ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ (ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö)
ÇáÏøóÚúæóì áõÛóÉð ÇáØøóáóÈõ æóÔóÑúÚðÇ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú æõÌõæÈö ÍóÞøò
áöáúãõÎúÈöÑö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÍóÇßöãò¡
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáÔøõåõæÏõ ÓõãøõæÇ ÈöåóǺ áöÃóäøó Èöåöãú íóÊóÈóíøóäõ
ÇáúÍóÞøõ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóæú
íõÚúØóì ÇáäøóÇÓõ ÈöÏóÚúæóÇåõãú áóÇÏøóÚóì äóÇÓñ ÏöãóÇÁó ÑöÌóÇáò
æóÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóáóßöäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö»
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò «æóáóßöäøó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäó Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» (ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú ÎóÇáóÝó
Þóæúáõåõ: ÇáÙøóÇåöÑó æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú æóÇÝóÞóåõ Ýóáóæú ÞóÇáó)
ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÏú ÃóÓúáóãó åõæó æóÒóæúÌóÊõåõ (ÞóÈúáó æóØúÁò ÃóÓúáóãúäóÇ
ãóÚðÇ) ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇÞò (æóÞóÇáóÊú) Èóáú (ãõÑóÊøóÈðÇ) ÝóáóÇ äößóÇÍó
(Ýóåõæó ãõÏøóÚò) æóåöíó ãõÏøóÚðì ÚóáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÊõæÌöÈõ ÇáÑøóÌúãó æóåõæó ÚõÞõæÈóÉñ ÚóÙöíãóÉñ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáÑøóÌúãó áóíúÓó ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÍúÏóåóÇ Èóáú ãóÚó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ æóÞóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ æóÕóÝõæåõ ÈöÕöÝóÉö
ßóãóÇáòº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö ßóãóÇáñ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ãóÚó ÇáÒøöäóÇ ÇáÑøóÌúãõ áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ãöäú ÊóÚóÏøöíåö
ÈöÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íõÖóÇÝõ áöáÓøóÈóÈö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÔõåõæÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö íóÛúÑóãõæäó ÈöÑõÌõæÚöåöãú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãöËúáóåõãú ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ. (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÒóßøöíäó) íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ãóÚó
ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÕóÇáöÍñ áöÅöáúÌóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÍõßúãö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍóÏøõ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍóÉò áöáúÅöáúÌóÇÁö ÃóÕúáðÇ
ÝóßóÃóäøó ÇáúãõáúÌöÆó åõæó ÇáÊøóÒúßöíóÉõ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ò í. .
[ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö) ÃóÝúÑóÏó ÇáÏøóÚúæóì æóÌóãóÚó
ÇáúÈóíøöäóÇÊöº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíøöäóÉö
Ú æóÇäúÙõÑú áöãó ÐóßóÑó ÇáúÈóíøöäóÇÊö åõäóÇ ãóÚó ÊóÞóÏøõãöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ äóÙóÑðÇ áöÃóÏóÇÆöåóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóãóÏóÇÑõ
ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÌóæóÇÈõ æóÇáúíóãöíäõ
æóÇáäøõßõæáõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÐóáößó Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÇáÏøóÚúæóì) ÃóáöÝõåóÇ áöáÊøóÃúäöíËö
æóÌóãúÚõåóÇ ÏóÚóÇæóì ßóÝóÊúæóì æóÝóÊóÇæóì ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö æóÝóÊúÍöåóÇ
Þöíáó ÓõãøöíóÊú ÏóÚúæóìº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íóÏúÚõæ ÕóÇÍöÈóåõ Åáóì
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö (Þóæúáõåõ:
áõÛóÉð ÇáØøóáóÈõ) æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóåõãú ãóÇ íóÏøóÚõæäó}
[íÓ: 57] (Þóæúáõåõ: ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÍóÞøò) Ãóíú æóíóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÈõ
æóÞóæúáõåõ: áöáúãõÎúÈöÑö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÞøö ÊóÚóáøõÞñ
ÝóíóÔúãóáõ Çáúæóáöíøó æóäóÇÙöÑó ÇáúæóÞúÝö Í á (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÍóÇßöãò)
Ãóæú ãõÍóßøóãò Ãóæú ÓóíøöÏò Ãóæú Ðöí ÔóæúßóÉò ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóì áöÝóÕúáö
ÇáúÃõãõæÑö Èóíúäó Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö ã Ñ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Èöåöãú)
ÇÓúãõ Ãóäøó ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö (Þóæúáõåõ: áóæú íõÚúØóì ÇáäøóÇÓõ ÅáóÎú)
áóãú íóÙúåóÑú ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö Ãóåúáö ÇáúãöíÒóÇäöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì äóÞöíÖó ÇáÊøóÇáöí ÃóäúÊóÌó äóÞöíÖó
ÇáúãõÞóÏøóãö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì æóáóßöäú áóãú íóÏøóÚö ÇáäøóÇÓõ ÏöãóÇÁó
ÑöÌóÇáò æóÃóãúæóÇáóåõãú Ýóáóãú íõÚúØóæúÇ ÅáóÎú æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº
áöÃóäøó ÇÏøöÚóÇÁó ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÇÞöÚñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáöÇÏøöÚóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò ßóãóÇ
íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö.
Þóæúáõåõ: æóáóßöäú ÅáóÎú Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö äóÞöíÖö
ÇáÊøóÇáöí Ãóæú íõÞóÇáõ ÃóØúáóÞó ÇáÓøóÈóÈó æóåõæó Þóæúáõåõ: áóÇÏøóÚóì
äóÇÓñ ÅáóÎú æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓóÈøóÈó æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ äóÚóãú íóÙúåóÑõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ äóÞöíÖö ÇáúãõÞóÏøóãö áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏö
ÇáúÅöäúÊóÇÌö Ìö æóÅöäú ÃóäúÊóÌó åõäóÇ áöÎõÕõæÕö ÇáúãóÇÏøóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì
ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóåöíó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇáËøóÇäöí
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇãúÊóäóÚó ÇÏøöÚóÇÄõåõãú ÔóÑúÚðÇ ãóÇ ÐõßöÑó áöÇãúÊöäóÇÚö
ÅÚúØóÇÆöåöãú ÈöÏóÚúæóÇåõãú ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò Úóáóì ÍóÏøö Þóæúáöåö:
æóáóæú ØóÇÑó Ðõæ ÍóÇÝöÑò ÞóÈúáóåóÇ ... áóØóÇÑóÊú æóáóßöäøóåõ áóãú íóØöÑú
ÝóíõÞóÇáõ åõäóÇ æóáóßöäú áóÇ íõÚúØóæúäó ÈöÏóÚúæóÇåõãú Ýóáóãú íóÏøóÚõæÇ
ÅáóÎú Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
æóáóßöäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÅáóÎú Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì äóÞöíÖö ÇáúãõÞóÏøóãö.
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóáóßöäøó Çáúíóãöíäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÅáóÎú) ÃóÊóì Èöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ:
ãóäú ÎóÇáóÝó Þóæúáõåõ: ÇáÙøóÇåöÑó) æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóãöäú
Ëóãøó áóãú íõßúÊóÝó ãöäúåõ ÈöÇáúíóãöíäö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÖúÚóÝõ ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö Í á æóÞöíáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú áóæú ÓóßóÊó Îõáøöíó æóáóãú
íõØóÇáóÈú ÈöÔóíúÁò æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åÜ ãóäú áóÇ íõÎóáøóì æóáóÇ
íóßúÝöíåö ÇáÓøõßõæÊõ ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÈó ÒóíúÏñ ÚóãúÑðÇ ÈöÍóÞøò ÝóÃóäúßóÑó
ÝóÒóíúÏñ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÈóÑóÇÁóÉö ÚóãúÑòæ æóáóæú
ÓóßóÊó ÊóÑóßó æóÚóãúÑñæ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑó æóáóæú ÓóßóÊó áóãú
íõÊúÑóßú Ýóåõæó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÒóíúÏñ ãõÏøóÚò Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãõæÌöÈõåõãóÇ ÛóÇáöÈðÇ Çã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ãóäú æóÇÝóÞóåõ) Ãóíú æóÇÝóÞó Þóæúáõåõ: ÇáÙøóÇåöÑó ÞóÇáó Ò í
æóãöäú Ëóãøó ÇõßúÊõÝöíó Èöíóãöíäöåö áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈöåö æóßõáøöÝó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó áöÖóÚúÝö ÌóÇäöÈöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó
ãõÏøóÚò) º áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáúÅöÓúáóÇãóíúäö ãóÚðÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí åöíó
ãõÏøóÚöíóÉñº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÓóßóÊóÊú ÊõÑößóÊú æóåõæó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊúÑóßõ áóæú ÓóßóÊó áöÒóÚúãöåóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáäøößóÇÍö
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáäøößóÇÍõ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí íóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáäøößóÇÍõ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö
ÈöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈöåö Èößóæúäö ÇáúÃóÕúáö ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚöÕúãóÉö. ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóåöíó ãõÏøóÚðì ÚóáóíúåóÇ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(4/393)
æóÊóÞóÏøóãó ÔóÑúØõ ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí Ööãúäö ÔõÑõæØö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÈóÇÈö ÏóÚúæóì
ÇáÏøóãö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö
(æóÔõÑöØó Ýöí ÛóíúÑö Úóíúäò æóÏóíúäò) ßóÞóæóÏò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò æóäößóÇÍò
æóÑóÌúÚóÉò æóÅöíáóÇÁò æóáöÚóÇäò (ÏóÚúæóì ÚöäúÏó ÍóÇßöãò) æóáóæú
ãõÍóßøóãðÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö.
äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÞóáøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÞóæóÏò ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóÞóÚó
ÇáúãóæúÞöÚó æóÅöäú ÍóÑõãó ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÇáúÚóíúäõ æóÇáÏøóíúäõ ÝóÝöíåöãóÇ ÊóÝúÕöíáñ íóÃúÊöí
æóãóÍóáøõ ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íõÔúåóÏõ Ýöíåö ÍöÓúÈóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì Èóáú
ÊóßúÝöí Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóãöäú Ðóáößó ÞóÊúáõ
ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ Ãóæú ÞóÐúÝõåõ ÅÐú ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áöáúãõÓúáöãöíäó
æóÞóÊúáõ ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí áóãú íóÊõÈú ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÈò¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó) ÔóÎúÕñ (ÚóíúäðÇ)
ÚöäúÏó ÂÎóÑó (ÝóßóÐóÇ) ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÎöáóÇÝõåõ ã Ñ Ú Ôº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÏóæóÇãõ ÇáäøößóÇÍö áößóæúäö
ÇáúÚöÕúãóÉö ãõÍóÞøóÞóÉð æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåóÇ ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ
ÈöíóÞöíäò (Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãó ÔóÑúØõ ÇáúãõÏøóÚöí ÅáóÎú) æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõßóáøóÝðÇ ÛóíúÑó ÍóÑúÈöíøò áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÌóæóÇÈö æóÇáÊøóÍúáöíÝö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäõåóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí Ööãúäö ÔõÑõæØö ÇáÏøóÚúæóì) æóÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÓöÊøóÉñ
æóÞóÏú äóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Þóæúáöåö:
áößõáøö ÏóÚúæóì ÔõÑõæØñ ÓöÊøóÉñ ÌõãöÚóÊú ... ÊóÝúÕöíáõåóÇ ãóÚó ÅáúÒóÇãò
æóÊóÚúíöíäò
Ãóäú áóÇ íõäóÇÞöÖóåóÇ ÏóÚúæóì ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ ... ÊóßúáöíÝõ ßõáøò æóäóÝúíõ
ÇáúÍóÑúÈö áöáÏøöíäö
ÝóÞóæúáõåõ: ÊóÝúÕöíáõåóÇ ÞóÏú ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
æóãóÊóì ÇÏøóÚóì äóÞúÏðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: ãóÚó ÅáúÒóÇãò
ÞóÏú ÃóÔóÇÑó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö: æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÈöãõÄóÌøóáò
ÅáóÎú
. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö Úóíúäò æóÏóíúäò) Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
íóÏõáøõ áöÐóáößó Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÅáóÎú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ãóÇ áóíúÓó ÚõÞõæÈóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóãøóÇ: ãóÇ åõæó
ÚõÞõæÈóÉñ áóåõ ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ
áóßöäú áóÇ ÊõÓúãóÚõ Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí
Ýöíåö ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÑóÌúÚóÉò) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
Ãóäøóåõ ÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóÃóäúßóÑóÊúåóÇ Í á (Þóæúáõåõ:
ÚöäúÏó ÍóÇßöãò) ãöËúáõåõ ÃóãöíÑñ Ãóæú äóÍúæõåõ ãöãøóäú íõÑúÌóì
ÇáúÎóáóÇÕõ Úóáóì íóÏöåö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÚóãöíÑóÉõ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ú Ô Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåóÇ
Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö áöÊóÝúÓóÎó Èöåö Ãóíú áóíúÓó áóåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÇÖò ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÇÖòº áöÃóäøó ÅãúåóÇáó
ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÇÖò¡ æóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó ÞóÐúÝöåóÇ
Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöãõáóÇÚóäóÊöåóÇ Í á ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóáøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö áóãú íóÞóÚú ÇáúãóæúÞöÚó ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõ Í á:
ÊóÝúÓóÎõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó áóíúÓó Ýöíåö ÝóÓúÎñ Èóáú
íóáúÒóãõ Çáúãõæáöí ÅãøóÇ ÈöÝóíúÆóÉò Ãóæú ØóáóÇÞò ÝóáóÚóáøó äóÙóÑóåõ
ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÇáúÅöíáóÇÁö Åáóì ÇáúÚõäøóÉö.
æóÞóæúáõåõ: Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöãõáóÇÚóäóÊöåóÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÝúÚò
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíóÃúãõÑóåõ ÈöÇááøöÚóÇäö Åäú ÃóÑóÇÏóåõ ÇáÒøóæúÌõ
áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÏóÚúæóì ÇááøöÚóÇäö
æóíõÔöíÑõ áóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÞóáøó ÅáóÎú¡
æóáóÚóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáÑøóÌúÚóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóØú ÍóÊøóì áóæú ÚóÇãóáó ãóäú ÇÏøóÚóì
ÒóæúÌöíøóÊóåóÇ Ãóæú ÑóÌúÚóÊóåóÇ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö ÌóÇÒó Ðóáößó
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Óã Úóáóì
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÍóÑõãó) áöáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí
Úöáúãö ÇáÊøóÍúÑöíãö ãöãøóÇ ãóÑøó äóÙóÑñ. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ áöÃóäøóåõ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÞóæóÏö áóæú
ÇäúÝóÑóÏó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóì íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóãúÊóäöÚó ãöäú
ÇáúÞóæóÏö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÌóæóÇÒõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÛóíúÑó ãóÇäöÚò ÝóÅöäú ßóÇäó æóÌúåõ
Ðóáößó ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌõæÒó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö Èóáú Ãóæúáóì æóæóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ã Ñ
ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÞøöåö Ýöí ÈóÇÏöíóÉò æóÔóÞøó ÇáÊøóÑóÇÝõÚõ
áöáúÍóÇßöãö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ÃóÚúäöí ÇáúÞóæóÏó¡ æóáóæú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóÚó ÊóíóÓøõÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÔõÑõæØó ÇáÙøóÝúÑö ÍöíäóÆöÐò
ßóÇáúãóÇáö Èóáú Ãóæúáóì áöÎóØóÑö ÇáÏøöãóÇÁö æóÚóÑóÖúÊ Ðóáößó Úóáóì Ø
ÝóÃóÞóÑøóåõ ÇåÜ Óã æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóíúäõ æóÇáÏøóíúäõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íõÔúåóÏõ Ýöíåö ÍöÓúÈóÉð ßóÚóÊöíÞö íóÓúÊóÑöÞøõåõ ÔóÎúÕñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ) Ãóíú áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÓóãóÇÚöåóÇ áóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÓóãóÇÚõåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ Ýöí ÛóíúÑö ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÃóãøóÇ: ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÓóãóÇÚö
ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöãøóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÍöÓúÈóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÐúÝõåõ) Ãóíú æóãóÇÊó Ãóæú ÞõÐöÝó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÊúáõ ÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ
áöáúÝóÇÚöáö ÈöÃóäú ÞóÊóáó ãõßóÇÝöÆðÇ áóåõ ÝóÔóåöÏó Èöåö ÍöÓúÈóÉð ÈóÚúÏó
ÚóÝúæö æóáöíøö ÇáÏøóãö Ó áº áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ ãõÊóÍóÊøöãñ ßóãóÇ ãóÑøó
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÚóÝúæö æóáöíøö ÇáÏøóãöº áöÃóäøóåõ
Åäú áóãú íóÚúÝõ ÊóæóÞøóÝó ÞóÊúáõåõ Úóáóì ØóáóÈöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÞøö ãöäúåõ Ó á æóÇáúÃóæúáóì
ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö áöáúÞóÊúáöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÔóÎúÕñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÚóíúäðÇ
ÚöäúÏó ÂÎóÑó Ãóíú Èöãöáúßò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú æóÞúÝò Ãóæú æóÕöíøóÉò
ÈöãóäúÝóÚóÉò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÌóãúÚñ Ãóæú æöáóÇíóÉò ßóÃóäú ÛõÕöÈóÊú Úóíúäñ
áöãõæóáøöíåö æóÞóÏóÑó Úóáóì
(4/394)
(Åäú ÎóÔöíó ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÖóÑóÑðÇ)
ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäúåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö
(Ãóæú) ÇÓúÊóÍóÞøó (ÏóíúäðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãõãúÊóäöÚò) ãöäú ÃóÏóÇÆöåö
(ØóÇáóÈóåõ) Èöåö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ áóåõ ÈöÛóíúÑö ãõØóÇáóÈóÉò æóáóæú
ÃóÎóÐóåõ áóãú íóãúáößúåõ æóáóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ æóíóÖúãóäõåõ Åäú ÊóáöÝó
ÚöäúÏóåõ (Ãóæú) Úóáóì (ãõãúÊóäöÚò) ãõÞöÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõäúßöÑðÇ
(ÃóÎóÐó) ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÍõÌøóÉñ (ÌöäúÓó ÍóÞøöåö
Ýóíóãúáößõåõ) Åäú ßóÇäó ÈöÕöÝóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóßóÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö
æóÓóíóÃúÊöí¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÊóãóáøóßõåõ
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö Ãóíú ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
Êóãóáøõßöåö.
(Ëõãøó) Åäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÌöäúÓõ ÍóÞøöåö ÃóÎóÐó (ÛóíúÑóåõ)
ãõÞóÏøöãðÇ ÇáäøóÞúÏó Úóáóì ÛóíúÑöåö (ÝóíóÈöíÚõåõ) ãõÓúÊóÞöáøðÇ ßóãóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáúÃóÎúÐö æóáöãóÇ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ãöäú
ÇáúãõÄúäóÉö æóÇáúãóÔóÞøóÉö æóÊóÖúíöíÚö ÇáÒøóãóÇäö åóÐóÇ (ÍóíúËõ áóÇ
ÍõÌøóÉó) áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÝóáúíóÈöÚúåõ
ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÌöäúÓö ÍóÞøöåö Ëõãøó íóÔúÊóÑöí
Èöåö ÇáúÌöäúÓó Åäú ÎóÇáóÝóåõ Ëõãøó íóÊóãóáøóßõ ÇáúÌöäúÓó æóãóÇ ÐõßöÑó
ãóÍóáøõåõ Ýöí Ïóíúäö ÂÏóãöíøò ÃóãøóÇ: Ïóíúäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÒóßóÇÉò
ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ æóÙóÝöÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÌöäúÓöåóÇ
ãöäú ãóÇáöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö æóÃóãøóÇ: ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
Þöíáó ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóíúäö Åäú æóÑóÏóÊú Úóáóì Úóíúäò Ýóáóåõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ãöäúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Åäú áóãú íóÎúÔó ÖóÑóÑðÇ æóßóÇáÏøóíúäö
Åäú æóÑóÏóÊú Úóáóì ÐöãøóÉò ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåóÇ ÈöÃóÎúÐö
ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóåõ Ðóáößó ÈöÔóÑúØöåö (Ýóáóåõ) Ãóíú áöãóäú ÌóÇÒó
áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ (ÝöÚúáõ ãóÇ áóÇ íóÕöáõ áöáúãóÇáö ÅáøóÇ Èöåö) ßóßóÓúÑö
ÈóÇÈò æóäóÞúÈö ÌöÏóÇÑò æóÞóØúÚö ËóæúÈò ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÝóæúÞóåõ
ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ íóÝúÚóáõ Èöåö Ðóáößó ãöáúßðÇ áöáúãóÏöíäö
æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ßóÑóåúäò æóÅöÌóÇÑóÉò
(æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóÖúãõæäñ) Úóáóì ÇáúÂÎöÐö (Åäú ÊóáöÝó ÞóÈúáó
Êóãóáøõßöåö) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö.
º áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ßóÇáúãõÓúÊóÇãö æóáóæú ÃóÎøóÑó
ÈóíúÚóåõ áöÊóÞúÕöíÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÃóÎúÐöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Åäú ÎóÔöíó) ÈöÃóäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó
Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÖóÑóÑðÇ) Ãóíú ãóÝúÓóÏóÉð
ÊõÝúÖöí Åáóì ãõÍóÑøóãò ßóÃóÎúÐö ãóÇáöåö áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÚóÇÏöíóÉð
Ãóãú áóÇ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ãóÛúÕõæÈðÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöÍóÇáöåö. äóÚóãú ãóäú
ÇÆúÊóãóäóåõ ÇáúãóÇáößõ ßóãõæÏöÚò íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõ ãóÇ ÊóÍúÊó
íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÑúÚóÇÈðÇ ÈöÙóäøö ÖóíóÇÚöåóÇ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÛóíúÑö ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ
ÇáúãóÇáößõ ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ ÝóÇáúæóÌúåõ
Ãóäøóåõ ßóÇáúæóÏöíÚö Óã (Þóæúáõåõ: áöáÖøóÑõæÑóÉö) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÈóíøöäóÉñ ÇÊøóÌóåóÊú
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÍöíäóÆöÐò æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóíú
ÇáúãõÄúäóÉö æóãóÔóÞøóÉö ÇáÑøóÝúÚö áöáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: áóãú íóãúáößúåõ)
Ãóíú ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÇáÊøóÞóÇÕøö ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ãõãúÊóäöÚò) æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇãúÊöäóÇÚõåõ
ÚöäúÏó ÍóÇßöãò æóãöËúáõåõ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ Í á ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇáñ æóáóÇ íóÓúåõáõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãõÞöÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõäúßöÑðÇ) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ ãõÕóÏøóÞðÇ Ãóíú ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ Ýóáóæú
ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ ßóæúäóåõ áóåõ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ãóÞúØõæÚñ Èöåö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýóíóãúáößõåõ) Ãóíú Åäú ÞóÕóÏó ÈöÃóÎúÐöåö
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÍóÞøöåö ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ÊóÍúÊó íóÏöåö áóãú
íóÌõÒú áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóßóÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö) Ãóíú
ÝóíóÈöíÚõåõ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ëõãøó íóÔúÊóÑöí Èöåö ãóÇ åõæó ÈöÕöÝóÊöåö
Åäú ÎóÇáóÝóåõ Ëõãøó íóÊóãóáøóßõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóßóÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÈöÕöÝóÉö ÌöäúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö)
Ãóíú Åäú ßóÇäó ÈöÕöÝóÊöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóíóÈöíÚõåõ ãõÓúÊóÞöáøðÇ)
ßóÃóäú æóÌøóåó ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö åõäóÇ ÈöÛóíúÑö ÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáößö
Ùóáóãóåõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö åÜ¡ æóáöáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáÑøóåúäö ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ ÍõÌøóÉó) Ãóæúáóåõ ÈóíøöäóÉñ
æóÇãúÊóäóÚõæÇ Ãóæú ØóáóÈõæÇ ãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóæú ßóÇäó ÍóÇßöãõ
ãóÍóáøóÉò ÌóÇÆöÑñ áóÇ íóÍúßõãõ ÅáøóÇ ÈöÑöÔúæóÉò æóÅöäú ÞõáúÊ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÃóÎóÐó ÌöäúÓó ÍóÞøöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ) ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ãóäú áóÒöãóÊúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ áóãú íóÌõÒú
áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö áöÞöíóÇãö æóÇÑöËöåö ãóÞóÇãóåõ ÎóÇÕøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÚóÇãøðÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
Úóáöãõæåõ ÚóÒóáó ÞóÏúÑóåóÇ æóäóæóì ÌóÇÒó áóåõãú ÃóÎúÐõåóÇ æóÇáúæóÌúåõ
ÎöáóÇÝõåõ ÅÐú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ ÚóÒóáóåõ áöáúÅöÎúÑóÇÌö Ó á ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö) ÍóÊøóì áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáÒøóæúÌõ
ãöäú äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö ÝóáóåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÇÖò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ò í (Þóæúáõåõ: Åäú æóÑóÏóÊú Úóáóì ÐöãøóÉò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö íóÃúÎõÐõ ÞöíãóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÔöÑóÇÁö
ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáäøóÞúÏö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöåóÇ æóíõÊøóÌóåõ áõÒõæãõ
ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ãóÇ íóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ ÞöíãóÉñ áöÊöáúßó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ Ãóæú ÓõÄóÇáõ ÚóÏúáóíúäö íóÚúÑöÝóÇäöåóÇ äåÇ¡ æóÇáúÚóãóáõ
ÈöÞóæúáöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÝöÚúáõ ãóÇ áóÇ íóÕöáõ áöáúãóÇáö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãóÇáðÇ áóåõ
æóÞóÚó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÊóÇÝöåðÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ
äóÞúÈõ ÇáúÌöÏóÇÑö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ßóßóÓúÑö ÈóÇÈò æóäóÞúÈö ÌöÏóÇÑò) æóáóæú æóßøóáó ÈöÐóáößó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ áóãú íóÌõÒú ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ Öóãöäó æóíóãúÊóäöÚõ ÇáäøóÞúÈõ
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãõÊóÚóÏøò áöäóÍúæö ÕöÛóÑò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÝöí ÛóÇÆöÈò ãóÚúÐõæÑò Åäú ÌóÇÒó ÇáúÃóÎúÐõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ) º áöÃóäøó ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÔóíúÆðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúæõÕõæáó
Åáóíúåö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÍóáøó Ðóáößó) Ãóíú ÝöÚúáó ãóÇ áóÇ íóÕöáõ
áöáúãóÇáö ÅáøóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóÖúãõæäñ) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÅÐú áóæú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö
ÍóÞøöåö ãóáóßóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÃóÎúÐöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Óã (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúãõÓúÊóÇãö) ÇáúãõÓúÊóÇãõ ãóÖúãõæäñ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáÊøóáóÝö
ÝóÇáÊøóäúÙöíÑõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ åõäóÇ
ãóÖúãõæäñ ÖóãóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí Ú È Ò í Ú Ô
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÎøóÑó
ÈóíúÚóåõ)
(4/395)
ÝóÊóäóÞøóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ Öóãöäó ÇáäøóÞúÕó
(æóáóÇ íóÃúÎõÐõ) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ÝóæúÞó ÍóÞøöåö Åäú Ãóãúßóäó)
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÈöÃóäú áóãú íóÙúÝóÑú ÅáøóÇ
ÈöãóÊóÇÚò ÊóÒöíÏõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÍóÞøöåö ÃóÎóÐóåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöÚõÐúÑöåö æóÈóÇÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö Åäú Ãóãúßóäó
ÈöÊóÌúÒöÆóÉò æóÅöáøóÇ ÈóÇÚó Çáúßõáøó æóÃóÎóÐó ãöäú Ëóãóäöåö ÞóÏúÑó
ÍóÞøöåö æóÑóÏøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöåöÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ.
(æóáóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇáò ÛóÑöíãö ÛóÑöíãöåö) ßóÃóäú íóßõæäó áöÒóíúÏò Úóáóì
ÚóãúÑòæ Ïóíúäñ æóáöÚóãúÑòæ Úóáóì ÈóßúÑò ãöËúáõåõ ÝóáöÒóíúÏò Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö ÈóßúÑò ãóÇ áóåõ Úóáóì ÚóãúÑòæ Åäú áóãú íóÙúÝóÑú
ÈöãóÇáö ÇáúÛóÑöíãö æóßóÇäó ÛóÑöíãõ ÇáúÛóÑöíãö ÌóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãõãúÊóäöÚðÇ
ÃóíúÖðÇ
(æóãóÊóì ÇÏøóÚóì) ÔóÎúÕñ (äóÞúÏðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ) ãöËúáöíøðÇ Ãóæú
ãõÊóÞóæøöãðÇ (æóÌóÈó) Ýöíåö áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì (ÐößúÑõ ÌöäúÓò æóäóæúÚò
æóÞóÏúÑò æóÕöÝóÉò ÊõÄóËøöÑõ) Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ßóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝöÖøóÉò
ÙóÇåöÑöíøóÉò ÕöÍóÇÍò Ãóæú ãõßóÓøóÑóÉò äóÚóãú ãóÇ åõæó ãóÚúáõæãõ
ÇáúÞóÏúÑö ßóÇáÏøöíäóÇÑö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö ÞóÏúÑö æóÒúäöåö ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÊóÃúËöíÑö ÇáÕøöÝóÉö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊõÄóËøöÑú ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑöåóÇ áóßöäú ÇÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ Ïóíúäó ÇáÓøóáóãö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÐößúÑõåóÇ Ýöíåö¡ æóÐößúÑõ ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÕøöÝóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÊøóßúÓöíÑö (Ãóæú) ÇÏøóÚóì (ÚóíúäðÇ) ÍóÇÖöÑóÉð
ÈöÇáúÈóáóÏö íõãúßöäõ ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ãóÌúáöÓó ÇáúÍõßúãö ãöËúáöíøóÉð Ãóæú
ãõÊóÞóæøöãóÉð (ÊóäúÖóÈöØõ) ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ßóÍõÈõæÈò æóÍóíóæóÇäò
(æóÕóÝóåóÇ) æõÌõæÈðÇ (ÈöÕöÝóÉö Óóáóãò) æóáóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÞöíãóÉò
ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÖóÈöØú ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ßóÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúíóæóÇÞöíÊö
æóÌóÈó ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú) Ãóíú
ÇáúÚóíúäõ (ãõÊóÞóæøöãóÉð ÐóßóÑó) æõÌõæÈðÇ (ÞöíãóÉð) Ïõæäó ÇáÕøöÝóÇÊö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ãöËúáöíøóÉð ÝóíóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇáÖøóÈúØõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö æóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöãóÌúåõæáò ÅáøóÇ Ýöí ÃõãõæÑò.
ãöäúåóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóÍóÞøõ ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÃóÑúÖò
ÍõÏøöÏóÊú (Ãóæú) ÇÏøóÚóì (ÚóÞóÏóÇ ãóÇáöíøðÇ) ßóÈóíúÚò æóåöÈóÉò
(æóÕóÝóåõ) æõÌõæÈðÇ (ÈöÕöÍøóÉò) æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÝúÕöíáò ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ÍõßúãðÇ ãöäúåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ (Ãóæú) ÇÏøóÚóì (äößóÇÍðÇ ÝóßóÐóÇ) Ãóíú æóÕóÝóåõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö (ãóÚó) Þóæúáöåö (äóßóÍúÊõåóÇ Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíúäö
ÚõÏõæáò æóÑöÖóÇåóÇ Åäú ÔõÑöØó) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑóÉò ÝóáóÇ
íóßúÝöí Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÇáøóÊöí ÃóÝóÇÏóÊúåóÇ ÇáúÝóÇÁõ Ýöí
Þóæúáöåö ÝóíóÈöíÚõåõ æóáóæú ÞóÏøóãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýóáóåõ ÝöÚúáõ ÅáóÎú
áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóÎøóÑóåõ áöãõäóÇÓóÈóÊöåö áöÞóæúáöåö
æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóÖúãõæäñ Ãóíú ãóÖúãõæäñ ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ) æóáóæú ÈöÇáÑøõÎúÕö ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ Ú È Óã
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóÌúÒöÆóÉò) Ãóíú ÞöÓúãóÉò ÈöÃóäú Êõãúßöäó ÞöÓúãóÊõåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇáö ÛóÑöíãö ÛóÑöíãöåö) æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÚúáóãó ÛóÑöíãóåõ æóÛóÑöíãó ÛóÑöíãöåö ÈöÇóáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÍóáøöíøö æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÚúáöãó ÇáúÛóÑöíãó
ÈöÃóÎúÐöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÃúÎõÐó ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ßóÇäó åõæó
ÇáÙøóÇáöãõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚúáóÇãõ ÛóÑöíãö ÇáúÛóÑöíãö ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö.
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÎóÔöíó Ãóäøó ÇáúÛóÑöíãó íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ Ãóíú ãöäú
ÛóÑöíãö ÇáúÛóÑöíãö ÙõáúãðÇ áóÒöãóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÚúáóÇãõåõ
áöíóÙúÝóÑó ãöäú ãóÇáö ÇáúÛóÑöíãö ÈöãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ Ãóíú áóæú
ÃóÎóÐóåõ. ÇåÜ. æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÇáö ßóÓúÑõ ÇáúÈóÇÈö æóäóÞúÈõ ÇáúÌöÏóÇÑö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÝöÚúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúáöãúåõ ßóãóÇ Ýöí Ó á æÓã
(Þóæúáõåõ: æóáöÚóãúÑòæ Úóáóì ÈóßúÑò ãöËúáõåõ) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãöËúáöíøóÉö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäöíøóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö
Ãóæú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãöËúáöíøóÉö ÈöÍóíúËõ íóÌõæÒõ Êóãóáøõßõåõ áóæú ÙóÝöÑó
Èöåö ãöäú ãóÇáö ÛóÑöíãö ÇáúÛóÑöíãö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí Ýóåóáú
áóåõ ÃóÎúÐõ ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ãöäú ãóÇáö ÛóÑöíãö ÇáúÛóÑöíãö¿ ÊóÑóÏøóÏó
Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúãöËúáöíøóÉó Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÏøóíúäöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö. . .
(Þóæúáõåõ: æóãóÊóì ÇÏøóÚóì ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÏøóÚúæóì
ÇáúãóÚúáõæãóÉö (Þóæúáõåõ: äóÞúÏðÇ) Ãóíú ÎóÇáöÕðÇ Ãóæú ãóÛúÔõæÔðÇ æóáóæú
ÏóíúäðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÏóíúäðÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
äóÞúÏðÇ Ãóæú áóÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÎóÕøó ÇáäøóÞúÏó ÈöÛóíúÑö ÇáÏøóíúäö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÊóÞóæøöãðÇ) ßóÚóÈúÏò ãõÓúáóãò Ýöíåö Ãóæú ãõÞúÊóÑóÖò
(Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑöíøóÉò) äöÓúÈóÉð áöáÓøõáúØóÇäö ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ) Ãóíú ÛóíúÑó äóÞúÏò ÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ ãöäú ÇáäøóÞúÏö
ÝóÊóÞóÏøóãó ÍõßúãõåóÇ ÞóÑöíÈðÇ Ú ä (Þóæúáõåõ: íõãúßöäõ ÅÍúÖóÇÑõåóÇ)
ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÖóÇÑõåóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÕóÝóåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóæóÕóÝóåóÇ ÈöÕöÝóÉö
ÇáÓøóáóãö æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóäóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ãóÚó
æõÌõæÈö ÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö Ýöíåö áöÚóÏóãö ÊóÃúÊöí ÇáÊøóãúíöíÒö ÇáúßóÇãöáö
ÈöÏõæäöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÐößúÑõ ÞöíãóÉò) Ãóíú ãóÚó ÇáúÌöäúÓö (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Ýöí ÃõãõæÑò) æóãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÛõÑøóÉõ æóÇáúãóåúÑõ
(Þóæúáõåõ: ãöäúåóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÔóíúÁò æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøó
ãõæóÑøöËóåõãú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò æóØóáóÈó ãöäúåõãú ÈóíóÇäóåõ Ú ä
(Þóæúáõåõ: æóÍóÞøõ ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÑóæúÖóÉö
ÇáúÍõßøóÇãö áöáÑøõæíóÇäöíøö áóæú ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãöËúáó
ãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÓóØúÍö ÌóÇÑöåö ãöäú ÏóÇÑöåö Ãóæú ãõÑõæÑöåö Ýöí
ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ãõÌúÊóÇÒðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍúÏöíÏöåö ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÑóíúäö
Åäú ßóÇäóÊóÇ ãõÊøóÕöáóÊóíúäö ÝóíóÏøóÚöí Ãóäøó áóåõ ÏóÇÑðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö
ßóÐóÇ æóíóÐúßõÑõ ÇáúÍóÏøó ÇáøóÐöí íóäúÊóåöí Åáóì ÏóÇÑö ÎóÕúãöåö Ëõãøó
íóÞõæáõ æóÃóäóÇ ÃóÓúÊóÍöÞøõ ÅÌúÑóÇÁó ÇáúãóÇÁö ãöäú ÓóØúÍö ÏóÇÑöí åóÐöåö
Úóáóì ÓóØúÍö ÏóÇÑö ÝõáóÇäò ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÍóÏøöåóÇ ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí ãóËóáðÇ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑóÇäö ãõÊóÝóÑøöÞóÊóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÍõÏõæÏö
ÇáÏøóÇÑóíúäö ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÍõÏøöÏóÊú) Ãóíú ØõæáðÇ
æóÚóÑúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóäúÝöíøö ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõ æóßóáóÇãõåõ åÜ ÈóÚúÏõ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Þóæúáöåö äóßóÍúÊõåóÇ ÅáóÎú) æóÇÍúÊöíÌó ãóÚó ÇáÕøöÍøóÉö
áöÐößúÑö ÇáÔøõÑõæØö ÃóíúÖðÇ Ïõæäó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÕøöÍøóÉó ãõÊóÖóãøöäóÉñ áóåõãóÇ ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúãóÇäöÚö ÝóÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ íóÊóÖóãøóäõåõ æóÕúÝõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÐößúÑö ÇáÔøõÑõæØö ÝóÇÍúÊöíØó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ÈöÐößúÑöåóÇ Ç¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ ÒóæóÇÌðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ßóÝóì Úóäú ÓóÇÆöÑö
ÇáÔøõÑõæØö ãöäú ÇáúÚóÇÑöÝö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ø È Óã æÍ á
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÃóäúßöÍóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóíóßúÝöí Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ Ãóäú íóÞõæáó åóÐöåö ÒóæúÌóÊöí
(4/396)
ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÊóÚúÈöíÑöí Ýöí Çáúæóáöíøö
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö Ýöíåö ÈöÇáÑøõÔúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõåóÇ (æóíõÒöíÏõ) ÍõÑøñ æõÌõæÈðÇ (Ýöí) äößóÇÍö (ãóäú ÈöåóÇ
ÑöÞøñ ÚóÌúÒðÇ Úóãøóäú ÊóÕúáõÍõ áöÊóãóÊøõÚò æóÎóæúÝö ÒöäðÇ)
æóÅöÓúáóÇãöåóÇ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÔúÊóÑóØóÇÊñ Ýöí ÌóæóÇÒö
äößóÇÍöåóÇ æóíóÞõæáõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÒóæøóÌóäöíåóÇ ãóÇáößõåóÇ
ÇáøóÐöí áóåõ ÅäúßóÇÍõåóÇ Ãóæú äóÍúæõåõ¡ æóÐößúÑõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæóÕúÝö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞúÏö æóÇáäøößóÇÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
æóÊóÚúÈöíÑöí Èöãóäú ÈöåóÇ ÑöÞøñ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÃóãóÉö
(æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð) ÈöÍóÞøòº áöÃóäøóåõ ßóØóÚúäò
Ýöí ÇáÔøõåõæÏö (ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÎóÕúãõåõ ãõÓúÞöØðÇ) áóåõ ßóÃóÏóÇÁò
áóåõ Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò ãöäúåõ æóÔöÑóÇÆöåö ãöäú ãõÏøóÚöíåö æóÚöáúãöåö
ÈöÝöÓúÞö ÔóÇåöÏöåö (ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíöåö) æóåõæó Ãóäøóåõ ãóÇ
ÊóÃóÏøóì ãöäúåõ ÇáúÍóÞøó æóáóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ æóáóÇ ÈóÇÚóåõ áóåõ
æóáóÇ íóÚúáóãõ ÝöÓúÞó ÔóÇåöÏöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ íóÏøóÚöíåö æóãóÍóáøõåõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÍõÏõæËóåõ ÞóÈúáó ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÍõßúãö æóßóÐóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÖóì Òóãóäõ ÅãúßóÇäöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Þóæúáöåö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó
ãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÚúÓóÇÑö ÇáúãóÏöíäö ÝóáöáÏøóÇÆöäö
ÊóÍúáöíÝõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ÈóÇØöäñ æóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú
ÈöÚóíúäò æóÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ äóÚúáóãõåõ ÈóÇÚó æóáóÇ æóåóÈó
ÝóáöÎóÕúãöåö ÊóÍúáöíÝõåõ ÃóäøóåóÇ ãóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóíú æóÍúÏóåóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáúíóãöíäõ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ãóÚó íóãöíäö ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÝóáóíúÓó áöÎóÕúãö ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝõåõ
Úóáóì äóÝúíö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ãóÚó ãóäú ÐõßöÑó ÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó
Ýöíåö ÇáúÍóÇáöÝõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÍóÞøó ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÎóÕúãõ
(æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóãúåóáó) ãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóíú ØóáóÈó
ÇáúÅöãúåóÇáó (áöíóÃúÊöíó ÈöÏóÇÝöÚò) ãöäú äóÍúæö ÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò
(Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉð) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãöº áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ áóÇ
íóÚúÙõãõ ÝöíåóÇ ÇáÖøóÑóÑõ. æóãõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãöËúáöåóÇ áöáúÝóÍúÕö Úóäú ÇáÔøõåõæÏö
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑöÞøó ÛóíúÑö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) ãóÌúåõæáö äóÓóÈò
æóáóæú ÓóßúÑóÇäó (ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøñ ÃóÕóÇáóÉð ÍóáóÝó) ÝóíõÕóÏøóÞõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÅöäú
ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÞóÈúáó ÅäúßóÇÑöåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ ãöÑóÇÑðÇ
æóÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÃóÕóÇáóÉð ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊóäöí Ãóæú ÃóÚúÊóÞóäöí ãóäú ÈóÇÚóäöí ãöäúß ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò (Ãóæú) ÇÏøóÚóì (ÑöÞøóåõãóÇ) Ãóíú ÑöÞøó ÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò (æóáóíúÓóÇ ÈöíóÏöåö áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Çáúãöáúßö äóÚóãú áóæú ßóÇäóÇ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÛóíúÑõ ßóÝóì ÊóÕúÏöíÞõåõ Ãóíú ãóÚó ÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÏøóÚöí
(Ãóæú ÈöíóÏöåö æóÌóåöáó áóÞúØóåõãóÇ ÍóáóÝó) ÝóíõÍúßóãó áóåõ
ÈöÑöÞøöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáöåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÍóáóÝó
áöÎóØóÑö ÔóÃúäö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöäú Úóáöãó áóÞúØóåõãóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøóÞöíØö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇááøóÞöíØó ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡
æóÞóæúáöí ÍóáóÝó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Íõßöãó áóåõ Èöåö
(æóÅöäúßóÇÑõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóáóæú ÈóÚúÏó
ßóãóÇáöåöãóÇ (áóÛúæñ) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú Íõßöãó ÈöÑöÞøöåöãóÇ ÝóáóÇ
íõÑúÝóÚõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó
Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
(æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì Èö) Ïóíúäò (ãõÄóÌøóáò) æóÅöäú ßóÇäó Èöåö
ÈóíøöäóÉñ ÅÐú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÅáúÒóÇãñ Ýöí ÇáúÍóÇáøö.
Ýóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ÍóÇáøðÇ æóÈóÚúÖõåõ ãõÄóÌøóáðÇ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì
Èöåö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÈóÚúÖöåö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÞóÇáó æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøóáõ Ýöí ÚóÞúÏò æóÞóÕóÏó ÈöÏóÚúæóÇåõ
áóåõ ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇÓúÊöãúÑóÇÑó äößóÇÍöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÐóßóÑó ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÑöíÑóåõ ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÇáúÅöØúáóÇÞõ) Ãóíú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÔøõÑõæØö Í á (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõåóÇ) ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú ÝóÓóÞó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö ÑóÔöíÏñ
æóáóíúÓó ÈöÚóÏúáò Í á (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæõåõ) ÚõØöÝó Úóáóì ãóÇáößöåóÇ
ßóæóáöíøö ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÕóÈöíøðÇ ÞóÇáó Ú ä
æóßóÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÞøò) Ãóíú Úóáóì ÍóÞøò ÝóÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì Úóáóì
(Þóæúáõåõ: æóÚóáöãóåõ) Ãóíú Úóáöãó ãõÏøóÚöíåö ÈöÝöÓúÞö ÔóÇåöÏöåö Ãóíú
ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãóåõ Úóáóì ÍóÞøöåö æóåõæó ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÔúãóáõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ãóÍóáøõ ÇáúÍóáöÝö Úóáóì äóÝúíöåö ãóÚó ãóÇ
ÐõßöÑó Ãóíú ãóÚó Þóæúáöåö ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÎóÕúãõåõ ãõÓúÞöØðÇ
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÈöÚóíúäò) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÔóÎúÕñ
æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ áóåõ Ãóæú æóåóÈóåóÇ áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáÔøõåõæÏõ) åõæó ãöäú ÇáúÅöÙúåóÇÑö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöÖúãóÇÑö ÅíÖóÇÍðÇ
æóÞóæúáõåõ: ãóÚó íóãöíäö ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö Ãóíú Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóíøöÊö
(Þóæúáõåõ: ÈöÏóÇÝöÚò) Ãóíú ÈöÔóíúÁò íóÏúÝóÚõ ÇáúÍóÞøó Úóäúåõ Ãóíú
ÈöÈóíøöäóÉö ÏóÇÝöÚò Ýóåõæó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóãõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉð) Ãóíú æõÌõæÈðÇ áóßöäú ÈößóÝöíáò æóÅöáøóÇ
ÑõÓöãó Úóáóíúåö Åäú ÎöíÝó åóÑóÈõåõ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÊóÝúÓöíÑö ÇáÏøóÇÝöÚö
ÝóÅöäú áóãú íõÝóÓøöÑúåõ æóÌóÈó ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÚóÇãøöíøðǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÊóÞöÏõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÏóÇÝöÚò ÏóÇÝöÚðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÞóÇáó áöí ÈóíøöäóÉñ Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáúÝõáóÇäöíøö
æóÇáúÃóãúÑõ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ
ÇáúÅöãúåóÇáö¡ Ýóáóæú ÞóÖóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ÓõãöÚóÊú ÚóãöíÑóÉõ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
Åáóì ãöËúáöåóÇ) Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãö æóÇäúÙõÑú åóáøóÇ ÞóÇáó
ÅáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) áóãú íóÞõáú ãõßóáøóÝñ áöíóÔúãóáó
ÇáÓøóßúÑóÇäó æóáöÞóæúáöåö Ãóæú ÑöÞøóåõãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóíõÕóÏøóÞõ)
Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÑöÞøò ÍóÇáó ÊóßúáöíÝöåö æóáóãú
íóÍúßõãú ÈöÑöÞøöåö ÍóÇßöãñ ÍóÇáó ÕöÛóÑöåö æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú
ÏóÚúæóÇåõ Ú ä æÒ í æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÑöÞøöåö æóÈóíøöäóÉñ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉð
Úöáúãòº áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãõÓúÊóÕúÍóÈóÉñ Ò
í (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ) æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú
ÍõÑøöíøóÊõåõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÈöÞóæúáöåö ÑóÌóÚó ãõÔúÊóÑöíåö Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãöäúß) Ãóíú áóß (Þóæúáõåõ: ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö) ÞóíøóÏó Èöåö
ãóÚó Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöíóÏöåö áöÃóÌúáö
Þóæúáöåö æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÛóíúÑõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóáóíúÓóÇ ÈöíóÏöåö
ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÈöíóÏö ÃóÍóÏò Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÙóÇåöÑðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ) Ãóíú Èóíúäó ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö ÈöÇááøóÝúÙö
æóÇáúÌóåúáö
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãöäú
ÔõÑõæØö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäú Êóßõæäó ãõáúÒöãóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ: Èöåö)
Ãóíú ÈöÌóãöíÚöåö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøóáõ ÅáóÎú)
ãöËúáõåõ ã Ñ áóßöäú ÖóÚøóÝóåõ Ú Ô ÝóÇäúÙõÑú æóÌúåóåõ.
(4/397)
ãõÓúÊóÍöÞøñ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
[ÏóÑúÓ] (ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóæóÇÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áóæú (ÃóÕóÑøó Úóáóì ÓõßõæÊöåö Úóäú ÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÝóßóäóÇßöáò) Åäú
Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí Èöäõßõæáöåö Ãóæú ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú ÈóÚúÏó
ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö Çáäøõßõæáö
ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÓõßõæÊõåõ áöäóÍúæö ÏóåúÔò Ãóæú
ÛóÈóÇæóÉò ÔóÑóÍó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÇáó Ëõãøó Íóßóãó Úóáóíúåö Ãóæú
ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú æóÅöäú áóãú íõÕöÑøó (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì) Úóáóíúåö
(ÚóÔóÑóÉð) ãóËóáðÇ (áóãú íóßúÝö) Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö (áóÇ ÊóáúÒóãõäöí)
ÇáúÚóÔóÑóÉõ (ÍóÊøóì íóÞõæáó æóáóÇ ÈóÚúÖõåóÇ æóßóÐóÇ íóÍúáöÝõ) Åäú
ÍóáóÝóº áöÃóäøó ãõÏøóÚöíóåóÇ ãõÏøóÚò áößõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÝóÇÔúÊõÑöØó
ãõØóÇÈóÞóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáúÍóáöÝö ÏóÚúæóÇåõ (ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì
äóÝúíöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÔóÑóÉö (ÝóÞóØú ÝóäóÇßöáñ ÚóãøóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö) æóíóÃúÎõÐõåõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ÚóÞúÏò ßóÃóäú ÇÏøóÚóÊú äößóÇÍóåõ
ÈöÎóãúÓöíäó ßóÝóÇåõ äóÝúíõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÇ æóÇáúÍóáöÝõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú
äóßóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóæóÇÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö]
(ÝóÕúáñ: ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóæóÇÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) áóãøóÇ
Èóíøóäó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ßóíúÝöíøóÉó ÇáÏøóÚúæóì Èóíøóäó åõäóÇ ßóíúÝöíøóÉó
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÈö æóãóÇ íóßúÝöí Ýöíåö æóãóÇ áóÇ
íóßúÝöí Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö æóãóÇ ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö
ÑóÞöíÞñ Èöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóæú ÃóÕóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì
ÓõßõæÊöåö Úóäú ÌóæóÇÈö ÎóÕúãöåö Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ ÚóÇÑöÝñ Ãóæú
ÌóÇåöáñ æóäõÈøöåó Ýóáóãú íóÊóäóÈøóåú ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó Ðóáößó ßõáøõåõ
Þóæúáõåõ: ÃóÕóÑøó ÔóÑúÍõ ã Ñ [ÊóäúÈöíåñ]
íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íõÌöíÈõ ÈöÞóæúáöåö íóËúÈõÊõ
ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÝóíõØóÇáöÈõ ÇáúÞõÖóÇÉó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö
áöÝóåúãöåöãú Ãóäøó Ðóáößó ÌóæóÇÈñ ÕóÍöíÍñ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ØóáóÈõ
ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ æóáóÇ ÅäúßóÇÑðÇ ÝóÊóÚóíøóäó
Ãóäú áóÇ íóßúÊóÝöíó ãöäúåõ ÈöÐóáößó Èóáú íóáúÒóãõ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÇáúÅöäúßóÇÑö ÍóÌø Ò í [ÝóÑúÚñ]
íóÞóÚõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö íóÞõæáõ ãóÇ
ÈóÞöíÊõ ÃóÊóÍóÇßóãõ ÚöäúÏóß Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíÊõ ÃóÏøóÚöí ÚöäúÏóß
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ ÈöÐóáößó ãõäúßöÑðÇ äóÇßöáðÇ ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚöí æóíóÓúÊóÍöÞøõ ØÈ (Þóæúáõåõ: ÝóßóäóÇßöáò) Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóåóÐóÇ äõßõæáñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö áóßöäøóåõ áóíúÓó
ÈöÕóÑöíÍò æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí Çáäøõßõæáö ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú
ÇáúÍóáöÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö ßóãõäúßóÑò äóÇßöáò (Þóæúáõåõ: Åäú Íóßóãó
ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöíÑõ äóÇßöáðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøõßõæÊö ÝóÞóØú
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáäøõßõæáö Ãóæú íóÞõæáõ áöáúãõÏøóÚöí
ÇÍúáöÝú ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö
Úóáóíúåö) Ãóíú æóáóãú íóãúÊóäöÚú ÈöÃóäú ÓóßóÊóº áöÃóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó
ãöäú Çáúíóãöíäö íóßõæäõ äóÇßöáðÇ ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí) æóáóÇ íõãóßøóäõ ÇáÓøóÇßöÊõ ãöäú ÇáúÍóáöÝö ÈóÚúÏó
ÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚöí áóæú ÃóÑóÇÏóåõ æóíõäúÏóÈõ áóåõ Ãóäú íõßóÑøöÑó
ÃóÌöÈúåõ ËóáóÇËðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÔóÑóÍó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú
æõÌõæÈðÇ ã Ñ ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ Åäú áóãú ÊóÍúáöÝú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúß ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõåõ: ÔóÑóÍó
áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÅÐóÇ ÃóØóáúÊó ÇáÓøõßõæÊó ÍóßóãúÊõ
Èöäõßõæáößó æóÞóÖóíúÊõ Úóáóíúßó (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Íóßóãó Úóáóíúåö) Ãóíú
ÈöÇáäøõßõæáö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú) Ãóíú ÈóÚúÏó ÚóÑúÖö
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
Íóßóãó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÕöÑøó) ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö ÃóÕóÑøó
æóåõæó ÏõÎõæáñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
Ãóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ãóÍúÐõæÝò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö Èóáú ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝóåõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÅáóÎú áóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóíúåö æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÐúßõÑúåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÞõæáó æóáóÇ ÈóÚúÖõåóÇ) æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ãöáúßó ÏóÇÈøóÉò ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö ÝóÃóäúßóÑó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó Ýöí
ÍóáöÝöåö: áóíúÓóÊú áóßó æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÇÔúÊõÑöØóÊú
ãõØóÇÈóÞóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÑö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ íõØóÇÈöÞõåóÇ Åäú äóÝóì
ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóäóÇßöáñ ÚóãøóÇ ÏõæäóåóÇ) Ýöí
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈóÚúÖõ ÅÌúãóÇáòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ äóÇßöáðÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÍóáöÝöåö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚóÔóÑóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáúÍóáöÝö Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí åóÐóÇ ÛóíúÑõ ßóÇÝò Þõáú
æóáóÇ ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ßóÐóáößó ÝóäóÇßöáñ ÚóãøóÇ ÏõæäóåóÇ
ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö) ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÏøõæäö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ äóÇßöáðÇ Úóäú ÇáÏøõæäö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÌúÏöíÏö ÏóÚúæóì Èöåö¡ æóÌóæóÇÈõ ÚóãöíÑóÉó æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ãóíú
æóÅöäú áóãú ÊõÚúÑóÖú Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ (Þóæúáõåõ: ßóÝóÇåõ äóÝúíõ
ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áöáäøößóÇÍö ÈöÞóÏúÑö ÛóíúÑö
ãõÏøóÚò áóåõ ÈöãóÇ Ïõæäóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
äóßóáó ÅáóÎú) áóÇ íóÍúÓõäõ ÊóÑóÊøõÈõ ÚóÏóãö ÍóáöÝöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö
ÅáøóÇ Úóáóì ÍóáöÝöåö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÌóãöíÚö áóÇ Úóáóì
Çáäøõßõæáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÝóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÝóÅöäú
äóßóáó ÍóáóÝóÊú Úóáóì æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÎóãúÓöíäó æóÇÓúÊóÍóÞøóÊúåóÇ
æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúí Ðóáößó áóãú ÊóÍúáöÝú Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÇäúÊóåóì
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóßóáó áóãú ÊóÍúáöÝú åöíó Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö¡ Èóáú Åäú ÍóáóÝóÊú íóãöíäó ÇáÑøóÏøö ÞóÖóì áóåóÇ æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÇáúÎóãúÓöíäóº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú
áóãú ÊóÍúáöÝú áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÏøóÚúæóì
ãóÚó äõßõæáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ ÊõËúÈöÊõ ÔóíúÆðÇ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÞóæóÇÚöÏö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö íóÚúäöí ÍóÌø ÝóíóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÓóæóÇÁñ Èóäóì Ðóáößó Úóáóì
ÍóáöÝöåóÇ íóãöíäó ÇáÑøóÏøö Ãóæú Úóáóì ÚóÏóãöåö. áóÇ íõÞóÇáõ æóÌúåõ
Þóæúáöåö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ãõÚúÊóÑöÝñ
ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÑöÝñº áöÃóäøó
ÅäúßóÇÑóåõ Ãóäøóåõ äóßóÍó ÈöÎóãúÓöíäó ÔóÇãöáñ áöÅöäúßóÇÑöåö äóÝúÓó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú Óõáøöãó ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ
íõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
(4/398)
áóãú ÊóÍúáöÝú åöíó Úóáóì ÇáúÈóÚúÖöº
áöÃóäøóåõ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ (Ãóæú) ÇÏøóÚóì (ÔõÝúÚóÉð Ãóæú ãóÇáðÇ
ãõÖóÇÝðÇ áöÓóÈóÈò ßóÃóÞúÑóÖúÊõßó ßóÝóì) Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö (áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõ ÔóíúÁò) Åáóíúߺ áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ æóíóÚúÑöÖõ ãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö æóÇÏøóÚóì ãõÓúÞöØðÇ ØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóÞóÏú íóÚúÌóÒõ ÚóäúåóÇ
ÝóÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì ÞóÈõæáö ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõØúáóÞö äóÚóãú áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóÏöíÚóÉð áóãú íóßúÝöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ íóáúÒóãõäöí ÇáÊøóÓúáöíãõ ÅÐú
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãñ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ Ãóæú Ãóäú
íõäúßöÑó ÇáúÅöíÏóÇÚó Ãóæú íóÞõæáó åóáóßóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ Ãóæú ÑóÏóÏúÊõåóÇ
(æóÍóáóÝó ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó) áöíõØóÇÈöÞó ÇáúÍóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈó ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó
ÈöäóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö ÍóáóÝó Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóßóÐóáößó æóáóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöäóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöäú ÊóÚóÑøóÖó áöäóÝúíöåö
ÌóÇÒó (Ãóæú) ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ (ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóÑðÇ ÈöíóÏö
ÎóÕúãöåö ßóÝóÇåõ) Ãóíú ÎóÕúãóåõ Ãóäú íóÞõæáó (áóÇ íóáúÒóãõäöí
ÊóÓúáöíãõåõ) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúãöáúßö (Ãóæú) íóÞõæáó (Åäú
ÇÏøóÚóíúÊ ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõåõ Ãóæú)
ÇÏøóÚóíúÊ (ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóÑðÇ ÝóÇÐúßõÑúåõ áöÃõÌöíÈó ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãöáúßö æóÇÏøóÚóì ÑóåúäðÇ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð ßõáøöÝó ÈóíøöäóÉð) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (Ãóæú) ÇÏøóÚóì (ÚóíúäðÇ ÝóÞóÇáó
áóíúÓóÊú áöí Ãóæú ÃóÖóÇÝóåóÇ áöãóäú ÊóÊóÚóÐøóÑõ ãõÎóÇÕóãóÊõåõ) ßóåöíð
áöãóäú áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ãóæú áöãóÍúÌõæÑöí Ãóæú åöíó æóÞúÝñ Úóáóì ãóÓúÌöÏö
ßóÐóÇ Ãóæú Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóåõæó äóÇÙöÑñ Úóáóíúåö (áóãú ÊõäúÒóÚú)
Ãóíú ÇáúÚóíúäõ ãöäúåõ (æóáóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ) Úóäúåõº áöÃóäøó
ÙóÇåöÑó ÇáúíóÏö Çáúãöáúßõ¡ æóãóÇ ÕóÏóÑó Úóäúåõ áóíúÓó ÈöãõÄóËøöÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ëõãøó ÈóÍóËúÊõ ãóÚó ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö ã Ñ ÝóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÍúáöÝú åöíó Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö) Ãóíú ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóì
ÌóÏöíÏóÉò ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ åõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇóáøóÐöí
ÊóÍúáöÝõ Úóáóíúåö ÈöÏóÚúæóì ÌóÏöíÏóÉò ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ áöáúÃóÑúÈóÚöíäó
ãóËóáðÇ áóÇ Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÓúäöÏóÊú Åáóì ÚóÞúÏò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú äóßóÍúÊóäöí
ÈöÎóãúÓöíäó æóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöåóÇ æóäóßóáó ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ íõãúßöäõåóÇ
ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóãúÓöíäóº áöÃóäøóåõ
íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú æóÇÏøóÚóÊú
Úóáóíúåö ÈöÈóÚúÖö ÇáøóÐöí ÌóÑóì ÇáäøößóÇÍó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÒóÚóãóÊú
ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóíúåö. ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ: ÈöÈóÚúÖö ÇáøóÐöí ÌóÑóì
ÇáäøößóÇÍõ Úóáóíúåö ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäøóåõ äóßóÍóåóÇ ÈöÃóÞóáøó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ) ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÍóÌø Ó á æóäóÙóÑó Ýöíåö Óã æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó íóÃúÊöí
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó ÍóáöÝöåö Úóáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö. æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÏóÚúæÇóåõ ÇáúÚóÔóÑóÉó ãõÊóÖóãøöäñ áóÏóÚúæóÇåõ ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóáóÇ
ãõäóÇÞóÖóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáäøößóÇÍö ÈöÞóÏúÑò ÝóÅöäøóåõ íõäóÇÝöí
ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö ÈöÏõæäöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ßóÝóì Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÅáóÎú) æóãöäú Ðóáößó áóæú ÇÏøóÚóÊú
Úóáóíúåö ÒóæúÌóÊõåõ ÈöäóÝóÞóÉò Ãóæú ßõÓúæóÉò ßóÝóÇåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøöíäó Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúãõÓúÞöØó áóåõãóÇ ßóäõÔõæÒò áóßöäú íóÚúÌóÒõ Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ Ò í ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÅáóÎú)
ÊóÚúáöíáñ áöãóÍúÐõæÝò Ýõåöãó ãöäúÞóæúáöåö ßóÝöí áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíøó
ÔóíúÆðÇ Ãóíú ßóÝóÇåõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãõØúáóÞõ Þõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÅáóÎú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã
Ñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöäóÝúíö Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÓúÞõØõ) ßóÅöÈúÑóÇÁò æóÚóÏóãö
ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÞóæúáõåõ:
æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö
áö (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõÏøóÚóì Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÍóáóÝó ßóãóÇ
ÃóÌóÇÈó) ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöäóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö)
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóãú ÊõÞúÑöÖäöí ÔóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóßóÐóáößó) Ãóíú íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóÑøóÖó ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóÊóÚóÑøóÖó áöäóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí
ÇáúÍóáöÝö ÌóÇÒó.
(Þóæúáõåõ: ãóÑúåõæäðÇ) Ãóíú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóáóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÐóáößó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ãöáúßöí æóáóãú íóÞõáú ÃóÏøóÚöí
Úóáóíúß åóÐóÇ ÇáúãóÑúåõæäõ Ãóæú ÇáúãõÄóÌøóÑóº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
ßóÐóáößó áóãú íóßõäú áóåõ ØóáóÈõåõ ÝóÞóæúáõåõ: ãóÑúåõæäðÇ ÕöÝóÉñ
áöãóæúÕõæÝò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ÔóíúÆðÇ ãóÑúåõæäðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áöáúãöáúßö) Ãóíú áöäóÝúíöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóíúÓó ãöáúßóß æóáóÇ
áöËõÈõæÊöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÞõæáõ Åäú
ÇÏøóÚóíúÊ ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ) ÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÇÏøóÚóì ãöáúßó Úóíúäò åöíó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
ãóÑúåõæäóÉñ Ãóæú ãõÄóÌøóÑóÉñ ÚöäúÏó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ: Åäú
ÇÏøóÚóíúÊó ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú Åäú ßóÇäó ÏóÚúæóÇß Èöãöáúßö ÇáúÚóíúäö
ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóíúÊåóÇ ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÑøóåúäö
Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóíú Åäú áöãó ÊõÞóíøöÏú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÈöÇáÑøóåúäö
Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõåõ áóߺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ãöáúßö ÔóíúÁò ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÊóÓóáøõãöåö æóÞóæúáõåõ: Ãóæú
ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóÑðÇ Ãóíú Åäú ÞóíøóÏóÊú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
ÈöÇáÑøóåúäö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõß ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÝóÇÐúßõÑúåõ áöÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó áóãú ÊóÝúÑõÛú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóãú ÃóÓúÊóæúÝö ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí åõæó Ñóåúäñ Úóáóíúåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ ÞóÇáó Ú Ô æóíõÛúÊóÝóÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ æóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö
áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÇáúãöáúßö Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäú ÞóÇáó åõæó ãöáúßõß (Þóæúáõåõ:
æóÇÏøóÚóì ÑóåúäðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ áóåõ Ãóæú ÂÌóÑóåõ áóåõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÏøóÚöí
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöãóäú áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ) ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöãõÚóíøóäò ÞõÈöáó æóÇäúÕóÑóÝóÊú Úóäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ú ä (Þóæúáõåõ: Ãóæú
áöãóÍúÌõæÑöí) Ãóíú áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö ÍöíäóÆöÐò Ðö. ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö äóÇÙöÑñ Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÇáó Í á ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ ÛóíúÑóåõ
ÇäúÕóÑóÝóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäúåõ Åáóì ÇáäøóÇÙöÑö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúíóÏö) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö áóãú ÊõäúÒóÚú æóÞóæúáõåõ:
æóãóÇ ÕóÏóÑó Úóäúåõ ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö æóáóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÕóÏóÑó Úóäúåõ áóíúÓó ÈöãõÄóËøöÑò) åõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö Ãõæáóíóíúäö Ãóíú Þóæúáöåö
áóíúÓóÊú áöí
(4/399)
(Èóáú íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÊóÓúáöíãñ) áöáúÚóíúäö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÞöÑøó Ãóæú íóäúßõáó ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚöí æóÊóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÚóíúäõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÝöíãóÇ áóæú
ÃóÖóÇÝóåóÇ áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò æóÇáúÈóÏóáõ áöáúÍóíúáõæáóÉö Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó (Ãóæú íõÞöíãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð) ÃóäøóåóÇ áóåõ æóåóÐóÇ ãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÛóíúÑöåö Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÇáÊøóÍúáöíÝó
ÈöÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö. .
(ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÍóÇÖöÑò) ÈöÇáúÈóáóÏö (æóÕóÏøóÞóåõ ÕóÇÑóÊú
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚóåõ) æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÊõÑößóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏöåö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Ãóæú) ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ (áöÛóÇÆöÈò
ÇäúÕóÑóÝóÊú) Ãóíú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäúåõ äóÙóÑðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÝóÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò)
ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚóåóÇ (æóÅöáøóÇ æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÞõÏõæãöåö) Ãóíú
ÇáúÛóÇÆöÈö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇäúÕöÑóÇÝó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
áöÍóÇÖöÑò Ãóæú ÛóÇÆöÈò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö áóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÍúáöíÝöåö ÅÐú áöáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝõåõ áöÊóÛúÑöíãö
ÇáúÈóÏóáö áöáúÍóíúáõæáóÉö ßóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ áöÒóíúÏò Èóáú áöÚóãúÑòæ
(æóãóÇ ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑö ÑóÞöíÞò Èöåö ßóÚõÞõæÈóÉò) áöÂÏóãöíøò ãöäú ÞóæóÏò
æóÍóÏøò æóÊóÚúÒöíÑò æóßóÏóíúäò ãõÊóÚóáøöÞò ÈöãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò ÃóÐöäó áóåõ
ÝöíåóÇ ÓóíøöÏõåõ (ÝóÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÃóËóÑó
Ðóáößó íóÚõæÏõ Úóáóíúåö ÃóãøóÇ: ÚõÞõæÈóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÝöíåóÇ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó (æóãóÇ áóÇ) íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö (ßóÃóÑúÔò) ÈöÚóíúÈò æóÖóãóÇäö ãõÊúáóÝò (ÝóÚóáóì
ÇáÓøóíøöÏö) ÇáÏøóÚúæóì Èöåö æóÇáúÌóæóÇÈõº áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÇáøóÊöí
åöíó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÍóÞøñ áöáÓøóíøöÏö ÝóíóÞõæáõ ãóÇ Ìóäóì ÑóÞöíÞöí äóÚóãú
íóßõæäóÇäö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò ÈöãóÍóáøö ÇááøóæúËö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåöº
áöÃóäøó Çáúæóáöíøó íõÞúÓöãõ æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÞóÏú
íóßõæäóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóæú åöíó áöãóäú áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÍúÌõæÑö
æóÇáúæóÞúÝö Ýóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÊóÚúáöíáò ÔóÇÝò æóßóÃóäøó æóÌúåóåõ
Ãóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó áöÐöí íóÏò íõãúßöäõ äóÕúÈõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÚóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöãõÚóíøóäò Óã (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÍúáöÝõ) Ãóíú
íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúÍóáöÝó áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÞöÑøó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóäúßõáó) ÈöÃóäøóåõ ÏóÎóáó æóÞóæúáõåõ: ÝóíóÍúáöÝ
ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì íóäúßõáõ æóÞóæúáõåõ: æóÊóËúÈõÊ: áóåõ
ÇáúÚóíúäõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáäøõßõæáö¡
æóÞóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóæú ÃóÖóÇÝóåóÇ áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
åöíó áöãóäú áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó åõæó Þóæúáõåõ
Ãóæú áöãóÍúÌõæÑöí Ãóæú æóÞúÝò (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) æóåöíó Þóæúáõåõ:
áóíúÓóÊú áöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÏóáõ áöáúÍóíúáõæáóÉö) Ýöíåö ÈóÍúËñº
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ãõÝöíÏóÉñ áöÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúÚóíúäö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ Çº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó áóÇ
ÊóäúÕóÑöÝõ Úóäúåõ äóÚóãú Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÍúÌõæÑö æóÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö Úóáóì æóÌúåò ßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ
áöÊóÛúÑöíãö ÇáúÈóÏóáö ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö åõäóÇ æóåúãñ
ãóäúÔóÄõåõ ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÍóÇáóÉò Åáóì ÍóÇáóÉò ÚóãöíÑóÉõ Óã
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí æóÊóËúÈõÊõ áóåõ.
ÇåÜ.
æóáóãú íóÒöÏú æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÚóíúäö áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÇáó Ú Ô ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøó ÇáøóÐöí áöáúÍóíúáõæáóÉö ÇáúÞöíãóÉõ ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ãõÊóÞóæøöãóÉð Ãóæú ãöËúáöíøóÉð æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÈóÏóáõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞöåö Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóÚóÏóãö ÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúÚóíúäö ãöäúåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó áóåõ
æöáóÇíóÉð ÚóáóíúåóÇ æóãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóäúåõ ãöäú
ÍóíúËõ ØóáóÈö ÊóÍúáöíÝöåö áóÇ ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö áóåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú Þóæúáöåö æóáöãóÍúÌõæÑöí Åáóì ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ:
ÊõÑößóÊú ÇáúÚóíúäõ) æóÊóÓúÊóãöÑøõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚóåõ Åáóì Ãóäú íóÍúáöÝó
Ãóæú íõÞöíãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ãóíú Ýöíãóäú ÃóÞóÑøó áöÔóÎúÕò ÈöÔóíúÁò æóåõæó íõäúßöÑõåõ (Þóæúáõåõ:
ÇäúÕóÑóÝóÊú) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóíúäö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÞöÑøó ÝóíóÛúÑóãó ÇáúÈóÏóáó áöáúÍóíúáõæáóÉö.
ÇåÜ. ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ Óã æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇÚúáóãú
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò) Ãóíú ÝóíóÊóÞóíøóÏõ
ÈöãóÓóÇÝóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöíåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóì. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚóåóÇ)
Ãóíú íóãöíäõ ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áöáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝõåõ)
Ãóíú ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊúáóåõ (Þóæúáõåõ: áöÊóÛúÑöíãö ÇáúÈóÏóáö) Ãóíú Åäú
áóãú íóÍúáöÝú æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäó ÇáÑøóÏøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÈóÏóáö ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÛúÑõæÑó áöáúÍóíúáõæáóÉö ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáúÞöíãóÉõ Ó á
. (Þóæúáõåõ: ßóÚõÞõæÈóÉò) Ãóíú ãõæÌöÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: íóÚõæÏõ Úóáóíúåö)
Ãóíú íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÝöíåóÇ ÇáÏøóÚúæóì) Ãóíú
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÓóãóÇÚöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÓóãóÇÚõåóÇ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ßóÃóÑúÔò ÈöÚóíúÈò ÅáóÎú) ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÌóÑóÍó ÏóÇÈøóÊóåõ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ (Þóæúáõåõ: ãõÊóÚóáøóÞõåõ) Ãóíú ãóÇ
áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅÞúÑóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóßõæäóÇäö) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ
Úóáóì Þóæúáöåö æóãóÇáðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöãóÍóáøö ÇááøóæúËö) Ãóíú
ÈöãóÍóáøò ÞóÇãóÊú Ýöíåö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó Çáúæóáöíøó) Ãóíú æóáöíøó ÇáÏøóãö æóåõæó ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö
íóßõæäóÇäö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö æóãóÍóØøõ ÇáÊøóÚúáöíáö Þóæúáõåõ:
æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ã Ñ Ãóíú
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ Þöíáó¡
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÊøóæúÌöíåó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ íóÌúÑöí Ýöí ÏóÚúæóì ÃóÑúÔö
ÇáúÚóíúÈö æóÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÚóáøóÞóÇäö
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÝöíåöãóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó ãõÞúÓöãñ
Ãóíú æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáÏøóÚúæóì ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö
Êóßõæäõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÇáúÚöáøóÉõ æóÍúÏóåõ æóÞóæúáõåõ: æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÅáóÎú ãõÓúÊóÃúäóÝñ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö) ßóÃóäú ÇÏøóÚóÊú ÍóÑøóÉñ Úóáóì
ÚóÈúÏò æóÓóíøöÏöåö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÒóæúÌöí ÒóæøóÌóåõ ÓóíøöÏõåõ áöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö) ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó ÑóÌõáñ ÚóáóíúåóÇ
æóÚóáóì ÓóíøöÏöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÒóæøóÌóåóÇ áóåõ ÓóíøöÏõåóÇ
ÈöÅöÐúäöåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö ÞóÇáó Ú ä: Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
Íõßöãó áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí.
(4/400)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍóáöÝö
æóÖóÇÈöØö ÇáúÍóÇáöÝö (Óõäøó ÊóÛúáöíÙõ íóãöíäò) ãöäú ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö äóÌöÓò æóãóÇáò ßóÏóãò æóäößóÇÍò æóØóáóÇÞò æóÑóÌúÚóÉò
æóÅöíáóÇÁò æóÚöÊúÞò æóæóáóÇÁò æóæöÕóÇíóÉò æóæóßóÇáóÉò æóÝöí ãóÇáò
ÇõÏøõÚöíó Èöåö Ãóæú ÈöÍóÞøöåö æóÈóáóÛó äöÕóÇÈó ÒóßóÇÉö äóÞúÏò Ãóæú áóãú
íóÈúáõÛúåõ æóÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÊøóÛúáöíÙó Ýöíåö áöÌóÑóÇÁóÉò Ýöí
ÇáúÍóÇáöÝö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÈö ÎóÕúãò
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (áóÇ Ýöí äóÌöÓò Ãóæú ãóÇáò) ÇõÏøõÚöíó Èöåö Ãóæú
ÈöÍóÞøöåö ßóÎöíóÇÑò æóÃóÌóáò (áóãú íóÈúáõÛú) Ãóíú ÇáúãóÇáõ (äöÕóÇÈó
ÒóßóÇÉö äóÞúÏò æóáóãú íóÑóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÛúáöíÙó Ýöíåö (ÞóÇÖò)
æóÇáÊøóÛúáöíÙõ íóßõæäõ (ÈöãóÇ) ãóÑøó (Ýöí ÇááøöÚóÇäö ãöäú ÒóãóÇäò
æóãóßóÇäò) áóÇ ÌóãúÚò æóÊóßúÑöíÑö ÃóáúÝóÇÙò (æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÃóÓúãóÇÁò
æóÕöÝóÇÊò) ßóÃóäú íóÞõæáó æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó
ÚóÇáöãõ ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÍúãóäõ ÇáÑøóÍöíãõ ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ
ÇáÓøöÑøó æóÇáúÚóáóÇäöíóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ íóåõæÏöíøðÇ ÍóáøóÝóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì ãõæÓóì
æóäóÌøóÇåõ ãöäú ÇáúÛóÑóÞö Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÍóáøóÝóåõ ÈöÇóááøóåö
ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáúÅöäúÌöíáó Úóáóì ÚöíÓóì Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ Ãóæú
æóËóäöíøðÇ ÍóáøóÝóåõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõ æóÕóæøóÑóåõ Ýóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö æóÇóááøóåö ßóÝóì.
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÞóÇÖò Ãóäú íõÍóáøöÝó ÃóÍóÏðÇ ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú
äóÐúÑò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóãóÊóì ÈóáóÛó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇÖöíðÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáäøóÇÓó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú
ÚöÊúÞò ÚóÒóáóåõ¡ æóÐößúÑõ Óóäøö ÇáÊøóÛúáöíÙö ãóÚó ÚóÏóãöåö Ýöí ÇáäøóÌöÓö
æóãóÚó Þóæúáöí äóÞúÏö æóáóãú íóÑóåõ ÞóÇÖò æóãóÚó Þóæúáöí æóÈöÒöíóÇÏóÉö
ÃóÓúãóÇÁò æóÕöÝóÇÊò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÊóÞúíöíÏöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇááøöÚóÇäö ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö Ãóæúáóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö áóåõ
(æóíóÍúáöÝõ) ÇáÔøóÎúÕõ (Úóáóì ÇáúÈóÊøö) Ãóíú ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÝöÚúáöåö
æóÝöÚúáö ãóãúáõæßöåö ÅËúÈóÇÊðÇ Ãóæú äóÝúíðǺ áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ ÍóÇáó
äóÝúÓöåö¡ æóÍóÇáõ ãóãúáõæßöåö ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö Ýóåõæó ßóÍóÇáöåö Èóáú
ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉö ÈóåöíãóÊöåö ÈöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ áóÇ
ÈöÝöÚúáöåóÇ æóÝöí ÝöÚúáö ÛóíúÑöåöãóÇ ÅËúÈóÇÊðÇ Ãóæú äóÝúíðÇ ãóÍúÕõæÑðÇ
áöÊóíóÓøõÑö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö (áóÇ Ýöí äóÝúíò ãõØúáóÞò áöÝöÚúáò áóÇ
íõäúÓóÈõ áóåõ) ßóÞóæúáö ÛóíúÑöåö áóåõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóÇåõ ÏóíúäðÇ
áöãõæóÑøöËöåö ÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóÑøöËõß (Ýó) ÍóáóÝó (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÈóÊøö (Ãóæú Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) áöÊóÚóÓøõÑö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö.
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãõØúáóÞò ãóÚó Þóæúáöí Úóáóíúåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍóáöÝö æóÖóÇÈöØö ÇáúÍóÇáöÝö]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍóáöÝö æóÖóÇÈöØö ÇáúÍóÇáöÝö) (Þóæúáõåõ:
Óõäøó ÊóÛúáöíÙõ íóãöíäò) Ãóíú íõÓóäøõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÛóáøöÙó
Çáúíóãöíäó æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Í á Ãóíú Èóáú åõæó
ÊóæúØöÆóÉñ áöáúãõÊóÑúÌóãö áóåõ æóåõæó Þóæúáõåõ: æóíóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÈóÊøö ÅáóÎú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÞóæúáöåö æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÃóÓúãóÇÁò æóÕöÝóÇÊò æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Ãóæú ÇáúãóäúÏõæÈóÉõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ãõÏøóÚò)
Ãóíú ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÍóáóÝó ãóÚóåõ Ò í
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö äóÌóÓò) ÃóÎóÐóåõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÃóÔóÇÑó Èöåö
Åáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ Ýöí äóÌóÓò ãóÚúØõæÝò Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãõÞóÏøóÑö áöáúÚöáúãö ãö Èöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇáò) Ãóíú áóãú íóÈúáõÛú
äöÕóÇÈó ÒóßóÇÉò äóÞúÏò æóáóãú íóÑóåõ ÞóÇÖò ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ:
ßóÏóãò) Ãóíú ÞóÊúáò (Þóæúáõåõ: æóÈóáóÛó äöÕóÇÈó ÒóßóÇÉò äóÞúÏðÇ) æóåõæó
ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò Ãóæú ãóÇ ÞöíãóÊõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóíøó äöÕóÇÈò ßóÇäó ÍóÊøóì ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ãóËóáðÇ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó äöÕóÇÈó
ÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏö Åäú ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈó ÇáäøóÞúÏö Óõäøó
ÇáÊøóÛúáöíÙö æóÅöáøóÇ ÇÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí äóÌóÓò Ãóæú ãóÇáò) åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÛúáöíÙö ÈöÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö ÃóãøóÇ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö
Ýóáóåõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÛóíúÑöåö ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ Ãóãú áóÇ.
æóÔóãöáó Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÌóãúÚó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ äóÚóãú ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÍõÖõæÑö ÌóãúÚò ÃóÞóáøõåõãú
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÈöÊóßúÑöíÑö ÇááøóÝúÙö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ åõäóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÃóÓúãóÇÁò æóÕöÝóÇÊò) æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó
Úóáóíúåö {Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÑõæäó ÈöÚóåúÏö Çááøóåö æóÃóíúãóÇäöåöãú
ËóãóäðÇ ÞóáöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 77] æóÃóäú íõæÖóÚó ÇáúãõÕúÍóÝõ Ýöí ÍöÌúÑöåö
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóÇ íõÍóáøöÝõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÎúæöíÝõåõ
ÈöÍóáöÝöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÃóÓúãóÇÁò æóÕöÝóÇÊò Ú ä
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÞóÇÖò) ÎóÑóÌó ÇáúÎóÕúãõ Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ
ÈöÐóáößó æóãöËúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãõÍóßøóãö æóäóÍúæöåö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöÐóáößó Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÚóÒóáóåõ) Ãóíú
æõÌõæÈðÇ Åäú ßóÇäó ÔóÇÝöÚöíøðÇ æóÃóãøóÇ: ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóäóÝöíøõ ÝóáóÇ
íóÚúÒöáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ íóÑóì Ðóáößó
Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ãõÞóáøóÏöåö ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÐößúÑõ Óõäøó ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
Ãóæúáóì ãöäú ØóáóÇÞöåö) º áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÏúÎõáõ ÊóßúÑöíÑó
ÇáúÃóíúãóÇäö æóÍõÖõæÑõ Ñó ÇáúÌóãúÚö ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ãóØúáõæÈóíúäö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ßóíúÝöíøóÉö Çáúíóãöíäö. æóÍóÇÕöáõ ÇáÕøõæóÑö ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉðº
áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÅãøóÇ: ÝöÚúáõåõ Ãóæú ÝöÚúáõ ãóãúáõæßöåö
Ãóæú ÝöÚúáõ ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅËúÈóÇÊðÇ Ãóæú
äóÝúíðÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ.
ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ýöí ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÝöÚúáöåö Ãóæú ÝöÚúáö ãóãúáõæßöåö ÝóåóÐöåö ËóãóÇäöíóÉñº
áöÃóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÅãøóÇ: Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóæú ÇáäøóÝúíö æóÚóáóì
ßõáøò ÅãøóÇ: Ãóäú íóßõæäóÇ ãõØúáóÞóíúäö Ãóæú ãõÞóíøóÏóíúäö æóÞóæúáõåõ:
æóÝöí ÝöÚúáö ÛóíúÑöåöãóÇ ÅËúÈóÇÊðÇ Ýöíåö ÕõæÑóÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ:
ãõØúáóÞñ Ãóæú ãõÞóíøóÏñ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú äóÝúíðÇ ãóÍúÕõæÑðÇ ÕõæÑóÉð
æóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ
Ýöí äóÝúíö ãõØúáóÞö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ ÍóÇáó
äóÝúÓöåö) Ãóíú ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ÕóÏóÑó ãöäúåõ
ÍóÇáó Ìõäõæäöåö ãóËóáðÇ ßóãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ ÔóÑúÍõ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÈöÊóÞúÕöíÑöåö) Ãóíú Ýóåõæó ãöäú ÝöÚúáöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑöåöãóÇ)
Ãóíú ãöãøóÇ áóåõ Èöåö ÊóÚóáøõÞñ ßóãõæóÑøóËöåö áóÇ ÃóÌúäóÈöíøò (Þóæúáõåõ:
ÅËúÈóÇÊðÇ) ßóÈóíúÚò æóÅöÊúáóÇÝò æóÛóÕúÈò ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÍúÕõæÑðÇ)
ÕöÝóÉñ áóäóÝúíðÇ Ãóíú äóÝúíðÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöæóÞúÊò ãóËóáðÇ ßóÞóæúáöåö
æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈúÑóÃóßó ãõæóÑøöËöí íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóÑøöËõß) Ãóíú æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ðóáößóº
áöÃóäøó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÍúáöÝõ Ýöíåö
ÇáúãõäúßöÑõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÚöáúãö ÝóíóÞõæáõ ãõæóÑøöËõß ÛóÕóÈó ãöäøöí ßóÐóÇ
æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ Ò í
(4/401)
æóíóÌõæÒõ ÇáúÈóÊøõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÙóäøò
ãõÄóßøóÏò ßóÃóäú íóÚúÊóãöÏó Ýöíåö ÇáúÍóÇáöÝõ ÎóØøóåõ Ãóæú ÎóØøó
ãõæóÑøöËöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
(æóíõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö (äöíøóÉõ ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö)
áöáúÎóÕúãö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö áóåõ (ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÅËúãó Çáúíóãöíäö
ÇáúÝóÇÌöÑóÉö äóÍúæõ ÊóæúÑöíóÉò) ßóÇÓúÊöËúäóÇÁò áóÇ íóÓúãóÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Çáúíóãöíäõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö»
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÍúáöíÝö Ýóáóæú ÍóáóÝó ÅäúÓóÇäñ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÍóáøóÝóåõ ÛóíúÑõ
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÍóáøóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÛóíúÑö ØóáóÈò Ãóæú ÈöØóáóÇÞò Ãóæú
äóÍúæöåö ÇõÚúÊõÈöÑó äöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö æóäóÝóÚóÊúåõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍóÑóÇãðÇ ÍóíúËõ íóÈúØõáõ ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
(æóãóäú ØõáöÈó ãöäúåõ íóãöíäñ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ)
æóáóæú ÈöáóÇ ÏóÚúæóì ßóØóáóÈö ÇáúÞóÇÐöÝö íóãöíäó ÇáúãóÞúÐõæÝö Ãóæú
æóÇÑöËöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ Òóäóì (ÍóáóÝó) áöÎóÈóÑö «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÎóÈóÑõ «Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö»
æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
Èöåö áóÒöãóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúãóÇáößö ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáö ÝóáóÇ
íóÍúáöÝõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
(æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÞóÇÖò Úóáóì ÊóÑúßöåö ÙõáúãðÇ Ýöí Íõßúãöåö æóáóÇ ÔóÇåöÏñ
Ãóäøóåõ áóãú íóßúÐöÈú) Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ãóäúÕöÈöåöãóÇ Úóäú
Ðóáößó (æóáóÇ ãõÏøóÚò ÕöÈðÇ) æóáóæú ãõÍúÊóãóáðÇ (Èóáú íõãúåóáõ ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó) ÝóíõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈõáõæÛö Ýöí
æóÞúÊö ÇÍúÊöãóÇáöåö ÞõÈöáóº áöÃóäøó ÍóáöÝóåõ íõËúÈöÊõ ÕöÈóÇåõ æóÕöÈóÇåõ
íõÈúØöáõ ÍóáöÝóåõ ÝóÝöí ÊóÍúáöíÝöåö ÅÈúØóÇáõ ÊóÍúáöíÝöåö (ÅáøóÇ
ßóÇÝöÑðÇ) ãóÓúÈöíøðÇ (ÃóäúÈóÊó æóÞóÇáó ÊóÚóÌøóáúÊ) Ãóíú ÅäúÈóÇÊó
ÇáúÚóÇäóÉö ÝóíóÍúáöÝõ áöÓõÞõæØö ÇáúÞóÊúáö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöäúÈóÇÊó ÚóáóÇãóÉñ áöáúÈõáõæÛö. æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÇáúíóãöíäõ) ãöäú ÇáúÎóÕúãö (ÊóÞúØóÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉó ÍóÇáðÇ áóÇ
ÇáúÍóÞøõ) ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÍóÞøö
ÕóÇÍöÈöåö ßóÃóäøóåõ ÚóÑóÝó ßóÐöÈóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ (ÝóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏõ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúÎóÕúãö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÎóÕúãõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö
æóßóÐóÇ áóæú ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýóäóßóáó Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò ÈöÏóÚúæóÇåõ ÈóíøöäóÊöí
ßóÇÐöÈóÉñ Ãóæú ãõÈúØóáóÉñ ÓóÞóØóÊú æóáóãú ÊóÈúØõáú ÏóÚúæóÇåõ
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáúÈóÊøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÇáúíóÞöíäõ æóÞóæúáõåõ: ßóÃóäú
íóÚúÊóãöÏó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÇáÙøóäøõ
ÇáúãõÄóßøóÏõ Ýöí ÎóØøöåö æóÎóØøö ãõæóÑøöËöåö Ýóäõßõæáõ ÎóÕúãöåö ãöãøóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÙøóäøõ ÇáúãõÄóßøóÏõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö ÞóÇáó ã Ñ æóÅöäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóØøó ãõæóÑøöËöåö) Ãóíú ÇáúãóæúËõæÞö Èöåö
ÈöÍóíúËõ íóÊóÑóÌøóÍõ ÚöäúÏóåõ ÈöÓóÈóÈöåö æõÞõæÚõ ãóÇ Ýöíåö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóáöÝö) Ãóíú ÈöÇóááøóåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáúÞõíõæÏö ÃóÑúÈóÚóÉñ
(Þóæúáõåõ: äöíøóÉõ ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú ÞóÕúÏõåõ Ãóæú ÞóÕúÏõ äóÇÆöÈöåö Ãóæú
ÇáúãõÍóßøóãö Ãóæú ÇáúãóäúÕõæÈö áöáúãóÙóÇáöãö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ßõáøö
ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÍúáöíÝö ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøöíøóÉö
ãóÚúäóÇåóÇ ÇááøõÛóæöíøõ æóåõæó ÇáúÞóÕúÏõ (Þóæúáõåõ: äóÍúæó ÊóæúÑöíóÉò)
æóÇáÊøóæúÑöíóÉõ ÞóÕúÏõ ãóÌóÇÒò åõÌöÑó áóÝúÙõåõ Ïõæäó ÍóÞöíÞóÊöåö ßóãóÇ
áóåõ ÚöäúÏöí ÏöÑúåóãñ Ãóíú ÞóÈöíáóÉñ Ãóæú ÏöíäóÇÑñ Ãóíú ÑóÌõáñ Ãóæú
ÞóãöíÕñ Ãóíú ÛöÔóÇÁõ ÇáúÞóáúÈö Ãóæú ËóæúÈñ Ãóíú ÑõÌõæÚñ æóåöíó åõäóÇ
ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ã Ñ æóÞóæúáõåõ: åõÌöÑó áóÝúÙõåõ
Ãóíú åõÌöÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÑóÇÏö áóåõ (Þóæúáõåõ:
ßóÇÓúÊöËúäóÇÁò) ßóÃóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉñ ÝóÇÏøóÚóì ÚóÔóÑóÉð
æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÍóáóÝó Ãóäøó Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉð
æóÞóÇáó ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð ÓöÑøðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúãóÔöíÆóÉó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ã Ñ ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÅÐú
áóÇ íõÞóÇáõ æóÇóááøóåö ÃóÊúáóÝúÊó ßóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÑõÌõæÚõåõ áöÚóÞúÏö Çáúíóãöíäö. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÓúãóÚõåõ) Ýóáóæú ÓóãöÚóåõ ÚóÒøóÑóåõ
æóÃóÚóÇÏó Çáúíóãöíäó ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÇÈúÊöÏóÇÁð) ãóÝúåõæãõ
Þóæúáöåö ÇáúãõÓúÊóÍúáóÝö (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ØóáóÈò) Ãóíú ØóáóÈö
ÇáúÎóÕúãö (Þóæúáõåõ: ÇõÚúÊõÈöÑó äöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÑóì ÇáÊøóÍúáöíÝó Èöåö ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ßóÇáúÍóäóÝöíøö áóãú ÊóäúÝóÚúåõ
ÇáÊøóæúÑöíóÉõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Ò í
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ØõáöÈó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáúÍóÇáöÝö æóáóíúÓó
ÖóÇÈöØðÇ áößõáøö ÍóÇáöÝò ÝóÅöäøó íóãöíäó ÇáÑøóÏøö áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö
æóáóÇ ÃóíúãóÇäó ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóáóÇ ÇááøöÚóÇäö æóáóÇ Çáúíóãöíäö ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇáöÝó Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóì
ÃóÕúáöíøóÉò æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõØóÑøóÏò áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåöãú ãöäúåõ
ÕõæóÑðÇ ßóËöíÑóÉð æóÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö áöÈóÚúÖöåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
íóÍúáöÝõ ÞóÇÖò ÅáóÎú. ÇåÜ. Ò í.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ) Ãóíú Úóáóì äóÝúí ãóÇ Ãóíú ÔóíúÁò áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
áóÒöãóåõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö äóÍúæó ÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
áöáõÒõæãöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóíúåö áóÒöãóåõ ãõÞúÊóÖóÇåõ æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
ßóØóáóÈö ÇáúÞóÇÐöÝö ÅáóÎú) ßóÃóäú íóÞúÐöÝó ÔóÎúÕðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Ëõãøó
íóÊóÑóÇÝóÚõ ÇáúÞóÇÐöÝõ æóÇáúãóÞúÐõæÝõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ áöáúÞóÇÖöí
æóíóØúáõÈõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúÞóÇÐöÝõ áöáúãóÞúÐõæÝö Ãóäøóåõ ãóÇ Òóäóì Ãóæú æóÇÑöËõåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ Òóäóì ãõæóÑøöËõåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóÈóÊó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó¡ æóåóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúãóÞúÐõæÝöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ áóÒöãóåõ æóÝöí ÅÏúÎóÇáö
æóÇÑöËö ÇáúãóÞúÐõæÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÞóÇÖò) åõæó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáÖøóÇÈöØöº áöÃóäøóåõãú áóæú ÃóÞóÑøõæÇ ÈöãóÇ ÍóáóÝõæÇ Úóáóíúåö Úõãöáó
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÍõßúãõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãõÏøóÚò ÕöÈðÇ)
ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÈõáõæÛó áöÊóÕúÍöíÍö äóÍúæö ÚóÞúÏò ÕóÏóÑó
ãöäúåõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáÕøöÈóÇ áöÅöÈúØóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇÏøöÚóÇÁö ÎóÕúãöåö
ÈõáõæÛóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÈõáõæÛöåö æóÅöäú ßóÇäó
áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö Íöíäó ÇÍúÊöãóÇáöåö Úõãöáó Èöåö
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäøóåõ ÚóÑóÝó ßóÐöÈóåõ) ßóÃóäøó áöáÊøóÍúÞöíÞö Ýóáóæú
ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó (Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóÈúØõáú ÏóÚúæóÇåõ)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ãõÍöÞøðÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ æóÇáÔøõåõæÏõ
ãõÈúØöáöíäó áöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöãóÇ áóÇ íõÍöíØõæäó Èöåö ÈöÑúãóÇæöíøñ
Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÃõÎúÑóì ÓõãöÚóÊú (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú ãöäú
(4/402)
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóÏöíÚóÉð ÈöäóÝúíö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÍóáóÝó Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÍóáöÝóåõ
íõÝöíÏõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ
ÃóæúÏóÚóåõ ÅíøóÇåóÇ áóãú ÊõÄóËøöÑú ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÍóáóÝó
Úóáóíúåö ãöäú äóÝúíö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ) ÞóÏú (ÍóáøóÝóäöí) Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÚöäúÏó
ÞóÇÖò (ÝóáúíóÍúáöÝú Ãóäøóåõ áóãú íõÍóáøöÝúäöí) Úóáóíúåö (ãõßøöäó) ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍúÊóãóáñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÈúÚóÏò æóáóÇ íóÑõÏøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÍóáøóÝóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÇ ÍóáøóÝóåõ æóåóßóÐóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ
áöÆóáøóÇ íóÊóÓóáúÓóáó ÇáúÃóãúÑõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí Çáäøõßõæáö¡ æóÇáÊøóÑúÌóãóÉõ Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí. áóæú
(äóßóáó) ÇáúÎóÕúãõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ãöäúåõ (ßóÃóäú ÞóÇáó)
åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóÇáäøõßõæáõ Ãóäú íóÞõæáó (ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúÞóÇÖöí) áóåõ (ÇÍúáöÝú áóÇ Ãóæú ÃóäóÇ äóÇßöáñ) Ãóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö Þõáú æóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö (Ãóæú) ßóÃóäú (ÓóßóÊó) áóÇ
áöÏóåúÔóÉò Ãóæú ÛóÈóÇæóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ (ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö áóåõ ãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÍóßóãó) ÇáúÞóÇÖöí (Èöäõßõæáöåö Ãóæú ÞóÇáó
áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí) áöÊóÍóæøõáö ÇáúÍóáöÝö Åáóíúåö
(æóÞóÖóì áóåõ) ÈöÐóáößó (áóÇ Èöäõßõæáöåö) Ãóíú ÇáúÎóÕúãöº áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ØóÇáöÈö
ÇáúÍóÞøö» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí
áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍõßúãðÇ Èöäõßõæáöåö ÍóÞöíÞóÉð
áóßöäøóåõ äóÇÒöáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÍõßúãö Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáöáúÎóÕúãö ÈóÚúÏó äõßõæáöåö ÇáúÚóæúÏõ Åáóì
ÇáúÍóáöÝö ãóÇ áóãú íõÍúßóãú Èöäõßõæáöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÊóäúÒöíáðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÏøóÚöí
æóíõÈóíøöäõ ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãó Çáäøõßõæáö áöáúÌóÇåöáö Èöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó
áóåõ Åäú äóßóáúÊ Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÃóÎóÐó ãöäúß
ÇáúÍóÞøó ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú æóÍóßóãó Èöäõßõæáöåö äóÝóÐó Íõßúãõåõ
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÍúËö Úóäú Íõßúãö Çáäøõßõæáö
(æóíóãöíäõ ÇáÑøóÏøö) æóåöíó íóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó äõßõæáö ÎóÕúãöåö
(ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö ßóÇáúÈóíøöäóÉö) º áöÃóäøóåõ íóÊóæóÕøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáöåö áóÇ ÇáúÍóÞøó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ) º áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ Ãóäøóåõ ÃóæúÏóÚóåõ áóßöäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ
áöÊóáóÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò Ãóæú áöÑóÏøöåóÇ áóåõ. ÇåÜ. ã
Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÑóÏøõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì Þóæúáöåö ãõßøöäó æóÚöÈóÇÑóÉõ
ã Ñ æóáóÇ íõÌóÇÈõ ÇáúãõÏøóÚöí áóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÍóáøóÝóäöí Åäøöí áóÇ
ÃõÍóáøöÝõåõ ÝóáúíóÍúáöÝú Úóáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ
ÍóáøóÝóåõ Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÊóÓóáúÓóáó
ÇáúÃóãúÑõ) ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóãöíäó ÇáÑøóÏøö
æóÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäúåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÏú ÍóáøóÝóäöí
ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚöäúÏóß ÃóíøõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÍóÝöÙó
ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó áóãú íõÍóáøöÝúåõ æóãõäöÚó ÇáúãõÏøóÚöí ãöãøóÇ ØóáóÈóåõ
æóÅöäú áóãú íóÍúÝóÙúåõ ÍóáøóÝóåõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóÊóì ÊóÐóßøóÑó Íõßúãóåõ
ÃóãúÖóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó.
[ÝóÕúáñ Ýöí Çáäøõßõæáö]
(ÝóÕúáñ: Ýöí Çáäøõßõæáö) Ãóíú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÍóáöÝö ÈöãóÇ
ØóáóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú Þóæúáöåö æóíóãöíäõ
ÇáÑøóÏøö ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö.
æóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÞúÏöíãõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Úóáóì ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÍúãóäö) ãóÞõæáõ ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ßóæúäöåö
äõßõæáðÇ ÈöÅöÕúÑóÇÑöåö Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöæõÌõæÈö ÇãúÊöËóÇáö
ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÞóÇáó Þõáú
æóÇóááøóåö ÝóÞóÇáó æóÇáÑøóÍúãóäö Ãóæú ÞóÇáó Þõáú æóÇóááøóåö ÇáúÚóÙöíãö
ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö æóÓóßóÊó Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÛúáöíÙö ÇáúãóßóÇäö
æóÇáÒøóãóÇäö ÝóäóÇßöáñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÞóÇÖöí Óã ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóæú ÞóÇáó: áóåõ Þõáú
ÈöÇóááøóåö ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö Ãóæú ÊóÇááøóåö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇßöáò ßóÚóßúÓöåö áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúãö.
æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóÑúÝö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóÈóÇæóÉò) Ãóíú ÞöáøóÉö ÝöØúäóÉò æóÞóæúáõåõ: Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ßóÇáúÌóåúáö æóÇáúÎóÑóÓö (Þóæúáõåõ: ÝóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí) ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö Ãóæú ÓóßóÊó ÝóÞóØú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ áöáúÍõßúãö ÈöÇáäøõßõæáö æáö
æóÞóÇáó ÍóÌø: Åäøó ßõáøðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí Èöäõßõæáöåö
Ãóæú ÞóÇáó ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú Çáäøõßõæáö ÇáÕøóÑöíÍö æóåõæó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ Ãóæú ÃóäóÇ äóÇßöáñ æóãöäú Çáäøõßõæáö
ÇáÖøöãúäöíøö æóåõæó ÇáÓøõßõæÊõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÓóßóÊó. ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí ÇäúÍóØøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóáóì ã Ñ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÈöÇáäøõßõæáö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí
Çáäøõßõæáö ÇáÕøóÑöíÍö æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáÊøóäúÒöíáöíøó æóåõæó Þóæúáõåõ:
áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ßõáøò ãöäú Çáäøõßõæáö
ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáÖøöãúäöíøö ÝóÊóÃóãøóáú ãøóáú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Í á æóåõæó ÌóæóÇÈõ áóæú Ýöí
Þóæúáöåö áóæú äóßóáó (Þóæúáõåõ: æóÞóÖóì áóåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÍóáöÝöåö
æóÃóÔúÚóÑó Þóæúáõåõ: æóÞóÖóì áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÍóáöÝöåö Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí áóßöäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãõ ÇáÊøóæóÞøõÝö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. .
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Íõßúãò ÃóíúÖðÇ Ò í æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóÞóÖóì
áóåõ ÈöÐóáößó Ãóíú ËóÈóÊó ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãö ÍóÇßöãò æóãöËúáõåõ Í á
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ Èöäõßõæáöåö) ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏó ÝóÞóÏú ÑõÏøó ÞóæúáõåõãóÇ ÈöäóÞúáö ãóÇáößò Ýöí ãóæúØóÆöåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÞóæúáöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÑõÏøó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ØóÇáöÈö ÇáúÍóÞøö) Ãóíú æóÞóÖóì áóåõ Èöåö æóæóÌúåõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóãú íóßúÊóÝö ÈöÇáäøõßõæáö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑõåõ ãóÍúÐõæÝñ
ÊóÞúÏöíÑõåõ ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó Çáäøõßõæáö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ äóÇÒöáñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú äóÇÒöáðÇ ãóäúÒöáóÊóåõ Ò í æóáóãú
íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÊóÝúÕöíáñ Ýöí ÚóæúÏö ÇáúÎóÕúãö áöáúÍóáöÝö ÍóÊøóì
íóÞõæáó æóÈöÇáúÌõãúáóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÍúßõãú ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÓõßõæÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÊóäúÒöíáðÇ Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú ÈóÚúÏó ÓõßõæÊö ÎóÕúãöåö Úóäú ÇáúÍóáöÝö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÈóíøöäõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ã Ñ æÚ Ô (Þóæúáõåõ:
äóÝóÐó Íõßúãõåõ) æóÅöäú ÃóËöãó ÈóÚúÏó ÊóÚúáöíãöåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöÊóÞúÕöíÑöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö) Ãóíúãöäú ÇáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøóåõ íóÊóæóÕøóáõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãö
(4/403)
ÈöÇáúíóãöíäö ÈóÚúÏó äõßõæáöåö Åáóì
ÇáúÍóÞøö ÝóÃóÔúÈóåó ÅÞúÑóÇÑóåõ Èöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÝóÑóÇÛö
ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú íóãöíäö ÇáÑøóÏøö ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì Íõßúãò
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
(ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóÚúÏóåóÇ ÍõÌøóÊõåõ ÈöãõÓúÞöØò) ßóÃóÏóÇÁò æóÅöÈúÑóÇÁò
æóÇÚúÊöíóÇÖò áöÊóßúÐöíÈöåö áóåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãõÓúÞöØò
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò
(ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÇáúãõÏøóÚöí) íóãöíäó ÇáÑøóÏøö æóáóÇ ÚõÐúÑó (ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ) ãöäú Çáúíóãöíäö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉö áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäú Çáúíóãöíäö
(æó) áóßöäú (ÊõÓúãóÚõ ÍõÌøóÊõåõ) ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÃóÈúÏóì ÚõÐúÑðÇ
ßóÅöÞóÇãóÉö ÍõÌøóÉò) æóÓõÄóÇáö ÝóÞöíåò æóãõÑóÇÌóÚóÉö ÍöÓóÇÈò æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ÊóÚóáøóáó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò Ãóæú
ãõÑóÇÌóÚóÉö ÍöÓóÇÈò (Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉð) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÞóØú
áöÆóáøóÇ ÊóØõæáó ãõÏóÇÝóÚóÊõåõ¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÏøóÉñ ãõÛúÊóÝóÑóÉñ
ÔóÑúÚðÇ æóíõÝóÇÑöÞõ ÌóæóÇÒó ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍõÌøóÉö ÃóÈóÏðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
áóÇ ÊõÓóÇÚöÏõåõ æóáóÇ ÊóÍúÖõÑõ æóÇáúíóãöíäõ Åáóíúåö æóåóáú åóÐóÇ
ÇáúÅöãúåóÇáõ æóÇÌöÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ æóÌúåóÇäö (æóáóÇ íõãúåóáõ
ÎóÕúãõåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöÚõÐúÑò (Íöíäó íõÓúÊóÍúáóÝõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí) º áöÃóäøóåõ ãóÞúåõæÑñ ÈöØóáóÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú Çáúíóãöíäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏøóÚöí æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÅöäú
ÇÓúÊóãúåóáó) ÇáúÎóÕúãõ Ãóíú ØóáóÈó ÇáúÅöãúåóÇáó (Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÌóæóÇÈö áöÐóáößó) Ãóíú áöÚõÐúÑò (Ãõãúåöáó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö)
ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (Åäú ÔóÇÁó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÌóÑóì ÌóãóÇÚóÉñ æóÊóÈöÚúÊõåõãú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
(æóãóäú ØõæáöÈó ÈöÌöÒúíóÉò ÝóÇÏøóÚóì ãõÓúÞöØðÇ) ßóÅöÓúáóÇãöåö ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö (ÝóÅöäú æóÇÝóÞóÊú) ÏóÚúæóÇåõ (ÇáÙøóÇåöÑó) ßóÃóäú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÍóÖóÑó æóÇÏøóÚóì Ðóáößó (æóÍóáóÝó) ÝóÐóÇßó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú íõæóÇÝöÞú ÇáÙøóÇåöÑó ÈöÃóäú ßóÇäó ÚöäúÏóäóÇ ÙóÇåöÑðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
Ðóáößó Ãóæú æóÇÝóÞóÊúåõ æóäóßóáó (ØõæáöÈó ÈöåóÇ) æóáóíúÓó Ðóáößó ÞóÖóÇÁð
ÈöÇáäøõßõæáö Èóáúº áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú æóáóãú íóÃúÊö ÈöÏóÇÝöÚò æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú ÈöÒóßóÇÉò ÝóÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú
ÇáúãõÓúÞöØó ßóÏóÝúÚöåóÇ áóÓóÇÚò ÂÎóÑó Ãóæú ÛóáóØó ÎóÇÑöÕñ (áóãú
íõØóÇáóÈú ÈöåóÇ) æóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäöº áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
ßóãóÇ ãóÑøó
(æóáóæú ÇÏøóÚóì æóáöíøõ ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò ÍóÞøðÇ áóåõ) Úóáóì ÔóÎúÕò
(ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáó áóãú íóÍúáöÝú Çáúæóáöíøõ) æóÅöäú ÇÏøóÚóì ËõÈõæÊóåõ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈöåö Èóáú íõäúÊóÙóÑõ ßóãóÇáõåõº áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó
ÇáúÍóÞøö áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇáöÝö ÈóÚöíÏñ æóÐößúÑõ ÇáúãóÌúäõæäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÍóÇßöãò ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú ÇáúÍõßúãöíøö
(Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ) Ãóíú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓö æóÛóíúÑöåö
æóíóßõæäõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÓõÞõæØõ ÍóÞøöåö ãöäú Çáúíóãöíäö Úóáóì
Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí Èöäõßõæáöåö ÈõÑõáøõÓöíøñ Óã (Þóæúáõåõ: ãöäú Çáúíóãöíäö)
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ ÅáóíúåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ ÛóíúÑöåö Ó
á æóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó áóÇ ÊõÑóÏøõ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö æÒ í æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ) Ãóíú ÈöÍóÞøöåö Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÎóÕúãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Ó á (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö Ýöí Þóæúáöåö æóßóÐóÇ áóæú ÑõÏøóÊú
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýóäóßóáó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (Þóæúáõåõ:
Ãõãúåöáó ËóáóÇËóÉð ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö) Ãóíú ÛóíúÑó íóæúãóíú ÇáúÅöãúåóÇáö
æóÇáúÃóÏóÇÁö Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒó ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍõÌøóÉö) Ãóíú ÇáúãóØúáõæÈóÉö ãöäúåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÞóÈúáó
ßóÅöÞóÇãóÉö ÍõÌøóÉò (Þóæúáõåõ: æóÇáúíóãöíäö Åáóíúåö) Ãóíú ãóæúßõæáñ
Åáóíúåö ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ
ãöäú Çáúíóãöíäö ßóãóÇ Ýöí ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÌúåóÇäö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúæõÌõæÈõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõãúåöáõ ÎóÕúãóåõ áöÐóáößó) åóÐóÇ ÞóÏú
íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ØóáóÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöÈóíøöäóÉò íõÞöíãõåóÇ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ íõãúåóáõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÝöí ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøóåõ
íõãúåóáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáóÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÍöÓóÇÈö
ÚóãöíÑóÉõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóíúÎö ãöäú ãóÑúÌöÚö ÇÓúãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÚõÐúÑõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Íöíäó
íóÓúÊóÍúáöÝúº áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãõÞöÑøñ
ÈöÇáúÍóÞøö.
ÝóßóíúÝó íóÍúáöÝõ Óã (Þóæúáõåõ: Íöíäó íõÓúÊóÍúáóÝõ) Ãóíú íóØúáõÈõ ãöäúåõ
ÇáúÍóáöÝõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÏøóÚöí) ÔóÇãöáñ áöØóáóÈö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÍöÓóÇÈö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóÅöäøóåõ íõãúåóáõ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáúÎóÕúãõ Í á (Þóæúáõåõ: Ãõãúåöáó)
Ãóíú ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÇáúÅöãúåóÇáõ ÈöÇáúãõÏøóÚöí ßóÃóäú ßóÇäó íõÑöíÏõ
ÓóÝóÑðÇ Ó á (Þóæúáõåõ: Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí Ó
á æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÑöÖóÇ ÇáúãõÏøóÚöí Í á
æóÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ãóÌúáöÓõ åóÐóíúäö ÇáúÎóÕúãóíúäö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÌúáöÓö ãóÌúáöÓõ ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí) ãõÚúÊóãóÏñ æóáóíúÓóÊú Ãóæú áöáÊøóÎúíöíÑö
ßóãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Èóáú áöÊóäúæöíÚö ÇáúÎöáóÇÝö
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí) æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõº áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÂÎöÑö
ÇáúãóÌúáöÓö Ò í
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ØõæáöÈó ÅáóÎú) ÊóÑúÌóãó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÈöÞóæúáöåö: ÝóÕúáñ ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ ÑóÏøõ
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö æóÐóáößó Ýöí ÕõæóÑò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó Ðöãøöíøñ Ëõãøó ÚóÇÏó
æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÓúáóÇãó ÅáóÎú. ÇåÜ. æóáóæú ãóÇÊó ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
æóáóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÔóÎúÕò ÝóØóÇáóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóæóÌøóåó Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäó Ýóäóßóáó Ýóåóáú íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóæú íõÍúÈóÓõ áöíõÞöÑøó Ãóæú íóÍúáöÝó Ãóæú íõÊúÑóßõ¿ ÃóæúÌõåñ
ÃóÕóÍøõåóÇ ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. Óã æóÞóæúáõåõ: ÈöÌöÒúíóÉò Ãóíú ßóÇãöáóÉò
æóÞóæúáõåõ ãõÓúÞöØðÇ Ãóíú áöÈóÚúÖöåóǺ áöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÍóæúáö íõÓúÞöØõ ÈóÚúÖóåóÇ æóåõæó ãóÇ íõÞóÇáõ Èóáú ÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÅÓúáóÇãóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö
íõæÌöÈõ ÞöÓúØóåóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöÒúíóÉó (Þóæúáõåõ:
ÙóÇåöÑðÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ãóÎúÝöíøò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ)
ÍóÊøóì áóæú ÍóÖóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó æóÇÏøóÚóì ÏóÝúÚóåóÇ Åáóíúåöãú
æóÃóäúßóÑõæÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
. (Þóæúáõåõ: ÍóÞøðÇ áóåõ) Ãóíú áöáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö (Þóæúáõåõ:
áóãú íóÍúáöÝú Çáúæóáöíøõ) ãóÇ áóãú íóÑöÏú ËõÈõæÊõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí
ÈóÇÔóÑóåõ ÈöíóÏöåö ÝóíóÍúáöÝõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ ÖöãúäðÇ æóãöËúáõåõ
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáö Óã (Þóæúáõåõ: ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈöåö
åÜ) ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÞúÑóÖúÊå áóß ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóåúÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóËóáðÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö]
[ÏóÑúÓñ]
(4/404)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
áóæú (ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇËúäóíúäö (ÔóíúÆðÇ æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Èöåö æóåõæó ÈöíóÏö ËóÇáöËò ÓóÞóØóÊóÇ) áöÊóäóÇÞõÖö ãõæÌöÈöåöãóÇ
ÝóíóÍúáöÝõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑöåö (Ãóæú ÈöíóÏöåöãóÇ Ãóæú áóÇ ÈöíóÏö ÃóÍóÏò
Ýóåõæó áóåõãóÇ) ÅÐú áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ãõÞöíãó
ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåóÇ
áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö áöÊóÞóÚó ÈóÚúÏó ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö (Ãóæú
ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóíõÓóãøóì ÇáÏøóÇÎöáó (ÑóÌóÍóÊú ÈóíøöäóÊõåõ) æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÊóÇÑöíÎõåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ æóÈóíøöäóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌö ÔóÇåöÏóíúäö Ãóæú áóãú ÊõÈóíøöäú ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö ãöäú ÔöÑóÇÁò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÊóÑúÌöíÍðÇ áöÈóíøöäóÊöåö ÈöíóÏöåö åóÐóÇ (Åäú ÃóÞóÇãóåóÇ
ÈóÚúÏó ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö) æóáóæú ÞóÈúáó ÊóÚúÏöíáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóÞóÇãóåóÇ ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóÚúÏóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÌóÇäöÈöåö Çáúíóãöíäõ ÝóáóÇ íõÚúÏóáõ ÚóäúåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú ßóÇÝöíóÉð
(æóáóæú ÃõÒöíáóÊú íóÏõåõ ÈöÈóíøöäóÉò æóÃóÓúäóÏóÊú ÈóíøöäóÊõåõ) Çáúãöáúßó
(Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÅÒóÇáóÉö íóÏöåö æóÇÚúÊóÐóÑó ÈöÛóíúÈóÊöåóÇ) ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÑóÌøóÍõº áöÃóäøó íóÏóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÒöíáóÊú áöÚóÏóãö ÇáúÍõÌøóÉö æóÞóÏú
ÙóåóÑóÊú ÝóíõäúÞóÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúäõÏú ÈóíøöäóÊõåõ Åáóì Ðóáößó Ãóæú áóãú
íóÚúÊóÐöÑú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ ÊõÑóÌøóÍõ¡ áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ãõÏøóÚò
ÎóÇÑöÌñ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
æóÇáúÚõÐúÑõ ÅäøóãóÇ íõØúáóÈõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö Ðóáößó æóáöåóÐóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáúÍóÇæöí. ÇåÜ.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÔõÑöØó åõäóÇ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãöáúßö áöÛóíúÑöåö
ÝóÇÍúÊöíØó ÈöÐóáößó áöíóÓúåõáó äóÞúÖõ ÇáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó
Ëóãøó (áóßöäú áóæú ÞóÇáó ÇáúÎóÇÑöÌõ åõæó ãöáúßöí ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäúß)
Ãóæú ÛóÕóÈúÊå Ãóæú ÇÓúÊóÚóÑúÊå Ãóæú ÇßúÊóÑóíúÊå ãöäøöí (ÝóÞóÇáó)
ÇáÏøóÇÎöáõ (Èóáú) åõæó (ãöáúßöí) æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö) (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÈöíóÏö
ËóÇáöËò) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöíóÏö ËóÇáöËò Ãóæú
ÈöíóÏöåöãóÇ Ãóæú ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áóÇ ÈöíóÏö ÃóÍóÏò. (Þóæúáõåõ:
ÓóÞóØóÊóÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊóÇ ãõØúáóÞóÊóíú ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóæú
ãõÊøóÝöÞóÊóíúåö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõØúáóÞóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÄóÑøóÎóÉñ.
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: áöÊóäóÇÞõÖö ãõæÌöÈöåöãóÇ) æóåõæó Çáúãöáúßõ Ó
á æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ áöÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó ÝóÃóÔúÈóåóÇ
ÇáÏøóáöíáóíúäö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò. (Þóæúáõåõ: Úõãöáó
ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑöåö) ÝóÊóÑúÌõÍõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ó á
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ ÈöíóÏö ÃóÍóÏò) ÕóæøóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÚóÞóÇÑò Ãóæú
ãóÊóÇÚò ãõáúÞðì Ýöí ØóÑöíÞò æóáóíúÓó ÇáúãõÏøóÚöíóÇäö ÚöäúÏóåõ Óã Ò í
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö åóÐóÇ Åäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó
ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ãöäú
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí Ò í. (Þóæúáõåõ: íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåóÇ)
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö. (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö) Ãóíú ÇáøóÐöí
ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøóåõ
ÇäúÊóÒóÚóåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó åóÐóÇ ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÈóíøöäóÉð ÇÍúÊóÇÌó ÇáÏøóÇÎöáõ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó ËóÇäöíðÇ
áöÊóßõæäó ÈóÚúÏó ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÍóÊú
ÈóíøöäóÊõåõ) ÓóæóÇÁñ ÔóåöÏúÊ Èöãöáúßò Ãóæú æóÞúÝò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ò
í (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÊóÇÑöíÎõåóÇ) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÓúäöÏú
ÇäúÊöÞóÇáó Çáúãöáúßö Úóäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ Åäú ßóÇäóÊú ÃóÓúÈóÞó ÊóÇÑöíÎðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞõæÊö
Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑöåóÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ã Ñ. ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóãóÍóáøõ ÊóÑúÌöíÍö ÈóíøöäóÉö ÇáÏøóÇÎöáö ÅÐóÇ áóãú ÊõÓúäóÏú ÊõáúÞöí
Çáúãöáúßó Úóäú ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò ÊõÓúäóÏõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÊõáúÞöíåö
Úóäú Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö ÈöÚóíúäöåö æóíóßõæäõ ÊóÇÑöíÎõ ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö
ÃóÓúÈóÞó¡ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÍóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÏóÇãóÊú
ßóÇÝöíóÉð) Ãóíú æóåöíó ßóÇÝöíóÉñ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ áóãú íõÞöãú
ÈóíøöäóÉð ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃõÒöíáóÊú íóÏõåõ) Ãóíú ÇáÏøóÇÎöáö æóåõæó ÛóÇíóÉñ
áöÞóæúáöåö ÑóÌóÍóÊú ÈóíøöäóÊõåõ æóÞóæúáõåõ: ÈöÈóíøöäóÉò Ãóíú ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãóåóÇ ÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö ÈöÈóíøöäóÊöåö ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãóåóÇ ÞóÈúáó
ÈóíøöäóÉö ÇáÏøóÇÎöáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóáóæú ÃõÒöíáóÊú Ãóíú ÍöÓøðÇ ÈöÃóäú Óóáøóãó ÇáúãóÇáó
áöÎóÕúãöåö Ãóæú ÍõßúãðÇ ÈöÃóäú Íóßóãó Úóáóíúåö Èöåö ÝóÞóØú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóÐóÑó ÈöÛöíÈóÊöåóÇ) áóíúÓó ÞóíúÏðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ
ÐõßöÑó) Ãóíú ÈöÛöíÈóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚõÐúÑõ) ÊóÚúáöíáñ
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÅÐú ÇáúÚõÐúÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÈóÇÚóåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöãöÇÆóÉò æóÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÞóÇáó ÛóáöØúÊ ãöäú Ëóãóäö ãóÊóÇÚò
Åáóì ÂÎóÑó æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈöãöÇÆóÉò æóÚóÔóÑóÉò Ú Ô ÝóÞóæúáõåõ:
ÛóáóØúÊ ÅáóÎú åóÐóÇ åõæó ÇáúÚõÐúÑõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇÍúÊöíØó ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
ÝóÅöäøóåõ Ãóíú ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑó ÔóÑúØñ ÝöíåóÇ ßóÐóÇ Þöíáó æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÑõÌõæÚõåõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÙúåóÑó ãöäú ÕóÇÍöÈöåöãóÇ íõÎóÇáöÝõåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãöáúßö (Þóæúáõåõ: áóßöäú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ) ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁ
áöáúãõÊóßóáøöãö æóÞóæúáõåõ æáõåõ: Ãóæú ÛóÕóÈúÊóåõ ÅáóÎú ÈöÝóÊúÍöåóÇ
áöáúãõÎóÇØóÈö ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí
ÃóãúÊöÚóÉö ÏóÇÑò æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö Ýóãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÔóíúÁò Ýóáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåöãóÇ ÍóáóÝó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö æóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÞõÖöíó áöáúÍóÇáöÝö æóÇÎúÊöáóÇÝõ
æóÇÑöËóíúåöãóÇ Ãóæú æóÑóËóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ñõ ßóÐóáößó. ÇåÜ.
æóÓóæóÇÁñ ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÒøóæúÌö ßóÓóíúÝò æóãöäúØóÞóÉò Ãóæú
áöáÒøóæúÌóÉö ßóÍõáöíøò æóÛóÒúáò Ãóæú áóåõãóÇ ßóÏóÑóÇåöãó Ãóæú áóÇ
íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ ßóãõÕúÍóÝò æóåõãóÇ ÃõãøöíøóÇäö æóáóíúÓó ãöäú
ÇáúãõÑóÌøöÍóÇÊö ßóæúäõ ÇáÏøóÇÑö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ú Ô
Úóáóíúåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö áóæú ßóÇäó áöáúãõÞöÑøö ÒóæúÌóÉñ ÓóÇßöäóÉð ãóÚóåõ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúíóÏó áóåóÇ ãóÚóåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÝöíåóÇ ÕóáóÍó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÞóØú Ãóæú áößöáóíúåöãóÇ.
æóÞóæúáõåõ: Ýöí äöÕúÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö Ãóíú ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ ßóÎóáúÎóÇáò æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåóÇ
(4/405)
ÈöãóÇ ÞóÇáóÇåõ ßóãóÇ Úõáöãó (ÑóÌóÍó
ÇáúÎóÇÑöÌõ) áöÒöíóÇÏóÉö Úöáúãö ÈóíøöäóÊöåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÏøóÇÎöáö ÊõÑóÌøóÍõ ÅÐóÇ
ÃõÒöíáóÊú íóÏõåõ ÈöÈóíøöäóÉö Ãóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÊõÓúãóÚõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ÐößúÑö ÇäúÊöÞóÇáò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃõÒöíáóÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÝóÝöíåö
ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑúÊõåõ ßóÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöí (Ýóáóæú ÃõÒöíáóÊú íóÏõåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò) ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ (áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ) Èöåö
(ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö ÇäúÊöÞóÇáò) º áöÃóäøóåõ ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ Åáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÓõãöÚóÊú äóÚóãú áóæú
ÞóÇáó æóåóÈúÊå áóåõ æóãóáóßóåõ áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöáõÒõæãö ÇáúåöÈóÉö
áöÌóæóÇÒö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö áõÒõæãóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ
(æóíõÑóÌøóÍõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö) æóÈöÔóÇåöÏò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
(Úóáóì ÔóÇåöÏò ãóÚó íóãöíäò) áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøó Ðóáößó ÍõÌøóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÊõåúãóÉö ÇáúÍóÇáöÝö ÈöÇáúßóÐöÈö Ýöí
íóãöíäöåö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö íóÏñ ÝóíõÑóÌøóÍõ ÈöåóÇ Úóáóì
ãóäú ÐõßöÑó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó.
(áóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÔõåõæÏò) ÚóÏóÏðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö (æóáóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö Úóáóì
ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) æóáóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò áößóãóÇáö
ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö (æóáóÇ) ÈöÈóíøöäóÉò (ãõÄóÑøöÎóÉò Úóáóì)
ÈóíøöäóÉò (ãõØúáóÞóÉò) º áöÃóäøó ÇáúãõÄóÑøöÎóÉó æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú
Çáúãöáúßó ÞóÈúáó ÇáúÍóÇáö ÝóÇáúãõØúáóÞóÉõ áóÇ ÊóäúÝöíåö äóÚóãú áóæú
ÔóåöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÑóÌóÍúÊ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö
(æóíõÑóÌøóÍõ ÈöÊóÇÑöíÎò ÓóÇÈöÞò) Ýóáóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ áöæóÇÍöÏò
Èöãöáúßò ãöäú ÓóäóÉò Åáóì ÇáúÂäó æóÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì Èöãöáúßò áöÂÎóÑó
ãöäú ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÉò Åáóì ÇáúÂäó ßóÓóäóÊóíúäö æóÇáúÚóíúäõ
ÈöíóÏöåöãóÇ Ãóæú ÈöíóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ Ãóæú áóÇ ÈöíóÏö ÃóÍóÏò ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó ÑóÌóÍóÊú ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøó ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ
ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ Ýöíåö (æóáöÕóÇÍöÈöåö) Ãóíú ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáÓøóÇÈöÞö (ÃõÌúÑóÉñ
æóÒöíóÇÏóÉñ ÍóÇÏöËóÉñ ãöäú íóæúãóÆöÐò) Ãóíú íóæúãö Çáúãöáúßö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ äóãóÇÁõ ãöáúßöåö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó
Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÏóÇÞö áóßöäú ÕóÍøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÎöáóÇÝóåõ
(æóáóæú ÔóåöÏóÊú) ÈóíøöäóÉñ (Èöãöáúßöåö ÃóãúÓö) æóáóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú
áöáúÍóÇáö (áóãú ÊõÓúãóÚú) ßóãóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÈöÐóáößóº
æóáöÃóäøóåóÇ ÔóåöÏóÊú áóåõ ÈöãóÇ áóãú íóÏøóÚöåö äóÚóãú áóæú ÇÏøóÚóì
ÑöÞøó ÔóÎúÕò ÈöíóÏöåö ÝóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÃóãúÓö
æóÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÃóÞóÇãó ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊúº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ÈöÇáúíóÏö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóáúÈõæÓðÇ áóåóÇ æóÞúÊó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ãóãú áóÇ ÍóíúËõ Úõáöãó ÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áöÒöíóÇÏóÉö Úöáúãö ÈóíøöäóÊöåö) Ãóíú
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÏøóÇÎöáö ÅáóÎú) ÊóæúØöÆóÉñ áöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýóáóæú ÃõÒöíáóÊú íóÏõåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãõÞóÇÈöáò áöåóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú Þóæúáöåö
æóáóæú ÃõÒöíáóÊú íóÏõåõ ÈöÈóíøöäóÉò æóáóíúÓó ãõÞóÇÈöáðÇ áöÞóæúáöåö
æóáóæú ÃõÒöíáóÊú ÅáóÎú ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÈóíøöäóÉö æóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ ÊóÍúÓõäõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÈóíøöäóÊöåö
ÓóãóÇÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÍóÓõäóÊú ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö ÇäúÊöÞóÇáò) Ãóíú ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö
Åáóíúåö ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõßúãðÇ) ÈöÃóäú äóßóáó
æóÑóÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö
ÇäúÊöÞóÇáò) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÞöÑøö áóåõ Åáóì ÇáúãõÞöÑøö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
ßóÃóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúåõ Ãóæú æóÑöËúÊå ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóíú
æóÞóÏú ãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö Ðóáößó Ó á ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö
ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈò
ÕóÍöíÍò ÚóãöíÑóÉõ Ó á (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÞóÇáó) Ãóíú ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: áóåõ) Ãóíú áöáúÎóÇÑöÌö (Þóæúáõåõ: áöÌóæóÇÒö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÅáóÎú) ÝóÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
ÇäúÊöÞóÇáðÇ äóÚóãú íóÙúåóÑõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäú íõÔúÊóÈóåõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÔóÇåöÏò ãóÚó íóãöíäò) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉö
ÇáÏøóÇÎöáö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö)
Ãóíú ÅÐóÇ ÇäúÖóãøóÊú ÇáúíóÏõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ:
ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ßóÇäóÊú ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ
æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÔóÇåöÏóíúäö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÔõåõæÏò)
áößóãóÇáö ÇáúÍõÌøóÉö ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö æóáöÃóäøó ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äóÞúÕò ßóÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ãóÇ
áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóÅöáøóÇ ÑóÌóÍóÊú áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÚöáúãó ÇáÖøóÑõæÑöíøó¡ æóåõæó áóÇ íõÚóÇÑóÖõ ÔóÑúÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞóÉò) ÈöÃóäøó áóãú ÊõÞóíøöÏú ÈöÒóãóäò æóÇáúãõÄóÑøóÎóÉõ
åöíó ÇáúãõÞóíøöÏóÉõ ÈöÒóãóäò (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÔóåöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÇáúÍóÞøö) Ãóíú æóÞóÏú ÃóØúáóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃóÑøóÎóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö Ýóåõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ
Úóáóì Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÄóÑøóÎóÉñ Úóáóì ãõØúáóÞóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ó á.
(Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö) æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÊóÚóÏøõÏö ÇáÏøóíúäö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöíóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑóÌøóÍõ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: Ðöí
ÇáúÃóßúËóÑö) Ãóíú ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúÃóßúËóÑõ æóåõæó ÇáúÃóÓúÈóÞõ (Þóæúáõåõ:
áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑö æóåõæó ÇáÓøóäóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ
Èóáú ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ
ÝöíåóÇ ÊóÓóÇÞóØóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ Çáúãöáúßó
ÇáÓøóÇÈöÞó ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú íóæúãö ãöáúßöåö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ú Ô æóåõæó ÇáúæóÞúÊõ
ÇáøóÐöí ÃõÑøöÎóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÑúãóÇæöíøñ Ãóíú áóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÍõßúãö. (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú Ãóæú ÇáÒøóæúÌö æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóÏøóÚöíó ÇËúäóÇäö Úóáóì æóÇÍöÏò ÝóíóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÇÚóäöí åóÐóÇ
ãöäú ÓóäóÉò æóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóÇÚóäöí ÅíøóÇåõ ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóáóãú
íóÞúÈöÖúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ áöåóÐóÇ æóáóÇ áöåóÐóÇ æóÃóÞóÇãó ßõáøñ
ÈóíøöäóÉð ÝóíóËúÈõÊõ áöÐöí ÇáúÃóßúËóÑö ÊóÇÑöíÎðÇ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó
ÊóÍúÊó íóÏöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ: æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöÃóäú ÊóÏøóÚöíó
Úóáóíúåö ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÕúÏóÞóåóÇ åóÐöåö ÇáúÚóíúäó
ÇáøóÊöí ÚöäúÏóåõ ãöäú ÓóäóÉò æóÊóÏøóÚöíó ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÅíøóÇåóÇ ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóÊõÞöíãõ ßõáøñ ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåóÇ
ÝóíõÍúßóãõ ÈöåóÇ áöáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÔóíúÎõäóÇ
. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÇÏøóÚóì ÅáóÎú) áóíúÓó ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì
ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Èóáú åõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö
ßóãóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáóÎú æóãóÍóØøõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Þóæúáõåõ åÜ:
ÝóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÃóãúÓö ÍóíúËõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
ÍöíäóÆöÐò
(4/406)
æóÐößúÑõ Çáúãöáúßö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóÚó
ÊóÈóÚðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöíåö
(ÍóÊøóì ÊóÞõæáó æóáóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ Ãóæú áóÇ äóÚúáóãõ ãõÒöíáðÇ áóåõ
Ãóæú ÊóÈóíøóäó ÓóÈóÈõåõ) ßóÃóäú ÊóÞõæáó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÎóÕúãöåö Ãóæú
ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö ÃóãúÓö ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö Ãóæúáóì ãöäú
ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
. (æóáóæú ÃóÞóÇãó ÍõÌøóÉð ãõØúáóÞóÉð Èöãöáúßö ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÔóÌóÑóÉò
áóãú íóÓúÊóÍöÞøó æóáóÏðÇ æóËóãóÑóÉð ÙóÇåöÑóÉð) ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÊöåóÇ
ÇáúãóÓúÈõæÞóÉó ÈöÇáúãöáúßö ÅÐú íóßúÝöí áöÕöÏúÞö ÇáúÍõÌøóÉö ÓóÈúÞõåõ
ÈöáóÍúÙóÉò áóØöíÝóÉò æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ãõØúáóÞóÉð ÇáúãõÄóÑøöÎóÉõ
áöáúãöáúßö ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÍõÏõæËö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡
æóÈöÇáúæóáóÏö ÇáúÍóãúáõ¡ æóÈöÇáÙøóÇåöÑö ÛóíúÑõåóÇ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõãóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
ÇäúÝöÕóÇáóåõãóÇ Úóäúåõ ÈöæóÕöíøóÉò æóÞóæúáöí ÙóÇåöÑóÉð Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ãóæúÌõæÏóÉð
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì) ÔóÎúÕñ (ÔóíúÆðÇ ÝóÃõÎöÐó ãöäúåõ ÈöÍõÌøóÉò ÛóíúÑö
ÅÞúÑóÇÑò æóáóæú ãõØúáóÞóÉð) Úóäú ÊóÞúíöíÏö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöæóÞúÊö
ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÑóÌóÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö) æóÅöäú
ÇõÍúÊõãöáó ÇäúÊöÞóÇáõåõ ãöäúåõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú áóãú íóÏøóÚö
ãöáúßðÇ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö áöãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó Ýöí
ÚõåúÏóÉö ÇáúÚõÞõæÏöº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇäúÊöÞóÇáöåö ãöäúåõ
Åáóíúåö ÝóíóÓúÊóäöÏõ Çáúãöáúßõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÎóÑóÌó ÈöÊóÕúÑöíÍöí ÈöÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò Ãóíú ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäúåõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÈöÔóíúÁò
. (æóáóæú ÇÏøóÚóì) ÔóÎúÕñ (ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÔóåöÏóÊú áóåõ) Èöåö (ãóÚó
ÓóÈóÈöåö áóãú íóÖõÑøó) ãóÇ ÒóÇÏóÊúåõ (æóÅöäú ÐóßóÑó ÓóÈóÈðÇ æóåöíó)
ÓóÈóÈðÇ (ÂÎóÑó ÖóÑøó) Ðóáößó áöáÊøóäóÇÞõÖö Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú áóãú ÊóÐúßõÑú ÇáÓøóÈóÈó ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÔóåöÏóÊú ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö æóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö áóæú (ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú
ÇËúäóÇäö (Ýöí ÞóÏúÑö ãõßúÊóÑðì) ßóÃóäú ÞóÇáó ÂÌóÑúÊõß åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó
ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑó ßóÐóÇ ÈöÚóÔúÑóÉò ÝóÞóÇáó Èóáú ÂÌóÑúÊóäöí
ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö (Ãóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì
ËóÇáöËò ÈöíóÏöåö ÔóíúÁñ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ æóÓóáøóãóåõ Ëóãóäóåõ
æóÃóÞóÇãó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ÈóíøöäóÉð) ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÈóíøóäó ÓóÈóÈóåõ) æóãöËúáõ ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö ãóÇ áóæú
ÔóåöÏóÊú ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖõåõ ÒóÑóÚóåóÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÊõåõ äóÊóÌóÊú Ýöí
ãöáúßöåö Ãóæú ÃóËúãóÑóÊú åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉõ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú åóÐóÇ
ÇáúÛóÒúáõ ãöäú ÞõØúäöåö Ãóæú ÇáØøóíúÑõ ãöäú ÈöíÖöåö ÃóãúÓö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÓúÊóÍöÞøó æóáóÏðÇ æóËóãóÑóÉð) áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÔøóÌóÑóÉö æóáöÐóÇ áóÇ íóÊøóÈöÚóÇäöåóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑóÉð) íóÚúäöí
ãõÄóÈøóÑóÉð ã Ñ (Þóæúáõåõ: Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ:
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ãóæúÌõæÏóÉð) º áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ÊõÕóÏøóÞõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö) ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÍóÇáö
Ýóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöáúßóåõ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÈóíøöäóÉò
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÖóíøöÚõ áöãóÇáöåö
ÞóÇáóåõ ÇáúÎóáöíáõ æóäõÞöáó Úóäú ÇáÓøöÌøöíäöíøö ÇáúßóÈöíÑö æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõåõ: ÈöÍõÌøóÉò ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑòº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöáúßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÃóäøóåõ áöÛóíúÑöåö
æóÞóæúáõåõ: Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáøóÐöí áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÎóÑóÌó ÈöÈóÇÆöÚöåö ÈóÇÆöÚõ ÈóÇÆöÚöåö ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóáóÞøó Çáúãöáúßó ãöäúåõ
æóÈöáóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóæú ÕóÏøóÞóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãöáúßóåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøó
ÇáÙøóÇáöãó ÛóíúÑõåõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÊóÕúÏöíÞõåõ áóåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ÙóÇåöÑö íóÏöåö Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎõÕõæãóÉö áóãú íõãúäóÚú
ÑõÌõæÚõåõ ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì Ðóáößó áöÚõÐúÑöåö ÍöíäóÆöÐò.
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö Ýöí íóÏöåö æóáóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ÈöÇáúãöáúßö ÙóÇåöÑðÇ æóÃóÎúÐõåõ ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäúåõ áöáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåö
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ åõæó áöãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóÎú Ú Ô ÞóÇáó Ò í:
æóåóÐóÇ ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÍóíúËõ ÇßúÊóÝóì
Ýöíåö ÈöÊóÞúÏöíÑö Çáúãöáúßö ÞõÈóíúáó ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóæú ÑóÇÚóíúäóÇ
Ðóáößó åõäóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ãóÓöíÓó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó Ýöí ÚõåúÏóÉö ÇáúÚõÞõæÏö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÏøóÚöí
ÝóíóÓúÊóäöÏõ Çáúãöáúßõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ÇáúÚóÌóÈõ ßóíúÝó íõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö äóÊóÇÌñ
ÍóÕóáó ÞóÈúáó ÇáúÈóíøöäóÉö æóÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó åõæó íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö äö¿ . ÇåÜ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
ÇäúÊöÞóÇáó áõ ÇáäøóÊóÇÌö æóäóÍúæöåö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ßóæúäöåö
áóíúÓó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ó á æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÃóÎúÐó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãóÐúßõæÑóÇÊö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö æóÅöäøóãóÇ
ÃóÎúÐóåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóÏúÚóÇÉó ÃóÕóÇáóÉò æóáóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóíúåö ÈöæóÕöíøóÉò Åáóíúåö
ãóËóáðÇ ãöäú ÃóÈöí ÇáúãõÏøóÚöí. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú
íóÏøóÚö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí Ãóíú ÇáøóÐöí íóäúÒöÚõ ÇáúÚóíúäó ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÞõæáó åöíó ãöáúßöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ áóß
ÇáúÈóÇÆöÚõ Í á æóåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãöáúßðÇ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö áöíóäúÊóÝöíó
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöãóÓöíÓö
ÇáúÍóÇÌóÉö) ÚöáøóÉñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí í)
º áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áöáúÛóíúÑö áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóáóÇ ãõáúÒöãðÇ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö Óã
. (Þóæúáõåõ: áóãú íóÖõÑøó ãóÇ ÒóÇÏóÊúåõ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ
Ýöí äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ßóÇáÊøóÇÈöÚö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Çáúãöáúßõ Ò í
(Þóæúáõåõ: ÖóÑøó Ðóáößó) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ
Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ áóÇ Èóáú ãöäú
Ëóãóäö ËóæúÈò ÍóíúËõ áóãú íóÖõÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãõØóÇÈóÞóÊöåöãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö) Ãóíú Ýöí äóÍúæö
ÚóÞúÏò Ãóæú ÅÓúáóÇãò Ãóæú ÚöÊúÞò ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ ãöäú
ÊóÚóáøõÞö ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Êöíä (Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóÏúÑö
ãõßúÊóÑðì) Ãóíú Ãóæú Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÞóÏúÑöåöãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ) Ãóíú Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ Ãóíú
ãöäú ÇáËøóÇáöËö (Þóæúáõåõ: æóÓóáøóãóåõ Ëóãóäóåõ) ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó
áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÝóíóáúÒóãóÇäöåö Í á (Þóæúáõåõ: æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÇÏøóÚóì ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÖøóãöíÑõ
(4/407)
(ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ Íõßöãó
áöáúÃóÓúÈóÞö) ÊóÇÑöíÎðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÍóÇáó ÇáÓøóÈúÞö æóåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóãóÍóáøõåõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÑö ÅáøóÇ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
Ðóáößó ÓóÞóØóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ
Ãóæú ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ÓóÞóØóÊóÇ) áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÅÚúãóÇáöåöãóÇ æóÕóÇÑó ßóÃóäú áóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏó
ÊóÍóÇáõÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóíóÍúáöÝõ
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ Ãóäøóåõ ãóÇ
ÈóÇÚóåõ æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Ýöí ÇáËøóãóäóíúäö ÝóíóáúÒóãóÇäöåö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì: æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäøó ãóÍóáøó
ÇáÊøóÓóÇÞõØö Ýöí ÇáúãõØúáóÞóÊóíúäö æóÝöí ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÇáúãõÄóÑøóÎóÉö
ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊóÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÓóÇÞõØó
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÝöíåöãóÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
(Ãóæú) ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ËóÇáöËò ÈöíóÏöåö ÔóíúÁñ (Ãóäøóåõ
ÈóÇÚóåõ áóåõ) Ãóíú áöáËøóÇáöËö ÈößóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó (æóÃóÞóÇãóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÉó æóØóÇáóÈó ÈöÇáËøóãóäö (ÓóÞóØóÊóÇ Åäú áóãú íõãúßöäú ÌóãúÚñ)
ÈöÃóäú ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó æóÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäú
ÇáúÚóÞúÏóíúäö¡ æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí ÝóíóÍúáöÝõ ÇáËøóÇáöËõ íóãöíäóíúäö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ æóÇÊøóÓóÚó
ÇáúæóÞúÊõ áöÐóáößó Ãóæú ÃóØúáóÞóÊóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ (áóÒöãóåõ
ÇáËøóãóäóÇäö) æóÞóæúáöí Åäú áóãú íõãúßöäú ÌóãúÚñ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö
Åäú ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ
. (æóáóæú ãóÇÊó) ÔóÎúÕñ (Úóäú ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãò æóäóÕúÑóÇäöíøò ÝóÞóÇáó
ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ãóÇÊó) ÃóÈöí (Úóáóì Ïöíäöåö) ÝóÃóÑöËõåõ (ÝóÅöäú
ÚõÑöÝóÊú äóÕúÑóÇäöíøóÊõåõ ÍóáóÝó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ) ÝóíõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ßõÝúÑöåö æóÐößúÑõ ÇáÊøóÍúáöíÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð ãõØúáöÞóÉð) ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ (ÞõÏøöãó
ÇáúãõÓúáöãõ) º áöÃóäøó ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö
ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÅöäú ÞóíøóÏóÊú) ÈóíøöäóÉõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ Ýöíåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóØúÝö Úóáóì
ÇÏøóÚóì æóÚóáóì ÖóãöíÑö ÇáÊøóËúäöíóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÚúáóãõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö äóæúÚõ ÅÌúãóÇáò
(Þóæúáõåõ: Íõßöãó áöáúÃóÓúÈóÞö) áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò æóº
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáËøóÇáöËö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßöåö
Úóäúåõ æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏöåö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúáö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áöáúÂÎóÑö ÏóÝúÚõ Ëóãóäöåö áöËõÈõæÊöåö ÈöÈóíøöäóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÇÑõÖò
Ýöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
Íõßöãó áöáúÃóÓúÈóÞöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáÓøóÇÈöÞó ÕóÍöíÍñ áóÇ ãóÍóÇáóÉóº
áöÃóäøóåõ Åäú ÓóÈóÞó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ÕóÍøó æóáóÛóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÈóØóáó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóÞóáøö Ïõæäó
ÇáúÈóÇÞöí æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Ëõãøó Åäú
ßóÇäóÊú åöíó ÇáÔøóÇåöÏóÉõ ÈöÇáúßõáøö áóÛóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóæú
ÈöÇáúÈóÚúÖö ÃóÝóÇÏóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: ÃóÝóÇÏóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóÇáößó ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Óöæóì ÇáúÚóÔóÑóÉö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚóãóáö ÈöÓóÇÈöÞóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö ãóÚó
Ãóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÅäøóãóÇ Úõãöáó ÈöãõÊóÃóÎøöÑóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ äóÝúíõ
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÔóÇåöÏóÉð ÈöÇáúßõáøö ÝóÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ
Úóáóì ÙóÇåöÑöåö áöÅöáúÛóÇÁö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
Úõãöáó ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ãóÇ
ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÃõæáóì æóÇÝóÞóÊúåóÇ Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöíóÉõ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) æóåöíó Þóæúáõåõ: ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ãõßúÊóÑðì Ú Ô æóÕõæÑóÊõåóÇ ßóÃóäú ÊóÔúåóÏó ÈóíøöäóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãõÍóÑøóãö Åáóì
ÂÎöÑö ÑóãóÖóÇäó ÈöÚóÔóÑóÉò æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ãöäú Ãóæøóáö ÕóÝóÑò Åáóì ÂÎöÑö ÑóãóÖóÇäó ÈöÚóÔóÑóÉò
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóÇäö äö (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÚóÔóÑóÉó Åäú
ßóÇäóÏóÝóÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÇÆöÏóÉñ
æóÊóÑúÌöÚõ ÇáÏøóÇÑõ áöáúãõÄóÌøöÑö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó Ýöí ÇáËøóãóäóíúäö) áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Úóáóì
ÏóÝúÚöåöãóÇ áóåõ ÈöÑúãóÇæöíø (Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãóÇäöåö) º áöÃóäøó
ÇáÊøóÓóÇÞõØó íóßõæäõ ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ æóåõæó ÑóÞóÈóÉõ
ÇáÔøóíúÁö áóÇ ÇáËøóãóäõ Ò í æóãóÍóáøõ áõÒõæãö ÇáËøóãóäóíúäö ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊóÚóÑøóÖú ÈóíøöäóÉõ ßõáøò áöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóßóæúäõåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö ÍöíäóÆöÐò íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÔöÑóÇÁò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÑö ÅáøóÇ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÊøóÓóÇÞõØõ ãõØúáóÞðÇ Ç (Þóæúáõåõ: ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáÒøóÇÆöÏõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ãóíú
ÇáÔøóÇåöÏóÉö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ÂÌóÑó ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáó
ÍóÌø æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäøó ãõÌóÑøóÏó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóÇ
íõÝöíÏõ æóÅöáøóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) åóÐöåö ÚóßúÓõ ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäøó Êöáúßó Ýöí ãõÔúÊóÑöíóíúäö æóÈóÇÆöÚò æóåóÐöåö Ýöí
ÈóÇÆöÚóíúäö æóãõÔúÊóÑò æóãóÞúÕõæÏõåõãóÇ ÇáËøóãóäõ æóÝöí Êöáúßó ÇáúÚóíúäö
ÈöÑúãóÇæöíøñ æÒ í (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúáöÝõ ÇáËøóÇáöËõ íóãöíäóíúäö)
æóíóÈúÞóì áóåõ ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú áöáúÚóÞúÏóíúäö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚõÑöÝóÊú äóÕúÑóÇäöíøóÊõåõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ßõÝúÑõåõ Í á
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚõÑöÝóÊú äóÕúÑóÇäöíøóÊõåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áöäóÕúÑóÇäöíøóÉö ÇáúæóáóÏ æóáóÏö. ÇåÜ.º áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÅáøóÇ Åäú ÊóÞóÏøóãó áöÃóÈöíåö äóÕúÑóÇäöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÕóÏøóÞõ) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöÑúËö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
íõÛóÓøóáõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÕóáøöí ÃõÕóáøöí Úóáóíúåö
Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóíõÏúÝóäõ ÈöãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Í á
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóíóÞõæáõ ÇáúãõÕóáøöí Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøöíøóÉö
æóÇáÏøõÚóÇÁö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æõÌõæÈõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÖó åõäóÇ ÕóíøóÑóåõ ãóÔúßõæßðÇ
Ýöí Ïöíäöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö
(Þóæúáõåõ: ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÃõÎúÑóì
ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉñ áöáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö æóßóÐóÇ ßõáøõ ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉò
æóäóÇÞöáóÉò ã Ñ ßóÈóíøöäóÉö ÇáúÌóÑúÍö ãóÚó ÈóíøöäóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö
ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞõíøöÏóÊú) ãõÞóÇÈöáõ
Þóæúáöåö ãõØúáöÞóÉñ
(4/408)
(ÈöÃóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö äóÕúÑóÇäöíøóÉñ)
ßóÞóæúáöåöãú ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò (ÍóáóÝó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ) ÝóíõÕóÏøóÞõº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóßóÓóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáöãö
ÈöÃóäú ÞóíøóÏóÊú ÈöÃóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóãú ÃóØúáóÞóÊú
æóãóÓúÃóáóÉõ ÅØúáóÇÞö ÈóíøöäóÊöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(Ãóæú Ìõåöáó Ïöíäõåõ æóáößõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÈóíøöäóÉñ Ãóæú áóÇ ÈóíøöäóÉó
ÍóáóÝóÇ) Ãóíú ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö æóÞõÓöãó ÇáúãóÊúÑõæßõ
ÈöÍõßúãö ÇáúíóÏö äöÕúÝóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö æóÃóÞóÇãó
ßõáøñ ÈóíøöäóÉð áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
(æóáóæú ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøñ ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú Úóäú ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãò
æóäóÕúÑóÇäöíøò (ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÓúáóãúÊõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö)
ÝóÇáúãöíÑóÇËõ ÈóíúäóäóÇ (æó) ÞóÇáó (ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ) Èóáú (ÞóÈúáóåõ)
ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóß (ÍóáóÝó ÇáúãõÓúáöãõ) ÝóíõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì Ïöíäöåö ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ãóæúÊö ÇáúÃóÈö
Ãóãú áóÇ.
(æóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö) Úóáóì ÈóíøöäóÊöåö ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãóÇåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóÇåõº áöÃóäøó ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö Ýóåöíó äóÇÞöáóÉñ
æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉñ áöÏöíäöåö äóÚóãú Åäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÓúãóÚõ ÊóäóÕøõÑõåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏö
ÇáúãóæúÊö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÓúáöãõ (Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ
ãóÇÊó) ÇáúÃóÈõ (ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöí æó) ÞóÇáó (ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ) ãóÇÊó
(ÈóÚúÏóåõ æó) ÞóÏú (ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÚóßúÓõåõ)
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÍóíóÇÉö æóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÈóíøöäóÊöåö ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãóÇåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóÇåõº áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö Åáóì
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉñ áöáúÍóíóÇÉö äóÚóãú Åäú ÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÃóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö
äóÕúÑóÇäöíøóÉñ Ãóæú ÅÓúáóÇãñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö
äóÕúÑóÇäöíøóÉñ) æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõÝóÓøöÑóåóÇ (Þóæúáõåõ: ËóÇáöËõ
ËóáóÇËóÉò) Ãóíú ãöäú ÇáúÂáöåóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóßúÝõÑõ ÈöåóÐóÇ
ÈöÑúãóÇæöíøñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãóÇ íóßõæäõ ãöäú äóÌúæóì ËóáÇËóÉò}
[ÇáãÌÇÏáÉ: 7] ÇáúÂíóÉõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ) áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö
ÅÓúáóÇãñ) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ßóáöãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ò í æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÝóÞöíåðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÐúåóÈöåö ÝöíãóÇ íõÓúáöãõ Èöåö
ÇáúßóÇÝöÑõ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÈóíøöäóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö (Þóæúáõåõ:
Ãóãú ÃóØúáóÞóÊú) Ãóíú ÞóÇáóÊú ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ
æóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÝöíåö åóáøóÇ ÞõÏøöãóÊú ÇáäøóÇÞöáóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ãóÍóáøõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáäøóÇÞöáóÉö áóåõ ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ãõÚóÇÑöÖñ áóåóÇ.
ÇåÜ. Í á
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ: Ãóãú ÃóØúáóÞóÊú æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÊóÑúÌöíÍó
ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚöáúãö ÞóÏú ÒóÇáó ÈöæóÇÓöØóÉö
ÊóÚóÑøõÖö ÈóíøöäóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áöáúÞóíúÏö Óã æóåõæó ÞóæúáõåóÇ Åäøó
ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö äóÕúÑóÇäöíøóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó
ãõÓúÊóäóÏõåóÇ ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÊöÕúÍóÇÈó ÝóÞóÏøóãúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÞöáóÉöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåóÇ áöíóßõæäó äóÕúÑóÇäöíøóÊõåõ
ãóÚúáõæãóÉð æóãóÍóáøõ ÊóÞúÏöíãö ÇáäøóÇÞöáóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÕúÍóÈóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõ ÇáúãõÓúÊóÕúÍóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Ìóåöáó Ïöíäóåõ) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÚõÑöÝóÊú äóÕúÑóÇäöíøóÊõåõ Ãóíú
Ìóåöáó åóáú åõæó ãõÓúáöãñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÅÐú ßóíúÝó
íõÌúåóáõ Ðóáößó æóáóåõ æóáóÏñ äóÕúÑóÇäöíøñ Ãóíú ßóÇÝöÑñ. æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÇáúæóáóÏóÇäö Ãóíú ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúßóÇÝöÑõ Í á
ÈöÃóäú íóÏøóÚöíóÇ Ãóäøóåõ ÃóÈõæåõãóÇ æóßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
æóíõÕóÏøöÞõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÍõßúãö ÇáúíóÏö) Ãóíú áóÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÑúËö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÐóßóÑñ æóÃõäúËóì ÞõÓöãó äöÕúÝóíúäö
Í á æÚ Ô (Þóæúáõåõ: äöÕúÝóíúäö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÈöíóÏöåöãóÇ Ãóæú ÈöíóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ã Ñ æÍÌ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÍõßúãö ÇáúíóÏö ÞóÏú íõÝúåöãõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Ðõæ
ÇáúíóÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáúíóÏö ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÑóÇÝö ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö æóÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÅÑúËðÇ ÝóßóÃóäøóåõ
ÈöíóÏöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì Ïöíäöåö) Ãóíú Åáóì ãóæúÊö ÇáúÃóÈö. (Þóæúáõåõ:
ÊóäóÕøõÑóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö æóÞóæúáõåõ: Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóæú
Åáóì ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) Ãóíú ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö
ÝóßóÃóäøóåõ áóÇ ÈóíøöäóÉó¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì Ïöíäöåö Åáóì ãóæúÊö ÃóÈöíåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ßóÇóáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì áóßöäøóåóÇ ÊõÎóÇáöÝõåóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö
æóÇáúÍõßúãö áöÃóäøó ãóÕóÈøó ÇáÏøóÚúæóì åõäóÇ ÇáúãóæúÊõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóãóÕóÈøõ ÇáÏøóÚúæóì ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã åóÐöåö Úóíúäõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõåóÇ Ýöí ÔóíúÁò Óöæóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÚóÞöÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöÞóÉö
Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÅÓúáóÇãö ÇáöÇÈúäö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúáöãõ ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó æóÞóÇáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ýöí
ÔóæøóÇáò ÕõÏøöÞó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ æóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì
ÈóíøöäóÊöåö. ÇåÜ. æóÈöåö ÊóÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú
áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÓúáöãõ
ãõÓúÊóÏúÑößñ áóÇ ØóÇÆöáó ÊóÍúÊóåõº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö ßóÃóÕúáöåö.
æóáóæú ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøñ ÅáóÎú. ÇåÜ. Ýóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
æóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö åóÐóÇ Åäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì
æóÞúÊö ÅÓúáóÇãö ÇáöÇÈúäö Ëõãøó íóÞõæáõ Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÅÓúáóÇãö
ÇáöÇÈúäö Åáóì ÂÎöÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö ßóÇäó ÃóæúÖóÍó æóÃóÎúÕóÑó
æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöäú
áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóáóÝó ÇáúãõÓúáöãõ ÅáóÎú
ÚóÞöÈó Þóæúáöåö Èóáú ÞóÈúáóåõ æóÞóÇáó åõäóÇ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
æóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÚóßúÓõåõ ÅáóÎú áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóßóÇäó
íõÓúÊóÛúäóì Úóäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöí) Ãóíú ÝóßõäúÊ ãõæóÇÝöÞðÇ áóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö æóÞóÇáó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ÝóßõäúÊ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ
Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóáóÇ ÊóÑöËõ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÅÓúáóÇãö ÇáöÇÈúäö Ýöí
ÑóãóÖóÇäó æóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó æóÞóÇáó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ýöí ÔóæøóÇáò ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö (Þóæúáõåõ: ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÍóíóÇÉö) Ãóíú ÈóÞóÇÁõ ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö Åáóì ÅÓúáóÇãö ÇÈúäöåö
(Þóæúáõåõ: äóÇÞöáóÉñ ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö) Ãóíú äóÞóáóÊú ÇáúÃóÈó ãöäú
ÇáúÍóíóÇÉö ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãö ÇáúæóáóÏö Åáóì ãóæúÊöåö æóÞóæúáõåõ:
æóÇáúÃõÎúÑóì
(4/409)
ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÇíóäóÊúåõ ÍóíøðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóíú ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ¡ æóÐößúÑõ ÇáÊøóÍúáöíÝö åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ
ÇáúãõÓúáöãõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì Ïöíäöåö æóÊõÞóÏøóãõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Úóáóì ÈóíøöäóÊöåö äóÚóãú Åäú ÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÊõåõ ÃóäøóåóÇ ÚóÇíóäóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÓúáöãõ
(æóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÃóÈóæóíúäö ßóÇÝöÑóíúäö æóÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãóíúäö
ÝóÞóÇáó ßõáøñ) ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö (ãóÇÊó Úóáóì ÏöíäöäóÇ ÍóáóÝó
ÇáúÃóÈóæóÇäö) ÝóåõãóÇ ÇáúãõÕóÏøóÞóÇäöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãóÍúßõæãñ
ÈößõÝúÑöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóÈóÚðÇ áóåõãóÇ ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ ÍóÊøóì
íõÚúáóãó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáóæú ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍóÇáõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÈóæóÇäö
ãõÓúáöãóíúäö æóÇáöÇÈúäóÇäö ßóÇÝöÑóíúäö¡ æóÞóÇáó ßõáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÅöäú
ÚõÑöÝóÇ áöáúÃóÈóæóíúäö ßõÝúÑñ ÓóÇÈöÞñ æóÞóÇáóÇ ÃóÓúáóãúäóÇ ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö Ãóæú ÃóÓúáóãó åõæó Ãóæú ÈóáóÛó ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöäóÇ æóÞóÇáó
ÇáöÇÈúäóÇäö áóÇ æóáóãú íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáöÇÈúäóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÈóÞóÇÁõ
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõãóÇ ßõÝúÑñ ÓóÇÈöÞñ. Ãóæú
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ
ÇáúÃóÈóæóÇäö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáúÃóæúáóì æóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáÕøöÈóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(æóáóæú ÔóåöÏóÊú) ÈóíøöäóÉñ (Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
ÓóÇáöãðÇ æó) ÔóåöÏóÊú (ÃõÎúÑóì) Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó Ýöíåö (ÛóÇäöãðÇ
æóßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ËõáõËõ ãóÇáöåö) æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÊóÇÑöíÎñ) áöáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÞõÏøöãó
ÇáúÃóÓúÈóÞõ) ÊóÇÑöíÎðÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö
Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊöº æóáöÃóäøó ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò (Ãóæú
ÇÊøóÍóÏó) ÇáÊøóÇÑöíÎõ (ÃóÞõÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÐúßõÑóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ ÈöÃóäú ÃóØúáóÞóÊóÇ Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøò) ãöäú ÓóÇáöãò æóÛóÇäöãò (äöÕúÝõåõ)
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞúÑóÚú ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøóÇ áóæú ÃóÞúÑóÚúäóÇ áóãú äóÃúãóäú Ãóäú íóÎúÑõÌó Óóåúãõ ÇáÑøöÞøö
Úóáóì ÇáúÃóÓúÈóÞö ÝóíóáúÒóãõ ÅÑúÞóÇÞõ ÍõÑøò æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞöíÞò¡
æóÞóæúáöí æóÇáúÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ÃóØúáóÞóÊóÇ
(Ãóæú ÔóåöÏó ÃóÌúäóÈöíøóÇäö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò æó) ÔóåöÏó
(æóÇÑöËóÇäö) ÚóÏúáóÇäö (Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó) Úóäú Ðóáößó (æóæóÕøóì ÈöÚöÊúÞö
ÛóÇäöãò æóßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ËõáõËõåõ) Ãóíú ËõáõËö ãóÇáöåö (ÊóÚóíøóäó)
áöáúÅöÚúÊóÇÞö (ÛóÇäöãñ) Ïõæäó ÓóÇáöãò æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ ÈöÐößúÑö ÈóÏóáò íõÓóÇæöíåö æóÎóÑóÌó
ÈöËõáõËöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÛóÇäöãñ Ïõæäóåõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúæóÇÑöËóíúäö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí áóãú íõËúÈöÊóÇ áóåõ ÈóÏóáðÇ æóÝöí
ÇáúÈóÇÞöí ÎöáóÇÝõ ÊóÈúÚöíÖö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäóÇ) Ãóíú
ÇáúæóÇÑöËóÇäö (ÍóÇÆöÒóíúäö ÝóÇÓöÞóíúäö Ýó) íóÊóÚóíøóäõ áöáúÅöÚúÊóÇÞö
(ÓóÇáöãñ) ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøõáõËö áóåõ
(æóËõáõËóÇ ÛóÇäöãò) ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËóíúäö ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóÊúåõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóåõ æóßóÃóäøó ÓóÇáöãðÇ åóáóßó Ãóæú ÛõÕöÈó ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áöÝöÓúÞöåöãóÇ
æóáóæú ßóÇäóÇ ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒóíúäö ÚóÊóÞó ãöäú ÛóÇäöãò ÞóÏúÑõ ËõáõËö
ÍöÕøóÊöåöãóÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÞóÇÆöÝö æóåõæó ÇáúãõáúÍöÞõ áöáäøóÓóÈö ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÈöãóÇ ÎóÕøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ãöäú Úöáúãö Ðóáößó
¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉñ áöáúÍóíóÇÉö Ãóíú áöÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö
ÇáöÇÈúäö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúáöÝõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö Åáóì ÅÓúáóÇãö ÇÈúäöåö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
ÈóÞóÇÄõåõ) Ãóíú ÈóÞóÇÁö ÇáúæóáóÏö Úóáóì Ïöíäöåö Åáóì ãóæúÊö ÃóÈöíåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóáóÛó) åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÅÓúÞóÇØõåóÇ æóåõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóÏóáõ ÇáËøóÇáöËóÉö ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö ãõáóÎøóÕðÇ
æóÅöÓúÞóÇØõåóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ Úóíúäõ Þóæúáöåö ÃóÓúáóãúäóÇ ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö ÊóÃóãøóáú æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á. Þóæúáå: ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöäóÇ Ãóíú
Ýóåõæó ãõÓúáöãñ ÊóÈóÚðÇ æóÝöíåö Ãóäøó åóÐöåö åöíó Þóæúáõåõ: ÃóÓúáóãúäóÇ
ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÃõæáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÈõáõæÛö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ) Ãóíú Ãóæú ÚõÑöÝó áóåõãóÇ ßõÝúÑñ æóÇÊøóÝóÞõæÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö) æóåõæó ÅÓúáóÇãõ ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÃóÕóÇáóÉð ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) æóåöíó ÅÐóÇ áóãú
íõÚúÑóÝú áóåõãóÇ ßõÝúÑñ ÓóÇÈöÞñ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ
(Þóæúáõåõ: ÈóÞóÇÁõ ÇáÕøöÈóÇ) Ãóíú Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóíú
íóÊúÈóÚóåõãóÇ Ýöíåö ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÓóÚúåóÇ ÇáËøóÇáöËõ íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÓúÈóÞõ
ÝóÇáúÃóÓúÈóÞõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò) Ãóíú ÈöÊóÞúÏöíãö
ÊóÇÑöíÎö ÇáúÚöÊúÞö. (Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÒóãõ ÅáóÎú) æóáóÇ äóÙóÑó áöáõÒõæãö
Ðóáößó Ýöí ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ ãöäú Çáúßõáøö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔóåöÏó ÃóÌúäóÈöíøóÇäö) Ãóíú ÚóÏúáóÇäö Ú Ô ÝóÝöíåö ÍóÐúÝñ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö áöÏóáóÇáóÉö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ËõáõËõåõ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉñ æóßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ãöÇÆóÉñ ÛóíúÑõåõãóÇ. (Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäó áöáúÅöÚúÊóÇÞö
ÛóÇäöãñ) º áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÇáö ÇáúãõæóÑøöËö (Þóæúáõåõ:
æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ) æóßóæúäõ ÇáËøóÇäöí ÃóåúÏóì áöÌóãúÚö ÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí íóÑöËõæäóåõ ÈöÇáúæóáóÇÁö ÈóÚöíÏñ Ýóáóãú íóÞúÏóÍú ÊõåúãóÉð Óã
(Þóæúáõåõ: Ïõæäóåõ) ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓöíäó (Þóæúáõåõ:
ÇáøóÐöí áóãú íõËúÈöÊóÇ áóåõ ÈóÏóáðÇ) æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ãöËóÇáöäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝõ ÊóÈúÚöíÖö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÈóÚøóÖõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÝóíõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáËøóÇäöí
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÍóÇÆöÒóíúäö æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó
ãöäúåõ ÞóÏúÑõ äóÕöíÈöåöãóÇ Óã ÈöÇáúãóÚúäóì Í á æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÈúÚöíÖö ÚóÊóÞó ÛóÇäöãñ ßõáøõåõ æóÈóÚúÖõ ÓóÇáöãò ÇáøóÐöí áóãú
íõËúÈöÊóÇ áóåõ ÈóÏóáðÇ ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ: æóËõáõËóÇ ÛóÇäöãò)
ÈöÃóäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÓóÇáöãò æóÛóÇäöãò íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð æóåõäóÇßó
ãöÇÆóÉñ ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ÓóÇáöãñ ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÛóÇäöãðÇ æóÇáúãöÇÆóÉó
ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäú ÛóÇäöãò ËõáõËóÇåõ áöÃóäøóåõãóÇ ËõáõËõ ÇáÊøóÑößóÉö
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäøó ÓóÇáöãðÇ åóáóßó Ãóæú ÛõÕöÈó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö)
ÚóãóáðÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÑöËóíúäö ÇáúÍóÇÆöÒóíúäö ÈöÃóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú
ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Èöåö
ËóÈóÊóÊú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö æóåõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö
ÝóãõÞúÊóÖóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ãóäøóåõ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö. (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÑøõÌõæÚõ) Ãóíú Úóäú ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò (Þóæúáõåõ: ÞóÏúÑõ
ËõáõËö ÍöÕøóÊöåöãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóåõæó ËõáõËõ ÛóÇäöãò Åäú
ßóÇäó áóåõãóÇ ÃóÎóæóÇäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ãöÇÆóÊóÇäö æóäóÕöíÈõåõãóÇ
ãöäúåóÇ ãöÇÆóÉñ æóËõáõËõåóÇ íõÓóÇæöí ËõáõËó ÞöíãóÉö ÛóÇäöãò ÞóÇáóåõ È Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÏúÑõ ËõáõËö ÍöÕøóÊöåöãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Ãóíú ãóÚó
ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò ßõáøöåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÞóÇÆöÝö]
[ÔõÑõæØõ ÇáúÞóÇÆöÝö]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúÞóÇÆöÝö) æóåõæó áõÛóÉð ãõÊóÊóÈøöÚõ ÇáúÃóËóÑö æóÇáÔøóÈóåö
ã Ñ ãöäú Þóæúáöåöãú ÞóÝóæúÊõåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÈóÚúÊ ÃóËóÑóåõ æóÇáúÌóãúÚõ
ÞóÇÝóÉñ
(4/410)
(ÔóÑúØõ ÇáúÞóÇÆöÝö ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö) åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÐøõßõæÑóÉö (æóÊóÌúÑöÈóÉñ) Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøóÓóÈö ÈöÃóäú íõÚúÑóÖó Úóáóíúåö æóáóÏñ Ýöí äöÓúæóÉò áóíúÓó
Ýöíåöäøó Ãõãøõåõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó Ýöí äöÓúæóÉò Ýöíåöäøó Ãõãøõåõ
ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó Ýöí ÇáúãóÑøóÇÊö ÌóãöíÚðÇ ÇõÚúÊõãöÏó Þóæúáõåõ: æóÐößúÑõ
ÇáúÃõãøö ãóÚó ÇáäøöÓúæóÉö áóíúÓó áöáÊøóÞúíöíÏö Èóáú áöáúÃóæúáóæöíøóÉö
ÅÐú ÇáúÃóÈõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóíõÚúÑóÖõ
Úóáóíúåö ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÑöÌóÇáò ßóÐóáößó Èóáú ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚóÕóÈóÉö
æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö ßóÐóáößó æóÈöãóÇ ÐõßöÑó Úõáöãó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÚóÏóÏñ ßóÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ßóæúäõåõ ãöäú
Èóäöí ãõÏúáöÌò äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÔóÑóØóåõ æõÞõæÝðÇ
ãóÚó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö.
æóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
- ÞóÇáóÊú «ÏóÎóáó Úóáóíøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãóÓúÑõæÑðÇ ÝóÞóÇáó Ãóáóãú ÊóÑóíú Ãóäøó ãõÌóÒøöÒðÇ ÇáúãõÏúáöÌöíøó
ÏóÎóáó Úóáóíøó ÝóÑóÃóì ÃõÓóÇãóÉó æóÒóíúÏðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÞóØöíÝóÉñ ÞóÏú
ÛóØøóíóÇ ÑõÁõæÓóåõãóÇ æóÞóÏú ÈóÏóÊú ÃóÞúÏóÇãõåõãóÇ ÝóÞóÇáó Åäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÞúÏóÇãó ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò»
(ÝóÅöÐóÇ ÊóÏóÇÚóíóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (æóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ ÅÓúáóÇãðÇ
æóÍõÑøöíøóÉð ãóÌúåõæáðÇ) áóÞöíØðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Ãóæú æóáóÏó
ãóæúØõæÁóÊöåöãóÇ æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäú ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ßóÃóäú
æóØöÆóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÔõÈúåóÉò) ßóÃóãóÉò áóåõãóÇ (Ãóæú) æóØöÆó
(ÃóÍóÏõåõãóÇ ÒóæúÌóÉó ÇáúÂÎóÑö ÈöÔõÈúåóÉò æóæóáóÏóÊúåõ áöãóÇ Èóíúäó
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú æóØúÆöåöãóÇ ÚõÑöÖó Úóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÝóíóáúÍóÞõ ãóäú ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö ãöäúåõãóÇ.
(ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó) æóØúÃóåõãóÇ (ÍóíúÖóÉñ ÝóáöáËøóÇäöí) ÇáúæóáóÏõº
áöÃóäøó ÝöÑóÇÔóåõ ÈóÇÞò æóÝöÑóÇÔó ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó
ÈöÇáúÍóíúÖóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóæøóáõ ÒóæúÌðÇ Ýöí äößóÇÍò
ÕóÍöíÍò) æóÇáËøóÇäöí æóÇØöÆðÇ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÊóÚóáøõÞõ
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÅãúßóÇäó ÇáúæóØúÁö ãóÚó ÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö
ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó äóÝúÓö ÇáúæóØúÁö æóÇáúÅöãúßóÇäõ ÍóÇÕöáñ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóíúÖóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÒóæúÌðÇ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
ÇäúÞóØóÚó ÊóÚóáøõÞõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ßóÈóÇÆöÚò æóÈóÇÚóÉò ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö æÒ í æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
íõÞóÇáõ ÞóÇÝó ÃóËóÑóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóÊóÈøóÚóåõ ãöËúáõ ÞóÝóÇ
ÃóËóÑóåõ æóíõÌúãóÚõ ÇáúÞóÇÆöÝõ Úóáóì ÞóÇÝóÉò ÇåÜ æóÃóÕúáõåõ ÞöíÝóÉñ
ÞõáöÈóÊú ÇáúíóÇÁõ ÃóáúÝðÇ áöÊóÍóÑøõßöåóÇ æóÇäúÝöÊóÇÍö ãóÇ ÞóÈúáöåóÇ
Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö Þóæúáöåö:
æóÔóÇÚó äóÍúæõ ßóÇãöáò æóßóãóáóåõ
ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÊøóÞúÏöíÑö
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö ÅáóÎú) º áöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÔúãóáõ ÈóÞöíøóÉó ÔõÑõæØö ÇáÔøóÇåöÏö ßóßóæúäöåö äóÇØöÞðÇ
ÈóÕöíÑðÇ ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóÛóíúÑó ÚóÏõæøò áöãóäú íóäúÝöí
Úóäúåõ æóáóÇ ÈóÚúÖò áöãóäú íóáúÍóÞõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ Ãóæú ÍóÇßöãñ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóãúÚöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÌúÑöÈóÉñ) æóÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáÊøóÌúÑöÈóÉõ ÇÚúÊóãóÏúäóÇ
ÅáúÍóÇÞóåõ æóáóÇ ÊõÌóÏøóÏõ ÇáÊøóÌúÑöÈóÉõ áößõáøö ÅáúÍóÇÞò ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò) åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáËøóáóÇËö æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö æóÞóÏú ÊóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö
ËóáóÇËò æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Îõáõæøó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚúáóãõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÈúÞóì
Ýöíåöäøó ÝóÇÆöÏóÉñ æóÞóÏú íõÕöíÈõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚúÑóÖó ãóÚó ßõáøö ÕöäúÝò æóáóÏñ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú
Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÕóÇÈó Ýöí Çáúßõáøö ÚõáöãóÊú ÊóÌúÑöÈóÊöåö ÍöíäóÆöÐò Ðö. ÇåÜ. æóßóæúäõ
Ðóáößó Ãóæúáóì ÙóÇåöÑðÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áößóáóÇãöåöãú ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ýöí äöÓúæóÉò) æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ áöáäøöÓóÇÁö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áöáúÍóÇÌóÉö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì)
æóåõæó ÔöÏøóÉõ ÅÏúÑóÇßöåö áõÍõæÞó ÇáúÃóäúÓóÇÈö áöãóÇ ÎóÕøóåõ Çááøóåõ
ãöäú Úöáúãö Ðóáößó æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ѻ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÝóÉó äóæúÚõ Úöáúãò
Ýóãóäú Úóáöãóåõ Úóãöáó Èöåö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ãóÇ æóÑóÏó) Ãóíú Úóáóì
ãóÇæóÑúÏó (Þóæúáõåõ: Åäøó ãõÌóÒøöÒðÇ) ÈöÒóÇÁóíúäö ãõÚúÌóãóÊóíúäö ßóãóÇ
Ýöí Ú Ô æóÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ ãõÔóÏøóÏóÉñ ãóßúÓõæÑóÉñ æóÓõãøöíó
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ßõáøóãóÇ ÃóÎóÐóÇ ÃóÓöíÑðÇ ÌóÒøó ÑóÃúÓóåõ
ÃóíúÞóØóÚóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÑóÃóì ÃõÓóÇãóÉó) åõæó ÇÈúäõ ÒóíúÏò ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ßóÇäó ÃõÓóÇãóÉõ ÃóÓúæóÏó æóÒóíúÏñ ÃóÈúíóÖó ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó
Åäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÏóÇãó ÅáóÎú) Ýóáóæú áóãú íóÚúÊóÈöÑú Þóæúáóåõ
áóãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì ÎóØóÃò æóáóÇ íõÓóÑøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÍóíúËõ ØóÚóäõæÇ Ýöí
äóÓóÈö ÃõÓóÇãóÉó æóÞóÇáõæÇ áóíúÓó ÇÈúäõ ÒóíúÏòº áöÃóäøó ÒóíúÏðÇ ßóÇäó
ÃóÈúíóÖó æóÃõÓóÇãóÉõ ßóÇäó ÃóÓúæóÏó æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÊóÔóæøóÔõ ãöäú Ðóáößó áöÃóäøóåõãóÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäóÇ ÍöÈøöíåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÓõÑõæÑõåõ Èöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÝóÉó ÍóÞøñ¡ æóæóÌúåõ
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÓóáøöãõæäó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúÞóÇÆöÝö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóãúÑðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ÚöäúÏóåõãú ÔóíúÎõäóÇ.
ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÞóæúáöåö
æóíõËóÇÈõ Úóáóì Ðóáößó æóåóáú ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóåõ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
(Þóæúáõåõ: ÚõÑöÖó Úóáóíúåö) Ãóíú ãóÚó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö Åäú ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ ÅÐú ÇáúßóÈöíÑõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáÕøóÛöíÑö æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ãõÛúãðì Úóáóíúåö æóäóÇÆöãðÇ æóÓóßúÑóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáäøóÇÆöãö ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöÝñ Ãóæú ÊóÍóíøóÑóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇäúÊöÓóÇÈõ ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö áóãú íõÞúÈóáú
ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÞóÇÆöÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó ÍóÇßöãñ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ãõáóÎøóÕö ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóáúÍóÞõ ãóäú ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö) æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò Ýóáóæú ÈóáóÛó æóÇäúÊóÓóÈó áóãú íõÄóËøöÑú ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãõÍóÕøöáõ ãóÇ Ýöí ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞóåõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú ÑóÖöíóÇ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöáúÍóÇÞö ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ æóÌóÚóáóåõ
ÍóÇßöãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÒó æóäóÝóÐó Íõßúãõåõ ÈöãóÇ ÑóÂåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöáúÍóÇÞõåõ ÍóÊøóì íóÍúßõãõ ÇáúÍóÇßöãõ.
ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÇÆöÝóíúäö Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóÎöíÑö íóÔúåóÏóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Óã.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÃóæøóáö) Èóáú íõÚúÑóÖõ
ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö Ò í.
(4/411)
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö. |