ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ (ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö)
åõæó áõÛóÉð ÇáúÍóÈúÓõ æóÔóÑúÚðÇ ÍóÈúÓõ ãóÇáò íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö ÈöÞóØúÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö Úóáóì
ãóÕúÑöÝò ãõÈóÇÍò. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ
ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ ÅáøóÇ ãöäú ËóáóÇËò ÕóÏóÞóÉò ÌóÇÑöíóÉò Ãóæú
Úöáúãò íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ãóæú æóáóÏò ÕóÇáöÍò íóÏúÚõæ áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö»
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö (ÃóÑúßóÇäõåõ) ÃóÑúÈóÚóÉñ (ãóæúÞõæÝñ æóãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö
æóÕöíÛóÉñ æóæóÇÞöÝñ¡ æóÔõÑöØó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÇÞöÝö (ßóæúäõåõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóåúáó ÊóÈóÑøõÚò)
ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ßóÇÝöÑò æóáóæú áöãóÓúÌöÏò æóãöäú ãõÈóÚøóÖò áóÇ ãöäú
ãõßúÑóåò æóãõßóÇÊóÈò æóãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóæú
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö æóáöíøöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Ìóåöáó) Ãóíú: ÞóÏúÑó ÇáúÍöÕóÕö ãöäú ÇáúÞóäóÇÉö æóáóæú
ÒóÇÏó ãóÇ íóÎõÕøõ ÃóÍóÏó ÇáÔøõÑóßóÇÁö Úóáóì ÓóÞúíöåö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÈóÐúáõåõ áöÈóÞöíøóÊöåöãú Èóáú áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö áöãóÇ ÔóÇÁó¡
ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ ÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö ÑóÌóÚó ÈöÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö Þ á æóã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ) ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö
ÈöÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãú¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕóÕöåöãú Ãóíú: ÓóÚóÉð æóÖöíÞðÇ áóÇ ÚóÏóÏðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö:
æóíóÌõæÒõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ãõÊóÓóÇæöíóÉñ) Ãóíú: Ýöí ÇáÖøöíÞö Ãóæú
ÇáÓøóÚóÉö Ãóíú: áóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö. ÇåÜ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö Ãóíú: ÝóÊóßõæäõ
ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÊúäö Ãóäú ÊõæóÓøóÚó ËõÞúÈóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËóíúäö ÈöÍóíúËõ
íóßõæäõ ãóÇÄõåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇÁö ËõÞúÈóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ãóÑøóÊóíúäö
ÊóÃóãøóáú. .
[ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö]
ãöäú æóÞóÝó ßóÐóÇ ÍóÈóÓóåõ æóÃóæúÞóÝó áõÛóÉñ ÑóÏöíÆóÉñ æóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÚóßúÓõ ÍóÈóÓó æóÃóÍúÈóÓó æóÌóãúÚõåõ æõÞõæÝñ æóÃóæúÞóÇÝñ
æóÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊöº áöÃóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÊóÌúÏöíÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò Ãóæúº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Ýöíåö ÊóÌúÏöíÏõ ãöáúßò
æóÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÅÒóÇáóÊõåõ (Þóæúáõåõ: ÍóÈúÓõ ãóÇáò) Ãóíú ãõÚóíøóäò
ãóãúáõæßò íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÇáúæóÞúÝõ áóíúÓó ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ÌöåóÉö ãóÚúÕöíóÉò ÅáóÎú äóÚóãú
ãóÇ ÝóÚóáóåõ Ðöãøöíøñ áóÇ äõÈúØöáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ Åáóì
Þóæúáöåö áóÇ ãóÇ æóÞóÝõæåõ ÞóÈúáó ÇáúãóÈúÚóËö Úóáóì ßóäóÇÆöÓöåöãú. . .
ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÞóÈúáó ÇáúÈóÚúËóÉö
Ú Ô æóÞóæúáõåõ: ÈöÞóØúÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÈóÇÁõ ÓóÈóÈöíøóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÍóÈóÓó æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÕúÑöÝò (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÕúÑöÝò)
Ãóíú ãóæúÌõæÏò áöíóÎúÑõÌó ãõäúÞóØöÚõ ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇÈúäõ ÂÏóãó. . . ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æÍÌ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÓúáöãõ ÇäúÞóØóÚó. . . ÅáóÎú
ÝóáóÚóáøóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÞóæúáõåõ: ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ Ãóíú
ËóæóÇÈõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãóáõ ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÈöÝóÑóÇÛöåö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú æóáóÏò) Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãõ æóÞóæúáõåõ: íóÏúÚõæ áóåõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ ÝóíóÔúãóáõ
ÇáÏøõÚóÇÁó áóåõ ÈöÓóÈóÈöåö æóãöäú ßóæúäö ÇáúæóÞúÝö íõÓóãøóì ÕóÏóÞóÉð
ÌóÇÑöíóÉð íõÄúÎóÐõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áöÍõÑúãóÉö
ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóíúåöãú¡ ÝóÑúÖöåóÇ æóäóÝúáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí Í á
(Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö. . . ÅáóÎú) ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ
ãöäú Íóãúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑõæÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöãóæúÊö ÇÈúäö ÂÏóãó æóáóÚóáøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ÍóãúáöåóÇ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÈöÎõÕõæÕöåö
ÈöÞóæúáöåö: ãóÍúãõæáóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
íõãúßöäõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ æóÞóÏú äóÙóãóåóÇ ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáÓøõíõæØöíø ÈöÞóæúáöåö:
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó áóíúÓó íóÌúÑöí ... Úóáóíúåö ãöäú ÎöÕóÇáò ÛóíúÑõ
ÚóÔúÑö
Úõáõæãñ ÈóËøóåóÇ æóÏõÚóÇÁõ äóÌúáò ... æóÛóÑúÓõ ÇáäøóÎúáö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊõ
ÊóÌúÑöí
æöÑóÇËóÉõ ãõÕúÍóÝò æóÑöÈóÇØö ËóÛúÑò ... æóÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÅÌúÑóÇÁõ
äóåúÑö
æóÈóíúÊñ áöáúÛóÑöíÈö ÈóäóÇåõ íóÃúæöí ... Åáóíúåö Ãóæú ÈöäóÇÁõ ãóÍóáøö
ÐößúÑö
æóÊóÚúáöíãñ áöÞõÑúÂäò ßóÑöíãò ... ÝóÎõÐúåóÇ ãöäú ÃóÍóÇÏöíËó ÈöÍóÕúÑö
ÝóÇáúÍõÕúÑõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÖóÇÝöíøñ Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö æóÊóÚúáöíãñ áöÞõÑúÂäò æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÇáúæóÞúÝö) Þöíáó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö ãõÄóÈøóÏóÉñ íóÕúÏõÞõ
ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó áóßöäøóåóÇ äóÇÏöÑóÉñ ÝóÍóãúáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö Ãóæúáóì Ó á (Þóæúáõåõ: Ãóåúáó ÊóÈóÑøõÚò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ: Ãóåúáó ÊóÈóÑøõÚò Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóÕöÍøóÉò äóÍúæõ æóÕöíøóÉò
æóáóæú ÈöæóÞúÝö ÏóÇÑöåö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöãóæúÊöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ßóÇÝöÑò) æóáóæú æóÞóÝó Ðöãøöíøñ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö ÅáøóÇ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÑõÝöÚóÊú
Åáóíøó Ýöí ÇáúãõÍóÇßóãóÇÊö ÝóÃóÈúÞóíúÊ ÇáúæóÞúÝó æóÃóáúÛóíúÊ ÇáÔøóÑúØó
æóãóÇáó ã Ñ Åáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúæóÞúÝö Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó
æóÌúåó ãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö ã Ñ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÍúãöáõåõãú Úóáóì ÇáúÈóÞóÇÁö
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóÈöÊóÞúÏöíÑö ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÅöáúÛóÇÁö ÇáÔøóÑúØö
áóÝúÙõåõ ãõÔúÚöÑñ ÈöÞóÕúÏö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú áöãóÓúÌöÏò) æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÞöÏúåõ ÞõÑúÈóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöäóÇ Ãóíú æóßóæõÞúÝö ãõÕúÍóÝò æóíõÊóÕóæøóÑõ ãöáúßõåõ áóåõ
ÈöÃóäú ßóÊóÈóåõ Ãóæú æóÑöËóåõ ãöäú ÃóÈöíåö æóãöËúáõ ÇáúãõÕúÍóÝö
ÇáúßõÊõÈõ ÇáúÚöáúãöíøóÉõ ßóãóÇ Ýöí Ú Ô ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ãöäú ãõßúÑóåò) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ ÃóãøóÇ Èöåö ßóÃóäú
äóÐóÑó æóÞúÝó ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúæóÇáöåö æóÇãúÊóäóÚó ãöäú æóÞúÝöåö ÈóÚúÏó
ÇáäøóÐúÑö ÝóÃóßúÑóåóåõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ÝóíóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ ÍöíäóÆöÐò
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó æóÞóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ãóÇ íóÑóì Ýöíåö
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò) Ãóíú æóÅöäú
ÒóÇÏó ãóÇáõåõ Úóáóì Ïõíõæäöåö ßóÃóäú
(3/201)
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö ßóæúäõåõ
ÚóíúäðÇ ãõÚóíøóäóÉð) æóáóæú ãóÛúÕõæÈóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãóÑúÆöíøóÉò
(ãóãúáõæßóÉð) áöáúæóÇÞöÝö äóÚóãú íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö (ÊõäúÞóáõ) Ãóíú ÊóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßö ÔóÎúÕò Åáóì
ãöáúßö ÂÎóÑó (æóÊõÝöíÏõ áóÇ ÈöÝóæúÊöåóÇ äóÝúÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ)
åõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáäøóÝúÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóãú áóÇ
ßóæóÞúÝö ÚóÈúÏò æóÌóÍúÔò ÕóÛöíÑóíúäö æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ Ãóãú
ãóäúÞõæáðÇ (ßóãõÔóÇÚò æóáóæú ãóÓúÌöÏðÇ æóßóãõÏóÈøóÑò æóãõÚóáøóÞò
ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: æóíõÚúÊóÞóÇäö
ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóíóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ ÈöÚöÊúÞöåöãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöáúæóÇÞöÝö)
(æóÈöäóÇÁò æóÛöÑóÇÓò) æõÖöÚóÇ (ÈöÃóÑúÖò ÈöÍóÞøò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ØóÑóÃó áóåõ ãóÇáñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÇÑúÊóÝóÚó ÓöÚúÑõ ãóÇáöåö ÇáøóÐöí
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ýöíåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãóæúÞõæÝö) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÔõÑõæØò
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÛúÕõæÈóÉð) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáøóÊöí
íõæÞöÝõåóÇ ÇáúãóÇáößõ ãóÛúÕõæÈóÉð ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí ãóãúáõæßóÉð ÞóÇáó ã Ñ æóáóæú ãöäú ÚóÇÌöÒò Úóäú
ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑó ãóÑúÆöíøóÉò) ÈöÃóäú áóãú íóÑóåóÇ
ÇáúæóÇÞöÝõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøõÄúíóÉö ÕöÍøóÉõ æóÞúÝö
ÇáúÃóÚúãóì æóÈöåö ÕóÑøóÍó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóÕöÍøõ
æóÞúÝõ ÇáúÅöãóÇãö. . . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ: äóÚóãú íóÕöÍøõ æóÞúÝõ
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÑóÇÖöíó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÌöåóÉò æóãõÚóíøóäò Úóáóì
ÇáúãóÞõæáö ÇáúãóÚúãõæáö Èöåö ÈöÔóÑúØö ÙõåõæÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí Ðóáößó
ÅÐú ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ãóäõæØñ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ßóæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÑóÃóì Êóãúáöíßó Ðóáößó áóåõãú ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì
ÈöÍõÑõæÝöåö ÞóÇáó Ú Ô Úóáóíúåö: æóÍóíúËõ ÕóÍøó æóÞúÝõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÛúíöíÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ãöãøóÇ íóÞóÚõ ÇáúÂäó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáÑøõÒõÞö ÇáúãõÑúÕóÏóÉö Úóáóì ÃóãóÇßöäó Ãóæú Úóáóì
ØóÇÆöÝóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò ÍóíúËõ ÊõÛóíøóÑõ æóÊõÌúÚóáõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ
ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö áöÛóíúÑö ãóäú Úõíøöäó Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÇÞöÝö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ æóãöäú åõäóÇ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÚöÊúÞö ÚóÈúÏö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÈöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö åõäóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ýöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÙõåõæÑö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóæóÞúÝõåõ ßóÅöíÕóÇáö ÇáúÍóÞøö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ äóÝúÓõåõ ÝóÅöäøóåõ ÊóÝúæöíÊñ áöáúãóÇáö.
æóäõÞöáó Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó Ãóäøóåõ ãóáóßó ãöÕúÑó
ÝóÃóÑúÓóáó áöÃóåúáöåóÇ æóÒöíÑðÇ íóßúÔöÝõ Úóäú ÃóÍúæóÇáöåöãú ÝóßóÊóÈó
ÇáúæóÒöíÑõ Åáóíúåö Åäøó ÇáúãõÑóÊøóÈó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÊóÇ ÃóáúÝò
æóÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò æóåóÐóÇ Îóáóáñ Ýöí ÎóÒóÇÆöäö Çáúãóáößö
ÝóßóÊóÈó ÊóÍúÊó ÎóØøöåö: ÇáúÝóÞúÑõ ãõÑøõ ÇáúãóÐóÇÞö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ
ÊõÐöáøõ ÇáúÃóÚúäóÇÞó¡ æóÇáúãóÇáõ ãóÇáõ Çááøóåö æóåõæó ÇáÑøóÒøóÇÞõ¡
ÃóÌúÑö ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÚóæóÇÆöÏöåöãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ãóÇ ÚöäúÏóßõãú
íóäúÝóÏõ æóãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÈóÇÞò¡ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äõÍöÈøõ Ãóäú íõäúÓóÈó
ÅáóíúäóÇ ÇáúãóäúÚõ æóÅöáóì ÛóíúÑöäóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
ÇáúÍóÓóäóÉö ãöäú ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ æóÅöáóíúßõãú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
íõÓóÇÞõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÝóæúÊöåóÇ) Ãóíú áóÇ ÈöÐóåóÇÈö ÚóíúäöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóãú ãóäúÞõæáðÇ) Ãóíú ÍóíóæóÇäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ëõãøó
ÅÐóÇ ÃóÔúÑóÝó ÇáúÍóíóæóÇäõ Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÐõÈöÍó Åäú ßóÇäó ãóÃúßõæáðÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöí áóÍúãöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛóÑúÓö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Ãóæú ÇáúãõÚóÇÑóÉö ÅÐóÇ
ÞóáóÚóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ áöáúæóÇÞöÝö Ãóæú ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö ÅáóÎú æóãóÍóáøõåõãóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÃóÊøó ÔöÑóÇÁõ ÍóíóæóÇäò
Ãóæú ÌõÒúÆöåö ÈöËóãóäö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÐúÈõæÍö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ßóãõÔóÇÚò) æóáóÇ íóÓúÑöí æóÅöäú Ìóåöáó ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊóåõ Ãóæú
ÕöÝóÊóåóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÓúÌöÏðÇ) æóÍöíäóÆöÐò íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúÌõäõÈö ÇáúãõßúËõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ
Ýöíåö æóáóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöíåö ãóÚó ÇáÊøóÈóÇÚõÏö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò æóÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÍöíøóÉõ Ýöíåö ÅÐú Ýöí ÊóÑúßöåóÇ
ÇäúÊöåóÇßñ áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóæúÑðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöÓúãóÉó ÅÝúÑóÇÒò æóÅöáøóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõº áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ
ßóÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚö ÇáúãóÓúÌöÏö Ó á æóÈóÚúÖõåõãú ÌóæøóÒó ÞöÓúãóÉó ÛóíúÑö
ÇáúÅöÝúÑóÇÒö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÊóßõæäõ ãõÓúÊóËúäóÇÉð Þ á (Þóæúáõåõ:
æóíõÚúÊóÞóÇäö ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö) ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÈöÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÍóÞøóÇäö ãõÊóÌóÇäöÓóÇäö ÝóÞóÏøóãúäóÇ ÃóÞúæóÇåõãóÇ
ãóÚó ÓóÈúÞö ãõÞúÊóÖöíåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÃóæúáóÏó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÇáúãóæúÞõæÝóÉó ÍóíúËõ áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì)
ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóíõÚúÊóÞóÇäö ãóÚó Þóæúáöåö æóíóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ
ÈöÚöÊúÞöåöãóÇ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÞóÇäö áöÎõÑõæÌöåöãóÇ Åáóì ãöáúßö ÂÏóãöíøò ÂÎóÑó Ýóáóãú ÊõæÌóÏú
ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÚóáøöÞö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÍóÞøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ: Ýöí ÃóÑúÖò ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð
Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉð Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉò ãóËóáðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú
ÞóáóÚó Ðóáößó æóÈóÞöíó ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö Ýóåõæó æóÞúÝñ ßóãóÇ ßóÇäó æóÅöäú
áóãú íóÈúÞó ßóÐóáößó Ýóåóáú íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú
íóÑúÌöÚõ áöáúæóÇÞöÝö¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ æóÞóæúáõ
ÇáúÌóãóÇáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÛóíúÑõåõãóÇ æóåõæó ÔöÑóÇÁõ
ÚóÞóÇÑò Ãóæú ÌõÒúÁö ÚóÞóÇÑò Ãóíú æóíõæÞóÝõ ãóßóÇäõåõ æóåõæó ÞöíóÇÓõ
ÇáäøóÙóÇÆöÑö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö æóäóÞóáó äóÍúæóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÅãúßóÇäö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÇáúÃóæøóáõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãöåö æóíóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóáúÚö ÃóÑúÔõ
äóÞúÕöåö æóíõÕúÑóÝõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÎóÑóÌó äóÍúæõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ãóÇ ÝöíåóÇ
áöÚóÏóãö ÏóæóÇãöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÅöÒóÇáóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõåõ: Ýóáóæú
ÞóáóÚó Ðóáößó ÅáóÎú æóíóÌõæÒõ ÅÈúÞóÇÄõåõ ÈöÃõÌúÑóÉò
(3/202)
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ãóäúÝóÚóÉòº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÚóíúäò æóáóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÃóÍóÏö
ÚóÈúÏóíúåö áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäöåöãóÇ æóáóÇ ãóÇ áóÇ íõãúáóßõ áöáúæóÇÞöÝö
ßóãõßúÊóÑóì æóãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö áóåõ æóÍõÑøò æóßóáúÈò æóáóæú
ãõÚóáøóãðÇ æóáóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð æóãõßóÇÊóÈòº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÞúÈóáóÇäö ÇáäøóÞúáó æóáóÇ ÂáóÉö áóåúæò æóáóÇ ÏöÑúåóãò áöáÒøöíäóÉöº
áöÃóäøó ÂáóÉó Çááøóåúæö ãõÍóÑøóãóÉñ æóÇáÒøöíäóÉõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò
æóáóÇ ãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ äóÝúÚðÇ ßóÒóãöäò áóÇ íõÑúÌóì æóáóÇ ãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ
ÅáøóÇ ÈöÝóæúÊöåö ßóØóÚóÇãò æóÑóíúÍóÇäò ÛóíúÑö ãóÒúÑõæÚòº áöÃóäøó
äóÝúÚóåõ Ýöí ÞõæøóÊöåö æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúæóÞúÝö ÇáÏøóæóÇãõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÏõæãõ ßóãöÓúßò æóÚóäúÈóÑò æóÑóíúÍóÇäò ãóÒúÑõæÚò.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Åäú áóãú íóÊóÚóíøóäú) ÈöÃóäú
ßóÇäó ÌöåóÉð (ÚóÏóãõ ßóæúäöåö ãóÚúÕöíóÉð ÝóíóÕöÍøõ) ÇáúæóÞúÝõ (Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÁó æó) Úóáóì (ÃóÛúäöíóÇÁó) æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú Ýöíåöãú ÞõÑúÈóÉñ
äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Êóãúáöíßñ ßóÇáúæóÕöíøóÉö (áóÇ) Úóáóì
(ãóÚúÕöíóÉò ßóÚöãóÇÑóÉö ßóäöíÓóÉò) áöáÊøóÚóÈøõÏö æóáóæú ÊóÑúãöíãðǺ
áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò æóÅöäú ÃõÞöÑøõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúãöíãö
ÈöÎöáóÇÝö ßóäöíÓóÉò ÊóäúÒöáõåóÇ ÇáúãóÇÑøóÉõ Ãóæú ãóæúÞõæÝóÉò Úóáóì
Þóæúãò íóÓúßõäõæäóåóÇ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúÌöåóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúæõÍõæÔö æóÇáØøõíõæÑö ÇáúãõÈóÇÍóÉö¡
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÍóãóÇãö ãóßøóÉó (æó) ÔõÑöØó Ýöíåö (Åäú ÊóÚóíøóäó æóáóæú ÌóãóÇÚóÉð ãóÚó
ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö ßóæúäöåö ãóÚúÕöíóÉð æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ÅãúßóÇäõ Êóãóáøõßöåö) áöáúãóæúÞõæÝö ãöäú ÇáúæóÇÞöÝöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó
Êóãúáöíßñ áöáúãóäúÝóÚóÉö (ÝóíóÕöÍøõ) ÇáúæóÞúÝõ (Úóáóì Ðöãøöíøò) ÅáøóÇ
Ãóäú íóÙúåóÑó Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßóÃóäú ßóÇäó ÎóÇÏöãó ßóäöíÓóÉò
áöáÊøóÚóÈøõÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãöäú ÑöíÚöåö æóáóÇ ÊóÌöíÁõ åõäóÇ ÇáúÎóÕúáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó
Êóãóáøõßõåõ ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó áóÇ íõÈóÇÚõ (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÚóíúäò) Ýöíåö ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóæøóáó ãóÇ
ÐõßöÑó ÈöÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ÔóÇãöáñ
áöÐöãøóÉö ÛóíúÑö ÇáúæóÇÞöÝö ßóÃóäú ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ ÚóÈúÏðÇ Úóáóì ÂÎóÑó
ÞóÑúÖðÇ Ãóæú ÓóáóãðÇ (Þóæúáõåõ: æóÍõÑøò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö: æóáóÇ
æóÞúÝõ ÍõÑøò äóÝúÓóåõ ÞóÇáó ã Ñ: áöÃóäøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò
áóåõ (Þóæúáõåõ: æóãõßóÇÊóÈò) Ãóíú ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÅÐú ÇáúãõÛóáøóÈõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ
æóãóÑøó Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò¡ ÕöÍøóÉõ æóÞúÝöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÞúÈóáóÇäö ÇáäøóÞúáó) ãöËúáõåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÍóãúáõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÅöäú ÕóÍøó
ÚöÊúÞõåõ äóÚóãú Åäú æóÞóÝó ÍóÇãöáðÇ ÕóÍøó Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÏöÑúåóãò áöáÒøöíäóÉö)
Ãóæú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝöíåóÇ æóÕóÑúÝö ÑöÈúÍöåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ áöÐóáößó ÇåÜ Ó á æóßóÐóÇ æóÞúÝõ ÇáúÌóÇãößöíøóÉöº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúãóæúÞõæÝö Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áöáúæóÇÞöÝö æóåöíó
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò áöãóäú åöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö. æóãóÇ íóÞóÚõ ãöäú
ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÛö Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÌóÇãößöíøóÉö
áöíóßõæäó áöÈóÚúÖö ãóäú íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó ãóËóáðÇ Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò
áóíúÓó ãöäú æóÞúÝöåóÇ Èóáú ÈöÝóÑóÇÛö ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ
ãöäúåóÇ æóÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÕöÍøõ
ÊóÚúíöíäõåõ áöãóäú ÔóÇÁó ÍóíúËõ ÑóÃóì Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúæóÞúÝö ÇáÏøóæóÇãõ) ÞóÇáó ã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÏøóæóÇãö ÈóÞóÇÄõåõ ãõÏøóÉð íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäú
ÊõÞóÇÈóáó ÈöÃõÌúÑóÉò æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÑõÏøõ ÇáÑøóíóÇÍöíäó
ÇáúãóÞúáõæÚóÉõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑóåóÇ äóÇÏöÑñ Ó á (Þóæúáõåõ: ßóãöÓúßò)
ÈöÎöáóÇÝö ÚõæÏö ÇáúÈóÎõæÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÅáøóÇ
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåö Ó á (Þóæúáõåõ: æóÑóíúÍóÇäò ãóÒúÑõæÚò. ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ áöáÔøóãøö æóÝöíåö äóÝúÚñ ÂÎóÑõ æóåõæó
ÇáÊøóäóÒøõåõ Ó á.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁó) æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ
ÇáúãõßúÊóÓöÈó áöãóÇ íóßúÝöíåö Ýóåõæó åõäóÇ ãöäúåõãú ÇåÜ Þ á ÞóÇáó Ú Ô
Úóáóì ã Ñ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝöí ÇáÕøóÑúÝõ áöËóáóÇËóÉò áóßöäú áóÇ
íõÊøóÌóåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÖóáó ÇáÑøöíÚõ Úóäú ßöÝóÇíóÊöåöãú áóÇ ÓöíøóãóÇ
ãóÚó ÇÍúÊöíóÇÌö ÛóíúÑöåöãú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô.
æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ëõãøó ÕóÇÑó ÝóÞöíÑðÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÇåÜ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÍöíóáö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì äóÝúÓöåö
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÔúÑöØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáäøóÙóÑó áöäóÝúÓöåö ÈöÃõÌúÑóÉò ãöäú
ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö æóÞóíøóÏóåóÇ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÝóÞöíåö ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÃóÈöíåö
æóáóíúÓó Ýöíåöãú ÝóÞöíåñ ÛóíúÑóåõ ÇåÜ Ò í ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì
ÃóÛúäöíóÇÁó) æóÇáúÛóäöíøõ åõäóÇ ãóäú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡
æóíõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ÇáúÝóÞúÑö ãöãøóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãóÇáñ æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ÇáúÛöäóì ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Þ á æóíóÕöÍøõ Úóáóì íóåõæÏò
Ãóæú äóÕóÇÑóì Ãóæú ÝõÓøóÇÞò Ãóæú ÞõØøóÇÚö ØóÑöíÞò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡
æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóìº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ÇäúÊóåóì Í
á¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúæóÕúÝõ
ÇáúÞóÇÆöãõ Èöåöãú ÈóÇÚöËðÇ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÐóæóÇÊóåãú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÞóÝúÊ åóÐóÇ Úóáóì ãóäú íóÝúÓõÞõ Ãóæú íóÞúØóÚõ
ÇáØøóÑöíÞó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÇáó ã Ñ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò: æóãöäú Ëóãøó
ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ ÈõØúáóÇäóåõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÝõÓøóÇÞöº
áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ äóÞúáðÇ æóãóÚúäðì
ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ: Êóãúáöíßñ) Ãóíú áöáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ
ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÊóäúÒöáõåóÇ ÇáúãóÇÑøóÉõ) Ãóíú æóáóæú ãöäú
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ò í (Þóæúáõåõ: ÝóíóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì Ðöãøöíøò)
æóßóÐóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáúãõÚóÇåóÏõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ
ßóÇáÐøöãøöíøö Åäú ÏóÎóáó ÈöÏóÇÑöäóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÝöíåóÇ Åäú ÑóÌóÚó ÕõÑöÝó
Åáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÅÐóÇ áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ó
á¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ Êóãúáöíßõåõ áöáÐøöãøöíøö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ãõÕúÍóÝò Ãóæú ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò Úóáóì ßóÇÝöÑò æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö ÇáúãõÓúáöãö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÊóãóáøóßõåõ¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö æóÇáúÝóÑúÞõ
ÙóÇåöÑñ Þ á (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ßóÇäó ÎóÇÏöãó ßóäöíÓóÉò) äóÙóÑó Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÞóÝúÊ Úóáóì ÒóíúÏò ÇáúÝóÇÓöÞö Ãóæú ÞóÇØöÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ æóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó:
Úóáóì ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÎóÇÏöãö ÇáúßóäöíÓóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ æóÅöäú áóãú íóÞõáú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÍóÇãöáõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÞö
æóÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÎóÇÏöãö ÇáúßóäöíÓóÉö ÇáúãõÚóíøóäöíäó
ÇÊøöÕóÇÝóåõãú ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íóáúÊóÒöãõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÊóÃóãøóáú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÎóÇÏöãö
(3/203)
áóÇ) Úóáóì (Ìóäöíäò æóÈóåöíãóÉò) (äóÚóãú
íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÚóáóÝöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö
ãóÇáößóåóÇ) º áöÃóäøóåõ æóÞúÝñ Úóáóíúåö (æó) áóÇ Úóáóì (äóÝúÓöåö) Ãóíú
ÇáúæóÇÞöÝö áöÊóÚóÐøõÑö Êóãúáöíßö ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöáúßóåõº áöÃóäøóåõ
ÍóÇÕöáñ æóíóãúÊóäöÚõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö æóãöäú ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóäú íóÔúÑöØó Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ËöãóÇÑöåö Ãóæú íóäúÊóÝöÚó
Èöåö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí æóÞúÝöåö
ÈöÆúÑó ÑõæãóÉó Ïóáúæöí ÝöíåóÇ ßóÏöáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóíúÓó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö Èóáú ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÃóäøó áöáúæóÇÞöÝö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó
ÈöæóÞúÝöåö ÇáúÚóÇãøö ßóÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóÓúÌöÏò æóÞóÝóåõ¡ æóÇáÔøõÑúÈö ãöäú
ÈöÆúÑò æóÞóÝóåóÇ (æó) áóÇ Úóáóì (ÚóÈúÏò áöäóÝúÓöåö) Ãóíú äóÝúÓö
ÇáúÚóÈúÏö áöÊóÚóÐøõÑö Êóãóáøõßöåö (ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáúæóÞúÝó Úóáóíúåö
(Ýóåõæó) æóÞúÝñ (Úóáóì ÓóíøöÏöåö) Ãóíú íõÍúãóáõ Úóáóíúåö áöíóÕöÍøó Ãóæú
áóÇ íóÕöÍøõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö
ÇáúãóæúÞõæÝöíäó Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÇáúÌöåóÉõ Ýóåõæó ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÚóáóÝö ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö (æó) áóÇ Úóáóì (ãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ßóäöíÓóÉò áöáÊøóÚóÈøõÏö ÇäúÊóåóì ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáúæóÕúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÊóÃóãøóáú¡ æóÝöí Í á ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ:
ßóÃóäú ßóÇäó ÎóÇÏöãó ßóäöíÓóÉò áöáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóì ÝõáóÇäò
ÎóÇÏöãö ÇáúßóäöíÓóÉö Ãóæú ßóÇäó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ßóÐóáößó æóÞóÏú
Úóáöãóåõ æóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúíóåõæÏö æóäóÍúæöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ Úóáóì Ìóäöíäò) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÊóÓúáöíØñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÅÐú áóÇ íõÓóãøóì æóáóÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ
áöÛóíúÑöåö äóÚóãú Åäú ÇäúÝóÕóáó ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÚóåõãú ÞóØúÚðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÞóÏú Óóãøóì ÇáúãóæúÌõæÏöíäó Ãóæú ÐóßóÑó ÚóÏóÏóåõãú
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóíóÏúÎõáõ ÇáúÍóãúáõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÚõáõæÞõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäú
ÇäúÝóÕóáó ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú ÛóáøóÉö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ
ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ: æóÈóåöíãóÉò) Ãóíú ãóãúáõæßóÉò ÝóÎóÑóÌóÊú
ÇáúãõÓóÈøóáóÉõ Ýöí ËóÛúÑò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóíóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö æóãöäú Ëóãøó äõÞöáó Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö
Úóáóì ÇáúæõÍõæÔö æóÇáØøõíõæÑö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚóáøóáó
ÇáúÌóáóÇáõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÚóáóíúåóÇ ÈößóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú
ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö ÈöÍóÇáò ÞóÇáó Þ á Úóáóíúåö: æóãöäúåõ íõÚúáóãõ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÚóáóì ÇáÏøóÇÑö æóáóæú Úóáóì
ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó Úóáóì ØóÇÑöÞöíåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú æóÞúÝðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ãóÇáößóåóÇ) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ó á
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ æóÞúÝñ Úóáóíúåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóåõ æóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÃóäøóåõ ÈöãóæúÊöåö íóßõæäõ
ãõäúÞóØöÚó ÇáúÂÎöÑö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåõ Ýöí ÚóáóÝöåóÇ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÇáúÞóæúáó ÇáÖøóÚöíÝó ÇáúÞóÇÆöáó: ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúæóÞúÝö
áöáúæóÇÞöÝö Ãóæú áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Úóíøóäó ÇáúæóÇÞöÝó
æóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏó æóåõæó ßóæúäõ Çáúãöáúßö áöáøóåö ÍöÝúäöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí æóÞúÝöåö ÈöÆúÑó ÑõæãóÉó) æóÐóáößó «áóãøóÇ åóÇÌóÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇÓúÊóäúßóÑõæÇ ãóÇÁó ÇáúãóÏöíäóÉö ÅÐú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÈöÆúÑñ ÚóÐúÈñ ÅáøóÇ ÈöÆúÑõ ÑõæãóÉó æóßóÇäóÊú áöíóåõæÏöíøò æóÇÓúãõåõ
ÑõæãóÉõ æóßóÇäó íóÈöíÚõ ÇáúÞöÑúÈóÉó ãöäúåóÇ ÈöãõÏøò ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú íóÔúÊóÑöí ÈöÆúÑó ÑõæãóÉó ÝóíóÌúÚóáõåóÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÔúÊóÑóì ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - äöÕúÝóåóÇ
ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÌóÚóáóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÚóáó
áóåõãú íóæúãðÇ æóáöÕóÇÍöÈöåóÇ íóæúãðÇ ÝóßóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãõåõ
ÇÓúÊóÞóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇ íóßúÝöíåöãú íóæúãóíúäö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúíóåõæÏöíøõ Ðóáößó ÞóÇáó áöÚõËúãóÇäó ÃóÝúÓóÏúÊ Úóáóíøó ãöáúßöí
ÝóÈóÇÚóåõ ÇáäøöÕúÝó ÇáËøóÇäöíó ÈöËóãóÇäöíóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò» æóåöíó
ÈöÃóÓúÝóáó æóÇÏöí ÇáúÚóÞöíÞö ÞõÑúÈó ãõÌúÊóãóÚö ÇáúÃóÓúíóÇáö æóßóÇäóÊú
ÞóÏú ÎóÑöÈóÊú æóäõÞöÖóÊú ÍöÌóÇÑóÊõåóÇ ÝóÃóÍúíóÇåóÇ æóÌóÏøóÏóåóÇ ÞóÇÖöí
ãóßøóÉó ÇáÔøöåóÇÈõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí
ÍõÏõæÏö ÇáúÎóãúÓöíäó æóÓóÈúÚöãóÇÆöÉò ÇåÜ. ãöäú ÊóÇÑöíÎö ÇáúãóÏöíäóÉö
áöáÓøóãúåõæÏöíøö (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö) åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí æóÞúÝö äóÍúæö ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúãóÓúÌöÏö íóÖõÑøõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÑóÇÌöÚúåõ Óã æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÈöÔóÑúØöåö Ðóáößó
ãóäóÚó ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõåõ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÚóÈúÏò áöäóÝúÓöåö) áöÊóÚóÐøõÑö Êóãóáøõßöåö ÞóÇáó ã Ñ:
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ Ãóåúáò áöáúãöáúßö äóÚóãú Åäú æóÞóÝó Úóáóì ÌöåóÉö
ÞõÑúÈóÉò ßóÎöÏúãóÉö ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÑöÈóÇØò ÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Êöáúßó ÇáúÌöåóÉõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ãõåóÇíóÃóÉñ æóÕóÏóÑó
ÇáúæóÞúÝõ íóæúãó äóæúÈóÊöåö ÝóßóÇáúÍõÑøö Ãóæú íóæúãó äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö
ÝóßóÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõåóÇíóÃóÉñ æõÒøöÚó Úóáóì ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ãóÇáößõ ÇáúãõÈóÚøóÖö
Ãóäú íóÞöÝó äöÕúÝóåõ ÇáÑøóÞöíÞó Úóáóì äöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Èöåö áöäöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈö ÛóíúÑöåö
ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉðº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí Ëõãøó Åäú áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕõÑöÝó áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõäúÞóØöÚõ ÇáúÂÎöÑö ÝóíóÈúØõáõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ æóíóäúÊóÞöáõ ÇáúæóÞúÝõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ åóÐóÇ Åäú áóãú
íóÚúÌóÒú æóÅöáøóÇ ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõåõ áößóæúäöåö ãõäúÞóØöÚó ÇáúÃóæøóáö
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÛóáøóÊöåö¡ ÃóãøóÇ ãõßóÇÊóÈõ
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ Úóáóíúåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞó. . . ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì
ÇáúÈóåöíãóÉö æóáóãú íóÞúÕöÏú ãóÇáößóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÇÈöáñ áóÃóäú
íóãúáößó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó æóÞúÝñ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö) æóÇáúÞóÈõæáõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóåóáú áöáÓøóíøöÏö ÅÌúÈóÇÑõåõ
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ ÇßúÊöÓóÇÈñ¿ ÇõäúÙõÑúåõ Í á¡ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
áóåõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: áöíóÕöÍøó) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö ßóÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúÍóÑúÈöíøö
æóÇáúÌóäöíäö Í á (Þóæúáõåõ: æóÇÚúáóãú ÅáóÎú) åõæó Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ ÚóÈúÏò áöäóÝúÓöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÍóÑúÈöíøò) ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÇåóÏõ æóÇáúãõÄóãøóäõ
(3/204)
º áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÏóæóÇãó áóåõãóÇ ãóÚó
ßõÝúÑöåöãóÇ æóÇáúæóÞúÝõ ÕóÏóÞóÉñ ÏóÇÆöãóÉñ.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö áóÝúÙñ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúãõÑóÇÏö) ßóÇáúÚöÊúÞö
Èóáú Ãóæúáóì æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (ÕóÑöíÍõåõ)
(ßóæóÞóÝúÊõ æóÓóÈøóáúÊ æóÍóÈóÓúÊ) ßóÐóÇ Úóáóì ßóÐóÇ (æóÊóÕóÏøóÞúÊ)
ÈößóÐóÇ Úóáóì ßóÐóÇ (ÕóÏóÞóÉð ãõÍóÑøóãóÉð) Ãóæú ãõÄóÈøóÏóÉð (Ãóæú
ãóæúÞõæÝóÉð Ãóæú áóÇ ÊõÈóÇÚõ Ãóæú áóÇ ÊõæåóÈõ æóÌóÚóáúÊå) Ãóíú åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäó (ãóÓúÌöÏðÇ) áößóËúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈóÚúÖöåóÇ æóÇÔúÊöåóÇÑöåö
Ýöíåö æóÇäúÕöÑóÇÝö ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú ÇáÊøóãóáøõßö ÇáúãóÍúÖö ÇáøóÐöí
ÇõÔúÊõåöÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö æóÞóæúáõåõ ßóÛóíúÑöåö æóáóÇ ÊõæåóÈõ
ÈöÇáúæóÇæö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÅöáøóÇ ÝóÃóÍóÏõ ÇáúæóÕúÝóíúäö
ßóÇÝò ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑúÊ ÈöÃóæú (æóßöäóÇíóÊõåõ) (ßóÍóÑøóãúÊõ
æóÃóÈøóÏúÊ) åóÐóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóÅöäøóãóÇ íõÄóßøóÏõ Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóãú
íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ Èóáú ßöäóÇíóÉð áöÇÍúÊöãóÇáöåö (æóßóÊóÕóÏøóÞúÊõ) Èöåö
(ãóÚó ÅÖóÇÝóÊöåö áöÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò) ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóì ãõÚóíøóäò æóáóæú ÌóãóÇÚóÉð ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö
ÇáúãóÍúÖö ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÞúÝö ÈöäöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð Ýöíåö¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇááøóÝúÙö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú
Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ ÈöäöíøóÊöåö ÈöãóæóÇÊò ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞöíóÇÓõåõ
ÅÌúÑóÇÄõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÏúÑóÓóÉò æóÑöÈóÇØò æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö
Ýöíåö íóÏõáøõ áóåõ.
(æóÔõÑöØó áóåõ) Ãóíú áöáúæóÞúÝö (ÊóÃúÈöíÏñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõåõ
ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ÒóíúÏò ÓóäóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóíõáúÍóÞóÇäö ÈöÇáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÏøóãöíÑöíøõ
æóÑóÌøóÍó ÇáúÛóÒøöíøö ÅáúÍóÇÞóåõãóÇ ÈöÇáÐøöãøöíøö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ Åäú
ÍóÕóáó ÈöÏóÇÑöäóÇ ãóÇ ÏóÇãóÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÇ ÕõÑöÝó áöãóäú
ÈóÚúÏóåõãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ýóáóæú ÍóÇÑóÈó Ðöãøöíøñ ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö ÕóÇÑó
ÇáúæóÞúÝõ ßóãõäúÞóØöÚö ÇáúæóÓóØö Ãóæú ÇáúÂÎöÑö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÑóÞøó ÙóÇåöÑõ ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÚó ßõÝúÑöåöãóÇ)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö æóãóäú ÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáõåõ Ýöí ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÏóæóÇãó áóåõãóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ßõÝúÑöåöãóÇ
Ãóíú æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó áóåõ ÏóæóÇãðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÝóÇáúÚöáøóÉõ
ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ò í æÍ á.
(Þóæúáõåõ: Èóáú Ãóæúáóì) áóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÊóÔóæøõÝõ
ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÚöÊúÞö Ïõæäó ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ
ÊóÔóæøóÝó Åáóíúåö ÈöáóÇ ÕöíÛóÉò ßóÇáöíóÉò ÝóßóíúÝó ÈöÛóíúÑöåö ÊóÃóãøóáú
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Þóæúáõåõ: Èóáú Ãóæúáóì æóÌúåöåö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ
Êóãúáöíßó Ýöíåö æóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì ÇáÕøöíÛóÉö æóåóÐóÇ Ýöíåö Êóãúáöíßñ
áöáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãõÚóíøóäò Ãóæú áöáúÚóíúäö Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóÈöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóåóÐóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóæúÞõæÝóÉð Ãóæú áóÇ ÊõÈóÇÚõ) Ãóíú ãóæúÞõæÝðÇ
ãõÊóÚóáøöÞõåóÇ æóáóÇ íõÈóÇÚõ ãõÊóÚóáøöÞõåóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøö æóåõæó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ áóÇ ÊõæÕóÝõ ÈöÇáúæóÞúÝö
æóáóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÚóÏóãöåö åóÐóÇ Åäú ÌõÚöáóÊú ÕóÏóÞóÉñ ãóÝúÚõæáðÇ
ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäú ÌõÚöáóÊú ÍóÇáðÇ ÇäúÏóÝóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáõº áöÃóäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÇÓúãñ áöáúÚóíúäö ÊóÃóãøóáú Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ ãõÊóÕóÏøóÞðÇ
ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÌóÚóáúÊå ãóÓúÌöÏðÇ) Ýóáóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊå
áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú áöáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóæú ÇáÊøóÍöíøóÉö ÕóÇÑó æóÞúÝðÇ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉö ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙöåóÇ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúæóÌöíåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÌóÚúáöåö áöáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóæú ÇáÊøóÍöíøóÉö áöÊóæóÞøõÝöåöãóÇ Úóáóíúåö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: áößóËúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÈóÚúÖöåóÇ) æóåõæó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÞóæúáõåõ: æóÇäúÕöÑóÇÝö
ÈóÚúÖöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÎöíÑõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó
ÇáúÃóÎöíÑõ Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö ÇáúãóÍúÖö æóÇÔúÊóåóÑó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ßóÇäó
ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö æóÞóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ÇÔúÊóåóÑó ÕöÝóÉñ áöáúÈóÚúÖö
æóÞóæúáõåõ: ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÇáúæóÞúÝö
æóÞóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö ÕóÏóÞóÉð ãõÍóÑøóãóÉð Ãóæú ãõÄóÈøóÏóÉð (Þóæúáõåõ:
áöÇÍúÊöãóÇáöåö) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ: æóßóÊóÕóÏøóÞúÊõ)
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ãóÚó åóÐöåö ÇáúÞóÑóÇÆöäö áóÇ íóÍúÊóãöáõ Óöæóì ÇáúæóÞúÝö
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó åóÐóÇ ÕóÑöíÍðÇ ÈöÛóíúÑöåö ã Ñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáÊøóãúáöíßö. æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÌöåóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó ÃóíúÖðÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáÊøóãúáöíßó ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõãú
íóãúáößõæäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì ÞóÈõæáò ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð) ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöÛóíúÑöåö Ýöíåö Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöíåö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóíóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÑúÚóÔöíøõ æóÓõáóíúãõ
ÇáÑøóÇÒöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãú ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ ÈöäöíøóÊöåö) Ãóíú ÝóÊóßúÝöí
ÇáäøöíøóÉõ Úóäú ÇááøóÝúÙöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÈöÇáÐøóÇÊö Úóäú ãöáúßöåö áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ
ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì áóÝúÙò Þóæöíøò íõÎúÑöÌõåõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóíóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäú ÇáúÂáóÉö
ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí ãóÍöáøöåóÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó åöíó áöáúãóÓúÌöÏö ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõåõ ÅÌúÑóÇÄõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú æóÝöí
ÇáúÈöÆúÑö ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö áöáÓøóÈöíáö æóÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáúãõÍúíóÇÉö
ãóÞúÈóÑóÉð ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÔóíúÆðÇ áöíóÈúäöíó Èöåö ÒóÇæöíóÉð Ãóæú ÑöÈóÇØðÇ ÝóíóÕöíÑõ
ßóÐóáößó ÈöãõÌóÑøóÏö ÈöäóÇÆöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÃóãøóÇ ÂáóÇÊõ ÈöäóÇÁö
Ðóáößó Ýóåöíó áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõ ãõáøóÇßöåóÇ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚöåóÇ
Ýöí ãóÍöáøöåóÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó ÞóÕúÏö äóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú
ÈöÞóæúáöåö åöíó áöáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåö ãóÚó ÞóÈõæáö äóÇÙöÑöåóÇ
æóÞóÈúÖöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÚóÇÑöíøóÉñ áóßöäú ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÛóÕúÈö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ãóÇ íóÕöÍøõ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ
ÈöæóÖúÚöåóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ ÇáúæóÌúåõ ÇáúæóÌöíåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑóØó áóåõ. . . ÅáóÎú) áóãøóÇ Êóãøóãó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì
ÃóÑúßóÇäöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÔóÑóÚó Ýöí ÐößúÑö ÔõÑõæØöåö æóåöíó
ÇáÊøóÃúÈöíÏõ æóÇáÊøóäúÌöíÒõ æóÈóíóÇäõ ÇáúãóÕúÑöÝö æóÇáúÅöáúÒóÇãõ ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóåöíó ÔõÑõæØñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÕöíÛóÊöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõåõ æóÇäúÙõÑú áöãó áóãú íóÌúÚóáú ãóÇ
ÐõßöÑó ÔõÑõæØðÇ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö¿
ÈöÃóäú íóÞõæáó æóÔõÑöØó Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÊóÃúÈöíÏõ. . . ÅáóÎú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÊóÃúÈöíÏñ) ãóÚúäóì ÊóÃúÈöíÏöåö Ãóäú íóÞöÝó Úóáóì ãóÇ áóÇ
íóäúÞóÑöÖõ ÚóÇÏóÉð ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ãóæú Úóáóì ãóäú
íóäúÞóÑöÖõ Ëõãøó Úóáóì ãóäú.
(3/205)
(æóÊóäúÌöíÒñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ÒóíúÏò ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝöíåöãóÇ äóÚóãú íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáúãóæúÊö ßóæóÞóÝúÊõ
ÏóÇÑöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóßóÃóäøóåõ
æóÕöíøóÉñ áöÞóæúáö ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ áóæú ÚóÑóÖóåóÇ áöáúÈóíúÚö ßóÇäó
ÑõÌõæÚðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ÖóÇåóì ÇáÊøóÍúÑöíÑó ÌóÚóáúÊå ãóÓúÌöÏðÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ
(æóÅöáúÒóÇãñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑò Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ÇáúæóÞúÝö
æóÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÈöÔóÑúØö ÊóÛúíöíÑö
ÔóíúÁò ãöäú ÔõÑõæØöåö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ ßóÇáúÚöÊúÞö æóÚõáöãó
ãöäú ÌóÚúáö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÑõßúäðÇ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó áóÇ íóÕöÍøõ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö æóÞóÝúÊ ßóÐóÇ
áöÚóÏóãö ÈóíóÇäö ÇáúãóÕúÑöÝö Ýóåõæó ßóÈöÚúÊõ ßóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ãõÔúÊóÑòº æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò áóãú íóÕöÍøó
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÕúÑöÝö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ãóæú Ãóæúáóì
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËö ãóÇáöí ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
æóíõÕúÑóÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö (áóÇ ÞóÈõæáñ) ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ (æóáóæú ãöäú ãõÚóíøóäò) äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ æóãóÇ
ÐóßóÑúÊå Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóÓöíØö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÞöíáó: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö äóÙóÑðÇ Åáóì
Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ åõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÑóÏøó
ÇáúãõÚóíøóäó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ) ÓóæóÇÁñ ÃóÔóÑóØúäóÇ ÞóÈõæáóåõ Ãóãú áóÇ
äóÚóãú áóæú æóÞóÝó Úóáóì æóÇÑöËöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
áóÇ íóäúÞóÑöÖõ Ó á ÞóÇáó Ú Ô áóæú ÃóÞøóÊó ÇáúæóÞúÝó ÈöãöËúáö ÃóáúÝö
ÓóäóÉò ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú
ÎöáóÇÝõåõ Óã Þóæúáõåõ: ÈöãöËúáö ÃóáúÝö ÓóäóÉò. . . ÅáóÎú ÞóÇáó ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍöåö: Ãóíú ãöãøóÇ íóÈúÚõÏõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÏøõäúíóÇ Åáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ ÇáÊøóÃúÈöíÏõ Ïõæäó ÇáÊøóæúÞöíÊö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÐóÇ
Åäú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊå ãóÓúÌöÏðÇ ÓóäóÉð ÝóíóÕöÍøõ æóíóáúÛõæ ÐößúÑõ
ÇáÓøóäóÉö æóíóßõæäõ ãõÄóÈøóÏðÇ ÇåÜ Þ á¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÚóÞøöÈú ÇáÊøóæúÞöíÊó ÈöãóÕúÑöÝò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ãõÄóÞøóÊò
æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú æóÞóÝóåõ Úóáóì ÒóíúÏò ÓóäóÉð Ëõãøó Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóíóÕöÍøõ ÇäúÊóåóì Ó á (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ) äóÞóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóæú äóÌøóÒóåõ
æóÚóáøóÞó ÅÚúØóÇÁó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÈöÇáúãóæúÊö ÌóÇÒó æóÚóáóíúåö
Ýóåõæó ßóÃóæúÕóíúÊõ Ãóíú Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ã Ñ æÒí.
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ) ãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö:¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãöäú ÇáËøõáõËö æóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ æóÝöí ÚóÏóãö
ÕóÑúÝöåö áöáúæóÇÑöËö æóÍõßúãö ÇáúÃóæúÞóÇÝö Ýöí ÊóÃúÈöíÏöåö æóÚóÏóãö
ÈóíúÚöåö æóåöÈóÊöåö æóÅöÑúËöåö Ãóíú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúæóÇÞöÝö ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÊõåõ. . . ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
ÇáÊøóÃúÞöíÊõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Èóáú íóÊóÃóÈøóÏõ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÃóãøóÇ
ãóÇ íõÖóÇåöíåö Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíÑó ßóÞóæúáöåö ÌóÚóáúÊå ãóÓúÌöÏðÇ ÓóäóÉð
ÝóíóÕöÍøõ ãõÄóÈøóÏðÇ ßóãóÇ áóæú ÐóßóÑó ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÖóÇåóì ÇáÊøóÍúÑöíÑó) Ãóíú ÔóÇÈóåóåõ Ýöí ÇäúÝößóÇßöåö
Úóäú ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÂÏóãöíøöíäó Ó á ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÖóÇåö
ÇáÊøóÍúÑöíÑó ßóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÔóÚúÈóÇäõ ÝóÞóÏú æóÞóÝúÊ ÏóÇÑöí Úóáóì ÒóíúÏò
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÖóÇåóì ÇáÊøóÍúÑöíÑó ÈöÃóäú
íóßõæäó Ýöíåö ÞõÑúÈóÉñ Ãóíú ÊóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇáúÞõÑúÈóÉõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúæóÞúÝõ ÞõÑúÈóÉñ æóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ æóåóáú íóÕöíÑõ
ãóÓúÌöÏðÇ ãöäú ÇáúÂäó Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÞóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ Ò í ÇáËøóÇäöí äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ
ÞõÑúÈóÉñ æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú Ýöíåö ÇáúÞõÑúÈóÉõ ÝóÚóÏóãõ ÙõåõæÑö
ÇáúÞõÑúÈóÉö áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ÞõÑúÈóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú ÈöÕöÍøóÊöåö ãóäú
íóÑóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ Ó á (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö æóÞóÝúÊ ßóÐóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóÞóæúáöåö: æóÞóÝúÊ áöáøóåö Ãóæú ÝöíãóÇ
ÔóÇÁó Çááøóåõ æóáóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊå Úóáóì ãóäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÝöíãóÇ ÔöÆúÊ
ÝóÅöäú ßóÇäó Úóíøóäóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Þ á (Þóæúáõåõ:
Ýóåõæó ßóÈöÚúÊõ ßóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ãõÔúÊóÑò) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÈöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóäúÝóÑöÏõ Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóæúáóì) Ãóíú Èóáú Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö) Ãóíú æóáöÃóäøóåóÇ
ÃóæúÓóÚõ áöÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóÇáäøóÌöÓö æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáúãóÕúÑöÝó æóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö
ÕóÍøó ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒøöíøö¡ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ
æóäóæóì ÒóæúÌóÊóåõ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ
ãóÚó áóÝúÙò íóÍúÊóãöáõåóÇ æóáóÇ áóÝúÙó åõäóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóÕúÑöÝö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÞóÈõæáñ) æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ãóÓúÌöÏò áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÞóÈõæáó äóÇÙöÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóåóÈó áóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ) Ãóíú ÝóæúÑðÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡
æóÚóáóíúåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ ãóäú ÈóÚúÏó ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö Èóáú
ÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõãú
íóÊóáóÞøóæúäóåõ Úóäú ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÅöäú ÑóÏøõæÇ ÝóãõäúÞóØöÚõ ÇáúæóÓóØö
ÝóÅöäú ÑóÏøó ÇáúÃóæøóáó ÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ æóáóæú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö
áóãú íóÚõÏú áóåõ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÏøó ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö
áóãú íõÄóËøöÑú æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏö ÝõáóÇäò æóãóäú íóÍúÏõËõ áóåõ
ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö æóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúæóáóÏõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúæóÞúÝõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ãõÚóíøóäò æóÇÍöÏò Ãóæú ÃóßúËóÑó
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÈõæáõåõ Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÈõæáõ
æóáöíøöåö ÚóÞöÈó ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö ßóÇáúåöÈóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÅÐú ÏõÎõæáõ Úóíúäò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò Ýöí ãöáúßöåö ÞóåúÑðÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÑúËö ÈóÚöíÏñ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ú Ô: áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÌóãúÚò
ÝóÞóÈöáó ÈóÚúÖõåõãú Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ÈóØóáó ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ ãóäú áóãú
íóÞúÈóáú æóÕóÍøó ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ ãóäú ÞóÈöáó ÚóãóáðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõ ã Ñ: æóÅöáøóÇ ÝóÞóÈõæáõ æóáöíøöåö Ãóíú
Ýóáóæú áóãú íóÞúÈóáú æóáöíøõåõ ÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝó
Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ ÎóÇÕøñ Ýóæóáöíøõåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÝóíóÞúÈóáõ áóåõ ÚöäúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö Ãóæú íõÞöíãõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
ãóäú íóÞúÈóáõ áóåõ ÇáúæóÞúÝó ßóãóÇ Ýöí Ú Ô ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áóæú æóÞóÝó
Úóáóì æóÇÑöËöåö. . . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÞóÈõæáõ æóÑóËóÉò ÍóÇÆöÒöíäó
(3/206)
ÇáúÍóÇÆöÒö ÔóíúÆðÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáËøõáõËö áóÒöãó æóáóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ÈöÑóÏøöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ãõäúÞóØöÚõ Ãóæøóáò ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ãóäú ÓóíõæáóÏõ áöí)
¡ Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöÇäúÞöØóÇÚö Ãóæøóáöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóæøóáö
ãõäúÞóØöÚõ ÇáúæóÓóØö ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ Ëõãøó ÑóÌõáò Ãóæú¡
Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏö áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ Ãóæú ãõäúÞóØöÚõ ÇáúÂÎöÑö
ßóæóÞóÝúÊõåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí¡ Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÕöÍøóÇäö (æóáóæú ÇäúÞóÑóÖõæÇ) Ãóíú ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú (Ýöí
ãõäúÞóØöÚò ÂÎóÑó ÝóãóÕúÑöÝõåõ ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÑóÍöãðÇ) áóÇ ÅÑúËðÇ
(áöáúæóÇÞöÝö ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáöÇäúÞöÑóÇÖö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÕöáóÉö
ÇáÑøóÍöãö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÚúÑóÝú ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö¡
æóÐößúÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÞöíÑö æóÞõÑúÈõ ÇáÑøóÍöãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ ÇáúÈöäúÊö Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú
ÃóÞóÇÑöÈõåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ æóæóÞóÝó ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÕõÑöÝó ÇáÑøóíúÚõ Åáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ: Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóáóæú ÇäúÞóÑóÖó ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ãõäúÞóØöÚö ÇáúæóÓóØö ÝóãóÕúÑöÝõåõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúæóÓóØõ
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóãóÏõ ÇäúÞöØóÇÚöåö ßóÑóÌõáò Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ýöíåö ÝóãóÕúÑöÝõåõ ãóäú ÐõßöÑó ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
áöáúæóÇÞöÝö.
(æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÇËúäóíúäö) ãõÚóíøóäóíúäö (Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóäóÕöíÈõåõ áöáúÂÎóÑö) áóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝöº æóáöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
Åáóíúåöãú ÇäúÞöÑóÇÖõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ãóäú
ÐóßóÑóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæúáóì.
(æóáóæú ÔóÑóØó) ÇáúæóÇÞöÝõ (ÔóíúÆðÇ) ÈöÞóÕúÏö ÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÄóÌøöÑó
Ãóæú Ãóäú íõÝóÖøöáó ÃóÍóÏðÇ Ãóæú íõÓóæøöíó Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕö äóÍúæö
ãóÓúÌöÏò ßóãóÏúÑóÓóÉò æóÑöÈóÇØò ÈöØóÇÆöÝóÉò:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÞóÝó Úóáóíúåöãú ãõæóÑøöËõåõãú ãóÇ ÈóÞöíó Èöåö ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú ÝóíóÕöÍøõ æóíóáúÒóãõ ãöäú ÌöåóÊöåöãú ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇááøóÝúÙö ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÏóæóÇãõ
ÇáËøóæóÇÈö áöáúæóÇÞöÝö Ýóáóãú íóãúáößú ÇáúæóÇÑöËõ ÑóÏøóåõ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóíúåö Ýöíåöº æóáöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅÎúÑóÇÌó ÇáËøõáõËö Úóäú ÇáúæóÇÑöËö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóæóÞúÝõåõ Úóáóíúåö Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì ÈöÍõÑõæÝöåö
æóÇÔúÊöÑóÇØõ Óã æÓ á ÇáúÞóÈõæáó æóÞóæúáõåõ: æóáóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ
ÈöÑóÏøöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ãõäúÞóØöÚõ Ãóæøóáò) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÌóÉó
ÇáúÃõæáóì ÈóÇØöáóÉñ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÑúÚõåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó Ðóáößó
ÊóÓúíöíÈó ÇáÓøóæóÇÆöÈö ÇáøóÊöí åöíó ÃóæúÞóÇÝõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇåÜ Óã.
æóãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ãõäúÞóØöÚö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì
ãóäú íóÞúÑóÃõ Úóáóì ÞóÈúÑöí Ãóæú ÞóÈúÑö ÃóÈöí æóÃóÈõæåõ Íóíøñ ÈöÎöáóÇÝö:
æóÞóÝúÊå ÇáúÂäó Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Úóáóì ãóäú íóÞúÑóÃõ Úóáóì ÞóÈúÑöí
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÝóÅöäøóåõ æóÕöíøóÉñ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú
ÃõÌöíÒó ÇáÒøóÇÆöÏõ æóÚóÑóÝó ÞóÈúÑóåõ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ó á (Þóæúáõåõ:
áöÇäúÞöØóÇÚö Ãóæøóáöåö) Ýöíåö ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö æóÑõÏøó
ÈöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóáó ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ äóÚóãú Ýöíåö ÔöÈúåõ ãõÕóÇÏóÑóÉòº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÏøóáöíáó ãõÊóÚóáøöÞó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ äóÝúÓóåóÇ
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÝóãóÕúÑöÝõåõ ÇáúÝóÞöíÑõ) ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÈöÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÝõÞóÑóÇÁö ÈóáóÏö ÇáúæóÞúÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Ú Ô äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÝóÞöíÑö ãöäúåõãú ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúæóÞúÝö
Úóáóì ÇáúÌöíÑóÇäö ÇåÜ Óã¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Íóãúáõ ÇáúÌöíÑóÇäö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöãõÔóÇÈóåóÊöåö áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚö ßóãóÇ Ýöí Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÑóÍöãðÇ áóÇ ÅÑúËðÇ) æóãöäú Ëóãøó áóÇ íõÑóÌøóÍõ
Úóãøñ Úóáóì ÎóÇáò Èóáú åõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö æóáóÇ íõÝóÖøóáõ ÇáÐøóßóÑõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó ÈöÇáÒøóßóÇÉö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÕóÇÑöÝö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö ÍóíúËõ áóãú
íóÊóÚóíøóäú ÕóÑúÝõåóÇ áöáúÃóÞóÇÑöÈö æóÈöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåöãú ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö äóÚóãú ÞóÏú íõÍúÊóÌøõ ÈöÃóäøóåõãú ãöãøóÇ
ÍóËøó ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÌöäúÓö ÇáúæóÞúÝö «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÃóÑóì Ãóäú ÊóÌúÚóáóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó» ÝóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÃóÞóÇÑöÈöåö æóÈóäöí Úóãøöåö ÇåÜ Óã ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ Ó á: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ Ýöí
ÏóÑóÌóÉò Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöæóÇáöÏö ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóËóÇäöíåöãóÇ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÑóÃúíö ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ѻ
áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÃóÝúÖóáõ ÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ áöáúæóÞúÝö ÊóÚóíøóäó ÃóÞúÑóÈõåõãú Åáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÞóÇÑöÈó ãöãøóÇ ÍóËøó ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú ÃóÞóÇÑöÈõåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ) Ãóíú Ãóæú ßóÇäõæÇ
ÃóÛúäöíóÇÁó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ) åóÐöåö ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÝúåõæãö (Þóæúáõåõ: Åáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú Åäú ßóÇäó
Ðóáößó Ãóåóãøó ãöäú ÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ: Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóßõäú åõäóÇßó Ãóåóãøõ ãöäúåõãú (Þóæúáõåõ: ÝóãóÕúÑöÝõåõ ßóÐóáößó)
Ãóíú ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÑóÍöãðÇ Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÃóãóÏó ÇäúÞöØóÇÚöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÚúÑóÝõ ÃóãóÏõ
ÇäúÞöØóÇÚöåö ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÕúÑóÝõ áöáúÝóÞöíÑö
ÇáúÃóÞúÑóÈö ÑóÍöãðÇ ßóÃóäú íóÞõæáó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÚóÈúÏö ÒóíúÏò
æóÃóÑóÇÏó äóÝúÓó ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóíõÕúÑóÝõ
áöáúÝóÞöíÑö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÑóÍöãðÇ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóÞóØú Ëõãøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íóäúÊóÞöáõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãõäúÞóØöÚö ÇáúæóÓóØö (Þóæúáõåõ:
ãóäú ÐõßöÑó) æóåõæó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóäóÕöíÈõåõ áöáúÂÎóÑö) æóãóÍöáøõåõ ãóÇ áóãú íõÝóÕøöáú
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝóåõ ÝóåõãóÇ
æóÞúÝóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóáóÇ íóßõæäõ äóÕöíÈõ ÇáúãóíøöÊö
ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Åäú
ÞóÇáó: Ëõãøó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäú ÞóÇáó: Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ áöáúÃóÞúÑóÈö ÑóÍöãðÇ
áöáúæóÇÞöÝö æóáóæú æóÞóÝó ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóßóÊó Úóãøóäú íõÕúÑóÝõ áóåõ
ÈóÚúÏóåõãóÇ Ýóåóáú äóÕöíÈõåõ áöáúÂÎóÑö Ãóæú áöÃóÞóÇÑöÈö ÇáúæóÇÞöÝö
æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÃóæøóáõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóæú ÑóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÈóÇäó ãóíøöÊðÇ¡
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÕóÑúÝõåõ áöáúÂÎóÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕö äóÍúæö ãóÓúÌöÏò) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ãõÚóíøóäóíúäö åóáú íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåöãú
ÏõÎõæáõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú äóÞóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáúÃóáúÛóÇÒö Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
(3/207)
ßóÔóÇÝöÚöíøóÉò (ÇõÊøõÈöÚó) ÔóÑúØõåõ
ÑöÚóÇíóÉð áöÛóÑóÖöåö æóÚóãóáðÇ ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ
ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÞúÝö ÇááøóÝúÙöíøóÉö (ÇáúæóÇæõ) ÇáúÚóÇØöÝóÉõ
(áöáÊøóÓúæöíóÉö) Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö (ßóæóÞóÝúÊõ) åóÐóÇ (Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí æóÅöäú ÒóÇÏó) Úóáóì Ðóáößó (ãóÇ
ÊóäóÇÓóáõæÇ Ãóæú ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò) ÅÐú ÇáúãóÒöíÏõ áöáÊøóÚúãöíãö Ýöí
ÇáäøóÓúáö æóÞöíáó ÇáúãóÒöíÏõ Ýöíåö ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò áöáÊøóÑúÊöíÈö¡
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
íõæäõÓó ÞóÇáó: æóÚóáóíúåö åõæó áöáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó ÇáúÈóØúäóíúäö ÝóÞóØú
ÝóíóäúÊóÞöáõ ÈöÇäúÞöÑóÇÖö ÇáËøóÇäöí áöãóÕúÑöÝò ÂÎóÑó Åäú ÐóßóÑóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ æóÅöáøóÇ ÝóãõäúÞóØöÚõ ÇáúÂÎöÑö.
(æóËõãøó æóÇáúÃóÚúáóì ÝóÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÃóæøóáõ) ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ßõáøñ ãöäúåóÇ (áöáÊøóÑúÊöíÈö) ¡ Ëõãøó Åäú
ÐóßóÑó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÈóØúäóíúäö ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ Ãóæú äóÍúæóåõ áóãú
íóÎúÊóÕøó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÇÎúÊóÕøó æóíóäúÊóÞöáõ ÇáúæóÞúÝõ
ÈöÇäúÞöÑóÇÖö ÇáËøóÇäöí áöãóÕúÑöÝò ÂÎóÑó Åäú ÐóßóÑóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóãõäúÞóØöÚñ ÇáúÂÎöÑö (æóíóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊò Ýöí ÐõÑøöíøóÉò
æóäóÓúáò æóÚóÞöÈò æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏò) áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö Èöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
íõæåöãõ ÇáúãóäúÚó Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÌóæóÇÒõåõ.
æóÞóæúáõ: ÇáøóÐöí íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÃóÔúÎóÇÕò ãõÚóíøóäóÉò ßóÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóÈóßúÑò ãóËóáðÇ Ãóæú
ÐõÑøöíøóÉö ÝõáóÇäò ÌóÇÒó ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÅöÐúäöåöãú æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÃóÌúäóÇÓò ãõÚóíøóäóÉò ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáÕøõæÝöíøóÉö
áóãú íóÌõÒú áöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ÇáÏøõÎõæáõ æóáóæú ÃóÐöäó
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöãóäúÚö ÏõÎõæáö
ÛóíúÑöåöãú áóãú íóØúÑõÞúåõ ÎöáóÇÝñ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáÑøöÈóÇØö æóÇáúãóÏúÑóÓóÉö ßóÇäó áóåõãú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó
ÇáúæóÇÞöÝõ áöáúãõÚóíøóäöíäóº áöÃóäøóåõãú ÊóÈóÚñ áóåõãú æóåúã ãõÞúÊóÏõæäó
ÈöãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÔóÇÝöÚöíøóÉò) Ãóíú ÝóáóÇ íõÕóáøöí æóáóÇ íóÚúÊóßöÝõ
ÛóíúÑõåõãú ÑöÚóÇíóÉð áöÛóÑóÖöåö æóÅöäú ßõÑöåó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóáóæú
ÔóÛóáóåõ ÔóÎúÕñ ÈöãóÊóÇÚöåö áóÒöãóÊúåõ ÃõÌúÑóÊõåõ æóåóáú Êóßõæäõ áóåõãú¿
ÇáúÃóÞúÑóÈõ áóǺ áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö áóÇ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóáóæú ÇäúÞóÑóÖó ãóäú ÐóßóÑóåõãú æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÍóÏðÇ
ÈóÚúÏóåõãú ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ ÇäúÊöÝóÇÚõ
ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóÇ íõÑöíÏõ ÊóÚúØöíáó
æóÞúÝöåö æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÔóÑúÍõ ã Ñ ãõáóÎøóÕðÇ æóÞóæúáõåõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ áóÇ¡ ÇÓúÊóæúÌóåó ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò ÕóÑúÝóåóÇ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóæúÞõæÝö ßóãóÇ ÑóÃóíúÊå ÈöÎóØøö
ÇáÑøóÔöíÏöíø (Þóæúáõåõ: ÇÊøóÈóÚó ÔóÑúØóåõ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÔõÑõæØöåö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáÔøóÑúÚó
æóÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÇ áóæú áóãú íõæÌóÏú ãóäú
íóÑúÛóÈõ Ýöíåö ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåò ãõÎóÇáöÝò áöÐóáößó Ãóíú áöãóÇ ÔóÑóØóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ ÊóÚúØöíáó
æóÞúÝöåö æóßóÐóÇ áóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ÚóÏóãõ
ÅÌóÇÑóÊöåóÇ ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ßóÐóÇ æóáóãú íõãúßöäú ÚöãóÇÑóÊõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÌóÇÑóÊöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÃõæÌöÑóÊú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÝöí
ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÞóØú ãõÑóÇÚöíðÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÔóÑúÍõ ã Ñ. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÞúÝö ÇááøóÝúÙöíøóÉö]
Ãóíú ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÇÞöÝö æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ:
ÇááøóÝúÙöíøóÉö Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó ãóÏúáõæáõ ÇááøóÝúÙö ßóÇáúæóÇæö æóËõãøó
(Þóæúáõåõ: áöáÊøóÓúæöíóÉö) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÞóÏúÑö
ÇáúãõÚúØóì ÓóæóÇÁñ ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóìº áöÃóäøó ÇáúæóÇæó
áöãõØúáóÞö ÇáúÌóãúÚö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÇÏó) ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÊøóÚúãöíãö
ÈöÇáÓøóäóÉö áöÞóæúáöåö ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ æóáöáÑøóÏøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÞóæúáöåö ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò¡ æóÈóØúäðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ãóäúÕõæÈñ
Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáöíøóÉö áöÒóÇÏó æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì ÇáúÍóÇáö
Þ á æóÞóæúáõåõ: áöáÊøóÚúãöíãöº áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÊóÃúÊöí ÈöãóÚúäóì ãóÚó
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáÃóÑúÖó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÏóÍóÇåóÇ} [ÇáäÇÒÚÇÊ:
30] Úóáóì Þóæúáò æóÃóíúÖðÇ åöíó ÊóÃúÊöí áöáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö æóÚóÏóãö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúãóÒöíÏõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ãóÇ
ÊóäóÇÓóáõæÇ. . . ÅáóÎú Ú Ô ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ (Þóæúáõåõ:
áöáÊøóÑúÊöíÈö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÈóØúäñ æóåõäóÇßó ãöäú
ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ãöäú ÈóØúäò ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ ÃóÍóÏñ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖöº áöÃóäøó ßóáöãóÉó ÈóÚúÏó æõÖöÚóÊú áöÊóÃúÎöíÑö ÇáËøóÇäöí Úóäú
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ãóÚúäóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö Í á Ãóíú ÝóÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö
ÍóÇáó ßóæúäö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö
Ãóíú ãõÑóÊøóÈöíäó (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Þóæúáöåö æóÞöíáó
ÇáúãóÒöíÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÚúáóì ÝóÇáúÃóÚúáóì) ÈöÃóäú ÞóÇáó
æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏöåöãú ÇáúÃóÚúáóì ÝóÇáúÃóÚúáóì Ãóæú
ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó. . . ÅáóÎú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ãóËóáðÇ Ýöí Ãóäøóåõ
æóÞúÝõ ÊóÑúÊöíÈò Ãóæú ÊóÔúÑöíßò Ãóæú Ýöí ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÍóáóÝõæÇ Ëõãøó
Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú Ãóæú íóÏö ÛóíúÑöåöãú ÞõÓöãó Èóíúäóåõãú
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóæú Ýöí íóÏö ÈóÚúÖöåöãú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ:
ÈöÇáäøóÙóÑö áöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÞóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöáóÇ íóãöíäò Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÇäúÊóåóì Ú Ô. æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÇáúÃóÚúáóì æóãöäú Þóæúáöåö
ÝóÇáúÃóæøóáó ÇáØøóÈóÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ. æóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÃóÚúáóì
æóÇáúÃóæøóáö ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ÈóÚõÏó ãöäú ÇáØøóÈóÞóÇÊö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ÐóßóÑó ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó Ëóãøó æóÇáúÃóÚúáóì
ÝóÇáúÃóÚúáóì ÇåÜ Ú Ô æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ ßóÇäó
áöáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö æóåóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÈõØõæäö æóÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÈöåóÇ Èóíúäó ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóæøóáö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÞóØú æóáóíúÓó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÍóÑúÝñ ãõÑóÊøöÈñ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝöíãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ æóãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÇåÜ
Óã. (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæóåõ) Ãóíú ãóÇ ÊóæóÇáóÏõæÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÏúÎõáõ
ÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊò Ýöí ÐõÑøöíøóÉò) Ïóáöíáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - {æóãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö ÏóÇæõÏó
æóÓõáóíúãóÇäó} [ÇáÃäÚÇã: 84] Åáóì Þóæúáöåö {æóÚöíÓóì} [ÇáÃäÚÇã: 85]
æóÅöäøóãóÇ åõæó æóáóÏõ ÇáúÈöäúÊö¡ æóÇáäøóÓúáõ æóÇáúÚóÞöÈõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÐøõÑøöíøóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÐõÑøöíøóÉò æóäóÓúáò æóÚóÞöÈò. . .
ÅáóÎú) æóÅöäú ÈóÚõÏõæÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöÕöÏúÞö ßõáøò ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Èöåöãú ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÚóÞöÈò) æóåõæó
æóáóÏõ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ
(3/208)
(ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó: Úóáóì ãóäú íõäúÓóÈõ
Åáóíøó ãöäúåõãú) ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö Ýöíãóäú ÐóßóÑó
äóÙóÑðÇ áöáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÑóÌõáðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð ÏóÎóáõæÇ Ýöíåö ÈöÌóÚúáö ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö ÝöíåóÇ áõÛóæöíøðÇ
áóÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÝöíåóÇ áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ
áöáúÅöÎúÑóÇÌö (áóÇ ÝõÑõæÚõ ÃóæúáóÇÏò) ÝóáóÇ íóÏúÎõáõæäó (Ýöíåöãú) Ãóíú
Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö ÅÐú íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó: Ýöí ÝóÑúÚö æóáóÏö ÇáÔøóÎúÕö
áóíúÓó æóáóÏóåõ äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÝõÑõæÚõåõãú ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ
(æóÇáúãóæúáóì íóÔúãóáõ ÇáúÃóÚúáóì) æóåõæó ãóäú áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ
(æóÇáúÃóÓúÝóáõ) æóåõæó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ
ÇÔúÊóÑóßóÇ áöÊóäóÇæõáö ÇÓúãöåö áóåõãóÇ¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãõÚúÊóÞö æóÇáúãõÚúÊöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóíóÏúÎõáõ ÇáúÍóãúáõ Ýöí ÇáÐøõÑøöíøóÉö æóÇáäøóÓúáö æóÇáúÚóÞöÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóíóÏúÎõáõ ÇáúÎõäúËóì Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÈóäöíäó
æóÇáúÈóäóÇÊö ÅÐú áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõÚúØóì ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
ÅÐóÇ ÝóÇÖóáó Èóíúäó ÇáúÈóäöíäó æóÇáúÈóäóÇÊö æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí Åáóì
ÇáúÈóíóÇäö æóáóÇ íõÕúÑóÝõ áóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö) º áöÃóäøóåõãú áóÇ íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö
Èóáú Åáóì ÂÈóÇÆöåöãú áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÇÏúÚõæåõãú áÂÈóÇÆöåöãú}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 5] ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇÈúäöí åóÐóÇ ÓóíøöÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÓóäö
Èúäö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
Ðóáößó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóíú Ýöí
ÕöíÛóÊöåóÇ æóÞóæúáõåõ: áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö Ãóíúº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó Åäú
ßóÇäó ÔóÑúÚöíøðÇ ÝóáóÇ ÇäúÊöÓóÇÈó áóåóÇ ÃóÕúáðÇ æóÅöäú ßóÇäó áõÛóæöíøðÇ
ÝóÇáúßõáøõ ãóäúÓõæÈõæäó ÅáóíúåóÇ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáúÞóíúÏó áöÈóíóÇäö
ÇáúæóÇÞöÚö ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: áöÈóíóÇäö
ÇáúæóÇÞöÚö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏöåóÇ íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÝóÑúÚñ áóÇ íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÏúÎõáõæäó Ýöíåöãú) Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóãöíÚó ÏóÎóáõæÇ Ó á (Þóæúáõåõ: áóíúÓó
æóáóÏóåõ) æóÚóÏóãõ Íóãúáöåöãú ÇááøóÝúÙó Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåöº
áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúãõÊóßóáøöãö áóåõ æóáóãú ÊõÚúáóãú åõäóÇ
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÚõáöãóÊú ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÏõÎõæáõåõãú ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö
ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó æóÚóáóì ÝóÑúÖö ÊóÓúáöíãö ÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö ÝóåõäóÇ ãõÑóÌøöÍñ æóåõæó ÃóÞúÑóÈöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö
ÇáúãõÑóÛøöÈóÉõ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÛóÇáöÈðÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúãóæóÇáöí ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ
Úóáóì ÂÈóÇÆöí æóÃõãøóåóÇÊöí åóáú ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÌóÏøóÇÊõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íõÞóÇáõ: ÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåöãúº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÝóÑúÞñ
ÙóÇåöÑñ ÈóíúäåãóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóÇÏó íóÊóÚóÏøóÏõæäó ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃõãøóåóÇÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
áöáúÅöäúÓóÇäö ÃóÈóæóÇäö ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÏõÎõæáö ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö Ýóíóßõæäõ áóÝúÙõ ÇáúÂÈóÇÁö
æóÇáúÃõãøóåóÇÊö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÝõÑõæÚõåõãú ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúæóáóÏö
ÅáøóÇ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö Íõãöáó Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ ÕöíóÇäóÉð áöáøóÝúÙö Úóäú
ÇáúÅöáúÛóÇÁö Ýóáóæú ÍóÏóËó áóåõ æóáóÏñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøóÑúÝõ áóåõ
áöæõÌõæÏö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÃóäøóåõ íõÕúÑóÝõ áóåõãú ãóÚóåõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
ßóÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåöãú æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ
æóÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ ÈóÚúÖöåöãú ÇáúÃóæøóáó ãóÑúÏõæÏñ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí æóáóíúÓó áóåõ
ÅáøóÇ æóáóÏñ æóæóáóÏõ æóáóÏò Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ áöÞóÑöíäóÉö ÇáúÌóãúÚö
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ æóÞóÑöíäóÉõ ÇáúÌóãúÚö íõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ
áöÔõãõæáö ãóäú íóÍúÏõËõ áóåõ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáúÌöäúÓõ ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúæóáóÏó ÇáúæóÇÍöÏó ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Çáúßõáøõ Ýóáóæú ÍóÏóËó áóåõ æóáóÏñ
ÈóÚúÏóåõ ÔóÇÑóßóåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóãúáõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
æóáóÏðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ æóáóÇ æóáóÏõ æóáóÏò
ÝóíóÏúÎõáõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÅáúÛóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
æóåõæó Ìóäöíäñ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí äóÍúæö ÇáÐøõÑøöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáÑøóÞöíÞõ æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇÓúÊóÍóÞøó æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóäúÝöíøõ
ÈöáöÚóÇäò ÝóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÍöÕøóÊóåõ ÝöíãóÇ ãóÖóì
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ßóæóÇáöÏöåö. (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóæúáóì
íóÔúãóáõ ÇáúÃóÚúáóì) ÝóíõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú Èóíúäó ÇáúÃóÚúáóì
æóÇáúÃóÓúÝóáö Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóÇ Úóáóì ÇáúÌöåóÊóíúäö
ãõäóÇÕóÝóÉð áöÊóäóÇæõáö ÇáöÇÓúãö áóåõãóÇ¡ äóÚóãú áóÇ íóÏúÎõáõ ãõÏóÈøóÑñ
æóÃõãøõ æóáóÏòº áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇáöí ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö
æóáóÇ ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ. . .
ÅáóÎú) æóáóæú áóãú íõæÌóÏú Óöæóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ
ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÃó áöÂÎóÑó ÔóÇÑóßóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö
æóÞóÇÓóåõ Úóáóì ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÃóÎóæóÇÊöåö ÝóÍóÏóËó ÂÎóÑõ æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞó
Çáúãóæúáóì Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇÔúÊöÑóÇßñ áóÝúÙöíøñ¡ æóÞóÏú ÏóáøóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÃóÍóÏö ãóÚúäóíóíúåö æóåöíó ÇáöÇäúÍöÕóÇÑõ Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑõ ÛóíúÑó ãõÑóÇÏò¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÎúæóÉõ ÝóÍóÞöíÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöØúáóÇÞõåóÇ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúãõÊóæóÇØöÆö ÝóíóÕúÏõÞõ Úóáóì ßõáøö ãóäú ØóÑóÃó æóãóÇ äõæÒöÚó Èöåö
ãöäú ÅØúáóÇÞö Çáúãóæúáóì ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóæóÇØõÄö ÃóíúÖðÇ
æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ áóÇ ÇÔúÊöÑóÇßó Ýöíåö áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÚúäóì ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóäúÚö ÇÊøöÍóÇÏöåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÓøóíøöÏö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãõäúÚöãðÇ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÚóÊöíÞö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãõäúÚóãðÇ Úóáóíúåö æóåóÐóÇäö
ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö ÈöáóÇ Ôóßøò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãõÚúÊöÞö) Ãóíú áöÔõãõæáöåö
(3/209)
(æóÇáÕøöÝóÉõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
íóáúÍóÞóÇäö ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö) Ãóíú ßõáøðÇ ãöäúåóÇ (Èö) ÍóÑúÝò
(ãõÔóÑøößò) ßóÇáúæóÇæö æóÇáúÝóÇÁö æóËõãøó ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí
(áóãú íóÊóÎóáøóáúåóÇ ßóáóÇãñ Øóæöíáñ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÞóÏøóãóÇ
ÚóáóíúåóÇ Ãóãú ÊóÃóÎøóÑóÇ Ãóãú ÊóæóÓøóØóÇ¡ ßóæóÞóÝúÊõ åóÐóÇ Úóáóì
ãõÍúÊóÇÌöí ÃóæúáóÇÏöí æóÃóÍúÝóÇÏöí æóÃõÎõæøóÊöí Ãóæú Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí
æóÃóÍúÝóÇÏöí æóÃõÎõæøóÊöí ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Ãóæú Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó æóÃóÍúÝóÇÏöí Ãóæú Úóáóì ãóäú ÐõßöÑó ÅáøóÇ ãóäú íóÝúÓõÞõ
ãöäúåõãú¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ åõäóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ãóÇ
ÐõßöÑó ßóæóÞóÝúÊõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Úóáóì Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú
æóÃóÚúÞóÈó ÝóäóÕöíÈõåõ Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóäóÕöíÈõåõ áöãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóÑóÖõæÇ ÕõÑöÝó Åáóì ÃõÎõæøóÊöí ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó¡ Ãóæú ÅáøóÇ ãóäú
íóÝúÓõÞõ ãöäúåõãú¡ ÇÎúÊóÕøó Ðóáößó ÈöÇáúãóÚúØõæÝö ÇáúÃóÎöíÑö¡
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÌõãóáö¡
æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÌóãúÚö
ÇáúÌóæóÇãöÚö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäúÊ
Ðóáößó Ýöí ÍóÇÔöíóÊöí Úóáóì ÔóÑúÍöåö æóÛóíúÑöåóÇ æóÚõáöãó ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöí ÈöãõÔóÑøößò Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúæóÇæö æóÅöäú
æóÞóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈõÑúåóÇäö¡ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó åõæó Ýöíåö ÈöÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì
ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóØúÝõ ÈöËõãøó¡ æóÞóÏú äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúæóÇæö Èóáú ÇáÖøóÇÈöØõ æõÌõæÏõ ÚóÇØöÝò ÌóÇãöÚò ÈöÇáúæóÖúÚö
ßóÇáúæóÇæö æóÇáúÝóÇÁö æóËõãøó¡ ÈöÎöáóÇÝö Èóáú æóáóßöäú æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÇáúÞõÔóíúÑöíøö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö
æóËõãøó.
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö) (ÇáúãóæúÞõæÝõ ãöáúßñ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÚóÕóÈóÉó (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøöÝóÉõ) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ
ÇáäøóÍúæöíøóÉó Èóáú ãóÇ íõÝöíÏõ ÞóíúÏðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ. . . ÅáóÎú) ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÂíóÉõ {ÝóÇÌúáöÏõæåõãú
ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð} [ÇáäæÑ: 4] Åáóì Ãóäú ÞóÇáó {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ}
[ÇáäæÑ: 5] ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÇÌöÚðÇ
áöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÝöÓúÞö æóÎóÕøóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÇáúÝöÓúÞö áöÊóÃóÎøõÑö ÌõãúáóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÌõãúáóÉõ
ÇáúÌóáúÏö ÝóÎóÑóÌóÊú ÈöÏóáöíáò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: íóáúÍóÞóÇäö
ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö) .
[ÊóäúÈöíåñ]
áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÚóæúÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ÇáúÌõãóáö ÈöÇáúÚóØúÝö ÝóÞóÏú
äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ ÈöáóÇ
ÚóØúÝò ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö áóæú ÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ áóãú ÊóØúáõÞú æóáóãú íõÚúÊóÞú ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóÎóáøóáúåóÇ) ÍóÇáñ
ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö æóåóáøóÇ ÞóÏøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åäú ßóÚóÇÏóÊöåö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÃóÍúÝóÇÏöí) æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÒóæúÌóÇÊöåö
æóÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóÈóäóÇÊöåö ãóÇ áóãú íóÊóÒóæøóÌúäó
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÎóÑóÌóÊú æóáóÇ ÊóÚõæÏõ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú
Ãóæú ÝõæÑöÞóÊú ÈöÝóÓúÎò Ãóæú æóÝóÇÉò ÝóÅöäú Þöíáó áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÈóäóÇÊöåö ÇáúÃóÑóÇãöáö ÝóÊóÒóæøóÌóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó Ëõãøó ØóáõÞóÊú
ÚóÇÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúÈóäóÇÊö ÃóËúÈóÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ áöÈóäóÇÊöåö ÇáúÃóÑóÇãöáö
æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÕóÇÑóÊú ÃóÑúãóáóÉð æóåõäóÇ ÌóÚóáóåóÇ ãõÓúÊóÍöÞøóÉð ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó æóÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÇäúÊóåóì Î Ø Ó á.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ßóáóÇãñ
Øóæöíáñ¡ ÝóãöËóÇáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÞóÝúÊ åóÐóÇ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÓöÞö ãöäú ÃóæúáóÇÏöí æóÃóÍúÝóÇÏöí æóÃóÎóæóÇÊöí¡ æóãöËóÇáõ
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ßóæóÞóÝúÊõ åóÐóÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÅáøóÇ ãóäú íóÝúÓõÞõ
ãöäúåõãú æóÃóÍúÝóÇÏöí æóÃóÎóæóÇÊöí æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÝöÓúÞö åõäóÇ ÇÑúÊößóÇÈõ ßóÈöíÑóÉò Ãóæú ÅÕúÑóÇÑñ Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò
Ãóæú ÕóÛóÇÆöÑó æóáóãú ÊóÛúáöÈú ØóÇÚóÊõåõ Úóáóì ãóÚóÇÕöíåö
æóÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇäúÊöÝóÇÁõ Ðóáößó æóÅöäú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÎóÑúãö
ãõÑõæÁóÉò Ãóæú ÊóÛóÝøõáò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ú Ô: Ýóáóæú
ÊóÇÈó ÇáúÝóÇÓöÞõ åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú Íöíäö ÇáÊøóæúÈóÉö Ãóæú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÇÎúÊóÕøó
Ðóáößó ÈöÇáúãóÚúØõæÝö ÇáúÃóÎöíÑö) æóåõæó ÇáúÅöÎúæóÉõ æóÓóãøóÇåõ
ãóÚúØõæÝðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇááøóÝúÙö (Þóæúáõåõ:
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÌõãóáö) áöÔõãõæáöåö ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö
æóãóËøóáó ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÌõãóáö ÈöæóÞóÝúÊõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÏóÇÑöí
æóÍóÈóÓúÊ Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈöí ÖóíúÚóÊöí æóÓóÈøóáúÊõ ÈóíúÊöí Úóáóì ÎóÏóãöí
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÓõÞó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Ãóíú æóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌõæÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æõÌõæÏõ ÚóÇØöÝò ÌóÇãöÚò) ßóÇáúæóÇæö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÎóÈøóÇÒö: ÍõÑõæÝõ ÇáúÚóØúÝö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÞöÓúãñ íõÔóÑøößõ
Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÈö æóÇáúÍõßúãö æóåõæó
ÇáúæóÇæõ¡ æóÇáúÝóÇÁõ¡ æóËõãøó¡ æóÍóÊøóì¡ æóÞöÓúãñ íóÌúÚóáõ ÇáúÍõßúãó
áöáúÃóæøóáö ÝóÞóØú æóåõæó áóÇ¡ æóÞöÓúãñ íóÌúÚóáõ ÇáúÍõßúãó¡ áöáËøóÇäöí
ÝóÞóØú æóåõæó Èóáú æóáóßöäú¡ æóÞöÓúãñ íóÌúÚóáõ ÇáúÍõßúãó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÇ ÈöÚóíúäöåö æóåõæó ÅãøóÇ æóÃóæú æóÃóãú ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Èóáú æóáóßöäú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ
ãöäú ÇáÕøöÝóÉö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Èóáú Úóáóì ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöí ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó áóãú íóÈúØõáú ÇáúæóÞúÝõ áöáúÃóæøóáö ÝóÊóßõæäõ
Èóáú áöáöÇäúÊöÞóÇáö áóÇ áöáúÅöÖúÑóÇÈö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÅöÈúØóÇáö ÇáúæóÞúÝö
Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó áóÇ íóÈúØõáõ ÈóÚúÏó
æõÞõæÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÈóÑö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ýöíåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
æóÇáúÅöÈúØóÇáõ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöÔóíúÎöäóÇ Í Ý ÈóÚúÏó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì
ÚöÈóÇÑóÉö Þ á ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíåóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáÔøóÑúÍö áöáúÍõßúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ëõãøó ÊóæóÞøõÝõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ:
áöáöÇäúÊöÞóÇáö ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇÔúÊöÑóÇßõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö]
Ãóíú ÇáøóÊöí áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæóÇÞöÝö (Þóæúáõåõ:
ÇáúãóæúÞõæÝõ ãöáúßñ áöáøóåö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ßõáøóåóÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð Ãóãú áóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Ãóíú íóäúÝóßøõ. . . ÅáóÎú ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó
ã Ñ: æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó ÇáúæóÞúÝõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö
ÍõÞõæÞöåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÑöíÚõåõ æóåõæó ÍóÞøñ ÂÏóãöíøñ
ÇåÜ
(3/210)
Ãóíú íóäúÝóßøõ Úóäú ÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáúÂÏóãöíøö ßóÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúæóÇÞöÝö æóáóÇ áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö (æóÝóæóÇÆöÏõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö (ßóÃõÌúÑóÉò
æóËóãóÑóÉò) æóÃóÛúÕóÇäö ÎöáóÇÝò (æóæóáóÏò æóãóåúÑò) ÈöæóØúÁò Ãóæú
äößóÇÍò (ãöáúßñ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö) íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúãõáøóÇßöº áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö
ÝóíóÓúÊóæúÝöí ãóäóÇÝöÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÛóíúÑöåö ÈöÅöÚóÇÑóÉò
æóÅöÌóÇÑóÉò ãöäú äóÇÙöÑöåö ÝóÅöäú æõÞöÝó Úóáóíúåö áöíóÓúßõäóåõ áóãú
íóÓúßõäúåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ãóäúÚö ÅÚóÇÑóÊöåö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãöáúßóåõ áöáúæóáóÏö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍõÑøö
ÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøõ Ýóáóåõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö æóáóÇ íóØóÃõ
ÇáúãóæúÞõæÝóÉó ÅáøóÇ ÒóæúÌñ¡ æóÇáúãõÒóæøöÌõ áóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ áóåõ æóáóÇ áöáúæóÇÞöÝö.
(æóíóÎúÊóÕøõ) ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö (ÈöÌöáúÏö ÈóåöíãóÉò) ãóæúÞõæÝóÉò
(ãóÇÊóÊú) º áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú ÇäúÏóÈóÛó ÚóÇÏó
æóÞúÝðÇ) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúæóÇÞöÝö) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ãóÇáößò æóáóÇ
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóãõÄúäóÉõ
ÇáúãóæúÞõæÝö æóÚöãóÇÑóÊõåõ ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö ÝóÇáúÞöäøõ ãõÄúäóÊõåõ ãöäú
ßóÓúÈöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝö ÈöÐóáößó ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÚóáóì
ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÚóÞóÇÑõ ÚöãóÇÑóÊõåõ Ýöí ÛóáøóÊöåö Í á
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ: ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúæóÇÞöÝö æóáóÇ áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö Ãóíú ßóãóÇ Þöíáó ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö Êóãóáøõßõ ÑöíÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó ãöËúáõ
ÇáÊøóÍúÑöíÑö äóÕøðÇ ßóÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö æóßóÐóÇ ÇáÑøõÈõØõ
æóÇáúãóÏóÇÑöÓõ ÇåÜ Ãóíú ÝóÇáúãöáúßõ Ýöíåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇÊøöÝóÇÞò
(Þóæúáõåõ: æóËóãóÑóÉò) Ãóíú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö ÞóÇáó ã Ñ
æóÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö áöáúæóÇÞöÝö Åäú ßóÇäóÊú
ãõÄóÈøóÑóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ
ßóÇáúÍóãúáö ÇáúãõÞóÇÑöäö ÇåÜ æóÞóÇáó Þ á: ßóËóãóÑóÉò Ãóíú ÍóÇÏöËóÉò
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áöáúæóÇÞöÝö Åäú ßóÇäóÊú ãõÄóÈøóÑóÉð
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó æóÞúÝñ ÝóÊõÈóÇÚõ æóíõÔúÊóÑóì ÈöÞóÏúÑö ËóãóäöåóÇ ãöäú
ÌöäúÓö ÃóÕúáöåóÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÚóÇÏóÊú
ãöáúßðÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóáöÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö
Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö Ëõãøó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÕøõæÝö æóäóÍúæöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÛúÕóÇäö ÎöáóÇÝò) ÈöæóÒúäö ßöÊóÇÈò ÔóÌóÑñ ãóÚúÑõæÝñ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÎöáóÇÝóÉñ æóäóÕøõæÇ Úóáóì ÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö¡
æóÊóÔúÏöíÏõåóÇ ãöäú áóÍúäö ÇáúÚóæóÇãø ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
æóÝöí Þ á æóÃóÛúÕóÇäõ ÎöáóÇÝò¡ æóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáÕøóÝúÕóÇÝö Ãóæú
äóÝúÓõåõ æóßóÐóÇ äóÍúæõåõ ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÞóØúÚõåõ Ãóæú ÔóÑóØó
ÇáúæóÇÞöÝõ ÞóØúÚóåõ äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åäú ÔóÑóØó ÞóØúÚó
ÇáúÃóÛúÕóÇäö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÞóØúÚõåóÇ ãóÚó ËöãóÇÑöåóÇ ßóÇäóÊú
áóåõ ßóÐóÇ Ýöí Î Ø ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóãóåúÑò
ÈöæóØúÁò) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
ÈöÔõÈúåóÉò ãöäúåóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú ãõØóÇæöÚóÉð áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÝöÚúáöåóÇ áöÕöÛóÑò Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏö Íöáøò æóÚõÐöÑóÊú æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãóåúÑö ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýóåõæó ßóÃóÑúÔö ØóÑóÝöåóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ
áöáúæóÇÞöÝö æóáóÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ æóíõÍóÏøõ ÇáúÃóæøóáõ
Èöåö ßóãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
åõäóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÍóÏøöåöãóÇ áöÔõÈúåóÉö
Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö æóÇáúÍõÏõæÏõ ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóíúËõ áóÇ íõÍóÏøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú æóåõæó Ãóäøó ãöáúßó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÃóÊóãøõ ãöäú ãöáúßö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
áóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇáúÅöÚóÇÑóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÊõæÑóËõ Úóäúåõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÐúäö ÇáäøóÇÙöÑö æóáóÇ ÊõæÑóËõ Úóäúåõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇäúÊóåóì ã Ñ æÒí
æÚ Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÞóæúáõåõ: Ýóåõæó ßóÃóÑúÔö ØóÑóÝöåóÇ Ãóíú ÝóíóÔúÊóÑöí ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö
ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ æóíóÞöÝõåõ ÇäúÊóåóì æóÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ ÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ
ÇáúÍóÇÏöËö ÈöÊóáóÝöåö Ãóæú ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÍõÑøðǺ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó
æóæóáóÏó ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÇáúÍóÇÏöËó áóåõ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ ÍóíúËõ áóÇ
ÔõÈúåóÉó ßóÇáúæóÇÞöÝö æóáóÇ ÃóËóÑó áöãöáúßöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇäúÊóåóì Ó á
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÓúÊóæúÝöí ãóäóÇÝöÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö) æóáóæú ÍóÕóáó ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö äóÞúÕñ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóæúÞõæÝö ßóÑóÕóÇÕö
ÇáúÍóãóÇãö æóÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÒöãóåõ
ÞöíãóÉõ ãóÇ ÃóÐúåóÈóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ ãöäú ÇáÑøóÕóÇÕö ãöãøóÇ ÞóÈóÖó ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÕóÑóÝóåõ Ýöí ãöËúáöåö Ó á (Þóæúáõåõ: æóÅöÌóÇÑóÉò ãöäú
äóÇÙöÑöåö) Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝó Ãóæú ãóäú ÔóÑóØó áóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáäøóÙóÑó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóãóäú íõæóáøöíåö
ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú áóãú ÊóÕöÍøó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
Óã Þóæúáõåõ: ãöäú äóÇÙöÑöåö ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÊóæóÞøõÝó ÕöÍøóÉö ßõáøò ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú
æõÞöÝó Úóáóíúåö áöíóÓúßõäóåõ¡ Ú Ô æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÌóæóÇÒõåóÇ æóåõæó
æóÇÖöÍñ Åäú áóãú íóÞõáú ÊóÓúßõäõåóÇ æóÍúÏóß æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ãóÇ
íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ÇåÜ Í á æóåõæó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö) Ãóíú ÅÐóÇ ÊóÃóÊøóì ÅÐúäõåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÌöåóÉð ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Í á æóÞóÇáó ÇáúÈóÑúãóÇæöíøõ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ
ÍöíäóÆöÐò æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ áóåõ æóáóÇ áöáúæóÇÞöÝö Ãóíú
ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÞóæúáóíúäö ÇáÖøóÚöíÝóíúäö Ãóíú ÃóäøóåóÇ ãöáúßñ áóåõãóÇ Í
á.
(Þóæúáõåõ: æóíóÎúÊóÕøõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö. . . ÅáóÎú) æóÚóáóì åóÐóÇ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÞõáó íóÏóåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÚöæóÖò
ÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ äóÞúáó ÇáúíóÏö Úóäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö ÈöÚöæóÖò
æóÕöíÛóÉò ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÈöÌöáúÏö ÈóåöíãóÉò ãóÇÊóÊú) æóáóæú ÞõØöÚó
ÈöãóæúÊö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÇáúãóÃúßõæáóÉö ÌóÇÒó ÐóÈúÍõåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóíõÈóÇÚõ ÇááøóÍúãõ æóÊõÔúÊóÑóì ÈöÞöíãóÊöåö ÏóÇÈøóÉñ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ
æóÊõæÞóÝõ¡ æóÞöíáó íóÝúÚóáõ ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö ãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÍóíøóÉð¡ æóÅöäú áóãú íõÞúØóÚú ÈöãóæúÊöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
(3/211)
(æóáóÇ íóãúáößõ ÞöíãóÉó ÑóÞöíÞò) ãóËóáðÇ
ãóæúÞõæÝò (ÃõÊúáöÝó Èóáú íóÔúÊóÑöí ÇáúÍóÇßöãõ ÈöåóÇ ãöËúáóåõ¡ Ëõãøó) Åäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇÔúÊóÑóì (ÈóÚúÖóåõ æóíóÞöÝõåõ ãóßóÇäóåõ) ÑöÚóÇíóÉð áöÛóÑóÖö
ÇáúæóÇÞöÝö ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáËøóæóÇÈö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÈóÚúÖö
ÞöíãóÊöåö ÑóÞöíÞðÇ ÝóÝöí ßóæúäö ÇáúÝóÇÖöáö áöáúæóÞúÝö Ãóæú áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: åõãóÇ ÖóÚöíÝóÇäö¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÔöÑóÇÁõ ÔöÞúÕò æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáó: æóáóÇ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÔúÊóÑóì ÈöÔóíúÁò ËóáóÇËõ ÑöÞóÇÈò
ÝóæóÌóÏúäóÇ Èöåö ÑóÞóÈóÊóíúäö æóÝóÖóáó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÔöÑóÇÁõ ÑóÞóÈóÉò
Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÕóÑúÝõåõ áöáúæóÇÑöËö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöåóÇ Ëõãøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ¡ æóÐößúÑõ ÇáúÍóÇßöãö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóÞõÏøöãó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö æóÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ãöáúßñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãöËúáöåö. . . ÅáóÎú Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóáóÇ íõÈóÇÚõ ãóæúÞõæÝñ æóÅöäú ÎóÑöÈó) ßóÔóÌóÑóÉò ÌóÝøóÊú æóãóÓúÌöÏò
ÇäúåóÏóãó æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÚóÇÏóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÐóÈúÍõåóÇ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö Ó á (Þóæúáõåõ: ãóÇÊóÊú) Ýóáóæú áóãú íóãõÊú
æóÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÝóÚóáó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ãöäú ÈóíúÚöåóÇ ÞóÈúáó ÐóÈúÍöåóÇ¡ Ãóæú ÐóÈóÍóåóÇ æóíóÝúÚóáõ ÈöáóÍúãöåóÇ
ãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð ãöäú ÈóíúÚöåö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
Ðóáößó ÚóÇÏóÊú ãöáúßðÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÃóÊúáóÝó) Ãóíú ÈöÅöÊúáóÇÝö ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö ÊóÚóÏøöíðÇ¡ ÃóãøóÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÏøò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóáóæú Ìóäóì
ÇáúãóæúÞõæÝõ ÌöäóÇíóÉð ÃóæúÌóÈóÊú ÞöÕóÇÕðÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ æóÝóÇÊó
ÇáúæóÞúÊõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó. æóáóæú æóÌóÈó ãóÇáñ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóáóíúåö
ÝóÏóÇåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö
æóÌöäóÇíóÇÊõåõ ßóæóÇÍöÏóÉò æóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÝõÏöíó ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóáóÇ íõÝúÏóì ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúæóÇÞöÝöº áöÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú
Åáóì ÇáúæóÇÑöËö Ó á æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Þóæúáõåõ: ÃóÊúáóÝó Ãóíú ãöäú æóÇÞöÝò
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò æóßóÐóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö ÊóÚóÏøóì ßóÃóäú
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ æõÞöÝó áóåõ Ãóæú ÊóáöÝó ÊóÍúÊó íóÏö
ÖóÇãöäöåö áóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ÇáúãóæúÞõæÝó
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ßóãóÇ áóæú æóÞóÚó ãöäúåõ ßõæÒõ ÓóÈöíáò Úóáóì
ÍóæúÖò ÝóÇäúßóÓóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö. . . ÅáóÎú ÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó æóÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÖóÇãöäóÇäö ãõØúáóÞðÇ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóÇåõ ÈöÛóíúÑö
ÊóÚóÏøò ßóÃóäú ÇÓúÊóÚúãóáóÇåõ ÝöíãóÇ æõÞöÝó áóåõ ÈöÅöÌóÇÑóÉò ãóËóáðÇ¡
Ýóáóæú ÃóÓúÞóØó áóÝúÙó ßóÐóÇ áóÑóÌóÚó ÇáúÞóíúÏõ æóåõæó Þóæúáõåõ:
ÊóÚóÏøóì áöáúÌóãöíÚö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÔúÊóÑöí ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó áöáúæóÞúÝö
äóÇÙöÑñ ÎóÇÕøñ ã Ñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÞóÏøóãó Ðóáößó Úóáóì
ÇáäøóÇÙöÑö. . . ÅáóÎú ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáäøóÇÙöÑõ ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÚóãóÑóåõ
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝóÇáúãõäúÔöÆ
áöæóÞúÝöåö åõæó ÇáäøóÇÙöÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÈóÏóáö ÇáúæõÞõæÝö
æóÇÖöÍñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÈóÏóáö
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóæúÞõæÝö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ: ãöËúáóåõ) Ãóíú ÐõßõæÑóÉð æóÃõäõæËóÉð æóÓöäøðÇ æóÌöäúÓðÇ
æóÛóíúÑóåóÇ Í á æÒ í (Þóæúáõåõ: æóíóÞöÝõåõ ãóßóÇäóåõ) æóáóæú ÍóÏóËó
Ýöíåö ÃóßúÓóÇÈñ ÞóÈúáó ÕõÏõæÑö ÇáúæóÞúÝöíøóÉö Ýóáöãóäú Êóßõæäõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÇåÜ ÚõãóíúÑóÉõ Óã æóÚöÈóÇÑóÉõ: Þ á Þóæúáõåõ: æóíóÞöÝõåõ
ãóßóÇäóåõ Ãóíú ÈöÕöíÛóÉò ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúæóÞúÝö ÇáÓøóÇÈöÞóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó áóíúÓóÊú ãöáúßðÇ áöÃóÍóÏò æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ÈóÏóáó
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÌúåóÇäö) Ãóíú¡ Þöíáó Åäøóåõ áöáúÃóæøóáö
æóÞöíáó Åäøóåõ áöáËøóÇäöí ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÔöÑóÇÁõ
ÔöÞúÕò) ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÌóÚó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÞóÈóÉö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóáóÇ íõÑóÏøõ. . . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏøóãó Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó ãöáúßñ áöáøóåö) Ãóíú æóÇáúÍóÇßöãõ äóÇÆöÈõ ÇáÔøóÑúÚö.
(Þóæúáõåõ: ßóÔóÌóÑóÉò) ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÍúÑóÇÞöåóÇ æóäóÍúæöåö ÕóÇÑóÊú ãöáúßðÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊõÈóÇÚõ æóáóÇ ÊõæåóÈõ Èóáú íõäúÊóÝóÚõ ÈöÚóíúäöåóÇ ßóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö æóáóÍúãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ Î Ø Ó á
æóáóæú ÃóÎúáóÝóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÈóÏóáóåóÇ ßóÇáúãóæúÒö Ýóáóåõ ÍõßúãõåóÇ
æóßóÐóÇ áóæú ÝóÑøóÎóÊú ãöäú ÌóæóÇäöÈåóÇ æóáóæú ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅäúÔóÇÁö æóÞúÝò æóãöËúáõåõ æóáóÏõ ãóÇ æõÞöÝó Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÇäúÊóåóì Þ á (Þóæúáõåõ: æóãóÓúÌöÏò ÇäúåóÏóãó) æóáóæú ÎöíÝó Úóáóì
äóÞúÖöåö äõÞöÖó æóÍõÝöÙó áöíõÚúãóÑó Èöåö ãóÓúÌöÏñ ÂÎóÑõ Åäú ÑóÂåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö Ãóæúáóì áóÇ äóÍúæõ ÈöÆúÑò æóÑöÈóÇØò
ÇäúÊóåóì ã Ñ æÍÌ ÞóÇáó Ú Ô: æóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÔøóÚóÇÆöÑö
ÇáúãóÚúáõæãó Ãóãú áóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãóäú Êõãúßöäõåõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãóÚó ÇáöÇäúåöÏóÇãö ßóÞöÑóÇÁóÉö ÍöÒúÈöåö ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãóÚúáõæãó Åäú ÈóÇÔóÑó æóãóäú áóÇ Êõãúßöäõåõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ßóÈóæøóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝóÑøóÇÔöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ßóãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íõãúßöäú ÚóæúÏõåõ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúÞóØúÚõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÚóæúÏõåõ Åäú
Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ äõÞöáó áöÃóÞúÑóÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Åáóíúåö æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á
Þóæúáõåõ: æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÚóÇÏóÊõåõ Ãóíú ÈöäóÞúÖöåö Ëóãøó Åäú ÑõÌöíó
ÚóæúÏõåõ ÍõÝöÙó äóÞúÖõåõ æóæõÌõæÈðÇ æóáóæú ÈöäóÞúáöåö Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó
Åäú ÎöíÝó Úóáóíúåö áóæú ÈóÞöíó æóáöáúÍóÇßöãö åóÏúãõåõ æóäóÞúáõ äóÞúÖöåö
Åáóì ãóÍóáøò Ãóãöíäò Åäú ÎöíÝó Úóáóì ÃóÎúÐöåö áóæú áóãú íõåúÏóãú ÝóÅöäú
áóãú íõÑúÌó ÚóæúÏõåõ Èóäóì Èöåö ãóÓúÌöÏðÇ ÂÎóÑó áóÇ äóÍúæó ãóÏúÑóÓóÉò
æóßóæúäõåõ ÈöÞõÑúÈöåö Ãóæúáóì ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúãóÓúÌöÏõ Èóäóì Èöåö
ÛóíúÑóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÛóáøóÊõåõ ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÙóÇÆöÝö
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú áöÚöãóÇÑóÊöåö æóÍõÕúÑöåö æóÞóäóÇÏöíáöåö ÝóßóäóÞúÖöåö
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú Ãóíú ÇáúæóÙóÇÆöÝõ
áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåöãú ßóãõÏóÑøöÓò áóãú ÊóÍúÖõÑú ØóáóÈóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÅãóÇãò áóãú íóÍúÖõÑú ãóäú íõÕóáøöí ãóÚóåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ Åäú
Õóáøóì Ýöí ÇáúÈõÞúÚóÉö æóÍúÏóåõº áöÃóäøó Úóáóíúåö ÝöÚúáó ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöíåö æóßóæúäõåõ ÅãóÇãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
(3/212)
æóÍõÕúÑöåö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÇáúÈóÇáöíóÉö
æóÌõÐõæÚöåö ÇáúãõäúßóÓöÑóÉö¡ ÅÏóÇãóÉð áöáúæóÞúÝö Ýöí Úóíúäöåö
æóáöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ßóÕóáóÇÉò æóÇÚúÊößóÇÝò Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúãóÓúÌöÏö æóØóÈúÎö ÌöÕøò Ãóæú ÂÌõÑøò áóåõ ÈöÍõÕúÑöåö
æóÌõÐõæÚöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑúÊå ÝöíåöãóÇ ÈöÕöÝóÊöåöãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõæó
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ¡ æóÕóÍøóÍó
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãóÇ áöÆóáøóÇ
íóÖöíÚóÇ æóíõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåöãóÇ ãöËúáõåõãóÇ æóÇáúÞóæúáõ Ãóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÍõÕúÑõ ÇáúãóæúåõæÈóÉõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ áöáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÛóíúÑö
æóÞúÝò áóåóÇ ÝóÊõÈóÇÚõ áöáúÍóÇÌóÉö æóÛóáøóÉõ æóÞúÝöåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÅÚóÇÏóÊöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÊõÕúÑóÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
æóÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóÞúÑóÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Åáóíúåö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ åöíó
ßóãõäúÞóØöÚö ÇáúÂÎöÑö æóÇáúÅöãóÇãõ ÊõÍúÝóÙõ áöÊóæóÞøõÚö ÚóæúÏöåö¡
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáäøóÙóÑö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóÔóÑúØö ÇáäøóÇÙöÑö
æóæóÙöíÝóÊöåö (Åäú ÔóÑóØó æóÇÞöÝñ ÇáäøóÙóÑó) áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
(ÇõÊøõÈöÚó) ÔóÑúØõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ æóåóÐóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò Êõãúßöäõ Ýöíåö Êöáúßó ÇáúæóÙóÇÆöÝõ
æóÅöáøóÇ ßóãóÓúÌöÏò ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÈóÍúÑö ãóËóáðÇ æóÕóÇÑó Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÏóÇÎöáó ÇááøõÌøóÉö ÝóíóäúÈóÛöí äóÞúáõ æóÙóÇÆöÝöåö Ãóíú ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ
áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ áöãóÇ íõäúÞóáõ Åáóíúåö äóÞúÖõåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóÍõÕúÑöåö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÇáúÈóÇáöíóÉö) Ãóíú ÈöÃóäú ÕóÑøóÍó ÈöæóÞúÝöåóÇ
æóáóÇ íóßúÝöí ÇáÔøöÑóÇÁõ áöÌöåóÊöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ ÇáúÂäó
ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö íõÈóÇÚõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉöº áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÕóÑøöÍõæäó
Ýöíåö ÈöæóÞúÝöíøóÉò ÇåÜ Óã ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÍõÕúÑõ ÇáúãóæúåõæÈóÉõ. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÌõÐõæÚöåö) ÌöÐúÚõ
ÇáäøóÎúáóÉö ãóÇ Èóíúäó ÃóÕúáöåóÇ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÃúÓöåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÎóØöíÈö æóßóÐóÇ ÌõÐõæÚõ ÚóÞóÇÑóÇÊöåö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÈúäöíóÊõåóÇ æóãöËúáõ ÇäúßöÓóÇÑöåóÇ áóæú ÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóì
ÇáöÇäúßöÓóÇÑö Ãóæú ÇáúåóÏúãö Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÃóÑúÖò ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò
æóáóãú íóÒöÏú ÑöíÚõåóÇ Úóáóì ÃõÌúÑóÊöåóÇ ÝóÅöäøó áóåõ ÞóáúÚóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö) æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ
áóæú æóÞóÝó ÝóÑóÓðÇ Úóáóì ÇáúÛóÒúæö ÝóßóÈöÑó æóáóãú íóÕúáõÍú ÍóíúËõ
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑúÊå ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÍõÕúÑö æóÇáúÌõÐõæÚö æóÞóæúáõåõ: ÈöÕöÝóÊöåöãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÍõÕúÑö
ßóæúäõåóÇ ÈóÇáöíóÉð æóÝöí ÇáúÌõÐõæÚö ßóæúäõåóÇ ãõäúßóÓöÑóÉð (Þóæúáõåõ:
æóÕóÍøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö) ãõÚúÊóãóÏñ Ãóíú íóÈöíÚõåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÅöäú
ßóÇäó Ëóãøó äóÇÙöÑñ ÎóÇÕøñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Í á (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõãóÇ áöÆóáøóÇ íóÖöíÚóÇ) Ãóíú ÝóÊóÍúÕöíáõ íóÓöíÑò ãöäú ËóãóäöåöãóÇ
íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö Ãóæúáóì ãöäú ÖóíóÇÚöåöãóÇ æóÇÓúÊõËúäöíóÇ ãöäú
ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝö áöÕóíúÑõæÑóÊöåöãóÇ ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóíõÕúÑóÝõ
áöãóÕóÇáöÍöåö ËóãóäõåõãóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÔöÑóÇÁõ ÍõÕúÑò Ãóæú ÌõÐõæÚò
Èöåö æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÏóÇÑò ãõäúåóÏöãóÉò Ãóæú
ãõÔúÑöÝóÉò Úóáóì ÇáöÇäúåöÏóÇãö æóáóãú ÊóÕúáõÍú áöáÓøõßúäóì æóÝóÑøóÞó
ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóæúÞõæÝóÉö
Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ãóäúÚõ ÈóíúÚöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃõæÞöÝóÊú Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åäøó ãóäúÚó
ÈóíúÚöåóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö ÈöÞóæúáöåö: æóÌöÏóÇÑõ ÏóÇÑöåö ÇáúãõäúåóÏöãö
æóåóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ÃóÓúåóáõ ãöäú ÊóÖúÚöíÝöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ãöËúáóåõãóÇ) Ãóíú Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóíõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÇáúÍõÕúÑö äöÌóÇÑóÉõ ÇáúÎóÔóÈö æóÃóÓúÊóÇÑõ ÇáúßóÚúÈóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÝöíåóÇ äóÝúÚñ Ó á (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóæúáõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö æóåóÐóÇ ÑóÏøñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: íõÄóÏøöí. . . ÅáóÎú) Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÃúÏöíóÉó ãõØúáóÞðÇ
ÝóãóãúäõæÚñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÃúÏöíóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉõ ÖóÑõæÑóÉò Óã.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ áöáúãóÓúÌöÏö) æóáóæú ãöäú ÑöíÚöåö æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú æóÞúÝöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóì ÈöÈóÏóáö ÇáúãõÊúáóÝö ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÞöÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Í á (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÅÚóÇÏóÊöåö) Ãóíú ÍóÇáðÇ æóÞóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú æóÌóãóÚó
Èóíúä åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÍóãúáö ÃóæøóáöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÚóæúÏõåõ ÃóÕúáðÇ æóÝõÞöÏóÊú ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúãóíøöÊö Ãóíú
ÇáúæóÇÞöÝö æóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö ÃóÞúÑóÈõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÍõãöáó
ËóÇäöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÃóÞúÑóÈõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóÝõÞöÏóÊú ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúãóíøöÊö Ãóíú ÇáúæóÇÞöÝö æóÍõãöáó ËóÇáöËõåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúãóíøöÊö æóáóãú íõãúßöäú ÚóæúÏõåõ
æóÑóÇÈöÚõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÚóæúÏõåõ ÇåÜ Í á æÒ í æóåóÐóÇ áóÇ
íóÙúåóÑõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅÚóÇÏóÊöåö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅÚóÇÏóÊöåö ÍóÇáðÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÊóæóÞøõÚóåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÊóÃóãøóáú. æóÞóÇáó Þ á: Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö ÊóäúÈöíåñ: Úõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÍöÝúÙõ
ÛóáøóÊöåö áöÑóÌóÇÁö ÚóæúÏöåö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÕõÑöÝóÊú Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö Åäú ÇõÍúÊöíÌó ÅáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÕõÑöÝóÊú áöÃóÞúÑóÈö
ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö Åäú æõÌöÏõæÇ æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÚóáóì
Ðóáößó íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáäøóÙóÑö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóÔóÑúØö ÇáäøóÇÙöÑö
æóæóÙöíÝóÊöåö]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÈóíóÇäö ÇáäøóÙóÑö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö)
Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö: æóáöæóÇÞöÝö äóÇÙöÑò. . . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÈõæáõåõ ßóÇáúæóßöíáö ÇåÜ Þ
á (Þóæúáõåõ: ÇõÊøõÈöÚó ÔóÑúØõåõ) Ãóíú Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáäøóÙóÑó
æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÔõÑöØó áóåõ ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö æóåõæó ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÝöí ÛóíúÑöåö ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú
áóåõ ÔóíúÁñ Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ ÅáøóÇ Åäú ÝóÑóÖó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö áóåõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÞóÑøóÑó áóåõ Öóãöäóåõ
æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÑóÏøöåö áöáúÞóÇÖöí æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ íõÄúÎóÐõ
ÖöíóÇÝóÉð Ãóæú ÍõáúæóÇäðÇ ÝóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÌóæóÇÒöåö
äóÙóÑðÇ áöáúÚóÇÏóÉö æóãóäóÚóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ò í æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú
ÈóÐóáóåõ ÏóÇÝöÚõåõ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò ÈöáóÇ ÅßúÑóÇåò æóÈöáóÇ ÎóæúÝö
ÒóæóÇáö ÇáúæóÞúÝö Úóäúåõ æóÈöáóÇ äóÞúÕö ÃõÌúÑóÉö æóÞúÝöåö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÈöåóÐóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ßóáóÇãöåöãóÇ ÇåÜ. Þ á
(3/213)
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó áöÎóÈóÑö
ÇáúÈóíúåóÞöíø «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú» (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóÔúÑöØúåõ áöÃóÍóÏò (Ýó) åõæó (áöáúÞóÇÖöí) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó
Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì (æóÔóÑúØõ ÇáäøóÇÙöÑö ÚóÏóÇáóÉñ
æóßöÝóÇíóÉñ) Ãóíú ÞõæøóÉñ æóåöÏóÇíóÉñ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ åõæó äóÇÙöÑñ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó äóÙóÑóåõ æóáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö
Ðóáößó ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóíøöãö æóáóæú ÝóÓóÞó ÇáäøóÇÙöÑõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó
ÚóÏúáðÇ ÚóÇÏóÊú æöáóÇíóÊõåõ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö Çáäøóæóæöíøõ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö ÚóÏóãó ÚóæúÏöåóÇ æóÐóáößó áöÞõæøóÊöåö ÅÐú áóíúÓó áöÃóÍóÏò
ÚóÒúáõåõ æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Èöåö æóÇáúÚóÇÑöÖõ ãóÇäöÚñ ãöäú
ÊóÕóÑøõÝöåö áóÇ ÓóÇáöÈñ áöæóáóÇíóÊöåö.
(æóæóÙöíÝóÊõåõ ÚöãóÇÑóÉñ æóÅöÌóÇÑóÉñ æóÍöÝúÙõ ÃóÕúáò æóÛóáøóÉò
æóÌóãúÚõåóÇ æóÞöÓúãóÊõåóÇ) Úóáóì ãõÓúÊóÍóÞøöíåóÇ¡ æóÐößúÑõ ÍöÝúÙö
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÛóáøóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇáäøóÙóÑõ
áóåõ Ãóæú ÝõæøöÖó áóåõ ÌóãöíÚõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö (ÝóÅöäú ÝõæøöÖó áóåõ
ÈóÚúÖõåóÇ áóãú íóÊóÚóÏøóåõ) ßóÇáúæóßöíáö¡ æóáóæú ÝõæøöÖó áöÇËúäóíúäö
áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇ áóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö.
(æóáöæóÇÞöÝò äóÇÙöÑò ÚóÒúáõ ãóäú æóáøóÇåõ) ÇáäøóÙóÑó Úóäúåõ (æóäóÕúÈõ
ÛóíúÑöåö) ãóßóÇäóåõ ßóãóÇ Ýöí Çáúæóßöíáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
äóÇÙöÑðÇ ßóÃóäú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áöÛóíúÑöåö ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö ÝóáóíúÓó
áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó áóåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóæú ÚóÒóáó åóÐóÇ
ÇáúÛóíúÑõ äóÝúÓóåõ áóãú íõäóÕøöÈú ÈóÏóáóåõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÔóíúÆðÇ ÈöÞóÕúÏò ÇõÊøõÈöÚó Í á (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íóÔúÑöØúåõ
áöÃóÍóÏò) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõÚúáöãú ÔóÑúØóåõ áöÃóÍóÏò ÓóæóÇÁñ Úóáöãó
ÚóÏóãó ÔóÑúØöåö Ãóæú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÝóáöáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÍóíúËõ ÅÌóÇÑóÊöåö
æóÍöÝúÙöåö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóÞöÓúãóÉõ ÇáúÛóáøóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ßóÊóäúãöíóÊöåö
ßóãóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáúÞóÇÖöíóíúäö ÝöÚúáõ ãóÇ
áóíúÓó áóåõ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ó á (Þóæúáõåõ:
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö. . . ÅáóÎú) Ãóíú¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö áöáúæóÇÞöÝö Ýóíóßõæäõ
ÇáäøóÙóÑõ áóåõ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó áöáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö íóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ áóåõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõ ÇáäøóÇÙöÑö)
æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúæóÇÞöÝõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ æóÔóãöáó
ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÎõäúËóì Þö á (Þóæúáõåõ: ÚóÏóÇáóÉñ) æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ãóäúÕõæÈö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ æóÝöí ãóäúÕõæÈö
ÇáúæóÇÞöÝö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáúÈóÇØöäóÉó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Ó á æóÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ
æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÍóÊøóì ÇáúæóÇÞöÝö ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áöäóÝúÓöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúæóÕöíøö) íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ßóÇáúæóÕöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÈóÕóÑõ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÓóÞó
ÇáäøóÇÙöÑõ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ: æóÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
íóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ áöáúÍóÇßöãö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ áóÇ áöãóäú
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÃóåúáö ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú áöáúãõÊóÃóÎøöÑö äóÙóÑðÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÝóÞúÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóáóÇ ÓóÈóÈó áöäóÙóÑöåö ÛóíúÑó ÝóÞúÏöåö
æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇäúÊöÞóÇáó æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö áöáúÃóÈúÚóÏö ÈöÝöÓúÞö
ÇáúÃóÞúÑóÈö áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö Ýöíåö æóåõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö. (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö) Ãóíú
ÈöÕöíÛóÊöåö ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì. . . ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ Ýöí Þóæúáöåö
ÚóÇÏóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÇåÜ Í Ý. (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú ÚóæúÏõåóÇ Åáóíúåö
Ýóåõæó ÊóÚúáöíáñ áöáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÚóÒúáõåõ)
Ãóíú æóáóÇ ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÞöÓúãóÊõåóÇ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ) æóíõÑóÇÚöí ÒóãóäðÇ
Úóíøóäóåõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõ ãóÚúáõæãò ÞóÈúáó
æóÞúÊö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóáóåõ ÌóÚúáõ ÇáúãóÇáö ÊóÍúÊó íóÏöåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ áóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöíóÃúÎõÐó åõæó æóÛóíúÑõåõ ãöäúåõ
ÞóÏúÑó ãóÚúáõæãöåö Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöËúáõ Ðóáößó áöáúÌóÇÈöí æóáóÇ áöáúÚóÇãöáö æóáóÇ
ÛóíúÑöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóåúã äõæøóÇÈõåõ Ýöíåö æóáóåõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ
æóÇáúÚóÒúáõ æóÊóäúÒöíáõ ÇáØøóáóÈóÉö æóÊóÞúÏöíÑõ ÌóæóÇãößöåöãú áóÇ
áöãõÏóÑøóÓò ÈöáóÇ äóÙóÑò æóáóæú Ìóåöáó ÇáäøóÇÙöÑõ ãóÑóÇÊöÈó ÇáØøóáóÈóÉö
äóÒøóáóåõãú ÇáúãõÏóÑøöÓõ ÈöÅöÐúäöåö æóáóåõ ÅÞúÑóÇÖõ ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö
ßóãóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóáóåõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóáóæú
ãöäú ãóÇáöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åäú ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú ÃóÐöäó Ýöíåö
ÇáúÍóÇßöãõ æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã
Ñ: ÊóÈóÚðÇ áöáÓøõÈúßöíøö æóáóÇ íóÓúÊóäöíÈõ ÅáøóÇ ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóÚúáóì
ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÃõÌúÑóÉõ ÇáäøóÇÆöÈö Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóäóÇÈóåõ áóÇ
Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÝõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÈöÚóÏóãöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÓúÊóÞöáøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÇËúäóíúäö.
[ÊóäúÈöíåñ]
áóæú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áöáúÃóÑúÔóÏö ÝóÇáúÃóÑúÔóÏö ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö ÏóÎóáó
ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö æóãóÊóì ËóÈóÊó ÑõÔúÏõ æóÇÍöÏò áóãú íóäúÊóÞöáú
Úóäúåõ ÈöÑõÔúÏö ÛóíúÑöåö ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÍóÇáõåõ æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó
ÈóíøöäóÊóÇäö ÈöÑõÔúÏö ÇËúäóíúäö ãóËóáðÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú
ÇáúÃóåúáöíøóÉõ æóÓóÞóØó ÇáÑøõÔúÏõ áöáÊøóÚóÇÑõÖö Ýöíåö æóáóæú ØóÇáó
ÇáÒøóãóäõ Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÞõÏøöãóÊú ÇáäøóÇÞöáóÉõ ÇåÜ Þ á.
(Þóæúáõåõ: æóáöæóÇÞöÝò äóÇÙöÑò) Ãóíú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áöäóÝúÓöåö ÚóÒúáõ
ãóäú æóáøóÇåõ ÎóÑóÌó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÙóÇÆöÝö æóÇáúãõÏóÑøöÓõ
æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáØøóáóÈóÉõ æóäóÍúæõåõãú ÝóáóíúÓó áóåõ æóáóÇ áöáäøóÇÙöÑö
æóáóÇ áöáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ÚóÒúáõåõãú ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò æóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÚóÒúáõåõãú æóíóÝúÓõÞõ ÚóÇÒöáõåõãú Èöåö æóíõØóÇáóÈõ ÈöÓóÈóÈöåö ÅáøóÇ Åäú
ÚõáöãóÊú ÕöíóÇäóÊõåõ æóÏöíóÇäóÊõåõ æóÃóãóÇäóÊõåõ æóÚöáúãõåõ ÇåÜ Þ á
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí Çáúæóßöíáö) áóÚóáøó ÇáúÃóäúÓóÈó Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ
Ýöí Çáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ: áóãú íõäóÕøöÈú ÈóÏóáóåõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ)
ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ æóáóßöäøó
ÇáúÍóÇßöãó íõÞöíãõ ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäúåõ ÇåÜ Í á æóÊóæúáöíóÉõ
ÇáúÍóÇßöãö ÛóíúÑóåõ áóíúÓó áöÇäúÚöÒóÇáöåö Èóáú áöÇãúÊöäóÇÚöåö ÝóÅöÐóÇ
ÚóÇÏó ÚóÇÏó ÇáäøóÙóÑõ ßóãóÇ Ýöí Óã.
[ÝóÑúÚñ]
áóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÝõ Úóäú ãõÓúÊóÍöÞøöíåö áóãú íõÞóÏøóãú ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò Èóáú íõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÎúÕöíÕõ ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò æóáóíúÓó áöáäøóÇÙöÑö ÅÍúÏóÇËõ
æóÙöíÝóÉò áóãú Êóßõäú Ýöí ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÕóÑúÝõ
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú ÞóÑøóÑó ÝöíåóÇ ÃóÎúÐõ
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
(3/214)
|