ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá [ÈóÇÈõ ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö]
(ÈóÇÈõ ÈóíúÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö) Ãóíú ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
áóÝúÙö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ æóÝöí ÌóÚúáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÃõÕõæáðÇ ÊóÌóæøõÒñ Ãóæú åõæó ÍóÞöíÞóÉñ ÚõÑúÝöíøóÉñ
ÝóÊóÃóãøóáú æóÊóÑúÌóãó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÝóÕúáò äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõØúáóÞóÉö ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåóÇ
ÞöÓúãóÇäö ãóÇ áóåõ ãóÏúáõæáñ ÔóÑúÚöíøñ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóáúÝóÇÙò ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ
ÛóíúÑó ãõÓóãøóÇåõ æóåõæó ãóÇ åõäóÇ¡ æóÝöíåö ÓóÈúÚóÉõ ÃóáúÝóÇÙò ÈöÍóÓóÈö
ÇáäøóæúÚö: ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÏøóÇÑõ æóÇáúÈõÓúÊóÇäõ æóÇáúÞóÑúíóÉõ
æóÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÇáÔøóÌóÑóÉõ æóÇáËøóãóÑóÉõ æóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÃóäúÓóÈõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃõÕõæáö åõäóÇ
ÃóáúÝóÇÙñ ãõØúáóÞóÉñ ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ÛóíúÑó ãõÓóãøóÇåóÇ áõÛóÉð¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ãõÓóãøóÇåóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäúåóÇ åõäóÇ ÓöÊøóÉñ:
ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÈõÓúÊóÇäõ æóÇáúÞóÑúíóÉõ æóÇáÏøóÇÑõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ
æóÇáÔøóÌóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÊøóÝúÓöíÑó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáÔøóÌóÑö áöÇÔúÊöåóÇÑöåöãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóÞóæúáõåõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃõÕõæáö åõäóÇ ÅáóÎú Ýöíåö ÎóÝóÇÁñ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóíúÚõ ÇáúÃõÕõæáö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃõÕõæáö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáúÈóíúÚõ áóÇ äóÝúÓõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ ßóãóÇ Ýöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇáúÃõÕõæáö ÈöÃõãõæÑò ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ÔóÑúÚðÇ ãóÇ
áóíúÓó ãöäú ÍóÞöíÞóÊöåóÇ áõÛóÉð ãöËúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÊóåóÇ
áõÛóÉð áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáäøóÚúáó ãóÚó Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÔóÑúÚðÇ
Ãóíú Ýöí ÈóíúÚöåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóåöíó
ÇáÔøóÌóÑõ æóÇáúÃóÑúÖõ ÔóÇãöáðÇ áöÃóÞúÓóÇãò ÎóãúÓóÉò ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóíóßõæäõ ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú ßóáóÇãöåö åõäóÇ åõæó
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóÞóØú æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÇÑóÉð
íõÚóÈøöÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóäúåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóÑúÖö æóÊóÇÑóÉð ÈöáóÝúÙö
ÇáÏøóÇÑö æóÊóÇÑóÉð ÈöáóÝúÙö ÇáúÞóÑúíóÉö æóÊóÇÑóÉð ÈöáóÝúÙö ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÇáÔøóÌóÑõ
æóÇáúÃóÑúÖõ) ÇÚúÊóÑóÖó ÍóÕúÑó ÇáúÃõÕõæáö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÈöÃóäøóåóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó ßóÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÕúáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ
ÝöíåóÇ æóßóÐóáößó ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÕúáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöäóÚúáöåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÈõÓúÊóÇäõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ðóáößó ßõáøõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÔøóÌóÑöº áöÃóäøó ßóæúäóåõãóÇ
ÃóÕúáóíúäö áöÛóíúÑöåöãóÇ ÃóÔúåóÑõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÚóÔúãóÇæöíøò
(Þóæúáõåõ: ÌóãúÚõ ËóãóÑóÉò) Ãóíú ÌóãúÚñ ãóÚúäðì¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇÓúãõ
ÌóãúÚò áóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÌóãúÚõåóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ËóãóÑóÇÊñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáËøóãóÑõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö¡ æóÇáËøóãóÑóÉõ ãöËúáõåõ
ÝóÇáúÃóæøóáõ ãõÐóßøóÑñ æóíõÌúãóÚõ Úóáóì ËöãóÇÑò ãöËúáõ ÌóÈóáò æóÌöÈóÇáò
Ëõãøó íõÌúãóÚõ ÇáËøöãóÇÑõ Úóáóì ËõãõÑò ãöËúáõ ßöÊóÇÈò æóßõÊõÈò Ëõãøó
íõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóËúãóÇÑò ãöËúáõ ÚõäõÞò æóÃóÚúäóÇÞò¡ æóÇáËøóÇäöí
ãõÄóäøóËñ¡ æóíõÌúãóÚõ Úóáóì ËóãóÑóÇÊò ãöËúáõ ÞóÕóÈóÉò æóÞóÕóÈóÇÊò
æóÇáËøóãóÑõ åõæó ÇáúÍöãúáõ ÇáøóÐöí ÊõÎúÑöÌõåõ ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÓóæóÇÁñ Ãõßöáó
Ãóãú áóÇ ÝóíõÞóÇáõ: ËóãóÑõ ÇáúÃóÑóÇßö æóËóãóÑõ ÇáúÚóæúÓóÌö æóËóãóÑõ
ÇáÏøóæúãö æóåõæó ÇáúãõÞúáõ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ËóãóÑõ ÇáäøóÎúáö æóËóãóÑõ
ÇáúÚöäóÈö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö: æóÌóÇÒó
ÈóíúÚõ ÒóÑúÚò ÈöÇáúÃóæúÌõåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÅáóÎú ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ:
íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÃóÑúÖò Ãóæú ÓóÇÍóÉò ÅáóÎú) ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãõÊóÑóÇÏöÝóÉñ ÇÕúØöáóÇÍðÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏòº ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÝóÈóíúäóåóÇ ÝóÑúÞñ ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÃóÑúÖõ ãõÄóäøóËóÉñ¡
æóåöíó ÇÓúãõ ÌöäúÓò æóßóÇäó ÍóÞøó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäúåóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÃóÑúÖóÉñ áóßöäøóåõãú áóãú íóÞõæáõæåõ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÑóÖóÇÊñ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö æóÃóÑóÖõæäó ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÓóÇÍóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúãõÊøóÓöÚõ ÃóãóÇãóåóÇ
æóÇáúÌóãúÚõ ÓóÇÍóÇÊñ æóÓóÇÍñ ãöËúáõ ÓóÇÚóÉò æóÓóÇÚóÇÊò æóÓóÇÚò ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÈõÞúÚóÉõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäúåóÇ ÈöÖóãøö
ÇáúÈóÇÁö Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö
(3/185)
Ãóæú ÚóÑúÕóÉò) ãõØúáóÞðÇ (áóÇ Ýöí
ÑóåúäöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóíõÌúãóÚõ Úóáóì ÈõÞóÚò ßóÛõÑúÝóÉò æóÛõÑóÝò¡ æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ÝóÊõÌúãóÚõ
Úóáóì ÈöÞóÇÚò ãöËúáõ ßóáúÈóÉò æóßöáóÇÈò ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÚóÑúÕóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÓóÇÍóÊõåóÇ¡ æóåöíó ÇáúÈõÞúÚóÉõ
ÇáúæóÇÓöÚóÉõ ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÚöÑóÇÕñ ãöËúáõ
ßóáúÈóÉò æóßöáóÇÈò¡ æóÚóÑóÕóÇÊñ ãöËúáõ ÓóÌúÏóÉò æóÓóÌóÏóÇÊò¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò ÇáËøóÚóÇáöÈöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÝöÞúåö ÇááøõÛóÉö: ßõáøõ
ÈõÞúÚóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ Ýóåöíó ÚóÑúÕóÉñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: íóÏúÎõáõ
Ýöí ÈóíúÚö ÃóÑúÖò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÇáúãõÊóäóÇæóáóÉõ ÓöÊøóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃóÑúÖõ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÈõÞúÚóÉõ
æóÇáÓøóÇÍóÉõ æóÇáúÚóÑúÕóÉõ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú ÑóåóäóåóÇ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÃóÔúÌóÇÑò æóÃóÈúäöíóÉò ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ÈöÞóæúáöåö
ÈöÚúÊõß Ãóæú ÑóåóäúÊõß ÇáúÃóÑúÖó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÈöåóÇ
Ãóæú ÈöÍõÞõæÞöåóÇ æóÅöäú ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ ßó ÈöÚúÊõßó Ãóæú ÑóåóäúÊõß
ÇáúÃóÑúÖó Ïõæäó ãóÇ ÝöíåóÇ ÎóÑóÌóÊú Ãóíú áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäú ÃóØúáóÞó ßó ÈöÚúÊõßó Ãóæú ÑóåóäúÊõß ÇáúÃóÑúÖó ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÇáÑøóåúäö ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò¡ æóåõæó ÊóÞúÑöíÑñ ÍóÓóäñ
íõÕóÑøöÍõ ÈöÏõÎõæáö ÇáúÃóÈúäöíóÉö æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ýöí Ñóåúäö ÇáúÃóÑúÖö
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ æóäóÍúæöåö ÝóáúíõÊóÝóØøóäú áóåõ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÃóÑúÖò) Ãóíú æóäóÍúæöåö ãöäú ßõáøö ãóÇ
íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóæú æóßøóáó Ýöí ÈóíúÚö ÚóÑúÕóÉò
ãóËóáðÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ãóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ áóæú ÈöíÚóÊú
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ Çáúæóßöíáõ áóãú íóÏúÎõáú ÝöíåóÇ ãóÇ íóÏúÎõáõ áóæú
ÈóÇÚóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýóáóæú ßóÇäó æóßöíáðÇ
ãõØúáóÞðÇ æóÈóÇÚó ÇáúÚóÑúÕóÉó ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
áóæú ÈóÇÚóåóÇ Çáúãõæóßøöáõ ÇåÜ. Í á
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÃóÑúÖò Ãóíú
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßöíáðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö
ãöäú ÛóíúÑö äóÕøò Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ æóáöíøõ
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú Çáúãõæóáøóì
Úóáóíúåö ÝóÝöÚúáõåõ ßóÝöÚúáöåö ÇåÜ. Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇäúÊóåóÊú
æóãöËúáõåõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÑúÕóÉò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÇáúÚóÑúÕóÉõ ßõáøõ ÈõÞúÚóÉò Èóíúäó ÇáÏøõæÑö æóÇÓöÚóÉò
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó áóãú íóÓúÊóÚúãöáõæÇ ÇáúÚóÑúÕóÉó æóÇáÓøóÇÍóÉó Ýöí
ãóÚúäóÇåõãóÇ Èóáú ÃóÔóÇÑõæÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
ÚõÑúÝðÇ ÈöãóÚúäðì¡ æóåõæó ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÈöÞóíúÏö
ßóæúäöåóÇ Èóíúäó ÇáÏøõæÑö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
Úóäú ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÞóíøóÏó ÈöäóÝúíò áóãú ÊóÏúÎõáú áóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÈöÅöËúÈóÇÊò ÏóÎóáóÊú ÝöíåöãóÇ
ÈöÇáäøóÕøö áóÇ ÈöÇáÊøóÈóÚö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóãöËúáõåõ ã Ñ æóáóæú ÞóÇáó
ÈöãóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú ÈöÍõÞõæÞöåóÇ ÏóÎóáó Ðóáößó ßõáøõåõ ÞóØúÚðÇ ÍóÊøóì Ýöí
äóÍúæö ÇáÑøóåúäö Ãóæú Ïõæäó ÍõÞõæÞöåóÇ Ãóæú ãóÇ ÝöíåóÇ áóãú íóÏúÎõáú
ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÈöäóÇÁò) Ãóíú æóáóæú ÈöÆúÑðÇ áóßöäú
áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãóæúÌõæÏõ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáÏøõÎõæáö Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ Ãóíú ÇáúÈöÆúÑö ãõÓúÊóÞöáøóÉð æóáóÇ
ÊóÇÈöÚóÉð ßóãóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó ÇáÑøöÈóÇ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöáøóÇ
áóÇÎúÊóáóØó ÇáúÍóÇÏöËõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö æóÃóÏøóì áöØõæáö ÇáäøöÒóÇÚö
ÈóíúäóåõãóÇ æóãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóæóÇÞöí
ÇáøóÊöí íõÔúÑóÈõ ãöäúåóÇ æóÃóäúåóÇÑõåóÇ æóÚóíúäõ ãóÇÁò ÝöíåóÇ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô. Þóæúáõåõ: ÇáÓøóæóÇÞöí ÅáóÎú Ãóíú
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÎóÇÑöÌóÉð ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóíóÌõæÒõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóíúåö ÈöÌóÚúáö Þóæúáöåö ÝöíåóÇ
ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö (ÝóÑúÚñ)
ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÃóÑúÖò ãõÔúÊóÑóßóÉò æóáöÃóÍóÏöåöãú ÝöíåóÇ äóÎúáñ
ÎóÇÕøñ Èöåö Ãóæú ÍöÕøóÉñ Ýöíåö Ãóíú ÇáäøóÎúáö ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÝöíåóÇ
ÝóÈóÇÚó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÌóãöíÚõ ÇáÔøóÌóÑö
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÍöÕøóÊõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ áóåõ
ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ. æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÎöáóÇÝõåõ
Ãóíú æóãóÇ Úóáøóáó Èöåö áóÇ íõäúÊöÌõ ãóÇ ÞóÇáóåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó
áóíúÓó Ýöí ÃóÑúÖöåö æóÍúÏóåõ Èóáú Ýöí ÃóÑúÖöåö æóÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö
ÝóíóÏúÎõáõ ãóÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö ÝóÞóØú æóåõæó ãóÇ íóÎõÕøõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ãöãøóÇ Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö ÇåÜ.
ÍóÌø æóãóÇ ÒóÇÏó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÞóì ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉòº áöÃóäøóåõ æõÖöÚó
ÈöÍóÞøò. æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóßóÇäó ÇáÔøóÌóÑõ Ýöí ÃóÍóÏö ÌóÇäöÈóíú ÇáúÃóÑúÖö
æóÞóÇÓóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøóÑöíßó ÇáúÂÎóÑó ÝóÎóÑóÌó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáÔøóÌóÑö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó Ðóáößó
áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ãöáúßö ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö
æóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÈúÞóÇÁóåõ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò Åäú ßóÇäó ÈóÇÆöÚõåõ
ßóÐóáößó ÇåÜ. Óã Úóáóíúåö ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÝóíóÈúÞóì
ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò ÇäúÊóåóì
(ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ)
ÓõÆöáó ã Ñ ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÅäóÇÁð Ýöíåö ÒóÑúÚñ íõÌóÒøõ
ãöÑóÇÑðÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÇáúÅöäóÇÁõ¡ æóãóÇ Ýöíåö Ïõæäó
ÇáúÌöÒøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØö ÞóØúÚöåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáúÅöäóÇÁó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ Ýöíåö ßóÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóÇ ÝöíåóÇ ÇåÜ. Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóãöäú Þóæúáöåö: æóÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÅöäóÇÁö
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ÇáúÅöäóÇÁó¡ æóãóÇ Ýöíåö ßóÇäóÊú ÇáúÌöÒøóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóÑúØö
ÞóØúÚöåóÇ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÈöäóÇÁò) Ãóíú æóáóæú áöÈöÆúÑò æóÞóäóÇÉò ÝóíóÏúÎõáõ ÃóÑúÖõ Ðóáößó
æóÈöäóÇÄõåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÇÁõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÕøö Úóáóíúåö
ÝóÅöäú áóãú
(3/186)
ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÈöäóÇÁò æóÔóÌóÑò
æóÃõÕõæáö ÈóÞúáò íõÌóÒøõ) ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì (Ãóæú ÊõÄúÎóÐõ
ËóãóÑóÊõåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì) æóáóæú ÈóÞöíóÊú ÃõÕõæáõåõ Ïõæäó
ÓóäóÊóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúÃóæøóáõ
(ßóÞóÊøò) ÈöãõËóäøóÇÉò æóåõæó ÚóáóÝõ ÇáúÈóåóÇÆöãö æóíõÓóãøóì ÈöÇáúÞöÑúØö
æóÇáÑøóØúÈóÉö æóÇáúÝöÕúÝöÕóÉö ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁóíúäö
æóÈöÇáúãõåúãóáóÊóíúäö æóÇáúÞóÖúÈö ÈöãõÚúÌóãóÉò æóÞöíáó ÈöãõåúãóáóÉò
æóäóÚúäóÇÚò (æó) ÇáËøóÇäöí (äóÍúæõ ÈóäóÝúÓóÌò) æóäóÑúÌöÓö æóÞöËøóÇÁò
æóÈöØøöíÎò¡ æóÐóáößó áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áöáËøóÈóÇÊö
æóÇáÏøóæóÇãö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÑóåúäöåóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó Þóæöíøñ íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íõäóÕøó Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøó ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ
æóÍúÏóåóÇ æóßóÇáúãóÇÁö ÇáúãóÚúÏöäõ ÇáÙøóÇåöÑõ ßóÇáúãöáúÍö æóÇáúßöÈúÑöíÊö
æóÇáäøõæÑóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇØöäõ ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÝóíóÏúÎõáõ ÈöáóÇ
ÔóÑúØò ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö Èöåö æóÞóæúáõåõ æóÔóÌóÑò æóáóæú ÔóÌóÑó
ãóæúÒò Ãóæú äöíáóÉò Ãóæú ãöãøóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÃóÛúÕóÇäõåõ ãöÑóÇÑðÇ ßóÇáúÍõæÑö
ÈöãõåúãóáóÊóíúäö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÈöäóÇÁò) áóæú ÈóÇÚó ÇáúÈöäóÇÁó
æóÇáúÛöÑóÇÓó¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÃóÑúÖö ÇáúãõÊóÎóáøöáóÉö Èóíúäó
ÇáúÃóÈúäöíóÉö Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓö áóãú íóÏúÎõáú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÃõÕõæáö ÈóÞúáò) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íõÌóÒøõ
ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö Ãóæú ãöäú ÝóÇáúÃõÕõæáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÌõÏõæÑö
æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ËóãóÑóÊõåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì
ÈóíóÇäöíøóÉñ ÝóÇáúÃõÕõæáõ åöíó ÇáúÈóÞúáõ äóÝúÓõåõ ßóäóÈóÇÊö ÇáúÈöØøöíÎö
æóÇáúÎöíóÇÑö Ýóåõæó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÃóæúáóì ãöäúåõ ÌõÐõæÑõåõ
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÈóÞúáõ ßõáøõ äóÈóÇÊò ÇÎúÖóÑøóÊú Èöåö ÇáúÃóÑúÖõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò æóÃóÈúÞóáóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÃóäúÈóÊóÊú ÇáúÈóÞúáó Ýóåöíó
ãõÈúÞöáóÉñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÌóÇÁó ÃóíúÖðÇ ÈóÞöáóÉñ æóÈóÞöíáóÉñ
æóÃóÈúÞóáó ÇáúãóæúÖöÚõ ãöäú ÇáúÈóÞúáö Ýóåõæó ÈóÇÞöáñ Úóáóì ÛóíúÑö
ÞöíóÇÓò æóÃóÈúÞóáó ÇáúÞóæúãõ æóÌóÏõæÇ ÈóÞúáðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: íõÌóÒøõ
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÌóÒóÒúÊ ÇáÕøõæÝó ÌóÒøðÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÞóØóÚúÊå æóßóÐóáößó ÇáäøóÎúáõ æóåóÐóÇ Òóãóäõ ÇáúÌóÒøö
æóÇáúÌöÒóÇÒö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÌóÒøõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáÕøõæÝö
æóÛóíúÑöåö æóÇÓúÊóÌóÒøó ÇáÕøõæÝõ ÍóÇäó ÌöÒóÇÒõåõ Ãóíú ÍóÕóÇÏõåõ Ýóåõæó
ãõÓúÊóÌöÒøñ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò: æóÃóÌóÒøó ÇáúÈõÑøõ æóÇáÔøóÚöíÑõ ÈöÇáúÃóáöÝö ÍóÇäó
ÌöÒóÇÒõåõ¡ æóÌóÒøó ÇáËøóãóÑó ÌóÒøðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó íóÈöÓó æóíõÚóÏøóì
ÈöÇáÊøóÖúÚöíÝö ÝóíõÞóÇáõ ÌóÒóÒúÊå ÊóÌúÒöíÒðÇ æóÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö
Óõãøöíó ãõÌóÒøöÒñ ÇáúãõÏúáöÌöíøõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊõÄúÎóÐõ ËóãóÑóÊõåõ) Ãóíú Ãóæú ÃóÛúÕóÇäõåõ. ÇåÜ. Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÃõÕõæáõ ÇáúÈóÞúáö ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì ÓóäóÊóíúäö ÞóÇáó ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÈúÞó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
Ïõæäó ÓóäóÉò ÈöÍóíúËõ íõÌóÒøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: ßóÞóÊøò) Ãóíú
æóßóÞóÕóÈò ÝóÇÑöÓöíøò æóÓöáúÞò æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ¡ æóãöäúåõ äóæúÚñ áóÇ
íõÌóÒøõ Óöæóì ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóíú ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÇáÓøöáúÞõ ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó Ú Ô
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóÇáÓøöáúÞõ Ãóíú ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎóØöíÈö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÚóáóÝõ
ÇáúÈóåóÇÆöãö) Ãóíú æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúÈöÑúÓöíãö ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÇáúÞóÊøõ ÇáúÝöÕúÝöÕóÉõ ÅÐóÇ íóÈöÓóÊú æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇáúÞóÊøõ
ÍóÈøñ ÈóÑøöíøñ áóÇ íóÓúÊóäúÈöÊõåõ ÇáúÂÏóãöíøõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãõ ÞóÍúØò
æóÝóÞóÏó Ãóåúáõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö ãóÇ íóÞúÊóÇÊõæäóåõ ãöäú ÊóãúÑò æóáóÈóäò
æóäóÍúæöåö ÏóÞøõæåõ æóØóÍóäõæåõ æóÇÌúÊóÒøõæÇ Èöåö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÎõÔõæäóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóãøóì ÈöÇáúÞöÑúØö) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö
ÈóÚúÏóåóÇ æóãõåúãóáóÉñ ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÖúÈö) ßõáøõ
åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøóÚúäóÇÚó ÇÓúãñ áöáúÞóÊøö ÝóÊóßõæäõ
ãóÚúØõæÝóÉð Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÇáúÞöÑúØö æóÞóæúáõåõ äóÚúäóÇÚò ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ßóÞóÊøò ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöãõÚúÌóãóÉò) Ãóíú
ÓóÇßöäóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÞöíáó ÈöãõåúãóáóÉò Ãóíú
ãóÝúÊõæÍóÉò ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóäóÚúäóÇÚò) Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáäøóÚúäóÇÚõ æóÇáäøóÚúäóÚõ ßóÌóÚúÝóÑò æóåõÏúåõÏò æóÏöÑúåóãò
ÈóÞúáñ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÈóäóÝúÓóÌò) æóÒúäõ ÓóÝóÑúÌóáò.
ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóäóÑúÌöÓö) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑö ÇáúÌöíãö
ÈöæóÒúäö äóÖúÑöÈõ æóÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æóÇáúÌöíãö ÈöæóÒúäö ÅÐúÎöÑò
æóÅöËúãöÏò ÇåÜ. ãöäú ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ: æóÞöËøóÇÁò) Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÞöËøóÇÁõ ÝõÚóÇáñ æóåóãúÒóÊõåõ ÃóÕúáñ æóßóÓúÑõ ÇáúÞóÇÝö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ¡ æóåõæó ÇÓúãñ áöãóÇ íõÓóãøöíåö ÇáäøóÇÓõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÚóÌøõæÑö æóÇáúÝóÞøõæÓö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÞöËøóÇÁóÉñ
æóÃóÑúÖñ ãóÞúËóÃóÉñ æóÐóÇÊõ ÞöËøóÇÁò æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íõØúáöÞõ
ÇáúÞöËøóÇÁó Úóáóì äóæúÚò íõÔúÈöåõ ÇáúÎöíóÇÑó æóåõæó ãõØóÇÈöÞñ áöÞóæúáö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÇáÑøöÈóÇ æóÝöí ÇáúÞöËøóÇÁö ãóÚó ÇáúÎöíóÇÑö æóÌúåóÇäö
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÝóÇßöåóÉó ÍóäöËó ÈöÇáúÞöËøóÇÁö
æóÇáúÎöíóÇÑö
(Þóæúáõåõ: æóÈöØøöíÎò) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÝóÇßöåóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ æóÝöí
áõÛóÉò áöÃóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö ÊóÞúÏöíãõ ÇáØøóÇÁö Úóáóì ÇáúÈóÇÁö ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ åõæó ãóßúÓõæÑõ ÇáúÃóæøóáö æóÊóÞõæáõ åõæó
ÇáúÈöØøöíÎõ æóÇáØøöÈøöíÎõ¡ æóÇáúÚóÇãøóÉõ ÊóÝúÊóÍõ ÇáúÃóæøóáó æóåõæó
ÛóáóØñ áöÝóÞúÏö ÝóÚúáöíáò ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇåÜ. ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ:
æóÈöØøöíÎò) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõËúãöÑú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö
Ðóáößó æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäó
áóíúÓó ãöäú ÇáÔøóÌóÑö Èóáú ãöäú ÇáúÈõÞõæáö Ãóíú ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ
ËóãóÑóÊõåóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ãöËúáõ ÇáúÈöØøöíÎö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÏøóãöíÑöíøõ æóÐóßóÑó æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáÔøóÌóÑö ãóÇ íõÞúØóÚõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì
ßóÇáúÍõæÑö ÈöÇáúÍóÇÁö æóÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ßóãóÇ íõÌóÒøõ ãöäú ÇáúÈóÞúáö ÞóÇáó æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí
ÃóÛúÕóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí ÊõÌóÒøõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö æóåóÐóÇ
æóÇÖöÍñ ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú Úóäúåõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóÐóáößóº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áöáËøóÈóÇÊö æóÇáÏøóæóÇãö) áóÇ íõÞóÇáõ:
ãóÇ ãóÚúäóì ÇáÏøóæóÇãö ãóÚó Ãóäøó ãõÏøóÊóåóÇ ÞóáöíáóÉñ æóÅöäú ÃõÎöÐóÊú
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
(3/187)
ÝóíóÓúÊóÊúÈöÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó ãöäú äóÍúæö
åöÈóÉò æóæóÞúÝò ßóÇáúÈóíúÚö æóÃóäøó ãóÇ áóÇ íóäúÞõáõåõ ãöäú äóÍúæö
ÅÞúÑóÇÑò æóÚóÇÑöíøóÉò ßóÇáÑøóåúäö æóãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÊóÞúíöíÏõ ÇáÔøóÌóÑö ÈöÇáÑøõØóÈö ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúíóÇÈöÓõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ÊóÝóÞøõåðÇ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑó áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÛõÕúäðÇ íóÇÈöÓðÇ¡ æóÚóáóì ÏõÎõæáö
ÃõÕõæáö ÇáúÈóÞúáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýóßõáøñ ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÌöÒøóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÊóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáúíõÔúÊóÑóØú Úóáóíúåö
ÞóØúÚõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ æóíóÔúÊóÈöåõ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí ãöËúáöåö ÃóÎúÐó
ãóÇ ÙóåóÑó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃõÕõæáöåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ ÞõÕöÏó ãöäúåõ ÇáÏøóæóÇãõ¡
æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ
ÅÏúÑóÇßöåö ãóÃúÎõæÐñ ÏóÝúÚóÉð ÝóÃóÔúÈóåó ÃóãúÊöÚóÉó ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí
ÊõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÓúÊóÊúÈöÚõ) Ãóíú íóØúáõÈõ Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóåóÐóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÕúáö æóãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó
æóíóÞúÊóÖöíåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Åäøó ÌóãöíÚó ãóÇ íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó
ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÌóÚúáó ÇáúÌóÚóÇáóÉö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó Ýöíåö äóÞúáðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡
æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ äóÞúáó
ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãöäú äóÍúæö åöÈóÉò) ßóæóÕöíøóÉò æóÚöæóÖö ÎõáúÚò
æóÅöÕúÏóÇÞò æóÕõáúÍò æóÃõÌúÑóÉò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô
Þóæúáõåõ: æóÃõÌúÑóÉò Ãóíú ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÇáúÃóÑúÖó ÃõÌúÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóÌøóÑóåóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ãöäú äóÍúæö
ÅÞúÑóÇÑò) ßóÅöÌóÇÑóÉò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ áóÇ íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó ãóÇ
áóíúÓó Ýöíåö äóÞúáõ ãöáúßö ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÎúÈóÇÑñ
Èöãöáúßò ÓóÇÈöÞò æóÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÖö Ýöíåö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÍõÏõæËöåö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúíóÇÈöÓõ)
æóáóÇ íõÔúßöáõ ÎõÑõæÌõåõ ÈöÊóäóÇæõáö ÇáÏøóÇÑö ãóÇ ÃõËúÈöÊó ÝöíåóÇ ãöäú
æóÊóÏò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ ÃõËúÈöÊó
ÝöíåóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ãõËóÈøóÊðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÌõÒúÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúíóÇÈöÓóÉö¡ æóãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÞúáõæÚóÉõº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÃóãúÊöÚóÉó ÇáÏøóÇÑö
äóÚóãú Åäú ÚóÑøóÔó Úóáóíúåö ÚóÑöíÔõ ÇáúÚöäóÈö Ãóæú äóÍúæõåõ¡ Ãóæú
ÌõÚöáóÊú ÏöÚóÇãóÉð áöÌöÏóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÕóÇÑóÊú ßóÇáúæóÊóÏö
ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ:
äóÚóãú Åäú ÚóÑøóÔó ÚóáóíúåóÇ åóáú íóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÇõÚúÊöíÏó
ÚóÏóãõ ÞóáúÚöåöãú áöáúíóÇÈöÓóÉö¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÈöÑóÈúØö
ÇáÏøóæóÇÈøö æóäóÍúæöåóÇ ÝöíåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÅöáúÍóÇÞõ ãõÍúÊóãóáñ
ÊóäúÒöíáðÇ áöÇÚúÊöíóÇÏö Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÇáÊøóÚúÑöíÔö¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú
ÌõÚöáóÊú ÏöÚóÇãóÉð Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó ÊóåúíöÆóÊõåóÇ áóåõ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÏõÎõæáó ÇáúÛõÕúäö Ýöí ÇÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÏõÎõæáö
ÇáÔøóÌóÑóÉö Ýöí ÇÓúãö ÇáúÃóÑúÖö ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ
ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÏõÎõæáö ÃõÕõæáö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóíú ÈöãõÊóÚóáøöÞöåö ÇáúãóÍúÐõæÝö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÓóÑóÊú áóåõ ãöäú
ÔóíúÎöåö ÇáúãóÍóáøöíøö ÇáøóÐöí äóÈøóåó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ãóÚó ÇáúãóÊúäö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó
Ãóæú ÇáÓøóÇÍóÉó Ãóæú ÇáúÈõÞúÚóÉó Ãóæú ÇáúÚóÑúÕóÉó¡ æóÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ
æóÔóÌóÑñ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáÔøóÌóÑõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáÑøóåúäö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÝöíåöãóÇ ÞóæúáóÇäö ÈöÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÎúÑöíÌö¡
æóÌúåõ ÇáÏøõÎõæáö ÃóäøóåóÇ áöáËøóÈóÇÊö æóÇáÏøóæóÇãö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÊóÊúÈóÚõ¡ æóæóÌúåõ ÇáúãóäúÚö Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÃóÑúÖö æóäóÍúæóåõ áóÇ
íóÊóäóÇæóáõåóÇ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåöãóÇ æóÃõÕõæáõ
ÇáúÈóÞúáö ßóÇáÔøóÌóÑö ÝóÝöí ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö æóÑóåúäöåóÇ
ÇáØøõÑõÞõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóÚóáóì ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ æóßóÐóÇ ÇáúÌöÒøóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáúíõÔúÊóÑóØú Úóáóíúåö ÞóØúÚõåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ýóßõáøñ
ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÌöÒøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÊóíúäö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÙõåõæÑö
ËóãóÑóÉö ÇáúÈóÞúáö ÓõÞõæØõ ÇáäøóæúÑö ÝöíãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãöäúåóÇ äóÍúæõ
ÇáúÈöØøöíÎö æóÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÎöíóÇÑö ÝóãóÇ áóãú íóÈúáõÛú Ðóáößó
íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÝöíãóÇ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãöäúåóÇ ÈõÑõæÒõåõ æóÙõåõæÑõåõ äóÍúæõ ÇáúÈóäóÝúÓóÌö ÝóãóÇ
áóãú íóÙúåóÑú íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ ÙóåóÑó íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÇåÜ. Í á æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÌöÒøóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóáúíõÔúÊóÑóØú Úóáóíúåö
ÞóØúÚõåóÇ) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÌöÒøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãóÐúßõæÑò
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÈóáóÛó ãóÇ ÙóåóÑó ÃóæóÇäó ÇáúÌóÒøö Ãóãú
áóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉ ÝóÞóÇáó ÝóáúíõÔúÊóÑóØú
Úóáóíúåö ÞóØúÚõ ÇáúÌöÒøóÉö ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ ÝóÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ
æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó ÊóáóÇÍõÞõåóÇ æóÇÎúÊöáóÇØõ ÇáúÍóÇÏöËö
ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö
ÇåÜ. ÓóÈúØ ØÈ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÔóÑúØõ ÞóØúÚöåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛóÇ ÃóæóÇäó ÇáúÌóÒøö
æóÇáúÞóØúÚö áöÆóáøóÇ íóÒöíÏóÇ ÝóíóÔúÊóÈöåó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÛúáöÈõ ÇÎúÊöáóÇØõåóÇ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóáúíõÔúÊóÑóØú Úóáóíúåö ÞóØúÚõåóÇ) Ãóíú æóíõßóáøóÝõ
ÇáúÞóØúÚó¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÍúÐõæÝõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ æóÇáÊøóÚúãöíãõ áöåóÐóÇ ÇáúãóÍúÐõæÝö¡ æóÝöíåö Ãóäøó
ßóæúäó ÇáÊøóÚúáöíáö áöæõÌõæÈö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÃóÍúÓóäõ áöáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú æõÌõæÈö ÇáÔøóÑúØö ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇØñ
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóáúíõÔúÊóÑóØú Úóáóíúåö ÞóØúÚõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäøó ÌóãöíÚóåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö
ÔóÑúØõ ÞóØúÚò ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: ÝóáúíõÔúÊóÑóØú) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì äóÝúÓöåö æóíõæóÇÝöÞõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáó Ú Ô
ÝóáúíóÔúÊóÑöØú Ãóíú
(3/188)
ÓóæóÇÁñ ÃóÈóáóÛó ãóÇ ÙóåóÑó ÃóæóÇäó
ÇáúÌóÒøö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅáøóÇ ÇáúÞóÕóÈó Ãóíú
ÇáúÝóÇÑöÓöíøó ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÙóåóÑó
ÞóÏúÑðÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö¡ æóÓóßóÊó Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáöáÓøõÈúßöíøö
Ýöíåö äóÙóÑñ ÐóßóÑúÊå ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÞóæúáöí: Ãóæú ÚóÑúÕóÉò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóÈõÑøò æóÌóÒóÑò æóÝõÌúáò áóÇ íóÏúÎõáõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáËøóÈóÇÊö æóÇáÏøóæóÇãö Ýóåõæó
ßóÇáúãóäúÞõæáóÇÊö Ýöí ÇáÏøóÇÑö.
(æóÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò Ýöí ÈóíúÚö ÃóÑúÖò ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ áóÇ íóÏúÎõáõ) ÝöíåóÇ
(Åäú Ìóåöáóåõ æóÊóÖóÑøóÑó) Èöåö áöÊóÃúÎöíÑö ÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ãöäúåõãóÇ Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Úóáóíúåö áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Úóáóíúåö áöäóÝúÓöåö Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ
ÃóÈóáóÛó ãóÇ ÙóåóÑó ÃóæóÇäó ÇáúÌóÒøö Ãóãú áóÇ) ÕóÇÏóÞó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõäúÊóÝöÚò Èöåöº ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö ÊóßúáöíÝõåõ ÝóíõßóáøóÝõ ÞóØúÚó ãóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÞóØúÚõåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÃóæóÇäó ÇáúÌóÒøö¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ
ÓóíóÃúÊöí íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÇáËøóãóÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú
ËóãóÑóÉñ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÞóØúÚóåóÇ áóÒöãóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÊóÑúßõåóÇ Åáóì Òóãóäö ÇáúÞóØúÚöº ÅÐú åõæó ÔóÇãöáñ áöËóãóÑóÉö ÇáÔøóÌóÑö
æóÇáúÈóÞúáö áóÇ ãóÎúÕõæÕñ ÈöËóãóÑóÉö ÇáÔøóÌóÑö ÇåÜ. Í á æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö åöíó áöáúãõÊóæóáøöí ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúÞóÕóÈó) åõæó ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÅöäú ÖóÈóØóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúÞóÕóÈó Ãóíú ÇáúÝóÇÑöÓöíøó) åõæó
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú áõÒõæãö ÇáúÞóØúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÞóæúáöåö
ÝóáúíõÔúÊóÑóØú Úóáóíúåö ÞóØúÚõåóÇ ÇáÔøóÇãöáö áöáúÞóÕóÈö¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåõ Íõßúãñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ãõÝóÇÏö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúØöÝóåõ ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúÞóÕóÈó åõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú áõÒõæãö ÇáúÞóØúÚö
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÔóÑúØöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ: æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÕóÈö ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ æóåõæó
ÇáúÈõæÕõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýóåõæó ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö æóÞóæúáõ
ÇáÅÓäæí åõæó ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Óóåúæñ ã Ñ æóáóÚóáøó ÇáúÞóÕóÈó ÇáúãóÃúßõæáó
æóåõæó ÇáúÍõáúæõ ãöËúáõåõ æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÔóÌóÑó ÇáúÎöáóÇÝö
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåõ) Ãóíú æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÞóØúÚóåõ) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞóØúÚöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóØúÚö ÊóßúáöíÝõåõ æóÍöíäóÆöÐò
íõÞóÇáõ ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí æõÌõæÈö ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóØúÚö ÍóÇáðÇ áöãóÚúäðì
Èóáú ÞóÏú ÚõåöÏó ÊóÎóáøõÝõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÐóáößó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáËøóãóÑóÉö ãöäú ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåõ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÊóßúáöíÝö ÇáúÞóØúÚö áóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÊóßúáöíÝö ÇáúÞóØúÚö áóÇ
ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ò í æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
ÝóáúíõÔúÊóÑóØú Úóáóíúåö ÞóØúÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóíõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÞóÕóÈó ÇáúÝóÇÑöÓöíøó ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåõ ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåõ) Ëõãøó ÇáúÍóÇÏöËõ áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÊóãóíøóÒó
ÈöäóÍúæö ÛöáóÙö ÞõÖúÈóÇäöåö æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíåö ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ
æóÚõáöãó ãöäú ßóæúäö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÊóßúáöíÝö ÇáúÞóØúÚö Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÔóÑúØö ÞóØúÚöåö æóÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÕóÍöíÍñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏúÑðÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö åõäóÇ ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåõ) ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Ãóíøõ
ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÇáúÛöáóÙö ÈöÍóíúËõ íóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøóåóÇ ÊóæóáøóÏóÊú ãöäú ãöáúßöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÏúÑðÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÃóäú íóÈúáõÛó ÃóæóÇäó ÇáúÌóÒøö ÚóÇÏóÉð Ãóæú íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ æóáóæú
ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí ÝóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóíõÝóÇÑöÞõ Ãóíú ÇáúÞóÕóÈõ ÇáÒøóÑúÚó Ýöí ÔóíúÁò æóåõæó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúÞóÕóÈö ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÅÐóÇ
ÞõØöÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÞóØúÚó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÍóÇáðÇ
íóÕúáõÍõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóÇáËøóãóÑö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇåÜ. Ãóíú ÝóÅöäøó
ÇáËøóãóÑó Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ÅÐóÇ ÈóÞöíó áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúÊóÝöÚðÇ Èöåö ßóÇáúÍöÕúÑöãö. ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑúÊå ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÝöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö äóÙóÑñ¡
æóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ýöí
Çáúßõáøö Ãóæú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó Ýöí Çáúßõáøö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóíõÌóÇÈõ
Úóäú ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÈöÃóäøó ÊóßúáöíÝó ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØúÚó ãóÇ
ÇõÓúÊõËúäöíó íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÇåÜ. Ãóíú ÝóÅöäøó
ÇáúÌöÒøóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó ãöäú äóÍúæö ÇáäøóÚúäóÇÚö æóÇáúßóÑóÝúÓö
æóÇáúßõÑøóÇËö æóÇáÓøöáúÞö íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
íõÑóÇÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÃóæóÇäó ÇáúÌóÒøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÕóÈö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÌöÒøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóãóÑóÉö ÝóßóæúäõåóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáúÞóØúÚö Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íõßóáøóÝõ ÞóØúÚóåóÇ ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÇáúÍöÕúÑöãö ÇåÜ. Í á æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÇáúßóÑóÝúÓõ ÈóÞúáóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ æóåõæó ãóßúÊõæÈñ Ýöí äõÓóÎò ãöäú
ÇáÕøöÍóÇÍö æöÒóÇäõ ÌóÚúÝóÑò æóãóßúÊõæÈñ Ýöí ÇáúÈóÇÑöÚö æóÇáÊøóåúÐöíÈö
ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÃóÍúÓóÈõåõ
ÏóÎöíáðÇ (Þóæúáõåõ: ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð) ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍöåóÇ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÌóÒóÑò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ
æóÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóÞóæúáõåõ æóÝõÌúáò ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö ÈöæóÒúäö ÞõÝúáò
ÇåÜ. ÞóÇãõæÓñ.
(Þóæúáõåõ: æóÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò) Ãóíú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö. ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ áóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú)
ÓóíõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó íóÔúãóáõ ÇáúÈóÞúáó ÍóíúËõ ÞóÇáó äóÚóãú Åäú
ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÅáóÎú æóÞóÇáó æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÒóÑúÚò æóáóæú ÈóÞúáðÇ
æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÈóÞúáó ÇáøóÐöí áóÇ íõÌóÒøõ ãöÑóÇÑðÇ
æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ËóãóÑóÊõåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
(3/189)
ÝóÅöäú Úóáöãóåõ Ãóæú áóãú íóÊóÖóÑøóÑú
Èöåö ßóÃóäú ÊóÑóßóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõ Ãóæú ÞóÇáó
ÃóÝúÑöÛú ÇáúÃóÑúÖó æóÞóÕõÑó Òóãóäõ ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÖóÑóÑöåö æóÞóæúáöí
æóÊóÖóÑøóÑó ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöáóÇ íóÏúÎõáõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÕóÍøó
ÞóÈúÖõåóÇ ãóÔúÛõæáóÉð) ÈöÇáÒøóÑúÚö ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö æóÝóÇÑóÞó
äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáúãóÔúÍõæäóÉö ÈöåóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ
ÍóíúËõ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ ÈöÃóäøó ÊóÝúÑöíÛó ÇáÏøóÇÑö ãõÊóÃóÊøò Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö (æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó) (ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåö) Ãóíú
ÇáÒøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÊóáóÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇÈúÊóÇÚó ÏóÇÑðÇ áóåõ ãóÔúÍõæäóÉð ÈöÃóãúÊöÚóÉò áóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ ãõÏøóÉó ÇáÊøóÝúÑöíÛö æóíóÈúÞóì Ðóáößó Åáóì ÃóæóÇäö
ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú ÇáúÞóáúÚö äóÚóãú Åäú ÔóÑóØó ÇáúÞóáúÚó ÝóÃóÎøóÑó æóÌóÈóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÊóÑúßöåö ÇáúæóÝóÇÁó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö¡ æóÈöãóÇ ÐõßöÑó
Úõáöãó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö
ãóÔúÛõæáóÉð ÈöãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ãóÔúÍõæäóÉð
ÈöÃóãúÊöÚóÉò (æóÈóÐúÑò) ÈöÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò (ßóäóÇÈöÊöåö) ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÈóÐúÑõ ãóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ Ïõæäó ÈóÐúÑö ãóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ æóÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú Ìóåöáóåõ æóÊóÖóÑøóÑó æóÕóÍøó
ÞóÈúÖõåóÇ ãóÔúÛõæáóÉð Èöåö¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåö.
(æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ãóÚó ÈóÐúÑò Ãóæú ÒóÑúÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Úóáöãóåõ) Åáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÙóÇåöÑõåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ áöáúãóÇáößö Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøó
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÒøóÑúÚó áöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö áóãú íóßõäú
ÈóÚöíÏðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
æóÇáúÃóÍúæóÇáö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÊóÑóßóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
áóåõ) æóåõæó ÅÚúÑóÇÖñ áóÇ Êóãúáöíßñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÇåÜ. ÒöíóÇÏöíøñ æóÚóáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõ Ýöíåö.
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÓúÎõåõ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõ
áóÝúÙðǺ áöÃóäøóåõ ÅÚúÑóÇÖñ áóÇ Êóãúáöíßñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõ ÈöãóÚúäóì ÓõÞõæØö
ÎöíóÇÑöåöº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÅÚúÑóÇÖñ áóÇ Êóãúáöíßñ ÅáøóÇ Åäú æóÞóÚó
ÈöÕöíÛóÉö Êóãúáöíßò æóÃóãúßóäó¡ æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Ýöíåö ÚóÇÏó ÇáúÎöíóÇÑõ
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ÞóÈúÖõåóÇ ãóÔúÛõæáóÉð) Ãóíú ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõÝöíÏõ
áöáÊøóÕóÑøõÝö æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáäøóÇÞöáõ áöáÖøóãóÇäö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÚö Ãóäú íóÞõæáó: ÝóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÊóÝúÑöíÚõåõ äóÞúáó ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóåóáú íóÊóÎóíøóÑõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó Ãóäøó Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÃóãúÊöÚóÉð íóÍúÊóÇÌõ äóÞúáõåóÇ Åáóì ãõÏøóÉò áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ
Þöíáó äóÚóãú æóÞöíáó áóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÇáúÃóãúÊöÚóÉö
ÛóÇáöÈðÇ. ÇåÜ. æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ äõÓóáøöãõ ÛóáóÈóÉó
æõÌõæÏö ÃóãúÊöÚóÉò ÈöÞóíúÏö ßóæúäö äóÞúáöåóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÖöíøö
Òóãóäò áóåõ ÃõÌúÑóÉñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ãõÊóÃóÊøò Ýöí ÇáúÍóÇáö) Ãóíú ÔóÃúäõåõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÞóáöíáðÇ æóÇáúÃóãúÊöÚóÉõ ßóËöíÑóÉð ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåö) æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó ÃóíúÖðÇ ãõÏøóÉó ÊóÝúÑöíÛö ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÍúÌóÇÑöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ
áöãõÏøóÉö ÈóÞóÇÆöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåö)
æóßóÐóÇ ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ. Óã æóÞóæúáõåõ: ãõÏøóÉó ÇáÊøóÝúÑöíÛö Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍöº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöÊóáóÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáóÎú æóãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí¡ æóßóÐóÇ
ÃõÌúÑóÉõ ãõÏøóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÞóÈúáó ÞóÈúÖò áóßöäøó ÅØúáóÇÞóåõ íóÞúÊóÖöí
ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó Óã
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáäøóÇÔöÑöíøö: æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÊóÎóíøóáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ãõØúáóÞðÇ ÊóÖóÑøóÑó Ãóãú áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÝóíóÒõæáõ ÖóÑóÑõåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÝöí ÇáúÍöÌóÇÑóÉö áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÊóáóÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÇáÒøóÑúÚó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóÃóÞõæáõ Èóáú íõÞóÇáõ
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóáóæú ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáÒøóÑúÚö ÝóÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÊóÑúßöåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ ÈöÅöíÖóÇÍò (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÇÈúÊóÇÚó
ÏóÇÑðÇ ãóÔúÍõæäóÉð ÅáóÎú) äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ áöÛóíúÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅãøóÇ ÈöÅöÚóÇÑóÉò ãöäúåõ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ãóæú ÈöÛóÕúÈò¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÃõÌúÑóÉó¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú áöáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÊóÌöÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáóåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú ÇáúÞóáúÚö) æóÚöäúÏó ÞóáúÚöåö
íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóÞóØúÚõ ãóÇ ÖóÑøó ÈöåóÇ
ßóÚõÑõæÞö ÇáÐøõÑóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ Åáóì ÃóæóÇäö
ÇáúÍóÕóÇÏö) Ãóíú Åáóì Ãóæøóáö Òóãóäö ÅãúßóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
Ýöí ãöËúáöåö æóáóÇ äóÙóÑó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö Ãóæøóáö ÅãúßóÇäöåö Åáóì
ÒöíóÇÏóÉö Ëóãóäöåö ÈöÈóÞóÇÆöåö ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Úóäú Ðóáößó
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ. æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÇõÚúÊöíÏó ÃóÎúÐõåõ ÑóØúÈðÇ
áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÈúÞóÇÄõåõ Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú
ÇáúÞóáúÚö ÇåÜ. äóÇÔöÑöíøñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÃóÎøóÑó æóÌóÈóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò
ÅáóÎú. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãóíú ÈöÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÏúÎõáõº ÅÐú åõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ ã
Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÔúÛõæáóÉð ÈöãóÇ
íóÏúÎõáõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÒúÑõæÚóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÎõáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ïõæäó ÇáÒøóÑúÚö ÈöÔóÑúØö ÓóÈúÞö ÑõÄúíóÊöåö áóåóÇ¡ æóáóãú
ÊóãúÖö ãõÏøóÉñ íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ ÊóÛóíøõÑõåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó åõæó ÛóíúÑó
ãóÇäöÚò ãöäú ÑõÄúíóÊöåóÇ ÈöÃóäú ÃóãúßóäóÊú ãöäú ÎöáóÇáöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ãóÔúÍõæäóÉð
ÈöÃóãúÊöÚóÉò ÃóãøóÇ ÇáÒøóÑúÚõ ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó
ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåõ ßõáøóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóÌúáö
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö æóáöÞóæúáöåö: æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú Ìóåöáóåõ
Ãóíú ÇáÒøóÑúÚó ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÎõáõ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÈóÐúÑò Ãóæú ÒóÑúÚò) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ áóæú ÝõÑöÖóÊú
ÑõÄúíóÉõ ÇáúÈóÐúÑö ÞóÈúáó Ðóáößó æóáóãú íóãúÖö Òóãóäñ íóÊóÛóíøóÑõ Ýöíåö
æóÃóãúßóäó ÃóÎúÐõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö íóÚúäöí ãõäúÝóÑöÏðÇ
Ãóæú ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áöäõÏõæÑöåóÇ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÑúÚõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÞúáðÇ
Ãóæú ÞóÕöíáðÇ áóãú íõÓóäúÈöáú ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóÍúÏóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
æóÅöäú ÓóäúÈóáó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ËóãóÑóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉð ßóÇáÔøóÚöíÑö ÌóÇÒó
æóÅöáøóÇ ßóÇáúÍöäúØóÉö
(3/190)
áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÈóíúÚò) ßóÈõÑøò áóãú íóÑó
ßóÃóäú íóßõæäó Ýöí ÓõäúÈõáöåö (ÈóØóáó) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáúÌóãöíÚö)
áöáúÌóåúáö ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏóíúäö æóÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóæúÒöíÚö äóÚóãú Åäú
ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóäú ßóÇäó ÏóÇÆöãó ÇáäøóÈóÇÊö ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóßóÇäó ÐößúÑõåõ ÊóÃúßöíÏðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÝóÑóÖõæåõ Ýöí ÇáúÈóÐúÑö æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÈöÈóíúÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãóÚó
ÍóãúáöåóÇ¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞö ÇáúæõÌõæÏö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÍóãúáö.
(æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö (ÍöÌóÇÑóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ ÝöíåóÇ)
ãóÎúáõæÞóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãóÈúäöíøóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
æóÞóæúáöí: ËóÇÈöÊóÉñ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ãóÎúáõæÞóÉð (áóÇ ãóÏúÝõæäóÉñ)
ÝöíåóÇ ßóÇáúßõäõæÒö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ßóÈóíúÚö ÏóÇÑò ÝöíåóÇ
ÃóãúÊöÚóÉñ (æóÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò Åäú Ìóåöáó) ÇáúÍóÇáó (æóÖóÑøó ÞóáúÚõåóÇ
æóáóãú íóÊúÑõßúåóÇ áóåõ ÈóÇÆöÚñ) ÖóÑøó ÊóÑúßõåóÇ Ãóæú áóÇ (Ãóæú)
ÊóÑóßóåóÇ áóåõ æó (ÖóÑøó ÊóÑúßõåóÇ) áöæõÌõæÏö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÞóæúáöí:
æóáóãú íóÊúÑõßúåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú Úóáöãó
ÇáúÍóÇáó Ãóæú Ìóåöáóåõ¡ æóáóãú íóÖõÑøó ÞóáúÚõåóÇ¡ Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáóãú íóÖõÑøó ÊóÑúßõåóÇ (ÝóáóÇ) ÎöíóÇÑó áóåõ áöÚöáúãöåö
ÈöÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí äóÚóãú Åäú
Úóáöãó ÈöåóÇ æóÌóåöáó ÖóÑóÑó ÞóáúÚöåóÇ Ãóæú ÖóÑóÑó ÊóÑúßöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáúÝõæáö æóÇáúÍöãøóÕö æóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö ÝóáóÇ ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚóåõ
ãóÚó ÓõäúÈõáöåö Ãóãú áóÇ æóÇáúÌóÒóÑõ æóÇáËøõæãõ æóÇáúÈóÕóáõ æóÇáúÝõÌúáõ
æóÇáÓøöáúÞõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöÇÓúÊöÊóÇÑöåóÇ
æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ æóÑóÞöåö ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ
ÈóÇÚó ÇáúÃóÑúÖó ãóÚó ÇáÒøóÑúÚö æóåõæó ÈóÞúáñ Ãóæú ÞóÕöíáñ ÕóÍøó ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÞóØúÚò ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ßõáøõåõãú ÞóÇáó: æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈóáóÛó ÞóÏúÑðÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ãóãú áóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ æóÅöäú ÇÔúÊóÏøó¡ æóåõæó ãöãøóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ýöí
ÓõäúÈõáöåö ÕóÍøó æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÓõäúÈõáöåö æóåõæó ãõÑóÇÏõ
ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÞöíáó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÞóæúáóÇäö ÇåÜ. ÈöãóÚúäóÇåõ ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ¡
æóÞóæúáõåõ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áöäõÏõæÑöåóÇ ÃóÞõæáõ: ÍöíäóÆöÐò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÛóíúÑöåö: áóÇ íõÝúÑöÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÑóÇÌöÚðÇ áöÞóæúáöåö
ÈóÐúÑðÇ ÃóíúÖðÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÈóíúÚò) ÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑóº áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó
ÈöÃóæú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó
ÈöÃóæú ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Úóäú ÇÈúäö åöÔóÇãò Ãóäøó
Ãóæú ÇáøóÊöí íõÝúÑóÏõ ÈóÚúÏóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí áöáÔøóßøö æóäóÍúæöåö Ïõæäó
ÇáøóÊöí áöáÊøóäúæöíÚö Ãóíú æóãóÇ åõäóÇ ãöäúåõ ÝóäóÒóáóÊú ãóäúÒöáóÉó
ÇáúæóÇæö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ ßóÈõÑøò) ãöËóÇáñ áöáÒøóÑúÚö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóãöËóÇáõ ÇáúÈóÐúÑö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÝúÑóÏõ åõæó ãóÇ áóãú íóÑóåõ Ãóæú ÊóÛóíøóÑó ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö Ãóæú
ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÃóãøóÇ ÇáúÈóÐúÑõ
ÇáøóÐöí íõÝúÑóÏõ Ýóåõæó ãóÇ ÑóÂåõ æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö
æóÊóíóÓøóÑó ÃóÎúÐõåõ¡ æóÇáÒøóÑúÚõ ÇáøóÐöí íõÝúÑóÏõ ßóÇáúÞóÕöíáö ÇáøóÐöí
áóãú íõÓóäúÈöáú Ãóæú ÓóäúÈóáó æóËóãóÑóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ ßóÇáÐøõÑóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö ÇåÜ. Ó á ÞóÇáó Ú Ô ÇáúÞóÕöíáõ ÇÓúãñ áöáÒøóÑúÚö ÇáÕøóÛöíÑö
æóåõæó ÈöÇáúÞóÇÝö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáóÎú) æóÕõæÑóÉõ
ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÑóÏõ æóíóÏúÎõáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÃõÕõæáõ
ãóÇ íóÈúÞóì æóíõÌóÒøõ æóÃóãøóÇ ÇáúÌöÒøóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÝóÊóÞóÏøóãó
ÃóäøóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÓóÈúØ ØÈ¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó äóÕøó Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÒøóÑúÚö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÇáÒøóÑúÚõ ãóÈöíÚðÇ ÈöÇáäøóÕøö ÍóÊøóì ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóæúäö ÇáúÌöÒøóÉö áöáúÈóÇÆöÚö ãóÝúÑõæÖñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóäõÕøó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö) ÝóÑóÖóåõ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÈóÐúÑö æóÅöäú áóãú
íóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÇáúÃóÑúÖö ÈöäóÇÁñ Ãóæú
ÔóÌóÑñ áóãú íóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáú íõÛúÊóÝóÑõ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÄúíóÉö
Ýöíåö áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ãóÈöíÚñ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ãóÈöíÚðÇ Èößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÐúÑö áößóæúäöåö ÊóÇÈöÚðÇ ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö
æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÑõÄúíóÊõåõ áößóæúäöåö
áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó ÊóÈóÚðÇ¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÇáúÈóÐúÑö ÞóÏú ÊóÊóÚóÐøóÑõ áöÇÎúÊöáóÇØöåö
ÈöÇáØøöíäö æóÊóÛóíøõÑöåö ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÈöäóÇÁö ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞö ÇáúæõÌõæÏö) Ãóíú ÔóÃúäõåõ Ðóáößó Ãóíú
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÍóÞøöÞó ÇáúæõÌõæÏö ßóÃóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ãóÚúÕõæãñ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÍöÌóÇÑóÉñ) Ãóíú Ýóåöíó áóíúÓóÊú
ÚóíúÈðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÖò ÊõÞúÕóÏõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ
íóÖõÑøõåõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÍöÌóÇÑóÉñ
ËóÇÈöÊóÉñ) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ. Ú
Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÏúÝõæäóÉñ ÝöíåóÇ) æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÞóáúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúÍöÌóÇÑóÉö: ßóÇäóÊú ãóÏúÝõæäóÉð æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ßóÇäóÊú
ãõËóÈøóÊóÉð ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäøó
ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÈöíÑö æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáóåõ ÇåÜ Í
á (Þóæúáõåõ ßóÇáúßõäõæÒö) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÎõíøöÑó
ãõÔúÊóÑò Åäú Ìõåöáó ÇáúÍóÇáõ) ÍóÇÕöáõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÓöÊøó
ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉðº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅãøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúÍóÇáó
Ãóæú áóÇ¡ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÖõÑøó ÇáúÞóáúÚõ Ãóæú áóÇ¡ æóÚóáóì
ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ
Ãóäú íóÖõÑøó ÇáÊøóÑúßõ Ãóæú áóÇ ÝóÐóßóÑó áöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉð
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÐóßóÑó ÇáúÈóÇÞöíó áöÚóÏóãö
ËõÈõæÊöåö Ýöí Ööãúäö ÅáøóÇ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
Úóáöãó ÇáúÍóÇáó åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ ÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöíåö ËóãóÇäö
ÕõæóÑò ÊõÚúáóãõ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú Ìóåöáóåõ
æóáóãú íóÖõÑøó ÅáóÎú åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí¡ æóÝöíåö
ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò ßóÐóáößó æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ ÅáóÎú åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ
ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇáöËö ÇáúãõÑóÏøóÏö Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö¡
æóÝöíåö ÕõæÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ìóåöáóåõ æóáóãú
íóÖõÑøó ÞóáúÚõåóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÍúÕõáú Èöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÚóíúÈñ¡
æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ ÃõÌúÑóÉñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ.
æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÃóÛúÑóãõ áóß ÇáúÃõÌúÑóÉó äóÚóãú Åäú ÊóÑóßóåóÇ áóåõ
æóáóãú íóÖõÑøó ÊóÑúßõåóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÐúÑö æóÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÎõáõ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ äóÙóÑó
áöáúãöäøóÉö åõäóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóÊóÑúßõåóÇ
ÅÚúÑóÇÖñ áóÇ Êóãúáöíßñ ÅáøóÇ Åäú ÌóÑóì ÈöáóÝúÙö Êóãúáöíßò ßóåöÈóÉò
ÈöÔõÑõæØöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÚóÇÏó ÇáúÎöíóÇÑõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÇáúßóÈöíÑö Ëõãøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÍóÌóÑó Åäú ÞóÇáó ÊóÑóßúÊå
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ÅÚúÑóÇÖñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõÝúáö
Ýóáóæú ÞóáóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö
Åäú ÃóÑóÇÏó æóíóÚõæÏõ ÎöíóÇÑõ
(3/191)
æóßóÇäó áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúÞóáúÚö Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúãõÊóæóáøöí
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÚóáóì ÈóÇÆöÚò) ÍöíäóÆöÐò (ÊóÝúÑöíÛñ) áöáúÃóÑúÖö ãöäú
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäú íóÞúáóÚóåóÇ æóíóäúÞõáóåóÇ ãöäúåóÇ (æóÊóÓúæöíóÉñ)
áöáúÍõÝóÑö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÇáúÞóáúÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäú íõÚöíÏó
ÇáÊøõÑóÇÈó ÇáúãõÒóÇáó ÈöÇáúÞóáúÚö ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãóßóÇäóåõ
Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊõÓóæøó¡ æóÐößúÑõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóãú íóÖõÑøó ÇáúÞóáúÚõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóßóÐóÇ)
Úóáóíúåö (ÃõÌúÑóÉõ) ãöËúáö (ãõÏøóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÛö) ÇáúæóÇÞöÚö (ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖò) áóÇ ÞóÈúáóåõ (ÍóíúËõ ÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò) º áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÛó
ÇáúãõÝóæøöÊó áöáúãóäúÝóÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÞóÇáó: æóåóÈúÊå æóÇÌúÊóãóÚóÊú ÔõÑõæØõ ÇáúåöÈóÉö
ãóáóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóåóÊú ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÑóÇÖó
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÕöíÛóÉò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÅÈóÇÍóÉð
æóåöíó ÃóÏúäóì ÑõÊúÈóÉð ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÍó
áóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ æóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúãõÚúÑöÖó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÓõáúØóÇäò
ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÑóßóåóÇ áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåõæó ÅÚúÑóÇÖñ
Ýóáóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ßóÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ Êóãúáöíßñ Åäú áóãú
ÊóÊóæóÝøóÑú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúåöÈóÉö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ æóíóÚõæÏõ
ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö æóíóÙúåóÑõ
Ýöí ÊóÑúßöåö ÇáÒøóÑúÚó Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñº áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÚóÞúÏò¡ æóÚóíúäõåõ ÒóÇÆöáóÉñ ÛóíúÑõ ÈóÇÞöíóÉò ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÝöíåöãóÇ¡ æóíõÊóÃóãøóáõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúÞóáúÚö) Ãóíú Ãóæú íóÒõæáõ Èöåö
áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ áöãõÏøóÉò áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú íóæúãðÇ
ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáúãóÍóÇáøö ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöåóÇ¡ æóÌóåöáó ÖóÑóÑó ÊóÑúßöåóÇ ßóÇäó ØóÇãöÚðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
íóÊúÑõßõåóÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåóÇ æóáóãú íóÖõÑøó
ÊóÑúßõåóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóØúãóÚõ ÍöíäóÆöÐò æóÖóÚõÝó
ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøó ØóãóÚóåõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÊúÑõßõåóÇ
áóåõ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó ãöãøóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÍúÑöíÑò æóÝöí Ú Ô ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊóæóáøöí
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÑöÖóÇåõ ÈöãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÈöÇáÊøóÑúßö Ãóæú ÇáúÞóáúÚö æóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÌóåúáöåö ÖóÑóÑó ÇáÊøóÑúßöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÍóíúËõ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó ÞóáúÚóåóÇ ãõÖöÑøñ
ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ ÑöÖðÇ ÈöÇáÖøóÑóÑö ÇáúÍóÇÕöáö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÈóÇÆöÚò
ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó áóãú íõÎóíøóÑú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÞóáúÚó ÇåÜ. Ò í Ãóíú ÈöÃóäú ÖóÑøó ÇáúÞóáúÚõ æóÑóÖöíó Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ. Ú Ô.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò Ãóíú Íöíäó áóãú íõÎóíøóÑú Ãóæú
ÎõíøöÑó æóÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: ÊóÝúÑöíÛñ áöáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúÍöÌóÇÑóÉö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóÑúÚöº áöÃóäøó áóåõ ÃóãóÏðÇ íóäúÊóÙöÑõ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÏúÝõæäóÉõ¡
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÞóáúÚöåóÇ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áóßöäú íõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÛö ãöáúßöåö
ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÊøóÝúÑöíÛõ ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÓóãóÍó áóåõ ÈöåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÈõæáõ
ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ: æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÞóáúÚõ íóÖõÑøõåóÇ Ýóáóæú ÊóÑóßó áóåõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉó æóÊóÑúßõåóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ÓóÞóØõ ÎöíóÇÑõåõ ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóì ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö áõÒõæãõ
ÇáúÞóÈõæáö ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÍóÇáó ÇáúÚöáúãö ãöäú ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö
ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãøóÇ ÎõíøöÑó
ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáúÎóáóÇÕö ãöäú Ðóáößó ÈöÃóäú íõÈóÇÏöÑó
áöáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó ÊóÑúßöåóÇ áóåõ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇßóº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÇäúÙõÑú áöãó æóÌóÈó ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÈóÐúÑö Ïõæäó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÚóáøó ÇáúæõÌõæÈó ÝöíåöãóÇ
ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÌóÇåöáö ÝóíõÓóÇæöí ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
ÝöíåöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóåúáö¡ æóÍóÇÕöáõ
ßóáóÇãö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áõÒõæãõ ÇáúÞóÈõæáö ÅÐóÇ ÊóÑóßó áóåõ
ÇáúÃóÍúÌóÇÑó æóßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ Ãóæú áóãú ÊóÖõÑøó ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ ÅíÌóÇÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÛóÇÕöÈö íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúÌöÏóÇÑö Úóáóì åóÇÏöãöåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Øöãøõ ÇáúÃóÑúÖö áóÇ
íóßóÇÏõ íóÊóÝóÇæóÊõ æóåóíúÆóÇÊõ ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÝóÇáØøöãøõ
íõÔúÈöåõ ÇáúãöËúáöíøó æóÇáúÌöÏóÇÑõ íõÔúÈöåõ ÇáúãõÊóÞóæøöãó ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íõÚöíÏó ÇáÊøõÑóÇÈó ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÊóáöÝó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ. Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáØøóÇåöÑö ÃóãøóÇ ÇáäøóÌöÓõ ßóÇáÑøóãóÇÏö
ÇáäøóÌöÓö æóÇáÓøöÑúÌöíäö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãöËúáõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãóÇáðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóßóÇäóåõ) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóãúáóÃú ÇáúÍõÝúÑóÉó íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ Ýöí ÌóÇäöÈò ãöäúåóÇ
ßóíúÝó ßóÇäó¡ æóáóæú ãóÚó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö Ãóæú ÇáöÇäúÎöÝóÇÖö áóßöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íõÓóæøöíåö ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí íóäúÊóåöí
Åáóíúåö ÊóÞúÑöíÈðÇ áöáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú æóÅöäú áóãú
ÊõÓóæøó) Ãóíú ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÝöíåóÇ äóÞúÕñ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóßóáõÒõæãö
ÇáúÃõÌúÑóÉö áóåõ áõÒõæãõ ÇáúÃóÑúÔö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖò) æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÞúáö ÇáÒøóÑúÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÒóÑúÚó ÇáúÃóÑúÖö áóãøóÇ ßóÇäó
ßóÇáÖøóÑõæÑöíøö ÇÞúÊóÖóì Ãóäú áóÇ ÛõÑúãó ÈöÓóÈóÈö ÊóÝúÑöíÛö ÇáúÃóÑúÖö
ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÇåÜ. ÓõáúØóÇäñ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÞóÈúÖò)
ÙóÇåöÑõåõ ßóÛóíúÑöåö ÍõÕõæáõ ÇáúÞóÈúÖö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãóÔúÛõæáóÉð
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÐóáößó íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáúãóÔúÍõæäóÉö ÈöåóÇ ÇáÏøóÇÑõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóãúÊöÚóÉó Ëóãøó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÝóßóÇäóÊú ãóÇäöÚóÉð ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóÚó ÊóÃóÊøöí ÊóÝúÑöíÛöåóÇ ÍóÇáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ
(3/192)
ãõÏøóÊõåõ ÌöäóÇíóÉñ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Ýóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóÍúÌóÇÑó ÈöØóÑöíÞöåö Ýóåóáú
íóÍöáøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÍóáøó ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú íóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúÈóíúÚö áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì
äóÞúáò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú áóãú íõÎóíøóÑú ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÝúÑöíÛö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
æóßóáõÒõæãö ÇáúÃõÌúÑóÉö áõÒõæãõ ÇáúÃóÑúÔö áóæú ÈóÞöíó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÚóíúÈñ ÈöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáäøóÞúáö.
(æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÈõÓúÊóÇäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÍöÌóÇÑóÉó ÈöÈóÇØöäö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóÃóãøóáú
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ãõÏøóÊóåõ) ÈöÇáäøóÕúÈö ÙóÑúÝñ áöÞóæúáöåö
ÇáúãõÝóæøöÊó Ãóæú ÙóÑúÝñ áöáÊøóÝúÑöíÛö¡ æóÞóæúáõåõ: ÌöäóÇíóÉñ ÎóÈóÑõ
Åäøó æóáóíúÓóÊú ãõÏøóÊõåõ ãõÈúÊóÏóÃð æóÌöäóÇíóÉñ ÎóÈóÑóåõ æóÇáúÌõãúáóÉõ
ÎóÈóÑõ Åäøó ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÈóÚúÖõ áöÝóÓóÇÏöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
ÚóÔúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÈöØóÑöíÞöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÈóÇÚóåóÇ áöãóäú ÑóÂåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúäö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýóåóáú íóÍöáøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú
áöáúÃóÍúÌóÇÑö ãóÍóáøó ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö æóåõæó
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãõÔúÊóÑöíó ÇáúÃóÍúÌóÇÑö áöãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÖö ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáö ãõÏøóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÇáúæóÇÞöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇÞöÚö ÞóÈúáóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóåóáú íóÍöáøõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÍóáóáúÊ ÈöÇáúÈóáóÏö ÍõáõæáðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÞóÚóÏó äóÒóáúÊ Èöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú
ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì
ÇáúãóÈöíÚö ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåóÇ
ßóÇáúÂÝóÉö ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ Úóáóíúåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóãú
ÃóÞöÝú Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÈö åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏö æóÞóæúáõåõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
áóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ßóãóÇ ÊóÏõáøõ áóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÊóäóÇÝöíó ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì äóÞúáò Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÍóÇÕöáõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÇáËøóÇäöíó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ:
áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÈö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö æóÞóæúáõåõ:
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúæóÞúÝó Ýöíåö Úóáóì äóÞúáò
ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì
äóÞúáò Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóÕóÍøö ÇáúÃóæúÌóåõ ÝóÅöäøóåõ ÚóÈøóÑó Èöåö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì ÇáäøóÞúáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -
æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ áóãú ÃóÞöÝú ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÞóæúáóåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÎöíóÇÑö Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÎõíøöÑó ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóÑøóÑó æóÌúåóåõ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý ÝóÞóÇáó: áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÍóÇáö íóÞúÊóÖöí ÑöÖóÇåõ ÈöÔóÛúáöåóÇ
ãõÏøóÉó ÇáÊøóÝúÑöíÛö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó
æóßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÞóáúÚõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó ãõÏøóÉñ ÊõÞóÇÈóáõ
ÈöÃõÌúÑóÉò ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ã Ñ ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ
ÅÐóÇ Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó æóÊóÑóßóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö
áöäóÝúÓöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº
áöÃóäøó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö æóíóßõæäó ÈóíóÇäðÇ
áöáúæóÇÞöÚö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóßóáõÒõæãö ÇáúÃõÌúÑóÉö áõÒõæãõ
ÇáúÃóÑúÔö) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøóåõ Åäú ÍóÕóáó ãöäú
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÌóÈó áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáö Óã Úóáóì ÍóÌø ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ ÃóíúÖðÇ
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáäøóÞúáö) æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáäøóÞúáö áóÇ
íóÔúãóáõ ãõÏøóÉó ÍóÝúÑö ÇáúÃóÑúÖö æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãöäú
ÈóÇØöäöåóÇ Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÈõÓúÊóÇäò) æóßóÐóÇ Ýöí Ñóåúäöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö æóáöÇÈúäö ÃóÈöí ÔóÑöíÝò äóÚóãú
ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Ñóåúäöåöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ãõÓóãøóÇåõ æóíóäúÈóÛöí ÏõÎõæáõ ÇáÓøóÇÞöíóÉö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ: æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÈõÓúÊóÇäò
ÅáóÎú ÞóÏú íóÎúÑõÌõ ÇáÑøóåúäõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó æöÝóÇÞðÇ
áöáÑøóãúáöíøö Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí Ñóåúäö ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÇáúÞóÑúíóÉö ãóÇ
ÝöíåöãóÇ ãöäú ÈöäóÇÁò æóÔóÌóÑò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåöãú ÏõÎõæáó
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö Ýöí Ñóåúäö ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÇáúÞóÑúíóÉö æóÇáÏøóÇÑö
ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ãõÓóãøóÇåóÇ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ÇáúãõäúÝóÕöáö ÇáøóÐöí
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö äóÝúÚõ ÇáúãõÊøóÕöáö ßóãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÏõÎõæáö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö Ýöí Ñóåúäö ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãöåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö
ÈõÓúÊóÇäò) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ
ÛóíúÑó ãõÓóãøóÇåóÇ áõÛóÉð æóÇáúÈõÓúÊóÇäõ ÇÓúãñ áöãóÌúãõæÚö ÇáËøóáóÇËóÉö
áõÛóÉð ÝóáóíúÓó åõäóÇ ÇÓúÊöÊúÈóÇÚñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÑúíóÉõ Ýóåöíó ÇÓúãñ
áöáúÈöäóÇÁö ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÔøóÌóÑõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãõÓóãøóÇåóÇ áõÛóÉð ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: æóÈöäóÇÁñ ÝöíåöãóÇ åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ãõÓóãøóì
ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáúãóÒóÇÑöÚö ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäúåõãóÇ Ãóíú ãöäú
ãõÓóãøóÇåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãóÒóÇÑöÚõ áóíúÓóÊú ãöäú
ãõÓóãøóÇåõãóÇ áóÇ áõÛóÉð æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ æóÇáúÈöäóÇÁõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãöäú ãõÓóãøóÇåõãóÇ áõÛóÉð ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ãõÓóãøóÇåõãóÇ ÚõÑúÝðÇ
ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÈõÓúÊóÇäò) æóÇáúåöÈóÉõ ãöËúáõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó æóßóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÇáøóÊöí Ýöíåö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ Ò í
æóÔóíúÎõäóÇ ã Ñ íõÏúÎöáõåóÇ æóáóÝúÙõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ
æóãöËúáõåõ ÇáúÈóÇÛõ ÈöãõæóÍøóÏóÉò ÝóãõÚúÌóãóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóáöÝñ
(3/193)
æóÞóÑúíóÉò ÃóÑúÖñ æóÔóÌóÑñ æóÈöäóÇÁñ
ÝöíåöãóÇ) áöËóÈóÇÊöåóÇ áóÇ ãóÒóÇÑöÚó ÍóæúáóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäúåõãóÇ.
(æó) íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö (ÏóÇÑö åóÐöåö) ÇáËøóáóÇËóÉõ Ãóíú ÇáúÃóÑúÖõ
æóÇáÔøóÌóÑõ æóÇáúÈöäóÇÁõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÍóãøóÇãõåóÇ (æóãõËóÈøóÊñ
ÝöíåóÇ áöáúÈóÞóÇÁö æóÊóÇÈöÚñ áóåõ) Ãóíú áöáúãõËóÈøóÊö (ßóÃóÈúæóÇÈò
ãóäúÕõæÈóÉò) áóÇ ãóÞúáõæÚóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí áõÛóÉö ÝóÇÑöÓò ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØõ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌöäöíäóÉö æóÇáúÍóÏöíÞóÉö æóÇáúßóÑúãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÎóØöíÈõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóíúÚö ÈõÓúÊóÇäò)
åõæó ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ æóÌóãúÚõåõ ÈóÓóÇÊöíäõ æóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ
ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ÈöÇáúÈóÇÛö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÃóíúÖðÇ
ßõáøõ ãóÇ áóåõ ÃóÕúáñ ËóÇÈöÊñ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö áóÇ äóÍúæõ ÛõÕúäò íóÇÈöÓò
æóÔóÌóÑóÉò æóÚõÑõæÞò íóÇÈöÓöíäó æóÍöíØóÇäò áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãõÓóãøóÇåõ
Èóáú áóÇ íõÓóãøóì ÈõÓúÊóÇäðÇ ÈöÏõæäöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑõ
ÇáúãõÊóåóÏøöãõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö æóíóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ
ÚóÑöíÔóÉñ ÃõÚöÏøóÊú áöæóÖúÚö ÞõÖúÈóÇäö ÇáúÚöäóÈö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑöÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóßóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáøóÐöí
íóÏúÎõáõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áöËóÈóÇÊöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóÇ áóåõ ÃóÕúáñ ËóÇÈöÊñ ÅáóÎú ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ËóÇÈöÊðÇ íóÏúÎõáõ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäøó ãóÇ íõÌóÒøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì ÊóÏúÎõáõ ÃõÕõæáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõÞóÇáó åõäóÇ ßóÐóáößó¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóãú íóÙúåóÑú áöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö æóÌúåñ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõåõ ÏõÎõæáõ ÇáúÃõÕõæáö ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí
íõÌóÒøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÈóíúÚö ÈõÓúÊóÇäò æóÞóÑúíóÉò) æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: æóÏóÇÑò ãóÍóáøó
ÏõÎõæáö ÇáúÃóÑúÖö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÍúÊóßóÑóÉð ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú áóãú ÊóÏúÎõáú æóáóÇ íóÓúÞõØõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ßóÓóæóÇÏö
ÇáúÚöÑóÇÞö æóãóÇ Ýöí Íõßúãöåö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ ÊóÏúÎõáõ
Ýöí Þóæúáöåö ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóÍöíäóÆöÐò åóáú íõÞóÇáõ íõÍúãóáõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÞóØú Ãóæú íóÌúÑöí Ýöíåö ÎöáóÇÝõ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáúÍóÇáö æóÇáúÌóÇåöáö áóãú ÃóÑó Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáúÈóáúæóì ÚóÇãøóÉñ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóíúËõ ÊõÈóÇÚõ
ÇáÏøõæÑõ Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóäúÕöíÕò Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáóÉò Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóßóÐóáößó íóÞóÚõ Ýöí ÇáúßõÑõæãö æóÇáúÈóÓóÇÊöíäö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáúæóÞúÝõ ßóÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ íóÏúÎõáõ åóÐóÇ áóÝúÙõ
ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: Åäøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó Íóãúáõ ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö
æóãóÇáó Åáóíúåö ã Ñ ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: æóÞóÑúíóÉò) Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáÔøóÇãöáö áöáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÈóáóÏö ÈöÃóíøö áóÝúÙò ãöäúåóÇ ÇåÜ
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáÓøóÇÍóÇÊõ ÇáøóÊöí íõÍöíØõ ÈöåóÇ
ÇáÓøõæÑõ æóßóÐóÇ ÇáÓøõæÑõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ãóÇ æóÑóÇÁóåõ ãöäú ÇáúÃóÈúäöíóÉö
æóÅöäú ÇáúÊóÕóÞó Èöåö ÎöáóÇÝðÇ ááÅÓäæí æóãóÇ áóÇ ÓõæÑó áóåóÇ íóÏúÎõáõ
ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÕúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö áöáúãõÓóÇÝöÑö ãöäúåóÇ
äóÚóãú íóÏúÎõáõ ÍóÑöíãõåóÇ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔóÌóÑò æóÈöäóÇÁò æóÅöäú
ÌóÇÒó Ýöíåö ÇáúÞóÕúÑõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÒóÇÑöÚó
ÍóæúáóåõãóÇ) Ôóãöáó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÚóÏóãö ÏõÎõæáö
ÇáúãóÒóÇÑöÚö æóäóÍúæöåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ áöÚóÏóãö ÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúÚõÑúÝö ÏõÎõæáóåóǺ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÏóÇÑò ÅáóÎú) ãöËúáõåóÇ ÇáúÎóÇäõ
æóÇáúÍóæúÔõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ æóÇáÒøóÑöíÈóÉõ æóíóÊøóÌöåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáÑøõÈõÚö
ÈöÐóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóæú ÈóÇÚó ÚõáõæøðÇ
Úóáóì ÓóÞúÝò áóåõ Ýóåóáú íóÏúÎõáõ ÇáÓøóÞúÝõº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ
ÇáúÞóÑóÇÑö ßóÃóÑúÖö ÇáÏøóÇÑö Ãóãú áóÇ íóÏúÎõáõ æóáóßöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøó äöÓúÈóÊóåõ Åáóì ÇáÓøõÝúáö
ÃóÙúåóÑõ ãöäúåóÇ áöáúÚõáõæøö ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóíú æóÝóÕøóáó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÓóÞúÝò
Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóíóÏúÎõáõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ÝóÞóæöíóÊú ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Ýöíåö æóÓóÞúÝò Úóáóì ÈóÚúÖö ÏóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõº ÅÐú áóÇ ãõÞúÊóÖóì áöáÊøóÈóÚöíøóÉö åõäóÇ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáóåõ æóÝóÕøóáó
ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÓóÞúÝò Úóáóì ØóÑöíÞò ÝóíóÏúÎõáõ ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
æóÇáöÏó ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöí åóÐóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó äöÓúÈóÊóåõ Åáóì ÇáÓøõÝúáö ÃóÙúåóÑõ
ãöäúåóÇ áöáúÚõáõæøöº ÅÐú åóÐóÇ áóíúÓó ãóäúÓõæÈðÇ áöáÓøõÝúáö ÃóÕúáðÇ
Ýóíóßõæäõ ßóáóÇãõåõ ãóÝúÑõæÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó ÝöíåóÇ: Åäú ßóÇäó ÞóÕúÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáÓøóÞúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ÌóÚúáóåõ ÓóÞúÝðÇ áöáØøóÑöíÞö Ëõãøó Èóäóì
Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÑúÖö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ãöäú
ÈöäóÇÆöåö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö ÝóíóÏúÎõáõ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÍóãøóÇãöåóÇ) ÛóÇíóÉñ áöáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúãõËúÈóÊö Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö íõÝúåóãõ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÍóãøóÇãò ÎóÔóÈò ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãõËóÈøóÊò
ÝöíåóÇ áöáúÈóÞóÇÁö) ÞóÖöíøóÉõ ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ßóÃóÈúæóÇÈò ãóäúÕõæÈóÉò) æóãöËúáõåóÇ ÇáúãóÎúáõæÚóÉõ¡ æóåöíó
ÈóÇÞöíóÉñ ÈöãóÍóáøöåóÇ ÃóãøóÇ áóæú äõÞöáóÊú ãöäú ãóÍóáøöåóÇ Ýóåöíó
ßóÇáúãóäúÞõæáö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóäúÕõæÈóÉò
áóÇ ãóÞúáõæÚóÉò) ÈöÎöáóÇÝö ÏóÑóÇÑöíÈö ÇáÏøõßøóÇäö æóÂáóÇÊö ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäúÝóÕöáóÉðº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÇäúÝöÕóÇáö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÈö
(3/194)
(æóÍóáóÞöåóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
æóÃóÛúáóÇÞöåóÇ ÇáúãõËóÈøóÊóÉö (æóÅöÌøóÇäóÇÊò) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÌöíãö ãóÇ íõÛúÓóáõ ÝöíåóÇ (æóÑóÝøò æóÓõáøóãò) ÈöÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö (ãõËóÈøóÊóÇÊò) Ãóíú ÇáúÅöÌøóÇäóÇÊö æóÇáÑøóÝøö æóÇáÓøõáøóãö
(æóÍóÌóÑóíú ÑóÍðì) ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáö ÇáúãõËóÈøóÊö (æóãöÝúÊóÇÍö
ÛóáóÞò ãõËóÈøóÊò) æóÈöÆúÑö ãóÇÁò äóÚóãú ÇáúãóÇÁõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÝöíåóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÏõÎõæáöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÇÎúÊóáóØó ãóÇÁõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ
æóÐößúÑõ ÏõÎõæáö ÔóÌóÑö ÇáúÞóÑúíóÉö æóÇáÏøóÇÑö ãóÚó ÊóÞúíöíÏö
ÇáúÅöÌøóÇäóÇÊö ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (áóÇ ãóäúÞõæáò ßóÏóáúæò
æóÈóßóÑóÉò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÅöÓúßóÇäöåóÇ ãõÝúÑóÏõ ÈóßóÑò ÈöÝóÊúÍöåóÇ
(æóÓóÑöíÑò) æóÍóãøóÇãò ÎóÔóÈò ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑöº
áöÃóäøó ÇÓúãóåóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ.
(æó) íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö (ÏóÇÈøóÉò äóÚúáõåóÇ) áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú äóÍúæö ÝöÖøóÉò ßóÈõÑóÉö ÇáúÈóÚöíÑö (áóÇ) Ýöí ÈóíúÚö
(ÑóÞöíÞò) ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò (ËöíóÇÈóåõ) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóÇÊöÑóÉð
ÇáúÚóæúÑóÉó ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ßóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÓóÑúÌõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí
ÈóíúÚöåóÇ.
(æó) íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö (ÔóÌóÑóÉò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ÑóØúÈóÉò)
æóáóæú ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö Ãóæú ÊóÈóÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÏøóÇÑö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÇáúÍóáúÞóÉõ ÈöÇáÊøóÓúßöíäö ÇáÏøöÑúÚõ æóßóÐóÇ ÍóáúÞóÉõ ÇáúÈóÇÈö
æóÍóáúÞóÉõ ÇáúÞóæúãö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÍóáóÞõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö Úóáóì ÛóíúÑö
ÞöíóÇÓò ÞóÇáó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ ÇáúÌóãúÚõ ÍöáóÞñ ßóÈóÏúÑóÉò æóÈöÏóÑò
æóÞóÕúÚóÉò æóÞöÕóÚò æóÍóßóì íõæäõÓõ Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóáóÇÁö
ÍóáóÞóÉð Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÇáúÌóãúÚõ ÍóáóÞñ æóÍóáóÞóÇÊñ
ÞóÇáó ËóÚúáóÈñ: ßõáøõåõãú íõÌöíÒõåõ Úóáóì ÖóÚúÝöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ áóíúÓó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÍóáóÞóÉñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÅáøóÇ Ýöí
Þóæúáöåöãú åóÄõáóÇÁö Þóæúãñ ÍóáóÞóÉñ áöáøóÐöíäó íóÍúáöÞõæäó ÇáÔøóÚúÑó
ÌóãúÚõ ÍóÇáöÞò ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
(Þóæúáõåõ ãõËóÈøóÊóÇÊò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈöÇáÑøóÈúØö áöáÑøóÝøö
æóÇáÓøõáøóãö æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÓøõáøóãó áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãõÓóãøóÑðÇ Ãóæú ãóÈúäöíøðÇ ÇåÜ Í á æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ
ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÓøõáøóãó æóÇáÑøóÝøó áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÌóÚúáöåöãóÇ ãõËóÈøóÊóíúäö ãöäú ÊóÓúãöíÑöåöãóÇ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÚúáóì) æóãöËúáõåõ ßõáøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö äóÝúÚñ
ãõËóÈøóÊñ äóÍúæõ ÛöØóÇÁö ÈöÆúÑò Ãóæú ÊóäøõæÑò Ãóæú ÕõäúÏõæÞö ØóÇÍõæäò
æóÂáóÇÊö ÓóÝöíäóÉò ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóãöÝúÊóÇÍö
ÛóáóÞò ãõËóÈøóÊò) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞúÝóÇáö ÇáúãóäúÞõæáóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÏúÎõáõ åöíó æóáóÇ ãóÝóÇÊöíÍõåóÇ¡ æóßóÐóÇ æóÊóÑõ ÇáúÞóæúÓö ÇåÜ. Í á
æóÚóáøóáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÏõÎõæáó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÚúáóì æóãöÝúÊóÇÍö
ÇáúÛóáóÞö ÇáúãõËóÈøóÊö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÇÈöÚóÇäö áöãõËóÈøóÊò
ÇåÜ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáóåõ: áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÇÈöÚóÇäö
áöãõËóÈøóÊò Ãóíú ãóÚó ßóæúäöåöãóÇ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáóÇäö Ýöí ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
ÈöÊóæúÞöíÚò ÌóÏöíÏò æóãõÚóÇáóÌóÉò ãõÓúÊóÃúäóÝóÉò ÝóáóÇ íóÑöÏõ äóÍúæõ
ÇáÏøóáúæö æóÇáúÈóßóÑóÉö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚóãøóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ Ýöí ÏóÑúÓö ÇáÔøóíúÎö ßóãóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöÏóÞøó ÇáúÈõäøö åóáú ÊóÏúÎõáõ
ÇáúíóÏõ ÇáøóÊöí íóÏõÞøõ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ æóåõæó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõº
áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÚöáóÇÌò æóÊóæúÞöíÚò Ýóåöíó ßóÇáúÈóßóÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÃúÎóÐõ
Ãóæúáóì ãöãøóÇ Óóáóßóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáúãóÇÁõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú) åõæó ãóÝúåõæãõ
Þóæúáöåö: æóÈöÆúÑö ãóÇÁò ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÆöåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÏõÎõæáöåö) æóáóæú ÈöíÚóÊú ãõÓúÊóÞöáøóÉð æóßóÇáúãóÇÁö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÇáúãóÚóÇÏöäõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ßóÇáúãöáúÍö æóÇáäøõæÑóÉö æóÇáúßöÈúÑöíÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇØöäóÉö ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÝóÊóÏúÎõáõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
áóÇ ÊóÏúÎõáõ áõÄúáõÄóÉñ æõÌöÏóÊú Ýöí ÈóØúäö ÓóãóßóÉò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
Èóáú åöíó áöáÕøóíøóÇÏö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÃóËóÑõ ãöáúßò ßóËóÞúÈò
æóáóãú íóÏóÚúåóÇ ÝóÊóßõæäõ áõÞóØóÉð áóåõº áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì íóÏöåö åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ÕóÇÏóåóÇ ãöäú ÈóÍúÑö
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áõÞóØóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ) ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ Åäú
áóãú íõÔúÊóÑóØú ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ áóÇ Ãóäøóåõ ÕóÍøó Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÍóãøóÇãò ÎóÔóÈò) Ãóíú ÛóíúÑö ãõËóÈøóÊò ÇåÜ. Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÏóÇÈøóÉò äóÚúáõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóãøóÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåóáú ÔóÑúØõåõ ßóæúäõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáøóÊöí ÊóäúÊóÞöáõ ÚóÇÏóÉð ßóÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö
æóÇáúÍóãöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÈóÞóÑö Ãóæú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöåóÇ) Ãóíú ãóÚó ßóæúäö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
áöãóäúÝóÚóÉò ÊóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö
ÇáúÞõÑúØö æóÇáúÎóÇÊóãö æóÇáúÍöÒóÇãö ãóÚó ÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú äóÍúæö ÝöÖøóÉò) Ãóíú Ãóæú
ÐóåóÈò ÈöÇáúÃóæúáóì ÃóãøóÇ ÇáäøóÚúáõ ÇáøóÐöí ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ãöäú
ÝöÖøóÉò¡ Ãóæú ÐóåóÈò ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ áöáúÚõÑúÝö æóáöÍõÑúãóÉö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ãóÇ íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ ßóÖóÈøóÉò ßóÈöíÑóÉò áöÒöíäóÉò æóãóÇ Íóáøó íóÏúÎõáõ ßóÖóÈøóÉò
ßóÈöíÑóÉò áöÍóÇÌóÉò ÇåÜ ÅãúÏóÇÏñ (ÝóÑúÚñ)
áóæú ßóÇäó áöáÑøóÞöíÞö Óöäøñ ãöäú ÐóåóÈò Ýóåóáú íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóíóÕöÍøõ æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÐóåóÈðÇ¿ áóÇ ÊóÈúÚõÏõ ÇáÕøöÍøóÉõ
æóÇáÏøõÎõæáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóǺ áöÃóäøóåõ ãõÊóãóÍøöÖñ
áöáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÏóÇÑò
ÊóÕóÝøóÍóÊú ÃóÈúæóÇÈõåóÇ ÈöÇáÐøóåóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÐóåóÈðÇ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóÈõÑóÉö ÇáúÈóÚöíÑö) æóåöíó ÇáúÍóáúÞóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõÌúÚóáõ Ýöí ÃóäúÝöåö Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÇåÜ. Ú Ô æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÈõÑóÉõ
ãóÍúÐõæÝóÉõ ÇááøóÇãö åöíó ÍóáúÞóÉñ ÊõÌúÚóáõ Ýöí ÃóäúÝö ÇáúÈóÚöíÑö
Êóßõæäõ ãöäú ÕõÝúÑò æóäóÍúæöåö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÈõÑõæäñ Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò
æóÃóÈúÑóíúÊ ÇáúÈóÚöíÑó ÈöÇáúÃóáöÝö ÌóÚóáúÊ áóåõ ÈõÑóÉð (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÑóÞöíÞö ËöíóÇÈöåö) æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÈúÞóÇÁõ
ÓóÇÊöÑö ÚóæúÑóÊöåö Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÓóÇÊöÑò¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö ÌóæóÇÒõ ÑõÌõæÚö ãõÚöíÑö
ÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇåÜ. Óã
Úóáóì ÍóÌø
ÃóÞõæáõ áóæú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íóÓúÊõÑõ Èöåö ÚóæúÑóÊóåõ
ÚóÞöÈó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áóÇ íóÈúÚõÏõ áõÒõæãõ ÈóÞóÇÁö
ÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÃõÌúÑóÉò Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ æóßóÐóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÞõÑúØõ ÇáøóÐöí Ýöí ÃõÐõäöåö æóáóÇ
ÇáúÎóÇÊóãõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö æóáóÇ äóÚúáõåõ ÞóØúÚðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÓóÑúÌõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅáóÎú) æóßóÐóáößó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇááøöÌóÇãõ æóáóÇ ÇáúãöÞúæóÏõ¡ æóáóÇ ÇáúÈóÑúÐóÚóÉõ æóáóÇ
ÇáúÍöÒóÇãõ
(3/195)
(ÃóÛúÕóÇäõåóÇ ÇáÑøóØúÈóÉõ æóæóÑóÞõåóÇ)
æóáóæú íóÇÈöÓðÇ Ãóæú æóÑóÞó ÊõæÊò ãõØúáóÞðÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú
ÈöÔóÑúØö ÞóáúÚò Ãóæú ÞóØúÚò Ãóæú ÅÈúÞóÇÁòº áöÃóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ
ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÛúÕóÇäöåóÇ ÇáúíóÇÈöÓóÉö áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÝöíåóÇ ÇáúÞóØúÚõ ßóÇáËøóãóÑóÉö (æóßóÐóÇ) ÊóÏúÎõáõ
(ÚõÑõæÞõåóÇ) æóáóæú íóÇÈöÓóÉð ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Åäú áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÞóØúÚñ) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö (áóÇ
ãóÛúÑöÓõåóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö Ãóíú ãóæúÖöÚö ÛóÑúÓöåóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÈóíúÚöåóǺ áöÃóäøó ÇÓúãóåóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÛúÕóÇäõåóÇ ÇáÑøóØúÈóÉõ) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÌóÇÑò Ýöí ßõáøò
ãöäú ÇáúÃóÛúÕóÇäö æóÇáúæóÑóÞö æóÇáúÚõÑõæÞö ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúíóÇÈöÓõ ãöäú
ßõáøò ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúíóÇÈöÓó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÃóÛúÕóÇäö
æóÇáúÚõÑõæÞö æóÇáúæóÑóÞö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö ãöäú ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáúÃóÛúÕóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ
ãöäú ßóæúäö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãöäúåóÇÌö áöãóÇ æóáöíóåõ ÝóÞóØú æóÓóíóÃúÊöí
ÏõÎõæáõ ÇáúÚõÑõæÞö ÇáúíóÇÈöÓóÉö Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ
Ýöíåö æóÇáúÚõÑúÌõæäõ æóÃóæúÚöíóÉõ ÇáØøóáúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóÑõ
ãõæóÈøóÑðÇ ßóÇáúÚõÑõæÞö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÑóÞö
ÊõæÊò) åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÛóÇíóÉö æóåöíó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö
áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÖøóÚöíÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö æóÝöí æóÑóÞö ÇáÊøõæÊö
ÇáúãóÈöíÚö ÔóÌóÑóÊõåõ Ýöí ÇáÑøóÈöíÚö ÞóÏú ÎóÑóÌó æóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõº áöÃóäøóåõ ßóËóãóÑö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÌóÇÑöº ÅÐú íõÑóÈøóì Èöåö
ÏõæÏõ ÇáúÞóÒøö æóåõæó æóÑóÞõ ÇáÊøõæÊö ÇáúÃóÈúíóÖö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáúãóØúáóÈö æóÝöí æóÑóÞö ÇáäøóÈúÞö æóÌúåñ
ãöäú ØóÑöíÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõº áöÃóäøóåõ íõÛúÓóáõ Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ
ÇäúÊóåóÊú¡ æóÇáÊøõæÊõ ÈöÊóÇÁóíúäö Úóáóì ÇáúÝóÕöíÍö æóÝöí áõÛóÉò Ãóäøóåõ
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ýöí ÂÎöÑöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ æóÍúÏóåóÇ
áöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú ãóÚó ÃóÕúáöåö ÌóÇÒó áóÇ ÈöÔóÑúØö
ÞóØúÚöåö¡ æóãöËúáõåõ ÔóÑúØõ ÇáúÞóáúÚö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö: Åäú
áóãú íóÔúÑöØú ÞóØóÚó¡ æóÝöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúíóÇÈöÓóÉö Ýóáóæú ÔóÑóØó:
ÞóáóÚóåóÇ ÅáóÎú ÇäúÊóåóì ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚó
ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ áóæú ÈöíÚóÊú
æóÍúÏóåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÈöíÚóÊú ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö æóáóÇ ÇáúÞóáúÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÚõÑúÝðǺ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÃóáúÝóÇÙò ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ÛóíúÑó ãõÓóãøóÇåóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÝöíåö
Ãóäøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇÓúãó ÇáÔøóÌóÑóÉö Ýöí ÇááøõÛóÉö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÛúÕóÇäó æóÇáúæóÑóÞó æóÇáúÚõÑõæÞó æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ
Ãóæú ÝóÇÓöÏñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÚõÑõæÞõåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÇãúÊóÏøóÊú
æóÌóÇæóÒóÊú ÇáúÚóÇÏóÉó ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãúº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ãõÓóãøóÇåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ: æóÌóÇæóÒóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóíú æóáóãú ÊóÎúÑõÌú ÈöÐóáößó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö Úóäú ÃóÑúÖö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÊóßúáöíÝõåõ ÞóØúÚó
ãóÇ æóÕóáó Åáóì ÃóÑúÖöåö ÇåÜ. æóáóæú ÊóÝóÑøóÚó Úóäú ÇáÔøóÌóÑóÉö ÔóÌóÑóÉñ
ÃõÎúÑóì ÇÓúÊóÍóÞøó ÅÈúÞóÇÁó Ðóáößó ßóÇáúÃóÕúáö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó
ÇÓúÊöÎúáóÇÝóåóÇ ßóÇáúãóæúÒö Ãóãú áóÇ Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö
áóßöäú áóæú ÃõÒöíáó ÇáúãóÊúÈõæÚõ Ýóåóáú íõÒóÇáõ ÇáÊøóÇÈöÚõ ßóãóÇ åõæó
ÔóÃúäõåõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÈöæõÌõæÏöåö ÕóÇÑó ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÇáúÃóæúÌóåõ
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÑóÌøóÍó ÈóÚúÖñ ÂÎóÑõ
ÇáúÃóæøóáó¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÅöÈúÞóÇÁó¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ æóÛóÑóÓóåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
æóÃóØúáóÞó Ýóåóáú íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú íóÕöÍøõ æóíóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú Ìóåöáó æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÏõÎõæáõ ÃóæúáóÇÏö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö
æóÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Åäú
Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ãöäúåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóäúÈóÊóÊú ãöäú ÌöÐúÚöåóÇ Ãóæú ãöäú
ÚõÑõæÞöåóÇ ÇáøóÊöí ÈöÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÃóÛúÕóÇäöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÇÕöÞö ÈöåóÇ ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÉö ãóäúÈóÊöåö áöãóäúÈóÊöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÔóÌóÑõ ÇáÓøõãøóÇÞö
íóÎúáõÝõ ÍóÊøóì íóãúáóÃó ÇáúÃóÑúÖó æóíõÝúÓöÏóåóÇ¡ æóÝöí áõÒõæãö åóÐóÇ
ÈõÚúÏñ ÇåÜ. æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÊóÑúßöåö ÔóÑúØó
ÇáúÞóØúÚö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö) Ãóíú æóÊõÞúØóÚõ
ÇáÔøóÌóÑóÉõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô
Þóæúáõåõ: æóÊõÞúØóÚõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöËúáöåóÇ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÝúÑó ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö áöíóÊóæóÕøóáó Èöåö Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ãóÇ íóÞúØóÚõ áóãú íõãúßöäú
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóæúÖöÚõ ÛóÑúÓöåóÇ) Ãóíú ãóÇ ÓóÇãóÊóåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ ÊóãúÊóÏøõ Åáóíúåö ÚõÑõæÞõåóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ÇáÔøóÌóÑóÉó¡ æóÝöíåö
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÊóÌóÏøóÏõ Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ áóãú íóßõäú áóåõ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãõÞóÕøöÑñ ÍóíúËõ áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáúÞóØúÚó ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóáóì ã Ñ Ýöí
ÏóÝúÚö åóÐóÇ ÇáúÅöáúÒóÇãö ãóÇ äóÕøõåõ Ãóíú áöÃóäøóåõ ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóäú
ÃóÕúáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóÇáúãõãúÊóäöÚõ ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÌóÏøõÏõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò ãõÈúÊóÏóÃò ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö ÍóÌø æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáúÅöÔúßóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãóÇ ÈóÞöíóÊú) Ãóíú íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáÑøõÞóÇÏõ ÊóÍúÊóåóÇ áöÅöÖúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ: áóßöäú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóäúÝóÚóÊóåõ áóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó áóåõ ÅÌóÇÑóÊóåõ Ãóæú
æóÖúÚó ãóÊóÇÚò Ýöíåö Ãóæú ÅÚóÇÑóÊóåõ Èóáú ÈöãóÚúäóì Ãóäøó áóåõ ãóäúÚó
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÝúÚóáó Ýöíåö ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóÇ íóÖõÑøõåóÇ Ýóáóåõ ÝöÚúáõåõ æóáóæú ÈöäóÍúæö ÒóÑúÚò ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÈóÞöíóÊú) ÝóÅöäú ÞõáöÚóÊú Ãóæú ÇäúÞóáóÚóÊú áóãú íóÌõÒú
áóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÈóÏóáöåóÇ ãõØúáóÞðÇ Èóáú æóáóÇ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ åöíó¡ æóÅöäú
ÑóÌøóì ÚóæúÏó ÍóíóÇÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ãöäú ÊóÑóÏøõÏò
áöáÒøóÑúßóÔöíøö. ÇåÜ. ÅíÚóÇÈñ æóåóáú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáúÅöÈúÞóÇÁó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇááøóÇÒöãóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÌóÑóì
(3/196)
(æó) áóßöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó (íóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ãóÇ ÈóÞöíóÊú) Ãóíú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ.
(æóáóæú ÃóØúáóÞó ÈóíúÚó) ÔóÌóÑóÉò (íóÇÈöÓóÉò áóÒöãó ãõÔúÊóÑöíðÇ
ÞóáúÚõåóÇ) áöáúÚóÇÏóÉö Ýóáóæú ÔóÑóØó ÞóáúÚóåóÇ Ãóæú ÞóØúÚóåóÇ áóÒöãó
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö Ãóæú ÅÈúÞóÇÄõåóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Úõáöãó Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúíóÇÈöÓóÉö ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóÛúÕóÇäõåóÇ
æóæóÑóÞõåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÚõÑõæÞõåóÇ Åäú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúÞóáúÚó
æóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöãóÛúÑöÓöåóÇ.
(æóËóãóÑóÉõ ÔóÌóÑò) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö äóÎúáò (ãóÈöíÚò Åäú
ÔõÑöØóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö (Ýó) åöíó (áóåõ) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÙóåóÑóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ Ãóãú áóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÓóßóÊó Úóäú
ÔóÑúØöåóÇ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÝóÅöäú ÙóåóÑó) ãöäúåóÇ (ÔóíúÁñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò ãóÇ äóÕøõåõ
Èóáú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÅÐóÇ ÞõáöÚóÊú Ãóæú ÇäúÞóáóÚóÊú æóáóãú íóÚúÑöÖú
æóÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú Ýóáóåõ Ðóáößó ÃóÞõæáõ Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ÞõáöÚóÊú Ãóíú æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ ßóÇäó áöÛóÑóÖò ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö: æóáóãú íóÚúÑöÖú æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
Åáóíúåö ÇåÜ. æóåóáú áöáúãõÔúÊóÑöí æóÕúáõ ÛõÕúäò ÈöÊöáúßó ÇáÔøóÌóÑóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó æöÝóÇÞðÇ áöáÑøóãúáöíøö
Ýóáóæú ßóÈöÑó Ðóáößó¡ æóÊóÝóÑøóÚó æóÃóÖóÑøó ÈöÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåóáú áóåõ
ÃóãúÑõåõ ÈöÞóØúÚöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó æöÝóÇÞðÇ áöáÑøóãúáöíøö Åäú
ÍóÕóáó ãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÚóÇÏóÉð ãöäú ÞöÈóáö Êöáúßó ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÃóãóÑóåõ ÈöÞóØúÚöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (ÝóÑúÚñ)
ÃóÌøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóÑúÖó áöÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åäú Ìóåöáó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÛúÑöÓö áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóßöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóäúÊóÝöÚõ Èöåö) Ãóíú ãóÌøóÇäðÇ ãóÇ
ÈóÞöíóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ æóßóÐóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú æóÈóÞöíó ÚõÑõæÞõåóÇ æóÑóÌøóì
ÅÎúáóÇÝóåóÇ æóåõæó æóÇÖöÍñ Åäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöãóäúÝóÚóÊöåö ÈöäóÍúæö ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò
ÝóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇåöáðÇ ÈöÐóáößó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÅöÈúÞóÇÁó ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÈúÞóÇÁó ÈóÞöíøóÉó
ÇáúãõÏøóÉö ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöåóÇ Úóáóíúåö
åóÐóÇ æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ
áöãõÏøóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóæú ÝóÑóÛóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÏøóÉð
Êóáöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó æóÌóÈó ÃõÌúÑóÉõ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ: ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ) æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ
æóÅöáøóÇ ßóæóÖúÚö ÌöÐúÚò Ãóæú ÈöäóÇÁò ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÝóíóÙúåóÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æã Ñ ÇåÜ Óã ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö
Ýöí ÇáÑøóØúÈóÉö Ãóæú ÇáøóÐöí ÊóÞóÑøóÑó åõæó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ ãöäúåóÇ æóÈóÚúÏó Ðóáößó íõÞóÇáõ
Úóáóíúåö áóãú íóÙúåóÑú áöÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈößóæúäöåóÇ ÑóØúÈóÉð
ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÊóáóÎøóÕó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÑøóØúÈóÉó
æóÇáúíóÇÈöÓóÉó Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò Ýöí ÊóäóÇæõáö ÇáúÃóÛúÕóÇäö
æóÇáúÃóæúÑóÇÞö æóÇáúÚõÑõæÞö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóæóÑóÞõåóÇ ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÇáúÞóáúÚö Ãóæú ÇáúÅöØúáóÇÞö åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóÚúãöíãó Ýöí ÇáúæóÑóÞö æóÇáúÃóÛúÕóÇäö
ÈöÇáÑøóØúÈö æóÇáúíóÇÈöÓö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóǺ ÅÐú íóÈúÚõÏõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÔøóÌóÑóÉõ íóÇÈöÓóÉð æóÇáúÃóÛúÕóÇäõ Ãóæú ÇáúÃóæúÑóÇÞõ ÑóØúÈóÉð ÇåÜ. Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóËóãóÑóÉõ ÔóÌóÑò ãóÈöíÚò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóãóÑóÉö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúãóÔúãõæãó ßóÇáúæóÑúÏö æóÇáúíóÇÓóãöíäö æóÇáúãóÑúÓöíäö
æóãöËúáõåõ ËóãóÑóÉõ ÇáúÈóÞúáö ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíøö Ãóäøó ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäó æóÇáúÈöØøöíÎó ãöäú
ÇáúÈõÞõæáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõãóÇ ÇáúÈóÇãöíóÉõ ÇåÜ Í á ÈöÈóÚúÖö
ÊóÕóÑøõÝò Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ãóÇ äóÕøõåõ
(ÊóäúÈöíåñ)
ÈóÞöíó ãóÇ ËóãóÑóÊõåõ ãóÔúãõæãóÉñ æóåõæó ãóÇ áóåõ ßöãóÇãñ ßóÇáúæóÑúÏö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÝóÊøõÍõåõ Ãóæú áóÇ ßöãóÇãó áóåõ ßóÇáúíóÇÓóãöíäö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõåõ æóåõãóÇ ßóÇáÊøöíäö Ýöí Ãóäøó ãóÇ ÙóåóÑó
áöáúÈóÇÆöÚö æóãóÇ áóÇ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞõØúäõ ÇáøóÐöí
ÊóÈúÞóì ÃõÕõæáõåõ ÓóäóÊóíúäö ãóËóáðÇ ÝóÔóÌóÑõåõ ßóÇáäøóÎúáö æóÌóæúÒõåõ
ßóÇáØøóáúÚö æóÊóÔóÞøõÞõåõ ßóÇáÊøóÃúÈöíÑö¡ æóãóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì ÃõÕõæáõåõ
Ýóåõæó ßóÇáúÍöäúØóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóËóãóÑóÉõ ÔóÌóÑò ãóÈöíÚò) ÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøöãóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÊøóÑúÌóãóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÃóÛúÕóÇäö
æóÇáúæóÑóÞö æóÇáúÚõÑõæÞö ÔóÑóÚó íóÊóßóáøóãõ Úóäú ÇáËøóãóÑö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ áóßöäú Êóßóáøóãó Úóáóíúåö ÈöæóÌúåò ÃóÚóãøó ãöäú
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö æóÚóáóì ßöáóíúåöãóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ áóíúÓóÊú
ãóÈöíÚóÉð ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóæú
áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ æóßóÐóáößó ÞóÏú Êóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö æóÚóÏóãöåö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÈöíÚõ ÇáÔøóÌóÑõ æóÍúÏóåõ æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑóÉö
æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö ÝóÓóíóÃúÊöí ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Åäú
ÔõÑöØóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÔõÑöØó ÌóãöíÚõåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ
ÇáúãõÚóíøóäõ ßóÇáäøöÕúÝö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÙóåóÑóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ
Ãóãú áóÇ) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú ÊõÔúÊóÑóØó áöáúÈóÇÆöÚö
ÍóÇáó ÚóÏóãö æõÌõæÏöåóÇ ÃóÕúáðÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö åõäóÇ ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ Ãóãú áóÇ Ãóíú
ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ ÇåÜ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÚúãöíãóº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
áóÇ ÊóÙúåóÑõ ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãóæúÌõæÏóÉð æóíóÚúÑöÝõ Ðóáößó Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÙóåóÑóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ Ãóãú áóÇ)
Þöíáó åõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æõÌöÏóÊú ÝóíóÕöÍøõ ÔóÑúØõåóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ãóãúäõæÚñ Èóáú åõæó ÝóÑúÚõ ÇáúæõÌõæÏö áöÊóÝúÓöíÑöåöãú
ÇáÙøõåõæÑó ÈöÇáÊøóÃúÈöíÑö ÅáóÎú æóÚóÏóãó ÇáÙøõåõæÑö ÈöÚóÏóãö Ðóáößó
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÇáËøóãóÑóÉõ
ÇáøóÊöí áóãú íóÓúÞõØú äóæúÑõåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ÊóÃóãøóáú æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØóÊú
áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó æõÌöÏóÊú æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÚóáó ÇáËøóãóÑóÉó áöÚóÇãò ãóËóáðÇ áóÇ
ãõØúáóÞðÇ.
(3/197)
ÈöÊóÃóÈøõÑò Ýöí ËóãóÑóÉö äóÎúáò Ãóæú
ÈöÏõæäöåö Ýöí ËóãóÑóÉò áóÇ äóæúÑó áóåóÇ ßóÊõæÊò Ãóæú áóåóÇ äóæúÑñ
æóÊóäóÇËóÑó ßóãöÔúãöÔò (Ýó) åöíó ßõáøõåóÇ (áöÈóÇÆöÚò) ßóãóÇ Ýöí ÙõåõæÑö
ßõáøöåóÇ ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃõæáóì æóáöÚõÓúÑö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÇáÙøõåõæÑõ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö (Ýó)
åöíó ßõáøõåóÇ (áöãõÔúÊóÑò) áöãóÇ ãóÑøó æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú
ÈóÇÚó äóÎúáðÇ ÞóÏú ÃõÈøöÑóÊú ÝóËóãóÑóÊõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ¡ æóãóÝúåõæãõåõ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÄóÈøóÑú Êóßõæäõ ÇáËøóãóÑóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóßóæúäõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöáúÈóÇÆöÚö
ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú ÊõÔúÊóÑóØó áóåõ Ãóæú íóÓúßõÊó Úóäú Ðóáößó¡ æóßóæúäõåóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöí áöáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÏöÞñ ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ æóÃõáúÍöÞó
ÊóÃúÈöíÑõ ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÊóÃúÈöíÑö ßõáøöåóÇ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÄóÈøóÑö áöáúãõÄóÈøóÑö áöãóÇ Ýöí ÊóÊóÈøõÚö Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõÓúÑö
æóÇáÊøóÃúÈöíÑö æóíõÓóãøóì ÇáÊøóáúÞöíÍõ ÊóÔúÞöíÞõ ØóáúÚö ÇáúÅöäóÇËö¡
æóÐóÑøõ ØóáúÚö ÇáÐøõßõæÑö Ýöíåö áöíóÌöíÁó ÑõØóÈõåóÇ ÃóÌúæóÏó ãöãøóÇ áóãú
íõÄóÈøóÑú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÊóÔóÞøõÞõ ÇáØøóáúÚö ãõØúáóÞðÇ áöíóÔúãóáó
ãóÇ ÊóÃóÈøóÑó ÈöäóÝúÓöåö æóØóáúÚó ÇáÐøõßõæÑö
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÃúÈöíÑö ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÈóÇÞöí íóÊóÔóÞøóÞõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóíóäúÈóËøõ ÑöíÍõ ÇáÐøõßõæÑö Åáóíúåö¡ æóÞóÏú áóÇ íõÄóÈøóÑõ
ÔóíúÁñ æóíóÊóÔóÞøóÞõ Çáúßõáøõ¡ æóÍõßúãõåõ ßóÇáúãõÄóÈøóÑö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÙõåõæÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö (æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ) Ãóíú ËóãóÑóÉõ ßõáøöåóÇ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (áöÈóÇÆöÚò Åäú ÇÊøóÍóÏó Íóãúáñ æóÈõÓúÊóÇäñ æóÌöäúÓñ
æóÚóÞúÏñ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÍóãúáõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÛóÇáöÈðÇ
ßóÊöíäò æóæóÑúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ. Í á ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÃóÈøõÑò) Ãóíú æóáóæú áöÈóÚúÖöåóÇ æóÅöäú
Þóáøó æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú
ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÇáÊøóÃúÈöíÑö áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇÝö
ËóãóÑóÉö ÛóíúÑö ÇáäøóÎúáö Èöåö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÊøóÃúÈöíÑö
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáÊøóÃúÈöíÑö áóßöäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ äóæúÑó áóåóÇ) ÇáäøóæúÑõ ÈöÝóÊúÍö
Çáäøõæäö ÇáÒøóåúÑõ Úóáóì Ãóíøö áóæúäò ßóÇäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Ú Ô
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøó ÇáÒøóåóÑó ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÒóåúÑõ ÇáäøóÈóÇÊö äóæúÑõåõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÒóåúÑóÉñ
ãöËúáõ ÊóãúÑò æóÊóãúÑóÉò¡ æóÞóÏú ÊõÝúÊóÍõ ÇáúåóÇÁõ ÞóÇáõæÇ æóáóÇ
íõÓóãøóì ÒóåúÑðÇ ÍóÊøóì íóäúÝóÊöÍó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ßóãöÔúãöÔò) ÈößóÓúÑö
ãöíãóíúåö¡ æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåõãóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
áöÇÈúäö ÇáúÃóËöíÑö Ãóäøóåõ ÈöÊóËúáöíËö Çáúãöíãóíúäö (Þóæúáõåõ: Ýóåöíó
ßõáøõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÈöíÑö Ãóíú ÍóÊøóì Êóßõæäó
ÇáËøóãóÑóÉõ áóåõ ÇåÜ. Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
åóáú ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÍóÏóËóÊú
ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
Ãóæú ÕöÝóÊõåõ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ßõáøõåóÇ áöãõÔúÊóÑò áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
Ýöí ÊóÚúáöíáö ÏõÎõæáö ÇáúÃóÛúÕóÇäö æóÇáúæóÑóÞöº áöÃóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ
ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúæóÑóÞö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóáöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÌúãõæÚö ÇáúÚöáóáö ÇáËøóáóÇËóÉö
Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöáÏøóÚóÇæóì ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÏú ÃõÈøöÑóÊú)
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÊøóÔúÏöíÏöº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÃóÈóÑó
ÇáäøóÎúáó ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóÃóÈøóÑóåõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÈöãóÚúäðì ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóËóãóÑóÊõåóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö) åóáøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÈöÑõÌõæÚö ÇáÖøóãöíÑö áöãóäú æóáóÚóáøóåõ
ÃóÙóåóÑó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö (Þóæúáõåõ æóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÄóÈøóÑú ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãöËúáó ÇáÊøóÃóÈøõÑö ÓõÞõæØõ ÇáäøóæúÑö
æóÇáúÈõÑõæÒõ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
Êöáúßó ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáøóÊöí áóãú íóÓúÞõØú äóæúÑõåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõåóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÍóÑøöÑúåõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåóÇ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãóäúØõæÞö ÇáúÍóÏöíËö æóÞóæúáõåõ æóßóæúäõåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí Ãóíú ãóÝúåõæãöåö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú ÊõÔúÊóÑóØó
áóåõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÈóÍúËñ ÏóÞöíÞñ íõÏúÑößõåõ ãóäú áóåõ Ýóåúãñ ÃóäöíÞñ
ÇåÜ. Óã
æóæóÌúåõ ÇáúÈóÍúËö Ãóäøóåõ ßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì Ãóäú ÊõÔúÊóÑóØó áöáúÈóÇÆöÚö
ãóÚó Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåóÇ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöíº ÅÐú íóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Êóßõæäõ
áöáúÈóÇÆöÚö æóáóæú ÈöÇáÔøóÑúØö áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐóÇ ÊóåóÇÝõÊñº ÅÐú ãóÊóì ÔõÑöØóÊú áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÔóÑúØõåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
Åäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇåÜ. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÅÍúÏóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóåöíó ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇåÜ.
ÓöÌøöíäöíøñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ ÃóÞõæáõ:
æóæóÌúåõ ÇáúÈóÍúËö Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóÝúåõæãó
ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ ÐóßóÑó Èóáú ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó äóÎúáðÇ áóãú
ÊõÄóÈøóÑú áóÇ Êóßõæäõ ËóãóÑóÊõåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÐóáößó
ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú Êóßõæäó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ÔõÑöØóÊú áöáúÈóÇÆöÚö
æóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ (Þóæúáõåõ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÈøóÑö
áöáúãõÄóÈøóÑö) æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÚúßöÓúº áöÃóäøó ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú Âíöáñ
Åáóì ÇáÙøõåõæÑö ÇåÜ. ÓõáúØóÇäñ (Þóæúáõåõ: æóØóáúÚó ÇáÐøõßõæÑö) Ãóíú
æóáöíóÔúãóáó ØóáúÚó ÇáÐøõßõæÑö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÊóÔóÞøóÞó
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáäøóæúÑõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÊóäóÇËóÑó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÝóÇÚöáò ÍóíúËõ ÈóáóÛó
ÃóæóÇäõ ÇáÊøóäóÇËõÑö ÈöÃóäú ÇäúÚóÞóÏó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÊóäóÇËóÑú æóíõáúÊóÒóãõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÊóÃúÈöíÑö ØóáúÚö ÇáäøóÎúáö
ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó Ãóäøó ÊóÃúÈöíÑó ØóáúÚö ÇáäøóÎúáö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö
áóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÎúÐö ÇáäøóæúÑö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö íõÝúÓöÏõåõ
ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ ËóÇäò áöáúãõÑóÇÏö
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ æóÞóæúáõåõ¡ æóÞóÏú áóÇ íõÄóÈøóÑõ ÔóíúÁñ ÊóÚúáöíáñ
ËóÇáöËñ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó Ýöíåö ÎõÕõæÕöíøóÊóÇäö
ÇáúÝöÚúáõ æóßóæúäõ ÇáúãõÄóÈøóÑö ØóáúÚó ÇáúÅöäóÇËö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú æóÚóáøóáóåõ
ÈöÇáúÚöáóáö ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÃóáóÇ æóåõæó ÙõåõæÑõ ÇáúÈóÚúÖö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ÇÊøóÍóÏó Íóãúáñ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóÍúãöáõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÍúãöáõ ãóÑøóÊóíúäö ÝóãóÇ
ÙóåóÑó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóíúÑö
ÅáúÍóÇÞò ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóÚóÞúÏñ) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ Ýöí äõßóÊöåö¡
æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÇáößö
æóÐóáößó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Úóáóì ÊóÕúÍöíÍöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
Çáúæóßöíáõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóÊöíäò) æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑóÉó æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ÝöíåóÇ Êöíäñ ÙóÇåöÑñ æóÊöíäñ
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áóßöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÍóÈúáóÇäóÉð Ýóåõæó ãóæúÌõæÏñ
æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÈóØúäò æóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ãöäú ÈóØúäò ÂÎóÑó
ÝóÛóíúÑõ ÇáÙøóÇåöÑö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÙøóÇåöÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ
ÊóÈóÚöíøóÉó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÍúãöáõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóäú
ÈóÇÚó äóÎúáðÇ Úóáóíúåö ÈóáóÍñ ÙóÇåöÑñ æóÈóáóÍñ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áóßöäøóåõ
ãóæúÌõæÏñ ÝóÇáúßõáøõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóæóÑúÏò)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúæóÑúÏõ ÈöÇáúÝóÊúÍö.
(3/198)
Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÞöíøóÉö
ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÚóÞúÏò ÈõÓúÊóÇäóíúäö ãöäú äóÎúáò ãóËóáðÇ Ãóæú
äóÎúáðÇ æóÚöäóÈðÇ Ýöí ÈõÓúÊóÇäò æóÇÍöÏò Ãóæú Ýöí ÚóÞúÏóíúäö äóÎúáðÇ
ãóËóáðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
(Ýóáößõáøò) ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö æóÛóíúÑöåö (Íõßúãõåõ) ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö æóÛóíúÑõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
æóÇÎúÊöáóÇÝö Òóãóäö ÇáÙøõåõæÑö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Ðóáößó¡ æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÚõÓúÑö
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö äóÚóãú áóæú ÈóÇÚó äóÎúáóÉð
æóÈóÞöíó ËóãóÑõåóÇ áóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó ØóáúÚñ ÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõ áöáúÈóÇÆöÚö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞóÇáóÇ: áöÃóäøóåõ ãöäú ËóãóÑóÉö ÇáúÚóÇãö
ÞõáúÊ æóÅöáúÍóÇÞðÇ áöáäøóÇÏöÑö ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö¡ æóÇÚúáóãú
ÃóäøóåõãóÇ ÓóæöíøðÇ Èóíúäó ÇáúÚöäóÈö æóÇáÊøöíäö Ýöí Íõßúãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÊóæóÞøóÝóÇ Ýöíåö¡ æóáöí ÈöåöãóÇ ÃõÓúæóÉñ Ýöí
ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÇáúÚöäóÈöº æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãóÚó ÇáÊøöíäö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúæóÇÞöÚö ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íõÍúãóáõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÚöäóÈó äóæúÚóÇäö
äóæúÚñ íõÍúãóáõ ãóÑøóÉð¡ æóäóæúÚñ íõÍúãóáõ ãóÑøóÊóíúäö æóÐößúÑõ Íõßúãö
ÙõåõæÑö ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÎúáö ãóÚó ÐößúÑö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍöãúáö
æóÇáúÌöäúÓö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú ËóãóÑóÉñ áóåõ) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÞóØúÚóåóÇ áóÒöãóåõ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÔóÑóØó
ÇáúÅöÈúÞóÇÁó Ãóæú ÃóØúáóÞó (Ýóáóåõ ÊóÑúßõåóÇ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì
ÇáúÞóØúÚö Ãóíú Òóãóäöåö áöáúÚóÇÏóÉö æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÔúãõæãñ ãóÚúÑõæÝñ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÚóíúäö äóæúÑõ
ßõáøö ÔóíúÁò ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (ÝóÑúÚñ)
æóÕóáúÊ ÔóÌóÑóÉó äóÍúæö Êöíäò ÈöÛõÕúäö äóÍúæö ãöÔúãöÔò Ãóæú ÚóßúÓóåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó áößõáøò Íõßúãóåõ ÍóÊøóì áóæú ÈóÑóÒó ÇáÊøöíäõ æóáóãú
íóÊóäóÇËóÑú äóæúÑõ ÇáúãöÔúãöÔö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. Óã
Úóáóì ÍóÌøº áöÃóäøó åóÐóíúäö ÌöäúÓóÇäö æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÔóÌóÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÈóÞöíøóÉö) ÚóÈøóÑó Ýöí åóÐóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÝöí ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö áöáÊøóÝóäøõäö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
Ðóáößó) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì ÃóäúæóÇÚö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚóáøõÞõåóÇ ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö æóÇáúÌöäúÓö ãöäú ÍóíúËõ æõÞõæÚõåóÇ Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÔóÇãöáóÉñ áöáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöËöäúÊóíúäö ãöäúåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýóåöíó
ÔóÇãöáóÉñ áöáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÈóÇÚó äóÎúáóÉð
ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó
æóÎóÑóÌó Ãóæú íóÊúÑõßó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èö ÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Èóáú íóÌõæÒõ æóÃóäú íóßõæäó ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóì ÊóÃóãøóáú
ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÎóÑóÌó ØóáúÚñ ÂÎóÑõ) Ãóíú ÙóåóÑó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÛóÑóÖõ
Ãóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áöáúÈóÇÆöÚö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ØÈ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÚóÏøó ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÈóØúäðÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäú ÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Åäøóåõ ÈóØúäñ ËóÇäò áóíúÓó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóæøóáö
Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí æóæóÇÝóÞóåõ ã Ñ Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ÇáúæóÌúåõ
æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ØÈ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Ýöí ÇáúæóÑúÏö
æóÇáúíóÇÓóãöíäö æóÇáÊøöíäö æóäóÍúæöåóÇ ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãöäú
ËóãóÑóÉö ÇáúÚóÇãö) åóÐóÇ ãõäöÚó áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÍöãúáö¡ æóÞóæúáõåõ: ÞõáúÊ
ÅáóÎú ÊóÓúáöíãñ áöáÊøóÚóÏøõÏö¡ æóÍóãúáñ áóåõ Úóáóì ÇáäøõÏõæÑö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãöäú ËóãóÑóÉö ÇáúÚóÇãö) Ãóíú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÍóãúáõº áöÃóäøó ÇáäøóÎúáó áóÇ íóÍúãöáõ
ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÇáúÚóÇãö æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÍóÞøóÞó
ßóæúäõåõ ÍóãúáðÇ ÂÎóÑó áóÇ íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Èóáú
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÏú ÏóÝóÚó Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÞõáúÊ
æóÅöáúÍóÇÞðÇ áöáäøóÇÏöÑö ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÌöäúÓö Ãóíú ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáäøóÎúáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúãöáõ Ýöí
ÇáúÚóÇãö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóãóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ æóáóæú äóæúÚðÇ
Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåöãú æóÇÊøóÍóÏó Íóãúáñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóáóæú ÝõÑöÖó ÊóÍóÞøõÞõ Íóãúáò ËóÇäò ÃõáúÍöÞó
ÇáäøóÇÏöÑõ ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö ÇåÜ. Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ Ýöí Ðóáößó
áöáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí Íõßúãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÇáÓøóÇÈöÞö áöáÊøöíäö æóåõæó Ãóäøó ãóÇ ÙóåóÑó áöáúÈóÇÆöÚö æóãóÇ
áóãú íóÙúåóÑú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÈö ÈóÏóáõ
ÇÔúÊöãóÇáò ãöäú Þóæúáöåö Ýöíåö æóÞóæúáõåõ æóáöí ÈöåöãóÇ ÃõÓúæóÉñ
ÌõãúáóÉñ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúÚöäóÈö
ßóãóÇ ÊóæóÞøóÝóÇ Ýöíåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÊøóåúÐöíÈö) Ãóíú áöáúÈóÛóæöíøö. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÊóæóÞøóÝóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóæøóíóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö ÝóÇáÊøóÓúæöíóÉõ ãóäúÞõæáóÉñ Úóäú ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÇáÊøóæóÞøõÝõ ãöäú ÚöäúÏöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó (Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøó
ÇáúÚöäóÈó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
íóÍúãöáõ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÇáúÚóÇãö æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ
ãöäú ÇáúÚöäóÈö ßóÇáÊøöíäö¡ æóÑóÏøó åóÐóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøó Íöãúáóåõ Ýöí
ÇáúÚóÇãö ãóÑøóÊóíúäö äóÇÏöÑñ ßóÇáäøóÎúáö Ýóáúíóßõäú ãöËúáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚóÏøõÏó äóÇÏöÑñ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö
ÇåÜ. Í á æóÝöí åóÐóÇ ÇáÑøóÏøö ÈõÚúÏñ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö Ãóäøóåõ äóæúÚóÇäö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÞóØúÚóåóÇ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÛóáóÈó ÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÇÏöËöåóÇ ÈöãóæúÌõæÏöåóÇ Ãóæú ÌóæóÇÒðÇ æóÐóáößó Ýöí
ÛóíúÑöåö ÇåÜ. Í á¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑóÉö
æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóØúÚö ÝöíãóÇ íóÛúáöÈõ Ýöíåö
ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
áóÒöãóåõ) Ãóíú æóÝóÇÁð ÈöÇáÔøóÑúØö æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ßóÍöÕúÑöãò áóÇ
ÝöíãóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö Ãóæú äóÝúÚõåõ ÊóÇÝöåñ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö Ýöí ÇáúÞóÕóÈö
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö Èóáú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇÓó ÇáúÞóÕóÈó
Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ëóãøó áóßöäøó ÌóæóÇÈó ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÞóÕóÈö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö æóÇáúÌöÒøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó ÛóíúÑóåõ íóÊóÃóÊøóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú
ÃóæóÇäó ÇáúÌóÒøö ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÕóÈö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí Ýöí ÊóßúáöíÝö ÞóØúÚöåö Èößóæúäöåö íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúãóØúáõæÈö ãöäúåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúÞóØúÚö) Ãóíú Òóãóäöåö Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóãóÇ
ÇõÚúÊöíÏó ÞóØúÚõåõ ÞóÈúáó äõÖúÌöåö ÞõØöÚó ßóÐóáößó¡ æóãóÇ ÇõÚúÊöíÏó
ÞóØúÚõåõ ÈóÚúÏóåõ ÞõØöÚó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÅáøóÇ
Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú äóæúÚò ÅáóÎú ÑõÈøóãóÇ
íõæåöãõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó áóÇ ÊóÔúãóáõ Ðóáößó ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ãöäú äóæúÚò
íõÚúÊóÇÏõ ÞóØúÚõåõ ÞóÈúáó äõÖúÌöåö ßóÇááøóæúÒö ÇáúÃóÎúÖóÑö Ýöí ÈöáóÇÏò
áóÇ íóäúÊóåöí ÝöíåóÇ ßõáøöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóØúÚóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóÇ
ÊóÑöÏõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõº áöÃóäøó åóÐóÇ æóÞúÊõ ÌõÐóÇÐöåóÇ ÚóÇÏóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöáúÚóÇÏóÉö) ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ßóÃóäú ÇÚúÊóÇÏó
Þóæúãñ ÊóÑúßóåõ Åáóì ÇáäøõÖúÌö æóÞóæúãñ ÞóØúÚóåõ ÞóÈúáóåõ ÝóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÚõÑúÝö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
(3/199)
Òóãóäõ ÇáúÌóÐóÇÐö áóãú íõãóßøóäú ãöäú
ÃóÎúÐö ÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö¡ æóáóÇ ãöäú ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Åáóì
äöåóÇíóÉö ÇáäøõÖúÌö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú äóæúÚò íóÚúÊóÇÏõ ÞóØúÚóåõ
ÞóÈúáó ÇáäøõÖúÌö ßõáøöÝó ÇáúÞóØúÚó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó
ÓóÞúíõ ÇáËøóãóÑóÉö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö¡ æóÚóÙõãó ÖóÑóÑõ ÇáÔøóÌóÑö
ÈöÅöÈúÞóÇÆöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÈúÞóÇÄõåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÂÝóÉñ¡
æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÑúßöåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíúäö ÃóØúáóÞóåõãóÇ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÅöáóíúåö ãóíúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö (æóáößõáøò) ãöäú
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö (ÓóÞúíñ) Åäú (áóãú íóÖõÑøó ÇáúÂÎóÑó)
æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: Åäú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÔóÌóÑñ æóËóãóÑñ
(æóÅöäú ÖóÑøóåõãóÇ ÍóÑõãó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ
áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ (Ãóæú) ÖóÑøó (ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÊóäóÇÒóÚóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí ÇáÓøóÞúíö (ÝõÓöÎó) ÇáúÚóÞúÏõ Ãóíú ÝóÓóÎóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ áöÊóÚóÐøõÑö ÅãúÖóÇÆöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÖúÑóÇÑò ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú
ÓóÇãóÍó ÇáúãõÊóÖóÑøöÑõ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöí
æóÊóäóÇÒóÚóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÅíÖóÇÍðǺ áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÓóÇãóÍó
ÇáúãõÊóÖóÑøöÑõ ÝóáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó (æóáóæú ÇãúÊóÕøó ËóãóÑñ ÑõØõæÈóÉó
ÔóÌóÑò áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóØúÚñ) áöáËøóãóÑö (Ãóæú ÓóÞúíñ) áöáÔøóÌóÑö
ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö æóÇáÒøóÑúÚö æóÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåöãóÇ (ÌóÇÒó
ÈóíúÚõ ËóãóÑò Åäú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ) æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇäúÊóåóì
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÃóæúÌóåõ æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Òóãóäõ ÇáúÌóÐóÇÐö) åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ
æóÅöåúãóÇáö ÇáÏøóÇáóíúäö æóÅöÚúÌóÇãöåöãóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóãú
íõãóßøóäú ãöäú ÃóÎúÐö ÇáËøóãóÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÃóÎúÐöåóÇ ßóÐóáößó æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: áóãú íõãóßøóäú ãöäú ÃóÎúÐö ÇáËøóãóÑóÉö) ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó
áóÒöãóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóæú ÈöáóÇ ØóáóÈò ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÓóÞúíõ ÇáËøóãóÑóÉö ÅáóÎú)
ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÊóÞúíöíÏõ Þóæúáöåö Ýóáóåõ ÊóÑúßõåóÇ Åáóíúåö æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÞóÏú áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ ßóÃóäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÓøóÞúíõ
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö æóÚóÙõãó ÖóÑóÑõ ÇáäøóÎúáö ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ Ãóæú
ÃóÕóÇÈóÊúåóÇ ÂÝóÉñ æóáóãú íóÈúÞó Ýöí ÊóÑúßöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáößõáøò ÓóÞúíñ ÅáóÎú) æóíõãóßøóäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáÓøóÞúíö
ãöãøóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÓóÞúíõåóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ßóÈöÆúÑò
ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöØðÇ
áöäóÝúÓöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ
áöÐóáößó áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÇÛúÊóÝóÑõæåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáößõáøò ÓóÞúíñ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊóãöäú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóãöíäðÇ¡ æóãõÄúäóÊõåõ Úóáóì
ãóäú áóãú íóÃúÊóãöäú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ æóÞóæúáõåõ áóãú
íóÖõÑøó ÇáúÂÎóÑó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö Åäú äóÝóÚóåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö:.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáúæóÓöíØö Åäú áóãú íóÊóÖóÑøóÑú ÇáúÂÎóÑõ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö
æóÇáäøóÝúÚöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóäøõÊñ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåöº ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó áöáúÈóÇÆöÚö ÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó
íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Êóãúßöíäõåõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Åäú äóÝóÚóåõãóÇ Ãóæú áóãú
íóÖõÑøóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö) Ãóíú
ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó ÅáøóÇ æóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ÑõÌõæÚõåõ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú
ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÊóÈúÞöíóÉð ÃóíúÖðÇ ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö æóáóãú íóÞõáú Ýöí ÇáÊøóÈúÞöíóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö) æóåõæó ÇáúãõÔóÇÑõ áóåõ ÈöÞóæúáöåö Ýóáóåõ
ÊóÑúßõåóÇ Åáóíúåö ÈöÕõæÑóÊóíúåö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö Åäú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÅáóÎú)
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáÓøóÞúíö ÅáøóÇ Åäú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÇáÔøóÌóÑõ Ãóæú
ÇáËøóãóÑõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõãóÇ) æóáóíúÓó åõäóÇ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáòº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÍõÑúãóÊöåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ÝöÚúáðÇ¡ æóãõÓóÇãóÍóÊõåõ åõäóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÊøóÑúßö
Úóáóì Ãóäøó åõäóÇ ÛóÑóÖðÇ æóåõæó ÍöÑúÕõåõ Úóáóì äóÝúÚö ÕóÇÍöÈöåö æóÚóáóì
äóÝúÚö äóÝúÓöåö ÈöÅöÈúÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÖóÑøóåõãóÇ ÍóÑõãó Ãóíú Úóáóì ßõáøò
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÞóÏú
ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäú ÌöåóÉö ÅÊúáóÇÝö
ÇáúãóÇáö áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò ÇåÜ. æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÝóÓóÎóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÝúÓóÎõåõ åõæó
ÇáúãõÊóÖóÑøöÑõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÓóÇãóÍó ÇáúãõÊóÖóÑøöÑõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÅöÝúÓóÇÏö
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Êõæõåøöãó Èóáú åõæó ÅÍúÓóÇäñ æóãõÓóÇãóÍóÉñ äóÚóãú
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÇáößóíúäö ãõØúáóÞóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóíõãóßøóäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö
áöáúÈõÓúÊóÇäö áöÓóÞúíö ËöãóÇÑöåö æóÊóÚóåøõÏöåóÇ Åäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ
æóÅöáøóÇ äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóãöíäðÇ áöáÓøóÞúíö æóãõÄúäóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÓúÞöí ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÚóÏøö áöÓóÞúíö Êöáúßó
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÍóÞøñ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ
Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÂÎõÐó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí
ßõäúÊ ÃóÓúÊóÍöÞøõåõ áöÓóÞúíö ËóãóÑöí ÝóÃóÓúÞöíó Èöåö ÛóíúÑóåóÇ áóãú
íõãúßöäú æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó ËóãóÑóÊóåõ ÞóÈúáó ÌóÐóÇÐöåóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõåõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÌóÐóÇÐöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ Ýöíåö
ÕóáóÇÍõ Êöáúßó ÇáËøóãóÑóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ Óã.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö æóÇáÒøóÑúÚö æóÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåöãóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö ÅáóÎú)
Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚó Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö æóÚóáóì ÈóÇÆöÚö ãóÇ ÈóÏóÇ
ÕóáóÇÍõåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ËóãóÑò ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÍóÌø æóÈöÞóæúáöåö Ãóíú æóÎóÑóÌó ÈöÇáËøóãóÑö ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö
ÔóÇÆöÚðÇ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áöÔóÑöíßöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÔóÇÆöÚðÇ ÝóíóÈúØõáõ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö Åäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÈóíúÚñ áöáÑøöÈóÇ Ãóæú ãóÚó ÞóØúÚö ÇáúÈóÇÞöí áöãõäóÇÝóÇÊöåö áöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: Åäú ÞõáúäóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúÚñ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÅÝúÑóÇÒñ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóãú íóÈúØõáú ÇáúÈóíúÚõ áöÅöãúßóÇäö
ÞóØúÚö ÇáúÈóÚúÖö ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áóÇ íõÞóÇáõ
ÞöÓúãóÉõ ÇáËøóãóÑö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ãóãúäõæÚóÉñº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú
ÌõÚöáóÊú ÅÝúÑóÇÒðÇ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÖøóÈúØö ÈöäóÍúæö Çáúßóíúáö¡
æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ áóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÇáÊøóãúÑõ Úóáóì ÇáÔøóÌóÑöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáäøóÕøö ÈöÌóæóÇÒöåóÇ ÅÐóÇ
ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÅÝúÑóÇÒðÇ áóßöäú Ýöí ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö áöÅöãúßóÇäö
ÎóÑúÕöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáËøöãóÇÑö æóÈöåö íõÚúáóãõ ÇáúÈõØúáóÇäõ
Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÞöÓúãóÊöåö ãóÇ ÏóÇãó Úóáóì
ÇáÔøóÌóÑö áöÊóÚóÐøõÑö ÞóØúÚö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãóÈöíÚö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: Åäú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ) Ãóíú æóáóæú ËóãóÑóÉð Ýöí ÈõÓúÊóÇäò
ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÕöÝóÉð íõØúáóÈõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ
(3/200)
(ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò
(æóÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö Ãóæú ÅÈúÞóÇÆöåö) áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö¡
æóÇááøóÝúÙõ áöãõÓúáöãò «áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáËøóãóÑó ÍóÊøóì íóÈúÏõæó
ÕóáóÇÍõåõ» Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøöåö¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Èößõáøò ãöäú
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÝóÇÑöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóãúäõ
ÇáúÚóÇåóÉö ÈóÚúÏóåõ ÛóÇáöÈðÇ æóÞóÈúáóåõ ÊóÓóÑøõÚñ Åáóíúåö áöÖóÚúÝöåö
ÝóíóÝõæÊõ ÈöÊóáóÝöåö ÇáËøóãóäõ æóÈöåö íõÔúÚöÑõ Þóæúáõåõ: - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ãóäóÚó Çááøóåõ ÇáËøóãóÑóÉó
ÝóÈöãó íóÓúÊóÍöáøõ ÃóÍóÏõßõãú ãóÇáó ÃóÎöíåö» (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ (ÝóÅöäú ÈöíÚó æóÍúÏóåõ) Ãóíú Ïõæäó ÃóÕúáöåö (áóãú
íóÌõÒú) áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) ÝóíóÌõæÒõ
ÅÌúãóÇÚðÇ ÈöÔõÑõæØöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ßóæúäöåö
ãóÑúÆöíøðÇ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ
áöãõÔúÊóÑò) ÝóíóÌöÈõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íóÃúÊöí ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò Ãóíú
ÍóíúËõ áóãú íóÛúáöÈú ÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÇÏöËöåö ÈöãóæúÌõæÏöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ:
æóÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÈöÚú ãóÚó ÃóÕúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ:
æóÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö Ãóíú ÅÐóÇ ÈöíÚó æóÍúÏóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ãóÚó ÃóÕúáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ íóÃúÊöí æóÅöäú Ãóæúåóãó ÊóÝúÕöíáõåõ Ëóãøó ÚóÏóãó ÌóÑóíóÇäö
Ðóáößó åõäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö
ÝóÃóÎúáóÝó ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåö ÝóãóÇ ÃóÎúáóÝóåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÞóáúÚöåö ÝóÞóØóÚó ÝóÅöäøó ãóÇ ÃóÎúáóÝóåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøó ãóÇ ÃóÎúáóÝóåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÃõÕõæáó äóÍúæö ÈöØøöíÎò Ãóæú
ÞóÑúÚò Ãóæú äóÍúæöåö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö æóÍóÏóËóÊú åõäóÇßó
ÒöíóÇÏóÉñ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóÎúÐö Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ
ÔóÑóØó ÇáúÞóáúÚó Ãóæú ÇáúÞóØúÚó¡ æóÈöåö ÊõÚúáóãõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Èóíúäó
ÃõÕõæáö ÇáÒøóÑúÚö æóäóÍúæö ÇáúÈöØøöíÎö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó) Ãóíú ãóÝúåõæãõ ÇáúÍóÏöíËö ÕóÇÏöÞñ¡ æóßóÐóáößó ãóäúØõæÞõåõ
ÕóÇÏöÞñ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö áóßöäú ÎóÕøóÕóåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ. ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÝóÇÑöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóãú íóÈúÏõ
ÕóáóÇÍõåõ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÈöåö Ãóíú æóÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÝóÇÑöÞö
íõÔúÚöÑõ Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑóÃóíúÊ ÅáóÎú
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÞóæúáõåõ Åäú ãóäóÚó Çááøóåõ ÇáËøóãóÑóÉó ÅáóÎú Ãóíú ÓóáøóØó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚóÇåóÉó ÝóÅöäøó ãóäúÚó ÇáËøóãóÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: Ãóãúäõ ÇáúÚóÇåóÉö) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÚóÇåóÉõ ÇáúÂÝóÉõ
æóåöíó Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÝöÚúáöåö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö íõÞóÇáõ Úöíåó ÇáÒøóÑúÚõ
ÈöæóÒúäö ÊóÚöÈó ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÇáúÚóÇåóÉõ Ýóåõæó ãóÚöíåñ æóãóÚõæåñ Ýöí
áõÛóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóÇæö íõÞóÇáõ ÃóÚúæóåó ÇáúÞóæúãõ æóÃóÚóÇåó
ÇáúÞóæúãõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÇáúÚóÇåóÉõ ãóÇÔöíóÊóåõãú (Þóæúáõåõ: æóÈöåö
íõÔúÚöÑõ ÅáóÎú) íóÌõæÒõ ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöíåö Åáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÝóÇÑöÞö Ãóæú Åáóì ÇáúÝóæóÇÊö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÅÓäæí ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÈöíÚó æóÍúÏóåõ) ÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóæóÌúåõ
ÌóæóÇÒö Ðóáößó ÝöíåöãóÇ ÈöÏõæäö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÊóáóÝö ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÌóÇÆöÍóÉò áóÇ íóÝõæÊõ Úóáóì ÇáúãõÊøóåöÈö ÔóíúÁñ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóãóÑóÉö æóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóæóËøõÞö æóÏóíúäõåõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóáóÝö ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÚóÇåóÉò íõÖóíøöÚõ ÇáËøóãóäó
áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò ÝóÇÍúÊöíÌó Ýöíåö áöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
áöíóÃúãóäó ãöäú Ðóáößó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÞóØúÚöåö) æóáóÇ íóÞõæãõ ÇÚúÊöíóÇÏõ ÞóØúÚöåö ãóÞóÇãó ÔóÑúØöåö
æóáöáúÈóÇÆöÚö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈúåõ Èöåö áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉð Úóäú Ðóáößó áöÛóáóÈóÉö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö
æóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÅöÈúÞóÇÆöåö ãóÚó ÔóÑúØö ÞóØúÚöåö ÌóÇÒó æóÇáÔøóÌóÑóÉõ
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóÑóÉö
ÈöÏõæäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó äóÍúæó Óóãúäò æóÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÙóÑúÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÛóíúÑöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) Ãóíú ÍóÇáðÇ ÓóæóÇÁñ ÊóáóÝøóÙó ÈöÐóáößó Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóØó ÞóØúÚóåõ ÈóÚúÏó íóæúãò ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíúÚó íóÝúÓõÏõ ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö Ãóíú ÍóÇáðÇ æóáóÇ íõÛúäöí
Úóäúåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÞóØúÚõ ÝóæúÑðÇ æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóæú ÊóÃóÎøóÑó æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ã Ñ ÅáøóÇ Åäú ØóÇáóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÎöáóÇÝõåõ Úóäúåõ
æóÇáÔøóÌóÑõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóãóÇäóÉñ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÊóÓúáöíãö
ÇáËøóãóÑö ÈöÏõæäöåö æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ßóæúäó ÙóÑúÝö ÇáúãóÈöíÚö
ÚóÇÑöíøóÉð æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì ÈóÇÆöÚõ ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáËøóãóÑóÉó ÞóÈúáó
ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö áöäóÝúÓöåö áóãú íóÌöÈú ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö Èóáú íóÌõæÒõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ãöáúßò ÇåÜ. (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑó ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÝóíóÙúåóÑõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ÞóÈúÖóåõ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝóÊóßõæäõ ãõÄúäóÉõ ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÊóÝúÑöíÛó ÃóÔúÌóÇÑöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö: æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ãóäøó ÞóÈúÖó
ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇßó ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÈúÞóÇÁóåóÇ áöáúÌóÐóÇÐö æóÅöäú ÞóÈóÖóåóÇ ÈóÚúÏó ÃóæóÇäö
ÇáúÌóÐóÇÐö ÈöÇáäøóÞúáö áöæõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö Úóáóíúåö æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ
ßóÐóáößó áöæõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö ÇäúÊóåóì æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó ã Ñ
Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ÈóÚúÏó ÃóæóÇäö
ÇáúÌóÐóÇÐö ÇåÜ æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ:
ãõäúÊóÝöÚðÇ Èöåö) ÞóÇáó æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ áóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí
ßõáøö ãóÈöíÚòº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÔóÑúØñ ÒóÇÆöÏñ æóåõæó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóíú ÝóãóÇ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÊóÑúÈöíóÊöåö Úóáóì
ÇáÔøóÌóÑö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó åõäóÇ æóËóãøó Ãóäú
íóßõæäó ãõäúÊóÝöÚðÇ Èöåö ãóäúÝóÚóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóßõäú
(3/201)
áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúãóÚúäóì (áóßöäú
áóÇ íóáúÒóãõåõ æóÝóÇÁñ) Èöåö Ýöí åóÐöåöº ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÊóßúáöíÝöåö
ÞóØúÚó ËóãóÑöåö Úóäú ÃóÕúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÕöÍøóÉó ÈóíúÚöåö áóåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØòº áöÃóäøóåõãóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ãóÚðÇ æóáóæú ÈóÇÚó ËóãóÑóÉð Úóáóì ÔóÌóÑóÉò ãóÞúØõæÚóÉò
áóãú íóÌöÈú ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÕöíÑõ
ßóÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö.
(Ãóæú) ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑö (ãóÚó ÃóÕúáöåö) ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò (ÌóÇÒó áóÇ
ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) º áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÑøöÖò áöáúÚóÇåóÉö ÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÝóÇÑóÞó ÌóæóÇÒó
ÈóíúÚöåö áöãóÇáößö ÃóÕúáöåö ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö ÈöæõÌõæÏö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
åõäóÇ áöÔõãõæáö ÇáúÚóÞúÏö áóåõãóÇ æóÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ Ëóãøó ÝóÅöäú ÝóÕøóáó
ßóÈöÚúÊõßó ÇáúÃóÕúáó ÈöÏöíäóÇÑò æóÇáËøóãóÑóÉó ÈöäöÕúÝöåö áóãú íóÕöÍøó
ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑóÉö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÃóÕúáö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÔøóÌóÑö
áöÔõãõæáöåö ÈóíúÚó ÇáúÈöØøöíÎö æóäóÍúæöåö æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: ÈöæõÌõæÈö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÇáúÈöØøöíÎö æóäóÍúæöåö áöÊóÚóÑøõÖö ÃóÕúáöåö áöáúÚóÇåóÉö.
(æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÒóÑúÚò) æóáóæú ÈóÞúáðÇ (ÈöÇáúÃóæúÌõåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) Ýöí
ÇáËøóãóÑóÉö æóÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóáúÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Åäú
ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ æóÅöáøóÇ Ýó) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ (ãóÚó ÃóÑúÖöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ Ýöí ßóæúäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÏú ÊóÊóÑóÊøóÈõ Ëóãøó áóÇ
åõäóÇ ÝóÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÊóæóÞøõÝöåóÇ åõäóÇ Ãóíú
áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÇáøóÐöí ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÇåÜ. Í
á (Þóæúáõåõ: áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö) Ïóáöíáñ áöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÛóÇíóÉö æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÛóÇíóÉö æóÃóãøóÇ Ïóáöíáõ ÇáúÌóæóÇÒö Ýöíåö Ãóíú ÇáúÛóíúÑö ÝóÃóÔóÇÑó
áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóíõÎóÕøóÕõ ÇáúÎóÈóÑõ æóÇäúÙõÑú ãóÇ Ïóáöíáõ
ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóãóÇ Þöíáó Åäøóåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ íõÚóÇÑöÖõåõ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅáóÎú ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì Ãóíú æóáöÚõãõæãö ÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó
ÇáúÃóãúäõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÚóÏóãõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ãóÚðÇ) ÞóÇáó ã Ñ ÈóÚúÏó åóÐóÇ áóßöäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ åõäóÇ áöÚõãõæãö Çáäøóåúíö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ÇáËøóãóÑóÉõ æóáóæú ÊóáöÝóÊú áóãú íóÈúÞó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáËøóãóäö ÔóíúÁñ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÇÚó ËóãóÑóÉð ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ ÞóíúÏò ãóáúÍõæÙò ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó æóÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ
ÝóÞóÇáó: æóÞöíáó ÈõÏõæøõ ÇáÕøóáóÇÍö Åäú ÈöíÚó æóåõæó Úóáóì ÔóÌóÑóÉò
äóÇÈöÊóÉò Ëõãøó ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ËóãóÑóÉò ÅáóÎú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÌöÈú ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö) ÇÝúåóãú ÌóæóÇÒó ÔóÑúØöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Óã
Úóáóì ÍóÌø æóíóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö áöÊóÝúÑöíÛö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó ÃóÕúáöåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ æóáóíúÓó ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ. Ó á (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóÑóÉó ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö áóãú íóÌöÈú
ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ áöãöáúßöåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ
Åáóì ÃóæóÇäö ÇáúÌóÐóÇÐö¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÌóÇÒó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ äóÕøóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóãú íóØøóáöÚú
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó ÎöáóÇÝõåõ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú ÈóíúÚõåõ ãóÚó
ÃóÕúáöåö ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöãóÇáößö
ÃóÕúáöåö ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö åõäóÇ
Ãóíú Ýöí ÈóíúÚöåö ãóÚó ÃóÕúáöåö æóÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ Ëóãøó Ãóíú Ýöí ÈóíúÚöåö
áöãóÇáößö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÅÈúØóÇáõ ÞöíóÇÓö
ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡
æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÌóÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑö áóåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò áöáúÞóØúÚö
áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ãóÚðÇ ÇåÜ. åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ãõÑóÇÏöåö áóßöäøó
ÇáúÝóÑúÞó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÚóßúÓõ
ÇáúãóØúáõæÈö æóÐóáößó áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÇáÕøöÍøóÉõ¡
æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÞóØúÚóº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ÊóÇÈöÚðÇ ãóÇ
áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÊúÈõæÚðÇ æóãõÞúÊóÖóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö æóáóæú ÈöÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÑøöÖñ áöáúÚóÇåóÇÊö
ÝóÑõÈøóãóÇ íóÊúáóÝõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÔóíúÁñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóãóäö
ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóáöÝó íóÈúÞóì ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóãóäö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ÌõÚöáó ÇáúÝóÑúÞõ ÑóÇÌöÚðÇ
áöÕõæÑóÉö ÇáúãóÝúåõæãö¡ æóåöíó Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ ÈöÔóÑúØö
ÞóØúÚöåö ÅáóÎú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞö¡ æóíõãúßöäõ Úóáóì ÈõÚúÏö
ÑõÌõæÚöåö áöÕõæÑóÉö ÇáúãóäúØõæÞö¡ æóåöíó Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóÇ ÈöÔóÑúØö
ÞóØúÚöåö ÝóÊóÃóãøóáú.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÈóíóÇäö ÛóÑóÖö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú åóÐóÇ:
ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÈöíÚó ãóÚó ÃóÕúáöåö íóßõæäõ ÛóíúÑó
ãóÞúÕõæÏò ÝóßóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÈöíÚò ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáËøóãóÑõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö æóÃóãøóÇ áóæú
ÈöíÚó áöãóÇáößö ÃóÕúáöåö Ýóåõæó ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáÐøóÇÊö ÝóÕóÏóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏöíËõ æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö
ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÇáøóÐöí ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÊóÃóãøóáú¡ æóÝöí ÇáúãóÞóÇãö ÅíÑóÇÏñ ÂÎóÑõ ÃóæúÑóÏóåõ Ú Ô åõäóÇ æóäóÕøõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö Þóæúáõåõ: ÈöæõÌõæÏö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö áöÔõãõæáö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÝöíãóÇ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí
ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóíóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó æóÚóáóíúåóÇ
ÔóÌóÑñ áóãú íõÄóÈøóÑú æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó
ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÝóÅöäøó
ÇáËøóãóÑóÉó¡ æóÅöäú ÐõßöÑóÊú áóíúÓóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáÐøóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÔøóÌóÑóÉõ áöÍõÕõæáö ÇáËøóãóÑóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúæóÇãö¡
æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ÈöÆúÑõ ãóÇÁò ÚóÐúÈò
ÈöãöËúáöåóÇ ÝóÇáúãóÇÁõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ íóÚúäöí ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåö) ßóÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ßõáøö ãóÇ
åõæó ËóãóÑñ áöáúÈóÞúáö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ ÈöæõÌõæÈö
ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ Ãóãú áóÇ ÈöíÚó ãóÚó
ÃóÕúáöåö Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ æóíõÑóÏøõ åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöËúãóÇÑö
íóÃúãóäõ ÇáúÚóÇåóÉó ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÒóÑúÚò) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóÊöÑú Ýöí
ÓõäúÈõáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÊóÑó Ýöí ÓõäúÈõáöåö ßóÇáúÈõÑøö
ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇÓúÊöÊóÇÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÒóÑúÚò æóáóæú ÈóÞúáðÇ) Ãóíú áóÇ
íõÌóÒøõ ãöÑóÇÑðÇ ßõáøñ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÈóÞúáö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöãøóÇ
íóÎúÊóáöØõ ÍóÇÏöËõåõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
æóÅöäú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÞúáðÇ) Ãóíú
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøóÑúÚö åõäóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöÔóÌóÑò ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Èöåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(3/202)
Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáËøóãóÑö (Ãóæú ÞóáúÚöåö) áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÈöÔóÑúØö ÅÈúÞóÇÆöåö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÃóæúÌõåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÈöÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÃóÚóãøõ
ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö¡ æóÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÇáúÞóáúÚö Ýöí
ÈóíúÚö ÈóÞúáò ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÇÞöáðÇ
áóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÍõãöáó
ÅØúáóÇÞõ ãóäú ÃóØúáóÞó ßóÇáúÃóÕúáö ÇÔúÊöÑóÇØó Ðóáößó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÃóÎúÖóÑö Úóáóì ãóÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ æóÞóæúáöí Ãóæú
ÞóáúÚöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáËøóãóÑö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÒøóÑúÚö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú
ÇáúÞóáúÚö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÍóÈøò ãõÓúÊóÊöÑò Ýöí ÓõäúÈõáöåö ÇáøóÐöí áóíúÓó ãöäú ÕóáóÇÍöåö æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõ ßöãøñ áóÇ íõÒóÇáõ ÅáøóÇ áöÃóßúáò¡ æóÃóäøó ãóÇ áóåõ ßöãøóÇäö
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ýöí Çáúßöãøö ÇáúÃóÓúÝóáö Ïõæäó ÇáúÃóÚúáóì.
(æóÈõÏõæøõ ÕóáóÇÍö ãóÇ ãóÑøó) ãöäú ËóãóÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóÑúÚðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
Ýóáóãú íóÞúØóÚú ÍóÊøóì ÒóÇÏó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÊøóì ÇáÓøóäóÇÈöáõ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóØó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö ÇÎúÊöáóÇØðÇ áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö Ýóáóãú íóÞúáóÚú ÍóÊøóì
ÒóÇÏó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Çáúßõáøó ÝóãóÇ
ÙóåóÑó íóßõæäõ áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóãöäúåõ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó
ÈöãöÕúÑöäóÇ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÈöÑúÓöíãö ÇáúÃóÎúÖóÑö ÈóÚúÏó ÊóåúíöÆóÊöåö
áöáÑøóÚúíö ÝóíóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö æóÇáÑøöÈøóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÚúíö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö Êóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÃóÕúáõåóÇ ãöãøóÇ íõÌóÒøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÇáúÌöÒøóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ
ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóÃõÕõæáõ ÈóÞúáò ÅáóÎú.
æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÌóÚúáöåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÈöíÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÊøóì ÇáÓøóäóÇÈöáõ áöáúÈóÇÆöÚö
æóãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáÑøöÈøóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÎóáøóÝõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÚúíö Ãóæú
ÇáúÞóØúÚö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÈöáóÇ ÞóØúÚò æóÍóÕóáó
ÒöíóÇÏóÉñ¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóÎóíøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú áóãú
íóÓúãóÍú áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó Ãóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÝóÓúÎó
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ðõæ ÇáúíóÏö¡ æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÌóÚúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó íõÄóÌøöÑóåõ ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú
íõÚöíÑóåóÇ áóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝöíãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóÑúÚðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ýóáóãú íóÞúØóÚú ÍóÊøóì ÒóÇÏó
Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÍóÊøóì ÇáÓøóäóÇÈöáö áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÞõØúäðÇ áóÇ íóÈúÞóì Óöäöíäó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ýóáóãú íóÞúØóÚú
ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúÌóæúÒõ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÕúáó ÈöØøöíÎò ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
Ýóáóãú íóÞúØóÚú ÍóÊøóì ÃóËúãóÑó ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÔóÌóÑóÉð ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ýóáóãú ÊõÞúØóÚú ÍóÊøóì ÃóËúãóÑóÊú ßóÇäóÊú
ÇáËøóãóÑóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí Èóáú Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
ÝóÕóÇÑóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ¡ æóäóÍúæõ ÃóÕúáö ÇáúÈöØøöíÎö æóÇáúÞõØúäö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãõÊóÔóÇÑößóÉð Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóíóÍúÊóÇÌõ
áöÊóÍúÑöíÑö ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÞõØúäö æóÇáÒøóÑúÚö
ÈöÃóäøó ÇáúÞõØúäó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ ÛóíúÑõ ÝóæóÌóÈó ÌóÚúáõ ÌöÒøóÊöåö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÓóäóÇÈöáöåö
ÝóÃóãúßóäó ÌóÚúáõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ïõæäóåõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóáúÚö Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Çáúßõáøó Ýóáóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöÑóÚúíö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóÑúÖó ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇåÜ. ãöäú ÍóÌø æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÈöÔóÑúØö ÅÈúÞóÇÆöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóíú íóÍúÑõãõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÍõãöáó
ÅØúáóÇÞõ ãóäú ÃóØúáóÞó ÅáóÎú) Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áöÑóÚúíö
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóÑúÖó ÇåÜ. Ò í (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ãóÑøó ÅáóÎú)
ÛóÑóÖõåõ ãöäúåõ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäú ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ ãóÚó ÐößúÑö
ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú
ãöäú Þóæúáöåö: Ãóæú ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑö ãóÚó ÃóÕúáöåö ÌóÇÒó áóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö ãóÚó Þóæúáöåö: ÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅáóÎú¡ æóÛóÑóÖõåõ ãöäú åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöáøóÇ ÝóãóÚó
ÃóÑúÖöåö æóÞóæúáõåõ æóãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú ÛóÑóÖõåõ Èöåö
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäú ÚóÏóãö ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí
ÇáúãóÊúäö ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö áóåóÇ åõäóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÒøóÑúÚö) Ãóíú ÇáøóÐöí áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõº ÅÐú
ÇáøóÐöí ãóÑøó Ýöí ÇáËøóãóÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí ÇáøóÐöí áóãú
íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ Ýóáóãú íõÞóíøóÏú ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÍóæóÇÔöí åóÐóÇ åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ýöí Ýóåúãö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóíú æóÇáúßóÊøóÇäõ ÅÐóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ íóÙúåóÑõ
ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåöº áöÃóäøó ãóÇ íõÛúÒóáõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáÓøóÇÓõ Ýöí
ÈóÇØöäöåö ßóÇáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ Ýöí
ÑóÃúíö ÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóãúÑö æóÇáäøóæóì ÇåÜ. æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ãóÇ áóãú íõÈóÚú Ýöí ÈöÒúÑöåö ÈóÚúÏó
ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåö.
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöÍõÑõæÝöåö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÈöÒúÑöåö Ãóíú ãóÚó ÈöÒúÑöåö
ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáÑøóãúáöíøö ÇáúãóÍúÖõæÑóÉö Úóáóì ÕóÇÍöÈö åóÐöåö
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇåÜ áößóÇÊöÈöåö ÇáÔøóÈúÑóÇæöíäöíøö (Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóÊöÑñ
Ýöí ÓõäúÈõáöåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑñ ßóÔóÚöíÑò
áöÙõåõæÑöåö Ýöí ÓõäúÈõáöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø Þóæúáõåõ:
ßóÔóÚöíÑò íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáÔøóÚöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö ßõáøö
ÓõäúÈõáóÉò¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÑõÄúíóÉõ ÇáúÈóÚúÖö ßóÇÝöíóÉñ¡ æóÐóáößó ßóãóÇ
áóæú ÝõÑøöÞóÊú ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáÕøõÈúÑóÉö áóÇ íóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖöåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ßöãøñ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ßõãøõ ÇáúÞóãöíÕö ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóßúãóÇãñ æóßöãóãóÉñ ãöËúáõ ÚöäóÈóÉò¡ æóÇáúßõãøóÉõ ÈöÇáÖøóãøö
ÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ ÇáúãõÏóæøóÑóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÛóØøöí ÇáÑøóÃúÓó æóÇáúßöãøõ
ÈöÇáúßóÓúÑö æöÚóÇÁõ ÇáØøóáúÚö æóÛöØóÇÁõ ÇáäøóæúÑö æóÇáúÌóãúÚõ ÃóßúãóÇãñ
ãöËúáõ Íöãúáò æóÃóÍúãóÇáò æóÇáúßöãóÇãõ æóÇáúßöãóÇãóÉõ ÈößóÓúÑöåöãóÇ
ãöËúáõåõ¡ æóÌóãúÚõ ÇáúßöãóÇãö ÃóßöãøóÉñ ãöËúáõ ÓöáóÇÍò æóÃóÓúáöÍóÉò
æóßóãøóÊú ÇáäøóÎúáóÉõ
(3/203)
æóÛóíúÑöåö (ÈõáõæÛõåõ ÕöÝóÉð íõØúáóÈõ
ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ) æóÚóáóÇãóÊõåõ Ýöí ÇáËøóãóÑö ÇáúãóÃúßõæáö ÇáúãõÊóáóæøöäö
ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÍõãúÑóÉò Ãóæú ÓóæóÇÏò Ãóæú ÕõÝúÑóÉò ßóÈóáóÍò æóÚõäøóÇÈò
æóãöÔúãöÔò æóÅöÌøóÇÕò ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÌöíãö æóÝöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÊóáóæøöäö ãöäúåõ ßóÇáúÚöäóÈö ÇáúÃóÈúíóÖö áöíäöåö
æóÊóãúæöíåöåö æóåõæó ÓöÝóÇÄõåõ¡ æóÌóÑóíóÇäõ ÇáúãóÇÁö Ýöíåö æóÝöí äóÍúæö
ÇáúÞöËøóÇÁö Åäú íõÌúäóì ÛóÇáöÈðÇ áöáúÃóßúáö æóÝöí ÇáÒøóÑúÚö ÇÔúÊöÏóÇÏõåõ
ÈöÃóäú íóÊóåóíøóÃó áöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ æóÝöí ÇáúæóÑúÏö
ÇäúÝöÊóÇÍõåõ ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö: æóÈõÏõæøõ ÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑö
ÙõåõæÑõ ãóÈóÇÏöÆö ÇáäøõÖúÌö æóÇáúÍóáóÇæóÉö ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóáóæøóäõ æóÝöí
ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó Ýöí ÇáúÍõãúÑóÉö Ãóæú ÇáÓøóæóÇÏö (æóÈõÏõæøõ
ÕóáóÇÍö ÈóÚúÖöåö) æóÅöäú Þóáøó (ßóÙõåõæÑöåö) ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ßõáøöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Åäú ÇÊøóÍóÏó ÈõÓúÊóÇäñ æóÌöäúÓñ æóÚóÞúÏñ¡
æóÅöáøóÇ Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóØúÚõ ÝöíãóÇ áóãú íóÈúÏõ
ÕóáóÇÍõåõ Ïõæäó ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó æóßõãõæãðÇ ÃóØúáóÚóÊú ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö) æóåõæó ÇáÒøóÑúÚõ æóÞóæúáõåõ ÈõáõæÛõåõ Ãóíú
æõÕõæáõåõ æóÞóæúáõåõ ÕöÝóÉð Ãóíú ÍóÇáóÉð æóÞóæúáõåõ íõØúáóÈõ ÝöíåóÇ Ãóíú
ÈöÓóÈóÈöåóÇ Ãóæú ãóÚóåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÚóáóÇãóÊõåõ Ýöí ÇáËøóãóÑö
ÇáúãóÃúßõæáö ÅáóÎú ÌóÚóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈõÏõæøó ÇáÕøóáóÇÍö Úóáóì
ËóãóÇäöíóÉö ÃóäúæóÇÚò ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö: ÃóÍóÏõåóÇ: ÈöÇááøóæúäö
ßóÇáúÈóáóÍö æóÇáúÚõäøóÇÈö
ËóÇäöíåóÇ ÈöÇáØøóÚúãö ßóÍóáóÇæóÉö ÇáúÚöäóÈö æóÍõãõæÖóÉö ÇáÑøõãøóÇäö
ËóÇáöËõåóÇ ÈöÇáäøõÖúÌö æóÇááøöíäö ßóÇáÊøöíäö æóÇáúÈöØøöíÎö
ÑóÇÈöÚõåóÇ ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÇáöÇÔúÊöÏóÇÏö ßóÇáúÞóãúÍö æóÇáÔøóÚöíÑö
ÎóÇãöÓõåóÇ ÈöÇáØøõæáö æóÇáöÇãúÊöáóÇÁö ßóÇáúÚóáóÝö æóÇáúÈõÞõæáö
ÓóÇÏöÓõåóÇ ÈöÇáúßöÈóÑö ßóÇáúÞöËøóÇÁö
ÓóÇÈöÚõåóÇ ÈöÇäúÔöÞóÇÞö ßöãóÇãöåö ßóÇáúÞõØúäö æóÇáúÌóæúÒö
ËóÇãöäõåóÇ ÈöÇäúÝöÊóÇÍöåö ßóÇáúæóÑúÏö ÇåÜ.
æóÈóÞöíó ãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ ßöãóÇãó áóåõ ßóÇáúíóÇÓóãöíäö ÝóÈöÙõåõæÑöåö
æóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö æóÇáÖøóÇÈöØõ áöÐóáößó ßõáøöåö Ãóäú
íõÞóÇáó åõæó ÈõáõæÛõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÍóÇáóÉò íõØúáóÈõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóÚóáøó ÕöÍøóÉó ÈóíúÚö ÇáúßóÊøóÇäö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÞóÈúáó
ÇäúÚöÞóÇÏö äóæúÑöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÈóÚúÏó äóÝúÖöåö æóÅöáøóÇ ÈóØóáó
áöáúÌóåúáö ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÞúÕõæÏóíúäö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
æóÇÓúÊóËúäóì ÈöÒúÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ã Ñ. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÇáúãóÃúßõæáö ÇáúãõÊóáóæøöäö) Ãóíú ÛóíúÑö Çááøóíúãõæäö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Êóáóæøõäõåõ Ãóíú ØõÑõæøõ áóæúäò Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáÕøõÝúÑóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÈóáóÍò æóÚõäøóÇÈò) ãöËóÇáóÇäö áöáúÍõãúÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóãöÔúãöÔò ãöËóÇáñ áöáÕøõÝúÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöÌøóÇÕò ãöËóÇáñ
áöáÓøóæóÇÏö æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúÞóÑóÇÕöíóÉö ÝóÇááøóÝøõ æóÇáäøóÔúÑõ
ãõáóÎúÈóØñ¡ æóÞöíáó ÇáúÈóáóÍõ ãöËóÇáñ áöáúÌóãöíÚö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÚóÏõ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÚöäóÈö
ÇáúÃóÈúíóÖö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÃóÈúíóÖö áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöíåö
åóÐöåö ÇáúÚóáóÇãóÉõ æóÈöåö ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÊøóãóæøõåó æóÇááøöíäó áóíúÓó
Ýöí ßõáøö ãóÇ áóÇ íóÊóáóæøóäõ¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝöº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Ðóáößó ÚóáóÇãóÉð æóÇáúÚóáóÇãóÉõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇäúÚößóÇÓõåóÇ ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÚöäóÈö ÇáúÃóÈúíóÖö) Åäú ÞõáúÊ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈúíóÖó Ýóíóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúãõÊóáóæøöäö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáúãõÊóáóæøöäõ åõæó ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ áóåõ áóæúäñ ÈóÚúÏó ÂÎóÑó
æóåóÐóÇ ÇáúÚöäóÈõ ÃóÈúíóÖõ ÎöáúÞóÉð æóíóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇÖö
ÝóßóÇäó äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúÚöäóÈö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÏóáöíáö
æóÕúÝöåö ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóÈúíóÖó ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞó ÇáúÚöäóÈö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÊóãúæöíåöåö) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò æóÇáúÃóæúáóì
Êóãóæøõåõåõº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÝöÚúáöåö Êóãóæøóåó ÅÐóÇ áóÇäó
æóáóíúÓó ãóÕúÏóÑõåõ Úóáóì Êóãúæöíåò äóÚóãú íõÞóÇáõ ãóæøóåó ÇáÔøóíúÁó
ÊóãúæöíåðÇ ØóáóÇåõ ÈöÝöÖøóÉò Ãóæú ÐóåóÈò æóÊóÍúÊó Ðóáößó äõÍóÇÓñ Ãóæú
ÍóÏöíÏñ¡ æóãöäúåõ ÇáÊøóãúæöíåõ¡ æóåõæó ÇáÊøóáúÈöíÓõ ãõÎúÊóÇÑñ
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÝöí äóÍúæö ÇáúÞöËøóÇÁö ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì ÚóØúÝöåö Úóáóì
ÇáËøóãóÑö æóÅöÝúÑóÇÏöåö ÈöÚóáóÇãóÉò Úóáóì ÍöÏóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ
áóåõ ËóãóÑñ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø ßóÇáúãóÍóáøöíøö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ËóãóÑñ Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúÃóÕúáö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÔøóÌóÑö áöÔõãõæáöåö ÈóíúÚó
ÇáúÈöØøöíÎö æóäóÍúæöåö æóãöäú ÇáäøóÍúæö ÇáúÞöËøóÇÁõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÚóÔúãóÇæöíøñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì
ÇáúÚóÇãøö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúæóÑúÏö ÅáóÎú ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøöãóåõ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáËøóãóÑö
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì) æóÌúåõ ÇáúÚõãõæãö ÙóÇåöÑñ
áöÔõãõæáöåö ÇáÒøóÑúÚó æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãöäúåóÇÌö ÝöíåóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÇáúÎóÇÕøö æóåõæó Þóæúáõåõ: ÙõåõæÑõ
ãóÈóÇÏöÆö ÇáäøõÖúÌö Úóäú ÇáúÚóÇãøö æóåõæó Þóæúáõåõ: ÈõÏõæøõ ÕóáóÇÍö
ÇáËøóãóÑö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóíúÖðÇ
íõæåöãõ ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö Çááøöíäö æóÇáÊøóãúæöíåö ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóáóæøóäõ
ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõãóÇ Ýöíåö¡ æóÃóíúÖðÇ íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáÕøõÝúÑóÉó áóíúÓóÊú ÈõÏõæøó ÕóáóÇÍò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íóÊøóÕöÝõ ÈöåóÇ
ßóÇáúãöÔúãöÔö æóÃóíúÖðÇ íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáäøõÖúÌö æóÇáúÍóáóÇæóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøõãøóÇäó ÇáúÍóÇãöÖó ÈõÏõæøõ
ÕóáóÇÍöåö ÇáúÍõãõæÖóÉõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Úóäú ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóáóæøóäõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÈõÏõæøö æóÙõåõæÑö ÝóÇÓúÊóæóì Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ æóÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ÇáúÎõÕõæÕö ÇåÜ ÊóÞúÑöíÑõ ÔóíúÎöäóÇ
(Þóæúáõåõ ÙõåõæÑõ ãóÈóÇÏöÆö ÇáäøõÖúÌö) ÈöÃóäú íóÊóãóæøóåó æóíóáöíäó ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö äóÖöÌó ÇááøóÍúãõ æóÇáúÝóÇßöåóÉõ äõÖúÌðÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÃóÏúÑóßó Ýóåõæó äóÇÖöÌñ æóäóÖöíÌñ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Þóáøó) Ãóíú æóáóæú ËóãóÑóÉð ßóÍóÈøóÉö ÚöäóÈò Ýöí
ÈõÓúÊóÇäò æóÓõäúÈõáóÉò Ýöí ÒóÑúÚòº áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö
ÇáúÌóãöíÚö Ýöíåö ãöäú ÇáúÚõÓúÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóìº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÇáúÍóÈøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈøóÉö ÇåÜ. Í á Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇãúÊóäøó ÚóáóíúäóÇ
ÈöØóíøöÈö ÇáËøöãóÇÑö Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö ÅØóÇáóÉð áöÒóãóäö ÇáÊøóÝóßøõåö
Ýóáóæú ÔóÑóØó ØóíøöÈó ÌóãöíÚöåö áóÃóÏøóì Åáóì Ãóäú áóÇ íõÈóÇÚó ÔóíúÁñº
áöÃóäøó ÇáÓøóÇÈöÞó ÞóÏú íóÊúáóÝõ¡ Ãóæú ÊõÈóÇÚõ ÇáúÍóÈøóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÈøóÉö¡ æóÝöí ßõáøò ÍóÑóÌñ ÔóÏöíÏñ ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ßóÙõåõæÑöåö Ãóíú
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÙõåõæÑö ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÍóíúËõ ÇßúÊóÝóì
ÈöÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö
Åäú ÇÊøóÍóÏó ÅáóÎú ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóÙõåõæÑöåö) ÇáÊøóÔúÈöíåõ
Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóÝöí ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóíóÕöÍøõ ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóæøóáö
ÇáÊøóÝúÑöíÚóíúäö áóÇ ÈóíóÇäñ áóåõ ßóãóÇ Þöíáó ÈöÐóáößó æóÇÚúÊöÑóÇÖñ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÚóÞúÏñ) Ãóíú æóÍöãúáñ Ýöí ËóãóÑò æóÅöäøóãóÇ
ÃóÓúÞóØóåõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÝöíãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáËøóãóÑö
æóÇáÒøóÑúÚö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(3/204)
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöÅöÝóÇÏóÊöåö
ÇáÔøóÑúØó ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóÚóáóì ÈóÇÆöÚò ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ) ãöäú ËóãóÑò æóÛóíúÑöåö æóÃóÈúÞóì
(ÓóÞúíõ ãóÇ ÈóÞöíó) ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ íóäúãõæ
Èöåö¡ æóíóÓúáóãõ ãöäú ÇáÊøóáóÝö æóÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøó ÇáÓøóÞúíó ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúæóÇÌöÈö ßóÇáúßóíúáö Ýöí Çáúãóßöíáö Ýóáóæú
ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÞóÖöíøóÊöåö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁó Ýóáóæú ÈöíÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
áóãú íóáúÒóãú ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÓøóÞúíõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö (æóíóÊóÕóÑøóÝõ)
Ýöíåö (ãõÔúÊóÑöíåö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈóÚúÏó ÊóÎúáöíóÉò) æóÅöäú
áóãú íóÔúÑöØú ÞóØúÚóåõ áöÍõÕõæáö ÞóÈúÖöåö ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóãú íóÞõáú åõäóÇ¡ æóÍöãúáñ ßóãóÇ
ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó¡
æóåõäóÇßó ÈóÇÚó ÇáúÃóÕúáó æóÈóÞöíóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÙõåõæÑö
ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÊóÈóÚöíøóÉò ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóãøóÇ ÙóåóÑó Åäú ÇÊøóÍóÏó
Íöãúáñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóæú ÃóËúãóÑó ÇáÊøöíäõ ÈóØúäðÇ ÈóÏóÇ
ÕóáóÇÍõåóÇ æóÈóØúäðÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ æóÈöíÚó Çáúßõáøõ æóÌóÈó
ÔóÑúØõ ÇáúÞóØúÚö ÝöíãóÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ Ïõæäó ãóÇ ÈóÏóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇáÔøóÑúØó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóæúáóì) æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
íõæåöãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö ÇáúÈóÚúÖö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÌöäúÓõ æóÇáäøóæúÚõ ãóËóáðÇ æóÍõßúãõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÈóÇÆöÚö ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ) Ãóíú ÍóíúËõ ÈóÇÚóåõ
áöÛóíúÑö ãóÇáößö ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÔóÌóÑò æóÃóÑúÖò ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ áóåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÓóÞúíñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚõáúÞóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóÞúíõ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÚúäöí Ú Ô ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó áöÒóíúÏò
Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáÔøóÌóÑóÉó áöÚóãúÑòæ åóáú íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÓøóÞúíõ
Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇááøõÒõæãõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó áóåõ ÇáÓøóÞúíó ÝóÈóíúÚõ ÇáÔøóÌóÑö áöÛóíúÑöåö áóÇ íõÓúÞöØõ
Úóäúåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóÈúÞóì) Ãóíú ÇÓúÊóÍóÞøó ÅÈúÞóÇÄõåõ
ÈöÃóäú ÈöíÚó ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÔóÑúØö
ÅÈúÞóÇÆöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ýóáóæú ÈöíÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
ÅáóÎú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÓóÞúíõ ãóÇ ÈóÞöíó) Ãóíú Åäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íõÓúÞóì æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÓøóÞúíö ßóÃóäú ßóÇäó
íóÔúÑóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåö áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáúãóÇÁö ßóÇáúÈóÕóáö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ) ÇõäúÙõÑú
áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí åóáú íóÓúÞõØõ ÇáÓøóÞúíõ Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÃóæøóáó ÇáÓøóÞúíõ Ãóæú áóÇ æóíóÍöáøõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ãóÍóáøó ÇáúÃóæøóáö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó
ÇáÓøóÞúíõ áóåõ ÇÓúÊóÙúåóÑó ÔóíúÎõäóÇ Ò í ÇáËøóÇäöíó æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ æóæóÌóÏó ÈöåóÇ
ÍöÌóÇÑóÉð Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ áöÂÎóÑó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÃóäøó ÇáÓøóÞúíó áóåõ ÛóÇíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö æóÖúÚö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÇåÜ æóÇäúÙõÑú Íõßúãó åöÈóÊöåö åóáú åöíó ßóÈóíúÚöåö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáËøóãóÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö åóáú
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡
æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÏúÑó ãóÇ íóäúãõæ Èöåö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí ãóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö Úóäúåõ ÇáÊøóáóÝõ æóÇáÊøóÚóíøõÈõ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÓóÞúíò íõäóãøöíåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ãöËúáöåö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ æóíóÓúáóãõ ãöäú ÇáÊøóáóÝö ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúßóíúáö Ýöí Çáúãóßöíáö) ÅíÖóÇÍõåõ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÈóÞóÇÁó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóÞúíö ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÞúíóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÚóÏøö áóåõ
Ãóæú íóÌúáõÈõ ãóÇÁð áóíúÓó ãõÚóÏøðÇ áöÓóÞúíö ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö
ËóãóÑóÊõåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ æóÞóæúáöåö æóÃóÈúÞóì ÝóÞóæúáõåõ Ýóáóæú ÈöíÚó
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ æóÇÌöÈðÇ ÝöíãóÇ áóãú
íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ Ãóæú ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ãóÝúåõæãõ
ÇáúÞóíúÏóíúäö Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑöÍö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÈöíÚó) Ãóíú ãóÇ
ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÇáúÞóáúÚö æóãöËúáõ Ðóáößó ÅÐóÇ
áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ æóÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ:
áóãú íóáúÒóãú ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÓøóÞúíõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö) Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÎúÐõåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Ýöí Òóãóäò Øóæöíáò íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÇáÓøóÞúíö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÓøóÞúíõ æóÎóÑóÌó ÈöÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÓøóÞúíõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÖóãóÇäöåö ÇåÜ. Í á
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãú ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÓøóÞúíõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö ãóÝúåõæãõåõ æõÌõæÈõ ÇáÓøóÞúíö ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÞóØúÚõåõ ÍóÇáðÇ æóãöËúáõåõ Ýöí ã Ñ æóáóãú íóÐúßõÑú ÍóÌø åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏó ÝóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÈúÞóÇÁóåõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóßúáöíÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÓøóÞúíó
ÇáøóÐöí íõäóãøöíåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óóãøö Úóáóì ÍóÌø ÐóßóÑó äóÍúæó Ðóáößó¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöæõÌõæÈöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóíúËõ áóãú
íõÎóáøó Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúäóåõ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö
ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäöåö¡ æóÞóÏú íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæøóáó
ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ:
æóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáËøóãóÑö æóÛóíúÑöåö áóÇ
ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÝöíåö Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó æóÈöãóÇ ÐóßóÑó Úõáöãó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ ÎóÇÕøóÉðº ÅÐú
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö áóÇ
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÞóØúÚõåõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÔóÑóØóåõ Ãóãú áóÇ Ýóåõæó ÛóÇíóÉñ
áöáÖøóãóÇäö áóÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ áöÞóÈúÖöåö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÇåÜ. Í á
æóÇäúÙõÑú áöãó áóãú íõÌúÚóáú ÛóÇíóÉð áóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó ÝöíåöãóÇ æóÍõÑøöÑó ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ:
áöÍõÕõæáö ÞóÈúÖöåö ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö.
(3/205)
ÃóãóÑó ÈöæóÖúÚö ÇáúÌóæóÇÆöÍö»
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö æóÈöãóÇ ÐõßöÑó Úõáöãó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóãóÑðÇ Ãóæú ÒóÑúÚðÇ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö
ÕóáóÇÍöåö ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö¡ æóáóãú íóÞúØóÚú ÍóÊøóì åóáóßó ßóÇäó Ãóæúáóì
Èößóæúäöåö ãöäú ÖóãóÇäöåö ãöãøóÇ áóãú íóÔúÑöØú ÞóØúÚóåõ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö
ÕóáóÇÍöåö áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÊóÑúßö ÇáúÞóØúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö ÃóãøóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóäóÙóÇÆöÑöåö (Ýóáóæú ÊóáöÝó ÈöÊóÑúßö ÓóÞúíò) ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ (ÇäúÝóÓóÎó) ÇáúÈóíúÚõ æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú ÊóÚóíøóÈó Èöåö ÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò) Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÆöÍóÉõ ãöäú ÖóãóÇäöåöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÃóáúÒóãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáÊøóäúãöíóÉó ÈöÇáÓøóÞúíö ÝóÇáÊøóáóÝõ
æóÇáÊøóÚóíøõÈõ ÈöÊóÑúßöåö ßóÇáÊøóáóÝö æóÇáÊøóÚóíøõÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ËóãóÑò (íóÛúáöÈõ)
ÊóáóÇÍõÞõåõ æó (ÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÇÏöËöåö ÈöãóæúÌõæÏöåö) æóÅöäú ÈóÏóÇ
ÕóáóÇÍõåõ (ßóÊöíäò æóÞöËøóÇÁò) æóÈöØøöíÎò áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö (ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÅöäú ÏóÎóáó ÃóæóÇäõ ÇáúÌóÐóÇÐö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóÍúÕõáõ
ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóÑö ÇáøóÐöí ÈóáóÛó ÃóæóÇäó ÇáúÌóÐóÇÐö ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚöåö ã Ñ
æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó ãóÚó Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÔúÑöØõ ÞóØúÚóåõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÞóÈúÖõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö. ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: ÃóãóÑó
ÈöæóÖúÚö ÇáúÌóæóÇÆöÍö) Ãóíú Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóãúÚõ ÌóÇÆöÍóÉò¡ æóåöíó
ÇáúÚóÇåóÉõ æóÇáúÂÝóÉõ ßóÇáÑøöíÍö æóÇáÔøóãúÓö Ãóíú ÈöæóÖúÚö Ëóãóäö
ãóÊúáóÝö ÇáúÌóæóÇÆöÍö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú
ãöäú Þóæúáöåö: æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÅáóÎú ãóÚó Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÞóØúÚõåõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóáöÝó ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏñ
áöÞóæúáöåö: æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈóÚúÏó ÊóÎúáöíóÊöåöº ÅÐú
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáÊøóáóÝö æóáóÇ ÎöíóÇÑó
ÈöÇáÊøóÚóíøõÈö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÍóáøõ ÏõÎõæáöåö Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÊóáóÝò Ãóæú
ÊóÚóíøõÈò ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóáöÝó ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö
ÅáóÎú) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ æóÚóáóì ÈóÇÆöÚö ãóÇ ÈóÏóÇ
ÕóáóÇÍõåõ ÅáóÎú æóãöäú Ëóãøó ÝóÑøóÚó åóÐóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóÇÁö
æóÞóæúáõåõ æóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö Ãóíú ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáËøóãóÑö
æóÛóíúÑöåö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ÈöíÚó ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ãóÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÚöÈóÇÑóÊöåö
Ýóíõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÖóãóÇäö ãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ æóÛóíúÑöåö ãóÚúáõæãñ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÑúßö
ÓóÞúíò) Ãóíú æóÇÌöÈò¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö Ãóíú ÈöÔóÑúØö
ÞóØúÚò Ãóãú áóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÞóØúÚò¡
æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÌóÇÆöÍóÉö ÝóãõÞúÊóÖóì ßóæúäö ÇáÓøóÞúíö ãöäú ÊóÊöãøóÉö
ÇáúÞóÈúÖö Ãóäú íóäúÝóÓöÎó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÇäúÝóÓóÎó) Þöíáó Åäú ÃõáúÍöÞó Ðóáößó
ÈöÇáúãóæúÊö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ãóÑóÖò ÓóÇÈöÞò ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÅöäú ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÞóÊúáö ÈöÓóÈóÈò ÓóÇÈöÞò ßóÇáÑøöÏøóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö¡ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ãöäú ÛóíúÑö ÅáúÍóÇÞò
ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ïóáöíáò ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó Úöáúãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÍóÇáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö
íõáóÇÆöãõåõ ÊóÞóÑøõÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÚöáúãõåõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÞúíö ÈöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íõáóÇÆöãõåõ
ÊóÞóÑøõÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö Ýöí ÊóáóÝò íóäúÔóÃõ Úóäú ÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíöº
áöÃóäøóåõ Úöáúãñ ÈöæõÌõæÈö ÇáÓøóÞúíö æóáóÇ íóäúÔóÃõ Úóäúåõ ÊóáóÝñ
æóÚöáúãñ ÈöÊóÚóáøõÞö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÇáÊøóáóÝõ íóäúÔóÃõ ÚóäúåóÇ
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÚóíøõÈò Èöåö ÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò)
áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÓøóÞúíõ ÈöÃóäú ÛóÇÑóÊú ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ãóÇÁõ
ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö: ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÊóÍúÕöíáóåõ ÃóÞõæáõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÇáÊøóáóÝö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Óã æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóÚóíøõÈö åõäóÇ ÚõÑõæÖõ ãóÇ íõäúÞöÕõåõ Úóäú
ÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÚóÏóãó
äõãõæøöåö ßóäõãõæøö äóæúÚöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóÞúíõ ÞóÏúÑó ãóÇ íõäóãøöíåö æóíóÞöíåö ãöäú ÇáÊøóáóÝö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÊóÚóíøõÈò Èöåö ÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò) Ãóíú
ÝóæúÑðÇ¡ æóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÇäúÙõÑú áóæú
ÊóÚóíøóÈó ÈöåöãóÇ åóáú íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóæú áóÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáËøóÇäöí åóáú áóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö íõÍóÑøóÑõ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ÃóÑúÔò Ýóáóæú áóãú íóÝúÓóÎú æóÂáó Èöåö ÇáÊøóÚóíøõÈõ Åáóì ÇáÊøóáóÝö¡
æóÚóáöãó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÝúÓóÎú áóãú íóÛúÑóãú áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÔóíúÆðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäú æóÌúåóíúäö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÊøóáóÝõ æóÇáÊøóÚóíøõÈõ ÈöÊóÑúßöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ
ÈöÇáúÌóÇÆöÍóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóßóæúäõ ãóÊúáóÝö
ÇáúÌóÇÆöÍóÉö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäó ãóÊúáóÝö
ÊóÑúßö ÇáÓøóÞúíö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ) Ãóíú ËóãóÑò Ãóæú ÒóÑúÚò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ßÍÌ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÒóÑúÚñ íõÌóÒøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì
ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÈóÚúÖõåõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÈóÚúÖõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ íóÛúáöÈõ ÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÇÏöËöåö
ÈöãóæúÌõæÏöåö) Ãóíú íóÞöíäðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÝöíãóÇ áóÇ
íóÛúáöÈõ ÓóæóÇÁñ äóÏóÑó ÅáóÎú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÛúáöÈõ
ÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÇÏöËöåö ÈöãóæúÌõæÏöåö) ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÐóáößó ÚóãøóÇ áóæú
ÊóãóíøóÒó ÈößöÈóÑò Ãóæú ÕöÛóÑò Ãóæú ÑóÏóÇÁóÉò Ãóæú ÌóæúÏóÉò Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó ÝóáóÇ ÝóÓúÎó æóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
íóÛúáöÈõ ÊóáóÇÍõÞõåõ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÊúäö
ÇáúãöäúåóÇÌö áóíúÓó ÖóÑõæÑöíøðÇ¡ æóÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇØó íõÛúäöí Úóäúåõ
ÝóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó æóÅöäú
ÇÓúÊóáúÒóãó ÇáÊøóáóÇÍõÞó ÝóÇáÊøóáóÇÍõÞõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú ÊóÙúåóÑó ËóãóÑóÉñ ËóÇäöíóÉñ ÞóÈúáó ÞóØúÚö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ
ÊóÔúÊóÈöåõ ÈöåóÇ áöÕöÛóÑöåóÇ Ãóæú ÑóÏóÇÁóÊöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó áóßöäú
Åäú Íõãöáó ÇáÊøóáóÇÍõÞõ Úóáóì ãõÔóÇÑóßóÊöåö áöáúÃõæáóì Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
æóÇáÕøöÝóÉö ßóÇäóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ
íóÌõæÒõ Ãóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ãóÇ áóãú íóÈúÏõ
ÕóáóÇÍõåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÈóíúÚöåö áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö ãõØúáóÞðÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó áöáÊøóÚúãöíãö æóåõæó áóÇ
íóÖõÑøõº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö ÈóÚúÏó
ÇáúÎóÇÕøö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóßöäú íõÞóíøóÏõ ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõåõ:
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍöº
áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÍóÇáðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÊöíäò æóÞöËøóÇÁò
(3/206)
ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ æóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ
ÇÎúÊöáóÇØõåõ ÈóíúÚóåõ ãõØúáóÞðÇ æóÈöÔóÑúØö ÞóØúÚöåö Ãóæú ÅÈúÞóÇÆöåö
ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇÎúÊöáóÇØñ Ýöíåö) åõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú
ÝöíãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ) ÇÎúÊöáóÇØõåõ (ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö) ÓóæóÇÁñ
ÃóäóÏóÑó æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ãóãú ÊóÓóÇæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö Ãóãú
Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó (ÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò) ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ (Åäú áóãú
íóÓúãóÍú áóåõ) Èöåö (ÈóÇÆöÚñ) ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÅÚúÑóÇÖò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ßóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÎúíöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóæøóáðÇ ÍóÊøóì íóÌõæÒó
áóåõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÓóãóÍó
ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö ÃóæøóáðÇ
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóßóáóÇãöí ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáËøóÇäöíó ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõÎóíøóÑõ Åäú ÓóÃóáó ÇáúÈóÇÆöÚó
áöíóÓúãóÍó áóåõ Ýóáóãú íóÓúãóÍú æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÞóÈúáó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö ãóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ íõÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú Åäú ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÞóÏúÑò ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Èöíóãöíäöåö Ýöí ÞóÏúÑö ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö æóåóáú ÇáúíóÏõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóåõãóÇ Ýöíåö
ÃóæúÌõåñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÈöØøöíÎò) åóÐöåö ÃóãúËöáóÉñ áöáËøóãóÑö æóãöËóÇáõåõ áöáÒøóÑúÚö ÈóíúÚõ
ÇáúÈöÑúÓöíãö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚöº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóáóÇÍõÞõ ÈöÒöíóÇÏóÉö Øõæáöåö
æóÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÛóíúÑöåö¡ æóØóÑöíÞõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÔöÑóÇÁóåõ
áöáÑøóÚúíö Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóáúÚö Ëõãøó íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÇáúÃóÑúÖó ãõÏøóÉð íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ÑóÚúíõåõ¡ æóÝöí åóÐöåö Êóßõæäõ
ÇáÑøöÈøóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóãøóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö¡
æóÃóÎøóÑó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì
ÇáÓøóäóÇÈöáö ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÇáúÈöÑúÓöíãõ Åáóì ÍóÇáóÉò áóÇ íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ æóÇÎúÊöáóÇØñ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö
æóÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåõ ÈöÇáÑøóÚúíö æóäóÍúæöåö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÊóãóíøóÒóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóÅöäú
áóãú ÊóÊóãóíøóÒú Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (ÊóäúÈöíåñ)
ãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú ÇáÒøóÑúÚö ÇáúãóÈöíÚö Åäú áóãú íóÊóãóíøóÒú
ßóÛöáóÙö ÇáúÚõæÏö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ Åäú ÊóãóíøóÒó Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÎóæúÝö
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö) ÝóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóãúíöíÒõ Èóíúäó
ÇááøóÇÍöÞö æóÇáÓøóÇÈöÞö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ ÈöÛóíúÑö
ÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÑóæúÖñ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÙøóÑúÝó áóåõ
ãóÝúåõæãñ¡ æóãóÇ ÕóäóÚóåõ ÇáúÍóæóÇÔöí ãöäú Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ æóíõßóáøóÝõ ÇáúÞóØúÚó ÚöäúÏó ÎóæúÝö
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö íõÝöíÏõ Ãóäú áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ æóáóÇ íõÝöíÏõ åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó ÇåÜ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ÎóæúÝò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóØúÚò ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáÕøöíÛóÉö Ýóáóæú ÓóßóÊó
Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóØúÚõ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: áöÒóæóÇáö ÇáúãóÍúÐõæÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö) æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ ãóÑøó) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí Þóæúáöåö ÝóÕúáñ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ËóãóÑò
ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑò) æóåõæó ÎöíóÇÑõ
ÚóíúÈò Ýóíóßõæäõ ÝóæúÑöíøðÇ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÍóÇßöãò áöÕöÏúÞö
ÍóÏøö ÇáúÚóíúÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÕóÇÑó
äóÇÞöÕó ÇáúÞöíãóÉö áöÚóÏóãö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóãú íóÓúãóÍú ÈóÇÆöÚñ ÌóÇÁó Ýöíåö ãóÇ
íóÃúÊöí æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö ÍöíäóÆöÐò ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇåÜ. Í
á (Þóæúáõåõ: ÈöåöÈóÉò) Åäú ÞõáúÊ: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ¡ æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÞõáúÊ: ÌóÇÒóÊú ÇáúåöÈóÉõ
åõäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ ÇõäúÙõÑú ßóíúÝó
ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúãöÞúÏóÇÑö Ãóæú ÇáúÚóíúäö ÇåÜ. Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò
ÃóÞõæáõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇõÛúÊõÝöÑóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÇáúãóæúåõæÈö
áöáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ Þöíáó ÈöäóÙöíÑöåö Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö
ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: æóÅöÚúÑóÇÖò æóíóãúáößõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÕöíÛóÉò ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöäóÙóÇÆöÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÓóÈöíáó Åáóì ÊóãúíöíÒö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ íóãúáößõ ÇáÓøóäóÇÈöáó
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúãöäøóÉö åõäóÇ áößóæúäöåóÇ Ýöí Ööãúäö
ÚóÞúÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÚúáö áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÅöÚúÑóÇÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÚóáó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì
ÚóíúÈò ÈöåóÇ æóÑóÏøóåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÚúáó ÚóæúÏõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ãõÊóæóÞøóÚñ ÈöÅöãúßóÇäö ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÅÚúÑóÇÖò) æóíóãúáößõåõ Èöåö åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú
ÇáÓøóäóÇÈöáö ÈöÎöáóÇÝöåö Úóäú ÇáäøóÚúáöº áöÃóäøó ÚóæúÏóåõ Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÊóæóÞøóÚñ¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó åõäóÇ Åáóì ÊóãúíöíÒö ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÓóÈöíáó åõäóÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì ÑóÏøö ãóÇ ÚóÓóÇåõ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÒóÑúÚðÇ Ãóæú ÍöÌóÇÑóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö ãóÇ áóãú íóÊúÑõßúåõ
áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ
åõæó Ëóãøó ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÓóãóÍó ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ) Ãóíú
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÍúÐõæÑö æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúãöäøóÉö åõäóÇ áößóæúäöåóÇ Ýöí
Ööãúäö ÚóÞúÏò æóÝöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÚóÏóãö ÝóÓúÎöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÓóãóÍó) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÓóãóÍó íóÓúãóÍõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÓóãúÍðÇ æóÓóãóÇÍðÇ
æóÓóãóÇÍóÉð ÌóÇÏó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö)
Ãóíú ÝóáóÇ íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÎúíöíÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÓóßóÊó ÓóÇÚóÉð íóÊóÑóæøóì áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÍö æóÚóÏóãöåö áóÇ Èóíúäó
ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÎöíóÇÑö ÃóæøóáðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÞóæúáõåõ
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáËøóÇäöíó æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÎöíóÇÑö ÃóæøóáðÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóæóÌúåõ ÙõåõæÑöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÔóÇãöáñ
áöÊóÎúíöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÚóÏóãö Úöáúãö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú áóãú íóÓúãóÍú áóåõ ÅáóÎú
ãóÚúäóÇåõ Åäú áóãú ÊõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì ÅáóÎú ãõÊóÚóáøöÞõ íõÍúÊóãóáõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÊóÕúæöíÑñ áóåõ (Þóæúáõåõ: Èóáú Åäú ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÞóÏúÑò
ÅáóÎú) æóíóÌúÑöí ãöËúáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóáóãú íóÓúãóÍú ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÃóÌóÇÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúíóÏõ åõäóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóåóáú ÇáúíóÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúáöíóÉö áöáúÈóÇÆöÚö) Ãóíúº
áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÎúÊóáóØö áóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ
æóÞóæúáõåõ Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóíúº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÎúÊóáóØö áóåõ
(3/207)
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÈõÑøò Ýöí ÓõäúÈõáöåö Èö) ÈõÑøò (ÕóÇÝò) ãöäú
ÇáÊøöÈúäö (æóåõæó ÇáúãõÍóÇÞóáóÉõ æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ÑõØóÈò Úóáóì äóÎúáò
ÈöÊóãúÑò æóåõæó ÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ) áöáäøóåúíö ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóáöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝöíåöãóÇ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáúãõÍóÇÞóáóÉö ãóÓúÊõæÑñ ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú
ãóÕóÇáöÍöåö æóåöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÍóÞúáö ÌóãúÚõ ÍóÞúáóÉò¡ æóåöíó
ÇáÓøóÇÍóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÒúÑóÚõ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÒóÑúÚò
Ýöí ÍóÞúáóÉò æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ ãöäú ÇáÒøóÈúäö¡ æóåõæó ÇáÏøóÝúÚõ
áößóËúÑóÉö ÇáúÛóÈúäö ÝöíåóÇ ÝóíõÑöíÏõ ÇáúãóÛúÈõæäõ ÏóÝúÚóåõ¡
æóÇáúÛóÇÈöäõ ÎöáóÇÝóåõ ÝóíóÊóÏóÇÝóÚóÇäö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö åóÐóíúäö
ÇáúÍõßúãóíúäö ÊóÓúãöíóÊõåõãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚõáöãóÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó.
(æóÑóÎøóÕó Ýöí) ÈóíúÚö (ÇáúÚóÑóÇíóÇ) ÌóãúÚõ ÚóÑöíøóÉò æóåöíó ãóÇ
íõÝúÑöÏõåóÇ ãóÇáößõåóÇ áöáúÃóßúáöº
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóåõãóǺ áöÃóäøó
ÌóãöíÚó ÇáúãõÎúÊóáóØö áóåõãóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÞóÓøóãõ ãóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöíåö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÎóÇÕøñ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ßõáøö ãóÈöíÚò ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö¡ ÇáúíóÏõ Ýöíåö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí)
ãõÚúÊóãóÏñ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑóÉð æóÚóáóíúåóÇ ËóãóÑñ áöáúÈóÇÆöÚö
íóÛúáöÈõ ÇÎúÊöáóÇØõ ÍóÇÏöËöåö ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö
æóæõÞõæÚö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ãóíú æóÇáÊøóÎúíöíÑö ãóÇ ãóÑøó
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÌöÒøóÉð ãöäú ÇáúÞóÊøö ãóËóáðÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ýóáóãú íóÞúØóÚúåóÇ ÍóÊøóì ØóÇáóÊú æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáÊøóãúíöíÒõ ÌóÑóì ÇáúÞóæúáóÇäö æóíóÌúÑöíóÇäö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÍöäúØóÉð ÝóÇäúÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõåóÇ Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ÇáËøóæúÈõ
ÈöÃóãúËóÇáöåö Ãóæú ÇáÔøóÇÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõº áöÃóäøó åóÐóÇ íõæÑöËõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó¡ æóåõæó ãóÇäöÚñ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö áóæú ÝõÑöÖó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÝöí äóÍúæö ÇáúÍöäúØóÉö
ÛóÇíóÉõ ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ¡ æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚóÉò ÇåÜ.
æóáúíóäúÙõÑú ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌöÒøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóæúÖö
Ýöí ÔóÑúÍöåö ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÒøóÑúÚó
ÇáÔøóÇãöáó áöáúÈóÞúáö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ýóáóãú íóÞúØóÚú ÍóÊøóì ÒóÇÏó
ãöäú Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì ÇáÓøóäóÇÈöáó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÐóÇßó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí áóÇ íõÌóÒøõ ãöÑóÇÑðÇ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ íõÌóÒøõ
ãöÑóÇÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÌöÒøóÉó ßóÇáËøóãóÑóÉö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó Ëõãøó Åäøó
Þóæúáóåõ áóæú ÈóÇÚó ÍöäúØóÉð ÝóÇäúÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõåóÇ Ãóíú
áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇåõ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú áöÃóÌúäóÈöíøò
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóíóÕöíÑõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóæú ÍóÕóáó ÊóÔóÇÍøñ åóáú
íõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÕøõáúÍö Ãóæú íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ.
ÍóáóÈöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝöíåöãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóæóÌúåõ ÝóÓóÇÏöåöãóÇ ãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ ãóÚó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóìº æóáöåóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÒóÑúÚðÇ
ÛóíúÑó ÑöÈóæöíøò ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÍóÈøö ÈöÍóÈøò Ãóæú ÈõÑøðÇ ÕóÇÝöíðÇ
ÈöÔóÚöíÑò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒóº ÅÐú áóÇ ÑöÈðÇ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑöÈóæöíøðÇ ßóÃóäú ÇõÚúÊöíÏó Ãóßúáõåõ
ßóÇáúÍõáúÈóÉö ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ ÈöÍóÈøöåö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÓõãøöíóÊú) Ãóíú ÇáúãõÍóÇÞóáóÉõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÐóáößó Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ ãöäú ÇáÒøóÈúäö æóåõæó ÇáÏøóÝúÚõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúãöíäö ÇáúãõæÌöÈö
áöáÊøóÏóÇÝõÚö æóÇáÊøóÎóÇÕõãö ÇäúÊóåóÊú.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÒóÈóäóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ ÍóÇáöÈóåóÇ ÒóÈúäðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÖóÑóÈó ÏóÝóÚóÊúåõ ÈöÑöÌúáöåóÇ Ýóåöíó ÒóÈõæäñ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝóÚõæáñ
ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáò ãöËúáõ ÖóÑõæÈò ÈöãóÚúäóì ÖóÇÑöÈò æóÍóÑúÈñ ÒóÈõæäñ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÝóÚõ ÇáúÃóÈúØóÇáó Úóäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö
ÎóæúÝó ÇáúãóæúÊö æóÒóÈóäúÊ ÇáÔøóíúÁó ÒóÈúäðÇ ÏóÝóÚúÊå ÝóÃóäóÇ ÒóÈõæäñ
ÃóíúÖðÇ æóÞöíáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÒóÈõæäñº áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÛóíúÑóåõ Úóäú
ÃóÎúÐö ÇáúãóÈöíÚö æóåöíó ßóáöãóÉñ ãõæóáøóÏóÉñ áóíúÓóÊú ãöäú ßóáóÇãö
Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóãöäúåõ ÇáÒøóÈóÇäöíóÉõº áöÃóäøóåõãú íóÏúÝóÚõæäó
Ãóåúáó ÇáäøóÇÑö ÅáóíúåóÇ¡ æóÒöÈóÇäõ ÇáúÚóÞúÑóÈö ÞóÑúäõåóÇ¡
æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑö Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎúáö ÈöÊóãúÑò ßóíúáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÚõáöãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ
ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö
Ýöí ÇáúãõÍóÇÞóáóÉö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó ÇáøóÐöí ãóÑøó åõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÞõÈóíúáó Ãóæøóáö
åóÐóÇ ÇáÏøóÑúÓö ÝóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáËøóãóäö ÅáóÎúº áöÃóäøó
åóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚó ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó
Åáóì ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö Úóäúåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÑóÎøóÕó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì
ãöäú Þóæúáöåö: æóáóÇ ÑõØóÈò Úóáóì äóÎúáò ÅáóÎú ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ¡ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÎöØóÇÈö
ÇáúæóÖúÚö æóÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáÊøóÑúÎöíÕõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ æóåõæó ÊóÍúÑöíãõ ÈóíúÚö
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÈöÏõæäö ÇáÔøõÑõæØö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ) Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ
ÈöÞóæúáöåö: æóåöíó ÌóãúÚõ ÚóÑöíøóÉò ÝóÕóÍøó ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÅöáøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö áóßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
æóÑóÎøóÕó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÞõÕõæÑñº
ÅÐú íóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÑóÎøóÕó Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ íõÝúÑöÏõåóÇ ãóÇáößõåóÇ
áöáúÃóßúáö¡ æóÇáúÛóÑóÖõ ÇáÊøóÑúÎöíÕõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö
Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóåöíó ãóÇ íõÝúÑöÏõåóÇ ãóÇáößõåóÇ)
Ãóíú ÔóÌóÑóÉñ íõÝúÑöÏõåóÇ ãóÇáößõåóÇ ÈöÇáúÎóÑúÕö ÈöÃóäú íóÎúÑõÕó
ÇáúÎóÇÑöÕõ ÔóÌóÑóÉð¡ æóíõÖóãøöäóåõ ÇáúÌóÇÝøó ãöäúåóÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
ÈóíúÚõåóÇ æóÃóßúáõåóÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ Úóäú Íõßúãö ÌóãöíÚö ÇáúÈõÓúÊóÇäö¡
æóÍõßúãõåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóÇáúÃóßúáö ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÎóÑúÕö
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Èöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÊöãøõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÚúäóì ÇáúÚóÑöíøóÉö ÔóÑúÚðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøöíóÇÞó
Ýöí ÈóíóÇäö ãóÚúäóÇåóÇ ÇááøõÛóæöíøö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú
áóÇ íóÐúßõÑó Þóæúáóåõº áöÃóäøóåóÇ ÚõÑøöíóÊú ÅáóÎú.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúÚóÑöíøóÉõ ÇáäøóÎúáóÉõ íõÚóÑøöíåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÛóíúÑóåõ áöíóÃúßõáó ËóãóÑóåóÇ ÝóíóÚúÑõæåóÇ Ãóíú íóÃúÊöíåóÇ ÝóÚöíáóÉñ
ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáóÉò¡ æóÏóÎóáóÊú ÇáúåóÇÁõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÐóåóÈó
ÈöåóÇ ãóÐúåóÈó ÇáúÃóÓúãóÇÁö ãöËúáõ ÇáäøóØöíÍóÉö æóÇáúÃóßöíáóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÌöíÁó ÈöåóÇ ãóÚó ÇáäøóÎúáóÉö ÍõÐöÝóÊú ÇáúåóÇÁõ æóÞöíáó äóÎúáóÉñ ÚóÑöíøñ
ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÊöíáñ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóåöíó ãóÇ íõÝúÑöÏõåóÇ ãóÇáößõåóÇ)
(3/208)
áöÃóäøóåóÇ ÚõÑøöíóÊú Úóäú Íõßúãö ÌóãöíÚö
ÇáúÈõÓúÊóÇäö (æóåöíó ÈóíúÚõ ÑõØóÈò Ãóæú ÚöäóÈò Úóáóì ÔóÌóÑò ÎóÑúÕðÇ¡
æóáóæú áöÃóÛúäöíóÇÁó ÈöÊóãúÑò Ãóæú ÒóÈöíÈò ßóíúáðÇ) º «áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÎóÕó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÑøõØóÈö»
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞöíÓó Èöåö ÇáúÚöäóÈõ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ Òóßóæöíøñ íõãúßöäõ ÎóÑúÕõåõ¡ æóíõÏøóÎóÑõ íóÇÈöÓõåõ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÎóÈóÑö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóãóÇ
æóÑóÏó ãöãøóÇ ÙóÇåöÑõåõ ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÖóÚöíÝñ
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö ÝóãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ÍößúãóÉõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö
Ëõãøó ÞóÏú íóÚõãøõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóãúáö æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚö
æóßóÇáÑøõØóÈö ÇáúÈõÓúÑõ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö ßóåöíó Åáóì ÇáÑøõØóÈö ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Þöíáó: æóãöËúáõåõ ÇáúÍöÕúÑöãõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÍöÕúÑöãó áóãú íóÈúÏõ
Èöåö ÕóáóÇÍõ ÇáúÚöäóÈö¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÎóÑúÕó áóÇ íóÏúÎõáõåõº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊóäóÇåó ßóÈõÑøöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõÓúÑö ÝöíåöãóÇ æóÞóæúáöí ÎóÑúÕðÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÏóÎóáó ÈöÞóæúáöí: ßóíúáðÇ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó Ðóáößó
ÈöÊóãúÑò Ãóæú ÒóÈöíÈò Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ßóíúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
Èöåö ÎóÑúÕðÇ ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö ßóÛóíúÑöåö ÈöÇáúÃóÑúÖö ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöäú Ýóåöãó ÈóÚúÖõåõãú ÃóäøóåóÇ ÞóíúÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ÇáúãóäúÚó Ýöí Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÞóíøöÏú ÈöåóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáÑøõÎúÕóÉö (ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó áõÛóÉð
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö: æóåöíó ÈóíúÚõ ÑõØóÈò ÅáóÎú áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ. Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ãóíú æóÐóáößóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÌóãúÚõ
ÚóÑöíøóÉò íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÚóÑöíøóÉó åöíó ÇáäøóÎúáóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÝúÑóÏõ
áöáúÃóßúáö æóÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÈöÈóíúÚö ÇáÑøõØóÈö íõäóÇÝöíåö ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì
ãóäúÚö ÇáÊøóäóÇÝöí ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåóÇ ÚõÑøöíóÊú Úóäú Íõßúãö ÌóãöíÚö ÇáúÈõÓúÊóÇäö) º áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÈõÓúÊóÇäö Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Èöåö æóÇáúÚóÑöíøóÉõ
ÚõÑøóÊú Úóäú Íõßúãö ÌóãöíÚö ÇáúÈõÓúÊóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåóÇ ÚõÑøöíóÊú Úóäú Íõßúãö ÌóãöíÚö ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú Ýóåöíó
ÚóÇÑöíøóÉñ Úóäú Íõßúãöåö æóÍöíäóÆöÐò Ýóåöíó ÝóÚöíáóÉñ ÈöãóÚúäóì
ÝóÇÚöáóÉò æóáóÇ ãõåóÇíóÃóÉó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ
æóÇáúÌõãúåõæÑõ æóÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáóÉò ÚöäúÏó ÇáúåóÑóæöíøö æóÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ íóÚúÑõæåóÇ Ãóíú íóÃúÊöíåóÇ ãöäú Þóæúáöåöãú: ÚóÑóÇåõ
íóÚúÑõæåõ ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ ÝóáóÇãõåóÇ æóÇæñ æóÌóãúÚõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÚóÑóÇÆöí ÈöåóãúÒóÉò ãóßúÓõæÑóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÃóáöÝö æóÈóÚúÏó ÇáúåóãúÒóÉö
íóÇÁñ Ëõãøó ÝõÊöÍóÊú ÇáúåóãúÒóÉõ æóÞõáöÈóÊú ÇáúíóÇÁõ ÃóáöÝðÇ ÝóÈóÞöíóÊú
ÇáúåóãúÒóÉõ Èóíúäó ÃóáöÝóíúäö ÝóÃóÈúÏóáõæåóÇ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÃóÕúáõåóÇ
ÚóÑúíõæÉñ ÝóÃóÈúÏóáúäóÇ æóÃóÏúÛóãúäóÇ Ëõãøó ÝõÚöáó ÈöÌóãúÚöåö ãóÇ ÓóáóÝó
ÇåÜ Óã æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÌóãúÚõ
ÚóÑöíøóÉò ÝóÚöíáóÉò ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáóÉò Ãóíú ÚóÇÑöíøóÉò Úóäú Íõßúãö
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÈöÅöÚúÑóÇÁö ãóÇáößöåóÇ áóåóÇ ÈöÅöÝúÑóÇÏöåóÇ
áöáúÃóßúáö ÝóáóÇãõåóÇ íóÇÁñ Úóáóì åóÐóÇ Ãóæú ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáóÉò ãöäú
ÚóÑøóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõº áöÃóäøó ãóÇáößóåóÇ íóÃúÊöíåóÇ áöíóÃúÎõÐóåóÇ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇãõåóÇ æóÇæñ¡ æóÃóÕúáõåóÇ ÚóÑóÇæöæú ÈöæóÇæóíúäö
ßóãóÓóÇÌöÏó ÞõáöÈóÊú ÃõæáóÇåõãóÇ åóãúÒóÉð áöáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
íóÇÁð áöÊóØóÑøõÝöåóÇ Ëõãøó ÝõÊöÍóÊú ÇáúåóãúÒóÉõ ÝóÞõáöÈóÊú ÇáúíóÇÁõ
ÃóáöÝðÇ Ëõãøó ÞõáöÈóÊú ÇáúåóãúÒóÉõ íóÇÁð áöæõÞõæÚöåóÇ Èóíúäó ÃóáöÝóíúäö
ÝóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÇ ãóÌóÇÒñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ÚõÑøöíóÊú) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÚóÑöíó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú
ËöíóÇÈöåö íóÚúÑóì ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÈóíúÚõ ÑõØóÈò
ÅáóÎú) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÚóÑóÇíóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö
æóÇáúÚóÑóÇíóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÝóÝöíåö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÎóÑúÕðÇ) æóíóßúÝöí ÎóÇÑöÕñ
æóÇÍöÏñ Ãóíú æóíóßúÝöí ßóæúäõåõ ÃóÍóÏó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÊóæúÓöíÚðÇ Ýöí
ÇáÑøõÎúÕóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú áöÃóÛúäöíóÇÁó) ÝóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ åõãú ÓóÈóÈó
ÇáÑøõÎúÕóÉö áöÔößóÇíóÊöåöãú áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÌöÏõæäó ÔóíúÆðÇ íóÔúÊóÑõæäó Èöåö ÇáÑøõØóÈó ÅáøóÇ
ÇáÊøóãúÑóº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö Ïõæäó ÎõÕõæÕö
ÇáÓøóÈóÈö æóáöÃóäøó Ðóáößó ÍößúãóÉõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö Ëõãøó ÞóÏú íóÚõãøõ
ÇáúÍõßúãõ ßóÇáÑøóãúáö æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóíúáðÇ)
Ãóíú ãõßóÇíóáóÉð ÈöÃóäú íóÐúßõÑó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãõßóÇíóáóÉð ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ãöäú ÇáúÌõÒóÇÝö¡ æóáóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
Çáúßóíúáöº ÅÐú åóÐóÇ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Èóáú ãóÊóì ÞóÇáó ãõßóÇíóáóÉð Ãóæú
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ßóÇáÕøóÇÚö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÓóíóÃúÊöí
ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÞöíÓó Èöåö ÇáúÚöäóÈõ) ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóÐöåö ÑõÎúÕóÉñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö ãóæúÖöÚóåóÇ ÞõáúÊ:
ãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íõÏúÑößú ÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì
Ðóáößó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúãóÍóáøöíøõ. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö) æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí ãóäú áóÇ äóÞúÏó ÈöÃóíúÏöíåöãú¡
æóÅöäú ãóáóßõæÇ ÃóãúæóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð ÛóíúÑóåóÇ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö) åóÐóÇ ÑõÈøóãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ áóãú íóÈúÏõ
ÕóáóÇÍõåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÈõÓúÑñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÇáúÍöÕúÑöãõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÍöÕúÑöãõ Ãóæøóáõ ÇáúÚöäóÈö ãóÇ ÏóÇãó ÍóÇãöÖðÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò: æóÍöÕúÑöãõ ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÔóÝõåõ¡ æóãöäúåõ Þöíáó
áöáúÈóÎöíáö ÍöÕúÑöãñ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáÊøóãúÑö ÞóÈúáó ÇáäøõÖúÌö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáå ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ Èöåö ÎóÑúÕðÇ) Ãóíú ÊóÎúãöíäðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ãóÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÔøóÌóÑö ÈöãóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÌóÑö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ÌõÒóÇÝðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÞúíöíÏðÇ ÇáúÃóÕúáõ ßóÛóíúÑöåö ÈöÇáúÃóÑúÖö)
Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ãóÇ äóÕøõåõ ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÖó ÞóíúÏñ ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúãóäúåóÌö
æóÛóíúÑöåö Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ßóæúäõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÓúáöíãö Ýóåõæó áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ßóíúáóåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÇÚúÊöãóÇÏò æóáóÇ ÊóÖúÚöíÝò Ãóæú
ßóæúäõåõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóåõº áöÃóäøóåõ
íõÞúØóÚõ æóíõßóÇáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóæõÌõæÏõ ÇáÑøõÎúÕóÉö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóÑúÖö ãóÇ áóíúÓó Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÇáúæóÌúåõ ßóáóÇãõ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáÑøõØóÈö
æóÇáúÚöäóÈö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãõÓóãøóì
ÇáúÚóÑóÇíóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÊóÃóãøóáú
æóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö ßóÛóíúÑöåö ÈöÇáúÃóÑúÖö ÅáóÎú)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÊøóÞúíöíÏõº áöÃóäøó ÇáÑøõÎóÕó áóÇ ÊóÊóÌóÇæóÒõ ãóÍóáøó
æõÑõæÏöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌóÇæóÒúäóÇ Åáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö áöÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöÐóáößó ÇåÜ. ã Ñ ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÊóÌóÇæóÒúäóÇåõ ÈöÞöíóÇÓö ÇáúÚöäóÈö Úóáóì
ÇáÑøõØóÈö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÌóæóÇÒõ ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÑøõÎóÕö
æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ØÈ Ãóäøóåõ ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èößóæúäöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóæúäõåõ ãóÞúØõæÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÑõÁõæÓö ÇáÔøóÌóÑö ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö
(3/209)
ÃóæúÓõÞò) ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÌóÝóÇÝö
ÈöãöËúáöåö Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó «- Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÎóÕó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÈöÎóÑúÕöåóÇ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò Ãóæú Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò» Ôóßøó ÏóÇæõÏ Èúäõ
ÇáúÍõÕóíúäö ÃóÍóÏõ ÑõæóÇÊöåö ÝóÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúÃóÞóáøö Ýöí
ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáÑøõÎúÕóÉö ÝöíåóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ïõæäó
ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò Ãóæú ÎóÑóÕó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÃóãøóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö Ðóáößó (ÝóÅöäú ÒóÇÏó) Úóáóì ãóÇ
ÏõæäóåóÇ (Ýöí ÕóÝóÞóÇÊò) ßõáøò ãöäúåóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò (ÌóÇÒó)
ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóãú ÇáúÈóÇÆöÚö.
(æóÔóÑúØñ) Ýöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ (ÊóÞóÇÈõÖñ) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóØúÚõæãò ÈöãóØúÚõæãò (ÈöÊóÓúáöíãö ÊóãúÑò Ãóæú ÒóÈöíÈò)
ßóíúáðÇ (æóÊóÎúáöíóÉò Ýöí ÔóÌóÑò) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáÑøõØóÈõ Ãóæú ÇáúÚöäóÈõ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú
ÌõÝøöÝó æóÙóåóÑó ÊóÝóÇæõÊñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÇáÒøóÈöíÈö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ãóÇ íóÞóÚõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö áóãú íóÖõÑøó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö
ÓóÇÆöÑõ ÇáËøöãóÇÑö ßóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö æóÇáúãöÔúãöÔöº áöÃóäøóåóÇ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ãóÓúÊõæÑóÉñ ÈöÇáúÃóæúÑóÇÞö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÎóÑúÕõ
ÝöíåóÇ¡ æóÞóæúáöí Ãóæú ÒóÈöíÈò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöíº æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑúÊ
ÈöÔóÌóÑò ÈóÏóáó ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöäóÎúáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃóæúÓõÞò) ÈóÏóáõ ÇÔúÊöãóÇáò ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí
ÇáäøóÞúÕö Úóäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÈöãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ÍóÊøóì
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäøóåõ íóßúÝöí äóÞúÕõ ÑõÈõÚö ãõÏøò æóÇáúÃóæúÌóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÊóÝóÇæõÊö ãóÇ íóÞóÚõ Èóíúäó
Çáúßóíúáóíúäöº ÅÐú ÑõÈõÚõ ÇáúãõÏøö æóÇáúãõÏøõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
Èöåö Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö ÛóÇáöÈðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáúÃóæúÓõÞö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ãóÇ íóÞóÚõ Èóíúäó
Çáúßóíúáóíúäö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÌóÝóÇÝö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÏõæäö Ãóíú ÝóÇáúãóÏóÇÑõ
Úóáóì ßóæúäöåö Ïõæäó: ÈöÇáäøóÙóÑö áöÍóÇáö ÌóÝóÇÝöåö æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÞóæúáõåõ ÈöãöËúáöåö ÍóÇáñ ãöäú
ÇáÏøõæäö Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäöåö ãóÈöíÚðÇ ÈöãöËúáöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúáóÇáñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎóÑúÕöåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÅáóÎú) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ
æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóíú
ÈöÞóÏúÑö ãóÎúÑõæÕöåóÇ ÇåÜ. Ò í (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáÑøõÎúÕóÉö) Ãóíú ãóÍóáøó ÇáúÌóæóÇÒö æóÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáÑøõØóÈö Ãóæú
ÇáúÚöäóÈö ÈöÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÇáÒøóÈöíÈö¡ æóÞóæúáõåõ ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí
ÇáúÚóÑóÇíóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúãóÇáößö¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÑóÕó Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóíú Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò ÝóÃóßúËóÑó æóÎóÑóÕó
Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúãóæúÌõæÏó áóæú ßóÇäó Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÎóÑúÕò æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÎóãúÓóÉð ÝóÃóßúËóÑó áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÎóÑúÕö ßõáøöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÎóÑúÕö
ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íõÈóÇÚõ ÈöÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÇáÒøóÈöíÈö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúãóÇáößö ÛóíúÑõåõ Ãóæú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÎóÑóÕó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ Ãóæú
áóÇ¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ íõÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: ÎóÑúÕðÇ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÇÓúÊöÛúäóÇÁð ÚóäúåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóÕúáöåö áóãøóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóÑúØó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÐóßóÑó ã Ñ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó áöÊõÄóÏøöíó ãõÄóÏøóÇåõ ÝóÞóÇáó: æóãóÍóáøõ
ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáËøóãóÑóÉö ÒóßóÇÉñ
ßóÃóäú ÎóÑóÕóÊú Úóáóíúåö æóÖóãöäó Ãóæú áöäóÞúÕöåóÇ Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö Ãóæú
áößõÝúÑö ãóÇáößöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ) Ãóíú æóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóãú
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó
ÇËúäóÇäö áöÇËúäóíúäö ÕóÝúÞóÉð ÌóÇÒó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøó
ÇáÕøóÝúÞóÉó åõäóÇ Ýöí Íõßúãö ÃóÑúÈóÚóÉö ÚõÞõæÏò ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ) Ãóíú Ýöí ÏóæóÇãö
ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ Ýöí ÃóÕúáöåóÇ¡ æóÍóÇÕöáõ ÔõÑõæØö ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÑóÇíóÇ
ÊöÓúÚóÉñ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚöäóÈðÇ Ãóæú ÑõØóÈðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó
ãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãóßöíáðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÎúÑõæÕðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ãóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö íóÇÈöÓðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÑóØúÈðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáÑøóØúÈõ
Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóÃóäú íóßõæäó Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò¡
æóÃóäú íóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ¡
æóÃóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÒóßóÇÉñ¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÔóíúÁñ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÓúáöíãö ÊóãúÑò Ãóæú ÒóÈöíÈò
ßóíúáðÇ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ¡ æóÞóÏú ÈöíÚó ãõÞóÏøóÑðÇ ÝóÇÔúÊõÑöØó
Ýöíåö Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö æóÞóæúáõåõ: æóÊóÎúáöíóÉñ Ýöí ÔóÌóÑò
Ãóíúº áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáÑøõÎúÕóÉö Øõæáõ ÇáÊøóÝóßøõåö ÈöÃóÎúÐö ÇáÑøõØóÈö
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Åáóì ÇáúÌóÐóÇÐö Ýóáóæú ÔóÑóØó Ýöí ÞóÈúÖöåö ßóíúáóåõ
ÝóÇÊó Ðóáößó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÊóÎúáöíóÉñ Ýöí ÔóÌóÑò) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóÞóÇÆöåöãóÇ Ýöíåö ÍóÊøóì íóãúÖöíó Òóãóäõ ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåöº áöÃóäøó
ÞóÈúÖóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÍóÞöíÞöíøöº áöÃóäøó
ÐóÇßó Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÞõæáö æóåóÐóÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö
ÇåÜ. ÓõáúØóÇäñ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÍóÌø æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóØúÚõæãò
ÈöãöËúáöåö æóíóÍúÕõáõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÇáÒøóÈöíÈö Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÊóÓóáøõãöåö áóåõ ßóíúáðǺ áöÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ¡ æóÞóÏú
ÈöíÚó ãõÞóÏøóÑðÇ ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöíåö Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÈúÍóËö
ÇáúÞóÈúÖö æóÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýöí ÇáäøóÎúáö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÑøõØóÈõ
Ãóæú ÇáúßóÑúãõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚöäóÈõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáäøóÎúáõ
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóÞóÇÆöåöãóÇ Ýöíåö ÍóÊøóì
íóãúÖöíó Òóãóäõ ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåöº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÞõáúÊ: ãóãúäõæÚñ Èóáú åóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóåõæó ÞóÈúÖõåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ãöãøóÇ íõæåöãõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÍõÖõæÑöåöãóÇ ÚöäúÏó
ÇáäøóÎúáö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌõÝøöÝó æóÙóåóÑó) æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ Èóáú áóæú
ÓóßóÊóÇ Úóäúåõ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áóãú íóÖõÑøó)
Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÌóÑóíóÇäõåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÌöÈú ÈóÚúÏó ÇáúÌóÝóÇÝö ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ áöíóÚúÑöÝó
ÇáäøóÞúÕó Ãóæú ãõÞóÇÈöáóåõ ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô.
(3/210)
|