöËõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóäóÇÙöÑñ ãöäú ÌöåóÊöåö æóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÐõæ ÇáúíóÏö ãöäúåõãú ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áöáúßõáøö ÞõÓöãó
Èóíúäóåõãú æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÞóæúáö äóÇÙöÑö ÇáúÍóÇßöãö æóäóÝóÞóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝö æóãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒöåö æóÚöãóÇÑóÊöåö ãöäú ÍóíúËõ ãóÇ
ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ãóäóÇÝöÚö ÇáúãóæúÞõæÝö ßóßóÓúÈö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÚöãóÇÑóÉó ÇåÜ Þ á.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúåöÈóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúåöÈóÉö) ãöäú åóÈøó ÈöãóÚúäóì ãóÑøó áöãõÑõæÑöåóÇ ãöäú íóÏò
Åáóì ÃõÎúÑóì Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇÓúÊóíúÞóÙó áöÊóíóÞøõÙö ÝóÇÚöáöåóÇ
áöáúÅöÍúÓóÇäö Ýóåöíó ãóäúÏõæÈóÉñ æóÞóÏú ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáäøóÏúÈö Åáóì
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÐóßóÑóåóÇ ÚóÞöÈó ÇáúæóÞúÝö áöãõÔóÇÑóßóÊöåóÇ
áóåõ Ýöí ãõØúáóÞö ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö æóÅöäú ßóÇäó ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö
ÝöíåóÇ áöãóÇáößò æóÝöí ÇáúæóÞúÝö áóÇ áöãóÇáößò Þ á æÒí ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò
(Þóæúáõåõ: ÊõÞóÇáõ) Ãóíú áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ ÝóÊóÌúÊóãöÚõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÞóáó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÅßúÑóÇãðÇ æóÞóÕóÏó ËóæóÇÈó ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÃóÊóì ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö: æóíõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÝöí
ÇáÊøóãóáøõßö ÃóåúáöíøóÉõ Çáúãöáúßö ÇåÜ ÎóÖöÑñ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö
(Þóæúáõåõ: æóáöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõãóÇ) æóåöíó ÐóÇÊõ ÇáúÃóÑúßóÇäö æóåöíó
ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ: äóÝúÓðÇ) ÊóãúíöíÒñ ãõÍóæøóáñ
Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö Ãóíú ÝóÅöäú ØóÇÈóÊú äóÝúÓõåõäøó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò
ãöäúåõ Ãóíú ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúÂíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÚóãøõ ãöäú åóÐöåö ÅÐú
ÊóÔúãóáõ ÇáÕøóÏóÇÞó æóÛóíúÑóåõ æóÇáúÂíóÊóÇäö ãõÍúÊóãöáóÊóÇäö áöáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ æóÞóæúáõåõ: Úóáóì
ÍõÈøöåö Ãóíú ÇáúãóÇáö æóÚóáóì ÈöãóÚúäóì ãóÚó Ãóæú ÇáÖøóãöíÑõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÚóáóì ÊóÚúáöíáöíøóÉñ æóÃóíúÖðÇ æóÑóÏó «ÊóåóÇÏóæúÇ ÊóÍóÇÈøõæÇ»
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ãöäú ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÞöíáó ÊóÍóÇÈøõæÇ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ãöäú
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóåöíó ÇáúÅößúÑóÇãõ æóÞóæúáõåõ: ÊóåóÇÏóæúÇ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö ãöËúáõ ÊóÚóÇáóæúÇ æóÃóÕúáõåõ ÊóåóÇÏóíõæÇ ÍõÐöÝóÊú ÖóãøóÉõ
ÇáúíóÇÁö áöËöÞóáöåóÇ Ëõãøó ÍõÐöÝóÊú ÇáúíóÇÁõ áöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóíúäö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÍúÞöÑóäøó ÌóÇÑóÉñ) ÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó ãõÎúÊóÇÑñ æóßóÑóãó
ÞóÇãõæÓñ Ãóíú áóÇ ÊóÓúÊóÕúÛöÑóäøó åóÏöíøóÉð áöÌóÇÑóÊöåóÇ. . . ÅáóÎú Ú Ô
ÝóÇáúãóÝúÚõæáõ ãóÍúÐõæÝñ ÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
Çáäøóåúíõ áöáúãõÚúØöíóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áöáúãõåúÏóì ÅáóíúåóÇ
ÞõáúÊ: æóáóÇ íóÊöãøõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãõåúÏóì ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÌóÚúáö
ÇááøóÇãö Ýöí Þóæúáöåö: áöÌóÇÑóÊöåóÇ ÈöãóÚúäóì ãöäú æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇåÜ ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÑöí ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Ýöíåö äóåúíñ áößõáøò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÝöÑúÓöäó) ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÇáúÞóÇãõæÓö æóÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÔúßóÇÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÙöáúÝóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÔúæöíøó ÇáúãõÔúÊóãöáó Úóáóì ÈóÚúÖö áóÍúãòº
áöÃóäøó ÇáäøöíÁó ÞóÏú íóÑúãöíåö ÂÎöÐõåõ ÝóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáúÃóÚóãøö æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ÃóæøóáðÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáúÊ ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Êóãúáöíßõ ÊóØóæøõÚò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáÊøóãúáöíßõ áöÚóíúäò Ãóæú
Ïóíúäò ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáúÂÊöí Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÈöáóÇ
ÚöæóÖò åöÈóÉñ ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÝõ ÞóÇáó Ú
Ô: Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáÊøóãúáöíßö ÇáúãóÐúßõæÑö áöáúæóÞúÝö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÌóÚóáóåõ ÔóÇãöáðÇ áöÊóãúáöíßö
ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö äóÚóãú åõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ Êóãúáöíßó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö Èóáú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö Êóãúáöíßõ ÊóØóæøõÚò
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúåöÈóÉö áöáúÍóãúáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Êóãóáøõßõåõ
æóáóÇ Êóãóáøõßõ Çáúæóáöíøö áóåõ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÎóÑóÌó) ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó åóÐöåö áóãú ÊóÏúÎõáú ÍóÊøóì
ÊóÎúÑõÌóº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ Êóãúáöíßñ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó æóÚöÈóÇÑóÉõ
ã Ñ ÝóÎóÑóÌó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÅÈóÇÍóÉñ æóÇáúãöáúßõ íóÍúÕõáõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÇáÖøöíóÇÝóÉö) Ýóåöíó æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ãöáúßñ áóßöäú áóÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó Çáúãöáúßó
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÝóãö æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó áöÒóíúÏò ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáóåõ ÖóíúÝðÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö æóÖúÚöåö Ýöí Ýóãöåö Ãóíú
ãöáúßðÇ ãõÑóÇÚðì æóáóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõåõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇÒúÏöÑóÇÏö Ãóíú ÇáúÈóáúÚö ÝóÕõÏøöÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íóÃúßõáú
ÅáøóÇ ØóÚóÇãó äóÝúÓöåö ÇåÜ ÇÌ æÚ Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÞúÝö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ Êóãúáöíßó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö íóãúáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãöäú ÌöåóÉö Êóãúáöíßö
ÇáúæóÇÞöÝö Í á æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ Êóãúáöíßó
(3/215)
æóÈöÇáÊøóØóæøõÚö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÊóÚúÈöíÑöí Èöåö Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóÈöÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóåõæó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
(ÝóÅöäú ãóáóßó áöÇÍúÊöíóÇÌò Ãóæú) (áöËóæóÇÈö ÂÎöÑóÉò) åõæó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ãõÍúÊóÇÌðÇ áöËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö (ÝóÕóÏóÞóÉñ) ÃóíúÖðÇ (Ãóæú
äóÞóáóåõ áöáúãõÊøóåóÈö ÅßúÑóÇãðÇ) áóåõ (ÝóåóÏöíøóÉñ) ÃóíúÖðÇ Ýóßõáøñ
ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö åöÈóÉñ æóáóÇ ÚóßúÓó æóßõáøõåóÇ
ãóÓúäõæäóÉñ¡ æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÇáúåöÈóÉõ ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö¡ æóãöäúåóÇ Þóæúáöí
(æóÃóÑúßóÇäõåóÇ) Ãóíú ÇáúåöÈóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ËóáóÇËóÉñ (ÕöíÛóÉñ æóÚóÇÞöÏñ æóãóæúåõæÈñ æóÔõÑöØó ÝöíåóÇ)
Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö (ãóÇ) ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåóÇ (Ýöí ÇáúÈóíúÚö)
¡ æóãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÊøóÃúÞöíÊö ÝóÐößúÑå ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(áóßöäú ÊóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöíåö áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÌöäúÓö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÝõ
ÝóÅöäøóåõ Êóãúáöíßõ ãóäúÝóÚóÉò áóÇ Úóíúäò Úóáóì ãóÇ Þöíáó æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóÞóÇáó áóÇ æóÌúåó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóãú íóÊóãóáøóßúåóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÈöÊóãúáöíßö ÇáúæóÇÞöÝö Èóáú ÈöÊóÓóáøõãöåö ãöäú ÌöåóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáÊøóØóæøõÚö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö) ÞóÇáó ã Ñ: æóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóãúáöíßõ ÝöíåóÇ
Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉö Èóáú åöíó ßóæóÝóÇÁö ÇáÏøõíõæäö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ßóæúäóåóÇ ßóæóÝóÇÁö ÇáÏøõíõæäö áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäøó ÝöíåóÇ
ÊóãúáöíßðÇ ÇåÜ ÍóÌø æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã æóÇáäøóÙóÑõ Þóæöíøñ ÌöÏøðÇ ÇåÜ.
æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáäøóÙóÑö ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ãóáóßõæÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáößö ÝóÅöÚúØóÇÄõåõ ÊóÝúÑöíÛñ áöãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö áóÇ Êóãúáöíßñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ãóáóßõæÇ
Ãóäøóåõ ÈöÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö ÈóíúÚõ ÞóÏúÑö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÃóäøóåõ áóæú äóÞóÕó ÇáäøöÕóÇÈõ ÈöÓóÈóÈöåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÒóßóÇÉñ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ãóÖóì Úóáóì
Ðóáößó ÃóÚúæóÇãñ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚúÈöíÑöí Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÊøóØóæøõÚö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö íóÔúãóáõ ÇáÒøóßóÇÉó
æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÛóíúÑó ãóÇäöÚò æóÞóÏú ÊóãúäóÚõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáäøóÐúÑö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÔóÈöíåñ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ýóåöíó ÊóÝúÑöíÛñ áöÐöãøóÉö
ÇáÏøóÇÝöÚö ÚóãøóÇ ÇÔúÊóÛóáóÊú Èöåö æóãöáúßõ ÇáúÂÎöÐö áóåóÇ ßóÃóäøóåõ
ÓóÇÈöÞõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚ áóåõ ÝóÏóÝúÚõåõ áóåõ ßóÃóäøóåõ ÚöæóÖñ ÚóãøóÇ
ËóÈóÊó áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöíóÇÌö) Ãóíú áöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÃóÎúÐö (Þóæúáå Ãóæúáóì)
Ãóíú áöÅöíåóÇãö ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ ÔóÑúØñ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ãõÍúÊóÇÌðÇ) åõæó ãóÝúÚõæáñ áöãóáóßó áóÇ ÍóÇáñ ãöäú ÖóãöíÑöåö
æóÇááøóÇãõ Ýöí Þóæúáöåö áöËóæóÇÈö áöáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ: ÅßúÑóÇãðÇ)
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÇáäøóÞúáö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáÑøöÔúæóÉö ÇåÜ ã Ñ. æóÅöÚúØóÇÁõ
äóÍúæö ÔóÇÚöÑò ÎóæúÝðÇ ãöäú åóÌúæöåö ÇåÜ Þ á (Þóæúáõåõ: ÝóåóÏöíøóÉñ
ÃóíúÖðÇ) ÝóáóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõäúÞóáõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
ÕöÍøóÉõ äóÐúÑö ÅåúÏóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó ÇÕúØöáóÇÍðÇ ÛóíúÑõ
ÇáúåóÏöíøóÉö æóÅöäú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú ÊóÑóÇÏõÝóåõãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÇáó
Þ á: æóãöäúåóÇ ÎõáóÚõ Çáúãõáõæßö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ æóßöÓúæóÉõ äóÍúæö
ÇáúÍõÌøóÇÌö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÏóÇÝöÚõåóÇ ÚóÏóãó ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÚóßúÓó) Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÝóáóíúÓó ßõáøõ åöÈóÉò
ÕóÏóÞóÉð æóåóÏöíøóÉð æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Ýóãóäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ áóãú íóÍúäóËú ÈöåöÈóÉò æóáóÇ ÈöåóÏöíøóÉò ÃóíúÖðÇ Ãóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõåúÏöí áóãú íóÍúäóËú ÈöåöÈóÉò æóáóÇ ÕóÏóÞóÉò ÃóíúÖðÇ Ãóæú
áóÇ íóåóÈõ ÍóäöËó ÈöåöãóÇ æóÚöÊúÞõ ÚóÈúÏöåö æóÅöÈúÑóÇÁõ ãóÏöíäöåö ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Þ á (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÖóáõåóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ) äóÚóãú ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò Þ á æóáóæú ÞóÇáó: ÎõÐú åóÐóÇ æóÇÔúÊóÑö áóß Èöåö ßóÐóÇ
ÊóÚóíøóäó ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáÊøóÈóÓøõØó Ãóíú Ãóæú ÊóÏõáøõ ÞóÑöíäóÉõ
ÍóÇáöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó ãõÍúßóãóÉñ Úóáóíúåö¡
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ áóæú ÃóÚúØóì ÝóÞöíÑðÇ ÏöÑúåóãðÇ ÈöäöíøóÉö Ãóäú
íóÛúÓöáó Èöåö ËóæúÈóåõ Ãóíú æóÞóÏú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
ÊóÚóíøóäó ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÔõÑöØó ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) æóãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóÈõæáõ ãõØóÇÈöÞðÇ áöáúÅöíÌóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÚóÏóãó
ÇÔúÊöÑóÇØöåö åõäóÇ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉö æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÝóÕúáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÛúÊöÝóÇÑõ
Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóåóÈúÊõß æóÓóáøóØúÊõß Úóáóì ÞóÈúÖöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÝóÇÕöáðÇ ãõÖöÑøðÇ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö äóÚóãú Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÇáúÅöÐúäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÒúÌö
ÇáÑøóåúäö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö æóÞóÏú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÕöíÛóÉñ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÖöãúäöíøóÉð ßóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÕøöíÛóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÅáúÈóÇÓõ
Çáúæóáöíøö ÍõáöíøðÇ ãóËóáðÇ ãóÍúÌõæÑóåõ¡ Ãóæú ÇáÒøóæúÌö ÒóæúÌóÊóåõ
ÝóáóíúÓó åöÈóÉð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåöãóÇ
æóíõÕóÏøóÞóÇäö Ãóäøóåõ áóíúÓó åöÈóÉð ÈöÇáúíóãöíäö ÇåÜ ã Ñ æÚ Ô
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÈóíúÚö) æóãöäúåõ ÊóØóÇÈõÞõ ÇáúÞóÈõæáö áöáúÅöíÌóÇÈö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóáóæú ÃóæúÌóÈó áóåõ ÈöÔóíúÆóíúäö ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏóåõãóÇ
Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÈöáó ÈóÚúÖóåõ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Úóäú
æóÇáöÏöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóØöíÈö æóÅöäú äóÞóáóåõ Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóæú æóåóÈó Úóáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö áóãú íóÕöÍøó æóáóæú Ýöí ÇáúåöÈóÉö áöáúæóáóÏö æóãóÇ æóÑóÏó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõåúÏöíó Åáóíúåö Óóãúäñ
æóÃóÞöØñ æóßöÓóÇÁñ ÝóÑóÏøó ÇáúßöÓóÇÁó æóÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑóíúäö» ÝóÐóáößó
ãöäú ÇáúåóÏöíøóÉö áóÇ ÇáúåöÈóÉö ÇåÜ Þ á æóáóæú ÃóåúÏóì áóåõ ÔóíúÆðÇ
Úóáóì Ãóäú íóÞúÖöíó áóåõ ÍóÇÌóÉð Ýóáóãú íóÝúÚóáú áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ Åäú
ÈóÞöíó æóÅöáøóÇ ÝóÈóÏóáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÊóÕöÍøõ) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÝúåõæãö ÞóÇÚöÏóÉò
ÝõåöãóÊú ãöäú Þóæúáöåö æóÔóÑóØó ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóãöäú åõäóÇ
Åáóì Þóæúáöåö æóÊóÕöÍøõ ÈöÚõãúÑóì æóÑõÞúÈóì ÓöÊøõ ãóÓóÇÆöáó ßõáøõåóÇ
(3/216)
åöÈóÉñ äóÍúæó ÍóÈøóÊóíú ÈõÑøò) æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (áóÇ) åöÈóÉõ (ãóæúÕõæÝò) Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÎóÑóÌó ÈöåóÐöåö ÇáúåöÈóÉö ÇáúåóÏöíøóÉõ
æóÕóÑøóÍó ÈöåóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåöãóÇ
ÕöíÛóÉñ Èóáú íóßúÝöí ÝöíåöãóÇ ÈóÚúËñ æóÞóÈúÖñ.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúæóÇåöÈö ÃóåúáöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚò) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ãõßóÇÊóÈò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö æóáóÇ ãöäú
æóáöíøò.
(æóåöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö) ÇáúãõÓúÊóÞóÑøö (áöáúãóÏöíäö ÅÈúÑóÇÁñ) ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì (æóáöÛóíúÑöåö) åöÈóÉñ
(ÕóÍöíÍóÉñ) ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÌóãúÚñ ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÕøö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÈóíúÚöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú Þóæúáöåö æóÔõÑöØó ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóßöäøó
ÈóÚúÖóåóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóæøóáóÇäö
æóÈóÚúÖóåóÇ ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÚóÇÞöÏö æóåõæó Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÚóÇÞöÏö
ÃóåúáöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚò æóÈóÚúÖóåóÇ ãöäú ÇáÕøöíÛóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ:
æóåöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö áöáúãóÏöíäö ÅÈúÑóÇÁñ æóÈóÚúÖóåóÇ ãöäú ÔóÑúØö
ÇáÕøöíÛóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ ÈöÚõãúÑóì æóÑõÞúÈóì ÅáóÎú
ÝóÞóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúæóÇåöÈö ÃóåúáöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚò æóÞóæúáõåõ: æóåöÈóÉõ
ÇáÏøóíúäö áöáúãóÏöíäö ÅÈúÑóÇÁñ æóÞóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ ÈöÚõãúÑóì æóÑõÞúÈóì
ÅáóÎú ßõáøñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÏúÎõæáö áóßöäú
æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóáóßöäú ÔõÑöØó Ýöí ÇáúæóÇåöÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
åöÈóÉõ äóÍúæö ÍóÈøóÊóíú ÈõÑøò ãöãøóÇ áóÇ íõÊóãóæøóáõ) æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúåöÈóÉö Ýöíåö äóÞúáõ ÇáúíóÏö Úóäúåõ áóÇ Êóãúáöíßõåõ
áöÚóÏóãö Êóãóæøõáöåö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúåöÈóÉö Ýöíåö ÇáÊøóãúáöíßõ áóÇ äóÞúáõ ÇáúíóÏö Í á (Þóæúáõåõ: áóÇ
åöÈóÉõ ãóæúÕõæÝò) æóÅöäú Úóíøóäóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÈóÖóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö åöÈóÉö ÇáúÃóÚúãóì ÝóáóÇ íóßõæäõ
æóÇåöÈðÇ æóáóÇ ãóæúåõæÈðÇ áóåõ Í á æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö åöÈóÊöåö
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÎóÕøö ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÊöåö æóÅöåúÏóÇÆöåö ÝóíóÕöÍøóÇäö
ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúËñ) Ãóíú Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö
æóÞóæúáõåõ: æóÞóÈúÖñ Ãóíú Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóãúáößó
ÇáúåóÏöíøóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóÚúËö Åáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ
Ýóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö áóÇ ÈõÏøó
Ýöí ãöáúßöåóÇ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóÞóÈúÖñ ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúæóÇåöÈö ÃóåúáöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚò) Ãóíú æóÝöí
ÇáúãõÊøóåöÈö ÃóåúáöíøóÉõ Çáúãöáúßö Ãóíú ÇáÊøóãóáøõßö æóåóÐóÇ ÞóÏú
íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÊøóåöÈö ÇáÑøõÔúÏõ Èóáú
íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÞóÈõæáö ÇáØøöÝúáö áöáúåöÈóÉö æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö Óã Úóáóì
ÍóÌø ÝóÑúÚñ: ÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ Úóäú ÔóÎúÕò ÈóÇáöÛò ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì
æóáóÏò ãõãóíøöÒò Ýóåóáú íóãúáößõåóÇ ÇáúæóáóÏõ ÈöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí íóÏöåö
ßóãóÇ áóæú ÇÍúÊóØóÈó Ãóæú ÇÕúØóÇÏó Ãóãú áóÇ íóãúáößõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÕøóÈöíøõ ãóÇ
ÊõÕõÏøöÞó Èöåö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖö æóáöíøöåö ÇåÜ æóáóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáÏøóÝúÚõ áóåõ æóíõÍúãóáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÈóÇáöÛö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóãóÍóáøõ ÇáúÌóæóÇÒö ÍóíúËõ áóãú ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÑöÖóÇ
Çáúæóáöíøö ÈöÇáÏøóÝúÚö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó íõÚóæøöÏõåõ Úóáóì
ÏóäóÇÁóÉö ÇáäøóÝúÓö æóÇáÑøóÐóÇáóÉö ÝóÊóÍúÑõãõ ÍöíäóÆöÐò Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáúÃóÚúãóì æóáóÇ ÞóÈúÖõåõ ãóÇ ÊõÕõÏøöÞó Èöåö
Úóáóíúåö Ãóæú ÃõåúÏöíó áóåõ Ãóæú æõåöÈó áóåõ æóáóÇ ÅÞúÈóÇÖõåõ ãóÇ
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóæú ÃóåúÏóÇåõ áöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐõßöÑó
æóÎóÇáóÝóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó áöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö
Úóáóì ÝöÚúáöåö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÞöÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãóÇ íóÏõáøõ áóåõ æóÊóÕöÍøõ
áöãóÍúÌõæÑò áóßöäú íóÞúÈóáõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáöíøñ
Ãóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÞúÈóáõ áóåõ æóáöíøõåõ æóáóæú æóÕöíøðÇ
Ãóæú ÞóíøöãðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÇäúÚóÒóáó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú
ÌóÏøðÇ æóáóæú æóåóÈó Çáúæóáöíøõ áöãóÍúÌõæÑöåö ÞóÈöáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Åäú
ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÛóíúÑó ÃóÈò Ãóæú ÌóÏøò æóÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ íóÊóæóáøóì
ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÇáúåöÈóÉõ áöáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÈøóÉö ßóÇáúæóÞúÝö
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Åäú ÞóÕóÏóåõãóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÊóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó æóíóÞúÈóáõ ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÇ æõåöÈó
áóåóÇ æóíóÞúÈóáõ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇ æõåöÈó áóåõ æóåõæó áöÓóíøöÏöåö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóåõæó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇåöÈõ ÓóíøöÏóåõ ÇåÜ Þ á.
(Þóæúáõåõ: æóåöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö æóÔõÑöØó
ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáò
Ãóíú ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö) ÎóÑóÌó Èöåö
äõÌõæãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÊóÚóÑøõÖöåóÇ áöáÓøõÞõæØö Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ áöíóÎúÑõÌó äóÍúæõ äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÐóÇ æõÌöÏó
ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö. ÃóÞõæáõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúãõÓúÊóÞöÑøö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åöÈóÉö ÇáÏøóíúäö
áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóäõÌõæãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ
åöÈóÊöåóÇ áöáúãõßóÇÊóÈö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ áöÃóÌúáö
Þóæúáöåö æóáöÛóíúÑöåö åöÈóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ (Þóæúáõåõ: ÅÈúÑóÇÁñ) Ãóíú ÕóÑöíÍñ
ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÇáÊøóÕóÏøõÞö æóßöäóÇíóÉñ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÑúßö Þ á
(Þóæúáõåõ: æóáöÛóíúÑöåö åöÈóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ) åóÐöåö ØóÑöíÞóÉñ áöáÔøóÇÑöÍö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóíúÚöåö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö ÇáúÈõØúáóÇäõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÊóÓóáøõãöåöº áöÃóäøó ãóÇ íõÞúÈóÖõ ãöäú ÇáúãóÏöíäö
Úóíúäñ áóÇ Ïóíúäñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÇáÕøöÍøóÉõ
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö æóÚóÏóãö ÕöÍøóÉö åöÈóÊöåö ÈöÃóäøó
ÈóíúÚó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÊöÒóÇãñ áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÝöíåóÇ
ÕóÍöíÍñ ÈöÎöáóÇÝö åöÈóÊöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãó ÅÐú
áóÇ ãõÞóÇÈöáó ÝöíåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÈöÇáúæóÚúÏö ÃóÔúÈóåó Ýóáóãú ÊóÕöÍøó
æóÈöÊóÃóãøõáö åóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúÅöÓúÚóÇÏö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÊóÎúÑöíÌö åóÐóÇ Úóáóì ÐóÇßó æóÇáúÍõßúãö
(3/217)
Èóáú Ãóæúáóì æóÕóÍøóÍó ÇáúÃóÕúáõ
ÈõØúáóÇäóåóÇ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó åõæó
Ýöí åöÈóÉö ÛóíúÑö ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ ÃóãøóÇ åöÈóÊõåóÇ ÝóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÊóãúáöíßò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
æõåöÈóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ ÚóÇÑöíøóÉñ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ æõåöÈóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ ÃóãóÇäóÉñ æóåõæó ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
(æóÊóÕöÍøõ ÈöÚõãúÑóì æóÑõÞúÈóì) ÝóÇáúÚõãúÑóì (ßóÃóÚúãóÑúÊõß åóÐóÇ) Ãóíú
ÌóÚóáúÊå áóß ÚõãõÑóß (æóÅöäú ÒóÇÏó ÝóÅöÐóÇ ãöÊøó ÚóÇÏó áöí) æóáóÛóÇ
ÇáÔøóÑúØõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÇáúÚõãúÑóì ãöíÑóÇËñ áöÃóåúáöåóÇ» (æó)
ÇáÑøõÞúÈóì ßó (ÃóÑúÞóÈúÊõßóåõ Ãóæú ÌóÚóáúÊå áóß ÑõÞúÈóì) Ãóíú Åäú ãöÊøó
ÞóÈúáöí ÚóÇÏó áöí æóÅöäú ãöÊøõ ÞóÈúáóß ÇÓúÊóÞóÑøó áóß æóáóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ
áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «áóÇ ÊóÚúãõÑõæÇ æóáóÇ ÊóÑúÞõÈõæÇ Ýóãóäú ÃóÑúÞóÈó
ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÚúãóÑóåõ Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö» Ãóíú áóÇ ÊóÚúãõÑõæÇ æóáóÇ
ÊóÑúÞõÈõæÇ ØóãóÚðÇ Ýöí Ãóäú íóÚõæÏó Åáóíúßõãú ÝóÅöäøó ÓóÈöíáóåõ
ÇáúãöíÑóÇËõ æóÇáÑøõÞúÈóì ãöäú ÇáÑøõÞõæÈö Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÑúÞõÈõ
ãóæúÊó ÇáúÂÎóÑö.
(æóÔõÑöØó Ýöí ãöáúßö ãóæúåõæÈò) ÈöÇáúåöÈóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö (ÞóÈúÖñ
ÈöÅöÐúäò) Ýöíåö ãöäú æóÇåöÈò (Ãóæú ÅÞúÈóÇÖñ) ãöäúåõ æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì
ÇáúÞóÈúÖõ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ ÈöíóÏö ÇáúãõÊøóåóÈö
æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí åõäóÇ
ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúæóÇåöÈõ æóáóÇ ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó
íóÏóíúåö ÈöáóÇ ÅÐúäòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóÈúÖö ßóÞóÈúÖö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÊóÍúÞöíÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö (Ýóáóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (ÎóáóÝóåõ æóÇÑöËõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÕöÍøóÉö åöÈóÊöåö ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Èóáú Ãóæúáóì) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ãóÚó ßóæúäöåö
ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÚöæóÖò ÝóåöÈóÊõåõ Ãóæúáóì ÅÐú áóÇ ÚöæóÖó ÝöíåóÇ ÇåÜ Ó á
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö åöíó Êóãúáöíßõ ÊóØóæøõÚò
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó. . . ÅáóÎú ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ
ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: áóíúÓóÊú
ÈöÊóãúáöíßò) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ: ÚóÇÑöíøóÉñ) Ãóíú
ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÖóãöäóåóÇ ÇáúãõÊøóåöÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ) Ãóíú ÝóÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåóÇ
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
æóåõæó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó ã Ñ:
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÝöíåóÇ áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: æóåõæó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÌøöÑõ æóáóÇ íõÚöíÑõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÇÈúäö
ÍóÌóÑò.
ÃóÞõæáõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó áöáúãóÇáößö ÇáÑøõÌõæÚó ãóÊóì
ÔóÇÁó áöÚóÏóãö ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ æóÞóæúáõåõ:
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ãóíú ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÞóÈúÖó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ ÈöÚõãúÑóì. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí ÞõæøóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú Þóæúáöåö æóÔõÑöØó ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐú
ßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÝóÓóÇÏó áöÇÔúÊöãóÇáöåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÞöíÊö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÌóÚóáúÊå áóß ÚõãúÑóß) Ãóæú æóåóÈúÊå áóß ÚõãúÑóß Ãóæú ãóÇ
ÚöÔúÊ ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö áóÇ Åäú ÞóÇáó: ÚõãúÑóì Ãóæú ÚõãúÑó ÝõáóÇäò Ãóæú
ãóÇ ÚöÔúÊ ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö Ãóæú ÚóÇÔó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÓóäóÉð á æóíõÔúÊóÑóØõ
ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóáóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ) æóÅöäú Ùóäøó áõÒõæãóåõ Ãóæú ÕöÍøóÊóåõ ÞóÇáõæÇ
æóáóíúÓó áóäóÇ ãóæúÖöÚñ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúãõäóÇÝöí áöãõÞúÊóÖóÇåõ ÅáøóÇ åóÐóÇ Í á (Þóæúáõåõ:
ÇáúÚõãúÑóì ãöíÑóÇËñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÚóãøóÑõ (Þóæúáõåõ:
Ãóíú áóÇ ÊóÚúãõÑõæÇ æóáóÇ ÊóÑúÞõÈõæÇ) ãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÚúãóÑó
æóÃóÑúÞóÈó ãóÈúäöíøóÇäö áöãóÇ áóãú íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ æóÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ
Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ýöí ã Ñ
«ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÃóÚúãóÑó ÚõãúÑóì ÝóÅöäøóåóÇ áöáøóÐöí ÃõÚúØöíóåóÇ áóÇ
ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåóÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
íóÑúÞõÈõ ãóæúÊó ÇáúÂÎóÑö) ãöäú ÈóÇÈö ÏóÎóáó ãõÎúÊóÇÑñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÔõÑöØó Ýöí ãöáúßö ãóæúåõæÈò) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÃóÈò
áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ã Ñ Ãóíú áóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÞúáö ÇáøóÐöí æóåóÈóåõ
áöæóáóÏöåö ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞóÈúÖö ÔóíúÎõäóÇ
æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúåöÈóÉö ÇáÖøöãúäöíøóÉö ßóÃóäú
ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöíº áöÃóäøóåõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ ÃóæúåöÈúåõ
áöí æóÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúåöÈóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö) Ãóíú
ÇáÔøóÇãöáóÉö áöáúåóÏöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÞóÇáó ã Ñ: æóÇáúåöÈóÉõ
ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÇáúãóÞúÈõæÖóÉõ ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ
Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúÖñ ÈöÅöÐúäò) Ýóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
Öóãöäóåõ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ æóÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÐúäö Ãóæú Ìõäøó Ãóæú
ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó ÇáúÅöÐúäõ æóáóæú ÞóÈóÖóåõ
ÝóÞóÇáó ÇáúæóÇåöÈõ ÑóÌóÚúÊ Úóäú ÇáúÅöÐúäö ÞóÈöáóåõ æóÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊøóåöÈõ ÈóÚúÏóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÊøóåöÈõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúæóÇåöÈö æóáóæú ÃóÞúÈóÖóåõ æóÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ ÇáúÅöíÏóÇÚó Ãóæú
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÊøóåöÈõ ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇåöÈõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ ÈöíóÏö
ÇáúãõÊøóåöÈö) ÛóÇíóÉñ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÅöÐúäò Ýöíåö ãöäú æóÇåöÈò ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÔúÊóÑóØõ ãõÖöíøõ ãõÏøóÉò íõãúßöäõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ßóäóÙöíÑöåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí åõäóÇ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóßúáö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö æóÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúæóÇåöÈõ Ýóíóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ
æóíõÞóÏøóÑõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ Åáóíúåö ÞõÈóíúáó ÇáöÇÒúÏöÑóÇÏö æóÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ
Ò í. ÃóÞõæáõ: ÞöíóÇÓõ ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö ãöäú Ãóäøó
Çáúãöáúßó ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÝóãö Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÇäúÊöÞóÇáõåõ åõäóÇ
ÞõÈóíúáó ÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÝóãö æóÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáÕøöíÛóÉö Ãóíú Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÈöáóÇ
ÅÐúäò) Ãóíú ÅÐúäò ãöäú ÇáúæóÇåöÈö áöáúãõÊøóåöÈö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ ÃóãøóÇ
Èöåö ÝóíóßúÝöí ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóæúÖõæÚõ Èóíúäó íóÏóíúåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞóÈúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó
íóÏóíúåö æóáóÇ íóÞúÈöÖõåõ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÈöÞóÈúÖö æóáöíøöåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúæóÇåöÈö æóÇáúãõÊøóåöÈö
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÚóãøö ÇáÔøóÇãöáö áöáúåóÏöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Þ á Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ãóæú
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö æóáóæú ÈöÝóáóÓò Èóíúäó ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÞóÈúÖö Ãóíú Èóíúäó
ÊóãóÇãöåöãóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÎóáøóÝóåõ æóÇÑöËõåõ)
(3/218)
ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóì ÇááøõÒõæãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóßõÑöåó) áöãõÚúØò (ÊóÝúÖöíáñ Ýöí ÚóØöíøóÉö ÈóÚúÖöåö) ãöäú ÝóÑúÚò Ãóæú
ÃóÕúáò æóÅöäú ÈóÚõÏó ÓóæóÇÁñ ÇáÐøóßóÑõ æóÛóíúÑõåõ áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó
Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÞõæÞö æóÇáÔøóÍúäóÇÁö æóáöáäøóåúíö Úóäúåõ æóÇáúÃóãúÑö
ÈöÊóÑúßöåö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÛö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: ÝóÅöäú ÝóÖøóáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóáúíóÝúÖõáú ÇáúÃõãøó¡ æóãóÍóáøõ ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÝúÖöíáö ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó ÅÝóÇÏóÉö Íõßúãö
ÇáÊøóÝúÖöíáö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáöÃóÕúáò ÑõÌõæÚñ ÝöíãóÇ
ÃóÚúØóÇåõ) áöÝóÑúÚöåö áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÍöáøõ áöÑóÌõáò Ãóäú íõÚúØöíó
ÚóØöíøóÉð Ãóæú íóåóÈó åöÈóÉð ÝóíóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúæóÇáöÏõ ÝöíãóÇ
íõÚúØöí æóáóÏóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóÇåõ
æóÞöíÓó ÈöÇáúæóÇáöÏö ßõáøõ ãóäú áóåõ æöáóÇÏóÉñ (ÈöÒöíóÇÏóÊöåö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ôóãöáó Ðóáößó ÇáÑøõÌõæÚó Ýóáóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ßóÃóäú íóÞõæáó ÑóÌóÚúÊ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóáóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú
ÇáúÞóÈúÖö æóãöäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóíóßõæäõ ãöáúßðÇ ßóãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á: ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ Ýöí
ÇáúãóæúÊö æóãöËúáõåõ æóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóÝöíåö Ïõæäó ÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú ÃóíöÓó ãöäú ÒóæóÇáöåö ÝóßóÇáúãóÌúäõæäö æóíóÞúÈöÖõ
ãóÍúÌõæÑõ ÇáúÝóáóÓö ÈöäóÝúÓöåö áößóãóÇáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÞõæÞö) ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúÝóÑúÚö æóÇáÔøóÍúäóÇÁõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóÕúáö æóÇáÔøóÍúäóÇÁõ ÇáúÍöÞúÏõ
æóÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóØöíøóÉö Èóáú ãöËúáõåóÇ ÇáÊøóæóÏøõÏõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
æóäóÍúæöåö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó
ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäóåõãú Ãóíú ÇáúÃóæúáóÇÏö ãóØúáõæÈóÉñ ÍóÊøóì Ýöí
ÇáÊøóÞúÈöíáö ÞóÇáóåõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí
ÇáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú æóÇáúÚöáúãö æóÇáúæóÑóÚö Ãóíú æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóÇÞøðÇ Ãóæú íóÕúÑöÝõ ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ áóåõ Ýöí ÇáúãóÚóÇÕöí Í á.
[ÊóäúÈöíåñ]
íõÓóäøõ áöáúæóÇáöÏö ÇáúÚóÏúáõ Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö áöÎóÈóÑö «ÇÊøóÞõæÇ
Çááøóåó æóÇÚúÏöáõæÇ Èóíúäó ÃóæúáóÇÏößõãú» ÝóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÅöÎúæóÉõ ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÍóÞøõ ßóÈöíÑö ÇáúÅöÎúæóÉö Úóáóì
ÕóÛöíÑöåöãú ßóÍóÞøö ÇáúæóÇáöÏö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÇáúÃóßúÈóÑõ ãöäú
ÇáúÅöÎúæóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö» æóÊõÓóäøõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ÝóÅöäú ÝóÖøóáó ÝóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì æóÊóÝúÖöíáõåõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö áöãóáúÍóÙö
ÇáúÚõÕõæÈóÉö æóåõäóÇ ÇáÑøóÍöãõ æóåöíó ÃóÞúæóì ÝöíåóÇ áöÇÍúÊöíóÇ ` ÌöåóÇ¡
æóÊóÑóÏøóÏó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑöåóÇ¡ æóÇáúÚõÞõæÞõ
ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóåõæó ÅíÐóÇÄõåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅíÐóÇÁð áóíúÓó
ÈöÇáúåóíøöäö ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÇ ÂÐóÇåõ Èöåö ãóØúáõæÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ßóÊóÑúßö
ÚöÈóÇÏóÉò Ãóæú ÝöÚúáö ÍóÑóÇãò Ãóæú ãóßúÑõæåò ÅÐóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ ÇáúÃóÕúáõ
æóÂÐóÇåõ ÇáúÝóÑúÚõ ÈöÓóÈóÈöåö æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÚõÞõæÞö ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÉò íõÍöÈøõåóÇ Ãóæú ÈóíúÚö ãóÇáöåö Ãóæú
ãõØóÇáóÈóÉò ÈöÍóÞøò Úóáóíúåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò áóåõ Èóáú íóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ðóáößó ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ æóÇãúÊóäóÚó ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö. ÝóÅöäú
ÞõáúÊ ÕöáóÉõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÓõäøóÉñ æóåöíó ÝöÚúáõß ãóÇ ÊõÚóÏøõ Èöåö
æóÇÕöáðÇ¡ æóÊóÍúÕõáõ ÈöãóÇáò æóÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò æóÒöíóÇÏóÉò æóãõßóÇÊóÈóÉò
æóÅöÑúÓóÇáö ÓóáóÇãò¡ æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÓøõäøóÉö áóÇ ÊóÍúÑõãõ æóåõäóÇ
ÞóØúÚõ åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö. ÞõáúÊ ßóæúäõ Ðóáößó
ßóÈöíÑóÉð áóíúÓó áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÝóÞóØú Èóáú áóåóÇ ãóÚó ãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÐöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóæøóÏóåõãú ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÞóØóÚóåõ
æóÊóÖóÑøóÑõæÇ ÈöÐóáößó ÑóÍúãóÇäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóÕúáò ÑõÌõæÚñ ÝöíãóÇ ÃóÚúØóÇåõ) æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö
áöäóÝóÞóÊöåö Ãóæú Ïóíúäöåö æóåõæó ãóäúÏõæÈñ Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÚõ ÚóÇÕöíðÇ
ÈöÍóíúËõ íóÕúÑöÝõ ãóÇ íõÚúØöíåö áóåõ Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóíøóäó
ÇáÑøõÌõæÚõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí Ùóäøöåö Åáóì ßóÝøöåö Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ: æóáöÃóÕúáò ÑõÌõæÚñ. . . ÅáóÎú
æóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÅöäú æõÌöÏó áößóæúäö
ÇáúæóáóÏö ÚóÇÞøðÇ Ãóæú íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò ÃóäúÐóÑóåõ Èöåö ÝóÅöäú
ÃóÕóÑøó áóãú íõßúÑóåú ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ äóÏúÈóåõ
Ýöí ÇáúÚóÇÕöí æóßóÑóÇåóÊóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÞøö Åäú ÒóÇÏó ÚõÞõæÞõåõ¡
æóäóÏúÈóåõ Åäú ÃóÒóÇáóåõ¡ æóÅöÈóÇÍóÊóåõ Åäú áóãú íõÝöÏú Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚõ
ÔóíúÆðÇ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóÏóãó ßóÑóÇåóÊöåö Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÇáúÃóÈõ
áöäóÝóÞóÉò Ãóæú Ïóíúäò Èóáú äóÏóÈóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÛóíúÑó
ãõÍúÊóÇÌò áóåõ æóæõÌõæÈõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÕöí Åäú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÊóÚóíøõäõåõ ØóÑöíÞðÇ Åáóì ßóÝøöåö Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóãóÐúåóÈõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÚóßúÓõ ãóÐúåóÈöäóÇ æóåõæó ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ
æóåóÈó áöÃóÌúäóÈöíøò Ïõæäó ãóÇ æóåóÈóåõ ÇáúÃóÕúáõ áöÝóÑúÚöåö (Þóæúáõåõ:
ÑõÌõæÚñ) æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóæúÑõ Èóáú áóåõ Ðóáößó ãóÊóì ÔóÇÁó æóÅöäú
áóãú íóÍúßõãú Èöåö ÍóÇßöãñ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÃóÚúØóÇåõ) ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú åóÏöíøóÉò ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
Ëõãøó ÞóÇáó: Ýóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú Ïóíúäò ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÌóÒúãðÇ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ Êóãúáöíßñ Ãóãú ÅÓúÞóÇØñ ÅÐú
áóÇ ÈóÞóÇÁó áöáÏøóíúäö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóåóÈóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÊóáöÝó ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóíóÈúÞóì ÛöÑóÇÓõ ãõÊøóåöÈò æóÈöäóÇÄõåõ Ãóæú
íõÞúáóÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö Ãóæú íõÊóãóáøóßõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÒóÑúÚõåõ Åáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö áöÇÍúÊöÑóÇãöåö ÈöæóÖúÚöåö áóåõ ÍóÇáó ãöáúßöåö ÇáúÃóÑúÖó
æóáóæú Úóãöáó Ýöíåö äóÍúæó ÞöÕóÇÑóÉò Ãóæú ÕóÈúÛò ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú Èöåö
ÞöíãóÊõåõ ÔóÇÑóßó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúæóÇáöÏó) ÈóÏóáñ ãöäú ÇáÖøóãöíÑö
ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí íóÑúÌöÚõ Ãóæú ãõÓúÊóËúäðì ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÞöíÓó
ÈöÇáúæóÇáöÏö. . . ÅáóÎú) æóÇÎúÊóÕøó ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö Ýöíåö ÅÐú ãóÇ ØõÈöÚó Úóáóíúåö ãöäú ÅíËóÇÑöåö áöæóáóÏöåö
Úóáóì äóÝúÓöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÌóÚó áöÍóÇÌóÉò Ãóæú
ãóÕúáóÍóÉò æóáóæú æóåóÈóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ æóãóÇÊó ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ
ÕõÏõæÑóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáúãõÊøóåöÈõ ßóæúäóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÕõÏøöÞó
ÇáËøóÇäöí Èöíóãöíäöåö æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúæóÇÑöËöº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò Ëõãøó ãóÍöáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Åäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ÝóÇáúåöÈóÉõ áöÓóíøöÏöåö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÔóÑúÍõ ã Ñ ãõÝóÑøóÞðÇ
(3/219)
ßóÓöãóäò æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò æóÍóãúáò
ÞóÇÑóäó ÇáúÚóØöíøóÉó¡ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó
íõÚúáóãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ßóæóáóÏò æóßóÓúÈò¡ æóßóÐóÇ Íóãúáñ
ÍóÇÏöËñ áöÍõÏõæËöåö Úóáóì ãöáúßö ÝóÑúÚöåö æóáóæú äóÞóÕó ÑóÌóÚó Ýöíåö
ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ÃóÚúØóÇåõ
áöÝóÑúÚöåö (Åäú ÈóÞöíó Ýöí ÓóáúØóäóÊöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ) ÇáÑøõÌõæÚõ
(ÈöÒóæóÇáöåóÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóÒóÇáóÊú ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Ãóãú áóÇ ßóÃóäú
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉö ãóäú ÃóÚúØöíóÉò
ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÃóãóÉó æóÓóæóÇÁñ ÃóÚóÇÏó
Çáúãöáúßõ Åáóíúåö Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÇáúÂäó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÝóÇÏò
ãöäúåõ ÍóÊøóì íõÒöíáóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóØöíøóÉõ ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó¡ Ëõãøó ÊóÎóáøóáó ÝóÅöäøó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚó áöÈóÞóÇÁö ÓóáúØóäóÊöåö æóÈöÐóáößó ÚõÑöÝóÊú ÍößúãóÉõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÓøóáúØóäóÉö Ïõæäó ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö (áóÇ
ÈöäóÍúæö Ñóåúäöåö æóåöÈóÊöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖò) ÝöíåöãóÇ ßóÊóÚúáöíÞö
ÚöÊúÞöåö æóÊóÏúÈöíÑöåö æóÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö æóÊóÒúæöíÌöåö æóÒöÑóÇÚóÊöåö
æóÅöÌóÇÑóÊöåö áöÈóÞóÇÁö ÓóáúØóäóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÕúáö ÚóÏóãõåõ ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ÝöíãóÇ ÃóÚúØóÇåõ áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóíóÍúÕõáõ) ÇáÑøõÌõæÚõ
(ÈöäóÍúæö ÑóÌóÚúÊ Ýöíåö Ãóæú ÑóÏóÏúÊå Åáóì ãöáúßöí) ßóäóÞóÖúÊõ ÇáúåöÈóÉó
æóÃóÈúØóáúÊåóÇ æóÝóÓóÎúÊåóÇ (áóÇ ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò æóÅöÚúÊóÇÞò æóæóØúÁò)
ßóåöÈóÉò æóæóÞúÝò áößóãóÇáö ãöáúßö ÇáúÝóÑúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇáóÌóÉò áöáÓøóíøöÏö
Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãõÚóÇáóÌóÊöåö Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóáóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó
ÇáÑøõÌõæÚó Èóáú íóÑúÌöÚõ æóíóßõæäõ ÇáÓøóíøöÏõ ÔóÑöíßðÇ ÍóÌø Í á
(Þóæúáõåõ: ÞóÇÑóäó ÇáúÚóØöíøóÉó) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ: æóáóíúÓó ãöäúåóÇ Ãóíú
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Íóãúáñ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó Ýöí íóÏöåö ÇåÜ
Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóØöíøóÉö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÚóÞúÏó
æóÇáúÞóÈúÖó æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ßóæóáóÏò) Ãóíú ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ Íóãúáñ ÍóÇÏöËñ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ íõÝúåóãõ
ãöäú Þóæúáöåö áöÍõÏõæËöåö. . . ÅáóÎú Ú Ô ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÝóÕóáóåõ
ÈößóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÝóÕöáò ÇåÜ ÞóÇáó ã Ñ: æóáöáúæóÇåöÈö
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó
ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÊøóåöÈõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö) æóÇäúÙõÑú
áóæú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÌöäóÇíóÉò ãöäú ÇáúÝóÑúÚö¡
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇäó
Úóáóì ãöáúßö ÇáúÝóÑúÚö Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÓóáúØóäóÊöåö) Ãóíú
ÇÓúÊöíáóÇÆöåö áöíóÔúãóáó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÎóãøõÑö Ëõãøó ÇáÊøóÎóáøõáö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ) Ãóíú
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÈóíúÚöåö ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóÇ ÈóÇÚóåõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑò áóãú íõäúÞóáú
Çáúãöáúßõ Úóäúåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ Ãóíú áöáúÝóÑúÚö Ãóæú
áóåõãóÇ ÇõÊøõÌöåó ÇáÑøõÌõæÚõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
áöáúÃóÕúáö ÇáúæóÇåöÈö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóãúáöíøö æóáóæú
ÒóÑóÚó ÇáúÍóÈøó ÇáúãóæúåõæÈó Ãóæú ÊóÝóÑøóÎó ÇáúÈóíúÖõ ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøõÌõæÚõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÇáößõ
æóÅöäú ÊóÝóÑøóÎó æóäóÈóÊóº áöÃóäøó ÇÓúÊöåúáóÇßó ÇáúãóæúåõæÈö íóÓúÞõØõ
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÇåöÈö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÇÓúÊöåúáóÇßõ ÇáúãóÛúÕõæÈö
æóäóÍúæöåö áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÍóÞøõ ãóÇáößöåö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÒóÇáóÊú ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö) æóÒóæóÇáö ÇáÓøóáúØóäóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÑúÔö æóãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáúÝóáóÓö ÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÓøóáúØóäóÉõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ Í á ÝóÇáúÍóÌúÑõ
æóÊóÚóáøõÞõ ÇáúÃóÑúÔö íõÒöíáóÇäö ÇáÓøóáúØóäóÉó ÈöãóÚúäóì ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ íõÒöíáóÇäö Çáúãöáúßóº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò (Þóæúáõåõ:
ßóÃóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò) Ãóíú Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÊóÚóáøõÞö ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò. . . ÅáóÎú) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ
ÇáÑøóÇÌöÚõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ) Ãóíú ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ãóÇ
áóãú íóÚúÌóÒú ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ ÃóÚóÇÏó Çáúãöáúßó Åáóíúåö)
äóÙóãó ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó ÝóÞóÇáó:
æóÚóÇÆöÏñ ßóÒóÇÆöáò áóãú íóÚõÏú ... Ýöí ÝóáóÓò ãóÚó åöÈóÉò áöáúæóáóÏú
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÑúÖö æóÝöí ÇáÕøóÏóÇÞö ... ÈöÚóßúÓö ÐóÇßó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö
(Þóæúáõåõ: ÃóÚóÇÏó Çáúãöáúßó Åáóíúåö) ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúãöáúßö íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóæú Ìóäóì Ëõãøó ÝóÏóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÚóÝóì Úóäú ÃóÑúÔöåóÇ
áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáúÚóæúÏõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãú íóÒõáú
æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÇáÓøóáúØóäóÉõ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóØöíøóÉõ. . . ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ ãóÇ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÒóæóÇáöåóǺ áöÃóäøó ÊóÎóãøõÑó ÇáúÚóÕöíÑö áóãú íõÒöáú
ÓóáúØóäóÊóåõ Úóäúåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÐóáößó ÚóÑóÝúÊ) Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãóÚó Þóæúáöåö ßóÃóäú
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö) º
áöÃóäøóåõ íõÑóÏøõ Úóáóì ãóäúØõæÞöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÝóÅöäøó
Çáúãöáúßó ÈóÇÞò ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó æóÚóáóì ãóÝúåõæãöåö ÊóÎóãøõÑõ
ÇáúÚóÕöíÑö Ëõãøó ÊóÎóáøõáõåõ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó ÒóÇáó ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö ãóÚó
Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö) ÅäøóãóÇ
ÚóÑøóÝóåõ ÈöÃóáúº áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞóÚó ãõÚóÑøóÝðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóÝöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÅíåóÇãõ ÎöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇÏö ÔóæúÈóÑöíøñ
ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: æóÅöÌóÇÑóÊöåö) Ãóíú áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö
ÈöÍóÇáöåóÇ æóãóæúÑöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóíóÓúÊóæúÝöíóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÇáó Ú Ô: Þóæúáõåõ: ÝóíóÓúÊóæúÝöíóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÑõÌõæÚò áöáúæóÇåöÈö ÈöÔóíúÁò Úóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö ÇåÜ ÍóÌø æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóæú ÃóÌøóÑó
ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóÇÏóÊú
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäøóåóÇ åõäóÇ ÊóÚõæÏõ
áöáöÇÈúäö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö)
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áöáúæóÇåöÈö æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøó ãóÍöáøó
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö ÇáúæóÇåöÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö Í á
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÕõáõ ÈöäóÍúæö ÑóÌóÚúÊ. . . ÅáóÎú) æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóíúÓó ÊóÝóÇÓõÎõ ÇáúåöÈóÉö æóÊóÞóÇíõáõåóÇ ÑõÌõæÚðÇ ÝóáóÇ
ÊõÝúÓóÎõ ÈöåöãóÇ Þ á (Þóæúáõåõ: æóæóØúÁò) Ãóíú áóãú ÊóÍúãöáú ãöäúåõ
æóÚóáóíúåö ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ æóÈöÇáúæóØúÁö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
æóåõæó ÍóÑóÇãñ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÑøõÌõæÚó ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóÇ ÍóÏøó
áöÔõÈúåóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ú Ô æóÞóæúáõåõ: Ãóíú áóãú ÊóÍúãóáú ãöäúåõ
ãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú ãöäúåõ ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ æóÚóáóíúåö
ÝóíõÔúßöáõ Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ ÞöíãóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ
íõÞóÏøóÑõ
(3/220)
ÈöÏóáöíáö äõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝóáóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÅáøóÇ ÈöäóÍúæö ãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäóÍúæö Åáóì ÂÎöÑöåö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóÇáúåöÈóÉõ Åäú ÃõØúáöÞóÊú) ÈöÃóäú áóãú ÊõÞóíøóÏú ÈöËóæóÇÈò æóáóÇ
ÈöÚóÏóãöåö (ÝóáóÇ ËóæóÇÈó) ÝöíåóÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÃóÚúáóì) ãöäú
ÇáúæóÇåöÈöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóÇ íóÞúÊóÖöíåö (Ãóæú ÞõíøöÏóÊú ÈöËóæóÇÈò
ãóÌúåõæáò) ßóËóæúÈò (ÝóÈóÇØöáóÉñ) áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÕúÍöíÍöåóÇ ÈóíúÚðÇ
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÚöæóÖö æóåöÈóÉð áöÐößúÑö ÇáËøóæóÇÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö (Ãóæú) ÞõíøöÏóÊú (ÈöãóÚúáõæãò ÝóÈóíúÚñ) äóÙóÑðÇ
Åáóì ÇáúãóÚúäóì.
(æóÙóÑúÝõ ÇáúåöÈóÉö Åäú áóãú íõÚúÊóÏú ÑóÏøõåõ ßóÞóæúÕóÑøóÉö ÊóãúÑò)
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö æöÚóÇÄõåõ ÇáøóÐöí íõßúäóÒõ Ýöíåö ãöäú ÎõæÕò
(åöÈóÉñ) ÃóíúÖðÇ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íóßõæäõ åöÈóÉð ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö
(æó) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åöÈóÉð (ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) º áöÃóäøóåõ
ÇäúÊöÝóÇÚñ Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÃóãóÇäóÉñ
(ÅáøóÇ Ýöí ÃóßúáöåóÇ) Ãóíú ÇáúåöÈóÉö (ãöäúåõ Åäú ÇõÚúÊöíÏó) ÝóíóÌõæÒõ
ÃóßúáõåóÇ ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò æóíóßõæäõ ÚóÇÑöíøóÉð¡ æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúåöÈóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúåóÏöíøóÉö. |