ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá [ÈóÇÈñ ÝöíãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ãöäú
ÇáúÈõíõæÚö æóÛóíúÑöåóÇ]
(ÈóÇÈñ ÝöíãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ãöãøóÇ
áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúÈõíõæÚö ßóÇáäøóÌúÔö æóÇáÓøóæúãö Úóáóì ÇáÓøóæúãö
æóßóÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÈóíúÚñ
ÇåÜ. Í á æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÛóíúÑõ ÔóÇãöáñ áöáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÌøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú åõäóÇ áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÇåÜ. Ú Ô
æóáóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐöåö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö áóÇ
ÊóÕúÏõÞõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÕóÍøó ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑö ÅáóÎú æóáóÇ
ÊóÕúÏõÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÝóÕúáö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúÂÊöí ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãóÊúäó ÌóÚóáóåõ ãõäúÏóÑöÌðÇ ÊóÍúÊó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó
Ýöíåö ÈöÝóÕúáò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÍóÌøó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÑõÈøóãóÇ ÊóÕúÏõÞõ
Èöåö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ ÈóÇÈñ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ æóãóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ ÇåÜ. æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóíúÎö
ÙóÇåöÑñ áöáúãõÊóÃóãøöáö¡ åóÐóÇ æóÞóÏú ÊóÑúÌóãó áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóæúÖö ÈöÈóÇÈò Ýóáóæú ÝóÚóáó ÇáúãóÊúäõ ãöËúáóåõ áóßóÇäó
ÃóÍúÓóäó. ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇáäøóåúíõ ÚóäúåóÇ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ Ëõãøó Çáäøóåúíõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó áóÇ ÈöÞóíúÏö
ßóæúäöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÞöÓúãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÝóÓóÇÏó æóÇáúÍõÑúãóÉó áöÃóäøó ÊóÚóÇØöíó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóíú
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÝóÓóÇÏöåö Ãóæú ãóÚó ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÊóÚóáøõãöåö
áößóæúäöåö ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö æóåõæó ãõÎóÇáöØñ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÍóíúËõ íóÈúÚõÏõ Ìóåúáõåõ ÈöÐóáößó ÍóÑóÇãñ ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ ãóÇ
ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÇáäøóÕøö Ãóæú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÍóÕóáó
ÈöÓóÈóÈö ãóÝúÓóÏóÉò äóÔóÃóÊú ãöäú ÃóÍóÏö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáäøóåúíö
Úóäú ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö ÝóÅöäøó
ãóäúÔóÃó ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì Çáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÅäøóãóÇ åõæó ÃõãõæÑñ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÝöí ÇáËøóÇáöËö Åáóì ÇáÕøöíÛóÉö æóÞóíøóÏó Ðóáößó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞõÕöÏó Èöåö
ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö Ïõæäó ÅÌúÑóÇÁö ÇááøóÝúÙö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ Ëõãøó Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÍúãóáñ
ßóãõáóÇÚóÈóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöäóÍúæö ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß áóãú íõÍóÑøóãú
æóÅöáøóÇ ÍõÑøöãó ÅÐú áóÇ ãóÍúãóáó ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÞóÏú
íóÌõæÒõ áöÇÖúØöÑóÇÑö ãõÊóÚóÇØöíåö ßóÃóäú ÇãúÊóäóÚó Ðõæ ØóÚóÇãò ãöäú
ÈóíúÚöåö ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ýóáóåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ
ÈöÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÍóÊøóì áóÇ íóáúÒóãóåõ ÅáøóÇ ÇáúãöËúáó
Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó æóËóÇäöíåöãóÇ ãóÇ ßóÇäó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ ÈöÓóÈóÈò
ÚóÇÑöÖò áöåóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÎóÇÑöÌò Úóäúåõ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏõ
ßóÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóÔúíóÇÁó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó äóåóì ÇáäøóÈöíøõ ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÍóÕóáó
ÈöÓóÈóÈö ãóÝúÓóÏóÉò äóÔóÃóÊú ãöäú ÃóÍóÏö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÕóÇÏöÞñ
ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇäúÊöÝóÇÁö ÐóÇÊö ÇáÑøõßúäö Ãóæú
ÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØò ãöäú ÔõÑõæØöåö æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÏóáöíáö
ÃóãúËöáóÊöåö ÇáúÂÊöíóÉö Ýóåõæó ãõÓóÇæò áöÞóæúáö ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø Ëõãøó
Åäøó Çáäøóåúíó Åäú ßóÇäó áöÐóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú áóÇÒöãöåö ÈöÃóäú ÝóÞóÏó
ÈóÚúÖó ÃóÑúßóÇäöåö Ãóæú ÔóÑúØöåö ÇÞúÊóÖóì ÈõØúáóÇäóåõ æóÍõÑúãóÊõåõ ÅáóÎú
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÒöíóÇÏóÉö Ãóæú ÔõÑõæØõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉ
ÇáÔøóíúÎö ÇåÜ. æóÝöí Ú Ô Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó
ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáÊøóÞúÕöíÑö íóÃúËóãõ ÈöÊóÚóÇØöí
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ íóÃúËóãõ
(3/67)
( «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö» ) ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
(æóåõæó ÖöÑóÇÈõåõ) ØõÑõæÞõåõ Ãóíú áöáúÃõäúËóì (æóíõÞóÇáõ ãóÇÄõåõ)
æóÚóáóíúåöãóÇ íõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãõÖóÇÝñ áöíóÕöÍøó Çáäøóåúíõ Ãóíú
Úóäú ÈóÏóáö ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÖöÑóÇÈöåö Ãóæú Ëóãóäö ãóÇÆöåö
Ãóíú ÈóÏóáö Ðóáößó æóÃóÎúÐöåö (ÝóÊóÍúÑõãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚóáøõãö ÝóáóíúÓó ÇáúÅöËúãõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö Ïõæäó ÊóÚóÇØöí
ÇáúÚóÞúÏö æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ ÍóÌø ÈöÞóæúáöåö ÍóÑóÇãñ Úóáóì
ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÊóÚóÇØöíó
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÝóÓóÇÏöåö ÍóÑóÇãñ ÍóíúËõ ÞóÕøóÑó
Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö ÝóáóíúÓóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãóÎúÕõæÕóÉð ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ÇåÜ.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ ÈöÍóíúËõ íóÈúÚõÏõ Ìóåúáóåõ ÈöÐóáößó ÅáóÎú
íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÞõÑóì ãöÕúÑäóÇ ãöäú
ÈóíúÚö ÇáÏøóæóÇÈøö æóíõÄóÌøöáõ ÇáËøóãóäó Åáóì Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÈóíúÚö ÇáúãõÞóÇæóãóÉö áóÇ ÅËúãó
Úóáóì ÝóÇÚöáöåö áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÎúÝóì ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöíåö ÇåÜ.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö æóÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÌóæóÇÒó Ðóáößó áóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú äóÙóÇÆöÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃóÞúÕóì
ÇáúÞöíóãö æóáóßöäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó Ãóäú íóÊúáóÝó ÍóÇáðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò áöÅöÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö áóåõ
Ýöí Ðóáößó. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ã Ñ ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇáúÈóíúÚõ
íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö ÝóÞóÏú íóÌöÈõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóíøóäó áöãóÇáö Çáúãóæúáóì æóÇáúãõÝúáöÓö Ãóæú áöÇÖúØöÑóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ãõØúáóÞõ ÇáÊøóãúáöíßö æóÞóÏú íõäúÏóÈõ ßóÈóíúÚò ÈöãõÍóÇÈóÇÉò Ãóíú ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöáøóÇ áóãú íõËóÈú æóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö
«ÎóÈóÑõ: ÇáúãóÛúÈõæäõ áóÇ ãóÃúÌõæÑó æóáóÇ ãóÍúÌõæÑó» ¡ æóÝöí Òóãóäò
äóÍúæö ÛóáóÇÁò æóÞóÏú íõßúÑóåõ ßóÈóíúÚö ÇáúÚöíäóÉö æóßõáøõ ÈóíúÚò
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Íöáøöåö ßóÇáúÍöíóáö ÇáúãõÎúÑóÌóÉö ãöäú ÇáÑøöÈóÇ
æóßóÈóíúÚö ÏõæÑö ãóßøóÉó æóÈóíúÚö ÇáúãõÕúÍóÝö áóÇ ÔöÑóÇÆöåö ßóãóÇ ãóÑøó
æóßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãöãøóäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ
æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöíåö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÔóÇÐøóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ãõÚóÇãóáóÊöåö æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ãóËóáðÇ ãöäú ÓõæÞò ÛóáóÈó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáúÍóÑóÇãö
ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ ÍõÑúãóÉó æóáóÇ ÈõØúáóÇäó ÅáøóÇ Åäú ÊóíóÞøóäøó Ýöí
ÔóíúÁò íõÚóíøöäõåõ ãõæÌöÈõåõãóÇ¡ æóÇáúÍóÑóÇãõ ãóÑøó ÃóßúËóÑõ ãóÓóÇÆöáöåö
æóÇáúÌóÇÆöÒõ ãóÇ ÈóÞöíó æóãóÇ áóÇ íõäóÇÝöíó ÇáúÌóæóÇÒó ÚóÏøóåõ ãöäú
ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö ÅÐú ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÑúßö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÝúÑóÇÏö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ßóÈóíúÚö ÇáúÚöíäóÉö æóåöíó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÔóÎúÕò
ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò ßóËöíÑò ãõÄóÌøóáò Ëõãøó íóÓúÊóÑöÏøóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöËóãóäò Þóáöíáò ÍóÇáøò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÚóáúÞóãöíøö Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÚöäúÏó Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÈóÇíóÚúÊõãú ÈöÇáúÚöíäóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ äóÕøõåõ ÇáúÚöíäóÉõ ÈößóÓúÑö
ÇáúÚöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÈöÇáäøõæäö åöíó Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ÚóíúäðÇ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ßóËöíÑò æóíõÓóáøöãóåóÇ áóåõ Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÈöäóÞúÏò íóÓöíÑò áöíóÈúÞóì ÇáúßóËöíÑõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóæú
íóÈöíÚóåõ ÚóíúäðÇ ÈöËóãóäò íóÓöíÑò äóÞúÏðÇ æóíõÓóáøöãóåóÇ áóåõ Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ ÈöËóãóäò ßóËöíÑò ãõÄóÌøóáò ÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó
ÇáúÃóæøóáó Ãóæú áóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ äóåóì ÇáäøóÈöíøõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÕöíÛóÉõ Çáäøóåúíö áóãú ÊõÚúáóãú. ÇåÜ
ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóåóÐöåö
ÇáúãõäúåóíóÇÊõ ÕóÛóÇÆöÑõ æóÞóÇáó ÍóÌø Åäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö. ÇåÜ. ãöãøóÇ ßóÊóÈóåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÕúáñ ãöäú Çáúãõäúåöí
ãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáäøóåúíö æóÞóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ Í Ý Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Ãóäøó
Çáúßõáøó ßóÈóÇÆöÑõ áóßöäú íóÑõÏøõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÏó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ßõáøóåóÇ ãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö
(Þóæúáõåõ Úóäú ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò æóÈöÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÖöÑóÇÈõåõ ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÖóÑóÈó ÇáúÝóÍúáõ ÇáäøóÇÞóÉó ÖöÑóÇÈðÇ
ÈöÇáúßóÓúÑö äóÒóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáÖøöÑóÇÈó
ãóÕúÏóÑõ ÖóÑóÈó æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ÓóãóÇÚöíøñ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÖøöÑóÇÈõ æóÒúäõåõ ÝöÚóÇáñ ÈöÇáúßóÓúÑö íóåõæó ãóÕúÏóÑñ áöÝóÇÚöáò
ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÕúÏóÑðÇ áöÖóÇÑóÈó áóÇ áóÖóÑóÈó ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÃóíúÖðÇ ÚóÓóÈó ÇáúÝóÍúáõ ÇáäøóÇÞóÉó ÚóÓúÈðÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ØóÑóÞóåóÇ æóÚóÓóÈúÊ ÇáÑøóÌõáó ÚóÓúÈðÇ ÃóÚúØóíúÊå
ÇáúßöÑóÇÁó Úóáóì ÇáÖøöÑóÇÈö æóäõåöíó Úóäú ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö æóåõæó Úóáóì
ÍóÐóÝó ãõÖóÇÝò æóÇáúÃóÕúáõ Úóäú ßöÑóÇÁö ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö áöÃóäøó
ËóãóÑóÊóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõáóÞøöÍõ
æóÞóÏú áóÇ íõáóÞøöÍõ Ýóåõæó ÛóÑóÑñ æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÖøöÑóÇÈõ
äóÝúÓõåõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäøó ÊóäóÇÓõáó ÇáúÍóíóæóÇäö ãóØúáõæÈñ
áöÐóÇÊöåö áöãóÕóÇáöÍö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóáóÇ íóßõæäõ Çáäøóåúíõ áöÐóÇÊöåö
ÏóÝúÚðÇ áöáÊøóäóÇÞõÖö Èóáú áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÞóÇáõ ãóÇÄõåõ) Ãóíú æóíõÞóÇáõ ÃõÌúÑóÉõ ÖöÑóÇÈöåö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ëóãøó
ãõÞóÏøóÑóÉñ ãóÚó Úõãõæãöåö æóåõäóÇ ÙóÇåöÑóÉñ æóåóÐöåö ÍößúãóÉõ
ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÐößúÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÌóÇÑò Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝöíåöãóÇ
ÊóÞúÏöíÑóÇäö æóÝöí ÇáËøóÇáöËö æóÇÍöÏñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåöãóÇ íõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãõÖóÇÝñ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóßõáøñ ãöäú åóÐóíúäö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö äóåúíñ
ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Úóäú ÈóÏóáö ÚóÓúÈöåö ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÖöÑóÇÈöåö æóËóãóäö
ãóÇÆöåö Ãóíú ÅÚúØóÇÁö Ðóáößó æóÃóÎúÐöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóÓúÈõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö äóåúíñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõßóáøóÝöíäó
ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÖöÑóÇÈöåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö
æóÞóæúáõåõ Ãóæú Ëóãóäö ãóÇÆöåö Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáËøóÇäöí æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúãöíãõ åõæó ÇáúÍóÇãöáõ áöáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÞúÏöíÑö áóÝúÙö
ÈóíúÚò ßóãóÇ ÝóÚóáó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóÏóáö
Ðóáößó æóÃóÎúÐöåö) æóÃóÎúÐõ ÇáúãóÈúÐõæáö ßóÈöíÑóÉñ áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóßúáö
ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈóÇØöáö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÍúÑõãõ
(3/68)
ÃõÌúÑóÊõåõ) áöáÖøöÑóÇÈö (æóËóãóäõ
ãóÇÆöåö) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí Çáäøóåúíö ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ãóÇÁó ÇáúÝóÍúáö áóíúÓó ÈöãõÊóÞóæøöãò æóáóÇ
ãóÚúáõæãò æóáóÇ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö æóÖöÑóÇÈöåö áöÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÛóíúÑó ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö áöáúãóÇáößö¡ æóáöãóÇáößö
ÇáúÃõäúËóì Ãóäú íõÚúØöíó ãóÇáößó ÇáúÝóÍúáö ÔóíúÆðÇ åóÏöíøóÉð
æóÅöÚóÇÑóÊõåõ áöáÖøöÑóÇÈö ãóÍúÈõæÈóÉñ
(æóÚóäú) ÈóíúÚö (ÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóåõæó äöÊóÇÌõ ÇáäøöÊóÇÌö ÈöÃóäú
íóÈöíÚóåõ) Ãóíú äöÊóÇÌó ÇáäøöÊóÇÌö (Ãóæú) íóÈöíÚó ÔóíúÆðÇ (ÈöËóãóäò
Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì äöÊóÇÌö ÇáäøöÊóÇÌö Ãóíú Åáóì Ãóäú ÊóáöÏó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóíóáöÏó æóáóÏõåóÇ ÝóæóáóÏõ æóáóÏöåóÇ äöÊóÇÌõ ÇáäøöÊóÇÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃõÌúÑóÊõåõ) Ãóíú ÏóÝúÚõåóÇ æóÃóÎúÐõåóÇ æóÊõÝóÇÑöÞõ ÌóæóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÊóáúÞöíÍö ÇáäøóÎúáö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇáÊøóáúÞöíÍö æóáóÇ Úóíúäó Úóáóíúåö ÅÐú áóæú ÔõÑöØóÊú Úóáóíúåö ÝóÓóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÍúÑõãõ ÃõÌúÑóÊõåõ) Ãóíú ÅíÌóÇÑóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö áöáÖøöÑóÇÈö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáöåö ÝóÊóÍúÑõãõ ÃõÌúÑóÊõåõ Ãóíú ÅíÌóÇÑõåõ
æóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇåÜ. Óóãøö Úóáóì ÍóÌø Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ØõÑõæÞóåõ
áöáúÃõäúËóì áóÇ ãöËúáó áóåõ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö áóæú
ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝöíãóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ßóÇáúÍóÑúËö ãõÏøóÉó æóÖúÚö
íóÏöåö Úóáóíúåö ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó äóÝúÓóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÃõÌúÑóÊõåõ Ãóíú ÍóíúËõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáÖøöÑóÇÈö ÞóÕúÏðÇ Ýóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó ÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáóåõ Ýöí
ÇáúÅöäúÒóÇÁ ÊóÈóÚðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÍóÑúËö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí
ÇáúÅöäúÒóÇÁö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÝöíãóÇ
ÓóãøóÇåõ áóåõ ãöäú ÍóÑúËò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Çáäøóåúíö ãöäú ÍóíúËõ ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí
ÇáúÝóÓóÇÏö ÅáóÎú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóæóÖóÍõ ãöäú åóÐöåö æóäóÕøõåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ Ëóãóäõ
ãóÇÆöåö æóíóÈúØõáõ ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò ÅáóÎú æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöáúÍõÑúãóÉö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉó áóÇ
ÊõäúÊöÌõåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Åäøó ãóÇÁó ÇáúÝóÍúáö ÅáóÎú
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóËóãóäö ãóÇÆöåö æóÞóæúáõåõ æóÖöÑóÇÈöåö ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö ÃõÌúÑóÊõåõ ÝóÞóæúáõåõ æóÖöÑóÇÈöåö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇÁò Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáúãõÔóæøóÔö ÇåÜ. ãöäú ÇáúÍóáóÈöíøö
(Þóæúáõåõ áóíúÓó ÈöãõÊóÞóæøöãò) Ãóíú áóíúÓó áóåõ ÞöíãóÉñ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÊóÞóæøöãö ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúãöËúáöíøó æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
ãóÞúÏõæÑó Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÊóÚúÈöíÑöåö ÓóÇÈöÞðÇ
ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓóáøõãö Ãóäú íóÞõæáó æóáóÇ ãóÞúÏõæÑó Úóáóì
ÊóÓóáøõãöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ æóÖöÑóÇÈöåö áöÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÅáóÎú) Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÕõæÑóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ áöáÖøöÑóÇÈö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì
Ãóäú íõäúÒöíó ÝóÍúáóåõ Úóáóì ÃõäúËóì Ãóæú ÅäóÇËò ÕóÍøó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ãõÈóÇÍñ æóÚóãóáóåõ ãóÖúÈõæØñ ÚóÇÏóÉð æóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÝóÍúáõ ÇáúãõÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö Èöåö ÝóÅöäú
ÊóáöÝó ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇåÜ Óóãøö Úóáóì ÍóÌø Ãóíú Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö áÍÌ æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó æóÞóÏú
íóÓúÊóÔúßöáõ åóÐóÇ ãóÚó ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáÖøöÑóÇÈó ÈöÇáØøõÑõæÞö æóíõÞóÇáõ
áóãú íóÙúåóÑú ãõÛóÇíóÑóÊõåõ áöáúÅöäúÒóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ ÅÔúßóÇáó
áöÃóäøó ÇáØøõÑõæÞó ÝöÚúáõ ÇáúÝóÍúáö áóÇ ÇáúÅöäúÒóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ ÝöÚúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÍúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú áóßöäú ÞóÏú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÅöäúÒóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÝöÚúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÍúáö ÅáøóÇ Ãóäøó
äóÒóæóÇäó ÇáúÝóÍúáö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÕóÇÍöÈóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÊóÓúáöíãöåö
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãõßóáøóÝö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöäúÒóÇÁõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãõÍóÇæóáóÉõ ÕõÚõæÏö
ÇáúÝóÍúáö Úóáóì ÇáúÃõäúËóì Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ æóÝöÚúáõ
ÇáúÝóÍúáö æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóßöäøóåõ áóíúÓó ãóÚúÞõæÏðÇ
Úóáóíúåö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáØøõÑõæÞõ ÈöÇáúÝöÚúáö
Ýóáóæú áóãú íóÍúÕõáú áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ. Úö Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáöãóÇáößö ÇáúÃõäúËóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóíóÌõæÒõ
ÇáúÅöåúÏóÇÁõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÍúáö Èóáú áóæú Þöíáó ÈöäóÏúÈöåö áóãú
íóÈúÚõÏú ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÅöÚóÇÑóÊõåõ áöáÖøöÑóÇÈö ãóÍúÈõæÈóÉñ) Ãóíú ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
ßóãóÇ Ýöí ã Ñ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóíøóäú æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú
æóßóÇäó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåóÇ ßóÈöíÑóÉð ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÍóíúËõ ÊóÚóíøóäó
ÇáúÝóÍúáõ Èóíúäó ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÅÚóÇÑóÊöåö áöÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö Ãóæú
ÈóÚúÖöåöãú æóÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ãóÌøóÇäðÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÕúÍóÝö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÑóÊõåõ ãóÌøóÇäðÇ æóÅöäú ÊóÚóíøóäó
áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÛóíúÑõåõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÕúÍóÝó áóåõ ÈóÏóáñ ÈöÃóäú íõáúÞöíóåõ ÛóíúÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö
åóÐóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãóÍúÈõæÈóÉñ) Ãóíú ãóäúÏõæÈóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóíóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ áöáÖøöÑóÇÈö æóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝó
ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÝó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÖóãóÇäõ ãõÊúáóÝóÇÊöåö Úóáóíúåö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ãõÊúáóÝóÇÊöåö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÞóÏú ÝóæøóÊóåóÇ ÇáúãóÇáößõ
ÈöÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáúÝóÍúáõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãõÊúáóÝóÇÊñ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãõÊúáóÝóÇÊöåö Úóáóì ãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö æóáóæú
Ìóäóì ÔóÎúÕñ Úóáóì ÇáúÝóÍúáö ÇáúãóæúÞõæÝö ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉõ
æóÇÔúÊõÑöíó ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõ æóæõÞöÝó ãóßóÇäõåõ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóåõæó äöÊóÇÌõ ÇáäøöÊóÇÌö) Þöíáó ÅØúáóÇÞõ ÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö
Úóáóì äöÊóÇÌö ÇáäøöÊóÇÌö Ýöíåö ãóÌóÇÒñ: ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáúÍóÈóáó
ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÇáäøöÊóÇÌó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãõäúÝóÕöáö æóÑõÏøó
Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóíøó æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÅØúáóÇÞñ áõÛóæöíøñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ
ãóÌóÇÒñ ÔóÑúÚöíøñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóåõæó äöÊóÇÌõ ÇáäøöÊóÇÌö) Ãóíú
áõÛóÉð ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß æóáóÏó ãóÇ ÊóáöÏõåõ æóåóÐóÇ ÈóíúÚõ ÍóÈóáö
ÇáúÍóÈóáóÉö ÍóÞöíÞóÉð æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú íóÈöíÚó ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú
ÝóÝöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ Èöåö ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
áöÃóÏúäóì ãõáóÇÈóÓóÉò ÇåÜ. ãöäú ÇáúÍóáóÈöíøö ÈöÊóÕóÑøõÝö (Þóæúáõåõ Ãóíú
äöÊóÇÌö ÇáäøöÊóÇÌö) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó
(3/69)
æóåõæó ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö ãóÕúÏóÑñ
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáö ßóãóÇ Ãóäøó ÍóÈóáó Ýöí ÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö
ßóÐóáößó æóÇáúÍóÈóáóÉõ ÌóãúÚõ ÍóÇÈöáò ßóÝóÇÓöÞò æóÝóÓóÞóÉò æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÍóÈöáó áöÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíø ÅáøóÇ ãóÌóÇÒðÇ æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí
Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó
Èöãóãúáõæßò æóáóÇ ãóÚúáõæãò æóáóÇ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ Åáóì ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò
(æó) Úóäú ÈóíúÚö (ÇáúãóáóÇÞöíÍö) ÌóãúÚõ ãóáúÞõæÍóÉò æóåöíó áõÛóÉð
Ìóäöíäõ ÇáäøóÇÞóÉö ÎóÇÕøóÉð æóÔóÑúÚðÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáöí (æóåöíó ãóÇ Ýöí ÇáúÈõØõæäö) ãöäú ÇáúÃóÌöäøóÉö (æó) Úóäú
ÈóíúÚö (ÇáúãóÖóÇãöíäö) ÌóãúÚõ ãóÖúãõæäò ßóãóÌóÇäöíäö ÌóãúÚö ãóÌúäõæäò
Ãóæú ãöÖúãóÇäò ßóãóÝóÇÊöíÍó æóãöÝúÊóÇÍò (æóåöíó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáóÇÈö)
áöáúÝõÍõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚóáóíúåö
ÇááøõÛóæöíøõæäó æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß æóáóÏó ãóÇ
ÊóáöÏõåõ åóÐöåö æóÞóæúáõåõ Ãóæú íóÈöíÚó ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËó æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãóÇäö ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö
æóßóÓúÑöåö æóåõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóáóíúåö ÚõÑúÝõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáö)
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú äõÊöÌóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö áóÇ ÛóíúÑõ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõ ãöäú äõÊöÌóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ
ÅáóÎú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Åäøó äõÊöÌó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÝúÚõæáö áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÈúäöíøñ
áöáúÝóÇÚöáö ÝóäõÊöÌóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ ßóÞóæúáöß æóáóÏóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ
ÝóÇáäøóÇÞóÉõ ÝóÇÚöáñ æóäõÊöÌóÊú ãóÈúäöíøñ áöáúÝóÇÚöáö áóßöäøóåõ ÛõíøöÑó
Åáóì ÕõæÑóÉö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÝúÚõæáö æóíóÑõÏøõåõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö: Åäøó áöáúÚóÑóÈö ÃóÝúÚóÇáðÇ ÇáúÊóÒóãõæÇ
ãóÌöíÆóåóÇ ãóÈúäöíøóÉð áöáúãóÝúÚõæáö æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ áóåóÇ ÝóÇÚöáðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáÔøóäóæóÇäöíøö Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáúÃóÒúåóÑöíøóÉö æóÐóåóÈó Þóæúãñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÈúäöíøó áöáúãóÝúÚõæáö
ÃóÕúáñ ÈöÑóÃúÓöåö ÅÐú áóäóÇ ÃóÝúÚóÇáñ áóãú ÊõÈúäó ÞóØøõ áöÝóÇÚöáò äóÍúæ
Ìõäøó æóÍõãøó ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÑóÇÏöí ÃóíúÖðÇ æóåóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇõáúÊõÒöãó ÝöíåóÇ
ÍóÐúÝõ ÇáúÝóÇÚöáö æóÌóÇÁóÊú Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö äóÍúæõ ÓõÑøó
æóÒõßöãó æóäõÊöÌó æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö äõÊöÌóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ ãóÈúäöíøðÇ
áöãóÇ áóãú íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ ÊóäúÊöÌõ äöÊóÇÌðÇ æóäóÊóÌóåóÇ ÃóåúáõåóÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÇåÜ. æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáö Ãóäú íóÊóÚóÏøóì Åáóì ãóÝúÚõæáóíúäö ÝóíõÞóÇáõ äóÊóÌóåóÇ æóáóÏðÇ
áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÃóæúáóÏóåóÇ æóáóÏðÇ æóíõÈúäóì ÇáúÝöÚúáõ
áöáúãóÝúÚõæáö ÝóíõÍúÐóÝõ ÇáúÝóÇÚöáõ æóíóÞõæãõ ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáúÃóæøóáõ
ãóÞóÇãóåõ æóíõÞóÇáõ äõÊöÌóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ æóáóÏðÇ Ãóíú æóÖóÚóÊúåõ
æóäõÊöÌóÊú ÇáúÛóäóãõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóÎúáóÉð æóíóÌõæÒõ ÍóÐúÝõ ÇáúãóÝúÚõæáö
ÇáËøóÇäöí ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ áöÝóåúãö ÇáúãóÚúäóì ÝóíõÞóÇáõ äõÊöÌóÊú ÇáÔøóÇÉõ
ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÃõÚúØóì ÒóíúÏñ æóíóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáËøóÇäöí
ãóÞóÇãó ÇáúÝóÇÚöáö æóÍóÐúÝö ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúÃóæøóáö áöÝóåúãö ÇáúãóÚúäóì
ÝóíõÞóÇáõ äõÊöÌó ÇáúæóáóÏõ æóäõÊöÌóÊú ÇáÓøóÎúáóÉõ Ãóíú æõáöÏóÊú ßóãóÇ
íõÞóÇáõ ÃõÚúØóì ÏöÑúåóãñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ äóÊóÌóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ æóáóÏðÇ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö Úóáóì ãóÚúäóì æóáóÏóÊú Ãóæú ÍóãóáóÊú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÍóÈóáó Ýöí ÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö ßóÐóáößó) Ãóíú
ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáö Ýóåõæó ãóÌóÇÒñ ÚóáóÇÞóÊõåõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÍóÈöáó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáúÍóÈóáö åõäóÇ Ýöíåö ãóÌóÇÒñ ÂÎóÑõ ÚóáóÇÞóÊõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝóÇáúÍóÈóáõ
ÎóÇÕøñ ÈöÍóÈóáö ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö ÃõØúáöÞó åõäóÇ Úóáóì ãõØúáóÞö Íóãúáò
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóÎúáõÕõ Ãóäøó Ýöí
áóÝúÙö ÇáúÍóÈóáö åõäóÇ ãóÌóÇÒóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÚóáóÇÞóÊõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáøóÐöí
ÚóáóÇÞóÊõåõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÍóÈöáóÊú ÍóÈóáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú
ÇáúæóáóÏó Ýóåöíó ÍõÈúáóì æóÔóÇÉñ ÍõÈúáóì æóÇáúÌóãúÚõ ÍõÈúáóíóÇÊõ Úóáóì
áóÝúÙöåóÇ æóÍóÈóÇáóì¡ æóÍóÈóáõ ÇáúÍóÈóáóÉö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌóãöíÚö æóáóÏõ
ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöí ÈóØúäö ÇáäøóÇÞóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóßóÇäóÊú
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ ÊóÈöíÚõ ÃóæúáóÇÏó ãóÇ Ýöí ÈõØõæäö ÇáúÍóæóÇãöáö Ýóäóåóì
ÇáÔøóÑúÚõ Úóäú ÈóíúÚö ÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö æóÚóäú ÈóíúÚö ÇáúãóÖóÇãöíäö
æóÇáúãóáóÇÞöíÍö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÍóÈóáõ ÇáúÍóÈóáóÉö æóáóÏõ
ÇáúÌóäöíäö ÇáøóÐöí Ýöí ÈóØúäö ÇáäøóÇÞóÉö æóáöåóÐóÇ Þöíáó ÇáúÍóÈóáóÉõ
ÈöÇáúåóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ÃõäúËóì ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÝóæóáóÏõåóÇ ÍóÈóáñ
ÈöÛóíúÑö åóÇÁò æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÍóÈóáõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÂÏóãöíøóÇÊö
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÇáÔøóÌóÑö ÝóíõÞóÇáõ
Ýöíåö Íóãúáñ ÈöÇáúãöíãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÌóãúÚõ ãóáúÞõæÍóÉò) Ãóíú ãóáúÞõæÍñ ÈöåóÇ ÝóÝöíåö ÍóÐúÝñ
æóÅöíÕóÇáñ ãöäú Þóæúáöåöãú áõÞøöÍóÊú ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö íõÞóÇáõ áõÞøöÍóÊú
ÇáäøóÇÞóÉõ Ýóåöíó áóÇÞöÍñ Ãóíú ÍóãóáóÊú Ýóåöíó ÍóÇãöáñ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
æóÝöí ÇáúãõÈóÇÍö ÃóáúÞóÍó ÇáúÝóÍúáõ ÇáäøóÇÞóÉó ÅáúÞóÇÍðÇ ÃóÍóÈóáóåóÇ
ÝóáõÞøöÍóÊú ÈöÇáúæóáóÏö ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö Ýóåöíó ãóáúÞõæÍóÉñ
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö ÞóÈúáó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöËúáõ ÃóÌóäøóåõ Çááøóåõ
ÝóÌõäøó æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÇáúæóáóÏõ ãóáúÞõæÍñ Èöåö áóßöäú
ÌõÚöáó ÇÓúãðÇ ÝóÍõÐöÝóÊú ÇáÕøöáóÉõ æóÏóÎóáóÊú ÇáúåóÇÁõ æóÞöíáó
ãóáúÞõæÍóÉñ ßóãóÇ Þöíáó äóØöíÍóÉñ æóÃóßöíáóÉñ æóÇáúÌóãúÚõ ãóáóÇÞöÍõ
æóåöíó ãóÇ Ýöí ÈõØõæäö ÇáäøõæÞö ãöäú ÇáúÃóÌöäøóÉö æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ
áõÞøöÍóÊú áóÞúÍðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó Ýöí ÇáúãõØóÇæóÚóÉö Ýóåöíó áóÇÞöÍñ
æóÇáúãóáóÇÞöÍõ ÇáúÅöäóÇËõ ÇáúÍóæóÇãöáõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãõáóÞøóÍóÉñ ÇÓúãõ
ãóÝúÚõæáò ãöäú ÃóáóÞúÍóåóÇ æóÇáöÇÓúãõ ÇááøóÞóÇÍõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúßóÓúÑö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ áõÛóÉð Ìóäöíäõ ÇáäøóÇÞóÉö ÎóÇÕøóÉð) íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøõ ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáúÚóßúÓõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇá åóÐóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÃóÛúáóÈöíøñ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäóÇäö ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÇááøõÛóæöíøõ ÃóÎóÕøó ßóãóÇ åõäóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáúÃóÌöäøóÉö) Ôóãöáó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì æóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö
ÌóãúÚõ ãóáúÞõæÍóÉò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöíåö ÊóÌóæøõÒðÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
æóíõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÊøóÇÁõ Ýöí ãóáúÞõæÍóÉò áöáúãõÈóÇáóÛóÉö æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÖóÇãöíäö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÏóÚóåóÇ
ÙõåõæÑóåóÇ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÖóãöäóÊúåóÇ ÇåÜ. æóÝóÓøóÑóåóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÈöãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ãöäú ÖöÑóÇÈö ÇáúÝóÍúáö Ýöí ÚóÇãò Ãóæú ÚóÇãóíúäö ãóËóáðÇ
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÞõæÊö ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
ÇåÜ. Óóãøö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì
(3/70)
ãöäú ÇáúãóÇÁö Ñóæóì Çáäøóåúíó Úóäú
ÈóíúÚöåöãóÇ ãóÇáößñ ãõÑúÓóáðÇ æóÇáúÈóÒøóÇÑõ ãõÓúäóÏðÇ Ãóæú ÚóÏóãó
ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåöãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì áöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
(æó) Úóäú ÈóíúÚö (ÇáúãõáóÇãóÓóÉö) ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (ÈöÃóäú íóáúãöÓó)
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ (ËóæúÈðÇ áóãú íóÑóåõ) áößóæúäöåö ãóØúæöíøðÇ
Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉò Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ãóØúæöíøðÇ (Ëõãøó
íóÔúÊóÑöíóåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ) ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöáóãúÓöåö Úóäú ÑõÄúíóÊöåö (Ãóæú íóÞõæáõ ÅÐóÇ áóãóÓóÊúåõ ÝóÞóÏú
ÈöÚúÊõßóåõ) ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöáóãúÓöåö Úóäú ÇáÕøöíÛóÉö Ãóæú íóÈöíÚõåõ ÔóíúÆðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì áóãóÓóåõ áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ æóÇäúÞóØóÚó ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö æóÛóíúÑõåõ
(æó) Úóäú ÈóíúÚö (ÇáúãõäóÇÈóÐóÉö) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
(ÈöÃóäú íóÌúÚóáóÇ ÇáäøóÈúÐó ÈóíúÚðÇ) ÇßúÊöÝóÇÁð Èöåö Úóäú ÇáÕøöíÛóÉö
ÝóíóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäúÈöÐõ Åáóíúß ËóæúÈöí ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóíóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú íóÞõæáõ ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäøöí ÅÐóÇ äóÈóÐúÊå
Åáóíúß áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ æóÇäúÞóØóÚó ÇáúÎöíóÇÑõ æóÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö
æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÚóÏóãö ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú ÚóÏóãö ÇáÕøöíÛóÉö Ãóæú
áöáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
(æó) Úóäú ÈóíúÚö (ÇáúÍóÕóÇÉö) ÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò (ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóËúæóÇÈö ãóÇ ÊóÞóÚõ) åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉõ (Úóáóíúåö Ãóæú)
íóÞõæáó (ÈöÚúÊõß æóáóß) ãóËóáðÇ (ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÑóãúíöåóÇ Ãóæú
íóÌúÚóáóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö (ÇáÑøóãúíó ÈóíúÚðÇ) æóÚóÏóãó
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö áöáúÌóåúáö ÈöÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÈöÒóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú
áöÚóÏóãö ÇáÕøöíÛóÉö
(æó) Úóäú ÈóíúÚö (ÇáúÚõÑúÈõæäö) ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÇáÑøóÇÁö æóÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö
æóíõÞóÇáõ ÇáúÚõÑúÈóÇäö ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö (ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíó ÓóáúÚóÉð æóíõÚúØöíóåõ äóÞúÏðÇ) ãóËóáðÇ (áöíóßõæäó ãöäú
ÇáËøóãóäö Åäú ÑóÖöíóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóåöÈóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ æóåöíó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáóÇÈö ÅáóÎú Ýöí
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ßóÇáúÞõæÊö ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÃõäúËóì ãöäú
ÖöÑóÇÈö ÇáúÝóÍúáö Ýöí ÚóÇãò Ãóæú ÚóÇãóíúäö ãóËóáðÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÝóãóÇÁõ ÇáúÝóÍúáö ÇáøóÐöí Ýöí ÕõáúÈöåö íõÓóãøóì ÈöÇÓúãóíúäö íõÓóãøóì
ÚóÓúÈðÇ æóíõÓóãøóì ãóÖúãõæäðÇ Ãóæú ãöÖúãóÇäðÇ ÝóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
áöæõÑõæÏö Çáäøóåúíö Úóäú ÎõÕõæÕö ÇáÕøöíÛóÊóíúäö æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÎóÕøó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇÁð áöáúÃõäúËóì ãóËóáðÇ æóåõäóÇ
íóÔúÊóÑöíåö ãõØúáóÞðÇ æóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ãõÓúÊóäóÏõ Ðóáößó ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö) Åäú ÞõáúÊ ÍöíäóÆöÐò íõÓúÊóÛúäóì Úóäú åóÐóÇ
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚóÓúÈö ÝóãóÇ æóÌúåõ ÐößúÑöåö ÞõáúÊ æóÌúåõåõ
æõÑõæÏõ Çáäøóåúíö Úóäú ÎõÕõæÕö ÇáÕøöíÛóÊóíúäö Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúãóÊúÑõæßóÉö
áöáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÚó Ãóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÚúäðì ÂÎóÑó Èöåö
ÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÞóÇáó
Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ
ÓóÈóÞó áóÇ íõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÝóÓøöÑó ÇáúÚóÓúÈó
ÈöÛóíúÑöåö Ãóíú ßóÖöÑóÇÈöåö æóåóÐóÇ áóÇ íõÛúäöí ÚóãøóÇ ÓóÈóÞó áöÃóäøó
áóåõ ãóÚúäðì ÂÎóÑó íõÕóÇÍöÈõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì
æóáóãú íóÙúåóÑú ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí áöáúãóÖóÇãöíäö
ÇáúãõÛóÇíöÑõ áöãóÚóÇäöí ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö åóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇÁð ãõØúáóÞðÇ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÖöÑóÇÈöåö Ýöí ÚóÇãò Ãóæú ÚóÇãóíúäö
æóÚóáóíúåö ÝóåõãóÇ ãóÚúäóíóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ) æóãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Úóáóì
ÇáúÃóáúÓöäóÉö ãöäú ÇáúÝóÊúÍö ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
ãóÝúÊõæÍóÉñ æóáóíúÓóÊú ÍóÑúÝó ÍóáúÞò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ãóÝúÊõæÍóÉñ äóÞóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÇáúßóÓúÑó Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÖóÇÑöÚõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö æóÝöí ßõáøò ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøóåõ
ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóäóÕóÑó (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÞõæáõ ÅÐóÇ áóãóÓúÊå) ÞóÇáó
ÚóãöíÑóÉõ íóÕöÍøõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí
ßõáøö ãóæóÇÖöÚöåóÇ Ãóíú ÇáÊøóÇÁö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú íóÞõæáõ ÅÐóÇ áóãóÓúÊå ÅáóÎú) Úóáøóáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈõØúáóÇäóåõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÇáÕøöíÛóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóÈóíøóäóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÇááøóãúÓõ ÔóÑúØðÇ
ÝóÈõØúáóÇäõåõ áöáÊøóÚúáöíÞö æóÅöäú ÌõÚöáó Ðóáößó ÈóíúÚðÇ ÝóáöÝóÞúÏö
ÇáÕøöíÛóÉö Çö åÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÌúÚóáóÇ ÇáäøóÈúÐó ÈóíúÚðÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚóÇØóÇÉö íóÌúÑöí åõäóÇ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó åõäóÇ ÎóÇáò Úóäú ÞóÑöíäóÉö ÇáúÈóíúÚö æóáóãú ÊõÚúáóãú ÅÑóÇÏóÉõ
ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóäúÈöÐõ Åáóíúß ËóæúÈöí
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúãóæúÖõæÚö ÚõÑúÝðÇ
áöÐóáößó¡ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÃóäúÈöÐõ Åáóíúß) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÇåÜ. Úö Ô æóÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó
ÇåÜ. ãõÎúÊóÇÑñ
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõäóÇÈóÐóÉö
ÈöÕõæÑóÊóíúåö æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúãõáóÇãöÓóÉö ÈöÕõæÑóÉö
ÇáËøóáóÇËö æóÞóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
ãöäú ÕõæóÑö ÇáúãõáóÇãöÓóÉö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚóÏóãö ÇáÕøöíÛóÉö Ãóíú
ÇáÕøöíÛóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáúãõäóÇÈóÐóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúãõáóÇãöÓóÉö æóÞóæúáõåõ Ãóæú
áöáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúãõäóÇÈóÐóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÇáúãõáóÇãöÓóÉö. ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÏóãö ÇáÕøöíÛóÉö) íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÞóÏú
ÈöÚúÊõßóåõ ÕöíúÛóÉñ ÝóßóÇäó ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí
åóÐöåö áöáÊøóÚúáöíÞö áóÇ áöÚóÏóãö ÇáÕøöíÛóÉö æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ
ÚóãöíÑóÉõ ÈöÃóäøóåõ íõÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÞóÏú
ÈöÚúÊõßóåõ ÅÎúÈóÇÑñ áóÇ ÅäúÔóÇÁñ Ãóíú Ãóæú Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÕøöíÛóÉó
ãóÝúÞõæÏóÉñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåóÇ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóß ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú áóäóÇ Ãóæúáóì ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÌúÚóáóÇ ÇáÑøóãúíó ÈóíúÚðÇ) Ãóíú ÇßúÊöÝóÇÁð Èöåö Úóäú
ÇáÕøöíÛóÉö ÝóíóÞõæáõ ÅÐóÇ ÑóãóíúÊ åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉó ÝóåóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ
ãóÈöíÚñ ãöäúß ÝóÅöÐóÇ ÑóãóÇåóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÕöíÛóÉò
ÝóÞóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÞóÇÕöÏðÇ Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó áóÇ
ÇáúÅöäúÔóÇÁó Ãóíú ÚóÏóãó ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÅöäúÔóÇÁó
ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäú Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÑóãóíúÊ
åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉó ÝóÅöÐóäú Þöíáó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚõÑúÈõæäö) ÇÓúãñ ãõÚóÑøóÈñ ÃóÕúáõåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ
æóÇáÊøóÓúáöíÝõ Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝöíãóÇ íóÞúÑóÈõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÓöáúÚóÉð ÅáóÎú ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíõÞóÇáõ ÇáúÚõÑúÈóÇäö) æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÈúÏóÇáö
ÇáúÚóíúäö åóãúÒóÉð Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÓóáúÚóÉð)
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÃóãøóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö Ýóåöíó ÇáúÛõÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÚúÊóÑöí
ÇáúÍóíóæóÇäó æóÊõØúáóÞõ Èöåö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúãóÊóÇÚö. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÓøöáúÚóÉõ ÎõÑøóÇÌñ Ýöí ÇáúÈóÏóäö íõÔúÈöåõ
ÇáúÛõÏøóÉó ãöäú ÇáúÍöãøóÕóÉö Åáóì ÇáúÈöØøöíÎóÉö íóÊóÍóÑøóßõ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÇáúÈöÖóÇÚóÉõ æóÇáúÌóãúÚõ ÝöíåóÇ
ÓöáóÚñ ãöËúáõ ÓöÏúÑóÉñ æóÓöÏóÑõ æóÇáÓøóáúÚóÉõ ÇáÔøóÌøóÉõ æóÇáúÌóãúÚõ
ÓóáóÚóÇÊò ãöËúáõ ÓóÌúÏóÉò æóÓóÌóÏóÇÊò æóÃóÓúáóÚó ÕóÇÑó ÐóÇ ÔóÌøóÉò
Ýóåõæó ãóÓúáõæÚñ ÇåÜ. æóåöíó ÊõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö ãõÔúÊóÑóßóÉñ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáÔøóÌøóÉö æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáÓøöáúÚóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúãóÊóÇÚõ ÇáúãõÈóÇÚõ æóãóÇ íóÍúæöíåö¡ ÌóãúÚõåõ
ÓöáóÚñ ßóÚöäóÈò æóÇáúÛõÏøóÉõ Ýöí ÇáúÌóÓóÏö ÊóÎúÑõÌõ Èóíúäó ÇáúÌöáúÏö
æóÇááøóÍúãö æóÞóÏú ÊõÝúÊóÍõ áóÇãõåõ
(3/71)
ÈöÇáäøóÕúÈö æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö
áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÑøóÏøö æóÇáúåöÈóÉö Åäú áóãú íóÑúÖó
ÇáÓøöáúÚóÉó
(æó) Úóäú (ÊóÝúÑöíÞò) æóáóæú ÈöÅöÞóÇáóÉò Ãóæú ÑóÏøò ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÓóÝóÑò
(áóÇ ÈöäóÍúæö æóÕöíøóÉò æóÚöÊúÞò) ßóæóÞúÝò (Èóíúäó ÃóãóÉò) æóÅöäú
ÑóÖöíóÊú (æóÝóÑúÚöåóÇ) æóáóæú ãóÌúäõæäðÇ (ÍóÊøóì íõãóíøöÒó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÊõÍóÑøóßõ ßóÚóíúäöåö¡ Ãóæú ÎõÑøóÇÌñ Ýöí ÇáúÚõäõÞö Ãóæú ÛõÏøóÉñ ÝöíåóÇ
Ãóæú ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÈóÏóäö Ëõãøó ÞóÇáó æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúãñ
áöáúÎõÑøóÇÌö Ãóæú ÇáÔøóÌøóÉö ßóÇÆöäóÉð ãóÇ ßóÇäóÊú æóÊõÍóÑøóßõ Ãóæú
ÇáøóÊöí ÊóÔõÞøõ ÇáúÌöáúÏó æóäóÞóáó ÇáÓøóÎóÇæöíøõ Úóäú ÇáúÍóÇÝöÙö ÍóÌø
ÃóäøóåóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö: ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãóÈöíÚõ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
æóÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÎõÑøóÇÌõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇááøóÍúãö æóÇáúÌöáúÏö ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáäøóÕúÈö) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áöíóßõæäó ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáÕøöíÛóÉö Ãóíú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöãóÌúãõæÚö åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÓóæóÇÁñ äóÕóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑñ áöíóßõæäó
ÇáúãóÍúÐõæÝóÉö Ãóæú ÑóÝóÚó Ãóíú Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÅò
ãóÍúÐõæÝò Ãóíú æóÅöáøóÇ Ýóåõæó åöÈóÉñ ÇåÜ. Í á ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò æóÞóæúáõåõ
áöíóßõæäó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö ÅáóÎú ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÅÐú ÇáäøóÕúÈõ
åõäóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöåóÐöåö
ÇáúßóáöãóÉö ÍóÊøóì Êóßõæäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÕøöíÛóÉö áöÃóäøó ÇáäøóÕúÈó
åõäóÇ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑöíøóÉö áöíóßõæäó æóåöíó áóÇ ÊõÝöíÏõ ãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáöíøóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóåöíó ÊõÝöíÏõ ãóÇ ÐõßöÑó
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áöÇÔúÊöãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó ÊóÈóÇíóÚóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÑøóÏøö Ãóíú áöáÓøöáúÚóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÇáúåöÈóÉö Ãóíú áöáúÚõÑúÈõæäö æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú íóÑúÖó
ÇáÓøöáúÚóÉó ÑóÇÌöÚñ áöáÑøóÏøö æóÇáúåöÈóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔóÑúØóíúäö ãõÝúÓöÏóíúäö ÔóÑúØõ
ÇáúåöÈóÉö æóÔóÑúØõ ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì
ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÊóÝúÑöíÞò) åóáøóÇ ÞóÇáó æóÚóäú ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö
ÇáúÍóÇÕöáö Èöåö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÃóãóÉò æóÝóÑúÚöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ áóÇ ÈóíóÇäö
ÇáúãóäúåöíøóÇÊö ÚóäúåóÇ æóáóæú ÛóíúÑó ÈõíõæÚò ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÏøò ÈöÚóíúÈò) æóÇáúãõÊøóÌóåõ ãóäúÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈöÑõÌõæÚö ÇáúãõÞúÑöÖö æóãóÇáößö ÇááøõÞóØóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö ÇáúæóÇåöÈö
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö æóÇáúÞóÑúÖö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ æóåóÈóåõ ÇáúÃõãøó ÍóÇÆöáðÇ Ëõãøó
ÍóÈöáóÊú Ýöí íóÏöåö æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇáúæóÇåöÈõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ
ÈöÇáúæóáóÏö æóÃóãøóÇ áóæú æóåóÈóåõãóÇ áóåõ ãóÚðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí ÇáúÚöáøóÉö Ýöíåö ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóÝóÑò) Ãóíú Åäú ÍóÕóáó Èöåö ÊóÖóÑøõÑñ áóÇ äóÍúæõ
ÝóÑúÓóÎò áöÍóÇÌóÉò ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÓóÝóÑò) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð áöÃóäøó
ÇáúÍõÑøóÉó íõãúßöäõåóÇ ÇáÓøóÝóÑõ ãóÚóåõ Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉð
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú Èöåö ÅíÍóÇÔñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÐóáößó ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöäóÍúæö æóÕöíøóÉò æóÚöÊúÞò) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó
ãõÍúÓöäñ æóÇáúæóÕöíøóÉó ÞóÏú áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈöæóÖúÚöåóÇ
ÝóáóÚóáøó ÇáúãóæúÊó íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÒóãóÇäö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö ÊóÈóíøóäó
ÈõØúáóÇäõåóÇ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ æóáóæú ÞóÈöáó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÞóÈõæáö Åáóì ÊóãúíöíÒö ÇáúæóáóÏö æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúåóæóÇãöÔö ÎöáóÇÝõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÞóÖöíøóÉõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÚöÊúÞò) Ãóíú ãõäóÌøóÒò Ãóæú ãõÚóáøóÞò áöíóÔúãóáó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó æóáóæú ÝóÇÓöÏóÉð ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ Èóíúä ÃóãóÉò) Ãóíú æóáóæú Ãõãøó æóáóÏò æóÞóæúáõåõ æóÅöäú
ÑóÖöíóÊú Ãóíú Ãóæú ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð Ãóíú áóåóÇ ÔõÚõæÑñ
ÊóÊóÖóÑøóÑõ ãóÚóåõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóæú ÂÈöÞóÉð ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ. ÇåÜ.
ÔóÑúÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÝóÑúÚöåóÇ) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú ãöäú ãõÓúÊóæúáóÏóÉò
ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ æóÅöäú ÑóßöÈóÊú ÇáÏøõíõæäõ ÇáÓøóíøöÏó
æóÊóÈúÞóì ãõÓúÊóÞöÑøóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÌúäõæäðÇ) ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÈóÇáöÛõ ÍóÊøóì íõÝöíÞó
æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÌõäõæäö ÊóãúÊóÏøõ ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ ÃóãøóÇ ÇáúíóÓöíÑóÉõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÝöíÞö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõãóíøöÒó) ÈöÃóäú íóÕöíÑó ÈöÍóíúËõ íóÃúßõáõ æóÍúÏóåõ
æóíóÔúÑóÈõ æóÍúÏóåõ æóíóÓúÊóäúÌöí æóÍúÏóåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÓóÈúÚö Óöäöíäó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäúåóÇ
áöÃóäøó Ýöíåö äóæúÚó ÊóßúáöíÝò æóÚõÞõæÈóÉò ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ æóÇßúÊóÝóì
ÈóÚúÖõåõãú åõäóÇ ÈöÝóåúãö ÇáúÎöØóÇÈö æóÑóÏøö ÇáúÌóæóÇÈö æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáÓøóÈúÚö æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÎóØöíÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÓøóÈúÚö
åõäóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÝúåóãó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÊøóãúíöíÒö Ãóäøó Ðóáößó
ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúÈóåöíãóÉö
æóæóáóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú ÇááøóÈóäö áóßöäú ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáøóÇ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ßóÇáÐøóÈúÍö Ãóíú áöáúæóáóÏö æóÃóãøóÇ
ÐóÈúÍõåóÇ ÝóÞóØú ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ßóÛóíúÑö ÇáÐøóÈúÍö æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÝóíóÍúÑõãõ ÈöÛóíúÑö ÐóÈúÍö ÇáúæóáóÏö æóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúæóáóÏö áöáÐøóÈúÍö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóíúäö áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÝöí Èöåö æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö
ÇáÐøóÈúÍó áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóÝúåóãó ÝóÑúÖõåõ ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÚõ
ÊóãúíöíÒóåõ ÚóÏóãó ÇáúÍõÑúãóÉö Èóíúäó ÇáúÈóåóÇÆöãö æóåõæó ßóÐóáößó
ÈöÇáÐøóÈúÍö áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúãóÐúÈõæÍó ÇáúæóáóÏõ Ãóæú
ÇáúÃõãøõ ãóÚó ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÚóäúåóÇ æóíõßúÑóåõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ
ÍõÑøöãó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöäóÍúæö
ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÈóíúÚóåõ áöãóäú íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ íóÐúÈóÍõåõ ßóÐóÈúÍöåö áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÈóÇÚó ÇáúæóáóÏó
ÞóÈúáó ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö æóÍúÏóåõ Ãóæú ÇáúÃõãøó ßóÐóáößó ÊóÚóíøóäó
ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝóÞóÏú áóÇ íóÞóÚõ ÇáÐøóÈúÍõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ÃóÕúáðÇ ÝóíõæÌóÏõ
ÇáúãóÍúÐõæÑõ æóÔóÑúØõ ÇáÐøóÈúÍö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
(3/72)
áöÎóÈóÑö «ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó æóÇáöÏóÉö
æóæóáóÏöåóÇ ÝóÑøóÞó Çááøóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì
ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóÇáúÃóÈõ æóÅöäú ÚóáóÇ ßóÇáúÃõãøö ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ
ÍõÑøöãó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ æóÍóáøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøóÉõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÃóÈö æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÈõ
æóÇáúÌóÏøóÉõ áöáúÃõãøö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóíõÈóÇÚõ ÇáúæóáóÏõ ãóÚó
ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ãóÇáößõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑó ãóÇáößö ÇáúÂÎóÑö áóãú íõÍóÑøóãú ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóßóÐóÇ
áóæú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúíöíÒö áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ ÃóãøóÇ
ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝóáóÇ íõÍóÑøóãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú
æóÇáúÌóÏøõ áöáúÃõãøö ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÇáúÌóÏøö áöáúÃóÈö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÞóæúáöí áóÇ ÈöäóÍúæö
æóÕöíøóÉò æóÚöÊúÞò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó) ÈóíúäóåõãóÇ
(ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò) ßóåöÈóÉò æóÞöÓúãóÉò æóÞóÑúÖò (ÈóØóáó) ÇáúÚóÞúÏõ
áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú
åöÈóÉò
(æó) Úóäú (ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò) ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ (ßóÈöÚúÊõßó) åóÐóÇ (ÈöÃóáúÝò äóÞúÏðÇ Ãóæú
ÈöÃóáúÝóíúäö áöÓóäóÉò) ÝóÎõÐúåõ ÈóÃúíöåöãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÃóÔóÇÁõ æóÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö áöáúÌóåúáö ÈöÇáúÚöæóÖö
(æó) Úóäú (ÈóíúÚò æóÔóÑúØò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÇáúæóáóÏö Ïõæäó Ãõãøöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÞóÈúáó ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÔóÑúØö
ÚöÊúÞöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ãóäú ÝóÑøóÞó ÅáóÎú) æóÎóÈóÑö ãóáúÚõæäñ ãóäú ÝóÑøóÞó
Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ æóåõæó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö
áöæõÑõæÏö ÇáúæóÚöíÏö ÇáÔøóÏöíÏö Ýöíåö ÇåÜ. Ú Ô æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ýóåõæó
ÍóÑóÇãñ ãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÞóÇáó
Åäøóåõ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÚóÈúÏõ ÑóÈøöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÑøóÞó Çááøóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö ÅáóÎú) ÝóÅöäú
ÞõáúÊ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö Ýóåõæó ÊóÚúÐöíÈñ æóÇáúÌóäøóÉõ áóÇ ÊóÚúÐöíÈó ÝöíåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö Ýóßõáøñ ãóÔúÛõæáñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóÃõÌöíÈó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáËøóÇäöí æóÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóíúÓõæÇ
ãóÔúÛõæáöíäó Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÒúãöäóÉö ÇáúãóæúÞöÝö Èóáú ÝöíåóÇ ÃóÍúæóÇáñ
íóÌúÊóãöÚõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò ÝöíåóÇ ÝóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÊóÚúÐöíÈñ Ãóæú Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÒøóÌúÑö æóíõãúßöäõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóæøóáö æóíõäúÓöíåö Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÍöÈøóÊóåõ ÝóáóÇ
ÊóÚúÐöíÈó ÇåÜ. ãöäú Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÃõãøö) Ãóíú ÝóíõÍóÑøóãõ
Èóíúäó ÝóÑúÚöåö æóÈóíúäóåõ ßóãóÇ íõÍóÑøóãõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃõãøö
æóÞóæúáõåõ æóÍóáøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö Ãóíú ÈöÃóäú íóÈöíÚóåõ ãóÚó
ÇáúÃõãøö ÝóÞóØú ÝóíóÍúÕõáó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÌóÏøóÉõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÃóÈö Ãóíú ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú
ÇáúÃõãøõ ãóÚóåóÇ ÍõÑøöãó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ßóÇáúÃõãøö
æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáúÃõãøõ ãóÚóåóÇ Íóáøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ æóÍõÑøöãó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃõãøö. ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌóÏøóÉõ áöáúÃõãøö) áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Èóáú ÇáúÌóÏøóÉõ
áöáúÃóÈö ßóÐóáößó. ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõãóÇ Ïõæäóåõ Ãóæú ÚóßóÓó
ÈóØóáó æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ Ýóåóáú íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÈõ ÝóÞóØú ÊóÑóÏøóÏó
Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Óóãøö æóÇÓúÊóÞúÑóÈó ÔóíúÎõäóÇ Ú Ô ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÃóÈö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇáößõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑó ãóÇáößö ÇáúÂÎóÑö) Åäú ÞõáúÊ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáößõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑó ãóÇáößö ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÍóÇÕöáñ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö áóãú íóÍúÑõãú
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåõãóÇ ãõÌúÊóãöÚóÇäö ÞõáúÊ íõãúßöäõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ßóÃóäú íóßõæäóÇ ÃóÎóæóíúäö Ýöí ãóäúÒöáò æóÇÍöÏò
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇáößñ áöáúÃõãøö æóÇáËøóÇäöí ãóÇáößñ áöáúæóáóÏö ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ãóãúáõæßöåö ãöäúåõãóÇ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ æóãöËúáõåõ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÔúæöíÔö ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌóÏøõ áöáúÃõãøö ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÞúÏöíãõ ÌóÏøö ÇáúÃóÈö
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ ãöäúåõ ÈöÏóáöíáö ÅáúÍóÇÞöåö Èöåö æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóÏøóÉõ áöáúÃõãøö ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚó
ÇáúÌóÏøóÉö áöáúÃóÈö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò ÅáóÎú) æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÌõÒúÁò
ãöäúåõãóÇ áöæóÇÍöÏò Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌõÒúÁõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ßóËõáõËò æóÑõÈúÚò ÇåÜ.
ÔóÑúÍó ã Ñ æóãöäú äóÍúæö ÇáúÈóíúÚö ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÞúÑöÖö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
æóÑõÌõæÚõ ãóÇáößö ÇááøõÞóØóÉö ÝöíåóÇ æóáóíúÓó ãöäú äóÍúæöåö ÑõÌõæÚõ
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúåöÈóÉö áöáúæóáóÏö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ãóäúÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÑõÌõæÚö ÇáúãõÞúÑöÖö æóãóÇáößö ÇááøõÞóØóÉö Ïõæäó
ÇáúÃóÕúáö ÇáúæóÇåöÈö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÇááøõÞúØóÉö
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøõÌõæÚõ áóãú íóÑúÌöÚú
ÇáúæóÇåöÈõ ÈöÔóíúÁò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò ÈóØóáó) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö áöãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Ïõæäó
ÈóíúÚöåö ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞöåö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÇáúãõÓúáöãö áöáúßóÇÝöÑö ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö ÇäúÊóåóÊú ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö
æóÈóíúÚò Ãóíú áöÛóíúÑö ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÞöÓúãóÉò)
Ãóíú ÞöÓúãóÉö ÑóÏøò Ãóæú ÊóÚúÏöíáò ÈöÎöáóÇÝö ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÝóáóÇ
ÊóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ
Ãóæú ÞöÓúãóÉò æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ åõäóÇ ÅáøóÇ ÈóíúÚðÇ
æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÈöíÚóÊóíúäö) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáúåóíúÆóÉö æóíóÌõæÒõ ÇáúÝóÊúÍõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí æóÞóæúáõåõ
Ýöí ÈóíúÚóÉò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÝóÞóØú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÚóäú ÈöíÚóÊóíúäö ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÓóãøõÍñ áöÃóäøóåóÇ
ÈóíúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÓóãøóÇåóÇ ÈöíÚóÊóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÑúÏöíÏö Ýöí ÇáËøóãóäö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÃóáúÝóíúäö Ýöí ÓóäóÉò) æóÇáúÝóÇÁõ æóËõãøó ãöËúáõ Ãóæú
ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÃóáúÝò äóÞúÏðÇ Ãóæú
ÃóáúÝóíúäö Åáóì ÓóäóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ËóáóÇËóÉó
ÂáóÇÝò ÃóáúÝðÇ ÍóÇáøðÇ æóÃóáúÝóÇäö ãõÄóÌøóáóÇäö Åáóì ÓóäóÉò ÇåÜ. ÔóÑúÍó
ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÃóáúÝóíúäö Åáóì ÓóäóÉò áóæú ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÝóÎõÐú
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔöÆúÊ ÅáóÎú ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÝóÎõÐú ÅáóÎú ãõÈúØóáñ áöÅöíÌóÇÈöåö ÝóÈóØóáó ÇáúÞóÈõæáõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ
Úóáóíúåö ÇåÜ. ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óóãøö Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÔóÇÁó) Ãóíú Ãóæú íóÔóÃú ÝõáóÇäñ. ÇåÜ ÔóÑúÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò) ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö Ãóäøó ÇäúÖöãóÇãó ÇáÔøóÑúØö Åáóì
ÇáúÈóíúÚö íóÈúÞóì ÚóáóÞóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö íóËõæÑõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÒóÚóÉñ ÝóÈóØóáó ÃóÚúäöí ÇáÔøóÑúØó ÅáøóÇ ãóÇ íõÓúÊóËúäóì
áöãóÚúäðì æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÈóØóáó
(3/73)
ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö
(ßóÈóíúÚò ÈöÔóÑúØö ÈóíúÚò) ßóÈöÚúÊõßó ÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú
ÊóÈöíÚóäöí ÏóÇÑóß ÈößóÐóÇ (Ãóæú ÞóÑúÖò) ßóÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏöí ÈöÃóáúÝò
ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÞúÑöÖóäöí ãöÇÆóÉð æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÃóáúÝó æóÑóÝóÞó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó ËóãóäðÇ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÞúÏö
ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓöÏñ ÝóÈóØóáó ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö æóáóíúÓó áóåõ ÞöíãóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ ÍóÊøóì íõÝúÑóÖó ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÈóÇÞöí
ÝóíóÈúØõáó ÇáúÈóíúÚõ
(æóßóÈóíúÚöåö ÒóÑúÚðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÍúÕõÏóåõ) ÈöÖóãøö
ÇáÕøóÇÏö æóßóÓúÑöåóÇ (Ãóæú íõÎóíøöØóåõ) áöÇÔúÊöãóÇáö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ÔóÑúØö Úóãóáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÈóíúÚõ Ëõãøó ÐóßóÑó äóÍúæðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - æóÞóÏú ÞóÓóãóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÑúØõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÖöíóåõ ãõØúáóÞõ ÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáúÞóÈúÖö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú áóÇ¡ ÇáúÃóæøóáõ
áóÇ íóÖõÑøõ æóÇáËøóÇäöí ÅãøóÇ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ßóÔóÑúØö ÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÎóíóÇØóÉö æóÇáúÎöíóÇÑö æóäóÍúæö Ðóáößó Ãóæú áóÇ¡
ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íõÝúÓöÏõåõ æóíóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí äóÝúÓöåö æóÇáËøóÇäöí
ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö ÛóÑóÖñ íõæóÑøóËõ ÊóäóÇÒóÚóÇ ßóÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ íóÃúßõáó ÅáøóÇ ÇáúåóÑöíÓóÉó Ýóåõæó áóÇÛò æóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ
æóÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÇáúÝóÇÓöÏõ ÇáúãõÝúÓöÏõ ßóÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí ÊõäóÇÝöí
ãõÞúÊóÖóÇåõ äóÍúæõ ÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó ßõáøñ ÔóÑúØò ãóÞúÕõæÏò áóÇ
íõæÌöÈõåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáóíúÓó ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóß
Ãóäú ÊóÞõæáó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó æóáóÇ íóÞúÈöÖó
åóáøóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöØõ åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ ÈöãöËúáöåö ÝöíãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóØóÃó¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ æóÔóÑóØó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõØúÚöãóåõ áöÛóíúÑöåö ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÇÑöØõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö) Ãóíú ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö æóåõæó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃóÒúÏöíøõ
æõáöÏó ÓóäóÉó ÅÍúÏóì æóÎóãúÓóãöÇÆóÉö æóÕóäøóÝó ÇáúÃóÍúßóÇãó æóÛóíúÑóåóÇ
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÓóäóÉõ ÅÍúÏóì æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú ÊóÈöíÚóäöí ÏóÇÑóß ÈößóÐóÇ) ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ
æóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏö ÈóÇØöáñ æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ
ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú ÊóÈóÇíóÚóÇåóÇ ãõÚúÊóÞöÏöíäó ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
ÈóØóáó æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóÇ ÝóÓóÇÏóåõ ÕóÍøó ÇåÜ. Ò í æóÔóÑúÍó ã Ñ æÍÌ
(Þóæúáõåõ ßóÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏöí ÈöÃóáúÝò) ÞóÇáó åõäóÇ ÚóÈúÏöí æóÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÇáó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÔóÑúØö ÅáóÎú æóÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõ Úóáóì Ãóäú ÊóÈöíÚóäöí ÅáóÎú æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ åõäóÇ ÈöãöÇÆóÉò
æóÞóÇáó ÃóæøóáðÇ ÈößóÐóÇ ßõáøõ Ðóáößó áóáÊøóÝóäøõäö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
(Þóæúáõåõ æóßóÈóíúÚöåö ÒóÑúÚðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóÑúÚðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÍúÕõÏóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ËóæúÈðÇ
æóíõÎóíøöØóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÎóíøöØóåõ ßóãóÇ ÈöÃóÕúáöåö
æóÚóÏóáó Úóäúåõ áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ãóÌúãõæÚöåö æóÝöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÎóíøöØúåõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö áóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ æóíóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÃóãúÑö áóÇ ÇáÔøóÑúØö æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÎóíøöØúåõ æóÊõÎóíøöØõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÔóíúÁñ ãõÈúÊóÏóÃñ
ÛóíúÑõ ãõÞóíøöÏò áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ ÍóÇáñ
æóåöíó ãõÞóíøöÏóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóßóÇäóÊú Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö
ÇäúÊóåóÊú æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÒóÑúÚðÇ Ãóæú
ËóæúÈðÇ ãóËóáðÇ ÈöÚóÔúÑóÉò ÈöÔóÑúØö ÍóÕúÏöåö æóÎöíóÇØóÊöåö áóåõ
ÈöÏöÑúåóãò áóãú íóÕöÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÔóÑúØö Úóãóáò
áóåõ ÝöíãóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÈóÚúÏõ ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó ÇáúÚóãóáó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóãú Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå
ÈöÚóÔúÑóÉò æóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöÍóÕúÏöåö Ãóæú áöÎöíóÇØóÊöåö ÈöÏöÑúåóãò
æóÞöíáó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ æóÃóÌøóÑúÊ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÍúÏóåõ Ãóíú
Ïõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóÈúáó Çáúãöáúßö áöãóÍóáøö
ÇáúÚóãóáö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÞóæúáóÇ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóßóÈóíúÚöåö ÒóÑúÚðÇ) Ãóíú ÔöÑóÇÆöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóÑúÚðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÍúÕõÏóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ËóæúÈðÇ æóíõÎóíøöØõåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÈõØúáóÇäõåõ ÇäúÊóåóÊú¡ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöØõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚõ
íõæóÇÝöÞõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöËúáõåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ðóáößó æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõæóÇÝöÞõåõ áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÔóÑúØöåö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÍúãóáú ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúÛóäöíøö
Úóäú ÇáÊøóÃúæöíáö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ. Í á
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÇáúÍóÕúÏõ Ãóæú ÇáúÎöíóÇØóÉõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäú ÌõÚöáó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÝöí ÈóÇÈö
ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì Í á ÝóÅöäú
ÔóÑóØó ÇáúÍóÕóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóÇÑöØõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö æóßóÓúÑöåóÇ) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÍóÕóÏó
ÇáÒøóÑúÚó æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóäóÕóÑó Ýóåõæó ãóÍúÕõæÏñ
æóÍóÕöíÏñ æóÍóÕöíÏóÉñ æóÍóÕóÏó ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÍóÕóÇÆöÏõ ÇáúÃóáúÓöäóÉö
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍóÏöíËö åõæó ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇááøöÓóÇäö æóÞõØöÚó
Èöåö Úóáóíúåöãú æóÇáúãöÍúÕóÏõ ÇáúãöäúÌóáõ æóÒúäðÇ æóãóÚúäóì æóÃóÍúÕóÏó
ÇáÒøóÑúÚõ æóÇÓúÊóÍúÕóÏó ÍóÇäó áóåõ Ãóäú íõÍúÕóÏó æóåóÐóÇ Òóãóäõ
ÇáúÍóÕóÇÏö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÔóÑúØö Úóãóáò ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÖóãøóäó ÅáúÒóÇãóåõ Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÚóãóáö ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ
Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÈúäöíó
ÍóÇÆöØóåõ ÕóÍøó æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ
ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÈöÔóÑúØö ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÑúÖò ÅÐú åõãóÇ
ãöËóÇáóÇäö¡ ÝóÈóíúÚñ ÈöÔóÑúØö ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò ÈóÇØöáñ áöÐóáößó
ÓóæóÇÁñ ÞóÏøóãó ÐößúÑó ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö Ãóãú ÃóÎøóÑóåõ Úóäúåõ
æóÅöäøóãóÇ ÌóÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö æóÞóÚó ÊóÇÈöÚðÇ áöÈóíúÚöåö ÝóÇÛúÊõÝöÑó
(3/74)
ÝöíãóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏõ æóÐóáößó ÝóÇÓöÏñ
(æóÕóÍøó ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑò Ãóæú ÈóÑóÇÁóÉò ãöäú ÚóíúÈò Ãóæú ÞóØúÚö ÊóãúÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÞöíáó íóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö Þöíáó
ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóØóÈðÇ ãóËóáðÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
ÈöÔóÑúØö ÅíÕóÇáöåö ãóäúÒöáóåõ áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúãóäúÒöáó
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÈöÔóÑúØò æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóáóãú
íõßóáøóÝú ÅíÕóÇáõåõ ãóäúÒöáóåõ æóáóæú ÇõÚúÊöíÏó¡ Èóáú íõÓóáøöãõåõ áóåõ
Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ßõáøó ÔóÑúØò ãõäóÇÝò
áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ íõÈúØöáõåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÕõáúÈöåö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó áõÒõæãöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö æóáóæú
Ýöí ãóÌúáöÓöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÍóíúËõ ÕóÍøó áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì
ÝóÓúÎöåö ÈöæóÌúåò æóãóÇ ÞõÈöÖó ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò ãóÖúãõæäñ ÈóÏóáðÇ
æóãóåúÑðÇ æóÞöíãóÉõ æóáóÏò æóÃõÌúÑóÉò æóÖóãóÇäõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐú åõæó
ãõÎóÇØóÈõ ÈöÑóÏøöåö ßõáøó áóÍúÙóÉò æóãóÊóì æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú
íõÍóÏøó æóáóæú ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãóåõ
æóÇáËøóãóäõ ãóíúÊóÉñ Ãóæú Ïóãñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóãúáößõ
Èöåö ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ äóÍúæó ÎóãúÑò
ßóÎöäúÒöíÑò áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó Èöåö íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóáóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóãóåúÑõ ÈößúÑò ßóÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò áöÅöÊúáóÇÝöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóÑúÔó Ýöíåö ÅÐú ÝóÇÓöÏõ ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÖúãõæäñ Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÕóÍöíÍö ÇáäøößóÇÍö æóåóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æõÌõæÈõ ãóåúÑö
ËóíøöÈò æóÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉò æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈößúÑðÇ ãóÛúÕõæÈóÉð æóæóØöÆóåóÇ
ÌóÇåöáðÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóåúÑõ ËóíøöÈò
áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö Èöåö åõäóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö
ÇáúãõÝúÓöÏó áöáúÚóÞúÏö æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóäúÞóáöÈú
ÕóÍöíÍðÇ ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóáúÍóÞóÇ
ÔóÑúØðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
íóáúÍóÞõ ÇáúÚóÞúÏó áöÃóäøó ãóÌúáöÓó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã
Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ áöÇÔúÊöãóÇáö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÔóÑúØö Úóãóáò) Ãóíú ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú Ýöí
ãóÈöíÚò áóãú íóãúáößúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏõ Ãóíú ÇáúÂä Ãóíú æóÞúÊó
ÌóÑóíóÇäö ÇáÕøöíÛóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÇáúÂä áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ Çáúãöáúßõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö
ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑò ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ
ãöäú ÈõØúáóÇäö ÈóíúÚò æóÔóÑúØò æóåöíó ãõäóÒøóáóÉñ ãóäúÒöáóÉó ÇáÑøõÎóÕö
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóíú ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ áóãú íóÞõáú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ßóÇáÑøõÎóÕö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö íõÊøóÈóÚõ ÝöíåóÇ ÊóæúÞöíÝõ ÇáÔøóÇÑöÚö
æóáóÇ íõÊóÚóÏøóì áößõáøö ãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÇåÜ. ÈöÎóØøö ÇáÔøóíúÎö
ÎóÖöÑò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò
ÕõæóÑñ ÊóÕöÍøõ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú
æóÌõãúáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö ÃóÍóÏó
ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉð æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó áöáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúæóÇáò áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
áöÕöÍøóÊöåö ßóÔóÑúØö ÞóØúÚö ÇáËøóãóÑóÉö Ãóæú ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊöåö
ßóÇáúÞóÈúÖö æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáúÎöíóÇØóÉö Ãóæú ãöãøóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö ßóÃóßúáö ÇáúåóÑöíÓóÉö Ãóæú
ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóÇåõ ßóÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö ÝóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ ãõÝúÓöÏñ
áöáúÚóÞúÏö Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó ãóÚúãõæáñ Èöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÊóÃúßöíÏñ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóãõËúÈöÊñ áöáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóáóÇÛò
Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÇÑöØõ áöÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ áóÇ íóØóÃõ Ãóæú ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ
æóÔóÑóØó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäú íõØúÚöãóåõ áöáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áóÇ
Åäú ÔóÑúØóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇáÔøóÑúØó íõÄóÏøöí Åáóì ÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö åõäóÇ æóÚóÏóãö æõËõæÞöåö Èöãöáúßö ÇáËøóãóäö æóÝöí
Ðóáößó ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö æóÈöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÓóáøõãö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÔóÑúØñ æóåõæó ÇáúÞóÈúÖõ ÝóÔóÑúØõ ÚóÏóãöåö ãõÝúÓöÏñ æóáóíúÓó
ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóÐóáößó æóãöËúáõåõ Ãóßúáõ ÇáúãóÈöíÚö áöÍõÕõæáö
ÇáúÞóÈúÖö Èöåö áöÃóäøóåõ ÅÈóÇÍóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÝóÍóÑøöÑúåõ ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÝöí ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚñ æóÔóÑúØñ ßóÈóíúÚò
ÈöÔóÑúØö ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÑúÖò áöáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ýöí ÓöÊøóÉó ÚóÔúÑó ãóÓúÃóáóÉð ÃóæøóáõåóÇ ÔóÑúØõ
ÇáÑøóåúäö ËóÇäöíåóÇ ÇáúßóÝöíáõ ÇáúãõÚóíøóäõ áöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåöãóÇ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÑøóåúäö ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ñóåúäóåõ
ÈöÇáËøóãóäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÔóÑúØò
æóÑóåúäö ãóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÈóÚúÏõ¡ ËóÇáöËõåóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÑóÇÈöÚõåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÎóÇãöÓõåóÇ ÇáúÃóÌóáõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÓóÇÏöÓõåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
áöáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÇÔúÊóÑóÊú ÈóÑöíÑóÉó ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóáóÇÁö æóáóãú íõäúßöÑú -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ÔóÑúØó ÇáúæóáóÇÁö áóåõãú
ÈöÞóæúáöåö «ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò íóÔúÊóÑöØõæäó ÔõÑõæØðÇ áóíúÓóÊú Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö» ÅáóÎú æóáöÃóäøó ÇÓúÊöÚúÞóÇÈó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÚöÊúÞó ÚóåúÏñ
Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö ÝóÇÍúÊóãóáó
(3/75)
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ãóÍóÇáøöåóÇ
(æó) ÈöÔóÑúØö (ÃóÌóáò æóÑóåúäò æóßóÝöíáò ãóÚúáõæãöíäó áöÚöæóÖò) ãöäú
ãóÈöíÚò Ãóæú Ëóãóäò (Ýöí ÐöãøóÉò) áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö
ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú
ÈöÏóíúäò Åöáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Ãóíú ãõÚóíøóäò
ÝóÇßúÊõÈõæåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáÑøóåúäö ÛóíúÑó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäú
ÔõÑöØó Ñóåúäõåõ ÈöÇáËøóãóäö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÔóÑúØö
Ñóåúäö ãóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÈóÚúÏõ æóÇáúÚöáúãõ Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ãóæú ÇáúæóÕúÝö ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö æóÝöí ÇáúßóÝöíáö
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÔóÑúØóåõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÈõØúáóÇäõ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÈóíúÚóåõ Ãóæú
åöÈóÊóåõ æóÞöíáó íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ÓóÇÈöÚõåóÇ
ÔóÑúØõ ÇáúæóáóÇÁö áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÃóÖúÚóÝö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ áöÙóÇåöÑö ÍóÏöíËö
ÈóÑöíÑóÉó æóÇáúÃóÕóÍøõ ÈõØúáóÇäõåõãóÇ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú
«Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áöÚóÇÆöÔóÉó
«æóÇÔúÊóÑöØöí áóåõãú ÇáúæóáóÇÁó» ÝóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóãú
íóÞóÚú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÈöÃóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÞóÖöíøóÉö ÚóÇÆöÔóÉó æóÈöÃóäøó
áóåõãú ÈöãóÚúäóì Úóáóíúåöãú ËóÇãöäõåóÇ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÊóÇÓöÚõåóÇ äóÞúáõåõ ãöäú ãóßóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÚóÇÔöÑõåóÇ æóÍóÇÏöíó ÚóÔóÑöåóÇ ÞóØúÚõ
ÇáËøöãóÇÑö Ãóæú ÊóÈúÞöíóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÍö ËóÇäöí ÚóÔóÑöåóÇ Ãóäú
íóÚúãóáó Ýöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóãóáðÇ ãóÚúáõæãðÇ ßóÃóäú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÎóíøöØóåõ Ýöí ÃóÖúÚóÝö ÇáúÃóÞúæóÇáö æóåõæó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÈóíúÚñ æóÅöÌóÇÑóÉñ íõæóÒøóÚõ ÇáúãõÓóãøóì ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö æóÞöíáó íóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÇáúÃóÕóÍøõ ÈõØúáóÇäõåõãóÇ
áöÇÔúÊöãóÇáö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÔóÑúØö Úóãóáò ÝöíãóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÈóÚúÏõ
ËóÇáöËõ ÚóÔóÑöåóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ßóæúäó ÇáúÚóÈúÏö Ýöíåö æóÕúÝñ
ãóÞúÕõæÏñ ÑóÇÈöÚõ ÚóÔóÑöåóÇ Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãó ÇáúãóÈöíÚó ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó ÎóÇãöÓõ ÚóÔóÑöåóÇ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÓóÇÏöÓõ
ÚóÔóÑöåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇ áóãú íóÑóåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÊöåö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ) æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ áöíõÈóíøöäøó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÈöÔóÑúØö ÃóÌóáò) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøöÈóæöíøö. ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã
Ñ æóÃóÝóÇÏó ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÌóáö Ïõæäó ÇáÑøóåúäö
æóÇáúßóÝöíáö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÇáúßóÝöíáõ Èóíúäó ßóæúäöåö ÑöÈóæöíøðÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÈöÔóÑúØö ÃóÌóáò) Ãóíú æóãóÚó ÔóÑúØö ÃóÌóáò æóáóæú
ÃõÓúÞöØó ÔóÑúØõ ÇáúÃóÌóáö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÓúÞõØú ÈöÎöáóÇÝö
ÔóÑúØö ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÇáúßóÝöíáö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó
ÕöÝóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöáøò áóÇ íóÝõæÊõ ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö
ÈöÎöáóÇÝö ßõáøò ãöäú ÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝöíáö ÇåÜ. Í á Ãóíú áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóÞöáøñ ÝóíóÝõæÊõ ÔóÑúØõåõ ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõãóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ ãóÚúáõæãóíúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍ ã Ñ Ýöí ÇáúÃóÌóáö æóÔóÑúØõ
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÇáúÃóÌóáö Ãóäú íõÍóÏøöÏóåõ ÈöãóÚúáõæãò áóåõãóÇ
ßóÅöáóì ÕóÝóÑò Ãóæú ÑóÌóÈò áóÇ Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáÓøóáóãö ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáúãõØøóÑöÏö åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ ÈöãóÚúáõæãò áóåõãóÇ Ãóíú ÝóáóÇ íóßúÝöí Úöáúãõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ Úöáúãõ ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú
áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóáóãö Ãóäøóåõ íóßúÝöí Úöáúãõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
Ãóæú Úöáúãõ ÚóÏúáóíúäö ÛóíúÑöåöãóÇ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö
åõäóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÖúíóÞõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÝóíóßúÝöí Úöáúãõ ÛóíúÑöåöãóÇ
æóÞóæúáõåõ áóÇ Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóäóÍúæöåö Ãóíú ãóÇ áóãú íõÑöíÏóÇ
æóÞúÊóåõ ÇáúãõÚúÊóÇÏó æóíóÚúáóãóÇåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ áöÚöæóÖò) ÑóÇÌöÚõ áöáËøóáóÇËóÉö æóÇááøóÇãõ Ýöíåö ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáúÃóÌóáö áóÇãõ ÇáÊøóÚóÏøöíóÉö Ãóíú ÃóÌóáö ÚöæóÖò æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝöíáö áóÇãõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóíú áöÃóÌúáö ÊóÍúÕöíáö
ÇáúÚöæóÖö ÝóÝöíåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóåõæó ÇááøóÇãõ Ýöí
ãóÚúäóíóíúåö ãóÚðÇ æóåõãóÇ ÇáÊøóÚóÏøöíóÉõ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
Í Ý
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ñóåúäóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãõÚóíøóäó æóáóæú
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö æóãöËúáõåõ ÇáËøóãóäõ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ñóåúäó ÇáËøóãóäö
ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóØóáó æóßóáóÇãõåõ ÃóæøóáðÇ
ÔóÇãöáñ áöÐóáößó ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö. ÇåÜ. Í á æóÞóæúáõåõ
ÈöÇáËøóãóäö Ãóíú æóßóÐóáößó ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÔóÑúØö Ñóåúäò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍ ã Ñ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóäúÝóÚóÉò Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ýóáóæú Ñóåóäóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
ÈöáóÇ ÔóÑúØò ãõÝúÓöÏò ÕóÍøó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúæóÕúÝö ÈöÕöÝóÇÊö
ÇáÓøóáóãö) Ãóíú áöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú Ñóåúäö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõãú Ñóåúäõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÈóÇØöáñ
ßóÈóíúÚöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí æóÕúÝõåõ Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞöíãó
æóÕúÝóåõ ãóÞóÇãó ÑõÄúíóÊöåö æóåõæó ãõÚóíøóäñ åõäóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ßóÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÇáúæóÕúÝö ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö) ÓóíóÃúÊöí Ýöíåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí Ðóáößó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÚóÏúáóíúäö
ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ãöËúáõåõ åõäóÇ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÈõÚúÏò ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóãó Ýöíåö ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö
ÝóÖóíøóÞó Ýöíåö ãóÇ áóãú íõÖóíøöÞú Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö Ýöí ÇáÓøóáóãö ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ æóÐößúÑöåóÇ Ãóíú
ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöáõÛóÉò íóÚúÑöÝóÇäöåóÇ Ãóíú íóÚúÑöÝõåóÇ
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö æóÚóÏúáóÇäö ÛóíúÑöåöãóÇ áöíõÑúÌóÚó ÅáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó
ÊõäóÇÒöÚú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ýóáóæú ÌóåöáóÇåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇäúÊóåóÊú ÝóãõÞúÊóÖóì Þóæúáö
ÇáúãõÍóÔøöí åõäóÇ ÝóÖóíøóÞó Ýöíåö ãóÇ áóãú íõÖóíøöÞú Ýöí ÇáÑøóåúäö
Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÇáÑøóåúäö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ Ãóíú ÈöãóÏúáõæáöåóÇ
æóãóÚúäóÇåóÇ. ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúßóÝöíáö ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö) Ãóíú áöÃóäøó ãöäú ÙóÇåöÑö
ÇáÔøóÎúÕö íõÚúáóãõ ÍóÇáõåõ æóãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøõÚõæÈóÉö Ãóæú
ÇáÓøõåõæáóÉö ÛóÇáöÈðÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚöäúæóÇäõ ÇáúÈóÇØöäö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
(3/76)
Ãóæú ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö æóáóÇ íóßúÝöí
ÇáúæóÕúÝõ ßóãõæÓöÑò ËöÞóÉò æóÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó
Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ æóÓóßóÊó
Úóáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÚöæóÖö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáËøóãóäö æóÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÚóíøóäö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì Ãóäú ÊõÓóáøöãóåóÇ áöí æóÞúÊó ßóÐóÇ
Ãóæú ÊóÑúåóäó ÈöåóÇ ßóÐóÇ Ãóæú íóÖúãóäóß ÈöåóÇ ÝõáóÇäñ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÑöÝúÞõ ÔóÑúÚò áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÍóÞøö
æóÇáúãõÚóíøóäõ ÍóÇÕöáñ ÝóÔóÑúØõ ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÚóåõ æóÇÞöÚñ
Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÔõÑöÚó áóåõ æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäö ÇáúÚöæóÖö
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóãóÔúÑõæØñ ÈöÞóÈúÖöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö Ãóäú áóÇ íóÈúÚõÏó ÈóÞóÇÁõ ÇáÏøõäúíóÇ Åáóíúåö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ ÈöäóÍúæö ÃóáúÝö ÓóäóÉò æóÝöí ÊóÚúÈöíÑöí
ÈöãóÚúáõæãóíúäö ÊóÛúáöíÈõ ÇáúÚóÇÞöáö Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÓõÆöáó Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãõÔóÇåóÏóÉö
ÇáúßóÝöíáö æóÚóÏóãö ãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ãóÇ
ÃóÕóÏóÞóåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóíøóäó ãóÍóáøóåõ ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÕøõÚõæÈóÉö æóÇáÓøõåõæáóÉö Ãóíú ãóÚó
æõÌõæÏö åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö åõäóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ
íõÝúåóãõ ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáÔøóÎúÕö ÍóÇáõåõ æóãóÇ åõæó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÕøõÚõæÈóÉö Ãóæú ÇáÓøõåõæáóÉö ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÞõÑúÂäõ
æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ãóÚúÞõæÏñ
Úóáóíúåö ÝóÇÍúÊöíØó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝöíáö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáöÇÓúãö æóÇáäøóÓóÈö) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåõãóÇ
íóÚúÑöÝóÇäö Ðóáößó ÇáúãõÓóãøóì ÇáúãóäúÓõæÈö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ. Óóãøö Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÕúÝõ ßóãõæÓöÑò ËöÞóÉò) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÃóÍúÑóÇÑó áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÊöÒóÇãõåõãú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóåóÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáÖøóÇãöäõ ÑóÞöíÞðÇ ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÒóÇãöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÕöÍøóÉõ
ÖóãóÇäöåö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏå æóÃóíúÖðÇ Ýóßóãú ãöäú ãõæÓöÑò ËöÞóÉò íóßõæäõ
ãõãóÇØöáðÇ ÝóÇáäøóÇÓõ ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÅöäú ÇÊøóÝóÞõæÇ
íóÓóÇÑðÇ æóÚóÏóÇáóÉð ÝóÇäúÏóÝóÚó ÈóÍúËõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó
ÈöåóÐóíúäö Ãóæúáóì ãöäú ãõÔóÇåóÏóÉö ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÍóÇáõåõ ÇåÜ.
ÔóÑúÍó ã Ñ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÓöáúÚóÉò ãöäú ÇËúäóíúäö
Úóáóì Ãóäú íóÊóÖóÇãóäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò
æóÇáúæóÓöíØö æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Úóáóì ßõáøò ÖóãóÇäõ ÛóíúÑöåö
æóåõæó ÎóÇÑöÌñ ãöäú ãõÕúáöÍóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå
ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÒóíúÏñ Åáóì ÔóåúÑò ÕóÍøó æóÅöÐóÇ Öóãöäóåõ
ÒóíúÏñ ãõÄóÌøóáðÇ ÊóÃóÌøóáó Ýöí ÍóÞøöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö äóÚóãú ãõÞúÊóÖóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú
ÑõÌõæÚö ÇáúÞóíúÏö æóåõæó åõäóÇ Åáóì ÔóåúÑò áöÌóãöíÚö ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó
ÇÔúÊóÑóíúÊ íõÑóÌøöÍõåõ ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú íóÊóÖóÇãóäóÇ ÒóÇÏó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö æóäóÙóÑó Ýöíåö æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ
æóÞóÇáó ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáúÚóßúÓö Ëõãøó ÐóßóÑó ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
ÊóÕúæöíÑöåö æóÇÓúÊóÞúÑóÈó ãöäúåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇËúäóÇäö æóÇÍöÏðÇ ÔóíúÆðÇ
ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó íóÔúÊóÑöØõ ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ãóíú ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö
æóäóÙóÑó Ýöíåö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑó æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö áóßöäøóåõ áóíúÓó Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú Èóíúäó
ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö æóåõãóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÖøóãóÇäö ÃóÌúäóÈöíøóÇäö Úóäú
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Íóãúáõ ÇáúÚóßúÓö Úóáóì Ðóáößó áößóæúäöåö áóíúÓó
Èóíúäó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÐóáößó æóÅöäú
áóãú íóßõäú Èóíúäó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÚóßúÓõ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÎóÇáõÝö ÝóÞóØú æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí
ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÞóÈúáó áõÒõæãöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóÇãóäóÇ ÈóÚúÏó
áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÕöÍøõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÍúÑóÇÑó
áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÊöÒóÇãõåõãú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÅöäøóåõ ãóÇáñ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóäõÞöÖó
ÈöÇáÖøóÇãöäö ÇáÑøóÞöíÞö æóÃóÞõæáõ æóÌúåõ ÇáäøóÞúÖö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò
áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõåõ ãõæÓöÑðÇ ËöÞóÉð Ãóæú íõÞóÇáõ
Åäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÖóãóÇäõåõ
(Þóæúáõåõ æóÓóßóÊó Úóáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ) Ãóíú ÑóÖöíóåõ æóÃóÞóÑøóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÓóßóÊó Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ ÈöãóÚúäóì áóãú íóÑúÖóåõ ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÑöÝúÞõ) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúÃóÌóáö
æóÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝöíáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöÃóäøó Êöáúßó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú áöÊóÍúÕöíáö
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäö ÅáóÎú)
ÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ ãóÍúÐõæÝñ æóÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóÚúáöíáñ áóåõ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäö ÅáóÎú ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÅÐú ÐóÇßó ÇáúÍõßúãõ
ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ãóÇ ÐóßóÑó Ëõãøó
ÎóÑóÌó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÈóÏóáóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇáúãóÈöíÚó Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÖóãóÇäõ
Ïóíúäò ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ßÍÌ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÝöíåöãóÇ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö áöáúÚöáúãö Èöåö
ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ÇäúÊóåóÊú¡ Ãóíú Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó ãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáúãõÚóíøóäö. ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäö ÇáúÚöæóÖö ÇáúãõÚóíøóäö) Ãóíú
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö æóÞóæúáõåõ ÝóãóÔúÑõæØñ ÈöÞóÈúÖöåö Ãóíú
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö æóÕóÍøó ÖóãóÇäõ ÏóÑóßò
æóíõÓóãøóì ÖóãóÇäõ ÚõåúÏóÉò ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ãóÇ íõÖúãóäõ ßóÃóäú íóÖúãóäó
áöãõÔúÊóÑò ÇáËøóãóäó Ãóæú áöÈóÇÆöÚò ÇáúãóÈöíÚó Åäú ÎóÑóÌó ãõÞóÇÈöáõåõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ãóæú ãóÈöíÚðÇ ãóÚöíÈðÇ æóÑõÏøó Ãóæú äóÇÞöÕðÇ áöäóÞúÕö
ÕöÝóÉò ÔõÑöØóÊú Ãóæú ÕóäúÌóÉð ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö¡ æóÑõÏøó æóÐóáößó
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóãóÇ æõÌøöåó Èöåö ÇáúÞóæúáõ ÈöÈõØúáóÇäöåö ãöäú
Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÎóÑóÌó
ÇáúãõÞóÇÈöáõ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÊóÈóíøóäó æõÌõæÈõ ÑóÏøö ÇáúãóÖúãõæäö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÖúãõæäö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÏóÎóáó
Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö Ãóäú áóÇ íóÈúÚõÏó ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöáøóÇ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ áöáúÚöáúãö ÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÓõÞõæØö
ÈóÚúÖöåö æóåõæó íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÌóåúáö Èöåö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãó áöáúÌóåúáö
ÈöÇáúÃóÌóáö áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó íõÞóÇÈöáõåõ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÌõæÒõ ÅíÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö
(3/77)
Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÚóßúÓöåö ÇáøóÐöí
ÚóÈøóÑó Ýöíåö ÈöÞóæúáöåö ãõÚóíøóäóÇÊò
(æó) ÈöÔóÑúØö (ÅÔúåóÇÏò) {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
282] (æóÅöäú áóãú ÊõÚóíøóäú ÇáÔøõåõæÏõ) ÅÐú áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúÛóÑóÖõ
Ýöíåöãú áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó íóËúÈõÊõ ÈöÃóíøö ÚõÏõæáò ßóÇäõæÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝöíáö (æóÈöÝóæúÊö Ñóåúäò) ÈöãóæúÊö ÇáúãóÔúÑõæØö
Ñóåúäõåõ Ãóæú ÅÚúÊóÇÞõåõ Ãóæú ßöÊóÇÈóÊõåõ Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚò ãöäú Ñóåúäöåö
Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóßóÝóæúÊöåö ÚóÏóãõ ÅÞúÈóÇÖöåö æóÊóÚúíöíÈöåö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö æóÙõåõæÑõ ÚóíúÈò ÞóÏöíãò Èöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö (Ãóæú
ÅÔúåóÇÏò) æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú ßóÝóÇáóÉö ÎóíúÑö) ãóäú ÔõÑöØó
áóåõ Ðóáößó áöÝóæúÊö ÇáúãóÔúÑõæØö äóÚóãú áóæú Úóíøóäó Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÔõåõæÏðÇ æóãóÇÊõæÇ Ãóæú ÇãúÊóäóÚõæÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöÃóäøó ÛóíúÑóåõãú
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãú æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÝóæúÊö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
(ßóÔóÑúØö æóÕúÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃóáúÝó ÓóäóÉò ÔóÇÐøñ ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò Èöåö æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ßóÇäó ÃóÌóáðÇ
ÈöãóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÏøõäúíóÇ Åáóíúåö æóÅöäú ÈóÚúÏó ÈóÞóÇÁö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Åáóíúåö ßóãöÇÆóÊöí ÓóäóÉò ÇäúÊóÞóáó ÈöãóæúÊö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöæóÇÑöËöåö æóÍóáøó ÈöãóæúÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÞúÏóÍõ
ÇáÓøõÞõæØõ ÈöãóæúÊöåö ÅÐú åõæó ÃóãúÑñ ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøöäò ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
Ýóáóãú íõäúÙóÑú Åáóíúåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÈöÃóÌóáò Øóæöíáò ßóãóäú
íõÚúáóãõ ÚóÇÏóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÈóÞöíøóÉð íóæúãöåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇåÜ. ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÚóßúÓöåö ÅáóÎú)
áóßöäú ÇáúÃóÕúáõ áóÇÍóÙó ßóæúäö ÇáúãõÐóßøóÑö ÛóíúÑó ÚóÇÞöáò æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ãöãøóÇ íõÌúãóÚõ ÞöíóÇÓðÇ ãõØøóÑöÏðÇ ÈöÇáúÃóáöÝö
æóÇáÊøóÇÁö æóÕúÝõ ÇáúãõÐóßøóÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ æóáóæú
ÈöÇáÊøóÛúáöíÈö. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÈöÔóÑúØö ÅÔúåóÇÏò) ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí íóßõæäõ ÅÔúåóÇÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÔøõåõæÏö
ÝóíõÞöÑøó åõæó æóÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõãú ÈöÃóäøóåõãóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ
ÝóíóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõãúßöäõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÃóÕúáö ÕõÏõæÑö ÇáúÚóÞúÏö æóÍõÖõæÑöåö ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÚóáøó ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Þóæúáõåõ æóÈöÔóÑúØö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóíú Úóáóì ÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóäõÒõæáõåóÇ
Ýöí ÇáÓøóáóãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö ÝóÅöäú ÞõáúÊ
Ãóíøõ Úõãõæãñ åõäóÇ ÞõáúÊ ÇáúÝöÚúáõ ßóÇáäøóßöÑóÉö æóåöíó Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáÔøóÑúØö áöáúÚõãõæãö ÝóßóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ. ÇåÜ. ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
Ãóæú áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö æóÃóÔúåöÏõæÇ ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóÔúÎóÇÕö
æóÇáúÚõãõæãõ Ýöí ÇáúÃóÔúÎóÇÕö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÚõãõæãó Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇåÜ. ÈóÇÈöáöíøñ ÇåÜ. ÅØúÝöíÍöíøñ æóÕóÑóÝó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóäú
ÇáúæõÌõæÈö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóåõæó ÃóãúÑõ ÅÑúÔóÇÏò áóÇ ËóæóÇÈó Ýöíåö ÅáøóÇ
áöãóäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáöÇãúÊöËóÇáõ ßóÐóÇ Þöíáó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ. Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊõÚóíøóäú ÇáÔøõåõæÏõ) Ãóíú Ãóæú áóãú íóßõäú
ÇáúÚöæóÖõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó íóËúÈõÊõ ÅáóÎú) æóáöÐóáößó áóæú Úóíøóäóåõãú
áóãú íóÊóÚóíøóäõæÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÞóÑöíÈðÇ æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÊóÝóÇæõÊöåöãú æóÌóÇåóÉð æóäóÍúæöåóÇ æóåóÐóÇ
ÑõÈøóãóÇ íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒõ ÅÈúÏóÇáöåöãú ÈöÏõæäöåöãú æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÌóæóÇÒõ ÅÈúÏóÇáöåöãú
ÈöãöËúáöåöãú Ãóæú ÝóæúÞöåöãú ÝóÞóØú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßöÊóÇÈóÊõåõ) Ãóíú æóáóæú ÝóÇÓöÏóÉð Ãóæú ÊóÏúÈöíÑõåõ
æóãöËúáõåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò Åäú ßóÇäó áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ
ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚò ãöäú Ñóåúäöåö) Ãóíú ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Ñóåúäö ãóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö Ñóåúäõåõ æóÅöäú ÃóÊóì
ÈöÑóåúäö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóáóæú ÃóÚúáóì ÞöíãóÉð ãöäúåõ ßóãóÇ
Ôóãóáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÅÐú ÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÅöÈúÏóÇáó
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÐóæóÇÊöåóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæöåóÇ) ßóÃóäú æóÞóÝóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ
ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóßóÝóæúÊöåö ÚóÏóãö ÅÞúÈóÇÖöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó Ñóåúäöåö æóåóÐóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÑøóåúäö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÔóÑúØõ ÅÞúÈóÇÖöåö
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍóíúËõ áóãú íóÌúÚóáõæÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÑøóåúäö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö ÈöÃóäøó ãóÈúäóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÔúåóÇÏò) Ãóíú Ãóæú ÝóæúÊö ÅÔúåóÇÏò ÈöÃóäú áóãú íóÔúåóÏú
ãóäú ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ßóÃóäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ßóÝóÇáóÉò ÈöÃóäú áóãú íóÊóßóÝøóáú Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäõ ÈöÃóäú ãóÇÊó Ãóæú
ÇãúÊóäóÚó æóÅöäú ÃóÊóì ÈößóÝöíáò ÃóÍúÓóäó ãöäúåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãóÑúåõæäö Ãóæú ÃóÚóÓóÑó ÇáúßóÝöíáõ Ãóæú ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ Úóáóì ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÑóÏøóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúÈóåúÌóÉö
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúãöäúåóÇÌö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÎóíúÑö ãöäú ÔõÑöØó áóåõ Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøóåõ
ÎöíóÇÑñ äóÞóÕó æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ãóäú ÔõÑöØó Úóáóíúåö Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúãóÔúÑõæØö áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÝóÓúÎö æóíóÊóÎóíøóÑõ
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóÈøöÖúåõ ÇáÑøóåúäó áöåóáóÇßöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóÊóÎóãøõÑöåö Ãóæú ÊóÚóáøõÞö ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóßóÙõåõæÑö
ÇáúãóÔúÑõæØö Ñóåúäöåö ÌóÇäöíðÇ æóÅöäú ÚõÝöíó Úóäúåõ ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú ÊóÇÈó
Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅÐú äóÞúÕõ
ÞöíãóÊöåö ÛóíúÑõ ãõäúÌóÈöÑò ÈöãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÊöåö ãöäú äóÍúæö
ÊóæúÈóÉò æóÚóÝúæò ßóãóÇ íóÃúÊöí áóÇ Åäú ãóÇÊó ÈöãóÑóÖò ÓóÇÈöÞò ÇåÜ.
ÔóÑúÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÔóÑúØö æóÕúÝò íõÞúÕóÏõ) æóíóßúÝöí Ãóäú íõæÌóÏó ãöäú
ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÔúÑõæØö ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó
ÇáúÌöäúÓó Ýöí ÔóíúÁò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÌöäúÓðÇ ÚõÑúÝðÇ
æóÅöáøóÇ ÊóÎóíøóÑó æóáóæú ÞõíøöÏó ÈöÍóáúÈò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÁò
ãõÚóíøóäò ßõáøö íóæúãò ÈóØóáó æóÅöäú Úóáöãó ÞóÏóÑúÊóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóáóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ ÈóÍúËõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÂÊöí
Ýöí ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èóíúäó ÇáúÚóãóáö æóÇáÒøóãóÇäö æóáóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ãóÍóáøö ËõÈõæÊöåö áöäóÍúæö ÍõÏõæËö ÚóíúÈò
ÚöäúÏóåõ Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÈöíÚõ
ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö Ýöí ÝóÞúÏö
ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ßóæúäö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÍóÇãöáðÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÊóÓóáøõØö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöÏóãó ÇáúÚóíúÈö
(3/78)
íõÞúÕóÏõ ßóßóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇÊöÈðÇ Ãóæú
ÇáÏøóÇÈøóÉö) ãöäú ÂÏóãöíøò æóÛóíúÑöåö (ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ÐóÇÊó áóÈóäò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ðóáößó áöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóæúÊö ÇáÑøóÞöíÞö ÞóÈúáó
ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÔóíúÁò íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö æóÏóÚúæóì Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúãóæúÊö ÊóÕúæöíÑñ
ãóãúäõæÚóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃóãúÑñ ãõÔóÇåóÏñ áóÇ íóÎúÝóì æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÍóãúáõ ÝóáóÇ ÞöíóÇÓó ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ æóÞóæúáõåõ ãóÇ
íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ßóæúäõåóÇ
ÐóÇÊó áóÈóäò æóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó áóßöäú ãóÇ ÊóÍúáöÈõåõ Þóáöíáñ
ÌöÏøðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóãúËóÇáöåóÇ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÐóáößó
æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ æóÞóÏú
íóÔúãóáõåõ Þóæúáõ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
æõÌõæÏö ÞóÏúÑò ãöäúåõ Ãóíú ÇááøóÈóäö íõÞúÕóÏõ ÈöÇáÔøõÑõØö ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö (ÝóÇÆöÏóÉñ)
áóæú ÔõÑöØó ßóæúäõ ÇáúãóÈöíÚö ÚóÇáöãðÇ åóáú íóßúÝöí ãóÇ íóäúØóáöÞõ
Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ Ãóãú íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÚóÇáöãðÇ ÚõÑúÝðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÇäúÊöÝóÇÁö ÕöÏúÞö ÇáúÚóÇáöãö Úóáóì ãóäú
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÚöáúãö æóáóãú íõÍóÕøöáú ãöäúåõ ÞóÏúÑðÇ íõÓóãøóì Èöåö
ÚóÇáöãðÇ ÚõÑúÝðÇ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÇáúÚóÇáöãö ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÚõáõæãõ ÇáøóÊöí íóÔúÊóÛöáõæäó ÈöåóÇ
Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí æóíóßúÊóÝöí ÈöãóÇ
íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÚóÇáöãö Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÈóáóÏöåö Ãóäøóåõ
ÚóÇáöãñ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÔõÑöØó ßóæúäõåõ ÞóÇÑöÆðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßúÊóÝöíó Ýöíåö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó íõÍúÓöäõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóáóæú Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö æóÞóÇáó ÍóÌø Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóæú ÔõÑöØó ßóæúäõåõ ßóÇÊöÈðÇ Ýóåóáú íóÌöÈõ ßóæúäõ
Êöáúßó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÚóÑóÈöíøóÉð Ãóæú íóßúÊóÝöí Èößóæúäöåö íõÍúÓöäõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÃóíøö Þóáóãò ßóÇäó Ãóæú íõÍúãóáõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÇáúÂÊöí Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö¡ áöáäøóÙóÑö Ýöíåö ãóÌóÇáñ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóíóßúÝöí Ãóäú íõÍúÓöäó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÃóíøö Þóáóãò ßóÇäó ãóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ãõÎúÊóáöÝóÉð áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÞúáóÇãö ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ íõÞúÕóÏõ) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏõåõ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö
áóÇ ÚóßúÓóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáËøõíõæÈóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÕóÏõ ÚõÑúÝðÇ
æóÎóÑóÌó Èö íõÞúÕóÏõ äóÍúæõ ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
ÈöÝóæúÊöåöãóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÔóÑóØóåóÇ ËóíøöÈðÇ ÝóÈóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóæú ÔóÑóØóåõ
ãõÓúáöãðÇ ÝóÈóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÔóÑóØóåõ ÝóÍúáðÇ ÝóÈóÇäó ãóãúÓõæÍðÇ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåóÇ áöÛõáõæøö ÇáúÈößúÑö
æóÇáúãóãúÓõæÍö æóÑóÛúÈóÉö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉö ÍóÇãöáðÇ) ÞóÇáó Óóãøö Úóáóì ÍóÌø áóæú ÔóÑóØó
ßóæúäóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ
ÍóÇãöáò áóßöäú ÍóãóáóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ßóãóÇ áóæú ÏõÑøó ÇááøóÈóäõ Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí ÃóÔúÚóÑóÊú Èöåö
ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ ÈöÌóÇãöÚö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáÓøõÞõæØõ ÇåÜ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÍóãúáö ÞóÏú íõäúÞöÕõ ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöí
ÇáúÍóÇãöáö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúæóÖúÚö ÝóíóÝõæÊõ ÛóÑóÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÕóÑøóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ÏõÑøó ÇááøóÈóäõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÃóÔúÚóÑóÊú Èöåö ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ ÍóÕóáó Èöåö ÛóÑóÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ. Úö Ô
Úóáóì ã Ñ æóáóæú Úóíøóäó Ýöí ÇáúÍóãúáö ßóæúäöåö ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì
ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÂÏóãöíøò æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ÝóÇáÏøóÇÈøóÉõ åõäóÇ ãóÍúãõæáóÉñ
Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ ÇááøõÛóæöíøõ æóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ æõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏóåõ Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊõæØóÃó æóØúÆðÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ æóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöí Íóãúáö ÇáúÈóåöíãóÉö áöÃóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö Ýóíóßõæäõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõßúÊóÝóì
ÈöÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò. ÇåÜ.
ÔóÑúÍó ã Ñ æóÞóæúáõåõ áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóíú Ýóáóæú ÝõÞöÏõæÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÞóÈúáõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÝóÞúÏöåöãú ÝóÞúÏõåõãú Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáÓøóÝóÑó áóåõãú áóæú æõÌöÏõæÇ Ýöí ÛóíúÑöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏõæøö áöÃóäøó ãóäú ÈöåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö ÍõÖõæÑöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúÏóì
Úóáóíúåö ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí
Íóãúáö ÇáúÃóãóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÈóåöíãóÉõ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÍóãúáõåóÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÎõáøóÕõ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÞóÇáó ÍóÌø ÝóÑúÚñ ÇÎúÊóáóÝó ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÍóÈøðÇ áöáúÈóÐúÑö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóäúÈõÊó æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöíåö
Ãóäøóåõ Åäú ÔóåöÏó ÞóÈúáó ÈóÐúÑöåö ÈöÚóÏóãö ÅäúÈóÇÊöåö ÎõíøöÑó Åäú
ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÑóÏøöåö æóáóÇ äóÙóÑó áöÅöãúßóÇäö Úöáúãö ÚóÏóãö ÅäúÈóÇÊöåö
ÈöÈóÐúÑò Þóáöíáò ãöäúåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÏõæäöåö æóáóíúÓó ßóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöØøöíÎðÇ ÝóÛóÑóÒó ÅÈúÑóÉð Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõ
ÝóæóÌóÏóåóÇ ãóÚöíÈóÉð ÍóíúËõ íóÑõÏøõ ÇáúÌóãöíÚó áöÃóäøóåõ áóãú íóÊúáóÝú
ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö ÔóíúÁñ æóßóÐóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú
ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈõÊõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó ßõáøõåõ ÈöÃóäú
ÈóÐóÑóåõ ßõáøóåõ Ýóáóãú íóäúÈõÊú ÔóíúÆðÇ ãóÚó ÕóáóÇÍöíóÉö ÇáúÃóÑúÖö
æóÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåóÇ Ãóæú ÕóÇÑó ÛóíúÑó ãõÊóÞóæøöãö Ãóæú ÍóÏóËó
Èöåö ÚóíúÈñ Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÍóÈøðÇ äóÇÈöÊðÇ
æóÍóÈøðÇ ÛóíúÑó äóÇÈöÊò ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÞóÑóÉð ÈöÔóÑúØö ÃóäøóåóÇ
áóÈõæäñ ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö æóáóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ áóÈõæäñ ÍóíúËõ
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ áóÈõæäò æóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ æóÇáúãóÈöíÚõ
ÊóáöÝó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóãøóÇ ÅØúáóÇÞõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóäúÈõÊú íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÌóãöíÚó
(3/79)
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøóÑúØö
æóËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáúÝóæúÊö æóæóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÎóÑóÌó Èö íóÞúÕõÏõ æóÕúÝñ
áóÇ íõÞúÕóÏõ ßóÒöäðÇ æóÓóÑöÞóÉò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÈöÝóæúÊöåö
(æó) ÕóÍøó (ÈöÔóÑúØö ãõÞúÊóÖóÇåõ ßóÞóÈúÖò æóÑóÏøò ÈöÚóíúÈò Ãóæú)
ÈöÔóÑúØö (ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö ßó) ÔóÑúØö (Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÅáøóÇ
ßóÐóÇ) ßóåóÑöíÓóÉò æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ
ÊóÃúßöíÏñ æóÊóäúÈöíåñ Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóáúÛöíøñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÑöËõ ÊóäóÇÒõÚðÇ ÛóÇáöÈðÇ
(æó) ÈöÔóÑúØö (ÅÚúÊóÇÞöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÇ ÎóÓöÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÈóÇÐöÑö æóäóÍúæö
ÇáúÍöÑóÇËóÉö æóÈóÚúÖõåõãú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÈóÇÐöÑö ÝóÞóØú ÝóÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ
æóÇáúæóÌúåõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
æóáóíúÓó ãõÌóÑøóÏõ ÔóÑúØö ÇáúÅöäúÈóÇÊö ÊóÛúÑöíÑðÇ ãõæÌöÈðÇ áöÐóáößó
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÔóíúÎóäóÇ ÃóÝúÊóì Ýöí ÈóíúÚö ÈóÐúÑò Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÐúÑõ ÞöËøóÇÁò
ÝóÒóÑóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóæúÑóÞó æóáóãú íõËúãöÑú ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ æóÅöäú ÃóæúÑóÞó ÛóíúÑó æóÑöÞö ÇáúÞöËøóÇÁö Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ.
ÇåÜ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÏõæäöåö Ãóíú Ýóáóæú ÈóÐóÑó
ÞóáöíáðÇ ãöäúåõ áöíóÎúÊóÈöÑóåõ Ýóáóãú íóäúÈõÊú ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÏøõ ÞóåúÑðÇ ÇåÜ. Úö Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈößóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö
æóÇáÊøóäúÙöíÑö Ãóíú ÈöãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö
(Þóæúáõåõ æóËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáúÝóæúÊö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóã Ñ æóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóæúÑðÇ Åäú ÃóÎúáóÝó ÇáÔøóÑúØó ÇáøóÐöí ÔóÑóØóåõ Åáóì ãóÇ åõæó
ÃóÏúæóäõ áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúáóÝó Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÚúáóì
ßóÇäó ÔóÑóØó ËõíõæÈóÊóåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ÈößúÑðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÃóíúÖðÇ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöÝóæóÇÊö ÛóÑóÖöåö áöäóÍúæö ÖóÚúÝò ÈöÂáóÊöåö ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÚúáóì æóÖöÏøõåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ
áóæú ÔóÑóØó ßóæúäöåö ÎóÕöíøðÇ ÝóÈóÇäó ÝóÍúáðÇ ÊóÎóíøóÑó áöÃóäøóåõ
íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÍõÑõãö æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúãóãúÓõæÍõ ÅÐú åõæó ÇáøóÐöí
íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåöäøó ÝóÇäúÏóÝóÚó ÊóäúÙöíÑõ ÇáúÈóÏúÑö Èúäö
ÔõåúÈóÉó Ýöíåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÞúÏö)
æóåöíó ÇáúÚöáúãõ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ
ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ æóáöÃóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãñ ãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ Úóáóì ÅäúÔóÇÁö ÃóãúÑò ãõÓúÊóÞúÈóáò ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò æóÅöäú Óõãøöíó ÔóÑúØðÇ
ÊóÌóæøõÒðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍó
ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÈöÝóæúÊöåö) áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÚúáóÇãðÇ
ÈöÐóáößó ÇáúÚóíúÈö æóãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑöÖðÇ Èöåö. ÇåÜ. Í á æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÍö äóÕøñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ ãóÚó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Èößóæúäö ÇáúæóÕúÝö íõÞúÕóÏõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÝóåóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóæú ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó
Ýöíåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÈöÔóÑúØö ãõÞúÊóÖóÇåõ) Ãóíú ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÈóíúÚõ æóåõæó
ãóÇ ÑóÊøóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóíúåö ÇåÜ. Í Ý
(Þóæúáõåõ ßóÞóÈúÖò æóÑóÏøò ÈöÚóíúÈò) æóßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó
ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÈúÓó ÇáúãóÈöíÚö ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÍóÊøóì íõÓúÊóæúÝóì ÇáúÍóÇáøõ áóÇ ÇáúãõÄóÌøóáõ æóÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáËøóãóäö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÍóÈúÓóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÍóÇáøðÇ
æóáóãú íóÎóÝú ÝóæúÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö áöÃóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó
ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÑóÏøò ÈöÚóíúÈò) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÇåöäðÇ æóÃóæúáóÏó æóáóãú íõäóÝøöÐú ÅíáóÇÏóåõ
áöÅöÚúÓóÇÑöåö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÔöÑóÇÁó ÇáúãóÑúåõæäö ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÈöÔóÑúØö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöãõÌóÑøóÏö ãöáúßöåö áóåóÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÛóÑóÖö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú áóÇ íóÃúßõáõ ÅáøóÇ ßóÐóÇ) æóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÌóãúÚñ
ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ãóäú áóÇ ÊóÃúßõáó ÅáøóÇ ßóÐóÇ ÈöÇáÊøóÇÁö
ÇáúÝóæúÞöíøóÉö áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö ÃóáúÈóÊøóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÈöÇáÊøóÍúÊöíøóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÍöíäóÆöÐò ÝóíóÝúÓõÏõ
Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú ÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÇáúÝóæúÞöíøóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÛóÑóÖö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÛöÐóÇÁò ãóÚó Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÅØúÚóÇãöåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÃóÕúáðÇ ßóÌóãúÚöåö Èóíúäó
ÅÏóÇãóíúäö Ãóæú ÕóáóÇÊöåö áöáäøóæóÇÝöáö æóßóÐóÇ áöáúÝóÑúÖö Ãóæøóáó
æóÞúÊöåö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ßóÈóíúÚö ÓóíúÝò ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÞúØóÚó Èöåö
ÇáØøóÑöíÞó ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ËóæúÈò ÍóÑöíÑò ÈöÔóÑúØö áöÈúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúãóÚúÕöíóÉõ Ýöíåö
áöÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÅöÚúÐóÇÑò ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö
åõäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íõáúÈöÓóåõ ÇáúÍóÑöíÑó æóßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ
Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ÅäóÇÁð ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáó Ýöíåö ãõÍóÑøóãðÇ Ãóæú
ÓóíúÝðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÞúØóÚó Èöåö ÇáØøóÑöíÞó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íõÚóÇÞöÈóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóíõÞóÇÓõ Èöåö
ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö) æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑó æóáõÒõæãõ ÇáúÚöÊúÞö áöáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ÈöÇáÔøóÑúØö åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíõæóÇÝöÞõåõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÚóßúÓõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Óóãøö Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ. Úö Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ íóÃúÊöí æóãöäú ßóæúäö ÇáÔøóÑúØö ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏöÆö
ÓóæóÇÁñ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö Úóáóíúåö
æóáóæú ÈöÇáÓøõßõæÊö æóÅöäú æóÞóÚó ãöäú ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýóåõæó æóÚúÏñ áóÇ íóáúÒóãõ Ãóæú æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Åäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö æóÅöáøóÇ ßóÝóì æóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇáúãóÒöíÏõ ãóÌúãõæÚõ
Þóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ æóÚóäú ãõÔúÊóÑò æóãóÚúäóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäú áóÇ
íõÖöíÝóåõ Åáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÈóÇÆöÚò Ãóæú ãõÔúÊóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
ÈöÏóáöíáö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú Úóäú ãõÔúÊóÑò
(3/80)
Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÈöíÚö (ãõäóÌøóÒðÇ)
ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Úóäú ãõÔúÊóÑò) ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøóÑúØõ áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö
(æóáöÈóÇÆöÚò) ßóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ãõØóÇáóÈóÉñ) áöáúãõÔúÊóÑöí
(Èöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøóÑúØö ÇäúÊóåóÊú æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóØúáóÞó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÈöíÚö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÞöäøõ:
ÇáÑøóÞöíÞõ íõØúáóÞõ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáúÌóãúÚö æóÇáúæóÇÍöÏö
æóÑõÈøóãóÇ ÌõãöÚó Úóáóì ÃóÞóäóÇäò æóÃóÞöäøóÉò ÞóÇáó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ
ÇáúÞöäøõ ãóäú íõãúáóßõ åõæó æóÃóÈõæåõ æóÃóãøóÇ ãóäú íõÛúáóÈõ Úóáóíúåö
æóíõÓúÊóÚúÈóÏõ Ýóåõæó ÚóÈúÏõ ãõãóáøóßöåö æóãóäú ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÃóãóÉð
æóÃóÈõæåõ ÚóÑóÈöíøðÇ Ýóåõæó åóÌöíäñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãóÈöíÚö) æóãöËúáõ ÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö
ÔóÑúØõ ÅÚúÊóÇÞö ÈóÚúÖöåö ÇáúãõÚóíøóäö ßóÑõÈúÚò æóËõáõËò æóáóæú ÈóÇÚó
ÈóÚúÖó ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóåúÌóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÚóíøóäö ÎóÑøóÌó ÇáúÈóÚúÖó ÇáúãõÈúåóãö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö Èóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö
ÅÚúÊóÇÞö ÌõÒúÁò ãóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÍóÕóáó Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÚöÊúÞö Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÌõÒúÁðÇ æóÅöäú Þóáøó ÓóÑóì Åáóì
ÈóÇÞöíåö áößóæúäö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ãöáúßöåö. ÇåÜ æóíõãúßöäõ ÑóÏøõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÈúåóãó áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóÇáÏøóÚúæóì
Èöåö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãóÚúáõæãðÇ
ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö áöáúÅöÈúåóÇãö Þöíáó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóÈöíÚó ÃóßúËóÑóåõ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÈóÇÞöí áóÇ
íóÓúÑöí áóßöäú åóÐóÇ ÌóÇÑò Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ãõÚóíøóäðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÈúåóãðÇ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó
Úóáóíúåö ÅÚúÊóÇÞó ÔóíúÁò ãöäúåõ ãõÚóíøóäðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÈúåóãðÇ
áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ Þöíáó ÈöÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑúØö äóÒóáó ÔóÑúØõ ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúÈóÚúÖö ãóäúÒöáóÉó ÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞö Çáúßõáøö æóåõæó ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÅÚúÊóÇÞó Çáúßõáøö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
æóÞóæúáõåõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ãóíú ÈóíúÚõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö Ãóíú ÍóíúËõ
ßóÇäó ÈóÇÞöíåö ÍõÑøðÇ Ãóæú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
ÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚöÊúÞö ßóÑóåúäò Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóåõæó
ãõæÓöÑñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÚöÊúÞö
áößõáøöåö ÍóÇáøðÇ ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ) æóãöËúáõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúåöÈóÉõ æóÇáúÞóÑúÖõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö
ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáöÈóÇÆöÚò ãõØóÇáóÈóÉñ Èöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÈúáóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì
ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáöÈóÇÆöÚò ßóÛóíúÑöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áöáúÈóÇÆöÚö æóíõÙúåöÑõ ÅáúÍóÇÞõ
æóÇÑöËöåö Èöåö ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóßöäú áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö
áöÅöËúÈóÇÊöåö Úóáóì ÔóÑúØöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÂÍóÇÏó æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áöãó áóÇ íõÞóÇáõ áöáúÂÍóÇÏö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ÍöÓúÈóÉð
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Ìõäõæäöåö¡ íóÑõÏøõåõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ãöãøóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÅöäøó ÇáäøóÙóÑó
Ýöí ãöËúáöåö áöáúÍóÇßöãö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÚöÊúÞõåõ ÝóæúÑðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáØøóáóÈö Ãóæú Ùóäøö ÝóæóÇÊóåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÑúÝóÚúåõ Åáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú æóÅöäú ÃóÓúÞóØó
åõæó Ãóæú ÇáúÞöäøõ ÍóÞøóåõ æóÅöäú ÃóÕóÑøó ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
íõØúáóÞõ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÇáúæóáóÇÁõ ãóÚó Ðóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóåõ
ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö æóØúÄõåóÇ æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ æóßóÓúÈõåõ æóÞöíãóÊõåõ Åäú
ÞõÊöáó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÕóÑúÝõåóÇ áöÔöÑóÇÁö ãöËúáöåö ßóãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÚöÊúÞõ æóáóÏö ÇáúÍóÇãöáö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áóÇ
äóÍúæõ ÈóíúÚò æóæóÞúÝò æóÅöÌóÇÑóÉò æóáóæú Ìóäóì ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö
áóÒöãóåõ ÝöÏóÇÄõåõ ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö
áóãú íõÌúÒöåö ÚóäúåóÇ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÚöÊúÞó ÈöÌöåóÉö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúãóäúÐõæÑõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóæú
ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó æóÇÑöËóåõ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóíúÑö ãóäú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÃóãøóÇ
åöíó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÚöÊúÞóåóÇ ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
Þóæúáóåõãú Åäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó áóÇ íõÌúÒöÆõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÚúÊóÇÞò
ÅÐú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ØóáóÈõ ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÚúÊóÞõ áöãóæúÊöåö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ãõÊóÔóæøöÝñ áöáúÚöÊúÞö ãóÇ
Ãóãúßóäó æóÇáúÍóÞøõ Ýöí Ðóáößó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ÝóÚöÊúÞõåóÇ ÈöãóæúÊöåö Ãóæúáóì ãöäú Ãóäú íóÃúãóÑó ÇáúæóÇÑöËõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÅÐú áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÚöÊúÞõåõ ÝóæúÑðÇ ÅáóÎú.
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇááøõÒõæãõ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅÚúÊóÇÞóåõ ÝóæúÑðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÞóæúáõåõ æóßóÓúÈõåõ ÞóÏú
íóÔúßõáõ ÈöãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÑóÞöíÞò ÝóÊóÃóÎøóÑó ÚöÊúÞõåõ
Úóäú ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì ÍóÕóáó ãöäúåõ ÇßúÊöÓóÇÈñ ÝóÅöäøóåóÇ áóåõ áóÇ
áöáúæóÇÑöËö ÇåÜ. Óóãøö Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÃóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö
ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÑóÝúÚõåóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúÈóíúÚõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö íõãúßöäõåõ ÑóÝúÚóåõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÇáÊøóÞóÇíõáö
æóÝóÓúÎóÉñ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÚóíúÈö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÕóÑúÝõåóÇ Ãóíú áöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåõ æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáöÐóÇ æóÌóÈó ÔöÑóÇÁõ ãöËúáöåóÇ
ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÇåÜ. Óóãøö Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ áóãú
íõÌúÒöåö ÚóäúåóÇ
(3/81)
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áóíúÓó
áóåõ Èóáú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóÇáúãõáúÊóÒöãö ÈöÇáäøóÐúÑö
áöÃóäøóåõ áóÒöãó ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÈóíúÚõåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúæóáóÇÁö æóáóæú ãóÚó ÇáúÚöÊúÞö áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈöÔóÑúØö
ÊóÏúÈöíÑöåö Ãóæú ßöÊóÇÈóÊöåö Ãóæú ÅÚúÊóÇÞöåö ãõÚóáøóÞðÇ Ãóæú ãõäóÌøóÒðÇ
Úóäú ÛóíúÑö ãõÔúÊóÑò ãöäú ÈóÇÆöÚò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú Ãóäøó
ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃóÚúÊóÞó æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóáöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÎóÈóÑõ ÈóÑöíÑóÉó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÈóÞöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóåóáú íõÚúÊóÞõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúØö Ãóãú íóáúÛõæ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö
ÝóíóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ÇáÑøöÞøö æóíõØóÇáöÈõ Èöåö ËóÇäöíðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáó ÎõÕõæÕõ ßóæúäöåö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈóÞöíó ãõØúáóÞõ ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÏú íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ
ÚóäúåóÇ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí åóáú íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞö íóÏöåö ãóËóáðÇ Ýóåóáú íóÕöÍøõ
æóíõÚúÊóÞõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóäóÞóáó Óóãøö
Úóáóì ÍóÌø ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÚõÖúæó
ÇáúãõÚóíøóäó ÞóÏú íóÓúÞõØõ ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÚúÊóÇÞõåõ
ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóíóßõæäõ ÔóÑúØõ
Ðóáößó ÔóÑúØðÇ áöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÌõãúáóÉö ÅãøóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÌõÒúÁö Úóäú Çáúßõáøö æóÅöãøóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøöÑóÇíóÉ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÇáúÚõÖúæö æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÓõÞõæØò ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó
íóÌöÈõ ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÌõãúáóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúíóÏö
æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Åäú ÚóÊóÞóåóÇ Ãóíú Úóäú ÇáÔøóÑúØö æóãöËúáõåóÇ
ÃóæúáóÇÏõåóÇ ÇáúÍóÇÕöáõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÏö ÝóíõÚúÊóÞõæäó ÈöãóæúÊöåö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ßóÛóíúÑöåö) ãóÑúÌõæÍñ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÛóíúÑö
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÖöíðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ Ïõæäó ÇáúÂÍóÇÏö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóÞøõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæóÇæö áöíõäóÇÓöÈó
ÇáÊøóÚúãöíãó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáöÈóÇÆöÚò ßóÛóíúÑöåö áöÃóäøóÇ
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇäó
ÇáúãõØóÇáöÈõ åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÞóØú ÇåÜ. ÓõáúØóÇäñ æóÃõÌöíÈó ÈöÌóÚúáö
ÇáúæóÇæö áöáúÍóÇáö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóÞøõ ÅáóÎú Þöíáó ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ
ÇáúæóÇæö æóåõæó ÎóØóÃñ áöÃóäøó ãõÝóÇÏó ÇáúÛóÇíóÉö ßóæúäõ ãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ
Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóåõæó åõäóÇ ßóÐóáößó áöÃóäøó ãóÇ
æóÑóÇÁóåóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóáöÃóäøó ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó
ßóæúäö ÇáúÍóÞøö áöáøóåö ÈóÚöíÏóÉñ æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáËøóÇäöí Èößóæúäö
ÇáúÍóÞøö áöáøóåö áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÊóÚúãöíãö ÇáúÃóæøóáö äóÚóãú Ýöíåö
ÅíåóÇãõ ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áöÛóíúÑö Çááøóåö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÚó ÇáúÃóÕúáö æóÇÖöÍóÉñ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóäóÕøõåóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
áöáúÈóÇÆöÚö ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóÇáúãõáúÊóÒöãö
ÈöÇáäøóÐúÑö áöÃóäøóåõ áóÒöãó ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö æóÇáËøóÇäöí áóíúÓó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóÞøõ áóåõ Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ æóíóÓúÞõØõ
ÈöÅöÓúÞóÇØöåö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÇáúÍóÞøõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö æóÅöÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö
áöáúÈóÇÆöÚö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ßóÇáúãõáúÊóÒöãö ÈöÇáäøóÐúÑö) Ãóíú ßóÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõáúÊóÒöãö ÈöÇáäøóÐúÑö Ýöí ßóæúäö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇ áöáúÚóÈúÏö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ãóæú Ýöí Ãóäøó áö ßõáøö ÃóÍóÏò
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ æóÇáúãóÚúäóì æóÎóÑóÌó ÈóíúÚõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóáóÇÁö
áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúæóáóÇÁõ ãõÕóÇÍöÈðÇ
áöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÛóíúÑó ãõÕóÇÍöÈò áóåõ æóÍöíäóÆöÐò íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈóÇØöáñ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöÊúÞõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ ãóÚóåõ ÇáúæóáóÇÁõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú Úóäú ÛóíúÑöåö áóßöäú ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÎõÑõæÌö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöáúæóáóÇÁö Èóáú áößóæúäö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ
áöãóäú íóÞóÚõ Úóäúåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÕóÇÑó ÔóÑúØõåõ áöÛóíúÑöåö ãõÝúÓöÏðÇ
Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú Úóäú ãõÔúÊóÑò. ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÎóÈóÑõ ÈóÑöíÑóÉó) åöíó Ãõãøõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈóÑöíÑóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÇáúÃõæáóì ÈóÑöíÑóÉõ ÈöäúÊõ ÕóÝúæóÇäó
ãóæúáóÇÉõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Þöíáó ßóÇäóÊú áöÚõÊúÈóÉó
Èúäö ÃóÈöí áóåóÈò Ñõæöíó áóåóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÏöíËñ æóÇÍöÏñ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÝöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÚó ÔóÑúÍöåö áöáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó ÃóÎúÈóÑúäóÇ ãóÇáößñ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú åöÔóÇãö
Èúäö ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÌóÇÁóÊúäöí ÈóÑöíÑóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÇáúÃõæáóì ãóæúáóÇÉõ Þóæúãò ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ßóãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí äõÚóíúãò ÝóÞóÇáóÊú ßóÇÊóÈúÊ Ãóåúáöí
ÊóÚúäöí ãóæóÇáöíóåóÇ Úóáóì ÊöÓúÚö ÃóæóÇÞò ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ÈöæóÒúäö
ÌóæóÇÑò æóÇáúÃóÕúáõ ÃóæóÇÞöíøõ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÝóÎõÐöÝóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúíóÇÁóíúäö ÊóÎúÝöíÝðÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÞóÇÖò Ýöí ßõáøö
ÚóÇãò æóÝöíåö ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ãöäú ÛóíúÑö åóãúÒò æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö
æóáöÃóÈöí ÐóÑøò æóÇáúæóÞúÊö æóÇáúÃóÕúáö æóÇÈúäö ÚóÓóÇßöÑó ÃõæÞöíøóÉñ
ÈöåóãúÒóÉö ãóÖúãõæãóÉò æóåöíó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ
Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÏøóÊúåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ÈöÚöæóÖò ãõÄóÌøóáò ÇáúÞöíóã¡ ÝóÃóßúËóÑõ¡
ÝóÃóÚöíäöíäöí ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö áöáúãõÄóäøóËóÉö ãöäú ÇáúÅöÚóÇäóÉö
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãóíúåóäöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇÓúÊöÛóÇËóÉö ÇáúãõßóÇÊöÈö
ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÃóÚúíóÊúäöí ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÖöí ãöäú
ÇáúÅöÚúíóÇÁö æóÇáÖøóãöíÑõ áöáúÃóæóÇÞöíö æóåöíó ãõÊøóÌöåóÉõ ÇáúãóÚúäóì
Ãóíú ÃóÚúÌóÒóÊúäöí Úóäú ÊóÍúÕöíáöåóÇ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÝóÞõáúÊ áóåóÇ Åäú
ÃóÍóÈøó Ãóåúáõßö ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö
(3/82)
ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÔóæøóÝó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ÇáäøóÇÌöÒö¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö ßóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÕöÍøó æóíóßõæäó Ðóáößó ÊóæúßöíÏðÇ
áöáúãóÚúäóì
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÏóÇÈøóÉò) ãöäú ÂÏóãöíøò æóÛóíúÑöåö (æóÍóãúáóåóÇ)
áöÌóÚúáöåö ÇáúÍóãúáó ÇáúãóÌúåõæáó ãóÈöíÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåóÇ ÈöÔóÑúØö
ßóæúäöåóÇ ÍóÇãöáðÇ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Ýöíåö ÇáúÍóÇãöáöíøóÉó æóÕúÝðÇ
ÊóÇÈöÚðÇ (Ãóæú) ÈóíúÚö (ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÃóãøóÇ ÈóíúÚõåóÇ Ïõæäó ÍóãúáöåóÇ
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõÓúÊóËúäóì
ßóÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÃóãøóÇ ÚóßúÓõåõ ÝóáöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóáóÇÞöíÍö (ßóÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú ãóæóÇáöíß Ãóäú ÃõÚöÏøóåóÇ áóåõãú Ãóíú ÇáÊøöÓúÚó ÃóæóÇÞò ËóãóäðÇ
Úóäúß æóÃóÚúÊöÞóß æóíóßõæäó æóáóÇÄõß ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÑúËö áöí
ÝóÚóáúÊõ Ðóáößó ÝóÐóåóÈóÊú ÈóÑöíÑóÉõ Ãóíú ãöäú ÚöäúÏó ÚóÇÆöÔóÉó Åáóì
ÃóåúáöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú áóåõãú ãóÞóÇáóÉó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
- ÝóÃóÈóæúÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóíú ÇãúÊóäóÚõæÇ ÝóÌóÇÁóÊú ãöäú ÚöäúÏóåõãú
æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÇáöÓñ
ÚöäúÏóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú áöÚóÇÆöÔóÉó Åäøöí ÚóÑóÖúÊ Ðóáößó ÇáøóÐöí ÞõáúÊöåö
Úóáóíúåöãú ÝóÃóÈóæúÇ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ
áóåõãú ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõÝóÑøóÛñ áöÃóäøó Ýöí ÃóÈóì ãóÚúäóì ÇáäøóÝúíö
ÝóÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó ãöäú
ÈóÑöíÑóÉó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÌúãóÇáö ÝóÃóÎúÈóÑóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóÇÆöÔóÉó ÎõÐöíåóÇ Ãóíú ÇÔúÊóÑöíåóÇ
ãöäúåõãú æóÇÔúÊóÑöØöí áóåõãú ÇáúæóáóÇÁó ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÝóÝóÚóáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ãóÇ ÃóãóÑóåóÇ
Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú ÔöÑóÇÆöåóÇ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ßöÊóÇÈóÊóåóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ýóíóßõæäõ ÏóáöíáðÇ
áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÞóÏöíãö ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúãõßóÇÊöÈö
æóíóãúáößõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõßóÇÊóÈðÇ æóíõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö
Åáóíúåö æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÑóÞóÈóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÇÓúÊõÔúßöáó ÇáúÍóÏöíËõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÌøóÒóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÝóÝóÓóÎó ãóæóÇáöíåóÇ ßöÊóÇÈóÊóåóÇ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÇáúÍóÏöíËõ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúæóáóÇÁó ãõÝúÓöÏñ
áöáúÚóÞúÏö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú Ãóäøó
ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃóÚúÊóÞó æóáöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ßóÇÓúÊöËúäóÇÁö
ãóäúÝóÚóÊöåö æóãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÎóÏóÚóÊú ÇáúÈóÇÆöÚöíäó æóÔóÑóØóÊú
áóåõãú ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóßóíúÝó ÃóÐöäó áóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ðóáößó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÑóÇæöíåö åõäóÇ ãöãøóÇ
ÊóÝóÑøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóÇÔúÊóÑöØöí áóåõãú ÇáúæóáóÇÁó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
æóåúãò æóÞóÚó áóåõ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
íóÃúÐóäõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóåóÐóÇ ãóäúÞõæáñ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÑóÃóíúÊå Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö áöáúÈóíúåóÞöíøö æóÃóËúÈóÊó
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÂÎóÑõæäó æóÞóÇáõæÇ åöÔóÇãñ ËöÞóÉñ ÍóÇÝöÙñ æóÇáúÍóÏöíËõ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÑóÏøöåö æóÃóÌóÇÈó ÂÎóÑõæäó
ÈöÃóäøó áóåõãú ÈöãóÚúäóì Úóáóíúåöãú ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ÃóÓóÃúÊõãú ÝóáóåóÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 7] æóåóÐóÇ ãóÔúåõæÑñ Úóäú ÇáúãõÒóäöíø
æóÌóÒóãó Èöåö Úóäúåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ áóßöäú ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÊóÃúæöíáõ
ÇááøóÇãö ÈöãóÚúäóì Úóáóì åõäóÇ ÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóäúßóÑó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì Úóáóì áóãú íõäúßöÑúåõ
æóÃóÌóÇÈó ÂÎóÑõæäó ÈöÃóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÞöÕøóÉö ÚóÇÆöÔóÉó áöãóÕúáóÍóÉö
ÞóØúÚö ÚóÇÏóÊöåöãú ßóãóÇ ÎóÕøó ÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö áöãóÕúáóÍóÉö ÈóíóÇäö ÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑöåö ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì ÇáúÃóÌúæöÈóÉö æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò æóÃóÌóÇÈó
ÂÎóÑõæäó ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöíåö áöáúÅöÈóÇÍóÉö æóåõæó Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóäúÝóÚõåõãú ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö
æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇÔúÊóÑöØöí Ãóæú áóÇ ÊóÔúÊóÑöØöí ÝóÐóáößó áóÇ
íõÝöíÏõåõãú æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö Ãóíúãóäó ÇáúÂÊöíóÉó
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãõßóÇÊöÈö
ÇÔúÊóÑöíåóÇ æóÏóÚöíåöãú íóÔúÊóÑöØõæäó ãóÇ ÔóÇÁõæÇ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóÍóÇáøöåö ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ Ýó áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ÅáóÎú) æóãöäú Ëóãøó áóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ ãöäú äóÝúÓöåö æóáóÇ åöÈóÊõåõ ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞúÏó
ÚóÊóÇÞóÉò æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÍóáøõ ÕöÍøóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúãóÔúÑõæØõ Úóáóíúåö íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö Ýóáóæú ÔóÑóØó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÚúÊóÇÞó ÞóÑöíÈò ãöäú ÃóÕúáò Ãóæú ÝóÑúÚò áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ áöÊóÚóÐøõÑö æóÝóÇÆöåö ÈöÇáÔøóÑúØö áößóæúäöåö íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóÈúÏóì ÇáÕøöÍøóÉó ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóíóßõæäõ ÔóÑúØõåõ
ÊóæúßöíÏðÇ áöáúãóÚúäóì ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÔöÑóÇÁó
ãóäú ÃõÞöÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ãóæú ÔõåöÏó ÈöåóÇ Ãóæú ÈóíúÚöåö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöÊúÞö ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÊóæúßöíÏðÇ áöáúãóÚúäóì) áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ÍõÕõæáõåõ æóåõæó ÍóÇÕöáñ Ýöí Ðóáößó æóãöäú Ëóãøó
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÚöÊúÞó Ãóíú áóÇ
ÇáúÅöíÊóÇäó ÈöÇáÕøöíÛóÉö ÕóÍøó æóÈöåö íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö
ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÍóãúáóåóÇ) ãóÝúÚõæáñ ãóÚóåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóØúÝõ áöÆóáøóÇ
íóÊóßóÑøóÑó ãóÚó Þóæúáöåö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ áöÌóÚúáöåö ÇáúÍóãúáó ÇáúãóÌúåõæáó ãóÈöíÚðÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö
ÇáúÌõÈøóÉö æóÍóÔúæöåóÇ Ãóæú ÇáúÌöÏóÇÑö æóÃõÓøöåö áöÏõÎõæáö ÇáúÍóÔúæö Ýöí
ãõÓóãøóì ÇáúÌõÈøóÉö æóÇáúÃõÓøö Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóãúáö ÇåÜ. Ò í (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ áöÌóÚúáöåö ÇáúÍóãúáó ÅáóÎú)
ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ÐößúÑöåö ÊóæúÒöíÚõ ÇáËøóãóäö ÚóáóíúåöãóÇ æóåõæó
ãóÌúåõæáñ æóÅöÚúØóÇÄõåõ Íõßúãõ ÇáúãóÚúáõæãö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ßóæúäöåö
ÊóÇÈöÚðÇ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ãóíú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóãøóÇ ÈóíúÚõåóÇ Ïõæäó
ÍóãúáöåóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ áóæú ÈóÇÚó ÍóÇãöáðÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÍóãúáóåóÇ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÇÓúÊóËúäóì
ÍóãúáóåóÇ Ëõãøó Åäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍóãúáó ãóÚúáõæãðÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúæóÖúÚö
(3/83)
ÍóÇãöáò ÈöÍõÑøò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ æóíõÌóÇÈõ Úóäú
ÇáúÍóãúáö ÈöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÃóÔóÏøõ ÇÊøöÕóÇáðÇ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÅÝúÑóÇÏöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÕóÍøó
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ ÔóÑúÚðÇ Ïõæäóåõ (æóíóÏúÎõáõ Íóãúáõ ÏóÇÈøóÉö) ãóãúáõæßò
áöãóÇáößöåóÇ (Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ãõØúáóÞðÇ) Úóäú ÐößúÑöåö ãóÚóåóÇ ËõÈõæÊðÇ
æóäóÝúíðÇ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ áöãóÇáößöåóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÅöäú æóÖóÚóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞóÏú ÚóÊóÞó Ãóæú
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ æóåöíó ãõÒóæøóÌóÉñ áóãú íóäúÝõÐú ÇáúÚöÊúÞõ
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÍóÇãöáò ÈöÍõÑøò) Ãóíú Ãóæú ÈöÑóÞöíÞò áöÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáúÃõãøö
ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÑóÞöíÞò Ãóíú Ãóæú ãõÛóáøóÙò ÇåÜ. ÍóÌø
Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò Ýóåõæó ßóÇáúÍõÑøö æóÇÚúÊóãóÏó
ÇáÔøöåóÇÈõ ã Ñ ÇáÕøöÍøóÉó Ýöíåö ÇåÜ. ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò ÕóÍöíÍò ÃóÞõæáõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö
Úóáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ áöÛóíúÑö ãóÇáößö
ÇáúÃõãøö æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ
áöæóÇáöÏöåö ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ãöäú
Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò ßóÇáÏøóãö ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÍóáóÇáö ÕóÍöíÍðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóíóáúÛõæ ÐößúÑõ
ÛóíúÑöåö áöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÏóãö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ãóÞúÕõæÏðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÅáúÍóÇÞðÇ
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÇáúÍöÓøöíøö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ ÔóÑúÚðÇ Ïõæäóåõ) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÃóÔóÏøõ ÇÊøöÕóÇáðÇ ãöäú ÇáúÍóãúáö áöÃóäøóåõ ãõÊóåóíøöÆñ
áöáöÇäúÝöÕóÇáö æóáóÇ ßóÐóáößó åöíó æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö
ÇáÔøóÑóÝõ ÇáúãõäóÇæöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÌúåõæáò ãöäú
ãóÚúáõæãò ÝóíóÕöíÑõ Çáúßõáøõ ãóÌúåõæáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÚúáõæãò ãöäú ãóÚúáõæãò. ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú æóáóæú áöãóÇáößö ÇáúÍóãúáö ÇåÜ.
ÍóáóÈöíøñ (ÎóÇÊöãóÉñ)
ÞóÇáó Óóãøö ÇÚúáóãú Ãóäøó Çáäøóæóæöíøó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÞóÏú Ãóåúãóáó
åõäóÇ ÝóÕúáðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇäúÊóåóì
æóÞóæúáõåõ åõäóÇ¡ Ãóíú Ýöí ÂÎöÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÞóÈúáó ÇáúÝóÕúáö
ÇáøóÐöí íóáöíåö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ãóÚó ÇáÔøóÑúÍö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕúáõ
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö áöÝóÞúÏö ÔóÑúØò Ãóæú áöÔóÑúØò
ÝóÇÓöÏò íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ
ßõáøó áóÍúÙóÉò ÈöÑóÏøöåö ÝóíóÖúãóäõåõ ÚöäúÏó ÊóáóÝöåö ÈöÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúãöËúáöíøö æóÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÞóÈúÖö Åáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö áöáÊøóÚúíöíÈö
æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö áöáúãóäúÝóÚóÉö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæúÝöåóÇ æóÖóãóÇäõ
ÒóæóÇÆöÏöåö ßóäöÊóÇÌò æóÊóÚóáøõãö ÍöÑúÝóÉò æóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ
áöãóÇáößöåö æóãõÄúäóÉö ÑóÏøöåö æóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõåõ áöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ Åäú ÎóÔöíó ÝóæóÇÊó ÇáËøóãóäö Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ßóÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇÓúÊõÔúßöáó Ðóáößó ÈöÊóæúÌöíåö ÇáÔøóíúÎóíúäö
Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÚóÏóãõ ãõØóÇáóÈóÉö ÖóÇãöäö ÇáúÚõåúÏóÉö áóæú ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÈöÅöãúßóÇäö ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö Åáóì
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáËøóãóäö æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Ëóãøó
ÇáúÊóÒóãó Íõßúãó ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÒöãóåõ Íõßúãõ ÇáÊøóæóËøõÞö ÝóßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÍóÈúÓõ áöÐóáößó æóÈöÃóäøó ÇáÊøóæúÌöíåó ÅäøóãóÇ åõæó
ãöäú ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÍóÈúÓö æóÓóßóÊó Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóßóáøóãóÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóÍóáøöåö æóÅöäú ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö
áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ æóáóæú Ìóåöáó ÇáúÝóÓóÇÏó
áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäó Ðóáößó.
æóÅöäú æóØöÆóåóÇ Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ áóãú
íõÍóÏøó æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÝóÓóÇÏó áöÔõÈúåóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó ÇáúÝóÓóÇÏó æóÇáËøóãóäõ
ãóíúÊóÉñ Ãóæú Ïóãñ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõãóáøóßõ Èöåö ÃóÕúáðÇ
ÝóíõÍóÏøõ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÐóáößó áóÇ íõÝöíÏó Çáúãöáúßó ÚöäúÏó
ÃóÍóÏò¡ áóÇ ÎóãúÑò æóäóÍúæöåö ßóÎöäúÒöíÑò áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó Èöåö
íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÝóÇÏó ÊóÚúÈöíÑõåõ Èö Úóáöãó
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚöáúãö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÃõáúÍöÞóÊú ÇáúãóíúÊóÉõ åõäóÇ ÈöÇáÏøóãö æóÝöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÇáúÎóãúÑö áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Ëóãøó Åáóì æõÑõæÏö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ãóÞúÕõæÏò æóÇáúãóíúÊóÉõ ãóÞúÕõæÏóÉñ áöÅöØúÚóÇãö ÇáúÌóæóÇÑöÍö æóÇáäøóÙóÑõ
åõäóÇ Åáóì ãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÍóäóÝöíøõ Åäøó ÇáÔøöÑóÇÁó Èöåö íõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó æóÚöäúÏóåõ ÇáúãóíúÊóÉõ ßóÇáÏøóãö Ýöí ÚóÏóãö ÅÝóÇÏóÉö Çáúãöáúßö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöåóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõåøöãøóÇÊö æóÍóíúËõ áóÇ ÍóÏøó íóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ¡ ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáøóÐöí íóÊóÖóãøóäõåõ
ÇáÊøóãúáöíßõ ÇáúÝóÇÓöÏõ.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ ÈößúÑðÇ ÝóãóåúÑõ ÈößúÑò áöáÊøóãóÊøõÚö
ÈöåóÇ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóì
ÇáúæóØúÁö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö áöÅöÊúáóÇÝöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áöÃóäøó ÝóÇÓöÏó ßõáøö ÚóÞúÏò
ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÖúãõæäñ
Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÕóÍöíÍö ÇáäøößóÇÍö ÅÐú áóæú ÃóÒóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÈöæóØúÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáÕøóÍöíÍö Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóáóæú ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöÃõÕúÈõÚöåö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÅíÌóÇÈö ãóåúÑö ÈößúÑò áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈößúÑðÇ ãóÛúÕõæÈóÉð æóæóØöÆóåóÇ ÌóÇåöáðÇ
áóÒöãóåõ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóåúÑõ ËóíøöÈò áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö Èöåö åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÅöäú ÃóÍóÈóáóåóÇ Öóãöäó ãóÇ íóÍúÏõËõ
ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÅÍúÈóÇáöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊóÊú ÈöÇáØøóáúÞö æóáóæú
ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåóÇ Åáóì ãóÇáößöåóÇ áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåóÇ æóÇáúæóáóÏõ ÍóíúËõ
áóÇ ÍóÏøó ÍõÑøñ äóÓöíÈñ áöÔõÈúåóÊöåö æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö ÇáúÃóãóÉõ Ãõãøó
æóáóÏò æóÅöäú ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏõ áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ãöáúßóåõ ÍóÇáóÉó
ÇáúÚõáõæÞö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöÊóÝúæöíÊöåö ÑöÞøóåõ Úóáóì ãóÇáößöåö
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ýóåõæó ÛóÇÑöãñ ÝóáóÇ
íóÛúÑóãõ áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞöíãóÉó áöÃóäøóåõ áóæú ÛóÑöãóåóÇ áóåõ
áóÑóÌóÚó ÈöåóÇ Úóáóíúåö áößóæúäöåö ÛóÇÑöãðÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÛóíúÑõåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
(3/84)
(ÝóÕúáñ)
ÝöíãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö äóåúíðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäóåóÇ
æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ (ãöäú Çáúãóäúåöíøö) Úóäúåõ (ãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáäøóåúíö) Úóäúåõ áöãóÚúäðì ÇÞúÊóÑóäó Èöåö áóÇ áöÐóÇÊöåö Ãóæú
áóÇÒöãöåö (ßóÈóíúÚö ÍóÇÖöÑò áöÈóÇÏò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÅãúßóÇäö ÊóÞúæöíãöåö æóÅöäøóãóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ Åäú ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ áóÇ Åäú ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ ÈöÛóíúÑö
ÌöäóÇíóÉò æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÛóÑöãóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÈöÕöíÛóÉò ÕóÍöíÍóÉò æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ æóÞóæúáõåõ ÈöÕöíÛóÉò ÕóÍöíÍóÉò áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
Èóáú ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ãõÖöÑøðÇ æóÅöäú ãóÇÊó ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÇáúÛõÑøóÉõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí áöáúãõÔúÊóÑöí æóÚóáóíúåö áöáúãóÇáößö
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ãóæúáõæÏðÇ Ãóíú íóæúãó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóãöäú
ÇáúÛõÑøóÉö æóáöáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈóÉõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÌóÇäöí
æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ãóÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÊóÚóáøõÞñ
(ÝóÑúÚñ)
ÈóíúÚõåõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÇÓöÏðÇ ßóÈóíúÚö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúãóÛúÕõæÈó ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ æóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøóåõ áöãóÇáößöåö æóáöáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ äóÞóÕó Ýöí íóÏö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ
íõØóÇáöÈõåõ ÈöãóÇ äóÞóÕó Ýöí íóÏöåö æóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ
ÈöÐóáößó áóÇ ÈöãóÇ äóÞóÕó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÖóãóÇäöåö æóÇáúÞóÑóÇÑõ ÝöíãóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí Åäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ÝöíåóÇ æóßõáøõ
äóÞúÕò ÍóÏóËó Ýöí íóÏöåö íõØóÇáöÈõ Èöåö ÇáúÃóæøóáó æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáËøóÇäöí æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóÕúáñ áóæú ÍóÐóÝóÇ Ãóíú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÇáúãõÝúÓöÏó áöáúÚóÞúÏö æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÎöíóÇÑö
áóãú íóäúÞóáöÈú ÕóÍöíÍðÇ ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÝóÇÓöÏö æóáóæú ÒóÇÏóÇ
Ãóæú äóÞóÕóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúãõËóãøóäö æóáóæú Ýöí ÇáÓøóáóãö Ãóæú
ÃóÍúÏóËóÇ ÃóÌóáðÇ Ãóæú ÎöíóÇÑðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÒöíóÇÏóÉð Ãóæú ÔóÑúØðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóíú ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
Ãóæú ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÊóÍóÞó ßõáøñ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóíú
ÈöÇáúãõÞúÊóÑöäö Èöåö æóßóÐóÇ ÍóØøõ ÈóÚúÖö ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐú ãóÌúáöÓõ
ÇáúÚóÞúÏö ßóäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóáöåóÐóÇ ÕóáóÍó áöÊóÚúíöíäö ÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö æóÚöæóÖö ÇáÕøóÑúÝö æóÞöíÓó ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóÞóÏú íõÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÊóÞóÑøõÑö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó
ÈöÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Èóáú Çáúãõæóßøöáõ æóãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÇáúÎöíóÇÑõ
ßóÐóáößó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö æóÈöåö íõÞóÇÓõ ÛóíúÑõåõ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö
ÝóáóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÈúáóåõ
ÇäúÊóåóÊú ÈöÇáúÍóÑúÝö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö äóåúíðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÈõØúáóÇäóåóÇ]
(ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÅáóÎú)
Ãóíú Ýöí ÃóäúæóÇÚò äõåöíó ÚóäúåóÇ ÝóáöÐóáößó Èóíøóäó " ãóÇ " ÈöÞóæúáöåö
ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóÊóÐúßöíÑõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Úóäúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÝúÙö "
ãóÇ " æóÊóÃúäöíËõåõ Ýöí ÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóÇåóÇ æóÝöí
åóÐöåö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ãõÓóÇãóÍóÉñ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÇáúãöËóÇáó
ÇáúÃóÎöíÑó æóåõæó Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ äóÍúæö ÑõØóÈò áöãõÊøóÎöÐöåö
ãõÓúßöÑðÇ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÃóãúËöáóÉö
ÇáúÝóÕúáö ÝóÇáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ ÝöíåóÇ áóíúÓó ÈóíúÚðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÃõãõæÑñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Þóæúáõåõ æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ ÔóÇãöáñ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãöËóÇáó ÇáúÃóÎöíÑó ãöäú
ÇáúÃóãúËöáóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóäúåöíøóÇÊö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÚõÞõæÏó æóãóÇ ãóÚóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÓóÇÈóÞóÊúåóÇ Ãóæú
ÞóÇÑóäóÊúåóÇ æóÝöí ÇáúÚõÞõæÏö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈõíõæÚö ßóÇáäøóÌúÔö
æóÇáÓøóæúãö Úóáóì ÇáÓøóæúãö ÞóÏú íõæÌóÏõ ãóÚóåõ ÈóíúÚñ æóÞóÏú áóÇ
íõæÌóÏõ. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ãöäú Çáúãóäúåöíøö ãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáäøóåúíö) ãóÇ
ãóæúÕõæáóÉñ ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ æóãöäú Çáúãóäúåöíøö ÌóÇÑñ æóãóÌúÑõæÑñ
ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ æó " ÇáÜ " Ýöí Çáúãóäúåöíøö ãóæúÕõæáóÉñ ÈöãóÚúäóì
ÇáøóÊöí æóÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÇáøóÊöí äõåöíó ÚóäúåóÇ ãóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ Ãóíú äóæúÚñ ãöäúåóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáäøóåúíö Úóäúåõ æóÞóæúáõåõ
áöãóÚúäðì ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö æóåõæó Þóæúáõåõ
ÈöÇáäøóåúíö Úóäúåõ Ãóíú äõåöíó Úóäúåõ áöãóÚúäðì ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÅáóÎú
Ãóíú äóæúÚñ äõåöíó Úóäúåõ áöãóÚúäðì ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÅáóÎú. ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú Çáúãóäúåöíøö ãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÅáóÎú) Åäú ßóÇäóÊú
ãóÇ æóÇÞöÚóÉð Úóáóì äóæúÚò Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ãöäú Çáúãóäúåöíøö äóæúÚñ
áóÇ íóÈúØõáõ ÈóíúÚõåõ Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ ÇáÖøóãöíÑõ
ÑóÇÌöÚðÇ áöÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏöåö æóíóßõæäõ ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöÞóæúáöåö ßóÈóíúÚò
ÅáóÎú ãóÚó ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÖóÇÝö ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøó ÇáäøóæúÚó ÔóÇãöáñ
áöáúãóÈöíÚö æóÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÞöÚóÉð Úóáóì ÈóíúÚò íóßõæäõ
ÇáÊøóãúËöíáõ ãõÔúßöáðÇ áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÍóÇÖöÑö ãóÊóÇÚðÇ áöáúÈóÇÏöí
áóíúÓó ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ æóÇáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ åõæó ÓóÈóÈõåõ æóÇáÓøóÈóÈõ
áóíúÓó ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóÃóíúÖðÇ ÇáÓøóæúãõ Úóáóì ÇáÓøóæúãö æóÇáÔøöÑóÇÁõ
Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö áóíúÓó ÈóíúÚðÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
Í Ý
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö
æóÖóãøö ÇáØøóÇÁö Ãóíú ÈóíúÚõåõ áöÏóáóÇáóÉö ÇáÓøöíóÇÞö Úóáóíúåö æóíóÕöÍøõ
Ãóäú íóßõæäó ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö Ãóíú áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÈõØúáóÇäöåö æóÃóãøóÇ ÇáÖøóãøõ æóÇáúßóÓúÑõ ÝóáóÇ íóÃúÊöí Úóáóì
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ áóÇ áöÐóÇÊöåö) ÈöÃóäú áóãú íóäúÚóÞöÏú ÑõßúäðÇ Ãóæú áóÇÒöãóåõ
ÈöÃóäú áóãú íóäúÚóÞöÏú ÔóÑúØðÇ Èóáú áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò ÛóíúÑö áóÇÒöãò
ßóÇáÊøóÖúíöíÞö æóÇáúÅöíÐóÇÁö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ ßóÈóíúÚö ÍóÇÖöÑò áöÈóÇÏò) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó Ýöí
äõßóÊöåö ÞóÏú íõÞóÇáõ Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÍóÇÖöÑ
áöáúÈóÇÏöí æóÇáäøóÌúÔö æóÇáÓøóæúãö áóíúÓó ÈóíúÚðÇ ÝóßóíúÝó íõÚóÏøõ ãöäú
ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÃõØúáöÞó Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÃóÌóÇÈó Úö Ô ÈöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÓóÈóÈðÇ áöáúÈóíúÚö ÓóãøóÇåóÇ
ÈóíúÚðÇ ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇÓúãö ÇáúãõÓóÈøöÈö ÇåÜ ÃóÞõæáõ
æóÞóÏú íóãúäóÚõ ÅíÑóÇÏõ ÇáÓøóæúãö æóÇáäøóÌúÔö Þóæúáõ
(3/85)
ÈöÃóäú (ÞóÏöãó) ÇáúÈóÇÏöí (ÈöãóÇ ÊóÚõãøõ
ÍóÇÌóÉñ) Ãóíú ÍóÇÌóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö (Åáóíúåö) ßóÇáØøóÚóÇãö æóÅöäú
áóãú íóÙúåóÑú ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÈóáóÏö áöÞöáøóÊöåö Ãóæú áöÚõãõæãö æõÌõæÏöåö
æóÑõÎúÕö ÇáÓøöÚúÑö Ãóæú áößöÈóÑö ÇáúÈóáóÏö (áöíóÈöíÚóåõ ÍóÇáøðÇ
ÝóíóÞõæáõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇõÊúÑõßúåõ áöÃóÈöíÚóåõ ÊóÏúÑöíÌðÇ) Ãóíú ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ (ÈöÃóÛúáóì) ãöäú ÈóíúÚöåö ÍóÇáøðÇ ÝóíõÌöíÈõåõ áöÐóáößó
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ ÇåÜ. ÅØúÝöíÍöíøñ æóÞóæúáõåõ áöÈóÇÏò
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò Ãóíú ãóÊóÇÚðÇ áöÈóÇÏò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóåúÌóÉö æóÈóíúÚõ ÍóÇÖöÑò ãóÊóÇÚõ ÈóÇÏò ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÈóíúÚö ÍóÇÖöÑò) Ãóíú ßóÓóÈóÈö ÈóíúÚö ÅáóÎú áöÃóäøó
ÇáúãõÍóÑøóãó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöÑúÔóÇÏõ áóÇ äóÝúÓó ÇáúÈóíúÚö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÍóÐúÝõ ãõÖóÇÝò Ãóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì
ÓóÈóÈöåö ãóÌóÇÒðÇ ãõÑúÓóáðÇ Ãóæú Åäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÑúÔóÇÏó íõØúáóÞõ
Úóáóíúåö ÈóíúÚñ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍöåöãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóäúåöíøóÇÊö æóáóßöäú
íóÈúÞóì ÇáÊøóÑúßöíÈõ ãõÔúßöáðÇ ãöäú ÍóíúËöíøóÉò ÃõÎúÑóì æóåõæó Ãóäøó
Þóæúáóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÅáóÎú íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚõ ÍóÞöíÞóÉð
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ãóÇ ãõÝóÓøóÑóÉñ ÈöäóæúÚò æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáøóÐöí äõåöíó Úóäúåõ
ÊóÍúÊõåõ ÃóÝúÑóÇÏñ åöíó ÈóíúÚñ æóÃóÝúÑóÇÏñ áóíúÓóÊú ÈóíúÚðÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ
ßóÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÃóãúÑóÏö ãóËóáðÇ æóÇáËøóÇäöí ßóÇáäøóÌúÔö ãóËóáðÇ
æóÈóíúÚö ÍóÇÖöÑò áöÈóÇÏò æóíõÞóÏøóÑõ ÍöíäóÆöÐò ãõÖóÇÝñ Ýöí áóÇ íóÈúØõáõ
Ãóíú áóÇ íóÈúØõáõ ÈóíúÚõåõ Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ Èöåö æóÚóáóì
åóÐóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÚóØúÝõ äóÌóÔö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóíúÚðÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÃõÔúÈõæáöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÞóÏöãó ÇáúÈóÇÏöíó ÅáóÎú) æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÈóÚúÖó Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóÊóÇÚñ ãóÎúÒõæäñ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ áöíóÈöíÚóåõ
ÍóÇáøðÇ ÝóÊóÚóÑøóÖó áóåõ ãóäú íóØúáõÈõ Ãóäú íõÝóæøöÖóåõ áóåõ áöíóÈöíÚóåõ
áóåõ ÊóÏúÑöíÌðÇ ÈöÃóÛúáóì ÍõÑøöãó Ãóíú áöáúÚöáøóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÇÍ ÍóÌø
æóÞóÏú íõÝöíÏõ Ðóáößó ãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
æóÞóÏú íóßõæäõ ÅáóÎú áóßöäú ßóÊóÈó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
ÈöåóÇãöÔö ÍóÌø ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö áöÃóäøó
ÇáäøõÝõæÓó áóåóÇ ÊóÔóæøõÝñ áöãóÇ íóÞúÏõãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÖöÑö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÊóÚõãøõ ÍóÇÌóÉñ Åáóíúåö) Ãóíú ÔóÃúäõåõ Ðóáößó ÇåÜ.
ÔóÑúÍó ã Ñ æóÃóÔóÇÑó áöÐóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
ÈóíúÚõåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÊóÚõãøõ ÍóÇÌóÉñ Åáóíúåö) Ãóíú ÊóßúËõÑõ æóÞóÏú
íóÔúãóáõ ÇáäøóÞúÏó ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÍóÌø Ãóäøó ÇáäøóÞúÏó ãöãøóÇ áóÇ
ÊóÚõãøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ÇåÜ. Í á æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍöÞó ÈöÐóáößó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝöíåóÇ æóÃóäøó ãöËúáó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÔóÎúÕñ Ãóäú
íõÄóÌøöÑó ãóÍóáøðÇ ÍóÇáøðÇ ÝóÃóÑúÔóÏóåõ ÔóÎúÕñ Åáóì ÊóÃúÎöíÑöåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöæóÞúÊö ßóÐóÇ ßóÒóãóäö Çáäøöíáö ãóËóáðÇ ÍõÑøöãó Ðóáößó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅíÐóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúãõÍóáøóì Þóæúáõåõ áöíóÈöíÚóåõ ÍóÇáøðÇ æóãöËúáõåõ áöíóÔúÊóÑöíó
Èöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÍóÇÌóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑóÍö ã Ñ Ãóíú
ÍóÇÌóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ãóËóáðÇ ÇäúÊóåóÊú æóäóÈøóåó ÈöÞóæúáöåö ãóËóáðÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóáóÏó áóíúÓóÊú ÈöÞóíúÏò æóÃóäøó ÌóãöíÚó Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÃóíúÖðÇ æóÓóæóÇÁñ ÇÍúÊóÇÌõæåõ áöÃóäúÝõÓöåöãú Ãóæú
ÏóæóÇÈøöåöãú ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ: Ãóíú ÍóÇÌóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö) ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóíúåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÈóáóÏö
áöÇÚúÊöíóÇÏöåöãú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
Ýöíåöãú ãöËúáóåõ Ýöí ÇÍúÊöíóÇÌö ÚóÇãøóÉö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ßóæúäö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÛóíúÑöåöãú æóãóÝúåõæãõåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõåõ ÛóíúÑõåõãú ßóÇáúæóÏúÚö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÇåÜ.
Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöÈóíúÚöåö ÍóÇáøðÇ) íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÊóÕúæöíÑñ Ýóáóæú ÞóÏöãó
áöíóÈöíÚóåõ ÈöÓöÚúÑö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇõÊúÑõßúåõ
áöÃóÈöíÚóåõ áóß ÈöÓöÚúÑö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúåö
Ðóáößó áöáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí Ýöíåö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÈóíúÚóåõ ÈöÓöÚúÑö ÇáúæóÞúÊö
ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÓóÃóáóåõ ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäúåõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÖúíöíÞõ ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ÅäøóãóÇ
ÊóÊóÔóæøóÝõ áöáÔøóíúÁö Ýöí Ãóæøóáö ÃóãúÑöåö ÇåÜ. ÍóÌø æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÙõåõæÑö ÇáúÚöáøóÉö Ýöíåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÝóíóÞõæáõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÅáóÎú) æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ ÃóËöãõæÇ ßõáøõåõãú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÃóÈöíÚóåõ ÊóÏúÑöíÌðÇ) Ãóæú áöíóÈöíÚóåõ áóß ÝõáóÇäñ Èóáú
æóáóæú ÞóÇáó áöÊóÈöíÚóåõ ÃóäúÊó ÈóÚúÏó íóæúãò áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ.
Í á
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ) Ýóåõæó ßóÇáÕøóÇÚöÏö Ýöí ÏóÑóÌò æóáóæú
ÇÓúÊóÔóÇÑóåõ ÇáúÈóÏúæöíøõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÍóÙøõåõ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÅÑúÔóÇÏöåö
Åáóì ÇáöÇÏøöÎóÇÑö æóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÚóãú ÈóÐúáðÇ áöáäøóÕöíÍóÉö æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóæúÓöíÚðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóãöíáõ
Åáóíúåö æóãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÓúßõÊõ áóÇ Ãóäøóåõ íõÎúÈöÑõ
ÈöÎöáóÇÝö äóÕöíÍóÊöåö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
æóáóæú ÇÓúÊóÔóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáäøóÕöíÍóÉö æóáóæú ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáÊøóÖúíöíÞõ ÊóÞúÏöíãðÇ
áóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóÛúáóì) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÍóÌø æóáóÇ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ áößóæúäöåö ÞóíúÏðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ãóãú áóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÃóáó ÇáúÍóÖóÑöíøó Ãóäú íõÝóæøöÖó
áóåõ ÈóíúÚóåõ ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåö Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö áóãú íóÍúãöáúåõ
Ðóáößó Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÊöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÖúíöíÞö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÃóÛúáóì ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÑõÈøóãóÇ
ÍóãóáóÊúåõ Úóáóì ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÖúíöíÞö ÇåÜ. Úö Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóíõÌöíÈõåõ áöÐóáößó) áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö
ÝóÇáúÞóæúáõ ÍóÑóÇãñ æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞúåõ Úóáóíúåö Èóáú æóÅöäú
ÎóÇáóÝóåõ ÈöÚóÏóãö ÇãúÊöËóÇáöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÇáøðÇ ÇåÜ.
(3/86)
«áóÇ íóÈöÚú ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò» ÒóÇÏó
ãõÓúáöãñ «ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó íóÑúÒõÞõ Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈóÚúÖò»
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóíúåö ãöäú
ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÏóÃóåõ ÇáúÈóÇÏöí
ÈöÐóáößó ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÃóÊúÑõßõåõ ÚöäúÏóß áöÊóÈöíÚóåõ ÊóÏúÑöíÌðÇ
Ãóæú ÇäúÊóÝóì Úõãõæãõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ßóÃóäú áóãú íõÍúÊóÌú Åáóíúåö
ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ Ãóæú ÚóãøóÊú æóÞóÕóÏó ÇáúÈóÇÏöí ÈóíúÚóåõ ÊóÏúÑöíÌðÇ
ÝóÓóÃóáóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ Ãóäú íõÝóæøöÖóåõ Åáóíúåö Ãóæú ÞóÕóÏó ÈóíúÚóåõ
ÍóÇáøðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇõÊúÑõßúåõ ÚöäúÏöí áöÃóÈöíÚóåõ ßóÐóáößó ÝóáóÇ
íõÍóÑøóãõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáäøóÇÓö æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ãóäúÚö
ÇáúãóÇáößö ãöäúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö æóÇáäøóåúíõ Ýöí
Ðóáößó æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÝóÕúáö áöáÊøóÍúÑöíãö ÝóíóÃúËóãõ
ÈöÇÑúÊößóÇÈöåö ÇáúÚóÇáöãõ Èöåö æóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ áöãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúÅöËúãõ Úóáóì ÇáúÈóáóÏöíøö Ïõæäó
ÇáúÈóÏúæöíøö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóåóì æóÇáúÈóÇÏöí ÓóÇßöäõ
ÇáúÈóÇÏöíóÉö æóÇáúÍóÇÖöÑõ ÓóÇßöäõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóåöíó ÇáúãóÏóäõ
æóÇáúÞõÑóì æóÇáÑøöíÝõ æóåõæó ÃóÑúÖñ ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ æóÎöÕúÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÈöÚú ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò) íóÕöÍøõ ÚóÑóÈöíøóÉð ÞöÑóÇÁóÊõåõ
ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáúÌóÒúãö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÈöÇáúÌóÒúãö
æóíõæóÇÝöÞõåõ ÇáÑøóÓúãõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó)
ÊóÊöãøóÊõåõ: ÝóÅöäøóßõãú ÅÐóÇ ÝóÚóáúÊõãú Ðóáößó ÈóÇÚó Ðóæõæ ÇáúãóÊóÇÚö
Ãóåúáó ÇáÓøõæÞö ÈóíúÚðÇ ãõÑúÈöÍðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÓúáóãõæäó ãöäú ÇáúÅöËúãö
æóíóÑúÒõÞõ Çááøóåõ ÅáóÎú ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú
ãõÓúáöãò Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåöãú ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÍóÌø æóåõæó ÛóáóØñ ÅÐú
áóÇ æõÌõæÏó áöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ãõÓúáöãò Èóáú æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ßóãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÓöíóÑõ ãóÇ
ÈöÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóßõãú ÅÐóÇ
ÝóÚóáúÊõãú Ðóáößó ÈóÇÚó Ðóæõæ ÇáúãóÊóÇÚö Ãóåúáó ÇáÓøõæÞö ÈóíúÚðÇ
ãõÑúÈöÍðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÓúáóãõæäó ãöäú ÇáúÅöËúãö æóíóÑúÒõÞõ Çááøóåõ
ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈóÚúÖò æóÞóæúáõåõ æóíóÑúÒõÞõ Çááøóåõ ÅáóÎú ÍóÇáñ Ãóíú
ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó Ýöí ÍóÇáò íóÑúÒõÞõ Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈóÚúÖò
æóÚóáóíúåö ÝóíóÑúÒõÞõ ãóÑúÝõæÚñ áóÇ ÛóíúÑó áöÃóäøó ÔóÑúØó ÌóÒúãöåö Ýöí
ÌóæóÇÈö ÇáØøóáóÈö ÞóÕúÏõ ÇáúÌóÒóÇÁö æóåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏõ ãõÝúÓöÏñ
áöáúãóÚúäóì åõäóÇ áöÃóäøó ÇáÑøöÒúÞó ãöäú Çááøóåö áóÇ íóÊóÓóÈøóÈõ Úóäú
ÊóÑúßö ÇáäøóÇÓö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóæúáõåõ ÍóÇáñ Ãóíú
ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó Ýöí ÍóÇáò ÅáóÎú áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÈóíóÇäö ÃóÕúáö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ æóßóÐóáößó åõæó ÝóÅöäøó
ÕóÑöíÍó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÊóÓúáóãõæäó ÈöÇáúæóÇæö
æóÅöäú ÍóÐóÝóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ áöáúÍóÏöíËö ßóãóÇ ÍóÐóÝó
ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÍóÏöíËö
ÝóÊóÃóãøóáú æóÝöí Úö Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ íóÑúÒõÞõ Çááøóåõ
åõæó ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö æóíóãúäóÚõ ÇáúßóÓúÑó ÝóÓóÇÏõ
ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Úóáóíúåö: Åäú ÊóÏúÚõæÇ íóÑúÒõÞú ÅáóÎú
æóãóÝúåõæãõåõ Åäú áóãú ÊóÏúÚõæÇ áóÇ íóÑúÒõÞú æóßõáøñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
áöÃóäøó ÑöÒúÞó Çááøóåö ÇáäøóÇÓó ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÃóãúÑò æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóãú ÊõÚúáóãú ÇáÑøöæóÇíóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚõáöãóÊú
ÝóÊóÊóÚóíøóäõ æóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÒúãö Åäú ÊóÏúÚõæåõãú
íóÑúÒõÞúåõãú Çááøóåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö æóÅöäú ãóäóÚúÊõãõæåõãú ÌóÇÒó
Ãóäú íóÑúÒõÞóåõãú Çááøóåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö æóÃóäú íóÑúÒõÞóåõãú ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ íõÄóÏøöí) Ãóíú ÊóÖúíöíÞñ íõÄóÏøöí ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇÖöÑö
áöáúÈóÇÏöí Åáóíúåö Ãóíú Ðóáößó ÇáÊøóÖúíöíÞõ ÝóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö
ÈóíóÇäñ áö " ãóÇ " æóßóÇäó Úóáóíúåö ÅÈúÑóÇÒõ ÝóÇÚöáö íõÄóÏøöí áöÃóäøó
ÇááøóÈúÓó ÛóíúÑõ ãóÃúãõæäò áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ Êõæõåøöãó Ãóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì Çáäøóåúíö æóÇáäøóÙóÑõ ãóÇ æóÌøóåóåõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÒó
áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÕúÝö. ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÏóÃóåõ ÇáúÈóÇÏöí) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
ÝóíóÞõæáõ ÇáúÍóÇÖöÑõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚóãøóÊú æóÞóÕóÏó ÅáóÎú ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö áöíóÈöíÚóåõ ÍóÇáøðÇ æóÞóæúáõåõ áöÃóÈöíÚóåõ ßóÐóáößó Ãóíú
ÍóÇáøðÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÊóÏúÑöíÌðÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÃóÊúÑõßõåõ ÚöäúÏóß) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ÇÓúÊöÝúåóÇãñ. ÇåÜ
ÈöÑúãóÇæöíøñ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ åóÐóÇ Èóáú íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúåóãúÒóÉõ áöáúãõÊóßóáøöãö ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÚö
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ãóÚúäóì ÇáäøõÏúÑóÉö åóáú åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáäøóÇÓö Ãóæú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßóÃóäú ÊóÚõãøó ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö Ýöí æóÞúÊò
Ïõæäó æóÞúÊò Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì
Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÓóÃóáóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì ÔóåúÑò ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÃóÎøöÑúåõ Åáóì ÔóåúÑóíúäö áóãú íõÍóÑøóãú ÇÏ ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÍóÑøóãõ) ÑóÇÌöÚñ áöáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÞóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáäøóÇÓö ÑóÇÌöÚñ áöáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÓóÈöíáó Ãóíú áóÇ ØóÑöíÞó Åáóì ãóäúÚö
ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö Ãóíú
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö Ãóíú ÇáúãóÇáößö. ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÇáúÚóÇáöãõ Èöåö) æóãöËúáõåõ ÇáúÌóÇåöáõ ÇáúãõÞóÕøöÑõ æóáóæú
ÝöíãóÇ íóÎúÝóì ÛóÇáöÈðÇ æóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÚóÒøöÑó Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì ÛóÇáöÈðÇ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ìóåúáóåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóÃóäøó
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ãõÞóíøóÏñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÎóÝóÇÁö. ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó Çáäøóåúíó Ýöí Ðóáößó áöãóÚúäðì
ÇÞúÊóÑóäó Èöåö áóÇ áöÐóÇÊöåö æóáóÇ áóÇÒöãöåö æóãõÞúÊóÖóì ßóæúäö
ÇáúÈóíúÚö ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóÝöí
ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÈóíúÚõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóæúÓöÚóÉö
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ. Í á Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí
íõÍóÑøóãõ ÓóÈóÈõåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöËúãõ Úóáóì
ÇáúÈóáóÏöíøö) Ãóíú ÅËúãõ åóÐóÇ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ïõæäó ÇáúÈóÏóæöíøö áöÃóäøóåõ
ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö áóåõ íóßõæäõ ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí ãöáúßöåö ÍóÊøóì Åäøó
ÇáúÅöËúãó ÍóÇÕöáñ æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞúåõ Úóáóì Ðóáößó. ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúÈóÏóæöíøö Ãóíú áöÃóäøó
ÛóÑóÖó ÇáÑøöÈúÍö áóåõ ÏóÝóÚó ÇáúÅöËúãó Úóäúåõ æóÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóì
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞóÉò áöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúßóáóÇãö
ÇáÕøóÇÏöÑö ÅÐú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó æóÅöäú áóãú íõÍöÈøóåõ ÈöÎöáóÇÝò
äóÍúæö áöÚúÈö ÔóÇÝöÚöíøò ÇáÔøóØúÑóäúÌó ãóÚó ÍóäóÝöíøò ÅÐú áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÅáøóÇ ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáúÈóíúÚõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóæúÓöÚóÉö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæúáö¡ æóäõæÒöÚó
Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóíóÍúÑõãõ ßóÇáúæóÓöíáóÉö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÇÏöí ÓóÇßöäõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö æóÇáúÈóÇÏöíóÉõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóåöíó ÇáúÚöãóÇÑóÉõ
ÝóÅöäú ÞóáøóÊú ÝóÞóÑúíóÉñ Ãóæú ßóÈöÑóÊú ÝóÈóáóÏñ Ãóæú ÚóÙõãóÊú
ÝóãóÏöíäóÉñ Ãóæú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóÑúÚò æóÎöÕúÈò ÝóÑöíÝñ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÎöÕúÈñ)
(3/87)
æóÐóáößó ÎöáóÇÝõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö
æóÇáäøöÓúÈóÉõ ÅáóíúåóÇ ÈóÏóæöíøñ æóÅöáóì ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÍóÖóÑöíøñ
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÈóÇÏöí ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóíøõ ÔóÎúÕò ßóÇäó æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó Èößóæúäö
ÇáúÞóÇÏöãö ÛóÑöíÈðÇ æóáóÇ Èößóæúäö ÇáúãóÊóÇÚö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÖöÑö æóÅöäú
ÞóíøóÏó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóÕúáõ
(æóÊóáóÞøöí ÑõßúÈóÇäò) ÈöÃóäú (ÇÔúÊóÑóì) ÔóÎúÕñ (ãöäúåõãú ÈöÛóíúÑö
ØóáóÈöåöãú) æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ãóÊóÇÚðÇ ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåöãú)
ÇáúÈóáóÏó ãóËóáðÇ (æóãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÇáÓøöÚúÑö) ÇáúãõÔúÚöÑóº Ðóáößó
ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÈöÏõæäö ÇáÓøöÚúÑö ÇáúãõÞúÊóÖöí Ðóáößó áöáúÛóÈúäö
æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóáóÞøöí ßóÃóäú ÎóÑóÌó áöäóÍúæö ÕóíúÏò ÝóÑóÂåõãú
æóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú æóãóÇ ÚóÈøóÑúÊ Èöåö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑõæÇ Èöåö
(æóÎõíøöÑõæÇ ÝóæúÑðÇ Åäú ÚóÑóÝõæÇ ÇáúÛóÈúäó) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåõæó ßóËúÑóÉõ ÇáËøöãóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÎöÕúÈõ æöÒóÇäõ Íöãúáò: ÇáäøóãóÇÁõ
æóÇáúÈóÑóßóÉõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÌóÏúÈö æóåõæó ÇÓúãñ ãöäú ÃóÎúÕóÈó
ÇáúãóßóÇäõ ÈöÇáúÃóáöÝö Ýóåõæó ãõÎúÕöÈñ æóÝöí áõÛóÉò ÎóÕöÈó íóÎúÕóÈõ ãöäú
ÈóÇÈö ÊóÚöÈó íóÊúÚóÈõ Ýóåõæó ÎóÕöíÈñ æóÃóÎúÕóÈó Çááøóåõ ÇáúãóæóÇÖöÚó
ÅÐóÇ äóÈóÊó Ýöíåö ÇáúÚõÔúÈõ æóÇáúßóáóÃõ. ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó ÎöáóÇÝõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó
ÇáúÞõÑóì æóÇáúãõÏõäõ æóÇáÑøöíÝõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö) Ýóáóæú ÞóÇáó ÍóÇÖöÑñ Ãóæú ÈóÇÏò
áöÈóÇÏò¡ Ãóæú ÈóÇÏò áöÍóÇÖöÑò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÍõÑøöãó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö
áóÇ ÇáúãóÞõæáö áóåõ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÊóÇÚõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÖöÑö) ãóÚúäóì åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÇÖöÑõ íóØúáõÈõ ßóæúäó ÇáúãóÊóÇÚö íóßõæäõ
ÚöäúÏóåõ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÞóíøóÏó ÈöåöãóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈöÃóäú íóÞúÏóãó ÛóÑöíÈñ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÝóíóÞõæáõ ÇáúÈóáóÏöíøõ
ÇõÊúÑõßúåõ ÚöäúÏöí ÅáóÎú. ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÊóáóÞøöí ÑõßúÈóÇäò ÅáóÎú) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö
ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõÑúÈóÇäö íóÞúÏóãõ Åáóì ãöÕúÑó
æóíõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ÝóíóãúäóÚõåõ ÍõßøóÇãõ ãöÕúÑó
ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì ÇáäøóÇÓö
æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ áóåõãú æóÇáúÈóíúÚõ
Úóáóíúåöãú æóåóáú íóÌõæÒõ áóåõãú ÃóíúÖðÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÇáúãóÇÑøöíäó
Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåöãú Åáóì ãöÕúÑó áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÓöÚúÑó ãöÕúÑó ÝóÊóäúÊóÝöí ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåöãú Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíåöãóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÚöáøóÉö Ýöíåöãú ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ãóäú íóÞúÏóãõ Ãóäøóåõ íóÚúÑöÝõ
ÓöÚúÑó ÇáúÈóáóÏö æóÅöäøó ÇáúÚóÑóÈó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÔøöÑóÇÁó íóÃúÎõÐõæäó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÚúÑöåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö áöÇÍúÊöíóÇÌöåöãú Åáóíúåö äóÚóãú
Åäú ãóäóÚó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåöãú ÍõÑøöãó áöãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÍóÇßöãö æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóáóÞøöí ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóÎúÕñ ãöäúåõãú ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÈöÕõæÑóÉö
ÇÓúÊöÝúåóÇãò ãöäúåõ ÝóíóÚúÕöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäú
áóãú íõÌöíÈõæåõ áöáúÈóíúÚö áóåõ áóãú íóÚúÕö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ
ãóÊóÇÚðÇ Ãóíú æóÅöäú äóÏóÑóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó
ÞõÏõæãöåöãú íóÚúäöí Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáúãõÊóáóÞøöí
Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåö æóáóæú ÊóáóÞøóÇåõãú áöáúÈóíúÚö Úóáóíúåöãú ßóÇäó
ßóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõãú Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ ßóÇäó ßóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõãú ÃóÞõæáõ áóÚóáøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõãú ÈöÃóÒúíóÏó ãöäú ÓöÚúÑö ÇáúÈóáóÏö Úóáóì ÞöíóÇÓö Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóáóÞøöí áöáÔøöÑóÇÁö Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó
ÈöÓöÚúÑö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÃóÒúíóÏó ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. Óóãøö Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ
ãõáóÇÞöí ÇáúÍõÌøóÇÌö ÈöÇáäøõÒõæáö ÝöíåóÇ ßóÇáúÚóÞóÈóÉö ãóËóáðÇ ÊõÚóÏøõ
ÈóáóÏó ÇáúÞóÇÏöãöíäó ÝóíóÍúÑõãõ ãõÌóÇæóÒóÊõåóÇ æóÊóáóÞøöí ÇáúÍõÌøóÇÌö
áöáúÈóíúÚö Úóáóíúåöãú Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõãú ÞóÈúáó æõÕõæáöåöãú áöãóÇ
ÇõÚúÊöíÏó ÇáäøõÒõæáõ Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåöãú) åóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöíÏõæÇ
ÏõÎõæáó ÇáúÈóáóÏö Èóáú ÇÌúÊóÇÒõæÇ ÈöåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõãú
Ýöí ÍóÇáö ãõÑõæÑöåöãú æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ãóäú ÞóÕóÏó ÈóáóÏðÇ ÈöÈöÖóÇÚóÉò ÝóáóÞöíó Ýöí
ØóÑöíÞöåö ÅáóíúåóÇ ÑóßúÈðÇ ÞóÇÕöÏöíäó ÇáúÈóáóÏó ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ
áöáúÈóíúÚö ÝöíåóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõãú ÇåÜ. Óóãøö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÝóíóÚúÕöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåöãú ÇáúÈóáóÏó) íóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ Ðóáößó
ÈöãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÍóÌø Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÇáÓøöÚúÑö) Ãóíú æóÞóÈúáó ãóÚúÑöÝóÊöåöãú
ÈöÇáÓøöÚúÑö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÔöÑóÇÁõ ÈóÚúÖö ÇáúÌóÇáöÈöíäó ãöäú
ÈóÚúÖò ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåöãú ÇáúÈóáóÏö ÇåÜ. ÍóÌø æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíóÔúãóáõ
Ðóáößó ÊóÚúÈöíÑõ ÛóíúÑöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúÌóÇáöÈö Èóáú íóÔúãóáõåõ "
ÔöÑóÇÁõ ÈóÚúÖö ÇáúÌóÇáöÈöíäó ãöäú ÈóÚúÖò " æóáóæú Þöíáó ÈöÚóÏóãö
ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì Ðóáößó Ëõãøó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøöÚúÑö ÇáÓøöÚúÑõ ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÞúÕõæÏö
áöáúãõÓóÇÝöÑöíäó æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøöÚúÑõ Ýöí ÃóÓúæóÇÞö ÇáúÈóáóÏö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÔúÚöÑó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì ÅáóÎú) ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÏõæäö ÓöÚúÑö ÇáúÈóáóÏö
æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ áöÅöËúãöåö Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ Ïõæäó ÓöÚúÑö
ÇáúÈóáóÏö Ãóæú íóßúÝöí Ýöí ÇáúÅöËúãö ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÏõæäö ÓöÚúÑö ÇáúÈóáóÏö
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÍóíúËõ Úóáöãó Ãóäøó ÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö ÍóÑóÇãñ
ÇåÜ. Í á æóÇáúãõÔúÚöÑó ÈöÇáäøóÕúÈö äóÚúÊñ áöáÙøóÑúÝö Ãóíú áóÝúÙö ÞóÈúáó
(Þóæúáõåõ ÈöÏõæäö ÇáÓøöÚúÑö) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú ÈöÏõæäö
Ëóãóäö ÇáÓøõæÞö ÍóÇáó ÔöÑóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóÅöäú ÕóÏóÞó Ýöí
ÅÎúÈóÇÑöåö áóåõãú ÈöÇáÓøöÚúÑö ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ
ÝóÒóÇÏó ÈóÚúÏó ÅÎúÈóÇÑöåö æóÞóÈúáó ÔöÑóÇÆöåö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúÞöíóãõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÈóÇÚõæÇ Úóáóì ØöÈúÞö ÃóÍóÏöåóÇ Ýóåóáú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö Ãóæú áóÇ ÝóÑúÞó¿ ãóÍóáøõ
äóÙóÑò æóáóæú Þöíáó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÚóÏøõæäó ãóÛúÈõæäöíäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚõæÇ ÈöÏõæäöåö
áóãú íóÈúÚõÏú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÎõíøöÑõæÇ Åäú ÚóÑóÝõæÇ ÇáúÛóÈúäó) ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøó
ËõÈõæÊóåõ áóåõãú ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì æõÕõæáöåöãú ÇáúÈóáóÏó æóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÕóäöíÚõ ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóíúåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÎóÈóÑö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóáóæú ÇÏøóÚóì
(3/88)
«áóÇ ÊóáóÞøóæúÇ ÇáÑøõßúÈóÇäó áöáúÈóíúÚö»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÇ ÊóáóÞøóæúÇ ÇáÓøöáóÚó ÍóÊøóì íõåúÈóØó
ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ýóãóäú ÊóáóÞøóÇåóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÓøöáúÚóÉö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö» æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó ÇÍúÊöãóÇáõ ÛóÈúäöåöãú ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÈóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ßóÇÐöÈðÇ Ãóãú áóãú íõÎúÈöÑú ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõãú
ÈöØóáóÈöåöãú Ãóæú ÈöÛóíúÑö ØóáóÈöåöãú áóßöäú ÈóÚúÏó ÞõÏõæãöåöãú Ãóæú
ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÇáÓøöÚúÑö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ æóÇÔúÊóÑóÇåõ
Èöåö Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÛúÑöíÑö æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóæú áóãú íóÚúÑöÝõæÇ
ÇáúÛóÈúäó ÍóÊøóì ÑóÎõÕó ÇáÓøöÚúÑõ æóÚóÇÏó Åáóì ãóÇ ÈóÇÚõæÇ Èöåö Ýóåóáú
íóÓúÊóãöÑøõ ÇáúÎöíóÇÑõ¿ æóÌúåóÇäö ãóäúÔóÄõåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
Ãóæú ÇáöÇäúÊöåóÇÁö æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÔöíøö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö æóãóÇáó Åáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáÑøõßúÈóÇäõ ÌóãúÚõ ÑóÇßöÈò
æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÞóÇÏöãõ
æóáóæú æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãóÇÔöíðÇ
(æóÓóæúãò Úóáóì Óóæúãò) Ãóíú Óóæúãö ÛóíúÑöåö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«áóÇ íóÓõæãõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÞóÇÏöãõ Ìóåúáóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ßóæúäóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóåõæó
ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÕõÏøöÞó æóÚõÐöÑó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóáóæú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÇáúÛóÈúäö æóÇÔúÊóÛóáó
ÈöÛóíúÑöåö Ýóßóáøóãóåõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÝóíóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ Åäú ÚóÑóÝõæÇ ÇáúÛóÈúäó) åõæó ÖóÚúÝõ ÇáÑøóÃúíö. ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÛóÈóäóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎóÏóÚóåõ
æóÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó æóÞóÏú ÛõÈöäó Ýóåõæó ãóÛúÈõæäñ ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÛóÈöäó ÇáÔøóíúÁó æóÝöíåö ßóÝóÑöÍó ÛóÈúäðÇ äóÓöíóåõ Ãóæú ÃóÛúÝóáóåõ Ãóæú
ÛóáöØó Ýöíåö Ýóåõæó ÛóÈöíäó æóãóÛúÈõæäñ æóÛóÈöäóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
íóÛúÈóäõåõ ÛóÈúäðÇ æóíõÍóÑøóßõ Ãóæú ÈöÇáÊøóÓúßöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÈöÇáÊøóÍúÑöíßö Ýöí ÇáÑøóÃúíö ÎóÏóÚóåõ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóáúÞóæúÇ ÇáÑøõßúÈóÇäó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö Ãóíú áóÇ
ÊóÊóáóÞøóæúåõãú æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóåúÈöØó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÃóÓúæóÇÞö) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
æóåóÈóØó Ëóãóäõ ÇáÓøöáúÚóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóåõÈõæØðÇ ÃóíúÖðÇ: äóÞóÕó
Úóäú ÊóãóÇãö ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö æóåóÈóØúÊõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÃóíúÖðÇ
äóÞóÕúÊ æóåóÈóØúÊ ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò ÇäúÊóÞóáúÊ æóåóÈóØúÊ
ÇáúæóÇÏöíó åõÈõæØðÇ äóÒóáúÊõåõ¡ æóãóßøóÉõ ãóåúÈöØõ ÇáúæóÍúíö æöÒóÇäõ
ãóÓúÌöÏò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó ÅáóÎú) ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö
íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÓöÚúÑö ÇáúÈóáóÏö áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Çáäøóåúíö ÇáúãõÝöíÏö
áöáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÊøóÎúíöíÑö ÇÍúÊöãóÇáõ ÛóÈúäöåöãú Ãóíú ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú
ÔöÑóÇÆöåö ÈöÏõæäö ÇáÓøöÚúÑö æóåõæó ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáúãõÔúÚöÑó
Ðóáößó ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí ÍõÕõæáó ÇáúÅöËúãö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú
ÈöÓöÚúÑö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÃóßúËóÑó áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõãú
ÛóÈúäñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÛóÈúäö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÏõæäö ÇáÓøöÚúÑö ÍóÇÕöáñ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö
ÇÍúÊöãóÇáö ÇåÜ. Í á Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì
ÇáúÛóÈúäö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÛóÈúäö æóÝöíåö ÔóíúÁñ áóßöäú Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ áöáÊøóÎúíöíÑö. ÊóÃóãøóáú æóÝöí ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö
Þóæúáõåõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÛóÈúäöåöãú áóÝúÙóÉõ ÇÍúÊöãóÇáõ ãóÞúÍóãóÉñ. ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó ÛóÈóäöåöãú ÇäúÊóåóÊú
Ãóæú Ýöí Þ á Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÛóÈúäöåöãú Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóÞóæúáõ ÇáúãóäúåóÌö
ÇÍúÊöãóÇáõ ÛóÈúäöåöãú íõÑóÇÏõ Èöåö åóÐóÇ æóáóÝúÙóÉõ ÇÍúÊöãóÇáò
ãõÞúÍóãóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÈóÚúÏó ÞõÏõæãöåöãú) Ãóíú æóáóæú ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåöãú
áöáÓøõæÞö æóÅöäú ÛóÈóäóåõãú æóæóÌúåõåõ ÊóÞúÕöíÑõåõãú ÍöíäóÆöÐò æóãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåöãú ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøöÚúÑö áóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ æóÞóæúáõåõ
æóÌúåõåõ ÊóÞúÕöíÑöåöãú ÅáóÎú ÝóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøöÚúÑö ÍõÑøöãó æóËóÈóÊó
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó æóÇáöÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåöãú ÇáúÈóáóÏó áóßöäú äóÞóáó
Óóãøö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ ÞóÑøóÑó Ýöí åóÐöåö
ãóÑøóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÚóÏóãó ÇáúÎöíóÇÑö æóÞóÏú íõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Íõãöáó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÂÊöí ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÎöíóÇÑó ÇåÜ. æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåöãú
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÇáÓøöÚúÑö) Ãóíú æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö
Åäú ÕóÏøóÞõæåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó) ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó
ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÛóÈúäö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇäúÊöÝóÇÁõ Ðóáößó ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóíúÓó åõæó
ÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞõ ÇáøóÐöí Úóáøóáó Èöåö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÑóÎõÕó ÇáÓøöÚúÑõ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÑóÎõÕó ÇáÔøóíúÁõ
ÑõÎúÕðÇ Ýóåõæó ÑóÎöíÕñ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÑõÈó æóåõæó ÖöÏøõ ÇáúÛóáóÇÁö
æóíóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÝóíõÞóÇáõ ÃóÑúÎóÕó Çááøóåõ ÇáÓøöÚúÑó
æóÊóÚúÏöíóÊõåõ ÈöÇáÊøóÖúÚöíÝö ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝóÉò æóÇáÑøõÎúÕõ ãöËúáõ
ÞõÝúáñ ÇÓúãñ ãöäúåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÔöíøö) åõæó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó ÇáÔøóÇÔöíøõ æõáöÏó Ýöí ÔóåúÑö ãõÍóÑøóãò ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
æóÚöÔúÑöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÊóÝóÞøóåó Úóáóì ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò
ÇáØøõæÓöíøö ÇáúãõÊóæóÝøóì íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ãöäú ÔóæøóÇáò
ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÒóæóÇáö ÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÌóãúÚõ ÑóÇßöÈò) æóåõæó áõÛóÉð: ÎóÇÕøñ ÈöÑóÇßöÈö ÇáúÅöÈöáö
áóßöäú ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúÃóÚóãøõ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÓóæúãò Úóáóì Óóæúãò) ÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö äóÞúáðÇ Úóäú
ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö Ãóäøóåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÌóÑøö
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøó ÇáÓøóæúãó Úóáóì ÇáÓøóæúãö ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóãúËöíáõ áöáúÈóíúÚö ÈöÇáÓøóæúãö Úóáóì ÇáÓøóæúãö
æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äõÙöÑó Åáóì åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ ßóÈóíúÚö
ÍóÇÖöÑò áöÈóÇÏò ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãõÌóÑøóÏõ Þóæúáöåö ÇõÊúÑõßúåõ
æóáóíúÓó Ýöíåö ÈóíúÚñ Èóáú ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÆöÒñ ÝóÇáúÍóÞøõ ÌóæóÇÒõ
ÇáúÌóÑøö Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÓøóæúãó ÈóíúÚðÇ
áößóæúäöåö æóÓöíáóÉð áóåõ ÇåÜ. Ú Ô æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
Þóæúáõåõ æóÇáÓøóæúãõ Úóáóì ÇáÓøóæúãö ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝñ Úóáóì ßóÈóíúÚö
ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáñ ãöäú " ãóÇ " ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÈöÇáúÌóÑøö
ÚóØúÝðÇ Úóáóì
(3/89)
æóåõæó ÎóÈóÑñ ÈöãóÚúäóì Çáäøóåúíö
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÇáúÅöíÐóÇÁõ æóÐößúÑõ ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÃóÎö áóíúÓó
áöáÊøóÞúíöíÏö Èóáú ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ æóÇáËøóÇäöí
áöáÑøöÞøóÉö æóÇáúÚóØúÝö Úóáóíúåö æóÓõÑúÚóÉö ÇãúÊöËóÇáöåö ÝóÛóíúÑõåõãóÇ
ãöËúáõåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ íõÍóÑøóãõ Ðóáößó (ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö Ëóãóäò)
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Èöåö ÕóÑöíÍðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó áöãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ
áöíóÔúÊóÑöíóåõ ÈößóÐóÇ ÑõÏøóåõ ÍóÊøóì ÃóÈöíÚóß ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ Ãóæú ãöËúáöåö ÈöÃóÞóáøó Ãóæú íóÞõæáõ
áöãóÇáößöåö ÇÓúÊóÑöÏøóåõ áöÃóÔúÊóÑöíóåõ ãöäúß ÈöÃóßúËóÑó æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÊøóÞóÑøõÑö ãóÇ íõØóÇÝõ Èöåö Úóáóì ãóäú íõÒöíÏõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈóíúÚò æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
æóÃóãøóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö ÝóíóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÑóÝúÚõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ãóÇ¡ æóÌóÑøõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÍóÇÖöÑñ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÚóØúÝõåõ Úóáóì
ÈóíúÚò æóáóÇ Úóáóì ßóÈóíúÚò ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÓóæúãò Úóáóì Óóæúãò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóæúãö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúÅöÓóÇãóÉó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÓøöáúÚóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ
ØóáóÈõ ÓóÈóÈöåöãóÇ ßóÇáúÃóãúÑö áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÑøóÏøö áóÇ ÍóÞöíÞóÊóåõãóÇ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáÓøóæúãö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÓøöáúÚóÉó áöíóÊóÃóãøóáó ÝöíåóÇ ÃóÊõÚúÌöÈõåõ
ÝóíóÔúÊóÑöíóåóÇ Ãóãú áóÇ ÝóíóÑõÏøóåóÇ æóÇáúÅöÓóÇãóÉõ ßóæúäõ ÇáúÈóÇÆöÚö
íõÚúØöíåóÇ áóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóãóÍóáøõ ÍõÑúãóÉö ÇáÓøóæúãö Úóáóì
ÇáÓøóæúãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÌóÇÆöÒðÇ æóÅöáøóÇ ßóÓóæúãö
äóÍúæö ÚöäóÈò ãöäú ÚóÇÕöÑö ÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÓøóæúãö Úóáóì
Óóæúãöåö Èóáú ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÈóßúÑöíøõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íóÌúÑöíó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóíõÄóíøöÏõåõ
ÌóæóÇÒõ ÇáúÎöØúÈóÉö Úóáóì ÇáúÎöØúÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ãõÍóÑøóãóÉð
ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ ÝóÇÆöÏóÉñ áóæú ÃóÎóÐó ãóÊóÇÚðÇ ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö áöíóÃúÎõÐó ÈóÚúÖóåõ Öóãöäó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó ÝóÞóØú
æóÇáúÈóÇÞöí ÃóãóÇäóÉñ ßóãóÞúØóÚö ÞõãóÇÔò ÓóÇãóåõ áöíóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ÚóÔúÑóÉó ÃóÐúÑõÚò Ýóáóæú ßóÇäó ãõÊóãóíøöÒó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóãóÞúØóÚóíúäö
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÊóáöÝóÇ æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ÊóÞúÕöíÑò ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ Çáúßõáøó áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãóÃúÎõæÐñ
ÈöÇáÓøóæúãö ÇåÜ. ÒöíóÇÏöíøñ ÇåÜ. ÃõÌúåõæÑöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ÈöÊóÕóÑøõÝò áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãöäú
ÖóãóÇäö ÈóÇÆöÚò áö Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ
ÈöÇáÓøóæúãö ËóæúÈóíúäö ãõÊóÞóÇÑöÈóíøó ÇáúÞöíãóÉö æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÔöÑóÇÁó
ÃóÚúÌóÈöåöãóÇ Åáóíúåö ÝóÞóØú æóÊóáöÝóÇ Ýóåóáú íóÖúãóäõ ÃóßúËóÑóåõãóÇ
ÞöíãóÉð Ãóæú ÃóÞóáøóåõãóÇ ÞöíãóÉð áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÚúÌöÈõåõ
ÇáúÃóÞóáøõ ÞöíãóÉð æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø æóåõæó
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö áöáúßõáøö Èóíúäó ßóæúäö
ãóÇ íóÓõæãõåõ ãõÊøóÕöáó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóËóæúÈò íõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁó ÈóÚúÖöåö
æóßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÊøóÕöáö ßóÇáËøóæúÈóíúäö ÇááøóÐóíúäö íõÑöíÏõ ÃóÎúÐó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÞóÇáõ ßõáøñ ãöäú ÇáËøóæúÈóíúäö ãóÃúÎõæÐñ
ÈöÇáÓøóæúãö áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó åóÐóÇ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÂÎóÑó áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáäøöÕúÝó
ãöäú ÇáØøóÑóÝö ÇáúÃóÚúáóì íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÇáúÃóÓúÝóáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÎóÈóÑñ ÈöãóÚúäóì Çáäøóåúíö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
ÇáÓøóæúãõ Úóáóì ÇáÓøóæúãö íóÞóÚõ ãöäú ÇáäøóÇÓö ßóËöíÑðÇ ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúÎõáúÝõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÛóíúÑõåõãóÇ ãöËúáõåõãóÇ) ÝóÇáÐøöãøöíøõ
æóÇáúãõÚóÇåöÏõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ãöËúáõ ÇáúãõÓúáöãö æóÎóÑóÌó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóãöËúáõåõãóÇ ÇáÒøóÇäöí
ÇáúãõÍúÕóäõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö Ðóáößó Úóáóíúåö æóÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó
ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áöÃóäøó
áóåõãóÇ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó ÅáóÎú) æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÊøóÑóÇÖöí Èöåö
ÕóÑöíÍðÇ ãöäú ÇáúãõæóÇÚóÏóÉö Úóáóì ÅíÞóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö æóÞúÊó ßóÐóÇ
Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõæóÇÚóÏóÉò áóãú
íóÍúÑõãú ÇáÓøóæúãõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö Ëóãóäò) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö
ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ÈöÃóÓúæóÇÞö ãöÕúÑó ãöäú Ãóäøó ãõÑöíÏó ÇáúÈóíúÚö
íóÏúÝóÚõ ãóÊóÇÚóåõ áöáÏøóáøóÇáö ÝóíóØõæÝõ Èöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö
æóíóÞõæáõ ÇÓúÊóÞóÑøó ÓöÚúÑõ ãóÊóÇÚöß Úóáóì ßóÐóÇ ÝóíóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö åóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÔöÑóÇÄõåõ
ÈöÐóáößó ÇáÓøöÚúÑö Ãóæú ÈöÃóÒúíóÏó Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÞóÕúÏõ
ÇáÖøóÑóÑö ÍóíúËõ áóãú íõÚóíøóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú áóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÅöäú Úóíøóäóåõ áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó áóíúÓó ÊóÕúÑöíÍðÇ
ÈöÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöÚóÏóãö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúæóÇÓöØóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÕóÑöíÍðÇ) ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ÝóÝöí ÇáÓøõßõæÊö
æóÛóíúÑö ÇáÕøóÑöíÍö áóÇ íóÍúÑõãõ æóãöäú ÛóíúÑö ÇáÕøóÑöíÍö ÍóÊøóì
ÃõÔóÇæöÑó Úóáóíúß ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáúãóØúáóÈö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó áöãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú) æóãöËúáõ Ðóáößó
ãóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó áóåõ ÈöãóÇ íóÍúãöáõåõ Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ
áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí æóÚóáóíúåö
ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ åõäóÇ æóáóæú ãöäú ÇáäøóÇØöÞö ßóÇááøóÝúÙö æóáóÇ íóÔúßõáõ
Ðóáößó ÈöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ÅÔóÇÑóÉó ÇáäøóÇØöÞö áóÛúæñ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóËúäóì áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÍöáøö
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöåóÇ ÈóíúÚñ æóáóÇ ÔöÑóÇÁñ æóáóÇ íóÞóÚõ
ÈöåóÇ ØóáóÇÞñ æóáóÇ ÚöÊúÞñ æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ãöäú Ðóáößó ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ æóáóæú ÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÕóÍøó ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ
ÇáÕøöÍøóÉõ ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö æóíõæóÌøóåõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö Ýöíåö
æóåöíó ÇáúÅöíÐóÇÁõ. ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÞõæáõ áöãóÇáößöåö ÇÓúÊóÑöÏøóåõ ÅáóÎú) Ãóæú íóÚúÑöÖõ
Úóáóì ãõÑöíÏö ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö ãöËúáó ÇáÓøöáúÚóÉö
ÈöÃóäúÞóÕó Ãóæú ÃóÌúæóÏó ãöäúåóÇ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ãóÍóáøó åóÐóÇ Ýöí ÚóÑúÖö Úóíúäò ÊõÛúäöí Úóäú ÇáúãóÈöíÚö ÚóÇÏóÉð
áöãõÔóÇÈóåóÊöåóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÛóÑóÖö ÇáúãóÞúÕõæÏö áöÃóÌúáöåö æóÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÑóÏøöåóÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó Ãóæú ßóÇäó íõØóÇÝõ Èöåö ÑóÛúÈóÉð Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(3/90)
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó
(æóÈóíúÚò Úóáóì ÈóíúÚò) Ãóíú ÈóíúÚö ÛóíúÑöåö Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑò ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö áóåõ ßóÃóäú íóÃúãõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÝóÓúÎö áöíóÈöíÚóåõ
ãöËúáó ÇáúãóÈöíÚö ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ëóãóäöåö Ãóæú ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ ÈöãöËúáö
Ëóãóäöåö Ãóæú ÃóÞóáøó
(æóÔöÑóÇÁò Úóáóì ÔöÑóÇÁò) Ãóíú ÔöÑóÇÁö ÛóíúÑöåö (Òóãóäó ÎöíóÇÑò) Ãóíú
ÎöíóÇÑö ãóÌúáöÓò Ãóæú ÔóÑúØò Ãóæú ÚóíúÈò Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö
ÞóÈúáó áõÒõæãöåö (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò) áóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö ßóÃóäú
íóÃúãõÑó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÝóÓúÎö áöíóÔúÊóÑöíóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäöåö
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íóÈöÚú ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóíúÚö ÈóÚúÖò»
ÒóÇÏó ÇáäøóÓóÇÆöíø «ÍóÊøóì íóÈúÊóÇÚó Ãóæú íóÐóÑó» æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöíÐóÇÁõ
ÝóÞóæúáöí Òóãóäó ÎöíóÇÑò Åáóì ÂÎöÑöåö ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóÎóÑóÌó ÈöÒóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ
áóæú æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑöåö æóÈöÒöíóÇÏóÊöí ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ãóÇ áóæú
ÃóÐöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÈóíúÚöåö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó
(æóäóÌúÔò) áöáäøóåúíö Úóäúåõ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÅÖúÑóÇÑö ÃóÍóÏò áóßöäú
íõßúÑóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÚóÑóÖó áóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÅÖúÑóÇÑö ÃóÍóÏò ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó
Úóáóì äöíøóÉö ÃóÎúÐöåóÇ áóÇ áöÛóÑóÖò Èóáú áöÅöÖúÑóÇÑö ÛóíúÑöåö ÍóÑõãó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÃóãøóÇ áóæú ÒóÇÏó áóÇ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÃóÎúÐö Èóáú
áöãõÌóÑøóÏö ÅÖúÑóÇÑö ÇáúÛóíúÑö Ýóåõæó ãöäú ÇáäøóÌúÔö ÇáúÂÊöí ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÇáÔøöÑóÇÁó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ ÍõÑøöãóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÇáäøóÌúÔö ÇáúÂÊöí Èóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì ãóäú áóãú íõÑöÏú ÇáÔøöÑóÇÁó
ÃóÎúÐõ ÇáúãóÊóÇÚö ÇáøóÐöí íõØóÇÝõ Èöåö áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÝóÑøõÌö Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÐóäõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÊóÞúáöíÈöåö áöãóäú
íõÑöíÏõ ÇáÔøöÑóÇÁó æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ÍóÊøóì
áóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ßóÇäó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåõ
ÛóÇÕöÈñ ÈöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ. ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóÃúãõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ãóÛúÈõæäðÇ
æóáóÝúÙõ ÇáúÃóãúÑö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Èóáú ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ Ãóäú íóÚúÑöÖó Úóáóíúåö ÓöáúÚóÉð
ãöËúáóåóÇ ÈöÃóÑúÎóÕó Ãóæú ÃóÌúæóÏó ãöäúåóÇ ÈöãöËúáö Ëóãóäö ÇáúÃóæøóáö
Èóáú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ íóÍúÑõãú Úóáóíúåö ØóáóÈõ ÇáÓøöáúÚóÉö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÒöíóÇÏóÉò ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáäøóÏóãö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö æóãöËúáõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÓöáúÚóÉð ãöËúáó ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÃõæáóì ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ áöíóÈöíÚóåõ ãöËúáó ÇáúãóÈöíÚö) æóÞóæúáõåõ áöíóÔúÊóÑöíóåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáÊøóÍúÑöíãö ÚóÏóãõ ÊóÍóÞøõÞö ãóÇ æóÚóÏó Èöåö ãöäú
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöíÐóÇÁö Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ðóáößó ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ áöíóÈöíÚóåõ ãöËúáó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäú ÓóßóÊó
Úóäú åóÐóÇ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÑóÏøóåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÝóáóÇ
ÍõÑúãóÉó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áöÛõáõæøò Ãóæú ÚóíúÈò æóÅöÚúáóÇãõåõ Èöåö
ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú áóÒöãó Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõäóÇæöíøõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÊóÏúáöíÓñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÅÐú áóÇ íõÒóÇáõ ÇáÖøóÑóÑõ
ÈöÇáÖøóÑóÑö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóÃúãõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÝóÓúÎö)
æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøóÏøó Èöåö
ÝóæúÑöíøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÚõÐúÑñ ßóÃóäú íóßõæäó Ýöí Çááøóíúáö. ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÈúÊóÇÚó ÅáóÎú) ÇõÓúÊõÔúßöáó ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí
íóÈúÊóÇÚó Åáóì ÇáúÈóÚúÖö ÈöÃóäøó ÇáúÈóÚúÖó ÈóÇÆöÚñ áóÇ ãõÔúÊóÑò ÝóáóÇ
íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÈóíúÚó ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöãóÝúÚõæáöåö æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú Úóáóì
ÈóíúÚöåö áöÈóÚúÖò æóÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú íõÞóÇáõ Åäøó
ãóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑö ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáúãóÞóÇãö. ÇåÜ. Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÈúÊóÇÚó Ãóæú íóÐóÑó
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÊøóì íóäúÙõÑó ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÃóäú
íóÈúÊóÇÚó Ãóíú íóáúÒóãó ÇáúÈóíúÚó ÝóíóÊúÑõßóåõ Ãóæú íóÐóÑó Ãóíú íóÝúÓóÎó
ÇáúÈóíúÚó ÝóíóÈöíÚóåõ ÛóíúÑóåõ Ýóåõæó ÛóÇíóÉñ áöãõÏøóÉö ãóäúÚö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú Ãóäøó áóÝúÙó íóÈúÊóÇÚó ãõÞúÍóãñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö áóíúÓó ÈóíúÚðÇ æóÔöÑóÇÁð ÍóÞöíÞöíøóíúäö Èóáú åõæó ÓóÈóÈñ
áóåõãóÇ ÝóíóÍúÑõãõ áöÐóáößó ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöíÐóÇÁõ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÛúÈõæäðÇ æóÇáäøóÕöíÍóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ
ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÚò æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍõÑúãóÉö ãóÇ
ÐóßóÑó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóáóÛó ÞöíãóÊóåõ Ãóæú äóÞóÕó
ÚóäúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö äóÚóãú ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãóÛúÈõæäö ÈöÛóÈúäöåö áóÇ
ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáäøóÕöíÍóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ
æóÞóæúáõåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö æõÌõæÈõåõ
æóÅöäú äóÔóÃó ÇáúÛóÈúäõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÊóÞúÕöíÑö ÇáúãóÛúÈõæäö áöÚóÏóãö
ÈóÍúËöåö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
æóÇáäøóÕöíÍóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÅáóÎú áóßöäú ÞóÇáó
ÍóÌø äóÚóãú ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãóÛúÈõæäö ÈöÛóÈúäöåö áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáäøóÕöíÍóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí
ÛóÈúäò äóÔóÃó Úóäú ÛöÔøò áöÅöËúãöåö ÍöíäóÆöÐò Ýóáóãú íõÈóÇáö
ÈöÅöÖúÑóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóÔóÃó áóÇ Úóäú ÊóÞúÕöíÑò áöÃóäøó
ÇáúÝóÓúÎó ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö Çö åÜ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ
æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈöÊóÎúæöíÝò Ãóæú ãõÍóÇÈóÇÉò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌóæúÌóÑöíøö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãöËúáõ Ðóáößó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåóÇ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝöíåóÇ æóáóæú ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ØóáóÈöåóÇ ãöäú ÇáúãõÚöíÑö
ÓóæóÇÁñ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ëóãøó ãóÇ
íóÍúãöáõ Úóáóì Íóãúáöåö Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáÓøõÄóÇáö æóÞóÏú áóÇ
íõÌöíÈõåõ Åáóíúåö¡ äóÚóãú áóæú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó
ÇáËøóÇäöíó íóÑõÏøõ ãóÚó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÔóíúÆðÇ åóÏöíøóÉð Ãóæú ßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇáößö ãóæóÏøóÉð ãóËóáðÇ ÊóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÇáÑøõÌõæÚö ÇÍúÊóãóáó ÇáúÍõÑúãóÉó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÐöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãóÇáößðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó æóáöíøðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ
ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöÐúäöåö Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãóÇáöß
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóÇ Úóäú ÖóÌóÑò æóäóÍúæöåö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöÐúäöåö ÇåÜ. Ó á æóãöËúáõåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
(3/91)
(ÈöÃóäú íóÒöíÏó Ýöí Ëóãóäò) áöáÓøöáúÚóÉö
ÇáúãóÚúÑõæÖóÉö áöáúÈóíúÚö áóÇ áöÑóÛúÈóÉò Ýöí ÔöÑóÇÆöåóÇ Èóáú (áóíóÛõÑøó)
ÛóíúÑóåõ ÝóíóÔúÊóÑöíóåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
áöíõÓóÇæöíó ÇáËøóãóäõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö
ÇáúÅöíÐóÇÁõ (æóáóÇ ÎöíóÇÑó) áöáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÝúÑöíØöåö
(æóÈóíúÚö äóÍúæö ÑõØóÈò) ßóÚöäóÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóãóæúÖöÚõ ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó ÇáúÅöÐúäö ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÇáúÍóÇáõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇÁö ÈóÇØöäðÇ ÝóÅöäú ÏóáøóÊú Úóáóì ÚóÏóãöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÐöäó
ÖóÌóÑðÇ æóÍóäóÞðÇ ÝóáóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóäóÌúÔò) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÓõßõæäö ÇáúÌöíãö æóåõæó áõÛóÉð
ÇáúÅöËóÇÑóÉõ ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅËóÇÑóÉö
ÇáÑøóÛúÈóÉö æóÇáöÇÓúãõ ÇáäøóÌúÔõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö íõÞóÇáõ äóÌóÔó
ÇáØøóÇÆöÑõ ÃóËóÇÑóåõ ãöäú ãóßóÇäöåö æóÝöÚúáõåõ äóÌóÔó ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó
æóáóíúÓó ãöäú ÇáäøóÌúÔö ÝóÊúÍõ ÈóÇÈö ÇáÓøöáúÚóÉö Åäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ
æóÃóÎúÈóÑó ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÒöíÏó Ýöí Ëóãóäö ÅáóÎú) æóãóÏúÍó ÇáÓøöáúÚóÉó
áöíõÑóÛøöÈó ÝöíåóÇ ÈöÇáúßóÐöÈö ßóÇáäøóÌúÔö ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ æóÞóæúáõåõ
áöíõÑóÛøöÈó ÝöíåóÇ ÈöÇáúßóÐöÈö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ
Ýöí ÇáúæóÕúÝö áóãú íóßõäú ãöËúáóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúãóÏúÍó
ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íóÍúãöáõ ÇáúãóÇáößó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÈóíúÚö
ÈöãóÇ ÏóÝóÚó ÝöíåóÇ Ãóæú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó
ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåóÇ íóãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÈöãóÇ ÏõÝöÚó
áóåõ ÃóæøóáðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Èóáú áöíóÛõÑøó ÛóíúÑóåõ) ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ áöÃóäøóåõ áóæú
ÒóÇÏó áóäóÝóÚó ÇáúÈóÇÆöÚó æóáóãú íóÞúÕöÏú ÎóÏöíÚóÉó ÛóíúÑöåö ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÈõáõæÛö ÇáÓøöáúÚóÉö ÞöíãóÊóåóÇ
Ãóæú áóÇ æóßóæúäöåóÇ áöíóÊöíãò Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ÇÑúÊóÖóÇåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÅíÐóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöÚõãõæãö
Çáäøóåúíö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÅöËúãö ÈöÇáúÚóÇáöãö
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí åóÐóÇ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúãóäóÇåöí æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÌóåúáö
Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó Èóíúäó ÃóÙúåõÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÎõÕõæÕö ÊóÍúÑöíãö
ÇáäøóÌúÔö æóäóÍúæöåö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ Åáóì Ãóäøó ãóäú áóãú
íóÚúáóãú ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö áöáúÞõÖóÇÉö ÝóãóÇ ÇÔúÊóåóÑó
ÊóÍúÑöíãõåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÚúÊöÑóÇÝö ãõÊóÚóÇØöíåö ÈöÇáúÚöáúãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÝöíøö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÇåÜ. ÔóÑúÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Èóáú áöíóÛõÑøó ÛóíúÑóåõ) íõÞóÇáõ ÛóÑøóåõ íóÛõÑøõåõ
ÈöÇáÖøóãøö ÛõÑõæÑðÇ ÎóÏóÚóåõ. ÇåÜ. ãõÎúÊóÇÑñ æóÇáÊøóÛúÑöíÑõ Íóãúáõ
ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáúÛóÑóÑö æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÝöÚúáóåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÛóÑøóÑóåõ áóÇ ãöäú ÛóÑøóåõ ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑõæÇ Èöåö
åõäóÇ. ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö
ÇáúÅöíÐóÇÁõ) ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ßóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóßóÇáäøóÌúÔö æóÇáöÇÍúÊößóÇÑö
æóÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóæúãö æóÇáúÎöØúÈóÉö Úóáóì ÈóíúÚò Ãóæú Óóæúãò Ãóæú
ÎöØúÈóÉö ÛóíúÑöåö æóÈóíúÚö ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí æóÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö
æóÇáÊøóÕúÑöíóÉö æóÈóíúÚö ãóÚöíÈò áóãú íõÐúßóÑú ÚóíúÈõåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÐõßöÑó ÇåÜ. æóäóÞóáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÒøóæóÇÌöÑö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÈóÇÆöÑõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÝúÑöíØöåö) Ãóíú ÈöÚóÏóãö
ãõÑóÇÌóÚóÉö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ æóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÞöíáó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáÊøóÏúáöíÓö ßóÇáÊøóÕúÑöíóÉö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ãõæóÇØóÆóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöáäøóÇÌöÔö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÌóÒúãðÇ æóíóÌúÑöí
ÇáúæóÌúåóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃõÚúØöíÊ Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøöáúÚóÉö ßóÐóÇ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÇÑöÝñ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞöíÞñ Ãóæú ÝóíúÑõæÒóÌõ ÈöãõæóÇØóÃóÊöåö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÊøóÕúÑöíóÉó ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÛúÑöíÑñ Ýöí
ÐóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö æóåóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú äóÞõæáó
ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÇáúÚóÞöíÞó Ãóæú ÇáúÝóíúÑõæÒó Ìó ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ Óóãøóì ÌöäúÓðÇ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÓóÏó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú Óóãøóì äóæúÚðÇ æóÊóÈóíøóäó ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ
æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÚóãøóÇ áóæú ÈöíÚó ÈõÑúÏñ
Úóáóì Ãóäøó ÍóæóÇÔöíóåõ ÍóÑöíÑñ ÝóÈóÇäóÊú ÛóíúÑõåõ åóáú íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÈóÇäó åõäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö ÇåÜ.
Úö Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚö äóÍúæö ÑõØóÈò ÅáóÎú) æóãóÚó ßóæúäöåö ÍóÑóÇãðÇ Ýóåõæó
ÕóÍöíÍñ æóãöËúáõ ÇáúÈóíúÚö ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò íõÝúÖöí Åáóì ãóÚúÕöíóÉò
ßóÈóíúÚö ÃóãúÑóÏó ãöãøóäú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÝõÌõæÑö æóÃóãóÉò ãöãøóäú
íóÊøóÎöÐõåóÇ áöÛöäóÇÁò ãõÍóÑøóãò æóÎóÔóÈò áöãóäú íóÊøóÎöÐõåõ ÂáóÉó
áóåúæò æóËóæúÈò ÍóÑöíÑò áöáõÈúÓö ÑóÌõáò ÈöáóÇ äóÍúæö ÖóÑõæÑóÉò æóÓöáóÇÍò
ãöäú äóÍúæö ÈóÇÛò æóÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò æóãöËúáõ Ðóáößó ÅØúÚóÇãõ ãõÓúáöãò
ãõßóáøóÝò ßóÇÝöÑðÇ ãõßóáøóÝðÇ Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó æóßóÐóÇ ÈóíúÚõåõ
ØóÚóÇãðÇ Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ íóÃúßõáõåõ äóåóÇÑðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú Ðóáößó
ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÃóÚóÇäóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóßúáöíÝö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑó æóÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÇáÕøöíóÇãö Úóáóíúåö æóáóßöäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí
ÊóÚúíöíäö ãóÍóáøöåö æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáóåõ æóíóãúßõËó Ýöíåö «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏöãó Úóáóíúåö æóÝúÏõ ËóÞöíÝò ÝóÃóäúÒóáóåõãú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåöãú» æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöíåöãú ÇáúÌõäõÈó áóÇ
íõÞóÇáõ åõæó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúÚðÇ
Ýóáöãó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäúåõ
áóíúÓó ÈöæóÕúÝò áóÇÒöãò Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Èóáú Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö ÎóÇÑöÌñ
ÚóãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÔõÑõæØöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÈõØúáóÇäó
Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÈóíúÚõ ÇáÓøöáóÇÍö áöáúÍóÑúÈöíøö áöÃóäøóåõ áöæóÕúÝò
Ýöí ÐóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö ãóæúÌõæÏò ÍóÇáóÉó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö
ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÓöáóÇÍò
(3/92)
(áöãõÊøóÎöÐöåö ãõÓúßöÑðÇ) ÈöÃóäú íóÚúáóãó
ãöäúåõ Ðóáößó Ãóæú íóÙõäøóåõ ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöíåö Ãóæú Êóæóåøóãóåõ ãöäúåõ
ÝóÇáúÈóíúÚõ áóåõ ãóßúÑõæåñ æóÅöäøóãóÇ ÍõÑøöãó Ãóæú ßõÑøöåó áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈñ áöãóÚúÕöíóÉò ãõÍóÞøóÞóÉò Ãóæú ãóÙúäõæäóÉò Ãóæú áöãóÚúÕöíóÉò
ãóÔúßõæßò ÝöíåóÇ Ãóæú ãõÊóæóåøóãóÉò æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ
æóÃóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóÈóíúÚö ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö áöÚóÇÕöÑö
ÇáúÎóãúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ãóÚó æõÌõæÏö Ðóáößó Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ æóåõæó Ãóäøó æóÕúÝó ÇáúÍöÑóÇÈóÉó ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÊóÞúæöíóÊöåöãú Èöåö ÚóáóíúäóÇ ãóæúÌõæÏñ ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö
æóÕúÝö ÞóØúÚöåö ÇáØøóÑöíÞó ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ ãõÊóÑóÊøöÈñ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöãóÇ ãóÖóì ãöäúåõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöáÓøõÈúßöíøö
æóÛóíúÑöåö åõäóÇ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÃóÞóÑøõæåõ Ýöíãóäú
ÍóãóáóÊú ÃóãóÊóåóÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏò ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ ÚóáóíúåóÇ ÞóåúÑðÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóíúÚõ ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÎóáóÇÕöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöíãóäú íõßóáøöÝõ Þöäøóåõ ãóÇ áóÇ íõØöíÞõåõ ÈöÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ
Úóáóíúåö ÊóÎúáöíÕðÇ áóåõ ãöäú ÇáÐøõáøö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó ÊóÚúíöäöåö ØóÑöíÞðÇ
ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõåõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóãöãøóÇ
äõåöíó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇÍúÊößóÇÑõ ÇáúÞõæÊö áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÍúÊóßöÑõ ÅáøóÇ
ÎóÇØöÆñ» ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíóåõ æóÞúÊó ÇáúÛóáóÇÁö Ãóíú ÚõÑúÝðÇ áöíõãúÓößóåõ
æóíóÈöíÚóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäöåö áöáÊøóÖúíöíÞö
ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÅËúãó æóåóáú íõßúÑóåõ
ÅãúÓóÇßõ ãóÇ ÝóÖõáó Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö æóãõÄúäóÊöåö ÓóäóÉð¿ æóÌúåóÇäö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõåóÇ äóÚóãú ÇáúÃóæúáóì ÈóíúÚõåõ ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
æóíõÌúÈóÑõ ãóäú ÚöäúÏóåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÓøóäóÉö Úóáóì ÈóíúÚöåö Ýöí
Òóãóäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÈóÇÚóåõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÊóÍúÑöíãö ÇáöÇÍúÊößóÇÑö
ÈöÇáúÃóÞúæóÇÊö æóáóæú ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÒóÈöíÈðÇ ÝóáóÇ íóÚõãøõ ÌóãöíÚó
ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö æóáóæú ÞóÇÖöíðÇ
ÇáÊøóÓúÚöíÑõ Ýöí ÞõæÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóãóÚó Ðóáößó íõÚóÒøóÑõ ãõÎóÇáöÝõåõ
áöáöÇÞúÊöíóÇÊö æóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÅÐú ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÔóÎúÕò Ýöí ãöáúßö
äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÓúÚöíÑö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áöãóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö æóÅöäú ÎóÇáóÝó
Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ÈöÊóÝúÑöíÚöåö Úóáóì
ÌóæóÇÒöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ
ÊóÍúÑöíãö ÇáöÇÍúÊößóÇÑö ÈöÇáúÃóÞúæóÇÊö æóßóÐóÇ ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÝöíåóÇ ßóÇáúÃõÏúãö æóÇáúÝóæóÇßöåö ÇåÜ. ÚõÈóÇÈñ ÇåÜ. Óóãøö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÃóÞúæóÇÊö ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇÍúÊößóÇÑõåóÇ ãóÇ áóãú
ÊóÏúÚõ ÅáóíúåóÇ ÖóÑõæÑóÉñ. ÍóÇÏöËóÉñ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåõæó
Ãóäøó ÐöãøöíøðÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúæóÔúãó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
ÊóÏúÚõæóÇ Åáóíúåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúæóÔúãö ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö Ãóãú áóÇ ßóãóäú
ÝõÚöáó Èöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÍóíúËõ áóãú íõßóáøóÝú
ÅÒóÇáóÊõåõ áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíõÚúÝóì Úóäúåõ Ýöí
ÍóÞøöåö æóÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóäúÌõÓõ ãóÇÁñ Þóáöíáñ ÈöãõáóÇÞóÇÉö
ãóÍóáøö ÇáúæóÔúãö áóåõ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÚóÝúæõ áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÍõÑúãóÊóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ ÊóÚóÏøöíó ãöäúåõ ÍóÇáó ÇáúÝöÚúáö æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇØóÈðÇ
ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ áöãõÊøóÎöÐöåö ãõÓúßöÑðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ áöÍõÑúãóÉö
Ðóáößó Úóáóíúåö æóÅöäú ßõäøóÇ áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ÈöÔóÑúØöåö æóåóáú
íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ ÇáÒøóÈöíÈö áöÍóäóÝöíøò íóÊøóÎöÐõåõ ãõÓúßöÑðÇ ßóãóÇ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ Íöáøó ÇáäøóÈöíÐö
ÈöÔóÑúØöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóÊøóÌöåõ ÇáúÃóæøóáõ äóÙóÑðÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. Óóãøö Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÍõÑøöãó Ãóæú ßõÑøöåó ÅáóÎú) ÇÓúÊóÏóáøó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ áöÐóáößó ÈöÍóÏöíËö «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúÎóãúÑó æóÔóÇÑöÈóåóÇ
æóÓóÇÞöíóåóÇ æóÈóÇÆöÚóåóÇ æóãõÈúÊóÇÚóåóÇ æóÚóÇÕöÑóåóÇ æóãõÚúÊóÕöÑóåóÇ
æóÍóÇãöáóåóÇ æóÇáúãóÍúãõæáóÉó Åáóíúåö æóÂßöáó ËóãóäöåóÇ» æóæóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÓóÈøõÈö Åáóì
ÇáúÍóÑóÇãö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóíúÓó äóÕøðÇ ÎóÇÕøðÇ ÈöÈóíúÚö äóÍúæö
ÑõØóÈò ßóÚöäóÈò æóÇáúÝóÕúáõ ãóÚúÞõæÏñ áöãóÇ Ýöíåö äóåúíñ ÎóÇÕøñ ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöãóÚúÕöíóÉò) æóãöäúåõ ÈóíúÚõ ÓöáóÇÍò
áöäóÍúæö ÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò æóÏöíßò áöãóäú íõåóÇÑöÔõ Èöåö æóßóÈúÔò áöãóäú
íõäóÇØöÍõ Èöåö æóãóãúáõæßò áöãóäú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÝõÌõæÑö æóÌóÇÑöíóÉò áöãóäú
íõßúÑöåõåóÇ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóÃóãóÉò áöãóäú íóÊøóÎöÐõåóÇ áöÛöäóÇÁò
ãõÍóÑøóãò æóÏóÇÈøóÉò áöãóäú íõÍóãøöáõåóÇ ÝóæúÞó ØóÇÞóÊöåóÇ æóÎóÔóÈò
áöãóäú íóÊøóÎöÐõåõ ÂáóÉó áóåúæò æóËóæúÈò ÍóÑöíÑò áöáõÈúÓö ÑóÌõáò ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò æóÅöØúÚóÇãö ãõÓúáöãò ãõßóáøóÝò ßóÇÝöÑðÇ ãõßóáøóÝðÇ Ýöí äóåóÇÑö
ÑóãóÖóÇäó æóÈóíúÚö ØóÚóÇãò Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ íóÃúßõáõåõ äóåóÇÑðÇ
æóáóæú ÈöÈóáóÏöåö æóãöäúåõ ÇáäøõÒõæáõ Úóäú æóÙöíÝóÉò áöÛóíúÑö Ãóåúáò Åäú
Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÞóÑøöÑõåõ ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÞúÑöíÑõåõ
áóæú æõÌöÏó æóãöäúåõ ÇáäøõÒõæáõ Úóäú äóÙóÑò áöãóäú íóÓúÊóÈúÏöáõ
ÇáúæóÞúÝó Ãóæú íóÃúßõáõåõ ÈöÛóíúÑö æóÌúåò ÌóÇÆöÒò ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåõ
æóãöäú Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÇáöÇÍúÊößóÇÑõ æóåõæó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÞõæÊðÇ
áóÇ ÛóíúÑóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÛóáóÇÁö ÈöÞóÕúÏö Ãóäú íóÈöíÚóåõ Ðóáößó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäöåö ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãóÇ áóæú ÃóãúÓóßó
ÖóíúÚóÉð áöíóÈöíÚóåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÛóáóÇÁö æóÈöÒóãóäö ÇáúÛóáóÇÁö Òóãóäõ
ÇáÑøõÎúÕö æóãóßóÇäõ ÇáúÛóáóÇÁö ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ãöÕúÑó
áöíóäúÞõáóåõ Åáóì ãóßøóÉó áöíóÈöíÚóåõ ÈöÃóÛúáóì Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏö
ØóÑóÝóíú ÇáúÈóáóÏö Åáóì ØóÑóÝöåö ÇáúÂÎóÑö áöÐóáößó æóÈöÇáúÞóÕúÏö ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ØóÑóÃó áóåõ ÅãúÓóÇßõåõ
áöÐóáößó ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÚóáøóÇãóÉö ÍóÌø Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó
ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÅáóÎú)
æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅØúáóÇÞõ ÇáúÎóãúÑö Úóáóì
ÚóÕöíÑö ÇáÑøõØóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåõ ÃóØúáóÞóåõ
Úóáóíúåö æóåõæó ÅäøóãóÇ íõØúáóÞõ áõÛóÉð Úóáóì ÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö äóÚóãú
Ýöí ÛóíúÑö ÇááøõÛóÉö íõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøö ÚóÕöíÑò ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóÃóãøóÇ ÚóÕöíÑõ ÇáÑøõØóÈö æóÇáÒøóÈöíÈö ÝóíõÞóÇáõ áóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
äóÈöíÐñ æóÇáúÚõãõæãõ Ýöí Þóæúáöåö äóÍúæõ ÑõØóÈò áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ
ÇáÒøóÈöíÈó æóÇáÊøóãúÑó. ÊóÃóãøóáú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(3/93)
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÊóÚóÏøõÏöåóÇ æóÊóÝúÑöíÞõåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú Ýöí ÇáÏøóæóÇãö Ãóæú Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóÞõáúÊ
áóæú (ÈóÇÚó) Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò (ÍöáøðÇ æóÍõÑúãðÇ) ßóÎóáøò æóÎóãúÑò
Ãóæú ÚóÈúÏò æóÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö Ãóæú ãõÔúÊóÑóßò
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÛóíúÑö æóÇáÔøóÑöíßö (ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáúÍöáøö)
ãöäú ÇáúÎóáøö æóÚóÈúÏöåö æóÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÈóØóáó Ýöí
ÛóíúÑöåö ÅÚúØóÇÁð áößõáøò ãöäúåõãóÇ Íõßúãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÊóÚóÏøõÏöåóÇ]
ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö æóÓõãøöíó ÈöÐóáößó
áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãú ßóÇäó íóÖúÑöÈõ íóÏóåõ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ. Úö Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøóÝúÞõ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáøóÐöí íõÓúãóÚõ áóåõ ÕóæúÊñ æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÕúÝöíÞõ æóãöäúåõ ÇáÊøóÕúÝöíÞõ ÈöÇáúíóÏö æóåõæó ÇáÊøóÕúæöíÊõ ÈöåóÇ
æóÕóÝøóÞó áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÈóíúÚóÉö Ãóíú ÖóÑóÈó íóÏóåõ Úóáóì íóÏöåö
æóÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó æóíõÞóÇáõ ÑóÈöÍóÊú ÕóÝúÞóÊõß æóÕóÝúÞóÉñ ÑóÇÈöÍóÉñ
æóÕóÝúÞóÉñ ÎóÇÓöÑóÉñ æóÕóÝóÞó ÇáúÈóÇÈó ÑóÏøóåõ æóÃóÕúÝóÞóåõ ÃóíúÖðÇ
æóÇáÑøöíÍõ ÊóÕúÝöÞõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑó ÝóÊóÕúØóÝóÞõ Ãóíú ÊóÖúØóÑöÈõ æóËóæúÈñ
ÕóÝöíÞñ æóæóÌúåñ ÕóÝöíÞñ Èóíøöäõ ÇáÕøóÝóÇÞóÉö æóÊóÕúÝöíÞõ ÇáÔøóÑóÇÈö
ÊóÍúæöíáõåõ ãöäú ÅäóÇÁò Åáóì ÅäóÇÁò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö) Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÝúÑöíÞóåóÇ æóÈóíóÇäö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÚóÏøõÏóåóÇ æóãóÚúäóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ ÕöÍøóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÔóíúÁò æóÝóÓóÇÏðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÂÎóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÏóæóÇãðÇ æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõÚúØóì ßõáøõ ÚóÞúÏò ãöäú ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö
ÍõßúãðÇ íóÎõÕøõåõ æóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÊóÝúÑöíÞõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò) æóßóÐóÇ ÊóÚóÏøõÏõåóÇ
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö) æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú íóÌúãóÚó
Èóíúäó Úóíúäóíúäö íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó Úóíúäóíúäö
ÊõÝúÑóÏõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÊóÊúáóÝõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÞóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú
íóÌúãóÚó Èóíúäó ÚóÞúÏóíúäö áóÇÒöãóíúäö Ãóæú ÌóÇÆöÒóíúäö Ëõãøó Åäøó Ýöí
ÅÏúÎóÇáö åóÐóÇ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö äóÙóÑðÇ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÕóÍöíÍñ
ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÈóÇØöáñ ÝöíåöãóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈóÇØöáðÇ Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö ãöäú ÌöåóÉö ÇÔúÊöãóÇáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ãóÇ ÖóÈóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÚóÏóãö ÊóÚóÑøõÖöåö
áöÞóæúáóíú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ áóæú ÈóÇÚó Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö åõäóÇ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÝóÞóØú æóíóßõæäõ ãöäú ÙóÑúÝöíøóÉö ÇáúÌõÒúÁö Ýöí Çáúßõáøö
áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÑóßøóÈõ ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÊóãóÇãöåö áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò ÙóÑúÝöíøóÉõ ÇáÔøóíúÁö Ýöí äóÝúÓöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóÇáúÈóíúÚõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ÇáÑøóåúäõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÒøóßóÇÉõ
æóÇáäøößóÇÍõ ßóÐóáößó ÝóÅöÐóÇ Ñóåóäó ãóÇ íóÕöÍøõ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÕóÍøó
ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ æóÈóØóáó Ýöí ÛóíúÑöåö æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÚõØöÝó
Úóáóíúåö ÇåÜ. ÚóäóÇäöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ÅäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÈóíúÚó áößóæúäöåö ãóæúÖõæÚó
ÇáúÈóÍúËö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ßóÐóáößó
ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíóÌúÑöí ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÈóíúÚö ßóÅöÌóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÞóÇÈöáðÇ áöáúÚóÞúÏö áóßöäú ÇãúÊóäóÚó áöÃóÌúáö ÇáúÌóãúÚö ßóäößóÇÍö
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóáóÇ íóÌúÑöí ÝöíåöãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
ÍöáøðÇ æóÍõÑúãðÇ) áõÛóÊóÇäö Ýöí ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö æóãöäú Ëóãøó
ÞõÑöÆó æóÍõÑøöãó Úóáóì ÞóÑúíóÉò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍöáøö ãóÇ íóÍöáøõ
æóíóÕöÍøõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÈöÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÛóíúÑö æóÇáÔøóÑöíßö) ãóÝúåõæãõ ÇáúÞóíúÏö
ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÝöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÝöí ÚóÈúÏö
ÇáúÛóíúÑö íóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó åóÐóíúäö
Ãóãú åóÐóíúäö ÇáúÎóáøóíúäö Ãóãú ÇáúÞöäøóíúäö Ãóãú ÇáúÎóáøö æóÇáúÎóãúÑö
Ãóãú ÇáúÞöäøö æóÇáúÍõÑøö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÈóÞöíó ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáÊøóÚúãöíãõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóíúäö ÇáúÎóãúÑóíúäö Ãóæú
ÇáúÍõÑøóíúäö Ãóæú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÎóáøö æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÇáúÎóãúÑö
Ãóæú Åáóì ÇáúÎóãúÑö æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÇáúÎóáøö æóßóÐóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö ÝóÇäúÙõÑú åóáú íóÕöÍøõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö Ãóæú
áóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÔóíúÎõäóÇ Ò í Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Ãóæú æóÕúÝöåö
ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÊöåö ÇáÕøöÍøóÉõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÐößúÑõ ÇáúãõÈúØöáö Ýöí ÇááøóÝúÙö ÍóíúËõ ÎóÇáóÝóåõ
áóÛúæñ áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó ÈöÇáúåóÇãöÔö Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÎóÇãöÓö Úóäú Óóãøö Úóáóì ÍóÌø ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Óõãøöí ÇáúãóÈöíÚõ
ÈöÛóíúÑö ÇÓúãö ÌöäúÓöåö áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ. ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ
ßóÇäó ãóÇ åõäóÇ ßóÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÎóãúÑöíøóÉö æóÇáúÎóáöíøóÉö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøöíøóÉö ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóÇáúÚóÕöíÑõ äóÒóáóÇ ãóäúÒöáóÉó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚóíúäö Ýóáóãú íóÖõÑøó Ðóáößó Ãóæú íõÞóÇáõ Åäøóåõ
áóãøóÇ Óóãøóì ÇáúÎóáøó æóÇáúÚóÈúÏó ÈöãóÇ áóÇ íóÑöÏõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
ãõÓóãøóÇåõ ÃóÕúáðÇ ÌõÚöáó áóÛúæðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõØúäö ãóËóáðÇ ÅÐóÇ
ÓóãøóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåö ßóÇáúÍóÑöíÑö ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ãóÇ íõÕúáóÍõ Ãóäú
íóßõæäó ãóæúÑöÏðÇ áöáúÈóíúÚö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÚó
ÅãúßóÇäöåö ÇåÜ.
Ú Ô Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎóáøó Ãóæú
ÇáúÍõÑøó æóÇáúÞöäøó Ãóæú ÚóÈúÏó ÛóíúÑöí æóÚóÈúÏöí Ãóæú ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöí
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÍöÕøóÊöí áóãú íóÕöÍøó ÚöäúÏó ÇáÒøóÑúßóÔöíø
æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó Úóáóì ÇáúãõãúÊóäöÚö ãõãúÊóäöÚñ ÞóÇáó ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó äöÓóÇÁõ ÇáúÚóÇáóãöíäó ØóæóÇáöÞõ æóÃóäúÊ íóÇ ÒóæúÌóÊöí áóãú
ÊóØúáõÞú áöÚóØúÝöåóÇ Úóáóì ãóäú áóãú ÊóØúáõÞú æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó
æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ æóäóÇÒóÚó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÃóäøó
ÞöíóÇÓó
(3/94)
æóÞöíáó íóÈúØõáõ ÝöíåöãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ æóÅöáóíúåö ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÂÎöÑðÇ Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõ
ÔóÑöíßõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáúÌóãöíÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÐöäó ãóÇáößõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö
áöáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö (ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÇáúÍóÇáó
Ãóãú Ìóåöáó æóÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó áöÃóäøó ÇáËøóãóäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåöãóÇ
æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ æóÇáúÍõÑøõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÇáúãõÓóãøóì ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó æóÞöíãóÉõ
Çáúãóãúáõæßö ãöÇÆóÉð ÝóÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÎóãúÓõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÇ åõäóÇ Ãóäú íóÞõæáó ØóáøóÞúÊ äöÓóÇÁó ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÒóæúÌóÊöí¡ æóÝöí
åóÐöåö ÊóØúáõÞõ ÇáÒøóæúÌóÉõ áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÚóÇãöáñ
Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÎóáøö æóÞöíóÇÓõ äöÓóÇÁö
ÇáúÚóÇáóãöíäó ØóæóÇáöÞõ æóÃóäúÊö íóÇ ÒóæúÌóÊöí Ãóäú íõÞóÇáó åõäóÇ åóÐóÇ
ÇáúÎóãúÑõ ãóÈöíÚñ ãöäúß æóåóÐóÇ ÇáúÎóáøõ æóÝöí åóÐöåö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÎóáøö áöÃóäøóåõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÌõãóáö æóáóãú ÊóÊöãøó
ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöäöíøóÉö ÊóãóÇãöåóÇ æóåöíó
ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãóÈöíÚñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áÍÌ ãõæóÌøöåðÇ áöãóÞóÇáóÉö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó ÈöÚúÊõß
ÇáúÍõÑøó æóÇáúÚóÈúÏó ÈóÇØöáñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöÚúÊõß ÇáúÍõÑøó æóÞóÚó
ÈóÇØöáðÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÕóÇÑó Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÈúÏó ÈóÇØöáðÇ áóÇÛöíðÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÚóÇãöáñ ÍöíäóÆöÐò æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó
íóÊóÚóÏøóÏõ ãóÚúäóÇåõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ãóÚúãõæáóÇÊöåö æóíóÎúÊóáöÝõ Íõßúãõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÈõØúáóÇäöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÚúØõæÝö æóÃóãøóÇ
ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóáöÃóäøóåõ ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúÌõãóáö æóÌõãúáóÉõ ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö æóåöíó æóÃóäúÊö íóÇ ÒóæúÌóÊöí
áóãú ÊóÊöãøó ÈöÚóÏóãö ÐößúÑö áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÝöíåóÇ æóÊóÞúÏöíÑõåõ áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÇåÜ. Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ ßóÎóáøò
æóÎóãúÑò ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ýöí ÕöíÛóÊöåö ÈöÚúÊõß ÇáúÎóáøó æóÇáúÎóãúÑó Ãóæú
ÚóßúÓóåõ Ãóæú ÇáúÎóáøóíúäö Ãóæú ÇáúÎóãúÑóíúäö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ðóáößó
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú Ýöí Ðóáößó æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ äóÚóãú Åäú ÐóßóÑó
ÌõãúáóÊóíúäö æóÞóÏøóãó ÇáúÍóÑóÇãó ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ
ÝöíåöãóÇ äóÍúæõ åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑõ ãóÈöíÚñ ãöäúß æóåóÐóÇ ÇáúÎóáøõ ãóÈöíÚñ
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÈúØõáõ ÝöíåöãóÇ) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áöÞõæøóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ØóÑöíÞóÊóåõ. ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ æóÅöáóíúåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ æóÅöáóíúåö ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÂÎöÑðÇ æóÑõÏøó ÈöÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäöåö ÂÎöÑóåõãóÇ Ýöí ÇáÐøößúÑö áóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÞóÇãö ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö æóÇáÊøóÑúÌöíÍö æóáóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ æóÇáúÞóæúáóÇäö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö Ýöí
ÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö æóØóÑúÏðÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö
ÇäúÊóåóÊú æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ æóÅöáóíúåö ÑóÌóÚó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÂÎöÑðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõäúÙóÑõ áöãóÇÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÅãóÇãóåõãú Ýöí åóÐöåö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÈöíÚó ÞóÇáó Ðóáößó
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÈóáóÛóåõ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÇØøóáóÚõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
Ãóæú Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóÈöíÚö ÃóÍóÏõ Þóæúáöíøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóÊóÕóÍøóÝóÊú Úóáóì ÇáäøóÇÞöáö ÈöÂÎöÑö Þóæúáóíúåö ÝóÚóÈøóÑó ÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Åäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑóÌóÚó Ýöí ÇáÐøößúÑö áóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúæóì áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ ÅáóÎú) åõæó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏöíøõ ÑóÇæöí ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æõáöÏó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÉò ÇáúãõÊóæóÝøóì ÈöãöÕúÑó
íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöÚóÔúÑò ÈóÞóíúäó ãöäú ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÓóÈúÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåøöãøóÇÊö æóãóÊóì ÃõØúáöÞó ÇáÑøóÈöíÚõ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõÑóÇÏöíøõ áóÇ ÇáúÌöíÒöíøõ ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÈöÇáúÌöíÒóÉö Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö) Ãóíú Åäú áóãú
íõÝóÕøöáú ÇáËøóãóäó ßóãóÇ åõæó ãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ßóæúäö
ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÇÍöÏóÉð ÃóãøóÇ áóæú ÝóÕøóáóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÝöíåöãóÇ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí ÈöÏöíäóÇÑò æóÚóÈúÏó ÒóíúÏò ÈöËóæúÈò
æóíóßõæäõ ãöäú ÞóÈöíáö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÝúÕöíáö Ëóãóäö
ÅáóÎú ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöÊóÕóÑøõÝò
(Þóæúáõåõ áöáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÌóåúáö
ÇáÔøóÏöíÏö áöÃóäøóåõ Ýöí Ëóãóäóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö
ÍóíúËõ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÍöáøö æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ Ìóåúáñ áöÎöÝøóÊöåö ÍóíúËõ
ßóÇäó Ýöí Ëóãóäò æóÇÍöÏò æóåõäóÇßó ÚöáøóÉñ ÃóÙúåóÑõ ãöäú åóÐöåö æóåöíó
Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÐúäö íõÄóÏøöí Åáóì äöÒóÇÚò áóÇ ÛóÇíóÉó áóåõ
áöÃóäøóåõ Èóíúäó ÇáúãóÇáößöíäó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÝóÝöíåóÇ
äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÛóÇíóÊõåõ ÇáÊøóÎóÇáõÝõ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò ßóÏóãò ÝóíóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúÎóáøö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõßúÊóÝóì Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö áóÇ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ
ÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò áöÃóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó ßóÇáúæöáóÇíóÉö æóåöíó áóÇ
íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÇáúÍóÇáó) Ãóíú Úóáöãó Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍóÑóÇãñ
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåöãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
áöÅöíÞóÇÚöåöãóÇ ÇáËøóãóäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýóáóãú íóÌöÈú
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÞöÓúØöåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ) Ãóíú áöÅöãúßóÇäö ÚóæúÏöåö
Åáóíúåö áóÇ ÚóÕöíÑðÇ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÚóæúÏöåö Åáóíúåö ÇåÜ. Ò í ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö
ãöäú ÊóÞúæöíãöåö ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì áóåõ ÞöíãóÉð ÈöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö
ÝóÅöäøóåõãóÇ Ëóãøó ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäóÇ íóÑóíóÇäö áóåõ ÞöíãóÉð
ÝóÚõæãöáóÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö åõäóÇ áóæú ßóÇäóÇ Ðöãøöíøöíäó Þõæøöãó ÚöäúÏó ãóäú
íóÑóì áóåõ ÞöíãóÉð ÞõáúÊ íõãúßöäõ Ãóäú íõáúÊóÒóãó Ðóáößó æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íõÍúÊóÇØõ áóåõ áößóæúäöåö íóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÚöæóÖö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÍúÊóÇØõ áöáÕøóÏóÇÞö ÅÐú áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÈöÝóÓóÇÏöåö.
(ÝóÑúÚñ) ÓõÆöáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÍóÌø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚóãøóÇ áóæú
æóßøóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö ßöÊóÇÈò ÝóÈóÇÚóåõ ãóÚó ßöÊóÇÈò ÂÎóÑó
(3/95)
æóÎóÑóÌó Èö ÈóÇÚó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÔóíúÆðÇ áóíóÑúåóäóåõ ÈöÏóíúäò ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöáúæóßöíáö Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò åóáú íóÕöÍøõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö
íóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö áößöÊóÇÈöåö æóÅöäøó ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö
íóÏúÎõáõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö ÃóÞõæáõ ÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö
ÈöÅöÐúäöåö ÝóÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö áößöÊóÇÈöåö ßóÈóíúÚö ÚóÈúÏö äóÝúÓöåö
æóáößöÊóÇÈö Çáúãõæóßøöáö ßóÈóíúÚö ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ãóÚó
ÚóÈúÏöåö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÈõØúáóÇäó ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝóßóÐóÇ ÈóíúÚõ
ÇáúßöÊóÇÈóíúäö Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ) Ãóíú æóÇáúãóíúÊóÉó
ãõÐóßøóÇÉð æóÇáúÎöäúÒöíÑó ÚóäúÒðÇ ÈöÞóÏúÑöåö ßöÈóÑðÇ æóÕöÛóÑðÇ áóÇ
ÖóÃúäðÇ æóáóÇ ÈóÞóÑóÉð ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇäúÙõÑú åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÎóáøö ÇáøóÐöí íõÞóÏøóÑõ Èöåö ÇáúÎóãúÑõ ÃóÚúáóÇåõ Ãóæú ÃóÏúäóÇåõ
Ãóæú ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÎöíÑõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÎóãúÑö ÎóáøðÇ ÌóÇÑò ÍóÊøóì Ýöí ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ßóÇÝöÑóíúäö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÊóÆõæáõ Åáóíúåö ÚóÇÏóÉð
ßóÐóÇ ÞóÏøóÑõæåõ åõäóÇ æóÞóÏøóÑõæåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÚóÕöíÑðÇ æóáóãú
íõÞóÏøöÑõæåõ ÔóíúÆðÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßõáøö ãóÍóáøò ÈöãóÇ Ýöíåö ÝóáúíõäúÙóÑú ÍößúãóÉõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÍößúãóÉö Åäøóåõ áóãøóÇ æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó ÇáúÎóãúÑö ÝóÇÓöÏðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó áóåõ æóÞúÊõ ÕöÍøóÉò æóåõæó
ßóæúäõåõ ÎóáøðÇ Ãóæú ÚóÕöíÑðÇ æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÎóáøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó
áõÒõæãóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÑõÈøóãóÇ ÝõÓöÎó ÈóÚúÏóåõ
ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö ÍóÇáõ
ÇáúÎóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöæóÞúÊò ÓóÇÈöÞò áóåõ
Ýöíåö ÞöíãóÉñ æóåõæó ßóæúäõåõ ÚóÕöíÑðÇ æóÃóãøóÇ äößóÇÍõ ÇáúãõÔúÑößö
ÝóÇáúÚóÞúÏõ æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇáúÎóãúÑö ÚöäúÏóåõãú æóáóãøóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÌóÚó Åáóì ÞöíãóÊöåö æóÞúÊóåõ
áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÛóíúÑö æóÞúÊöåö íõÄóÏøöí Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóíúÁö
Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÕöÍøóÊöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÞóÚõ ÅÌúÍóÇÝñ áöÃóäøó
ÞöíãóÊóåõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåóÇ ÃóÞóáøó ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÎóáøö
Ãóæú ÇáúÚóÕöíÑö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÚóËóÑóÇÊö ÇáúÃóÝúåóÇãö
ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö ãöäú ÏóÞóÇÆöÞö äóÝóÇÆöÓö ÇáúÅöáúåóÇãö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÎóãúÑõ
ÎóáøðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúÎóãúÑö
ÎóáøðÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÎúÊóáöÝú æõÒøöÚó Úóáóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁö áöÃóäøóåõãóÇ
ãöËúáöíøóÇäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãöËúáöíøö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãõÊóÞóæøöãðÇ ÍóÊøóì íõÚúÑóÝõ äöÓúÈóÉõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö æóåõæó ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò áóßöäú ÇáúÃóÑúÌóÍõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóæúÒöíÚõ ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúãöËúáö Ãóíú ÇáúãõÊøóÝöÞö
ÇáúÞöíãóÉö æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Úóáóì ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÝöí
ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÇäúÊóåóÊú
Ãóíú æóãöËúáõ ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö ÇáúãöËúáöíøóÇÊõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ
ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÕöÝóÇÊöåóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö (ÝóÑúÚñ)
ÈóÇÚóåõ ÒóæúÌóíú ÎõÝøò ãóËóáðÇ ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
Ýóåóáú íõÞóæøóãõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö Ãóæú ãóÖúãõæãðÇ
áöáÊøóÇáöÝö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó áóãú
íóÞóÚú ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÊóãóßøöäñ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóáóÝö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóíõÝúÑóÖõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóíõÞóæøóãõ ßóÐóáößó æóäõÞöáó Ýöí
ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáØøóÈóáóÇæöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó ãöäú ÊóÞúæöíãöåö
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÇåÜ. Úö Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó Èö ÈóÇÚó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑó ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóßóáøóãú Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÛóíúÑö
ÕõæóÑö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó åóÐöåö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíúÚðÇ áóßöäøóåóÇ
æóÓöíáóÉñ áöáúÈóíúÚö ÝóäóÈøóåó ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÈóíúÚñ ãõÊóÑóÊøöÈñ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöí
ÐößúÑöåóÇ ÑóãúÒñ Åáóì Ãóäøó ÛóíúÑó åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÊóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÑóÏó Úóáóì ãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö æóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÕóÍøó ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõ æóÈóØóáó Ýöí
ÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÅáóÎú ÛóÇíóÑó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó Ýöíåö Èö ÎóÑóÌó áöÔõãõæáö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÇÚó áöåóÐöåö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÌóÚúáõåóÇ ÎóÇÑöÌóÉð ÈöáóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÎóÑóÌó Èö ÈóÇÚó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÌøóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÑúåõæäó ãõÏøóÉð ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãóÍóáøö ÇáÏøóíúäö
Ãóæú ÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ áöÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ ÈöÏóíúäò ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö
áöÎõÑõæÌöåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóäú ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú
íõãúßöäú ÇáÊøóÈúÚöíÖõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÖóáó Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö ßóãõÏóÈøóÑò
ÈöãóÏöíäò ãöäúåõ Ãóæú ÒóÇÏó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúÌóÇÆöÒö áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ æóåõæó áóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ Ýöíåö¡ æóÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÃóÑúÖñ
ãõäóÇÕóÝóÉð ÝóÚóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäúåóÇ ÞöØúÚóÉð ãóÍúÝõæÝóÉð
ÈöÌóãöíÚöåóÇ æóÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
æóÃóÞóÑøóåõ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ
ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúÚóÙöíãõ áóáÔøóÑöíßö ÈöãõÑõæÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÍöÕøóÊöåö
Åáóì Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÇáúãóÈöíÚö. ÇåÜ. æóíóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáÖøóÑóÑõ ØóÑöíÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõ
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÏóÝúÚö Ðóáößó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
(3/96)
æóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúãóÑúåõæäó ãõÏøóÉð ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãóÍóáøö ÇáÏøóíúäö ÝóíóÈúØõáõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ áóæú ÝóÇÖóáó Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøö Ãóæú ÒóÇÏó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ãóæú Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÌóÇÆöÒö ÝóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ ãóÚúáõæãðÇ áöíóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÞúÓöíØõ
(æóÎõíøöÑó) ÝóæúÑðÇ (ãõÔúÊóÑò Ìóåöáó) ÇáúÍóÇáó Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÊóÈúÚöíÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÍóÇáó
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÚöíÈðÇ íóÚúáóãõ ÚóíúÈóåõ ÃóãøóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóÅöäú áóãú ÊóÌöÈú áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÍöÕøóÉó
áöÊóÚóÏøöíåö ÍóíúËõ ÈóÇÚó ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ æóØóãöÚó Ýöí Ëóãóäöåö
(Ãóæú) ÈóÇÚó (äóÍúæó ÚóÈúÏóíúåö ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö)
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ æó (áóãú íóäúÝóÓöÎú Ýöí
ÇáúÂÎóÑö) æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ (Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ ãõÔúÊóÑò) Èóíúäó
ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝóÈöÇáúÍöÕøóÉö) ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÞóÏú ÊóæóÒøóÚó
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóäóÍúæõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúãóãóÑøö Ãóæú ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú
ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÈúÍóËö ãóÇ íóäúÞõÕõ
ÈöÞóØúÚöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ãóÓúßóäò ÈöáóÇ ãóãóÑøò ãõØúáóÞðÇ áöÔöÏøóÉö ÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáúãóãóÑøö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó. ÇåÜ.
ã Ñ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Óóãøö Úóáóì ÍóÌø Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ äóÇÌöÒóÉð ßóÃóäú ÇäúåóÏóãó æóáóãú
íõæÌóÏú ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ÈöãóÇ íóÝöí ÈöÚöãóÇÑóÊöåö ÅáøóÇ ãõÏøóÉð
ØóæöíáóÉð ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö áöÛóÑóÖö ÅÕúáóÇÍö ÇáúãóÍóáøö
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÍõÕõæáö Îóáóáò Ýöíåö ÈöãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÃõãõæÑõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉõ áóÇ íõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ æóãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÇ áóæú
ÕõÑöÝóÊú ÇáúÛóáøóÉõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ëõãøó ÇäúåóÏóãó ÇáúãóæúÞõæÝõ
æóÇÍúÊöíÌó Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåö Åáóì ÅíÌóÇÑö ãõÏøóÉò æóáóíúÓó Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ãóÇ íõÚóãøóÑõ Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúÛóáøóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú
ÎóÇáóÝó ÔóÑúØó ÇáúæóÇÞöÝö áöãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÛóáøóÉó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ëõãøó íóÏøóÎöÑõåóÇ áöáúÚöãóÇÑóÉö ÇåÜ.
Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÑúåõæäó) Ãóíú æóáóæú
ÌóÇåöáðÇ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäú
ÃóÌøóÑóåõ áóåõ ÕóÍøó Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú Ëõãøó Åäú æóÖóÚó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íóÏóåõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåóÇ ãõÏøóÉó ÇÓúÊöíáóÇÆöåö ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú áóÇ ÇåÜ.
Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóÇÏó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÅáóÎú) Ýöíåö
äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúãõÞúÓöãõ ÈóÇÚó ÍöáøðÇ æóÍõÑúãðÇ æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäúåõ
ÝóßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Öóãøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöÕõæóÑö ÇáúãõÍúÊóÑóÒö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÌóÇÆöÒö) æóåõæó Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉõ
ÃóíøóÇãò æóÝöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ ãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ ãóÚúáõæãðÇ) Ãóíú íõãúßöäõ Úöáúãõåõ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áöíóÏúÎõáó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö æóßóÇäó æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö íóÌúåóáõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäúåõ
ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ÚóÈúÏöí æóÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚóÈöíÏö ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ
íõãúßöäõ Úöáúãõåõ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÍöáøõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÎõíøöÑó ÝóæúÑðÇ ãõÔúÊóÑò) Ãóíú áößóæúäöåö ÎöíóÇÑó äóÞúÕò
æóÞóæúáõåõ áöÊóÈúÚöíÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö Ãóíú ãóÚó ßóæúäöåö
ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöÌóåúáöåö Ýóåõæó ßóÚóíúÈò ÙóåóÑó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÎõíøöÑó ÝóæúÑðÇ ãõÔúÊóÑò) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÑóÇãõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò ßóÏóãò ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó ÇåÜ. Í á
æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ãõÚúÊóãóÏñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Èöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÓõáúØóÇäñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÇÈóáò ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö áóåõ Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ.
æóäóÙóÑó Ýöíåö Óóãøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí ÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö äóÙóÑñ ÈöáõÍõæÞö ÇáÖøóÑóÑö áöáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó) æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ðóáößó
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ãóÇ Úõáöãó Ýöíåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÌöÈú áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÍöÕøóÉõ) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ
ÕóÍöíÍóÉñ æóáóíúÓóÊú ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÊóÌöÈõ áóåõ ÇáúÍöÕøóÉõ ÝóÞóØú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ ãóÞúÕõæÏðÇ
æóÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÇáúÍöÕøóÉõ ÝóÞóØú Èóáú íóÌöÈõ áóåõ ÌóãöíÚõ
ÇáËøóãóäö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæó ÚóÈúÏóíúåö ÅáóÎú) æóÖóÇÈöØõ åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Ãóäú
íóÊúáóÝó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÖñ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏó
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóíú ÅíÑóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúåö ãóËóáðÇ ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßóÇäó ÚóÕöíÑðÇ
ÝóÊóÎóãøóÑó ÈóÚúÖõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ãóæú ßóÇäó ÏóÇÑðÇ
ÝóÊóáöÝó ÓóÞúÝõåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö
æóÊóÓúÊóãöÑøõ ÕöÍøóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ
æõÒøöÚó Úóáóì ÞöíãóÊöåö æóÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÓõÞõæØõ íóÏö ÇáúãóÈöíÚö æóÚóãóì
Úóíúäóíúåö æóÇÖúØöÑóÇÈõ ÓóÞúÝö ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÝóæóÇÊõåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó Èóáú ÇáúÎöíóÇÑó
áöíóÑúÖóì ÈöÇáúÈóíúÚö Èößõáøö ÇáËøóãóäö Ãóæú íóÝúÓóÎó æóíóÓúÊóÑöÏøó
ÇáËøóãóäó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) áóæú ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÍóÏó ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ëõãøó ÊóáöÝó áóãú íõÎóíøóÑú Èóáú íóáúÒóãõåõ ÞöÓúØõ
ÇáÊøóÇáöÝö ÈöíóÏöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóæú ÞóÈóÖóåõãóÇ ÝóÊóáöÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó Úóáöãó ÚóíúÈó ÇáËøóÇäöí Ýóáóåõ ÃóÑúÔõåõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑõÏøóåõ ãóÚó ÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö ÇåÜ. Óóãøö
(Þóæúáõåõ Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ ãõÔúÊóÑò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ
æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóæúÑðÇ Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÊóÈúÚöíÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó
ÝóÈöÇáúÍöÕøóÉö ÞóØúÚðÇ ßóäóÙöíÑö ãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÝöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÇáÔøóÇÑöÍö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöíåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÖõÚøöÝó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ
ÇÞúÊóÑóäó æóÈóíúäó ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó
(3/97)
(æóáóæú ÌóãóÚó ÚóÞúÏñ) ÚóÞúÏóíúäö
(áóÇÒöãóíúäö Ãóæú ÌóÇÆöÒóíúäö) æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÍõßúãõåõãóÇ (ßóÅöÌóÇÑóÉò
æóÈóíúÚò Ãóæú) ÅÌóÇÑóÉò (æóÓóáóãò Ãóæú ÔóÑößóÉò æóÞöÑóÇÖò ÕóÍøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÊóæúÒöíÚö ÇáËøóãóäö Ýöíåö ÚóáóíúåöãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÛóíúÑõ ãóäúÙõæÑò Åáóíúåö ÃóÕóÇáóÉð
ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÊóÝúÑöíÞõåõ æóÅöãøóÇ áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö áóÇ ãóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõËúãóäö ÝóÅöäøóåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóËøóÑó ÊóÝúÑöíÞõåõ ÏóæóÇãðÇ ÃóíúÖðÇ
ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãóäúÙõæÑò Åáóíúåö ÃóÕóÇáóÉð íõÊóÃóãøóáõ
ãóÚúäóì ÇáúÃóÕóÇáóÉö Ýöí ÇáËøóãóäö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
æóÇáúãõËúãóäõ äóÞúÏóíúäö Ãóæú ÚóÑóÖóíúäö ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó ãóÇ ÏóÎóáóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÁõ ãöäúåõãóÇ æóÇáúãõËóãøóäõ ãõÞóÇÈöáõåõ ÝóãóÇ ãóÚúäóì
ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãóäúÙõæÑò Åáóíúåö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÇáÏøöíäóÇÑó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö Ãóæú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ßóæúäö ÇáËøóãóäö äóÞúÏðÇ æóÇáËøóãóäö ÚóÑóÖðÇ ÅÐú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÛóÇáöÈðÇ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚõÑõæÖö ÈöÇáËøóãóäö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÐóæóÇÊöåóÇ ßóáõÈúÓö ÇáËøöíóÇÈö æóÃóßúáö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇáäøóÞúÏõ áóÇ
íõÞúÕóÏõ áöÐóÇÊöåö Èóáú áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóæóÇÆöÌö Èöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÌóãóÚó ÚóÞúÏñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö. ÇåÜ Í á æóãóÚúäóì ÊóÝúÑöíÞõ
ÇáÕøóÝúÞóÉö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóäøó áößõáøò ãöäú ÇáúÚóÞúÏóíúäö
ÍõßúãðÇ íóÎõÕøõåõ áóÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíóÈúØõáõ ÇáúÂÎóÑõ
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì
ÊóÝúÑöíÞöåóÇ Ýöí ãõÊøóÝöÞóíú ÇáúÍõßúãö. ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÌóãóÚó ÚóÞúÏõ áóÇÒöãóíúäö Ãóæú ÌóÇÆöÒóíúäö)
Åáóì Þóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí áóÇÒöãóíúäö Ãóæú ÌóÇÆöÒóíúäö ÅáóÎú
ÞóÑøóÑó ã Ñ Ýöí ÏóÑúÓöåö æóÔóÑúÍöåö ÊóÈóÚðÇ áöæóÇáöÏöåö ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÎõÑõæÌó ÇááøóÇÒöãö æóÇáúÌóÇÆöÒö
áóíúÓó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøõÒõæãö æóÇáúÌóæóÇÒö Èóáú áöÊóäóÇÝöí
ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÞóíøóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãóÚó
ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÈöÇáÕøóÑúÝö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÊóäóÇÝöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍöíäóÆöÐò ÅÐú ÇáÕøóÑúÝõ íõÓúÊóÍóÞøõ ÚöæóÖóÇåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ Ëóãóäöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöíåö æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÚöæóÖõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúãõÚóíøóäö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÑúÝö ÝóíóÌõæÒõ ÌóãúÚõåõ ãóÚó ÇáúÌóÚóÇáóÉö æóãöËúáõ
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈúÖö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÃóæúÑóÏúÊõ Úóáóíúåö
ãöÑóÇÑðÇ ÇáúÈóíúÚó áöáúãõÚóíøóäö æóÇáÓøóáóãó ÝóÅöäøó ÌóãúÚóåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ
ãóÚó ÊóäóÇÝöí ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ ÅÐú ÇáÓøóáóãõ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓöåö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÍóÇæóáó ÇáÊøóÎóáøõÕó ãöäúåõ ÈöãóÇ
áóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõ áóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÓøóáóãõ
ÕöäúÝñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ áóãú íóÌúãóÚú ÚóÞúÏóíúäö Èóáú
ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó
Úóäú æóÇáöÏöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÕóäøöÝöíäó Ðóåöáó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇåÜ. Óóãøö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÍõßúãõåõãóÇ)
ÊóÚúãöíãñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÞöÓúãóíúäö ÝóíóÍúÊóÇÌõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì
ãöËóÇáóíúäö ÝóÞóæúáõåõ ßóÅöÌóÇÑóÉò Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú æóÇÑöÏóÉð Úóáóì
ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö æóÈóíúÚò æóÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö Ãóæú Óóáóãò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ
Úóáóì ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóãúáöíøö áöÃóÌúáö Ãóäú ÊõÎóÇáöÝó
ÇáÓøóáóãó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
æóíõãóËøóáõ áöáúãõÊøóÝöÞóíúäö ãöäú ÇááøóÇÒöãóíúäö ÈöÇáÓøóáóãö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÈöãóÍóáøö
ÇáúÚóãóáö Ýóåöíó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÞöíÊö ßóÇáÓøóáóãö æóÊóÞúÊóÖöí
ÞóÈúÖó ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáÓøóáóãö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÔóÑößóÉò
æóÞöÑóÇÖò ãöËóÇáñ áöáúãõÊøóÝöÞóíúäö ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó
æóÞóÏú ãóËøóáúÊõ Åáóì ÂÎöÑöåö æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãöËóÇáõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö
ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒóíúäö. ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ßóÅöÌóÇÑóÉò æóÈóíúÚò) ßóÃóäú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí æóÃóÌøóÑúÊõß ÏóÇÑöíó ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò æóÓóáóãò ßóÈöÚúÊõßó ßóÐóÇ Ýöí ÐöãøóÊöí ÓóáóãðÇ
æóÃóÌøóÑúÊõß ÏóÇÑöíó ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ ÇäúÊóåóì ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÅöÌóÇÑóÉò æóÈóíúÚò) Ãóíú æóßóÈóíúÚò æóäößóÇÍò
æóÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ßó ÒóæúÌóÊõß ÇÈúäóÊöí æóÈöÚúÊõß ÚóÈúÏóåóÇ
ÈöÃóáúÝò æóåöíó Ýöí æöáóÇíóÊöåö Ãóæú ÈöÚúÊõß ËóæúÈöí æóÒóæúÌóÊõß ÃóãóÊöí
ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóÕöÍøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÃóËøõÑöåö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÏóÇÞö
Èóáú æóáóÇ ÈöÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÕöÍøóÊõåõãóÇ
æóíõæóÒøóÚõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãõÎúÊóáöÝðÇ ßó ÒóæúÌóÊõß ÇÈúäóÊöí
æóÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí ÈößóÐóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÕøóÏóÇÞö æóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóæú ÌóãóÚó
Èóíúäó ÈóíúÚò æóÎõáúÚñ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãõÓóãøóì
ÇáúÞóæúáóÇäö æóÔóÑúØõ ÇáÊøóæúÒöíÚö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú Êóßõæäó
ÍöÕøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÝóÃóßúËóÑó Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó
æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÇ áóãú ÊóÃúÐóäú
ÇáÑøóÔöíÏóÉõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóæúÒöíÚõ ãõØúáóÞðÇ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò æóÓóáóãò) ãöËóÇáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÍõßúãõåõãóÇ ßóãóÇ ÓóíõäóÈøöåõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöãõÚóíøóäò ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊõßó ÏóÇÑöí ÔóåúÑðÇ Ãóæú
ÈöÚúÊõß ÕóÇÚó ÞóãúÍò Ýöí ÐöãøóÊöí ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ ÓóáóãðÇ ÈößóÐóÇ ÇåÜ. Í
á æã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÑößóÉò æóÞöÑóÇÖò) ãöËóÇáñ áöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú
ÍõßúãõåõãóÇ ßóÃóäú ÎóáóØó ÃóáúÝóíúäö áóåõ ÈöÃóáúÝò áöÛóíúÑöåö
æóÔóÇÑóßóåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÝöíåö Ãóäøó
åóÐóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÍóÑøöÑúåõ¡ æóÓóßóÊó Úóäú
ãöËóÇáóíú ãõÊøóÝöÞóíú ÇáúÍõßúãö ãöäú ÇááøóÇÒöãóíúäö
(3/98)
æóæõÒøöÚó ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ)
Ãóíú ÞöíãóÉö ÇáúãõÄóÌøóÑö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÞöíãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö
Ãóæú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ãóÇ ÞóÏú íóÚúÑöÖõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÍõßúãöåöãóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝóÓúÎö æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúãõÍúæöÌóíúäö Åáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöáúÌóåúáö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÚöæóÖö áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ðóáößó.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ËóæúÈò æóÔöÞúÕò ãöäú ÏóÇÑò Ýöí
ÕóÝúÞóÉò æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöãóÇ ÐõßöÑó æóÍóÐóÝúÊ Þóæúáóåõ ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò áöÃóäøó ÛóíúÑóåõãóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóÞóÏú ãóËøóáúÊ áóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÈöÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÞöÑóÇÖö æóÎóÑóÌó
ÈöÒöíóÇÏóÉö áóÇÒöãóíúäö Ãóæú ÌóÇÆöÒóíúäö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóÇÒöãðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÌóÇÆöÒðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒóíúäö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÑóÇÏõåõ
Úóáóì ÝóÑúÖö Ãóäú íõæÌóÏó ÇÊøöÝóÇÞõ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú Ðóíúäöß ÇááøóÇÒöãóíúäö æóÇáúÌóÇÆöÒóíúäö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóæõÒøöÚó ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ) åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞöÑóÇÖö æóÇáÔøóÑößóÉö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ãõÓóãøðì æóÅöäøóãóÇ ÝöíåöãóÇ ÑöÈúÍñ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóæõÒøöÚó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÛóíúÑö ÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóíõæóÒøóÚõ
ÇáÑøöÈúÍõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇåÜ. ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøñ
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáúãõÄóÌøóÑö ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö æóæõÒøöÚó ÇáúãõÓóãøóì ÅáóÎú
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÞöÑóÇÖö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáúãõÄóÌøóÑö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÞöíãóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ
ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÚöáøóÉö ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö æóÑóÏøõåóÇ
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö íóÈúØõáóÇäö áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÚúÑöÖõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍõßúãöåöãóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝóÓúÎö¡
æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÝóÓúÎó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÊøóæúÒöíÚö æóíóáúÒóãõ ÇáúÌóåúáõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÚöæóÖö æóÐóáößó ãóÍúÐõæÑñ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÃóËóÑó áöãóÇ íóÚúÑöÖõ ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ãóÇ
ÞóÏú íóÚúÑöÖõ " ãóÇ " æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì ÝóÓúÎò æóÇäúÝöÓóÇÎò æóÇááøóÇãõ Ýöí
Þóæúáöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍõßúãöåöãóÇ ÈöãóÚúäóì " ÚöäúÏó " æóÇáúÈóÇÁõ Ýöí
Þóæúáöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÓóÈóÈöíøóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èö íóÚúÑöÖõ æóÞóæúáõåõ:
" ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝóÓúÎö æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö " ãöäú æóÖúÚö ÇáÙøóÇåöÑö ãóæúÖöÚó
ÇáúãõÖúãöÑö ÅÐú ßóÇäó íóÞõæáõ Ãóíú ÃóÓúÈóÇÈõåõ Ãóíú ÃóÓúÈóÇÈõ ãóÇ
íóÚúÑöÖõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáÑøóÔöíÏöíø Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ ãóÇ
íóÚúÑöÖõ ãóÇ æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúãóÚúáõæãóíúäö
ãöäú ÇáúãóÞóÇãö æóÇááøóÇãõ Ýöí Þóæúáöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÚúáöíáöíøóÉñ
áöÞóæúáöåö íóÚúÑöÖõ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ãóÇ ÞóÏú
íóÚúÑöÖõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍõßúãöåöãóÇ) Ãóíú ÇááøóÇÒöãóíúäö æóÇáúÌóÇÆöÒóíúäö
æóÞóÏú ÃõÓúÞöØó åóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ãóÇ ÞóÏú
íóÚúÑöÖõ áöáúÌóÇÆöÒóíúäö æóÇááøóÇÒöãöíäó ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáäøóÇÔöÆö Ðóáößó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝóÓúÎö æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ãóíú Úóáóì
ÝóÑúÖö Ãóäú íõæÌóÏó Ðóáößó Ãóíú æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÔøõÑõæØö ßóãóÇ
ÓóíõäóÈøöåõ Úóáóíúåö ÝóÞóÏú íõæÌóÏõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áöãõÚóíøóäò æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöãõÚóíøóäò æóÞóÏú áóÇ íõæÌóÏõ
Ðóáößó ÝöíåöãóÇ ßóÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì Úóãóáò
ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍõßúãöåöãóÇ) ÓóíõÔöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÈóíóÇäö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÈöÞóæúáöåö æóÈóíóÇäõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÅáóÎú ÝóÌóÚóáó
ÇÞúÊöÖóÇÁó ÇáÊøóÃúÞöíÊö æóÇÞúÊöÖóÇÁó ÚóÏóãöåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÍúÓõäõ ãóÇ ÕóäóÚóåõ ÇáúãõÍóÔøöí ÍóíúËõ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøõÑõæØó æóãóËøóáó áóåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÞöíÊö æóÚóÏóãöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö) Ãóíú Ýöí ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÑóÃúíò ÇåÜ. ÓõáúØóÇäñ æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóáóãö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú ÃóÓúáóãó
ÝöíãóÇ íóÚõãøõ ÝóÇäúÞóØóÚó Ýöí ãóÍóáøöåö ÎõíøöÑó áóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚöåö
Ýöíåö ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÕúáñ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóáóÝö ãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ
ãõÚóíøóäò Ýöí ãõÓúÊóÞúÈóáò æóÈöÍóÈúÓö ÛóíúÑö ãõßúÊóÑò áóåõ ãõÏøóÉó
ÍóÈúÓöåö Åäú ÞõÏøöÑóÊú ÈöãõÏøóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöáúÌóåúáö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö) áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúÌóåúáó ãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóØúÚðÇ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÖú ãóÇ
ÐóßóÑó áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åõæó æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
áóßöäú áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÈóÞóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÓõÞõæØö
ÇáúÂÎóÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöáÊøóæúÒöíÚö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóíúåö ÇáúÌóåúáõ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
Í Ý
(Þóæúáõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ËóæúÈò ÅáóÎú) Ãóíú ÝóåóÐóÇ
ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ Ýöíåö Ìóåúáñ ÈöÇáÊøóæúÒöíÚö ÍóÇáóÉó æõÌõæÏöåö æóáóãú
íóÈúØõáú ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÖóÑøó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏóíúäö æóÝóÇÑóÞó
ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÊøóäóÇÒõÚö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò) Åäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÚóãøöãó ÈöÖöÏøöåö ÝóíóÞõæáó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞó ÍõßúãõåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ æóåõäóÇ ÞóÏú Úóãøóãó ÈöäóÝúÓö
ÇáúÞóíúÏö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÅáóÎú ÞõáúÊõ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáúÞóíúÏó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íõÛóíøöíó Èöåö
áöíóÑõÏøó Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝö æóÈöåö íõÌóÇÈõ Úóäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúÃóÕúáö
áöÃóäøó ãõÊøóÝöÞóíú ÇáúÍõßúãö íóÕöÍøõ ÌóãúÚõåõãóÇ ÌóÒúãðÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇÒöãðÇ) ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì
ãõäóÇÝóÇÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÚóÏóãöåóÇ ÝóãóÊóì áóãú ÊóÊóäóÇÝó
ÃóÍúßóÇãõåõãóÇ ÕóÍøóÇ æóãóÊóì ÊóäóÇÝóÊú áóãú íóÕöÍøóÇ æóãóÊóì ÚóÈøóÑó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÈöÇááøõÒõæãö æóÇáúÌóæóÇÒö ÝóãõÑóÇÏõåõ Ðóáößó ÇåÜ. ã Ñ
ÃóÞõæáõ ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ÊóäóÇÝöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóãö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÞóÈúÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö
ÝóåõäóÇ ÊóäóÇÝò Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÞóÏú ÕóÍøóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóÇáúÈóíúÚõ. ÊóÃóãøóáú¡ æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ÇáÔøóÑößóÉó æóÇáúÞöÑóÇÖó ãöãøóÇ
ÇÊøóÝóÞóÊú ÃóÍúßóÇãõåõãóÇ æóßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÃóäøó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝó Ãóãöíäñ æóÛóíúÑõ
Ðóáößó æóÝóÓøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÝóÓúÎö
(3/99)
ßóÈóíúÚò æóÌóÚóÇáóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÈóíóÇäõ
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÍúßóÇãõåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÞöíÊö æóÇáúÈóíúÚó æóÇáÓøóáóãó
íóÞúÊóÖöíóÇäö ÚóÏóãóåõ æóÇáÓøóáóãó íóÞúÊóÖöí ÞóÈúÖó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
(æóíóÊóÚóÏøóÏõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ (ÈöÊóÝúÕöíáö Ëóãóäò) ßóÈöÚúÊõßó ÐóÇ
ÈößóÐóÇ æóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóíõÞúÈóáõ ÝöíåöãóÇ æóáóåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö (æóÈöÊóÚóÏøõÏö ÚóÇÞöÏò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÒöíÏó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÔõÑõæØö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÇåÜ. Óóãøö
(Þóæúáõåõ ßóÈóíúÚò æóÌóÚóÇáóÉò) ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäúß
ÅÑúÏóÈøó ÈõÑøò ãóËóáðÇ Ýöí ÐöãøóÊöß ÓóáóãðÇ Åáóì ÔóåúÑö ßóÐóÇ
æóÌóÇÚóáúÊõß Úóáóì ÑóÏøö ÚóÈúÏöí ÈöÃóáúÝò ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÈóíúÚò æóÌóÚóÇáóÉò) Ãóíú æóßóÅöÌóÇÑóÉò æóÌóÚóÇáóÉò
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíúÚñ æóÅöÌóÇÑóÉñ íóÞúÊóÖöíóÇäö ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ßóÇáÑøöÈóæöíøö æóÇáÓøóáóãö æóÅöÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ
ÇáúãõÚóíøóäö æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÚóíøóäö ÝóíóÕöÍøõ ÌóãúÚõåõãóÇ ãóÚó
ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò ãóÏóÇÑõ ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÅãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö
æóãóÏóÇÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì ÚóÏóãöåö æóáóíúÓó ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö æóÇááøõÒõæãö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó
ÇáúÚöæóÖó Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõåõ ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÃóãøóÇ ãóÇ
ãóÚóåóÇ ãöäú ÇáÓøóáóãö æóßõáøö ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÈóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáÊøóäóÇÝöí ÅÐú åõæó íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóÈúÖó
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
Ýóåöíó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãóåõ ßóãóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì
Úóíúäò ÝóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáÊøóäóÇÝöí¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÆöÒðÇ
ßóÇáúÈóíúÚö Ãóíú ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöíåö
ÈöÏóáóÇáóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÌóÚóÇáóÉò áóÇ
ÊóáúÒóãõ æóÈóíúÚò íóáúÒóãõ Ýöí ÕóÝúÞóÉö æóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÊóäóÇÞõÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö áóÇ
íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõåõ ÅáøóÇ ÈöÝóÑóÇÛö ÇáúÚóãóáö¡ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøóÑúÝö
íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöíõÊóæóÕøóáó Åáóì ÞóÈúÖö ãóÇ íóÎõÕøõ
ÇáÕøóÑúÝó ãöäúåóÇ æóÊóäóÇÝöí ÇááøóæóÇÒöãö íóÞúÊóÖöí ÊóäóÇÝöíó
ÇáúãóáúÒõæãóÇÊö ßóãóÇ Úõáöãó ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Åäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÞöíÊö) Ãóíú æóÅöäøóåóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáÊøóáóÝö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóãö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÚóÏøóÏõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÞúÏó ÈóíúÚò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãó ÈöÞóæúáöåö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÚóÇÞöÏö ÅáóÎú æóÞóæúáöåö ÈöÊóÝúÕöíáö Ëóãóäò æóáóÇ
íóÖõÑøõ ßóËúÑóÉõ ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÅöäú ØóÇáó ÈöåóÇ ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö áöÃóäøó åóÐóÇ ÝóÕúáðÇ ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÐößúÑõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö
ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÌóæóÇÒõ ÅÝúÑóÇÏö ßõáøö ÍöÕøóÉò ÈöÇáÑøóÏøö ßóãóÇ íóÃúÊöí.
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉó åõäóÇ
ÈöÞóæúáöåö æóáóåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÝúÕöíáö Ëóãóäò) Ãóíú ãóÚó ÇáúãõËúãóäö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóãúËöíáöåö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÝóÕøóáó ÇáËøóãóäó ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúãõËúãóäó
ÝóÞóØú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÏöíäóÇÑò æóËóæúÈò Ãóæú
ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóåóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÏöíäóÇÑò ÝóáóÇ
íóÊóÚóÏøóÏõ Ýöí åóÐóÇ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÝúÕöíáõ ãöäú
ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ÈóÇÆöÚðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÅöäú ÃóÌúãóáó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÝúÕöíáõ ãöäú ÇáúãõÌöíÈö
ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô (ÊóäúÈöíåñ)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõËúãóäö ÝóÞóØú
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóåóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÏöíäóÇÑò
æóáóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáËøóãóäö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÈöÏöÑúåóãò æóÈöÏöíäóÇÑò æóÈöËóæúÈò æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÊóÚóÏøõÏöåöãóÇ ÇåÜ. ã Ñ ÇäúÊóåóÊú¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÚóÏøõÏó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ÝóÕóáó ÇáúÈóÇÏöí ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ïõæäó ÇáúÞóÇÈöáö ÝóÅöÐóÇ ÝóÕóáó ÇáúãõæÌöÈõ æóÃóÌúãóáó ÇáúÞóÇÈöáõ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÍóãúáðÇ áöáúÅöÌúãóÇáö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö æóáóæú
ÃóÌúãóáó ÇáúãõæÌöÈõ æóÝóÕóáó ÇáúÞóÇÈöáõ áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÍóãúáðÇ áöáÊøóÝúÕöíáö Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇáö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõäóÇ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ßóÍóÌøö ÍóíúËõ
ÞóÇáóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÈöÊóÝúÕöíáö
ÇáËøóãóäö ãóÇ äóÕøõåõ ãöãøóäú ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÊóÑóÊøõÈö ßóáóÇãö
ÇáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÇåÜ. áóßöäú Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáÊøóÝúÕöíáó Åäú ßóÇäó ãöäúåõãóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÞóØúÚðÇ Ãóæú ãöäú
ÇáúãõæÌöÈö Ãóæú ÇáúÞóÇÈöáö ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÌóãúÚö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Èóíúäó ÍõÑøóÉò æóÃóãóÉò áóæú ÝóÕøóáó ÇáúãõÒóæøöÌõ ÝóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåõãóÇ Ãóæú ÌóãóÚó ÇáúãõÒóæøöÌõ æóÝóÕøóáó
ÇáÒøóæúÌõ åóáú åõæó ßóãóÇ áóæú ÝóÕøóáóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ßóãóÇ ÌóãóÚóÇ¿
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÈöÚúÊõßó
ÐóÇ ÈößóÐóÇ ÅáóÎú) æóáóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÈöÚúÊõß ÐóÇ æóÐóÇ
ÈöÚóÔóÑóÉò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ãöäúåõãóÇ æóáóÇ
ÈöÚúÊõß ÐóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÚóÔóÑóÉò ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÐóÇ æóÐóÇ ÇáúÃóæøóáó ÈößóÐóÇ æóÇáËøóÇäöíó ÈößóÐóÇ
Ãóæú ÞóÏøóãó ÇáËøóÇäöíó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóåóáú ÇáÕøöíÛóÉõ Ýöí Ðóáößó
ÕóÍöíÍóÉñ æóåöíó ãöäú ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö Ãóæú áóÇ¡ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÝóÓóÇÏõ ÇáÕøöíÛóÉö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ ßóÐóÇ ÈöÎóØøöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÊóÝúÕöíáõ ÇáËøóãóäö
æóÇáúãõËúãóäö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóÚóåõ íóÕöÍøõ æóíóÊóÚóÏøóÏõ
(Þóæúáõåõ ÝóíõÞúÈóáõ ÝöíåöãóÇ) ÃóãøóÇ áóæú ÞõÈöáó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú
ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ßóÛóíúÑöåö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí ÈöÃóáúÝò
æóÌóÇÑöíóÊöí ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÇåÜ. áóßöäú ÇáúæóÌúåõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ
(3/100)
ãõæÌöÈò Ãóæú ÞóÇÈöáò ßó ÈöÚúäóÇß ÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõãóÇ æóáóåõ
ÑóÏøõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö æóßó ÈöÚúÊõßõãóÇ ÐóÇ ÈößóÐóÇ
ÝóíõÞúÈóáóÇäö æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÏøõ äóÕöíÈöåö ÈöÇáúÚóíúÈö (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúÚóÇÞöÏõ (æóßöíáðÇ) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (áóÇ Ýöí Ñóåúäò
æóÔõÝúÚóÉò) ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÊóÚóÏøõÏöåóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÇáúæóßöíáö áöÊóÚóáøõÞö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö ßóÑõÄúíóÉö
ÇáúãóÈöíÚö æóËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóáóæú ÎóÑóÌó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöäú æóßöíáö ÇËúäóíúäö Ãóæú ãöäú æóßöíáóíú æóÇÍöÏò ãóÚöíÈðÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõ
äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì æóáóæú
ÎóÑóÌó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóßöíáõ ÇËúäóíúäö Ãóæú æóßöíáõ æóÇÍöÏò ãóÚöíÈðÇ
Ýóáöáúãõæóßøöáö ÇáúæóÇÍöÏö ÑóÏøõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö
Çáúãõæóßøöáóíúäö ÑóÏøõ äóÕöíÈöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáÔøõÝúÚóÉö
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúãõæóßøöáö áóÇ ÈöÇáúæóßöíáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÏøóíúäö æóÇáúãöáúßö æóÚóÏóãöåö Ýóáóæú æóßøóáó ÇËúäóÇäö æóÇÍöÏðÇ Ýöí
Ñóåúäö ÚóÈúÏöåöãóÇ ÚöäúÏó ÒóíúÏò ÈöãóÇ áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö
Ëõãøó ÞóÖóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïóíúäóåõ ÇäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúÚóÇÞöÏö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí |