ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ (ßöÊóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö) åöíó ÈößóÓúÑö
ÇáúßóÇÝö Þöíáó æóÈöÝóÊúÍöåóÇ áõÛóÉð: ÇáÖøóãøõ æóÇáúÌóãúÚõ æóÔóÑúÚðÇ
ÚóÞúÏõ ÚöÊúÞò ÈöáóÝúÙöåóÇ ÈöÚöæóÖò ãõäóÌøóãò ÈöäóÌúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó.
¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÉõ {æóÇáøóÐöíäó íóÈúÊóÛõæäó
ÇáúßöÊóÇÈó ãöãøóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäæÑ: 33] æóÎóÈóÑõ
«ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÓúäóÇÏóåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö:
Åäøóåõ ÍóÓóäñ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóÇ (åöíó ÓõäøóÉñ) áóÇ
æóÇÌöÈóÉñ æóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóáöÆóáøóÇ
íóÊóÚóØøóáó ÃóËóÑõ Çáúãöáúßö æóíóÊóÍóßøóãó ÇáúãóãóÇáöíßõ Úóáóì
ÇáúãõáøóÇßö (ÈöØóáóÈö Ãóãöíäò ãõßúÊóÓöÈò) Ãóíú Þóæöíøò Úóáóì ÇáúßóÓúÈö
æóÈöåöãóÇ ÝóÓøóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÎóíúÑó Ýöí
ÇáúÂíóÉö æóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÃóãóÇäóÉõ áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó ãóÇ íõÍóÕøöáõåõ
ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ æóÇáØøóáóÈõ¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö áöíõæËóÞó
ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáäøõÌõæãö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÝõÞöÏóÊú ÇáÔøõÑõæØõ Ãóæú
ÃóÍóÏõåóÇ (ÝóãõÈóÇÍóÉñ) ÅÐú áóÇ íóÞúæóì ÑóÌóÇÁõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöåóÇ æóáóÇ
ÊõßúÑóåõ ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÏú ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö.
(æóÃóÑúßóÇäõåóÇ) ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÑóÞöíÞñ æóÕöíÛóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöíåö ßóÓúÈõåõ Ò í. (Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó Èöåö) Ãóíú ÈöÊóÞúÏöíãö
ÈóíøöäóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö åóáú æóáóÏóÊúåõ
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ò í.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÊóÒúÚõãõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóÌøöÍõ åõäóÇ áöÚóÏóãö ÇáúíóÏö áóåóÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ѻ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÇÏøóÚóÊú ÍõÑøöíøóÊóåõ äóÝóÊú Ãóäú íóßõæäó
áóåóÇ Úóáóíúåö íóÏñ æóÅöäú ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóáóÏö
Ïö. ÇåÜ. æóÅöäøóãóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
ÇáÑøöÞøö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóíúËõ íóßõæäõ áöáúÎöáóÇÝö ãóÚúäðì
ÃóäøóåóÇ ÍóãóáóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ æóÞúÊó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÅöäøóåõ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóáóæú ÇäúÝóÕóáó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÑøõ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö) æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÏóÈøóÑóäöí ÍóÇãöáðÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ Èóáú ÏóÈøóÑóßö ÍóÇÆöáðÇ Ýóåõæó Þöäøñ Ò í (Þóæúáõåõ:
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÃóÚóãøõ) Ãóíú áöÔõãõæáöåö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó. ÇåÜ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
[Íõßúã ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓõäøóÉñ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö)
æóáóÝúÙõåóÇ ÅÓúáóÇãöíøñ áóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö. Þöíáó Ãóæøóáõ
ãóäú ßõæÊöÈó ÚóÈúÏñ áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ
ÃõãóíøóÉó Ó á ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÅöäøóåõ ÚóÞúÏñ ÌóÇåöáöíøñ
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ. æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÎóÇÑöÌóÉñ
Úóäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö áöÏóæóÑóÇäöåóÇ Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö
æóÚóÈúÏöåö æóáöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ ãóÇáöåö æóåõæó ÑóÞóÈóÉõ ÚóÈúÏöåö
ÈöãóÇáöåö æóåõæó ÇáúßóÓúÈõ Ò í æóÃóíúÖðÇ ÝöíåóÇ ËõÈõæÊõ ãóÇáò Ýöí
ÐöãøóÉö Þöäøò áöãóÇáößöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóËõÈõæÊõ ãöáúßò áöáúÞöäøö ÚóÈúÏõ
ÇáúÈóÑøö (Þóæúáõåõ áõÛóÉð ÇáÖøóãøõ æóÇáúÌóãúÚõ) áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú Öóãøö
äóÌúãò Åáóì ÂÎóÑó ÝóÊóßõæäõ ãõÑóÇÏöÝóÉð áöáúßöÊóÇÈö áõÛóÉð¡ æóÚóØúÝõ
ÇáúÌóãúÚö Úóáóì ÇáÖøóãøö ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÚóÞúÏõ ÚöÊúÞò) Ãóíú ÚóÞúÏñ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÚöÊúÞö Ýóåõæó ãöäú
ÅÖóÇÝóÉö ÇáÓøóÈóÈö áöáúãõÓóÈøöÈö æóÓõãøöíó ßöÊóÇÈóÉð áöáúÚõÑúÝö
ÇáúÌóÇÑöí ÈößöÊóÇÈóÉö Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈò íõæóÇÝöÞõåõ ÝóÊóÓúãöíóÊõåóÇ
ßöÊóÇÈóÉð ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøóíúÁö ÈöÇÓúãö ãõÊóÚóáøöÞöåö æóåõæó
ÇáÕøóßøõ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ æóÞóÇáó Ò í: ÊõÓóãøóì ßöÊóÇÈóÉð áöãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú Öóãøö äóÌúãò Åáóì äóÌúãò æóÞöíáóº áöÃóäøóåõ íõÊóæóËøóÞõ
ÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ. Þóæúáõåõ: {æóÇáøóÐöíäó íóÈúÊóÛõæäó} [ÇáäæÑ: 33] Ãóíú
íóØúáõÈõæäó (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó ÞóÏú áóÇ ÊóÓúãóÍõ äóÝúÓõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóÌøóÇäðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ
áóÇ íóÊóÔóãøóÑõ áöáúßóÓúÈö ÊóÔóãøõÑóåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ
ÈöÇáÊøóÍúÕöíáö æóÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÇÍúÊõãöáó ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú íõÍúÊóãóáú Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÇõÍúÊõãöáóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÑöÈúÍö ÇáúÞöÑóÇÖö¡
æóÚóãóáõ ÇáúÌóÚóÇáóÉö áöáúÍóÇÌóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ æóÇÌöÈóÉñ)
ÐóßóÑóåõ ãóÚó ÇÓúÊöÝóÇÏóÊöåö ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö
æóáöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáó ÃóËóÑõ Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕúáõÍõ
ÚöáøóÉð áöäóÝúíö ÇáúæõÌõæÈö æóÊóæúØöÆóÉð áöáúÛóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ Ãóæú
áöáÑøóÏøö ÕóÑöíÍðÇ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö
áöáúæõÌõæÈö Ú Ô ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ØóáóÈóåóÇ) áöáÑøóÏøö Úóáóì
ãóäú ÞóÇáó ÈöæõÌõæÈöåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÞóæúáöåö
{æóÇáøóÐöíäó íóÈúÊóÛõæäó ÇáúßöÊóÇÈó ãöãøóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú
ÝóßóÇÊöÈõæåõãú} [ÇáäæÑ: 33] ÝóÍõãöáó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÊóÍóßøóãõ ÇáúãóãóÇáöíßõ) ÚóØúÝõ ÓóÈóÈò Úóáóì ãõÓóÈøöÈò.
(Þóæúáõåõ: Þóæöíøñ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö) Ãóíú ÇáøóÐöí íóÝöí ÈöãõÄúäóÊöåö
æóäõÌõæãöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ (Þóæúáõåõ æóÈöåöãóÇ) Ãóíú
ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóÊóÇåõ ãöäú ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúßóÓúÈö (Þóæúáõåõ ÇáúÎóíúÑó
Ýöí ÇáúÂíóÉö) æóíõØúáóÞõ ÇáúÎóíúÑõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö {æóÅöäøóåõ áöÍõÈøö ÇáúÎóíúÑö áóÔóÏöíÏñ} [ÇáÚÇÏíÇÊ: 8] æóÚóáóì
ÇáúÚóãóáö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÎóíúÑðÇ
íóÑóåõ} [ÇáÒáÒáÉ: 7] È Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÃóãóÇäóÉõ ÅáóÎú)
ÞóÏøóãó ÚöáøóÉó ÇáúÃóãóÇäóÉö áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáØøóáóÈö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö Ýöí ÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó. ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóãöíäö ãóäú áóÇ íõÖöíÚõ ÇáúãóÇáó
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ áöÊóÑúßöåö äóÍúæó ÕóáóÇÉò ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÝõÞöÏóÊú ÇáÔøõÑõæØõ) ãöäúåóÇ ÇáØøóáóÈõ
ÝóíóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáØøóáóÈö ãõÈóÇÍóÉñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú åöíó ÓõäøóÉñ ÍóÊøóì ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáØøóáóÈö æóÊóÊóÃóßøóÏõ Èöåö Í á
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÝõÞöÏóÊú ÇáÔøõÑõæØõ) Ãóíú ãóÌúãõæÚõåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóãõÈóÇÍóÉñ) ÌóÒóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÈößóÑóÇåóÉö
ßöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏò íõÖöíÚõ ßóÓúÈóåõ Ýöí ÇáúÝöÓúÞö æóÇÓúÊöíáóÇÁõ ÓóíøöÏöåö
Úóáóíúåö íóãúäóÚõåõ ÞóÇáó: æóÞóÏú íóäúÊóåöí ÇáúÍóÇáõ Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÍóíúËõ ÊõÝúÖöí ßöÊóÇÈóÊõåõ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ßóÓóÑöÞóÉö
ÇáäøõÌõæãö æóÇáÊøóãúßöíäö
(4/427)
æóÚöæóÖñ æóÓóíøöÏñ æóÔõÑöØó Ýöíåö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ãõÚúÊöÞò) ãöäú ßóæúäöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ Ãóåúáó ÊóÈóÑøõÚò æóæóáóÇÁòº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ æóÂíöáóÉñ áöáúæóáóÇÁö ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ßóÇÝöÑò
ÃóÕúáöíøò æóÓóßúÑóÇäó áóÇ ãöäú ãõßúÑóåò æóãõßóÇÊóÈò æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
ÓóíøöÏõåõ æóáóÇ ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãóÍúÌõæÑö ÓóÝóåò
æóÃóæúáöíóÇÆöåöãú æóáóÇ ãöäú ãóÍúÌõæÑö ÝóáúÓò æóáóÇ ãöäú ãõÑúÊóÏøòº
áöÃóäøó ãöáúßóåõ ãóæúÞõæÝñ¡ æóÇáúÚõÞõæÏõ áóÇ ÊõæÞóÝõ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö æóáóÇ ãöäú ãõÈóÚøóÖòº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúæóáóÇÁö æóÐößúÑõ Íõßúãöåö ãóÚó ÇáúãõßúÑóåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóßöÊóÇÈóÉõ ãóÑöíÖò) ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ãóÍúÓõæÈóÉñ (ãöäú
ÇáËøõáõËö) æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÃóßúËóÑóº áöÃóäøó
ßóÓúÈóåõ áóåõ (ÝóÅöäú ÎóáøóÝó ãöËúáóíúåö) Ãóíú ãöËúáóíú ÞöíãóÊöåö
(ÕóÍøóÊú) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (Ýöí ßõáøöåö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÇ ÎóáøóÝóåõ
ãöãøóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐú íóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö
ãöËúáóÇåõ (Ãóæú) ÎóáøóÝó (ãöËúáóåõ) Ãóíú ãöËúáó ÞöíãóÊöåö (ÝóÝöí
ËõáõËóíúåö) ÊóÕöÍøõ ÝóíóÈúÞóì áóåõãú ËõáõËõåõ ãóÚó ãöËúáö ÞöíãóÊöåö
æóåõãóÇ ãöËúáóÇ ËõáõËöåö (Ãóæú áóãú íóÎúáõÝú ÛóíúÑóåõ ÝóÝöí ËõáõËöåö)
ÊóÕöÍøõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÚóÊóÞó æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÇÎúÊöíóÇÑñ) ¡. æóåõæó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÚóÏóãõ ÕöÈðÇ æóÌõäõæäò æóÃóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ
áóÇÒöãñ) ÝóÊóÕöÍøõ áöÓóßúÑóÇäó æóßóÇÝöÑò æóáóæú ãõÑúÊóÏøðÇ áóÇ
áöãõßúÑóåò æóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãóäú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ
ßóÓóÇÆöÑö ÚõÞõæÏöåöãú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑö æóÃóãøóÇ Ýöíåöº ÝóáöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ ãõÚóÑøóÖñ áöáúÈóíúÚö ßóÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóãúäóÚõ
ãöäúåõ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉ ßóÇáúãõÄóÌøóÑö ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ
áöáöÇßúÊöÓóÇÈö áöäóÝúÓöåö (æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö áóÝúÙñ íõÔúÚöÑõ
ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
(ÅíÌóÇÈðÇ ßóßóÇÊóÈúÊõß) Ãóæú ÃóäúÊó ãõßóÇÊóÈñ (Úóáóì ßóÐóÇ) ßóÃóáúÝò
(ãõäóÌøóãðÇ ãóÚó) Þóæúáöåö (ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊå) ãóËóáðÇ (ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
áóÝúÙðÇ Ãóæú äöíøóÉð æóÞóÈõæáðÇ ßóÞóÈöáúÊõ Ðóáößó) ¡ æóÐößúÑõ ÇáúßóÇÝö
ÞóÈúáó ßóÇÊóÈúÊõß æóÞóÈöáúÊ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúÚöæóÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ãöäú äóÝúÓöåö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ò í
ÈöÒöíóÇÏóÉò.
[ÃóÑúßóÇäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉ]
[ÔõÑõæØ ÇáÓøóíøöÏ ÇáúãõßóÇÊóÈ]
(Þóæúáõåõ: æóÚöæóÖñ) áóæú ÞóÇáó æóäõÌõæãñ áöíóÔúãóáó ÇáúãóÇáó
æóÇáúæóÞúÊó áóßóÇäó Ãóæúáóì Þ á Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö (Þóæúáõåõ: áóÇ ãöäú
ãõßúÑóåò) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ãóÇ áóãú íõßúÑóåú ÈöÍóÞøò ßóÃóäú
äóÐóÑó ßöÊóÇÈóÊóåõ ÝóÃõßúÑöåó Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÍóÞøò ßóÇáúÝöÚúáö ãóÚó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ Ëõãøó åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÇáäøóÐúÑõ ãõÞóíøóÏðÇ
ÈöÒóãóäò ãõÚóíøóäò ßóÑóãóÖóÇäó ãóËóáðÇ æóÃóÎøóÑó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Åáóì Ãóäú
ÈóÞöíó ãöäúåõ ÒóãóÇäñ Þóáöíáñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ßóÃóäú ßóÇäó
ÇáäøóÐúÑõ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅßúÑóÇåõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóáúÊóÒöãú æóÞúÊðÇ ÈöÚóíúäöåö ÍóÊøóì íóÃúËóãó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäúåõ
Ýóáóæú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÝóÚóáó áóãú íóÕöÍøó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚõÞõæÏõ áóÇ ÊõæÞóÝõ) Ãóíú ÇáøóÊöí íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÞóÈõæáö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
Ðóáößó ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæÞóÝõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Í á ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: æóßöÊóÇÈóÉõ ãóÑöíÖò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÕúÏóÑö Úóáóì ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö
áöÃóÌóáò. Þóæúáõåõ: ãóÍúÓõæÈóÉñ ãöäú ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÓõæÈó
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóíú ÞöíãóÊõåõ áóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÝöí ÇáúßóáóÇãö
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö ÊóÞúÏöíÑõ ãõÖóÇÝò Ãóæú íõÞóÏøóÑõ ãõÖóÇÝñ
ÝóÞóØú Ãóíú æóãõÊóÚóáøöÞõ ßöÊóÇÈóÉö ãóÑöíÖò Ãóæú íõÞóÏøóÑõ Ýöí Þóæúáöåö:
ãóÍúÓõæÈóÉñ Ãóíú ãóÍúÓõæÈñ ãõÊóÚóáøöÞõåóÇ æóåõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÈöÇáäøóÙóÑö áóÞöíãóÊöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö)
æóáóÇ íõäúÙóÑõ ÅáóíúåóÇ æóÞúÊó ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÇáúÂäó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íõÖóíøöÚõåóÇ
Ýöí ãóÕóÇáöÍöåö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ áóåõ) Ãóíú áöáÓøóíøöÏö
æóÞóÏú ÌóÚóáóåõ áöáúÚóÈúÏö ÈößöÊóÇÈóÊöåö ÇåÜ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ã Ñ: áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ãöáúßõ ÇáÓøóíøöÏö ÇåÜ. æóíóÕöÍøõ ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö
áöáúãõßóÇÊóÈö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áöáúãõßóÇÊóÈö æóÞóÏú ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ áöáÓøóíøöÏö ÝóÝóæøóÊóåõ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÈößöÊóÇÈóÊöåö. æóÍóÇÕöáõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÝóæøóÊó
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ßóÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÛóíúÑö ãõÞóÇÈöáò ÝóáöÐóáößó ÍõÓöÈó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáäøõÌõæãö Í á (Þóæúáõåõ ÃóÏøóÇåõ
ÇáÑøóÞöíÞõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ËõáõËóíúåö) ßóÃóäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËöíäó æóãóÇ íóãúáößõåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóáóæú
ÈöÇáäøõÌõæãö ËóáóÇËõæäó ÝóíõÞóÇÈöáõ ËõáõËóíúåö ÚöÔúÑõæäó æóåöíó ËõáõËõ
ÇáúÌóãöíÚö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö
æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøó ßöÊóÇÈóÉó ËõáõËóíúåö
ÊóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóæúÊö Óã ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ ÍöÕøóÊóåõ) Ãóíú
ÇáËøõáõËó (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÃóÕúáõ
ÚóÈøóÑó ÈöãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ æóåõæó ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝöº áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÚóÏóãõ ÕöÈðÇ æóÌõäõæäò) åóáøóÇ ÞóÇáó æóÊóßúáöíÝñ ßóãóÇ
ÞóÇáó: ÃóÕúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÎúÕóÑõ. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÚóÈøóÑó ÈöÐóáößó áöíóÔúãóáó ÇáÓøóßúÑóÇäó ÅÐú åõæó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÊóÎúÑöíÌõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÅÏúÎóÇáõåõ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÄóÌøóÑö. ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÞóÕõÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö
äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò áóãú ÊóÊøóÕöáú
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóßóÇÊóÈúÊõß) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÖóÇÝóÊöåóÇ áöáúÌõãúáóÉö Ýóáóæú ÞóÇáó: ßóÇÊóÈúÊ íóÏóß ãóËóáðÇ áóãú
íóÕöÍøó Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãóÚó Þóæúáöåö: ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊå ÅáóÎú) º áöÃóäøó
áóÝúÙóåóÇ íóÕúáõÍõ áöáúãõÎóÇÑóÌóÉö ÝóÇÍúÊöíÌó áöÊóãúíöíÒöåóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊå. ÅáóÎú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóæúáö Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáäøóÝúÓöíøó áöÃóÌúáö Þóæúáöåö: Ãóæú äöíøóÉðº áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó áóÇ ÊõÓóãøóì ÞóæúáðÇ áóÝúÙöíøðÇ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Èóáú ãöËúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ Ãóæú ÝóÑóÛóÊú ÐöãøóÊõß
ãöäúåõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóíóÔúãóáõ ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ ÍõÕõæáó Ðóáößó
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö¡ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúãóáúÝõæÙõ ÈöåóÇ æóÝóÑóÇÛõ
ÇáÐøöãøóÉö ÔóÇãöáñ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÇááøóÝúÙö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äöíøóÉð) Ãóíú ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÕøöíÛóÉö Ú Ô
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊå ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÛóíúÑõåõ Ó áº áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöåóÇ áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáäøöíøóÉö
ÚóãöíÑóÉõ Óã (Þóæúáõåõ: æóÞóÈõæáðÇ) Ãóíú ÝóæúÑðÇ Ú Ô.
(4/428)
ßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ æóáóæú ãóäúÝóÚóÉð)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ïóíúäò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóäúÝóÚóÉó Úóíúäò áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÅöáøóÇ ÕóÍøóÊú Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí (ãõÄóÌøóáðÇ)
áöíõÍóÕøöáóåõ æóíõÄóÏøöíóåõ æóáóÇ ÊóÎúáõæ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ãöäú ÇáÊøóÃúÌöíáö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö äõÌõæãöåóÇ ÊóÚúÌöíáñ
ÝóÇáÊøóÃúÌöíáõ ÝöíåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (ãõäóÌøóãðÇ ÈöäóÌúãóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó) ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú (æóáóæú
Ýöí ãõÈóÚøóÖò) ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáúÚöæóÖö Ýöíåö ÏóíúäðÇ Åáóì
ÂÎöÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóãúáößõ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ãóÇ íõÄóÏøöíåö
æóÈöåóÐóÇ æóÈöãóÇ íóÃúÊöí Úõáöãó Ãóäøó ßöÊóÇÈóÉó ÇáúãõÈóÚøóÖö ÝöíãóÇ
ÑõÞøó ãöäúåõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó ßóÇÊóÈúÊ
ãóÇ ÑóÞøó ãöäúß Ãóãú ßóÇÊóÈúÊõß æóÊóÈúØõáõ Ýöí ÈóÇÞöíåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõåõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåóÇ ãóÇ
ÑóÞøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóãóáðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóãöäú ÇáÊøóäúÌöíãö ÈöäóÌúãóíúäö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóäú
íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì ÈöäóÇÁö ÏóÇÑóíúäö ãóæúÕõæÝóÊóíúäö Ýöí æóÞúÊóíúäö
ãóÚúáõæãóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑóíúäö áóÇ
íóÕöÍøõ æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ßõáøó ÔóåúÑò äóÌúãñº áöÃóäøóåõãóÇ äóÌúãñ
æóÇÍöÏñ (ãóÚó ÈóíóÇäö ÞóÏúÑöåö) Ãóíú ÇáúÚöæóÖö (æóÕöÝóÊöåö) æóåõãóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÚóÏóÏö ÇáäøõÌõæãö æóÞöÓúØö ßõáøö äóÌúãò) º áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóÇáäøóÌúãõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáúãóÖúÑõæÈõ
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáúãõÄóÏøóì Ýöíåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
[ÔõÑõæØ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉ]
Þóæúáõåõ: ßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ) ÅÐú áóÇ ãöáúßó áóåõ íõÑóÏøõ ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóíúåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æóÕúÝöåö ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö äóÚóãú
ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ åõäóÇ ÈóäóÇÏöÑö ÇáúæõÌõæÏö æóÅöäú áóãú íóßúÝö
Ëóãøó ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóäúÝóÚóÉð) Ãóíú Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ÈöäóÇÁö ÏóÇÑóíúäö Ýöí
ÐöãøóÊöß Ýöí ÔóåúÑóíúäö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäó ÚóíúäðÇ ßóÃóäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÔóÇÊóíúäö ãõÚóíøóäóÊóíúäö áöÒóíúÏò
íóÏúÝóÚõåõãóÇ áóåõ Ýöí ÔóåúÑóíúäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú Ãóãúßóäó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåõãóÇ ãöäú ÒóíúÏò æóíõÄóÏøöíóåõãóÇ áöÓóíøöÏöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ ÊõÄóÌøóáõ (Þóæúáõåõ: ãóäúÝóÚóÉó Úóíúäò) Ãóíú Úóíúäö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÎöáóÇÝö Úóíúäö ÛóíúÑöåö äóÞóáóåõ Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóäúÝóÚóÉð ãõÊóÚóáøöÞóÉð
ÈöÚóíúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö Í á (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÈöÃóäú
íóÖõãøó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑò ãöäú ÇáúÂäó æóÏöíäóÇÑò æóáóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
ÕóÍøóÊú (Þóæúáõåõ: ãõÄóÌøóáðÇ) áóãú íõßúÊóÝó ÈöÇáúãõÄóÌøóáö Úóäú
ÇáÏøóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ íõÛúäöí Úóäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: áöÃóäøó
ÏóáóÇáóÉó ÇáúãõÄóÌøóáö Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóåöíó áóÇ
íõßúÊóÝóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõÎóÇØóÈóÇÊö æóåóÐóÇäö Ãóíú ÇáÏøóíúäõ
æóÇáúãõÄóÌøóáõ ãóÞúÕõæÏóÇäö ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó
ÇáúãõÄóÌøóáö Úóáóì ÇáÏøóíúäö ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáÊøóÖóãøõäö áóÇ
ÇáöÇáúÊöÒóÇãöº áöÃóäøó ãóÝúåõæãó ÇáúãõÄóÌøóáö ÔóÑúÚðÇ Ïóíúäñ ÊóÃóÎøóÑó
æóÝóÇÄõåõ Ýóåõæó ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÔóíúÆóíúäö æóÏóáóÇáóÉõ ÇáÊøóÖóãøõäö
íõßúÊóÝóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõÎóÇØóÈóÇÊö¡ ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáúãõÄóÌøóáö ÇåÜ ÍóÌø ÞóÇáó Í á:
æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöíõÍóÕøöáóåõ) Ãóíú áöíóÊóãóßøóäó
ãöäú ÊóÍúÕöíáöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóÚúÖö äõÌõæãöåóÇ) æóåõæó ÇáäøóÌúãõ
ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: ÊóÚúÌöíáñ) Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÊøóÕöáóÉð
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÃóäú Êóßõæäó ãõäúÝóÕöáóÉð Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö ÔóíúÎõäóÇ
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåóÇ ãóÇáñ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøóÌúãó ÇáúÃóæøóáó ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ íõãúÊóäóÚõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÃúÌöíáõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÇÊøöÕóÇáõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÃóäú Êóßõæäó ãóÚóåóÇ ãóÇáñ Ò í (Þóæúáõåõ
æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖò) ÑóÇÌöÚñ áöáúßõáøö ÈöÏóáöíáö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ
æóÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóáóæú Ýöí ãõÈóÚøóÖò æóÈöãóÇ
íóÃúÊöí æóåõæó ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö áóÇ ÈóÚúÖõ ÑóÞöíÞòº áöÃóäøó
ãóÝúåõæãóåõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÈóÚøóÖö ÇáÑøóÞöíÞö ÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÊõåõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÕóÍöíÍóÉñ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÈöäóÇÁö ÏóÇÑóíúäö) Ãóíú Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÃóäú íóáúÒóãó ÐöãøóÊóåõ
Ðóáößó Ò í æÍ á æóáóæú ÃõÑöíÏó ÈöäóÇÄõåõ ÈöäóÝúÓöåö áóßóÇäóÊú
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúÚóíúäö æóåöíó áóÇ ÊõÄóÌøóáõ æóÇáúÝóÑúÖõ
åõäóÇ ÊóÃúÌöíáõåóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí æóÞúÊóíúäö ãóÚúáõæãóíúäö Óã
(Þóæúáõåõ Ýöí æóÞúÊóíúäö ãóÚúáõæãóíúäö) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó Ýöíåö ÌóãúÚñ
Èóíúäó ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúÚóãóáö æóåõæó ÈöäóÇÁõ ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÇáÒøóãóÇäõ
æóåõæó ÇáúæóÞúÊóÇäö ÇáúãóÚúáõæãóÇäö æóÞóÏú ãóäóÚõæÇ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöãóÚúäðì ãóæúÌõæÏò åõäóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÓóæøóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú íõÍúãóáó ãóÇ åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúæóÞúÊóíúäö æóÞúÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò áóÇ
ÌóãöíÚö æóÞúÊö ÇáúÚóãóáö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ëóãøó ãõÚóæøóÖñ æóåõäóÇ ÚöæóÖñ æóÇáúÚöæóÖõ ÃóæúÓóÚõ
ÃóãúÑðÇ ãöäú ÇáúãõÚóæøóÖö æóíõÊóÓóÇãóÍõ Ýöíåö ÃóßúËóÑõ Ãóæú ÈöÃóäøó ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÊóÔóæøöÝõ Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÚõ íõÊóÓóÇãóÍõ
Ýöíåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÎöÏúãóÉö
ÔóåúÑóíúäö) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÑóÌóÈò æóÑóãóÖóÇäó
ÝóÃóæúáóì ÈöÇáúÝóÓóÇÏö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
Úóäú ÂÎöÑö ÇáúÃõæáóì ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æã Ñ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÎöÏúãóÉö æóÃóäøóåõãóÇ ãóÊóì ÊóÚóáøóÞóÇ
ÈöÇáúÚóíúäö áóãú ÊóÕöÍøó ãöäú ÛóíúÑö Öóãøö äóÌúãò ÂÎóÑó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íõÊóæóåøóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Í á (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ) ÞóÇáó:
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÚóíúäöåö æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ ÊõÄóÌøóáõ
ÇåÜ. æóÞóÏú íõÝúåöãõ ÊóÚúáöíáõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú Êóßõäú ÎöÏúãóÉõ
ÇáËøóÇäöí ãõÊóÚóíøöäóÉð ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÕóÍøó Óã
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõãóÇ äóÌúãñ æóÇÍöÏñ) ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÖõãøó Åáóì
Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó Í á.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò) æóãöãøóÇ íõáúÛóÒõ
Èöåö åõäóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò íõÍúßóãõ Ýöíåö áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Èöãöáúßö ÇáúÚöæóÖö æóÇáúãõÚóæøóÖö¡ ÅÐú ÇáÓøóíøöÏõ
íóãúáößõ ÇáäøõÌõæãó Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ãöáúßöåö Åáóì ÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáäøõÌõæãö æóÞóæúáõ
ÈóÚúÖöåöãú ãõáóÛøóÒðÇ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áóÇ ãóÇáößñ áóåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì
ÇáÑøöÞøö áóÇ ãóÇáößó áóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÇáúæóÞúÊõ ÇáúãóÖúÑõæÈõ)
Ãóíú æóáóæú ÈöÓóÇÚóÊóíúäö æóÅöäú ÚóÙõãó ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ã Ñ æóÇÈúäõ
ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÇáúãõÄóÏøóì Ýöíåö)
æóÓõßõæÊõåõãú Úóäú ÈóíóÇäö ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÓúáöíãö áöÚöæóÖö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö áóßöäú Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇÈúäö
ßóÌø Ãóäøó Ýöíåö
(4/429)
(æóáóæú ßóÇÊóÈó Úóáóì) ãóäúÝóÚóÉö Úóíúäò
ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ãõÄóÌøóáðÇ (äóÍúæó ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑò) ãöäú ÇáúÂäó
(æóÏöíäóÇÑò æóáóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÚöäúÏó
ÇäúÞöÖóÇÆöåö (ÕóÍøóÊú) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúãõÏøóÉö áöÊóÞúÏöíÑöåóÇ æóÇáÊøóæúÝöíóÉö
ÝöíåóÇ¡ æóÇáÏøöíäóÇÑõ ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÍóÕóáó ÊóÚóÏøõÏõ ÇáäøóÌúãö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
Ãóäú ÊóÊøóÕöáó ÇáúÎöÏúãóÉõ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ
ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäúåõ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóíúäó áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÌöíáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãõáúÊóÒóãóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÇáúÎöÏúãóÉö Èóáú
íõÊúÈóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(áóÇ) Åäú ßóÇÊóÈóåõ (Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ßóÐóÇ) ßóËóæúÈò ÈöÃóáúÝò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÚóÞúÏò Ýöí ÚóÞúÏò (æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ æóÈóÇÚóåõ
ËóæúÈðÇ) ãóËóáðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ßóÇÊóÈúÊõß æóÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
(ÈöÃóáúÝò æóäóÌøóãóåõ) ÈöäóÌúãóíúäö ãóËóáðÇ (æóÚóáøóÞó ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ÈöÃóÏóÇÆöåö ÕóÍøóÊú) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (áóÇ ÇáúÈóíúÚõ) áöÊóÞóÏøõãö
ÃóÍóÏö ÔöÞøóíúåö Úóáóì ãóÕöíÑö ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú Ãóåúáö ãõÈóÇíóÚóÉö
ÓóíøöÏöåö ÝóÚóãöáó Ýöí Ðóáößó ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóíõæóÒøóÚõ
ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÞöíãóÊóíú ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáËøóæúÈö ÝóãóÇ ÎóÕøó ÇáÑøóÞöíÞó
íõÄóÏøöíåö Ýöí ÇáäøóÌúãóíúäö ãóËóáðÇ.
(æóÕóÍøóÊú ßöÊóÇÈóÉõ ÃóÑöÞøóÇÁó) ßóËóáóÇËóÉò ÕóÝúÞóÉð (Úóáóì ÚöæóÖò)
ãõäóÌøóãò ÈöäóÌúãóíúäö ãóËóáðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÇáößö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÚóÈöíÏðÇ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò (æóæóÒøóÚó) ÇáúÚöæóÖó (Úóáóì ÞöíãóÊöåöãú
æóÞúÊó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóãóäú ÃóÏøóì) ãöäúåõãú (ÍöÕøóÊóåõ ÚóÊóÞó) æóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí (æóãóäú ÚóÌóÒó ÑõÞøó)
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãú ãöÇÆóÉð æóÇáËøóÇäöí ãöÇÆóÊóíúäö
æóÇáËøóÇáöËõ ËóáóËóãöÇÆóÉò ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÓõÏõÓõ ÇáúÚöæóÖö æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ËõáõËõåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö äöÕúÝõåõ (áóÇ) ßöÊóÇÈóÉó (ÈóÚúÖö
ÑóÞöíÞò) æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíåö áöÛóíúÑöåö æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö
áöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáäøõÌõæãö äóÚóãú áóæú ßóÇÊóÈó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
ÈóÚúÖóåõ¡ æóÇáúÈóÚúÖõ ËõáõËõ ãóÇáöåö Ãóæú ÃóæúÕóì ÈößöÊóÇÈóÉö ÑóÞöíÞò
Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÈóÚúÖõåõ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÕóÍøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö æóÚóäú ÇáäøóÕøö æóÇáúÈóÛóæöíøö
ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈößöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÖö ÚóÈúÏöåö (æóáóæú ßóÇÊóÈóÇåõ)
Ãóíú ÔóÑöíßóÇäö Ýöíåö ÈöäóÝúÓöåöãóÇ Ãóæú äóÇÆöÈöåöãóÇ (ãóÚðÇ ÕóÍøó)
Ðóáößó (Åäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáäøõÌõæãõ) ÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð æóÃóÌóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÓøóáóãö Ò í (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö Úóíúäò) Ãóíú
Úóíúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóãúËöíáõåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÚóÔúãóÇæöíøñ æóÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÏøóÉõ) Ãóíú æóÐõßöÑóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ áöÊóÞúÏöíÑöåóÇ. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÍóÕóáó ÊóÚóÏøõÏõ
ÇáäøóÌúãö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóßóÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóÇäó
Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÊóÃúÌöíáö ÇáúÚöæóÖö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö.
(Þóæúáõåõ Ãóäú ÊóÊøóÕöáó ÇáúÎöÏúãóÉõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ
ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóæúáõåõ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö áóÇ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÐöãøóÊöåö áöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãõáúÊóÒóãóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ú ä ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉò íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ ÍóÇáðÇ æóÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÚóíúäö ÇÊøöÕóÇáõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõáúÊóÒóãóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÇáúãõÊøóÕöáóÉó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóíõãúßöäõ ÇáÔøõÑõæÚõ ÝöíåóÇ ÚóÞöÈóåõ
ÖóãöíãóÉõ äóÌúãò ÂÎóÑó ÅáóíúåóÇ ßóÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóäøó
ÔóÑúØóåõ ÊóÞóÏøõãõ Òóãóäö ÇáúÎöÏúãóÉö Ýóáóæú ÞóÏøóãó Òóãóäó ÇáÏøöíäóÇÑö
Úóáóì Òóãóäö ÇáúÎöÏúãóÉö áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ
ÈöÇáúÚóíúäö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÝóÚóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÖóãöíãóÉõ ãóÇáö ÂÎóÑó Èóáú íóÕöÍøõ Ãóäú ÊóÊóãóÍøóÖó ÇáäøõÌõæãõ ãöäúåóÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóãöäú ÇáÊøóäúÌöíãö ÈöäóÌúãóíúäö Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö) Ãóíú Úóíúäö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú Úóíúäò ãöäú ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÈóÚøóÖðÇ
æóãóáóßó ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ÃóÚúíóÇäðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í á ÝóÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúÃóæúáóì ÇáúÚóíúäõ Ãóíú Úóíúäõ ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ íóãúáößõ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó æóíóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ
áöáÓøóíøöÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö: ÈöÃóäú
íóÞõæáó ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÃóÈöíÚóß ÇáÔøóíúÁó
ÇáúÝõáóÇäöíøó ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ
ÇáúÈóíúÚõ) ÓóæóÇÁñ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏóíúäö ãóÚðÇ Ãóãú ãõÑóÊøóÈðÇ ßóÞóÈöáúÊõ
Ðóáößó Ãóæú ÞóÈöáúÊ ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÚóßúÓóåõ ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ò í (Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏö ÔöÞøóíúåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö æóåõæó
ÇáúÅöíÌóÇÈõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãöäú Ãóåúáö ãõÈóÇíóÚóÉö ÓóíøöÏöåö
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö Ãóíú ÞóÈõæáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÕóÍöíÍóÉð ÔóæúÈóÑöíøñ áóÇ íõÞóÇáõ ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ÃóÏóÇÁö
ÌóãöíÚöåöãúº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ Íõßúãõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ßöÊóÇÈóÉõ ÈóÚúÖö ÑóÞöíÞò)
Ýóáóæú ÃóÏøóì ÇáäøõÌõæãó ÚóÊóÞó äóÙóÑðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö æóÓóÑóì ãõØúáóÞðÇ
Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíåö áöãõßóÇÊöÈöåö æóãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö Åäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö
æóÇÓúÊóÑóÏøó ãöäú ÓóíøöÏöåö ãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÞöÓúØö ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö
Í á æÒ í Ãóíú ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÞöíãóÊöåö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ßóÇÊóÈó
ÅáóÎú) åõæó ÖóÚöíÝñ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃóÎöíÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÈúÚöíÖó
ÝöíåöãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈößöÊóÇÈóÉö ÑóÞöíÞò
Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÈóÚúÖõåõ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÈúÚöíÖó Ýöí
ÇáÏøóæóÇãö æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ò í áóßöäú ÔóÑúÍõ ã Ñ ßóÇáÔøóÇÑöÍö æóáóãú
ÊõÖúÚöÝúåõ ÍóæóÇÔöíåö æóíóÑõÏøõ Úóáóì ßóáóÇãö Ò í ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈößöÊóÇÈóÉö ÑóÞöíÞò æóáóãú íõÎúÑöÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ: ßóÇÊóÈúÊ äöÕúÝóß Ãóäøó ÇáÊøóÈúÚöíÖó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÊóÈúÚöíÖñ Ýöí
ÇáÏøóæóÇãö ÈöÇáäøóÙóÑö áöÅöíÕóÇÁö ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú
ÈóÚúÖõ ÑóÞöíÞò (Þóæúáõåõ Åäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáäøõÌõæãõ) åóáøóÇ ÕóÍøó ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøõÌõæãö ÃóíúÖðÇ æóÞõÓöãó ßõáøõ äóÌúãò Úóáóì äöÓúÈóÉö
Çáúãöáúßö æóÃóíøõ ãóÍúÐõæÑò
(4/430)
æóÚóÏóÏðÇ æóÝöí åóÐóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáäøóÌúãö
Úóáóì ÇáúãõÄóÏøóì (æóÌõÚöáóÊú) Ãóíú ÇáäøõÌõæãõ (Úóáóì äöÓúÈóÉö
ãöáúßóíúåöãóÇ) ÕóÑøóÍó Èöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó (Ýóáóæú ÚóÌóÒó) ÇáÑøóÞöíÞõ
(ÝóÚóÌøóÒóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) æóÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó (æóÃóÈúÞóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ)
ÝöíåóÇ (áóãú ÊóÌõÒú) ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÚóÞúÏöåóÇ (æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ)
ÃóÍóÏõåõãóÇ (ãöäú äóÕöíÈöåö) ãöäú ÇáäøõÌõæãö (Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö (ÚóÊóÞó) äóÕöíÈõåõ ãöäúåõ (æóÞõæøöãó) Úóáóíúåö
(ÇáúÈóÇÞöí) æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ ßõáøõåõ áóåõ (Åäú
ÃóíúÓóÑó æóÚóÇÏó ÇáÑøöÞøõ) áöáúãõßóÇÊóÈö ÈöÃóäú ÚóÌóÒó ÝóÚóÌøóÒóåõ
ÇáúÂÎóÑõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÚóæúÏö ÇáÑøöÞøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÅöäú
ÃóÚúÓóÑó ãóäú ÐõßöÑó Ãóæú áóãú íóÚõÏú ÇáÑøöÞøõ æóÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõãóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóÇ áóæú ÞóÈóÖó äóÕöíÈóåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ æóÅöäú ÑóÖöíó
ÇáúÂÎóÑõ ÈöÊóÞúÏöíãöåö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö.
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó æóãóÇ íõÓóäøõ áóåõ æóãóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö æóÈóíóÇäö Íõßúãö æóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó (áóÒöãó
ÇáÓøóíøöÏó Ýöí) ßöÊóÇÈóÉò (ÕóÍöíÍóÉò ÞóÈúáó ÚöÊúÞò ÍóØøõ ãõÊóãóæøóáò
ãöäú ÇáäøõÌõæãö) Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ãóæú ÏóÝúÚõåõ) áóåõ ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå
ÈöÞóæúáöí (ãöäú ÌöäúÓöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝöíãóÇ áóæú ãóáóßóÇåñ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóßóÇÊóÈóÇåõ Úóáóì äóÌúãóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏöíäóÇÑñ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎóÑõ ÏöÑúåóãñ Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ãóËóáðÇ æóíóßõæäõ áößõáøò ãöäú ÇáúãóÇáößóíúäö äöÕúÝõ
ßõáøò ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáÏøöÑúåóãö ÝóÅöäøó ÇáúÚöæóÖó ãóÚúáõæãñ
æóÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõ ãóÚúáõæãóÉñ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáäøõÌõæãö ÌöäúÓðÇ Ãóäú áóÇ
Êóßõæäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóäóÇäöíÑó æóáöáúÂÎóÑö ÏóÑóÇåöãó áóÇ
Ãóäú ÊóßõæäóÇ ÏóäóÇäöíÑó æóÏóÑóÇåöãó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáøóÐöí ÝóÑóÖúäóÇåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÅöäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ Óã. ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóÚóÏóÏðÇ) Ãóíú ÚóÏóÏõ
ÇáäøõÌõæãö áóÇ ÚóÏóÏõ ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÄóÏøóì Ýöí ßõáøö äóÌúãò Ýóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáäøõÌõæãö ßóÃóäú ßóÇÊóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑò
æóäóÌøóãóåõ ÈöäóÌúãóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÞóÏúÑò æóäóÌøóãóåõ ÈöËóáóÇËóÉö
äõÌõæãò áóãú íóÕöÍøó.
(Þóæúáõåõ æóÌõÚöáóÊú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇÊøóÝóÞóÊú ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ
áóßöäú ÞóÇáó ã Ñ: Åäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÕóÍøó æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÔóÑúØñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ßóÃóäú ÌóÚóáóÇåõ
Úóáóì ÛóíúÑö äöÓúÈóÉö Çáúãöáúßóíúäö ÅáóÎú Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇÊøóÝóÞóÊú æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÕóÑøóÍó Èöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÕóÍøó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Úóáóì äöÓúÈóÉö
ãöáúßóíúåöãóÇ) ßóÃóäú íóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËõáõËóÇåõ æóáöáúÂÎóÑö
ËõáõËõåõ æóíõßóÇÊöÈóÇåõ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÏóäóÇäöíÑó íõÄóÏøöíåóÇ Ýöí
ÔóåúÑóíúäö Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ËóáóÇËóÉñ ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËóíúäö ÇËúäóÇäö
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóÇÍöÏñ æóíóÏúÝóÚõ áóåõãóÇ ãóÚðÇ æóáóíúÓó áóåõ
ÊóÎúÕöíÕõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÞóÈúÖöåö ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÊóÚúÌöíÒó ÇáÓøóíøöÏö áóíúÓó
ÝóÓúÎðÇ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÚóÇÏó ÇáÑøöÞøõ ÈöÃóäú ÚóÌóÒó
ÝóÚóÌøóÒóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÝóÓóÎó æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú) áóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóÝóÇÁö æóÇáúÅöÌúãóÇáöº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ ÑõÌõæÚó
ÇáÖøóãöíÑö áöáÊøóÚúÌöíÒö æóíõæóÖøöÍõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ
æóáóæú ÚóÌøóÒóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ
ÅÈúÞóÇÁóåõ ÝöíåóÇ æóÅöäúÙóÇÑóåõ ÈóØóáó ÚóÞúÏõåóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ.
æóãöäúåõ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí áóãú íóÌõÒú ÚóÇÆöÏñ áöáúÅöÈúÞóÇÁö
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÃóÈúÞóÇåõ áóÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ãóÚóåõ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöäóÝúíö ÇáúÌóæóÇÒö ãóÇ íóÔúãóáõ äóÝúíó ÇáÕøöÍøóÉö ÊóÃóãøóáú ÞóÇáó Í á:
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøó ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøóåõ ÊóÈúÚöíÖñ Ýöí
ÇáÏøóæóÇãö (Þóæúáõåõ: Ãóíú äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö) ÝóÝöí ßóáóÇãöåö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáäøóÕöíÈó ÈöãóÚúäðì æóÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö
ÇáÖøóãöíÑó ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÚúÊöÞõ Ãóíú äóÕöíÈóåõ
æóÞóæúáõåõ ÈöÊóÞúÏöíãöåö Ãóíú ÇáäøóÕöíÈö áóßöäú ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÝóÝöíåö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóíúÓó áóåõ. . . ÅáóÎú) º áöÃóäøó ßõáøó ãõÔúÊóÑößóíúäö
Ýöí ãóÇáò ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÅáøóÇ Ýöí
ËóáóÇËóÉö äõÌõæãò ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö æóÇáúãöíÑóÇËö Ýóãóäú
ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáú íõÞúÓóãõ
Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóÍóÏöåöãú Ýöí ÑöíÚö
ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú¡ ÃóãøóÇ ÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÃóÍóÏõåõãú ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö
Ãóæú ÛóíúÑöåö íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóÅöäú ÍóÑõãó Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÊóÞúÏöíãõ
ØóÇáöÈö ÍóÞøöåö ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãöåö ÈöÑöÖóÇ ÛóíúÑöåö ãöäúåõãú ÇåÜ ã Ñ.
.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó æóãóÇ íõÓóäøõ áóåõ æóãóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö æóÍõßúãö æóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö]
(ÝóÕúáñ: ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó. . . ÅáóÎú)
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ íõÓóäøõ áóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÍóØøõ
Ãóæúáóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÚöÊúÞò) æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏóåõ ÞóÖóÇÁð æóÝöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö Åäøó æóÞúÊó æõÌõæÈöåö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö
ãõæóÓøóÚñ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÚöäúÏó ÇáúÚöÊúÞö Óã Ò í æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ
æóíóÊóÖóíøóÞõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóÎöíÑö ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÝöí
Èöåö ÝóÅöäú áóãú íõÄóÏøö ÞóÈúáóåõ ÃóÏøóì ÈóÚúÏóåõ æóßóÇäó ÞóÖóÇÁð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóØøõ ãõÊóãóæøóáò) ÕóÇÏöÞò ÈöÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò ßóÔóíúÁò
ãöäú ÌöäúÓö ÇáäøõÌõæãö ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãõ äõÍóÇÓò æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ
Ýöí ÇáúãõÕóÑøóÇÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÇÚó íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÇÞöÏö
ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏúÑõ ÇááøóÈóäö
áößóæúäöåö ãóÌúåõæáðÇ ÈöÇáÕøóÇÚö áöÆóáøóÇ íóÍúÕõáõ ÇáäøöÒóÇÚõ ÝöíãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÇááøóÈóäó ÇáúãóÍúáõæÈó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÔóãöáó Ðóáößó
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ÊóÇÝöåðÇ ÌöÏøðÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøó
æóÇÍöÏò ÈöÇáÕøóÇÚö áöÚóÏóãö ÊóÝúÑöÞóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö
æóÛóíúÑöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóãóæøóáõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáäøóÌúãóíúäö
áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍóØøõ Èóáú íõÍóØøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö Ú Ô Úóáóì ã
Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóãóæøóáõ
åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáäøóÌúãóíúäö åóáú íóÓúÞõØõ ÇáúÍóØøõ Ãóæú áóÇ¿ Óã
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóØøó ÈóÚúÖõ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö ßóÃóäú íõãóáøößóåõ ÈóÚúÖóåõ ÔóÇÆöÚðÇ¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöí Èöåö
ÞóæúáðÇ ãóËóáðÇ æóíóÏúÝóÚõ áóåõ ÈóÚúÖóåõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÔóÎúÕñ Úóäú
Ðóáößó ÝóÞóØú æóÎóáóÝó ÚóÔóÑóÉó ÃóæúáóÇÏò ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÝúÚóáõ
Ýöíåö Ðóáößó æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: ÍóØøõ ãõÊóãóæøóáò Ãóíú æóáóæú
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÌöäúÓöåóÇ) Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö
(4/431)
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ: 33]
ÝõÓøöÑó ÇáúÅöíÊóÇÁõ ÈöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ ÇáúÅöÚóÇäóÉõ
Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÕóÍöíÍóÉò ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ãöäú Ðóáößó æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú áõÒõæãö ÇáúÅöíÊóÇÁö ãóÇ áóæú
ßóÇÊóÈóåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóåõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö æóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò (æóÇáúÍóØøõ) Ãóæúáóì ãöäú ÇáÏøóÝúÚöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÈöÇáúÍóØøö ÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö æóåöíó ãõÍóÞøóÞóÉñ Ýöíåö
ãóæúåõæãóÉñ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ÅÐú ÞóÏú íõÕúÑóÝõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ Ýöí ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì (æóßóæúäõ ßõáøò) ãöäú ÇáúÍóØøö æóÇáÏøóÝúÚö (Ýöí) ÇáäøóÌúãö
(ÇáúÃóÎöíÑö) Ãóæúáóì ãöäúåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö (æó) ßóæúäõåõ (ÑõÈúÚðÇ) ãöäú ÇáäøõÌõæãö Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö
(Ýó) Åäú áóãú ÊóÓúãóÍú Èöåö äóÝúÓõåõ Ýóßóæúäõåõ (ÓõÈúÚðÇ Ãóæúáóì) Ñóæóì
ÍóØøó ÇáÑøõÈúÚö ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑõåõ æóÍóØøó ÇáÓøõÈúÚö ãóÇáößñ Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -.
(æóÍóÑõãó) Úóáóíúåö (ÊóãóÊøõÚñ ÈöãõßóÇÊóÈóÊöåö) áöÇÎúÊöáóÇáö ãöáúßöåö
ÝöíåóÇ¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö íõÝúåöãõ
Íöáøó ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ (æóíóÌöÈõ ÈöæóØúÆöåö) áóåóÇ (ãóåúÑñ)
áóåóÇ æóÅöäú ØóÇæóÚóÊúåõ áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö (áóÇ ÍóÏøó) º áöÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ (æóÇáúæóáóÏõ) ãöäúåõ (ÍõÑøñ) º áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú Èöåö Ýöí
ãöáúßöåö (æóáóÇ ÊóÌöÈõ) Úóáóíúåö (ÞöíãóÊõåõ) áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÍõÑøðÇ
(æóÕóÇÑóÊú) ÈöÇáúæóáóÏö (ãõÓúÊóæúáóÏóÉð ãõßóÇÊóÈóÉð) ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú
ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö (æóæóáóÏõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
(ÇáÑøóÞöíÞõ) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ÇáúÍóÇÏöËõ) ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóáóæú ÍóãóáóÊú Èöåö ÈóÚúÏóåóÇ (íóÊúÈóÚõåóÇ ÑöÞøðÇ æóÚöÊúÞðÇ)
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóæóáóÏö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöáÓøóíøöÏö ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÊöÒóÇãñ Èóáú áöáÓøóíøöÏö
ãõßóÇÊóÈóÊõåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó áóåõ ßöÊóÇÈóÉñ ÊóÈóÚöíøóÉñ áóÇ
ÇÓúÊöÞúáóÇáöíøóÉñ æóãöäú Ëóãøó ÊóÑóßúÊ Ðóáößó (æóÇáúÍóÞøõ) Ãóíú ÍóÞøõ
Çáúãöáúßö (Ýöíåö áöáÓøóíøöÏö Ýóáóæú ÞõÊöáó ÝóÞöíãóÊõåõ áóåõ
æóíõãóæøöäõåõ ãöäú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö¡ æóßóÓúÈõåõ æóãóåúÑõåõ
æóãóÇ ÝóÖóáó æóÞúÝñ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó Ýóáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáöÓóíøöÏöåö) ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó (æóáóÇ íõÚúÊóÞõ ÔóíúÁñ ãöäú ãõßóÇÊóÈò
ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö Çáúßõáøö) Ãóíú ßõáøö ÇáäøõÌõæãö áöÎóÈóÑö «ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈö Í á ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõ ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÈúáó ÏóÝúÚö ãóÇ ÐóßóÑó áóÒöãó ÇáúæóÑóËóÉó ÏóÝúÚõ Ðóáößó
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÇÞöíðÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúæóÇÌöÈóº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí Úóíúäöåö æóáóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÏøõíõæäö Óã
æÒ í (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝõÓøöÑó ÇáúÅöíÊóÇÁõ. . . ÅáóÎú) Ãóíú ÅäøóãóÇ ÝõÓøöÑó
ÇáúÅöíÊóÇÁõ ÈöãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóØøó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ
ÇáÏøóÝúÚõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåõ ÑõÈúÚðÇ
ÝóÓõÈúÚðÇ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈóÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ãóæúáóì ÃóÈöí ÃóÓóÏò Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈó
ÚóÈúÏðÇ áóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÞóÇáó:
ÝóÃóÊóíúÊå ÈöãõßóÇÊóÈóÊöí Ãóíú ÈöÇáäøõÌõæãö ÝóÑóÏøó Úóáóíøó ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò Ò í æóÝöíåö Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÎõãõÓó ÃóíúÖðÇ ÝóÇäúÙõÑú åóáú
Ñõæöíó Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇÈúäö ÚõãóÑó æóÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ Ñóæóì ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ áóåõ Úóáóì
ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ æóæóÖóÚó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉð æóÐóáößó Ýöí
ÂÎöÑö äõÌõæãöåö æóÇáúÎóãúÓóÉõ ÓõÈúÚõ ÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáËøóáóÇËöíäó.
(Þóæúáõåõ: ÊóãóÊøõÚñ) ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáäøóÙóÑõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö Íöáøõåõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò áöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö ÝóÅöØúáóÇÞõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÝóÕøóáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö Ò í (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ áóåóÇ
ãóåúÑñ) æóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ò í æÚ Ô (Þóæúáõåõ áöÔõÈúåóÉö
Çáúãöáúßö) ÏóÝúÚñ áöãóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ ßóÇäóÊú ÒóÇäöíóÉð
ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó áóåóÇ ÔõÈúåóÉð
ÏóÇÝöÚóÉð áóåõ æóåöíó Çáúãöáúßõ ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöí Þóæúáöåö áöÔõÈúåóÉö
Çáúãöáúßö ÈóíóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÍóÏøó) º áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóÅöäú
Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÇÚúÊóÞóÏóåõ æóáóßöäú íõÚóÒøóÑõ ãóäú Úóáöãó
ÇáÊøóÍúÑöíãó Ò í æã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú áöÃõãøöåö.
(Þóæúáõåõ: ãõßóÇÊóÈóÉð) Ãóíú ãõÓúÊóãöÑøóÉð Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ áóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó æóáóæú ÞóÇáó ßóÇáúãõÍóÑøóÑö
æóåöíó ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ ãõßóÇÊóÈóÉñ ßóÇäó ÃóÙúåóÑó Óã Ò í (Þóæúáõåõ
ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö) æóÚóÊóÞó ãóÚóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ
ÇáúÍóÇÏöËõæäó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ßöÊóÇÈö
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ò í (Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÇÏöËõ) Ãóíú ÇáúãõäúÝóÕöáõ Í
á Ãóíú áöíóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóãóáóÊú. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÈöÃóäú ÊóÖóÚóåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ò í æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æóáóÏöåóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ: æóáóÏúÊöíåö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ æóÞóÇáóÊú:
Èóáú ÈóÚúÏóåóÇ æóÇáÒøóãóäõ ãõÍúÊóãóáñ ÕõÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ Èöíóãöíäöåö
ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó Ãóæú áößõáøò ÈóíøöäóÉñ æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ Óã (Þóæúáõåõ:
æóÚóÊóÞóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÎóÑóÌó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãóÇ áóæú ÑóÞøóÊú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ¡ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ
æóáóÏõåóÇ Ò í (Þóæúáõåõ: ãõßóÇÊóÈóÊõåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóÞóÈúáó
ÚöÊúÞö Ãõãøöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ãóæú ÊóÚúÌöíÒöåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ
ÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÓúÈóÞö ãöäú ÃóÏóÇÆöåö æóÃóÏóÇÁö Ãõãøöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Óã
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó áóåõ. . . ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöãóÍúÐõæÝò
ÊóÞúÏöíÑõåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöáÓøóíøöÏö ãõßóÇÊóÈóÊõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ
ãõßóÇÊóÈñ (Þóæúáõåõ: ÊóÑóßúÊ Ðóáößó) Ãóíú Ãóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ (Þóæúáõåõ:
áöáÓøóíøöÏö) Ãóíú áóÇ áöáúÃõãøö æóÝöí Þóæúáò ÇáúÍóÞøõ áóåóÇ Ãóíú
áöáúÃõãøö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÞöíãóÊõåõ
áóåõ) Ãóíú Åäú ÞõáúäóÇ ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúæóáóÏö¡ áóåõ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúæóáóÏö áöÃõãøöåö Ýóåöíó áóåóÇ ÊóÓúÊóÚöíäõ ÈöåóÇ Úóáóì
ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò. . . ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áóæú áóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóåóáú íóãõæäõåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÚöäúÏöåö Ãóæú íõãóÇäõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¿ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÞö á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íõãóæøöäõåõ
ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö áóåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃõãøö) Ãóíú Ãõãøö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóÇ ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃõãøö ÍóÊøóì íóÞöíÓó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÚóáøóåõ
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÎóÇÑöÌò (Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
Ýóáóæú ÞõÊöáó. . . ÅáóÎú æóåõæó æóÇÖöÍñ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãõÄúäóÉó
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÄúäóÉõ ÝóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ßóæúäöåö
(4/432)
æóÝöí ãóÚúäóì ÃóÏóÇÆöåóÇ ÍóØøõ ÇáúÈóÇÞöí
ãöäúåóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ¡ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöåóÇ áóÇ
ÚóáóíúåóÇ (æóáóæú ÃóÊóì ÈöãóÇáò ÝóÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ) åóÐóÇ (ÍóÑóÇãñ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó) áóåõ ÈöÐóáößó (ÍóáóÝó ÇáúãõßóÇÊóÈõ) ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò (æóíõÞóÇáõ áöÓóíøöÏöåö) ÍöíäóÆöÐò (ÎõÐúåõ Ãóæú
ÃóÈúÑöÆúåõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÞóÏúÑöåö (ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞóÈóÖóåõ ÇáúÞóÇÖöí)
Úóäúåõ æóÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åäú ÃóÏøóì Çáúßõáøó (ÝóÅöäú äóßóáó)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú ÇáúÍóáöÝö (ÍóáóÝó ÓóíøöÏõåõ) Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ áöÛóÑóÖö
ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäúåõ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÓõãöÚóÊú áöÐóáößó äóÚóãú
áóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì áóÍúãò ÝóÌóÇÁó Èöåö ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÍóÑóÇãñ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÓúÊöÝúÕóÇáõåõ Ýöí Þóæúáöåö ÍóÑóÇãñ ÝóÅöäú ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ
ãóÓúÑõæÞñ Ãóæú äóÍúæõåõ ÝóßóÐóáößó Ãóæúº áöÃóäøóåõ áóÍúãñ ÛóíúÑõ
ãõÐóßøðì ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÐúßöíóÉö
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö (æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúãõÄóÏøóì) ãöäú ÇáäøõÌõæãö
(ãóÚöíÈðÇ æóÑóÏøóåõ) ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóåõ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) ÎóÑóÌó (ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈóÇäó Ãóäú áóÇ ÚöÊúÞó)
ÝöíåöãóÇ (æóÅöäú) ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ (ÞóÇáó ÚöäúÏó ÃóÎúÐöåö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ)
º áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÞóÏú ÈóÇäó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö¡ æóÇáúÃõæáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö áóåóÇ ÈöÇáäøóÌúãö
ÇáúÃóÎöíÑö.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõßóÇÊóÈö (ÔöÑóÇÁõ ÅãóÇÁò áöÊöÌóÇÑóÉò) ÊóæóÓøõÚðÇ áóåõ
Ýöí ØõÑõÞö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö (áóÇ ÊóÒóæøõÌó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö) áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÄóäö (æóáóÇ æóØúÁó) áöÃóãóÊöåö æóáóæú ÈöÅöÐúäöåö ÎóæúÝðÇ
ãöäú åóáóÇßö ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÇáØøóáúÞö ÝóãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ßóãóäúÚö
ÇáÑøóÇåöäö ãöäú æóØúÁö ÇáúãóÑúåõæäóÉö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúæóØúÁö ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÊøóÓóÑøöí áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöäúÒóÇáö Ýöíåö Ïõæäó
ÇáúæóØúÁö (ÝóÅöäú æóØöÆó) åóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóäúÚöåö ãöäúåõ (ÝóáóÇ
ÍóÏøó) Úóáóíúåö áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö æóáóÇ ãóåúÑóº áöÃóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó
áóËóÈóÊó áóåõ¡ (æóÇáúæóáóÏõ) ãöäú æóØúÆöåö (äóÓöíÈñ) áóÇÍöÞñ Èöåö
áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö (ÝóÅöäú æóáóÏóÊúåõ ÞóÈúáó ÚöÊúÞö ÃóÈöíåö) Ãóæú
ãóÚóåõ (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) áóßöäú (áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú ÇáúÚöÊúÞö
(ÊóÈöÚóåõ) ÑöÞøðÇ æóÚöÊúÞðÇ æóåõæó ãóãúáõæßñ áöÃóÈöíåö íóãúÊóäöÚõ
ÈóíúÚõåõ æóáóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö ÝóæóÞóÝó ÚöÊúÞõåõ
Úóáóì ÚöÊúÞö ÃóÈöíåö Åäú ÚóÊóÞó ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ ÑóÞøó æóÕóÇÑó
áöáÓøóíøöÏö (æóáóÇ ÊóÕöíÑõ) Ãõãøõåõ (Ãõãøó æóáóÏò) º áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú
Èöãóãúáõæßò (Ãóæú) æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö (áóåóÇ) Ãóíú áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (æóæóØöÆóåóÇ ãóÚóåõ)
Ãóíú ãóÚó ÇáúÚöÊúÞö ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
íóãõæäõåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóÞöáøóÉð
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÊõãóæøöäõ äóÝúÓóåóÇ æóáóÇ ÚóáóÇÞóÉó áöÓóíøöÏöåö
ÈöãõÄúäóÊöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÇáúãóÌúãõæÚõ ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúãõÄúäóÉó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ãóÚúäóì ÃóÏóÇÆöåóÇ. ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÍóØøõ ÍóÕóáó
ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáäøõÌõæãó æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ãóÇ
íóÌöÈõ ÍóØøõåõ ÝóÍóØøóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÊóÞó ÝóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ Åäú ÕóÏóÑó ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÍóØøñ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÚóáóíúåóÇ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÍóæóÇáóÉö ÇáÓøóíøöÏö
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáäøõÌõæãö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÅöäú
Ãóæúåóãó ßóáóÇãõåõ ÕöÍøóÊóåóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÕóÏøóÞõ)
Ãóíú ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇáõ áöÓóíøöÏöåö
ÎõÐúåõ) ÇõÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÝóßóíúÝó íõÄúãóÑõ
ÈöÃóÎúÐöåö.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóÇ äõÎóíøöÑõåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐóåõ ÚóÇãóáúäóÇåõ
ÈöäóÞöíÖöåö Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áöãóÇáößò ãõÚóíøóäò ÃõáúÒöãó
ÈöÏóÝúÚöåö áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞöíáó íóäúÒöÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú íóÍúÝóÙõåõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÃóãúÓößúåõ ÍóÊøóì
íóÙúåóÑó ãóÇáößõåõ æóíõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÝóÅöäú ÚóÇÏó
æóßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ áöáúãõßóÇÊóÈö ÞõÈöáó Ðóáößó ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ) ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ áóãú
íóÞõáú ÐóßøóíúÊå æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÞóÈõæáö ÎóÈóÑö
ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÝóÇÓöÞö Úóäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ßóÞóæúáöåö ÐóÈóÍúÊõ åóÐöåö
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóåõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ (Þóæúáõåõ ÈóÇäó Ãóäú áóÇ ÚöÊúÞó) ÍóÊøóì áóæú ÙóåóÑó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈóÇäó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ æóÃóäøó ãóÇ
ÊóÑóßóåõ áöáÓøóíøöÏö áóÇ áöáúæóÑóËóÉö Ò í (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó. . .
ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÚóÊóÞó Ò í (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÃóÎúÐöåö)
ÃóÔúÚóÑó Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÃóÎúÐöåö ÈöÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáóåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáäøõÌõæãö æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÅÔúÚóÇÑñ
Èöåö ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ÊóÝúÕöíáñ Þóæöíãñ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÃóÎúÐö Èöåö áóßöäú Ýöí ÇáúæóÓöíØö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ßóæúäöåö ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÓõÄóÇáö ÍõÑøöíøóÊöåö Ãóæú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóíúäó
ßóæúäöåö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáäøõÌõæãö Ãóæú áóÇ ÇåÜ. Þóæúáõåõ: áóßöäú
Ýöí ÇáúæóÓöíØö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ò í. .
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÒóæøóÌõ) æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÎóæúÝðÇ ãöäú ãóæúÊöåóÇ
áöØóáúÞò ÝóíóÝõæÊõ ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúáöíáõåõ ÞóÇÕöÑðÇ
Úóáóì ÇáÐøóßóÑö ßóãóÇ Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
æóØúÁó) íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöãóÇ Ïõæäó
ÇáúæóØúÁö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ: æóíóÍúÑõãõ ÛóíúÑõ
ÇáúæóØúÁö Åäú ÃóÝúÖóì Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ßóãóäúÚö
ÇáÑøóÇåöäö ãöäú ÇáúãóÑúåõæäóÉö) ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóÔúÈöíåó ãóÚó Ãóäøó æóØúÁó
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÌóÇÆöÒñ ÝóáóÚóáøó ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí
ãõØúáóÞö ÇáúãóäúÚö ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ãöáúßö ÇáúãóãúäõæÚö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöäúÒóÇáö Ýöíåö) ÞóÇáó ã
Ñ: ÇáÊøóÓóÑøöí íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö ÍóÌúÈõ ÇáúÃóãóÉö Úóäú ÃóÚúíõäö
ÇáäøóÇÓö æóÅöäúÒóÇáõåõ ÝöíåóÇ ÇåÜ. Ãóíú ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: ÊóÓóÑøóì ÝõáóÇäñ
ÈöÃóãóÉò ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó åóÐóÇäö ÇáúÃóãúÑóÇäö (Þóæúáõåõ: áöÔõÈúåóÉö
Çáúãöáúßö) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ äóÓöíÈñ) Ãóíú áóíúÓó ãöäú
ÒöäðÇ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ: áóÇÍöÞðÇ Èöåö ÊóÝúÓöíÑðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ:
ÑöÞøðÇ æóÚöÊúÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚöÊúÞðÇ ÝóÞóØú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö Í á (Þóæúáõåõ: ãóãúáõæßñ áöÃóÈöíåö) Ãóíú ãóÇ ÏóÇãó
ãõßóÇÊóÈðÇ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: ÝóæóÞóÝó
ÚöÊúÞõåõ. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) Ãóíú ÛóíúÑó áóÍúÙóÉö
ÇáúæóÖúÚö æóÅöáøóÇ äóÞóÕóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóäú ÃóÞóáøö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö Óã
Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) ÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ
äóÇÙöÑñ áöáóÍúÙóÉö ÇáúæóØúÁö æóÇáúãõÕóäøöÝõ áóãú íóäúÙõÑú áóåóÇ
áöÚöáúãöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò
(4/433)
(Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóßúËóÑö
ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (æóæóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ÝóÃóßúËóÑó
(ãöäú ÇáúæóØúÁö Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò) áöÙõåõæÑö ÇáúÚõáõæÞö ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚõáõæÞö ÞóÈúáóåóÇ
ÊóÛúáöíÈðÇ áóåóÇ¡ æóÇáúæóáóÏõ ÍöíäóÆöÐò ÍõÑøñ ÝóÅöäú áóãú íóØóÃúåóÇ ãóÚó
ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáúæóØúÁö áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò.
(æóáóæú ÚóÌøóáó) ÇáäøõÌõæãó Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÞóÈúáó ãóÍóáøöåóÇ (áóãú
íõÌúÈóÑú ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÞóÈúÖò) áöãóÇ ÚóÌøóáó (Åäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäúåõ
(áöÛóÑóÖò) ßóãõÄúäóÉö ÍöÝúÙöåö æóÎóæúÝò Úóáóíúåö ßóÃóäú ÚóÌøóáó Ýöí
Òóãóäö äóåúÈò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇãúÊóäóÚó áóÇ áöÛóÑóÖò (ÃõÌúÈöÑó) Úóáóì
ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó áöáúãõßóÇÊóÈö ÛóÑóÖðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ýöíåö æóåõæó ÊóäúÌöíÒõ
ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÊóÞúÑöíÈõåõ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÙóÇåöÑñ
ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö Èóáú
ÅãøóÇ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ Ýöí
ÇáÓøóáóãö ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáúÞóÈõæáö ÈöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãóæúÖõæÚóÉñ
Úóáóì ÊóÚúÌöíáö ÇáúÚöÊúÞö ãóÇ Ãóãúßóäó ÝóÖóíøóÞó ÝöíåóÇ ÈöØóáóÈö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö (ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞóÈóÖó ÇáúÞóÇÖöí) Úóäúåõ æóÚóÊóÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åäú ÃóÏøóì Çáúßõáøó (Ãóæú ÚóÌøóáó ÈóÚúÖðÇ) ãöäú ÇáäøõÌõæãö
(áöíõÈúÑöÆóåõ) ãöäú ÇáúÈóÇÞöí (ÝóÞóÈóÖó æóÃóÈúÑóà ÈóØóáðÇ) Ãóíú
ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõº áöÃóäøó Ðóáößó íõÔúÈöåõ ÑöÈóÇ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ Íóáøó Ïóíúäõåõ íóÞõæáõ áöãóÏöíäöåö ÇÞúÖö
Ãóæú ÒöÏú ÝóÅöäú ÞóÖóÇåõ æóÅöáøóÇ ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÝöí ÇáúÃóÌóáö
æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÑóÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö æóáóÇ ÚöÊúÞó.
(æóÕóÍøó ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú äõÌõæãò) áöáõÒõæãöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö
ãöäú ÇáÊøóÔóæøõÝö áöáúÚöÊúÞö æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöäóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú ÌóÒóãó ÇáúÃóÕúáõ
ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÌóÑóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
æóÊóÈöÚó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúÈóÛóæöíø æóáóãú íóØøóáöÚóÇ
Úóáóì ÇáäøóÕøö (áóÇ ÈóíúÚõåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉò
æóáöÃóäøó ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ãöäú áõÒõæãöåö ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö áöÊóØóÑøõÞö ÇáÓøõÞõæØö Åáóíúåö ÝóÇáäøõÌõæãõ ÈöÐóáößó
Ãóæúáóì (æóáóÇ ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
áóßöäú Åäú ÑóÖöíó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÐóáößó ÕóÍøó æóßóÇäó ÑöÖóÇåõ ÝóÓúÎðÇ
áöáúßöÊóÇÈóÉö æóíóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõåõ ãöäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö (Ýóáóæú ÈóÇÚó) ãóËóáðÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáäøõÌõæãó Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈó
(æóÃóÏøóÇ) åóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÃóßúËóÑö) Ãóíú Ãóæú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÞóíúÏò)
Ãóíú áößõáøò ãöäú ÇáúæóØúÁö ãóÚóåõ æóÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏóåõ Ú ä¡ æóåóÐóÇ
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Èóáú åõæó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇÑóäó ÇáúæóØúÁõ ÇáúÚöÊúÞó ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÅöãúßóÇäõ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ áöÓöÊøóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò) Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóäú ÌóÚóáó Þóæúáóåõ ÝóÃóßúËóÑó ÕõæÑóÉð ÑóÇÈöÚóÉð
æóÞóæúáõåõ áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò Ãóíú æóíóÊúÈóÚõ ÇáúæóáóÏõ ÃóÈóÇåõ
ßóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÝóÊóßõæäõ ÊóÈóÚöíøóÊõåõ Ýöí ÎóãúÓö ÕõæóÑò ÝóÌõãúáóÉõ ÇáÕøõæóÑö ÊöÓúÚóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ßóãõÄúäóÉö ÍöÝúÙöåö) ÇõäúÙõÑú áóæú ÊóÍóãøóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÇáúãõÄúäóÉó åóáú íõÌúÈóÑõ ÇáÓøóíøöÏõ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÊóÍóãøõáö
ÇáúãõÞúÊóÑöÖö Ãóæú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö áöãõÄúäóÉö ÇáäøóÞúáö¿ Óã
(Þóæúáõåõ: Ýöí Òóãóäö äóåúÈò) æóÅöäú ÃóäúÔóÃó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí Òóãóäö
ÇáäøóåúÈöº áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú íóÒõæáõ ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö æóáöãóÇ Ýöí
ÞóÈõæáöåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÝóÅöäú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÎóæúÝõ ãóÚúåõæÏðÇ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ áóÒöãóåõ
ÇáúÞóÈõæáõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÊóäúÌöíÒõ ÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÏóÝúÚó Çáúßõáøö
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÊóÝúÑöíÞõåõ Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÏóÝúÚó ÇáúÈóÚúÖö ÚóÈúÏõ
ÇáúÈóÑøö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóäúÌöíÒõåõ Ýöí ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóÎöíÑö
æóÊóÞúÑöíÈõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
æóíõÞóÇáõ: áöáÓøóíøöÏö ÎõÐúåõ Ãóæú ÃóÈúÑöÆúåõ Úóäúåõ Ò í (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÚóÌøöáú ÈóÚúÖðÇ. . . ÅáóÎú) æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ßõáøö Ïóíúäò ÚõÌøöáó
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöíõÈóÑøöÆóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí)
Ãóíú ÔõÑöØó Ðóáößó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÈúÑóÃó) Ãóíú ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ:
ÈóØóáóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÕóÍøó æóÚóÊóÞó ßóãóÇ Ýöí ã Ѻ áöÃóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ áóÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò (Þóæúáõåõ: íõÔúÈöåõ ÑöÈóÇ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö) Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ ÌóáúÈõ ÇáäøóÝúÚö Í á æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ åõäóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáäøóÞúÕö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö æóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ÌóÚúáõ ÇáÊøóÚúÌöíáö ãõÞóÇÈöáðÇ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáúÈóÇÞöí Ýóåõæó ßóÌóÚúáöåöãú ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóÌóáö
ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöãóÇáò.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú äõÌõæãò) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóãóÚó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Íóãúáö ÇáúãóäúÚö
Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ò í (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÈóíúÚõåóÇ) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÈóíúÚõåóÇ
áöáúãõßóÇÊóÈö ãóÚúäðì (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉò) Ãóíú
æóáöÃóäøóåóÇ ãóÚúÌõæÒñ Úóäú ÊóÓóáøõãöåóÇ ÔóÑúÚðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåóÇ Óã.
(Þóæúáõåõ: áöÊóØóÑøõÞö ÇáÓøõÞõæØö) Ãóíú ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóåõæó ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ (Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõåõ
ãöäú äóÝúÓöåö) æóíõÚúÊóÞõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÚóÊóÇÞöåö ÝóíóÊúÈóÚõåõ æóáóÏõåõ æóßóÓúÈõåõ
æóáóæú ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÕöÝóÉò ÝóæõÌöÏóÊú ÍóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÊóÞó
ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÊúÈóÚõåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. æóÞóæúáõåõ
æóíõÚúÊóÞõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóíú ãöäú Íöíäö ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÍóÇáðÇ æóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÍõÑøöíøóÊõåõ
Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáúÚöæóÖö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Èößõáøò ãöäú äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÚöæóÖö ÇáúÈóíúÚö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóáóæú ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ ÕóÍøó æóßóÇäó
ÝóÓúÎðÇ áöáúßöÊóÇÈóÉö æóÚöÊúÞõåõ áóíúÓó Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ
íóÊúÈóÚõåõ ßóÓúÈõåõ æóáóÇ æóáóÏõåõ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ßÍÌ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
æóÚóäú ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ ÎöáóÇÝõåõ æóÇÚúÊóãóÏó Óã Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóßóáóÇãõ Þ á åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÈóÇÚó) Ãóíú
ÃóÊóì ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö
(4/434)
(áöáúãõÔúÊóÑöí áóãú íõÚúÊóÞú) æóÅöäú
ÊóÖóãøóäó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÞóÈúÖöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚöæóÖö æóáóãú íõÓóáøöãú Ýóáóãú íóÈúÞó ÇáúÅöÐúäõ
æóáóæú Óóáöãó ÈóÞóÇÄõåõ áöíóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúæóßöíáö ÝóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÞúÈöÖõ ÇáäøõÌõæãó áöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö äóÚóãú áóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÃóÐöäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ
ãóÚó ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÚóÊóÞó ÈöÞóÈúÖöåö (æóíõØóÇáöÈõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈó) ÈöåóÇ (æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó) ÈöãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ (æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú áöáÓøóíøöÏö (ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÈöíóÏö ãõßóÇÊóÈöåö) ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÅÚúÊóÇÞò Ãóæú ÊóÒúæöíÌò Ãóæú
ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÇÚúÊöÞú ãõßóÇÊóÈóß ÈößóÐóÇ ÝóÝóÚóáó ÚóÊóÞó
æóáóÒöãóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó) æóåõæó ÇÝúÊöÏóÇÁñ ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇÚúÊöÞúåõ Úóäøöí Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÝóÚóáó áóãú
íõÚúÊóÞú Úóäúåõ Èóáú Úóäú ÇáúãõÚúÊóÞö æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÇáó. .
(ÝóÕúáñ) Ýöí áõÒõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÌóæóÇÒöåóÇ æóãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåóÇ ãöäú
ÝóÓúÎò Ãóæú ÇäúÝöÓóÇÎò æóÈóíóÇäö Íõßúãö ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÛóíúÑöåóÇ (ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ÇáÕøóÍöíÍóÉõ (áóÇÒöãóÉñ áöáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ
íóÝúÓóÎõåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÚõÞöÏóÊú áöÍóÙøö ãõßóÇÊóÈöåö áóÇ áöÍóÙøöåö
ÝóßóÇäó ÝöíåóÇ ßóÇáÑøóÇåöäö (ÅáøóÇ Åäú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú ÃóÏóÇÁò)
ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö áöäóÌúãò Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÛóíúÑó ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí
ÇáúÅöíÊóÇÁö (Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ) ÚöäúÏó Ðóáößó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö (Ãóæú ÛóÇÈó) ÚöäúÏó Ðóáößó (æóÅöäú ÍóÖóÑó ãóÇáõåõ) Ãóæú ßóÇäóÊú
ÛóíúÈóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Ýóáóåõ ÝóÓúÎõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóíõÍóÇßóãõ ãóÊóì ÔóÇÁó
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚöæóÖö Úóáóíúåö æóÅöØúáóÇÞöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÞúíöíÏöåö áóåõ ÈöÊóÚúÌöíÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö äóÝúÓöåö (æóáóíúÓó áöÍóÇßöãò
ÃóÏóÇÁñ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäúåõ Èóáú
íõãóßøóäõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ
Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö áóæú ÍóÖóÑó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÅöíÊóÇÁö ÝóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÝóÓúÎñ æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÞóÇÕøõº áöÃóäøó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áóßöäú
íóÑúÝóÚõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöáúÍóÇßöãö íóÑóì Ýöíåö ÑóÃúíóåõ æóíóÝúÕöáõ
ÇáúÃóãúÑó ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóÌóÇÆöÒóÉñ áöáúãõßóÇÊóÈö) ßóÇáÑøóåúäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÑúÊóåöäö
(Ýóáóåõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóÏóÇÁö æó) áóåõ (ÇáúÝóÓúÎõ) æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ
æóÝóÇÁñ (æóáóæú ÇÓúÊóãúåóáó) ÓóíøöÏóåõ (ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö áöÚóÌúÒö Óõäøó
ÅãúåóÇáõåõ) ãõÓóÇÚóÏóÉð áóåõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÊúÞö (Ãóæú áöÈóíúÚö
ÚóÑóÖò æóÌóÈó) ÅãúåóÇáõåõ (áöíóÈöíÚóåõ) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúæõÌõæÈö
åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó) Ýöí
ÇáúãõåúáóÉö (Úóáóì ËóáóÇËóÉò) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÓóæóÇÁñ ÃóÚóÑóÖó ßóÓóÇÏñ
Ãóãú áóÇ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ÝöíåóÇ æóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáúÝóÓúÎö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ (Ãóæú áöÅöÍúÖóÇÑö ãóÇáöåö
ãöäú Ïõæäö ãóÑúÍóáóÊóíúäö æóÌóÈó) ÃóíúÖðÇ ÅãúåóÇáõåõ Åáóì ÅÍúÖóÇÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ãõÔúÊóÑöíåóÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑöíåö (Þóæúáõåõ
ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚöæóÖö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÓøóíøöÏö
(Þóæúáõåõ: ÚóÊóÞó ÈöÞóÈúÖöåö) º áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ßóÇáúæóßöíáö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÕõæÑóÉð
(Þóæúáõåõ: ÃóÚúÊöÞú ãõßóÇÊóÈóß) Ãóíú æóáóãú íóÞõáú Úóäøöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö: Ýóáóæú ÞóÇáó. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÇÝúÊöÏóÇÁð ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúÛóíúÑö æóÇáúæóáóÇÁõ áöáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: áóãú íõÚúÊóÞú Úóäúåõ)
Ãóíúº áöÃóäøó Ðóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÈóíúÚóåõ æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ. .
[ÝóÕúáñ Ýöí áõÒõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÌóæóÇÒöåóÇ æóãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåóÇ
æóÍõßúãö ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÛóíúÑöåóÇ]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: Ýöí áõÒõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö)
Ãóíú ãöäú ÌóÇäöÈò æóÌóæóÇÒöåóÇ Ãóíú ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÇäúÝöÓóÇÎò) æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÞõÊöáó ÈóØóáóÊúº
áöÃóäøó ãóÚúäóì ÈõØúáóÇäöåóÇ ÇäúÝöÓóÇÎõåóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇÒöãóÉñ
áöáÓøóíøöÏö) Ãóíú ãöäú ÌöåóÊöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö.
æóÞóÇáó Ú Ô: Ãóíú áöÃóÌúáöåö æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇááøóÇãó ÈöãóÚúäóì ãöäú æóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝõ ãõÖóÇÝò
æóãöËúáõ Ðóáößó íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö: æóÌóÇÆöÒóÉñ áöáúãõßóÇÊóÈö
(Þóæúáõåõ: áöÍóÙøö ãõßóÇÊóÈöåö) æóåõæó ÊóÎúáöíÕõåõ ãöäú ÇáÑøöÞøö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÑøóÇåöäö) º áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÚóÞúÏñ áöÍóÙøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ: ÛóíúÈóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö) Ýöíåö ÅÙúåóÇÑñ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÅöÖúãóÇÑö (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö) Ãóíú æóÝóæúÞó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóáóæú Íóáøó ÇáäøóÌúãõ¡ Ëõãøó ÛóÇÈó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú Íóáøó æóåõæó Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÈóÊöåö ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÛóíúÈóÉö ãóÇáöåö
æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøó ÛóíúÈóÊóåõ Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì
ßóãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÝóÓúÎõåóÇ) ÞóíøóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóíõäúÙöÑõåõ Åáóì ÍõÖõæÑöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ò í (Þóæúáõåõ: ãóÊóì ÔóÇÁó) Ãóíú ßóãóÇ
Ýöí ÅÝúáóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäøó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎó
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÚúÌöíÒö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÚöæóÖö Úóáóíúåö) Ãóíú Ýöí æóÞúÊö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÈúÖöåö Ú Ô Ãóíú áóÇ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÃóÎúÐõåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÊóÚóÐøõÑó
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ. . . ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ íóÑõÏøõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóÝöíåö ãöäú ÞöíóÇãö
ÇáúÍóÇßöãö ãóÞóÇãóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÚóäúåõãóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÒóÇáó ÍóÌúÑõ ÇáÓøóÝöíåõ ÑõÈøóãóÇ ÚóÌóÒóÇ
ÃóäúÝõÓõåõãóÇ Ãóæú ÇãúÊóäóÚóÇ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÒóÇÏó
ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉð ÊóÏúÝóÚõ ÇáúÅöíÑóÇÏó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÃóäú íõÞóÇáó ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöíåö Ýóáóãú íõæóáøö Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö ÝóáóÇ
íóÑõÏøõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóíóÝúÕöáõ ÇáúÃóãúÑó ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÃóäú
íõáúÒóãó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÅöíÊóÇÁö Ãóæú íõÍúßóãó ÈöÇáÊøóÞóÇÕøö Åäú ÑóÂåõ
ãóÕúáóÍóÉð æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáÊøóÞóÇÕøõ ÈöäóÝúÓöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöí ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ãöäú ÇÊøöÝóÇÞö ÇáÏøóíúäóíúäö Ýöí
ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÍõáõæáö æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóáóÚóáøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáäøõÌõæãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáÊøóÞóÇÕøö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãóÇ
íóÌöÈõ ÍóØøõåõ Ýöí ÇáúÅöíÊóÇÁö áóíúÓó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäú
æóÌóÈó ÏóÝúÚõåõ ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÒó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú
íóÏúÝóÚó ãöäú ÛóíúÑö ÇáäøõÌõæãö Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇäúÙõÑú ãóÚúäóì Þóæúáöåö
Åäøó ÇáúÞöíãóÉó ãöäú ÛóíúÑö. . . ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÆöÒóÉñ áöáúãõßóÇÊóÈö) æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
æóáóÇÒöãóÉñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÃóíúÖðÇ ÚóãöíÑóÉõ Óã (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÇÓúÊóãúåóáó) Ãóíú ØóáóÈó ÅãúåóÇáó ÓóíøöÏöåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó
ÝöíåóÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÅöÍúÖóÇÑö
ãóÇáöåö) áóÇ íõÞóÇáõ åóáøóÇ Öóãøóåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÌóÚóáó
ÇáúæõÌõæÈó ÌóæóÇÈðÇ áóåõãóÇ æóÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ æóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó.
. . ÅáóÎú ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÍúÖóÑõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó
áóÊõæõåøöãó ÑõÌõæÚõ
(4/435)
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÝóæúÞó Ðóáößó áöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö (æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
(ÈöÌõäõæäò) ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ ÈöÅöÛúãóÇÁò ßóãóÇ
Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (æóáóÇ ÈöÍóÌúÑö ÓóÝóåò) º áöÃóäøó ÇááøóÇÒöãó ãöäú
ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ßóÇáÑøóåúäö¡
æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóíóÞõæãõ æóáöíøõ ÇáÓøóíøöÏö) ÇáøóÐöí
Ìõäøó Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö (ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÞóÈúÖò) ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ
ÈöÞóÈúÖö ÇáÓøóíøöÏö áöÝóÓóÇÏöåö æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÞóÈúÖõ ÇáúãóÇáö
ÝóáöáúãõßóÇÊóÈö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõº áöÃóäøóåõ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÅöäú ÊóáöÝó
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÓóíøöÏöåö¡ Ëõãøó Åäú áóãú
íóßõäú ÈöíóÏöåö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ íõÄóÏøöíåö Ýóáöáúæóáöíøö ÊóÚúÌöíÒõåõ (æó)
íóÞõæãõ (ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõßóÇÊóÈö) ÇáøóÐöí Ìõäøó Ãóæú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö (Ýöí ÃóÏóÇÁð Åäú æõÌöÏó áóåõ ãóÇáðÇ æóáóãú íóÃúÎõÐú ÇáÓøóíøöÏõ)
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æóËóÈóÊóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÍóáøó ÇáäøóÌúãõ æóÍóáóÝó
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÑóÃóì áóåõ
ãóÕúáóÍóÉð Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ íóÖöíÚõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó
áóãú íõÄóÏøö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóåõ
ãóÇáðÇ ãõßøöäó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó ÚóÇÏó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞöäøðÇ áóåõ æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞó æóÙóåóÑó
áóåõ ãóÇáñ ßóÃóäú ÍóÕøóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö
æóÍõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö æóäõÞöÖó ÊóÚúÌöíÒõåõ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö Ýöí
Ðóáößó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÍóÌúÑö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí æóáóãú íóÃúÎõÐú
ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ áöÍõÕõæáö
ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö.
(æóáóæú Ìóäóì Úóáóì ÓóíøöÏöåö) ÞóÊúáðÇ Ãóæú ÞóØúÚðÇ (áóÒöãóåõ ÞóæóÏñ
Ãóæú ÃóÑúÔñ) ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛóº áöÃóäøó æóÇÌöÈó ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö
áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóíóßõæäõ ÇáúÃóÑúÔõ (ãöãøóÇ ãóÚóåõ) æóãöãøóÇ ÓóíóßúÓöÈõåõº áöÃóäøóåõ
ãóÚóåõ ßóÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) ãóÚóåõ ãóÇ íóÝöí
ÈöÐóáößó (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáÓøóíøöÏö Ãóæú ÇáúæóÇÑöËö (ÊóÚúÌöíÒõåõ) ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ (Ãóæú) Ìóäóì (Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò) ÞóÊúáðÇ Ãóæú ÞóØúÚðÇ
(áóÒöãóåõ ÞóæóÏñ Ãóæú ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóÇáúÃóÑúÔõ) º
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÊóÚúÌöíÒó äóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ ÚóÌøóÒóåóÇ ÝóáóÇ
ãõÊóÚóáøöÞó Óöæóì ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÝöí ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÑúÔö Úóáóì ÏöíóÉö
ÇáäøóÝúÓö ÊóÛúáöíÈñ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãóÇáñ) íóÝöí ÈöÇáúæóÇÌöÈö
(ÚóÌøóÒóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöØóáóÈö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáöåö æóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó. . . ÅáóÎú áößõáøö ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÍóÇÖöÑö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÚóÑóÖó áóåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
íóÓöíÑóÉð ÈöÍóíúËõ íóÞóÚõ ãöËúáõåóÇ ßóËöíÑðÇ áöáúãõÓóÇÝöÑöíäó Ýöí Êöáúßó
ÇáúÌöåóÉö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó áöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö) íõÔúßöáõ
Úóáóì åóÐóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÅöãúåóÇáö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áöíóÈöíÚó ÇáúÚóÑúÖó
ãóÚó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ýöí Ïõæäö
ËóáóÇËóÉòº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáÐøóåóÇÈõ Ýöí íóæúãò æóáóíúáóÉò
æóÇáúÚóæúÏõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÐóáößó íóæúãóÇäö æóáóíúáóÊóÇäö æóåöíó Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöáóíóÇáöíöåóÇ ÝóßóíúÝó íõãúåóáõ áöáúÈóíúÚö ËóáóÇËóÉð æóáóÇ
íõãúåóáõ áöáúÅöÍúÖóÇÑö ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉò æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæõËõæÞõ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÍóÇÖöÑö ÃóÔóÏøó ßóÇäó ÃóÍóÞøó
ÈöÊóæúÓöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö Óã. æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ
ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö áöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö Ãóíú: ÔóÃúäõ
ãõÏøóÉö ÊóÍúÕöíáöåö ÇáØøõæáó ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÝóáóÇ íóÑöÏõ
ÅãúßóÇäõ ÊóÍúÕöíáöåö Ýöí íóæúãóíúäöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÃúäö
æóÇáúÛóÇáöÈö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) åóÐóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÌõäõæäö
ÇáÓøóíøöÏö æóÅöÛúãóÇÆöåö Ïõæäó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÈöÍóÌúÑö ÓóÝóåò) æóßóÐóÇ ÍóÌúÑõ ÇáúÝóáóÓö ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÍóÌúÑö ÇáÓøóÝóåöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÊõÝóÇÑöÞõ Ýöíåö
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÍóÌúÑö ÇáúÝóáóÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÈúØöáõåõãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Åáóì ÓóíøöÏöåö) Ãóíú ÇáøóÐöí
áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÚöáøóÉö
áöÃóÌúáö ÅäúÊóÇÌö ÇáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú. . .
ÅáóÎú) ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó (Þóæúáõåõ: æóíóÞõæãõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõßóÇÊóÈö) º áöÃóäøóåõ íóäõæÈõ Úóäúåõ áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóÇÆöÈò áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ. . . ÅáóÎú) ÝóÌõãúáóÉõ ÇáÔøõÑõæØö ÓöÊøóÉñ æóåöíó
ÔõÑõæØñ áöÞöíóÇãö ÇáúÍóÇßöãö ãóÞóÇãóåõ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ)
áóßöäøóåõ Þóáöíáõ ÇáäøóÝúÚö ãóÚó ÞóæúáöäóÇ Åäøó áöáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ æóÌóÏó
ãóÇáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÃóÎúÐöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ãóíú ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÃóÎúÐöåö æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ÇáúæóÓöíØö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúÞóÇÖöí íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúãóÕúáóÍóÉöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÃúäõ ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Ýóáóåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ßóãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ò í (Þóæúáõåõ: ãõßøöäó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóäóÞúÖö ÊóÚúÌöíÒöåö) Ãóíú Íõßöãó ÈöÇäúÊöÞóÇÖöåö áöÚóÏóãö
æõÌõæÏöåö ãõÞúÊóÖöíåö ÈóÇØöäðÇ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí
Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áöÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöíåö ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÞóÇÈöÖö
æóÇáúãõÞúÈóÖö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇõÛúÊõÝöÑó áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö
áöáúÚöÊúÞö.
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÞóæóÏñ) Ãóíú äóÝúÓðÇ æóØóÑóÝðÇ Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÚóãúÏö
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÑúÔñ Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóãúÏö æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó.
. . ÅáóÎú ÚöáøóÉñ áöáõÒõæãö ÇáúÃóÑúÔö ÝóÞóØú áóÇ áõÒõæãö ÇáúÞóæóÏöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊöÌõåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ) Ãóíú
áöáúæóÇÌöÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÑóÞóÈóÊöåö Èóáú ÈöÐöãøóÊöåö Ú ä¡ æóåóÐóÇ
ÎóÈóÑõ Åäøó æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó
ãöáúßõ ÇáÓøóíøöÏö áóåóÇ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãóÇáðÇ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áöãó áóãú
íóÌöÈú ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔõ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö. æóÍóÇÕöáõ ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÓøóíøöÏö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐöãøóÊöåö Ïõæäó ÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÝóáóÒöãóåõ
ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÑúÔö ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÞóØú ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõ) æóÅöÐóÇ ÑóÞøó ÓóÞóØó
ÇáúÃóÑúÔõ ÝóáóÇ íõÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ßóãóäú ãóáóßó ÚóÈúÏðÇ áóåõ
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ
ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÛóÑóÇãóÊóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒóåõ ÊóÎóáøóÕó ãöäúåõãóÇ
æóÚóÇÏó ÇáÑøöÞøõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ãõÊóÚóáøöÞó Óöæóì ÇáÑøóÞóÈóÉö) Ãóíú
ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóÇáúÃóÑúÔõ Ò í (Þóæúáõåõ:
ÚóÌóÒóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) æóÅöäøóãóÇ íõÚúÌöÒõåõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÈóíúÚöåö
Ýöí ÇáúÃóÑúÔö
(4/436)
æóÈöíÚó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÑúÔö) Åäú ÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõåõ¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóáóÇãõ ÇáÊøóäúÈöíåö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÚúÌöíÒö Èóáú íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇäúÝöÓóÇÎõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÑúåõæäö Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ýóßøö ÇáÑøóåúäö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áöáÓøóíøöÏö ÃóíúÖðÇ
ÊóÚúÌöíÒõåõ Ãóíú ÈöØóáóÈö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóÈóíúÚõåõ Ãóæú ÝöÏóÇÄõåõ
(æóÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó) áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÚóÊóÞó
(æóáöáÓøóíøöÏö ÝöÏóÇÄõåõ) ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóÇáúÃóÑúÔö ÝóíóÈúÞóì ãõßóÇÊóÈðÇ æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÞóÈõæáõ
ÇáúÝöÏóÇÁö (æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ) ãöäú ÇáäøõÌõæãö (ÈóÚúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóÊóÞó æóáóÒöãóåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ) º áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó
ãõÊóÚóáøöÞó ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó
ÝöÏóÇÄõåõ.
(æóáóæú ÞõÊöáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóØóáóÊú) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåóÇ (æóáöÓóíøöÏöåö ÞóæóÏñ Úóáóì ÞóÇÊöáöåö Åäú ßóÇÝóÃóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíãóÉõ) áóåõ áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßöåö æóáóæú ÞóÊóáóåõ
åõæó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãóÚó ÇáúÅöËúãö Åäú ÊóÚóãøóÏó
æóáóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝóåõ Öóãöäóåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(æóáöãõßóÇÊóÈò ÊóÕóÑøõÝñ áóÇ ÊóÈóÑøõÚó Ýöíåö æóáóÇ ÎóØóÑó) ßóÈóíúÚò
æóÔöÑóÇÁò æóÅöÌóÇÑóÉò ÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÊóÈóÑøõÚñ ßóÕóÏóÞóÉò æóåöÈóÉò
Ãóæú ÎóØóÑò ßóÞóÑúÖò æóÈóíúÚö äóÓöíÆóÉò æóÅöäú ÇÓúÊóæúËóÞó ÈöÑóåúäò Ãóæú
ßóÝöíáò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö äóÚóãú ãóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö
Úóáóíúåö ãöäú äóÍúæö áóÍúãò æóÎõÈúÒò ãöãøóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö Ãóßúáõåõ
æóÚóÏóãõ ÈóíúÚöåö Ýóáóåõ ÅåúÏóÇÄõåõ áöÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáäøóÕøö Ýöí
ÇáúÃõãøö (æó) áóåõ (ÔöÑóÇÁõ ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö) ¡ æóÇáúãöáúßõ
Ýöíåö áöáúãõßóÇÊóÈö (æóíõÚúÊóÞõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÚóÌúÒöåö) áöÏõÎõæáöåö
Ýöí ãöáúßöåö æóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÔöÑóÇÁõ ÈóÚúÖö ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö¡ Ëõãøó Åäú ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ Ãóæú ÚóÌøóÒó ÓóíøöÏóåõ ÚóÊóÞó
Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ æóáóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÓóíøöÏõåõ
ÊóÚúÌöíÒóåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö (æó) áóåõ (ÔöÑóÇÁõ ãóäú íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäò) ãöäú ÓóíøöÏöåö (æó) ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÅöÐúäöåö
(ÊóÈöÚóåõ ÑöÞøðÇ æóÚöÊúÞðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÊóÇÞõåõ) ãöäú äóÝúÓöåö
æóßöÊóÇÈóÊöåö æóáóæú ÈöÅöÐúäò áöÊóÖóãøõäöåöãóÇ ÇáúæóáóÇÁó æóáóíúÓó ãöäú
Ãóåúáöåö ßóãóÇ Úõáöãó Ðóáößó ãöãøóÇ ãóÑøó. .
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÈóÇØöáóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóãóÇ
ÊõÔóÇÑößõ Ýöíåö ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉó æóãóÇ ÊõÎóÇáöÝõåóÇ Ýöíåö
æóÛóíúÑõ Ðóáößó (ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÈóÇØöáóÉõ) æóåöíó ãóÇ ÇÎúÊóáøóÊú
ÕöÍøóÊõåóÇ (ÈöÇÎúÊöáóÇáö Ñõßúäò) ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ ßóßóæúäö ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÝóÞóØú ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÔóÑúÍõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò æã Ñ æóÞóæúáõåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö æóÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó (Þóæúáõåõ: æóÈöíÚó
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÑúÔö) áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõ ÇáúÈóÚúÖö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÈöíÚó Çáúßõáøõ æóãóÇ ÝóÖóáó íóÃúÎõÐõåõ ÇáúæóÇÑöËõ¡ ßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÝöíåö äóÙóÑñ Óã (Þóæúáõåõ:
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) : ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí) :
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóÅöäøóãóÇ ÚóÌøóÒóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ïõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: æóÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
æóÞóÖöíøóÉõ ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÌöÒõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöÈóíúÚö ÈóÚúÖöåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÕóÏúÑö
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÚúÌöÒó ÇáúÌóãöíÚó¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ
ÊóÚúÌöíÒñ ãõÑóÇÚðì ÍóÊøóì áóæú ÚóÌøóÒóåõ¡ Ëõãøó ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúÃóÑúÔö
ÈóÞöíó ßõáøõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ Óã (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáúÍõÞõæÞö) Ãóíú ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö æóÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö æóÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ã Ñ: æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÍõÞõæÞö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÓóÞóØó
ãóÇ Þöíáó åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóãúÚö ÇËúäóÇäö æóåõãóÇ ÍóÞøõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó) Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÇáÓøóíøöÏõ ãõæÓöÑðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò Ò í.
[ÞóÊúáõ ÇáúãõßóÇÊóÈ]
õ (Þóæúáõåõ: æóãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ) Ãóíú ãóÇÊó Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåö Ãóíú
íóÊóÈóíøóäõ ÈöÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÞú ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Þóæúáóåõãú Åäøó ÇáÑøöÞøó íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáöÓóíøöÏöåö
ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÊóÑóßóåõ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö áóÇ ÇáúÅöÑúËö æóáóÒöãóåõ
ÊóÌúåöíÒõåõ æóÅöäú áóãú íóÎúáõÝú æóÝóÇÁð ÔóÑúÍõ ÍóÌø æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõåõ: ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÈóØóáóÊú
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÍõÑøðǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãóæúÊö æóáöÆóáøóÇ
íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÅöÑúËö áóÇ
ÈöÇáúãöáúßö ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúãöáúßö ÒóÇÏó
ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÊóÌúåöíÒõåõ ÊóÃóãøóáú æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÞóæóÏö
æóÇáúÃóÑúÔö áöÓóíøöÏöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Öóãöäóåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö)
æóíõáúÛóÒõ Èöåö ÝóíõÞóÇáõ áóäóÇ ÔóÎúÕñ íõÖúãóäõ ØóÑóÝõåõ æóáóÇ íõÖúãóäõ
ßõáøõåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÎóØóÑó) ÇáúÎóØóÑõ ÇáúÅöÔúÑóÇÝõ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ò í æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáúÎóæúÝõ (Þóæúáõåõ
ßóÕóÏóÞóÉò) Ãóíú æóÈóíúÚò ÈöÏõæäö Ëóãóäö ãöËúáò æóäóÞóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Úóäú ÇáäøóÕøö ÇãúÊöäóÇÚó ÊóßúÝöíÑöåö ÈöÇáúãóÇáö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÈóÑøõÚó Ýöíåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóåõ ÅåúÏóÇÄõåõ áöÛóíúÑöåö) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ßóÛóíúÑöåö Ãóíú ßóÇáúÍõÑøö ÙóÇåöÑóÉñ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöåúÏóÇÁö ãöËúáöåö
áöáúÃóßúáö Ú Ô (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó
ÇáÓøöÑóÇíóÉö Êóãóáøõßõåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ: ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö)
Ãóíú áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäò) æóÇÍúÊöíÌó
áöáúÅöÐúäöº áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö äóÍúæõ ÈóíúÚöåö ÝóÝöíåö ÖóÑóÑñ
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ó á áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóíúåö Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáäøõÌõæãö¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ: æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó
áöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì ÚöÊúÞóåõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÊóÇÞõåõ) Ãóíú áöÞöäøöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóäú
íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: ßöÊóÇÈóÊõåõ (Þóæúáõåõ:
Úóäú äóÝúÓöåö) ÎóÑóÌó ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ú ä.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÈóÇØöáóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
(ÝóÕúáñ: Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÈóÇØöáóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
. . ÅáóÎú)
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõ Ðóáößó) æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÇáäøõÌõæãö
æóÈóíóÇäõ ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞó æóãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áóåõ
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÓóÎóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ. . . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÈöÇÎúÊöáóÇáö Ñõßúäò) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö æóÇáúÃóäúÓóÈõ
ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÈóÇØöáóÉö. . . ÅáóÎú Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ:
(4/437)
Ãóæú ÚõÞöÏóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÞúÕõæÏò ßóÏóãò
(ãõáúÛóÇÉñ ÅáøóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞò ãõÚúÊóÈóÑò) ÈöÃóäú íóÞóÚó ãöãøóäú íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÝóáóÇ ÊõáúÛóì Ýöíåö æóÐößúÑõ ÇáúÈóÇØöáóÉö ãóÚó ÍõßúãöåóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÇáúÝóÇÓöÏóÉõ) æóåöíó ãóÇ ÇÎúÊóáøóÊú
ÕöÍøóÊõåóÇ (ÈößöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÖò) ãöäú ÑóÞöíÞò (Ãóæú ÝóÓóÇÏö ÔóÑúØò)
ßóÔóÑúØö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ßóÐóÇ (Ãóæú) ÝóÓóÇÏö (ÚöæóÖò) ßóÎóãúÑò (Ãóæú)
ÝóÓóÇÏö (ÃóÌóáò) ßóäóÌúãò æóÇÍöÏò (ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö)
Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÈößóÓúÈò æó) Ýöí (ÃóÎúÐö ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò Úóáóíúåö
æóãóåúÑò) Ýöí ÃóãóÉò áöíóÓúÊóÚöíäó ÈöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÓóæóÇÁñ
ÃóæóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóãú ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò.
ÝóÞóæúáöí æóãóåúÑò ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóãóåúÑö ÔõÈúåóÉò (æóÝöí
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö) áöÓóíøöÏöåö ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö ÈöÍõßúãö
ÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚöÊúÞõ æóåõæó áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÝóÇÓöÏò æóÈöåóÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúÈóíúÚó æóÛóíúÑóåõ
ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóáóíúÓó áóäóÇ ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ
íõãúáóßõ Èöåö ßóÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ åóÐóÇ (æó) Ýöí Ãóäøóåõ (íóÊúÈóÚõåõ)
ÅÐóÇ ÚóÊóÞó (ßóÓúÈõåõ) ÇáúÍóÇÕöáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóíóÊúÈóÚõ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó æóáóÏõåóÇ æóÝöí Ãóäøóåõ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåõ Úóäú
ÓóíøöÏöåö (æóßóÇáÊøóÚúáöíÞö) ÈöÕöÝóÉò (Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÛóíúÑö
ÃóÏóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÅöÈúÑóÇÆöåö æóÃóÏóÇÁö ÛóíúÑöåö Úóäúåõ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö (æó) Ýöí Ãóäøó ßöÊóÇÈóÊóåõ (ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö)
ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÇáó Åäú ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó Ãóæú Åáóì æóÇÑöËöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöí áóãú
ÊóÈúØõáú ÈöãóæúÊöåö (æó) Ýöí Ãóäøóåõ (ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö æó) Ýöí
Ãóäøóåõ (áóÇ íõÕúÑóÝõ áóåõ Óóåúãõ ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó) æóÝöí ÕöÍøóÉö
ÅÚúÊóÇÞöåö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÊóãúáöíßöåö æóãóäúÚöåö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö
æóÌóæóÇÒö æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö æóßõáøñ ãöäú ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò áóßöäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÚúäóì
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈóÇØöáó æóÇáúÝóÇÓöÏó ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó¡ ãöäúåóÇ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöÇÎúÊöáóÇáò ÎóÈóÑðÇ ÃóæøóáðÇ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÌóÚóáóåõ ÙóÑúÝðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöãóÍúÐõæÝò (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ãõÚúÊóÈóÑò) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãõäúÞóØöÚñº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóßöäú Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáóÇ ÊõáúÛóì Ýöíåö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö. (Þóæúáõåõ: ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ) æóåõæó ÇáúÈóÇáöÛõ
ÇáúÚóÇÞöáõ ßóÞóæúáöåö Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÏóãðÇ Ãóæú ãóíúÊóÉð ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ Ú ä æóãöËúáõåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÞóæúáöåö ßóÞóæúáö ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ÒöÞøóíú Ïóãò ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊóåõãóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõãóÇ ÚóÊóÞó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÓóÇÏö ÚöæóÖò) Ãóíú
ãóÞúÕõæÏò ßóãóÇ ãóËøóáó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ßóÏóãò ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö ÝóÚõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÚöæóÖó ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò Êóßõæäõ ÈóÇØöáóÉð
æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ Êóßõæäõ ÝóÇÓöÏóÉð ÇåÜ. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãóÞúÕõæÏö ßóÇáúÚóÏóãö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÚöæóÖñ ÝóÊóßõæäõ
ÝóÇÞöÏóÉó Ñõßúäò (Þóæúáõåõ: ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö) Ãóíú áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÝõæÒõ
áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó ãóÚó Þóæúáö ÈóÚúÏõ æóÝöí Ãóäøóåõ íóÊúÈóÚõåõ
ßóÓúÈõåõ áóßöäú ÊóÚúáöíáõåõ íõäóÇÓöÈõ åóÐóÇ ÇáËøóÇäöíó.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó
ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóÔúíóÇÁó æóßóÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ËóãóÇäöíóÉò
(Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÈò) ÙóÇåöÑõåõ ÍóÊøóì Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÈóÚúÖö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÅáøóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúßóÓúÈö ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉò Úóáóíúåö) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÓøóíøöÏö áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ïõæäó ÇáÕøóÍöíÍóÉö Óã Ãóíú Ýóáóæú ÞóØóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ
Ãóæú ÇáÓøóíøöÏõ ØóÑóÝóåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö áóÒöãó ßõáøðÇ ÇáúÃóÑúÔõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ØóÑóÝóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó áóÇ íóÈúØõáõ. . . ÅáóÎú) ßóÃóäú ÞóÇáó
Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÎóãúÑðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ (Þóæúáõåõ: íóãúáößõ Èöåö
ßóÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ Èöåö ÇáúßóÓúÈó æóÃóÑúÔó
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúãóåúÑó Í á (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ åóÐóÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö: æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõäóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
æóÞóÏú ÍóÕóáó ÝóíóÊúÈóÚõåõ ãöáúßõ ÇáúßóÓúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ãóËóáðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ Ýöíåö ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÇåÜ Óã. æóáóÇ íóÑöÏõ
Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö ÇáúÎõáúÚõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝóÇÓöÏðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÝóÇÓöÏõ ÇáúÚöæóÖõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáóåõ ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ) Ýöí
ÊóÝúÑöíÚöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó ßóÓúÈðÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÝóíóÊúÈóÚõåõ ßóÓúÈõåõ æóæóáóÏõåõ (Þóæúáõåõ ÊóÓúÞõØõ
äóÝóÞóÊõåõ Úóäú ÓóíøöÏöåö) ãóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÅäúÝóÇÞò ÈöÃóäú ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáúßóÓúÈö. æóÃóãøóÇ ÝöØúÑóÊõåõ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäú ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö Óã ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ
ßóÅöÈúÑóÇÆöåö) æóÅöäøóãóÇ ÃóÌúÒóÃó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö áößóæúäö
ÇáúãõÛóáøóÈö ÝöíåóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÝóÇáúÃóÏóÇÁõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÝöíåóÇ
æóÇÍöÏñ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú æóÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãõÓóãøóì áöáÓøóíøöÏö ßóíú
ÊóÊóÍóÞøóÞó ÇáÕøöÝóÉõ ÚõãóíúÑóÉõ Óã (Þóæúáõåõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ) áóíúÓó
ÞóíúÏðÇ (Þóæúáõåõ ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö) æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ
ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Í á (Þóæúáõåõ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö) æóÅöäú áóãú
íõÞóíøöÏú ÈöÇáúÚóÌúÒö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
Èöåö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóÌúÒö Óã (Þóæúáõåõ æóÊóãúáöíßõåõ)
ÈöÃóäú íõãóáøößõåõ ÓóíøöÏõåõ áöáúÛóíúÑö Ãóæú íõãóáøößõåõ ÓóíøöÏõåõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóì
ßõáøò Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöãóÝúÚõæáöåö (Þóæúáõåõ æóãóäúÚõåõ ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ
ÅÐúäò ãóÇ áóãú íóÍöáøó ÇáäøóÌúãõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÞóæúáõåõ æóÌóæóÇÒõ
æóØúÁö ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ æóØúÁó ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÃóãóÊóåõ
áöÃóäøó Ðóáößó ãõãúÊóäöÚñ ÍóÊøóì Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Óã
æóãöäú ÖóÚúÝö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Íóãóáóåõ Úóáóì ßóæúäö ÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö
åõæó ÇáúãõßóÇÊóÈó ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÁõ
ÃóãóÊöåö ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö Èóáú Ãóæúáóì ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ßóáóÇãóåõ åõäóÇ ãóÇ
Ýöí ã Ñ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö æóØúÁö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÃóãóÊóåõ
(Þóæúáõåõ ãöäúåóÇ) ÃóÊóì Èöãöäú ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ÛóíúÑö ãõÖóãøóäò
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÕóÏóÑó ãöäú ÓóÝöíåò Ãóæú
ÕóÈöíøò æóÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ
(4/438)
ÇáúÍóÌøõ¡ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÇáúÎõáúÚõ¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ (æóÊõÎóÇáöÝõåõãóÇ) Ãóíú ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉó æóÇáÊøóÚúáöíÞó (Ýöí Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö ÝóÓúÎóåóÇ)
ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÈöÇáúÞóæúáö ÅÐóÇ áóãú íõÓóáøóãú áóåõ ÇáúÚöæóÖõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝóßóÇäó áóåõ ÝóÓúÎõåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúãõÓóãøóì ÈóÚúÏó ÝóÓúÎöåóÇ áóãú íõÚúÊóÞúº áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ Ýóåõæó Ýöí Ööãúäö ãõÚóÇæóÖóÉò æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÝóÇÑúÊóÝóÚó æóÞóíøóÏó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò åõæó
ÇáøóÐöí ÎóÇáóÝóÊú Ýöíåö ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáÕøóÍöíÍóÉö
æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ íóØøóÑöÏõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇÖúØöÑóÇÈò æóÞóÚó áöáÑøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÓúÎõ ÇáÓøóíøöÏö ßóÐóáößó.
(æó) Ýöí (ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöäóÍúæö ÅÛúãóÇÁò ÇáÓøóíøöÏö æóÍóÌúÑö ÓóÝóåò
Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúÎóØøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöáúãõßóÇÊóÈö áóÇ
áöáÓøóíøöÏö ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ
íóÈúØõáóÇäö ÈöÐóáößó æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÈöäóÍúæö ÅÛúãóÇÆöåóÇ æóÍóÌúÑö ÓóÝóåò Úóáóíúåö
æóÈöÒöíóÇÏóÊöí ÇáÓøóÝóåó ÍóÌúÑõ ÇáúÝóáóÓö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÝóÅöäú
ÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈóØóáóÊú (æó) Ýöí (Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ) Åäú ÈóÞöíó (Ãóæú ÈöÈóÏóáöåö) Åäú ÊóáöÝó æóåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí åóÐóÇ (Åäú ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ) åõæó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ßóÎóãúÑò ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Ýöíåö ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÊóÑóãðÇ ßóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò
áóãú íõÏúÈóÛú ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö áóÇ ÈöÈóÏóáöåö Åäú ÊóáöÝó (æóåõæó) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏõ íóÑúÌöÚõ (Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÚöÊúÞö) ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõ ÑóÏøõ ÇáúÚöÊúÞö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ßóÇÊóÈó
ßóÇÝöÑñ ßóÇÝöÑðÇ Úóáóì ÝóÇÓöÏò ãóÞúÕõæÏò ßóÎóãúÑò æóÞóÈóÖó Ýöí ÇáúßõÝúÑö
ÝóáóÇ ÊóÑóÇÌõÚó (ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÇ) Ãóíú æóÇÌöÈóÇ ÇáÓøóíøöÏö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð ßóÕöÍøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÊøóåöÈö æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ æóáóæú ßóÇäóÇ
ÝóÇÓöÏóíúäö áóãú íóÌöÈú ÖóãóÇäõåóǺ áöÃóäøó ÝóÇÓöÏó ßõáøö ÚóÞúÏò
ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ò í Úóäú
ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÌøõ) ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóíóÝúÓõÏõ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÅÐóÇ ØóÑóÃó æóÍõßúãõ ÇáúÈóÇØöáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóåóÐöåö ÕõæÑóÉõ ØóÑóíóÇä
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÍúÑõãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ëõãøó íõÌóÇãöÚó æóíõÏúÎöáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøó Ò í
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ) ßóÅöÚóÇÑóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
áöÛóíúÑö ÇáÒøöíäóÉö æóáöÛóíúÑö ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ÕõæÑóÊöåöãóÇ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÛóíúÑó
ãóÖúãõæäóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáóÉò áöáúÅöÚóÇÑóÉö ÝóßóÃóäøóåóÇ
ÃóãóÇäóÉñ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉðº áöÃóäøó ÝóÇÓöÏó
ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇØöáöåö ÝóáóíúÓó ßóÕóÍöíÍöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ Ãóíú æóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ÚöäúÏóäóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÑóåóÇ áöáÒøöíäóÉö Ãóæú áöáÖøóÑúÈö Úóáóì ÕõæÑóÊöåóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ã Ñ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ äóÚóãú áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÅöÚóÇÑóÊöåö Ãóíú ÇáäøóÞúÏö áöáÊøóÒóíøõäö Èöåö Ãóæú áöáÖøóÑúÈö Úóáóì
ÕõæÑóÊöåö ÕóÍøó æóäöíøóÉõ Ðóáößó ßóÇÝöíóÉñ Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ áöÇöÊøöÎóÇÐö åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÞúÕöÏðÇ æóÅöäú
ÖóÚõÝóÊú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõáúÚõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇØöáó
ÝöíåöãóÇ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÚöæóÖò ÛóíúÑö ãóÞúÕõæÏò ßóÇáÏøóãö Ãóæú ÑóÌóÚó
Åáóì Îóáóáò Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö ßóÇáÕøöÛóÑö æóÇáÓøóÝóåö æóÇáúÝóÇÓöÏõ
ãöäúåõãóÇ ÎöáóÇÝõåõ æóÍõßúãõ ÇáúÈóÇØöáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ãóÇáñ æóÇáúÝóÇÓöÏõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚöÊúÞõ
æóíóÑúÌöÚõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúãóåúÑö Í á ÝóãóÚúäóì
ßóæúäöåöãóÇ ÝóÇÓöÏóíúäö Ãóäøó ÚöæóÖóåõãóÇ ÝóÇÓöÏñ æóÅöäú ßóÇäó
äóÇÝöÐóíúäö ÈöÏóáöíáö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúÝöÚúáö) ßóÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÇáúÞóæúáö ßóÝóÓóÎúÊõåóÇ æóáóÇ íõÔúßöáõ
Èößóæúäö ÇáúãõÛóáøóÈö ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ Ýöí
Ööãúäö ãõÚóÇæóÖóÉò.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú ßóÇäó. . . ÅáóÎú
æóåõæó ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò ÊóÞúÏöíÑõåõ Åäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóßóíúÝó ÓóÇÛó áöáÓøóíøöÏö ÑóÝúÚõåõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇ íõÑúÝóÚõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÝóÓúÎõ
ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú áóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇáúÞóæúáö ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÞóæúáö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÓóÎúÊõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðǺ
áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ÈöÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ: áóÇ áöáÓøóíøöÏö) Ýóåöíó
ÊóÈóÑøõÚñ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóßõáøñ ãöäú ÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö æóÇáÓøóÝöíåö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõåõ Í á æÒ í¡ æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáúÅöÛúãóÇÁó æóÇáÓøóÝóåó ØóÑóÂ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÈöäóÍúæö ÅÛúãóÇÆöåö) ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó æóÃóÏøóì
ÇáúãõÓóãøóì ÚóÊóÞó æóËóÈóÊó ÇáÊøóÑóÇÌõÚõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäú ãóÇáöåö Åäú æóÌóÏó áóåõ
ãóÇáðÇ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóäøóåõ íõÄóÏøöí ÈöÔõÑõæØöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÈöäóÍúæö ÅÛúãóÇÆöåö) ßóíúÝó åóÐóÇ
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö æóåõæó íóÈúØõáõ
ÈöÐóáößó.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÈõØúáóÇäö åõäóÇ áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö
áöáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: æóÝöí Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóãúáößõåõ æóÞúÊó
ÃóÎúÐöåö æóÚöäúÏöí áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó Èóáú íóãúáößõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÊóÞó ÇÑúÊóÝóÚó Ðóáößó Çáúãöáúßõ Óã (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ)
åóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÇáÊøóáóÝõ Ãóæú ÇáúÞóÈúÖõ Ãóæú ÃóÞúÕóì
ÇáúÞöíóãö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö
Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóåõæó ÞóíúÏñ
Ýöí ßõáøò ãöäú ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáúÈóÏóáö
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö. . . ÅáóÎú) º áöÃóäøó
ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÊóÞóæøöãö ãóÇ ÞóÇÈóáó
ÇáúãöËúáöíøó æóåõæó ãóÇ ÍóÕóÑóåõ ßóíúáñ Ãóæú æóÒúäñ æóÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ
Ýöíåö æóÇóáøóÐöí áóåõ ÞöíãóÉñ ÞóÏú íóßõæäõ ãöËúáöíøðÇ ßóÇáúÈõÑøö
æóãõÊóÞóæøöãðÇ ßóÇáËøöíóÇÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÎóãúÑò) Ãóíú ÛóíúÑö
ãõÍúÊóÑóãóÉò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÊóÑóãðÇ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) Ãóíú ÇáúãõÄóÏøóì Í á
(Þóæúáõåõ: ßóÌöáúÏò) ßóÃóäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÌõáõæÏö ãóíúÊóÉò Ýóåöíó
ÝóÇÓöÏóÉñ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú íõÏúÈóÛú) ÞóíøóÏó Èöåö áöÚóÏóãö ÖóãóÇäöåö
ÈöÇáúÈóÏóáö Åäú ÊóáöÝó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÏúÈõæÛõ íóÑúÌöÚõ
Èöåö æóÈöÈóÏóáöåö Åäú ÊóáöÝó ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõ ÇáúÚöÊúÞö. . . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ã Ѻ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
(4/439)
æóÊóßúÓöíÑò æóÍõáõæáò æóÃóÌóáò æóßóÇäóÇ
äóÞúÏóíúäö Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÊóÌóÇäóÓóÇ
(ÝóÇáÊøóÞóÇÕøõ) æóÇÞöÚñ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ãöäú ÇáäøõÞõæÏö
ÇáúãõÊøóÍöÏóÉö ßóÐóáößó ÈöÃóäú íóÓúÞõØó ÃóÍóÏõ ÇáÏøóíúäóíúäö ÈöÞóÏúÑöåö
ãöäú ÇáúÂÎóÑö (æóáóæú ÈöáóÇ ÑöÖðÇ) ãöäú ÕóÇÍöÈóíúåöãóÇ Ãóæú ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö.
(æóíóÑúÌöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÖúáö) Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ (Èöåö) Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÛóíúÑó äóÞúÏóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÊóÞóæøöãóíúäö ÝóáóÇ
ÊóÞóÇÕøó Ãóæú ãöËúáöíøóíúäö ÝóÝöíåöãóÇ ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö.
(ÝóÅöäú ÝóÓóÎóåóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÏóÉó (ÃóÍóÏõåõãóÇ) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáÓøóíøöÏõ (ÃóÔúåóÏó) ÈöÝóÓúÎöåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÊóÍóÑøõÒðÇ ãöäú
ÇáÊøóÌóÇÍõÏö áóÇ ÔóÑúØðÇ (Ýóáóæú ÞóÇáó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö)
ÇáúãóÇáó (ßõäúÊ ÝóÓóÎúÊõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉó (ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍóáóÝó)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóíõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö æóÚóáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóíøöäóÉõ (æóáóæú ÇÏøóÚóì) ÚóÈúÏñ (ßöÊóÇÈóÉð ÝóÃóäúßóÑó
ÓóíøöÏõåõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÍóáóÝó) ÇáúãõäúßöÑõ ÝóíõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ æóáóæú ÚóßóÓó ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ
æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÇÑó ÞöäøðÇ æóÌõÚöáó ÅäúßóÇÑõåõ ÊóÚúÌöíÒðÇ
ãöäúåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ßóÇÊóÈúÊõß æóÃóÏøóíúÊ ÇáúãóÇáó æóÚóÊóÞúÊ
ÚóÊóÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÇÊö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ (Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáäøõÌõæãö) Ãóíú ÇáúãóÇáö (Ãóæú ÕöÝóÊöåóÇ) ßóÌöäúÓöåóÇ Ãóæú ÚóÏóÏöåóÇ
Ãóæú ÞóÏúÑö ÃóÌóáöåóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Ãóæú áößõáøò ÈóíøöäóÉñ
(ÊóÍóÇáóÝóÇ) ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÞóÏú ÊóáöÝó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöÊúÞö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÑóÏøöåö Ýóåõæó ßóÊóáöÝö ãóÈöíÚò ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÃóÏøóì æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ ÇáúÞöíãóÉõ (Þóæúáõåõ:
æóÊóßúÓöíÑò) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÃóÌøóáó
(Þóæúáõåõ: æóÃóÌøóáó) ÇõäúÙõÑú ÊóÕúæöíÑóåõ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó
ÇáÓøóíøöÏó ÞóÈóÖó ÇáäøõÌõæãó æóÇáúÞöíãóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÍóÇáøóÉð Ó á
æóÊóæúÖöíÍõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ãöäú ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÍóÇáøðÇ æóãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åäú ßóÇäó Úóíúäó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ áöáÓøóíøöÏö Ýóåõæó Úóíúäñ áóÇ
Ïóíúäñ æóåöíó áóÇ ÊõæÕóÝõ ÈöÍõáõæáò æóáóÇ ÊóÃúÌöíáò æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÏóáóåõ Ýóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÍóÇáøðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÞóÇÕøö ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ýóåöíó ÔõÑõæØñ áöáÊøóÞóÇÕøö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí Ú Ô æóáóßöäú ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÊøóÞóÇÕøó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóÌøóáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì
Åáóì ÇáúÚöÊúÞö. æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÕúæöíÑöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÚöäúÏó Þóæúãò ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÃóäøó Þöíóãó ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö
ãõÄóÌøóáóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÊóÌóÇäóÓóÇ) º
áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑöåö) ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì Ýöí¡ æóÝöí
ßóáóÇãöåö ãõÖóÇÝñ ãõÞóÏøóÑñ Ãóíú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡
" æóãöäú " ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉñ ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞóáøó ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÞóÇÕøó) º
áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãóÚúáõæãóíúäö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÌöåóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãöËúáöíøö ÞóÇáó Óã.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÞóÇÕøö Ýöí ÇáúãöËúáöíøóíúäö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáÓøóíøöÏó Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö. ÞõáúÊ ãöäú
ÕõæóÑöåö Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøõÌõæãõ ÈõÑøðÇ ãóËóáðÇ æóÊóßõæäó ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÈöÇáúÈõÑøö Ýóåõæó äóÞúÏõ Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞöíãóÉõ ãöäúåõ æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÞóÇÕøö
Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãóíúäö æóíõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáäøõÌõæãõ
ÛóäóãðÇ ãóËóáðÇ æóÊóßõæäõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÈöåóÇ
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞöíãóÉõ ãöäúåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó
ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÊøóÞóÇÕøó Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãóíúäö áóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ
ÍóÊøóì íóäúÝöíóåõº áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÈõÏøöáó ÇáúãõÊúáóÝõ Åäú ßóÇäó ÞöíãóÉð ÝóßóÐóáößó
æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáðÇ ÝóãõÞóÇÈöáõåõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöíåöãóÇ ÊóÝúÕöíáñ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÍõÕõæáõ ÇáÊøóÞóÇÕøö Ýöí
ÇáúãöËúáöíøóíúäö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÞóØú áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö Ú Ô æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÌöäúÓðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ ÊóÞóÇÕøó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ÛóíúÑó äóÞúÏóíúäö æóåõãóÇ ãõÊóÞóæøöãóÇäö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãöËúáöíøóÇäö
æóáóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì Ðóáößó ÚöÊúÞñ ÝóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÌóÇÒó
áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÓóÎóåóÇ Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÏóÉó) æóãöËúáõåóÇ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
ÅÐóÇ ÓóÇÛó áöáÓøóíøöÏö ÝóÓúÎõåóÇ ÈöÃóäú ÚóÌøóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ äóÝúÓóåõ
Ãóæú ÇãúÊóäóÚó Ãóæú ÛóÇÈó ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÑóåõ Úóáóì
ÇáúÝóÇÓöÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÈöåóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÓóÈóÈò Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÃóÔúåóÏó) Ãóíú äóÏúÈðÇ ã Ñ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÌóÚóáó ÅäúßóÇÑóåõ. . . ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáÓøóíøöÏõ
ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÚúÌöíÒö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ÚóÌøóÒó
äóÝúÓóåõ ÎõíøöÑó ÓóíøöÏõåõ Èóíúäó ÇáÕøóÈúÑö æóÇáúÝóÓúÎö æóãöäú Ëóãøó
ÚóÈøóÑó åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÌõÚöáó ÅäúßóÇÑõåõ ÊóÚúÌöíÒðÇ æóáóãú íóÞõáú
ÝóÓúÎðÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÊóÚúÌöíÒðÇ ãöäúåõ) æóãóÍóáøõåõ Åäú
ÊóÚóãøóÏó æóáóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÚóÊóÞóÊú) áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ßóÇÊóÈúÊõß
æóÃóÏøóíúÊ ÇáúãóÇáó íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚöÊúÞõåõ æóãöäú Ëóãøó ÃóÓúÞóØóåõ
ÍóÌø æã Ñ Í á.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøõÌõæãö) Ãóíú Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íõÄóÏøöí Ýöí
ßõáøö äóÌúãò Ò í æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøõÌõæãö Ãóíú ÇáúÃóæúÞóÇÊö
Ãóæú ãóÇ íõÄóÏøöí ßõáøó äóÌúãò ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ãöÞúÏóÇÑò. . .
ÅáóÎú áóæú ÌóÚóáóåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÚóÏóÏöåóÇ ÇáúÂÊöí æóÝóÓøóÑó ÇáúÞóÏúÑó
ÈöÞóÏúÑöåóÇ ßõáøöåóÇ áóßóÇäó ãõäóÇÓöÈðÇ æóÚóáóì ßóáóÇãö Ò í íõÝóÓøóÑõ
Þóæúáõåõ: æóÚóÏóÏõåóÇ ÈöÚóÏóÏö ÌõãúáóÊöåóÇ ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÌõãúáóÉö ÇáúÚóÏóÏö (Þóæúáõåõ: ßóÌöäúÓöåóÇ. . . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÕøöÝóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÌöäúÓó æóÇáäøóæúÚó æóÇáÕøöÝóÉó
æóÞóÏúÑó ÇáúÃóÌóáö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÏóÏöåóÇ) ßóÃóäú íóÞõæáó ÇáúÚóÈúÏõ
ßóÇÊóÈúÊäöí Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ Èóáú ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ãõÄóÌøóáóÉð ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ßõáøó ÔóåúÑò ÎóãúÓóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÞóÏøóÑó ÃóÌóáóåóÇ) Ãóíú Ýöí ÞóÏúÑö
(4/440)
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøõÌõæãö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Þóæúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáúÝóÓóÇÏö
ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇÊóÈúÊõß Úóáóì äóÌúãò ÝóÞóÇáó Èóáú Úóáóì
äóÌúãóíúäö ÝóíõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãöËóÇáö (Ëõãøó Åäú áóãú íóÞúÈöÖú) ÇáÓøóíøöÏõ (ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóáóãú
íóÊøóÝöÞóÇ) Úóáóì ÔóíúÁò (ÝóÓóÎóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ íóÝúÓóÎõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÇáúãõÊóÍóÇáöÝóÇäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
áóßöäú ÝóÑøóÞó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó åõäóÇ ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò
Úóáóíúåö Èóáú ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÚõäøóÉó ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó
(æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ) Ãóíú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (æóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÖõåõ)
Ãóíú ÈóÚúÖõ ÇáúãóÞúÈõæÖö æóåõæó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö (æóÏöíÚóÉñ) áöí ÚöäúÏóß (ÚóÊóÞó) áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
æõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö (æóÑóÌóÚó) åõæó (ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ æó)
ÑóÌóÚó (ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÞöíãóÊöåö æóÞóÏú íóÊóÞóÇÕøóÇäö) Ýöí ÊóáóÝö
ÇáúãõÄóÏøóì ÈöÃóäú ßóÇäó åõæó Ãóæú ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÌöäúÓö ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóÕöÝóÊöåóÇ (æóáóæú ÞóÇáó) ÇáÓøóíøöÏõ: (ßóÇÊóÈúÊõß æóÃóäóÇ
ãóÌúäõæäñ Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíøó ÝóÃóäúßóÑó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÌõäõæäó
Ãóæú ÇáúÍóÌúÑó (ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ) ÝóíõÕóÏøóÞõ (Åäú ÚóÑóÝó) áóåõ
(Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈöåö ÈöÐóáößó (æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ
æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ßõäúÊ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíøó Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ íóæúãó ÒóæøóÌúÊåóÇ áóãú
íõÕóÏøóÞú æóÅöäú ÚóåöÏó áóåõ Ðóáößó æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ëóãøó
ÊóÚóáøóÞó ÈöËóÇáöËò ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
æóÐößúÑõ ÇáÊøóÍúáöíÝö åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú
ÞóÇáó) ÇáÓøóíøöÏõ (æóÖóÚúÊ) Úóäúß (ÇáäøóÌúãó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ÈóÚúÖðÇ)
ãöäú ÇáäøõÌõæãö (ÝóÞóÇáó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Èóáú) æóÖóÚúÊ ÇáäøóÌúãó
(ÇáúÂÎóÑó Ãóæú Çáúßõáøó) Ãóíú ßõáøó ÇáäøõÌõæãö (ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ)
ÝóíõÕóÏøóÞõº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöãõÑóÇÏöåö æóÝöÚúáöåö (æóáóæú ÞóÇáó)
ÇáúÚóÈúÏõ (áöÇÈúäóíú ÓóíøöÏöåö ßóÇÊóÈóäöí ÃóÈõæßõãóÇ ÝóÕóÏøóÞóÇåõ)
æóåõãóÇ Ãóåúáñ áöáÊøóÕúÏöíÞö Ãóæú ÞóÇãóÊú ÈößöÊóÇÈóÊöåö ÈóíøöäóÉñ
(ÝóãõßóÇÊóÈñ) ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (Ýóãóäú
ÃóÚúÊóÞó) ãöäúåõãóÇ (äóÕöíÈóåõ) ãöäúåõ (Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú äóÕöíÈöåö)
ãöäú ÇáäøõÌõæãö (ÚóÊóÞó) ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö
ÇáúæóÞúÝó (Ëõãøó Åäú ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö) ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÚúÊóÇÞò
Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò (ÝóÇáúæóáóÇÁõ) Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö (áöáúÃóÈö) ¡ Ëõãøó
íóäúÊóÞöáõ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö ÅáóíúåöãóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (æóÅöäú ÚóÌóÒó) ÝóÚóÌøóÒóåõ ÇáúÂÎóÑõ
(ÚóÇÏó) äóÕöíÈõåõ (ÞöäøðÇ æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó) Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö æóáóæú
ßóÇäó ãõæÓöÑðǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÍõÕõæáó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöåóÇ¡ æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ ÓöÑóÇíóÉó Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÞóæúáöí Ëóãøó Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóäóÕöíÈõåõ ãõßóÇÊóÈñ) ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÇÛúÊõÝöÑó
ÇáÊøóÈúÚöíÖõº áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (æóäóÕöíÈõ
ÇáúãõßóÐøöÈö Þöäøñ ÈöÍóáöÝöåö) Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈößöÊóÇÈóÉö
ÃóÈöíåö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÃóÕúáö ÇáÑøöÞøö ÝóäöÕúÝõ ÇáúßóÓúÈö áóåõ
æóäöÕúÝõåõ áöáúãõßóÇÊóÈö (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÕóÏøöÞõ) äóÕöíÈóåõ
(æóßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÌóãöíÚö ÃóÌóáöåóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ åõæó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ËóãóÇäöíóÉñ (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö)
ÝóíóÈúÏóÃõ åõäóÇ ÈöÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) Ãóíú
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóáóãú íõÏúÎöáú åóÐöåö Ýöí ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ ÕóäóÚó ã Ñ
áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÅáóÎú ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÞóÏúÑöåö áóÇ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ÍóÊøóì íóÏøóÚöíóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö)
Ãóíú ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÝóÓúÎö ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó)
Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö) Ãóíú ÊóÞúÏöíÑö
ßóæúäö ÇáúÈóÚúÖö æóÏöíÚóÉð ÃóæøóáðÇ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: áöÞõæøóÉö
ÌóÇäöÈöåö ÈöÐóáößó) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ æóãöäú Ëóãøó ÕóÏóÞó
ãóÚó ßóæúäöåö íóÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãóÇ ÞóÈúáó ÅáøóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáäøößóÇÍö) æóãöËúáõ ÇáäøößóÇÍö ÇáúÈóíúÚõ Ýóáóæú ÞóÇáó:
ßõäúÊ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ áóãú íõÞúÈóáú æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÇáÕøöÈóÇ æóÚóåúÏõ ÇáúÌõäõæäöº áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡
æóÇáúÅöÞúÏóÇãõ ÚóáóíúåóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÌúãóÇÚó ÔóÑóÇÆöØöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÖøóãóÇäö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÞóÊúáö Ò í (Þóæúáõåõ: ÈöËóÇáöËò) æóåõæó
ÇáÒøóæúÌõ Åäú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó Çáúæóáöíøö æóÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú
ÇáÒøóæúÌóÉö Åäú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó Çáúæóáöíøö æóÇáÒøóæúÌö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÇáäøóÌúãó
ÇáúÃóæøóáó) ÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ Èößóæúäö
ÇáúãóæúÖõæÚö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáúÂÎóÑö áöÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÕóæøóÑó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáäøóÌúãóíúäö ÝóÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö æóÃóÕöíÑõ ÍõÑøðǺ áöÃóäøóß æóÖóÚúÊ ÇáúÂÎóÑó ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ
æóÖóÚúÊ ÇáúÃóæøóáó¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÊóíúÊ Èöåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ
ÊóÚúÊöÞõ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ÈöãóÇ íóÝöí Èöåö ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö æóÚöÈóÇÑóÉõ ã
Ñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÌúãóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÊóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö (Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ) Ãóíú
ÈöÊóÕúÏöíÞöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóãóäú ÃõÚúÊöÞó ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) æóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÚöÊúÞõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÇáúæóÞúÝó) áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ãöáúßöåö ã Ñ
ÑóÃúíñ íóÞõæáõ íõæÞóÝõ ÚöÊúÞõ äóÕöíÈöåö ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó ÇáúÈóÇÞöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú Ýöí ÝóæóÇÆöÏöåö ãöäú ÅÑúËò
æóæöáóÇíóÉö ÊóÒúæöíÌò æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó íóËúÈõÊõ áóåõãóÇ
Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÚúÊóÞö Ò í æóÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöíóäúÊóÞöáõ æóÇáúÈóÇÁõ Ýöíåö áöáúãõáóÇÈóÓóÉö æóÝöí ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö
áöáÓøóÈóÈöíøóÉö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóáøõÞõ ÍóÑúÝóíú ÌóÑøò ÈöãóÚúäðì
æóÇÍöÏò ÈöÚóÇãöáò æóÇÍöÏò áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÚúäóì ÇáúÍóÑúÝóíúäö (Þóæúáõåõ:
ÊóÞúÊóÖöí ÍõÕõæáó ÇáúÚöÊúÞö ÈöåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú
ÇáúÚöÊúÞõ ÈöåóÇ Ýóáöãó áóãú íóÓöÑú Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö æóåõæó ãóäú
ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÅÐóÇ ÑóÞøó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóÇåõ æóßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÕóÏøóÞú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÇÞöíðÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåö ÌõÚöáó
ÅÚúÊóÇÞõ ÇáöÇÈúäö ÊóäúÌöíÒðÇ áöáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí ÊóÓóÈøóÈó Ýöíåö
æóÇáöÏõåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÇäó ÇáúæóÇáöÏõ åõæó ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÈöåóÐóÇ
ÙóåóÑó ËõÈõæÊõ ÇáúæóáóÇÁö áöáúÃóÈö ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúãóíøöÊõ ãõÚúÓöÑñ
(4/441)
ÓóÑóì ÇáúÚöÊúÞõ) Úóáóíúåö Åáóì äóÕöíÈö ÇáúãõßóÐøöÈöº áöÃóäøó
ÇáúãõßóÐøöÈó íóÏøóÚöí Ãóäøó Çáúßõáøó ÑóÞöíÞñ áóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáäøõÌõæãö Ãóæú ÞóÈóÖóåõ ÝóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó
ÃóãøóÇ áóæú ÃóäúßóÑóÇ ÝóíóÍúáöÝóÇäö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö. . |