ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ [ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍõ]
[ÃóÑúßóÇäõ ÇáÐøóÈúÍö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóíúÏö) æóÌúåõ ãõäóÇÓóÈóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÌöåóÇÏö Ãóäøó
ÇáúÌöåóÇÏó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÝóÑúÖó
Úóíúäò¡ æóØóáóÈõ ÇáúÍóáóÇáö ÝóÑúÖõ Úóíúäò ÝóäóÇÓóÈó Öóãøó ÝóÑúÖö
ÇáúÚóíúäö Åáóì ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö Ò í æóÞóÇáó Óã: ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó
åõäóÇ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÃóßúËóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóßóÃóäøó ÇáúãõäóÇÓóÈóÉó ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÐúßõÑõ Ýöíåö ãóäú ÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõ æóãóäú áóÇ
ÊóÍöáøõ¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÇáúãõáóÇÆöãö ÇÊøöÈóÇÚõåõ áöÃóÍúßóÇãö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÞóÇáó Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö: ÐóßóÑó ÇáÕøóíúÏó åõäóÇ
ÚóÞöÈó ÇáúÌöåóÇÏöº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏö
ÇáúãõÔóÇÈöåö áöáöÇßúÊöÓóÇÈö ÈöÇáúÛóÒúæö. (Þóæúáõåõ: ãóÕúÏóÑñ) æóåõæó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇäúÝöÑóÇÏöåö Ú ä
(4/284)
(æóÇáÐøóÈóÇÆöÍõ) ÌóãúÚõ ÐóÈöíÍóÉò
ÈöãóÚúäóì ãóÐúÈõæÍóÉò. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåöãóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ
ÍóáóáúÊõãú ÝóÇÕúØóÇÏõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] æóÞóæúáöåö {ÅöáÇ ãóÇ ÐóßøóíúÊõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 3] (ÃóÑúßóÇäõ ÇáÐøóÈúÍö) ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö
ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÐóÈúÍñ æóÐóÇÈöÍñ æóÐóÈöíÍñ æóÂáóÉñ¡ ÝóÇáÐøóÈúÍõ) ÇáÔøóÇãöáõ
áöáäøóÍúÑö æóÞóÊúáö ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóÃúÊöí (ÞóØúÚõ
ÍõáúÞõæãò) æóåõæó ãóÌúÑóì ÇáäøóÝóÓö (æóãóÑöíÁò) æóåõæó ãóÌúÑóì
ÇáØøóÚóÇãö (ãöäú) ÍóíóæóÇäò (ãóÞúÏõæÑò) Úóáóíúåö (æóÞóÊúáö ÛóíúÑöåö)
Ãóíú: ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö (ÈöÃóíøö ãóÍóáøò) ßóÇäó ãöäúåõ
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÐøóÈúÍö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáúÌóäöíäõº
áöÃóäøó ÐóÈúÍóåõ ÈöÐóÈúÍö Ãõãøöåö ÊóÈóÚðÇ áöÎóÈóÑö «ÐóßóÇÉõ ÇáúÌóäöíäö
ÐóßóÇÉõ Ãõãøöåö» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
(Þóæúáõåõ¡ æóÇáÐøóÈóÇÆöÍõ) ÌóãúÚõåóǺ áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáÓøößøöíäö
æóÈöÇáÓøóåúãö æóÈöÇáúÌóæóÇÑöÍö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÌóãúÚõ ÐóÈöíÍóÉò)
ÇáÊøóÇÁõ áöáúæóÍúÏóÉö. Þóæúáõåõ: {ÝóÇÕúØóÇÏõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏö íóÞúÊóÖöí Íöáøó ÇáúãóÕöíÏö¡ æóÞóæúáõåõ: {ÅöáÇ ãóÇ
ÐóßøóíúÊõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ÝóíõÝöíÏõ
Íöáøó ÇáúãõÐóßøóíóÇÊö ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóæúáõåõ: ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ãóíú: ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ æóåõæó ãóÇ Ãóßóáó ÇáÓøóÈõÚõº
áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÊóÐúßöíóÉñ æóÞóÇáó
ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ: {ÅöáÇ ãóÇ ÐóßøóíúÊõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] Ãóíú: ÅáøóÇ ãóÇ
ÃóÏúÑóßúÊõãú ÐóßóÇÊóåõ æóÝöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ãöäú Ðóáößó Ãóíú:
ãöäú Þóæúáöåö: æóÇáúãõäúÎóäöÞóÉõ ÅáóÎú¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ¡
æóÞöíáó: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÎúÕõæÕõ ÈöãóÇ Ãóßóáó ÇáÓøóÈõÚõ Ãóíú:
ÇáúÌóÇÑöÍóÉõ ÇáúãõÑúÓóáóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö) æóåõæó ÇáöÇäúÐöÈóÇÍõ
Ãóíú: ßóæúäõ ÇáúÈóåöíãóÉö ãóÐúÈõæÍóÉð Ú Ô æóÝóÓøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöåóÐóÇ
áöíõÛóÇíöÑó ÇáÐøóÈúÍó ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó
ÇÊøöÍóÇÏõ Çáúßõáøö¡ æóÇáúÌõÒúÁö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÈóÚóÉñ)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈößóæúäöåóÇ ÃóÑúßóÇäðÇ áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöÊóÍóÞøõÞöåö
ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÝóÇÚöáò æóãóÝúÚõæáò æóÝöÚúáò
æóÂáóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú: ÚóÞúÑõåõ ÈöÃóíøö ãóÍóáøò ßóÇäó æóåõæó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóÊúáõ. (Þóæúáõåõ: ÞóØúÚõ ÍõáúÞõæãò) Ãóíú: ßõáøöåö
æóÎóÑóÌó ÈöÞóØúÚö ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÑóÃúÓó ÚõÕúÝõæÑò Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈõäúÏõÞóÉò ÝóÅöäøóåõ ãóíúÊóÉñ æóÈöãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ æóÈöÞóæúáöåö: ßõáøõ ÇáúÍõáúÞõæãö ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáúÈóÚúÖó¡
æóÇäúÊóåóì Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ íóÍöáøõ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Þóæúáöåö Ëóãøó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáúÈóÚúÖó
ÇáúÃóæøóáó Ëõãøó ÊóÑóÇÎóì ÞóØúÚõåõ áöáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÝóÚó
íóÏóåõ ÈöÇáÓøößøöíäö æóÃóÚóÇÏóåóÇ ÝóæúÑðÇ Ãóæú ÓóÞóØóÊú ãöäú íóÏöåö¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóÊóãøóãó ÇáÐøóÈúÍó ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÍóÌø æóÞóæúáõäóÇ: æóÃóÚóÇÏóåóÇ ÝóæúÑðÇ æóãöäú Ðóáößó ÞóáúÈõ ÇáÓøößøöíäö
áöÞóØúÚö ÈóÇÞöí ÇáúÍõáúÞõæãö¡ æóÇáúãóÑöíÁö Ãóæú ÊóÑúßõåóÇ æóÃóÎóÐó
ÛóíúÑöåóÇ ÝóæúÑðÇ áöÚóÏóãö ÍöÏøóÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóÞóæúáõ Ò í: æóÞóØúÚõ ÇáúÍõáúÞõæãö¡ æóÇáúãóÑöíÁö ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí
ÇáúÞóØúÚö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÑöíÁò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö¡ æóÇáúãóÏøö ÔóæúÈóÑöíøñ¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÍõáúÞõæãö¡ æóÇáúãóÑöíÁö¡ æóÇáúæóÏóÌóíúäö Þöíáó
ÈöÍõÑúãóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÊøóÚúÐöíÈö¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ÇáúÌóæóÇÒõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö æóáóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÝöÚúáö
ãöäúåõ åóáú åõæó ãõÍóÑøóãñ Ãóæú ãõÍóáøóáñ åóáú íóÍöáøõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æõÞõæÚõåõ
Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÌúÒöÆóÉö Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÓõÆöáó ã Ñ Úóãøóäú ÐóÈóÍó
ÐóÈöíÍóÉð ÝóÃóÒóÇáó ÑóÃúÓóåóÇ åóáú ÊóÍöáøõ Ãóæú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÐøóÈúÍö¡ æóáóÇ ÍõÑúãóÉó Ýöí
Ðóáößó. ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÊúáõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì " ÞóØúÚõ "¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí
ßóæúäöåö ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ ÈöÍóÇáóÉö ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÂáóÉö ÝóáóÇ
äóÙóÑó áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ Ýóáóæú Ñóãóì ÛóíúÑó ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö
ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóåõæó ãóÞúÏõæÑñ Úóáóíúåö áóãú íóÍöáøó Ãóæú ÚóßúÓõåõ Íóáøó Ó
á ãõáóÎøóÕðÇ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÐøóÈúÍö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ)
ÇáúÃóÕúæóÈõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÐøóßóÇÉö ÅáóÎú ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÐóÈúÍóåõ ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÐóßóÇÊóåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÌóÚóáó ÐóÈúÍó Ãõãøöåö ÐóßóÇÊóåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÐóÈúÍóåõ ÅáóÎú Ãóíú: æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÑóÃúÓóåõ æóÈöåö
ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ æóÊóãøó ÇäúÝöÕóÇáõåõ æóåõæó ãóíøöÊñº áöÃóäøó
ÇäúÝöÕóÇáó ÈóÚúÖö ÇáúæóáóÏö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÛóÇáöÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÌóäöíäõ) Ãóíú: Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáÐøóÈúÍö¡
æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó ÇáøóÐöí áóãú íõäúÝóÎú Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ¡
æóÇáúãõÖúÛóÉõ¡ æóÇáúÚóáóÞóÉõ áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäú ÎöáóÇÝò Øóæöíáò È Ô ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ: æóÖóÇÈöØõ Íöáøö ÇáúÌóäöíäö Ãóäú íõäúÓóÈó ãóæúÊõåõ Åáóì
ÊóÐúßöíóÉö Ãõãøöåö æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÈöÃóäú íóãõæÊó ÈöÊóÐúßöíóÊöåóÇ
Ãóæú íóÈúÞóì ÚóíúÔõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÐúßöíóÉö ÚóíúÔó ãóÐúÈõæÍò¡ Ëõãøó
íóãõæÊó Ãóæú íóÔõßøõ åóáú ãóÇÊó ÈöÇáÊøóÐúßöíóÉö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ¿
ÝóíóÍöáøõº áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ Ýöí Íöáøöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö
ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ãóæúÊóåõ ÞóÈúáó ÊóÐúßöíóÊöåóÇ æóãóÇ áóæú
ÃóÎúÑóÌó ÑóÃúÓóåõ ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó Ëõãøó ÐõßøöíóÊú
æóãóÇ áóæú ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÚóíúÔóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÐúßöíóÉö¡ Ëõãøó ãóÇÊó¡
ßóãóÇ áóæú ÇÖúØóÑóÈó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÐúßöíóÊöåóÇ ÒóãóÇäðÇ
ØóæöíáðÇ Ãóæú ÊóÍóÑøóßó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÊóÍóÑøõßðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ Ëõãøó Óóßóäó¡
Ëõãøó ÐõßøöíóÊú (Þóæúáõåõ: ÐóßóÇÉõ ÇáúÌóäöíäö ÅáóÎú) æóåóãó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÑöæóÇíóÉó ÇáäøóÕúÈö æóÞóÇáõæÇ: ÇáúãóÍúÝõæÙõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáÑøóÝúÚö¡
æóíóßõæäõ ÐóßóÇÉõ ÇáúÃóæøóáö ÎóÈóÑðÇ ãõÞóÏøóãðÇ¡ æóÐóßóÇÉõ ÇáËøóÇäöí
ãõÈúÊóÏóÃð ãõÄóÎøóÑðÇ Ãóíú: ÐóßóÇÉõ Ãõãøö ÇáúÌóäöíäö ÐóßóÇÉð áóåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ãóÚó ÊóÐúßöíóÊöåóÇ Åáóì ÊóÐúßöíóÉò ÅÐóÇ áóãú ÊõÏúÑóßú
ÍóíóÇÊõåõ ÔóæúÈóÑöíøñ æóåóÐóÇ Ãóíú: ßóæúäõ " ÐóßóÇÉð " ÎóÈóÑðÇ
ãõÞóÏøóãðÇ ÌóÇÒó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöæõÌõæÈö ÊóÐúßöíóÉö ÇáúÌóäöíäö ÝóíõÞóÏøöÑõæäó ãõÖóÇÝðÇ
Ãóíú: ãöËúáõ ÐóßóÇÉö Ãõãøöåö æóãóÍóáøõåõ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÍóíóÇÉñ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÚöäúÏóåõãú ãóíúÊóÉñº áöÃóäøó ÐóßóÇÊóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊõÌúÒöÆõ æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáäøóÕúÈö íõÞóÏøöÑõæäó ÇáúßóÇÝó
Ãóíú: ßóÐóßóÇÉò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ íõÞóÏøöÑõæäó ÇáúÈóÇÁó
(4/285)
(æóáóæú ÐóÈóÍó ãóÞúÏõæÑðÇ) Úóáóíúåö (ãöäú
ÞóÝóÇåõ Ãóæú) ãöäú ÏóÇÎöáö (ÃõÐõäöåö ÚóÕóì) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÚúÐöíÈö¡ Ëõãøó Åäú ÞóØóÚó ÍõáúÞõæãóåõ æóãóÑöíÆóåõ æóÈöåö ÍóíóÇÉñ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ Ãóæøóáó ÇáúÞóØúÚö Íóáøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÍöáøö ÃóÞóØóÚó ÇáúÌöáúÏó ÇáøóÐöí ÝóæúÞó
ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö Ãóãú áóÇ. æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÃõÐõäöåö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÃõÐõäö ËóÚúáóÈò.
(æóÔõÑöØó Ýöí ÇáÐøóÈúÍö ÞóÕúÏñ) Ãóíú: ÞóÕúÏõ ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúÌöäúÓö
ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ýóáóæú ÓóÞóØóÊú
ãõÏúíóÉñ Úóáóì ãóÐúÈóÍö ÔóÇÉò Ãóæú ÇÍúÊóßøóÊú ÈöåóÇ ÝóÇäúÐóÈóÍóÊú Ãóæú
ÇÓúÊóÑúÓóáóÊú ÌóÇÑöÍóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÞõÊöáóÊú¡ Ãóæú ÃóÑúÓóáó ÓóåúãðÇ
áóÇ áöÕóíúÏò) ßóÃóäú ÃóÑúÓóáóåõ Åáóì ÛóÑóÖò Ãóæú ÇÎúÊöÈóÇÑðÇ áöÞõæøóÊöåö
(ÝóÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ ÍóÑõãó) æóÅöäú ÃóÛúÑóì ÇáúÌóÇÑöÍóÉó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÑúÓóÇáöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÒóÇÏó ÚóÏúæõåóǺ áöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö (ßóÌóÇÑöÍóÉò) ÃóÑúÓóáóåóÇ æó (ÛóÇÈóÊú Úóäúåõ ãóÚó
ÇáÕøóíúÏö Ãóæú ÌóÑóÍóÊúåõ) æóáóãú íóäúÊóåö ÈöÇáúÌõÑúÌö Åáóì ÍóÑóßóÉö
ãóÐúÈõæÍò (æóÛóÇÈó Ëõãøó æóÌóÏóåõ ãóíøöÊðÇ) ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúÑõãõº áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ãóæúÊóåõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÃóÕúáõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ áóßöäú ÇÎúÊóÇÑó Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÇáúÍöáøó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: Åäøóåõ ÃóÕóÍøõ
ÏóáöíáðÇ¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóæú ÇáÕøóÍöíÍõ (áóÇ Åäú
ÑóãóÇåõ ÙóÇäøõåõ ÍóÌóÑðÇ) Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ áóÇ íõÄúßóáõ (Ãóæú) Ñóãóì
(ÓöÑúÈó) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö Ãóíú: ÞóØöíÚó (ÙöÈóÇÁò ÝóÃóÕóÇÈó æóÇÍöÏóÉð)
ãöäúåõ (Ãóæú ÞóÕóÏó æóÇÍöÏóÉð) ãöäúåõ (ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåóÇ) ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõº áöÕöÍøóÉö ÞóÕúÏöåö¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÙóäøöåö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(æóÓõäøó äóÍúÑõ ÅÈöáò) Ýöí áóÈøóÉò æóåöíó ÃóÓúÝóáõ ÇáúÚõäõÞöº áöÃóäøóåõ
ÃóÓúåóáõ áöÎõÑõæÌö ÑõæÍöåóÇ ÈöØõæáö ÚõäõÞöåóÇ. (ÞóÇÆöãóÉð ãóÚúÞõæáóÉó
ÑõßúÈóÉò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (íõÓúÑóì æóÐóÈúÍõ äóÍúæö ÈóÞóÑò)
ßóÛóäóãò æóÎóíúáò Ýöí ÍóáúÞò æóåõæó ÃóÚúáóì ÇáúÚõäõÞö áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉòº
ÅÐú áóãú íóÑöÏú Ýöíåö äóåúíñ (ãõÖúÌóÚðÇ áöÌóäúÈò ÃóíúÓóÑó) º áöÃóäøóåõ
ÃóÓúåóáõ Úóáóì ÇáÐøóÇÈöÍö Ýöí ÃóÎúÐöåö ÇáÓøößøöíäó ÈöÇáúíóãöíäö¡
æóÅöãúÓóÇßöåö ÇáÑøóÃúÓó ÈöÇáúíóÓóÇÑö (ãóÔúÏõæÏðÇ ÞóæóÇÆöãõåõ ÛóíúÑó
ÑöÌúáò íõãúäóì) º áöÆóáøóÇ íóÖúØóÑöÈó ÍóÇáóÉó ÇáÐøóÈúÍö¡ ÝóíóÒöáøó
ÇáÐøóÇÈöÍõ ÈöÎöáóÇÝö ÑöÌúáöåö Çáúíõãúäóì ÝóÊõÊúÑóßõ ÈöáóÇ Ôóßøò
áöíóÓúÊóÑöíÍó ÈöÊóÍúÑöíßöåóÇ¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäóÍúæö ÈóÞóÑò ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö.
(æó) Óõäøó (Ãóäú íóÞúØóÚó) ÇáÐøóÇÈöÍõ (ÇáúæóÏóÌóíúäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóíú: ÈöÐóßóÇÉö Ãõãøöåö Ãóíú: ÍóÇÕöáóÉð ÈöÐóßóÇÉö Ãõãøöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÐóÈóÍó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõ ÇáÐøóÈúÍö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýóáóåõ ÇÑúÊöÈóÇØñ ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú ÞóØóÚó ÍõáúÞõæãóåõ Ãóíú: ÔóÑóÚó Ýöíåö
æóÞóæúáõåõ: Ãóæøóáó ÇáúÞóØúÚö Ãóíú: Ãóæøóáó ÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö¡
æóÇáúãóÑöíÁö æóåóÐóÇ ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö: æóáóæú ÐóÈóÍó ãóÞúÏõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÔóÑúØõ Íöáøöåö Ãóäú íóÕöáó Åáóì Ãóæøóáö
ÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÈöåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
æõÌõæÏõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö¡ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
æóÈöåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ) ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö¡ Èóáú íóßúÝöí ÇáÙøóäøõ
ÈöæõÌõæÏöåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò æóáóæú ÚõÑöÝóÊú ÈöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑóßóÉö Ãóæú
ÇäúÝöÌóÇÑö ÇáÏøóãö æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÊóÞóÏøõãö ãóÇ íõÍóÇáõ
Úóáóíúåö ÇáúåóáóÇßõ Ó á.
[ÔõÑõæØ ÇáÐøóÈúÍö]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÐøóÈúÍö) Ãóíú: ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÇãöáö áöãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: ÞóÕúÏõ ÇáúÚóíúäö) æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí Ùóäøöåö Ãóæú ÇáúÌöäúÓö
æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Í á¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÚóíúäö
Ãóæú ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáúÝöÚúáö¡ Ãóíú: ÞóÕúÏõ ÅíÞóÇÚö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì
ÇáúÚóíúäö Ãóæú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÌöäúÓö æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÐøóÈúÍó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: áóÇ Åäú ÑóãóÇåõ ÙóÇäøóåõ ÍóÌóÑðÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áöÞõæøóÊöåö) Ãóíú: ÇáúãõÑúÓóáö. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÛúÑóì)
ÛóÇíóÉñ áöáÑøóÏøö. (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáÕøóíúÏö) Ãóíú: ÞóÈúáó ÌõÑúÍöåö
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: áóÇ
Åäú ÑóãóÇåõ ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö: Ýóáóæú ÓóÞóØóÊú ãõÏúíóÉñ
ÅáóÎú áóßöäøó ÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóíúåö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö¡
æóÇáúãóÚúØõæÝõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúãóäúØõæÞö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÙóÇäøóåõ ÍóÌóÑðÇ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó ËóáóÇËóÉñº
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÎúØöÆó Ýöí ÇáÙøóäøö ÝóÞóØú Ãóæú Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ÝóÞóØú Ãóæú ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáÙøóäøö ÝóÞóØú Ãóæú Ýöí
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÞóØú Ýóåõæó ÍóáóÇáñ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãóÊúäõ
ÈöÞóæúáöåö: áóÇ Åäú ÑóãóÇåõ ÙóÇäøóåõ ÍóÌóÑðÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÞóæúáöåö:
Ãóæú ÞóÕóÏó æóÇÍöÏóÉð ÅáóÎú æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÙóÇäøðÇ áöáúÍóÑóÇãö ÝóáóÇ íóÍöáøõ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇäøðÇ áöáúÍóáóÇáö
ÝóíóÍöáøõ¡ ÝóÇáúÎóØóÃõ ÝöíåöãóÇ Ýöíåö ÕõæÑóÊóÇäö æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÔøóíúÎõ Ó á æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÞóÕóÏó æóÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáÙøóäøö¡
æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãóÚðÇ ßóãóäú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ Ãóíú: Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö Ùóäøóåõ
ÍóÌóÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ÛóíúÑóåõ ÍóÑõãóº áöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó ãõÍóÑøóãðÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúÍöáøó áóÇ ÚóßúÓóåõ ÈöÃóäú Ñóãóì
ÍóÌóÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ Ùóäøóåõ ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÍöáøõº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ãõÈóÇÍðÇ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåóÇ) æóáóæú ÈóÚúÏó ÅÕóÇÈóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö
æóãöäúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí áóæú Ñóãóì Åáóì ÕóíúÏò¡ ÝóãóÑóÞó ãöäúåõ
áöÂÎóÑó ÍóáøóÇ æóÅöäú Ìóåöáó ÇáËøóÇäöíó äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Óã
æóÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåóÇ æóáóæú ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ æóáóæú ãöäú ÓöÑúÈò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÕóíúÏðÇ æóÑóãóì Åáóíúåö
ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÕóíúÏñ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÝöíåö äóÙóÑñ Í á. æóãöËúáõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ¡ áóßöäú ãöäú ÛóíúÑö ÊóäúÙöíÑò.
(Þóæúáõåõ: æóÓõäøó äóÍúÑõ ÅÈöáò) æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ßõáøö ãóÇ ØóÇáó
ÚõäõÞõåõ ãöäú ÇáÕøóíõæÏö ßóÇáúÅöæóÒøö¡ æóÇáäøóÚóÇãö æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøóÍúÑö ÛóÑúÒõåõ ÇáúÂáóÉó Ýöí ÇááøóÈøóÉö Ãóæú æóáóæú ÈöÇáúÞóØúÚö
ÚóÑúÖðÇ¿ Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í: ÇáäøóÍúÑõ ÇáØøóÚúäõ ÈöãóÇ áóåõ ÍóÏøñ Ýöí
ÇáúãóäúÍóÑö æóåõæó æóåúÏóÉñ Ýöí ÃóÚúáóì ÇáÕøóÏúÑö æóÃóÕúáö ÇáúÚõäõÞö.
ÇåÜ. ÞóÇáó ã Ñ: Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáäøóÍúÑö ãöäú ÞóØúÚö
ßõáøò ãöäú ÇáúÍõáúÞõæãö¡ æóÇáúãóÑöíÁö æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇÆöãóÉð ãóÚúÞõæáóÉð) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÓøõäóäö
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöÈöáö ËóáóÇËóÉð¡ æóÝöí äóÍúæö ÇáúÈóÞóÑö
ÃóÑúÈóÚóÉð æóÐóßóÑó ÎóãúÓóÉð ÊóÚõãøõ ÇáúÞóÈöíáóíúäö ÈöÞóæúáöåö: Ãóäú
íóÞúØóÚó ÇáúæóÏóÌóíúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú: ÐóÈúÍõ
ÇáúÅöÈöáö æóäóÍúÑõ ÛóíúÑöåóÇ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇáúÎóíúáõ ßóÇáúÈóÞóÑö¡ æóßóÐóÇ ÍöãóÇÑõ ÇáúæóÍúÔö
æóÈóÞóÑõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúíóãöíäö) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóÇÈöÍõ
ÃóÚúÓóÑó äõÏöÈó Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ÛóíúÑóåõ¡ æóáóÇ íõÖúÌöÚõåóÇ Úóáóì
íóãöíäöåóÇ
(4/286)
æóÇáÏøóÇáö ÊóËúäöíóÉõ æóÏóÌò æóåõãóÇ
ÚöÑúÞóÇ ÕóÝúÍóÊóíú ÚõäõÞò íõÍöíØóÇäö Èöåö íõÓóãøóíóÇäö ÈöÇáúæóÑöíÏóíúäö
(æó) Ãóäú (íõÍöÏøó) ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö (ãõÏúíóÊóåõ) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«æóáúíõÍöÏøó ÃóÍóÏõßõãú ÔóÝúÑóÊóåõ» æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáÓøößøöíäõ
ÇáúÚóÙöíãõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÓøößøöíäõ ãõØúáóÞðÇ (æó) Ãóäú (íõæóÌøöåó
ÐóÈöíÍóÊóåõ) Ãóíú: ãóÐúÈóÍóåóÇ (áöÞöÈúáóÉò) æóíóÊóæóÌøóåó åõæó áóåóÇ
ÃóíúÖðÇ (æó) Ãóäú (íõÓóãøöíó Çááøóåó æóÍúÏóåõ) ÚöäúÏó ÇáúÝöÚúáö ãöäú
ÐóÈúÍò Ãóæú ÅÑúÓóÇáö Óóåúãò Ãóæú ÌóÇÑöÍóÉò ÝóíóÞõæáõ: ÈöÓúãö Çááøóåö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÝöíåöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáÐøóÈúÍö
áöáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÇáÖøóÃúäö æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöæóÍúÏöåö ÊóÓúãöíóÉõ ÑóÓõæáöåö ãóÚóåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÈöÓúãö Çááøóåö
æóÇÓúãö ãõÍóãøóÏò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÅöíåóÇãöåö ÇáÊøóÔúÑöíßó ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó " ÃóÐúÈóÍõ ÈöÓúãö Çááøóåö æóÃóÊóÈóÑøóßõ
ÈöÇÓúãö ãõÍóãøóÏò " - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÍúÑõãó¡ æóíõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ãóäú äóÝóì ÇáúÌóæóÇÒó Úóäúåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñº áöÃóäøó ÇáúãóßúÑõæåó íóÕöÍøõ äóÝúíõ ÇáúÌóæóÇÒö
Úóäúåõ (æó) Ãóäú (íõÕóáøöíó) æóíõÓóáøöãó (Úóáóì ÇáäøóÈöíøö) - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõ ãóÍóáøñ íõÔúÑóÚõ Ýöíåö ÐößúÑõ
äóÈöíøöåö ßóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáÕøóáóÇÉö.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáÐøóÇÈöÍö) ÇáÔøóÇãöáö áöáäøóÇÍöÑö æóáöÞóÇÊöáö ÛóíúÑö
ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóÃúÊöí áöíóÍöáøó ãóÐúÈõæÍõåõ (Íöáøó
äößóÇÍöäóÇ áöÃóåúáö ãöáøóÊöåö) ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøðÇ
ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóáóæú ÃóãóÉð
ßöÊóÇÈöíøóÉð ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóØóÚóÇãõ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó
Íöáøñ áóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌõæÓöíøö æóäóÍúæöåö.
æóÅöäøóãóÇ ÍóáøóÊú ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ äößóÇÍõåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ãóÇäöÚñ Ëóãøó áóÇ åõäóÇ¡
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÂÎöÑöåö
æóáóæú ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÑöÏøóÉñ Ãóæú ÅÓúáóÇãõ äóÍúæö ãóÌõæÓöíøò
áóãú ÊóÍöáøó ÐóÈöíÍóÊõåõ¡ æóÏóÎóáó ÝöíãóÇ ÚóÈøóÑúÊ Èöåö ÐóÈöíÍóÉõ
ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÝóÊóÍöáøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æóßóæúäõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÞúÏõæÑò) Úóáóíúåö ãöäú ÕóíúÏò æóÛóíúÑöåö (ÈóÕöíÑðÇ) ÝóáóÇ íóÍöáøõ
ãóÐúÈõæÍõ ÇáúÃóÚúãóì ÈöÅöÑúÓóÇáöåö ÂáóÉó ÇáÐøóÈúÍö ÅÐú áóíúÓó áóåõ Ýöí
Ðóáößó ÞóÕúÏñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãóÚó Ôõãõæáöåö áöÛóíúÑö
ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ßóãóÇ Ãóäøó ãóÞúØõæÚó Çáúíóãöíäö áóÇ íõÔöíÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÓóÈøóÇÈóÊöåö ÇáúíõÓúÑóì ÔóæúÈóÑöíøñ.
. (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íõÍöÏøó) ¡ ÝóÅöäú ÐóÈóÍó ÈöÓößøöíäò ßóÂáóÉò Íóáøó
ÈöÔóÑúØóíúäö: Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó ÇáúÞóØúÚõ Åáóì ÞõæøóÉö ÇáÐøóÇÈöÍö
æóÃóäú íóÞúØóÚó ÇáúÍõáúÞõæãó¡ æóÇáúãóÑöíÁó ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÆöåö Åáóì
ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò Ó á. (Þóæúáõåõ: ãõÏúíóÊóåõ) æóíõäúÏóÈõ ÅãúÑóÇÑõåóÇ
ÈöÑöÝúÞò¡ æóÊóÍóÇãõáò íóÓöíÑò ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ æóíõßúÑóåõ Ãóäú
íõÍöÏøóåóÇ ÞõÈóÇáóÊóåóÇ æóÃóäú íóÐúÈóÍó æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÊóäúÙõÑõ
ÅáóíúåóÇ æóíõßúÑóåõ áóåõ ÅÈóÇäóÉõ ÑóÃúÓöåóÇ ÍóÇáðÇ æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞóØúÚö
æóßóÓúÑõ ÇáúÚõäõÞö æóÞóØúÚõ ÚõÖúæò ãöäúåóÇ æóÊóÍúÑöíßõåóÇ æóäóÞúáõåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌõ ÑõæÍõåóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÓóæúÞõåóÇ Åáóì ÇáúãóÐúÈóÍö
ÈöÑöÝúÞò æóÚóÑúÖö ÇáúãóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÐóÈúÍöåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÔóÝúÑóÊóåõ) ãöäú ÔóÝóÑó ÇáúãóÇáõ ÐóåóÈó áöÅöÐúåóÇÈöåóÇ
áöáúÍóíóÇÉö ÓóÑöíÚðÇ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö) æóÊõÖóãøõ ÃóíúÖðÇ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ:
ÇáÓøößøöíäõ) ÊõÐóßøóÑõ æóÊõÄóäøóËõ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÊóÐúßöíÑõåóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúßöäõ ÍóÑóÇÑóÉó ÇáúÍóíóÇÉö
æóãõÏúíóÉñ ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúØóÚõ ãóÇÏøóÉó
ÇáúÍóíóÇÉö ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú: ãóÐúÈóÍóåóÇ) ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåóº áöÃóäøóåõ ÍóÇáóÉõ ÅÎúÑóÇÌö äóÌóÇÓóÉò
ßóÇáúÈóæúáö áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó åóÐöåö ÍóÇáóÉõ ÚöÈóÇÏóÉò¡
æóíõÊóÞóÑøóÈõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ æóãöäú Ëóãøó Óõäøó ÝöíåóÇ
ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÔóæúÈóÑöíøñ. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÐóÈöíÍóÉò íõÊóÞóÑøóÈõ ÈöåóÇ ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ÇáúÝöÚúáö) ¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóíóÍúÕõáõ ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö
Èößõáøò Èóáú æóÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ Ýóáóæú ÊóÑóßó
ÇáÊøóÓúãöíóÉó æóáóæú ÚóãúÏðÇ Íóáøóº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó
ÐóÈóÇÆöÍó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö {æóØóÚóÇãõ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ áóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] æóåõãú áóÇ íóÐúßõÑõæäóåóÇ¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑö ÇÓúãõ
Çááøóåö Úóáóíúåö} [ÇáÃäÚÇã: 121] ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ
ÇÓúãö Çááøóåö¡ íóÚúäöí ãóÇ ÐõÈöÍó áöáúÃóÕúäóÇãö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
{æóãóÇ Ãõåöáøó áöÛóíúÑö Çááøóåö Èöåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] æóÓöíóÇÞõ ÇáúÂíóÉö
ÏóÇáøñ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó {æóÅöäøóåõ áóÝöÓúÞñ} [ÇáÃäÚÇã: 121] ¡
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÝöÓúÞðÇ åöíó ÇáúÅöåúáóÇáõ áöÛóíúÑö
Çááøóåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ÝöÓúÞðÇ Ãõåöáøó áöÛóíúÑö Çááøóåö Èöåö}
[ÇáÃäÚÇã: 145] ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÊóÑúßõåóÇ ÚóãúÏðÇ
íõÍóÑøöãõ ÇáÐøóÈöíÍóÉó. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú: íóÍúÑõãõ¡ æóáóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÇáÐøóÈöíÍóÉõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÔúÑöíßó ÍóÑõãóÊú
ÇáÐøóÈöíÍóÉõ Í á¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóíú: åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóÍöáøõ Ãóßúáõ ÇáÐøóÈöíÍóÉö.
[ÔõÑõæØ ÇáÐøóÇÈöÍö]
. (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó¡
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÓúÑóÇÆöíáöíøóÉò Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó ÏõÎõæáó Ãóæøóáó
ÂÈóÇÆöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÏøöíäö ÈóÚúÏó ÈóÚúËóÉò ÊóäúÓóÎõåõ æóÛóíúÑõåóÇ
Ãóäú íõÚúáóãó Ðóáößó ÞóÈúáóåóÇ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíÝöåö Åäú
ÊóÌóäøóÈõæÇ ÇáúãõÍóÑøóÝó. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÅÓúÑóÇÆöíáöíøóÉò Ãóíú:
ÇáúãóäúÓõæÈö áöÅöÓúÑóÇÆöíáó æóåõæó íóÚúÞõæÈõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅÓúÑóÇÆöíáöíøóÉñ íóÞöíäðÇ¡ ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí ßóæúäöåóÇ
ÅÓúÑóÇÆöíáöíøóÉð Ãóãú áóÇ ÝóÔóÑúØõåóÇ ÔóÑúØõ ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøóÉ¡
æóåõæó Ãóäú íõÚúáóãó ÏõÎõæáõåõ Ýöíåö ÞóÈúáóåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ
ÐóÈöíÍóÊõåõãú ÇáúÂäó¡ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ѻ áöáÔøóßøö Ýöí ßóæúäö
ÇáÐøóÇÈöÍö ÅÓúÑóÇÆöíáöíøðÇ Ãóãú áóÇ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáúãö ÈöÏõÎõæáö
Ãóæøóáö ÂÈóÇÆöåö Ýöí Ðóáößó ÇáÏøöíäö ÞóÈúáó ÈóÚúËóÉò ÊóäúÓóÎõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÓøõÈúßöíøö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÍóáøóÊú ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÃóãóÉö) áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö ãóÚó ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ¡ ÅÐú
íóÏúÎõáõåóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóåöíó ÅäøóãóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÍöáøö
äößóÇÍöåö. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ¡ æóÇáäøößóÇÍö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö) áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: Íóáøó äößóÇÍõäóÇ
áóåõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö) ¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÍóÇáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýóáóæú Ñóãóì äóÇÏøðÇ
ÝóÕóÇÑó ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáóåóÇ áóãú íóÍöáøó ÅáøóÇ Åäú ÃóÕóÇÈó
ãóÐúÈóÍóåõ Ãóæú ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó äóÇÏøðÇ ÈóÏóáó æóÅöäú áóãú
íõÕöÈú ãóÐúÈóÍóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ú Ô Úóáóíúåö ÝóÑúÚñ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ
ÚóãøóÇ áóæú ÕóÇáó Úóáóíúåö ÍóíóæóÇäñ ãóÃúßõæáñ æóÖóÑóÈóåõ ÈöÓóíúÝò
ÝóÞóØóÚó ÑóÃúÓóåõ åóáú íóÍöáøõ Ãóæú áóÇ. Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáÐøóÈúÍö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ
ÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö æóÞóÏú æõÌöÏó Èóáú æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÞóØúÚö
ÇáÑøóÃúÓö ãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈó ÛóíúÑó ÚõäõÞöåö ßóíóÏöåö ãóËóáðÇ ÝóÌóÑóÍóåõ
æóãóÇÊó¡ æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÐóÈúÍöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÈóÕöíÑðÇ) æóáóæú ÈöÇáúÞõæøóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ýöí ÙõáúãóÉò
æóÃóÍóÓøó ÈöÕóíúÏò æóÖóÑóÈóåõ
(4/287)
(æóßõÑöåó ÐóÈúÍõ ÃóÚúãóì æóÛóíúÑö
ãõãóíøöÒò) ßóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò (æóÓóßúÑóÇäó) º áöÃóäøóåõãú ÞóÏú
íõÎúØöÆõæäó ÇáúãóÐúÈóÍó¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÐóÈúÍõ ÇáúÃóÚúãóì Ýöí
ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö æóÐóÈúÍõ ÇáúÂÎóÑöíäó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó áóåõãú
ÞóÕúÏðÇ æóÅöÑóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÚóÏóãõ Íöáøö
ÐóÈúÍö ÇáäøóÇÆöãö.¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöíåö æóÌúåóíúäö æóÐóßóÑó
Íöáøó ÐóÈúÍö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóßúÑóÇäö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÕøóíúÏö ãóÚó ÐößúÑö ßóÑóÇåóÉö ÐóÈúÍö
ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö æóÇáÓøóßúÑóÇäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÍóÑõãó ãóÇ ÔóÇÑóßó Ýöíåö ãóäú Íóáøó ÐóÈúÍõåõ ÛóíúÑóåõ) ßóÃóäú ÃóãóÑøó
ãõÓúáöãñ æóãóÌõæÓöíøñ ãõÏúíóÉð Úóáóì ÍóáúÞö ÔóÇÉò Ãóæú ÞóÊóáóÇ ÕóíúÏðÇ
ÈöÓóåúãò Ãóæú ÌóÇÑöÍóÉð ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãõÍóÑøóãö. æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (áóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó Åáóíúåö) ãöäú
ÂáóÊóíúåöãóÇ ÇáúãõÑúÓóáóÊóíúäö Åáóíúåö (ÂáóÉö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÊóáóÊúåõ
Ãóæú ÃóäúåóÊúåõ Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò) ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÐóÈóÍó ãõÓúáöãñ ÔóÇÉð ÝóÞóÏóåóÇ ãóÌõæÓöíøñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÚóßóÓó
Ðóáößó¡ Ãóæú ÌóÑóÍóÇåõ ãóÚðÇ áóæú Ìóåöáó Ðóáößó Ãóæú ÌóÑóÍóÇåõ
ãõÑóÊøóÈðÇ¡ æóáóãú íõÐóÝøöÝú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóãóÇÊó ÈöåöãóÇ ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúãõÍóÑøóãö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó.
[ÔõÑõæØ ÇáÐøóÈöíÍö]
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáÐøóÈöíÍö ßóæúäõåõ) ÍóíóæóÇäðÇ (ãóÃúßõæáðÇ Ýöíåö
ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ) Ãóæøóáó ÐóÈúÍöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãóíúÊóÉñ¡ äóÚóãú ÇáúãóÑöíÖõ áóæú ÐõÈöÍó ÂÎöÑõ ÑóãóÞò
Íóáøóº ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ÝöÚúáñ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÇáúåóáóÇßõ ãöäú ÌõÑúÍò
Ãóæú äóÍúæöåö æóÓóíóÃúÊöí Íöáøõ ãóíúÊóÉö ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö æóÏõæÏö
ØóÚóÇãò áóãú íóäúÝóÑöÏú Úóäúåõ.
(æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÂáóÉð Úóáóì ÛóíúÑö ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö) ßóÕóíúÏò
æóÈóÚöíÑò äóÏøó æóÊóÚóÐøóÑó áõÍõæÞõåõ æóáóæú ÈöáóÇ ÇÓúÊöÚóÇäóÉò
(ÝóÌóÑóÍóÊúåõ æóáóãú íóÊúÑõßú ÐóÈúÍóåõ ÈöÊóÞúÕöíÑò) ÈöÃóäú áóãú íõÏúÑößú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Íóáøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóßóÃóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÈúÕöÑñ
ÈöÇáúÞõæøóÉö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÚõÑúÝðÇ Ñóãúíõåõ ÚóÈóËðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúãóì
æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó¡ æóÔóãöáó ÇáúÈóÕöíÑõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúÍóÇÆöÖó¡
æóÇáúÎõäúËóì¡ æóÇáúÃóÞúáóÝó ÝóÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõãú æóáóæú ÃóÎúÈóÑó
ÝóÇÓöÞñ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøñ Ãóäøóåõ Ðóßøóì åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó ÞóÈöáúäóÇåõº
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøóßóÇÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
. (Þóæúáõåõ: æóßõÑöåó ÐóÈúÍõ ÃóÚúãóì) Ãóíú: æóáóæú Ïóáøóåõ ÈóÕöíÑñ Úóáóì
ÇáúãóÐúÈóÍö áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÎöáóÇÝõåõ æóáóÚóáøó æóÌúåó
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöíåö Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÎúØöÆõ ÇáúãóÐúÈóÍó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ú Ô
Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑö ãõãóíøöÒò) Ãóíú: ÇáÊøóãúíöíÒö ÇáÊøóÇãøö
Ãóíú: æóßõÑöåó ÐóÈúÍõ ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò íóÚúäöí ãóÐúÈõæÍóåõ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈößóÑóÇåóÉò¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ áóßöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÝöÚúáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ãóÐúÈõæÍõ ÇáúãóÐúßõæÑöíäóº
áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÃóÎúØóÆõæÇ ÇáúãóÐúÈóÍó ÊóÃóãøóáú
ÑóÔöíÏöíøñ ÈöÈóÚúÖö ÊóÛúíöíÑò (Þóæúáõåõ: ßóÕóÈöíøò) Ãóíú: Åäú ÃóØóÇÞó
ÇáÐøóÈúÍó¡ ÝóÅöäú áóãú íõØöÞú áóãú íóÍöáøó Èóáú ÇáúãõãóíøöÒõ ÅÐóÇ áóãú
íõØöÞú Íõßúãõåõ ßóÐóáößó æóäõÞöáó Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö Ó á æóÞóæúáõåõ:
Èóáú ÇáúãõãóíøöÒõ ÅáóÎú ãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÞóÇáó Ú Ô: æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ íõØöíÞõ ÇáÐøóÈúÍó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íóÐúÈóÍõåõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóÓóßúÑóÇäó) Ãóíú: áóåõãú äóæúÚõ
ÊóãúíöíÒò¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÐóÈúÍõåõãú¡ ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö
ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö: áöÃóäøó áóåõãú ÞóÕúÏðÇ æóÅöÑóÇÏóÉð Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÌúäõæäò ÞóÇáó Ø È:
íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÕöÑú ãõáúÞðì ßóÇáúÎóÔóÈóÉö áóÇ
íõÍöÓøõ¡ æóáóÇ íõÏúÑößõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáäøóÇÆöãö ÇåÜ æóÞóÇáó ãöËúáóåõ
Ýöí ÇáÓøóßúÑóÇäö ÞóÇáó: áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáúãóÑöíÖõ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö:
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáúãóÊúäö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÑöíÖóÉö ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò
íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÇáúåóáóÇßõ (Þóæúáõåõ: Íóáøó) æóÅöäú áóãú íóÓöáú Ïóãñ
æóáóãú ÊõæÌóÏú ÍóÑóßóÉñ ÚóäöíÝóÉñ Ò í (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ÝöÚúáñ
ÅáóÎú) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÓóÈóÈñ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÇáúåóáóÇßõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö¡ ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú Íóáøó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóãöäú Ðóáößó ÇáúÈóåöíãóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÃúßõáõ äóÈóÇÊðÇ ãõÖöÑøðÇ¡
æóíóÍúÕõáõ áóåóÇ ÊóÛóíøõÑñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáäøõÝøóÇÎö¡ Ëõãøó ÊõÐúÈóÍõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ Åäú æõÌöÏó ÚöäúÏó
ÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö¡ æóÇáúãóÑöíÁö ÍóÑóßóÉñ ÚóäöíÝóÉñ Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑõ
ÇáÏøóãö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæöåö) ßóÃóäú Ãóßóáó äóÈóÇÊðÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúåóáóÇßö Ãóæú ÇäúåóÏóãó Úóáóíúåö ÓóÞúÝñ Ãóæú ÌóÑóÍóåõ ÓóÈõÚñ Ãóæú
åöÑøóÉñ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáäøóÈóÇÊó ÇáúãõÄóÏøöíó áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÑóÖö
áóÇ íõÄóËøöÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö ÛóÇáöÈðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÅÐú áóÇ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò Ó á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ã Ñ æóáóæú ÇäúåóÏóãó ÓóÞúÝñ Úóáóì ÔóÇÉò Ãóæú ÌóÑóÍóåóÇ ÓóÈõÚñ ÝóÐõÈöÍóÊú
æóÝöíåóÇ ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÍóáøóÊú æóÅöäú ÊõíõÞøöäó ãóæúÊõåóÇ ÈóÚúÏö
íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ
áóãú ÊóÍöáøó. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏó íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóÅöäú ÊõíõÞøöäó ãóæúÊõåóÇ ÈóÚúÏó
áóÍúÙóÉò (Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí) Ãóíú: Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóÛóÑóÖõåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäú ÊóÑúßö ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ ãóÚó ÐößúÑö
ÇáúÃóÕúáö áóåõ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöáóÇ ÇÓúÊöÚóÇäóÉò) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóáóæú
ÈöÇÓúÊöÚóÇäóÉò¡ æóÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó
ÝöíåóÇ Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö
ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÅÐú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: æóÊóÚóÐøõÑõ áõÍõæÞöåö ÈöÇÓúÊöÚóÇäóÉò
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÈöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú
ãóäú íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö¡ ÝóíóÍöáøõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö¡ æóáóßöäøó ÇáúÍöáøó
Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì æóÚóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ðóáößó æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóÈúÔöíÑöíøö. (Þóæúáõåõ:
ÈöÊóÞúÕöíÑò) áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö åóáú ÞóÕøóÑó Ýöí ÐóÈúÍöåö Ãóãú
áóÇ Íóáøóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ó á (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
áóãú íõÏúÑößú ÅáóÎú) ÕóæøóÑó ÇáúãóÊúäó ÈöËóáóÇËö ÕõæóÑò áöÃóäøó
ÇáäøóÝúíó ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ãõÞóíøóÏò æóÞóíúÏò¡ íóÕúÏõÞõ ÈöäóÝúíö
ÇáúÞóíúÏö æóÇáúãõÞóíøóÏö ãóÚðÇ¡ æóåöíó ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÚúäöí
Þóæúáóåõ: Ãóæú ÃóÏúÑóßóåóÇ æóÐóÈóÍóåõº áöÃóäøó äóÝúíó ÊóÑúßö ÇáÐøóÈúÍö
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáÐøóÈúÍö¡ æóíóÕúÏõÞõ ÈöäóÝúíö ÇáúÞóíúÏö ÝóÞóØú æóåõæó
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ æóÊóÍúÊóåõ ÕõæÑóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì æóáóãú íõæÌóÏú
ÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÐøóÈúÍö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÑúßõ ÍóÕóáó¡
æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÞóÏú ÇäúÊóÝóì¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÕúÏõÞõ
ÈöÕõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúßó ÇáúãóÐúßõæÑó ÓóÈóÈõåõ ÅãøóÇ ÚóÏóãõ
ÞóÇÈöáöíøóÉö ÇáÐøóÈúÍö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö áöÚóÏóãö ÅÏúÑóÇßö ÇáúÍóíóÇÉö
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö Ýöíåö¡ æóÅöãøóÇ æõÌõæÏõ ÚõÐúÑò ãóäóÚó ãöäú ÇáÐøóÈúÍö
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö Ýöíåö¡ ÝóÐóßóÑó ÇáúÃõæáóì
ÈöÞóæúáöåö: ÈöÃóäú áóãú íõÏúÑößú ÅáóÎú¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú
ÊóÑóßó ÐóÈúÍóåõ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÅáóÎú ÇáøóÊöí åöíó ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí
ßóáóÇãöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáËøóÇáöËóÉó Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóíóÐúßõÑóåóÇ ÚóÞöÈó
ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåóÇ ãöäú
(4/288)
Ýöíåö ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ßóÃóäú
ÑóãóÇåõ ÝóÞóÏøóåõ äöÕúÝóíúäö Ãóæú ÃóÈóÇäó ãöäúåõ ÚõÖúæðÇ ÈöÌõÑúÍò
ãõÐóÝøóÝò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãõÐóÝøóÝò¡ æóáóãú íõËóÈøöÊúåõ Èöåö Ëõãøó
ÌóÑóÍóåõ ËóÇäöíðÇ ÝóãóÇÊó ÍóÇáðÇ Ãóæú ÃóÏúÑóßóåóÇ¡ æóÐóÈóÍóåõ æóáóæú
ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÈóÇäó ãöäúåõ ÚõÖúæðÇ ÈöÌõÑúÍò ÛóíúÑö ãõÐóÝøóÝò Ãóæú ÊóÑóßó
ÐóÈúÍóåõ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ßóÃóäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÊóæúÌöíåöåö áöáúÞöÈúáóÉö
Ãóæú Óóáøó ÇáÓøößøöíäó ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöãúßóÇäö¡ (Íóáøó) ÅÌúãóÇÚðÇ
Ýöí ÇáÕøóíúÏö æóáöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí «ÇáúÈóÚöíÑö ÈöÇáÓøóåúãö»
æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÑóæóíóÇ Ýöí ÎóÈóÑö «ÃóÈöí ËóÚúáóÈóÉó ãóÇ
ÃóÕóÈúÊó ÈöÞóæúÓößó ÝóÇÐúßõÑú ÇÓúãó Çááøóåö Úóáóíúåö æóßõáú» (ÅáøóÇ
ÚõÖúæðÇ ÃóÈóÇäóåõ) ãöäúåõ (ÈöÌõÑúÍò ÛóíúÑö ãõÐóÝøóÝò) Ãóíú: ÛóíúÑö
ãõÓúÑöÚò áöáúÞóÊúáö ÝóáóÇ íóÍöáøõº áöÃóäøóåõ ÃõÈöíäó ãöäú Íóíøò ÓóæóÇÁñ
ÃóÐóÈóÍóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇäóÉö Ãóãú ÌóÑóÍóåõ ËóÇäöíðÇ Ãóãú ÊóÑóßó
ÐóÈúÍóåõ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò æóãóÇÊó ÈöÇáúÌõÑúÍö æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÑúßö åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ¡ ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Íöáøõ ÇáúÚõÖúæö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÌõÑúÍõ ãõÐóÝøóÝðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßó ÐóÈúÍóåõ ÈöÊóÞúÕöíÑò
ßóÃóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ Óößøöíäñ Ãóæú ÛõÕöÈó ãöäúåõ Ãóæú ÚóáöÞó Ýöí
ÇáúÛöãúÏö ÈöÍóíúËõ íóÚúÓõÑõ ÅÎúÑóÇÌõåõ Ãóæú ÃóÈóÇäó ãöäúåõ ÚõÖúæðÇ
ÈöÌõÑúÍò ÛóíúÑö ãõÐóÝøóÝò¡ æóÃóËúÈóÊóåõ Èöåö¡ Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ æóãóÇÊó
ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö Íóãúáö ÇáÓøößøöíäö¡ æóÏóÝúÚö
ÛóÇÕöÈöåö æóÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÛöãúÏò íõæóÇÝöÞõåõ æóÈöÊóÑúßö ÐóÈúÍöåö
ÈóÚúÏó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö äóÚóãú ÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÍöáøó
ÝöíãóÇ áóæú ÛõÕöÈó ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÛöãúÏõ ãõÚúÊóÇÏðÇ
ÛóíúÑó ÖóíøöÞò ÝóÚóáöÞó áöÚóÇÑöÖò.
(æóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÐóÈúÍõåõ áöæõÞõæÚöåö Ýöí äóÍúæö ÈöÆúÑò Íóáøó ÈöÌõÑúÍò
ãõÒúåöÞò¡ æóáóæú ÈöÓóåúãò) º áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóÚöíÑö
ÇáäøóÇÏøö (áóÇ ÈöÌóÇÑöÍóÉò) Ãóíú: ÈöÅöÑúÓóÇáöåóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ. [ÏóÑúÓ]
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍóÏöíÏó íõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö ÇáÐøóÈúÍõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáö ÇáúÌóÇÑöÍóÉö æóäóÍúæõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúÂáóÉö ßóæúäõåóÇ ãõÍóÏøóÏóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö Ãóíú: ÐóÇÊó ÍóÏøò (ÊóÌúÑóÍõ ßóÍóÏöíÏò) Ãóíú: ßóãõÍóÏøóÏò
ÍóÏöíÏò (æóÞóÕóÈò æóÍóÌóÑò) æóÑóÕóÇÕò æóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò (ÅáøóÇ ÚóÙúãðÇ)
ßóÓöäøò æóÙõÝõÑò áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö «ãóÇ ÃóäúåóÑó ÇáÏøóãó æóÐõßöÑó
ÇÓúãõ Çááøóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÍóíúËõ ÅäøóåõãóÇ ãõÝóÇÏóÊóÇäö ÈöÊóÓúáöíØö ÇáäøóÝúíö Úóáóì ÇáúÞóíúÏö
ÝóÞóØú¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÝóÇÏóÉñ ÈöÌöåóÉö ÃõÎúÑóì æóåöíó ÊóÓóáøõØõåõ
Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö æóÇáúÞóíúÏö. æóãóËøóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöáúÃõæáóì
ÈöÃóãúËöáóÉò ËóáóÇËóÉò ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóíóÇÉó
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉó¡ æóÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉó æóÚóíúÔó ÇáúãóÐúÈõæÍö ÚöÈóÇÑóÇÊñ
ËóáóÇËñ¡ ÊóÞóÚõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú¡ æóíõÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉõ Ýóåöíó ÇáúÈóÇÞöíóÉõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö
ÅãøóÇ ÈöãóæúÊò Ãóæú ÞóÊúáò¡ æóÇáúÍóíóÇÉõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉõ åöíó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÑøõæÍõ Ýöí ÇáúÌóÓóÏö æóãóÚóåóÇ ÇáúÍóÑóßóÉõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉõ
Ïõæäó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑöíøóÉö¡ ßóÇáÔøóÇÉö ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÐøöÆúÈõ ÍóÔúæóÊóåóÇ
æóÃóÈóÇäóåóÇ. æóÃóãøóÇ ÍóíóÇÉõ ÚóíúÔö ÇáúãóÐúÈõæÍö Ýóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ
íóÈúÞóì ãóÚóåóÇ ÅÈúÕóÇÑñ¡ æóáóÇ äõØúÞñ¡ æóáóÇ ÍóÑóßóÉñ ÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉñ.
ÇåÜ. ã Ñ ÔóæúÈóÑöíøñ ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóãöäú ÃóãóÇÑóÇÊö
ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö ÇäúÝöÌóÇÑõ ÇáÏøóãö ÈóÚúÏó ÞóØúÚö
ÇáúÍõáúÞõæãö¡ æóÇáúãóÑöíÁö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÍóÑóßóÉö
ÇáÔøóÏöíÏóÉö Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóäúÝóÌöÑú Ïóãñ ÝóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ú Ô¡ ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÍõÕõæáöåóÇ æóáóãú íóÊóÑóÌøóÍú
Ùóäøñ ÍóÑõãó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõËúÈöÊúåõ) Ãóíú: áóãú íõÚúÌöÒúåõ. (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáÓøóåúãö) Ãóíú: ÇáúãóÞúÊõæáö ÈöÇáÓøóåúãö.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÞöíóÇÓö ãóÚó
ÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÚóÇãøñ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõ åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö Úóäú ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí¡ æóíóÞõæáõ:
æóÞöíÓó ÈöãóÇ ÝöíåöãóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÛóíúÑõ
ÇáúÈóÚöíÑö æóÛóíúÑõ ÇáÓøóåúãö æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ
ÇáúÞóæúÓö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÚõÖúæðÇ) ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Íöáøò Ãóíú:
Íöáøö ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö ÅáøóÇ ÚõÖúæðÇ ÅáóÎú Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
áóæú ÊóÑóßó ÐóÈúÍóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö:¡ æóáóãú íóÊúÑõßú
ÐóÈúÍóåõ ÈöÊóÞúÕöíÑò æóãóËøóáóåõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÃóãúËöáóÉò áóßöäøó
ÇáúãöËóÇáó ÇáÑøóÇÈöÚó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóãúËöáóÉö ãóÝúåõæãö ÇáäøóÝúíö
Ãóíú: Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÊúÑõßú ÅáóÎú åõæó ÃóíúÖðÇ ãóÝúåõæãõ ÇáúÞóíúÏö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóãúËöáóÉö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÕõæóÑö ÇáúãóäúØõæÞö æóåõæó Þóæúáõåõ: æóáóãú íõËúÈöÊúåõ
Èöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛõÕöÈó ãöäúåõ) Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö ã Ñ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÂÊöí. (Þóæúáõåõ: æóÃóËúÈóÊóåõ Èöåö Ëõãøó
ÌóÑóÍóåõ ÅáóÎú) Ãóíú: áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊóåõ Ãóíú: ÚóÌøóÒóåõ ÕóÇÑó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÊóÑúßõ ÐóÈúÍöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÈöÊóÞúÕöíÑò (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö) ¡ æóÇáúãóÚöíøóÉõ ãõáúÍóÞóÉñ
ÈöÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ã Ñ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: áöÚóÇÑöÖò) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö
ÍóÌø.
. (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÐóÈúÍõåõ) Ãóíú: ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäúåõ
ÞóØúÚõ ÍõáúÞõæãöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó ãóæúÖöÚõ
ÇáÐøóÈúÍö ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÐóßóÇÊõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóáúÞò Ãóæú áóÈøóÉò
Ó á. (Þóæúáõåõ: áöæõÞõæÚöåö Ýöí äóÍúæö ÈöÆúÑò) æóáóæú ÊóÑóÏøóì ÈóÚöíÑñ
ÝóæúÞó ÈóÚöíÑò ÝóÛóÑóÒó ÑõãúÍðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì äóÝóÐó ãöäúåõ Åáóì
ÇáËøóÇäöí ÍóáøóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáËøóÇäöí¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÓúÝóáõ ÈöËöÞóáö ÇáúÃóÚúáóì áóãú íóÍöáøó æóáóæú
ÏóÎóáóÊú ÇáØøóÚúäóÉõ Åáóíúåö æóÔóßøó åóáú ãóÇÊó ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÇáËøöÞóáö
áóãú íóÍöáøó¿ Î Ø Ó á. (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö) Ãóíú: ÝóíõÓúÊóÈóÇÍõ
Èöåö ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇÑöÍóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ
ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö Ò í.
[ÔõÑõæØ ÃáÉ ÇáÐøóÈúÍ]
. (Þóæúáõåõ: æóÔõÑöØó Ýöí ÇáúÂáóÉö) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÂáóÉö ÇáÐøóÈúÍö¡
æóÇáÕøóíúÏö Ò í. (Þóæúáõåõ: æóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò) Ãóíú: æóÎõÈúÒò æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÊóäúÌöíÓöåö ÈöÇáÏøóãö Ò í¡ æóÍ á æóÞóæúáõåõ:
æóÎõÈúÒò Ãóíú: ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍóÏøóÏðÇ¡ ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãöäú ÇáúãõÍóÏøóÏö ãóÇ áóæú ÐõÈöÍó ÈöÎóíúØò íõÄóËøöÑõ ãõÑõæÑõåõ
Úóáóì ÍóáúÞö äóÍúæö ÇáúÚõÕúÝõæÑö æóÞóØúÚöåö ßóÊóÃúËöíÑö ÇáÓøößøöíäö
Ýöíåö ÝóíóÍöáøõ ÇáúãóÐúÈõæÍõ Èöåö¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáúãöäúÔóÇÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÚóÙúãðÇ) äóåúíõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÇáÊøóÐúßöíóÉö ÈöÇáúÚóÙúãö ÅãøóÇ áöáÊøóÚóÈøõÏö æóãóÇáó Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÅöãøóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÙúãó íóäúÌõÓõ ÈöÇáÏøóãö æóÞóÏú
äóåóì Úóäú ÊóäúÌöíÓöåö ÈöÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Èöåöº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏõ ãõÄúãöäöí
ÇáúÌöäøö Óã æÒ í. (Þóæúáõåõ: æóÙõÝõÑò) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÙøõÝõÑó ãöäú
ÇáúÚóÙúãö ãóÚó Ãóäøóåõ Þöíáó: Åäøóåõ ãöäú ÇáúÚóÕóÈö.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÃóäúåóÑó ÇáÏøóãó) Ãóíú: ÃóÓóÇáóåõ
(4/289)
Úóáóíúåö Ýóßõáõæåõ áóíúÓó ÇáÓøöäøó
æóÇáÙøõÝõÑó» æóÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ ÈóÇÞöí ÇáúÚöÙóÇãö¡ æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøó ãóÇ ÞóÊóáóÊúåõ ÇáúÌóÇÑöÍóÉõ ÈöÙõÝõÑöåóÇ Ãóæú äóÇÈöåóÇ
ÍóáóÇáñ¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö.
(Ýóáóæú ÞóÊóáó ÈöËöÞóáö ÛóíúÑö ÌóÇÑöÍóÉò) ãöäú ãõËóÞøóáò (ßóÈõäúÏõÞóÉò)
æóÓóæúØò æóÃõÍúÈõæáóÉò ÎóäóÞóÊúåõ æóåöíó ãóÇ ÊõÚúãóáõ ãöäú ÇáúÍöÈóÇáö
áöáöÇÕúØöíóÇÏö (æó) ãöäú ãõÍóÏøóÏò ãöËúáö (ãõÏúíóÉò ßóÂáóÉò Ãóæú) ÞóÊóáó
(ÈöãõËóÞøóáò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö (æóãõÍóÏøóÏò ßóÈõäúÏõÞóÉò
æóÓóåúãò) æóßóÓóåúãò ÌóÑóÍó ÕóíúÏðÇ ÝóæóÞóÚó ÈöÌóÈóáò Ãóæú äóÍúæöåö¡
Ëõãøó ÓóÞóØó ãöäúåõ æóãóÇÊó (ÍóÑõãó) ÝöíåöãóÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãõÍóÑøóãö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúãõäúÎóäöÞóÉõ
æóÇáúãóæúÞõæÐóÉõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] Ãóíú: ÇáúãóÞúÊõæáóÉõ ÖóÑúÈðÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöäóæúÚóíúåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÞúÊõæáõ ÈöËöÞúáö ÇáúÌóÇÑöÍóÉö
ÝóßóÇáúãóÞúÊõæáö ÈöÌõÑúÍöåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ.
(áóÇ Åäú ÌóÑóÍóåõ Óóåúãñ Ýöí åóæóÇÁò æóÃóËøóÑó) Ýöíåö (ÝóÓóÞóØó ÈöÃóÑúÖò
æóãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó ÈöÅöÚóÇäóÉö ÑöíÍò áöáÓøóåúãö) ÝóáóÇ íóÍúÑõãõº
áöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóåõÈõæÈó ÇáÑøöíÍö áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ãöäúåõãóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÌõÑúÍöåö æóÃóËøóÑó ãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáÓøóåúãõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÈöáóÇ ÌõÑúÍò ßóßóÓúÑö ÌóäóÇÍò Ãóæú ÌóÑóÍóåõ
æóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÝóíóÍúÑõãõ¡ ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÌóÑóÍóåõ Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÃóÕóÇÈóåõ æóÞóæúáöí: æóÃóËøóÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú
ßóæúäõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÂáóÉö (Ýöí ÛóíúÑö ãóÞúÏõæÑò) Úóáóíúåö (ÌóÇÑöÍóÉó
ÓöÈóÇÚò Ãóæú ØóíúÑò ßóßóáúÈò æóÝóåúÏò æóÕóÞúÑò ãõÚóáøóãóÉò) ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøó áóßõãõ ÇáØøóíøöÈóÇÊõ æóãóÇ ÚóáøóãúÊõãú ãöäó
ÇáúÌóæóÇÑöÍö} [ÇáãÇÆÏÉ: 4] Ãóíú: ÕóíúÏõåõ æóÊóÚóáøõãõåóÇ (ÈöÃóäú
ÊóäúÒóÌöÑó ÈöÒóÌúÑöåö) Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóãúÑö æóÈóÚúÏóåõ
(æóÊóÓúÊóÑúÓöáó ÈöÅöÑúÓóÇáò) Ãóíú: ÊóåöíÌõ ÈöÅöÛúÑóÇÁò (æóÊóãúÓößó) ãóÇ
ÃõÑúÓöáóÊú Úóáóíúåö ÈöÃóäú áóÇ ÊõÎóáøöíåö íóÐúåóÈõ áöíóÃúÎõÐóåõ
ÇáúãõÑúÓöáõ (æóáóÇ ÊóÃúßõáó ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú áóÍúãöåö Ãóæú äóÍúæöåö
ßóÌöáúÏöåö æóÍõÔúæóÊöåö ÞóÈúáó ÞóÊúáöåö Ãóæú ÚóÞöÈóåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ÌóÇÑöÍóÉö ÇáØøóíúÑö
æóÌóÇÑöÍóÉö ÇáÓøöÈóÇÚö åõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ¡
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÍóíúËõ ÎóÕøóåóÇ ÈöÌóÇÑöÍóÉö ÇáÓøöÈóÇÚö æóÔóÑóØó Ýöí
ÌóÇÑöÍóÉö ÇáØøóíúÑö ÊóÑúßó ÇáúÃóßúáö ÝóÞóØú (ãóÚó ÊóßóÑøõÑò) áöÐóáößó
(íóÙõäøõ Èöåö ÊóÃóÏøõÈóåóÇ) æóãóÑúÌöÚõåõ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö
ÈöÇáúÌóæóÇÑöÍö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÊóäóÇæõáõåóÇ
ÇáÏøóãóº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊóäóÇæóáú ãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÑúÓöáö.
(æóáóæú ÊóÚóáøóãóÊú¡ Ëõãøó ÃóßóáóÊú ãöäú ÕóíúÏò) Ãóíú: ãöäú áóÍúãöåö
Ãóæú äóÍúæöåö ÞóÈúáó ÞóÊúáöåö Ãóæú ÚóÞöÈóåõ¡ ÝóÞóæúáöí: ãöäú ÕóíúÏò
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö: ãöäú áóÍúãö ÕóíúÏò (ÍóÑõãó) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö «Úóäú ÚóÏöíøö Èúäö
ÍóÇÊöãò ÝóÅöäú Ãóßóáó ÝóáóÇ ÊóÃúßõáú» ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Ýöí ÎóÈóÑò
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú «ÃóÈöí ËóÚúáóÈóÉó ßõáú æóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåõ» ÝóÃõÌöíÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøó Ýöí ÑöÌóÇáöåö ãóäú Êõßõáøöãó Ýöíåö æóÅöäú ÕóÍøó Íõãöáó
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ãóÐúÈõæÍöåö Ãóæú ÇáúãõäúåóÑö
ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÃóäúåóÑó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýóßõáõæåõ Ãóíú ÇáúãõäúåóÑó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö. (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÇáÓøöäøó) Ãóíú: áóíúÓó ÇáúãõäúåóÑó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÃóäúåóÑóº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÝóÇÚöáö "
ÃóäúåóÑó " ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöíåö¡ æóÇáúÅöäúåóÇÑõ ÇáúÅöÓóÇáóÉõ ÝóÔóÈøóåó
ÓóíóáóÇäó ÇáÏøóãö ÈöÌóÑúíö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ ßóãóÇ Ýöí Ú Ô ÞóÇáó ã
Ñ: ÃóãøóÇ ÇáÓøöäøõ ÝóÚóÙúãñ æóÃóãøóÇ ÇáÙøõÝõÑõ ÝóãõÏóì ÇáúÍóÈóÔóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÇÞöí ÇáúÚöÙóÇãö) æóåóáú ãöäúåóÇ ÇáúãóÍóÇÑõ. ÇåÜ. Í á ÞóÇáó
Ú Ô Úóáóì ã Ñ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÏõÎõæáõ ÇáÕøóÏóÝö Ýöí ÇáúÚöÙóÇãö
æóåõæó ÇáúãóÍóÇÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÚóÙúãðÇ.
. (Þóæúáõåõ: ßóÈõäúÏõÞóÉò) æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÍõÑúãóÉö
ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúÈõäúÏõÞö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóáóßöäú ÃóÝúÊóì
Çáäøóæóæöíøõ ÈöÌóæóÇÒöåö æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóíúÏõ áóÇ íóãõæÊõ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúÅöæóÒøö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ßóÇáúÚóÕóÇÝöíÑö ÝóíóÍúÑõãõ¡ Ýóáóæú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÇáúÈõäúÏõÞóÉõ
ÝóÐóÈóÍóÊúåõ ÈöÞõæøóÊöåóÇ Ãóæú ÞóØóÚóÊú ÑóÞóÈóÊóåõ ÍóÑõãó. ÇåÜ. æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ò í¡ ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ Ó á:
ÝóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó æóÇÍúÊõãöáó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÑõãó¡ æóÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÇáúÈõäúÏõÞö ÇáúãóÕúäõæÚö ãöäú ÇáØøöíäö æóãõËõáõåõ ÇáÑøóÕóÇÕõ ãöäú
ÛóíúÑö äóÇÑò¡ ÃóãøóÇ ãóÇ íõÕúäóÚõ ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö æóíõÑúãóì ÈöÇáäøóÇÑö
ÝóÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. Ãóíú: ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáÑøóÇãöí Èöåö ÍóÇÐöÞðÇ
æóÞóÕóÏó ÌóäóÇÍóåõ áöÅöÒúãóÇäöåö æóÃóÕóÇÈóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃõÍúÈõæáóÉò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
ßóÇáøóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅÐóÇ ÐõÈöÍóÊú ÈöÇáÊøóÍóÇãõáö
ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ÇáúãõÚúÊóÇÏö áóãú ÊóÍöáøóº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ÍóÕóáó
ÈöÞõæøóÊöåö áóÇ ÈöåóÇ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÓóÞóØó) Ãóíú: æóÝöíåö
ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÝóÅöäú ÃóäúåóÇåõ ÇáÓøóåúãõ Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò
Íóáøó¡ æóÅöäú ÓóÞóØó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÕóÏúãóÉö ÇáúÌóÈóáö
ãóËóáðÇ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö: Ëõãøó ÓóÞóØó¡ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáó ãöäú
ÌóäúÈò Åáóì ÌóäúÈò ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Î Ø Ó á.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúãõäúÎóäöÞóÉõ) Ïóáöíáñ áöÞóæúáöåö: æóÃõÍúÈõæáóÉò¡
æóÞóæúáõåõ:¡ æóÇáúãóæúÞõæÐóÉõ Ïóáöíáñ áöáúÈõäúÏõÞóÉö¡ æóÇáÓøóæúØö.
(Þóæúáõåõ:¡ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú: ãöäú Úõãõæãö ãóÇ
íóÃúÊöí æóåõæó Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåóÇ ÌóÇÑöÍóÉð ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãöäúåóÇÌö æóáóæú ÊóÍóÇãóáóÊú Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÈöËöÞóáöåóÇ Íóáøó
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóÞóØó ÈöÃóÑúÖò) ÎóÑóÌó " ÈöÃóÑúÖò " ÓõÞõæØõåõ ÈöãóÇÁò
æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ØóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÈöÃóäú æóÞóÚó Ýöí
ÈöÆúÑò ÝöíåóÇ ãóÇÁñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ãóÇÁñ¡ Íóáøó Åäú áóãú íóÕúÏöãú ÌõÏúÑóÇäóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóíúÑó
ÇáúãóÇÁö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÇãöí
Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú Ýöí ÇáúÈóÑøö Óã¡ ÅÐú ÇáúãóÇÁõ áóåõ ßóÇáúÃóÑúÖö Ãóíú:
ÍóíúËõ áóãú íóÛúãöÓúåõ ÇáÓøóåúãõ Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú íóäúÛóãöÓõ ÈöËöÞóáöåö
Ãóíú: ËöÞóáö ÌõËøóÊöåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö åõäóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÍöáøó æóáóæú ßóÇäó ÎóÇÑöÌóåõ¡ Ëõãøó æóÞóÚó Ýöíåö ÝóæóÌúåóÇäö ÈöáóÇ
ÊóÑúÌöíÍò áöáÔøóíúÎóíúäö ÃóÞúæóÇåõãóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóáóæú ßóÇäó Ýöí
åóæóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö ÝóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇãöí Ýöí ÓóÝöíäóÉò¡
Ãóæú Ýöí ÇáúãóÇÁö Íóáøó Ãóæú Ýöí ÇáúÈóÑøö ÝóáóÇ¡ æóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó
æóÌóãöíÚó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóåö Åáóì ÍóÑóßóÉö ãóÐúÈõæÍò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú ÐóßóÇÊõåõ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöãóÇ íóÚúÑöÖõ ÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóåóì
ÊóÕúÍöíÍõ Ò í æóäóÞóáó Óã Úóäú ã Ñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöØóíúÑö ÇáúãóÇÁö
ãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö Ãóæú Ýöí åóæóÇÆöåö ÍóÇáóÉó ÇáÑøóãúíö ÈöÌóÚúáö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Úóáóì ãóÚúäóì " Ýöí ".
(Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÊóåöíÌõ ÈöÅöÛúÑóÇÁò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãõßóáøöÈöíäó}
[ÇáãÇÆÏÉ: 4] Ãóíú: ãõÄúÊóãöÑöíäó ÈöÇáúÃóãúÑö ãõäúÊóåöíäó ÈöÇáäøóåúíö¡
æóãöäú áóÇÒöãö åóÐóÇ Ãóäú íóäúØóáöÞó ÈöÇäúØöáóÇÞöåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóÍõÔúæóÊöåö) ÈöÇáÖøóãøö¡ æóÇáúßóÓúÑö ÃóãúÚóÇÄõåõ ÕöÍóÇÍñ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÑóßó ÇáúÃóßúáó ÝóÞóØú) Ãóíú: æóßóæúäõåóÇ ÊõÓúÊóÑúÓóáõ
ÈöÅöÑúÓóÇáò æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ò í æóã Ñ.
. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóßóáóÊú ãöäú ÕóíúÏò) Ãóíú: æóÞóÏú ÃóÑúÓóáóåóÇ
ãõÚóáøöãõåóÇ Ýóáóæú
(4/290)
ÃóØúÚóãóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ãöäúåõ Ãóæú Ãóßóáó
ãöäúåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÊóáóåõ æóÇäúÕóÑóÝó¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáÕøõíõæÏö
ÝóáóÇ íóäúÚóØöÝõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóáóíúåö (æóÇÓúÊõÄúäöÝó ÊóÚúáöíãõåóÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚõ: áöÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÚúáöíãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú Íöíäöåö
áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö.
. (ÝóÕúáñ)
ÝöíãóÇ íõãúáóßõ Èöåö ÇáÕøóíúÏõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ (íõãúáóßõ ÕóíúÏñ)
ÛóíúÑõ ÍóÑóãöíøò æóáóíúÓó Èöåö ÃóËóÑõ ãöáúßò ßóÎóÖúÈò æóÞóÕøö ÌóäóÇÍò¡
æóÕóÇÆöÏõåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑöãò (ÈöÅöÈúØóÇáö ãóäóÚóÊöåö) ÍöÓøðÇ Ãóæú ÍõßúãðÇ
(ÞóÕúÏðÇ ßóÖóÈúØò ÈöíóÏò) æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú Êóãóáøõßóåõ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÎóÐóåõ áöíóäúÙõÑó Åáóíúåö ãóáóßóåõ. (æóÊóÐúÝöíÝò) Ãóíú: ÅÓúÑóÇÚò
áöáúÞóÊúáö (æóÅöÒúãóÇäò) ÈöÑóãúíò Ãóæú äóÍúæöåö (æóæõÞõæÚöåö ÝöíãóÇ
äõÕöÈó áóåõ) ßóÔóÈóßóÉò äóÕóÈóåóÇ áóåõ (æóÅöáúÌóÇÆöåö áöãóÖöíÞò) ÈöÃóäú
íõÏúÎöáóåõ äóÍúæó ÈóíúÊò (ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÝóáöÊõ ãöäúåõãóÇ) æóÐößúÑõ
ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÒöíÏö ãóÚó ÌóÚúáö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÈóÚúÏóåõ ÃóãúËöáóÉð
áóåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö¡ íõãúáóßõ ÇáúãóÕöíÏõ ÈöÖóÈúØöåö ÈöíóÏöåö Åáóì
ÂÎöÑöåöº ÅÐú ãöáúßõåõ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÝöíåóÇ ÅÐú ãöãøóÇ íõãúáóßõ Èöåö ãóÇ
áóæú ÚóÔøóÔó ÇáØøóÇÆöÑõ Ýöí ÈöäóÇÆöåö æóÞóÕóÏó ÈöÈöäóÇÆöåö ÊóÚúÔöíÔóåõ¡
æóãóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ÌóÇÑöÍóÉð Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÃóËúÈóÊóÊúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÇäúÝóáóÊó ãöäúåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÞóÕúÏðÇ ãóÇ áóæú æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöí
ãöáúßöåö æóÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈöÊóæóÍøõáò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóãú íóÞúÕöÏúåõ
Èöåö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ¡ æóáóÇ ãóÇ ÍóÕóáó ãöäúåõ ßóÈóíúÖò æóÝóÑúÎò¡
æóÊóÞúíöíÏöí ãóÇ äõÕöÈó ÈöÞóæúáöí: áóåõ æóÈöÇáúÍóíúËöíøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóáóæú ÓóÚóì ÎóáúÝóåõ ÝóæóÞóÝó ÅÚúíóÇÁð
áóãú íóãúáößúåõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåõ.
(¡ æóáóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÈöÇäúÝöáóÇÊöåö) ßóãóÇ áóæú ÃóÈóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ¡ äóÚóãú áóæú ÇäúÝóáóÊó ÈöÞóØúÚöåö ãóÇ äõÕöÈó áóåõ ÒóÇáó
ãöáúßõåõ Úóäúåõ (æó) áóÇ (ÈöÅöÑúÓóÇáöåö) áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇÓúÊóÑúÓóáóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÃóßóáóÊú áóãú íóÞúÏóÍú Ðóáößó Ýöí
ÊóÚúáöíãöåóÇ ÞóØúÚðÇ Ó á æóÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóäúÚóØöÝõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÊóÛóíøõÑó ÕöÝóÉö ÇáÕøóÇÆöÏö ßóÃóäú
ÇÑúÊóÏøó áóÇ íõÍóÑøöãõ ãóÇ ÕóÇÏóåõ ÞóÈúáõ¡ ÝóßóÐóÇ ÊóÛóíøõÑõ ÕöÝóÉö
ÇáúÌóÇÑöÍóÉö Ú Ô.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõãúáóßõ Èöåö ÇáÕøóíúÏõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ]
(ÝóÕúáñ: ÝöíãóÇ íõãúáóßõ Èöåö ÇáÕøóíúÏõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ) Ãóíú:
ãöäú Þóæúáöåö: æóáóæú ÊóÍóæøóáó ÍóãóÇãõåõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: íõãúáóßõ
ÕóíúÏñ) æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÅæóÒøö
ÇáúÚöÑóÇÞö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÇÕúØöíóÇÏõåõ æóÃóßúáõåõ¡ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Úóáóì ÇáúÃóáúÓöäóÉö ãöäú Ãóäøó áóåõ ãõáøóÇßðÇ
ãóÚúÑõæÝöíäóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÐóáößó æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÅöæóÒøó ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö ÇáøóÐöí áóÇ ãóÇáößó
áóåõ¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó Èöåö ÚóáóÇãóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö ßóÎóÖúÈò
æóÞóÕøö ÌóäóÇÍò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áõÞóØóÉð ßóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
íõæÌóÏõ Ýöíåö Ðóáößó Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Èöåö ÃóËóÑõ ãöáúßò) ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó áõÞóØóÉð Í á
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á ÃóãøóÇ ãóÇ Èöåö ÃóËóÑõ ãöáúßò ÝóáõÞóØóÉñ¡ æóßóÐóÇ
ÏõÑøóÉñ æóÌóÏóåóÇ ÈöÓóãóßóÉò ÇÕúØóÇÏóåóÇ æóåöíó ãóËúÞõæÈóÉñ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóáóåõ Åäú ÇÕúØóÇÏóåóÇ ãöäú ÈóÍúÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áõÞóØóÉñ ÝóÅöÐóÇ
Íõßöãó ÈöÃóäøóåóÇ áóåõ áóãú ÊóäúÊóÞöáú Úóäúåõ ÈöÈóíúÚö ÇáÓøóãóßóÉö
ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ ÇåÜ æóãöËúáõåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÕóÇÆöÏõåõ ÛóíúÑõ
ãõÍúÑöãò) Ãóíú: æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò¡ áóåõ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò¡
ßóãóÇ Ýöí Ò í¡ Ëõãøó Åäú áóãú íóÃúãõÑúåõ ÃóÍóÏñ ÝóãóÕöíÏõåõ áóåõ¡ Åäú
ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóáöÓóíøöÏöåö Åäú ßóÇäó ÞöäøðÇ¡ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÛóíúÑõåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ÝóÇáúãóÕöíÏõ áöáúÂãöÑö æóÅöäú ßóÇäó
ãõãóíøöÒðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇáúÂãöÑó ÝóÇáúãóÕöíÏõ áóåõ Ãóíú:
áöáúÂãöÑö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áöáúãóÃúãõæÑö ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚ Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò) Ãóíú: æóÛóíúÑó ãõÑúÊóÏøò ÃóãøóÇ åõæó
Ýóãöáúßõåõ ãóæúÞõæÝñ Åäú ÚóÇÏó áöáúÅöÓúáóÇãö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö Ó á
(Þóæúáõåõ: ãóäóÚóÊöåö) Ãóíú: ÞõæøóÊöåö (Þóæúáõåõ: ßóÖóÈúØò ÈöíóÏò)
ãöËóÇáñ áöáúÍõßúãöíøö æóãöËúáõåõ ÅáúÌóÇÄõåõ áöãóÖöíÞò¡ æóÇáúÅöÒúãóÇäõ
ãöËóÇáñ áöáúÍöÓøöíøö¡ ßóãóÇ Ýöí Óã (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ äõÕöÈó áóåõ) ÎóÑóÌó
" ÈöäõÕöÈó " ãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ãöäúåõ ÇáÔøóÈóßóÉõ ÝóÊóÚóÞøóáó ÈöåóÇ
ÕóíúÏñ¡ æóÎóÑóÌó " Èöáóåõ " ãóÇ äõÕöÈó áóÇ áóåõ ÝóáóÇ íóãúáößõ ãóÇ
æóÞóÚó Ýöíåö ÔóÑúÍõ ã Ñ ßóÃóäú äóÕóÈóåóÇ áöäóæúÚò ÝóæóÞóÚó ÛóíúÑõåõ
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõãúáóßõ¡ æóíóäúÈóäöí Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõ
ÇáäøóÇÕöÈö ãóáóßóåõ¡ áóßöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝóÑúÞò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ áóæú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ ÍóíúËõ íóÍöáøõ¡ æóíóáúÒóãõ
ãöäú ÇáúÍöáøö ãöáúßõåõ áöáÑøóÇãöí. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÔóÈóßóÉò) æóÅöäú áóãú íóÖóÚú íóÏóåõ Úóáóì ÇáúãóÕöíÏö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Ò í (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÚóÔøóÔó
ÇáØøóÇÆöÑõ ÅáóÎú) Ãóíú: æóÇÚúÊöíÏó ÇáúÈöäóÇÁõ áöáÊøóÚúÔöíÔö ã Ñ Óã
æóÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚöåö ÏõÎõæáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäøóåõ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóæúáöíðÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Ýöí Íõßúãö
ÅÈúØóÇáö ÇáúãóäóÚóÉö Ãóæú Ãóäøóåõ íóÓúåõáõ ÚóÇÏóÉð ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÚõÔøöåö
Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÅÈúØóÇáö ÇáúãóäóÚóÉö Ëõãøó Çáúãóãúáõæßõ ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÈóíúÖõ¡ æóÇáúÝöÑóÇÎõ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú È æóãóäú Èóäóì ÈöäóÇÁð áöíõÚóÔøöÔó Ýöíåö
ÇáØøóíúÑõ ÝóÚóÔøóÔó Ýöíåö ãóáóßó ÈóíúÖóåõ æóÝóÑúÎóåõ áóÇ åõæó ÇäúÊóåóÊú.
æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóãú íõÒöáú ãóäóÚóÉó ÇáØøóÇÆöÑö áóÇ ÍöÓøðÇ¡
æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÚúÔöíÔö Óã æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÍóÇæöí ãöáúßõ ÇáØøóÇÆöÑö ÃóíúÖðÇ æóÃóÎóÐó Èöåö
ÇáúÞõæäóæöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøóæúÖö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ØÈ¡ æóßóÐóÇ ã Ñ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÊóÚúÔöíÔóåõ æóÃóäú íóÚúÊóÇÏó
ÇáúÈöäóÇÁó áöáÊøóÚúÔöíÔö¡ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóæúÍöíáö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ãóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÍúæöíáó áöÍõÕõæáö
ÇáÕøóíúÏö æóÇÚúÊöíÏó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöÊóæúÍöíáò) Ãóíú: ÈöÓóÈóÈö
ÊóæóÍøõáö ÇáÕøóíúÏö æóÞóæúáõåõ:¡ æóáóãú íóÞúÕöÏúåõ Ãóíú: ÇáÊøóãóáøõßó
Èöåö Ãóíú: ÈöÇáÊøóæóÍøõáö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáÊøóæóÍøõáõ åõæó ÇáúæõÞõæÚõ
Ýöí ÇáúæóÍóáö áóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÓóÈóÈõåõ æóåõæó ÕõäúÚõ ÇáúæóÍóáö
æóÊóÍúÕöíáõåõº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí åõæó ÝöÚúáõ ÇáÔøóÎúÕö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóãóáøõßó ÈöÕõäúÚö ÇáúæóÍóáö ãóáóßóåõ ÈöæõÞõæÚöåö Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íóãúáößõåõ) áóßöäú íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö Ýóíóãúáößõåõ
ÇáúÛóíúÑõ ÈöÃóÎúÐöåö ãóÚó ÇáúÅöËúãö æóãöäúåõ ãóÇ áóæú æóÞóÚó Óóãóßñ Ýöí
ÓóÝöíäóÉò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÍóãúáö ÔóíúÁò ÝóíóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóãúáößõåõ Í á.
. (Þóæúáõåõ: ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäúåõ) áöÊóÈóíøõäö Ãóäøó ãóäóÚóÊóåõ áóãú
ÊóÈúØõáú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÈöÇáÔøóÈóßóÉö æóßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö ÈöÃóäú íóÚúÏõæó¡ æóíóãúÊóäöÚõ ãóÚóåóÇ Ýóåõæó
áöãóäú ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ËöÞóáõåóÇ íõÈúØöáõ ÇãúÊöäóÇÚóåõ
ÈöÍóíúËõ íóÊóíóÓøóÑõ ÃóÎúÐõåõ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÈöÅöÑúÓóÇáöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäú äóÍúæö ßöÓúÑóÉò
æóÓóäóÇÈöáö ÇáúÍóÕøóÇÏöíäó æóÈõÑóÇÏóÉö ÇáúÍóÏøóÇÏöíäó ÝóíóãúáößõåóÇ
ÂÎöÐõåóÇ¡ æóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíåóÇ
(4/291)
æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ áóæú ÓóíøóÈó ÈóåöíãóÉð¡ æóãóäú ÃóÎóÐóåõ áóÒöãóåõ
ÑóÏøõåõ æóáóæú ÞóÇáó ãõØúáöÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÚöäúÏó ÅÑúÓóÇáöåö: ÃóÈóÍúÊõåõ
áöãóäú íóÃúÎõÐõåõ Íóáøó áöÂÎöÐöåö Ãóßúáõåõ¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
Ýöíåö.
(æóáóæú ÊóÍóæøóáó ÍóãóÇãõåõ áöÈõÑúÌö ÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ) Ãóíú: ÇáúÛóíúÑó
(Êóãúßöíäñ) ãöäúåõ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöåö: áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ
æóÅöäú ÍóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíúÖñ Ãóæú ÝóÑúÎñ¡ Ýóåõæó ÊóÈóÚñ áöáúÃõäúËóì
Ýóíóßõæäõ áöãóÇáößöåóÇ åóÐóÇ Åäú ÇÎúÊóáóØó æóáóãú íóÚúÓõÑú ÊóãúíöíÒõåõ
(ÝóÅöäú ÚóÓöÑó ÊóãúíöíÒõåõ áóãú íóÕöÍøó Êóãúáöíßõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ áöËóÇáöËò) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáËøóÇáöËö ãóÇ áóæú ãóáøóßó Ðóáößó áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóíóÕöÍøõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö (ÝóÅöäú Úõáöãó) áóåõãóÇ (ÇáúÚóÏóÏõ æóÇÓúÊóæóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
æóÈóÇÚóÇåõ) áöËóÇáöËò (ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ æóæõÒøöÚó ÇáËøóãóäõ Úóáóì
ÇáúÚóÏóÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöÇÆóÉð æóáöáúÂÎóÑö ãöÇÆóÊóíúäö
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ áóæú ÈóÇÚóÇ áóåõ ÈóÚúÖóåõ
ÇáúãõÚóíøóäó ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÌóåöáóÇ ÇáúÚóÏóÏó æóáóæú ãóÚó
ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÚóáöãóÇåõ æóáóãú ÊóÓúÊóæö ÇáúÞöíãóÉõ áóãú
íóÕöÍøó áöáúÌóåúáö ÈöÍöÕøóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö äóÚóãú áóæú
ÞóÇáó ßõáøñ: ÈöÚúÊõßó ÇáúÍóãóÇãó ÇáøóÐöí áöí Ýöíåö ÈößóÐóÇ ÕóÍøó.
(æóáóæú ÌóÑóÍóÇ ÕóíúÏðÇ ãóÚðÇ æóÃóÈúØóáóÇ ãóäóÚóÊóåõ) ÈöÃóäú ÐóÝøóÝóÇ
Ãóæú ÃóÒúãóäóÇ¡ Ãóæú ÐóÝøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÃóÒúãóäó ÇáúÂÎóÑõ
æóÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. (ÝóáóåõãóÇ) ÇáÕøóíúÏõ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ
Ýöí ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö. (Ãóæú) ÃóÈúØóáóåóÇ (ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝóÞóØú (Ýóáóåõ)
ÇáÕøóíúÏõ áöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÈöÌõÑúÍöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÑóÍú ãöáúßó ÛóíúÑöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúãõÐóÝøóÝó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÍóáóÇáñ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÊøóÐúÝöíÝõ
Ýöí ÇáúãóÐúÈóÍö Ãóãú Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõ ÇáúÅöÈúØóÇáö
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó áóåõãóÇ Ãóæú Úóáöãó ÊóÃúËöíÑó
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÔóßøó Ýöí ÇáúÂÎóÑö Óóáöãó ÇáäøöÕúÝõ áöãóäú ÃóËøóÑó
ÌõÑúÍõåõ¡ æóæóÞóÝó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó
ÇáúÍóÇáõ Ãóæú ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÐóÇßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐöåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ÈöÐóáößó ßóÃóäú æóßøóáó ãóäú íóáúÊóÞöØõåõ áóåõ¡ æóÈöåö
íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãóÍúÌõæÑö áóÇ íõãúáóßõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÐóáößóº
áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÅÚúÑóÇÖöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÞóÑøõÈó) äóÚóãú Åäú ÎóÇÝó Úóáóì æóáóÏöåö ãöäú ÇáúãóæúÊö
áóæú ÍóÈóÓóåõ æóÌóÈó ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÕöíóÇäóÉð áöáÑøõæÍö æóáóæú ÕóÇÏó
ÇáúæóáóÏó æóßóÇäó ãóÃúßõæáðÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÅÑúÓóÇáõåõ Èóáú áóåõ
ÐóÈúÍõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóßúáõåõ) áóÇ ÅØúÚóÇãõ ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ò í¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÂÎöÐö ÚöíóÇáõåõ Ýóáóåõãú ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó áöãóäú ÃóÎóÐóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ãöäúåõ
Ú Ô æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáÑøóÏøö ÅÚúáóÇãõ ÇáúãóÇáößö Èöåö æóÊóãúßöíäõåõ ãöäú ÃóÎúÐöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áóÇ ÑóÏøõåõ ÍóÞöíÞóÉð ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÊóÈóÚñ áöáúÃõäúËóì) Ýóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíåö ÝóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈõÑúÌö: åõæó ÈóíúÖõ ÅäóÇËöí æóÞóÇáó ãóäú ÊóÍóæøóáó ÇáúÍóãóÇãõ
ãöäú ÈõÑúÌöåö: åõæó ÈóíúÖõ ÅäóÇËöí ÕõÏøöÞó Ðõæ ÇáúíóÏö æóåõæó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈõÑúÌö ÇáúãõÊóÍóæøóáö Åáóíúåö æóÅöäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÈöÈóíúÖö ÇáúÍóãóÇãö
ÇáúãõÊóÍóæøöáö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ áóãú íóÈöÖú Ãóæú ÈóÇÖó Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ:¡ ÝóÅöäú ÚóÓöÑó ÅáóÎú) Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí ßóæúäö ÇáúãõÎóÇáöØö
áöÍóãóÇãöåö ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑöåö Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóáóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ÍóãóÇãóÉñ
ãóãúáõæßóÉñ ÈöÍóãóÇãöåö¡ Ýóáóåõ ÇáúÃóßúáõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ÊóãúÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÈöÊóãúÑöåö ãöäú
ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö) åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÞúÊóÖöí ÊóÕúæöíÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÊøóãúáöíßõ áöËóÇáöËò Ýöí ãöÞúÏóÇÑò ãõÚóíøóäò ÈöÇáÔøóÎúÕö æóÃóæúÖóÍõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÚúáöíáõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÈöÞóæúáöåö: áöáÔøóßøö Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ¡ ßóãóÇ
íõÍúÊóãóáõ ßóæúäõ Ðóáößó ÇáúãóÈöíÚö ãöáúßðÇ áóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãöáúßðÇ áöáúÂÎóÑö. ÇåÜ. æóÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó åõæó ãóÇ Óóáóßóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ. ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáÊøóãúáöíßõ áöËóÇáöËò Ýöí ãöÞúÏóÇÑò
ãõÚóíøóäò ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ßóäöÕúÝö ãóÇ íóãúáößõåõ Ãóæú Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
íóãúáößõåõ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö Èóáú
åõæó ãõÊóÍóÞøöÞñ ÞóØúÚðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Ýöí Ðóáößó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö Óã.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÚóíøóäó ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö) ßóËõáõËöåö æóÑõÈõÚöåö
(Þóæúáõåõ: ÈößóÐóÇ ÕóÍøó) Ýóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ãóÚúáõæãðÇ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÌóåúáõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúãóÌúåõæáö æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö: áóæú ÞóÇáó ßõáøñ: ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ
ÕóÏóÑó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóíú: Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö áóæú ÞóÇáó ßõáøñ:
ÈöÚúÊõß ÅáóÎú¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ýöíåö ÈóíúÚó ÕóÇÍöÈöåö áóãú íóÕöÍøó
áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Íõßöãó ÈöÕöÍøóÉö
ÚóÞúÏöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÊóßõæäõ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö:
ßõáøñ ÕóÍöíÍóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÊóÕóæøõÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáóÇ
ãóÚðÇ: ÈöÚúäóÇßó æóÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõãóÇ ÈöÕöíÛóÉò æóÇÍöÏóÉò
äóÍúæó: ÞóÈöáúÊõ Ðóáößó Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÊóÕúæöíÑõ Ú Ô ÈöÞóæúáöåö:
ÈöÚúäóÇßó ÈóÚöíÏñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö: ÈöÚúÊõßó ÅáóÎú ÝóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÕóæøóÑó ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøñ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò:
ÈöÚúÊõßó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÌóÑóÍóÇ ÕóíúÏðÇ ÅáóÎú) ÃóÕúáõ ÕõæóÑö ÇáúãóÞóÇãö
ÇáøóÊöí ÇÔúÊóãóáó ÚóáóíúåóÇ ßóáóÇãõåõ ËóáóÇËóÉñ: ÇáúãóÚöíøóÉõ
ÇáúãõÍóÞøóÞóÉõ¡ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãóÚó Úöáúãö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ãóÚó Ìóåúáöåö æóÝöí ÇáúãóÚöíøóÉö ÕõæóÑñ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÕõæÑóÊóíúäö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ËöäúÊóíúäö ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöäú Ìóåöáó
ßóæúäó ÇáúÅöÈúØóÇáö ÅáóÎú æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãóÚó Úöáúãö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÅÈúØóÇáó ÇáúãóäóÚóÉö ÅãøóÇ
ÈöÊóÐúÝöíÝò Ãóæú ÈöÅöÒúãóÇäò æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ãöäú ÇáËøóÇäöí æóßõáøõåóÇ ÞóÏú ÇäúÏóÑóÌóÊú Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóåõ¡ Ëõãøó ÝóÕøóáó Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ
ÍóÇÕöáõåõ íóÑúÌöÚõ áöËóáóÇËö ÕõæóÑò ÈöÞóæúáöåö: Ëõãøó ÈóÚúÏó ÅÈúØóÇáö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÅöÒúãóÇäò ÅáóÎú æóÞóÏú ÇÔúÊóãóáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Úóáóì
ÞóíúÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÅÈúØóÇáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
Þóæúáõåõ: ÈöÅöÒúãóÇäò æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÝúåõæãóåõãóÇ ÞóÈúáóåõãóǺ
áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÝóÅöäú ÃóÈúØóáóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ãóÝúåõæãõ ÃóæøóáöåöãóÇ æóÊóÍúÊóåõ ÕõæÑóÊóÇäö æóÞóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóÈúØóáóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÊóÐúÝöíÝò ÅáóÎú ãóÝúåõæãõ ËóÇäöíåãóÇ
(4/292)
æóÅöáøóÇ ÞõÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÍöáøó ßõáøñ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ãóÇ ÍóÕóáó áóåõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö.
(Ãóæú) ÌóÑóÍóÇåõ (ãõÑóÊøóÈðÇ æóÃóÈúØóáóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝóÞóØú (Ýóáóåõ)
ÇáÕøóíúÏõ ÝóÅöäú ÃóÈúØóáóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÈöÌõÑúÍöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ÍöíäóÆöÐò¡ Ãóæú ÃóÈúØóáóåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ¡ ÈöÊóÐúÝöíÝò ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÔõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
áóÍúãöåö æóÌöáúÏöåö Åäú ßóÇäóº áöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö (¡
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÅÈúØóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÅöÒúãóÇäò Åäú ÐóÝøóÝó ÇáËøóÇäöí Ýöí
ãóÐúÈóÍò Íóáøó¡ æóÚóáóíúåö áöáúÃóæøóáö ÃóÑúÔñ) áöãóÇ äóÞóÕó ÈöÇáÐøóÈúÍö
Úóäú ÞöíãóÊöåö ãõÒúãóäðÇ (Ãóæú) ÐóÝøóÝó (Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú: Ýöí ÛóíúÑö
ãóÐúÈóÍò (Ãóæú áóãú íõÐóÝøóÝú æóãóÇÊó ÈöÇáúÌõÑúÍóíúäö ÍóÑõãó) ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúãõÍóÑøóãö (æóíóÖúãóäõ áöáúÃóæøóáö) ÞöíãóÊóåõ ãõÒúãóäðÇ Ýöí
ÇáÊøóÐúÝöíÝö. æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌõÑúÍóíúäö Åäú áóãú íóÊóãóßøóäú ÇáúÃóæøóáõ
ãöäú ÐóÈúÍöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú¡ áóßöäú ÇÓúÊóÏúÑóßó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÓóáöíãðÇ ÚóÔóÑóÉð
æóãõÒúãóäðÇ ÊöÓúÚóÉð æóãóÐúÈõæÍðÇ ËóãóÇäöíóÉð áóÒöãóåõ ËóãóÇäöíóÉñ
æóäöÕúÝñ áöÍõÕõæáö ÇáÒøóåõæÞö ÈöÝöÚúáóíúåöãóÇ¡ ÝóíõæóÒøóÚõ ÇáÏøöÑúåóãõ
ÇáúÝóÇÆöÊõ ÈöåöãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÅöäú Êóãóßøóäó
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÐóÈúÍöåö¡ æóáóãú íóÐúÈóÍúåõ Ýóáóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÝóæøóÊóåõ ÇáËøóÇäöí áóÇ ÌóãöíÚõ ÞöíãóÊöåö ãõÒúãóäðǺ áöÃóäøó ÊóÝúÑöíØó
ÇáúÃóæøóáö ÕóíøóÑó ÝöÚúáóåõ ÅÝúÓóÇÏðÇ¡ ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÊõÌúãóÚõ ÞöíãóÊõåõ ÓóáöíãðÇ æóÞöíãóÊõåõ ãõÒúãóäðÇ ÝóÊóÈúáõÛõ ÊöÓúÚóÉó
ÚóÔóÑó ÝóíõÞúÓóãõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÝóæøóÊóÇåõ æóåõæó ÚóÔóÑóÉñ ÝóÍöÕøóÉõ
ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÃóãøóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãóÚó Ìóåúáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýóåöíó ÇáúÂÊöíóÉõ
Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÐóÝøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöíåö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ ÞõÓöãó)
Ãóíú: ÇáäøöÕúÝõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ßóãóÇ Ýöí Ò í.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÓúÊóÍöáøó) Ãóíú: Ãóäú íóØúáõÈó ãöäúåõ ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó Ú
Ô.
. (Þóæúáõåõ: ãõÑóÊøóÈðÇ) ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÞóÇáó ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍöåö: æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÇáúãóÚöíøóÉö
ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóÇ ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÑøóãúíö (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó) Ãóíú:
Åäú æõÌöÏó äóÞúÕñ. (Þóæúáõåõ: Åäú ÐóÝøóÝó ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÐúÈóÍò) ÈöÃóäú
ÞóØóÚó ÍõáúÞõæãóåõ æóãóÑöíÆóåõ Ò í. (Þóæúáõåõ: áöãóÇ äóÞóÕó ÈöÇáÐøóÈúÍö)
¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãõÒúãöäðÇ ÊöÓúÚóÉð æóãóÐúÈõæÍðÇ ËóãóÇäöíóÉð¡
áóÒöãó ÇáËøóÇäöí ÏöÑúåóãñ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÑõãó) Ãóíú: áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÒúãóÇäö ÕóÇÑó ãóÞúÏõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÐúÝöíÝö Ýöí ÇáúãóÐúÈóÍö Óã
(Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö:
æóíóÖúãóäõ áöáúÃóæøóáö ÞöíãóÊóåõ ãõÒúãöäðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö:
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌõÑúÍóíúäö. (Þóæúáõåõ: æóãóÐúÈõæÍðÇ ËóãóÇäöíóÉð)
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÐøóÈúÍö ãóæúÊõåõ ÈöÇáúÌõÑúÍö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÐøóÈúÍö ÊóÐúßöíóÊõåõ ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúÃóæøóáõ æóãóÇÊó ãöäúåõ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ¡ ÅÐú
ÇáúÝóÑúÖõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÐóÈúÍöåö æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ÌõÑúÍó ÇáÕøóíúÏö ãóÚó ãóæúÊöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÐóÈúÍöåö
ÊóÐúßöíóÉñ áóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÐøóÈúÍõ ÝóÑúÖðÇ¡ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí Ú È ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì ÞöíãóÊöåö áóæú ÐõÈöÍó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãóíúÊóÉñ æóæóÇÝóÞó ØÈ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö Óã.
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ËóãóÇäöíóÉñ æóäöÕúÝñ) æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóáúÒóãõåõ
ÊöÓúÚóÉñ (Þóæúáõåõ: áöÍõÕõæáö ÇáÒøõåõæÞö ÈöÝöÚúáóíúåöãóÇ) Ãóíú: ãóÚó
ÚõÐúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÊóÝúæöíÊö ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö Íöáøóåõ ÈöÌõÑúÍöåö
ÝóÖóãöäó ÞöíãóÊóåõ ãóÐúÈõæÍðÇ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÈóÚúÖöåöãú: Þóæúáõåõ: áöÍõÕõæáö ÇáÒøõåõæÞö ÅáóÎú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóÖúãóäó ÇáËøóÇäöíó
ãöËúáó ãóÇ íóÖúãóäõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ:
æóÅöäú Êóãóßøóäó ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó¡ ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÅöÓúÚóÇÏö áöÇÈúäö ÃóÈöí ÔóÑöíÝò Úóáóì ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóãøóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÞóÕøöÑò ßóÇäó ÝöÚúáõåõ ÛóíúÑó
ÅÝúÓóÇÏò ÝóÇäúÞóØóÚó ÃóËóÑõåõ¡ æóáóãú íóÓúÊóÕúÍöÈú Íõßúãóåõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇóáøóÐöí ÝóæøóÊóåõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÌöåóÉó ÇáúÍöáøö
æóÇóáøóÐöí íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÝóæóÇÊöåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ ÝóíóÖúãóäõåóÇ
ÈöÊóãóÇãöåóÇ æóÇóáøóÐöí ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö åõæó ãõØúáóÞõ ÇáÒøõåõæÞö
ÇáøóÐöí íõÌóÇãöÚõ ÇáúÍöáøó¡ æóÇáúÍõÑúãóÉó¡ æóÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóì åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÏöÑúåóãñ ÝóíõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö:
áöÍõÕõæáö ÇáÒøõåõæÞö Ãóíú: ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõåõ ãõÌóÇãöÚðÇ áöáúÍöáøö Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÈöÝöÚúáóíúåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó ÇáúÍöáøö ãöäú ÌöåóÊöåö ãóÚó
ßóæúäö ÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÃóËóÑõåõ áöÚõÐúÑöåö ÝóÕóÍøó
ÍöíäóÆöÐò ÊóÝúÑöíÚõ Þóæúáöåö: ÝóíõæóÒøóÚõ ÇáÏøöÑúåóãõ ÅáóÎú ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ѻ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÅÝúÓóÇÏðÇ áóßöäøóåõ ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÒøõåõæÞö ÝóÇáÏøöÑúåóãõ ÝóÇÊó
ÈöÝöÚúáóíúåöãóÇ ÝóíõåúÏóÑõ äöÕúÝõåõ æóíõÖúãóäõ äöÕúÝõåõ (Þóæúáõåõ:
ÈöåöãóÇ) Ãóíú: ÈöÝöÚúáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Êóãóßøóäó) ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö: Åäú áóãú
íóÊóãóßøóäú æóÞóæúáõåõ:¡ æóáóãú íóÐúÈóÍúåõ Ýóáóæú ÐóÈóÍóåõ ÝóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÔõ ÌõÑúÍöåö æóÞóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÝóæøóÊóåõ
ÇáËøóÇäöí Ãóíú: ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÞöíãóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÊóÝúÑöíØó ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú: ÈöÚóÏóãö ÐóÈúÍöåö ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ
ÕóíøóÑó ÝöÚúáóåõ ÅÝúÓóÇÏðÇ¡ æóåõæó ÇáúÅöÒúãóÇäõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåõ
ÃóæøóáðÇ Ãóíú: æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÅÝúÓóÇÏðÇ ÝóíóÓúÊóÕúÍöÈõ ÃóËóÑóåõ
æóÍõßúãõåõ ÈöÍóíúËõ íõäúÓóÈõ ÇáÒøõåõæÞõ æóÊóÝúæöíÊõ ÇáÊøöÓúÚóÉö Åáóì
ÇáúÝöÚúáóíúäö ãóÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö
Ýóáóãú íóÓúÊóÕúÍöÈú ÃóËóÑó ÝöÚúáöåö¡ áöÚóÏóãö ÊóÝúÑöíØöåö ÝóäõÓöÈó
ÇáÒøõåõæÞõ áöÝöÚúáöåö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÕóíøóÑó ÝöÚúáóåõ) Ãóíú: ÝöÚúáó äóÝúÓöåö ÅÝúÓóÇÏðÇ Ãóíú:
áöÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ ÇáøóÊöí åöíó ÚóÔúÑóÉñ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÞóáøó
ÈöÊóÝúæöíÊöåóÇ áöÚóÏóãö ÐóÈúÍöåö ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáËøóÇäöíó ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáÊøöÓúÚóÉö ÝóÞóæúáõåõ:
ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ íóÍúÊóÇÌõ áöÖóãöíãóÉò ÊóÞúÏöíÑõåóÇ:
æóÞóÏú ÝóæøóÊó ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÚóÔóÑóÉó¡ ßóãóÇ ÝóæøóÊó ÇáËøóÇäöí
ÇáÊøöÓúÚóÉó¡ æóÞóæúáõåõ: ÊõÌúãóÚõ ÞöíãóÊõåõ ÅáóÎú Ãóíú: áöäóÚúÑöÝó ãóÇ
íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÛõÑúãö æóÞóæúáõåõ: ÞöíãóÊóåõ ÓóáöíãðÇ
Ãóíú: ÇáøóÊöí ÝóæøóÊóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóæúáõåõ: æóÞöíãóÊóåõ ãõÒúãöäðÇ
Ãóíú: ÇáøóÊöí ÝóæøóÊóåóÇ ÇáËøóÇäöí æóÞóæúáõåõ: ÝóíõÞúÓóãõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ
ÝóæøóÊóÇåõ æóåõæó ÚóÔúÑóÉñ Ãóíú: ÈóÚúÏó ÈóÓúØöåóÇ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóíúåö æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó: æóÊöÓúÚóÉð Ãóíú:
ÈöÃóäú íõäúÓóÈó ßõáøñ ãöäú ÇáúÞöíãóÊóíúäö ãõäúÝóÑöÏðÇ áöãóÌúãõæÚöåöãóÇ
áöíóÚúÑöÝó ÈöÊöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÛõÑúãö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÝóæøóÊóÇåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡
æóáóãú íóÝõÊú Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÖöãúäöåóÇ
ÇáÊøöÓúÚóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÃóæøóáðÇ ÞöíãóÊóíúäö ÍóÕóáó ãöäú
ãóÌúãõæÚöåöãóÇ ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóãóäúÙõæÑñ Ýöíåö áöáÙøóÇåöÑö æóßóÊóÈó
(4/293)
áóæú ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÚóÔúÑóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÚóÔúÑóÉò¡ æóÍöÕøóÉõ ÇáËøóÇäöí ÊöÓúÚóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú Ðóáößó Ýóåöíó
ÇááøóÇÒöãóÉõ áóåõ.
(æóáóæú ÐóÝøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÐúÈóÍö
(æóÃóÒúãóäó ÇáúÂÎóÑõ æóÌõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ (ÍóÑõãó) ÇáÕøóíúÏõº
áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöÒúãóÇäö ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÐúÝöíÝö Ýöí ÇáúãóÐúÈóÍö æóáóãú íõæÌóÏú æóÞóæúáöí: Ýöíåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí |