ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ [ÏóÑúÓ] (ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇáö) åõæó
ÇáöÇÓúÊöØóÇáóÉõ æóÇáúæõËõæÈõ (æóÖóãóÇäõ ÇáúæõáóÇÉö æó) ÖóãóÇäõ
(ÛóíúÑöåöãú æó) Íõßúãõ (ÇáúÎóÊúäö) æóÐößúÑõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(áóåõ) Ãóíú áöáÔøóÎúÕö (ÏóÝúÚõ ÕóÇÆöáò) ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò æóÍõÑøò
æóÑóÞöíÞò æóãõßóáøóÝò æóÛóíúÑöåö (Úóáóì ãóÚúÕõæãò) ãöäú äóÝúÓò æóØóÑóÝò
æóãóäúÝóÚóÉò æóÈõÖúÚò æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö ßóÊóÞúÈöíáò æóãõÚóÇäóÞóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóáúÞö
ÇááøöÍúíóÉö æóÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóáóÚóáøóåõ
ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóáúíõäúÞöÕóåõ ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö Ãóæú Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÇáö ÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áöæóÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö ÇáúãóÇáöíøö ÝóÅöäøóåõ
íõÍúÈóÓõ Åáóì Ãóäú íóËúÈõÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÖõÑöÈó Åáóì Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ Ãóæú íóãõæÊóº áöÃóäøóåõ
ßóÇáÕøóÇÆöáö æóßóÐóÇ áóæú ÛóÕóÈó ãóÇáðÇ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÑóÏøöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÖúÑóÈõ Åáóì Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ æóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö áöæõÌõæÏö ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ã Ñ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÍúÝõæÙõ ÅÑúÓóÇáõåõ) Ãóíú æóÇáúãõÑúÓóáõ íõÍúÊóÌøõ Èöåö
ÅÐóÇ ÊóÞóæøóì ÈöÛóíúÑöåö æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáÔøóÇÑöÍõ ßã Ñ ãóÇ íõÓóæøöÛõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Èöåö æóãöäú ÇáúãõÓóæøöÛóÇÊö ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáúÈóÇÈö. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÛóíúÑó ãóÚúÕöíóÉò Í á
(Þóæúáõåõ: áöÍóÞøöåö) áóÇ áöÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì Åäú áóãú íõÈúØöáú Ãóæú
íõäúÞöÕú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍõÞõæÞöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÞóæúáõåõ:
Åäú áóãú íõÈúØöáú Ãóíú ÍóÞøó Çááøóåö æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÍõÞõæÞöåö Ãóíú
ÇáÒøóæúÌö ßóÃóäú ÔóÑöÈóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÎóãúÑðÇ ÝóÍóÕóáó äõÝõæÑñ ãöäúåõ
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Ãóæú äóÞóÕó ÊóãóÊøõÚõåõ ÈöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÑóÇÆöÍóÉö
ÇáúÎóãúÑö Ýóáóåõ ÖóÑúÈõåóÇ Úóáóì Ðóáößó Åäú ÃóÝóÇÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÖóÑúÈõåóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ã Ñ
Óã (Þóæúáõåõ: æóáöáúãõÚóáøöãö ÅáóÎú) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ áöÍóÞøöåö
ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¿ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Çáúæóáöíøõ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö Í á æóãöËúáõåõ Ò í
æóãöäú Ðóáößó ÇáÔøóíúÎõ ãóÚó ÇáØøóáóÈóÉö Ýóáóåõ ÊóÃúÏöíÈõ ãóäú ÍóÕóáó
ãöäúåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÃúÏöíÈóåõ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÚóáøõãö
æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöãó
ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåö íóÃúÊöí ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö
áöáÔøóíúÎö æóíóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú íõÎóáøöÕóåõ ãöäú ÇáúãõÊóÚóáøöãö ãöäúåõ
ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãöäúåõ æóáóãú íõæÝöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÖóÑúÈõåõ
æóáóÇ ÊóÃúÏöíÈõåõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÊóæúÝöíóÉö ÇáúÍóÞøö Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊóÚóáøöãö ãöäúåõ) ÔóÇãöáñ áöáúÈóÇáöÛö æóÝöíåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÃóÈõ áóÇ íõÄóÏøöÈõ ÇáúÈóÇáöÛó
ÛóíúÑó ÇáÓøóÝöíåö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ãöäú ÍóíúËõ
ÊóÚóáøõãõåõ æóÇÍúÊöíóÇÌõåõ áöáúãõÚóáøöãö ÃóÔúÈóåó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö
ÈöÇáÓøóÝóåö æóåõæó áöæóáöíøöåö ÊóÃúÏöíÈõåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
[ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇáö]
[ÏóÑúÓñ] (ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇáö)
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó ãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ íõäóÇÓöÈõåõ Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáÊøóÚóÏøöíº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÓóÈóÈõåõ ÇáÊøóÚóÏøöí Úóáóì ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÍóÞøö ÚöÈóÇÏöåö (Þóæúáõåõ: åõæó) Ãóíú áõÛóÉð
æóÞóæúáõåõ: æóÇáúæõËõæÈõ Ãóíú ÇáúåõÌõæãõ ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò ÇåÜ. Ú Ô
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö åóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ ÇåÜ. æóÞöíáó
Åäøó åóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð æóÃóãøóÇ ÇÕúØöáóÇÍðÇ Ýóåõæó ÇáúæõËõæÈõ Úóáóì
ãóÚúÕõæãò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÖóãóÇäõ ÇáúæõáóÇÉö)
ÌóãúÚõ æóáöíøò ßóæóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÝöíåöãóÇ
ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó æóíõãúßöäõ Ôõãõæáõ Ðóáößó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÍóÇÝöÙðÇ áóåóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÖóãóÇäõ ÛóíúÑöåöãú) ßóÇáúÌóáøóÇÏö æóÇáúÎóÇÊöäö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎóÇÊöäõ ÛóíúÑó æóáöíøò (Þóæúáõåõ: ÏóÝúÚõ ÕóÇÆöáò) Ôóãöáó ÇáúÍóÇãöáó
Ýóáóåõ ÏóÝúÚõåóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÍóãúáóåóÇ áóæú ÃóÏøóì ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì
ÞóÊúáöåö Óã æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóíúËõ íõÄóÎøóÑõ
ÞóÊúáõåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó åõäóÇßó ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú æóåõäóÇ
ãóæúÌõæÏóÉñ ãõÔóÇåóÏóÉñ ÍóÇáó ÏóÝúÚöåóÇ æóåöíó ÇáÕøöíóÇáõ Ó á æã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÏóÝúÚõ ÕóÇÆöáò) Ãóíú ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö Ùóäøö ÕöíóÇáöåö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö ÊóáóÈøõÓõ
ÇáÕøóÇÆöáö ÈöÕöíóÇáöåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ íóßúÝöí áöÌóæóÇÒö ÏóÝúÚöåö
Êóæóåøõãõåõ Èóáú æóáóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöíåö Ãóæú Ùóäøõåõ ÙóäøðÇ ÖóÚöíÝðÇ Úóáóì
ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ: ÛóáóÈóÉõ Ùóäøöåöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ÇáÙøóäøõ
ÇáúÞóæöíøõ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ áöáúÌóæóÇÒö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáúæõÌõæÈö
ÇáúÂÊöí ÈöÞóæúáöåö æóÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö ÅáóÎú¿ æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ áöáÕøóÇÆöáö Óã Úóáóì ÍóÌø Ú Ô
Úóáóì ã Ñ Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÕøóÇÆöáõ ãõÓúáöãðÇ ãóÍúÞõæäó ÇáÏøóãö
(Þóæúáõåõ: æóãóäúÝóÚóÉò) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÕøóÇÆöáõ Úóáóì ÇáØøóÑóÝö ÔóÇãöáñ
áöÅöÊúáóÇÝö äóÝúÓöåö æóáöÅöÊúáóÇÝö ãóäúÝóÚóÊöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
Þóæúáöåö Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: æóÈöÖúÚò) Ãóíú æóáóæú
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÅÐú áóÇ ÓóÈöíáó áöÅöÈóÇÍóÊöåö æóíõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõåõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúæóØúÁö ßóÞõÈúáóÉò ÅÐú áóÇ ÊõÈóÇÍõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÓúÊóÓúáöãó áöãóäú ÕóÇáó ÚóáóíúåóÇ
áöíóÒúäöíó ÈöåóÇ ãóËóáðÇ æóÅöäú ÎóÇÝóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÇáúåóáóÇß ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ÇááøóÇãö Ýöí
Þóæúáöåö ãóÇ íóÔúãóáõ
(4/237)
æóãóÇáò æóÅöäú Þóáøó æóÇÎúÊöÕóÇÕò
ßóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú áöáÏøóÇÝöÚö Ãóãú áöÛóíúÑöåö áöÂíóÉö
{Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö} [ÇáÈÞÑÉ: 194] æóÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÇõäúÕõÑú ÃóÎóÇß ÙóÇáöãðÇ Ãóæú ãóÙúáõæãðÇ» æóÇáÕøóÇÆöáõ
ÙóÇáöãñ ÝóíõãúäóÚõ ãöäú Ùõáúãöåöº áöÃóäøó Ðóáößó äóÕúÑõåõ æóÎóÈóÑö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÕóÍøóÍóåõ «ãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó Ïöíäöåö Ýóåõæó ÔóåöíÏñ
æóãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó Ïóãöåö Ýóåõæó ÔóåöíÏñ æóãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó Ãóåúáöåö
Ýóåõæó ÔóåöíÏñ æóãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó ãóÇáöåö Ýóåõæó ÔóåöíÏñ» äóÚóãú áóæú
ÕóÇáó ãõßúÑóåðÇ Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåö ãóÇáó ÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú ÏóÝúÚõåõ
Èóáú íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó Ãóäú íóÞöíó ÑõæÍóåõ ÈöãóÇáöåö ßóãóÇ íõäóÇæöáó
ÇáúãõÖúØóÑøó ØóÚóÇãóåõ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúãõßúÑóåö æóÞóæúáöí
Úóáóì ãóÚúÕõæãò Ãóæúáóì æóÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ØóÑóÝò
Ãóæú ÈõÖúÚò Ãóæú ãóÇáò (Èóáú íóÌöÈõ) Ãóíú ÇáÏøóÝúÚõ (Ýöí ÈõÖúÚò æó) Ýöí
(äóÝúÓò æóáóæú ãóãúáõæßóÉð ÞóÕóÏóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúáöãò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå
ÈöÞóæúáöí (ãóÍúÞõæäö ÇáÏøóãö) ÈöÃóäú íóßõæäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÈóåöíãóÉð
Ãóæú ãõÓúáöãðÇ ÛóíúÑó ãóÍúÞõæäö ÇáÏøóãö ßóÒóÇäò ãõÍúÕóäò ÝóÅöäú
ÞóÕóÏóåóÇ ãõÓúáöãñ ãóÍúÞõæäõ ÇáÏøóãö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåõ Èóáú íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ áóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúæõÌõæÈõ æóÞóÇáó Ò í äóÚóãú íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì ãóäú ÈöíóÏöåö ãóÇáõ
ãóÍúÌõæÑò Ãóæú æóÞúÝò Ãóæú æóÏöíÚóÉò Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÚóäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö äóÍúæõ Ñóåúäö Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Úóáóì ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóãóÇáò æóÅöäú Þóáøó)
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú Ýöí ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáäøöÕóÇÈó
ãóÚó ÎöÝøóÉö ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÊúáö æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøóåõ
åõäóÇ ãõÕöÑøñ Úóáóì Ùõáúãöåö ÍóíúËõ áóãú íóÊúÑõßú ÇáúÃóÎúÐó ãóÚó
ÇØøöáóÇÚö ÇáúãóÇáößö æóÏóÝúÚöåö ÔóæúÈóÑöíøñ. æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÇáÓøóÑöÞóÉó áóãøóÇ ÞõÏøöÑó ÍóÏøõåóÇ ÞõÏøöÑó ãõÞóÇÈöáõåõ æóåõäóÇ áóãú
íõÞóÏøóÑú ÍóÏøõåõ Ýóáóãú íõÞóÏøóÑú ãõÞóÇÈöáõåõ.
æóßóÃóäøó ÍößúãóÉó ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÏöíÑö åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÇÈöØó
áöáÕøöíóÇáö Ó á (Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊöÕóÇÕò) íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÏóÝúÚö
ÇáÕøóÇÆöáö Úóáóì ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÓøöÑúÌöíäö æóáóæú ÈöÞóÊúáöåö
ÇåÜ. Óã æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÈöíóÏöåö æóÙöíÝóÉñ ÈöæóÌúåò ÕóÍöíÍò Ýóáóåõ
ÏóÝúÚõ ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö æóÌúåò ÕóÍöíÍò æóÅöäú
ÃóÏøóì Åáóì ÞóÊúáöåö ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúÈóÇÈö Ëõãøó ÈóáóÛóäöí Ãóäøó
ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ÍóÌø Ú Ô Úóáóì ã
Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóãú áöÛóíúÑöåö) Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÍóíúËõ áóÇ ãóÔóÞøóÉó Úóáóíúåö Í á
æóÖóÚøóÝóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô. Þóæúáõåõ: áöÂíóÉö {Ýóãóäö
ÇÚúÊóÏóì} [ÇáÈÞÑÉ: 194] ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÂíóÉó Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏöí
ÈöÇáúÝöÚúáö. æóÇáÕøóÇÆöáõ áóãú íóÚúÊóÏö ÈöÇáúÝöÚúáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúÂíóÉõ ÔóÇãöáóÉñ áöáúãõÚúÊóÏöí ÍõßúãðÇ æóåõæó ãõÑöíÏõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÁö
áóßöäú ÑõÈøóãóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ: {ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 194] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö} [ÇáÈÞÑÉ: 194]
ÅáóÎú ÇáöÇÚúÊöÏóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö {ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö} [ÇáÈÞÑÉ: 194]
áöáúãõÔóÇßóáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÇÚúÊöÏóÇÁñ æóÇáúãöËúáöíøóÉõ
Ýöí Þóæúáöåö {ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÌöäúÓõ áóÇ ÇáúÃóÝúÑóÇÏõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáÕøóÇÆöáó
íõÏúÝóÚõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö ÝóÇáúÃóÎóÝøö Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÕóÇÆöáðÇ
ÈöÇáúÞóÊúáö ã Ñ ÈöÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: ãóäú ÞõÊöáó) æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌõÚöáó ÔóåöíÏðÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáúÞóÊúáó
æóÇáúÞöÊóÇáó ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáóåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö áóãøóÇ ßóÇäó
ÔóåöíÏðÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÞöÊóÇáõ Ò í.
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó Ïöíäöåö) Ãóíú ÅÐóÇ Íóãóáó Ãóíú ÇáÕøóÇÆöáö Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú ÇáÒøöäóÇ æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Í á æóãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö ãóäú ÞõÊöáó
áöÃóÌúáö ÇáÐøóÈøö Úóäú Ïöíäöåö Ãóæú áöÃóÌúáö ÇáÐøóÈøö Úóäú Ïóãöåö Ãóíú
äóÝúÓöåö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ïõæäó Ýöí
ÃóÕúáöåóÇ ÙóÑúÝõ ãóßóÇä ÈöãóÚúäóì ÃóÓúÝóáó æóÊóÍúÊó æóåõæó äóÞöíÖõ
ÝóæúÞó æóÞóÏú ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈöãóÚúäóì áöÃóÌúáö
æóåõæó ãóÌóÇÒñ æóÊóæóÓøõÚñ ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ Ïõæäó åõäóÇ ÈöãóÚúäóì
ÞõÏøóÇãò ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÊõÒöíáõ ÇáúÞóÐóì ãöäú ÏõæäöåóÇ æóåöíó Ïõæäóåõ
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÕóÇáó) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
Þóæúáöåö áóåõ ÏóÝúÚõ ÕóÇÆöáò (Þóæúáõåõ: Åäú ÈóÞöíó ÑõæÍõåõ ÈöãóÇáöåö)
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÐóÇ ÑõæÍò ÛóíúÑó ÂÏóãöíøòº áöÃóäøóåõ Ïõæäó
ÇáúÂÏóãöíøö æóßõáøñ ãöäú ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãõßúÑöåö ØóÑöíÞñ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö æóÞóÑóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÈöÇáúßóÓúÑö æóÝöí ÇáäøóÝúÓö
ÚóáóíúåöãóÇ æóáóæú ãóÇáðÇ ßóÑóÞöíÞòº áöÃóäøó ÞóÊúáó ÇáäøóÝúÓö áóÇ
íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÎöáóÇÝö ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÛóíúÑö Ðöí ÇáÑøõæÍö Í
á æã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì æóÃóÚóãøõ) æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó
ÇáäøóÝúÓó ÊóÔúãóáõ ÛóíúÑó ÇáúãóÚúÕõæãóÉö æóæóÌúåõ ÇáúÚõãõæãö Ôõãõæáõåõ
áöãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúæóØúÁö æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÈõÖúÚò) æóáóæú áöÈóåöíãóÉò Ãóæú áöãõåúÏóÑóÉò æóÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏóåõ ãõÓúáöãñ
ãóÍúÞõæäõ ÇáÏøóãö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ
ãõÓúáöãò) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ÇáÐøöãøöíøö
Úóäú ÇáÐøöãøöíøö áóÇ ÇáúãõÓúáöãö Úóäú ÇáÐøöãøöíøö ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡
æóáóßöäú æóÇÝóÞó ã Ñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ßõáøò ãöäú ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáÐøöãøöíøö Úóäú ÇáÐøöãøöíøö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãõÓúáöãó ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ
ÏóÝúÚõ ÇáúãõÓúáöãö Úóäúåõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÍõÕõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áóåõ Ïõæäó ÇáÐøöãøöíøö Óã.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóßõæäó ßóÇÝöÑðÇ) áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúßõÝøóÇÑõ
ÈöáóÇÏóäóÇ ãöäú Ãóäøó ãóäú ÞóÕóÏõæåõ ÅÐóÇ ÌóæøóÒó ÇáúÃóÓúÑó æóÚóáöãó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÞõÊöáó ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ (Þóæúáõåõ: Èóáú
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ áóåõ) Èóáú íõÓóäøõ áöÎóÈóÑö «ßõäú ÎóíúÑó ÇÈúäóíú
ÂÏóãó» Ãóíú ÞóÇÈöíáó æóåóÇÈöíáó æóÎóíúÑõåõãóÇ ÇáúãóÞúÊõæáõ áößóæúäöåö
ÇÓúÊóÓúáóãó áöáúÞóÇÊöáö æóáóãú íóÏúÝóÚú Úóäú äóÝúÓöåö æóáöÐóÇ
ÇÓúÊóÓúáóãó ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÇáó áöÚóÈöíÏöåö
æóßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò: ãóäú ÃóáúÞóì ãöäúßõãú ÓöáóÇÍóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ¡
æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ åóÑóÈñ Ãóæú
ÇÓúÊöÛóÇËóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ æóÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö æóáóÇ
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÓúáóÇãõ ÚõËúãóÇäó ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉöº
áöÃóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÕóÍóÇÈöíøò æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõáúÞõæÇ
ÈöÃóíúÏöíßõãú Åöáóì ÇáÊøóåúáõßóÉö} [ÇáÈÞÑÉ: 195] ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÛóíúÑö
ÞóÊúáò íõÄóÏøöí Åáóì ÔóåóÇÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö Ðõáøò Ïöíäöíøò ßóãóÇ åõäóÇ
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöÒöíóÇÏóÉò æóÞóæúáõåõ: Èóáú íõÓóäøõ Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÕõæáõ Úóáóíúåö ãóáößðÇ ÊóæóÍøóÏó Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ÚóÇáöãðÇ
ÊóæóÍøóÏó Ýöí ÒóãóÇäöåö æóßóÇäó
(4/238)
æóÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúÈõÖúÚö æóÝöí
äóÝúÓö ÛóíúÑöåö Ãóäú áóÇ íóÎóÇÝó ÇáÏøóÇÝöÚõ Úóáóì äóÝúÓöåö (ÝóíóåúÏõÑõ)
Ãóíú ÇáÕøóÇÆöáõ æóáóæú ÈóåöíãóÉð ÝöíãóÇ ÍóÕóáó Ýöíåö ÈöÇáÏøóÝúÚö ãöäú
ÞóÊúáò æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÞóæóÏò æóáóÇ ÏöíóÉò æóáóÇ ÞöíãóÉò
æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉòº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÞöÊóÇáöåö æóÝöí Ðóáößó ãóÚó
ÖóãóÇäöåö ãõäóÇÝóÇÉñ (áóÇ ÌóÑøóÉ ÓóÇÞöØóÉð) Úóáóíúåö ãóËóáðÇ ßóÓóÑóåóÇ
Ãóíú áóÇ ÊóåúÏõÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝúÚõåóÇ æóÇÌöÈðÇ Ãóæú áóãú ÊóäúÏóÝöÚú
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ ÅÐú áóÇ ÞóÕúÏó áóåóÇ æóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóåöíãóÉö¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ãóæúÖõæÚóÉð ÈöãóÍóáøò Ãóæú ÍóÇáò
ÊõÖúãóäõ Èöåö ßóÃóäú æõÖöÚóÊú ÈöÑóæúÔóäò Ãóæú Úóáóì ãõÚúÊóÏöáò
áóßöäøóåóÇ ãóÇÆöáóÉñ åõÏöÑóÊú
(æóáúíõÏúÝóÚú) ÇáÕøóÇÆöáó (ÈöÇáúÃóÎóÝøö) ÝóÇáúÃóÎóÝøö (Åäú Ãóãúßóäó
ßóåóÑóÈò ÝóÒóÌúÑò ÝóÇÓúÊöÛóÇËóÉò ÝóÖóÑúÈò ÈöíóÏò ÝóÈöÓóæúØò ÝóÈöÚóÕðÇ
ÝóÞóØúÚò ÝóÞóÊúáò) º áöÃóäøó Ðóáößó ÌõæøöÒó
áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÃóËúÞóáö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇáúÃóÎóÝøö.
äóÚóãú áóæú ÇáúÊóÍóãó ÇáúÞöÊóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ Úóäú
ÇáÖøóÈúØö ÓóÞóØó ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÎóÇáóÝó æóÚóÏóáó Åáóì ÑõÊúÈóÉò ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ Öóãöäó æóãóÍóáøõ ÑöÚóÇíóÉö Ðóáößó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö Ýóáóæú ÑóÂåõ ÞóÏú ÃóæúáóÌó Ýöí ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ýóáóåõ
Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúÞóÊúáö æóÅöäú ÇäúÏóÝóÚó ÈöÏõæäöåö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ßõáøö
áóÍúÙóÉò ãõæóÇÞöÚñ áóÇ íõÓúÊóÏúÑóßõ ÈöÇáúÃóäóÇÉö æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúãóÚúÕõæãö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÍóÑúÈöíøò æóãõÑúÊóÏøò Ýóáóåõ ÞóÊúáõåõ
áöÚóÏóãö ÍõÑúãóÊöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö
ßóÃóäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ÓößøöíäðÇ ÝóíóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ (æóáóæú ÚóÖøóÊú
íóÏóåõ) ãóËóáðÇ (ÎóáøóÕóåóÇ ÈöÝóßøö Ýóãò Ýó) Åäú ÚóÌóÒó Úóäú Ýóßøöåö
ÎóáøóÕóåóÇ (ÈöÖóÑúÈöåö ÝóíóÓõáøõåóÇ) Ãóíú ÇáúíóÏö ãöäúåõ.
(ÝóÅöäú ÓóÞóØóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ) æóÇáúãóÚúÖõæÖõ ãóÚúÕõæãñ Ãóæú ÍóÑúÈöíøñ
(åõÏöÑóÊú) ßóäóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÖøõ ãóÙúáõæãðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÖøó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÅáøóÇ Èöåö ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÚõÖúæò ßóÝóÞúÁö Úóíúäöåö æóÈóÚúÌö ÈóØúäöåö Ýóáóåõ
Ðóáößó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöäúÐóÇÑö ÈöÇáúÞóæúáö æóåõæó ßóÐóáößó (ßóÃóäú Ñóãóì
Úóíúäó äóÇÙöÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí ÈóÞóÇÆöåö
ãóÕúáóÍóÉñ
ÚóÇãøóÉñ ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ
ã Ñ Ò í (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÈõÖúÚö) Ãóíú ÈõÖúÚö ÇáúÛóíúÑö áöÞóæúáö ã Ñ
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÓóáøöãó áöãóäú ÕóÇáó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
íóÒúäöíó ÈöåóÇ ãóËóáðÇ æóÅöäú ÎóÇÝóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÍóÕóáó) Ýöí ÓóÈóÈöíøóÉñ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöíóåúÏõÑõ æóÇáúÈóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÇáÏøóÝúÚö ÓóÈóÈöíøóÉñ
ÃóíúÖðÇ æóÞóæúáõåõ: ãóäú ÞõÊöáó æóÛóíúÑõåõ ÈóíóÇäñ áöãóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ) íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÇáúãõÖúØóÑøõ ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö ÏóÝúÚðÇ ÝóÅöäøó Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏó ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÈöíáöíøõ Ó á.
(Þóæúáõåõ: ãóÃúãõæÑñ ÈöÞöÊóÇáöåö) Ãóíú ãóÃúÐõæäñ Èöåö áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ ÏóÝúÚõ ÕóÇÆöáò (Þóæúáõåõ: æóÝöí Ðóáößó ãóÚó ÖóãóÇäöåö
ãõäóÇÝóÇÉñ) Ãóíú ãóÚó Ãóäøó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÝóáóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúÌóÑøóÉõ
ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝúÚõåóÇ æóÇÌöÈðÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ
áóßöäú áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåóÇ ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: áóÇ ÌóÑøóÉñ) ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö Ýöí íóåúÏõÑõ ÈöÏõæäö ÝóÇÕöáò æóåõæó ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ãóÇáößò: æóÈöáóÇ ÝóÕúáò íóÑöÏú (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóåúÏõÑõ) Ãóíú Åäú
ßóÇäóÊú ãóæúÖõæÚóÉð ÈöãóÍóáøò áóÇ íóÖúãóäõ Èöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö æóÞóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÞóÕúÏó áóåóÇ æóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó
Ãóíú ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑö ÇáúæóÇÖöÚö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáó íóÃúÊöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞúÕöíÑðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú æõÖöÚóÊú ÅáóÎú) åõæó Úóáóì ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö
ÇáúãõÑóÊøóÈö æóÞóæúáõåõ: ÈöÑóæúÔóäò ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóÏöáö
ÈöÏóáöíáö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ßóÐóÇ Þöíáó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ
åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÏöáö æóÛóíúÑöåö æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÑøóæúÔóäó ÇáúÎóÇÑöÌóº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåõ ÝóßóÐóÇ
ãóÇ æõÖöÚó Úóáóíúåö æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÚúÊóÏöáò ãõÑóÇÏðÇ ãöäúåõ
ÛóíúÑõ ÇáÑøóæúÔóäö ÝóÊóÍúÓõäõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ (Þóæúáõåõ:
åõÏöÑóÊú) Ãóíú æóíóÖúãóäõ æóÇÖöÚõåóÇ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöæóÖúÚöåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÌúåö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÕöíÑö
æóÚóÏóãöåö ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÑöãõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö Ú
Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáúíõÏúÝóÚú ÇáÕøóÇÆöáõ) æóãöäúåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÏóÇÑó
ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóÇ Ùóäøö ÑöÖóÇåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇÓúÊöÛóÇËóÉò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉõ ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáÒøóÌúÑö æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò Èóáú åõæó ãõÎóíøóÑñ
ÈóíúäóåõãóÇ Åäú áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö ÅáúÍóÇÞõ ÖóÑóÑò
Èöåö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÒøóÌúÑö Ó á æÒ í.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóØúÚò) æóíóÌõæÒõ åõäóÇ ÇáúÚóÖøõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÖøóÑúÈö æóÞóÈúáó ÞóØúÚö ÇáúÚõÖúæö Ó á æã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÎóáøõÕö ÈöÏõæäö
ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÕõÏøöÞó ÇáÏøóÇÝöÚõ Èöíóãöíäöåö áöÚõÓúÑö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ðóáößó æóáóßöäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚóÖøö Ó á æÚ Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇäúÏóÝóÚó ÈöÏõæäöåö)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóáóæú ãõÍúÕóäðÇ Ò í
æã Ñ æóÞóÇáó ÍóÌø ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö
ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÈúÏóÃõ Ýöíåö ÈöÇáúÞóÊúáö áöÅöåúÏóÇÑöåö æóÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöíåö ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÞóÊúáóåõ áöáúÅöãóÇãö
ÈöÇáÑøóÌúãö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÓúÊóÏúÑóßõ ÈöÇáúÃóäóÇÉö) Ãóíú áóÇ íõÏúÑóß
ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúæóÞóÇÚö ÈöÇáÊøóÃóäøöí Ãóíú áóÇ íóÍúÕõáõ ãóäúÚõåõ ãöäúåõ
ÈöÐóáößó ÝóÇáÓøöíäõ æóÇáÊøóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÊóÇäö æóÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ
áöáúãõæóÇÞöÚö Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò æóåõæó ãóäúÚñ Ýöí ÞóæúáöäóÇ ãóäúÚõåõ
æóÇáúÃóäóÇÉõ ÈöæóÒúäö ÞóäóÇÉò ÇáÊøóÃóäøöí æóÇáÊøóÑóÇÎöí æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò áöÊóÃóäøöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÓößøöíäðÇ) Ãóíú
æóíõÞóÏøóãõ ÃóæøóáðÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÙóåúÑöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóäúÏóÝöÚú
ÝóÈöÍóÏøöåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöÖóÑúÈöåö) Ãóíú ÇáúÝóãö ßóãóÇ Ýöí ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÈöÓóáøöåóÇ ãöäúåõ) ÝóÝóÞúÁö Úóíúäöåö ÝóÞóØúÚö áöÍúíóÊöåö
ÝóÚóÕúÑö ÎõÕúíóÊöåö ÝóÈóÚúÌö ÈóØúäöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÇáúãóÑóÇÊöÈõ
ÍöíäóÆöÐò ÓóÈúÚóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúÖõæÖõ ãóÚúÕõæãñ Ãóæú ÍóÑúÈöíøñ)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÖõæÖõ ÛóíúÑó ãóäú ÐõßöÑó ÈöÃóäú ßóÇäó ÒóÇäöíðÇ
ãõÍúÕóäðÇ Ãóæú ÊóÇÑößó ÕóáóÇÉò ÈóÚúÏó ÇáúÃóãúÑö ÈöåóÇ Ãóæú ÞóÇØöÚó
ØóÑöíÞò ÝóíóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöãöËúáö åóÐóÇ Ãóäú íóÝúÚóáó
ÈöÇáúÚóÇÑöÖö Ðóáößó Ò í (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÌö ÈóØúäöåö) Ãóíú ÔóÞøöåóÇ ÇåÜ.
ãõÎúÊóÇÑñ æóÈóÇÈõåõ ÞóØóÚó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó) Ãóíú Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú Ñóãóì) Ãóíú åõæó Ãóæú ÍõÑúãóÊõåõ ÇáúãóäúÙõæÑõ ÅáóíúåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ñóãúíõåõ Ýóáóæú ÑóãóÇåõ
Öóãöäóåõ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÇáÑøóãúíõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
(4/239)
ãóãúäõæÚò ãöäú ÇáäøóÙóÑö æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð
Ãóæú ãõÑóÇåöÞðÇ (ÚóãúÏðÇ Åáóíúåö) ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ãõÌóÑøóÏðÇ) ÚóãøóÇ
íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóåõ (Ãóæú Åáóì ÍõÑúãóÊöåö) æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÓúÊõæÑóÉð
(Ýöí ÏóÇÑöåö) æóáóæú ãõßúÊóÑóÇÉð Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð (ãöäú äóÍúæö ËóÞúÈò)
ãöãøóÇ áóÇ íõÚóÏøõ Ýöíåö ÇáÑøóÇãöí ãõÞóÕøöÑðÇ ßóÓóØúÍò æóãóäóÇÑóÉò
(ÈöÎóÝöíÝò ßóÍóÕóÇÉò æóáóíúÓó áöáäøóÇÙöÑö Ëóãøó ãóÍúÑóãñ ÛóíúÑõ
ãõÌóÑøóÏóÉò Ãóæú ÍóáöíáóÉò Ãóæú ãóÊóÇÚò ÝóÃóÚúãóÇåõ Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÞõÑúÈó
Úóíúäöåö) ÝóÌóÑóÍóåõ (ÝóãóÇÊó) ÝóíõåúÏóÑõ.
(æóáóæú áóãú íõäúÐöÑúåõ) ÞóÈúáó Ñóãúíöåö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóæú
ÇØøóáóÚó ÃóÍóÏñ Ýöí ÈóíúÊöß æóáóãú ÊóÃúÐóäú áóåõ ÝóÎóÐóÝúÊóåõ ÈöÍóÕóÇÉò
ÝóÝóÞóÃúÊó Úóíúäóåõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúß ãöäú ÌõäóÇÍò» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÕóÍøóÍóåóÇ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó æóáóÇ ÏöíóÉó
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑúãóÊõåõ
ãóÓúÊõæÑóÉð ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú Ýöí ãõäúÚóØóÝò áöÚõãõæãö ÇáúÃóÎúÈóÇÑöº
æóáöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÓóÊúÑóåóÇ Úóäú ÇáúÃóÚúíõäö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÓúÊõæÑóÉðº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ãóÊóì ÊõÓúÊóÑõ æóÊóäúßóÔöÝõ
ÝóíóÍúÓöãõ ÈóÇÈó ÇáäøóÙóÑö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÚóíúäö ÇáäøóÇÙöÑö ÛóíúÑõåóÇ
ßóÃõÐõäö ÇáúãõÓúÊóãöÚö.
æóÈöÇáúÚóãúÏö ÇáäøóÙóÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÎóØóÃð¡ æóÈöÇáúãõÌóÑøóÏö
ãóÓúÊõæÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ Åáóì
ÛóíúÑöåö æóÛóíúÑö ÍõÑúãóÊöåö æóÈöÏóÇÑöåö ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÇáÔøóÇÑöÚõ
æóäóÍúæõåõãóÇ¡ æóÈöäóÍúæö ÇáËøóÞúÈö ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãóÝúÊõæÍõ æóÇáúßóæøóÉõ
ÇáúæóÇÓöÚóÉõ æóÇáÔøõÈøóÇßõ ÇáúæóÇÓöÚõ ÇáúÚõíõæäö¡ æóÈöÇáúÎóÝöíÝö Ãóíú
ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ ÇáËøóÞöíáõ ßóÍóÌóÑò æóÓóåúãò æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÇ áóæú
ßóÇäó áöáäøóÇÙöÑö Ëóãøó ãóÍúÑóãñ ÛóíúÑõ ãõÌóÑøóÏóÉò Ãóæú ÍóáöíáóÉñ Ãóæú
ãóÊóÇÚñ æóÈöÞõÑúÈö Úóíúäöåö ãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈó ãóæúÖöÚðÇ ÈóÚöíÏðÇ ÚóäúåóÇ
ÝóáóÇ íõåúÏóÑõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáÑøóãúíö ÍöíäóÆöÐò¡
æóÞóæúáöí Åáóíúåö ãõÌóÑøóÏðÇ ãóÚó Þóæúáöí ÛóíúÑö ãõÌóÑøóÏóÉò Ãóæú
ãóÊóÇÚò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö æóåõæó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóÕõæáö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóäúÚóåõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö áóÇ íóäúÍóÕöÑõ
Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáÑøóãúíö æóáóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóÈóÇÍóåõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÅöäú Ãóãúßóäó ãóäúÚõåõ ÈöåóÑóÈö ÇáúãóÑúÃóÉö æóäóÍúæöåö
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóãúíõ ÍóÇáó ÇáäøóÙóÑö Ýóáóæú ÑóãóÇåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú æóáøóì Öóãöäóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æÚ Ô (Þóæúáõåõ: ãóãúäõæÚñ ãöäú
ÇáäøóÙóÑö) ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÝóÅöäú äóÙóÑó
áöÎõØúÈóÉò Ãóæú áöÔöÑóÇÁö ÃóãóÉò ÍóíúËõ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ áóãú
íóÌõÒú Ñóãúíõåõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ ÃóÍóÏó ÃõÕõæáöåö ßóãóÇ áóÇ
íõÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝöåö ã Ñ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞõíõæÏõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÑóÇåöÞðÇ) ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúãõÑóÇåöÞõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò
æóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÇáúÍóÏøõ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ñóãúíõåõ¿ ¿ . ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáÑøóãúíó áóíúÓó áöáÊøóßúáöíÝö Èóáú áöÏóÝúÚö ãóÝúÓóÏóÉö
ÇáäøóÙóÑö Ó á (Þóæúáõåõ: ÍõÑúãóÊöåö) Ãóíú ÒóæúÌóÇÊöåö æóÅöãóÇÆöåö
æóãóÍóÇÑöãöåö æóíõáúÍóÞõ ÈöÐóáößó æóáóÏõåõ ÇáúÃóãúÑóÏõ ÇáúÌóãöíáõ æóáóæú
ÛóíúÑó ãõÊóÌóÑøöÏò ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãöËúáõ æóáóÏöåö åõæó äóÝúÓõåõ áóæú ßóÇäó
ÃóãúÑóÏó ÍóÓóäðÇ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÓúÊõæÑóÉð)
ÛóÇíóÉñ áöáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÏóÇÑöåö) Ãóíú ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ æóáóæú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ
ÇáúãõÚöíÑõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóÇÙöÑò.
æóÇáúÎóíúãóÉõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ßóÇáúÈóíúÊö Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö Ò í
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áöáäøóÇÙöÑö ÅáóÎú) ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ãóÍúÑóãñ
ÃóÕúáðÇ Ãóæú áóåõ ãóÍúÑóãñ ãõÌóÑøóÏóÉñ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÏõÎõæáõ ÇáäøóÝúíö
Úóáóì ÇáúÞóíúÏöº áöÃóäøó äóÝúíó ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö
ãõÌóÑøóÏóÉò) Ãóíú ÛóíúÑö ãóßúÔõæÝóÉö ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö
ÅÐú åöíó ÚóæúÑóÉõ ÇáúãóÍúÑóãö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÚúãóÇåõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Ñóãóì (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÞõÑúÈó Úóíúäöåö) Ãóíú ãöãøóÇ íõÎúØöÆõ
ãöäúåõ Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÑøóãúíó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö
ÃóæøóáðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÎúíöíÑõ
Èóíúäó Ñóãúíö ÇáúÚóíúäö æóÞõÑúÈöåóÇ áóßöäú ÇáúãóäúÞõæáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÛóíúÑó ÇáúÚóíúäö ÍóíúËõ
Ãóãúßóäóåõ ÅÕóÇÈóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íõäúÐöÑúåõ) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÅöäúÐóÇÑõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÝöíÏõ ßóÃóäú ßóÇäó
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÐúåóÈõ áöäóÍúæö ÎóæúÝò ÝóáóÇ íóÑúãöíåö æóíóÖúãóäõ
ÍöíäóÆöÐò æóåõæó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáÕøóÇÆöáö ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáúÃóÎóÝøö ÝóÇáúÃóÎóÝøö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ãóÑøó) æóÃóÚóÇÏóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó
ÈöÚóíúäö ÇáäøóÇÙöÑö) ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåõãóÇ ÞóíúÏñ æóÇÍöÏñ ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ
ÞóíúÏóÇäö æóÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÇÙöÑö ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ñóãúíõåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: ßóÃõÐõäö ÇáúãõÓúÊóãöÚö æóßóÚóíúäö
ÇáúÃóÚúãóì æóÅöäú Ìóåöáó ÇáÑøóÇãöí ÚóãóÇåõ æóßóÚóíúäö ÇáúÈóÕöíÑö Ýöí
ÙõáúãóÉö Çááøóíúáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö
ÈöäóÙóÑöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÎóØóÃð) Ãóíú æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ñóãúíõåõ Åäú Úóáöãó ÇáÑøóÇãöí Ðóáößó äóÚóãú íõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÇãöí Ýöí
Ãóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ) æóåõæó Þóæúáõåõ: Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ: æóÈóÚúÏóåõ æóåõæó
Þóæúáõåõ: Ãóæú Åáóì ÍõÑúãóÊöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑö ÍõÑúãóÊöåö)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ãõÌóÑøóÏóÉð æóÇäúÙõÑú ãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÍúÑóãö ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÎõÕøó ÇáúÛóíúÑó ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóíú
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ãóÓúÊõæÑóÉð ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãóÝúÊõæÍõ) Ãóíú áöÊóÞúÕöíÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÝóÇÊöÍõ áöáúÈóÇÈö åõæó
ÇáäøóÇÙöÑõ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÅÛúáóÇÞöåö ÌóÇÒó
Ñóãúíõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ó á ÝóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú ÅÛúáóÇÞöåö áóãú íóÌõÒú
Ñóãúíõåõ æóíóÖúãóäõ Åäú Ñóãóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÈöäóÍúæö ÇáËøóÞúÈö
ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãóÝúÊõæÍõ æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÇáäøóÇÙöÑö Åäú Êóãóßøóäó ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÅÛúáóÇÞöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúßõæøóÉõ ÇáúæóÇÓöÚóÉõ
æóÇáÔøõÈøóÇßõ ÇáúæóÇÓöÚõ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÌöÏóÇÑö ÇáÑøóÇãöí
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÌöÏóÇÑö ÇáäøóÇÙöÑö æóäóÙóÑó ãöäúåõãóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ñóãúíõåõ ÍöíäóÆöÐò áöÔõãõæáö äóÍúæö ÇáËøóÞúÈö áóåõº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäóÍúæöåö ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ Ýöíåö ÇáÑøóÇãöí ãõÞóÕøöÑðÇ
æóåõæó ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ãõÞóÕøöÑðÇ æóáóÇ íõÚóÏøõ ãõÞóÕøöÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÌöÏóÇÑöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú áöáúãóÇáößö ÝóÊúÍõ
ØóÇÞóÇÊò æóÅöäú ÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÝóÊúÍö ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÙóÑö ãöäúåõ Åáóì ÍõÑúãóÉö ÌóÇÑöåö
ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ßóÇäó áöáäøóÇÙöÑö Ëóãøó ãóÍúÑóãñ ÛóíúÑõ ãõÌóÑøóÏóÉò)
Ãóíú ÝóáóÇ íóÑúãöíåö æóÅöäú äóÙóÑó áöÍõÑúãóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó äóÙóÑóåõ Åáóì ãóÍúÑóãöåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøóãúíö æóäóÙóÑóåõ
áöÍõÑúãóÊöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãõÞúÊóÖò áöáÑøóãúíö ÝóíõÛóáøóÈõ ÇáúãóÇäöÚõ
ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: ÈóÚöíÏðÇ ÚóäúåóÇ) ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÎúØöÆõ ãöäúåóÇ
Åáóíúåö äóÚóãú áóæú áóãú íõãúßöäúåõ ÞóÕúÏõåóÇ æóáóÇ ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ
æóáóãú íóäúÏóÝöÚú
(4/240)
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäóÍúæö ËóÞúÈò ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö ßóæøóÉò Ãóæú ËóÞúÈò æóÈöÍóáöíáóÉò ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö
ÒóæúÌóÉò æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö áöÍõÑúãóÉö äóÙóÑöåö
Åáóì ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉö æóÑõßúÈóÉö ãóÍúÑóãöåö ÝóÌóÇÒó Ñóãúíõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÌóÑøóÏóÉð
(æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ãöãøóäú íóáöíåö) Ãóíú ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ßóæóáöíøò
áöãõæóáøöíåö æóæóÇáò áöãóäú ÑõÝöÚó Åáóíúåö æóÒóæúÌò áöÒóæúÌóÊöåö
æóãõÚóáøöãò áöãõÊóÚóáøöãò ãöäúåõ æóáóæú ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö (ãóÖúãõæäñ)
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐóÇ ÍóÕóáó Èöåö åóáóÇßñº áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæØñ
ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóÃúÏöíÈõ áóÇ ÇáúåóáóÇßõ
ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúåóáóÇßõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÌóÇæóÒó ÇáúÍóÏøó
ÇáúãóÔúÑõæØó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãõÚóÒøöÑö ÑóÞöíÞöåö
æóáóÇ ÑóÞöíÞö ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö æóáóÇ Úóáóì ãóäú ØóáóÈó ãöäúåõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö æóáóÇ Úóáóì ãõßúÊöÑò
ÖóÑóÈó ÏóÇÈøóÉð ãõßúÊóÑóÇÉð ÇáÖøóÑúÈó ÇáúãõÚúÊóÇÏóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÃóÏøóÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö (áóÇ ÇáúÍóÏøõ) ãöäú ÇáúÅöãóÇã æóáóæú Ýöí
ÍóÑøò æóÈóÑúÏò ãõÝúÑöØóíúäö æóãóÑóÖò íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ ÝóáóíúÓó
ãóÖúãõæäðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÊúáõåõ
(æóÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÍóÏøò) ãöäú ÍóÏøö ÔõÑúÈò æóÛóíúÑöåö ßóÇáÒøóÇÆöÏö Ýöí
ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÇáúÍõÑøö æóÚóáóì ÇáúÚöÔúÑöíäó
Ýöí ÛóíúÑöåö.
(íóÖúãóäõ ÈöÞöÓúØöåö) ÈöÇáúÚóÏóÏö Ýóáóæú ÌóáóÏó Ýöí ÇáÔøõÑúÈö ËóãóÇäöíäó
ÝóãóÇÊó áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÅÍúÏóì æóËóãóÇäöíäó
áóÒöãóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÍóÏò æóËóãóÇäöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÏøöíóÉö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÍóÏøö
ÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÞóÐúÝö
[ÏóÑúÓ] (æóáöãõÓúÊóÞöáøò) ÈöÃóãúÑö äóÝúÓöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÛóíúÑó
ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóáóæú ÓóÝöíåðÇ (ÞóØúÚõ ÛõÏøóÉò) ãöäúåõ æóáóæú
ÈöäóÇÆöÈöåö ÅÒóÇáóÉð áöáÔøóíúäö ÈöåóÇ æóåöíó ãóÇ íóÎúÑõÌõ Èóíúäó
ÇáúÌöáúÏö æóÇááøóÍúãö¡ åóÐóÇ (Åäú áóãú íóßõäú) ÞóØúÚõåóÇ (ÃóÎúØóÑó) ãöäú
ÊóÑúßöåóÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÎóØóÑñ Ãóæú ßóÇäó ÇáÊøóÑúßõ ÃóÎúØóÑó Ãóæú
ÇáúÎóØóÑõ Ýöíåö ÝóÞóØú Ãóæú ÊóÓóÇæóì ÇáúÎóØóÑóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ ÃóÎúØóÑó æóÝõåöãó ãöäúåõ ÈöÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóØóÑõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÝóÞóØú (æóáöÃóÈò æóÅöäú ÚóáóÇ
ÞóØúÚõåóÇ ãöäú ÕóÛöíÑò æóãóÌúäõæäò) ãóÚó ÎóØóÑò Ýöíåö (Åäú ÒóÇÏó ÎóØóÑõ
ÊóÑúßò) ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÌóÇÒó Ñóãúíõ ÚõÖúæò ÂÎóÑó Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö æóáóæú áóãú
íóäúÏóÝöÚú ÈöÇáúÎóÝöíÝö ÇÓúÊóÛóÇËó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ãõÛöíËñ Óõäøó
áóåõ Ãóäú íõäúÔöÏóåõ ÈöÇóááøóåö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÏóÝóÚóåõ æóáóæú
ÈöÇáÓøöáóÇÍö æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ãöãøóäú íóáöíåö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÕøöíóÇáö
ÔóÑóÚó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúæõáóÇÉö ÝóÞóÇáó æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÅáóÎú Ãóíú
æóãõÊúáöÝõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ãóÖúãõæäñ Ãóæú ÇáúãóÚúäóì
ãóÖúãõæäõ ãóÇ íóäúÔóÃõ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóæóÇáò áöãóäú ÑõÝöÚó Åáóíúåö)
Ãóíú æóáóãú íõÚóÇäöÏú ÃóãøóÇ ãõÚóÇäöÏñ ÈöÃóäú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÍóÞøñ
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÆöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö æóáóÇ ØóÑöíÞó
áöáÊøóæóÕøõáö áöãóÇáöåö ÅáøóÇ ÚöÞóÇÈõåõ ÝóíõÚóÇÞóÈõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó
Ãóæú íóãõæÊó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÃóØóÇáó Ýöíåö ã Ñ Ó á
(Þóæúáõåõ: ãóÖúãõæäñ) Ãóíú ÖóãóÇäó ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÑóÞöíÞö ÛóíúÑöåö) äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáÖøóÑúÈö
áóíúÓó åõæó ßóÇáúÞóÊúáö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ Åäú
ÃóÐöäó Ýöí ÊóÃúÏöíÈöåö Ãóæú ÊóÖóãøóäóåõ ÅÐúäõåõ ÇõÔúÊõÑöØóÊú
ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó áóåõ äóæúÚðÇ Ãóæú ÞóÏúÑðÇ æóáóãú
íóÊóÌóÇæóÒú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ÈöæóÌúåò ÍöíäóÆöÐò Ó á ÝóÞóæúáõåõ:
ÈöÅöÐúäöåö Ãóíú ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáäøóæúÚö æóÅöáøóÇ Öóãöäó ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Í á æã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóáóì ãóäú ØóáóÈó ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ
áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäúåõ ÈóÚúÖó ÇáúÂÍóÇÏö æóÝöí ßóáóÇãö
ÔóíúÎöäóÇ ßÍÌ ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöÇáúÞóÇÖöí Í á (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóáóì
ãõßúÊóÑò ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÃóÏøóÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö) æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú ÇáÕøóÈöíøó ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÃóÏøóÈõ ÈöÇáúßóáóÇãö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÍóÏøõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáöåö
ãóÖúãõæäñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó) Ãóíú ÇáúãõÞóÏøóÑó ÝóáóÇ íóÑöÏõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò
(Þóæúáõåõ: íóÖúãóäõ ÈöÞöÓúØöåö) ÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøó
Ðóáößó Åäú ÖóÑóÈóåõ ÇáÒøóÇÆöÏó æóÈóÞöíó Ãóáóãõ ÇáúÃóæøóáö æóÅöáøóÇ
Öóãöäó ÏöíóÊóåõ ÞóØúÚðÇ Ó á (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÌõÒúÁñ ÅáóÎú) æóåõæó
ÈóÚöíÑñ æóÊõÓúÚóÇ ÈóÚöíÑò æóÊõÓúÚõ ÊõÓúÚö ÈóÚöíÑòº áöÃóäøóß ÊóÃúÎõÐõ
ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö ÅÍúÏóì æóËóãóÇäöíäó íóÈúÞóì ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÎõÐú ãöäúåóÇ
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÇÌúÚóáúåóÇ ÃóÊúÓóÇÚðÇ ÊóÕöíÑõ ãöÇÆóÉð æóÇËúäóíúäö
æóÓöÊøöíäó ÊõÓúÚðÇ æóÇÞúÓöãúåóÇ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáËøóãóÇäöíäó íóÎõÕøõ
ßõáøó æóÇÍöÏò ÊõÓúÚóÇäö æóÇäúÓõÈú ÇáúæóÇÍöÏó ÇáúÝóÇÖöáó Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö
æóÇáËøóãóÇäöíäó ÊóÌöÏúåõ ÊõÓúÚó ÊõÓúÚòº áöÃóäøó ÊõÓúÚóåóÇ ÊöÓúÚóÉñº
áöÃóäøóß ÅÐóÇ äóÓóÈóÊú ÇáúæóÇÍöÏó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáËøóãóÇäöíäó Åáóì
ÇáúÃóÍóÏö æóÇáËøóãóÇäöíäó ÊóÌöÏõåõ ÊõÓúÚó ÊõÓúÚöåóÇ ÝóíóÎõÕøõåõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö æóåöíó ÇáúãöÇÆóÉõ ÈóÚöíÑò ÊõÓúÚõ ÊõÓúÚöåóÇ æóåõæó ÈóÚöíÑñ
æóÊõÓúÚóÇ ÈóÚöíÑò æóÊõÓúÚõ ÊõÓúÚö ÈóÚöíÑò.
º áöÃóäøó ÇáúãöÇÆóÉó ÊõÓúÚõåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÕóÍöíÍóÉð æóÊõÓúÚñ ÝóÊõÓúÚõ
ÊõÓúÚöåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó æóíõÓóãøóì ÌõÒúÁðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ: æóáöãõÓúÊóÞöáøò ÞóØúÚõ ÛõÏøóÉò) ÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æõÌõæÈóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ Åäøó ÚóÏóãóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúåóáóÇßö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÙúåóÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏò Ãóíú
ÚóÏúáö ÑöæóÇíóÉò æóÃóäøóåõ íóßúÝöí Úöáúãõ Çáúæóáöíøö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú
æóÚöáúãõ ÕóÇÍöÈö ÇáÓøöáúÚóÉö Åäú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÃóåúáöíøóÉñ áöÐóáößó
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ) Ãóíú Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõæÕðì
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö ßóãóÇ Ýöí ã Ñ
ÞóÇáó Óã ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÚøóÖö æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ
æóßóÇäó Ýöí äóæúÈóÉö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó áöãóÇáößö ÇáúÈóÚúÖö ÍóÞøðÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóäö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ åõæó ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) áóãú íóÞõáú ãõßóáøóÝðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÃóÎóÕúÑõ áöíóÔúãóáó ÇáÓøóßúÑóÇäó ÅÐú åõæó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ ãõßóáøóÝñ (Þóæúáõåõ: ÞóØúÚõ ÛõÏøóÉò) åöíó ãöäú
ÇáúÍöãøóÕóÉö Åáóì ÇáúÈöØøöíÎóÉö Ò í æóÇáúÍöãøóÕóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö
æóÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö áóßöäøóåóÇ ãóßúÓõæÑóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó
æóãóÝúÊõæÍóÉñ ÚöäúÏó ÇáúßõæÝöíøöíäó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóãöËúáõåóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí ÇáúÚõÖúæõ ÇáúãõÊóÂßöáõ æóíóÌõæÒõ Çáúßóíøõ æóÞóØúÚõ
ÇáúÚõÑõæÞö
áöáúÍóÇÌóÉö
æóíõÓóäøõ ÊóÑúßõåõ Ó á (Þóæúáõåõ: ÃóÎúØóÑó) Ãóíú ÃóÎúæóÝó (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÎóØóÑñ) íõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Óã æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚóÏúáõ ÇáÑøóÇæöíóÉö
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ÇáÊøóÑúßõ ÃóÎúØóÑó) Ãóæú Ìóåöáó ÍóÇáó ÇáÊøóÑúßö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÍóÌø Ó á æóÞóÇáó Ú Ô áóÇ íõÞúØóÚõ ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóÈò) æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí Þöäøöåö æóÇáúÃõãøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞóíøöãóÉð Ó á (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÇÏó ÎóØóÑõ ÊóÑúßò) æóãöäú ÈóÇÈö
Ãóæúáóì ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕøó ÇáúÎóØóÑõ Èöåö æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ÇäúÊóÝóì ÇáúÎóØóÑõ
(4/241)
áöÚóÏóãö ÝóÑóÇÛöåö áöáäøóÙóÑö ÇáÏøóÞöíÞö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÔøóÝóÞóÉö Ãóæú ÞöáøóÊöåóÇ¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÓóÇæóì ÇáúÎóØóÑóÇäö Ãóæú ÒóÇÏó ÎóØóÑõ ÇáúÞóØúÚö
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎóØóÑõ Ýöíåö ÝóÞóØú (æóáöæóáöíøöåöãóÇ) æóáóæú ÓõáúØóÇäðÇ
Ãóæú æóÕöíøðÇ (ÚöáóÇÌñ áóÇ ÎóØóÑó Ýöíåö) æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÊóÑúßöåö
ÎóØóÑñ ßóÞóØúÚö ÛõÏøóÉò áóÇ ÎóØóÑó Ýöí ÞóØúÚöåóÇ æóÝóÕúÏò æóÍóÌúãò ÅÐú
áóåõ æöáóÇíóÉõ ãóÇáöåö æóÕöíóÇäóÊõåõ Úóäú ÇáÊøóÖúíöíÚö ÝóÕöíóÇäóÉõ
ÈóÏóäöåö Ãóæúáóì.
æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ðóáößó æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöæóáöíøöåöãóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáÓøõáúØóÇäö
(Ýóáóæú ãóÇÊóÇ) Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúãóÌúäõæäõ (ÈöÌóÇÆöÒò) ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) áöÆóáøóÇ íóãúäóÚó ãöäú Ðóáößó
ÝóíóÊóÖóÑøóÑóÇäö (æóáóæú ÝóÚóáó) Ãóíú Çáúæóáöíøõ (ÈöåöãóÇ ãóÇ ãõäöÚó)
ãöäúåõ ÝóãóÇÊóÇ Èöåö (ÝóÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Ýöí ãóÇáöåö) áöÊóÚóÏøöíåö
æóáóÇ ÞóæóÏó æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáÕøóÈöíøö
(æóãóÇ æóÌóÈó ÈöÎóØóÃö ÅãóÇãò) æóáóæú Ýöí Íõßúãò Ãóæú ÍóÏøò ßóÃóäú
ÖóÑóÈó Ýöí ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö ËóãóÇäöíäó ÝóãóÇÊó (ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) áóÇ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáäøóÇÓö (æóáóæú ÍóÏøó) ÔóÎúÕðÇ
(ÈöÔóÇåöÏóíúäö áóíúÓóÇ ÃóåúáðÇ) áöáÔøóåóÇÏóÉö ßóßóÇÝöÑóíúäö Ãóæú
ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ãõÑóÇåöÞóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö
ÝóãóÇÊó ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÍóÏøóåõ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÈóÇäóÇ ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö Ãóæú ãõÑóÇåöÞóíúäö
(ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó) Ýöí ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÍóÇáöåöãóÇ (ÝóÇáÖøóãóÇäõ)
ÈöÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÈöÇáúãóÇáö (Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúåõÌõæãó Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóÅöáøóÇ Ýó) ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÇáúãóÇáö (Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) ßóÇáúÎóØóÃö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÏøö (æóáóÇ
ÑõÌõæÚó) áóåóÇ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÒúÚõãóÇäö ÃóäøóåõãóÇ
ÕóÇÏöÞóÇäö (ÅáøóÇ Úóáóì ãõÊóÌóÇåöÑóíúäö ÈöÝöÓúÞò) ÝóÊóÑúÌöÚõ
ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÊóÏúáöíÓò
ãöäúåõãóÇ æóÊóÛúÑöíÑò.
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ (æóãóäú ÚóÇáóÌó) ÈöäóÍúæö ÝóÕúÏò åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö
æóãóäú ÍóÌóãó Ãóæú ÝóÕóÏó (ÈöÅöÐúäò) ãöãøóäú íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåõ ÝóÃóÏøóì
Åáóì ÇáÊøóáóÝö (áóãú íóÖúãóäú) æóÅöáøóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÃóÍóÏñ
(æóÝöÚúáõ ÌóáøóÇÏò) ãöäú ÞóÊúáò Ãóæú ÌóáúÏò (ÈöÃóãúÑö ÅãóÇãò ßóÝöÚúáöåö)
Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÞóæóÏðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ Úóáóíúåö Ïõæäó
ÇáúÌóáøóÇÏöº áöÃóäøóåõ ÂáóÊõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøöíóÇÓóÉö
Ýóáóæú ÖóãöäóÇåõ áóãú íóÊóæóáøó ÇáúÌóáúÏó ÃóÍóÏñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáöæóáöíøöåöãóÇ ÚöáóÇÌñ
áóÇ ÎóØóÑó Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö Åäú ÒóÇÏó ÎóØóÑõ
ÇáÊøóÑúßö ãóÚó Ãóäøó áöáúÃóÈö ÇáúÞóØúÚó æóáóæú ÇäúÊóÝóì ÇáúÎóØóÑõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÊóÑúßöåö ÎóØóÑñ æóÐóáößóº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ åõäóÇ ÝöíãóÇ íóÓõæÛõ
áöáúÃóÈö ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýóåõæó Ýöí ÇáúÃóÈö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÈóÇÞöí ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Óã æóÍöíäóÆöÐò Ýóáóåõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ËóáóÇËö
ÕõæóÑò æóíóãúÊóäöÚõ Ýöí ËóáóÇËò ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÔøóÝóÞóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú ÞöáøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö
ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÊóÓóÇæóì ÇáúÎóØóÑóÇäö) æóÝóÇÑóÞó ÇáúãõÓúÊóÞöáøó
ÈöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ áöáúÅöäúÓóÇäö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓöåö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÛóíúÑöåö ÍóÌø Ó á (Þóæúáõåõ:
Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Ãóíú áóÇ ÈöÏöíóÉò æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò Ó á
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóÚóáó ÈöåöãóÇ ãóÇ ãõäöÚó ãöäúåõ) áóæú ÃóÐöäó
Çáúæóáöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áöãóäú ÝóÚóáó ÈöåöãóÇ Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó
ÇáúãóãúäõæÚó ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÃúÐõæäõ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö æóÓóÈóÈö ÇáúãóäúÚö ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ æóÅöäú
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÐóáößó ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅáøóÇ Ãóäú
íõßúÑöåóåõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÝóÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáúÌóáøóÇÏö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ëõãøó ÐóßóÑúÊõ Ðóáößó
áöáúÚóáøóÇãóÉö ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞóæóÏó)
áöÔõÈúåóÉö ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóáöáúÈóÚúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÎóØóÑõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÝóÞóØú æóáóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÃóßúËóÑõ æöÝóÇÞðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÖúãóäõ ÈöÇáúÞóæóÏö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÍúãóáõ
ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóì ÇáúÎóØóÑóÇäö
. (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí Íõßúãò) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýöí ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò
Ãóæú Íõßúãò Ýöí äóÝúÓò Ãóæú äóÍúæöåóÇ. ÇåÜ. æóÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ßóÃóäú Íóßóãó ÈöÇáúÞóæóÏö Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö áöÙóäøöåö ÚóãúÏðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÖóÑóÈó Ýöí ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö ËóãóÇäöíäó) ÝóíóÖúãóäõ
ÇáúÍõÑøó ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö æóÇáÑøóÞöíÞó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÖúãõæäó åõæó ÞöÓúØõ ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáúãõÞóÏøóÑö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) ÅáøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÝóÝöí ãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ò í æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóØúÚö æóÇáúÞóÊúáö ÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóãúæóÇáö ÝóÝöí ãóÇáöåö Úóáóì ÇáúãõÑóÌøóÍö¡ æóÞöíáó
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúËö) Ãóíú ÈöÃóäú
ÊóÑóßóåõ ÌõãúáóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ò í æÓ á (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÞóæóÏö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõßóÇÝöÆðÇ áóåõ æóÞóæúáõåõ:
Ãóæú ÈöÇáúãóÇáö Åäú áóãú íóßõäú ãõßóÇÝöÆðÇ Ãóæú ÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò
ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúåõÌõæãó ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÈöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÍúËö Ýöí Ðóáößó ÕóÇÑó ãõÊóÚóãøöÏðÇ áóÇ
ãõÎúØöÆðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó
ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåö æóãóÇ æóÌóÈó ÈöÎóØóÃö ÅãóÇãò ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóØóÃõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ýöí
Íõßúãò Ãóæú ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ æóãóÇ åõäóÇ Ýöí
ÓóÈóÈö ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÇáÔøõåõæÏõ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõãóÇ íóÒúÚõãóÇäö
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÒóÚúãõåõãóÇ ÇáÕøöÏúÞó ãóÚó ÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåöãóÇ
áöáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íõäúÊöÌõ ÚóÏóãó ÇáÑøõÌõæÚö ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúãõÊóÌóÇåöÑóÇäö ÈöÇáúÝöÓúÞö ÝóÅöäøóåõ ãóæúÌõæÏñ
ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÚó ÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö
ÇáÊøóÏúáöíÓõ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:
áóãú íóÖúãóäú) åóÐóÇ Åäú áóãú íõÎúØöÆú ÝóÅöäú ÃóÎúØóÃó Öóãöäó
æóÊóÍúãöáåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÎóÇÊöäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóÈöíÈó
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏú áóãú íóÖúãóäú ÈöÃóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÐúÞö
Ýöí ÕóäúÚóÊöåö.
ÞóÇáó ÍóÌø: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ Ýóäøöåö Úóáóì
ÅÍóÇØóÊöåö Èöåö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÎóØóÄõåõ Ýöíåö äóÇÏöÑðÇ ÌöÏøðÇ
æóÅöÝúÊóÇÁõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÚóÏóãö ÖóãóÇäöåö Ãóäú
íõÚóíøöäó áóåõ ÇáúãóÑöíÖõ ÇáÏøóæóÇÁó æóÅöáøóÇ áóãú íóÊóäóÇæóá ÅÐúäõåõ
ãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÅöÊúáóÇÝö íõÍúãóáõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÍóÇÐöÞö Ó á
(4/242)
(æó) áóßöäú (Åäú Úõáöãó ÎóØóÃóåõ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÌóáøóÇÏö Åäú áóãú íõßúÑöåúåõ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÃóßúÑóåóåõ (ÝóÚóáóíúåöãóÇ)
(æóíóÌöÈõ ÎóÊúäõ ãõßóáøóÝò) æóãöËúáõåõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ (ãõØöíÞò) áóåõ
(ÑóÌõáò ÈöÞóØúÚö) ÌóãöíÚö (ÞõáúÝóÊöåö) ÈöÇáÖøóãøö æóåöíó ãóÇ íõÛóØøöí
ÍóÔóÝóÊóåõ (æóÇãúÑóÃóÉò Èö) ÞóØúÚö (ÌõÒúÁò ãöäú ÈóÙúÑöåóÇ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåõæó áóÍúãóÉõ ÈöÃóÚúáóì
ÇáúÝóÑúÌö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó Ãóäö ÇÊøóÈöÚú
ãöáøóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ} [ÇáäÍá: 123] æóßóÇäó ãöäú ãöáøóÊöåö
ÇáúÎóÊúäõ¡ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÊóäó
æóáöÃóäøóåõ ÞóØúÚõ ÌõÒúÁò áóÇ íóÎúáõÝõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ æóÇÌöÈðÇ
ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóãóäú
áóÇ íõØöíÞõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáóíúäö áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö
æóÇáËøóÇáöËó íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö.
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÎõäúËóì ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÎóÊúäõåõ Èóáú
áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚöº áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó
ãóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáö ãóãúäõæÚñ. æóÞóæúáöí ãõØöíÞò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõßóáøóÝö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÈõáõæÛö
(æóÓõäøó) ÊóÚúÌöíáõåõ (áöÓóÇÈöÚö ËóÇäöí) íóæúãö (æöáóÇÏóÉò) áöãóäú
íõÑóÇÏõ ÎóÊúäõåõ «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóÊóäó ÇáúÍóÓóäó æóÇáúÍõÓóíúäó íóæúãó ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäú æöáóÇÏóÊöåöãóÇ»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ áöãóÇ íóÃúÊöí ÝóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
Ãóäøó íóæúãó ÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö æóåõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøóåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö áóßöäú ÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
ÍõÓúÈóÇäóåõ ãöäúåóÇ æóåõæó æóÅöäú æóÇÝóÞó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÕúáö æóÙóÇåöÑó
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóßöäú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ æóáöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö Åäøó
ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑóíøó äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÚóÞöíÞóÉö ÙóÇåöÑñ
(æóãóäú ÎõÊöäó) ãöäú æóáöíøö æóÛóíúÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úõáöãó ÎóØóÄõåõ ÅáóÎú) íõáúÍóÞõ ÈöÚöáúãö ÇáúÎóØóÃö ãóÇ
áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÛóíúÑö ãõÚúÊóÞöÏöåö ßóÃóãúÑö ÇáúÍóäóÝöíøö ÔóÇÝöÚöíøðÇ
ÈöÞóÊúáö ãõÓúáöãò ÈöÐöãøöíøò ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóãóÊúäõ ÇáÑøóæúÖöº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåöãóÇ)
ãóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú æõÌõæÈó ØóÇÚóÊöåö Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóØú Ó á æÒ í
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÎóÊúäõ ãõßóáøóÝò) ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÎóÊúäö Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÎöÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÕúÏóÑõ æóåõæó
ÇáúÝöÚúáõ æóÃóãøóÇ ÇáúÎöÊóÇäõ ÝóãóæúÖöÚõ ÇáúÞóØúÚö ã Ñ Ò í æóãóäú áóåõ
ÐóßóÑóÇäö ÚóÇãöáóÇäö íõÎúÊóäóÇäö ÝóÅöäú ÊóãóíøóÒó ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýóåõæó
ÝóÞóØú ÝóÅöäú Ôóßøó ÝóßóÇáúÎõäúËóì Ó á æã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóåóáú
íõÚúÑóÝõ Ãóíøõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú ÇáúÈóæúáö¿ æóÌúåóÇäö ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÌóÒóãó ÇáÑøóæúÖóÉõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö ÈöÇáËøóÇäöí
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇåÜ. æóíõÓóäøõ ÅÙúåóÇÑõ ÎöÊóÇäö ÇáÐøõßõæÑö
æóÅöÎúÝóÇÁõ ÎöÊóÇäö ÇáúÅöäóÇËö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÞóØúÚö ÞõáúÝóÊöåö)
ÇáúÈóÇÁõ áöáÊøóÕúæöíÑö ÞóÇáó ã Ñ æóáóæú ÊóÞóáøóÕóÊú ÍóÊøóì ÇäúßóÔóÝóÊú
ÇáúÍóÔóÝóÉõ ßõáøõåóÇ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÞóØúÚõ ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóÌöÈõ
ÞóØúÚõåõ Ýöí ÇáúÎöÊóÇäö ãöäúåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ æóÌóÈó æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ
áöÐóáößó ÇáÊøóÞóáøõÕöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÒõæáõ ÝóíóÓúÊõÑõ ÇáúÍóÔóÝóÉó
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóÇ áóæú æõáöÏó ãóÎúÊõæäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ãóÇ íõÛóØøöí ÍóÔóÝóÊóåõ) æóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÚóÇÏóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ÈöãóÇ
ÝóÚóáó ÃóæøóáðÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÞóØúÚö ÌõÒúÁò ãöäú ÈóÙúÑöåóÇ)
æóÊóÞúáöíáöåö ÃóÝúÖóáõ æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóÚúáóì ÇáúÝóÑúÌö Ãóíú ÝóæúÞó
ËõÞúÈóÉö ÇáúÈóæúáö ÊõÔúÈöåõ ÚõÑúÝó ÇáÏøöíßö ÔóÑúÍõ ã Ñ æÚ Ô (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ÃóæúÍóíúäóÇ Åáóíúß) Ñõæöíó Ãóäøó äóÈöíøóäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æõáöÏó ãóÎúÊõæäðÇ ßóËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó äóÈöíøðÇ
æóÃóäøó ÌöÈúÑöíáó ÎóÊóäóåõ Íöíäó ØóåøóÑó ÞóáúÈóåõ æóÃóäøó ÚóÈúÏó
ÇáúãõØøóáöÈö ÎóÊóäóåõ íóæúãó ÓóÇÈöÚöåö æóáóãú íóÕöÍøó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãöäú ÇáúÍõÝøóÇÙö æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ áöÞóæúáö
ÇáúÍóÇßöãö Åäøó ÇáøóÐöí ÊóæóÇÊóÑóÊú Èöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ãóäøóåõ æõáöÏó
ãóÎúÊõæäðÇ æóãöãøóäú ÃóØóÇáó Ýöí ÑóÏøöåö ÇáÐøóåóÈöíøõ æóáóÇ áöÊóÕúÍöíÍö
ÇáÖøöíóÇÁö ÍóÏöíËó æöáóÇÏóÊöåö ãóÎúÊõæäðǺ áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõãú
ÖóÚúÝõåõ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó åõäóÇßó
äóæúÚõ ÊóÞóáøõÕò Ýöí ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóäóÙóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÑøõæóÇÉö áöáÕøõæÑóÉö
ÝóÓóãøóÇåõ ÎöÊóÇäðÇ æóÈóÚúÖõåõãú áöáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÓóãøóÇåõ ÛóíúÑó ÎöÊóÇäò
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÇáúÍõÝøóÇÙö ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ
áóãú íõæáóÏú ãóÎúÊõæäðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúãóÏóÇÈöÛöíøõ æÍ Ý
ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøóåõ áóæú æõáöÏó ÈöÏõæäö ÎöÊóÇäò áóáóÒöãó Úóáóíúåö
ßóÔúÝõ ÚóæúÑóÊöåö áöáúÎóÇÊöäö. Þóæúáõåõ: {Ãóäö ÇÊøóÈöÚú ãöáøóÉó
ÅöÈúÑóÇåöíãó} [ÇáäÍá: 123] íóÚúäöí Ãóäøó ÇáøóÐöí áóãú íõæÍó Åáóíúß Ýöíåö
ÔóíúÁñ æóßóÇäó Ýöí ãöáøóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó ÝóÇÊøóÈöÚúåõ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÇÊøöÈóÇÚõåõ Ýöíåö ÈöæóÍúíò ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö áóÇ Ãóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áóåõ
Ýöíåö ÈöáóÇ æóÍúíò.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ãöäú ãöáøóÊöåö ÇáúÎóÊúäõ) Ãóíú æõÌõæÈõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÝóÏóáøó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì æóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ
áóãú íõÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÎóÊúäó ÚöäúÏóåõ æóÇÌöÈñ Ãóæú ãóäúÏõæÈñ
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö íóÔúãóáõåõãóÇ æóãöäú Ëóãøó ÃóÊóì ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåöº æóáöÃóäøóåõ ÞóØúÚõ ÌõÒúÁò áóÇ íóÎúáõÝõ ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÊóäó) æóßóÇäó ÇÈúäó
ËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð æóÕóÍøó ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
æóÞóÏú íõÍúãóáõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÍõÓúÈóÇäöåö ãöäú ÇáäøõÈõæøóÉö
æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇÎúÊóÊóäó ÈöÇáúÞóÏøõæãö æóåõæó ÇÓúãõ
ãóæúÖöÚò æóÞöíáó ÇÓúãõ ÂáóÉò áöáäøóÌøóÇÑö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÎóÊóäó ÇÈúäóåõ
ÅöÓúÍóÇÞó áöÓóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò æóÇÈúäóåõ ÅÓúãóÇÚöíáó áöÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð ÔóÑúÍõ ÇáúãõåóÐøóÈö ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö) Ãóíú
Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: áöÓóÇÈöÚò) Ãóíú Ýöí ÓóÇÈöÚò ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóíõßúÑóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóÇÈöÚö ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑó Úóäúåõ ÝóÝöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáÓøóÇÈöÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ æóÞúÊõ ÃóãúÑöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ íóÃúÊöí) áóãú íóÃúÊö ãóÇ íóÕúáõÍõ áóÃóäú íóÕúÑöÝó
ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÙóÇåöÑöåö æóíõÈóíøöäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÞóÇáóåõº
áöÃóäøó äóÞúáó ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÑöíäóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÍöíäóÆöÐò íóÔúßõáõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Óã æóãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ
íóÃúÊöí Þóæúáõåõ: áóßöäú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÞõæøóÉõ ÇáúæóáóÏö
Úóáóì ÇáúÎóÊúäö ÝóäóÇÓóÈó ÚóÏóãó ÍõÓúÈóÇäö íóæúãö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÎóíúÑö ÝóäóÇÓóÈó
ÍõÓúÈóÇäó íóæúãö ÇáúæöáóÇÏóÉö Ò í
. (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÎõÊöäó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö æóÞóæúáõåõ: ãöäú
æóáöíøò Ãóíú ÎóÊúäðÇ æóÇÞöÚðÇ ãöäú æóáöíøò æóÞóæúáõåõ: ãõØöíÞðÇ ÍóÇáñ
æóíóáúÒóãõ Úóáóì ÈöäóÇÆöåö áöáúÝóÇÚöáö ÚóÏóãõ ÇáúÚóÇÆöÏö æóáóÇ íõÛúäöí
Úóäúåõ æóáöíøñº áöÃóäøóåõ ÎóÇÕøñ
(4/243)
(ãõØöíÞðÇ) ÝóãóÇÊó (áóãú íóÖúãóäúåõ
æóáöíøñ) æóáóæú æóÕöíøðÇ Ãóæú ÞóíøöãðÇ ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúÎóÊúäö ÍöíäóÆöÐò
ÈöÇáúÚöáóÇÌöº æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÇáÊøóÞúÏöíãõ ÃóÓúåóáõ ãöäú
ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóáöíøö ÛóíúÑõåõ ÝóíóÖúãóäõ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúãõåúáößö
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõØöíÞö ÝóíóÖúãóäõåõ ãóäú ÎóÊóäóåõ ÈöÇáúÞóæóÏö Ãóæú
ÈöÇáúãóÇáö ÈöÔóÑúØöåö áöÊóÚóÏøöíåö (æóãõÄúäóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÎóÊúäö åöíó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÃõÌúÑóÊõåõ (Ýöí ãóÇáö ãóÎúÊõæäò) º áöÃóäøóåõ
áöãóÕúáóÍóÊöåö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóÚóáóì ãóäú Úóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõ
[ÏóÑúÓ] (ÝóÕúáñ)
ÝöíãóÇ ÊõÊúáöÝõåõ ÇáÏøóæóÇÈøõ. ãóäú (ÕóÍöÈó ÏóÇÈøóÉð) æóáóæú
ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÚöíÑðÇ Ãóæú ÛóÇÕöÈðÇ (Öóãöäó ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ)
äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÓóÇÆöÞóåóÇ Ãóãú
ÑóÇßöÈóåóÇ Ãóãú ÞóÇÆöÏóåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö æóÚóáóíúåö
ÊóÚóåøõÏõåóÇ æóÍöÝúÙõåóÇ æóÃóÔóÑúÊõ ÈöÒöíóÇÏóÊöí (ÛóÇáöÈðÇ) Åáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú áóÇ íóÖúãóäõ ßóÃóäú ÃóÑúßóÈóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
Çáúæóáöíøö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ áóÇ íóÖúÈöØõåóÇ ãöËúáõåõãóÇ Ãóæú
äóÎóÓóåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóäú ÕóÍöÈóåóÇ Ãóæú ÛóáóÈóÊúåõ
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÝóÑóÏøóåóÇ ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÇäúÕöÑóÇÝöåóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáäøóÇÎöÓö
æóÇáÑøóÇÏøö.
æóáóæú ÓóÞóØóÊú ãóíøöÊóÉð Ãóæú ÑóÇßöÈõåóÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÊóáöÝó Èöåö ÔóíúÁñ
áóãú íóÖúãóäú æóáóæú ÕóÍöÈóåóÇ ÓóÇÆöÞñ æóÞóÇÆöÏñ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóãöäú ÚóÇãøò (Þóæúáõåõ: ãõØöíÞðÇ) ÝóÅöäú Ùóäøó ÅØóÇÞóÊóåõ ÈöÞóæúáö
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóãóÇÊó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóíóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÚóãú Åäú Ùóäøó ÇáúÌóæóÇÒó
æóÚõÐöÑó ÈöÌóåúáöåö ÝóáóÇ ÏöíóÉó Ó á (Þóæúáõåõ: áóãú íóÖúãóäúåõ æóáöíøñ)
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú È áóãú íóÖúãóäúåõ Åäú ßóÇäó æóáöíøðÇ Ãóæú ãóÃúÐõæäóåõ ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóáöíøö ÛóíúÑõåõ æóåõæó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Óã (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõåõ) æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ ãöãøóäú íõÑöíÏõ ÎöÊóÇäó äóÍúæö æóáóÏöåö ÝóíóÎúÊöäõ ãóÚóåõ
ÃóíúÊóÇãðÇ ÞóÇÕöÏðÇ ÈöÐóáößó ÅÕúáóÇÍó ÔóÃúäöåöãú æóÅöÑóÇÏóÉó ÇáËøóæóÇÈö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÒóíøöäöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ
æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÎóáóÇÕó ãöäú Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌöÚú ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÈúáó
ÇáúÎóÊúäö æóÍóíúËõ ÖóãøóäøóÇåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ÈöÏöíóÉö ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö æóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöáÔøõÈúåóÉö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÖúãóäõ) Ãóíú ÈöÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÅåúáóÇßóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÖúãóäõåõ ãóäú ÎóÊóäóåõ) íõÍúÊóãóáõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÎóÊóäóåõ ãóÃúÐõæäõ Çáúæóáöíøö ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íõØöíÞõ æóÅöäú Ìóåöáó Ðóáößó æóÇÍúÊõãöáó ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Èóáú Úóáóì Çáúæóáöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóáøóÇÏö
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
Ìóåúáóåõ ÈöÐóáößó¿ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) ÔóÑúØõ ÇáúÞóæóÏö
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ æóÔóÑúØõ ÇáúãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÕõæãðÇ æóÇáúÌóÇäöí
ãõáúÊóÒöãó ÇáúÃóÍúßóÇãö.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ ÊõÊúáöÝõåõ ÇáÏøóæóÇÈøõ]
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÕóÍöÈó) Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò ã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ÑóÚóì ÇáúÈóÞóÑó Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Ýóåõæó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö íõÚóÏøõ ãõÕóÇÍöÈðÇ ÔóíúÎõäóÇ
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóÇåõ ãöäú æóáöíøöåö ÅäúÓóÇäñ áöíóÓõæÞó
ÏóÇÈøóÊóåõ Ãóæú íóÞõæÏóåóÇ Ãóæú íóÑúÚóÇåóÇ æóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÅíÌóÇÑóåõ áöÐóáößó ÝóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
ßóÅöÑúßóÇÈöåö áöãóÕúáóÍóÊöåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
Ýöí ÓóæúÞöåóÇ Ãóæú ÞóæúÏöåóÇ Ãóæú ÑóÚúíöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ áóæú ÃóÑúßóÈóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÔóÑúÍõ ã Ñ Óã
(Þóæúáõåõ: ÏóÇÈøóÉð) Ãóíú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóíóÎúÑõÌõ ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÍöÈóåóÇ
Ýöí ãóÓúßóäöåö ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ ÝóÑóÝóÓóÊúåõ Ãóæú ÚóÖøóÊúåõ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Åäú ÏóÎóáó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóæú ÃóÚúáóãóåõ Ó á æóãöËúáõåóÇ
ÇáúßóáúÈõ ÇáúÚóÞõæÑõ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ëõãøó ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÑöÌö
ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáÏøóÇÑö æóáóæú ÈöÌóÇäöÈö ÈóÇÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ
íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ Ãóíú æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ØóÑöíÞñ ÅáøóÇ
Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó ÃóÚúãóì æóÎóÑóÌó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÑóÈúØõåóÇ ÈöãóæóÇÊò
Ãóæú ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ Èöåö ãõÊúáóÝóåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóæú
ÂÌóÑóåõ ÏóÇÑðÇ ÅáøóÇ ÈóíúÊðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÃóÏúÎóáó ÏóÇÈøóÊóåõ Ýöíåö
æóÊóÑóßóåõ ãóÝúÊõæÍðÇ ÝóÎóÑóÌóÊú æóÃóÊúáóÝóÊú ãóÇáðÇ áöáúãõßúÊóÑöí áóãú
íóÖúãóäúåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ) æóáóæú ÞöäøðÇ ÃóÐöäó
áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ãóãú áóÇ æóíóÊóÚóáøóÞõ ãõÊúáóÝõåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ó á
æóÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ) ÖóãóÇäõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
æóÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö Ò í (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÃóÑúßóÈóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ) æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáÏøóæóÇÈøö ÑóÇÚò ÝóåóÇÌóÊú ÑöíÍñ
æóÃóÙúáóãó ÇáäøóåóÇÑõ ÝóÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáÏøóæóÇÈøõ æóæóÞóÚóÊú Ýöí ÒóÑúÚò
æóÃóÝúÓóÏóÊú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇÚöí Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö áöáúÛóáóÈóÉö
ßóãóÇ áóæú äóÏøó ÈóÚöíÑõåõ Ãóæú ÇäúÝóáóÊóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ ãöäú íóÏöåö
æóÃóÝúÓóÏóÊú ÔóíúÆðÇ Ó á æóåóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ ÈöÞóæúáöåö ãóäú ÕóÍöÈó
áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú íóÏöåö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÎóØø æã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö) ÞóÇáó Ýöí Ú È Åäú ÃóÑúßóÈóåóÇ Çáúæóáöíøõ
ÇáÕøóÈöíøó áöãóÕúáóÍóÊöåö æóßóÇäó ãöãøóäú íóÖúÈöØõåóÇ Öóãöäó ÇáÕøóÈöíøõ
æóÅöáøóÇ Öóãöäó Çáúæóáöíøõ Óã.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÖúÈöØõåóÇ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãõØúáóÞðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÑóÏøóåóÇ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóäú ÕóÍöÈóåóÇ Ýóáóæú ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóäú ÕóÍöÈóåóÇ
Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áóßóÇäó Ãóæúáóì Ò í Ýóáóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäú
ÇáäøóÎúÓö æóÇáÑøóÏøö ÈöÅöÐúäö ãóäú ÕóÍöÈóåóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÇÎöÓö) Ãóíú æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ ãõãóíøöÒðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑó ãõãóíøöÒòº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ÇáúãõãóíøöÒö æóÛóíúÑöåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÇÏøö) ÇõäúÙõÑú Åáóì ãóÊóì íóÓúÊóãöÑøõ ÖóãóÇäõåõ
æóáóÚóáøóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÓóíúÑõåóÇ ãóäúÓõæÈðÇ áöÐóáößó ÇáÑøóÇÏøö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÓóÞóØóÊú ãóíøöÊóÉð) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú áöãóÑóÖò Ãóæú ÑöíÍòº áöÃóäøó áöáúÍóíøö
ÝöÚúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í á æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÎóÇÑöÌñ
ÈöÞóæúáöåö ÛóÇáöÈðÇ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÖúãóäú) ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøöÝúáö ÅÐóÇ
ÓóÞóØó Úóáóì ÔóíúÁò æóÃóÊúáóÝóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõº áöÃóäøó áóåõ
ÝöÚúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö Ò í æÍ á (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÍöÈóåóÇ
ÓóÇÆöÞñ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö Ãóæú ÑóÇßöÈñ ÅáóÎúº áöÃóäøó åóÐóÇ
íóÎúÑõÌõ ÈöÞóæúáöåö ÛóÇáöÈðÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÍöíäóÆöÐò Úóáóì
ÈóÚúÖö ãóäú ÕóÍöÈóåóÇ áóÇ Úóáóì ßõáøö ãóäú ÕóÍöÈóåóÇ.
æóÊóÖúãöíäõåõãú áöáÑøóÇßöÈö ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøöãóÇãõ ÈöíóÏö
ÇáúÞóÇÆöÏö ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÖóãóÇäó ÇáÑøóÇßöÈö
(4/244)
Ãóæú ÑóÇßöÈñ ãóÚóåõãóÇ Ãóæú ãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Öóãöäó ÇáÑøóÇßöÈõ ÝóÞóØú (Ãóæú) ãóÇ (ÊóáöÝó ÈöÈóæúáöåóÇ Ãóæú
ÑóæúËöåóÇ Ãóæú ÑóßúÖöåóÇ) æóáóæú ãõÚúÊóÇÏðÇ (ÈöØóÑöíÞò) º áöÃóäøó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáØøóÑöíÞö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌõäóÇÍö æóÇáÑøóæúÔóäö æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú
äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö ÈöÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó áóÇ ÊóÎúáõæ ãöäúåõ æóÇáúãóäúÚõ ãöäúåóÇ
áóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÌóÑóì ÇáúÃóÕúáõ
ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ (ßóãóäú Íóãóáó ÍóØóÈðÇ) æóáóæú Úóáóì
ÏóÇÈøóÉò (ÝóÍóßøó ÈöäóÇÁð ÝóÓóÞóØó Ãóæú ÊóáöÝó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍóØóÈö
(ÔóíúÁñ Ýöí ÒöÍóÇãò) ãõØúáóÞðÇ (Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö æóÇáÊøóÇáöÝõ ãõÏúÈöÑñ
Ãóæú ÃóÚúãóì Ãóæú) ÔóíúÁñ (ãóÚóåõãóÇ æóáóãú íõäóÈøöåúåõãóÇ) æóáóãú
íóßõäú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÇãöáö ÌóÐúÈñ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÞúÈöáðÇ ÈóÕöíÑðÇ Ãóæú ãõÏúÈöÑðÇ Ãóæú ÃóÚúãóì
æóäóÈøóåóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÇãöáö ÌóÐúÈñ áóãú íóÖúãóäú
ÇáúÍóÇãöáõ áóåõãóÇ ÛóíúÑó ÇáäøöÕúÝö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÍóÇãöáö ÌóÐúÈñ Ýöí ÇáÒøöÍóÇãö æóÝöí ãóÚúäóì ÚóÏóãö
ÊóäúÈöíåöåöãóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÃóÕóãøóíúäö æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÃóÚúãóì
ãóÚúÕõæÈõ ÇáúÚóíúäö áöÑóãóÏò Ãóæú äóÍúæöåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
(æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÍúÏóåóÇ) áóæú ÈöÕóÍúÑóÇÁó (ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ)
ßóÒóÑúÚò áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ (Öóãöäóåõ Ðõæ íóÏò) Åäú (ÝóÑøóØó) Ýöí
ÑóÈúØöåóÇ Ãóæú ÅÑúÓóÇáöåóÇ ßóÃóäú ÑóÈóØóåóÇ ÈöØóÑöíÞò æóáóæú æóÇÓöÚðÇ
Ãóæú ÃóÑúÓóáóåóÇ æóáóæú äóåóÇÑðÇ áöãóÑúÚóì ÈöæóÓóØö ãóÒóÇÑöÚó
ÝóÃóÊúáóÝóÊúåóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÝóÑøöØú ßóÃóäú ÃóÑúÓóáóåóÇ áöãóÑúÚóì áóãú
íóÊóæóÓøóØúåóÇ áóãú íóÖúãóäú.
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÖúÈóØõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö æóÞóæúáöí Ðõæ
íóÏò Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÅöíåóÇãö ÊóÎúÕöíÕö
Ðóáößó ÈöãóÇáößöåóÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÅÐú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúãõæÏóÚõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÚóÇãöáõ ÇáúÞöÑóÇÖö
æóÇáúÛóÇÕöÈõ ßóÇáúãóÇáößö (áóÇ Åäú ÞóÕøóÑó ãóÇáößõåõ) Ãóíú ÇáÔøóíúÁó
ÇáøóÐöí ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí åóÐöåö æóÊöáúßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Èößóæúäö ÇáÒøöãóÇãö ÈöíóÏöåö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóæú ÑóßöÈóåóÇ ÇËúäóÇäö
ÝóÚóáóì ÇáúãõÞóÏøóãö Ïõæäó ÇáÑøóÏöíÝö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõº
áöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ú Ô æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÞóÏøóãó áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÏóÎúáñ Ýöí
ÓóíúÑöåóÇ ßóãóÑöíÖò æóÕóÛöíÑò ÇÎúÊóÕøó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÑøóÏöíÝö ÇåÜ.
ÈöÍõÑõæÝöåö.
æóáóæú ßóÇäó ÈöÌóÇäöÈöåóÇ ÖóãöäóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ æóÇÍöÏñ Úóáóì
ÇáúÞóÊóÈö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöãú ÃóËúáóÇËðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ØÈ æóÞöíáó
Úóáóíúåö ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáÓøóíúÑó ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ
Úóáóíúåöãú ÃóËúáóÇËðÇ ÞóÇáó Í á åõæó æóÇÖöÍñ Åäú ßóÇäóÊú ãóÞúØõæÑóÉð
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÑóÇßöÈñ ãóÚóåõãóÇ) åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÛóÇáöÈðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóÇÆöÏö æóÇáÓøóÇÆöÞö (Þóæúáõåõ: Öóãöäó ÇáÑøóÇßöÈõ
ÝóÞóØú) Ãóíúº áöÃóäøó ÇÓúÊöíáóÇÁóåõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÞúæóì æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÒöãóÇãõåóÇ ÈöíóÏöåö æóáóæú ÃóÚúãóì æóßóÇäó ÒöãóÇãõåóÇ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö Í
á æóÎóÇáóÝóåõ Ú Ô Ýöí ÇáúÃóÚúãóì ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ äóÞúáðÇ Úóäú ã Ñ
æÓã æóÈöÐóáößó íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÑúßóÈõ ÇáúÂäó ãóÚó ÇáúãõßúÑöí ÇåÜ. ÞóÇáó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóÚúãóì Úóáóì ÞóÇÆöÏö ÇáÏøóÇÈøóÉö Åäú ßóÇäó ÒöãóÇãõåóÇ ÈöíóÏöåö
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÈóæúáöåóÇ ÅáóÎú)
ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
ÈöÇáúÈóæúáö æóÇáÑøóæúËö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÈöÇáÑøóßúÖö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÚúÊóÇÏðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóæúÔóäö) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÕøõáúÍö ÊóÝúÓöíÑõåõ Èöåö ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö)
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóßöäøó ÇáÑøóßúÖó ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýóáóæú
ÑóßóÖóåóÇ ÇáÑøóßúÖó ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÝóØóÇÑóÊú ÍóÕóÇÉñ áöÚóíúäö ÅäúÓóÇäò
áóãú íóÖúãóäú ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÑóßúÖò ÔóÏöíÏò Ýöí æóÍúáò
Ó á (Þóæúáõåõ ÝóÍóßøó ÈöäóÇÁð ÝóÓóÞóØó ÅáóÎú) äóÚóãú áóæú ßóÇäó
ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúåóÏúãö æóáóãú íóÊúáóÝú ãöäú ÇáúÂáóÉö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ßóÃóäú Èóäóì ÈöäóÇÁð ãóÇÆöáðÇ Åáóì ÔóÇÑöÚò Ãóæú ãöáúßö ÛóíúÑöåö áóÇ Åäú
ßóÇäó ãõÓúÊóæöíðÇ Ëõãøó ãóÇáó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÒöÍóÇãò) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÖú ÇáÒøöÍóÇãõ
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßóÛóíúÑöåö Ú ä (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõäóÈøöåúåõãóÇ) æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÚóÏóãöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõ ÕóÇÍöÈö
ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøóåõ æóÌóÏó ãóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáÊøóáóÝõ ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáÖøóãóÇäö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóäúÈöíåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ãõÞúÈöáðÇ ÈóÕöíÑðÇ) ÞóíøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÇáúÈóÕöíÑó ÇáúãõÞúÈöáó ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãõäúÍóÑöÝðÇ Ãóíú ãóÍóáøðÇ
ãõäúÍóÑöÝðÇ Úóäú ÇáØøóÑöíÞö íóäúÍóÑöÝõ Åáóíúåö ßóÚóØúÝóÉò æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏúåõ áöÖöíÞò æóÚóÏóãö ÚóØúÝóÉò Ãóíú ÞóÑöíÈóÉò
ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõº áöÃóäøóåõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöÍóÇãö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÔóÑúÍö ã Ñ
. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÍúÏóåóÇ) åóÐóÇ ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö ãóäú
ÕóÍöÈó ÅáóÎú æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò Ýöí ÏóÇÈøóÉò äóØóÍóÊú ÃõÎúÑóì
ÈöÇáÖøóãóÇäö Åäú ßóÇäó ÇáäøóØúÍõ ØóÈúÚóåóÇ æóÚóÑóÝóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóíú
æóÞóÏú ÃóÑúÓóáóåóÇ Ãóæú ÞóÕøóÑó Ýöí ÑóÈúØöåóÇ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÇ ÈöíóÏöåö æóÅöáøóÇ Öóãöäó ãõØúáóÞðÇ Ó á¡ æóãóäú Íóáøó ÞóíúÏó ÏóÇÈøóÉö
ÛóíúÑöåö áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÈúØóáó ÇáúÍöÑúÒó
ÝóÃõÎöÐó ÇáúãóÇáó æóßóÐóÇ áóæú ÓóÞóØóÊú ÏóÇÈøóÉñ Ýöí æóåúÏóÉò ÝóäóÝóÑó
ãöäú ÓóÞúØóÊöåóÇ ÈóÚöíÑñ æóÊóáöÝó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÇÓöÚðÇ) äóÚóãú Åäú ÑóÈóØóåóÇ Ýöí
ÇáúæóÇÓöÚö ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑó Ýöíåö
ÈöÆúÑðÇ áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ó á
æóáóæú äóÝøóÑó ÔóÎúÕñ ÏóÇÈøóÉð ãõÓóíøóÈóÉð Úóäú ÒóÑúÚöåö ÝóæúÞó ÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÖóãöäóåóÇ Ãóíú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö ÝóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ
äóÝóÑóåóÇ Ãóäú áóÇ íõÈóÇáöÛó Ýöí ÅÈúÚóÇÏöåóÇ Èóáú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ
ãöäúåõ Åáóì ÒóÑúÚöåö æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÒóÑúÚöåö Åáóì ÒóÑúÚö
ÛóíúÑöåö ÝóÃóÊúáóÝóÊúåõ Öóãöäóåõ ÅÐú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞöíó ãóÇáóåõ
ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ãóÍúÝõæÙóÉð ÈöãóÒóÇÑöÚö ÇáäøóÇÓö æóáóãú íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÏúÎóÇáöåóÇ ãóÒúÑóÚóÉó ÛóíúÑöåö ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÒóÑúÚöåö æóÛóÑøóãó
ÕóÇÍöÈóåóÇ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
ÈöæóÓóØö ãóÒóÇÑöÚó) Ãóíú æóáóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöÑúÓóÇáöåóÇ Ó á
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóæóÓøóØúåóÇ) Ãóíú áóãú íóÊóæóÓøóØú ÇáúãóÑúÚóì
ÇáúãõÒóÇÑöÚõ ÝóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ
(4/245)
ßóÃóäú ÚóÑøóÖó ÇáÔøóíúÁó ãóÇáößõåõ áóåóÇ Ãóæú æóÖóÚóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÍóÖóÑó æóÊóÑóßó ÏóÝúÚóåóÇ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ãóÍõæØò áóåõ
ÈóÇÈñ æóÊóÑóßóåõ ãóÝúÊõæÍðÇ Ýöí åóÐöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÊóÝúÑöíØö
ãóÇáößöåö.
æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáØøõíõæÑó ßóÍóãóÇãò ÃóÑúÓóáóåõ ãóÇáößõåõ
ÝóßóÓóÑó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÇáúÊóÞóØó ÍóÈøðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú
ÈöÅöÑúÓóÇáöåóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö (æóÅöÊúáóÇÝõ) ÍóíóæóÇäò (ÚóÇÏò) ßóåöÑøóÉò ÚõåöÏó ÅÊúáóÇÝõåóÇ
(ãõÖóãøóäñ) áöÐöí ÇáúíóÏö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ Åäú ÞóÕøóÑó Ýöí ÑóÈúØöåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑúÈóØó æóíõßóÝøó ÔóÑøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇÏöíðÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö
æóåöÑøóÉñ ÊõÊúáöÝõ ØóíúÑðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ Åäú ÚõåöÏó Ðóáößó ãöäúåóÇ
Öóãöäó ãóÇáößõåóÇ. |