ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ [ÏóÑúÓñ] (ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) Ãóíú
ãóÓóÇÆöáõ ÞöÓúãóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö ÌóãúÚõ ÝóÑöíÖóÉò ÈöãóÚúäóì ãóÝúÑõæÖóÉò
Ãóíú ãõÞóÏøóÑóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÇáúãóÇäöÚö ÞóÇáóåõ Î Ø ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóÞóÚó
ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ) ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÇáößö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö Ãóæú ÈöÈóíúÊöåö Ú ä (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÍóÕøöáú) ÈöÖóãøö
ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö ãóÚó ÇáÊøóÔúÏöíÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö
(Þóæúáõåõ: áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõáúÊóÒöãö Ýöí ÇáúÚóãóáö) Ãóíú Ãóæú äóÞúÕò Ýöí
ÇáúÌõÚúáö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÊóáöÝó ãóÑúÏõæÏõåõ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÞóÊúáö
ÇáúãóÇáößö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ
ÇáúÞöÓúØó Ú ä æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÅÚúÊóÇÞõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö æóåóÐóÇ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóãú íóÑõÏøóåõ) æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÑøóÏøö æóíõÎóÇáöÝõ ãóæúÊó ÃóÌöíÑö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Úóãöáóåõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáúÍóÌøö ÇáËøóæóÇÈõ æóÞóÏú ÍóÕóáó
áöáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÇáËøóæóÇÈõ ÈöÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÞóÕúÏõ åõäóÇ ÇáÑøóÏøõ
æóáóãú íõæÌóÏú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÊóáóÝõ ÓóÇÆöÑö
ãóÍóÇáøö ÇáúÃóÚúãóÇáö) ßóÃóäú ÛóÑöÞóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú
ÇäúåóÏóãóÊú ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáøóÊöí ÈóäóÇåóÇ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúãóÇáößö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÇáúÌöãóÇáõ ãóËóáðÇ Ãóæú ÇäúßóÓóÑóÊú
ÇáÓøóÝöíäóÉõ ãóÚó ÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÍúãõæáö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú æóÞóÚó ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ)
ßóÃóäú ãóÇÊó ÕóÈöíøñ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíãö áöæõÞõæÚöåö ãõÓóáøóãðÇ
ÈöÇáÊøóÚúáöíãö æóãóÍóáøõåõ Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÞöäøõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúáöíãõåõ áöáÓøóíøöÏö Ãóæú
æõÞõæÚõ ÇáÊøóÚúáöíãö ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú Ýöí ãöáúßöåö æóÍöíäóÆöÐò áóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ Úóãöáó ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ú ä æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Åäú æóÞóÚó ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ ßóÃóäú
ÎóÇØó ÈóÚúÖó ËóæúÈò ÈöÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÈöÈóíúÊöåö Ëõãøó ÊóáöÝó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞöÓúØó (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó) Ýöíåö Ãóäøóåõ
íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöíåöº áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÓúÎõ
ÇáúÚóÇãöáö æóåõäóÇ áóÇ ÝóÓúÎó ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú äº
áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÊöåö ãóÚó Êóãóßøõäöåö
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
æõÞõæÚó ÇáúÚóãóáö ãõÓóáøóãðÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÚóÇãöáõ
æóáóåõ ÃóËóÑñ áóãú íóÝúÓóÎú æóÍóÕóáó äóÍúæõ ãóæúÊò ÝóÅöÐóÇ ÎóÇØó äöÕúÝó
ÇáËøóæúÈö Ãóæú Èóäóì äöÕúÝó ÇáúÍóÇÆöØö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÇáößö Ëõãøó
ÇÍúÊóÑóÞó ÇáËøóæúÈõ Ãóæú ÇäúåóÏóãó ÇáúÍóÇÆöØõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞöÓúØóº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó Í á
Óã.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöáúãõÄúäóÉö) ßóãóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö
Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö ÞóÇáó ã Ñ: æóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ãóÇáößöåö ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÇáÑøóÏøö ÝóãõÊóÈóÑøöÚñ ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Ýöíåö Ãóæú ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö áöíóÑúÌöÚó ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö. ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÅÐúäõ ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ áóãú íóÑúÌöÚú æóÅöäú ÞóÕóÏó
ÇáÑøõÌõæÚó ÇåÜ Þ á Úóáóì Î Ø.
(Þóæúáõåõ: æóÍóáóÝó ãõáúÊóÒöãñ ÃóäúßóÑó) ßóÃóäú ÞóÇáó ãóÇ ÔóÑóØúÊ
ÇáúÌõÚúáó Ãóæú ÔóÑóØúÊå Ýöí ÚóÈúÏò ÂÎóÑó æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÏøðÇ ßóÃóäú
ÞóÇáó: áóãú ÊóÑõÏøóåõ æóÅöäøóãóÇ ÑóÏøóåõ ÛóíúÑõß Ãóæú ÑóÌóÚó ÈöäóÝúÓöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö æóÇáÔøóÑúØõ æóÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö
Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÈõáõæÛöåö ÇáäøöÏóÇÁó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÏøö
Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö äöÏóÇÆöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÏúÑö ãóÑúÏõæÏò) ßóÃóäú ÞóÇáó: ÔóÑóØúÊ ãöÇÆóÉð Úóáóì
ÑóÏøö ÚóÈúÏóíúäö ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇãöáõ: Èóáú Úóáóì ÑóÏøö åóÐóÇ ÝóÞóØú
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. .
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö) ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
áöÇÖúØöÑóÇÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÅáóíúåöãóÇ ãöäú Íöíäö æöáóÇÏóÊöåö ÏóÇÆöãðÇ
Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ Åáóì ãóæúÊöåö æóáöÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÇäö ÈöÅöÏóÇãóÉö
ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóáóì ÇáúãóæúÊö æóáöÃóäøóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚöáúãö
ÝóäóÇÓóÈó ÐößúÑóåõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúßöÊóÇÈö Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ãóÓóÇÆöáõ ÞöÓúãóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö) Ãóíú ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí
ÊõÞúÓóãõ ÝöíåóÇ ÇáúãóæóÇÑöíËõ ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò ãóËóáðÇ ßóÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊò æóÚóãøò æóßóÇáóÊöí Êóßõæäõ ãöäú
ÓöÊøóÉò ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁó ÔóíúÎõäóÇ.
æóÞóæúáõåõ: Ãóíú ãóÓóÇÆöáõ ÈóíóÇäò áöáúãõÑóÇÏö åõäóÇ æóÞóæúáõåõ: ÌóãúÚõ
ÝóÑöíÖóÉò ÈóíóÇäñ áöáúÃóÕúáö Ãóíú ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö. æóÊóÚúÑöíÝõ
åóÐóÇ ÇáúÚöáúãö åõæó ÇáúÚöáúãõ ÇáúãõæóÕøöáõ áöãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ãóÇ
íóÌöÈõ áößõáøö Ðöí ÍóÞøò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
ÇáúãóæóÇÑöíËö) Ãóíú ÇáÊøóÑößóÇÊö
(3/243)
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÓøöåóÇãö
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÝóÛóáóÈóÊú Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ. æóÇáúÝóÑúÖõ áõÛóÉð
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ¡ æóÔóÑúÚðÇ åõäóÇ äóÕöíÈñ ãõÞóÏøóÑñ ÔóÑúÚðÇ áöáúæóÇÑöËö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊõ ÇáúãóæóÇÑöíËö
æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó
ÈöÃóåúáöåóÇ ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöÃóæúáóì ÑóÌõáò ÐóßóÑò» æóÚöáúãõ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö íóÍúÊóÇÌõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åáóì
ËóáóÇËóÉö Úõáõæãò. Úöáúãö ÇáúÝóÊúæóì æóÚöáúãö ÇáäøóÓóÈö æóÚöáúãö
ÇáúÍöÓóÇÈö (íóÈúÏóÃõ ãöäú ÊóÑößóÉö ãóíøöÊò) æõÌõæÈðÇ (ÈöãóÇ) Ãóíú
ÈöÍóÞøò (ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäò) ãöäúåóÇ áóÇ ÈöÍóÌúÑö¡ æóÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí
ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú æóÓõãøöíóÊú ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö áöãóÇ ÝöíåóÇ. .
. ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÛóáóÈóÊú) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚó æóíõãúßöäõ
Ãóäøó ÇáúÝóÇÁó áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö Ãóæú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
Þóæúáöåö Ãóíú ãóÓóÇÆöáõ ÞöÓúãóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö ÝóÅöäøóåóÇ ÔóÇãöáóÉñ
áöáÊøóÚúÕöíÈö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÓóÇÆöáõ. . . ÅáóÎú ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö ÇáúÂÊöí ÍóíúËõ ÝóÓøóÑó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÊøóÚúÕöíÈó (Þóæúáõåõ: ÝóÛóáóÈóÊú) Ãóíú ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÕöíÈö
áöÝóÖúáöåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÔøóÇÑöÚö áóåóÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ:
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÝóÑúÖõ áõÛóÉð ÇáÊøóÞúÏöíÑõ) Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö áöÞóæúáöåö áöãóÇ
ÝöíåóÇ Ýóåõæó ÚöáøóÉñ áöáúÚöáøóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑóåõ ÚóÞöÈóåóÇ
(Þóæúáõåõ: äóÕöíÈñ ãõÞóÏøóÑñ) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáÊøóÚúÕöíÈõ æóÞóæúáõåõ:
ÔóÑúÚðÇ ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÞóæúáõåõ: áöáúæóÇÑöËö ÎóÑóÌó Èöåö
ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö ãóËóáðÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóíú Ýöí
ãóÓóÇÆöáöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ æóáöíøó) Ãóíú ÃóÞúÑóÈó æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÃóÞúæóì Ú Ô æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑöåö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøóÌõáö ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóÇ ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáÕøóÈöíøó Í á (Þóæúáõåõ: æóÚöáúãõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö)
ÈöãóÚúäóì ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÇÊö ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö
ÇáúãõÝóÓøóÑóÉö ÈöãóÓóÇÆöáö ÞöÓúãóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ
áöÔóíúÆóíúäö ÝóÞóØú¡ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÍöÓóÇÈöíøóÉõ¡ æóÝöÞúåö
ÇáúãóæóÇÑöíËö ßóÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó áöáÒøóæúÌóÉö ßóÐóÇ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: Úöáúãõ ÇáúÝóÊúæóì) ÈöÃóäú íóÚúáóãó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÑöËò ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö æóÞóæúáõåõ: æóÚöáúãõ ÇáäøóÓóÈö ÈöÃóäú íóÚúáóãó ßóíúÝöíøóÉó
ÇäúÊöÓóÇÈö ÇáúæóÇÑöËö áöáúãóíøöÊö æóÞóæúáõåõ: æóÚöáúãõ ÇáúÍöÓóÇÈö ÈöÃóäú
íóÚúáóãó ãöäú Ãóíøö ÚóÏóÏò ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Í á (Þóæúáõåõ:
íóÈúÏóÃõ) åóÐöåö ãõÞóÏøöãóÉñ áöáúãõÊóÑúÌóãö áóåõ æóåõæó Þóæúáõåõ: ÝóÕúáñ
Ýöí ÇáúÝõÑõæÖö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÑößóÉö ãóíøöÊò) æóåöíó
ãóÇ íóÎúáõÝõåõ ãöäú ÍóÞøò ßóÎöíóÇÑò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕò Ãóæú
ãóÇáò ßóÎóãúÑò ÊóÎóáøóáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÏöíóÉò ÃõÎöÐóÊú ãöäú
ÞóÇÊöáöåö áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÊóÞúÏöíÑðÇ æóßóÐóÇ ãóÇ æóÞóÚó
ÈöÔóÈóßóÉò äóÕóÈóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóãóÇ äóÙóÑó Ýöíåö ãöäú ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöáúæóÑóËóÉö¡
ÝóÇáúæóÇÞöÚõ ÝöíåóÇ ãöäú ÒóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÑößóÉö æóåöíó ãöáúßõåõãú ÑõÏøó
ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö äóÕúÈõåõ áöáÔøóÈóßóÉö áóÇ åöíó æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóäóÏó Çáúãöáúßõ áöÝöÚúáöåö ßóÃóäú ÊóÑóßóåõ æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ
Úóãøóäú ÚóÇÔó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãõÚúÌöÒóÉð áöäóÈöíøò. æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÊóÈóíøõäö ÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö áöÊóÑößóÊöåö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ãóæúÊöåö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÝóÑúÖö Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö ÅÐú áóÇ ÊõæÌóÏõ ÇáúãõÚúÌöÒóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãóæúÊö æóÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö íóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ áöáúæóÑóËóÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÍóíóÇÉð
ÌóÏöíÏóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð ÈöáóÇ ÊóÈóíøõäö ÚóæúÏö ãöáúßò æóíóáúÒóãõåõ Ãóäøó
äöÓóÇÁóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌúäó Ãóäú íóÚõÏúäó áóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
íóÈúÞóì äößóÇÍõåõäøó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö æóÇáúÚöÕúãóÉö ãõÍóÞøóÞñ æóÚóæúÏõåõ
ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÝóíóÓúÊóÕúÍöÈõ ÒóæóÇáóåõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÚóæúÏö æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÔóíúÁñ ÝóæóÌóÈó ÇáúÈóÞóÇÁõ ãóÚó
ÇáúÃóÕúáö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÇáúãóæúÊö ÇáúãóÓúÎõ áöáúÍóÌóÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
æõÌõæÈðÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáÊøóÑößóÉö æóÅöáøóÇ ÝóäóÏúÈðÇ ÝóÕõæÑóÉõ
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÖøöíÞö ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÝöíåóÇ
æóÇÌöÈðÇ Ãóäú áóÇ íóÎúáõÝó ÅáøóÇ ÇáäøöÕóÇÈó¡ æóÊóßõæäõ ãõÄóäõ
ÇáÊøóÌúåöíÒö ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉð áóåõ ÝóáóÇ íõÕúÑóÝõ ÝöíåóÇ ßõáøõåõ Èóáú
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó íõÕúÑóÝõ ÝöíåóÇ æóÕõæÑóÉõ
ÇáúÌóÇäöí Ãóäú áóÇ íóÎúáõÝó ÛóíúÑóåõ æóíóßõæäõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÈöíÚó
áöáÊøóÌúåöíÒö áóÖóÇÚó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÚúÖõåõ
ÝóíõÈóÇÚõ áöáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäú ÝóÖóáó Úóäú ÏóíúäöåóÇ ÔóíúÁñ ÕõÑöÝó Ýöí
ÇáÊøóÌúåöíÒö. æóÕõæÑóÉõ ÇáÑøóåúäö Ãóäú áóÇ íóÎúáõÝó ÛóíúÑó ÇáúãóÑúåõæäö
ÝóíõÞóÇáõ Ýöíåö ãöËúáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÌóÇäöí¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÈöíÚö
ÇáøóÐöí ãóÇÊó ãõÔúÊóÑöíåö ãõÝúáöÓðÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáúãóíøöÊõ
æóáóãú íóÎúáõÝú ÛóíúÑóåõ æóáóæú ÈöíÚó áöáÊøóÌúåöíÒö ÖóÇÚó Ëóãóäõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÝóíõÞóÏøóãõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ãöäúåóÇ) ÍóÇáñ ãöäú Úóíúäò¡ æóãöäú ÊóÈúÚöíÖöíøóÉñ Ãóíú ÍóÇáó
ßóæúäö ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ Èößõáøö
ÇáÊøóÑößóÉö ßóÇáÑøóåúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÑößóÊöåö æóáóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ãõÄóäö
ÇáÊøóÌúåöíÒö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂÎöÑó ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÍóÌúÑò)
Ãóíú áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÍóÌúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáúÝóáóÓö Ãóíú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö Í á
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóíúäõ ÇáøóÊöí. . . ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ ßóÒóßóÇÉò ãöËóÇáñ áöáúÚóíúäö áóÇ áöáúÍóÞøö
(3/244)
(ßóÒóßóÇÉò) Ãóíú ßóãóÇáò æóÌóÈóÊú Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÑúåõæäö ÈöåóÇ (æóÌóÇäò) áöÊóÚóáøõÞö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÑóÞóÈóÊöåö (æóãóÑúåõæäò) áöÊóÚóáøõÞö Ïóíúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö (æóãóÇ)
Ãóíú æóãóÈöíÚñ (ãóÇÊó ãõÔúÊóÑöíåö ãõÝúáöÓðÇ) ÈöËóãóäöåö æóáóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ßóßöÊóÇÈóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ æóãöäú Ëóãøó Ãóæøóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Þóæúáóåõ
ßóÒóßóÇÉò ÈöÞóæúáöåö Ãóíú ßóãóÇáò áöíõäóÇÓöÈó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÏú
ãóËøóáó áöÇÌúÊöãóÇÚö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó Ñóåóäóåõ ÈöÏóíúäò¡ Ëõãøó Ìóäóì Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÝúáöÓðÇ ÈöÇáËøóãóäö æóÝöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñº áöÃóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ÍöíäóÆöÐò ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÞöíãóÊöåö áóÇ ÈöÚóíúäöåö (Þóæúáõåõ:
ßóÒóßóÇÉò) Ýöí ßóæúäö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó íóãúáößõæäóåóÇ ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍóæúáöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö ÊóÚóáøõÞó ÔóÑößóÉò.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÔóÑößóÉñ ÛóíúÑõ ÍóÞöíÞöíøóÉò ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö. æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáÊøóÑößóÉö ÚóáóíúåóÇ ÊóÛúáöíÈñ áöáúãóÇáö ÚóáóíúåóÇ Ú ä æÒ í ãõáóÎøóÕðÇ
æóÞóæúáõåõ: ßóÒóßóÇÉò. . . ÅáóÎú æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÞõÏøöãóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Ëõãøó ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ëõãøó ÇáÑøóåúäõ Ó
á æóÞóÏú äóÙóãó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÍõÞõæÞó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÇáÊøóÑößóÉö
ÝóÞóÇáó:
íõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö äóÐúÑñ æóãóÓúßóäñ ... ÒóßóÇÉñ æóãóÑúåõæäñ
ãóÈöíÚñ áöãõÝúáöÓö
æóÌóÇäö ÞöÑóÇÖò Ëõãøó ÞóÑúÖõ ßöÊóÇÈóÉò ... æóÑóÏøñ ÈöÚóíúÈò ÝóÇÍúÝóÙú
ÇáúÚöáúãó ÊóÑúÃóÓú
ÇåÜ Ò í. ÝóÕõæÑóÉõ ÇáäøóÐúÑö ÅÐóÇ äóÐóÑó ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ áöæóÇÍöÏò
ÝóíõÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúßóäö Ýöí
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú æóÝóÇÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÓúßóäö
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÕõæÑóÉõ ÇáúÞóÑúÖö ãóÇÊó
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ æóáóãú íóÎúáõÝú ÛóíúÑó ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÞúÊóÑóÖö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÞúÑóÖó íõÞóÏøóãõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÇäúÙõÑú ÕõæÑóÉó
ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÅöäú ÕõæøöÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÇãöáõ Úóäú ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö æóáóãú íóÎúáõÝú ÛóíúÑóåõ æóÑõÏøó Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÊóÑößóÉð áöáúÚóÇãöáö ÅÐú áóíúÓó áóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ äóÕöíÈõåõ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÅöäú ÕõæøöÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö
ÈöÊóÞúÕöíÑò æóÑõÏøó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Ïóíúäñ ãõÑúÓóáñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóíõÄóÎøóÑõ Úóäú ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãóÇáößõ ÈóÚúÏó ÑöÈúÍö ÇáúãóÇáö æóÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÇãöáó íõÞóÏøóãõ ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúãõßóÇÊóÈõ äõÌõæãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóíóãõæÊó ÓóíøöÏõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöíÊóÇÁö æóÇáúãóÇáõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÈóÇÞò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö¡ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ýöí
ÇáúÅöíÊóÇÁö æóÕõæÑóÉõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóäú íóÈöíÚó ÔóÎúÕñ ÔóíúÆðÇ
Ëõãøó íõÑóÏøõ ÈöÚóíúÈò ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöËóãóäöåö Úóáóì ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ßóãóÇáò æóÌóÈóÊú
Ýöíåö) Ãóíú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÌöäúÓö æóÞõÏøöÑó Ðóáößó áöÊóßõæäó ÇáúÃóãúËöáóÉõ ßõáøõåóÇ Úóáóì
æóÊöíÑóÉö ãóäú ÌóÚóáóåóÇ ÃóãúËöáóÉð áöáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ
ÍóÞøñ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöÊóßõæäó ßõáøóåóÇ ÃóãúËöáóÉð áöáúÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúÚóíúäö¡
ÝóíõÞóÇáõ: æóÏóíúäõ ÇáúãóÑúåõæäö æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÌóÇäöí æóÈóíúÚõ
ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÝúáöÓðÇ Ó á áóßöäú Ýöíåö Øõæáñ.
æóÞóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóíú æóÝóÓúÎõ ÈóíúÚö ÇáúãóÈöíÚöº
áöÃóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ æóÝöí ßóæúäö ÇáúÝóÓúÎö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ãõÓóÇãóÍóÉðº
áöÃóäøóåõ ãóÚúäðì áóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãóÈöíÚö
ÚõÏøó ãöäúåóÇ æóÊóÞúÏöíÑõ Ú ä Ëóãóäó ãóÈöíÚò Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó áóÇ íõÈúÏóÃõ Èöåö áöÝóÑúÖö ÅÚúÓóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöíåö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÌõÒúÁö
Úóáóì Çáúßõáøö æóãóÍóáøõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ
ãóæúÌõæÏðÇ Ýóáóæú ÊóáöÝó ÇáäøöÕóÇÈõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ÅáøóÇ ÞóÏúÑó
ÇáÒøóßóÇÉö ßóÔóÇÉò ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóÞóØú áóãú
íóÞúÏöÑú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÅáøóÇ ÈöÑõÈúÚö ÚõÔúÑöåóÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãóËóáðÇ ãöäú
ÇáÊøóÇáöÝö Ïóíúäñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãõÑúÓóáñ ÝóíõÄóÎøóÑõ Úóäú ãõÄóäö
ÇáÊøóÌúåöíÒö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÝóÑúÖö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÒóßóÇÉò
ãõÊóÚóáøöÞóÉò ÈöÚóíúäò ãóæúÌõæÏóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÌóÇäò) ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóáóæú ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóÞöíãóÉö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö ÅÐóÇ áóãú
íóÎúáõÝú ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÐöãøóÊöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÑóÖó ãóÇáðÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóÃóÊúáóÝóåõ áóãú íõÞóÏøóãú ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
æóÇáúãõÞúÑöÖõ Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ æóáöáúæóÇÑöËö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóãóÈöíÚñ) æóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó
áóãú íóÎúÑõÌú Ðóáößó ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ßóæúäöåö ÊóÑößóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö Í á
(Þóæúáõåõ: ãóÇÊó ãõÔúÊóÑöíåö ãõÝúáöÓðÇ) æóÝöí ãóÚúäóì ãóæúÊöåö ãõÝúáöÓðÇ
ãóÇ áóæú ËóÈóÊó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö áöÛóíúÈóÉö ãóÇáò
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚóÏóãö ÕóÈúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÍöíäóÆöÐò æóáóãú íóÌöÏú ÇáúÈóÇÆöÚõ Óöæóì ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ
Èöåö Úóáóì ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: æóãóÇ ãóÇÊó
ãõÔúÊóÑöíåö ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÑóÌõáñ áöÂÎóÑó ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÈöËóãóäöåö ÝóÅöäøó áöáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÝóÓúÎó æóÃóÎúÐó ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÐöåö
ÇáúÚóíúäö ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: ÍóÞøñ áóÇÒöãñ) ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ
(3/245)
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÝóÓúÎö ÇáúÈóÇÆöÚö Èöåö
ÓóæóÇÁñ ÃóÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ãóãú áóÇ ÃóãøóÇ ÊóÚóáøõÞõ
ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÇáúÍóÌúÑö ÝóáóÇ íõÈúÏóÃõ Ýöíåö
ÈöÍóÞøöåöãú Èóáú ÈöãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáúÝóáóÓö (ÝóÈöãõÄóäö ÊóÌúåöíÒö ãõãóæøöäöåö) ãöäú
äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒöåö
(ÈöãóÚúÑõæÝò) ÈöÍóÓóÈö íóÓóÇÑöåö æóÅöÚúÓóÇÑöåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãöäú ÅÓúÑóÇÝöåö æóÊóÞúÊöíÑöåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (Ýó) ÈöÞóÖóÇÁö (Ïóíúäöåö) ÇáúãõØúáóÞö ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ
áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö (Ýó) ÊóäúÝöíÐö (æóÕöíøóÊöåö) æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ
ßóÚöÊúÞò ÚõáøöÞó ÈöÇáúãóæúÊö æóÊóÈóÑøõÚò äõÌøöÒó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
(æóãöäú ËõáõËò ÈóÇÞò) æóÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÇáúÅöÑúËö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 11]
æóÊóÞúÏöíãðÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóãöäú
áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÇáËøõáõËö æóÈöÈóÚúÖöåö
(æóÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÊóÑößóÊöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÓóáøõØõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
(áöæóÑóËóÊöåö) Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ. .
æóáöáúÅöÑúËö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÈòº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ (ÈöÞóÑóÇÈóÉò)
ÎóÇÕøóÉò (Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú æóáóÇÁò Ãóæú ÅÓúáóÇãò) Ãóíú ÌöåóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÞóÏøóãó ãõÄóäó ÇáÊøóÌúåöíÒö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÍóÞøö ÝóÓúÎö) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÈóíóÇäöíøóÉñ Ãóæú ÇáúÍóÞøõ ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö áóÇ ÈöÍóÌúÑò ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÞøö
ÇáúãóÑúåõæäö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ. æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö áöãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóíóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÝúáöÓó íóÊúÑõßõ áóåõ ÏõÓúÊó ËóæúÈò
Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóÃóæúáóì ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íõÞóÏøóãõ ÈöãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú ä (Þóæúáõåõ: Ãóãú áóÇ) Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÝúáöÓö
ÇáúãõÚúÓöÑõ ÈöÇáËøóãóäö áóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÍóÌúÑö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÈöãõÄóäö ÊóÌúåöíÒö
ãõãóæøöäöåö) æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ ãöäú ßóÝóäò æóÃõÌúÑóÉö ÛõÓúáò æóÍóãúáò
æóÍõäõæØò æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ãõãóæøöäõåõ æóáóãú ÊóÝö ÊóÑößóÊõåõ
ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ äóÝúÓöåö áöÊóÈóíøõäö
ÚóÌúÒöåö Úóäú ÊóÌúåöíÒö ÛóíúÑöåö Ãóæú ÇÌúÊóãóÚó ÌóãúÚñ ãöäú ãõãóæøöäöåö
æóãóÇÊõæÇ ÏóÝúÚóÉð ÞõÏøöãó ãóäú íõÎúÔóì ÊóÛóíøõÑõåõ Ëõãøó ÇáúÃóÈõ
áöÔöÏøóÉö ÍõÑúãóÊöåö Ëõãøó ÇáúÃõãøõº áöÃóäøó áóåóÇ ÑóÍöãðÇ¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÓöäøðÇ ãöäú ÃóÎóæóíúäö
ãóËóáðÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöíåö ÞõÏøöãó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ æóíõÞúÑóÚõ Èóíúäó
ÒóæúÌóÊóíúåö ÅÐú áóÇ ãóÒöíøóÉó Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÝúÖóáó ÈöäóÍúæö ÝöÞúåò æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ Ëõãøó Çáúãóãúáõæßö ÇáúÎóÇÏöãö
áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóáóÞóÉó ÈöåöãóÇ ÃóÊóãøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÅöäú ÊóÑóÊøóÈõæÇ
ÞõÏøöãó ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÃóÝúÖóáó ÍóíúËõ Ãõãöäó
ÊóÛóíøõÑõåõ Í á æóÞóæúáõ ÇáúãõÍóÔøöí: æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóíú ÛóíúÑó
ÍóÑúÈöíøò æóãõÑúÊóÏøòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóØúáõÈõ ÊóÌúåöíÒóåõãóÇ Ú Ô.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ãóäú íõÎúÔóì ÊóÛóíøõÑõåõ Ëõãøó
ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ Ëõãøó Çáúãóãúáõæßõ ÇáúÎóÇÏöãõ áóåóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÈõ¡ Ëõãøó
ÇáúÃõãøõ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÞõÏøöãó ÃóÈñ Úóáóì ÇÈúäò
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ æóÇÈúäñ Úóáóì Ãõãøöåö áöÝóÖöíáóÉö
ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÑóÌõáñ Úóáóì ÕóÈöíøò æóåõæó Úóáóì ÎõäúËóì Í á æã Ñ
ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóíú ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
ÊóÌúåöíÒõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóÇáöÇÈúäö áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ æóáóÇ ÊóÌúåöíÒõåõ (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ Í á
æóÞóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö ßóÒóæúÌóÊöåö ÛóíúÑö ÇáäøóÇÔöÒóÉö Åäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÊóÑößóÉñ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÇáúãõØúáóÞö)
Ãóíú ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÚóíúäò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóäúÝöíÐõ æóÕöíøóÊöåö. . . ÅáóÎú) æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÐößúÑðÇ áößóæúäöåóÇ ÞõÑúÈóÉð Ãóæú
ãõÔóÇÈöåóÉð áöáúÅöÑúËö ãöäú ÍóíúËõ ÃóÎúÐõåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóãóÔóÞøóÊõåóÇ
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóäõÝõæÓõåõãú ãõØúãóÆöäøóÉñ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö
ÝóÞõÏøöãóÊú Úóáóíúåö ÈóÚúËðÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ æóÇáúãõÓóÇÑóÚóÉö
Åáóíúåö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ. . . ÅáóÎú)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóäúÝöíÐö ãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÚóÏóãõ ÊóÓóáøõØö
ÇáúæóÇÑöËö Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó äóÇÝöÐñ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ËõáõËò ÈóÇÞò) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö) ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøöãõ äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÝõØúÑóÉö Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøöíÚóÇäö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóÓóáøõØõ) Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøóíúäõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó¡
æóãöäú Ëóãøó ÝóÇÒõæÇ ÈöÒóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
ÝóÞóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÓóáøõØõ Ãóíú áóÇ ãöäú ÍóíúËõ Çáúãöáúßõº
áöÃóäøóåõãú íóãúáößõæäóåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí) ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ãöäú ßóæúäö
ÇáúÈöäúÊö áóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈöäúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó áóåõãóÇ
ÇáËøõáõËóÇäö æóÇáÒøóæúÌö áóåõ ÇáÑøõÈúÚõ Ãóæú ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÃõãøö áóåóÇ
ÇáÓøõÏõÓõ Ãóæú ÇáËøõáõËõ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÑóÇÈóÉò) äóÚóãú áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖóåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÑöËõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ÅÑúËõåõ Åáóì ÚóÏóãöåö
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÏøóæúÑö ÇáúÍõßúãöíøö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÎóÇÕøóÉò) Ãóíú ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÅÑúËöåöãú ãöäú
ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö ÝóÎóÑóÌó Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
äößóÇÍò) äóÚóãú áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö æóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ áóãú ÊóÑöËúåõ áöáÏøóæúÑö ÅÐú áóæú æóÑöËóÊú
áóßóÇäó ÚöÊúÞõåóÇ æóÕöíøóÉð áöæóÇÑöËò ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö æóåöíó ãöäúåõãú æóÅöÌóÇÒóÊõåóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÓóÈúÞö
ÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóåöíó ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ÓóÈúÞö ÅÌóÇÒóÊöåóÇ ÝóÃóÏøóì
ÅÑúËõåóÇ Åáóì ÚóÏóãö ÅÑúËöåóÇ¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉöº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåóÇ æóáóæú Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÃóÍóÏòº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÅäøóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåöíó ÈóÚúÏóåõ ÊõÚúÊóÞõ ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö. æóÞóæúáõåõ: Ãóæú æóáóÇÁò æóÞóÏú íóÊóæóÇÑóËóÇäö Ãóíú
ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÇáúÚóÊöíÞõ ÈöÃóäú íóÚúÊöÞóåõ ÍóÑúÈöíøñ ÝóíóÓúÊóæúáöíó
Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ëõãøó íóÚúÊöÞõåõ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÝóíõÑóÞøõ ÝóíóÔúÊóÑöíåö
æóíóÚúÊöÞóåõ Ãóæú íóÔúÊóÑöíó ÃóÈóÇ ãõÚúÊóÞóåõ Ëõãøó íõÚúÊöÞõåõ Ýóáóåõ
Úóáóì ãõÚúÊöÞöåö æóáóÇÁõ ÇáöÇäúÌöÑóÇÑö æóáóÇ íõÑóÏøõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑöËúåõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÚóÊöíÞðÇ Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ
ãõÚúÊóÞðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ. æóßóáóÇãõ ã Ñ Ýöí ÇáÏøóæúÑö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÇÑöËö ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÌöåóÊöåö) ÅäøóãóÇ ÝóÓøóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈöÇáúÌöåóÉö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
Úóáóíúåö ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÅöÑúËö áóæú ßóÇäó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ
(3/246)
ÝóÊõÕúÑóÝõ ÇáÊøöÑúßóÉõ Ãóæú ÈóÇÞöíåóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÑúËðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÚõÕõæÈóÉð
áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö «ÃóäóÇ æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÃóÚúÞöáõ Úóäúåõ æóÃóÑöËõåõ» æóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÇ íóÑöËõ ÔóíúÆðÇ áöäóÝúÓöåö Èóáú íóÕúÑöÝõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó
æóáöÃóäøóåõãú íóÚúÞöáõæäó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ßóÇáúÚóÕóÈóÉö ãöäú
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóíóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú ÈöÐóáößó æóÕóÑúÝõåõ
áöãóäú æõáöÏó Ãóæú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú áöãóäú
ÃóæúÕóì áóåõ áóÇ áöÞóÇÊöáöåö¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊ Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö¡ æóáöáúÅöÑúËö ÃóíúÖðÇ ÔõÑõæØñ ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúåóÇÆöãö Ýöí
ÝõÕõæáöåö æóÈóíøóäúÊåóÇ Ýöí ÔóÑúÍóíúåóÇ. æóáóåõ ãóæóÇäöÚõ ÊóÃúÊöí.
(æóÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóì ÅÑúËöåö ãöäú ÇáÐøõßõæÑö) ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö (ÚóÔóÑóÉñ)
æóÈöÇáúÈóÓúØö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó (ÇÈúäñ æóÇÈúäõåõ æóÅöäú äóÒóáó æóÃóÈñ
æóÃóÈõæåõ æóÅöäú ÚóáóÇ æóÃóÎñ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò
Ãóæú áöÃõãøò (æóÚóãøñ æóÇÈúäõåõ æóÇÈúäõ ÃóÎò áöÛóíúÑö Ãõãøò) Ãóíú
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöäú ÈóÚõÏõæÇ (æóÒóæúÌñ
æóÐõæ æóáóÇÁò) . .
(æó) ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóì ÅÑúËöåö (ãöäú ÇáúÅöäóÇËö) ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö
(ÓóÈúÚñ) æóÈöÇáúÈóÓúØö ÚóÔúÑñ (ÈöäúÊñ æóÈöäúÊõ ÇÈúäò æóÅöäú äóÒóáó) Ãóíú
ÇáöÇÈúäõ (æóÃõãøñ æóÌóÏøóÉñ) Ãõãøõ ÃóÈò æóÃõãøõ Ãõãøò æóÅöäú ÚóáóÊóÇ
(æóÃõÎúÊñ) ãõØúáóÞðÇ (æóÒóæúÌóÉñ æóÐóÇÊõ æóáóÇÁò) ¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐõæ
æóáóÇÁò æóÐóÇÊö æóáóÇÁò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãõÚúÊóÞö
æóÇáúãõÚúÊóÞóÉö.
(Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáÐøõßõæÑõ ÝóÇáúæóÇÑöËõ ÃóÈñ æóÇÈúäñ æóÒóæúÌñ) º
áöÃóäøó ÛóíúÑóåõãú ãóÍúÌõæÈñ ÈöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö æóãóÓúÃóáóÊõåõãú ãöäú
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ËóáóÇËóÉñ áöáÒøóæúÌö æóÇËúäóÇäö áöáúÃóÈö æóÇáúÈóÇÞöí
áöáöÇÈúäö.
(Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó (ÇáúÅöäóÇËõ Ýó) ÇáúæóÇÑöËõ (ÈöäúÊñ æóÈöäúÊõ ÇÈúäò
æóÃõãøñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö æóÒóæúÌóÉñ) æóÓóÞóØóÊú ÇáúÌóÏøóÉõ
ÈöÇáúÃõãøö æóÐóÇÊõ ÇáúæóáóÇÁö ÈöÇáúÃõÎúÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ ÓóÞóØó
ÈöåóÇ ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö æóÈöÇáúÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃõãøö
æóãóÓúÃóáóÊõåõäøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ËóáóÇËóÉñ áöáÒøóæúÌóÉö
æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó áöáúÈöäúÊö æóÃóÑúÈóÚóÉñ áößõáøò ãöäú ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö
æóÇáúÃõãøö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃõÎúÊö.
(Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó (Çáúãõãúßöäõ) ÇÌúÊöãóÇÚõåõ (ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáÕøöäúÝóíúäö (Ý) ÇáúæóÇÑöËõ (ÃóÈóæóÇäö) Ãóíú ÃóÈñ æóÃõãøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
áöæõÌõæÏöåö Ýöíåöãú æóáöÆóáøóÇ íóáúÒóãó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó åõæó ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ ãóÇáóåõ æóíóÖóÚõåõ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú áöãõÊóæóáøöíåö
(Þóæúáõåõ: ÅÑúËðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú ãõÑóÇÚðì Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú
ÈöÐóáößó æóíõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÇáúÅöãóÇãö
ßóÃóäú íóãúáößó ÈöäúÊó Úóãøöåö Ëõãøó íõÚúÊöÞóåóÇ Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ëõãøó íóãõæÊó æóáóÇ æóÇÑöËó áóåóÇ ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó ÒóæúÌõåóÇ æóÇÈúäõ
ÚóãøöåóÇ æóãõÚúÊöÞõåóÇ æóÅöãóÇãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ
ÊõÕõæøöÑóÊú Ýöíåö æóÅöäú áóãú íóÑöËú ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÇåÜ. Ãóíú Èóáú íóÑöËõ
Èößóæúäöåö ÒóæúÌðÇ æóÇÈúäó Úóãøò Ú Ô æóÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÌöåóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ Ýöíåö ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: íóÚúÞöáõæäó Úóäú ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú
ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõãú ÌöåóÉó ÅÓúáóÇãò ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
áóåõãú ÍóÞøñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÇäõæÇ ßóÃóäøóåõãú ÚóÇÞöáõæäó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÃóäúÝõÓöåöãú. (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóäøóåõãú íóÚúÞöáõæäó Úóäúåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ: áöÃóäøóåõãú íóÚúÞöáõæäó
Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú ÈöÐóáößó) º áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ ÈöÕöÝóÉò æóåöíó ÃõÎõæøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöÞóæúãò ãóæúÕõæÝöíäó ÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑöíäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú æóßóÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÒóßóÇÉó ÔóÎúÕóíúäö æóíóÏúÝóÚóåóÇ Åáóì æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ
Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
áöãóäú ÃóæúÕóì áóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÌóÇÒó ÅÚúØóÇÄõåõ ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúÅöÑúËö ÝóíóÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ íõÚúØóì ãöäú
ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÅÌóÇÒóÉò (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÞóÇÊöáöåö) æóáóÇ
áöãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóáóÇ áößóÇÝöÑò ßóãóÇ Ýöí ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÔõÑõæØñ) Ãóíú ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÍóÞøõÞõ ãóæúÊö
ÇáúãõæóÑøöËö Ãóæú ÅáúÍóÇÞóÉõ ÈöÇáúãóæúÊóì ÊóÞúÏöíÑðÇ ßóÌóäöíäò ÇäúÝóÕóáó
ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáúÛõÑøóÉó Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóãóÝúÞõæÏò Íóßóãó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóæúÊöåö ÇÌúÊöåóÇÏðÇ¡ æóËóÇäöíåóÇ ÊóÍóÞøõÞõ æõÌõæÏö
ÇáúãõÏúáöí Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÍóíøðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÊóÍúÞöíÞðÇ ßóÇäó ÇáúæõÌõæÏõ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ ßóÍóãúáò ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ
áöæóÞúÊò íõÚúáóãõ æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóæú äõØúÝóÉð¡ ËóÇáöËõåóÇ
ÊóÍóÞøõÞõ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÍóíóÇÉö åóÐóÇ ÇáúãõÏúáöí ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
æóÑóÇÈöÚõåóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÅöÑúËö ÊóÝúÕöíáðÇ
æóåóÐóÇ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÅöÑúËö
ÇáúãõØúáóÞóÉõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÌöåóÉö
ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÅöÑúËó ãöäúåõ Ò í.
(Þóæúáõåõ: ÚóÔóÑóÉñ) ÇËúäóÇäö ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáäøóÓóÈö æóÇËúäóÇäö ãöäú
ÃóÚúáóÇåõ æóÃóÑúÈóÚñ ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí æóÇËúäóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÇáäøóÓóÈö
(Þóæúáõåõ: ÇÈúäñ æóÇÈúäõåõ) ÞóÏøóãóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
áöÞõæøóÊöåöãóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö áóåõ ãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ æóáóåõ ÇáúÈóÇÞöí æóßõáøñ íõÚóÕøöÈõ ÃõÎúÊóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö. (Þóæúáõåõ: æóÇÈúäõåõ æóÅöäú äóÒóáó) áóãú
íóÞõáú ÇÈúäñ æóÅöäú äóÒóáó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÏõÎõæáõ ÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö æóÇÈúäõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõåõº áöÃóäøó ÖóãöíÑóåõ
íóÑúÌöÚõ áöáöÇÈúäö (Þóæúáõåõ: æóÃóÈõæåõ æóÅöäú ÚóáóÇ) áóãú íóÞõáú ÃóÈñ
æóÅöäú ÚóáóÇ áöÆóáøóÇ íóÔúãóáó ÃóÈóÇ ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÈóÚõÏõæÇ) ÈóÚõÏó ÇáúÚóãøõ ÈöÃóäú íóßõæäó Úóãøó ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö) áöíóÔúãóáó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÚóÊöíÞö
æóÚõÊóÞóÇÆöåöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúæóáóÇÁö Úóáóíúåöãú ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ò í æóáöÔõãõæáöåö
ÚóÕóÈóÇÊöåöãóÇ æóãõÚúÊöÞóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃõÎúÊö) º áöÃóäøó ÚóÕóÈóÉó ÇáäøóÓóÈö ÊóÍúÌõÈõ ÚóÕóÈóÉó
ÇáúæóáóÇÁö Í á.
(Þóæúáõåõ: Çáúãõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõ) ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÒóæúÌò æóÒóæúÌóÉò æóÕóæøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÌöíÁó ÈöãóíøöÊò ãóáúÝõæÝò Ýöí ßóÝóäöåö ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóãóÚóåõ
ÃóæúáóÇÏñ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊó ÒóæúÌóÊõåõ æóåóÄõáóÇÁö
ÃóæúáóÇÏõåõ ãöäúåóÇ æóÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ æóãóÚóåóÇ ÃóæúáóÇÏñ æóÇÏøóÚóÊú
Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÒóæúÌõåóÇ æóåóÄõáóÇÁö ÃóæúáóÇÏõåóÇ ãöäúåõ ÝóßõÔöÝó
Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎõäúËóì æóÕõæøöÑó ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Íõßöãó ÈöãóæúÊö
ÛóÇÆöÈò æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ ßóÐóáößó æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð ÊóÔúåóÏõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÊóÞúÏöíãõ ÈóíøöäóÉö
ÇáÑøóÌõáö ÝóíóÑöËõ ÇáúãóíøöÊó ÃóÈóæóÇåõ æóÇáÑøóÌõáõ æóÃóæúáóÇÏõåõ¡
æóÊõãúäóÚõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÚóäú ÇáäøõÕõæÕö ÊóæúÑöíËõ ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ.
(3/247)
(æóÇÈúäñ æóÈöäúÊñ æóÃóÍóÏõ ÒóæúÌóíúäö)
Ãóíú ÇáÐøóßóÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃõäúËóì Ãóæú ÇáúÃõäúËóì Åäú ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ÐóßóÑðÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó.
(Ýóáóæú áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞõæÇ) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäú ÇáÕøöäúÝóíúäö
ÇáÊøóÑößóÉó (ÕõÑöÝóÊú ßõáøõåóÇ) Åäú ÝõÞöÏõæÇ ßõáøõåõãú (Ãóæú ÈóÇÞöíåóÇ)
Åäú æõÌöÏó ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó Ðõæ ÝóÑúÖò (áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÅÑúËðÇ (Åäú
ÇäúÊóÙóãó) ÃóãúÑõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÇÏöáðÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóäúÊóÙöãú (ÑõÏøó ãóÇ ÝóÖóáó) Úóäú ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì Ðóæöí
ÝõÑõæÖö ÛóíúÑö ÒóæúÌóíúäö (ÈöäöÓúÈóÊöåóÇ) Ãóíú ÝõÑõæÖö ãóäú íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö ÝóÝöí ÈöäúÊò æóÃõãøò íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÝóÑúÖóíúåöãóÇ
ÓóåúãóÇäö ãöäú ÓöÊøóÉò áöáúÃõãøö ÑõÈúÚõåõãóÇ äöÕúÝõ Óóåúãò ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÎúÑóÌõ ÇáäøöÕúÝö¡
æóãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÎúÑóÌõ ÇáÑøõÈõÚö æóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÞóÇÚöÏóÉö æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö
æóÇÍöÏñ æóÝöí ÈöäúÊò æóÃõãøò æóÒóæúÌò íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö
ÝõÑõæÖöåöãú Óóåúãñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö áöáúÈöäúÊö
æóÑõÈõÚõåõ áöáúÃõãøö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó áöáÒøóæúÌö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÈöäúÊö ÊöÓúÚóÉñ æóáöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ æóÝöí Ãõãøò
æóÈöäúÊò æóÒóæúÌóÉò íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÝõÑõæÖöåöäøó ÎóãúÓóÉñ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó áöáúÃõãøö ÑõÈõÚõåóÇ Óóåúãñ æóÑõÈõÚñ ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊöÓúÚöíäó æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì
ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó áöáÒøóæúÌóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÈöäúÊö ÃóÍóÏñ
æóÚöÔúÑõæäó æóáöáúÃõãøö ÓóÈúÚóÉñ æóáóæú ßóÇäó Ðõæ ÇáúÝóÑúÖö æóÇÍöÏðÇ
ßóÈöäúÊò ÑõÏøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÕöäúÝò æóÇÍöÏò
ßóÈóäóÇÊò ÝóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäóåõäøó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö. æóÇáÑøóÏøõ ÖöÏøõ
ÇáúÚóæúáö ÇáúÂÊöíº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÓøöåóÇãö æóäóÞúÕñ
ãöäú ÚóÏóÏöåóÇ. æóÇáúÚóæúáõ äóÞúÕñ ãöäú ÞóÏúÑöåóÇ æóÒöíóÇÏóÉñ Ýöí
ÚóÏóÏöåóÇ.
(Ëõãøó) Åäú áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏñ ãöäú Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö ÇáøóÐöíäó íõÑóÏøõ
Úóáóíúåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÞóæúáõåõ: æóÇáÑøóÇÌöÍõ. . . ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ÕóÍøóÊú ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÇáúÃóÈö ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ
æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ÃóÞúæóì ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇÈúäñ æóÈöäúÊñ) áóãú
íóÞõáú æóÇÈúäóÇäö ÊóÛúáöíÈðÇ ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ áöÅöíåóÇãö åóÐóÇ Ïõæäó
ÐóÇßó áöÔõåúÑóÊöåö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö åõäóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞõæÇ) ÓóÇáöÈóÉñ ÊóÕúÏõÞõ ÈöäóÝúíö
ÇáúãóæúÖõæÚö ÝóÊóÕúÏõÞõ ÈöÝóÞúÏö ßõáøöåöãú ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö æóåõæó
ãõÞóÇÈöáñ áöãóÍúÐõæÝò Ãóíú åóÐóÇ Åäú ÇÓúÊóÛúÑóÞõæÇ ÇáÊøóÑößóÉó æóíóÕöÍøõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÞóÇÈöáðÇ áöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáÐøõßõæÑõ ÅáóÎú
æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÒóæúÌóíúäö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº
áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáÑøóÏøö ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóåöíó ãóÝúÞõæÏóÉñ ÝöíåöãóÇ¡
æóãöäú Ëóãøó ÊóÑöËõ ÒóæúÌóÉñ ÊõÏúáöí ÈöÚõãõæãóÉò Ãóæú ÎõÄõæáóÉò
ÈöÇáÑøóÍöãö áóÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó
ÊóÑöËõ ÒóæúÌóÉñ Ãóíú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÍöÕøóÊöåóÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ú Ô
ÝóÊóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÇÞöí ÚöäúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ Ú ä (Þóæúáõåõ:
ÈöäöÓúÈóÊöåóÇ) Ãóíú äöÓúÈóÉö ÓöåóÇãö ßõáøö æóÇÍöÏò Åáóì ãóÌúãõæÚö
ÓöåóÇãöåö æóÓöåóÇãö ÑõÝúÞóÊöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíõÚúØóì áóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí
ÈöãöËúáö Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö (Þóæúáõåõ: íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö
ÝóÑúÖóíúåöãóÇ) ¡ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ¡ æóÇáÓøõÏõÓõ
áöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÇËúäóÇäö íõÞúÓóãóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÑúÈóÇÚðÇ¡ áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåöãóÇ æóåõæó æóÇÍöÏñ æóäöÕúÝñ¡
æóáöáúÃõãøö ÑõÈúÚõåõãóÇ æóåõæó äöÕúÝñ ÇäúßóÓóÑóÊú Úóáóì ãóÎúÑóÌö
ÇáäøöÕúÝö¡ ÊõÖúÑóÈõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÓöÊøóÉñ
ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ ÓöÊøóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ
ÇËúäóÇäö¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóãóÇäöíóÉö¡
æóáöáúÃõãøö ÑõÈõÚõåóÇ æóåõæó ÇËúäóÇäö¡ ÝóÊõÚúØóì ÇáúÈöäúÊõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ËóáóÇËóÉð¡ æóÇáúÃõãøõ æóÇÍöÏðÇ Ýóíóßúãõáõ
áöáúÈöäúÊö ÊöÓúÚóÉñ æóáöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÚúÏóÇÏõ
ãõÊóæóÇÝöÞóÉñ ÈöÇáúÃóËúáóÇËö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøò ËõáõËõ ãóÇ ãóÚóåõ¡
ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ æóåöíó ËõáõËõ ÇáÊøöÓúÚóÉö¡ æóãöäú
ÇáúÃõãøö æóÇÍöÏñ æóåõæó ËõáõËõ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóãóÌúãõæÚõ Ðóáößó
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò Í á. æóÚóáóì ßóæúäöåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó Êóßõæäõ
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ÈöÇáÓøõÏõÓöº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ÊóæóÇÝõÞñ Ýöí ÔóíúÁò ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊõÑóÏøõ Åáóì
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö¡ æóßóÐóÇ íõÑóÏøõ Åáóíúåö äóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÑöËò
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÞóÇÚöÏóÉö) æóåöíó Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó
ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÝõÑõæÖö íõÞúÓóãõ Úóáóì Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö ÈöäöÓúÈóÉö
ÝõÑõæÖöåöãú¡ æóÇáúÈóÇÞöí åõäóÇ æóåõæó ÇËúäóÇäö áóÇ ÑõÈúÚñ áóåõãóÇ ÝóÞóÏú
ÇäúßóÓóÑóÊú Úóáóì ãóÎúÑóÌö ÇáÑøõÈúÚö ÝóÊõÖúÑóÈõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí
ÇáÓøöÊøóÉö Í á. (Þóæúáõåõ: áöáúÞóÇÚöÏóÉö. . . ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõãú
íóÚúÊóÈöÑõæäó ãóÎúÑóÌó ÇáúÃóÏóÞøö æóåõæó åõäóÇ ÇáÑøõÈúÚõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó) áöÇäúßöÓóÇÑöåóÇ Úóáóì ãóÎúÑóÌö
ÇáÑøõÈõÚö ÝóÊõÖúÑóÈõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑóÉó ÊóÈúáõÛõ ãóÇ ÐõßöÑó áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÖóÑúÈö ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ÓöÊøóÉò æóáöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈõÚõ¡
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÖóÑúÈö ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ËóáóÇËóÉò æóáöáúÃõãøö
ËóãóÇäöíóÉñ ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÖóÑúÈö ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ÇËúäóíúäö¡ íóÈúÞóì
ÃóÑúÈóÚóÉñ Èóíúäó ÇáúÈöäúÊö æóÇáúÃõãøö áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ
ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö ÑõÈúÚõåóÇ æóÇÍöÏñ¡ Ýóíóßúãõáõ áöáúÈöäúÊö ÓóÈúÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó æóáöáúÃõãøö ÊöÓúÚóÉñ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÚúÏóÇÏõ ãõÊóæóÇÝöÞóÉñ
ÈöÇáúÃóËúáóÇËö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøò ËõáõËõ ãóÇ ãóÚóåõ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóåöíó ËõáõËõ ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóãöäú ÇáúÈöäúÊö
ÊöÓúÚóÉñ æóåöíó ËõáõËõ ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóãöäú ÇáúÃõãøö
ËóáóÇËóÉñ æóåöíó ËõáõËõ ÇáÊøöÓúÚóÉö¡ æóãóÌúãõæÚõ Ðóáößó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
æóáöÐóáößó ÞóÇáó: æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö. . . ÅáóÎú Í á (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊöÓúÚöíäó) áöÇäúßöÓóÇÑöåóÇ Úóáóì ãóÎúÑóÌö
ÇáÑøõÈúÚö ÝóÊõÖúÑóÈõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÈúáõÛõ ãóÇ
ÐõßöÑó¡ áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóáöáúÃõãøö
ÇáÓøõÏõÓõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡
íóÈúÞóì ÚöÔúÑõæäó ãõäúÞóÓöãóÉð Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö ÃóÑúÈóÇÚðÇ¡
áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóÕöíÑõ áóåóÇ
ËóáóÇËóÉñ æóÓöÊøõæäó¡ æóáöáúÃõãøö ÑõÈúÚõåóÇ ÎóãúÓóÉñ íóÕöíÑõ áóåóÇ
ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑõæäó æóåóÐöåö ÇáúÃóÚúÏóÇÏõ ãõÊóæóÇÝöÞóÉñ ÈöÇáúÃóËúáóÇËö
ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøò ËõáõËõ
(3/248)
æóÑöËó (Ðóæõæ ÃóÑúÍóÇãò) æóåõãú ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö (æóåõãú) ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÕöäúÝðÇ (ÌóÏøñ æóÌóÏøóÉñ ÓóÇÞöØóÇäö)
ßóÃóÈöí Ãõãøò æóÃõãøö ÃóÈöí Ãõãøò æóÅöäú ÚóáóíóÇ æóåóÐóÇäö ÕöäúÝñ
(æóÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊò) áöÕõáúÈò Ãóæú áöÇÈúäò ãöäú ÐõßõæÑò æóÅöäóÇËò
(æóÈóäóÇÊõ ÅÎúæóÉò) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò (æóÃóæúáóÇÏõ
ÃóÎóæóÇÊò) ßóÐóáößó (æóÈóäõæ ÅÎúæóÉò áöÃõãøò æóÚóãøñ áöÃõãøò) Ãóíú ÃóÎõæ
ÇáúÃóÈö áöÃõãøöåö (æóÈóäóÇÊõ ÃóÚúãóÇãò) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú
áöÃõãøò (æóÚóãøóÇÊñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö (æóÃóÎúæóÇáñ æóÎóÇáóÇÊñ æóãõÏúáóæúäó
Èöåöãú) Ãóíú ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóæøóáó ÅÐú áóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóäú
íõÏúáóì Èöåö æóãóäú ÇäúÝóÑóÏó ãöäúåõãú ÍóÇÒó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÐóßóÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÊóæúÑöíËöåöãú ãóÐúåóÈóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÊøóäúÒöíáö æóåõæó Ãóäú
íõäóÒøóáó ßõáøñ ãöäúåõãú ãóäúÒöáóÉó ãóäú íõÏúáöí Èöåö æóÇáËøóÇäöí
ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóåõæó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäúåõãú Åáóì
ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÝöí ÈöäúÊö ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÈöäúÊö ÇÈúäò ÇáúãóÇáõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áöÈöäúÊö ÇáúÈöäúÊö
áöÞõÑúÈöåóÇ Åáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÃóÍóÏñ ãöäú Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÑóÊú Çáúãõáõæßõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÙóÝöÑó Èöåö ÃóÍóÏñ íóÚúÑöÝõ ÇáúãóÕóÇÑöÝó ÃóÎóÐóåõ
æóÕóÑóÝóåõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇÏöáõ æóåõæó
ãóÃúÌõæÑñ Úóáóì Ðóáößó¡ ÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ.
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÝõÑõæÖö æóÐóæöíåóÇ (ÇáúÝõÑõæÖõ) ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö (Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì áöáúæóÑóËóÉö
ÓöÊøóÉñ ÈöÚóæúáò æóÈöÏõæäöåö æóíõÚóÈøóÑõ ÚóäúåóÇ ÈöÚöÈóÇÑóÇÊò
ÃóÎúÕóÑõåóÇ ÇáÑøõÈõÚõ æóÇáËøõáõËõ æóÖöÚúÝõ ßõáøò æóäöÕúÝõåõ ÝóÃóÍóÏõ
ÇáúÝõÑõæÖö (äöÕúÝñ) æóÈóÏóÃúÊ Èöåö ßóÇáúÌõãúåõæÑöº áöÃóäøóåõ ÃóßúÈóÑõ
ßóÓúÑò ãõÝúÑóÏò æóåõæó áöÎóãúÓóÉò. (áöÒóæúÌò áóíúÓó áöÒóæúÌóÊöåö ÝóÑúÚñ
æóÇÑöËñ) ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ
ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú Åöäú áóãú íóßõäú áóåõäøó æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 12]
æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö æóÅöäú äóÒóáó ßóÇáúæóáóÏö ÅÌúãóÇÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãóÇ ãóÚóåõ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóåöíó ËõáõËõ
ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóãöäú ÇáúÈöäúÊö ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑõæäó æóåöíó ËõáõËõ
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÓøöÊøöíäó¡ æóãöäú ÇáúÃõãøö ÓóÈúÚóÉñ æóåöíó ËõáõËõ
ÇáúÅöÍúÏóì æóÇáúÚöÔúÑöíäó¡ æóãóÌúãõæÚõ Ðóáößó ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó
æóáöÐóáößó ÞóÇáó: æóÊóÑúÌöÚõ. . . ÅáóÎú Í á.
(Þóæúáõåõ: Ðóæõæ ÃóÑúÍóÇãò) Ãóíú ÚõÕõæÈóÉò ÝóíóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚóåõ ãóäú
ÇäúÝóÑóÏó ãöäúåõãú æóáóæú ÃõäúËóì æóÛóäöíøðÇ áöÎóÈóÑö «ÇáúÎóÇáõ æóÇÑöËõ
ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ» æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáúãõÝöíÏóÉó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÝõÑõæÖö ÃóÞúæóì ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃõãøö ÃóÈöí Ãõãøò) áóãú íóÞõáú æóÃõãøöåö áöáúÅöíÖóÇÍö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóáóíóÇ) ÇáúÃóäúÓóÈõ æóÅöäú ÚóáóæúǺ áöÃóäøó ÚóáóÇ
æóÇæöíøñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåóãúÒöíøóÉö ÍóÌø Ãóäøó ÇáúíóÇÁó
áõÛóÉñ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ÐõßõæÑðÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ ßóãóÇ íõÔöíÑõ áóåõ
ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö Ò í (Þóæúáõåõ: æóÈóäõæ ÅÎúæóÉò áöÃõãøò) Ãóíú
æóÈóäóÇÊõåõãú ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÚóãøóÇÊñ
ÈöÇáÑøóÝúÚö) Ãóíú áóÇ ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÃóÚúãóÇãò ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÅöÑóÇÏóÉö ÈóäóÇÊöåöäøóº áöÃóäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇáÓøõßõæÊõ Úóäúåõäøó (Þóæúáõåõ:
æóãõÏúáõæäó Èöåöãú) Ãóíú ÈöÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúÚóÔóÑóÉö Í á (Þóæúáõåõ: ÅÐú
áóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóäú íõÏúáöí Èöåö) º áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ
ÌóãöíÚó ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÞóÇáó: Ëõãøó
æóÅöäú ÚóáóíóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó Ãóäú íóäúÒöáó) Ãóíú Ýöí ßóæúäöåö
íóÃúÎõÐõ ãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ áóÇ Ýöí ÇáúÍóÌúÈö Ýóáóæú ÎóáóÝ ÒóæúÌóÉð
æóÈöäúÊó ÈöäúÊò ßóÇäó áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈõÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ
ãöäú ÇáÑøõÈõÚö Åáóì ÇáËøõãõäö ÅáøóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúæóÇÑöËó ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúÎóÇÕøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ÇáúÍóÌúÈö Ãóíú ÍóÌúÈö
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÎóÇÕøö æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÌõÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ßóÈöäúÊö
ÃóÎò ÔóÞöíÞò æóÈöäúÊö ÃóÎò áöÃóÈò ÝóÊóÍúÌõÈõ ÇáúÃõæáóì ÇáËøóÇäöíóÉó
ßóãóÇ íóÍúÌõÈõ ÃóÈõæåóÇ ÃóÈóÇåóÇ. (Þóæúáõåõ: ãóäúÒöáóÉó ãóäú íõÏúáöí
Èöåö) Ãóíú Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóíõÌúÚóáõ æóáóÏõ ÇáúÈöäúÊö æóÇáúÃõÎúÊö
ßóÃõãøöåöãóÇ æóÈöäúÊóÇ ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö ßóÃóÈöíåöãóÇ æóÇáúÎóÇáõ
æóÇáúÎóÇáóÉõ ßóÇáúÃõãøö æóÇáúÚóãøõ áöáúÃõãøö æóÇáúÚóãøóÉõ ßóÇáúÃóÈö
æóÅöÐóÇ äóÒøóáúäóÇ ßõáøðÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó ÞõÏøöãó ÇáúÃóÓúÈóÞõ áöáúæóÇÑöËö
áóÇ áöáúãóíøöÊö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÞóÏúÑðÇ ßóÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÎóáóÝó ãóäú
íõÏúáõæäó Èöåö¡ Ëõãøó íóÌúÚóáõ äóÕöíÈó ßõáøò áöãóäú ÃóÏúáóì Èöåö Úóáóì
ÍóÓóÈö ÅÑúËöåö ãöäúåõ áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãóíøöÊõ ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏó
ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÎúæóÇáó æóÇáúÎóÇáóÇÊö ãöäúåóÇ ÝóÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÔóÑúÍõ ã
Ñ. (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÈóÇÚðÇ) Ãóíú ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ Ò í æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÈöäúÊó ÇáúÈöäúÊö ÊóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈöäúÊö ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ¡
æóÈöäúÊó ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÊóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÝóáóåóÇ
ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÝóÑúÖóíúåöãóÇ
ÇËúäóÇäö íõÑóÏøóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÕöíÈöåöãóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ
áöÈöäúÊö ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÑõÈõÚõåõãóÇ æóåõæó äöÕúÝñº áöÃóäøó äöÓúÈóÉó
äóÕöíÈöåóÇ æóåõæó æóÇÍöÏñ áöáúÃóÑúÈóÚóÉö ÑõÈõÚñ¡ æóáöÈöäúÊö ÇáúÈöäúÊö
æóÇÍöÏñ æóäöÕúÝñ ÝóÍóÕóáó ÇáúßóÓúÑõ Úóáóì ãóÎúÑóÌö ÇáäøöÕúÝö ÝóíõÖúÑóÈõ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÓöÊøóÉñ íóÍúÕõáõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó áöÈöäúÊö
ÇáúÈöäúÊö ÊöÓúÚóÉñ ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò
æóáöáúÃõÎúÑóì ËóáóÇËóÉñ ÝóÑúÖðÇ æóÑóÏøðÇ æóåöíó ÑõÈõÚñ æóÊóÑúÌöÚõ
ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÕóÑóÝóåõ ÝöíåóÇ)
ÞóÇáó Óã: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó áöäóÝúÓöåö
æóÚöíóÇáöåö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ æóåóáú íóÃúÎõÐõ ãöÞúÏóÇÑó ÍóÇÌóÊöåö ÓöÊøóÉð
Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÇáúÚõãõÑó ÇáúÛóÇáöÈó¿ áöáäøóÙóÑö Ýöíåö ãóÌóÇáñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ íóßúÝöíåö ÈóÞöíøóÉó
ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäú åõæó ÃóÍúæóÌõ ãöäúåõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó íóÏúÝóÚõåõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇÏöáõ Ú Ô Úóáóì
ã Ñ. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÝõÑõæÖö æóÐóæöíåóÇ]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúÝõÑõæÖö æóÐóæöíåóÇ)
(Þóæúáõåõ: æóÐóæöíåóÇ) ÅÖóÇÝóÉõ Ðóæöí áöáÖøóãöíÑö ÔóÇÐøóÉñ ßóÞóæúáöåö:
ÅäøóãóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÝóÖúáó Ðóæõæåõ¡ æóßóÐóÇ ÌóãúÚõåõ ÌóãúÚõ ãõÐóßøóÑò
ÓóÇáöãò ÔóÇÐøñº áöÃóäøó ãõÝúÑóÏóåõ áóíúÓó ÈöÚóáóãò æóáóÇ ÕöÝóÉò
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö) Ãóíú áóÇ ÈöãóÚúäóÇåóÇ ÇááøõÛóæöíøö
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöÞóæúáöåö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ æóáóÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃõÕõæáöíøö¡ æóåõæó ãóÇ ØóáóÈó ØóáóÈðÇ ÌóÇÒöãðÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: áöÒóæúÌò) ÈóÏóÁõæÇ Èöåö ÊóÓúåöíáðÇ Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóáøöãöº áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ Þóáøó Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõ íóßõæäõ
ÃóÑúÓóÎó Ýöí ÇáÐøöåúäö¡ æóåõæó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö ÃóÞóáøõ ãöäúåõ Úóáóì
ÛóíúÑöåöãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÅöäøóãóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö
áößóæúäöåöãú Ãóåóãøó ÚöäúÏó ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÇåÜ Óã.
(3/249)
Ãóæú áóÝúÙõ ÇáúæóáóÏö íóÔúãóáõåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÅÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö æóÚóÏóãö ÝóÑúÚöåóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåóÇ ÝóÑúÚñ Ãóæú áóåóÇ ÝóÑúÚñ ÛóíúÑõ
æóÇÑöËò ßóÑóÞöíÞò Ãóæú æóÇÑöËñ ÈöÚõãõæãö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ
ßóÝóÑúÚö ÈöäúÊò æóÞóæúáöí æóÇÑöËñ åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáöÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäò æóÃõÎúÊò áöÛóíúÑö Ãõãøò) Ãóíú
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò (ãõäúÝóÑöÏóÇÊò) Úóãøóäú íóÃúÊöí ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
Ýöí ÇáúÈöäúÊö {æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ} [ÇáäÓÇÁ: 11]
æóíóÃúÊöí Ýöí ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ãóÇ ãóÑøó Ýöí æóáóÏö ÇáöÇÈúäö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃõÎúÊö: {æóáóåõ ÃõÎúÊñ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó} [ÇáäÓÇÁ: 176]
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò Ïõæäó ÇáúÃõÎúÊö áöÃõãøòº
áöÃóäøó áóåóÇ ÇáÓøõÏõÓó áöáúÂíóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóÎóÑóÌó ÈöãõäúÝóÑöÏóÇÊò
ãóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚúäó ãóÚó ãõÚóÕøöÈöåöäøó Ãóæú ÃóÎóæóÇÊöåöäøó Ãóæú
ÇÌúÊóãóÚó ÈóÚúÖõåõäøó ãóÚó ÈóÚúÖò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
(æó) ËóÇäöíðÇ (ÑõÈõÚñ) æóåõæó áöÇËúäóíúäö (áöÒóæúÌò áöÒóæúÌóÊöåö ÝóÑúÚñ
æóÇÑöËñ) ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõäøó
æóáóÏñ Ýóáóßõãõ ÇáÑøõÈõÚõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúäó} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóÌóÚóáó áóåõ
Ýöí ÍóÇáóÊóíúåö ÖöÚúÝó ãóÇ áöáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÍóÇáóÊóíúåóǺ áöÃóäøó Ýöíåö
ÐõßõæÑóÉð æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÕöíÈó ÝóßóÇäó ãóÚóåóÇ ßóÇáöÇÈúäö ãóÚó
ÇáúÈöäúÊö (æóáöÒóæúÌóÉò) ÝóÃóßúËóÑó (áóíúÓó áöÒóæúÌöåóÇ Ðóáößó) Ãóíú
ÝóÑúÚñ æóÇÑöËñ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóåõäøó
ÇáÑøõÈõÚõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú Åöäú áóãú íóßõäú áóßõãú æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 12]
.
(æó) ËóÇáöËõåóÇ (Ëõãõäñ) æóåõæó (áóåóÇ) Ãóíú áöÒóæúÌóÉò ÝóÃóßúËóÑó
(ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÝóÑúÚö ÒóæúÌöåóÇ ÇáúæóÇÑöËö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöäúåóÇ
ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ßóÇäó áóßõãú æóáóÏñ Ýóáóåõäøó
ÇáËøõãõäõ} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóÇáÒøóæúÌóÇäö íóÊóæóÇÑóËóÇäö æóáóæú Ýöí ÚöÏøóÉö
ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò.
(æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ (ËõáõËóÇäö) æóåõæó áöÃóÑúÈóÚò (áöÕöäúÝò ÊóÚóÏøóÏó
ãöãøóäú ÝóÑúÖõåõ äöÕúÝñ) Ãóíú áöËöäúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÈóäóÇÊö
Ãóæú ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö Ãóæú ÇáúÃóÎóæóÇÊö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏúäó Úóãøóäú íõÚóÕøöÈõåõäøó Ãóæú íóÍúÌõÈõåõäøó ÍöÑúãóÇäðÇ Ãóæú
äõÞúÕóÇäðÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÈóäóÇÊö: {ÝóÅöäú ßõäøó äöÓóÇÁð ÝóæúÞó
ÇËúäóÊóíúäö Ýóáóåõäøó ËõáõËóÇ ãóÇ ÊóÑóßó} [ÇáäÓÇÁ: 11] æóÈóäóÇÊõ
ÇáöÇÈúäö ßóÇáúÈóäóÇÊö ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúÈöäúÊóÇäö æóÈöäúÊóÇ ÇáöÇÈúäö
ãóÞöíÓóÊóÇäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó:
{ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóáóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö ãöãøóÇ ÊóÑóßó}
[ÇáäÓÇÁ: 176] äóÒóáóÊú Ýöí ÓóÈúÚö ÃóÎóæóÇÊò áöÌóÇÈöÑò Íöíäó ãóÑöÖó
æóÓóÃóáó Úóäú ÅÑúËöåöäøó ãöäúåõ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåóÇ
ÇáúÃõÎúÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ.
(æó) ÎóÇãöÓõåóÇ (ËõáõËñ) æóåõæó áöÇËúäóíúäö (áöÃõãøò áóíúÓó áöãóíøöÊöåóÇ
ÝóÑúÚñ æóÇÑöËñ æóáóÇ ÚóÏóÏñ ãöäú ÅÎúæóÉò æóÃóÎóæóÇÊò) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ ÝóáÃõãøöåö
ÇáËøõáõËõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ ÝóáÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11]
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóÈúáó ÅÙúåóÇÑö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÇáúÎöáóÇÝó æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúÃõãøö ÃóÈñ
æóÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÝóÑúÖõåóÇ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí (æóáöÚóÏóÏö)
ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó (ãöäú æóáóÏöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõãøö íóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáÐøóßóÑõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáñ íõæÑóËõ
ßóáÇáóÉð Ãóæö ÇãúÑóÃóÉñ æóáóåõ ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ
Ýöí ÇáËøõáõËö} [ÇáäÓÇÁ: 12] ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃõãøö ÈöÏóáöíáö
ÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑöåö æóáóåõ ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ ãöäú Ãõãøò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÝúÙõ ÇáúæóáóÏö) åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóÇ
íóßõæäó. . . ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ãõÞóíøóÏò
ÈöÞóíúÏóíúäö íóÕúÏõÞõ ÈöËóáóÇËö ÕõæóÑò äóÝúíõ ÇáúÌóãöíÚö æóäóÝúíõ
ÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú
ÃóäøóåóÇ ãóÞöíÓóÉñ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóÝúÙõ ÇáúÈöäúÊö ÔóÇãöáñ áóåóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÅÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö.
(Þóæúáõåõ: ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ÕóÑøóÍó ÈöÇáÊøóÚúãöíãö
ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøóåõ åõäóÇ äóßöÑóÉñ Ýöí
ÓöíóÇÞö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÑõÈøóãóÇ Êóæóåøóãó ÚóÏóãó ÚõãõæãöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö áóíúÓó áöÒóæúÌóÊöåö ÝóÑúÚñ æóÇÑöËñ ÝóÅöäøóåõ
äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö ÝóÊõÝöíÏõ ÇáúÚõãõæãó äóÕøðÇ. (Þóæúáõåõ:
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÕöíÈó) Ãóíú ÇáúÞõæøóÉó æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÚúÕöíÈó
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚóÕóÈóÉð (Þóæúáõåõ: ÝóßóÇäó
ãóÚóåóÇ) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóÇ íóÌúÊóãöÚõ
ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö (Þóæúáõåõ: Ãóíú áöÒóæúÌóÉò ÝóÃóßúËóÑó) ¡ æóáöÐóÇ
áóãú ÊóÑöÏú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóäóÇÊö
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ÝóÅöäøóåõäøó æóÑóÏúäó ÊóÇÑóÉð ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
æóÊóÇÑóÉð ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóÞóæúáõåõ: ÝóÃóßúËóÑó Ãóíú Åáóì ÃóÑúÈóÚò
Èóáú æóÅöäú ÒöÏúäó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò Ýöí ÍóÞøö ãóÌõæÓöíøò ÇåÜ Ò í.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÒøóæúÌóÇäö íóÊóæóÇÑóËóÇäö æóáóæú Ýöí ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞò
ÑóÌúÚöíøò) Ãóíú ÝóãõÑóÇÏõåõ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÒøóæúÌóÉó ÍõßúãðÇ æóåöíó
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏúäó Úóãøóäú íõÚóÕøöÈõåõäøó) æóåõæó ÅÎúæóÊõåõäøó
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú íóÍúÌõÈõåõäøó ÍöÑúãóÇäðÇ Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóäóÇÊõ áóÇ íõÍúÌóÈúäó ÍöÑúãóÇäðÇ
æóíõÍúÌóÈúäó äõÞúÕóÇäðÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÚóæúáõ¡ ßóÒóæúÌóÉò æóÃóÈóæóíúäö
æóÈöäúÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóËõáõËóÇåóÇ
ÈöÇáúÚóæúáö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÝöí ßóæúäö åóÐóÇ ÍóÌúÈðÇ ãõÓóÇãóÍóÉñ
æóÈóäóÇÊõ ÇáöÇÈúäö íõÍúÌóÈúäó ÍöÑúãóÇäðÇ ÈöÇáöÇÈúäö æóäõÞúÕóÇäðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚóåõäøó ÈöäúÊñ Ãóæú ÈöäúÊõ ÇÈúäò ÃóÚúáóì ãöäúåõäøó Í á
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóäóÇÊõ æóÈöäúÊóÇ ÇáöÇÈúäö. . . ÅáóÎú) áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÂíóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö ãöäú ÇáúÈóäóÇÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÝóæúÞó ÃóÕúáöíøóÉñ¡ ÇÍúÊóÇÌó áöÞöíóÇÓö ÇáúÈöäúÊóíúäö æóÈöäúÊóíú
ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó) ßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáËøöäúÊóíúäö
Ýöí ÇáúÂíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÓóÈóÈõ äõÒõæáöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ËöäúÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ.
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó áöãóíøöÊöåóÇ ÝóÑúÚñ æóÇÑöËñ) Ãóíú æóáóÇ ÃóÈñ ãóÚóåõ
ÃóÍóÏõ ÒóæúÌóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúæóÇÑöËó
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ áöãóßóÇäö ÇáÑøóÏøö Ãóíú áöæõÌõæÏöåö
æóÝöíãóÇ ãóÑøó íóÃúÊöí ÅÐú áóÇ ÑóÏøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÇÍúÊõÑöÒó
Ëóãøó ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ. . . ÅáóÎú)
ÅäøóãóÇ ÃõÚúØõæÇ ÇáËøõáõËó æóÇáÓøõÏõÓóº áöÃóäøóåõãú íõÏúáõæäó ÈöÇáúÃõãøö
æóåõãóÇ ÝóÑúÖóÇåóÇ æóÓóæøóì Èóíúäóåõãúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚúÕöíÈó Ýöíãóäú
ÃóÏúáóæúÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö Ò í æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ѻ áöÃóäøó
ÅÑúËóåõãú ÈöÇáÑøóÍöãö ßóÇáúÃóÈóæóíúäö ãóÚó ÇáúæóáóÏö æóÅöÑúËó ÛóíúÑöåöãú
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö æóåöíó ãõÞúÊóÖöíóÉñ áöÊóÝúÖöíáö ÇáÐøóßóÑö æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ
ãóÇ ÇãúÊóÇÒõæÇ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö æóÈóÇÞöíåóÇ ÇÓúÊöæóÇÁõ
ÐóßóÑöåöãú ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÃõäúËóÇåõãú ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö æóÃóäøóåõãú
íóÑöËõæäó ãóÚó ãóäú íõÏúáõæäó Èöåö æóÃóäøóåõãú íóÍúÌõÈõæäóåõ ÍóÌúÈó
äõÞúÕóÇäò æóÃóäøó ÐóßóÑóåõãú íõÏúáöí ÈöÃõäúËóì æóåöíó ÇáúÃõãøõ æóíóÑöËõ
(Þóæúáõåõ: ÑóÌõáñ) ÇÓúãõ ßóÇäó æóíõæÑóËõ ÕöÝóÊõåõ æóßóáóÇáóÉð ÎóÈóÑõåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóáóÇáóíúäö
(3/250)
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÔøóÇÐøóÉõ ßóÇáúÎóÈóÑö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (æóÞóÏú íõÝúÑóÖõ) Ãóíú ÇáËøõáõËõ (áöÌóÏøò ãóÚó ÅÎúæóÉò)
Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÝóÕúáöåö æóÈöåö íóßõæäõ ÇáËøõáõËõ
áöËóáóÇËóÉò æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö.
(æó) ÓóÇÏöÓõåóÇ (ÓõÏõÓñ) æóåõæó áöÓóÈúÚóÉò (áöÃóÈò æóÌóÏøò áöãóíøöÊöåóÇ
ÝóÑúÚñ æóÇÑöËñ) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÃóÈóæóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáÓøõÏõÓõ ãöãøóÇ ÊóÑóßó Åöäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 11] æóÇáúÌóÏøõ
ßóÇáúÃóÈö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÌóÏøñ áóãú íõÏúáö
ÈöÃõäúËóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÑöËõ ÈöÎõÕõæÕö ÇáúÞóÑóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó (æóáöÃõãøò áöãóíøöÊöåóÇ Ðóáößó) Ãóíú
ÝóÑúÚñ æóÇÑöËñ (Ãóæú ÚóÏóÏñ ãöäú ÅÎúæóÉò æóÃóÎóæóÇÊò) ÇËúäóÇäö
ÝóÃóßúËóÑõ áöãóÇ ãóÑøó (æóáöÌóÏøóÉò) ÝóÃóßúËóÑó áöÃõãøò Ãóæú áöÃóÈò «º
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì ÇáúÌóÏøóÉó
ÇáÓøõÏõÓó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÖóì áöáúÌóÏøóÊóíúäö ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÇáÓøõÏõÓö ÈóíúäóåõãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍñ
Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö åóÐóÇ Åäú (áóãú ÊõÏúáö ÈöÐóßóÑò Èóíúäó
ÃõäúËóíóíúäö) ÝóÅöäú ÃóÏúáóÊú Èöåö ßóÃõãøö ÃóÈöí Ãõãøò áóãú ÊóÑöËú
ÈöÎõÕõæÕö ÇáúÞóÑóÇÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóáöæóÇÑöËò ãöäú ÇáúÌóÏøóÇÊö¡ ßõáøõ ÌóÏøóÉò ÃóÏúáóÊú ÈöãóÍúÖö ÇáúÅöäóÇËö
Ãóæú ÇáÐøõßõæÑö¡ Ãóæú ÇáúÅöäóÇËö Åáóì ÇáÐøõßõæÑö ßóÃõãøö Ãõãøö ÇáúÃõãøö
æóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃóÈö æóÃõãøö Ãõãøö ÇáúÃóÈö (æóáöÈöäúÊö ÇÈúäö ÝóÃóßúËóÑó
ãóÚó ÈöäúÊò Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäò ÃóÚúáóì) ãöäúåóÇ «áöÞóÖóÇÆöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÐóáößó Ýöí ÈöäúÊö ÇÈúäò ãóÚó ÈöäúÊò»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ æóÞóæúáöí ÝóÃóßúËóÑó
ãóÚó ÈöäúÊò Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäò ÃóÚúáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí åõäóÇ (æóáöÃõÎúÊò
ÝóÃóßúËóÑó áöÃóÈò ãóÚó ÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö) ßóãóÇ Ýöí ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö
ÝóÃóßúËóÑó ãóÚó ÇáúÈöäúÊö (æóáöæóÇÍöÏò ãöäú æóáóÏö Ãõãøò) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑóåõ áöãóÇ ãóÑøó ÝóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝõÑõæÖö ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáÐøõßõæÑö¡ ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ æóÇáúÃóÎõ
áöáúÃõãøö æóÊöÓúÚóÉñ ãöäú ÇáúÅöäóÇËö ÇáúÃõãøõ æóÇáúÌóÏøóÊóÇäö
æóÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃõãøö æóÐóæóÇÊõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÑúÈóÚö
æóÚõáöãó ãöäú åõäóÇ æóãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåöãú ãóäú íóÑöËõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÅöäú ßóÇäó íóÑöËõ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ÃóíúÖðÇ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÍóÌúÈö ÍöÑúãóÇäðÇ ÈöÇáÔøóÎúÕö Ãóæú ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö.
æóÇáúÍóÌúÈõ áõÛóÉð ÇáúãóäúÚõ æóÔóÑúÚðÇ ãóäúÚõ ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÓóÈóÈõ
ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóæú ãöäú ÃóæúÝóÑö ÍóÙøóíúåö æóíõÓóãøóì
ÇáúÃóæøóáõ ÍóÌúÈó ÍöÑúãóÇäò æóåõæó ÞöÓúãóÇäö: ÍóÌúÈñ ÈöÇáÔøóÎúÕö¡ Ãóæú
ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóÍóÌúÈñ ÈöÇáúæóÕúÝö æóÓóíóÃúÊöí æóÇáËøóÇäöí ÍóÌúÈó
äõÞúÕóÇäò æóÞóÏú ãóÑøó (áóÇ íõÍúÌóÈõ ÃóÈóæóÇäö æóÒóæúÌóÇäö æóæóáóÏñ)
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ Úóäú ÇáúÅöÑúËö (ÈöÃóÍóÏò) ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÖóÇÈöØõåõãú ßõáøõ ãóäú ÃóÏúáóì Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ
ÇáúãõÚúÊóÞó æóÇáúãõÚúÊóÞóÉó (Èóáú) íõÍúÌóÈõ ÛóíúÑõåõãú Èöåöãú ÝóíõÍúÌóÈõ
(ÇÈúäõ ÇÈúäò ÈöÇÈúäò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÈóÇåõ Ãóãú Úóãøóåõ (Ãóæú ÇÈúäõ
ÇÈúäò ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ¡ æó) íõÍúÌóÈõ (ÌóÏøñ) ÃóÈõæ ÃóÈò æóÅöäú ÚóáóÇ
(ÈöãõÊóæóÓøöØò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö) ßóÇáúÃóÈö æóÃóÈöíåö (æó)
íõÍúÌóÈõ (ÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö ÈöÃóÈò æóÇÈúäñ æóÇÈúäõåõ) æóÅöäú äóÒóáó
ÅÌúãóÇÚðÇ (æó) íõÍúÌóÈõ ÃóÎ (áöÃóÈò ÈöåóÄõáóÇÁö) ÇáËøóáóÇËóÉö (æóÃóÎñ
áöÃóÈóæóíúäö) æóÈöÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö ãóÚóåóÇ ÈöäúÊñ Ãóæú ÈöäúÊõ ÇÈúäò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æó) íõÍúÌóÈõ ÃóÎñ (áöÃõãøò ÈöÃóÈò æóÌóÏøò¡ æóÝóÑúÚò¡
æóÇÑöËò) æóÅöäú äóÒóáó ÐóßóÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (æó) íõÍúÌóÈõ (ÇÈúäõ
ÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö ÈöÃóÈò æóÌóÏøò) ÃóÈöíåö æóÅöäú ÚóáóÇ (æóÇÈúäñ
æóÇÈúäõåõ) æóÅöäú äóÒóáó (æóÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö¡ æó) ÃóÎñ (áöÃóÈò) º
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ (æó) íõÍúÌóÈõ ÇÈúäõ ÃóÎò (áöÃóÈò ÈöåóÄõáóÇÁö)
ÇáÓøöÊøóÉö (æóÇÈúäõ ÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäúåõ¡
æóíõÍúÌóÈõ ÇÈúäõ ÇÈúäö ÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö ÈöÇÈúäö ÃóÎò áöÃóÈòº áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ (æó) íõÍúÌóÈõ (Úóãøñ áöÃóÈóæóíúäö ÈöåóÄõáóÇÁö)
ÇáÓøóÈúÚóÉö (æóÇÈúäõ ÃóÎò áöÃóÈò) º áöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÔøóÇÐøóÉõ ßóÇáúÎóÈóÑö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÚóÇÈö:
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäú ÇÖúØöÑóÇÈò Øóæöíáò ÚöäúÏó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáÔøóÇÐøóÉö
ÅÐóÇ ÕóÍøó ÓóäóÏõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÎóÈóÑö ÇáúÂÍóÇÏö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÝúÑóÖõ áöÌóÏøò) ÅäøóãóÇ ÊóÑóßóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöËõÈõæÊöåö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò æóßóáóÇãõåõ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáäøóÕøö (Þóæúáõåõ: áöÌóÏøò ãóÚó ÅÎúæóÉò) ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóäúÞõÕó
ÍóÞøõåõ ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö Úóäú ÇáËøõáõËö ÈöÃóäú ÒóÇÏõæÇ Úóäú ãöËúáóíúåö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ËóáóÇËõ ÅÎúæóÉò Ò í (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö. . . ÅáóÎú) Èóáú ËóÈóÊó
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Í á.
(Þóæúáõåõ: áöÃóÈò ÅáóÎú) ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍóÞøö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÑóäó ØóÇÚóÊóåõ ÈöØóÇÚóÊöåöãóÇ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÖóì ÑóÈøõßó ÃóáÇ
ÊóÚúÈõÏõæÇ ÅöáÇ ÅöíøóÇåõ æóÈöÇáúæóÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓóÇäðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 23]
ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóãóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ãóäøóåõ ÌóÚóáó äóÕöíÈó
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÃóßúËóÑó. æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÒöíø ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÇáúÍößúãóÉõ Ãóäøó ÇáúæóÇáöÏóíúäö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÚõãúÑöåöãóÇ
ÅáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ ÝóßóÇäó ÇÍúÊöíóÇÌõåõãóÇ Åáóì ÇáúãóÇáö
ÞóáöíáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæúáóÇÏõ Ýóåõãú Ýöí Òóãóäö ÇáÕøöÈóÇ ÝóßóÇäó
ÇÍúÊöíóÇÌõåõãú Åáóì ÇáúãóÇáö ßóËöíÑðÇ ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóíúåö Ãóæú Ôõãõæáöåö áóåõ (Þóæúáõåõ:
ÇËúäóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ) æóÅöäú áóãú íóÑöËóÇ áöÍóÌúÈöåöãóÇ ÈöÇáÔøóÎúÕö Ïõæäó
ÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ßóÃóÎò áöÃóÈò ãóÚó ÔóÞöíÞò
æóßóÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò ãóÚó ÌóÏøò¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ãõáúÊóÕöÞóíúäö
æóáößõáøò ÑóÃúÓñ æóíóÏñ æóÑöÌúáóÇäö æóÝóÑúÌñ ÅÐú ÍõßúãõåõãóÇ Íõßúãõ
ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÝõÑõæÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóØøóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ æóÃóÎóæóÇäö ÝóÇáúÍóÇÌöÈõ
áóåóÇ ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇäúÙõÑú åóáú áöÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÍóÌúÈö ÈöÇáúæóáóÏö Ïõæäó ÇáúÃóÎóæóíúäö ÝóÇÆöÏóÉñ¿ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ
ÝóáÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ åõäóÇ)
Ãóíú ãöäú ÚóÏøö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøõÏõÓö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ßóÇäó íóÑöËõ) Ãóíú ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÌúÈö]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúÍóÌúÈö) (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ãóÑøó) ãöäúåõ ÍóÌúÈõ
ÇáúÝóÑúÚö ÇáúæóÇÑöËö áöáÒøóæúÌö ãöäú ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÇáÑøõÈõÚö æóÍóÌúÈõåõ
áöáúÃõãøö ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö Ò í (Þóæúáõåõ: ÈöÃóÍóÏò) Ýöíåö
áóØöíÝóÉñ: æóåöíó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÍóÌúÈõ
ÈöÇáÔøóÎúÕö æóÃóãøóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö ÝóíõÍúÌóÈõæäó ßóÛóíúÑöåöãú ÚóãöíÑóÉõ Í
á (Þóæúáõåõ æóÖóÇÈöØõåõãú) Ãóíú ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÍúÌóÈõæäó ÈöÃóÍóÏò
(Þóæúáõåõ: Èöåöãú) Ãóíú ÈöãóÌúãõæÚöåöãúº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ
íóÍúÌõÈóÇäö ÃóÍóÏðÇ (Þóæúáõåõ: ÇÈúäõ ÇÈúäò) Ãóíú æóÅöäú ÓóÝóáó
áöÞóæúáöåö: ÈóÚúÏõ¡ Ãóæú ÇÈúäõ ÇÈúäò ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ
Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú ÇÈúäõ ÇÈúäò ÅáóÎú ÑóÇÌöÚðÇ áöáúÛóÇíóÉö ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóÈöÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö ÅáóÎú) æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÌúÈðÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö áóßöäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ÍóÌúÈðÇ ÈöÃóÞúæóì
ãöäúåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ)
(3/251)
(æó) íõÍúÌóÈõ Úóãøñ (áöÃóÈò ÈöåóÄõáóÇÁö)
ÇáËøóãóÇäöíóÉö (æóÚóãøñ áöÃóÈóæóíúäö) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäúåõ (æó)
íõÍúÌóÈõ (ÇÈúäõ Úóãøò áöÃóÈóæóíúäö ÈöåóÄõáóÇÁö) ÇáÊøöÓúÚóÉö (æóÚóãøñ
áöÃóÈò) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ (æó) íõÍúÌóÈõ ÇÈúäõ Úóãøò (áöÃóÈò
ÈöåóÄõáóÇÁö) ÇáúÚóÔóÑóÉö (æóÇÈúäõ Úóãøò áöÃóÈóæóíúäö) º áöÃóäøóåõ
ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóíõÍúÌóÈõ ÇÈúäõ ÇÈúäö Úóãøò áöÃóÈóæóíúäö ÈöÇÈúäö Úóãøò
áöÃóÈò. ÝóÅöäú ÞõáúÊó ßõáøñ ãöäú ÇáúÚóãøö áöÃóÈóæóíúäö æóáöÃóÈò íõØúáóÞõ
Úóáóì Úóãøö ÇáúãóíøöÊö æóÚóãøö ÃóÈöíåö æóÚóãøö ÌóÏøöåö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇÈúäó
Úóãøö ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú äóÒóáó íõÍöÈøõ Úóãøó ÃóÈöíåö¡ æóÇÈúäó Úóãøö
ÃóÈöíåö æóÅöäú äóÒóáó íóÍúÌõÈõ Úóãøó ÌóÏøöåö.
ÞõáúÊõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö Úóãøõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ Úóãøõ
ÃóÈöíåö æóáóÇ Úóãøõ ÌóÏøöåö
(æó) íõÍúÌóÈõ (ÈóäóÇÊõ ÇÈúäò ÈöÇÈúäò¡ Ãóæú ÈöäúÊóíúäö Åäú áóãú
íõÚúÕóÈúäó) ÈöäóÍúæö ÃóÎò¡ Ãóæú ÇÈúäö Úóãøò ÝóÅöäú ÚõÕöÈúäó Èöåö
ÃóÎóÐúäó ãóÚóåõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ËõáõËóíú ÇáúÈöäúÊóíúäö ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö
(æó) ÊõÍúÌóÈõ (ÌóÏøóÉñ áöÃõãøò ÈöÃõãøò) º áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí ÈöåóÇ (æó)
ÊõÍúÌóÈõ ÌóÏøóÉñ (áöÃóÈò ÈöÃóÈò) º áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí Èöåö (æóÃõãøò)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº æóáöÃóäøó ÅÑúËóåóÇ ÈöÇáúÃõãõæãóÉö æóÇáúÃõãøõ ÃóÞúÑóÈõ
ãöäúåóÇ (æó) ÊõÍúÌóÈõ (ÈõÚúÏóì ÌöåóÉò ÈöÞõÑúÈóÇåóÇ) ßóÃõãøö Ãõãøò
æóÃõãøö Ãõãøö Ãõãøò æóßóÃõãøö ÃóÈò æóÃõãøö Ãõãøö ÃóÈò (æó) ÊõÍúÌóÈõ
(ÈõÚúÏóì ÌöåóÉö ÃóÈò ÈöÞõÑúÈóì ÌöåóÉö Ãõãøò) ßóÃõãøö Ãõãøò æóÃõãøö Ãõãøö
ÃóÈò ßóãóÇ Ãóäøó Ãõãøó ÇáúÃóÈö ÊõÍúÌóÈõ ÈöÇáúÃõãøö (áóÇ ÇáúÚóßúÓõ) Ãóíú
áóÇ ÊõÍúÌóÈõ ÈõÚúÏóì ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÈöÞõÑúÈóì ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö ßóÃõãøö
ÃóÈò æóÃõãøö Ãõãøö Ãõãøò Èóáú íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáÓøõÏõÓöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÈó áóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáúÌóÏøóÉó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÝóÇáúÌóÏøóÉõ
ÇáøóÊöí ÊõÏúáöí Èöåö Ãóæúáóì
(æóÃõÎúÊñ) ãöäú ßõáøö ÇáúÌöåóÇÊö (ßóÃóÎò) ÝöíãóÇ íõÍúÌóÈõ Èöåö
ÝóÊõÍúÌóÈõ ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈóæóíúäö ÈöÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäõ æóÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö
æóáöÃóÈò ÈöåóÄõáóÇÁö æóÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö æóáöÃõãøò ÈöÃóÈò æóÌóÏøò¡
æóÝóÑúÚò æóÇÑöËò äóÚóãú ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈóæóíúäö¡ Ãóæú áöÃóÈò áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÝõÑõæÖö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí (æó) ÊõÍúÌóÈõ (ÃóÎóæóÇÊñ áöÃóÈò ÈöÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö) ßóãóÇ
Ýöí ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõäøó ÃóÎñ
ÚóÕóÈóåõäøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóíõÍúÌóÈúäó ÃóíúÖðÇ ÈöÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö
ãóÚóåóÇ ÈöäúÊñ¡ Ãóæú ÈöäúÊõ ÇÈúäò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æó) ÊõÍúÌóÈõ (ÚóÕóÈóÉñ) ãöãøóäú íõÍúÌóÈõ (ÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ðóæöí ÝõÑõæÖò)
áöáÊøóÑößóÉö ßóÒóæúÌò æóÃõãøò æóÃóÎò ãöäúåóÇ æóÚóãøò ÝóÇáúÚóãøõ
ãóÍúÌõæÈñ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
(æó) íõÍúÌóÈõ (ãóäú áóåõ æóáóÇÁñ) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
(ÈöÚóÕóÈóÉö äóÓóÈò) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäúåõ
(æóÇáúÚóÕóÈóÉõ) æóíõÓóãøóì ÈöåóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáúÌóãúÚõ æóÇáúãõÐóßøóÑõ
æóÇáúãõÄóäøóËõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ æóÛóíúÑõåõ (ãóäú áóÇ
ãõÞóÏøóÑó áóåõ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö) æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú íóÑöËõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúÕöíÈö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúæóÑóËóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì
ÊóæúÑöíËöåöãú (ÝóíóÑöËõ ÇáÊøóÑößóÉó) Åäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ Ðõæ ÝóÑúÖò
æóáóãú íóäúÊóÙöãú Ýöí ÕõæÑóÉö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö (Ãóæú
ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö) Åäøó ßóÇäó ãóÚóåõ Ðõæ ÝóÑúÖò æóáóãú
íóäúÊóÙöãú Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö æóßóÇäó Ðõæ ÇáúÝóÑúÖö
ÝöíåóÇ ÃóÍóÏó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóíóÓúÞõØõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÞóáóÈó Åáóì ÝóÑúÖò ßóÇáÔøóÞöíÞö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóíóÕúÏõÞõ Þóæúáöí ÝóíóÑöËõ ÇáÊøóÑößóÉó ÈöÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöäóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ØóÑöíÞóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÏøóÑóÌóÉõ Úõáøöáó ÈöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ßóÇÈúäö ÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎò
áöÃóÈò æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú ßóÇáÔøóÞöíÞö æóÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö Úõáøöáó
ÈöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäú ÇÈúäó Úóãøö
ÅáóÎú) ÝóÞóÏú ÍõÌöÈó ÇáúÚóãøõ ÈöÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ: Åäøó
ÇáúÚóãøó íóÍúÌõÈõ ÇÈúäó ÇáúÚóãøö Ýóåõæó æóÇÑöÏñ Úóáóì Þóæúáöåö:
æóíóÍúÌõÈõ ÇÈúäó Úóãøò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö) Ãóíúº
áöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃóÈö æóÇáúÃóÎö ßõáøñ ãöäúåõãú
ÇÈúäñ áöáúãóíøöÊö æóÃóÈñ áöáúãóíøöÊö æóÃóÎñ áöáúãóíøöÊö áóÇ áöÃóÈöíåö
æóáóÇ áöÌóÏøöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó ãóÇÊó ÔóÎúÕñ Úóäú Úóãøò¡ Ãóæú
ÇÈúäö Úóãøò ãóËóáðÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Úóãøõ ÇáúãóíøöÊö ÅáóÎú
ÚóÒöíÒöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÈóäóÇÊõ ÇÈúäò ÅáóÎú) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÌúÈö ÇáÐøõßõæÑö
ÔóÑóÚó Ýöí ÍóÌúÈö ÇáúÅöäóÇËö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì) Ãóíú ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÌúÈö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö: æóÃõÎúÊñ ßóÃóÎò
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÝõÑõæÖö) ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú Úóäú ÒóæúÌò æóÃõãøò
æóÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò æóÃõÎúÊò áöÃóÈò (Þóæúáõåõ: æóÊõÍúÌóÈõ ÃóÎóæóÇÊñ)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌöäúÓõ ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóíú ãóÇ áóãú íõÚúÕóÈúäó
ÈöÃóÎò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÌóÈúäó ÃóíúÖðÇ ÈöÃõÎúÊò
ÅáóÎú) ÞóÇáó Í á: Ãóíú ÝóãóÝúåõæã ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ
(Þóæúáõåõ: æóÊõÍúÌóÈõ ÚóÕóÈóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉñ ã Ñ æóßõáøõ ÚóÕóÈóÉò íõãúßöäõ
ÍóÌúÈõåõ æóáóãú íóäúÊóÞöáú Úóäú ÇáÊøóÚúÕöíÈö áöáúÝóÑúÖö íóÍúÌõÈõåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÝõÑõæÖò ãõÓúÊóÛúÑóÞóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÎóÑóÌó Èöíõãúßöäõ
ÇáúæóáóÏõ ÝóÅöäøóåõ ÚóÕóÈóÉñ áóÇ íõãúßöäõ ÍóÌúÈõåõ æóÎóÑóÌó Èöáóãú
íóäúÊóÞöáú Úóäú ÇáÊøóÚúÕöíÈö ÇáúÃóÎõ áöÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáúãõÔóÑøößóÉö
æóÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈóæóíúäö¡ Ãóæú áöÃóÈò Ýöí ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö Ýóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÚóÕóÈóÉñ æóáóãú íóÍúÌõÈúåõ ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõº áöÃóäøóåõ
ÇäúÊóÞóáó áöáúÝóÑúÖö æóÅöäú áóãú íóÑöËú Èöåö Ýöí ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö ÇåÜ
æóßóáóÇãõ ÇáúãöäúåóÇÌö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÍóÇÌöÈó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝõÑõæÖö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞóÉö áóÇ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýóíóßõæäõ ÍóÌúÈðÇ ÈöÇáúÃóÔúÎóÇÕö Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö
æóÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö Úóáóì ßóáóÇãöåö ÊóÃóãøóáú. æóÞóæúáõåõ: æóíõÍúÌóÈõ
ÚóÕóÈóÉñ ÅáóÎú ÇÓúÊóÔúßóáó ÊóÓúãöíóÉõ åóÐóÇ ÍóÌúÈðÇ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ãõÔóÇÍøóÉó Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÝóÃóÎúÐõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóÖöíøóÉö
ÇáúÅöÔúßóÇáö áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ѻ áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÃóÞúæóì
æóãöäú Ëóãøó ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÓõÞõæØö
ÇáúÞóæóÏö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóäóÍúæöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ: æóæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÍúÌóÈõ áöÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Ú
Ô
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÕóÈóÉõ) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÛóíúÑöåö æóãóÚó ÛóíúÑöåö ã
Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóÚóãøõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóäúÊóÙöãú) íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÚöäúÏó
ãóäú æóÑøóËóåõãú íõÞóÇáõ áóåõãú ÚóÕóÈóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáóåõãú Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ãóÊúäö
ÇáúãöäúåóÇÌö ãóÚó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúÚóÕóÈóÉõ ãóäú áóíúÓó áóåõ Óóåúãñ
ãõÞóÏøóÑñ ÍóÇáó ÊóÚúÕöíÈöåö ãöäú ÌöåóÉö ÊóÚúÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãõÌúãóÚö
Úóáóì ÊóæúÑöíËöåöãú æóÎóÑóÌó ÈöãõÞóÏøóÑò Ðóæõæ ÇáúÝóÑúÖö æóÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóåõæó Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÊóæúÑöíËöåöãú Ðóæõæ
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóäú æóÑøóËóåõãú áóÇ íõÓóãøöåöãú
ÚóÕóÈóÉð æóÝöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ (Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ) áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÛóíúÑóåõãóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÞöí áóÇ íóÑöËõ
(3/252)
æóÈöäóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö ãóÚðÇ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÈöÐóáößó æóÈöÇáúÚóÕóÈóÉö ãóÚó ÛóíúÑöåö æóÊóÚúÈöíÑöí åõäóÇ
æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãóÇáö
(ÝóÕúáñ) Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÅÑúËö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö
ÇäúÝöÑóÇÏðÇ æóÇÌúÊöãóÇÚðÇ (áöÇÈúäò ÝóÃóßúËóÑó ÇáÊøóÑößóÉõ) ÅÌúãóÇÚðÇ
(æóáöÈöäúÊò ÝóÃóßúËóÑó ãóÇ ãóÑøó) Ýöí ÇáúÝõÑõæÖö ãöäú Ãóäøó áöáúÈöäúÊö
ÇáäøöÕúÝó æóáöáúÃóßúËóÑö ÇáËøõáõËóíúäö æóÐõßöÑó åõäóÇ ÊóÊúãöíãðÇ
áöáúÃóÞúÓóÇãö æóÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöí (æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ) Ãóíú ÇáúÈóäõæäó
æóÇáúÈóäóÇÊõ (Ýó) ÇáÊøóÑößóÉõ áóåõãú (áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 11] Þöíáó æóÝõÖøöáó
ÇáÐøóßóÑõ ÈöÐóáößó áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöáõÒõæãö ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃõäúËóì
ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö æóÛóíúÑöåö (æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö) æóÅöäú äóÒóáó
(ßóÇáúæóáóÏö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅÌúãóÇÚðÇ (Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ æóÇáúæóáóÏõ
ÐóßóÑñ) ¡ Ãóæú ÐóßóÑñ ãóÚóåõ ÃõäúËóì ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (ÍõÌöÈó
æóáóÏõ ÇáöÇÈúäö) ÅÌúãóÇÚðÇ (Ãóæú ÃõäúËóì) æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú (Ýóáóåõ)
Ãóíú áöæóáóÏö ÇáöÇÈúäö (ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÝóÑúÖöåóÇ) ãöäú äöÕúÝò¡ Ãóæú
ËõáõËóíúäö Åäú ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ¡ Ãóæú ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ ÈöÞóÑöíäóÉö
ãóÇ íóÃúÊöí (æóíõÚóÕøöÈõ ÇáÐøóßóÑõ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ãóäú Ýöí
ÏóÑóÌóÊöåö) ßóÃõÎúÊöåö æóÈöäúÊö Úóãøöåö (æóßóÐóÇ ãóäú ÝóæúÞóåõ)
ßóÚóãøóÊöåö æóÈöäúÊö Úóãøö ÃóÈöíåö (Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÓõÏõÓñ)
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÚóÕøöÈõåóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó) æóáóÏõ ÇáöÇÈúäö (ÃõäúËóì)
æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú (ÝóáóåóÇ ãóÚó ÈöäúÊò ÓõÏõÓñ) ßóãóÇ ãóÑøó ÊóßúãöáóÉó
ÇáËøõáõËóíúäö (æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ãóÚó ÃóßúËóÑó) ãöäúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóßóÐóÇ ßõáøõ ØóÈóÞóÊóíúäö ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú æóáóÏö
ÇáöÇÈúäö ÝóæóáóÏõ ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ãóÚó æóáóÏö ÇáöÇÈúäö ßóæóáóÏö ÇáöÇÈúäö
ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóåóßóÐóÇ
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÅÑúËö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÅöÑúËö ÇáúÃõãøö Ýöí ÍóÇáóÉò
(ÇáúÃóÈõ íóÑöËõ ÈöÝóÑúÖò ãóÚó) æõÌõæÏö (ÝóÑúÚò ÐóßóÑò æóÇÑöËò)
æóÝóÑúÖõåõ ÇáÓøõÏõÓõ ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ßóÛóíúÑöåö ãöãøóäú
áóåõ ÝóÑúÖñ íóÑöËõ Èöåö Ýöí ÇáúÚóæúáö æóÚóÏóãöåö ÅÐóÇ áóãú íóÝúÖõáú
ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ßóÃóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÈöäúÊóÇäö æóÃõãøñ¡ Ãóæú ÈöäúÊóÇäö
æóÃõãøñ æóÒóæúÌñ (æó) íóÑöËõ (ÈöÊóÚúÕöíÈò ãóÚó ÝóÞúÏö ÝóÑúÚò æóÇÑöËò)
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ßóÒóæúÌò ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåõ
æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÌóãöíÚó (æó) íóÑöËõ (ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÝóÑúÖö
æóÇáÊøóÚúÕöíÈö (ãóÚó ÝóÑúÚò ÃõäúËóì æóÇÑöËò) Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÑúÖðÇ
æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÝóÑúÖóíúåöãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö
(æóáöÃõãøò) ËõáõËñ¡ Ãóæú ÓõÏõÓñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝõÑõæÖö æóáóåóÇ (ãóÚó
ÃóÈò æóÇÍöÏò ÒóæúÌóíúäö ËõáõËñ ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú
ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ ËõáõËõ ÇáúÌóãöíÚö áöíóÃúÎõÐó ÇáúÃóÈõ ãöËúáóíú ãóÇ
ÊóÃúÎõÐõåõ ÇáúÃõãøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ æóÈöäóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö ãóÚðÇ) íõÑöíÏõ ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáöÇÈúäó
ãóÚó ÃõÎúÊöåö íóÑöËóÇäö ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÝóíóÕúÏõÞõ Ãóäøó ÇáúÚóÕóÈóÉó
ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÛóíúÑöåö ãóÚðÇ ÃóÎóÐóÇ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö Ò í.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÅÑúËö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö
ÇäúÝöÑóÇÏðÇ æóÇÌúÊöãóÇÚðÇ]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÅÑúËö ÇáúÃóæúáóÇÏö)
(Þóæúáõåõ: Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÅÑúËö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÅáóÎú) íóäúÊóÙöãõ áóåõãú
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉð áöÃóäøóåõãú ÅãøóÇ ÐõßõæÑñ ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÅäóÇËñ
ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ æóãöËúáõåóÇ Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö
ÝóåóÐöåö ÓöÊøõ ÕõæóÑò ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚ
ÊõÖúÑóÈõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóåóÐöåö
ÊöÓúÚõ ÕõæóÑò ãóÚó ÇáÓøöÊøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóßõáøõåóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæúáóÇÏö) ÞóÏøóãóåõãú Úóáóì ÇáúÃõÕõæáöº áöÃóäøóåõãú
ÃóÞúæóì ãöäúåõãú ßóãóÇ Ýöí ã Ñ æóÏóáöíáõ ÞõæøóÊöåöãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÝõÑöÖó
áöáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ ãóÚó ÇáöÇÈúäö æóÃõÚúØöí åõæó ÇáúÈóÇÞöíº æóáöÃóäøóåõ
íõÚóÕøöÈõ ÃõÎúÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö Ú Ô æóÅöäøóãóÇ ÝóÖøóáó ÇáúÝõÑõæÚó
Úóáóì ÇáúÃõÕõæáöº áöÞöáøóÉö ÚõãúÑö ÇáúÃõÕõæáö æóØõæáö ÚõãúÑö ÇáúÝõÑõæÚö
ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇÍúÊöíóÇÌõåõãú ÃóßúËóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíø
(Þóæúáõåõ: æóÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö) áóãú íóÞõáú æóÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏöº
áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ÈóäóÇÊó ÇáúÈóäóÇÊö ãóÚó Ãóäøóåõäøó ãöäú Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö (Þóæúáõåõ ÇäúÝöÑóÇÏðÇ æóÇÌúÊöãóÇÚðÇ) íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ÍóÇáðÇ æóÃóäú íóßõæäó ÊóãúíöíÒðÇ Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃõäúËóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ã Ñ æóÝõÖøöáó ÇáÐøóßóÑõ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöäóÍúæö ÇáäøõÕúÑóÉö æóÊóÍóãøõáö
ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÌöåóÇÏö æóÕóáóÇÍöíóÊöåö áöáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö
æóÛóíúÑö Ðóáößó æóÌõÚöáó áóåõ ãöËúáóÇåóÇ áöÃóäøó áóåõ ÍóÇÌóÊóíúäö
ÍóÇÌóÉð áöäóÝúÓöåö æóÍóÇÌóÉð áöÒóæúÌóÊöåö æóåöíó áóåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì Èóáú
ÞóÏú ÊóÓúÊóÛúäöí ÈöÇáÒøóæúÌö æóáóãú íóäúÙõÑú Åáóíúåöº áöÃóäøó ãöäú
ÔóÃúäöåóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÇáñ ÝóÃóÈúØóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍöÑúãóÇäó
Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ) Ãóíú áöæóáóÏö
ÇáöÇÈúäö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöäúÓõ ÇáÔøóÇãöáõ áöáúãõÊóÚóÏøöÏö ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Åäú
ßóÇäõæÇ) Ãóíú ÃóæúáóÇÏõ ÇáöÇÈúäö (Þóæúáõåõ ÈöÞóÑöíäóÉò ÅáóÎú) Ãóíú åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì
ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÔóÇãöáñ áöáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö
æóáöáÐøõßõæÑö ãõäúÝóÑöÏöíäó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÓõÏõÓñ) ßóÈöäúÊóíúäö æóÈöäúÊö ÇÈúäò
æóÇÈúäö ÇÈúäö ÇÈúäòº áöÃóäøó ÈöäúÊó ÇáöÇÈúäö ÅãøóÇ ÚóãøóÉñ áóåõ Åäú
ßóÇäó ãöäú ÃóÎöíåóÇ¡ Ãóæú ÈöäúÊõ Úóãøö ÃóÈöíåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÇÈúäö
ÚóãøöåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÊóßúãöáóÉó ÇáËøõáõËóíúäö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÝóÑúÖðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÃõÓúÞöØóÊú ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáúÈöäúÊóíúäö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÅÑúËö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÅöÑúËö ÇáúÃõãøö Ýöí
ÍóÇáóÉò]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÅÑúËö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö)
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÇáóÉò) íóÑúÌöÚõ áöáúÃõãøö ÈöÏóáöíáö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÇãöáö
æóåõæó ÅÑúËñ æóÊöáúßó ÇáúÍóÇáóÉõ åöíó ÅÑúËõåóÇ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÛóÑøóÇæóíúäö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÃóßúËóÑõ
ãöäúåõ) ÈöÃóäú ÝóÖóáó ÞóÏúÑõåõ¡ Ãóæú ÃóÞóáøõ ãöäúåõ¡ Ãóæú áóãú íóÝúÖõáú
ÔóíúÁñ æóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÝúÖõáú ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ÅáóÎú Ãóíú ãóÍóáøõ
ßóæúäöåö íóÑöËõ ÈöÇáúÝóÖúáö ÅÐóÇ áóãú íóÝúÖõáú ÃóßúËóÑõ ãöäú ÝóÑúÖöåö
ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ æóÑöËó ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö (Þóæúáõåõ:
ßóÃóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÏóÎöíáñ åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÅÑúËöåö ãóÚó ÝóÑúÚö ÐóßóÑò æóÇÑöËò ÝóÇáúÃóæúáóì ÐößúÑõ Þóæúáöåö
æóãóÚúáõæãñ ÅáóÎú ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: æóíóÑöËõ ÈöåöãóÇ ÅáóÎú æóíóßõæäõ
ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÓõÄóÇáò ÊóÞúÏöíÑõåõ ãõÞúÊóÖóì ÅÑúËöåö ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö
ÓõÞõæØõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóáóÇ íõÚóÇáõ áóåõ. æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÚöíáó äóÙóÑðǺ áöÅöÑúËöåö ÈöÇáúÝóÑúÖö (Þóæúáõåõ
ÈöäúÊóÇäö) ãöËóÇáñ áöÚóÏóãö ÇáúÚóæúáö (Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú ÈöäúÊóÇäö ÅáóÎú)
ãöËóÇáñ áöáúÚóæúáö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÝóÑúÖóíúåöãóÇ) Ãóíú ÝóÑúÖöåö
æóÝóÑúÖö ÇáúÝóÑúÚö ÇáúæóÇÑöËö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) æóÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÃóÞúÓóÇãö
æóÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: ãöËúáóíú ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ) æóÌõÚöáó
áóåõ ãöËúáóÇåóǺ áöÃóäøó ßõáøó ÃõäúËóì ãóÚó ÐóßóÑò ãöäú ÌöäúÓöåóÇ áóåõ
ãöËúáóÇåóÇ Ãóíú ÇáúÃóÕúáö Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ áóåõ
(3/253)
æóÇÓúÊóÈúÞóæúÇ ÝöíåöãóÇ áóÝúÙó ÇáËøõáõËö
ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáúÃóÏóÈö Ýöí ãõæóÇÝóÞóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóæóÑöËóåõ
ÃóÈóæóÇåõ ÝóáÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÃõãøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÓõÏõÓñ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÑõÈõÚñ æóÇáúÃõæáóì ãöäú
ÓöÊøóÉò æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÊõáóÞøóÈóÇäö ÈöÇáúÛóÑøóÇæóíúäö
áöÔõåúÑóÊöåöãóÇ ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõãóÇ ÈöÇáúßóæúßóÈö ÇáúÃóÛóÑøö
æóÈöÇáúÚõãúÑöíøóÊóíúäö áöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝöíåöãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÈöÇáúÛóÑöíÈóÊóíúäö áöÛóÑóÇÈóÊöåöãóÇ
(æóÌóÏøñ áöÃóÈò ßóÃóÈò) Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ
ÇáúÃõãøó áöËõáõËò ÈóÇÞò) Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóÇæöíåóÇ Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö (æóáóÇ íõÓúÞöØõ æóáóÏõ
ÛóíúÑö Ãõãøò) Ãóíú æóáóÏó ÃóÈóæóíúäö¡ Ãóæú ÃóÈò Èóáú íõÞóÇÓöãõåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÞöØõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ)
íõÓúÞöØõ (Ãõãøó ÃóÈò) º áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÏúáö Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÓúÞöØõ Ãõãøó
äóÝúÓöåö
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÅÑúËö ÇáúÍóæóÇÔöí (æóáóÏõ ÃóÈóæóíúäö) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú
ÃõäúËóì íóÑöËõ (ßóæóáóÏò) ÝóáöáÐøóßóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÃóßúËóÑó ÌóãöíÚõ
ÇáÊøóÑößóÉö æóáöáúÃõäúËóì ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõäúËóíóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
ÇáËøõáõËóÇäö æóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö (æóæóáóÏõ ÃóÈò ßóæóáóÏö ÃóÈóæóíúäö) Ýöí
ÃóÍúßóÇãöåö ÞóÇáó: ÊóÚóÇáóì ÝöíåöãóÇ {Åöäö ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ
æóáóÏñ æóáóåõ ÃõÎúÊñ} [ÇáäÓÇÁ: 176] ÇáúÂíóÉó (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÔóÑøóßóÉö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóÞóÏú ÊõßúÓóÑõ æóÊõÓóãøóì
ÇáúÍöãóÇÑöíøóÉó æóÇáúÍóÌóÑöíøóÉó æóÇáúíóãøöíøóÉó æóÇáúãöäúÈóÑöíøóÉó
(æóåöíó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóæóáóÏóÇ Ãõãøò æóÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö ÝóíõÔóÇÑößõ
ÇáúÃóÎõ) áöÃóÈóæóíúäö æóáóæú ãóÚó ãóäú íõÓóÇæöíåö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö (æóáóÏóíú ÇáúÃõãøö) Ýöí ÝóÑúÖöåöãóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåö
ãóÚóåõãóÇ Ýöí æöáóÇÏóÉö ÇáúÃõãøö áóåõãú æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
ÓöÊøóÉñ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚó ÇáúÃóÎö ãöäú íõÓóÇæöíåö ÝóËõáõËõåóÇ
ãõäúßóÓöÑñ Úóáóíúåöãú æóáóÇ æóÝúÞó ÝóíõÖúÑóÈõ ÚóÏóÏõåõãú Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö
ÝóÊõÕúÈöÍõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÇáúÌóÏøóÉõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÃõãøö
ÍõßúãðÇ (æóáóæú ßóÇäó) ÇáúÃóÎõ ÃóÎðÇ (áöÃóÈò ÓóÞóØó) áöÚóÏóãö
æöáóÇÏóÊöåö ãöäú ÇáúÃõãøö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúãõÔóÇÑóßóÉö æóÃóÓúÞóØó
ãöäú ãóÚóåõ ãöäú ÃóÎóæóÇÊöåö ÇáúãõÓóÇæöíóÇÊö áóåõ æóíõÓóãøóì ÇáúÃóÎó
ÇáúãóÔúÆõæãó æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáó ÇáúÃóÎö ÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö¡ Ãóæú
áöÃóÈò ÝõÑöÖó áóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóÇáËøõáõËóÇäö æóÃõÚöíáóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáóåõ ÎõäúËóì ÕóÍøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãöËúáõåóÇ ßóÇÈúäò æóÃóÈóæóíúäö. æóÞóÇáó: ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóåóÇ ÇáËøõáõËõ
ßóÇãöáðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö ÈóÚúÏó ÅÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóÎóÑúÞõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ãóäú áóãú íóßõäú
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÂÎóÑõæäó ÈöÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÛóíúÑö åóÐóíúäö ÇáúÍóÇáóíúäö
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÌóÚóáõæÇ áóåóÇ Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÍóÇáóíúäö ËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÈöäúÊö ãóÚó ÇáöÇÈúäö ÇáúæóÇÑöÏö ÝöíåöãóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 11]
(Þóæúáõåõ: ÝóáöÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ) æóÇáúÂíóÉõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚõãõæãõåóÇ íóÔúãóáõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì ãöäú
ÓöÊøóÉò) º áöÃóäøó ÝöíåóÇ äöÕúÝðÇ æóËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ã Ñ ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö áöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ æóíóÈúÞóì æóÇÍöÏñ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ ÊõÖúÑóÈõ ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇËúäóíúäö
áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃóÈö ÇËúäóÇäö æóáöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ ËõáõËõ ãóÇ
ÈóÞöíó Ýóíóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ ßóæúäõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò ÊóÕúÍöíÍðÇ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÊóÃúÕöíáðÇ æóäõÞöáó Úóäú ã Ñ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
áöÛóÑóÇÈóÊöåöãóÇ) áöÎõÑõæÌöåöãóÇ Úóäú äóÙóÇÆöÑöåöãóÇ æóåõæó ÝóÑúÖõ
ÇáËøõáõËö ßóÇãöáðÇ áöáúÃõãøö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÚö ÇáúæóÇÑöËö æóÚóÏóãö
ÚóÏóÏò ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö æóÛóíúÑöåö æóÞöíáó áóÇ íóÃúÎõÐõ Ýöí
åóÐöåö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÈöãöËúáö ÝóÑúÖö ÈóÚúÖö
æóÑóËóÊöåö Ãóæú ÈöãöËúáö ÃóÞóáøöåöãú äóÕöíÈðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò
ÈöËõáõËö ãóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö æóãóÇÊó Úóäú ÈöäúÊò æóÌóÏøò
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö åöíó æóÕöíøóÉñ áöÒóíúÏò ÈöËõáõËö ÇáËøõáõËö æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÈöËõáõËö ÇáäøöÕúÝö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõ ÇáúãõÍóÔøöí Ýöí åóÐöåö
Ãóíú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ ÅáóÎú) æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÍóÕúÑöåö Åäú æõÌöÏó
ÇáúãõÚúÊöÞõ ÈöÍóÌúÈöåö¡ ÃóÎõæ ÇáúãõÚúÊóÞö æóÇÈúäõ ÃóÎöíåö æóÃóÈõæ
ÇáúãõÚúÊóÞö íóÍúÌõÈõåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÓóíõÐúßóÑõ Ðóáößó Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúæóáóÇÁö ÈöÞóæúáöåö áóßöäú íõÞóÏøóãõ ÃóÎõæ ÇáúãõÚúÊóÞö ÅáóÎú æóÃóäøó
ÇáúÃóÈó áóÇ íóÑöËõ ãóÚóåõ Óöæóì ÌóÏøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇáúÌóÏøõ íóÑöËõ
ãóÚóåõ ÌóÏøóÊóÇäö áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Ãõãøõ
ÃóÈò ÅáóÎú ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÈóÚúÖö ÊóÕóÑøõÝò.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÅÑúËö ÇáúÍóæóÇÔöí]
æóåúã ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃõÕõæáó¡ æóÇáúÝõÑõæÚó æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÕõæáõ
æóÇáúÝõÑõæÚõ Ýóåõãú ÚóãõæÏõ ÇáäøóÓóÈö ÝóÇáúÍóæóÇÔöí ÇáúÅöÎúæóÉõ
æóÇáúÃóÚúãóÇãõ¡ ÝóÔóÈøóåó ÇáúÃóÞóÇÑöÈó æóÇáäøóÓóÈó ÈöËóæúÈò áóåõ ÍóæóÇÔò
æóÞóáúÈò Ãóíú æóÓóØò ÝóÌóÚóáó ÇáúÅöÎúæóÉó æóÇáúÃóÚúãóÇãó ßóÇáúÍóæóÇÔöí
æóÇáúÃõÕõæáó æóÇáúÝõÑõæÚó ßóÇáúÞóáúÈö Ãóíú ãóÇ Ýöí æóÓóØöåö
áöÞõæøóÊöåöãú áöÃóäøóåõãú ÚóãõæÏõ ÇáäøóÓóÈö ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚó ÇáúÃóÎö ãóäú íõÓóÇæöíå) ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÚóåõ ãóäú íõÓóÇæöíå ßóÔóÞöíÞóÉò ÝóÇáËøõáõËõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò áóÇ
íóäúÞóÓöãõ æóíõæóÇÝóÞõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóíõÖúÑóÈõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö
ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóáöáúÅöÎúæóÉö ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì
ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇÖõáö Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì Ãóíú ÇáÔøóÞöíÞóíúäö
ÈöÌóÚúáöåöãóÇ ÅÎúæóÉð áöÃõãøò æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ íõÍúÊóãóáõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõåõãóÇ æóåõæó äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö
åõäóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ò í Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÍõßúãðÇ) Ãóíú áóÇ ÇÓúãðÇ Ãóíú
áóÇ ÊõÓóãøóì ãõÔúÊóÑóßóÉð (Þóæúáõåõ: æóíõÓóãøóì ÇáúÃóÎõ ÇáúãóÔúÆõæãõ)
ÞóÇáó: ÇáúãõäóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÚöäúÏó Þóæúáöåö: -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäú ßóÇäó ÇáÔøõÄúãõ ÅáóÎú ãóÇ
äóÕøõåõ ÞóÇáó: ÇáØøöíÈöíøõ æóÇæõåõ åóãúÒóÉñ ÎõÝøöÝóÊú ÝóÕóÇÑóÊú æóÇæðÇ¡
Ëõãøó ÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýóáóãú íóäúØöÞú ÈöåóÇ ãóåúãõæÒóÉð
ÇåÜ æóíõÕóÑøóÍõ ÈöÃóäøó æóÇæóå åóãúÒóÉñ ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí
ãóÇÏøóÉö ÔóÃóãó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò æóÇáÔøõÄúãõ ÖöÏøõ Çáúíõãúäö íõÞóÇáõ
ÑóÌõáñ ãóÔúÆõæãñ æóãóÔõæãñ æóíõÞóÇáõ: ãóÇ ÃóÔúÃóãó ÝõáóÇäðÇ
æóÇáúÚóÇãøóÉõ ÊóÞõæáõ ãóÇ ÃóÔúíóãóåõ æóÞóÏú ÊóÔóÇÁóãó Èöåö ÈöÇáúãóÏøö
æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáØøöíÈöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇæõåõ
åóãúÒóÉñ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÕúáõåõ ãóÔúÆõæãñ ßóãóÝúÚõæáò
äõÞöáóÊú ÍóÑóßóÉõ ÇáúåóãúÒóÉö Åáóì ÇáÔøöíäö Ëõãøó ÍõÐöÝóÊú ÇáúåóãúÒóÉõ
ÝóæóÒúäõåõ ÞóÈúáó ÇáäøóÞúáö ãóÝúÚõæáñ æóÈóÚúÏóåõ ãóÝúÚõæáñ ÝóåóãúÒóÊõåõ
áóãú ÊóÕöÑú æóÇæðÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(3/254)
ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
ÓöÊøóÉñ áöáÒøóæúÌö æóÇËúäóÇäö áöáúÃõãøö æóÃóÑúÈóÚóÉñ áöæóáóÏóíú ÇáúÃõãøö
æóÇËúäóÇäö áöáúÎõäúËóì æóÊõæÞóÝõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÅöäú ÈóÇäó ÐóßóÑðÇ ÑõÏøó
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóÚóáóì ÇáúÃõãøö æóÇÍöÏñ¡ Ãóæú ÃõäúËóì
ÃóÎóÐóåóÇ
(æóÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÕøöäúÝóíúäö) Ãóíú æóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóæóáóÏö ÇáúÃóÈö
(ßóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúæóáóÏö æóæóáóÏö ÇáöÇÈúäö) ÝóÅöäú ßóÇäó æóáóÏõ
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÐóßóÑðÇ¡ Ãóæú ÐóßóÑðÇ ãóÚóåõ ÃõäúËóì ÍõÌöÈó æóáóÏõ
ÇáúÃóÈö¡ Ãóæú ÃõäúËóì æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú Ýóáóåõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÝóÑúÖöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóáóåóÇ ãóÚó ÔóÞöíÞóÉò ÓõÏõÓñ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåóÇ ãóÚó ÃóßúËóÑó (ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃõÎúÊó áóÇ íõÚóÕøöÈõåóÇ ÅáøóÇ
ÃóÎõæåóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÚóÕøöÈõåóÇ ÇÈúäõ ÃóÎöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈöäúÊö
ÇáöÇÈúäö íõÚóÕøöÈõåóÇ ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåóÇ æóãóäú åõæó ÃóäúÒóáõ ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóæú ÊóÑóßó ÔóÎúÕñ ÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö æóÃõÎúÊðÇ
áöÃóÈò æóÇÈúäó ÃóÎò áöÃóÈò ÝóáöáúÃõÎúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö æóÇáúÈóÇÞöí
áöÇÈúäö ÇáúÃóÎö æóáóÇ íõÚóÕøöÈõ ÇáúÃõÎúÊó (æóÃõÎúÊñ áöÛóíúÑö Ãõãøò) Ãóíú
áöÃóÈóæóíúäö¡ Ãóæú áöÃóÈò (ãóÚó ÈöäúÊò¡ Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäò ÝóÃóßúËóÑó
ÚóÕóÈóÉñ) ßóÇáúÃóÎö
(ÝóÊóÓúÞõØõ ÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö) ÇÌúÊóãóÚóÊú (ãóÚó ÈöäúÊò) ¡ Ãóæú ÈöäúÊö
ÇÈúäò (æóáóÏö ÃóÈò) Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò ÓõÆöáó
Úóäú ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäò æóÃõÎúÊò ÝóÞóÇáó: áóÃóÞúÖöíóäøó ÝöíåóÇ
ÈöÞóÖóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöáöÇÈúäóÉö ÇáäøöÕúÝõ æóáöÇÈúäóÉö ÇáöÇÈúäö ÇáÓøõÏõÓõ æóãóÇ ÈóÞöíó
ÝóáöáúÃõÎúÊö» æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöæóáóÏö ÇáúÃóÈö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúÃóÎóæóÇÊö
(æóÇÈúäõ ÃóÎò áöÛóíúÑö Ãõãøò ßóÃóÈöíåö) ÇÌúÊöãóÇÚðÇ æóÇäúÝöÑóÇÏðÇ ÝóÝöí
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÊøóÑößóÉó æóÝöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö íóÓúÞõØõ
ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈò ÈöÇÈúäö ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö (áóßöäú) íõÎóÇáöÝõåõ
Ýöí Ãóäøóåõ (áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÃõãøó) ãöäú ÇáËøõáõËö (áöáÓøõÏõÓö æóáóÇ
íóÑöËõ ãóÚó ÇáúÌóÏøö æóáóÇ íõÚóÕøöÈõ ÃõÎúÊóåõ) ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈöíåö Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ãóÑøó (æóíóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúãõÔóÑøóßóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈöíåö
ÇáÔøóÞöíÞõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÚóãøñ áöÛóíúÑö Ãõãøò) Ãóíú áöÃóÈóæóíúäö¡ Ãóæú
áöÃóÈò (ßóÃóÎò ßóÐóáößó) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúÃõãøö ÇÌúÊöãóÇÚðÇ
æóÇäúÝöÑóÇÏðÇ Ýóãóäú ÇäúÝóÑóÏó ãöäúåõãóÇ ÃóÎóÐó ßõáøó ÇáÊøóÑößóÉö
æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÓóÞóØó ÇáúÚóãøõ áöÃóÈò ÈöÇáúÚóãøö áöÃóÈóæóíúäö
(æóßóÐóÇ ÈóÇÞöí ÚóÕóÈóÉö äóÓóÈò) ßóÈóäöí ÇáúÚóãøö æóÈóäöí Èóäöíåö
æóÈóäöí Èóäöí ÇáúÅöÎúæóÉö
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáúæóáóÇÁö (ãóäú áóÇ ÚóÕóÈóÉó áóåõ ÈöäóÓóÈò
ÝóÊóÑößóÊõåõ¡ Ãóæú ÇáúÝóÇÖöáõ) ãöäúåóÇ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö (áöãõÚúÊöÞöåö)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (Ýó) Åäú ÝõÞöÏó ÇáúãõÚúÊöÞõ Ýóåõæó (áöÚóÕóÈóÊöåö
ÈöäóÝúÓöåö) Ýöí ÇáäøóÓóÈö ßóÇÈúäöåö æóÃóÎöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÕóÈóÊöåö
ÈöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö ßóÈöäúÊöåö æóÃõÎúÊöåö ãóÚó ãõÚóÕøöÈöåöãóÇ
æóßóÃõÎúÊöåö ãóÚó ÈöäúÊöåö áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÊóÇ ÚóÕóÈóÉð ÈöäóÝúÓöåöãóÇ
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞúÑóÈõ ÚóÕóÈóÇÊö ÇáúãõÚúÊöÞö æóÞúÊó ãóæúÊö ÇáúÚóÊöíÞö
Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóäú ÇÈúäóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÇÈúäò¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ ÝóæóáóÇÄõåõ áöÇÈúäö ÇáúãõÚúÊöÞö Ïõæäó
ÇÈúäö ÇÈúäöåö æóÊóÑúÊöíÈõåõãú (ßóÊóÑúÊöíÈöåöãú Ýöí äóÓóÈò) Ãóíú
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ ÇáúãõÚúÊöÞö¡ Ëõãøó ÇÈúäõ ÇÈúäöåö æóÅöäú äóÒóáó¡ Ëõãøó
ÃóÈõæåõ Ëõãøó ÌóÏøõåõ æóÅöäú ÚóáóÇ æóåóßóÐóÇ (áóßöäú íõÞóÏøóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
(Þóæúáõåõ: ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó) ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ÐõßõæÑóÊöåö åöíó
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Åäú ßóÇäó æóáóÏõ
ÇáúÃõãøö ÇËúäóíúäö æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÃõäõæËóÊöåö ÊóÚõæáõ Åáóì ÊöÓúÚóÉò
æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÏóÇÎõáñ ÝóíóÕöÍøóÇäö ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóíõÚóÇãóáõ
ÈöÇáúÃóÖóÑøö Ýöí ÍóÞøöåö æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÖóÑøõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÐõßõæÑóÊõåõ æóÝöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõãøö ÃõäõæËóÊõåõ æóíóÓúÊóæöí Ýöí
ÍóÞøö æóáóÏóíú ÇáúÃõãøö ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÞõÓøöãóÊú ÝóÖóáó ÃóÑúÈóÚóÉñ
ãóæúÞõæÝóÉñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõãøö ÝóÅöäú ÈóÇäó ÃõäúËóì
ÃóÎóÐóåóÇ¡ Ãóæú ÐóßóÑðÇ ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËóÉð æóÇáúÃõãøõ æóÇÍöÏðÇ
æóåóÐóÇ ÔóÑúÍõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ: ßóãóÇ Èóíøóäóåõ åõæó Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ÓöÊøóÉðº áöÃóäøó áóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäõæËóÉö ËóáóÇËóÉð ÝóäöÓúÈóÊõåóÇ áöáÊøöÓúÚóÉö ËõáõËñ
ÝóíóÃúÎõÐõ ËõáõËó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÇáúÃõãøõ
ÇËúäóíúäö áöÃóäøó áóåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäõæËóÉö æóÇÍöÏðÇ
æóäöÓúÈóÊõåõ áöáÊøöÓúÚóÉö ÊõÓúÚñ ÝóÃóÎóÐóÊú ÊõÓúÚó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
Ò í. æóåõäóÇßó ÖóÇÈöØñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäú ÊõÞúÓóãó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÐøõßõæÑóÉö æóåöíó ÇáúÌóÇãöÚóÉõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäõæËóÉö ÝóãóÇ
ÎóÑóÌó ÝóÇÌúÚóáúåõ ÌõÒúÁó ÇáÓøóåúãö æóÇÖúÑöÈú Ýöíåö äóÕöíÈó ßõáøö
æóÇÑöËò ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõäõæËóÉö íóÍúÕõáõ ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáúÌóÇãöÚóÉö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÐøõßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇËúäóÇäö
áöáúÎõäúËóì) º áöÃóäøó áóåõ æóáöæóáóÏóíú ÇáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóåõæó
ÓöÊøóÉñ ÝóíóÎõÕøõ ßõáøó æóÇÍöÏò ÇËúäóÇäö
(Þóæúáõåõ: æóÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÕøöäúÝóíúäö) áóãú íóÐúßõÑú ÇÌúÊöãóÇÚó
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÍõßúãõ Ãóäøó áöáúÃóÎö áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓó æóÇáúÈóÇÞöí
áöáÔøóÞöíÞö æóíóÓúÞõØõ ÇáúÂÎóÑõ æóÝöí ÇáúÅöäóÇËö áöáÔøóÞöíÞóÉö ÇáäøöÕúÝõ
æóáöáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉó ÇáËøõáõËóíúäö æóíõÝúÑóÖõ
áöáøóÊöí áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ Ò í (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÝóáóÇ íõÚóÕøöÈõåóÇ
ÇÈúäõ ÃóÎöíåóÇ) Èóáú ÊóÓúÞõØõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÕøöÈõ ÃõÎúÊó äóÝúÓöåö
ÅÐú åöíó ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÝóßóíúÝó íõÚóÕøöÈõ ÚóãøóÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö
æóáóÏö ÇáúæóáóÏö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ Ò í (Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäò) Ãóæú
ãóÇäöÚóÉö Îõáõæøò ÝóÊõÌóæøöÒõ ÇáúÌóãúÚó ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ:
Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÚóÕóÈóÉð) Ãóíú ãóÚó ÇáúÛóíúÑö
æóÞóæúáõåõ: ßóÇáúÃóÎö Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÎó ÚóÕóÈóÉñ Í á
(Þóæúáõåõ: ÇÌúÊöãóÇÚðÇ æóÇäúÝöÑóÇÏðÇ) ãóäúÕõæÈóÇäö ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö¡
Ãóæú ÇáÊøóãúíöíÒö Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ò í.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáúæóáóÇÁö]
(Þóæúáõåõ: áöãõÚúÊóÞöåö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó æóáóÇÄõåõ Úóáóíúåö
ÝóÎóÑóÌó ÚóÊöíÞñ ÍóÑúÈöíøò ÑóÞøó æóÃóÚúÊóÞóåõ ãõÓúáöãñ ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí
íóÑöËõåõ Úóáóì ÇáäøóÕøö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúãõÚúÊóÞõ)
Ãóíú ÍöÓøðÇ¡ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ã Ñ ÈöÃóäú ÞóÇãó Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÅöÑúËö
ÞóÇáó ã Ñ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó
áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÚóÕóÈóÉö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÚúÊóÞö Èóáú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ËóÇÈöÊñ áóåõãú Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóÃóÚúÊóÞó äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÇ æóáöãõÚúÊóÞöåö
ÃóæúáóÇÏñ äóÕóÇÑóì æóÑöËõæåõ ãóÚó ÍóíóÇÉö ÃóÈöíåöãú (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó)
Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ Ãóæú ÇáúÝóÇÖöáö (Þóæúáõåõ: ßóÈöäúÊöåö)
ãöËóÇáñ áöáúÚóÕóÈóÉö ÈöÇáúÛóíúÑö æóÞóæúáõåõ: æóßóÃõÎúÊöåö ãöËóÇáñ
áöáúÚóÕóÈóÉö ãóÚó ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÚóÕóÈóÉð
ÈöäóÝúÓöåöãóÇ) åóÐöåö ãõÕóÇÏóÑóÉñ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö æóåöíó ÃóÎúÐõ
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáÏøóáöíáö æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÚóÕóÈóÉð
ÈöäóÝúÓöåöãóÇ ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó
ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÊóÑóÇÎöí æóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÎóì ÇáäøóÓóÈõ æóÑöËó
ÇáÐøõßõæÑõ Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö ßóÈóäöí ÇáúÃóÎö æóÈóäöí ÇáúÚóãøö
æóÃóÎóæóÇÊöåöãú ÝóÅöäú áóãú íóÑöËúäó Èöåö ÝóÈöÇáúæóáóÇÁö Ãóæúáóì Ò í
(Þóæúáõåõ:¡ Ëõãøó ÌóÏøõåõ) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÎö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÎó ãõÞóÏøóãñ
ßóãóÇ ÞóÇáó: áóßöäú íõÞóÏøóãõ ÅáóÎú æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ
(3/255)
ÃóÎõæ ãõÚúÊöÞò æóÇÈúäõ ÃóÎöíåö Úóáóì
ÌóÏøöåö) ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøó ÇáúÌóÏøó íõÔóÇÑößõ ÇáúÃóÎó
æóíõÓúÞöØõ ÇÈúäó ÇáúÃóÎö ßóãóÇ ãóÑøó æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÚúÊöÞö ÇÈúäóÇ
Úóãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò ÞõÏøöãó åõäóÇ áöÊóãóÍøõÖö ÇáúÃõÎõæøóÉö
áöáÊøóÑúÌöíÍö æóßóÐóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÚóãøõ æóÇÈúäõåõ Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÌóÏøö
åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøóÓóÈö (Ýó) Åäú ÝõÞöÏóÊú ÚóÕóÈóÉõ äóÓóÈö
ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóãóÇ ÐõßöÑó (áöãõÚúÊöÞö ÇáúãõÚúÊóÞö ÝóÚóÕóÈóÊõåõ ßóÐóáößó)
Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö¡ Ëõãøó ãõÚúÊöÞö ãõÚúÊöÞö ÇáúãõÚúÊöÞö
æóåóßóÐóÇ¡ Ëõãøó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóÊú ÈöäúÊñ ÃóÈöíåóÇ
ÝóÚóÊóÞó ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÈõ ÚóÈúÏðÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÇÈúäò¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÚóÊöíÞõåõ ÚóäúåõãóÇ
ÝóãöíÑóÇËõåõ áöáöÇÈúäö Ïõæäó ÇáúÈöäúÊöº áöÃóäøóåõ ÚóÕóÈóÉõ ãõÚúÊöÞò ãöäú
ÇáäøóÓóÈö ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúÈöäúÊõ ãõÚúÊöÞóÉõ ÇáúãõÚúÊöÞö æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÞúæóì æóÊõÓóãøóì åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÞõÖóÇÉö áöãóÇ Þöíáó Ãóäøóåõ
ÃóÎúØóÃó ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÞóÇÖò ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉó ÍóíúËõ
ÌóÚóáõæÇ ÇáúãöíÑóÇËó áöáúÈöäúÊö
(æóáóÇ ÊóÑöËõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöæóáóÇÁò ÅáøóÇ ÚóÊöíÞóåóÇ¡ Ãóæú ãõäúÊóãöíðÇ
Åáóíúåö ÈöäóÓóÈò) ßóÇÈúäöåö æóÅöäú äóÒóáó (Ãóæú æóáóÇÁò) ßóÚóÊöíÞöåö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑöËõåõ ÈöÇáúæóáóÇÁö æóíõÔúÑößõåóÇ Ýöíåö ÇáÑøóÌõáõ æóíóÒöíÏõ
ÚóáóíúåóÇ Èößóæúäöåö ÚóÕóÈóÉó ãõÚúÊöÞò ãöäú äóÓóÈò ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ
Úõáöãó ÃóßúËóÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÇäúÌöÑóÇÑö
ÇáúæóáóÇÁö Ýöí ÝóÕúáöåö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãöíÑóÇËö ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö]
[ÏóÑúÓ]
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö ãöíÑóÇËö ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö (áöÌóÏøò) ÇÌúÊóãóÚó (ãóÚó
æóáóÏö ÃóÈóæóíúäö¡ Ãóæú) æóáóÏö (ÃóÈò ÈöáóÇ Ðöí ÝóÑúÖò ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ËõáõËò æóãõÞóÇÓóãóÉõ ßóÃóÎò) ÃóãøóÇ ÇáËøõáõËõ ÝóáöÃóäøó: áóåõ ãóÚó
ÇáúÃõãøö ãöËúáóíú ãóÇ áóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÇáúÅöÎúæóÉõ áóÇ íõäúÞöÕõæäóåóÇ
Úóäú ÇáÓøõÏõÓö ÝóáóÇ íõäúÞöÕõæäóåõ Úóäú ãöËúáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÎö Ýöí ÅÏúáóÇÆöåö ÈöÇáúÃóÈö æóÅöäøóãóÇ
ÃóÎóÐó ÇáúÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÌöåóÊóÇ ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáÊøóÚúÕöíÈö ÝóÃóÎóÐó ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÎóæóÇäö
æóÃõÎúÊñ ÝóÇáËøõáõËõ ÃóßúËóÑõ¡ Ãóæú ÃóÎñ æóÃõÎúÊñ ÝóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ
ÃóßúËóÑõ æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÎúæóÉó æóÇáúÃóÎóæóÇÊö Åäú ßóÇäõæÇ
ãöËúáóíúåö æóÐóáößó Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑò: ÅÎúæóÇäö ÃóÑúÈóÚö ÃóÎóæóÇÊò ÃóÎñ
æóÃõÎúÊóÇäö ÇÓúÊóæóì áóåõ ÇáËøõáõËõ æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ æóíõÚóÈøöÑõ
ÇáúÝóÑóÖöíøõæäó Ýöíåö ÈöÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
Ïõæäó ãöËúáóíúåö æóÐóáößó Ýöí ÎóãúÓö ÕõæóÑò ÃóÎñ¡ ÃõÎúÊñ¡ ÃõÎúÊóÇäö¡
ËóáóÇËõ ÃóÎóæóÇÊò¡ ÃóÎñ æóÃõÎúÊñ ÝóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÃóßúËóÑõ¡ Ãóæú
ÝóæúÞóåõãóÇ ÝóÇáËøõáõËõ ÃóßúËóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÔóÑúÍõ Þóæúáöåö ßóÊóÑúÊöíÈöåöãú Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÈöÍóÓóÈö ÙóÇåöÑöåö
ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
ÞõÏøöãó åõäóÇ) æóÝöí ÇáäøóÓóÈö íóÓúÊóæöíóÇäö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö
ÅÎúæóÉö ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃõÎöÐó ÝóÑúÖõåóÇ áóãú ÊóÕúáõÍú
áöáÊøóÞúæöíóÉö æóåõäóÇ áóÇ ÝóÑúÖó áóåõãóÇ ÝóÊóãóÍøóÖóÊú áöáÊøóÑúÌöíÍö
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãõÚúÊóÞõ ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó ãõÚúÊóÞõåõ Ãóíú ãõÚúÊóÞõ
ãõÚúÊóÞö ÇáúÃóÈö Ëõãøó ãõÚúÊóÞõ ÇáúÌóÏøö¡ Ëõãøó ãõÚúÊóÞõåõ æóåóßóÐóÇ¡
Ëõãøó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Í á (Þóæúáõåõ: ÝóÚóÊóÞó ÚóáóíúåóÇ) æóÞóåúÑöíøóÉõ
ÚöÊúÞöåö ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ãõÚúÊóÞóåóÇ ÔóÑúÚðÇ
áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÈöäóÍúæö ÔöÑóÇÆöåö ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÞóæúáöåóÇ áóåõ
æóåõæó Ýöí ãöáúßöåóÇ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÈõ ÚóÈúÏðÇ
æóÃóÚúÊóÞóåõ) ÝóËóÈóÊó áóåóÇ Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöÑóÇíóÉö.
(ÝóÕúáñ: Ýöí ãöíÑóÇËö ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö) (Þóæúáå áöÌóÏøò) Ãóíú
æóÅöäú ÚóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ã Ñ.
æóÍóÇÕöáõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúÌóÏøö ÈöÏõæäö Ðóæöí ÝóÑúÖò ÊöÓúÚóÉñº áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÃóÎñ ÔóÞöíÞñ¡ Ãóæú áöÃóÈò¡ Ãóæú åõãóÇ ãóÚðÇ
æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÍóÙøõ áóåõ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉó¡ Ãóæú
ËõáõËó ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú íóÓúÊóæöíóÇäö æóËóáóÇËóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÈöÊöÓúÚóÉò æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ Ðõæ ÝóÑúÖò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÍóÙøõ áóåõ ÇáÓøõÏõÓó¡ Ãóæú ËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí¡ Ãóæú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉó¡
Ãóæú íóÓúÊóæöí áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ æóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡ Ãóæú ÇáÓøõÏõÓõ
æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ¡ Ãóæú ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ¡ Ãóæú
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝóåóÐöåö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚóåõ ÃóÎñ ÔóÞöíÞñ¡ Ãóæú áöÃóÈò¡ Ãóæú åõãóÇ æóËóáóÇËóÉñ Ýöí
ÓóÈúÚóÉò ÈöÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÚóÏóÏö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝõÑõæÖö
Çáúãõãúßöäö ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú ãóÚó ÇáúÌóÏøö æóåúã ÓöÊøóÉñ ÇáúÈöäúÊõ
æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃõãøõ æóÇáúÌóÏøóÉõ æóÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
æóÓöÊøóÉñ Ýöí ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÈöãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÛóÇáöÈðÇ) ßóÃõãøò æóÌóÏøò æóãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÛóÇáöÈö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÛóÑøóÇæóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÈóÏóáó ÇáúÃóÈö
ÌóÏøñ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøó ÊóÑöËõ ÇáËøõáõËó ßóÇãöáðÇ (Þóæúáõåõ: Úóäú
ãöËúáóíúåö) æóåõæó ÇáËøõáõËõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÅÏúáóÇÆöåö ÈöÇáúÃóÈö) Ãóíú
Ýöí ÇäúÊöÓóÇÈöåö áöáúãóíøöÊö ÈöÇáúÃóÈö ßóÇáúÃóÎö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÌöåóÊóÇ ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö) Ýöíåö äóÙóÑñ ãöäú
æõÌõæåò ËóáóÇËóÉò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÌöåóÊóíúäö
Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÝóÑúÚõ ÃõäúËóì æóÇÑöËò æóáóíúÓó ãóæúÌõæÏðÇ
åõäóÇ ßóãóÇ åõæó ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö. ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãóäú ÇÌúÊóãóÚó
Ýöíåö ÇáúÌöåóÊóÇäö íóÑöËõ ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóÇ ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ.
ÇáËøóÇáöËõ áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõ ÇáøóÐöí íóÑöËõ Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÓøõÏõÓõ
ÅÐú åõæó ÇáøóÐöí íõÌóÇãöÚõ ÇáÊøóÚúÕöíÈó.
æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáúÌöåóÊóíúäö ÅÐóÇ
ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÓóÈóÈðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ ßóÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÈõäõæøóÉö
ÇáúÚóãøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõåõãóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈóíúäö Ýöí Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóãóäú ÌóãóÚó ÌöåóÊóíú ÝóÑúÖò æóÊóÚúÕöíÈò Ãóíú ÓóÈóÈóíú ÝóÑúÖò
æóÊóÚúÕöíÈò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇßó ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøóåõãóÇ ÓóÈóÈóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÅáóÎú æóãöäú Þóæúáö ã Ñ åõäóÇßó
æóÎóÑóÌó ÈöÌöåóÊóíú ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö ÅÑúËõ ÇáúÃóÈö ÈöÇáúÝóÑúÖö
æóÇáÊøóÚúÕöíÈö ÝóÅöäøóåõ ÈöÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáúÃõÈõæøóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáËøõáõËõ ÃóßúËóÑõ) Ãóíú ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ
ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö íóÃúÎõÐõ ÓóÈúÚöíäó
æóËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚöíäó ÈöËõáõËö ÓõÈõÚò Í á
ÝóÃóÕúáõåóÇ ËóáóÇËóÉñ áöáúÌóÏøö æóÇÍöÏñ æóÇËúäóÇäö Úóáóì ÎóãúÓóÉò áóÇ
ÊóäúÞóÓöãõ æóÊõÈóÇíöäõ ÊõÖúÑóÈõ ÇáúÎóãúÓóÉõ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈóÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó æóæóÌúåõ ßóæúäö ÇáËøõáõËö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøõÈúÚóíúäö Ãóäú
ÊóÖúÑöÈó ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáÓøõÈõÚö íóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ
ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ËõáõËõåóÇ ÓóÈúÚóÉñ æóÓõÈõÚóÇåóÇ ÓöÊøóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÖóÇÈöØõåõ) Ãóíú ãóÇ íóßõæäõ áöáúÌóÏøö ãöäú ÃóÍúæóÇáöåö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÚóåõ Ðõæ ÝóÑúÖò (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÃóßúËóÑõ) Ãóíú ãöäú
ËõáõËö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö íóÃúÎõÐõ ÎõãõÓóíúäö
áöÃóäøó ÇáÑøõÁõæÓó ÎóãúÓóÉñ æóÝöí ÚóÏóãö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö íóÃúÎõÐõ
æóÇÍöÏðÇ æóËõáõËóíúäö ÇåÜ Í á æóÖóÇÈöØõåõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö
(3/256)
æóáóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÕõæóÑõåõ (æó) áóåõ ãóÚó
ãóäú ÐõßöÑó (Èöåö) Ãóíú ÈöÐöí ÝóÑúÖò (ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÓõÏõÓò æóËõáõËö
ÈóÇÞò) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö (æóãõÞóÇÓóãóÉñ) ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöí ÈöäúÊóíúäö
æóÌóÏøò æóÃóÎóæóíúäö æóÃõÎúÊò ÇáÓøõÏõÓõ ÃóßúËóÑõ æóÝöí ÒóæúÌóÉò æóÃõãøò
æóÌóÏøò æóÃóÎóæóíúäö æóÃõÎúÊò ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÃóßúËóÑõ æóÝöí ÈöäúÊò
æóÌóÏøò æóÃóÎò æóÃõÎúÊò ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÃóßúËóÑõ æóáöãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÖóÇÈöØñ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÛóíúÑöåö åóÐóÇ Åäú ÈóÞöíó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÓøõÏõÓö
(ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓõÏõÓò) ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ
ßóÈöäúÊóíúäö æóÃõãøò æóÒóæúÌò ãóÚó ÌóÏøò æóÅöÎúæóÉò¡ Ãóæú ÈóÞöíó ÓõÏõÓñ
ßóÈöäúÊóíúäö æóÃõãøò ãóÚó ÌóÏøò æóÅöÎúæóÉò¡ Ãóæú ÈóÞöíó Ïõæäóåõ
ßóÈöäúÊóíúäö æóÒóæúÌò ãóÚó ÌóÏøò æóÅöÎúæóÉò (ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÇáÓøõÏõÓó
(æóáóæú ÚóÇÆöáðÇ) ßõáøóåõ¡ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ßóãóÇ Úõáöãóº áöÃóäøóåõ Ðõæ
ÝóÑúÖò ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö (æóÓóÞóØóÊú ÇáúÅöÎúæóÉõ)
áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö ÇáÊøóÑößóÉó (æóßóÐóÇ) áöáúÌóÏøö ãóÇ
ÐõßöÑó (ãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ãóÚó æóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóæóáóÏö ÇáúÃóÈö
(æóíõÚóÏøõ) ÍöíäóÆöÐò Ãóíú íõÍúÓóÈõ (æóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Úóáóíúåö
æóáóÏõ ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó æóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÐóßóÑðÇ) Ãóíú¡ Ãóæú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì¡ Ãóæú ÃõäúËóì ãóÚóåóÇ ÈöäúÊñ¡ Ãóæú
ÈöäúÊõ ÇÈúäò ßóãóÇ ÚõáöãóÇ (ÓóÞóØó æóáóÏõ ÇáúÃóÈö) º áöÃóäøóåõãú
íóÞõæáõæäó áöáúÌóÏøö ßöáóÇäóÇ Åáóíúß ÓóæóÇÁñ ÝóäóÒúÍóãõß ÈöÃóÎóæóÇÊöäóÇ
æóäóÃúÎõÐõ ÍöÕøóÊóåõãú ßóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÈõ ãóÇ äóÞóÕóåõ ÅÎúæóÉõ
ÇáúÃõãøö ãöäúåóÇ ãöËóÇáõåõ ÌóÏøñ æóÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎñ æóÃõÎúÊñ
áöÃóÈò (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú æóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ãöäú
ÐóßóÑò (ÝóÊóÃúÎõÐõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ) ãöäúåõäøó ãóÚó ãóÇ ÎóÕøóåóÇ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö (Åáóì ÇáäøöÕúÝö¡ æó) ÊóÃúÎõÐõ (ãóäú ÝóæúÞóåóÇ) ãóÚó ãóÇ
ÎóÕøóåõäøó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö (Åáóì ÇáËøõáõËóíúäö) Åäú æõÌöÏó Ðóáößó ÝóÝöí
ÌóÏøò æóÔóÞöíÞóÊóíúäö æóÃóÎò áöÃóÈò ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ Ãóæú
ãöäú ÓöÊøóÉò áöáúÌóÏøö ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÇáËøõáõËóÇäö
áöáÔøóÞöíÞóÊóíúäö æóÓóÞóØó ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö æóÝöí ÌóÏøò æóÔóÞöíÞóÊóíúäö
æóÃõÎúÊò áöÃóÈò ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÎóãúÓóÉò áöáúÌóÏøö ÇËúäóÇäö íóÈúÞóì
áöáÔøóÞöíÞóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÇáËøõáõËö Ãóäøóß ÊóÖúÑöÈõ ãóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËö Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáÓøóåúãö
ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ áóåõ ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ËóáóÇËóÉð Ýöí ÎóãúÓóÉò ÍóÕóáó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÎõãõÓóÇåóÇ ÓöÊøóÉñ
æóËõáõËõåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÐöí ÝóÑúÖò) æóÇáúãõãúßöäõ ãöäúåõ ÈöäúÊñ æóÈöäúÊõ ÇÈúäò æóÃõãøñ
æóÌóÏøóÉñ æóÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇäúÊóåóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ò í
(Þóæúáõåõ: ÇáÓøõÏõÓõ ÃóßúËóÑõ) º áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ËóáóÇËöíäó
áöáúÈöäúÊóíúäö ÇËúäóÇäö íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ Úóáóì ÓóÈúÚóÉò Åäú ÞóÇÓóãó
ÃóÎóÐó ÓõÈõÚóíú æóÇÍöÏò æóÅöäú ÃóÎóÐó ËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí ÃóÎóÐó ËõáõËó
æóÇÍöÏò æóÅöäú ÃóÎóÐó ÓõÏõÓó ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÃóÎóÐó äöÕúÝó æóÇÍöÏò
ÝóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÓöÊøóÉò ãóÎúÑóÌõ ÇáÓøõÏõÓö áöáúÈöäúÊóíúäö
ÇáËøõáõËóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáúÌóÏøö ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ íóÝúÖõáõ æóÇÍöÏñ
Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÎóæóíúäö æóÇáúÃõÎúÊö áóÇ íóäúÞóÓöãõ
æóíõÈóÇíöäõ ÝóÊõÖúÑóÈõ ÚóÏóÏõ ÇáÑøõÁõæÓö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÓöÊøóÉñ íóÍúÕõáõ ËóáóÇËõæäó Í á (Þóæúáõåõ: ËõáõËõ
ÇáúÈóÇÞöí ÃóßúËóÑõ) áöÃóäøóåõ ÓóåúãóÇäö æóËõáõËõ Óóåúãò æóÇáÓøõÏõÓõ
ÓóåúãóÇäö ßóÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÝóÃóÕúáõåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó íóäúßóÓöÑõ ÝóÑúÖõ
ÇáúÌóÏøö Úóáóì ãóÎúÑóÌö ÇáËøõáõËö ÝóíõÖúÑóÈõ Ýöíåö ÝóíóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð
æóËóáóÇËöíäó¡ Ëõãøó äóÕöíÈõ ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäúåóÇ íõÈóÇíöäõåõãú ÝóíõÖúÑóÈõ
ÚóÏóÏõåõãú æóåõæó ÎóãúÓóÉñ ÝöíåóÇ ÝóÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíäó åóÐóÇ
Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÃóãøóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÇáúÃóÕúáóíúäö ÇáÒøóÇÆöÏóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóÏøö
æóÇáúÅöÎúæóÉö ÝóÃóÕúáõåóÇ ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóÊóÕöÍøõ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó Þö á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóáöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóßúËóÑö
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÖóÇÈöØñ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö) æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóÖóÇÈöØõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÝóÑúÖõ äöÕúÝðÇ¡ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÃóÛúÈóØõ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÎúæóÉõ Ïõæäó ãöËúáóíúåö æóÅöäú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ãöËúáóíúåö ÝóËõáõËõ
ÇáúÈóÇÞöí ÃóÛúÈóØõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöËúáóíúåö ÇÓúÊóæóíóÇ æóÞóÏú ÊóÓúÊóæöí
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ ËõáõËóíúäö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÃóÛúÈóØõ
Åäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃõÎúÊñ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ Åäú
ÈóÞöíó) Ãóíú ãóÍóáøõ ßóæúäöåö íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Í á
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö
æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó Ðõæ ÝóÑúÖò æóÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ÕóÇÍöÈõ ÝóÑúÖò (Þóæúáõåõ: Ãóíú
íóÍúÓöÈõ) ÈóÇÈõåõ äóÕóÑó æóßóÊóÈó íõÞóÇáõ ÍóÓóÈúÊ ÇáúãóÇáó ÍóÓúÈðÇ Ãóíú
ÃóÍúÕóíúÊå ÚóÏóÏðÇ æóÍõÓúÈóÇäðÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúßóÓúÑö æóÍõÓúÈóÇäðÇ
ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúãóÚúÏõæÏõ ãóÍúÓõæÈñ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÚõáöãóÇ) Ãóíú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÈö (Þóæúáõåõ: ßöáóÇäóÇ Åáóíúß) Ãóíú
ãóÚóß (Þóæúáõåõ: ÝóäóÒúÍóãõß) íõÞóÇáõ ÒóÍóãóåõ íóÒúÍóãõåõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö ÝöíåöãóÇ ÒóÍúãóÉð æóÃóÒúÍóãóåõ ÃóíúÖðÇ æóÇÒúÏóÍóãó ÇáúÞóæúãõ
Úóáóì ßóÐóÇ æóÊóÒóÇÍóãõæÇ Úóáóíúåö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: ãöËóÇáõåõ
ÌóÏøñ æóÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö ÅáóÎú) ÝóáöáúÌóÏøö ÇáËøõáõËõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÎúæóÉó ÃóßúËóÑõ ãöäú ãöËúáóíúåö Í á (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÃúÎõÐõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãöäúåõäøó Åáóì ÇáäøöÕúÝö) Ãóíú ÔóíúÆðÇ ãõäúÊóåöíðÇ Åáóì
ÇáäøöÕúÝö ÝóíõÝöíÏõ Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóäúÞõÕõ Úóäúåõ æóÐóáößó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÝóÑúÖò ßóÒóæúÌò æóÌóÏøò æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö
æóÃóÎò áöÃóÈò ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ ÇáúÃóÍóÙøõ
áöáúÌóÏøö ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ Ýóáóåõ ÎõãõÓõ æóÇÍöÏò ÝóÊõÖúÑóÈõ ÎóãúÓóÉñ Ýöí
ÇËúäóíúäö ÈöÚóÔóÑóÉò áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ ÎóãúÓóÉñ æóáöáúÌóÏøö ÇËúäóÇäö
æóáöáúÃõÎúÊö ËóáóÇËóÉñ æóåöíó ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáäøöÕúÝö) Ãóíú ÝóÊóÓúÊóßúãöáõåõ ãöËóÇáõåõ ÌóÏøñ
æóÔóÞöíÞóÉñ æóÃóÎñ áöÃóÈò åöíó ãöäú ÎóãúÓóÉò Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö
áöáúÌóÏøö ÓóåúãóÇäö æóáöáúÃõÎúÊö ÓóåúãóÇäö æóáöáúÃõÎúÊö Óóåúãñ
æóáöáúÃóÎö ÓóåúãóÇäö íõÑóÏøõ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö ÊóãóÇãõ ÇáäøöÕúÝö
æóåõæó Óóåúãñ æóäöÕúÝñ íóÈúÞóì Ýöí íóÏöåö äöÕúÝõ Óóåúãò ÝóíõÖúÑóÈõ
ãóÎúÑóÌõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÈúáõÛõ ÚóÔóÑóÉð æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÞöÓú Úóáóíúåö Ò í áöáúÌóÏøö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóáöáúÃõÎúÊö ÎóãúÓóÉñ æóáöáúÃóÎö áöáúÃóÈö æóÇÍöÏñ
(Þóæúáõåõ: Åäú æõÌöÏó Ðóáößó) Ãóíú ÇáäøöÕúÝõ¡ Ãóæú ÇáËøõáõËóÇäö Í á
(Þóæúáõåõ: ãöäú ËóáóÇËóÉò) Ãóíú ãóÎúÑóÌö ÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ
Åäú ÇÎúÊóÈóÑúäóÇåõ¡ Ãóæú ÓöÊøóÉð ÚóÏóÏó ÇáÑøõÁõæÓö Åäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉó Í á (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ÎóãúÓóÉò) Ãóíú
ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö
(3/257)
ËóáóÇËóÉñ æóåöíó Ïõæäó ÇáËøõáõËóíúäö
ÝóíóÞúÊóÕöÑóÇäö ÚóáóíúåóÇ (æóáóÇ íóÝúÖõáõ ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú Úóäú
ÇáËøõáõËóíúäö (ÔóíúÁñ) º áöÃóäøó áöáúÌóÏøö ÇáËøõáõËó ÝóÃóßúËóÑó
ßóãóÇ ÚõÑöÝó ÂäöÝðÇ (æóÞóÏú íóÝúÖõáõ Úóäú ÇáäøöÕúÝö) ÔóíúÁñ
(Ýóíóßõæäõ áöæóáóÏö ÇáúÃóÈö) ßóÌóÏøò æóÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎò
æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò áöáúÌóÏøö ÇáËøõáõËõ æóáöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ
æóÇáúÈóÇÞöí áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈö æóåõæó æóÇÍöÏñ ãöäú ÓöÊøóÉò Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÊõÖúÑóÈõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö ÝóÊõÕúÈöÍõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
(æóáóÇ íõÝúÑóÖõ áöÃõÎúÊò ãóÚó ÌóÏøò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö
æóåöíó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÌóÏøñ æóÃõÎúÊñ áöÛóíúÑö Ãõãøò) Ãóíú
áöÃóÈóæóíúäö¡ Ãóæú áöÃóÈò (ÝóáöáÒøóæúÌö äöÕúÝñ æóáöáúÃõãøö ËõáõËñ
æóáöáúÌóÏøö ÓõÏõÓñ æóáöáúÃõÎúÊö äöÕúÝñ ÝóÊóÚõæáõ) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
ÓöÊøóÉò Åáóì ÊöÓúÚóÉò (Ëõãøó íóÞúÓöãõ ÇáúÌóÏøõ æóÇáúÃõÎúÊõ
äóÕöíÈóåõãóÇ) æóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÃóËúáóÇËðÇ) áóåõ ÇáËøõáõËóÇäö
æóáóåóÇ ÇáËøõáõËõ ÝóíõÖúÑóÈõ ãóÎúÑóÌõåõ Ýöí ÇáÊøöÓúÚóÉö ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó áöáúÃõãøö ÓöÊøóÉñ
æóáöáÒøóæúÌö ÊöÓúÚóÉñ æóáöáúÌóÏøö ËóãóÇäöíóÉñ æóáöáúÃõÎúÊö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÝõÑöÖó áóåóÇ ãóÚóåõ æóáóãú íóÚúÕöÈúåóÇ ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó áöäóÞúÕöåö ÈöÊóÚúÕöíÈöåóÇ Ýöíåö Úóäú ÇáÓøõÏõÓö ÝóÑúÖóåõ
æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáó ÇáúÃõÎúÊö ÃóÎñ ÓóÞóØó¡ Ãóæú ÃõÎúÊóÇäö
ÝóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáóåõãóÇ ÇáúÈóÇÞöí æóÓõãøöíóÊú ÃóßúÏóÑöíøóÉð
áöÊóßúÏöíÑöåóÇ Úóáóì ÒóíúÏò ãóÐúåóÈóåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÇáúÞóæóÇÚöÏó
æóÞöíáó áöÊóßóÏøõÑö ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíåóÇ æóÞöíáóº áöÃóäøó
ÓóÇÆöáóåóÇ ßóÇäó ÇÓúãõåõ ÃóßúÏóÑó æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó ßóãóÇ
ÐóßóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝõÕõæáö
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ)
Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇáúÅöÑúËö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ (ÇáúßóÇÝöÑóÇäö
íóÊóæóÇÑóËóÇäö) æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ãöáøóÊõåõãóÇ ßóíóåõæÏöíøò
æóäóÕúÑóÇäöíøò¡ Ãóæú ãóÌõæÓöíøò¡ Ãóæú æóËóäöíøòº áöÃóäøó Çáúãöáóáó
Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö ßóÇáúãöáøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóãóÇÐóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÞøö ÅöáÇ ÇáÖøóáÇáõ} [íæäÓ: 32] æóÞóÇáó {áóßõãú Ïöíäõßõãú
æóáöíó Ïöíäö} [ÇáßÇÝÑæä: 6] (áóÇ ÍóÑúÈöíøñ æóÛóíúÑõåõ) ßóÐöãøöíøò
æóãõÚóÇåóÏò áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóæúáöí
æóÛóíúÑõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÐöãøöíøñ (æóáóÇ ãõÓúáöãñ
æóßóÇÝöÑñ) æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÉöº áöÐóáößó
æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó¡ æóáóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó»
(æóáóÇ ãõÊóæóÇÑöËóÇäö ãóÇÊóÇ ÈöäóÍúæö ÛóÑóÞò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ ËóáóÇËóÉñ) Ãóíú æóåöíó áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóÊõÖúÑóÈõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÎóãúÓóÉò ÈöÚóÔóÑóÉò áöáúÌóÏøö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóáöáúÃõÎúÊóíúäö ÓöÊøóÉñ æóåöíó ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÝúÑóÖõ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÚóÇÏóÉö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó) æóíõáúÛóÒõ ÈöåóÇ ÝóíõÞóÇáõ
ÝóÑöíÖóÉñ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉò ÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ËõáõËó Çáúßõáøö
æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ËõáõËó
ÈóÇÞöí ÇáúÈóÇÞöí æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÈóÇÞöí ÝóáöáÒøóæúÌö ÊöÓúÚóÉñ
æóåöíó ËõáõËõ Çáúßõáøö æóáöáúÃõãøö ÓöÊøóÉñ æóåöíó ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí
æóáöáúÃõÎúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóåõæó ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí æóáöáúÌóÏøö
ÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÝóÑöíÖóÉñ Èóíúäó
ÃóÑúÈóÚóÉò ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáËøóÇäöí
äöÕúÝó Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö æóÇáËøóÇáöËõ äöÕúÝó ÇáúÌõÒúÃóíúäö
æóÇáÑøóÇÈöÚõ äöÕúÝó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÅÐú ÇáúÌóÏøõ ÃóÎóÐó ËóãóÇäöíóÉð
æóÇáúÃõÎúÊõ ÃóÑúÈóÚóÉð äöÕúÝóåóÇ¡ æóÇáúÃõãøõ ÓöÊøóÉð äöÕúÝó ãóÇ
ÃóÎóÐóÇåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÝõÑöÖó áóåóÇ)
Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöáøóÇ Ýóåõæó íõÚóÕøöÈõåóÇ ÇäúÊöåóÇÁð ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö¡ Ëõãøó íóÞúÓöãõ ÇáúÌóÏøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íõÚóÕøöÈúåóÇ) áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÕøóÈóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóßóÇäó
ÇáúÝóÇÖöáõ áóåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ ËõáõËóÇäö æóáóåóÇ
ËõáõËõåõ (Þóæúáõåõ: áöäóÞúÕöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóãøóÇ áóÒöãó Ðóáößó
ÑóÌóÚó Åáóì ÃóÕúáö ÝóÑúÖöåö æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ æóßóÐóáößó åöíó
ÑóÌóÚóÊú Åáóì ÃóÕúáö ÝóÑúÖöåóÇ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ áóßöäú áóãøóÇ áóÒöãó
ÊóÝúÖöíáõåóÇ Úóáóíúåö áóæú ÇÓúÊóÞóáøóÊú ÈöãóÇ ÝõÑöÖó áóåóÇ ÞõÓöãó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÌöåóÊóíúäö Ò í (Þóæúáõåõ:
ÝóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ) º áöÃóäøó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÍóÌóÈóÇåóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö áöáÓøõÏõÓö æóÞóæúáõåõ: æóáóåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ÇáúÈóÇÞöí åõæó
ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑö Ãõãøò áóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö
Ýóåóáøó ÇÝõÑöÖó áóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö æóÊóÚõæáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ Ëõãøó
ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÌóÏøö íõÚóÕøöÈõåõãóÇ ÝóíóÈúÞóì ÈóÚúÏó Óóåúãö
ÇáúÃõãøö ÇËúäóÇäö áöáúÌóÏøö æóÇÍöÏñ æóáóåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÝóÞóæúáõåõ:
æóáóåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ÇáúÈóÇÞöí Ãóíú ÊóÚúÕöíÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÓøõÏõÓö íõæåöãõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
æóÓõãøöíóÊú ÃóßúÏóÑöíøóÉð ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóäú íõÞóÇáó:
ãõßóÏøóÑóÉñ áóÇ ÃóßúÏóÑöíøóÉñ ÅÓúÚóÇÏñ Ò í (Þóæúáõåõ: áöÊóßúÏöíÑöåóÇ
ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÑóÖõ áöáúÃóÎóæóÇÊö ãóÚó ÇáúÌóÏøö æóáóÇ
íõÚöíáõ æóÞóÏú ÝõÑöÖó ÝöíåóÇ æóÃõÚöíáó ÔóÑúÍõ æóÞóæúáõ ÇáúãõÍóÔøöí
æóáóÇ íõÚöíáõ Ãóíú áóÇ íõÚöíáõ ãóÓóÇÆöáó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇáúÅöÑúËö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇáúÅöÑúËö)
º áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúãóæóÇäöÚó ÖöãúäðÇ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóæóÇäöÚõ
ÇáúÅöÑúËö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚóåúÏö æóÇáúÍöÑóÇÈóÉõ
æóÇÓúÊöÈúåóÇãõ ÊóÇÑöíÎö ÇáúãóæúÊö æóÇáÑøöÏøóÉõ æóÇáÑøöÞøõ
æóÇáúÞóÊúáõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö:¡ æóáóæú ÎóáøóÝó ÍóãúáðÇ íóÑöËõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÇáúßóÇÝöÑóÇäö) åõæó ãöãøóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ æóÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð
áöÞóæúáöåö: áóÇ ÍóÑúÈöíøñ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: ßóíóåõæÏöíøò
æóäóÕúÑóÇäöíøò) æóÊóÕúæöíÑõ ÅÑúËö ÇáúíóåõæÏöíøö ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
æóÚóßúÓõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõäúÊóÞöáó ãöäú ãöáøóÉò áöãöáøóÉò áóÇ
íõÞóÑøõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö æóÇáäøößóÇÍö æóßóÐóÇ ÇáäøóÓóÈõ
Ýöíãóäú ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö íóåõæÏöíøñ æóÇáúÂÎóÑõ äóÕúÑóÇäöíøñ
ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóßóÐóÇ
ÃóæúáóÇÏõåõ ÝóáöÈóÚúÖöåöãú ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóáöÈóÚúÖò
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÇåÜ ÍóÌø. Þóæúáõåõ: {áóßõãú Ïöíäõßõãú
æóáöíó Ïöíäö} [ÇáßÇÝÑæä: 6] ÃóÊóì Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ
ÃóÕúÑóÍõ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÍóÑúÈöíøñ æóÛóíúÑõåõ)
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÏóÇÑöäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÕøóíúãóÑöíøö
ÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÚóÏóãó ÇáúÅöÑúËö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÏóÇÑöäóÇ
æóíóÊóæóÇÑóËõ Ðöãøöíøñ æóãõÚóÇåóÏñ æóãõÄúãöäñ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóÐóÇ
ãõÍúÊóÑóÒõ ÞóíúÏò ãóáúÍõæÙò Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑóÇäö íóÊóæóÇÑóËóÇäö Åäú
áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ ÈöÇáúÍöÑóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ãõÓúáöãñ æóßóÇÝöÑñ) æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúßóÇÝöÑóÉóº áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö
æóÇáäøõÕúÑóÉö æóÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóäóæúÚñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇåÜ
ã Ñ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÛóÇíóÉñ áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÃóäøóåõ íóÑöËõ ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãõÊóæóÇÑöËóÇäö) ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóÝóÇÚõáö
ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ íóÑöÏõ äóÍúæõ ÚóãøóÉò æóÇÈúäö ÃóÎöíåóÇ
ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ ÅÐú ÇáúÚóãøóÉõ áóÇ ÊóÑöËõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ
ãõÊóæóÇÑöËóÇäö Ýöí ÐößúÑöåö
(3/258)
ßóåóÏúãò æóÍóÑöíÞò (æóáóãú íõÚúáóãú
ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ) ãóæúÊðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÚõáöãó ÓóÈúÞñ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó
ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÅöÑúËö ÊóÍóÞøõÞõ ÍóíóÇÉö ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæóÑøöËö æóåõæó åõäóÇ ãõäúÊóÝò Ýóáóæú Úõáöãó ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ
æóäõÓöíó¡ æóÞóÝó ÇáúãöíÑóÇËõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö¡ Ãóæú ÇáÕøõáúÍö¡
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäóÍúæö ÛóÑóÞò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÛóÑóÞò¡ Ãóæú
åóÏúãò¡ Ãóæú ÛõÑúÈóÉò
(æóáóÇ íóÑöËõ äóÍúæõ ãõÑúÊóÏøò) ßóíóåõæÏöíøò ÊóäóÕøóÑó ÃóÍóÏðÇ ÅÐú
áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍóÏò ãõæóÇáóÇÉñ Ýöí ÇáÏøöíäöº áöÃóäøóåõ
ÊóÑóßó ÏöíäðÇ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì Ïöíäöåö ÇáøóÐöí
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö (æóáóÇ íõæÑóËõ) º áöÐóáößó áóßöäú áóæú ÞóØóÚó
ÔóÎúÕñ ØóÑóÝó ãõÓúáöãò ÝóÇÑúÊóÏøó ÇáúãóÞúØõæÚõ æóãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð
æóÌóÈó ÞóæóÏõ ÇáØøóÑóÝö æóíóÓúÊóæúÝöíåö ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËóåõ áóæúáóÇ
ÇáÑøöÏøóÉõ æóãöËúáõåõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö.
æóäóÍúæõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóßóÐóÇ (ßóÒöäúÏöíÞò) æóåõæó ãóäú áóÇ
íóÊóÏóíøóäõ ÈöÏöíäò ÝóáóÇ íóÑöËõ æóáóÇ íõæÑóËõ áöÐóáößó
(æóãóäú Èöåö ÑöÞøñ) æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ¡ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóáóÇ íóÑöËõ
æóáóÇ íõæÑóËõ áöäóÞúÕöåöº æóáöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËó áóãóáóßó¡
æóÇááøóÇÒöãõ ÈóÇØöáñ (ÅáøóÇ ãõÈóÚøóÖðÇ ÝóíõæÑóËõ) ãóÇ ãóáóßóåõ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö áöÊóãóÇãö ãöáúßöåö Úóáóíúåö æóáóÇ ÔóíúÁó áöÓóíøöÏò
ãöäúåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈöÇáÑøöÞøöíøóÉö
æóÇÓúÊõËúäöíó ÃóíúÖðÇ ßóÇÝöÑñ áóåõ ÃóãóÇäñ Ìõäöíó Úóáóíúåö ÍóÇáó
ÍõÑøöíøóÊöåö æóÃóãóÇäöåö¡ Ëõãøó äóÞóÖó ÇáúÃóãóÇäó ÝóÓõÈöíó
æóÇÓúÊõÑöÞøó æóÍóÕóáó ÇáúãóæúÊõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÍóÇáó ÑöÞøöåö¡
ÝóÅöäøó ÞóÏúÑó ÇáÏøöíóÉõ áöæóÑóËóÊöåö
(æóáóÇ íóÑöËõ ÞóÇÊöáñ) ãöäú ãóÞúÊõæáöåö (æóÅöäú áóãú íóÖúãóäú)
ÈöÞóÊúáöåö áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò
«áóíúÓó áöáúÞóÇÊöáö ÔóíúÁñ» Ãóíú ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö¡ Ãóæú áöÊõåúãóÉö
ÇÓúÊöÚúÌóÇáö ÞóÊúáöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö æóÓóÏøðÇ áöáúÈóÇÈö Ýöí
ÇáúÈóÇÞöíº æóáöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó áöáúãõæóÇáóÇÉö¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ
ÞóØóÚóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÞúÊõæáõ ÝóÞóÏú íóÑöËõ ÇáúÞóÇÊöáó ÈöÃóäú
íóÌúÑóÍóåõ¡ æóíóÖúÑöÈóåõ¡ æóíóãõæÊó ÞóÈúáóåõ¡ æóãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö
ÇáÏøóæúÑõ ÇáúÍõßúãöíøõ æóåõæó Ãóäú íóáúÒóãó ãöäú ÊóæúÑöíËö ÔóÎúÕò
ÚóÏóãõ ÊóæúÑöíËöåö ßóÃóÎò ÃóÞóÑøó ÈöÇÈúäò áöáúãóíøöÊö ÝóíóËúÈõÊõ
äóÓóÈõ ÇáöÇÈúäö æóáóÇ íóÑöËõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÈúåóÇãõ ÊóÇÑöíÎö ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÚóÏøóåõ
ãóÇäöÚðÇ æóãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚó áöãóÇ íóÃúÊöí æóÞóÏú ÞóÇáó: ÇÈúäõ
ÇáúåóÇÆöãö Ýöí ÔóÑúÍö ßöÝóÇíóÊöåö ÇáúãóæóÇäöÚõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÞóÊúáõ æóÇáÑøöÞøõ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö æóÇáÏøóæúÑõ
ÇáúÍõßúãöíøõ æóãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÓúãöíóÊõåõ ãóÇäöÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞõíõæÏò ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóæøóáðÇ ÅÐóÇ áõæÍöÙóÊú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÎóÇÑöÌóÉð ÈöåóÇ ßóÃóäú
íõÞóÇáó ÇáúßóÇÝöÑóÇäö ÇááøóÐóÇäö áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÇáúÚóåúÏö
íóÊóæóÇÑóËóÇäö ßóÇáúãõÓúáöãóíúäö ÍóíúËõ Úõáöãó ÊóÍóÞøõÞõ ÍóíóÇÉö
ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö ÝóÞóæúáõåõ: áóÇ ÍóÑúÈöíøñ
æóÛóíúÑõåõ ãõÍúÊóÑóÒõ ÞóæúáöäóÇ ÇááøóÐóÇäö áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ãõÓúáöãñ æóßóÇÝöÑñ ãõÍúÊóÑóÒõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÅöÑúËö
ÈöÇáúßóÇÝöÑóíúäö æóÇáúãõÓúáöãóíúäö æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ãõÊóæóÇÑöËóÇäö
ãõÍúÊóÑóÒõ ÞóæúáöäóÇ ÍóíúËõ Úõáöãó ÊóÍóÞøõÞõ ÍóíóÇÉö ÇáúæóÇÑöËö
ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóåóÏóãò) åõæó ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóËóÇäöíåö
ÇáúãóåúÏõæãö æóÈöÓõßõæäö ËóÇäöíåö ÇáöÇäúåöÏóÇãö æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ÝöÚúáò æóÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÓõßõæäö ËóÇäöíåö ÇáËøóæúÈõ ÇáúÈóÇáöí Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóíóÕöÍøõ ßóæúäõåõ åõäóÇ ÈöÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö
ÇÓúãðÇ áöáúãóÕúÏóÑö æóíõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÃóËóÑõåõ æóåõæó
ÇáúãóåúÏõæãõ
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóæúÝöíå ÅáóÎú) æóáóæú ÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò ßóÇäó
ÝóíúÆðÇ ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ßóÒöäúÏöíÞò) Ãóíú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
Í á
(Þóæúáõåõ: áóãóáóßó) Ãóíú ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ßóãóÇ Ýöí Í á æóÃóíúÖðÇ áóæú æóÑöËó áóßóÇäó áöÓóíøöÏöåö æóåõæó
ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: æóÇááøóÇÒöãõ ÈóÇØöáñ)
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõæáõæÇ ÈöÅöÑúËöåö¡ Ëõãøó íóÊóáóÞøóÇåõ ÓóíøöÏõåõ
ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÞóÈõæáö Þöäøöåö áöäóÍúæö
æóÕöíøóÉò¡ Ãóæú åöÈóÉò áóåõº áöÃóäøó åóÐöåö ÚõÞõæÏñ ÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉñ
ÊóÕöÍøõ áöáÓøóíøöÏö ÝóÅöíÞóÇÚõåóÇ áöÞöäøöåö ÅíÞóÇÚñ áóåõ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÅöÑúËõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóËúäóì) ÞóÇáó: ã
Ñ æóíõãúßöäõ ãóäúÚõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÃóäøó ÃóÞóÇÑöÈóåõ ÅäøóãóÇ
æóÑöËõæåõ äóÙóÑðÇ áöáúÍõÑøöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÌöäóÇíóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøöÞøö áóßöäøó æóÌúåó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö åõæó
ÇáäøóÙóÑõ áößóæúäöåöãú ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö ÃóÍúÑóÇÑðÇ æóåõæó Þöäøñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÏúÑó ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú ÏöíóÉö ÇáúÌóÑúÍö áóÇ ÏöíóÉö
ÇáäøóÝúÓö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÏøöíóÉö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóæóÓøõÚö
ÚóÒöíÒöíøñ æÚ ä æóÚöÈóÇÑóÉõ ÎóØøò ÝóÅöäøó ÞóÏúÑó ÇáúÃóÑúÔö ãöäú
ÞöíãóÊöåö áöæóÑóËóÊöåö ÇåÜ
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÌóÇäöí íóÖúãóäõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ãóÇáöåö¡ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ßóÞóØúÚö íóÏöåö Ýóåõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ áöáúæóÇÑöËö ãöäú Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí æóÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ áöãõÓúÊóÑöÞøöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÃóÞóáøó ãöäú ãõÞóÏøóÑö ÇáúÃóÑúÔö¡ Ãóæú ãõÓóÇæöíóÉñ áóåõ
ÝóÇÒó ÈöåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ æóáóÇ ÔóíúÁó áöãõÓúÊóÑöÞøöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáóåõ¡ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ ÝóÚóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÇáúÞöíãóÉõ æóáöáúæóÇÑöËö ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö æóÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóÞóáøó ÝóÇÒó ÈöåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÃóÞóáøó ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö áöãõÓúÊóÑöÞøöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí
ãöáúßöåö æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇáúÞöíãóÉõ ãõØúáóÞðÇ
áöÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó: ãóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÍóÇáö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÍóÇáö ÇáúãóæúÊö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöíåö ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ
æóåõæó ÑöÞøõåõ åõäóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ãóÏóÇÈöÛöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÖúãóäú) áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ íóÑöËõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÖúãóäú ßóÃóäú
ÞóÊóáóåõ ÈöÍóÞøò áöäóÍúæö ÞóæóÏò¡ Ãóæú ÏóÝúÚö ÕóÇÆöáò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÓóÈóÈò Ãóãú ÈöÔóÑúØò Ãóãú ãõÈóÇÔóÑóÉð æóÅöäú ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ¡ Ãóæú
ÍóÇßöãðÇ¡ Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ¡ Ãóæú ãõÒóßøöíðÇ ÝóÇáúÞóÇÊöáõ ãõÓúÊóÚúãóáñ
Ýöí ÍóÞöíóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö ÅÐú áóæú æóÑöËó áóÇÓúÊóÚúÌóáó ÇáúæóÑóËóÉõ
ÞóÊúáó ãõæóÑøöËöåöãú ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÎóÑóÇÈö ÇáúÚóÇáóãö äóÚóãú
íóÑöËõ ÇáúãõÝúÊöí æóáóæú Ýöí ãõÚóíøóäò æóÑóÇæöí ÎóÈóÑò ãóæúÖõæÚò
Èöåö Ãóíú ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ áóÇ íõäúÓóÈõ ÅáóíúåöãóÇ
ÈöæóÌúåò ÅÐú ÞóÏú áóÇ íõÚúãóáõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇßöãö æóäóÍúæöåö
ãöãøóÇ ãóÑøó ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãöËúáõ ÇáúãõÝúÊöí æóÑóÇæöí ÇáúÎóÈóÑö
ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ æóÞóæúáõ ã Ñ ãóæúÖõæÚñ Èöåö Ãóíú¡ Ãóæú ÕóÍöíÍñ¡ Ãóæú
ÍóÓóäñ ÈöÇáúÃóæúáóì Ú Ô æóãöËóÇáõ ÇáÔøóÑúØö ÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò ÚõÏúæóÇäðÇ
ÈöÛóíúÑö ãöáúßöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÝóÑóåóÇ Èöãöáúßöåö æóæóÞóÚó
ÝöíåóÇ ãõæóÑøöËõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÊõåúãóÉö
ÇÓúÊöÚúÌóÇáö ÞóÊúáöåö) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ßóæúäõåõ ãóÇÊó ÈöÃóÌóáöåö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÐúßõæÑõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö: æóáóÇ
ãõÊóæóÇÑöËóÇäö ãóÇÊóÇ ÈöäóÍúæö ÛóÑóÞò (Þóæúáõåõ: áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú
Þóæúáõåõ: ÞóÑöíÈðǺ áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÅöÑúËö ãóÚóåõ áóǺ
áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ Èóáú
(3/259)
ãóÌóÇÒñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÓöÊøóÉñ åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáÑøöÏøóÉõ
æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚóåúÏö æóÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ãóÌóÇÒñº áöÃóäøó
ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÅöÑúËö ãóÚóåõ áóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ Èóáú áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí Ìóåúáö ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ Ãóæú ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÓóÈö
(æóãóäú ÝõÞöÏó) ÈöÃóäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ (æõÞöÝó ãóÇáõåõ ÍóÊøóì
ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöãóæúÊöåö¡ Ãóæú íóÍúßõãó ÞóÇÖò Èöåö ÈöãõÖöíøö
ãõÏøóÉò) ãöäú æöáóÇÏóÊöåö (áóÇ íóÚöíÔõ ÝóæúÞóåóÇ ÙóäøðÇ ÝóíõÚúØóì
ãóÇáóåõ ãóäú íóÑöËõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö¡
Ãóæú ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó æóáóæú ÈöáóÍúÙóÉò áóãú
íóÑöËú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöÌóæóÇÒö ãóæúÊöåö ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÅØúáóÇÞöåöãóÇ ÇáúãóæúÊó ÝóÅöäú ÃóÓúäóÏóÇåõ Åáóì æóÞúÊò ÓóÇÈöÞò
áößóæúäöåö ÓóÈóÞó ÈöãõÏøóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØóì ãóäú íóÑöËõåõ
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó æóÅöäú ÓóÈóÞóåõãóÇ æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõåõãú äóÈøóåó
Úóáóì Ðóáößó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóãöËúáõåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Èóáú
Ãóæúáóì æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÍöíäóÆöÐò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö
ÈöæóÞúÊö ÇáúÍõßúãö
(æóáóæú ãóÇÊó ãóäú íóÑöËõåõ) ÇáúãóÝúÞõæÏõ ÞóÈúáó ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö (æõÞöÝóÊú ÍöÕøóÊõåõ) ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõåõ (æóÚõãöáó Ýöí) ÍóÞøö (ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÇáúÃóÓúæóÃö)
Ýóãóäú íóÓúÞõØõ ãöäúåõãú ÈöÍóíóÇÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ Ãóæú ãóæúÊöåö áóÇ
íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõåõ æóãóäú íóäúÞõÕõ ÍóÞøõåõ
ãöäúåõãú ÈöÐóáößó íõÞóÏøóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö Ðóáößó æóãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
äóÕöíÈõåõ ÈöåöãóÇ íõÚúØóÇåõ ÝóÝöí ÒóæúÌò æóÚóãøò æóÃóÎò áöÃóÈò
ãóÝúÞõæÏò íõÚúØóì ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝóåõ æóíõÄóÎøóÑõ ÇáúÚóãøõ æóÝöí
ÌóÏøò æóÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎò áöÃóÈò ãóÝúÞõæÏò íõÞóÏøóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÌóÏøö ÍóíóÇÊõåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáËøõáõËó æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÃóÎö
áöÃóÈóæóíúäö ãóæúÊõåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó æóíóÈúÞóì ÇáÓøõÏõÓõ Åäú
ÊóÈóíøóäó ãóæúÊõåõ ÝóáöáúÌóÏøö¡ Ãóæú ÍóíóÇÊõåõ ÝóáöáúÃóÎö
(æóáóæú ÎóáøóÝó ÍóãúáðÇ íóÑöËõ) áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö
ÈöÃóäú ßóÇäó ãöäúåõ (Ãóæú ÞóÏú íóÑöËõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåö
ßóÍóãúáö ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ æóÑöËó¡ Ãóæú
ÃõäúËóì ÝóáóÇ (Úõãöáó ÈöÇáúíóÞöíäö Ýöíåö æóÝöí ÛóíúÑöåö) ÞóÈúáó
ÇäúÝöÕóÇáöåö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ ÓöæóÇåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáö
(Ãóæú ßóÇäó) Ëóãøó (ãóäú) Ãóíú æóÇÑöËñ (ÞóÏú íóÍúÌõÈõåõ) ÇáúÍóãúáó
(Ãóæú) ßóÇäó Ëóãøó ãóäú áóÇ íóÍúÌõÈõåõ (áóÇ ãõÞóÏøóÑó áóåõ ßóæóáóÏò
æõÞöÝó ÇáúãóÊúÑõæßõ) Åáóì ÇäúÝöÕóÇáöåö ÇÍúÊöíóÇØðǺ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÕúÑó áöáúÍóãúáö (Ãóæú áóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÃõÚúØöíóåõ ÚóÇÆöáðÇ Åäú
Ãóãúßóäó Úóæúáñ ßóÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò æóÃóÈóæóíúäö) áóåóÇ Ëõãõäñ
æóáóåõãóÇ ÓõÏõÓóÇäö ÚóÇÆöáóÇäö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: ãóÌóÇÒñ) áöÚóÏóãö ÕöÏúÞö ÍóÏøö
ÇáúãóÇäöÚö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúæõÌõæÏöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúãõäúÖóÈöØõ ÇáúãõÚóÑøóÝõ äóÞöíÖõ ÇáúÍõßúãö ÔóÑúÍõ ã Ñ Ýóåõæó
ãóÌóÇÒñ ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÝóÔóÈøóåó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáÔøóÑúØö
ÈöÇáúãóÇäöÚö ÈöÌóÇãöÚö ãõäóÇÝóÇÉö ßõáøò áöáúÍõßúãö æóÃóØúáóÞó
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚóåúÏö) Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ ÚóåúÏó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÇáúÞóÖöíøóÉó Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÓóÇáöÈóÉñ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÚóÏóãõ
ãõÓóÇæóÇÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóåúÏö æóåóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóåúÏö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÓóÈö) ßóÇáúãóäúÝöíøö ÈöáöÚóÇäò
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÝõÞöÏó ÅáóÎú) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ãóæóÇäöÚö
ÇáúÅöÑúËö ÔóÑóÚó Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ãóæóÇäöÚö ÕóÑúÝö ÇáúãöíÑóÇËö ÍóÇáðÇ
æóåöíó ËóáóÇËóÉñ ÃóÍóÏõåóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö æóãóäú ÝõÞöÏó ÅáóÎú ÇáËøóÇäöí ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúÍóãúáö
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÎóáóÝó ÍóãúáðÇ ÇáËøóÇáöËõ
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
æóÇáúãõÔúßöáõ ÅáóÎú æóÞóæúáõ Ò í Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ãóæóÇäöÚö ÅáóÎú áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì Þóæúáöåö: ÃóÓúÈóÇÈñ Èóáú ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáËøõÈõæÊö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ: ÈöãõÖöíøö
ãõÏøóÉò) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ãõÖöíøö ãõÏøóÉò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö¡
Ãóæú ÞóÖóì ãõÏøóÉð íóÛúáöÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÝóæúÞóåóÇ
ÝóíóÌúÊóåöÏõ ÇáúÞóÇÖöí æóíóÍúßõãõ ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ ÊõÞóÏøóÑõ
ÇáúãõÏøóÉõ ÈöÔóíúÁò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó
Ðóáößó) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóæú ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ:
áöÌóæóÇÒö ãóæúÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÝúÞõæÏö ÝöíåóÇ Ãóíú ÇááøóÍúÙóÉö
ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÝöíåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ Ãóíú ÝóíóßõæäóÇäö ÊóÞóÇÑóäóÇ Ýöí
ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ: ÝóíõÚúØöí ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåöãóÇ Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÍõßúãö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóÈóÞóåõãóÇ) Ãóíú ÓóÈóÞó
ÇáúæóÞúÊõ ÇáúÈóíøöäóÉó æóÇáúÍõßúãó æóÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö æóÞóæúáõåõ:
æóáóÚóáøóåõ Ãóíú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó
(Þóæúáõåõ: æõÞöÝóÊú ÍöÕøóÊõåõ ÅáóÎú) Ýóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÃóÎóæóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÝúÞõæÏñ æóÌóÈó æóÞúÝõ äóÕöíÈöåö Åáóì ÇáúÍõßúãö
ÈöãóæúÊöåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú ÊóÙúåóÑú ÍóíóÇÊõåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúæóÞúÝö
íóÚõæÏõ ßõáøõ ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáúÍóÇÖöÑö æóáóíúÓó
áöæóÑóËóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅÐú áóÇ ÅÑúËó ÈöÇáÔøóßøö
áöÇÍúÊöãóÇáö ãóæúÊöåö ÞóÈúáó ãõæóÑøöËöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: íóÚõæÏõ Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈúáõ æóÌóÈó æóÞúÝõ äóÕöíÈöåö Åáóì
ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöãóæúÊöåö íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó æóÞúÊö ãóæúÊöåö ÝóíõÚúØóì
äóÕöíÈóåõ ÇáúãóæúÞõæÝó áöæóÑóËóÊöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÍóíøðÇ ÍõßúãðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúÈóÑúãóÇæöíøö
æóÅöäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÅöÑúËö ÊóÍóÞøõÞó ÍóíóÇÉö ÇáúæóÇÑöËö ÍóíóÇÉð
ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö¡ Ãóæú ÅáúÍóÇÞöåö
ÈöÇáúÃóÍúíóÇÁö ÍõßúãðÇ ßóÇáúÍóãúáö æóÇáúãóÝúÞõæÏö æóáóæú ÊóáöÝó
ÇáúãóÇáõ ÇáúãóæúÞõæÝõ áöáúÛóÇÆöÈö ßóÇäó Úóáóì Çáúßõáøö ÝóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇõÓúÊõÑöÏøó ãóÇ ÏõÝöÚó áóåõãú æóÞõÓöãó ÈöÍóÓóÈö ÅÑúËö
Çáúßõáøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú ÍóíóÇÉõ ÇáúÍóãúáö
æóÐõßõæÑóÉõ ÇáúÎõäúËóì ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú
ãóæúÊöåö) ÇõäúÙõÑú ÕõæÑóÊóåõ æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÔóÎúÕñ Úóäú ÃõÎúÊóíúäö ÔóÞöíÞóÊóíúäö æóÃõÎúÊò æóÃóÎò áöÃóÈò
ãóÝúÞõæÏò ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ÍóíóÇÊöåö íõÚóÕøöÈõ ÇáúÃõÎúÊó áöáúÃóÈö
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ãóæúÊöåö ÊóÓúÞõØõ ÝóÇáúÃóÓúæóÃõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãóæúÊõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Óã æóíõÊóÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöÈöäúÊóíúäö æóÈöäúÊö ÇÈúäò
æóÇÈúäö ÇÈúäò ãóÝúÞõæÏò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÑöËõ æóåõæó Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö
ÚóÞöÈó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãóÚúäóì
ÈöÊóÍóÞøõÞö ÅÑúËöåö æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäú ßóÇäó ãöäúåõ) æóáóæú ÈöæóÇÓöØóÉò ßóÃóäú ãóÇÊó Úóäú ÒóæúÌóÉö
ÇÈúäò ÍóÇãöáò æóÞóæúáõåõ: ßóÍóãúáö ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
Íóãúáö ÃóÎöíåö áöÃõãøöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Íóãúáö ÃóÎöíåö áöÃóÈöíåö æóÍóãúáö ÔóÞöíÞöåö
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú ßóÇäó Ëóãøó ãóäú) Ãóíú æóÇÑöËñ ßóÃóÎò
áöÛóíúÑö Ãõãøò ãóÚó Íóãúáò áöáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ
ÍóÌóÈó ÇáúÃóÎó æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì áóãú íóÍúÌõÈúåõ
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÕúÑó áöáúÍóãúáö) ÝóÞóÏú
(3/260)
Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÈöäúÊóÇäö ÝóÊóÚõæáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó Åáóì ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
æóÊõÓóãøóì ÇáúãöäúÈóÑöíøóÉó
º áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÎúØõÈõ Úóáóì
ãöäúÈóÑö ÇáúßõæÝóÉö ÞóÇÆöáðÇ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí íóÍúßõãõ
ÈöÇáúÍóÞøö ÞóØúÚðÇ¡ æóíóÌúÒöí ßõáøó äóÝúÓò ÈöãóÇ ÊóÓúÚóì¡ æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÂÈõ æóÇáÑøõÌúÚóì. ÝóÓõÆöáó ÍöíäóÆöÐò Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÞóÇáó ÇÑúÊöÌóÇáðÇ: ÕóÇÑó Ëõãõäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÓúÚðÇ æóãóÖóì Ýöí
ÎõØúÈóÊöåö
(æóÅöäøóãóÇ íóÑöËõ) ÇáúÍóãúáõ (Åäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ) ÍóíóÇÉð
ãõÓúÊóÞöÑøóÉð (æóÚõáöãó æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö) ÈöÃóäú
æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö æóáóãú Êóßõäú
ÍóáöíáóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóáöíáóÉð ÝóÈöÃóäú ÊóáöÏó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÑöËõ ÅáøóÇ Åäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúæóÑóËóÉõ
ÈöæõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
(æóÇáúãõÔúßöáõ) æóåõæó ãóäú áóåõ ÂáóÊóÇ ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö¡
Ãóæú ËõÞúÈóÉñ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãóÇ (Åäú áóãú íóÎúÊóáöÝú ÅÑúËõåõ)
ÈöÐõßõæÑóÉò æóÃõäõæËóÉò (ßóæóáóÏö Ãõãøò) æóãõÚúÊóÞò (ÃóÎóÐóåõ
æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÅÑúËõåõ ÈöåöãóÇ (Úõãöáó ÈöÇáúíóÞöíäö
Ýöíåö æóÝöí ÛóíúÑöåö æóíõæÞóÝõ ãóÇ Ôõßøó Ýöíåö) ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
ÇáúÍóÇáõ¡ Ãóæú íóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ¡ ÝóÝöí ÒóæúÌò æóÃóÈò æóæóáóÏò
ÎõäúËóì áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈõÚõ æóáöáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáúÎõäúËóì
ÇáäøöÕúÝõ æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö
(æóãóäú ÌóãóÚó ÌöåóÊóíú ÝóÑúÖò æóÊóÚúÕöíÈò ßóÒóæúÌò åõæó ÇÈúäõ Úóãøò
æóÑöËó ÈöåöãóÇ) º áöÃóäøóåõãóÇ ÓóÈóÈóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö
ÝóíóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúãóÇáó Åäú ÇäúÝóÑóÏó (áóÇ ßóÈöäúÊò åöíó ÃõÎúÊñ
áöÃóÈò ÈöÃóäú íóØóÃó) ÔóÎúÕñ ÈöÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú ãóÌõæÓöíøñ Ýöí äößóÇÍò
(ÈöäúÊóåõ ÝóÊóáöÏõ ÈöäúÊðÇ) æóíóãõæÊõ ÚóäúåóÇ Ýó (ÊóÑöËõ)
(ÈöÇáúÈõäõæøóÉö) ÝóÞóØú áóÇ ÈöåóÇ æóÈöÇáúÃõÎõæøóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÞóÑóÇÈóÊóÇäö ãõäúÝóÑöÏóíúäö íõæÑóËõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö
ÝóíõæÑóËõ ÈöÃóÞúæóÇåõãóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö áóÇ ÈöåöãóÇ ßóÇáúÃõÎúÊö
áöÃóÈóæóíúäö áóÇ ÊóÑöËõ ÇáäøöÕúÝó ÈöÅöÎúæóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáÓøõÏõÓó
ÈöÅöÎúæóÉö ÇáúÃõãøö æóÞóæúáöí áöÃóÈò ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáÊøóÕúæöíÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(Ãóæú) ÌóãóÚó (ÌöåóÊóíú ÝóÑúÖò Ý) íóÑöËõ (ÈöÃóÞúæóÇåõãóÇ) ÝóÞóØú
æóÇáúÞõæøóÉõ (ÈöÃóäú ÊóÍúÌõÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ßóÈöäúÊò åöíó
ÃõÎúÊñ áöÃõãøò ÈöÃóäú íóØóÃó) ãóäú ÐõßöÑó (Ãõãøóåõ ÝóÊóáöÏó ÈöäúÊðÇ)
ÝóÊóÑöËó ãöäúåõ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö Ïõæäó ÇáúÃõÎõæøóÉö (Ãóæú) ÈöÃóäú (áóÇ
ÊõÍúÌóÈó) ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì (ßóÃõãøò åöíó ÃõÎúÊñ áöÃóÈò
ÈöÃóäú íóØóÃó) ãóäú ÐõßöÑó (ÈöäúÊóå
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æõÌöÏó Ýöí ÈóØúäò ÎóãúÓóÉñ æóÓóÈúÚóÉñ æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÃóÑúÈóÚõæäó
Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú ßóÇäó
ßóÇáúÃõÕúÈõÚö æóÃóäøóåõãú ÚóÇÔõæÇ æóÑóßöÈõæÇ ÇáúÎóíúáó ãóÚó
ÃóÈöíåöãú Ýöí ÈóÛúÏóÇÏó æóßóÇäó ãóáößðÇ ÈöåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÊóáöÏõ ÇáúÅöäóÇËó ÝóÍóãóáóÊú ãóÑøóÉð æóÞóÇáó áóåóÇ: Åäú
æóáóÏúÊ ÃõäúËóì áóÃóÞúÊõáóäøóßö ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈóÊú æöáóÇÏóÊõåóÇ
ÝóÒöÚóÊú æóÊóÖóÑøóÚóÊú Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóæóáóÏóÊú ãóÇ ÐõßöÑó
ÇåÜ Ú ä (Þóæúáõåõ: Åáóì ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó) áöáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËóÉñ
æóáöáúÃóÈóæóíúäö ËóãóÇäöíóÉñ æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöäúÊóíúäö ÝóáóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÚóæúáö ËóáóÇËóÉñ æóÅöáøóÇ ßóãõáó
ÇáËøõãõäõ æóÇáÓøõÏõÓóÇäö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíóÌúÒöí) ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÌóÒóÇåõãú ÈöãóÇ ÕóÈóÑõæÇ ÌóäøóÉð}
[ÇáÅäÓÇä: 12] æóÞóÇáó {áöíóÌúÒöíóåõãõ Çááøóåõ ÃóÍúÓóäó ãóÇ ÚóãöáõæÇ}
[ÇáäæÑ: 38] (Þóæúáõåõ: ÝóÓóÃóáó ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Íöíäó
ÇáÓøõÄóÇáö ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊóÇäö Ýöíåö ãóæúÌõæÏóÊóíúäö ÈöÇáúÝöÚúáö
æóÊóßõæäõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö Úóäú åóÐöåö áöãóÇ Ýöíåö ÇáúÚóæúáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ:
ÇÑúÊöÌóÇáðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞö ÅÚúãóÇáö ÑóæöíøóÉò ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúãõÎúÊóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÑöËõ) Ãóíú
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÑúËõåõ Åäú ÇäúÝóÕóáó Ãóíú ÇäúÝóÕóáó ßõáøõåõ ÍóíøðÇ
æóÎóÑóÌó Èößõáøöåö ãóæúÊõåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇäúÝöÕóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ
ßóÇáúãóíøöÊö åõäóÇ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóåóáøó¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇäúÝöÕóÇáöåö
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÒøó ÅäúÓóÇäñ ÑóÞóÈóÊóåõ ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ Èöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð)
æóåöíó ÇáøóÊöí íóÈúÞóì ãóÚóåóÇ ÅÈúÕóÇÑñ æóäõØúÞñ æóÍóÑóßóÉñ
ÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉñ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó æõÌõæÏõåõ) æóáóæú
ÈöãóÇÏøóÊöåö ßóÇáúãóäöíøö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóÞóáøó ãöäú ÃóßúËóÑö
ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö) ÕóÇÏöÞñ ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåóÑö ÝóÃóÞóáøó æóÈöÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ Åáóì Ïõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó
ÍóáöíáóÉð) ÈöÃóäú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö ÃóÎñ ÑóÞöíÞñ ãõÊóÒóæøöÌñ
ÈöÍõÑøóÉò æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÃóÎöíåö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÑóÞöíÞñ
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ßóÇäó åõæó ÇáúæóÇÑöËõ áóÇ ÇáúÍóãúáõ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúæóÑóËóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅáøóÇ Åäú
ÇäúÝóÕóáó áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÏõæäó ÝóæúÞö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
æóßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ æóÇÚúÊóÑóÝóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÅáóÎú Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÔúßöáõ ÅáóÎú) æóãóÇ ÏóÇãó ãõÔúßöáðÇ íóÓúÊóÍöíáõ
ßóæúäõåõ ÃóÈðÇ¡ Ãóæú ÌóÏøðÇ¡ Ãóæú ÃõãøðÇ¡ Ãóæú ÒóæúÌðÇ¡ Ãóæú
ÒóæúÌóÉð ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó) æóáóæú ÈöÞóæúáöåö
æóáóæú ÇõÊøõåöãó ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú íóÞóÚõ ÇáÕøõáúÍõ) æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙö ÕõáúÍò¡ Ãóæú ÊóæóÇåõÈò æóÇÛúÊõÝöÑó ãóÚó ÇáúÌóåúáö
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ íõÕóÇáöÍõ æóáöíøñ ãóÍúÌõæÑñ Úóäú ÃóÞóáøó ãöäú
ÍóÞøöåö ÈöÝóÑúÖö ÅÑúËöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí)
æóåõæó æóÇÍöÏñ áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóÅöäú
ÈóÇäó ÐóßóÑðÇ ÃóÎóÐóåõ¡ Ãóæú ÃõäúËóì ÃóÎóÐóåõ ÇáúÃóÈõ
(Þóæúáõåõ: ÌöåóÊöí ÝóÑúÖò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáÓøóÈóÈõ ßóãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõãóÇ ÓóÈóÈóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ãóíú æóãóäú ÌóãóÚó ÓóÈóÈóíúäö ÓóÈóÈðÇ áöáúÅöÑúËö
ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÓóÈóÈðÇ áöáúÅöÑúËö ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ÝóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ
ÓóÈóÈñ áöáúÅöÑúËö ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÈõäõæøóÉõ ÇáúÚóãøö ÓóÈóÈñ áöáúÅöÑúËö
ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö áóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÃóÈö ãöäú Ãóäøóåõ íóÑöËõ ÈöåöãóÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÐóÇßó ÈöÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáúÃõÈõæøóÉõ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÌöåóÊóíúäö Ú ä
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÕöíÈò) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö áóÇ
ßóÈöäúÊò åöíó ÃõÎúÊñ áöÃóÈò ÝóÅöäøó ÇáúÃõÎúÊó áöáúÃóÈö ÚóÕóÈóÉñ ãóÚó
ÇáúÛóíúÑö áóÇ ÈöÇáäøóÝúÓö (Þóæúáõåõ: æóÊóãõæÊõ) Ãóíú ÇáúßõÈúÑóì
ÚóäúåóÇ Ãóíú Úóäú ÈöäúÊöåóÇ ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåóÇ áöÃóÈöíåóÇ æóáóæú
ãóÇÊóÊú ÇáÕøõÛúÑóì ÃóæøóáðÇ ÝóÇáúßõÈúÑóì ÃõãøõåóÇ æóÃõÎúÊõåóÇ
áöÃóÈöíåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáËøõáõËõ ÈöÇáúÃõãõæãóÉö æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÃõÎõæøóÉõ
ÌóÒúãðÇ Ò íº áöÞõæøóÉö ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÍúÌóÈõ ÍöÑúãóÇäðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóÞúæóÇåõãóÇ) Ãóíú ÝóÞóØú ßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÌöåóÊóíú ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö Ãóäøó
åóÇÊóíúäö ÇáúÞóÑóÇÈóÊóíúäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÞóÕúÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö Êóíúäößó æóÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó æóÇáÊøóÚúÕöíÈó ÚõåöÏó ÇáúÅöÑúËõ ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýöí
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑúÖóíúäö ÇåÜ Óã æóÚóãöíÑóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÊõÍúÌóÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ÍóÌúÈó ÍöÑúãóÇäò¡ Ãóæú
äõÞúÕóÇäò æóÕõæÑóÉõ ÍóÌúÈö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóäú íóäúßöÍó ãóÌõæÓöíøñ
ÈöäúÊóåõ
(3/261)
ÝóÊóáöÏó ÈöäúÊðÇ) ÝóÊóÑöËó æóÇáöÏóÊõåóÇ
ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃõãõæãóÉö Ïõæäó ÇáúÃõÎõæøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃõãøó áóÇ
ÊõÍúÌóÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÎúÊö (Ãóæú) ÈöÃóäú (Êóßõæäó) ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(ÃóÞóáøó ÍóÌúÈðÇ) ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì (ßóÃõãøö Ãõãøò åöíó ÃõÎúÊñ) áöÃóÈò
(ÈöÃóäú íóØóÃó) ãóäú ÐõßöÑó (ÈöäúÊóå ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÊóáöÏó æóáóÏðÇ)
ÝóÇáúÃõæáóì Ãõãøõ Ãõãøöåö æóÃõÎúÊõåõ áöÃóÈöíåö ÝóÊóÑöËõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÌõÏõæÏóÉö Ïõæäó ÇáúÃõÎõæøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóÏøóÉó Ãõãøó ÇáúÃõãøö
ÅäøóãóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ ÇáúÃõãøõ æóÇáúÃõÎúÊõ íóÍúÌõÈõåóÇ ÌóãúÚñ ßóãóÇ
ãóÑøó
(æóáóæú ÒóÇÏó ÃóÍóÏõ ÚóÇÕöÈóíúäö) Ýöí ÏóÑóÌóÉò (ÈöÞóÑóÇÈóÉò ÃõÎúÑóì
ßóÇÈúäóíú Úóãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò) ÈöÃóäú íóÊóÚóÇÞóÈó
ÃóÎóæóÇäö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÝóÊóáöÏó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇÈúäðÇ
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÈúäñ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÇÈúäóÇåõ ÇÈúäóÇ Úóãøö
ÇáöÇÈúäö ÇáúÂÎóÑö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎõæåõ áöÃõãøöåö (áóãú íõÞóÏøóãú)
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (æóáóæú ÍóÌóÈóÊúåõ ÈöäúÊñ Úóäú ÝóÑúÖöåö) º áöÃóäøó
ÃõÎõæøóÉó ÇáúÃõãøö Åäú áóãú ÊõÍúÌóÈú ÝóáóåóÇ ÝóÑúÖñ æóÅöáøóÇ ÕóÇÑóÊú
ÈöÇáúÍóÌúÈö ßóÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú Ýóáóãú íõÑóÌøóÍú ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÈóíóÇäö ãóÇ íóÚõæáõ ãöäúåóÇ
(Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÚóÕóÈóÇÊò ÞõÓöãó ÇáúãóÊúÑõæßõ) åõæó ÃóÚóãøõ
ãöäú Þóæúáöåö ÞõÓöãó ÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö (Åäú
ÊóãóÍøóÖõæÇ ÐõßõæÑðÇ) ßóËóáóÇËóÉö Èóäöíäó (Ãóæú ÅäóÇËðÇ) ßóËóáóÇËö
äöÓúæóÉò ÃóÚúÊóÞúäó ÑóÞöíÞðÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Èóíúäóåõäøó (ÝóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚóÇ) Ãóíú ÇáÕøöäúÝóÇäö ãöäú äóÓóÈò (ÞõÏøöÑó ÇáÐøóßóÑõ
ÇËúäóíúäö) ÝóÝöí ÇÈúäò æóÈöäúÊò íõÞúÓóãõ ÇáúãóÊúÑõæßõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò áöáöÇÈúäö ÇËúäóÇäö æóáöáúÈöäúÊö æóÇÍöÏñ (æóÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓöåöãú) ÈóÚúÏó ÊóÞúÏöíÑö ÇáÐøóßóÑö
ÈöÑóÃúÓóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÃõäúËóì
(æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ Ðõæ ÝóÑúÖò) ßóäöÕúÝò (Ãóæú ÝóÑúÖóíúäö
ãõÊóãóÇËöáóíú ÇáúãóÎúÑóÌö) ßóäöÕúÝóíúäö (ÝóÃóÕúáõåóÇ ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúãóÎúÑóÌö æóÇáúãóÎúÑóÌõ ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáúßóÓúÑõ
(ÝóãóÎúÑóÌõ ÇáäøöÕúÝö ÇËúäóÇäö æóÇáËøõáõËö) æóÇáËøõáõËóíúäö
(ËóáóÇËóÉñ æóÇáÑøõÈõÚö æóÇáÓøõÏõÓö ÓöÊøóÉñ æóÇáËøõãõäö ËóãóÇäöíóÉñ)
º áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÚóÏóÏò áóåõ äöÕúÝñ ÕóÍöíÍñ ÇËúäóÇäö æóßóÐóÇ
ÇáúÈóÞöíøóÉõ æóßõáøõåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóÚúÏóÇÏö
ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáÊøóäóÇÕõÝö ÝóßóÃóäøó
ÇáúãõÞúÊóÓöãóíúäö ÊóäóÇÕóÝóÇ æóÇÞúÊóÓóãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóáóæú
ÃõÎöÐó ãöäú ÇÓúãö ÇáúÚóÏóÏö áóÞöíáó áóåõ Ëõäúíñ ÈöÇáÖøóãøö ßóãóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö ãöäú ËõáõËò æóÑõÈõÚò æóÛóíúÑöåöãóÇ (Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúåö)
Ãóíú ÇáúãóÎúÑóÌö
(ÝóÅöäú ÊóÏóÇÎóáó ãóÎúÑóÌóÇåõãóÇ ÈöÃóäú Ýóäöíó ÇáúÃóßúËóÑõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãóÑøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÝóÃóÕúáõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(ÃóßúËóÑõåõãóÇ ßóÓõÏõÓò æóËõáõËò) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Ãõãøò æóæóáóÏóíúåóÇ
æóÃóÎò áöÛóíúÑö Ãõãøò Ýóåöíó ãöäú ÓöÊøóÉò (Ãóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÈöÃóäú
áóãú íõÝúäöåöãóÇ ÅáøóÇ ÚóÏóÏñ ËóÇáöËñ ÝóÃóÕúáõåóÇ ÍóÇÕöáñ ÖóÑúÈò
æóÝúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóÓõÏõÓò æóËõãõäò) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
Ãõãøò æóÒóæúÌóÉò æóÇÈúäö ÝóÃóÕúáõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÍóÇÕöáõ
ÖóÑúÈö æóÝúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó äöÕúÝõ ÇáÓøöÊøóÉö¡ Ãóæú
ÇáËøóãóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÂÎóÑö (æóÇáúãõÊóÏóÇÎóáóÇäö ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö
æóáóÇ ÚóßúÓó) Ãóíú áóíúÓó ßõáøõ ãõÊóæóÇÝöÞóíúäö ãõÊóÏóÇÎöáóíúäö
ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ æóÇáÓøöÊøóÉõ ãõÊóÏóÇÎöáóÇäö æóãõÊóæóÇÝöÞóÇäö
ÈöÇáËøõáõËö æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáÓøöÊøóÉõ ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÏóÇÎõáò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóæóÇÝõÞö åõäóÇ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóæóÇÝõÞö
ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáÊøóãóÇËõáö æóÇáÊøóÏóÇÎõáö æóÇáÊøóæóÇÝõÞö áóÇ
ÇáÊøóæóÇÝõÞõ ÇáøóÐöí åõæó ÞóÓöíãõ ÇáÊøóÏóÇÎõáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóÊóáöÏõ ÈöäúÊðÇ æóíóãõæÊó ÚóäúåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈöäúÊó ÊóÍúÌõÈõ ÇáÒøóæúÌóÉó
ãöäú ÇáÑøõÈõÚö Åáóì ÇáËøõãõäö Ò í (Þóæúáõåõ: ÝóÊóáöÏó ÈöäúÊðÇ)
æóÊóãõæÊó Êöáúßó ÇáúÈöäúÊõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃõãøó áóÇ ÊõÍúÌóÈõ)
Ãóíú ÍöÑúãóÇäðÇ ÃóÕúáðÇ Ò í (Þóæúáõåõ: æóÃõÎúÊõåõ áöÃóÈöíåö
ÝóÊóÑöËõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃõãøö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÌõÏõæÏóÉö
Ïõæäó ÇáúÃõÎõæøóÉö ÅáóÎú) äöÚúãó Åäú ÍõÌöÈóÊú ÇáúÞóæöíøóÉõ æóÑöËóÊú
ÈöÇáÖøóÚöíÝóÉö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó åõäóÇ Úóäú ÇáúÃõãøö æóÃõãøöåóÇ
ÝóÃóÞúæóì ÇáúÌöåóÊóíúäö ÇáúÚõáúíóÇ æóåöíó ÇáúÌõÏõæÏóÉõ ãóÍúÌõæÈóÉñ
ÈöÇáúÃõãøö ÝóÊóÑöËõ ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö ÝóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóáóÇ
ÊõäúÞöÕõåóÇ ÃõÎõæøóÉõ äóÝúÓöåóÇ ãóÚó ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÇáËøõáõËö Åáóì
ÇáÓøõÏõÓö æóáöáúÚõáúíóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÈöÇáúÅöÎúæóÉö.
æóíõáúÛóÒõ ÈöåóÇ ÝóíõÞóÇáõ: ÞóÏú ÊóÑöËõ ÇáúÌóÏøóÉõ Ãõãøõ ÇáúÃõãøö
ãóÚó ÇáúÃõãøö æóíóßõæäõ áöáúÌóÏøóÉö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ
ÞóÇáó: ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáóÇ íõæÑóËõ åõäóÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
áöÈõØúáóÇäöåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåöãú
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ò í æã Ñ
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÞóÏøóãú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÑúÖðÇ
æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö æóÅöÐóÇ ÍóÌóÈóÊúåõ ÈöäúÊñ
Úóäú ÝóÑúÖöåö ÝóáóåóÇ äöÕúÝñ æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
æóÓóÞóØóÊú ÃõÎõæøóÊõåõ ÈöÇáúÈöäúÊö Ò í ÝóÞóæúáõåõ: áóãú íõÞóÏøóãú
Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúÕöíÈö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÌóÈóÊúåõ)
áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ Åäú
ÍóÌóÈóÊúåõ ÈöäúÊñ Úóäú ÝóÑúÖöåö ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ÈöÃõÎõæøóÉö
ÇáúÃõãøö íõÞóÏøóãõº áöÃóäøó ÃõÎõæøóÉó ÇáúÃõãøö áóãøóÇ ÍóÌóÈóÊú
ÊóãóÍøóÖóÊú áöáÊøóÞúæöíóÉö æóáöáúÚõÕõæÈóÉö ÝóÚóãöáó ÈöåóÇ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö) Ãóíú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóÌúÈö
æóÚóÏóãöåö ÝóÊóÃóãøóáú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÈóíóÇäö ãóÇ íóÚõæáõ ãöäúåóÇ]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúãóÓóÇÆöáö)
Ãóíú ÝöíãóÇ ÊóÊóÃóÕøóáõ ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóíóÕöíÑõ ÃóÕúáðÇ
ÈöÑóÃúÓöåö (Þóæúáõåõ: Åäú ÊóãóÍøóÖõæÇ) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉõ æóÅöÏúÎóÇáõ
ãóÍúÖö ÇáúÅöäóÇËö Ýöí ÖóãöíÑö ÇáÐøõßõæÑö ÕóÍöíÍñ äóÙóÑðÇ áöÚõãõæãö
Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö ÈöÑúãóÇæöíøñ
æóáóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ÇáúÅöäóÇËõ ÚóÕóÈóÇÊò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Èóíúäóåõäøó) ÞóíøóÏó
ÈöÐóáößó áöíõØóÇÈöÞó Þóæúáóåõ: ÞóÈúáõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú
äóÓóÈò) ÎóÑóÌó ÇáúæóáóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöíåö. æóÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÎúÑóÌõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóËõáõËò æóäöÕúÝò æóÓõÏõÓò
ÝóÃóÕúáõåóÇ ÓöÊøóÉñ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉð áöæóÇÍöÏò ÇáÑøõÈõÚõ
æóáöÂÎóÑó ÇáÑøõÈõÚõ æóáöÂÎóÑó ÇáÓøõÏõÓõ æóáöÂÎóÑó ÇáËøõáõËõ
ÝóÃóÕúáõåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ ÇáúÚóÕóÈóÇÊö¡
æóÅöäú Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ áöÝóÓóÇÏö ãóÚúäóÇåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ßóäöÕúÝóíúäö) ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊò áöÛóíúÑö Ãõãøò (Þóæúáõåõ:
ÝóÃóÕúáõåóÇ ãöäúåõ) ãöäú ÈóíóÇäöíøóÉñ Ãóíú ÃóÕúáõåóÇ åõæó Ãóíú
ÇáúãõÎúÑóÌõ (Þóæúáõåõ: íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúßóÓúÑõ) ßóÇáäøöÕúÝö
æóÇáÑøõÈõÚö ÅáóÎú ÝóÅöäøó ÃóÞóáøó ÚóÏóÏò íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáäøöÕúÝõ
ÇËúäóÇäö æóåóßóÐóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú Ýóäöíó) ÈöÇáúßóÓúÑö ãõÎúÊóÇÑñ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö) Ãóíú ãõÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Í á
æóÇäúÙõÑú Ãóíøó ÝóÇÆöÏóÉò áöÐößúÑö åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõÊóæóÇÝöÞóíúäö åõäóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÚóãøö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò åõäóÇ æóÞóæúáõåõ: ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö Ãóíú íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåöãóÇ
ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÚóãøö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÚóßúÓó) Ãóíú
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö æóÞóÏú íóäúÚóßöÓõ ÚóßúÓðÇ ãóäúØöÞöíøðÇ
æóåõæó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóæóÇÝöÞóíúäö ãõÊóÏóÇÎöáóÇäö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÊóÏóÇÎõáò) º áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóÏóÇÎõáö Ãóäú
áóÇ íóÒöíÏó ÇáúÃóÞóáøõ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÃóßúËóÑö Ò í (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóæóÇÝõÞö åõäóÇ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóÇáúãõÊóÏóÇÎóáóÇäö ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö æóÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÏóÝúÚõ ÓõÄóÇáò
ãõÞóÏøóÑò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Èóíúäó
(3/262)
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÝõÕõæáö
æóÛóíúÑöåöãóÇ (Ãóæú ÊóÈóÇíóäóÇ ÈöÃóäú áóãú íõÝúäöåöãóÇ ÅáøóÇ
ÇáúæóÇÍöÏõ) æóáóÇ íõÓóãøóì Ýöí Úöáúãö ÇáúÍöÓóÇÈö ÚóÏóÏðÇ
(ÝóÃóÕúáõåóÇ ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóËõáõËò
æóÑõÈõÚò) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Ãõãøò æóÒóæúÌóÉò æóÃóÎò áöÛóíúÑö Ãõãøò
ÝóÃóÕúáõåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö ËóáóÇËóÉò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò
(ÝóÇáúÃõÕõæáõ) ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóåöíó ãóÎóÇÑöÌõ ÇáúÝõÑõæÖö
ÓóÈúÚóÉñ (ÇËúäóÇäö¡ æóËóáóÇËóÉñ¡ æóÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÓöÊøóÉñ¡
æóËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó) æóÒóÇÏó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÚóáóíúåóÇ ÃóÕúáóíúäö ÂÎóÑóíúäö Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎõæøóÉö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÓöÊøóÉð
æóËóáóÇËöíäó ÝóÃóæøóáõåõãóÇ ßóÃõãøò æóÌóÏøò æóÎóãúÓóÉö ÅÎúæóÉò
áöÛóíúÑö Ãõãøò æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑóº áöÃóäøó
ÃóÞóáøó ÚóÏóÏò áóåõ ÓõÏõÓñ ÕóÍöíÍñ æóËõáõËõ ãóÇ íóÈúÞóì åõæó åóÐóÇ
ÇáúÚóÏóÏõ æóÇáËøóÇäöí ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò æóÌóÏøò æóÓóÈúÚóÉö ÅÎúæóÉò
áöÛóíúÑö Ãõãøò æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäóº áöÃóäøó
ÃóÞóáøó ÚóÏóÏò áóåõ ÑõÈõÚñ æóÓõÏõÓñ ÕóÍöíÍóÇäö æóËõáõËõ ãóÇ íóÈúÞóì
åõæó åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏõ æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó íóÌúÚóáõæäó Ðóáößó
ÊóÕúÍöíÍðÇ áóÇ ÊóÃúÕöíáðÇ ÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóØóÑöíÞõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ãóäúåóÌö
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÝõÕõæáö.
(æóÊóÚõæáõ ãöäúåóÇ) ËóáóÇËóÉñ (ÇáÓøöÊøóÉõ áöÚóÔúÑóÉò æöÊúÑðÇ
æóÔóÝúÚðÇ) ÝóÊóÚõæáõ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò Åáóì ÓóÈúÚóÉò ßóÒóæúÌò
æóÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑö Ãõãøò áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóáößõáøö ÃõÎúÊò
ÇËúäóÇäö ÝóÚóÇáóÊú ÈöÓõÏõÓöåóÇ æóäóÞóÕó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ÓõÈõÚõ
ãóÇ äóØóÞó áóåõ Èöåö¡ æóÅöáóì ËóãóÇäöíóÉò ßóåóÄõáóÇÁö¡ æóÃõãøò áóåóÇ
ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ ÝóÚóÇáóÊú ÈöËõáõËöåóÇ æóßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊò áöÛóíúÑö
Ãõãøò æóÃõãøò æóÊõÓóãøóì ÇáúãõÈóÇåóáóÉó ãöäú ÇáúÈóåúáö æóåõæó
ÇááøóÚúäõ æóáóãøóÇ ÞóÖóì ÝöíåóÇ ÚõãóÑõ ÈöÐóáößó ÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÌóÚóáó áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝó æóáöáúÃõãøö
ÇáËøõáõËó æóáöáúÃõÎúÊö ãóÇ ÈóÞöíó æóáóÇ Úóæúáó ÝóÞöíáó áóåõ ÇáäøóÇÓõ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÑóÃúíöß ÝóÞóÇáó ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÝóáúäóÏúÚõ ÃóÈúäóÇÁóäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúãõÊóÏóÇÎöáóíúäö æóÇáúãõÊóæóÇÝóÞöíäó ÊóÈóÇíõäðÇ ÝóßóíúÝó ÍóãóáúÊ
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö. æóÍóÇÕöáõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó
ÇáúãõÊóæóÇÝöÞóíúäö åõäóÇ åõãóÇ ÇáúãõÊóæóÇÝöÞóÇäö Ýöí Ãóíøö ÌõÒúÁò
ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÐóáößó íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö
æóÇáúãõÊóÏóÇÎóáöíäó æóÇáúãõÊóæóÇÝóÞöíäó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
áóÇ ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÇáøóÐöí åõæó ÞóÓöíãõ ÇáÊøóÏóÇÎõáö ÅáóÎú áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÕúÏõÞó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãõÈóÇíöäñ
áóåõ Í á ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó áóÇ ÊõæóÇÝöÞõ ÇáÓøöÊøóÉó
ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ÔóÑúØóåõãóÇ Ãóäú áóÇ íõÝúäöíóåõãóÇ ÅáøóÇ ÚóÏóÏñ
ËóÇáöËñ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÊõÝúäöí ÇáÓøöÊøóÉó Ò í
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃõÕõæáõ ÓóÈúÚóÉñ) ÅäøóãóÇ ÇäúÍóÕóÑóÊú Ýöí ÓóÈúÚóÉò
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝõÑõæÖó ÓöÊøóÉñ áöÃóäøó áöáúÝõÑõæÖö ÍóÇáóÉó ÇÌúÊöãóÇÚò
æóÇäúÝöÑóÇÏò ÝóÝöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö íõÍúÊóÇÌõ áöÎóãúÓóÉòº áöÃóäøó
ÇáËøõáõËó íõÛúäöí Úóäú ÇáËøõáõËóíúäö æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
íõÍúÊóÇÌõ áöãóÎúÑóÌóíúäö ÂÎóÑóíúäö áöÃóäøó ÇáÊøóÑúßöíÈó áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú ÇáÊøóãóÇËõáö¡ Ãóæú ÇáÊøóÏóÇÎõáö¡ Ãóæú ÇáÊøóÈóÇíõäö¡ Ãóæú
ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáóíúäö íóßúÊóÝöí ÈöÃóÍóÏö ÇáúãöËúáóíúäö¡
Ãóæú ÇáúÃóßúÈóÑö æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÖøóÑúÈö
ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Ò í æóÞóæúáõåõ:
ÝóÇáúÃõÕõæáõ ÅáóÎú ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÚöáúãöåö ãöäú
ÐößúÑöåö ÇáúãóÎóÇÑöÌó ÇáúÎóãúÓóÉó æóÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúáóíúäö
ÇáúÂÎóÑóíúäö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÇËúäóÇäö) ÇáúÃóÎúÕóÑõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇËúäóÇäö æóÖöÚúÝõåõãóÇ æóÖöÚúÝõ ÖöÚúÝöåöãóÇ æóËóáóÇËóÉñ
æóÖöÚúÝõåóÇ æóÖöÚúÝõ ÖöÚúÝöåóÇ æóÖöÚúÝõ ÖöÚúÝö ÖöÚúÝöåóÇ
ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö) Ãóíú
ÍóíúËõ ßóÇäó ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö ÎóíúÑðÇ áóåõ ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ: ÊóÕúÍöíÍðÇ) ÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÓöÊøóÉò ÝóÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ÝóÖóÑóÈúäóÇ ËóáóÇËóÉð
Ýöí ÓöÊøóÉò æóÃóÕúáõ ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑóº áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÑõÈõÚðÇ æóÓõÏõÓðÇ ÝóÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó
ÝóÖóÑóÈúäóÇ ËóáóÇËóÉð Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÞóæúáõåõ: ÊóÕúÍöíÍðÇ Ãóíú
áöæõÞõæÚö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí æóÇáúÃõÕõæáõ ÅäøóãóÇ åöíó
áöáúãóÌúãóÚö Úóáóíúåö ÔóÑúÍõ ã Ñ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ:
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) æóÌúåõåõ Ãóäøó ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó ÝóÑúÖñ ãóÖúãõæãñ
Åáóì ÇáÓøõÏõÓö¡ Ãóæú Åáóì ÇáÓøõÏõÓö æóÇáÑøõÈõÚö ÝóáúÊõÞóãú
ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ãöäú ãóÎúÑóÌöåóÇ.
æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ÒóæúÌò
æóÃóÈóæóíúäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ÓöÊøóÉò æóáóæúáóÇ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö ãöäú ÇáäøöÕúÝö æóËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó áóÞóÇáõæÇ
åöíó ãöäú ÇËúäóíúäö áöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ áóíúÓó áóåõ
ËõáõËñ ÕóÍöíÍñ ÝóÊõÖúÑóÈõ ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö) º áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑúÈó
ãóÎúÑóÌö ÃóÍóÏö ÇáúßóÓúÑóíúäö Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúßóÓúÑö ÇáúÂÎóÑö
æóåóÐóÇ åõæó ÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÊøóÃúÕöíáö áóÇ ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÅÐú Ýöíåö
ÖóÑúÈõ ÇáúãõäúßóÓöÑö Úóáóíúåöãú ÇáÓøöåóÇãõ áóÇ ÇáúãóÎóÇÑöÌö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚõæáõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉñ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃõÕõæáó
ÞöÓúãóÇäö ÊóÇãøñ æóäóÇÞöÕñ ÝóÇáÊøóÇãøõ åõæó ÇáøóÐöí ÊõÓóÇæöíå
ÃóÌúÒóÇÄõåõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡ Ãóæú ÊóÒöíÏõ Úóáóíúåö æóÇáäøóÇÞöÕõ ãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ ÝóÇáÓøöÊøóÉõ ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ ÊõÓóÇæöíåóÇ æóÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÃóÌúÒóÇÄõåõãóÇ ÊóÒöíÏõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÎóÇÑöÌö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÝóÅöäøó ÃóÌúÒóÇÁó
ßõáøò ÊóäúÞõÕõ Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáøóÐöí íóÚõæáõ æóÇóáøóÐöí áóÇ
íóÚõæáõ Ò í ÝóÇáÊøóÇãøõ åõæó ÇáøóÐöí íóÚõæáõ æóÇáäøóÇÞöÕõ åõæó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÚõæáõ ÞóÇáó: ÇáúÈóÑúãóÇæöíøõ æóÇáúÃóÕúáóÇäö
ÇáúãóÒöíÏóÇäö áóÇ Úóæúáó ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó ÇáÓøõÏõÓó æóËõáõËó ãóÇ
ÈóÞöíó áóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞóÇäö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÇáÓøõÏõÓó
æóÇáÑøõÈõÚó æóËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí áóÇ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó
(Þóæúáõåõ: ÇáÓøöÊøóÉõ) ÖóÇÈöØõ ÇáúÚóÇÆöáö ÇáÓøöÊøóÉõ æóÖöÚúÝõåóÇ
æóÖöÚúÝõ ÖöÚúÝöåóÇ (Þóæúáõåõ: áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ) ÝóäóÞóÕó ãöäúåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò (Þóæúáõåõ: æóáößõáøö ÃõÎúÊò ÇËúäóÇäö) ÝóäóÞóÕó
ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÓõÈõÚóÇäö Í á (Þóæúáõåõ: ÝóÚóÇáóÊú ÈöÓõÏõÓöåóÇ
ÅáóÎú) æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÓóÈó ãóÇ ÒöíÏó Úóáóì ÇáÓøöÊøóÉö
ÅáóíúåóÇ ÍóÕóáó ÇÓúãõ ÇáúßóÓúÑö ÇáøóÐöí åõæó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóãóÊóì äõÓöÈó áöáúãóÌúãõæÚö ÍóÕóáó ÇÓúãõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáúßóÓúÑö
ÇáøóÐöí äóÞóÕó ãöäú ßõáøö æóÇÑöËò ÝóÝöí ÇáúÚóæúáö áöáÓøóÈúÚóÉö ÅÐóÇ
äõÓöÈó ÇáúæóÇÍöÏõ áöáÓøöÊøóÉö ßóÇäó ÓõÏõÓðÇ ÝóíõÞóÇáõ: ÚóÇáóÊú
ÈöÓõÏõÓöåóÇ æóÅöÐóÇ äõÓöÈó áöáÓøóÈúÚóÉö ßóÇäó ÓõÈõÚðÇ ÝóíõÞóÇáõ:
äóÞóÕó ãöäú ÍöÕøóÉò ßõáøö æóÇÑöËò ÓõÈõÚõ ãóÇ äõØøöÞó áóåõ Èöåö Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ÓõÈõÚñ) åóÐóÇ ÅÐóÇ äóÙóÑó
áöáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúáö æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóíõÌúÚóáõ
ÌóãöíÚõ ÇáúãóÃúÎõæÐö æóåõæó ÓöÊøóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò ÓóåúãðÇ ÓóÇÈöÚðÇ
Ýóíóßõæäõ ßõáøõ Óóåúãò ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö äóÇÞöÕðÇ ÓõÈõÚðÇ (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÇáúÈóåúáö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö æóÖóãøöåóÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ
(3/263)
æóÃóÈúäóÇÁóåõãú æóäöÓóÇÁóäóÇ
æóäöÓóÇÁóåõãú æóÃóäúÝõÓóäóÇ æóÃóäúÝõÓóåõãú Ëõãøó äóÈúÊóåöáú
ÝóäóÌúÚóáú áóÚúäóÉó Çááøóåö Úóáóì ÇáúßóÇÐöÈöíäó.
ÝóÓõãøöíóÊú ÇáúãõÈóÇåóáóÉõº áöÐóáößó æóÅöáóì ÊöÓúÚóÉò ßóÇáúãõãóËøóáö
Èöåöãú ÃóæøóáðÇ ÇáúÚóæúáõ Åáóì ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÎñ áöÃõãøò áóåõ
ÇáÓøõÏõÓõ æóÇÍöÏñ ÝóÚóÇáóÊú ÈöäöÕúÝöåóÇ æóÅöáóì ÚóÔóÑóÉò ßóåóÄõáóÇÁö
æóÃóÎò ÂÎóÑó áöÃõãøò ÝóÚóÇáóÊú ÈöËõáõËóíúåóÇ æóÊõÓóãøóì åóÐöåö
ÇáÔøõÑóíúÍöíøóÉóº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÑõÝöÚóÊú áöáúÞóÇÖöí ÔõÑóíúÍò
ÌóÚóáóåóÇ ãöäú ÚóÔóÑóÉò æóÊõÓóãøóì Ãõãøó ÇáúÝõÑõæÎö ÈöÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÇáúÌöíãö áößóËúÑóÉö ÓöåóÇãöåóÇ ÇáúÚóÇÆöáóÉó
æóáößóËúÑóÉö ÇáúÅöäóÇËö ÝöíåóÇ (æóÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó áöÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
æöÊúÑðÇ) ÝóÊóÚõæáõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Åáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ßóÒóæúÌóÉò
æóÃõãøò æóÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑö Ãõãøò áöáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËóÉñ
æóáöáúÃõãøö ÇËúäóÇäö æóáößõáøö ÃõÎúÊò ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÅöáóì ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ßóåóÄõáóÇÁö æóÃóÎò áöÃõãøò áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ ÇËúäóÇäö æóÅöáóì
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ßóåóÄõáóÇÁö æóÃóÎò ÂÎóÑó áöÃõãøò áóåõ ÇËúäóÇäö
(æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó) æóÊóÚõæáõ ÚóæúáóÉð æóÇÍöÏóÉð
æöÊúÑðÇ ÈöËõãõäöåóÇ (áöÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó) ßóÈöäúÊóíúäö
æóÃóÈóæóíúäö æóÒóæúÌóÉò áöáúÈöäúÊóíúäö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
æóáöáúÃóÈóæóíúäö ËóãóÇäöíóÉñ æóáöáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËóÉñ æóÊóÞóÏøóãó
ÊóÓúãöíóÊõåóÇ ãöäúÈóÑöíøóÉð æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÇáõæÇ áöíóÏúÎõáó
ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ßóÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõíõæäö æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÅÐóÇ
ÖóÇÞó ÇáúãóÇáõ Úóäú ÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãú
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóãóÚúÑöÝóÉö ÃóäúÕöÈóÇÁö ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú
ÇáúãõÕóÍøöÍö. (Åäú ÇäúÞóÓóãóÊú ÓöåóÇãõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ãöäú
ÃóÕúáöåóÇ Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö (ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ
ßóÒóæúÌò æóËóáóÇËóÉö Èóäöíäó åöíó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò áößõáøò ãöäúåõãú
æóÇÍöÏñ (Ãóæú ÇäúßóÓóÑóÊú Úóáóì ÕöäúÝò) ãöäúåõãú ÓöåóÇãõåõ (ÝóÅöäú
ÈóÇíóäóÊúåõ ÖõÑöÈó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóæúáöåóÇ) Åäú ÚóÇáóÊú
(ÚóÏóÏõåõ) ãöËóÇáõåõ ÈöáóÇ Úóæúáò ÒóæúÌñ æóÃóÎóæóÇäö áöÛóíúÑö Ãõãøò
åöíó ãöäú ÇËúäóíúäö áöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÞöÓúãóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÎóæóíúäö æóáóÇ ãõæóÇÝóÞóÉó ÝóÊóÖúÑöÈõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóãöËóÇáõåõ ÈöÇáúÚóæúáö ÒóæúÌñ æóÎóãúÓõ ÃóÎóæóÇÊò áöÛóíúÑö Ãõãøò
åöíó ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò æóÊóÕöÍøõ ÈöÖóÑúÈö
ÎóãúÓóÉò Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú æóÇÝóÞóÊúåõ (ÝóæóÝúÞõåõ) íõÖúÑóÈõ ÝöíåóÇ (ÝóãóÇ
ÈóáóÛó ÕóÍøóÊú ãöäúåõ) ãöËóÇáõåõ ÈöáóÇ Úóæúáò Ãõãøñ æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÚúãóÇãò áöÛóíúÑö Ãõãøò åöíó ãöäú ËóáóÇËóÉò áöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ
íóÈúÞóì ÇËúäóÇäö íõæóÇÝöÞóÇäö ÚóÏóÏó ÇáúÃóÚúãóÇãö ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóíõÖúÑóÈõ äöÕúÝõåõ ÇËúäóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò
æóãöËóÇáõåõ ÈöÇáúÚóæúáö ÒóæúÌñ æóÃóÈóæóÇäö æóÓöÊøõ ÈóäóÇÊò åöíó
ÈöÚóæúáöåóÇ ãöäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÎóãúÓóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó (Ãóæú) ÇäúßóÓóÑóÊú Úóáóì (ÕöäúÝóíúäö) ÓöåóÇãõåõãóÇ
(Ýóãóäú æóÇÝóÞóÊú ÓöåóÇãõåõ) ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
(ÚóÏóÏóåõ ÑõÏøó) ÇáúÚóÏóÏõ (áöæóÝúÞöåö. æóãóäú áóÇ) ÈöÃóäú ÈóÇíóäóÊú
ÓöåóÇãõåõ ÚóÏóÏóåõ (ÊõÑößó) ÇáúÚóÏóÏõ ÈöÍóÇáöåö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
(Ëõãøó Åäú ÊóãóÇËóáó ÚóÏóÏóÇåõãóÇ) ÈöÑóÏøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì
æóÝúÞöåö¡ Ãóæú ÈöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÍóÇáöåö¡ Ãóæú ÈöÑóÏøö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÈóÞóÇÁö ÇáúÂÎóÑö (ÖõÑöÈó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóæúáöåóÇ
Åäú ÚóÇáóÊú (ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö
(Ãóæú ÊóÏóÇÎóáóÇ) Ãóíú ÚóÏóÏóÇåõãóÇ (ÝóÃóßúËóÑõåõãóÇ) íõÖúÑóÈõ
ÝöíåóÇ (Ãóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÝóÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö æóÝúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö) íõÖúÑóÈõ ÝöíåóÇ (Ãóæú ÊóÈóÇíóäóÇ ÝóÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö) íõÖúÑóÈõ ÝöíåóÇ ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÇáÖøóÑúÈõ Ýöí
ßõáøò ãöäúåóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ.
æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøó Èóíúäó ÓöåóÇãö ÇáÕøöäúÝóíúäö æóÚóÏóÏöåöãóÇ
ÊóæóÇÝõÞðÇ æóÊóÈóÇíõäðÇ æóÊóæóÇÝõÞðÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÈóÇíõäðÇ
Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóäøó Èóíúäó ÚóÏóÏóíúåöãóÇ ÊóãóÇËõáðÇ æóÊóÏóÇÎõáðÇ
æóÊóæóÇÝõÞðÇ æóÊóÈóÇíõäðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÖóÑúÈö ËóáóÇËóÉò Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÝóÚóáóíúß ÈöÇáÊøóãúËöíáö áóåóÇ
æóáúäõãóËøöáú áöÈóÚúÖöåóÇ ÝóäóÞõæáõ: Ãõãøñ æóÓöÊøóÉõ ÅÎúæóÉò áöÃõãøò
æóËöäúÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÃõÎúÊðÇ áöÛóíúÑö Ãõãøò åöíó ãöäú ÓöÊøóÉò
æóÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò áöáúÅöÎúæóÉö ÓóåúãóÇäö íõæóÇÝöÞóÇäö
ÚóÏóÏóåõãú ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóíõÑóÏøõ Åáóì ËóáóÇËóÉò æóáöáúÃóÎóæóÇÊö
ÃóÑúÈóÚóÉñ íõæóÇÝóÞõ ÚóÏóÏõåõäøó ÈöÇáÑøõÈõÚö ÝóÊõÑóÏøõ Åáóì
ËóáóÇËóÉò æóíõÖúÑóÈõ ÅÍúÏóì ÇáËøóáóÇËóÊóíúäö Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÊóÈúáõÛõ
ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ. ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊò æóËóáóÇËóÉõ
ÅÎúæóÉò áöÛóíúÑö Ãõãøò åöíó ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÇáúÚóÏóÏóÇäö
ãõÊóãóÇËöáóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: äóÈúÊóåöáú) Ãóíú äóáúÊóÚöäõ Ãóíú ÝóäóÞõæáõ áóÚúäóÉó
Çááøóåö Úóáóì ÇáúßóÇÐöÈöíäó ãöäøóÇ æóãöäúßõãú ÝóÞöíáó áóåõ áöãó
ÓóßóÊó Úóäú Ðóáößó Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó¿ ÝóÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÌõáðÇ
ãõåóÇÈðÇ ÝóåöÈúÊõåõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóÚóÇáóÊú
ÈöäöÕúÝöåóÇ) Ãóíú ÈöãöËúáö äöÕúÝöåóÇ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ÈöËõáõËóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: áößóËúÑóÉö ÓöåóÇãöåóÇ) ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóæøóáö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÑóÇÌöÚñ áöáËøóÇäöí ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóãóÚúÑöÝóÉö ÃóäúÕöÈóÇÁö
ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÇáúãõÕóÍøöÍö]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÑúÚñ: Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓóÇÆöáö)
æóáöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóßóæúäöåö ÊóæúØöÆóÉð áöÈóíóÇäöåóÇ ÌõÚöáó ÇáúÝóÑúÚõ ÊóÑúÌóãóÉð áóåõ
áöÃóäøóåõ ÇáúãõäúÏóÑöÌõ ÊóÍúÊó ÃóÕúáò ßõáøöíøò ÓóÇÈöÞò
ÝóÇáÊøóÑúÌóãóÉõ åõäóÇ ÃóÙúåóÑõ ãöäúåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ æóáößóæúäö
ÇáúÞóÕúÏö Èöåö ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÍóÇÕöáö áößõáøò ãöäú ÇáúßóÓúÑö Óõãóíøò
ÊóÕúÍöíÍðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Åäú ÇäúÞóÓóãóÊú) ÈöÃóäú ÏóÎóáó
ßõáøõ ÝóÑöíÞò Ýöí ÓöåóÇãöåö¡ Ãóæú ãóÇËóáóåõ ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóæóÝøóÞóåõ) áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÅáøóÇ äóÇÝöíóÉð
áöáÊøóÈóÇíõäö æóåõæó íóÕúÏõÞõ ÈöËóáóÇËö ÕõæóÑò æóáóíúÓóÊú ßõáøõåóÇ
ãõÑóÇÏóÉð Èóíøóäó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú æóÇÝóÞóÊúåõ
æóÞóæúáõåõ: íõÖúÑóÈõ ÝöíåóÇ ÖóãöíÑõ ÝöíåóÇ ÚóÇÆöÏñ áöáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÞóíúÏöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó Þóæúáõåõ: ÈöÚóæúáöåóÇ Åäú ÚóÇáóÊú
ÝóÕóÍøó ÊóãúËöíáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöáúÚóæúáö (Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö Ãõãøò)
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóÇãó
áöáúÃõãøö ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (Þóæúáõåõ: åöíó ÈöÚóæúáöåóÇ ÅáóÎú)
ÚóÇáóÊú ÈöÑõÈõÚöåóÇ ËóáóÇËóÉð æóäóÞóÕó ãöäú ÍöÕøóÉö ßõáøö æóÇÑöËò
ÎõãõÓõåóÇ ÈöÑóãøóÇæóíú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó)
ÈöÖóÑúÈö æóÝúÞö ÇáúÈóäóÇÊö æóåõæó ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ò í
(Þóæúáõåõ: æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáäøóÙóÑö Èóíúäó ÓöåóÇãö ßõáøö
ÕöäúÝò æóÚóÏóÏöåö æóÇáäøóÙóÑö Èóíúäó ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÈóÚúÖöåóÇ ãóÚó
ÈóÚúÖò æóÇáäøóÙóÑõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÍúÕõæÑñ Ýöí ÇáÊøóÈóÇíõäö
æóÇáÊøóæóÇÝõÞö æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáÊøóãóÇËõáõ áöáöÇäúÞöÓóÇãö
ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ ÇáÊøóÏóÇÎõáõº áöÃóäøó ÚóÏóÏó ÇáÕøöäúÝö Åäú ßóÇäó
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÓøöåóÇãö ÝóÇáÓøöåóÇãõ ãõäúÞóÓöãóÉñ Úóáóíúåö æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÇáúÚóßúÓö ÑóÌóÚó Åáóì ÇáÊøóæóÇÝõÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ:
ÇáúÈóÑúãóÇæöíøõ Ýöí ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóáúÊõãóËøöáú
áöÈóÚúÖöåóÇ) æóåõæó ÕõæóÑõ ÇáÊøóãóÇËõáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Ýöí
Þóæúáöåö¡ Ëõãøó Åäú ÊóãóÇËóáó ÚóÏóÏóÇåõãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãõãøñ
æóÓöÊøóÉõ ÅÎúæóÉò) ãöËóÇáñ áöáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÇáÑøõÁõæÓö ãóÚó
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Ýöí ÇáÕøöäúÝóíúäö ãóÚó ÓöåóÇãöåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÊõÖúÑóÈõ ÅÍúÏóì ÇáËøóáóÇËóÊóíúäö) åóÐóÇ ãöËóÇáñ áöáúãõãóÇËóáóÉö
Ýöí ãõÈóÇíöäóÉö ÃóÍóÏö ÇáÕøöäúÝóíúäö æóæóÝúÞö ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ: åöíó ãöäú ËóáóÇËóÉò) åóÐóÇ ãöËóÇáñ áöáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí
ÇáúãõÈóÇíóäóÉö
(3/264)
íõÖúÑóÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóáóÇËóÉñ Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÊóÈúáõÛõ ÊöÓúÚóÉð æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ ÓöÊøõ ÈóäóÇÊò
æóËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò áöÛóíúÑö Ãõãøò íõÑóÏøõ ÚóÏóÏõ ÇáúÈóäóÇÊö Åáóì
ËóáóÇËóÉò æóíõÖúÑóÈõ ÅÍúÏóì ÇáËøóáóÇËóÊóíúäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÊóÈúáõÛõ
ÊöÓúÚóÉð æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ (æóíõÞóÇÓõ ÈöåóÐóÇ) ÇáúãóÐúßõæÑö ßõáøöåö
(ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò) ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ßóÌóÏøóÊóíúäö
æóËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò áöÃõãøò æóÚóãøóíúäö ÃóÕúáõåóÇ ÓöÊøóÉñ æóÊóÕöÍøõ
ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó (æó) Úóáóì (ÃóÑúÈóÚóÉò) ßóÒóæúÌóÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚö ÌóÏøóÇÊò æóËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò áöÃõãøò æóÚóãøóíúäö
ÃóÕúáõåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó (æóáóÇ
íóÒöíÏõ) ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉòº áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö áóÇ íóÒöíÏõæäó
Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÕúäóÇÝò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö
ãóäú íóÑöËõ ãöäú ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö æóãöäúåóÇ ÇáúÃóÈõ
æóÇáúÃõãøõ æóÇáÒøóæúÌõ æóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó Ýöíåöãú
(ÝóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó) ÈóÚúÏó ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ãóÚúÑöÝóÉõ äóÕöíÈö
ßõáøö ÕöäúÝò ãöäú ãóÈúáóÛö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÖõÑöÈó äóÕöíÈõåõ ãöäú
ÃóÕúáöåóÇ ÝöíãóÇ ÖõÑöÈó ÝöíåóÇ ÝóãóÇ ÈóáóÛó) ÇáÖøóÑúÈó (Ýóåõæó
äóÕöíÈõåõ íõÞúÓóãõ Úóáóì ÚóÏóÏöåö) ÝóÝöí ÌóÏøóÊóíúäö æóËóáóÇËö
ÃóÎóæóÇÊò áöÛóíúÑö Ãõãøò æóÚóãøò åöíó ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÕöÍøõ
ÈöÖóÑúÈö ÓöÊøóÉò ÝöíåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó áöáúÌóÏøóÊóíúäö
æóÇÍöÏñ Ýöí ÓöÊøóÉò ÈöÓöÊøóÉò áößõáøö ÌóÏøóÉò ËóáóÇËóÉñ
æóáöáúÃóÎóæóÇÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÓöÊøóÉò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
áößõáøö ÃõÎúÊò ËóãóÇäöíóÉñ æóáöáúÚóãøö æóÇÍöÏñ Ýöí ÓöÊøóÉò ÈöÓöÊøóÉò
(ÝóÑúÚñ: Ýöí ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö) æóåöíó äóæúÚñ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóåöíó áõÛóÉð ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäú ÇáäøóÓúÎö æóåõæó
ÇáúÅöÒóÇáóÉõ¡ Ãóæú ÇáäøóÞúáõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ Ãóäú íóãõæÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
áóæú (ãóÇÊó) ÔóÎúÕñ (Úóäú æóÑóËóÉò ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÑöËúåõ ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÞöíäó) ãöäú æóÑóËóÉö
ÇáúÃóæøóáö (æóÅöÑúËõåõãú ãöäúåõ ßó) ÅÑúËöåöãú (ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÌõÚöáó) ÇáúÍóÇáõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÍöÓóÇÈö (ßóÃóäøó ÇáËøóÇäöí áóãú
íóßõäú) ãöäú æóÑóËóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÞõÓöãó ÇáúãóÊúÑõæßõ Èóíúäó
ÇáúÈóÇÞöíäó (ßóÅöÎúæóÉò æóÃóÎóæóÇÊò) áöÛóíúÑö Ãõãøò (ãóÇÊó
ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó) ãöäúåõãú (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
æóÑöËóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÞöíäó ßóÃóäú ÔóÑößóåõãú ÛóíúÑõåõãú¡ Ãóæú
æóÑöËóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó æóáóãú íóßõäú ÅÑúËõåõãú ãöäúåõ ßóÅöÑúËöåöãú
ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝó ÞóÏúÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú (ÝóÕóÍøóÍó
ãóÓúÃóáóÉó ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÝóÅöäú ÇäúÞóÓóãó äóÕöíÈõ ÇáËøóÇäöí)
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæøóáö (Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåö) ÝóÐóÇßó ÙóÇåöÑñ
ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑö Ãõãøò ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú
ÇáúÃõÎúÑóì æóÚóäú ÈöäúÊò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÇÁö ÝóÞóÏú
ÊóÔúÊóÑößõ ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí Ëõãõäöåö æóÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÓõÏõÓöåö
æóÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÑõÈõÚöåö æóÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ËõáõËöåö æóÌóãóÇÚóÉñ Ýöí
äöÕúÝö Ëõãõäöåö æóÌóãóÇÚóÉñ ÃõÎúÑóì Ýöí äöÕúÝö Ëõãõäöåö ÃóíúÖðÇ
ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÞóÚó
ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ Ýöí ÃóäúÕöÈóÇÆöåóÇ Èóáú ÅÑúËõåõãú ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáúãöáúßö æóáóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÊóÕúÍöíÍñ áöãóÓúÃóáóÉò Èóáú Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö íóÃúÎõÐõ ßõáøõ ÝóÑöíÞò ãóÇ ÎóÕøóåõ ÈöÇáúãöáúßö
æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÕúÍöíÍñ áöãóÓúÃóáóÉò ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÝöÑóÞö (Þóæúáõåõ: ÃóÕúäóÇÝñ) ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÕøöäúÝö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúæóÇÍöÏó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚò ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÍöíäóÆöÐò ÎóãúÓóÉñ ÇáöÇÈúäõ æóÇáúÈöäúÊõ
æóÇáúÃóÈóæóÇäö æóÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó
Ýöíåöãú æóÃóãøóÇ ÇáöÇÈúäõ ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ æóßóÐóÇ ÇáúÈöäúÊõ
ÝóíóßõæäóÇäö ÕöäúÝóíúäö æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇäúßöÓóÇÑó íóßõæäõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò Èóáú ÑõÈøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÕöäúÝóíúäö. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÃõãøó
ÊóÎúáõÝõåóÇ ÇáúÌóÏøóÉõ æóÝöíåóÇ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ æóÇáÒøóæúÌõ ÊóÎúáõÝõåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÝöíåóÇ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÝóåóÐóÇäö ÕöäúÝóÇäö ÝóíõÖóãøóÇäö
áöáÕøöäúÝóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáöÇäúßöÓóÇÑó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö
ãóäú íóÑöËõ ãöäú ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö Ýóíóßõæäõ ÛóíúÑó ÒóÇÆöÏò
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáöÇÈúäõ ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÈóäöíäó
æóÇáúÈóäóÇÊö ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ áóÇ ÕöäúÝóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÑöËóÇäö
ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó
ÈöÇáúÈóäóÇÊö ãóÚó Èóäöí ÇáúÈóäöíäó áöÃóäøóåõãú ÞóÏú íóÎúáõÝõæäó
ÇáúÈóäöíäó
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÖõÑöÈó ÝöíåóÇ) æóÇóáøóÐöí ÖõÑöÈó ÝöíåóÇ íõÓóãøóì
ÌõÒúÁó ÇáÓøóåúãö Ãóíú ÍóÙøó ßõáøö Óóåúãò ãöäú ÓöåóÇãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöäúÔóæúÑöíøö
ÝóÐóÇßó Ãóíú ãóÇ ÍóÕøóáúÊå Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÇáúÃóÑúÈóÚó æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö æóÃóßúÈóÑõ ÇáúãõÊóÏóÇÎöáóíúäö æóãõÓóØøóÍñ æóÝúÞö
ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóæóÇÝöÞóíúäö æóßóÇãöáõ ÇáúÂÎóÑö æóãõÓóØøóÍõ
ÇáúãõÊóÈóÇíöäóíúäö ÌõÒúÁñ Ãóíú ÍóÙøõ ÇáÓøóåúãö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Ãóæú ãóÈúáóÛöåóÇ ÈöÇáúÚóæúáö Åäú ÚóÇáóÊú ãöäú
ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóæóÌúåõ ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúåóÇÆöãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõÓöãó ÇáúãõÕóÍøóÍõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÊóÇãøðÇ¡
Ãóæú ÚóÇÆöáðÇ ÎóÑóÌó åõæóº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÇáÖøóÑúÈö ÅÐóÇ
ÞõÓöãó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúãóÖúÑõæÈóíúäö ÎóÑóÌó ÇáúãóÖúÑõæÈõ ÇáúÂÎóÑõ
æóÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóåõæó äóÕöíÈõ ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú
ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ Ãóæú ÇáúãõäúÊóåóì Åáóíúåö
ÈöÇáúÚóæúáö íõÓóãøóì ÓóåúãðÇ æóÇáúÍóÙøõ íõÓóãøóì ÌõÒúÁðÇ ÝóáöÐóáößó
Þöíáó ÌõÒúÁõ ÇáÓøóåúãö Ãóíú ÍóÙøõ ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ Ãóæú
ÇáúãõäúÊóåóì Åáóíúåö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö
[ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö]
æóåöíó äóæúÚñ ÝóáöÐóÇ ÍóÓõäó ÊóÑúÌóãóÊõåóÇ ÈöÝóÑúÚò ßóÇóáøóÐöí
ÞóÈúáóåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãõÝóÇÚóáóÉñ) Ãóíú Úóáóì æóÒúäöåóÇ
æóáóíúÓó åöíó ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð Èóáú ãóÚúäóÇåóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÅöÒóÇáóÉõ) ßóãóÇ Ýöí äóÓóÎóÊú ÇáÔøóãúÓõ
ÇáÙøöáøó ÅÐóÇ ÃóÒóÇáóÊúåõ æóÇáäøóÞúáõ ßóäóÓóÎúÊõ ÇáúßöÊóÇÈó ÅÐóÇ
äóÞóáúÊ ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóãõæÊó) Ãóíú ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúÂÊöíóÉö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáÓøóÈóÈö
Úóáóì ÇáúãõÓóÈøóÈö æóÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì ÐóåóÈóÊú æóÕóÇÑó ÇáúÍõßúãõ áöáËøóÇäöíóÉö
ãóËóáðÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
íóÕöÍøóÇäö ãöãøóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúÃõæáóì æóÃóíúÖðÇ ÇáúãóÇáõ ÞóÏú
ÊóäóÇÓóÎóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÑúãóÇæöíøö
Óõãøöíó ÈöåóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏõ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÅÒóÇáóÉò¡ Ãóæú
ÊóÛúíöíÑò ãöäúåõ ÇáúÃóæúáóì¡ Ãóæú áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóÇáö ãöäú æóÇÑöËò
Åáóì æóÇÑöËò æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÝóÇÚóáóÉó áóíúÓóÊú Úóáóì
ÈóÇÈöåóÇ ÅÐú áóíúÓó åõäóÇ ÅáøóÇ äóÇÓöÎóÉð¡ Ãóæú ãóäúÓõæÎóÉð ÞóÇáó:
ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åöíó ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅÐú ßõáøõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äóÇÓöÎóÉñ æóãóäúÓõæÎóÉñ
(Þóæúáõåõ: ßóÃõÎõæøóÉò ÅáóÎú) Ãóæú Èóäöíäó æóÈóäóÇÊò ãóÇÊó
ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó æóÂËóÑó ÇáúÃõÎõæøóÉóº áöÃóäøó ÅÑúËóåõãú
ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóäöíäó
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÈõäõæøóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöí
(3/265)
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóäóÕöíÈõ ãóíøöÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÇËúäóÇäö ãõäúÞóÓöãñ ÚóáóíúåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú
äóÕöíÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåö (ÝóÅöäú
ÊóæóÇÝóÞóÇ ÖõÑöÈó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÝúÞ ãóÓúÃóáóÊöåö æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÊóÈóÇíóäóÇ (ÝóßõáøõåóÇ) ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÕóÍøóÊóÇ ãöäúåõ (æóãóäú áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÃõæáóì ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ) ÝöíãóÇ
ÖõÑöÈó ÝöíåóÇ ãöäú æóÝúÞö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ãóæú ßõáøöåóÇ¡ æóãóäú áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ (Ýöí äóÕöíÈö ÇáËøóÇäöí)
ãöäú ÇáúÃõæáóì (Ãóæú) Ýöí (æóÝúÞöåö) Åäú ßóÇäó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊöåö
æóäóÕöíÈöåö æóÝúÞñ.
ãöËóÇáõ ÇáúæóÝúÞö ÌóÏøóÊóÇäö æóËóáóÇËõ ÃóÎóæóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò
ãóÇÊóÊú ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃõãøö Úóäú ÃõÎúÊò áöÃõãøò æóåöíó ÇáúÃõÎúÊõ
áöáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóäú ÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö æóÚóäú
Ãõãøö Ãõãøò æóåöíó ÅÍúÏóì ÇáúÌóÏøóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóäóÕöíÈõ ãóíøöÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÇËúäóÇäö íõæóÇÝöÞóÇäö ãóÓúÃóáóÊóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóíõÖúÑóÈõ äöÕúÝõåóÇ
Ýöí ÇáúÃõæáóì íóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó áößõáøö ÌóÏøóÉò ãöäú
ÇáúÃõæáóì Óóåúãñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöËóáóÇËóÉò æóáöáúæóÇÑöËóÉö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Óóåúãñ ãöäúåóÇ Ýöí æóÇÍöÏò ÈöæóÇÍöÏò æóáöáúÃõÎúÊö
áöáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÓöÊøóÉñ ãöäúåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóáóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Óóåúãñ Ýöí æóÇÍöÏò
ÈöæóÇÍöÏò æóáöáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÓóåúãóÇäö Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò æóáöáúÃõÎúÊóíúäö áöáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäúåóÇ Ýöí æóÇÍöÏò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóãöËóÇáõ ÚóÏóãö
ÇáúæóÝúÞö ÒóæúÌóÉñ æóËóáóÇËóÉõ Èóäöíäó æóÈöäúÊñ ãóÇÊóÊú ÇáúÈöäúÊõ
Úóäú Ãõãøò æóËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò æóåõãú ÇáúÈóÇÞõæäó ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÕöÍøõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóäóÕöíÈõ ãóíøöÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì Óóåúãñ áóÇ
íõæóÇÝöÞõ ãóÓúÃóáóÊóåõ ÝóÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÉð
æóÃóÑúÈóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó áöáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÇáúÃõæáóì Óóåúãñ Ýöí
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
ËóáóÇËóÉñ Ýöí æóÇÍöÏò ÈöËóáóÇËóÉò æóáößõáøö ÇÈúäò ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÓóåúãóÇäö Ýöí ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÈöÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó æóãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóãúÓóÉñ Ýöí æóÇÍöÏò ÈöÎóãúÓóÉò æóãóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÕóÇÑó ßóãóÓúÃóáóÉò Ãõæáóì ÝóÅöäú ãóÇÊó ËóÇáöËñ
Úõãöáó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåö ãóÇ Úõãöáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöí
æóåóßóÐóÇ.
|