ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá [ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóåúäö]
(Þóæúáõåõ: åõæó áõÛóÉð ÇáËøõÈõæÊõ) íõÞóÇáõ Ñóåóäó ÈöÇáúãóßóÇäö ÑóåúäðÇ
ÃóÞóÇãó Èöåö æóÃóãøóÇ ÔóÑúÚðÇ Ýóåõæó ÇáúÌõÚúáõ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
æóíõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö
æóæóÌúåõ ãõáóÇÆöãóÉö Ðóáößó áöáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÙóÇåöÑñ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÇáúÚóíúäó íóÏõæãõ ËóÈóÇÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ëõãøó ÅÐóÇ
ÑóÇÚóíúÊ ÅØúáóÇÞóåõ Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö ÌóãóÚúÊå Úóáóì ÑöåóÇäò Þöíáó
æóßóÐóÇ Úóáóì Ñóåúäò ßóÓóÞúÝò æóÓõÞõÝò æóÇáúÃóßúËóÑõ Ãóäøóåõ ÌóãúÚõ
ÑöåóÇäò¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÃóÕúáöåö äóÚóãú ãóäóÚóåõ
ãõÌóÇåöÏñ æóÏóÇæõÏ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ åõæó áõÛóÉð ÇáËøõÈõæÊõ) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑõ Ñóåóäó áóÇÒöãðÇ ÈöãóÚúäóì ÏóÇãó æóËóÈóÊó æóáóßöäøóåõ
áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó ãóÚúäóÇåõ ÝóÇÑúåóäõæÇ æóÇÞúÈöÖõæÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÌõÚöáó ãóÕúÏóÑðÇ áöÑóåóäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó åõæó áõÛóÉð ÇáúÅöËúÈóÇÊõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ñóåóäó íõÓúÊóÚúãóáõ
áóÇÒöãðÇ ÈöãóÚúäóì ÏóÇãó æóËóÈóÊó æóãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóíõÞóÇá ÑóåóäúÊ
ÇáÔøóíúÁó ÚöäúÏóåõ æóãóÚúäóÇåõ ÃóËúÈóÊõåõ ÚöäúÏóåõ æóÇáËøõÈõæÊõ ÅäøóãóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÇááøóÇÒöãó Ïõæäó ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóØúáóÞó ÇáËøõÈõæÊó ÇáøóÐöí åõæó ÃóËóÑõ
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöËúÈóÇÊó äóÝúÓóåõ áóßöäú áóÇ íõäóÇÓöÈõ
Þóæúáóåõ¡ æóãöäúåõ ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÑøóÇåöäóÉõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúÚóáúåõ
ãöäú Ñóåóäó ÈöãóÚúäóì ËóÈóÊó æóÏóÇãóº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúßóÇäó ÇáúÂÊöíóÉó
áóÇ ÊõäóÇÓöÈõåõ ÇåÜ. Ú Ô.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ñóåóäóåõ ÇáÔøóíúÁó íóÑúåóäõ ÑóåúäðÇ ËóÈóÊó æóÏóÇãó
Ýóåõæó ÑóÇåöäñ æóíóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúÃóáöÝö ÝóíõÞóÇáõ ÃóÑóåóäúÊå ÅÐóÇ
ÌóÚóáúÊå ËóÇÈöÊðÇ ÇåÜ. æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ñóåóäó ÇáÔøóíúÁó ãöäú ÈóÇÈö
ÞóØóÚó Ýóåõæó ÑóÇåöäñ æóÑóåóäó ÇáÔøóíúÁó ÏóÇãó æóËóÈóÊó Ýóåõæó ÑóÇåöäñ
æóÈóÇÈõåõ ÃóíúÖðÇ ÞóØóÚó (Þóæúáõåõ: ÌóÚúáõ Úóíúäò ÅáóÎú) ÞóÏú ÇÔúÊóãóáó
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Úóáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóÚúáó
ÈöÕöíÛóÉò æóíóÓúÊóáúÒöãõ ãõæÌöÈðÇ æóÞóÇÈöáðÇ æóÞóæúáõåõ Úóíúäõ ãóÇáò
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúãóÑúåõæäö æóÞóæúáõåõ ÈöÏóíúäò ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
(3/262)
íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
æóÝóÇÆöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ãóÚúäóÇåõ
ÝóÇÑúåóäõæÇ æóÇÞúÈöÖõæǺ áöÃóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ ÌõÚöáó ÌóÒóÇÁð áöáÔøóÑúØö
ÈöÇáúÝóÇÁö ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáúÃóãúÑö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ñóåóäó ÏöÑúÚóåõ ÚöäúÏó íóåõæÏöíøò íõÞóÇáõ áóåõ
ÃóÈõæ ÇáÔøóÍúãö Úóáóì ËóáóÇËöíäó ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò áöÃóåúáöåö»
æóÇáúæóËóÇÆöÞõ ÈöÇáúÍõÞõæÞö ËóáóÇËóÉñ ÔóåóÇÏóÉñ æóÑóåúäñ æóÖóãóÇäñ ßóãóÇ
ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö æóÞóæúáõåõ æóËöíÞóÉñ ÈöÏóíúäò Ãóíú æóáóæú ãóäúÝóÚóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ãóäúÝóÚóÉð ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåóÇ ÅáóÎú) áóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö Èóáú
ÈóíóÇäñ áöÛóÇíóÊöåö æóÞöíáó Åäøóåõ ãöäúåõ áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäúåõ ßóÇáúãóæúÞõæÝö æóãöäú Ýöí Þóæúáöåö ãöäúåóÇ
áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ áöáÊøóÈúÚöíÖö æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö æóÝóÇÆöåö
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
ãöäú ÇäúÕöÑóÇÝö åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö Åáóíúåö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÈóíúÖóÇæöíøó ßóãóÇ íõæåöãõåõ ÓöíóÇÞõ ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÂíóÉö
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÔóÑúÚðÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö¡ æóãöäúåõ ÂíóÉõ ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí Åäøóåõ ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇÑúåóäõæÇ
æóÇÞúÈöÖõæÇ ÈóÚöíÏñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÃúæöíáò æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
æóíõÚúÑóÝõ ÈöÃóäøóåõ ÌóÚúáõ Úóíúäò ÅáóÎú ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ãóÚúäóÇåõ ÅáóÎú
ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÊóÕúÍöíÍõ ßóæúäöåö ÌõÒúÁðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÌõãúáóÉð æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóØúáõæÈó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ßóæúäöåö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö Èóáú íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÌõãúáóÉð
ÇÓúãöíøóÉð Ãóæú ÝöÚúáöíøóÉð ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÑóåúäðÇ
åõäóÇ áóíúÓó ãóÕúÏóÑðÇ Èóáú åõæó ÌóãúÚõ Ñóåúäò ÈöãóÚúäóì ãóÑúåõæäò
ÈöÏóáöíáö æóÕúÝöåö ÈöãóÞúÈõæÖóÉò æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóíúÓó åõæó ßóãóÇ äóÙóÑó
Èöåö ãöäú ÇáúÂíóÉö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÕöÍøóÉö ßóæúäöåö ÌóãúÚó Ñóåúäò
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÕúÏóÑõ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÞúÈõæÖóÉñº áöÃóäøó æóÒúäó
ãóÝúÚõæáò íóÃúÊöí ãóÕúÏóÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ ÅáóÎú Åäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ æóÕúÝõåõ ÈöãóÞúÈõæÖóÉòº áöÃóäøó ÇáúÍóÏóËó áóÇ
íóÕöÍøõ æóÕúÝõåõ Èößóæúäöåö ãóÞúÈõæÖðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó æóÕúÝõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÊóÚóáøöÞöåöº
áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ãõÊóÚóáøöÞõåõ ÇáúÚóíúäõ Ãóæú Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÈöãóÚúäóì ÅäøóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáÑøóåúäó ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÕúÏóÑö æóÃóÚóÏúäóÇ ÇáÖøóãöíÑó ÇáúãõÓúÊóÊöÑó Ýöí ãóÞúÈõæÖóÉò
Úóáóíúåö ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó æóåõæó ÇáúÃóÚúíóÇäõ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÌóÇÑò Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÇåÜ. ÚóÈúÏõ ÑóÈøöåö
(Þóæúáõåõ Ñóåóäó ÏöÑúÚóåõ) æóÇÝúÊóßøóåõ ÈóÚúÏóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÞöíáó
Úóáöíøñ æóÞöíáó ÛóíúÑõåõãóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÇÝúÊóßøóåõ ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö æóßóæúäõåõ áóãú íõÄúÎóÐú ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì
ÇáÑøóåúäö áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö áöÃóÎúÐöåö ÈóÚúÏó Ýóßøöåö
ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÞóÇáó Ú Ô ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó æóáóãú íóÝúÊóßøóåõ
ÇåÜ. æóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Þóæúáå Úóáóì ËóáóÇËöíäó) Ãóíú
Úóáóì Ëóãóäö ËóáóÇËöíäó æóäõÞöáó ãöËúáõåõ Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí ÇåÜ. Ú Ô
Ëõãøó Þöíáó Åäøóåõ ÇÝúÊóßøóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «äóÝúÓõ
ÇáúãõÄúãöäö ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÏóíúäöåö ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ» æóåõæó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõäóÒøóåñ Úóäú Ðóáößó æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝõåõ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÊõæõÝøöíó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÏöÑúÚõåõ
ãóÑúåõæäñ ÚöäúÏó íóåõæÏöíøò æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÊóäúÒöíåðÇ áóåõãú æóÞöíáó Úóáóì ãóäú áóãú íóÎúáõÝú
æóÝóÇÁð ÇåÜ. æóÃóËóÑóåõ Ïõæäó ãóíóÇÓöíÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö áöíóÓúáóãó ãöäú
äóæúÚö ãöäøóÉò Ãóæú ÊóßúáöíÝö ãóíóÇÓöíÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö Ãóæú
ÚóÏóãö ÃóÎúÐö ÇáÑøóåúäö ãöäúåõ Ãóæú áöíõÚóáøöãó ÇáäøóÇÓó ÌóæóÇÒó
ãõÚóÇãóáóÉö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãóÚó Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúÎóÈóÑöº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ
áóíúÓó áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ Ûóäöíøñ ÈöÑóÈøöåö æóÅöäøóãóÇ
ÃóÎóÐó ÇáÔøóÚöíÑó áöÃóåúáöåö æóåõæó ãõÊóÕóÑøöÝñ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøóíúäõ Èöåö Èóáú Èöåöãú
æóáóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïõíõæäñ æóÅöäú ËóÈóÊó Ýóåõæó
áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäó áöãóÕóÇáöÍöåöãú ßóÇäó
Úóáóíúåöãú áóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ Ýöí ãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ
áöáúÌöåóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö Ïõæäó ãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ áöÃóåúáöåö ÝóÅöäøóåõ
æóßöíáñ Úóäúåõãú æóÇáúæóßöíáõ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÚõåúÏóÉõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó
ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú Ýóåõæó íóÊóÕóÑøóÝõ Úóáóíúåöãú ÈöåóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö ãöäú ÚöäúÏö Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
áóßöäú Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐó ÇáÔøóÚöíÑó áöÃóåúáöåö åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó äóÝóÞóÊóåõãú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ æóáóßöäú ÇÞúÊóÑóÖó ÇáÔøóÚöíÑó ÈöãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó äóÝóÞóÊóåõãú æóÇÌöÈóÉñ
Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö
ÇåÜ. Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóØöíÈö ãóÍúÈõæÓóÉñ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÛóíúÑõ ãõäúÈóÓöØóÉò
ãóÚó ÇáúÃóÑúæóÇÍö Ýöí ÚóÇáóãö ÇáúÈóÑúÒóÎö æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãõÚóæøóÞóÉñ
Úóäú ÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö ÇåÜ.
æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ ÇáúÈóÑúÒóÎõ ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí Èóíúäó
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÈóÚúËö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÈóÑúÒóÎõ ÇáúÍóÇÌöÑõ
Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö
ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö Åáóì ÇáúÈóÚúËö Ýóãóäú ãóÇÊó ÝóÞóÏú ÏóÎóáó
ÇáúÈóÑúÒóÎó (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÍõÞõæÞö) Ãóíú ÈöÍóÈúÓö ÇáúÍõÞõæÞö Ãóæú
ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúÍõÞõæÞöº ÅÐú ãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóÞóØú æóåõæó
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóäõÌõæãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÏúÎõáõåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ Ïõæäó ÇáÑøóåúäö æóåõæó ÇáúÌóÚóÇáóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÝóÞóØú
ßóÖóãóÇäö ÇáÏøóÑúßö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó
(3/263)
ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÎóæúÝö
ÇáúÌóÍúÏö æóÇáúÂÎóÑóÇäö áöÎóæúÝö ÇáúÅöÝúáóÇÓö.
(ÃóÑúßóÇäõåõ) ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÚóÇÞöÏñ æóãóÑúåõæäñ æóãóÑúåõæäñ Èöåö æóÕöíÛóÉñ
æóÔóÑóØó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö (ãóÇ) ãóÑøó ÝöíåóÇ (Ýöí ÇáúÈóíúÚö)
¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÅöäú
ÔõÑöØó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóåúä (ãõÞúÊóÖóÇåõ ßóÊóÞóÏøõãö ãõÑúÊóåöäò
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó ÊóÒóÇÍõãö ÇáúÛõÑóãóÇÁö (Ãóæú) ÔõÑöØó
Ýöíåö (ãóÕúáóÍóÉñ áóåõ ßóÅöÔúåóÇÏò Èöåö Ãóæú ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö)
ßóÃóäú íóÃúßõáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ ßóÐóÇ (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÛóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóÎöíÑõ (áóÇ) Åäú ÔóÑóØó (ãóÇ íóÖõÑøõ ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÇáÑøóÇåöäó (ßóÃóäú áóÇ íõÈóÇÚó) ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö
æóÇáÊøóãúËöíáõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóßóÔóÑúØö ãóäúÝóÚóÊöåö) Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäö áöáúãõÑúÊóåöäö (Ãóæú) ÔóÑúØö (Ãóäú ÊóÍúÏõËó ÒóæóÇÆöÏõåõ)
ßóËóãóÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóäöÊóÇÌö ÇáÔøóÇÉö (ãóÑúåõæäóÉð) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áöÅöÎúáóÇáö ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúÛóÑóÖö ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóæúËöíÞóÇÊñ áóÇ
ãóäóÇÝöÚõ æóáóßöäú ãóÇ ÓóÈóÞó áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍóÕúÑó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ãóÑøó ßóæúäõåóÇ ÊóæúËöíÞóÇÊñ Ãóæú Ãóäøó
ÇáúÍóÕúÑó ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóÞóÇãö æóÇáúÈóÇÈõ
æóÇáúßöÊóÇÈõ íõØúáóÞõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúãõÚóÈøóÑõ Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ Ïõæäó ÇáúÈóÇÈö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÑúåõæäñ æóãóÑúåõæäñ Èöåö) ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõáú ÈóÏóáóåõãóÇ
æóãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó
ÇáÔøõÑõæØó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí
ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ãóæúáóì áöãõØóÇÈóÞóÊöåö áöãóÇ ÈóÚõÏó ãöäú
Þóæúáöåö æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ßóæúäóåõ ÚóíúÈðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑóØó ÝöíåóÇ ÅáóÎú) æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãõÚóÇØóÇÉö
æóÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈõ ãóÚó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö
åõäóÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãõÚóÇØóÇÉö åõäóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÃóÞúÑöÖúäöí ÚóÔúÑóÉð
áöÃõÚúØöíóß ËóæúÈöí åóÐóÇ ÑóåúäðÇ ÝóíõÞúÑöÖõåõ ÇáúÚóÔóÑóÉ æóíõÚúØöíåö
ÇáËøóæúÈó ÇåÜ. ÎóØöíÈñ ÇåÜ. ÓõáúØóÇäñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ãõÎóÇØóÈóÉö ãóäú æóÞóÚó ãóÚóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÕöÍøóÉö ÑóåóäúÊ ãõæóßøöáóß
æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÈóíúÚö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóßöíáö Ïõæäó
ÃóÍúßóÇãö ÇáÑøóåúäö ÈóÚöíÏñ íóÑõÏøõåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú¡ æóÞóÏú
ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ÇáÊøóæóÇÝõÞõ ãóÚúäðì ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÑóåóäúÊõß
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊå ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÕóÍøó ÇáÑøóåúäõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÑóåóäúÊõß åóÐóíúäö ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÞóÈõæáö áöáúÅöíÌóÇÈö ßóÇáúåöÈóÉö¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ÇáúÝóÑúÞó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÈöáó
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÍóíúËõ Úóáøóáó ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö ÈöãõÔóÇÈóåóÊöåö
áöáúÈóíúÚö ÈöÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö æóãóÇ åõäóÇ áóÇ ÚöæóÖó Ýöíåö ÝóßóÇäó
ÈöÇáúåöÈóÉö ÃóÔúÈóåó æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÑøóåúäõ ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÞöíóÇÓõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÑóåóäúÊõß åóÐóÇ
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÇáÕøöÍøóÉõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö) áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÑúåóäóäöí Úóáóíúåö
ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÑóåóäúÊ ÕóÍøó æóáóíúÓó åõäóÇ ÞóÈõæáñ æóßóÇäó
ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÛóäøò Úóäúåõ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÇåÜ. æóÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ ØÈ ÇáúÃóæøóáó æóÝöí ÊóÕúÍöíÍö ÇÈúäö ÚóÌúáõæäò Ãóäøóåõ
ÇáúãõÑóÌøóÍõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ýöíåö ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÔóÑóØó ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóíú ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÎóãúÓóÉö æóãöäú
ÕöÍøóÊöåö ÈöÔóÑúØò ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóæú ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö æóÈõØúáóÇäõåõ
ÈöÛóíúÑöåö ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÌúÑöí åõäóÇ æóáóæú ÞóÇáó
æóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóßóÇäó ÃóÙúåóÑóº áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÚóÏóãõåóÇ Èöåö áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ãóÞóÇãö ÇáÔøõÑõæØö
æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÞóÇãò ÂÎóÑó æóÅöäú ßóÇäó íõÄóæøóáõ áößóæúäöåö
ÔóÑúØðÇ (Þóæúáõåõ ãõÞúÊóÖóÇåõ) ÇáúãõÞúÊóÖóì æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ãõÊóÈóÇíöäóÇäö æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÚóÞúÏó æóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ßóÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÅöäøóåõ
ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö Èóáú ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýöíåö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãõÈóÇÍðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóÃúßõáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÑúåõæäõ ßóÐóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ßóæúäõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ãöãøóÇ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö ãóÍóáøõ äóÙóÑò áöÌóæóÇÒö
Åäú Ãóßóáó ÛóíúÑó ãóÇ ÔóÑóØó íóÖõÑøõ ÇáúÚóÈúÏó ãóËóáðÇ ÝóÑõÈøóãóÇ
äóÞóÕóÊú Èöåö ÇáúæóËöíÞóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÎóÑóÌó
Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóßõäú áóåõ ÛóÑóÖñ ÝöíãóÇ íóÃúßõáõåõ æóÅöäú
ÃóÖóÑøó Èöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóÎöíÑõ) Ãóíú Ýóåõæó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ ÛóíúÑõ
ãõÝúÓöÏò æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ÊóÃúßöíÏñ æóÇáËøóÇäöí ãõÚúÊóÈóÑñ ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÇáÑøóÇåöäõ) ÊóÝúÓöíÑñ
áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö æóåõæó Þóæúáõåõ: åõãóÇ Ýóåõæó ÈöÇáúÌóÑøö æóíóÕöÍøõ
ÌóÚúáõåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÞóæúáöåö ÃóÍóÏñ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÔøóÇÑöÍö áöáúÃóæøóáö ÚóÏóãõ ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÃóæú ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú áóÇ íõÈóÇÚó ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö) ãöËúáõåõ Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó ÈóíúÚõåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
ãöäú ÇáúÍõáõæáö ÇåÜ. ÍóÌø¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãóÊúäó íóÕúÏõÞõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÒöíóÇÏóÊöåóÇ Úóáóíúåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔóÑóØó Ãóäú ÊõÍúÏöËó
ÒóæóÇÆöÏõåõ ãóÑúåõæäóÉð) æóßóÒóæóÇÆöÏöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóäóÇÝöÚõåõ
áóßöäú áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÞóÑúÖò áóãú íóÈúØõáú
ÇáúÞóÑúÖõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÈöÔóÑúØö Ñóåúäò
æóÊóßõæäõ ãóäóÇÝöÚõåõ áöáúãõÞúÑöÖö ÈóØóáó ÇáúÞóÑúÖõ æóÇáÑøóåúäõ æóÃóäú
Êóßõæäó ãóÑúåõæäóÉð ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ áóÇ ÇáúÞóÑúÖõ Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõÑøõ ÈöÐóáößó äóÝúÚðÇ áöáúãõÞúÑöÖö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÔóÑúØõ Ñóåúäö ÇáúãóäóÇÝöÚö äóÝúÚñ ÌóÑøóåõ ÇáúÞóÑúÖõ
áöáúãõÞúÑöÖö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÖóÑøó åóÐóÇ ÇáÖøõÑøõ ÔóÑóØó
ÃóÕúáó ÇáÑøóåúäö ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãóÑúåõæäóÉñ) Ãóíú
ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ ãóÑúåõæäóÉð Ãóíú ãõÊøóÕöÝóÉð ÈöÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó
ÍõÏõæËöåóÇ Ãóíú íóÚúÑöÖõ áóåóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇÝõ
(3/264)
æóáöÊóÛúíöíÑö ÞóÖöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöÌóåóÇáóÉö ÇáÒøóæóÇÆöÏö æóÚóÏóãöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÝóÅöäú ÞõÏøöÑóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÑøóåúäõ ãóÔúÑõæØñ
Ýöí ÈóíúÚò Ýóåõæó ÈóíúÚñ æóÅöÌóÇÑóÉñ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö) ãöäú ÑóÇåöäò æóãõÑúÊóåöäò (ãóÇ) ãóÑøó (Ýöí
ÇáúãõÞúÑöÖö) ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÃóåúáöíøóÉõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚö (ÝóáóÇ) íóÑúåóäõ ãõßúÑóåñ æóáóÇ íóÑúÊóåöäõ ßóÓóÇÆöÑö
ÚõÞõæÏöåö æóáóÇ (íóÑúåóäõ æóáöíøñ) ÃóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóÏøðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ
Ãóæú ÍóÇßöãðÇ Ãóæú Ãóãöíäóåõ (ãóÇáó ãóÍúÌõæÑöåö) ãöäú ÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò æóÓóÝöíåò Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö (æóáóÇ íóÑúÊóåöäõ áóåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÛöÈúØóÉò
ÙóÇåöÑóÉò) ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÑøóåúäõ æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ÝöíåöãóÇ Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöËóÇáõåõãóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäú íóÑúåóäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãõÞóÇÑöäðÇ áöÍõÏõæËöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáöÊóÛúíöíÑö ÞóÖöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÃóíúÖðÇ æóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ Ãóäú íóÞõæáó æóáöÊóÛúíöíÑö
ÞóÖöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö æóáöÌóåóÇáóÉö ÇáÒøóæóÇÆöÏö Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ãõÚóáøóáóÉð ÈöÚöáøóÊóíúäö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóáöÊóÛúíöíÑö ÞóÖöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú
áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ãöäú ÊóÛúíöíÑö ÞóÖöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáÊøóæóËøõÞõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáÊøóæóËøõÞó ÈóÇÞò ÈöÞóÈúÖö
ÇáúãóÑúåõæäö ÝóáóíúÓóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ãöãøóÇ íõÊóæóËøóÞõ
ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäóÉò æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ íóÓúÊóæúÝöíåóÇ
ÇáúãóÇáößõ æóÊóÝõæÊõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÚóÏóãõ ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáÒøóæóÇÆöÏõ
áöÃóÕúáöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ
æóáöÊóÛúíöíÑö ÞóÖöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ýöíåö Ãóäøó ßóæúäó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáÑøóÇåöäö áóíúÓóÊú ÞóÖöíøóÉó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö Èóáú åöíó
áóåõ ãõØúáóÞðÇ Ñóåóäó Ãóæú áóãú íóÑúåóäúº áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÚõ ãöáúßöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÞóÖöíøóÉó ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö ÇáÊøóæóËøõÞõ ÝóÞóØú
æóÔóÑúØõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúãõÑúÊóåöäö ÊóÛúíöíÑñ áöÞóÖöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞõÏøöÑóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ
Ýöí ÔóÑúÍöåö äóÚóãú áóæú ÞóíøóÏó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÓóäóÉò ãóËóáðÇ æóßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò Ýóåõæó ÌóãúÚñ Èóíúäó ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò
ÝóíóÕöÍøóÇäö ÇåÜ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÓóßóÊó Úóäú ÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóãúÒõæÌö Èöåö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúãóÔúÑõæØó Úóáóíúåö ÞóÏú áóÇ íóÝöí ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÞóÇáõ Åäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ
åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóíúÓó ãöäú ÅÌóÇÑóÉö ãóÑúåõæäò
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÌóãúÚó áöÊóæóÞøõÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÑøóåúäö
æóáóãú íõæÌóÏú Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãóÒúÌö ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß Ãóæú ÒóæøóÌúÊõß
Ãóæú ÂÌóÑúÊõß ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÑúåóäóäöí ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ æóÑóåóäúÊ ÕóÍøó æóÅöäú áóãú
íóÞõáú ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõ ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÇÑúÊóåóäúÊ áöÊóÖóãøõäö åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈó ÇäúÊóåóì æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáúíóäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÉõ
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóì ÚóÞúÏö Ñóåúäò ÈóÚúÏóåõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÓóíóÃúÊöí áöåóÐóÇ ãóÒöíÏõ
ÈóíóÇäò ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõ æóÇáÑøóåúäõ ãóÔúÑõæØñ Ýöí
ÈóíúÚò) íõÎúÑöÌõ ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ßóÑóåóäúÊõßó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó Úóáóì ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áóß ÓõßúäóÇåóÇ ÓóäóÉð ÈöÏöíäóÇÑò
ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÕöÍøóÊöåö æóíóßõæäõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó Ñóåúäò
æóÅöÌóÇÑóÉò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
æóÌúåõ ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÇÔúÊöãóÇáõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÔóÑúØö ãóÇ áóíúÓó
ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáÑøóåúäö æóáóÇ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö Ýóåõæó ãõÞúÊóÖò
áöáúÝóÓóÇÏö Ýóåõæó Ñóåúäñ ÈöÔóÑúØöåö ãõÝúÓöÏñ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑöåö
áöÔóÎúÕò ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ßóÐóÇ æóåõæó ãõÈúØöáñ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÈóíúÚñ æóÅöÌóÇÑóÉñ) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí
ÈöãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÑúåóäóäöí ÈöåóÇ ÏóÇÑóß æóÃóäú Êóßõæäó
ãóäúÝóÚóÊõåóÇ áöí ÓóäóÉð ÝóÈóÚúÖõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÈöíÚñ æóÈóÚúÖõåõ ÃõÌúÑóÉñ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóäúÝóÚóÉö ÇáÏøóÇÑö ÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑó ÝóÅöäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÙóÝöÑúÊ Èöåö Ýöí
ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáÊøóäúÈöíåö áöáÒøóäúßóáõæäöíøö ÈóÚúÏó ÇáÊøóæóÞøõÝö
ßóËöíÑðÇ æóÇáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ ßóËöíÑðÇ ÝóíõæóÒøóÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇåÜ. Ò í Ýóáóæú ÚóÑóÖó Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö ãóÇ
íõæÌöÈõ ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö ÇáÏøóÇÑö ÓóäóÉð ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ. Í á æóÞóæúáõåõ
ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí ÈöãöÇÆóÉò íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÊóÓóãøõÍðÇ æóÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÈöÚúÊõß ÈóÚúÖóåõ
ÈöãöÇÆóÉò æóÞóæúáõåõ æóÃóäú Êóßõæäó ãóäúÝóÚóÊõåóÇ áöí ÓóäóÉð Ãóíú
ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÞóæúáõåõ ÝóÈóÚúÖõ ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÏøóÇÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÎóãúÓöíäó ÝóÇáúÚóÈúÏõ ãõæóÒøóÚñ
Úóáóì ÇáúÎóãúÓöíäó æóÇáúãöÇÆóÉö ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ÝóËõáõËóÇåõ ãóÈöíÚñ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãöÇÆóÉö æóËõáõËõåõ ÃõÌúÑóÉñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÞóæúáõåõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ÅáóÎú ÕóæóÇÈõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú íóÞõæáõ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó áóãú íóäúÝóÓöÎú æóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóæú ÝóÇÊóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó áóãú ÊóÊøóÍöÏúº ÅÐú ãóÇ åõäóÇ ÈóíúÚñ
æóÅöÌóÇÑóÉñ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÍóíúËõ ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ.
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö) áóãú íóÙúåóÑú áöåóÐóÇ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ýöí ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÌúåñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÈóÑøóÚú
ÈöÔóíúÁò Èóáú ÊóæóËøóÞó Úóáóì Ïóíúäöåö æóßóÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ Ýöí
ÇáÑøóåúäö æóÌúåñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáÑøóåúäö áöÑóÇåöäöåö
æóáöÃóäøóåõ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóáóæú ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýóáóãú íóßõäú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÔóíúÁò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝöí ÇáÑøóåúäö äóæúÚõ ÊóÈóÑøõÚòº áöÃóäøóåõ
ÍóÈúÓõ ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÇäúÊóåóÊú æóáóãú íóÙúåóÑú ãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÍóÕóáó æóßóæúäõ ÇáúÍóÈúÓö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò
áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÊóÈóÑøõÚñº áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò
ÅáøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÊóÝõæÊõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛöÈúØóÉò ÙóÇåöÑóÉò) íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøó ÇáúÛöÈúØóÉó ãóÇáñ áóåõ æóÞóÚó ÝóÇäúÙõÑú ãõÝóÇÏó
Þóæúáöåö åõäóÇ ÙóÇåöÑóÉñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÙõåõæÑöåóÇ ÙõåõæÑõ äóÝúÚöåóÇ áöáúæóáöíøö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ãóÇáñ áóåõ
æóÞóÚó
(3/265)
Úóáóì ãóÇ íõÞúÊóÑóÖõ áöÍóÇÌóÉö
ÇáúãõÄúäóÉö áöíõæóÝøöíó ãöãøóÇ íõäúÊóÙóÑõ ãöäú ÛóáøóÉò Ãóæú Íõáõæáö
Ïóíúäò Ãóæú äóÝóÇÞö ãóÊóÇÚò ßóÇÓöÏò æóÃóäú íóÑúÊóåöäó Úóáóì ãóÇ
íõÞúÑöÖõåõ Ãóæú íóÈöíÚõåõ ãõÄóÌøóáðÇ áöÖóÑõæÑóÉö äóåúÈò Ãóæú äóÍúæöåö
æóãöËóÇáõåõãóÇ áöáúÛöÈúØóÉö Ãóäú íóÑúåóäó ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð Úóáóì
Ëóãóäö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöÇÆóÉò äóÓöíÆóÉð æóåõæó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíúäö
æóÃóäú íóÑúÊóåöäó Úóáóì Ëóãóäö ãóÇ íóÈöíÚõåõ äóÓöíÆóÉð ÈöÛöÈúØóÉò ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö æóÅöÐóÇ Ñóåóäó ÝóáóÇ íóÑúåóäõ ÅáøóÇ ãöäú
Ãóãöíäò Âãöäò æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÃóåúáöíøóÉó ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãõØúáóÞö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ ÝóáóÇ íóÑúåóäõ
Çáúæóáöíøõº áöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÈóÑøóÚõ Èöåö æóßóÇáúæóáöíøö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Åäú ÃóÚúØóì
ãóÇáðÇ Ãóæú ÑóÈöÍó.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ßóæúäõåõ ÚóíúäðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóßöäú íõÚóÇÑóÖõ ÈöãõÖóÇÑøò (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÑöÖõ áöÍóÇÌóÉö
ÇáúãõÄúäóÉö) Ãóíú ÍóÇÌóÉò ÔóÇÞøóÉò áóíúáðÇ Ëõãøó Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò ÅáóÎú æóÈöåóÐóÇ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÔúãóáõ ÇáÊøóÝóßøõåó æóËöíóÇÈó ÇáÒøöíäóÉö
ãóËóáðÇ ÝóßóíúÝó ÝóÓøóÑó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó Úóáóì
ÈõÚúÏò ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ËöíóÇÈó ÇáÊøóÌóãøõáö æóäóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ
íõÚúÊóÇÏõ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇÏö ãöäú ÇáÊøóæóÓøõÚö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
ÍõãöáóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äöÝóÇÞõ ãóÊóÇÚò ßóÇÓöÏò) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö äóÝóÞó
ÇáúÈóíúÚõ íóäúÝõÞõ ÈöÇáÖøóãøö äöÝóÇÞðÇ ÑóÇÌó æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö äóÝóÞóÊú
ÇáÓøöáúÚóÉõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝóÇÞðÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö ßóËõÑó ØõáøóÇÈõåóÇ
æóÎõØøóÇÈõåóÇ ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ßóÓóÏó ÇáÔøóíúÁõ íóßúÓõÏõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ßóÓóÇÏðÇ
áóãú íõäúÝóÞú áöÞöáøóÉö ÇáÑøóÛóÈóÇÊö Ýöíåö Ýóåõæó ßóÇÓöÏñ æóßóÓöíÏñ
æóíóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÝóíõÞóÇáõ ÃóßúÓóÏóåõ Çááøóåõ æóßóÓóÏóÊú
ÇáÓøõæÞõ Ýóåöíó ßóÇÓöÏñ ÈöÛóíúÑö åóÇÁò æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÈöÇáúåóÇÁö Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóíõÞóÇáõ ÃóÕúáõ ÇáúßóÓóÇÏö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÑúåóäó ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð ÅáóÎú) º áöÃóäøó
ÇáúãóÑúåõæäó Åäú Óóáöãó ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ãóÇ
íõÌúÈöÑõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáøóÇ ÈöÑóåúäö ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÉö ÊóÑóßó ÇáÔøöÑóÇÁóº ÅÐú ÞóÏú íóÊúáóÝõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÝóáóÇ
íõæÌóÏõ ÌóÇÈöÑñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó íõÓóÇæöí ãöÇÆóÊóíúäö)
åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÇáøóÊóíúäö Ãóæú æóáóæú ãõÄóÌøóáóÊóíúäö Ýöí ßóáóÇãö
ÈóÚúÖöåöãú ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö) ÑóÇÌöÚñ áöÕõæÑóÊóíú
ÇÑúÊöåóÇäö Çáúæóáöíøö Ãóíú ÇÑúÊöåóÇäõåõ áöÃóÌúáö ÇáúÛöÈúØóÉö
æóÇÑúÊöåóÇäõåõ áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ãóÊúäðÇ
æóÔóÑúÍðÇ æóíóÊóÕóÑøóÝõ Çáúæóáöíøõ ÈöãóÕúáóÍóÉò æóáóæú äóÓöíÆóÉð æóãöäú
ãóÕóÇáöÍö ÇáäøóÓöíÆóÉö Ãóäú íóßõæäó ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú áöÎóæúÝö Úóáóíúåö
ãöäú äóÍúæö äóåúÈò æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÚóÇãöáõ ãóáöíÆðÇ ËöÞóÉð
æóíóÔúåóÏõ ÍóÊúãðÇ Ýöí ÈóíúÚöåö äóÓöíÆóÉð æóíóÑúÊóåöäõ ßóÐóáößó
ÈöÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ æóÇÝöíðÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãöäú Ãóãöíäò
Âãöäò) æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóßóæúäõåõ ÛóäöíøðÇ ÝóåóÐöåö
ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÝöí ÇáöÇÑúÊöåóÇäö íõÔúÊóÑóØõ ËóáóÇËóÉñ ßóæúäõ
ÇáÑøóåúäö æóÇÝöíðÇ ÈöÇáËøóãóäö æóßóæúäõ ÇáúÃóÌóáö ÞóÕöíÑðÇ ÚõÑúÝðÇ
æóÃóäú áóÇ íóÎóÇÝó ÊóáóÝó ÇáúãóÑúåõæäöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÑõÝöÚó Åáóì
ÍóÇßöãò íóÑóì ÓõÞõæØó ÇáÏøóíúäö ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÑúåõæäö åóßóÐóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú Ú Ô æóÓõáúØóÇäò.
æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÔõÑõæØó ÇáöÇÑúÊöåóÇäö ÔõÑõæØñ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÃóÕúáöåö áóÇ áöäóÝúÓö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáÔøõÑõæØó ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ãöäú
Ðóáößó ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ: Âãöäñ) Ãóíú áóíúÓó ÈöÎóÇÆöÝò ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáÒøóãóäõ ÛóíúÑó Òóãóäö äóåúÈò ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúãõÞúÑöÖö Ãóíú ÈöÌóÚúáö Ãóáú áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí
ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ÅáóÎú) Ãóíú æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÝúÑöíÚõ ãóäúÚö Ñóåúäö Çáúæóáöíøö æóÇÑúÊöåóÇäöåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Úóáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöãóäúÚö ßóæúäöåö ãõØóáøóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝöº ÅÐú
ÍóÞöíÞóÉñ ãõØóáøóÞõåõ åõæó ãóäú áóÇ íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö Ýöíåö æóåõæó
Úóáóíúåö ÍóÌúÑñ Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóßóÇäó ÛóíúÑó ãõØúáóÞöåö ÍóÞöíÞóÉð.
ÇåÜ. ÅíÚóÇÈñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Óóáóßóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí åóÇãöÔö
ÇáÏøóãöíÑöíøö ÝóÓóæøóì Èóíúäó ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÃóåúáö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÞóÇáóº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö åõæó ãóäú áóÇ íóÍúÌõÑõ
Úóáóíúåö Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÞõáúÊ æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáÓøóÝöíåó
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóáóÇ ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóßóÇáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãõßóÇÊóÈõ)
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö ÝóíóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ æóÇÑúÊöåóÇäõåõ ãóÚóåõ æóãóÚó
ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ íõÄóÏøöí Èöåö ÇáäøóÌúãõ ÇáúÃóÎöíÑõ áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ. Í á æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ãöäú ÇÞúÊöÖóÇÁö
ÌóæóÇÒö Ñóåúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇÑúÊöåóÇäõåõ ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ íõÄóÏøöí Èöåö ÇáäøóÌúãó ÇáúÃóÎöíÑó Ãóæú Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóãóÚó ÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ íõÄóÏøöí Èöåö ÇáäøóÌúãó
ÇáúÃóÎöíÑó æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÍóíúËõ ãóäóÚúäóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÝóíõÓúÊóËúäóì
Ñóåúäõåõ æóÇÑúÊöåóÇäõåõ ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö æóãóÇ áóæú Ñóåóäó ãóÚó ÛóíúÑö
ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ãóÇ íõÄóÏøöí Èöåö ÇáäøóÌúãó ÇáúÃóÎöíÑó áöÅöÝúÖóÇÆöåö
Åáóì ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÈöÍó) ÈöÃóäú ÈóÇÚó Ýöí ÐöãøóÊöåö
ãöËúáðÇ Ãóíú æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÍóÇáøðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ æóÇáÑøóåúäõ æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÈöÍó) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÈóÍú ÝóíóÑúåóäõ
æóíóÑúÊóåöäõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ßóÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÏóÇÈøóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåö
Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó ÓöáúÚóÉð ÃõÎúÑóì ßóÐóáößó Ýóáóåõ Ñóåúäõ Êöáúßó
ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì Ëóãóäö ÇáÓøöáúÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò Ãóíú æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóæúäõåõ ÚóíúäðÇ) ãöäú Ðóáößó Ñóåúäõ ãóÇ ÇÔúÊóÏøó ÍóÈøõåõ
ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäøó Ñóåúäóåõ æóåõæó ÈóÞúáñ ÝóßóÑóåúäö ÇáËøóãóÑóÉö
ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÇåÜ ãóÊúäõ ÇáÑøóæúÖö æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö
ÇáÕøóáóÇÍö Ãóíú æóÍõßúãõåõ ÇáÕøöÍøóÉõ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÞóØúÚõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÞöÈó
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú åóáú íóÝúÓõÏõ ÅáóÎú ÇåÜ. åóÐóÇ
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÎóØöíÈö Ãóäøóåõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
æóåöíó ßóæúäõ ÇáúãóÑúåõæäö ÚóíúäðÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ÇáúÃóÑúÖõ
ÇáúãóÒúÑõæÚóÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ Ãóíú ÍóíúËõ ÑõÆöíóÊú ÞóÈúáó
(3/266)
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ
Ïóíúäò æóáóæú ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö æóáóÇ Ñóåúäõ ãóäúÝóÚóÉò ßóÃóäú íóÑúåóäó Óõßúäóì ÏóÇÑöåö
ãõÏøóÉðº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊóÊúáóÝõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇÓúÊöíËóÇÞñ
æóáóÇ Ñóåúäõ Úóíúäò áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ßóæóÞúÝò æóãõßóÇÊóÈò æóÃõãøö
æóáóÏò (æóáóæú) ßóÇäó (ãõÔóÇÚðÇ) ÝóíóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö
æóÛóíúÑöåö æóíóÞúÈöÖõ ÈöÊóÓúáöíãö ßõáøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýóíóßõæäõ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö æóÈöÇáäøóÞúáö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ ÈöÛóíúÑöº ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáúÅöÐúäó
ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èößóæúäöåö Ýöí íóÏö ÇáÔøóÑöíßö ÌóÇÒó æóäóÇÈó
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ÚóÏúáðÇ
íóßõæäõ Ýöí íóÏöåö áóåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ãöäú ÎöáóÇáöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÑóåúäõåóÇ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö
ÝóÍóíúËõ Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÒøóÑúÚö Íöíäó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÇáúÃóÑúÖö ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó ÝóßóÇäó ßóÔöÑóÇÁö ÇáúãóÚöíÈö æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäú
ÇáÑøóåúäö ÇáÊøóæóËøõÞõ æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó
ÇáúãóÍóáøö¡ æóÇáÒøóÑúÚõ ÞóÏú íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú
íõÖúÚöÝõ ÇáúÃóÑúÖó ÝóáóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÅãøóÇ áöÔõÛúáöåóÇ ÈöÇáÒøóÑúÚö¡ Ãóæú äõÞúÕóÇäö ÞöíãóÊöåóÇ
ÈöÖóÚúÝöåóÇ ÝóÊóÞöáøõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ
ÇáÑøóåúäö ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ) Ãóíú æóáóæú ãóæúÕõæÝóÉð ÈöÕöÝóÇÊö
ÇáÓøóáóãö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÚóÏóãõ Øõæáö ÇáúÝóÕúáö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÞúÑóÖö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáÑøóåúäö ÇáÊøóæóËøõÞõ¡ æóãóÇ ÏóÇãó
ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö åõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáÊøóæóËøõÞö¡
æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáúÞóÑúÖö ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÛóÇáöÈõ ÚóÏóãõ
ÈóÞóÇÆöåóÇ ãóÚó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáúÞóÈúÖö Èóáú
ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ÅÚúÑóÇÖõåõ ÚóãøóÇ
ÇÞúÊóÑóÖóåõ æóÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÛóíúÑöåö áöÙóäøöåö ÇãúÊöäóÇÚó
ÇáúãõÞúÑöÖö ãöäú ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÞóÑúÖö æóáóÚóáøóåõãú áóãú íóäúÙõÑõæÇ
áöÐóáößó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäöº áöÃóäøóåõ ÈöÊóãúíöíÒöåö Úóäú ÛóíúÑöåö
æóÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖö Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ãóÇáö
ÇáúãõÞúÑöÖö äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Ýöí ÊóÚóáøõÞö äóÝúÓöåö Èöåö
æóÚóÏóãõ ÇáúÊöÝóÇÊöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÚóíúäõ ÑóåúäðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ Ïóíúäò) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÏóæóÇãðÇ
áöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóáóæú ÃõÊúáöÝó ãóÑúåõæäñ ÝóÈóÏóáõåõ Ñóåúäñ
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúÌõÚúáöíøö æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ßóÃóäú
ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÑößóÊöåö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÏõíõæäðÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóáöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÛóíúÑó ãóæúËõæÞò Èöåö æóÈóÚúÏóåõ
ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö ÏóíúäðÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í áº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö Ãóíúº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóåúäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö æóÅöÐóÇ ÞõÈöÖó ÎóÑóÌó
Úóäú ßóæúäöåö ÏóíúäðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ñóåúäó ãóäúÝóÚóÉò) Ãóíú æóáóæú
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÊóÑößóÉð ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÊóÊúáóÝõ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóãóáö ÇáúãõáúÊóÒóãö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ãóËóáðÇ Èóáú æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäúÝóÚóÉö ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö
ßóÃóäú íóÑúåóäóåõ ãóäúÝóÚóÉó Óõßúäóì ÏóÇÑöåö ÓóäóÉð ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚúíöíäö ÇáÓøóäóÉö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÇáúÚóíúäö íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÕóÇáõåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó íõÄóÏøöí Åáóì ÝóæóÇÊöåóÇ ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ ÞóÈúáó
æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊóáóÝñ) Ýöíåö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÃúÊöí
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÈöÒóãóäò æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ ÈöÚóãóáò ÝóáóÇ
ÊóÊúáóÝõ ßóÃóäú ÃóáúÒóãó ÐöãøóÊóåõ Íóãúáóåõ Åáóì ãóßøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó íóÍúãöáõ ãóÇ áóÇ ÊóÊúáóÝõ Úóáóì ãóÇ ÊóÊúáóÝõ ØóÑóÏó ÇááøõÈóÇÈõ
Úóáóì æóÊöíÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÇåÜ. Óã ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÔóÇÚðÇ)
Ýóáóæú Ñóåóäó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÈóíúÊò Ýöí ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò ÝóÞõÓöãóÊú
ÅÝúÑóÇÒðÇ ÝóæóÞóÚó ÇáúÈóíúÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåóÇ
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåóǺ áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÅÊúáóÇÝðÇ ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ ÅáóÎú) Ãóíú íóÍúÑõãõ
æóíóÕöÍøõ æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÚóÞóÇÑõ ÝóíóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑöº ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúíóÏó Úóáóíúåö áóíúÓóÊú ÍöÓøöíøóÉð æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÏøöíó Ýöí
ÞóÈúÖöåö áöÌóæóÇÒöåö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑöº ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö) ÝóÅöäøó äóÞúáóåõ ÈöÛóíúÑöº
ÅÐúäöåö ÞóÈúÖõåõ æóÕóÇÑóÊú ÍöÕøóÉõ ÇáÔøóÑöíßö ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö æóÚóáóì ãóäú åöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÇáäøóÞúáõ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÛóíúÑöº ÅÐúäö
ÇáÔøóÑöíßö Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö áóßöäú áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÝóÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóìº ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Íöáøõ ÇáúÞóÈúÖö
áóÇ ÕöÍøóÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
æóÇáÑøóåúäó Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãõÊóæóÞøöÝó Úóáóì
ÇáúÅöÐúäö Íöáøõ ÇáäøóÞúáö áóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó æóäóÇÈó
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ
ÈöäóÝúÓö ÇáÑøöÖóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇááøóÝúÙö ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÚóÏúáðÇ íóßõæäõ Ýöí íóÏöåö áóåõãóÇ) æóíõÄóÌøöÑõåõ Åäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íõÄóÌøóÑõ æóÊóÌúÑöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Èóíúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÇáÔøóÑöíßö ßóÌóÑóíóÇäöåóÇ Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÚõáöãó ÕöÍøóÉõ
Ñóåúäö äóÕöíÈöåö ãöäú ÈóíúÊò ãõÚóíøóäò ãöäú ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò ãöäú
ÛóíúÑöº ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ýóáóæú ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ
ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóÑúåõæäõ áöÔóÑöíßöåö áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ ÑóåúäðǺ áöÃóäøóåõ
ÍóÕóáó áóåõ ÈóÏóáõåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÝöí Ú Ô Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: æóíõÄóÌøöÑõåõ Ãóíú ÇáúÚóÏúáõ
ÈöÅöÐúäò ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÅöäú ÃóÈóíóÇ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉóº áöÃóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóÇ äóÙóÑó
áößóæúäöåöãóÇ ßóÇãöáóíúäö ÝóßóíúÝó íóÌúÈõÑõåõãóÇ Úóáóì Ðóáößóº
áöÃóäøóåõãóÇ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåöãóÇ ÕóÇÑóÇ ßóÇáäøóÇÞöÕóíúäö ÈöäóÍúæö ÓóÝóåò
Ýóãóßøóäóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú ÅÌúÈóÇÑöåöãóÇ
(3/267)
(Ãóæú) ßóÇäó (ÃóãóÉð Ïõæäó æóáóÏöåóÇ)
ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ (Ãóæú ÚóßúÓõåõ) Ãóíú
ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ æóáóÏóåóÇ ÏõæäóåóÇ (æóíõÈóÇÚóÇäö) ãóÚðÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ (ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö) Åáóì
ÊóæúÝöíóÉö ÇáÏøóíúäö ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö (æóíóÞõæãõ ÇáúãóÑúåõæäõ)
ãöäúåõãóÇ ãóæúÕõæÝðÇ Èößóæúäöåö ÍóÇÖöäðÇ Ãóæú ãóÍúÖõæäðÇ (Ëõãøó) íóÞõæãõ
(ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ) Úóáóì ÞöíãóÊöåö (ÞöíãóÉõ ÇáúÂÎóÑö
æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ) ÈöÊöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÞöíãóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö ãöÇÆóÉð æóÞöíãóÊõåõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ãöÇÆóÉð
æóÎóãúÓöíäó ÝóÇáäøöÓúÈóÉõ ÈöÇáúÃóËúáóÇËö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöËõáõËóíú ÇáËøóãóäö æóÇáÊøóÞúæöíãõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóßúÓö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÑóåúäõ ÌóÇäò æóãõÑúÊóÏøò ßóÈóíúÚöåöãóÇ) æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóÇäöí ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöåóÇ ÞóæóÏñ Ãóæú ÈöÐöãøóÊöåö ãóÇáñ æóÝöí
ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ñóåúäõ
ÇáúÌóÇäöí áóÇ íóßõæäõ Èöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö
Úóáóì æóÌúåòº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÇÞò Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
(æóÑóåúäõ ãõÏóÈøóÑò) Ãóíú ãõÚóáøóÞò ÚöÊúÞõåõ ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö
(æóãõÚóáøóÞò ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ áóæú ÃóÈóíóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÑóÖöíóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöíÌóÇÑöåö ãóÚó
æõÌõæÏöåöãóÇ æóÑöÖóÇåõãóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáóº ÅÐúäõ
ÇáúÞóÇÖöí áóåõ Ýöí ÌóÚúáö ÇáúÚóíúäö ÊóÍúÊó íóÏöåö ÕóíøóÑóåõ ßóÇáúæóßöíáö
æóåõæó íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöíÌóÇÑõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ æóßøóáó Ýöíåö
ÈöÍõÖõæÑö Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóãóÉð Ïõæäó æóáóÏöåóÇ) Ýöí ÌóÚúáöåö ÛóÇíóÉð áöÞóæúáöåö
ßóæúäöåö ÚóíúäðÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÃõãøó æóÍúÏóåóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ ÇáúæóáóÏõ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃõãøó íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåóÇ ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóæú Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÑóÇÌöÚóÉñ áöáúãõÞóíøóÏö áóÇ
ÈöÞóíúÏöåö Ãóæú Ãóäøó åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú
ÇáúãóÝúåõæãö æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóãóÉð Ïõæäó æóáóÏöåóÇ) æóåóÐóÇ Ãóíú ßóæúäõ ÇáúãóÑúåõæäö
ÃóãóÉð Ïõæäó æóáóÏöåóÇ ÚöíÈó ÝöíåóÇ íõÝúÓóÎõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóÔúÑõæØõ
Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÌóÇåöáðÇ ßóæúäóåóÇ ÐóÇÊö æóáóÏò
Ãóíú íóÌõæÒõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐóÇ ÃóÊóì áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÃóãóÉò ÝóÑóåóäóåóÇ ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ æóáóÏò
íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚö Ô
Úóáóíúåö ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò Ýöí ÇááøóÝúÙö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóãóÉò Ïõæäó
æóáóÏöåóÇ) æóãöËúáõ ÇáúÃóãóÉö ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ßõáøö ÍóíóæóÇäò íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóáóÏöåö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóíõÈóÇÚóÇäö ãóÚðÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäóÇ ãöáúßðÇ áöáÑøóÇåöäö
æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ÇáúãóÑúåõæäõ æóÍúÏóåõ ÇåÜ. Í á æóáóæú ÑóåóäóÊú ÇáúÃõãøõ
ÚöäúÏó æóÇÍöÏò æóÇáúæóáóÏõ ÚöäúÏó ÂÎóÑó æóÇÎúÊóáóÝó æóÞúÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ßóÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇáøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÄóÌøóáðÇ Ýóåóáú íõÈóÇÚõ ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó Ïóíúäõåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
áöáúÍóÇÌóÉö Ãóæú íõäúÊóÙóÑõ Íõáõæáõ ÇáúãõÄóÌøóáö áöíóÈöíÚóåõãóÇ Ãóæú
íõÈóÇÚóÇäö æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ ÝóãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÍóÇáøó íõæóÝøóì Èöåö
æóãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãõÄóÌøóáó íõÑúåóäõ Èöåö Åáóì Íõáõæáöåö ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ
ÃóÞúÑóÈõåóÇ ÇáËøóÇáöËõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÚõåöÏó ÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö
ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö æóíóÍúÝóÙõ
Ëóãóäóåõ Åáóì ÇáúÍõáõæáö æóáóãú íõÚúåóÏú ÊóÃúÎöíÑõåõ ÈóÚúÏó Íõáõæáöåö
ÍóÊøóì áóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÊóÃúÎöíÑõ ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö Úóäú
ÇáúÍõáõæáö ÈöãõÏøóÉò áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóÚó ÇáúÂÎóÑö) æóÚóßúÓõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúæöíãö ÕóÍöíÍñ
ÝóËõãøó áóíúÓóÊú áöáÊøóÑúÊöíÈö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÅáóÎú) æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóäúÓõæÈóÉð áöáúÂÎóÑö ãóÚó ÇáúåóíúÆóÉö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ áóßöäú áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áöãó
ÑõæÚöíó ÇáúÂÎóÑõ ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÞúæöíãõåõ
ãóÚó ÇáÑøóåúäö æóáóãú íõÑóÇÚó ÇáÑøóåúäõ ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÞúæöíãõåõ
æóÍúÏóåõ æóãóÇ æóÌúåõ ÊóÎúÕöíÕö Ðóáößó ÈöåóÐöåö ÇáúãóÒöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÍóÞøõ Çáúãöáúßö ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö æóÃóæúáóì
ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÑóÇÚóÇÉö ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÃóæúÑóÏúÊ åóÐóÇ
ÇáÓøõÄóÇáó Úóáóì ÔóíúÎöäóÇ ØöÈø ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÑõæÚöíó ÌóÇäöÈõ
ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó áöáúãõÑúÊóåöäö ãóÑóÏøðÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÛóíúÑõ
ÇáÑøóåúäö ÝóáúíóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ) æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ
ÇáÊøóæúÒöíÚö ãóÚó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Èößõáøö ÍóÇáò ÊóÙúåóÑõ ÚöäúÏó
ÊóÒóÇÍõãö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ÊóÕóÑøõÝö ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÎöíóÇÑö Ãóíú ÖöãúäðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Þóæúáöåö æóÞõÏúÑóÉõ ÊóÓóáøõãöåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóáóÇ ãóÑúåõæäó Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí æóáóÇ ÌóÇäò ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÝöÏóÇÁò æóÇáËøóÇäöí ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóíóÖúãóäõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÞóÊúáöåö ÈöÑöÏøóÉò ÓóÇÈöÞóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ñóåúäõ ÇáúÌóÇäöí) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì ãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö ÝóßóÇäó ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÅÓúÞóÇØõ åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÖóÚöíÝò æóãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ãóäú
áóÇ íóÐúßõÑó ÇáÖøóÚöíÝó æóáóÇ ãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ýöíåö ÛõãõæÖñ ÇÍúÊóÇÌó
áöÐößúÑöåö ÊóÃóãøóáú æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö
æóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÞóæóÏñ Ãóæú ÈöÐöãøóÊöåö ãóÇáñ
ßóÐóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ áöáúÝóåúãö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÝöÏóÇÁó
ÅäøóãóÇ åõæó áöáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ áóÇ ÈöÐöãøóÊöåö ãóÇáñ
æóáóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÞöÕóÇÕñ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö Ñóåúäö
ÇáúÌóÇäöí ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ æóÐóáößó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÐóáößó. ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÕúáö æóÚóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÌóÇäöí ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÑøóåúäö ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáÔøóÇÑöÍö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÖóÚöíÝò æóåõæó ÕöÍøóÉõ Ñóåúäö ÇáúÌóÇäöí
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ ÈöÃóäú Ìóäóì ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò
ÃóãøóÇ ÇáúÌóÇäöí ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÞöÕóÇÕñ ÝóÈóíúÚõåõ ÕóÍöíÍñ
æóßóÐóÇ Ñóåúäõåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ Èöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö áóÇ ãöäú ÓóíøöÏöåö ÇåÜ. Ò í
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö Úóáóì æóÌúåò) Ãóíú Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÕóÍøöÍö áöÈóíúÚöåö íóßõæäõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö
æóÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ æóãóÇ Ðóáößó ÅáøóǺ áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÅáóÎú æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ: Úóáóì æóÌúåò ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøò
ãöäú Ñóåúäò æóÈóíúÚò Ãóíú ÅÐóÇ ÕóÍøó Ñóåúäõ ÇáúÌóÇäöí Úóáóì æóÌúåò ÅáóÎú
æóÝöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö Åäú áóãú íõÕóÍøöÍú ÈóíúÚóåõ
(3/268)
áóãú íóÚúáóãú ÇáúÍõáõæáó) áöáÏøóíúäö
(ÞóÈúáóåóÇ) ÈöÃóäú Úóáöãó Íõáõæáóåõ ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚóåóÇ Ãóæú
ÇÍúÊóãóáó ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÞóØú Ãóæú ãóÚó ÓóÈúÞöåö Ãóæú ÇÍúÊóãóáó
Íõáõæáóåõ ÞóÈúáóåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚóåóÇ (ÈóÇØöáñ) áöÝóæóÇÊö
ÇáúÛóÑóÖö ãöäú ÇáÑøóåúäö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóáöáúÛóÑóÑö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÓóáøóãõ ãöäú ÇáúÛóÑóÑö ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÌúÃóÉð ÝóÅöäú Úóáöãó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÕöÝóÉö ÇáúÍõáõæáö ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ ÕóÍøó Ñóåúäõåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Åäú ÔóÑóØó ÈóíúÚóåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò Ýöí ÇáúãõÑúÔöÏö ÝöíãóÇ íóÕúÏõÞõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÛóíúÑö
ÇáúÃóÎöíÑö æóãöËúáõåõ ÇáúÈóÞöíøóÉõ Èóáú Ãóæúáóì æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó
Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÕöÝóÉò íõãúßöäõ
ÓóÈúÞõåóÇ Íõáõæáõ ÇáÏøóíúäö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÊóÚúÈöíÑöåö ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí
ÕõæÑóÊóíú ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö æóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö
æóÇáÊøóÃóÎøõÑö åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÞóæöíøõ Ýöí
ÇáÏøóáöíáö ÕöÍøóÉõ Ñóåúäö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇåÜ. æóÇÓúÊõÔúßöáó ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáúíóÕöÍøó
ÑóåúäõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÑóåúäõåõ Ãóæúáóì æóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇåõ ÝóÞóæúáóÇäö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ áóãú íõÚúáóãú ÇáúÍõáõæáõ ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú æóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ãõÄóÌøóáðÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúÍõáõæáö æóáóãú íõÔúÑóØú
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÝóáöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö
ËóáóÇËõ ÞõíõæÏò æóÊõÚúáóãõ ãöäú ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇõÍúÊõãöáó ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÞóØú) Ãóíú ÇáúÈóÚúÏöíøóÉõ
æóÇáúãóÚöíøóÉõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó ÓóÈúÞöåö Ãóíú ÇÍúÊóãóáó
ÇáúÈóÚúÏöíøóÉó æóÇáúãóÚöíøóÉó æóÇáÓøóÈúÞó æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÚóåóÇ Ãóíú
Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ æóãóÚóåóÇ ÝóÇáÕøõæóÑõ ÓöÊøóÉñ ÈóÇØöáóÉñ æóÞóæúáõåõ
áöÝóæóÇÊö ÇáúÛóÑóÖö ãöäú ÇáÑøóåúäö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃõæóáö Ãóíú ÈöÚöÊúÞöåö ÇáúãõÍúÊóãóáö ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö ÇåÜ. Í á
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ) ÛóÇíóÉñ áöáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýóåõæó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúÍóÇáøö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Úõáöãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáúãóÝúåõæãö æóåõæó ÕõæÑóÊóÇäö åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅáóÎú Ýóåõæó
ÕõæÑóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÞóíúÏò
ãõáóÇÍóÙò Ýöí ÇáúãóäúØõæÞö ÊóÞúÏöíÑõåõ áóãú íõÚúáóãú ÇáúÍõáõæáõ
ÞóÈúáóåóÇ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÕõæóÑó ÇáúãõÚóáøóÞö ÊöÓúÚóÉñ ÓöÊøóÉñ Ýöí ÇáúãóäúØõæÞö ÈóÇØöáóÉñ
æóËöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö ÕóÍöíÍóÊóÇäö æóæóÇÍöÏóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÃóíúÖðÇ
æóåöíó ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÞóíúÏö ÇáúãõÞóÏøóÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Úõáöãó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÕöÝóÉò) Åáóì Þóæúáöåö ÕóÍøó Ñóåúäõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí åóÐóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÈöÚú ÍóÊøóì æõÌöÏóÊú Ãóíú
ÇáÕøöÝóÉõ ÚóÊóÞó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÍóÇáö ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ ÈöÍóÇáö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóåóÐóÇ
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÚöÊúÞö
æóÞöíáó áóÇ íõÚúÊóÞõ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõÚúÓöÑðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóßúÓö
Ðóáößó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö æóÃóäú áóãú íóÈöÚú ÍóÊøóì æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ýóåõæó
ßóÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÍóÇáö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÈöÍóÇáö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÎöáóÇÝö ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ã Ñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ãõØúáóÞðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÍóÇáö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÖóÚöíÝñ. ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: Åäú ÔóÑóØó ÈóíúÚóåõ) Ãóíú æóÈöíÚó ÞóÈúáóåóÇ æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó
æóÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáÑøóåúäö æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ãóíú
ÈöÒóãóäò íóÓóÚõ ÇáúÈóíúÚó ÇåÜ. ÃõÔúÈõæáöíøñ (Þóæúáõåõ: Èóáú Ãóæúáóì)
æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáúÍõáõæáó ãóÚóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ íõÈóÇÏöÑõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö
áöÊóÍóÞøõÞöåö ÇáúÝóæóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓóÇÆöáö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÑõÈøóãóÇ ÊóåóÇæóäó æóÊóÑóÇÎóì ÇÊøößóÇáðÇ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÞóÈúáöíøóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ýöí
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóÎöíÑö Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö
ÝóÙóÇåöÑñ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó
ÇáúÃóæøóáó Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúãóÚöíøóÉö æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö æóåõãóÇ
ÃóßúËóÑõ ÛóÑóÑðÇ ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÞóÈúáöíøóÉö æóÇáúãóÚöíøóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎöíÑö
æóßóÐóáößó ÇáËøóÇáöËõ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö æóÊóæóÞøóÝó
ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ.
ÃõÔúÈõæáöíøñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÕúÏõÞõ Ãóíú Ýöí ÊóÚúÈöíÑò
íóÕúÏõÞõ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÅáóÎú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊõ ÃóÑúÈóÚñ
æóÇáúÃóÎöíÑõ ãöäúåóÇ åõæó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÞóÈúáöíøóÉö æóÇáúãóÚöíøóÉö
æóÞóæúáõåõ æóãöËúáõåõ Ãóíú æóãöËúáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò
ÇáúÈóÞöíøóÉõ Ãóíú ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÛóíúÑö
ÇáúÃóÎöíÑö æóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇ ÇáúÚöáúãö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÃóÎöíÑö æóæóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÚöáúãö æóÇÖöÍñ
æóÃóãøóÇ ÃóæúáóæöíøóÉõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóÎöíÑö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö æóÇáËøóÇäöí ÝóæóÇÖöÍóÉñ ÃóíúÖðÇ Ïõæäó ÇáËøóÇáöËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö) åóÐöåö åöíó
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÞóæúáõåõ æóÇÍúÊöãóÇáñ ÅáóÎú åóÐöåö åöíó ÇáÓøóÇÏöÓóÉõº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö åõäóÇ ÊóÃóÎøõÑõ ÇáÕøöÝóÉö Ýóíóßõæäõ
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãõÊóÞóÏøöãðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö ËóáóÇËõ ÕõæóÑò ãöäú ÕõæóÑö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö
æóíóÈúÞóì ËóáóÇËóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÕõæÑóÊóíú ÇáúÚöáúãö
ãóÝúåõæãóÉñ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÏóÇÎöáóÉñ Ýöíåö ÈöÍóãúáö ÇáúÅöãúßóÇäö
Úóáóì ÇáúÚóÇãøö æóíóÈúÞóì ËöäúÊóÇäö ÞóÏú äóÇÞóÔó ÈöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊõÔúßöáó ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö ÍóíúËõ
ãõäöÚó ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö ãõØúáóÞðÇ æóÝóÕøóáó Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöÕöÝóÉò ÇåÜ. ãöäú ÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÃóÔúÈõæáöíøö (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉò) ÃóãøóÇ áóæú
ÈóäóíúäóÇ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö æóåõæó Ãóäøóåõ æóÕöíøóÉñ áöáúÚóÈúÏö
ÈöÚöÊúÞöåö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÅöÔúßóÇáõº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÔúÊóÑößóÇ
Ýöí ÔóíúÁò æóÇóáøóÐöí íóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ãóÚó ÇáúãóÊúäö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉòº áöÃóäøó ÕöíÛóÊóåõ ÕöíÛóÉõ
ÊóÚúáöíÞò æóÝöí Þóæúáò æóÕöíøóÉñ áöáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÚöÊúÞö äóÙóÑðÇ Åáóì
Ãóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ýóáóæú ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÈöÞóæúáò æóãöËúáõåõ
ÅÔóÇÑóÉõ ÃóÎúÑóÓó æóßöÊóÇÈóÉñ ãóÚó äöíøóÉò ßóÃóÈúØóáúÊõåõ ÝóÓóÎúÊå
äóÞóÖúÊå ÑóÌóÚúÊ Ýöíåö ÕóÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÑúÌõæÍö
Ãóäøóåõ æóÕöíøóÉñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
áóãú äóÞõáú æóÕöíøóÉð Èóáú ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉò ßóãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÞóæúáö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÝóáöíõÕóÍøöÍú ÑóåúäóåõãóÇ) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ Ãóæú íóãúäóÚú
ÑóåúäóåõãóÇ Ãóíú ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÝóßóíúÝó
(3/269)
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóæú
íõãúäóÚõ ßóãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞóÇáó Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞö ÇáäøõÕõæÕö ÇåÜ. æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÂßóÏõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÕöÝóÉò
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö Ñóåúäö ãóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ
ßóãõßóÇÊóÈò æóÃõãøö æóáóÏò æóãóæúÞõæÝò.
(æóÕóÍøó Ñóåúäõ ãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ Åäú Ãóãúßóäó ÊóÌúÝöíÝõåõ)
ßóÑõØóÈò æóÚöäóÈò íóÊóÌóÝøóÝóÇäö (Ãóæú Ñóåóäó ÈöÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò
íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÝóÓóÇÏöåö æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÝóÓóÇÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö æóÇÓúÊõÔúßöáóÊú ÕõæÑóÉõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö Ñóåúäö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò
íõÍúÊóãóáõ ÓóÈúÞõåóÇ ÇáúÍõáõæáó æóÊóÃóÎøõÑõåóÇ Úóäúåõ æóíõãúßöäõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö æóÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈóØóáó Ñóåúäõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ãõØúáóÞðÇ æóÕóÍøó Ñóåúäõ ÇáúãõÚóáøóÞö
ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú Úõáöãó ÇáúÍõáõæáõ
ÞóÈúáó ÇáÕøöÝóÉö ÇåÜ. Í á æóÞóæúáõåõ ÇåÜ. Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáúãõÔúßöáö Ãóæú
ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) ÞóÏøóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÚó
ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø áöÌóÒúãöåö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ æóÊóÑóÏøóÏó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) åóáøóÇ ÝóÑøóÞó ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó áóÇ íóÓúáóãõ ãöäú
ÇáúÛóÑóÑö ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÌúÃóÉð ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö ÂßóÏõ) Ãóíú æóÈöÃóäøó
ÇáúãõÏóÈøóÑó ãõÚóáøóÞñ ÈöÕöÝóÉò ÎóÇÕøóÉò åöíó ÇáúãóæúÊõ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ
ãöäú ÍóÈúáö ÇáúæóÑöíÏö ÝóßóÇäó ÇáúÛóÑóÑõ Ýöíåö ÃóÞúÑóÈó ÇåÜ.
ÃõÔúÈõæáöíøñ (Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú ÇáúÍõßúãö
Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ãóÚó ÕöÍøóÉö
ÈóíúÚöåöãóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ íõæóÌøóåõ Ãóæúáóì
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ãóÞóÇãóíúäö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
Èöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóíúÓó ÈöÊóßúÑóÇÑò æóáóÇ íóßõæäõ ÊóßúÑóÇÑðÇ
ÅáøóÇ áóæú Þöíáó æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅáóÎú áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ Þöíáó åõäóÇ ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú
ÇõäúÙõÑú åóáú åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ßóæúäõåõ ÚóíúäðÇ ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú æóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÊóßúÑóÇÑõåõ áóßöäú ÃóÎúÈóÑóäöí ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
Ãóäøóåõ ãóÖúÑõæÈñ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó Ñóåúäõ ãóÇ íõÓúÑöÚõ ÅáóÎú) íóäúÊóÙöãõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö ãöäú ßóáóÇãöåö ÓöÊøóÉó ÚóÔúÑó ÕõæÑóÉðº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú
íõãúßöäó ÊóÌúÝöíÝõåõ Ãóæú áóÇ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ËóãóÇäö ÕõæóÑòº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÊóÌúÝöíÝõåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÑúåóäó ÈöÍóÇáøò Ãóæú
ãõÄóÌøóáò Úõáöãó Íõáõæáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
Ãóæú ÇõÍúÊõãöáó ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÇáËøóáóÇËóÉö åóÐöåö
ËóãóÇäö ÕõæóÑò æóÇÚúÊõÈöÑó ãöËúáõåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÌúÝöíÝõåõ
ÊóãøóÊú ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔúÑó Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ Ýöí ãóÞóÇãóíúäö
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö æóÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáÑøóåúäõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ
áóßöäú ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóÕóÍøó
Ñóåúäõ ãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ Åäú Ãóãúßóäó ÊóÌúÝöíÝõåõ æóÝöí åóÐóÇ
ËóãóÇäö ÕõæóÑò ÊõÚúáóãõ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÎóãúÓóÉò ÈöÞóæúáöåö Ãóæú Ñóåúäñ ÈöÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÞóÈúáó
ÝóÓóÇÏöåö æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÇáúÍóÇáøõ æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúãõÄóÌøóáõ ÅãøóÇ
Ãóäú íõÚúáóãó ÇáúÍõáõæáõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú íõÍúÊóãóáõ ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ
Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóãóÚóåõ Ãóæú ÇáËøóáóÇËóÉõ ÊóãøóÊú ÇáúÎóãúÓóÉõ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÔóÑóØó ÅáóÎú ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ËóáóÇËóÉò ÈöÃóäú Úóáöãó ÇáúÍõáõæáó
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÇÍúÊóãóáó ÇáúÃóãúÑóÇäö åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí
ÇáúãóÞóÇãö ÇáúÃóæøóáö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóíõÌóÝøóÝõ Ýöí ËóáóÇËóÉò ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö
ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö Åäú Ñóåóäó ÈöãõÄóÌøóáò ÅáóÎú
åóÐóÇ íóÕúÏõÞõ ÈöËóáóÇËóÉò ÝóÅöäøó ÇáäøóÝúíó Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íóÍöáøõ
ÞóÈúáó ÝóÓóÇÏöåö ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú íóÍöáøó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú
íõÍúÊóãóáõ ÇáúÃóãúÑóÇäö æóíõÈóÇÚõ Ýöí ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÏóÇÎöáóÉð ÊóÍúÊó
ÇáúÛóíúÑö æóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò ãöäúåóÇ ÇáøóÊöí åöíó
ÕõæóÑõ ÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅäúÔóÇÁö Ñóåúäò
áöáËøóãóäö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: íóÍöáøõ ÞóÈúáó
ÝóÓóÇÏöåö) Ãóíú ÈöÒóãóäò íóÓóÚõ ÇáúÈóíúÚó ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ý
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÇáúãóÚúäóì íóÞöíäðÇ Ãóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ Ãóíú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ áöáúÞóÈúáöíøóÉö ÈöÃóäú ÇÍúÊóãóáó ÇáúÍõáõæáó ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ãóÚóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóãóÚóåõ æóÈóÚúÏóåõ
æóÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÞóÈúáöíøóÉõ ÇáúãõÍóÞøóÞóÉõ
æóÇáúãõÍúÊóãóáóÉõ ÈöÃóäú Úõáöãó ÇáúÍõáõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú Úõáöãó
ãóÚóåõ Ãóæú ÇÍúÊóãóáó Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓóÇÏö æóãóÚóåõ
ÝóÇáúãóäúÝöíøõ ËóáóÇËõ ÕõæóÑò ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú
ÅáóÎú ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÝóÓóÇÏöåö æóáóæú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÈöÇááøóÇÒöãöº ÅÐú íóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÞóÈúáöíøóÉö
íóÞöíäðÇ Ãóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÇäúÊöÝóÇÁó Úöáúãö ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö æóÇäúÊöÝóÇÁó
Úöáúãö ÇáúãóÚöíøóÉö æóÇäúÊöÝóÇÁó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÞóØú.
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓóÇÏö ÕóæóÇÈõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÈóÏóáóåõ ÈöÃóäú
áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóíú
ÈöÃóäú ÇäúÊóÝóì åóÇÊóÇäö ÇáÕøõæÑóÊóÇäö æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó
ÃóíúÖðÇ æóÈöÃóäú áóãú íóÍúÊóãöáú ÇáúÈóÚúÏöíøóÉó æóÇáúãóÚöíøóÉó ãóÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ÈöÇáúÞóÈúáöíøóÉö ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö Ãóæú ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö
ÕõæóÑñ ËóáóÇËóÉñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÃóãøóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáúÞóÈúáöíøóÉö ÇáøóÊöí
äóÝóÇåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÓóÇÏö Ýóåöíó ÇáúãóØúæöíøóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúÛóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö æóáóæú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ Ýóåöíó ãõÑóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äóÝúíõåóÇ
ÊóÃóãøóáú æóÞóæúáõåõ æóÇÓúÊõÔúßöáóÊú ÕõæÑóÉõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÌöäúÓöíøóÉñº áöÃóäøó ÕõæóÑóåõ ËóáóÇËóÉñ æóåöíó ÇáÏøóÇÎöáóÉõ ÊóÍúÊó
ÇáúÛóÇíóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÞóæúáõåõ íõÍúÊóãóáõ ÓóÈúÞõåóÇ ÇáúÍõáõæáó
æóÊóÃóÎøõÑóåóÇ Úóäúåõ Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ãóÚöíøóÉò Ãóæú ãóÚóåóÇ
ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãõÍúÊóãóáóÉñ áöÕõæÑóÊóíúäö ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÏõæäö ãóÚöíøóÉò Ýóåöíó ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ åõäóÇßó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ Ýóåöíó ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ åõäóÇßó
æóÈóÞöíó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí
ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÊóÕúÏõÞõ ÈöÕõæÑóÉò ËóÇáöËóÉò æóåöíó ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ãöäú
ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóåöíó ÇÍúÊöãóÇáõ ÓóÈúÞö ÇáúÍõáõæáö Úóáóì
ÇáÕøöÝóÉö æóãõÞóÇÑóäóÊõåõ áóåóÇ ßóÃóäú íóÞõæáó íõãúßöäõ ÓóÈúÞõåóÇ
Íõáõæáó ÇáÏøóíúäö æóÊóÃóÎøõÑóåóÇ Úóäúåõ Ãóæú íõãúßöäõ ÊóÃóÎøõÑõåóÇ
Úóäúåõ æóãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ áóåõ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöÔúßóÇáó åõäóÇ Ýöí
ÕõæóÑö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö æóåöíó ãõÔúßöáóÉñ ÈöÕõæóÑò ËóáóÇËóÉò
ãõäóÇÙöÑóÉò áóåóÇ ãöäú ÕõæóÑö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÈöËöäúÊóíúäö ÝóÞóØú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÞõæøóÉö ÅáóÎú) ÝóÑøóÞó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö
(3/270)
(Ãóæú) íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåö Ãóæú
ãóÚóåõ áóßöäú (ÔóÑóØó ÈóíúÚóåõ) ÚöäúÏó ÅÔúÑóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö
(æóÌóÚóáó Ëóãóäóåõ ÑóåúäðÇ) ãóßóÇäóåõ æóÇÛúÊõÝöÑó åõäóÇ ÔóÑúØõ ÌóÚúáö
Ëóãóäöåö ÑóåúäðÇ áöáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÔóÑúØö ÌóÚúáö Ëóãóäöåö ÑóåúäðÇ áóÇ
íóÕöÍøõ (æóÌóÝøóÝó Ýöí ÇáúÃõæáóì) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Åäú Ñóåóäó
ÈöãõÄóÌøóáò áóÇ íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÝóÓóÇÏöåö) æóãõÄúäóÉõ ÊóÌúÝöíÝöåö Úóáóì
ãóÇáößöåö ÇáúãõÌóÝøöÝö áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (æóÈöíÚó)
æõÌõæÈðÇ (Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝóÓóÇÏö Ëóãøó æóåõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóÈöÃóäøó ÚóáóÇãóÉó ÇáúÝóÓóÇÏö
åõäóÇ ÊóÙúåóÑõ ÏóÇÆöãðÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëóãøó ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÑóÏøõ Úóáóì ÝóÑúÞöåö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóæú ÇÈúÊóáøóÊú ÍöäúØóÉñ
ãóËóáðÇ æóáóãú ÊóÝúÓõÏú ÇáúÂäó æóáóßöäú ßóÇäó Ðóáößó íõÊóæóÞøóÚõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö æóÈóÚúÏóåõ æóãóÚóåõ
ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÝöíåóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
äóÙöíÑõåõ ãóÇ åõäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåö) Ãóíú íóÞöíäðÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ãóÚóåõ Ãóíú æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÈöÃóäú ÇÍúÊóãóáó Íõáõæáóåõ ÈóÚúÏóåõ
æóãóÚóåõ ÝóÃóæú ãóÇäöÚóÉõ Îõáõæøò ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÔóÑóØó ÈóíúÚóåõ) ßóÃóäú ÞóÇáó ÑóåóäúÊõß åóÐóÇ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú ÊóÈöíÚóåõ ÅÐóÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö Ýóáóæú ÔóÑóØó ÈóíúÚóåõ
ÇáúÂäó ÈóØóáó æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÞóØúÚðÇ æóÈóíúÚõåõ ÇáúÂäó
ÃóÍóÙøõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÞóÈúáó
ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóäúÚõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò æóåöíó áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÅÔúÑóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö Ýóáóæú ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÊóÑóßó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóíúÚóåõ ÍöíäóÆöÐò Öóãöäó æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÐóÇßó ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú Ëóãóäöåöº
áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÛóÑóÖóåõ
ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ ÈöËóãóäöåö Ýóåõæó íóØúáõÈõ ÒöíóÇÏóÊóåõ ÇåÜ. Í á
æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÅÔúÑóÇÝöåö) ÙóÑúÝñ áöáúÈóíúÚö
áóÇ áöáÔøóÑúØöº ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÚöäúÏó
ÎóæúÝö ÇáúÝóÓóÇÏö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÅÔúÑóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö
ãóÇ áóæú ÚóÑóÖó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÈóíúÚóåõ ÝóíõÈóÇÚõ æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú
ÈóíúÚõåõ æóÞúÊó ÇáÑøóåúäö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ßóÇáúãóÔúÑõæØö ÍõßúãðÇ æóãöäú
Ðóáößó ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÞõÑóì ãöÕúÑó ãöäú ÞöíóÇãö ØóÇÆöÝóÉò Úóáóì
ØóÇÆöÝóÉò æóÃóÎúÐö ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóäú ÃõÑöíÏó
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ ãóÑúåõæäðÇ ÚöäúÏóåõ ÏóÇÈøóÉñ ãóËóáðÇ æóÃõÑöíÏó
ÃóÎúÐõåóÇ Ãóæú ÚóÑóÖó ÅÈóÇÞõ ÇáúÚóÈúÏö ãóËóáðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÌóÚóáó ÇáËøóãóäó ãóßóÇäóåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãõÈúÊóáøóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÌóÚóáó Ëóãóäóåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÈóíúÚöåö Ãóíú ÔóÑóØó ÈóíúÚóåõ æóÔóÑóØó ÌóÚúáó Ëóãóäöåö
ÑóåúäðÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö åóÐóÇ ÇáúÌõÚúáö ÍóÊøóì íóßõæäó
ÑóåúäðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó íóßõæäõ ÑóåúäðÇ æóÅöäú
áóãú íóÔúÊóÑöØú ßóæúäóåõ ÑóåúäðÇ æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóíúÚöåö
ÇäúÝößóÇßõ Ñóåúäöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ: æóÌóÚóáó Ëóãóäóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÕöÍøóÉö Ñóåúäö åóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÓúÑöÚõ
ÝóÓóÇÏõåõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÔóÑúØõ
ÈóíúÚöåö ÚöäúÏó ÅÔúÑóÇÝöåö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö áóãú íóÕöÍøó ÇáÑøóåúäõ ÇåÜ.
Í á
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö
ÇáÑøóåúäö ãöäú ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØò ÅáóÎú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóíú
ÇáúÅöÐúäõ æóáóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö ÝóãóÇ åõäóÇ ßóÇäó
Ãóæúáóì ÈöÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ æóÊóÃóËøõÑõ ÇáúÚõÞõæÏö
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÃóßúËóÑõ æóÇáúÝóÇÑöÞõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóÇ ÈóíúÚõåõ ÈöÔóÑúØö ÊóÚúÌöíáö ãõÄóÌøóáò
Ãóæú ÈöÔóÑúØö Ñóåúäö Ëóãóäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÐúäö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö æóæóÌøóåõæÇ
ÝóÓóÇÏó ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÐúäö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅáóÎú) Ýóáóæú ÃóÐöäó
ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÝóÑøóØó ÈöÃóäú ÊóÑóßóåõ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú
áóåõ æóÊóÑóßó ÇáÑøóÝúÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÞóæøóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ Öóãöäó æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Þöíáó ÓóíóÃúÊöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÇáößö
ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ åóÐóÇ Úóáóíúåö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÈóíúÚóåõ Ëóãøó
ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößö áößóæúäöåö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóåõæó ãõÊøóåóãñ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö Ýöí ÊóÑúæöíÌö ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ ÝóÅöäøó ÛóÑóÖóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáËøóãóäö áöíóßõæäó æóËöíÞóÉð
áóåõ ÇåÜ. ÑóæúÖñ æóÔóÑúÍõåõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÌóÝøóÝó Ýöí
ÇáúÃõæáóì) æóåöíó ÅãúßóÇäõ ÇáÊøóÌúÝöíÝö æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÍöáøõ ÞóÈúáó
ÝóÓóÇÏöåö ÈöÃóäú ßóÇäó íóÍöáøõ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ
ÈöÒóãóäò áóÇ íóÓóÚõ ÇáúÈóíúÚó æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ Ãóæú
Íóáøó ÞóÈúáó ÝóÓóÇÏöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌóÝøóÝõ Èóáú íõÈóÇÚõ ßóãóÇ
ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÈóÚúÏõ Ýöí Þóæúáöåö æóÈöíÚó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóÌõÝøöÝó Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóßóÇäó Úóáóì
ÇáÔøóÇÑöÍö ÐößúÑõåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇáößöåö ÇáúãõÌóÝøöÝö áóåõ) Ãóíú
ÇáúÂãöÑö ÈöÊóÌúÝöíÝöåö æóÅöäøóãóÇ ÌõÝøöÝó ÍöÝúÙðÇ áöáÑøóåúäö ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ
áöáÊøóÌúÝöíÝö Èöåö ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ æóÌóÝøóÝó ÈöËóãóäöåö
æóáóÇ íóÊóæóáøóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö Åäú Ãóãúßóäó
æóÅöáøóÇ ÑóÇÌóÚó ÇáúÍóÇßöãó ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóæóáøóÇåõ Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúãõÄúäóÉö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑöº ÅÐúäöåö æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÑóÇÌóÚó
ÇáúÍóÇßöãó Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóÌöÏú ÇáúÍóÇßöãõ ÌóÝøóÝó ÈöäöíøóÉö
ÇáÑøõÌõæÚö æóÃóÔúåóÏó ÝóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõº áöÃóäøó
ÝóÞúÏó ÇáÔøõåõæÏö äóÇÏöÑñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõº
áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÃóãúÑðÇ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÃóÔúÑóÝóÊú ÈóåöíãóÉñ ÊóÍúÊó íóÏö ÑóÇÚò Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ãöäú Ãóäøó áóåõ
ÐóÈúÍóåóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅÐóÇ
ÃõØúáöÞó ÇäúÕóÑóÝó áöãóäú
(3/271)
ÚöäúÏó ÎóæúÝöåö) Ãóíú ÝóÓóÇÏöåö ÍöÝúÙðÇ
áöáúæóËöíÞóÉö æóÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö (æóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
æóíõÌúÚóáõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ) ãóßóÇäóåõ æóÐóßóÑó ÇáúÈóíúÚó
ÝöíãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÇáúÃõæáóì ãóÚó Þóæúáöí Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
æóíõÌúÚóáõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÞóæúáöí Ëóãóäõåõ ÊóäóÇÒóÚóåõ
íóßõæäõ æóíõÌúÚóáõ æóÝõåöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÔóÑóØó ãóäúÚó ÈóíúÚöåö
ÞóÈúáó ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú ÃóØúáóÞó áóãú íóÕöÍøó áöãõäóÇÝóÇÉö ÇáÔøóÑúØö
áöãóÞúÕõæÏö ÇáÊøóæúËöíÞö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó
ÇáúãóÍöáøö æóÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáóåõ áóíúÓó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáÑøóåúäö
æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÊóÕúÍöíÍöåö ÝöíåóÇ æóÚóÒóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóãõÞóÇÈöáõåõ íóÕöÍøõ æóíõÈóÇÚõ ÚöäúÏó ÊóÚóÑøõÖöåö áöáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÅÝúÓóÇÏó ãóÇáöåö æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö (æóáóÇ íóÖõÑøõ ØõÑõæøõ ãóÇ ÚóÑøóÖóåõ áóåõ) Ãóíú
áöáúÝóÓóÇÏö ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÔóÑúÚðÇ ÝóíóÎúÑõÌõ äóÍúæõ ãõáúÊóÒöãö ÇáúÈóáóÏö
æóÔóÇåöÏöåóÇ æóäóÍúæõåõãóÇ ãöãøóäú áóåõ ÙõåõæÑñ æóÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ãóÍóáøöåö ãöäú ÛóíúÑö æöáóÇíóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó
ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ íóÊóÕóÑøóÝõ ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò ãóÚó
ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝöíãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
äõÝõæÐõ ÊóÕóÑøõÝö ÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÐõßöÑó áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÌóÝøöÝö áóåõ) Ãóíú ÇáúÂãöÑö Èöåö ÇåÜ. Ò í Ãóíú ÇáúÂãöÑö Èöåö Úóáóì
æóÌúåò íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÚöæóÖó ÈöÃóäú Óóãøóì ÃõÌúÑóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÇÛúÓöáú ËóæúÈöí æóáóãú íõÓóãøö
ÃõÌúÑóÉð Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉð áóÒöãó ÇáúãõÓóãøóì
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÎóæúÝöåö) ãóÍóáøõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÇáøö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúÛóÑóÖõ ÇáÊøóæúÝöíóÉó æóÅöáøóÇ ÝóíõÈóÇÚõ ãöäú ÇáúÂäö (Þóæúáõåõ:
ÍöÝúÙðÇ áöáúæóËöíÞóÉö) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö
æóÞóæúáõåõ æóÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ãóÓúÃóáóÊöåö ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÅöäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò æóÞóæúáõåõ æóíõÌúÚóáõ Ãóíú ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí
ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÌóÚúáöåö æóæóÝóÇÆöåö ÇáÏøóíúäó ßóãóÇ áóæú ÈöíÚó Ýöí
ÛóíúÑö åóÐöåö ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö áöáúæóÝóÇÁö æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíõÌúÚóáõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ) æóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ áóÇ
íóÊóÌóÝøóÝõ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ËóÇäöíóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íõÓúÑöÚõ
ÝóÓóÇÏõåõ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ ÈöÍóÇáøò æóÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ ÈöãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏö Ñóåúäò Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö ÇáúÎóØöíÈö ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏö ÇáúÃõæáóì) æóåöíó
ÕõæÑóÉõ ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÌúÝöíÝö æóÞóíøóÏóåóÇ åõæó Þóæúáõåõ: Åäú Ñóåóäó
ÈöãõÄóÌøóáò áóÇ íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÝóÓóÇÏöåö æóÇáúÎóÇÑöÌõ Èöåö Ñóåúäõåõ
ÈöÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÝóÓóÇÏöåö ÝóÞóæúáõåõ æóÈöíÚó Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóÇáúÛóíúÑõ ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåóÇ æóáóãú
íóÌúÊóãöÚú Ýöíåö ÇáúÞóíúÏóÇäö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáöí Ëóãóäõåõ ÊóäóÇÒõÚõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÑóåúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÖóãöíÑò áöáÑøóåúäö
æóíõÄóÎøöÑóåõ æóíóÞõæáó Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ ÅíøóÇåõ æóíóßõæäõ ÅíøóÇåõ
ãóÚúãõæáðÇ áöáúãõåúãóáö æóåõæó íóßõæäõ ßóãóÇ íóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõ ÇÈúäö
ãóÇáößò æóÃóÎøöÑúäóåõ Åäú íóßõäú åõæó ÇáúÎóÈóÑó æóÇáúÎóÈóÑõ ÔóÇãöáñ
áöáúãóäúÓõæÎö ÝóÇäúÙõÑú æóÌúåóåõ (Þóæúáõåõ: æóÝõåöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó
Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó ãöäúåõ ÈóíúÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú ÃóØúáóÞó áóãú
íóÕöÍøó) ÞóÏú íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò ãõØúáóÞðÇ áóßöäú íõäóÇÝöíåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó Þóæúáóåõ æóÈöíÚó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöíóÉö ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö íõÝúåöãõ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóÞóÏú ÎõÕøó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÈöÇáúãõÄóÌøóáö ÇáøóÐöí íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú ãóÚóåõ
Ãóæú ÇáúãóÌúåõæáõ ÃóãóÑóåõ Ýöí Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú
íõãúßöäú ÊóÌúÝöíÝõåõ æóÑóåúäñ ÈöãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåö Ãóæú
ãóÚóåõ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú
íóÌõÒú Ñóåúäõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö
ÝóÓóÇÏöåö æóÃóäú íóßõæäó Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó ãóäúÚó ÈóíúÚöåö æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáúÃóÕúáõ æóáóÇ ÝöíãóÇ áóæú áóãú íóÔúÑöØú ÔóíúÆðÇ æóåõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÇåÜ. ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó Þóæúáõåõ: æóÝõåöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú ÑóÇÌöÚðÇ áöáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóØú æóÞóÖöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáøò
Ãóæú ãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÔóÑúØõ
ãóäúÚö ÈóíúÚöåö æóáóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåö
æóÈöíÚó Ýöí ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚõ ãóÚó ÇáÊøóæóËøõÞö
ÈöÇáËøóãóäö áóÇ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ÔóÑúØö ãóäúÚö
ÇáúÈóíúÚö áöÐóáößó áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÏõæäöåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
Ëõãøó ÚóÑóÖúÊ Ðóáößó Úóáóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøö ÝóÃóÞóÑøó
ÇáúÞóÖöíøóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ÝöíåóÇ äóÙóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ.
Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóØúáóÞó) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÈóíúÚðÇ æóáóÇ
ÚóÏóãóåõ æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÈóíúÚöåö ãõØúáóÞðÇ æóáóãú íõÞóíøöÏú
Èößóæúäöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö æóáóÇ ÇáúÂäó Ýóåóáú
íóÕöÍøõ ÍóãúáðÇ áöáúÈóíúÚö Úóáóì ßóæúäöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì
ÇáúÝóÓóÇÏö Ãóæú áóÇ áöÇÍúÊöãóÇáöåö áöÈóíúÚöåö ÇáúÂäó Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõßóáøóÝö
ÊõÕóÇäõ Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÊóÕúÍöíÍöåö) ãõÚúÊóãóÏñ
æóÞóæúáõåõ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÖóÚöíÝñ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ãõÞóÇÈöáõåõ íóÕöÍøõ æóíõÈóÇÚõ ÚöäúÏó ÊóÚóÑøõÖöåö áöáúÝóÓóÇÏö)
æóíóÕöíÑõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ Úóáóì Ïóíúäöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò
ÇßúÊöÝóÇÁð Èößóæúäö ÇáÑøóåúäö ãõÞúÊóÖöíðÇ áöåóÐöåö ÇáÕøóíúÑõæÑóÉö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖõÑøõ ØõÑõæøõ ãóÇ ÚóÑóÖóåõ áóåõ) Ãóíú Ýöí
ÏóæóÇãö ÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö Ãóíú áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáÑøóåúäö æóáóæú
Ñóåóäó ÇáËøóãóÑó ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö ÕóÍøó ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ãöãøóÇ
áóÇ íóÊóÌóÝøóÝõ Ýóáóåõ Íõßúãõ ãóÇ íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóíóÕöÍøõ
ÊóÇÑóÉð æóíóÝúÓõÏõ ÃõÎúÑóì æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ãõØúáóÞðÇ æóæóÌúåõåõ
ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏöåö Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
æóÅöäú Ñóåóäó ÇáËøóãóÑóÉó ãõÝúÑóÏóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÊóÌóÝøóÝõ
Ýóåöíó ßóãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ ÝóÓóÇÏõåõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Íõßúãõåõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó
ÑóåúäõåóÇ æóÅöäú áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ æóáóãú íóÔúÑõØú ÞóØúÚóåóǺ
áöÃóäøó ÍóÞøó
(3/272)
(ßóÈõÑøò ÇÈúÊóáøó) æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÊóÌúÝöíÝõåõº áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Èóáú íõÌúÈóÑõ
ÇáÑøóÇåöäõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÊóÌúÝöíÝöåö Úóáóì ÈóíúÚöåö æóÌóÚúáö Ëóãóäöåö
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ.
(æóÕóÍøó Ñóåúäñ ãõÚóÇÑò ÈöÅöÐúäò) ãöäú ãóÇáößöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáÊøóæúËöÞóÉõ æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ Èöåö (æóÊóÚóáøóÞó Èöåö) áóÇ ÈöÐöãøóÉö
ÇáúãõÚöíÑö (ÇáÏøóíúäõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÌöäúÓöåö) Ãóíú ÇáÏøóíúäö (¡
æóÞóÏúÑöåö æóÕöÝóÊöåö) ßóÍõáõæáò æóÊóÃúÌöíáò æóÕöÍøóÉò æóÊóßúÓöíÑò
(æóãõÑúÊóåöäò) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ Úóíøóäó
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó áóãú ÊóÌõÒú ãõÎóÇáóÝóÊõåõ äóÚóãú áóæú Úóíøóäó
ÞóÏúÑðÇ ÝóÑóåóäó ÈöÏõæäöåö ÌóÇÒó (æóÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúãõÚóÇÑó (áóÇ ÑõÌõæÚó Ýöíåö) áöãóÇáößöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöåóÐóÇ
ÇáÑøóåúäö ãóÚúäóì ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö áöÚóÏóãö
áõÒõæãöåö (æóáóÇ ÖóãóÇäó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó
ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÈúØõáõ äóÚóãú Åäú Ñóåóäóåõ ÈöãõÄóÌøóáò íóÍöáøõ
ÞóÈúáó ÌõÐóÇÐöåö æóáóãú íóÔúÑöØú ÇáúÞóØúÚó æóáóÇ ÚóÏóãóåõ áóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ Åáóì ÇáúÌõÐóÇÐö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
Ñóåóäó ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãò æóíõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ãóÕóÇáöÍöåóÇ ãöäú äóÍúæö ÓóÞúíò
æóÌõÐóÇÐò æóÊóÌúÝöíÝò æóáößõáøò ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÞóÈúáó
ÇáúÌõÐóÇÐö áóÇ ÈóÚúÏóåõ æóãóÇ íõÎúÔóì ÇÎúÊöáóÇØõåõ ÈöÇáúÍóÇÏöËö
ßóÇóáøóÐöí íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ æóÑóåúäõ ãóÇ ÇÔúÊóÏøó ÍóÈøõåõ ßóÈóíúÚöåö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ØõÑõæøõ ãóÇ ÚóÑøóÖóåõ áóåõ)
ãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ áóæú ãóÑöÖó ÇáúÍóíóæóÇäõ ãóÑóÖðÇ ãóÎõæÝðÇ ÝóíõÌúÈóÑõ
ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÈóíúÚöåö æóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÞõæÊö ÞóÇáó Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóäóÇ ÃóÈúÐõáõ ÇáúÞöíãóÉó
áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ æóáóÇ ÃóÈöíÚõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÌóÇÈóÊõåõ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: ßóÈõÑøò ÇÈúÊóáøó) ÞóÇáó ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ åóÐóÇ ãöËóÇáñ
áöáúãóÑúåõæäö ÇáøóÐöí ØóÑóÃó Úóáóíúåö ãóÇ ÚóÑøóÖóåõ áöáúÝóÓóÇÏö áóÇ
áöáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ßóÇÈúÊöáóÇáö ÈõÑøò (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö) ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáúÂÈöÞö ÈóÇØöáñ æóáóæú ÃóÈóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú
íóäúÝóÓöÎú ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÈóíúÚöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÎóÑóÌó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ ÞóåúÑðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÍöíäóÆöÐò æóåóáú íóÈöíÚõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö æóíóßõæäõº ÅÐúäõåõ åóÐóÇ
ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÊóÞúÏöíÑö ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóåõ Úóäú ÇáÑøóåúäö
Ýóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ Ãóæú áóÇ íõÈóÇÚõ áóÇ äóÙóÑó áöÅöÐúäöåö
ÍöíäóÆöÐò áöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÊóÓúáöíØö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÈóíúÚöåö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó
ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõãú
ÌóÚóáõæÇ ÇÑúåóäú ÚóÈúÏóß åóÐóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÏóíúäöåö Úóáóíøó
ãõÊóÖóãøöäðÇ áöÞóÈúÖöåö ÝóßóÐóǺ ÅÐúäõåõ Ýöí ÈóíúÚöåö åõäóÇ Èóáú ÞóÏú
íõÞóÇáõ åóÐóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøó æóÌúåó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí
áõÒõæãóåõ Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ ßóÐóáößó Ëóãøó æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Úóäú ÇáÑøóÇåöäö æóíóßõæäõ æóßöíáðÇ
Úóäúåõ ÈöÅöÐúäöåö áóåõ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí Ëóãóäöåö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö ãõØúáóÞðÇ Èóáú Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö
ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÌóÚóáó Ëóãóäóåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ) åóáú íóßõæäõ
ÑóåúäðÇ ÈöÏõæäö ÌõÚúáò ÇåÜ. Óã æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö áöæõÌõæÈö ÌóÚúáöåö ãóßóÇäóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå
Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÌóÒóãó ÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó Ñóåúäñ ãõÚóÇÑò) íõÔöíÑõ ÈöåóÐóÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúãóÑúåõæäö ãöáúßðÇ áöáÑøóÇåöäö Èóáú íóÕöÍøõ æóáóæú
ãõÚóÇÑðÇ ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚöíÑõ ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö
æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
áöÚóÏóãö ÇäúØöÈóÇÞö ÖóÇÈöØö ÇáÑøóåúäö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ßóÃóäøóåõ Ñóåóäó ãóÇáóåõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇáöåö æóáóÇ ãóÚúäóì
áóåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÇáößõ æóÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí
æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö æóÑóåúäöåö æóÚóÏóãöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
æóÚóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãóÑúåõæäõ Öóãöäó ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó Ñóåúäñ ãõÚóÇÑñ ÈöÅöÐúäò) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÖöãúäöíøóÉð ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÇÑúåóäú ÚóÈúÏóß
Úóáóì Ïóíúäöí ÝóÝóÚóáó ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ æóÑóåóäóåõ æóÔóãóáó
ßóáóÇãõåõãú ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÝóÊóÕöÍøõ ÅÚóÇÑóÊõåóÇ áöÐóáößó
æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ æóÃóáúÍóÞó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåõãóÇ áöÐóáößó
æóÕóÑøóÍó ÈöÇáÊøóÒúíöíäö ÈöåöãóÇ Ãóæú áöáÖøóÑúÈö Úóáóì ÕõæÑóÊöåöãóÇ
æóÅöäú áóãú ÊóÕöÍøó ÅÚóÇÑóÊõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æóáóæú ÞóÇáó
áóåõ ÇáúãóÇáößõ ÖóãöäúÊ ãóÇ áöÝõáóÇäò Úóáóíúß Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÚóÈúÏöí ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÈõæáö ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ßóÝóì æóßóÇäó ßóÇáúÅöÚóÇÑóÉö áöáÑøóåúäö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÐöãøóÉö ÇáúãõÚöíÑö) ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÚöíÑõ áóãú íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÑúåõæäõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ
ÌöäúÓöåö ÅáóÎú) æóÚöáúãõ ÇáúãõÚöíÑö ÈöÇáÏøóíúäö ãõÛóäøò Úóäú ÐößúÑö
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:¡
æóÞóÏúÑõåõ) ÐóßóÑó ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÌóæóÇåöÑöåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ
ÇÑúåóäú ÚóÈúÏöí ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ÕóÍøó Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú ÕöÍøóÉò
áöÊóäúÊóÝöÚó Èöåö ãóÇ ÔöÆúÊ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ äóÙóÑó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÏøóíúäö. ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÕöÝóÊõåõ) æóãöäú Ðóáößó ßóæúäõåõ Úóäú Ïóíúäö ÇáúÞóÑúÖö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäöåö ÇåÜ.
ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú Úóíøóäó ÞóÏúÑðÇ ÅáóÎú) æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö
áóæú Úóíøóäó áóåõ ÃóÌóáðÇ ÝóÑóåóäó ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ ÌóÇÒó æóäóÇÒóÚó
Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÛóÑóÖöº áöÃóäøó ÇáúãõÚöíÑó ÞóÏú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÎúáöíÕöåö ÈöÝóßøöåö
Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóáóæú Úóíøóäó áóåõ
ÒóíúÏðÇ ÝóÑóåóäó ãöäú æóßöíáöåö Ãóæú ÚóßúÓöåö áóãú íóÌõÒú æóßóÐóÇ áóæú
Úóíøóäó áóåõ æóáöíøõ ãóÍúÌõæÑò ÝóÑóåóäó ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö ÈóÚúÏó
ßóãóÇáöåö æóÒóæóÇáö ÇáúÍóÌúÑö æóáóæú Úóíøóäó ÞóÏúÑðÇ ÝóÒóÇÏó ÈóØóáó Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö áóÇ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÅáóÎú) ÇáúÈóÚúÏöíøóÉõ ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóáöáúãõÚöíÑö ÇáÑøõÌõæÚõ æóíóÖúãóäõåõ ÇáÑøóÇåöäõ Åäú ÊóáöÝó (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÖóãóÇäó áóæú ÊóáöÝó) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÝóÇÓöÏðǺ
áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöÐúäõ áöáÑøóÇåöäö Ýöí æóÖúÚö ÇáúãóÑúåõæäö
ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÈóØóáó
ÇáúÎõÕõæÕõ æóåõæó ÇáÊøóæóËøõÞõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚõãõæãõ æóåõæó
(3/273)
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö (áóæú ÊóáöÝó) ÇáúãõÚóÇÑö
Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóãú íóÓúÞõØú Úóäú ÐöãøóÊöåö
æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ (æóÈöíÚó) ÇáúãõÚóÇÑõ
(ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ãóÇáößöåö Ýöí) Ïóíúäò (ÍóÇáøò) ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÈóÚúÏó
ÊóÃúÌöíáöåö (Ëõãøó ÑóÌóÚó) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö (ÈöËóãóäöåö)
ÇáøóÐöí ÈöíÚó Èöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÈöíÚó ÈöÞöíãóÊöåö Ãóãú ÈöÃóßúËóÑó Ãóãú
ÈöÃóÞóáøó ÈöÞóÏúÑò íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö) áöíóÕöÍøó ÇáÑøóåúäõ (ßóæúäõåõ
ÏóíúäðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÅÐúäõ ÇáúãóÇáößö Ýöí æóÖúÚöåö ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) æóÞóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóíú ãóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýóãóäú ÞóÕøóÑó
Öóãöäó ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö
ÇáÑøóÇåöäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝóßøö ÝóíóÖúãóäõ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ: Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöäö æóáóæú ÈóÚúÏó ÝößóÇßö
ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÝóÇÓöÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÈóÚúÖõåõãú æóÌóÑóì ÍóÌø Úóáóì ÊóÖúãöíäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍöíäóÆöÐò æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ: Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóíú ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýóáóæú
ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáÑøóÇåöäö äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúíóÏó áóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈöíÚó ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ãóÇáößöåö) Ãóíú ÃóãóÑó ÈöÈóíúÚöåö
ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÅáóÎú Ýóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö æóåóÐóÇ
ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö æóÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÇåÜ Ú Ô
æóÞóæúáõåõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ãóÇáößöåö Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöÐóáößó
ÞóÇáó ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóÞóÏú ÃóáúÛóÒó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ åõäóÇ
ÝóÞóÇáó áóäóÇ ãóÑúåõæäñ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÌóÒúãðÇ ÈöÛóíúÑöº ÅÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÕõæÑóÊõåõ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ ÈöÔõÑõæØöåö
ÝóÝóÚóáó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÇáúãõÚöíÑö ÈöÛóíúÑöº ÅÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÚóÏóãö ÊóÝúæöíÊö ÇáúæóËöíÞóÉö æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÞóÇÈöáöåö ãöäú
ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö æóÑóÌøóÍó ÇáÕøöÍøóÉó ÌóãúÚñ æóäõÞöáó Ðóáößó Úóäú
ÊóÕúÑöíÍö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ ÇáúãõÑúÊóåöäó Èóáú íõÄóßøöÏõ ÍóÞøóåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ
áöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÛóíúÑö æóÑõÈøóãóÇ ÚóÇÞóåõ Ðóáößó æóÈöÔöÑóÇÁö ÇáÑøóÇåöäö
ÇÑúÊóÝóÚó Ðóáößó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóÏú äóÙóãó Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÞóæúáöåö Úóíúäñ áóäóÇ ãóÑúåõæäóÉñ ÞóÏú ÕóÍøóÍõæÇ ... ÈóíúÚðÇ áóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÐóÇßó ãõÚóÇÑñ ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÚöíÑõ ... ãöãøóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó
áóáÑøöåóÇäö ÝóÇÑúÊóåóäó
(Þóæúáõåõ æóÈöíÚó ÈöãõÑóÇÌóÚóÉò ãóÇáößöåö) Ãóíú íóÈöíÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ãóÇáößöåö áóÚóáøóåõ íóÝúÏöíåö ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöí
ÈóíúÚöåö ÈöíÚó ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ßóÇäó
ÍóÇáøðÇ æóÃóãúåóáóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÑõæÌöÚó ÇáúãóÇáößõ áöáúÈóíúÚöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÝúÏöí ãöáúßóåõ æóíõÈóÇÚõ Åäú áóãú íõÞúÖó ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö Ãóíú ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇáúãóÇáößö Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãõÊóÈóÑøöÚò Ãóíú íóÈöíÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú
áóåõ ÇáúãóÇáößõ æóáóæú ÃóíúÓóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ßóãóÇ íõØóÇáóÈõ ÖóÇãöäõ
ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäú ÞóÖóÇåõ ÇáúãóÇáößõ ÇäúÝóßøó
ÇáÑøóåúäõ æóÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Åäú ÞóÖóì ÈöÅöÐúäöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóì Ïóíúäó ÛóíúÑöåö Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó áóÇ íõÞóÇáõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÅöÐúäö ßóÇáÖøóãóÇäö Èöåö ÝóíóÑúÌöÚõ
æóÅöäú ÞóÖóì ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãóÍóáøõ Ðóáößó
ÅÐóÇ ÞóÖóì ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö ßóãóÇ ãóÑøó ÃóãøóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ åõäóÇ ÝóáóÇ æóÍóÇÕöáõåõ ÞóÕúÑõ ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåöãóÇ Úóáóì ãóÍóáøö
ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó åõäóÇ ÑóÞóÈóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö æóËóãøó ÐöãøóÉõ ÇáÖøóÇãöäö
ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÅöÐúäó ÝóÔóåöÏó Èöåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ
áöáúãõÚöíÑö ÞõÈöáó áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö æóíóÕúÏõÞõ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ æóáóæú Ñóåóäó ÔóÎúÕñ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ãóÇáöåò Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö Åäú ÈöíÚó ÈöãóÇ
ÈöíÚó Èöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑöº ÅÐúäöåö ÕóÍøó æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÝöíåöãóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ:
ÈöËóãóäöåö ÇáøóÐöí ÈöíÚó Èöåö) Ãóíú ÈöÞóÏúÑò ÈóÏóáó Ëóãóäöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáËøóãóäõ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó åõæó ãöËúáöíøðÇ
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑò íóÊóÛóÇÈóäõ) Ãóíú íóÊóÓóÇãóÍõ ÅáóÎú
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ áóÇ íóÊóÓóÇãóÍõ Èöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ. ÚóÈúÏõ ÑóÈøöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö) ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì Úóáóì Ãóæú
ÓóÈóÈöíøóÉñ æóÞóæúáõåõ áöíóÕöÍøó ÇáÑøóåúäõ ÅäøóãóÇ ÞóÏøóÑóåõº áöÃóäøó
ÇáÔøõÑõæØó ÅäøóãóÇ ÊóÑúÌöÚõ áöáúÚõÞõæÏö æóÇäúÙõÑú áöãó ÞóÏøóÑóåõ åõäóÇ
Ïõæäó ãóÇ ãóÑøó æóáóÚóáøóåõ áöØõæáö ÇáúÚóåúÏö ÈößóËúÑóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÚö
Úóáóì ÇáÑøõßúäö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ) Ãóíú æóáóæú ÒóßóÇÉð Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÐöãøóÊöåö ÈöÃóäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ æóÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÅÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉö áöíóßõæäó ÏóíúäðÇ áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáÐøöãøóÉö
Ëõãøó Åäú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ Ýóåóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú ßõáøö ËóáóÇËóÉò ÝóÃóßúËóÑó
ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò Ýöíåö äóÙóÑñ Ãóæú ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú íõãúÊóäóÚõ
åõäóÇ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ
ãöäú ßõáøö ËóáóÇËóÉò æóãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÕøöäúÝóíúäö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÈóÑöÆó ÇáÏøóÇÝöÚõ æóßóÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÇäúÍóÕóÑó
Ýöíåöãú áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ Ò í Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÕúÑö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áöíóßõæäó ÇáúãóÑúåõæäõ Èöåö ãóÚúáõæãðÇ Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúÚóíúäö æóÚóáóì åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö íõÍúãóáõ
ÇáúßóáóÇãóÇäö ÇáúãõÊóäóÇÞöÖóÇäö ÇåÜ. ÝóÇÝúåóãú Þóæúáóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÍóÕúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáäøõÐõæÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö åóáú íóÕöÍøõ
ÇáÑøóåúäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
(3/274)
æóáóæú ãóäúÝóÚóÉð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ
ÈöÚóíúäò æóáóÇ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóáóæú ãóÖúãõæäóÉð ßóãóÛúÕõæÈóÉò
æóãõÚóÇÑóÉòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö
æóÐóáößó ãõÎóÇáöÝñ áöÛóÑóÖö ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÝóÇÑóÞó ÕöÍøóÉó
ÖóãóÇäöåóÇ áöÊóÑõÏøó æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÊøóæóËøõÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóäúÝóÚóÉð) Ãóíú ãóäúÝóÚóÉð ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáÐøöãøóÉö
ßóÃóäú ÃóáúÒóãó ÐöãøóÊóåõ Íóãúáóåõ Åáóì ãóßøóÉó ÝóíóÕöÍøõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íóÑúåóäõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäúåõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÓóäóÉð ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóÑúÊóåöäó Úóáóì ãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóåöíó Óõßúäóì ÇáÓøóäóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÚóíúäò) Ãóíú Úóáóì Úóíúäò ÈöÃóäú
íõÚöíÑóåõ ÚóíúäðÇ æóíóÃúÎõÐó ÚóáóíúåóÇ ÑóåúäðÇ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ Ãóíú æóáóÇ Úóáóì ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÝóÇáúÈóÇÁõ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöãóÚúäóì Úóáóì ßóÃóäú íõÄóÌøöÑóåõ ÏóÇÈøóÉð æóíóÃúÎõÐó
ÇáúãõßúÊóÑöí ãöäúåõ ÑóåúäðÇ Úóáóì ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÚóíøóäóÉö áóíúÓóÊú ÏóíúäðÇ ÇåÜ ÈóÔøó
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó æóãöËúáõåóÇ ãóäúÝóÚóÊõåóÇ
æóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáóº áöÃóäøóåõãóǺ ÅÐú ÇáúãõÏøóÚóì ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö æóãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó æóãöËúáõåóÇ ãóäúÝóÚóÊõåóÇ
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú
ÊóÊúáóÝõ æóíõÓúÊóæúÝóì ÞöíãóÊõåóǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÞöíãóÊõåóÇ ÍöíäóÆöÐò
Ãóíú Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö áóãú ÊóËúÈõÊú Ýóåõæó Ñóåúäñ Úóáóì ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö) áóÇ
íõÞóÇáõ Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú ÌöäúÓö Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö
ßóÏöíäóÇÑò ãóÛúÕõæÈò Ýóíõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ãöäú Ëóãóäöåö æóÅöäøó
ÇáÏøóíúäó ÞóÏú áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú Ëóãóäöåö ßóÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÞóÑúÖò Ãóæú Óóáóãòº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ æóáóÇ íóÖõÑøõäóÇ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóæú ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÕöÍøóÉó ÖóãóÇäöåóÇ ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ
Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö ßóÇáÖøóãóÇäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ ßóÖóãóÇäöåóÇ æóÝóÑúÞõ
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáÖøóÇãöäó áöáúÚóíúäö íõÞúÏóÑõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåóÇ
ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÍõÕõæáõ ÇáúÚóíúäö ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãóÑúåõæäö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÈõØúáóÇäõ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó
ãöäú ÃóÎúÐö Ñóåúäò ãöäú ãõÓúÊóÚöíÑö ßöÊóÇÈò ãóæúÞõæÝò æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ ãöäú áõÒõæãö ÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö Ðóáößó æóÇáúÚóãóáõ Èöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ Ñóåúäñ
ÈöÇáúÚóíúäö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò áóæú ÊóáöÝóÊú ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò æóÈöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
æóÇáÑøóÇåöäõ áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Åäú Úóíøóäó
ÇáÑøóåúäó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÝóÈóÇØöáñ Ãóæú ÇááøõÛóæöíøó æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÑúåõæäõ ÊóÐúßöÑóÉð ÕóÍøó æóÅöäú Ìóåöáó ãõÑóÇÏóåõ ÇÍúÊóãóáó
ÈõØúáóÇäó ÇáÔøóÑúØö ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåõ
ÈöÑóåúäò áöÊóÚóÐøõÑöåö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÔøóÑúØó Ãóæú
áöÝóÓóÇÏö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãõØúáóÞðÇ
æóÔóÑúØõ åóÐóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÎõÑõæÌóåõ ãóÙöäøóÉõ ÖóíóÇÚöåö
æóÇÍúÊõãöáó ÕöÍøóÊõåõ ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇááøõÛóæöíøö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáúßóáóÇãö ãóÇ Ãóãúßóäó ÇåÜ. æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÊóÑúÌöíÍóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóÇ ÊóÊúÈóÚõ ÇááøõÛóÉó
æóßóíúÝó íóÍúßõãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÍóÈúÓöåö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áóåóÇ.
æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Úóãöáó ÈöÔóÑúØöåö ãóÚó Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÂÎöÐö
æóËöíÞóÉð Úóáóì ÅÚóÇÏóÊöåö æóÊóÐóßøõÑöåö Èöåö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÓóÇåõ
æóÅöäú ßóÇäó ËöÞóÉðº áöÃóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó ÞóÏú íóÊóÈóÇØóÃõ Ýöí ÑóÏøöåö
ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ æóíóÈúÚóËõ ÇáäøóÇÙöÑó Úóáóì ØóáóÈöåöº áöÃóäøóåõ
íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÊõåóÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöåóÐóÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ
ÈõáõæÛõåóÇ Ëóãóäõåõ áóæú Ãóãúßóäó ÈóíúÚõåõ Úóáóì ãóÇ ÈõÍöËóº ÅÐú áóÇ
íóÈúÚóËõ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÍóáøó ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚóÏóãö ÅÎúÑóÇÌöåö æóÅöäú ÃóáúÛóíúäóÇ ÔóÑúØó ÇáÑøóåúäö ãóÇ áóãú
íóÊóíóÓøóÑú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó
ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäúåõ áöãóæúËõæÞò Èöåö íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó
æóíóÑõÏøõåõ áöãóÍóáøöåö ÚöäúÏó ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô
Þóæúáõåõ: ãöäú ãõÓúÊóÚöíÑò Ýöíåö ÊóÌóæøõÒñ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ áöíóäúÊóÝöÚó
Èöåö áóÇ íõÓóãøóì ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÙöÑó ãóËóáðÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÍóÊøóì íõÚöíÑó ÇåÜ. æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ
ãõÚóæøóáó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ äóÚóãú íóäúÈóÛöí ÇãúÊöäóÇÚõ
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ãóÍóáøöåö ÍóíúËõ ÊóÃóÊøóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúãóÐúßõæÑó æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ íóÊóÖóãøóäõ
ãóäúÚó ÇáúæóÇÞöÝö ÅÎúÑóÇÌõåõ ÝóíóÚúãóáõ Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÐóáößó ÇåÜ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó æóáóæú ÈóÚöíÏðÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÈóáóÏö ãóÇ
ÔóÑóØó ÚóÏóãõ ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäúåõ ÑöÚóÇíóÉð áöÛóÑóÖö ÇáúæóÇÞöÝö ãóÇ
Ãóãúßóäó ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÑöÚóÇíóÉö ÛóÑóÖöåö ÌóæóÇÒõ ÅÎúÑóÇÌöåö
áöãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö¡ æóÞóÏú íóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ áóæú
ÇäúåóÏóãó ãóÓúÌöÏñ æóÊóÚóØøóáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóáóãú íóÑúÌõ ÚóæúÏóåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ÈöÕóÑúÝö ÛóáøóÊöåö áöÃóÞúÑóÈö ãóÓúÌöÏò Åáóíúåö æóáóÇ
ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóíõÑóÇÚóì ãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßõÊõÈö ãöäú ÅÎúÑóÇÌö äóÍúæö ßõÑøóÇÓóÉò
áöíóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ æóíõÚöíÏóåóÇ Ëõãøó íóÃúÎõÐó ÈóÏóáóåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÚúØóÇÁõ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÊóãóÇãöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãóÍúÈõæßðÇ ÝóíóäúÈóÛöí
ÌóæóÇÒõ Ýóßøö ÇáúÍóÈúßóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ ãöäú ÅÎúÑóÇÌö ÌõãúáóÊöåö
ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈñ áöÖóíóÇÚöåö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÌõãúáóÊöåö ßóÇáúãõÕúÍóÝö ÌóÇÒó ÅÎúÑóÇÌõåõ æóÚóáóì
ÇáäøóÇÙöÑö ÊóÚóåøõÏõåõ Ýöí ØóáóÈö ÑóÏøöåö Ãóæú äóÞúáöåö Åáóì ãóäú
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóÚóÏóãõ ÞóÕúÑöåö Úóáóì æóÇÍöÏò Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóãöËúáõ
ÇáúãõÕúÍóÝö ßõÊõÈõ ÇááøõÛóÉö ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ãóäú íõØóÇáöÚõ ßöÊóÇÈóåõ
Åáóì ãõÑóÇÌóÚóÉö
(3/275)
ÈöÃóäøó ÖóãóÇäóåóÇ áóÇ íóÌõÑøõ áóæú áóãú
ÊóÊúáóÝú Åáóì ÖóÑóÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÈöåóÇ ÝóíóÌõÑøõ Åáóì ÖóÑóÑö
ÏóæóÇãö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö (ãóÚúáõæãðÇ) áöáúÚóÇÞöÏóíúäö ÞóÏúÑðÇ
æóÕöÝóÉð åõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÏóíúäò ãóÌúåõæáò
ßóÖóãóÇäöåö (ËóÇÈöÊðÇ) Ãóíú ãóæúÌõæÏðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöãóÇ ÓóíóËúÈõÊõ
ÈöÞóÑúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉõ ÍóÞøò ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÍóÞøö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö (áóÇÒöãðÇ æóáóæú ãóÂáðÇ) ßóÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó
ÇááøõÒõæãö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöäõÌõæãö ßöÊóÇÈóÉòº áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó áöáÊøóæóËøõÞö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ãóÊóì ÔóÇÁó
ÝóÊóÓúÞõØõ Èöåö ÇáäøõÌõæãõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóæúËöíÞöåóÇ æóáóÇ ÈöÌõÚúáö
ÌóÚóÇáóÉò ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö æóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöíåöº áöÃóäøó
áóåõãóÇ ÝóÓúÎóåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÌõÚúáõ æóÅöäú áóÒöãó ÇáúÌóÇÚöáó
ÈöÝóÓúÎöåö æóÍúÏóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáúÚóãóáö.
(æóÕóÍøó ãóÒúÌõ Ñóåúäò ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò) ßóÞóÑúÖò (Åäú ÊóæóÓøóØó ØóÑóÝõ
Ñóåúäò æóÊóÃóÎøóÑó) ÇáØøóÑóÝõ (ÇáúÂÎóÑõ) ßóÞóæúáöåö ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóÞúÑóÖúÊõß ßóÐóÇ æóÇÑúÊóåóäúÊ Èöåö ÚóÈúÏóß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÝóÑøöÞóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÞúÕõæÏõåõ ÈöÃóÎúÐö
ßõÑøóÇÓóÉò ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÖóãóÇäóåóÇ áóÇ íóÌõÑøõ ÅáóÎú)
æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÛúÕöÈó ÔóÎúÕñ ÏóÇÈøóÉó ÂÎóÑó ÝóíóÞõæáõ ÑóÌõáñ
áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÖóãóÇäõåóÇ Úóáóíøó áöÃóÑõÏøóåóÇ áóߺ áöÃóäøóåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú ÈóÇÞöíóÉð áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÖøóÇãöäó Óöæóì ÇáÑøóÏøö æóÅöÐóÇ
ÊóáöÝóÊú ÇäúÝóßøó ÇáÖøóãóÇäõ æóíóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ Úóáóì ÈóÏóáöåóÇ ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíóÓúÊóæöí ÇáÖøóãóÇäõ ÍöíäóÆöÐò ãóÚó ÇáÑøóåúäö. ÇåÜ. ÚóÈúÏõ
ÑóÈøöåö (Þóæúáõåõ: áóæú áóãú íóÊúáóÝú) ãóÝúåõæãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ áóæú
ÊóáöÝóÊú æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðǺ áöÃóäøó ÇáÖøóÇãöäó áöáúÚóíúäö áóÇ íóÛúÑóãõ
ÔóíúÆðÇ ÈöÊóáóÝöåóÇ æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
ÕõæÑóÉó ÇáÖøóãóÇäö áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáÑøóåúäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáÖøóÇãöäó áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÖóÑóÑñ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÈóÇÞöíóÉð æóÇáÑøóÇåöäõ íóáúÍóÞõåõ ÖóÑóÑñ ÈöÏóæóÇãö ÍóÈúÓö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóíóÌõÑøõ Åáóì ÖóÑóÑö ÏóæóÇãö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö) Ãóíú
áóÇ Åáóì ÛóÇíóÉòº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúÚóíúäö æóáóÇ ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ËóÇÈöÊðÇ áóÇÒöãðÇ) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ
íõÛúäöí Úóäú ÇáËøóÇÈöÊö ÇááøóÇÒöãöº áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó ãóÚúäóÇåõ
ÇáúæõÌõæÏõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö æóÇááøõÒõæãõ æóÚóÏóãõåõ ÕöÝóÉñ áöáÏøóíúäö Ýöí
äóÝúÓöåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÕöÏúÞõåõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ íõÞóÇáõ
Ïóíúäõ ÇáúÞóÑúÖö áóÇÒöãñ æóÏóíúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÇááøóÇÒöãö æóáóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö ãóÇ
ÓóíõÞúÑöÖõåõ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÓóÈúØ
ØöÈø (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöãóÇ ÓóíóËúÈõÊõ) ßóäóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö
Ýöí ÇáúÛóÏö æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ
ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó Ãóíú ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊòº
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúãõÞúÑóÖõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáÏøöíäöíøóÉó ÝóÑúÚõ Çáúãöáúßö æóÇáúãöáúßó ÝóÑúÚõ ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöíåö
Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãóÌóÇÒñ ÈöÇáúÃóæøóáö
ÍóíúËõ ÇßúÊóÝóì Ýöí Ðóáößó ÈöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÑúÖö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: áóÇÒöãðÇ æóáóæú ãóÂáðÇ) åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÊóäúØóÈöÞõ Úóáóì
ÃóËúãóÇäö ÇáúãóÈöíÚóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú Óóáóãò Ãóæú ÞóÑúÖò
Ãóæú ÕõáúÍò Ãóæú ÍóæóÇáóÉò Ãóæú ÖóãóÇäò Ãóæú ÃõÌúÑóÉò Ãóæú ãóåúÑò Ãóæú
ÚöæóÖö ÎõáúÚò Ãóæú ÛóÑóÇãóÉö ãõÊúáóÝò Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉòº áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì äóÕøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÑøóåúäö Ýöí Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ßóæúäõåõ ÍóÞøðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÝóÞöíÓó Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÇÒöãðÇ æóáóæú ãóÂáðÇ)
Ãóíú ÂíöáðÇ Åáóì ÇááøõÒõæãö ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÌõÚúáó
ÇáúÌóÚóÇáóÉö Âíöáñ Åáóì ÇááøõÒõæãö áóßöäú ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÚóãóáö áóÇ
ÈöäóÝúÓöåö ÊóÃóãøóáú.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóíóÕöÍøõ Ãóíú ÇáÑøóåúäõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóÈöÇáÕøóÏóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú ßóÇäóÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞóÑøóíúäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö æóÎóÑóÌó ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö áöÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ
æóíóÕöÍøõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö áóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïóíúäñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ áöÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
áöáÊøóÃóãøõáö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ Ãóíú ãöäú ÔóÃúäöåóÇ ÚóÏóãõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑö
áõÒõæãöåóÇ áöáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÈöÞóÈúÖöåóÇ Ýöíåö íóäúÞóØöÚõ ÇááøõÒõæãõ¡ æóÞóÏú Úóáøóáóåõ
ã Ñ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúÍóÇÕöáóÉöº áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì áóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈöÏõæäöåö ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóÇ
ãóÚúäóì áöáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö
æóßóÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ Èöåö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÈúáóåõ) Ãóíú æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ
áöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì íóÑúÊóåöäó Úóáóíúåö æóáóÇ íõÈóÇÚõ
ÇáúãóÑúåõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú
ãõÄóÌøóáðÇ æóÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì ÈóíúÚöåö æóÊóÚúÌöíáõ ÇáËøóãóäö áóßöäú
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáó ÇáúÅöÐúäó ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÚúÌöíáö
Èóáú íóÊóæóÇÝóÞóÇäö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÍóÇáøðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
íõÚóÌøöáõ áóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí
ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÈóíúÚöåö áöÊóÚúÌöíáö ÇáúãõÄóÌøóáö ãöäú
Ëóãóäöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ãóÊóì ÔóÇÁó) æóáóÇ íõÞóÇáõ
íóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇááøõÒõæãöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
æóÖóÚóåõ Úóáóì ÇááøõÒõæãö Ýóåõæó ÃóÞúæóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÌõÚúáö ÌóÚóÇáóÉò) ÕõæÑóÉõ ÇáúÌóÚóÇáóÉö Ãóäú íóÞõæáó
ãóäú ÑóÏøó ÚóÈúÏöí Ýóáóåõ ÏöíäóÇÑñ ÝóíóÞõæáõ ÔóÎúÕñ ÇÆúÊöäöí ÈöÑóåúäò
æóÃóäóÇ ÃóÑõÏøõåõ æóãöËúáå Åäú ÑóÏóÏúÊå Ýóáóßó ÏöíäóÇÑñ æóåóÐóÇ Ñóåúäñ
Èöåö Ãóæú ãóäú ÌóÇÁó Èöåö Ýóáóåõ ÏöíäóÇÑñ æóåóÐóÇ Ñóåúäñ Èöåö ÇåÜ. Ó á
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóÒöãó ÇáúÌóÇÚöáó ÅáóÎú) Ãóíú íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉñ
ãöËúáõ ÇáúÚóãóáö Åäú ÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ßóÃóäøó ÌóÇÚöáóåõ
Úóáóì ÈöäóÇÁö ÏóÇÑò ãóËóáðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåõ Úóáóì
ÇáúãóÍóáøö ßóÃóäú ÞóÇáó ãóäú ÑóÏøó ÚóÈúÏöí Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÝóÔóÑóÚó Ýöí
ÑóÏøöåö ÔóÎúÕñ ãöäú ÛóíúÑöº ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö æóÝóÓóÎó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÚóÔúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ãóÒúÌõ Ñóåúäò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÞöíÍö
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊöåö Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ãóÒúÌö
(3/276)
ÝóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ ÇÈúÊóÚúÊ Ãóæú
ÇÞúÊóÑóÖúÊ æóÑóåóäúʺ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÑøóåúäö Ýöí Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ
ÝóãóÒúÌõåõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÊøóæóËøõÞó Ýöíåö ÂßóÏõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÝöí ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇÛúÊõÝöÑó ÊóÞóÏøõãõ ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåö Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáÏøóíúäö áöÍóÇÌóÉö ÇáÊøóæóËøõÞö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóíõÞóÏøóÑõ æõÌõæÈõ ÇáËøóãóäö æóÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáÑøóåúäö ÚóÞöÈóåõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÏøóÑõ Çáúãöáúßõ áóåõ Ëõãøó íõÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö
ÊóÞóÏøõãó Çáúãöáúßö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ.
(æó) ÕóÍøó (ÒöíóÇÏóÉõ Ñóåúäò) Úóáóì Ñóåúäò (ÈöÏóíúäò) æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ
ÒöíóÇÏóÉõ ÊóæúËöÞóÉò Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÑóåóäóåõãóÇ Èöåö ãóÚðÇ (áóÇ
ÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉõ Ïóíúäò Úóáóì Ïóíúäò ÈöÑóåúäò æóÇÍöÏò æóÅöäú
æóÝøóì ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÔõÛúáñ ãóÔúÛõæáñ
æóÐóÇßó ÔõÛúáñ ÝóÇÑöÛñ äóÚóãú íóÌõæÒõ ÇáúÚóßúÓõ ÝöíãóÇ áóæú Ìóäóì
ÇáúãóÑúåõæäõ ÝóÝóÏóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÞóÑúÖö ÈöÔóÑúØö ÊóÃúÎöíÑö ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíú
ÇáÑøóåúäö ÇåÜ. æóÈöåö ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú
ÔóÑúØö ÇáËøõÈõæÊö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóãóÍøõáóÇÊö æóÇáÊøóßóáøõÝóÇÊö
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
æõÞõæÚõ ÃóÍóÏö ÔöÞøóíú ÇáÑøóåúäö Èóíúäó ÔöÞøóíú äóÍúæö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÂÎóÑö ÝóíóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÈöÚúäöí åóÐóÇ ÈößóÐóÇ
æóÑóåóäúÊ Èöåö åóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊ æóÇÑúÊóåóäúÊ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß
Ãóæú ÒóæøóÌúÊõß Ãóæú ÂÌóÑúÊõß ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÑúåóäóäöí ßóÐóÇ
ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ æóÑóåóäúÊ ÕóÍøó
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó
ÇÑúÊóåóäúÊ Ãóæú ÞóÈöáúÊ áöÊóÖóãøõäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈó
æóãöäú ÕõæóÑö ÇáúãóÒúÌö Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúäöí ÚóÈúÏóß ÈößóÐóÇ æóÑóåóäúÊ
Èöåö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóíóÞõæáõ ÈöÚúÊ æóÇÑúÊóåóäúÊ ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ ÅáóÎú) æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÕöÍøó áöÚóÏóãö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö ßóÐóÇ ÞõÑøöÑó ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÝöí ÈöÇáÔøóÑúØö) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÒúÌö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö Èöåöº ÅÐú áóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈöáúÊ ÇáúÈóíúÚó æóáóÇ íóÞõæáõ æóÑóåóäúʺ ÅÐú áóæú
ÝóÚóáó ßóÐóáößó áóÈóØóáó ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö áöÚóÏóãö ÊóæóÇÝõÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÛúÊõÝöÑó ÊóÞóÏøõãõ ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
íõÞóÇáõ: ÃóäúÊõãú ÞóÏú ÔóÑóØúÊõãú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö ËõÈõæÊó
ÇáÏøóíúäö¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÍóßóãúÊõãú ÈöÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö ãóÚó
Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö
ÕöíÛóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö æóÇÛúÊõÝöÑó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ËóÇÈöÊñ ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ æóÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÇäúÚóÞóÏó ÈóÚúÏó
ÇáËøõÈõæÊö ÊóÞúÏöíÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. ÚóÔúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇÛúÊõÝöÑó
ÊóÞóÏøõãõ ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú ÇáØøóÑóÝóÇäö
ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÑúÖö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ
ÈöÇáúÞóÈúÖöº ÅÐú ãõÞúÊóÖóì ÊóæóÞøõÝö Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÊóæóÞøõÝõ
ÇáÏøöíäöíøóÉö Úóáóíúåöº ÅÐú ßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö Çáúãöáúßö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøöÑó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ
Èóíúäó ÇáÔøöÞøóíúäö ÈöÃóäøó ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÃóÞúÑóÖúÊõß åóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ áóåõ¡ æóÞóÏú íóãúäóÚõ ãöáúßóåóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÓúáöíãö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íóßúÝöí
ãöáúßõåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÏóÞó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú
ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøöÞøóíúäö. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø åóÐóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö íóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÔóÑóØó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ Èóáú æóßóÐóÇ áóæú áóãú
íóÔúÑöØú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
ãóæúÞõæÝñ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåö æóÇÛúÊõÝöÑó ÅáóÎú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöÐóáößó Ãóíú áöÊóÞúÏöíÑö ÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö åõäóÇ
áöÇÛúÊöÝóÇÑö ÇáÊøóÞóÏøõãö Ýöíåö áöáúÍóÇÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ Ýöíåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö áóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåö æóÇÛúÊõÝöÑó ÅáóÎú
Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÍößóÇíóÉõ Þóæúáò ÂÎóÑó áöÊóæúÌöíåö ÇáÕøöÍøóÉö ãõÞóÇÈöáñ
áöÞóæúáöåö æóÇÛúÊõÝöÑó æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì Ãóäøóåõãú
ÇÛúÊóÝóÑõæÇ ãöËúáó åóÐóÇ æóÇßúÊóÝóæúÇ Èöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
ÊóãóÇãõ ÇáÕøöíÛóÉö ãõÞóÏøóÑñ ÞóÈúáó ØóÑóÝóíú ÇáÑøóåúäö ÝóßóÃóäøó ÕöíÛóÉó
ÇáÑøóåúäö áóãú ÊóÞóÚú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÕöíÛóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáÑøóåúäö ÚóÞöÈóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ íóäúÝóÚõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúáóßõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÑøóåúäö Åáóì
ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ÒöíóÇÏóÉõ Ñóåúäò ÅáóÎú) åóÐöåö ÊõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ
ËóÇäöíðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÞóæúáöåö áóÇ ÚóßúÓõåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó
áóßóÇäó ÑóåúäðÇ Úóáóì ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÚóßúÓõåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóíõæóÌøóåõ ÈöÈóÞóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÇáúÃóæøóáö æóÈöÃóäøó áóåõ
ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÌóÚúáöåö ÑóåúäðÇ ÈöÇáÏøóíúäóíúäö ÈöÃóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó
ÇáúÃóæøóáó æóíõäúÔöÆó Ñóåúäóåõ ÈöåöãóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÒöíóÇÏóÉõ Ïóíúäò Úóáóì Ïóíúäò ÈöÑóåúäò æóÇÍöÏò) Ýöí
åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÈõØúáóÇäö ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ ËóÇäöíðÇ ãóÚó
ÅÑóÇÏóÉö ÈóÞóÇÆöåö ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÃóãøóÇ áóæú áóãú íõÑöÏú åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÈöÃóäú ÝóÓóÎó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÕóÍøó æóßóÇäó ÝóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ. Í á
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö Ú Ô Ãóæøóáõ ÇáÏøóÑúÓö ÇáúÂÊöí ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÒöíóÇÏóÉõ Ïóíúäò) æóãöäú åóÐóÇ ãóÇ áóæú Ñóåóäó
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÊøóÑößóÉó ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøóíúäõ æóáóæú ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÛúÑöÞò áóåóÇ ãöäú ÛóÑöíãö ÇáúãóíøöÊö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí æóÊóäúÒöíáðÇ áöáÑøóåúäö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÌõÚúáöíøö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÔõÛúáõ ãóÔúÛõæáò) Ãóíú Ýóåõæó äóÞúÕñ ãöäú ÇáÊøóæúËöÞóÉö æóÞóæúáõåõ
æóÐóáößó ÔõÛúáñ ÝóÇÑöÛñ Ãóíú Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÊøóæúËöÞóÉö ÇåÜ.
ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ÈöÃóäú íõÞóÇáó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÔõÛúáõ ãóÔúÛõæáò Ãóíú áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóÑöÏõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóÝóÏóÇåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö) Ýóáóæú ÝóÏóÇåõ ÈöáóǺ ÅÐúäò åóáú
íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈúÖõ áöáúÝöÏóÇÁö æóíóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Èöåö ßóãóäú æóÝøóì
Ïóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑöº ÅÐúäöåö Ãóãú íóÈúØõáõ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÇáúãóÏúÝõæÚö áóåõ ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ.
(3/277)
áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö
æóÇáúÝöÏóÇÁö æóÝöíãóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóíúåö ÈöÔóÑúØöåö
áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáäøóÝóÞóÉö (æóáóÇ íóáúÒóãõ) ÇáÑøóåúäó
(ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö) ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö (ÈöÅöÐúäò) ãöäú ÇáÑøóÇåöäö (Ãóæú ÅÞúÈóÇÖò) ãöäúåõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÖú
ãóÇäöÚñ Ýóáóæú ÃóÐöäó Ãóæú ÃóÞúÈóÖó ÝóÌõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö áóãú
íóÌõÒú ÞóÈúÖõåõ æóÇááøõÒõæãõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö
æóÇáúÞóÈúÖõ æóÇáúÅöÐúäõ Ãóæú ÇáúÅöÞúÈóÇÖõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ (ãöãøóäú
íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ) áöáÑøóåúäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
ßóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãóÍúÌõæÑö ÓóÝóåò (æóáóåõ) Ãóíú áöáúÚóÇÞöÏö
(ÅäóÇÈóÉõ ÛóíúÑöåö) Ýöíåö ßóÇáúÚóÞúÏö (áóÇ) ÅäóÇÈóÉõ (ãõÞúÈöÖò) ãöäú
ÑóÇåöäò Ãóæú äóÇÆöÈöåö áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö
æóÇáúãõÞúÈöÖö Ýóáóæú ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ áöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö
ÇãúÊóäóÚóÊú ÅäóÇÈóÊõåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÝóÞóØú ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõÞúÈöÖö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöÇáÑøóÇåöäö (æó) áóÇ ÅäóÇÈóÉó (ÑóÞöíÞöåö) Ãóíú ÇáúãõÞúÈöÖö æóáóæú ßóÇäó
ÑóÞöíÞõåõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏöåö (ÅáøóÇ ãõßóÇÊóÈóåõ)
ÝóÊóÕöÍøõ ÅäóÇÈóÊõåõ áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóãöËúáõåõ ãõÈóÚøóÖñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö
ãõåóÇíóÃóÉñ æóæóÞóÚóÊú ÇáúÅöäóÇÈóÉõ Ýöí äóæúÈóÊöåö (æóáóÇ íóáúÒóãõ
Ñóåúäõ ãóÇ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö ãöäúåõ) ßóãõæÏóÚö æóãóÛúÕõæÈò æóãõÚóÇÑ (ÅáøóÇ
ÈöãõÖöíøö Òóãóäö ÅãúßóÇäö ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö (æóÅöÐúäõåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÇåöäö (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÞóÈúÖöåöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ßóÇäóÊú Úóäú
ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö æóáóãú íóÞóÚú ÊóÚóÑøõÖñ áöáúÞóÈúÖö Úóäúåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãõÖöíøö Ðóáößó ãõÖöíøõåõ ãöäú ÇáúÅöÐúäö (æóíõÈóÑøöÆõåõ
Úóäú ÖóãóÇäö íóÏö ÅíÏóÇÚöåö áóÇ ÇÑúÊöåóÇäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÅöíÏóÇÚó
ÇÆúÊöãóÇäñ íõäóÇÝöí ÇáÖøóãóÇäó æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ÊóæóËøõÞñ áóÇ íõäóÇÝöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÏøóì Úóáóì Ùóäøö ÇáÕøöÍøóÉö æóÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ãóÑúåõæäðÇ ÈöÇáÏøóíúäóíúäö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÝöÏóÇÁö) æóÞóæúáõåõ
ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÝöÏóÇÁö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÇáó ÇáúÅöÐúäö¡ æóÞóÏú íóáúÊóÒöãõ æóíõÛúÊóÝóÑõ
ÇáúÌóåúáõ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö ÍöÝúÙö ÇáÑøóåúäö ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóíú ÈöÔóÑúØö
ÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö æóåõæóº ÅÐúäõ ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑöº ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö æóÇäúÙõÑú åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö
ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö ßóæúäõåõ ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú
íõÛúÊóÝóÑõ åóÐóÇ áöæõÞõæÚöåö ÊóÇÈöÚðÇ ßõáøñ ãõÍúÊóãöáñ æóáóÚóáøó
ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúÑóÈõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóåúäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö) æóåóáú íóßúÊóÝöí
ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÇáÑøóÇåöäö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑöº
ÅÐúäö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäúº ÅÐúäö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö
áöíóáúÒóã ÇáÑøóåúäõ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø Åäúº ÅÐúäõ ÇáúÛóíúÑö
áöÏóÝúÚö ÇáúÅöËúãö áóÇ áöáõÒõæãö ÇáÑøóåúäö æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÎöáóÇÝõåõ
ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÖú ãóÇäöÚñ) Ãóíú ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúÞóÈúÖö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ãóæú ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞúÈóÖó Ãóíú ÔóÑóÚó
Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóÞóæúáõåõ ÝóÌõäøó ÅáóÎú Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ: æóÇááøõÒõæãõ) ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÍóÇáò¡ æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÝóÓúÎõ ÇáÑøóÇåöäö
áöáÑøóåúäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ßóÃóäú íóßõæäó ÇáÑøóåúäõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí
ÈóíúÚò æóíóÞúÈöÖõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö Ëõãøó íõÝúÓóÎõ
ÇáúÈóíúÚõ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáÑøóåúäõ ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇááøõÒõæãõ ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ
Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅáóÎú Ãóæú ãóäúÕõæÈñ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇÓúãö Åäøó
Ãóíú æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇááøõÒõæãó ÅáóÎú Ãóæú ãóÌúÑõæÑñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ãóíú æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇááøõÒõæãö ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÞóÈúÖõ ÅáóÎú ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö ãöãøóäú íóÕöÍøõ
ÚóÞúÏõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ: áöáúÚóÇÞöÏö)
Ãóíú ãöäú ÑóÇåöäò Ãóæú ãõÑúÊóåöäò (Þóæúáõåõ: áóÇ ÅäóÇÈóÉó ãõÞúÈöÖò)
ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöãóÝúÚõæáöåö Ãóíú áóÇ Ãóäú íõäöíÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáúãõÞúÈöÖó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäó Ãóæú äóÇÆöÈóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö
Þöíáó Åäøóåõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóíúÎö ÇáÊøóÚúãöíãó ÌóÑúíðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö ÅäóÇÈóÉõ ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóÇ ÅäóÇÈóÉó ãõÞúÈöÖò
æóÚóßúÓõåõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ãõáóÇÍóÙóÉó ÇáÔøóíúÎö åöíó ÇáúÃóæúáóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÕúáö æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóáóÇ ÚóßúÓõåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó áóæú ÞóÇáó
áöáúãõÑúÊóåöäö æóßøóáúÊõß Ýöí ÞóÈúÖöåö áöäóÝúÓöß áóãú íóÕöÍøó¡ æóÞóÏú
ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÅöäøóåõãú ÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö ÕóÍøó æóåõæó ÅäóÇÈóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÑõÏøó
ÈöÃóäøóº ÅÐúäóåõ ÅÞúÈóÇÖñ ãöäúåõ áóÇ Êóæúßöíáñ ÇåÜ ÈöÎóØøö ÇáÔøóíúÎö
ÎóÖöÑò ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÃóãøóÇ ÅäóÇÈóÉõ ÇáúãõÞúÈöÖö ÇáúÞóÇÈöÖó Ýöí
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÝóíóÕöÍøõ æóíóßõæäõº ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÊóæúßöíáðÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇãúÊóäóÚóÊú ÅäóÇÈóÊõåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÅäóÇÈóÉõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ßõáøðÇ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúÛóíúÑö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
ÅäóÇÈóÉó ÑóÞöíÞöåö Ãóíú æóáóÇ Ãóäú íõäöíÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
(Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕóÍöíÍóÉð æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø
ÇåÜ. Ú Ô Úóáøó ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóæóÞóÚóÊú ÇáúÅöäóÇÈóÉõ) ÇáúÃóæúáóì ÇáúÞóÈúÖõ æóÞóæúáõåõ Ýöí
äóæúÈóÊöåö Ãóíú Ãóæú äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåö
ÇáúÞóÈúÖó ÝöíåóÇ æóÞóÈóÖó Ýöí äóæúÈóÊöåö ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ Åäú ßóÇäó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ æóæóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí äóæúÈóÊöåö æóÅöäú
æóÞóÚó ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóáóãú íóÔúÑöØú Ýöíåö
ÇáúÞóÈúÖó Ýöí äóæúÈóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóãõæÏöÚò æóãóÛúÕõæÈò ÅáóÎú) æóßóãõÄóÌøóÑò æóãóÞúÈõæÖö ÈóíúÚò
ÝóÇÓöÏò æóãóÃúÎõæÐò ÈöÓóæúãò ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÈöãõÖöíøö Òóãóäö ÅãúßóÇäö ÞóÈúÖöåö) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÍóÇÖöÑðÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÞóÈúÖöåö ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö äóÞúáõåõ Åäú ßóÇäó
ãóäúÞõæáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÊøóÎúáöíóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ãõÖöíøõ
Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúãõÖöíøõ Åáóíúåö æóäóÞúáõåõ æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö Åáóíúåö æóÊóÎúáöíóÊõåõ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÏóÝóÚóåõ
Åáóì ÔóÎúÕò áöíõÓóáøöãóåõ áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõ ÇáÑøóÓõæáõ
ÞóÇáó ÇÍúÝóÙúåõ áöí ÚöäúÏóß ÝóÍóÝöÙóåõ ÝóÊóáöÝó Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúãóÏöíäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÑö ÞóÈúÖñ æóÝöí ÇáúÛóÒøöíøö Ãóäøó ãóäú
ÚöäúÏóåõ ÏóÇÈøóÉñ æóÏöíÚóÉð áöÛóíúÑöåö ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ
áöÒóíúÏò ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ÒóíúÏñ ÞóÇáó áóåõ ÒóíúÏñ ÎóáøöåóÇ ãóÚó
ÏóæóÇÈøöß æóåöíó Ýöí ÊóÓúáöíãöí ÝóÎóáøóÇåóÇ Ëõãøó ÊóáöÝóÊú ßóÇäóÊú Ýöí
ÊóÓúáöíãö ÇáúÃóæøóáöº ÅÐú áóãú ÊóÒõáú íóÏõåõ ÚóäúåóÇ ÈöÞóæúáö ÒóíúÏò
åöíó Ýöí ÊóÓúáöíãöí ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúíóÏó ßóÇäóÊú
Úóäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö ÅáóÎú) ÌóÚóáóåõ ã Ñ ÊóÚúáöíáðÇ áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÅöÐúäö æóÚóáøóáó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö áóßóÇäó ÇááøõÒõæãõ ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö æóÚóáóì ÇáúÞóÈúÖö áóßöäøóåõ ÓóÞóØó ÇáúÞóÈúÖõ ÅÞóÇãóÉð
áöÏóæóÇãö ÇáúíóÏö ãóÞóÇãó ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÝóÈóÞöíó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÒøóãóäö
(Þóæúáõåõ: æóíõÈúÑöÆõåõ Úóäú ÖóãóÇäö íóÏö) ÇáúãóÖúãõæäö ÖóãóÇäó íóÏò
åõæó ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ æóÇáúãõÓúÊóÇãõ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö æóãóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÝóÖóãóÇäõåõ
ÖóãóÇäõ
(3/278)
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö
ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÑøóåúäö ÈöÍóÇáöåö æóáóæú ÊóÚóÏøóì Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇÑúÊóÝóÚó ßóæúäõåóÇ æóÏöíÚóÉð æóÝöí ãóÚúäóì ÇÑúÊöåóÇäöåö
ÞöÑóÇÖõåõ æóÊóÒóæøõÌõåõ æóÅöÌóÇÑóÊõåõ æóÊóæúßöíáõåõ æóÅöÈúÑóÇÄõåõ Úóäú
ÖóãóÇäöåö æóÊóÚúÈöíÑöí Ýöí åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóíóÍúÕõáõ ÑõÌõæÚñ) Úóäú ÇáÑøóåúäö (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈöÊóÕóÑøõÝò íõÒöíáõ
ãöáúßðÇ ßóåöÈóÉò ãóÞúÈõæÖóÉò) áöÒóæóÇáö ãóÍóáøö ÇáÑøóåúäö (æóÈöÑóåúäò
ßóÐóáößó) Ãóíú ãóÞúÈõæÖö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóÊóÞúíöíÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö åõæó ãóÇ ÌóÒóãó ÈöåóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
Ðóáößó ÈöÏõæäö ÞóÈúÖò áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÊóÎúÑöíÌö
ÇáÑøõÈóíøöÚö áóßöäú äóÞóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáäøóÕøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ ÑõÌõæÚñ æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóãú íõæÌóÏú ÝöíåóÇ ÞóÈõæáñ Ýóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö
(æóßöÊóÇÈóÉñ æóÊóÏúÈöíÑñ æóÅöÍúÈóÇáñ) º áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚóÞúÏò Ýóåõæó ÈöÇáúãõÞóÇÈöáö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý æóíóÌõæÒõ
áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúãõÚöíÑõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåö Ðóáößó æóáöáúÛóÇÕöÈö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì ÅíÞóÇÚö íóÏöåö
Úóáóíúåö áöíóÈúÑóÃó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãöäúåõ ÈöÍõßúãö
ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÑóÝóÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÃúãõÑóåõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞóÈóÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ
æóíóÑõÏøõåõ Åáóíúåö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈúÑóÃúÊõß
æóÇÓúÊóÃúãóäúÊõß Ãóæú ÃóæúÏóÚúÊõß ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí
ßöÊóÇÈóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈóÑöÆó æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì
ÑóÏøö ÇáúãóÑúåõæäö Åáóíúåö áöíõæÞöÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó íóÓúÊóÑöÏøóåõ
ãöäúåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäöº ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó áöáÑøóÇåöäö Ýöí
ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÚó æõÌõæÏöåö áóãú íóÈúÑóÃúº ÅÐú ÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ íõÈúÑóÃõ
ãöäúåóǺ ÅÐú ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÅÓúÞóÇØõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú Êóãúáöíßõåõ
æóßóÐóÇ Åäú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÖóãóÇäö ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏó
ÊóáóÝöåöº áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ÚóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú. ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ
ãöäú ÚöäúÏö Þóæúáöåö æóíóÌõæÒõ áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞöÑóÇÖõåõ) æóÞóæúáõåõ æóÊóæúßöíáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Åäú
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóæú ÝöíãóÇ æóßøóáó Ýöíåö ÈóÑöÆóº
áöÃóäøóåõ Óóáøóãóåõ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö æóÒóÇáóÊú Úóäúåõ íóÏõåõ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÊóæúßöíáõåõ) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈóÑöÆó ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ßóåöÈóÉò ãóÞúÈõæÖóÉò) Ãóíú æóßóÈóíúÚò æóÅöÚúÊóÇÞò æóÅöÕúÏóÇÞò
áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ:
æóßóÈóíúÚò ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÑõÌõæÚñ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúÈóÇÆöÚö ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÒöíáò áöáúãöáúßö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÎöíóÇÑõ
ÈóÇÞöíðÇ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÎöáóÇÝõåõ áóßöäøó
ÇáúÃóæøóáó ÙóÇåöÑñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøóåúäö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÊóÑóÊøõÈó Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÊóÑóÊøõÈöåö Úóáóì ÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Åáóì ÇááøõÒõæãö ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúåöÈóÉõ æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÊóÕóÑøõÝò íõÒöíáõ
Çáúãöáúßó ãóÚúäóÇåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö Ãóæú
ÊóÕóÑøõÝò åõæó ÓóÈóÈñ áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÒóæóÇáö ãóÍóáøö ÇáÑøóåúäö) Ãóíú Úóäú ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö
(Þóæúáõåõ: æóÈöÑóåúäò ßóÐóáößó) ÃóÚóÇÏó ÇáúÈóÇÁó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÊóÞúíöíÏõåõãóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö) åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó æóÇáÑøóåúäó ÈöÏõæäö ÞóÈúÖò áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ áóßöäú
äóÞóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ ÑõÌõæÚñ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóãúËöíáñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÊóÎúÑöíÌö ÇáÑøóÈöíÚö) Ãóíú ÇÓúÊöäúÈóÇØöåö ãöäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö æóÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø Åáóì
ÖóÇÈöØö ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú áöáúãõÌúÊóåöÏö
Þóæúáñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóßöäú Ýöí äóÙöíÑóÊöåóÇ Ýóåõæó Þóæúáõåõ
ÇáúãõÎóÑøóÌõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ æóÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ
ÔóÇÑöÍõåõ æóÍóæóÇÔöíåö Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó ãóÓúÃóáóÊóÇäö ãõÊóÔóÇÈöåóÇäö
ÝóíóäõÕøõ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Ýöí ßõáøò ÍõßúãðÇ ÛóíúÑó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíõÎóÑøöÌõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó
ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ áóåõ ãöäú ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì æóåõäóÇ ÞóÏú äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÑøóåúäö áöåöÈóÉò Ãóæú Ñóåúäò Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöåöãóÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÞóÈúÖò æóäóÕøó Ýöí
äóÙöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó åöÈóÉõ ÇáúÃóÕúáö áöÝóÑúÚöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ ÈöåöÈóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú Ñóåúäò
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÎóÑøóÌó ÇáÑøóÈöíÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöåöãóÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ ãöäú ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåöÈóÉö æóãõÞúÊóÖóì ÇáÖøóÇÈöØö Ãóäøó ÇáÑøóÈöíÚó ÎóÑøóÌó
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåöÈóÉö ÞóæúáðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöåöãóÇ æóáóæú ÈöÏõæäö ÞóÈúÖò ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ ãöãøóÇ åõäóÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö æóíóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ãóíú
ÑõÌõæÚõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí åöÈóÊöåö áöáúÝóÑúÚö ÈöÑóÌóÚúÊõ ÝöíãóÇ æóåóÈúÊ Ãóæú
ÇÓúÊóÑúÌóÚúÊå Ãóæú ÑóÏóÏúÊå Åáóì ãöáúßöí Ãóæú äóÞóÖúÊ ÇáúåöÈóÉó áóÇ
ÈöÈóíúÚöåö æóæóÞúÝöåö æóæóÕöíøóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÅöÚúÊóÇÞöåö
æóæóØúÆöåóÇ ÇáøóÐöí áóãú ÊóÍúãöáú ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áößóãóÇáö ãöáúßö
ÇáúÝóÑúÚö Ýóáóãú íóÞúæó ÇáúÝöÚúáõ Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåö Èöåö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÈóíúÚö ÝöíåöãóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáÐøóÇåöÈö Åáóì
ãõÓóÇæóÇÊöåö áóåõ ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö ÃóãøóÇ åöÈóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóáóÇ ÊõÄúËóÑõ ÑõÌõæÚðÇ ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ: áóãú íõæÌóÏú ÝöíåóÇ ÞóÈõæáñ)
Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöíÌóÇÈö æóåõæó ÝöíåóÇ ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ
ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÇáúãóæúÊö ÇåÜ. ÅíÚóÇÈñ. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóæúáõåõº
áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÕöÍøóÊóåõ ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÇáúÞóÈõæáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ æóßöÊóÇÈóÉñ) Ãóíú æóáóæú ÝóÇÓöÏóÉð ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú
ÇÓúÊóäóÇÈó ãóßóÇÊöÈõåõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåö ãõßóÇÊóÈðÇ ßöÊóÇÈóÉð
ÕóÍöíÍóÉð Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóËóãøó
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóåõæó áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÕóÍöíÍóÉð ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÅöÍúÈóÇáñ) Ãóíú æóáóæú ÈöÅöÏúÎóÇáö Çáúãóäöíøö æóáóæú Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö æóÃóØúáóÞó ÇáúÅöÍúÈóÇáó æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÍóÈóáó ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ
áöáúãóÕúÏóÑö Ýöí ãõÊóÚóáøöÞöåö ÝóÔóãóáó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóäöíøóåõ
ÇáúãõÍúÊóÑóãó Ãóæú ÚóáóÊú
(3/279)
æóåõæó ãõäóÇÝò áöáÑøóåúäö (áóÇ ÈöæóØúÁò
æóÊóÒúæöíÌò) áöÚóÏóãö ãõäóÇÝóÇÊöåöãóÇ áóåõ (æóãóæúÊõ ÚóÇÞöÏò) ãöäú
ÑóÇåöäò Ãóæú ãõÑúÊóåöäò (æóÌõäõæäöåö) æóÅöÛúãóÇÆöåöº áöÃóäøó ãóÕöíÑóåõ
Åáóì ÇááøõÒõæãö ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÐóáößó ßóÇáúÈóíúÚö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóíóÞõæãõ Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÑóËóÉõ ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö
ãóÞóÇãóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóÇáúÞóÈúÖö æóÝöí ÛóíúÑöåö ãóäú íóäúÙõÑõ
Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö (æóÊóÎóãøõÑò) áöÚóÕöíÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóíúåö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÇáúÍóÈóáö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöÍúÈóÇáñ) Ãóíú ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÃóÕúáöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÃóÕúáöåö ÝóÑúÚõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöí ãóÇáö ÃóÕúáöåö
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÇáúÅöÚúÝóÇÝó ÝóæóØúÄõåõ ÒöäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÇåÜ.
ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚ Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõäóÇÝò áöáÑøóåúäö)
Ãóíú ãóÚó ÖóÚúÝöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöæóØúÁò
ÅáóÎú) ãóÚúäóì ßóæúäö åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóÇ Èóáú åõæó ÈóÇÞò ßóãóÇ
Ýöí ãóÊúäö ÇáúãöäúåóÇÌö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöæóØúÁò) Ãóíú ÈöáóÇ ÅÍúÈóÇáòº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ
æóÞóæúáõåõ æóÊóÒúæöíÌñ Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóæúÑöÏö
ÇáÑøóåúäö Èóáú Ñóåúäõ ÇáúãõÒóæøöÌö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÌóÇÆöÒñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÒóæøóÌõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÅöäú Íóáøó
ÇáÏøóíúäõ ÇáúãóÑúåõæäõ Èöåö ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÑóÇåöäò Ãóæú ãõÑúÊóåöäò) Ãóíú Ãóæú æóßöáöíåöãóÇ Ãóæú
æóßöíáö ÃóÍóÏöåöãóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÌõäõæäöåö
æóÅöÛúãóÇÆöåö) Ãóíú Ãóæú ÍóÌúÒò Úóáóíúåö ÈöÝóáúÓò Ãóæú ÓóÝóåò ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö æóãöËúáõåõ íóÚúäöí
Çáäøóæúãó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãóÇáöåö áöÞõÑúÈö ÒóæóÇáöåö ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõ ÇáúæöáóÇíóÉó äóÚóãú áöáúÞóÇÖöí ÍöÝúÙõåõ ßóãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÊóæóáøöíó æóÇáúÞóÝøóÇáó ÃóáúÍóÞóÇåõ
ÈöÇáúãóÌúäõæäö æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÞóÇáó
áóÇ íõæóáøóì Úóáóíúåö ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÇåÜ. æóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÊóÕúÑöíÍöåöãú Èöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö äóÚóãú Åäú
Íõãöáó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóäú ÃóíöÓó ãöäú ÅÝóÇÞóÊöåö ÈöÞóæúáö
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö áóãú íóÈúÚõÏú ÇäúÊóåóÊú æóßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö æóÌóÒóãó
Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÕóÍøó. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó
ãóÕöíÑóåõ Åáóì ÇááøõÒõæãö) ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó ÊóÕóÑøõÝò íóãúäóÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÑøóåúäö ØóÑóíóÇäõåõ íõÈúØöáõ ÇáÑøóåúäó æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò
áóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ áóÇ íóÝúÓóÎõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ
ÇáÑøóåúäõ æóÇáúåöÈóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãóÕöíÑóåõ Åáóì ÇááøõÒõæãö) ÞóÏú íóãúäóÚõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáóº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇááøõÒõæãö Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóì
ÇáúÎöíóÇÑõ áóÒöãó ÈöäóÝúÓöåö æóÇáÑøóåúäõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó
ÅÐóÇ Ñóåóäó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉó
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞõæãõ Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÑóËóÉõ ÇáÑøóÇåöäö ÅáóÎú)
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁöº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÇáúãóæúÊö ßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõ
ÈöÇáúãóÑúåõæäö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÞõæãõ Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÑóËóÉõ ÇáÑøóåúäö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÚóÇãøðÇ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ ÅØúáóÇÞõ ßóáóÇãöåöãú
íóÔúãóáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö
æóÞóæúáõ Óã æóáóæú ÚóÇãøðÇ Ãóíú ßóäóÇÙöÑö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì
ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãóäú íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãóÌúäõæäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Èóáú íóÚúãóáõ æóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóÝöíåö
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóíóÎúÊóÇÑõ ãóÇ áóåõ ÝöÚúáõåõ ÝóÅöäú Ìõäøó ãóËóáðÇ
ÇáÑøóÇåöäõ æóÎóÔöíó Çáúæóáöíøõ ÝóÓúÎó ÈóíúÚò ÔóÑóØó Ýöíåö ÇáÑøóåúäó Åäú
áóãú íõÓóáøöãúåõ æóÝöí ÅãúÖóÇÆöåö ÍóÙøñ Óóáøóãó ÇáÑøóåúäõ ÝóÅöäú áóãú
íóÎúÔó ÝóÓúÎóåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó Ñóåúäó ÊóÈóÑøõÚò
áóãú íõÓóáøöãúåõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÖóÑõæÑóÉñ Ãóæú ÛöÈúØóÉñ æóÅöäú Ìõäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÈóÖó Çáúæóáöíøõ ÇáÑøóåúäó ÝóÅöäú áóãú íõÓóáøöãúåõ
ÇáÑøóÇåöäõ æóßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò ÝóÚóáó ÇáúÃóÕúáóÍó ãöäú ÝóÓúÎò
æóÅöÌóÇÒóÉò ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóÝöí åóÇãöÔö ÇáúÍóáóÈöíøö ãóÇ äóÕøõåõ
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö áóÇ íõæóáøóì Úóáóíúåö ãóäú íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúÑöåö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ÅÛúãóÇÆöåö æóÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóíõäúÊóÙóÑõ ÒóæóÇáõåõ ÇåÜ æóáóÚóáøó ãöËúáóåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÇáøóÐöí áóÇ ÅÔóÇÑóÉó áóåõ ãõÝúåöãóÉð ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
(Þóæúáõåõ: æóÊóÎóãøõÑò áöÚóÕöíÑò) áóßöäú ãóÇ ÏóÇãó ÎóãúÑðÇ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö ÈóÇØöáñ áöÎóÇÑöÌöåö Úóäú ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÎóáøóáó ÚóÇÏóÊú ÇáÑøóåúäöíøóÉõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÊóÎóãøóÑó Ëõãøó ÊóÎóáøóáó ÞóÈóÖóåõ ÎóáøðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÞóÈúÖó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎóáøõáö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÃóæøóáö æóáöáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÈóíúÚò ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ ÈöÇäúÞöáóÇÈö ÇáúÚóÕöíÑö
ÎóãúÑðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ÊóÎóáøóáó áöäóÞúÕö ÇáúÎóáøö Úóäú
ÇáúÚóÕöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÞöáóÇÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ ÊóÎóãøóÑó
Ýöí íóÏöåö æóÊóÎóãøõÑõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ßóÊóÎóãøõÑö ÇáÑøóåúäö
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÈõØúáóÇäö Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö æóÚóæúÏöåö ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÎóáøðÇ áóÇ
Ýöí ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÑúåõæäõ ÝóÏóÈóÛó
ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÌöáúÏóåõ áóãú íóÚõÏú ÑóåúäðǺ áöÃóäøó
ãóÇáöíøóÊóåõ ÍóÏóËóÊú ÈöÇáúãõÚóÇáóÌóÉö æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö ÇáúÎóáøö
ÞóÏú íóÍúÏõËõ ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ äóÇÏöÑñ æóáóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÇáúãóÇáößõ
ãóáóßóåõ ÏóÇÈöÛõåõ æóÎóÑóÌó Úóäú ÇáÑøóåúäö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÕöÍøóÉõ Ñóåúäö ÇáúÚóÕöíÑö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÈöáðÇ áöáÊøóÎóãøõÑö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ
ÇáúãóÇáößõ Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÏøóÈúÛö.
(3/280)
ßóÊóÎóãøõÑöåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóáöÃóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö æóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚó
ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö ÚóÇÏó ÈöÇäúÞöáóÇÈö ÇáúÎóãúÑö ÎóáøðÇ (æóÅöÈóÇÞò) áöÑóÞöíÞò
ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö.
(æóáóíúÓó áöÑóÇåöäò ãõÞúÈöÖò Ñóåúäñ) áöÆóáøóÇ íõÒóÇÍöãó ÇáúãõÑúÊóåöäó
(æó) áóÇ (æóØúÁó) áöÎóæúÝö ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ýöíãóäú ÊóÍúÈóáõ æóÍóÓúãðÇ
áöáúÈóÇÈö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (æó) áóÇ (ÊóÕóÑøõÝó íõÒöíáõ ãöáúßðÇ) ßóæóÞúÝòº
áöÃóäøóåõ íõÒöíáõ ÇáÑøóåúäó (Ãóæú íõäúÞöÕõåõ ßóÊóÒúæöíÌò) æóßóÅöÌóÇÑóÉò
æóÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøñ Ãóæú íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÊöåóǺ áöÃóäøó
Ðóáößó íõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó æóíõÞóáøöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ãóÚó ÝóÑóÇÛöåóÇ
ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚó
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóãóÚó ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóáóÇ
íóäúÝõÐõ) ÈöãõÚúÌóãóÉò ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áöÊóÖóÑøõÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö (ÅáøóÇ ÅÚúÊóÇÞõ ãõæÓöÑò æóÅöíáóÇÏõåõ) ÝóíóäúÝõÐóÇäö
ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõãóÇ ÈöÓöÑóÇíóÉö ÅÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ
Åáóì äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÚúÑöÖú Úóäúåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÂÎöÐõ
ÈöÇáÏøóÈúÛö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáúãóÇáößö Èöåö ÈóÇÞò
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøö Ðöí ÇáúíóÏö áóßöäøó
ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåö ÝóÏóÈóÛóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ áóãú íóÚõÏú
ÑóåúäðÇ ÎöáóÇÝóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÚóæúÏö
ÇáÑøóåúäö ãöáúßõ ÇáÏøóÇÈöÛö áóåõ Èóáú ÝöÚúáõåõ íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó
ÝöÚúáö ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÑøóåúäö Èöåö æóÍõÕõæáö Çáúãöáúßö Ýöíåö
áöáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÇÎúÊöÕóÇÕöåö (Þóæúáõåõ: ßóÊóÎóãøõÑöåö
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö) ÇáúßóÇÝõ áöáúÞöíóÇÓö ÈöÏóáöíáö ÇáúÚóØúÝö æóßóæúäõåõ
ãóÝúåõæãðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ åõäóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ãóÞöíÓñ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÅöÈóÇÞñ áöÑóÞöíÞò) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú
ÚóæúÏöåö æóíóäúÈóÛöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóäøó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉó
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáÏøóíúäö ÍóíúËõ Íóáøóº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
íõÚóÏøõ ßóÇáÊøóÇáöÝö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö) ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÍóÇáóÉò ÊóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÑøóåúäö ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóåóÐóÇ ÇáúÌóÇãöÚõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáÊøóÎóãøõÑö æóÇáúÅöÈóÇÞö íõÒöíáõ ÇáÑøóåúäó ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú
ÇáÖøóÇÈöØö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ú Ô ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõÒöíáóÇäöåö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäøó ÇáúÌóÇãöÚó ÑóÌóÇÁõ ÇáúÚóæúÏö Ýöí ßõáøò.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöÑóÇåöäò ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó æóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó Èöåö ÇáÑøõÌõæÚõ Ãóãú áóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóÞóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íõÒóÇÍöãó ÇáúãõÑúÊóåöäó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÒóÍóãúÊå
ÒóÍúãðÇ ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó ÏóÝóÚúÊå ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ æóØúÁó) Ãóíú áöÈößúÑò Ãóæú ËóíøöÈò æóãóÍóáøõ
ÇãúÊöäóÇÚöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúæóØúÁõ ÇåÜ. Í á æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÞöíøóÉõ ÇáÊøóãóÊøõÚóÇÊö ÝóáóÇ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÌóãóÇÚóÉñ
ãöäúåõãú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÎóæúÝó ÇáúæóØúÁö¡ æóÞóÏú ÌóãóÚó
ÇáÔøóíúÎõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ áóæú ÎóÇÝó ÇáúæóØúÁó
æóÇáúÃóæøóáó Úóáóì ãóÇ áóæú Ãóãöäóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÊóÒúæöíÌò) ÓóæóÇÁñ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóãóÉõ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÊöåóÇ) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝöíãóÇ
ÌóÇæóÒó ÇáúãóÍóáøó ÝóÞóØú ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóÇáÓøõÈúßöíøö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó åõäóÇ áóãøóÇ æóÞóÚóÊú ãõÌóÇæöÒóÉð áöáúãóÍóáøö ßóÇäóÊú
ãõÎóÇáöÝóÉð áöãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ ÝóÈóØóáóÊú ãöäú ÃóÕúáöåóÇ
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÔóíúÆðÇ áöíóÑúåóäóåõ ÈöÚóÔúÑóÉò
ÝóÑóåóäóåõ ÈöÃóßúËóÑó æóÝöí ÅÌóÇÑóÉö äóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ
ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ æóßóÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö Ýöí ÃóÒúíóÏó ãöãøóÇ ÃóÐöäó
áóåõ Ýöíåö Çáúãõæóßøöáõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Ãóíú æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ
Åäú ÇÍúÊóãóáó ÞóÈúáóåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ Ýóáóæú ÝóÑóÖó Íõáõæáó ÇáÏøóíúäö
ÈöãóæúÊö ÇáÑøóÇåöäö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÕóÈóÑó áöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
æóÞóæúáõåõ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÚóÏúáðÇ
Ãóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöíóÏöåö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) Ýóáóæú ÝóÑóÖó Íõáõæáó ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛöåóÇ ßóÃóäú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì
ÈöÍóÇáöåóÇ æóíõäúÊóÙóÑõ ÇäúÞöÖóÇÄõåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó íõÛúÊóÝóÑõ
ÏóæóÇãðÇ æóíõÖóÇÑöÈõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÏóíúäöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ íóÞúÊóÖöí ÈóÇÞöíó Ïóíúäöåö ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÅíÌóÇÈõ ÇáÑøóÇåöäöº ÅÐúäñ ãöäúåõ áóåõ Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóÇÑöËö ãóÚó ÕóÇÍöÈö Ïóíúäò ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÓóÈúÞö ÅíÌóÇÈöº ÅÐúäò ãöäúåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí
ÝóÕúáö ÇáÊøóÑößóÉö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö æóÝóÑøóÞó ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ) ãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó
ÇáÑøóåúäö æóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ
áöáúÃóæøóáö æóÃóãøóÇ ãóÚóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö
áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÇáÑøóåúäõ ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÌóÇÆöÒñ
æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöáÑøóåúäö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóåúäö
ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÑúåóäó
Èöåö ÇáúãóÑúåõæäõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÑóåúäöíøóÊöåö ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÈöÃóäú
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó æóãóÍóáøõ ÇáÕøöÍøóÉö æóßóæúäõåõ ÑóåúäðÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó
Ãóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÃóæøóáö áóßöäú äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇÈúäö
ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚó
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö) Ãóíú ÇáúãõÒöíáóÉö áöáúãöáúßö
Ãóæú ÇáúãõäúÞöÕóÉö áóåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóãúËöíáöåö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÚúÊóÇÞõ ãõæÓöÑò) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú
ÇáúÅöíáóÇÏö æóÞóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõæÓöÑö ÇáúãõÚúÓöÑõ Ãóíú æóÞúÊó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ÇáúÅöíáóÇÏö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ íóÓóÇÑõåõ ÈóÚúÏóåõãóÇ
ÇåÜ. ãöäú ÇáúÍóáóÈöíøö æóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇäúÙõÑú åóáú ãöËúáõåõ ÅÞúÏóÇãõ ÇáúãõæÓöÑö Úóáóì
ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ ÇáúÅöÍúÈóÇáõ æóÅöÍúÈóÇáõåõ äóÇÝöÐñ
ßóÅöÚúÊóÇÞöåö íóÙúåóÑõ ÇáúÂäó äóÚóãú æóÍöíäóÆöÐò íóäúÍóÕöÑõ Þóæúáõåõãú
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæóØúÁõ ÎóæúÝó ÇáúÅöÍúÈóÇáö ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÚúÓöÑö ÇåÜ.
(3/281)
áöÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáúæóËöíÞóÉö ÈöÛõÑúãö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí äóÚóãú
áóÇ íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõæÓöÑö ÇáúãõæÓöÑõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÅöäú ÃóíúÓóÑó
ÈöÈóÚúÖöåóÇ äóÝóÐó ÝöíãóÇ ÃóíúÓóÑó ÈöÞöíãóÊöåö (æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ
æóÞúÊó ÅÚúÊóÇÞöåö æóÅöÍúÈóÇáöåö) æóÊóßõæäõ (ÑóåúäðÇ) ãóßóÇäóåõ ÈöÛóíúÑö
ÚóÞúÏò áöÞöíóÇãöåóÇ ãóÞóÇãóåõ æóÞóÈúáó ÇáúÛõÑúãö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÃóäøóåóÇ ãóÑúåõæäóÉñ ßóÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõæÓöÑö ÇáúãõÚúÓöÑõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ ÅÚúÊóÇÞñ æóáóÇ ÅíáóÇÏñ
æóÐößúÑõ ÇáúÛõÑúãö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÇáúæóáóÏõ) ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú æóØúÁö ÇáÑøóÇåöäö (ÍõÑøñ) äóÓöíÈñ æóáóÇ
íóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ æóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Óã¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó äóÇÌöÒóÉñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÞóæöíó äóÙóÑõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÅáóíúåóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÅöÍúÈóÇáõ
ÝóÅöäøóåõ ãõäúÊóÙóÑñ¡ æóÞóÏú áóÇ íóÍúÕõáõ æóíõÄóíøöÏõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÇáäøóÇÌöÒó åõæó ÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö ãõäóÌøóÒðÇ ÕóÍøó Ãóæú ÛóíúÑó ãõäóÌøóÒò ßóÅöÚúÊóÇÞöåö
ÛóÏðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÍóÇáøðÇ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÊóÔúÈöíåðÇ
æóáöãóÇ æóÑóÏó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÅÍúÈóÇáõ ÇáúãõÚúÓöÑö
ÝóãõÞúÊóÖóÇåóÇ Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÃóíúÖðÇ ÏóÝúÚõåõ ÈöÞóæúáöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÍóÞøö ÇáúæóËöíÞóÉö ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóÇ íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÛóíúÑöåö) º
áöÃóäøóåõ Åäú æóÞóÚó ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóßóÇäó ÈöÚöæóÖò ßóÇäó ÈóíúÚðÇ
æóÅöáøóÇ ßóÇäó åöÈóÉð æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ
åõæó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ÌóÇÆöÒñ ãóÚóåõ æóíóäúÝõÐõ
Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõæÓöÑõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö) åóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
Ëõãøó ÞóÇáó Èóáú ÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑó íóÓóÇÑöåö ÈöÃóÞóáøö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö æóãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóåõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ æóáóåõ æóÌúåñ ÙóÇåöÑñ æóÇÚúÊóÈóÑó ÍóÌø Ýöí
ÇáúãõÄóÌøóáö ÇáúÞöíãóÉó ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ Ò í Ãóäøó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõåõ ÝóÝöí ãóæúÖöÚò ÞóÇáó Åäú Ñóåóäó
ÈöãõÄóÌøóáò ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú ÈöÍóÇáøò ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞóáøõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÝöí ÂÎóÑó ÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. æóÇáúÅöØúáóÇÞõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: ÇáúãõæÓöÑõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö) ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ßöÝóÇíóÉö íóæúãöåö æóáóíúáóÊöåö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ íóÓóÇÑöåö ÃóíúÖðÇ åõäóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÚöÊúÞö
ÇåÜ. ÅíÚóÇÈñ æóÖõÈöØó ÇáúíóÓóÇÑõ Ëóãøó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú íóãúáößõ ÞóÏúÑó ãóÇ
íóÛúÑóãõåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ íõÊúÑóßõ áöáúãõÝúáöÓö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
äóÝóÐó ÝöíãóÇ ÃóíúÓóÑó ÈöÞöíãóÊöåö) åóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÅöíáóÇÏö ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÅöíáóÇÏõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊö
ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÊóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò ÅáóÎú) ÚóÈøóÑó
åõäóÇ ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ
æóßóÇäóÊú ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåóÇ ÈöÇáúãóÇÖöí áóÚóáøóåõº áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÊöí
ÊóÍóÞøóÞó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóíúåö ÈöãóæúÊö ÇáúÃóãóÉö æóÃóãøóÇ
åõäóÇ ÝóÇáúÅöÍúÈóÇáõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåóÇ ÑóåúäðÇ
áöÌóæóÇÒö ÚõÑõæÖö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÈóíúÚö ÇáúÃóãóÉö ÈóÚúÏó ÍóãúáöåóÇ
æóÈóíóÇäõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóäóÇÓóÈó ÇáÊøóÚúÈöíÑó Ýöíåö
ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇáúãõÍúÊóãöáö áöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÇåÜ. Ú Ô æóáóåõ Ãóäú
íõÄóÏøöíóåóÇ Úóäú ÇáÏøóíúäö æóÅöäú áóãú íóÍöáøó Åäú áóãú íóßõäú
áöáúãõÑúÊóåöäö ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÑóåúäðÇ
ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóÞóÈúáó ÇáúÛõÑúãö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúßõãó ÅáóÎú) æóáóÇ
íóÖõÑøõ Ýöí ßóæúäö ÇáúÞöíãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑúãö ÏóíúäðÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö Ñóåúäö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÅäøóãóÇ íõãúÊóäóÚõ
Ñóåúäõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÐóáößó
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÚóáóì ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÌúåöíÒö áóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ
æóáóíúÓó áóåõ Óöæóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóÞóÈúáó ÇáúÛõÑúãö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÃóäøóåóÇ
ãóÑúåõæäóÉñ ÅáóÎú) åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÌóÇäöí
ÝóÅöäøó ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÁõ ÇáÑøóÇåöäö ãöäúåõ
äóÙóÑðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÊöíÞö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáÑøóåúäö Ýóáóãú ÊóÙúåóÑú áóåõ
ÝóÇÆöÏóÉñº ÅÐú ÇáúÍóÞøõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÚóíúäò ãöäú ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö
ÍóÊøóì Êóßõæäó ãóÑúåõæäóÉð æóíóÓúÊóæúÝöí ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúæóÝóÇÁö æóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÊóÒóÇÍõãö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáÑøóÇåöäõ íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(ÞóæúáðÇ ßóÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Ýöí
Þóæúáöåö æóáóæú ÃóÊúáóÝó ãóÑúåõæäñ ÝóÈóÏóáõåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
Ñóåúäñº ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÊöíÞö æóÞöíãóÉö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÏóÝúÚöåö Úóäú ÌöåóÉö
ÇáúÛõÑúãö Ýóáóæú ÏóÝóÚóåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó Ðóáößó ÅíÏóÇÚñ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ ÅÚúÊóÇÞñ æóáóÇ ÅíáóÇÏñ) Ýóáóæú
ÃóæúáóÏóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÃóÈõæåõ Ýóåóáú äóÞõæáõ íóËúÈõÊõ ÅíáóÇÏõ ÇáúÃóÈöº
áöÃóäøóåõ äóÇÌöÒñ Ãóæú áóÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúæóáóÏó
ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÅíáóÇÏóåõ åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóíóßõæäõ ÇáúÅöíáóÇÏõ ÈöãóËóÇÈóÉö ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãöáúßö ÇáúæóáóÏö
ÍóÊøóì áóæú ÝóÑóÖó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó áóãú ÊõÄóËøöÑú áöáöÇäúÊöÞóÇáö Úóäú
ãöáúßöåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúÃóÈö ÇáúÂäó Ëõãøó
ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÑóÝúÚó ÇáúãóÇäöÚö íóÊóÈóíøóäõ ÖóãóÇäõåõ æóíóÚõæÏõ ÅíáóÇÏõ
ÇáöÇÈúäö ÝóáúíõÍóÑøóÑú áößóÇÊöÈöåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ ãöäúåõ ÅÚúÊóÇÞñ æóáóÇ ÅíáóÇÏñ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ
ÇáúæóØúÁó áöÎóæúÝö ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø äõÝõæÐõ ÇáúÅöíáóÇÏö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáäøõÝõæÐöº
áöÃóäøó Ýöí ÇáäøõÝõæÐö ÊóÝúæöíÊðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ ÅÚúÊóÇÞñ æóáóÇ ÅíáóÇÏñ) åóáú æóáóæú
ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇáúÂÊöí äóÚóãú æóåõæó
æóÇÖöÍñº áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ãöãøóÇ áóæú ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåóÇ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúÝõÐú
ÇÓúÊöíáóÇÏõ Ãõãøöåöº áöÃóäøóåóÇ ÚóáöÞóÊú Èöåö Ýöí ãöáúßöåö ÇåÜ. ÍóÌø
ÝóÞóæúáõåõ ãöäú æóØúÁö
(3/282)
áóßöäú íóÛúÑóãõ ÃóÑúÔó ÇáúÈóßóÇÑóÉö
æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ (æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÝõÐóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
æóÇáúÅöíáóÇÏõ (ÝóÇäúÝóßøó) ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÚò (äóÝóÐó
ÇáúÅöíáóÇÏõ) áóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Þóæúáñ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÝóÅöÐóÇ ÑõÏøó áóÛóÇ æóÇáúÅöíáóÇÏõ ÝöÚúáñ áóÇ
íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõ Íõßúãóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö áöÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÍóÞøõ ËóÈóÊó Íõßúãõåõ ÝóÅöäú ÇäúÝóßøó
ÈöÈóíúÚò áóãú íóäúÝõÐú ÇáúÅöíáóÇÏõ ÅáøóÇ Ãóäøó ãöáúßó ÇáúÃóãóÉö (Ýóáóæú
ãóÇÊóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÍóÇáó ÇáúÅöíáóÇÏö Ëõãøó ÃóíúÓóÑó
(ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ) æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÈóÇáö æóßóÇäóÊú (ÑóåúäðÇ) ãóßóÇäóåóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÅåúáóÇßöåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÈóÇáö ÈöÛóíúÑö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò.
(æóáóæú ÚóáøóÞó) ÚöÊúÞó ÇáúãóÑúåõæäö (ÈöÕöÝóÉò ÝóæõÌöÏóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÝóßøö) áöáÑøóåúäö (ÝóßóÅöÚúÊóÇÞò) ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú
ÇáúãõæÓöÑö æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ßóÇáÊøóäúÌöíÒö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÝóßøö Ãóæú ãóÚóåõ æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (äóÝóÐó) ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú
ãõæÓöÑò æóÛóíúÑöåöº ÅÐú áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÐóáößó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáÑøóÇåöäö (ÇäúÊöÝóÇÚñ) ÈöÇáúãóÑúåõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÑøóÇåöäö Ãóíú æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ (Þóæúáõåõ: áóßöäú íóÛúÑóãõ ÃóÑúÔó
ÇáúÈóßóÇÑóÉö) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö
æóäóÈøóåó Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ
íóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó ÈößúÑò áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÓõÞõæØõåõ Ãóæú íõÞóÇáõ åõæó
ÑóÇÌöÚñ áöáúãõÚúÓöÑö ÝóÞóØú æóÚóáóíúåö ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñº áöÃóäøóåõ
íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÚóÏóãö äõÝõæÐö ÅíáóÇÏöåö ÚóÏóãõ ÛõÑúãö ÃóÑúÔö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóäóÈøóåó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõåóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö) Ãóíú ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÈößúÑðÇ
ÇåÜ. ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ áóãú íóäúÝõÐóÇ) Ãóíú áößóæúäö ßõáøò
ãöäú ÇáúãõÚúÊóÞö æóÇáúãõÍúÈöáö ãõÚúÓöÑðÇ ÇáúÃóæøóáõ æóÞúÊó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáËøóÇäöí æóÞúÊó ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÇáúÅöÍúÈóÇáõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóíúÓóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóäúÝõÐõ
ÇáúÅöíáóÇÏõ ÅáøóÇ Åäú ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ ÈöÛóíúÑö ÈóíúÚò ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöíáóÇÏõ ÝöÚúáñ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ) ÈöÏóáöíáö
äõÝõæÐöåö ãöäú ÇáÓøóÝöíåö æóÇáúãóÌúäõæäö Ïõæäó ÅÚúÊóÇÞöåöãóÇ. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇäúÝóßøó ÈöÈóíúÚò ÅáóÎú) æóíõÈóÇÚõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö
ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÈöÇáÊøóÔúÞöíÕö ÑöÚóÇíóÉð
áöÍóÞøö ÇáúÅöíáóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö
Èóáú íõÈóÇÚõ ßõáøõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãóÇáößö áóßöäú áóÇ
íõÈóÇÚõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æóÖúÚö æóáóÏöåóǺ ÅÐú
åöíó ÍóÇãöáñ ÈóÍúÑ Èóáú æóÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÓúÞöíóåõ ÇááøöÈóÃó æóíõæÌóÏó
ãóäú íõÓúÊóÛúäóì ÈöåóÇ ÚóäúåóÇ áöÆóáøóÇ íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýóíóåúáóßó æóáóÏõåóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåóÇ Ãóäøó
áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÖóÇÑöÈó ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÕøóÈúÑö
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóåóÇ ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ÚóÏóãõ ãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÚúÖö ÈöíÚóÊú
ßõáøõåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÐõßöÑó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóáöáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæú ßõáøõåóÇ
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ãõÑúÖöÚóÉò ÝóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóåóÈóåóÇ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ ÌõæøöÒó
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáúåöÈóÉö æóáóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ
ÞóÈúáó ÈóíúÚöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÑúÊóåöäó ãöäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú
ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÃóÏóÇÆöåö ÚóÊóÞóÊú æóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞú Ðóáößó
Ýóåóáú äóÞõæáõ åöíó ãóæúÑõæËóÉñ Ãóæú ÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ ãóæúÞõæÝñ Ãóæú
äóÞõæáõ áóÇ ãöíÑóÇËó ÙóÇåöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ËóÈóÊó ÇáúãöíÑóÇËõ
ÊóÍúÊóãöáõ ÂÑóÇÁð ÃóÞúÑóÈõåóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ Ýóáóæú ÇßúÊóÓóÈóÊú ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏö æóÞóÈúáó ÈóíúÚöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóßóÓúÈõåóÇ áóåóÇ æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó áöáúæóÇÑöËö ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
Ãóäøó ãöáúßó ÇáúÃóãóÉö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ÅíáóÇÏõåóÇ ãöäú ÇáúÂäö
áóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ ÚöÊúÞõåóÇ ÈöÇáúÚõáõæÞöº áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåóÇ æóíóäúÈóäöí Úóáóì Ðóáößó ÅßúÓóÇÈõåóÇ æóÑöÞøõ
ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÒöäðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
Ýóáóæú ãóáóßó ÈóÚúÖóåóÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ åóáú íóÓúÑöí ÇáúÅöíáóÇÏõ Ãóæú áóÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÑöíó ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÍóÇáó ÇáúÅöíáóÇÏö) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÍöíäóÆöÐò áóßóÇäóÊú ÊõÚúÊóÞõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíáóÇÏö
æóíóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÍóÇáó ÇáúÅöíáóÇÏö ßóÇäó
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõæÓöÑó íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÍúÈóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ãóæúÊò
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÊóÓóÇæöíóÉð áöáÏøóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÛúÑóãõ ÅáøóÇ
ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäö ÇåÜ. ÔóíúÎäóÇ Í Ý
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÅåúáóÇßöåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÈóÇáö ÈöÛóíúÑö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò) æóãóæúÊõ ÃóãóÉö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Úóäú æóØúÁö
ÔõÈúåóÉò íõæÌöÈõ ÞöíãóÊóåóÇ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ ãöäú æóØúÁö
ÒöäðÇ æóáóæú ÈöÅößúÑóÇåòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÖóÇÝõ Åáóì æóØúÆöåöº ÅÐú
ÇáÔøóÑúÚõ ÞóØóÚó ÇáäøóÓóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóáóÏö æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóæú ÃóÍúÈóáó
ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóì ãóÇáößöåóÇ ÝóãóÇÊóÊú
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Öóãöäó ÞöíãóÊóåóǺ áöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäøóåõ ÍóÕóáó ãóÚó
ÇáÒøöäóÇ ÇÓúÊöíáóÇÁñ ÊóÇãøñ ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóíúËõ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö
æóáóæú æóØöÆó ÍõÑøóÉð ÈöÔõÈúåóÉò ÝóãóÇÊóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÏöíóÊõåóǺ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÓóÈóÈñ ÖóÚöíÝñ æóÅöäøóãóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÓóÈóÈõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÚõáõæÞõ ãöäú ÂËóÇÑöåö æóÃóÏóãúäóÇ Èöåö
ÇáúíóÏó æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó æóÇáúÍõÑøóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ãóæúÊö ÒóæúÌóÊöåö ÃóãóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÍõÑøóÉð ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ãõÓúÊóÍóÞøò ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí
ãóæúÊö ÒóæúÌóÊöåö Åáóì Þóæúáöåö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáúæóØúÁö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð æóÏöíóÊõåóÇ ÏöíóÉõ ÎóØóÃò Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð æóÅöäú ÓóÈóÞó
ãöäúåõ ÇáúæóØúÁõ ãöÑóÇÑðÇ æóáóãú ÊóÊóÃóáøóãú ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúæóÇØöÆõ æóÇáúæóÇÑöËõ Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÇØöÆõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö æóÚóÏóãõ ÇáúãóæúÊö Èöåö Èóáú åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÕöÝóÉò ÝóæõÌöÏóÊú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÞóÈúáó
ÇáÑøóåúäö ÈöÃóäú ÚóáøóÞó ÈöÕöÝóÉò íõÚúáóãõ Íõáõæáõ ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáóåóÇ
æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ áóãú íóÈöÚú æóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÞóÈúáó ÇäúÝößóÇßö
ÇáÑøóåúäö Ãóãú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö) æóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú
ÇáúãõÚúÓöÑö æóÅöäú æõÌöÏóÊú ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóßøö áöÇäúÍöáóÇáö
ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú áóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúËöíÑò ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö) Ãóíú ãöäú ÛõÑúãö
ÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÅÚúÊóÇÞöåö æóíóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÐóáößó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÝóæóÇÊõ
(3/283)
(áóÇ íõäúÞöÕõåõ ßóÑõßõæÈò æóÓõßúäóì)
áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÇáÙøóåúÑõ íõÑúßóÈõ ÈöäóÝóÞóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÑúåõæäðÇ» (áóÇ ÈöäóÇÁñ æóÛóÑúÓñ) º áöÃóäøóåõãóÇ íõäúÞöÕóÇäö ÞöíãóÉó
ÇáúÃóÑúÖö äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÞúáóÚõ
ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö Ýóáóåõ Ðóáößó æóÍõßúãõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ãóÚó ãóÇ
ÞóÈúáóåõãóÇ æóÅöäú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÃõÚöíÏó áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö ãóÇ
íóÃúÊöí (ÝóÅöäú ÝóÚóáó) Ðóáößó (áóãú íõÞúáóÚú ÞóÈúáó Íõáõæáö) ÇáúÃóÌóáö
(Èóáú) íõÞúáóÚõ (ÈóÚúÏóåõ Åäú áóãú ÊóÝö ÇáúÃóÑúÖõ) Ãóíú ÞöíãóÊõåóÇ
(ÈöÇáÏøóíúäö æóÒóÇÏóÊú Èöåö) Ãóíú ÈöÞóáúÚö Ðóáößó æóáóãú íóÃúÐóäú
ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÈóíúÚöåö ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö æóáóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÃóÑúÖò ÝóÇÑöÛóÉò ÝóÅöäú æóÝøóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú áóãú ÊóÒöÏú ÈöÇáúÞóáúÚö Ãóæú ÃóÐöäó
ÇáÑøóÇåöäõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö áóãú íõÞúáóÚú Èóáú íõÈóÇÚõ
ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ æóíõÍúÓóÈõ ÇáäøóÞúÕõ
Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö (Ëõãøó Åäú Ãóãúßóäó ÈöáóÇ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏò)
áöáúãóÑúåõæäö (ÇäúÊöÝóÇÚñ íõÑöíÏõåõ) ÇáÑøóÇåöäõ ãöäúåõ ßóÃóäú íóßõæäó
ÚóÈúÏðÇ íóÎöíØõ æóÃóÑóÇÏó ãöäúåõ ÇáúÎöíóÇØóÉó (áóãú íóÓúÊóÑöÏøó) áöÃóäøó
ÇáúíóÏó áöáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóæúáöí íõÑöíÏõåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöáóÇ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏò (ÝóíõÓúÊóÑóÏøõ) ßóÃóäú íóßõæäó ÏóÇÑðÇ íóÓúßõäõåóÇ Ãóæú
ÏóÇÈøóÉð íóÑúßóÈõåóÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ íóÎúÏõãõåõ æóíóÑõÏøõ ÇáÏøóÇÈøóÉó
æóÇáúÚóÈúÏó Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áóíúáðÇ æóÔóÑúØõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö ÇáúÃóãóÉó
Ãóãúäõ ÛóÔóíóÇäöåóÇ ßóßóæúäöåö ãõÍúÑöãðÇ áóåóÇ Ãóæú ËöÞóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ãóÚóåõ
ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóäúÞõÕõåõ) ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÞóÇÝö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{Ëõãøó áóãú íóäúÞõÕõæßõãú ÔóíúÆðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 4] æóíóÌõæÒõ ÊóÔúÏöíÏõåóÇ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóÑõßõæÈò æóÓõßúäóì) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóáóÏö
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÛõÑúÈóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò Ãóæú áöÖóÑõæÑóÉò ßóäóåúÈò ÇåÜ. Ò
í. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ßóÑõßõæÈò æóÓõßúäóì) Ãóíú æóÇÓúÊöÎúÏóÇãò æóáóæú áöáúÃóãóÉö
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ ãóäóÚúäóÇ ÇáúæóØúÁó ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäúåõ æóíõÓóÇÚöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö
íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö æõÞõæÚõ ÇáúæóØúÁö ÈöÓóÈóÈöåö æóßóÅöäúÒóÇÁö
ÝóÍúáò Úóáóì ÃõäúËóì ãóÑúåõæäóÉò íóÍöáøõ ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö
ÍóãúáöåóÇ Ãóæú ÊóáöÏõ ÞóÈúáó Íõáõæáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÍöáøõ
ÞóÈúáó æöáóÇÏóÊöåóÇ æóÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÍóãúáöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÅöäúÒóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåóÇ Ïõæäó ÍóãúáöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ)
ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóæóåøóãõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöäóÇÁð
ÅáóÎú) ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöäóÇÁò ÎóÝöíÝò Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇááøóÈóäö ßóãöÙóáøóÉö ÇáäøóÇØõæÑöº áöÃóäøóåõ íõÒóÇáõ Úóäú
ÞõÑúÈò ßóÇáÒøóÑúÚö æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ ÇáúÞöíãóÉõ Èöåö æóáóåõ ÒöÑóÇÚóÉõ ãóÇ
íõÏúÑóßõ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ãóÚóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ
Åäú áóãú íõäúÞöÕú ÇáÒøóÑúÚõ ÇáúÃóÑúÖó ÞöíãóÉðº ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßöåö áöÚóÇÑöÖò
ÊóÑóßóåõ Åáóì ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöäóÇÁñ
æóÛóÑúÓñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÃóÎóÐúÊå ãöäú ÖóÈúØöåö ÈöÇáúÞóáóãö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõãóÇ íõäúÞöÕóÇäö ÞöíãóÉó ÇáúÃóÑúÖö)
ÞóÖöíøóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ Ðóáößó æóÅöäú æóÝøóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó
ÇáäøóÞúÕö ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó äóÞúÕñ íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ ÇåÜ. Úö Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÞóáúÚõ íõäúÞöÕõ
ÇáúÃóÑúÖó ÇåÜ. ã Ñ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÝóæøöÊõ ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó äóÞúÕñ íõÄóÏøöí
Åáóì ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøò Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóÈúÚõÏú. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóáóíúÓó
áöÑóÇåöäò ãõÞúÈöÖõ Ñóåúäò æóáóÇ æóØúÁñ æóáóÇ ÊóÕóÑøõÝñ íõÒöíáõ ãöáúßðÇ
Ãóæú íõäúÞöÕõåõ ÇåÜ. Í á æóÍõßúãõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö Úõáöãó ãöäú
ãóäúØõæÞö Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú íõäúÞöÕõåõ ßóÊóÒúæöíÌò æóÍõßúãõ
ÇáÑøõßõæÈö æóÇáÓøõßúäóì Úõáöãó ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ: áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Íõßúãö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö æóÍúÏóåõ áóÇ Úóáóíúåö ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉöº ÅÐú ãóÇ ÞóÈúáóåõ áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÈöäóÇÁö ãóÇ íóÃúÊöí
ÞóÇÓöãñ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÑóÇÌöÚñ
áöáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Þóæúáóåõ æóáóåõ
ÇäúÊöÝóÇÚñ áóÇ íõäúÞöÕõåõ ÅáóÎú ÊóæúØöÆóÉñ áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ëõãøó Åäú
Ãóãúßóäó ÈöáóÇ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏò ÅáóÎú Ýóíóßõæäõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ãóÇ åõäóÇ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö Ãóíú
ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÞöÓúãóíúåö Ãóíú Íõßúãö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö
æóÍõßúãö ÛóíúÑöåöãóÇ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÃúÊöí ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóì
ÇáúÍõßúãóíúäö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú ÊóÝö ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÇáÏøóíúäö) Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÝóì ÇáÔøóíúÁõ íóÝöí ÈöÇáúßóÓúÑö æóÝúíðÇ Úóáóì ÝóÚõæáò
Ãóíú Êóãøó æóßóÈõÑó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÝóáúÓò ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóæúáõåõ Èóáú íõÈóÇÚõ Ãóíú ßóãóÇ Ýöí Ñóåúäö
ÇáúÃõãøö Ïõæäó æóáóÏöåóÇ ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ. ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõÈóÇÚõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö æóíõæóÒøóÚõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ
áöáúÃóÎöíÑóÊóíúäö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáöíøóÇäö ÝóÊõÈóÇÚõ ÇáúÃóÑúÖõ ÝöíåöãóÇ
æóÍúÏóåóÇ æóÞóæúáõåõ æóíóÍúÓõÈõ ÇáäøóÞúÕó ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöáËøóÇáöËóÉö
ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÝóíóÍúÓöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóÞóÑøóÑóåõ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóåóßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Èóáú íõÈóÇÚõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö æóíõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ æóíóÍúÓöÈõ ÇáäøóÞúÕó
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÛöÑóÇÓö ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóíú æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÓöÈõ
ÇáäøóÞúÕó Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö) æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú ÊõÞóæøóãó
ÇáúÃóÑúÖõ ÎóÇáöíóÉð Úóäú ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö Ëõãøó ÊõÞóæøóãó
ãóÚóåõãóÇ ËóÇäöíðÇ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÞöíãóÊöåöãóÇ Ýóáóæú ßóÇäó
ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÎóÇáöíóÉð ÚöÔúÑöíäó ãóËóáðÇ æóãóÚó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÞöíãóÊöåöãóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
Ëõãøó ÈöíÚóÇ ãóÚðÇ ÈöËóáóÇËöíäó ãóËóáðÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÎõÕøõ ÇáúÃóÑúÖó
ÇáËøõáõËóÇäö æóÇáúÈöäóÇÁõ ãóÚó ÇáúÛöÑóÇÓö ÇáËøõáõËõ åóÐóÇ Åäú ÍóÓöÈó
Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö Ýóáóæú ÍóÓöÈó ÚóáóíúåöãóÇ
áóßóÇäó íóÎõÕøõ ÇáúÃóÑúÖó ÇáäøöÕúÝõ æóåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú Ãóãúßóäó ÈöáóÇ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇäúÊöÝóÇÚò íõÑöíÏõåõ
ÅáóÎú) íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÍóÑúÝñ áóÇ íõãúßöäõåõ ÈöíóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáøóÇ ÃóÏúäóÇåóÇ ÌóÇÒó áóåõ äóÒúÚõåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÃóÚúáóÇåóÇ ÇåÜ. ÝóÊúÍõ ÇáúÌóæøóÇÏö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäóåõ
ÃóÚúáóÇåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÅöíÌóÇÈò áöÃóÏúäóÇåóÇ ÚöäúÏóåõ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ) æóÅöÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ßóÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøóÏøó
Èöíóãöíäöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÇÆúÊóãóäóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóßóíúÝó
íõãúßöäõ Ãóäú
(3/284)
æóáóåõ Ãóåúáñ (æóíóÔúåóÏõ) Úóáóíúåö
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÔóÇåöÏóíúäö Ýöí ßõáøö
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏò (Åäú ÇÊøóåóãóåõ) ÝóÅöäú æóËöÞó Èöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÅöÔúåóÇÏö (æóáóåõ ÈöÅöÐúäö ãõÑúÊóåöäò ãóÇ ãóäóÚúäóÇåõ) ãöäú ÊóÕóÑøõÝò
æóÇäúÊöÝóÇÚò ÝóíóÍöáøõ ÇáúæóØúÁõ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÈóáú ÝóÇáÑøóåúäõ
ÈöÍóÇáöåö æóÅöäú ÃóÍúÈóáó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó Ãóæú ÈóÇÚó äóÝóÐóÊú æóÈóØóáó
ÇáÑøóåúäõ (áóÇ ÈóíúÚõåõ ÈöÔóÑúØö ÊóÚúÌöíáö ãõÄóÌøóáò) ãöäú Ëóãóäöåö
æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Ãóæú) ÈöÔóÑúØö (Ñóåúäö
Ëóãóäöåö) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÐúäö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö æóæóÌøóåõæÇ ÝóÓóÇÏó ÇáÔøóÑúØö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäö (æóáóåõ) Ãóíú
áöáúãõÑúÊóåöäö (ÑõÌõæÚñ) Úóäú ÇáúÅöÐúäö (ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝö ÑóÇåöäò) ßóãóÇ
áöáúãõæóßøöáö ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöåöÈóÉò Ãóæú Ñóåúäò ÈöáóÇ ÞóÈúÖò æóÈöæóØúÁò
ÈöáóÇ ÅÍúÈóÇáò (ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö æóáóæú
ÌóÇåöáðÇ Èöåö (áóÛóÇ) ÊóÕóÑøõÝõåõ ßóÊóÕóÑøõÝö æóßöíáò ÚóÒóáóåõ
ãõæóßøöáõåõ
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íóßõæäó ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ) Ãóíú æóÞúÊó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÃóÝúåóãó ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöæóÞúÊö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ãóäøó ãóÇ íóÏõæãõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäóÇÝöÚöåö ÚöäúÏó
ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóÑõÏøõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÛóíúÑõåõ íóÑõÏøõåõ ÚöäúÏó
ÝóÑóÇÛöåö ÝóíóÑõÏøõ ÇáúÎóÇÏöãó æóÇáúãóÑúßõæÈó ÇáúãõäúÊóÝóÚó ÈöåöãóÇ
äóåóÇÑðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÑøóÇÍóÉö Ýöíåö áóÇ
æóÞúÊó ÇáúÞóíúáõæáóÉö Ýöí ÇáÕøóíúÝö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóíóÑõÏøõ ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áóíúáðÇ ßóÇáúÍóÇÑöÓö äóåóÇÑðÇ
æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ÇáúãóÍúÈõæÓó ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäøó íóÏó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ
ÊõÒóÇáõ Úóäúåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚöåö Èóáú íóßúÊóÓöÈõ Ýöí íóÏöåö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò ÈöÎöáóÇÝö
ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ãóåúáñ) Ãóíú
ÍóáöíáóÉñ æóåóáú ãöËúáõ Ðóáößó ãõÍúÑöãóÉñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÏõ
ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóæú ËöÞóÉñ ÚöäúÏóåõ äóÍúæó ÍóáöíáóÉò
íõÄúãóäõ ãóÚóåóÇ ãöäúåõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÃóåúáö
ãóäú íóãúäóÚõ ÇáúÎóáúæóÉó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÒóæúÌóÉð (Þóæúáõåõ:
æóíóÔúåóÏõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÔóÇåöÏóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóæú
ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÞöíóÇÓõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏò ãóÚó Çáúíóãöíäö. ÇåÜ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãóÑøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈóÇÑöÒó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóáóÇ ÅÔúåóÇÏó ãõØúáóÞðÇ ã Ñ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Ðóáößó Åäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ØóáóÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ßõáøó ãóÑøóÉò ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÑøóÇåöäõ ÙóÇåöÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóáóÇ ÅÔúåóÇÏó Úóáóíúåö æóáóÇ
ãóÑøóÉð ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóíõÔúåöÏõ) Ãóíú áöÆóáøóÇ íóÌúÍóÏó ÇáÑøóåúäó æóÞóæúáõåõ Åäú
ÇÊøóåóãóåõ Ãóíú Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÔóÇåöÏóíúäö) Ãóíú Ãóæú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÞöíóÇÓõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏò
áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ æóÅöäú æóËöÞó Èöåö áóÇ ÙóÇåöÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑó ÍóÇáöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúÑöÝó ÈóÇØöäóåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ßõáøö ÇÓÊÑÏÇÏå) áóßöäú æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÌóæóÇÒðÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóÑøóÇÊö æóãóÚúäóì ÇáúæõÌõæÈö
Ãóäøó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÊóÓúáöíãöåö ÍóÊøóì íõÔúåöÏó æóãóÚúäóì
ÇáúÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÊóÓúáöíãöåö Èóáú Åäú
ÕóÇÏóÝó ÔõåõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Óóáøóãó æóÃóÔúåóÏó æóÅöáøóÇ
Óóáøóãóåõ ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: Åäú
ÇÊøóåóãóåõ) äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÑóÏøõåõ áóåõ æóÅöäú ÃóÔúåóÏóº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÊóÍóíøóáó Ýöí
ÅÊúáóÇÝöåö Èóáú íóÑõÏøõ áöÚóÏúáò ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÈöÅöÐúäö ãõÑúÊóåöäò ãóÇ ãóäóÚúäóÇåõ) ãöäú
ÌõãúáóÉö Ðóáößó ÇáÑøóåúäö ÝóíóÌõæÒõ æóíóäúÝõÐõ æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ
áöáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. Í á æóãóÊóì
ÊóÕóÑøóÝó ÈöÅöÚúÊóÇÞò Ãóæú äóÍúæöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÐúäó æóÃóäúßóÑóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö æóÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ
æóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÈöÅöÐúäò ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÇáÑøóÇåöäõ
æóßóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇáúÅöíáóÇÏö ÍóáóÝó ÇáúÚóÊöíÞõ
æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõº áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö ÇáúÍóÞøó áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äõßõæáö ÇáúãõÝúáöÓö Ãóæú æóÇÑöËöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÍúáöÝõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõº áöÃóäøóåõãú íõËúÈöÊõæäó ÇáúÍóÞøó áöáúãõÝúáöÓö ÃóæøóáðÇ.
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ) Ãóíú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÍúÈóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÍóÈúáó ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò æóÍöíäóÆöÐò
áóÇ íõÔúßöáõ ÇãúÊöäóÇÚõ æóØúÁö ãóäú ÍóÈöáóÊú ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð ÈöÛóíúÑöº
ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíõÞóÇáõ ßóíúÝó íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúæóØúÁõ Úóáóì
ÇáúÅöÐúäö ãóÚó ÈõØúáóÇäö ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáó áóÇ
íóÃúÊöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÑøóåúäö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÍúÈóÇáö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ) Ãóíú ÈöÐóáößó æóÅöäú ÑóÏøó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúÅöÐúäó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó áóÇ ÊõÑóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ÇåÜ. ÝóÊúÍõ
ÇáúÌóæøóÇÏö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈóíúÚõåõ ÈöÔóÑúØö ÊóÚúÌöíáò
ÅáóÎú) æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØò Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙö
ÇáÔøóÑúØö Ãóíú Ãóæú ãóÇ íõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõ ßóÚóáóì Ãóäú ÊõÚóÌøöáó ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áöäöíøóÊöåö æóáóÇ áöäóÍúæö ÃóÐöäúÊ áóß Ýöí ÈóíúÚöåö áöÊóÚúÌöíáò
Ãóíú ÅáøóÇ Åäú äóæóì Èöåö ÇáÔøóÑúØó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇåÜ. ÝóÊúÍõ
ÇáúÌóæøóÇÏö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóæóÌøóåõæÇ ÝóÓóÇÏó ÇáÔøóÑúØö
ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáÊøóÈóÑøöí Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ áóæú
Úóíøóäó ÇáËøóãóäó ÕóÍøó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö æóáöåóÐóÇ
Úóáøóáóåõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÈöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÑúåóäó
ÚöäúÏóåõ ÚóíúäðÇ ÃõÎúÑóì æóåöíó ÚöáøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÔóÑúÍöåö. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝò æóÇåöäò) æóßóÐóÇ
ãóÚóåõ áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö ÇåÜ. ÝóÊúÍõ ÇáúÌóæøóÇÏö. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÈöæóØúÁò ÈöáóÇ ÅÍúÈóÇáò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöåöÈóÉò
Ãóíú æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöæóØúÁò ÈöáóÇ ÅÍúÈóÇáò
æóáóÚóáøó ãóÚúäóì ÇáÑøõÌõæÚö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÇáúæóØúÁö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö
ßõáøó ãóÑøóÉò æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö]
(ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö) Ãóíú¡ æóãóÇ
íóÊúÈóÚõåõ ãöäú äóÍúæö ÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ Úóáóì æóÖúÚöåö ÚöäúÏó ËóÇáöËò
æóÈóíóÇäö Ãóäøó ÝóÇÓöÏó ÇáúÚõÞõæÏö ßóÕóÍöíÍöåóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡
æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ áóÇ ÊóäúÒöáõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÅÐóÇ
áóÒöãó ÝóÇáúíóÏõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÛóÇáöÈðÇ
(3/285)
(ÅÐóÇ áóÒöãó) ÇáÑøóåúäõ (ÝóÇáúíóÏõ) Ýöí
ÇáúãóÑúåõæäö (áöáúãõÑúÊóåöäö) º áöÃóäøóåóÇ ÇáÑøõßúäõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Ýöí
ÇáÊøóæóËøõÞö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí (ÛóÇáöÈðÇ) ãóÇ áóæú Ñóåóäó ÑóÞöíÞðÇ
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÕúÍóÝðÇ ãöäú ßóÇÝöÑò Ãóæú ÓöáóÇÍðÇ ãöäú ÍóÑúÈöíøò
ÝóíõæÖóÚõ ÚöäúÏó ãóäú áóåõ Êóãóáøõßõåõ¡ æóãóÇ áóæú Ñóåóäó ÃóãóÉð ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÔúÊóåóì Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãóÍúÑóãðÇ Ãóæú
ËöÞóÉð ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóãúÓõæÍò Ãóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÚöäúÏóåõ
ÍóáöíáóÊõåõ Ãóæú ãóÍúÑóãõåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóÇäö ËöÞóÊóÇäö æõÖöÚóÊú
ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏó ãóÍúÑóãò áóåóÇ Ãóæú ËöÞóÉò ãöãøóäú ãóÑøó
æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúÃóãóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóãóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝóÕúáö ßõáøöåö
ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÊøóÑúÌóãóÉö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóÒöãó ÇáÑøóåúäõ) Ãóíú
ÈöÅöÞúÈóÇÖò Ãóæú ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúíóÏõ áöáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú ÇáúíóÏõ ÇáúÍöÓøöíøóÉõ Ãóíú
ßóæúäõåõ Ýöí ÍóíøöÒöåö æóÍöÑúÒöåö¡ æóÝöí ÈóíúÊöåö ãóËóáðÇ æóÍóÇÕöá ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÞóæúáöåö ÛóÇáöÈðÇ ãóÓóÇÆöáõ ÎóãúÓóÉñ: ÇáÑøóÞöíÞõ
ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúãõÕúÍóÝõ æóÇáÓøöáóÇÍõ æóÇáúÃóãóÉõ æóÇáúãóÑúåõæäõ ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ÍóÇáóÉõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúÎóãúÓóÉö ÝóÇáúíóÏõ ÇáúÍöÓøöíøóÉõ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ áöÛóíúÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóæú ÍõãöáóÊú ÇáúíóÏõ
Úóáóì ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ãóíú ßóæúäõåõ Ýöí ÓóáúØóäóÊöåö¡ æóÝöí æöáóÇíóÊöåö
ÈöÍóíúËõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ íõÒöíáõ
Çáúãöáúßó Ãóæú íõäúÞöÕõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóÍúÊóÌú
áöáÊøóÞúíöíÏö Èö ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó Úóáóì
ÇáúãóÑúåõæäö áöáúãõÑúÊóåöäö ÏóÇÆöãðÇ ÍóÊøóì Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÇáÑøõßúäõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Ýöí
ÇáÊøóæóËøõÞö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åõäóÇßó íóÏóíúäö Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÕóáóÇÍöíøóÉñ áöáÊøóæóËøõÞö æóíóÏõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóÚúÙóãõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÃõÎúÑóì íóÏõ ËóÇáöËò íõæÖóÚõ ÚöäúÏóåõ ÇáÑøóåúäõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö æóáóåõãóÇ ÔóÑúØõ æóÖúÚöåö ÚöäúÏó ËóÇáöËò Ãóæú ÇËúäóíúäö¡
æóåóÐöåö ÇáúíóÏõ ÕóÇáöÍóÉñ áöáÊøóæóËøõÞö¡ æóåöíó Ñõßúäñ Ýöíåö ßóíóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóßöäú íóÏõ ÇáúãõÑúÊóåöäö åöíó ÇáÑøõßúäõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Ýöí
ÇáÊøóæóËøõÞö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÏö ÇáúÃõÎúÑóì íóÏõ ÇáÑøóÇåöäöº
áöÃóäøóåóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáÊøóæóËøõÞó ÝóáóíúÓóÊú ÑõßúäðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúíóÏõ
áöáúãõÑúÊóåöäö) ÎóÑóÌó Èöåö æóÇÑöËõåõ ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÇáÑøöÖóÇ
ÈöíóÏöåö¡ æóÅöäú ÓóÇæóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõæÖóÚõ ÚöäúÏó ãóäú áóåõ Êóãóáøõßõåõ) ãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚöåö
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáúãõÓúáöãö æóÇáÓøöáóÇÍö íõÓúáóãõ áöãóäú
áóíúÓó áóåõ Êóãóáøõßõåõ Ëõãøó íõäúÒóÚõ ãöäúåõ æóíõÌúÚóáõ ÊóÍúÊó íóÏö
ãóäú áóåõ Êóãóáøõßõ Ðóáößó æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø Ãóäøó ãóäú áóíúÓó áóåõ
Êóãóáøõßõ Ðóáößó íõæóßøóáõ Ýöí ÞóÈúÖöåö ãóäú áóåõ Êóãóáøõßõ Ðóáößó
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ïõæäó
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÕúÍóÝö
ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÏöËö ãóÓøõåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Êóãóáøõßõåõ æóíóÌõæÒõ áöáúãõÍúÏöËö ãóÓøõåõ ßóßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÚóÈúÏõ íõÓóáøóãõ áóåõ Ëõãøó íõäúÒóÚõ ãöäúåõ¡ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú
íóÕúáõÍõ áöÊóãóáøõßöåö Ãóæú ãóäú íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ áöíóÎúÑõÌó
ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáÑøóÞöíÞö Ãóæú æóÞúÝöåö Ãóæú æóÞúÝö
ÇáúãõÕúÍóÝö¿ ÇåÜ. Í á æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö Úóäú ÔóÑúÍö ã Ñ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÕúÍóÝö ÇáøóÐöí áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ
ÇáúßóÇÝöÑõ ãóÇ Ýöíåö ÞõÑúÂäñ¡ æóÅöäú Þóáøó¡ æóáóæú ÍóÑúÝðÇ Åäú ÞóÕóÏó
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí Ööãúäö äóÍúæö ÊóÝúÓöíÑò
æóÚöáúãò¡ æóÞóæúáõåõ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú íóÕúáõÍõ ÅáóÎú. áóÇ æóÌúåó
áöåóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú íóÕúáõÍõ áöÊóãóáøõßöåö
ÌóÒúãðÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáÑøóÞöíÞö Ãóæú ÔóåöÏó ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
Êóãóáøõßò ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÔúÊóåóì) åóÐóÇ ÇáÔøöÞøõ ãöäú
ÇáÊøóÑúÏöíÏö áóíúÓó ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÞúÓöíãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎóÇÑöÌõ åõæó ÇáÔøöÞøõ
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏó ãóÍúÑóãò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÔúÊóåóì) áóæú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÍöáøõ ÍóÊøóì ÊõÔúÊóåóì ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó
íóãúÊóäöÚõ æóÖúÚõåóÇ ÚöäúÏóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÊõæÖóÚõ Åáóì Íöíäö ÊõÔúÊóåóì ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ. ÇåÜ ÚóáúÞóãöíøñ. ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
¡ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ýóáóæú ÕóÇÑóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÊõÔúÊóåóì äõÞöáóÊú
æóÌõÚöáóÊú ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÈöÑöÖóÇåõãóÇ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ æóÖóÚóåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÍóáöíáóÊõåõ
Ãóæú ãóÍúÑóãõåõ Ãóæú ÓóÇÝóÑóÊú ÞóÇáó ÍóÌø æóÔóÑúØõ ÎöáóÇÝö Ðóáößó
ãõÝúÓöÏñ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóÇåõ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò) ÈóíóÇäñ áöáËøöÞóÉö æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäú
ãöäú ÈóíóÇäöíøóÉñ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõº áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ãöäú
ÇáúÈóíóÇäöíøóÉö ãõÝóÓøöÑñ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáËøöÞóÉó åöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ æóíõãúßöäõ ÌóÚúáõ ãöäú ÍóÇáðÇ ãõÞóíøöÏðÇ
áöáËøöÞóÉö íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáËøöÞóÉö ßóæúäõåõ ÇãúÑóÃóÉð
Ãóæú ãóãúÓõæÍðÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÚöäúÏóåõ ãóäú ÐõßöÑó ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóÏúáñ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãóäú ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÍóáöíáóÉö¡ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÍóáöíáóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóãóÍúÑóãóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÍóáöíáóÉó ÊóÛóÇÑõ Úóáóì ÍóáöíáöåóÇ æóÇáúãóÍúÑóãõ íóÓúÊóÍúíö ãöäúåóÇ
ÝóÇßúÊóÝóì ÈöåöãóÇ¡ æóáóæú ÝóÇÓöÞóíúäö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóÇäö ËöÞóÊóÇäö) åóáøóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöæóÇÍöÏóÉòº
áöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÊóÌõæÒõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúÎóáúæóÉö ÞóÈúáó ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÝóÃóãúÑñ ÂÎóÑõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó
ÈöÇáÑøóåúäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ ÞóÇáó íóßúÝöí æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ. Óã æóÎóÇáóÝó
ÍóÌø ÞóÇáó Ú Ô æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌøº áöÃóäøó ãõÏøóÉó ÇáÑøóåúäö
ÞóÏú ÊóØõæáõ¡ æóÐóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÝóÊóÍúÕõáõ ÎóáúæóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúÃóãóÉö
ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ËöÞóÉò ãöãøóäú ãóÑøó) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáËøöÞóÉö åõäóÇ ÇáúÚóÝöíÝõ Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúÃóãóÉö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÅáøóÇ æóÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ
(3/286)
áóßöäú áóÇ íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúíóÏó ÊõÒóÇáõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö.
(æóáóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö (ÔóÑúØõ æóÖúÚöåö) Ãóíú
ÇáúãóÑúåõæäö (ÚöäúÏó ËóÇáöËò Ãóæú ÇËúäóíúäö) ãóËóáðǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÞóÏú áóÇ íóËöÞõ ÈöÇáúÂÎóÑö æóßóãóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúæóÇÍöÏõ
ÇáúÍöÝúÙó íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÈúÖó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö (æóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇËúäóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÍöÝúÙöåö) ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÌúÚóáóÇäöåö
Ýöí ÍöÑúÒò áóåõãóÇ ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍöÝúÙöåö Öóãöäó
äöÕúÝóåõ Ãóæú Óõáøöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÖóãöäóÇ ãóÚðÇ ÇáäøöÕúÝó
(ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò) ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÈöËóÇáöËò Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÚóÏúáò ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ßóÇáúÚóÏúáö Ýöí Ðóáößó áóßöäøó
ãóÍóáøóåõ Ýöíãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáÊøóÇãøó ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ßóæóáöíøò æóæóßöíáò æóÞóíøöãò æóãóÃúÐõæäò áóåõ æóÚóÇãöáö
ÞöÑóÇÖò æóãõßóÇÊóÈò ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÚóÏóÇáóÉö ãóäú íõæÖóÚõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÚöäúÏóåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(æóíõäúÞóáõ ãöãøóäú åõæó) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäõ (ÈöíóÏöåö) ãöäú ãõÑúÊóåöäò
Ãóæú ËóÇáöËò¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÍóÇáõåõ Åáóì ÂÎóÑó
(ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ) Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ) ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÝöÓúÞöåö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉö
ÝöÓúÞöåö Ãóæú ÚóÌúÒöåö Úóäú ÍöÝúÙöåö Ãóæú ÍõÏõæËö ÚóÏóÇæóÉò Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÊóÔóÇÍøóÇ) Ýöíåö (æóÖóÚóåõ ÍóÇßöãñ ÚöäúÏó
ÚóÏúáò) íóÑóÇåõ ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ
æóÃóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÕõæóÑö ãóÇ ÈóÚúÏó ÅáøóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Ýóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö (Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ íõæÖóÚõ ÚöäúÏó
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò) Ãóíú¡ æóáóÇ ÑóÌõáò ÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ãóÍúÑóãò áóåõ.
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ¡ æóáóÇ ÑóÌõáò
ÃóÌúäóÈöíøò íõÞóíøóÏõ ÈöÇóáøóÐöí áóãú Êóßõäú ÚöäúÏóåõ ÍóáöíáóÉñ¡ æóáóÇ
ãóÍúÑóãõåõ¡ æóáóÇ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ËöÞóÊóÇäö (Þóæúáõåõ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúíóÏó ÊõÒóÇáõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöÒóÇáóÉõ íóÏöåö áóÇ ÊõäóÇÝöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ. ÇåÜ. ÚóÒöíÒöíøñ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ áóæú Ñóåóäó ÑóÞöíÞðÇ ÅáóÎú Ýóåõæó ãöäú
ÌõãúáóÉö ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáúÛóÇáöÈö æóÃóíúÖðÇ ÛóÑóÖõåõ ãöäúåõ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ
Úóäú ÊóÑúßöåö Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö áóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÅÐóÇ áóÒöãó ÇáÑøóåúäõ ÝóÇáúíóÏõ Ýöíåö áöáúãõÑúÊóåöäö æóáóÇ ÊõÒóÇáõ ÅáøóÇ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
(Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ ÔóÑúØõ æóÖúÚöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáÊøóÑúÌóãóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ ÔóÑúØõ æóÖúÚöåö) Ãóíú ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú Ýöí æóÞúÊò
Ïõæäö æóÞúÊò ßóÃóäú íóÔúÑóØóÇ ßóæúäóåõ ÚöäúÏó ËóÇáöËò íóæúãðÇ æóÚöäúÏó
ÇáúãõÑúÊóåöäö íóæúãðÇ æóÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö íóæúãðÇ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ËóÇáöËò) Ãóíú Ãóæú ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö áóßöäú ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóßóãóÇ íóÊóæóáøóì
ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúÍöÝúÙó ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì æóßóãóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúÍöÝúÙó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÈúÖó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãò Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÞóÈúÖó Èóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóíóÊóæóáøóì ÇáËøóÇáöËõ
ÇáúÍöÝúÙó¡ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ åöíó ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóáóåõãóÇ ÔóÑúØõ æóÖúÚöåö ÚöäúÏó ËóÇáöËò ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÕøó Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì ÍöÝúÙöåö
Ãóæú Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Èöåö ÝóíóÊúÈóÚõ ÔóÑúØóåõ ÇåÜ. ãöäú
ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÌúÚóáóÇäöåö Ýöí ÍöÑúÒò áóåõãóÇ) ãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÓóãõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö¡ æóáóãú íóßõæäóÇ
ãõÓúÊóÞöáøóíúäö Ãóäøóåõ íõÞúÓóãõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúæóÕöíøö
ÃóÊóãøõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó åõäóÇ ãóÞúÕõæÑñ
Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Öóãöäó äöÕúÝóåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÖóãóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÖóãóÇäö Ðóáößó
ÇáäøöÕúÝö ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÍöÝúÙöåö æóãóäóÚó ÇáúÂÎóÑöíäó ãöäú
ÃóÎúÐöåö ÝóÊõÑößóº áöÃóäøóåõ æóÏöíÚñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍöÝúÙõ ãóÚó
ÇáÊøóãóßøõäö æöÝóÇÞðÇ Ýöí Ðóáößó áöÔóíúÎöäóÇ ØÈ Ëõãøó ÚóÑóÖúÊõåõ Úóáóì ã
Ñ ÝóÊóæóÞøóÝó ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÖóãöäóÇ ãóÚðÇ ÇáäøöÕúÝó) Ãóíú Öóãöäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚó
ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÂÎóÑó
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóäú ÊóáöÝó ÊóÍúÊó íóÏöåö
åóßóÐóÇ ÊóÍóÑøóÑó ãóÚó ØÈ ÈóÚúÏó ÇáúãõÈóÇÍóËóÉö Ëõãøó æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã
Ñ ÇåÜ. Óã æóãõÍóÕøóáõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúãóÖúãõæäó äöÕúÝõåõ ÝóÞóØú¡
æóÃóäøóåõ íõØóÇáóÈõ Èöåö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäøó ÞóÑóÇÑó ÖóãóÇäöåö
Úóáóì ãóäú ÊóáöÝó ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Ýóåõæó
ÈóÇÞò Úóáóì ßóæúäöåö ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏó ãóäú ÍóÕóáó ÚöäúÏóåõ ÇáÊøóáóÝõ
ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ åõæóº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ ÇáúÂÎóÑõº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãúåõ¡ æóáóÇ åõæó ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÍöÝúÙöåö¡ æóáóÇ
ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöíãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö) Ãóíú Ýöí ÑóÇåöäò æóãõÑúÊóåöäò
íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ ßóæóáöíøö ÅáóÎú åóÐöåö
ÇáúÃóãúËöáóÉõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö íóÊóÕóÑøóÝõ
áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøó Çáúæóáöíøó¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõæäó
áöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÞóæúáõåõ æóãõßóÇÊóÈò¡ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÇáÊøóÇãøó¡ æóÞóæúáõåõ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ðóáößó
Ãóíú ÇáÑøóåúäõ æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÛöÈúØóÉò
ÙóÇåöÑóÉò ÝóÇáúæóáöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ñóåúäõ ãóÇáö ãõæóáøöíåö¡ æóáóÇ
ÇáöÇÑúÊöåóÇäõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÛöÈúØóÉò ÙóÇåöÑóÉò¡
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÚóÔúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ ÅáóÎú) áóæú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÛóíøõÑö
ÍóÇáõåõ ÕõÏøöÞó ÇáäøóÇÝöí ÈöáóÇ íóãöíäò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÈöãóæúÊöåö) ãöäú Ëóãøó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóæóÑóËóÊõåõ ÚõÏõæáñ ßóÇäó áöáÑøóÇåöäö äóÞúáõåõ ãöäú
ÃóíúÏöíåöãú. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ Ãóæú ãóÇÊó ÝóáöáÑøóÇåöäö ØóáóÈõ
ÇáäøóÞúáö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝöÓúÞöåö) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó áóÇ
íóäúÚóÒöáõ Úóäú ÇáúÍöÝúÙö ÈöÇáúÝöÓúÞö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇßöãõ åõæó ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ ÚöäúÏóåõº
áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ ÝóíóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ æóÊóÔóÇÍøóÇ Ýöíåö) ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ Ýöíåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÊóÛóíøõÑö ÍóÇáöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõáúÊóÝóÊó ÅáóíúåöãóÇ Èóáú íóÈúÞóì
Ýöí íóÏöåö¡ æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ Þöíáó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáËøóÇáöËó áóÇ
íóäúÚóÒöáõ Úóäú ÇáúÍöÝúÙö ÈöÇáúÝöÓúÞö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ Åäú ßóÇäó
äóÇÆöÈóåõãóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÑúåóäõ Úóäú ÛóíúÑöåö. ÇåÜ. Í
á.
(Þóæúáõåõ æóÖóÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÍóÑøöÑú.
æóÍöíäóÆöÐò íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ. Í
á
(Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì) äóÈøóåó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ãõÑúÊóåöäò Ãóæú ËóÇáöËò Ýóãóäú
(3/287)
ãöäú Þóæúáöåö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÏúáõ
Ãóæú ÝóÓóÞó ÌóÚóáóÇåõ ÍóíúËõ íóÊøóÝöÞóÇäö¡ æóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ æóÖóÚóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò.
(æóíóÈöíÚõåõ ÇáÑøóÇåöäõ) ¡ æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (ÈöÅöÐúäö ãõÑúÊóåöäò) ¡
æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (áöáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú ÚöäúÏóåóÇ ÈöÃóäú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ¡
æóáóãú íõæÝö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó
áóåõ Ýöíåö ÍóÞøðÇ (æóíõÞóÏøóãõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÈöËóãóäöåö) Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö æóÈöÇáÐøöãøóÉö
æóÍóÞøõåõãú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÐøöãøóÉö ÝóÞóØú (ÝóÅöäú ÃóÈóì) ÇáúãõÑúÊóåöäõ
(ÇáúÅöÐúäó ÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇÆúÐóäú) Ýöí ÈóíúÚöåö (Ãóæú ÃóÈúÑöÆú)
ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáÑøóÇåöäö (Ãóæú) ÃóÈóì (ÇáÑøóÇåöäõ ÈóíúÚóåõ ÃóáúÒóãóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö) Ãóíú ÈöÈóíúÚöåö (Ãóæú ÈöæóÝóÇÁò) ÈöÍóÈúÓò æóÛóíúÑöåö
(ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó) ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÁö (ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ)
Úóáóíúåö æóÞóÖóì ÇáÏøóíúäó ãöäú Ëóãóäöåö (æóáöãõÑúÊóåöäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
åõæó ÈöíóÏöåö íóÔúãóáõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÛóíøóÑú ÍóÇáõåõ¡ æóåóÐóÇäö ÇáúÚõãõæãóÇäö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Þóæúáöåö¡
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÏúáõ ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ ÞóÇÕöÑñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó
æóÚóáóì ßóæúäö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöíóÏöåö¡ æóÈóíóÇäõ æóÌúåö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
Ãóäøó Þóæúáóåõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÏúáõ ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõäúÞóáõ ÚöäúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇáúÚóÏúáõ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÚöäúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ íõäúÞóáõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÛóíøóÑó Ãóæú áóãú
íóÊóÛóíøóÑú æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ
Ãóíú áöÔõãõæáöåö áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóíú áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ
ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäøó æóÇÑöËóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
æóíóäúÞõáõåõ ÇáúæóÇÑöËõ æóÇáÑøóÇåöäõ æóíóÖóÚóÇäöåö ÚöäúÏó ÂÎóÑó
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ æóæóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÕúáö
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáóÇåõ ÍóíúËõ íóÊøóÝöÞóÇäö ÅáøóÇ
Åäú ãóÇÊó Ãóæú ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ ÈöÇáúÝöÓúÞö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú
ãöËúáõåõ ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúÍöÝúÙö Ãóæú ÍõÏõæËõ ÚóÏóÇæóÉò Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ ÊóÞúÑöíÑõ ÔóíúÎöäóÇ ÚóÔúãóÇæöíøò.
(Þóæúáõåõ æóíóÈöíÚõåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÅöÐúäö ãõÑúÊóåöäò) ¡ æóáóÇ íóäúÒöÚõåõ
ãöäú íóÏöåö Ýóáóæú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÑõÏøóåõ
áöÃóÈöíÚóåõ áóãú íóÌöÈú Èóáú íõÈóÇÚõ Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÈóÚúÏó æóÝóÇÆöåö
íõÓóáøöãõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÑöÖóÇ ÇáÑøóÇåöäö Ãóíú Åäú ßóÇäó áóåõ Ãóíú
ÇáÑøóÇåöäö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ Ãóæú áöáÑøóÇåöäö ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÑöÖóÇåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ íõÓóáøöãú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóãóäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÝóÇáúÍóÇßöãõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóíú
áöáÑøóÇåöäö¡ æóåóÐóÇ ÞóíúÏñ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÑöÖóÇåõ Ãóíú ÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö ãõÑúÊóåöäò) ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö
æóÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÍóÇßöãö ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ áöáúÍóÇÌóÉö) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöåóÇ ÊóæúØöÆóÉð áöáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúÂÊöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóáöáÑøóÇåöäö ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóáóåõ ÈöÅöÐúäö ãõÑúÊóåöäò ãóÇ ãóäóÚúäóÇåõ (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÚöäúÏóåóÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇááøóÇãó ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÞúÊö áóÇ
áöáÊøóÚúáöíáö áöÕöÏúÞöåóÇ ÈöÓóÈúÞö ÇáúÍóÇÌóÉö æóãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ
æóÊóÃóÎøõÑöåóÇ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ æóáóãú íõæÝó) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÝöíåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ãóäú íõæóÝøöíó ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÅöäú áóÒöãó Úóáóíúåö ÊóÃúÎöíÑñ ßóËöíÑñ¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇááøóÇÆöÞö Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó ÇáÑøóÇåöäõ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ãóÚó ãõØóÇáóÈóÊöåö
ÈöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáò ÂÎóÑó ÍóÇáóÉó ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ. Í á
æóØóÑöíÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ØóáóÈö ÇáÊøóæúÝöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÑúåõæäö Ãóäú íõÝúÓóÎó ÇáÑøóåúäõ áöÌóæóÇÒöåö ãöäú ÌöåóÊöåö
æóíõØóÇáóÈó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáÊøóæúÝöíóÉö ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóáöáúãõÑúÊóåöäö ØóáóÈõ ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö æóØóáóÈõ æóÝóÇÁò Ïóíúäöåö
ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ØóáóÈõ ÇáúÈóíúÚö æóÝõåöãó ãöäú ØóáóÈö ÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóäøó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúÈóíúÚó æóÇáÊøóæúÝöíóÉó
ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóæúÝöíóÉö ãöäú
ÛóíúÑöåö æóáóÇ äóÙóÑó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇÌöÈðÇ ÝóæúÑðǺ áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞóåõ ÈöÚóíúäö ÇáÑøóåúäö
ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäúåõ æóØóÑöíÞõåõ ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú Íóáøó ÇáÏøóíúäõ) Ãóíú Ãóæú ÃóÔúÑóÝó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì
ÇáúÝóÓóÇÏö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÍóÈúÓò
æóÛóíúÑöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóáúÒóãóåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏó ÅÕúÑóÇÑö ÇáÑøóÇåöäö ÝóÅöäú
ÃóÕóÑøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö áöáÑøóÇåöäö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõ ãóÇ æóÇÍöÏò ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÇáúÅöÕúÑóÇÑõ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Èóáú íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÇåÜ.
Í á.
(Þóæúáõåõ ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÈóÇÚó ãóÇ íóÑóì ÈóíúÚóåõ
ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ÛóÑóÖó Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÞõäúíóÉö æóåóáøóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÅÐóÇ ÃóÕóÑøó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó
áöáúÍóÇßöãö ÈóíúÚó ãóÇ íóÑóì ÈóíúÚóåõ ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö æóÛóíúÑöåö
ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÏúíõæäö Åáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚöåö
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú Ëóãóäöåö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõåõ Ëóãóäõ
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Ãóíú ÇáúÛóíúÑõ æóãöËúáõ ÅÕúÑóÇÑö ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ãóÇ íõæóÝøöí ãöäúåõ
ÛóíúÑó ÇáúãóÑúåõæäö Ãóæú ßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÃóÕúáóÍó ÝóíóÈöíÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö æóãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö áóåõ æóßóÇäó ÈöãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö æóíõæÝöí ãöäú Ëóãóäöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáúíóÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö ÇåÜ. Í á¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúíóÏö Ãóíú íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíóßúÝöí ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßñ áöáÑøóÇåöäö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú áóãú íóÈöÚúåõ
Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáÏøóíúäö æóÇáÑøóåúäö¡
æóãöáúßõ ÇáÑøóÇåöäö ßóÇáúãõãúÊóäöÚö ÈöáóÇ Ñóåúäò ãöäú ÇáúÈóíúÚö
áöÏóíúäöåö æóßóãóÇ áóæú ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ Ðóáößó Ýöí
ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö Ëõãøó áóæú ÍóÖóÑó æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÍúËó Úóäúåõ
ÕõÏøöÞó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ íóÏøóÚöí Ðóáößó Ãóíú ÚóÏóãó ÇáúÈóÍúËö Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú áóãú íóÌöÏú ÈóíøöäóÉð Ãóæú
ÞóÇÖöíðÇ ÝóÇáúÛóíúÈóÉõ ßóÇáúÌóÍúÏö æóÞóÏú ÙóÝöÑó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö
ÝóíóÈöíÚõåõ æóÈóíúÚõ ÇáÑøóÇåöäö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÇáúÞóÇÖöí ßóÈóíúÚö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóßóãóÇ áóæú ÃóËúÈóÊó Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö
ÃóØúáóÞó ÇáúÛóíúÈóÉó ßóÇáÑøóæúÖö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÊóÌúÑöíÏöåö: æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó ÇáÑøóÇåöäõ ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö
ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÍóÇáó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí áöíóÈöíÚóåõ Ãóæú
ÏõæäóåóÇ áóãú íóÈöÚúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóßóÐóÇ
(3/288)
ÈóíúÚõåõ) Ýöí ÇáÏøóíúäö (ÈöÅöÐúäö ÑóÇåöäò
æóÍóÖúÑóÊöåö) ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåöº áöÃóäøóåõ íóÈöíÚõåõ áöÛóÑóÖö
äóÝúÓöåö ÝóíõÊøóåóãõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö æóÊóÑúßö ÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÇáúÛóíúÈóÉö Ïõæäó ÇáúÍõÖõæÑö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú
ÞóÇáó ÈöÚúåõ ÈößóÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö
(æóáöáËøóÇáöËö ÈóíúÚõåõ) ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö (Åäú ÔóÑúØóÇåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÑóÇÌöÚú ÇáÑøóÇåöäó) Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÏóæóÇãõ ÇáúÅöÐúäö
ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó íõÔúÊóÑóØõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ
ÞóØúÚðÇ ÝóÑõÈøóãóÇ Ãóãúåóáó Ãóæú ÃóÈúÑóÃó æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÌöÚõº áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÊóæúÝöíóÉõ ÇáúÍóÞøö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇåöäö æóíóäúÚóÒöáõ ÇáËøóÇáöËõ
ÈöÚóÒúáö ÇáÑøóÇåöäö áóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöÐúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóíóßõæäõ ÈóíúÚõ
ÇáËøóÇáöËö áóåõ (ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ÍóÇáøðÇ ãöäú äóÞúÏö ÈóáóÏöåö)
ßóÇáúæóßöíáö ÝóÅöäú ÃóÎóáøó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ
áóßöäú áóÇ íóÖõÑøõ ÇáäøóÞúÕõ Úóäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
Èöåö ÇáäøóÇÓõº áöÃóäøóåõãú íóÊóÓóÇãóÍõæäó Ýöíåö¡ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáËøóÇáöËö ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡
æóáóæú ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúÚóåõ ÈöÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö ÌóÇÒó (ÝóÅöäú ÒóÇÏó) Ýöí ÇáËøóãóäö (ÑóÇÛöÈñ ÞóÈúáó áõÒõæãöåö)
Ãóíú ÇáúÈóíúÚö æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (ÝóáúíóÈöÚúåõ) ÈöÇáÒøóÇÆöÏö¡
æóÅöäú áóãú íóÝúÓóÎú ÇáúÈóíúÚó ÇáúÃóæøóáó æóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí ÝóÓúÎðÇ
áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóæú ãóÇÊó áóÇ íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö
æóÛóíúÈóÉö ÇáúæóÇÑöËö ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö. ÇåÜ ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: Åäøó åóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÛóÇÆöÈò ÝóÊóßúÝöí ãóÓóÇÝóÉõ
ÇáúÚóÏúæóì Ëõãøó ÐóßóÑúÊ Ðóáößó áöáúÝóÇÖöáö ã Ñ ÝóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì æóÌúåò ÖóÚöíÝò
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö æóÞóÏú
ÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó áöáúÍóÇßöãö ÈóíúÚó ãóÇ íóÑóì ÈóíúÚóåõ ãöäú
ÇáúãóÑúåõæäö æóÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÏúíõæäö Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚöåöº
áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíóÝúÚóáõ ãóÇ íóÑóÇåõ
ãóÕúáóÍóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÛóÇÆöÈö äóÞúÏñ ÍóÇÖöÑñ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö
æóØóáóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÝóÇÁð ãöäúåõ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÑúåõæäó ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ äóÞúÏñ ÍóÇÖöÑñ æóßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö ÃóÑúæóÌó
æóØóáóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóÇÚóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈóíúÚõåõ ÈöÅöÐúäö ÑóÇåöäò æóÍóÖúÑóÊöåö) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ: ÈöÚúåõ áöí Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú ÞóÇáó áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÚúåõ
áóß áóãú íóÕöÍøó áöáÊøõåúãóÉö ÇåÜ. ÍóÌø
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ãóíú Ãóæú ßóÇäó Ëóãóäõ ÇáúãóÑúåõæäö áóÇ íóÝöí ÈöÇáÏøóíúäö¡
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåö ãõÊóÚóÐøöÑñ Ãóæú ãõÊóÚóÓøöÑñ ÈöÝóáúÓò
Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íóÍúÑöÕõ Úóáóì ÃóæúÝóì
ÇáúÃóËúãóÇäö ÊóÍúÕöíáðÇ áöÏóíúäöåö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÝóÊóÖúÚõÝõ ÇáÊøõåúãóÉõ
Ãóæú ÊóäúÊóÝöí ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ) ßóÊóÈó
Úóáóíúåö ã Ñ ãõÚúÊóãóÏñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóÅöäú ÞóÏøóÑó ÇáËøóãóäó ßóÐóÇ äõÞöáó
Úóäúåõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ßÍÌ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Åäú ÔóÑóØóÇåõ) Ãóíú Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÅÐúäóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
åóÐóÇ ÇáÙøóÑúÝõ Ãóíú Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÙóÑúÝñ áöÅöÐúäöåöº
áöÃóäøó ÅÐúäóåõ ÇáúßóÇÆöäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÕöÍøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúÖõ ÇáËøóÇáöËö áóåõ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáËøóÇáöËö áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúáó
æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøóåõ æóÇÞöÚñ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóåöíó Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
Ãóãúåóáó Ãóæú ÃóÈúÑóÃó. ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ãõÍóÕøóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäö) áóßöäú íóÈúØõáõ
ÈöÚóÒúáöåö ÅÐúäõåõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãöäú äóÞúÏö ÈóáóÏöåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúæóßöíáö æóãöäúåõ
íõÄúÎóÐõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöÛóíúÑö ãõæóßøöáöåö æóáóÇ
íõÓóáøóãõ ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöáøóÇ Öóãöäó. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÎóáøó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÞúÏõ
ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ÃóäúÝóÚó. ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ íóÖõÑøõ ÇáäøóÞúÕõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú Ëóãøó
ãóäú íóÏúÝóÚõ Ëóãóäó ÇáúãöËúáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ÇåÜ.
Í á (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãú íóÊóÓóÇãóÍõæäó Ýöíåö ÅáóÎú) Ýöíåö ÊóÚúáöíáõ
ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÛóÇÈõäó ÇáÊøóÓóÇãõÍõ¡ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÓóÇãõÍõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ãóÚúäóÇåõ íõÈúÊóáóì ÈöÇáúÛóÈúäö Ýöíåö ßóËöíÑðÇ æóÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑñ ÈöÇááøóÇÒöãö ÇåÜ. Óã ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãöãøóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ Ãóíú
íõÈúÊóáóæúäó ÈöÇáúÛóÈúäö Ýöíåö ßóËöíÑðÇ¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÇáúíóÓöíÑö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ãóÚúäóì ÇáËøóÇáöËö ÇáÑøóÇåöäõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí
ÈöíÚó Èöåö íóÝöí ÈöÇáÏøóíúäö ÝóíóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö
Ïõæäó ÞöíãóÊöåö ÈößóËöíÑò áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú ãöËúáõåõ
ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí Ðóáößó ÍóíúËõ Ñóåóäó Úóáóì Ïóíúäò áóíúÓó ãöäú äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö æóÑóÃóì ÈóíúÚóåõ ÈöÐóáößó áöíóÏúÝóÚóåõ áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÝöí ã
Ñ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÌóÇÒó) ãõÚúÊóãóÏñ æóåóáøóÇ ßóÇäó
áöáÑøóÇåöäö Ðóáößó Óã ÃóÞõæáõ ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì äóÚóãú áóæú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö
æóÊóÍúÕöíáö ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÊóÃúÎöíÑö
ÇáÊøóæúÝöíóÉö ÝóíóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÑóÇÛöÈñ ÞóÈúáó áõÒõæãöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÇÑúÊóßóÈó
ÇáúãóÍúÙõæÑó ÇåÜ. Í á Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÑóÇÛöÈñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãóæúËõæÞñ
Èöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ãóíú æóÓóáöãó ãóÇáõåõ ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö Åäú
Óóáöãó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäúåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Èóáú áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÃóÞóáøó ÔõÈúåóÉð ãöäú ãóÇáöåö ÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ íõáúÊóÝóÊó Åáóì
ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóíúÖðÇ æóÇÍúÊóãóáó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐöåö¡ æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÇ áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóÏóãõ ÑõÌõæÚö ÇáØøóÇáöÈö ÈöåóÇ ÚóäúåóÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó
ÌóÚóáó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÔóÑúØðÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ÝóáúíóÈöÚúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÇäúÝóÓóÎó æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÓúÊóÞöÑøó ÈöÃóäú ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇÛöÈõ ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ Èóáú íóÊóÈóíøóäõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇÛöÈõ ÅáóÎú æóÇäúÙõÑú
åóáú íóÕöÍøõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÈóíúÚö Ýöí Þóæúáöåö æóÓóæúãñ
(3/289)
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÈöÚúåõ
ÈóÚúÏó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÈóíúÚöåö (ÇäúÝóÓóÎó) ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡
æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇÛöÈõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÈóíúÚöåö ÇõÔúÊõÑöØó ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ æóÞóæúáöí ÝóáúíóÈöÚúåõ Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÝóáúíõÝúÓóÎú æóáúíóÈöÚúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÝúÓóÎõ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇáÑøóÇÛöÈõ ÝóÅöäú ÒöíÏó ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáÒøöíóÇÏóÉö
(æóÇáËøóãóäõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÑøóÇåöäö) ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóãöíäõåõ ÝóãóÇ ÊóáöÝó
Ýöí íóÏöåö íóßõæäõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáößö.
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáËøóÇáöËõ ÊóáóÝóåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Ãóæú ÊóÓúáöíãöåö
Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÃóÎóÐó
ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö æóÑóÌóÚó ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇáËøóÇáöËö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÐöäó Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö (ÝóÅöäú ÊóáöÝó) ÇáËøóãóäõ (Ýöí íóÏöåö
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÑúåõæäõ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö) ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÛóÇÑöãõ
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÐöäõ áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÍóÇßöãó áöäóÍúæö
ÛóíúÈóÉö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ãóæúÊöåö ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÇáö
ÇáÑøóÇåöäö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáËøóÇáöËõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ
äóÇÆöÈõ ÇáúÍóÇßöãö¡ æóåõæó áóÇ íóÖúãóäõ æóáóæú ÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ Ýöí
íóÏöåö ÈöÊóÝúÑöíØò ÝóãõÞúÊóÖóì ÊóÕúæöíÑö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÕúÑõ ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ÅØúáóÇÞõ ÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáËøóÇáöËö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì Óóæúãò ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö Ëóãóäò¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÞóÑøõÑö ÇäúÊöåóÇÁõ ÇáÑøóÛóÈóÇÊö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõØóÇÝõ Èöåö Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö áöáÒøöíóÇÏóÉö ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóíú ÈöÃóäú ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÛöÈõ ÝöíåóÇ ÈöåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) æóßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ ÈöãöËúáöåóÇ æóßóÇäóÊú Ýöí
Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ ÇåÜ.
Í á
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÇäúÝóÓóÎó) áóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì
ÇäúÞóÖóì ÇáúÎöíóÇÑõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÈóíøõäõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÇÑúÊóÖóÇåõ ØÈ ÞóÇáóº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÇõÔúÊõÑöØó ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì
ÅÐúäò ÌóÏöíÏò Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö áöÚóÏóãö
ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÝúÓóÎõ) Ãóíú íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÝóíóÑúÌöÚõ ÅáóÎú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóãúÑö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÒöíÏó ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö) Ãóíú Ãóæú
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú Í á æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇááøõÒõæãö Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÇááøõÒõæãõ ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáøóÐöí åõæó ÇáËøóÇáöËõ ÓóæóÇÁñ áóÒöãó
ãöäú ØóÑóÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ¡ æóßóÃóäøó ÇáúãõÍóÔøöí Ýóåöãó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇááøõÒõæãö¡ ÇááøõÒõæãõ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÒöíóÇÏóÉö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáÒøöíóÇÏóÉö) áóßöäú
íõÓóäøõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áöíóÈöíÚóåõ ãöäú
ÇáÑøóÇÛöÈö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáËøóãóäõ ÚöäúÏóåõ
ÅáóÎú) ãöËúáõåõ ãóäú ÃóÑúÓóáóåõ ÇáúãóÏöíäõ ÈöÏóíúäöåö áöíõÓóáøöãóåõ
áöáÏøóÇÆöäö ÝóÞóÇáó ÇáÏøóÇÆöäõ: ÇõÊúÑõßúåõ ÚöäúÏóß¡ æóåõæó ãöäú
ÖóãóÇäöí¡ æóÝöí ÞóÈúÖöí ÝóÊóáöÝó ÚöäúÏó ÇáÑøóÓõæáö Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúãõÑúÓöáö ÇåÜ. ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) íõÕóÏøóÞõ ÃóãöíäõåõãóÇ Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ÊóáóÝö ÇáúãóÑúåõæäö Ãóæú ÑóÏøöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÇåÜ. ÚÈ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáËøóÇáöËõ ÊóáóÝóåõ) Ãóíú æóáóãú íõÈóíøöäú
ÓóÈóÈðÇ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÓóÈóÈóåõ ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÇáËøóÇáöËö) æóÍöíäóÆöÐò Ýóåóáú
áöåóÐóÇ ÇáËøóÇáöËö Ãóäú íóÑúÌöÚó Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöÐóÇ ÙóÝöÑó ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö ÃóÎóÐóåõ
ßóÇáÙøóÇÝöÑö ÈöÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÛõÑúãöåö Ãóæú Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÛóÑöãóåõ Ãóæú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Ãóæú
áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóæúÌóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö) Ãóíú áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãóÚó ÚóÏóãö ÚóæúÏö ËóãóÑóÉò Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
äóÚóãú Åäú ÞóÇáó áóåõ¡ æóáóãú ÊóÔúåóÏú ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ãöäúåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ æóßöíáõ
ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÇãó ÇáËøóÇáöËó
ãóÞóÇãóåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóãú íóÞóÚú ãöäúåõ ÚóÞúÏñ¡ æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ
Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇåÜ. Í áº æóáöÃóäøó ÞóÑóÇÑó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö
ÃóáúÌóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑúÚðÇ Åáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö áöáúÚóÏúáö åóÐóÇ
ÛóÇíóÉõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áóåõ ãõÔúßöáóÉñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏó áóåõ¡ æóáóÇ ÚóÞúÏó¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÐöäõ áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÍóÇßöãó ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ãóíú
ãóÍóáøõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáËøóÇáöËõ æóßöíáðÇ Úóäú ÇáÑøóÇåöäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÃúÐõæäó ÇáúÍóÇßöãö ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÇáö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóÇ
íõØóÇáöÈõ ÇáËøóÇáöËó (Þóæúáõåõ: æóåõæó áóÇ íóÖúãóäõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ
ÝóßóÐóÇ äóÇÆöÈõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏöåö
ÈöÊóÝúÑöíØöåö) Ãóíú ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ÊóÓóáøóãóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ áöáËøóÇáöËö ÕóÇÑó ØóÑöíÞðÇ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóãõÞúÊóÖóì ÊóÕúæöíÑö ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú
ÊóÕúæöíÑöåö ÇáÊøóáóÝó ÇáÓøóÇÈöÞó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ ÞóÕúÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÞóÑóÇÑó
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ãóÚó ßóæúäö ÇáÑøóÇåöäö ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞõ
ÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝóåõ Ãóíú ÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõÑóÏøöÏõ
ÇáØøóáóÈó Èóíúäó ÇáÑøóÇåöäö æóÇáËøóÇáöËö ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÊóÍúÊó íóÏöåö
æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóáóãú íõÝóÕøöáõæÇ Èóíúäó ßóæúäö
ÇáËøóÇáöËö ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÇáÊøóáóÝö Ãóæú áóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáÖøóÚöíÝó íóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÞóÑóÇÑó
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ãóÚó ßóæúäö ÇáÊøóáóÝö ÈöÊóÝúÑöíØö ÇáËøóÇáöËö
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÞóÕúÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö) Ãóíúº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÊóÖúãöíäö
Çáúãõæóßøöáö Ãóäøóåõ ÃóÞóÇãó Çáúæóßöíáó ãóÞóÇãóåõ æóÌóÚóáó íóÏóåõ
ßóíóÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑøóØó Çáúæóßöíáõ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö
ÝóáúíóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ÞóÕúÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö Ãóíúº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÊóÖúãöíäö ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ßóæúäóåõ ÃóÞóÇãó ÇáËøóÇáöËó ãóÞóÇãóåõ
æóÌóÚóáó íóÏóåõ ßóíóÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑøóØó ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÞóáøó
ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóáúíóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÇáËøóãóäõ ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáÑøóÇåöäö Åáóì åõäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÇáúãóÑúåõæäó ÈöÅöÐúäö
(3/290)
(¡ æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãóÇáößö
(ãõÄúäóÉõ ãóÑúåõæäò) ßóäóÝóÞóÉö ÑóÞöíÞö æóßöÓúæóÊöåö æóÚóáóÝö ÏóÇÈøóÉò
æóÃõÌúÑóÉö ÓóÞúíö ÃóÔúÌóÇÑò æóÌõÐóÇÐö ËöãóÇÑò æóÊóÌúÝöíÝöåóÇ æóÑóÏøö
ÂÈöÞò æóãóßóÇäö ÍöÝúÙò ÝóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö.
(¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ) ÇáÑøóÇåöäõ (ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö
(ßóÝóÕúÏò æóÍóÌúãò) æóãõÚóÇáóÌóÉò ÈöÃóÏúæöíóÉò ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
ÅáóíúåóÇ ÍöÝúÙðÇ áöãöáúßöåö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ (æóåõæó ÃóãóÇäóÉñ
ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö) áöÎóÈóÑö «ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÑóÇåöäöåö» Ãóíú ãöäú
ÖóãóÇäöåö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÊóáóÝöåö ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäöåö ßóãóæúÊö
ÇáúßóÝöíáö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóæóËøõÞö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì Ýöíåö Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÑóÏøöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú
ÇáÏøóíúäö (æóÃóÕúáõ ÝóÇÓöÏö ßõáøö ÚóÞúÏò) ÕóÏóÑó (ãöäú ÑóÔöíÏò
ßóÕóÍöíÍöåö) Ýöí ÖóãóÇäò æóÚóÏóãöåöº áöÃóäøóåõ Åäú ÇÞúÊóÖóì ÕóÍöíÍõåõ
ÇáÖøóãóÇäó ÝóÝóÇÓöÏõåõ Ãóæúáóì Ãóæú ÚóÏóãõåõ ÝóÝóÇÓöÏõåõ ßóÐóáößóº
áöÃóäøó æóÇÖöÚó ÇáúíóÏö ÃóËúÈóÊóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ æóáóãú
íóáúÊóÒöãú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÖóãóÇäðÇ ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÝóÇÓöÏò ÈóíúÚñ Ãóæú
ÅÚóÇÑóÉñ ãóÖúãõæäñ æóÈöÝóÇÓöÏò Ñóåúäñ Ãóæú åöÈóÉñ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÑøóÇåöäö ÝóíõÞóÇáõ: Åäøó ÇáËøóãóäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÑøóÇåöäö
Åáóì ÂÎöÑö ÇáÊøóÝóÇÑöíÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÉõ ãóÑúåõæäò) Ãóíú ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÈóÞóÇÄõåõ
ÇåÜ. Í á Ãóíú Ïõæäó ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÊóäúãöíóÊõåõ ÝóÅöäú ÛóÇÈó Ãóæú
ÃóÚúÓóÑó ÑóÇÌóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÍóÇßöãó æóáóåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÈöÅöÐúäöåö
áöíóßõæäó ÑóåúäðÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ
æóÃóÔúåóÏó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö áöíóÑúÌöÚó ÑóÌóÚó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. ÍóÌø
ÇåÜ. Ò í
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãóÇáößö) ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÝóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
Çáúãöáúßõº áöÃóäøó áöáúãóÇáößö ÊóÑúßó ÓóÞúíö ÒóÑúÚöåö æóÚöãóÇÑóÉö
ÏóÇÑöåö¡ æóáóÇ áöÍóÞøö Çááøóåö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÐöí ÇáÑøõæÍö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÄóÌøöÑó ÚöãóÇÑóÉõ ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ÖóÑóÑó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóäúÏóÝöÚõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÇåÜ. Ò í.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÇåöäõ ÅáóÎú) áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÇáúãóÇáößö
ßóÓóÇÈöÞöåö æóáóÚóáøóåõ ÍóÐóÝóåõ ãöäúåõ áöÏóáóÇáóÉò ÓóÇÈöÞóÉò ßóãóÇ
íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ ÍöÝúÙðÇ áöãöáúßöåö æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáÑøóÇåöäö åóáú áóåõ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö
æóãöËúáõåõ ÇáúæóÏöíÚõ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó Ýöí Ðóáößó ãöäú ãõÑóÇÌóÚóÉö
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇáúãóÇáößö æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ) Ýóáóæú áóãú
Êóßõäú ÍóÇÌóÉñ ãõäöÚó ãöäú ÇáúÝóÕúÏö Ïõæäó ÇáúÍöÌóÇãóÉö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ áöÎóÈóÑò Ñõæöíó «ÞóØúÚõ ÇáúÚõÑõæÞö
ãóÓúÞóãóÉñ æóÇáúÍöÌóÇãóÉõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ» ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäõ
ÇáúÃóÏúæöíóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Ðóáößó áöäóÝúÓöåö ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÏóÇÚöíóÉö ÇáØøóÈúÚö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö Èóáú ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóæúáóì
ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÞóÑöíÈö ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó ãöäú ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö Èóáú Ýöí Úóíúäö
ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÈóíúÚö ÌõÒúÁò ãöäúåõ áöÃóÌúáöåóÇ Åäú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú
ÈóíúÚõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Ýöí ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö ÍöÝúÙðÇ
áöÍóÞøö ÇáúÞöäøö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ ÝóÊóáóÎøóÕó ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøó äóÝúíó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÚóáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÍóíúËõ ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ áöÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóãóÇäóÉñ ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö) æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÍóÇãöáöíøö
ËóãóÇäö ãóÓóÇÆöáó ãóÇ áóæú ÊóÍóæøóáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÑóåúäðÇ Ãóæú ÊóÍóæøóáó
ÇáúãóÑúåõæäõ ÛóÕúÈðÇ Ãóæú ÊóÍóæøóáó ÇáúãóÑúåõæäõ ÚóÇÑöíøóÉð Ãóæú
ÊóÍóæøóáó ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ ÑóåúäðÇ Ãóæú Ñõåöäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÈóíúÚò
ÝóÇÓöÏò Ãóæú Ñõåöäó ãóÞúÈõæÖñ ÈöÓóæúãò Ãóæú Ñóåóäó ãóÇ ÈöíóÏöåö
ÈöÅöÞóÇáóÉò Ãóæú ÝóÓóÎó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ãóæú ÎóÇáóÚó Úóáóì ÔóíúÁò Ëõãøó
Ñóåóäóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãöãøóäú ÎóÇáóÚóåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
Ãóíú ãöäú ÖóãóÇäöåö) Ãóíú áóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇáÏøóáóÇáóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÊóáóÝöåö ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäöåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÊóáöÝó ÈöÊóÝúÑöíØò Ãóæú ÈöÏõæäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÊøóÝúÑöíØö
íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ æóãóÚó ÖóãóÇäöåö áóåóÇ Ïóíúäõåõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö¡
æóÞóæúáõåõ ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóæóËøõÞö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÈöÌóÇãöÚö
ÝóæóÇÊö ÇáÊøóæóËøõÞö íóÚúäöí ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈöÍóÇáöåö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÑóÏøöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáÏøóíúäö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ãóæú ãõäöÚó ãöäú ÑóÏøöåö ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÅãøóÇ ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö æóÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýóåõæó
ÈóÇÞò Úóáóì ÃóãóÇäóÊöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÃóÕúáõ ÝóÇÓöÏö ßõáøö ÚóÞúÏò
ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÇáúßóËöíÑõ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÇåÜ. Ú Ô¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÖóãóÇäò Ãóíú Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö íóÖúãóäõ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÝöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö íóÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö
æóÈöÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ÇåÜ. Óã æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ Ýöí ÇáÖøóÇãöäö
ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöãõæóáøöíåö ÝóÇÓöÏðÇ
Êóßõæäõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö Úóáóì ãõæóáøöíåö¡ æóáóÇ
Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÕóÍöíÍõ ÇáúÈóíúÚö ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáËøóãóäö
æóÝóÇÓöÏõåõ ÈöÇáúÈóÏóáö æóÇáúÞóÑúÖö ÈöãöËúáö ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÇáÕøõæÑöíøö
æóÝóÇÓöÏõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóäóÍúæõ ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÈöÇáúãõÓóãøóì æóÝóÇÓöÏõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÇåÜ.
ÍóÌø.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Åäú ÇÞúÊóÖóì ÕóÍöíÍõåõ ÅáóÎú) ÇáúãóÞóÇãõ
áöáÊøóÝúÑöíÚö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ÝóÝóÇÓöÏõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäó Èóáú åõæó ãõÓóÇæò áóåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ
Ãóäøóåõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÊóÚúáöíáóåõ ÈöÞóæúáöåö Åäøó æóÇÖöÚó ÅáóÎú áóÇ
íõÝöíÏõ ÅáøóÇ Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõ ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó æóÇáúãóÇáößó ÃóÐöäóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ
Ýóáóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ ÝóÝóÇÓöÏõåõ ßóÐóáößó ÞóÇáó Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò¡ æóáóãú íóÞõáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó áóíúÓó Ãóæúáóì
ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Èóáú ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ.
æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö ÊóÎúÝöíÝñ¡ æóáóíúÓó ÇáúÝóÇÓöÏõ
Ãóæúáóì Èöåö Èóáú ÍóÞøõåõ Ãóäú íóßõæäó Ãóæúáóì ÈöÇáÖøóãóÇäö
áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì æóÖúÚö ÇáúíóÏö Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÍóÞøò
ÝóßóÇäó ÃóÔúÈóåó ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó æóÇÖöÚó
ÇáúíóÏö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö ÝóÝóÇÓöÏõåõ ßóÐóáößó¡ æóåóÐóÇ
ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÖóãøóäö ÃóÐöäó Ýöíåö
ßõáøñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö æóÇáúãóÇáößö æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýóáóãú íóÃúÐóäú
Ýöíåö ÇáÔøóÇÑöÚõ ÝóßóÇäó íõäóÇÓöÈõåõ ÇáÖøóãóÇäõ áöäóåúíö ÇáÔøóÇÑöÚö
Úóäúåõ ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúíóÏö áóãøóÇ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö
(3/291)
æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ãöäú ÑóÔöíÏò ãóÇ
áóæú ÕóÏóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóÍöíÍõåõ ÇáÖøóãóÇäó
ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ æóäóÈøóåúÊ ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÃóÕúáñ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúÍóÇÈö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÑõÌõ Úóäú Ðóáößó ãóÓóÇÆöáõ Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ßõáøóåõ áöí Ýóåõæó ÞöÑóÇÖñ
ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉð æóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÓóÇÞóíúÊõß Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ßõáøóåóÇ áöí Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉð¡ æóãóÇ áóæú ÕóÏóÑó ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóÇ ÌöÒúíóÉó Ýöíåö Úóáóì
ÇáÐøöãøöíøö æóãöäú ÇáËøóÇäöí ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ßõáøñ
ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóãóáó ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÕöÍøóÊöåóÇ æóíóÖúãóäõåõ ãóÚó
ÝóÇÓöÏöåóÇ¡ æóãóÇ áóæú ÕóÏóÑó ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú ãõÊóÚóÏøò
ßóÛóÇÕöÈò ÝóÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáöáúãóÇáößö ÊóÖúãöíäõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáÑøóåúäö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
(æóÔóÑúØõåõ ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö (ãóÈöíÚðÇ áóåõ ÚöäúÏó ãóÍöáøò)
ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÍõáõæáö (ãõÝúÓöÏò) áöáÑøóåúäö
áöÊóÃúÞöíÊöåö æóáöáúÈóíúÚö áöÊóÚúáöíÞöåö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúãóÍöáøö (ÃóãóÇäóÉñ) º
áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÈóÚúÏóåõ ãóÖúãõæäñº
áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ ÈöÍõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÑóåóäúÊõß æóÅöÐóÇ áóãú ÃóÞúÖö ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö Ýóåõæó ãóÈöíÚñ ãöäúß
ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö
æóÖúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóáóãú íóáúÊóÒöãú ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÖóãóÇäðÇ Ãóíú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóíú áößóæúäö ÕóÍöíÍöåö ÛóíúÑó
ãõÖóãøóäò ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ãöäú ÑóÔöíÏò ÅáóÎú) ÕóäöíÚõåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõåõ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ãõÍúÊóÑóÒñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö áóßöäøóåõ
ãõÊóÚóíøöäñº áöÃóäøó ÇáÔøöÞøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáÑøõÔúÏöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ÑóÔöíÏò ãõÖóãøóäðÇ¡
æóÝóÇÓöÏõåõ ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ÑóÔöíÏò ãõÖóãøóäñ ÃóíúÖðÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÏõ
ãöäú ÛóíúÑö ÑóÔöíÏò Ãóæúáóì ÈöÇáÖøóãóÇäö ÊóÃóãøóáú.
æóÞóæúáõåõ ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóÍöíÍõåõ Ãóíú ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÕóÍöíÍõåõ ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ Ãóíú ãóÖúãõæäñ
ãõÊóÚóáøöÞõåõ¡ æóåõæó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöíåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ÕóÏóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö) ßóÃóäú æóåóÈó Ãóæú Ñóåóäó¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ Ãóíú Úóáóì æóÇÖöÚö ÇáúíóÏö ÇáÑøóÔöíÏö
ßóÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÊøóåóÈö (Þóæúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúÍóÇÈö) Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåöãú: ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÝóÇÓöÏó ßõáøö ÚóÞúÏò ÅáóÎú ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÑõÌõ Úóäú Ðóáößó ãóÓóÇÆöáõ) ÇáúÃóÙúåóÑõ
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí ÖóãóÇäò æóÚóÏóãöåö Ãóíú ÖóãóÇäö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí áóãú
íóÊóÚóÏøó ÝöíåóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ Úóíúäò Ãóæú Úóíúäñ ÊóÚóÏøóì
ÝöíåóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÃõÌöíÈó Úóäú ÎõÑõæÌö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóäóÍúæöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÖóãóÇäõ
ÇáúÚöæóÖö ÇáúãóÞúÈõæÖö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÇáúãóÍóáøöíøö
ÈöÞóæúáöåö ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÝóÇÓöÏò ÈóíúÚñ ÅáóÎú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÚóÏøöí
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇåÜ. æóÞóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
ÝóÞóÇáó ÃóÌóÇÈó ã Ñ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÎõÑõæÌö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÖøóãóÇäõ æóÚóÏóãõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÝóãóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÖö
æóÇáËøóãóÑóÉö æóÇáÔøóÌóÑö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò¡ æóßóÐóÇ
ãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö æóÖóãóÇäõ ÇáúãóÑúåõæäö
æóÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúãóÛúÕõæÈóíúäö áöÚóÇÑöÖö ÇáúÛóÕúÈö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÇáÕøöÍøóÉõ (Þóæúáõåõ Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãöãøóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ÝóÇÓöÏõ ßõáøö ÚóÞúÏò
ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí ÖóãóÇäò Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäó
ÝóÝóÇÓöÏõåõ Ãóæúáóì Ãóíú æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÕóÍöíÍõåõ ÇáÖøóãóÇäó
æóÝóÇÓöÏõåõ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
æóãöäú ÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÚóÏóãõåõ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì
ã Ñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò.
(Þóæúáõåõ Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ
áóæú ÚóÑóÖó ÇáúÚóíúäó ÇáúãõßúÊóÑóÇÉó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÞóÈúÖöåóÇ Åáóì Ãóäú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÍóíúËõ ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó¡ æóãóÇ áóæú
ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì æóÇÏò ãóÛúÑõæÓò Ãóæú áöíóÛúÑöÓóåõ æóíóÊóÚóåøóÏóåõ ãõÏøóÉð
ÝóÇáËøóãóÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏøóÑó ãõÏøóÉð áóÇ ÊõÊóæóÞøóÚõ ÝöíåóÇ
ÇáËøóãóÑóÉõ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉð ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáËøóÇäöí) Ãóíú¡ æóåõæó Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõåõ
ÇáøóÐöí ÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÐößúÑö ãõÞóÇÈöáöåö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÓóÑóÇÈöíáó ÊóÞöíßõãõ ÇáúÍóÑøó} [ÇáäÍá: 81] Ãóíú
æóÇáúÈóÑúÏó ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ßõáøñ ãöäú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó Ýöí ÇáúÚóãóáö ãõÚúÊóÇÏóÉñ
Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑößóÉö áóãú íóÞóÚú
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÞúÕöíÑñ¡ æóáóÇ íõÚóÏøóÇäö ãõÞóÕøöÑóíúäö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÞóÕøóÑóÇ ÃóËöãóÇ æóãõÞúÊóÖóì
Ðóáößó ÇáÊøóÔúÏöíÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÊóÛúáöíÙðÇ æóÒóÌúÑðÇ ÚóäúåóÇ ÇåÜ. ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóíóÖúãóäõåõ ãóÚó ÝóÇÓöÏöåóÇ) Ãóíú ÝóíóÖúãóäõ ßõáøñ ÃõÌúÑóÉó ãöËúáö
Úóãóáö ÇáúÂÎóÑö Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóãóáó ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÚóãóáö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÑöãõ
ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì ÞóÏúÑðÇ áóÇÆöÞðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÂÎöÐõ ãöäúåõ íóÌúåóáõ ÊóÚóÏøöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ãóäú åöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ßóæúäöåö ãóÈöíÚðÇ áóåõ) ÇáúãóÞóÇãõ áöáÊøóÝúÑöíÚö
ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáúÝóÇÁó ÝóÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóåöíó Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõåõ¡ æóåõæó ÞóÈúáóåõ ÃóãóÇäóÉñ æóÚóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáúãóÝúåõæãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö æóÈóÚúÏóåõ ãóÖúãõæäñ¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö
Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ: æóãöäú ÝõÑõæÚö åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö æóÔóÑúØõ ßóæúäöåö ãóÈöíÚðÇ áóåõ ÅáóÎú Ëõãøó ÞóÇáó æóãöäú
Ðóáößó Ãóíú ãöäú ÝõÑõæÚö åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ÃóÑúÖðÇ
æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÛóÑúÓöåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ýóåöíó ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö
ÃóãóÇäóÉñ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö æóÈóÚúÏóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÍõßúãö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÌöåóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ
ÝóáóÒöãó ßóæúäõåõ ãõÓúÊóÚöíÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ
ßóæúäöåö ãóÈöíÚðÇ áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó ÑóåóäúÊõß åóÐóÇ ÈöÔóÑúØö
Ãóäøöí Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí Åäú áóãú ÃõæÝö ÚöäúÏó ÇáúÍõáõæáö Ýóåõæó ãóÈöíÚñ
ãöäúß ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅáóÎú) ¡
æóÇáúÞóÈúÖõ áöáÑøóåúäö æóÞóÚó Úóäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ Ãóíú ÞóÈúÖö
ÇáÑøóåúäö æóÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÑóåóäúÊõßó ÅáóÎú)
(3/292)
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóÇ ÇáÑøóåúäõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÑöØú Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøö íóÞúÊóÖöíåö (æóÍóáóÝó) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóíõÕóÏøóÞõ
(Ýöí ÏóÚúæóì ÊóáóÝò) áóãú íóÐúßõÑú ÓóÈóÈóåõ ßóÇáúãõßúÊóÑöí ÝóÅöäú ÐóßóÑó
ÓóÈóÈóåõ ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÊóÚóÏøöí ßóÇáúÛóÕúÈö íõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö Ýöí Ðóáößó (áóÇ) Ýöí ÏóÚúæóì (ÑóÏøò) Åáóì ÇáÑøóÇåöäöº
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö.
(æóáóæú æóØöÆó) ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ
(áóÒöãóåõ ãóåúÑñ Åäú ÚõÐöÑóÊú) ßóÃóäú ÃóßúÑóåóåóÇ Ãóæú ÌóåöáóÊú
ÇáÊøóÍúÑöíãó ßóÃóÚúÌóãöíøóÉò áóÇ ÊóÚúÞöáõ (Ëõãøó Åäú ßóÇäó) æóØúÄõåõ
(ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò) ãöäúåõ (ÍõÏøó) º áöÃóäøóåõ ÒóÇäò (¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÏóÚúæóÇåõ ÌóåúáðÇ) ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö (æóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ ÛóíúÑõ
äóÓöíÈò¡ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóÔóÑúØõ ÅáóÎú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö áóæú ÔóÑóØó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÑóåóäúÊõß ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ áóÇ ÇáÑøóåúäõ ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúÌóåõ ÝóÓóÇÏõ ÇáÑøóåúäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ãõÄóÞøóÊñ ãóÚúäðì ÅÐú
ÇáúãóÚúäóì ÑóåóäúÊõßó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ãóÈöíÚðÇ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúæóÝóÇÁö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú åóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÇáúÍóÑúÝö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑöØú
Ýöíåö ÔóíúÆðÇ) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ßóíúÝó íõÞóÇáõ: áóãú íóÔúÑöØú Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ æóãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóãóÇ ÊóÑóì ÑóåóäúÊõß ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäó ãóÈöíÚðÇ ãöäúß ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæóÝóÇÁö áóÇ íõÞóÇáõ: ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÑóÇÎöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Úóäú ÕöíÛóÉö ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÐóÇßó ÈóÏöíåöíøõ ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö
Úóáóíúåö æóíóßõæäõ Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ
ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ. ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí
Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ æóÍóáóÝó Ýöí
ÊóáóÝöåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÓóÈóÈò Ãóæú ÈöÓóÈóÈò ÎóÝöíøò
ßóÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÙóÇåöÑò ßóÍóÑöíÞò ÚõÑöÝó Ïõæäó Úõãõæãöåö ÝóÅöäú ÚõÑöÝó
Úõãõæãõåõ¡ æóáóãú íõÊøóåóãú ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóÅöäú Ìóåöáó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáÙøóÇåöÑó ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò ÈöæõÌõæÏöåö Ëõãøó íóÍúáöÝõ ÃóäøóåóÇ
ÊóáöÝóÊú Èöåö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöäóÇ Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö
Óã¡ æóÞóæúáõåõ áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøó
ÇäúÊöÝóÇÚóåõãóÇ ÈöÇáúÚóíúäö äóÝúÓöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö æóÇáúÃóÌöíÑö
æóÇáúãõÞóÇÑöÖö ÝóÅöäøó ÇäúÊöÝóÇÚóåõãú ÈöÇáúãõÞóÇÈöáö æóíóÏõåõãú
äóÇÆöÈóÉñ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÊóÚóÏøöí ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÅáóÎú) íóÎúÑõÌõ ãöäú
åóÐóÇ ãóÚó ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö ÞóÇÚöÏóÉñ¡ æóåöíó: Ãóäøó ßõáøó æóÇÖöÚö íóÏò
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ Ãóæú ÃóãöíäðÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö
Èöíóãöíäöåö¡ æóÃóãøóÇ ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö ÝóíõÝóÕøóáõ ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáÖøóÇãöäö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Èóáú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöËúäóÇÁò æóÇáúÃóãöíäö ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ ÇáúãõßúÊóÑöíó
æóÇáúãõÑúÊóåöäó ÝóíõßóáøóÝóÇäö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÊóÃóãøóáú
¡ æóåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÕóÑöíÍðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó íóÖúãóäõåõ ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÑóÏøò) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡
æóåöíó ßõáøõ Ãóãöíäò ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó¡ æóáóíúÓó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÏøóáøóÇáõ æóÇáÕøóÈøóÇÛõ æóÇáúÎóíøóÇØõ æóÇáØøóÍøóÇäõº
áöÃóäøóåõãú ÃõÌóÑóÇÁõ áóÇ ãõÓúÊóÃúÌöÑõæäó áöãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
ÝóíõÕóÏøóÞõæäó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò (ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ßõáøõ ãóäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö
ßóÇäóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö áöáúÚóíúäö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
ãöäú Þóæúáöåö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅáóÎú Ãóíú æóãóäú áóãú
íõÌúÚóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö¡ æóåõæó ÇáÖøóÇãöäõ
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÑøóÇÏøö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö) åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ
ÊóÃúÊöí Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóáóÝó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáúæóÇÖöÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáÊøóáóÝó ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ÝóíõÚúÐóÑõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÏøö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ ÊóÊóÚóÐøóÑõ Ýöíåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý.
(Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ãóåúÑñ) Ãóíú ãóåúÑõ ËóíøöÈò Åäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ
æóãóåúÑõ ÈößúÑò Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò Åäú áóãú íóÃúÐóäú
áóåõ Ýöí ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÃóÑúÔõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ãóåúÑñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ò í
æóíóÌöÈõ Ýöí ÈößúÑò ãóåúÑõ ÈößúÑò æóíõÊøóÌóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö áóÇ ãóÚó æõÌõæÏöåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈöåö
ÇáúÅöÊúáóÇÝõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÃóËóÑõåõ ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÃóßúÑóåóåóÇ) ¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
íóÏöåö ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö áóæú ÊóáöÝóÊú ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÇáúæóØúÁö ÃóãøóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú Èöåö ÝóíóÖúãóäõ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÇØöÆõ æóÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóÚóÏóãöåö åóáú
ÊõÕóÏøóÞõ ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú ÇáúæóÇØöÆõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö Ýöí æóØúÁö ÃóãóÉö
ÇáúÛóíúÑö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅößúÑóÇåö
æóÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúãóåúÑö ÐöãøóÉó ÇáúæóÇØöÆö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóåöáóÊú ÇáÊøóÍúÑöíãó) ÇõäúÙõÑú åóáú íõÞóíøóÏõ ÌóåúáõåóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí Þóæúáöåö ßóÃóäú Ìóåöáó
ÊóÍúÑöíãóåõ¡ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÇáÑøóÇåöäõ ÅáóÎú ÝóíõÞóÇáõ åõäóÇ
æóÃóÐöäó áóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí Êóãúßöíäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäú æóØúÆöåóÇ
Ãóæú ÞõÑúÈö ÚóåúÏöåóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃóÊú ÈóÚöíÏóÉð Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóÝöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóåöáóÊú ÇáÊøóÍúÑöíãó
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú æõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúÌóÇåöáóÉö æóÊóÞúíöíÏõ Ìóåúáö
ÇáúæóÇØöÆö ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ ÊõÎóÇáöÝõåõ Ýöí Ðóáößó æóíõãúßöäõ
ÃóäøóåóÇ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí æóÍóÐóÝõæåõ áöáúÚöáúãö Èöåö
æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáäøöÓóÇÁö Ìóåúáõ ãöËúáö Ðóáößó
ãõØúáóÞðÇ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ. ÇåÜ. ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÛóíúÑõ äóÓöíÈò) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÑóÞöíÞñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóåõæó äóÓöíÈñ ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøñ ÈöÃóãóÉò Ãóæú
æóØöÆó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÈöÔõÈúåóÉò íóÙõäøõåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó ÇåÜ. Ú
Ô
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö) Ãóíú Åäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáÑøóÇåöäõ¡
æóáóÇ äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóÇ ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó æóØúÄõåõ
ÈöÔõÈúåóÉò ÅáóÎú ÇåÜ. Ú Ô
(3/293)
æóØúÄõåõ ÈöÔõÈúåóÉò ãöäúåõ ßóÃóäú Ìóåöáó
ÊóÍúÑöíãóåõ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÞóÑõÈó ÅÓúáóÇãõåõ Ãóæú
äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö (ÝóáóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÍóÏøõ æóíõÞúÈóáõ
ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÌóåúáó Èöíóãöíäöåö¡ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ áóÇÍöÞñ Èöåö
áöáÔøõÈúåóÉö (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö áöãóÇáößöåóÇ) áöÊóÝúæöíÊöåö
ÇáÑøöÞøó Úóáóíúåö æóÞóæúáöí æóáóæú æóØöÆó Åáóì ÂÎöÑöåö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ.
(æóáóæú ÃóÊúáóÝó ãóÑúåõæäñ ÝóÈóÏøóáóåõ) ¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
(Ñóåóäó) ãóßóÇäóåõ ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò æóíõÌúÚóáõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Ýöí íóÏö
ãóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáËøóÇáöËö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝó
ÇáúãóÑúåõæäó æóÞóÈóÖó ÈóÏóáóåõ ÕóÇÑó ÑóåúäðÇ áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøóåõ
íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Ñóåúäõåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÏóáö (ÇáúãóÇáößõ) ÑóÇåöäðÇ
ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ ßóÃóäú Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãóåõ) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ìóåúáõ ÊóÍúÑöíãö æóØúÁö ÇáúãóÑúåõæäóÉö íóÚúäöí ÞóÇáó ÙóäóäúÊ
Ãóäøó ÇáöÇÑúÊöåóÇäó íõÈöíÍõ ÇáúæóØúÁó¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÏóÚúæóì Ìóåúáö
ÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ ÝóßóÏóÚúæóì Ìóåúáö ÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöäóÇ
Ãóíú Ýöí Åäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞõÈöáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö
ÇáÑøóÇåöäõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú áóÇ
æóÓóæóÇÁñ äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú Èóíúäóåõãú æóßóÇäó
ãöËúáõåõ íóÌúåóáõ Ðóáößó ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÇáúÚöáúãö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÔúÊóÛöáðÇ Èöåö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÏóÚúæóì Ìóåúáö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÚó ÇáúÅöÐúäö¡ æóáóÇ íóÛúÊóÑøõ ÈöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÚóØóÇÁò
ãöäú ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÌóæóÇÑöí áöáúæóØúÁöº áöÃóäøóåõ ãóßúÐõæÈñ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚ Ô Úóáóíúåö æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö Í á
ãöäú ÅíåóÇãöåóÇ ÎöáóÇÝó Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÇáÑøóÇåöäõ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÅöÐúäõ åõæó ÇáÔøõÈúåóÉõ æóãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ ÃóãóÉð áöÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö æóÇÏøóÚóì Ìóåúáó
ÊóÍúÑöíãö æóØúÆöåóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúåõæäóÉõ ÃóãóÉó ÒóæúÌóÊöåö æóÇÏøóÚóì Ùóäøó ÌóæóÇÒö æóØúÆöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöí ãóÇáö ÒóæúÌóÊöåö ÇåÜ.
ãöäú Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÈöÊóÕóÑøõÝò
(Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö) Ãóíú Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
ÇåÜ. Ú Ô æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ ÇáúÈõÚúÏö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ) æóÅöÐóÇ ãóáóßó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåóÇ
ÚóáöÞóÊú Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÃóÈðÇ áöáÑøóÇåöäö
ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÈöÇáúÅöíáóÇÏö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó æóØúÆöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú
ÇÊøóåóÈóåóÇ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö æóÞóÈóÖóåóÇ ãöäúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú
ÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåóÇ ÝóÍóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö ÝóÇáúæóáóÏõ
ÑóÞöíÞñ áóåõ ßóÃõãøöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÅöäú ãóáóßóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ áóÅöÞúÑóÇÑóÇåõ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö áöãóÇáößöåóÇ)
Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ æóáóÏðÇ áöáúãóÇáößö æóáóÇ äóÙóÑó
áößóæúäöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÑöÞøöåö ßóÃóäú íóÚúÊöÞó Úóáóíúåö áößóæúäöåö
æóáóÏó ÇÈúäöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÑóÇåöäðÇ
Ãóæú ãõÚöíÑðÇ (Þóæúáõåõ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÇåÜ.
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃõÊúáöÝó ãóÑúåõæäñ) Ãóíú ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÈóÏóáõåõ Ñóåúäñ¡ æóáóæú ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÞöíãóÊöåö ßóÃóäú ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ æóÃõäúËóíóÇåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Èöåö
Ðóáößó¡ æóåõæó ÈóÇÞò ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ãóÚóåõ æóíóßõæäõ ÇáúÈóÏóáõ
ÑóåúäðÇ¡ æóáóæú Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ ßóÇäó
åõæó ÇáúãõÊúáöÝõ æóÝóÇÆöÏóÉõ Ñóåúäöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóäúÚõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóíõÞóÏøóãõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóáóãú íõÎóáøöÝú ÅáøóÇ
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó Èóáú æóÚóáóì ãõÄóäö ÊóÌúåöíÒöåö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
ÇåÜ. Í á æóÝóÇÆöÏóÉõ Ñóåúäöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÊúáöÝõ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó íóÞúÏõãõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáúãóÑúåõæäö
ãöäú ãóÇáö ÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó Ãóæú ãóÇÊó æóÊóÒóÇÍóãóÊú ÇáÏøõíõæäõ
Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃõÊúáöÝó ãóÑúåõæäñ) Ãóíú ÅÊúáóÇÝðÇ
ãõÖóãøóäðÇ ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÃõÊúáöÝó ÏóÝúÚðÇ
áöÕöíóÇáöåö ÝóáóÇ ÈóÏóáó áóåõ Èóáú íóÝõæÊõ ÇáÑøóåúäõ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃõÊúáöÝó ãóÑúåõæäñ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ ÇáÑøóÇåöäó Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäó Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÇåÜ. Ú
Ô æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÏóáö (Þóæúáõåõ æóíõÌúÚóáõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÅáóÎú) ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ãóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÈöíóÏöåö ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÑúåõæäñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõ ÛóíúÑö
ÇáúãóÇáößö ãóÚó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöáúßñ áóåõ¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò æóÞóÏú ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
æóÇÎúÊóÇÑó ã Ñ ÕöÍøóÉó ÞóÈúÖö ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö ãöãøóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõ ÇáúãóÇáößö ÃóíúÖðÇ æóÃóÞõæáõ ßóÇäó
æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí íóÏöåö¡ æóåõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ
áöáúæóÖúÚö ÊóÍúÊó íóÏöåö ÕóÇÑó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãóÇáößö ÔóÑúÚðÇ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇÚúÊõÏøó ÈöÞóÈúÖöåö. ÇåÜ. Óã¡ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ
ÞóÈúÖõ ÇáúãóÇáößö åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö: æóÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö ÇáúãóÇáößõ äóÕøõåóÇ: áóßöäú
áóÇ íóÞúÈöÖõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ãóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇåÜ. ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ Èóáú íõÎóíøóÑõ ÇáúÌóÇäöí Èóíúäó ÅÞúÈóÇÖöåö
áöáúãõÑúÊóåöäö æóÇáÑøóÇåöäö æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáó Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó
áóæú ÑóÏøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó Úóáóì ãóäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö
ÈöÍóÞøò ÈóÑöÆó ÝóÞóæúáõåõ áóÇ íóÞúÈöÖõåõ ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÞóÈúÖõåõ ÇåÜ. ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáËøóÇáöËõ) Ãóíú Ãóæú ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
æóÌõÚöáó ÈöíóÏö ãóäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÈöíóÏöåö áöíóÔúãóáó ÇáÑøóÇåöäó
ÝöíãóÇ áóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÊó íóÏöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì
ÇåÜ. ãöäú Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö ÇáúãóÇáößõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇáößñ
áöÊóÕóÑøõÝò áöíóÏúÎõáó ÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÞóíøöãõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÝúåõæãõ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÛóíúÑó ÇáúãóÇáößö Åäú ßóÇäó æóáöíøðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ Ãóæú ÞóíøöãðÇ Ýóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÎóÕúãñ Ãóæú ãõÑúÊóåöäðÇ
(3/294)
Ãóæú ãõÚöíÑðÇ áöáúãóÑúåõæäöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÇáößõ áöáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú
ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóåõ ÅÐóÇ ÎóÇÕóãó ÇáúãóÇáößõ
ÍõÖõæÑó ÎõÕõæãóÊöåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáúÈóÏóáö æóÊóÚúÈöíÑöí Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöÇáúãóÇáößö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÑøóÇåöäö
(Ýóáóæú æóÌóÈó ÞöÕóÇÕñ) Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ÇáúãõÊúáóÝö (æóÇÞúÊóÕøó) Ãóíú
ÇáúãóÇáößõ áóåõ Ãóæú ÚóÝóÇ ÈöáóÇ ãóÇáò (ÝóÇÊó ÇáÑøóåúäõ) ÝöíãóÇ Ìóäóì
Úóáóíúåö áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö ÈöáóÇ ÈóÏóáò (Ãóæú) æóÌóÈó (ãóÇáñ)
ÈöÚóÝúæöåö Úóäú ÞöÕóÇÕò ÈöãóÇáò Ãóæú ßóæúäö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÎóØóÃð Ãóæú
ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú ÚóãúÏðÇ íõæÌöÈõ ãóÇáðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö
ãóËóáðÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú æóÌóÈó ãóÇáñ
ÈöÚóÝúæöåö Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃò (áóãú íóÕöÍøó ÚóÝúæõåõ Úóäúåõ)
áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö (æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÅÈúÑóÇÁö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÌóÇäöí)
º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÈúÑóÇÆöåö ÍóÞøõåõ ãöäú
ÇáúæóËöíÞóÉö.
(æóÓóÑóì Ñóåúäñ Åáóì ÒöíóÇÏóÉò) Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö (ãõÊøóÕöáóÉò) ßóÓöãóäò
æóßöÈóÑö ÔóÌóÑóÉò ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇäúÝöÕóÇáõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ßóËóãóÑóÉò æóæóáóÏò æóÈóíúÖò áöÇäúÊöÝóÇÁö Ðóáößóº
æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÝóáóÇ íóÓúÑöí ÅáóíúåóÇ
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóÏóÎóáó Ýöí Ñóåúäö ÍóÇãöáò ÍóãúáóåóÇ) ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ Ýóåõæó Ñóåúäñ ÈöÎöáóÇÝö Ñóåúäö ÇáúÍóÇÆöáö áóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ ÍóãúáõåóÇ ÇáúÍóÇÏöËõ ÝóáóíúÓó ÈöÑóåúäò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó
æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÈóíúÚõåóÇ ÍóÇãöáðǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÍóãúáö
ãõÊóÚóÐøöÑñ æóÊóæúÒöíÚõ ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÇáúÍóãúáö ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÞöíãóÊõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóßöäú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÑøóÇåöäó áóæú ÓóÃóáó Ãóäú ÊõÈóÇÚó æóíõÓúáóãó ÇáËøóãóäõ ßõáøõåõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó.
(æóáóæú Ìóäóì ãóÑúåõæäñ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÞóÏöãó Èöåö) Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöåóÇ æóÈöÇáÐøöãøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóæú ãõÓúÊóÚöíÑðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÎóÕúãò ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý Ãóíú
æóÇáúãóÝúåõæãõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Èöåö
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáößó íõÎúÑöÌõ ÇáúæóÕöíøó
æóÇáúÞóíøöãó ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ íõÎóÇÕöãóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö ÇáúãóÇáößõ) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÎóÇÕöãú
ÇáúãóÇáößõ áóãú íõÎóÇÕöãú ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóãöËúáõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÛóÕóÈó ÇáúãóÑúåõæäó ÝóÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö ÇáúãóÇáößõ áóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
æóãóÍóáøõ ßóæúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íõÎóÇÕöãõ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ
Êóãóßøóäó ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ
ÌóÒúãðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóæóÌúåõ ÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö
åõäóÇ Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýóáóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚóåõ íõßóÐøöÈõ ÏóÚúæóÇåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÍóÌø
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÚöíÑðÇ áöáúãóÑúåõæäö) äóÚóãú Åäú ÊóÚóÐøóÑóÊú
ãõÎóÇÕóãóÉõ ÇáÑøóÇåöäö áöÛóíúÈóÊöåö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ ÇáÑøóÇåöäó
ÌóÇÒó áöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ áöíóÊóæóËøóÞó ÈöÇáúÈóÏóáö¡ æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÎóÇÕóãóÉõ ÇáúãõÄóÌøöÑö
áöÛóíúÈóÊöåö. ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÈóÏóáõ¡ æóÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõåõ æóËöíÞóÉð ÚöäúÏóåõ Ýóáóåõ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ ÝóÞóæúáõåõ æóáóåõ
ÍõÖõæÑõ ÎõÕõæãóÊöåö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõÎóÇÕöãõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõ
ÇáÏøóíúäö æóËöíÞóÉð ÚöäúÏóåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÍúÖõÑõ
ãóÌúáöÓó ÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇÕóãóÉòº áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ãöËúáõåõ
Ýöí Ðóáößó ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ
äóÞúáðÇ Úóäú æóÇáöÏò ã Ñ Åäøó áöáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉó áöÍóÞøö
ÇáÊøóæóËøõÞö ÈöÇáúÈóÏóáö ÇåÜ.
æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöãõÎóÇÕóãóÉö ÇáúãóÇáößö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó íõÎóÇÕöãõ áöãóÇ ÐõßöÑó ÓóæóÇÁñ ÎóÇÕóãó ÇáúãóÇáößõ Ãóãú
áóÇ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö) åõãóÇ Þóæúáõåõ¡
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö áöãóÇáößöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö
ÇáúãóÇáößõ¡ æóæóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö íõæåöãõ
Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì áöáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóÅöäøóåõ ÇáúÎóÕúãõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝöíåöãóÇ Èóáú ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
áöáúãõÚöíÑö¡ æóåõæó ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú æóÌóÈó ÞöÕóÇÕñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóæú
ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÚóÝúæö áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÇÊó ÇáÑøóåúäõ) åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ØóÑóÝò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÇáÑøóåúäõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ãóËóáðÇ) Ãóíú æóßóÚóÏöãö ÇäúÖöÈóÇØö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö Ãóæú ßóæúäõåõ ÔóÑöíßó
ãõÎúØöÆò ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÓóÑóì Ñóåúäñ Åáóì ÒöíóÇÏóÉò ãõÊøóÕöáóÉò) ÖóÇÈöØõ
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö åöíó ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõ ÅÝúÑóÇÏõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ åöíó ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÅÝúÑóÇÏõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóÇáúÍóãúáõ ãöäú ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
Ðóáößó) Ãóíú ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ Ãóíú
íõÚóÇãóáõ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãóÚúáõæãö æóæóÌúåõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÚöäúÏóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÝóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ íóÊúÈóÚõ ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó Ãóíú¡ æóáóæú Èõäöíó Úóáóì
ãõÞóÇÈöáöåö áóÞöíáó ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÈóíúÚõåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÅáóÎú)
Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ßÍÌ Åäøó ÇáÊøóÚóÐøõÑó ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ áöÛóíúÑö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÃóäú ßóÇäó ãõæÕðì Èöåö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáúÂÊöí ÇåÜ. Í á Ãóíúº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó ãóÝúÑõæÖñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ áöáÑøóÇåöäö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáúÍóãúáö) Ãóíú Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ßóÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõßó åóÐöåö
ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íõÓúÊóËúäóì ßóÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇåÜ. ãöäú
ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ áóßöäú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö
ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ãöäú ãóäúÚö ÈóíúÚöåóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ìóäóì ãóÑúåõæäñ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú ÛóíúÑõ
ÇáÓøóíøöÏö æóÚóÈúÏöåö ÇáúãóÑúåõæäö ÚöäúÏó ÔóÎúÕò ÂÎóÑó ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
íóÃúÊöí ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ¡ æóáóæú Ìóäóì ãóÑúåõæäñ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÇ
áóãú íóÃúãõÑúåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåõæó ãõãóíøöÒñ áóãú íõÄóËøöÑú ÅÐúäõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÅöËúãö Ãóæú ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøñ íóÑóì æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö
ÃóãúÑöåö ÝóÇáúÌóÇäöí åõæó ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÞöÕóÇÕñ æóáóÇ ãóÇáñ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö ÃóäóÇ
ÃóãóÑúÊõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
íóÊóÖóãøóäõ ÞóØúÚó ÍóÞøöåö Úóäú ÇáÑøóÞóÈóÉö Èóáú íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÝöíåóÇ æóÚóáóì ÓóíøöÏöåö ÞöíãóÊõåõ áöÊóßõæäó ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóãúÑöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÃóãúÑõ ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇáÓøóíøöÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åõäóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò) íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúãõÑúÊóåöäó æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÏöãó Èöåö Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóíú ÞóÏöãó ÈöÏóíúäö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Ïóíúäö ÇáÑøóåúäö
æóíõÞóÇáõ: ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöíåö ÌöåóÊóÇäö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÃóÌúäóÈöíøñ æóãöäú ÍóíúËõ ÇáÑøóåúäõ ÛóíúÑõ ÃóÌúäóÈöíøò ÝóáóÇ ÊóåóÇÝõÊó
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö) Ãóíú ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó
ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ
(3/295)
(ÝóÅöäú ÇõÞúÊõÕøó) ãöäúåõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
(Ãóæú ÈöíÚó áóåõ) Ãóíú áöÍóÞøöåö ÈöÃóäú ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãóÇáðÇ
Ãóæú ÚõÝöíó Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò (ÝóÇÊó ÇáÑøóåúäõ) ÝöíãóÇ ÇõÞúÊõÕøó Ýöíåö
Ãóæú ÈöíÚó áöÝóæóÇÊö ãóÍöáøöåö äóÚóãú Åäú æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ ßóÃóäú
ßóÇäó ÊóÍúÊó íóÏö ÛóÇÕöÈò áóãú íóÝõÊú ÇáÑøóåúäõ Èóáú Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ Ýóáóæú ÚóÇÏó ÇáúãóÈöíÚõ Åáóì ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö áóãú
íóßõäú ÑóåúäðÇ (ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó) ÇáúãóÑúåõæäõ ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
(Ãóæú Ìóäóì Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÝóÇÞúÊõÕøó) ãöäúåõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÝóíóÝõæÊõ
ÇáÑøóåúäõ áöÐóáößó (áóÇ Åäú æõÌöÏó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
º æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö
Ýóáöæóáöíøò Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÊóæóËøöÞö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕøó Ãóæú ÈöíÚó áóåõ) Úõáöãó ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö
Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóæú ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÈöÚóÝúæò Ãóæú ÝöÏóÇÁò áóãú íóÝõÊú ÇáÑøóåúäõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ Ãóæú ÈöíÚó) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÛóíúÑöåö
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóØúÚó íóÏò ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÈóØóáó
ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöíóÏöåö Ïõæäó ÈóÇÞöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ
ÞóÏúÑó ÈóÚúÖö ÞöíãóÊöåö ÝóÞóØú ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑöåö æóÈóÞöíó ÈóÇÞöíåö
ÑóåúäðÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö Ãóæú äóÞóÕó ÈöÇáÊøóÈúÚöíÖö
ÈöíÚó Çáúßõáøõ æóÈóÞöíó ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÇáúÃóÑúÔö ÑóåúäðÇ ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ.
Óã
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ åóÐöåö Ãóäøóåõ
ÛõÕöÈó ãöäú ÚöäúÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÌóäóì ÚóãúÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ìóäóì ÞóÈúáó ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóÇ
íóÖúãóäõåõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ßóÇäó
ãóÛúÕõæÈðÇ ÚöäúÏóåõ Ëõãøó Ñóåóäóåõ ÚöäúÏóåõ æóÌóäóì ÌöäóÇíóÉó ÚóãúÏò
ÊõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ãóÇáðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÑúÊóåöäõ íóáúÒóãõåõ
ÝöÏóÇÄõåõ¡ æóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì Ñóåúäöåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú
Åäú æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö¡
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö ÝóíóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÇáÑøóåúäõ
ÈöÍóÇáöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóíóÝúÏöíåö ÇáúÛóÇÕöÈõ áöáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãóÊúäõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú Ìóäóì ãóÛúÕõæÈñ
ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ ÝóÏóÇåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóÇáúãóÇáö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÚóÌöíÈñ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó íóÈúÞóì
ÈöÍóÇáöåö Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúãóÇáö ÇáúßóÇÆöäóíúäö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóåõãóÇ Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò Ýöí ÚóÏóãö ÝóæóÇÊö ÇáÑøóåúäö
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÝúÑöÞóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ßóÇäó ÊóÍúÊó íóÏö ÛóÇÕöÈò) Ãóíú Ãóæú ãõÓúÊóÚöíÑò Ãóæú
ãõÔúÊóÑò ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò ÇåÜ. ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÚóÇÏó ÇáúãóÈöíÚõ Åáóì ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö) Ãóíú ÚóÇÏó
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÇáúßóÇÆöäö áöÃóÌúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÃóäú ÚóÇÏó áóåõ
ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÚóÇÏó áóåõ
ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÑõÏøó ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò ÊóÈóíøóäó ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ ÊóÈóíøóäó ÈóÞóÇÁõ
ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóíú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÌóÇäöí¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÞóÏú ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÑúÌöÚõ
ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ ÑóåúäðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãõÞóÏøóãðÇ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ÚóÇÏó áóåõ ÈöÝóÓúÎò ÅáóÎú¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÑóåúäðÇ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÚóÇÏó ÈöØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúæóÇÞöÚö
áöáúÌöäóÇíóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ) Ãóíú ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÇáúÚóÇÆöÏõ åõäóÇ
ßóÇóáøóÐöí áóãú íóÚõÏú¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ áöÅöÚúÓóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÈóÇáö Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú áöãöáúßöåö ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÚóæúÏö æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó ÞóÇãó
ÈöåóÇ ãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ áöáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóåõæó ÇáúÅöíáóÇÏõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóì ÓóíøöÏöåóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
ÝóÚõæãöáó åõæó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÓøóÈóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞõãú Èöåö ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóáóÝóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇãó Èöåö
ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÞóÏøõãó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÍóÞøöåö æóÞóÏú Úóãöáó
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóÇÓúÊõÕúÍöÈó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó) ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÛúÕõæÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÛóÇÕöÈöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÊõÄúÎóÐõ æóÊõÌúÚóáõ ÑóåúäðÇ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò) Ãóíú Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò
áóÇ ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ßóÃóäú ãóÇÊó Ýöí ÏóÝúÚö ÕöíóÇáò ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÍóÑúÈöíøðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
áóÇ Åäú æõÌöÏó ÓóÈóÈõ ãóÇáò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÇõÞúÊõÕøó
Ãóæú ÈöíÚó áóåõ Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò æóÚóáóì Þóæúáöåö ÝóÇÞúÊõÕøó ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú Ìóäóì Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÝóÇÞúÊõÕøó Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ
Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÝõæÊõ ÇáÑøóåúäõ Ãóíú
ÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝõæÊõ ÈöÇáúÈóíúÚö åóÐóÇ
Úóáóì äõÓúÎóÉò æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÌúäóÈöíøò Ãóíú
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ íóÝõæÊõ ÇáÑøóåúäõ ÃóÕúáðÇ Ãóíú áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóáóÇ ÏóæóÇãðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ãóÇáñ Ãóíú áóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóáóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
Ìóäóì Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ
æóíóÊóæóËøóÞõ Èöåö ãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÊöíáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÇåÜ
åóÐóÇ æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóÇ Åäú æõÌöÏó ÓóÈóÈõ ãóÇáò ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóãú íóÌöÈú¡ æóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó ÓóÈóÈõåõ ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÌúäóÈöíøò¡
æóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó áóÇ Åäú æóÌóÈó
ãóÇáñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (ÝóÑúÚñ)
áóæú Ìóäóì Úóáóì ãóäú íóÑöËõåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÎóØóÃð Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö ÍóíúËõ ÌóÚóáóÇ ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉó
ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ
(3/296)
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÌúäóÈöíøò
(ÓóÈóÈõ) æõÌõæÈö (ãóÇáò) ßóÃóäú ÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ
ÎóØóÃð ÝóáóÇ íóÝõæÊõ ÇáÑøóåúäõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò.
(æóÅöäú ÞóÊóáó ãóÑúåõæäñ ãóÑúåõæäðÇ áöÓóíøöÏöåö ÚöäúÏó ÂÎóÑó ÝóÇÞúÊóÕøó)
ãöäúåõ ÇáÓøóíøöÏõ (ÝóÇÊó ÇáÑøóåúäóÇäö) áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåöãóÇ (¡ æóÅöäú
æóÌóÈó ãóÇáñ) ßóÃóäú ÞõÊöáó ÎóØóÃð Ãóæú ÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáö (ÊóÚóáøóÞó
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÇáö (ÍóÞøõ ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö) æóÇáúãóÇáõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÞóÇÊöáö (ÝóíõÈóÇÚõ) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ
ÈöÞóæúáöí (Åäú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö) ÈöÇáúÞóÊúáö
(æóËóãóäõåõ) Åäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö (Ñóåúäñ) ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ãöäúåõ áóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ äóÝúÓõåõ ÑóåúäðǺ áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö áóÇ Ýöí Úóíúäöåöº æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÑúÛóÈõ Ýöíåö ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóíóÊóæóËøóÞõ ãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÇÊöáö ÈöåóÇ
ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÈöíÚó ÞóÏúÑõåõ¡
æóÍõßúãõ Ëóãóäöåö ãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈöíÚó ÈóÚúÖõåõ Ãóæú äóÞóÕó
Èöåö ÈöíÚó Çáúßõáøõ æóÕóÇÑó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó ãõÑúÊóåöäö
ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäóÇäö Úóáóì
ÇáäøóÞúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡ æóÅöäú Ìóäóì ÎóØóÃð Úóáóì ØóÑóÝö ãóäú íóÑöËõåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ßóÃóÈöíåö Ãóæú ØóÑóÝö ãõßóÇÊóÈöåö ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ¡ æóáóæú
æóÑöËóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú ÇäúÊóÞóáó
Åáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÐóáößó ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöãóæúÊöåö Ãóæú
ÚóÌúÒöåö ÝóíóÈöíÚõåõ Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó ÝöíåóÇ Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú
ÞóÊóáóåõ Ãóíú ãõæóÑøöËó ÓóíøöÏöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈóåõ ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ
ÝóÚóÝóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ áöáúãõæóÑøöËö Ëõãøó íóÊóáóÞøóÇåõ Úóäúåõ ÇáúæóÇÑöËõ æóíõÞóÇÓõ
ÈöÇáúãõæóÑøöËö ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÚóÈúÏö ãóäú íóÑöËõåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇåÜ. æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÝõæÊõ ÇáÑøóåúäõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóåöíó
ÇáúãóÑúÌõæÚõ ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÒöíóÇÏóÉö ÛóíúÑö¡
æóåõæó ÅÕúáóÇÍñ áóíúÓó ÈöÖóÑõæÑöíøòº áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ
íóÝõæÊõ ÇáÑøóåúäõ Ãóíú ÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝõæÊõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö äóÙóÑñ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÛóíúÑóåõ ßóÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáú
¡ æóÃóíúÖðÇ Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ ÝóÑóÖóåõ
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÅöíåóÇãñ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÞöÕóÇÕö
íõÎóÇáöÝõ ÓóÈóÈó ÇáúãóÇáö ÝóíóÝõæÊõ ÇáÑøóåúäõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ ÝóíóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö åóÐöåö ÇáúÃóäúÙóÇÑõ æóÚóáóì
ÇáúãóÑúÌõæÚö ÅáóíúåóÇ áóÇ íóáúÒóãõ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ¡
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ
Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÌúäóÈöíøò ãõÊóÚóíøöäò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ãöäú ÅÓúÞóÇØö áóÝúÙö ÛóíúÑö áóßöäú ÊóÞúíöíÏõåõ æõÌõæÏó ÇáÓøóÈóÈö
ÈöÇáúãóÇáö ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò ÅÐú æõÌõæÏõ ÓóÈóÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ßóÐóáößó ÅÐú
áóÇ íóÝõæÊõ ÅáøóÇ Åäú ÇõÞúÊõÕøó ÈöÇáúÝöÚúáö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ
ÞõíøöÏó ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö
æóÞóÏú íõæÌóÏõ ÇáúÝóæóÇÊõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ïõæäó ÇáúãóÇáö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÊóáó ãóÑúåõæäñ ÅáóÎú) áóíúÓó åóÐóÇ ÈóíóÇäðÇ áößóæúäö
ÇáúÝóÇÚöáö ãóÍúÐõæÝðÇ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÐúÝõåõ ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Èóáú
ÊóÝúÓöíÑñ áöáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóßöäøö Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÃóíú ÇáÊøóÝúÓöíÑöíøóÉö ÝóíóÞõæáõ: æóÅöäú ÞóÊóáó Ãóíú
ãóÑúåõæäñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóÌóÈó ãóÇáñ ÅáóÎú) ãöäú åóÐóÇ ÊóÚúáóãõ
Ãóäøó ßóæúäó ÇáúãóÇáö íóËúÈõÊõ áöáÓøóíøöÏö åõäóÇ Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ãõÛúÊóÝóÑñ áöÃóÌúáö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóæú ÚóÝóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáò
ÕóÍøó ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú æóÌóÈó ãóÇáñ¡ ÇáúæõÌõæÈõ
åõäóÇ áöÑöÚóÇíóÉö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóáúÒóãó æõÌõæÈó ÔóíúÁò
áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÇäúÊóåóÊú¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ
äóÕøõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóËúÈõÊõ áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ áöÃóÌúáö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóåõæó ãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÊöíáö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Åäú áóãú ÊóÒöÏú
ÞöíãóÊõåõ ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÓóÇæóÊú Ãóæú äóÞóÕóÊú æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö íõÈóÇÚõ ÌóãöíÚõåõ¡
æóÅöäú ÒóÇÏó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ
ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ ÇáúÌóãöíÚõ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú æóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö íóÊóæóËøóÞõ Èöåö
ãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÇÊöáö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ãöäúåõ)
åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Åäú áóãú íóÒöÏú Ãóíú Ëóãóäõåõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö
Ãóíú¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÒóÇÏó Ëóãóäõåõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõ¡
æóÃóãøóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Åäú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ ÅáóÎú ÝóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ÅáóÎú¡
æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ ÈóÚúÏõ áóßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóßóÇäó íõÞóÏøóãõ ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú Þóæúáöåö ÝóÞóÏúÑõ
ÇáúæóÇÌöÈö ÔóíúÆóÇäö Ãóíú ÝóÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö íõÈóÇÚõ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö áöãõÍúÊóÑóÒö ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú
ÇáúãõËóãøóäö íóßõæäõ ÑóåúäðÇ åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóåóÐóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ÎóÈóÑõåõ ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ
íóÚúäöí¡ æóãóÇ ÒóÇÏó íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÇÊöáö
(Þóæúáõåõ áóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ äóÝúÓõåõ ÑóåúäðÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÝóíõÈóÇÚõ ÇåÜ. Ãóíú Ãóäøóåõ íóÊóÍóæøóáõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó ãõÑúÊóåöäö
ÇáúÞóÊöíáö¡ æóåóÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó íóÕöíÑõ äóÝúÓõåõ ÑóåúäðÇ¡
æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ãöËúáóåóÇ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö áóÇ Ýöí Úóíúäöåö æóÈöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÑúÛóÈõ ÅáóÎú Ëõãøó ÞóÇáó æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáÑøóÇåöäö
ÇáäøóÞúáó æóãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÈóíúÚó ÃóãøóÇ áóæú ØóáóÈó
ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÈóíúÚó æóãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáäøóÞúáó ÝóÇáúãõÌóÇÈõ
ÇáÑøóÇåöäõ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí Úóíúäöåö¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞó
ÇáÑøóÇåöäõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ãóÇáöíøóÊöåö) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö ÝóíõÈóÇÚõ¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ Ýöí
Úóíúäöåö ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö áóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ:
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑúÛóÈõ ÅáóÎú Ýöíåö ÊóÚúáöíáñ áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú
áöãóÌúãõæÚöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóÍõßúãõ Ëóãóäöåö ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú
Ãóäøóåõ Ñóåúäñ Åäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ
ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ãöäúåõ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÞóÕó Èöåö) Ãóíú äóÞóÕó ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÇáúÈóíúÚö íóÚúäöí
äóÞóÕó Úóäú ÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
Çáúßõáøö ÚöÔúÑöíäó ÝóÞöíãóÉõ ÇáäøöÕúÝö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÚóÔúÑóÉñ¡ æóáóæú
ÈöíÚó ÇáäøöÕúÝõ æóÍúÏóåõ áóãú íõÑúÛóÈú Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÓóÈúÚóÉò ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ æóÕóÇÑó ÇáÒøóÇÆöÏõ) Ãóíú ãöäú Ëóãóäö Çáúßõáøö ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó
ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÇÊöáö Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò íóÚúäöí æóÕóÇÑó
ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú Ëóãóäö Çáúßõáøö ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó ãõÑúÊóåöäö
ÇáúÞóÊöíáö ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÊøóÝóÞó
ÇáÑøóÇåöäõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöÌóãöíÚö
(3/297)
ÝóÚóáó Ãóæú ÇáÑøóÇåöäõ æóãõÑúÊóåöäõ
ÇáúÞóÊöíáö ÝóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÇÊöáö ØóáóÈõ ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÞóÇáó: æóãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóæúÌöíåö ÈöÊóæóÞøõÚö ÒöíóÇÏóÉö ÑóÇÛöÈò Ãóäøó áóåõ Ðóáößó (ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúÞóÊöíáõ (ãóÑúåõæäóíúäö ÈöÏóíúäò) æóÇÍöÏò
ÚöäúÏó ÔóÎúÕò ÝóÃóßúËóÑó (Ãóæú ÈöÏóíúäóíúäö ÚöäúÏó ÔóÎúÕò ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÕøó ÓóíøöÏñ) ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö (ÝóÇÊóÊú) ÇáúæóËöíÞóÉõ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ Èóáú æóÌóÈó ãóÇáñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
(äóÞóÕóÊú) Ãóíú ÇáúæóËöíÞóÉõ (Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÊõäúÞóáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áöÛóÑóÖò) Ãóíú ÝóÇÆöÏóÉò áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÃóäú íõÈóÇÚó ÇáúÞóÇÊöáõ
æóíóÕöíÑó Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó ÇáúÞóÊöíáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
äóÞúáöåóÇ ÛóÑóÖñ áóãú ÊõäúÞóáú Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÏøóíúäóíúäö
ÍóÇáøðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóØúæóáó ÃóÌóáðÇ
ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö ÇáÊøóæóËøõÞõ ÈöËóãóäö ÇáúÞóÇÊöáö áöÏóíúäö
ÇáúÞóÊöíáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáðÇ ÝóÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãöäú Ëóãóäö
ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí ÇáúÍóÇáøö Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÞóÏú ÊóæóËøóÞó æóíõØóÇáóÈõ
ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÇáÏøóíúäóÇäö ÞóÏúÑðÇ æóÍõáõæáðÇ Ãóæú
ÊóÃúÌöíáðÇ æóÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö Ãóæú
ãõÓóÇæöíóÉð áóåóÇ áóãú ÊõäúÞóáú ÇáúæóËöíÞóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÇ ÓóÈóÞó ÍóÊøóì áóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈöº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÞúáö ÇáøóÐöí ÇõÊøõÝöÞó Úóáóíúåö äóÞúáõ ßõáøöåö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö æóäóÞúáõ ÈóÚúÖöåö
ÇáøóÐöí åõæó ÈöÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì
ÇáúæóÇÌöÈö ÇåÜ. Ú Ô æóÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáÑøóÇåöäõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕñ áöÞóæúáöåö
ÝóíõÈóÇÚõ Ãóíú ãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì äóÞúáöåö æóãóÚúäóì ÇáäøóÞúáö
Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíõÚúÞóÏõ Úóáóíúåö ÚóÞúÏñ ËóÇäò.
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáäøóÞúáö áóÚóáøó ÇáäøóÞúáó åõäóÇ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóÊõäúÞóáõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÛóÑóÖò ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÇåÜ. Óã
Úóáóì ÍóÌø ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÝõÚöáó) Ãóíú ÝõÓöÎó ÚóÞúÏõ Ñóåúäö
ÇáúÞóÇÊöáö æóÌõÚöáó ÑóåúäðÇ Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÞóÊöíáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÌóÚúáõ
Úóíúäò ãóßóÇäó Úóíúäò ãóÑúåõæäóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÝóÓúÎö ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÝóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúÈóíúÚö
Ãóíú ÈóíúÚö ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÅáóÎú ÖóÚöíÝñ æóíõÌóÇÈõ
Úóäú ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäøó ãõÑúÊóåöäó ÇáúÞóÇÊöáö
áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÍóÞøñ ÈöÝóÑúÖö ÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì íõÑóÇÚöíó
ÈöÎöáóÇÝö ãõÑúÊóåöäö ÇáúÞóÊöíáö¡ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó
ÇáúæóÇÑöËó áóæú ØóáóÈó ÃóÎúÐó ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÛóÑöíãó
ÈóíúÚóåóÇ ÑóÌóÇÁó ÇáÒøöíóÇÏóÉö íõÌóÇÈõ ÇáúæóÇÑöËõ. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÔóÎúÕò) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöáËøóÇäöíóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÁö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó
ÔóÎúÕò ÝóÃóßúËóÑó æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÍóæóÇÔöí áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ äóÞóÕóÊú) Ãóíú ÇáúæóËöíÞóÉõ
ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú íõÈóÇÚó ÇáúÞóÇÊöáõ) ÊóÕúæöíÑñ áöãóÚúäóì ÇáúÞóÊúáö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóæúáõåõ íóÕöíÑõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò ÇåÜ. Ò í æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÈóÇÚó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöãóÚúäóì ÇáäøóÞúáö¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú äóÞúáö ÇáúãóÑúåõæäö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåöº áöÃóäøó
ÐóÇßó ãóÚúäóÇåõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÈúÏöíáõ ÇáúÚóíúäö ßóÃóäú íóÞõæáó
ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö äóÞóáúÊ ÍóÞøóß Åáóì åóÐöåö ÇáúÚóíúäö ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì Úóíúäò ÃõÎúÑóì æóíóÑúÖóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÞóáõ
ÈöáóÇ ÝóÓúÎò æóÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò ÍóÊøóì áóæú ÃõÑöíÏó ÝóÓúÎõ ÇáúÃóæøóáö
æóÌóÚúáõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÑøóåúäõ ÌóÇÒó æóãóÇ åõäóÇ ãöËúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýóßøõ Ñóåúäö ÇáúÞóÊöíáö æóÌóÚúáõ Ëóãóäö ÇáúÞóÇÊöáö
ãóßóÇäóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇäúÙõÑú áöãó ÈóíøóäõæÇ åõäóÇ
ÇáäøóÞúáó ÈöÃóäú íõÈóÇÚó ÇáúÞóÇÊöáõ¡ æóáóãú íõÈóíøöäõæåõ ÈöÃóäú
íóÌúÚóáóåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäó ÇáúÞóÊöíáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ
ÈóíóÇäñ áöÃóÍóÏö ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÍóÑøöÑú ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÇáÏøóíúäóíúäö ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö áöÛóÑóÖò áóßöäøó
ãóÍóáøó ÇáÊøóÝúÑöíÚö Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÝóÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÅáóÎú
æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÊóæúØöÆóÉñ áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÇáÏøóíúäóÇäö
ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí äóÞúáöåóÇ ÛóÑóÖñ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÏøóíúäóíúäö ÍóÇáøðÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ ÍõáõæáðÇ Ãóæú ÊóÃúÌöíáðÇ áóßöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÏúÑðÇ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÇáÏøóíúäóÇäö ÅáóÎú¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóãöäú
ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÌöäúÓðÇ æóÊóÓóÇæóíóÇ
Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÍóíúËõ áóæú Þõæøöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö áóãú
íóÒöÏú Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóäúÞõÕú Úóäúåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ
ÝóÞóÏú ÊóæóËøóÞó) æóÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÍöíäóÆöÐò Ãóãúäõ ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÚöäúÏó
ÇáúÍõáõæáö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóíõØóÇáöÈõ ÅáóÎú áóíúÓó ÈóíóÇäðÇ
áöáúÝóÇÆöÏóÉöº áöÃóäøó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáäøóÞúáö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÇáÏøóíúäóÇäö ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó
ÇáÏøóíúäóÇäö ÍõáõæáðÇ Ãóæú ÊóÃúÌöíáðÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÏúÑðÇ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑóÍóåõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÑóÖó
ÇÊøöÝóÇÞóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõáõæáö æóÇáúÃóÌóáö æóÞóÏúÑöåö¡ ãóÇ äóÕøõåõ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÞóÏúÑõ ÇáÏøóíúäóíúäö æóÊóÓóÇæóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊöíáõ ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð æóßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ ÝöíåöãóÇ
ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáÏøóíúäóíúäö åõæó ÇáúÞóÊöíáõ ÝóáóÇ äóÞúáó áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú äóÞóáó ÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ ãóÑúåõæäðÇ
ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ÃóÞóáøó¡ æóåõæó
ãóÑúåõæäñ ÈöÃóßúËóÑó äõÞöáó ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÞóÊöíáö
Åáóì ÇáÏøóíúäö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ äóÞúáó
áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ íõäúÞóáõ Åäú ßóÇäóÊú Ëóãøó ÝóÇÆöÏóÉñ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ãöÇÆóÉð¡ æóåõæó ãóÑúåõæäñ ÈöÚóÔúÑóÉò
æóÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóåõæó ãóÑúåõæäñ ÈöÚöÔúÑöíäó
ÝóíõäúÞóáõ ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÞóÊöíáö¡ æóåõæó ãöÇÆóÉñ ÊóÕöíÑõ
ãóÑúåõæäóÉð ÈöÚóÔúÑóÉò æóÊóÈúÞóì ãöÇÆóÉñ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÇáúÚöÔúÑöíäö¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝóÇÆöÏóÉñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ãóÑúåõæäðÇ ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÝóáóÇ äóÞúáóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äõÞöáó
ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöãöÇÆóÉò æóÕóÇÑóÊú ãóÑúåõæäóÉð ÈöÚóÔúÑóÉò æóÊóÈúÞóì
ãöÇÆóÉñ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÝóÍóáøó ÚóÏóãõ ÇáäøóÙóÑö ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõÕú Ïóíúäõ ÇáúÞóÇÊöáö
Úóäú ÞöíãóÊöåö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáäøóÞúáö
æóÚóÏóãöåö ÈöÛóÑóÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐú áóæúáóÇ ÍóÞøõåõ áóãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÍóÞøõ Åáóì
Þóæúáöåö æóÊóÈúÞóì ãöÇÆóÉñ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÇáúÚöÔúÑöíäó ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö
äóÝúÓöåö áóÇ ßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö¡ æóÃóÞõæáõ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãóÑúåõæäõ ÈöÇáúÃóÞóáøö åõæó ÇáúÞóÊöíáõ ÝóáóÇ äóÞúáó áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ßõáøò ãöÇÆóÉð Ãóæú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ãöÇÆóÊóíúäö
æóÇáúÞóÇÊöáö
(3/298)
áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ÃóßúËóÑó äõÞöáó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÞóÊöíáö
æóÐößúÑõ ÝóæóÇÊö ÇáúæóËöíÞóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáäøóÞúÕö ÈöÔóÎúÕò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóíóäúÝóßøõ) ÇáÑøóåúäõ (ÈöÝóÓúÎö ãõÑúÊóåöäò) æóáóæú ÈöÏõæäö ÇáÑøóÇåöäöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÌöåóÊöåö (æóÈöÈóÑóÇÁóÉò ãöäú
ÇáÏøóíúäö) ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú ÍóæóÇáóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (áóÇ)
ÈöÈóÑóÇÁóÉò ãöäú (ÈóÚúÖöåö ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ) ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãöÇÆóÉð æóßóÇäó ÇáúÞóÊöíáõ ãóÑúåõæäðÇ ÈöÚóÔúÑóÉò æóÇáúÞóÇÊöáõ
ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÝöí ÇáäøóÞúáö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóåöíó ÇáÊøóæóËøõÞõ Úóáóì ßõáøò
ãöäú ÇáÏøóíúäóíúäö ÈöãóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäúåõ áóßöäú åóáú íõäúÞóáõ
ÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö Úóáóì Ïóíúäöåö Ãóæú ÞóÏúÑõ Ïóíúäö
ÇáúÞóÊöíáö ÝóÞóØú ãöäúåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøó Ýöí åóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö ÞóÇáó
ÃóÞõæáõ: æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí Þöíáó ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÞúáö
áóæú ÝõÑöÖó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÞóÇÊöáö ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö
ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóíúåö ÈöÃóÖúÚóÇÝò¡ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ
Úóäú Ðóáößó æóÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÛóÑóÖðÇ ãõÌóæøöÒðÇ áöäóÞúáö ÇáÒøóÇÆöÏö
Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö ÝóãóÇ æóÌúåõ Ðóáößó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó
ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÚóÑóÖúÊ ÌóãöíÚó ãóÇ ÈóÍóËúÊõåõ Úóáóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøö
ÝóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö æóÞóÇáó íõäúÞóáõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÛóÑóÖñ ßóÃóäú ÊóÒöíÏó
ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäóíúäö ÝóíõäúÞóáõ ãöäúåóÇ ÞóÏúÑõ Ïóíúäö
ÇáúÞóÊöíáö áöíóßõæäó ÇáÊøóæóËøõÞõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóåóÐöåö
ÝóÇÆöÏóÉñ Ãóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æóÇÑúÊóÖóÇåõ ØÈ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú ÝóíõÞóíøóÏõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö
ÃóßúËóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ãõÓóÇæöíóÉð áöÏóíúäö
ÇáúÞóÊöíáö Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÞóÇÊöáö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
æóÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö ÅáóÎú æóãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÏøóíúäóíúäö ÍóÇáøðÇ ÅáóÎú ÇáøóÐöí åõæó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóäúØõæÞö
ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúØõæÝó Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó
ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì ÇáúãóäúØõæÞö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ äõÞöáó ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú Ëóãóäöåö ÈöÃóäú íõÈóÇÚó æóíõÌúÚóáó ãöäú Ëóãóäöåö ÞóÏúÑõ
ÞöíãóÉö ÇáúÞóÊöíáö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ äõÞöáó ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÞóÊöíáö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÞóÇÊöáö Ïõæäó ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö
ÇáúãóÑúåõæäö åõæó Úóáóíúåö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÃõæáóì áóåóÇ ÍóÇáóÊóÇäö: ÍóÇáóÉõ ÝóæóÇÊö ÇáúæóËöíÞóÉö¡ æóÐóáößó
ÚöäúÏó ÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÇáóÉõ äóÞúÕöåóÇ¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó æõÌõæÈö ÇáúãóÇáö
æóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ åöíó ãõØúáóÞóÉñ Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö Èößóæúäö
ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó áóãú íóÐúßõÑú ÍóÇáóÉó
ÇáúÝóæóÇÊö ÝöíåóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúíöíÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÍóÇáóÉó ÇáäøóÞúÕö æóÞóíøóÏóåóÇ Èößóæúäö ÇáÏøóíúäö
ÚöäúÏó ÔóÎúÕò¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÑúåõæäóíúäö ÚöäúÏó ÔóÎúÕò
ÈöÏóíúäò æóÇÍöÏò äóÞóÕóÊú ÇáúæóËöíÞóÉõ Ãóæú ÈöÏóíúäóíúäö¡ æóÝöí äóÞúáö
ÇáúæóËöíÞóÉö ÛóÑóÖñ äõÞöáóÊú ÇåÜ. ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáäøóÞúÕö
ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóíú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÝóæóÇÊö ÝóáóíúÓó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó áóãú íóÐúßõÑú ÍóÇáóÉó ÇáúÝóæóÇÊö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÅØúáóÇÞöåóÇ Ãóæú ÊóÞúíöíÏöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú åóáú íõÚóßøöÑõ
Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÅöØúáóÇÞó Ýöí ÇáúÃõæáóì Þóæúáõåõãú Åäøó ÇáúÞóíúÏó
ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ßóãóÇ åõäóÇ ÑóÌóÚó áöÌóãöíÚö ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ÅØúáóÇÞó ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóßøöÑõº
áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÇáúÞóÑöíäóÉõ
åõäóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóÇÁö Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö Ýóåöíó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ßóæúäö
ÇáúÞóíúÏö ÎóÇÕøðÇ Èöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö
(3/299)
ßóÍóÞøö ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö æóÚöÊúÞö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉñ ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÏøóÏó ÚóÞúÏñ Ãóæú ãõÓúÊóÍöÞøñ) áöáÏøóíúäö
(Ãóæú ãóÏöíäñ Ãóæú ãóÇáößõ ãõÚóÇÑö Ñóåúäò) ÝóíóäúÝóßøõ ÈóÚúÖõåõ
ÈöÇáúÞöÓúØö ßóÃóäú Ñóåóäó ÈóÚúÖó ÚóÈúÏò ÈöÏóíúäò æóÈóÇÞöíóåõ ÈöÂÎóÑó
Ëõãøó ÈóÑöÆó ãöäú Ïóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇËúäóíúäö
ÈöÏóíúäöåöãóÇ Úóáóíúåö Ëõãøó ÈóÑöÆó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Ñóåóäó
ÇËúäóÇäö ãöäú æóÇÍöÏò ÈöÏóíúäöåö ÚóáóíúåöãóÇ Ëõãøó ÈóÑöÆó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöãøóÇ Úóáóíúåö Ãóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ãöäú ÇËúäóíúäö
áöíóÑúåóäóåõ Ëõãøó ÃóÏøóì äöÕúÝó ÇáÏøóíúäö æóÞóÕóÏó ÝößóÇßó äöÕúÝö
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÃóØúáóÞó Ëõãøó ÌóÚóáóåõ Úóäúåõ æóÐößúÑõ ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóãóÇáößö ÇáúãõÚóÇÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö áóæú
(ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ýöí Ñóåúäö ÊóÈóÑøõÚò) Ãóíú
ÃóÕúáöåö ßóÃóäú ÞóÇáó ÑóåóäúÊäöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó (Ãóæú ÞóÏúÑöåö) Ãóíú
ÇáÑøóåúäö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÑúåõæäö ßóÃóäú ÞóÇáó ÑóåóäúÊäöí ÇáúÃóÑúÖó
ÈöÔóÌóÑöåóÇ ÝóÞóÇáó Èóáú æóÍúÏóåóÇ (Ãóæú Úóíúäöåö) ßóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÞóÇáó Èóáú ÇáËøóæúÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
(Þóæúáõåõ æóíóäúÝóßøõ ÈöÝóÓúÎö ãõÑúÊóåöäò) äóÚóãú ÇáÊøóÑößóÉõ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÃóÑóÇÏó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÇáúÝóÓúÎó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÝóßøõ íõÝóæøöÊõåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÑúÊóåöäö
ÇáÑøóÇåöäõ ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ ÈöÝóÓúÎöåö áöáõÒõæãöåö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóáóæú
Ýóßøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÑúåõæäö ÇäúÝóßøó æóÕóÇÑó ÇáúÈóÇÞöí
ÑóåúäðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÑúåõæäö ÇäúÝóßøó ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ. ãöäú
ÔóÑúÍö ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ äóÚóãú ÇáÊøóÑößóÉõ ÅáóÎú åóÐóÇ
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáÑøóåúäö áóßöäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ áóíúÓó
Ýöíåö Èóáú Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÚúáöíøö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÅÍúÖóÇÑõ
ÇáÑøóåúäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ Èóáú Úóáóíúåö ÇáÊøóãúßöíäõ
ßóÇáúãõæÏóÚö æóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö ãõÄúäóÉõ ÅÍúÖóÇÑöåö áöáúÈóíúÚö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÏõæäö ÇáÑøóÇåöäö) Ãóíú ÈöÏõæäö ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÑøóÇåöäö
Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ áöáõÒõæãöåö ãöäú ÌöåóÊöåö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóÏóÇÁò) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö Úóäúåõ¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò Ãóíú ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÞóØú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÍóæóÇáóÉò) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÇåöäö áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ãöäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÛóÑöíãöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÇåÜ. Ò í
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) ßóÅöÑúËò Ãóæú ÇÚúÊöíóÇÖò áóßöäú áóæú
ÊóÞóÇíóáóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÚóÇÏó ÇáÑøóåúäõ ßóãóÇ ÚóÇÏó ÇáÏøóíúäõ ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÈóÑóÇÁóÉò ãöäú ÈóÚúÖöåö) Ýóáóæú
ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ Úóäú æóÑóËóÊöåö ÝóÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãú äóÕöíÈóåõ áóãú
íóäúÝóßøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõæóÑøöËöº æóáöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÕóÏóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð
ãöäú æóÇÍöÏò æóÞóÖöíøóÉõ ÍóÈúÓö ßõáøö ÇáúãóÑúåõæäö Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝóÏóì äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóßøõº áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÅãøóÇ ßóÊóÚóáøõÞö ÇáÑøóåúäö Ýóåõæó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú
ßóÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáúÌóÇäöí Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÝóÃóÏøóì ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ÝóíóäúÞóØöÚõ
ÇáÊøóÚóáøõÞõ Úóäúåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóÍóÞøö ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö)
Ãóíú ÝóÅöäøó ÌõãúáóÊóåõ ãóÍúÈõæÓóÉñ Èößõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö Ýóáóæú
ÃóÏøóì ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö áóÇ íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö Úóäú
ÇáúÍóÈúÓö (Þóæúáõåõº æóáöÃóäøóåõ æóËöíÞóÉñ ÅáóÎú) æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÔóÑóØó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÞóÖóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇäúÝóßøó
ãöäú ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÓóÏó ÇáÑøóåúäõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóËöíÞóÉñ
ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ßõáøò ãöäú
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö íóÔúåóÏõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÝóáóÇ
ÊóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝöåö ÇåÜ. ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáÏøóíúäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÊóÚóÏøóÏó ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÏøóíúäö ßóÃóäú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇËúäóíúäö ÈöÏóíúäöåöãóÇ Úóáóíúåö
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÌöåóÉõ ÏóíúäöåöãóÇ ßóÈóíúÚò
æóÅöÊúáóÇÝò Ëõãøó ÈóÑöÆó Úóäú Ïóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ íõÔúßóáõ
ÈöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáú
åõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóßóíúÝó ÊóäúÝóßøõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö
ÈöÃóÎúÐöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊøóÍöÏú
ÌöåóÉõ ÏóíúäöåöãóÇ Ãóæú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÌöåóÉõ ÇáÏøóíúäö ÈóíúÚðÇ Ãóæú
ÅÊúáóÇÝðÇ ßóÇäó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ æóÞóÇáó ã Ñ
áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÑõÈõÚö ÇáúæóÞúÝö Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚóÇ ÚóÈúÏðÇ áóåõãóÇ ÝóÞóÈóÖó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝó ÇáËøóãóäö ÇÎúÊóÕøó Èöåö. ÇåÜ ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇåÜ. Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÓóíóÃúÊöí
áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÒöíÏõ ÈóÓúØò Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇáößõ ãõÚóÇÑö Ñóåúäò) íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÑóÃó
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ãóíú ãõÚóÇÑö Ñóåúäò æóÈöÚóÏóãöåóÇ Ãóíú ãõÚóÇÑò Ñõåöäó
æóÇäúÙõÑú ÃóíøóåõãóÇ Ãóæúáóì æóáóÚóáøó ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóìº áöÃóäøó Ýöíåö
ÅÈúÞóÇÁó Ñóåúäò Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÍóÇáöåö Ãóíú ãõÚóÇÑò
áöáÑøóåúäö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íõÄóæøóáõ ÈöÇáúãóÑúåõæäö ÇåÜ. ßóÇÊöÈõåõ
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÈóÞöíó ÇÍúÊöãóÇáñ ËóÇáöËñ¡ æóåõæó ÇáúãóÓúãõæÚõ ãöäú
ÃóÝúæóÇåö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóåõæó Ãóäøó " Ñõåöäó " ÝöÚúáñ ãóÇÖò ãóÈúäöíøñ
áöãóÇ áóãú íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ æóÌõãúáóÊõåõ äóÚúÊñ áöãõÚóÇÑò
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈóÑöÆó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÞúÕöÏó Ðóáößó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
ÇáÔøõíõæÚó ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÕóÑóÝóåõ Åáóì ãóÇ íóÔóÇÁõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈóÑöÆó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú æóáóæú ÈöÇáÏøóÝúÚö
áóåõ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÍóÏó ÇáÏøóíúäõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóØöíÈö Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóº
áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí
ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ËóáóÇËóÉò: ÇáúÅöÑúËö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö ÝóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö
ãöäú Ïóíúäö ãõæóÑøöËöåöãú áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö äóÚóãú Åäú ÃóÍóÇáó Èöåö
ÇõÎúÊõÕøó ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóåóÐöåö ãöäú Íöíóáö
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÓøóíøöÏóíúäö ãóËóáðÇ ãöäú Ïóíúäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóÃóÌøóÑóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóÕóãøóãó Úóáóíúåö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÝóãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÃóÍóÏõåõãú ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡
æóÅöäú ÍóÑõãó Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÊóÞúÏöíãõ ØóÇáöÈö ÍóÞøöåö ãöäú ÛóíúÑö
Úöáúãöåö ÈöÑöÖóÇ ÛóíúÑöåö ãöäúåõãú ÇåÜ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóÒ í ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóÞóÕóÏó ÝößóÇßó äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÔøõíõæÚó Ãóæú ÃóØúáóÞó Ëõãøó ÌóÚóáóåõ
ÚóäúåõãóÇ Ãóæú áóãú íõÚúÑóÝú ÍóÇáõåõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÕõæÑóÉö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúæóÇÑöËõ ÌõÚöáó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóåúäö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóåúäö
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáÑøóåúäö
æóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÞóÏúÑõ ÇáúãóÑúåõæäö æóÚóíúäõåõ æóÞóÈúÖõåõ
æóÌöäóÇíóÊõåõ æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö æóÞóÏúÑõ ÇáúãóÑúåõæäö
Èöåö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö¡ æóÝöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
æóãóÓúÃóáóÉõ ãóäú Úóáóíúåö ÏóíúäóÇäö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóËöíÞóÉñ ÊóÑúÌöÚõ
Åáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÑóåóäúÊäöí ßóÐóÇ) Ãóíú æóÃóÞúÈóÖúÊäöíåöº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáÏøóÚúæóì Ãóäú Êóßõæäó ãõáúÒöãóÉð. ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ¡ æóÝöí
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó ÖóÚöíÝñ æóäóÕøõåóÇ
Þóæúáõåõ ÍóáóÝó ÑóÇåöäñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáóåõ áóÇ
ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÊóÍúáöíÝò¡ æóáóÇ ÏóÚúæóì æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúãóÚó Ýöíåö
ÇáÏøóÚúæóì áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóäúßõáó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóíóÍúáöÝó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóíóáúÒóãõ ÇáÑøóåúäó ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö áóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúÞóÑúÖö æóäóÍúæöåöãóÇ ÇåÜ. æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö
åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÑóåóäúÊóäöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó) ÊóÓúãöíóÊõåõãóÇ
ÑóÇåöäðÇ æóãõÑúÊóåöäðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÍóÓóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú ÈöÍóÓóÈö ÒóÚúãö ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÑúåõæäö) Ãóíú ÝóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó Èóáú ÇáËøóæúÈõ) æóÍóíúËõ ÕóÏøóÞúäóÇ ÇáÑøóÇåöäó Ýöí
(3/300)
(Ãóæú ÞóÏúÑö ãóÑúåõæäò Èöåö)
ßóÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöÃóáúÝò¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÍóáóÝó
ÑóÇåöäñ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑúåõæäõ ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÎóÑóÌó ÈöÑóåúäö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÇáÑøóåúäõ ÇáúãóÔúÑõæØõ Ýöí ÈóíúÚò ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöíåö Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ãóÑøó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöíåö ßóÓóÇÆöÑö ÕõæóÑö
ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåóÇ (æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåõãóÇ ÑóåóäóÇåõ
ÚóÈúÏóåõãóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÃóÞúÈóÖóÇåõ æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóäóÕöíÈõåõ
Ñóåúäñ ÈöÎóãúÓöíäó) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóÍóáóÝó
ÇáúãõßóÐøöÈõ) áöãóÇ ãóÑøó (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóÏøóÞö Úóáóíúåö)
áöÎõáõæøöåóÇ Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö ÝóÅöäú ÔóåöÏó ãóÚóåõ ÂÎóÑõ Ãóæú ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí ËóÈóÊó Ñóåúäõ ÇáúÌóãöíÚö æóÞóæúáöí æóÃóÞúÈóÖóÇåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö (æóåõæó ÈöíóÏö
ÑóÇåöäò Ãóæú) ÈöíóÏö (ãõÑúÊóåöäò æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÛóÕóÈúÊå Ãóæú
ÃóÞúÈóÖúÊå Úóäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì) ßóÅöÚóÇÑóÉò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÅöíÏóÇÚò
(ÍóáóÝó) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö æóÚóÏóãõ ÅÐúäöåö
Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóäú ÇáÑøóåúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
åóÐöåö ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáËøóæúÈö áöÅöäúßóÇÑöåö æóáóÇ
ÈöÇáúÚóÈúÏö áöÅöäúßóÇÑö ÇáúãóÇáößö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóåóáú íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ ãóÑúåõæäñ ÈöÒóÚúãö ÇáúãóÇáößö Ãóæú
áóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóÈúÞó áóåõ ÍóÞøñ
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäú Óã ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäöåö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÈöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÅöÈúÑóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåö ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Óã ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ æóãóÇ åõäóÇ ÅäúßóÇÑõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÃóÓúÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑó Þóæúáö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ßóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áöãóäú íõäúßöÑõåõ ÍóíúËõ Þöíáó íóÈúØõáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóíóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íóÚõæÏõ
áöáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò
æóíóÃúÊöí ãöËúáõ ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓöåö ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÑóåóäúÊå ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÏúÑö ãóÑúåõæäò Èöåö) Ãóíú Úóíúäöåö ßóÏóÑóÇåöãó
æóÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÕöÝóÊöåö ßóÃóäú íóÏøóÚöíó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ Ñóåúäñ
Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÍóÇáøóÉö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÂäó ÈóíúÚóåõ æóÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøóáóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó ÑóÇåöäñ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÍóáóÝó ãóÇáößñ
áöíóÔúãóáó ÇáúãõÚöíÑó áöáÑøóåúäö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì) ÞõíøöÏó Èöåö áöÞóæúáöåö ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÍóÇáõÝó Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃõæáóì Èóáú íõÕóÏøóÞõ
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö æóÈóÚúÏó Ðóáößó Åäú ÑóÖöíó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö Ñóåúäò
ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ áöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ
¡ æóåõæó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóÇáúÍóáóÈöíøö æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí
ÈóíúÚò Ãóíú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöíåö æóÚóÏóãöåö¡ æóÝöí ÞóÏúÑö ÇáÑøóåúäö¡
æóÝöí Úóíúäöåö¡ æóÝöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö ßóÃóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì: æóÇóááøóåö ãóÇ ÈöÚúÊõß ÈöÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÈöÚúÊõß ÈöÔóÑúØö ÇáÑøóåúäö æóíóÞõæáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: æóÇóááøóåö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈöÔóÑúØö ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
¡ æóÞóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅáóÎú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÎóÇÕøñ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÇáÑøóåúäõ áóíúÓó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö
Ýöíåö) Ãóíú æóíóÝúÓóÎóÇäö ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ÇáúÍóÇßöãõ æóÈóÚúÏó ÝóÓúÎöåö íóËúÈõÊõ áöáúÈóÇÆöÛö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì åöíó
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö íóÝúÓóÎóÇäö ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÃóÕúáöåö áóÇ
ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö áöÚóÏóãöåö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÍõÕõæáöåö
(Þóæúáõåõ æóÃóÞúÈóÖóÇåõ) ßóÇäó æóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ
áóÇ Êóßõæäõ ÇáÏøóÚúæóì ãõáúÒöãóÉð ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ. Óã ÇåÜ. Ú Ô.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á íõäúÙóÑõ ÍößúãóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí åóÐöåö Ïõæäó ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ. ÇåÜ äóÙóÑúäóÇåõ ÝóæóÌóÏúäóÇ áóåõ æóÌúåðÇ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÍößúãóÉó ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú íóäúßõáó
ÇáÑøóÇåöäõ ÝóíóÍúáöÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóíóáúÒóãó ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÑúÊóåöäõ. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóåöÏó
ãóÚóåõ ÂÎóÑõ) Ãóíú Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóÇäö ãóËóáðÇ ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö) ÅäøóãóÇ ÝóÕóáó åóÐöåö Úóäú
ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÍóáöÝõ ÇáÑøóÇåöäö áöØõæáö ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåõæó ÈöíóÏö ÑóÇåöäò) Ãóíú
æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÎóÐúÊå áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóËóáðÇ ÝóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÛóÕúÈõº áöÃóäøó
íóãöíäóåõ¡ æóÅöäú ÕóáõÍóÊú áöÏóÝúÚö ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÔõÛúáö
ÐöãøóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÃóÞúÕóì
ÇáúÞöíóãö Åäú ÊóáöÝó æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Åäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ áöãöËúáöåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ ÇåÜ. Ú Ô æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóäøó
ãóÍóáøó ÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáÑøóÇåöäö ÝöíåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößóæúäö
ÇáúÞóÈúÖö áóíúÓó Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö áóÇ áöËõÈõæÊö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ÇáúÚóíúäõ ãóÖúãõæäóÉð¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö) Ãóíú ÝöíåöãóÇ¡
æóÞóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÅÐúäöåö Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ
ÅÐúäöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÊóáöÝó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýóåóáú ÊóáúÒóãõ ÞöíãóÊõåõ æóÃõÌúÑóÊõåõ
Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó íóãöíäó
ÇáÑøóÇåöäö ÅäøóãóÇ ÞõÕöÏó ÈöåóÇ ÏóÝúÚõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áõÒõæãó
ÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ËõÈõæÊõ ÇáúÛóÕúÈö¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡
æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÚóíúÈñ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöÏóãóåõ áöíóÑõÏøó Èöåö æóÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍõÏõæËóåõ áöíóßõæäó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó
ÇáúÞóæúáó Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÝõÓöÎó ÚóÞúÏõ
ÇáúÈóíúÚö æóÑõÏøó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÈöãõÞúÊóÖóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÍõÏõæËö æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó íóãöíäó ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ ÕóáõÍóÊú
áöÏóÝúÚö ÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÊóÛúÑöíãö ÇáúÃóÑúÔö æóÚóáóì ÚóÏóãö
áõÒõæãö ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóáöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÏóÚúæðì
ÌóÏöíÏóÉð Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö
(3/301)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóæóÇÝóÞóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÅÐúäöåö áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö
Úóäúåõ áóßöäøóåõ ÞóÇáó Åäøóß áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ Úóäúåõ Ãóæú ÑóÌóÚúÊ Úóäú
ÇáúÅöÐúäö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ (æóáóæú ÃóÞóÑøó) ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóáóæú
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö (ÈöÞóÈúÖöåö) Ãóíú
ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãóÑúåõæäó (Ëõãøó ÞóÇáó áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑöí
Úóäú ÍóÞöíÞóÉò Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó
ÇáúãóÑúåõæäó (¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö
(ÊóÃúæöíáðÇ) ßóÞóæúáöåö ÙóäóäúÊ ÍõÕõæáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú
ÃóÔúåóÏúÊ Úóáóì ÑóÓúãö ÇáúÞóÈóÇáóÉöº áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúæóËóÇÆöÞó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö íõÔúåóÏõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞö ãóÇ
ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÃóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ ãóÇ
ÛóÕóÈóåõ¡ æóÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
ãõÌóÑøóÏó ÍóáöÝö ÇáÑøóÇåöäö Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÞúÈóÖóåõ Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö
íõæÌöÈõ ÖóãóÇäó ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ Èöíóãöíäö
ÇáÑøóÇåöäö ÇäúÊóÝóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ æóÖúÚö íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóíúåö
ÈöÍóÞøò¡ æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÞöÏóãö ÇáúÚóíúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäú ÍóáóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÝóÇÏóåõ ÚóÏóãõ ÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÈöåóÇ ÍóÞøñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö) Åáóì Þóæúáöåö
ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÅáóÎú¡
æóÞóæúáõåõ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóíú Úóáóì ÞóÈúÖöåö Úóäú ÌöåóÉö
ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ æóåöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÞóÈóÖúÊå Úóäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÒõÚó Ëõãøó Ýöí
ÝöÚúáö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÝöÚúáö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóßõáøñ ÃóÏúÑóì
ÈöãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÇåöäõ Ëóãøóº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóì
ÈöÕöÝóÉö ÅÞúÈóÇÖöåö æóÇáúãõÑúÊóåöäõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóì ÈöÕöÝóÉö
ÞóÈúÖöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö) ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúíóÏö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãõÓúÊóÏúÑóßñ Èóáú ãõÖöÑøñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ
ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóäú ÌöåóÉö
ÇáÑøóåúäö æóíóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÞóÈóÖóåõ Úóäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
Ãóæú Ãóäøóåõ åõæó ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ åõæó ÝóÑúÖõ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöíóÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÞúíöíÏöåö ÈöíóÏöåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÕúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõæóÇÝöÞðÇ Úóáóì
ÇáÑøõÌõæÚö æóáóßöäú ÒóÚóãó ÊóÃóÎøõÑóåõ Úóäú ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ
ÇáÑøóÇåöäõ æóßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöíóÏöåö ÞóÏú
íõÞóÇáõ: ÍóíúËõ æóÇÝóÞóåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö ÝóÇáúíóÏõ áóåõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúíóÏó ÇáúÍöÓøöíøóÉó ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö åõãóÇ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö áóßöäøóåõ ÞóÇáó Åäøóß áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ Úóäúåõ Ãóæú ÑóÌóÚúÊ
Úóäú ÇáúÅöÐúäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö) åóÐöåö
ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì Ãóãú
áóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: Åäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑöí Úóäú ÍóÞöíÞóÉò) Ãóíú áóãú íóßõäú
ÅÞúÑóÇÑöí ãõØóÇÈöÞðÇ áöáúæóÇÞöÚö¡ æóÞóæúáõåõ ÙóäóäúÊ ÍõÕõæáó ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÇáúÞóæúáö Ãóíú ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ãóíú ÙóäóäúÊ Ãóäøó ÈöåóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÔúåóÏúÊ ÅáóÎú ÇáúãóÚúäóì Ãóæú ÃóÞúÑóÑúÊ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáó ÍõÕõæáöåö áöÃóÌúáö Ãóäú ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÑóÓúãö
ÇáúÞóÈóÇáóÉö Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÑõÓöãó æóßõÊöÈó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúÅöÔúåóÇÏõ áóíúÓó Úóáóì ÑóÓúãöåóÇ Èóáú Úóáóì ãóÇ
ÊóÖóãøóäóÊúåõ æóÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö æóßõÊöÈó ÝöíåóÇ æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó Úóáóì ÊóÚúáöíáöíøóÉñ Ãóíú ÃóÔúåóÏúÊ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúáó ÍõÕõæáöåö áöÃóÌúáö ÑóÓúãö ÇáúÞóÈóÇáóÉö Ãóíú áöÃóÌúáö
Ãóäú íóÑúÓõãó ÝöíåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ
áöÞóæúáöåö Ãóæú ÃóÔúåóÏúÊ ÅáóÎú Ãóíú áößóæúäöåö ÊóÃúæöíáðÇ æóÚõÐúÑðÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞö ãóÇ ÝöíåóÇ Ãóíú ÞóÈúáó ÍõÕõæáöåö Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÚöÏøóÉõ ßõÊõÈöåö ÇáúæóËóÇÆöÞõ Ãóäøóåõãú íóßúÊõÈõæäó ÃóÞóÑøó
ÝõáóÇäñ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÈóÇÚó ÝõáóÇäñ áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ßóÐóÇ
æóíóÔúåóÏõæäó Úóáóì åóÐóÇ Ãóíú ÝóíóßúÊõÈõæäó ÔóåöÏó ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ
ÈößóÐóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÕõáó Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚó Ãóæú íóÝúÑöÖó
ãóËóáðÇ æóßõáøõ Ðóáößó ÊóÓóÇåõáñ æóÇÚúÊöãóÇÏñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÕõáó ÝóíõÞöÑøó áóåõãú ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÃóäøóåõ
ÈóÇÚó áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚó ÝóíóßúÊõÈõæäó æóíóÞõæáõæäó
ÈóÇÚó ÝõáóÇäñ ßóÐóÇ ÅáóÎú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ)
áóíúÓó åóÐóÇ ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÑúØö Èóáú åõæó ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ áóãú
íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÍúáöíÝö ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáúÞóÈúÖö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÑóÌóÇÁó
Ãóäú íõÞöÑøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚöäúÏó ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú íóäúßõáó ÚóäúåóÇ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáÑøóÇåöäõ æóíóËúÈõÊõ ÚóÏóãõ
ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÊóÃúæöíáðÇ) åóÐöåö
ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó: áóÇ íóÍúáöÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÐúßõÑó áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÊóÃúæöíáðÇ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäøó ÇáúæóËóÇÆöÞó íõÔúåóÏõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞö
ãóÇ ÝöíåóÇ ÝóÃóíøõ ÍóÇÌóÉò Åáóì ÊóáóÝøõÙöåö ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÑóÓúãö ÇáúÞóÈóÇáóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
ÇáúæóÑóÞóÉõ ÇáøóÊöí íõßúÊóÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÇåÜ. Ú Ô
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÞóÈóÇÆöáõ ÇáÑøóÃúÓö ÇáúÞöØóÚõ ÇáúãõÊøóÕöáõ
ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò æóÈöåóÇ ÓõãøöíóÊú ÞóÈóÇÆöáõ ÇáúÚóÑóÈö ÇáúæóÇÍöÏõ
ÞóÈöíáóÉñ¡ æóåõãú Èóäõæ ÃóÈò æóÇÍöÏò æóÊóÞóÈøóáúÊ ÇáúÚóãóáó ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãúÊõåõ ÈöÚóÞúÏò æóÇáúÞóÈóÇáóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúãõ
ÇáúãóßúÊõæÈö ãöäú Ðóáößó áöãóÇ íóßúÊóÑöíåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú Úóãóáò
æóÏóíúäò æóÛóíúÑö Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ßõáøõ ãóäú ÊóÞóÈøóáó
ÈöÔóíúÁò æóßõÊöÈó áóåõ ÈöÐóáößó ßöÊóÇÈðÇ ÝóÇáúßöÊóÇÈõ ÇáøóÐöí íõßúÊóÈõ
åõæó ÇáúÞóÈóÇáóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÚóãóáõ ÞöÈóÇáóÉñ ÈöÇáúßóÓúÑöº
áöÃóäøóåõ ÕöäóÇÚóÉñ ÇåÜ.
(3/302)
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäóÇíóÉö) ÚóÈúÏò
(ãóÑúåõæäò) Ãóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ Ìóäóì ÞóÈúáó ÞóÈúÖò (ÍóáóÝó ãõäúßöÑñ)
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõäúßöÑóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÚóáóì ÇáúÈóÊøöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ æóÈóÞóÇÁõ
ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöÐóÇ ÈöíÚó áöáÏøóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúãõÞóÑøö áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÈúÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃõæáóì) ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúÃõæáóì ÌöäóÇíóÊõåõ ÇáúÂäó æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÌöäóÇíóÊõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó
ãõÏøóÚöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÇáößó ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöäúßóÇÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ áöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÈúÏö Åäú ÇÏøóÚóì ÈöÐóáößó áöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÇáößö áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöÏóÚúæóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÌöäóÇíóÉó æóåóáú áöáúãóÇáößö ÅÞúÈóÇÖõåõ áóåõ
Úóäú ÇáÑøóåúäö æóáóåõ ÞóÈúÖõåõ Úóäúåõ ÝóíóáúÒóãõ ÈöÞóÈúÖöåö áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. Óã
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏò ãóÑúåõæäò Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÏøóÚöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÇáößó Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäó ÇåÜ. Í á ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì
ÕõæÑóÊóÇäö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí¡ æóÞóæúáõåõ
ÞóÈúÖò Ãóíú æóÈóÚúÏó ÚóÞúÏò Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÕõæÑóÊóÇäö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÍóÌø æóã Ñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö Ìóäóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ìóäóì ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö
Ãóãú ÞóÈúáóåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöíóãöíäöåö ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ ÍóáóÝó ãõäúßöÑñ ÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó ÃóÑúÈóÚóÉñ: ËöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóËöäúÊóÇäö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúãõÑúÊóåöäõ íõäúßöÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉó Ýöí ËóáóÇËóÉò
æóíõäúßöÑõåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäú ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÃõæáóì
ÝóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõäúßöÑóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóíúÓó
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÅäúßóÇÑöåö áóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Èóáú ÈóíóÇäñ
áöÍóÇáóÉö ÅäúßóÇÑöåö ÅÐú áóÇ íóßõæäõ ÅäúßóÇÑõåõ áóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÇåÜ. ÊóÞúÑöíÑñ¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÊøö Ãóíúº áöÃóäøó ÝöÚúáó Çáúãóãúáõæßö ßóÝöÚúáö
ÇáúãóÇáößö ÇåÜ. Í á¡ æóßóÐóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãõäúßöÑõ Úóáóì
ÇáúÈóÊøö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåöíó ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú
ÕõæÑóÊóíú ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúãóÇáößö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóåöíó ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÅáóÎú ãõÞúÊóÖóì
åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÕõæÑóÊóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúãóÇáößö ãöäú
ÍóíúËõ æóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóãú íóÈúÞó
áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÕõæÑóÉñ íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ æóÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóíú ÈóÞóÇÁõ ÇáÊøóæóËøõÞöº
áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú íõÞóÇáõ:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóÞóÇÄõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÚúÝò¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÕóÏøóÞúäóÇ
ÇáúãõÞöÑøó áóãú íóÝõÊú ÇáÑøóåúäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö áöáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú
ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíåóÇ Ýóåõæó ÈóÇÞò áóßöäøóåõ ÖóÚõÝó áöÊóÚóÑøõÖöåö
áöáÒøóæóÇáö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÞöÕóÇÕö.
æóÞóæúáõåõ æóÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóåõæó ÇáÊøóæóËøõÞõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÅÍúÏóì ÕõæÑóÊóíú ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ Ìóäóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóíú Ýóíóßõæäõ Ñóåúäõåõ ÈóÇØöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ìóäóì Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö
ÝóåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÝóæøöÊõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍóÞøóåõº áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáÑøóåúäó¡ æóáóÇ ÊõÝóæøöÊõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÓõÞõæØö Ïóíúäö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÚóÝúæò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
æóÞóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó áöáÏøóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÞöÑøõ ÇáÑøóÇåöäó Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÞóÏú ÍóáóÝó
ÇáúãóÇáößõ Ãóäøóåõ áóãú íóÌúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ åõæó ÇáÑøóÇåöäõ
ÝóÞóÏú ÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ áóãú íóÌúäö Ýóáóãú íóÒóáú ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÑúåõæäðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áöÍóÞøöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú Íöíáó
ÈöÍóáöÝö ÇáúãõÑúÊóåöäö Èóíúäó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÈóíúäó ãóÇ ÍóÞøõåõ
Ýöíåö¡ æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóØú¡ æóÝöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ åõæó ÇáúãõÞöÑøõ æóÞóÏú ÍóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÌúäö Ëõãøó ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ Ëóãóäöåö
áöáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí Ëóãóäöåö
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáóÎú ÎóÇÕøñ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö.
æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó áöáÏøóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÈöíÚó áóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÕõæÑóÊóíúåóÇ áóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÞóÑøö áóåõ¡
æóåõæó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö áöÍóáöÝö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
áöáúãõÑúÊóåöäö áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÞóæúáõåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõÞöÑøö
ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ íóÚúäöí Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóíóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáËøóãóäö áóåõ áöÅöäúßóÇÑöåö áöáúÌöäóÇíóÉö æóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÕøõæóÑö
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøóåõ
ãóÊóì ÈöíÚó áöÏóíúäö ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóíóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö áöáúãõÑúÊóåöäö
Ýöí ËóáóÇËóÉò ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÇåÜ. ÊóÞúÑöíÑñ.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó áöáÏøóíúäö ÇõäúÙõÑú ßóíúÝó
íõÈóÇÚõ áöáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóßóÇäó æóÌúåõ Ðóáößó
ãõÑóÇÚóÇÉó ÛóÑóÖö ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈóåõ ÃõÌöíÈó Åáóíúåö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó áöáÏøóíúäö ÅáóÎú Ýóáóæú
áóãú íõÈóÚú Ýöíåö Èóáú Ýõßøó ÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÇåöäõ åõæó ÇáúãõÞöÑøõ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇäúÊóåóÊú¡
æóÞóæúáõåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúãõÞöÑøö Ãóíú ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóßöäú åóáú ÊóÊóæóÞøóÝõ
ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö Úóáóì ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåöº áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáÑøóåúäöíøóÉö Ãóæú áóÇ.º áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó áóåõ ÍóÞøñ Ýöíåö ÞóÇáó Óã: æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóãúíóáõ
æóáóÚóáøóåõ ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú æóãóÇáó Åáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö åõæó ÇáÑøóÇåöäõ
(3/303)
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõÞöÑøö (æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó) Ãóíú ÇáúãõäúßöÑõ (Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÛóÑöãó ÇáÑøóÇåöäõ) áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (ÇáúÃóÞóáøó
ãöäú ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäö (æóÇáúÃóÑúÔó) ßóãóÇ Ýöí ÌöäóÇíóÉö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÈóíúÚö (æóáóæú äóßóáó) ÇáúãõäúßöÑõ
ÝöíåöãóÇ (ÍóáóÝó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ áóÇ
ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ (Ëõãøó) ÅÐóÇ
ÍóáóÝó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö (ÈöíÚó) ÇáúÚóÈúÏõ (áöáúÌöäóÇíóÉö)
áöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö (Åäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú) Ãóíú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÌóÇäöíðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÔóíúÁò ãöäúåõ¡
æóÞóæúáöí: æóáóæú äóßóáó Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
(æóáóæú ÃóÐöäó) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ýöí ÈóíúÚö ãóÑúåõæäò ÝóÈöíÚó Ëõãøó)
ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö (ÞóÇáó ÑóÌóÚúÊ ÞóÈúáóåõ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ ÈóÚúÏóåõ
ÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÑõÌõæÚöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÈóíúÚö ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö æóíóÈúÞóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáÑøóåúäö æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáÊøóÍúáöíÝö Ýöí åóÐöåö
æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ßóãóäú Úóáóíúåö ÏóíúäóÇäö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóËöíÞóÉñ) ßóÑóåúäò (ÝóÃóÏøóì ÃóÍóÏóåõãóÇ æóäóæóì
ÏóíúäóåóÇ) Ãóíú ÇáúæóËöíÞóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóÇÆöáö Åäøóåõ ÃóÏøóì Úóäú ÇáÏøóíúäö ÇáúÂÎóÑö ÓóæóÇÁñ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí äöíøóÉö Ðóáößó Ãóãú Ýöí áóÝúÙöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøöí
ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞóÕúÏöåö æóßóíúÝöíøóÉö ÃóÏóÇÆöåö (æóÅöäú ÃóØúáóÞó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóãú íóáúÒóãúåõ ÛõÑúãõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÑúåõæäö ÇåÜ. Í á
æóßóÊóÈó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãõÞöÑøö ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Úóáóì ÞóÈõæáöåö Ãóæú áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÃóæøóáõ áöÛóÑóÖö ÇáÑøóÇåöäö
æóÊóÈúÑóÃõ Èöåö ÐöãøóÊõåõ ÍóíúËõ áóãú íõÚúáóãú ÕöÏúÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÊóÓúáöíãõåõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Ïõæäóåõ åóßóÐóÇ ÙóåóÑó
ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ßóÇÊöÈõåõ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝóåõ
æóäóÞóáó ÊóæúÌöíåó ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáÔøóÑúÍö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÊóÓúáöíãõåõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÅáóÎú ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãóåõ áóåõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÍóÞøöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÑøóÇåöäö
ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóÝóÑö ÇåÜ. ÅØúÝöíÍöíøñ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÅáóÎú Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÑóåúäðÇ¡ æóÅöäú áóÒöãó ãöäú ÍóíúËõ
æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
æóÞóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ÈöÕõæÑóÊóíúåóÇ ÇäúÊóåóì. ÊóÞúÑöíÑñ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ
ÍóÞøó áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÝöíåóÇ åõæó ÇáÑøóÇåöäõº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇÛò ÍóÊøóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÅöäú
ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ ÇåÜ. ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ÈöÇáúãóÚúäóì æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöæõÌõæÏö ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÛõáøöÙó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáÑøóåúäö
ÇåÜ. ÊóÞúÑöíÑñ
æóÞóæúáõåõ ÛóÑöãó ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ãóíú áöáúÍóíúáõæáóÉö.
ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ýõßøó ÇáÑøóåúäõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ
ÛóÑöãóåõ æóíõÈóÇÚõ ÇáÑøóåúäõ áöáúÌöäóÇíóÉö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ æóæóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÛõÑúãõ ÚóíúäðÇ ÅáøóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö æóÍóíúËõ ÒóÇáó ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÊóÎúíöíÑõåõ
Èóíúäó ÇáúÛõÑúãö æóÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÇáúÈóíúÚö ÇäúÊóåóì ÔóæúÈóÑöíøñ¡
æóÞóæúáõåõ¡ æóáóæú äóßóáó íõÞóÇáõ: äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö íóäúßõáõ ÈöÖóãøöåóÇ Ãóíú ÌóÈõäó æóÇáäøóÇßöáõ ÇáúÌóÈóÇäõ
ÇáÖøóÚöíÝõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó äóßöáó ÈöÇáúßóÓúÑö áõÛóÉñ Ýöíåö
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ ÇäúÊóåóì ÏóãöíÑöíøñ. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ¡
æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú äóßóáó ÇáúãõäúßöÑõ ÝöíåöãóÇ Ãóíú Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÈöÕõæÑóÊóíúåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÍóáóÝó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÇáúãõÞöÑøõ¡ æóåõæó ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ËóáóÇËóÉò
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò¡ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÈöíÚó áöáúÌöäóÇíóÉö Ãóíú
Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ Ãóíú Ýöí
ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÕõæÑóÊóíú ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÌóÇäöíðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÞöÓúãóíúåóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ ÇåÜ. ÊóÞúÑöíÑñ
æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ Ãóíú æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáÑøóåúäõ
áöÊóæúÝöíóÊöåö ÍóÞøóåõ Èöäõßõæáöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö) áóßöäú áóæú Óóáøóãóåõ ÇáÑøóÇåöäõ
ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÞöÑøõ Ãóíú
æóÃóãøóÇ ÇáúãõäúßöÑõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåõ Åáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ) Ãóíú Åäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöíåö Ãóíú Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ ÚóÏóãõ
ÑõÌõæÚöåö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö¡ æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóæúáõåõ ÚóÏóãõ ÈóíúÚö ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö¡ æóåõæó ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóíóÈúÞóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáÑøóåúäö) Ãóíú
æóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇÞò ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇäúÝóßøó ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÑøóÇåöäó ÛõÑúãõ ÞöíãóÊöåö áöáúÍóíúáõæáóÉö. ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Ýóáóæú ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ Óõáøöãó áöáúãõÔúÊóÑöí
æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöÃóäøóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõ ÞöíãóÊõåõ
áöáúÍóíúáõæáóÉöº áöÃóäøó Ñóåúäóåõ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøöí ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞóÕúÏöåö) æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÃóÏøóì áöÏóÇÆöäöåö ÔóíúÆðÇ æóÞóÕóÏó Ãóäøóåõ Úóäú Ïóíúäöåö æóÞóÚó Úóäúåõ¡
æóÅöäú Ùóäøóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ åóÏöíøóÉð Ãóæú æóÏöíÚóÉð ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÆöäõ ÈöÍóíúËõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö¡
æóáóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ßóÐóáößó ÈöÃóäú
áóÇ íóßõæäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóåöíó Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ßóÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ÇåÜ. ÍóÌø ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò ãõÓúÊóäóÏõåõ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóÑóÉò
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÄóÏøöí ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞóÕúÏöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÞóÕúÏöåö ÝóßóÐóÇ
ÇáúÎöíÑóÉõ Åáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöíåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ïóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉò ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäú Ïóíúäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäú Ïóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÝóíõÌóÇÈõ ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÇáó ã Ñ ÍóÇÕöáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäøóåõ
Åäú ÊóäóÇÒóÚó ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÞóÕóÏúÊ ÃóÏóÇÁó Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÓøóíøöÏõ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐúÊå
Úóäú Ïóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÄóÏøöí
ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ãóÚóåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÇáúãõÌóÇÈõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÝöí
ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúãõÌóÇÈõ ÇáÏøóÇÝöÚõ ÍóÊøóì
(3/304)
ÈöÃóäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ (ÌóÚóáóåõ
ÚóãøóÇ ÔóÇÁó) ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáóíúäö ÇáúÍóÇÖöÑö
æóÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäú ÌóÚóáóåõ ÚóäúåõãóÇ ÞõÓøöØó ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö áóÇ ÈöÇáúÞöÓúØö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÃóáúÝóÇäö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ñóåúäñ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö (ãóäú ãóÇÊó¡ æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ) ãõÓúÊóÛúÑöÞñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöÂÏóãöíøò
(ÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑößóÊöåö ßóãóÑúåõæäò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íõÌúÈóÑó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÊöåö æóíóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
Úóäú ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÃóÑóÇÏóåóÇ ÇáÏøóÇÝöÚõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÓøóíøöÏó íóÎúÔóì Ãóäú íóÝõæÊó Ïóíúäõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöÚóÌúÒö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÑõÌõæÚöåö áöáÑøöÞøöº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáñ Ýöí äóÍúæö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÓóÞóØó ÈöÇáÑøöÞøö ÎóáóÝóÊúåõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÝóÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÅÌóÇÈóÊóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÐóÇ
ÝóÑøóÞó ã Ñ
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóÇ áóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÈöÞóÈõæáöåö Úóäú Ïóíúäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ëõãøó ÚóÌóÒó æóÓóáøóãúäóÇ ÓõÞõæØó Ïóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ßóÇäó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Úóäú Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÌóÇÈöÑðÇ áöãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú
Ïóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ØóáóÈó ÝóÞöíÑñ ãöäú ÔóÎúÕò ÏöíäóÇÑðÇ ãóËóáðÇ ÝóÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÞöíÑõ Ãóäøóåõ ÕóÏóÞóÉñ æóÇáÏøóÇÝöÚõ Ãóäøóåõ
ÞóÑúÖñ ãóËóáðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÝóÞöíÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åáóì
ÝóÞöíÑò ÏöíäóÇÑðÇ ãóËóáðÇ æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÇÔúÊóÑö Èöåö ÚöãóÇãóÉð
ãóËóáðÇ ÝóÅöäú ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÐóáößó áóÒöãóåõ ÕóÑúÝõåõ ÝöíåóÇ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÕøóÑúÝö ãóáóßóåõ
æóÑóËóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ Ýóáóæú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúÚöãóÇãóÉö Ýóåóáú åõæó
ßóÇáúãóæúÊö Ýóíóãúáößõåõ åõæó ãõØúáóÞðÇ ÈóÍóËó ã Ñ äóÚóãú Úóáóì
ÊóÑóÏøõÏò æóÊóÃóãøõáò ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ) Ãóíú ÍóÇáóÉó ÇáÏøóÝúÚö. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóÅöäú ÏóÝóÚó ÚóäúåõãóÇ ÞõÓøöØó
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö áóÇ ÈöÇáúÞöÓúØö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó¡ æóáóãú íóÞúÕöÏú
ÔóíúÆðÇ æóÞõáúäóÇ áóÇ íõÑóÇÌöÚõ Èóáú íóÞóÚõ ÚóäúåõãóÇ Ýóáóæú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÝöíáñ ÞóÇáó ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÌõÚöáó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöÐóÇ Úõíøöäó Ýóåóáú
íóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú æóÞúÊö ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö¿ íõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö. ÇäúÊóåóÊú ÞóÇáó ÍóÌø
æóÊóÑóÏøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÝöíãóÇ áóæú ÝóæøóÖó ÇáúãóÏöíäõ ÅÑóÇÏóÉó ÃóÍóÏö
ÇáÏøóíúäóíúäö áöáÏøóÇÆöäö Ãóæú Çáúæóßöíáö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÏóæóÇãðÇ
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÕöÍøóÉõ Ðóáößó ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÑóÇÏóÉõ ãóäú ÝõæøöÖó
Åáóíúåö Ðóáößó ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ
Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö æóáöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßõåóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ÅáóÎú æóãöäú
Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÊóÕóÑøóÝó æóáóÇ Ïóíúäó ÅáóÎú Ú Ô Úóáóì ãóäúåóÌö ã Ñ¡
æóåóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóäóÇÓóÈó ÐößúÑõåõ åõäóÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóíúäðÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÇáúÌóÚúáöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ) Ãóíú áõÞóØóÉñ ÊóãóáøóßóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÇíóÉó
áöÊóÚóáøõÞöåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóÚóáóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ßóÓúÈöåö ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ áöÇäúÊöÞóÇáöåö
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÈöÔóÑúØöåö
ÝóíõÏúÝóÚõ áöÅöãóÇãò ÚóÇÏöáò ÝóÞóÇÖò Ãóãöíäò ÝóËöÞóÉò¡ æóáóæú ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö íóÕúÑöÝõåõ ßõáøñ ãöäúåõãú Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåö æóÔóãöáó ÇáÏøóíúäõ
ãóÇ Èöåö Ñóåúäñ Ãóæú ßóÝöíáñ æóÔóãöáó Ïóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóãöäúåõ
ÇáúÍóÌøõ ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÍóÊøóì
íõÊöãøó ÇáúÍóÌøó¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ æóÏóÝúÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøóäúÈóÇØöíøõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöæóÇÑöËò ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÈöÞóÏúÑöåö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ) Ãóíú¡ æóÅöäú Þóáøó ÇáÏøóíúäõ
ÌöÏøðÇ (Þóæúáõåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑößóÊöåö) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÐóáößó
ÇáÏøóíúäö Ñóåúäñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã Ãóíú ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÑøóåúäö ÊóÚóáøõÞðÇ ÎóÇÕøðÇ æóÈöÇáÊøóÑößóÉö ÊóÚóáøõÞðÇ ÚóÇãøðÇ¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÅÐóÇ áóãú íóÝö Èöåö íõÒóÇÍöãõ
ÈöãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ýöí ÇáäøõßóÊö ãóÇ äõÞöáó Úóäú Óã
äõÞöáó ÈöÊóÕóÑøõÝò æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Þóæúáõåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑößóÊöåö
ßóãóÑúåõæäò Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÑúåõæäóÉð ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÊóÚóáøõÞóÇäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÒóÇáó ÊóÚóáøõÞõ ÇáÑøóåúäö ÈóÞöíó ÇáÊøóÚóáøõÞõ
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ØÈ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÊóÚóáøõÞóÇäö ÎóÇÕøñ æóÚóÇãøñ ÍóÊøóì áóæú ÇäúÝóßøó ÇáúãóÑúåõæäõ ãöäú
ßõáøöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÚúáöíøö ÇÓúÊóãóÑøó
ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõíõæäö ÇáúÃõÎóÑö Ýóáóæú Ýóßøó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÏøõíõæäö ÑóåúäöíøóÉó ÇáÊøóÑößóÉö áóãú íóäúÝóßøó æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáÑøóåúäó
ÇáúÌóÚúáöíøó ÍóíúËõ íóäúÝóßøõ ÈöÝóßøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÃóäøó åóÐóÇ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÇåÜ. ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÊóÑößóÊöåö) Ãóíú ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó ÅÐóÇ æóÝøóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ Êóßõæäõ
äóÝúÓõåõ ãõÑúÊóåöäóÉð Èöåö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãõÓúÊóÏöáøðÇ
ÈöãóæúÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÏöÑúÚõåõ ãóÑúåõæäóÉñ.
ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ßóãóÑúåõæäò) Ãóíú ßóÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúãóÑúåõæäö ÑóåúäðÇ
ÌóÚúáöíøðÇ ÝóÇáúæóÇÑöËõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÇåöäö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ.
ÝóíõÎóÇáöÝõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáúÌóÚúáöíøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáÑøóåúäó Ýöíåö ÊóÍúÊó íóÏö ÇáÑøóÇåöäö æóíõÎóÇáöÝõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÝóßøõ ÈöÝóÓúÎö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáøóÐöí åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí Þóæúáöåö æóíóäúÝóßøõ ÈöÝóÓúÎö
ãõÑúÊóåöäò æóíõÎóÇáöÝõåõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÃóÞóáøó
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
(3/305)
æóÅöäú ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÍúæóØõ áöáúãóíøöÊö
æóÃóÞúÑóÈõ áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö æóíóÓúÊóæöí Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ æóÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÇÑöËö
Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÛóíúÑö ÅÚúÊóÇÞöåö æóÅöíáóÇÏöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
ßóÇáúãóÑúåõæäö ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÏøóíúäó Ãóãú áóǺ áöÃóäøó
ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÍõÞõæÞö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó äóÚóãú áóæú ÃóÏøóì
ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÞöÓúØö ãóÇ æóÑöËó ÇäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ñóåóäó ÇáúãõæóÑøöËõ
ÚóíúäðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÇáúæóÖúÚöíøó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáÔøóÑúÚöíøö.
(¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ) ÊóÚóáøõÞõ ÇáÏøóíúäö ÈöåóÇ (ÅÑúËðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúæóÇÑöËö ÃóÏóÇÄõåõ ÈößóãóÇáöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóáöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßõåóÇ ÅáóÎú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÚúáöíøö íóÌöÈõ
Ýöíåö ÏóÝúÚõ ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íõæÝö ÇáÑøóåúäõ Èöåö
æóíõÎóÇáöÝõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÇáøóÐöí åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö áöÛóíúÑö æóÝóÇÁö
ÇáÏøóíúäö æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö
ÇáúÌóÚúáöíøö íóÕöÍøõ Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö áóÇ
áöÛóÑóÖö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇäúÊóÞóáóÊú
Åáóì ÇáúæóÇÑöËö) ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáÏøóíúäö ÈöåóÇ ÅÑúËðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú ßóæúäó ÇáÊøóÚóáøõÞö ßóÊóÚóáøõÞö
ÇáúãóÑúåõæäö ÃóÍúæóØõ ÅáóÎú¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÃóÍúæóØó æóÃóÞúÑóÈó áöãóÇ
ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÇÑöËö ÝöíåóÇ
ÌóÒúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÖøóÚöíÝö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöåóÇ ßóÊóÚóáøõÞö Ïóíúäö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÌóÇäöí ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌóÇäöí ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÌóæóÇÒöåö íóÕöÍøõ áöáúæóÇÑöËö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÈúáó
æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÍúÑöÕõ Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÝóÊóÈúÞóì
ÐöãøóÉõ ÇáúãóíøöÊö ãóÑúåõæäóÉð æóãóÔúÛõæáóÉð ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö
ÇáÑøóãúáöíøö ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò
(Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóæöí Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÚóáøõÞö Ãóæú íõÄóÎøöÑõ åóÐöåö Úóäú Þóæúáöåö
ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó
áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóãú áóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó
áöäóÝúÓöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó áöÛóÑóÖö ÇáúãóíøöÊö ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÝóíóÕöÍøõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÅÐúäöåöãú
æóãóÍóáøõ ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÌóãöíÚõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÐúäõ
ÈóÚúÖöåöãú ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈðÇ æóÃóÐöäó Úóäúåõ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ÞóÈúáó ÏóÝúÚöåö áöáÏøóÇÆöäö ÑóåúäðÇ
ÑöÚóÇíóÉð áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ. ÍóÌø æóÚö Ô Úóáóì ã Ñ
ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò.
Ëõãøó ÞóÇáó ÍóÌø æóáöÊöáúßó ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóäúÚö
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÔóÇÆöÚóÉð ãóÚó ÍöÕøóÉö
ÔóÑöíßö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáÏøóÇÆöäõ ÞóÇáó áöãóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ãöäú ÇáÊøóÈúÚöíÖö æóÞöáøóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÞóíøóÏóåõ
ÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúÚðÇ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÕõáú ÈöåóÇ ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇÁö ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Ãóíú
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÌõæÒõ ÇáúÞöÓúãóÉõ áóßöäú ÈöÑöÖóì ÇáÏøóÇÆöäö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍø ÅíÌóÇÑõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÈóÞóÇÁö Ñóåúäö äóÝúÓöåö Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ. æóÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÞóÓøóØóÉð Úóáóì ÇáÔøõåõæÑö ãóËóáðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉð Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúãõÏøóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÌóÑóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÍóÇáøóÉò æóÞóÈóÖóåóÇ
æóÏóÝóÚóåóÇ áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÝóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÇáúÍóÇáøóÉó Êõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÈúÑóÃõ ÈöÏóÝúÚöåóÇ áöáÏøóÇÆöäö
ÐöãøóÉõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ íõÞóÇáõ: íõÍúÊóãóáõ ÊóáóÝõ ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ
æóÇáúÃõãõæÑõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉõ áóÇ íõäúÙóÑõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáúÍõÞõæÞö æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõ ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö
ãóäúÝóÚóÉó ÚóÞóÇÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ ÍóÇáøðÇ ÝóÊõÞúÈóÖõ ÈöÞóÈúÖö
ãóÍóáøöåóÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóáóÝö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ÛóíúÑöåö
ßóÇáúæóáöíøö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÅöíáóÇÏö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞöº
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÚõÑõæÖõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÅöäú
áóÒöãó Úóáóíúåö ÖóÑóÑõ ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ßóÇáúãóÑúåõæäö) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáóåõ Ãóíú Þóæúáõåõ
æóíóÓúÊóæöí ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑö
ÅÚúÊóÇÞöåö ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ ÓóæóÇÁð ÃóÚóáöãó ÇáúæóÇÑöËõ ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ
ÃóíúÖðÇ áößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÞóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ áóÇ ãóÍóáøó áóåõº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÇáúÌóÚúáöíøó
íóäúÝóßøõ Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó
ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÇáÔøóÑúÚöíøõ æóÇáúÌóÚúáöíøõ Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ñóåóäó ÇáúãõæóÑøöËõ ÅáóÎú
ÑóåúäðÇ ÌóÚúáöíøðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Ãóíú Úóäú
ÇáúÌóÚúáöíøö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÇáúãõæóÑøöËõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó) Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúÍõÞõæÞö Ãóíú ÇáÏøõíõæäö æóÊóÚóáøõÞõåõ ÈöåóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÝúæöíÊö áóåóÇ áóæú ÕóÍøó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõæóÑøöËöº æóáöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ÕóÏóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú æóÇÍöÏò æóÞóÖöíøóÊõåõ ÍóÈúÓõ ßõáøö
ÇáúãóÑúåõæäö Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÇáÏøóíúäö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóäú ÇÈúäóíúäö ÝóæóÝøóì ÇáÑøóÇåöäõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝó ÇáÏøóíúäö áóãú íóäúÝóßøó äóÕöíÈõåõ¡ æóåõæó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÃóØóÇáó Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÍóíúËõ ÈóÍóËó Ãóäøóåõ íóäúÝóßøõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãúäóÚõ ÅÑúËðÇ) Ãóíú ÝóíóãúáößõåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÇáó
ÍóÌø æóÞóÖöíøóÉõ ßóæúäöåóÇ ãöáúßóåõ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì æóÖúÚö íóÏöåö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÝö ÈöÇáÏøóíúäö áöíõæÝöíó ãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ ãõæóÑøöËöåöº æóáöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúæóÝóÇÁö ãöäú Ñóåúäò áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó äóÇÈó
Úóäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóãóÍóáøõ åóÐóÇ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóãøóÇ Ïóíúäõ ÇáúæóÇÑöËö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ
ãöäúåõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåõ ãöäúåõ áóæú ßóÇäó
(3/306)
ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÇáúãõÝöíÏö
áöáúãöáúßö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúãóæúÑõæËö ÊóÚóáøõÞó
Ñóåúäò Ãóæú ÃóÑúÔò¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö
æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí æóÊóÞúÏöíãö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÅöÑúËö
áöÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÃóÕúáö ÇáÊøóÑößóÉö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö
æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 11] áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó.
(ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ) Ãóíú ÇáÏøóíúäõ (ÈöÒóæóÇÆöÏöåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÑößóÉö
ßóßóÓúÈò æóäöÊóÇÌòº áöÃóäøóåóÇ ÍóÏóËóÊú Ýöí ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóåõæó äöÓúÈóÉõ ÅÑúËöåö áöáÏøóíúäö Åäú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ
áöáÊøóÑößóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó æóãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÑóËóÉó ÃóÏóÇÄõåõ Åäú
ßóÇäó ÃóßúËóÑó æóíóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ äóÙöíÑõåõ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóíõÞóÏøóÑõ
Ãóäøóåõ ÃõÎöÐó ãöäúåõ Ëõãøó ÃõÚöíÏó Åáóíúåö Úóäú ÇáÏøóíúäö¡ æóåóÐóÇ
ÓóÈóÈõ ÓõÞõæØöåö æóÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ãöäúåõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÈóÞöíøóÉö ãóÇ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍöÕóÕöåöãú æóÞóÏú íõÝúÖöí ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÊøóÞóÇÕøö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ áöæóÇÑöËóíúäö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
Þóæúáóåõ æóãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÑóËóÉó ÃóÏóÇÄõåõ Ãóíú æóäöÓúÈóÉõ ÅÑúËöåö
ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÑóËóÉó ÃóÏóÇÄõåõ¡ æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÊøóÑößóÉö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö ÝóÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÇÈúäðÇ æóÒóæúÌóÉð æóÕóÏóÇÞõåóÇ Úóáóíúåö ËóãóÇäõæäó æóÊóÑößóÊõåõ
ÃóÑúÈóÚõæäó íóÓúÞõØõ Ëóãóäõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉñº áöÃóäøóåóÇ
ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ ÃóÏóÇÄõåóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöÃóÌúäóÈöíøò ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóì ÇáÓøõÞõæØö ÇáÓøõÞõæØó ãöäú
ÃóÕúáöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÅáøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÓóÈúÚóÉö ÃóËúãóÇäö ÇáÕøóÏóÇÞö
Èóáú ÓõÞõæØñ íõÄóÏøöí Åáóì ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÅÑúËöåö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÍöÕøóÊöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó áöÛóíúÑöåö ÇåÜ. ÝóÞóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÊóÑúÌöÚõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ¡ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ÊóÓóÇæóíóÇ ßóËóãóÇäöíäó æóËóãóÇäöíäó ÝóáóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÚóÔúÑóÉò
áóÇ Ýöí ÓóÈúÚöíäó ÅáøóÇ Åäú ÃóÏøóÇåóÇ ÅáóíúåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÍöÕøóÊóåóÇ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúÅöÑúËö)
Ãóíú Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúãóæúÑõæËö¡ æóÞóæúáõåõ ÃóßúËóÑó Ãóíú
ãóÇäöÚñ ÃóßúËóÑó¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúãóæúÑõæËö
Ãóíú ÈöÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÊóÚóáøõÞó ÅáóÎú ãóÝúÚõæáñ ãõØúáóÞñ
æóÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÞöíÓõ ÊóÚóáøõÞó
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö¡ æóåõæó ÇáÑøóåúäõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Úóáóì ÊóÚóáøõÞö
ÇáÏøóíúäö ÈöåóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÚúáöíøö Ãóæú Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí
ÚóÏóãö ãóäúÚö Çáúãöáúßö áöáúæóÇÑöËö Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáÊøóÑößóÉö ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ÌóÇäöíðÇ ÝóÝöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÇáÏøóíúäõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚóáøõÞõ áóÇ
íóãúäóÚõ ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö áóåóÇ ÝóßóÐóáößó ÊóÚóáøõÞõ ÇáÏøõíõæäö ÈöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò¡ æóáóÇ Ñóåúäò ÌóÚúáöíøò áóÇ íóãúäóÚõ ãöáúßó
ÇáúæóÇÑöËö áóåóÇ ÊóÃóãøóáú.
åóÐóÇ¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúãóÞöíÓó Úóáóíúåö ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáúãóÑúåõæäö æóÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ãöäú ÛóíúÑö ÅÑúËò áóßóÇäó
ÃóæúÖóÍó æóÍöíäóÆöÐò ßóÃóäú íóÍúÐöÝó áóÝúÙóÉó ÇáúãóæúÑõæËö æóíóÞõæáó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí
ÊóÃóãøóáú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ѻ áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöåóÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú) æóÃóÑóÇÏó Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö:
æóáóÇ íóãúäóÚõ ÅÑúËðÇ æóÍóÇÕöáõ ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÂíóÉö
Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íóãúäóÚõ ÍóíúËõ ÞõíøöÏó ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáöåö {ãöäú ÈóÚúÏö
æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 11] ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúæóÑóËóÉó áóÇ íóãúáößõæäó ÇáÊøóÑößóÉó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáÏøóíúäö
æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ íõäóÇÝöí ÇáúãõÏøóÚóì åõäóÇ æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó Ýöí ÇáúÂíóÉö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ æóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ãóíú Ãóäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ
ÅÎúÑóÇÌö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúæóÇÑöËö ÍöÕøóÊóåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÊøóÑößóÉó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóæúÊõ ÝóÞóæúáõåõ
áöÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÃóÕúáö ÇáÊøóÑößóÉö ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áóÇ íóãúäóÚõ
Ðóáößó ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Úóáóíúåö¡ æóÃóÕúáõ ÇáúßóáóÇãö æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÏøóíúäö
Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó Ãóíú
ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö áóåóÇ áöÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÃóÕúáö ÇáÊøóÑößóÉö Ãóíú
áößóæúäö ÇáÊøóÞúÏöíãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóÇáúÞöÓúãóÉõ áóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÒóæóÇÆöÏöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú
ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇáÓøöãóäö ÝóÊõÞóæøóãõ ãóåúÒõæáóÉð Ëõãøó ÓóãöíäóÉð ÝóãóÇ
ÒóÇÏó Úóäú ÞöíãóÊöåóÇ ãóåúÒõæáóÉð ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúæóÑóËóÉõ. ÇåÜ. Ú Ô ã
Ñ (ÝóÑúÚñ) ÇáÊøóÑößóÉõ äóÞúÏõåóÇ æóÚóíúäõåóÇ æóÏóíúäõåóÇ ÔóÇÆöÚñ Èóíúäó
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáóíúÓó áöÈóÚúÖöåöãú ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÔóíúÁò Ïõæäó
ÞöÓúãóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÍóÊøóì áóæú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖõåõãú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÏøóíúäö áóãú íóÎúÊóÕøó Èöåö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúãóÏöíäõ ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäú
ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú æóãöäú Íöíóáö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö Ãóäú íõÍöíáó ÈóÚúÖõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÏóÇÆöäóåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ãöäú Ïóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö
ÝóÅöÐóÇ æóÝøóì ãóÏöíäõ ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóäú ÇáúÍóæóÇáóÉö
ÇÎúÊóÕøó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ¡ æóáóãú íõÔóÇÑößú ÝöíåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÂÎóÑõ.
(ÝóÑúÚñ) íóäúÊóÞöáõ ÇáÏøóíúäõ áöáúæóÇÑöËö ÈöÕöÝóÊöåö ßóÇáÑøóåúäö áóßöäú
áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóÇåöäó ÇáÑøöÖóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáÑøóåúäö ÊóÍúÊó íóÏö
ÇáúæóÇÑöËöº áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ ÈöíóÏö ÇáúãõæóÑøöËö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÑöÖóÇåõ ÈöíóÏö ÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ. Óã (ÝóÑúÚñ) áóæú ãóÇÊó Úóäú ÒóÑúÚò áóãú
íõÓóäúÈöáú åóáú íóßõæäõ ÇáúÍóÈøõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú áöáúæóÑóËóÉö
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÞóÇáó Ýóáóæú
ÈóÑóÒóÊú ÇáÓøóäóÇÈöáõ Ëõãøó ãóÇÊó æóÕóÇÑóÊú ÍóÈøðÇ ÝóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ
ÊóÃóãøõáò ÇåÜ.
æóÅöáøóÇ¡ æóÌúåõ ãóÇ ÝóÕøóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúÍóÇÕöáóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøóíúäõ
ÈöåóÇ æóÝóÕøóáó ÇáúÍõßúãó Ýöí Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóæøóãó
ÇáÒøóÑúÚõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ãöäú Ëóãóäöåö ÃóãøóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ
ÛóíúÑõ ÇáúÍóÈøö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Åäú ãóÇÊó æóÞóÏú
ÈóÑóÒóÊú ËóãóÑóÉñ áóÇ ßöãóÇãó áóåóÇ Ýóåöíó ÊóÑößóÉñ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó
áóåóÇ ßöãóÇãñ áóßöäú ÃõÈøöÑóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóÅöäú áóãú ÊõÄóÈøóÑú
æóÊóÑóßó ÍóíóæóÇäðÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
(3/307)
(æóáöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßõåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóÇáÏøóíúäö) ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ
ÂÎõÐõåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈóíúÚóåóÇ áöÊóæóÞøõÚö
ÒöíóÇÏóÉö ÑóÇÛöÈò ÃõÌöíÈó ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÃóÕúáö áöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßõåóÇ æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö
(æóáóæú ÊóÕóÑøóÝó æóáóÇ Ïóíúäó ÝóØóÑóÃó Ïóíúäñ) ÈöäóÍúæö ÑóÏøö ãóÈöíÚò
ÈöÚóíúÈò ÊóáöÝó Ëóãóäõåõ æó (áóãú íóÓúÞõØú) Ãóíú ÇáÏøóíúäõ ÈöÃóÏóÇÁò
Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåö (ÝóÓóÎó) ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÈóíøóäú ÝóÓóÇÏõåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ áóåõ ÙóÇåöÑñ.
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
Ëóãøó Ïóíúäñ ÎóÝöíøñ Ëõãøó ÙóåóÑó ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝöåö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ
ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö.
(ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÝúáöíÓö) åõæó áõÛóÉð ÇáäøöÏóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö
æóÔóåúÑõåõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÇáúÝõáõæÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÞöÓúØðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÃóæøóáðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí Ãóíú ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÇáÓøóäóÇÈöáó¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ãöäú ÇáÓøóÇÞö
æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú
ã Ñ æóåóáú íóÌúÑöí ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÌóÑóíóÇäõ æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ äóÞúáóåõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú¡ æóåõæó
Ãóäøó áöáúæóÇÑöËö ÃóíúÖðÇ ÒöíóÇÏóÉó ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÍóÇÕöáóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóíõÞóæøóãõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÈóÚúÏóåõ ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÚöäúÏóåõ íóßõæäõ áöáúæóÇÑöËö æóÓõÆöáó åóáú
íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóãúáö ÇáúãõÞóÇÑöäö áöÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö Ýóíóßõæäõ
ÊóÑößóÉð ãóÑúåõæäðÇ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÒöíóÇÏóÊóåõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì ãóÇ Þöíáó
ÝóÊõæÞóÝõ æóÞóÇáó áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõãúßöäõ
ÊóÞúæöíãõ ÇáúÃõãøö ãóÚóåõ ÝóÞóÏú ÊóÙúåóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßõåóÇ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÃóæúÕóì ÇáúãõæóÑøöËõ
ÈöÏóÝúÚö Úóíúäò Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÚöæóÖðÇ Úóäú Ïóíúäöåö Ãóæú Úóáóì
Ãóäú ÊõÈóÇÚó æóíõæÝöíó Ïóíúäóåõ ãöäú ËóãóäöåóÇ Úõãöáó ÈöæóÕöíøóÊöåö¡
æóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßõåóÇ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó
Êöáúßó ÇáúÚóíúäó ÞóÏú Êóßõæäõ ÃóØúíóÈó ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÕöíøóÉö æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáúÍóÞøõ
ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó
ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÅãúÓóÇßõ ßõáøö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÅöáúÒóÇãõ
ÇáúÚóÇãöáö ÃóÎúÐó äóÕöíÈöåö ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉ
Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÝóÚóáó äóÝóÐó
ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ áöÑöÖóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöãóÇ
ÈóÐóáóåõ ÇáúæóÇÑöËõ æóæõÕõæáõåõ Åáóì ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóíõÍúÊóãóáõ
ÝóÓóÇÏõ ÇáúÞóÈúÖö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊöåö ÛóÑóÖó ÇáúãõæóÑøöËö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóãóáóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ Úóáóì
ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ÝóáóíúÓó áóåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáúÃóÎúÐö.
ÇåÜ. Ò í ÈöÇáúãóÚúäóì ÃóÞõæáõ íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ Ðóáößó ÝóÅöäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÈöÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ãóäúÚó ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ÃóÎúÐö ÇáÊøóÑößóÉö æóÏóÝúÚö ÌöäúÓö
ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÍóÞøõåõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÊóÚóáøõÞó ÔóÑößóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ
ÊóÚóáøõÞó Ñóåúäò¡¡ æóÇáÑøóÇåöäõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóæúÝöíóÉõ ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÑøóåúäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÍóÌø
(Þóæúáõåõ áöÊóæóÞøõÚö ÒöíóÇÏóÉö ÑóÇÛöÈò) ÝóÅöäú ØõáöÈóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉò
áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú Èóáú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóãóÍóáøõ ÚóÏóãö
ÅÌóÇÈóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáÑøóÇÛöÈõ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíõÌóÇÈõæäó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíúº æóáöÃóäøó áöáäøóÇÓö ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÅÎúÝóÇÁö
ÊóÑößóÉö ãõæóÑøöËöåöãú Úóäú ÔõåúÑóÊöåóÇ áöáúÈóíúÚö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝõÓöÎó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ) Ãóíú ÝóÓóÎóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÞóØú Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Çö åÜ Óã æóßóÊóÈó Í á æóÞö á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúãóÑúÏõæÏö ÈöÇáúÚóíúäö ÊóÝöí ÈöãóÇ ØóÑóÃó ãöäú ÇáÏøóíúäö íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ ÝóÓúÎó ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝõÓöÎó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÛóíúÑö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõæÓöÑö æóÅöíáóÇÏöåö ÃóãøóÇ
ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ßóÇáúãóÑúåõæäö Èóáú Ãóæúáóì ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡
æóÞóæúáõåõ Èóáú Ãóæúáóì Ãóíú áöØóÑóíóÇäö ÇáÊøóÚóáøõÞö Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÝóÓóÇÏõåõ) æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÞóÈúáó ØõÑõæøõ ÇáÏøóíúäö áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó
íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ áóåõ ÙóÇåöÑðÇ) Ãóíú æóÈóÇØöäðÇ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Ëóãøó Ïóíúäñ ÎóÝöíøñ) ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
ÝóØóÑóÃó Ïóíúäñº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó åõäóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáÏøóíúäó Ãóãú áóÇ |