ÏóÑúÓ] (ÝóÕúáñ)
ÝöíãóÇ íõßúÑóåõ ãöäú ÇáúÛóÒúæö¡ æóãóäú íõßúÑóåõ Ãóæú íóÍúÑõãõ
ÞóÊúáõåõ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö æóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóæú íõÓóäøõ ÝöÚúáõåõ Èöåöãú
(ßõÑöåó ÛóÒúæñ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÅãóÇãò) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ äóÚóãú Åäú ÚóØøóáó
ÇáúÛóÒúæó æóÃóÞúÈóáó åõæó æóÌõäúÏõåõ Úóáóì ÇáÏøõäúíóÇ¡ Ãóæú ÛóáóÈó
Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÐöäó áóãú íóÃúÐóäú Ãóæú ßóÇäó
ÇáÐøóåóÇÈõ áöáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö íõÝóæøöÊõ ÇáúãóÞúÕõæÏó áóãú íõßúÑóåú¡
æóÇáúÛóÒúæõ áõÛóÉð: ÇáØøóáóÈõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇÒöíó íóØúáõÈõ ÅÚúáóÇÁó
ßóáöãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(æóÓõäøó) áóåõ (Ãóäú íõÄóãøöÑó Úóáóì ÓóÑöíøóÉò) æóåöíó ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú ÇáúÌóíúÔö íóÈúáõÛõ ÃóÞúÕóÇåóÇ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò (ÈóÚóËóåóÇ æó)
Ãóäú (íóÃúÎõÐó ÇáúÈóíúÚóÉó Úóáóíúåöãú ÈöÇáËøóÈóÇÊö) Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö
æóÚóÏóãö ÇáúÝöÑóÇÑö æóíóÃúãõÑóåõãú ÈöØóÇÚóÉö ÇáúÃóãöíÑö¡ æóíõæÕöíóåõ
Èöåöãú áöáöÇÊøöÈóÇÚö.
(æóáóåõ) áóÇ áöÛóíúÑöåö (ÇßúÊöÑóÇÁõ ßõÝøóÇÑò) áöÌöåóÇÏò ãöäú ÎõãõÓö
ÇáúÎõãõÓö ÈöÔõÑõæØöåö ÇáúÂÊöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõãú
ÝóÃóÔúÈóåõæÇ ÇáÏøóæóÇÈøó æóÇÛúÊõÝöÑó Ìóåúáõ ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóì ãóÇ íõÊøóÝóÞõ æóáöÃóäøó ãõÚóÇÞóÏóÉó
ÇáúßõÝøóÇÑö íõÍúÊóãóáõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ãõÚóÇÞóÏóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú áöÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö
ÇßúÊöÑóÇÄõåõãúº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò
áößóæúäö ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúÚóÇãøóÉö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇßúÊöÑóÇÁóåõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÌöíÑó Ëóãøó ãõÓúáöãñ¡ æóåõäóÇ ßóÇÝöÑñ áóÇ íõÄúÊóãóäõ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇßúÊöÑóÇÄõåõãú
áöáúÌöåóÇÏö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈößõÝøóÇÑò
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÐöãøöíøò (æó) áóåõ (ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ Èöåöãú)
Úóáóì ßõÝøóÇÑò ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ (Åäú ÃóãöäøóÇåõãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÞóÇáó áößóÇÝöÑò: ÃóØúáöÞú åóÐóÇ ÇáúÃóÓöíÑó æóÚóáóíøó ßóÐóÇ
ÝóÃóØúáóÞóåõ áóÒöãóåõ¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÓöíÑö ãóÇ
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÅÝúÏóÇÆöåö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú
íóÔúÑöØú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö
ÔóÑúÍõ ã Ñ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇã ÊóÊóÚóáøóÞ ÈöÇáúÛóÒúæö]
(ÝóÕúáñ: ÝöíãóÇ íõßúÑóåõ ãöäú ÇáúÛóÒúæö ÅáóÎú) Ãóíú: æóãóÇ íóÊúÈóÚõ
Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö: æóÓõäøó Ãóäú íõÄóãøöÑó Úóáóì ÓóÑöíøóÉò ÅáóÎú
æóãöäú Þóæúáöåö: æóÍóÑõãó ÇäúÕöÑóÇÝñ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö.
(Þóæúáõåõ: ßõÑöåó ÛóÒúæñ ÅáóÎú) Ãóíú: áöáúãõÊóØóæøöÚóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉõ ÝóíóÍúÑõãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÒ
íº áöÃóäøóåõãú ãõÑúÕóÏõæäó áöãõåöãøóÇÊò ÊóÚúÑöÖõ áöáúÅöÓúáóÇãö
íóÕúÑöÝõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåóÇ¡ Ýóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõÌóÑóÇÁö
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÚóØøóáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÛóÒúæó Ãóãú áóÇ¡ ÝóíóÎõÕøõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö
ÇáúÛóÒúæö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÛõÒóÇÉö ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö
Èöåö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóåõæó ÈóÚöíÏñ Èóáú ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉõ
ßóÛóíúÑöåöãú (Þóæúáõåõ: Åäú ÚóØøóáó ÇáúÛóÒúæó ÅáóÎú) ¡ æóíóäúÈóÛöí
ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí åóÐöåö. ÇåÜ. ØÈ Óã.
(Þóæúáõåõ: áõÛóÉð: ÇáØøóáóÈõ) æóÔóÑúÚðÇ: ÇáúÎõÑõæÌõ áöÞöÊóÇáö
ÇáúßõÝøóÇÑö Í á (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÛóÇÒöíó) Ãóíú: æóÓõãøöíó
ÇáúãõÞóÇÊöáõ ãõÛóÇÒöíðǺ áöÃóäøó ÅáóÎú Ú Ô Ýóåõæó ÚöáøóÉñ
áöãóÍúÐõæÝò Ãóæú ÊóÞúÏöíÑõåõ: æóÓõãøöíó ÇáØøóáóÈõ ÛóÒúæðǺ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇÒöíó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÓõäøó áóåõ Ãóäú íõÄóãøöÑó) ¡ æóíóäúÈóÛöí æöÝóÇÞðÇ
áöØóáóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÊóÑúßõåõ Åáóì ÇáÊøóÛúÑöíÑö
ÇáÙøóÇåöÑöíøö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí íõÎöáøõ ÈöÇáúÍóÑúÈö
Óã. ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóíõÓóäøõ ÇáÊøóÃúãöíÑõ áöÌóãúÚò ÞóÕóÏõæÇ
ÓóÝóÑðÇ æóáóæú ÞóÕöíÑðÇ æóÊóÌöÈõ ØóÇÚóÉõ ÇáúÃóãöíÑö ÈöãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ åõãú Ýöíåö ÞóÇáó Ú Ô: Ãóíú: ÈöÃóäú íõÄóãøöÑõæÇ
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú Úóáóíúåöãú.
(Þóæúáõåõ: ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÌóíúÔö) ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÑöí ÈöÇááøóíúáö Ò í Ýóåöíó ÝóÚóíúáóÉñ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáóÉò
íõÞóÇáõ ÃóÓúÑóì æóÓóÑóì ÅÐóÇ ÐóåóÈó áóíúáðÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ.
(Þóæúáõåõ: íóÈúáõÛõ ÃóÞúÕóÇåóÇ) æóãóÈúÏóÄõåóÇ ãöÇÆóÉñ ÈóÇÈöáöíøñ
æóÞóÇáó ÍóÌø: åöíó ãöäú ãöÇÆóÉò Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóãóÇ ÒóÇÏó
ãõäúÓóÑò Åáóì ËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóÞóæúáõåõ: Åáóì ËóãóÇäöãöÇÆóÉò åóÐóÇ
Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö Åáóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäöº áöÃóäøó
ÐóÇßó ÇÕúØöáóÇÍñ áõÛóæöíøñ. ÇåÜ.¡ ÝóãóÇ ÒóÇÏó " ÌóíúÔñ " Åáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò¡ ÝóãóÇ ÒóÇÏó " ÌóÍúÝóáñ " æóÃóãøóÇ ÇáúÎóãöíÓõ
Ýóåõæó ÇáúÌóíúÔõ ÇáúÚóÙöíãõ æóÓõãøöíó ÎóãöíÓðǺ áöÃóäøó áóåõ
ãóíúãóäóÉñ æóãóíúÓóÑóÉñ æóÞóáúÈðÇ æóÃóãóÇãðÇ æóÎóáúÝðÇ æóÞóæúáõåõ:
Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÇáúÛóÇíóÉõ Ýöí ßóáóÇãö ÍóÌø ÎóÇÑöÌóÉñ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö. (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÈóíúÚóÉó)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö Ãóíú: ÇáúÍóáöÝó ÈöÇóááøóåö ÝóíõÍóáøöÝõåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ãóäøóåõãú íóËúÈõÊõæäó Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö æóÚóÏóãö
ÇáúÝöÑóÇÑö æóÚóáóì Ãóäøóåõãú íõØöíÚõæäó ÇáúÃóãöíÑó Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÈöÔõÑõæØöåö ÇáúÂÊöíóÉö) Ãóíú: Åäú ÃóãöäøóÇåõãú
æóÞóÇæóãúäóÇ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÝóÃóØúáóÞó ÇáúÌóãúÚó Úóáóì ãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö: Åäú ÃóãöäøóÇåõãú ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ
áößõáøò ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáÔøõÑõæØö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÇÑöÍöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑó ÔóÑúØðÇ ÂÎóÑó æóåõæó Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÌóãúÚõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõãú) åóáøóÇ æóÞóÚó Úóäúåõãúº
áöÃóäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúÝõÑõæÚö. æóÃóÌóÇÈó Óã ÈöÃóäøó
ÇáúÝõÑõæÚó ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÌöåóÇÏö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÅÐú íõÍúÊóãóáõ Ýöí ãõÚóÇÞóÏóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ãóÇ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÇßúÊöÑóÇÁóåõ) Ãóíú: ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÃóÐóÇäó ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö. (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúáöãõæäó)
æóáóæú ÕöÈúíóÇäðÇ æóÚóÈöíÏðÇ æóäöÓóÇÁð æóÎóäóÇËóì æóãóÑúÖóì
æóÊóÚúáöíáõåõãú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåöãú ÇáúÌöåóÇÏõ
ÈöÍõÖõæÑö ÇáÕøóÝøö Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó Ýöíåö ÞõÕõæÑðǺ áöÃóäøó
ãóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌöåóÇÏõ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Í á (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ) Ãóíú: Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö æóÛóíúÑöåö ßóãóÓúßö ÇáÏøóæóÇÈøö ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú
ÈöÏõæäöåóÇ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö æóåóáú
áóäóÇ Ãóäú äõãóßøöäóåõãú ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÎóíúáö ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Èöåöãú áöáúÞöÊóÇáö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Êóãúßöíäõåõãú ãöäú ÑõßõæÈöåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ) Ãóíú: Åáóì ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö
ÞóÇáó Ó á Ãóíú: ãöäú ÍóíúËõ ßóËúÑóÉõ ÇáúÚóÏóÏö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãõÞóÇæóãóÉõ æóÚóÏóãõåóÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÇÍúÊöíóÇÌõäóÇ áóåõãú æóáóæú áöäóÍúæö
ÎöÏúãóÉò Ãóæú ÞöÊóÇáò áöÞöáøóÊöäóÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÇÔúÊöÑóÇØó
ãõÞóÇæóãóÊöäóÇ áöáúÝóÑöíÞóíúäö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÞóÇæóãóÉö áöáúÝóÑöíÞóíúäö ÞöáøóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÚóÇäö Èöåöãú ÍóÊøóì áóÇ ÊóÙúåóÑó ßóËúÑóÉõ ÇáúÚóÏõæøö Èöåöãú
áóæú ÇäúÞóáóÈõæÇ ãóÚóåõãú. æóÃóÌóÇÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÏõæøó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöÇÆóÊóíúäö æóäóÍúäõ ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó
ÝóÝöíäóÇ ÞöáøóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÚóÏóÏóíúäö Ãóíú:
ÚóÏóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóäøóÇ ÈöÎóãúÓöíäó¡
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæóì ÇáúÚóÏóÏóÇäö æóáóæú ÇäúÍóÇÒó ÇáúÎóãúÓõæäó Åáóíúåöãú
ÃóãúßóäóäóÇ ãõÞóÇæóãóÊõåõãú
(4/252)
ÈöÃóäú íõÎóÇáöÝõæÇ ãõÚúÊóÞóÏó ÇáúÚóÏõæøö
ÈöÍõÓúäö ÑóÃúíöåöãú ÝöíäóÇ (æóÞóÇæóãúäóÇ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö) æóíóÝúÚóáõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÚóÇäö Èöåöãú ãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð ãöäú ÅÝúÑóÇÏöåöãú
ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÌóíúÔö Ãóæú ÇÎúÊöáóÇØöåöãú Èöåö ÈöÃóäú íõÝóÑøöÞóåõãú
ÈóíúäóäóÇ.
(æó) áóåõ ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ (ÈöÚóÈöíÏò æóãõÑóÇåöÞöíäó ÃóÞúæöíóÇÁó
ÈöÅöÐúäö ãóÇáößö ÃóãúÑöåöãóÇ) ãöäú ÇáÓøóÇÏóÉö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈöíÏõ ãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåöãú áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Ãóæú ãõßóÇÊóÈöíäó ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ áóãú íõÍúÊóÌú Åáóì
ÅÐúäö ÇáÓøóÇÏóÉö æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÈöíÏö ÇáúãóÏöíäõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÛóÑöíãö æóÇáúæóáóÏõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÑóÇåöÞöíäó ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúÃóÞúæöíóÇÁõ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößö
ÃóãúÑöåöäøó.
(æóáößõáøò) ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö (ÈóÐúáõ ÃõåúÈóÉò) ãöäú
ÓöáóÇÍò æóÛóíúÑöåö ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöãóÇãö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÌóåøóÒó ÛóÇÒöíðÇ ÝóÞóÏú
ÛóÒóÇ» æóÐößúÑõ ÇáúÃóãúäö æóÇáúãõÞóÇæóãóÉö Ýöí ÇáöÇßúÊöÑóÇÁö
æóãóÇáößö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáúãõÑóÇåöÞöíäó æóÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÈóÐúáö ÇáúÃõåúÈóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóßõÑöåó) áöÛóÇÒò (ÞóÊúáõ ÞóÑöíÈò) áóåõ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáÑøóÍöãö (æó) ÞóÊúáõ ÞóÑöíÈò (ãóÍúÑóãò ÃóÔóÏøõ)
ßóÑóÇåóÉð ãöäú ÞóÊúáö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãó ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÓõÈøó Çááøóåó) ÊóÚóÇáóì (Ãóæú äóÈöíøóåõ) -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäú íóÐúßõÑóåõ ÈöÓõæÁò ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ ÞóÊúáõåõ ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøö
äóÈöíøöåö. æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúãóÚóåõ íóÓõÈøó Çááøóåó Ãóæú ÑóÓõæáóåõ.
(æóÌóÇÒó ÞóÊúáõ ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãóäú Èöåö ÑöÞøñ æóÃõäúËóì
æóÎõäúËóì ÞóÇÊóáõæÇ) ÝóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáõæÇ ÍóÑõãó ÞóÊúáõåõãú
áöáäøóåúíö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÃõáúÍöÞó ÇáúãóÌúäõæäõ æóãóäú Èöåö ÑöÞøñ
æóÇáúÎõäúËóì ÈöåöãóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúáö
ÍõÑúãóÉó ÞóÊúáöåöãú æóßóÇáúÞöÊóÇáö ÇáÓøóÈøõ áöáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÐößúÑõ ãóäú Èöåö ÑöÞøñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) ÌóÇÒó
ÞóÊúáõ (ÛóíúÑöåöãú) æóáóæú ÑóÇåöÈðÇ æóÃóÌöíÑðÇ æóÔóíúÎðÇ æóÃóÚúãóì
æóÒóãöäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ÞöÊóÇáñ æóáóÇ ÑóÃúíñ áöÚõãõæãö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 5] (áóÇ
ÇáÑøõÓõáö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõãú áöÌóÑóíóÇäö ÇáÓøõäøóÉö ÈöÐóáößó
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) ÌóÇÒó (ÍöÕóÇÑõ ßõÝøóÇÑò) Ýöí ÈöáóÇÏò æóÞöáóÇÚò æóÛóíúÑöåöãóÇ
(æóÞóÊúáõåõãú ÈöãóÇ íóÚõãøõ áóÇ ÈöÍóÑóãö ãóßøóÉó) ßóÅöÑúÓóÇáö ãóÇÁò
Úóáóíúåöãú æóÑóãúíöåöãú ÈöäóÇÑò æóãóäúÌóäöíÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
áöÚóÏóãö ÒöíóÇÏóÊöåöãú Úóáóì ÇáÖøöÚúÝö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íõÎóÇáöÝõæÇ ÅáóÎú) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÎóÇáöÝõæÇ ãõÚúÊóÞóÏó ÇáúÚóÏõæøö
ßóÇáúíóåõæÏö ãóÚó ÇáäøóÕóÇÑóì¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøó
ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö. (Þóæúáõåõ:
æóÞóÇæóãúäóÇ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö) ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöÇÆóÉð
æóÎóãúÓöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑõ ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÎóãúÓöíäó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúÎóãúÓöíäó áóæú ÇäúÖóãøõæÇ Åáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÞóÇæóãóåõãú
ÇáúãõÓúáöãõæäó áöÚóÏóãö ÒöíóÇÏóÊöåöãú Úóáóì ÇáÖøöÚúÝö æóÍöíäóÆöÐò
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íõÞóÇáõ: ßóíúÝó ÊóÌúÊóãöÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÚó
ÇáúãõÞóÇæóãóÉö Í á¿ Ãóíú: áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÞóáøõæÇ ÍóÊøóì ÇÍúÊóÇÌõæÇ
áöãõÚóÇæóäóÉö ÅÍúÏóì ÇáúÝöÑúÞóÊóíúäö æóåöíó ÇáúÎóãúÓõæäó ÝóßóíúÝó
íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ãõÞóÇæóãóÊöåöãóÇ áóæú ÇäúÖóãøóÊóÇ¿ æóÍóÇÕöáõ
ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó ÇÍúÊöíóÇÌóäóÇ Åáóì ÇáúÎóãúÓöíäó áöÃóÌúáö ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúÚóÏóÏóíúäö áóÇ áöÃóÌúáö ÇáúãõÞóÇæóãóÉö. æóÃõÌöíÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÍóÇÌóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúÞöáøóÉö¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÞóÏú Êóßõæäõ áöáúÎöÏúãóÉö ÝóáóÇ íóÊóäóÇÝóì ÇáÔøóÑúØóÇäö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ò í ãõáóÎøóÕðÇ. (Þóæúáõåõ:¡ æóíóÝúÚóáõ)
Ãóíú æõÌõæÈðÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúÊóÌú ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÐúäöåöãú Ò íº áöÃóäøó ÑöÞóÇÈóåõãú ãóãúáõæßóÉñ áóåõãú æóáöãóÇáößöåóÇ
ÛóÑóÖñ Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåóÇ¡ æóáóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÈöäóÍúæö
ÇáËøóæóÇÈö ÈöÚöÊúÞöåóÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ÇáúÎóØöÑö ÊóÚúÑöíÖñ áöÊóáóÝöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ãóÚúäóì ÇáúÚóÈöíÏö ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö ÛóÇíóÉõ ÇááøõØúÝö
æóÇáúÍõÓúäö ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúãóÏöíäó æóÇáúæóáóÏó ãóÚó ÇáúÛóÑöíãö
æóÇáúæóÇáöÏö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÓóíøöÏöåö¡ æóÌóÚóáó
ÇáÒøóæúÌóÉó ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇåöÞö ãóÚó æóáöíøöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóáóÏõ) Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛõ áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó ãóÚó
Þóæúáöåö: æóãõÑóÇåöÞöíäó. (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö ãóÇáößö ÃóãúÑöåöäøó)
æóåúã ÇáúÃóÒúæóÇÌõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóÇáó Ú Ô: æóåõæó
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóáöíøõ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÛóíúÑö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóÐúáñ¡ Èóáú íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÅöãóÇãö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
ÞóÏú íóÎõæäõ Óã Úóáóì ÍóÌø Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇäúÙõÑú ãóÚúäóì
ÎöíóÇäóÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÇÊöáò æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÃóäú
íóÃúãõÑó ÇáúãóÈúÐõæáó áóåõ ÈöÇáÊøóÎúÐöíáö Ãóæú ÇáúÝöÑóÇÑö¡
æóíõÊóÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÐúáõ áößóÇÝöÑò.
(Þóæúáõåõ: ÈóÐúáõ ÃõåúÈóÉò) äóÚóãú Åäú ÈóÐóáó áöíóßõæäó ÇáúÛóÒúæõ
áöáúÈóÇÐöáö áóãú íóÌõÒú Ó á æóÞóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú Ãóíú: ÇáÔøóÑúØõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÛóÒóÇ) Ãóíú: ßõÊöÈó áóåõ ãöËúáõ ËóæóÇÈö ÛóÇÒò
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÓõÈøó Çááøóåó Ãóæú äóÈöíøóåõ) Ãóæú
ÇáúÅöÓúáóÇãó Ãóæú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÔóÑúÍõ ÍóÌø
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÏóÇãõæÇ íóÓõÈøõæäó Úóáóì ÞöíóÇÓö ÞóÊúáö
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÅÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ æóÅöäú
ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö Óã æóÞóæúáõåõ: Ãóæú äóÈöíøóåõ æóÅöäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
äõÈõæøóÊöåö ßóáõÞúãóÇäó ÇáúÍóßöíãö æóãóÑúíóãó ÈöäúÊö ÚöãúÑóÇäó Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÐúßõÑóåõ) Ãóíú: ÇáúÃóÍóÏõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÞóÊúáõåõ) Èóáú íóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ Ú Ô Ãóíú:
ÞóÊúáõ ÞóÑöíÈöåö áóåõ ãõÈóÇÍñ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÊúáõåõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì
ÛóíúÑö ÞóÑöíÈöåö. (Þóæúáõåõ: ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö) Ãóíú: áöÃóäøó
ÇáÓøóãóÇÚó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó ÞóÊúáõ ÕóÈöíøò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÌóæóÇÒñ ÈóÚúÏó
ÇãúÊöäóÇÚò¡ ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó ÞóÊúáóåõãú Íöíäó
ÞöÊóÇáöåöãú æóÇÌöÈñ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö: æóÌóÇÒó ÞóÊúáõ
ÛóíúÑöåöãú.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇÊóáõæÇ) Ãóíú: ãóÇ ÏóÇãõæÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÝóÅöäú ÊóÑóßõæÇ
ÇáúÞöÊóÇáó ÊõÑößõæÇ¡ ßóãóÇ Ýöí Ó á (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú:
ÚóÏóãö ÞöÊóÇáöåöãú. (Þóæúáõåõ: æóßóÇáúÞöÊóÇáö ÇáÓøóÈøõ) Ãóíú: ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì Ïõæäó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Í á¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÓóÈøõ ãóäú íõÚúÊóÈóÑõ ÓóÈøõåõ æóÞóæúáõåõ: áöáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú áöáøóåö
Ãóæú ÑóÓõæáöåö ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÇåöÈðÇ) áöáÑøóÏøö
æóÇáÑøóÇåöÈõ åõæó ÇáúÚóÇÈöÏõ ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõãú) Ãóíú: ÍóíúËõ ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÊóÈúáöíÛö
(4/253)
æóÊóÈúíöíÊõåõãú Ýöí ÛóÝúáóÉò) Ãóíú:
ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ Úóáóíúåöãú áóíúáðÇ (æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãõÓúáöãñ) Ãóæú
ÐóÑóÇÑöíøõåõãú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÎõÐõæåõãú æóÇÍúÕõÑõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ:
5] «æóÍóÇÕóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóåúáó ÇáØøóÇÆöÝö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö «æóäóÕóÈó Úóáóíúåöãú
ÇáúãóäúÌóäöíÞó» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞöíÓó Èöåö ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ¡ ãöãøóÇ íóÚõãøõ ÇáúÅöåúáóÇßõ Èöåö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí
áóÇ ÈöÍóÑóãö ãóßøóÉó ãóÇ áóæú ßóÇäõæÇ Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÍöÕóÇÑõåõãú
æóáóÇ ÞóÊúáõåõãú ÈöãóÇ íóÚõãøõ.
(æó) ÌóÇÒó (Ñóãúíõ ßõÝøóÇÑò ãõÊóÊóÑøöÓöíäó) Ýöí ÞöÊóÇáò
(ÈöÐóÑóÇÑöíøöåöãú) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ Ãóíú:
äöÓóÇÆöåöãú æóÕöÈúíóÇäöåöãú æóãóÌóÇäöíäöåöãú æóßóÐóÇ ÈöÎóäóÇËóÇåõãú
æóÚóÈöíÏöåöãú (Ãóæú ÈöÂÏóãöíøò ãõÍúÊóÑóãò) ßóãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò
(Åäú ÏóÚóÊú Åáóíúåö) ÝöíåöãóÇ (ÖóÑõæÑóÉñ) ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ
áóæú ÊõÑößõæÇ ÛóáóÈõæäóÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ äóÕúÈõ ÇáúãóäúÌóäöíÞö Úóáóì
ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÕöíÈõåõãú æóáöÆóáøóÇ íóÊøóÎöÐõæÇ Ðóáößó
ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÊóÚúØöíáö ÇáúÌöåóÇÏö Ãóæú ÍöíáóÉð Úóáóì ÇÓúÊöÈúÞóÇÁö
ÇáúÞöáóÇÚö áóåõãú æóÝöí Ðóáößó ÝóÓóÇÏñ ÚóÙöíãñ æóáöÃóäøó ãóÝúÓóÏóÉó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÅöÞúÏóÇãö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇÍúÊöãóÇáõ ÞóÊúáö ØóÇÆöÝóÉò áöáÏøóÝúÚö Úóäú ÈóíúÖóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúßõáøöíøóÇÊö æóÊóÞúÕöÏõ ÞóÊúáó ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÊóÊóæóÞøóì ÇáúãõÍúÊóÑóãöíäó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊóÏúÚõ Åáóíúåö ÝöíåöãóÇ ÖóÑõæÑóÉñ áóãú íóÌõÒú Ñóãúíõåõãúº áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÞóÊúáöåöãú ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóÞóÏú äõåöíäóÇ Úóäú
ÞóÊúáöåöãú æóÑóÌóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÌóæóÇÒõ
Ñóãúíöåöãú¡ æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ÇáúãõÍúÊóÑóãó ãóÍúÞõæäõ ÇáÏøóãö áöÍõÑúãóÉö
ÇáÏøöíäö æóÇáúÚóåúÏö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ñóãúíõåõãú ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò¡
æóÇáÐøóÑóÇÑöíøõ ÍõÞöäõæÇ áöÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóÌóÇÒó Ñóãúíõåõãú
ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò. æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãõÓúáöãöíäó.
(æóÍóÑõãó ÇäúÕöÑóÇÝõ ãóäú áóÒöãóåõ ÌöåóÇÏñ Úóäú ÕóÝøò Åäú
ÞóÇæóãúäóÇåõãú æóÅöäú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ãöËúáóíúäóÇ) ßóãöÇÆóÉò
ÃóÞúæöíóÇÁó Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö æóæóÇÍöÏò ÖõÚóÝóÇÁó áöÂíóÉö {ÝóÅöäú
íóßõäú ãöäúßõãú ãöÇÆóÉñ ÕóÇÈöÑóÉñ íóÛúáöÈõæÇ ãöÇÆóÊóíúäö} [ÇáÃäÝÇá:
66] ãóÚó ÇáäøóÙóÑö áöáúãóÚúäóì¡ æóÇáúÂíóÉõ ÎóÈóÑñ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÃóãúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÎóÈóÑö ÝóÅöäú ÍóÕóáó ãöäúåõãú ÊóÌúÓöíÓñ Ãóæú ÎöíóÇäóÉñ Ãóæú ÓóÈøõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóÇÒó ÞóÊúáõåõãú Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÈúíöíÊõåõãú) Ãóíú: æóáóæú Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÕóäöíÚõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãõÓúáöãñ)
æóÅöäú Úõáöãó ÞóÊúáõåõ ÈöÐóáößó¡ áóßöäú íóÌöÈõ ÊóæóÞøöíåö ãóÇ
Ãóãúßóäó æóíõßúÑóåõ Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íõÖúØóÑøó Åáóíúåö ÊóÍóÑøõÒðÇ
ãöäú ÅíÐóÇÁö ÇáúãõÓúáöãö æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÐøöãøöíøõ¡ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Ýöí ÞóÊúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú
Úóíúäóåõ Ó á æóåõæó Ãóíú: Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú ÊóÚúãöíãñ Ýöí
ßõáøò ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú: Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó ÍöÕóÇÑñ
ÅáóÎú¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÏúÚõæó Åáóì ÇáúÍöÕóÇÑö æóÇáúÞóÊúáö ÈöãóÇ íóÚõãøõ¡ æóÇáÊøóÈúíöíÊõ
ÖóÑõæÑóÉñ Ãóæú áóÇ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúãöíãõ ãóÚó Þóæúáöåö: æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãõÓúáöãñ Ãóæú
ÐóÑóÇÑöíøõåõãú áóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí Åäú ÏóÚóÊú Åáóíúåö
ÖóÑõæÑóÉñº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóÇ ÈöÇáÐøóÑóÇÑöíøö Ýóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÅÕóÇÈóÊõåõ¡ æóáóÇ ÅÕóÇÈóÊõåõãú æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÝúÑõæÖñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÊóÑøóÓõæÇ Èöåöãú Ãóæú Èöåö¡ ÝóÅöÕóÇÈóÊõåõ ãóÙúäõæäóÉñ
ÝóÇÔúÊõÑöØó Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó ÖóÑõæÑóÉñ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ:
æóäóÕóÈó Úóáóíúåöãú ÇáúãóäúÌóäöíÞó) Ãóíú: æóÑóãóÇåõãú Èöåö ÍóÌø
æóÈöåö íóÊöãøõ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÍöÕóÇÑõåõãú ÅáóÎú) ãóÇ áóãú íóÖúØóÑøó áöÐóáößó Ó á¡ æóÅöáøóÇ
ÌóÇÒó ÔóÑúÍõ ã Ñ.
. (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÈöÎóäóÇËóÇåõãú) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÎóäóÇËóì Ãóíú:
ÇáúÈóÇáöÛöíäó áóíúÓõæÇ ãöäú ÇáÐøóÑóÇÑöíøö Ãóíú: ßóÇáúÚóÈöíÏö
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí ÊóÑöÞøõ ÐóÑóÇÑöíøõ ßõÝøóÇÑò
æóÎóäóÇËóÇåõãú æóÚóÈöíÏõåõãú Í á (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÂÏóãöíøò
ãõÍúÊóÑóãò) ¡ æóíóÖúãóäõ ÈöÇáÏøöíóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åäú Úóáöãó
æóÃóãúßóäó ÊóæóÞøöíåö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÏóÚóÊú ÅáóÎú) ÞóíúÏñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÂÏóãöíøö
ÝóÞóØú æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÐøóÑóÇÑöíøö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Úóäú ÈóíúÖóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú ÌóãóÇÚóÊöåö æóÓõãøõæÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
ÚóÞöíÏóÊóåõãú ÈóíúÖóÇÁõ æóÞóæúáõåõ: æóãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúßõáøöíøóÇÊö
ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ. æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÇÊö
ÇáÏøöíäõ æóãõÑóÇÚóÇÊöåö ÍöÝúÙõåõ æóÃóØúáóÞó Úóáóì ÇáÏøöíäö
ßõáøöíøóÇÊò áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÊóÞúÕöÏõ) Ãóíú: æõÌõæÈðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÃõæáóì) æóåöíó Þóæúáõåõ: ÈöÐóÑóÇÑöíøöåöãú æóÇáËøóÇäöíóÉõ
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÂÏóãöíøò ãõÍúÊóÑóãò.
(Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒõ Ñóãúíöåöãú) Ãóíú: ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöÍõÑúãóÉö ÇáÏøöíäö) Ãóíú: Ýöí ÇáúãõÓúáöãö æóÞóæúáõåõ:
æóÇáúÚóåúÏö Ãóíú: Ýöí ÇáÐøöãøöíøö.
. (Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó ÇäúÕöÑóÇÝõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÈóÚúÏó ãõáóÇÞóÇÊöåö
æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÞóÊúáõåõ áóæú ËóÈóÊó¡ ÝóíóÌõæÒõ áöÃóåúáö
ÈóáúÏóÉò ÞóÕóÏóåõãú ÇáúßõÝøóÇÑõ ÇáÊøóÍúÕöíäõ ãöäúåõãúº áöÃóäøó
ÇáúÅöËúãó ãóäõæØñ Èöãóäú ÝóÑøó ÈóÚúÏó áöÞóÇÆöåöãú¡ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ã Ñ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí æõÌõæÈö ÇáËøóÈóÇÊö ãóÚó ÇáúãõÞóÇæóãóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãó Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáúÍõÓúäóíóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íõÞúÊóáó
ÝóíóÏúÎõáó ÇáúÌóäøóÉó Ãóæú íóÓúáóãó ÝóíóÝõæÒó ÈöÇáúÃóÌúÑö
æóÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáúßóÇÝöÑõ íõÞóÇÊöáõ Úóáóì ÇáúÝóæúÒö ÈöÇáÏøõäúíóÇ Ò
í æóã Ñ¡ æóáóæú ÐóåóÈó ÓöáóÇÍõåõ æóÃóãúßóäóåõ ÇáÑøóãúíõ
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ¡ æóßóÐóÇ ãóäú ãóÇÊó
ÝóÑóÓõåõ æóÃóãúßóäóåõ ÇáúÞöÊóÇáõ ÑóÇÌöáðÇ æóÌóÒóãó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Ùóäøõ ÇáúåóáóÇßö ÈöÇáËøóÈóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö
äößóÇíóÉò áóåõãú æóÌóÈó ÇáúÝöÑóÇÑõ Ó á (Þóæúáõåõ: ãóäú áóÒöãóåõ
ÌöåóÇÏñ) Ãóíú: ÏóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ áóæú ÏóÎóáõæÇ ÈóáúÏóÉð
áóäóÇ ÍóíúËõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ãóäú ÈöåóÇ æóáóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð Í á Ãóíú: ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö Åäú ÍóÕóáóÊú
ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö) Ãóíú: ÝóíóÍúÑõãõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõãú Úóäú
ãöÇÆóÊóíúäö ÅáóÎú Ýóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: æóæóÇÍöÏò) ãöËúáõ ÇáúæóÇÍöÏö ÇáöÇËúäóÇäö æóÇáËøóáóÇËóÉõ
áóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÞóÇáó ã Ñ:
ÅäøóãóÇ íõÑóÇÚóì ÇáúÚóÏóÏõ ÚöäúÏó ÊóÞóÇÑõÈö ÇáúÃóæúÕóÇÝö. æóãöäú
Ëóãøó áóãú íóÎúÊóÕøó ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö æóäóÞúÕöåö¡
æóáóÇ ÈöÑóÇßöÈò æóãóÇÔò Èóáú ÇáÖøóÇÈöØõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ÇáúÞõæøóÉö ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõãú íõÞóÇæöãõæäó
ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ãöËúáóíúåöãú¡ æóíóÑúÌõæäó ÇáÙøóÝóÑó Èöåöãú Ãóæú
ãöäú ÇáÖøóÚúÝö ãóÇ áóÇ íõÞóÇæöãõæäóåõãú ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÂíóÉõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÃóäøó ÇáúÂíóÉó Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÇíóÉö æóåöíó
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ãöËúáóíúäóÇ æóÏóáöíáõ ÇáúÛóÇíóÉö
Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáäøóÙóÑö áöáúãóÚúäóì æóåõæó ÇáúãõÞóÇæóãóÉõ
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ ãöäú Þóæúáöåö: ÕóÇÈöÑóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì
ÇáúÃóãúÑö) ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáúÎõáúÝõ Ýöí ÎóÈóÑöåö
(4/254)
Ãóíú: áöÊóÕúÈöÑú ãöÇÆóÉñ áöãöÇÆóÊóíúäö¡
æóÚóáóíúåóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ áóÞöíÊõãú ÝöÆóÉð
ÝóÇËúÈõÊõæÇ} [ÇáÃäÝÇá: 45] ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ãóäú áóÒöãóåõ
ÌöåóÇÏõ ãóäú áóãú íóáúÒóãúåõ ßóãóÑöíÖò æóÇãúÑóÃóÉò æóÈöÇáÕøóÝøö ãóÇ
áóæú áóÞöíó ãõÓúáöãñ ãõÔúÑößöíäó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõ
ÚóäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ØóáóÈóåõãóÇ æóáóãú íóØúáõÈóÇåõ æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú äõÞóÇæöãúåõãú æóÅöäú áóãú íóÒöíÏõæÇ Úóáóì ãöËúáóíúäóÇ¡
ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ßóãöÇÆóÉò ÖõÚóÝóÇÁó Úóáóì ãöÇÆóÊóíúäö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏðÇ ÃóÞúæöíóÇÁó¡ ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõÞóÇæóãóÉö æóÚóÏóãöåóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÒöíóÇÏóÊöåöãú Úóáóì ãöËúáóíúäóÇ
æóÚóÏóãöåóÇ (ÅáøóÇ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ áöÞöÊóÇáò) ßóãóäú íóäúÕóÑöÝõ
áöíóßúãõäó Ýöí ãóæúÖöÚò æóíóåúÌõãó Ãóæú íóäúÕóÑöÝó ãöäú ãóÖöíÞò
áöíóÊúÈóÚóåõ ÇáúÚóÏõæøõ Åáóì ãõÊøóÓóÚò Óóåúáò áöáúÞöÊóÇáö (Ãóæú
ãõÊóÍóíøöÒðÇ Åáóì ÝöÆóÉò íóÓúÊóäúÌöÏõ ÈöåóÇ æóáóæú ÈóÚöíÏóÉð)
ÞóáöíáóÉð Ãóæú ßóËöíÑóÉð ÝóíóÌõæÒõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÅöáÇ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ} [ÇáÃäÝÇá: 16] Åáóì ÂÎöÑöåö (æóÔóÇÑóßóÇ) Ãóíú:
ÇáúãõÊóÍóÑøöÝõ æóÇáúãõÊóÍóíøöÒõ (ãóÇ áóãú íóÈúÚõÏú ÇáúÌóíúÔõ ÝöíãóÇ
Ûóäöãó ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö) ßóãóÇ íõÔóÇÑößóÇäöåö ÝöíãóÇ Ûóäöãóåõ
ÞóÈúáóåóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÈóÞóÇÁö äõÕúÑóÊöåöãóÇ æóäóÌúÏóÊöåöãóÇ ÝóåõãóÇ
ßóÓóÑöíøóÉò ÞóÑöíÈóÉò ÊõÔóÇÑößõ ÇáúÌóíúÔó ÝöíãóÇ Ûóäöãóåõ
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏóÇ áöÝóæóÇÊö ÇáäøõÕúÑóÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÃóØúáóÞó Ãóäøó ÇáúãõÊóÍóÑøöÝó íõÔóÇÑößõ æóÍõãöáó Úóáóì ãóäú áóãú
íóÈúÚõÏú¡ æóáóãú íóÛöÈú æóÇáúÌóÇÓõæÓõ ÅÐóÇ ÈóÚóËóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöíóäúÙõÑó ÚóÏóÏó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóíóäúÞõáó ÃóÎúÈóÇÑóåõãú íõÔóÇÑößõ
ÇáúÌóíúÔó ÝöíãóÇ Ûóäöãó Ýöí ÛóíúÈóÊöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ãóÕúáóÍóÊöäóÇ æóÎóÇØóÑó ÈöäóÝúÓöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóÈóÇÊö Ýöí
ÇáÕøóÝøö. æóÐößúÑõ ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúãõÊóÍóÑøöÝö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí. æóÅöØúáóÇÞõ ÇáäøóÕøö ÚóÏóãó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóäú ÈóÚõÏó Ãóæú ÛóÇÈó.
(æóíóÌõæÒõ ÈöáóÇ ßõÑúåò) æóäõÏöÈó (áöÞóæöíøò) ÈöÃóäú ÚóÑóÝó
ÞõæøóÊóåõ ãöäú äóÝúÓöåö (ÃóÐöäó áóåõ ÅãóÇãñ) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö
(ãõÈóÇÑóÒóÉñ) áößóÇÝöÑò áóãú íóØúáõÈúåóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóáóíúåóÇ æóåöíó: ÙõåõæÑõ ÇËúäóíúäö
ãöäú ÇáÕøóÝøóíúäö áöáúÞöÊóÇáö ãöäú ÇáúÈõÑõæÒö æóåõæó ÇáÙøõåõæÑõ
(ÝóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ßóÇÝöÑñ ÓõäøóÊú áóåõ) Ãóíú: áöáúÞóæöíøö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ áöáúÃóãúÑö ÈöåóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõϺ áöÃóäøó
Ýöí ÊóÑúßöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÅÖúÚóÇÝðÇ áóäóÇ æóÊóÞúæöíóÉð áóåõãú¡
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóØúáõÈúåóÇ Ãóæú ØóáóÈóåóÇ æóßóÇäó
ÇáúãõÈóÇÑöÒõ ãöäøóÇ ÖóÚöíÝðÇ ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ ÝöíåöãóÇ æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
(ßõÑöåóÊú) ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäöº ÝóáöÃóäøó ÇáÖøóÚöíÝó ÞóÏú
íóÍúÕõáõ áóäóÇ Èöåö ÖóÚúÝñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóíúäöº ÝóáöÃóäøó
áöáúÅöãóÇãö äóÙóÑðÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÃóÈúØóÇáö æóÐößúÑõ ÇáúßóÑóÇåóÉö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÌóÇÒó) áóäóÇ (ÅÊúáóÇÝñ áöÛóíúÑö ÍóíóæóÇäò ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú)
ßóÈöäóÇÁò æóÔóÌóÑò æóÅöäú Ùõäøó ÍõÕõæáõåõ áóäóÇ ãõÛóÇíóÙóÉð áóåõãú
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóØóÆõæäó ãóæúØöÆðÇ íóÛöíÙõ ÇáúßõÝøóÇÑó}
[ÇáÊæÈÉ: 120] ÇáúÂíóÉó æóáöÞóæúáöåö {íõÎúÑöÈõæäó ÈõíõæÊóåõãú
ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÃóíúÏöí ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáÍÔÑ: 2] ¡ æóáöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóØóÚó
äóÎúáó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóÍóÑøóÞó Úóáóíúåöãú ÈõíõæÊóåõãú ÝóÃóäúÒóáó
Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÊóÚóÇáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåóÇ) Ãóíú: Úóáóì åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
Ãóíú: Úóáóì ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ãöäú æõÌõæÈö ÕóÈúÑö ãöÇÆóÉò
áöãöÇÆóÊóíúäö¡ ÇááøóÇÒöãõ ãöäúåõ æõÌõæÈõ ÕóÈúÑö æóÇÍöÏò áöÇËúäóíúäö
ÝóÞóæúáõåõ: ÝóÇËúÈõÊõæÇ Ãóíú: Åäú ßóÇäõæÇ ãöËúáóíúßõãú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõ ÚóäúåõãóÇ) º áöÃóäøó
ÝóÑúÖó ÇáËøóÈóÇÊö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú áóÞöíó ãõÓúáöãóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉð ÌóÇÒó áóåõãóÇ ÇáúÝöÑóÇÑõº
áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÌóãóÇÚóÉò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕóáóÇÊöåóÇ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãõÓúáöãóÇäö ÔóÑúÍ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõãóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. Þóæúáõåõ: {ÅöáÇ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ áöÞöÊóÇáò} [ÇáÃäÝÇá: 16]
Ãóíú: ãõäúÊóÞöáðÇ Úóäú ãóÍóáøöåö áöÃóÑúÝóÚó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÕúæóÈó
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: áöíóßúãõäó Ãóíú: íóÎúÊóÝöíó æóÈóÇÈõåõ ÏóÎóáó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: íõÞóÇáõ ÇäúÍóÑóÝó Úóäúåõ æóÊóÍóÑøóÝó ÚóÏóáó
æóãóÇáó¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇäúÍóÇÒó Úóäúåõ ÇäúÚóÒóáó æóÇäúÍóÇÒó
ÇáúÞóæúãõ ÊóÑóßõæÇ ãóÑúßóÒóåõãú Åáóì ÂÎöÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:¡ æóíóåúÌõãõ) ÈóÇÈõåõ ÏóÎóáó ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. ãõÎúÊóÇÑñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒðÇ) Ãóíú: ÐóÇåöÈðÇ Åáóì ÝöÆóÉò¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ áöíõÞóÇÊöáó ãóÚó ÇáúÝöÆóÉöº áöÃóäøó ÚóÒúãóåõ
Úóáóì ÇáúÚóæúÏö áöÐóáößó ÑóÎøóÕó áóåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó¡ ÝóáóÇ ÍóÌúÑó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ¡ æóÇáúÌöåóÇÏõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
Ãóíú: ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÚõæÏó Åáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóíúÓó áóäóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ íóÌöÈõ
ÇáúÚóÒúãõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÝöÚúáõåóÇ ÅáøóÇ åóÐöåö. ÇåÜ. Ú È
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíãóäú ÊóÍóÑøóÝó Ãóæú ÊóÍóíøóÒó ÈöÞóÕúÏö Ðóáößó¡ Ëõãøó
ØóÑóÃó áóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏö ÃóãøóÇ ÌóÚúáõåõ æóÓöíáóÉð áöÐóáößó
ÝóÔóÏöíÏõ ÇáúÅöËúãö ÅÐú áóÇ Êõãúßöäõ ãõÎóÇÏóÚóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáúÚóÒóÇÆöãö. ÇåÜ. ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÝöÆóÉò) Ãóíú: ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: íóÓúÊóäúÌöÏõ ÈöåóÇ) Ãóíú: íóÓúÊóäúÕöÑõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÏõæøö. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚöíÏóÉð) æóÇáúÃóæúÌóåõ ÖóÈúØõ
ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÈöÃóäú Êóßõæäó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö ÇáúãóÇÑøö Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÖóÈúØö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÈöÍóÏøö ÇáúÛóæúËö
æóáóæú ÍóÕóáó ÈöÊóÍóíøõÒöåö ßóÓúÑõ ÞõáõæÈö ÇáúÌóíúÔö ÇãúÊóäóÚó¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÍöáøöåö Ãóäú íóÓúÊóÔúÚöÑó ÚóÌúÒðÇ íõÍúæöÌõåõ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÏö æóÅöäú ÐóåóÈó ÌóãúÚñ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÈúÚõÏóÇ)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈõÚúÏö Ãóäú íóßõæäóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÏúÑößõåõãóÇ
ÇáúÛóæúËõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö¡ æóÈöÇáúÞõÑúÈö Ãóäú íóßõæäóÇ
ÈöÍóíúËõ íõÏúÑößõåõãóÇ ÇáúÛóæúËõ¡ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ò í¡
æóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍóÑøõÝö Ãóæú ÇáÊøóÍóíøõÒö
æóÅöäú áóãú íóÚõÏú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÞöÊóÇáö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãõÝóÇÑóÞóÊöåö) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöãóÝúÚõæáöåö. (Þóæúáõåõ:
ÚóÏóãó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö) Ãóíú: ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúãõÊóÍóÑøóÝö.
. (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ßõÑúåò æóäóÏúÈò) Ãóíú: Ýóåõæó ÌóæóÇÒõ ãõÓúÊóæöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÊóãúÊóäöÚõ Úóáóì ãóÏöíäò æóÝóÑøóÚó ãóÃúÐõæäñ áóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÑöíÍò ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö
æóÞöäøò áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÎõÕõæÕöåóÇ ã Ñ æóÝöí Óã ÇáúßóÑóÇåóÉõ
æóãöËúáõåõ Ò í (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ÅáóÎú) æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó ÅãøóÇ Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ Ãóæú áóÇ æóÇáúãõÓúáöãõ ÅãøóÇ
Þóæöíøñ Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó Ãóæú áóÇ¡
ÝóÇáÕøõæóÑõ ËóãóÇäöíóÉñ ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÖóÑúÈö ÇËúäóíúäö Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò ÊõÈóÇÍõ Ýöí ÕõæÑóÉò æóÊõäúÏóÈõ Ýöí ÕõæÑóÉò æóÊõßúÑóåõ Ýöí
ÓöÊøóÉò¡ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú: ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú áóÇ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú
ßóÇäó ÅáóÎú Ýöíåö ÕõæÑóÊóÇäö ÝõÊöÍóÊú¡ ÅáøóÇ ÓöÊøó ÕõæóÑò.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ùóäøó ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóíóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú Ùóäøó ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ:
ãõÛóÇíóÙóÉð áóåõãú) åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ ãóÚó ÇáúÂíóÉö íõÝöíÏõ äóÏúÈó
ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ ÅÈóÇÍóÊóåõ¡ æóÇáúÂíóÉõ Ïóáöíáñ áöáúãõÚóáøöáö ãóÚó
ÚöáøóÊöåö. Þóæúáõåõ: {æóáÇ íóØóÆõæäó ãóæúØöÆðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 120] Ãóíú:
æóáóÇ
(4/255)
{ãóÇ ÞóØóÚúÊõãú ãöäú áöíäóÉò} [ÇáÍÔÑ: 5]
» ÇáúÂíóÉó (ÝóÅöäú Ùõäøó ÍõÕõæáõåõ áóäóÇ ßõÑöåó) ÅÊúáóÇÝõåõ åõæó
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöäóÏúÈö ÊóÑúßöåö ÍöÝúÙðÇ áöÍóÞøö
ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ áöãóÇ ãóÑøó.
(æóÍóÑõãó) ÅÊúáóÇÝñ (áöÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò) º áöÍõÑúãóÊöåö
æóáöáäøóåúíö Úóäú ÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö áöÛóíúÑö ãóÃúßóáöåö (ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò) ßóÎóíúáò íõÞóÇÊöáõæäó ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÅÊúáóÇÝõåóÇ
áöÏóÝúÚöåöãú Ãóæú áöáÙøóÝóÑö Èöåöãú¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõ
ÇáÐøóÑóÇÑöíøö ÚöäúÏó ÇáÊøóÊóÑøõÓö Èöåöãú Èóáú Ãóæúáóì æóßóÔóíúÁò
ÛóäöãúäóÇåõ æóÎöÝúäóÇ ÑõÌõæÚóåõ Åáóíúåöãú¡ æóÖóÑóÑóåõ áóäóÇ¡
ÝóíóÌõæÒõ ÅÊúáóÇÝõåõ ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑöåö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãö
ßóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÝóíóÌõæÒõ Èóáú íõÓóäøõ ÅÊúáóÇÝõåõ ãõØúáóÞðÇ.
[ÏóÑúÓ] (ÝóÕúáñ)
Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÓúÑö æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö (ÊõÑóÞøõ
ÐóÑóÇÑöíøõ ßõÝøóÇÑò) æóÎóäóÇËóÇåõãú (æóÚóÈöíÏõåõãú) æóáóæú
ãõÓúáöãöíäó (ÈöÃóÓúÑò) ßóãóÇ íóÑöÞøõ ÍóÑúÈöíøñ ãóÞúåõæÑñ áöÍóÑúÈöíøò
ÈöÇáúÞóåúÑö Ãóíú: íóÕöíÑõæäó ÈöÇáúÃóÓúÑö ÃóÑöÞøóÇÁð áóäóÇ¡
æóíóßõæäõæäó ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáúÛóäöíãóÉö¡ ÇáúÎõãõÓõ áöÃóåúáöåö
æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÛóÇäöãöíäóº «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÞúÓöãõ ÇáÓøóÈúíó ßóãóÇ íõÞúÓöãõ ÇáúãóÇáó»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÑöÞøö ÇáúÚóÈöíÏö ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ áóÇ ÊóÌóÏøõÏõåõ¡
æóãöËúáõåõãú ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãõÈóÚøóÖõæäó ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍóÞúäö
ÇáÏøóãö æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÐøóÑóÇÑöíøö ÒóæúÌóÉõ ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáÐøöãøöíøö ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ¡ æóÇáúÚóÊöíÞõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúãóÌúäõæäõ
ÇáÐøöãøöíøõ ÝóíóÑöÞøõæäó ÈöÇáúÃóÓúÑö ßóãóÇ Ýöí ÒóæúÌóÉö ãóäú
ÃóÓúáóãó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÒóæúÌóÉö ÇáÐøöãøöíøö ÒóæúÌóÊõåõ ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÞõÏúÑóÊöäóÇ Íöíäó ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö áóåõ æóãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ÒóæúÌóÉö ÇáúãõÓúáöãö¡ åõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÎóÇáóÝó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÕóÍøóÍó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÃóÓúÑöåóÇ ãóÚó
ÊóÕúÍöíÍöåö ÌóæóÇÒóåõ Ýöí ÒóæúÌóÉö ãóäú ÃóÓúáóãó.
(æóíóÝúÚóáõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí) ÃóÓöíÑò (ßóÇãöáò) ÈöÈõáõæÛò æóÚóÞúáò
æóÐõßõæÑóÉò æóÍõÑøöíøóÉò (æóáóæú ÚóÊöíÞó Ðöãøöíøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
íóÝúÚóáõæäó ÝöÚúáðÇ. Þóæúáõåõ: {ãöäú áöíäóÉò} [ÇáÍÔÑ: 5] Ãóíú:
äóÎúáóÉò Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Ùóäøó ÍõÕõæáóåõ áóäóÇ ßõÑöåó) åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÏóÎóáúäóÇ ÈöáóÇÏóåõãú æóáóãú íõãúßöäøóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÈöåóÇ
ÝóÅöäú ÝóÊóÍúäóÇåóÇ ÞóåúÑðÇ Ãóæú ÕõáúÍðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóäóÇ Ãóæú
áóåõãú ÍóÑõãó Ðóáößó ÇåÜ Ò í. (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÅáóÎú) º áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃõæáóì. (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) æóåõæó Þóæúáõåõ:
ãõÛóÇíóÙóÉð áóåõãú.
. (Þóæúáõåõ: áöÛóíúÑö ãóÃúßóáöåö) ãóÕúÏóÑñ ãöíãöíøñ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÃóßúáö Ú Ô. (Þóæúáõåõ: æóÎöÝúäóÇ ÑõÌõæÚóåõ Åáóíúåöãú æóÖóÑóÑóåõ)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎöÝúäóÇ ÑõÌõæÚóåõ ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÊúáóÇÝõåõ Èóáú
íõÐúÈóÍõ áöáúÃóßúáö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó
ãöäúåõ ÖóÑóÑñ Ãóæú áóÇ Ú Ô.
[ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÓúÑö æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö]
(ÏóÑúÓñ) (ÝóÕúáñ: Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÓúÑö æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö) Ãóíú: æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ãöäú Þóæúáöåö:
æóáöáúÛóÇäöãöíäó ÊóÈóÓøõØñ æóÞóæúáõåõ: Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÓúÑö Ãóíú:
Ýöí Íõßúãö ãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÃóÓöíÑö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö Ú Ô¡ Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÓúÑö ÇáúÃóÓúÑóì Ýóáóæú ÞóÇáó: ÝöíãóÇ íõÝúÚóáõ
ÈöÇáúÃóÓúÑóì áóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ÊóÑöÞøõ
ÐóÑóÇÑöíøõ ßõÝøóÇÑò) æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáäøöÓóÇÁõ ÍóÇãöáóÇÊò ÈöãõÓúáöãò
ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÎóäóÇËóÇåõãú) Ãóíú: ÇáúÈóÇáöÛõæäó æóÃóãøóÇ
ÇáÕøöÛóÇÑõ ÝóÏóÇÎöáõæäó Ýöí ÇáÐøóÑóÇÑöíøö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ãõÓúáöãöíäó) ÈöÃóäú ÃóÓúáóãõæÇ Ýöí íóÏöåöãú Ú Ô æóåóÐóÇ ÛóÇíóÉñ Ýöí
ÇáúÚóÈöíÏö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóÓúÑò) æóÖóÇÈöØõåõ ãóÇ íóãúáößõ Èöåö
ÇáÕøóíúÏó ßóÖóÈúØò ÈöÇáúíóÏö Ãóæú ÅáúÌóÇÆöåöãú ÈöÈóíúÊò æóÅöÛúáóÇÞö
ÇáúÈóÇÈö Úóáóíúåöãú ÈöÇáÖøóÈøóÉö¡ æóßóÐóÇ íóÑöÞøõæäó ÈöÅöÈúØóÇáö
ÇáúãóäóÚóÉö Ãóíú: ÇáúÞõæøóÉö ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÞóåúÑö) Ãóíú: ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÊøóãóáøõßö Ãóíú: áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÑó ÏóÇÑõ ÅÈóÇÍóÉò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ ÈöÇáúÞóåúÑö Ãóíú:
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇåöÑõ ÚóÈúÏó ÇáúãóÞúåõæÑö ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáÑøöÞøõ
Úóäú ÇáúÞóÇåöÑö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇåöÑõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÞúåõæÑö
ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõ áöÚöÊúÞöåö Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑõåõ ÒóÇÏó Ýöí Ú È æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ áöãõÞóÇÑóäóÉö ÓóÈóÈö ÇáúÚöÊúÞö áóåõ Ãóíú: áöáúÚöÊúÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö. ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ) åóÐóÇ Úõáöãó
ãöäú Þóæúáöåö: Ãóæú áóÇ Ãóíú: íóÕöíÑõæäó ÅáóÎú Ýóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÝóÇÁö ßóÇäó Ãóæúáóì æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÂËóÑó ÇáúæóÇæó
æóáöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÕóíúÑõæÑóÊöåöãú
ÃóÑöÞøóÇÁó áóäóÇ ÏóæóÇãõ ÇáÑøöÞøö áöãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ íóÒõæáõ
Úóäúåõãú ÇáÑøöÞøõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Èöåöãú¡ æóíóÎúáõÝõåõ ÑöÞøñ ÂÎóÑõ
áóäóÇ. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú: Ýöí ÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÇáÑøöÞøö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÈóÚøóÖõæäó) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóãóÍóáøõåõ¡ ßóãóÇ
åõæó æóÇÖöÍñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÚúÖöåö ÇáúÞöäøõ ÃóãøóÇ ÈóÚúÖõåõ
ÇáúÍõÑøõ ÝóíõÊøóÌóåõ Ýöíåö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáÑøöÞøö¡
æóÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÇáúãóäøö ã Ñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÒóæúÌóÉõ ÇáúãõÓúáöãö¡
æóÇáÐøöãøöíøö ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ) ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ßõáøñ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÈöÏóÇÑöäóÇ¡ æóÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÒóæúÌóÉö ÇáÐøöãøöíøö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
ÈöÐóáößó Åáóì ÏóÝúÚö ãóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõäóÇ
íõÎóÇáöÝõ ßóáóÇãóåõãú Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÅÐóÇ ÈóÐóáó ÇáúÌöÒúíóÉó
ÚóÕóãó äóÝúÓóåõ æóÒóæúÌóÊóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÞóÏú íõÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ëóãøó¡ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÊóäóÇæóáõåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÇáúãõÊóÌóÏøöÏóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ò í æóãõÍóÕøöáõåõ Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúÌöÒúíóÉö áóåõ ÅäøóãóÇ íóÚúÕöãõ ÒóæúÌóÊóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóæúÌõæÏóÉð ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö æóßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÞóÈúÖóÊöäóÇ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÚúÕöãõåóÇ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áóãú
ÊóÏúÎõáú ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð
ÍöíäóÆöÐò áóßöäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ØóÇÚóÊöäóÇ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÊóÕúÍöíÍöåö ÅáóÎú) ÝóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó íóÞõæáõ áöáúÃóÕúáö: áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÒóæúÌóÉö ÇáúãõÓúáöãö æóÒóæúÌóÉö ãóäú ÃóÓúáóãó¡ æóåõæó
ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÑúÞðÇ æóåõæó Ãóäøó ÒóæúÌóÉó ãóäú ÃóÓúáóãó ÊõäúÓóÈõ áöÊóÞúÕöíÑò
ÈöÊóÎóáøõÝöåóÇ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÒóæúÌóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÚóÒöíÒöíøõ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÇáúÃóÕúáöíøó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáØøóÇÑöÆö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÝúÚóáõ ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú: æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÚóÊöíÞó Ðöãøöíøò) Ãóíú: ÚóÊöíÞðÇ ßóÇÝöÑðÇ æóåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ
áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóåõæó ÖóÑúÈõ ÇáÑøöÞøö æóãõÍóÕøöáõåõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ¡
áóÇ íóÌõæÒõ ÖóÑúÈõåõ Úóáóì ÚóÊöíÞö ÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøóåõ íõÈúØöáõ
ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúæóáóÇÁö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö
ÊóÃúÎöíÑõ åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö æóÖóãøõåóÇ áöÞóæúáöåö: æóáóæú
áöæóËóäöíøò Ãóæú ÚóÑóÈöíøò ÝóíóÞõæáõ: Ãóæú ÚóÊöíÞó Ðöãøöíøòº
áöÃóäøóåóÇ ÃóíúÖðÇ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÖóÑúÈõ
ÇáÑøöÞøö Úóáóì ÇáúæóËóäöíøö¡ ßóãóÇ áóÇ íõÞöÑøõ
(4/256)
ÇáúÃóÍóÙøó) áöáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúãõÓúáöãöíäó (ãöäú) ÃóÑúÈóÚö ÎöÕóÇáò (ÞóÊúáò) ÈöÖóÑúÈö
ÇáÑøóÞóÈóÉö (æóãóäøò) ÈöÊóÎúáöíóÉö ÓóÈöíáöåö (æóÝöÏóÇÁò ÈöÃóÓúÑóì)
ãöäøóÇ æóßóÐóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ Ýóãóäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: ãöäøóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (Ãóæú
ÈöãóÇáò æóÅöÑúÞóÇÞò) æóáóæú áöæóËóäöíøò Ãóæú ÚóÑóÈöíøò Ãóæú ÈóÚúÖö
ÔóÎúÕò áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóíóßõæäõ ãóÇáõ ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÑöÞóÇÈõåõãú ÅÐóÇ
ÑóÞøõæÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóíóÌõæÒõ ÝöÏóÇÁõ ãõÔúÑößò
ÈöãõÓúáöãò Ãóæú ÃóßúËóÑó æóãõÔúÑößöíäó ÈöãõÓúáöãò (ÝóÅöäú ÎóÝöíó)
Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÙøõ Ýöí ÇáúÍóÇáö (ÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó) áóåõ
ÇáúÃóÍóÙøõ ÝóíóÝúÚóáóåõ.
(æóÅöÓúáóÇãö ßóÇÝöÑò ÈóÚúÏó ÃóÓúÑöåö íóÚúÕöãõ Ïóãóåõ) ãöäú ÇáúÞóÊúáö
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì
íóÔúåóÏõæÇ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ
ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ» (æóÇáúÎöíóÇÑõ)
ÈóÇÞò (Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö íóÈúÞóì ÎöíóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÅÓúáóÇãõåõ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö ÎóÕúáóÉð ÛóíúÑó
ÇáúÞóÊúáö ÊóÚóíøóäóÊú. (áóßöäú ÅäøóãóÇ íõÝúÏóì ãóäú áóåõ) Ýöí
Þóæúãöåö (ÚöÒøñ) æóáóæú ÈöÚóÔöíÑóÉò (íóÓúáóãõ Èöåö) ÏöíäðÇ
æóäóÝúÓðÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÞóÈúáóåõ) Ãóíú: æóÅöÓúáóÇãõåõ
ÞóÈúáó ÃóÓúÑöåö (íóÚúÕöãõ Ïóãóåõ æóãóÇáóåõ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(æóÝóÑúÚõåõ ÇáúÍõÑøõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäõ) Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
æóíõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö (ÊóÈóÚðÇ áóåõ) æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍõÑøö
ãóÚó ÐößúÑö ÇáúãóÌúäõæäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍõÑøö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÖöÏøõåõ¡ ÝóáóÇ íóÚúÕöãõåõ ÅÓúáóÇãõ ÃóÈöíåö ãöäú
ÇáÓøóÈúíö (áóÇ ÒóæúÌóÊõåõ) ÝóáóÇ íóÚúÕöãõåóÇ ãöäú ÇáÓøóÈúíö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÚóÑóÈöíøö áöÎóÈóÑò Ýöíåö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÍóÙøõ áöáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúãõÓúáöãöíäó) ÍóÙøõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåöãú ãöäú ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÍöÝúÙö
ãõåúÌóÊöåöãú ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö¡ æóÇáúÝöÏóÇÁö ÍóÙøñ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÝöí Çáúãóäøö ÍóÙøõ áöáúÅöÓúáóÇãö ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÙóÑöåö
áöáúÃóãúÑóíúäö æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó: ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáúÂÎóÑö
æóÝöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ. Ãóíú:º áöÃóäøóåõãóÇ íóäúÝóÑöÏóÇäö¡ ßóãóÇ
«æóÞóÚó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÝóÏóì ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÈóÏúÑò ÚõæÊöÈó» º áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÇáúÃóÍóÙøõ áöáúÅöÓúáóÇãö ÞóÊóáóåõãúº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ãóæøóáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÇäó íóÊóÞóæøóì ÈöÞóÊúáöåöãú¡ æóÇáúÃóÍóÙøõ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝöÏóÇÄõåõãúº áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ Èöåö ÅÚóÇäóÉñ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÞóÊúáõ ÃóíúÖðÇ Ýöíåö
ÍóÙøñ áöáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõãú íóÍúÕõáõ áóåõãú Èöåö åóíúÈóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÖóÑúÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö) Ãóíú: áóÇ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú äóÍúæö
ÊóÛúÑöíÞò¡ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚ Ô.
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóÎúáöíóÉö ÓóÈöíáöåö) Ãóíú: ÈöáóÇ ãõÞóÇÈöáò (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÚóÑóÈöíøò) ¡ ßóãóÇ Ýöí ÓóÈúíö åóæóÇÒöäó æóÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö ßóÈóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö Ò í.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÖö ÔóÎúÕò) åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÅöÐóÇ
ÖõÑöÈó ÇáÑøöÞøõ Úóáóì ÈóÚúÖöåö ÑóÞøó ßõáøõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóåóÐöåö ÕõæÑóÉñ íóÓúÑöí ÝöíåóÇ ÇáÑøöÞøõ¡ æóáóÇ äóÙöíÑó
áóåóÇ Ò í æóÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÍóÈóÓóåõ) ÇõäúÙõÑú äóÝóÞóÊóåõ
ãõÏøóÉó ÇáúÍóÈúÓö åóáú åöíó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÏó ÇáÊøóæóÞøõÝö ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÙúåóÑó áóåõ ÇáúÃóÍóÙøõ) Ãóíú: ÈöÃóãóÇÑóÇÊò
ÊóÚóíøóäó áóåõ ãóÇ Ýöíåö
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
æóáóæú ÈöÇáÓøõÄóÇáö ãöäú ÇáúÛóíúÑö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: íóÚúÕöãõ Ïóãóåõ) áóãú íóÐúßõÑú åõäóÇ ãóÇáóåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÚúÕöãõåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÑöÞøóåõ¡ æóíóÚúÕöãõåõ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÛóíúÑó ÇáÑøöÞøö¡ æóáóÇ ÕöÛóÇÑõ ÃóæúáóÇÏöåö áöáúÚöáúãö
ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú ÊóÈóÚñ áóåõ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú
ÃóÑöÞøóÇÁó æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú» ¡
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúÑö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: ÅáøóÇ
ÈöÍóÞøöåóÇ æóãöäú ÍóÞøöåóÇ Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÓúÑö ÛóäöíãóÉñ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ: Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÑöÞøóåõ ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÛóíúÑó ÇáÑøöÞøö íóÚúÕöãõ ãóÇáóåõ¡ æóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí: æóãöäú ÍóÞøöåóÇ Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÓúÑö ÛóäöíãóÉñ¡ æóáóãú ÃóÑó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó Ýöí ÛóíúÑö
ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãö ÇáÊøõÍúÝóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÔúåóÏõæÇ
Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ) Ãóíú: ãóÚó ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Ãóæú Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÕóÇÑó ÚóáóãðÇ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Ò í.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãúæóÇáóåõãú) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÃóãúæóÇáó áóÇ ÊõÚúÕóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö¡ ÝóãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Þóæúáõåõ:
ÏöãóÇÁóåõãú æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö: íóÚúÕöãõ Ïóãóåõ æóãóÇáóåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ)
Ãóíú: æóÍóÞøõåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáäøóÇÔöÆóÉõ ÚóäúåóÇ ÔóíúÎõäóÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ Ãóíú: ÈöÍóÞøö
ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÞóÊúáöåöãú
æóÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáöåöãú.
(Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäóÊú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎóÕúáóÉõ
ÅÑúÞóÇÞðÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇÎúÊöíóÇÑöåö Çáúãóäøó Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁó Ãóæú ÇáÑøöÞøó ÊóÚóíøóäó
áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ã Ñ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇÎúÊóÇÑó ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö
Çáúãóäøó Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁó ÊóÚóíøóäó ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ
íõÝúÏóì) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöÇáúÝöÏóÇÁö æóÃóäøó
Çáúãóäøó íóÌõæÒõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚöÒøñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ú Ô
ÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ Çáúãóäøõ ÈöÇáúÃõæáóì ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (Þóæúáõåõ: ãóäú áóåõ ÚöÒøñ) Ãóíú:
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíãóäú ÛóÑóÖõåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ ã Ñ (Þóæúáõåõ: íóÚúÕöãõ Ïóãóåõ) Ãóíú: äóÝúÓóåõ
Úóäú ßõáøö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÎöÕóÇáö ã Ñ Ãóíú: ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÞóÊúáö ÝóÞóØú æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóãö åõäóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöíãóäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö ÊóÃóãøóáú ØÈ
Ãóíú: ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÞóÊúáõ¡ æóÇáÑøöÞøõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú åõäóÇ: æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇáóåõ) Ãóíú: ÌóãöíÚóåõ ÈöÏóÇÑöäóÇ æóÈöÏóÇÑöåöãú
æóíõæóÌøóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÏõÎõæáö ãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí
ÇáúÃóãóÇäö¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÃóãóÇäö æöÝóÇÞðÇ áãÑ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó äóÞúáñ ÈöÎöáóÇÝöåö Óã Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÝóÑúÚõåõ ÇáúÍõÑøõ ÇáÕøóÛöíÑõ) Ãóíú: æóÅöäú
ÓóÝóáó æóßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÍóíøðÇ ßóÇÝöÑðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÐößúÑõåõ
åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÃóÓúÑöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúÕöãõ åõäóÇßó ãóÚó Ãóäøóåõ íóÚúÕöãõ ÃóíúÖðÇ áöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÈöíåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÒóæúÌóÊõåõ) ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÚöÕúãóÉö ÒóæúÌóÊöåö
ÝöíãóÇ áóæú ÈóÐóáó ÇáúÌöÒúíóÉó æóÚóÏóãöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó
Ãóäøó ãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ßóÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÌúÚóáõ
Ýöíåö
(4/257)
ÈöÎöáóÇÝö ÚóÊöíÞöåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó
ÃóáúÒóãõ ãöäú ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøóÝúÚó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö (ÝóÅöäú ÑóÞøóÊú) ÈöÃóäú ÓõÈöíóÊú¡ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö (ÇäúÞóØóÚó äößóÇÍõåõ) ÍóÇáðǺ áöÇãúÊöäóÇÚö ÅãúÓóÇßö
ÇáúÃóãóÉö ÇáúßóÇÝöÑóÉö áöáäøößóÇÍöº ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
äößóÇÍöåóÇ¡ æóÝöí ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇÓúÊõÑöÞøóÊú ÊóÓóãøõÍñ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑöÞøõ ÈöäóÝúÓö ÇáÓøóÈúíö ßóãóÇ ãóÑøó (ßóÓúÈöí ÒóæúÌóÉò
ÍõÑøóÉò Ãóæú ÒóæúÌò ÍõÑøò æóÑöÞøò) ÈöÓóÈúíöåö Ãóæú ÈöÅöÑúÞóÇÞöåö
ÝóÅöäøóåõ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ áöÍõÏõæËö ÇáÑøöÞøö æóÈöÐóáößó
Úõáöãó Ãóäøó äößóÇÍóåõãóÇ íóäúÞóØöÚõ ÝöíãóÇ áóæú ÓõÈöíóÇ æóßóÇäóÇ
ÍõÑøóíúäö æóÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÑóÞöíÞðÇ æóÑóÞøó ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÓóæóÇÁñ ÃóÓõÈöíóÇ Ãóãú
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúãóÓúÈöíøõ ÍõÑøðÇ¡ æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝóåõ æóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ÑóÞöíÞóíúäö ÓóæóÇÁñ ÃóÓõÈöíóÇ Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐú áóãú íóÍúÏõËú
ÑöÞøñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÂÎóÑó¡
æóÐóáößó áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáäøößóÇÍó ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö¡
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÑøöÞøö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÅöÑúÞóÇÞö ÇáÒøóæúÌö
ÇáúßóÇãöáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(¡ æóáóÇ íóÑöÞøõ ÚóÊöíÞõ ãõÓúáöãò) ßóãóÇ Ýöí ÚóÊöíÞö ãóäú ÃóÓúáóãó.
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöíóÑöÞøõ Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÅöÑúÞóÇÞö.
(æóÅöÐóÇ ÑóÞøó) ÇáúÍóÑúÈöíøõ (¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áöÛóíúÑö
ÍóÑúÈöíøò) ßóãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò (áóãú íóÓúÞõØú) ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÅÓúÞóÇØóåõ (ÝóíóÞúÖöí ãöäú ãóÇáöåö Åäú Ûóäöãó ÈóÚúÏó
ÑöÞøöåö) æóÅöäú ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÈöÇáÑøöÞøö ÞöíóÇÓðÇ áöáÑøöÞøö
Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú Ûóäöãó ÞóÈúáó ÑöÞøöåö Ãóæú ãóÚóåõ áóãú
íóÞúÖö ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Ãóæú áóãú íóÞúÖö ãöäúåõ¡
ÈóÞöíó Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì Ãóäú íõÚúÊóÞó ÝóíõØóÇáóÈó Èöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÒöíóÇÏóÊöí áöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò ÇáúÍóÑúÈöíøõ ßóÏóíúäö ÍóÑúÈöíøò
Úóáóì ãöËúáöåö æóÑöÞøö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ¡ Èóáú Ãóæú ÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö ÝóíóÓúÞõØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÊóÇÈöÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ßóÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö Ó á
æóÍöíäóÆöÐò íõÞóÇáõ: áóäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö íóÌõæÒõ
ÓóÈúíõåóÇ Ïõæäó ÍóãúáöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÚóÊöíÞöåö) æóáóæú
ÕóÛöíÑðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö: æóáóÇ íóÑöÞøõ ÚóÊöíÞõ ãõÓúáöãò
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö
ÞóÇáó ã Ñ: Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÃóÓúÑõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÇäúÊóÙóÑóÊú ÇáúÚöÏøóÉó¡ ÝóáóÚóáøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÝöíåóÇ
ÝóíóÏõæãõ ÇáäøößóÇÍõ ßóÇáÑøöÏøóÉö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÑøöÞøó äóÞúÕñ
ÐóÇÊöíøñ íõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøóÖóÇÚó.
(Þóæúáõåõ: ßóÓóÈúíö ÒóæúÌóÉò) Ãóíú: áöÛóíúÑö ãóäú ÃóÓúáóãóº áöÆóáøóÇ
íóÊóßóÑøóÑó ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÓóæóÇÁñ ÃóÓõÈöíó åõæó Ãóãú áóÇ
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæúÌò Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÃóÓõÈöíóÊú åöíó Ãóãú áóÇ
áóßöäøó ÇäúÞöØóÇÚó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÓóÈúíöåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÙóÇåöÑñ
áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÓóÈúíõåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú åõæó
æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ æóÌúåñ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö.
æóãõÌóÑøóÏõ ÍõÏõæËö ÇáÑøöÞøö ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöíåö áóÇ íõäúÊöÌõ Ðóáößó
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÑöÞøò ÈöÓóÈúíöåö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÅöÑúÞóÇÞöåö Ãóíú: ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ
ÝóÅöäú ãóäøó Úóáóíúåö Ãóæú ÝóÏóì ÇÓúÊóãóÑøó äößóÇÍõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ò
í. (Þóæúáõåõ: áöÍõÏõæËö ÇáÑøöÞøö) åóÐóÇ áóÇ íõäúÊöÌõ ÇäúÞöØóÇÚó
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÎóÖöÑñ æóÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: áöÍõÏõæËö ÇáÑøöÞøö Ãóíú: æóÍõÏõæËõåõ
ßóÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ÌóæóÇÒó äößóÇÍö
ÑóÞöíÞò áöÑóÞöíÞöåö Ãóæú áöÍõÑøóÉò ÇÈúÊöÏóÇÁð (Þóæúáõåõ: æóÈöÐóáößó)
Ãóíú: ÈöÇáÊøóÚúáöíáö Ãóæú ÈöÞóæúáöåö: ßóÓóÈúíö ÒóæúÌò ÅáóÎú Ãóíú:
ÈöÇáäøóÙóÑö áöÚõãõæãöåöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ßóÓóÈúíö ÒóæúÌóÉò Ãóíú:
ÓóæóÇÁñ ÓõÈöíó ÇáÒøóæúÌõ Ãóãú áóÇ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæúÌò Ãóíú:
ÓóæóÇÁñ ÓõÈöíóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóãú áóÇ ÝóÃóæú ãóÇäöÚóÉõ Îõáõæøò
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Þóæúáõåõ: æóÈöÐóáößó Ãóíú: ÈöÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóæú
ÇáøóÊöí áöãóäúÚö ÇáúÎõáõæøö æóÊõÌóæøöÒõ ÇáúÌóãúÚó¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ãöäú ÑõÌõæÚö ÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöáÊøóÚúáöíáöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ áóãú íõÎöáøó ÈöÔóíúÁò ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúáö.
(Þóæúáõåõ: æóÑóÞøó ÇáÒøóæúÌõ) Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÑöÞøó ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð æóÓõÈöíóÊú æóÍúÏóåóÇ Ãóæú
ãóÚóåõ ßóÐóáößó ÔóæúÈóÑöíøñ æóÓã æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö
ÚóãøóÇ áóæú ÝóÏóì Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú: ÈöÓóÈúíöåö Ãóæú
ÈöÅöÑúÞóÇÞöåö (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóÓõÈöíóÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö: æóÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÅáóÎú) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú ãóÝúåõæãö
ÇáúãóÊúäö æóãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö: ÅÐú áóãú íóÍúÏõËú ÑöÞøñ
. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÞøõ) Ãóíú: áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáúæóáóÇÁö
Úóáóíúåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøöÞøö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÎöÕóÇáö
ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: ÚóÊöíÞö ãõÓúáöãò)
ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÍóÇáó ÃóÓúÑö ÇáúÚóÊöíÞö¡ æóáóæú ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ã Ñ æóÚõãõæãõåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ
ÍóÇáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúÑö Ãóíú: ÃóÓúÑö
ÇáúÚóÊöíÞö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Óã æóãõÍóÕøöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö ÔóÇãöáñ áöáúãõÓúáöãö ÃóÕóÇáóÉð æóãóäú ÊóÌóÏøóÏó
ÅÓúáóÇãõåõ ÇáøóÐöí íõÚóÈøöÑõ Úóäúåõ: Èöãóäú ÃóÓúáóãó áóßöäøó åóÐóÇ
ÈóÚöíÏñ ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ßóãóÇ Ýöí ÚóÊöíÞö ãóäú ÃóÓúáóãó
ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó Ýöí ÇáúãóÊúäö åõæó ÇáúÃóÕúáöíøõ
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÚóÊöíÞö ãóäú ÃóÓúáóãó) Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúÑö (Þóæúáõåõ:
Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÅöÑúÞóÇÞö) æóÌúåõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ôõãõæáõåõ áöáÕøóÛöíÑö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÑúÞóÇÞó ãóÚúäóÇåõ ÖóÑúÈõ ÇáÑøöÞøö æóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÈóÇáöÛö
ÇáúÚóÇÞöáö¡ ÝóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ
íóÑöÞøõ ÈöÇáúÃóÓúÑö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÊóÃóãøóáú
. (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÑóÞøó ÅáóÎú) ÕõæóÑõ ÇáúãóÞóÇãö ÓöÊøóÉñº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÞøó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Ïóíúäõåõ áöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú ÍóÑúÈöíøò¡ æóÅöÐóÇ ÑóÞøó ãóäú
áóåõ ÇáÏøóíúäõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ãõÓúáöãðÇ
Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãóÊúäõ ÕõæÑóÊóíúäö
ÈöÇáúãóäúØõæÞö æóÃóÑúÈóÚóÉð ÈöÇáúãóÝúåõæãö ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì
ËöäúÊóíúäö ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö: æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí Åáóì Þóæúáöåö:
ÝóíóÓúÞõØõ æóÅöáóì ËöäúÊóíúäö ÈöÞóæúáöåö: æóáóæú ÑóÞøó ÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ Ïóíúäõ ÍóÑúÈöíøò Úóáóì ãöËúáöåö ÈöÅöÑúÞóÇÞö
ÃóÍóÏöåöãóÇ. ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÇáó ãöáúßõåõ)
Ãóíú:¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ÒóÇáó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚóåõ) Ãóíú: áöÃóäøó ÇáúÛóÇäöãöíäó ãóáóßõæåõ Ãóæú
ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú ÈöÚóíúäöåö ÝóßóÇäó ÃóÞúæóì. ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ. (Ãóæú
áóãú íóÞúÖö ãöäúåõ) ÈöÃóäú Ûóäöãó ÞóÈúáó ÇáÑøöÞøö Ãóæú ãóÚóåõ¡
æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ æóãóäóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøóæúÝöíóÉó ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ
íóÔúãóáõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÓúÞõØõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ïóíúäó ãõÚóÇæóÖóÉò Í á
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÈóÚúÏõ
(4/258)
æóáóæú ÑóÞøó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö æóåõæó Úóáóì
ÛóíúÑö ÍóÑúÈöíø áóãú íóÓúÞõØú.
(æóáóæú ßóÇäó áöÍóÑúÈöíøò Úóáóì ãöËúáöåö Ïóíúäõ ãõÚóÇæóÖóÉò)
ßóÈóíúÚò æóÞóÑúÖò (¡ Ëõãøó ÚõÕöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈöÅöÓúáóÇãò Ãóæú
ÃóãóÇäò ãóÚó ÇáúÂÎóÑö Ãóæú Ïõæäóåõ (áóãú íóÓúÞõØú) º áöÇáúÊöÒóÇãöåö
ÈöÚóÞúÏò æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ïóíúäõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóäóÍúæöåö
ßóÇáúÛóÕúÈö ÝóíóÓúÞõØõº áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåöº æóáöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáÏøóíúäö áóíúÓó ÚóÞúÏðÇ íõÓúÊóÏóÇãõ¡ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÚöÕúãóÉö
ÇáúãõÊúáöÝö¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Èöåö áöÈóíóÇäö
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö æóßóÇáúÍóÑúÈöíøö ãóÚó ãöËúáöåö ÅÐóÇ ÚóÕóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøó ãóÚó ÇáúãóÚúÕõæãö¡ ÅÐóÇ ÚóÕóãó ÇáúÍóÑúÈöíøó
Ýöí Íõßúãóíú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö. æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö: æóáóæú ÇÞúÊóÑóÖó ÍóÑúÈöíøñ ãöäú
ÍóÑúÈöíøò Åáóì ÂÎöÑöåö.
(æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú) Ãóíú: ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö (ÈöáóÇ ÑöÖðÇ)
ãöäú ÚóÞóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÛóäöíãóÉñ)
ãõÎóãøóÓóÉñ ÅáøóÇ ÇáÓøóáóÈó¡ ÎõãõÓõåóÇ áöÃóåúáöåö æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÂÎöÐö ÊóäúÒöíáðÇ áöÏõÎõæáöåö ÏóÇÑóåõãú¡ æóÊóÛúÑöíÑöåö ÈöäóÝúÓöåö
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúÚóÞóÇÑõ
Çáúãóãúáõæßõ ÅÐú ÇáúãóæóÇÊõ áóÇ íóãúáößõæäóåõ ÝóßóíúÝó íõÊóãóáøóßõ
Úóáóíúåöãú¿ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ. æóÅöØúáóÇÞöí áöãóÇ ÐõßöÑó
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÃóÎúÐöåö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (æóßóÐóÇ
ãóÇ æõÌöÏó ßóáõÞóØóÉò) ãöãøóÇ íõÙóäøõ Ãóäøóåõ áóåõãú Ýóåõæó
ÛóäöíãóÉñ áöÐóáößó (ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ áöãõÓúáöãò) ÈöÃóäú
ßóÇäó Ëóãøó ãõÓúáöãñ (æóÌóÈó ÊóÚúÑöíÝõåõ) º áöÚõãõæãö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÊóÚúÑöíÝö ÇááøõÞóØóÉö æóíõÚóÑøöÝõåõ ÓóäóÉðº ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÍóÞöíÑðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇááøõÞóØóÇÊö æóÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåö íóßõæäõ
ÛóäöíãóÉð.
[ÏóÑúÓ] (æóáöÛóÇäöãöíäó) æóáóæú ÃóÛúäöíóÇÁó¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö (áóÇ áöãóäú áóÍöÞóåõãú ÈóÚúÏõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÍóÑúÈö (ÊóÈóÓøõØñ) Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ ÇáÊøóãúáöíßö
(Ýöí ÛóäöíãóÉò) ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÊóãóáøõßöåóÇ (ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò)
æóÅöäú áóãú íóÚöÒøó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí. (æó) Ýöí (ÇáúÚóæúÏö) ãöäúåóÇ
(Åáóì ÚõãúÑóÇäö ÛóíúÑöåóÇ) ßóÏóÇÑöäóÇ æóÏóÇÑö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö.
ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÏóÇÑöåöãú Ãóíú:
ÇáúßõÝøóÇÑö æóÈöÚõãúÑóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ¡ æóÚóÒøó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÞõáúäóÇ:
ÇáÊøóÈóÓøõØõ ÃóíúÖðÇ (ÈöãóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ãóßúáõåõ) áöáúÂÏóãöíøö
(ÚõãõæãðÇ) ßóÞõæÊò æóÃõÏúãò æóÝóÇßöåóÉò (æóÚóáóÝò) áöáÏøóæóÇÈøö
ÇáøóÊöí áóÇ íõÛúÊóäóì ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö (ÔóÚöíÑðÇ æóäóÍúæóåõ)
ßóÊöÈúäò æóÝõæáò áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãö æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍñ
Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÃóæúÝóì
ÞóÇáó: ÃóÕóÈúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÎóíúÈóÑó ØóÚóÇãðÇ ÝóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäøóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÊöåö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóáóæú ßóÇäó áöÍóÑúÈöíøò ÅáóÎúº áöÃóäøó ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÕóãó
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÞøó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÞøó ÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú) ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íõØóÇáóÈõ Èöåö
ßóæóÏóÇÆöÚöåöº áöÃóäøóåõ ÛóäöíãóÉñ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Þóæúáöåö:
áöÃóäøóåõ ÛóäöíãóÉñ äóÙóÑñ áöÚóÏóãö ÇäúØöÈóÇÞö ÍóÏøö ÇáúÛóäöíãóÉö
Úóáóíúåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí ÃóÚúíóÇäö
ãóÇáöåö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóãúáößõåóÇ¡ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöåóǺ
áöÃóäøó ãöáúßóåõ áöÑóÞóÈóÊöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ãöáúßóåõ áöãóÇáöåö
Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ ãöáúßñ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÇáúãóÇáö
ÇáÖøóÇÆöÚö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò) ÃóãøóÇ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ Ýöí Þóæúáöåö: Èóáú Ãóæú ÑóÈøõ
ÇáÏøóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúÂÎóÑö) ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö Ýöí åóÐöåö ÙóÇåöÑñ
æóßóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö: Ãóæú Ïõæäóåõ Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÚóÕóãó åõæó
ãóäú áóåõ ÇáÏøóíúäõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÚóÕóãó åõæó ãóäú
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÝóÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑòº ÅÐú ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÐöãøóÉó ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö
Êóßõæäõ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÏóíúäö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö ÏóÝúÚõ ÇáÏøóíúäö áöáúÍóÑúÈöíøö ãóÚó
Ãóäøó ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö íóÌõæÒõ áößõáøò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö ÃóÎúÐõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
áóãú íóÓúÞõØú) Ãóíú: ÝóíóÈúÞóì ÈöÐöãøóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ) Ãóíú: ÓõÞõæØõ Ïóíúäö ÇáúÅöÊúáóÇÝö
æóäóÍúæöåö æóÞóæúáõåõ: ÈöÚöÕúãóÉö ÇáúãõÊúáöÝö Ãóíú: íóßõæäõ ÇáøóÐöí
ÚóÕóãó åõæó ÇáúãõÊúáöÝõ Èóáú íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÚóÕóãó
åõæó ÇáúãõÊúáóÝõ ãöäúåõ ßóãóÇ Ôóãóáóåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: Ëõãøó
ÚóÕóãó ÃóÍóÏóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú: ÈöÚöÕúãóÉö ÇáúãõÊúáöÝö
æóÐóßøóÑó ÇáÖøóãöíÑó áöÇßúÊöÓóÇÈöåö ÇáÊøóÐúßöíÑó ãöäú ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ýöí Íõßúãóíú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÇáúÅöÊúáóÇÝö)
ÝóíóÓúÞõØõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö.
. (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú) Ãóíú: ÃóÎóÐóåõ ãõÓúáöãñ ÃóãøóÇ
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÐøöãøöíøõ ÝóÅöäøóåõ ãöáúßñ áóåõ ÈöÌõãúáóÊöåö áóÇ
íóÏúÎõáõåõ ÊóÎúãöíÓñ¡ ßóãóÇ Ýöí ã Ñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóäóÇ Ãóæú
æóÍúÏóåõ ÏóÎóáó ÈöáóÇÏóåõãú ÈöÃóãóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ú Ô æóÝöí ÔóÑúÍö
ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú Ãóíú: æóáóãú íóßõäú
áöãõÓúáöãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ Úóäúåõ
ÈöÃóÎúÐöåöãú áóåõ ÞóåúÑðÇ Úóäúåõ¡ ÝóÚóáóì ãóäú æóÕóáó Åáóíúåö æóáóæú
ÈöÔöÑóÇÁò ÑóÏøõåõ Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) ßóÇÎúÊöáóÇÓö. ÇåÜ. Óã. (Þóæúáõåõ:
ÊóäúÒöíáðÇ ÅáóÎú) Èöåö ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóäú
ÏóÎóáóåóÇ ÈöÃóãóÇäò ãöäúåõãú ÚóãöíÑóÉõ Óã. (Þóæúáõåõ: ÝóßóíúÝó
íóÊóãóáøóßõ Úóáóíúåöãú) Ãóíú: Úóäúåõãú¡ æóÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ
ÅäúßóÇÑöíøñº áöÃóäøó Êóãóáøõßóåõ Úóáóíúåöãú ÝóÑúÚõ ãöáúßöåöãú áóåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÅáóÎú) áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ
ãóÇáóåõãú ãöäú ÏóÇÑöäóÇ¡ æóáóÇ ÃóãóÇäó áóåõãú ßóÐóáößó ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ) Ãóíú: ãõÎóãøóÓóÉñ ÅáøóÇ ÇáÓøóáóÈó
ÎõãõÓõåóÇ áöÃóåúáöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÂÎöÐö ÊóäúÒöíáðÇ áöÏõÎõæáöåö
ÏóÇÑóåõãú æóÊóÛúÑöíÑöåö ÈöäóÝúÓöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞöÊóÇáö¡ ßóãóÇ
ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö) æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáúÍöíóÇÒóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáÊøóãúáöíßö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÖóáó Úóäúåõ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó
æõÕõæáöåöãú áöáúÚõãúÑóÇäö æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÑóÏøõåõ¡ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóåõ Ãóäú íõÖöíÝó ãöËúáóåõ ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó Í á ÞóÇáó
Ò í: æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÈóÓøõØõ áöáÐøöãøöíøö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáÑøóÖúÎö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÞóÇáó Ó á: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÛóÇäöãöíäó ãóäú áóåõ Óóåúãñ Ãóæú ÑóÖúÎñ áöíóÔúãóáó ÇáÕøóÈöíøó¡
æóÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ. ÇåÜ. æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÌöíÑõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÈóÓøõØõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò) ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì " Ýöí " ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: æóÝöí
ÚõãúÑóÇäò.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÚöÒøó) ÈöÃóäú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÓõæÞñ
æóÃóãúßóäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ ÈöÏóÇÑöåöãú Óã.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÃúÊöí) æóåõæó ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ãóßúáõåõ ÚõãõæãðÇ
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóäóÇ ÇáÊøóÈóÓøõØõ) ÈöÃóäú äóÞóáõæÇ ãóÚóåõãú ãóÇ
íõÚúÊóÇÏõ Ãóßúáõåõ æóÞóæúáõåõ: ÚõãõæãðÇ Ãóíú: Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
Ýóåõæó ãóäúÕõæÈñ ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáúÝò) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÓõßõæäöåóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ
(4/259)
æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÞóÇáó: ßõäøóÇ äõÕöíÈõ Ýöí ãóÛóÇÒöíäóÇ ÇáúÚóÓóáó æóÇáúÚöäóÈó
ÝóäóÃúßõáõåõ¡ æóáóÇ äóÑúÝóÚõåõ. æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÚöÒøóÊõåõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÛóÇáöÈðÇ áöÅöÍúÑóÇÒö Ãóåúáöåö áóåõ ÚóäøóÇ¡ ÝóÌóÚóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ ãõÈóÇÍðǺ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÝúÓõÏõ æóÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ
äóÞúáõåõ æóÞóÏú ÊóÒöíÏõ ãõÄúäóÉõ äóÞúáöåö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ ØóÚóÇãñ íóßúÝöíåö áöÚõãõæãö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö (Ãóæú ÐóÈúÍò)
áöÍóíóæóÇäò ãóÃúßõæáò (áöÃóßúáò) æóáóæú áöÌöáúÏöåö áóÇ áöÃóÎúÐö
ÌöáúÏöåö æóÌóÚúáöåö ÓöÞóÇÁð¡ Ãóæú ÎõÝøðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóíóÌöÈõ
ÑóÏøõ ÌöáúÏöåö Åäú áóãú íõÄúßóáú ãóÚóåõ¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: æóÐóÈúÍö ãóÃúßõæáò áöáóÍúãöåö æóáúíóßõäú
ÇáÊøóÈóÓøõØõ (ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÉò) Ýóáóæú ÃóÎóÐó ÝóæúÞóåóÇ áóÒöãóåõ
ÑóÏøõåõ Åäú ÈóÞöíó¡ æóÑóÏøõ ÈóÏóáöåö Åäú ÊóáöÝó¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ãóßúáõåõ ÛóíúÑõåõ¡ ßóãóÑúßõæÈò
æóãóáúÈõæÓò æóÈöÚõãõæãö ãóÇ ÊóäúÏõÑõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö¡ ßóÏóæóÇÁò
æóÓõßøóÑò æóÝóÇäöíÏò ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ ãóÑöíÖñ ãöäúåõãú
ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú íóÍúÓõÈõåõ
Úóáóíúåö ãöäú Óóåúãöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó ÃóÍóÏõåõãú Åáóì ãóÇ
íóÊóÏóÝøóÃõ Èöåö ãöäú ÈóÑúÏò¡ ÃóãøóÇ ãóäú áóÍöÞóåõãú ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÍöíóÇÒóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóáóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÈóÓøõØö¡ ßóãóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉöº
æóáöÃóäøóåõ ãóÚóåõãú ßóÛóíúÑö ÇáÖøóíúÝö ãóÚó ÇáÖøóíúÝö æóåóÐóÇ
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö. æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóÚúÏöíøóÉö ÍöíóÇÒóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö ÃóíúÖðÇ¡
æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáÊøóÈóÓøõØö ãóÇ áóÇ
íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö (æóãóäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÚõãúÑóÇäö)
ÇáúãóÐúßõæÑö (áóÒöãóåõ ÑóÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó) ãöãøóÇ íõÊóÈóÓøóØõ Èöåö
(Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö) áöÒóæóÇáö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚõãúÑóÇäö ãóÇ íóÌöÏõ Ýöíåö ÍóÇÌóÉð ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈöáóÇ ÚöÒøóÉò
ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ãóäúÚö
ÇáÊøóÈóÓøõØö.
(æóáöÛóÇäöãò ÍõÑøò Ãóæú ãõßóÇÊóÈò ÛóíúÑö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò¡
æóáóæú) ÓóßúÑóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÔóÚöíÑðÇ ÍóÇáðÇ ãöäúåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ ãóÚúãõæáðÇ áóåõ¡
ßóãóÇ Ýöí ã Ñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ÈóÏóáðÇ
áöÃóäøó ãóÌöíÁó ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáäøóßöÑóÉö Þóáöíáñ¡ åóÐóÇ Åäú ËóÈóÊó
Ãóäøó ÔóÚöíÑðÇ ÈöÇáúÌóÑøö¡ æóíõÞúÑóÃõ Ãóæú äóÍúæõåõ ÈöÃóæú áóÇ
ÈöÇáúæóÇæö¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÈöÇáäøóÕúÈö ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ã Ñ æóÖóÈóØóåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ÈöÓõßõæäö ÇááøóÇãö æóåõæó ÇáúÃóäúÓóÈõ
ãóÚúäðìº áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÓøõØó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÚúáõæÝö ÈöÇáÏøóæóÇÈøö
áóÇ Èöåö æóßóæúäõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÈóÚöíÏñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáÊøóÈóÓøõØõ ÈöÇáúãóÚúáõæÝö ãöäú ÌöåóÉö Ãóßúáö ÇáÏøóæóÇÈøö áóåõ áóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ¡ æóÚóáóíúåö íóßõæäõ ÔóÚöíÑðÇ
ÍöíäóÆöÐò ÍóÇáðÇ ãóÚó ßóæúäöåö ÌóÇãöÏðÇ¡ æóÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö
ãóÚúÑöÝóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÓóáó)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÚóÓóáõ ÇáäøóÍúáöº áöÃóäøóåõ ãóÊóì
ÃõØúáöÞó ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö¡ æóÇáúÝóÇäöíÏõ ÇáúÂÊöí åõæó ÚóÓóáõ
ÇáÓøõßøóÑö¡ ßóãóÇ Þöíáó ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáÊøóÈóÓøõØõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¿
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÝóÑúÞõ Úõãõæãõ ÇáúÍóÇÌóÉö áöáúÃóæøóáö
áößóËúÑóÊöåö ÚöäúÏóåõãú Ïõæäó ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÑúÝóÚõåõ)
Ãóíú: áöáúÛóäöíãóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö) Ãóíú: æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇáÊøóÈóÓøõØö.
(Þóæúáõåõ: ÛóÇáöÈðÇ) ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÞóÈúáõ: æóÅöäú áóãú
íóÚöÒøó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ áóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóäöíøðÇ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ßóæúäöåöãú ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõãú ØóÚóÇãñ
íóßúÝöíåöãú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí Í á äóÚóãú íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáúãóÊúäö
ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú ØóÚóÇãñ
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ãóÇ íóÊóÈóÓøóØõæäó Èöåö ÊóÃóãøóáú æóÞóÇáó Í á:
Åäøó Þóæúáóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö ãóÖúÑõæÈñ ÚóáóíúåóÇ
Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áöÌöáúÏöåö) Ãóíú: æóáóæú ßóÇäó ÐóÈúÍõåõ ÈöÞóÕúÏö
Ãóßúáö ÌöáúÏöåö Ú Ô. (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÃóÎúÐö ÌöáúÏöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóãøóÇ ÐóÈúÍõåõ áöÃóÎúÐö ÌöáúÏöåö ÇáøóÐöí áóÇ íõÄúßóáõ
ãóÚóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóåõ áöäóÍúæö ÎõÝøò æóãóÏóÇÓò.
ÇåÜ. æóÞóæúáõ ã Ñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóíú: ÇáÐøóÈúÍõ æóÃóãøóÇ Ãóßúáõ
ÇáúãóÐúÈõæÍö ÝóÌóÇÆöÒñ ÔóíúÎõäóÇ æóäõÞöáó Úóäú ÍóÌø ÞóÇáó Ú Ô:
æóÊõÖúãóäõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÐúÈõæÍö ÍóíøðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÚúáöåö ÓöÞóÇÁð) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú
ÇÊøóÎóÐó ãöäúåõ ÔöÑóÇßðÇ Ãóæú ÓöÞóÇÁð Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóßóÇáúãóÛúÕõæÈö
ÝóíóÃúËóãõ ÈöÐóáößó¡ æóíóáúÒóãõ ÑóÏøõåõ ÈöÕóäúÚóÊöåö¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ ÝöíåóÇ Èóáú Åäú äóÞóÕó áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ. ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÉõ ßóæúäöåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÓõæãöÍó åõäóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáÊøóÈóÓøõØó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóãóÇáó Åáóì åóÐóÇ ã Ñ Óã.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÑúßõæÈò) æóáóæú ÇõÖúØõÑøó ÔóÎúÕñ ãöäúåõãú Åáóì
ÓöáóÇÍò íõÞóÇÊöáõ Èöåö Ãóæú ÝóÑóÓò íõÞóÇÊöáõ Úóáóíúåö ÃóÎóÐóåõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Ó á æóÞóÇáó Óã: ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò æóåõæó
ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöÐóÇ ÊóáöÝó Öóãöäóåõ Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÝóíõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ãöäú Óóåúãöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ Ýöí
ÇáÓøõßøóÑö¡ æóÇáúÝóÇäöíÏö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÍúæö ÇáÓøõßøóÑö ÈöÃóäøó
ÃóÎúÐó åóÐóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÞöÊóÇáö æóäóÍúæö ÇáÓøõßøóÑö
áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö æóÌõæøöÒó áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈöÇáúÚöæóÖö ÝóíóÏõåõ
Úóáóíúåö íóÏõ ÖóãóÇäò¡ æóáóÇ ßóÐóáößó åóÐóÇ Ú Ô ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÍúÓõÈõåõ) ÈóÇÈõåõ äóÕóÑó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÈúáó
ÍöíóÇÒóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóÚúÏöíøóÉö ÍöíóÇÒóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö ÃóíúÖðÇ
Ãóíú: ÝóÅöäøóåõ íõÝúåöãõ Ãóäøó ãóäú áóÍöÞó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÈúáó ÇáúÍöíóÇÒóÉö íóÊóÈóÓøóØõ¡ æóåõæó íõÎóÇáöÝõ
ÞóÖöíøóÉó ÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÅáóÎú Ò í¡ Ãóíú: ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáÑøóæúÖóÉö
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö) ãóÍóáøõ ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö ãóÇ
áóãú ÊõÞúÓóãú¡ ÝóÅöäú ÞõÓöãóÊú ÑóÏøó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ Ëõãøó Åäú
ßóËõÑó ÞóÓóãóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÌóÚóáóåõ Ýöí Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö Ó á
æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÛóÇäöãò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóÇäöãö ÇáúÌöäúÓõ ÝóíóÔúãóáõ
ßõáøó ÇáúÛóÇäöãöíäóº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÚúÑóÇÖõ
ÇáúÌóãöíÚö Úóäú ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóíóÕúÑöÝõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ãóÕúÑöÝó
ÇáúÎõãõÓö ßóãóÇ Ýöí ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõßóÇÊóÈö) Ãóíú: Åäú áóãú
ÊõÍöØú Èöåö ÇáÏøõíõæäõ ÝóÅöäú ÃóÍóÇØóÊú Èöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅÚúÑóÇÖõåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóíóÌúÑöí ãöËúáõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÞóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍõÑøö Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÅáóÎú íõÞóíøóÏõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóãøóÇ åõæó ÝóÝöíåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ
(4/260)
Ãóæú (ãóÍúÌõæÑðÇ) Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú
ÓóÝóåò (ÅÚúÑóÇÖñ Úóäú ÍóÞøöåö) ãöäúåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒöåö
(ÞóÈúáó ãöáúßöåö) áóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóÚúÙóãó ãöäú
ÇáúÌöåóÇÏö ÅÚúáóÇÁõ ßóáöãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáÐøóÈøõ Úóäú
ÇáúãöáøóÉö. æóÇáúÛóäóÇÆöãõ ÊóÇÈöÚóÉñ¡ Ýóãóäú ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ ÝóÞóÏú
ÌóÑøóÏó ÞóÕúÏóåõ áöáúÛóÑóÖö ÇáúÃóÚúÙóãö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÅÚúÑóÇÖõ
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÑóÇÖó ÈöãóÍúÖö ÌöåóÇÏöåö
áöáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ¡ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÚúÑóÇÖö ãóÍúÌõæÑö ÇáÓøóÝóåö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÊóÝóÞøõåö ÇáúÅöãóÇãö
ÅäøóãóÇ ÝóÑøóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÛóäóÇÆöãó
Êõãúáóßõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÛúÊöäóÇãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí ÈóÓöíØöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóãöãøóäú
ÕóÍøóÍó ÕöÍøóÉó ÅÚúÑóÇÖöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÑóÏøóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÍõÑøö Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáÑøóÞöíÞõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöí äóæúÈóÉö
ÓóíøöÏöåö Åäú ßóÇäóÊú ãõåóÇíóÃóÉñ¡ æóÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÑöÞøóåõ Åäú
áóãú Êóßõäú¡ æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóãóÇ áóæú ÃóÚúÑóÖó ÈóÚúÏó ãöáúßöåö Úóäú ÍóÞøöåö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö (æóåõæó)
Ãóíú: ãöáúßõåõ (ÈöÇÎúÊöíóÇÑö Êóãóáøõßò) æóáóæú ÈöÞóÈõæáöåö ãóÇ
ÃõÝúÑöÒó áóåõ¡ æóáóæú ÚóÞóÇÑðÇ¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Èöåö áóÇ ÈöåóÇ
ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ (áóÇ áöÓóÇáöÈò¡ æóáóÇ
áöÐöí ÞõÑúÈóì) æóáóæú æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáÓøóáóÈó ãõÊóÚóíøóäñ áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ßóÇáúæóÇÑöËö¡ æóÓóåúãõ Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì ãöäúÍóÉñ ÃóËúÈóÊóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõãú
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÈöáóÇ ÊóÚóÈò æóÔõåõæÏö æóÞúÚóÉò ßóÇáúÅöÑúËö ÝóáóíúÓõæ
ßóÇáúÛóÇäöãöíäó ÇáøóÐöíäó íóÞúÕöÏõæäó ÈöÔõåõæÏöåöãú ãóÍúÖó
ÇáúÌöåóÇÏö áöÅöÚúáóÇÁö ßóáöãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ
Ãóåúáö ÇáúÎõãõÓö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÚúÑóÇÖõåóÇ áöÚõãõæãöåóÇ
(æóÇáúãõÚúÑöÖõ) Úóäú ÍóÞøöåö (ßóãóÚúÏõæãò) ÝóíõÖóãøõ äóÕöíÈõåõ Åáóì
ÇáúÛóäöíãóÉö æóíõÞúÓóãõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíäó æóÃóåúáö ÇáúÎõãõÓö
(æóãóäú ãóÇÊó) æóáóãú íõÚúÑöÖú (ÝóÍóÞøõåõ áöæóÇÑöËöåö) Ýóáóåõ
ØóáóÈõåõ¡ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäúåõ.
(æóáóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ) Ãóíú: ÇáúÛóäöíãóÉö (ßóáúÈñ Ãóæú ßöáóÇÈñ
ÊóäúÝóÚõ) áöÕóíúÏò Ãóæú ãóÇÔöíóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó (æóÃóÑóÇÏóåõ
ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú: ÈóÚúÖõ ÇáúÛóÇäöãöíäó Ãóæú Ãóåúáö ÇáúÎõãõÓö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (æóáóãú íõäóÇÒöÚú) Ýöíåö (ÃõÚúØöíóåõ¡
æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú äõæÒöÚó Ýöíåö (ÞõÓöãóÊú) Êöáúßó ÇáúßöáóÇÈõ (Åäú
Ãóãúßóäó) ÞöÓúãóÊõåóÇ ÚóÏóÏðÇ (æóÅöáøóÇ ÃõÞúÑöÚó) Èóíúäóåõãú
ÝöíåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ ãöäúåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÞúÊöäóÇÄõåõ æóÞóæúáõåõãú: ÚóÏóÏðÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåóÇ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì áóåóÇ ÞöíãóÉð¡ æóíóäúÙõÑõ Åáóì
ãóäóÇÝöÚöåóÇ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö åõäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáøóÐöí ÚóáöãúÊå (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓö)
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÅÚúÑóÇÖõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
æóåõæó áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÕóì ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö ÍóÑõãó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ áöÃóäøóåõ íõßóáøóÝõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ ÍöíäóÆöÐò áöÊóæóÞøõÝö
ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ã Ñ æóãóÚó Ðóáößó
ÝóíóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõåõ ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí Ú Ô æóáóæú ÃóÚúÑóÖó
ÇáÔøóÎúÕõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÍøóÉó ÞóÈúáó Êóãóáøõßö
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóíõÌúÚóáõ ÇáÊøóãóáøõßõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáúåöÈóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäú ßöÓúÑóÉò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÅáóíúåóÇ.
ÇåÜ. È Ñ Óã æóÇÓúÊóæúÌóåó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÚóÏóãó ÚóæúÏö ÍóÞøöåö
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÅÚúÑóÇÖñ) ÈöÃóäú íóÞõæáó:
ÃóÓúÞóØúÊ ÍóÞøöí ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ã Ñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: æóåóÈúÊ
äóÕöíÈöí ÝöíåóÇ áöáúÛóÇäöãöíäó æóÞóÕóÏó ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÝóßóÐóáößó¡
Ãóæú Êóãúáöíßóåõãú ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ Ó á. (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒöåö) ÛóÇíóÉñ áöáÑøóÏøö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóÏóãö ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ
ÝóÑøóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò æóÃóãøóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÝóãõÓóáøóãñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó:
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõåõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóãúáößõ ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ Êóãóáøõßö ÍóÞøö ãóÇáöí¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÓøóÝöíåö
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö¡
æóÇáÓøöÑúÌöíäö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÏöí) Ãóíú: áóÇ íóäúÝóÚõ. (Þóæúáõåõ:
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍõÑøö Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈö) ÇáúÃóÎúÕóÑõ ÍóÐúÝõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÃóäú íóÞõæáó: æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÍõÑøñ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈñ. (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú: ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÝöí
äõÓúÎóÉò æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ Ãóíú: ÇáúÍõÑøö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈö.
(Þóæúáõåõ: ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ) ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú
ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö ÕóÍøó ÅÚúÑóÇÖõåõ
Ó á (Þóæúáõåõ: ÈöÇÎúÊöíóÇÑö Êóãóáøõßò) ÈöÃóäú íóÞõæáó ßõáøñ
ãöäúåõãú: ÇÎúÊóÑúÊ ãöáúßó äóÕöíÈöí Óã (Þóæúáõåõ: Èöåö) æóáóæú
ÈöÏõæäö ÞöÓúãóÉò Ú Ô. (Þóæúáõåõ: ãöäúÍóÉñ) Ãóíú: ÚóØöíøóÉñ
ãõÈúÊóÏóÃóÉñ.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúãõÚúÑöÖõ Úóäú ÍóÞøöåö ßóãóÚúÏõæãò) íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÍóÞøõåõ áóæú ÑóÌóÚó Úóäú
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóãõæÕóì áóåõ Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ ãóÑøó æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ãöäú
ÚóæúÏö ÍóÞøöåö ÈöÑõÌõæÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÊóäúÒöíáðÇ áöÅöÚúÑóÇÖöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúåöÈóÉö¡ æóáöáúÞöÓúãóÉö
ãóäúÒöáóÉó ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóßóãóÇ áóæú ÃóÚúÑóÖó ãóÇáößõ ßöÓúÑóÉò ÚóäúåóÇ
áóåõ ÇáúÚóæúÏõ áöÃóÎúÐöåóÇ ÝóÈóÚöíÏñ¡ æóÞöíóÇÓõåõ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò
ÅÐú ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÚóäúåóÇ áóíúÓó åöÈóÉð¡ æóáóÇ ãõäóÒøóáñ
ãóäúÒöáóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÑóÖó Úóäúåõ åõäóÇ ÍóÞøõ Êóãóáøõßò áóÇ
Úóíúäò¡ æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÒó ãöäú äóÍúæö ãõÝúáöÓòº æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäú ÇáúßöÓúÑóÉö íõÕóíøöÑõåóÇ ãõÈóÇÍóÉð áóÇ
ãóãúáõæßóÉð¡ æóáóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöáúÛóíúÑö ÝóÌóÇÒó áöáúãõÚúÑöÖö
ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ åõäóÇ íóäúÞõáõ ÇáúÍóÞøó áöáúÛóíúÑö Ýóáóãú
íóÌõÒú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó
ÇáúÈóÇÞöíäó æóÃóåúáö ÇáúÎõãõÓö) ãóÍóáøõ ãõÔóÇÑóßóÉö Ãóåúáö ÇáúÎõãõÓö
Ýöí äóÕöíÈö ãóäú ÃóÚúÑóÖó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÞóÈúáó ÅÝúÑóÇÒö
ÎõãõÓöåöãú ÃóãøóÇ áóæú ÃóÚúÑóÖó ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒöåö ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõæäó
ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ.
. (Þóæúáõåõ:¡ æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú Êõãúßöäú ÞöÓúãóÊõåóÇ
ÚóÏóÏðÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúßöáóÇÈõ ÚóÔúÑóÉð ãóËóáðÇ¡ æóÇáúÛóÇäöãõæäó
ÃóßúËóÑó Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÞóÑóÚó Èóíúäóåõãú) ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö¡ æóíóÝõæÒõ ÈöåóÇ
ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ãóÌøóÇäðÇ. (Þóæúáõåõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ ÞóÇáó ÍóÌø: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÔóÇÑößöíäó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõãú
ÂßóÏøõ ãöäú ÍóÞøö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÛóÇäöãöíäó åõäóÇ¡ ÝóÓõæãöÍó åõäóÇ
ÈöãóÇ áóãú íóÊóÓóÇãóÍú Èöåö Ëóãøó¡ Ò í æóãöËúáõåõ
(4/261)
(æóÓóæóÇÏõ ÇáúÚöÑóÇÞö) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÌöäúÓö Åáóì ÈóÚúÖöåö ÅÐú ÇáÓøóæóÇÏõ ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞö
ÈöÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÓõãøöíó ÈöÐóáößó áöÎõÖúÑóÊöåö ÈöÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáÒøõÑõæÚöº áöÃóäøó
ÇáúÎõÖúÑóÉó ÊóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÈõÚúÏö ÓóæóÇÏðÇ (ÝõÊöÍó) Ãóíú: ÝóÊóÍóåõ
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - (ÚóäúæóÉð) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö Ãóíú: ÞóåúÑðÇ (æóÞõÓöãó) Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÃóåúáö
ÇáúÎõãõÓö (¡ Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÊöåö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö
(ÈóÐóáõæåõ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú: ÃóÚúØóæúåõ áöÚõãóÑó (æóæõÞöÝó)
Ïõæäó ÃóÈúäöíóÊöåö áöãóÇ íóÃúÊöí ÝöíåóÇ Ãóíú: æóÞóÝóåõ ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - (ÚóáóíúäóÇ) æóÃóÌøóÑóåõ áöÃóåúáöåö
ÅÌóÇÑóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúßõáøöíøóÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ
áößóæúäöåö æóÞúÝðÇ ÈóíúÚõåõ æóÑóåúäõåõ æóåöÈóÊõåõ. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúÈóÐúáó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöãøóäú íõãúßöäõ ÈóÐúáõåõ ßóÇáúÛóÇäöãöíäó
æóÐóæöí ÇáúÞõÑúÈóì Åäú ÇäúÍóÕóÑõæÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö Ãóåúáö
ÇáúÎõãõÓö¡ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí æóÞúÝö ÍóÞøöåöãú Åáóì
ÈóÐúáòº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ãóÇ Ýöíåö
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ áöÃóåúáöåö (æóÎóÑóÇÌõåõ) ÃõÌúÑóÉñ (ãõäóÌøóãóÉñ
ÊõÄóÏøóì ßõáøó ÓóäóÉò ãóËóáðÇ) áöãóÕóÇáöÍöäóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóåóãøõ
ÝóÇáúÃóåóãøõ¡ (æóåõæó ãöäú) Ãóæøóáö (ÚóÈøóÇÏóÇäó) ÈöãõæóÍøóÏóÉò
ãõÔóÏøóÏóÉò (Åáóì) ÂÎöÑö (ÍóÏöíËóÉö ÇáúãóæúÕöáö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
æóÇáúãöíãö (ØõæáðÇ æóãöäú) Ãóæøóáö (ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö Åáóì) ÂÎöÑö
(ÍõáúæóÇäó) ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö (ÚóÑúÖðÇ¡ áóßöäú áóíúÓó áöáúÈóÕúÑóÉö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ æóßóÓúÑöåóÇ æóÊõÓóãøóì
ÞõÈøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÎöÒóÇäóÉó ÇáúÚóÑóÈö (Íõßúãõåõ) Ãóíú: Íõßúãõ
ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÍóÏøöåö (ÅáøóÇ
ÇáúÝõÑóÇÊó ÔóÑúÞöíøó ÏöÌúáóÊöåóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍöåóÇ
(æóäóåúÑó ÇáÕøóÑóÇÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö (ÛóÑúÈöíøóåóÇ) Ãóíú:
ÇáÏøöÌúáóÉö æóãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö ßóÇäó ãóæóÇÊðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã íõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÊóÚóáøõÞó ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÚóáøõÞö
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÈöÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõãú íóãúáößõæäó
ÇáÊøóÑößóÉó ãõØúáóÞðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÛóÇäöãõæäó áóÇ
íóãúáößõæäó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÛúÊöäóÇãö ÝóÓõæãöÍó åõäóÇ ÈöãóÇ áóãú
íõÊóÓóÇãóÍú Èöåö åõäóÇßó. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÏõ) Ãóíú: ÃóÑúÖõ ÇáúÚöÑóÇÞö (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÌöäúÓö ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÓøóæóÇÏó áóÇ
íóÕúÏõÞõ Úóáóì ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÌöäúÓðÇ
áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÕöÏúÞõåõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö Çáúßõáøö
Åáóì ÈóÚúÖöåö Ú Ô. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÌöäúÓö Çáúßõáøõ
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö Åáóì ÈóÚúÖöåö¡ æóáóãú íóÞõáú Åáóì ÝóÑúÏöåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ) º áöÃóäøó ãóÓóÇÝóÉó
ÇáúÚöÑóÇÞö ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÑúÓóÎðÇ Ýöí ÚóÑúÖö
ËóãóÇäöíäó¡ æóÇáÓøóæóÇÏõ ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÑúÖö
æóÌõãúáóÉõ ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöÇáÊøóßúÓöíÑö ÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝö
ÝóÑúÓóÎò ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: æóÌõãúáóÉõ ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö
ÕóæóÇÈõåõ ÍóÐúÝõ áóÝúÙóÉö ÓóæóÇÏõº áöÃóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò åöíó
ÌõãúáóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöÇáÖøóÑúÈö ÃóãøóÇ ÌõãúáóÉõ ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö
Ýóåöíó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ æóËóãóÇäõãöÇÆóÉò äóÈøóåó Úóáóíúåö ÍóÌø
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÊóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÈõÚúÏö ÓóæóÇÏðÇ) áöÃóäøó
Èóíúäó Çááøóæúäóíúäö ÊóÞóÇÑõÈðÇ ÝóíõØúáóÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóíõÓóãøóì ÚöÑóÇÞðÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÃóÑúÖöåö
æóÎõáõæøöåóÇ Úóäú ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÇáúÃóæúÏöíóÉö ÅÐú ÃóÕúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÚóäúæóÉð) áöãóÇ ÕóÍøó Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÞóÓóãóåõ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÛóäóÇÆöãö æóáóæú ßóÇäó ÕõáúÍðÇ áóãú
íóÞúÓöãúåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÞõÓöãó Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó)
åóÐóÇ æóÌúåõ ãõäóÇÓóÈóÉö ÐößúÑö ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÐóáõæåõ) Ãóíú: áößóæúäöåö ÇÓúÊóÑúÖóÇåõãú Ýöíåö ÈöÚöæóÖò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: æóæõÞöÝó) ¡ æóÇáúÈóÇÚöËõ
áóåõ Úóáóì æóÞúÝöåö ÎóæúÝõ ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáäøóÇÓö ÈöÝöáóÇÍóÊöåö Úóäú
ÇáúÌöåóÇÏö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: áöãóÇ íóÃúÊöí) æóåõæó Ãóäøó
æóÞúÝóåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÎóÑóÇÈöåóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÃóÌøóÑóåõ
áöÃóåúáöåö) Ãóíú: ÈöÎóÑóÇÌò ãóÚúáõæãò íõÄóÏøõæäóåõ ßõáøó ÓóäóÉò
ÝóÌóÑöíÈõ ÇáÔøóÚöíÑö ÏöÑúåóãóÇäö¡ æóÇáúÈõÑøö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÌóÑöíÈõ
ÇáÔøóÌóÑö æóÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö ÓöÊøóÉõ¡ æóÌóÑöíÈõ ÇáäøóÎúáö
ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÇáúÚöäóÈö ÚóÔúÑóÉñ¡ æóÇáÒøóíúÊõæäö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
æóÌõãúáóÉõ ãöÓóÇÍóÉö ÇáúÌóÑöíÈö ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò æóÓöÊøõãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÇáúÌóÑöíÈõ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÂäó
ÈöÇáúÝóÏøóÇäö æóåõæó ÚóÔóÑõ ÞóÕóÈóÇÊò ßõáøõ ÞóÕóÈóÉò ÓöÊøóÉõ
ÃóÐúÑõÚò¡ ÈöÇáúåóÇÔöãöíøóÉö ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÓöÊøõ ÞóÈóÖóÇÊò ßõáøõ
ÞóÈúÖóÉò ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÕóÇÈöÚö ÝóÇáúÌóÑöíÈõ ãöÓóÇÍóÉñ ãõÑóÈøóÚóÉñ
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Èóíúäó ßõáøö ÌóÇäöÈóíúäö ãöäúåóÇ ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚðÇ
ÈöÇáúåóÇÔöãöíøóÉö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóíóãúÊóäöÚõ) Ãóíú: Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÓøóæóÇÏö æóáóåõãú ÅÌóÇÑóÊõåõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð áóÇ
ãõÄóÈøóÏóÉð ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÅöäøóãóÇ ÎõæáöÝó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÚõãóÑó
áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúßõáøöíøóÉö
¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÓóÇßöäöíåö ÅÒúÚóÇÌõåõãú ãöäúåõ¡ æóíóÞõæáõ:
ÃóäóÇ ÃóÔúÛóáõåõ æóÃõÚúØöí ÇáúÎóÑóÇÌó áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæÇ
ÈöÇáúÅöÑúËö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÚóÞúÏö ÈóÚúÖö ÂÈóÇÆöåöãú ãóÚó ÚõãóÑó¡
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇÒöãóÉñ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúãóæúÊö Ó á (Þóæúáõåõ:
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅáóÎú) ÝóÞóæúáõåõ: ÈóÐóáõæåõ Ãóíú: ÇáúÛóÇäöãõæäó
æóÐóæõæ ÇáúÞõÑúÈóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãöËúáõ Ðóáößó) Ãóíú:
ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ: ÚóÈøóÇÏóÇäó) åöíó ÍöÕúäñ ÕóÛöíÑñ Úóáóì ÔóÇØöÆö
ÇáúÈóÍúÑö ÚóãöíÑóÉõ Óã.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÂÎöÑö ÍóÏöíËóÉö ÇáúãóæúÕöáö) Úõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÛóÇíóÉó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúÍóÏøö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: Åáóì ÂÎöÑö
ÍõáúæóÇäö ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóÍóÏöíËóÉõ ÇáúãóæúÕöáö ÞõíøöÏóÊú
ÈöÐóáößó áöÅöÎúÑóÇÌö ÍóÏöíËóÉò ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ÈóÛúÏóÇÏó æóÓõãøöíóÊú
ÇáúãóæúÕöáó áöÃóäøó äõæÍðÇ æóãóäú ãóÚóåõ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö áóãøóÇ
äóÒóáõæÇ Úóáóì ÇáúÌõæÏöíøö ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÚúÑöÝõæÇ ÞóÏúÑó ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÊóÈóÞøöí Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÃóÎóÐõæÇ ÍóÈúáðÇ æóÌóÚóáõæÇ Ýöíåö
ÍóÌóÑðÇ¡ Ëõãøó Ïóáøõæåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ ßóÐóáößó
ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ ãóÏöíäóÉó ÇáúãóæúÕöáö (Þóæúáõåõ: ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö)
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÏóÚóÇ áóåóÇ ÈöÇáÊøóÞúÏöíÓö (Þóæúáõåõ: áóíúÓó
áöáúÈóÕúÑóÉö) ÈóäóÇåóÇ ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÛóÒúæóÇäó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó
æóßóÇäó ÈöåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÂáóÇÝö ãóÓúÌöÏò æóÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝö äóåúÑò¡
ßõáøõ äóåúÑò íõÓóãøóì ÈöÇÓúãò¡ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
æóÊõÓóãøóì ÞõÈøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú: áöÚóÏóãö ÚöÈóÇÏóÉö
ÇáúÃóÕúäóÇãö ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÎöÒóÇäóÉó ÇáúÚóÑóÈö) áöÃóäøó ÃóåúáóåóÇ ÚóÑóÈñ
(Þóæúáõåõ: Íõßúãõåõ Ãóíú: Íõßúãõ ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö) Ãóíú: ãöäú
ÇáúæóÞúÝöíøóÉö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãóÖúÑõæÈöº áöÃóäøó
ÚõãóÑó áóãú íõÏúÎöáúåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÝö áößóæúäöåóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÑúÖðÇ ãõÓóÈøóÎóÉð æóÅöäú ÔóãóáóåóÇ ÇáúÝóÊúÍõ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
ßóÇäó ãóæóÇÊðÇ) ÛóíúÑó ãöáúßò áóåõãú ÍóÊøóì íóÛúäóãó Ýóáóãú íóÕöÍøó
æóÞúÝõåõ
(4/262)
ÃóÍúíóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈóÚúÏõ¡
æóÊóÓúãöíóÊõåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. (æóÃóÈúäöíóÊõåõ) Ãóíú:
ÓóæóÇÏõ ÇáúÚöÑóÇÞö (íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ) ÅÐú áóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñº
æóáöÃóäøó æóÞúÝóåóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÎóÑóÇÈöåóÇ.
(æóÝõÊöÍóÊú ãóßøóÉõ ÕõáúÍðÇ) áöÂíóÉö {æóáóæú ÞóÇÊóáóßõãõ ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ} [ÇáÝÊÍ: 22] íóÚúäöí Ãóåúáó ãóßøóÉó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÝøó ÃóíúÏöíóåõãú Úóäúßõãú æóÃóíúÏöíóßõãú Úóäúåõãú
ÈöÈóØúäö ãóßøóÉó} [ÇáÝÊÍ: 24] æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ãóäú ÏóÎóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó Ýóåõæó Âãöäñ æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ýóåõæó
Âãöäñ æóãóäú ÃóáúÞóì ÓöáóÇÍóåõ Ýóåõæó Âãöäñ æóãóäú ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ
Ýóåõæó Âãöäñ» (æóãóÓóÇßöäõåóÇ æóÃóÑúÖõåóÇ ÇáúãõÍúíóÇÉõ ãöáúßñ)
íõÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ
æóÇáúÎóáóÝõ¡ æóÝöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãóÇ íóÏõáøõ áöÐóáößó¡
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ãóßøóÉó áóÇ íõÈóÇÚõ ÑöÈóÇÚõåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÄúÌóÑõ
ÏõæÑõåóÇ» ÝóÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäú ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÝõÊöÍóÊú ãöÕúÑõ
ÚóäúæóÉð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáÔøóÇãõ ÝõÊöÍóÊú ãõÏõäõåóÇ ÕõáúÍðÇ¡
æóÃóÑúÖõåóÇ ÚóäúæóÉð ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöÒúíóÉö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó
ÏöãóÔúÞó ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð.
[ÏóÑúÓ] (ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúÚõÞõæÏõ ÇáøóÊöí
ÊõÝöíÏõåõãú ÇáúÃóãúäó ËóáóÇËóÉñ: ÃóãóÇäñ æóÌöÒúíóÉñ æóåõÏúäóÉñº
áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÍúÕõæÑò ÝóÇáúÃóãóÇäõ¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ãóÍúÕõæÑò ÝóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÛóÇíóÉò ÝóÇáúåõÏúäóÉõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóåõãóÇ ãõÎúÊóÕøóÇäö ÈöÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãóÇäö æóÓóÊóÚúáóãõ ÃóÍúßóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉö. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÃóãóÇäö ÂíóÉõ {æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÓúÊóÌóÇÑóßó
ÝóÃóÌöÑúåõ} [ÇáÊæÈÉ: 6] æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÐöãøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÍöÏóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
(Þóæúáõåõ: ÃóÍúíóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó) æóåõãú ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò æóÚóÊóÈóÉõ Èúäõ ÛóÒúæóÇäó æóãóäú ãóÚóåõãú Ýöí ÓóäóÉö ÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏõ)
Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÊóÓúãöíóÊõåõãóÇ) Ãóíú:
ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÔøóÑúÞöíøö ÈöÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÇáúÛóÑúÈöíøö ÈöäóåúÑö
ÇáÕøóÑóÇÉö (Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ) Ãóíú: áóÇ æóÞúÝõåóÇ äóÚóãú
Åäú ßóÇäóÊú ÂáóÊõåóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áóãú
íóÌõÒú ÈóíúÚõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ Ó á æóÝöí
Óã æóáóæú ÇÊøóÎóÐó ãöäú Øöíäö ÇáúÃóÑúÖö áóÈöäðÇ æóÈóäóì Èöåö Ýóåõæó
æóÞúÝñ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó æóÞúÝóåóÇ) ÚöáøóÉñ áöÍõßúãò ãóÍúÐõæÝò Ýöí
ßóáóÇãöåö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
æóÞúÝõåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúáöíáóÇäö Úóáóì ÇááøóÝøö¡ æóÇáäøóÔúÑö
ÇáúãõÑóÊøóÈö¡ æóÞóæúáõåõ: íõÝúÖöí Åáóì ÎóÑóÇÈöåóÇ áóÚóáøó æóÌúåóåõ
æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÝõ ÃóÕúáö ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò Ãóäøó
ÃóÈúäöíóÊóåõ áößóËúÑóÊöåóÇ ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ íóßóÇÏõ Ãóäøó ÊóÝóæøõÊó
ÇáúÍóÕúÑö íõÚúÓöÑõ ÊóÚóåøõÏóåóÇ ÝóíóÆõæáõ ÃóãúÑõåóÇ áöáúÎóÑóÇÈö
áöÚóÏóãö ÇáúãõÊóÚóåøöÏö áóåóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÝõÊöÍóÊú ãóßøóÉõ ÕõáúÍðÇ) æóãóäú ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ãõÓúÊóÚöÏøðÇ áöáúÞöÊóÇáö áóæú ÞõæÊöáó ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÞöÊóÇáõ ÎóÇáöÏò ÈöÃóÓúÝóáöåóÇ íõÌóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ýóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò
ÇõÍúÊõãöáóÊú. ÇåÜ. ÇÈúäõ ÍóÌóÑò. ÇåÜ. Óã æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÝõÊöÍó
ÃóÚúáóÇåóÇ ÕõáúÍðÇ æóÃóÓúÝóáõåóÇ ÚóäúæóÉð ãöäú ÎóÇáöÏö Èúäö
ÇáúæóáöíÏö.
Þóæúáõåõ: áöÂíóÉö {æóáóæú ÞóÇÊóáóßõãõ} [ÇáÝÊÍ: 22] Ãóíú: áöÃóäøóåóÇ
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÞöÊóÇáñ ÝóÏóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ. Þóæúáõåõ: {ÈöÈóØúäö ãóßøóÉó} [ÇáÝÊÍ: 24] æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÇáøóÐöíäó ÃõÎúÑöÌõæÇ ãöäú ÏöíóÇÑöåöãú} [ÇáÍÔÑ: 8] Ãóíú:
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ãöäú ãóßøóÉó ÝóÃóÖóÇÝó ÇáÏøöíóÇÑó Åáóíúåöãú æóåöíó
ãõÞúÊóÖöíóÉñ áöáúãöáúßö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó) ÝóÃóÖóÇÝó ÇáÏøóÇÑó
Åáóíúåö¡ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÊóÞúÊóÖöí Çáúãöáúßó ÝóíóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ æóÎóÕøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó
ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó íõÍöÈøõ ÇáúÝóÎúÑó áößóæúäöåö
ßóÈöíÑðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í á Ýöí ÇáÓøöíÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóãóäú
ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ Ýóåõæó Âãöäñ) æóÇÓúÊóËúäóì ÃóÝúÑóÇÏðÇ ÃóãóÑó
ÈöÞóÊúáöåöãú ÝóíóÏõáøõ Úóáóì Úõãõæãö ÇáúÃóãóÇäö áöáúÈóÇÞöí¡ æóáóãú
íóÓúáõÈú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍóÏðÇ¡ æóáóãú
íóÞúÓöãú ÚóÞóÇÑðÇ¡ æóáóÇ ãóäúÞõæáðÇ æóáóæú ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð áóßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáóåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÊóÃóåøöÈðÇ áöáúÞöÊóÇáö ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÛóÏúÑöåöãú æóäóÞúÖöåöãú áöáÕøõáúÍö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú: ÝóáóÇ íóÏõáøõ
åóÐóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð¡ ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú.
(Þóæúáõåõ: æóãóÓóÇßöäõåóÇ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÝóÇÁö
áöáÊøóÝúÑöíÚö. (Þóæúáõåõ: ÑöÈóÇÚõåóÇ) Ãóíú: ÈõíõæÊõåóÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÝõÊöÍóÊú ãöÕúÑõ ÚóäúæóÉð) Ãóíú: æóÞõÑóÇåóÇ æóäóÍúæõåóÇ
ÈöãóÇ Ýöí ÅÞúáöíãöåóÇ æóÞöíáó: ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ Óã äóÞúáðÇ Úóäú
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóãöËúáõåõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãöÕúÑõ ÇáúÚóÊöíÞóÉõ æóÇóáøóÐöí
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý Ãóäøó ãöÕúÑó æóÞõÑóÇåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð
ÈöÏóáöíáö ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ æóÊóÝúÕöíáöåö Ýöí ÇáÔøóÇãö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ ÃóÑúÖõåóÇ ÛóíúÑó ãóãúáõæßóÉò áöÃóåúáöåóÇ
ÝóáöÐóÇ ÃõÎöÐó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÚóáóì ßóæúäöåóÇ ÝõÊöÍóÊú
ÕõáúÍðÇ áóÇ ÎóÑóÇÌó ÚóáóíúåóÇ áößóæúäöåóÇ ãöáúßðÇ áöÃóåúáöåóÇ
æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò áöÃóåúáöåóÇ Ãóíú:
áöÃóäøóåóÇ ãöáúßñ áöáúÛóÇäöãöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íõãúßöäõ Ãóäú
Êóßõæäó æóÕóáóÊú áöÃóåúáöåóÇ ÈöØóÑöíÞò ãöäú ÇáØøõÑõÞö Ãóæú Ãóäøóåõãú
æóÑóËóÉõ ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÃóíøðÇ ãóÇ ßóÇäó ÝóÖóÑúÈõ ÇáúÎóÑóÇÌö áóÇ
íõäóÇÝöí Çáúãöáúßó¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÝõÊöÍóÊú ÇáúÈóáóÏõ ÕõáúÍðÇ æóÔõÑöØó
ßóæúäõåõ áóåõãú æóíõÄóÏøõæäó ÎóÑóÇÌóåõ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö áóÇ ÈöÈóáóÏò ÝóÊóÍúäóÇåõ
ÕõáúÍðÇ. (Þóæúáõåõ: æóÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ) ÖóÚöíÝñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö) Ãóíú: æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ãöäú Þóæúáöåö: æóÓõäøó áöãõÓúáöãò ÈöÏóÇÑö ßõÝúÑò
ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÍúÕõæÑò ÝóÇáúÃóãóÇäõ ÅáóÎú)
ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ Ãóãøóäó ÛóíúÑó
ãóÍúÕõæÑöíäó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ íõÓóãøóì ÃóãóÇäðÇ æóÃóäøó
ÇáúÌöÒúíóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ãóÍúÕõæÑöíäó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Í á æóÒø
í¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò åõÏúäóÉñ
æóÅöäú ÚóÞóÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóãóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÞóíúÏõ
ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌöÒúíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúåõÏúäóÉõ) Ãóíú: æóíõÞóÇáõ áöáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú
ãõÚóÇåöÏñ (Þóæúáõåõ: ÐöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú: ÚóåúÏõåõãú
æóÃóãóÇäõåõãú æóÍõÑúãóÊõåõãú æóÃóãøóÇ ÇáÐøöãøóÉõ Ýöí Þóæúáöåöãú:
ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÈóÑöÆóÊú ÈöÐöãøóÊöåö ÝóãõÑóÇÏõåõãú
ÈöåóÇ ÇáÐøóÇÊõ¡ æóÇáäøóÝúÓõ ÇááøóÊóÇäö åõãóÇ ãóÍóáøõåóÇ ÊóÓúãöíóÉð
áöáúãóÍóáøö ÈöÇÓúãö ÇáúÍóÇáö Ò í¡
(4/263)
íóÓúÚóì ÈöåóÇ ÃóÏúäóÇåõãú Ýóãóäú ÃóÎúÝóÑó
ãõÓúáöãðÇ Ãóíú: äóÞóÖó ÚóåúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö
æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó» .
(áöãõÓúáöãò ãõÎúÊóÇÑò ÛóíúÑö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóÃóÓöíÑò) æóáóæú
ÇãúÑóÃóÉð æóÚóÈúÏðÇ æóÝóÇÓöÞðÇ æóÓóÝöíåðÇ (ÃóãóÇäõ ÍóÑúÈöíøò
ãóÍúÕõæÑò ÛóíúÑö ÃóÓöíÑò æóäóÍúæö ÌóÇÓõæÓò) æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÃóßúËóÑó ßóÃóåúáö ÞóÑúíóÉò ÕóÛöíÑóÉò¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóãóÇäõ ãöäú
ßóÇÝöÑòº áöÃóäøóåõ ãöäúåõãú¡ æóáóÇ ãöäú ãõßúÑóåò Ãóæú ÕóÛöíÑò Ãóæú
ãóÌúäõæäò ßóÓóÇÆöÑö ÚõÞõæÏöåöãú¡ æóáóÇ ãöäú ÃóÓöíÑò Ãóíú: ãõÞóíøóÏò
Ãóæú ãóÍúÈõæÓòº áöÃóäøóåõ ãóÞúåõæÑñ ÈöÃóíúÏöíåöãú áóÇ íóÚúÑöÝõ
æóÌúåó ÇáúãóÕúáóÍóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÄóãøöäõ ÂãöäðÇ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÂãöäò¡ ÃóãøóÇ ÃóÓöíÑõ ÇáÏøóÇÑö
æóåõæó ÇáúãõØúáóÞõ ÈöÈöáóÇÏöåöãú ÇáúãóãúäõæÚõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÃóãóÇäõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ãõÄóãøóäõåõ ÂãöäðÇ ãöäøóÇ ÈöÏóÇÑöåöãú¡ áóÇ ÛóíúÑó¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÕóÑøóÍó ÈöÇáúÃóãóÇäö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ ÃóãóÇäõ ÍóÑúÈöíøò
ÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑò ßóÃóåúáö äóÇÍöíóÉò æóÈóáóÏò áöÆóáøóÇ íóäúÓóÏøó
ÇáúÌöåóÇÏõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóæú Ãóãøóäó ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò ãöäøóÇ
ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò ãöäúåõãú¡ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò áóãú íõÄóãøöäú ÅáøóÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáöÇäúÓöÏóÇÏõ ÑõÏøó ÇáúÌóãöíÚõ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú Ãóãøóäõæåõãú ÏõÝúÚóÉð¡ ÝóÅöäú
æóÞóÚó ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÇáúÃóæøóáö Åáóì
ÙõåõæÑö ÇáúÎóáóáö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÑóÇÏõ
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ ÃóãóÇäõ ÃóÓöíÑò Ãóíú: æóÃóãøóäóåõ ÛóíúÑõ
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÃóÓúÑö ËóÈóÊó Ýöíåö ÍóÞøñ áóäóÇ
æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÛóíúÑö ãóäú ÃóÓóÑóåõ¡ ÃóãøóÇ ãóäú
ÃóÓóÑóåõ ÝóíõÄóãøöäõåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏöåö áóãú íóÞúÈöÖúåõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóÇ ÃóãóÇäõ äóÍúæö ÌóÇÓõæÓò ßóØóáöíÚóÉò áöáúßõÝøóÇÑöº
áöÎóÈóÑö «áóÇ ÖóÑóÑó¡ æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÊóÈúáöíÛó ÇáúãóÃúãóäö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÛóíúÑö
ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò áöÔõãõæáöåö ÇáÓøóßúÑóÇäó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãõßóáøóÝò¡ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöí: ÛóíúÑö ÃóÓöíÑò
ÃóæøóáðÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóãóÇäõ ÃóÓöíÑò áöãóäú
åõæó ãóÚóåõãú " æóÛóíúÑö ÃóÓöíÑò " ÇáËøóÇäöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÃóÞóáøó) Ýóáóæú ÃõØúáöÞó ÇáúÃóãóÇäõ Íõãöáó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÈúáõÛõ ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúãóÃúãóäó¡ æóáóæú ÚóÞóÏó Úóáóì
ÃóÒúíóÏó ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ ÖóÚúÝó ÈöäóÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú
ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ áöÖóÚúÝöäóÇ ÇáúãóäõæØö
ÈöäóÙóÑö ÇáúÅöãóÇãö Ýóßóåõæó Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: íóÓúÚóì ÈöåóÇ ÃóÏúäóÇåõãú) Ãóíú: íóÊóÍóãøóáõåóÇ¡
æóíóÚúÞöÏõåóÇ ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÚóÞúÏõ ÇáúÃóãóÇäö
Úóáóì ßóæúäö ÇáúÚóÇÞöÏö ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÞóÇáó Í á: æóÃóÏúäóÇåõãú
åõæó ÇáÑøóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ áößóÇÝöÑò.
(Þóæúáõåõ: Ýóãóäú ÃóÎúÝóÑó) ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÝóÇÁö¡
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÇáúåóãúÒóÉõ Ýöíåö áöáúÅöÒóÇáóÉö Ãóíú: ãóäú
ÃóÒóÇáó ÎóÝóÇÑóÊóåõ Ãóíú: ÞóØóÚó ÐöãøóÊóåõ. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ
Ýóíóßõæäõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ ÈöÇááøóÇÒöãö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÎóÝóÑó ÈöÇáúÚóåúÏö íóÎúÝöÑõ Èöåö ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóÝöí áõÛóÉò ãöäú
ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÅÐóÇ æóÝøóì Èöåö æóÎóÝóÑúÊõ ÇáÑøóÌõáó ÍóãóíúÊõåõ
æóÃóÌóÑúÊõåõ ãöäú ØóÇáöÈöåö ÝóÃóäóÇ ÎóÝöíÑñ¡ æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÎõÝóÇÑóÉõ
ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóÇáúÎöÝóÇÑóÉõ ãõËóáøóËóÉõ ÇáúÎóÇÁö
ÌõÚú ÇáúÎóÝöíÑö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóíú: äóÞóÖó ÚóåúÏóåõ) ÈöÃóäú áóãú
íõäúÝöÐúåõ ãõÓúáöãñ ÂÎóÑõ.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) áóãú íóÞõáú ãõßóáøóÝò ãóÚó
Ãóäøóåõ ÃóÎúÕóÑõ áöíóÔúãóáó ßóáóÇãõåõ ÇáÓøóßúÑóÇäó ßóãóÇ ÓóíõäóÈøöåõ
Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: ÃóãóÇäõ ÍóÑúÈöíøò) æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ äóÚóãú ÞóíøóÏó Ðóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÅöãóÇãö. ÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæö ÌóÇÓõæÓò) ÇáúÌóÇÓõæÓõ ÕóÇÍöÈõ ÓöÑøö
ÇáÔøóÑøö¡ æóÇáäøóÇãõæÓõ ÕóÇÍöÈõ ÓöÑøö ÇáúÎóíúÑö Ò í.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÛöíÑò) ÅÚóÇÏóÊõåõ áóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö
Ïõæäó ÈóÚúÖò äóÙóÑðÇ áöáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáúÚöáøóÉö æóÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
æóáóãú íóÞõáú Ãóæú ÕóÈöíøò¡ ÑöÚóÇíóÉð áöáúãóÊúäö äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇíóÉö
Ýöí Þóæúáöåö: æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöíåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúãöíãó Úóáóì ãóäúØõæÞö ÇáúãóÊúäö¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí
ãóÝúåõæãöåö¡ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ßóÃóåúáö äóÇÍöíóÉò æóÈóáóÏò)
Ãóíú: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÂÍóÇÏö áóÇ áöáúÅöãóÇãö Ò í æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú È
æóáöáúÂÍóÇÏö ÃóãóÇäõ ãóÍúÕõæÑöíäó ßóÞóáúÚóÉò æóÞóÑúíóÉò ÕóÛöíÑóÉò
áóÇ ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑöíäó ßóÅöÞúáöíãò æóÌöåóÉò æóÈóáóÏò ÈöÍóíúËõ
íóäúÓóÏøõ ÇáúÌöåóÇÏõ. ÇåÜ. ÞóÇáó ã Ñ: æóÍóíúËõ ÃóÏøóì ÇáúÃóãóÇäõ
Åáóì ÇäúÓöÏóÇÏö ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇãúÊóäóÚó
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÂÍóÇÏö¡ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõãóÇ Óã (Þóæúáõåõ:
áöÆóáøóÇ íóäúÓóÏøó ÇáúÌöåóÇÏõ) Ãóíú: Ýöí Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö
æóÊöáúßó ÇáúÈóáóÏö Óã æóÚõáöãó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì
ÃóãóÇäõ ÇáúÂÍóÇÏö áöãóÍúÕõæÑò Åáóì ÇäúÓöÏóÇÏö ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö
ÇãúÊóäóÚó¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÝóÇÁð ÈöÇáÖøóÇÈöØö ÔóíúÎõäóÇ
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöåóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú ÝóãõÑóÇÏõåõ ÊóÞúíöíÏõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö: ãóÍúÕõæÑò
Ãóíú: ãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÚóÞúÏö ÇáúÃóãóÇäö áöáúÍóÑúÈöíøö Ýöí
ÇáúãóÍúÕõæÑö ÅÐóÇ áóãú íóáúÒóãú Úóáóíúåö ÓóÏøõ ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö¡
æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó Èóáú ÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑö áöãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÍúÕõæÑö åõäóÇ ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÓóÏøõ ÈóÇÈö
ÇáúÌöåóÇÏö æóÈöÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑö ãóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÓóÏøõåõ¡
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Âãóäó) ÈöÇáúãóÏøö Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö¡ æóíóÌõæÒõ
ÞóÕúÑõåõ ãóÚó ÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ åõæó
ÈöÇáúãóÏøö¡ æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÃóÕúáõåõ ÃóÃúãóäó ÈöåóãúÒóÊóíúäö
ÃõÈúÏöáóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóáúÝðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóäúÈóÛöí) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ) Ãóíú: Þóæúáóåõ: Åäú
Ãóãøóäõæåõãú ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð.
(Þóæúáõåõ: ãõÑóÇÏõ ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú: ÈöÞóæúáöåö ÑóÏøó ÇáúÌóãöíÚó Í á
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóãóÇäõ ÃóÓöíÑò) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöáúãóÝúÚõæáö
ÈóÚúÏó ÍóÐúÝö ÇáúÝóÇÚöáö Ò í.
(Þóæúáõåõ: æóÞóíøóÏóåõ) Ãóíú: ÇáúÛóíúÑó¡ æóÞóæúáõåõ ÝóíõÄóãöøäõåõ
Ãóíú: áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÊúáõåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóØóáöíÚóÉò áöáúßõÝøóÇÑö) åöíó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÇáúÌóíúÔö áöÊóØøóáöÚó Úóáóì ÃóÍúæóÇáö ÚóÏõæøöåöãú Ëõãøó ÊõÎúÈöÑõåõãú
Þ á.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÖóÑóÑó¡ æóáóÇ ÖöÑóÇÑó) Ãóíú: áóÇ íóÖõÑøõ äóÝúÓóåõ¡
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÛóíúÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÝóÇáúãóÚúäóì áóÇ ÖóÑóÑó
ÊõÏúÎöáõæäóåõ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú¡ æóáóÇ ÖöÑóÇÑó áöÛóíúÑößõãú Ú Ô
Úóáóì ã Ñ Ãóíú: æóÃóãóÇäõ äóÍúæö ÇáúÌóÇÓõæÓö ÖóÑóÑñ áóäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãõßóáøóÝò) ÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú
ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúãõßóáøóÝõ æóáóæú ÍõßúãðÇ ÈöãóÚúäóì
ãóäú ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöãóäú
åõæó ãóÚóåõãú æóáöÛóíúÑöåöãú ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: áöãóäú åõæó
ãóÚóåõãú ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÊóÃúãöíäöåö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó
ãóÚóåõãú æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ò í Ãóíú: ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú
íõÚóÈøöÑó " ÈöÃóæúáóì " ÈóÏóáó " ÃóÚóãøõ ". (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò) ãóÚúãõæáñ áöÞóæúáöåö: ÃóãóÇäõ (Þóæúáõåõ: Ýóßóåõæó Ýöí
ÇáúåõÏúäóÉö) Ãóíú: ÝóíóÌõæÒõ Åáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
(4/264)
æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÃóãøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ æóãöËúáõåõäøó ÇáúÎóäóÇËóì¡ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏúäó ÈöãõÏøóÉòº
áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó ÅäøóãóÇ ãõäöÚõæÇ ãöäú ÓóäóÉò áöÆóáøóÇ íõÊúÑóßó
ÇáúÌöåóÇÏõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáöåö.
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóãóÇäõ (ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ãóÞúÕõæÏóåõ æóáóæú
ÑöÓóÇáóÉð) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ßóÇÝöÑðÇ (æóÅöÔóÇÑóÉð)
ãõÝúåöãóÉð¡ æóáóæú ãöäú äóÇØöÞò æóßöäóÇíóÉð æóÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÛóÑóÑò
ßóÞóæúáöåö: Åäú ÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÞóÏú ÃóãøóäúÊõßó¡ áöÈöäóÇÁö ÇáúÈóÇÈö
Úóáóì ÇáÊøóæúÓöÚóÉö áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇááøóÝúÙõ
ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ßöäóÇíóÉð¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ ßóÃóãøóäúÊõßó Ãóæú ÃóÌóÑúÊõßó
Ãóæú ÃóäúÊó Ýöí ÃóãóÇäöí. æóÇáúßöäóÇíóÉõ ßóÃóäúÊó Úóáóì ãóÇ ÊõÍöÈøõ¡
Ãóæú ßõäú ßóíúÝó ÔöÆúÊó. æóÅöØúáóÇÞöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉó áöÔõãõæáöåóÇ
ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö áóåóÇ
ÈöÇáúÞóÈõæáö. (Åäú Úóáöãó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÃóãóÇäó) ÈöÃóäú ÈóáóÛóåõ
æóáóãú íóÑõÏøóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýóáóæú ÈóÏóÑó ãõÓúáöãñ ÝóÞóÊóáóåõ
ÌóÇÒó¡ æóáóæú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí Ãóãøóäóåõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáúÞóÈõæáõ æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÈóÍúËñ áöáúÅöãóÇãö ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö.
(æóáóíúÓó áóäóÇ äóÈúÐõåõ) Ãóíú: ÇáúÃóãóÇäó (ÈöáóÇ ÊõåúãóÉò) º
áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ ãöäú ÌóÇäöÈöäóÇ¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáÊøõåúãóÉö ÝóíóäúÈöÐõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÄóãøöäõ ÝóÊóÚúÈöíÑöí " ÈöáóäóÇ " Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÅöãóÇãö.
(æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí ÇáúÃóãóÇäö áöáúÍóÑúÈöíøö ÈöÏóÇÑöäóÇ
(ãóÇáõåõ æóÃóåúáõåõ) ãöäú æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö
æóÒóæúÌóÊõåõ Åäú ßóÇäóÇ (ÈöÏóÇÑöäóÇ) ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ãóÇáö
ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÏõÎõæáöåöãóÇ (Åäú Ãóãøóäóåõ ÅãóÇãñ)
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÅöäú Ãóãøóäóåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íóÏúÎõáú Ãóåúáõåõ¡
æóáóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ãöäú ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÏõÎõæáöåöãóÇ¡
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö (æóßóÐóÇ) íóÏúÎõáóÇäö Ýöíåö
Åäú ßóÇäóÇ (ÈöÏóÇÑöåöãú Åäú ÔóÑóØóåõ) Ãóíú: ÇáÏøõÎõæáó (ÅãóÇãñ) áóÇ
ÛóíúÑõåõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóãóÇäõ áöáúÍóÑúÈöíøö ÈöÏóÇÑöåöãú. ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ãóÇáõåõ æóÃóåúáõåõ ÈöÏóÇÑöåöãú ÏóÎóáóÇ¡
æóáóæú ÈöáóÇ ÔóÑúØò Åäú Ãóãøóäóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäú Ãóãøóäóåõ
ÛóíúÑõåõ¡ áóãú íóÏúÎõáú Ãóåúáõåõ¡ æóáóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ãöäú
ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÏóÇÑöäóÇ ÏóÎóáóÇ Åäú
ÔóÑóØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÛóíúÑõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
íóÞõæáó: Ýóåõæó åõÏúäóÉñº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò åõÏúäóÉñ æóÅöäú ÚóÞóÏó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóãóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÚúäóÇåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÓóäóÉò) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö: ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
Ãóäú íóÞõæáó: ÅäøóãóÇ ãóäóÚõæÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÌöåóÇÏó æóÇÌöÈñ ßõáøó ÓóäóÉò æóáöíõäóÇÓöÈó Þóæúáóåõ: áöÆóáøóÇ
íóÊúÑõßó ÇáúÌöåóÇÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ æóÏõæäó ÇáÓøóäóÉö áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ åóßóÐóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú Ú Ô.
. (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ãóÞúÕõæÏóåõ) ÇÔúÊöÑóÇØõ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÑøóÓõæáö ÃóãøóÇ ÑóÓõæáõåõãú ÇáøóÐöí ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÊóÈúáöíÛö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýóåõæó Âãöäñ ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏö ÃóãóÇäò áóåõ¡
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÒúíóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÑöÓóÇáóÉð) ÈöÃóäú ÃóÑúÓóáó áöáúÍóÑúÈöíøö Ãóäøóåõ Ýöí ÃóãóÇäöåö Ãóíú:
ÈöáóÝúÙò ÕóÑöíÍò ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ: Þõáú ÃóäúÊó Ýöí ÃóãóÇäö
ÝõáóÇäò Ãóæú ßöäóÇíóÉð ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóÓõæáõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóíú: Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ãóæúËõæÞðÇ ÈöÎóÈóÑöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú äóÇØöÞò) º áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÏøõ ÈöÅöÔóÇÑóÉö
ÇáäøóÇØöÞö Ýöí ËóáóÇËóÉò: Ýöí ÇáúÃóãóÇäö¡ æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö¡
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóäóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÞóæúáöåö:
ÅÔóÇÑóÉñ áöäóÇØöÞò ÊõÚúÊóÈóÑõ ... Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóÇáúÅöÝúÊóÇ ÃóãóÇäò
ÐóßóÑõæÇ
æóåöíó ãöäúåõ ßöäóÇíóÉñ ãõØúáóÞðÇ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáäøõØúÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÝóÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ Ó á (Þóæúáõåõ: áöÈöäóÇÁö
ÇáúÈóÇÈö) ÊóÚúáöíáñ áöáÊøóÚúãöíãö ÇáúãóÐúßõæÑö ßõáøöåö¡ ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÇááøóÝúÙõ) áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö: æóáóæú ÑöÓóÇáóÉðº áöÃóäøóåõ ãóØúæöíøñ
ÊóÍúÊó ÇáúÛóÇíóÉö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö áöáúÞöíóÇÓö
Úóáóíúåö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóåóÐöåö ÊõÝöíÏõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇááøóÝúÙõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÌóÑúÊõßó) ÈöÇáúÞóÕúÑö æóãöËúáõåõ áóÇ ÈóÃúÓó
Úóáóíúßó Ãóæú áóÇ ÎóæúÝó Úóáóíúßó Ãóæú áóÇ ÊóÎóÝú Ò í. (Þóæúáõåõ:
Åäú Úóáöãó) ÞóíúÏñ Ýöí Þóæúáöåö: íóÕöÍøõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö: æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóãóÇäõ¡ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõåõ
ÞóíúÏðÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÃóãóÇäõ ÍóÑúÈöíøòº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: áöãõÓúáöãò ÃóãóÇäõ ÍóÑúÈöíøò ÅáóÎú Åäú Úóáöãó
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÃóãóÇäó ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó Úöáúãó ÇáúßóÇÝöÑö ÔóÑúØñ
áöÌóæóÇÒö ÇáúÃóãóÇäö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö ÞóÈúáó
Úöáúãöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÃóãóÇäö
Úöáúãõ ÇáúßóÇÝöÑö Èöåö. (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÈóÏóÑó ãõÓúáöãñ) ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì Þóæúáöåö: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡
æóíóÌõæÒõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóíú: ÞóÈúáó Úöáúãöåö æóÞóÈõæáöåö ÞóÊúáõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ.
. (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈöÐõåõ) ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó. ÇåÜ. ãõÎúÊóÇÑñ.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúãõÄóãøöäõ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÃóãøóÇ ÇáúãõÄóãøóäõ
ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡ Ýóáóåõ äóÈúÐõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó æóÍóíúËõ ÈóØóáó ÃóãóÇäõåõ
æóÌóÈó ÊóÈúáöíÛõåõ ÇáúãóÃúãóäó ÔóæúÈóÑöíøñ
. (Þóæúáõåõ:¡ æóíóÏúÎõáõ ÅáóÎú) áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÍúæóÇáñ
æóåöíó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄóãøöäõ ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡
æóÇáúãõÄóãøóäõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò Ãóæú ÈöÏóÇÑöäóÇ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ Ëõãøó ãóÇáõåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáÏøóÇÑö
ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÖóÑúÈö ÇËúäóíúäö Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò ËóãóÇäöíóÉñ¡ Ëõãøó ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ËóãóÇäöíóÉò
ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó Ëõãøó ßõáøñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ÅãøóÇ Ãóäú
íóÞóÚó ãöäúåõ ÔóÑúØñ Ãóæú áóÇ¡ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ãóíú: ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÓöÊøöíäó¡ Ëõãøó ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÓöÊøöíäó ÈöãöÇÆóÉò
æóËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó. ÝóÇÓúÊóÝöÏúåõ ÝóÅöäøöí ÇÓúÊóÎúÑóÌúÊõåõ
ãöäú ÝößúÑöí Î Ø Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ: ÈöÏóÇÑöäóÇ) ÍóÇáñ
ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóæú äóÚúÊñ áóåõ Ãóíú: ÇáúßóÇÆöäö ÈöÏóÇÑöäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÒóæúÌóÊöåö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ. Ò í ÈöÎöáóÇÝö ÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ¡ æóÅöäú áóãú íóäõÕøó ÚóáóíúåóÇ æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúÌöÒúíóÉö ÃóÞúæóì ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóÇÑöäóÇ) ÍóÇáñ ãöäú ãóÇáöåö æóÃóåúáöåö¡ æóÊóÞúÏöíÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÔøóÑúØó Íóáøó ãóÚúäðì.
(Þóæúáõåõ: ÏõÎõæáöåöãóÇ) Ãóíú: ãóÇáöåö æóÃóåúáöåö (Þóæúáõåõ: ãöäú
ãóÇáöåö ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ßóËöíóÇÈöåö æóãóÑúßõæÈöåö
æóÂáóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóäóÝóÞóÉö ãõÏøóÉö ÃóãóÇäöåö
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö¡ ÝóíóÏúÎõáõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã
Ñ (Þóæúáõåõ: Åäú ÔóÑóØóåõ) Ãóíú: æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
äóÝúÓóåõ ßóÇÆöäñ ÈöÏóÇÑöäóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö
Ãóíú: Ýöí ÇáúÃóãóÇäö áöáúÍóÑúÈöíøö ÈöÏóÇÑöäóÇ¡ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãóÇáöåö æóÃóåúáöåö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãóÇäõ) ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö:
ÈöÏóÇÑöäóÇ Ýöí Þóæúáöåö: æóíóÏúÎõáõ
(4/265)
(æóÓõäøó áöãõÓúáöãò ÈöÏóÇÑö ßõÝúÑò
Ãóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö) áößóæúäöåö ãõØóÇÚðÇ Ýöí Þóæúãöåö¡ Ãóæú
áóåõ ÚóÔöíÑóÉñ ÊóÍúãöíåö¡ æóáóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð Ýöí Ïöíäöåö
ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (æóáóãú íõÑúÌó ÙõåõæÑõ ÅÓúáóÇãò) ¡ Ëóãøó
(ÈöãóÞóÇãöåö åöÌúÑóÉñ) Åáóì ÏóÇÑöäóÇ áöÆóáøóÇ íóßöíÏõæÇ áóåõ¡ äóÚóãú
Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÇáöÇÚúÊöÒóÇáö Ëóãøó¡ æóáóãú íóÑúÌõ
äõÕúÑóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöåóÇ ÍóÑõãóÊúº áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÏóÇÑõ
ÅÓúáóÇãò ÝóíóÍúÑõãõ Ãóäú íõÕóíøöÑóåõ ÈöÇÚúÊöÒóÇáöåö Úóäúåõ ÏóÇÑó
ÍóÑúÈò (æóæóÌóÈóÊú) Úóáóíúåö (Åäú áóãú íõãúßöäúåõ) Ðóáößó Ãóæú ÎóÇÝó
ÝöÊúäóÉð Ýöí Ïöíäöåö (æóÃóØóÇÞóåóÇ) Ãóíú: ÇáúåöÌúÑóÉó áöÂíóÉö {Åöäøó
ÇáøóÐöíäó ÊóæóÝøóÇåõãõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ ÙóÇáöãöí ÃóäúÝõÓöåöãú} [ÇáäÓÇÁ:
97] ÝóÅöäú áóãú íõØöÞúåóÇ ÝóãóÚúÐõæÑñ Åáóì Ãóäú íõØöíÞóåóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÑóÌóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÞöíãó (ßóåóÑóÈö ÃóÓöíÑò)
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Åäú ÃóØóÇÞóåõ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÅÙúåóÇÑõ
Ïöíäöåö áöÎõáõæÕöåö Èöåö ãöäú ÞóåúÑö ÇáúÃóÓúÑö¡ æóÊóÞúíöíÏöí
ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö
áóßöäøóåõ ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö Ãóãú
áóÇ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÅöãóÇãö.
(æóáóæú ÃóØúáóÞõæåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò Ýóáóåõ ÇÛúÊöíóÇáõåõãú) ÞóÊúáðÇ
æóÓóÈúíðÇ æóÃóÎúÐðÇ áöáúãóÇáöº ÅÐú áóÇ ÃóãóÇäó¡ æóÞóÊúáõ ÇáúÛöíáóÉö
Ãóäú íóÎúÏóÚóåõ ÝóíóÐúåóÈó Èöåö Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóíóÞúÊõáóåõ Ýöíåö
ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú) ÃóØúáóÞõæåõ (Úóáóì Ãóäøóåõãú Ýöí ÃóãóÇäöåö Ãóæú
ÚóßúÓõåõ) Ãóíú: Ãóæú Ãóäøóåõ Ýöí ÃóãóÇäöåöãú (ÍóÑõãó) Úóáóíúåö
ÇÛúÊöíóÇáõåõãúº áöÃóäøó ÃóãóÇäó ÇáÔøóÎúÕö áöÛóíúÑöåö íõæÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÛóíúÑõ ÂãöäðÇ ãöäúåõ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÚóßúÓö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡
æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö ãóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ: ÃóãøóäøóÇßó¡
æóáóÇ ÃóãóÇäó áóäóÇ Úóáóíúßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöíåö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: ÝóÞöíóÇÓõ ÅáóÎú Ãóíú: ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó
Çáúßõáøó Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ: æóÓõäøó ÅáóÎú) íóäúÊóÙöãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇËúäóÊóÇäö
æóËóáóÇËõæäó ÕõæÑóÉðº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõãúßöäóåõ ÅÙúåóÇÑõ
Ïöíäöåö Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÌõæó ÙõåõæÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãóÞóÇãöåö Ãóæú áóÇ¡ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú
íõãúßöäóåõ ÇáöÇÚúÊöÒóÇáõ åõäóÇßó Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú
íóÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð Ýöí Ïöíäöåö Ãóæú áóÇ¡ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú
íóÑúÌõæó äõÕúÑóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú áóÇ¡ ÝóåóÐöåö ÊóÚúãöíãóÇÊñ
ÎóãúÓóÉñ íóÍúÕõáõ ãöäúåóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ:
Ãóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö) ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÇ äõÕúÑóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÚúÊöÒóÇáõ åõäóÇßó Ãóãú áóÇ¡
ÝóÇáÕøõæóÑõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÞóæúáöåö: äóÚóãú
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóßöíÏõæÇ áóåõ) Ãóíú: íóÝúÚóáõæÇ áóåõ ÃóãúÑðÇ
íóßöíÏõåõ ÝóÇááøóÇãõ ÒóÇÆöÏóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÚúÊöÒóÇáõ)
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇäúÍöíóÇÒõåõ Úóäúåõãú Ýöí ãóßóÇä ãöäú ÏóÇÑöåöãú¡
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏõ: ÝóíóÍúÑõãõ Ãóäú íõÕóíøöÑóåõ ÈöÇÚúÊöÒóÇáöåö Ãóíú:
ÈöåöÌúÑóÊöåö¡ æóÇäúÊöÞóÇáöåö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö ÝóÇáöÇÚúÊöÒóÇáõ
ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êõæåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöÇáúåöÌúÑóÉö ÝóÇáúÈóÇÁõ ÓóÈóÈöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÑõãóÊú) æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó ãóäú ÊõÓóäøõ áóåõ
ÇáúåöÌúÑóÉõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö¡
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöÇáúÛóíúÑö æóÑõÈøóãóÇ ÎóÐóáõæåõ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö¡ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöäóÝúÓöåö Í
á æóÝöíåö Ãóäøó ÊóÚúáöíáó ÇáÔøóÇÑöÍö íóÌúÑöí ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ íõÖóãøõ áöáÊøóÚúáöíáö ÞóæúáõäóÇ: ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÈöÚóÔöíÑóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ÏóÇÑó ÍóÑúÈò) Ãóíú: ÕõæÑóÉð áóÇ ÍõßúãðÇ ÅÐóÇ ãóÇ Íóßóãó
ÈöÃóäøóåõ ÏóÇÑõ ÅÓúáóÇãò áóÇ íóÕöíÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÏóÇÑó ßõÝúÑò
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÈóÓóØóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóæóÌóÈóÊú Åäú áóãú íõãúßöäúåõ ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõ ÇáúÞóíúÏóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö áöáÓøóäøö æóÞóæúáõåõ: Ðóáößó Ãóíú: ÇáúÅöÙúåóÇÑõ
áöÏöíäöåö Ãóíú: æóÇáúãõÞúÓöãõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÌõ ÙõåõæÑó ÅÓúáóÇãò
ÈöãóÞóÇãöåö æóÍöíäóÆöÐò ÊóÕúÏõÞõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÈöÕõæóÑò ËóãóÇäöíóÉòº
áöÃóäøóåõ¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì
ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð Ýöí
Ïöíäöåö Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÌõæó äõÕúÑóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú áóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú ÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð
Ãóíú: æóÃóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö¡ æóÇáúãõÞúÓöãõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÑúÌõ ÙõåõæÑó ÅÓúáóÇãò ÈöãóÞóÇãöåö ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÕõæóÑò ÃóÑúÈóÚóÉòº
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö Ãóæú áóÇ¡ æóÚóáóì
ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÌõæó äõÕúÑóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú áóÇ¡
ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ÕõæóÑó ÇáúæõÌõæÈö ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó.
Þóæúáõåõ: {ÙóÇáöãöí ÃóäúÝõÓöåöãú} [ÇáäÓÇÁ: 97] Ãóíú: Ýöí ÍóÇáö
Ùõáúãöåöãú ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöÊóÑúßö ÇáúåöÌúÑóÉö æóãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúßóÝóÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí äóÇÓò ãöäú ãóßøóÉó ÃóÓúáóãõæÇ
æóáóãú íõåóÇÌöÑõæÇ Íöíäó ßóÇäóÊú ÇáúåöÌúÑóÉõ æóÇÌöÈóÉð. ÇåÜ.
ÈóíúÖóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÇ ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõ ÇáúÞóíúÏö
ÇáËøóÇáöËö æóÞóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú ÝóÊóßõæäõ ÇáúåöÌúÑóÉõ
ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÅáóÎú
íóÕúÏõÞõ ÈöÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉðº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõãúßöäóåõ
ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð
Ãóæú áóÇ¡ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö Ãóæú
áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÌõæó äõÕúÑóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
áóÇ ÝóÊóßõæäõ ÕõæóÑõ ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì ÓöÊøó ÚóÔóÑóÉó æóÕõæóÑõ
ÇáúæõÌõæÈö ÇËúäóÊóÇ ÚóÔóÑóÉó¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇÍöÏóÉñ
æóÕõæóÑõ ÇáäøóÏúÈö ËóáóÇËóÉñ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ßóåóÑóÈö ÃóÓöíÑò) íõãúßöäõ ÑõÌõæÚõåõ áöáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÅöäú ÞóÕóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõãúßöäúåõ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõ ÇáúåóÑóÈö
Úóáóì ÇáúÃóÓöíÑö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Úóáóì ÅÙúåóÇÑö
Ïöíäöåö Ãóæú áóÇ Ò í ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÃóÓöíÑö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÃóÓúÑó Ðõáøñ ã Ñ Óã.
. (Þóæúáõåõ: æóÞóÊúáõ ÇáúÛöíáóÉö ÅáóÎú) Ãóíú: Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÛöíáóÉö¡
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáõ
ÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú: Ãóæú ÍóÕóáó ÚóßúÓõåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóíóÕöÍøõ
ÌóÑøõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÑö ÈöÚóáóì (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÃóãóÇäó ÇáÔøóÎúÕö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃõæáóì
áóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖöº áöÃóäøó
ÇáúÃóãóÇäó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöØóÑóÝò Èóáú íóÚõãøõ ÇáúãõÄóãøöäó¡
æóÇáúãõÄóãøóäó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóãóÇäó áóäóÇ Úóáóíúßó) ÙóÇåöÑõåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏòº áöÃóäøóåõ íõäóÇÞöÖõ ÂÎöÑõåóÇ ÃóæøóáóåóÇ¡ Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: æóáóÇ ÃóãóÇäó áóäóÇ Úóáóíúß áóÇ äóØúáõÈõ
ãöäúß ÃóãóÇäðÇ áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöäóÇ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝöß ÝóÃóäúÊó Ýöí
ÃóãóÇäò ãöäøóÇ áöÇÍúÊöíóÇÌöß Åáóíúåö Ò í Ãóíú: Ýóáóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÇÛúÊöíóÇáõåõãú. ÇåÜ. Í á¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóáóÇ ÃóãóÇäó
áóß ÚóáóíúäóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÇáúãóÚúäóì: æóáóÇ ÃóãóÇäó íóÌöÈõ
áóäóÇ Úóáóíúß
(4/266)
(ÝóÅöäú ÊóÈöÚóåõ ÃóÍóÏñ ÝóÕóÇÆöáñ)
ÝóíóÏúÝóÚõåõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö ÝóÇáúÃóÎóÝøö (Ãóæú) ÃóØúáóÞõæåõ (Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ÏóÇÑöåöãú) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí
(æóáóãú íõãúßöäúåõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú: ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö (ÍóÑõãó)
æóÝóÇÁð ÈöÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÑúßó ÅÞóÇãóÉö Ïöíäöåö¡
ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúæóÝóÇÁõº áöÃóäøó
ÇáúåöÌúÑóÉó ÍöíäóÆöÐò ãóäúÏõæÈóÉñ Ãóæú ÌóÇÆöÒóÉñ áóÇ æóÇÌöÈóÉñ.
(æóáöÅöãóÇãò) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (ãõÚóÇÞóÏóÉõ ßóÇÝöÑò) åõæó ÃóÚóãøõ
ãöäú Þóæúáöåö: ÚöáúÌðÇ æóåõæó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÛóáöíÙõ (íóÏõáøõ Úóáóì
ÞóáúÚóÉö ßóÐóÇ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ (ÈöÃóãóÉò) ãóËóáðÇ
(ãöäúåóÇ) áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó ãõÚóíøóäóÉð ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú
ãõÈúåóãóÉð ÑóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõÑøóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÊóÑöÞøõ ÈöÇáúÃóÓúÑö¡
æóÇáúãõÈúåóãóÉõ íõÚóíøöäõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú
Êóßõäú ãöäú ÇáúÞóáúÚóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó: æóáóßó ãöäú ãóÇáöí ÃóãóÉñ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö Úóáóì ãóÌúåõæáò
(ÝóÅöäú ÝóÊóÍóåóÇ) ÚóäúæóÉð ãóäú ÚóÇÞóÏóåõ (ÈöÏóáóÇáóÊöåö æóÝöíåóÇ
ÇáúÃóãóÉõ) ÇáúãõÚóíøóäóÉõ Ãóæú ÇáúãõÈúåóãóÉõ (ÍóíøóÉñ æóáóãú
ÊõÓúáöãú ÞóÈúáóåõ) Ãóíú: ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö ÈöÃóäú áóãú ÊõÓúáöãú Ãóæú
ÃóÓúáóãóÊú ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ÃõÚúØöíóåóÇ) æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåóÇ (Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÇáÙøóÝóÑö) ÈöåóÇ (Ýó) íõÚúØóì (ÞöíãóÊóåóÇ æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú ÊõÝúÊóÍú Ãóæú ÝóÊóÍóåóÇ ÛóíúÑõ ãóäú ÚóÇÞóÏóåõ¡ æóáóæú
ÈöÏóáóÇáóÊöåö Ãóæú ÝóÊóÍóåóÇ ãóäú ÚóÇÞóÏóåõ áóÇ ÈöÏóáóÇáóÊöåö Ãóæú
ÈöÏóáóÇáóÊöåö¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú ÝöíåóÇ ÇáúÃóãóÉõ¡
æóÞóÏú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáÙøóÝóÑö ÈöåóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó
ÅÓúáóÇãöåö æóÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóåóÇ (ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ) º áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúÍö
ÈöÕöÝóÊöåö¡ æóæõÌõæÈõ ÞöíãóÊöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö æóäõÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÈúåóãóÉð æóãóÇÊó ßõáøõ ãóäú
ÝöíåóÇ¡ æóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÈóÏóáó ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóÑúÌöÚõ
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÞóØúÚðǺ áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÞúæöíãö ÇáúãóÌúåõæáö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÞöíãóÉõ ãóäú ÊõÓóáøóãõ
Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÈöÚóåõ) ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÏúÝóÚõåõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö) Ãóíú:
ÍóíúËõ áóãú íóÞúÕöÏõæÇ äóÍúæó ÞóÊúáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÑöÚóÇíóÉõ ÇáÊøóÏúÑöíÌö áöÇäúÊöÞóÇÖö ÃóãóÇäöåöãú Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áóåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóÓöíÑó ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúåóÑóÈõ¡ æóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãöäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ãóäúÏõæÈóÉñ) Ãóíú: Åäú áóãú íóÑúÌõ ÙõåõæÑó ÅÓúáóÇãò
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÌóÇÆöÒóÉñ Ãóíú: Åäú ÑóÌóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÛóáöíÙõ) Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÏóÝúÚöåö
Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÞõæøóÊöåö æóãöäúåõ ÇáúÚöáóÇÌõ áöÏóÝúÚöåö ÇáÏøóÇÁó
ÇåÜ Ò í¡ æóÞóÇáó Í á: ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÚöáóÇÌö æóåõæó ÇáúÞõæøóÉõ
(Þóæúáõåõ: íóÏõáøõ Úóáóì ÞóáúÚóÉö ßóÐóÇ) Ãóæú Úóáóì ÃóÕúáö
ØóÑöíÞöåóÇ Ãóæú Úóáóì ÃóÓúåóáö Ãóæú ÃóÑúÝóÞö ØõÑõÞöåóÇ Ãóíú: æóßóÇäó
Úóáóíúåö Ýöí Êöáúßó ÇáÏøóáóÇáóÉö ÊóÚóÈñ ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÌóÚóÇáóÉõ
ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ íõÊúÚöÈõ¡ ÝóãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÊøóÚóÈö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÒ í.
(Þóæúáõåõ: áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó) ÊóÚúáöíáñ áöãóÍúÐõæÝò
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÕóÍøó Ðóáößó ãóÚó ÅÈúåóÇãöåóÇ
æóÚóÏóãö ãöáúßöåóÇ¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõÑøóÉð) æóÃõØúáöÞó ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ
ÇáúÃóãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÌóÇÒö ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ ÊóÑöÞøõ ÈöÇáúÃóÓúÑö) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ:
Åäøó ÇáúÍõÑøóÉó áóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåóÇ ÚöæóÖðÇ. (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÈúåóãóÉõ íõÚóíøöäõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ) æóíõÌúÈóÑõ ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó ÌóÇÑöíóÉñ æóåóÐöåö ÌóÇÑöíóÉñ¡ ßóãóÇ
Ãóäøó áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Ãóäú íõÚóíøöäó ãóÇ íóÔóÇÁõ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö æóíõÌúÈöÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÚóÇÞöÏöåö) æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ
æóÖóãöíÑõ ÇáúåóÇÁö áöáúßóÇÝöÑö (Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊõÓóáøóãú ÞóÈúáóåõ)
ÝóÇáúÞõíõæÏõ ÓóÈúÚóÉñ¡ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÈóÚúÏó ÅáøóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö) ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ãóæú ÑóÞöíÞóÉð æóÅöäú ÞóíøóÏó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÈöÇáúÍõÑøóÉö æóÞóæúáõåõ: ÝóíõÚúØöí ÞöíãóÊóåóÇ ÑóÇÌöÚñ áöáöÇËúäóíúäö
Ãóíú: áöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåóÇ ÞóÈúáóåõ ãóäóÚó ÑöÞøóåóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ã Ñ æóÞóæúáõåõ: ãóäóÚó ÑöÞøóåóÇ Ãóíú: Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö æóÞóæúáõåõ: æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ Ãóíú: Åäú ßóÇäóÊú
ÑóÞöíÞóÉð ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ Úóáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö Ú Ô æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
Þóæúáóåõ: ÝóíõÚúØöí ÞöíãóÊóåóÇ Ãóíú: ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÛóäöíãóÉö¡ ßóãóÇ
åõæó ÃóæúÌóåõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÛóäöíãóÉð ÇõÊøõÌöåó
æõÌõæÈõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóÑúÍõ ã Ѻ áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúãóæúÊö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÅöãóÇãö Í Ý.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÊóÍúÊó ÅáøóÇ
ÓöÊøó ÕõæóÑò áóãú íõÐúßóÑú ÝöíåóÇ ãóÝúåõæãõ ÚóäúæóÉðº áöÃóäøóåõ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÈöÞóæúáöåö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íõÝúÊóÍú) ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÔóíúÆðÇ Ýöí åóÐöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÌõÚúáõ ÇáúãóÔúÑõæØó ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÓóæóÇÁñ
ÝõÊöÍóÊú Ãóæú áóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáÙøóÝóÑö ÈöåóÇ) Ýóíóßõæäõ Ýöí
ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö: ÍóíøóÉð ÊóÝúÕöíáñ¡ æóåõæó ÃóäøóåóÇ Åäú ãóÇÊóÊú
ÈóÚúÏó ÇáÙøóÝóÑö ÈöåóÇ ÃõÚúØöíó ÞöíãóÊóåóÇ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
ÇáÙøóÝóÑö ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö:
æóáóãú ÊõÓúáöãú ÞóÈúáóåõ ÊóÝúÕöíáñ æóåõæó ÃóäøóåóÇ Åäú ÃóÓúáóãóÊú
ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÃõÚúØöíó ÞöíãóÊóåóÇ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú
ÞóÈúáóåõ æóÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ Ãóíú: Åäú Úóáöãó ÈöÐóáößó æóÈöÃóäøóåóÇ ÝóÇÊóÊúåõº
áöÃóäøóåõ Úóãöáó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÝóÊúÍö) ÈöÇáúÌóÑøö ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö
Ýóíóßõæäõ " Úóáóíúåö " äóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
íóÞõæáó áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáò ÝóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÃóãóÉó áóãú íõÚóáøóÞú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÊúÍõ¡ Èóáú åöíó ãõÚóáøóÞóÉñ
Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáÏøóáóÇáóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Åäú ÌõÚöáóÊú áöí
ÃóãóÉñ ÝóÊóÍúÊ ÇáúÞóáúÚóÉó ÈöÏóáóÇáóÊöí æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó
Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇáÏøóáóÇáóÉõ áóÇ ÇáúÝóÊúÍõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáúÝóÊúÍó ÌõÚöáó ÇáúÝóÊúÍõ
ãõÚóáøóÞðÇ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú: Ýöí Þóæúáöåö:
Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú ÝóßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑóåõ ÚóÞöÈóåõ.
(Þóæúáõåõ:¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÞóÇáó:
ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóíõÚóíøöäõ áóåõ æóÇÍöÏóÉð æóíõÚúØöíåö ÞöíãóÊóåóÇ¡
ßóãóÇ íõÚóíøöäõåóÇ áóåõ áóæú ßõäøó ÃóÍúíóÇÁð
(4/267)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ ÈöÏóáóÇáóÊöåö¡ æóÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáúÃóãóÇäö ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖóæúÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÃóãóÉò¡ æóáóÇ
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÏøóÇáøö ÈöÈóÏóáöåóÇ äõÈöÐó ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÈóáóÛõæÇ
ÇáúãóÃúãóäó æóÅöäú ÑóÖõæÇ ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ ÈöÈóÏóáöåóÇ ÃõÚúØõæÇ
ÈóÏóáóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáÑøóÖúÎõ. æóÎóÑóÌó ÈöÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÕóÍøóÊú ãõÚóÇÞóÏóÊõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóäöíãóÉö ÊóÕúÍöíÍóåõ íõÚúØóÇåóÇ Åäú æõÌöÏóÊú
ÍóíøóÉð æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú¡ Ýóáóæú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÇáÙøóÝóÑö Ýóáóåõ
ÞöíãóÊõåóÇ æóÊóÚúíöíäõ ÇáúÞóáúÚóÉö ãóÚó ÊóÞúíöíÏö ÇáúÝóÊúÍö Èöãóäú
ÚóÇÞóÏó¡ æóÅöÓúáóÇãõ ÇáúÃóãóÉö ÈöÇáúÞóÈúáöíøóÉö æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.