ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ (ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö) ÇáÔøóÇãöáóÉõ
áöáúÅöíÕóÇÁö¡ åöíó áõÛóÉð: ÇáúÅöíÕóÇáõ ãöäú æóÕøóì ÇáÔøóíúÁó ÈößóÐóÇ
æóÕóáóåõ Èöåö áöÃóäøó ÇáúãõæÕöí æóÕóáó ÎóíúÑó ÏõäúíóÇåõ ÈöÎóíúÑö
ÚõÞúÈóÇåõ¡ æóÔóÑúÚðÇ áóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÕóÇÁö ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÍóÞøò ãõÖóÇÝò
æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóíúÓó ÈöÊóÏúÈöíÑò æóáóÇ
ÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞò æóÅöäú ÇáúÊóÍóÞóÇ ÈöåóÇ ÍõßúãðÇ ßóÇáÊøóÈóÑøõÚö
ÇáúãõäúÌóÒö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÊóÈóÇíóäóÇ) åõæó
ÍóÕúÑñ áöÚõãõæãö ÇáäøóÝúíö ÞóÈúáóåõ ÅÐú áóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ ÇáÊøóãóÇËõáõ
æóáóÇ ÇáÊøóÏóÇÎõáõº áöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÇáÊøóãóÇËõáö ãõäúÞóÓöãóÉñ æóßóÐóÇ
ãóÚó ÊóÏóÇÎõáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáÓøöåóÇãö æóÝöí ÚóßúÓöåö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúæóÝúÞöº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÕóÑõ Ò í
(Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö) æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÑöËóÇ Ýöí
ÇáúÃóæúáóì ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ ÃõÎúÊóÇäö áöÃõãøò ÝöíåóÇ áöãóÇäöÚò ÞóÇãó
ÈöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÑúãóÇæöíøö¡ æóÔóÑúÍö ã Ñ¡ Ãóæú áöÚóÏóãö
æõÌõæÏöåöãóÇ Í á (Þóæúáõåõ: ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó)
ÝóÅöÐóÇ ÞóÓóãúÊåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÈöÃóäú ÊóÞúÓöãóåóÇ Úóáóì
ÖöáúÚóíúåóÇ¡ Ãóíú Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÇÞúÓöãú ÇáúÎóÇÑöÌó
Úóáóì ÇáËøóãóÇäöíóÉö íóÎúÑõÌõ ÞöíÑóÇØõåóÇ æóåõæó ÓöÊøóÉñ Ýóíóßõæäõ ßõáøõ
ÓöÊøóÉò ãöäú ÇáúÃóÓúåõãö ÈöÞöíÑóÇØò Ýóáößõáøö ÇÈúäö ÓöÊøóÉö ÞóÑóÇÑöíØó
æóÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö ÞöíÑóÇØò æóáöáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËóÉõ ÞóÑóÇÑöíØó
æóäöÕúÝõ ÞöíÑóÇØò.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö]
[ÏóÑúÓñ] (ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö)
ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖöº áöÃóäøó ÞóÈõæáóåóÇ æóÑóÏøóåóÇ æóãóÚúÑöÝóÉó
ÞóÏúÑö ËõáõËö ÇáúãóÇáö æóãóäú íóßõæäõ æóÇÑöËðÇ ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú
ÇáúãóæúÊö ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóäúÓóÈó ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõæÕöí¡ Ëõãøó íóãõæÊõ¡ Ëõãøó ÊõÞóÓøóãõ
ÊóÑößóÊõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÇáÔøóÇãöáóÉö áöáúÅöíÕóÇÁö) Ãóíú ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÊøóÑúÌóãóÉó ÞóÇÕöÑóÉñ Úóäú ÇáúÅöíÕóÇÁö Ò í
(Þóæúáõåõ: æóÕóáó ÎóíúÑó ÏõäúíóÇåõ ÈöÎóíúÑö ÚõÞúÈóÇåõ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÎóíúÑö ÏõäúíóÇåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáøóÐöí ÍóÕóáó áóåõ ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÈöÎóíúÑö ÚõÞúÈóÇåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáøóÐöí
íóÍúÕõáõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÓóÈóÈö ÍõÕõæáö ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúãõæÕóì áóåõ
Ýóåõæó ÈöÅöíÕóÇÆöåö ÍóÕóáó áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÎóíúÑñ æóÞóÏú ÕóÏóÑó
ãöäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÎóíúÑñ ÝóÞóÏú æóÕóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ æóÕóáó ÎóíúÑó ÏõäúíóÇåõ¡ Ãóíú
ÊóãóÊøõÚóåõ Ýöí ÏõäúíóÇåõ ÈöÇáúãóÇáö ÈöÎóíúÑö ÚõÞúÈóÇåõ Ãóíú
ÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáËøóæóÇÈö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÇáö Óã
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: æóÕóáó ÎóíúÑó ÏõäúíóÇåõ¡
Ãóíú ÇáúÎóíúÑó ÇáúæóÇÞöÚó ãöäúåõ Ýöí ÏõäúíóÇåõ æóåõæó ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ
ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì ÇáúÎóíúÑö ÇáúãõäóÌøóÒö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö
æóÕöÍøóÊöåö æóÞóæúáõåõ: ÈöÎóíúÑö ÚõÞúÈóÇåõ¡ Ãóíú ÈöÇáúÎóíúÑö ÇáúæóÇÞöÚö
ãöäúåõ Ýöí ÚõÞúÈóÇåõ¡ Ãóíú Ýöí ÂÎöÑóÊöåö¡ Ãóíú æóåõæó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ãóíú æóÕóáó ÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÇáúãõäóÌøóÒóÉó ÇáúæóÇÞöÚóÉó ãöäúåõ
Ýöí ÏõäúíóÇåõ æóåöíó ÍóÇáóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÇáúÞõÑóÈö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö
ÈöãóæúÊöåö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö ÇáÔøóÇãöáö áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó æóÕóáó ÎóíúÑó ÚõÞúÈóÇåõ ÈöÎóíúÑö ÏõäúíóÇåõº
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÇÊøöÕóÇáõ ãóÇ ÈöåóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÈöÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãóÞúáõæÈóÉñ ÞóÇáó: ÇáÏøóãöíÑöíøõ ÑóÃóíúÊ
ÈöÎóØøö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ÈöÛóíúÑö
æóÕöíøóÉò áóÇ íóÊóßóáøóãõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÈóÑúÒóÎö æóÃóäøó ÇáúÃóãúæóÇÊó
íóÊóÒóÇæóÑõæäó ÓöæóÇåõ ÝóíóÞõæáõ ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò: ãóÇ ÈóÇáõ åóÐóÇ
ÝóíõÞóÇáõ ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö æóÕöíøóÉò æóíõãúßöäõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö æóÕöíøóÉò æóÇÌöÈóÉò¡ Ãóæú ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
ÇáÒøóÌúÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúÚðÇ áóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÕóÇÁö)
æóÃóãøóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÕóÇÁö Ýóåöíó¡ ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøò ãõÖóÇÝò áöãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ)
ßóÃóæúÕóíúÊõ áóåõ ÈößóÐóÇ Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ó㺠áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÕóÑöíÍóÉñ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÈóÚúÏóåóÇ áóÝúÙó ÇáúãóæúÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ßóÃóÚúØõæÇ áóåõ ßóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ ÅáøóÇ Åäú
ÞóÇáó: ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Í á (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇáúÊóÍóÞóÇ ÈöåóÇ ÍõßúãðÇ)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ
íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúãóæúÊö ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó
(3/266)
Ãóæú ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ
Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóÅöÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóÇ ÍóÞøõ
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò áóåõ ÔóíúÁñ íõæÕóì Ýöíåö íóÈöíÊõ áóíúáóÊóíúäö ÅáøóÇ
æóæóÕöíøóÊõåõ ãóßúÊõæÈóÉñ ÚöäúÏóåõ» (ÃóÑúßóÇäõåóÇ) áóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÅöíÕóÇÁö (ãõæÕðì áóåõ¡ æó) ãõæÕðì (Èöåö æóÕöíÛóÉñ æóÔõÑöØó Ýöíåö
ÊóßúáöíÝñ æóÍõÑøöíøóÉñ æóÇÎúÊöíóÇÑñ) æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ ÍóÑúÈöíøðÇ¡ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ¡ Ãóæú ãóÍúÌõæÑó ÓóÝóåò¡ Ãóæú ÝóáóÓò áöÕöÍøóÉö ÚöÈóÇÑóÊöåöãú
æóÇÍúÊöíóÇÌöåöãú áöáËøóæóÇÈö (ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÏõæäöåóÇ)
Ãóíú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò
æóãõÛúãðì Úóáóíúåö æóÑóÞöíÞò æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóãõßúÑóåò ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö æóáöÚóÏóãö ãöáúßö ÇáÑøóÞöíÞö¡ Ãóæú ÖóÚúÝöåö æóÇáÓøóßúÑóÇäõ
ßóÇáúãõßóáøóÝö æóÞóíúÏõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÌöåóÉð Ãóãú ÛóíúÑóåóÇ (ÚóÏóãõ ãóÚúÕöíóÉò) Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ (æó) ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ÛóíúÑó ÌöåóÉò ßóæúäõåõ
ãóÚúáõæãðÇ ÃóåúáðÇ áöãöáúßò) æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÃóæøóáóíúäö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌöåóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ) áößóÇÝöÑò ÈöãõÓúáöãò
áößóæúäöåóÇ ãóÚúÕöíóÉð æóáóÇ (áöÍóãúáò ÓóíóÍúÏõËõ) áöÚóÏóãö æõÌõæÏöåö
(æóáóÇ áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö) áöáúÌóåúáö Èöåö äóÚóãú Åäú
ÞóÇáó: ÃóÚúØõæÇ åóÐóÇ áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÕóÍøó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
áöæóßöíáöåö ÈöÚúåõ áöÃóÍóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáÏøóíúäö æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ßóÚöÊúÞò ÚõáøöÞó
ÈöÕöÝóÉò ÞõíøöÏóÊú ÈöÇáúãóÑóÖö¡ Ãóíú ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöí ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ Ëõãøó æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ¡
Ãóæú áóãú íõÞóíøöÏú Èöåö æóæõÌöÏóÊú Ýöíåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöäøóåõ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÊøóåóãðÇ ÈöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö) ¡ Ãóíú ÈöãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
ßóÊóÞúÏöíãöåö áöáúÞóÊúáö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò) ÞóÇáó: ÇáØøöíÈöíøõ æóÇáúßóÑúãóÇäöíøõ ãóÇ äóÇÝöíóÉñ æóáóåõ
ÔóíúÁñ ÕöÝóÉñ áöãõÓúáöãò æóíõæÕöí Ýöíåö ÕöÝóÉõ ÔóíúÁò æóíóÈöíÊõ
áóíúáóÊóíúäö ÕöÝóÉñ ÃóíúÖðÇ áöãõÓúáöãò æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÎóÈóÑñ.
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó áóÇ íóÞúÊóÑöäõ ÈöÇáúæóÇæö æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóÈöíÊõ åõæó ÇáúÎóÈóÑõ æóßóÃóäøóåõ Úóáóì ÍóÐúÝö Ãóäú¡
æóãóÝúÚõæáõ íóÈöíÊõ ãóÍúÐõæÝñ¡ Ãóíú ãóÑöíÖðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
åóÐóÇ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌúÚóáó íóÈöíÊõ ÎóÈóÑðÇ æóÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÍóÇáðÇ¡ Ãóíú ãóÇ ÇáúÍóÒúãõ æóÇáÑøóÃúíõ ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÈöíÊó ÅáøóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÏúÑöí ãóÊóì íóÝúÌóÄõåõ
ÇáúãóæúÊõ¡ Ãóíú áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÈöíÊó áóíúáóÊóíúäö ÅáøóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÇááøóíúáóÊóÇäö áóíúÓóÊóÇ áöáÊøóÞúíöíÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÖöí Úóáóíúåö Òóãóäñ ãöäú ãöáúßö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõæÕöí
Ýöíåö ÅáøóÇ æóæóÕöíøóÊõåõ ãóßúÊõæÈóÉñ ÚöäúÏóåõ¡ Ãóíú ãõÔúåöÏñ ÚóáóíúåóÇ
áóßöäú ÓõæãöÍó áóåõ Ýöí ÇááøóíúáóÊóíúäö æóÞóæúáõ ÇáúãõÍóÔøöí ãóÝúÚõæáõ
íóÈöíÊõ ÕóæóÇÈõåõ ÎóÈóÑõ íóÈöíÊõ æóÞóæúáõåõ: ãóÑöíÖðÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏòº
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ãóØúáõæÈóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõ íóÈöíÊõ
ÊóÇãøóÉð æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ (Þóæúáõåõ:
ÃóÑúßóÇäõåóÇ áóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÕóÇÁö) ÃóãøóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöíÕóÇÁö
Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃóíúÖðÇ áóßöäú íõÈúÏóáõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈöÇáúãõæÕóì
Ýöíåö æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúæóÕöíøö (Þóæúáõåõ: ãõæÕðì áóåõ) ÞóÖöíøóÉõ
ÌóÚúáöåö ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝõåõ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËö ãóÇáöí
ÕóÍøó æóÕõÑöÝó Ýöí æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö ÓóÈúØ Ø È. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãõæÕóì áóåõ æóáóæú ÖöãúäðÇ æóåõæó åõäóÇ ãóÐúßõæÑñ ÖöãúäðǺ
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÕóÑúÝõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóæõÌõæåö ÇáúÈöÑøö
(Þóæúáõåõ: æóÍõÑøöíøóÉñ) ¡ Ãóíú ßõáøðÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÇÎúÊöíóÇÑñ) áóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÇáÊøóßúáöíÝõº áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó
ãõßóáøóÝñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóáóæú
ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇÞúÊóÖóì ÕöÍøóÉó
æóÕöíøóÉö ÇáúãõßúÑóåö áößóæúäöåö ãõßóáøóÝðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ Ú ä
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ) æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏö
äóÐúÑöåö ÈöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ) ¡ Ãóíú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÓóíøöÏõåõ ÔóÑúÍõ
ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØñ Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅáóÎú) æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÕöÍøóÊõåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÐößúÑö ÌöåóÉò æóáóÇ ÔóÎúÕò
ßóÃóæúÕóíúÊõ ÈöËõáõËö ãóÇáöí æóíõÕúÑóÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡
Ãóæú ÈöËõáõËöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóíõÕúÑóÝõ Ýöí æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö áöÃóäøó
ãöäú ÔóÃúäö ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäú íõÞúÕóÏó ÈöåóÇ ÃõæáóÆößó ÝóßóÇäó
ÅØúáóÇÞõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÐößúÑöåöãú ÝóÝöíåö ÐößúÑõ ÌöåóÉò ÖöãúäðÇ
æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúæóÞúÝó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÐößúÑö
ÇáúãóÕúÑöÝö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÚúáõæãðÇ) ¡ Ãóíú ãóæúÌõæÏðÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Þóæúáöåö: æóáóÇ áöÍóãúáò ÓóíóÍúÏõËõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃóåúáðÇ
áöáúãöáúßö) ¡ Ãóíú Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
áößóÇÝöÑò) ÌõãúáóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÞõíõæÏö ËóáóÇËóÉð ÝóÑøóÚó Úóáóì
ßõáøò ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÊóÝúÑöíÚóíúäö æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
áóßöäøóåõ ÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÐóßóÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ áößóÇÝöÑò ÈöãõÓúáöãò ÅáóÎú æóËóÇäöíåöãóÇ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ áöÚöãóÇÑóÉö ßóäöíÓóÉò ÝóáóÚóáøó ÇáúÃóäúÓóÈó ÐößúÑõ ÇáËøóÇäöí
ãõáóÇÕöÞðÇ áöáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÈöãõÓúáöãò) æóãöËúáõåõ ÇáúãõÕúÍóÝõ
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúÈóíúÚö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö æõÌõæÏöåö) º æóáöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ æóÊóãúáöíßõ
ÇáúãóÚúÏõæãö ãõãúÊóäöÚñ äóÚóãú Åäú ÌõÚöáó ÇáúãóÚúÏõæãõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóæúÌõæÏö ßóÃóäú ÃóæúÕóì áöÃóæúáóÇÏö ÒóíúÏò ÇáúãóæúÌõæÏöíäó æóãóäú
ÓóíóÍúÏõËõ áóåõ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö ÕóÍøóÊú áóåõãú ÊóÈóÚðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö åõäóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäú íõÞúÕóÏó ÈöåóÇ
ãõÚóíøóäñ ãóæúÌõæÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøóåõº áöáÏøóæóÇãö
ÇáúãõÞúÊóÖóì áöÔõãõæáöåö áöáúãóÚúÏõæãö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÑúÌõæÍñ ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó) º áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ áöÛóíúÑöåö æóåõæó
(3/267)
åóÐóíúäö (æóáóÇ áöãóíøöÊò) º áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö (æóáóÇ áöÏóÇÈøóÉò) º áöÐóáößó (ÅáøóÇ Åäú
ÝóÓøóÑó) ÇáúæóÕöíøóÉó áóåóÇ (ÈöÚóáúÝöåóÇ) ÈöÓõßõæäö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ
Ãóíú ÈöÇáÕøóÑúÝö Ýöíåö ÝóÊóÕöÍøõº áöÃóäøó ÚóáóÝóåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ
Ýóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ æóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÑöÚóÇíóÉð áöÛóÑóÖö ÇáúãõæÕöí æóáóÇ
íõÓóáøöãõ ÚóáóÝóåóÇ áöáúãóÇáößö Èóáú íóÕúÑöÝõåõ ÇáúæóÕöíøõ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝóÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö
(æóáóÇ) ÊóÕöÍøõ (áöÚöãóÇÑóÉö ßóäöíÓóÉò) ãöäú ßóÇÝöÑò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
áöáÊøóÚóÈøõÏö ÝöíåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÊóÑúãöíãðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ßóäöíÓóÉò ÊóäúÒöáõåóÇ ÇáúãóÇÑøóÉõ áóæú ßõÝøóÇÑðÇ¡ Ãóæú ãóæúÞõæÝóÉò Úóáóì
Þóæúãò íóÓúßõäõæäóåóÇ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ áöÃóåúáö
ÇáÑøöÏøóÉö
(æóÊóÕöÍøõ áöÚöãóÇÑóÉö ãóÓúÌöÏò æóãóÕóÇáöÍöåö ãõØúáóÞðÇ æóÊõÍúãóáõ)
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (ÚóáóíúåöãóÇ) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊ Êóãúáöíßóåõ ÝóÞöíáó ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÕöÍøóÊóåóÇ ÈöÃóäøó áöáúãóÓúÌöÏö ãöáúßðÇ æóÚóáóíúåö æóÞúÝðÇ ÞóÇáó:
Çáäøóæóæöíøõ åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÞóåõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ
(æó) ÊóÕöÍøõ (áößóÇÝöÑò) æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ æóãõÑúÊóÏøðÇ (æóÞóÇÊöáò)
ÈöÍóÞøò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáÕøóÏóÞóÉö ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáúåöÈóÉö áóåõãóÇ¡
æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö Ãóäú íõæÕöíó áöÑóÌõáò ÝóíóÞúÊõáóåõ æóãöäúåõ
ÞóÊúáõ ÓóíøöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÅäøóãóÇ íõÚúØöí ãõÚóíøóäðÇ ÔóÑúÍõ ã Ѻ æóáöÃóäøóåõ ÅíÕóÇÁñ
ÈöÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóãúáöíßõ ãöäú ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
áöãõÚóíøóäò ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóæúÕóíúÊ áöÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßñ áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
áöãóíøöÊò) ÅáøóÇ Åäú ÃóæúÕóì ÈöãóÇÁò áöÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö æóåõäóÇßó
ãóíøöÊñ ÝóíõÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóÇáúãõÍúÏöËö ÇáúÍóíøö
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãõæÕöí¡ Ãóæú ãóÍóáøö ÇáúãóÇÁö æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóíúÓóÊú åóÐöåö æóÕöíøóÉñ áöãóíøöÊò Èóáú áöæóáöíøöåöº
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÃóãúÑóåõ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÊóÃóãøóáú Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Åäú ÃóæúÕóì ÈöãóÇÁò áöÃóæúáóì ÅáóÎú ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÑöÏõ
Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÃóåúáöíøóÉó Çáúãöáúßö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÌöåóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇÁò áöÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö Èöåö
æóÕöíøóÉð áöÌöåóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöÏóÇÈøóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÏóÇÈøóÉò æóÞóÕóÏó ÊóãúáöíßóåóÇ¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÝóÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇááøóÝúÙö áöáÊøóãúáöíßö æóåöíó áóÇ
Êõãúáóßõ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÚóÈúÏó ÍóÇáó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóäøóåõ íõÎóÇØóÈõ
æóíóÊóÃóÊøóì ÞóÈõæáõåõ æóÞóÏú íóÚúÊöÞõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÎóíúáö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö áóåóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÚóáóÝöåóÇ ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÝóÓøóÑó ÈöÚóáóÝöåóÇ) æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÞóÈúáó
ÈóíóÇäö ãõÑóÇÏöåö ÑõÌöÚó Åáóì æóÇÑöËöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóáóÝó
ÕóÍøóÊú æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó æóÈóØóáóÊú æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÈóØóáóÊú ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáúÚõÏøóÉö æóÝöí ÇáÔøóÇÝöí
áöáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóáóæú ÞóÇáó: ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÑóÇÏó Êóãúáöíßöí
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ ÃóÑóÇÏó ÊóãúáöíßóåóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøóåõ
ÛóÇÑöãñ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÓõßõæäö ÇááøóÇãö) ßóíúÝó åóÐóÇ¿ ãóÚó
Ãóäøó ÇáÓøóÇßöäó ÇÓúãñ áöáúÝöÚúáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÚúáõæÝõ
ÃóíúÖðÇ¡ Ãóæú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáÕøóÑúÝõ áöãóäú íóÊóÚóÇØóì ÚóáóÝóåóÇ
Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÇÍöÏðÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÈóÑúãóÇæöíøö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÕöÍøõ)
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈõØúáóÇäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ íóÚúÕöí ÚóáóíúåóÇ ßóÝóÑóÓö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúÍóÑúÈöíøö
æóÇáúãõÍóÇÑöÈö áöÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáÕøóÑúÝõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ãóÇáößóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÊóÌóãøõáðÇ¡ Ãóæú
ãõÈóÇÓóØóÉð ãóáóßóåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÏöÑúåóãðÇ áöÂÎóÑó
æóÞóÇáó áóåõ ÇÔúÊóÑö Èöåö ÚöãóÇãóÉð ãóËóáðÇ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú
ãóÇÊóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ¡ Ãóíú Ýóíóßõæäõ áöãóÇáößöåóÇ Ýóáóæú ÈóÇÚóåóÇ
ãóÇáößõåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöãõÔúÊóÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ åöíó áöáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó: ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ Åäú
ÇäúÊóÞóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÝóÚóáóíúåö áóæú ÞóÈöáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡¡ Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÕóÑúÝõ
Ðóáößó áöÚóáúÝöåóÇ æóÅöäú ÕóÇÑóÊú ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íõÓóáøöãõ) ¡ Ãóíú áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ:
íóÕúÑöÝõåõ ÇáúæóÕöíøõ) Ãóíú æóÕöíøõ ÇáúãõæÕöí
(Þóæúáõåõ: áöáÊøóÚóÈøõÏö) Ãóíú ãóÌúÚõæáóÉð áöáÊøóÚóÈøõÏö Í á
(Þóæúáõåõ: æóãóÕóÇáöÍöåö) ÚóØúÝõ ÚóÇãøò æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ ÇáäøóÇÙöÑö
ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÕöÍøóÊóåóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó áöáúãóÓúÌöÏö
ãöáúßðÇ) ¡ Ãóíú Åäú ÇÔúÊóãóáóÊú ÕöíÛóÉõ ÇáúãõæÕöí Úóáóì áóÝúÙóÉö
áöáúãóÓúÌöÏö ßóÃóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ áöáúãóÓúÌöÏö¡ íóßõæäõ ãöáúßðÇ áóåõ
æóÞóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö æóÞúÝðÇ¡ Ãóíú Åäú ÇÔúÊóãóáóÊú ÕöíÛóÊõåõ Úóáóì
áóÝúÙóÉö Úóáóì ßóÃóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö íóßõæäõ æóÞúÝðÇ
Úóáóíúåö ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇááøóÇãö íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó æóÈöÚóáóì íõÝöíÏõ
ÇáúæóÞúÝó ÇåÜ ÈóÇÈöáöíøñ ÝóÚóáóíúåö íóßõæäõ Þóæúáõåõ: ãöáúßðÇ æóæóÞúÝðÇ
ÎóÈóÑóíúäö áöíóßõæäó ãõÞóÏøóÑóÉð æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áöáúãóÓúÌöÏö ÎóÈóÑðÇ ãõÞóÏøóãðÇ
æóãöáúßðÇ ÇÓúãó Åäøó ãõÄóÎøóÑðÇ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö æóÞúÝðÇ
æóÇáúÈóÇÁõ ÓóÈóÈöíøóÉñ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó áóåõ ãöáúßñ
æóÚóáóíúåö æóÞúÝñ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ áößóÇÝöÑò) ¡ Ãóíú ÈöÛóíúÑö äóÍúæö ãõÕúÍóÝò ã Ñ
æóåóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáúãóÚúÕöíóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó åõäóÇ ÇáÔøóÎúÕõ æóÅöäú ÒóÇáó ÇáúæóÕúÝõ Ýóáóãú íóÙúåóÑú
ÞóÕúÏõ ÇáúæóÕúÝö Ýöíåö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÚúÕöíóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
ÝóÊóßõæäõ ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõæÕöíó áöÔóÎúÕò¡ æóåõæó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ßóÇÝöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÑúÈöíøðÇ æóãõÑúÊóÏøðÇ) ¡ Ãóíú Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö
ßóÞóæúáöåö ÃóæúÕóíúÊ áöÒóíúÏò¡ Ãóæú áöåóÐóÇ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚö Ãóäøóåõ
ÍóÑúÈöíøñ¡ Ãóæú ãõÑúÊóÏøñ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: áöÒóíúÏò ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ Ãóæú
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÍõßúãö ÈöãõÔúÊóÞøò
íõÄúÐöäõ ÈöÚöáøöíøóÉö ãóÇ ãöäúåõ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞõ ÞóÇáóåõ Ú Ô ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóáúíõæÈöíøö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö (Þóæúáõåõ: æóãõÑúÊóÏøðÇ) ÝóÅöäú
ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÑúãóÇæöíøñ
æóÅöäøóãóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúæóÞúÝõ ÇáúæóÕöíøóÉóº áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞóÉñ ÌóÇÑöíóÉñ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇáÏøóæóÇãõ æóÇáúÍóÑúÈöíøõ
æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ ÏóæóÇãó áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäú íõæÕöíó áöÑóÌõáò
ÝóíóÞúÊõáóåõ) Ýóåõæó ÞóÇÊöáñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö æóÎóÈóÑõ «áóíúÓó
áöáúÞóÇÊöáö æóÕöíøóÉñ» ÖóÚöíÝñ ÓóÇÞöØñ ã Ñ æóáóæú ÕóÍøó Íõãöáó Úóáóì
ÇáúæóÕöíøóÉö áöãóäú íóÞúÊõáõåõ (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ ÐõßöÑó
æóåõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÞóÇÊöáö Í á
(3/268)
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãõæÕöíº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áöÑóÞöíÞò æóÕöíøóÉñ áöÓóíøöÏöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóãøóÇ áóæú
ÃóæúÕóì áöãóäú íóÑúÊóÏøõ¡ Ãóæú íõÍóÇÑöÈõ¡ Ãóæú íóÞúÊõáõåõ¡ Ãóæú íóÞúÊõáõ
ÛóíúÑóåõ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÕöíóÉñ
(æóáöÍóãúáò Åäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ) ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð (áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåóÇ (Ãóæú) áöÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æó (áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ÝóÃóÞóáøó) ãöäúåóÇ (æóáóãú Êóßõäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝöÑóÇÔðÇ) áöÒóæúÌò¡ Ãóæú
ÓóíøöÏò Ãóãúßóäó ßóæúäõ ÇáúÍóãúáö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æõÌõæÏõåõ
ÚöäúÏóåóÇ áöäõÏúÑóÉö æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÝöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáÒøöäóÇ
ÅÓóÇÁóÉõ Ùóäøò äóÚóãú áóæú áóãú Êóßõäú ÝöÑóÇÔðÇ ÞóØøõ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ¡ Ãóæú ÇäúÝóÕóáó áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËöåö ãóÚóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÚóÏóãö æõÌõæÏöåö ÚöäúÏóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ËóÇäöíó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóæøóáö ãõØúáóÞðÇ æóÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑúÊå ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáÓøöÊøóÉö ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ åõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÛóíúÑöåö ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÕøö áóßöäú ÕóæøóÈó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáúÍóÇÞóåóÇ
ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ ãõÚóáøöáðÇ áóåõ ÈöÃóäøóåõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö
áóÍúÙóÉö ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ãóÍóÇáøó ÃõÎóÑó æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇááøóÍúÙóÉó ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚõáõæÞó áóÇ íõÞóÇÑöäõ Ãóæøóáó ÇáúãõÏøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÝóÇáÓøöÊøóÉõ ãõáúÍóÞóÉñ Úóáóì åóÐóÇ ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ åõäóÇ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ
Ýöí ÇáúãóÍóÇáøö ÇáúÃõÎóÑö æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ßõáøðÇ ÕóÍöíÍñ æóÃóäøó
ÇáÊøóÕúæöíÈó Óóåúæñ
(æóæóÇÑöËò) ÎóÇÕøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: áöãóäú íóÑúÊóÏøõ¡ Ãóæú íõÍóÇÑöÈõ) ¡ Ãóæú áöáúãõÑúÊóÏøöíäó¡
Ãóæú ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó Þ á (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÕöíóÉñ) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ æóÕöíøóÉö ÍóÑúÈöíøò áöãóäú íóÞúÊõáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóãöËúáõåõ ãóäú ÃóæúÕóì áöãóäú íóÞúÊõáõåõ ÈöÍóÞøò ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáöÍóãúáò ÅáóÎú) æóíóÞúÈóáõ áóåõ Çáúæóáöíøõ æóáóæú æóÕöíøðÇ
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö Ýóáóæú ÞóÈöáó ÞóÈúáóåõ áóãú íóßúÝö ßóãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÞóÇáó Óã: ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøó Çáúæóáöíøó
íóÞúÈóáõ áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó æóáóæú ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö Ú ä
(Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÏøõæäö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏóåóÇ) º áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäøóåõ
ÃóæúÕóì áóåõ ÚóÞöÈó ÇáúÚõáõæÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ÝóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
áöäõÏúÑóÉö æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö) ¡ Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÊóÏúÚõæ Åáóì
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóãú
Êóßõäú ÝöÑóÇÔðÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ Ãóæú
ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú áóãú Êóßõäú ÝöÑóÇÔðÇ) åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáÊøóÞúíöíÏö áöãóÇ ÓóÈóÞó ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó áóåóÇ ÝöÑóÇÔñ ÓóÇÈöÞñ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåóÇ ÝöÑóÇÔñ ÃóÕúáðÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÙøõåõæÑö¡ æóÇäúÍöÕóÇÑö ÇáØøóÑöíÞö Ýöí
æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ Ãóæú ÇáÒøöäóÇ Í á (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÝöÑóÇÔðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö æõÌõæÏõ æóØúÁò íõãúßöäõ ßóæúäõ
ÇáúÍóãúáö ãöäúåõ ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÒóæúÌò¡ Ãóæú ÓóíøöÏò Èóáú ÇáúæóØúÁõ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì
ãóÇ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö æõÌõæÏõ ÇáúÍóãúáö Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) ¡ Ãóíú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ æóÚóÏóãöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÅáóÎú) ¡ Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö¡ Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäúåõ
æóáöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÈöÇáÓøöÊøóÉö æóÞóæúáöåö: ãöäú
ÅáúÍóÇÞö ÇáÓøöÊøóÉö ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ¡ Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó
ßóæúäöåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ¡ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: åõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ) ¡ Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÝúÕöíáó
ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÞúÏöíÑö áóÍúÙóÉö ÇáúæóØúÁö) ¡ Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ÃóÞóáøõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö Úóáóì ßóáóÇãöåö ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò æóáóÍúÙóÉð
áöáúæóØúÁö ÝóÊóßõæäõ ÇáÓøöÊøóÉõ ãõáúÍóÞóÉð ÈöãóÇ ÏõæäóåóǺ áöÃóäøó
ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö äóÇÞöÕóÉñ áóÍúÙóÉó ÇáúæóØúÁö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÍóÇáøó ÃõÎóÑó) ßóÇáúÚöÏóÏö æóÇáØøóáóÇÞö Í á¡ Ãóíú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÍóÇãöáðÇ æóæóÖóÚóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÅãúßóÇäö ÇáúÚõáõæÞö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóäúÞóÖöí Èöåö æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó:
Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÝóÇáÓøöÊøóÉõ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Ãóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÅáúÍóÇÞöåóÇ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏóÏö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóáóãú Êóßõäú
ÝöÑóÇÔðÇ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ ÃóíúÖðÇ äóÚóãú íóÙúåóÑõ áóåõ
ÝóÇÆöÏóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÚóÞöÈó ÇáØøóáóÇÞö æóØúÆðÇ
íõãúßöäõ ßóæúäõ ÇáúÍóãúáö ãöäúåõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö) ¡ Ãóíú Ýóãóäú äóÙóÑó áöáúÛóÇáöÈö
ÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö áóÍúÙóÉò áöáúæóØúÁö ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì
ÇáÓøöÊøóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇáÓøöÊøóÉõ ãõáúÍóÞóÉð ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ æóãóäú áóãú
íóäúÙõÑú áöáúÛóÇáöÈö ÞóÇáó: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞúÏöíÑõ Êöáúßó ÇááøóÍúÙóÉö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóáúÍóÞõ ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚõáõæÞó) ¡ Ãóíú ÓóÈóÈóåõ æóåõæó ÇáúÅöäúÒóÇáõ æóÞóæúáõåõ: áóÇ
íõÞóÇÑöäõ Ãóæøóáó ÇáúãõÏøóÉö¡ Ãóíú Èóáú íóÊóÃóÎøóÑõ ÚóäúåóÇ æóÃóæøóáõ
ÇáúãõÏøóÉö æóåõæó ÇáúæóØúÁõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) ¡ Ãóíú æóÅöäú áóãú
äóÌúÑö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö¡ Ãóíú ÈöÅöãúßóÇäö
ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÚõáõæÞö áöÃóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö¡ Ãóíú ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö
(Þóæúáõåõ: Úõáöãó Ãóäøó ßõáøðÇ ÕóÍöíÍñ) ¡ Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ãóÇ ÈóäóÇåõ
Úóáóíúåö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÃóäøóåóÇ
ãõáúÍóÞóÉñ ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ÔóíúÎõäóÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
Ýóáöãó ÖóÚøóÝõæåõ æóÇÚúÊóãóÏõæÇ ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö ãóÚó Ãóäøóåõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇáöÈö. ÞõáúÊ ÇÚúÊóãóÏõæåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÃóãúæóÇáöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäúÒóÇáõ íõãúßöäõ ãõÞóÇÑóäóÊõåõ áöáúæóØúÁö
æóÇäúÝóÕóáó ÇáúÍóãúáõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóØúÁö ßóÇäó ãõÞóÇÑöäðÇ
áöáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ¡ Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ
ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÚóÏóãõ ÊóÞúÏöíÑö áóÍúÙóÉò ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö íõæÌóÏõ
ÝöíåóÇ ÇáúÅöäúÒóÇáõ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæÇ åóÐöåö ÇááøóÍúÙóÉó Ýöí
ÇáúÚöÏóÏö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö ÈöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÍöÝúÙðÇ áöáäøóÓóÈöº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö
æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóåóÇ
Åäú áóãú Êóßõæäöí ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÍóíúËõ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÅöãúßóÇäö æõÌõæÏöåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöáóÍúÙóÉòº áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ãõÍóÞøóÞóÉñ ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ
ÈöÇáÔøóßøö æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáõ ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÚõáõæÞö áöáÊøóÚúáöíÞö áóßöäú
íóÑöÏõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáóÍúÙóÉö ÇáúæóØúÁö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó áöáúÚöÕúãóÉö
ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áöÇÍúÊöãóÇáö ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÚõáõæÞö
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóãúáõ ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÇÓõæÇ
(3/269)
ÍóÊøóì ÈöÚóíúäò åöíó ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö
(Åäú ÃóÌóÇÒó ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö) ÇáúãõØúáóÞöíäó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÓóæóÇÁñ
ÃóÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö Ãóãú áóÇ áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÕóÇáöÍò «áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒó ÇáúæóÑóËóÉõ» ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÌöíÒõæÇ ÝóáóÇ ÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÅöäú ÃóæúÕóì áöæóÇÑöËò
ÚóÇãøò ßóÃóäú ßóÇäó æóÇÑöËõåõ ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáËøõáõËö
ÝóÃóÞóáøó ÕóÍöíÍóÉñ Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö
(æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÅöÑúËöåöãú æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö) áöÌóæóÇÒö ãóæúÊöåöãú
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóáóÇ íóßõæäõæäó æóÑóËóÉð (æóÈöÑóÏøöåöãú
æóÅöÌóÇÒóÊöåöãú ÈóÚúÏóåõ) áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (áöæóÇÑöËò ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö) º
áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöáóÇ æóÕöíøóÉò æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú ÈöÚóíúäò åöíó
ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö
(æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÑóÞöíÞò æóÕöíøóÉñ áöÓóíøöÏöåö) Ãóíú ÊõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ
áöÊóÕöÍøó æóíóÞúÈóáõåóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ Ïõæäó ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó
ãóÚóåõ æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÑøóÞöíÞö
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÚóÈúÏö (ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö)
Ãóíú ÇáúãõæÕöí (Ýóáóåõ) ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇáúÞóÈõæáö ÍõÑøñ
[ÏóÑúÓñ]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÅöËúÈóÇÊó Úóáóì ÇáäøóÝúíö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÍúÙóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
áöíóÌúÑöíó ÇáúÈóÇÈõ Úóáóì æóÊöíÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ áößóæúäö
ÇáúÚöÕúãóÉö ãõÍóÞøóÞóÉð ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ ÈöÇáÔøóßøö¡ Ãóæú íõÞóÇáó: Ýöí
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇÍúÊöíóÇØñ áöáúÅöÈúÖóÇÚö Ýöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚóäóÇäöíøö Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ ÅáóÎú ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó
Ëóãøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáúÅöÈúÖóÇÚö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÊóÞúÏöíÑö
áóÍúÙóÉö ÇáúÚõáõæÞö¡ Ãóæú ãóÚó ÇáúæóÖúÚö äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõãóÇ ÝóäóÞóÕõæåõãóÇ ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö ÝóÕóÇÑóÊú Ýöí
Íõßúãö ãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÏö
æóÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáóÇ ÏóÇÚöíó áöáöÇÍúÊöíóÇØö æóÐóáößó
ÇáúÛóÇáöÈõ íõãúßöäõ Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÈöÃóäú íõÞóÇÑöäó ÇáúÅöäúÒóÇáõ
ÇáúÚõáõæÞó æóÇáúæóÖúÚõ ÂÎöÑó ÇáÓøöÊøóÉö ÝóäóÙóÑõæÇ áöåóÐóÇ ÇáúÅöãúßóÇäö
æóÃóáúÍóÞõæÇ ÇáÓøöÊøóÉó åõäóÇ ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö) ßóÃóäú ÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö æóÏóÇÑóíúäö
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÎóÕøó ßõáøðÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò ã Ñ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóãúËöíáöåö Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÊøóì ÈöÚóíúäò ÅáóÎú Ãóäøóåõ
ÃóæúÕóì áößõáøö æóÇÑöËò ÈöÚóíúäò¡ åöíó ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÈöÞóæúáöåö: æóÇáúæóÕöíøóÉõ áößõáøö æóÇÑöËò ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÊöåö áóÛúæñ æóÈöÚóíúäò åöíó ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÚóáóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÛóÇíóÉðº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó
ÇáúÚóíúäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅÌóÇÒóÉò
ßóãóÇ åõæó Þóæúáñ ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ã Ñ ÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì
áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÚóíúäò åöíó ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö ÝóíóÕöÍøõ
ÃóíúÖðÇ Åäú ÃóÌóÇÒó ÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö áóßöäú íõÔóÇÑößõåõãú Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ: Åäú ÃóÌóÇÒó) ¡ Ãóíú æóÊóäúÝõÐõ Åäú ÃóÌóÇÒó Ýóåõæó
ÞóíúÏñ áöãóÍúÐõæÝò ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÌöíÒõæÇ ÝóáóÇ ÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ ÃóÒóÇÏó
ÅáóÎú) æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íóÞõæáó: ÃóæúÕóíúÊ
áöÒóíúÏò ÈöÃóáúÝò Åäú ÊóÈóÑøóÚó áöæóÇÑöËöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó áóåõãú
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõæÕöí ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÕóÇáöÍò) Ãóíú áóíúÓó
ÈöÖóÚöíÝò æóáóãú íóÑúÊóÞö Åáóì ÏóÑóÌóÉö ÇáÕøóÍöíÍö È Ñ (Þóæúáõåõ:
áöæóÇÑöËò ÚóÇãøò) ¡ Ãóíú áöÝóÑúÏò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö ÈöÃóäú ÃóæúÕóì
áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÚóíøóäò æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íõæÕöíó
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ßóÇäó
æóÇÑöËõåõ ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó ÈöÃóäú ßóÇäó æóÇÑöËõåõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÇáúæóÇÑöËó ÈöÇáúÎóÇÕøö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÚóÇãøö ßóæóÕöíøóÉö ãóäú áóÇ
íóÑöËõåõ ÅáøóÇ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáËøõáõËö ÝóÃóÞóáøó ÝóÊóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÌöåóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäúåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ßóÇäó æóÇÑöËõåõ ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö) ÇáúßóÇÝõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÈóÇÁö ÈöÑúãóÇæöíøñ Ýóåöíó ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ãóÇ
ÒóÇÏó) áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÅöÌóÇÒóÉõ ÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí) ¡ Ãóíú Ýöí
Ãóæøóáö ÝóÕúáò íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõæÕöíó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÅöÑúËöåöãú ÅáóÎú) Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóÎöíåö ÝóÍóÏóËó áóåõ ÇÈúäñ ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö¡ ÝóæóÕöíøóÉñ áöÃóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú æóáóåõ ÇÈúäñ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáöÇÈúäõ ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú ãóÚóåõ ÝóæóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöæóÇÑöËò ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö) ¡ Ãóíú áöÌóãöíÚö
ÇáúæóÑóËóÉö áößõáøò ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÈóÚúÖö
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÝóÊóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÝóíóÓúÊóÞöáøõ ÈöÐóáößó Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÇÞöí æóíõÔóÇÑößõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ æóÌúåó áöÅöÓúÞóÇØö ßõáøò ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö
æóßóÃóäøóåõ Ýóåöãó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Í á
(Þóæúáõåõ: áöÑóÞöíÞò) æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÕöíøóÉñ
áöÓóíøöÏöåö) æóãóÍóáøõ ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú Êóãúáöíßóåõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ áóãú ÊóÕöÍøó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ã Ñ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
ÇáÕøöÍøóÉó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö) Èóáú áóæú
äóåóÇåõ áóãú íóÖõÑøó ßóÎóáúÚöåö ãóÚó äóåúíö ÇáÓøóíøöÏö Úóäúåõ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ ÞóÇÕöÑðÇ ÞóÈöáóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ßóæóáöíøö ÇáúÍõÑøö ã Ñ Ú
ä (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÅáóÎú) æóáóæú ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåõ ÝóÞöíóÇÓõ
Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöãõÈóÚøóÖò æóáóÇ ãõåóÇíóÃóÉó íõÞúÓóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ åõäóÇ ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåö æóÇáúÈóÇÞöí
áöáÓøóíøöÏö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó åõäóÇ Èóíúäó
æõÌõæÏö ãõåóÇíóÃóÉò æóÚóÏóãöåóÇ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó æõÌõæÏó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÈöÎöáóÇÝö
ØõÑõæøöåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöãõÈóÚøóÖò æóËóãøó
ãõåóÇíóÃóÉñ ÈöÐöí ÇáÊøóæúÈóÉö íóæúãó ÇáúãóæúÊö æóíóæúãó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö æóáóæú ÈöíÚó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßõáøöåö Ýöí Þöäøò ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö
Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÍõÑøò ÝóÑóÞøó áóãú Êóßõäú áöÓóíøöÏöåö Èóáú áóåõ Åäú
ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÝóíúÁñ æóÊóÕöÍøõ áöÞöäøöåö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÔóÑúÍõ ã
Ñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ãóæúÊöåö) ¡ Ãóæú ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ æóÞúÊó
ÇáúÞóÈõæáö ÍõÑøñ) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÑõÈøóãóÇ íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú
ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
(3/270)
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö ßóæúäõåõ
ãõÈóÇÍðÇ íõäúÞóáõ) Ãóíú íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÂÎóÑó
(ÝóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÍóãúáò Åäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ¡ Ãóæú) ãóíøöÊðÇ
(ãóÖúãõæäðÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó æóáóÏó ÃóãóÉò æóÌóäóì Úóáóíúåö (æóÚõáöãó
æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí¡ Ãóæú
ãóÖúãõæäðÇ æóáóÏõ ÇáúÈóåöíãóÉö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò
ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÈúØõáõ æóãóÇ íóÛúÑóãõåõ ÇáúÌóÇäöí áöáúæóÇÑöËö
áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöí æóáóÏöåóÇ ÈóÏóáõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ æóãóÇ æóÌóÈó
Ýöí æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö ÈóÏóáõåõ æóíóÕöÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ (æóÈöËóãóÑò
æóÍóãúáò æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ æóÇáËøóãóÑõ (ãóÚúÏõæãóíúäö) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö (æóÈöãõÈúåóãò) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö:
æóÈöÃóÍóÏö ÚóÈúÏóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌóåóÇáóÉó
æóíõÚóíøöäõåõ ÇáúæóÇÑöËõ
(æóÈöäóÌöÓò íõÞúÊóäóì ßóßóáúÈò ÞóÇÈöáò áöáÊøóÚúáöíãö) åõæó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö: ãõÚóáøóãò ÃóæúÕóì Èöåö áöãóäú íóÍöáøõ áóåõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ
(æóÒöÈúáò æóÎóãúÑò ãõÍúÊóÑóãóÉò) áöËõÈõæÊö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáúÈö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíãó æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáúÎóãúÑóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÈóÇÍö äóÍúæõ
ãöÒúãóÇÑò æóÕóäóãò æóÈöÒöíóÇÏóÊöí íõäúÞóáõ ãóÇ áóÇ íõäúÞóáõ ßóÞóæóÏò
æóÍóÏøö ÞóÐúÝò äóÚóãú Åäú ÃóæúÕóì ÈöåöãóÇ áöãóäú åõãóÇ Úóáóíúåö ÕóÍøóÊú
(æóáóæú ÃóæúÕóì ãóäú áóåõ ßöáóÇÈñ) ÊõÞúÊóäóì (ÈößóáúÈò) ãöäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Êóßõæäõ áóåõº áöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇáúÞóÈõæáö ÍõÑøñ ãóÚó
ÃóäøóåóÇ áöáÓøóíøöÏö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóæõÌøöåó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÃóäøóåóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóÇäó æóÞúÊó
ÇáúãóæúÊö ÑóÞöíÞðÇ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÑúãóÇæöíøö äóÕøõåóÇ ÞóÇáó: ÔóíúÎõäóÇ: ÇáúæóÌúåõ æóÞúÊõ ÇáúãóæúÊö
áöíõØóÇÈöÞó ÇáúãóÏúáõæáó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØñ Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö ßóæúäõåõ ãõÈóÇÍðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ
æóáöáúãõæÕóì Èöåö ÔõÑõæØñ: ãöäúåóÇ ßóæúäõåõ ÞóÇÈöáðÇ áöáäøóÞúáö
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöäóÍúæö ÞóæóÏò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò áöÛóíúÑö
ãóäú åõæó Úóáóíúåö æóÊóÕöÍøõ Èöåö áöãóäú åõæó Úóáóíúåö æóíóÕöÍøõ
ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóÇ
ÈöÍóÞøò ÊóÇÈöÚò áöáúãöáúßö ßóÎöíóÇÑò æóÔõÝúÚóÉò áöÛóíúÑö ãóäú åöíó
Úóáóíúåö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöäóÍúæö ÊóÃúÌöíáò áöáËøóãóäö
æóßóæúäõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÃóäú íóÍöáøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÔóÑúÚðÇ
(Þóæúáõåõ: íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó) ¡ Ãóíú Èöãöáúßò¡ Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕò
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: æóÈöäóÌóÓò ÅáóÎú æóÇáúãõÑóÇÏõ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó
æóáóæú ãóÂáðÇ ÝóÏóÎóáó ÇáúÍóãúáõ (Þóæúáõåõ: Åäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ) ¡ Ãóíú
áöæóÞúÊò íõÚúáóãõ æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö
ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóíõÑúÌóÚõ áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö Ýöí ãõÏøóÉö Íóãúáöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÍóãúáö æóÅöäú
ÍóÕóáó åõäóÇßó ÊóÝúÑöíÞñ ãõÍóÑøóãñ ÈöÃóäú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÞóÈúáó
ÊóãúíöíÒö ÇáúãõæÕóì Èöåö æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí Ò í æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö Í á
æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö æóÚóäú
ÊóÝúÑöíÞò áóÇ ÈöäóÍúæö æóÕöíøóÉò æóäóÞóáó Óã Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ
íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÇáúÃõãøö
Ìõäõæäñ ãõØúÈöÞñ ÃóíöÓó ãöäú ÒóæóÇáöåö ÝóÈöíÚó ÇáúæóáóÏõ¡ Ëõãøó ÒóÇáó
ÇáúÌõäõæäõ ÞóÈúáó Óöäøö ÇáÊøóãúíöíÒö ÍóíúËõ íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÈóíúÚö æóÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÍóãúáò ãõÚóíøóäò ßóåóÐóÇ ÇáúÍóãúáö
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúÝóÕöáó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåóÇ¡ Ãóæú
áöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóáöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó æóáóãú Êóßõäú ÝöÑóÇÔðÇ
ÞóÇáó: ã Ñ.
æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÍóíøö áöáúÛóÇáöÈö ÅÐú áóæú ÐõÈöÍóÊú ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ
ÈöÍóãúáöåóÇ ÝóæõÌöÏó ÈöÈóØúäöåóÇ Ìóäöíäñ ÃóÍóáøóÊúåõ ÐóßóÇÊõåóÇ æóÚõáöãó
æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ãóáóßóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: ÈóÏóáõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ Ýóáóæú áóãú ÊóäúÞõÕú áóãú
íóáúÒóãú ÇáúÌóÇäöí ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ: æóÈöËóãóÑò) æóáóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú
ÇáËøóãóÑóÉõ¡ Ãóæú ÃóÕúáõåóÇ áöáÓøóÞúíö áóãú íóáúÒóãú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÍóãúáò) áóíúÓó ãõßóÑøóÑðÇ ãóÚó Þóæúáöåö: ÝóÊóÕöÍøõ
ÈöÍóãúáòº áöÃóäøó Ðóáößó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ã Ñ
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ æóåóÐóÇ ÚóÇãøñ ÔóÇãöáñ
áöáúãóæúÌõæÏö æóÇáúãóÚúÏõæãö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: æóáóæú
ãóÚúÏõæãóíúäö ÝóÇäúÏóÝóÚó ÊóæóÞøõÝõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãöäúåóÇÌö æóßóÐóÇ ÈöËóãóÑóÉò¡ Ãóæú Íóãúáò ÓóíóÍúÏõËóÇäö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÎõÕøó ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúãóÚúÏõæãö æóÌõÚöáó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Þóæúáöåö: æóáóæú ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ ãóÚóåóÇ
íõÛúäöí Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ åóÐóÇ ÇáúÚóÇãó¡
Ãóæú ßõáøó ÚóÇãò Úõãöáó Èöåö æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ ÈöãóÇ
íóÍúÏõËõ Ýóåóáú íóÚõãøõ ßõáøó ÓóäóÉò¡ Ãóæú íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃõæáóì ÞóÇáó:
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÚõãõæãõ ÇåÜ Î Ø æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Ú ä
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö) ÝóÅöäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáËøóãóÑóÉó Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ãóÚúÏõæãóÊóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÊõÍúÊóãóáõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ) Ãóíú ÝóÇáúÅöÈúåóÇãõ Ãóæúáóì
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó áöÃóÍóÏö ÇáÑøóÌõáóíúäö áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ýöí
ÇáúãõæÕóì Èöåö áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõ
æóãöäú Ëóãøó ÕóÍøóÊú ÈöÍóãúáò ÓóíóÍúÏõËõ áóÇ áöÍóãúáò ÓóíóÍúÏõËõ ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóÊóÕöÍøõ ÈöÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö æóÇáÕøõæÝö Úóáóì ÙóåúÑö
ÇáúÛóäóãö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóÇáó íõÌóÒøõ ÇáÕøõæÝõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúãõæÕóì áóåõ
æóãóÇ ÍóÏóËó áöáúæóÇÑöËö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúæóÇÑöËö Èöíóãöíäöåö ÇåÜ Î Ø
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÇáÕøõæÝö ÇáúãóæúÌõæÏö Úóáóì
ÙóåúÑöåóÇ æóßóÐóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ßóØóÇÆöÑò
Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóÚóÈúÏò ÂÈöÞò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö
ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÃóæúÕóì Èöåö ÅáóÎú) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóíúÓó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ: áöãóäú íóÍöáøõ áóåõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ) áóíúÓó
ÞóíúÏðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÑúãóÇæöíøö åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÖóÚöíÝñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÞóÈõæáö ÇáöÇÞúÊöäóÇÁõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóÞöáøó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ áöãóäú íóÍöáøõ áóåõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÍóÑúÈöíøö ÈöÇáÓøöáóÇÍö ãóÚó
Êóãóßøõäöåö ãöäú äóÞúáõåõ áöÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáÓøöáóÇÍó áöáúÍóÑúÈöíøö
Ýöíåö ÎóØóÑñ ÙóÇåöÑñ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúßóáúÈõ¡ Ãóæú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ
ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÏóÝúÚöåö áöãóäú íóÌõæÒõ áóåõ
Ðóáößó áöÊóÃóÕøõáö ÇáúÚóÏóÇæóÉö Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúßóáúÈö æóÇóáøóÐöí íóÍöáøõ áóåõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ÈöÃóäú
ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõåõ áöÒóÑúÚò¡ Ãóæú ãóÇÔöíóÉò íóÍúÑõÓõåõãóÇ¡ Ãóæú íõÑöíÏõ
ÇáöÇÕúØöíóÇÏó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇÞúÊöäóÇÄõåõ (Þóæúáõåõ: æóÒöÈúáò) æóáóæú ãöäú ãõÛóáøóÙò (Þóæúáõåõ:
ÕóÍøóÊú) æóßóÇäóÊú ÅÓúÞóÇØðÇ áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÈößóáúÈò ãöäúåóÇ) æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇÓúãö ÇáúßóáúÈö
(3/271)
(Ãóæú) ÃóæúÕóì ÈöåóÇ (æóáóåõ ãõÊóãóæøóáñ)
áóãú íõæÕö ÈöËõáõËöåö (ÕóÍøóÊú) ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÅöäú Þóáøó ÇáúãõÊóãóæøóáõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ãóäú áóÇ ßóáúÈó áóåõ íõÞúÊóäóì ÈößóáúÈò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáúßóáúÈó íóÊóÚóÐøóÑõ ÔöÑóÇÄõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúæóÇÑöËó ÇÊøöåóÇÈõåõ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈößöáóÇÈöåö æóáóíúÓó áóåõ
ÛóíúÑõåóÇ¡ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ÇáúãõÊóãóæøóáö ÏóÝóÚó ËõáõËóåóÇ ÚóÏóÏðÇ
áóÇ ÞöíãóÉð ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãõÊóãóæøóáò ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇáò
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (ãóäú áóåõ ØóÈúáõ áóåúæò) æóåõæó ãóÇ íóÖúÑöÈõ Èöåö
ÇáúãõÎóäøóËõæäó æóÓóØõåõ ÖóíøöÞñ æóØóÑóÝóÇåõ æóÇÓöÚóÇäö (æóØóÈúáõ Íöáøò)
ßóØóÈúáö ÍóÑúÈò íõÖúÑóÈõ Èöåö áöáÊøóåúæöíáö æóØóÈúáõ ÍóÌöíÌò íõÖúÑóÈõ
Èöåö áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöÇáäøõÒõæáö æóÇáöÇÑúÊöÍóÇáö (ÈöØóÈúáò Íõãöáó Úóáóì
ÇáËøóÇäöí) º áöÃóäøó ÇáúãõæÕöí íóÞúÕöÏõ ÇáËøóæóÇÈó æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÍóÑóÇãö (æóÊóáúÛõæ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÈöØóÈúáö
Çááøóåúæö (ÅáøóÇ Åäú ÕóáóÍó áöáËøóÇäöí) Ãóíú ØóÈúáõ ÇáúÍöáøö
ÈöåóíúÆóÊöåö¡ Ãóæú ãóÚó ÊóÛúíöíÑò íóÈúÞóì ãóÚóåõ ÇÓúãõ ÇáØøóÈúáö
æóÞóæúáöí áöáËøóÇäöí ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö áöÍóÑúÈò¡ Ãóæú ÍóÌöíÌò
áöÊóäóÇæõáöåö ØóÈúáó ÇáúÈóÇÒö æóäóÍúæöåö
(æó) ÔóÑúØñ (Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö áóÝúÙñ íõÔúÚöÑõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (ÕóÑöíÍõåõ) ÅíÌóÇÈðÇ
(ßóÃóæúÕóíúÊõ áóåõ ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú ÇõÚúØõæåõ áóåõ¡ Ãóæú åõæó áóåõ) ¡ Ãóæú
æóåóÈúÊå áóåõ (ÈóÚúÏó ãóæúÊöí) Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóæúáöí: ßóÃóæúÕóíúÊõ
Åáóì ÂÎöÑöåö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æóßöäóÇíóÊõåõ ßóåõæó áóåõ ãöäú
ãóÇáöí) æóÅöäú ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: åõæó áóåõ
ÝóÞóØú ÝóÅöÞúÑóÇÑñ áóÇ æóÕöíøóÉñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÈóÇÈöåö
(æóÊóáúÒóãõ) Ãóíú ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóæúÊò) áóßöäú (ãóÚó ÞóÈõæáò ÈóÚúÏóåõ
æóáóæú ÈöÊóÑóÇÎò Ýöí) ãõæÕðì áóåõ (ãõÚóíøóäò) æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó áöáúãõæÕöí Ãóäú íóÑúÌöÚó
Ýöí æóÕöíøóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÃõäúËóì Í á (Þóæúáõåõ: áóãú íõæÕö ÈöËõáõËöåö) ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõæÕö ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÊú) ÞóÇáó: ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ æóíõÚúØóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúæóÇÑöËö ÞóÇáó: ÔóíúÎõäóÇ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö
ßóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ íõÚóÇäöí ÇáÒøóÑúÚó ãóËóáðÇ
Ïõæäó ÇáÕøóíúÏö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóáúÈõ ÇáÒøóÑúÚö áóßöäú ÌóÒóãó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÇáó: ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÞúæóìº
áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóãóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Óã¡ Ãóíú ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÇÑöËó Ãóäú
íõÚúØöíó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöäú ÇáúßöáóÇÈö ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ú ä (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Þóáøó ÇáúãõÊóãóæøóáõ) ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ
ÈóÞóÇÁõ ÖóÚúÝö ÇáúãõæÕóì Èöåö æóÞóáöíáõ ÇáúãóÇáö ÎóíúÑñ ãöäú ßóËöíÑö
ÇáúßöáóÇÈö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóäú áóÇ ßóáúÈó áóåõ) ¡ Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúßóáúÈó íóÊóÚóÐøóÑõ ÔöÑóÇÄõåõ) Ýöíåö
ÈóÍúËñº áöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝóåóáøóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó: ãöäú ãóÇáöí áöÅöãúßóÇäö ÊóÍúÕöíáöåö ÈöÇáúãóÇáö ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö Óã (Þóæúáõåõ: ÇÊøöåóÇÈõåõ) ¡ Ãóíú ÞóÈõæáöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúåöÈóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íõãúáóßõ ÝóÇáúåöÈóÉõ åõäóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÈõæáö Í á (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõåóÇ) ¡ Ãóíú ãöäú ãõÊóãóæøóáò
æóÞóæúáõåõ:¡ Ãóæú ÃóæúÕóì¡ Ãóíú¡ Ãóæú áóåõ ãõÊóãóæøóáñ ÛóíúÑõåóÇ ÃóæúÕóì
ÈöËõáõËöåö (Þóæúáõåõ: ÏóÝóÚó ËõáõËóåóÇ ÚóÏóÏðÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÝúÑóÏóÉð Úóäú ÇÎúÊöÕóÇÕò ÂÎóÑó ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉó
ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøõáõËõ ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ãóäú
íóÑóì áóåóÇ ÞöíãóÉð ÇåÜ ÍóÌø æóÞóæúáõåõ: ÏóÝóÚó ËõáõËóåóÇ ÚóÏóÏðÇ ÝóÅöäú
ÇäúßóÓóÑóÊú ßóÃóÑúÈóÚóÉò Ýóáóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóËõáõËõ
ÇáÑøóÇÈöÚö ÔóÇÆöÚðÇ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõåõ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö
. (Þóæúáõåõ: æóÓóØõåõ ÖóíøöÞñ) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó åóÐóÇ íõÓóãøóì
ÈöÇáÏøóÑóÈõßøóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøó
ÇáØøõÈõæáó ßõáøóåóÇ ÍóáóÇáñ ÅáøóÇ ÇáÏøóÑóÈõßøóÉó æóÃóäøó ÇáúãóÒóÇãöíÑó
ßõáøóåóÇ ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ ÇáäøóÝöíÑó (Þóæúáõåõ: Íõãöáó Úóáóì ÇáËøóÇäöí)
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóåõ ÚõæÏõ áóåúæò æóÛóíúÑõåõ æóÃóæúÕóì ÈöÚõæÏò ÝóÅöäøóåõ
íõÍúãóáõ Úóáóì ÚõæÏö Çááøóåúæö ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáúÚõæÏó
áóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÈúáö Í á (Þóæúáõåõ:
æóÊóáúÛõæ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÃóæøóáö) ¡ Ãóíú ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ßóÃóäú
ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ ÈöØóÈúáö Çááøóåúæö Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ãõÓúÊóÃúäóÝóÉñ
ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöØóÈúáö Çááøóåúæö áóÛóÊú ÇåÜ¡ æóãóÍóáøõ ÅáúÛóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÂÏóãöíøðÇ ãõÚóíøöäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌöåóÉð ÚóÇãøóÉð
ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ Ãóæú ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò ßóÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÑõÖóÇÖõåõ ãóÇáðÇ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Í á (Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú ãóÚó
ÊóÛúíöíÑò íóÈúÞóì ãóÚóåõ ÇÓúãõ ÇáØøóÈúáö) ¡ Ãóíú ØóÈúáö ÇáúÍöáøö
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÛúíöíÑõ ßóËöíÑðÇ Í á (Þóæúáõåõ: ØóÈúáó
ÇáúÈóÇÒö) åõæó ÇÓúãõ æóáöíøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇÏöÑö
ÇáúÌöíáóÇäöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ØóÈúáõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÃóäúæóÇÚöåö
æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú ÃóäúÔóÃóåõ
æóÞöíáó Óõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ íõåóíøöÌõ ÇáúÈóÇÒó¡ Ãóíú ÇáÕøóÞúÑó
Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ßóãóÇ íõåóíøöÌõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó Úóáóì ÇáÐøößúÑö
(Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú ÃóÚúØõæåõ) ÈöÞóØúÚö ÇáúåóãúÒóÉö æóæóÕúáöåóÇ ÛóáóØñ Ò í
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö) æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóåöíó ÃóæúÕóíúÊ
áóåõ ÈößóÐóÇ ÝóÕóÑöíÍóÉñ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ áóÝúÙó ÇáúãóæúÊö Í
á æóáóãú íõÈóÇáö ÈöÅöíåóÇãö ÑõÌõæÚöåö áöáúÃõæáóì áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú
ÓöíóÇÞöåö Ãóäøó ÃóæúÕóíúÊ æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõ ãóæúÖõæÚóÉñ áöÐóáößó
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
ÝóÃóÚúØõæåõ ãóÇ íóÏøóÚöíå æóáóÇ ÊóØúáõÈõæÇ ãöäúåõ ÍõÌøóÉð ßóÇäó
ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÍõÌøóÉò æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÅáóÎú) æóåóáú íóßúÊóÝöí Ýöí ÇáäøöíøóÉö
ÈöÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇááøóÝúÙö¡ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¿ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÚöæóÖò ÇõÍúÊöíØó áóåõ Ú Ô æóßõáøõ ãóÇ ÇÍúÊóÇÌó áöáäøöíøóÉö
Åäú ãóÇÊó æóáóãú ÊõÚúáóãú äöíøóÊõåõ ÈóØóáó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöåóÇ äõØúÞðÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú æóÇÑöËöåö æóÅöäú ÞóÇáó:
åóÐóÇ ÍóÙøöí æóãóÇ Ýöíåö æóÕöíøóÊöí ÝóáóÇ íóÓõæÛõ áöáÔøóÇåöÏö
ÇáÊøóÍóãøõáõ ÍóÊøóì íóÞúÑóÃó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈó¡ Ãóæú íóÞõæáó ÃóäóÇ
ÚóÇáöãñ ÈöãóÇ Ýöíåö æóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ Èöåö. æóÅöÔóÇÑóÉõ ãóäú ÇõÚúÊõÞöáó
áöÓóÇäõåõ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÔóÑúÍõ ã
Ñ
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÞóÈõæáò) æóáóæú áöáúÈóÚúÖö áóÝúÙðÇ¡ Ãóæú ÝöÚúáðÇ
ßóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúíóÏö Í á æóãöËúáõåõ Ú Ô æóÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö:
ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö áóÝúÙðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÇáúÈóÑúãóÇæöíøõ æóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏóåõ ãõÎúÑöÌñ áöÞóÈõæáò ÞóÇÑóäó
ÇáúãóæúÊó ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
(3/272)
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò
ãöäúåõãú æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇÑúÊöÈóÇØõ ÇáúÞóÈõæáö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÅÚúÊóÇÞðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó: ÇÚúÊöÞõæÇ Úóäøöí ÝõáóÇäðÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì Ðóáößó áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÕøöíÛóÉö áóåõ
(æóÇáÑøóÏøõ) áöáúæóÕöíøóÉö (ÈóÚúÏó ãóæúÊò) áóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ãóÚóåõ
ßóÇáúÞóÈõæáö (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúãõæÕóì áóåõ (áóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí)
ÈöÃóäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú ãóÚóåõ (ÈóØóáóÊú) æóÕöíøóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöáóÇÒöãóÉò æóáóÇ ÂíöáóÉò Åáóì ÇááøõÒõæãö (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ)
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøóÏøö (ÎóáøóÝóåõ æóÇÑöËõåõ) ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÑöËõ ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ÝóÇáúÞóÇÈöáõ æóÇáÑøóÇÏøõ åõæó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÞóæúáöí áóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÎóáóÝóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ
(æóãöáúßõ ÇáúãõæÕóì áóåõ) ÇáúãõÚóíøóäö áöáúãõæÕóì Èöåö ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöÅöÚúÊóÇÞò ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö (ãóæúÞõæÝñ Åäú
ÞóÈöáó ÈóÇäó Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúãóæúÊö) æóÅöäú ÑóÏøó ÈóÇäó Ãóäøóåõ
áöáúæóÇÑöËö (æóÊóÊúÈóÚõåõ) Ýöí ÇáúæóÞúÝö (ÇáúÝóæóÇÆöÏõ) ÇáúÍóÇÕöáóÉõ
ãöäú ÇáúãõæÕóì Èöåö ßóËóãóÑóÉò æóßóÓúÈò (æóÇáúãõÄúäóÉõ) æóáóæú ÝõØúÑóÉð
(æóíõØóÇáóÈõ ãõæÕðì áóåõ) Ãóíú íõØóÇáöÈõåõ ÇáúæóÇÑöËõ¡ Ãóæú ÇáÑøóÞöíÞõ
ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ Ãóæú ÇáúÞóÇÆöãõ ãóÞóÇãóåõãóÇ ãöäú æóáöíøò æóæóÕöíøò
(ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúãõÄúäóÉö (Åäú ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÞóÈõæáò æóÑóÏøò) ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÎóáóÇÕó ÑóÏøó ÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÑóÞöíÞò
ÝóÇáúãöáúßõ Ýöíåö áöáúæóÇÑöËö Åáóì ÅÚúÊóÇÞöåö ÝóÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóíúåö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÝóæóÇÆöÏö æóÇáúãõÄúäóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ.
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÝöí Íõßúãö ÇÌúÊöãóÇÚö
ÊóÈóÑøõÚóÇÊò ãóÎúÕõæÕóÉò. (íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõæÕöíó ÈöÒóÇÆöÏò Úóáóì
ÇáËøõáõËö) æóÅöáøóÇ ÍóÓõäó Ãóäú íõäúÞöÕó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ» æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí Í á (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö) áöÊóÚóÐøõÑöåö ãöäúåõãú æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÞóÇáó: áöÝõÞóÑóÇÁ ãóÍóáøö ßóÐóÇ æóÇäúÍóÕóÑõæÇ ÈöÃóäú Óóåõáó ÚóÇÏóÉð
ÚóÏóÏõåõãú ÊóÚóíøóäó ÇáúÞóÈõæáõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú) ãöäúåõ ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöãõÌóÇæöÑöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÒúåóÑö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈöº áöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ ÚóÇÏóÉð
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú æóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö áöÇäúÍöÕóÇÑöåöãúº
áöÓõåõæáóÉö ÚóÏøöåöãú Ú Ô æã Ñ ãõáóÎøóÕðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÚúØóÇÁõ ÔóíúÁò
áöÝõÞóÑóÇÁö æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÏøõ ÅáóÎú) æóÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
Èöåö ßóÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÈóÖó Ãóãú áóÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóãöäú ÕóÑöíÍö ÇáÑøóÏøö ÑóÏóÏúÊåóÇ¡ Ãóæú áóÇ ÃóÞúÈóáõåóÇ¡
Ãóæú ÃóÈúØóáúÊåóÇ¡ Ãóæú ÃóáúÛóíúÊåóÇ. æóãöäú ßöäóÇíóÇÊöåö äóÍúæõ: áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöí ÈöåóÇ¡ æóÃóäóÇ Ûóäöíøñ æóåóÐöåö áóÇ ÊóáöíÞõ Èöí ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÕöÍøóÉõ ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÈóÚúÖö ÝöíåóÇ æóÝöí
ÇáúåöÈóÉö ÅÐú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí äóÍúæö ÇáúÈóíúÚö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÂíöáóÉò
Åáóì ÇááøõÒõæãö) ¡ Ãóíú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÃóäøóåóÇ ÂíöáóÉñ Åáóì
ÇááøõÒõæãö ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ Âíöáñ áöáøõÒõæãö ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÎóáóÝóåõ æóÇÑöËõåõ)
ÝóÅöäú ßóÇäó ØöÝúáðÇ æóÌóÈó Úóáóì æóáöíøöåö ÇáúÞóÈõæáõ æóíóÞúÖöí
ÇáúæóÇÑöËõ ãöäúåõ Ïóíúäó ãõæóÑøöËöåöº áöÃóäøóåõ ßóãõæóÑøöËöåö æóáóæú
ÞóÈöáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ãóáóßó ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãõæÕóì Èöåö
ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÅöÚúÊóÇÞò) áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÇÓúÊöËúäóÇÁö
åóÐöåöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí Þóæúáöåö: æóãóáóßó ÇáúãõæÕóì áóåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ãõæÕóì áóåõ Èóáú ÝöíåóÇ æóÕöíøóÉñ ÈöÅöÚúÊóÇÞò
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáÑøóÞöíÞó ãõæÕðì áóåõ ÖöãúäðÇ
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ãóæúÞõæÝñ)
ãóÚúäóì ÇáúæóÞúÝö åõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÚóÞöÈó ÇáúãóæúÊö
ÈöÔóíúÁò ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Åäú ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÞóÈõæáò æóÑóÏøò) ÝóÅöäú
áóãú íóÞúÈóáú æóáóãú íóÑõÏøó ÎóíøóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú
ÃóÈóì Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö ßóãõÊóÍóÌøöÑò ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÑóÞöíÞò) ¡ Ãóíú æóÊóÃóÎøóÑó ÚöÊúÞõåõ ãõÏøóÉð
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãöáúßõ Ýöíåö áöáúæóÇÑöËö)
ÝóÈóÏóáõåõ áóæú ÞõÊöáó áóåõ äóÚóãú ßóÓúÈõåõ áóåõ áóÇ áöáúæóÇÑöËö ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑöº áöÊóÞóÑøõÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöáúÚöÊúÞö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇáúãõÄúäóÉõ
Úóáóíúåö æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÝöí Íõßúãö
ÇÌúÊöãóÇÚö ÊóÈóÑøõÚóÇÊò ãóÎúÕõæÕóÉò]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÝöí
ÊóÈóÑøõÚóÇÊò ãóÎúÕõæÕóÉò ÈößóæúäöåóÇ ãõäúÌóÒóÉð¡ Ãóæú ãõÚóáøóÞóÉð
ÈöÇáúãóæúÊö) (Þóæúáõåõ: íóäúÈóÛöí) ¡ Ãóíú íõäúÏóÈõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö¡
Ãóæú íóÌöÈõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáËøõáõËö) ¡ Ãóíú ÇáúãóæúÌõæÏö ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÃóÕóÇáóÉð ãóÇáóåõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÅáóÎú) åõæó
ßóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö ÅÐú ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íõæÕöí
ÈöÇáËøõáõËö ÝóÃóÞóáøó æóåõæó íõæåöãõ ÇÓúÊöæóÇÁóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõÓúäö
ÝóÏóÝóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö: æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÅáóÎú ÞóÇáó: Ò í Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóÍúÓóäõ åóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäú ÞóÇáó: Ýöí
ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ÊóÑóßó æóÑóËóÊóåõ ÃóÛúäöíóÇÁð ÇÎúÊóÑúÊ Ãóäú íóÓúÊóæúÚöÈó
ÇáËøõáõËó æóÅöÐóÇ áóãú íóÏóÚúåõãú ÃóÛúäöíóÇÁð ßóÑöåúÊ áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáËøõáõËó æóäóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇåÜ ÅÓúÚóÇÏñ (Þóæúáõåõ: ÇáËøõáõËó æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ) ÈöäóÕóÈö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÅöÛúÑóÇÁö¡ Ãóæú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÝöÚúáò¡ Ãóíú ÃóÚúØö
ÇáËøõáõËó æóÈöÑóÝúÚöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáõ ÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò¡ Ãóíú
íóßúÝöíß ÇáËøõáõËõ¡ Ãóæú ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ãóÍúÐõæÝñ¡ Ãóíú ßóÇÝöíß Ú Ô
æóÊóãóÇãõ ÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Åäøóß Ãóäú ÊóÐóÑó
ÐõÑøöíøóÊóß ÃóÛúäöíóÇÁð ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊóÐóÑóåõãú ÚóÇáóÉð
íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó» ÞóÇáó: ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ æóÃóäú ÊóÐóÑó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÚóÇáóÉõ ÌóãúÚõ ÚóÇÆöáò æóåõæó ÇáúÝóÞöíÑõ
æóíóÊóßóÝøóÝõæäó¡ Ãóíú íóãõÏøõæäó Åáóì ÇáäøóÇÓö ÃóßõÝøóåõãú áöáÓøõÄóÇáö
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäú ÊóÐóÑóº Ãóíú áóÃóäú ÊóÐóÑó Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóÃóäú ÊóÐóÑó ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ÎóíúÑñ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ Åäøó Ãóíú
ÊóÑúßõß ÐõÑøöíøóÊóß ÅáóÎú ÝóÇáúãóÕúÏóÑõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ãóÚúäóì ÊóÐóÑó
æóÇááøóÇãõ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóÃóÕúáõ ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: áöÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåõæó
ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò
(3/273)
ÞóÇáó: ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ
ãóßúÑõæåóÉñ æóÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ãõÍóÑøóãóÉñ (ÝóÊóÈúØõáõ) Ãóíú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö (Ýöíåö Åäú ÑóÏøóåõ æóÇÑöËñ) ÎóÇÕøñ ãõØúáóÞõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ ÎóÇÕøñ
ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ãõÌöíÒó¡
Ãóæú ßóÇäó æóåõæó ÛóíúÑõ ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú
ÊõæõÞøöÚóÊú ÃóåúáöíøóÊõåõ æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ ÅáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö
(æóÅöäú ÃóÌóÇÒó Ý) ÅÌóÇÒóÊõåõ ÊóäúÝöíÐñ áöáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÇáõ) ÇáúãõæÕóì ÈöËõáõËöåö ãóËóáðÇ (æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö)
áóÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÑóÞöíÞò æóáóÇ ÑóÞöíÞó áóåõ Ëõãøó ãóáóßó ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ÑóÞöíÞðÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö æóáóæú ÒóÇÏó ãóÇáõåõ
ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÇáúÝóÇÖöáö
Úóäú ÇáÏøóíúäö
(æóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö) ÇáøóÐöí íõæÕöí Èöåö (ÚöÊúÞñ ÚõáøöÞó
ÈöÇáúãóæúÊö) æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö (æóÊóÈóÑøõÚñ äõÌöÒó Ýöí ãóÑóÖöåö
ßóæóÞúÝò æóåöÈóÉò) æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ æóÇáúãõÊøóåóÈõ åóáú
ÇáúåöÈóÉõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ãóæú ÇáúãóÑóÖö ÕõÏøöÞó ÇáúãõÊøóåóÈõ
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí íóÏöåö æóáóæú æóåóÈó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
æóÃóÞúÈóÖó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ
ÇáúãõäóÌøóÒõ Ýöí ÕöÍøóÉò ÝóíõÍúÓóÈõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóßóÐóÇ Ãõãøõ
æóáóÏò äóÌóÒó ÚöÊúÞóåóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
(æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÊóÈóÑøõÚóÇÊñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãóæúÊö æóÚóÌóÒó
ÇáËøõáõËõ) ÚóäúåóÇ (ÝóÅöäú ÊóãóÍøóÖóÊú ÚöÊúÞðÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãöÊøó
ÝóÃóäúÊõãú ÃóÍúÑóÇÑñ¡ Ãóæú ÝóÓóÇáöãñ æóÈóßúÑñ æóÛóÇäöãñ ÃóÍúÑóÇÑñ
(ÃõÞúÑöÚó) Èóíúäóåõãú Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÚóÊóÞó ãöäúåõ ãóÇ íóÝöí
ÈöÇáËøõáõËö æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøò ÔöÞúÕñ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÊóãóÍøóÖóÊú ÛóíúÑó ÚöÊúÞò ßóÃóäú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Íöíäó ÚóÇÏóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöãóÇáöåö ßõáøöåö Ýóáóãú íóÑúÖó ÝóÞóÇáó: ÈöËõáõËóíúåö Ýóáóãú íóÑúÖó
ÝóÞóÇáó: ÈöäöÕúÝöåö Ýóáóãú íóÑúÖó ÝóÞóÇáó: ÈöËõáõËöåö ÝóÞóÇáó:
ÇáËøõáõËõ» ÅáóÎú ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó: ÇáúãõÊóæóáøöí) ÅäøóãóÇ
ÞóÏøóãó Þóæúáó ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó Ãóäøóåõ
ÊöáúãöíÐõåõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÞõæøóÊöåö ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ãóßúÑõæåóÉñ)
æóÅöäú ÞóÕóÏó ÍöÑúãóÇäó ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍöÑúãóÇäó Ýöíåö
ÃóÕúáðÇ ÃóãøóÇ ÇáËøõáõËõ ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó æóÓøóÚó áóåõ Ýöíåö
áöíóÓúÊóÏöÑúß Èöåö ãóÇ ÝóÑóØó ãöäúåõ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÞóÕúÏõåõ Èöåö
Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ÅÐóÇ
ÃóÌóÇÒõæåõ æóãóÚó ÅÌóÇÒóÊöåöãú áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÍöÑúãóÇäñ ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÞóÕúÏõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì ËõáõËöåö¡ Ãóæú ÊóÍúÑõãõ íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÊóÈóíøóäó Ãóäú áóÇ ÍõÑúãóÉó æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ó á (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ) ¡ Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊõÊóæóÞøóÚú ÃóåúáöíøóÊõåõ ßóãóäú Èöåö
Ìõäõæäñ ãõÓúÊóÍúßóãñ ÃóíöÓó ãöäú ÈõÑúÆöåö ÈöÛóáóÈö ÇáÙøóäøö ÈöÃóäú
ÔóåöÏó Èöåö ÎóÈöíÑóÇäö ÝóÅöäú ÈóÑöÆó æóÃóÌóÇÒó ÈóÇäó äõÝõæÐõåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõ ÊóäúÝöíÐñ) ¡ Ãóíú áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÚóØöíøóÉò æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöáóÝúÙö åöÈóÉò æóÊóÌúÏöíÏö
ÞóÈõæáò æóÞóÈúÖò æóåóÐóÇ ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊóäúÝöíÐñ¡ Ãóæú ÚóØöíøóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöáúãõÌöíÒö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÊóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõÝúáöÓö æóÚóáóíúåöãóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö áöÞóÏúÑö ãóÇ íõÌöíÒõåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Åäú
ßóÇäóÊú ÈöãõÔóÇÚò áóÇ ãõÚóíøóäò æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÌóÇÒó æóÞóÇáó
ÙóäóäúÊ ÞöáøóÉó ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú ßóËúÑóÊóåõ æóáóãú ÃóÚúáóãú ßóãøöíøóÊóåõ
æóåöíó ÈöãõÔóÇÚò ÍóáóÝó Åäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ æóäóÝóÐóÊú ÝöíãóÇ Ùóäøóåõ
ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÈöãõÚóíøóäò áóãú íõÞúÈóáú ÇåÜ ÍóÌø.
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóíøöäóÉð ÈöÚöáúãöåö ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÒöãóÊú Ú ä æóÞóÇáó Ò í: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÑöÝó
ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÏúÑó ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÞóÏúÑó ÇáÊøóÑößóÉö Ýóáóæú
Ìóåöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Êóãúáöíßñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) ÍóÊøóì áóæú ÞõÊöáó ÇáúãõæÕöí
æóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÃóÎóÐó ËõáõËóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æÍ á
æóÞóæúáõåõ: æóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ¡ Ãóíú ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÎóØóÃð¡ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó
ÝóÚõÝöíó Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò áóãú íõÖóãøó áöáÊøóÑößóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ãóÇáóåõ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö) ßóÃóäú ÞóÇáó: Åäú ãöÊø æóÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÏõÎõæáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÏøõÎõæáó ÞóÈúáóåõ ÝóíõÊøóÈóÚõ æóÞöíáó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÊóÞóÏøõãö ÇáÏøõÎõæáö æóÊóÃóÎøõÑöåö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ã Ñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí íóÏöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúæóÇÑöËö æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö¡ Ãóæú
Åáóì ãõæóÑøöËöåö æóÏöíÚóÉð¡ Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉð ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ¡ Ãóæú
ÈöíóÏö ÇáúãõÊøóåóÈö æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ ÃóÎóÐúÊåóÇ ÛóÕúÈðÇ¡ Ãóæú äóÍúæó
æóÏöíÚóÉò ÕõÏøöÞó ÇáúãõÊøóåóÈõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúæóÇÑöËõ ãóæúÊóåõ ãöäú ãóÑóÖö ÊóÈóÑøõÚöåö æóÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ Úóáóíúåö
ÔöÝóÇÁóåõ æóãóæúÊóåõ ãöäú ãóÑóÖò ÂÎóÑó¡ Ãóæú ÝóÌúÃóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÎõæÝðÇ ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÂÎóÑõ áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãóÎõæÝö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö æóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕõÏõæÑö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝöíåóÇ¡ Ãóæú Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÕõÏøöÞó ÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÏóæóÇãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö
ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑóÖö æóåöíó ÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËöº áöÃóäøóåóÇ
äóÇÞöáóÉñ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ÃóíúÖðÇ) áöÃóäøó
ÇáúåöÈóÉó áóÇ ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú) æóßóÐóÇ íõÞúÑóÚõ ÅÐóÇ ÑóÊøóÈó ßóÃóäú
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãöÊøó ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ¡ Ëõãøó ÈóßúÑñ Ëõãøó ÛóÇäöãñ ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÔóíúÎöäóÇ ßÍÌ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÍö
ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú ÓóæóÇÁñ ÃóæúÞóÚó Ðóáößó ãóÚðÇ
Ãóãú ãõÑóÊøöÈðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãõæÕöí æõÞõæÚóåóÇ
ãõÑóÊøóÈóÉð ßóÃóÚúÊöÞõæÇ ÓóÇáöãðÇ¡ Ëõãøó ÛóÇäöãðÇ¡ Ãóæú ÝóÛóÇäöãðÇ
æóßóÃóÚúØõæÇ ÒóíúÏðÇ ãöÇÆóÉð¡ Ëõãøó ÚóãúÑðÇ ãöÇÆóÉð æóßóÃóÚúÊöÞõæÇ
ÓóÇáöãðÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúØõæÇ ÚóãúÑðÇ ãöÇÆóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇåÜ ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãöäú ÇáúãõæÕöí æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑðÇ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãõæÕöí æõÞõæÚó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÕóäöíÚõåõ ÕóäöíÚó ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÕøóæóÇÈõ Íóãúáõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ßóáóÇãö ã Ñ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇááøóÝúÙö ÈöáóÇ
ÍóÑúÝò ãõÑóÊøóÈò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýóåöãóåõ Í á. æóíóÏõáøõ áöáÕøóæóÇÈö
Þóæúáõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÊóÈóÑøõÚóÇÊñ¡
Ãóíú ÛóíúÑõ ãõÑóÊøóÈóÉò æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöäúåõ ßóÅöÐóÇ ãöÊøó ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ¡
Ëõãøó ÛóÇäöãñ æóåóßóÐóÇ¡ Ãóæú ÈöÃóãúÑöåö ßóÃóÚúÊöÞõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
ÓóÇáöãðÇ¡ Ëõãøó ÛóÇäöãðÇ æóåóßóÐóÇ¡ Ãóæú ÃóÚúÊöÞõæÇ ÓóÇáöãðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÚúØõæÇ ÒóíúÏðÇ ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó
(3/274)
ÈöãöÇÆóÉò æóáöÚóãúÑòæ ÈöÎóãúÓöíäó
æóáöÈóßúÑò ÈöÎóãúÓöíäó æóáóãú íõÑóÊøöÈú¡ Ãóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÚöÊúÞõ
æóÛóíúÑõåõ ßóÃóäú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ
æóáöÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò æóáóãú íõÑóÊøöÈú æóËõáõËõ ãóÇáöåò ÝöíåöãóÇ ãöÇÆóÉñ
(ÞõÓøöØó ÇáËøõáõËõ) Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ Ãóæú
ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì ÇáúÚöÊúÞö æóÛóíúÑöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
ÝóÞóØú¡ Ãóæú ãóÚó ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÝöí ãöËóÇáö ÇáúÃõæáóì
íõÚúØóì ÒóíúÏñ ÎóãúÓöíäó æóßõáøñ ãöäú ÚóãúÑòæ æóÈóßúÑò ÎóãúÓóÉð
æóÚöÔúÑöíäó æóÝöí ãöËóÇáö ÇáËøóÇäöíóÉö íóÚúÊöÞõ ãöäú ÓóÇáöãò äöÕúÝõåõ
æóáöÒóíúÏò ÎóãúÓõæäó äóÚóãú áóæú ÏóÈøóÑó ÚóÈúÏóåõ æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ
æóÃóæúÕóì áóåõ ÈöãöÇÆóÉò æóËõáõËõ ãóÇáöåö ãöÇÆóÉñ ÞõÏøöãó ÚöÊúÞõ
ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ (ßó) ÊóÈóÑøõÚóÇÊò (ãõäóÌøóÒóÉò)
ÝóÅöäøóåõ ÊóãóÍøóÖó ÇáúÚöÊúÞõ ßóÚöÊúÞö ÚóÈöíÏò ÃõÞúÑöÚó ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáÊøóÔúÞöíÕö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ Ãóæú ÊóãóÍøóÖó ÛóíúÑõåõ ßóÅöÈúÑóÇÁò ÌóãúÚò¡
Ãóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ ßóÃóäú ÊóÕóÏøóÞó æóÇÍöÏñ ãöäú æõßóáóÇÁó æóæóÞóÝó ÂÎóÑõ
æóÚóÊóÞó ÂÎóÑõ ÞõÓøöØó ÇáËøõáõËõ ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊóÑóÊøóÈú ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ æóÇáúãõäóÌøóÒóÉõ (ÝóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÊóÇ) ßóÃóäú
ÞóÇáó: ÇÚúÊöÞõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÓóÇáöãðÇ¡ Ëõãøó ÛóÇäöãðÇ¡ Ãóæú ÃóÚúØõæÇ
ÒóíúÏðÇ ãöÇÆóÉð¡ Ëõãøó ÚóãúÑðÇ ãöÇÆóÉð¡ Ãóæú ÇÚúÊöÞõæÇ ÓóÇáöãðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÚúØõæÇ ÒóíúÏðÇ ãöÇÆóÉð¡ Ãóæú ÃõÚúÊöÞó¡ Ëõãøó ÊõÕõÏøöÞó¡ Ëõãøó æõÞöÝó
(ÞõÏøöãó ÇáúÃóæøóáõ) ãöäúåóÇ (ÝóÇáúÃóæøóáõ Åáóì) ÊóãóÇãö (ÇáËøõáõËö)
æóÊóæóÞøóÝó ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ
ãõäóÌøóÒðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÞõÏøöãó ÇáúãõäúÌóÒõº
áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÍóÇáøðÇ æóáóÇÒöãñ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöíåö æóÐößúÑõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúãóæúÊö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí
(æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÃóÚúÊóÞúÊ ÛóÇäöãðÇ ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ ÝóÃóÚúÊóÞó
ÛóÇäöãðÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÊóÚóíøóäó) áöáúÚöÊúÞö ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå
ÈöÞóæúáöí (Åäú ÎóÑóÌó æóÍúÏóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö) æóáóÇ ÅÞúÑóÇÚó
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÓóÇáöãò
ÝóíóáúÒóãõ ÅÑúÞóÇÞõ ÛóÇäöãò ÝóíóÝõæÊõ ÔóÑúØõ ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò ÝóÅöäú áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞó ÈöÞöÓúØöåö¡ Ãóæú ÎóÑóÌó ãóÚó ÓóÇáöãò¡
Ãóæú ÈóÚúÖò ãöäúåõ ÚöÊúÞðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÛóÇäöãñ æóÈóÚúÖõ ÓóÇáöãò Ýöí
ÇáËøóÇäöí
(æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÍóÇÖöÑò åõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö) æóÈóÇÞöíåö ÛóÇÆöÈñ (áóãú
íóÊóÓóáøóØú ãõæÕðì áóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõ ÍóÇáøðÇ) áöÃóäøó ÊóÓóáøõØóåõ
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÊóÓóáøõØö ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì ãöËúáóíú ãóÇ ÊóÓóáøóØó
Úóáóíúåö æóÇáúæóÇÑöËõ áóÇ íóÊóÓóáøóØõ Úóáóì ËõáõËóíú ÇáúÍóÇÖöÑö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóáóÇãóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãóÇáò ÝóíõÞóÏøóãõ Ýöíåö ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÑóÊøöÈú) Ãóíú ÈöËõãøó¡ Ãóæú ÇáúÝóÇÁö
æóÐóßóÑóåõ ÅíÖóÇÍðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÑóÊøöÈú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö) ¡ Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö ßóÃóäú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ
æóáöÚóãúÑòæ ÈöËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõæäó æóáöÈóßúÑò ÈöËóæúÈò ßóÐóáößó
æóËõáõËõ ãóÇáöåö ãöÇÆóÉñ ÝóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí äöÕúÝö ßõáøö
ÇáËøöíóÇÈö: áóÇ íõÞóÇáõ ãöËóÇáõåõ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóßóíúÝó ÞóÇáó:
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö.¿ º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóËøóáóåõ
ÈöÞóæúáöåö ßóÃóäú ÃóæúÕóì ÅáóÎú ÝóÔóãöáó ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò
ÈöÚóíúäò æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõãóËøöáó ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúãõÊóÞóæøöãö ÃóíúÖðÇ æóíõãúßöäõ Ôõãõæáõ
ÇáúãöÇÆóÉö Ýöí ßóáóÇãöåö áöáúãõÊóÞóæøöãö ßóãöÇÆóÉö ÔóÇÉò æóßóÐóÇ
ÇáúÎóãúÓõæäó (Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÝóÞóØú) ¡ Ãóíú Åäú ßóÇäó ÛóíúÑõ
ÇáúÚöÊúÞö ÃóÚúíóÇäðÇ ÝóÞóØú æóÞóæúáõåõ:¡ Ãóæú ãóÚó ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ Ãóíú
Åäú ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóÞö ãöÞúÏóÇÑðÇ¡ Ãóæú Ýöíåö ãöÞúÏóÇÑñ
ÈöÑúãóÇæöíøñ ßóÃóäú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ
æóÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò æóËõáõËõ ãóÇáöåö ãöÇÆóÉñ ÝóíóÚúÊöÞõ
äöÕúÝõåõ æóíõÚúØóì ÒóíúÏñ äöÕúÝó ÇáúãöÇÆóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáúãöÞúÏóÇÑö) ¡ Ãóíú Ýöí ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ßóÃóäú ÃóæúÕóì ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò áöÚóãúÑòæ æóÈöÎóãúÓöíäó áöÈößúÑò (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÏóÈøóÑó
ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö ÞõÓøöØó ÇáËøõáõËõ æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÞúÓöíØö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö: Ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞó ÅáøóÇ äöÕúÝõåõ
æóíóÓúÊóÍöÞøõ äöÕúÝó ÇáúãöÇÆóÉö (Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó ÚöÊúÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑö)
º áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: ÞõÓøöØó ÇáËøõáõËõ) äóÚóãú
áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÚöÊúÞõ ÃóÞúÑóÚó ÝöíãóÇ íóÎõÕøõåõ Ó á (Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ÅáóÎú) íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÇáúãõäóÌøóÒóÉö
ãóÚúäóÇåõ ÊóÞóÏøõãõ ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö áóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöËõãøó æóäóÍúæöåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÊóãóÍøóÖó ÚöÊúÞðÇ¡ Ãóæú
ÊóÊóãóÍøóÖó ÛóíúÑóåõ¡ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÈóÚúÖõ ÚöÊúÞðÇ æóÇáúÈóÚúÖõ
ÇáúÂÎóÑõ ÛóíúÑóåõ ÝóåóÐöåö ËóáóÇËõ ÕõæóÑò æóÚóáóì ßõáøò: ÅãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ßõáøõåóÇ ãõÑóÊøóÈóÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÑóÊøóÈóÉò¡ Ãóæú ÇáúÈóÚúÖõ
ãõÑóÊøóÈñ æóÇáúÈóÚúÖõ ÛóíúÑõ ãõÑóÊøóÈò ÝóåóÐöåö ÊöÓúÚóÉñ æóÚóáóì ßõáøò:
ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõÚóáøóÞóÉð¡ Ãóæú ãõäúÌóÒóÉð¡ Ãóæú ÇáúÈóÚúÖõ
ãõÚóáøóÞðÇ æóÇáúÈóÚúÖõ ãõäúÌóÒðÇ ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
æóÍõßúãõåóÇ ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ ãõÚóáøóÞðÇ æóÇáúÈóÚúÖõ
ãõäúÌóÒðÇ ÞõÏøöãó ÇáúãõäúÌóÒõ ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóíú ÊóÞóÏøóãó¡ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó
ÚöÊúÞðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ áöÅöÝóÇÏóÊöåö Çáúãöáúßó ÍóÇáðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÑóÊøóÈóÉð ÞõÏøöãó Ãóæøóáñ ÝóÃóæøóáñ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö
ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚöÊúÞðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÏóÝúÚóÉð ÝóÇáúãõÊóãóÍøöÖóÉõ ÚöÊúÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ
æóÇáúãõäúÌóÒóÉõ íõÞúÑóÚõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ÚöÊúÞò Ãóæú ÇÌúÊóãóÚó ÚöÊúÞñ æóÛóíúÑõåõ. æõÒøöÚó ÇáËøõáõËõ Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÓóáøõØóåõ ÅáóÎú) ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ãóäúÚöåö ãöäú ÇáÊøóÓóáøõØö Úóáóì ËõáõËö ÇáúÍóÇÖöÑö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ áóåõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÊóáöÝó ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ Ãóæú Óóáöãó
(Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóáóÇãóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóíúÈóÉõ ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö áöÎóæúÝò¡ Ãóæú äóÍúæöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
Íõßúãó áöáúÛóíúÈóÉö æóíõÓóáøóãõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãõæÕóì Èöåö
æóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö æóÊóÕóÑøõÝõåõãú Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÔóÑúÍõ ã Ñ Ýóáóæú ÊóÕóÑøóÝõæÇ Ýöí ÈóÇÞöíåóÇ æóÈöÃóäú ÊóáöÝó ÇáúÛóÇÆöÈõ
Ýóßóãóäú ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ
ÝóíóÕöÍøõ æóÅöäú ÈóÇäó ÓóÇáöãðÇ æóÚóÇÏó Åáóíúåöãú ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ
ÊóÕóÑøõÝöåöãú æóáóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÕóÍøó
ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí Çáúßõáøö æóÈóÇäó ÓóáóÇãóÉõ
ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ Ò í áóßöäøó åóÐóÇ íõäóÇÝöíå Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú
íóÊóÓóáøóØú ãõæÕóì áóåõ ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ áóãú
íóÌõÒú áöáúãõæÕóì áóåõ Ãóäú íóÊóÓóáøóØó Úóáóì ÔóíúÁò æóßóáóÇãõ Ò í Ýöí
äõÝõæÐö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö
æóÇáäøõÝõæÐö ÇåÜ æóÞóæúáõ Ò í ÈóÇÞöíåóÇ Ãóíú ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåõ ËõáõËóÇ ÇáúÍóÇÖöÑö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: ÈóÇÞöíåö¡
Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑö íóÚúäöí ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõáõËö (ÝóÇÆöÏóÉñ)
ßõáøõ ãóÇáò ãóÇÊó Úóäúåõ ÇáúãóíøöÊõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóËóæóÇÈõåõ áöáúãóíøöÊö æóáóÇ íõäóÇÝöíå
ÌóæóÇÒõ ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúæóÇÑöËö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ýöíåö áóßöäú
áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ æóåöíó ÝóÇÆöÏóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(3/275)
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáËøõáõËö æóáóåõ Úóíúäñ æóÏóíúäñ ÏõÝöÚó áöáúãõæÕóì áóåõ
ËõáõËõ ÇáúÚóíúäö æóßõáøóãóÇ äóÖøó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ ÏóÝóÚó áóåõ
ËõáõËóåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö æóÇáúãõáúÍóÞö Èöåö]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö æóÇáúãõáúÍóÞö Èöåö ÇáúãõÞúÊóÖöí ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÍóÌúÑó Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøõáõËö. áóæú
(ÊóÈóÑøóÚó Ýöí ãóÑóÖò ãóÎõæÝò) Ãóíú íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ (æóãóÇÊó)
Ýöíåö æóáóæú ÈöäóÍúæö ÛóÑóÞò¡ Ãóæú åóÏúãò (áóãú íóäúÝõÐú) ãöäúåõ (ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö) º áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÑóÃó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö
ÇáúÍóÌúÑö (Ãóæú) Ýöí ãóÑóÖò (ÛóíúÑö ãóÎõæÝò ÝóãóÇÊó æóáóãú íõÍúãóáú)
ãóæúÊõåõ (Úóáóì ÝóÌúÃóÉò) ßóÅöÓúåóÇáö íóæúãò¡ Ãóæú íóæúãóíúäö (ÝóßóÐóÇ)
Ãóíú áóãú íóäúÝõÐú ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ãóÎõæÝñ áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóæúÊö Èöåö ÝóÅöäú Íõãöáó ÚóáóíúåóÇ ßóÃóäú ãóÇÊó
æóÈöåö ÌóÑóÈñ¡ Ãóæú æóÌóÚõ ÖöÑúÓò Ãóæú Úóíúäò äóÝóÐó (æóÅöäú Ôõßøó
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ ãóÎõæÝñ (áóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÈöØóÈöíÈóíúäö
ãóÞúÈõæáóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö) º áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöäöÓúæóÉò æóáóÇ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÑóÖõ ÚöáøóÉð ÈóÇØöäóÉð ÈöÇãúÑóÃóÉò áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóíóËúÈõÊõ Èöãóäú ÐõßöÑó (æóãöäú ÇáúãóÎõæÝö
ÞõæáóäúÌõ) ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóßóÓúÑöåóÇ æóåõæó Ãóäú
ÊóäúÚóÞöÏó ÃóÎúáóÇØõ ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóãúÚóÇÁö ÝóáóÇ íóäúÒöáõ
æóíóÕúÚóÏõ ÈöÓóÈóÈöåö ÇáúÈõÎóÇÑõ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö ÝóíõÄóÏøöíó Åáóì
ÇáúåóáóÇßö (æóÐóÇÊõ ÌóäúÈò) æóÓóãøóÇåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÐóÇÊó ÇáúÎóÇÕöÑóÉö æóåöíó ÞõÑõæÍñ ÊóÍúÏõËõ Ýöí ÏóÇÎöáö
ÇáúÌóäúÈö ÈöæóÌóÚò ÔóÏöíÏò¡ Ëõãøó ÊóäúÝóÊöÍõ Ýöí ÇáúÌóäúÈö æóíóÓúßõäõ
ÇáúæóÌóÚõ æóÐóáößó æóÞúÊó ÇáúåóáóÇßö æóãöäú ÚóáóÇãóÇÊöåóÇ ÖöíÞõ
ÇáäøóÝóÓö æóÇáÓøõÚóÇáõ æóÇáúÍõãøóì ÇááøóÇÒöãóÉõ (æóÑõÚóÇÝñ ÏóÇÆöãñ)
ÈöÊóËúáöíËö ÇáÑøóÇÁöº áöÃóäøóåõ íõÓúÞöØõ ÇáúÞõæøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáÏøóÇÆöãö (æóÅöÓúåóÇáñ ãõÊóÊóÇÈöÚñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
[ÝóÑúÚñ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáËøõáõËö æóáóåõ Úóíúäñ æóÏóíúäñ]
ÝóÕúáñ: Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö æóÇáúãõáúÍóÞö Èöåö)
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÞúÊóÖóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) ÕöÝóÉñ áóÇÒöãóÉñ æóåöíó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÐößúÑö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÎõæÝñ)
ÈöÃóäú áóÇ íóäúÏõÑó ÇáúãóæúÊõ ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ:¡ Ãóæú Ýöí ãóÑóÖò ÛóíúÑö
ãóÎõæÝò ÈöÃóäú íóäúÏõÑó ÇáúãóæúÊõ ãöäúåõ Í á æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóäøó
ÇáúãóÎõæÝó ãóÇ íóßúËõÑõ Ýöíåö ÇáúãóæúÊõ ÚóÇÌöáðÇ æóÅöäú ÎóÇáóÝó
ÇáúãóÎõæÝó ÚöäúÏó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßóæúäöåö ãóÎõæÝðÇ
ÛóáóÈóÉõ ÍõÕõæáö ÇáúãóæúÊö Èóáú ÚóÏóãõ äõÏúÑóÊõåõ ßóÇáúÈöÑúÓóÇãö ÇáøóÐöí
åõæó ãóÑóÖñ Ýöí ÍöÌóÇÈö ÇáúÞóáúÈö¡ Ãóæú ÇáúßóÈöÏö íóÕúÚóÏõ ÃóËóÑõåõ Åáóì
ÇáÏøöãóÇÛö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóÇåõ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ) ÝóÝöíåö ÍóÐúÝñ
æóÅöíÕóÇáñ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóÎõæÝñ ãöäúåõ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÎöíÝõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: ÈóÚúÖõåõãú Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ
áóßöäú ÌóæøóÒó Çáäøóæóæöíøõ Ýöíåö ÇáúæóÌúåóíúäö ÈöÑúãóÇæöíøñ æóáóæú
æóÞóÚó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Ýöí ãóÑóÖò ÛóíúÑö ãóÎõæÝò¡ Ëõãøó ØóÑóÃó ÇáúãóÎõæÝõ
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞóÇáó: Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóÎõæÝö
ÝóãóÎõæÝñ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇáÊøóÈóÑøõÚõ
Ýöíåö ßóÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ú ä (Þóæúáõåõ: ÈóÑöÆó ãöäúåõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ãóäøó ÖóãøóåóÇ áõÛóÉñ
Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó æóÊóÚöÈó æóÞóÑõÈó æóÈóÑöÆó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÈößóÓúÑöåóÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÝõÌóÇÁóÉò) ¡ Ãóíú æóáóÇ Úóáóì
ÓóÈóÈò ÂÎóÑó ßóÛóÑúÞò æóåóÏúãò Í á æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÇáúãóÏøö
æóÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «Åäøóåõ ÑóÇÍóÉñ áöáúãõÄúãöäö» æóÍõãöáó ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎúÐóÉõ ÃóÓóÝò Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÚöÏøö Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóæúÊö Èöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãóÎõæÝó ãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ.
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ò í ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúãóÑóÖõ Åäú ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ
Ýóåõæó ãóÎõæÝñ¡ æóÅöäú áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÎõæÝò ÝóãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑöåö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó Ýöíåö
æóãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ßóåóÏúãò¡ Ãóæú ÛóÑúÞò ÝóÅöäøóåõ íõÍúÓóÈõ ãöäú
ÇáËøõáõËö Ò í (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÌóÑóÈñ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøó åóÐöåö ÛóíúÑõ
ãóÎõæÝóÉò (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ôõßøó Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóãú íóäõÕøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÎõæÝñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõ ãóÎõæÝò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóæúáö ÛóíúÑöåöãú Ýöíåö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõãú Í á
(Þóæúáõåõ: áóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÈöØóÈöíÈóíúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ áóãú
íóËúÈõÊú ßóæúäõåõ ãóÎõæÝðÇ ÅáøóÇ ÅáóÎú¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáØøóÈöíÈóíúäö Ýöí äóÝúí ßóæúäöåö ãóÎõæÝðÇ ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÊóæóáøöí. æóÞóÏú áóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóíúåö áöÅöÑúÌóÇÚö ÖóãöíÑö íóËúÈõÊõ
áößõáøò ãöäú ØóÑóÝóíú ÇáÔøóßøö Ãóíú áóãú íóËúÈõÊú ßóæúäõåõ ãóÎõæÝðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ãóÎõæÝò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í á æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöäøó ÇáúãóÑóÖó Ýöíåö íóËúÈõÊõ ÈöæóÇÍöÏò æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ëóãøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõäóÇ áöÂÏóãöíøò Ú ä æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ ÑóÌóÍó ÇáúÃóÚúáóãõ ÝóÇáúÃóßúËóÑõ ÚóÏóÏðÇ Ýóãóäú
íõÎúÈöÑõ Ãóäøóåõ ãóÎõæÝñº áöÃóäøóåõ Úöáúãñ ãöäú ÛóÇãöÖö ÇáúÚöáúãö ãóÇ
ÎóÝöíó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÑóÖö ßóÃóäú
ÞóÇáó: ÇáúæóÇÑöËõ ßóÇäó Íõãøóì ãõØúÈöÞóÉð æóÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ Úóáóíúåö
ßóÇäó æóÌóÚó ÖöÑúÓò ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÛóíúÑõ ØóÈöíÈóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÞõæáóäúÌõ) åõæó ãöäú ÇáúãóÎõæÝö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ Í á
æóíóäúÝóÚõåõ ÇÈúÊöáóÇÚõ ÇáÕøóÇÈõæäö ÛóíúÑö ÇáúãóÈúáõæáö æóÃóßúáõ
ÇáÊøöíäö æóÇáÒøóÈöíÈö æóíóÖõÑøõåõ ÍóÈúÓõ ÇáÑøöíÍö æóÔõÑúÈõ ÇáúãóÇÁö
ÇáúÈóÇÑöÏö æóÃóÔóÇÑó Èöãóäú Åáóì ÚóÏóãö ÍóÕúÑö ÇáúÃóãúÑóÇÖö ÇáúãóÎõæÝóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ãöäúåóÇ ãóÇ íóÛúáöÈõ æõÞõæÚõåõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
ÞóÇáó: ÈóÚúÖõåõãú æóÌõãúáóÉõ ãóÇ íóÚúÊóÑöí ÇáúÅöäúÓóÇäó ÎóãúÓóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ãóÑóÖò ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúåóáóÇßö) ¡ Ãóíú æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏó Ðóáößó Í á (Þóæúáõåõ: æóÐóÇÊõ ÌóäúÈò)
æóåöíó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÈöÇáúÞóÕóÈóÉö æóíóäúÝóÚõåóÇ ÔõÑúÈõ ÇáúÈóäóÝúÓóÌö
æóÖöãóÇÏõåóÇ¡ Ãóíú ÅÏúåóÇäõåóÇ Èöåö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÞöÑúÝóÉö Úóáóì
ÇáÑøöíÞö æóåõæó ãöäú ÇáúãõÌóÑøóÈóÇÊö Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
æóÑõÚóÇÝñ ÏóÇÆöãñ) Ãóíú ãõÊóÊóÇÈöÚñ åõæó æóÇáúÅöÓúåóÇáõ ãöäú ÇáúãóÎõæÝö
ÏóæóÇãðÇ áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö Òóãóäò íõÝúÖöí ãöËúáõåõ
Ýöíåö ÚóÇÏóÉð ßóËöíÑðÇ Åáóì ÇáúãóæúÊö æóáóÇ íõÖúÈóØõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÅöÓúåóÇáöº áöÃóäøó ÇáÏøóãó ÞöæóÇãõ ÇáúÈóÏóäö Í á æóíóäúÝóÚõ
ÇáÑøõÚóÇÝó Ãóäú íõßúÊóÈó ÈöÏóãöåö ÇÓúãõ ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÌóÈúåóÊöåö
æóÖöãóÇÏõ ÇáúÃóäúÝö ÈöÇáúÚóÝúÕö ãóáúÊõæÊðÇ ãóÚó ÇáÒøóíúÊö. æóÍóÇÕöáñ
Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó ÃóÞúÓóÇãñ ËóáóÇËóÉñ ÞöÓúãñ ãóÎõæÝñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ
ßóÇáúÞõæáóäúÌö æóÞöÓúãñ ãóÎõæÝñ ÏóæóÇãðÇ áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÇáúÅöÓúåóÇáö
æóÞöÓúãñ ãóÎõæÝñ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÏóæóÇãðÇ ßóÇáúÝóÇáöÌö ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: ãõÊóÊóÇÈöÚñ) ÈöÃóäú ÒóÇÏó Úóáóì íóæúãóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÏöÑõ ãóÚóåõ Úóáóì ÅÊúíóÇäö
ÇáúÎóáóÇÁö Í á
(3/276)
º áöÃóäøóåõ íõäóÔøöÝõ ÑõØõæÈóÇÊö
ÇáúÈóÏóäö (Ãóæú) ÛóíúÑõ ãõÊóÊóÇÈöÚò ßóÅöÓúåóÇáö íóæúãò¡ Ãóæú íóæúãóíúäö
(æó) áóßöäú (ÎóÑóÌó ÇáØøóÚóÇãõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöíáò) ÈöÃóäú íóÊóÎóÑøóÞó
ÇáúÈóØúäõ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ (Ãóæú) ÎóÑóÌó (ÈöæóÌóÚò)
æóíõÓóãøóì ÇáÒøóÍöíÑõ (Ãóæú) ÎóÑóÌó (ÈöÏóãò) ãöäú ÚõÖúæò ÔóÑöíÝò
ßóßóÈöÏò ÈöÎöáóÇÝö Ïóãö ÇáúÈóæóÇÓöíÑö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÅöÓúåóÇáö Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÏöÞøñ) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóåõæó ÏóÇÁñ íõÕöíÈõ ÇáúÞóáúÈó æóáóÇ
ÊóãúÊóÏøõ ãóÚóåõ ÇáúÍóíóÇÉõ ÛóÇáöÈðÇ (æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝóÇáöÌò) æóåõæó
ÇÓúÊöÑúÎóÇÁõ ÃóÍóÏö ÔöÞøóíú ÇáúÈóÏóäö ØõæáðÇ æóÓóÈóÈõåõ ÛóáóÈóÉõ
ÇáÑøõØõæÈóÉö æóÇáúÈóáúÛóãö ÝóÅöÐóÇ åóÇÌó ÑõÈøóãóÇ ÃóØúÝóÃó ÇáúÍóÑóÇÑóÉó
ÇáúÛóÑöíÒöíøóÉó æóÃóåúáóßó ÈöÎöáóÇÝö ÏóæóÇãöåö æóíõØúáóÞõ ÇáúÝóÇáöÌõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇÓúÊöÑúÎóÇÁö Ãóíøö ÚõÖúæò ßóÇäó æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
(æóÍõãøóì ãõØúÈöÞóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ Ãóíú
áóÇÒöãóÉñ (Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ) ßóÇáúæöÑúÏö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí ßõáøó
íóæúãò æóÇáúÛöÈøö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí íóæúãðÇ æóÊõÞúáöÚõ íóæúãðÇ
æóÇáËøöáúËö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí íóæúãóíúäö æóÊõÞúáöÚõ íóæúãðÇ
æóÍõãøóì ÇáúÃóÎóæóíúäö æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí íóæúãóíúäö æóÊõÞúáöÚõ
íóæúãóíúäö (ÅáøóÇ ÇáÑøóÈúÚó) æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí íóæúãðÇ æóÊõÞúáöÚõ
íóæúãóíúäö ÝóáóíúÓóÊú ãóÎõæÝóÉðº áöÃóäøó ÇáúãóÍúãõæãó ÈöåóÇ íóÃúÎõÐõ
ÞõæøóÉð Ýöí íóæúãóíú ÇáúÅöÞúáóÇÚö æóÇáúÍõãøóì ÇáúíóÓöíÑóÉõ áóíúÓóÊú
ãóÎõæÝóÉð æóÇáÑøóÈúÚõ æóÇáúæöÑúÏõ æóÇáúÛöÈøõ æóÇáËøöáúËõ ÈößóÓúÑö
ÃóæøóáöåóÇ (æó) ãöäúåõ (ÃóÓúÑõ ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÞóÊúáó) áöáúÃóÓúÑóì
ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÃóÓúÑö ßõÝøóÇÑò (æóÇáúÊöÍóÇãõ ÞöÊóÇáò Èóíúäó
ãõÊóßóÇÝöÆóíúäö) ¡ Ãóæú ÞóÑöíÈóíú ÇáÊøóßóÇÝõÄö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÇ
ãõÓúáöãóíúäö Ãóãú ßóÇÝöÑóíúäö Ãóæú ãõÓúáöãðÇ æóßóÇÝöÑðÇ (æóÊóÞúÏöíãñ
áöÞóÊúáò) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö áöÞöÕóÇÕò¡ Ãóæú ÑóÌúãò
(æóÇÖúØöÑóÇÈõ ÑöíÍò Ýöí) ÍóÞøö (ÑóÇßöÈö ÓóÝöíäóÉò) Ýöí ÈóÍúÑò¡ Ãóæú
äóåúÑò ÚóÙöíãò (æóØóáúÞñ) ÈöÓóÈóÈö æöáóÇÏóÉò (æóÈóÞóÇÁñ áöãóÔöíãóÉò)
æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÓóãøöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúÎóáóÇÕõº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáó ÊóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáúåóáóÇßó ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáóÊú
ÇáúãóÔöíãóÉõ ÝóáóÇ ÎóæúÝó Åäú áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÌöÑóÇÍóÉñ¡
Ãóæú ÖóÑóÈóÇäñ ÔóÏöíÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóíóäúÝóÚõåõ Ãóßúáõ ÇáúßõÒúÈóÑóÉö ÇáúãõÍóãøóÕóÉö Úóáóì ÇáÑøöíÞö æóÃóßúáõ
ÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÇáúßóÚúßö ÇáÔøóÇãöíøö æóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóíóäúÝóÚõåõ Ãóßúáõ ÞóÑóÇãöíØö ÇáÓøóãóßö ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóãøóì ÇáÒøóÍöíÑõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇí æóíóäúÝóÚõåõ Ãóßúáõ
ÇáÑøõãøóÇäö ÇáúÍóÇãöÖö ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝóÇáöÌò) æóåõæó ÓóÈúÚóÉõ ÃóíøóÇãò Ú Ô
æóíóäúÝóÚõåõ Ãóßúáõ ÇáËøõæãö æóÚóÓóáö ÇáäøóÍúáö æóÇáúÝõáúÝõáö íõÏóÞøõ
ÇáËøõæãõ ãóÚó ÇáúÝõáúÝõáö æóíõÎúáóØõ Ýöí ÇáúÚóÓóáö æóíõÓúÊóÚúãóáõ
ÕóÈóÇÍðÇ æóãóÓóÇÁð Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ åóÇÌó) Ãóíú
ÓóÈóÈõåõ æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÏóæóÇãöåö¡ Ãóíú Ýóåõæó ãóÎõæÝñ ÇÈúÊöÏóÇÁð
áóÇ ÏóæóÇãðÇ Í á (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇÓúÊöÑúÎóÇÁñ) ¡ Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö æóÞóæúáõåõ: æóíõØúáóÞõ¡ Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ) ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑóÇÏðÇ
åõäóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ (Þóæúáõåõ: æóÍõãøóì ãõØúÈöÞóÉñ)
æóåöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÇáÏøóãóæöíøóÉö ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ æóÞóæúáõåõ:¡
Ãóíú áóÇÒöãóÉñ ÈöÃóäú ÊóÊóÌóÇæóÒó íóæúãóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÈöÑúãóÇæöíøñ ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóÌóÇæóÒúåõãóÇ ÝóÛóíúÑõ ãõØúÈöÞóÉò (Þóæúáõåõ:
æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí ßõáøó íóæúãò) ¡ Ãóíú áóÇ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ æóáóÇ
ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÞóÏúÑö Òóãóäò Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóåöíó
ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí íóæúãðÇ) Ãóíú æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊúåõ æóÞóæúáõåõ:
æóÊõÞúáöÚõ íóæúãðÇ¡ Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÃúÊöí Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö
æóíõÞóÇáõ: ãöËúáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ÇáÑøõÈõÚó æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí íóæúãðÇ ÅáóÎú) æóÌúåõ
ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóÌöíÆóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓóÊú ãóÎõæÝóÉð)
ãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóÊøóÕöáú ÈöåóÇ ÇáúãóæúÊõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó
ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÑóÞö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ã Ñ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚóÑóÞö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ãóÇ ÒóÇÏó
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ äóÝóÐó ãóÇ ÒóÇÏóº áöÃóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÍöíäóÆöÐò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÇáúíóÓöíÑóÉõ) ßóÍõãøóì
íóæúãò¡ Ãóæú íóæúãóíúäö Í á æóåöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÇáúåóæóÇÁö ÚóÒöíÒöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ÃóÓúÑõ ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÞóÊúáó) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúãóÕúÏóÑö áöÝóÇÚöáöåö æóÝóÕúáõåõ Èöãóäú ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÞõæáóäúÌõ áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúãóÎõæÝö áóßöäøó
ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóÎõæÝö æóßóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÎõæÝö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúãõÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúãóÎõæÝö ÃóÓúÑõ ßõÝøóÇÑò
ÅáóÎú ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÃóÓúÑñ ÅáóÎú ÞóÇáó: ã Ñ
Ýöí ÔóÑúÍöåö æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúãóÎõæÝö ÃóÔúíóÇÁõ ßóÇáúæóÈóÇÁö
æóÇáØøóÇÚõæäö Ãóíú ÒóãóäöåöãóÇ ÝóÊóÕóÑøõÝõ ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú Ýöíåö
ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáËøõáõËö áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáúßóÇÝöí ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÃóãúËóÇáöåö æóåõæó ÍóÓóäñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ:
æóÊóÞúÏöíãñ áöÞóÊúáò) ÙóÇåöÑõ ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö Ãóäøó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÍóÈúÓö Åáóíúåö áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÈõÚúÏö ÇáÓøóÈóÈö ÍöíäóÆöÐò æóÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÞúÏöíãö áóæú ãóÇÊó ÈöåóÏúãò ãóËóáðÇ ßóÇäó ÊóÈóÑøõÚõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÞúÏöíãö ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÇáúãóæúÊö ÃóíøóÇãó ÇáØøóÚúäö
ÈöÛóíúÑö ÇáØøóÇÚõæäö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÞøö ÑóÇßöÈö ÓóÝöíäóÉò) æóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÇáÓøöÈóÇÍóÉó
æóÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÈóÑøö ÍóíúËõ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö ÇáäøóÌóÇÉõ
ãöäúåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóØóáúÞò) åóÐóÇ Åäú ãóÇÊóÊú ÝóÅöäú ÓóáöãóÊú äóÝóÐó
ÌóÒúãðÇ ßóãóÑöíÖò ÈóÑóÃó ÈöÑúãóÇæöíøñ. [ÝóÇÆöÏóÉñ]
Ñóæóì ÇáËøóÚúáóÈöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÂÎöÑö ÓõæÑóÉö ÇáúÃóÍúÞóÇÝö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÚóÓõÑó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æöáóÇÏóÊõåóÇ ÝóáúíõßúÊóÈú Ýöí ÕóÝúÍóÉò¡¡ Ëõãøó íóÛúÓöáúåõ
æóíõÓúÞóì æóåõæó ÈöÓúãö Çááøóå ÇáÑøóÍúãóä ÇáÑøóÍöíã áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ ÇáúÍóáöíãõ ÇáúßóÑöíãõ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÑóÈøö ÇáÓøóãóæóÇÊö
æóÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÈøö ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö {ßóÃóäøóåõãú íóæúãó
íóÑóæúäóåóÇ áóãú íóáúÈóËõæÇ ÅöáÇ ÚóÔöíøóÉð Ãóæú ÖõÍóÇåóÇ} [ÇáäÇÒÚÇÊ: 46]
{ßóÃóäøóåõãú íóæúãó íóÑóæúäó ãóÇ íõæÚóÏõæäó áóãú íóáúÈóËõæÇ ÅöáÇ ÓóÇÚóÉð
ãöäú äóåóÇÑò ÈóáÇÛñ Ýóåóáú íõåúáóßõ ÅöáÇ ÇáúÞóæúãõ ÇáúÝóÇÓöÞõæäó}
[ÇáÃÍÞÇÝ: 35] ÇåÜ Î Ø
(Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈö æöáóÇÏóÉò) æóÅöäú ÊóßóÑøóÑóÊú æöáóÇÏóÊõåóÇ æóãóæúÊõ
ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÈóØúäö ãóÎõæÝñ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÅáúÞóÇÁõ
ÇáúÚóáóÞóÉö æóÇáúãõÖúÛóÉö ÝóáóíúÓó ÈöãóÎõæÝò Ó á æóÎóÕøó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ßóæúäó ÇáØøóáúÞö ãóÎõæÝðÇ ÈöÇáúÃóÈúßóÇÑö æóÇáäøöÓóÇÁö ÇáÕøöÛóÇÑö
æóÞóÇáó: æóåõæó ÍóÓóäñ (Þóæúáõåõ: ÊóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáúåóáóÇßó) ¡ Ãóíú
ÊóØúáõÈõåõ ÚóÞöÈóåóÇ¡ Ãóæú ÊóÓúÊóáúÒöãõåõ
(3/277)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãò áóÝúÙöíøóÉò
áöáúãõæÕóì Èöåö æóáöáúãõæÕóì áóåõ (íóÊóäóÇæóáõ ÔóÇÉñ æóÈóÚöíÑñ) ãöäú
ÌöäúÓöåöãóÇ (ÛóíúÑó ÓóÎúáóÉò) Ýöí ÇáúÃõæáóì (æó) ÛóíúÑó (ÝóÕöíáò) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÊóäóÇæóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÛöíÑó ÇáúÌõËøóÉö
æóßóÈöíÑóåóÇ æóÇáúãóÚöíÈó æóÇáÓøóáöíãó æóÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì
æóÇáúÎõäúËóì ÖóÃúäðÇ æóãóÚúÒðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈóÎóÇÊöíøó æóÚöÑóÇÈðÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÕöÏúÞö ÇÓúãöåöãóÇ ÈöÐóáößó æóÇáúåóÇÁõ Ýöí ÇáÔøóÇÉö
áöáúæóÍúÏóÉö ÃóãøóÇ ÇáÓøóÎúáóÉõ æóåöíó ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì ãöäú
ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÓóäóÉð
æóÇáúÝóÕöíáõ: æóåõæó æóáóÏõ ÇáäøóÇÞóÉö ÅÐóÇ ÝõÕöáó ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÇáÔøóÇÉõ æóÇáúÈóÚöíÑõ áöÕöÛóÑö ÓöäøöåöãóÇ Ýóáóæú æõÕöÝó
ÇáÔøóÇÉõ æóÇáúÈóÚöíÑõ ÈöãóÇ íõÚóíøöäõ ÇáúßóÈöíÑóÉó¡ Ãóæú ÇáúÃõäúËóì¡
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÚöíÑö
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö áöÊóäóÇæõáöåö ÇáäøóÇÞóÉó (æó) íóÊóäóÇæóáõ
(Ìóãóáñ æóäóÇÞóÉñ ÈóÎóÇÊöíøó) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ
(æóÚöÑóÇÈðÇ) áöãóÇ ãóÑøó (áóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó) Ãóíú áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÌóãóáõ ÇáäøóÇÞóÉó æóÇáúÚóßúÓõ áöÃóäøó ÇáúÌóãóáó áöáÐøóßóÑö
æóÇáäøóÇÞóÉó áöáúÃõäúËóì (æóáóÇ) ÊóÊóäóÇæóáõ (ÈóÞóÑóÉñ ËóæúÑðÇ
æóÚóßúÓõåõ) áöÃóäøó ÇáúÈóÞóÑóÉó áöáúÃõäúËóì æóÇáËøóæúÑó áöáÐøóßóÑö æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö: Åäøó ÇáúÈóÞóÑóÉó ÊóÞóÚõ
Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö áöÃóäøó
æõÞõæÚóåóÇ Úóáóíúåö áóãú íóÔúÊóåöÑú ÚõÑúÝðÇ æóÅöäú ÃóæúÞóÚóåóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö (æóíóÊóäóÇæóáõ ÏóÇÈøóÉñ) Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
(ÝóÑóÓðÇ æóÈóÛúáðÇ æóÍöãóÇÑðÇ) áöÇÔúÊöåóÇÑöåóÇ ÝöíåóÇ ÚõÑúÝðÇ Ýóáóæú
ÞóÇáó: ÏóÇÈøóÉñ áöáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö¡ Ãóæú áöáúÞöÊóÇáö ÇÎúÊóÕøóÊú
ÈöÇáúÝóÑóÓö¡ Ãóæú áöáúÍóãúáö ÝóÈöÇáúÈóÛúáö¡ Ãóæú ÇáúÍöãóÇÑö ÝóÅöäú
ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÐöíäö ÏóÎóáóÊú ÞóÇáó: ÇáúãõÊóæóáøöí:
ÝóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÌöãóÇáö¡ Ãóæú ÇáúÈóÞóÑö ÃóÚúØóì
ãöäúåóÇ æóÞóæøóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÖóÚøóÝóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãò áóÝúÙöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö æóáöáúãõæÕóì áóåõ]
ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÃõæáóì ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÍõßúãðÇ æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÃóæøóáõåóÇ Þóæúáõåõ: æóÃóæúÕóì áöÍóãúáöåóÇ (Þóæúáõåõ:
áóÝúÙöíøóÉò) ÝóíõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ãóÚúäóÇåõ ÇááøõÛóæöíøö¡ Ëõãøó
ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö¡ Ëõãøó ÇáúÎóÇÕøö ÈöÈóáóÏö ÇáúãõæÕöí¡ Ëõãøó
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõæÕöí¡ Ëõãøó ÇáúÍóÇßöãö Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÈöØóÚóÇãò Íõãöáó
Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáúãõæÕöí áóÇ ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøöÈóÇ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÌöäúÓöåöãóÇ) ÎóÑóÌó ÇáÙøöÈóÇÁõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò ãöäú ÔöíóÇåöåö æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáÙøöÈóÇÁõ
ÝóÊóÏúÎõáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò ãöäú Ûóäóãöåö æóáóíúÓó
áóåõ ÅáøóÇ ÇáÙøöÈóÇÁõ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÔöíóÇåõ
ÇáúÈóÑøö áóÇ Ûóäóãõåõ æóÞóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÓóÎúáóÉò¡ Ãóíú Åäú ßóÇäó áóåõ
ÛóíúÑõ ÇáÓøöÎóÇáö æóÅöáøóÇ ÏóÎóáóÊú ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÖóÃúäðÇ Ãóæú
ãóÚúÒðÇ) æóÅöäú ßóÇäó ÚõÑúÝõ ÇáúãõæÕöí ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáÔøóÇÉö ÈöÇáÖøóÃúäö
áöÃóäøóåõ ÚõÑúÝñ ÎóÇÕøñ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇááøõÛóÉó æóáóÇ ÇáúÚõÑúÝó
ÇáúÚóÇãøó ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúåóÇÁõ Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö)
ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚó ÈöÇáúÝóÇÁöº áöÃóäøó Ðóáößó Úõáöãó ãöäú
ÕöÏúÞö ÇáÔøóÇÉö ÈöÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì Í á Ýóåõæó ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
íõÞóÇáõ ßóíúÝó ÊóÕúÏõÞõ ÇáÔøóÇÉõ ÈöÇáÐøößúÑö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÊøóÇÁö.¿
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÝõÕöáó ÚóäúåóÇ) Ãóíú æóáóãú íóÈúáõÛú ÓöÊøóÉð æóÅöáøóÇ
Óõãøöíó ÇÈúäõ ãóÎóÇÖò¡ Ãóæú ÈöäúÊõåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö áöÊóäóÇæõáöåö ÇáäøóÇÞóÉó) áóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÕúáö Êõæåöãõ ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöÇáúßóÈöíÑö ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ äóÍúæó ÇáúÍöÞøóÉö æóÈöäúÊö ÇááøóÈõæäö Ú Ô æóÊóÞúÊóÖöí
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑó ÇáäøóÇÞóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó: Ãóæúáóì æóÃóÚóãøõ (Þóæúáõåõ: Ìóãóáñ) åõæó Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÇ Êóãøó áóåõ ÓóäóÉñ æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ãóÇ ÏóÎóáó
Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÞóÈúáó Ðóáößó íõÞóÇáõ áóåõ ÈóßúÑñ æóÞóÚõæÏñ ßóãóÇ Ýöí
Ú Ô Úóäú ÍóÌø æóÞóæúáõåõ: ÈóÎóÇÊöíøõ æóÇÍöÏõåõ ÈõÎúÊöíøñ æóÈõÎúÊöíøóÉò ã
Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáóÎú) ÏóÝóÚó Èöåö Êóæóåøõãó ÚóæúÏö
ÇáÖøóãöíÑö áöáúÈóÎóÇÊöíøö¡ æóÇáúÚöÑóÇÈö ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÊóÊóäóÇæóáõ ÈóÞóÑóÉñ ËóæúÑðÇ) Ãóíú æóáóÇ ÚöÌúáóÉð ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúÈóÞóÑóÉó áöáúÃõäúËóì) Ãóíú ãöäú ÇáúÚöÑóÇÈö æóÇáúÌóæóÇãöíÓö Í á¡ Ãóíú
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÓóäóÉð æóÏõæäóåóÇ ÚöÌúáóÉñ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÞóæúáõåõ:
æóáöáÐøóßóÑö¡ Ãóíú ãöäú ÇáúÚöÑóÇÈö æóÇáúÌóæóÇãöíÓö Í á Ãóíú ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÓóäóÉð æóÏõæäóåóÇ ÚöÌúáñ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÈóÞóÑõ ÌóÇãõæÓðÇ
æóÚóßúÓõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóÇåõ ÈöÏóáöíáö Êóßúãöíáö äöÕóÇÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö æóÚóÏøóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞóÑö
ÇáúæóÍúÔö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÈóÞóÑõ äóÚóãú Åäú ÞóÇáó: ãöäú ÈóÞóÑöí
æóáóÇ ÈóÞóÑó áóåõ ÓöæóÇåóÇ ÏóÎóáóÊú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÅöäøóãóÇ ÍóäöËó ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó ÈóÞóÑò ÈöÃóßúáö áóÍúãö
ÈóÞóÑò æóÍúÔöíøòº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇááøõÛóÉö ÍóíúËõ áóÇ
ÚõÑúÝó ÚóÇãøñ íõÎóÇáöÝõåóÇ æóËóãøó áóÇ íõÈúäóì Úóáóì ÇááøõÛóÉö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÇõÔúÊõåöÑóÊú æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó áöáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö¡ Ãóæú ÇáúÎóÇÕøö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÔúÊóåöÑú ÚõÑúÝðÇ) ¡ Ãóíú Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóãóÍóáøõ ÇáÑøõÌõæÚö áöáøõÛóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÚõÑúÝñ íõÎóÇáöÝõåóÇ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóæúÞóÚóåóÇ) ¡ Ãóíú ÅíÞóÇÚðÇ ÛóíúÑó
ãõÔúÊóåöÑò ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÚõÑúÝö) Ãóíú ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö ßõáøõ ÐóÇÊö ÃóÑúÈóÚò.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ Íóãúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöíåö
ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÄóÎøóÑñ
ÞõáúÊ ÈöãóäúÚö ßóæúäö ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÎóÇÕøðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÎóÇÕøö ÇáúÎóÇÕøõ ÈöÈóáóÏö ÇáúãõæÕöí æóÚõÑúÝõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÚóÇãøñ áößõáøö ÈóáúÏóÉò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøõ
ãóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÈóáóÏö ÇáúãõæÕöí ÝóíóÔúãóáõ ÚõÑúÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóÑóÓðÇ
ÅáóÎú) ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóßóÇäó áóåõ
ÏóÇÈøóÉñ ÛóíúÑõåóÇ Íõãöáó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÑóÌóÚó áöáúãóÌóÇÒö ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏöåö æóáóãú
íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ æóáóÏñ Íõãöáó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöáúßóÑøö) . Ãóíú
Úóáóì ÇáúÚóÏúæö æóÇáúÝóÑøö ãöäúåõ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóßõæäó
ÕóÇáöÍóÉð áöáúßóÑøö æóÇáúÝóÑøö ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ãóæú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõåóÇ ÕóÇáöÍóÉð áöÐóáößó ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö Èóáú ÇáÔøóÑúØõ
ÕõáõæÍõåóÇ áöÐóáößó æóáóæú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇáøóÐöí ãóÇáó Åáóíúåö
ÇáÔøóíúÎõ Ò í Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÕõáõæÍõåóÇ áöÐóáößó ÍóÇáó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáöáúæóÇÑöËö ÏóÝúÚõ ÝóÑóÓò ÕóÛöíÑò æóÅöäú áóãú ÊóÕúáõÍú
áöãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøóåóÇ ÊóÕúáõÍõ áóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ú ä (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÍóãúáõ) ¡ Ãóíú Ýöí ÈóáóÏö ÇáúãõæÕöí Ò í ÈöÃóäú
ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó æóÇÔúÊóåóÑó Èóíúäóåõãú ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúßóÑõ Úóáóì
ÝóÇÚöáöåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÞóæøóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ) ãõÚúÊóãóÏõ
(3/278)
æóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóì
ÇáúÝöíóáóÉö æóÞóÏú ÞóÇáó: ÏóÇÈøóÉñ áöáúÞöÊóÇáö ÏóÎóáóÊú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(æó) íóÊóäóÇæóáõ (ÑóÞöíÞñ ÕóÛöíÑðÇ æóÃõäúËóì æóãóÚöíÈðÇ æóßóÇÝöÑðÇ
æóÚõßõæÓóåóÇ) Ãóíú ßóÈöíÑðÇ æóÐóßóÑðÇ æóÎõäúËóì æóÓóáöíãðÇ æóãõÓúáöãðÇ
áöÕöÏúÞö ÇÓúãöåö ÈöÐóáößó
(æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò ãöäú Ûóäóãöåö æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ) ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
(áóÛóÊú) æóÕöíøóÊõåõ ÅÐú áóÇ Ûóäóãó áóåõ (Ãóæú) ÈöÔóÇÉò (ãöäú ãóÇáöåö)
æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö (ÇõÔúÊõÑöíóÊú áóåõ) ÔóÇÉñ æóáóæú
ãóÚöíÈóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ûóäóãñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÚúØóì
ÔóÇÉð ãöäúåóÇ¡ Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÌóÇÒó Ãóäú íõÚúØöíó ÔóÇÉð Úóáóì
ÛóíúÑö ÕöÝóÉö Ûóäóãöåö (ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑõæÇ áóåõ ÔóÇÉð ãóËóáðÇ áóãú íõÔúÊóÑó áóåõ ãóÚöíÈóÉð
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áöæóßöíáöåö ÇÔúÊóÑö áöí ÔóÇÉð
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (ÈöÃóÍóÏö ÃóÑöÞøóÇÆöåö ÝóÊóáöÝõæÇ) ÍöÓøðÇ¡ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ
ÈöÞóÊúáò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈóØóáóÊú) æóÕöíøóÊõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ãõÖóãøóäðÇ ÅÐú áóÇ ÑóÞöíÞó áóåõ (æóÅöäú ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ
ÊóÚóíøóäó) áöáúæóÕöíøóÉö ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íõãúÓößóåõ æóíóÏúÝóÚó
ÞöíãóÉó ÊóÇáöÝò æóÅöäú ÊóáöÝõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöãõÖóãøóäò æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÕóÑóÝó ÇáúæóÇÑöËõ ÞöíãóÉó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãú.
æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÃóÍóÏö ÃóÑöÞøóÇÆöåö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó Ýóáóæú
ÃóæúÕóì ÈöÃóÍóÏö ÃóÑöÞøóÇÆöåö ÝóÊóáöÝõæÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÍóÊøóì áóæú ãóáóßó ÛóíúÑóåõ ÝóáöáúæóÇÑöËö Ãóäú íõÚúØöíó ãöäú ÇáúÍóÇÏöËö
æóÞóæúáöí ÝóÊóáöÝõæÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóãóÇÊõæÇ¡ Ãóæú ÞõÊöáõæÇ
(Ãóæú ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÑöÞóÇÈò ÝóËóáóÇËñ) ãöäúåóÇ íóÚúÊöÞóäøóº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÌóãúÚö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ËõáõËõåõ
Úóäúåõäøó áóãú íõÔúÊóÑó ÔöÞúÕñ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑóÞóÈóÉò Èóáú
íõÔúÊóÑóì äóÝöíÓóÉñ Ãóæú äóÝöíÓóÊóÇäö (ÝóÅöäú ÝóÖóáó Úóäú) ÔöÑóÇÁö
(äóÝöíÓóÉò¡ Ãóæú äóÝöíÓóÊóíúäö ÔóíúÁñ ÝóáöæóÑóËóÊöåö) æóÊóÈúØõáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóì Èöåö
ÔöÞúÕñ æóÞóæúáöí äóÝöíÓóÉñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (ÈöÕóÑúÝö ËõáõËöåö áöáúÚöÊúÞö ÇõÔúÊõÑöíó ÔöÞúÕñ) Ãóíú
íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóßúãöíáö Ãóãú
áóÇ áóßöäøó ÇáÊøóßúãöíáó Ãóæúáóì æöÝóÇÞðÇ áöáÓøõÈúßöíøö
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöÍóãúáöåóÇ) ÈößóÐóÇ (Ýó) åõæó (áöãóäú ÇäúÝóÕóáó)
ãöäúåóÇ (ÍóíøðÇ) Ýóáóæú ÃóÊóÊú ÈöÍóíøóíúäö ÝóáóåõãóÇ Ðóáößó
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóáóÇ íõÝóÖøóáõ ÇáÐøóßóÑõ Úóáóì ÇáúÃõäúËóì áöÅöØúáóÇÞö
ÍóãúáöåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ãóæú ÃóÊóÊú ÈöÍóíøò æóãóíøöÊò ÝóáöáúÍóíøö Ðóáößó
ßõáøõåõº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ßóÇáúÚóÏóãö (æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Íóãúáõß
ÐóßóÑðÇ¡ Ãóæú) ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó (ÃõäúËóì Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ)
Ãóíú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì (áóÛóÊú) æóÕöíøóÊõåõº áöÃóäøó ÍóãúáóåóÇ
ÌóãöíÚóåõ áóíúÓó ÈöÐóßóÑò æóáóÇ ÃõäúËóì ÝóÅöäú æóáóÏóÊú Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÐóßóÑóíúäö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃõäúËóíóíúäö ÞóÓóãó ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú)
ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó (ÈöÈóØúäöß ÐóßóÑñ) Ýóáóåõ ßóÐóÇ (ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ) Ãóíú
æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì (ÝóáöáÐøóßóÑö) º áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÈöÈóØúäöåóÇ
æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÃõäúËóì áóÇ ÊóÖõÑøõ (Ãóæú) æóáóÏóÊú (ÐóßóÑóíúäö
ÃóÚúØóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõæÕóì Èöåö (ÇáúæóÇÑöËõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáöåö æóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÞöÊóÇáõ) ¡ Ãóíú Ýöí ÈóáóÏö ÇáúãõæÕöí Í á
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÚöíÈóÉð) åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÑöíÍðÇ æóßóæúäöåö
áóÇÒöãðÇ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ: ÃõÚúØöí ÔóÇÉð ãöäúåóÇ) æóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö
Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú ÑóÖöíóǺ áöÃóäøóåõ ÕõáúÍñ Úóáóì
ãóÌúåõæáò æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ Óöæóì æóÇÍöÏóÉò ÊóÚóíøóäóÊú¡ Ãóíú Åäú
ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ãõÖóãøóäðÇ) æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóãúáö æóÇááøóÈóäö ÅÐóÇ ÊóáöÝóÇ ÊóáóÝðÇ
ãõÖóãøóäðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ÈóÏóáöåöãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó Ëóãøó ÈöãõÚóíøóäò ÔóÎúÕöíøò ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÈóÏóáóåõ æóåõäóÇ
ÈöãõÈúåóãò æóåõæó áóÇ ÈóÏóáó áóåõ ÝóÇÔúÊõÑöØó æõÌõæÏõ ãóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÈóÏóáõåõ ãöËúáóåõ
áöÊóíóÞøõäö Ôõãõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóáóÝö
ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÔõãõæáõåóÇ áóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ: ÊóáóÝðÇ ãõÖóãøóäðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ íóãúäóÚõ
ÇáúÅöíÑóÇÏó ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ÅÐóÇ
ÞõÊöáó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ
ßóÇááøóÈóäö æóÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ ÊóáöÝóÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãõáóÎøóÕðÇ
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò (Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäó) æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ËöíóÇÈõåõ ÌóÒúãðÇ
æóÈóÚúÖõåõãú ÃóÌúÑóì Ýöíåö ÎöáóÇÝó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãõ
ÏõÎõæáöåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÈöãõÖóãøóäò) ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ãõÖóãøóäò æóÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö Úóíøóäó ÇáúæóÇÑöËõ æóÇÍöÏðÇ æóáóÒöãóåõ
ÊóÌúåöíÒõåõ Ó á (Þóæúáõåõ: ÕóÑóÝó ÇáúæóÇÑöËõ ÞöíãóÉó ãóäú ÔóÇÁó
ãöäúåõãú) æóáóÒöãó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÊóÌúåöíÒõåõ áóßöäú Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúæóÑóËóÉö ØöÝúáñ Ãóæú äóÍúæõåõ ÊóÚóíøóäó ÅÚúØóÇÁõ ÃóÞóáøöåöãú ÞöíãóÉð
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑöåö Ó á (Þóæúáõåõ:
æóÕõæÑóÊõåóÇ) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ÈóÞöíó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ:
Ãóäú íõæÕöíó ÅáóÎú ÈöÃóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó æóÞóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóæúÕóì
ÅáóÎú¡ Ãóíú æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúãóæúÌõæÏöíäó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Í á
(Þóæúáõåõ: ÝóËóáóÇËñ) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÕñ ÚóäúåóÇ æóÊóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ Èóáú åöíó ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇáöÇÓúÊößúËóÇÑõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÑúÎóÇÕö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇÁö ÚóßúÓó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
æóáóæú ÕóÑóÝóåõ¡ Ãóíú ÇáËøõáõËó áöáöÇËúäóíúäö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáËøóÇáöËóÉö
ÖóãöäóåóÇ ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íóÌöÏõ Èöåö ÑóÞóÈóÉð ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
íõÚúÊóÞúäó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö áöíõäóÇÓóÈó Þóæúáóåõ: ÅÚúÊóÇÞö.
ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚúÊóÇÞö ÇáúæóÇÑöËö áóåõäøó (Þóæúáõåõ: áóãú íõÔúÊóÑó
ÔöÞúÕñ) æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíåö ÍõÑøðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú áóãú
íõæÌóÏú ÅáøóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóì Èöåö ÔöÞúÕñ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáÔøöÞúÕõ ÈóÇÞöíåö ÍõÑøñ Í á.
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóßúãöíáö) ¡ Ãóíú ãöäú ËõáõËö ãóÇáö
ÇáúãõæÕöí æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÊøóßúãöíáö¡ Ãóíú: æóÚóãøóÇ ÈóÇÞöíåö ÍõÑøñ ÇåÜ Í
á
(Þóæúáå¡ Ãóæú ÃóæúÕóì áöÍóãúáöåóÇ) ÃóÚóÇÏó ÇáúÚóÇãöáó Ýöíåö Ïõæäó
ÓóÇÈöÞóÉòº áöÃóäøó åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóãóÇ
ÞóÈúáóåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõæÕóì Èöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóæúáóì) æóåöíó
Åäú ßóÇäó Íóãúáõß ÐóßóÑðÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó Åäú ßóÇäó Íóãúáõß
ÃõäúËóì æóÇäúÙõÑú áóæú æóáóÏóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÎõäúËóíóíúäö åóáú
íõæÞóÝõ ÇáúÍóÇáõ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÞõÓöãó
ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Íóãúáõß ÇÈúäðÇ¡ Ãóæú
ÈöäúÊðÇ ÝóÃóÊóÊú ÈöÇÈúäóíúäö¡ Ãóæú ÈöäúÊóíúäö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÛõæº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÇÓúãõ ÌöäúÓò íóÞóÚóÇäö Úóáóì
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö Í á æã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÃóÚúØóÇåõ ÇáúæóÇÑöËõ) ¡ Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÕöíøñ
æóÞóæúáõåõ: ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ Ãóíú ÝóáóÇ íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó Íóãúáõß ÐóßóÑðÇ
Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑóíúäö ÍóíúËõ íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ Åäú
Íóãúáõß ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÚõãøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóßöÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
(3/279)
ßóãóÇ áóæú ÃóÈúåóãó ÇáúãõæÕóì Èöåö
íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÈóíóÇäöåö æóáóæú ÞóÇáó: Åäú æóáóÏúÊ ÐóßóÑðÇ Ýóáóåõ
ãöÇÆóÊóÇäö¡ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóáóåóÇ ãöÇÆóÉñ ÝóæóáóÏóÊú ÎõäúËóì ÏõÝöÚó
Åáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
(Ãóæú) ÇáúãõæÕöí ÈöÔóíúÁò (áöÌöíÑóÇäöåö Ýó) íõÕúÑóÝõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ
(áöÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò) ãöäú ÌóæóÇäöÈö ÏóÇÑöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöÎóÈóÑò Ýöí Ðóáößó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóíõÞúÓóãõ ÇáúãõæÕóì Èöåö Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÏøõæÑö áóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö
ÓõßøóÇäöåóÇ ÞóÇáó: ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÓóãó ÍöÕøóÉõ ßõáøö
ÏóÇÑò Úóáóì ÚóÏóÏö ÓõßøóÇäöåóÇ æóáóæú ßóÇäó áöáúãõæÕöí ÏóÇÑóÇäö ÕõÑöÝó
Åáóì ÌöíÑóÇäö ÃóßúËóÑöåöãóÇ Óõßúäóì ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÅöáóì
ÌöíÑóÇäöåöãóÇ
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöáúÚõáóãóÇÁö Ýó) íõÕúÑóÝõ (áöÃóÕúÍóÇÈö Úõáõæãö
ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÊóÝúÓöíÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
áöáÊøóæúÍöíÏö ßóÐóÇ Ýöí ã Ñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáäøóßöÑóÉõ Ýöí Þóæúáöåö Åäú
ßóÇäó ÈöÈóØúäöß ÐóßóÑñ æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÚõãøõ
ÃóíúÖðÇ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ãóäøó ÚõãõæãóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÈóÏóáöíøñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö Úóáóì ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóáóÇ
íõÔúÑößõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÊøóäúßöíÑö åõäóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏó
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí Åäú ßóÇäó Íóãúáõß áöÃóäøó ÞóÑöíäóÉó ÌóÚúáö
ÕöÝóÉö ÇáÐøõßõæÑóÉö ãóËóáðÇ ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúÍóãúáõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÇáúæöÍúÏóÉö ÝóÚõãöáó Ýöí ßõáøò ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú
ÃóÈúåóãó ÇáúãõæÕóì Èöåö) ßóÃóäú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò
(Þóæúáõåõ: ÏõÝöÚó Åáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ) æóæõÞöÝó ãóÇ ÒóÇÏó ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Í á
(Þóæúáõåõ: áöÌöíÑóÇäöåö) ¡ Ãóæú áöÌöíÑóÇäö ÇáúãóÓúÌöÏö Í á (Þóæúáõåõ:
ÝóáöÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ÅáóÎú) Ýóåöíó ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó ÏóÇÑðÇ ÛóÇáöÈðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÏóÇÑõ ÇáúãõæÕöí ßóÈöíÑóÉð Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíÚö
ÝóíõÓóÇãöÊõåóÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏóÇÑò áöÕöÛóÑö
ÇáúãõÓóÇãöÊö æóáóæú ÑóÏøó ÈóÚúÖõ ÇáúÌöíÑóÇäö ÑõÏøó Úóáóì ÈóÞöíøóÊöåöãú ã
Ñ ÞóÇáó: Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáÓøöÊøöíäó
Åäú æóÝøóì Èöåöãú ÈöÃóäú íóÍúÕõáó áößõáøò ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáò æóÅöáøóÇ
ÞõÏøöãó ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÅáóÎú) Ýóáóæú äóÞóÕó
ÌóÇäöÈõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÒóÇÏó ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÂÎóÑõ áóãú íõßóãøóáú
ÇáäøóÇÞöÕõ ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ò í æóÞóæúáõåõ:
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãõÑóÈøóÚóÉð ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎóãøóÓóÉð¡ Ãóæú ãõÓóÏøóÓóÉð¡ Ãóæú
ãõËóãøóäóÉð ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÃóÑúÈóÚõæäó.
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ßõáøö ÌóÇäöÈò ÏóÇÑñ æóíóÊøóÕöáõ
ÈöåóÇ ÏõæÑñ ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóãöäú ÇáÏøõæÑö ÇáúãóÓúÌöÏõ ÝóíõÕúÑóÝõ ãóÇ
íóÎõÕøõåõ áöãóÕóÇáöÍöåö¡ æóãöäúåóÇ ÇáÑøõÈõÚõ ÝóíõÕúÑóÝõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ
áöÓõßøóÇäöåö æóáóæú áóãú ÊóÊóáóÇÕóÞú ÇáÏøõæÑõ ÅáøóÇ ãöäú ÌóÇäöÈò ãöäú
ÇáÏøóÇÑö Ýóåóáú íõÕúÑóÝõ áöÃóÑúÈóÚöíäó ãöäúåóÇ ÝóÞóØú¡ Ãóæú áöãöÇÆóÉò
æóÓöÊøöíäó áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚóÏóÏö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÌóæóÇäöÈö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇÓúÊóÞúÑóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóæøóáó ÇåÜ Í á æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã
Ñ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáÑøõÈõÚó íõÚóÏøõ ÏóÇÑðÇ æóÇÍöÏóÉð ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóíõÕúÑóÝõ áóåõ ÍöÕøóÉõ ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò¡ Ëõãøó íõÞúÓóãõ
Úóáóì ÈõíõæÊöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö ÏóÇÑðÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕöí ÓóÇßöäðÇ ÎóÇÑöÌóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÝóíõÚóÏøõ ßõáøõ ÈóíúÊò ãöäú ÈõíõæÊöåö ÏóÇÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÈõíõæÊö íõæóÝøöí ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ Êõãøöãó
Úóáóì ÈõíõæÊöåö ãöäú ÎóÇÑöÌöåö ÇåÜ. æóãóËøóáóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
æóÇáúæóßóÇáóÉõ ßóÇáÑøõÈõÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô æóÞóÇáó Ú ä æóÝöí ÈóÚúÖö
ÈõíõæÊö ãöÕúÑó ÇáøóÐöí ÝóæúÞóåõ ÈõíõæÊñ æóÊóÍúÊóåõ ÈõíõæÊñ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ áöÌóãöíÚö ÇáúãõáóÇÕöÞö áöáÏøóÇÑö æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóãóÇ
ÊóÍúÊóåóÇ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú
ÇáúÚóÏóÏö Ýóíõßóãøöáõåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚöº áöÃóäøó
ÇááøóÇÕöÞó Ãóæúáóì ÈöÇÓúãö ÇáúÌóÇÑö æóÃóÞúÑóÈõ áöÛóÑóÖö ÇáúãõæÕöí ãöäú
ÇáúÈóÚöíÏö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõáóÇÕöÞö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÏøõæÑö)
Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÃóÍóÏö ÇáÏøõæÑö ãõÓóÇÝöÑñ åóáú íõÍúÝóÙõ áóåõ ãóÇ
íóÎõÕøõåóÇ Åáóì ÚóæúÏöåö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóæú Þóáøó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
ÊóÊóÃóÊøóì ÞöÓúãóÊõåõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóæúÌõæÏö ÏõÝöÚó Åáóíúåöãú
ÔóÑößóÉð ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ Úóäú ÊóÑößóÉò ÞóáöíáóÉò æóæóÑóËóÉò
ßóËöíÑóÉò Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö
ãöäú Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏñ ãöäú æóÑóËóÊöåö æóÅöäú ÃõÌöíÒóÊú æóÕöíøóÊõåõ¡ Ãóíú
ÇáúÃóÍóÏö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íõæÕóì áóåõãú ÚóÇÏóÉð
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ: Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú æóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÞöäøó áöÓóíøöÏöåö. æóÇáúãõÈóÚøóÖó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöäöÓúÈóÉö ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÍóíúËõ áóÇ ãõåóÇíóÃóÉó æóÅöáøóÇ
Ýóáöãóäú æóÞóÚó ÇáúãóæúÊõ Ýöí äóæúÈóÊöåö ÇåÜ Ó á
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóÏóÏö ÓõßøóÇäöåóÇ) æóáóæú ßóÇäõæÇ Ýöí ãõÄúäóÉö ÑóÌõáò
æóÇÍöÏò Ãóíú ÇáÓøóÇßöäõæäó ÈöÍóÞøò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇßöäõ ÊóÚóÏøöíðÇ
ÝóáóíúÓó ÈöÌóÇÑò æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáÓøóÇßöäö ÍóÇáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
æóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡ Ãóæú ÞöäøðÇ¡ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Í á (Þóæúáõåõ: ÝóÅöáóì
ÌöíÑóÇäöåöãóÇ) ¡ Ãóíú Åäú ãóÇÊó ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåõãóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáöãóäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóÇáóÊóíú ÇáúãóæúÊö æóÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÍóÇáóÉó ÇáúãóæúÊö æóÃõÎúÑóì ÍóÇáóÉó
ÇáúæóÕöíøóÉö Ýóáöãóäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúãóæúÊö Ó á
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÕúÑóÝõ áöÃóÕúÍóÇÈö Úõáõæãö ÇáÔøóÑúÚö ÅáóÎú) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõØøóÑöÏö ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóíúåö ÛóÇáöÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÇáöãó áóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ
åóÄõáóÇÁö æóÊóßúÝöí ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÚõáõæãö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóÚúáóãö ÇáäøóÇÓö ÇõÎúÊõÕøó
ÈöÇáúÝõÞóåóÇÁöº áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÝöÞúåö ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÚõáõæãö æóáóæú
Úóíøóäó ÚõáóãóÇÁó ÈóáóÏò¡ Ãóæú ÝõÞóÑóÇÁóåõ ãóËóáðÇ æóáóÇ ÚóÇáöãó æóáóÇ
ÝóÞöíÑó ÈöåóÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ã Ñ
(3/280)
æóåõæó ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÚóÇäöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö (æóÍóÏöíËò) æóåõæó Úöáúãñ íõÚúÑóÝõ
Èöåö ÍóÇáõ ÇáÑøóÇæöí æóÇáúãóÑúæöíøö æóÕóÍöíÍöåö æóÓóÞöíãöåö æóÚóáöíáöåö
æóáóíúÓó ãöäú ÚõáóãóÇÆöåö ãóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóãóÇÚö
(æóÝöÞúåò) æóÊóÞóÏøóãó ÊóÚúÑöíÝõåõ Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ßóãõÞúÑöÆò æóãõÊóßóáøöãò æóãõÚóÈøöÑò
æóØóÈöíÈò æóÃóÏöíÈò æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÛöáõ ÈöÚöáúãö ÇáúÃóÏóÈö ßóÇáäøóÍúæö
æóÇáÕøóÑúÝö æóÇáúÚóÑõæÖö
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÏóÎóáó ÇáúãóÓóÇßöíäõ æóÚóßúÓõåõ) áöæõÞõæÚö
ÇÓúãö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóãóÇ ÃóæúÕóì
Èöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõ áöáúÂÎóÑö (Ãóæú) ÃóæúÕóì (áóåõãóÇ
ÔõÑøößó) ÈóíúäóåõãóÇ (äöÕúÝóíúäö) ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÒóíúÏò æóÈóäöí ÚóãúÑòæ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÓóãõ Úóáóì
ÚóÏóÏöåöãú æóáóÇ íõäóÕøóÝõ
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöÌóãúÚò ãõÚóíøóäò ÛóíúÑö ãõäúÍóÕöÑò ßóÇáúÚóáóæöíøóÉö)
æóåõãú ÇáúãóäúÓõæÈõæäó áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (ÕóÍøóÊú
æóíóßúÝöí ËóáóÇËóÉñ ãöäú ßõáøò) ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö
(æóáóåõ ÇáÊøóÝúÖöíáõ) Èóíúäó ÂÍóÇÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÃóßúËóÑó æóáóæú
Úóíøóäó ÝõÞóÑóÇÁó ÈóáúÏóÉò æóáóÇ ÝóÞöíÑó ÈöåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóÐößúÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöËóáóÇËóÉò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóÚó
ÐößúÑö ÇáÊøóÝúÖöíáö ÝöíåóÇ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóãúÚö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöÒóíúÏò æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýó) åõæó (ßóÃóÍóÏöåöãú) Ýöí
ÌóæóÇÒö ÅÚúØóÇÆöåö ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáòº áöÃóäøóåõ ÃóáúÍóÞóåõ Èöåöãú Ýöí
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö (áóßöäú áóÇ íóÍúÑõãõ) ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÃóÍóÏõåõãú áöÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇÓúÊöíÚóÇÈöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íõæÌóÏú Ýöí Êöáúßó ÇáúÈóáóÏö ÚóÇáöãñ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚõáõæãö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöáøóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö
ßóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò æóáóÇ ÔóÇÉó áóåõ æóÚöäúÏóåõ ÙöÈóÇÁñ ÝóÊõÍúãóáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÚóáóíúåóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÚúÑöÝóÉõ
ãóÚóÇäöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóåõæó ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÚóÇäöí ßóáóÇãöåö æóãóÇ
ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ äóÞúáðÇ Ýöí ÇáÊøóæúÞöíÝöíøö æóÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó: ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ áóÇ íõÕúÑóÝõ áöãóäú Úóáöãó ÊóÝúÓöíÑó
ÇáúÞõÑúÂäö Ïõæäó ÃóÍúßóÇãöåöº áöÃóäøóåõ ßóäóÇÞöáö ÇáúÍóÏöíËö æóÚöÈóÇÑóÉõ
Í á äóÞúáðÇ Ýöí ÇáÊøóæúÞöíÝöíøö¡ Ãóíú ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö æóÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ Ãóíú ãóÇ íõÏúÑóßõ ãöäú
ÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö ÈöæóÇÓöØóÉö Úõáõæãò ÃõÎóÑó (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃõÑöíÏó
Èöåö) ¡ Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýóåõæó ÚóØúÝõ ÎóÇÕøò Úóáóì ÚóÇãøò
ÚóÒöíÒöíøñ æóÝöí ÇáÔÈÑÇãáÓí Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö¡ Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÏúáõæáðÇ áöáøóÝúÙö ÈöÃóäú ÕóÑóÝó Úóäú ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÕóÇÑöÝñ (Þóæúáõåõ: æóÕóÍöíÍöåö) ÚóØúÝõ ÎóÇÕøò
Úóáóì ÚóÇãøò (Þóæúáõåõ: æóÝöÞúåò) ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó ãöäú ßõáøö ÈóÇÈò
ØóÑóÝðÇ ÕóÇáöÍðÇ íóåúÊóÏöí Èöåö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÈóÇÞöíåö ãõÏúÑößðÇ
æóÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ æóåõæó ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅáóÎú ÝóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ áöÃóäøóåõ
ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãõÌúÊóåöÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóæú ÌõãöÚóÊú ÇáúÚõáõæãõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí æóÇÍöÏò ÃõÎöÐó ÈöÃóÍóÏöåóÇ Ò í (Þóæúáõåõ: ßóãõÞúÑöÆò) ¡
Ãóíú ßóÚóÇáöãò ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóãõÊóßóáøöãò) ÇÓúÊóÏúÑóßó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÇóááøóåö
æóÕöÝóÇÊöåö æóãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ Úóáóíúåö áöíóÑõÏøó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö
æóáöíõãóíøöÒó Èóíúäó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÐóÇßó ãöäú
ÃóÌóáøö ÇáúÚõáõæãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÌóÚóáõæåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö ãöäú
ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö Ãóíú ÝóíóäúÈóÛöí ÅÏúÎóÇáõ ÇáúãõÊóßóáøöãö Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈö Úõáõæãö ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÊøóæóÛøõáõ Ýöí
ÔõÈóåöåö æóÇáúÎóæúÖõ Ýöíåö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÝóáúÓóÝóÉö ÝóáóÇ æóáóÚóáøóåõ
ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: áóÃóäú íóáúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÈøóåõ
Èößõáøö ÐóäúÈò ãóÇ ÎóáóÇ ÇáÔøöÑúßó ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóáúÞóÇåõ
ÈöÚöáúãö ÇáúßóáóÇãö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
ÝóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóÍúÔõæøö ÈöÇáöÇÚúÊöÒóÇáö (Þóæúáõåõ:
æóãõÚóÈøöÑò) ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÚóÇÈöÑò áöÃóäøó ãóÇÖöíåö ÚóÈóÑó ÈöÊóÎúÝöíÝö
ÇáúÈóÇÁö æóÈóÇÈõåõ äóÕóÑó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Åöäú ßõäúÊõãú áöáÑøõÄúíóÇ
ÊóÚúÈõÑõæäó} [íæÓÝ: 43] æóÍõßöíó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÚóÈøóÑó ÊóÚúÈöíÑðÇ
ÝóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÈúäöíøñ Úóáóì åóÐöåö ÇááøõÛóÉö áóßöäøó ÇáúÃõæáóì
ÃóÝúÕóÍõ ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÏóÎóáó ÇáúãóÓóÇßöíäõ) ¡ Ãóíú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ Ò í
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞöÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóíóÌõæÒõ
ÇáäøóÞúáõ åõäóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÝõÞóÑóÇÁö ÈóáóÏö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúÃóØúãóÇÚó ÅáóíúåóÇ áóÇ ÊóãúÊóÏøõ ßóÇãúÊöÏóÇÏöåóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íõÞúÓóãõ Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú) º áöÃóäøó
ÐóæóÇÊöåöãú ãóÞúÕõæÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáúÌöåóÉõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóßúíóÓö ÇáäøóÇÓö
æóÃóÚúÞóáöåöãú ÝóáöáÒøõåøóÇÏö æóÃóÈúÎóáõ ÇáäøóÇÓö ãóÇäöÚõ ÇáÒøóßóÇÉö¡
Ãóæú ãóäú áóÇ íóÞúÑöí ÇáÖøóíúÝó æóÃóÍúãóÞõ ÇáäøóÇÓö ÇáÓøõÝóåóÇÁõ¡ Ãóæú
ãóäú íóÞõæáõ: ÈöÇáÊøóËúáöíËö æóÓóíøöÏõ ÇáäøóÇÓö ÇáúÎóáöíÝóÉõ æóÓóÇÏóÉõ
ÇáäøóÇÓö ÇáúÃóÔúÑóÇÝõ æóÃóÌúåóáõ ÇáäøóÇÓö ÚóÈóÏóÉõ ÇáúÃóæúËóÇäö ÝóÅöäú
ÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÓóÇÈøõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö ãõäúÍóÕöÑò) ÈöÃóäú íóÔõÞøó ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú ãóÔóÞøóÉð
ÔóÏöíÏóÉð ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóåúã ÇáúãóäúÓõæÈõæäó áöÚóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÍõÓóíúäö ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ: - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Ýöí ÍóÞøöåö ßóÑøóãó Çááøóåõ
æóÌúåóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÌõÏú áöÕóäóãò ÞóØøõ ãóÚó ÅÓúáóÇãöåö
ÕóÛöíÑðÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÌõÏú áöÕóäóãò ÃóíúÖðÇ æóíõÞóÇáõ: Ýöíåö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó ßóÈöíÑðÇ Ú ä æóÞöíáó ÅäøóãóÇ Þöíáó
Ýöíåö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑó ÚóæúÑóÊóåõ ÞóØøõ. (ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÌõãúáóÉõ ÃóæúáóÇÏö Úóáöíøò ãöäú ÇáÐøõßõæÑö ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó æóÇóáøóÐöí
ÃóÚúÞóÈó ãöäúåõãú ÎóãúÓóÉñ ÇáúÍóÓóäõ æóÇáúÍõÓóíúäõ ÇÈúäóÇ ÝóÇØöãóÉó
æóÇáúÚóÈøóÇÓõ ÇÈúäõ ÇáúßöáóÇÈöíøóÉö æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
äöÓúÈóÉð Åáóì Èóäöí ÍóäöíÝóÉó æóÚõãóÑõ ÇÈúäõ ÇáÊøóÛúáöÈöíøóÉö äöÓúÈóÉð
áöÞóÈöíáóÉò íõÞóÇáõ áóåóÇ ÊóÛúáöÈó æóãöäú ÇáúÅöäóÇËö ËóãóÇäöí ÚóÔúÑóÉó
æóÇóáøóÊöí ÃóÚúÞóÈóÊú ãöäúåõäøó æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú ÒóíúäóÈõ ÃõÎúÊõ
ÇáÓøöÈúØóíúäö ãöäú ÝóÇØöãóÉó ÈöÑúãóÇæöíøñ ÝóÅöäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇÈúäõ
ÚóãøöåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò æóæõáöÏó áóåõ ãöäúåóÇ Úóáöíøñ
ÇáúÃóßúÈóÑõ æóÚóÈøóÇÓñ æóãõÍóãøóÏñ æóÃõãøõ ßõáúËõæãò ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
æóíóßúÝöí ËóáóÇËóÉñ ãöäú ßõáøò) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõÞóíøöÏõæÇ ÈöãóÍöáøò¡
Ãóæú ÞóíøóÏõæÇ æóåúã ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑöíäó ÔóÑúÍõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÝóÞöíÑó ÈöåóÇ) ¡ Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö) ¡ Ãóíú Ýöí Öóãøöåö Åáóíúåöãú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö Ú Ô
(3/281)
áöáäøóÕøö Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
(Ãóæú) ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò (áöÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò Ýó) åõæó (áößõáøö ÞóÑöíÈò)
ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÝóÞöíÑðÇ¡ Ãóæú ÛóäöíøðÇ æóÇÑöËðÇ¡ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ (ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÃóÞúÑóÈö ÌóÏøò íõäúÓóÈõ ÒóíúÏñ¡ Ãóæú Ãõãøõåõ
áóåõ æóíõÚóÏøõ) Ãóíú ÇáúÌóÏøõ (ÞóÈöíáóÉð) ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÌóÏøò
ÝóæúÞóåõ æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõ ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóÞóÇÑöÈö
ÍóÓóäöíøò áóãú íóÏúÎõáú ÃóæúáóÇÏõ ãóäú ÝóæúÞóåõ æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõ
ÍõÓóíúäöíøò ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóæúáóÇÏó
Úóáöíøò (ÅáøóÇ ÃóÈóæóíúäö æóæóáóÏðÇ) ÝóáóÇ íóÏúÎõáõæäó Ýöí ÇáúÃóÞóÇÑöÈöº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÓóãøóæúäó ÃóÞóÇÑöÈó ÚõÑúÝðÇ æóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ
æóÇáúÃóÍúÝóÇÏõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö
ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÝóÑúÚö æóíóÏúÎõáõ Ýöí æóÕöíøóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÞóÑöíÈõ ÇáúÃõãøö ßóãóÇ
Ýöí æóÕöíøóÉö ÇáúÚóÌóãö æóÞóÏú Ôóãóáóåõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóåõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÞöíáó áóÇ íóÏúÎõáõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÑóÈó áóÇ íóÝúÊóÎöÑõæäó ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáõ
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈöåö Ýó) åõæó (áöÐõÑøöíøóÊöåö) æóÅöäú
äóÒóáóÊú æóáóæú ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö (ÞõÑúÈóì ÝóÞõÑúÈóì)
ÝóíõÞóÏøóãõ æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì æóáóÏö æóáóÏö ÇáúæóáóÏö (ÝóÃõÈõæøóÉñ
ÝóÃõÎõæøóÉñ) æóáóæú ãöäú Ãõãøò (ÝóÈõäõæøóÊõåóÇ) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ãóíú
ÈõäõæøóÉõ ÇáúÃõÎõæøóÉö (ÝóÌõÏõæÏóÉñ) ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö¡ Ãóæú ÇáúÃõãøö
ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì äóÙóÑðÇ Ýöí ÇáÐøõÑøöíøóÉö Åáóì ÞõæøóÉö ÅÑúËöåóÇ
æóÚõÕõæÈóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: áöáäøóÕøö Úóáóíúåö) ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö ÍöÑúãóÇäöåö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ) æóáóæú æóÕóÝó ÒóíúÏðÇ ÈöÕöÝóÊöåöãú ÝóÞóÇáó:
áöÒóíúÏò ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÍõßúãõåõ ßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÍöÕøóÊõåõ áóåõãú áóÇ áöæóÑóËóÉö
ÇáúãõæÕöí¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÊöåöãú ßóÇáúßóÇÊöÈö¡ Ãóæú ÞóÑóäóåõ
ÈöãóÍúÕõæÑöíäó ßóÒóíúÏò æóÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ æóáóæú
ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÏöíäóÇÑò æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áóãú
íõÕúÑóÝú áóåõ ÛóíúÑõ ÇáÏøöíäóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðǺ áöÃóäøóåõ
ÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáúãõæÕöí ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö æóáóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóÇáÑøöíÍö¡
Ãóæú ÌöÈúÑöíáó¡ Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúãóáößö æóåõæó
ãõÝúÑóÏñ ßóÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúÌöÏóÇÑö íóÈúØõáõ ãöäúåóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí
áöÛóíúÑö ÒóíúÏò æóíóÕöÍøõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáøóÐöí áöÒóíúÏò ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóãúÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ áöÒóíúÏò
æóÇáÑøöíóÇÍö¡ Ãóæú ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ Ãóæú ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ Ãóæú ÇáúÍöíØóÇäö
ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáäøöÕúÝõ áöáúÈõØúáóÇäö Èóáú Íõßúãõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÍóÊøóì íóÌõæÒó Ãóäú íõÚúØöíó ÒóíúÏðÇ
ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó æóáóæú ÃóæúÕóì
áöÒóíúÏò æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáöÒóíúÏö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúãõÖóÇÝõ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì íõÕúÑóÝõ Ýöí æõÌõæåö ÇáúÞõÑóÈö Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó áößõáøö ÞóÑöíÈò) ÝóíóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú
æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú æóÅöäú ßóËõÑõæÇ æóÔóÞøó ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÞóÑöíÈñ ÕóÑóÝó áóåõ
Çáúßõáøó æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ áößóæúäö Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ÌóãúÚðÇ æóÇÓúÊóæóì
ÇáúÃóÈúÚóÏõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ãóÚó ßóæúäö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÌóãúÚó ÃóÞúÑóÈó
æóåõæó ÃóÝúÚóáõ ÊóÝúÖöíáò ÔóÑúÍõ ã Ñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ) æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ æóíóßõæäõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ áöÓóíøöÏöåö ã Ñ ãóÇ
áóãú íóßõäú ãõßóÇÊóÈðÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÈö
ÌóÏøò) æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóÏøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóáóÇ ãóäú ÝóæúÞóåõ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏóåõ æóÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ ÅáóÎú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåöãú ãóäú ÊóÍúÊó ÇáúÌóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåúã ãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÒóíúÏò ÝóÅöÐóÇ ÇõÔúÊõåöÑó ÒóíúÏñ ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáúÌóÏøö ÇáúÎóÇãöÓö
áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÎóÇãöÓõ æóíóÏúÎõáõ ãóäú ÊóÍúÊóåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÚóÏøõ
ÞóÈöíáóÉð) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóÊõÚóÏøõ ÃóæúáóÇÏõåõ¡ Ãóíú Ðóáößó
ÇáúÌóÏøö ÞóÈöíáóÉð ÇåÜ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÏøõ ÝóÃóÈõæ ÇáúÞóÈöíáóÉö æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò¡ Ãóíú æóíõÚóÏøõ ÇáúÌóÏøõ ÃóÈóÇ
ÞóÈöíáóÉò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÍõÓúäöíøö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÑóÌõáñ
íõäúÓóÈõ Åáóì ÓóíøöÏöäóÇ ÇáúÍóÓóäö ßóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÓóäõ ÌóÏøðÇ ÃóÞúÑóÈó áóåõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ
ÓóíøöÏöäóÇ Úóáöíøò ßóãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ
íõÓóãøóæúäó ÃóÞóÇÑöÈó ÚõÑúÝðÇ) ¡ Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ÊóÓúãöíóÊõåõãú ÃóÞóÇÑöÈó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÍúÝóÇÏõ) ãöËúáõåõãú ÇáúÃóÓúÈóÇØõ ÝóíóÏúÎõáõæäó ßóãóÇ
Ýöí Í á (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó íóÔúãóáõ ÇáúÌóÏøó æóÇáúÝóÑúÚó íóÔúãóáõ ÇáúÍóÝöíÏó ãóÚó
ÃóäøóåõãóÇ íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí æóÕöíøóÉö
ÇáúÚóÑóÈö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÚóÑóÈöíøñ áöÃóÞóÇÑöÈö ÒóíúÏò ãóËóáðÇ
Í á Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö æóäóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí æóÕöíøóÉö ÇáúÚóÌóãö¡ Ãóíú
ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÞóæúáõåõ: æóÞóÏú Ôóãöáóåõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóåõæó
Þóæúáõåõ: áößõáøö ÞóÑöíÈò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈöåö) ¡ Ãóíú ÒóíúÏò ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó
áöÐõÑøöíøóÊöåö ÝóÃõÈõæøóÉñ) ÇõÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈóæóíúäö
æóÇáúæóáóÏó áóÇ íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóßóíúÝó íóÏúÎõáóÇäö Ýöí
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö.¿
ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÃóÞúÑóÈó ÃóÝúÚóáõ ÊóÝúÖöíáò æóáóÇ íõæÌóÏõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúÞõÑúÈö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ÈöãóÇ
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúÞõÑúÈö æóáóßöäú äóÍúäõ
ÅäøóãóÇ äóÕúÑöÝõ ÇááøóÝúÙó Åáóì ãóÇ íóÝúåóãõåõ Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö
æóÇáúÚõÑúÝõ ãõØóÑøöÏñ Ýöí ÚóÏóãö ÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÝúÙö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö ÝóÅöäøóß áóæú ÞõáúÊ åóÐóÇ ÞóÑöíÈõ ÝõáóÇäò
íóÊóÈóÇÏóÑõ ÇáÐøöåúäõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö áöÞöáøóÉö
ÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÝúÙö ÇáúÞóÑöíÈö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ Ó á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÝóÑúÚõ ÞóÇáó: ã Ñ
ÑöÚóÇíóÉð áöæóÕúÝö ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞõÑúÈö¡
Ãóæú ÞõæøóÉö ÇáúÌöåóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÃõÎõæøóÉñ) æóáóæú ãöäú Ãõãøò
æóáóíúÓó áóäóÇ ãóÍóáøñ ÊõÞóÏøóãõ Ýöíåö ÇáúÃõÎõæøóÉõ áöáúÃõãøö Úóáóì
ÇáúÌóÏøö ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ æóÝöí æóÞúÝò ÇäúÞóØóÚó ãóÕúÑöÝõåõ¡ Ãóæú áóãú íõÚúÑóÝú æóáóÇ
íõÞóÏøóãõ ÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö¡ Ãóæú áöÃóÈò æóáóÇ ÇÈúäõåõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö
ÅáøóÇ åõäóÇ æóÝöí ÇáúæóáóÇÁö Ú ä æóíóÓúÊóæöí ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö ãóÚó
ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö Í á æã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÚõÕõæÈóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö)
ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì ÏõÎõæáö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ
ÅÑúËó Ýöíåöãú æóáóÇ ÚõÕõæÈóÉñ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö áóÇ ÅÑúËó Ýöíåöãú
æóáóÇ ÚõÕõæÈóÉñ ãóÚó ÏõÎõæáöåöãú Ú ä
(3/282)
æóÝöí ÇáúÃõÎõæøóÉö Åáóì ÞõæøóÉö
ÇáúÈõäõæøóÉö ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÊõÞóÏøóãõ ÃõÎõæøóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö
Úóáóì ÃõÎõæøóÉö ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ãóäú ÐõßöÑó ÇáúÚõãõæãóÉõ
æóÇáúÎõÄõæáóÉõ Ëõãøó ÈõäõæøóÊõåõãóÇ áóßöäú ÞóÇáó: Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
íõÞóÏøóãõ ÇáúÚóãøõ æóÇáúÚóãøóÉõ Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÌóÏøö æóÇáúÎóÇáõ
æóÇáúÎóÇáóÉõ Úóáóì ÌóÏøö ÇáúÃõãøö æóÌóÏøóÊöåóÇ ÇäúÊóåóì æóßóÇáúÚóãøö Ýöí
Ðóáößó ÇÈúäõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáúÃõÈõæøóÉö Úóáóì ÇáúÃõÎõæøóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÃõÎõæøóÉò
æóÌõÏõæÏóÉò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÃóÎò æóÌóÏøò (æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ
ÈöÐõßõæÑóÉò æóæöÑóÇËóÉò) ÝóíóÓúÊóæöí ÃóÈñ æóÃõãøñ æóÇÈúäñ æóÈöäúÊñ
æóÃóÎñ æóÃõÎúÊñ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí ÇáúÞõÑúÈö æóíõÞóÏøóãõ æóáóÏõ ÈöäúÊò
Úóáóì ÇÈúäö ÇÈúäö ÇÈúäòº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ
(Ãóæú) ÃóæúÕóì (áöÃóÞóÇÑöÈö äóÝúÓöåö) ¡ Ãóæú áöÃóÞúÑóÈö ÃóÞóÇÑöÈö
äóÝúÓöåö (áóãú ÊóÏúÎõáú æóÑóËóÊõåõ) ÅÐú áóÇ íõæÕöí áóåõãú ÚóÇÏóÉð
ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÈóÇÞõæäó
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãò ãóÚúäóæöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÇ
íõÝúÚóáõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ íóäúÝóÚõåõ]
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÃóÍúßóÇãò ãóÚúäóæöíøóÉò áöáúãõæÕóì Èöåö ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÇ íõÝúÚóáõ
Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ íóäúÝóÚõåõ (ÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöãóäóÇÝöÚó)
ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ãõÄóÈøóÏóÉð æóãõÄóÞøóÊóÉð æóãõØúáóÞóÉð
æóÇáúÅöØúáóÇÞõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÈöíÏó (ÝóíóÏúÎõáõ) ÝöíåóÇ (ßóÓúÈñ
ãõÚúÊóÇÏñ) ßóÇÍúÊöØóÇÈò æóÇÍúÊöÔóÇÔò æóÇÕúØöíóÇÏò æóÃõÌúÑóÉö ÍöÑúÝóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÏöÑö ßóåöÈóÉò æóáõÞóØóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö (æóãóåúÑñ) ÈöäößóÇÍò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú
äóãóÇÁö ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÇáúßóÓúÈö æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ
æóäóÞúáõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÇáúÈóÛóæöíøö ÞóÇáó: ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ äóÞúáðÇ æóÞöíáó
Åäøóåõ ãöáúßñ áöáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö æóåöíó
áóÇ íõæÕóì ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈóÏóáõåóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÞóÇáó: Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ (æóÇáúæóáóÏõ) ÇáøóÐöí ÃóÊóÊú
Èöåö ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: Åáóì ÞõæøóÉö ÇáúÈõäõæøóÉö) ¡ Ãóíú áöáúÃóÈö áóÇ áöÒóíúÏò
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõãú ÅÎúæóÊõåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö) ÏóÎóáó ÇáúÅöÎúæóÉõ áöáúÃõãøö (Þóæúáõåõ: ÇáúÚõãõæãóÉõ¡
æóÇáúÎõÄõæáóÉõ) ÝóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú íóÓúÊóæöíóÇäö æóßóÐóÇ
ÈóäõæåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóÇáó: Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö:¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ãóäú
ÐõßöÑó: ÇáúÚõãõæãóÉõ æóÇáúÎõÄõæáóÉõ Ú ä (Þóæúáõåõ: æóßóÇáúÚóãøö) ¡ Ãóíú
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÌóÏøö Úóáóì
ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÃóÎò æóÌóÏøò) áöÃóäøó
ÇáúÃóÎó áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÃõÎúÊó æóÇáúÌóÏøõ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÌóÏøóÉó
(Þóæúáõåõ: æóæöÑóÇËóÉò) äóÚóãú ÇáÔøóÞöíÞõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÃóÍúßóÇãò ãóÚúäóæöíøóÉò ÅáóÎú)
(Þóæúáõåõ: ÊóÕöÍøõ ÈöãóäóÇÝöÚó) Ýóíóãúáößõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóäúÝóÚóÉó
äóÍúæö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÝóáóíúÓóÊú ÅÈóÇÍóÉð¡
æóáóÇ ÚóÇÑöíøóÉð áöáõÒõæãöåóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íõÄóÌøöÑó æóíõÚöíÑó æóíõæÕöíó ÈöåóÇ æóíõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö
æóíóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ íóÏó ÃóãóÇäóÉò æóÊõæÑóËõ Úóäúåõ æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí
ÛóíúÑö ãõÄóÞøóÊóÉò ÈöäóÍúæö ÍóíóÇÊöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ÅÈóÇÍóÉð ÝóÞóØú
ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÃóäú íóäúÊóÝöÚó¡ Ãóæú íóÓúßõäó¡ Ãóæú
íõÑúßöÈóåõ¡ Ãóæú íóÎúÏõãóåõ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
æóíóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÝöÚúáö æóÃóÓúäóÏóåõ Åáóì
ÇáúãõÎóÇØóÈö ÇÞúÊóÖóì ÞóÕúÑóåõ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóäúÝóÚóÊöåö¡ Ãóæú ÎöÏúãóÊöåö¡ Ãóæú ÓõßúäóÇåóÇ¡ Ãóæú ÑõßõæÈöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ ÍóÌø Ýóáóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõæÕóì
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóÃóÚóÇÏóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÂáóÊöåóÇ ÚóÇÏó ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÂáóÊöåóÇ ÚóÏöãó ÅÚóÇÏóÉó ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈöÂáóÊöåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúãõæÕóì áóåõ æóåõæó ßóÐóáößó æóáóßöäú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
ÊõÞúÓóãó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö Ýöí åóÐöåö Ú Ô Úóáóì
ã Ñ æóáóæú ÞõÊöáó ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ æóÌóÈó
ÔöÑóÇÁõ ãöËúáöåóÇ Èöåö ÑöÚóÇíóÉðº áöÛóÑóÖö ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäú áóãú íóÝö
ÈößóÇãöáò ÝóÔöÞúÕò¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóÇÑöËõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöíåö ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó åõäóÇ ãóÇáößñ áöáúÃóÕúáö ÝóßóÐóÇ ÈóÏóáõåõ æóÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåö áóíúÓó ãóÇáößðÇ áóåõ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ äóÙóÑñ Ýöí ÇáúÈóÏóáö
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÍóÇßöãõ æóíõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐóÇ Ìóäóì æóÍöíäóÆöÐò
íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÏóì ÔóÑúÍõ ÍóÌø æã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÏöÑö) ¡ Ãóíú Ýóåõæó áöáúæóÑóËóÉö (Þóæúáõåõ:
æóãóåúÑñ) ÃóãøóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóáöáúæóÇÑöËö ÇåÜ Ò íº áöÃóäøóåõ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÐøóÇåöÈö ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö
áóåõ Í á æóíõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõæÕóì áóåõ æóáóÇ
íõÒóæøöÌõåóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÑúãóÇæöíøñ æã Ñ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ã Ñ¡ Ãóíú áóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãöäú äóãóÇÁö ÇáÑøóÞóÈóÉö) ãöäú
Ðóáößó áóÈóäõ ÇáúÃóãóÉö Ýóåõæó áöáúãõæÕóì áóåõ Ýóáóåõ ãóäúÚõ ÇáúÃóãóÉö
ãöäú ÓóÞúíö æóáóÏöåóÇ ÇáúãõæÕóì Èöåö áöÂÎóÑó áöÛóíúÑö ÇááøöÈóÅö ÃóãøóÇ
åõæó ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú ÓóÞúíöåö áöáúæóáóÏö Ú Ô Úóáóì ã
Ñ (Þóæúáõåõ: æóåöíó áóÇ íõæÕóì ÈöåóÇ) æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóØúÁõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ ÝóÃóæúáóÏóåóÇ
ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ æóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ ÇÓúÊöíáóÇÏó ÇåÜ ãóÊúäõ
ÔóæúÈóÑöíøò.
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÍóíúËõ íõÍóÏøõ
ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÃóÊóãøõ ãöäú ãöáúßö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊõæÑóËõ Úóäúåõ æóíõÄóÌøöÑõ æóíõÚöíÑõ ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ò í (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ)
¡ Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãõÏúÑóßõ æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÍõßúãõ æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÊóæúÌöíåöåö ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì æóåöíó áóÇ
íõæÕóì ÈöåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æóåöíó åõäóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ ÊóÃóãøóáú æóáóæú
ÃóæúáóÏó ÇáúÃóãóÉó ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ æóíóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ãöËúáóåõ áöÊóßõæäó ÑóÞóÈóÊõåõ áöáúæóÇÑöËö
æóãóäúÝóÚóÊõåõ áöáúãõæÕóì áóåõ ßóãóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõ ÑóÞöíÞðÇ æóÊóÕöíÑõ
Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúæóÇÑöËö ÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊöåö ãóÓúáõæÈóÉó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ áöáúãõæÕóì áóåõ æóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõ Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú ÊóÍúÈóáõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ ÊóÍúÈóáõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÍóíúËõ ÍóÑõãó æóØúÄõåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóäøó
ÇáÑøóÇåöäó ÞóÏú ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÑóÝúÚö
ÇáúÚóáóÞóÉö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö ÝöíåöãóÇ æóáóæú
ÃóÍóÈúáóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇÓúÊöíáóÇÏõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåóÇ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏöº áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÍõÑøðÇ
áöáÔøõÈúåóÉö
(3/283)
ÃóãóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ æóßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ãóæú ÍóãóáóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí (ßóÃõãøöåö) Ýöí Ãóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ áöáúãõæÕóì áóåõ
æóÑóÞóÈóÊóåõ áöáúãóÇáößöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ (æóÚóáóì ãóÇáößò)
áöáÑøóÞóÈóÉö (ãõÄúäóÉõ ãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö) æóáóæú ÝöØúÑóÉð¡ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ãõÄóÈøóÏóÉðº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ
ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúãóÇáößö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúæóÇÑöËö áöÔõãõæáöåö ãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö áöÔóÎúÕò æóÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÂÎóÑó ÝóÅöäøó
ãõÄúäóÊóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõÄúäóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö (æó) áóåõ (ÅÚúÊóÇÞõåõ) º áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ
áöÑóÞóÈóÊöåö áóßöäú áóÇ íõÚúÊöÞõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóÇ íõßóÇÊöÈõåõ
áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúßóÓúÈö æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÊóÈúÞóì ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ (æó) áóåõ (ÈóíúÚõåõ áöãõæÕðì áóåõ) ãõØúáóÞðÇ (æóßóÐóÇ
áöÛóíúÑöåö Åäú ÃóÞøóÊó) ÇáúãõæÕöí ÇáúãóäúÝóÚóÉó (Èö) ãõÏøóÉò
(ãóÚúáõæãóÉò) ßóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöåóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈøóÏóåóÇ ÕóÑöíÍðÇ¡ Ãóæú ÖöãúäðÇ¡ Ãóæú ÞóíøóÏóåóÇ ÈöãõÏøóÉò
ãóÌúåõæáóÉò áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ Ýöíåö ÙóÇåöÑóÉñ äóÚóãú. Åäú ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ãöäú ËóÇáöËò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóÞóæúáöí ÈöãóÚúáõæãóÉò ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ßõáøõåóÇ) Ãóíú ÞöíãóÊõåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö (ãöäú
ÇáËøõáõËö Åäú ÃóÈøóÏó) ÇáúãóäúÝóÚóÉóº áöÃóäøóåõ ÍóÇáó Èóíúäó ÇáúæóÇÑöËö
æóÈóíúäóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ãöÇÆóÉð
æóÈöÏõæäöåóÇ ÚóÔóÑóÉð ÇÚúÊóÈóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ãöÇÆóÉð (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÃóÞøóÊóåóÇ ÈöãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò (ÍõÓöÈó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáËøõáõËö
(ãóÇ äóÞóÕó) ãöäúåóÇ Ýöí ÊóÞúæöíãöåö ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ãöÇÆóÉð æóÈöÏõæäöåóÇ
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó ËóãóÇäöíäó ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÚöÔúÑöíäó
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúæóÕöíøóÉõ (ÈöÍóÌøò) æóáóæú äóÝúáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÏõÎõæáö
ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöíåö (æóíõÍóÌøõ) Úóäúåõ (ãöäú ãöíÞóÇÊöåö) ÚóãóáðÇ
ÈöÊóÞúíöíÏöåö Åäú ÞóíøóÏó æóÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö ÔóÑúÚðÇ Åäú
ÃóØúáóÞó (ÅáøóÇ Åäú ÞóíøóÏó ÈöÃóÈúÚóÏó) ãöäúåõ åõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÈóáóÏöåö (Ýó) íóÍõÌøõ (ãöäúåõ) (ÚóãóáðÇ ÈöÊóÞúíöíÏöåö)
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ æóÓöÚóåõ ÇáËøõáõËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóãóÉð) ¡ Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ãöäú ÒóæúÌò¡
Ãóæú ÒöäðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøóåõ
ÍõÑøñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö) æóÃóãøóÇ áóæú ÍóãóáóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áöáúæóÇÑöËö
ãóÚó ãóäóÇÝöÚöåöº áöÍõÏõæËöåö ÝöíãóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
Åáóì ÇáúÂäö ã Ñ æóÅöäú áóãú íóäúÝóÕöáú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÃõãøöåö) æóÅöäøóãóÇ ãóáóßóåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÃóÞúæóì áöÇäúÊöÝóÇÁö ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÕöí¡ Ãóæú æóÑóËóÊöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ãõÄúäóÉö
ãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö) æóÃóãøóÇ ÓóÞúíõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúãõæÕóì
ÈöËóãóÑöåóÇ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÙóÇåöÑñ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö ãóäúÚõåõ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ áóãú íõÌúÈóÑú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö áöÍõÑúãóÉö áöÍõÑúãóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) Ýóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó
ÚóÊóÞó ãóÌøóÇäðÇ æóãõÄúäóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝóÚóáóì ÓóÇÆöÑö ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ã Ñ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúßóÓúÈö) ¡ Ãóíú ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÒøóãöäó ÈöÑúãóÇæöíøñ
æóåõæó ÚöáøóÉñ áöáúÃóãúÑóíúäö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö æóÞúÝöåö
Ú Ô æóÃóäøóåóÇ áóæú ÃõÞøöÊóÊú ÈöÒóãóäò ÞóÑöíÈò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
áöäóÝóÞóÊöåö¡ Ãóæú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
áöÐóáößó ÕóÍøó ÅÚúÊóÇÞõåõ ÚóäúåóÇ æóßöÊóÇÈóÊõåõ áöÚóÏóãö ÚóÌúÒöåö
ÍöíäóÆöÐò Ó á (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÊóÈúÞóì ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ) æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ãöáúßöåö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ã Ñ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóæúáóÇÏö
ÃóãóÊöåö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÃóÑöÞøóÇÁñ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍõÑøö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÔõÑõæØö ÇáúÃóãóÉö.
æóíõáúÛóÒõ ÈöåóÇ ÝóíõÞóÇáõ: áóäóÇ ÑóÞöíÞñ Èóíúäó ÍõÑøóíúäö æóáóäóÇ
ÍõÑøóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍõÑøö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÔõÑõæØö
ÇáúÃóãóÉö ÇåÜ Ú ä (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) ¡ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÞøóÊó ÇáúãõæÕöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò¡ Ãóæú áóÇ ÝóÔóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ãóÌúåõæáóÉð æóØóÑöíÞõ ÇáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇÎúÊöáóÇØö ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ã Ñ¡ Ãóíú ãöäú
ÃóäøóåõãóÇ íóÈöíÚóÇäöåö áöËõáõËö ÑóÔöíÏò æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóíúÚóåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÍøóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Åäú ÃóÞøóÊó ÇáúãõæÕöí ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöãõÏøóÉò
ãóÚúáõæãóÉò) ÝóÅöäú ÃóÞøóÊóåóÇ ÈöãóÌúåõæáóÉò ßóãõÏøóÉö ÍóíóÇÊöåö ßóÇäóÊú
ÅÈóÇÍóÉð áóÇ ÊõæÑóËõ Úóäúåõ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú ÖöãúäðÇ)
ßóÃóäú ÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ: ÈöãõÏøóÉò ãóÌúåõæáóÉò) ßóÃóäú ÃóÞøóÊóåóÇ
ÈöãóÌöíÁö ÒóíúÏò ãöäú ÓóÝóÑöåö¡ Ãóæú ÈöÍóíóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑóÉñ)
æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÇáúÃóßúÓóÇÈõ ÇáäøóÇÏöÑóÉõ æóåöíó ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ) ¡ Ãóíú Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇØö ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö Ó á (Þóæúáõåõ: ÇáÕøöÍøóÉõ) æóíõæóÒøóÚõ
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ Ãóíú Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöãóäóÇÝöÚöåö ãöÇÆóÉð æóÈöÏõæäöåóÇ ÚöÔúÑöíäó
ÝóáöãóÇáöß ÇáÑøóÞóÈóÉö ÎõãõÓõ ÇáËøóãóäö æóáöãóÇáöß ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÍóÇáó Èóíúäó
ÇáúæóÇÑöËö æóÈóíúäóåóÇ) æóáöÊóÚóÐøõÑö ÊóÞúæöíãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÂÎöÑöåóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÞúæöíãõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö ãöÇÆóÉñ) áöÃóäøóåõ ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÏóÇÆöãðÇ Í á ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöåóÇ ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÝö ÅáøóÇ
ÈöäöÕúÝöåóÇ ÕóÇÑó äöÕúÝõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúæóÇÑöËö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ: ÃóäøóåõãóÇ íóÊóåóÇíóÂäöåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÚöÔúÑöíäó) ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöåóÇ ÇáËøõáõËõ
ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú æóÝøóì ÈöäöÕúÝöåóÇ ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö ã Ñ æóßóíúÝó Ðóáößó ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÇáößñ áöÑóÞóÈóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö æóåöíó ÊõÓóÇæöí ËóãóÇäöíäó ÈöÏõæäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóÇáúÚöÔúÑõæäó ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÞóØúÚðÇ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
íõÕóæøóÑõ ßóáóÇãõ ã Ñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÅöäøóåõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöíåö) ¡ Ãóíú Ýöí ÇáäøóÞúáö (Þóæúáõåõ:
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ æóÓöÚóåõ ÇáËøõáõËõ) Ýóáóæú áóãú íóÓóÚó ÇáËøõáõËõ ÅáøóÇ
ÇáúÍóÌøó ãöäú Ïõæäö ÇáúãöíÞóÇÊö åóáú íóÈúØõáõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ Ýöí ÍóÌøö
ÇáäøóÝúáö.¿ Ýöíåö äóÙóÑñ íõÙúåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉó ÝóÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ßÍÌ ÈõØúáóÇäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÞóØúÚðÇ æóíóÚõæÏõ
ÇáúãóÇáõ áöáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñº
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áóíúÓó ãöäú ÇáúÍóÌøö
(3/284)
æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÍóíúËõ Ãóãúßóäó æóåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö (æóÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö) ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö (ßóÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÇáÏøõíõæäö (ÅáøóÇ Åäú ÞóíøóÏó ÈöÇáËøõáõËö
Ýóãöäúåõ) ÚóãóáðÇ ÈöÊóÞúíöíÏöåö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ãõÒóÇÍóãóÉõ ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÝö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ãóÇ íóÎõÕøõåõ ßõãøöáó ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóßóÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßõáøõ æóÇÌöÈò ÈöÃóÕúáö
ÇáÔøóÑúÚö ßóÚõãúÑóÉò æóÒóßóÇÉò ÝóÅöäú ßóÇäó äóÐúÑðÇ ÝóÅöäú æóÞóÚó Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóßóÐóáößó¡ Ãóæú Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ýóãöäú ÇáËøõáõËö
(æóáöÛóíúÑöåö) ãöäú æóÇÑöËò æóÛóíúÑöåö (Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÑúÖðÇ)
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÑößóÉö (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÌøö ÇáäøóÝúáö áóÇ íóÝúÚóáõåõ Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áöÚóÏóãö
æõÌõæÈöåö æóÞöíáó áöáúæóÇÑöËö ÝöÚúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáöÛóíúÑöåö
ÝöÚúáõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÇÑöËö æóßóÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÃúÊöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÑóÌóÚó Úóäúåõ æóãóÔóì Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áÍÌ (Þóæúáõåõ: Ýóãöäú ÍóíúËõ Ãóãúßóäó) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ Ãóíú ãöíÞóÇÊö ÇáúãóíøöÊö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõº
áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóãóÍóáøõåõ
Ýöí ÇáäøóÝúáö ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÝóÅöäøóåõ íõßúãóáõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÊóÃóãøóáú Ó á æóãöËúáõåõ ã Ñ ÝóÞóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áóíúÓó ÞóíúÏðÇ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÍõÌøõ Úóäúåõ æóáóæú ãöäú ÝóæúÞö ÇáúãöíÞóÇÊö¡ Ãóæú
ãöäú ãóßøóÉó æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Óã æóãöËúáõåõ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) ÓóæóÇÁñ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ Ãóãú
áóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ãõÒóÇÍöãóÉõ ÇáúæóÕóÇíóÇ) æóÕõæÑóÊõåõ
Ãóäú íõæÕöíó áöÒóíúÏò ÈöãöÇÆóÉò æóíõæÕöíó ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú
ÇáËøõáõËö æóÃõÌúÑóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ ÃóíúÖðÇ æóÊóÑößóÊõåõ ËóáóËõãöÇÆóÉò
ÝóÇáËøõáõËõ íóÖöíÞõ Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöáúãõÒóÇÍóãóÉö ÈöæóÕöíøóÉö ÒóíúÏò ÝóÊóßúãõáõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóßóÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáúÛóíúÑö ÝóÊóÕöíÑõ ÇáÊøóÑößóÉõ
ËóáóËóãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ æóËõáõËõåóÇ ãöÇÆóÉð ÅáøóÇ ËõáõËó ÔóíúÁò
íõÞúÓóãõ Èóíúäó ÒóíúÏò æóÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÎõÕøõåóÇ ÎóãúÓõæäó
ÅáøóÇ ÓõÏõÓõ ÔóíúÁò æóíõÖóãøõ áóåóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÝóíóÕöíÑõ¡ Ãóíú ÇáøóÐöí íóÎõÕøõåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÎóãúÓöíäó ÅáøóÇ
ÓõÏõÓó ÔóíúÁò ÊóÚúÏöáõ ãöÇÆóÊóåóÇ Ãóíú ÇáúÍóÌøóÉö ÝóÃõÌúÈóÑó ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ Ãóíú ØóÑóÝö ÇáÔøóíúÁö
æóÇáúÎóãúÓöíäó ÅáøóÇ ÓõÏõÓó ÔóíúÁò æóÇáØøóÑóÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúãöÇÆóÉõ
ÝóÊóÕöíÑõ ÔóíúÆðÇ æóÎóãúÓöíäó ÊóÚúÏöáõ ãöÇÆóÉð æóÓõÏõÓó ÔóíúÁò
Ëõãøó íõÞóÇÈóáõ ÈöØóÑúÍö ÇáúÎóãúÓöíäó æóÓõÏõÓö ÇáÔøóíúÁö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöæõÞõæÚö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝöíåöãóÇ ÝóÊóÕöíÑõ ÎóãúÓöíäó
ÊóÚúÏöáõ ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓö ÔóíúÁò áöÃóäøóäóÇ ÍóÐóÝúäóÇ ãöäú ÇáÔøóíúÁö
ÓõÏõÓóåõ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöíåö ÝóÇÞúÓöãú ÇáúÎóãúÓöíäó Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÃóÓúÏóÇÓö ÇáÔøóíúÁöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ÇáÖøóÑúÈö ÇáÓøóÇÏöÓö
ÈöÃóäú ÊõÖúÑóÈó¡ Ãóíú ÇáúÎóãúÓöíäó Ýöí ÇáúãõÎúÑóÌö æóåõæó ÓöÊøóÉñ
æóÊóÞúÓöãõ ÇáúÍóÇÕöáó Úóáóì ÇáúÈóÓúØö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ íóÎúÑõÌõ ÓöÊøõæäó
æóåõæó ÞóÏúÑõ ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÎúÑóÌö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÓõÏõÓõåõ
ÚóÔóÑóÉñ ÝóËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåõ ËóãóÇäõæäó ÊõÞúÓóãõ Èóíúäó ÒóíúÏò
æóÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÎõÕøõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó æóíóÎõÕøõåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó
ÝóÊóÖõãøõåõ Åáóì ÇáÓøöÊøöíäó ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóãóÌúãõæÚõ Ðóáößó ãöÇÆóÉñ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöÐóáößó äóÞúÕñ ãöäú ÍöÕøóÉö
ÒóíúÏò ÈöÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÎóáöíÝöíøñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúíóÇÓóãöíäöíøóÉö:
æóßõáøõ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóíúÊ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ... ÕóíøöÑúåõ ÅíÌóÇÈðÇ ãóÚó
ÇáúãõÚóÇÏöáö
æóÈóÚúÏóãóÇ ÊóÌúÈõÑõ ÝóÇáÊøóÞóÇÈõáõ ... ÈöØóÑúÍö ãóÇ äóÙöíÑóåõ íõãóÇËöáõ
æóÇÞúÓöãú Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö Åäú æóÌóÏúÊåóÇ ... æóÇÞúÓöãú Úóáóì
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Åäú ÚóÏöãúÊåóÇ
æóÞóæúáõåõ: ÕóíøöÑúåõ ÅíÌóÇÈðÇ¡ Ãóíú ãõæÌöÈðÇ íóÚúäöí ãõËúÈöÊðÇ
æóÞóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúãõÚóÇÏöáö¡ Ãóíú ãóÚó ßõáøö ãõÚóÇÏöáòº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÞóæúáõåõ: äóÙöíÑóåõ
ãóÝúÚõæáñ ãõÞóÏøóãñ áöÞóæúáöåö íõãóÇËöáõ¡ Ãóíú: áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÇÈõáó
íóÍúÕõáõ ÈöØóÑúÍö ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóßó Ýöíåö ÇáØøóÑóÝóÇäö æóåõæó
ÎóãúÓõæäó æóÓõÏõÓõ ÔóíúÁò æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøóß ÊóÞúÓöãõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóÑúÍö ÇáúãóÚúáõæãö ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúãóÌúåõæáö æóåõæó åõäóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÔóíúÁò ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö åõæó ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãóÌúåõæáõ æóÅöäøóãóÇ ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ØóÑöíÞö ÇáúÌóÈúÑö
æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöáÏøóæúÑö æóÐóáößóº áöÃóäøó
ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÊóÊöãøõ Èöåö ÇáúÍóÌøóÉõ ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáøóÐöí íóÎõÕøõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö æóãóÚúÑöÝóÉõ
ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ãöäúåõ ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí
ÊóÊöãøõ Èöåö ÇáúÍóÌøóÉõ áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÞóæúáõåõ: æóÝóÇÆöÏóÊõåõ¡ Ãóíú ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáËøõáõËö ãóÚó Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõæóÝøö ßóãøóáó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ãõÒóÇÍóãóÉó ÇáúÍóÌøö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÕúÏõåõ ÇáÑøöÝúÞó
ÈöæóÑóËóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÎõÕøõåõ) Ãóíú ãóÇ
íóÎõÕøõ ÇáúÍóÌøó ãöäú ÇáËøõáõËö ÞóÇáó: ã Ñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
æóÕóÇíóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí äóÕøöåö Úóáóì ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ:
æóßóÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßõáøõ æóÇÌöÈò ÅáóÎú) ¡ Ãóíú Ýöí ßóæúäöåö
ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó) ¡ Ãóíú
ÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
ÇáÊøóäúÙöíÑõ Úóáóíúåö ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ ÝóÑúÖðÇ) æóáóæú ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚúåóÇ
ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ
Úóäúåõ ÅáøóÇ æóÇÌöÈóÉð ÝóÃõáúÍöÞóÊú ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÔóÑúÍõ ã Ñ áóßöäøó
Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö: ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈóåóÇ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÊóÞóÚõ æóÇÌöÈóÉð ÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÝúÚóáõ Úóäúåõ) ¡ Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÊøóÑößóÉö Í á (Þóæúáõåõ: æóßóÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó æóßóÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßõáøõ æóÇÌöÈò ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö
ßóÚõãúÑóÉò æóÒóßóÇÉò æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ßóæúäöåö ãóÍúÓõæÈðÇ
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ Ýöí ßóæúäö ÇáúÛóíúÑö áóåõ ÝöÚúáõåõ
(3/285)
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÚõãúÑóÉõ ÇáúÝóÑúÖö
æóÃóÏóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÏøóíúäö æóÞóæúáöí æóáöÛóíúÑöåö ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö æóáöÃóÌúäóÈöíøò æóÞóæúáöí ÝóÑúÖðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóíõÄóÏøöí æóÇÑöËñ Úóäúåõ) ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æõÌõæÈðÇ æóãöäú ãóÇáöåö
ÌóæóÇÒðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÊóÑößóÉñ (ßóÝøóÇÑóÉð ãóÇáöíøóÉð) ãõÑóÊøóÈóÉð
æóãõÎóíøóÑóÉð ÈöÅöÚúÊóÇÞò æóÈöÛóíúÑöåö æóÅöäú Óóåõáó ÇáÊøóßúÝöíÑõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ÇáúãõÎóíøóÑóÉöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ ÔóÑúÚðÇ
(æóßóÐóÇ) íõÄóÏøöíåóÇ (ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö (ãöäú ãóÇáöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÚúÊóÇÞò) ãöäú ØóÚóÇãò æóßöÓúæóÉò ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÈõÚúÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú ÇáäøöíóÇÈóÉö æóÈõÚúÏö
ÇáúæóáóÇÁö áöáúãóíøöÊö æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúæõÞõæÚö Úóäúåõ Ýöí
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ÈóäóíóÇåõ Úóáóì ÊóÚúáöíáö ÇáúãóäúÚö Ýöí
ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÈöÓõåõæáóÉö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÛóíúÑö ÅÚúÊóÇÞò
(æóíóäúÝóÚõåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊó ãöäú æóÇÑöËò æóÛóíúÑöåö (ÕóÏóÞóÉñ
æóÏõÚóÇÁñ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú
áóíúÓó áöáÅöäúÓóÇäö ÅöáÇ ãóÇ ÓóÚóì} [ÇáäÌã: 39] ÝóÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÐóáößó æóÞöíáó ãóäúÓõæÎñ æóßóãóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÇáúãóíøöÊõ ÈöÐóáößó
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ æóÇáÏøóÇÚöí ÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ ËóæóÇÈõåóÇ Åáóì ÇáúãóíøöÊö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÕöáõ æóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì
Ãóäøóåõ íóÕöáõ Åáóíúåö ËóæóÇÈõ ÌóãöíÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãöäú ÕóáóÇÉò
æóÕóæúãò æóÞöÑóÇÁóÉò æóÛóíúÑöåóÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ãóÔúåõæÑö
ÇáúãóÐúåóÈö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó áóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóíøöÊö
æóáóãú íóäúæö ËóæóÇÈó ÞöÑóÇÁóÊöåö áóåõ¡ Ãóæú äóæóÇåõ æóáóãú íóÏúÚõ Èóáú
ÞóÇáó: ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö
Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÞõÑúÂäö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö äóÝúÚó ÇáúãóíøöÊö äóÝóÚóåõ
æóÈóíøóäó Ðóáößó æóÞóÏú ÐóßóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö (áóåõ) Ãóíú áöáúãõæÕöí
(ÑõÌõæÚñ) Úóäú æóÕöíøóÊöåö æóÚóäú ÈóÚúÖöåóÇ (ÈöäóÍúæö äóÞóÖúÊ) åóÇ
ßóÃóÈúØóáúÊõåóÇ æóÑóÌóÚúÊ ÝöíåóÇ æóÑóÝóÚúÊåóÇ æóÑóÏóÏúÊåóÇ (æó) ÈöäóÍúæö
Þóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ Í á¡ Ãóíú
ÝóáóíúÓó ÊóßúÑóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) ¡ Ãóíú Ýöí ßóæúäöåö ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÕöÍøóÉõ ÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò Ú
Ô (Þóæúáõåõ: æóÇáÏøóíúäö) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: ßóÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö Í á æóÃóíúÖðÇ ÌóÚúáõåõ ÃóæøóáðÇ ãóÞöíÓðÇ Úóáóíúåö æóËóÇäöíðÇ
ãóÞöíÓðÇ æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÝò.
(Þóæúáõåõ: ßóÝøóÇÑóÉð ãóÇáöíøóÉð) æóßóÐóÇ ÈöÏóíúäöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÕóæúãðÇ ÇåÜ Í á æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÈóÏóäöíøóÉó áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ ÕóæúãðÇ æóáóÚóáøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáÕøóæúãö ÓóÑóì áóåõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÔóíúÎöåö ÇáúãóÍóáøöíøö æóäóÕøõåóÇ æóíõÄóÏøöí ÇáúæóÇÑöËõ Úóäúåõ
ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúãóÇáöíøó ÝóÚóÈøóÑó ÈöÇáúæóÇÌöÈö æóáóãú íõÚóÈøöÑú
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÚúÊóÇÞò) æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãóíøöÊö
ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Ãóãú ãöäú ãóÇáöåö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö: ÇáúÂÊöí æóÈóÚúÏó ÇáúæóáóÇÁö áöáúãóíøöÊö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ: æóíóßõæäõ ÇáúæóáóÇÁõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áöáúãóíøöÊö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ ÔóÑúÚðÇ) ¡ Ãóíú ÝóÅöÚúÊóÇÞõåõ
ßóÅöÚúÊóÇÞöåö ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏó ÇáúæóáóÇÁö áöáúãóíøöÊö)
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÇáúæóÇÑöËö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃõÚúÊöÞó ãöäú ãóÇáöåö áóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó ãóÚó
Ãóäøóåõ áóíúÓó äóÇÆöÈóåõ ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúæõÞõæÚö Úóäúåõ) ¡ Ãóíú æõÞõæÚö ÅÚúÊóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúãóÑúÊóÈóÉö Í á (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ ÈóäóíóÇåõ
ÅáóÎú) Ãóíú æóåõæó ÊóÚúáöíáñ ÖóÚöíÝñ áöæõÌõæÏö Ðóáößó Ýöí ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ Í á æóÞóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúåõáõ
ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÛóíúÑö ÅÚúÊóÇÞòº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóæøóáðÇ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÝóÚõåõ ÕóÏóÞóÉñ) æóãöäúåóÇ æóÞúÝõ ãõÕúÍóÝò æóäóÍúæöåö
æóÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò æóÛóÑúÓõ ÔóÌóÑò ãöäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö
Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ã Ñ æÓ á æóãóÚúäóì äóÝúÚöåö ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö
ÊóäúÒöíáõåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÞóÇáó: ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóæóÇÓöÚõ
ÝóÖúáöåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõËöíÈó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞó ÃóíúÖðÇ æóãóÚúäóì äóÝúÚöåö
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÍõÕõæáõ ÇáúãóÏúÚõæøö Èöåö áóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÌöíÈó ÃóãøóÇ
äóÝúÓõ ÇáÏøõÚóÇÁö æóËóæóÇÈõåõ ÝóáöáÏøóÇÚöíº áöÃóäøóåõ ÔóÝóÇÚóÉñ
ÃóÌúÑõåóÇ áöáÔøóÇÝöÚö æóãóÞúÕõæÏõåóÇ áöáúãóÔúÝõæÚö áóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÛóíúÑöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÞóÏú ÕóÍøó ÎóÈóÑõ «Åäøó Çááøóåó áóíóÑúÝóÚõ ÏóÑóÌóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ÈöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóáóÏöåö áóåõ» æóåõæó Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú
ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÎóÈóÑõ ãõÎóÕøöÕñ æóÞöíáó äóÇÓöÎñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃóäú áóíúÓó áöáÅöäúÓóÇäö ÅöáÇ ãóÇ ÓóÚóì} [ÇáäÌã: 39] Åäú ÃõÑöíÏó
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÃóßúËóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÊóÃúæöíáöåö æóãöäúåõ
Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö¡ Ãóæú Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÚóì æóÃóãøóÇ ãóÇ ÝõÚöáó Úóäúåõ Ýóåõæó ãóÍúÖõ ÝóÖúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóÇãøñ ÅáóÎú) ÇáúÚõãõæãõ Ýöí ãóÝúåõæãöåö æóåõæó Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÛóíúÑö ÓóÚúíöåö ÝóíõÎóÕøõ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÞóæúáõåõ: ãóÎúÕõæÕñ ÈöÐóáößó Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ) ÞóÇáó: ã Ñ
íóÕöáõ ËóæóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöáúãóíøöÊö ÅÐóÇ æõÌöÏó æóÇÍöÏñ ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö æóÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ
ÚóÞöÈóåóÇ æóäöíøóÊõåõ ÍõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö áóåõ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ
ÇÓúÊóäúÈóØóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö åõäóÇ ÎöáóÇÝóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö¡ Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó:
Ãóæú äóæóÇåõ æóáóãú íóÏúÚõ áóåõ Óã Ú Ô ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáäøöíøóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóáóæú ÓóÞóØó
ËóæóÇÈõ ÇáúÞóÇÑöÆö áöãõÓúÞöØò ßóÃóäú ÛóáóÈó ÇáúÈóÇÚöËõ ÇáÏøõäúíóæöíøõ
ßóÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó ãöËúáõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóíøöÊö æóáóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöáúÞöÑóÇÁóÉö áöáúãóíøöÊö
æóáóãú íóäúæöåö ÈöåóÇ æóáóÇ ÏóÚóÇ áóåõ ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ ÞóÑóÃó ÚöäúÏó
ÞóÈúÑöåö áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú æóÇÌöÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåóáú íóßúÝöí äöíøóÉõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÝöíåóÇ ÓõßõæÊñ íóäúÈóÛöí
äóÚóãú ÅÐú ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåö Óã Úóáóì ÍóÌø Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ ËóæóÇÈõåóÇ) ÖóÚöíÝñ æóÞóæúáõåõ:
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÕöáõ ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ: Åáóì Ãóäú
íóÕöáó ËóæóÇÈõ ÌóãöíÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóÃóäú Õóáøóì ÅäúÓóÇäñ¡ Ãóæú ÕóÇãó
æóÞóÇáó Çááøóåõãøó ÃóæúÕöáú ËóæóÇÈó åóÐóÇ áöÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóÕöáõ
Åáóíúåö ËóæóÇÈõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú ÇáÕøóæúãö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö æóåõæó ÖóÚöíÝñ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö]
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóåõæó
Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó
(3/286)
(åóÐóÇ áöæóÇÑöËöí) ãõÔöíÑðÇ Åáóì
ÇáúãõæÕóì Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áöæóÇÑöËöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó
ÊóÚóáøõÞõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Úóäúåõ (æó) ÈöäóÍúæö (ÈóíúÚò æóÑóåúäò
æóßöÊóÇÈóÉò) áöãóÇ æóÕøóì Èöåö (æóáóæú ÈöáóÇ ÞóÈõæáò) áöÙõåõæÑö ÕóÑúÝöåö
ÈöÐóáößó Úóäú ÌöåóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäóÍúæö Åáóì ÂÎöÑöåö
ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æóíõæÕöíåö ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöäóÍúæö ãóÇ
ÐóßóÑó (æóÊóæúßöíáò Èöåö æóÚóÑúÖò Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ
ÊóæóÓøõáñ Åáóì ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÑøõÌõæÚõ æóÐößúÑõ ÇáÊøóæúßöíáö
æóÇáúÚóÑúÖö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÎóáúØöåö) ÈõÑøðÇ
ãõÚóíøóäðÇ æóÕøóì Èöåö ÈöÈõÑøò ãöËúáöåö¡ Ãóæú ÃóÌúæóÏó¡ Ãóæú ÃóÑúÏóÃó
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÐóáößó Úóäú ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóÎóáúØöåö (ÕõÈúÑóÉð æóÕøóì ÈöÕóÇÚò ãöäúåóÇ ÈöÃóÌúæóÏó) ãöäúåóǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÒöíóÇÏóÉð áóãú ÊóÊóäóÇæóáúåóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÎóáóØóåóÇ ÈöãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÒöíóÇÏóÉó¡ Ãóæú ÈöÃóÑúÏóÃó
ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇáÊøóÚóíøõÈö (æóØóÍúäöåö ÈõÑøðÇ) æóÕøóì Èöåö
(æóÈóÐúÑöåö) áóåõ (æóÚóÌúäöåö ÏóÞöíÞðÇ) æóÕøóì Èöåö (æóÛóÒúáöåö ÞõØúäðÇ)
æóÕøóì Èöåö (æóäóÓúÌöåö ÛóÒúáðÇ) æóÕøóì Èöåö (æóÞóØúÚöåö ËóæúÈðÇ) æóÕøóì
Èöåö (ÞóãöíÕðÇ æóÈöäóÇÆöåö æóÛóÑúÓöåö) ÈöÃóÑúÖò æóÕøóì ÈöåóÇ áöÙõåõæÑö
ßõáøò ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Úóäú ÌöåóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÒóÑúÚöåö
ÈöåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÅöÖóÇÝóÊöí ãóÇ ÐóßóÑó Åáóì ÖóãöíÑö ÇáúãõæÕöí ãóÇ áóæú
ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóáóíúÓó ÑõÌõæÚðÇ
(ÝõÑõæÚñ)
ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõæÕöí ÇáúæóÕöíøóÉó áóíúÓó ÑõÌõæÚðÇ Åäú ßóÇäó áöÛóÑóÖò ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞöåö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÑõÌõæÚðÇ æóáóæú æóÕøóì ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö¡ Ëõãøó ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÌóãöíÚöåö ÈöãóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó áóãú
íóßõäú ÑõÌõæÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ËõáõËõ ãóÇáöåö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
áóÇ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóæú æóÕøóì áöÒóíúÏò ÈöãõÚóíøóäò¡ Ëõãøó æóÕøóì
Èöåö áöÚóãúÑòæ ÝóáóíúÓó ÑõÌõæÚðÇ Èóáú íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
æóáóæú æóÕøóì Èöåö áöËóÇáöËò ßóÇäó Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ æóåóßóÐóÇ
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö) æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ ÊóÕóÑøõÝò ãõÖóÇÝò Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó íõÞóÇáõ ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ æóÃóæúÕóíúÊ Åáóíúåö
æóæóÕøóíúÊå ÅÐóÇ ÌóÚóáúÊå æóÕöíøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ãóßúÑõæåò ßõÑöåóÊú¡ Ãóæú Ýöí ãõÍóÑøóãò
ÍóÑõãóÊú ÝóíõÞóÇáõ åõäóÇ ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÐóÇ ÚóÑóÖó
áöáúãõæÕóì áóåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí ãõÍóÑøóãò æóÌóÈó
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ Ãóæú Ýöí ãóßúÑõæåò äõÏöÈó ÇáÑøõÌõæÚõ¡ Ãóæú Ýöí ØóÇÚóÉò
ßõÑöåó ÇáÑøõÌõæÚõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ áöæóÇÑöËöí)
æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöãõÚóíøóäò Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöåö áöÚóãúÑòæ ÍóíúËõ
íóßõæäõ ÔóÑöíßðǺ áöÇÍúÊöãóÇáö äöÓúíóÇäöåö ÇáúæóÕöíøóÉó ÇáúÃõæáóì ãóÚó
ÅÊúíóÇäö Ðóáößó åõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó ÕóÇÑó
áöáúÃóæøóáö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáØøóÇÑöÆö Ýóáóãú íóßõäú Öóãøõåõ Åáóíúåö
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÑóÝúÚöåö ÝóÃóËøóÑó Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáäøöÓúíóÇäö
æóÔöÑúßöäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú áóÇ ãõÑóÌøöÍó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøóåõ
ãõÛóÇíöÑñ áóåõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÃóÕúáöíøñ ÝóßóÇäó Öóãøõåõ Åáóíúåö
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÑóÝúÚöåö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáäøöÓúíóÇäö
áöÞõæøóÊöåö Í á æóÒ í (Þóæúáõåõ: æóÈöäóÍúæö ÈóíúÚò) ßóÇáúåöÈóÉö æóáóæú
ÝóÇÓöÏóÉð ã Ñ
æóÅöäú ÍóÕóáó ÈóÚúÏóåõ ÝóÓúÎñ æóáóæú ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöáóÇ ÞóÈõæáò) ÑóÇÌöÚñ áöáËøóáóÇËóÉö. æóÇÚúÊõÑöÖó
ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÈõæáõ. æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÏö ÃóíúÖðÇ Ýóåöíó ÊõÓóãøóì ÚõÞõæÏðÇ
ÝóÇÓöÏóÉð ÈöÏõæäö Ðóáößó ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú
ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÚóÑúÖò Úóáóíúåö) ¡ Ãóíú
Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÐõßöÑó æóÇáÊøóæúßöíáö (Þóæúáõåõ: æóÎóáúØõåõ ÈõÑøðÇ)
Ãóíú ÎóáúØðÇ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáÊøóãúíöíÒõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóÌúæóÏó)
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö Ãóäøó åóÐóÇ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóÈúáóåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÚóÇãöáó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áöíõÝöíÏó ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÊóäóÇæóáúåóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ) ¡ Ãóíú
æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÏõæäöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÎóáóØóåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÛóÑóÖñ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ßóÇáÊøóÚúíöíÈö) ¡ Ãóíú æóåõæó áóÇ íõÄóËøöÑõ (Þóæúáõåõ:
æóØóÍúäõåõ ÈõÑøðÇ) åõæó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÇãöáö áöÌóÑúÔöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÒóÇáó Èöåö Çáúãöáúßõ¡ Ãóæú ÒóÇáó Èöåö
ÇáöÇÓúãõ æóßóÇäó ÈöÝöÚúáöåö¡ Ãóæú ÃóÔúÚóÑó ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÅÔúÚóÇÑðÇ
ÞóæöíøðÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Þ á Úóáóì ÎóØøò (Þóæúáõåõ:
áöÙõåõæÑö ßõáøò ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö íõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÒóÑúÚöåöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áöáÏøóæóÇãö ÝóÃóÔúÈóåó áõÈúÓó ÇáËøóæúÈö Ò í (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú
ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÍöäúØóÉò
æóØóÍóäóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó Ãóäøó ãóÇ ÃóÔúÚóÑó ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ÅÔúÚóÇÑðÇ ÞóæöíøðÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ æóÅöäú áóãú íóÒõáú Èöåö ÇáöÇÓúãõ
ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäúåõ¡ Ãóíú ãöäú ÇáúãõæÕöí¡ Ãóæú ãöäú ãóÃúÐõæäöåö æóãóÇ
íóÒõæáõ Èöåö ÇáöÇÓúãõ íóÍúÕõáõ ãóÚóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáö
ÃóÌúäóÈöíøò ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÚöáøóÊóÇäö
ãõÓúÊóÞöáøóÊóÇäö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐõßöÑó
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó ÑõÌõæÚðÇ) ãóÇ áóãú íóÒõáú
Èöåö ÇáöÇÓúãõ
[ÝõÑõæÚñ ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõæÕöí ÇáúæóÕöíøóÉó]
(Þóæúáõåõ: ÝõÑõæÚñ) Ãóíú ËóáóÇËóÉñ (Þóæúáõåõ: ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõæÕöí)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÌóæóÇÈó ÓõÄóÇáò æóåõæó
ÙóÇåöÑñ. áöÃóäøó ÇáúãõæÕöí ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÅäúßóÇÑöåóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóáóßöäú ÞóíøóÏóåõ ã Ñ æÍÌ Ýöí ÔóÑúÍóíúåöãóÇ ÈöÐóáößó æóáóãú
íóÐúßõÑóÇ ãóÝúåõæãóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú ÞóÇáó:
ÃóæúÕóíúÊ áöÒóíúÏò ÈöãóÇ ÃóæúÕóíúÊ Èöåö áöÚóãúÑòæ Ýóíóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Ú ä
æóÞóæúáõåõ: äöÕúÝóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÌóãöíÚó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö áóåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÑóÏøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøó äöÕúÝóåõ áöáúæóÇÑöËö áóÇ áöáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÕö áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇåÜ Í Ý.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö) ¡ Ãóíú æóãóÇ íóÊøóÈöÚõ Ðóáößó
ßóÊóÕúÏöíÞö Çáúæóáöíøö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó) ¡ Ãóíú ÔóÑúÚðÇ
æóãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð íóÑúÌöÚõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã
Ñ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõãóÇ áõÛóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóåõæó ÇáúÅöíÕóÇáõ (Þóæúáõåõ:
ãõÖóÇÝñ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) ¡ Ãóíú æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó:
ÌóÚóáúÊ ÝõáóÇäðÇ æóÕöíøðÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÊóÞúÏöíÑõåõ ÌóÚóáúÊå ßóÐóáößó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ú ä (Þóæúáõåõ: æóÃóæúÕóíúÊ Åáóíúåö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
Ãóäøóåõ íóÊóÚóÏøóì ÈöÇááøóÇãö æóÈöÅöáóì æóíóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ
ßóÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
(3/287)
æóÞóÏú ÃóæúÕóì ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóßóÊóÈó " æóÕöíøóÊöí Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöáóì
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÇÈúäöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö " ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò (ÃóÑúßóÇäõåõ) ÃóÑúÈóÚóÉñ (ãõæÕò æóæóÕöíøñ æóãõæÕðì
Ýöíåö æóÕöíÛóÉñ æóÔóÑúØñ Ýöí ÇáúãõæÕóì ÈöÞóÖóÇÁö ÍóÞøò) ßóÏóíúäò
æóÊóäúÝöíÐö æóÕöíøóÉò æóÑóÏøö æóÏöíÚóÉò æóÚóÇÑöíøóÉò æóãóÙúáöãóÉò (ãóÇ
ãóÑøó) Ýöí ÇáúãõæÕóì ÈöãóÇáò Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö æóÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ßõáøö ÍõÑøò ãõßóáøóÝò
(æó) ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúãõæÕöí (ÈöÃóãúÑö äóÍúæö ØöÝúáò) ßóãóÌúäõæäò
æóãóÍúÌõæÑö ÓóÝóåò (ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ãóÇ ãóÑøó (æöáóÇíóÉñ áóåõ Úóáóíúåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð) ãöäú ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÈöÊóÝúæöíÖò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ
ãöãøóäú ÝóÞóÏó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ßóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãõßúÑóåò
æóãóäú Èöåö ÑöÞøñ æóÃõãøò æóÚóãøò æóæóÕöíøò áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöíåö
æóäóÍúæõ ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) ÔóÑúØñ (Ýöí ÇáúæóÕöíøö
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÚóÏóÇáóÉñ) æóáóæú ÙóÇåöÑóÉð (æóßöÝóÇíóÉñ) Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõæÕóì Èöåö (æóÍõÑøöíøóÉñ æóÅöÓúáóÇãñ Ýöí ãõÓúáöãò
æóÚóÏóãõ ÚóÏóÇæóÉò) ãöäúåõ áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö (æó) ÚóÏóãõ (ÌóåóÇáóÉò)
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ Åáóì ãóäú ÝóÞóÏó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ßóÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò æóÝóÇÓöÞò æóãóÌúåõæáò æóãóäú Èöåö ÑöÞøñ¡ Ãóæú ÚóÏóÇæóÉñ
æóßóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãò æóãóäú áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÓóÝóåò¡
Ãóæú åóÑóãò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí ÈóÚúÖöåöãú
æóáöáÊøõåúãóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ Åáóì ßóÇÝöÑò
ãóÚúÕõæãò ÚóÏúáò Ýöí Ïöíäöåö Úóáóì ßóÇÝöÑò æóÞóæúáöí ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ãóÚó ÐößúÑö ÚóÏóãö ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáúÌóåóÇáóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
æóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÔøõÑõæØõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöíÕóÇÁö æóáóÇ
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ æóÞøóÊó ÇáÊøóÓóáøõØó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÍóÊøóì áóæú
ÃóæúÕóì Åáóì ãóäú ÎóáóÇ Úóäú ÇáÔøõÑõæØö¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ßóÕóÈöíøò
æóÑóÞöíÞò¡ Ëõãøó ÇÓúÊóßúãóáóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÕóÍøó (æóáóÇ íóÖõÑøõ
Úóãðì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÂÊöí æóáóæú ÃóæúÕóì ÇËúäóíúäö ÅáóÎú æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {íõæÕöíßõãõ
Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 11] (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóæúÕóì ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò) æóáóãú íõäúßóÑú Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ÅÌúãóÇÚðÇ ÓõßõæÊöíøðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÕöíøóÊöí Åáóì Çááøóåö) Ãóíú ÃõÝóæøöÖõåóÇ Åáóì Çááøóåö Ú Ô
æóåõæó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÈóÑøõßö (Þóæúáõåõ: æóãóÙúáöãóÉò) ßóÛóÕúÈò
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó) ¡ Ãóíú ãöäú ßóæúäöåö ãõßóáøóÝðÇ ÍõÑøðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ
æóÞóæúáõåõ: æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÅáóÎú áöÅöíåóÇãö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö ÕöÍøóÉó
ÅíÕóÇÁö ÇáúãõßúÑóåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ãöãøóäú ÝóÞóÏó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó)
æóßóÐóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ ÅÐóÇ äóÕøóÈóåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãóÇáö ãóäú
ØóÑóÃó ÓóÝóåõåõº áöÃóäøó æóáöíøóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÏõæäóåõãóÇ Î Ø (Þóæúáõåõ:
áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöíåö) ÈöÃóäú ÃóæúÕóì Úóäú äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Çáúæóáöíøõ Ãóäú íõæÕöíó Úóäúåõ æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ: ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö: áóãú íõÄúÐóäú
áóåõ ÕöÍøóÊõåóÇ ãóÚó ÇáúÅöÐúäö ÈöÃóäú íõæÕöíó Úóäú äóÝúÓöåö æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÝúåõæãö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ú Ô æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á
æóÒ í ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÈöÃóäú ÞóÇáó: áóåõ ÃóæúÕö Úóäøöí ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõæÕöíó Úóäúåõ áóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÃóæúÕö ÈöÊóÑößóÊöí Åáóì ãóäú ÔöÆúÊ ÝóÅöäú ÍóÐóÝó ÈöÊóÑößóÊöí
ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóæúÕö áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö)
æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúÂÊöíº æóáöÃóäøó ÇáúÝöÓúÞó æóÇáúÚóÌúÒó æóÇÎúÊöáóÇáó ÇáäøóÙóÑö
íóäúÚóÒöáõ Èöåö ÏóæóÇãðÇ ÝóÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæúáóì ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóÇáóÉñ) ÞóÖöíøóÉõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÓóáóÇãóÉñ ãöäú ÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÏúáö Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåöãú ãóäú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÙóÇåöÑóÉð)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö ãõØúáóÞðÇ
Ò í¡ Ãóíú ÓóæóÇÁñ æóÞóÚó Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö äöÒóÇÚñ¡ Ãóæú áóÇ
æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÒóßøöíäó Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÍõÑøöíøóÉñ) Ãóíú
ßóÇãöáóÉñ æóáóæú ãóÂáðÇ ßóãõÏóÈøóÑò æóãõÓúÊóæúáóÏóÉò ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöÓúáóÇãñ Ýöí ãõÓúáöãò) ÞóÇáó: ÍóÌø æóÐóßóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÏóÇáóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÞóÏú íóßõæäõ ÚóÏúáðÇ Ýöí Ïöíäöåö
æóÈöÝóÑúÖö Úöáúãöåö ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö íóßõæäõ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
Ú ä (Þóæúáõåõ: æóÚóÏóãõ ÚóÏóÇæóÉò) ¡ Ãóíú ÏõäúíóæöíøóÉò ÙóÇåöÑóÉò ÃóãøóÇ
ÇáÏøöíäöíøóÉõ ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ ßóÇáúíóåõæÏöíøö áöáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÚóßúÓöåö
Ó á ÞóÇáó: ã Ñ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäúåõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö æöÕóÇíóÉö
äóÕúÑóÇäöíøò áöíóåõæÏöíøò æóÚóßúÓöåö ãóÑúÏõæÏñ ÇåÜ æóíõÊóÕóæøóÑõ æõÞõæÚõ
ÇáúÚóÏóÇæóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøöÝúáö æóÇáúãóÌúäõæäö Èößóæúäö
ÇáúãõæÕöí ÚóÏõæøðÇ áöáúæóÕöíøö Ãóæú áöáúÚöáúãö ÈößóÑóÇåóÊöåö áóåõãóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇáúæóÕöíøö ÚóÏõæøðÇ
áöáúãõæÕöí Ãóäú íóßõæäó ÚóÏõæøðÇ áöÇÈúäöåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ
ÍóÌø: ßóæúäõ æóáóÏö ÇáúÚóÏõæøö ÚóÏõæøðÇ ãóãúäõæÚñ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ:
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö íõÛúäöí Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÇåÜ
ÞóÇáó: Óã ÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÍõÕõæáõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö ÞóÈúáó
Ìõäõæäöåö ÝóÊõÓúÊóÕúÍóÈõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáÙøóÇåöÑó ÈóÞóÇÄõåóÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) åõãóÇ ÎóÇÑöÌóÇäö ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÅÐú
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÚóÞúáõ (Þóæúáõåõ: æóãóÌúåõæáò)
ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÌúåõæáó ÇáúÍóÇáö áóãú ÊõÚúÑóÝú ÍõÑøöíøóÊõåõ
æóáóÇ ÑöÞøõåõ æóáóÇ ÚóÏóÇáóÊõåõ æóáóÇ ÝöÓúÞõåõ áóÇ Ãóäøóåõ íõæÕöí
áöÃóÍóÏö ÑóÌõáóíúäö Úö Ô æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áöÃóÍóÏö
ÑóÌõáóíúäö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÌúåõæáö ãóÇ íóÔúãóáõ ãóÌúåõæáó ÇáúÚóíúäö æóÇáÕøöÝóÉö ÝóíóÕúÏõÞõ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) ßóÇáúÚóÏõæøö (Þóæúáõåõ: Åáóì
ßóÇÝöÑò ãóÚúÕõæãò) æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕöí ãõÓúáöãðÇ. ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó
ÔóÎúÕñ æóáóåõ ÇÈúäñ ÈóÇáöÛñ ÚóÇÞöáñ ßóÇÝöÑñ áóßöäøóåõ ÓóÝöíåñ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáöáúÃóÈö ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõæóÕøöíó
Úóáóíúåö ßóÇÝöÑðÇ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõæóÕøöíó Úóáóíúåö ßóÇÝöÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì
ãöäú ßóáóÇãöåö æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ãóÚúÕõæãñ ÇãúÊöäóÇÚõ ÅíÕóÇÁö
ÇáúÍóÑúÈöíøö Åáóì ÍóÑúÈöíøò Ó á (Þóæúáõåõ: ÚóÏúáñ Ýöí Ïöíäöåö) ¡ Ãóíú
ÈöÊóæóÇÊõÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÈöÏöíäöåö¡ Ãóæú ÈöÅöÓúáóÇãö
ÚóÇÑöÝóíúäö æóÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÐóáößó ã Ñ Ú ä (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
æóÞøóÊó ÇáÊøóÓóáøõØó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö) ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúãóæúÊö Åáóì ÇáúÞóÈõæáö Í á (Þóæúáõåõ:¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóßúãóáóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö) æóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ ÊóÇÈó
ßóæúäõåõ ÚóÏúáðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÅöäú áóãú ÊóäúÞóÖö ãõÏøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖõÑøõ Úóãðì)
¡ Ãóíú æóáóÇ ÎóÑóÓñ ÊõÝúåóãõ ÅÔóÇÑóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ ÊõÝúåóãõ
(3/288)
áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇáÊøóæúßöíáö ÝöíãóÇ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäúåõ (æó) áóÇ (ÃõäõæËóÉñ) áöãóÇ Ýöí
Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ " Ãóäøó ÚõãóÑó ÃóæúÕóì Åáóì ÍóÝúÕóÉó " (æóÇáúÃõãøõ
Ãóæúáóì) ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáÔøõÑõæØõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåóÇ æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö ÝóÅöäøóåõ
íóÑóì ÃóäøóåóÇ Êóáöí ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö (æóíóäúÚóÒöáõ æóáöíøñ)
ãöäú ÃóÈò æóÌóÏøò æóæóÕöíøò æóÞóÇÖò æóÞóíøöãöåö (ÈöÝöÓúÞò áóÇ ÅãóÇãñ)
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúßõáøöíøóÉö ÈöæöáóÇíóÊöåö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúæóáöíøö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
(æó) ÔóÑúØñ (Ýöí ÇáúãõæÕóì Ýöíåö ßóæúäõåõ ÊóÕóÑøõÝðÇ ãóÇáöíøðÇ) ÈöÞóíúÏò
ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ãõÈóÇÍðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáúÅöíÕóÇÁõ (Ýöí ÊóÒúæöíÌò) º
áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö áóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáÕøóÛöíÑó
æóÇáÕøóÛöíÑóÉó (æó) áóÇ Ýöí (ãóÚúÕöíóÉò) ßóÈöäóÇÁö ßóäöíÓóÉò
áöãõäóÇÝóÇÊöåóÇ áóåõ áößóæúäöåö ÞõÑúÈóÉð
(æó) ÔóÑúØñ (Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÅíÌóÇÈñ ÈöáóÝúÙò íõÔúÚöÑõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (ßóÃóæúÕóíúÊõ)
Åáóíúß (Ãóæú ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß¡ Ãóæú ÌóÚóáúÊõß æóÕöíøðÇ æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ (ãõÄóÞøóÊðÇ æóãõÚóáøóÞðÇ) ßóÃóæúÕóíúÊõ Åáóíúß Åáóì ÈõáõæÛö
ÇÈúäöí¡ Ãóæú ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó¡ Ãóæú ÞóÏöãó Ýóåõæó
ÇáúæóÕöíøõ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÌóåóÇáóÇÊö æóÇáúÃóÎúØóÇÑó (æóÞóÈõæáñ
ßóæóßóÇáóÉò) ÝóíóßúÊóÝöí ÈöÇáúÚóãóáö æóÞóæúáöí ßóæóßóÇáóÉò ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóíóßõæäõ ÇáúÞóÈõæáõ (ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) ãóÊóì ÔóÇÁó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇáò (ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÇ íõæÕöí Ýöíåö) Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúß ãóËóáðÇ áóÛóÇ
(æóÓõäøó ÅíÕóÇÁñ ÈöÃóãúÑö äóÍúæö ØöÝúáò) ßóãóÌúäõæäò (æóÈöÞóÖóÇÁö ÍóÞøò)
Åäú (áóãú íóÚúÌöÒú Úóäúåõ ÍóÇáðÇ) ¡ Ãóæú ÚóÌöÒó¡ æó (Èöåö ÔõåõæÏñ)
ÇÓúÊöÈóÇÞðÇ áöáúÎóíúÑóÇÊö ÝóÅöäú ÚóÌöÒó Úóäúåõ ÍóÇáðÇ æóáóÇ ÔõåõæÏó Èöåö
æóÌóÈó ÇáúÅöíÕóÇÁõ ãõÓóÇÑóÚóÉð áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö.
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúáö Óóäøó ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõäóÒøóáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÅÔóÇÑóÊõåõ Ó á æã Ñ (Þóæúáõåõ: Åáóì ÍóÝúÕóÉó) åöíó ÈöäúÊõåõ æóÒóæúÌóÉõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì) æóÊóÒóæøõÌõåóÇ áóÇ íõÈúØöáõ æöÕóÇíóÊóåóÇ
ÅáøóÇ Åäú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáÔøõÑõæØõ
ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö) åóÐóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÕøöÍøóÉö ÃóãøóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÔøõÑõæØõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöíÕóÇÁö Ú Ô æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÃõãøõ ÇáúÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÓúÊóÌúãöÚóÉö
áöáÔøõÑõæØö ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÌóãúÚñ áöÃóäøó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó ÅäøóãóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöåóÇ ÇáúãõæÕöí æóåõæó
áóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ Åäú ÌõãöÚóÊú ÇáÔøõÑõæØõ ÝöíåóÇ ÍóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõæÕöíó áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÏóÚúæóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÕúáõÍõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ãóÑúÏõæÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇ åöíó
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóíóäúÚóÒöáõ æóáöíøñ ÅáóÎú) ÞóÇáó: ÇáúÈóÑúãóÇæöíøõ
æóßõáøõ ãóäú ÝóÓóÞó æóÊóÇÈó áóÇ ÊóÚõæÏõ æöáóÇíóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóæúáöíóÉò
ÌóÏöíÏóÉò ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÇáúÃóÈó æóÇáúÌóÏøó æóÇáäøóÇÙöÑó ÈöÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáúÍóÇÖöäóÉö ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú æóÇáúÃõãøó ÇáúãõæÕóì áóåóÇ
ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú æóáöíøó ÇáäøößóÇÍö
(Þóæúáõåõ: ÊóÕóÑøõÝðÇ ãóÇáöíøðÇ) ÔóÇãöáñ áöáúÅöíÕóÇÁö Úóáóì ÃóãúÑö
ÇáúÃóØúÝóÇáö ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåöãú æóÍöÝúÙõåõ
æóíóÔúãóáõ ÃóíúÖðÇ ÑóÏøó äóÍúæö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóáóíúÓó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ò í (Þóæúáõåõ:
ãõÈóÇÍðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚóÏóãõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóáóÇ
Ýöí ãóÚúÕöíóÉò ÝóíóÔúãóáõ ÇáúæóÇÌöÈó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö áóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáÕøóÛöíÑóÉó) íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóÝöíåõ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÛóíúÑóåõãóÇ íõÒóæøöÌõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÕóÛöíÑò ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö áóÇ
íóÚúÊóäöí ÈöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö ßóÇÚúÊöäóÇÆöåöãóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ ÈöÅöíÖóÇÍò
(Þóæúáõåõ: ßóÈöäóÇÁö ßóäöíÓóÉò) Ãóíú áöáÊøóÚóÈøõÏö æóáóæú ãóÚó äõÒõæáö
ÇáúãóÇÑøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÅíÌóÇÈñ ÈöáóÝúÙö) ÇáúÈóÇÁö áöáÊøóÕúæöíÑö æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÈó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáÕøöíÛóÉö ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ ÔóÑúØðÇ áóåóÇ¿
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÔøóÑúØõ ßóæúäõ ÇááøóÝúÙö íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö
ÝóãóÕóÈøõ ÇáÔøóÑúØöíøóÉö Úóáóì ÇáúãóæúÕõæÝö ãóÚó ÕöÝóÊöåö (Þóæúáõåõ:
ßóÃóæúÕóíúÊõ Åáóíúß) æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó æóßøóáúÊõß ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ýöí
ÃóãúÑö ÃóØúÝóÇáöí ßöäóÇíóÉñ Ó á (Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú ÌóÚóáúÊõß æóÕöíøðÇ)
Ãóíú Ýöí ßóÐóÇ áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ãóÚó ÈóíóÇäö ãóÇ íõæÕöí Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÈõáõæÛö ÇÈúäöí) åóÐóÇ ÊóÃúÞöíÊñ æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÅáóÎú ÊóÚúáöíÞñ Ýóåõæó ãöËóÇáñ æóÇÍöÏñ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö
ÇáÊøóÃúÞöíÊõ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ áóßöäøóåõãóÇ ÖöãúäöíøóÇäö æóãöËóÇáõ
ÇáÊøóÃúÞöíÊö ÇáÕøóÑöíÍö ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúß ÓóäóÉð æóãöËúáõ ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÇáÕøóÑöíÍö ÅÐóÇ ãöÊø¡ Ãóæú ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÕöíøöí ÝóÞóÏú ÃóæúÕóíúÊ Åáóíúß
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó) Ãóíú ÇáöÇÈúäõ¡ Ãóæú ÒóíúÏñ¡ Ãóæú ÒóíúÏñ
æóÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú æóáóæú ÈóáóÛó ÇáöÇÈúäõ¡
Ãóæú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÛóíúÑó Ãóåúáò ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúæöáóÇíóÉö
áöáúÍóÇßöãöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåóÇ ãõÝóíøóÇÉð ÈöÐóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÈóíóÇäö) ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÃóæúÕóíúÊõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú
ÈöíõÔúÚöÑõ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ
(Þóæúáõåõ: áóÛóÇ) ¡ Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß æóáöÚóÏóãö ÚõÑúÝò
áóåõ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö æóãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãóÑúÏõæÏóÉñ ÅÐú
ÐóÇßó ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóÇáó:
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÈóíóÇäöíøöíäó Åäøó ÍóÐúÝó
ÇáúãóÚúãõæáö íõÄúÐöäõ ÈöÇáúÚõãõæãö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò
(Þóæúáõåõ: æóÓõäøó ÅíÕóÇÁñ ÈöÃóãúÑö äóÍúæö ØöÝúáò) ¡ Ãóíú Åäú áóãú
íóÎúÔó ÖóíóÇÚóåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöÞóÖóÇÁö ÍóÞøò) ¡ Ãóíú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
Ãóæú áöÂÏóãöíøò (Þóæúáõåõ: áóãú íóÚúÌöÒú Úóäúåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
æóßóÓúÑöåóÇ æóÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó¡ Ãóæú ÊóÚöÈó
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÓõäøóÉð ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ
Úóäúåõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ:¡ Ãóæú ÚóÌóÒó) ¡ Ãóíú ÍóÇáðÇ
æóßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãóÂáðÇ ãöäú äóÍúæö Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò¡ Ãóæú
ÑöíÚö æóÞúÝò ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÝóßóíúÝó íõæÕöí
Èöåö¿
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÔõåõæÏñ) æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÙóÇåöÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÎóØøöåö Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóäú
íõËúÈöÊúåõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ßóãóÇ ÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÇáúæóÇÍöÏö ãóÚó
Ãóäøóåõ æóÅöäú ÇäúÖóãøó Åáóíúåö íóãöíäñ ÛóíúÑõ ÍõÌøóÉò ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÇáúãóÐóÇåöÈö äóÙóÑðÇ áöãóäú íóÑóÇåõ ÍõÌøóÉð ÝóßóÐóáößó ÇáúÎóØøõ äóÙóÑðÇ
áöÐóáößó äóÚóãú ãóäú ÈöÅöÞúáöíãò íóÊóÚóÐøóÑõ Ýöíåö ãóäú íõËúÈöÊõ
ÈöÇáúÎóØøö¡ Ãóæú íóÞúÈóáõ ÇáÔøóÇåöÏó æóÇáúíóãöíäó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåöãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇóáøóÐöí íõËúÈöÊõ ÈöÇáúÎóØøö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÇáößöíøö. áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãóÇáößðÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÍóÞøó
ÈöÎóØøö ÇáÔøóÇåöÏö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÎóØøõåõ (Þóæúáõåõ:
ÇÓúÊöÈóÇÞðÇ áöáúÎóíúÑóÇÊö) ¡ Ãóíú ÇÓúÊöÚúÌóÇáðÇ áóåóÇ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁð æóãóÇ åõäóÇ
(3/289)
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÅöäú áóãú íõæÕö ÈöåóÇ äóÕøóÈó ÇáúÞóÇÖöí ãóäú
íóÞõæãõ ÈöåóÇ æóäóÍúæõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÍóÞøò ÃóÚóãøõ
ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁõ ãöäú ÃóÈò (Úóáóì äóÍúæö ØöÝúáò
æóÇáúÌóÏøö ÈöÕöÝóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö) Úóáóíúåöº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ
ËóÇÈöÊóÉñ ÔóÑúÚðÇ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí Úóáóì äóÍúæö ØöÝúáò äóÕúÈö
æóÕöíøò Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÕóÍöíÍñ (æóáóæú ÃóæúÕóì ÇËúäóíúäö)
æóáóæú ãõÑóÊøöÈðÇ æóÞóÈöáóÇ (áóãú íóäúÝóÑöÏú æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) áóåõ Ýöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýóáóåõ
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÅöÐúäö äóÚóãú áóåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÑóÏøö
ÇáúÍõÞõæÞö æóÊóäúÝöíÐö æóÕöíøóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ÌöäúÓõåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ áóßöäú äóÇÒóÚó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö
(æóáößõáøò) ãöäú ÇáúãõæÕöí æóÇáúæóÕöíøö (ÑõÌõæÚñ) Úóäú ÇáúÅöíÕóÇÁö ãóÊóì
ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÇáúæóÕöíøõ¡ Ãóæú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÊóáóÝõ
ÇáúãóÇáö ÈöÇÓúÊöíáóÇÁö ÙóÇáöãò ãöäú ÞóÇÖò æóÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ (æóÕõÏøöÞó æóáöíøñ Èöíóãöíäöåö) æóÕöíøðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú
ÞóíøöãðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Ýöí ÅäúÝóÇÞò Úóáóì ãõæóáøöíåö) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå
ÈöÞóæúáöí (áóÇÆöÞò) ÈöÇáúÍóÇáö (áóÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö) Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ßóãóÇáöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Èóáú ÇáúãõÕóÏøóÞõ ãõæóáøöíåö Èöíóãöíäöåö ÅÐú
áóÇ ÊóÚúÓõÑõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöäúÝóÇÞö
æóÞóæúáöí Èöíóãöíäöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúæóáöíøö
æóÈöãõæóáøöíåö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúæóÕöíøö æóÇáØøöÝúáö. |