ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ (ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö)
ÈöÇáúãóÏøö Ãóíú ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãõÖóÇÚóÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú áóÇ Èóáú Ýöíåö ãõÌóÑøóÏõ ÒöíóÇÏóÉò áóÇ
ÊóÕöáõ áöÍóÏøö ãõÖóÇÚóÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóãóÑøó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉó ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö.
ÇåÜ. Ú Ô áóßöäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ãóäøó
ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉó ÇáúæóÇÑöÏóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÃúÊöí Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ÊóÃóãøóáú. ÝóÅöäú ÞõáúÊ äóÐúÑõ
ÇáÕøóæúãö ÈöÇáúÍóÑóãö ãõÊóÖóãøöäñ áöÅöÊúíóÇäöåö¡ æóãóÑøó Ãóäøó äóÐúÑó
ÅÊúíóÇäöåö ÕóÍöíÍñ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýóáöãó áóÇ
íóáúÒóãúåõ ÅÊúíóÇäõåõ ÈöäõÓõßò¿ . ÞõáúÊ: áóÇÒöãõ ÇáÔøóíúÁö áóÇ íõÚúØóì
Íõßúãóåõ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí áóÇÒöãö ÇáúãóÐúåóÈö ÅáóÎú ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö) ãöäúåõ ãóÇ áóæú äóÐóÑó äóÍúÑó ÔóÇÉò ÈöÈóáóÏö
ÓóíøöÏöí ÃóÍúãóÏó ÇáúÈóÏúæöíøö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó ÇáäøóÍúÑó áóÇ
íóáúÒóãõ¡ ÅáøóÇ Ýöí ÈóáóÏò íóØúáõÈõ ÇáäøóÍúÑõ Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ
ÚóÒöíÒöíøñ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ) Ãóíú: áóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö æóáóÇ
Ýöí ÛóíúÑöåö Ú Ô ÞóÇáó Í á: Ãóíú: Åäú áóãú íóäúæö ÊóÝúÑöÞóÉó
ÇáúãóÐúÈõæÍö Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ
ÇáÐøóÈúÍõ¡ æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó) ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÍóæúáóåóÇ¡ æóÅöäú ÊóæóÓøóÚó ÚóãøóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÍóÌø. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÕóÍøó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò Èóáú
ÇÓúÊõäúÈöØóÊú ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ßóãóÇ ÈóíøóäúÊõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ãóäóÇÓößö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóäøóåóÇ Ýöíåö ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÃóáúÝö ÃóáúÝö
ÕóáóÇÉò Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇáúÃóÞúÕóì¡ æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ¡ æóÈóíúäó ÇáÕøóæúãö ÔóÑúÍõ ÍóÌø
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ ÈöäóÍúæö ÏóåúÑò) ßóÃóäú ÞóÇáó: äóÐúÑñ
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ÏóåúÑðÇ ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ÏóåúÑðÇ Úóáóì ãõØúáóÞö
ÇáÒøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóåúÑö ÇáúãõÚóÑøóÝö ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÕóæúãõåóǺ ÍóíúËõ áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ
Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í á æóÛóíúÑõåõ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóíøóÇãðÇ
ÝóËóáóÇËóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö: æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÃóíøóÇãõ
ÝóíóáúÒóãõåõ ËóáóÇËóÉñ ÝóÞóØú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ãöäú ÊóÑóÏøõÏò
Øóæöíáò áöáúÃóÐúÑóÚöíøö. æóíóÃúÊöí äóÙöíÑõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí Õóæúãö ÔóåúÑò¡
Ãóæú ÇáÔøõåõæÑö ÝóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÔóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ËóáóÇËóÉñ áóÇ ÛóíúÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÊóÑóÏøõÏò
áöáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí Ðóáößó æóáóÇ äóÙóÑóº áößóæúäöåö ÌóãúÚó ßóËúÑóÉò¡
æóÃóÞóáøõåõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑóº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÏóÞóÇÆöÞö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ÝóáóÇ ÊóäúÒöáõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
. (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÝöÚúáõåóÇ ÞóÇÆöãðÇ) ¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÇáúãóÔúíö Úóäú ÇáÑøõßõæÈö¡ æóÚóßúÓöåö
Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÞõÚõæÏñ¡ æóÒöíóÇÏóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóæõÌöÏó
ÇáúãóäúÐõæÑõ åõäóÇ¡ æóÒöíóÇÏóÉñ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøõßõæÈö¡
æóÇáúãóÔúíö Ó á. æóÃóÞõæáõ æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞõÚõæÏó åõæó
ÇäúÊöÕóÇÈõ ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÝóÎöÐóíúäö¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúÞöíóÇãöº
áöÃóäøó Ýöíåö ÇäúÊöÕóÇÈó ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÝóÎöÐóíúäö¡ æóÒöíóÇÏóÉð¡ æóåöíó
ÇäúÊöÕóÇÈõ ÇáúÝóÎöÐóíúäö¡ æóÇáÓøóÇÞóíúäö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÐóÑó ÚöÊúÞðÇ) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞóº áöÃóäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÃóäúßóÑó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÅöäú ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: Åäøó
ÅäúßóÇÑóåõ Ìóåúáñ áóßöäøóåõ ÍóÓóäñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó Ýöí
ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÍóÓóäö ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö ÝóßóÇäó Ãóåóãøó ãöäú
ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÃóÍúÓóäö ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÇÞöÕóÉð) æóáöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÚöÊúÞö ãóÚó
ßóæúäöåö ÛóÑóÇãóÉð ÓõæãöÍó Ýöíåö. æóÎóÑóÌó Úóäú ÞóÇÚöÏóÉö íõÓúáóßõ
ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö Ó á. (Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäóÊú)
Ýóáóæú äóÐóÑó ÚöÊúÞó ÑóÞóÈóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ëõãøó ÊóáöÝóÊú¡ Ãóæú
ÃóÊúáóÝóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÈúÏóÇáõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÍóÞøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ áóÒöãóåõ
ÞöíãóÊõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÈóÏóáóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÏúíö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóåúã
ãóæúÌõæÏõæäó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Óã
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö]
[Íõßúã Êóæóáøöí ÇáúÞóÖóÇÁö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö) . Ãóíú ÈóíóÇäõ ÃóÍúßóÇãöåö ãöäú ßóæúäöåö ÝóÑúÖó
ßöÝóÇíóÉò Ãóæú ÝóÑúÖó Úóíúäò Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ Ãóæú
ÍóÑóÇãðÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú
ÔóÑúØö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÊöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí
ÇáúÞóÈõæáö æóÊóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ßóæúäóåõ ÝóÑúÖó
ßöÝóÇíóÉò æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ ÃóãøóÇ ÊóæúáöíóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö áöÃóÍóÏöåöãú ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäòº áöÃóäøó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÇáöÍöíäó áóåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ãóäúÏõæÈðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ áöÃóæúÕóÇÝò ÊõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÊóæóáøöí ÊõæÌöÈõ Ðóáößó ÝóßóãóÇ ÃóæúÌóÈóÊú Êöáúßó
ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÍõÑúãóÉó ÞóÈõæáöåö¡ Ãóæú ßóÑóÇåóÊóåõ ãóËóáðÇ ÃóæúÌóÈóÊú
ßóÑóÇåóÉó
(4/343)
{æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] æóÞóæúáöåö {ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÞöÓúØö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 42] ¡ æóÃóÎúÈóÇÑò ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó
ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÓúäóÇÏóåóÇ «Ýóáóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃõÌõæÑò»
æóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÞóæúáöåö: «ãóäú ÌõÚöáó
ÞóÇÖöíðÇ ÐõÈöÍó ÈöÛóíúÑö Óößøöíäò» ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚöÙóãö ÇáúÎóØóÑö
Ýöíåö Ãóæú Úóáóì ãóäú íõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóæú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (Êóæóáøöíåö) Ãóíú: ÇáúÞóÖóÇÁö (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóÇáöÍöíäó áóåõ Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ ÃóãøóÇ ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
áöÃóÍóÏöåöãú ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóíúåö. [ÏóÑúÓ] (Ýóãóäú ÊóÚóíøóäó áóåõ
Ýöí äóÇÍöíóÉò áóÒöãóåõ ØóáóÈõåõ) ¡ æóáóæú ÈöÈóÐúáö ãóÇáò Ãóæú ÎóÇÝó ãöäú
äóÝúÓöåö Çáúãóíúáó (æó) áóÒöãóåõ (ÞóÈõæáõåõ) ÅÐóÇ æóáöíóåõ áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃóÌúÈóÑóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáØøóáóÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ (ÝöíåóÇ) Ãóíú: Ýöí äóÇÍöíóÊöåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãóÇäöåö Ýöí ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÚúÐöíÈñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÑúßö ÇáúæóØóäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÛóÇíóÉó
áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáúãõÍúæóÌóÉö Åáóì ÇáÓøóÝóÑö
ßóÇáúÌöåóÇÏö æóÊóÚóáøõãö ÇáúÚöáúãö (Ãóæú) áóãú íóÊóÚóíøóäú ÝöíåóÇ
áóßöäøóåõ (ßóÇäó ÃóÝúÖóáó) ãöäú ÛóíúÑöåö (ÓõäøóÇ) Ãóíú: ÇáØøóáóÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ (áóåõ) ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÍõÑúãóÊóåõº áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ áóåõ æóÃóÕúáõåõ
ÞóÖóÇíúº áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÖóíúÊ ÞõáöÈóÊú ÇáúíóÇÁõ åóãúÒóÉð
áöÊóØóÑøõÝöåóÇ ÅËúÑó ÃóáöÝò ÒóÇÆöÏóÉò ÈõÑõáøõÓöíøñ¡ æóÌóãúÚõåõ
ÃóÞúÖöíóÉñ ßóÞóÈóÇÁò æóÃóÞúÈöíóÉò. æóåõæó áõÛóÉð ÅÍúßóÇãõ ÇáÔøóíúÁö
æóÅöãúÖóÇÄõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÍúßõãõ ÇáÔøóíúÁó æóíõãúÖöíåö¡
æóÔóÑúÚðÇ ÇáúæóáóÇíóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ Ãóæú ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÅáúÒóÇãõ ãóäú áóåõ ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃõÌõæÑò) áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöÇáúÞóáöíáö áóÇ íóäúÝöí ÇáúßóËöíÑóº
æóáöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÃõÚúáöãó ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÃóÌúÑóíúäö ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöåöãóÇ
Ëõãøó ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ Ãóæú Ãóäøó ÇáúÃóÌúÑóíúäö
íõÓóÇæöíóÇäö ÇáúÚóÔóÑóÉó.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúÚóÔóÑóÉõ íóÕöÍøõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÃóÌúÑðÇ Ãóæú ÇËúäóíúäö
ÝóãóÇ ÈóÇáõåõ ÌóÚóáóåóÇ ÚóÔóÑóÉð¿ ÞõáúÊ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÃóäúæóÇÚðÇ
ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ãõÎúÊóáöÝóÉð íóÈúáõÛõ ÚóÏóÏõåóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó
ÝóäóÈøóåó ÈöÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏö Úóáóì Ðóáößó äóÞóáóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúæóÑóÞóÇÊö áÓã ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÍóÇßöãò ÚóÇÏöáò ãõÌúÊóåöÏò¡ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ÝóíóÃúËóãõ ÈöÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåö æóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáÕøóæóÇÈó¡
æóÃóÍúßóÇãõåõ ßõáøõåóÇ ãóÑúÏõæÏóÉñº áöÃóäøó ÅÕóÇÈóÊóåõ ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉñ
æóÑóæóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÎóÈóÑó «ÇáúÞõÖóÇÉõ
ËóáóÇËóÉñ ÞóÇÖò Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóÞóÇÖöíóÇäö Ýöí ÇáäøóÇÑö» æóÝõÓøöÑó
ÇáúÃóæøóáõ Èöãóäú ÚóÑóÝó ÇáúÍóÞøó æóÞóÖóì Èöåö¡ æóÇáúÃóÎöíÑóÇäö Èöãóäú
ÚóÑóÝó æóÌóÇÑó æóãóäú ÞóÖóì Úóáóì Ìóåúáò ã Ñ. æóÞóæúáõåõ: æóÃóÍúßóÇãõåõ
ãóÑúÏõæÏóÉñ Ãóíú Åäú áóãú íõæóáøöåö Ðõæ ÔóæúßóÉò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóäóÙóãó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
ÈöÞóæúáöåö:
ÃóÚúäöí ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏ Ëõãøó ÇáÊøöÑúãöÐöíø ... æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäó
ãóÇÌóåú ÝóÇÍúÊóÐöí
(Þóæúáõåõ: ßóÞóæúáöåö ãóäú ÌõÚöáó ÞóÇÖöíðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóßóÇáúÎóÈóÑö
ÇáúÍóÓóäö «ãóäú æõáøöíó ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÞóÏú ÐõÈöÍó ÈöÛóíúÑö Óößøöíäò» .
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ãóäú íõßúÑóåõ áóåõ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áóÇ
ÊõæÌöÈõ åóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏó ÇáÔøóÏöíÏó. (Þóæúáõåõ Êóæóáøöíåö) Ãóíú
ÞóÈõæáõåõ¡ æóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Åáóì ãõæóáøò æóãõÊóæóáøò æóãõæóáøðì
Ýöíåö ßóÇáúÃóäúßöÍóÉö æóÇáÏøöãóÇÁö æóãóÍóáøñ æóÕöíÛóÉñ æóÓóãøóÇåóÇ
ÈóÚúÖõåõãú ÃóÑúßóÇäðÇ. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÅöãóÇãö) æóãöäú
ÕóÑóÇÆöÍö ÇáÊøóæúáöíóÉö æóáøóíúÊõß Ãóæú ÞóáøóÏúÊõß Ãóæú ÝóæøóÖúÊ Åáóíúß
ÇáúÞóÖóÇÁó æóãöäú ßöäóÇíóÊöåóÇ ÚóæøóáúÊ æóÇÚúÊóãóÏúÊ Úóáóíúß Ýöíåö æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞóÈõæáõ áóÝúÙðÇ Èóáú íóßúÝöí Ýöíåö ÇáÔøõÑõæÚõ ÈöÇáúÝöÚúáö
ßóÇáúæóßöíáö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ äóÚóãú íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóæúÑðÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáúÅöÞúáöíãö æóíóÊóÚóíøóäõ ÝöÚúáõ Ðóáößó Úóáóì ÞóÇÖöí ÇáúÅöÞúáöíãö
ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÁõ ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóì Úóäú ÞóÇÖò Ãóæú ÎóáöíÝóÉò áóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÖóÇÑó ãöäú
ÝóæúÞöåóÇ ãõÔöÞøñ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Èóíúäó
ßõáøö ãõÝúÊöíóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÅíÞóÇÚõ ÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó ÇáúãõÊóÎóÇÕöãóíúäö
ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö¡ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÏøóÝúÚõ Ãóíú ÏóÝúÚõ ÇáúãõÊóÎóÇÕöãóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÈóíúäóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÝúÖóì áöÊóÚúØöíáò Ãóæú Øõæáö äöÒóÇÚò ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ýóãóäú ÊóÚóíøóäó ÅáóÎú) ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö
ÕóÇáöÍñ áöáúÞóÖóÇÁö ÛóíúÑóåõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøóÇÍöíóÉö ÈóáóÏõåõ æóÏõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì Ú ä ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí ßõáøö ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì äóÕúÈõ ÞóÇÖò Ó á. (Þóæúáõåõ:
áóÒöãóåõ ØóáóÈõåõ) æóÅöäú Úóáöãó ÚóÏóãó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÈöÈóÐúáö ãóÇáò) Ãóíú ÒóÇÆöÏò Úóáóì ãóÇ íóßúÝöíåö íóæúãóåõ æóáóíúáóÊóåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Í á æã Ñ ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóËõÑó
ÇáúãóÇáõ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí
ÕóÑøóÍõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÓõÞõæØö ÇáúæõÌõæÈö ÍóíúËõ ØõáöÈó ãöäúåõ ãóÇáñ æóÅöäú
Þóáøó Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóæóÌóÈó ÈóÐúáõåõ áöáúÞöíóÇãö ÈöÊöáúßó ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóáóÇ ßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃõÌúÈöÑó)
ÇÓúÊóÔúßóáó ÊóæúáöíóÉõ ÇáúãõãúÊóäöÚö ÈöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ãóÚó
ÊóÚóíøõäöåö áóåõ ãõÝóÓøöÞñ æóÃóÌóÇÈó Çáäøóæóæöíøõ ÈöÚóÏóãö ÝöÓúÞöåöº
áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ ÛóÇáöÈðÇ íóßõæäõ ÈöÊóÃúæöíáò ÝóáóÇ íóÚúÕöí ÈöÐóáößó
ÌóÒúãðÇ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ÊóÃúæöíáöåö Ò í. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóáúÒóãóÇäöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) äóÚóãú áóæú Úóíøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöíðÇ
æóÃóÑúÓóáóåõ Åáóì ãóÇ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì áóÒöãóåõ ÇáöÇãúÊöËóÇáõ
æóÇáúÞóÈõæáõ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊúº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ Úóíøóäó ÃóÍóÏðÇ
áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóÚóíøóäó æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÚóÏóãö
æõÌõæÏö ÕóÇáöÍò áöáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÈúÚõæËö Åáóíúåö Ãóæú
ÈöÞõÑúÈöåö æóÍöíäóÆöÐò íóÌúÊóãöÚõ ÇáúßóáóÇãóÇäö Ó á. (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÌöåóÇÏö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøó áóåóÇ ÛóÇíóÉð ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÑúßõ
ÇáúæóØóäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÓõäøóÇ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏõ: ßõÑöåóÇ) áóÇ íõÞóÇáõ íõäóÇÝöí
Ðóáößó Þóæúáóåõ ÓóÇÈöÞðÇ: Êóæóáøöíåö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÍóÞøö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó áóåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ßóæúäõåõ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò Ýöí
ÍóÞøöåöãú Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ÞóÏú íõÓóäøõ æóÞóÏú
íõßúÑóåõº áöÎõÕõæÕö ãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÓøöäøö
Ãóæú ÇáúßóÑóÇåóÉö ÊóÃóãøóáú.
(4/344)
ÅÐóÇ æóËöÞó ÈöäóÝúÓöåö æóÞóæúáöí
æóÞóÈõæáõåõ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú) ßóÇäó (ãóÝúÖõæáðÇ¡
æóáóãú íóãúÊóäöÚú ÇáúÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáúÞóÈõæáö (ßõÑöåóÇ áóåõ) Ãóíú:
áöáúãóÝúÖõæáö áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú «Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóãõÑóÉó áóÇ
ÊóÓúÃóáú ÇáúÅöãóÇÑóÉó» ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ íóãúÊóäöÚõ ãöäú
ÇáúÞóÈõæáö ÝóßóÇáúãóÚúÏõæãö æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú
ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÝúÖõæáõ ÃóØúæóÚó æóÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞúæóì Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Ýöí
ÇáúÍóÞøö¡ æóÐößúÑõ ßóÑóÇåóÉö ÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú) ßóÇäó
(ãõÓóÇæöíðÇ) áöÛóíúÑöåö (ÝóßóÐóÇ) Ãóíú: ÝóíõßúÑóåóÇäö áóåõ (Åäú
ÇõÔúÊõåöÑó) ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÚöáúãöåö (æóßõÝöíó) ÈöÛóíúÑö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò æóÚóáóì åóÐóÇ Íõãöáó
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÓøóáóÝö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÔúÊóåöÑú Ãóæú áóãú íóßúÝö
ÈöãóÇ ÐõßöÑó (ÓõäøóÇ áóåõ) áöíõäúÊóÝóÚó ÈöÚöáúãöåö Ãóæú áöíõßúÝóì ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. .
æóíóÍúÑõãõ ØóáóÈõåõ ÈöÚóÒúáö ÕóÇáöÍò áóåõ¡ æóáóæú ãóÝúÖõæáðÇ æóÊóÈúØõáõ
ÚóÏóÇáóÉõ ÇáØøóÇáöÈö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÓóäøö ÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÔóÑúØõ ÇáúÞóÇÖöí ßóæúäõåõ ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÇÊö) ÈöÃóäú íóßõæäó
ãõÓúáöãðÇ ãõßóáøóÝðÇ ÍõÑøðÇ ÐóßóÑðÇ ÚóÏúáðÇ ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ äóÇØöÞðÇ
(ßóÇÝöíðÇ) áöÃóãúÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íõæóáøóÇåõ ßóÇÝöÑñ æóÕóÈöíøñ
æóãóÌúäõæäñ¡ æóãóäú Èöåö ÑöÞøñ æóÃõäúËóì æóÎõäúËóì æóÝóÇÓöÞñ¡ æóãóäú
áóãú íóÓúãóÚú æóÃóÚúãóì æóÃóÎúÑóÓõ æóÅöäú ÝõåöãóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõ
æóãõÛóÝøóáñ æóãõÎúÊóáøõ ÇáäøóÙóÑö ÈößöÈóÑò Ãóæú ãóÑóÖò áöäóÞúÕöåöãú
(ãõÌúÊóåöÏðÇ æóåõæó ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÃóäúæóÇÚöåóÇ) Ýóãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö
ÇáúÚóÇãøõ æóÇáúÎóÇÕøõ æóÇáúãõÌúãóáõ æóÇáúãõÈóíøóäõ æóÇáúãõØúáóÞõ
æóÇáúãõÞóíøóÏõ æóÇáäøóÕøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáäøóÇÓöÎõ æóÇáúãóäúÓõæÎõ¡
æóãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑõ æóÇáúÂÍóÇÏõ æóÇáúãõÊøóÕöáõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÃóæúáóì æóÇáúãõÓóÇæöí
æóÇáúÃóÏúæóäõ ßóÞöíóÇÓö ÇáÖøóÑúÈö áöáúæóÇáöÏóíúäö Úóáóì ÇáÊøóÃúÝöíÝö
áóåõãóÇ æóÞöíóÇÓö ÅÍúÑóÇÞö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Úóáóì Ãóßúáöåö Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ æóËöÞó ÈöäóÝúÓöåö) ÝóÅöäú ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö áóÒöãóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÕóäöíÚõ ÔóÇÑöÍö
ÇáÑøóæúÖö ãöäú Ãóäøóåõ íõÍúÊóÑóÒõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ ÅÐú ÙóÇåöÑõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö Ú ä. (Þóæúáõåõ: ÃóØúæóÚó) Ãóíú
íõØóÇæöÚõåõ ÇáäøóÇÓõ æóíóãúÊóËöáõæäó áöÍõßúãöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÝóÇÖöáö
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÃóÞúÑóÈó) ÊóÝúÓöíÑñ æóÞóæúáõåõ: Åáóì ÇáúÞóÈõæáö Ãóíú
ÞóÈõæáö ÇáäøóÇÓö áöÍõßúãöåö Ãóíú ÝóáóÇ íõßúÑóåóÇäö ÍöíäóÆöÐò Èóáú
íõÌóæøóÒóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ ÝóÚõáöãó ÃóäøóåõãóÇ ÊóÚúÊóÑöíåöãóÇ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÎóãúÓóÉõ. (Þóæúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞúæóì Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúÍóÞøö) Ãóíú ÞóÈõæáö Íõßúãöåö ÈöÃóäú íõØóÇÚó æóÃõáúÒöãó
Ýöíåö ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö Ú ä. (Þóæúáõåõ: áöíõäúÊóÝóÚó ÈöÚöáúãöåö
ÅáóÎú) ÇáÊøóÚúáöíáõ Úóáóì ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáúãõÑóÊøóÈö. (Þóæúáõåõ:
Ãóæú áöíõßúÝóì ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáÑøöÒúÞö Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö
æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÚúÓöÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇ
íóßúÝöíåö¡ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú äóÝóÞóÉò æóßõÓúæóÉò áóÇÆöÞóÉò
Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÃóÎúÐõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÇáúåóÑóæöíøö Ãóäøó áóåõ ÃóÎúÐóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö
Úóãóáöåö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÑöÒúÞñ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ò í. .
. (Þóæúáõåõ æóíóÍúÑõãõ ØóáóÈõåõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó æóæõáøöíó
äóÝóÐó áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÛóíúÑõ ÇáÕøóÇáöÍö íóÌöÈõ ÚóÒúáõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö áöÚóÒúáöåö Ó á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÍóÑõãó
Úóáóì ÇáÕøóÇáöÍö áöáúÞóÖóÇÁö ØóáóÈõåõ áóåõ æóÈóÐúáõ ãóÇáö áöÚóÒúáö ÞóÇÖò
ÕóÇáöÍò áóåõ æóáóæú ßóÇäó Ïõæäóåõ æóÈóØóáóÊú ÈöÐóáößó ÚóÏóÇáóÊõåõ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÊõåõ æóÇáúãóÚúÒõæáõ Èöåö Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö ÍóíúËõ áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó ÈöÇáÑøöÔúæóÉö ÍóÑóÇãñ æóÊóæúáöíóÉõ
ÇáúãõÑúÊóÔöí áöáÑøóÇÔöí ÍóÑóÇãñ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
[ÔõÑõæØõ ÇáúÞóÇÖöí]
. (Þóæúáõåõ ßóæúäõåõ ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÇÊö) Ýöíåö ÅÍóÇáóÉñ Úóáóì
ãóÌúåõæáò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇÊøóßóáó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÔõåúÑóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: ÓóãöíÚðÇ) æóáóæú ÈöÇáÕøöíóÇÍö Ò í. (Þóæúáõåõ: ÈóÕöíÑðÇ)
æóáóæú ÈöÇáäøóåóÇÑö ÝóÞóØú Ãóæú Ýöí Çááøóíúáö ÝóÞóØú Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
Ãóæú ÈöÈóÕóÑöåö ÖóÚúÝñ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáÕøõæóÑö
ÇáúÞóÑöíÈóÉö ãöäúåõ Ò í æóÞóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí Çááøóíúáö ÝóÞóØú ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýóáóæú ßóÇäó íõÈúÕöÑõ áóíúáðÇ ÝóÞóØú
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóäúÈóÛöí ãóäúÚõåõ. (Þóæúáõåõ: ßóÇÝöíðÇ áöÃóãúÑö
ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú äóÇåöÖðÇ áöáúÞöíóÇãö ÈöÃóãúÑöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÐóÇ
íóÞóÙóÉò ÊóÇãøóÉò æóÞõæøóÉò Úóáóì ÊóäúÝöíÐö ÇáúÍóÞøö ÝóáóÇ íõæóáøóì
ãõÛóÝøóáñ æóãõÎúÊóáøõ äóÙóÑò áößöÈóÑò Ãóæú ãóÑóÖò ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íõæóáøóÇåõ ßóÇÝöÑñ) ¡ æóãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú äóÕúÈö ÍóÇßöãò
áöáÐøöãøöíøöíäó ãöäúåõãú Ýóåõæó ÊóÞúáöíÏõ ÑöíóÇÓóÉò áóÇ Íõßúãñ Ýóåõæó
ßóÇáúãõÍóßøóãö áóÇ ÇáúÍóÇßöãö Ò í æóãöäú Ëóãøó áóÇ íóáúÒóãõåõãú Íõßúãõåõ
ÅáøóÇ Åäú ÑóÖõæÇ Èöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóåõæó áöáúÚóÇÑöÝö) æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ äöåóÇíóÊõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú íóßúÝöí ÇáÏøóÑóÌóÉõ
ÇáúæõÓúØóì Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÌóÇÒöãö æóÅöäú áóãú íõÊúÞöäú
ÞóæóÇäöíäó Úöáúãö ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇÌúÊöãóÇÚõ Ðóáößó ßõáøöåö
ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ áöáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõØúáóÞö ÇáøóÐöí íõÝúÊöí Ýöí
ÌóãöíÚö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö¡ ÃóãøóÇ ãõÞóáøöÏñ áóÇ íóÚúÏõæ Ãóíú áóÇ
íõÌóÇæöÒõ ãóÐúåóÈó ÅãóÇãò ÎóÇÕøò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÚúÑöÝóÉö
ÞóæóÇÚöÏö ÅãóÇãöåö æóáúíõÑóÇÚö ÝöíåóÇ ãóÇ íõÑóÇÚöíåö ÇáúãõØúáóÞõ Ýöí
ÞóæóÇäöíäö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÇáúãõÌúÊóåöÏö ßóÇáúãõÌúÊóåöÏö ãóÚó
äõÕõæÕö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú äóÕøö
ÅãóÇãöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÇãøõ æóÇáúÎóÇÕøõ) ÇáúÚóÇãøõ áóÝúÙñ
íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÕøóÇáöÍó áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÕúÑò ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáÇ ÊõÈúØöáõæÇ ÃóÚúãóÇáóßõãú} [ãÍãÏ: 33] ¡ æóÇáúÎóÇÕøõ ÈöÎöáóÇÝöåö
ßóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáÕøóÇÆöãõ
ÇáúãõÊóØóæøöÚõ ÃóãöíÑõ äóÝúÓöåö Åäú ÔóÇÁó ÕóÇãó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÝúØóÑó» .
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÌúãóáõ) æóåõæó ãóÇ áóãú ÊóÊøóÖöÍú ÏóáóÇáóÊõåõ ãöËúáõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 43] ¡ æó {ÎõÐú ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 103] º áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúáóãú
ãöäúåõãóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÇáúãõÈóíøöäõ ãöËúáõ Þóæúáöåö «æóÝöí
ÚöÔúÑöíäó äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò» . (Þóæúáõåõ æóÇáäøóÕøõ) æóåõæó ãóÇ Ïóáøó
ÏóáóÇáóÉð ÞóØúÚöíøóÉð¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ Ïóáøó ÏóáóÇáóÉð ÙóäøöíøóÉð¡
æóÞóæúáõåõ æóÇáäøóÇÓöÎõ æóÇáúãóäúÓõæÎõ ßóÂíóÊóíú ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÊøóÕöáõ) Ãóíú ÈöÇÊøöÕóÇáö ÑõæóÇÊöåö Åáóì ÇáÕøóÍóÇÈöíøö
ÝóÞóØú æóíõÓóãøóì ÇáúãóæúÞõæÝõ¡ Ãóæú Åáóì ÇáäøóÈöíøö æóíõÓóãøóì
ÇáúãóÑúÝõæÚõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóæúáóì) æóåõæó ãóÇ ÞõØöÚó Ýöíåö ÈöäóÝúíö ÇáúÝóÇÑöÞö¡
æóÇáúãõÓóÇæöí æóåõæó ãóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöíåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÝóÇÑöÞö¡
æóÇáúÃóÏúæóäõ ãóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöíåö Ðóáößó ã Ñ ÞóÇáó Ú Ô
(4/345)
ÝöíåöãóÇ æóÞöíóÇÓö ÇáÊøõÝøóÇÍö Úóáóì
ÇáúÈõÑøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÇáØøõÚúãö (æóÍóÇáö ÇáÑøõæóÇÉö)
ÞõæøóÉð æóÖóÚúÝðÇ ÝóíõÞóÏøöãõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÇáúÎóÇÕøó Úóáóì
ÇáúÚóÇãøö æóÇáúãõÞóíøóÏó Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö æóÇáäøóÕøó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúãõÍúßóãó Úóáóì ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö æóÇáäøóÇÓöÎó æóÇáúãõÊøóÕöáó
æóÇáúÞóæöíøó Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåóÇ (æóáöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö) áõÛóÉð æóäóÍúæðÇ
æóÕóÑúÝðÇ æóÈóáóÇÛóÉð (æóÃóÞúæóÇáö ÇáúÚõáóãóÇÁö) ÅÌúãóÇÚðÇ æóÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõãú Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö (ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáÔøóÑúØõ)
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÑóÌõáñ ãõÊøóÕöÝñ Èöåö (Ýóæóáøóì
ÓõáúØóÇäñ Ðõæ ÔóæúßóÉò ãõÓúáöãðÇ ÛóíúÑó Ãóåúáò) ßóÝóÇÓöÞò æóãõÞóáøöÏò
æóÕóÈöíøò æóÇãúÑóÃóÉò (äóÝóÐó) ÈöãõÚúÌóãóÉò (ÞóÖóÇÄõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö) º
áöÆóáøóÇ
ÊóÊóÚóØøóáó ãóÕóÇáöÍõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãõÓúáöãðÇ ÛóíúÑó Ãóåúáò
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ãõÞóáøöÏðÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÝóÞõ
áöÊóÚúáöíáöåöãú¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöäú
ÎóÇáóÝóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÊóÝóÞøõåðÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö ãóÚúÑöÝóÉõ ØóÑóÝò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö. .
(æóÓõäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÐóäó áöáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö)
ÅÚóÇäóÉð áóåõ (ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáÊøóæúáöíóÉó) ÈöÃóäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ æóáóãú íóäúåóåõ Úóäúåõ (ÇÓúÊóÎúáóÝó) ¡ æóáóæú
ÈóÚúÖóåõ (ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ) áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö Ïõæäó ãóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö (Ãóæú) ÃóØúáóÞó (ÇáúÅöÐúäó) ÈöÃóäú áóãú íõÚóãøöãú áóåõ Ýöí
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ æóáóãú íõÎóÕøöÕú (Ýó) íóÓúÊóÎúáöÝõ
(ãõØúáóÞðÇ) ¡ æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóßóÅöØúáóÇÞö ÇáúÅöÐúäö
ÊóÚúãöíãõåõ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöäú ÎóÕøóÕóåõ ÈöÔóíúÁò
áóãú íóÊóÚóÏøóåõ Ãóæú äóåóÇåõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö áóãú íóÓúÊóÎúáöÝú
æóíóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÊóæúáöíóÊõåõ ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ. (æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
(ßóÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú: ßóÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝóåõ
Ýöí) ÃóãúÑò (ÎóÇÕøò ßóÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò ÝóíóßúÝöí Úöáúãõåõ ÈöãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóíõÍúßóãõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) Åäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ (Ãóæú
ÇÌúÊöåóÇÏö ãõÞóáøóÏöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö Åäú ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ
ÈößóÓúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúßõãõ ÈöãõÚúÊóÞóÏöåö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Úóáóíúåö ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú: ÎöáóÇÝõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ãóæú
ÇÌúÊöåóÇÏö ãõÞóáøóÏöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ. .
(æóÌóÇÒó äóÕúÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÇÖò ÈöãóÍóáøò) ßóÈóáóÏò æóÅöäú áóãú
íõÎóÕøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú ÈöãóßóÇäò Ãóæú ÒóãóÇäò Ãóæú äóæúÚò
ßóÇáúÃóãúæóÇáö Ãóæú ÇáÏøöãóÇÁö Ãóæú ÇáúÝõÑõæÌö åóÐóÇ (Åäú áóãú íõÔúÑóØú
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Úóáóì ÇáúÍõßúãö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ íóÞóÚõ
Èóíúäóåõãú ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÇÖò
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: ÞóÇÖöíóíúäö æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈöÞóæúáöåö: ãóÇ áóãú íóßúËõÑõæÇ æóÝöí ÇáúãóØúáóÈö íóÌõæÒõ Ãóäú íõäóÇØó
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö. .
(æó) ÌóÇÒó (ÊóÍúßöíãõ ÇËúäóíúäö) ÝóÃóßúËóÑó (ÃóåúáðÇ áöáúÞóÖóÇÁö)
æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó (Ýöí ÛóíúÑö ÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) ¡ æóáóæú
ãóÚó æõÌõæÏö ÞóÇÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöíåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÝóÇÑöÞö ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ
ÇäúÊöÝóÇÁò æóÅöÈúÏóÇáõåõ ÈöæõÌõæÏò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÞóíøóÏõ Úóáóì
ÇáúãõØúáóÞö) ÇáúãõØúáóÞõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÇáúãóÇåöíøóÉö ÈöáóÇ ÞóíúÏò¡
æóÇáúãõÞóíøóÏõ ãóÇ Ïóáøó ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóíúÏò ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] Ýöí ÂíóÉö ÇáúÞóÊúáö
æóÇáúãõØúáóÞõ {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] Ýöí ÂíóÉö ÇáÙøöåóÇÑö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÍúßóãõ) ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ}
[ÇáÔæÑì: 11] ÝóåóÐöåö äóÕøñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõãóÇËöáõåõ ÔóíúÁñ Ýöí
ÐóÇÊöåö æóáóÇ Ýöí ÕöÝóÇÊöåö æóáóÇ Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö æóÇáúãõÊóÔóÇÈöåõ
ãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáÑøóÍúãóäõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÇÓúÊóæóì} [Øå: 5] ¡
{íóÏõ Çááøóåö ÝóæúÞó ÃóíúÏöíåöãú} [ÇáÝÊÍ: 10] ¡ {æóíóÈúÞóì æóÌúåõ
ÑóÈøößó} [ÇáÑÍãä: 27] . (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóæöíøõ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøõæóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö) º áöÃóäøó ÇáÔøóÑöíÚóÉó æóÑóÏóÊú
ÈöáöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÃóÍúßóÇãöåóÇ Úóáóíúåö Ò í.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõãú Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö) Ãóíú æóÚõÑúÝö ÃõÕõæáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóíú æóáóæú ÈöãóáóßóÉò ÍóÕóáóÊú áóåõ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
æóÕöäóÇÚóÊöåöãú áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú
- áóãú íóßõæäõæÇ íóäúÙõÑõæäó ÝöíåóÇ æóåúã Ãóßúãóáõ ÇáúÃõãøóÉö äóÙóÑðÇ
æóÇÌúÊöåóÇÏðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍöÝúÙõåõ áöáúÞõÑúÂäö æóáóÇ ãóÚúÑöÝóÊõåõ
áöáúÎóØøö Ò í. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáÔøóÑúØõ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÌöäúÓõ ÞóÇáó Ò í æóÇáúÝóÞúÏõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóÍóíúËõ æóáøóÇåõ Ðõæ
ÔóæúßóÉò äóÝóÐó Íõßúãõåõ ÇåÜ Ãóíú ÓóæóÇÁñ æõÌöÏó ÇáúÃóåúáõ Ãóãú áóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÓõáúØóÇäñ) ÎóÑóÌó ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ÛóíúÑõåõ ßóÞóÇÖöí
ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÊõåõ ÛóíúÑó ÇáúÃóåúáö æóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ æóáøóÇåõ Ó á. (Þóæúáõåõ Ðõæ ÔóæúßóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ
Ãóæú Ðõæ ÔóæúßóÉò ÇåÜ ÝóÊóæúáöíóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÕóÍöíÍóÉñ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÐóÇ ÔóæúßóÉò Ãóãú áóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍóíú ã
Ñ æÍÌ Ýóæóáøóì ÓõáúØóÇäñ Ãóæú ãóäú áóåõ ÔóæúßóÉñ ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÈöäóÇÍöíóÉò ÇäúÞóØóÚó ÛóæúËõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÚóäúåóÇ æóáóãú íóÑúÌöÚõæÇ
ÅáøóÇ Åáóíúåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÇÓúÊöáúÒóÇãö ÇáÓøóáúØóäóÉö
áöáÔøóæúßóÉö.
(Þóæúáõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö) Ãóíú áöÖóÑõæÑóÉö ÇáäøóÇÓö Ãóíú ÇÖúØöÑóÇÑöåöãú
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÔöÏøóÉö ÇÍúÊöíóÇÌöåöãú Åáóíúåö
áöÊóÚóØøõáö
ãóÕóÇáöÍöåöãú ÈöÏõæäöåö ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóæúáõåõº áöÆóáøóÇ ÊóÊóÚóØøóáó
ÅáóÎú ÚöáøóÉñ áöáúÚöáøóÉö Ãóæú áöáúãõÚóáøóáö ãóÚó ÚöáøóÊöåö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇáóÊú ÔóæúßóÉõ
ãóäú æóáøóÇåõ ÈöãóæúÊò Ãóæú äóÍúæöåö ÇäúÚóÒóáó áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì æöáóÇíóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÌóæóÇãößó Ýöí äóÙóÑö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇõÓúÊõÑöÏøó ãöäúåõº
áöÃóäøó ÞóÖóÇÁóåõ ÅäøóãóÇ äóÝóÐó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóÇáõ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÊóÚúÈöíÑöí ÈöãõÓúáöãðÇ æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóæúÝóÞõ
áöÊóÚúáöíáöåöãú æóåõæó Þóæúáõåõ:º áöÆóáøóÇ ÊóÊóÚóØøóáó ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ:
æóÕóÑøóÍó Èöåö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÛóíúÑó Ãóåúáò
ßóÕóÈöíøò æóÇãúÑóÃóÉò. .
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ ÍóíúËõ ËóÈóÊóÊú
ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö Í á¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóæøóÖó ÇáúÅöãóÇãõ
áöÔóÎúÕò ÇÎúÊöíóÇÑó ÞóÇÖò ÝóáóÇ íóÎúÊóÇÑõ æóÇáöÏóåõ æóáóÇ æóáóÏóåõ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓóåõ Ò í. (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó
Úóäúåõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö ã Ñ Ú Ô.
. (Þóæúáõåõ: áöãóÇ íóÞóÚõ Èóíúäóåõãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ: áöÃóäøó
ÇÌúÊöåóÇÏóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝñ ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ ÊóäúÝóÕöáõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊõ. .
. (Þóæúáõåõ ÊóÍúßöíãõ ÇËúäóíúäö ÃóåúáðÇ) ÊóÍúßöíãõ ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ
áöÝóÇÚöáöåö¡ æóÃóåúáðÇ ãóÝúÚõæáõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÍóÇæöí
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÊöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóØú æóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÍúßöíãõ Ýöí ËõÈõæÊö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíóäúÝõÐõ Úóáóì ãóäú ÑóÖöíó ÈöÍõßúãöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ
Ïõæäó ÛóíúÑöåö ã Ñ Ú ä. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÞóÇÖò) Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÍóßøóãõ ãõÌúÊóåöÏðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÞóÇÖò ÖóÑõæÑóÉð Ú Ô.
(4/346)
Ãóæú Ýöí ÞóæóÏò Ãóæú äößóÇÍò æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÃóåúáö ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúßöíãõåõ Ãóíú: ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÃóåúáö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÍóÊøóì Ýöí ÚóÞúÏö äößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò áóÇ æóáöíøó
áóåóÇ ÎóÇÕøñ æóÈöÛóíúÑö ÚõÞõæÈóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚõÞõæÈóÊõåõ ãöäú
ÍóÏøò æóÊóÚúÒöíÑò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ ÝöíåóÇ ÅÐú áóíúÓó áóåóÇ
ØóÇáöÈñ ãõÚóíøóäñ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÍóÞøó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÇáöíøö ÇáøóÐöí áóÇ ØóÇáöÈó áóåõ ãõÚóíøóäñ áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáÊøóÍúßöíãõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ
æóÃóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
áöáúãõÍóßøóãö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÚöáúãöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÒóÚóãó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÎöáóÇÝõåõ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ Ãóíú: ÕóÑöíÍðÇ (æóáóÇ íóäúÝõÐõ
Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ Èöåö ÞóÈúáóåõ) º áöÃóäøó ÑöÖóÇåõãóÇ åõæó
ÇáúãõËúÈöÊõ áöáúæöáóÇíóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞóÏøõãöåö ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ
ÈöÞóæúáöí (Åäú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇÖöíðÇ) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÊóæúáöíóÉñ ãöäúåõ
Ýóáóæú ÍóßøóãóÇ ÇËúäóíúäö áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóæúáöíóÉö ÞóÇÖöíóíúäö áöíóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì
ÇáúÍõßúãö áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏóåõ ÝóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò ßóÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö (æóáóÇ
íóßúÝöí ÑöÖóÇ ÌóÇäò) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: ÑöÖóÇ ÞóÇÊöáò ÈöÍõßúãò
(Ýöí ÖóÑúÈö ÏöíóÉò Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇåõãú
ÃóíúÖðÇ Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁóº áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÄóÇÎóÐõæäó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóßóíúÝó íõÄóÇÎóÐõæäó ÈöÑöÖóÇåõãú (æóáóæú ÑóÌóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏóíúäö (ÇãúÊóäóÚó) ÇáúÍõßúãõ æóáóíúÓó áöáúãõÍóßøóãö
Ãóäú íóÍúÈöÓó Èóáú ÛóÇíóÊõåõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ æóÇáúÍõßúãõ æóÅöÐóÇ Íóßóãó
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ßóÇáúÞóæóÏö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áóãú
íóÓúÊóæúÝöåöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÎúÑöãõ ÃõÈøóåóÉó ÇáúæõáóÇÉö. .
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚóÒúáóåõ æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ.
áóæú (ÒóÇáóÊú ÃóåúáöíøóÉõ) Ãóíú: ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÞóÇÖöí (ÈöäóÍúæö Ìõäõæäò
æóÅöÛúãóÇÁò) ßóÛóÝúáóÉò æóÕóãóãò æóäöÓúíóÇäò íõÎöáøõ ÈöÇáÖøóÈúØö
æóÝöÓúÞò (ÇäúÚóÒóáó) áöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí æóáöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÚóÞúÏñ
ÌóÇÆöÒñ¡ äóÚóãú áóæú Úóãöíó ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÊóÚúÏöíáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÍúßöíãõ ÇáúÂäó áöæõÌõæÏö ÇáúÞõÖóÇÉö æóáóæú ÞõÖóÇÉó
ÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ò í Úóäú ã Ñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
íóÃúÎõÐõ ãóÇáðÇ áóåõ æóÞóÚó ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Í á. (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÞóæóÏò) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÍúßöíãõ
Ýöí ÞóæóÏò ÅáóÎú Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÛóÇíóÉö. (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÌóÇÒó) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúßöíãõ ÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÞóÇÖöíó ÖóÑõæÑóÉò Ó á (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóÏøò)
ßóÍóÏøö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò. (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí áóÇ ØóÇáöÈó áóåõ ãõÚóíøóäñ) ßóÇáÒøóßóÇÉö Ú
Ô Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑöíäó. (Þóæúáõåõ
Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÚöáúãöåö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóáóÇ
áöÞóÇÖöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãõ ÈöÚöáúãöåöãóÇ Ó á (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõãóÇ) Ãóíú áóÝúÙðÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáÓøõßõæÊö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÅáóÎú) ÑóÏøó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö åóÐóÇ
ÇáúÈöäóÇÁó ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑóåõ ÞóÇáõæÇ áóíúÓó
ÇáÊøóÍúßöíãõ ÊóæúáöíóÉð ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÇáÊøóÍúßöíãõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÇÖò ÔóÑúÍõ
ÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÍóßøóãóÇ ÇËúäóíúäö ÅáóÎú) áóíúÓó ÇáúãóÞóÇãõ
áöáÊøóÝúÑöíÚö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÇáúæóÇæö æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö: ÈöÎöáóÇÝö ÊóæúáöíóÉö ÞóÇÖöíóíúäö ÅáóÎú
Ãóäú íóÞõæáó æóáóæú ÍóßøóãóÇ ÇËúäóíúäö áöíóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö
ÕóÍøó ÇáÊøóÍúßöíãõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: áóãú íóäúÝõÐú Íõßúãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÅáóÎú Ýóåõæó ÈóÍúËñ ÂÎóÑõ áóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÊóæúáöíóÉö ÞóÇÖöíóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóæúáõåõ áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíóíúäö íóÞóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóßøóãóíúäö æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãõÍóßøóãóíúäö ÞóÏú
íóßõæäóÇäö ãõÌúÊóåöÏóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åóÐóÇ äóÇÏöÑñ. (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóßúÝöí ÑöÖóÇ ÌóÇäò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÏóãðÇ ÝóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÝóÍóßøóãóÇ
ÔóÎúÕðÇ íóÍúßõãõ ÝóÍóßóãó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÎóØóÃñ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí æóåóÐóÇ Ýöí ÞõæøóÉö Þóæúáöåö:
íõÔúÊóÑóØõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãõÍóßøóãóíúäö ÑöÖóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÙóåóÑó ÇÑúÊöÈóÇØõåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ. (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏóíúäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áöáúãõÍóßøóãö ÚóÒóáúÊõß ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó Ò í
(Þóæúáõåõ: íóÎúÑöãõ) ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó (Þóæúáõåõ ÃõÈøóåóÉó ÇáúæõáóÇÉö)
Ãóíú ÝóÎúÑóåõãú æóÔóÑóÝóåõãú æóÚóÙóãóÊóåõãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÇáúÃõÈøóåóÉõ ÇáúÚóÙóãóÉõ æóÇáúßöÈúÑõ æóåöíó ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö. .
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚóÒúáóåõ æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ]
(ÝóÕúáñ: ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÊóÃúÎöíÑõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáÊøóæúáöíóÉö ßóãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: ÇäúÚöÒóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúáò æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚóÒúáóåõ Ãóíú
ÈöÚóÒúáö ÇáúÅöãóÇãö ãóËóáðÇ æóÞóæúáõåõ: æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö æóíóäúÚóÒöáõ ÈöÇäúÚöÒóÇáöåö äóÇÆöÈõåõ. (Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö
Ìõäõæäò æóÅöÛúãóÇÁò) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúÅöÛúãóÇÁö
ÝóíóÞõæáõ ÈöäóÍúæö ÅÛúãóÇÁò¡ æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö Ãóäøó ÇáúÛóÝúáóÉó
æóÅöäú áóãú ÊõÎöáøõ ÈöÇáÖøóÈúØö ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÚóÒúáó Í á.
(Þóæúáõåõ æóÅöÛúãóÇÁò) æóÅöäú Þóáøó ÇáÒøóãóäõ ã Ñ æóáóæú áóÍúÙóÉð
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÑúÍö æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóËúäóì Ýöí äóÍúæö ÇáÔøóÑöíßö
ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ
åõäóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ Ëóãøó æóíóäúÚóÒöáõ ÈöãóÑóÖò áóÇ íõÑúÌóì
ÒóæóÇáõåõ æóÞóÏú ÚóÌóÒó ãóÚóåõ Úóäú ÇáúÍõßúãö Ó á. (Þóæúáõåõ:
ßóÛóÝúáóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ äõÈøöåó áóÇ íóÊóäóÈøóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÕóãóãò) Ãóíú æóÚóãðì ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ:
äóÚóãú ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á æóÞóæúáõåõ æóÕóãóãò Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÓúãóÚõ ÈöÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÓóãóÇÚóåõ
ÈöÇáÕøöíóÇÍö íóßúÝöí. (Þóæúáõåõ: æóÝöÓúÞò) æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÖöíó
ÖóÑõæÑóÉò æóæõáøöíó ãóÚó ÝöÓúÞöåö æóÒóÇÏó ÝöÓúÞõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ
áóæú ÚóÑóÖó Úóáóì ãóäú æóáøóÇåõ áóÑóÖöíó Èöåö æóæóáøóÇåõ áóãú íóäúÚóÒöáú
æóÅöáøóÇ ÇäúÚóÒóáó ã Ñ Ò í.
(4/347)
æóáóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÔóÇÑóÉò äóÝóÐó
Íõßúãõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúæóÇÞöÚóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ
ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (Ýóáóæú ÚóÇÏóÊú) ÃóåúáöíøóÊõåõ (áóãú ÊóÚõÏú
æóáóÇíóÊõåõ) ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö (æóáóåõ ÚóÒúáõ
äóÝúÓöåö) ßóÇáúæóßöíáö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáöáúÅöãóÇãö ÚóÒúáõåõ
ÈöÎóáóáò) ÙóåóÑó ãöäúåõ æóíóßúÝöí Ýöíåö ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö¡ æóãóÍóáøõ
åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ Åäú æõÌöÏó Ëóãøó ÕóÇáöÍñ ÛóíúÑóåõ áöáúÞóÖóÇÁö
(æóÈöÃóÝúÖóáó) ãöäúåõ (æóÈöãóÕúáóÍóÉò) ßóÊóÓúßöíäö ÝöÊúäóÉò ÓóæóÇÁñ
ÃóÚóÒóáóåõ ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÈöÏõæäöåö¡ æóÐößúÑõ Íõßúãö Ïõæäöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó (ÍóÑõãó)
ÚóÒúáõåõ (æó) áóßöäøóåõ (íóäúÝõÐõ) ØóÇÚóÉð áöáúÅöãóÇãö ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ
ÈöÞóæúáöí (Åäú æõÌöÏó) Ëóãøó (ÕóÇáöÍñ) ÛóíúÑóåõ áöáúÞóÖóÇÁö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóåõ ÚóÒúáõ ÎóáöíÝóÊöåö ÈöáóÇ ãõæÌöÈò
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöãóæúÊöåö (æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö
ÚóÒúáóåõ) áöÚöÙóãö ÇáÖøóÑóÑö ÈöäóÞúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÝóÓóÇÏö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö äóÚóãú áóæú Úóáöãó ÇáúÎóÕúãõ Ãóäøóåõ ãóÚúÒõæáñ áóãú
íõäúÝöÐú Íõßúãóåõ áóåõ áöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇßöãò ÈóÇØöäðÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (ÝóÅöäú ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú: ÚóÒóáóåõ
(ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö ßöÊóÇÈðÇ ÇäúÚóÒóáó ÈöåóÇ æóÈöÞöÑóÇÁóÉò) ãöäú ÛóíúÑöåö
(Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÅÚúáóÇãõåõ ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÍóÇáö áóÇ
ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÕóæøóÈó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÚóÏóãó ÇäúÚöÒóÇáöåö
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÚöíøó Ëóãøó ÇáäøóÙóÑõ
Åáóì ÇáÕøöÝóÇÊö æóåõäóÇ Åáóì ÇáúÅöÚúáóÇãö æóßóãóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö ÇáúßöÊóÇÈó íóäúÚóÒöáõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö ãóÇ Ýöíåö
ÈöÊóÃóãøõáöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞöÑóÇÁóÉð ÍóÞöíÞóÉð (æóíóäúÚóÒöáõ
ÈöÇäúÚöÒóÇáöåö) ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö (äóÇÆöÈõåõ) º áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõåõ
(áóÇ Þóíøöãõ íóÊöíãò æóæóÞúÝò) ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÐóáößóº áöÆóáøóÇ
ÊóÊóÚóØøóáó ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúãóÕóÇáöÍö (æóáóÇ ãóäú ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÈöÞóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö: ÇÓúÊóÎúáöÝú Úóäøöí) º áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÃóæøóáõ ÓóÝöíÑñ Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ
ÇÓúÊóÎúáöÝú Úóäú äóÝúÓöß Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóíóäúÚóÒöáõ ÈöÐóáößó áöÙõåõæÑö
ÛóÑóÖö ÇáúãõÚóÇæóäóÉö áóåõ ÝóáóÇ ÊõÔúßöáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöäóÙöíÑóÊöåóÇ
ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÅÐú áóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ Ëóãøó ãõÚóÇæóäóÉó Çáúæóßöíáö Èóáú
ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: áöÅöÔóÇÑóÉò) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÈöÃóäú ßóÇäóÇ
ãóÚúÑõæÝóíú ÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÚóÇÏóÊú
ÃóåúáöíøóÊõåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóÇÆöáõ Úóãðì æóÕóãóãðÇ¡
æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÈóÕöíÑðÇ ÚóÇÏóÊú
æöáóÇíóÊõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöËúáóåõ ÇáÕøóãóãõ Í á ÝóÞóæúáõåõ
áóãú ÊóÚõÏú æöáóÇíóÊõåõ Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÒóæóÇáö ÇáúÚóãóì æóÇáÕøóãóãö
æóäóÞóáó Óã Úóäú ã Ñ ÇÚúÊöãóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÚóãóì æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ
ãóÇäöÚðÇ áóÇ ÓóÇáöÈðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ØÈ Ýóáóæú Úóãöíó
Ëõãøó ÃóÈúÕóÑó ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó ÍõÕõæáõ ÇáúÚóãóì ÍóÞöíÞóÉð ÇõÍúÊöíÌó
Åáóì ÊóæúáöíóÉò ÌóÏöíÏóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí
íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö: Åäøóåõ áóæú ÃóÈúÕóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóì
áóãú íóÍúÊóÌú áöÊóæúáöíóÉò ÌóÏöíÏóÉò. (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúãóÚúÞõæÏö) æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáäøóÙóÑõ
ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÃóåúáöíøóÊõåõ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ æöáóÇíóÊõåõ
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöÖó
ãóÇäöÚñ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóßóÐóÇ ÊõÓúÊóËúäóì ÇáúÍóÇÖöäóÉõ æóÇáúÃóÈõ
æóÇáúÌóÏøõ. ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÈöÎóáóáò) Ãóíú áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÚöÒóÇáóåõ ßóßóËúÑóÉö
ÇáÔøóßóÇæóì ãöäúåõ Ãóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÖóÚõÝó Ãóæú ÒóÇáóÊú åóíúÈóÊõåõ Ýöí
ÇáúÞõáõæÈöº æóÐóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ ÃóãøóÇ ÙõåõæÑõ ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ãóÚóåõ Åáóì ÚóÒúáò áöÇäúÚöÒóÇáöåö Èöåö Ò í
æã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÈöÃóÝúÖóáó ãöäúåõ) ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÇãøö ÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÕøõ
ßóÅöãóÇãóÉò æóÊóÏúÑöíÓò æóÃóÐóÇäò æóÊóÕóæøõÝò æóäóÙóÑò æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ
ÊóäúÚóÒöáõ ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ ÈöÇáúÚóÒúáö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú æóåöíó Ãóæúáóì
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ
ÐõßöÑó. (Þóæúáõåõ æóÐößúÑõ Íõßúãö Ïõæäöåö) Ãóíú ÇáÔøóÇãöáö áóåõ Þóæúáõåõ
æóÈöãóÕúáóÍóÉò Ú Ô. (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäøó áóåõ ÚóÒúáó äõæøóÇÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýóáóåõ ÚóÒúáõ ÎóáöíÝóÊöåö Ãóíú Ãóæú äóÇÆöÈöåö (Þóæúáõåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöãóæúÊöåö) º áöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÇäúÚóÒóáó
ÈöãóæúÊö ÔóÎúÕò Ýóáóåõ ÚóÒúáõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ßóÇáúæóßöíáö æóÇáÔøóÑöíßö.
(Þóæúáõåõ ÈõáõæÛöåö ÚóÒúáõåõ) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöãóÝúÚõæáöåö æóÚóÒúáõåõ
ÝóÇÚöáñ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö Ò í. (Þóæúáõåõ: áöÚöÙóãö ÇáÖøóÑóÑö) Ãóíú ãóäú
ÔóÃúäõåõ Ðóáößó ÍóÊøóì áóæú æõáøöíó Ýöí ÃóãúÑò ÎóÇÕøò áóãú íóäúÚóÒöáú
ÍóÊøóì íóÈúáõÛóåõ ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÒúáö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö æóáóæú Ýöí
ÃóãúÑò ÚóÇãøò ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÎóÈóÑó ÚóÒúáöåöº
áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäöåö ÚóÏóãõ ÚöÙóãö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí äóÞúÖö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
Ò í æóíóËúÈõÊõ ÚóÒúáõåõ ÈöÚóÏúáóíú ÔóåóÇÏóÉò Ãóæú ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò áóÇ
ÈöÅöÎúÈóÇÑö æóÇÍöÏò æóáóÇ íóßúÝöí ßöÊóÇÈñ ãõÌóÑøóÏñ æóÅöäú ÍóÝøóÊúåõ
ÞóÑóÇÆöäõ ÊõÈúÚöÏõ ÊóÒúæöíÑó ãöËúáöåö Ú ä. (Þóæúáõåõ: Íõßúãõåõ áóåõ)
ÃóãøóÇ Íõßúãõåõ Úóáóíúåö ÝóíóäúÝõÐõ Óã (Þóæúáõåõ: áöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ
ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó Úöáúãó ÇáúÎóÕúãö ÈöÚóÒúáö
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÞóÇÖöíðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æÒ í
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑó ÍóÇßöãò
ÈóÇØöäðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛúåõ ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÒúáö Ýóåõæó ÈóÇÞò
Úóáóì æöáóÇíóÊöåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÚöáúãö ÇáúÎóÕúãö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÚóÒóáóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóáøóÞóåõ ÅáóÎú) æóáóæú ßóÊóÈó Åáóíúåö ÚóÒóáúÊõß Ãóæú
ÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúáöíÞò Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóãú
íóäúÚóÒöáú ãóÇ áóãú íóÃúÊöåö ÇáúßöÊóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ æóáóæú ÌóÇÁóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇäúãóÍóì ãóæúÖöÚõ
ÇáúÚóÒúáö áóãú íóäúÚóÒöáú æóÅöáøóÇ ÇäúÚóÒóáó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ò
í. (Þóæúáõåõ ÇäúÚóÒóáó ÈöåóÇ) æóíóßúÝöí ÞöÑóÇÁóÉõ ãóÍóáøö ÇáúÚóÒúáö
ÝóÞóØú ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÃõãøöíøóÉò æóÞóÑóÃóåõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ Í á. (Þóæúáõåõ:
æóíóäúÚóÒöáõ ÈöÇäúÚöÒóÇáöåö äóÇÆöÈõåõ) ÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøó äóÇÆöÈóåõ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúÚóÒúáõ Ò í æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú
ÇáúÃóÕúáó ÝóíóäúÚóÒöáõ ÍöíäóÆöÐò ÇáäøóÇÆöÈõ áóÇ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÈóáóÛó ÇáúÚóÒúáõ ÇáúÃóÕúáó Ïõæäó ÇáäøóÇÆöÈö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö Óã
(Þóæúáõåõ áóÇ Þóíøöãõ íóÊöíãò æóæóÞúÝò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóíøöãö ÇáúæóÞúÝö
äóÇÙöÑõåõ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö äóÚóãú áóæú ßóÇäó
áöáúÞóÇÖöí äóÙóÑõ æóÞúÝò ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóÃóÞóÇãó ÔóÎúÕðÇ Úóáóíúåö
ÇäúÚóÒóáóº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÇÆöÈõåõ Óã. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÊõÔúßöáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅáóÎú) ßóÃóäú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ
(4/348)
ÝóÍõãöáó ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö. .
(æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÇÖò æóæóÇáò) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ÈöÇäúÚöÒóÇáö ÇáúÅöãóÇãö) ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÔöÏøóÉö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí
ÊóÚúØöíáö ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáöÇäúÚöÒóÇáö åõäóÇ æóÝöí
ÇáúÞóíøöãö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãóæúÊö (æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ãõÊóæóáøò Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóáóÇ) Þóæúáõ (ãóÚúÒõæáò
ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ) º áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóãúáößóÇäö ÇáúÍõßúãó ÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ Èöåö (æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøò) ãöäúåõãóÇ
(ÈöÍõßúãöåö) º áöÃóäøóåõ íóÔúåóÏõ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö (ÅáøóÇ Åäú
ÔóåöÏó ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ Íõßúãõåõ)
ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ßóÐóáößó
ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ Íõßúãõåõ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ Èöåö
ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö æóÞóæúáöí: æóáóãú íóÚúáóãú Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí. .
(æóáóæú ÇõÏøõÚöíó Úóáóì ãõÊóæóáøò ÌóæúÑñ Ýöí Íõßúãò áóãú íõÓúãóÚú)
Ðóáößó (ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáÔøóÑúÚö
æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáäøóÇÆöÈö ÏóÚúæóì Úóáóì ÇáúãõäöíÈö æóáöÃóäøóåõ áóæú
ÝóÊóÍó ÈóÇÈó ÇáÊøóÍúáöíÝö áóÊóÚóØøóáó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãóæúËõæÞðÇ Èöåö æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó (Ãóæú) ÇõÏøõÚöíó
Úóáóíúåö (ãóÇ) Ãóíú: ÔóíúÁñ (áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍõßúãöåö Ãóæú Úóáóì
ãóÚúÒõæáò ÔóíúÁñ) ßóÃóÎúÐö ãóÇáò ÈöÑöÔúæóÉò Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ (ÝóßóÛóíúÑöåöãóÇ) ÝóÊõÝóÕøóáõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÍóáöÝò Ãóæú ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò æóÞóíøóÏó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÇáúÃõæáóì ãöäú åóÇÊóíúäö ÝóÞóÇáó åóÐóÇ Åäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöíåö æóáóÇ íõÎöáøõ ÈöãóäúÕöÈöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÓúãóÚõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ æóáóÇ ØóÑöíÞó áöáúãõÏøóÚöí
ÍöíäóÆöÐò ÅáøóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ëõãøó ÞóÇáó Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö¡
æóáóãú íóÙúåóÑú áöáúÍóÇßöãö ÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú
ÇÈúÊöÐóÇáöåö ÈöÇáÏøóÚúæóì æóÇáÊøóÍúáöíÝö ÇäúÊóåóì æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÏøóÚöíó Úóáóì ãõÊóæóáøò Ýöí ãóÍóáøö æóáóÇíóÊöåö ÚöäúÏó ÞóÇÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
áöáúæóßöíáö æóßøöáú æóÃóØúáóÞó Ãóíú áóãú íóÞõáú Úóäøöí æóáóÇ Úóäúß
ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ æóßöíáñ Úóäú Çáúãõæóßøöáö. (Þóæúáõåõ
ÝóÍõãöáó ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö) Ãóíú Çáúãõæóßøöáö¡ æóäõÞöáó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ßõáøöåö ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöí ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÇÓúÊóÎúáöÝú ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó ÎóáöíÝóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ãõØúáóÞðÇ Í á. .
. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÞóÇÖò) æóáóæú ÞóÇÖöíó ÖóÑõæÑóÉò ÅÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ãõÌúÊóåöÏñ¡ ÃóãøóÇ ãóÚó æõÌõæÏöåö ÝóÅöäú ÑõÌöíó Êóæóáøöíåö
ÇäúÚóÒóáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇäúÚöÒóÇáöåö Ú ä (Þóæúáõåõ
æóæóÇáò) ßóÇáúÃóãöíÑö æóÇáúãõÍúÊóÓöÈö æóäóÇÙöÑö ÇáúÌóíúÔö æóæóßöíáö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö) º áöÃóäøóåõ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóÇÖöí. (Þóæúáõåõ áöÔöÏøóÉö ÇáÖøóÑóÑö)
æóáöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅäøóãóÇ íõæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó äöíóÇÈóÉð Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÇÖöí áöäõæøóÇÈöåö ÝóÅöäøóåõ
Úóäú äóÝúÓöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞúÈóáõ) Ãóíú ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö) æóáóæú Úóáóì
Ãóåúáö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Ò í (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Þóæúáõ ãóÚúÒõæáò ÍóßóãúÊ
ÈößóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÍõßúãö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÚúÒõæáö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÞóÈúáó ÚóÒúáöåö: ßõäúÊ ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: ÍóßóãúÊ Úóáóì Ãóåúáö åóÐöåö
ÇáúÈóáóÏö ÈöØóáóÇÞö äöÓóÇÆöåöãú æóÚöÊúÞö ÚóÈöíÏöåöãú Ãóíú æóåõäøó
ãóÍúÕõæÑóÇÊñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈöíÏõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úõãöáó
Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ò í (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ßõáøò ÈöÍõßúãöåö) ÎóÑóÌó ÈöÍõßúãöåö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö ÈößóÐóÇ ÝóíõÞúÈóáõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö äóÝúÓõ ÈóáóÏö
ÞóÖóÇÆöåö ÇáúãóÍõæØö ÈöÇáÓøõæóÑö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöåóÇ Óã
áóÇ ÇáúÈóÓóÇÊöíäõ æóÇáúãóÒóÇÑöÚõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÇáøóÐöí ÍóÕóáóÊú ÇáÏøóÚúæóì
ÚöäúÏóåõ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ßóÐóáößó)
ÈöÃóäú ÊóÞõæáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ Ãóæú
ÃóÑúÖóÚúÊõåõãóÇ ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ Ãóíú ÍóíúËõ áóãú ÊóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð
Ýöí Ðóáößó æóíõØúáóÈõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáúÞóÇÖöí
æóÞóÈõæáö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÍóíúËõ áóãú ÊóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáú Þóæúáõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÃóÑúÖóÚúÊõåõãóÇ
ÅÑúÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÅÓúÞóÇØõ Þóæúáöåö ßóÐóáößó Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÅöäú ÔóåöÏóÊú Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåóÇ ÍóíúËõ
áóãú ÊóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöÃóãúÑö ÇáúÍóßóãö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ãóÚó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåóÇ áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÊóÒúßöíóÉó
äóÝúÓöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ. .
. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ãõÊóæóáøò) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÏøóÚöíó Úóáóì ãõÊóæóáøò Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Í á Ãóíúº áöÃóäøó
ßóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: Åäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöáúÌóæúÑö
æóÝöí Ôõãõæáöåö äóÙóÑñ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöíó æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÅáóÎú ÛóÑóÖõåõ Èöåö ÈóíóÇäõ Íõßúãö
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ãõÊóæóáøò ÌóæúÑðÇ ÅáóÎú æóãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ãóÇ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÅáóÎú ÅÐú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ
áóíúÓó ãöäúåõãóÇ Èóáú åöíó ÏóÚúæóì äóÝúÓö Íõßúãöåö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ
ÏóÚúæóì Úóáóì ÇáúãõäöíÈö) æóåõæó ÇáÔøóÑúÚõ Í á. (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍõßúãöåö) ßóÛóÕúÈò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú Ïóíúäò Ó á (Þóæúáõåõ
ßóÃóÎúÐö ãóÇáò ÈöÑöÔúæóÉò) Ãóíú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÑøöÔúæóÉö ßóãóÇ
ÈöÃóÕúáöåö æóåöíó ãõËóáøóËóÉõ ÇáÑøóÇÁö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöãóÚúäóÇåõ áöÃóäøó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáÑøöÔúæóÉö áóÇÒöãõåóÇ Ãóíú ÈöÈóÇØöáò
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì áöÅöíåóÇãö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáÑøöÔúæóÉó ÓóÈóÈñ ãõÛóÇíöÑñ áöáúÃóÎúÐö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÎöáøõ ÈöãóäúÕöÈöåö)
ÊóÝúÓöíÑñ. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áößõäóÇÓóÉö ÈóíúÊöåö Ãóæú äóÒúÍö ÓóÑóÇÈò æóÞóæúáõåõ áóÇ
ÊõÓúãóÚõ Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáÊøóÍúáöíÝö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÊõÓúãóÚõ áöÈóíøöäóÉò
ßóãóÇ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò Í á. (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Ú È
æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäøóåõ Íóßóãó Ãóæú
ÔóåöÏó áóåõ Ãóæú ÃóäúßóÑó áóãú íóÑúÝóÚúåõ áöÞóÇÖò ÂÎóÑó æóáóãú
íõÍóáøöÝúåõ. (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÏøóÚöíó) æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÈóíøöäóÉö.
(4/349)
Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ Ãóæú ãóÚúÒõæáðÇ ÓõãöÚóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÝóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ÇáúãóÚúÒõæáö
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöíåö. .
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ (ÊóËúÈõÊõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ)
áöáúÞóÖóÇÁö (ÈöÔóÇåöÏóíúäö) ßóÛóíúÑöåóÇ (æóíóÎúÑõÌóÇäö ãóÚó
ÇáúãõÊóæóáøöí) Åáóì ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÞóÑõÈó Ãóæú ÈóÚõÏó (íõÎúÈöÑóÇäö)
Ãóåúáóåõ ÈöåóÇ (Ãóæú ÈöÇÓúÊöÝóÇÖóÉò) ÈöåóÇ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ æóáöÃóäøóåóÇ ÂßóÏõ ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈößöÊóÇÈò áöÅöãúßóÇäö ÊóÍúÑöíÝöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáóæú ßóÇäó ãöäú
ÚöäúÏö ÛóíúÑö Çááøóåö áóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 82]
(æóÓõäøó Ãóäú íóßúÊõÈó ãõæóáøöíåö) ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÇÖöíðÇ Ýóåõæó
ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö: áöíóßúÊõÈó ÇáúÅöãóÇãõ (áóåõ) ßöÊóÇÈðÇ
ÈöÇáÊøóæúáöíóÉö æóÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÐúßõæÑö «º
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóÈó áöÚóãúÑöæ Èúäö
ÍóÒúãò áóãøóÇ ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ
æóÝöíåö ÇáÒøóßóæóÇÊõ æóÇáÏøöíóÇÊõ æóÛóíúÑõåóÇ (æó) Ãóäú (íóÈúÍóËó
ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÍóÇáó ÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÍóáøö æóÚõÏõæáöåö) ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö
Åäú ÊóíóÓøóÑó æóÅöáøóÇ ÝóÍöíäó íóÏúÎõáõ åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÚóÇÑöÝðÇ
Èöåöãú æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãóÍóáøö åõäóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÈóáóÏö (æó) Ãóäú (íóÏúÎõáó) æóÚóáóíúåö ÚöãóÇãóÉñ
ÓóæúÏóÇÁõ (íóæúãó ÇËúäóíúäö) ÕóÈöíÍóÊóåõ (Ýó) Åäú ÚóÓöÑó ÏóÎóáó íóæúãó
(ÎóãöíÓò Ýó) íóæúãó (ÓóÈúÊò) æóÞóæúáöí ÝóÎóãöíÓò ÝóÓóÈúÊò ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (æó) Ãóäú
(íóäúÒöáó æóÓóØó ÇáúÈóáóÏö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö
áöíóÊóÓóÇæóì Ãóåúáõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ (æó) Ãóäú (íóäúÙõÑó ÃóæøóáðÇ
Ýöí Ãóåúáö ÇáúÍóÈúÓö) º áöÃóäøóåõ ÚóÐóÇÈñ (Ýóãóäú ÃóÞóÑøó) ãöäúåõãú
(ÈöÍóÞøò ÝóÚóáó) Èöåö (ãõÞúÊóÖóÇåõ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÍóÏøðÇ
ÃóÞóÇãóåõ Úóáóíúåö æóÃóØúáóÞóåõ Ãóæú ÊóÚúÒöíÑðÇ æóÑóÃóì ÅØúáóÇÞóåõ
ÝóÚóáó Ãóæú ãóÇáðÇ ÃóãóÑó ÈöÃóÏóÇÆöåö ÝóÅöäú áóãú íõÄóÏøö¡ æóáóãú
íóËúÈõÊú ÅÚúÓóÇÑõåõ ÃóÏóÇãó ÍóÈúÓõåõ æóÅöáøóÇ äõæÏöíó Úóáóíúåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÎóÕúãò ÂÎóÑó ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÃóÍóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ó á æÍ á ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ ÓóãöÚúÊõ ÇáúÈóíøöäóÉó.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ) ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì
ÇáúÎóÕúãö æóíõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Íóßóãó áóåõ ÈößóÐóÇ
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÓóãöÚúÊ ÇáúÈóíøöäóÉó) ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ýöí ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
ÓóãöÚúÊ ÇáÏøóÚúæóì áóßöäøóåõ ÚóÈøóÑó ÈöÇááøóÇÒöãö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÍúáöÝõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö. (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
Ýöí ÇáúãóÚúÒõæáö) æóåõæó Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ãóÚúÒõæáò ÈöÔóíúÁò
ÝóßóÛóíúÑöåöãóÇ Ýóåõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÍúáöÝõ.
æóÍóÇÕöáõåõ ÏóÝúÚõ ÇáÊøóäóÇÝöí Èóíúäó ßóáóÇãöåö ÓóÇÈöÞðÇ æóÈóíúäó
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í Þóæúáõåõ ÝóãóÇ ÐóßóÑúÊå
Ýöí ÇáúãóÚúÒõæáö Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ßóÛóíúÑöåö ÝóÊõÝúÕóáõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÍóáöÝò Ãóæú ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò æóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöíåö
ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍõßúãö ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóíú æóáóÇ
íóÍúáöÝõ ÇåÜ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÝóãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÇáúãóÚúÒõæáö Ãóíú ãöäú
Ãóäøóåõ ßóÛóíúÑöåö ÇáúãõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ Ýöíåö Ãóíú ÝóíõÓúÊóËúäóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÍúáöíÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ æóßóÃóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÍúáöíÝö Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞöÑøõ ÚöäúÏó ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö
Úóáóíúåö Ãóæú íóäúßõáõ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó
ÇáøóÊöí åöíó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÚúÒõæáö æóãóäú Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈößóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÊóÍúáöíÝöåö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
áöÃóÌúáöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ) º áöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍõßúãö Ò í. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ßóÞóæúáöåö ÊóËúÈõÊõ
ÇáÊøóæúáöíóÉõ (Þóæúáõåõ íõÎúÈöÑóÇäö Ãóåúáóåõ) Ãóíú ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Èóáú ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Í á Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÞóÇÖò æóÅöáøóÇ ÇÏøóÚóíóÇ ÚöäúÏóåõ æóÃóËúÈóÊó Ðóáößó ÈöáóÝúÙö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇÓúÊöÝóÇÖóÉò) Ãóíú
Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö. (Þóæúáõåõ: ÈößöÊóÇÈò) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉò Í á (Þóæúáõåõ áöÅöãúßóÇäö ÊóÍúÑöíÝöåö)
æóåóÐóÇ ãóÃúÎóÐõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí Ãóäøó ÇáúÍõÌóÌó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
Íõßúãñ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉñ æóÅöäøóãóÇ åöíó áöáÊøóÐóßøõÑö ÝóÞóØú ÝóáóÇ
ÊõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ æóáóÇ ÊóãúäóÚõåõ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ æóÓõäøó
Ãóäú íóßúÊõÈó ãõæóáøöíåö) æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÇÖöí ÑöÒúÞóåõ ãöäú Íöíäö
ÇáúÚóãóáö áóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóæúáöíóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ó á
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö áöíóßúÊõÈó ÇáúÅöãóÇãõ)
æóÌúåõ ÇáúÚõãõæãö ÙóÇåöÑñ æóæóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÇááøóÇãó
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó. (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö) Ãóíú ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÕóÇáöÍ ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóÇåõ áóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ íóÍúßõãõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÈöãóÐúåóÈö ãõÞóáøöÏöåö æóÃóãøóÇ ßõÊõÈõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÝóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ ßóÇäó
íóÍúßõãõ ÈöãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ Ãóæú Úóáöãóåõ Úóäúåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÚöãóÇãóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÏøöíäó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõº áöÃóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóáúæóÇäö íõãúßöäõ
ÊóÛóíøõÑõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóæóÇÏö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ íóæúãó
ÇËúäóíúäö) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö æóÕóæúãõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú Õóæúãöåö æóåõæó ßóÐóáößó Ò í.
(Þóæúáõåõ: ÕóÈöíÍóÊóåõ) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì æóÕóÈöíÍóÊóåõ áöíõÝöíÏó
ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Í á (Þóæúáõåõ Ýóíóæúãõ ÓóÈúÊò)
º áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÇáúÃõÓúÈõæÚö æóÃóæøóáõ ßõáøö ÔóíúÁò ÈõßõæÑõåõ æóÞóÏú
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÈõæÑößó áöÃõãøóÊöí Ýöí
ÈõßõæÑöåóÇ» . (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóäúÒöáó æóÓóØó ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ÍóíúËõ
ÇÊøóÓóÚóÊú ÎõØøóÊõåõ æóÅöáøóÇ äóÒóáó ÍóíúËõ íóÊóíóÓøóÑõ æóåóÐóÇ Åäú áóãú
íóßõäú áóåõ Ýöíåö ãóæúÖöÚñ íóÚúÊóÇÏõ ÇáúÞõÖóÇÉõ ÇáäøõÒõæáó Ýöíåö ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: áöíóÊóÓóÇæóì Ãóåúáõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö) ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÓóÇæöí ÊóÓóÇæöí ßõáøò ãóÚó äóÙöíÑöåö ÝóÃóåúáõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö
íóÊóÓóÇæóæúäó ßóÐóÇ ãóäú íóáöíåöãú æóåóßóÐóÇ Óã Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÓøóÇßöäó
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú æóÓóØö ÇáúÈóáóÏö áóíúÓó ãõÓóÇæöíðÇ áöãóäú ãóÓúßóäõåõ
Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåóÇ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÓóÇæöíó áöãóäú Ýöí ØóÑóÝò
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÇáúãõÞóÇÈöáö áóåõ áóÇ ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóäúÙõÑó ÃóæøóáðÇ) Ãóíú äóÏúÈðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íõäóÇÏöíó
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãõÊóßóÑøöÑðÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÑöíÏõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí
ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó íóæúãó ßóÐóÇ Ýóãóäú áóåõ ãóÍúÈõæÓñ ÝóáúíóÍúÖõÑú ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ äõæÏöíó Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÏøóì Ãóæú ÃóËúÈóÊó
ÅÚúÓóÇÑóåõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáäøöÏóÇÁö.
(4/350)
ÃóØúáóÞó æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó
Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æóãóäú ÞóÇáó ÙõáöãúÊõ) ÈöÇáúÍóÈúÓö (ÝóÚóáóì
ÎóÕúãöåö ÍõÌøóÉñ) ÝóÅöäú áóãú íõÞöãúåóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÍúÈõæÓõ Èöíóãöíäöåö
(ÝóÅöäú ßóÇäó) ÎóÕúãõåõ (ÛóÇÆöÈðÇ ßóÊóÈó Åáóíúåö áöíóÍúÖõÑó) åõæó Ãóæú
æóßöíáõåõ ÚóÇÌöáðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÍóáóÝó æóÃóØúáóÞó áóßöäú
íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáñ. .
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó íóäúÙõÑõ (Ýöí
ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö) ÈöÃóäú íõÍúÖöÑóåõãú Åáóíúåö Ýóãóäú ÇÏøóÚóì æöÕóÇíóÉð
ÈóÍóËó ÚóäúåóÇ åóáú ËóÈóÊóÊú ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú áóÇ æóÚóäú ÍóÇáöåö
æóÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ (Ýóãóäú æóÌóÏóåõ ÚóÏúáðÇ ÞóæöíøðÇ) ÝöíåóÇ
(ÃóÞóÑøóåõ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ) Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö¡ æóáóãú íõÚóÏøöáúåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÃóæøóáõ (ÃõÎöÐó ÇáúãóÇáõ ãöäúåõ Ãóæú) ÚóÏúáðÇ (ÖóÚöíÝðÇ)
áößóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö Ãóæú áöÓóÈóÈò ÂÎóÑó (ÚóÖøóÏóåõ ÈöãõÚöíäò) íóÊóÞóæøóì
Èöåö Ëõãøó íóäúÙõÑõ Ýöí ÃõãóäóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóäúÕõæÈöíäó Úóáóì
ÇáúãóÍóÇÌöíÑö æóÊóÝúÑöÞóÉö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ëõãøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÇáúÚóÇãøö
æóÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇáøö æóÇááøõÞóØóÉö (Ëõãøó íóÊøóÎöÐõ ßóÇÊöÈðÇ)
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåöº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ áöáúßöÊóÇÈóÉö
ÛóÇáöÈðÇ (ÚóÏúáðÇ) Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÊõÄúãóäó ÎöíóÇäóÊõåõ (ÐóßóÑðÇ
ÍõÑøðÇ) åõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÚóÇÑöÝðÇ ÈößöÊóÇÈóÉö ãóÍóÇÖöÑó
æóÓöÌöáøóÇÊò) æóßõÊõÈò ÍõßúãöíøóÉò áöíóÚúáóãó ÕöÍøóÉó ãóÇ íóßúÊõÈõåõ
ãöäú ÝóÓóÇÏöåö (ÔóÑúØðÇ) ÝöíåóÇ æóÇáúãóÍúÖóÑõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ãóÇ
íõßúÊóÈõ Ýöíåö ãóÇ ÌóÑóì áöáúãõÊóÍóÇßöãöíäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäú ÒóÇÏó
Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãó Ãóæú ÊóäúÝöíÐóåõ Óõãøöíó ÓöÌöáøðÇ æóÞóÏú íõØúáóÞóÇäö
Úóáóì ãóÇ íõßúÊóÈõ (ÝóÞöíåðÇ) ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÆóáøóÇ íõÄúÊóì ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÌóåúáö
(ÚóÝöíÝðÇ) Úóäú ÇáØøóãóÚöº áöÆóáøóÇ íõÓúÊóãóÇáó Èöåö æóåõæó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÇÝöÑó ÚóÞúáò) º áöÆóáøóÇ íõÎúÏóÚó (ÌóíøöÏó ÎóØøò) º
áöÆóáøóÇ íóÞóÚó ÇáúÛóáóØõ æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÍóÇÓöÈðÇ ÝóÕöíÍðÇ (äóÏúÈðÇ)
ÝöíåóÇ. .
(æó) Ãóäú íóÊøóÎöÐó (ãõÊóÑúÌöãöíäó) áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåöãóÇ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö
ßóáóÇãö ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÞóÇÖöí áõÛóÊóåõ ãöäú ÎóÕúãò Ãóæú ÔóÇåöÏò¡
ÃóãøóÇ ÊóÚúÑöíÝõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÎóÕúãõ Ãóæú
ÇáÔøóÇåöÏõ áõÛóÊóåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõº áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ
ãóÍúÖñ (æó) Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÞóÇÖò (ÃóÕóãøõ ãõÓúãöÚöíäó) áöáúÍóÇÌóÉö
ÅáóíúåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÓúãóÇÚõ ÇáúÎóÕúãö áöÃóÕóãøó ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÎóÕúãõ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ áöãóÇ
ãóÑøó æóÔóÑúØõ ßõáøò ãöäú ÇáúãõÊóÑúÌöãöíäó æóÇáúãõÓúãöÚöíäó Ãóäú
íóßõæäóÇ (Ãóåúáóíú ÔóåóÇÏóÉò) ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÅÊúíóÇäõåõãóÇ ÈöáóÝúÙöåóÇ
ÝóíóÞõæáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ßóÐóÇ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÊøõåúãóÉö ÍóÊøóì áóÇ íõÞúÈóáó Ðóáößó ãöäú ÇáúæóÇáöÏö
æóÇáúæóáóÏö Åäú ÊóÖóãøóäó ÍóÞøðÇ áóåõãóÇ¡ æóíõÌúÒöÆõ ãöäú
ÇáúãõÊóÑúÌöãöíäó æóÇáúãõÓúãöÚöíäó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íóÙúåóÑó ÛóÑöíãñ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÍóÇáöåö ÝóíõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð ÈöíóÓóÇÑöåö Ó á Ãóíú ÝóÇáäøöÏóÇÁõ ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì. (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ÎóÕúãöåö ÍõÌøóÉñ)
Þöíáó åóÐóÇ ãõÔúßöáñº áöÃóäøó æóÖúÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Íõßúãñ ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóÈúÓöåö ÝóßóíúÝó íõßóáøóÝõ ÇáúÎóÕúãõ ÍõÌøóÉð¿
Óã. (Þóæúáõåõ ßóÊóÈó Åáóíúåö) Ãóíú Ãóæú Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö
áöíóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÍõÖõæÑö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Ðóáößó Í á. (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú) Ãóíú áóãú íóÍúÖõÑú áóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ
Èöæóßöíáöåö. (Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó) Ãóíú æõÌõæÈðÇ Ú Ô. (Þóæúáõåõ:
æóÃóØúáóÞó) áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö ÍöíäóÆöÐò ã Ñ. (Þóæúáõåõ: áóßöäú
íóÍúÓõäõ) Ãóíú íõäúÏóÈõ Ú Ô. .
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÇáö ÈöíóÏöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÚóÏóÇáóÊöåö ã Ñ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÇãøö) ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇÕøõ Ò
í. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÊøóÎöÐõ ßóÇÊöÈðÇ) Ãóíú äóÏúÈðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö æóãóÍóáøõ Óóäøö ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö ßóÇÊöÈò ÅáóÎú Ú Ô
æóÞóÏú ßóÇäó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõÊøóÇÈñ ÝóæúÞó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãöäúåõãú ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÚóáöíøõ æóãõÚóÇæöíóÉõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ ÈößöÊóÇÈóÉö
ãóÍóÇÖöÑó æóÓöÌöáøóÇÊò) æóËóãóäõ æóÑóÞö ÇáúãóÍóÇÖöÑö æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÝóÚóáóì ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏú áóãú íõÌúÈóÑú
ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóßõÊõÈò ÍõßúãöíøóÉò) æóåöíó ãóÇ ÊóßúÊõÈõåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö áöÈóÚúÖò Åäøöí ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ ÝóäóÝøöÐúåõ Í á æóÞóÇáó
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ åöíó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÇáúÂäó ÈöÇáúÍõÌóÌö ÇåÜ Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ Íõßúãñ æóáóÇ ÏóÚúæóì ßóÍõÌóÌö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúÞóÑúÖö. (Þóæúáõåõ: ÔóÑúØðÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóíú
ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóíú ÍóÇáóÉó ßóæúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÏúáö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãóÍóÇÖöÑö æóÇáÓøöÌöáøóÇÊö åóßóÐóÇ
íõÝúåóãõ ÝóÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞöíáó åõæó ãóÚúãõæáñ áöãóÍúÐõæÝò Ãóíú
ÔõÑöØó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóäúÝöíÐóåõ) åõæó Ãóäú íóßúÊõÈó
ÈöÇáúÍõßúãö Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó áöíõäóÝøöÐóåõ æóÊóäúÝöíÐõ ÇáúÍõßúãö áóíúÓó
ÈöÍõßúãò ãöäú ÇáúãõäóÝøöÐö ÅáøóÇ Åäú æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúÍõßúãö
ÚöäúÏóäóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÅËúÈóÇÊðÇ áöÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú Ó á.
(Þóæúáõåõ: Óõãøöíó ÓöÌöáøðÇ) æóåõæó ãóÇ íóÈúÞóì ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÞóÇÖöí
æóíõÄúÎóÐõ ÕõæÑóÊõåõ æóÞóÏú íõÓóãøóì Ðóáößó ÈößöÊóÇÈö ÇáúÍõßúãö Í á
ÝóÚóáóíúåö íóßõæäõ Þóæúáõåõ: æóßõÊõÈò ÍõßúãöíøóÉò ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
áöáÓøöÌöáøóÇÊö. (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íõÄúÊóì ÅáóÎú) Ãóíúº áöÆóáøóÇ
íóÏúÎõáó Úóáóíúåö ÇáúÎóáóáõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÌóåúáö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: äóÏúÈðÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃõãõæÑö Ãóíú åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑõ ãóäúÏõæÈóÉñ Í á. .
. (Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÊøóÎöÐó ãõÊóÑúÌöãöíäó) ÇõÓúÊõÔúßöáó ÇÊøöÎóÇÐõ
ÇáúãõÊóÑúÌöãö ÈöÃóäøó ÇááøõÛóÇÊö áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ æóíóÈúÚõÏõ ÍöÝúÙõ ÔóÎúÕò
áößõáøöåóÇ æóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ßõáøö áõÛóÉò
ãõÊóÑúÌöãðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó ãóäú íóÚúÑöÝõ
ÇááøõÛóÇÊö ÇáøóÊöí íóÛúáöÈõ æõÌõæÏõåóÇ Ýöí Úóãóáöåö ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö
ÚõÓúÑðÇ ÃóíúÖðÇ Ò í. (Þóæúáõåõ: ÃóÕóãøõ) Ãóíú ÕóãóãðÇ áóÇ íõÈúØöáõ
ÓóãúÚóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóæúäõåõ ÞóÇÖöíðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. (Þóæúáõåõ: ãõÓúãöÚöíäó) æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ
ÇáúãõÓúãöÚöíäó ÛóíúÑó ÇáúãõÊóÑúÌöãöíäó Èóáú Åäú ÍóÕóáó ÇáúÛóÑóÖóÇäö
ÈöÇËúäóíúäö ÈöÃóäú ÚóÑóÝóÇ áõÛóÇÊö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÎõÕõæãö ßóÝóíóÇ Ýöí
ÇáúÛóÑóÖóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó áößõáøö ÛóÑóÖò ãöãøóäú íóÞõæãõ Èöåö
Óã. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÓúãóÇÚõ ÇáúÎóÕúãö) ÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäú íóÞõæáó:
ÃóãøóÇ ãõÓúãöÚõ ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÏøõÏó Ýöí ÇáúãõÓúãöÚö áóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúãóÇÚö. (Þóæúáõåõ: ÝóíõÔúÊóÑóØõ) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóäøóåõãóÇ ÔóÇåöÏóÇäö æóÇóáøóÐöí
ÈóÚúÏóåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÌúãõæÚö ÇáúãõÖóÇÝö æóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóÞøðÇ áóåõãóÇ) Ãóíú áöáúæóÇáöÏö Åäú ßóÇäó æóáóÏõåõ
ãõÊóÑúÌöãðÇ Ãóæú ãõÓúãöÚðÇ æóáöáúæóáóÏö Åäú ßóÇäó æóÇáöÏõåõ ßóÐóáößó
ÝóÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúæóáóÏö æóÇáúæóÇáöÏö áóÇ ÈöÞóíúÏö
(4/351)
Ãóæú ÍóÞøöåö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóÝöí
ÛóíúÑöåö ÑóÌõáóÇäö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
Ýöí ÇáúãõÊóÑúÌöãö ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÚóÏóÏö æóÝöí
ÇáúãõÓúãöÚö ÈöÇáúÚóÏóÏö (æóáóÇ íóÖõÑøõåõãóÇ ÇáúÚóãóì) º áöÃóäøó
ÇáÊøóÑúÌóãóÉó æóÇáúÅöÓúãóÇÚó ÊóÝúÓöíÑñ æóäóÞúáõ ÇááøóÝúÙö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãõÚóÇíóäóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí
ÇáúãõÓúãöÚöíäó. .
(æó) Ãóäú (íóÊøóÎöÐó ÇáúÞóÇÖöí ãõÒóßøöíóíúäö) áöãóÇ ãóÑøó æóÓóíóÃúÊöí
ÔóÑúØõåõãóÇ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö¡ æóãóÍóáøõ Óóäøö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö
ßóÇÊöÈò¡ æóãóäú ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú íóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð Ãóæú ÑöÒúÞðÇ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (æó) Ãóäú íóÊøóÎöÐó (ÏöÑøóÉð) ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö
(áöÊóÃúÏöíÈò æóÓöÌúäðÇ áöÃóÏóÇÁö ÍóÞøò æóáöÚõÞõæÈóÉò) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö: æóáöÊóÚúÒöíÑò ßóãóÇ ÇÊøóÎóÐóåõãóÇ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - (æóãóÌúáöÓðÇ ÑóÝöíÞðÇ) Èöåö æóÈöÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íóßõæäó
æóÇÓöÚðǺ áöÆóáøóÇ íóÊóÃóÐøóì ÈöÖöíÞöåö ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÙóÇåöÑðÇ
áöíóÚúÑöÝóåõ ßõáøõ ãóäú íóÑóÇåõ áóÇÆöÞðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ßóÃóäú íóÌúáöÓó Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí ßöäøò æóÝöí ÇáÕøóíúÝö Ýöí ÝóÖóÇÁò æóßóÃóäú íóÌúáöÓó Úóáóì
ãõÑúÊóÝóÚò æóÝöÑóÇÔò æóÊõæÖóÚó áóåõ æöÓóÇÏóÉñ. .
(æóßõÑöåó ãóÓúÌöÏñ) Ãóíú: ÇÊøöÎóÇÐõåõ ãóÌúáöÓðÇ áöáúÍõßúãö ÕóæúäðÇ áóåõ
Úóäú ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÇááøóÛóØö ÇáúæóÇÞöÚóíúäö ÈöãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóÇÏóÉð¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÊú ÞóÖöíøóÉñ Ãóæú ÞóÖóÇíóÇ æóÞúÊó
ÍõÖõæÑöåö Ýöíåö áöÕóáóÇÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÝóÕúáöåóÇ (æó)
ßõÑöåó (ÞóÖóÇÁñ ÚöäúÏó ÊóÛóíøõÑö ÎõáõÞöåö ÈöäóÍúæö ÛóÖóÈò) ßóÌõæÚò
æóÔöÈóÚò ãõÝúÑöØóíúäö æóãóÑóÖò ãõÄúáöãò æóÎóæúÝò ãõÒúÚöÌò æóÝóÑóÍò
ÔóÏöíÏò äóÚóãú Åäú ÛóÖöÈó áöáøóåö ÝóÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÌúåóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõåóÇ (æóÃóäú íõÚóÇãöáó) åóÐóÇ ÃóÚóãøõ
ãöäú Þóæúáöåö: æóÃóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó æóíóÈöíÚó (ÈöäóÝúÓöåö) ÅáøóÇ Åäú
ÝõÞöÏó ãóäú íõæóßøöáõåõ (Ãóæú æóßöíáò) áóåõ (ãóÚúÑõæÝò) º áöÆóáøóÇ
íõÍóÇÈóì¡ æóÐößúÑõ ßóÑóÇåóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ßóæúäöåöãóÇ ãõÊóÑúÌöãöíäó Ãóæú ãõÓúãöÚöíäó ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóÑúÌóãóÉõ ÇáúæóÇáöÏö¡ æóÇáúæóáóÏö ÞóÇáó æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Åäú ÊóÖóãøóäóÊú ÍóÞøðÇ áöæóáóÏöåö Ãóæú æóÇáöÏöåö Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÖóãøóäóÊú ÍóÞøðÇ Úóáóíúåö Óã. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÞøöåö) ßóÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö æóÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) æóÞöíÓó ÈöÐóáößó ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò
ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåöäøó Ó á áöÞóæúáöåöãú: ãóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÊóÑúÌóãóÊõåóÇ Ú ä. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÛóíúÑöåö)
æóáóæú ÒöäðÇ Ãóæú ÑóãóÖóÇäó Ó á Ãóíúº áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõËúÈöÊóíúäö
áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ËõÈõæÊõ Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÝóÇáúãõÊóÑúÌöãõ æóÇáúãõÓúãöÚõ ÈöÇáúÃóæúáóì.
. (Þóæúáõåõ: ãõÒóßøöíóíúäö) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ÇáúãõÒóßøöíóíúäö
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ÇááøóÐóÇäö íóäúÞõáóÇäö
ÊóÒúßöíóÉó ÇáÔøõåõæÏö ãöäú ÌöíÑóÇäöåöãóÇ ãóËóáðÇ áöáúÞóÇÖöí ÔóíúÎõäóÇ
ÚóÒöíÒöíøñ. (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóØúáõÈú ÅáóÎú) æóÅöáøóÇ áóãú íõäúÏóÈúº áöÆóáøóÇ
íóÊóÛóÇáóæúÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú
áõÛóÉó Þóæúãò ãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøõÑúÌõãóÇäö¿ (Þóæúáõåõ:
æóÓöÌúäðÇ) æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøöÌúäö Úóáóì ÇáúãóÓúÌõæäöº áöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÔóÛóáóåõ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøóÌøóÇäö Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö ÅÐóÇ áóãú íõåóíøóÃú ÕóÑúÝõ Ðóáößó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ó á.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÇÊøóÎóÐóåóÇ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -)
ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: æóÏöÑøóÉõ ÚõãóÑó ßóÇäóÊú ÃóåóíúÈó ãöäú ÓóíúÝö
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇåÜ æóíõÞóÇáõ: ÅäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãöäú äóÚúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíõÞóÇáõ: áóãú íóÖúÑöÈú ÈöåóÇ ÃóÍóÏðÇ
Úóáóì ÐóäúÈò æóÚóÇÏó áöÝöÚúáöåö Ò í. (Þóæúáõåõ æóßóÃóäú íóÌúáöÓó) Ãóíú
ãõÊóÚóãøöãðÇ ãõÊóØóíúáöÓðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãõÑúÊóÝöÚò
æóÝöÑóÇÔò) Ãóíú áöíóßõæäó ÃóåóíúÈó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøõåúÏö
æóÇáÊøóæóÇÖõÚö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÞõæøóÉö ÇáÑøóåúÈóÉö æóÇáúåóíúÈóÉö¡
æóãöäú Ëóãøó ßõÑöåó ÌõáõæÓõåõ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉö ÔóÑúÍõ ã
Ñ. .
. (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇÊøöÎóÇÐõåõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áößóÑóÇåóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐú ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÅäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö.
(Þóæúáõåõ ÕóæúäðÇ áóåõ ÅáóÎú) º æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÍúÖóÇÑö
ÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúÍõíøóÖö æóÇáúßõÝøóÇÑö æóÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúÍóÏøö Ýöíåö ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÇÊøóÝóÞóÊú ÅáóÎú) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÈöÇáúÝóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö: ÇÊøöÎóÇÐõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) ßóãóØóÑò ÍóÌø
ÝóÅöäú ÌóáóÓó Ýöíåö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ ßóÃóäú ßóÇäó
áöÚõÐúÑò ãóäóÚó ÇáúÎõÕõæãó ãöäú ÇáúÎóæúÖö Ýöíåö ÈöÇáúãõÔóÇÊóãóÉö
æóäóÍúæöåóÇ æóíóÞúÚõÏõæäó ÎóÇÑöÌóåõ æóíõäóÕøöÈõ ãóäú íõÏúÎöáõ Úóáóíúåö
ÎóÕúãóíúäö ÎóÕúãóíúäö æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ßóÑóÇåóÉö
ÇáöÇÊøöÎóÇÐö ÈóíúÊõåõ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ
ÊóÍúÊóÔöãõ ÇáäøóÇÓõ ÏõÎõæáóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÏøóåõ áöáúÞóÖóÇÁö
æóÃóÎúáóÇåõ ãöäú äóÍúæö ÚöíóÇáöåö æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÔöãõåõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÍöíäóÆöÐò ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
æóßõÑöåó ÞóÖóÇÁñ ÚöäúÏó ÊóÛóíøõÑö ÎõáõÞöåö) áöÕöÍøóÉö Çáäøóåúíö Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÛóÖóÈö æóÞöíÓó Èöåö ÇáúÈóÇÞöí æóáöÇÎúÊöáóÇáö Ýóåúãöåö æóÝößúÑöåö
ÈöÐóáößó æóãóÚó Ðóáößó íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÚóÏóãõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝöíãóÇ áóÇ ãóÌóÇáó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÏú
íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÈöÚóÏóãö Ãóãúäö ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÍõßúãö
Óã ßóÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóÊóÒúßöíóÊöåóÇ. (Þóæúáõåõ: æóßõÑöåó ÞóÖóÇÁñ
ÅáóÎú) æóãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÍóÇáó ÇáúÛóÖóÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ
Ýöí ÇáúÛóÖóÈö ÅáøóÇ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ Ýöí ÇáÑøöÖóÇ áöÚöÕúãóÊöåö Í á.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÛóÖóÈò) äóÚóãú ÊóäúÊóÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ áöáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÚóÏóãõåóÇ) ÖóÚöíÝñ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúßóÑóÇåóÉõº
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÐõæÑó ÊóÔúæöíÔõ ÇáúÝößúÑö æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó.
ÇåÜ. ã Ñ Óã. (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÃóÚóãøõ) íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöäóÝúÓöåö íõÓóäøõ áóÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÈøóÑó ÈöãóÇ
íõÝöíÏõ Ðóáößó æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõÔóÇæöÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁó
æóÃóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó æóíóÈöíÚó ÈöäóÝúÓöåö. (Þóæúáõåõ: ãöäú Þóæúáöåö)
Ãóíú ãöäú ãóÝúåõæãöåö. (Þóæúáõåõ: ÈöäóÝúÓöåö) Ýóáóæú ÝóÚóáó ÕóÍøó áóßöäú
Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ãõÍóÇÈóÇÉñ ÝóÝöí ÞóÏúÑöåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúåóÏöíøóÉö Óã. (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íõÍóÇÈóì) ÈóÍóËó Óã Ãóäøó
ãõÍóÇÈóÇÊóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúåóÏöíøóÉö áóåõ æóÃõÎöÐó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ
áóæú ÈöíÚó áóåõ ÔóíúÁñ ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ÞóÈõæáõåõ ÞóÇáó: æóåõæó ãõÊøóÌóåñ æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõåõãú áöÆóáøóÇ
íõÍóÇÈóì
(4/352)
(æóÓõäøó) ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö æõÌõæåö
ÇáäøóÙóÑö æóÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÂÑóÇÁö Ýöí Íõßúãò (Ãóäú íõÔóÇæöÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁó)
ÇáúÃõãóäóÇÁó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - {æóÔóÇæöÑúåõãú Ýöí ÇáÃóãúÑö} [Âá ÚãÑÇä: 159] . .
(æóÍóÑõãó ÞóÈõæáõåõ åóÏöíøóÉó ãóäú áóÇ ÚóÇÏóÉó áóåõ) ÈöåóÇ (ÞóÈúáó
æöáóÇíóÊöåö Ãóæú) áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöåóÇ æó (ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ) ÞóÏúÑðÇ Ãóæú
ÕöÝóÉð ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÝöíåöãóÇ ÈöÞóæúáöí (Ýöí ãóÍóáøöåóÇ) Ãóíú:
æöáóÇíóÊöåö (æó) ÞóÈõæáõåõ¡ æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ åóÏöíøóÉó (ãóäú
áóåõ ÎõÕõæãóÉñ) ÚöäúÏóåõ æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏóåóÇ ÞóÈúáó æöáóÇíóÊöåöº
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÊóÏúÚõæ Åáóì Çáúãóíúáö Åáóíúåö æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ ÓóÈóÈõåóÇ ÇáúÚóãóáõ ÙóÇåöÑðÇ æóáöÎóÈóÑö «åóÏóÇíóÇ ÇáúÚõãøóÇáö
Ûõáõæáñ» æóÑõæöíó " ÓõÍúÊñ " ÑóæóÇåõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Ãóæú áóãú íóÒöÏú ÇáúãõåúÏöí Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö æóáóÇ
ÎõÕõæãóÉó ÝöíåöãóÇ (ÌóÇÒó) ÞóÈõæáõåóÇ¡ æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÈöåóÇ Åáóíúåö
ãóäú áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Úóãóáöåö¡ æóáóãú íõÏúÎöáúåõ ãóÚóåóÇ æóáóÇ
ÍõßõæãóÉó áóåõ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÞóÈõæáöåóÇ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÍóíúËõ ÍóÑõãóÊú áóãú íóãúáößúåóÇ (æóÓõäøó) áóåõ ÝöíãóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÈõæáõåóÇ (Ãóäú íõËöíÈó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú íóÑõÏøóåóÇ) áöãóÇáößöåóÇ
(Ãóæú íóÖóÚóåóÇ ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) æóåóÐóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí. .
(æóáóÇ íóÞúÖöí) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö) æóÅöäú ÞóÇãóÊú Èöåö
ÈóíøöäóÉñ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÞóÇØöÚðÇ ÈöÈõØúáóÇäö Íõßúãöåö æóÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúÈóÇØöáö ãõÍóÑøóãñ (æóáóÇ Èöåö) Ãóíú: ÈöÚöáúãöåö (Ýöí ÚõÞõæÈóÉò
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò áöäóÏúÈö ÇáÓøóÊúÑö Ýöí
ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ (Ãóæú) Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æó (ÞóÇãóÊú) ÚöäúÏóåõ (ÈóíøöäóÉñ
ÈöÎöáóÇÝöåö) ¡ æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ ÐõßöÑó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÊóÚúáöíáðÇ áöáúßóÑóÇåóÉö ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Íöáøó ÞóÈõæáö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ó á.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÂÑóÇÁö) ÚóØúÝõ ãõÓóÈøöÈò Ãóæú áóÇÒöãò.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÇáúÃõãóäóÇÁó) æóáóæú Ïõæäóåõ. .
. (Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó ÞóÈõæáõåõ) æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõãøóÇáö ãöËúáõåõ Ýöí
äóÍúæö ÇáúåóÏöíøóÉö ßóãóÔóÇíöÎö ÇáúÈõáúÏóÇäö áóßöäøóåõ ÃóÛúáóÙõ ã Ñ æÚ
Ô. (Þóæúáõåõ åóÏöíøóÉó) æóÇáÖøöíóÇÝóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ ßóÇáúåóÏöíøóÉö¡
æóßóÐóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Ò í æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ãöãøóäú ÍóÖóÑó ÖöíóÇÝóÊóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇãóÊú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö æóãöËúáõåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõãøóÇáö æóãöäúåõ
ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÅÍúÖóÇÑö ØóÚóÇãò áöÔóÇÏøö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú
äóÍúæöåö ãöäú ÇáúãõáúÊóÒöãö Ãóæú ÇáúßóÇÊöÈö Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ) ÝóÅöäú ÊóãóíøóÒóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÑóÏøóåóÇ ÝóÞóØú æóÍóÑõãó Úóáóíúåö ÞóÈõæáõåóÇ Ó á æóÅöáøóÇ ÑóÏøó
ÇáúÌóãöíÚó. (Þóæúáõåõ: Ãóíú æöáóÇíóÊöåö) æóáóæú ÃóåúÏóì ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõ ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó ãõÌóÇÒóÇÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÔóÇÑöÍñ æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãõåúÏò ãõÚúÊóÇÏò
ÃóåúÏóì Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áóåõ ÍóÌø Ó á. (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ò í. (Þóæúáõåõ: ãóäú áóåõ
ÎõÕõæãóÉñ) Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÓóíõÎóÇÕöãõ æóáóæú ÈóÚúÖðÇ
áóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÆóáøóÇ íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÔóÑúÍõ
ã Ñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì åóÏöíøóÉó ÃóÈúÚóÇÖöåö
ÅÐú áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ áóåõãú æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ò í æóÃóÞóÑøóåõ.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó æóÇáúãõåúÏöíó ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúæöáóÇíóÉö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåóÇ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí
ÏóÇÎöáðÇ æóÇáúãõåúÏöí ÎóÇÑöÌðÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò
æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÚóÇÏóÉñ Ãóæú áóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÎõÕõæãóÉñ Ãóæú áóÇ¡ ÝóåóÐöåö
ÓöÊøóÉñ ÊõÖúÑóÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ íóßõæäõ
ÇáúãóÌúãõæÚõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóßõáøõåóÇ ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Ãóæú ÝöíåóÇ æóáóãú íóÒöÏú
ÇáúãõåúÏöí Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö æóáóãú íóßõäú áóåõ ÎõÕõæãóÉñ ÝöíåöãóÇ
ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Óã ÈöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö áóÇ ÊóÍúÑõãõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ãóÚó Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö) æóÅöäú ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Óã Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõåúÏöí ãöäú Ãóåúáö Úóãóáöåö Ó
á (Þóæúáõåõ ãóäú áóíúÓó ÅáóÎú) ãóäú ÝóÇÚöáõ ÃóÑúÓóáó. (Þóæúáõåõ:
æóÌúåóÇäö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ã Ñ æóÝöíåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó
ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóÍóÑõãó ÅáóÎú ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ÊóÏóÇÝõÚñ¡
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÇ ÓóÈóÞó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóÏúÎõáú ãóÚóåóÇ Ýóåõæó
ÞóíúÏñ áöãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãóÚóåóÇ Ýöí ãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÍóÑõãó ÈöÇÊøöÝóÇÞòº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãöäú Ãóåúáö Úóãóáöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáúãõåúÏöí ãöäú Ãóåúáö Úóãóáöåö Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö æóÞóÏú
ÍóãóáóåóÇ Åáóíúåö Ýóáóæú ÌóåøóÒóåóÇ áóåõ ãóÚó ÑóÓõæáò æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó
áóåõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÍõÑúãóÉõ. (Þóæúáõåõ: áóãú
íóãúáößúåóÇ) ÝóíóÑõÏøóåóÇ áöãóÇáößöåóÇ Åäú æõÌöÏó æóÅöáøóÇ ÝóáöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Ò í. .
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö) Ãóíú Ùóäøöåö ÇáúãõÄóßøóÏö ßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏúÊ ÈóíøöäóÉñ ÈöÑöÞøò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ãöáúßö ãóäú íóÚúáóãõ
ÍõÑøöíøóÊóåõ Ãóæú ÈóíúäõæäóÊóåóÇ Ãóæú ÚóÏóãó ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇØöÚñ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÍõßúãö ÍöíäóÆöÐò æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÈóÇØöáö ãõÍóÑøóãñ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÈöÚöáúãöåö áöãõÚóÇÑóÖóÊöåö
áöáúÈóíøöäóÉö ãóÚó ÚóÏóÇáóÊöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ. æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö áóÇ íóÞúÖöí ÈöåóÇ
áöÚöáúãöåö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóáóÇ ÈöÚöáúãöåö áöÃóÌúáö ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóíõÚúÑöÖõ Úóäú ÇáúÞóÖöíøóÉö Óã. (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó Ýöí ÚõÞõæÈóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) äóÚóãú ãóäú ÙóåóÑó ãöäúåõ Ýöí ãóÌúáöÓö Íõßúãöåö ãóÇ
íõæÌöÈõ ÊóÚúÒöíÑðÇ ÚóÒøóÑóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖóÇÁð ÈöÇáúÚöáúãö æóÞóÏú
íóÍúßõãõ ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÍóÏøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ãöäú ãõßóáøóÝò Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó Ëõãøó
ÃóÙúåóÑó ÇáÑøöÏøóÉó ÝóíóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöãõæÌöÈö Ðóáößó æóßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÑóÝó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÈöãõæÌöÈö ÍóÏøò æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóäúåõ
ÝóíóÞúÖöí Ýöíåö ÈöÚöáúãöåö æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö ãõäúßóÑñ Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÔúåóÇÏö ßóÃóäú ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö) ßóÃóäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÈúÑóÃ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð Ãóæú
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÞóÊóáóåõ æóÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ Íóíøñ ÝóáóÇ íóÞúÖöí
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ò í Ãóíú æóáóÇ ÈöÚöáúãöåö áöãóÇ ãóÑøó
ÝóÞóæúáõåõ Íóíøñ ÎóÈóÑõ Ãóäøó.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ ÐõßöÑó) ãóËøóáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöÃóäú
íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÈöãóÇáò æóÞóÏú ÑóÂåõ ÃóÞúÑóÖóåõ ÞóÈúáõ
(4/353)
íóÍúßõãõ Ýöíåö ÈöÚöáúãöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÈöÔóÇåöÏóíúäö Ãóæú ÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ
ÇáÙøóäøó ÝóÈöÇáúÚöáúãö æóÅöäú Ôóãöáó ÇáÙøóäøó Ãóæúáóì æóÔóÑúØõ ÇáúÍõßúãö
Èöåö Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöãõÓúÊóäóÏöåö ÝóíóÞõæáõ ÚóáöãúÊõ Ãóäøó áóåõ Úóáóíúß
ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÍóßóãúÊõ Úóáóíúß ÈöÚöáúãöí ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ (æóáóÇ) íóÞúÖöí ãõØúáóÞðÇ (áöäóÝúÓöåö) æóÈóÚúÖöåö ãöäú
ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö (æóÑóÞöíÞö ßõáøò) ãöäúåõãú¡ æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ
(æóÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö) áöáÊøõåúãóÉö Ýöí Ðóáößó (æóíóÞúÖöí
áößõáøò) ãöäúåõãú (ÛóíúÑõåõ) Ãóíú: ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÅãóÇãò æóÞóÇÖò¡
æóáóæú äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÊøõåúãóÉö¡ æóÐößúÑõ ÑóÞöíÞö ÇáúÈóÚúÖö
æóÔóÑöíßö ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ãöãøóäú ÐõßöÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. .
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö) ÈöÇáúÍóÞøö (Ãóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí)
íóãöíäó ÇáÑøóÏøö Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ (Ãóæú ÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð æóÓóÃóáó)
ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÐóáößó) Ãóíú: ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú
íóãöíäöåö Ãóæú ãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú) ÓóÃóáóåõ (ÇáúÍõßúãó ÈöãóÇ ËóÈóÊó) ÚöäúÏóåõ
(æóÇáúÅöÔúåóÇÏó Èöåö áóÒöãóåõ) ÅÌóÇÈóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõäúßöÑõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö Ãóæú
áóÇ íóÞúÈóáõ Þóæúáóåõ ÍóßóãúÊ ÈößóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ äóÓöíó Ãóæú
ÚõÒöáó æóÞóæúáöí Ãóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: Ãóæú
äóßóáó ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóáóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÓóÃóáó
ÇáúÞóÇÖöíó Ðóáößó áöíóßõæäó ÍõÌøóÉð áóåõ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì áóÒöãóåõ ÅÌóÇÈóÊõåõ (Ãóæú) ÓóÃóáóåõ (Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ) Ýöí
ÞöÑúØóÇÓò ÃóÍúÖóÑóåõ (ãóÍúÖóÑðÇ) ÈöãóÇ ÌóÑóì ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò (Ãóæú)
Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ (ÓöÌöáøðÇ) ÈöãóÇ ÌóÑóì ãóÚó ÇáúÍõßúãö Èöåö (Óõäøó
ÅÌóÇÈóÊõåõ) º áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÞúæöíóÉð áöÍõÌøóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊóÌöÈú ßóÇáúÅöÔúåóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊõËúÈöÊõ ÍóÞøðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÏøõíõæäõ ÇáúãõÄóÌøóáóÉõ
æóÇáúæõÞõæÝõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ äóÚóãú Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ
ÈöÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö æóÌóÈó ÇáÊøóÓúÌöíáõ Úóáóì
ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÒøóÈöíáöíøö æóÔõÑóíúÍò æóÇáÑøõæíóÇäöíøö¡
æóßóÇáúãõÏøóÚöí Ýöí Óóäøö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÕöíÛóÉõ ÇáúÍõßúãö äóÍúæõ ÍóßóãúÊõ Ãóæú
ÞóÖóíúÊõ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóäúÝóÐúÊ ÇáúÍõßúãó Èöåö Ãóæú ÃóáúÒóãúÊ ÇáúÎóÕúãó
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ßóÐóÇ Ãóæú ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÅöáúÒóÇãò æóÇáúÍõßúãõ ÅáúÒóÇãñ (æó) Óõäøó (äõÓúÎóÊóÇäö) ÈöãóÇ
æóÞóÚó Èóíúäó Ðöí ÇáúÍóÞøö æóÎóÕúãöåö (ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÊõÚúØóì (áóåõ)
ÛóíúÑó ãóÎúÊõæãóÉò (æóÇáúÃõÎúÑóì) ÊõÍúÝóÙõ (ÈöÏöíæóÇäö ÇáúÍõßúãö)
ãóÎúÊõæãóÉð ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåóÇ ÇÓúãõ ÇáúÎóÕúãóíúäö. .
(æóÅöÐóÇ Íóßóãó) ÞóÇÖò ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú ÊóÞúáöíÏò (ÝóÈóÇäó) Íõßúãõåõ
(Èöãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ) ßóÚóÈúÏóíúäö (Ãóæú ÎöáóÇÝö äóÕøò) ãöäú
ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò Ãóæú äóÕøö ãõÞóáøóÏöåö (Ãóæú ÅÌúãóÇÚò Ãóæú ÞöíóÇÓò
Ìóáöíøò) æóåõæó ãóÇ ÞõØöÚó Ýöíåö ÈöäóÝúíö ÊóÃúËöíÑö ÇáúÝóÇÑöÞö Èóíúäó
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóÃúËöíÑöåö (ÈóÇäó Ãóäú áóÇ Íõßúãó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóæú ÓóãöÚóåõ ÃóÞóÑøó Èöåö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ó á (Þóæúáõåõ
íóÍúßõãõ Ýöíåö ÈöÚöáúãöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ¡ ÃóãøóÇ ÞóÇÖöí
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó:
ÞóÖóíúÊ ÈöÍõÌøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÍõßúãó ÈöÐóáößó æóØõáöÈó
ãöäúåõ ÈóíóÇäõ ãõÓúÊóäóÏöåö áóÒöãóåõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÑóÏóÏúäóÇåõ
æóáóãú äóÚúãóáú Èöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
æóÅöäú Ôóãöáó ÇáÙøóäøó) Ãóíú ÇáúÞóæöíøó ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúÖöí ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áóÇ ÈöÚöáúãöåö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÚúÒöíÑõ ãóäú ÃóÓóÇÁó ÃóÏóÈóåõ Úóáóíúåö Ýöí
Íõßúãöåö ßóÍóßóãúÊõ Úóáóíøó ÈöÇáúÌóæúÑöº áöÆóáøóÇ íõÓúÊóÎóÝøó
æóíõÓúÊóåóÇäó Èöåö ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ Íõßúãõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
áöäóÝúÓöåö) ÃóãøóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÌõæÒõ¡ æóåóáú åõæó ÅÞúÑóÇÑñ Ãóæú
Íõßúãñ¿ æóÌúåóÇäö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ò í. (Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÖöåö) ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóáóåõ Ãóäú íóÍúßõãó áöãóÍúÌõæÑöåö æóÅöäú ßóÇäó æóÕöíøðÇ
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ÊóÖóãøóäó Íõßúãõåõ ÇÓúÊöíáóÇÁóåõ Úóáóì
ÇáúãóÇáö ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö æóÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö
æóÞúÝò ÔõÑöØó äóÙóÑõåõ áöÞóÇÖò åõæó ÈöÕöÝóÊöåö æóÅöäú ÊóÖóãøóäó Íõßúãõåõ
æóÖúÚó íóÏöåö Úóáóíúåö æóÈöÅöËúÈóÇÊö ãóÇáò áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú
ßóÇäó íõÑúÒóÞõ ãöäúåõ æóíóãúÊóäöÚõ áöãóÏúÑóÓóÉò åõæó ãõÏóÑøöÓõåóÇ
æóæóÞúÝò äóÙóÑóåõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóáóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúÎóÕúãõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝóßóÇáúæóÕöíøö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ó á æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÔóÑöíßöåö) Ãóíú
ÔóÑöíßö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö.
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí ÌöåóÊöåö
áöäóÍúæö áóæúËò Ãóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÍóáóÝó ãóÚóåõ Ó á æã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÞóÇÖöíó) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÓóÃóáó ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÓúÃóáúåõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÍõßúãö áöáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÃóáó Ýöíåö ßóÇãúÊöäóÇÚöåö ÞóÈúáó ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö Ó á æóÝöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÛóÑóÖõåõ ÅËúÈóÇÊó
ÇáúÍóÞøö Ïõæäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö. (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ äóÓöíó)
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚõÒöáó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáóÎú Ýóåõæó
áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú ä. (Þóæúáõåõ æóÓóÃóáó
ÇáúÞóÇÖöíó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÍõßúãó æóÇáúÅöÔúåóÇÏó Èöåö. (Þóæúáõåõ:
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí áõÒõæãö ÇáúÍõßúãö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÓõäøó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ. (Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú Úóáóíúåö Ãóæú
ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóÍóÏö. (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÇáÊøóÓúÌöíáõ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáú Ýöí Ðóáößó Í á. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
ËóÈóÊó ÚöäúÏöí) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáËøõÈõæÊö æóÇáúÍõßúãö íóÙúåóÑõ Ýöí
ÕõæóÑò ãöäúåóÇ: ÑõÌõæÚõ ÇáúÍóÇßöãö¡ Ãóæú ÇáÔøõåõæÏö ÈóÚúÏóåõ åóáú
íóÛúÑóãõæäó¿ Åäú ÞõáúäóÇ: ÇáËøõÈõæÊõ Íõßúãñ ÛóÑöãõæÇ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ Ò í.
(Þóæúáõåõ æóÓõäøó äõÓúÎóÊóÇäö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú ÇáúÎóÕúãõ
Ðóáößó ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ãóÎúÊõæãóÉð) ÈöÃóäú ÊõÔóãøóÚó Ãóíú íõÌúÚóáó Úóáóì
ÇáúæóÑóÞóÉö ÞöØúÚóÉõ ÔóãúÚò ÈóÚúÏó ØóíøöåóÇ Ëõãøó íóÎúÊöãõ Úóáóì
ÇáÔøóãúÚóÉö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóÊúãö ãóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ ÇáúÂäó
ÞóÑøóÑóåõ ÇáúÎóáöíÝöíøõ. .
. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎöáóÇÝó äóÕøò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÕøö åõäóÇ ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáÙøóÇåöÑó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÇáäøóÕøö áóÇ
ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ æóåõæó ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõåõ ÔóÑúÍõ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÝúíö ÊóÃúËöíÑö ÇáúÝóÇÑöÞö) åóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóÃúËöíÑöåö åõæó ÇáúãõÓóÇæöí.
(Þóæúáõåõ: ÈóÇäó Ãóäú áóÇ Íõßúãó) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
äóÞúÖò æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ó á æóÚóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÈúÞöíóÉó ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ãóÇ åõæó
Úóáóíúåö æóÞóÇáó ã Ñ äóÞóÖóåõ Ãóíú ÃóÙúåóÑó ÈõØúáóÇäóåõ ÝóÞóæúáõ Ó á
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú áóíúÓó.
(4/354)
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: äóÞóÖóåõ
åõæó æóÛóíúÑõåõ Ãóíú: ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö áöÊóíóÞøõäö ÇáúÎóØóÃö Ýöíåö
æóáöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúÞóÇØöÚó Ãóæú ÇáÙøóäøó ÇáúãõÍúßóãó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÎóÝöíøö æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöíåö ÊóÃúËöíÑõ ÇáúÝóÇÑöÞö
ÝóáóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÎóÇáöÝó áóåõº áöÃóäøó ÇáÙøõäõæäó
ÇáúãõÊóÚóÇÏöáóÉó áóæú äõÞöÖó ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò áóãóÇ ÇÓúÊóãóÑøó Íõßúãñ
æóáóÔóÞøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáúÌóáöíøõ ßóÞöíóÇÓö ÇáÖøóÑúÈö
Úóáóì ÇáÊøóÃúÝöíÝö áöáúæóÇáöÏóíúäö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÞõáú
áóåõãóÇ ÃõÝøò} [ÇáÅÓÑÇÁ: 23] ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÅöíÐóÇÁö¡ æóÇáúÎóÝöíøõ
ßóÞöíóÇÓö ÇáÐøõÑóÉö Úóáóì ÇáúÈõÑøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÈöÌóÇãöÚö
ÇáØøõÚúãö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚõÈøöÑó Èöåö
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö. .
(æóÞóÖóÇÁó) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ÑõÊøöÈó Úóáóì ÃóÕúáò ßóÇÐöÈò)
ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÇØöäõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑöåö (íóäúÝõÐõ
ÙóÇåöÑðÇ) áóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóáóÇ íõÍöáøõ ÍóÑóÇãðÇ æóáóÇ ÚóßúÓõåõ Ýóáóæú
Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÒõæÑò ÈöÙóÇåöÑóíú ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóãú íóÍúÕõáú
ÈöÍõßúãöåö ÇáúÍöáøõ ÈóÇØöäðÇ ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÇáõ æóÇáäøößóÇÍõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÑóÊøóÈõ Úóáóì ÃóÕúáò ÕóÇÏöÞò ÝóíóäúÝõÐõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ ÞóØúÚðÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö
ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
áöãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ áöÊóÊøóÝöÞó ÇáúßóáöãóÉõ æóíóÊöãøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Ýóáóæú ÞóÖóì ÍóäóÝöíøñ áöÔóÇÝöÚöíøò ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö Ãóæú
ÈöÇáúÅöÑúËö ÈöÇáÑøóÍöãö Íóáøó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí
ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÐóáößó æóáóÇ ãöäú ÇáÏøóÚúæóì Èöåö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏóåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö æóáöÃóäøó Ðóáößó
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö
æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì
ÌóæóÇÒóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö. .
(æóáóæú ÑóÃóì) ÞóÇÖò Ãóæú ÔóÇåöÏñ (æóÑóÞóÉð ÝöíåóÇ Íõßúãõåõ Ãóæú
ÔóåóÇÏóÊõåõ) Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöÔóíúÁò (Ãóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ
Íóßóãó Ãóæú ÔóåöÏó) ÈößóÐóÇ (áóãú íóÚúãóáú Èöåö) æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÅãúÖóÇÁö Íõßúãò æóáóÇ ÃóÏóÇÁö ÔóåóÇÏóÉò (ÍóÊøóì íóÐúßõÑó) ãóÇ Íóßóãó
Ãóæú ÔóåöÏó Èöåö áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÒúæöíÑö æóãõÔóÇÈóåóÉö ÇáúÎóØøö
(æóáóåõ) Ãóíú: áöáÔøóÎúÕö (ÍóáöÝñ Úóáóì ãóÇ áóåõ Èöåö ÊóÚóáøóÞó)
ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÞøò áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóÏóÇÆöåö áöÛóíúÑöåö
(ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÎóØøö äóÍúæö ãõæóÑøöËöåö) ßóäóÝúÓöåö æóãõßóÇÊóÈóåõ
ÇáøóÐöí ãóÇÊó ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóäøó áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÏóÇÁö ãóÇ
áóåõ Úóáóíúåö (Åäú æóËöÞó ÈöÃóãóÇäóÊöåö) áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö
æóÝóÇÑóÞó ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÎóØøõ ÍóíúËõ
áóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ áóãú íõÐúßóÑú ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö æóÇáúÍõßúãó æóÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÛóíúÑöåö æóßóÇáúÎóØøö ÅÎúÈóÇÑõ ÚóÏúáò
ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóäóÍúæõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÙóÇåöÑò. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÙøóäøö ÇáúãõÍúßóãö) Ãóíú ÇáúæóÇÖöÍö
ÇáÏøóáóÇáóÉö Óã. (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáóÎú) ßóÞöíóÇÓö
ÇáÐøõÑóÉö Úóáóì ÇáúÈõÑøö ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÑöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãóæúÌõæÏñ æóåõæó
ßóËúÑóÉõ ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö Ýöí ÇáúÈõÑøö Ïõæäó ÇáÐøõÑóÉö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóíú ÈöäóÝúíö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö Úóäú ÇáÐøõÑóÉö
ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáÐøõÑóÉö ÈöãöËúáöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áóãú
íõäúÞóÖú Íõßúãõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáúÞöíóÇÓö ÇáúÎóÝöíøö ÇáúãõËúÈöÊö
Ãóäøóåõ ÑöÈóæöíøñ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö ÈöãöËúáöåö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÊóÚóÇÏöáóÉó) Ãóíú ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÉó
(Þóæúáõåõ: ßóÞöíóÇÓö ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ÇáÊøóÃúÝöíÝö) ÝóÇáúÝóÇÑöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÅíÐóÇÁñ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÃúÝöíÝó
ÅíÐóÇÁñ ÈöÇáúÞóæúáö ãóËóáðÇ ãóÞúØõæÚñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÍõÑúãóÉõ ÇáÖøóÑúÈö Ãóíú áóÇ íóäúÝöíåóÇ Ýóáóæú Íóßóãó
ÈöÚóÏóãö ÊóÚúÒöíÑö ãóäú ÖóÑóÈó ÃóÈóÇåõ áößóæúäö ÇáÖøóÑúÈö áóíúÓó
ÍóÑóÇãðÇ ÈóØóáó Íõßúãõåõ. (Þóæúáõåõ: ÇáúÎóÝöíøõ ßóÞöíóÇÓö ÇáÐøõÑóÉö
ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóãúËöíáõ áöáúÎóÝöíøö ÈöÞöíóÇÓö ÇáÊøõÝøóÇÍö Úóáóì
ÇáúÈõÑøöº áöÃóäøó ÞöíóÇÓó ÇáÐøõÑóÉö Úóáóì ÇáúÈõÑøö ãöäú ÇáúãõÓóÇæöí.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÊóãúËöíáóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáõ ãöäú
äõÏúÑóÉö Ãóßúáö ÇáÐøõÑóÉö. .
. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃóÕúáò ßóÇÐöÈò) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÒøõæÑö (Þóæúáõåõ ÈöÙóÇåöÑöíú ÇáúÚóÏóÇáóÉö) ÈóÏóáñ ãöäú ÔóåóÇÏóÉò Ãóæú
ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ãöäú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ßóÇÐöÈóíúäö ÙóÇåöÑõåõãóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍöáøó ÈóÇØöäðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÍóáøö ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó) ãöËúáõ æõÌõæÈö Õóæúãö
ÑóãóÖóÇäó ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóÇóáøóÐöí Ýöí ãóÍóáøö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ãöËúáõ
æõÌõæÈö Õóæúãöåö ÈöæóÇÍöÏò æóãöËúáõ ÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: áöÊóÊøóÝöÞó ÇáúßóáöãóÉõ) ÚöáøóÉñ áöíóäúÝõÐó. (Þóæúáõåõ:
ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóÖóãøöåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÇáúÅöÑúËö ÈöÇáÑøóÍöãö) Ãóíú ÚöäúÏó ÇäúÊöÙóÇãö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóÇ íõæóÑøöËõåõãú ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí)
Ãóíú ÇáúÍóäóÝöíøö Ãóæú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. (Þóæúáõåõ: ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö)
æóåõæó ÇáúÍóäóÝöíøõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí) ÇõäúÙõÑú Ãóíøó ÝóÇÆöÏóÉò
áöÐößúÑö åóÐóÇ åõäóÇ. (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú
íóÔúåóÏó ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÅöÑúËö æóÇáÔøõÝúÚóÉö ÚöäúÏó
ãóäú íóÑóì ÌóæóÇÒóåõ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÞõáú áöáúÞóÇÖöí
ÚöäúÏóßõãú Ãóæú áóãú íóÞõáú Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáÑøóÍöãö æóÝöí ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÈöÇáúÌöæóÇÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Í á æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóÃóäú íóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ãóæú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöÇáúÌöæóÇÑö
ÇåÜ. .
. (Þóæúáõåõ: áóãú íóÚúãóáú Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÑõÄúíóÉö
ÇáúæóÑóÞóÉö æóÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáúÚóãóáö Èöåö áöÛóíúÑöåö æóåõæó ßóÐóáößó Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö
ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ Íóßóãó ÈößóÐóÇ áóÒöãóåõ ÊóäúÝöíÐõåõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóäúßóÑó Íõßúãóåõ æóßóÐøóÈóåõãóÇ Ò í
æóßóáóÇãõ Ò í ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÇáúÍõßúãö. (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì íóÐúßõÑó) Ãóíú íóÊóÐóßøóÑó ÇáúæóÇÞöÚóÉó ãõÝóÕøóáóÉð ÔóæúÈóÑöíøñ
æóáóÇ íóßúÝöíåö ÊóÐóßøõÑõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÎóØøõåõ ÝóÞóØú áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÊøóÒúæöíÑö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÝõ ãóÇ áóíúÓó áóßó Èöåö
Úöáúãñ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 36] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáúÍóÞøö
æóåõãú íóÚúáóãõæäó} [ÇáÒÎÑÝ: 86] ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÍóáöÝñ)
íóÔúãóáõ Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó æóÇáúíóãöíäó ÇáøóÊöí ãóÚóåóÇ ÔóÇåöÏñ.
(Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí ãóÇÊó ãõßóÇÊóÈðÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÝúåõæãóåõ æóáóãú
íóÐúßõÑú ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó. (Þóæúáõåõ: Åäøó áóåõ) ÈóíóÇäñ
áöáúÎóØøö. (Þóæúáõåõ: Åäú æóËöÞó ÈöÃóãóÇäóÊöåö) ÈöÃóäú Úõáöãó ãöäúåõ
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÓóÇåõáö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö ÇÚúÊöÖóÇÏðÇ
ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ ÈöÃóäøó
áöÒóíúÏò Úóáóíøó ßóÐóÇ ÓóãóÍóÊú äóÝúÓõåõ ÈöÏóÝúÚöåö æóáóãú íóÍúáöÝú
Úóáóì äóÝúíöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö) Ãóíú ÇáúÍóÇáöÝö
æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö æóåöíó ÎóØøõ äóÍúæö ãõæóÑøöËöåö. (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÍõßúãó æóÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÛóíúÑöåö) ÝóÇÍúÊöíØó áöáúÛóíúÑö æóÝõÑøöÞó
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÎóØóÑóåõãóÇ ÚóÙöíãñ æóÚóÇãøñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáöÝö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóÇáöÝö æóíõÈóÇÍõ ÈöÛóÇáöÈö
(4/355)
(æóáóåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÎóØøò
ãóÍúÝõæÙò) ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚöäúÏó ãóäú íóËöÞõ Èöåö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
ÞöÑóÇÁóÉð æóáóÇ ÓóãóÇÚðÇ æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉð æóÚóáóì Ðóáößó Úóãöáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÓóáóÝðÇ æóÎóáóÝðÇ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÃóæúÓóÚõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÚó íõÑúæóì ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ
íóÔúåóÏõ. .
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ.
(ÊóÌöÈõ ÊóÓúæöíóÉñ) Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí (Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí) æõÌõæåö
(ÇáúÅößúÑóÇãö) æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÔóÑóÝðÇ (ßóÞöíóÇãò) áóåõãóÇ æóäóÙóÑò
ÅáóíúåöãóÇ (æóÏõÎõæáò) Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÃúÐóäõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö (æóÇÓúÊöãóÇÚò) áößóáóÇãöåöãóÇ (æóØóáóÇÞóÉö æóÌúåò) áóåõãóÇ
(æóÌóæóÇÈö ÓóáóÇãò) ãöäúåõãóÇ Åäú ÓóáøóãóÇ ãóÚðÇ Ýóáóæú Óóáøóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞõæáó áöáúÂÎóÑö: Óóáøöãú Ãóæú íóÕúÈöÑó
ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÝóíõÌöíÈóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí åóÐóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ æóßóÃóäøóåõãú ÇÍúÊóãóáõæåõ
ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö (æóãóÌúáöÓò) ÈöÃóäú íõÌúáöÓóåõãóÇ Åäú
ßóÇäóÇ ÔóÑöíÝóíúäö Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú íóãöíäöåö
æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú íóÓóÇÑöåö æóÞóæúáöí Ýöí ÇáúÅößúÑóÇãö ãóÚó ÌóÚúáö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÃóãúËöáóÉð áóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÃóãúËöáóÉö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÓúæöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóåõ ÑóÝúÚõ
ãõÓúáöãò) Úóáóì ßóÇÝöÑò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÅößúÑóÇãö ßóÃóäú íõÌúáöÓó ÇáúãõÓúáöãó ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö ßóãóÇ ÌóáóÓó
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöÌóäúÈö ÔõÑóíúÍò Ýöí
ÎõÕõæãóÉò áóåõ ãóÚó íóåõæÏöíøò æóÞóÇáó áóæú ßóÇäó ÎóÕúãöí ãõÓúáöãðÇ
áóÌóáóÓúÊõ ãóÚóåõ Èóíúäó íóÏóíúß æóáóßöäøöí «ÓóãöÚúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ áóÇ ÊõÓóÇæõæåõãú Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÐößúÑõ ÑóÝúÚö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÌúáöÓö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóåõæó ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÒöÏúÊ áóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÛóíúÑöåö áöÃõäóÈøöå Úóáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó æóÈöåö ÕóÑøóÍó Óõáóíúãñ
ÇáÑøóÇÒöíø æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóßöäú ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÚó äóÞúáöåö Ðóáößó Úóäú Óõáóíúãò æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóãúíöíÒö æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó
ãóÇ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó æóÌóÈó ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇåÜ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÃóßúËóÑöíøóÉñ áóÇ
ßõáøöíøóÉñ ÈöÏóáöíáö ÓõÌõæÏóíú ÇáÓøóåúæö æóÇáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
.
(æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑóÇåõ) Ãóíú: ÇáúÎóÕúãóÇäö åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö:
æóÅöÐóÇ ÌóáóÓóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáÙøóäøö æóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÖóÑóÑò ÚóÇãøò ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ:
æóáóåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÎóØøò ãóÍúÝõæÙò ÚöäúÏóåõ) ßóÃóäú íóÌöÏó
æóÑóÞóÉð ãóßúÊõæÈðÇ ÝöíåóÇ ÈöÎóØøöåö Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó
ãóËóáðÇ Úóáóì ÇáÔøóíúÎö ÇáúÝõáóÇäöíøö Ãóæú Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ Ãóæú
Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒóåõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÑúæöíó Úóäúåõ
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Úóáóíúåö æóÇáÓøóãóÇÚó ãöäúåõ
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉó æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ãóßúÊõæÈñ ÚöäúÏóåõ
Ýöí ÇáúæóÑóÞóÉö ÈöÎóØøöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúåóÇãö
ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÑóÃóì ÎóØøó ÔóíúÎöåö
ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóÑóÝóåõ ÌóÇÒó ÇÚúÊöãóÇÏõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÐøóßøóÑú ÞöÑóÇÁóÉð) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÐøóÇáö
æóÇáúßóÇÝö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ã Ñ æóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú
ÞöÑóÇÁóÉð ÅáóÎú. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö) ÇáúÎóÕúãóÇäö ÊóËúäöíóÉõ
ÎóÕúãò íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúãõÊóÚóÏøöÏö æóãöäú ÇáúÚóÑóÈö ãóäú
íõËóäøöíåö æóíóÌúãóÚõåõ æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{åóÐóÇäö ÎóÕúãóÇäö ÇÎúÊóÕóãõæÇ Ýöí ÑóÈøöåöãú} [ÇáÍÌ: 19] æóÇáúÎóÕúãõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö ÇáÔøóÏöíÏõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ò í
(Þóæúáõåõ æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ) ßóÞóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑóÇåõ ÓóßóÊó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö) æóãöËúáõåõãóÇ æóßöíáóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö
áöáÊøóÎóáøõÕö ãöäú æóÑúØóÉö ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎóÕúãöåö
Ìóåúáñ ÞóÈöíÍñ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÇáúÎóÕúãöº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö ÊóÍúáöíÝöåö ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú íóãöíäñ
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáÒøóÈöíáöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ßóÞöíóÇãò áóåõãóÇ) áóæú ÞóÇãó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ Ýöí
ÎõÕõæãóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæãó áöáúÂÎóÑö Ãóæú íóÚúÊóÐöÑó ÈöÃóäøóåõ
áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÌóÇÁó Ýöí ÎõÕõæãóÉò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ Ãóíú ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ æóÇÌöÈðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÖöíÚðÇ
áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúÞöíóÇãö áöãöËúáöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÝöíÚðÇ
íõÞóÇãõ áóåõ ÍóÑõãó ÇáúÞöíóÇãõ áóåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÇáúÞöíóÇãõ áöáÑøóÝöíÚö Óã æóãöËúáõåõ Ýöí Ò í. (Þóæúáõåõ:
æóÌóæóÇÈö ÓóáóÇãò) æóáóãú íóÎõÕøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÈöÝóÖöíáóÉòº áöÆóáøóÇ íóäúßóÓöÑó ÞóáúÈõ ÇáúÂÎóÑö Ò í.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞõæáó ÅáóÎú) æóÇÛúÊõÝöÑó åõäóÇ
ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÃóÌúäóÈöíøò æóáóãú íóßõäú ÞóÇØöÚðÇ áöáÑøóÏøö áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÕúÈöÑó ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäøó ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ãöäú Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÓøóáóÇãö ÓõäøóÉõ ßöÝóÇíóÉò ãöäú ÌóãúÚò
ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÌóãúÚñ æóÓóáøóãó ÃóÍóÏõåõãú ßóÝóì Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó Ò í.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÓóáøöãó) Ýóáóæú áóãú íõÓóáøöãú ÊóÑóßó ÌóæóÇÈó
ÇáúÃóæøóáö ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ò í æóÝöíåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ÊóÑúßõ æóÇÌöÈò áöÊóÍúÕöíáö æóÇÌöÈò ÝóãóÇ ÇáúãõÑóÌøóÍõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÌøóÍõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÓúæöíóÉö. (Þóæúáõåõ ÈöÌóäúÈö ÔõÑóíúÍò) æóåõæó ÊóÇÈöÚöíøñ ßóÇäó
äóÇÆöÈðÇ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã
Ñ æóáóãøóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúíóåõæÏöíøõ Úóáóì Úóáöíøò ÞóÇáó Úóáöíøñ ÃóÏøóíúÊõ
ÇáËøóãóäó¿ ÝóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ åóáõãøó ÈöÔóÇåöÏò íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúíóåõæÏöíøõ Ðóáößó ÃóÓúáóãó æóÞóÇáó æóÇóááøóåö Åäøó
åóÐóÇ áóåõæó ÇáÏøöíäõ ÇáúÍóÞøõ ÈóÇÈöáöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó íóåõæÏöíøò) Ãóíú Ýöí ÏöÑúÚò ã Ñ Ãóíú Ýöí Ëóãóäö ÏöÑúÚò
ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáöíøñ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÈóÇÈöáöíøö áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö Î Ø Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò Ãóäøó ÇáäøöÒóÇÚó
Ýöí äóÝúÓö ÇáÏøöÑúÚö ÍóíúËõ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáöíøñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
áóæú ßóÇäó ÅáóÎú) áóÚóáøó ÍößúãóÉó Þóæúáöåö Ðóáößó ÅÙúåóÇÑõ ÔóÑóÝö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãõÍóÇÝóÙóÉõ Ãóåúáöåö Úóáóì ÇáÔøóÑúÚö áöíóßõæäó ÓóÈóÈðÇ
áöÅöÓúáóÇãö ÇáÐøöãøöíøö æóÞóÏú ßóÇäó ßóÐóáößó Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Óõáóíúãñ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõ ÑóÝúÚö ÇáúãõÓúáöãö
Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÓóÇÆöÑö æõÌõæåö ÇáúÅößúÑóÇãö Ò í ÝóíóÃúÐóäõ
áöáúãõÓúáöãö ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÇ
ßóÇäó ÅáóÎú) áöÃóäøó ãöäú ÃóãóÇÑóÇÊö ÇáúæõÌõæÈö ßóæúäó ÇáúÝöÚúáö
ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ áóæú áóãú íóÌöÈú ßóÇáúÎöÊóÇäö æóÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚõÞõæÈóÉñ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó
ÃóßúËóÑöíøóÉñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ: ßóæúäõåóÇ
(4/356)
Ãóíú: Èóíúäó íóÏóíúåö ãóËóáðÇ (ÓóßóÊó)
ÚóäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóÊóßóáøóãóÇ (Ãóæú ÞóÇáó áöíóÊóßóáøóãó ÇáúãõÏøóÚöí)
ãöäúßõãóǺ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÒóÇáóÉö åóíúÈóÉö ÇáúÞõÏõæãö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóæú íóÞõæáõ áöáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåõ Êóßóáøóãú æóÝöíåö
ßóáóÇãñ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì) ÃóÍóÏõåõãóÇ
(ØóÇáóÈó) ÇáúÞóÇÖöí ÌóæóÇÒðÇ (ÎóÕúãóåõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö) æóÅöäú áóãú
íóÓúÃóáúåõ ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝóÕúáõ ÇáúÎõÕõæãóÉö
æóÈöÐóáößó ÊóäúÝóÕöáõ (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÈöÇáúÍóÞøö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
(ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ Ýöí ËõÈõæÊöåö (Ãóæú ÃóäúßóÑó ÓóßóÊó Ãóæú ÞóÇáó
áöáúãõÏøóÚöí Ãóáóßó ÍõÌøóÉñ) äóÚóãú Åäú Úóáöãó Úöáúãóåõ ÈöÃóäøó áóåõ
ÅÞóÇãóÊóåóÇ ÝóÇáÓøõßõæÊõ Ãóæúáóì Ãóæú Ôóßøó ÝóÇáúÞóæúáõ Ãóæúáóì Ãóæú
Úóáöãó Ìóåúáóåõ ÈöÐóáößó æóÌóÈó ÅÚúáóÇãõåõ Èöåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÝöíåöãóÇ
(áöí ÍõÌøóÉñ æóÃõÑöíÏõ ÍóáöÝóåõ ãõßøöäó) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÍúáöÝõ
æóíõÞöÑøõ ÝóíóÓúÊóÛúäöí ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö æóÅöäú
ÍóáóÝó ÃóÞóÇãóåóÇ æóÃóÙúåóÑó ßóÐöÈóåõ Ýóáóåõ Ýöí ØóáóÈö ÍóáöÝöåö ÛóÑóÖñ
(Ãóæú) ÞóÇáó (áóÇ) ÍõÌøóÉó áöí Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö áóÇ ÍóÇÖöÑóÉð æóáóÇ
ÛóÇÆöÈóÉð Ãóæú ßõáøõ ÍõÌøóÉò ÃõÞöíãõåóÇ Ýóåöíó ßóÇÐöÈóÉñ Ãóæú ÒõæÑñ
(Ëõãøó ÃóÞóÇãóåóÇ) ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö (ÞõÈöáóÊú) º áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ áóãú íóÚúÑöÝú áóåõ ÍõÌøóÉð Ãóæú äóÓöíó Ëõãøó ÚóÑóÝó
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
áöÔõãõæáöåö ÇáÔøóÇåöÏó ãóÚó Çáúíóãöíäö.
(æóÅöÐóÇ ÇÒúÏóÍóãó ãõÏøóÚõæäó) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö: ÎõÕõæãñ
(ÞóÏøóãó) æõÌõæÈðÇ (ÈöÓóÈúÞò) ãöäú ÃóÍóÏöåöãú (Úóáöãó Ýó) Åäú áóãú
íõÚúáóãú ÓóÈúÞñ ÈöÃóäú Ìóåöáó Ãóæú ÌóÇÁõæÇ ãóÚðÇ ÞóÏøóãó (ÈöÞõÑúÚóÉò)
æóÇáÊøóÞúÏöíãõ ÝöíåöãóÇ (ÈöÏóÚúæóì æóÇÍöÏóÉò) º áöÆóáøóÇ íóØõæáó
ÇáÒøóãóäõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúÈóÇÞõæäó. .
(æó) áóßöäú (Óõäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÃóßúËóÑöíøóÉð áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó ÈöåóÇ ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑöíøóÊóåóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÑõÌúÍóÇäó ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ ÅáøóÇ áöÏóáöíáò æóáóãú íõæÌóÏú åõäóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
ÊóÚúÈöíÑõ ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóäúÚò ÝóíõÕóÏøóÞõ
ÈöÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉö ÇåÜ. .
. (Þóæúáõåõ: Ãóíú Èóíúäó íóÏóíúåö) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú íóãöíäöåö
æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú íóÓóÇÑöåö. (Þóæúáõåõ: ÓóßóÊó) æóåõæó Ãóæúáóìº áöÆóáøóÇ
íõÊóæóåøóãó ãóíúáõåõ áöáúãõÏøóÚöí ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÅáóÎú)
æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú Çáúãóíúáö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ ØóÇáóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÌóæóÇÒðÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ØóáóÈö ÎóÕúãöåö
æóæõÌõæÈðÇ Åäú ØóáóÈó Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáúåõ áöáúÍóÇáö ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÊóäúÝóÕöáõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú
ÃóÞóÑøó ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ áóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
áóãøóÇ ßóÇäó ÇäúÝöÕóÇáõåóÇ ÞóÑöíÈðÇ ÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ ãõäúÝóÕöáóÉñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõßúãðÇ) ÈöÃóäú ÑóÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÍóáóÝó Í á æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõ åóÐóÇ
ÞóÓöíãðÇ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÃóäúßóÑó ÝóÇáÊøóÕúæöíÑõ ÇáúÍóÓóäõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöáúÞóÇÖöí Åäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÞóÏú ÇÏøóÚóì Úóáóíøó
ÓóÇÈöÞðÇ æóØóáóÈó ãöäøöí Çáúíóãöíäó ÝóÑóÏóÏúÊåóÇ Úóáóíúåö ÝóÍóáóÝó
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãõÊóÖóãøöäñ áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÇááøóÇÒöãö áöáúÅöÞúÑóÇÑö
ÔóíúÎõäóÇ Í Ý Ãóæú íõÞóÇáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúßóÑó ÇÓúÊóãóÑøó
Úóáóì ÅäúßóÇÑöåö æóÇáúÃóæúáóì ÊóÕúæöíÑõ Þóæúáöåö ÍõßúãðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÏóÇÁó Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö
Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÍõßúãðÇ ÈöáóÇ ÅäúßóÇÑò Ó á. (Þóæúáõåõ: Ýöí
ËõÈõæÊöåö) Ãóíú æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Íõßúãò (Þóæúáõåõ ÓóßóÊó) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí Ãóáóßó ÍõÌøóÉñ) Ãóíú Åäú
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ãöãøóÇ áóÇ íóãöíäó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÅöáøóÇ
ßóÇááøóæúËö Ãóíú ßóÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö ÚöäúÏó ÇááøóæúËö ÞóÇáó áóåõ
ÃóÊóÍúáöÝõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ Ò í. (Þóæúáõåõ Åäú Úóáöãó) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõßõæÊö æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóáóß
ÍõÌøóÉñ Í á. (Þóæúáõåõ: ÃóÞóÇãóåóÇ æóÃóÙúåóÑó ßóÐöÈóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ã Ñ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóæú Úóäú äóÝúÓöåö
æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö ÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò ÊóÚóíøóäóÊú
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõº áöÆóáøóÇ íóÍúÊóÇÌó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì Èóíúäó íóÏóíú ãóäú áóÇ íóÑóì ÇáúÈóíøöäóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ÝóíóÍúÕõáó ÇáÖøóÑóÑõ æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÈöÃóäøó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÛóÑöíãóåõ
ÅáøóÇ áöãóäú íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ
íóäúÝóÕöáó ÃóãúÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÒõæÑñ)
åõãóÇ ÈöãóÚúäðì Ú Ô. (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÚóÑóÝó) ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóãúÑóíúäö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóÐóßøõÑó ÝóíóÔúãóáõ
ÇáäøöÓúíóÇäó æóÞóÇáó Í á æóáóæú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáÊøóÕóÏøöí áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÓúÊ ÈöÔóÇåöÏò Ýöí ßóÐóÇ Ëõãøó ÔóåöÏó Èöåö áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÏøöí æóáóæú Èöíóæúãò
ÞõÈöáóÊú ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ò í.
(Þóæúáõåõ: åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÎõÕõæãñ) áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó
íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÓóÈúÞö
ÇáúãõÏøóÚöí Í á Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÓóÈóÞó ÞõÏøöãó åõæó æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó æóÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÏøóÚõæäó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÓóÈóÞó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÃóÊóì ÈóÚúÏóåõ ÇáúãõÏøóÚöí æóÊóÎóáøóáó
ãõÏøóÚõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äõÞóÏøöãõåõãóÇ áöãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞõÏøöãó æõÌõæÈðÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÝóÕúáõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíõÞóÏøöãõ ãóäú ÔóÇÁó ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
ÈöÓóÈúÞò) Ãóíú ÍóíúËõ ÍóÖóÑó ãóäú íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÍõÖõæÑö ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÚóÏóãö æõÌõæÏö ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ýóáóæú
ÓóÈóÞó ÇáúãõÏøóÚöí æóÊóÎóáøóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÌóÇÁó æóÞóÏú
ÓóÈóÞóåõ ãõÏøóÚò ÂÎóÑó æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÏøóÚöíó Ðóáößó
ÇáúãõÏøóÚöí ÞõÏøöãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÞö áöÍõÖõæÑö
ÎóÕúãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Í á ÞóÇáó ã Ñ æóÈóÍóËó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁó ãõÏøóÚò æóÍúÏóåõ Ëõãøó ãõÏøóÚò ãóÚó
ÎóÕúãöåö Ëõãøó ÍóÖóÑó ÎóÕúãõ ÇáúÃóæøóáö ÞõÏøöãó ãóäú ÌóÇÁó ãóÚó ÎóÕúãöåö
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÎóÕúãó ÇáúÃóæøóáö Åäú ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÏóÚúæóì ÇáËøóÇäöí
ÞõÏøöãó ÇáúÃóæøóáõ áöÓóÈúÞöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÊóÞúÏöíãõ ÇáËøóÇäöí åõäóÇ áóíúÓó ÅáøóǺ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃóæøóáö
æóÞúÊó ÏóÚúæóì ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áóÇ áóÈõØúáóÇäö ÍóÞøö
ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÓúÈóÞö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ
ÊóæóÞøõÝó Ýöíåö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ Ò í. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
Ìóåöáó) Ãóæú Úóáöãó æóäóÓöíó Ú Ô. (Þóæúáõåõ ÈöÏóÚúæóì æóÇÍöÏóÉò)
ÊóÑóÏøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÏøóÚúæóì ÝóÕúáõåóÇ
(4/357)
ÊóÞúÏöíãõ ãõÓóÇÝöÑöíäó ãõÓúÊóæúÝöÒöíäó)
ÔóÏøõæÇ ÇáÑøóÍøóÇáó áöíóÎúÑõÌõæÇ ãóÚó ÑõÝúÞóÊöåöãú Úóáóì ãõÞöíãöíäó (æó)
ÊóÞúÏöíãõ (äöÓúæóÉò) Úóáóì ÛóíúÑöåöäøó ãöäú ÇáúãõÞöíãöíäó ØóáóÈðÇ
áöÓöÊúÑöåöäøó æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó æóÇáäøöÓúæóÉõ Ýöí
ÇáúãóÌöíÁö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (Åäú ÞóáøõæÇ) æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ãóäú áóÇ íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ßóæúäöåöãú ãõÏøóÚöíäó
æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåöãú æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÓóäøö ÇáÊøóÞúÏöíãö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÅöäú ßóËõÑõæÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ ãõÓóÇÝöÑöíäó Ãóæú
äöÓúæóÉð ÝóÇáÊøóÞúÏöíãõ ÈöÇáÓøóÈúÞö Ãóæú ÇáúÞõÑúÚóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú
äöÓúæóÉð æóãõÓóÇÝöÑöíäó ÞõÏøöãõæÇ Úóáóíúåöäøó æóÇáöÇÒúÏöÍóÇãõ Úóáóì
ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúãõÏóÑøöÓö ßóÇáöÇÒúÏöÍóÇãö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó
ÇáúÚöáúãõ ÝóÑúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎöíóÑóÉõ Åáóì ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúãõÏóÑøöÓö.
.
(æóÍóÑõãó) Úóáóíúåö (ÇÊøöÎóÇÐõ ÔõåõæÏò) ãõÚóíøóäöíäó (áóÇ íóÞúÈóáõ
ÛóíúÑóåõãú) º áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì ÇáäøóÇÓö (Èóáú ãóäú)
ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ æó (Úóáöãó) ãöäú ÚóÏóÇáóÉò Ãóæú ÝöÓúÞò (Úóãöáó
ÈöÚöáúãöåö) Ýöíåö ÝóíóÞúÈóáõ ÇáúÃóæøóáó æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÚúÏöíáò
æóÅöäú ØóáóÈóåõ ÇáúÎóÕúãõ æóíóÑõÏøõ ÇáËøóÇäöíó æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÈóÍúËò äóÚóãú áóÇ íóÚúãóáõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó ÃóÕúáóåõ
Ãóæú ÝóÑúÚóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö ÚöäúÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãöäú æóÌúåóíúäö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÊóÒúßöíóÊóåõ áóåõãóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú:
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ýöíåö Ðóáößó (ÇÓúÊóÒúßóÇåõ) Ãóíú: ØóáóÈó
ÊóÒúßöíóÊóåõ æõÌõæÈðÇ æóÅöäú áóãú íóØúÚóäú Ýöíåö ÇáúÎóÕúãõº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÔóÑúØöåóÇ (ßóÃóäú) åõæó
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö: ÈöÃóäú (íóßúÊõÈó ãóÇ íõãóíøöÒõ ÇáÔøóÇåöÏó
æóÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ æó) ÇáúãóÔúåõæÏó (Úóáóíúåö) ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö
æóÇáúßõäóì æóÇáúÍöÑóÝö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáÔøóÇåöÏö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ßóÈóÚúÖöíøóÉò Ãóæú ÚóÏóÇæóÉò (æó)
ÇáúãóÔúåõæÏõ (Èöåö) ãöäú Ïóíúäò Ãóæú Úóíúäò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ßóäößóÇÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóæú ãõÌóÑøóÏõ ÓóãóÇÚöåóÇ ãóÚó ÌóæóÇÈö ÇáúÎóÕúãö æóÇÓúÊóÞúÑóÈó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõ Úóáóì ÝóÕúáöåóÇ ÊóÃúÎöíÑñ ÈöÃóäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì
ÅÍúÖóÇÑö ÈóíøöäóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÓúãóÚõ ÛóíúÑóåóÇ Ýöí
ãõÏøóÉö ÅÍúÖóÇÑö äóÍúæö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ
æóÇáúÃóæúáóì áóåõãú ÊóÞúÏöíãõ ãóÑöíÖò íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó ãóØúáõæÈðǺ áöÃóäøóåõ
ãóÌúÈõæÑñ ÔóÑúÍõ ã Ñ. .
(Þóæúáõåõ ÊóÞúÏöíãõ ãõÓóÇÝöÑöíäó) æóáóæú ÓóÝóÑó äõÒúåóÉò Ú ä æóíõÞóÏøóãõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó ÈöÌóãöíÚö ÏóÚóÇæöíåöãú ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÛóíúÑóåõãú
ÖóÑóÑðÇ ÈóíøöäðÇ Ãóíú áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÈöÏóÚúæóì
æóÇÍöÏóÉò ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãõÞöíãöíäó) æóÚóáóì ãõÞöíãóÇÊò áöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáÓøóÝóÑ ÃóÞúæóì Í á (Þóæúáå ãöäú ÇáúãõÞöíãöíäó) ÃóãøóÇ
ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó ÝóíõÞóÏøóãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓúæóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞóáøõæÇ) ÛóáóÈó Ýöí ÌóãúÚö ÇáÐøõßõæÑö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó
Úóáóì ÇáäøöÓúæóÉö æóÏóÎóáó Ýöí ÇáäøöÓúæóÉö ÇáúÚóÌóÇÆöÒõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÃóáúÍóÞóåõäøó ÈöÇáÑøöÌóÇáö. (Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ íõÝóÑøöÞó ÅáóÎú) åõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãóæúÖõæÚö áöÃóäøó ãóæúÖõæÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÒúÏöÍóÇãõ
ãõÏøóÚöíäó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóËõÑõæÇ) áóãú íõÈóíøöäõæÇ ÍóÏøó ÇáúßóËúÑóÉö
æóãóËøóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ãöËúáó ÇáúãõÞöíãöíäó æóÃóßúËóÑó
ßóÇáúÍóÌöíÌö ÈöãóßøóÉó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú ÊõÝúåöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÎõÕõæãö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÈöÃóåúáö
ÇáúÈóáóÏö ßõáøöåöãú ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÔõÈúåóÉó æóáóÚóáøóåõ Ãóæúáóì
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Ú ä (Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãõæÇ Úóáóíúåöäøó) áöÃóäøó
ÇáÖøóÑóÑó Ýöíåöãú ÃóÞúæóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ ßóÇáöÇÒúÏöÍóÇãö Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí) ÝóíõÞóÏøöãõ ÈöÓóÈúÞò ÝóÈöÞõÑúÚóÉò æóíõÞóÏøöãõ ÇáÓøóÇÈöÞó
æóÇáúÞóÇÑöÚó ÈöÏóÑúÓò æóÇÍöÏò æóÝóÊúæóì æóÇÍöÏóÉò¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó æóÇáäøöÓúæóÉö íóÃúÊöí åõäóÇ Ú ä. (Þóæúáõåõ
ÝóÑúÖðÇ) Ãóíú ÝóÑúÖó Úóíúäò Ãóæú ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ã Ñ æóÚö Ô ãöËúáõ
Ðóáößó ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÕøóäóÇÆöÚö ßóÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇáúÎóíøóÇØö æóÇáäøóÌøóÇÑö
æóÇáúÎóÈøóÇÒö ÇåÜ ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ò í æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú
áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ æóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ ãóËóáðÇ
áöÇÖúØöÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÎöíÑóÉó áóåõ
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÃóÕúáöåö áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ Èóáú áóåõ Ãóäú
íóãúÊóäöÚó ãöäú ÈóíúÚö ÈóÚúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöíäó æóíóÈöíÚó ÈóÚúÖðÇ æóíóÌúÑöí
ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÓúÈóÞö Ëõãøó ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí
ÇáúãõÒúÏóÍöãöíäó Úóáóì ãõÈóÇÍò æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáöÇÒúÏöÍóÇãö Úóáóì ÇáØøóæóÇÍöíäö ÈöÇáÑøöíÝö ÇáøóÊöí ÃóÈóÇÍó ÃóåúáõåóÇ
ÇáØøóÍúäó ÈöåóÇ áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÝóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößöíäó áóåóÇ¡
ÃóãøóÇ åõãú ÝóíõÞóÏøóãõæäó Úóáóì ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøó
ÛóíúÑóåõãú ãõÓúÊóÚöíÑñ ãöäúåõãú ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãú ÇáúãóÇáößõæäó
æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíãóäú íõÞóÏøóãõ ãöäúåõãú ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú æóÅöäú ÌóÇÁõæÇ ãõÑóÊøóÈöíäó áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú
Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íóÊóÚóíøóäú ßóÇáúÝõÑõæÖö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóÑúÖö
ßöÝóÇíóÉò Ú Ô Ãóíú Èóáú ÓõäøóÉñ. .
. (Þóæúáõåõ: ÍóÑõãó ÇÊøöÎóÇÐõ ÔõåõæÏò) ¡ æóßóÐóÇ ßõÊøóÇÈñ ÍóíúËõ áóãú
íóÊóÈóÑøóÚõæÇ æóáóãú íõÑúÒóÞõæÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó
Åáóì ÊóÚúØöíáö ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáúãõÛóÇáóÇÉö Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ Úóãöáó ÈöÚöáúãöåö) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú ÞóÇÖöíó
ÖóÑõæÑóÉò æóÅöáøóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁö Ò í.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞúÈóáõ ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ãóäú Úóáöãó ÚóÏóÇáóÊóåõ æóíóÑõÏøõ
ÇáËøóÇäöíó Ãóíú ãóäú Úóáöãó ÝöÓúÞóåõ. (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÊóÒúßöíóÊóåõ áóåõãóÇ) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÒóßøöíóíúäö
ÛóíúÑóåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÒúßóÇåõ) æóÇáÊøóÒúßöíóÉõ
áóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáÐøõßõæÑõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ÇãúÑóÃóÉð
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáÊøóÒúßöíóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò æóáóÇ ÊóÆõæáõ
Åáóíúåö Óã. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóØúÚóäú Ýöíåö ÇáúÎóÕúãõ) Èóáú æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ Åäøóåõ ÚóÏúáñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóØóÚóäó
ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó æóÞóÊóáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö) åõæó ÎóÈóÑñ Ãóíú: íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöäú áóãú
ÊóÞóÚú ÈöÇáúÝöÚúáö ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÒóßøöí ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó. (Þóæúáõåõ: åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú) º áöÃóäøóåõ
íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÔóÑúØñ ãóÚó Ãóäøó ãöËúáóåóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑö ßöÊóÇÈóÉò (Þóæúáõåõ ÝóÞóØú íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ)
Ãóíú: ÇáúãõÒóßøöíóíúäö Ú Ô æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ßóÈóÚúÖöíøóÉò
Ãóíú: áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÏóÇæóÉò Ãóíú: áöáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö æóíóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäö ÇáÙøóÇåöÑö ãóÇ ÐóßóÑó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈóÚúÏõ æóåóáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö ãóÇ
íóãúäóÚõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÊóÃóãøóáú.
(4/358)
ÝóÞóÏú íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõ
ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÔóíúÁò Ïõæäó ÔóíúÁò Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö:
æóÞóÏøóÑó ÇáÏøóíúäó (æóíóÈúÚóËó) ÓöÑøðÇ (Èöåö) Ãóíú: ÈöãóÇ ßóÊóÈóåõ
ÕóÇÍöÈóíú ãóÓúÃóáóÉò æóáóÇ íõÚúáöãõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö (áößõáøö
ãõÒóßøò) áöíóÈúÍóËó Úóäú ÍóÇáö ãóäú ÐóßóÑó Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí
äóÝúÓöåö æóåóáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö ãóÇ
íóãúäóÚõ ÔóåóÇÏóÊóåõ¿
(Ëõãøó íõÔóÇÝöåóåõ ÇáúãóÈúÚõæËõ ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöáóÝúÙö ÔóåóÇÏóÉò) º
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó
Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æóíóßúÝöí) ÇÔúåóÏú Úóáóíøó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
(Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ) æóÅöäú áóãú íóÞõáú áöí æóÚóáóíøó áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÖóÇåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú
ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóÒöíóÇÏóÉõ áöí æóÚóáóíøó ÊóÃúßöíÏñ
æóÇÚúÊóÐóÑó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Úóäú ßóæúäöåö ÔóåóÇÏóÉð Úóáóì ÔóåóÇÏóÉò
ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÈöÇáúÍóÇÌóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÒóßøöíäó
áóÇ íõßóáøóÝõæäó ÇáúÍõÖõæÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (æóÔóÑúØõ ÇáúãõÒóßøö
ßóÔóÇåöÏò) Ãóíú: ßóÔóÑúØöåö (ãóÚó ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÌóÑúÍò æóÊóÚúÏöíáò)
Ãóíú: ÈöÃóÓúÈóÇÈöåöãóÇ (æóÎöÈúÑóÉö ÈóÇØöäö ãóäú íõÚóÏøöáõåõ ÈöÕõÍúÈóÉò
Ãóæú ÌöæóÇÑò) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÖóãøöåóÇ (Ãóæú
ãõÚóÇãóáóÉò) áöíóßõæäó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ãöãøóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö ãöäú
ÇáÊøóÚúÏöíáö Ãóæú ÇáúÌóÑúÍö (æóíóÌöÈõ ÐößúÑõ ÓóÈóÈö ÌóÑúÍò) ßóÒöäðÇ
æóÓóÑöÞóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÈóÈö
ÇáÊøóÚúÏöíáö æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÈöÐößúÑö ÇáÒøöäóÇ ÞóÇÐöÝðÇ æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó
áöÃóäøóåõ ãóÓúÆõæáñ Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöäóÍúæö ÌöíÑóÇäö ÇáÔøóÇåöÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõãú ÃóÏúÑóì ÈöÐóáößó
ãöäú ÛóíúÑöåöãú áöãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÃóÍúæóÇáöåö. (Þóæúáõåõ æóÞóÏúÑõ
ÇáÏøóíúäö) ÈöÇáÑøóÝúÚö áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóÇ ÞóÏúÑõ
ÇáÏøóíúäö. (Þóæúáõåõ: æóíóÈúÚóËõ) Ãóíú: æõÌõæÈðÇ æóÞóæúáõåõ ÓöÑøðÇ Ãóíú:
äóÏúÈðÇ Í á (Þóæúáõåõ ÕóÇÍöÈóíú ãóÓúÃóáóÉò) Ãóíú: ÑóÓõæáóíúäö ãóÚó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ äõÓúÎóÉñ ãóÎúÝöíøóÉñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö æóÓõãøöíóÇ ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÃóáóÇäö ÇáúãõÒóßøöíó Úóäú ÍóÇáö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÓúÃóáõæäó ÃóæøóáðÇ Úóäú ÃóÍúæóÇáö ÇáÔøõåõæÏö
ÝóÅöäú æóÌóÏõæåõãú ãóÌúÑõæÍöíäó áóãú íóÓúÃóáõæÇ Úóäú ÛóíúÑöåö æóÅöäú
ÚõÏøöáõæÇ ÓóÃóáõæÇ Úóãøóäú ÔóåöÏõæÇ áóåõ ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú íóÓúÃóáõæÇ Úóäú ÛóíúÑöåö æóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ÇáúÌóæóÇÒó
ÓóÃóáõæÇ Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÔóåóÇÏóÊöåöãú Úóáóíúåö áóãú íóÓúÃóáõæÇ ÚóãøóÇ ÚóÏóÇåõ æóÅöäú ÐóßóÑõæÇ
ÇáúÌóæóÇÒó ÐóßóÑõæÇ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ÚóãöíÑóÉõ Óã
(Þóæúáõåõ áößõáøö ãõÒóßøò) ÝóíóÈúÚóËõ ßõáøðÇ ãöäú ÕóÇÍöÈóíú ãóÓúÃóáóÉò
áößõáøö ãõÒóßøò áöáÔøóÇåöÏóíúäö¡ æóÇäúÙõÑú åóáú áöáúãõÒóßøöíóíúäö
ÖóÇÈöØñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÇËúäóíúäö áößõáøö ÔóÇåöÏò¡
Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÒúßöíóÉö ÌóãöíÚö ÌöíÑóÇäöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: áößõáøö ãõÒóßøò ÍóÑøöÑú Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ
íõßúÊóÝóì ÈöãõÒóßøöíóíúäö áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÃóÝóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÝóÞóæúáõåõ áößõáøö ãõÒóßøò áóíúÓó ÈöÔóÑúØò (Þóæúáõåõ Ýöí äóÝúÓöåö) Ãóíú:
ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóÚóáóíúåö. (Þóæúáõåõ Ëõãøó
íõÔóÇÝöåõåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí Í á (Þóæúáõåõ ÇáúãóÈúÚõæËõ) æóåõæó ÕóÇÍöÈóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Í á áöÃóäøó ÇáúãóÈúÚõæËóíúäö íõÓóãøóíóÇäö ÕóÇÍöÈóíú
ãóÓúÃóáóÉòº áöÃóäøóåõãóÇ íóÈúÍóËóÇäö æóíóÓúÃóáóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóíóßúÝöí ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö) Ãóíú: ÇáúãõÒóßøöí
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúãóÈúÚõæËö æóÇáúãóÈúÚõæËö Åáóíúåö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ã Ñ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ áóÝúÙö ÔóåóÇÏóÉò ãöäú
ÇáúãõÒóßøö ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇåÜ ÝóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúãõÒóßøöí
íóÔúãóáõ ÇáúãóÈúÚõæËó æóÇáúãóÈúÚõæËó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö áóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÔúåóÏõ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÒóßøöí ÈöÃóäøóåõ ÚóÏúáñ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÇáÑøóÓõæáó íóÔúåóÏõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Èóáú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÒóßøóì ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÞõáú áöí æóÚóáóíøó) áöáÑøóÏøö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáö
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ÚóÏúáñ Úóáóíøó Ãóæú áöí Ãóíú: áóíúÓó
ÚóÏõæøðÇ áöí Èóáú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíøó æóáóíúÓó ÈöÇÈúäò áöí Èóáú
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöí ÞóÇáó æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ò í ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÏú íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÏúáö ÚóÏóÇæóÉñ
ÊóãúäóÚõ ãöäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãó
Ãóíú: ÇáúãõÒóßøöíó ÈöÃóäú íóÞõæáó Úóáóíøó áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÏóÇæóÉö
ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíúåö Ú ä.
(Þóæúáõåõ: Úóäú ßóæúäöåö ÔóåóÇÏóÉð Úóáóì ÔóåóÇÏóÉò) Ãóíú: ÔóåóÇÏóÉó
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÒóßøöíäó æóÞóæúáõåõ ãóÚó
ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö Ãóíú: ÇáúãõÒóßøöíäó Í á. (Þóæúáõåõ: áóÇ íõßóáøóÝõæäó
ÇáúÍõÖõæÑó ÅáóÎú) ÝóÕóÇÑó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÓúÆõæáöíäó Ú ä (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ
ÇáúãõÒóßøöí) æóåõæó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Ò í ÝóíóÔúãóáõ ÕóÇÍöÈó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÐöí ÈóÚóËóåõ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ Ãóíú:
ÝóÔóÑúØõåõ ßóÔóÑúØö ÇáúãõÒóßøöí Ýöí ÛóíúÑö ÎöÈúÑóÉö ÇáúÈóÇØöäö ßóãóÇ Ýöí
Þ á. (Þóæúáõåõ: Ãóíú: ßóÔóÑúØöåö) ãöäú ÅÓúáóÇãò æóÊóßúáöíÝò æóÍõÑøöíøóÉò
æóÐõßõæÑóÉò æóÚóÏóÇáóÉò æóÚóÏóãö ÚóÏóÇæóÉò Ýöí ÌóÑúÍò æóÚóÏóãö ÈõäõæøóÉò
Ãóæú ÃõÈõæøóÉò Ýöí ÊóÚúÏöíáö Ò í. (Þóæúáõåõ: ãóäú íõÚóÏøöáõåõ) ÃóÝúåóãó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöÍö ÎöÈúÑóÉõ ÈóÇØöäö ãóäú íóÌúÑóÍõåõº
áöÃóäøó ÇáúÌóÑúÍó áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ãõÝóÓøóÑðÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø æóã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉò) ÝóÞóÏú ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÚõãóÑó ÇËúäóÇäö
ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ áóÇ ÃóÚúÑöÝõßõãóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõßõãóÇ Ãóäøóì áóÇ
ÃóÚúÑöÝõßõãóÇ ÇÆúÊöíóÇ Èöãóäú íóÚúÑöÝõßõãóÇ ÝóÃóÊóíóÇ ÈöÑóÌõáò ÝóÞóÇáó
áóåõ ÚõãóÑõ ßóíúÝó ÊóÚúÑöÝõåõãóÇ¿ ÞóÇáó ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÃóãóÇäóÉö
ÞóÇáó åóáú ßõäúÊ ÌóÇÑðÇ áóåõãóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÕóÈóÇÍóåõãóÇ æóãóÓóÇÁóåõãóÇ
æóãóÏúÎóáóåõãóÇ æóãóÎúÑóÌóåõãóÇ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó åóáú ÚóÇãóáúÊóåõãóÇ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáøóÊöí ÊõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ ÃóãóÇäóÇÊõ
ÇáÑøöÌóÇáö¿ ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó åóáú ÕóÇÍóÈúÊóåõãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí
íõÓúÝöÑõ Ãóíú: íóßúÔöÝõ Úóäú ÃóÎúáóÇÞö ÇáÑøöÌóÇáö¿ ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó
ÝóÃóäúÊó áóÇ ÊóÚúÑöÝõåõãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÓóÈóÈö ÌóÑúÍò) ÞóÏú
ÃóÔúßóáó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáØøóáóÈóÉö ÇáÊøóãúíöíÒõ Èóíúäó ÇáúÌóÑúÍö
æóÓóÈóÈöåö æóáóÇ ÅÔúßóÇáó áöÃóäøó ÇáúÌóÑúÍó åõæó ÇáúÝöÓúÞõ Ãóæú ÑóÏøõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÓóÈóÈõåõ äóÍúæõ ÇáÒøöäóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø. (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÈóÈö ÇáÊøóÚúÏöíáö) ÃóÞõæáõ áóß Ãóäú ÊóÞõæáó íóáúÒóãõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúÌóÑúÍö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáÊøóÚúÏöíáö
íõÏúÑóßõ
(4/359)
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ãóæú Úóíúäò ÈöÎöáóÇÝö
ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕõæÇ Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÐóÝóÉñº
áöÃóäøóåõãú ãóäúÏõæÈõæäó Åáóì ÇáÓøöÊúÑö Ýóåõãú ãõÞóÕøöÑõæäó
(æóíóÚúÊóãöÏõ Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí ÇáúÌóÑúÍö (ãõÚóÇíóäóÉð) ßóÃóäú ÑóÂåõ
íóÒúäöí (Ãóæú ÓóãóÇÚðÇ ãöäúåõ) ßóÃóäú ÓóãöÚóåõ íóÞúÐöÝõ æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú ÇÓúÊöÝóÇÖóÉð) Ãóæú ÊóæóÇÊõÑðÇ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉð ãöäú
ÚóÏúáóíúäö áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáÙøóäøö ÈöÐóáößó æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÐößúÑö ãóÇ íóÚúÊóãöÏõåõ ãöäú ãõÚóÇíóäóÉò æóäóÍúæöåóÇ æóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ äóÚóãú¡ æóËóÇäöíåöãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÞúíóÓõ
áóÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ¡ ÃóãøóÇ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóíóÚúÊóãöÏõæäó ÇáúãõÒóßøöíäó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÌóÑúÍó ÇáøóÐöí áóíúÓó ãõÝóÓøóÑðÇ æóÅöäú áóãú íõÞúÈóáú
íõÝöíÏõ ÇáÊøóæóÞøõÝó Úóäú ÇáúÞóÈõæáö Åáóì Ãóäú íóÈúÍóËó Úóäú Ðóáößó
ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí Ðóáößó (æóíõÞóÏøöãõ) ÇáúÌóÑúÍó Ãóíú:
ÈóíøöäóÊóåõ (Úóáóì) ÈóíøöäóÉö (ÊóÚúÏöíáò) º áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÚöáúãö (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÚóÏøöáõ ÊóÇÈó ãöäú ÓóÈóÈöåö) Ãóíú:
ÇáúÌóÑúÍö (ÞóÏøóãó) Þóæúáóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÌóÇÑöÍöº áöÃóäøó ãóÚóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò (æóáóÇ íóßúÝöí) Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö (Þóæúáõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åõæó ÚóÏúáñ) æóÞóÏú ÛóáöØó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíøó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÍúËõ áöÍóÞøöåö æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÚóÏóÇáóÊöåö áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÒúßóÇÁó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. .
(ÈóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö)
Úóäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÊóæóÇÑóì Ãóæú ÊóÚóÒøóÒó ãóÚó ãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ (åõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÛóíúÑö ÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) ¡
æóáóæú Ýöí ÞóæóÏò Ãóæú ÍóÏøö ÞóÐúÝò áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÞóÇáó ÌóãúÚñ
«æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöåöäúÏò: ÎõÐöí ãóÇ
íóßúÝöíß æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» æóåõæó ÞóÖóÇÁñ ãöäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÝóÊúæóì áóÞóÇáó áóß Ãóäú ÊóÃúÎõÐöí Ãóæú áóÇ ÈóÃúÓó
Úóáóíúß Ãóæú äóÍúæóåõ¡ æóáóãú íóÞõáú ÎõÐöí áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕøóÉó ßóÇäóÊú
ÈöãóßøóÉó æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÝöíåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ãõÊóæóÇÑöíðÇ æóáóÇ
ãõÊóÚóÒøöÒðÇ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÚõÞõæÈóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÍóÏøò
Ãóæú ÊóÚúÒöíÑòº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóíõÞúÖóì Ýöíåö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (Åäú ßóÇäó
áöáúãõÏøóÚöí ÍõÌøóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ðóáößó ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Óã.
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Åäú áóãú íóäúÝóÑöÏú Ãóæú ÝóÑúÖõ Úóíúäò Åäú
ÇäúÝóÑóÏó. (Þóæúáõåõ: áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö) Ãóíú: Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö
æóÇáÑøóÇÈöÚö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáÙøóäøö Ãóíú: Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóÇáúÎóÇãöÓö
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúãóÓóÇÆöáö) æóåúã ÇáúãõÓóãøóæúäó ÇáúÂäó ÈöÇáÑøõÓõáö æóäóÍúæöåóÇ Ú Ô
æóåõæó ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö: æóíóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÒóßøöíó Ãóæú áöãóÍúÐõæÝò
ÊóÞúÏöíÑõåõ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÌóÑúÍò æóÊóÚúÏöíáò ÅáóÎú
ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúãõÒóßøöí¡ ÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÚúÊóãöÏõæäó ÇáúãõÒóßøöíäó) Ãóíú: ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåöãú ÎöÈúÑóÉõ
ÇáúÈóÇØöäö Í á¡ æóÃóãøóÇ ÔõÑõæØõ ÇáÔøóÇåöÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ Ýöíåöãú
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ã Ñ. (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ãõÝóÓøóÑðÇ) Ãóíú: ãöäú
ÇáúÌóÇÑöÍö Ýóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Ú Ô. (Þóæúáõåõ: ÊóÇÈó) Ýöíåö Ãóäøóåõ
áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæúÈóÉö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåóÇ ÞóÈõæáõ
ÔóåóÇÏóÊöåö áöÇÔúÊöÑóÇØö ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ãõÖöíøö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö Åäú áóãú
íóÚúáóãú ÊóÇÑöíÎó ÇáúÌóÑúÍö æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÞóÏøóãó Þóæúáóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÌóÇÑöÍö) Ãóíú:º áöÃóäøó
ÈóíøöäóÉó ÇáúÌóÑúÍö ÔóåöÏóÊú ÈöÃóãúÑò ÈóÇØöäò æóÈóíøöäóÉó ÇáÊøóÚúÏöíáö
ÈöÃóãúÑò ÙóÇåöÑò ÝóßóÇäóÊú ÃóÞúæóì áöÃóäøóåóÇ ÚóáöãóÊú ãóÇ ÎóÝöíó Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóãóäú ÌõÑöÍó ÈöÈóáóÏò Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó áöÂÎóÑó ÝóÚóÏøóáóåõ
ÇËúäóÇäö ÞõÏøöãó ÇáÊøóÚúÏöíáõ Åäú ÊóÎóáøóáó ãõÏøóÉó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö.
ÇåÜ. Ò í.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÛóáöØó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíøó) áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóÑúØò
æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÅäúßóÇÑóåõ ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÚóÏóÇáóÊöåö ãõÓúÊóáúÒöãñ äöÓúÈóÊóåõ áöáúÛóáóØö æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú
Èöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÚóÏúáñ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö Úóáóíøó ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ãöäúåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) Ãóíú: ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøóÇåöÏö. .
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö]
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö ã Ñ æóÞóÏú ÎóÇáóÝó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇáËøóáóÇËóÉó Ýóáóãú íóÞõæáõæÇ Èöåö Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú: ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóÊóæóÇÑóì)
Ãóíú: ÎóæúÝðÇ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÚóÒøóÒó) Ãóíú: ÇãúÊóäóÚó. (Þóæúáõåõ: ãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ) ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí æóÞóæúáõåõ: æóÓõäøó ßõÊøóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ: áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö) ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì " {æóÃóäö ÇÍúßõãú
Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] æóáóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó
ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÌóãúÚñ) ÊóÈúÑóÃõ ãöäúåõ áöãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö áóãú íóßõäú
ãõÊóæóÇÑöíðÇ æóáóÇ ãõÊóÚóÒøöÒðÇ æóáóÇ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÈóáóÏö ãóÚó Ãóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö. (Þóæúáõåõ: áöåöäúÏò ÅáóÎú) ÞóÇáó áóåóÇ
Ðóáößó áóãøóÇ ÔóßóÊú áóåõ ãöäú ÔõÍøö ÒóæúÌöåóÇ ã Ñ æóßóÇäóÊú ÈöãóßøóÉó
Ãóíú: ÈóÚúÏó ÝóÊúÍöåóÇ áóãøóÇ ÍóÖóÑóÊú áöáúãõÈóÇíóÚóÉö æóÐóßóÑó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóÓúÑöÞúäó}
[ÇáããÊÍäÉ: 12] ÝóÔóßóÊú åöäúÏõ Ðóáößó. (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÅáóÎú) æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú
íõÍóáøöÝúåóÇ Ãóíú: æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÊóÍúáöíÝõ
ÎóÕúãöåö íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóãú íõÞóÏøöÑú
ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö áóåóÇ æóáóãú íõÍóÑøöÑú ÏóÚúæóì Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØõæåõ
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúæóÇÖöÍõ Ãóäøóåõ ÕóÍøó Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãóÇ
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇÊøöÝóÇÞõåõãú Úóáóì ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö
ÝóÇáúÍõßúãõ ãöËúáõåóÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóíøöÊò æóÕóÛöíÑò ãóÚó
ÃóäøóåõãóÇ ÃóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ
æóáóãú íóßõäú ãõÊóæóÇÑöíðÇ æóáóÇ ãõÊóÚóÒøöÒðÇ) ÝóÇáúÍóÞøõ ÍöíäóÆöÐò
Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÝóÊúæóì æóÇáúãõáóÇÒóãóÉõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÌóãúÚö
æóáóæú ßóÇäó ÝóÊúæóì áóÞóÇáó áóß Ãóäú ÊóÃúÎõÐöí ÅáóÎú ãóãúäõæÚóÉñ ÅÐú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÊúæóì æóíóÞõæáõ ÎõÐöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Í á.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍóÏøò) ßóÍóÏøö ÔõÑúÈö ÎóãúÑò æóÒöäðÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåöãóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ Ãóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóíúåö Ëõãøó åóÑóÈó Ò í.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí ÍõÌøóÉñ) ÔóÇãöáóÉñ áöáÔøóÇåöÏö
æóÇáúíóãöíäö ÝóíóÞúÖöí ÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
(4/360)
æóáóãú íóÞõáú åõæó) Ãóíú: ÇáúÛóÇÆöÈõ
(ãõÞöÑøñ) ÈöÇáúÍóÞøö ÈöÃóäú ÞóÇáó åõæó ÌóÇÍöÏñ áóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú
ÃóØúáóÞó áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÚúáóãõ ÌõÍõæÏóåõ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ
æóÇáúÍõÌøóÉó ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáÓøóÇßöÊö ÝóáúÊõÌúÚóáú ÛóíúÈóÊõåõ
ßóÓõßõæÊöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó åõæó ãõÞöÑøñ æóÃóäóÇ ÃõÞöíãõ ÇáúÍõÌøóÉó
ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ÍõÌøóÊõåõ áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúãõäóÇÝöí
áöÓóãóÇÚöåóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö äóÚóãú áóæú
ßóÇäó áöáúÛóÇÆöÈö ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ æóÃóÞóÇãó ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóì Ïóíúäöåö áóÇ
áöíóßúÊõÈó ÇáúÞóÇÖöí Èöåö Åáóì ÍóÇßöãö ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö Èóáú
áöíõæóÝøöíóåõ Ïóíúäóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúãóÚõåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó åõæó ãõÞöÑøñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó åõæó ãõÞöÑøñ áóßöäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ Ãóæú ÞóÇáó æóáóåõ ÈóíøöäóÉñ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÃóÞóÑøó ÝõáóÇäñ ÈößóÐóÇ æóáöí Èöåö ÈóíøöäóÉñ (æóáöáúÞóÇÖöí
äóÕúÈõ ãõÓóÎøóÑò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö
(íõäúßöÑõ) Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö áöÊóßõæäó ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóì ÅäúßóÇÑö ãõäúßöÑò.
(æóíóÌöÈõ ÊóÍúáöíÝõåõ) Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö Åäú
áóãú íóßõäú ÇáúÛóÇÆöÈõ ãõÊóæóÇÑöíðÇ æóáóÇ ãõÊóÚóÒøöÒðÇ (ÈóÚúÏó) ÅÞóÇãóÉö
(ÍõÌøóÊöåö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó) ËóÇÈöÊñ (Úóáóíúåö íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ)
æóÈóÚúÏó ÊóÚúÏöíáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöáúÛóÇÆöÈö áöÃóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó ÑõÈøóãóÇ ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÈúÑöÆõåõ ãöäúåõ
(ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì äóÍúæö ÕóÈöíøò) ãöäú ãóÌúäõæäò æóãóíøöÊò
æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõº áöãóÇ ãóÑøó äóÚóãú Åäú ßóÇäó
áöáúÛóÇÆöÈö äóÇÆöÈñ ÍóÇÖöÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ßóÇáúÍóÇÖöÑö æóåóáú íóßúÝöí íóãöíäñ Ãóæú íõÔúÊóÑóØõ íóãöíäóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÊóßúãöíáö ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáËøóÇäöí áöáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö¿
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí ÏóãöíÑöíøñ æóãöËúáõåõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóíøöÊö Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÌóÒóãó Ó á ÈöÇáúÃóæøóáö
æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáËøóÇäöí æóåóáú ÊóÌöÈõ íóãöíäõ
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó ÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóæú áóÇ áößóæúäöåóÇ ãöäú ÌöäúÓö íóãöíäö ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöíóãöíäò ÃõÎúÑóì æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì æõÌõæÈö Çáúíóãöíäö
íõßúÊóÝóì Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ íóÌöÈõ ÎóãúÓõæäó Í á. (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íóÞõáú åõæó ãõÞöÑøñ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóæú ÛóÇÈó Ãóæú ÊóæóÇÑóì Ãóæú åóÑóÈó Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì ÌõÚöáó ßóÇáäøóÇßöáö ÝóíóÍúáöÝõ ÎóÕúãõåõ Åäú ÞóÇáó áóÇ
ÈóíøöäóÉó áöí Óã ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó åõæó ãõÞöÑøñ
ÅáóÎú) Ãóíú: æóåõæó ãóÞúÈõæáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÓóÝóåò Ãóæú äóÍúæöåö ÓõãöÚóÊú Í á. (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ)
Ãóíú: ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íõäúßöÑó Ãóæú íóßúÊõÈó ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÞóÇÖöí
ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö. (Þóæúáõåõ: áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúãõäóÇÝöí) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóì ãõÞöÑøò ÇåÜ æóåöíó
ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóíúÓó ãõäóÇÝöíðÇ áöáúÍõÌøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó) åóÐóÇ áóÇ íõäúÊöÌõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó åõæó ãõÞöÑøñ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÃóäøó ÝóÑúÖó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÝóÊóßõæäõ ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö. (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó åõæó ãõÞöÑøñ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ. (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ
ãõãúÊóäöÚñ) æóÛóÑóÖõåõ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäú íóßúÊõÈó áöÞóÇÖöí
ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäú íõæóÝøöíóåõ ÍóÞøóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÌõÍõæÏöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáöí Èöåö) Ãóíú: ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóáöáúÞóÇÖöí) Ãóíú: íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ãõÓóÎøóÑò) æóÃõÌúÑóÊõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö Í á. (Þóæúáõåõ íõäúßöÑõ) Ãóíú:
íóÞõæáõ áóíúÓó áóß Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: íõäúßöÑõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÅöäú
ßóÇäó ßóÐöÈðÇ áöÃóäøóåõ áöãóÕúáóÍóÉò¡ æóÇáúßóÐöÈõ ÞóÏú íóÌõæÒõ
áöãóÕúáóÍóÉò ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö) Ãóíú: æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÛóÇÆöÈõ ÅáóÎú)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÍúáöíÝõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóæóÇÑöíðÇ Ãóæú
ãõÊóÚóÒøöÒðÇ Ò í æÚ ä æóÞóÇáó ÍóÌø ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóÇÑöí æóÇáúãõÊóÚóÒøöÒõ
ÝóíóÞúÖöí ÚóáóíúåöãóÇ ÈöáóÇ íóãöíäò áöÊóÞúÕöíÑöåöãóÇ. (Þóæúáõåõ: Åäøó
ÇáúÍóÞøó) Ãóíú: ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÊóäóÇÒóÚóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ æóÅöÞóÇãóÉõ
ÍõÌøóÉò æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÃúÎöíÑõ Þóæúáöåö: æóÈóÚúÏó ÊóÚúÏöíáöåóÇ
Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÞúÏöíãóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö:
ÍõÌøóÊöåö ÞóÇáó Ó á äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóåóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÚóíúäò Èóáú íóÍúáöÝõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ¡
æóßóÐóÇ äóÍúæõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ Ãóíú: ßóÃóäú íóÞõæáó
æóÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉñ ÊóÍúÊó íóÏöåö íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ Ú Ô æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö: Åäøó ÇáúÍóÞøó ËóÇÈöÊñ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó
ßóÏóÚúæóì Þöäøò ÚöÊúÞðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ØóáóÇÞðÇ Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóÔóåöÏóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍöÓúÈóÉð Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöíóãöíäò
ÅÐóÇ áóÇÍóÙó ÌöåóÉó ÇáúÍöÓúÈóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ [ÊóäúÈöíåñ] .
ãóÓóÇÆöáõ Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÚóÔúÑóÉñ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäúåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉð. æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõ ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÍóÇáóÉó
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö. ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÏóÚúæóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÞóÏú
ÚõÑöÝó áóåõ ãóÇáñ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóíõÞöíãõ ÔóÇåöÏóíúäö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÊóáóÝö ãóÇáöåö æóíóÍúáöÝõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ
ãóÇáó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö. ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ Úöäøöíäñ æóßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóØöÆóåóÇ æóÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ
ÝóÊóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóåóÇÏóÊöåöäøó Ãóäøóåõ ãóÇ æóØöÆóåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó æóØöÆóåóÇ æóØúÆðÇ ÎóÝöíÝðÇ æóÚóÇÏóÊú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ. ÇáËøóÇãöäóÉõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí äößóÇÍò ÛóíúÑó åóÐóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉð ãöäú
ÛóíúÑöåö ÝóíõÞöíãõ ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì äößóÇÍö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú äößóÇÍöåö
ÇáúÃóæøóáö æóíóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöÐóáößó.
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóíøöäóÉò áöæõÌõæÏöåóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚõÖúæö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Úóáóì ÓóáóÇãóÊöåö. ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúãõæÏóÚõ Ãóäøóåõ ÓóÇÝóÑó áöáúÎóæúÝö Ëõãøó åóáóßóÊú ÈöÇáÓøóÝóÑö
ÝóÅöäøóåõ íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó áöáúÎóæúÝö ÇáÙøóÇåöÑö æóíóÍúáöÝõ ÃóäøóåóÇ
åóáóßóÊú ÈöÇáÓøóÝóÑö æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ ÍóáóÝó íóãöíäóíúäö íóãöíäðÇ áöÊóßúãöíáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíóãöíäðÇ áöáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÇåÜ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò
(Þóæúáõåõ: Úóáóì äóÍúæö ÕóÈöíøò) æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö: Ãóäú íóßõæäó
áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
åõäóÇßó ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
íõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóäóÍúæöåö
Ò í.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú: ÇÍúÊöíóÇØðÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó
áöáúÛóÇÆöÈö äóÇÆöÈñ) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
áóåõ æóßöíáñ
(4/361)
Ãóæú áöáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö
äóÇÆöÈñ ÎóÇÕøñ Ãóæú áöáúãóíøöÊö æóÇÑöËñ ÎóÇÕøñ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÊøóÍúáöíÝö ÓõÄóÇáóåõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Þóíøöãñ áöãõæóáøöíåö ÔóíúÆðÇ
æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð Úóáóì Þóíøöãö ÔóÎúÕò ÂÎóÑó ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇäúÊöÙóÇÑõ ßóãóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì áóåõ
áöíóÍúáöÝó Ëõãøó íõÍúßóãõ áóåõ æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóÞóÇáó
ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ áóåõ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ßóãóÇáóåõº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÖóíóÇÚõ ÇáúÍóÞøö æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó åõäóÇ
ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÈóíøöäóÉö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö
æóÝöíåö æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúÍóÏøö æóÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóæúáöí íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóáóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÏú
íóßõæäõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ áöÊóÃúÌöíáò æóäóÍúæöåö. .
(æóáóæú ÇÏøóÚóì æóßöíáñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò áóãú íóÍúáöÝú) º áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó áóÇ íóÍúáöÝõ íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÈöÍóÇáò (æóáóæú ÍóÖóÑó)
ÇáúÛóÇÆöÈõ (æóÞóÇáó) áöáúæóßöíáö (ÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóßøöáõß ÃõãöÑó
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö) áöáúæóßöíáö æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáúÍóÞøó Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó
Çáúãõæóßøöáõ æóÅöáøóÇ áóÇäúÌóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäú íóÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóíõãúßöäõ ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÍõÌøóÉñ (æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ) Ãóíú:
Çáúæóßöíáö (Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó) Ãóíú: Ãóäøó ãõæóßøöáóåõ
ÃóÈúÑóÃóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Úöáúãóåõ Èöåöº áöÃóäøó ÊóÍúáöíÝóåõ
ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ ÈöåóÇ
ÓõÞõæØó ãõØóÇáóÈóÊöåö áöÎõÑõæÌöåö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöåóÇ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÎöáóÇÝö íóãöíäö ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáóåóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÇáó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú äóÍúæöåö æóåóÐóÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãöäú Çáúæóßöíáö¡ æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. .
(æóÅöÐóÇ Íóßóãó) ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (ÈöãóÇáò æóáóåõ ãóÇáñ)
ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (Ýöí Úóãóáöåö ÞóÖóÇåõ ãöäúåõ) áöÛóíúÈóÊöåö
æóÞóæúáöí Íóßóãó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö: ËóÈóÊó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúØóì
ãöäú ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáËøõÈõæÊö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÍõßúãðÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÍúßõãú Ãóæú
áóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ Ýöí Úóãóáöåö (ÝóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÅäúåóÇÁó
ÇáúÍóÇáö) Ýöí Ðóáößó (Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóäúåóÇåõ) Åáóíúåö
(ÈöÅöÔúåóÇÏö ÚóÏúáóíúäö) íõÄóÏøöíóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑö ÅãøóÇ
(ÈöÍõßúãò) Åäú Íóßóãó áöíóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÍóÞøó (Ãóæú ÈöÓóãóÇÚö ÍõÌøóÉò)
áöíóÍúßõãó ÈöåóÇ Ëõãøó íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÍóÞøó (æóíõÓóãøöíåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÍóÇÖöÑñ áóãú íóßõäú ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóáóãú ÊóÌöÈú íóãöíäñ ÌóÒúãðÇ
ÞóÇáó ÍóÌø æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö Ýöí
äóÍúæö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúãõæóßøöáö áóÇ Çáúæóßöíáö Ýóåõæó ÞóÖóÇÁñ Úóáóì
ÛóÇÆöÈò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúíóãöíäö Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÏøóÚúæóì Åäú ÓõãöÚóÊú Úóáóì Çáúæóßöíáö ÊóæóÌøóåó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö
Ïõæäó ãõæóßøöáöåö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöØóáóÈö Çáúíóãöíäö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöÍóÞøö Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú áóãú ÊõÓúãóÚú Úóáóíúåö ÊóæóÌøóåó ÇáúÍõßúãõ
Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýöí Çáúíóãöíäö æóÛóíúÑöåóÇ Ó á¡
æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì æóßöíáö ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöÐóÇ Íóßóãó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì äõÞöÖó Íõßúãõåõ ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÅöäú ÃóÝúÊóì æóÇáöÏõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÞúÖö. ÇåÜ. Óã
ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: äóÇÆöÈñ ÎóÇÕøñ) ÇáúÃóæúáóì æóáöíøñ æóáóÚóáøóåõ
ÚóÈøóÑó ÈöÇáäøóÇÆöÈö áöãõÔóÇßóáóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÍúáöíÝö ÓõÄóÇáõåõ) Ãóíú: ØóáóÈõåõ
áöáúíóãöíäö ÝóÅöäú áóãú íóÓúÃóáú Íóßóãó æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ Çáúíóãöíäó
áöÓõÄóÇáöåö áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÊøóÍúáöíÝö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÓõÄóÇáöåö Ò í
Ãóíú: ãóÇ áóãú íóßõäú ÓõßõæÊõåõ áöÌóåúáò æóÅöáøóÇ ÝóíóÚúÑöÝõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ó á. (Þóæúáõåõ: Úóáóì Þóíøöãö ÔóÎúÕò) áößóæúäö ÇáÔøóÎúÕö
ÃóÊúáóÝó ÏóÇÈøóÉó ÇáúíóÊöíãö ãóËóáðÇ. (Þóæúáõåõ: ÞóÏú íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÖóíóÇÚõ ÇáúÍóÞøö) æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÖöíÚõ
ÈöÃóÎúÐö Ñóåúäò ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÞóíøöãõ ãóÇ íóÝöí ÈöÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) ÖóÚöíÝñ. (Þóæúáõåõ
ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÈóíøöäóÉö) Ãóíú: ÝóÊóÓúÞõØõ Ú ä Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóÓúÞõØú
ÇáúãóÊúÈõæÚõ æóåõæó ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøóåõãú ÊóæóÓøóÚõæÇ Ýöí
ÇáÊøóÇÈöÚö. (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÈóíøöäóÉö) áöÚóÏóãö ÔõãõæáöåóÇ áöáÔøóÇåöÏö
æóÇáúíóãöíäö áóßöäú ÞóÇáó ã Ñ: ÈóíøöäóÉñ æóáóæú ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ
ÝöíãóÇ íóÞúÖöí Ýöíåö ÈöåöãóÇ. (Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåö) ßóÅöÚúÓóÇÑò. .
. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì æóßöíáñ) Ãóíú: æóßöíáõ ÛóÇÆöÈò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáúÍóÞøó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóáóì ã Ñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÇÏøóÚóì æóßöíáñ ÅáóÎú
Ãóíú: æóßöíáõ ÛóÇÆöÈò Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇáøóÐöí
ÔóÑóÍó Úóáóíúåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ áóÇ íóÍúáöÝõ íóãöíäó
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö) æóÅöäøóãóÇ íóÏøóÚöí æóßöíáõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ ÛóÇÆöÈðÇ Åáóì ãóÓóÇÝóÉò íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÃóäú ßóÇäó ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö
æöáóÇíóÉö ÇáúÍõßúãö æóÅöäú ÞóÑõÈó ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
áóíúÓóÊú ãöäú ÊóãóÇãö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ åöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú
ÝõÑõæÚö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÞóÇáó æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö
ÇáúÛóíúÈóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö Ãóæú ãõØúáóÞõ
ÇáúÛóíúÈóÉö Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáËøóÇäöíó ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö¡ æóÃóÞõæáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÃõæáóì ÍóíúËõ ÌóÚóáó
ÇáúÍóÇÖöÑó åõæó ÇáúÛóÇÆöÈó ÝóÊóÃóãøóáú¡ áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö
æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóåöíó ÊóÔúãóáõ ÇáúÍóÇÖöÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð
Óã. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáúÍóÞøó Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó Çáúãõæóßøöáõ)
Ãóíú: ãöäú ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÖõæÑõ ãöäúåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑöåö æóÊóÍúáöíÝöåö
íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö Í á æóÞóæúáõåõ: ÊóÍúáöíÝõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú
ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÍóÞøó æóáóÇ ÊõÑóÏøõ åóÐöåö Çáúíóãöíäõ. ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ: ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò) Ãóíú: ÏóÚúæóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæöåö) Ãóíú: ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóíøöÊö. (Þóæúáõåõ:
æóåóÐóÇ) Ãóíú: ßóæúäõ ÇáúãóÇáö ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö
æóäóÍúæöåö. .
. (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ãóÇáñ) Ãóíú: Úóíúäñ Ãóæú Ïóíúäñ ËóÇÈöÊñ Úóáóì
ÍóÇÖöÑò Ýöí Úóãóáöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóäúÚõåõãú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÏøóíúäö
Úóáóì ÛóÑöíãö ÇáúÛóÑöíãöº áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÛóÑöíãõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ æóáóãú íóßõäú Ïóíúäõåõ ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì
ÛóÑöíãöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÏøóÚúæóì áöíõÞöíãó ÔóÇåöÏðÇ æóíóÍúáöÝó ãóÚóåõ
Ó á æã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÞóÖóÇåõ ãöäúåõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöíº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÃóäúåóÇåõ) Ãóíú: æõÌõæÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö
ÞóÇÖöíó ÖóÑõæÑóÉò ãõÓóÇÑóÚóÉð áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÛóÑöíãöåö æóæõÕõæáöåö
Åáóì ÍóÞøöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÓóãóÇÚö ÍõÌøóÉò) Ãóíú:
æóÇáúÍóÇßöãõ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÅÍúÖóÇÑõ
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÓóãóÇÚõ ßóáóÇãöåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈóÚúÏõ Í á.
(4/362)
Ãóíú: ÇáúÍõÌøóÉó (Åäú áóãú íõÚóÏøöáúåóÇ
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÊóÑúßõ ÊóÓúãöíóÊöåóÇ) ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íóßóãó
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøõåõæÏö Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ
ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÐóÇßó Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ Ãóæú íóãöíäðÇ ãóÑúÏõæÏóÉð
æóÌóÈó ÈóíóÇäõåóÇ ÝóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÍõÌøóÉð ÚöäúÏó Çáúãóäúåöíøö
Åáóíúåö.
(æóÓõäøó) ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö (ßöÊóÇÈñ) Èöåö (íóÐúßõÑõ Ýöíåö ãóÇ íõãóíøöÒõ
ÇáúÎóÕúãóíúäö) ÇáúÛóÇÆöÈó æóÐóÇ ÇáúÍóÞøö¡ æóÐößúÑõ ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóíóßúÊõÈõ Ýöí ÅäúåóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÞóÇãóÊú ÚöäúÏöí ÍõÌøóÉñ
Úóáóì ÝõáóÇäò áöÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ æóÍóßóãúÊ áóåõ Èöåö ÝóÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ
æóÞóÏú íóäúåóì Úöáúãõ äóÝúÓöåö (æó) Óõäøó (ÎóÊúãõåõ) ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÊöåö
Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóíóÞõæáõ ÔóåöÏó ßóãóÇ Ãóäøöí ßóÊóÈúÊ
Åáóì ÝõáóÇäò ÈöãóÇ ÓóãöÚúÊõãóÇ æóíóÖóÚóÇäö ÎóØøóåõãóÇ Ýöíåö æóáóÇ
íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó ÃóÔúåóÏõ ßóãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÎóØøöí æóÃóäøó ãóÇ Ýöíåö
Íõßúãöí æóíóÏúÝóÚõ áöáÔøóÇåöÏóíúäö äõÓúÎóÉð ÃõÎúÑóì ÈöáóÇ ÎóÊúãò
áöíõØóÇáöÚóÇåóÇ æóíóÊóÐóßøóÑóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö (æóíóÔúåóÏóÇäö) ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö (ÈöãóÇ ÌóÑóì) ÚöäúÏóåõ
ãöäú ËõÈõæÊò Ãóæú Íõßúãò (Åäú ÃóäúßóÑó ÇáúÎóÕúãõ) ÇáúãõÍúÖóÑõ Ãóäøó
ÇáúãóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó áóíúÓó ÇáúãóßúÊõæÈõ
ÇÓúãöí ÍóáóÝó) ÝóíõÕóÏøóÞõ ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (Åäú áóãú
íóÚúÑöÝú Èöåö) º áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú ÚõÑöÝó Èöåö áóãú íõÕóÏøöÞú Èóáú íóÍúßõãõ Úóáóíúåö
(Ãóæú) ÞóÇáó (áóÓúÊõ ÇáúÎóÕúãó æó) ÞóÏú (ËóÈóÊó) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú
ÈöÍõÌøóÉò (Ãóäøóåõ ÇÓúãõåõ Íóßóãó Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäú
íõÔúÑößõåõ Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí ÇáöÇÓúãö ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ãõÚóÇÕöÑðÇ
áöáúãõÏøóÚöí) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäú íõÔúÑößõåõ Ýöíåö æóÚóáóíúåö
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú ßóÇäó¡ æóáóãú íõÚóÇÕöÑú ÇáúãõÏøóÚöíóº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Ëóãøó
ãóäú íõÔúÑößõåõ Ýöíåö æóÚóÇÕóÑó ÇáúãõÏøóÚöíó.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó) åõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú ÃóäúßóÑó) ÇáúÍóÞøó (ÈóÚóËó)
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö (áöáúßóÇÊöÈö áöíóØúáõÈó ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÒöíóÇÏóÉó
ÊóãúíöíÒò) áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö (æóíóßúÊõÈóåóÇ) æóíõäúåöíóåóÇ ËóÇäöíðÇ
áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÒöíóÇÏóÉó ÊóãúíöíÒò æóÞóÝó
ÇáúÃóãúÑó ÍóÊøóì íóäúßóÔöÝó ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÔóÇÑößõ ÈöÇáúÍóÞøö
ØõæáöÈó Èöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáúãõÚóÇÕóÑóÉö ÅãúßóÇäõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ.
(æóáóæú ÔóÇÝóåó ÇáúÍóÇßöãõ) æóåõæó (Ýöí Úóãóáöåö ÈöÍõßúãöåö ÞóÇÖöíðÇ) ¡
æóáóæú ÛóíúÑó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÈöÃóäú ÇÊøóÍóÏó ÚóãóáõåõãóÇ æóåõæó
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú íóãöíäðÇ ãóÑúÏõæÏóÉð) æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó
Úóáóíúåö ÍóÇáó ÍõÖõæÑöåö ÝóíõäúßöÑó æóíóÚúÌöÒó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú
ÇáúÈóíøöäóÉö æóíóÑõÏøõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóíóÍúáöÝõåóÇ Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÛóíúÈóÊöåö Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ú ä¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: Ãóæú íóãöíäðÇ ãóÑúÏõæÏóÉð
ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö íóãöíäñ ãóÑúÏõæÏóÉñ æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÍóÇÖöÑò ÝóÃóäúßóÑó æóÑóÏøó Çáúíóãöíäó Ëõãøó ÛóÇÈó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ëõãøó ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÝö ÎóÕúãöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÓõäøó ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ßöÊóÇÈñ Èöåö) Ãóíú: ÈöãóÇ ÌóÑóì ÚöäúÏóåõ ãöäú
ËõÈõæÊò Ãóæú äóÝúíò æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÑóÌõáóÇäö æóáóæú Ýöí ãóÇáò Ãóæú
åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ãóÇ íõãóíøöÒõ ÇáúÎóÕúãóíúäö)
Ãóíú: ãöäú ÇÓúãò æóäóÓóÈò æóÕöÝóÉò æóÍöáúíóÉò ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÞóÏú íõäúåóì Úöáúãõ äóÝúÓöåö) Ãóíú: ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö
ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ Ú Ô æóÍöíäóÆöÐò íóÍúßõãõ Èöåö ÇáúãóßúÊõæÈõ
Åáóíúåö Í á Ãóíú: æóÞóÏú áóÇ íõäúåóì Úöáúãõ äóÝúÓöåö ßóÃóäú ßóÇäó
Çáúãóäúåöíøõ Åáóíúåö áóÇ íóÑóì ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóÇáúÅöäúåóÇÁõ
ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÚóáöãúÊõ Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ æóÍóßóãúÊõ
ÈöÐóáößó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Çáúãóäúåöíøó Åáóíúåö íóÍúßõãõ ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÅöÎúÈóÇÑö Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú Úöáúãöåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóÇåöÏò
ÂÎóÑó Èóáú íóäúÒöáõ ÅÎúÈóÇÑõåõ Úóäú Úöáúãöåö ãóäúÒöáóÉó ÅäúåóÇÁö
ÇáúÈóíøöäóÉö Åáóíúåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ã Ñ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úöáúãõåõ ÝóáóÇ íóßúÊõÈõ Åáóíúåö Èöåöº áöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ
áóÇ ÞóÇÖò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö¡ áóßöäú ÐóåóÈó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
Åáóì ÎöáóÇÝöåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅÐóÇ Úóáöãóåõ ßóÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÓõäøó ÎóÊúãõåõ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÎóÊúãöåö ÌóÚúáõ äóÍúæö ÔóãúÚò Úóáóíúåö æóíóÎúÊöãõ Úóáóíúåö
ÈöÎóÇÊóãöåöº áöÃóäøóåõ íóÊóÍóÝøóÙõ ÈöÐóáößó¡ æóíõßóÑøöãõ Èöåö
ÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÎóÊúãõ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ÓõäøóÉñ ãõÊøóÈóÚóÉñ ÍóÌø. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó) Ãóíú:
ãöäú ÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò Í á. (Þóæúáõåõ: íóÔúåóÏóÇäö) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑö
ÇáúÎóÕúãö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÈóÇÈöáöíøñ æóÇäúÍóØøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ã Ñ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Åäú ÃóäúßóÑó
ÇáúÎóÕúãõ ÇáúãóÍúÖóÑõ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÍúÖóÇÑöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Íóßóãó ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍõßúãöíøö Úóäú ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú ä.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÍúßõãõ Úóáóíúåö) Ãóíú: ÍóíúËõ áóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó áóåõ Ýöí
Ðóáößó ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ Í á æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍõßúãö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÊóäúÝöíÐóåõ áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóäúåöíøõ ÇáúÍõßúãó
(Þóæúáõåõ: æóíõäúåöíåóÇ ËóÇäöíðÇ) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Íõßúãò ËóÇäò ÈöãóÇ
ßóÊóÈóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ áóßöäú ÈöáóÇ ÏóÚúæóì æóáóÇ
ÍóáöÝò ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈóÇÈöáöíøõ ÞóÇáó ÍóÌø æóÝöíåö
æóÞúÝóÉñº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÇÓúÊöÆúäóÇÝö Íõßúãò ÂÎóÑó ÇåÜ ÞóÇáó Óã æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúÍõßúãö ãõØúáóÞðÇ. (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÇáúãõÚóÇÕóÑóÉö ÅãúßóÇäõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö) áóåõ Ãóæú áöãõæóÑøöËöåö Ãóæú
ÅÊúáóÇÝöåö áöãóÇáöåö Ó á Ýóáóæú ßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÎóãúÓó Óöäöíäó æóÚõãõÑõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÝóåóÐóÇ áóãú Êõãúßöäú ãõÚóÇãóáóÊõåõ
ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóÇÝóåó ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÇÖöíðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö æóåõæó ßõáøõ ãóäú íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÅáúÒóÇãñ
ÝóíóÔúãóáõ ÇáÔøóÇÐøó Åäú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáúÅöäúåóÇÁö Åáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æÍÌ æÚ Ô ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóÈøöÑó
ÈöÇáúÍóÇßöãö ÈóÏóáó ÇáúÞóÇÖöí áöíóÔúãóáó ÍóÇßöãó ÇáÓøöíóÇÓóÉöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúãõÑóÇÏö. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóíúÑó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö)
ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÞõæáó æóáóæú ÛóíúÑó ãóßúÊõæÈò Åáóíúåö áöÃóäøó
ÚöÈóÇÑóÊóåõ Êõæåöãõ Ãóäøó åõäóÇßó ßöÊóÇÈóÉð áöáúãõÔóÇÝöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÇÊøóÍóÏó ÚóãóáõåõãóÇ) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÞóÇÖöíóÇäö
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö Åäøöí ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ ÃóãúÖóÇåõ æóÅöäú
ßóÊóÈó Åáóíúåö.
(4/363)
Ãóæú ÍóÖóÑó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÈóáóÏö
ÇáúÍóÇßöãö æóÔóÇÝóåóåõ ÈöÐóáößó Ãóæú äóÇÏóÇåõ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí
ØóÑóÝö Úóãóáöåö (ÃóãúÖóÇåõ) Ãóíú: äóÝøóÐóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó (Ýöí Úóãóáöåö) º
áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúßöÊóÇÈö (æóåõæó) ÍöíäóÆöÐò
(ÞóÖóÇÁñ ÈöÚöáúãöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÇÝóåóåõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö
Úóãóáöåö æóãóÇ áóæú ÔóÇÝóåóåõ ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÞúÖöí
ÈöÐóáößó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóíúËõ ÊóíóÓøóÑóÊú
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍõÌøóÉö (æóÇáúÅöäúåóÇÁö) ¡ æóáóæú ÈöáóÇ ßöÊóÇÈò Ýóåõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: æóÇáúßöÊóÇÈö (íóÍúßõãõ ÈöãõÖöíøò ãõØúáóÞðÇ) Úóäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÝóæúÞö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì (æó) ÇáúÅöäúåóÇÁö (ÈöÓóãóÇÚö
ÍõÌøóÉò íõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì) áóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ
æóÝóÇÑóÞó ÇáúÅöäúåóÇÁó ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú Êóãøó¡ æóáóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóãóÇÚö ÇáúÍõÌøóÉö ÅÐú íóÓúåõáõ
ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÈöãóÇ Èóíúäó
ÇáúÞóÇÖöíóíúäö áóÇ ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí Çáúãóäúåöíøö æóÇáúÛóÑöíãö
(æóåöíó) Ãóíú: ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÚóÏúæóì (ãóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ ãõÈóßøöÑñ Åáóì
ãóÍóáøöåö íóæúãóåõ) ÇáúãõÚúÊóÏöáö æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöåö:
Åáóì ãóÍóáøöåö áóíúáðÇ æóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÚúÏöí
Ãóíú: íõÚöíäõ ãóäú ØóáóÈó ÎóÕúãðÇ ãöäúåóÇ Úóáóì ÅÍúÖóÇÑöåö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøóåõ áóæú ÚóÓöÑó ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúÍõÌøóÉö
ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö ÈöäóÍúæö ãóÑóÖò ÞõÈöáó ÞóÈúáó ÇáúÅöäúåóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö. .
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöÚóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò áóæú (ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ
ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúÈóáóÏö íõÄúãóäõ ÇÔúÊöÈóÇåõåóÇ) ÈöÛóíúÑöåóÇ
(ßóÍóíóæóÇäò æóÚóÞóÇÑò ÚõÑúÝðÇ) ÈöÃóäú ÚõÑöÝó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÔõåúÑóÉò¡
æóÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÍõÏõæÏöåö æóÓößøóÊöåö (ÓóãöÚó) ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÌøóÊóåõ (æóÍóßóãó ÈöåóÇ æóßóÊóÈó) ÈöÐóáößó (Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúÚóíúäö áöíõÓóáøöãóåóÇ áöáúãõÏøóÚöí) ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò (æóíóÚúÊóãöÏõ) ÇáúãõÏøóÚöí (Ýöí) ÏóÚúæóì
(ÚóÞóÇÑò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (áóãú íóÔúÊóåöÑú ÍõÏõæÏõåõ)
áöíóÊóãóíøóÒó æóáóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãúíöíÒö
ÈöÏõæäöåö (Ãóæú áóÇ íõÄúãóäõ) ÇÔúÊöÈóÇåõåóÇ ßóÛóíúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÛóíúÑöåóÇ (ÈóÇáóÛó) ÇáúãõÏøóÚöí (Ýöí æóÕúÝö
ãöËúáöíøò) ãóÇ Ãóãúßóäóåõ (æóÐößúÑö ÞöíãóÉó ãõÊóÞóæøöãò) æõÌõæÈðÇ
ÝöíåöãóÇ æóäõÏöÈó Ãóäú íóÐúßõÑó ÞöíãóÉó ãöËúáöíøò æóÃóäú íõÈóÇáöÛó Ýöí
æóÕúÝò ãõÊóÞóæøöãò æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú æõÌõæÈö æóÕúÝö ÇáúÚóíúäö ÈöÕöÝóÉö
ÇáÓøóáóãö Ïõæäó ÞöíãóÊöåóÇ ãöËúáöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÊóÞóæøöãóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäóÊú æöáóÇíóÉõ ßõáøö ÃóÍóÏò Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáúÈóáóÏö áóãú íõÞúÈóáú Ãóæú Úóáóì äöÕúÝöåö ãõÚóíøöäðÇ ÝóÅöäú
ßóÊóÈó ÈöÇáúÍõßúãö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈöÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò ÝóáóÇ Óã.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÖóÑó ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú: ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó áöÃóäøóåóÇ Ãóíú:
ÇáúãõÔóÇÝóåóÉõ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó áöáúãóÐúßõæÑö. (Þóæúáõåõ:
ÞóÖóÇÁñ ÈöÚöáúãöåö) Ãóíú: Ýöí ãóÚúäóÇåõ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÞúÖöí
ÈöÐóáößó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÓóãóÇÚóåóÇ äóÞúáñ áóåóÇ ßóäóÞúáö ÇáúÝóÑúÚö ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúáö
ÝóßóãóÇ áóÇ íóÍúßõãõ ÇáúÝóÑúÚõ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÐóáößó æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÛóÇÈó ÇáÔøõåõæÏõ Úóäú
ÈóáóÏö ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú: ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöãóÓóÇÝóÉò íóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÌóÇÒó ÇáúÍõßúãõ ÈöÐóáößó æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóåóÐóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóÔóì Úóáóíúåö åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÙóÇåöÑñ
ÅáóÎú Óã. (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÊóíóÓøóÑóÊú) æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÛóÇÈóÊú Ãóæú
ãóÑöÖóÊú ÝóíóÞúÖöí ÈöåóÇ Óã. (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáóÎú) Ãóíú: åöíó
ÇáøóÊöí áóæú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÈõßúÑóÉð áöÈóáóÏö ÇáúÍóÇßöãö áóÑóÌóÚó
ÅáóíúåóÇ íóæúãóåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö Òóãóäö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉö
ãöäú ÏóÚúæóì æóÌóæóÇÈò æóÅöÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò ÍóÇÖöÑóÉò æóÊóÚúÏöíáöåóÇ
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÓóíúÑö ÇáúÃóËúÞóÇáöº áöÃóäøóåõ ãõäúÖóÈöØñ Ó á (Þóæúáõåõ:
ãõÈóßøöÑñ) Ãóíú: ÎóÇÑöÌñ ÚóÞöÈó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÝöíåóÇ íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåõ ãöäú ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãõÈóßøöÑõ
ÚõÑúÝðÇ æóåõæó ãóäú íóÎúÑõÌõ ÞõÈóíúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÍóÌø Ó á.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö) æóåõæó Þóæúáõåõ: ÅÐú íóÓúåõáõ
ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ÅáóÎú. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöÚóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöÚóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò) Ãóíú: æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ
ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÛóÕóÈóåõ ÛóíúÑõåõ ÚóíúäðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö
ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöÚóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
äóÇÓóÈó ÐößúÑõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú: æóßóÇäóÊú ÝóæúÞó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ÞóÇáó Ó á Úóäú
ÇáúÈóáóÏö æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÈöÍõÏõæÏöåö) Ãóíú: ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ßóßóËöíÑöíäó íóßúÝöí
ËóáóÇËóÉñ ãóÍóáøõåõ Åäú ÊóãóíøóÒó ÈöåóÇ Èóáú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäú
ÊóãóíøóÒó ÈöÍóÏøò íóßúÝöí æóíõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÈóáóÏöåö æóãóÍóáøöåö
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ú ä ÞóÇáó ã Ñ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÈóíóÇäõ
ÈóáóÏöåö æóÓóßóäöåö æóãóÍóáøöåö ãöäúåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÓóßóäöåö)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÇÑóÉõ Ó á. (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú: ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãóÃúãõæäó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÅãøóÇ ÈöÇáÔøõåúÑóÉö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáÊøóÍúÏöíÏö
ßóãóÇ ãóÑøó ÑóÔöíÏöíøñ. (Þóæúáõåõ: ÈóÇáóÛó Ýöí æóÕúÝö ãöËúáöíøò) Ãóíú:
ÈöÍóíúËõ íóÒöíÏõ Úóáóì ÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó åõäóÇ ÊóÒöíÏõåõ ÅíÖóÇÍðÇ æóÝöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÊõÄóÏøöí
Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö æóÞóæúáõåõ ãóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóíú: íõãúßöäõåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ Èöåö æóÇÔúÊõÑöØóÊú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ åõäóÇ Ïõæäó ÇáÓøóáóãö
áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì ÚöÒøóÉö ÇáúæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöíóÉö áöÕöÍøóÊöåö.
(Þóæúáõåõ æóÐößúÑö ÞöíãóÉö ãõÊóÞóæøöãò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
æóÕúÝõåõ æóÞóæúáõåõ æóäõÏöÈó Ãóäú íõÈóÇáöÛó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
æóÕúÝõ ÇáúãõÊóÞóæøöãöº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúæóÕúÝö æóÇÌöÈñ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÞöíãóÉö íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÕöÝóÉð ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúãõÊóÞóæøöãö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÐößúÑö áóæúäöåö. (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú:
Þóæúáõåõ: æóÐößúÑö ÞöíãóÉö ãõÊóÞóæøöãò ãóÚó Þóæúáöåö æóÃóäú íõÈóÇáöÛó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöËúáöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÊóÞóæøöãóÉð) Ãóíú: ÝóÎóÇáóÝó
ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãóÉö ÝóáöÐóÇ ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö.
(4/364)
åõæó Ýöí Úóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò ÈöÇáúÈóáóÏö
íõãúßöäõ ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö æóÈöÐóáößó ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ
ÈóÚúÖöåöãú Åäøó ßóáóÇãóåõãóÇ åõäóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì
(æóÓóãöÚó ÇáúÍõÌøóÉó) Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÕöÝóÇÊöåóÇ
(ÝóÞóØú) Ãóíú: Ïõæäó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ áöÎóØóÑö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö (æóßóÊóÈó
Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÚóíúäö ÈöãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö) ÇáúÍõÌøóÉõ
(ÝóíóÈúÚóËõåóÇ áöáúãõßóÇÊóÈö ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí ÈößóÝöíáò ÈöÈóÏóäöåö)
Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÇÍúÊöíóÇØñ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú
ÊõÚóíøöäúåóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ ØõæáöÈó ÈöÑóÏøöåóÇ åóÐóÇ (Åäú áóãú Êóßõäú
ÃóãóÉð) ÊóÍúÑõãõ ÎóáúæóÊõåõ ÈöåóÇ (ÅáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó
(ÝóãóÚó Ãóãöíäò) Ýöí ÇáÑøõÝúÞóÉö ÊóÞõæãõ ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ äóÚóãú
Åäú ÃóÙúåóÑó ÇáúÎóÕúãõ ÚóíúäðÇ ÃõÎúÑóì ãõÔóÇÑößóÉð Ýöí ÇáöÇÓúãö
æóÇáÕøöÝóÉö ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö¡ æóÐößúÑõ Íõßúãö
ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÓõäøó Ãóäú íóÎúÊöãó Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó
ÊóÓúáöíãöåóÇ ÈöÎóÊúãò áóÇÒöãòº áöÆóáøóÇ ÊõÈóÏøóáó ÈöãóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇááøóÈúÓõ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ÌóÚóáó Ýöí ÚõäõÞöåö
ÞöáóÇÏóÉð æóÎóÊóãó ÚóáóíúåóÇ (ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú) ÚöäúÏóåõ (ÈöÚóíúäöåóÇ
ßóÊóÈó) Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåóÇ (ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúßóÝöíáö) ÈóÚúÏó ÊóÊúãöíãö
ÇáúÍõßúãö æóÊóÓúáöíãö ÇáúÚóíúäö áöáúãõÏøóÚöí. .
(Ãóæú) ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ ÛóÇÆöÈóÉð (Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóØú) Ãóíú: áóÇ
Úóäú ÇáúÈóáóÏö (ßõáøöÝó ÅÍúÖóÇÑó ãóÇ íóÓúåõáõ) åõæó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö: íõãúßöäõ (ÅÍúÖóÇÑõåõ áöÊóÞõæãó ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÚóíúäöåö)
áöÊóíóÓøõÑö Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóÔúåóÏõ ÈöÕöÝóÉò áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú ÇáúÈóáóÏö äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ
ãóÔúåõæÑóÉð áöáäøóÇÓö Ãóæú ÚóÑóÝóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì
ÅÍúÖóÇÑöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúåõáú ÅÍúÖóÇÑõåõ ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäú
ßóÚóÞóÇÑò Ãóæú íóÚúÓõÑú ßóÔóíúÁò ËóÞöíáò Ãóæú íõæÑöËõ ÞóáúÚõåõ ÖóÑóÑðÇ
ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö Èóáú íõÍóÏøöÏõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÚóÞóÇÑó
æóíóÕöÝõ ãóÇ íóÚúÓõÑõ æóÊóÔúåóÏõ ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÊöáúßó ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáÕøöÝóÇÊö Ãóæú íóÍúÖõÑõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú íóÈúÚóËõ äóÇÆöÈóåõ áöÓóãóÇÚö
ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞóÇÑõ ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö áóãú íóÍúÊóÌú
áöÊóÍúÏöíÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
åõæó Ýöí Úóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑóÉó íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÐößúÑõ ÇáÕøöÝóÇÊö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð ÞóÇáó Óã æóßóÃóäøó æóÌúåó
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó ÈöÇáúÈóáóÏö ÊóÓúåõáõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÝóÇÔúÊõÑöØó
æóÕúÝõåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ
Úóáóì Úóíúäöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ ÇåÜ Ãóíú: ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ
Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó Ãóæú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóØú: ßõáøöÝó ÅÍúÖóÇÑõ ãóÇ
íóÓúåõáõ ÅÍúÖóÇÑõåõ áöÊóÞõæãó ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
åõäóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì æóãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÊóßúáöíÝö ÇáúÅöÍúÖóÇÑö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö ÈöÚóíúäöåö. (Þóæúáõåõ ÍóÇÖöÑóÉò
ÈöÇáúÈóáóÏö) Ãóíú: æóãóÇ åõäóÇ Ýöí Úóíúäò ÛóÇÆöÈóÉò Úóäú ÇáúÈóáóÏö Ò í
æÍ á æóãöËúáõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì Ãóæú
ÏõæäóåóÇ ÝóÅöäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáÔøóÑúÍõ. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÚóíúäö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð
ßóÇáúÚóÞóÇÑö Ãóæú ãöËúáöíøóÉð ßóÇáúÎóÔóÈö Ãóæú áóÇ æóáóÇ ßóÃóäú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ íóÑõÏøõåõ áóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ. (Þóæúáõåõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÕöÝóÇÊöåóÇ) æóãöäú ÕöÝóÇÊöåóÇ ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö
ÃóíúÖðÇ Ãóæú Ãóäøó Ýöíåö ÇßúÊöÝóÇÁð ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: áóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúãõÊóÞóæøöãóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: áöÎóØóÑö) Ãóíú: ÎóæúÝö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÃõÎöÐó ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ
áóæú áóãú ÊóÔúÊóÈöåú Íóßóãó ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú
ÛóÇÆöÈóÉð ÚóäúåóÇ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì Ãóæú ÝöíåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÍóíúËõ íóÍúßõãõ áöÚóÏóãö
ÎóæúÝö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ íõÄúãóäõ ÇÔúÊöÈóÇåõåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÈúÚóËõåóÇ) Ãóíú: ÇáúÚóíúäó æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ
íóÚúÓõÑõ ÈóÚúËõåõ Ãóæú íõæÑöËõ ÞóáúÚõåõ ÖóÑóÑðÇ ßóÇáÔøóíúÁö ÇáËøóÞöíáö
æóÇáúãõËóÈøóÊö Ãóæú íóÊóÚóÐøóÑõ ÈóÚúËõåõ ßóÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÓóÃóáúÊõ ÇáØøóÈóáóÇæöíøó Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóÇ íóÌúÑöí
Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ. ÇåÜ. Óã æóÞóÇáó ã Ñ íóÊóÏóÇÚóíóÇäö ÚöäúÏó ÞóÇÖöí
ÈóáóÏö ÇáúÚóíúäö ÝóáúíõÍóÑøóÑú. (Þóæúáõåõ: ÈößóÝöíáò) ÈöãóßúÝõæáò
ÈöÈóÏóäöåö æóíõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäöåö ËöÞóÉð ãóáöíÆðÇ íõØöíÞõ
ÇáÓøóÝóÑó áöÅöÍúÖóÇÑöåö æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ØóáóÈöåö ÔóæúÈóÑöíøñ æóÔóÑúÍõ ã
Ñ æóäóÇÒóÚó Óã Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõáóÇÁóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó áóÇ
íóÛúÑóãõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÃõåúÈóÉö ÇáÓøóÝóÑö.
(Þóæúáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÈößóÝöíáöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÃóãóÉð ÊóÍúÑõãõ ÎóáúæóÊõåõ ÈöåóÇ) ÈöÃóäú áóãú Êóßõäú ÃóãóÉð
Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áóÇ íóÍúÑõãõ ÎóáúæóÊõåõ ÈöåóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó
ãóÍúÑóãðÇ Ãóæú ãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ËöÞóÉñ Í á æóÞóæúáõåõ ÊóÍúÑõãõ
ÎóáúæóÊõåõ ÈöåóÇ Ãóíú: ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ãöáúßöåö áóåóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóãóÚó Ãóãöíäò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ åõäóÇ Åáóì äóÍúæö
ãóÍúÑóãò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò ÊóãúäóÚõ ÇáúÎóáúæóÉó æóáóæú Þöíáó Èöåö
áóãú íóÈúÚõÏú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó Ðóáößó íóÔõÞøõ
ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö äóÍúæõ ÇãúÑóÃóÉò
ËöÞóÉò ÈöÃóäøó áöáúãõÏøóÚöí ãöäú ÇáØøóãóÚö ÝöíåóÇ ãóÇ áóíúÓó áöÛóíúÑöåö
ÝóÇáÊøõåúãóÉõ Ýöíåö ÃóÞúæóì Óã Úóáóì ÍóÌø. (Þóæúáõåõ: áöÊóÞõæãó
ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ) Ãóíú: ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáúÃõæáóì äóÞúáõ
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈõÑõáøõÓöíøñ Óã. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóíóÈúÚóËõåóÇ áöáúãõßóÇÊóÈö. (Þóæúáõåõ:
ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö) ÝóíõÑúÓöáõ áöáúÞóÇÖöí íóØúáõÈõ
ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÒöíóÇÏóÉó ÊóãúíöíÒò áöáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ÝóÅöäú áóãú
ÊóÌöÏú ÇáÔøõåõæÏõ ÒöíóÇÏóÉó ÊóãúíöíÒò æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑó ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈöÎóÊúãò áóÇÒöãò) Ãóíú: áóÇ
íõãúßöäõ ÒóæóÇáõåõ ßóäöíáóÉò ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÎóÊúãöåö ÈöÍöÈúÑò
æóäóÍúæöåö ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ ÑóÞöíÞðÇ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ. .
. (Þóæúáõåõ: áöÊóíóÓøõÑö Ðóáößó) ÚöáøóÉñ áöáúãõÚóáøóáö ãóÚó ÚöáøóÊöåö.
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö) äóÚóãú Åäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóì ßóÐóÇ æóæóÕóÝóåõ ÇáÔøõåõæÏõ
ÓóãöÚúÊ Ó á.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÑóÝóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóãøóÇ ãóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ ÃóíúÖðÇ Ýóáóåõ ÇáúÍõßúãõ
Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÖóÇÑò æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú Íóßóãó
ÈöÚöáúãöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ äóÝóÐó Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈöÇáÕøöÝóÉö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú íõæÑöËõ ÅáóÎú)
ßóÎóÔóÈóÉò ãóæúÖõæÚóÉò Ýöí ÌöÏóÇÑò æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö:
ËóÞöíáò ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóíóÕöÝõ ãóÇ íóÚúÓõÑõ Ãóíú:
ÈöÞöÓúãóíúåö. (Þóæúáõåõ: æóÊóÔúåóÏõ ÇáúÍõÌøóÉõ) ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ
ÅäøóãóÇ äóÚúÑöÝõ Úóíúäóåõ ÝóÞóØú ÊóÚóíøóäó ÍõÖõæÑõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ áöÊóÞóÚó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì Úóíúäöåö ã Ñ Ó á.
(Þóæúáõåõ: ÈöÊöáúßó ÇáúÍõÏõæÏö) Ãóíú: Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÞóæúáõåõ:
æóÇáÕøöÝóÇÊö Ãóíú: ÝöíãóÇ íóÚúÓõÑõ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ
(4/365)
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóãöËúáõåõ íóÃúÊöí Ýöí
æóÕúÝö ãóÇ íóÚúÓõÑõ ÅÍúÖóÇÑõåõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúÛóÇÆöÈóÉó
Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ßóÇóáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÅöÍúÖóÇÑö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö. .
(æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÚóíúäó) ÇáúãõÏøóÚóÇÉó (ÍóáóÝó)
ÝóíõÕóÏøóÞõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ (Ëóãøó) ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö
(áöáúãõÏøóÚöí ÏóÚúæóì ÈóÏóáöåóÇ) ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò Ýóåõæó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö (ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÝóÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÃóÞóÇãó ÍõÌøóÉð) Íöíäó ÃóäúßóÑó (ßõáøöÝó ÇáúÅöÍúÖóÇÑó)
áöáúÚóíúäö áöÊóÔúåóÏó ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ (æóÍõÈöÓó Úóáóíúåö) ÍóíúËõ
áóÇ ÚõÐúÑóº áöÃóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÍóÞøò æóÇÌöÈò Úóáóíúåö (ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåóÇ ÍóáóÝó) ÝóíõÕóÏøóÞõ æóÅöäú äóÇÞóÖó äóÝúÓóåõ ÅÐú áóæú
áóãú íõÕóÏøóÞú áóÎóáøóÏó Úóáóíúåö ÇáúÍóÈúÓó ÝóíóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõåóÇ¡
æóÐößúÑõ ÇáÊøóÍúáöíÝö Ýöí ÇáÊøóáóÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóæú ÛóÕóÈóåõ)
ÛóíúÑõåõ (ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóÝóÚóåóÇ áóåõ áöíóÈöíÚóåóÇ ÝóÌóÍóÏóåóÇ æóÔóßøó
ÃóÈóÇÞöíóÉñ) åöíó ÝóíóÏøóÚöíåóÇ (Ãóãú áóÇ) ÝóÈóÏóáõåóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ãóæú ËóãóäõåóÇ Åäú ÈóÇÚóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóÞóÇáó
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ Åäú ÈóÞöíó Ãóæú ÈóÏóáõåõ) ãöäú
ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò (Åäú ÊóáöÝó Ãóæú Ëóãóäõåõ Åäú ÈóÇÚóåõ ÓõãöÚóÊú)
ÏóÚúæóÇåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÑóÏøöÏóÉð áöáúÍóÇÌóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÔóíúÁò ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö æóáóÇ ÈóÏóáõåóÇ æóáóÇ ËóãóäõåóÇ æóÅöäú äóßóáó ÝóÞöíáó íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ÇÏøóÚóì æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚúíöíäõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÈóÏóáö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúÞöíãóÉö (æóÅöÐóÇ ÃõÍúÖöÑóÊú ÇáúÚóíúäõ) ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ Úóäú ÇáúÈóáóÏö
Ãóæú ÇáúãóÌúáöÓö (ÝóËóÈóÊóÊú áöáúãõÏøóÚöí ÝóãõÄúäóÉõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑö Úóáóì
ÎóÕúãöåö æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú áóåõ (Ýóåöíó) Ãóíú:
ãõÄúäóÉõ ÇáúÅöÍúÖóÇÑö (æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö) áöáúÚóíúäö Åáóì ãóÍóáøöåóÇ
(Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöÊóÚóÏøöíåö æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåóÇ ÃóíúÖðÇ áöãõÏøóÉö ÇáúÍóíúáõæáóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð Úóäú
ÇáúÈóáóÏö áóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóØú. .
(ÝóÕúáñ) . Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú íõÍúßóãõ Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ. (ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáøóÐöí ÊõÓúãóÚõ ÇáúÍõÌøóÉõ) Úóáóíúåö
(æóíõÍúßóãõ Úóáóíúåö ãöäú ÝóæúÞö) ãóÓóÇÝóÉö (ÚóÏúæóì) æóÞóÏú ãóÑøó
ÈóíóÇäõåóÇ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó (Ãóæú)
ãóäú (ÊóæóÇÑóì Ãóæú ÊóÚóÒøóÒó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÐóáößó Íóßóãó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó åõæó Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú:
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Èöåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóæúáõåõ æóãöËúáõåõ Ãóíú: ãöËúáõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö. .
. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÚóíúäó ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú
ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Úóäú åóÐóÇ
ÈöÞóæúáöåö æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÅÍúÖóÇÑñ ÝóÞóÇáó áóíúÓó ÈöíóÏöí Úóíúäñ
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÞóÇáó Ú ä Þóæúáõåõ: ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõÏøóÚóÇÉó ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúÍóÇÖöÑóÉö Ãóæú
ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÇåÜ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ: ßõáøöÝó ÇáúÅöÍúÖóÇÑó
Çáúãõæåöãó Ãóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó áóãøóÇ ÍóáóÝó íóãöíäó ÇáÑøóÏøö Ãóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÍõÌøóÉó
ÛóáøóÙó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÊóßúáöíÝöåö ÇáúÅöÍúÖóÇÑó. (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú äóßóáó) ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö ÍóáóÝó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞóÇãó
ÍõÌøóÉð) æóíóßúÝöí Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÈöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóæúÕõæÝóÉó
ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö æóÅöäú ÞóÇáóÊú áóÇ äóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÔóÑúÍõ ã Ñ æÓ á æÚ ä. (Þóæúáõåõ: áöÊóÔúåóÏó ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ) åõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóíú: Þóæúáöåö Ãóæú ÃóÞóÇãó ÍõÌøóÉð. (Þóæúáõåõ:
Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì ÇáúÅöÍúÖóÇÑö Ãóíú: áöÃóÌúáöåö ÝóÚóáóì
áöáÊøóÚúáöíáö æóáóÇ íõØúáóÞõ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúÚóíúäö Ãóæú
ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÊóáóÝöåóÇ ãóÚó ÇáúÍóáöÝö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ. (Þóæúáõåõ
ÍóáóÝó) ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÖóÇÝó ÇáÊøóáóÝó Åáóì ÌöåóÉò
ÙóÇåöÑóÉò ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò ÈöåóÇ Ëõãøó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝö ÈöåóÇ
ßóÇáúæóÏöíÚö Ú ä æÓ á. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÇÞóÖó äóÝúÓóåõ) Ãóíú:º
áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóáóÝó ÊõäóÇÝöí ÅäúßóÇÑóåõ ÃóæøóáðÇ È Ô. (Þóæúáõåõ:
Ãóæú Ëóãóäõåõ Åäú ÈóÇÚóåõ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈóÇÚóåõ
æóÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÇáËøóæúÈõ Ýöí íóÏöåö ÊóáóÝðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÖúãöíäóåõ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈóÇÚóåõ æóáóãú íõÓúáöãúåõ æóáóãú íóÞúÈöÖú
ÇáËøóãóäó æóÇáÏøóÚúæóì ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóíúÓóÊú ÌóÇãöÚóÉð áöÐóáößó
æóÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ íóÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúÅöáúÒóÇãó Ýöíåö ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó ã Ñ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÌóÍúÏöåóÇ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ ÝóíóÖúãóäõåóÇ æóËóãóäóåóÇ æóÅöäú
áóãú íõÞóÕøöÑú. (Þóæúáõåõ ÝóÞöíáó íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí) Ãóíú: íóÍúáöÝõ
íóãöíäðÇ ãóÑúÏõæÏóÉð æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÍöíäóÆöÐò Åäú ÏóÝóÚó áóåõ
ÇáúÚóíúäó ÝóÐóÇßó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÞóÈöáóåõ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÞóÏúÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ËóãóäðÇ Ãóæú ÈóÏóáðǺ
áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ Ó á. (Þóæúáõåõ: æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö)
æóäóÝóÞóÊõåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóËúÈõÊó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÈöÇÝúÊöÑóÇÖò
Ëõãøó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ã Ñ Ú ä. (Þóæúáõåõ: áóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö) º
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò Ú ä ÞóÇáó Óã æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúãõÍúÖóÑö ãöäú ÇáúÈóáóÏö
æóÅöäú ÇÊøóÓóÚóÊú ÇáúÈóáóÏõ æóÃóäøóåõ ÊóÌöÈõ áöáúãõÍúÖóÑóÉö ãöäú
ÎóÇÑöÌöåóÇ æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ¡ ÃóãøóÇ áóæú
áóãú íóãúÖö Òóãóäñ áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ æóÅöäú ÃõÍúÖöÑóÊú ãöäú ÎóÇÑöÌö
ÇáúÈóáóÏö. ÇåÜ. ã Ñ. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú íõÍúßóãõ Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóãóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÚóåõ]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú íõÍúßóãõ Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö) ÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúÏöíãõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Úóáóì ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÊóÚóáøõÞóÇÊö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íõÐúßóÑõ
ãóÚóåõ) Ãóíú: ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÓóãöÚó ÍõÌøóÉð Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÝóæúÞö ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì) Ãóíú: Ãóæú ãóäú ÝöíåóÇ Ãóæú
ÏõæäóåóÇ æóßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö Úóãóáöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáó ã Ñ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú Íóßóãó Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÈóÇäó ßóæúäõåõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÍõßúãö æóåõæó
ßóÐóáößó æóÏóÚúæóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÇáÕøöÍøóÉõ
ãóãúäõæÚóÉñ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú ÓóÝöíåò
ÈóÇäó ßóãóÇáõåõãú æóáóæú ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈó æóÞóÇáó æóáóæú ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò ßõäúÊ ÈöÚúÊ Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊ ÞóÈúáó ÈóíúÚò ÇáúÍóÇßöãö ÊóÈóíøóäó
ÈõØúáóÇäõ ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó)
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑóåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö
æóíóÃúÊöí ÈöæóÇæö ÇáúÚóØúÝö æóÊóßõæäõ ÇáúÃõæáóì ÚóÇãøóÉð æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÎóÇÕøóÉð. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóäú ÊóæóÇÑóì) Ãóíú: åóÑóÈó Ú ä.
(4/366)
æóÚóÌóÒó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÅÍúÖóÇÑöåö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö æóÅöáøóÇ áóÇÊøóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó
ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÍõÞõæÞö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ åóÄõáóÇÁö ÝóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÇáúÍõÌøóÉõ æóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑöåö¡ äóÚóãú
Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáö ÇáúÍóÇßöãö Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúßõãó
æóíõßóÇÊöÈó ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóáóæú ÓóãöÚó ÍõÌøóÉð
Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÞóÏøóãó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö áóãú ÊõÚóÏú) Ãóíú: áóãú ÊóÌöÈú
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ (Èóáú íõÎúÈöÑõåõ) ÈöÇáúÍóÇáö (æóíõãóßøöäõåõ ãöäú ÌóÑúÍò)
áóåóÇ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÍõÌøóÊöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÌóÑúÍö íóæúãó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡
æóáóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö. .
(æóáóæú ÓóãöÚóåóÇ ÝóÇäúÚóÒóáó) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: æóáóæú ÚõÒöáó
ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÉò (Ýóæõáøöíó) ¡ æóáóãú íóÍúßõãú ÈöÞóÈõæáöåóÇ
ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (ÃõÚöíÏóÊú) æõÌõæÈðÇ áöÈõØúáóÇäö
ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáöÇäúÚöÒóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÑóÌó Úóäú
Úóãóáöåö Ëõãøó ÚóÇÏó Ãóæú Íóßóãó ÈöÞóÈõæáö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÅöäøó áóåõ
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÇáúÃóæøóáö (æóáóæú ÇõÓúÊõÚúÏöíó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö (Úóáóì ÍóÇÖöÑò) ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóíú: ØóáóÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
ÅÍúÖóÇÑóåõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí ßóÐöÈóåõ (ÃóÍúÖóÑóåõ) æõÌõæÈðÇ Åäú
áóãú íóßõäú ãõßúÊóÑöíó ÇáúÚóíúäö æóÍõÖõæÑõåõ íõÚóØøöáõ ÍóÞøó
ÇáúãõßúÊóÑöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (ÈöÏóÝúÚö ÎóÊúãò) Ãóíú:
ãóÎúÊõæãò ãöäú Øöíäò ÑóØúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöáúãõÏøóÚöí íóÚúÑöÖõåõ Úóáóì
ÇáúÎóÕúãö æóíóßõæäõ äóÞúÔõ ÇáúÎóÊúãö: ÃóÌöÈú ÇáúÞóÇÖöíó ÝõáóÇäðÇ (ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóÈöãõÑóÊøóÈò áöÐóáößó) ãöäú ÇáúÃóÚúæóÇäö ÈöÈóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí íõÍúÖöÑõåõ æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó
ÇáúÃóãúÑóíúäö åõæó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÎúíöíÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö ãõÄúäóÉõ ÇáúãõÑóÊøóÈö
Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö Åäú áóãú íõÑúÒóÞú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõãúÊóäöÚö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Ýó) Åäú
ÇãúÊóäóÚó ßóÐóáößó ÝóÈö (ÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö) íõÍúÖöÑõåõ
(æóíõÚóÒøöÑõåõ) ÈöãóÇ íóÑóÇåõ æóÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò æóÎóæúÝö ÙóÇáöãò æóßõáøõ ãóäú íõÎóÇÕöãõ Úóäúåõ Ãóæú
ÈóÚóËó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí äóÇÆöÈóåõ ÝóÅöäú æóÌóÈó ÊóÍúáöíÝõåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈóÚóËó ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö ãóäú íõÍóáøöÝõåõ (Ãóæú) Úóáóì
(ÛóÇÆöÈò Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö Ãóæú Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ æóÚóÌóÒó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÅÍúÖóÇÑöåö) Ãóíú: ÈöäóÝúÓöåö
æóÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö Ú ä (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö
ßóÇáúÛóÇÆöÈö ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: Èóáú
íõÎúÈöÑõåõ ÈöÇáúÍóÇáö) Ãóíú: æõÌõæÈðÇ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÅÎúÈóÇÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÅáóÎú) ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑóÉòº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÍõÌøóÊöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó
ÍõÌøóÉð Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÞóÏöãó æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö áóãú
íóÓúÊóÚöÏúåóÇ ÞóÇáó ã Ñ ÈóÚúÏóåõ áóßöäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÍõÌøóÊöåö ãöäú
ÅÈúÏóÇÁö ÞóÇÏöÍò Ãóæú ÑóÇÝöÚò. (Þóæúáõåõ Ýóåõæó Úóáóì ÍõÌøóÊöåö) Ãóíú:
ãõÚúÊóãóÏñ Úóáóì ÍõÌøóÊöåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÅáóÎú Ãóíú: ÇáøóÊöí ÊóÔúåóÏõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÈöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÇáøóÐöíäó
ÃóÞóÇãóåõãú ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÓóÞóÉñ íóæúãó ÔóåóÇÏóÊöåöãú Ãóæú ÞóÈúáóåõ
æóáóãú ÊóãúÖö ÓóäóÉñ Ãóíú: ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÍõÌøóÉñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÈöÇáúÌóÑúÍö ÝóíõÞöíãõåóÇ Ãóíú: íõãóßøöäõåõ ÇáúÞóÇÖöí
ãöäú ÅÞóÇãóÊöåóÇ. (Þóæúáõåõ: ãõÏøóÉó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) æóåöíó ÓóäóÉñ. .
. (Þóæúáõåõ: åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáóÎú) º áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÇäúÚóÒóáó íóÔúãóáõ ÇäúÚöÒóÇáóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöäóÍúæö Ìõäõæäò Ãóæú ÝöÓúÞò
æóÚóÒúáóåõ ÈöÚóÒúáö ãõæóáøöíåö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇÕöÑñ Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÍúßõãú ÈöÞóÈõæáöåóÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÓóãöÚóåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ ÈöÌóäúÈöåö. (Þóæúáõåõ:
Ãóæú Íóßóãó ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóáóãú íóÍúßõãú ÈöÞóÈõæáöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇõÓúÊõÚúÏöíó) ÞóÇáó Ò í Ëõãøó ÇÓúÊóØúÑóÏó áöÐößúÑö ãóÇ
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÞóÇáó æóáóæú ÇõÓúÊõÚúÏöíó ÇåÜ æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö íõÞóÇáõ: ÇÓúÊóÚúÏóíúÊ ÇáúÃóãöíÑó Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÃóÚúÏóÇäöí
Ãóíú: ÇÓúÊóÚóäúÊ Èöåö Úóáóíúåö ÝóÃóÚóÇäóäöí Úóáóíúåö æóÇáöÇÓúãõ ãöäúåõ
ÇáúÚóÏúæóì æóåõæó ÇáúãóÚõæäóÉõ. (Þóæúáõåõ ßóÐöÈóåõ) Ãóíú: ÇáØøóÇáöÈö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÍúÖóÑóåõ æõÌõæÈðÇ) æóíõÍúÖöÑõ ÇáúãõÓúáöãó Ýöí ÛóíúÑö íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÚöÏó ÇáúÎóØöíÈõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö Ò í.
(Þóæúáõåõ íõÚóØøöáõ ÍóÞøó ÇáúãõßúÊóÑöí) ÈöÃóäú íóãúÖöíó Òóãóäñ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÃõÌúÑóÉò æóÅöäú ÞóáøóÊú æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóãúÑõåõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÔóÑúÍõ ã
Ñ. (Þóæúáõåõ: ÈöÏóÝúÚö ÎóÊúãò) ÇáúÈóÇÁõ ÓóÈóÈöíøóÉñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÛóíúÑöåö) Ãóíú: ãöãøóÇ íõÚúÊóÇÏõ. (Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ äóÞúÔõ ÇáúÎóÊúãö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ æóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó ãõÚúÊóÇÏðÇ Ëõãøó åõÌöÑó
æóÇÚúÊöíÏóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúæóÑóÞö æóåõæó Ãóæúáóì ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô:
æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ãóÇ Ýöí ÇáØøöíäö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö Ëõãøó
åõÌöÑó Ðóáößó æóÇÚúÊóÇÏó ÇáØøóáóÈó ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáÑøõÓõáö (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò) Ãóíú: ãöäú ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÔóãöáó äóÍúæó
Ãóßúáö Ðöí ÑöíÍò ßóÑöíåóÉò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÚõÐúÑõ ßóÇáúãóÑóÖö æóÍóÈúÓö ÇáÙøóÇáöãö
æóÇáúÎóæúÝö ãöäúåõ æóÞóíøóÏó ÛóíúÑõåõ ÇáúãóÑóÖó ÇáøóÐöí íõÚúÐóÑõ Èöåö
ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ ÊóÓõæÛõ ÈöãöËúáöåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö
ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÈöãõÑóÊøóÈò) ÞóÇáó ã Ñ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó
ÈöÇáÑøóÓõæáö. (Þóæúáõåõ: íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÎúíöíÑó) íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó
Ãóæú Ýöí ßóáóÇãöåö áöáÊøóäúæöíÚö Ãóíú: ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÝóáóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ã Ñ æÒ í æÓ á (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì
ÇáÊøóÎúíöíÑö ãõÄúäóÊõåõ Ãóíú: ÇáúãõÑóÊøóÈö ÅáóÎú ÞóÇáó Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ: æóãõÄúäóÊõåõ Ãóíú: ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö
ÍóíúËõ ÐóåóÈó Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóæú ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö
ÝóãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ÓóæóÇÁñ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóæú ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÞóæúáõ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Åäøó ÇáúãõÄúäóÉó Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö Úóáóì Þóæúáö ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÚóáóì
ÇáúãõãúÊóäöÚö Úóáóì Þóæúáö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÄúäóÉõ) Ãóíú: ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÚóíøóäö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöåóÇ ã Ñ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÝóì äõæÏöíó Úóáóì ÈóÇÈöåö Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íóÍúÖõÑú ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÓõãøöÑó ÈóÇÈõåõ æóÎõÊöãó Úóáóíúåö
ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÓõãøöÑó æóÎõÊöãó Úóáóíúåö ÈöØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí Åäú
ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõåõ æóÅöäú ÚõÑöÝó ãóæúÖöÚõåõ ÈóÚóËó ÇáúÞóÇÖöí
äöÓúæóÉð æóÎõÕúíóÇäðÇ íóåúÌõãõæäó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö ÈöÇáØøóáóÈö ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÇáúÎóÕúãõ ÔóÇåöÏóíúäö
ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚóËó Åáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáÔøõÑúØóÉö áöíõÍúÖöÑóåõ. ÇåÜ. Ò í æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßõáøöåö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÚó
(4/367)
æóáóåõ Ëóãøó äóÇÆöÈñ Ãóæú Ýöíåö ãõÕúáöÍñ)
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö (áóãú íõÍúÖöÑúåõ) áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõæáóìº æóáöãóÇ Ýöí ÅÍúÖóÇÑöåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú äóÍúæöåö Ëõãøó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóæúáöí Ãóæú Ýöíåö
ãõÕúáöÍñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(Èóáú íóÓúãóÚõ ÍõÌøóÉð) Úóáóíúåö (æóíóßúÊõÈõ) ÈöÐóáößó Åáóì ÞóÇÖöí
ÈóáóÏöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì Åäú ßóÇäó æóÇáöíó ÇáäøóÇÆöÈö Ãóæú ÇáúãõÕúáöÍó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóßúÊõæÈõ
Åáóíúåö ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì æóÞóæúáöí Èóáú íóÓúãóÚõ ÍõÌøóÉð
æóíóßúÊõÈõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
Úóãóáöåö¡ æóáóãú íóßõäú Ëóãøó äóÇÆöÈñ áóåõ æóáóÇ ãõÕúáöÍñ (ÃóÍúÖóÑóåõ)
ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíÑö ÇáÏøóÚúæóì æóÕöÍøóÉö ÓóãóÇÚöåóÇ (ãöäú) ãóÓóÇÝóÉö
(ÚóÏúæóì) æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÃóæøóáö
ÇáúÝóÕúáö æóÞöíáó íõÍúÖöÑõåõ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäóº
áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÓúÊóÏúÚóì ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó
ÔõÚúÈóÉó Ýöí ÞóÖöíøóÉò ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö Åáóì ÇáúßõæÝóÉö æóáöÆóáøóÇ
íõÊøóÎóÐó ÇáÓøóÝóÑõ ØóÑöíÞðÇ áöÅöÈúØóÇáö ÇáúÍõÞõæÞö (æóáóÇ ÊõÍúÖóÑõ)
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö (ãõÎóÏøóÑóÉñ) Ãóíú: áóÇ ÊõßóáøóÝõ ÍõÖõæÑó
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö áöáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåóÇ Èóáú æóáóÇ ÇáúÍõÖõæÑó
áöáÊøóÍúáöíÝö ÅáøóÇ áöÊóÛúáöíÙö íóãöíäò ÈöãóßóÇäò (æóåöíó ãóäú áóÇ
íóßúËõÑõ ÎõÑõæÌõåóÇ áöÍóÇÌóÇÊò) ßóÔöÑóÇÁö ÎõÈúÒò æóÞõØúäò æóÈóíúÚö
ÛóÒúáò æóäóÍúæöåóÇ æóÐóáößó ÈöÃóäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÊóÎúÑõÌó ÞóáöíáðÇ áöÍóÇÌóÉò ßóÚóÒóÇÁò æóÒöíóÇÑóÉò
æóÍóãøóÇãò. .
(ÈóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö) åöíó ÊóãúíöíÒõ ÇáúÍöÕóÕö ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò.
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ ßóÂíóÉö {æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÞöÓúãóÉó} [ÇáäÓÇÁ: 8] æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúÓöãõ
ÇáúÛóäóÇÆöãó Èóíúäó ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ» æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóÇ ÝóÞóÏú
íóÊóÈóÑøóãõ ÇáÔøóÑöíßõ ãöäú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ãóæú íóÞúÕöÏõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö (ÞóÏú íóÞúÓöãõ) ÇáúãõÔúÊóÑóßó (ÇáÔøõÑóßóÇÁõ Ãóæú ÍóÇßöãñ
æóáóæú ãóäúÕõæÈóåõãóÇ æóÔóÑúØõ ãóäúÕõæÈöåö) Ãóíú: ÇáúÍóÇßöãö
(ÃóåúáöíøóÊõåõ áöáÔøóåóÇÏóÇÊö) ÝóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãõßóáøóÝðÇ ÐóßóÑðÇ
ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ ÚóÏúáðÇ ÖóÇÈöØðÇ ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ äóÇØöÞðÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ äóÕúÈõ ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó äóÕúÈóåõ áöÐóáößó æöáóÇíóÉñ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö:
ÐóßóÑñ ÍõÑøñ ÚóÏúáñ (æóÚöáúãõåõ ÈöÞöÓúãóÉò) æóÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö æóÇáúÍöÓóÇÈöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÂáóÊóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúãõÊóæóÇÑöí æóÇáúãõÊóÚóÒøöÒö ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ) Ãóíú: áöáúÞóÇÖöí Ëõãøó äóÇÆöÈöåö æóãöËúáõåõ ÇáúÈóÇÔóÇ
ÅÐóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ ÅÍúÖóÇÑõ ÔóÎúÕò ãöäú Ãóåúáö æöáóÇíóÊöåö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÈöãóÍóáøò Ýöíåö ãóäú íóÝúÕöáõ ÇáúÎõÕõæãóÉó Èóíúäó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö
áöãóÇ Ýöí ÅÍúÖóÇÑöåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ãóÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÎóáóÇÕõ
ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÍõÖõæÑöåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÍúÖóÇÑñ Ú Ô Úóáóì ã
Ñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöíåö ãõÕúáöÍñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö) æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú
áöáúÞóÖóÇÁö ßóÇáÔøóÇÐøö æóãóÔóÇíöÎö ÇáúÚõÑúÈóÇäö æóÇáúÈõáúÏóÇäö Ú Ô
Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ áóãú íõÍúÖöÑúåõ) Ãóíú: áóãú íóÌõÒú áóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ
Ó á.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº
áöÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÍõÌøóÉö ÅäøóãóÇ
íõÞúÈóáõ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó æóíõßóÇÊöÈó æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Ò í
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ) Ãóíú: ÓóãóÇÚö ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöåóÇ Í á (Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúßõæÝóÉö) Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö æóåõæó æóÇÖöÍñ Í á Ãóíúº áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áóãú íóÏúÎõáú ÇáúßõæÝóÉó Í Ý (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõÍúÖóÑõ
ãõÎóÏøóÑóÉñ) ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ßóæúäóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉò æóÇÚúÊößóÇÝò
áóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÍõÖõæÑöåóÇ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ã Ñ Ú ä. (Þóæúáõåõ: Ãóíú: áóÇ ÊõßóáøóÝõ
ÍõÖõæÑó ÅáóÎú) Ãóíú: áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÍõÖõæÑõ Èóáú áóåóÇ Ãóäú
Êõæóßøöáó æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ ãõÎóÏøóÑóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöäú Þóæúãò ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì äöÓóÇÆöåöãú ÇáÊøóÎúÏöíÑõ ÕõÏøöÞóÊú
ÈöíóãöíäöåóÇ æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó åõæó ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóÑúÒóÉð Ëõãøó áóÇÒóãóÊú ÇáúÎöÏúÑó
ÝóßóÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãõÖöíøõ ÓóäóÉò ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáúÍõÖõæÑó áöáÊøóÍúáöíÝö) Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäú íõÑúÓöáó ÅáóíúåóÇ ãóäú íõÍóáøöÝõåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ. .
[ÈóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö]
[ÏóÑúÓñ] (ÈóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö) æóÌúåõ ÐößúÑöåóÇ ÚóÞöÈó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇÍúÊöíóÇÌõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóíúåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÓöãó ßóÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ã Ñ Ú ä. (Þóæúáõåõ: åöíó) Ãóíú: áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
Í á íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð æóÇÕúØöáóÇÍðÇ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåóÇ ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøó¡ æóÃóãøóÇ ÇááøõÛóæöíøõ
ÝóãõØúáóÞõ ÇáÊøóãúíöíÒö æóßóáóÇãõ ÇáÕøöÍóÇÍö íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ. Þóæúáõåõ: {æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó} [ÇáäÓÇÁ: 8] Ãóíú:
ÞöÓúãóÉó ÇáúãóæóÇÑöíËö (Þóæúáõåõ íóÊóÈóÑøóãõ) Ãóíú: íóÊóÖóÑøóÑõ
(Þóæúáõåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏó) Ãóíú: ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó (Þóæúáõåõ ÞóÏú
íóÞúÓöãõ) ÞóÏú áöáÊøóÍóÞøõÞö ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÔøõÑóßóÇÁö æóáöáÊøóÞúáöíáö
ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÍóÇßöãö ÞóÇáó ã Ñ Ýóáóæú ÞóÓóãó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÛóíúÈóÉö
ÇáúÈóÇÞöíäó æóÃóÎóÐó ÞöÓúØóåõ ÝóáóãøóÇ ÚóáöãõæÇ ÃóÞóÑøõæåõ ÕóÍøóÊú¡
áóßöäú ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÞóÇáó Ú Ô Ýóáóæú æóÞóÚó ãöäúåõ ÊóÕóÑøõÝñ
ÝöíãóÇ ÎóÕøóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÞúÑöíÑö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ. (Þóæúáõåõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁõ) Ãóíú: ÇáúßóÇãöáõæäó ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúßóÇãöáö ÝóáóÇ
íóÞúÓöãõ áóåõ æóáöíøõåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó áóåõ Ýöíåö ÛöÈúØóÉñ Ú ä æóÔóÑúÍõ
ã Ñ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ãóÍóáøõåõ Åäú áóãú íóØúáõÈú ÇáÔøõÑóßóÇÁõ
ÇáúÞöÓúãóÉó æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÛöÈúØóÉñ
áöÛóíúÑö ÇáúßóÇãöáóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóåúÌóÉö. (Þóæúáõåõ:
áöáÔøóåóÇÏóÇÊö) Ãóíú: áößõáøö ÔóåóÇÏóÉò ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ
íóÞúÓöãõ ÇáúÃóÕúáõ áöÝóÑúÚöåö æóÚóßúÓõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö
ÐóßóÑñ ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúãóì
Ãóæú ÃóÕóãøó ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãöäú
ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÚöáúãö ÇáúãöÓóÇÍóÉö æóÇáúÍöÓóÇÈö ãóÚó ÐößúÑö
ÇáúÃóÕúáö áóåõãóÇ. æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ ÊóÚóÑøóÖó áóåõãóÇ Ýöí
Ööãúäö ÊóÚóÑøõÖöåö áöÚöáúãö ÇáúÞöÓúãóÉö. (Þóæúáõåõ: ÇáúÚöáúãó
ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö) ÈöÃóäú íóÚúáóãó ØõÑõÞó ÇÓúÊöÚúáóÇãö ÇáúãóÌúåõæáóÇÊö
(4/368)
æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ ÚóÝöíÝðÇ Úóäú
ÇáØøóãóÚö¡ æóãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍó
ãöäúåõãóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ äóÏúÈóåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÌóÒúãö ÌóãóÇÚóÉò Èöåö
ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÓóÃóáó ÚóÏúáóíúäö æóÑóÏøóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÞóÇáó: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáÑøóÏøö¡ ÃóãøóÇ
ãóäúÕõæÈõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÊøóßúáöíÝõº
áöÃóäøóåõ æóßöíáñ Úóäúåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóãõÍóßøóãõåõãú ßóãóäúÕõæÈö ÇáúÍóÇßöãö
(æóßóÐóÇ) íõÔúÊóÑóØõ ÅãøóÇ (ÊóÚóÏøõÏõåõ áöÊóÞúæöíãò) Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉöº
áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÊóÞúæöíãñ
ßóÝóì ÞóÇÓöãñº áöÃóäøó ÞöÓúãóÊóåõ ÊóáúÒóãõ ÈöäóÝúÓö Þóæúáöåö: ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÍóÇßöãó æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÞóÇÓöãõ Åáóì áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú
æóÌóÈó ÊóÚóÏøõÏõåõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóì Úóãóáò ãóÍúÓõæÓò (Ãóæú
ÌóÚúáõåõ) ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ (ÍóÇßöãðÇ Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö ÝóíóÞúÓöãõ æóÍúÏóåõ æóíóÚúãóáõ ÈöÚóÏúáóíúäö æóÈöÚöáúãöåö
æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúãóáõ Èöåö. .
(æóÃõÌúÑóÊõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍöº áöÃóäøó
Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö (Ýó) Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
ÝóÃõÌúÑóÊõåõ (Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö) ÓóæóÇÁñ ÃóØóáóÈó ÇáúÞöÓúãóÉó ßõáøõåõãú
Ãóæú ÈóÚúÖõåõãúº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó áóåõãú (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ÞóÇÓöãóÇ
æóÚóíøóäó ßõáøñ) ãöäúåõãú (ÞóÏúÑðÇ áóÒöãóåõ) ¡ æóáóæú ÝóæúÞó ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö ÓóæóÇÁñ ÃóÚóÞóÏõæÇ ãóÚðÇ Ãóãú ãõÑóÊøóÈöíäó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúãõÓóãøóì (ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ) ãõæóÒøóÚóÉñ (Úóáóì ÞóÏúÑö)
ãöÓóÇÍóÉö (ÇáúÍöÕóÕö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãõÄóäö Çáúãöáúßö
ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ÇáúÍöÕóÕõ
ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö ÝóÅöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóíúÓóÊú
Úóáóì ÞóÏúÑö ãöÓóÇÍóÊöåóÇ Èóáú Úóáóì ÞóÏúÑö ãöÓóÇÍóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐö
ÞöáøóÉð æóßóËúÑóÉð áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí ÇáúßóËöíÑö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÞóáöíáö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉð æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõæóÒøóÚõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍöÕóÕö ãõØúáóÞðÇ
(Ëõãøó ãóÇ ÚóÙõãó ÖóÑóÑõ ÞöÓúãóÊöåö Åäú ÈóØóáó äóÝúÚõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ßóÌóæúåóÑóÉò æóËóæúÈñ äóÝöíÓóíúäö ãóäóÚóåõãú ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÚóÏóÏöíøóÉö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö áöáúãóÞóÇÏöíÑö ßóØóÑöíÞö ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏóÏöíøóÉö ÝóÞóØú ÝóÅöäøó ÚöáúãóåóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúÌóÈúÑö æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö íõÞóÇáõ: ãóÓóÍúÊõ ÇáúÃóÑúÖó
Ãóíú: ÐóÑóÚúÊåóÇ áöíõÚúáóãó ãöÞúÏóÇÑõåóÇ æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÍöÓóÇÈö ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøöº áöÃóäøó ÇáúãöÓóÇÍóÉó ãöäú ÇáúÍöÓóÇÈö Í
á. (Þóæúáõåõ: ÚóÝöíÝðÇ Úóäú ÇáØøóãóÚö) áóãú íõÔúÊóÑóØú åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇÖöí Í á. (Þóæúáõåõ: ÑóÌøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ äóÏúÈóåóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ
æóÞóæúáõåõ: æóÑóÏøóåõ Ãóíú: ÇáäøóÏúÈó. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö
æóÇáÑøóÏøö) Ãóíú: áóÇ Ýöí ÇáúÅöÝúÑóÇÒöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó Ýöíåö
ãõÓúÊóæöíóÉñ ÝóáóÇ ÊóÞúæöíãó ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóãöäú Ëóãøó Þöíáó Åäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáÑøóÏøö áöÈóíóÇäö
ÇáúæóÇÞöÚö áöÃóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó ÎóÇÕøñ ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ãóäúÕõæÈõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁö) Ãóíú: æóßöíáõåõãú ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáÊøóßúáöíÝõ)
Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöäú ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÞöäøðÇ æóÝóÇÓöÞðÇ æóÇãúÑóÃóÉð Í á Ãóíú: æóÐöãøöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ) ¡ æóßóÐóÇ ÈóÇÞöí ÇáÔøõÑõæØö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ
ßóãóäúÕõæÈö ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú: Ýöí ÔõÑõæØöåö ÇáúãóÇÑøóÉö æóíóáúÒóãõåõãú
ÞóÈõæáõ ÞöÓúãóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÕõæÈö Í á.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÊóÚóÏøõÏõåõ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí
ãóäúÕõæÈö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÞóØú æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö æóÔõÑøóÇÍöåö
Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ ÍóÊøóì Ýöí ãóäúÕõæÈö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóãóÊóì ßóÇäó Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÞúæöíãñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÞóæøóãö æóáúíõäúÙóÑú
ãóÇ æóÌúåõ Ðóáößó Ýöí ãóäúÕõæÈö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Í á (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ)
Ãóíú: ÇáÊøóÞúæöíãó (Þóæúáõåõ: ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÍóÇßöãó) Ãóíú: æóÇáúÍóÇßöãõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóÚóÏøõÏõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÞóÇÓöãõ
ÅáóÎú) æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáÊøóÞúæöíãö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú áóÝúÙö
ÔóåóÇÏóÉò åõæó æóÇÖöÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Í á. (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú: ÞöÓúãóÊõåõ. (Þóæúáõåõ: ÈöÚóÏúáóíúäö) Ãóíú: íóÔúåóÏóÇäö
ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÈöÚöáúãöåö) Ãóíú: Åäú
ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ. .
. (Þóæúáõåõ: æóÃõÌúÑóÊõåõ) Ãóíú: ãóäúÕõæÈö ÇáúÍóÇßöãö Ó á. (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÇáñ Ãóæú
ßóÇäó åõäóÇßó ãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäúåõ Í á. (Þóæúáõåõ: ÝóÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóì
ÇáÔøõÑóßóÇÁö) æóáóÇ íõÔúßöáõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö åõäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ Úóáóì ÃóÝúÚóÇáò
íõÈóÇÔöÑõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ÇáÕøóÇÏöÑóíúäö ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí¡ áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú ÞóÓóãó
Èóíúäóåõãú ßóÇäó ßóäóÇÆöÈöåö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ðóáößó ÚóãöíÑóÉõ Óã.
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóØóáóÈó ÇáúÞöÓúãóÉó ÅáóÎú) Ãóíú: æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú áóåõ ÇáØøóÇáöÈõ ÔóíúÆðÇ æóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóäú Úóãöáó
ÚóãóáðÇ ÈöÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò¡ áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö ÍóÌø ßóÇáúÎóØöíÈö
æóÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÍöíäóÆöÐò ÔóíúÆðÇ Í á¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑõæåõ áóÇ Åäú
Úóãöáó ÓóÇßöÊðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÝóÇáúßõáøõ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉò
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÍóÞøõåõ ÊóÚóÇáóì
æóÇáúÞöÓúãóÉó ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö æóáöÃóäøó áöáúÞóÇÓöãö ÚóãóáðÇ
íõÈóÇÔöÑõåõ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ãóÞúÕõæÑñ
Úóáóì ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö. (Þóæúáõåõ: ãóÚðÇ) ßóÇÓúÊóÃúÌóÑúäóÇßó
áöÊóÞúÓöãó åóÐóÇ ÈóíúäóäóÇ ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì ÝõáóÇäò æóÈöÏöíäóÇÑóíúäö
Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóæú æóßøóáõæÇ ãóäú ÚóÞóÏó áóåõãú ßóÐóáößó ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóãú ãõÑóÊøóÈöíäó) ÈöÃóäú ÚóÞóÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö
áöÅöÝúÑóÇÒö äóÕöíÈöåö Ëõãøó ÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÛóíúÑõåõ Ò í. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö) ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáäøöÕúÝõ ÝóÕóÇÑó áóåõ ÇáËøõáõËóÇäö
ÝóÚóáóíúåö ËõáõËóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö ËõáõËõåóÇ Ò í.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí ÇáúßóËöíÑö) Ãóíú: ÇáøóÐöí ÊóÈóíøóäó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÏöíáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÖñ äöÕúÝóíúäö
æóíóÚúÏöáõ ËõáõËõåóÇ ËõáõËóíúåóÇ ÝóÇáÕøóÇÆöÑõ áóåõ ÇáËøõáõËõ íõÚúØóì
ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúÞóÓøóÇãö ÇáËøõáõËó æóÇáÕøóÇÆöÑõ áóåõ ÇáËøõáõËóÇäö
íõÚúØóì ÇáËøõáõËóíúäö Í á (Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú: ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÈöÞóæúáöåö
æóÚóíøóäó ßõáøñ ãöäúåõãú ÞóÏúÑðÇ ãóÚó Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: ÚóíøóäõæÇ ÞóÏúÑðÇ Ãóãú áóÇ Í á.
(Þóæúáõåõ Åäú ÈóØóáó äóÝúÚõåõ) Ãóíú: ÕóÇÑó áóÇ äóÝúÚó áóåõ ÃóÕúáðÇ Ãóæú
áóÇ äóÝúÚó áóåõ æóÞóÚóº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÚóÏóãö æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú äóÞóÕó
äóÝúÚõåõ Ãóíú: æóÈóÞöíó äóÝúÚñ áóåõ æóÞóÚó Í á (Þóæúáõåõ ßóÌóæúåóÑóÉò
æóËóæúÈò äóÝöíÓóíúäö) Ýöí ÇáÊøóãúËöíáö ÈöåöãóÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáäøóÝúÚö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈóÍúËñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÌóæúåóÑóÉò
æóËóæúÈò ÕóÛöíÑóíúäö Ãóæú ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝöíåöãóÇ
(4/369)
º áöÃóäøóåõ ÓóÝóåñ¡ æóáóãú íõÌöÈúåõãú
ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóÈúØõáú
äóÝúÚõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÃóäú äóÞóÕó äóÝúÚõåõ Ãóæú ÈóØóáó äóÝúÚõåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ (áóãú íóãúäóÚúåõãú¡ æóáóãú íõÌöÈúåõãú) ÝóÇáúÃóæøóáõ
(ßóÓóíúÝò íõßúÓóÑõ) ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõãú ãöäú ÞöÓúãóÊöåö ßóãóÇ áóæú
åóÏóãõæÇ ÌöÏóÇÑðÇ æóÇÞúÊóÓóãõæÇ äóÞúÖóåõ æóáóÇ íõÌöíÈõåõãúº áöãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáÖøóÑóÑö (æó) ÇáËøóÇäöí (ßóÍóãøóÇãò æóØóÇÍõæäóÉò ÕóÛöíÑóíúäö)
ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõãú æóáóÇ íõÌöíÈõåõãúº áöãóÇ ãóÑøó æóÝöí áóÝúÙö
ÕóÛöíÑóíúäö ÊóÛúáöíÈõ ÇáúãõÐóßøóÑö Úóáóì ÇáúãõÄóäøóËöº áöÃóäøó
ÇáúÍóãøóÇãó ãõÐóßøóÑñ æóÇáØøóÇÍõæäóÉó ãõÄóäøóËóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ßóÈöíÑðÇ ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ÌóÚúáõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóãøóÇãóíúäö
Ãóæú ØóÇÍõæäóÊóíúäö ÃõÌöíÈõæÇ æóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÅÍúÏóÇËö ÈöÆúÑò Ãóæú
ãõÓúÊóæúÞóÏò æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö Úóáóì Ðóáößó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö (æóáóæú ßóÇäó áóåõ
ÚõÔúÑõ ÏóÇÑò) ãóËóáðÇ (áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÓøõßúäóì æóÇáúÈóÇÞöí áöÂÎóÑó)
íóÕúáõÍõ áóåóÇ¡ æóáóæú ÈöÖóãøö ãóÇ íóãúáößõåõ ÈöÌöæóÇÑöåö (ÃõÌúÈöÑó)
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÔúÑö Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö (ÈöØóáóÈö ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÚóßúÓõåõ)
Ãóíú: áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöØóáóÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚõÔúÑö ãõÊóÚóäøöÊñ Ýöí ØóáóÈöåö æóÇáúÂÎóÑó ãóÚúÐõæÑñ.¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÕóáóÍó ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóáóæú ÈöÇáÖøóãøö ÝóíõÌúÈóÑõ ÈöØóáóÈö ÕóÇÍöÈöåö
ÇáúÂÎóÑö áöÚóÏóãö ÊóÚóäøõÊöåö ÍöíäóÆöÐò. .
(æóãóÇ áóÇ íóÚúÙõãõ ÖóÑóÑõåõ) Ãóíú: ÖóÑóÑõ ÞöÓúãóÊöåö (ÞöÓúãóÊõåõ
ÃóäúæóÇÚñ) ËóáóÇËóÉñ æóåöíó ÇáúÂÊöíóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÓõæãó Åäú
ÊóÓóÇæóÊú ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ ãöäúåõ ÕõæÑóÉð æóÞöíãóÉð Ýóåõæó ÇáúÃóæøóáõ
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÑóÏøö ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÝóÇáËøóÇäöí
æóÅöáøóÇ ÝóÇáËøóÇáöËõ (ÃóÍóÏõåóÇ) ÇáúÞöÓúãóÉõ (ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö)
æóÊõÓóãøóì ÞöÓúãóÉõ ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÇÊö (ßóãöËúáöíøò) ãöäú ÍõÈõæÈò
æóÏóÑóÇåöãó æóÃóÏúåóÇäò æóÛóíúÑöåóÇ (æóÏóÇÑò ãõÊøóÝöÞóÉö ÇáúÃóÈúäöíóÉö
æóÃóÑúÖò ãõÔúÊóÈöåóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ) ÚóáóíúåóÇ
ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ (ÝóíõÌóÒøóÃõ ãóÇ íóÞúÓöãõ) ßóíúáðÇ Ýöí
Çáúãóßöíáö æóæóÒúäðÇ Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö æóÐóÑúÚðÇ Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚö
æóÚóÏøðÇ Ýöí ÇáúãóÚúÏõæÏö (ÈöÚóÏóÏö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö Åäú ÇÓúÊóæóÊú)
ßóÇáúÃóËúáóÇËö áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóÈóßúÑò (æóíõßúÊóÈõ) ãóËóáðÇ åõäóÇ
æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö (Ýöí ßõáøö ÑõÞúÚóÉò) ÅãøóÇ
(ÇÓúãõ ÇáÔøóÑöíßö) ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö (Ãóæú ÌõÒúÁñ) ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
(ãõãóíøóÒñ) Úóäú ÇáúÈóÞöíøóÉö ÈöÍóÏøò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóÊõÏúÑóÌõ)
ÇáÑøõÞóÚõ (Ýöí ÈóäóÇÏöÞó) ãöäú äóÍúæö Øöíäò ãõÌóÝøóÝò Ãóæú ÔóãúÚò
(ãõÓúÊóæöíóÉò) æóÒúäðÇ æóÔóßúáðÇ äóÏúÈðÇ (Ëõãøó íõÎúÑöÌõ ãóäú áóãú
íóÍúÖõÑúåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáúÃóÏúÑóÇÌó ÈóÚúÏó ÌóÚúáö
ÇáÑøöÞóÇÚö Ýöí ÍöÌúÑöåö ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áóåõãóÇ ÈöÐóáößó
æóãóÇáó ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ Åáóì Ãóäøó ÇáäøóÝúÚó ÇáøóÐöí áóÇ æóÞúÚó áóåõ
ßóÇáúÚóÏóãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ) Ãóíú: ÇáúÞóÓúãó. (Þóæúáõåõ: áóãú íóãúäóÚúåõãú)
áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ãöäúåõ Úóáóì ÍóÇáöåö Ãóæú
ÈöÇöÊøöÎóÇÐöåö ÓößøöíäðÇ ãóËóáðÇ æóáóÇ íõÌöíÈõåõãú Åáóì Ðóáößó áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ãóäúÚóåõ áóåõãú
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÑóÎøóÕó áóåõãú ÝöÚúáó ãóÇ ÐóßóÑó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú
ÊóÎóáøõÕðÇ ãöäú ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö äóÚóãú ÈóÍóËó ÌóãúÚñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó ãöäú ÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö ÌõÒúÁò ãõÚóíøóäò äóÝöíÓò Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí
ÓóíúÝò ÎóÓöíÓò æóÅöáøóÇ ãóäóÚóåõãú ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÖóÑóÑó ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÏú íóßõæäõ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÞóØú ÞóÇáó Í á: ÝóãóÇ ÚóÙõãó ÖóÑóÑõ ÞöÓúãóÊöåö
ÅãøóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ æóÅöãøóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÚõÔúÑõ
ÏóÇÑò ãóËóáðÇ) Ãóíú: Ãóæú ÍóãøóÇãò Ãóæú ÃóÑúÖò ã Ñ. (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÕúáõÍõ áöáÓøõßúäóì) Ãóæú áößóæúäöåö ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú áöãóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäú
Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÖóãøö ãóÇ íóãúáößõåõ)
ÑóÇÌöÚñ áöáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí Ó
á. (Þóæúáõåõ: ÈöØóáóÈö ÇáúÂÎóÑö) áöÇäúÊöÝóÇÚöåö¡ æóÖóÑóÑõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõÔúÑö ÅäøóãóÇ äóÔóÃó ãöäú ÞöáøóÉö äóÕöíÈöåö áóÇ ãöäú ãõÌóÑøóÏö
ÇáúÞöÓúãóÉö ã Ñ æÍÌ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÇáÖøóãøö) Ãóíú: Öóãøö ãóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÌöæóÇÑöåö ÝóíóÃúÎõÐõ ãóÇ åõæó ÈöÌöæóÇÑö ãöáúßöåö æóíõÌúÈóÑõ
ÔóÑöíßõåõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó
ãõÊóÓóÇæöíóÉñ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Í á¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ äóÚóãú áóæú
ãóáóßó Ãóæú ÃóÍúíóÇ ãóÇ áóæú Öóãøó áöÚõÔúÑöåö ÕóáõÍó ÃõÌöíÈó ÇåÜ ÞóÇáó Ú
Ô: æóÅöÐóÇ ÃõÌöíÈó æóßóÇäó ÇáúãóæóÇÊõ Ãóæú Çáúãöáúßõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÌóæóÇäöÈö ÇáÏøóÇÑö Ïõæäó ÈóÇÞöíåóÇ Ýóåóáú íóÊóÚóíøóäõ ÅÚúØóÇÄõåõ áöãóÇ
íóáöí ãöáúßóåõ ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò æóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãõÓúÊóËúäóÇÉð
ãöäú ßóæúäö ÇáúÞöÓúãóÉö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÞõÑúÚóÉö ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌóÊú ÍöÕøóÊõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö
ãöáúßöåö áóÇ ÊóÊöãøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ Ãóæú íõÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóæóÇÊõ Ãóæú Çáúãóãúáõæßõ ãõÍöíØðÇ ÈöÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈö ÇáÏøóÇÑö¿
Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÍóÇÌóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÖóÑóÑö
ÇáÔøóÑöíßö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ãõÊóÓóÇæöíóÉð ÇåÜ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ã Ñ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ.
[ÇáäøóæúÚ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö]
. (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóÇ íóÚúÙõãõ ÖóÑóÑõåõ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ íóÚúÙõãõ
ÖóÑóÑõåõ ÊóÌúÑöí Ýöíåö åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÞöÓúãóÊõåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáó åóÐöåö Ãóíú: ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÖóÇÈöØðÇ áöáúãóÞúÓõæãö ãöäú ÍóíúËõ åõæó æóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ
íóÚúÙõãõ ÖóÑóÑõåõ ÊóÝúÕöíáñ ÂÎóÑõ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÊóÇÑóÉð
íóãúäóÚõåõãú æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóãúäóÚõ æóáóÇ íõÌöíÈõ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåóÇ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö) ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÊóÌõæÒõ
ÞöÓúãóÉõ ÇáúæóÞúÝö ãöäú Çáúãöáúßö Ãóæú æóÞúÝò ÂÎóÑó Åäú ßóÇäóÊú
ÅÝúÑóÇÒðÇ áóÇ ÈóíúÚðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáäøóÇÙöÑó Ãóæú
ÇáúãóÇáößó Ãóæú ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóäøóåõ Åäú ÇÔúÊóÑóßó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí
ÈóÏóäóÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò áóãú íóÌõÒú ÇáúÞöÓúãóÉõ Åäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ
ÈóíúÚñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÈóíúäó ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÊóãúÊóäöÚõ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÛúíöíÑó ÔóÑúØöåö ÇåÜ æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÛúíöíÑó ÔóÑúØöåö ßóÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÞúÝö
Ãóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäúåõ áöÌóãöíÚö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú æóÚöäúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö íõÎóÕøõ ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÇáúÈóÚúÖö æóãöËúáõåõ ÍóÌø Óã.
(Þóæúáõåõ: ãõÊøóÝöÞóÉó ÇáúÃóÈúäöíóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Ú È ÈöÃóäú ßóÇäó
Ýöí ÌóÇäöÈò ãöäúåóÇ ÈóíúÊñ æóÕöÝóÉñ æóÝöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ßóÐóáößó
æóÇáúÚóÑúÕóÉõ ÊóäúÞóÓöãõ Óã. (Þóæúáõåõ: ßóíúáðÇ) ÍóÇáñ ãöäú ãóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌõÒúÁñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ßóãóÇ ÊõÕóÑøöÍõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÌóÑøõ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÎóÑóÌó ãóäú áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ) æóÐóáößó áöÈõÚúÏöåö
Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ÓöÊúÑõåóÇ Úóäú ÇáúãõÎúÑóÌö
(4/370)
ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö: Ëõãøó íõÎúÑöÌõ ãóäú áóãú íóÍúÖõÑúåóÇ (ÑõÞúÚóÉð) ÅãøóÇ (Úóáóì
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö Åäú ßõÊöÈóÊú ÇáúÃóÓúãóÇÁõ) ÝóíõÚúØóì ãóäú ÎóÑóÌó
ÇÓúãõåõ (Ãóæú Úóáóì ÇÓúãö ÒóíúÏò) ãóËóáðÇ (Åäú ßõÊöÈóÊú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ)
ÝóíõÚúØóì Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁõ æóíóÝúÚóáõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøõÞúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíõÎúÑöÌõåóÇ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí Ãóæú Úóáóì ÇÓúãö
ÚóãúÑòæ æóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáËøóÇáöËóÉõ áöáúÈóÇÞöí Åäú ßóÇäóÊú ÃóËúáóÇËðÇ
æóÊóÚúíöíäõ ãóäú íóÈúÏóÃõ Èöåö ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ãóäõæØñ ÈöäóÙóÑö ÇáúÞóÇÓöãö. .
(ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú) Ãóíú: ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ (ßóäöÕúÝò æóËõáõËò æóÓõÏõÓò)
Ýöí ÃóÑúÖò Ãóæú äóÍúæöåóÇ (ÌõÒøöÆó) ãóÇ íõÞúÓóãõ (Úóáóì ÃóÞóáøöåóÇ)
æóåõæó Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøõÏõÓõ Ýóíóßõæäõ ÓöÊøóÉó ÃóÌúÒóÇÁò æóÃóÞúÑóÚó
ßóãóÇ ãóÑøó (æóíóÌúÊóäöÈõ) ÅÐóÇ ßõÊöÈóÊú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ (ÊóÝúÑöíÞó ÍöÕøóÉö
æóÇÍöÏò) ÈöÃóäú áóÇ íóÈúÏóÃó ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÏóÃó
Èöåö ÍöíäóÆöÐò ÑõÈøóãóÇ ÎóÑóÌó áóåõ ÇáúÌõÒúÁõ ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓõ
ÝóíóÊóÝóÑøóÞõ ãöáúßõ ãóäú áóåõ ÇáäøöÕúÝõ Ãóæú ÇáËøõáõËõ ÝóíóÈúÏóÃõ
Èöãóäú áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ãóËóáðÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Úóáóì ÇÓúãöåö ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÃõÚúØöíåöãóÇ æóÇáËøóÇáöËó æóíõËóäøöí Èöãóäú
áóåõ ÇáËøõáõËõ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Úóáóì ÇÓúãöåö ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÃõÚúØöíåö æóÇáúÎóÇãöÓó æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÓøóÇÏöÓõ áöãóäú áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ
ÝóÇáúÃóæúáóì ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö Ýöí ËóáóÇËö ÑöÞóÇÚò Ãóæú ÓöÊøò
æóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóáóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì
ÇÌúÊöäóÇÈö ãóÇ ÐóßóÑó. .
(ÇáËøóÇäöí) ÇáúÞöÓúãóÉõ (ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö) ÈöÃóäú ÊõÚúÏóáõ ÇáÓøöåóÇãõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö (ßóÃóÑúÖò ÊóÎúÊóáöÝõ ÞöíãóÉõ ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ) áöäóÍúæö ÞõæøóÉö
ÅäúÈóÇÊò æóÞõÑúÈö ãóÇÁò Ãóæú íóÎúÊóáöÝõ ÌöäúÓõ ãóÇ ÝöíåóÇ ßóÈõÓúÊóÇäò
ÈóÚúÖõåõ äóÎúáñ æóÈóÚúÖõåõ ÚöäóÈñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áöÇËúäóíúäö äöÕúÝóíúäö
æóÞöíãóÉõ ËõáõËöåóÇ ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ßóÞöíãóÉö ËõáõËóíúåóÇ
ÇáúÎóÇáöíóíúäö Úóäú Ðóáößó ÌõÚöáó ÇáËøõáõËõ ÓóåúãðÇ æóÇáËøõáõËóÇäö
ÓóåúãðÇ æóÃõÞúÑöÚó ßóãóÇ ãóÑøó (æóíõÌúÈóÑõ) ÇáúãõãúÊóäöÚõ (ÚóáóíúåóÇ)
Ãóíú: Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö ÅáúÍóÇÞðÇ áöáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
ÈöÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (ÝöíåóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäó ÞöÓúãóÉõ ÇáúÌóíøöÏö æóÍúÏóåõ
æóÇáÑøóÏöíÁö æóÍúÏóåõ áóãú íõÌúÈóÑú ÚóáóíúåóÇ ÝöíåóÇ ßóÃóÑóÖöíäó
íõãúßöäõ ÞöÓúãóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáÊøóÚúÏöíáö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãúÚñ ãöäúåõãú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
(æó) íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ (Ýöí ãóäúÞõæáóÇÊö äóæúÚò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÍóÊøóì áóÇ íóÊóæóÌøóåó Åáóíúåö ÊõåúãóÉñ æóãöäú Ëóãøó íõÓúÊóÍóÈøõ
ßóæúäõåõ Þóáöíáó ÇáúÝóØöäóÉö áöÊóÈúÚõÏó ÇáúÍöíáóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ãóäú áóãú íóÍúÖõÑúåóÇ)
Ãóíú: ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ó á æóÑóÌúÚõåõ Ãóíú: ÇáÖøóãöíÑö ã Ñ áöáúæóÇÞöÚóÉö
ÝóÚóáóíúåö áóÇ ÃóæúáóæöíøóÉó. (Þóæúáõåõ: ÈöäóÙóÑö ÇáúÞóÇÓöãö) Ãóíú: áóÇ
ÈöäóÙóÑö ÇáúãõÎúÑóÌö ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÃóÞóáøöåóÇ Ãóíú:
ãõÎúÑóÌöåö. .
. (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ) Ãóíú: ãóÇ íõÞúÓóãõ. (Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÝóÑøóÞõ
ãöáúßõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÍõÈõæÈö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÝúÑöíÞõ ãöáúßö ãóäú áóåõ ÇáäøöÕúÝõ Ãóæú
ÇáËøõáõËõ áöÅöãúßóÇäö Öóãøöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: ÃõÚúØöíåöãóÇ
æóÇáËøóÇáöËõ) æóÇäúÙõÑú áóæú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáúÎóÇãöÓõ Í á æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íõÚúØóÇåõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó áóåõ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóÇåõ ãóÚó ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ãóÊúäö
ÇáÑøóæúÖö Ãóæú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáËøóÇäöí ÃóÎóÐóåõ æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáËøóÇáöËõ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó
ÇááøóÐóíúäö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇááøóÐóíúäö ÞóÈúáóåõ
æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóæøóáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö æóÇáúÃóÎöíÑóÇäö áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓõ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇááøóÐóíúäö ÞóÈúáóåõ
æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÓøóÇÏöÓõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÅöÚúØóÇÄõåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÍóßøõãñ
Ýóáöãó áóÇ ÃõÚúØóì ÇáÓøõåúãóÇäö ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö æóÇáúÈóÇÞöí áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ åóÐóÇ Èóáú íóÊúÈóÚõ äóÙóÑó ÇáúÞóÇÓöãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃõÚúØöíóåõ æóÇáúÎóÇãöÓõ) æóÃõÎöÐó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÑúÖñ ãõÓúÊóæöíóÉõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóÑúÖñ ÊóáöíåóÇ ÝóØóáóÈó ÞöÓúãóÊóåóÇ æóÃóäú íóßõæäó äóÕöíÈõåõ Åáóì
ÌöåóÉö ÃóÑúÖöåö. ÃõÌöíÈó ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó ßóãóÇ ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó Þóæúáõåõãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÚóÑúÕóÉò
æóáóæú ØõæáðÇ áöíóÎúÊóÕøó ßõáøñ ÈöãóÇ íóáöíåö ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓöÊøò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíóÌõæÒõ ßóÊúÈõ
ÇáúÃóÓúãóÇÁö Ýöí ÓöÊøö ÑöÞóÇÚò ÇÓúãõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö Ýöí ËóáóÇËóÉò
æóÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö Ýöí ÇËúäóÊóíúäö æóÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö Ýöí æóÇÍöÏóÉò
æóíõÎúÑöÌõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ÓõÑúÚóÉõ ÎõÑõæÌö ÇÓúãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóßúËóÑö
æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÍóíúÝðÇ áöÊóÓóÇæöí ÇáÓøöåóÇãö ÝóÌóÇÒó Ðóáößó Èóáú
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãóäúÕõæÕõº áöÃóäøó
áöÕóÇÍöÈóíú ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËö ãóÒöíøóÉð ÈößóËúÑóÉö Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó
áóåõãóÇ ãóÒöíøóÉñ ÈößóËúÑóÉö ÇáÑøöÞóÇÚö ÝóÅöäú ßõÊöÈóÊú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊöåóÇ Ýöí ÓöÊøö ÑöÞóÇÚò ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö æóÇäúÙõÑú
ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÓøöÊøö ÑöÞóÇÚò ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßõÊöÈóÊú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóæøóáõ ãóËóáðÇ
ÃóÎóÐóåõ æóÇóááøóÐóíúäö ÈóÚúÏóåõ Ýóáóãú íóÈúÞó ÝóÇÆöÏóÉñ áößöÊóÇÈóÉö
ÇáúÌõÒúÃóíúäö Çáúãõßóãøöáóíúäö áöÍöÕøóÊöåö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ: Ýöíãóäú
áóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáÓøöÊøö ÈóÍúËñº
áöÃóäøóåõ Åäú æõÖöÚóÊú ÇáÑøöÞóÇÚõ ãóÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóÑõÈøóãóÇ
ÊóÝóÑøóÞóÊú ÑöÞóÇÚõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ãóËóáðÇ ßóÃóäú ÊóÎúÑõÌó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö æóÇáúÎóÇãöÓö¡ æóÅöäú æõÖöÚóÊú ãõÑóÊøóÈóÉð
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú æóÑóÞóÉñ ãöäú ÃóæúÑóÇÞöåö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÃóæøóáö ÃóÎóÐóåõ æóÇóááøóÐóíúäö ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ßöÊóÇÈóÉö ÇÓúãöåö Ýöí ÇáÑøõÞúÚóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÅáøóÇ ÓõÑúÚóÉõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóíõÍúãóáõ
ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅÐóÇ ßõÊöÈóÊú ÇáúÃóÓúãóÇÁõ Ëõãøó ÈõÏöÆó
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí ãóËóáðÇ ÝóÑõÈøóãóÇ ÎóÑóÌó ÇÓúãõ
ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö ÝóíóáúÒóãõ ÊóÝúÑöíÞõ ÍöÕøóÉö ÛóíúÑöåö ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí Ãóæú
ÇáúÎóÇãöÓö ÝóÝöí Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú äóÙóÑò. .
[ÇáËøóÇäöí ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö]
. (Þóæúáõåõ: æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ãóæóÇÖöÚó. (Þóæúáõåõ: æóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú: Úóáóì ÞöÓúãóÉö
ÇáúÅöÝúÑóÇÒö æóÇáÊøóÚúÏöíáö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóãúËöíáöåö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ÅÖúãóÇÑõåõ åõäóÇ æóÅöÙúåóÇÑõåõ ÈóÚúÏõ ÈöÞóæúáöåö æóíõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö. (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóäúÞõæáóÇÊö äóæúÚò) ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáäøóæúÚö ÇáÕøöäúÝó ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍúÊóÑóÒöº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöíåö ÃóÕúäóÇÝñ.
(4/371)
áóãú íóÎúÊóáöÝú ãõÊóÞóæøöãóÉð ßóÚóÈöíÏò
æóËöíóÇÈò ãöäú äóæúÚò Åäú ÒóÇáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ßóËóáóÇËóÉö ÃóÚúÈõÏò ÒöäúÌöíøóÉò ãõÊóÓóÇæöíóÉö ÇáúÞöíãóÉö
Èóíúäó ËóáóÇËóÉò æóßóËóáóÇËóÉö ÃóÚúÈõÏò ßóÐóáößó Èóíúäó ÇËúäóíúäö
ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãú ßóÞöíãóÉö ÇáúÂÎóÑóíúäö áöÞöáøóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÞõæáóÇÊö äóæúÚò ÇÎúÊóáóÝó
ßóÖóÇÆöäóÊóíúäö ÔóÇãöíøóÉò æóãöÕúÑöíøóÉò Ãóæú ãóäúÞõæáóÇÊö ÃóäúæóÇÚò
ßóÚóÈöíÏò ÊõÑúßöíøò æóåöäúÏöíøò æóÒöäúÌöíøò æóËöíóÇÈö ÅÈúÑóíúÓóãò
æóßóÊøóÇäò æóÞõØúäò Ãóæú áóãú ÊóÒõáú ÇáÔøóÑößóÉõ ßóÚóÈúÏóíúäö ÞöíãóÉõ
ËõáõËóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÚúÏöáõ ÞöíãóÉó ËõáõËöåö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ
ÅÌúÈóÇÑó ÝöíåóÇ áöÔöÏøóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÝöíåóÇ æóáöÚóÏóãö
ÒóæóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöãóäúÞõæáóÇÊö äóæúÚò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÚóÈöíÏò æóËöíóÇÈò ãöäú
äóæúÚò. .
(æó) íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö ÃóíúÖðÇ (Ýöí äóÍúæö ÏóßóÇßöíäó
ÕöÛóÇÑò ãõÊóáóÇÕöÞóÉò) ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ßõáøñ ãöäúåóÇ ÇáúÞöÓúãóÉó
(ÃóÚúíóÇäðÇ Åäú ÒóÇáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ) ÈöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáÏøóßóÇßöíäö ÇáúßöÈóÇÑö æóÇáÕøöÛóÇÑö ÛóíúÑö ÇáúãóæúÕõæÝóÉö ÈöãóÇ ÐóßóÑó
ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó ÝöíåóÇ æóÅöäú ÊóáóÇÕóÞóÊú ÇáúßöÈóÇÑõ æóÇÓúÊóæóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ áöÔöÏøóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇáøö
æóÇáúÃóÈúäöíóÉö ßóÇáúÌöäúÓóíúäö æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú
ØõáöÈóÊú ÞöÓúãóÉõ ÇáúßöÈóÇÑö ÛóíúÑó ÃóÚúíóÇäò ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõãúÊóäöÚõ¡
æóÐößúÑõ Íõßúãö äóÍúæö ÇáÏøóßóÇßöíäö ÇáÕøöÛóÇÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Èóáú
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÅÌúÈóÇÑó ÝöíåóÇ æóÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÈöÒóæóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. .
(ÇáËøóÇáöËõ) ÇáúÞöÓúãóÉõ (ÈöÇáÑøóÏøö) ÈöÃóäú íõÍúÊóÇÌó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
Åáóì ÑóÏøö ãóÇáö ÃóÌúäóÈöíøò (ßóÃóäú íóßõæäó ÈöÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö)
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö (äóÍúæõ ÈöÆúÑò) ßóÔóÌóÑò æóÈóíúÊò (áóÇ Êõãúßöäõ
ÞöÓúãóÊõåõ) æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ãóÇ íõÚóÇÏöáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÖóãøö ÔóíúÁò Åáóíúåö ãöäú ÎóÇÑöÌò (ÝóíóÑõÏøõ ÂÎöÐõåõ) ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉõ (ÞöÓúØó ÞöíãóÊöåö) Ãóíú: ÞöíãóÉö
äóÍúæö ÇáúÈöÆúÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóáúÝðÇ æóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÑóÏøó
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäóÍúæö ÈöÆúÑò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÈöÆúÑò æóÔóÌóÑò (æóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöíåö) Ãóíú: Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚöº
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóãúáöíßðǺ áöãóÇ áóÇ ÔóÑößóÉó Ýöíåö ÝóßóÇäó ßóÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö (æóÔõÑöØó áöãóÇ) Ãóíú: áöÞöÓúãóÉö ãóÇ (ÞõÓöãó ÈöÊóÑóÇÖò)
ãöäú ÞöÓúãóÉö ÑóÏøò æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÈöÞóÇÓöãò íóÞúÓöãõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÞõÑúÚóÉò (ÑöÖðÇ) ÈöåóÇ (ÈóÚúÏó) ÎõÑõæÌö (ÞõÑúÚóÉò) ¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÞöÓúãóÉö ÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóÚúÏöíáö ÝóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÈöíÚõ
æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåóÇ ßóÞóÈúáóåõ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóÐóáößó (ßó) Þóæúáöåö:
ãóÇ (ÑóÖöíäóÇ) ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÈöåóÐóÇ Ãóæú ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊúåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÝóÅöäú áóãú íõÍúßöãóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉó ßóÃóäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ áóãú íóÎúÊóáöÝú) ÝóÇÚöáõåõ ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáäøóæúÚö
æóÞóæúáõåõ: ãõÊóÞóæøöãóÉò ÈöÇáúÌóÑøö ÕöÝóÉñ áöãóäúÞõæáóÇÊò æóíóÏõáøõ
áöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÞõæáóÇÊö äóæúÚò
ÇÎúÊóáóÝó æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃõÌúåõæÑöíøõ Úóáóì Î Ø. æóÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÞõíõæÏò æóáóãú íóÃúÎõÐú ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÝúåõæãó
ÇáËøóÇáöËö æóåõæó Þóæúáõåõ: ãõÊóÞóæøöãóÉò ÝóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúãöËúáöíøóÉõ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÝúÑóÇÒö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãóäúÞõæáóÇÊö ÃóäúæóÇÚò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÃóÌúäóÇÓó
ÈöÏóáöíáö ÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇäöí.
. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö) ÇõäúÙõÑú áöãó ÎóÕøó ÞöÓúãóÉó
ÇáÊøóÚúÏöíáö ãóÚó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõº áöÃóäøó ÇáÏøóßóÇßöíäó Åäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóæöíóÉó ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÅöÝúÑóÇÒñ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÝöíåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÈöäóÇÁò æóäóÍúæöåö
ÝóÊóÚúÏöíáñ. (Þóæúáõåõ: ÃóÚúíóÇäðÇ) ÕöÝóÉñ áöãóæúÕõæÝò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú:
ÞöÓúãóÉð ÃóÚúíóÇäðÇ ÈöÃóäú ØóáóÈó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÌóÚúáó ÍöÕóÕöåöãú
ÏóßóÇßöíäó ÕöÍóÇÍðÇ ÝóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÃóÚúíóÇäò
ÈöÃóäú ØóáóÈõæÇ ÞöÓúãóÉó ßõáøö ÏõßøóÇäò äöÕúÝóíúäö ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ ÃóÚúíóÇäðÇ íõÛúäöí Úóäú Þóæúáöåö Åäú ÒóÇáóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ Ýóåõæó áóÇÒöãñ áóåõ æóÞóÇáó Í Ý ÃóÚúíóÇäðÇ ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó
ßõáøñ ãöäúåõãú ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÃóÚúíóÇäò Ãóíú: ÈöÃóÝúÑóÇÏò ãöäúåóÇ
æóåõæó ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóÞóÇáó Í á ÃóÚúíóÇäðÇ Ãóíú: ãõÓúÊóæöíóÉó ÇáúÞöíãóÉö
ÇåÜ æóÃóÎóÐóåõ ãöäú Þóæúáö ã Ñ æóáóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÏóßóÇßöíäó ÕöÛóÇÑò
ãõÊóáóÇÕöÞóÉò ãõÓúÊóæöíóÉö ÇáúÞöíãóÉò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÃóÍóÏõåóÇ
ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÉð ÃóÚúíóÇäðÇ. ÃõÌöíÈó Åäú
ÒóÇáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöåóÇ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú:
ÈöÞóæúáöåö: ãõÊóáóÇÕöÞóÉò¡ Ãóæú ÃóÚúíóÇäðÇ (Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ)
æóÇáúÞóÇØöÚõ áöáäøöÒóÇÚö ÈóíúÚõ ÇáúÌóãöíÚö æóÞóÓúãõ Ëóãóäöåö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇáøö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÏøóßóÇßöíäö
ÇáúãõÊóÈóÇÚöÏóÉö Ïõæäó ÇáúãõÊóáóÇÕöÞóÉö áöÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇáøö
ÇáøóÊöí åöíó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÛóÑóÖö ÝöíåóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÈúäöíóÊöåóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
æóÇáúÃóÈúäöíóÉõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö. (Þóæúáõåõ:
ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú: Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ãöäú Þóæúáöåö æóÏóÇÑñ
ãõÊøóÝöÞóÉõ ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÅáóÎú Ú ä æÓ á. (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÃóÚúíóÇäò)
ÈöÃóäú íõÞúÓóãó ßõáøñ ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó
Þóæúáóåõ Åäú ÒóÇáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóßóíúÝó
íóßõæäõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¿ ¿ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãóÊúäö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãóÊúäö Åäú ÒóÇáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ýóåöíó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóíúåö) Ãóíú: Ýöí Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ Åäú ÒóÇáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
[ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáÑøóÏøö]
. (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÞõÓöãó ÈöÊóÑóÇÖò) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÑøöÖóÇ ÔóÑúØðÇ
æóåõæó ÞöÓúãóÉõ ÇáÑøóÏøö Ãóãú áóÇ æóåõæó ÛóíúÑõåóÇ Ú ä æÓ á ßóÈóÚúÖö
ÃóäúæóÇÚö ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÞöÓúãóÉõ
ÇáúÌóíøöÏö æóÍúÏóåõ æóÇáÑøóÏöíÁö æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
Þóæúáöåö äóÚóãú Åäú Ãóãúßóäó ÞöÓúãóÉõ ÇáúÌóíøöÏö ÅáóÎú¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇãúÊöäóÇÚñ ÈöÃóäú ÇÞúÊóÓóãóÇ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÌúÈóÇÑò.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÞöÓúãóÉö ÑóÏøò æóÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÊóÚúÏöíáò æóÅöÝúÑóÇÒò
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåóÇ ÞõÓöãóÊú ÈöÊóÑóÇÖò Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ
ÅÌúÈóÇÑñ Óã (Þóæúáõåõ ÑöÖðÇ ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÃóãúÑñ ÎóÝöíøñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõäóÇØó ÈöÃóãúÑò ÙóÇåöÑò
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) æóåõæó ÞöÓúãóÉõ
ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÅÐóÇ ÞõÓöãóÊú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Í á. (Þóæúáõåõ: ßóÞóæúáöåöãóÇ
ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúáóãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ
ÕóÇÑó.
(4/372)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÍóÏó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÎóÓöíÓó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáäøóÝöíÓó
æóíóÑõÏøó ÒóÇÆöÏó ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÑóÇÖò ËóÇäò¡ ÃóãøóÇ
ÞöÓúãóÉõ ãóÇ ÞõÓöãó ÅÌúÈóÇÑðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÑøöÖóÇ áóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞõÑúÚóÉö æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÞöÓúãóÉö ÛóíúÑö ÇáÑøóÏøö Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÝöíåóÇ (æó)
ÇáäøóæúÚõ (ÇáúÃóæøóáõ ÅÝúÑóÇÒñ) áöáúÍóÞøö áóÇ ÈóíúÚñ ÞóÇáõæÇ áöÃóäøóåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ áóãóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ æóáóãóÇ ÌóÇÒó
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö æóãóÚúäóì ßóæúäöåóÇ ÅÝúÑóÇÒðÇ Ãóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÊõÈóíøöäõ Ãóäøó ãóÇ ÎóÑóÌó áößõáøò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ßóÇäó
ãöáúßóåõ¡ æóÞöíáó åõæó ÈóíúÚñ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ãöäú äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö¡ ÅÝúÑóÇÒñ ÝöíãóÇ ßóÇäó íóãúáößõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ áöáúÍóÇÌóÉö æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÊóÕúÍöíÍö ÃóÕúáöåóÇ áóåõ Ýöí ÈóÇÈóíú ÒóßóÇÉö
ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö æóÇáÑøöÈóÇ (æóÛóíúÑõåõ) ãöäú ÇáäøóæúÚóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö
(ÈóíúÚñ) æóÅöäú ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÇáõæÇº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÈöãóÇ
ßóÇäó áöáúÂÎóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó ÇáúÃóæøóáó ãöäúåõãóÇ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ
áöáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáó ÇáúãóÏöíäö ÌóÈúÑðÇ.
(æóáóæú ËóÈóÊó ÈöÍóÇÌóÉò) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: ÈöÈóíøöäóÉò
(ÛóáóØñ) ÝóÇÍöÔñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Ãóæú ÍóíúÝñ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÅÌúÈóÇÑò Ãóæú
ÞöÓúãóÉö ÊóÑóÇÖò) ÈöÃóäú äóÕóÈóÇ áóåõãóÇ ÞóÇÓöãðÇ Ãóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÑóÖöíóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö (åöíó ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö
äõÞöÖóÊú) Ãóíú: ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöäóæúÚóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÍõÌøóÉñ
ÈöÌóæúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ßóÐöÈö ÔõåõæÏò æóáöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÅÝúÑóÇÒñ
æóáóÇ ÅÝúÑóÇÒó ãóÚó ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö Ãóæú ÇáÑøóÏøö áóãú ÊõäúÞóÖúº áöÃóäøóåóÇ
ÈóíúÚñ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÛóáóØö æóÇáúÍóíúÝö Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó
áöáúÛóÈúäö Ýöíåö áöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÈöÊóÑúßöåö (æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú) Ðóáößó æóÈóíøóäó ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÏúÑó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõ ÔóÑöíßöåö) ßóäóÙóÇÆöÑöåö æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÞóÇÓöãõ ÇáøóÐöí
äóÕóÈóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøóåõ áóãú íóÙúáöãú.
.
(æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖó ãóÞúÓõæãò ãõÚóíøóäò æóáóíúÓó ÓóæóÇÁñ) ÈöÃóäú
ÇÎúÊóÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöåö Ãóæú ÃóÕóÇÈó ãöäúåõ ÃóßúËóÑó (ÈóØóáóÊú) Ãóíú:
ÇáúÞöÓúãóÉõ áöÇÍúÊöíóÇÌö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
æóÊóÚõæÏõ ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõåõ ÔóÇÆöÚðÇ
Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ ÓóæóÇÁñ (ÈóØóáóÊú Ýöíåö) áóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÊóÝúÑöíÞðÇ
áöáúÝöÞúåö [ÎóÇÊöãóÉñ] áóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ Åáóì ÞóÇÖò Ýöí ÞöÓúãóÉö ãöáúßò
ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò Èöåö áóãú íõÌöÈúåõãú æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãú ãõäóÇÒöÚñ
æóÞöíáó íõÌöíÈõåõãú æóÚóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Åáóíúåö ÞóÈúáó ÑöÖóÇåõ Ú ä. (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÑóÇÖò)
æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ØóáóÈõ ÞöÓúãóÉò ÃõÎúÑóì
æóíóÊóÚóíøóäõ áóåõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ. (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ÞõÓöãó ÅÌúÈóÇÑðÇ) æóÐóáößó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÝúÑóÇÒö æóÇáÊøóÚúÏöíáö Í á
ßóÇáúÍõÈõæÈö æóãóäúÞõæáóÇÊö äóæúÚò ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáõæÇ áöÃóäøóåóÇ
ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáÊøóÈóÑøöí Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáÊøóÚúÏöíáö ÈóíúÚñ æóÞóÇáõæÇ
ÈöÏõÎõæáö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÝöíåóÇ Ú ä æóÃóíúÖðÇ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌúÈóÇÑö Èóáú ÞóÏú íõÌóÇãöÚõåõ ßóãóÇ Ýöí ÅÌúÈóÇÑö
ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
æóÊóæúÝöíóÉö ÇáÏøóíúäö ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö ÝóÇáúãõáóÇÒóãóÉõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóãúäõæÚóÉñ. (Þóæúáõåõ: ßóÇäó ãöáúßóåõ) Ýöíåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ãóÇ ÎóÑóÌó áóåõ áóãú íóßõäú ãöáúßóåõ Èóáú ãöáúßõåõ ÔóÇÆöÚñ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÅÝúÑóÇÒñ áöáúÍóÞøö Ãóíú: íóÊóÈóíøóäõ
Èöåö Ãóäøó ãóÇ ÎóÑóÌó áößõáøò åõæó ÇáøóÐöí ãóáóßóåõ ßóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö. (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó åõæó
ÈóíúÚñ ÅáóÎú) íõÚóíøóäõ Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÐöí
ßóÇäó áóÇ íóãúáößõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöäóÕöíÈöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ
ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈöåö æóáóæú ÞóÇáó ÈöíÚó áöäóÕöíÈöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóãúáößõåõ
ÈöãóÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ßóÇäó ÃóæúÖóÍó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ
æóÞöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáÔøöÑóÇÁõ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ
ÏóÎóáóåóÇ) Ãóíú: Úóáóì ÇáËøóÇäöí. (Þóæúáõåõ ÈóíúÚñ) Ãóíú: Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÅáóÎú ÝóØóÇÈóÞó ÇáÏøóáöíáõ
ÇáúãõÏøóÚóì. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáõæÇ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÊóÈóÑøóÃó ãöäúåõ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈóíúÚðÇ æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ßóÃóäøóåõ ÅáóÎú áóÇ íõäúÊöÌõ Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÅáóÎú) æóáóãú íóÞõáú ÈöÇáÊøóÈóíøõäö ßóãóÇ
Þöíáó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÝúÑóÇÒö áöáÊøóæóÞøõÝö åõäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúæöíãö
æóåõæó ÊóÎúãöíäñ ÞóÏú íõÎúØöÆõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÈóíøöäóÉò) áöÔõãõæáöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÇáúÍóÞöíÞöíøó æóÇáúÍõßúãöíøó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóßúÝöí åõäóÇ ÇáÑøóÌõáõ
æóÇáúãóÑúÃóÊóÇäö æóáóÇ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúíóãöíäõ Ó á æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Ú ä.
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÑúßöåö) Ãóíú: ÇáúÍóÞøö. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
Ðóáößó) ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÚó.
. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÅáóÎú) ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÞóÏú ÃóäúÝóÞó Ãóæú ÒóÑóÚó Ãóæú Èóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ßöáóÇåõãóÇ ÌóÑóì åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö
æóÞóÏú ÝóÚóáó Ðóáößó áóßöäú ÇáúÃóÞúÑóÈõ åõäóÇ ÚóÏóãõ áõÒõæãö ßõáøö
ÔóÑöíßò ÒóÇÆöÏò Úóáóì ãóÇ íóÎõÕøõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÃóÑúÔö äóÍúæö ÇáúÞóáúÚö
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ãóíú: ãöäú ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÞóáúÚö ãóÌøóÇäðÇ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÓóæóÇÁñ) Ãóíú:
áóíúÓó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ãóÞúÓõæãðÇ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÕóÇÈó) Ãóíú: Ãóæú ÚóãøóãóåõãóÇ áóßöäøóåõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ã Ñ. (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãõæåóÇ æóáóæú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóíõÌöíÈõåõãú
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ÈöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÞóÇãõ
æóÊõÓúãóÚõ Úóáóì ÎóÕúãò æóáóÇ ÎóÕúãó åõäóÇ. æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÈöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó áóåõãú ÈöÇáúãöáúßö
ÝóÞóÏú íóßõæäõ áóåõãú ÎóÕúãñ ÛóÇÆöÈñ ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ áöíóÍúßõãó
áóåõãú Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÝöí ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßÌ æóáóÇ íóßúÝöí ÔóÇåöÏñ
æóíóãöíäñº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÊõÔúÑóÚõ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÎóÕúãñ
áöÊõÑóÏøó Úóáóíúåö áóæú ÍóÕóáó äõßõæáñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
íóßúÝöí ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóåõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö Ò í. (Þóæúáõåõ: áóãú íõÌöÈúåõãú)
Ãóíú: áóãú ÊóÌöÈú ÅÌóÇÈóÊõåõãú ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò ÝóÅöÐóÇ ÞóÓóãóåõ Èóíúäóåõãú
ÝóÞóÏú íóÏøóÚõæäó Çáúãöáúßó ãõÍúÊóÌøöíäó ÈöÞóÓúãóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøó
(4/373)
|