ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ [ÏóÑúÓ] (ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö) åõæó áõÛóÉð
ÇáÖøóãøõ æóÇáúæóØúÁõ æóÔóÑúÚðÇ ÚóÞúÏñ íóÊóÖóãøóäõ ÅÈóÇÍóÉó æóØúÁò
ÈöáóÝúÙö ÅäúßóÇÍò¡ Ãóæú äóÍúæöåö æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒñ
Ýöí ÇáúæóØúÁö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÅöäøóãóÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230]
áöÎóÈóÑö «ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí ÚõÓóíúáóÊóåõ» ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ: ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú
ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 3] æóÃóÎúÈóÇÑñ: ßóÎóÈóÑö «ÊóäóÇßóÍõæÇ
ÊóßúËõÑõæÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóáóÇÛðÇ. (Óõäøó) Ãóíú: ÇáäøößóÇÍõ
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÒóæøõÌõ (áöÊóÇÆöÞò áóåõ) ÈöÊóæóÞóÇäöåö áöáúæóØúÁö (Åäú
æóÌóÏó ÃõåúÈóÊóåõ) ãöäú ãóåúÑò æóßõÓúæóÉö ÝóÕúáö ÇáÊøóãúßöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóåõæó ãóäú áóãú íóÕúÈöÑú Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇáËøóÇäöí ãóäú íóÕúÈöÑõ
æóåóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ æóÇáúÌóãúÚõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Í á. (Þóæúáõåõ:
æóÝóÕúáö ßöÓúæóÊöåö) ÈöÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÝöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÞóáúÈñ
Ãóíú: æóÚóäú ßöÓúæóÉö ÝóÕúáöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ:
æóÝóÕúáö ßöÓúæóÊöåö æóæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö åõãóÇ ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóíú: ÊõÓóäøõ ÈöãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÍóÇÌóÊöåö áöäóÝúÓöåö
æóáöãõãóæøóäöåö æóáöÝóÕúáö ßöÓúæóÊöåö æóáöæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö. (Þóæúáõåõ
Åäú ÕóÈóÑó Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÞóÉö) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ãóÇ ÚöäúÏóåõ
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÛóÑóÖó ÃóäøóåóÇ ÊõÓóäøõ ÈöãóÇ ÝóÖóáó
Úóäú ÍóÇÌóÊöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÕóÈúÑöåö Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÞóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö)
Ãóíú: ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö: æóÊõÓóäøõ ÈöãóÇ ÝóÖóáó ÅáóÎú ãóÚó
Þóæúáöåö: æóÊóÍúÑõãõ ÅáóÎú. Þóæúáõåõ «ÎóíúÑõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÇ ßóÇäó Úóäú
ÙóåúÑö Ûöäðì» ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÏöíËö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóäøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÝóÇÖöáö ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ æóÊóÕóÏøõÞõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈöÌóãöíÚö
ãóÇáöåö íõÎóÇáöÝõåõ ÝóáúíõÍúãóáú ÇáúÛöäóì Ýöí ÇáúÃóæøóáö Úóáóì Ûöäóì
ÇáäøóÝúÓö æóÕóÈúÑöåóÇ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóíú: Ûóäöíøó
ÇáäøóÝúÓö. (Þóæúáõåõ: Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì) áóÝúÙóÉõ ÙóåúÑö ÒóÇÆöÏóÉñ¡ Ãóæú
ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö áöáúãõÔóÈøóåö Ãóíú: ãóÇ ßóÇäó Úóäú Ûöäóì
ÇáøóÐöí åõæó ßóÇáÙøóåúÑö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÕóÏøóÞó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇáúÝóÇÖöáö ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áóÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí Þóæúáöåö: æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ:
æóÊóÍúÑõãõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) ÕóÈóÑó Ãóæú áóÇ
[ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö]
[ÏóÑúÓñ] . (ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö) æóåóáú åõæó ÚóÞúÏõ Êóãóáøõßò¡ Ãóæú
ÅÈóÇÍóÉò¿ æóÌúåóÇäö íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóãúáößõ
ÔóíúÆðÇ æóáóåõ ÒóæúÌóÉñ æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÍöäúËó ÍóíúËõ áóÇ äöíøóÉó
æóÚóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóÕóÍøö Ýóåõæó ãóÇáößñ áóÃóäú íóäúÊóÝöÚó áóÇ
áöáúãóäúÝóÚóÉö Ýóáóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÇáúãóåúÑõ áóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÚóÞúÏñ íóÊóÖóãøóäõ) Ãóíú: íóÓúÊóáúÒöãõ ÞóÇáó Ýöí
ÌóæóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Íöáøõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÇááøóÇÒöãõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ áöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞöíáó: ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Úóíúäõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞöíáó: ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÈõÖúÚö ÔóæúÈóÑöíøñ. .
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÝúÙö ÅäúßóÇÍò) Ãóíú: ÈöáóÝúÙò ãõÔúÊóÞøö ÅäúßóÇÍò¡ Ãóæú
ãõÔúÊóÞøö äóÍúæöåö æóåõæó ÇáÊøóÒúæöíÌõ æóÎóÑóÌó Èöåö ÈóíúÚõ ÇáúÃóãóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÊóÖóãøóäõ ÅÈóÇÍóÉó æóØúÁò áóßöäú áóÇ ÈöáóÝúÙö
ÅäúßóÇÍò¡ Ãóæú äóÍúæöåö ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö) ÃóÊóì Èöåö ãóÚó Úöáúãöåö ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ áöÞóæúáöåö ãóÌóÇÒñ
Ýöí ÇáúæóØúÁö Í á ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚó ÈöÃóäú íóÞõæáó: Ýóåõæó
ÍóÞöíÞóÉñ ÅáóÎú Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóäúßöÍõ ÍóäöËó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóäóÇ
æóÈöÇáúæóØúÁö ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöíåö
ÚöäúÏóåõãú. æóíóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú Òóäóì
ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì æóÇáöÏöåö æóæóáóÏöåö ÚöäúÏóåõãú
áóÇ ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ú ä Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö
æóäóÞóáó ÇáËøóÚóÇáöÈöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáäøößóÇÍõ
ÝóÑóÍõ ÔóåúÑò æóÛóãøõ ÏóåúÑò æóæóÒúäõ ãóåúÑò æóÏóÞøõ ÙóåúÑò¡
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÍöÝúÙõ ÇáäøóÓúáö æóÊóÝúÑöíÛõ ãóÇ íóÖõÑøõ ÍóÈúÓõåõ
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇááøóÐøóÉö æóÇáÊøóãóÊøõÚö æóåóÐöåö åöíó ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúæóØúÁö) æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ ãõÑúÓóáñ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ÇáúãõÓóÈøöÈöº
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ãõÓóÈøóÈñ Úóäú ÇáäøößóÇÍö. (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) æóãõÞóÇÈöáõåõ ÚóßúÓõåõ æóÞöíáó: ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúæóØúÁö) Ãóíú: ÍóãúáðÇ ãóÌóÇÒöíøðÇ
æóÞóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö Ãóíú: áöÞóÑöíäóÉò æóåöíó ÎóÈóÑõ ÅáóÎú æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ÈöãõÊóÚóíøöäö Èóáú íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö æóíóßõæäõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúæóØúÁö ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÍóáøöáö ÔóíúÎõäóÇ æÓã. Þóæúáõåõ {ãóÇ ØóÇÈó
áóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3] Ãóíú: Íóáøó áóßõãú æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáö
Þóáöíáñº áöÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÅäøóåóÇ
ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöí ÕöÝóÇÊö ãóäú íóÚúÞöáõ. (Þóæúáõåõ áöÊóÇÆöÞò áóåõ Åäú
æóÌóÏó ÃõåúÈóÊóåõ) ÇáÖøóãóÇÆöÑõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÑóÇÌöÚóÉñ
ßõáøõåóÇ áöáúÚóÞúÏö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃóÍóÏõ ØóÑóÝóíúåö æóåõæó
ÇáÊøóÒóæøõÌõ Ãóíú: ÞóÈõæáõ ÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö æóãóÇ
íõæåöãõåõ Þóæúáõåõ: áóåõ ãöäú ÑõÌõæÚöåö áöáúæóØúÁö íóÑõÏøõåõ ÞóæúáõäóÇ:
ÈöÊóæóÞóÇäöåö áöáúæóØúÁö æóåóÐóÇ ãóÌóÇÒñ ãóÔúåõæÑñ áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
Úóáóíúåö¡ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏó¡
Ãóæú ÇáúæóØúÁó áóãú íóÕöÍøó¡ Ãóæú ÈöÇáÖøóãöíÑö ÇáøóÐöí Ýöí Óõäøó æóÝöí
ÃõåúÈóÊöåö ÇáúÚóÞúÏó æóÈóáúåó ÇáúæóØúÁó ÕóÍøó áóßöäú Ýöíåö ÊóÚóÓøõÝñ
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöÈóÚúÖö ÊóÛúíöíÑò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ
áöãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö. (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÒóæøõÌö) º áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÝöíåö ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÞóÈõæáõ
ÇáÊøóÒúæöíÌöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÓóäøõ áöáÒøóæúÌö Ò í æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÝóãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúæóáöíøö ÝóáóÇ
ÞõÏúÑóÉó áöáÒøóæúÌö
(3/321)
æóäóÝóÞóÉö íóæúãöåö ÊóÍúÕöíäðÇ áöÏöíäöåö¡
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóãú áóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÝóÞóÏó ÃõåúÈóÊóåõ (ÝóÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì æóßóÓóÑó) ÅÑúÔóÇÏðÇ (ÊóæóÞóÇäóåõ
ÈöÕóæúãò) áöÎóÈóÑö «íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáÔøóÈóÇÈö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú
ÇáúÈóÇÁóÉó ÝóáúíóÊóÒóæøóÌú ÝóÅöäøóåõ ÃóÛóÖøõ áöáúÈóÕóÑö æóÃóÍúÕóäõ
áöáúÝóÑúÌö æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóíúåö ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ áóåõ
æöÌóÇÁñ» Ãóíú: ÞóÇØöÚñ áöÊóæóÞóÇäöåö¡ æóÇáúÈóÇÁóÉõ ÈöÇáúãóÏøö ãõÄóäõ
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúßóÓöÑú ÈöÇáÕøóæúãö áóÇ íóßúÓöÑõåõ
ÈöÇáúßóÇÝõæÑö æóäóÍúæöåö¡ Èóáú íóÊóÒóæøóÌõ. (æóßõÑöåó) ÇáäøößóÇÍõ
(áöÛóíúÑöåö) Ãóíú: ÛóíúÑö ÇáÊøóÇÆöÞö áóåõ áöÚöáøóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Åäú
ÝóÞóÏóåóÇ) Ãóíú: ÃõåúÈóÊóåõ (Ãóæú) æóÌóÏóåóÇ æó (ßóÇäó Èöåö ÚöáøóÉñ
ßóåóÑóãò) æóÊóÚúäöíäòº áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö¡ ãóÚó ÇáúÊöÒóÇãö
ÝóÇÞöÏö ÇáúÃõåúÈóÉö ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóÎóØóÑö ÇáúÞöíóÇãö
ÈöæóÇÌöÈöåö Ýöíãóäú ÚóÏóÇåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú æóÌóÏóåóÇ æóáóÇ ÚöáøóÉó
Èöåö (ÝóÊóÎóáøò áöÚöÈóÇÏóÉò ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáäøößóÇÍö Åäú ßóÇäó
ãõÊóÚóÈøöÏðÇ ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöåóÇ (ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÈøóÏú ÝóÇáäøößóÇÍõ
ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÊóÑúßöåö áöÆóáøóÇ ÊõÝúÖöíó Èöåö ÇáúÈóØóÇáóÉõ Åáóì
ÇáúÝóæóÇÍöÔö. æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÊøóÎóáøöí áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑöº
æóáöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ áöáúÎöáóÇÝöíøóÉö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉöº ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÞóØúÚðÇ
(ÝóÑúÚñ) äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáÊøóÇÆöÞóÉó íõÓóäøõ áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉõ
Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáäøößóÇÍõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ãóÙúáõæãóÊóåõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö áöíõæóÝøöíóåóÇ ãöäú
äóæúÈóÉö ÇáúãóÙúáõæãö áóåóÇ. (Þóæúáõåõ æóäóÝóÞóÉö íóæúãöåö) Ãóíú: ãóÚó
áóíúáóÊöåö. (Þóæúáõåõ: æóßóÓóÑó ÅÑúÔóÇÏðÇ) æóíõËóÇÈõ Úóáóíúåö ÍóíúËõ
ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÇáúÚöÝøóÉó. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÍóÌø Ãóäøóåõ íõËóÇÈõ
æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÚöÝøóÉóº áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåóÇ ÍóÑøöÑú
ÇåÜ. Í á æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãöíóÇåö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóíõßúÑóåõ ÇáúãõÔóãøóÓõ ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ¡
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÝóÇÚöáó ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Åäú ÝóÚóáóåõ áöãõÌóÑøóÏö
ÛóÑóÖöåö áóÇ íõËóÇÈõ æóáöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇãúÊöËóÇáö íõËóÇÈõ æóáóåõãóÇ
íõËóÇÈõ ËóæóÇÈðÇ ÃóäúÞóÕó ãöäú ËóæóÇÈö ãóäú ÞóÕóÏó ãóÍúÖó ÇáöÇãúÊöËóÇáö
ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö. (Þóæúáõåõ: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáÔøóÈóÇÈö) ÎóÕøóåõãú
ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõãú ãóÍóáøõ ÊóæóÞóÇäöåö ÛóÇáöÈðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÛóíúÑõåõãú ãöËúáõåõãú ÇåÜ. Ú Ô æóåóÐóÇ ÇáäøöÏóÇÁõ áóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÅöäóÇËó ÊóÛúáöíÈðǺ áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íóßúÓöÑõ ÊóæóÞóÇäó
ÇáúãóÑúÃóÉö Í á æóÇáúãóÚúÔóÑõ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÐöíäó íóÔúãóáõåõãú æóÕúÝñ
æóÇÍöÏñ ÝóÇáÔøóÈóÇÈõ ãóÚúÔóÑñ¡ æóÇáÔøõíõæÎõ ãóÚúÔóÑñ¡ æóÇáÔøóÈóÇÈõ
ÌóãúÚõ ÔóÇÈøò æóåõæó ãóäú ÈóáóÛó æóáóãú íõÌóÇæöÒú ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóáúíóÊóÒóæøóÌú) ÇáúÃóãúÑõ áöáäøóÏúÈö. (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåö
ÈöÇáÕøóæúãö) åóÐóÇ ÅÛúÑóÇÁõ ÇáúÛóÇÆöÈö æóÞóæúáõ ÇáäøõÍóÇÉö Ýöíåö
ãóÚúÑõæÝñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóíúÓó ÅÛúÑóÇÁó ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøó
ÇáúåóÇÁó Ýöí Úóáóíúåö áöãóäú ÎóÕøóåõ ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÎöØóÇÈöåö ÈößóÇÝö ÇáúÎöØóÇÈö ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÇáúÈóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóÇáÕøóæúãõ ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ æóÚóáóíúåö ÎóÈóÑñ
ãõÞóÏøóãñ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÝöÚúáò Öõãøöäó ãóÚúäóì
áöíóÊóãóÓøóßú ÝóÚóÏøóÇåõ ÈöÇáúÈóÇÁö. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú:
ÇáÕøóæúãó áóåõ Ãóíú: áöãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò
ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö áöÊóæóÞóÇäöåö Ýóíóßõæäõ áóåõ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöæöÌóÇÁò (Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÞóÇØöÚñ) æóßóæúäõ ÇáÕøóæúãö
íõËöíÑõ ÇáúÍóÑóÇÑóÉó æóÇáÔøóåúæóÉó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÔóÑúÍõ
ã Ñ. (Þóæúáõåõ: áóÇ íóßúÓöÑõåõ ÈöÇáúßóÇÝõæÑö) Ãóíú: íóÍúÑõãõ Ðóáößó Åäú
ÞóØóÚó ÇáÔøóåúæóÉó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóíõßúÑóåõ Åäú ÃóÖúÚóÝóåóÇ Í á.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÊóÒóæøóÌõ) æóíõßóáøóÝõ ÇÞúÊöÑóÇÖó ÇáúãóåúÑö Åäú áóãú
ÊóÑúÖó ÈöÐöãøóÊöåö Ú Ô. (Þóæúáõåõ áöÚöáøóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) ÈöÃóäú
ßóÇäó áóÇ íóÔúÊóåöíåö ÎöáúÞóÉð Í á. (Þóæúáõåõ æóÊóÚúäöíäò) Ãóíú: ÏóÇÆöãò
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íõÚóäøõ æóÞúÊðÇ Ïõæäó æóÞúÊò Í á. (Þóæúáõåõ: æóÎóØóÑö
ÇáúÞöíóÇãö) Ãóíú: ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞöíóÇãö ÈöæóÇÌöÈöåö æóåõæó
ÇáúæóØúÁõ æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó áóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÚõãúÑö ãóÑøóÉð¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãõ
æõÌõæÈöåö ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÐóáößó æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöæóÇÌöÈö ÇáäøößóÇÍö ÇáúæóØúÁõ Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ ßóÍóÌøö
áöÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÍúÕöíäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÄóÏøöí
ÛóÇáöÈðÇ áöÝóÓóÇÏöåóÇ ÇåÜ.º áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÕöíäó ÈöÇáúæóØúÁö
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöæóÇÌöÈöåö äóÍúæõ ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ãóäóÚóåóÇ Ðóáößó æóáóãú ÊóÓúãóÍú Èöåö äóÝúÓõåõ áöÚóÏóãö
ÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöåóÇ åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÞóÇáõ ÇåÜ. Í á. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
æóÌóÏóåóÇ) Ãóíú: ÛóíúÑõ ÇáÊøóÇÆöÞö. (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÎóáøò áöÚöÈóÇÏóÉò)
æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÚöáúãö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ãõÊóÚóÈøöÏðÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÈøóÏú ãõÞóÇÈöáñ áöãóÍúÐõæÝò æóåõæó ãóÇ
ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ. (Þóæúáõåõ: ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÑúßöåö) ÃóÝúÚóáõ
ÇáÊøóÝúÖöíáö áóíúÓó Úóáóì ÈóÇÈöåö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÑúßó áóÇ ÝóÖúáó Ýöíåö
ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ÇáúÈóØóÇáóÉõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÃóÝúÕóÍõ
ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÁö ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúÝóæóÇÍöÔö) Ãóíú: ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáÊøóÇÆöÞö
áóÇ áöÚöáøóÉö ÑõÈøóãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÇáÊøóæóÞóÇäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÇáÊøóÝóßøõÑö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáÊøóÇÆöÞö áöÚöáøóÉò áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ
Ðóáößóº ÅÐú áóæú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÝóæóÇÍöÔö ãóÇ Ôóãöáó ãõÞóÏøöãóÇÊö
ÇáúæóØúÁö áóãú íóÍúÓõäú ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóæúáöåö: æóáóÇ ÚöáøóÉó Èöåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÊóÃóÊøò ãöãøóäú Èöåö ÚöáøóÉñ ÊóÃóãøóáú Í á. (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú: ÇáÊøóÎóáøöí æóÃõäøöËó ãõÑóÇÚóÇÉñ áöáúÎóÈóÑö.
(Þóæúáõåõ: áöáúÎöáóÇÝöíøóÉö) Ãóíú: ÇáøóÐöíäó íóÊóÚóÑøóÖõæäó áöáúÎöáóÇÝö
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉöº áöÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó æóÇáúÍóÇáóÉõ
åóÐöåö: Åäøó ÇáäøößóÇÍó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÎóáøöí áöáúÚöÈóÇÏóÉö
ÔóíúÎõäóÇ. æóÞóæúáõåõ: ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÚöáøóÉñ áöãóÍúÐõæÝò
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúÎöáóÇÝöíøóÉö
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉöº ÅÐú ÅáóÎú æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó áóíúÓó ÚöÈóÇÏóÉð æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÖúÚöåö æóãöäú
Ëóãøó áóÇ íóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ¡ æóáóæú ãöãøóäú íõÓóäøõ áóåõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÕöÍøóÉö
äóÐúÑöåö æóÃóäøó ÕöÍøóÉó äóÐúÑöåö ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ ÊõäóÇÝöí ßóæúäóåõ
ÚöÈóÇÏóÉð ßóÇáúæóÞúÝö áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö. æóÝöí
ÝóÊóÇæóì Çáäøóæóæöíøö Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ØóÇÚóÉð ãöäú æóáóÏò ÕóÇáöÍò¡ Ãóæú
ÅÚúÝóÇÝò Ýóåõæó ãöäú Úóãóáö ÇáúÂÎöÑóÉö æóíõËóÇÈõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ
ÝóãõÈóÇÍñ ÇåÜ. Í á æóã Ñ
[ÝóÑúÚñ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáÊøóÇÆöÞóÉó íõÓóäøõ áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ]
. (Þóæúáõåõ: íõÓóäøõ áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ) Ãóíú: ØóáóÈõåõ ãöäú æóáöíøöåóÇ
Ãóíú: Åäú ÚóáöãóÊú ÞõÏúÑóÊóåóÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöæóÇÌöÈö
(3/322)
æóÇáúÎóÇÆöÝóÉö ãöäú ÇÞúÊöÍóÇãö
ÇáúÝóÌóÑóÉö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ãöäú Ãóäøó ãóäú ÌóÇÒó
áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ Åäú ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóíúåö ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåóÇ
ÇáäøößóÇÍõ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó ÝóãóÇ Þöíáó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ Ðóáößó
ãõØúáóÞðÇ ãóÑúÏõæÏñ
. (æóÓõäøó ÈößúÑñ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÌóÇÈöÑò «åóáøóÇ ÈößúÑðÇ
ÊõáóÇÚöÈõåóÇ æóÊõáóÇÚöÈõß» (ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ßóÖóÚúÝö
ÂáóÊöåö Úóäú ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö¡ Ãóæú ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöãóäú íóÞõæãõ Úóáóì
ÚöíóÇáöåö æóãöäúåõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞó áöÌóÇÈöÑò ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇÚúÊóÐóÑó
áóåõ ÝóÞóÇáó «Åäøó ÃóÈöí ÞõÊöáó íóæúãó ÃõÍõÏò æóÊóÑóßó ÊöÓúÚó ÈóäóÇÊò
ÝóßóÑöåúÊõ Ãóäú ÃóÌúãóÚó Åáóíúåöäøó ÌóÇÑöíóÉð ÎóÑúÞóÇÁó ãöËúáóåõäøó
æóáóßöäú ÇãúÑóÃóÉð ÊóãúÔõØõåõäøó æóÊóÞõæãõ Úóáóíúåöäøó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóÕóÈúÊ» (ÏóíøöäóÉñ) áóÇ ÝóÇÓöÞóÉñ
(ÌóãöíáóÉñ æóáõæÏñ) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÃóÑúÈóÚò: áöãóÇáöåóÇ¡ æóáöÌóãóÇáöåóÇ¡
æóáöÍóÓóÈöåóÇ¡ æóáöÏöíäöåóÇ ÝóÇÙúÝóÑú ÈöÐóÇÊö ÇáÏøöíäö ÊóÑöÈóÊú íóÏóÇß»
Ãóíú: ÇÝúÊóÞóÑóÊóÇ Åäú áóãú ÊóÝúÚóáú æóÎóÈóÑö «ÊóÒóæøóÌõæÇ ÇáúæóáõæÏó
ÇáúæóÏõæÏó ÝóÅöäøöí ãõßóÇËöÑñ Èößõãú ÇáúÃõãóãó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ. æóíõÚúÑóÝõ
ßóæúäõ ÇáúÈößúÑö æóáõæÏðÇ ÈöÃóÞóÇÑöÈöåóÇ (äóÓöíÈóÉñ) Ãóíú: ØóíøöÈóÉõ
ÇáúÃóÕúáö áöÎóÈóÑö «ÊóÎóíøóÑõæÇ áöäõØóÝößõãú» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ¡ Èóáú ÊõßúÑóåõ ÈöäúÊõ ÇáÒøöäóÇ æóÈöäúÊõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ ÇááøóÞöíØóÉõ¡ æóãóäú
áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåóÇ ÃóÈñ (ÛóíúÑõ ÐóÇÊó ÞóÑóÇÈóÉò ÞóÑöíÈóÉò) ÈöÃóäú
Êóßõæäó ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ Ãóæú ÐóÇÊó ÞóÑóÇÈóÉö ÈóÚöíÏóÉò áöÖöÚúÝö
ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ÇáúÞóÑöíÈóÉöº ÝóíóÌöíÁõ ÇáúæóáóÏõ äóÍöíÝðÇ¡
æóÇáúÈóÚöíÏóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ áóßöäú ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓóäøõ
áóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ãöäú ÚóÔöíÑóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÍöíäóÆöÐò
Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáúÍõãúÞõ ÝóáúíõÍúãóáú äóÕøõåõ Úóáóì ÚóÔöíÑóÊöåö
ÇáúÃóÏúäóíúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö Í á æóÞóÏú æóÑóÏó «áóæúáóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÃóÑúÎóì
Úóáóíúåöäøó ÇáúÍóíóÇÁó áóÈóÑóßúäó ÊóÍúÊó ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö»
ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎóÇÆöÝóÉõ ãöäú ÇÞúÊöÍóÇãö ÇáúÝóÌóÑóÉö) Ãóíú: ÇáúÝõÌõæÑö
ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÚóáöãóÊú Ãóäøóåõãú áóÇ íóäúÏóÝöÚõæäó ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó
æóÌóÈó ßóãóÇ Ýöí Í á
. (Þóæúáõåõ: æóÓõäøó ÈößúÑñ) Ãóíú: äößóÇÍõ ÈößúÑò Ú Ô æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ
ãóäú ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöäóÍúæö ÍóíúÖò æóÝöí ãóÚúäóì ÇáËøóíøöÈö ãóäú
áóãú ÊóÒõáú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÏõÎõæáö ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ
ßóÇáúÛóæúÑóÇÁö. æóíõÓóäøõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈößúÑðÇ ÅáøóÇ
áöÚõÐúÑò ÌóãöíáðÇ æóáõæÏðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö æóíõÓóäøõ áóåõ Ãóäú áóÇ íõÒóæøöÌó ÈöäúÊóå ÅáøóÇ ãöäú ÈößúÑò
Í á. (Þóæúáõåõ: åóáøóÇ ÈößúÑðÇ) åöíó ÃóÏóÇÉõ ÊóäúÏöíãò Åäú ÏóÎóáóÊú
Úóáóì ÝöÚúáò ãóÇÖò æóÃóÏóÇÉõ ÊóÍúÖöíÖò Åäú ÏóÎóáóÊú Úóáóì ãõÓúÊóÞúÈóáò
æóÈößúÑðÇ ãóÚúãõæáñ áöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ åóáøóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÈößúÑðÇ
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: ÎóÑúÞóÇÁó) åöíó ÈöÇáúãóÏøö Ãóíú: áóÇ ÊõÍúÓöäõ
ÕóäúÚóÉð ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóßöäú ÇãúÑóÃóÉð) Ãóíú: æóáóßöäú ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú ÃóÌúãóÚó
Åáóíúåöäøó ÇãúÑóÃóÉð ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: ÊóãúÔõØõåõäøó ÈöÖóãøö ÇáÔøöíäö
æóßóÓúÑöåóÇ È Ñ. (Þóæúáõåõ: ÏóíøöäóÉñ) ÈöÍóíúËõ ÊõæÌóÏõ ÝöíåóÇ ÕöÝóÉõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÌóãöíáóÉñ) Ãóíú: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ØóÈúÚöåö
æóÊõßúÑóåõ ÈóÇÑöÚóÉõ ÇáúÌóãóÇáö. ÇåÜ. Í áº áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ ÊóÒúåõæ
Ãóíú: ÊóÊóßóÈøóÑõ ÈöÌóãóÇáöåóÇ¡ Ãóæú ÊóãúÊóÏøõ ÇáúÃóÚúíóäõ ÅáóíúåóÇ Ò í
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ãóÇ ÓóáöãóÊú ÐóÇÊõ ÌóãóÇáò ÞóØøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
Ãóíú: ãöäú ÝöÊúäóÉò¡ Ãóæú ÊóÞóæøõáò ÚóáóíúåóÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ
æóáõæÏñ) ÞóÇáó ÇáúÞóãõæáöíøõ ÝóãóÊóì æóÌóÏó ÈößúÑðÇ ÛóíúÑó æóáõæÏò
æóËóíøöÈðÇ æóáõæÏðÇ ÝóÇáúÈößúÑõ Ãóæúáóì ÔóæúÈóÑöíøñ. .
Þóæúáõåõ: «ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÃóÑúÈóÚò» Ãóíú: ÇáÏøóÇÚöí áöäößóÇÍöåóÇ
ÃóÍóÏõ ÃõãõæÑö ÃóÑúÈóÚóÉò Ýóåõæó ÈóíóÇäñ áöãóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõãú íóÞúÕöÏõæäó åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáó ÇáúÃóÑúÈóÚó¡
æóÃóÝúÎóÑõåóÇ ÚöäúÏóåõãú ÐóÇÊõ ÇáÏøöíäö ÝóÇÙúÝóÑú ÃóäúÊó ÃóíøõåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ ÈöÐóÇÊö ÇáÏøöíäö áóÇ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÐóáößó ÇåÜ. Ãóíú:
áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäú ÒóæóÇÌö ÇáúãóÑúÃóÉö áöãóÇáöåóÇ æóÅöäú ÃóãóÑó
ÈöÒóæóÇÌöåóÇ áöÏöíäöåóÇ æóÌóãóÇáöåóÇ æóÍóÓóÈöåóÇ ÝóãóÞúÕõæÏõåõ ãöäú
ÊóÃúæöíáö ÇáúÍóÏöíËö ÏóÝúÚõ ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøóåõ íõØúáóÈõ
äößóÇÍõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöãóÇáöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõÎóÑö ÝóÅöäøóåõ íõØúáóÈõ äößóÇÍõ
ÇáúãóÑúÃóÉö áöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ. (Þóæúáõåõ: æóáöÍóÓóÈöåóÇ) æóåõæó ãóÇ
íóÚõÏøõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ãóÝóÇÎöÑö ÂÈóÇÆöåö æóÞöíáó: ÇáÊøóÎóáøõÞõ
ÈöÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáúÚóÙöíãóÉö æóãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóäóÞóáó ÖóÈúØóåõ ÈöÇáäøõæäö ÍóÑøöÑú. Í á. áóßöäú íõÛúäöí Úóäúåõ
ÇáúÌóãóÇáõ. (Þóæúáõåõ: ÝóÇÙúÝóÑú) ÌóæóÇÈõ ÔóÑúØò ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú: ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞúÊ ÃóãúÑóåóÇ æóÝóÖúáöíøóÊóåóÇ ÝóÇÙúÝóÑú ÈöåóÇ ÊõÑúÔóÏú ÝóÅöäøóß
ÊóßúÓöÈõ ãóäóÇÝöÚó ÇáÏøóÇÑóíúäö ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: ÊóÑöÈóÊú íóÏóÇß)
ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÊóÕóÞóÊóÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö æóãöäú áóÇÒöãöåö
ÇáúÝóÞúÑõ ÝóÝóÓøóÑóåõ åõäóÇ ÈöÇááøóÇÒöãö ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõ
Çááøóæúãõ áóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: Ãóíú: ØóíøöÈóÉó
ÇáúÃóÕúáö) ßóÃóäú Êóßõæäó ãóäúÓõæÈóÉð áöáÔøõÑóÝóÇÁö æóÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÇáÕøõáóÍóÇÁö æóÞóÏú æóÑóÏó «ÅíøóÇßõãú æóÎóÖúÑóÇÁó ÇáÏøöãóäö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÍóÓúäóÇÁõ Ýöí ÇáúãóäúÈöÊö ÇáÓøõæÁö» ÔóÈøóåó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáøóÊöí ÃóÕúáõåóÇ ÑóÏöíÁñ ÈöÇáúÞöØúÚóÉö ÇáÒøóÑúÚö ÇáúãõÑúÊóÝöÚóÉö Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ ÇáøóÊöí ãóäúÈöÊõåóÇ ãóæúÖöÚõ ÑóæúËö ÇáúÈóåóÇÆöãö. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: Èóáú ÊõßúÑóåõ ÈöäúÊõ ÇáÒøöäóÇ) ÅÖúÑóÇÈñ
ÅÈúØóÇáöíøñ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöäúÊõ ÇáúÝóÇÓöÞö) º áöÃóäøóåõ íõÚóíøóÑõ ÈöåóÇ
áöÏóäóÇÁóÉö ÃóÕúáöåóÇ æóÑõÈøóãóÇ ÇßúÊóÓóÈóÊú ãöäú ØöÈóÇÚö ÃóÈöíåóÇ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÐóÇÊö ÞóÑóÇÈóÉò ÞóÑöíÈóÉò) æóåöíó ÇáøóÊöí
Êóßõæäõ Ýöí Ãóæøóáö ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÎõÄõæáóÉö æóÇáúÚõãõæãóÉö ßóÈöäúÊö
ÇáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÉö æóÈöäúÊö ÇáúÚóãøö æóÇáúÚóãøóÉö ÝóáóÇ íóÑöÏõ
ÊóÒóæøõÌõ Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÌúåóåõ ÈöÝóÇØöãóÉóº
áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÇÈúäö Úóãøò Ýóåöíó ÈóÚöíÏóÉñ¡ æóäößóÇÍõåóÇ Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ãóÚó Íõäõæøö
ÇáÑøóÍöãö¡ æóÊóÒóæøõÌõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÒóíúäóÈö ÈöäúÊö ÌóÍúÔò ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÈöäúÊó ÚóãøóÊöåö áöãóÕúáóÍóÉò
åöíó Íöáøõ äößóÇÍö ÒóæúÌóÉö ÇáúãõÊóÈóäøóì æóåõæó ÒóíúÏñ¡ æóÊóÒúæöíÌõåõ
ÒóíúäóÈó ÈöäúÊóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÇÕö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÎóÇáóÊöåö Ãóíú:
ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÈöÊóÞúÏöíÑö æõÞõæÚöåö ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉö æóÇÞöÚóÉó ÍóÇáò
ÝöÚúáöíøóÉð¡ ÝóÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö áöãóÕúáóÍóÉò íõÓúÞöØõåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡ æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
ÊóÞúÏöíãõ ÐóÇÊö ÇáÏøöíäö ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó ÇáúÚóÞúáö æóÍõÓúäö
(3/323)
(æó) Óõäøó (äóÙóÑõ ßõáøò) ãöäú ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö (áöáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ÞóÕúÏöåö äößóÇÍóåõ ÞóÈúáó ÎöØúÈóÉò
ÛóíúÑó ÚóæúÑóÉò) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöíåö¡ Ãóæú
ÎöíÝó ãöäúåõ ÇáúÝöÊúäóÉõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÝóíóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú
ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúæóÌúåó æóÇáúßóÝøóíúäö æóãöãøóäú ÈöåóÇ ÑöÞøñ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ
Èóíúäó ÓõÑøóÉò æóÑõßúÈóÉò¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúÃóãóÉö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåöãú¡ æóåõãóÇ íóäúÙõÑóÇäöåö
ãöäúåõ ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ßóÛóíúÑöåö ÈöÇáúæóÌúåö¡
æóÇáúßóÝøóíúäö¡ æóÇÍúÊõÌøó áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáúãõÛöíÑóÉö æóÞóÏú ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð: «ÇõäúÙõÑú ÅáóíúåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÃóÍúÑóì Ãóäú íõÄúÏóãó ÈóíúäóßõãóÇ» Ãóíú: Ãóäú ÊóÏõæãó
ÈóíúäóßõãóÇ ÇáúãóæóÏøóÉõ¡ æóÇáúÃõáúÝóÉõ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ÚóßúÓõåõ.
æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÕúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö ÞóÈúáóåõ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÎóØóÈó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÚóÒóãó Úóáóì
ÎöØúÈóÊöåóÇ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö «ÅÐóÇ ÃõáúÞöíó Ýöí ÞóáúÈö
ÇãúÑöÆò ÎöØúÈóÉõ ÇãúÑóÃóÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ» æóÃóãøóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉöº ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ
áóÑõÈøóãóÇ ÃóÚúÑóÖó Úóäú ãóäúÙõæÑöåö ÝóíõÄúÐöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚöº
æóáöÆóáøóÇ íóÊóÒóíøóäó ÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóíúåö ÝóíóÝõæÊó ÛóÑóÖõ ÇáäøóÇÙöÑö¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áöãó ÝóÑøóÞúÊõãú Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÇáúÃóãóÉö åõäóÇ ãóÚó
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí äóÙóÑö ÇáúÝóÍúáö áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Úóáóì
Þóæúáö Çáäøóæóæöíøö ÞõáúÊ áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó åõäóÇ ãóÃúãõæÑñ Èöåö æóÅöäú
ÎöíÝóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ ÝóÃõäöíØó ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóåõäóÇßó ãóäúåöíøñ
Úóäúåõ áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóÊóÚóÏøóì ãóäúÚõåõ Åáóì ãóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ
ÇáúÝöÊúäóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÎõáõÞö¡ Ëõãøó ÇáäøóÓóÈö¡ Ëõãøó ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡
Ëõãøó ÇáúÌóãóÇáö¡ Ëõãøó ãóÇ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ ÈöÍóÓóÈö
ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÍóÌø ÇáúæöáóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÈóßóÇÑóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ. æóÞóæúáõåõ: ÇáúÃóÏúäóíúäö
ÃóÕúáõåõ ÇáúÃóÏúäóæóíúäöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÏøõäõæøö ÝóÊóÍóÑøóßóÊú
ÇáúæóÇæõ æóÇäúÝóÊóÍó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÞõáöÈóÊú ÃóáöÝðÇ¡ Ëõãøó ÍõÐöÝóÊú
áöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö:
æóÇÍúÐöÝú ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÑö Ýöí ÌóãúÚò Úóáóì ... ÍóÏøö ÇáúãõËóäøóì ãóÇ
Èöåö ÊóßóãøóáóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÓõäøó äóÙóÑõ ßõáøò) Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
æóÎóÑóÌó Èöåö ÇááøóãúÓõ ÝóíóÍúÑõãõ Í á æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÂÎóÑö äóÍúæõ
æóáóÏöåóÇ ÇáúÃóãúÑóÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ äóÙóÑõåõ æóÅöäú ÈóáóÛóåõ
ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõÓúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö ÍóÌø Ú Ô
Úóáóì ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ãóÈúÍóËö äóÙóÑö ÇáúÃóãúÑóÏö:
æóÔóÑúØõ ÇáúÍõÑúãóÉö Ãóäú áóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóì äóÙóÑöåö ÍóÇÌóÉñ ÝóÅöäú
ÏóÚóÊú ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áöáúãóÎúØõæÈóÉö äóÍúæõ æóáóÏò ÃóãúÑóÏó
æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑõÄúíóÊõåóÇ æóÓóãóÇÚõ æóÕúÝöåóÇ ÌóÇÒó áóåõ äóÙóÑõåõ
Åäú ÈóáóÛóåõ ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõÓúäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö
æóÚóÏóãö ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÇåÜ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó äóÙóÑõ äóÍúæö
ÃõÎúÊöåóÇ áóßöäú Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÝóíóäúÈóÛöí ÇãúÊöäóÇÚõ
äóÙóÑöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÒóæúÌöåóÇ¡ Ãóæú Ùóäøö ÑöÖóÇåõ æóßóÐóÇ ÑöÖóÇåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÚóÒóÈðǺ áöÃóäøó ãóÕúáóÍóÊóåóÇ æóãóÕúáóÍóÉó ÒóæúÌöåóÇ
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÎóÇØöÈö Óã Úóáóì ÍóÌø ÞóÇáó Ú Ô
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöÃóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö æóÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÞóÕúÏöåö äößóÇÍóåóÇ) æóÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÎõáõæøöåóÇ
ãöäú äößóÇÍò æóÚöÏøóÉò ÊõÍóÑøöãõ ÇáÊøóÚúÑöíÖóº áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ãóÚó
ÚöáúãöåóÇ Èöåö ßóÇáÊøóÚúÑöíÖö. (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÎöØúÈóÉò) ÝóáóÇ íõÓóäøõ
ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú áóßöäú ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æóÞóÏú ÎóØóÈó íóÏõáøõ
Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö äóÚóãú ÇáúÃóæúáóì ßóæúäõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö [ÊóäúÈöíåñ]
¡ æóáóæú ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãóÚðÇ ãöãøóäú íóÍúÑõãõ ÌóãúÚõåõãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö áöÊõÚúÌöÈóåõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÌóÇÒó æóáóÇ
æóÌúåó áöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÎóØóÈó ÎóãúÓðÇ ãóÚðÇ
áöíóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäúåõäøó ÍóíúËõ íóÍöáøõ äóÙóÑõåõ áóåõäøó
æóÊóÍúÑõãõ ÇáúÎöØúÈóÉõ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó ÔóíúÆðÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
ã Ñ æóãöäúåõ äóÞóáúÊ ÔóæúÈóÑöíøñ. .
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú) Ãóíú: ÇáúÂÎóÑõ ÇáúãóäúÙõæÑõ. (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÎöíÝó ãöäúåõ ÇáúÝöÊúäóÉõ) æóáóæú ßóÇäó ÈöÔóåúæóÉò ã Ñ. (Þóæúáõåõ
æóÇáúßóÝøóíúäö) Ãóíú: ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Åáóì ÇáúßõæÚö ÙóåúÑðÇ
æóÈóØúäðÇ Ó áº áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÌóãóÇáö æóÇáúßóÝøóíúäö
Úóáóì ÎöÕúÈö ÇáúÈóÏóäö ÝóÅöäú áóãú ÊõÚúÌöÈúåõ ÓóßóÊó æóáóÇ íóÞõæáõ: áóÇ
ÃõÑöíÏõåóÇ æóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóäúÚõ ÎöØúÈóÊöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÓøõßõæÊó ÅÐóÇ ØóÇáó æóÃóÔúÚóÑó ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÌóÇÒóÊú ßóãóÇ íóÃúÊöí.
æóÖóÑóÑõ ÇáØøõæáö Ïõæäó ÖóÑóÑö áóÇ ÃõÑöíÏõåóÇ ÝóÇÍúÊõãöáó ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ íóäúÙõÑóÇäöåö ãöäúåõ) Ãóíú: ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ ÇåÜ. Óã æóÞöíáó:
ÇáúÍõÑøóÉõ ÊóäúÙõÑõ ãöäúåõ ãöËúáó ãóÇ íóäúÙõÑõ ãöäúåóÇ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ
æóÇáúßóÝøóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ú Ô æóåõæó ÖóÚöíÝñ. (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÎóØóÈó
ÇãúÑóÃóÉð) Ãóíú: ÚóÒóãó Úóáóì ÎöØúÈóÊöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÞóæúáõåõ
ÝóÅöäøóåõ Ãóíú: ÇáäøóÙóÑó ÃóÍúÑóì Ãóíú: ÃóÍóÞøõ ÈöÃóäú íõÄúÏóãó
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö æóÈóÚúÏó Ãóæøóáöåö åóãúÒóÉñ ÝóÃóÕúáõåõ
íóÏõæãõ ÞõÏøöãóÊú ÇáúæóÇæõ Úóáóì ÇáÏøóÇáö æóåõãöÒóÊú Ýóåõæó ãöäú
ÇáÏøóæóÇãö æóÞöíáó: áóÇ ÊóÞúÏöíãó æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáúÅöÏóÇãö
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÅÏóÇãö ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóØöíÈõ ÅáøóÇ Èöåö
ÈöÑúãóÇæöíøñ.
Ãóíú: æóåõæó ÅÐóÇ äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ æóÃóÚúÌóÈóÊúåõ ØóÇÈó ÚóíúÔõåõ ÈöåóÇ
æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÃõáúÝóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö Ãóíú: ÇáúÍõÈøõ
æóÇáúÃõäúÓõ. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóáúÈö ÇãúÑöÆò ÎöØúÈóÉõ) Ãóíú: ÞóÕúÏõ
ÎöØúÈóÉò ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí äóÙóÑö ÇáúÝóÍúáö)
ÍóíúËõ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ áöÔóíúÁò ãöäú ÌóÓóÏöåóÇ¡ æóáóæú æóÌúåóåóÇ
æóßóÝøóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð Í á æóÞóæúáõåõ Úóáóì Þóæúáö
Çáäøóæóæöíøö Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ ÈöÌóæóÇÒö äóÙóÑö ÇáúÝóÍúáö áöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉö
æóÑõßúÈóÉö ÇáúÃóãóÉö Åäú Ãóãöäó ÇáúÝöÊúäóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÈöÌóæóÇÒö
äóÙóÑöåö Åáóì æóÌúåö ÇáúÍõÑøóÉö æóßóÝøóíúåóÇ ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö
ÝóÓóæøóì Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö Ýöí ÇáúãóÍóáøóíúäö æóÈöåóÐóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí¡ æóáóæú ÃóãóÉð áöáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÔóíúÎöäóÇ. æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÃóíúÖðÇ
ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú
(3/324)
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóæúÑóÉð ÈöÏóáöíáö
ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö Åáóì æóÌúåö ÇáúÍõÑøóÉö æóíóÏóíúåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
(æóáóåõ) Ãóíú: áößõáøò ãöäúåõãóÇ (ÊóßúÑöíÑõåõ) Ãóíú: ÇáäøóÙóÑö ÚöäúÏó
ÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö áöÊóÊóÈóíøóäó åóíúÆóÉõ ãóäúÙõæÑöåöº ÝóáóÇ íóäúÏóãõ
ÈóÚúÏó äößóÇÍöåö Úóáóíúåö. æóÐößúÑõ Íõßúãö äóÙóÑöåóÇ Åáóíúåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÍóÑõãó äóÙóÑõ äóÍúæö ÝóÍúáò ßóÈöíÑò) ßóãóÌúÈõæÈò æóÎóÕöíøò
(æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ ÔóíúÆðÇ) æóÅöäú ÃõÈöíäó ßóÔóÚúÑò (ãöäú) ÇãúÑóÃóÉò
(ßóÈöíÑóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ æóáóæú ÃóãóÉð) æóÃóãöäó ÇáúÝöÊúäóÉóº áöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó ãóÙöäøóÉõ ÇáúÝöÊúäóÉö æóãõÍóÑøößñ áöáÔøóåúæóÉö¡ ÝóÇááøóÇÆöÞõ
ÈöãóÍóÇÓöäö ÇáÔøóÑúÚö ÓóÏøõ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÊóÝóÇÕöíáö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ.
æóãóÚúäóì ÍõÑúãóÊöåö Ýöí ÇáúãõÑóÇåöÞö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì æóáöíøöåö
Êóãúßöíäõåõ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÊóßóÔøóÝó áóåõ
áöÙõåõæÑöåö Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ØöÝúáò áóãú íóÙúåóÑú ÚóáóíúåóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ãóæö ÇáØøöÝúáö ÇáøóÐöíäó áóãú íóÙúåóÑõæÇ Úóáóì ÚóæúÑóÇÊö
ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäæÑ: 31] ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö ÛóíúÑõ ÕóÛöíÑóÉò
áóÇ ÊõÔúÊóåóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóãóÉö Ïõæäó ÇáúÍõÑøóÉö
áöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÍõÑøóÉöº áöÃóäøó
ãõÞóÇÈöáó ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÕóÍöíÍñ áóÇ ÖóÚöíÝñ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáúãöäúåóÇÌö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóæúÑóÉð) Ãóíú: Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö. (Þóæúáõåõ:
ÈöÏóáöíáö ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö ÅáóÎú) Ýöíåö ãõÕóÇÏóÑóÉñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÊóßúÑöíÑõåõ) æóáóæú ÝóæúÞó ËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò æóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö¡ Ãóæú áóÇ íõÑöíÏõåõ ÈöäóÝúÓöåö ÃóÑúÓóáó ãóäú íóÍöáøõ
áóåõ äóÙóÑõåóÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò¡ Ãóæú ãóÍúÑóãò Í á. (Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó
äóÙóÑõ äóÍúæö ÝóÍúáò ÅáóÎú) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÍúáö ãóäú ÈóÞöíóÊú
ÂáóÊóÇåõ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúÈõæÈö
æóÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÝóÍúáñ
áóßöäøóåõ ãõáúÍóÞñ Èöåö Ú ä æóÐóßóÑó áöáúãóÓúÃóáóÉö ÎóãúÓóÉó ÞõíõæÏò:
ßóæúäõ ÇáäøóÇÙöÑö ÝóÍúáðÇ¡ Ãóæú äóÍúæóåõ¡ æóßóæúäõåõ ßóÈöíÑðÇ¡
æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓö¡ æóßóæúäõ ÇáúãóäúÙõæÑóÉö ßóÈöíÑóÉð¡ æóßóæúäõåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉð. æóÐóßóÑó ãóÝúåõæãó ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ
æóäóÙóÑõ ãóãúÓõæÍò ÅáóÎú æóÊóÑóßó ãóÝúåõæãó ÇáËøóÇäöí ÝóÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ØöÝúáò ÅáóÎú¡ æóÐóßóÑó ãóÝúåõæãó
ÇáËøóÇáöËö ÈöÞóæúáöåö: æóÑóÌõáñ áöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉñ áöÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú
æóÐóßóÑó ãóÝúåõæãó ÇáÑøóÇÈöÚö ÈöÞóæúáöåö: æóÍóáøó ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ÅáóÎú
æóÐóßóÑó ãóÝúåõæãó ÇáúÎóÇãöÓö ÈöÞóæúáöåö: æóãóÍúÑóãõåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ßóãóÌúÈõæÈò) ÇáúßóÇÝõ ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ Í á æóÝöí
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóÝöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãóÌúÈõæÈö æóÇáúÎóÕöíøö
æóÇáúÚöäøöíäö æóÇáúãõÎóäøóËö æóÇáúåöãøö Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÈöÇáúÝóÍúáö ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúßóÇÝõ áöáÊøóãúËöíáö. (Þóæúáõåõ:¡ æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ)
áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ßóÇáúãóÍúÑóãö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÑóÇåöÞö ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Åäú
áóãú íóÈúáõÛú ÍóÏøðÇ íóÍúßöí Ýöíåö ãóÇ íóÑóÇåõ ÝóßóÇáúÚóÏóãö¡ Ãóæú
ÈóáóÛóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóåúæóÉò ÝóßóÇáúãóÍúÑóãö¡ Ãóæú ÈöÔóåúæóÉò
ÝóßóÇáúÈóÇáöÛö Î Ø Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö æóÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÔóíúÆðÇ)
Ãóíú: áöÃóãúËóÇáöåóÇ ãöäú äóÍúæö ãöÑúÂÉò ÍóÌø æã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ
ÎóÑóÌó ãöËóÇáõåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ Ýöí äóÍúæö ãöÑúÂÉò ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÌóãúÚñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑóåóÇ æóáóíúÓó ÇáÕøóæúÊõ ãöäúåóÇ
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÓóãóÇÚõåõ ãóÇ áóãú íóÎóÝú ãöäúåõ ÝöÊúäóÉð æóßóÐóÇ áóæú
ÇáúÊóÐøó Èöåö Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÃóãúÑóÏö ÇåÜ. æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÇáúÊóÐøó Èöåö Ãóíú:
ÝóíóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇááøóÐøóÉó áóíúÓóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑò ãöäúåõ ÇåÜ. æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ æóÇáúÅöÕúÛóÇÁõ
áöÕóæúÊöåóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö Ãóíú: ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÌöãóÇÚò¡ Ãóæú
ÎóáúæóÉò¡ Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÝóÍóÑóÇãñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóæúÑóÉð
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóáúÊóÍöÞõ
ÈöÇáúÅöÕúÛóÇÁö áöÕóæúÊöåóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÇáÊøóáóÐøõÐõ Èöåö
æóÅöäú áóãú íóÎóÝúåóÇ ÇåÜ. æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ
æóÔóíúÎõäóÇ Í Ý æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßóáóÇãó Ú Ô Óóåúæñ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
Ýóåöãó Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí ßóáóÇãö ã Ñ ÑóÇÌöÚñ áöáäøóÝúíö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöáúãóäúÝöíøöº áöÃóäøó ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ãõÕóÑøöÍñ
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÐøõÐö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö
ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ Ú Ô Ãóíú: ÝóíóÌõæÒõ¿ .
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃõÈöíäó) æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÈóÇäö ãöäú ÇáÔøóÚúÑö
æóäóÍúæöåö ÈöæóÞúÊö ÇáäøóÙóÑö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
ÈöæóÞúÊö ÇáúÅöÈóÇäóÉö æóÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÍóÑøöÑú ÇåÜ. Í á Ýóáóæú ÇäúÝóÕóáó
ãöäúåóÇ äóÍúæõ ÔóÚúÑò ÞóÈúáó äößóÇÍöåóÇ Íóáøó áöÒóæúÌöåóÇ äóÙóÑõåõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáäøóÙóÑöº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇÊøöÕóÇáöåö ßóÇäó íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ æóÍóÑõãó Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö Ú Ô
ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ äóÞóáó ßóáóÇãó ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó: æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóßóÐóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ÍóÇáó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö åóáú íóÌõæÒõ äóÙóÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöæóÞúÊö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ Ãóæú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáäøóÙóÑö¿ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÈöæóÞúÊö ÇáäøóÙóÑö
æóíóÌöÈõ ãõæóÇÑóÇÉõ Ðóáößó ÇáÔøóÚúÑö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ íóÌöÈõ ãõæóÇÑóÇÉõ
ÔóÚúÑö ÚóÇäóÉö ÇáÑøóÌõáö ÇåÜ. Í á. æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáäøóÇÙöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇäó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÝóÅöäú Ìóåöáó
ÌóÇÒó æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðǺ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÇåÜ. Óã. (Þóæúáõåõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò) æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøó äóÍúæó ÇáÑøöíÞö æóÇáÏøóãö áóÇ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãóÙöäøóÉð áöáúÝöÊúäóÉö ÈöÑõÄúíóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ÇåÜ. ÅãúÏóÇÏñ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ. .
(Þóæúáõåõ:¡ æóáóæú ÃóãóÉð) áöáÑøóÏøö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÎóÑóÌóÊú
ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö ÞóØúÚðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
æóÃóãöäó ÝöÊúäóÉð) ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ãöäú ÍóÇáö äóÝúÓöåö
æóÅöáøóÇ ÝóÃóãúäõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáúãóÚúÕõæãö Í á. (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÅáóÎú) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò.
(Þóæúáõåõ: áöÙõåõæÑöåö Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö) Ãóíú:º áöÃóäøóåõ íóÍúßöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÙúåóÑú ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú: ßóÙõåõæÑö ÇáúãõãóíøöÒö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÍúßöíåóÇ Úóáóì ãóÇ åöíó Úóáóíúåö ßóÇäó
ßóÇáúãõÍóÑøóãö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÚóÏóãö Í á æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÙõåõæÑöåö
ÚóáóíúåóÇ ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÍößóÇíóÊöåóÇ ßóãóÇ
(3/325)
(æóáóåõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò) ¡ æóáóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ Úóáóì ÇáäøóÕøö (äóÙóÑõ ÓóíøöÏóÊöåö æóåõãóÇ ÚóÝöíÝóÇäö
æóãóÍúÑóãöåö ÎóáóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉò æóÑõßúÈóÉò) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáÇ áöÈõÚõæáóÊöåöäøó Ãóæú ÂÈóÇÆöåöäøó} [ÇáäæÑ:
31] ÇáúÂíóÉó¡ æóÇáÒøöíäóÉõ ãõÝóÓøóÑóÉñ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó (ßóÚóßúÓöåö)
Ãóíú: ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóáóæú ãõÑóÇåöÞóÉð äóÙóÑõ ÔóíúÁò ãöäú äóÍúæö
ÝóÍúáò ÃóÌúäóÈöíøò ßóÈöíÑò¡ æóáóæú ÚóÈúÏðÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÞõáú
áöáúãõÄúãöäóÇÊö íóÛúÖõÖúäó ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöäøó} [ÇáäæÑ: 31] ¡ æóáóåóÇ
ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò Ãóäú ÊóäúÙõÑó ãöäú ÚóÈúÏöåóÇ æóåõãóÇ ÚóÝöíÝóÇäö æóãöäú
ãóÍúÑóãöåóÇ ÎóáóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉò æóÑõßúÈóÉòº áöãóÇ ÚõÑöÝó.
æóÞóæúáöí: äóÍúæö æóÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÚöÝøóÉö
æóÐößúÑõ Íõßúãö äóÙóÑö ÓóíøöÏóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. æóãóÇ
ÐóßóÑúÊå ãöäú ÊóÍúÑöíãö äóÙóÑö ÇáúÝóÍúáö Åáóì æóÌúåö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóßóÝøóíúåóÇ æóÚóßúÓõåõ ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÃóÕúáõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÃóßúËóÑó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Íöáøõåõ.
(æóÍóáøó ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò äóÙóÑñ áöÕóÛöíÑóÉò) áóÇ ÊõÔúÊóåóì (ÎóáóÇ ÝóÑúÌò)
º áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÙöäøóÉö ÔóåúæóÉò¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÌõ
ÝóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ¡ æóÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍöáøöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÇáúÃõãøó Òóãóäó
ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö. ÃóãøóÇ ÝóÑúÌõ ÇáÕøóÛöíÑö
ÝóíóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ãóÇ áóãú íõãóíøöÒú¡ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÌóÒóãó Èöåö ÛóíúÑõåõ æóäóÞóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (æóäóÙóÑõ ãóãúÓõæÍò) æóåõæó ÐóÇåöÈõ ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÔóåúæóÉñ (áöÃóÌúäóÈöíøóÉò
æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú: æóäóÙóÑõ ÃóÌúäóÈöíøóÉò áöãóãúÓõæÍò (æó) äóÙóÑõ (ÑóÌõáò
áöÑóÌõáò æó) äóÙóÑõ (ÇãúÑóÃóÉò áöÇãúÑóÃóÉò ßóäóÙóÑò áöãóÍúÑóãò)
ÝóíóÍöáøõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉò æóÑõßúÈóÉòº áöãóÇ
ÚõÑöÝó
. (æóÍóÑõãó äóÙóÑõ ßóÇÝöÑóÉò áöãõÓúáöãóÉò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæú
äöÓóÇÆöåöäøó} [ÇáäæÑ: 31] . æóÇáúßóÇÝöÑóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú äöÓóÇÁö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: æóáóåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÇáúãõÈóÚøóÖö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöáúãõåóÇíóÃóÉö
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò) æóáóÇ ÎóæúÝö ÝöÊúäóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ
æóåöíó ãõÓúáöãóÉñº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Èóáú
íóßõæäõ ËöÞóÉð Í á ÃóãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÈöÔóåúæóÉò ÝóÍóÑóÇãñ ÞóØúÚðÇ áößõáøö
ãóäúÙõæÑò Åáóíúåö ãöäú ãóÍúÑóãò æóÛóíúÑöåö ÛóíúÑö ÒóæúÌóÊöåö æóÃóãóÊöåö
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ú Ô Úõãõæãõåõ íóÔúãóáõ ÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ÈöÔóåúæóÉò. (Þóæúáõåõ:¡ æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ) ßöÊóÇÈóÉð
ÕóÍöíÍóÉð æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ßóÍóÌøö Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
ãóÚó ÓóíøöÏóÊöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ æóÝóÇÁñ
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö
ãõßóÇÊöÈóÊöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó äóÙóÑó ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÃóãóÊöåö ÃóÞúæóì
ãöäú äóÙóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÚóÈúÏöåóǺ áöÃóäøó ãóäúÙõæÑóåõ ÃóßúËóÑõ
ÇåÜ. Í á. (Þóæúáõåõ: äóÙóÑõ ÓóíøöÏóÊöåö) ãöËúáõ ÇáäøóÙóÑö ÇáúÎóáúæóÉõ
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ ÚóÝöíÝóÇäö) Ãóíú: Úóäú
ÇáÒøöäóÇ áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ßóÍóÌøö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ
ÇáúÚöÝøóÉõ ÈöÇáÒøöäóÇ Èóáú Úóäú ãöËúáö ÇáúÛöíÈóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚöÝøóÉö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Í á. (Þóæúáõåõ: ÎóáóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉò
æóÑõßúÈóÉò) ÃóãøóÇ ÇáÓøõÑøóÉõ æóÇáÑøõßúÈóÉõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãóÇäö ÚöäúÏó
ÔóíúÎöäóÇ æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø ãóÇ íõÝöíÏõ ÍõÑúãóÉó äóÙóÑöåöãóÇ Í á.
(Þóæúáõåõ: äóÙóÑõ ÔóíúÁò ãöäú äóÍúæö ÝóÍúáò) æóÅöäú ÃõÈöíäó ãöäú ÔóÚúÑò¡
Ãóæú ÙõÝúÑò ãöäú íóÏò¡ Ãóæú ÑöÌúáò ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúÝóÍúáõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú Ðóáößó
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúÌõÈó ãóÇ ÊóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÚóäúåóÇ Í á.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÚõÑöÝó) Ãóíú: ãöäú ÇáúÂíóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö æóåöíó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó} [ÇáäæÑ: 31] ÅáóÎú
ÝóÅöäøóåóÇ ÏóáøóÊú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó
áóåõ Ãóäú íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãóÍóáøðÇ áöáÔøóåúæóÉö
ÝóíóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó Åáóíúåö Ãóíú: Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÚóÈúÏöåóÇ æóãóÍóÇÑöãöåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÞöíáó: ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÃóæúáóì Ýöí äóÙóÑöåóÇ áöÚóÈúÏöåóÇ æóÇáúãõÓóÇæöí Ýöí äóÙóÑöåóÇ
áöãóÍúÑóãöåóÇ Úóáóì Ãóäøó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÈúÏöíó ÒöíäóÊóåóÇ
áöãóãúáõæßöåóÇ æóãóÍúÑóãöåóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõåõäøó} [ÇáäæÑ: 31] æóÞóæúáõåõ: {Ãóæú ÂÈóÇÆöåöäøó} [ÇáäæÑ: 31]
Ãóíú: ÝóíóÍöáøõ áóåõãú Ãóäú íóäúÙõÑõæÇ ÅáóíúåóÇ¡ æóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåö
Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó Åáóíúåöãú ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóæúÑóÉó ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ) ãõÚúÊóãóÏñ æóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÖóÚöíÝñ. (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÔúÊóåóì) Ãóíú: ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáØøöÈóÇÚö ÇáÓøóáöíãóÉö ÝóÅöäú áóãú ÊõÔúÊóåó áóåõãú áöÊóÔóæøõåò
ÈöåóÇ ÞõÏøöÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÒóæóÇáõ ÊóÔóæøõåöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÔúÊóåóÇÉð áóåõãú ÍöíäóÆöÐò ÍóÑõãó äóÙóÑõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÚóÌõæÒó ÈöÓóÈúÞö ÇÔúÊöåóÇÆöåóÇ¡ æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ
ÝóÇÓúÊõÕúÍöÈó æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Ýöí
ãóÙöäøóÉö ÔóåúæóÉò) Ãóíú: Ýöí Òóãóäö ãóÙöäøóÉò¡ Ãóæú Åäøó Ýöí ÒóÇÆöÏóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÌõ) Ãóíú: ÇáúÞõÈõáõ¡ Ãóæú ÇáÏøõÈõÑõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÞõÈõáõ ÈöÇáäøóÇÞöÖö Èóáú ÍóÊøóì
ãóÇ íóäúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÚúÑõ ÛóÇáöÈðÇ Í á. (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóËúäóì
ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÇáúÃõãøó) Ãóíú: æóäóÍúæóåóÇ. ßóãõÑúÖöÚò áóåóÇ¡ Ãóæú
ãõÑóÈøò áóåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ ßóÍóÌøö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ãöËúáóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Í á. (Þóæúáõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö)
Ãóíú: ÝóíóÌõæÒõ áóåóÇ äóÙóÑõåõ æóíóäúÈóÛöí Åäú ãóÓøóåõ áöáúÍóÇÌóÉö
ßóÛóÓúáöåö æóãóÓúÍöåö ßóÐóáößó Í á.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÝóÑúÌõ ÕóÛöíÑò ÝóíóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö) Ãóíú:º
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÞúÈóÍõ ÇÓúÊöÞúÈóÇÍó ÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÝóÑúÌó ÇáÕøóÛöíÑö ßóÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö áöÛóíúÑö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑõ ãóãúÓõæÍò) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ßóäóÙóÑö ÇáúãóÍúÑóãö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÚóßúÓõåõ) ÈöÔóÑúØö ÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ æóÔõÑöØó
Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö ãóíúáñ áöáäøöÓóÇÁö ÃóÕúáðÇ æóÔõÑöØó ÅÓúáóÇãõåõ
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð ã Ñ. (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÚõÑöÝó) Ãóíú: ãöäú
ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó}
[ÇáäæÑ: 31] ÍóíúËõ ÝõÓøöÑóÊú ÝöíåóÇ ÇáÒøöíäóÉõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö ÚõÑöÝó ãöäú
ãóäúØõæÞö ÇáúÂíóÉö Ýöí Þóæúáöåö: {Ãóæú äöÓóÇÆöåöäøó} [ÇáäæÑ: 31] .
æóÇáÑøóÌõáõ ãóÚó ÇáÑøóÌõáö ÚõÑöÝó ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáúÂíóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ Í á ÊóÃóãøóáú. æóÍõßúãõ ÇáúãóãúÓõæÍö
ËóÈóÊó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÛóíúÑö Ãõæáöí ÇáÅöÑúÈóÉö}
[ÇáäæÑ: 31] Ãóíú: ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóåúã ÇáÔøõíõæÎõ
ÇáúÃóåúãóÇãõ æóÇáúãóãúÓõæÍõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö. æóÌóæóÇÒõ
äóÙóÑö ÇáÔøõíõæÎö áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóíúÓó ãóÐúåóÈóäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó äóÙóÑõ ßóÇÝöÑóÉò) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ
ÊõÚöíäõåóÇ Úóáóì ãõÍóÑøóãò
(3/326)
º æóáöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÊóÍúßöíåóÇ
áöáúßóÇÝöÑö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãó ãóÚóåóÇ. äóÚóãú íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóÑóì ãöäúåóÇ ãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõ ÃóäøóåóÇ ãóÚóåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. æóÊóÚúÈöíÑöí ÈößóÇÝöÑóÉò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÐöãøöíøóÉò æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ßóÇÝöÑóÉò ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò
áöáúãõÓúáöãóÉö æóáóÇ ãóÍúÑóãò áóåóÇ¡ ÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõãóÇ
ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Úõãõæãö ãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ äóÙóÑõ
ÇáúãõÓúáöãóÉö áöáúßóÇÝöÑóÉö ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ
[ÏóÑúÓñ] (æó) ÍóÑõãó (äóÙóÑõ ÃóãúÑóÏó Ìóãöíáò) æóáóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉó æóáóÇ
ãöáúßó¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò (Ãóæú) ÛóíúÑö Ìóãöíáò (ÈöÔóåúæóÉò) ÈöÃóäú
íóäúÙõÑó Åáóíúåö ÝóíóáúÊóÐøó Èöåö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöãøóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö (áóÇ äóÙóÑñ áöÍóÇÌóÉò ßóãõÚóÇãóáóÉò) ÈöÈóíúÚò¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåö (æóÔóåóÇÏóÉò) ÊóÍóãøõáðÇ Ãóæú ÃóÏóÇÁð (æóÊóÚúáöíãò) º áöãóÇ
íóÌöÈõ¡ Ãóæú íõÓóäøõ ÝóíóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Åáóì ÇáúæóÌúåö ÝóÞóØú
æóÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóì ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú æóÌúåò æóÛóíúÑöåö
æóÝöí ÅÑóÇÏóÉö ÔöÑóÇÁö ÑóÞöíÞò ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö¡ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍóáøöåö.
åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð æóÅöáøóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú
Ðóáößó áóãú íóäúÙõÑú æóÅöáøóÇ äóÙóÑó æóÖóÈóØó äóÝúÓóåõ¡ æóÇáúÎóáúæóÉõ
Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ßóÇáäøóÙóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈõ ÚóäúåóÇ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
íóÌõæÒõ áóåóÇ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ æóÇáúãöåúäóÉõ ÈöÊóËúáöíËö Çáúãöíãö
ÇáúÎöÏúãóÉõ æóãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏóåóÇ åõæó ÇáÑøóÃúÓõ¡ æóÇáúÚõäõÞõ¡
æóÇáúíóÏóÇäö Åáóì ÇáúÚóÖõÏóíúäö¡ æóÇáÑøöÌúáóÇäö Åáóì ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ãöäú Úõãõæãö ãóÇ ãóÑøó) æóåõæó
Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑõ ÇãúÑóÃóÉò áöÇãúÑóÃóÉò. (Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒõåõ)
ãõÚúÊóãóÏñ. (Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ) º áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú Í á
. (Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó äóÙóÑõ ÃóãúÑóÏó) Ãóíú: áöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑóÏó ãöËúáöåö ÍóÌø æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÔóÚúÑó ÇáúÃóãúÑóÏö
ßóÈóÇÞöí ÈóÏóäöåö ÝóíóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÔóÚúÑöåö ÇáúãõäúÝóÕöáö
ßóÇáúãõÊøóÕöáö Óã Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇáúÃóãúÑóÏõ ãóäú áóãú ÊóäúÈõÊú
áöÍúíóÊõåõ æóáóãú íóÕöáú Åáóì ÃóæóÇäö ÅäúÈóÇÊöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ Ãóíú: æóßóÇäó
ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÇõÔúÊõåöíóÊú. æóÞóæúáõåõ: Ìóãöíáñ Ãóíú:
ÈöÍóÓóÈö ØóÈúÚö ÇáäøóÇÙöÑö Í á æóÞóÇáó ã Ñ äóÞúáðÇ Úóäú æóÇáöÏöåö ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÌóãöíáóÉñ. ÇáúÌóãöíáö Ðõæ ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÓúÊóÍúÓóäö
ÚõÑúÝðÇ ÚöäúÏó Ðóæöí ÇáØøöÈóÇÚö ÇáÓøóáöíãóÉö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ãóÍúÑóãöíøóÉó) ¡ æóáóæú ÈöÑóÖóÇÚò¡ Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò Í á æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
ãöáúßó Ãóíú: ãóÚó ÇáúÚöÝøóÉö Úóäú ßõáøö ãõÝóÓøöÞò ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ãóãúáõæßöåóÇ Í á æóåóÐóÇäö
ÇáúÞóíúÏóÇäö ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÛóÇíóÉö ÝóÞóØú ÃóÚúäöí¡ æóáóæú ÈöáóÇ
ÔóåúæóÉò Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøóÙóÑõ ÈöÔóåúæóÉò
íóÍúÑõãõ áöáúÌóãóÇÏóÇÊö ÝóÖúáðÇ Úóäú Çáúãóãúáõæßö æóÇáúãóÍúÑóãö ÅáøóÇ
áöÒóæúÌóÊöåö æóÃóãóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô. (Þóæúáõåõ:¡ æóáóæú ÈöáóÇ
ÔóåúæóÉò) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÈöÔóåúæóÉò¡ Ãóæú
ÎóæúÝö ÝöÊúäóÉò Í á æóÎóÑóÌó ÇáúãóÓøõ ÝóíóÍúÑõãõ æóÅöäú Íóáøó ÇáäøóÙóÑõº
áöÃóäøóåõ ÃóÝúÍóÔõ æóÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÛóíúÑó Ìóãöíáò ÈöÔóåúæóÉò) ÞóÇáó ã Ñ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÈöÔóåúæóÉò
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäúÙõæÑò Åáóíúåö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑóÏö
ÊóãúíöíÒõ ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÖóÈóØó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉó
ÈöÃóäú íóÊóÃóËøóÑó ÈöÌóãóÇáö ÕõæÑóÊöåö ÈöÍóíúËõ íõÏúÑößõ ãöäú äóÝúÓöåö
ÝóÑúÞðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõáúÊóÍöí ÇåÜ. æóåõæó íóÑúÌöÚõ áöÞóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäú íóäúÙõÑó Åáóíúåö ÝóíóáúÊóÐøó æóáóíúÓó ÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÑúÞö íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõº áöÃóäøó Ðóáößó íõæÌóÏõ
Ýöí ÇáúåóÑöãö ÇáøóÐöí áóÇ áöÍúíóÉó áóåõ ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
äóÙóÑöåö íóÍúÑõãõ æóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
íóÚúÑöÝõ ÇáúÝóÑúÞó ãóÚó ÊóÃóËøõÑö Ðöåúäöåö æóÞóáúÈöåö ÈöÌóãóÇáö
ÕõæÑóÊöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ã Ñ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ äóÙóÑñ áöÍóÇÌóÉò) Ãóíú: áóÇ äóÙóÑñ áöÇãúÑóÃóÉò æóÃóãúÑóÏó
áóÇ áöáúÃóãúÑóÏö ÎóÇÕøóÉð Í á Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóÍóÑõãó äóÙóÑõ
ÃóãúÑóÏó æóáöÞóæúáöåö æóÍóÑõãó äóÙóÑõ äóÍúæö ÝóÍúáò ÅáóÎú¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáäøóÙóÑö ÇáúãóÓøõ ÝóíóÍúÑõãõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÊóÚúáöíãñ) Ãóíú:
áöÃóãúÑóÏó ãõØúáóÞðÇ æóáöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÝõÞöÏó ÝöíåóÇ ÇáúÌöäúÓõ
æóÇáúãóÍúÑóãõ ÇáÕøóÇáöÍõ æóáóãú íõãúßöäú ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò æóáóÇ
ÎóáúæóÉò ãõÍóÑøóãóÉò æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ Ãóíú: åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØõ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÝöÚúáöíøõ Í á æóíóÊøóÌöåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí
ÇáúÃóãúÑóÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóãõÚóáøöãöåöãóÇ ßóÇáúãóãúáõæßö Èóáú Ãóæúáóì
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÔõÑõæØõ ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö áöáúãóÑúÃóÉö ÎóãúÓóÉñ. (Þóæúáõåõ:
Ãóæú íõÓóäøõ) ãõÚúÊóãóÏñ. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú:
ÊóÍóãøõáðÇ æóÃóÏóÇÁð ÞóÇáó ÍóÌø ßóÔóíúÎöäóÇ æóÅöäú ÊóíóÓøóÑó æõÌõæÏõ
äöÓóÇÁò¡ Ãóæú ãóÍóÇÑöãó íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøóåõãú
ÊóæóÓøóÚõæÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíãö¡ æóáóæú ÚóÑóÝóåóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ
ãöäú ÇáäøöÞóÇÈö ÍóÑõãó ÇáúßóÔúÝõ Í á. (Þóæúáõåõ: ãöäú æóÌúåò æóÛóíúÑöåö)
ßóÇáúÝóÑúÌö áöáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÒöäðÇ¡ Ãóæú æöáóÇÏóÉò¡ Ãóæú ÚóÈóÇáóÉò¡ Ãóæú
ÇáúÊöÍóÇãö ÅÝúÖóÇÁò æóÇáËøóÏúíö áöÅöÑúÖóÇÚò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÌóÇæöÒó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ Íóáøó áöÖóÑõæÑóÉò íõÞóÏøóÑõ
ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóæú ÚóÑóÝóåóÇ
ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöäóÙúÑóÉò áóãú ÊóÌõÒú ËóÇäöíóÉñ¡ Ãóæú ÈöÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖö
æóÌúåöåóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÑõÄúíóÉõ ßõáøöåö ÇåÜ. Ú ä æóíõßóÑøöÑõ
ÇáäøóÙóÑó Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö Í á. (Þóæúáõåõ æóÝöí ÅÑóÇÏóÉö ÔöÑóÇÁö
ÑóÞöíÞò) Þöíáó: åóÐöåö ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åöíó
ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÍóÇÌóÉö. (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð)
ÇáúÝöÊúäóÉõ ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáÔøóåúæóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÎóæúÝõ ãöäú
ãõÍóÑøóãò ßóÊóÞúÈöíáò æóãõÚóÇäóÞóÉò æóÇáÔøóåúæóÉõ ÃóÚóãøõ. (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ äóÙóÑó æóÖóÈóØó äóÝúÓóåõ) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóÚó Ðóáößó
íóÃúËóãõ ÈöÇáÔøóåúæóÉö æóÅöäú ÃõËöíÈó Úóáóì ÇáÊøóÍóãøõáöº áöÃóäøóåõ
ÝöÚúáñ Ðõæ æóÌúåóíúäö¡ áóßöäú ÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÈóÍóËó ÇáúÍöáøó
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåúæóÉó ÃóãúÑñ ØóÈöíÚöíøñ áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú
ÇáäøóÙóÑö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ æóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöåóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ åõæó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎóáúæóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÚöäúÏö Þóæúáöåö: æóÍóÑõãó äóÙóÑõ äóÍúæö ÝóÍúáò
ßóÈöíÑò ÅáóÎú Ãóíú: ãóÊóì ÍóÑõãó ÇáäøóÙóÑõ ÍóÑõãóÊú ÇáúÎóáúæóÉõ¡ æóãóÊóì
ÌóÇÒó ÌóÇÒóÊú¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóåõæó Þóæúáõåõ: áóÇ äóÙóÑñ
ÅáóÎú ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåöº ÅÐú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÅáøóÇ Ýöí
ÊóÚúáöíãö ÇáúÃóãúÑóÏö áóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: ßóÇáäøóÙóÑö
Ãóíú: ÇáúÃóÕúáöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÑöÖö áöäóÍúæö ÊóÚúáöíãò æóÔóåóÇÏóÉò
ÝóíóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ æóÊõÍúÑóãõ ÇáúÎóáúæóÉõ
(3/327)
(æóÍóíúËõ) Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö: æóãóÊóì
(ÍóÑõãó äóÙóÑñ ÍóÑõãó ãóÓøñ) º áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ Ýöí ÇááøóÐøóÉö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ãóÓøó ÝóÃóäúÒóáó ÈóØóáó Õóæúãõåõ¡ æóáóæú äóÙóÑó
ÝóÃóäúÒóáó áóãú íóÈúØõáú Õóæúãõåõ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ïóáúßõ
ÝóÎöÐö ÑóÌõáò ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò¡ æóÞóÏú íóÍúÑõãõ ÇáúãóÓøõ Ïõæäó ÇáäøóÙóÑö
ßóÛóãúÒö ÇáÑøóÌõáö ÓóÇÞó ãóÍúÑóãöåö¡ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ æóÚóßúÓõåõ ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò ÝóíóÍúÑõãõ ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö Åáóì Ðóáößó. (æóíõÈóÇÍóÇäö
áöÚöáóÇÌò ßóÝóÕúÏò æóÍóÌúãò ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÌöäúÓö¡ Ãóæú
ÝóÞúÏõåõ ãóÚó ÍõÖõæÑö äóÍúæö ãóÍúÑóãò æóÝóÞúÏõ ãõÓúáöãò Ýöí ÍóÞøö
ãõÓúáöãò æóÇáúãõÚóÇáöÌõ ßóÇÝöÑñ ÝóáóÇ ÊõÚóÇáöÌõ ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÌõáðÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÑóÌõáò íõÚóÇáöÌõ¡ æóáóÇ ÚóßúÓõåõ æóáóÇ ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ
ÚóßúÓõåõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÔóíúÎõäóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÊóÃóãøóáú. æóÖóÇÈöØõ ÇáúÎóáúæóÉö ÇÌúÊöãóÇÚñ áóÇ ÊõÄúãóäõ ãóÚóåõ
ÇáÑøöíÈóÉõ ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞõØöÚó ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ÚóÇÏóÉð
ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÎóáúæóÉð Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏóÏú. (Þóæúáõåõ:
æóÍóíúËõ ÍóÑõãó äóÙóÑñ ÍóÑõãó ãóÓøñ) ÞóÇáó ã Ñ ÝóíóÍúÑõãõ ãóÓøõ
ÇáúÃóãúÑóÏö ßóãóÇ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ æóÏóáúßõ ÇáÑøóÌõáö ÝóÎöÐó ÇáÑøóÌõáö
ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÆöáò æóíóÌõæÒõ Èöåö Åäú áóãú ÊõÎóÝú ÝöÊúäóÉñ æóáóãú
Êóßõäú ÔóåúæóÉñ¡ æóÞóÏú íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ Ïõæäó ÇáúãóÓøö ßóÃóäú
Ãóãúßóäó ÇáØøóÈöíÈõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ÈöÇáúãóÓøö ÝóÞóØú¡ æóßóÚõÖúæö
ÃóÌúäóÈöíøóÉò ãõÈóÇäò ÝóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ ÝóÞóØú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÍõÑúãóÉõ ãóÓøöåö ÃóíúÖðÇ æóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøóåõ ÍóíúËõ Íóáøó ÇáäøóÙóÑõ Íóáøó ÇáúãóÓøõ
ÃóÛúáóÈöíøñ ÃóíúÖðǺ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöÑóÌõáò ãóÓøõ æóÌúåö ÃóÌúäóÈöíøóÉò
æóÅöäú Íóáøó äóÙóÑõåõ áöäóÍúæö ÎöØúÈóÉò¡ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉò¡ Ãóæú
áöÊóÚúáöíãò¡ æóáóÇ áöÓóíøöÏóÉò ãóÓøõ ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäö ÚóÈúÏöåóÇ
æóÚóßúÓõåõ æóÅöäú Íóáøó ÇáäøóÙóÑõ æóßóÐóÇ ãóãúÓõæÍñ ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö: æóãóÊóì) æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó
ÍóíúËõ áöáúãóßóÇäö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ Ãóíú: Åäøó ßõáøó ÌõÒúÁò
ÍóÑõãó äóÙóÑõåõ ÍóÑõãó ãóÓøõåõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ßõáøó æóÞúÊò
ÍóÑõãó Ýöíåö ÇáäøóÙóÑõ ÍóÑõãó Ýöíåö ÇáúãóÓøõ Ú Ô æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö ÚóÏóãö
ÅÑóÇÏóÊöåö Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ãõÑóÇÏðǺ ÅÐú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ íóÍúÑõãõ
ãóÓøõåóÇ æóíóÍöáøõ ÈóÚúÏó äößóÇÍöåóÇ æóíóÍúÑõãõ ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ
æóÞóÈúáó äóÍúæö Òóãóäö ãõÚóÇãóáóÉò íóÍúÑõãõ æóãóÚóåõ íóÍöáøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÍóÑõãó ãóÓøñ) Ãóíú: ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò æóßóÐóÇ ãóÚóåõ Åäú ÎóÇÝó
ÝöÊúäóÉð ÍóÌø ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ) ÚöáøóÉñ
áöÊóÑóÊøõÈö ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÓøö Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö¡ Ãóæú áöãõÞóÏøóÑò
Ãóíú: ÍóÑõãó ãóÓøñ ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
íóÍúÑõãõ ÇáúãóÓøõ) åóÐóÇ æóÇÑöÏñ Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö æóÓóßóÊó ÚóãøóÇ
íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóäúØõæÞö æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ Ïõæäó
ÇáúãóÓøö Ýóãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáØøóÈöíÈõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚöáøóÉö
ÈöÇáúãóÓøö ÝóÞóØú ÌóÇÒó ÇáúãóÓøõ Ïõæäó ÇáäøóÙóÑö Í á. (Þóæúáõåõ ßóÛóãúÒö
ÇáÑøóÌõáö) ÇáúÛóãúÒõ ÇáúãóÓøõ ÈöãõÈóÇáóÛóÉò æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÃóÚóãøõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÞóÏú íóÍúÑõãõ ãóÓøõ ãóÇ Íóáøó äóÙóÑõåõ ãöäú
ÇáúãóÍúÑóãö ßóÈóØúäöåóÇ æóÑöÌúáöåóÇ æóÊóÞúÈöíáöåóÇ ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóáóÇ ÔóÝóÞóÉò Èóáú æóßóíóÏöåóÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÅÌúãóÇÚö ÇáúÃóãóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò íóÍöáøõ ãóÓøõ ÑóÃúÓö
ÇáúãóÍúÑóãö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò ÈöÍóÇÆöáò æóÈöÏõæäöåö
ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóíú: ÍóíúËõ áóÇ ÔóåúæóÉó æóáóÇ ÎóæúÝó ÝöÊúäóÉò ÈöæóÌúåò
ÓóæóÇÁñ áöÍóÇÌóÉò Ãóãú ÔóÝóÞóÉð æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö Ãóíú: ÞóÕúÏö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáÔøóÝóÞóÉö ãóÚó
ÇäúÊöÝóÇÆöåöãóÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÌóæóÇÒõåõ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ. æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóáóæú ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò æóáóÇ ÔóÝóÞóÉò ÅáøóÇ ãóÚó ÔóåúæóÉò¡ Ãóæú ÎóæúÝö ÝöÊúäóÉò
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú ä æÓ á Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÍúÑõãõ ÇáúãóÓøõ ÅáóÎú ßóÐóÇ Ýöí Î
Ø æóÛóíúÑöåö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöáäøóæóæöíøö
ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÌóæóÇÒö ãóÓøö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóÌõãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÓøò ÈöÔóåúæóÉò æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÓøò
áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ÔóÝóÞóÉò æóåõæó ÌóãúÚñ ÍóÓóäñº æóãöäú Ëóãøó ÞóíøóÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÓøö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÔóåúæóÉò æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáäøóÙóÑö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö: æóÞóÏú íóÍúÑõãõ
ÇáúãóÓøõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ. (Þóæúáõåõ
æóíõÈóÇÍóÇäö) Ãóíú: ÇáäøóÙóÑõ æóÇáúãóÓøõ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúæóÌúåö
æóÇáúßóÝøö ÃóÏúäóì ÍóÇÌóÉò æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ãõÈöíÍõ Êóíóãøõãò ÅáøóÇ
ÇáúÝóÑúÌó æóÞõÑúÈóåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó æóåõæó
ÇÔúÊöÏóÇÏõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÍóÊøóì áóÇ íõÚóÏøõ ÇáúßóÔúÝõ áöÐóáößó åóÊúßðÇ
áöáúãõÑõæÁóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÌöäúÓö ÅáóÎú)
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÔóÑúØóíúäö ÃóæøóáõåõãóÇ ãõÑóÏøóÏñ Èóíúäó
ÃóãúÑóíúäö åõãóÇ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÌöäúÓö¡ Ãóæú ÝóÞúÏõåõ æóÇáËøóÇäöí
Þóæúáõåõ: æóÝóÞúÏõ ãõÓúáöãò æóÝóÑøóÚó ËóáóÇËóÉó ÊóÝóÇÑöíÚó ÚóáóíúåöãóÇ:
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì Þóæúáöåö: Ãóæú
ÝóÞúÏõåõ ÅáóÎú æóÇáËøóÇáöËõ Úóáóì Þóæúáöåö: Ãóæú ÝóÞúÏõ ãõÓúáöãò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÞúÏõåõ ãóÚó ÍõÖõæÑö äóÍúæö ãóÍúÑóãò) æóÇááøóÇÆöÞõ
ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÓõæãöÍó ÈöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõ ÇãúÑóÃóÉò ãõÓúáöãóÉò
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÝóÕóÈöíøñ ãõÓúáöãñ ÛóíúÑõ ãõÑóÇåöÞò ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÝóãõÑóÇåöÞñ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÕóÈöíøñ ÛóíúÑõ ãõÑóÇåöÞò ßóÇÝöÑñ¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÝóãõÑóÇåöÞñ ßóÇÝöÑñ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóãóÍúÑóãõåóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÇãúÑóÃóÉñ ßóÇÝöÑóÉñ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÝóÃóÌúäóÈöíøñ ãõÓúáöãñ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÃóÌúäóÈöíøñ ßóÇÝöÑñ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚöáóÇÌö ÇáúãóãúÓõæÍõ Úóáóì
ÇáúãõÑóÇåöÞö æóÇáúãóÍúÑóãõ ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÇáúãóÍúÑóãö ÇáúßóÇÝöÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÝúåóãõ
(3/328)
äóÍúæö ãóÍúÑóãò æóáóÇ ßóÇÝöÑñ Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÓúáöãóÉð
ãóÚó æõÌõæÏö ãõÓúáöãò¡ Ãóæú ãõÓúáöãóÉò íõÚóÇáöÌóÇäö. æóÞóæúáöí:
ÈöÔóÑúØöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáöÍóáöíáö ÇãúÑóÃóÉò) ãöäú ÒóæúÌò¡ Ãóæú
ÓóíøöÏò (äóÙóÑõ ßõáøö ÈóÏóäöåóÇ) ÍóÊøóì ÏõÈõÑöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÏøóÇÑöãöíøö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö (ÈöáóÇ ãóÇäöÚò áóåõ) Ãóíú: áöáäøóÙóÑö
áößõáøö ÈóÏóäöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÊóãóÊøõÚöåö¡ áóßöäú íõßúÑóåõ äóÙóÑõ
ÇáúÝóÑúÌö (ßóÚóßúÓöåö) ÝóáóåóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ßõáøö ÈóÏóäöåö ÈöáóÇ
ãóÇäöÚò¡ áóßöäú íõßúÑóåõ äóÙóÑõ ÇáúÝóÑúÌö æóÞóæúáöí: ÈöáóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÎóÑóÌó ÈöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö ãóÇ áóæú ÇÚúÊóÏøóÊú Úóäú
ÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú ÒõæøöÌóÊú ÇáúÃóãóÉõ¡ Ãóæú ßõæÊöÈóÊú¡ Ãóæú ßóÇäóÊú
æóËóäöíøóÉð¡ Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöãøóäú íóÍúÑõãõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ¡
ÝóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉò æóÑõßúÈóÉò¡ æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúÍóáöíáö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÒøóæúÌö (ÝóÑúÚñ) ÇáúãõÔúßöáõ
íõÍúÊóÇØõ Ýöí äóÙóÑöåö æóÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ÝóíõÌúÚóáõ ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö
ÑóÌõáðÇ æóãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÇãúÑóÃóÉð¡ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóåöíó ÇáúÊöãóÇÓõ ÇáúÎóÇØöÈö
ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÎúØõæÈóÉö
(ÊóÍöáøõ ÎöØúÈóÉõ ÎóáöíøóÉò Úóäú äößóÇÍò æóÚöÏøóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÇÕöáö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí
ÃóãúÑóÏó ÞõÏøöãó ãóäú íóÍöáøõ äóÙóÑõåõ Åáóíúåö ÝóÛóíúÑõ ãõÑóÇåöÞò
ÝóãõÑóÇåöÞñ ÝóãõÓúáöãñ ÈóÇáöÛñ ÝóßóÇÝöÑñ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÞúÏõåõ
ãóÚó ÍõÖõæÑò ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ãóÞúáõæÈóÉñ Ãóíú: Ãóæú
ÍõÖõæÑõ äóÍúæö ãóÍúÑóãò ãóÚó ÝóÞúÏöåö Ãóíú: ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÌöäúÓö
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÚöäúÏó ÇáúÝóÞúÏö ÅáóÎú æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÝóÞúÏõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÊóÃóãøóáú. ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: äóÍúæö
ãóÍúÑóãò) ãöäú ÒóæúÌò¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò áöÍöáøö ÎóáúæóÉö ÑóÌõáò
ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö ËöÞóÊóíúäö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÇÝöÑò¡ Ãóæú ßóÇÝöÑóÉò
ÅáóÎú) ãöäú åóÐóÇ ÃõÎöÐó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúßóÇÝöÑóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ãõÚóÇáóÌóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÓúáöãõ ãóÍúÑóãðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßóÍóÌøö
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÊóÞúÏöíãõ äóÍúæö ãóÍúÑóãò
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú: ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Úóáóì ßóÇÝöÑóÉò áöäóÙóÑöåö
ãóÇ áóãú ÊóäúÙõÑú åöíó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóæõÌõæÏõ ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÅáøóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ßóÇáúÚóÏóãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Í á.
(Þóæúáõåõ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÙóÑõ ãóÇ áóãú íóãúäóÚúåóÇ) ÝóÅöäú ãóäóÚóåóÇ
ÍóÑõãó ÇáäøóÙóÑõ áöãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö åóÐóÇ ãóÇ ÊóÍóÑøóÑó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóæóÞøõÝö Ò í Ãóíú: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÃóãøóÇ ÝöíåóÇ
ÞóÇáó: Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ßõáøö ÈóÏóäöåö ÍóíúËõ áóãú
íóãúäóÚúåóÇ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÇåÜ. Ãóíú: äóÙóÑõåóÇ Åáóì ÚóæúÑóÊöåö
ÝóÞóØú ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóáóåóÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó Åáóì
ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö æóÅöäú ãóäóÚóåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóÅöäú
ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóäúÚóåóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚóåóÇ ÇåÜ. Í á ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ãóäóÚóÊúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõº áöÃóäøó ÊóÓóáøõØóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÓóáøõØöåóÇ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ãöãøóäú íóÍúÑõãõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ) ßóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉö Ò í. (Þóæúáõåõ ÝóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ÅáóÎú) Ãóíú: íóÍúÑõãõ
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÇáúÍóáöíáõ ßóÇáúãóÍúÑóãö ÇåÜ. Í á. (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÌúÚóáõ ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö ÑóÌõáðÇ) ÝóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ Åáóíúåöäøó
æóäóÙóÑõåõäøó Åáóíúåö æóãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÇãúÑóÃóÉð ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú
ÇáäøóÙóÑõ áóåõ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáäøóÙóÑõ áóåõãú æóãóÚó ãõÔúßöáò
ãöËúáöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäú ßõáøò áöáúÂÎóÑö ÈöÊóÞúÏöíÑöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÅöäøóãóÇ ÛóÓøóáóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊöº áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÔøóåúæóÉö ÈöÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íóÈúÞó áöáöÇÍúÊöíóÇØö ãóÚúäðì Í á. |