ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá [ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÝúáöíÓö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÝúáöíÓö) (Þóæúáõåõ ÇáäøöÏóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö) Ãóíú
ÇáúãõÚúÓöÑö áóÇ ÈöÞóíúÏö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúÍóÌúÑö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÔóåúÑõåõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÝúáóÇÓö) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
æóÇáúÅöÝúáóÇÓõ ÕóíúÑõæÑóÊõåõ Åáóì ÍóÇáò áóíúÓó ãóÚóåõ ÝöíåóÇ ÝóáúÓñ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÃóÝúáóÓó ÇáÑøóÌõáõ ßóÃóäøóåõ ÕóÇÑó Åáóì ÍóÇáò áóíúÓó
áóåõ ÝõáõæÓñ ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÃóÞúåóÑó ÅÐóÇ ÕóÇÑó Åáóì ÍóÇáò íõÞúåóÑõ
ÚóáóíúåóÇ æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ ÕóÇÑó ÐóÇ ÝõáõæÓò ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÐóÇ
ÏóÑóÇåöãó Ýóåõæó ãõÝúáöÓñ æóÇáúÌóãúÚõ ãóÝóÇáöíÓõ æóÍóÞöíÞóÊõåõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ÍóÇáóÉö ÇáúíõÓúÑö Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÚõÓúÑö æóÝóáøóÓóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÊóÝúáöíÓðÇ äóÇÏóì Úóáóíúåö æóÔóåóÑóåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ÈöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÝúáöÓðÇ æóÇáúÝóáúÓõ ÇáøóÐöí íõÊóÚóÇãóáõ Èöåö ÌóãúÚõåõ
ÃóÝúáõÓñ æóÝõáõæÓñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÔóåóÑóåõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÝúáóÇÓö)
ÔóåóÑó ÓóíúÝóåõ ßóãóäóÚó: ÑóÝóÚóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóíõÞóÇáõ: ÃóíúÖðÇ
ÃóÔúåóÑóåõ ÅÔúåóÇÑðÇ ÇåÜ. ãöäú Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÇáúÂÊöí
ÞóÈúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÏõ ÛóíúÑó Ïóíúäöåöãú
ÅáóÎú.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÔóåóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÓóíúÝóåõ ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó Óóáøóåõ
æóÔóåóÑúÊ ÒóíúÏðÇ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÔóåøóÑúÊõåõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ãõÈóÇáóÛóÉð¡
æóÃóãøóÇ ÃóÔúåóÑúÊõåõ ÈöÇáúÃóáöÝö ÈöãóÚúäóì ÔóåøóÑúÊõåõ ÝóÛóíúÑõ
ãóäúÞõæáò æóÔóåøóÑúÊõåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
(3/308)
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÎóÓøõ ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÔóÑúÚðÇ ÌóÚúáõ ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãóÏúíõæäó ãõÝúáöÓðÇ ÈöãóäúÚöåö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø
æóÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÓúäóÇÏóåõ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÌóÑó Úóáóì ãõÚóÇÐò æóÈóÇÚó ãóÇáóåõ Ýöí Ïóíúäò
ßóÇäó Úóáóíúåö æóÞóÓóãóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóÃóÕóÇÈóåõãú ÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚö ÍõÞõæÞöåöãú ÝóÞóÇáó áóåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúÓó áóßõãú ÅáøóÇ Ðóáößó» (ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäõ
ÂÏóãöíøò áóÇÒöãñ ÍóÇáøñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇáöåö ÍõÌöÑó Úóáóíúåö) Ýöí
ãóÇáöåö Åäú ÇÓúÊóÞóáøó (Ãóæú Úóáóì æóáöíøöåö) Ýöí ãóÇáö ãõæóáøöíåö Åäú
áóãú íóÓúÊóÞöáøó (æõÌõæÈðÇ) ÝóáóÇ ÍóÌúÑó ÈöÏóíúäò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÛóíúÑö ÝóæúÑöíøò ßóäóÐúÑò ãõØúáóÞò æóßóÝøóÇÑóÉò áóãú íóÚúÕö ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡
æóáóÇ ÈöÏóíúäò ÛóíúÑö áóÇÒöãò ßóäõÌõæãö ßöÊóÇÈóÉò áöÊóãóßøõäö ÇáúãóÏöíäö
ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö¡ æóáóÇ ÈöãõÄóÌøóáòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö¡ æóáóÇ
ÈöÏóíúäò ãõÓóÇæò áöãóÇáöåö Ãóæú äóÇÞöÕò Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑõ
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó äóÚóãú áóæú ØóáóÈóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöí ÇáúãõÓóÇæöí
Ãóæú ÇáäøóÇÞöÕö ÈóÚúÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö æóÌóÈó áóßöäøóåõ
áóíúÓó ÈöÍóÌúÑö ÝóáóÓò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöãóÚúäóì ÃóÈúÑóÒúÊõåõ æóÔóåóÑúÊ ÇáúÍóÏöíËó ÔóåúÑðÇ æóÔõåúÑóÉð
ÃóÝúÔóíúÊå ÝóÇÔúÊõåöÑó æóÃóÔúåóÑóåõ ÇáäøóÇÓõ (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí åöíó
ÃóÎóÓøõ ÇáúÃóãúæóÇáö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÐóÇÊöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáäøõÍóÇÓó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÎóÓöíÓñ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö
ÇáÑøóÛúÈóÉö ÝöíåóÇ áöáúãõÚóÇãóáóÉö æóÇáöÇÏøöÎóÇÑö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãõÝúáöÓðÇ) íóäúÈóÛöí ÖóÈúØõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇááøóÇãöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóæúáö ã Ñ åõæó ãóÕúÏóÑõ ÝóáøóÓóåõ
ÅÐóÇ äóÓóÈóåõ áöáúÅöÝúáóÇÓö. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÍóÌóÑó Úóáóì ãõÚóÇÐò) Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ãõÚóÇÐò
ßóÇäó ÈöØóáóÈöåö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕúæóÈõ ÇåÜ.
æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÓõÄóÇáöåö áöÓõÄóÇáöåöãú æóãöäú ßóæúäö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô
Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ßóæúäö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ãóíú ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÈúÚõÏõ Ãóäøóåõ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ãóÑøóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóßóÑøóÑó
áóäõÞöáó (Þóæúáõåõ áóíúÓó áóßõãú ÅáøóÇ Ðóáößó) ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÍóÏöíËö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ëõãøó ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö æóÞóÇáó áóåõ áóÚóáøó
Çááøóåó íõÌúÈöÑõß æóíõÄóÏøöí Úóäúß Ïóíúäóß Ýóáóãú íóÒóáú ÈöÇáúíóãóäö
ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ áóíúÓó áóßõãú ÅáøóÇ Ðóáößó Ãóíú ÇáúÂäó Óã
æóÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö Þóæúáõåõ æóíõÄóÏøöí Úóäúß
Ïóíúäóß ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÓøõÞõæØó ãõØúáóÞðÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÊóÑóÌøóì ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÞóæúáöåö áóÚóáøó Çááøóåó ÅáóÎú
ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäõ ÂÏóãöíøò ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáÏøóíúäõ ãóäúÝóÚóÉð ÇåÜ. Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ã Ñ æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó
Åäú áóãú íóáúÒóãú ÐöãøóÊóåõ Íóãúáõ ÌóãóÇÚóÉò Åáóì ãóßøóÉó ãóËóáðÇ ÇåÜ.
Úö Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÒóÇÆöÏõ Úóáóì ãóÇáöåö) Ãóíú¡ æóáóæú ÈöÃóÞóáøó ãõÊóãóæøöáò
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáõåõ ÇáøóÐöí íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ íóÈúÞóì áóåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóáóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú Ýöí ÃóßúÓóÇÈöåö¡
æóÅöäú ÊóÚóÏøóì áóåóÇ ÇáúÍóÌúÑõ ÊóÈóÚðÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÌõÑõ
Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÍóÌúÑö ÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò Ëõãøó
ÞóÇáó äóÚóãú åóáú íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ÇáÊøóÍúßöíãõ ÈöÃóäú íóÊøóÝöÞó
ÇáúãõÝúáöÓõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì ãóäú íóÍúßõãõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ
Ëõãøó íóÏøóÚõæÇ Úóáóíúåö ÝóíóÍúßõãó ÈöÍóÌúÑöåö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÎóØóÑñ ÝóáóÇ ÏóÎúáó áöáúãõÍóßøóãö Ýöíåö¡ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóßóáóÇãõåõãú
ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ÈöÌóæóÇÒöåö
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóÚóÇÒöíÑóåõ¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãöÚúíóÇÑõ ÇáúÚõãõæãö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáÊøóÍúßöíãõ¡ æóÅöäøó ÇáúãõÍóßøóãó íõÒóæøöÌõ ÈöÔóÑúØöåö ÝóÃóæúáóì åõäóǺ
áöÃóäøó Ðóáößó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÃóßúËóÑó ÝóíóáúÒóãõ ãöäú
ÇáúÌóæóÇÒö Ýöíåö ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí åóÐóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÊóäóÈøóåú áöÐóáößó
ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑó áöÃóÍóÏò Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö æõÌõæÈðÇ) Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäú ØóáóÈöåö æóØóáóÈö
ÛõÑóãóÇÆöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÌóæóÇÒö
Ýöí ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö)
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÌóæóÇÒó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ãóäúÚðÇ áóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ ÚóÓóÇåõ
íóÍúÏõËõ ÈöÇÕúØöíóÇÏò æóäóÍúæöåö æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÍúÌõÑõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÊóÈóÚðÇ áöáúãóæúÌõæÏö¡ æóãóÇ ÌóÇÒó
ÊóÈóÚðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÕúÏðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
æóÇáúÍóÇÌöÑõ åõæó ÇáúÍóÇßöãõ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Ãóíú ÇáúÍóÌúÑõ áöáäøóÙóÑö
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóæú ÇáúãõÍóßøóãõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóáóÇ íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ æóíóßúÝöí Ýöíåö ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
æóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÍóÌóÑúÊ ÈöÇáúÝóáóÓö ÇåÜ. Í á ÞóÇáó
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÇóáøóÐöí íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö åõæó ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãóÑúåõæäðÇ
Ýóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ¡ æóÇáúÝöÞúåõ ãóäúÚõ ÇáúÍóÌúÑö ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó áóåõ
ÝóæóÇÆöÏó ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ. íóÚúäöí ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ
ÚóÓóÇåõ íóÍúÏõËõ ÈöÇÕúØöíóÇÏò æóäóÍúæöåö. ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÝóæúÑöíøò) ÖóÚöíÝñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÝóáóÇ ÍóÌúÑó ÈöÏóíúäò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú
ÝóæúÑöíøðÇ. ÇåÜ. Í á¡ æóÞóæúáõåõ ßóäóÐúÑò ãõØúáóÞò áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ áóãú íóÚúÕö ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõíøöÏó ÈöåöãóÇ ÌóÑúíðÇ Úóáóì ßóáóÇãöåö ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÝóæúÑöíøö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ÝóæúÑöíøò) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÍúÌõÑõ ÈöÇáúÝóæúÑöíøö
æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÂÎöÑðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÌúÑó ÈöÏóíúäö Çááøóåö¡ æóáóæú
ÝóæúÑöíøðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö æóÞóÇáó Åäøó ÇáúÍóÌúÑó Èöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝóæúÑöíøðÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ØóÇáöÈðÇ ãõÚóíøóäðÇ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ. (ÝóÑúÚñ)
áóÇ ÍóÌúÑó Úóáóì ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ÊóæóÞøõÝ
ÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóãóÇ Èóíøóäó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáÑøóÏøõ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ßóäõÌõæãö ßöÊóÇÈóÉò) æóßóÇáËøóãóäö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÍóÌúÑó Èöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇááøõÒõæãö¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóì
ÇáúÍóÌúÑõ Åáóíúåö áóæú ÍõÌöÑó ÈöÛóíúÑöåö æóßóÔóÑúØöåö áöáúãõÔúÊóÑöí
ÔóÑúØõåõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ ÝóáóÇ ÍóÌúÑó Èöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÏøóíúäö áóßöäú ÑóÃóíúÊ ÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö Ãóäøóåõ íõÍúÌóÑõ
ÈöÇáËøóãóäö Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ Âíöáñ Åáóì
ÇááøõÒõæãö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó)
(3/309)
Èóáú ÍóÌúÑõ ÛóÑöíÈò æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÇáöåö ãóÇáõåõ ÇáúÚóíúäöíøõ Ãóæú ÇáÏøóíúäöíøõ ÇáøóÐöí íóÊóíóÓøóÑõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúÛóÇÆöÈö
æóäóÍúæöåöãóÇ æóÞóæúáöí ÂÏóãöíøò áóÇÒöãñ ãóÚó Þóæúáöí Ãóæú Úóáóì
æóáöíøöåö æõÌõæÈðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúÌóÑ Úóáóì ãóäú ÐõßöÑó
(ÈöØóáóÈöåö) ¡ æóáóæú Èöæóßöíáöåöº áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö ÛóÑóÖðÇ ÙóÇåöÑðÇ
(Ãóæú ØóáóÈö ÛõÑóãóÇÆöåö) ¡ æóáóæú ÈóäóæúÇ Èöåöãú ßóÃóæúáöíóÇÆöåöãúº
áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó áöÍóÞøöåöãú (Ãóæú) ØóáóÈö (ÈóÚúÖöåöãú æóÏóíúäõåõ
ßóÐóáößó) Ãóíú áóÇÒöãñ Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó áöÛóÑöíãöåö æóáöíøñ
ÎóÇÕøñ¡ æóáóãú íóØúáõÈú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ.
(æóÓõäøó) áóåõ (ÅÔúåóÇÏñ Úóáóì ÍóÌúÑöåö) Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Èóáú
íõáúÒöãõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ãóÇáõåõ Ãóæú
ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ áöÏóíúäöåö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÈóÇÚóåõ Úóáóíúåö Ãóæú
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóíúåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóíúåö Ãóíú ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÍóÈúÓö Åáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ
æóíõßóÑøöÑó ÖóÑúÈóåõ áóßöäú Êõãúåóáõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó
ãöäú Ãóáóãö ÇáúÃõæáóì áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÞóÊúáöåö. ÇåÜ ÍóÌø
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡
æóÅöäú ÒóÇÏó ãóÌúãõæÚõåõ Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÞóÇáó¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÅöäú áóãú
íóäúÒóÌöÑú ÈöÇáúÍóÈúÓö ÇáøóÐöí ØóáóÈóåõ ÇáúÛóÑöíãõ æóÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ
ÖóÑúÈóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ãóÌúãõæÚõåõ Úóáóì
ÇáúÍóÏøö ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÏøö åõäóǺ áöÃóäøóåõ
ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö íõÚóÏøõ ÕóÇÆöáðÇ æóÏóÝúÚõ ÇáÕøóÇÆöáö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ¡
æóÞóæúáõåõ æóíõßóÑøóÑõ ÖóÑúÈõåõ Ãóíú¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Èóáú ÍóÌúÑñ ÛóÑöíÈñ) ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ýóßøö ÞóÇÖò Èóáú íóäúÝóßøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÝúÚö
ÇáÏøóíúäö ÝóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÍóÌúÑó ÇáúãóÚúåõæÏó Ýöí åóÐóÇ æóíõÝóÇÑöÞõåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ Úóáóì ãõãóæøöäöåö äóÝóÞóÉó ÇáúãõæÓöÑöíäó¡
æóÝöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÏøóì áöáúÍóÇÏöËö ãöäú ÃóãúæóÇáöåö æóÝöí Ãóäøóåõ
áóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö ãóÓúßóäõåõ æóÎóÇÏöãõåõ ÇåÜ. ãöäú ÇáúÍóáóÈöíøö Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇáöåö)
ÇáøóÐöí íóÚúÊóÈöÑõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇáõåõ
ÇáøóÐöí íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Èóáú
íóÊóÚóÏøóì ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö áöÌóãöíÚö ÃóãúæóÇáöåö ÃóíøóÉð ßóÇäóÊú
ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇáöåö ÇáøóÐöí íõÚúÊóÈóÑõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö
æóãóÇáöåö ÇáøóÐöí íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí íóÊóíóÓøóÑõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäúåõ) äóÚúÊñ áößõáøò ãöäú
ÇáúÚóíúäöíøö æóÇáÏøóíúäöíøö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÚóíúäöíøö æóÇáÏøóíúäöíøö¡ æóÞóæúáõåõ
æóÇáúãóÛúÕõæÈö ÅáóÎú ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÇáøóÐöí íóÊóíóÓøóÑõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
ãöäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóãõÍúÊóÑóÒõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÚóíúäöíøö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúÛóÇÆöÈö æóÈóÚúÖö ÇáäøóÍúæö
æóãõÍúÊóÑóÒõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÏøóíúäöíøö ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÐóáößó ßóÇáÏøóíúäö ÇáúãóÌúÍõæÏö æóÇóáøóÐöí Úóáóì ãõÚúÓöÑò
Ãóæú ãõæÓöÑò¡ æóáóíúÓó Èöåö ÈóíøöäóÉñ¡ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑñ (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí
íóÊóíóÓøóÑõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäúåõ) Ãóíú ÍóÇáøðÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ
ÍóÇÖöÑóÉð ÛóíúÑó ãóÑúåõæäóÉò æóÇáÏøóíúäõ Úóáóì ãõÞöÑøò Ãóæú Èöåö
ÈóíøöäóÉñ¡ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ ãõæÓöÑñ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáÏøóíúäö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÇáúÍóÌúÑõ ÅáóíúåóÇ ãóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÃõÌúÑóÊöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú¡ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó ÍóÇáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóíóÓøóÑó
ÇáÊøóÍúÕöíáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇåÜ. Í á æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúæóÙóÇÆöÝõ æóÇáúÌóÇãóßöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÇõÚúÊöíÏó ÇáäøõÒõæáõ
ÚóäúåóÇ ÈöÚöæóÖò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚöæóÖõ ÇáøóÐöí íõÑúÛóÈõ ÈöãöËúáöåö
ÝöíåóÇ ÚóÇÏóÉð¡ æóíõÖóãøõ áöãóÇáöåö ÇáúãóæúÌõæÏö ÝóÅöäú ÒóÇÏó Ïóíúäõåõ
Úóáóì ãóÌúãõæÚö Ðóáößó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÛúÕõæÈö) Ãóíú ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäúåõ
ÍóÇáðÇ æóãöËúáõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúãóÑúåõæäõ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÇáúÛóÇÆöÈö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóÇÆöÈö æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ ãóÇ áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ
æóäóÍúæöåóÇ ßóÇáúãóÑúåõæäö¡ æóßóÐóÇ Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ Ãóæú ÍóÇáøñ Úóáóì
ãõÚúÓöÑò Ãóæú ãóáöíÁò ãõäúßöÑò¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÏøóíúäö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÅöäú ÔóãöáóåóÇ ÇáúÍóÌúÑõ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ æóáóæú ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇäúÙõÑú Íõßúãó ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÑúåõæäö Úóáóíúåö åóáú
íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáÏøõíõæäö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÑúåõæäö ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ Ò í
ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöØóáóÈöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóÇåõãú ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÅÞúÑóÇÑõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì. ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÃóÝúÑóÏó
ÇáÖøóãöíÑóº áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú¡ æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú
ÇáúãóÏöíäö æóæóáöíøöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈöØóáóÈö ãóäú ÐõßöÑó¡
æóÞóæúáõåõ¡ æóáóæú Èöæóßöíáöåö áóãú íóÞõáú Ýöí åóÐöåö¡ æóáóæú
ÈöäóÇÆöÈöåö ßóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÊøóì íóÔúãóáó ÇáäøóÇÆöÈõ Çáúæóáöíøó
ßóãóÇ íóÔúãóáõ Çáúæóßöíáóº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó áóÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãóÏöíäö íóßõæäõ ÈöØóáóÈö æóáöíøöåö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóáöíøñ íóßõæäõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì Çáúæóáöíøö
äóÝúÓöåö áóÇ Úóáóì ÇáúãóÏöíäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÛóÑöíãöåö æóáöíøñ ÎóÇÕøñ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóæúÞöÚõ
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ åóáú åöíó ÊóÞúíöíÏñ áóåõ Ãóæú
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú áöí ÇáúÂäó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
Ëõãøó ÙóåóÑó - ÈöÍóãúÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ áöáúãóÊúäö
ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú ØóáóÈö ÛõÑóãóÇÆöåö¡ ãóÍóáøõåõ Åäú ÇÓúÊóÞóáøó ÇáúÛóÑöíãõ
ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÍóÌóÑó ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÈö
æóáöíøö ÇáúÛóÑöíãö ßóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÇáúÂÊöí
äóÞúáõåóÇ Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö (Þóæúáõåõ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú
ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö áöÃóÌúáöåö áóÇ ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ãóÇáöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÍóÌúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáòº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó æóáöíøóåõãú
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÇáöåöãú
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
¡ æóåöíó ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÈöÔóÑúØöåö ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú ÌóæóÇÒðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áÍÌ æóæõÌõæÈðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø
(3/310)
ãóÚó ÇáäøöÏóÇÁö Úóáóíúåö áöíóÍúÐóÑó
ÇáäøóÇÓõ ãõÚóÇãóáóÊóåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÓøóäøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(¡ æóáóÇ íóÍöáøõ) Ïóíúäñ (ãõÄóÌøóáñ ÈöÍóÌúÑò) ÈöÍóÇáò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó ÎóÑöÈóÊú ÈöÇáúãóæúÊö Ïõæäó ÇáúÍóÌúÑö.
(æóÈöåö) Ãóíú æóÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÈöØóáóÈò Ãóæú ÈöÏõæäöåö
(íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇáöåö) ßóÇáÑøóåúäö ÚóíúäðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÏóíúäðÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð (ÝóáóÇ) ÊõÒóÇÍöãõåõãú Ýöíåö ÇáÏøõíõæäõ
ÇáúÍóÇÏöËóÉõ¡ æóáóÇ (íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõãú
ßóæóÞúÝò æóåöÈóÉò¡ æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõåõ) æóáóæú áöÛõÑóãóÇÆöåö
ÈöÏóíúäöåöãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÞóÏú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÍóÌúÑõ ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò¡ æóÐóáößó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÌúÑö áöãóÓúÌöÏò Ãóæú ÌöåóÉò
ÚóÇãøóÉò ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöíãóäú ãóÇÊó æóæóÑöËõæåõ
æóáóåõ ãóÇáñ Úóáóì ãõÝúáöÓò ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáäøöÏóÇÁö Úóáóíúåö) ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõäóÇÏöí: ÇáúÍóÇßöãõ
ÍóÌóÑó Úóáóì ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÇåÜ. Í á æóÇáäøöÏóÇÁõ ÓõäøóÉñ ÃóíúÖðÇ
ÝóÞóæúáõåõ ãóÚó ÇáäøöÏóÇÁö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÅöÔúåóÇÏò Ãóíú Óõäøó áóåõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇáäøöÏóÇÁõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÃóÔúåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ äóÏúÈðÇ Úóáóì ÍóÌúÑöåö æóÓõäøó
Ãóäú íóÃúãõÑó ÈöÇáäøöÏóÇÁö Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÍóÌóÑó Úóáóíúåö
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍöáøõ ãõÄóÌøóáñ ÈöÍóÌúÑò) æóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÃóãúæóÇáõ
ÇáúãõÝúáöÓö áóãú íõÏøóÎóÑú ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ áöáúãõÄóÌøóáö ÝóÅöäú Íóáøó
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÍóÇáö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÈöÍóÇáò) íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Ãóíú ÈöÍóÇáò ãöäú
ÇáúÃóÍúæóÇáö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóåõæó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö äóÈøóåó Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÛúÝõáó Úóäúåõ
ÇåÜ. Í á ÝóÇáúÈóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÚúäóì Ýöí ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöíóÍöáøõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÓóÈóÈöíøóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÍóÌúÑò
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó ÎóÑöÈóÊú ÈöÇáúãóæúÊö) ÎóÑöÈó ßóÚóáöãó ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáÐøöãøóÉõ æóÕúÝñ ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ÕóÇáöÍñ
áöáúÅöáúÒóÇãö æóÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóåõæó íóÒõæáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóãóáøõßõ ÈóÚúÏóåõ æóáöÐóáößó ÃõáúÍöÞó Èöåö ÖóÑúÈõ ÇáÑøöÞøö ßóãóÇ
ãóÑøó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó ÎóÑöÈóÊú)
Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÓúÊóÞúÈöáóÇÊö ÇáøóÊöí áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåóÇ
ÓóÈóÈñ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ãóÖóì æóáöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈõåõ ÝóáóÇ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
æóíõÌúÚóáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÓóÈóÈõåõ ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóãöËúáõ ÇáúãóæúÊö
ÇáÑøöÏøóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóíú íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáúãóæúÊö
Ãóäøóåõ Íóáøó ãöäú Íöíäö ÇáÑøöÏøóÉö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóßóÐóÇ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÇáúÍóÑúÈöíøö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÍõáõæáö ÈöÇáúãóæúÊö Åäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóÍóáøðÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÄóÌøóáóÉò æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÍõáõæáöåóÇ¡
æóÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍóáøóÊú ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáÔøóÑóÝõ ÇáúãõäóÇæöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÝúÊóÇÁõ ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö
ÈöÚóÏóãö ÍõáõæáöåóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ åõäóÇ áóãú íóÓúÊóæúÝö
ÇáúãõÞóÇÈöáó ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÕõæóÑ ÇáúÍõáõæáö ÈöÇáúãóæúÊö
ÝóãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÍõáõæáö ÈöÇáúãóæúÊö ÎóÑóÇÈñ áöÐöãøóÉò¡
æóåõæó ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ ÇåÜ. ÓõáúØóÇäñ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇáöåö) Ãóíú ãóÇ áóãú
íóßõäú ãóÈöíÚðÇ Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑò Ãóíú áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ ÝóÅöäøó ÍóÞøó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóãóÇ áóãú íóßõäú ãóÇ íóÊúÑõßõ ãöäú ËöíóÇÈö
ÈóÏóäöåö Ýóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí Ðóáößó ßóíúÝó ÔóÇÁó ÇåÜ. Í á¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáøóÊöí íóÞúØóÚõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ áóåõ Ãóæú áöãõãóæøöäöåö.
æóÝöí Óã Þóæúáõåõ æóÔöÑóÇÁñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóäúÚö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÚóíúäö ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó áóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ßõáøö íóæúãò äóÝóÞóÉð áóåõ æóáöÚöíóÇáöåö ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÌóÒúãðÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ØÈ æóíõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí
äóÍúæö ËöíóÇÈö ÈóÏóäöåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÇáúãõÔóÇÑõ áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó áöÛóÑöíãöåö
æóáöíøñ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ Ãóæú
ãóäúÝóÚóÉð) áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÃóæøóáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ ÊõÖóãøõ Åáóì ãóÇáöåö ÇáúÚóíúäöíøö æóÇáÏøóíúäöíøö
ÇáøóÐöí íóÊóíóÓøóÑõ ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäúåõ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáäøöÓúÈóÉö
Èóíúäó ÇáËøóáóÇËö æóÈóíúäó ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÙóÑõ áöáúÚóíúäö
æóÇáÏøóíúäö ÝóÞóØú Ëõãøó ÅÐóÇ ÒóÇÏó Ïóíúäõåõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö æóÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö íóÊóÚóÏøóì ÃóËóÑõåõ Åáóì ÃóÚúíóÇäöåö
æóÏóíúäöåö æóãóäóÇÝöÚöåö ÝóÊõÄóÌøóÑõ Ãõãøõ æóáóÏöåö¡ æóãóÇ æõÞöÝó
Úóáóíúåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì íõæÝöíó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÊóÚóÏøöí ÇáúÍóÌúÑö Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ãóäúÝóÚóÉò áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ãöäúåóÇ ãóÇ íõÖóãøõ Åáóì ÇáúãóÇáö ÍóÇáðÇ¡
æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÃóÚóãøö ÝóáóÇ ÊõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÊóÚóÏøöí
ÇáúÍóÌúÑö Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍúÕõáõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö åõæó ßóÊóÚóÏøöí ÇáúÍóÌúÑö Åáóì ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ßóÓúÈöåö
æóÛóíúÑöåö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõãú) æóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö æóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö¡ æóáóæú Ýöíãóäú áóÇ ÊóÍúÈóáõ æóÅöÐóÇ ÍóÈöáóÊú
áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÇäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ ÈöÛóíúÑö ÈóíúÚöåóÇ Ãóæú ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ
ÊóÚõæÏõ Ãõãøó æóáóÏöåö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ æóáóãú íóÑúÊóÖöåö ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ. ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ áóãú
ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóáóæú ÈóÇÚó Ãóæú æóåóÈó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúÚóíúäö Ãóæú ÃóÚúÊóÞó Ãóæú æóÞóÝó Ãóæú ÃóÌóÑó Ãóæú ßóÇÊóÈó ÝóÝöí
Þóæúáò íõæÞóÝõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÅöäú ÃóËöãó Èöåö ÝóÅöäú
ÝóÖóáó Ðóáößó Úóäú ÇáÏøóíúäö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÅÈúÑóÇÁö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú äóÝóÐó Ãóíú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ¡
æóÅöáøóÇ Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú áóÛóì Ãóíú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó
áóÇÛöíðÇ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú
Èöåö ßóÇáúãóÑúåõæäöº æóáöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì ãõÑóÇÛóãóÉö ãóÞúÕõæÏö ÇáúÍóÌúÑö
ßóÇáÓøóÝöíåö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ
äõÝõæÐöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóãóäú ÊóÈöÚóåõº áöÃóäøó ÍóÌúÑó
ÇáúÝóáóÓö ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÌúÑö ÇáúãóÑóÖö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Ýöí ËõáõËö ãóÇáöåö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõ Þ á¡ æóåõæó
ÈóÚöíÏñ íõÄóíøöÏõ ÇáúÈõÚúÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÅíáóÇÏö ÇáÑøóÇåöäö
ÇáúãõÚúÓöÑö ÍóíúËõ ÊõÈóÇÚõ ãõÓúÊóæúáóÏóÊõåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÅöÐóÇ
ÚóÇÏóÊú
(3/311)
º áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó íóËúÈõÊõ Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö æóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ æóÎóÑóÌó
ÈöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ãóÑøó
ßóÒóßóÇÉò æóäóÐúÑò æóßóÝøóÇÑóÉò ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
æóÈöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÊóÕóÑøõÝöåö ÈóíúÚðÇ
æóÔöÑóÇÁð Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúãóÈöíÚõ æóÇáËøóãóäõ ÝöíåóÇ
æóßóäößóÇÍöåö æóØóáóÇÞöåö æóÎõáúÚöåö Åäú ÕóÏóÑó ãöäú ÒóæúÌò
æóÇÞúÊöÕóÇÕöåö æóÅöÓúÞóÇØöåö ÇáúÞöÕóÇÕó æóÑóÏøöåö ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò
Åäú ßóÇäó ÈöÛöÈúØóÉò ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÐóáößó.
(æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ) Ýöí ÍóÞøöåöãú (ÈöÚóíúäò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò) ¡ æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö (Ãóæú ÈöÏóíúäò ÃóÓúäóÏó æõÌõæÈóåõ áöãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö) ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøöåö æóßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö ÈöÏóíúäò
íõÒóÇÍöãõ Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÝóÅöäú ÃóÓúäóÏó æõÌõæÈóåõ áöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö æóÞóíøóÏóåõ ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöåóÇ æóáóÇ
ÈöÛóíúÑöåóÇ Ãóæú áóãú íõÓúäöÏú æõÌõæÈóåõ áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóáóÇ
áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÞúÈóáú ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ
ÇáúãõÞóÑøó áóåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöãõÚóÇãóáóÊöåö áóåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóáöÊóäúÒöíáöåö Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáúãóÑóÇÊöÈö¡ æóåõæó Ïóíúäõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËò
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÃóÞúÑóÈö Òóãóäò Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÞóíøóÏóåóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúãõÞöÑøö ÞóÇáó ÝóÅöäú
ÃóãúßóäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöãöáúßöåö ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú áöãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö ËóÈóÊó ÇÓúÊöíáóÇÏõåóǺ
áöÃóäøó ÚóÏóãóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöãóÇäöÚò æóÞóÏú ÒóÇáó (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó íóËúÈõÊõ ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÑõÈøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúÈõØúáóÇäó ÍóíúËõ ÃóÐöäó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÔóíúÎõäóÇ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöí íóÍúÊóÇØõ ÝóÙõåõæÑõ ÇáúÛóÑöíãö Ýöíåö ÃóÈúÚóÏõ ãöäú
ÙõåõæÑöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÊóÃóãøóáú.
æóÞóæúáõåõ¡ æóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ ËóÇäò Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåöº æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ) Ãóíú¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú äöÏóÇÆöåö Úóáóíúåö
æóÞúÊó ÇáúÍóÌúÑö ÈõáõæÛõ Ðóáößó áöÌóãöíÚö ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõíõæäö áöÌóæóÇÒö
ÛóíúÈóÉö ÈóÚúÖöåöãú æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö Ãóæú ãóÑóÖöåö Ýóáóãú íõÚúáóãú
ÇáúÍóÇáõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ãóÑøó) ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó
ÝóæúÑöíøò æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÚóÏøöí ÇáúÍóÌúÑö áöáúÝóæúÑöíøöº áöÃóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇáúÍóÌúÑõ Èöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÈöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÅáóÎú¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÞóíøóÏó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö
Ýöíåö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõãú ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÎõáúÚõ æóÅöÓúÞóÇØõ
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÎóÑóÌó ÈöÇáËøóÇäöí ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÇáúÅöÞóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ æóßóäößóÇÍöåö) Ãóíú æóãõÄúäóÉò Ýöí ßóÓúÈöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
¡ æóÞóæúáõåõ æóÎõáúÚõåõ Ãóíú áöÒóæúÌóÊöåö ÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÚó
ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÈöÚöæóÖò ãöäú ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
Úóáóíúåö Ýöíåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Åäú ÕóÏóÑó ãöäú ÒóæúÌò) Ãóíúº áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚöæóÖó¡
æóÝöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÓóãøõÍñº áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇ íóÕúÏõÑõ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÝúáöÓõ åõæó
ÇáÒøóæúÌõ ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÝúáöÓóÉõ ÝóÅöäú
ÎóÇáóÚóÊú ÈöÚóíúäò áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÎóÇáóÚóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÕóÍøó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ Åäú ÕóÏóÑó ãöäú ÒóæúÌò ÝóÅöäú ÕóÏóÑó ãöäú
ÛóíúÑöåö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈöÚóíúäò áóãú
íóÕöÍøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÚõ ÈöãóÇ ÓóãøóÇåõ ÇáúãõáúÊóÒöãõ Ãóæú ÈöÏóíúäò ÕóÍøó
æóáóÒöãó ÐöãøóÊóåõ æóáóÇ íõÒóÇÍöãõ Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁó áöÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÅöÓúÞóÇØöåö ÇáúÞöÕóÇÕó) Ãóíú æóáóæú
ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáúÚóÝúæõ ãóÌøóÇäðÇ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÝúæöíÊö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúßóÓúÈö Úóáóì ãóäú ÚóÕóì ÈöÇáÏøóíúäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÝóì åõäóÇ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ãóÇáòº áöÃóäøóåõ ßóÇáúßóÓúÈö
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö áóßöäú áóæú ÚóÝóÇ ãóÌøóÇäðÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáÕøöÍøóÉó
ãóÚó ÇáúÅöËúãö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú. ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÈöÛöÈúØóÉò ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö
ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøó ÇáÓøöáúÚóÉó ÞóÏú ÊóÈúÞóì áóåõ ãóÚó
ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ. æóÎóÇáóÝó ã Ñ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí
ÇáúÅöãúÓóÇßö Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóáóÇ ÑóÏøó ÇåÜ. ã Ñ¡ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóÇ íõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÛöÈúØóÉð
ÃóÕúáðÇ áóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö
ÝöíåóÇ ãõÊóÏóÇÝöÚñ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøöåöãú) ÅäøóãóÇ ÞõíøöÏó Èöåö áöÃóÌúáö ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÊúäö ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøöåö Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö ÈöäóÝúÓöåö
ÝóíõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö) Ãóíú¡ æóáóæú ÃõÓúäöÏó ÇáúæõÌõæÈõ
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÌöäóÇíóÉö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÓúäóÏóåóÇ áöÞóÈúáö ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÑõÌõæÚõåóÇ áöáúÚóíúäö ÃóíúÖðÇ æóíõãúßöäõ ÑõÌõæÚõåóÇ áóåõ
ãöäú ÍóíúËõ æõÌõæÈõåóÇ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõ
ÇáÊøóÚúãöíãö áöáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí
Çáúßõáøö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóÞúíöíÏö
ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö ÃõÓúäöÏó æõÌõæÈõåõ áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøöåö) ÇáúßóÇÝõ áöáúÞöíóÇÓö¡ æóÞóæúáõåõ
æóßóÅöÞúÑóÇÖö ÇáúãóÑöíÖö ÅáóÎú Ãóíú ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ßõáøò¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÑöíÖö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íõÒóÇÍöãõ Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁó) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ
áöáúÝóÇÚöáö æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ãóÝúÚõæáñ Èöåö æóÇáúÝóÇÚöáõ ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ
Åáóì ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÒóÇÍöãõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøó
áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö áóßöäú íóÕöÍøõ ÅÓúäóÇÏõ ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö áöáúãóÑöíÖö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞúÑóÇÑöåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ áöáúãóÝúÚõæáö
æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáò æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ íõÒóÇÍöãõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁó æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÛõÑóãóÇÁõ ÇáÕøöÍøóÉö
Ãóíú ÇáøóÐöíäó ËóÈóÊó Ïóíúäõåõãú Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÃõÓúäöÏó æõÌõæÈõåõ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö) åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáÙøóÑúÝö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
áóãú íõÓúäóÏú æõÌõæÈõåõ ÅáóÎú ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÃõÓúäöÏó æõÌõæÈõåõ
Ýóåõæó áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÔóæøóÔñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõåõãú ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö) Ãóíú Èóáú íõØóÇáóÈõ ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáöÊóäúÒöíáöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ
íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáÊøóäúÒöíáö Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöáúÍóãúáö
ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì Çáúãõãúßöäö Ýóáóãú íõäóÒøóáú Úóáóì ÃóÞóáøö
ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÇåÜ. æóÝóÑøóÞó Óã ÈöÃóäøó ÇáÊøóäúÒöíáó åõäóÇßó Úóáóì
ÇáúÃóÞóáøö íõáúÛöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
áöÕöÍøóÊöåö Ýöí ÍóÞøöåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÞóáøö
ÇáúãóÑóÇÊöÈö) ÎóÑóÌó Èöåö ÃóÚúáóÇåóÇ¡ æóåõæó Ïóíúäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÃóÚúáóìº áöÃóäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö ÓóæóÇÁð
æóÌóÈó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÝöí ÍóÞøöåö æóÍóÞøöåöãú
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúãõÞöÑøö) ßóÃóäú ãóÇÊó
Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÎóÑöÓó (Þóæúáõåõ
(3/312)
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌóÚóº áöÃóäøóåõ
íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇäúÊóåóì æóíõÊøóÌóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò
æóÌóÈó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÞóÈúáó
æóÈóØóáó ËõÈõæÊõ ÅÚúÓóÇÑöåö Ãóíúº áöÃóäøó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì æóÝóÇÆöåö
ÔóÑúÚðÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì æóÝóÇÁö ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøõíõæäö.
(æóíóÊóÚóÏøóì ÇáúÍóÌúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌóÚó) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÓúäóÏóåõ áöãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÞõíøöÏó ÈöÏóíúäö
ãõÚóÇãóáóÉò áóãú íõÞúÈóáú Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÞõÈöáó ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ) Ãóíú ÝóíõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ
ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ äóÇÞöÕñ (Þóæúáõåõ æóíõÊøóÌóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö)
Ãóíú ÝóíõÑóÇÌóÚõ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóÅöäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÏóíúäö
ãõÚóÇãóáóÉò áóãú íõÞúÈóáú Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÞõÈöáó¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò Ãóíú Ïóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò (Þóæúáõåõ ÞõÈöáó) Ãóíú Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóÞóØú ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ æóíõáóÇÒöãõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó
ÞóÏúÑó Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö åóÐóÇ Åäú ÃõØúáöÞó Ýöí
ÞõÏúÑóÊöåö æóáóßöäú áóÇ íóÈúØõáõ ËõÈõæÊõ ÅÚúÓóÇÑöåö ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ
íõáóÇÆöãõ ÊóÚúáöíáóåõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö æóÃóÞúÏöÑõ Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÔóÑúÚðÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÍúÈóÓõ æóíõáóÇÒóãõ ÍóÊøóì íõæÝöíó ÌóãöíÚó ÇáÏøõíõæäö
ßóÇãöáóÉð æóíóÈúØõáõ ÅÚúÓóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóÝóÇÁö
Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ÔóÑúÚðÇ ÈößóãóÇáöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
æóÝóÇÁö ÌóãöíÚöåóÇ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÔóÑúÚðÇ Ãóäú íóÒöíÏó áöæóÇÍöÏò Úóáóì
ÞóÏúÑö ÞöÓúØöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóÇÍúÊóÑóÒúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóÞóØú Úóäú ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåöãú ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõåõãú ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ Í Ý¡ æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÞõÏúÑóÊóåõ ÅáóÎú Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÝöíåö ÅáøóÇ ãöãøóÇ ÒóÇÏóº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ. Ò í¡ æóÞóæúáõåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÊóæúÝöíóÊõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóæúÝöíóÉö ÌóãöíÚö ÇáÏøõíõæäö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇåÜ. Ó á¡ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ
ÞõÈöáó æóÈóØóáó ËõÈõæÊõ ÅÚúÓóÇÑöåö ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÝóÅöäøó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÔóÑúÚðÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÊóæúÝöíóÉö ÌóãöíÚö ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÅÐú ÇáÏøóíúäõ ÇáúÍóÇÏöËõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö áóÇ íõÒóÇÍöãõ ãõÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÝóÇáúæóÌúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÓóÇæöí áöáúãõÞóÑøö Èöåö æóÛóíúÑöåö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ Þóæúáõåõ áóãú íõÞúÈóáú
íõäóÇÝöíåö ÅÝúÊóÇÁõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò
æóÌóÈó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÞõÈöáó
æóÈóØóáó ËõÈõæÊõ ÅÚúÓóÇÑöåö ÞõáúÊ íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ Þóæúáöåö ÞõÈöáó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö áóÇ áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ ÚóÞöÈóåõ æóÈóØóáó ËõÈõæÊõ
ÅÚúÓóÇÑöåöº áöÃóäøó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÔóÑúÚðÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ
ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì æóÝóÇÁö ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøõíõæäö ÇåÜ. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãõÞöÑøö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÇáúÍöÓøöíøóÉó ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó
ÈõØúáóÇäó ËõÈõæÊö ÅÚúÓóÇÑöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÐóáößó
ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóíõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö áóÇ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ ÃóäóÇ
ÞóÇÏöÑñ ÔóÑúÚðÇ ÇÊøóÌóåó Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÅÚúÓóÇÑõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÌóãöíÚö ÇáÏøõíõæäö áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöãóÇ íõäóÇÝöí Íóãúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýöí
ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÍöÓøöíøóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÈóØóáó ËõÈõæÊõ
ÅÚúÓóÇÑöåö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Óã áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúåóãó ãöäú
ÈõØúáóÇäö ËõÈõæÊö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÍóÌúÑö æóÇäúÝößóÇßöåö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöÐóáößó ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúãóáóÇÁóÉö Ãóæú
ËõÈõæÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö áóÇ íõäóÇÝöí ÕöÍøóÊóåõ áöÌóæóÇÒö ØõÑõæøöåóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ÝõÑöÖó æõÌõæÏõåóÇ ÞóÈúáõ ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÃóÎúÝóì
ãóÇáóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÝößóÇßóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
åõæó ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Èóáú ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÝóæóÇÆöÏö ÈõØúáóÇäö ËõÈõæÊö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÌúÑö
Ãóäøóåõãú áóæú ØóÇáóÈõæåõ ÈöÐóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑö áóÃóäú íóÊóæóÒøóÚõæåõ
Úóáóì äöÓúÈóÉö Ïõíõæäöåöãú áóãú íõÝöÏúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóáóåõãú
ÍóÈúÓõåõ æóãõáóÇÒóãóÊõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÔóÑúÚðÇ) ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÞóÇáó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö æóÃóÞúÏöÑõ Úóáóì
æóÝóÇÆöåö ÔóÑúÚðÇ æóÍöíäóÆöÐò íóÈúØõáõ ËõÈõæÊõ ÅÚúÓóÇÑöåö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÏøõíõæäö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö ÝóíõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÌóãöíÚóåóÇ
æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑõ - æóáóæú ÃóÏøóÇåóÇ - ÅáøóÇ ÈöÝóßøö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÃóÞúÏöÑõ Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÍöÓøðÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ËõÈõæÊõ ÅÚúÓóÇÑöåö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö
ÝóÞóØú ÝóíõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåõ áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøõíõæäö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýóáóãú íõÞóíøöÏúåóÇ ÈöÍöÓøöíøóÉò¡ æóáóÇ ÈöÔóÑúÚöíøóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì æóÝóÇÁö ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøõíõæäö)
ÞóÇáó ã Ñ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ ÞóÏúÑóåõ Ãóæú ÃóÞóáøó ÅÐú ÞõÏúÑóÊõåõ
Úóáóíúåö áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ
ÞóÇáó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö Ðóáößó
ÇáÏøóíúäö æóÚóáóì ÃóÞóáøó ãöäúåõ áóÇ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÇåÜ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÈõØúáóÇäö ËõÈõæÊö ÅÚúÓóÇÑöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÏúÑö
Ðóáößó ÇáÏøóíúäö æóÃóÞóáøó ãöäúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ßóãóÇ
åõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÎúÕöíÕõ ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáúæóÝóÇÁö
ÞõáúÊ ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ áóæú ØóáóÈó ÌõãúáóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóáóÇÁóÉö Úóáóíúåö ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóì
Ïõíõæäöåöãú ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑó Èöåö ÝóíóÌõæÒõ ÍóÈúÓõåõ
æóãõáóÇÒóãóÊõåõ áöËõÈõæÊö íóÓóÇÑöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö æóÝöíãóÇ áóæú
Ýóßøó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÍóÌúÑó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÝóØóÇáóÈóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÐóáößó
(3/313)
áöãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ ÈößóÓúÈò
ßóÇÕúØöíóÇÏò) ¡ æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ
ÈöÇÕúØöíóÇÏò (æóæóÕöíøóÉò æóÔöÑóÇÁò) äóÙóÑðÇ áöãóÞúÕõæÏö ÇáúÍóÌúÑö
ÇáúãõÞúÊóÖöí Ôõãõæáóåõ áöáúÍóÇÏöËö ÃóíúÖðÇ. äóÚóãú Åäú æóåóÈó áóåõ
ÈóÚúÖóåõ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö æóÊóãøó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáúÛõÑóãóÇÁö Èöåö (æóáöÈóÇÆöÚò) Åäú (Ìóåöáó)
ÇáúÍóÇáøó ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöãóÇáöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æó (Ãóäú
íõÒóÇÍöãó) ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöËóãóäöåö¡ æóÅöäú æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇáöãö áöÊóÞúÕöíÑöåö.
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö
ãöäú ÈóíúÚò æóÞöÓúãóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ (íõÈóÇÏöÑõ ÞóÇÖò ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö)
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö áöÆóáøóÇ íóØõæáó Òóãóäõ ÇáúÍóÌúÑö æóáóÇ íõÝóÑøöØõ
Ýöí ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö áöÆóáøóÇ íóØúãóÚó Ýöíåö ÈöËóãóäò ÈóÎúÓò (æóáóæú
ãóÑúßõæÈóåõ æóãóÓúßóäóåõ æóÎóÇÏöãóåõ) ¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóåóÇ áöãóäúÕöÈöåö
Ãóæú áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ íóÓúåõáõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáúãóÑúßõæÈö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÞóÏúÑö ÝóíóÌõæÒõ ÍóÈúÓõåõ Úóáóíúåö æóãõáóÇÒóãóÊõåõ æóÝöíãóÇ áóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÇáúãóáóÇÁóÉö ÈöÞóÏúÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
¡ æóÃóãøóÇ Íóãúáõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáúÍóÌúÑõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáúãóáóÇÁóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÊöÝóÇÁó ÔóÑúØö ÇáúÍóÌúÑö ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÈóÇØöáðÇ áöÌóæóÇÒö ØõÑõæøõ ÇáúãóáóÇÁóÉö áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóáóæú Óóáöãó ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÃóÎúÝóì ãóÇáóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóÇäúÙõÑúåõ ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ) æóáóæú ÒóÇÏó Èöåö ãóÇáõåõ Úóáóì
Ïóíúäöåöº áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÊóãøó ÇáúÚóÞúÏõ) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúåöÈóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí (Þóæúáõåõ æóáöÈóÇÆöÚò Ìóåöáó) Ãóíú ÈöËóãóäò Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚóíúäò ãöäú
ãóÇáöåö ÝóÈóíúÚõåõ ÈóÇØöáñ ãöäú ÃóÕúáöåö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö
æóÚóÏóãöåö åóáú íõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ãõÏøóÚöí ÇáËøóÇäöí
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÕúÏöíÞõ ãõÏøóÚöí ÇáúÌóåúáöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãöº æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÚóÇãöáö
áöáúãõÝúáöÓö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇãöáõåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÌõÑøõ Åáóì ÊóÝúæöíÊö ãóÇáöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäú íõÒóÇÍöãó) ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÃóÌóÇÒó áóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó áöÍõÏõæËö Ïóíúäöåö ÈöÑöÖóÇåõ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇáöãö áöÊóÞúÕöíÑöåö) æóãöËúáõåõ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúÌóÇåöáõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóæú ÃóÌóÇÒó áóãú
íõÒóÇÍöãú ÇáúÛõÑóãóÇÁó áöÍõÏõæËöåö ÈöÑöÖóÇåõ ÇåÜ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡ æóãóÇ
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇáöãö) Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóáóÇ ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÈúÑõ ÅÐóÇ Ýõßøó
ÇáúÍóÌúÑõ æóÝøóì ÇáúÛõÑóãóÇÁó Ïõíõæäóåõãú.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö]
(ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ
æóÛóíúÑöåöãóÇ) ßóÊóÑúßö ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóíúåö Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóËõÈõæÊö ÅÚúÓóÇÑöåö ÅáóÎú ÇåÜ. Ú Ô
ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö: æóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÛõÑóãóÇÄõåõ
ÅÚúÓóÇÑóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ íõÈóÇÏöÑõ ÞóÇÖò ÅáóÎú)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÇÖöí ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãõÝúáöÓö ÅÐú ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì
ãóÇáöåö¡ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö áóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÝúáöÓö¡ æóãóÇ
ËóÈóÊó áöáúãõÝúáöÓö ãöäú ÈóíúÚö ãóÇáöåö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö
ÇáúÛóÑöíãö íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ãõãúÊóäöÚò Úóäú ÃóÏóÇÁö ÍóÞøò æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÃóíúÓóÑó¡ æóØóÇáóÈóåõ Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÃóÏóÇÆöåö ÝóíóÃúãõÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó æóáóåõ ãóÇáñ
ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó ÌöäúÓõ ÇáÏøóíúäö æóÝøóì ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÈóÇÚó
Úóáóíúåö ãóÇáóåõ Åäú ßóÇäó ÈöãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóáóßöäú íõÝóÇÑöÞóÇ
ÇáúãõãúÊóäöÚó ÇáúãõÝúáöÓó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúÚõ ãóÇáöåö ßóÇáúãõÝúáöÓö Èóáú áóåõ ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóÅößúÑóÇåõ ÇáúãõãúÊóäöÚö ãóÚó ÊóÚúÒöíÑöåö ÈöÍóÈúÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì
ÈóíúÚö ãóÇ íóÝöí ÈöÇáÏøóíúäö ãöäú ãóÇáöåö áóÇ Úóáóì ÈóíúÚö ÌóãöíÚöåö
ãõØúáóÞðÇ æóÈóíúÚö ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæúáóì
áöíóÞóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíøöäóÉò ÈöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóËúÈõÊó Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
íõÈóÇÏöÑõ ÞóÇÖò ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÇáúãõÍóßøóãõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóåõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úõãõæãõ Þóæúáö ã Ñ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÍóÌúÑõ
ÇáúÞóÇÖöí Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó íóÓúÊóÏúÚöí
ÞöÓúãóÉó ÇáúãóÇáö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäøó
Ëóãøó ÛóíúÑõ ÛõÑóãóÇÆöåö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó æóäóÙóÑõ ÇáúãõÍóßøóãö ÞóÇÕöÑñ
Úóäú ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÈóíúÚö ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ
åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö
æóíõÔúßóáõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇÏó Ïóíúäõåõ Úóáóì ãóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÈúÑöíåö
ÈóÚúÖõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú íóÍúÏõËõ áóåõ ãóÇáñ ÈóÚúÏóåõ
ÈöÅöÑúËò Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÝóÑøöØõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö)
Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöËóãóäò ÈóÎúÓò) Ãóíú äóÇÞöÕò¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÈóÎóÓóåõ
ÈóÎúÓðÇ ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó äóÞóÕóåõ Ãóæú ÚóÇÈóåõ æóíóÊóÚóÏøóì Åáóì
ãóÝúÚõæáóíúäö¡ æóÝöí ÇáÊøóäúÒöíáö {æóáÇ ÊóÈúÎóÓõæÇ ÇáäøóÇÓó
ÃóÔúíóÇÁóåõãú} [ÇáÃÚÑÇÝ: 85] æóÈóÎóÓúÊ Çáúßóíúáó ÈóÎúÓðÇ äóÞóÕúÊå¡
æóËóãóäñ ÈóÎúÓñ äóÇÞöÕñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóåóÇ áöãóäúÕöÈöåö)
áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõÞóÇÈöáö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ ÊóÈúÞóì áóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áóÇÆöÞóÉð Èöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ
áöãóäúÕöÈöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö) ßóÒóãóÇäóÉò¡ æóåöíó ßõáøõ ÏóÇÁò Ýöí
ÇáúÅöäúÓóÇäö íóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö ßóÇáúÚóãóì æóÔóáóáö ÇáúíóÏóíúäö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íóÓúåõáõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò) Ãóíú ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ãóíú ÊóÍúÕöíáõåóÇ ÈöÐóáößó ÈöÃóäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãõÊóæóáøöíåö ãöäú
ÇáúÈóÐúáö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) Ãóíú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóíú ãóíóÇÓöíÑöåöãú æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ãóíóÇÓöíÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõãú ÇáÔøóíúÁõ ÇáÖøóÑõæÑöíøõ Ãóæú ãóÇ
íóÞúÑõÈõ ãöäúåõ¡ æóãóÇ ÐõßöÑó áóíúÓó ÖóÑõæÑöíøðÇ áöáúãóäúÕöÈö æóáóÇ
ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóäóÇÕöÈó ÑõÈøóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
ÚóáóíúåóÇ
ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ
(3/314)
(ÈöÍóÖúÑóÊöåö) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö
(ãóÚó ÛõÑóãóÇÆöåö) ÈöÃóäúÝõÓöåöãú Ãóæú äõæøóÇÈöåöãúº áöÃóäøóåõ ÃóØúíóÈõ
áöáúÞõáõæÈöº æóáöÃóäøóåõ íõÈóíøöäõ ãóÇ Ýöí ãóÇáöåö ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ¡ æóåõãú ÞóÏú íóÒöíÏõæäó Ýöí ÇáËøóãóäö (Ýöí ÓõæÞöåö) º áöÃóäøó
ØóÇáöÈöíåö Ýöíåö ÃóßúËóÑõ (æóÞóÓóãó Ëóãóäóåõ) Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö
(äóÏúÈðÇ) Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÅöäú ßóÇäó áöäóÞúáö
ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáÓøõæÞö ãõÄúäóÉñ æóÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÇÓúÊöÏúÚóÇÁó Ãóåúáöåö
Åáóíúåö ÌóÇÒó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãöäú ËõÈõæÊö ßóæúäöåö ãöáúßóåõ æóÍóßóì Ýöíåö ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÌúåóíúäö æóÑóÌøóÍó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúíóÏö æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó
Ãóäøó ÇáÔøõÑóßóÇÁó áóæú ØóáóÈõæÇ ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÞöÓúãóÉó ÔóíúÁò
ÈöÃóíúÏöíåöãú áóãú íõÌöÈúåõãú ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ãöáúßõåõãú (ÈöËóãóäö
ãöËúáöåö ÍóÇáøðÇ ãöäú äóÞúÏö ãóÍóáøöåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÑóÚõ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÞøö (æõÌõæÈðÇ) Ýöí Ðóáößó¡ æóåõæó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí¡ äóÚóãú Åäú ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó ÈöãöËúáö Ïõíõæäö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ÑóÖõæÇ ãóÚó ÇáúãõÝúáöÓö ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò Ãóæú
ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúãóÍóáøö ÌóÇÒó (æóáúíõÞóÏøöãú) Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ãóÇ
íõÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏóåõ) áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó (ÝóãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ)
ßóãóÑúåõæäò¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÍóíóæóÇäðÇ) áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì
ÇáäøóÝóÞóÉö æóßóæúäõåõ ÚõÑúÖóÉð áöáúåóáóÇßö (ÝóãóäúÞõæáðÇ ÝóÚóÞóÇÑðÇ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÖóãøöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó íõÎúÔóì
Úóáóíúåö ÇáÓøóÑöÞóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóäõÒøöáóÊú ãóäúÒöáóÉó ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáÖøóÑõæÑöíøö. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö) ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÈóíúÚö¡
æóÞóæúáõåõ ãóÚó ÛõÑóãóÇÆöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ Ãóíú ÍõÖõæÑóåõ æóÍõÖõæÑóåõãú ÃóØúíóÈõ áöáúÞõáõæÈöº æóáöÃóäøóåõ
Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓó íõÈóíøöäõ ãóÇ Ýöí ãóÇáöåö ÅáóÎú¡ æóåõãú Ãóíú
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÞóÏú íóÒöíÏõæäó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõº æóáöÃóäøóåõ íõÈóíøöäõ ãóÇ Ýöí ãóÇáöåö) Ãóíú Ãóæú íóÐúßõÑõ
ÕöÝóÉð ãóØúáõæÈóÉð ÝóÊóßúËõÑõ Ýöíåö ÇáÑøóÛúÈóÉõ. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÞóÓóãó Ëóãóäóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö) Ãóíú Úóáóì äöÓúÈóÉö
Ïõíõæäöåöãú æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÇ áóæú ÍõÌöÑó Úóáóì
ãõßóÇÊóÈò ÈöÇáúÝóáóÓö¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉò æóÏóíúäõ ÌöäóÇíóÉò
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ Ïóíúäõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ëõãøó Ïóíúäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
Ëõãøó ÇáäøõÌõæãöº áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ Ýöí
íóÏöåö æóÏóíúäó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõÓúÊóÞöÑøñ æóäõÌõæãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãõÚóÑøóÖóÉñ áöáÓøõÞõæØö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) ÞóÇáó ã Ñ äóÚóãú Åäú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÓøõæÞö ÛóÑóÖñ ãõÚúÊóÈóÑñ áöáúãõÝúáöÓö æóÌóÈó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
áöäóÞúáö ÇáúãóÇáöíøö Åáóì ÇáÓøõæÞö ãõÄúäóÉñ) Ãóíú áóåóÇ æóÞúÚñ Ãóæú
Ùóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøõæÞö¡ æóÞóæúáõåõ ÌóÇÒó Èóáú æóÌóÈó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ËõÈõæÊö ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó
ÈóíúÚó ÇáúÍóÇßöãö Íõßúãñ ÈöÃóäøóåõ áóåõº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÍóÇßöãö
Íõßúãñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõ áóíúÓó ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó äöíóÇÈóÉñ ÇÞúÊóÖóÊúåóÇ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ÅáóÎú) æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó íóÔúÊóåöÑõ ÃóãúÑõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÝúáöÓö
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö áóÙóåóÑó ãóÇáößõåõ æóÃóÎóÐóåõ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö Ãóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöáúßñ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ØóáóÈó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÞöÓúãóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÞóÑöíÈðÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåöãú ÇåÜ. Í á
ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ ÈöËóãóäö ãöËúáöåö ÍóÇáøðÇ) ÝóáóÇ íóÈöíÚõ
ÈöãõÄóÌøóáò¡ æóÅöäú Íóáøó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóäú
íóÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó æóÌóÈó ÇáÕøóÈúÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÝöí ÇáúãóÑúåõæäö
ÞóÇáõæÇ: íõÈóÇÚõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÚóÐúáö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó
ÑóÇÛöÈñ Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÝóáúíóÈöÚúåõ
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÝóÓúÎðÇ áöáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú áóãú
íóÈöÚúåõ æóÞóÏú íõãúßöäõ ÈóíúÚõåõ ÇäúÝóÓóÎó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÌöíÁõ ãöËúáö
åóÐóÇ åõäóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóáóæú ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ãöËúáöåö Ëõãøó ÙóåóÑó ÑóÇÛöÈñ ÈöÒöíóÇÏóÉò
ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÝúÓóÎú ÇäúÝóÓóÎó ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÃúÊöí Ðóáößó åõäóÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó) Ãóíú æóßóÇäó íóÈöíÚõ
ÈöäóÝúÓöåö ÈöãöËúáö Ïõíõæäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóíú æóßóÇäó ÇáúãöËúáõ ÛóíúÑó
äóÞúÏö ÇáúãóÍóáøö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÑóÖõæÇ ãóÚó ÇáúãõÝúáöÓö ÅáóÎú Ãóíú
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ãõÊóæóáøöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÇÊóíúäö - ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
æóÇáúãõÝúáöÓõ æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÏú ÃóÐöäó áóåõãú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐúäðÇ
ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
äóÞúÏö ÇáúãóÍóáøö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ÇåÜ. Í á æóÚö Ô
æóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúãóÍóáøö ÌóÇÒó) ÇõäúÙõÑú
åóáú ãöËúáõ ÇáúãõÄóÌøóáö æóÛóíúÑõ äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ïõæäó Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö ÝóíóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÑóÖõæÇ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ
ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó ÝóãóÇáó Åáóì ÇáúãóäúÚö æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÄóÌøóáö æóÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÝõÊú ÝöíåöãóÇ
ÅáøóÇ ÕöÝóÉñ¡ æóÇáúÝóÇÆöÊõ åõäóÇ ÌõÒúÁñ ÝóíõÍúÊóÇØõ Ýöíåö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÙõåõæÑö ÛóÑöíãò Ëõãøó ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ ÝöíåöãóÇ ÅÐú áóÇ ßóÈöíÑó ÖóÑóÑò
Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö áóæú ÙóåóÑó ÝöíåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Ðóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ. Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í Þóæúáõåõ äóÚóãú ÅáóÎú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÑóÖõæÇ ÈöÏõæäö
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ãóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇÓúÊóÞóÑøó
Èöåö ÔóíúÎõäóÇ æóãóÇáó Åáóíúåö¡ æóÞóÇáó íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
ÈöÏõæäö Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóÈóíúäóåõ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö ÈöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó
ÎõÓúÑóÇäñ áóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö æóÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöåóÇ.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏóåõ)
Ãóíú Ãóæú äóåúÈóåõ Ãóæú ÇÓúÊöíáóÇÁó äóÍúæö ÙóÇáöãò Úóáóíúåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóÖöíÚó) ÇõäúÙõÑú áóæú ÞóÏøóãó ÛóíúÑóåõ ÝóÊóáöÝó
åóáú íóÖúãóäõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÝöÚúáñ ÇåÜ. Ú Ô æóÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÞóÏøóãó
ÛóíúÑóåõ
áöãóÕúáóÍóÉò
ÝóÊóáöÝó åõæó áóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöáøóÇ Öóãöäó. ÇåÜ ÅØúÝöíÍöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ) Ãóíú äóÏúÈðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ßóãóÑúåõæäò æóÌóÇäò ÊóÚúÌöíáðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÞúÏöíãó ÈóíúÚö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö
Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÅÐóÇ ØóÑóÃóÊú Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÞõÏøöãóÊúº
æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúåõæäó ÅÐóÇ ÝóÇÊó áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇäöí æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ ÈöÃóäøó ÈóíúÚó
ÇáúãóÑúåõæäö ÅäøóãóÇ ÞõÏøöãó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì
ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãóÏúíõæäö Ãóíú¡ æóåõæó æóÇáúÌóÇäöí Ýöí Ðóáößó
ÓöíøóÇäö Ãóæúº áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÑøóåúäö ÃóÞúæóìº áöÃóäøóåõ ÌóÚúáöíøñ
ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÝóÍóíóæóÇäðÇ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÝöí
ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÃóãøóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÝóíõÄóÌøóÑõ Úóäú Çáúßõáøö ÕöíóÇäóÉð áöáÊøóÏúÈöíÑö Úóäú
ÇáúÅöÈúØóÇáö ÇåÜ. Í á æóßóÇäó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÊóÍúÑöíÝðÇ.
æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÝóÍóíóæóÇäðÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑó
ÝóíõÄóÌøóÑõ Úóäú Çáúßõáøö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö
ÕöíóÇäóÉð áöáÊøóÏúÈöíÑö Úóäú ÇáúÅöÈúØóÇáö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÈóÞóÇÆöåö ÍóÌø
æã Ñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóãóäúÞõæáðÇ) Ãóíú äóÏúÈðÇ æóíõÞóÏøóã ãöäúåõ
ÇáúãóáúÈõæÓõ Úóáóì äóÍúæö ÇáäøõÍóÇÓö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÚóÞóÇÑðÇ æóíõÞóÏøóãõ
(3/315)
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúÃóÍúÓóäõ
ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ Ëõãøó ÛóíúÑõåõ æóíõÞóÏøóãõ ãóÇ
íõÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó
Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ íõÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏõåõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóíóæóÇäö ãóäúÏõæÈñ áóÇ
æóÇÌöÈñ (Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÏõ) ÇáøóÐöí ÈöíÚó Èöåö (ÛóíúÑó
Ïóíúäöåöãú) ÌöäúÓðÇ Ãóæú äóæúÚðÇ (ÇÔúÊóÑóì) áóåõãú (Åäú áóãú íóÑúÖóæúÇ)
ÈöÇáäøóÞúÏöº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈõåõãú (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÑóÖõæÇ Èöåö (ÕõÑöÝó
áóåõãú ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö Óóáóãò) ãöãøóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Ýöíåö
ßóãóÈöíÚò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ áóåõãú æóäóÍúæñ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(¡ æóáóÇ íõÓóáøöãõ) ÇáúÞóÇÖöí (ãóÈöíÚðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö)
ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó Öóãöäó
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÊóÍúÑöíãóåõ
ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú ÊóÞúáöíÏò ÕóÍöíÍò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
(æóãóÇ ÞõÈöÖó ÞóÓóãóåõ) Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöäöÓúÈóÉö Ïõíõæäöåöãú Úóáóì
ÇáÊøóÏúÑöíÌö áöÊóÈúÑóÃó ãöäúåõ ÐöãøóÉõ ÇáúãõÝúáöÓö æóíóÕöáõ Åáóíúåö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Èóáú Åäú ØóáóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÞöÓúãóÉó æóÌóÈóÊú.
(ÝóÅöäú ÚóÓöÑó) ÞóÓóãóåõ áöÞöáøóÊöåö æóßóËúÑóÉö ÇáÏøõíõæäö (ÃóÎøóÑó)
ÞóÓúãóåõ áöíóÌúÊóãöÚó ãóÇ íóÓúåõáõ ÞóÓúãõåõ ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑó
Èóáú ØóáóÈõæÇ ÞóÓúãóåõ ÝóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö íõÌöíÈõåõãú æóäóÞóáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇáÙøóÇåöÑõ
ÎöáóÇÝõåõ æóäóÞóáóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõãú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÙúåóÑó
ãóÕúáóÍóÉñ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóáóÇ íõßóáøóÝõæäó ÈöÈóíøöäóÉò (æóáóÇ íõßóáøóÝõæäó) ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
(ÅËúÈóÇÊó Ãóäú) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäú (áóÇ ÛóÑöíãó
ÛóíúÑõåõãú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãöäúåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ¡ æóáóÇ íõÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏõåõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóÇ
íõÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏõåõ ãöãøóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ¡ æóáóíúÓó
ÈöãõÊøóÌóåò Ëõãøó ÃóÍúÓóäõ ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú íõæóßøöáó ÇáúÃóãúÑó Åáóì äóÙóÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóãóÇ
íóÑóÇåõ
ãóÕúáóÍóÉð
æóíõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ. Óã ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÛóíúÑõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ëõãøó íõÈóÇÚõ ÛóíúÑõåõ Ãóæú Ëõãøó ÛóíúÑõåõ íõÈóÇÚõ
æóÃóãøóÇ äóÕúÈõåõ Ãóæú ÌóÑøõåõ ÝóÇáúÃóæúáóì ÎöáóÇÝõåõãóÇ áöãóÇ íóáúÒóãõ
ÚóáóíúåöãóÇ ãöãøóÇ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÅÐú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí ÇáäøóÕúÈö Ëõãøó
íõÞóÏøöãõ ÛóíúÑóåõ¡ æóáóíúÓó ÛóíúÑó ÇáúãóäúÞõæáö ÔóíúÁñ íõÞóÏøóãõ åõæó
Úóáóíúåö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíõÞóÏøóãõ ãöäúåõãóÇ ãóÇ íõÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏõåõ)
Ãóíú Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏõåõ ãöäúåõãóÇ æóÍöíäóÆöÐò íõÞóíøóÏõ
Ãóäøó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ¡ æóáóãú íõÎóÝú ÝóÓóÇÏõåõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ æóÎöíÝó ÝóÓóÇÏõåõ¡ æóáóíúÓó ãõÚúÊóãóÏðÇ
æóÍöíäóÆöÐò Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÞóÏøóãõ ãóÇ íõÎóÇÝõ
ÝóÓóÇÏõåõ Ãóíú æõÌõæÈðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ äóÏúÈðÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÍóíóæóÇäðÇ Ãóíú æõÌõæÈðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóãóäúÞõæáðÇ Ãóíú
äóÏúÈðÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ íõÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏõåõ æóÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÅáóÎú)
Ãóíú æóÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóæóÇÌöÈñ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÊóÝúæöíÖõ ÇáúÃóãúÑö Ýöí
Ðóáößó Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÚóáóíúåö ÈóÐúáõ ÇáúæõÓúÚö ÝöíãóÇ
íóÑóÇåõ
ÇáúÃóÕúáóÍó
æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÎöáóÇÝóåõ Úõãöáó Èöåö áóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ßóãóÈöíÚò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú æóäõÌõæãõ ßöÊóÇÈóÉò æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ßóãóÈöíÚò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóíú æóßóÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö æóäõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÊóäóÇÞõÖò ÝöíåóÇ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓóáøöãõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) æóãöËúáõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö ãóÇ Ïõæäóåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÝúáöÓõ Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó Öóãöäó) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó ÈöÞöíãóÊöåö æóáóæú ãöËúáöíøðǺ
áöÃóäøóåóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ÃóæøóáðÇ ãóÇ áóãú íóßõäú äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö Èóáú íõÌúÈóÑóÇäö Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö
ÇåÜ. Í á æóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÃóæøóáðÇ ãóÇ áóãú íóßõäú äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö
ÝóíõÌúÈóÑóÇäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ
ÝóíõÌúÈóÑóÇäö Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÝúáöÓó ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
åõæó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÌúÈóÇÑöåö æõÌõæÈõ ÅÍúÖóÇÑöåö Úóáóíúåö
Ëõãøó íóÃúãõÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÅöÍúÖóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÃõÍúÖöÑó Óóáøóãóåõ
ÇáúãóÈöíÚó æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó ÇäúÊóåóÊú.
æóãóÇ ÞõÈöÖó (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÞõÈöÖó ÞóÓóãóåõ) Ãóíú äóÏúÈðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóÕóäöíÚõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÞúÑóÃó ÞóÈóÖó
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö áóßöäøó ÇáúãóÓúãõæÚó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáúãóæúËõæÞö ÈöåóÇ ÖóÈúØõåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö ãõßóÇÊóÈñ Úóáóíúåö Ïóíúäõ
ãõÚóÇãóáóÉò æóÏóíúäõ ÌöäóÇíóÉò æóäõÌõæãõ ßöÊóÇÈóÉò Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÇáËøóÇáöËõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóíú¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ
æóÍóÌøñ ÝóæúÑöíøñ ÝóíóÙúåóÑõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöíãóäú ãóÇÊó¡ æóáóãú íóÝö ãóÇáõåõ ÈöÇáúÍóÞøóíúäö
ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ¡
æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí
Ïóíúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÝóæúÑöíøó ãöäúåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ßóÏóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó Ãóäøó Ïóíúäó Çááøóåö ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÇáöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Èóáú Åäú ØóáóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) Ãóáú áöáúÌöäúÓö ÝóíóÕúÏõÞõ
ÈöØóáóÈò æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÓöÑó ÃóÎøóÑó) æóÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊú ÞöÓúãóÉõ ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáóåõ ÚöäúÏóåõ
áöáÊøõåúãóÉö Èóáú íõÞúÑöÖóåõ ÃóãöíäðÇ ãõæÓöÑðÇ ÊóÑúÊóÖöíåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÛóíúÑó ãõãóÇØóáò æóáóÇ íõßóáøöÝõåõ ÑóåúäðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö
Åáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÈöáóåõ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÝúáöÓö
¡ æóÝöí ÊóßúáöíÝöåö ÇáÑøóåúäó ÓóÏøñ áóåóÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö äóÍúæö ÇáØøöÝúáö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÃóæúÏóÚóåõ
ËöÞóÉð íóÑúÊóÖõæäóåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ãóæú ÚóíøóäõæÇ ÛóíúÑó ËöÞóÉò
Ýóãóäú ÑóÂåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÚõÏõæáö æóÊóáóÝõåõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúãõÝúáöÓö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö) Ãóíú ÝóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÙóåóÑóÊú
ãóÕúáóÍóÉñ
Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóßóáóÇãõ ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
æóáóåõ ÇÊøöÌóÇåñ. ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõßóáøóÝõæäó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ
ÑóÝóÚõæÇ ÇáúÃóãúÑó áöáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøóåõãú íõßóáøóÝõæäó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóäú
áóÇ æóÇÑöËó ÛóíúÑõåõãú ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó
ÇáúæóÑóËóÉó ÃóÖúÈóØõ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÊóÓúåõáõ Úóáóíúåöãú ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÑóãóÇÁö (Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö
ÈóíøöäóÉñ) º áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóÇãöáóÉñ áöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò æóáöÅöÎúÈóÇÑö ÍóÇßöãò ÍóÇßöãðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅËúÈóÇÊñ¡
æóáóíúÓóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ ÊóÞúÑöíÑõ
ÔóíúÎöäóÇ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõæäó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÅÎúÈóÇÑö ÍóÇßöãò ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÎúÈóÇÑö ÍóÇßöãò
Ãóíú Ãóæú Úöáúãö ÍóÇßöãò æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí åõäóÇ ÑóÌõáñ æóíóãöíäñ¡
æóáóÇ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
(3/316)
º áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó íõÔúÊóåóÑõ¡ æóáóæú
ßóÇäó Ëóãøó ÛóÑöíãñ áóÙóåóÑó æóØóáóÈó ÍóÞøóåõ (Ýóáóæú ÞóÓóãó ÝóÙóåóÑó
ÛóÑöíãñ Ãóæú ÍóÏóËó Ïóíúäñ ÓóÈóÞó ÓóÈóÈõåõ ÇáúÍóÌúÑó) ßóÃóäú ÇõÓúÊõÍöÞøó
ãóÈöíÚõ ãõÝúáöÓò ÞóÈúáó ÍóÌúÑöåö æóËóãóäõåõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÊóÇáöÝñ
(ÔóÇÑóßó) ÇáúÛóÑöíãõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁó (ÈöÇáúÍöÕøóÉö)
ÝóáóÇ ÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÐóáößó ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãõÓóæøöÛö ÙóÇåöÑðÇ æóÝóÇÑóÞó äóÞúÖóåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÙóåóÑó ÈóÚúÏó
ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÉö æóÇÑöËñ ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÇÑöËö Ýöí Úóíúäö
ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÞöíãóÊöåö Ýóáóæú
ÞõÓöãó ãóÇáõ ÇáúãõÝúáöÓö æóåõæó ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó Úóáóì ÛóÑöíãóíúäö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöÔúÑõæäó æóÇáúÂÎóÑö ÚóÔúÑóÉñ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóæøóáõ ÚóÔúÑóÉð
æóÇáËøóÇäöí ÎóãúÓóÉð Ëõãøó ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ áóåõ ËóáóÇËõæäó ÑóÌóÚó Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ßõáøõåõãú Ýóáóæú ÃóÚúÓóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÌõÚöáó ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóÔóÇÑóßó
ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÑóÌóÚõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÍöÕøóÉö
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍó ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó íóÔúÊóåöÑõ) Ãóíúº
æóáöÃóäøó æõÌõæÏó ÛóÑöíãò ÂÎóÑó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãöäú
ÃóÕúáöåö æóáóÇ íóÊóÍóÊøóãõ ãõÒóÇÍóãóÊõåõ áöÌóæóÇÒö ÅÈúÑóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÛóíúÑöåö ÇáúÅöÑúËó
æóíóÊóÍóÊøóãõ ãõÒóÇÍóãóÊõåõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÝóÙóåóÑó ÛóÑöíãñ) ÇáúÝóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÙóåóÑó ÛóÑöíãñ) Ãóíú íóÌöÈõ ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ÈöÃóäú ÓóÈóÞó Ïóíúäõåõ ÇáúÍóÌúÑó æóãóÚúäóì ÙóåóÑó ÇäúßóÔóÝó ÃóãúÑõåõ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚö Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóÏóËó Ïóíúäñ ÅáóÎú)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÙóåóÑó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúÝóÇÁö Ýóßõáøñ ãöäú
ÇáúÍõÏõæËö æóÇáÙøõåõæÑö æóÇÞöÚñ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøó ÇáúÍõÏõæËó åõæó ÇáúÍõÕõæáõ æóÇáÊøóÌóÏøõÏõ ÈóÚúÏó Åäú áóãú íóßõäú
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ ãóËøóáó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÛóíúÑõ
ãõØóÇÈöÞò áößóáóÇãö ÇáúãóÊúäö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí
ÇáúãöËóÇáö åõæó ÈóÏóáõ ÇáËøóãóäö ÇáÊøóÇáöÝö ÚöäúÏó ÇáúãõÝúáöÓö¡
æóæõÌõæÈõ ÇáúÈóÏóáö ãöäú Íöíäö ÊóáóÝö ÇáËøóãóäö¡ æóÊóáóÝõåõ ÊóÇÑóÉð
íóßõæäõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóÊóÇÑóÉð ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Í á æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÍõÏõæËõ ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáóåóÇ áóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáõ ÙóåóÑó Ýöíåö ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÙóåóÑó ÛóÑöíãñ
ãõÛúäöíðÇ Úóäú Þóæúáöåö Ãóæú ÍóÏóËó Ïóíúäñ ÅáóÎú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö æóáóæú ÎóÑóÌó ÔóíúÁñ ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóÇáËøóãóäõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÊóÇáöÝñ ÝóßóÏóíúäò
ÙóåóÑó Ëõãøó ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáúßóÇÝö Èóáú åõæó Ïóíúäñ
ÙóåóÑó ÍóÞöíÞóÉð ÇåÜ. ÝóÃóäúÊó ÊóÑóÇåõ ÞóÏú ÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáÏøóíúäó ãöäú
ÞóÈöíáö ãóÇ ÙóåóÑó áóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ ÍóÏóËó ÊóÃóãøóáú.
ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóãúËöíáõ áöãóÇ ÍóÏóËó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÈöÞóæúáöåö: æóÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÓóÈóÈõåõ ßóÇáúÞóÏöíãö Ýóáóæú
ÃóÌóÑó ÏóÇÑðÇ æóÞóÈóÖó ÃõÌúÑóÊóåóÇ æóÃóÊúáóÝóåóÇ Ëõãøó ÇäúåóÏóãóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÑóÌóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ãóäú ÞóÓóãó áóåõ
ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÓóÈóÞó ÓóÈóÈõåõ ÇáúÍóÌúÑó) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó
ÓóÈóÈõåõ ÌöäóÇíóÉð¡ æóáóæú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóÈöíÚõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÎóÑóÌó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúÛóíúÑö æóÎóÑóÌó ÈöãóÈöíÚö ÇáúãõÝúáöÓö ãóÇ áóæú
ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú
ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóÈöíÚõ ÞóÇÖò ãõÔúÊóÑò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãõÓóæøöÛö) ¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ ÛóÑöíãó¡ æóáóÇ Ïóíúäó (Þóæúáõåõ
æóÝóÇÑóÞó) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáäøóÞúÖö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú Þóæúáöåö ÝóáóÇ
ÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó: ÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóãóÇ
áóæú ÇÞúÊóÓóãóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ëõãøó ÙóåóÑó æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ÝóÅöäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÊõäúÞóÖõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó äóÞúÖóåóÇ
ÅáóÎú) æóãóÍóáøõ äóÞúÖöåóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö Ïõæäó ÇáúãöËúáöíøóÇÊö
ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÂÎöÐó ÇåÜ. ÚóÒöíÒöíøñ
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóÚúÓóÑó ÈóÚúÖõåõãú) ÃóáúÍóÞó ÈöÐóáößó ÃóÈõæ ÐõÑúÚóÉó
ãóÇ áóæú ÞóÓóãó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáÊøóÑößóÉó ÝóÙóåóÑó Ïóíúäñ æóÞóÏú ÃóÚúÓóÑó
ÈóÚúÖõåõãú ÝóíõÌúÚóáõ ãóÇ ãóÚó ÇáúãõæÓöÑöíäó ßóÃóäøóåõ ßõáøõåóÇ
ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÏøóÇÆöäõ ßõáøó Ïóíúäöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÇáúãõÚúÓöÑõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÇåÜ. æóæóÇÖöÍñ ÃóäøóåóÇ áóæú
ÞõÓöãóÊú Èóíúäó ÛõÑóãóÇÁö ÇáúãóíøöÊö ÝóÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÝóßóãóÇ åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. ÍóÌúÑñ (Þóæúáõåõ ÌõÚöáó ßóÇáúãóÚúÏõæãö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóãöäú ÍóíúËõ Ïóíúäõåõ Ýóáóæú ßóÇäó åõæó ãóäú ÃóÎóÐó
ÇáúÎóãúÓóÉó ÌõÚöáó ßóÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúÞóÏöíãó ÚöÔúÑõæäó æóÇáúãóÇáó
ÚóÔúÑóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÔóÇÑóßó ÇáúÛóÑöíãõ ÅáóÎú Ãóíú ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú
ÂÎöÐö ÇáúÚóÔóÑóÉ ËóáóÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓöåóÇ¡ æóåõæó ÓöÊøóÉñº áöÃóäøó
äöÓúÈóÉó Ïóíúäöåö Åáóì ãóÌúãõæÚöåö ãóÚó Ïóíúäö ÂÎöÐö ÇáúÚóÔóÑóÉ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò¡ æóÞóæúáõåõ ÑóÌóÚõæÇ Úóáóíúåö Ãóíú ÑóÌóÚó ÇáúÛóÑöíãõ
ÇáúÞóÏöíãõ æóÇáúÍóÇÏöËõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóåõæó ÇËúäóÇäö æóäöÕúÝñ íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ
ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúÍóÇÏöËõ ËóáóÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓöåóÇ¡ æóåõæó æóÇÍöÏñ æóäöÕúÝñ
ÝóÊóßúãõáõ áóåõ ÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝñ¡ æóåöíó äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö æóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúÞóÏöíãõ ÎõãõÓóíúåóÇ¡ æóåõæó æóÇÍöÏñ Ýóíóßúãõáõ áóåõ
ÎóãúÓóÉñ¡ æóåöíó ËõáõËõ ÇáúãóÇáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÊúáóÝó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡
æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÃóÎóÐó ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÓöÊøóÉð æóßóÇäó ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ßõáøó ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÇáúãõÊúáöÝõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÇáúÂÎóÑóÇäö äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóÞóÓóãóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö
ÏóíúäöåöãóÇ ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÇáúÂÎóÑóÇäö äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ãóíúº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ äöÓúÈóÊõåõ Åáóì
ÌõãúáóÉö ÇáÏøõíõæäö ÇáÓøõÏõÓõ Ýóáóåõ ÓõÏõÓõ ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó
æóÇóáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ËõáõËõåóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ äöÕúÝõåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ãóÊúäðÇ
æóÔóÑúÍðÇ Ýóáóæú ÞõÓöãó ãóÇáõ ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó Úóáóì
ÛóÑöíãóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöÔúÑõæäó æóáöáúÂÎóÑö ÚóÔúÑóÉñ ÝóÃóÎóÐó
ÇáúÃóæøóáõ ÚóÔúÑóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ÎóãúÓóÉð Ëõãøó ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ áóåõ
ËóáóÇËõæäó ÑóÌóÚó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÝóÅöäú
ÃóÚúÓóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌõÚöáó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóÔóÇÑóßó ãóäú
ÙóåóÑó ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÑóÌóÚõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÍöÕøóÉö Ýóáóæú
ÃóÊúáóÝó ÃóÍóÏõ ÇáúÛóÑöíãóíúäö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
æóßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÃóäøóåõ ßõáøõ ÇáúãóÇáö
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ ÂÎöÐó ÇáúÎóãúÓóÉö ÇÓúÊóÑóÏøó
(3/317)
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ãóÇ ãóËøóáúÊ Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóÈöíÚõ ÞóÇÖò) æóËóãóäõåõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÊóÇáöÝñ
(ÞõÏøöãó ãõÔúÊóÑò) ÈöÈóÏóáö Ëóãóäöåö ÅÐú áóæú ÍóÇÕóÕó ÇáúÛõÑóãóÇÁó Èöåö
áóÃóÏøóì Åáóì ÑóÛúÈóÉö ÇáäøóÇÓö Úóäú ÔöÑóÇÁö ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáÊøóÇáöÝö ÝóíõÑóÏøõ
(æóíóãõæäõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö (ãõãóæøóäóåõ) ãöäú
äóÝúÓöåö æóÒóæúÌóÇÊöåö ÇááøóÇÊöí äóßóÍóåõäøó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
æóãóãóÇáöíßöåö ßóÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóÞóÇÑöÈöåö¡ æóÅöäú ÍóÏóËõæÇ
ÈóÚúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÂÎöÐö ÇáúÚóÔóÑóÉ ËóáóÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓöåóÇ áöãóäú ÙóåóÑó¡
Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÇáúãõÊúáöÝõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÂÎóÑóÇäö äöÕúÝó ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ æóÞóÓóãóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäöÓúÈóÉö ÏóíúäöåöãóÇ¡ æóÞöÓú Úóáóì
Ðóáößó æóáóæú ÙóåóÑó ÇáËøóÇáöËõ æóÙóåóÑó áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ ÞóÏöíãñ Ãóæú
ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÕõÑöÝó ãöäúåõ Åáóíúåö ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáúÃóæøóáóÇäö æóÇáúÝóÇÖöáõ íõÞúÓóãõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö äóÚóãú Åäú ßóÇäó
Ïóíúäõåõ ÍóÇÏöËðÇ ÝóáóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó áóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÞóÏöíãö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÍóÏóËó Ïóíúäñ ÓóÈóÞó ÓóÈóÈõåõ ÇáúÍóÌúÑó¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóËøóáúÊõ
Èöåö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóÈöíÚõ ãõÝúáöÓò
ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóÈöíÚõ ÞóÇÖò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌø¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöí åóÐóÇ Ãóíú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãóÈöíÚö ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ãöáúßõ
ÇáúãõÝúáöÓöº áöÃóäøó ÍõÌøóÉó ÇáËøõÈõæÊö ÞóÏú Êóßõæäõ ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ
æóÍõÌøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÏú Êóßõæäõ ÔóÇåöÏóíúäö æóÞóÏú Êóßõæäõ
ÇáúÃõæáóì ãõØúáöÞóÉð áöáúãöáúßö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÖóíøöÞóÉð áóåõ Åáóì
ÓóÈóÈò æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÏú ÊóÊóÞóæøóì ÈöãõÑóÌøöÍò
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ. Óã¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈöíÚõ ãóÇáóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúíóÏö Ãóíú íóÏö
ÇáúãõÝúáöÓö (Þóæúáõåõ ãóÈöíÚõ ÞóÇÖò) Ãóíú Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÏó
ÊóáóÝö ÇáËøóãóäö íóßõæäõ Ëóãóäõåõ ÏóíúäðÇ ÙóåóÑó ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
ãóÑøó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÍóÏóËó Ïóíúäñ
ÓóÈóÞó ÓóÈóÈõåõ ÇáúÍóÌúÑó ßóÃóäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóÈöíÚõ ãõÝúáöÓò ÅáóÎú¡
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
ßóÐóáößó áóßöäú Ýöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÝúáöÓó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÝóßóÏóíúäò ÞóÏöíãò
ÙóåóÑó ÝóíõÔóÇÑößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ
ÍóÇÏöËñ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÓóÈóÈõåõ ÇåÜ.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóãú
íóáúÍóÞúåõ ÈöÈóíúÚöåö¡ æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöãóÃúÐõæäö ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí íõáúÍóÞõ Èöåö Úóíøóäóåõ ÇáúÞóÇÖöí
áöáúÈóíúÚö ãöäú ÃóÚúæóÇäöåö ãóËóáðÇ æóãöäú Ëóãøó ÚóÈøóÑó ÛóíúÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäú ãóÃúÐõæäö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóãöíäöåö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóíóãõæäõ ãõãóæøöäóåõ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö íõÈóÇÏöÑõ
ÞóÇÖò ÅáóÎú¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóíóÊúÑõßõ áöãõãóæøöäöåö ÏóÓúÊõ ËóæúÈò
áóÇÆöÞò ÇåÜ. æóÇáúãóÓúãõæÚõ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáúãóÖúÈõæØõ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóäøó íóãõæäõ ãóÈúäöíøñ áöáúÝóÇÚöáö æóíõÊúÑóßõ
ãóÈúäöíøñ áöáúãóÝúÚõæáö æóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ãóÚó Ãóäøó Çáúßõáøó ãöäú æóÙöíÝóÉö ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ ÇááøóÇÊöí
äóßóÍóåõäøó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö) æóíõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ
áöáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäú ÕóÑóÝóåõ ÝöíãóÇ íóäúÝóÚõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó ßóÃóäú
ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÔóíúÆðÇ ÕóÍøó Ãóæú ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåõãú ßóÃóäú æóåóÈóåõ
ÇãúÊóäóÚó ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãõÞúÊóÖóì
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝõåõ ãõØúáóÞðÇ
ÅáøóÇ ÈöäóÍúæö Ãóßúáöåö¡ æóÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ãóÈúÍóËö ãóäúÚö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí ãóÇáöåö æóÕóÍøóÍóåõ æóÇáöÏõåõ
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ëõãøó
ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö áöæóÝóÇÁö ÍóÞøö
ÞóÓúãö ãóäú ÙóáóãóåóÇ Ãóæú áöÏóÝúÚö ÎóæúÝö ÒöäðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö) Ãóíú ÇááøóÇÊöí
ÇÓúÊóæúáóÏóåõäøó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöíáóÇÏõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö ÝóÛóíúÑõ äóÇÝöÐò ÇåÜ. ãöäú Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ßóÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö ÔóÇãöáñ áöãóäú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÞõáúäóÇ ÈöäõÝõæÐö
ÅíáóÇÏöåö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõÊóÌóÏøöÏóÉö ÞóÇáó áöÞõÏúÑóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó
ã Ñ ÅáøóÇ äõÝõæÐõ ÇáúÅöíáóÇÏö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö) Ãóíú¡ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõäøó
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãóãóÇáöíßö¡ æóÅöäú Óóåõáó ÈóíúÚõåõãú ÝóíõäúÝöÞõ
Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì íõÈóÇÚõæÇ (Þóæúáõåõ æóÃóÞóÇÑöÈöåö) æóáóÇ íõäúÝöÞõ
Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÈöåöãú ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ØöÝúáðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÒóãöäðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóäú íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö
áöáúÞóÇÖöí ÝóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ØóáóÈò ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÅäúÝóÇÞö
æóáöíøö ÇáØøöÝúáö Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈöåö ÇåÜ. Óã æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ¡
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÈöåöãú Ãóíú Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞó ãöäú ÛóíúÑö
ØóáóÈò Ýóåóáú íóÖúãóäõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåöãú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõãú Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÍóÞøóåõãú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÍóÏóËõæÇ) Ãóíú ÇáúãóãóÇáöíßõ æóÇáúÃóÞóÇÑöÈõº áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúãóãóÇáöíßö ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõãú
íóÈöíÚõæäóåõãú æóíóÞúÓöãõæäó Ëóãóäóåõãú ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöí Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÈöäóÇÁð Úóáóì äõÝõæÐö ÅíáóÇÏöåö ÝöíãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÃóæúáóÏóåóÇ
ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÊõÈóÇÚõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÕøõæóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÄóÌøóÑõ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÞóÇÑöÈõ¡
æóáóæú æóáóÏðÇ ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
ÝóáöÍõÏõæËöåöãú ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò áóåõãú Ýöíåö æóÝóÇÑóÞó ÇáÓøóÝöíåó
ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞó æóáóÏðÇ ÍóíúËõ íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúáöÓö ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ
(3/318)
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ (ÍóÊøóì íóãúÖöíó
íóæúãõ ÞóÓúãö ãóÇáöåö ÈöáóíúáóÊöåö) ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ Ãóæú áóíúáóÉó
ÞõÓöãó ãóÇáõåõ ÈöíóæúãöåóÇ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
ÍóÞøñ ÂÎóÑõ ßóÑóåúäò æóÌöäóÇíóÉò¡ æóÐóáößó áöÎóÈóÑö «ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓöß
Ëõãøó Èöãóäú ÊóÚõæáõ» æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåöãú íóæúãðÇ Èöíóæúãò äóÝóÞóÉó
ÇáúãõÚúÓöÑöíäó æóíóßúÓõæåõãú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóãóÑøó
Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÓúãöº áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ ãóÇ áóãú íóÒóáú ãöáúßõåõ
æóÞóæúáöí ÈöáóíúáóÊöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúÊóäöíó ÈößóÓúÈò)
áóÇÆöÞò Èöåö ÝóáóÇ íóãõæäõåõ ãöäúåõ æóíóÕúÑöÝõ ßóÓúÈóåõ Åáóì Ðóáößó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÖõáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóíõÑóÏøó Åáóì ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú äóÞóÕó
ßõãøöáó ãöäúåõ ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó¡ æóáóãú íóßúÊóÓöÈú ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ íóãõæäõ ãöäú ãóÇáöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí ÎöáóÇÝõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (æóíõÊúÑóßõ)
ãöäú ãóÇáöåö (áöãõãóæøöäöåö ÏóÓúÊõ ËóæúÈò áóÇÆöÞò) Èöåö ãöäú ÞóãöíÕò
æóÓóÑóÇæöíáó æóÚöãóÇãóÉò¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íõáúÈóÓõ ÊóÍúÊóåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóãóÏóÇÓò æóÎõÝøò æóØóíúáóÓóÇäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇááøóÇÊöí äóßóÍóåõäøó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÎóÑóÌó ÇáúÍóÇÏöËóÇÊõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÝóÅöäøó ÍõÏõæËóåõ áóíúÓó ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ æóÍóÇÕöáõ
ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÃóÞóÑøóåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÈöæóáóÏò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ æóæóÌóÈó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
Úóáóíúåö æóÝóÑøóÞó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøóÝöíåö ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöæóáóÏò ÍóíúËõ íóËúÈõÊó äóÓóÈõåõ æóíõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö - ÈöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáÓøóÝöíåö ÈöÇáúãóÇáö æóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúãóÇáö æóíóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Èóíúäó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáäøóÓóÈö æóÊóÌúÏöíÏö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇÌöÈñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ) Ãóíú Þóæúáõåõ æóíóãõæäõ
æóæóÌúåõ ÇáúÚõãõæãö Ãóäøó ÇáúãõÄúäóÉó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö: æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö íõäúÝóÞõ íóãõæäõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáúßöÓúæóÉó æóÇáúÅöÓúßóÇäó
æóÇáúÅöÎúÏóÇãó æóÊóßúÝöíäó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉöº
áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö æóíóãõæäõ ãõãóæøöäóåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÞóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö Ãóíú ÈöÌóãöíÚöåö¡
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö äóÚóãú Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö ÍóÞøñ
ßóÑóåúäò áóãú íõÊúÑóßú áóåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóãóÑøó Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÓúãö ÅáóÎú) ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóãóÑøó Åáóì ÂÎöÑö íóæúãö ÇáúÞóÓúãö æóáóíúáóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ Ýöí Ãóæøóáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÚóÏóãö
ÖóÈúØöåöº æóáöÃóäøó ÍõÞõæÞóåõãú áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö ÃóÕúáðÇ ÇåÜ. ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÈò áóÇÆöÞò) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÈößóÓúÈò ÍóáóÇáò áóÇÆöÞò ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ ÍóáóÇáò áóÇÆöÞò Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöåöãóÇ
äóÙóÑñ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúßóÓúÈö áóÇ
íõßóáøöÝõåõ ÝóíóÊóÍóÕøóáõ ãöäú åõäóÇ¡ æóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ Åäú
ÇßúÊóÓóÈó ÈöÇáúÝöÚúáö áóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó áóÇ
íõßóáøóÝõ ÈöÇáúßóÓúÈö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ Åäú
ÇßúÊóÓóÈó ÛóíúÑó áóÇÆöÞò Èöåö íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö ãóÚó
ÍõÕõæáö ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí íóÏöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÎóØöíÈó ÐóßóÑó ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöãóÇ ÞõáúÊõåõ¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÈöãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö¡ æóåõæó ãõÈóÇÍñ áóãú
íõãúäóÚú ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÝóÇäóÇ ãõÄúäóÊóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇÆöÞò Èöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí íõÚúØóì Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
Ãóåúáöåö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÇÏóÉö ÈóáóÏò íóÓúßõäõåõ Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö¡ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó ÊóÕúÑöíÍðÇ
íóÞúØóÚõ ÇáäøöÒóÇÚó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãóÍóáøö ÊóæóØøõäöåö ÝóíõÚúØöí ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍöÑúÝóÊöåö
Ãóæú ãöËúáöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö æóÇÝóÞó ÈóáóÏó ÇáúÅöÚúØóÇÁö Ãóæú
ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö Ãóæú áóÇ æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúæóØóäö
åõäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÝöí ßóæúäöåö ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúÍóÑóãö Ýöí
ÇáäøõÓõßö (ÝóÑúÚñ) ÃóÝúÊóì ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÝúáöÓó
áóæú ßóÇäó áóåõ æóÙóÇÆöÝõ ÇõÚúÊöíÏó ÇáäøõÒõæáõ ÚóäúåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó
ßõáøöÝó ÇáäøõÒõæáó ÚóäúåóÇ æóÕóÑóÝó ÏóÑóÇåöãó ÇáäøõÒõæáö áöáúÛõÑóãóÇÁö
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßõãøöáó ãöäúåõ) åõæó äóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö Ãóíú
ÍóÕóáó ÇáÊøóßúãöíáõ ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ãóÇáöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó¡
æóáóãú íóßúÊóÓöÈú) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞú áóåõ ÃóãúÑñ
ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö. ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí íóãõæäõ
ãõãóæøöäó ÇáúãõÝúáöÓö ãöäú ãóÇáöåö Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ æóÞóæúáõåõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì
ãõãóæøöäöåö ãöäú ãóÇáöåö Èóáú íõßóáøóÝõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÞóÑöíÈöåö¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÝúÓöåö æóÒóæúÌóÊöåö. ÇåÜ
ÊóÞúÑöíÑñ.
æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÞóÇáó ÝóÝöí
ÍóÞøö ÇáúÞóÑöíÈö íóáúÒóãõ ÈöÇáúßóÓúÈö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÝöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö åõæó ÇáúÌóÇäöí ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí ÍóÞøö ÒóæúÌóÊöåö åöíó ÞóÇÏöÑóÉñ
Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ ÏóÓúÊõ ËóæúÈò) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÍóíøó ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáúãóíøöÊö æóÇáúãóíøöÊõ íõÞóÏøóãõ ßóÝóäõåõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì ÇáÏøóÓúÊö áõÛóÉð¡ æóãóÇ æóÌúåõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇåÜ. Ú
ÃóÞõæáõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÏøóÓúÊó ÇáúÌõãúáóÉõ Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ãóíú
ÌõãúáóÉõ ËöíóÇÈò Ãóæú ÌóãóÇÚóÉõ ËöíóÇÈò ÇåÜ. Óã¡ æóÝöí ÇáúÃõÌúåõæÑöíøö
ÇáÏøóÓúÊõ ÇÓúãñ áöáÑøöÒúãóÉö Ãóíú ÇáúÌõãúáóÉö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÅöÖóÇÝóÊõåõ áöËóæúÈò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóæúÈö
ÇáúÌöäúÓõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÏøóÓúÊõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ íóáúÈóÓõåõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóíóßúÝöíåö Ýöí ÊóÑóÏøõÏöåö áöÍóæóÇÆöÌöåö æóÇáúÌóãúÚõ
ÏõÓõæÊñ ãöËúáõ ÝóáúÓò æóÝõáõæÓò ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ áóÇÆöÞò Èöåö Ãóíú
ÍóÇáó ÝóáóÓöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÝöí ÇáúÞóáúíõæÈöíøö Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ ÏóÓúÊõ ËóæúÈò ÇáÏøóÓúÊõ áóÝúÙóÉñ ÃóÚúÌóãöíøóÉñ
ÇõÔúÊõåöÑóÊú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóãóÚúäóÇåõ ÌõãúáóÉñ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉõ ËóæúÈò
æóãöäúåóÇ ÇáúãöäúÏöíáõ æóÇáÊøößøóÉõ¡ æóãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÚöãóÇãóÉö
æóÇáØøóíúáóÓóÇäõ æóÇáúÎõÝøõ æóãóÇ íõáúÈóÓõ ÝóæúÞó ÇáËøöíóÇÈö
ßóÇáÏøõÑøóÇÚóÉö ÈöãõåúãóáóÇÊò ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö æóåöíó
ÇáúãöáúæóØóÉõ æóÇáúãöÞúäóÚóÉõ áöáúãóÑúÃóÉö
(Þóæúáõåõ æóÓóÑóÇæöíáó) ãõÚóÑøóÈñ æóÞöíáó ÚóÑóÈöíøñ æóÇáúÃóßúËóÑõ
ÊóÃúäöíËõåõ æóÃóæøóáõ ãóäú áóÈöÓóåõ ÇáúÎóáöíáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
äóÈöíøöäóÇ¡ æóÚóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÔúÊóÑóÇåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÕóÍøó¡ æóáóãú íóÕöÍøó Ãóäøóåõ áóÈöÓóåõ æóæõÌöÏó Ýöí
ÊóÑößóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóØóíúáóÓóÇäò) ¡ æóåõæó ãóÇ íõÌúÚóáõ ÝóæúÞó
ÇáúÚöãóÇãóÉö ßóÇáÔøóÇáö æóÇáúÝõæØóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáØøóíúáóÓóÇäõ ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ ÞóÇáó
ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøõ åõæó ÝóíúÚóáóÇäñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÇáúÚóíúäö
æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ ßóÓúÑõ ÇáúÚóíúäö áõÛóÉð ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ¡
æóáóãú ÃóÓúãóÚú
(3/319)
æóÏõÑøóÇÚóÉò ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö æóíõÒóÇÏõ
Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÌõÈøóÉñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöÞúäóÚóÉñ
æóÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íõÊúÑóßõ áóåõ ÝõÑõÔñ æóÈõÓõØñ
áóßöäú íõÓóÇãóÍõ ÈöÇááøöÈóÏö æóÇáúÍóÕöíÑö ÇáúÞóáöíáö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú
ßóÇäó íóáúÈóÓõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÝúáóÇÓö ÝóæúÞó ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÑõÏøó Åáóì
ÇááøóÇÆöÞö Ãóæú Ïõæäóåõ ÊóÞúÊöíÑðÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö æóíõÊúÑóßõ
áöáúÚóÇáöãö ßõÊõÈõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóÞóÇáó
ÊóÝóÞøõåðÇ íõÊúÑóßõ áöáúÌõäúÏöíøö ÇáúãõÑúÊóÒöÞö Îóíúáõåõ æóÓöáóÇÍõåõ
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóØóæøöÚö ÈöÇáúÌöåóÇÏö æóßõáøõ
ãóÇ íõÊúÑóßõ áöáúãõÝúáöÓö Åäú áóãú íõæÌóÏú Ýöí ãóÇáöåö ÇõÔúÊõÑöíó áóåõ.
(æóíóáúÒóãõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓúãö ÅÌóÇÑóÉõ Ãõãøö æóáóÏöåö æóãóæúÞõæÝò) åõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Úóáóíúåö (áöÈóÞöíøóÉö
Ïóíúäò) º áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÇáö ßóÇáúÚóíúäö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ
ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö ÝóáúíóÕúÑöÝú ÈóÏóáó ãóäúÝóÚóÊöåöãóÇ áöáÏøóíúäö
æóíõÄóÌøöÑóÇäö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅÏóÇãóÉõ ÇáúÍóÌúÑö Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóåõæó
ßóÇáúãõÓúÊóÈúÚóÏö (áóÇ ßóÓúÈöåö æó) áóÇ (ÅÌóÇÑóÉö äóÝúÓöåö) ÝóáóÇ
íóáúÒóãóÇäöåö áöÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ
ÚõÓúÑóÉò ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] Íóßóãó ÈöÅöäúÙóÇÑöåö
æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúßóÓúÈö äóÚóãú íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÓúÈõ áöÏóíúäò ÚóÕóì
ÈöÓóÈóÈöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö
ÇáúÝóÑóÇæöíøö.
(æóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóíúÚöáóÇäñ ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö Èóáú ÈöÖóãøöåóÇ ãöËúáõ ÇáúÎóíúÒõÑóÇäö¡
æóÚóäú ÇáúÃóÕúãóÚöíøö áóãú ÃóÓúãóÚú ßóÓúÑó ÇááøóÇãö¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ØóíóÇáöÓóÉñ æóÇáØøóíúáóÓóÇäõ ãöäú áöÈóÇÓö ÇáúÚóÌóãö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÏõÑøóÇÚóÉò ÅáóÎú) åöíó ÇáúãöáúæóØóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ
íõáúÈóÓõ ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö ãöäú ÌõæÎóÉò æóÞõÝúØóÇäò¡ æóåõæó ÈöÖóãøö
ÇáúãõåúãóáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö) ãóÚúãõæáñ áöãóÍúÐõæÝò Ãóíú íóáúÈóÓõåóÇ
ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö) Ãóíú¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÚúÈöíÑóåõãú ÈóÞöíóº
áöÃóäøóåóÇ áöáÊøóÚúáöíáö ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú æóíõÒóÇÏõ
áöáúÈóÑúÏö æóÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÊúÑóßõ áóåõ ÇáØøóíúáóÓóÇäõ
ÇáúãõÊóÌóãøóáõ Èöåö ãóÂáðÇ ÝóÊóÑúßõ ÇáúÌõÈøóÉö ÂßóÏõ ÇåÜ. ÍóÌø
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÇåÜ. ã Ñ Ãóíú ÝóáóÇ íõÚúØóì Ðóáößó ÅáøóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö Ãóæú ÏóÎóáó ÇáÔøöÊóÇÁõ æóÞúÊó
ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöÞúäóÚóÉñ) ÇáúãóÑúÃóÉõ
äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáò ÈöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÊõÒóÇÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöÞúäóÚóÉñ æóÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ
íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúãöÞúäóÚõ æóÇáúãöÞúäóÚóÉõ
ÈößóÓúÑö ÃóæøóáöåöãóÇ ãóÇ ÊõÞóäøöÚõ Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÃúÓóåóÇ
æóÇáúÞöäóÇÚõ ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúãöÞúäóÚóÉö æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ãõÞúäöÚöí ÑõÁõæÓöåöãú} [ÅÈÑÇåíã: 43] ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ áóßöäú íõÓóÇãóÍõ ÈöÇááøöÈóÏö æóÇáúÍóÕöíÑö ÅáóÎú) æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÂáóÉó ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ÇáÊøóÇÝöåóÉó ÇáúÞöíãóÉö ßóÐóáößó ÇåÜ.
ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÇáúÞóáöíáö ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÇáúÞóáöíáö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóíõÊúÑóßõ áöáúÚóÇáöãö
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÂáóÇÊö ÇáúÍöÑóÝö ÝóáóÇ ÊõÊúÑóßõ æóãöËúáõåóÇ ÑóÃúÓõ
ãóÇáö ÇáÊøóÇÌöÑö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóÇ íõÊúÑóßõ áöáúãõÝúáöÓö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íóÔúÊóÑöí áóåõ ÍóÊøóì ÇáúßõÊõÈó æóäóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ æóãöäú Ëóãøó ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÚóÏóãó ÔöÑóÇÁö Ðóáößó áóåõ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÈöãóæúÞõæÝò æóäóÍúæöåö Èóáú áóæú
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ Èöåö ÈöíÚó ãóÇ ÚöäúÏóåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó
Úóáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÓøõÈúßöíø ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì áóåõ æóÞóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÊóÈúÞóì áóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì íõÍúãóáõ Úóáóì
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó
æóíõÈóÇÚõ ÇáúãõÕúÍóÝõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõº áöÃóäøóåõ
íóÓúåõáõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÍóÝóÙóÊöåö¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÈöãóÍóáøò áóÇ ÍóÇÝöÙó Ýöíåö ÊõÑößó áóåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓúãö ÅáóÎú) ¡ æóáóÇ íóäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑõ
Úóäú ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóì ÑóÝúÚöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝõßøõåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÑóÝúÚöåö
ßóÍóÌúÑö ÇáÓøóÝöíåöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÝõßøõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÍóÕóáó æóÝóÇÁõ ÇáÏøõíõæäö Ãóæú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ ãóËóáðÇ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÙõåõæÑö
ÛóÑöíãò ÂÎóÑó ßóãóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö ÚóÏóãó ÅÝóÇÏóÉö ÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóíóáúÒóãõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓúãö ÅÌóÇÑóÉõ
Ãõãøö æóáóÏöåö) Ãóíú íóáúÒóãõ ÇáúãõÝúáöÓó Ýóåõæó ÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ æóÚóáóíúåö Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓö Ãóäú íõÄóÌøöÑó áóåõãú
ãõÓúÊóæúáóÏóÊóåõ æóãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö. ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ áóßöäú
íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÏú
Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑó Úóäúåõ ÝóÅöäú áóãú íóÝõßøóåõ ÝóÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÇáö
ãóÇáñ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍõÑøö ÝóáóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóÈúÚóÏö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: åõæó æóÅöäú
Óóáöãó ÇÓúÊöÈúÚóÇÏõåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãóÕöíÑö Åáóíúåö áóßöäú áóÇ
ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÝöíãóÇ åõæó ãõÄóÇÌöÑñ Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ÈöãóÇ íóÝúÓóÎõ ÅÌóÇÑóÊóåõ Ãóæú íõÈúØöáõ ãóäúÝóÚóÊóåõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÓúÈõ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãõÒúÑöíðÇ Èöåö¡
æóáóæú ÈöÅöíÌóÇÑö äóÝúÓöåö ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú Åäú ÚõÕöíó ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Ýöí
ãõÈóÇÍò ßóÛóÇÕöÈò æóãõÊóÚóãøöÏö ÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ãóÇ áóÇ ÃóãúÑó
ÈöÇáúßóÓúÈö¡ æóáóæú ÈöÅöíÌóÇÑö äóÝúÓöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇÚúÊóãóÏóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú Ðóáößó æóÇÌöÈóÉñ¡ æóåöíó
ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÇäúÊóåóÊú
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Ãóíú ãóÇ ÛóÕóÈóåõ Ýöí
ãõÈóÇÍò ÝóáóÇ íõÔúßóáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÞóÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÇÓúÊóÏóÇäó áöíóÕúÑöÝóåõ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò áóßöäú ÕóÑóÝóåõ Ýöí ãõÈóÇÍò
áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúßóÓúÈó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÏöíäó ÊóÕóÑøóÝó
ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö æóíõÍúÊóãóáõ ÈóÞóÇÁõ ãóÇ åõäóÇ
Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÍóÊøóì áóæú ÇÞúÊóÑóÖó áöíóÕúÑöÝó Ýöí ãóÚúÕöíóÉò ÝóÕóÑóÝó
Ýöí ãõÈóÇÍò ßõáøöÝó ÇáúßóÓúÈó æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúßóÓúÈö åõäóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö áöãóäú
ÇÞúÊóÑóÖó ãöäúåõ¡ æóÅöäøó ÓóÈóÈó ÕóÑúÝö ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö ÅÚóÇäóÊõåõ
Úóáóì ÊóæúÝöíóÉö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÕö
ÈöÕóÑúÝöåö æóáúíõäúÙóÑú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
äóÚóãú íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÓúÈõ ÅáóÎú¡ æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇßúÊóÓóÈó
ÔóíúÆðÇ íõÞúÓóãõ Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõ
ÈóÚúÖöåöãú ÈöÏóíúäöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõæÝöíó
ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí ÚóÕóì Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÝøóì ÇáúÌóãöíÚó ÝóÑóÌóÚó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöÇáúßóÓúÈö áöæóÝóÇÁö ÇáúÌóãöíÚö¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõåõ (Þóæúáõåõ ÇáúÝóÑóÇæöíøõ) ÈöÇáÖøóãøö
äöÓúÈóÉð Åáóì ÝóÑóÇæóÉó ÈóáóÏñ ÈöÞõÑúÈö ÎõæóÇÑöÒúãó
(3/320)
ÛõÑóãóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáúãóÏöíäö (ÅÚúÓóÇÑóåõ
ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãóÇáñ ÍóáóÝó) ÝóíõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúÚóÏóãõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÚõÑöÝó áóåõ ãóÇáñ ßóÇäó áóÒöãóåõ ÈöÔöÑóÇÁò
Ãóæú ÞóÑúÖò (áóÒöãóåõ ÈóíøöäóÉñ) ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö æóíóÍúáöÝõ ãóÚóåóÇ
ÈöØóáóÈö ÇáúÎóÕúãö æóíõÛúäöí Úóäú ÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈóíøöäóÉõ
ÊóáóÝö ÇáúãóÇáö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöáõÒõæãö ÇáÏøóíúäö Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ãóÇáò ÅÐú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ áóíúÓóÊú
ÔóÑúØðÇ æóÔóÑúØõ ÈóíøöäóÉö ÅÚúÓóÇÑöåö ßóæúäõåóÇ (ÊõÎúÈöÑõ ÈóÇØöäóåõ)
ÈöØõæáö ÌöæóÇÑöåö æóßóËúÑóÉö ãõÎóÇáóØóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúæóÇáó ÊóÎúÝóì
ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÐóÇßó¡
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ Þóæúáöåö Ãóäøóåõ ÈöåóÇ (æóÊóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ
ãõÚúÓöÑñ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÈúÞóì áöãõãóæøöäöåö) ÝóÊõÞóíøöÏõ
ÇáäøóÝúíó¡ æóáóÇ ÊõãóÍøöÖõåõ ßóÞóæúáöåóÇ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ
ßóÐöÈñ (æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó) Ãóíú ÅÚúÓóÇÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí (Ãõãúåöáó)
ÍóÊøóì íõæÓöÑó ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõ æóáóÇ íõáóÇÒöãõ áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú íóËúÈõÊú ÅÚúÓóÇÑõåõ äóÚóãú áóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáúæóÇáöÏõ
áöáúæóáóÏö¡ æóáóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöáäøõÌõæãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ. áÈ áöáÓøõíõæØöíøö ÇåÜ. Ú Ô¡ æóåõæó ÑóÇæöí ÕóÍöíÍö ÇáúÅöãóÇãö
ãõÓúáöãò æóÕóÇÍöÈõ ÅãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇÓúãõåõ
ãóäúÕõæÑñ æóíõßóäøóì ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÃóÈóÇ ÇáúÝóÊúÍö æóÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö
æóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ Ðõæ Çáúßõäóì ÇåÜ. ÞóÓúØóáøóÇäöíøñ Úóáóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÈöåóÇãöÔöåö ÈöÎóØøö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÚöÒøö
ÇáúÚóÌóãöíøö ÇáúÝóÑóÇæöíøö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ
äöÓúÈóÉð Åáóì ÝóÑóÇæóÉó ÈõáóíúÏóÉñ ÈöÞõÑúÈö ÎõÑóÇÓóÇäó ÐóßóÑóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑóÇæöíøõ Ýóåõæó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇåÜ. ÞóÓúØóáøóÇäöíøñ æóÈöåóÇãöÔöåö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö
ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÝóÑúæóÉó ÌóÏøöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛõÑóãóÇÄõåõ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÝúáöÓðÇ ÝóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Ãóíú ÇáúãóÏöíäõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãõÝúáöÓö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÈóíøöäóÉñ) ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÔóÇåöÏñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ æóáóÇ ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÈóíøöäóÉñº
áöÃóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ ÈöãõÚóÇãóáóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ ßóÌöäóÇíóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÕöÑñ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ÈóíøöäóÉö ÅÚúÓóÇÑöåö ÅáóÎú) ÎóÑóÌó
ÈóíøöäóÉõ ÊóáóÝö ãóÇáöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÎöÈúÑóÉõ ÈóÇØöäöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãóÏúíõæäñ ÅÚúÓóÇÑóåõ ÈöÊóáóÝö
ãóÇáöåö ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöäú áóãú ÊõÎúÈöÑú ÈóÇØöäõåõ Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ áóÇ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉò ßóÖóãóÇäò
æóãóåúÑò æóÈóÏóáö ãõÊúáóÝò¡ æóáóãú íõÚúåóÏú áóåõ ãóÇáñ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ áóãú íóÍúáöÝú áóåõ Ãóæú Ýöí
ãõÚóÇãóáóÉö ãóÇáò ßóÈóíúÚò æóÞóÑúÖò Ãóæú ÚõÑöÝó áóåõ ãóÇáñ áóãú íóËúÈõÊú
ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö ÎóÈöíÑóíúäö ÈöÈóÇØöäö ÍóÇáöåö ÇåÜ. æóÝöí
ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóãóäú áóÒöãóåõ Ïóíúäñ áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò áóßöäú
ÚõÑöÝó áóåõ ãóÇáñ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ¡ æóÃóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈöÇáÊøóáóÝö áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÝöíåóÇ
ÎöÈúÑóÉõ ÈóÇØöäöåö Ãóæú ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú. ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÊõÎúÈöÑõ ÈóÇØöäõåõ) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÎóÈóÑó ÇáúÃóãúÑó Úóáöãóåõ
æóÈóÇÈõåõ äóÕóÑó æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÎõÈúÑõ ÈöÇáÖøóãøö¡ æóåõæó ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáÔøóíúÁö æóÇÎúÊóÈóÑúÊõåõ ÇãúÊóÍóäúÊå æóÇáúÎöÈúÑóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ãöäúåõ
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöØõæáö ÌöæóÇÑöåö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú
ÖóãøöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö. ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
æõÌõæåó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÌöæóÇÑõ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ
æóÇáúãõÑóÇÝóÞóÉõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ãöãøóÇ æóÞóÚó áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÍóíúËõ ÞóÇáó áöãõÒóßøöí ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöãóÇÐóÇ ÊóÚúÑöÝõåõãóÇ¿ ÞóÇáó:
ÈöÇáÏøöíäö æóÇáÕøóáóÇÍö ÝóÞóÇáó áóåõ: åóáú ÃóäúÊó ÌóÇÑõåõãóÇ ÊóÚúÑöÝõ
ÕóÈóÇÍóåõãóÇ æóãóÓóÇÁóåõãóÇ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó: Ýóåóáú ÚóÇãóáúÊåãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÝúÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÖóÇÁö Ãóíú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¿ ÞóÇáó áóÇ
ÝóÞóÇáó: åóáú ÑóÇÝóÞúÊåãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí íõÓúÝöÑõ Úóäú ÃóÎúáóÇÞö
ÇáÑøöÌóÇáö¿ ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó ÇÐúåóÈú ÝóÅöäøóß áóÇ ÊóÚúÑöÝõåõãóÇ
ÝóáóÚóáøóß ÑóÃóíúÊóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö íõÕóáøöíóÇäö ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ ÝóÊõÞóíøöÏõ ÇáäøóÝúíó¡ æóáóÇ ÊõãóÍøöÖõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóáúíóÞõáú ÇáÔøóÇåöÏõ åõæó ãõÚúÓöÑñ¡ æóáóÇ íõãóÍøóÖõ ÇáäøóÝúíõ
ßóÞóæúáöåö áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ
Úóáóíúåö Èóáú íõÌúãóÚõ Èóíúäó äóÝúíò æóÅöËúÈóÇÊò ÈöÃóäú íóÔúåóÏó Ãóäøóåõ
ãõÚúÓöÑñ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÞõæÊó íóæúãöåö æóËöíóÇÈó ÈóÏóäöåö
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãúáößõ ÛóíúÑó Ðóáößó ßóãóÇáò ÛóÇÆöÈò áöãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÈöÏóáöíáö ÝóÓúÎö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóíúåö
æóÅöÚúØóÇÆöåö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóßóÏóíúäò áóåõ ãõÄóÌøóáò Ãóæú Úóáóì
ãõÚúÓöÑò Ãóæú ÌóÇÍöÏò¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó æóáöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ æóÈöÃóäøó ÞõæÊó íóæúãöåö ÞóÏú íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
ÈöÇáúßóÓúÈö æóËöíóÇÈõ ÈóÏóäöåö ÞóÏú ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ÝóíóÕöíÑõ ãõæÓöÑðÇ ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ
ãõÚúÓöÑñ ÚóÇÌöÒñ ÇáúÚóÌúÒó ÇáÔøóÑúÚöíøó Úóäú æóÝóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ
ÇáÏøóíúäö Ãóæú ãõÚúÓöÑñ áóÇ ãóÇáó áóåõ íóÌöÈõ æóÝóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ
ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ËõÈõæÊõ
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÎõÕõæÕö Ïóíúäò ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÇáúÅöÚúÓóÇÑó ÇáøóÐöí ÊóãúÊóäöÚõ ãóÚóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøóíúäö. ÇåÜ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÕøóÈúÛö ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÅØúáóÇÞõåõ ãöäú ÚóÇáöãò ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÇÝóÞó ãóÐúåóÈó ÇáúÍóÇßöãö
Ýöíåö æóÃóÊóì áóåõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö íõÎúÈöÑóÇäö ÈóÇØöäóåõ ßóÐóáößó Ýóáóæú
äóÙóÑó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ áóÊóÚóÐøóÑó Ãóæú ÊóÚóÓøóÑó ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑö
æóÝöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãóÚó Ãóäøóåõ ÇáúãóäúÞõæáõ¡ æóáóÇ äóÙóÑó
áöáúãõÔóÇÍøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈöº æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö Ãóæú ßóÇäó
ãóÚóåõ ËöíóÇÈñ ÛóíúÑõ áóÇÆöÞóÉò Èöåö áóãú íõÎóÝú Úóáóì ÏóÇÆöäöåö
ÛóÇáöÈðÇ ÝóßóÇäó ÓõßõæÊõåõ Úóäú Ðóáößó ÞóÑöíäóÉð Úóáóì ÚóÏóãö
æõÌõæÏöåöãóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÈöÐóáößó áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóíúåö
ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö æóÇáúÍóÈúÓö ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó áóæú ãóÍøóÖúÊ ÇáäøóÝúíó
æóËóÈóÊó ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ ÇáúßóÐöÈõ æóÇáúßöÐúÈóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
áóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöåóÇ ßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÅÚúÓóÇÑõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÏúÑò ËóÈóÊó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÝóæúÞóåõ Ïõæäó ãóÇ Ïõæäóåõ ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõáóÇÒóãõ) Ãóíú æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÝóÊóÍúÑõãõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö. ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóÇ íõÍúÈóÓõ
ÇáúæóÇáöÏõ áöáúæóáóÏö) Ãóíú ãóäú áóåõ ÌöåóÉõ æöáóÇÏóÉò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö
(3/321)
æóáóÇ ãóäú æóÞóÚóÊú Úóáóì Úóíúäöåö
ÅÌóÇÑóÉñ áöáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóãóáõåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Èóáú íõÞóÏøóãõ
ÍóÞøõ ÇáúãõßúÊóÑöí (æóÇáúÚóÇÌöÒõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú ÈóíøöäóÉö
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö (íõæóßøöáõ ÇáúÞóÇÖöí) Èöåö (ãóäú íóÈúÍóËõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú
ÍóÇáöåö (ÝóÅöÐóÇ Ùóäøó ÅÚúÓóÇÑóåõ ÈöÞóÑóÇÆöäö ÅÖóÇÞóÉò) ãöäú ÃóÖóÇÞó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóíú ÐóåóÈó ãóÇáõåõ (ÔóåöÏó Èöåö) áöÆóáøóÇ íóÊóÎóáøóÏó Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚóÇãöáö áöáúãõÝúáöÓö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÚóÇãóáóåõ
Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáúæóÇáöÏõ ÅáóÎú) ãöËúáõ
ãóäú ÐóßóÑó ÇáúãóÑöíÖõ æóÇáúãõÎóÏøóÑóÉõ æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ÝóáóÇ
íõÍúÈóÓõæäó ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÃóÝúÊóì Èöåö Èóáú íõæóßøöáõ Èöåöãú áöíóÊóÑóÏøóÏõæÇ æóáóÇ ÇáØøöÝúáõ
æóÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóáóÇ ÃóÈõæåõ æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÞóíøöãõ æóÇáúæóßöíáõ Ýöí
Ïóíúäò áóãú íóÌöÈú ÈöãõÚóÇãóáóÊöåöãú¡ æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóäú æóÞóÚóÊú Úóáóì Úóíúäöåö ÅÌóÇÑóÉñ ÅáóÎú)
áóßöäú áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóæúËöÞó Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÇáúÚóãóáö¡ æóÅöäú
ÎóÇÝó åóÑóÈóåõ ÝóÚóáó ãóÇ íóÑóÇåõ.
(ÝóÑúÚñ) áöáúÞóÇÖöí ãóäúÚõ ÇáúãóÍúÈõæÓö ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÍóáöíáóÊöåö æóãõÍóÇÏóËóÉö ÃóÕúÏöÞóÇÆöåö æóãöäú
Ôóãøö ÇáÑøóíóÇÍöíäö ÊóÑóÝøõåðÇ Ãóíú áóÇ áöãóÑóÖò¡ æóÅöäú ÍõÈöÓóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊúåõ¡ æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ ÓóÞóØóÊú
äóÝóÞóÊõåóÇ ãõÏøóÉó ÍóÈúÓöåóÇ ÝóÅöäú ØóÑóÃó ÇáúãóÑóÖõ Úóáóì ÇáúãóÍúÈõæÓö
ÃõÎúÑöÌó Åäú áóãú íóÌöÏú ãõãóÑøöÖðÇ áóåõ ÇåÜ. Í á Ãóíú ãõÊóÚóåøöÏðÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÇÌöÒõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú íóÍúÈöÓõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó
íõæóßøöáõ Èöåö æõÌõæÈðÇ ãóäú íóÈúÍóËõ Úóäúåõ ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÇåÜ. Í
á æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõæóßøöáó
Èöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÔöíÑõ áóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÓóÇÈöÞðÇ
ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõ¡ æóáóÇ íõáóÇÒóãõ¡ æóÞóæúáõåõ áóÇÍöÞðÇ áöÆóáøóÇ
íóÊóÎóáøóÏó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóÃõÌúÑóÉõ Çáúãõæóßøóáö Èöåö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö Åáóì Ãóäú íõæÓöÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
ÃóÍóÏñ ÈöÐóáößó ÓóÞóØó ÇáúæõÌõæÈõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ
æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÈúÓö æóÇáÓøóÌøóÇäö Úóáóì ÇáúãóÍúÈõæÓö æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí
ãóÇáöåö Ãóíú Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Ëõãøó Úóáóì ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäú
áóãú íóäúÒóÌöÑú ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ ÖóÑúÈóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ãóÌúãõæÚõåõ Úóáóì ÇáúÍóÏøö æóáóÇ íõÚóÒøöÑõåõ
ËóÇäöíðÇ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöí ÊóÞúíöíÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÕóÈõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÍóÈúÓö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÌóæóÇÒõåõ Åäú
ÇÞúÊóÖóÊúåõ ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóáóÇ íóÃúËóãõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáöáúÞóÇÖöí ãóäúÚõ ÇáúãóÍúÈõæÓö ãöäúåõãóÇ Åäú
ÇÞúÊóÖóÊúåõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
æóãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö æóãõÍóÇÏóËóÉö ÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁö áóÇ
ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ áöÍóÇÌóÉò æóáóåõ ãóäúÚõåõ ãöäú Ôóãøö ÇáÑøóíóÇÍöíäö
ÊóÑóÝøõåðÇ áóÇ áöãóÑóÖò æóäóÍúæöåö¡ æóáóÇ ãöäú Úóãóáö ÕóäúÚóÉò Ýöíåö¡
æóáóæú ãõãóÇØöáðÇ æóáóæú ÍõÈöÓóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Ïóíúäò æóáóæú ÈöÅöÐúäö
ÒóæúÌöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ãõÏøóÊõåõ¡ æóÅöäú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäú ÅÑúÖóÇÚö æóáóÏöåóÇ¡ æóíõÎúÑóÌõ
ÇáúãóÌúäõæäõ ãöäú ÇáúÍóÈúÓö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúãóÑöíÖõ Åäú ÝóÞóÏó
ãõãóÑøöÖðÇ Ãóíú ãõÊóÚóåøöÏðÇ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ÝóáóÇ.
æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ØõÑõæøõ ÇáúãóÑóÖö Úóáóì ÇáúãóÍúÈõæÓö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÍóÈúÓö ÇáúãóÑöíÖöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô
Þóæúáõåõ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÈúÓö¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÓöÌúäðÇ áöÃóÏóÇÁö ÍóÞøò¡ ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøöÌúäö Úóáóì ÇáúãóÓúÌõæäöº áöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí ÔóÛóáóåõ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøóÌøóÇäö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö¡ æóåöíó
ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ åõäóÇ ÃóÞõæáõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ëóãøó ËóÇÈöÊñ áöÕóÇÍöÈöåö ÝóÍóÈúÓõåõ áöãõÌóÑøóÏö
ÛóÑóÖöåö ÝóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÇáúÍóÈúÓõ åõäóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÚóÏóãö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáøóÊöí ÊóÔúåóÏõ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö
æóíõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍõÈöÓó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÝóÞóØú¡ æóãóÇ
åõäóÇßó ÈöãóÇ áóæú ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÃóÏóÇÆöåö æóÍõÈöÓó áóåõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó æóÝóÚóáó
Öóãöäó ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ¡ æóáóæú ÍõÈöÓóÊú ÅáóÎú ÅØúáóÇÞõåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúÍóÇÈöÓõ áóåóÇ æóÝöíåö ßóáóÇãñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÓúãö
æóÇáäøõÔõæÒö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏõ ãöËúáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÈóÓóÊú åöíó ÇáÒøóæúÌó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóÞøò ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ãóæú ÙõáúãðÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóäú
íóÈúÍóËõ Úóäúåõ) Ãóíú ÚóÏúáóíúäö ÝóÃóßúËóÑó áöÆóáøóÇ íóÊóÎóáøóÏó Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íõæóßøöáó Èöåö Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÝöí ÐöãøóÊå Åáóì Ãóäú íõæÓöÑó áóßöäú
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÇáúÌóáøóÇÏö Åäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÌóÇäöí
ãóÇáñ¡ æóáóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇÞúÊóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ. Í á.
(ÎóÇÊöãóÉñ) ãöãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ íõæÝöí
ÝõáóÇäðÇ ÍóÞøóåõ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑó Ýöíåö
ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö
Åäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãóÇáñ æóíõÚúÐóÑõ ÈöÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÈöÛóíúÈóÊöåö åõæó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö æóäõæÒöÚó Ýöíåö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö
åõäóÇ åóáú åõæó ßóÇáúÝóáóÓö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÇ íõÊúÑóßõ áóåõ Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöÐóÇ Ùóäøó Ãóäøó
ÇáúíóÓóÇÑó áóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö Èóáú ÈöÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ÇáÐøóåóÈö
ãóËóáðÇ åóáú íõÕóÏøóÞõ æóíõÚúÐóÑõ Ýöíåö ÑóÇÌöÚú æóÍóÑøöÑú æóíõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÍóÇáõåõ ÈöÃóäøóåõ íóÎúÝóì
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÍõÈöÓóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ¡ æóáóæú ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÙõáúãðÇ¡ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ ÅáøóÇ Åäú ÍóÈóÓóÊúåõ ÈöÍóÞøò ÝóáóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚóÇãöáö áöáúãõÝúáöÓö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÚóÇãóáóåõ
Èöåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚóÇãöáö áöáúãõÝúáöÓö)
Ãóíú ÇáøóÐöí ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö æóßóÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáúÝóáóÓö
ÇáúãóæúÊõ ãõÝúáöÓðÇ Ãóíú ãõÚúÓöÑðÇ
(3/322)
æóáóãú íóÞúÈöÖú ÚöæóÖóåõ (áóåõ ÝóÓúÎõ
ãõÚóÇæóÖóÉò ãóÍúÖóÉò áóãú ÊóÞóÚú ÈóÚúÏó ÍóÌúÑò Úóáöãóåõ) ÈöÃóäú æóÞóÚóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÌóåöáóåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇáöåö¡
æóáóæú ÈöáóÇ ÞóÇÖò (ÝóæúÑðÇ) ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÈöÌóÇãöÚö ÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö (Åäú æõÌöÏó ãóÇáõåõ Ýöí ãöáúßö ÛóÑöíãöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÅáøóÇ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÐóíúäö
ÇáúÃóãúÑóíúäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Íõßúãö ÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáúÝóáóÓö ÇáúãóæúÊõ
ãõÝúáöÓðÇ ÝóÝöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÃóÝúáóÓó Ãóæú
ãóÇÊó ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ÃóÍóÞøõ ÈöãóÊóÇÚöåö» ÇåÜ. æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãóæúÊö ÊóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóãóÇ ãóÇÊó
ãõÔúÊóÑöíåö ãõÝúáöÓðÇ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ãõÝúáöÓðÇ Ãóíú
ãõÚúÓöÑðÇ ÈöËóãóäöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ãóãú áóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýóáóæú ÃóÝúáóÓó ÇáÑøóÌõáõ¡ æóáóãú íõÍúÌóÑú
Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóãõÊú Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöáÓøóÝóåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöãõÚóÇãöáöåö Úóáóíúåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚóÇãöáö ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó
ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÛóÑóÓó ÅáóÎú ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóáóæú ÛóÑóÓó ÅáóÎú ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóÓóÇÆöáö ÇáÑøõÌõæÚö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÑúÌóãóÉö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúãõÚóÇãöáö) Ãóíú ÈöÈóíúÚò æóÛóíúÑöåö
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÞúÈöÖú ÚöæóÖóåõ) Ãóíú áóãú íóÞúÈöÖú ÌóãöíÚó ÚöæóÖöåö
ÈöÃóäú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖóåõ ÝóÞóØú Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÍúÐöÝõæäó ãöäú ÇáúÃóæøóáö
áöÏóáóÇáóÉö ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö. ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ áóåõ ÝóÓúÎõ ãõÚóÇæóÖóÉò) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó æóÞóÏú
íóÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÃóäú íóÞóÚó ãöãøóäú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÈöÇáúÛöÈúØóÉö¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ßóãõßóÇÊóÈò æóæóáöíøò æóÏóÎóáó Ýöí
Ðóáößó ÇáÖøóÇÈöØö ÚóÞúÏõ ÇáÓøóáóãö Ýóáóåõ ÝóÓúÎõåõ Åäú æóÌóÏó ÑóÃúÓó
ãóÇáöåö ÝóÅöäú ÝóÇÊó áóãú íóÝúÓóÎú Èóáú íõÖóÇÑöÈõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö Åäú áóãú íóäúÞóØöÚú Ëõãøó íóÔúÊóÑöí áóåõ ãöäúåõ ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ
Åäú áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáúãóÇáö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ ÝóÅöäú
ÇäúÞóØóÚó Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ áöËõÈõæÊöåö ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÝöí ÍóÞøöåö Ãóæúáóì æóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó ÖóÇÑóÈó ÈöÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóßóíúÝöíøóÉõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö
Ãóäú íõÞóæøóãó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÓóÇæóì ÚöÔúÑöíäó¡ æóÇáÏøóíúäõ
ÖöÚúÝõ ÇáúãóÇáö ÃõÝúÑöÒó áóåõ ÚóÔúÑóÉñ ÝóÅöäú ÑóÎõÕó ÇáÓøöÚúÑõ ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÈöåóÇ ÌóãöíÚó ÍóÞøöåö Åäú æóÝóÊú Èöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÈóÚúÖöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ
ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÇáúÌóãöíÚóº áöÃóäøó ãóÇ
ÃõÝúÑöÒó áóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúãóÑúåõæäö ÈöÍóÞøöåö æóÇäúÞóØóÚó Èöåö ÍóÞøõåõ
ãöäú ÍöÕóÕö ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö áóåõ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ æóáóæú ÇÑúÊóÝóÚó
ÇáÓøöÚúÑõ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ãóÇ ÃõÝúÑöÒó áóåõ áöãóÇ ÐõßöÑó æóáóæú ÊóáöÝó
ÈóÚúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóßóÇäó ãöãøóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÑóÌóÚó
ÈöÈóÇÞöíåö æóÖóÇÑóÈó ÈöÈóÇÞöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÏóÎóáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóÇáøóÉö æóãóÖóì
ÇáúãõÏøóÉõ ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐú ÇáúãóäóÇÝöÚõ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÖóÇÑóÈó Èößõáøö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÅöäú ÝóÓóÎó ÃóËúäóÇÁó
ÇáúãõÏøóÉö ÖóÇÑóÈóåõãú Èöåöãú ÈöÈóÚúÖöåóÇ æóíõÄóÌøöÑõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì
ÇáúãõÝúáöÓö ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó áöÃóÌúáö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍóÇáøõ ÈóÚúÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÝöíåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ßõáøö ÔóåúÑò ÚöäúÏó ãõÖöíøöåö ÝóáóÇ
ÝóÓúÎó ÝöíåóÇ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ßóæúäõ ÇáúÚöæóÖö ÍóÇáøðÇ
æóÇáúãõÚóæøóÖõ ÈóÇÞöíðÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáÔøóåúÑö áöÚóÏóãö ÇáúÍõáõæáö¡ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãõÄóÌøóáðÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÞöÓúØöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóæú ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ÝöíåóÇ
ÇÓúÊóÛúäóì Èöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú
ÃóÝúáóÓó ãõÄóÌøöÑõ Úóíúäò ÞóÏøóãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ Ãóæú
ãõáúÊóÒöãõ Úóãóáò æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí íóÏöåö ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÝóÓúÎõ
ÝóÅöäú ÖóÇÑóÈó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö æóáóÇ
ÊõÓúáóãõ Åáóíúåö ÍöÕøóÊõåõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÅÐú ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö Óóáóãñ Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö Èóáú íóÍúÕõáõ áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõáúÊóÒóãóÉö Åäú
ÊóÈóÚøóÖóÊú ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ßóÍóãúáö ãöÇÆóÉö ÑöØúáò¡ æóÅöáøóÇ ßóÞöÕóÇÑóÉö
ËóæúÈò æóÑõßõæÈò Åáóì ÈóáóÏò æóáóæú äõÞöáó áöäöÕúÝö ÇáØøóÑöíÞö áóÈóÞöíó
ÖóÇÆöÚðÇ ÝõÓöÎó æóÖóÇÑóÈó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÈúÐõæáóÉö Ýóáóæú Óóáöãó
áóåõ ÇáúãõáúÊóÒóãõ ÚóíúäðÇ áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåóÇ ÞóÏøóãó
ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ßóÇáúãõÚóíøóäóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãõÚóÇæóÖóÉò ãóÍúÖóÉò) ÐóßóÑó áöáúãóÓúÃóáóÉö ÊöÓúÚóÉó ÞõíõæÏò
ßõáøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÕóÑöíÍðÇ¡ æóãöäú ÇáúãóÍúÖóÉö ÇáúÞóÑúÖõ
æóÇáÓøóáóãõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇåÜ. ãóÍóáøöíøñ æóÇÎúÊóÇÑó ÐößúÑó åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö áöäõßúÊóÉò¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÅÝóÇÏóÉõ Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÝúáóÇÓõ ÝóæúÑöíøñ æóÝöí ÇáÓøóáóãö ÅÝóÇÏóÉõ Ãóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúãõÚóíøóäö æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÝóÇÏóÉõ Ãóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ßóÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóáóæú ÍóÌóÑó Úóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÝóÓúÎõ Åäú áóãú ÊõÓúáóãú áóåõ
ÇáúÚóíúäõ æóßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈóÇÞöíóÉð. ÇåÜ. Þ á Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÈöáóÇ ÞóÇÖò) Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Åáóì ÇáÑøóÝúÚö
áóåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóæúÑðÇ) ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Ìóåúáóåõ ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÞõÈöáó
ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó¡ æóãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö
Ýöí ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóæúÑöíøóÉó Ýöíåö¡ æóáóæú ÕõæáöÍó Úóäú
ÇáúÝóÓúÎö æóÚóáóì ãóÇáò áóãú íóÕöÍøó æóÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Åäú
Úõáöãó áóÇ Åäú Ìõåöáó¡ æóáóæú Íóßóãó ÈöãóäúÚö ÇáúÝóÓúÎö ÍóÇßöãñ áóãú
íõäúÞóÖú Íõßúãõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉñ æóÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíåóÇ Þóæöíøñ ÅÐú ÇáäøóÕøõ ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÚóíúäö
ãóÊóÇÚöåö íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöËóãóäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
ÃóÙúåóÑó ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Åáóì
ÍóÇßöãò áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáäøóÕøö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(3/323)
æóáóæú ÊóÎóáøóáó ãöáúßó ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú
ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÃóæúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö
(æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ æóÇáúÚöæóÖõ ÍóÇáøñ) ÃóÕóÇáóÉð
Ãóæú ÚóÑóÖðÇ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö (æóÊóÚóÐøóÑó ÍõÕõæáõåõ
ÈöÅöÝúáóÇÓò) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáÑøóÌõáõ æóæóÌóÏó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓöáúÚóÊóåõ ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö» .
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
æóÚóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö ÈöÌóÇãöÚö ÊóÚóÐøõÑö
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö æóáóæú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó ÇáúÚöæóÖö ÝõÓöÎó ÝöíãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÈóÚúÖóåõ ÇáúÂÎóÑó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúåöÈóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ÈöÇáúãóÍúÖóÉö ÛóíúÑõåóÇ
ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãòº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóäóÍúæöåóÇ æóáöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö äóÚóãú
áöáÒøóæúÌóÉö ÈöÅöÚúÓóÇÑö ÒóæúÌöåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÓúÎõ
ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö áóßöäú áóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó
ÈöÇáúÍóÌúÑö.
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÞöíøóÉö ãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÈóÚúÏó ÍóÌúÑò
Úóáöãóåõ áöÊóÞúÕöíÑöåöº æóáöÃóäøó ÇáúÅöÝúáóÇÓó ßóÇáúÚóíúÈö ÝóíõÝóÑøóÞõ
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÚóÏóãöåö¡ æóãóÇ áóæú ÊóÑóÇÎóì ÇáúÝóÓúÎõ Úóäú
ÇáúÚöáúãö áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÇáúãóÇáõ Úóäú ãöáúßöåö ÍöÓøðÇ
Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ßóÊóáóÝò æóÈóíúÚò æóæóÞúÝò æóãóÇ áóæú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ
áóÇÒöãñ áöËóÇáöËò ßóÑóåúäò ãóÞúÈõæÖò æóÌöäóÇíóÉò æóßöÊóÇÈóÉòº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ãöáúßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÏúÈöíÑöåö æóÅöÌóÇÑóÊöåö
æóäóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó ÝóíóÃúÎõÐõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÎóáøóáó ãöáúßó ÛóíúÑöåö) Ãóíú æóÚóÇÏó Åáóíúåö
ÈöÛóíúÑö ãõÚóÇæóÖóÉò ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí ÇåÜ. Í
á¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö æóÚóÇÏó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò
æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóÇäöí ÇáúÚöæóÖó ÃóíúÖðÇ Ýóåóáú íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ
ÅáóÎú ÝóÅöäøóäóÇ áóæú áóãú äóÍúãöáú ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó
Åáóíúåö ÈöÛóíúÑö ãõÚóÇæóÖóÉò áóßóÇäó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÊóäóÇÝò ÝóÅöäøó åóÐöåö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú
ãóáóßóåõ ÛóíúÑõåõ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóáúÈóÊøóÉó
æóÇáúÂÊöíóÉõ ÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÎöáóÇÝö ÈöÞóæúáöåö Ýóåóáú íõÞóÏøóãõ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú. ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÔúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÕõÍøöÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ
æóÃóæúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÏóÇãó
ÈóÇÞöíðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóÇáÒøóÇÆöáõ ÇáúÚóÇÆöÏõ ßóÇóáøóÐöí
áóãú íóÚõÏú ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚöæóÖõ ÍóÇáøñ) Ãóíú Ïóíúäñ ÍóÇáøñ ÇåÜ. Í á ÝóíóÎúÑõÌõ
Èöåö ÇáúÚóíúäõ æóÓóíóÐúßõÑõåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáÑøóÌõáõ)
Ãóíú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö Ýóåõæó ãõØóÇÈöÞñ áöáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáúãõÓúáöãö) Ãóíú Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÇäúåöÏóÇãö
ÇáÏøóÇÑö Ãóíú ÊóÚöíÈöíåóÇ Ãóæú ÇäúåöÏóÇãö ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇäúåöÏóÇãõ
ßõáøöåóÇ ÝóÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó
ÇáúÚöæóÖö ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ¡ æóáóãú íóÞúÈöÖú
ÚöæóÖóåõ Ãóíú ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóíú Ýöí
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ÃóÎóÐó ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÈóÇÞöíóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÇáúåöÈóÉõ æóäóÍúæõåóÇ) ßóÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáäøößóÇÍö) ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóåúÑò Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóíóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ëõãøó íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó áóåóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÈõÖúÚöåóÇ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÎõáúÚö Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ Úóáóì
ÚöæóÖò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Ëõãøó íõÍúÌóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÝóáóÓö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÝóÓúÎõ ÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÕõæÑóÉõ
ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÏøóãö: Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕðÇ æóíõÕóÇáöÍóåõ
Úóäúåõ Úóáóì Ïóíúäò Ëõãøó íõÍúÌóÑõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÝóáóíúÓó
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóÓúÎõ ÇáÕøõáúÍö æóÇáÑøõÌõæÚõ áöáúÞöÕóÇÕö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÇáäøößóÇÍö) Ãóíú¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóÇ
íóÔúßõáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ßóãóÇ Êõæõåøöãóº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚóÏóãõ ÊóÓóáøõØöåö Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÕõáúÍõ
ÇáÏøóãö ãóÇ åõæó ÇáÊøóÇáöÝõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÊóÃóãøóáú.
ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ ÊóÇáöÝñ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÚóÐøõÑö ÊóáóÝõ ÇáúÚöæóÖö (Þóæúáõåõ äóÚóãú áöáÒøóæúÌóÉö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÚóÇÈö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÝóÓúÎö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáäøößóÇÍó ÈöÅöÚúÓóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúãóåúÑö Ãóæú
ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ áöãóÚúäðì ÛóíúÑö åóÐóÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú
íóÊóÞóíøóÏú ÈöÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ. æóÈöåö ÊóÚúáóãõ æóÌúåó Þóæúáöåö äóÚóãú
ÅáóÎú ÞóÇáó Óã ÝóãóÇ åöíó ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí íóäúÊóÝöí ÝöíåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÅöÝúáóÇÓö ÇáÒøóæúÌö ÈöÏõæäö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóÊøóì Þóæúáóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞó ßóÇáäøößóÇÍö ÇåÜ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú áóÇ
ÝóÓúÎó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóáóÓõ¡ æóÅöäú ÝóÓóÎúÊ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÅáóÎú ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúÍóÌúÑö) æóåóáú áóåóÇ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÌúÑö ÇáúÝóÓúÎõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö Ãóæú íóãúÊóäöÚõ ÇáúÝóÓúÎõ ãóÇ
ÏóÇãó ÇáúãóÇáõ ÈóÇÞöíðÇ ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÚúÓóÇÑõåõ ÅáøóÇ ÈöÞöÓúãóÉö
ÃóãúæóÇáöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÅÐú ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö
ÍõÏõæËõ ãóÇáò Ãóæú ÈóÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóåõ Ãóæú ÇÑúÊöÝóÇÚõ
ÈóÚúÖö ÇáúÅöÓúÚóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáóíúÓó áóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö ÃóãúæóÇáöåö æóãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚò) Ãóíú ÈóÊøò Ãóæú æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÊøðÇ Ãóæú
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÇåÜ. Í á¡ æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎõ åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÝöíÚö áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Íöíäó ÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö æóÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ
Íöíäó ÊóÕóÑøõÝöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö æóÇáúÍóÌúÑö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ áóæú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ÅáóÎú) Ýóáóæú ÒóÇáó
Ðóáößó ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÌóÇÒó ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÌöäóÇíóÉò) Ãóíú ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ѻ áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÊóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇááøóÇÒöãö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Í á æóßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóÌöäóÇíóÉò Ãóíú ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÃóäóÇ ÃóÏúÝóÚõ
Åáóíúß ÍóÞøóß æóÂÎõÐõ Úóíúäó ãóÇáöí ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÚóÏóãõ ÅÌúÈóÇÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóßöÊóÇÈóÉò) Ãóíú ÕóÍöíÍóÉò¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ÇáúÍóÇÕöáõ
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÕöÝóÉò
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóíóÃúÎõÐõåõ
(3/324)
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ãóæú íõÖóÇÑöÈõ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö æóÚóÇÏó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóáóãú
íóÞúÈöÖú ÇáËøóÇäöí ÇáúÚöæóÖó ÃóíúÖðÇ Ýóåóáú íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú
ÇáËøóÇäöí Ãóæú íóÑúÌöÚõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáäøöÕúÝö Ýöíåö ÃóæúÌõåñ
áóãú íõÑóÌøöÍú ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ãöäúåóÇ ÇáËøóÇäöí æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó Ýöí ÍóÞøöåö ÈóÇÞò Ýöí ÓóáúØóäóÉö ÇáúÛóÑöíãö¡ æóÝöí ÍóÞøö
ÇáúÃóæøóáö ÒóÇáó Ëõãøó ÚóÇÏó æóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
ãõÄóÌøóáðÇ ÍóÇáó ÇáÑøõÌõæÚö æóãóÇ áóæú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÍõÕõæáõåõ
ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö ßóÃóäú ßóÇäó Èöåö Ñóåúäñ íóÝöí Èöåö Ãóæú ÖóãóÇäõ ãóáöíÁò
ãõÞöÑøò¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäò¡ æóáóãú
íõÓóáøöãúåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóíõØóÇáóÈõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÇáúÚóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ¡ æóÅöäú
ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõº áöÃóäøó áóåõ ÈóÏóáðÇ ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÇåÜ. Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÃúÎõÐõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÕóíúÏðÇ¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ
ãõÍúÑöãðÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÊöåö áöÊóãóáøõßöåö
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇÝöÑñ ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãõÓúáöãó íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóíúÏö áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÍúÑöãö ÈöæóÌúåò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÔöÞúÕðÇ ãóÔúÝõæÚðÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì
ÃóÝúáóÓó ãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÞúÕö æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ áóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåö æóËóãóäöåö áöáúÛõÑóãóÇÁö íõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú
ÈöäöÓúÈóÉö Ïõíõæäöåöãú ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÃúÎõÐõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ãóæú íõÖóÇÑöÈõ) äóÚóãú áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÛóíúÑöåö
æóÃóÞúÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ æóÍõÌöÑó
Úóáóíúåö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóíú ÇáËøóÇÈöÊõ áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ Ãóæú
æóåóÈóåõ áöæóáóÏöåö æóÃóÞúÈóÖóåõ áóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ áöÂÎóÑó Ëõãøó
ÃóÝúáóÓóÇ æóÍõÌöÑó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áóÇ ÑõÌõæÚó ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚó áöÚóÏóãö ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö æóÍóíúËõ ÒóÇáó Çáúãöáúßõ ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöÐóÇ Íõãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ
ÖóÚúÝó æóßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÇåÜ. Ò í
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕñ áöÞóæúáöåö¡
æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ãöáúßó ÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑó åóÐöåö Ýöí
ÇáúãóäúØõæÞö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóæú ÊóÎóáøóáó ãöáúßó ÛóíúÑöåö¡ æóÚóáóì
ÇáÊøóäóÒøõáö æóÐößúÑóåóÇ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑóåóÇ
Ýöí Þóæúáöåö¡ æóãóÇ áóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÝõÑõæÚöåóÇ áóÇ ãöäú ÝõÑõæÚö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö æóÚóÇÏó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò) Ãóíú ÝóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÈöÛóíúÑö ãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ßóÇóáøóÐöí áóãú íóÒóáú æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ
ÓóÈóÞó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ. Í á¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÏöíÏõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúãóÊúäö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáËøóÇäöí ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÏøõÏò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ýóáóæú ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáúãóÈöíÚö
Ëõãøó ÚóÇÏó áóåõ æóáóæú ÈöÚöæóÖò æóÍóÌúÑõåõ ÈóÇÞò Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
áóãú íóÑúÌöÚú ÈóÇÆöÚõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÌøöÍõ Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúåöÈóÉö áöáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáÑøõÌõæÚó æóÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ ÇáúßóÈöíÑö ÈöÑõÌúÍóÇäöåö
æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÚóÇÏó
Çáúãöáúßõ ÈöÚöæóÖò¡ æóáóãú íõæÝö ÇáËøóãóäó Åáóì ÈóÇÆöÚöåö ÇáËøóÇäöí
Ýóåóáú ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì áöÓóÈúÞöåö Ãóæú ÇáËøóÇäöí áöÞõÑúÈö ÍóÞøöåö
Ãóæú íóÔúÊóÑößóÇäö¡ æóíõÖóÇÑöÈõ ßõáøñ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö Åäú ÊóÓóÇæóì
ÇáËøóãóäóÇäö Ýöíåö ÃóæúÌõåñ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò
ÑóÌøóÍó ãöäúåóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉó æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ßóÌøò æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ýöíåö
ÃóæúÌõåñ) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌõåó ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýóáóæú ÞóÇáó Ýöíåö åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåõ áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóãú íõÑóÌøöÍú ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÕóÑøóÍóÇ ÈöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöáó ÇáúÚóÇÆöÏó ßóÇóáøóÐöí áóãú
íóÒõáú¡ æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó åóÐóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõÕóÍøóÍö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãõÄóÌøóáðÇ) ÅÐú áóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÈóÞöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÚóÇÏóåõ áöØõæáö ÇáúÚóåúÏö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäú íóÞõæáó¡ æóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
ãõÄóÌøóáðÇ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ßóÇäó Èöåö Ñóåúäñ) Ãóíú¡ æóáóæú
ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ¡ æóÞóæúáõåõ íóÝöí Èöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝö Èöåö Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ íóÝöí Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÖóãóÇäõ
ãóáöíÁò ãõÞöÑøò ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú ÌóÇÍöÏðÇ¡ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó ÝóíóÑúÌöÚõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáËøóãóäö ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÐøõÑö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÍóÕóáó áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ
ÈöÇÕúØöíóÇÏò æóÃóãúßóäó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ãóÚó ÇáúãóÇáö ÇáúÞóÏöíãö ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áóÇ ÑõÌõæÚó æóäóÓóÈóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÙóÇåöÑö
ÇáäøóÕøö ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ ãöËúáõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÃóÓúÚóÇÑö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÈóÚúÖò æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÏøóíúäö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì) Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóíúÆðÇ Ãóíú¡ æóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóíõØóÇáöÈõ Ãóíú
ÇáúãõÚóÇãöáõ áóåõ¡ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÎóÇÑöÌóÉñ ÈöÞóíúÏò ãõÞóÏøóÑò Ýöí
Þóæúáöåö æóÇáúÚöæóÖõ ÍóÇáøñ Ãóíú Ïóíúäñ ÍóÇáøñ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö
ÊóÞúÏöíãõåóÇ æóÖóãøõåóÇ áöÞóæúáöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãõÄóÌøóáðÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÔóíúÆðÇ ÊóÚóíøóäó ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóãóÉò¡ æóáóãú
íõÓóáøöãúåóÇ ÇåÜ. Ò í¡ æóåóÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÍóÇáøòº áöÃóäøó
ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ ÊõæÕóÝõ ÈöÍõáõæáò¡ æóáóÇ ÊóÃúÌöíáò æóÇáÔøóÇÑöÍõ
ÌóÚóáóåõ ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÞóæúáöåö æóÊóÚóÐøóÑó ÍõÕõæáõåõ ßóÃóäøóåõº áöÃóäøóåõ
ÃóäúÓóÈõ ÈöÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÝóäóÓóÈó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌó Åáóíúåö áöÕöÍøóÉö ÅÎúÑóÇÌöåö Èöåö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑöåö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ áößóæúäöåö ÃóäúÓóÈó ÈöÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóíõØóÇáöÈõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÝúáöÓó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉ¡
æóåöíó Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäò¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ åöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúåóÑóÈö
(3/325)
æóßóÇäúÞöØóÇÚö ÌöäúÓö ÇáúÚöæóÖö Ãóæú
åóÑóÈö ãõæÓöÑò Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÏóÝúÚöåö áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÚóÌúÒñ ÝóäóÇÏöÑñ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÍúÖóÉò æóÈöÞóæúáöí¡ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ
áóÇÒöãñ æóÈöÇáÔøõÑõæØö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóåúáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÅöäú ÞóÏøóãóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇáúÚöæóÖö) Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÞúÏöíãö ãöäú ÇáúãöäøóÉö æóÞóÏú íóÙúåóÑõ ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ ÝóíõÒóÇÍöãõåõ
ÝöíãóÇ íóÃúÎõÐõåõ æóíóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ (ÈöäóÍúæö ÝóÓóÎúÊ ÇáúÚóÞúÏó)
ßóäóÞóÖúÊõåõ Ãóæú ÑóÝóÚúÊõåõ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(áóÇ ÈöæóØúÁò æóÊóÕóÑøõÝò) ßóÅöÚúÊóÇÞò æóÈóíúÚò æóæóÞúÝò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö áöáúÝóÑúÚö ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÊóÕóÑøõÝò ÃóÚóãøõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö
Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö.
(æóáóæú ÊóÚóíøóÈó) ãóÈöíÚñ ãóËóáðÇ (ÈöÌöäóÇíóÉö ÈóÇÆöÚò) ÈöÞóíúÏò
ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (ÈóÚúÏó ÞóÈúÖò Ãóæú) ÈöÌöäóÇíóÉö (ÃóÌúäóÈöíøò
ÃóÎóÐóåõ æóÖóÇÑóÈó ãöäú Ëóãóäöåö ÈöäöÓúÈóÉö äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö) ÅáóíúåóÇ
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÓóáöíãðÇ
ãöÇÆóÉð æóãóÚöíÈðÇ ÊöÓúÚöíäó ÑóÌóÚó ÈöÚõÔúÑö ÇáËøóãóäö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÊóÚóíøóÈó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉö ÈóÇÆöÚò ÞóÈúáó ÞóÈúÖò
Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉö ãóÈöíÚò Ãóæú ãõÔúÊóÑóßóÉò ßóÊóÒúæöíÌöåö áóåõ ÚóÈúÏðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃóãóÉð (ÃóÎóÐóåõ) äóÇÞöÕðÇ (Ãóæú ÖóÇÑóÈó ÈöËóãóäöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÍúÖóÉò æóÈöÞóæúáöí¡
æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ Ýöí äõÓúÎóÉò ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÍúÖóÉò ãóÚó ÐößúÑö¡ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ
áóÇÒöãñ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóßóÇäúÞöØóÇÚö ÌöäúÓö ÇáúÚöæóÖö) ÃóÚóÇÏó ÇáúßóÇÝóº áöÃóäøó
åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÈöÅöÝúáóÇÓò¡ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ãõÍúÊóÑóÒõ
ÇáÊøóÚóÐøõÑö ÝóåõãóÇ ÞóíúÏóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÎõÑõæÌñ Úóäú ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÝúáöÓö Ãóæú ÃóÚóãøó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáÔøõÑõæØö) Ãóíú æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÞóæúáöåö Åäú æõÌöÏó ãóÇáõåõ ÅáóÎú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ãóÇ ÕóÑøóÍó Ýöíåö ÈöÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÌóãöíÚö ÇáúÞõíõæÏö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóåúáö¡ æóåöíó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ãóÚó ÇáúÌóåúáö Èöåö ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ýöí
ãóäúØõæÞö Þóæúáöåö áóãú ÊóÞóÚú ÈóÚúÏó ÍóÌúÑò Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóåúáö) æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇãóáóåõ ÈóÚúÏó ÍóÌúÑò Ìóåöáóåõ ßóÇäó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
æóáóãú íóÐúßõÑú áóåõ ÔõÑõæØðÇ æóÐóßóÑó åõäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇãóáóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ßóÇäó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ áóãøóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö áóãú ÊóÞóÚú ÈóÚúÏó ÍóÌúÑò
Úóáöãóåõ Ôóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÍóÌúÑñ ÃóÕúáðÇ¡ Ãóæú
ßóÇäó æóÌóåöáóåõ æóÇáÔøõÑõæØõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÑóÇÌöÚóÉñ áóåõãóÇ Ýóåöíó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÌóåúáö ÇáúÍóÌúÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÏøóãóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇáúÚöæóÖö) ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÈöÏóíúäöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Úóäú ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÂßóÏõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ÈóÏóáöåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÞúÏöíãö ÅáóÎú) ÕóÑøóÍó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÌóÚúáöåö
ÛóÇíóÉð áöÌóæóÇÒö ÇáúÝóÓúÎö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí äóÍúæö:
ÒóíúÏñ - æóÅöäú ßóËõÑó ãóÇáõåõ - ÈóÎöíáñ ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇæó Ýöí
Þóæúáöåö: æóÅöäú ÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉñ æóÍóÐóÝó ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÑúØö áöÏóáóÇáóÉö
ÎóÈóÑö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö Úóáóíúåö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÒóíúÏñ ÈóÎöíáñ¡ æóÅöäú
ßóËõÑó ãóÇáõåõ Ýóåõæó ÈóÎöíáñ Ýóåõæó åõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ
ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö æóÝóÇÁð ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÚóÑóÈöíøóÉð.
ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÙúåóÑõ ÛóÑöíãñ) Ýóáóæú ÃóÌóÇÈóåõãú æóÙóåóÑó ÛóÑöíãñ
ÂÎóÑõ æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÇáúÍöÕøóÉö áóãú íóÑúÌöÚú ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúÚóíúäö áöÊóÞúÕöíÑöåö æóÑöÖóÇåõ ÈöÇáÊøóÑúßö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ Ëõãøó ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ áóãú
íõÒóÇÍöãúåõº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö
ÍóÞöíÞóÉð Èóáú ÖöãúäðÇ Úóáóì Þóæúáò ãóÑúÌõæÍò æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÅäøóãóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÍóÞöíÞóÉð ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ßóäóÞóÖúÊõåõ) Ãóíú Ãóæú ÃóÈúØóáúÊå Ãóæú ÑóÏóÏúÊ ÇáËøóãóäó Ãóæú
ÝóÓóÎúÊ ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö Ãóæú ÑóÌóÚúÊ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇÓúÊóÑúÌóÚúÊå
ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöæóØúÁò ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÝóÓúÎö Èöåö åóáú íóÌöÈõ ãóåúÑñ Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóæúØõæÁóÉö Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÝóÓúÎõ
ÃóæøóáðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÅöÚúÊóÇÞò æóÈóíúÚò æóæóÞúÝò) Ãóíú æóÊóáúÛõæ åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ áöãõÕóÇÏóÝóÊöåóÇ áöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÚóíøóÈó) Ãóíú ÈöÃóäú ÍóÕóáó Ýöíåö äóÞúÕñ áóÇ
íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó íõÝúÑóÏõ Èöåö Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí
Úõãõæãö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóåõ ÃóÎúÐõ ÈóÚúÖöåö æóíõÖóÇÑöÈõ ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúÈóÇÞöí æóáöÐóáößó ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÊúáóÝó
ÇáúÈóÇÞöí Ãóãú áóÇ æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãóÊúäðÇ
æóÔóÑúÍðÇ æóÞóÏøóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöãóÈöíÚöåö Åäú áóãú íóÞúÈöÖú
Ëóãóäóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóæóÌóÏóåõ Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó ÈöÍóÇáöåö Ãóæú
äóÇÞöÕðÇ äóÞúÕó ÕöÝóÉò ÈöÃóäú áóÇ ÊõÝúÑóÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÞóØúÚö íóÏò
Ãóæú ÒóÇÆöÏðÇ ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð ßóÓöãóäò æóÕóäúÚóÉò Ãóæú
ãõäúÝóÕöáóÉð ßóËóãóÑóÉò æóæóáóÏò ÍóÏóËóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ßóÇäóÊú
Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóËóÑðÇ ßóÞöÕóÇÑóÉò áöáËøóæúÈö ÇáúãóÈöíÚö áóßöäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó æóÇáúÃóËóÑó áöáúãõÝúáöÓö ÝóÊóßõæäõ
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóãøóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÝóíóÝõæÒõ ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÒóÇÆöÏðÇ ãöäú æóÌúåò äóÇÞöÕðÇ ãöäú æóÌúåò ßóßöÈóÑö
ÚóÈúÏò æóØõæáö äóÎúáóÉò æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò ãóÚó ÈóÑóÕò ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
Ýöí ÇáÐøóÇÊö ßóÊóáóÝö ÃóÍóÏö ÇáúãóÈöíÚóíúäö æóæóáóÏöåö ÑóÏøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ãóíú ÃóÈúÞóÇåóÇ áöáúãõÝúáöÓö æóÖóÇÑóÈó ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÇáäøóÞúÕö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ßóÇäóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ßóÚóÑóÌò æóÓöãóäò
Ýóåõæó Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáäøóÞúÕö¡
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏóÇ Ãóæú ßóÇäó
ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÐøóÇÊö Ãóæú Ýöí ÇáúÃóËóÑö
ßóÚóÑóÌò æóæóáóÏò æóßóÎóÑúÞö ÇáËøóæúÈö æóÞöÕóÇÑóÊöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáäøóÝúÓö ßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó Ãóæú Ýöí
ÚóßúÓöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáÐøóÇÊö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö ßóÊóáóÝö ÃóÍóÏö ÇáúãóÈöíÚóíúäö æóÓöãóäö ÇáúÂÎóÑö áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáäøóÞúÕö
æóíóÝõæÒõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö. ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉö ÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú ÊõÖúãóäõ ÌöäóÇíóÊõåõ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ ÊõÖúãóäõ ÌöäóÇíóÊõåõ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö
ÝóÌöäóÇíóÊõåõ ßóÇáúÂÝóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÖóÇÑóÈó ãöäú
Ëóãóäöåö) Ãóíú íõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáäøóÇÞöÕö ãöäú Ëóãóäöåö Ýóãöäú
ÊóÈúÚöíÖöíøóÉñ ÇåÜ. ÊóÞúÑöíÑñ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐó ÇáúãõÝúáöÓõ ÇáúÃóÑúÔó
ãöäú ÇáúÌóÇäöí Ãóæú áóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ Èóáú¡ æóÅöäú ÃóÈúÑóÃó
ÇáúãõÝúáöÓõ ÇáúÌóÇäöíó ÇåÜ. Óã æóÞóÖöíøóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ) ÇáÖøóãöíÑõ íóÑúÌöÚõ Åáóì
äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
(3/326)
ßóãóÇ Ýöí ÊóÚóíøõÈö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÃúÎõÐõåõ äóÇÞöÕðÇ Ãóæú íóÊúÑõßõåõ
(æóáóåõ ÃóÎúÐõ ÈóÚúÖöåö) ÓóæóÇÁñ ÃóÊúáóÝó ÇáúÈóÇÞöíó Ãóãú áóÇ
(æóíõÖóÇÑöÈõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ßóÇäó) ÞóÏú (ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó
ÇáËøóãóäö ÃóÎóÐó) ãöäú ãóÇáöåö (ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÈóÇÞöíóåõ) Ãóíú ÈóÇÞöí
ÇáËøóãóäö æóíóßõæäõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö
ßóãóÇ áóæú Ñóåóäó ÚóÈúÏóíúäö ÈöãöÇÆóÉò æóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÏú
ÞóÈóÖó ÎóãúÓöíäó ÝóÇáúÈóÇÞöí ãóÑúåõæäñ ÈöÇáúÈóÇÞöí æóÞóæúáöí: æóÅöáøóÇ
Åáóì ÂÎöÑöåö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ.
(æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ) ßóÓöãóäò æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò ÈöáóÇ
ãõÚóáøöãò (áöÈóÇÆöÚò) ÝóíóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö
(æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ) ßóËóãóÑóÉò æóæóáóÏò ÍóÏóËóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
(áöãõÔúÊóÑò) ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö (ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ (æóáóÏó ÃóãóÉò áóãú
íõãóíøöÒú) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÕóÛöíÑðÇ
(æóáóãú íóÈúÐõáú) ÈöãõÚúÌóãóÉò (ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞöíãóÊóåõ ÈóíúÚðÇ) ãóÚðÇ
ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúãóãúäõæÚö ãöäúåõ (æóÃóÎóÐó ÍöÕøóÉó
ÇáúÃõãøö) ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÈóÐóáóåóÇ ÃóÎóÐóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ æóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö
ßóäöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÅáóíúåóÇ æóÇáúãõÝúáöÓõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöäóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö æóÞóÏú íõÄóÏøöí ÇáúÍóÇáõ Åáóì
ÇáÊøóÞóÇÕøö¡ æóáóæú Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ Óã
ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö áóæú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÎóãúÓöíäó ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÎóãúÓóÉò æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÇáúãõÝúáöÓõ ÈöÚóÔúÑóÉò æóÞóÏú íóÊóÞóÇÕøóÇäö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ Ýöí æóÞóÓúãö ÇáúãóÈöíÚö ÅáóÎú) æóßóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Ýöí
ÇáúãóæúåõæÈö áöæóáóÏöåö æóÞóÏú äóÞóÕó¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ Öõãöäó ßõáøõåõ Öõãöäó ÈóÚúÖõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóßúÓö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ãõßóÇÊóÈõåõ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ áóãú
íóÖúãóäú¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÚõÖúæóåõ Öóãöäóåõ Ýóåõæó íóÖúãóäõ ÇáúÈóÚúÖó¡
æóáóÇ íóÖúãóäõ Çáúßõáøó ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Ãóãú áóÇ) æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö Èóáú Ýöíåö äóÝúÚñ
áöáúÛõÑóãóÇÁö áößóæúäöåö íõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóßóãóÇ áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãóÈöíÚö áóåõ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈóÚúÖöåö
º áöÃóäøóåõ ãóÕúáóÍóÉñ áöáúÛõÑóãóÇÁö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝóÅöäú áóãú íóÊúáóÝú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Èóáú ÈóÞöíóÇ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö
æóÊóÓóÇæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí äöÕúÝöåöãóÇ áóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈößóãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö. ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÅáóÎú) ¡ æóáóæú ÊóÛóíøóÑóÊú
ÕöÝóÉõ ÇáúãóÈöíÚö ßóÃóäú ÒóÑóÚó ÇáúÍóÈøó ÝóäóÈóÊó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãõÞúÊóÖóì ÇáÖøóÇÈöØö
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäú áóÇ íóÝõæÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÇÚúáóãúåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô
Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ íóÝõæÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóíú Èóáú íõÔóÇÑößõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáóÚóáøó ÕõæÑóÉó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ãóäú íõÞóæøóãó ÇáúãóÈöíÚõ ÍóÈøðÇ Ëõãøó
ÒóÑúÚðÇ æóíõÞúÓóãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÈúÛö ÇåÜ.
æóáóæú æóÖóÚóÊú ÅÍúÏóì ÊóæúÃóãóíúäö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÂÎóÑö ÃõÚúØöíó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Íõßúãóåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí äóÙöíÑöåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÈóÞöíó ÇáúãóæúáõæÏõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÍõÏõæËö æóÇáöÇäúÝöÕóÇáö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ
Ýöí æóÇÍöÏò æóÊóæóÞøóÝó ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóãóÇ ÔóÇßóáóåõ Úóáóì
ÇäúÝöÕóÇáò áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÏúÑößö
ÝóÊóÑúÌöíÍõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóäøóåóÇ ßóãóÇ áóæú áóãú ÊóÖóÚú ÔóíúÆðÇ áóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ËóãóÑóÉõ ÇáäøóÎúáö¡ æóÃóãøóÇ
ËóãóÑóÉõ ÛóíúÑöåö ÝóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãõØúáóÞö ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑö ßóÇäó
Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö¡ æóãóÇ íóÏúÎõáõ ßóÛóíúÑöåóÇ ÝóæóÑóÞõ
ÇáúÝöÑúÕóÇÏö æóÇáäøóÈúÞö æóÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúÂÓö Åäú ÎóÑóÌó æóÇáúæóÑúÏö
ÇáúÃóÍúãóÑö Åäú ÊóÝóÊøóÍó æóÇáúíóÇÓóãöíäö æóÇáÊøöíäö æóÇáúÚöäóÈö¡ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ Åäú ÇäúÚóÞóÏó æóÊóäóÇËóÑó äóæúÑõåõ æóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÌóæúÒö
Åäú ÙóåóÑó ßóãõÄóÈøóÑóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ÍóÇáóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö
Ãóæú ßóÇäó ßóÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ÍóÇáóÉó ÇáÑøõÌõæÚö ÈóÞöíó áöáúãõÝúáöÓö¡
æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÑóÌóÚó Ýöíåö ÇäúÊóåóì ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚóáøóãó ÕóäúÚóÉð ÈöáóÇ ãõÚóáøöãò) ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈöãõÚóáøöãò Ýóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÝóÚóáó ÈöÇáúãóÈöíÚö ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö
ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ ÈöäöÓúÈóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÌóãúÚñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö
ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøó Èóíúäó ÊóäóÇÞõÖò æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÍóíúËõ ÌóÒóãóÇ åõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóäúÚóÉó íóÝõæÒõ ÈöåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÕóÍøóÍóÇ Ãóäøóåõ íõÔóÇÑößõ ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÝóÍóãúáõ
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ãõÚóáøöãò æóÇáËøóÇäöí Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöãõÚóáøöãò ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ áóãú íõãóíøöÒú) æóåóáú æóáóÏõ ÇáúÈóåöíãóÉö ÞóÈúáó ÔõÑúÈöåö
ÇááøöÈóÃö ßóæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍõÑúãóÉö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÍöíäóÆöÐò áöÛóíúÑö ÛóÑóÖö ÇáÐøóÈúÍö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÝúÑöíÞó Ýöíåö ãõãúßöäñ ÈöÇáÐøóÈúÍö æóÈöÃóäøó ÔõÑúÈóåõ ÇááøöÈóÃó
ÞóÕöíÑñ ÌöÏøðÇ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ íõÑóÇÌóÚõ ÇáúÃóãúÏóÇÏö Ýöí æóáóÏö
ÇáúÈóåöíãóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÈúÐõáú) ÞóÖöíøóÊõåõ
Þóæúáõåõ æóáóãú íóÈúÐõáú ÅáóÎú ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÈóÇÚóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÈóÐúáö
æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóÚóÈøóÑó ÈöãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóíú
áöáúÞóÇÖöí Èóíúäó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÈóÐúáö æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ Ýöíåö ÅÎúÑóÇÌñ áóåõ
Úóäú ãöáúßö ãóÇáößöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÞúÊóÖò íóÍõæÌõåõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ
íõæÌóÏõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÈóÐúáö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÃóÎóÐó ÍöÕøóÉó ÇáúÃõãøö) æóßóíúÝöíøóÉõ
ÇáÊøóÞúÓöíØö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ãóäú ÊõÞóæøóãó
ÇáúÃõãøõ ÐóÇÊó æóáóÏòº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÞõÕõ Èöåö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ äóÇÞöÕóÉð Ëõãøó íõÞóæøóãõ ÇáúæóáóÏõ æóÊõÖóãøõ ÞöíãóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÂÎóÑö æóíõÞúÓóãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÞóæøóãõ ÇáúæóáóÏõ Ãóíú ÈöÕöÝóÉö
ßóæúäöåö ãóÍúÖõæäðÇ æóÊõÖóãøõ ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ßóíúÝöíøóÉö ÇáÊøóÞúÓöíØö åõäóÇ Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíãóÇ
áóæú Ñóåóäó ÇáúÃõãøó Ïõæäó æóáóÏöåóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ëõãøó Åäøóåõ ÊõÞóæøóãõ
ÇáúÃõãøõ æóÍúÏóåóÇ Ëõãøó ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÞöíãóÊõåõ¡
æóÚóáóíúåö ÝóíõäúÙóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóËóãøó ÍóíúËõ ÌóÒóãó
åõäóÇ ÈöãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö åõäóÇßó æóÓóæøóì ÍóÌø Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ
æóËóãøó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÐóáóåóÇ ÃóÎóÐóåõãóÇ) æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ
(3/327)
(æóáóæú æõÌöÏó) áöáúãóÈöíÚö (Íóãúáñ Ãóæú
ËóãóÑñ áóãú íóÙúåóÑú ÚöäúÏó ÈóíúÚò Ãóæú ÑõÌõæÚò) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ
ãõÊøóÕöáðÇ æóÇáËøóãóÑõ ãõÓúÊóÊöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáÑøõÌõæÚö
Ãóæú ÚóßúÓöåö (ÃóÎóÐóåõ) ÈöäóÇÁð Ýöí ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ æóÊóÈóÚðÇ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö áöáúÃóÕúáöº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÈöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÖóÚöíÝñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÓúÎö áöäóÞúáöåö Çáúãöáúßó¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò æóÑõÌõæÚö
ÇáúæóÇáöÏö Ýöí åöÈóÊöåö ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝóÓúÎö åõäóÇ äóÔóÃó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÞúÏò¡ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Êóãóáøõßö ÇáúãõÚöíÑö
ÇáúÛöÑóÇÓó æóÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÚóÇÑóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãõÞóÇÑóäóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áöáÑøõÌõæÚö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
Úóáóíúåö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú åõæó ãõãúÊóäöÚñ¡
æóáóæú Ýöí áóÍúÙóÉò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáå¡ æóáóæú æõÌöÏó Íóãúáñ ÅáóÎú) áöáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÍúæóÇáòº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú ÚóßúÓõåõ æóÝöí
ÇáËøóáóÇËóÉö íóÑúÌöÚõ Ýöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóãú íóßõäú
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÚóßúÓõ ÇáúÃõæáóì
æóãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÍóãóáóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÝúáöÓö æóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ
ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áöáúãõÝúáöÓö æóÕõæÑóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð ãöäú ÇáúãóÊúäö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúáóãõ ÈöÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÃóæúáóì ãöäú
ßóæúäöåö ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý æóÞóÏú
ÙóåóÑó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÊúäó áóæú ÞóÇáó¡ æóáóæú æõÌöÏó Íóãúáñ Ãóæú
ÙóåóÑó ÚöäúÏó ÈóíúÚò Ãóæú ÑõÌõæÚò áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó æóÃóÎúÕóÑó ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÙúåóÑú ÚöäúÏó ÈóíúÚò Ãóæú ÑõÌõæÚò) ÞõíøöÏó ÈöÚóÏóãö
ÇáÙøõåõæÑöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáÊøóæóåøõãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ
ÝóÇáúÃóãúÑõ æóÇÖöÍñ æóÃóÑóÇÏó ÈöÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö ÇäúÝöÕóÇáóåõ¡
áóßöäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÍóãúáðÇ ÍöíäóÆöÐò ÍóÞöíÞóÉð æóÈöÙõåõæÑö ÇáËøóãóÑö
ÊóÃúÈöíÑóåõ æóÊóÔúÞöíÞóåõ Ýöí ÇáäøóÎúáö æóÒóæóÇáó äóÍúæö ÇáäøóæúÑö Ýöí
ÛóíúÑöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
(Þóæúáõåõ áóãú íóÙúåóÑú) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÝúÑöÏó
ÇáÖøóãöíÑõº áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú æóÞóÏú ÝóÓøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóÏóãó
ÇáÙøõåõæÑö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó ÈóíúÚò Ãóæú ÑõÌõæÚò
ÙóÑúÝñ áöáäøóÝúíö Ãóíú Þóæúáõåõ áóãú íóÙúåóÑú ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÅáóÎú æóÃóæú
Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇäöÚóÉõ Îõáõæøò ÝóÊõÌóæøöÒõ ÇáúÌóãúÚó ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÕúÏõÞõ ãóäúØõæÞõ ÇáúãóÊúäö ÈöÕõæóÑò ËóáóÇËóÉò ÇáÕøõæÑóÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÅáóÎú
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑó ÙóÇåöÑò ÚöäúÏó
ßõáøò ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãõÊøóÕöáðÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÇáËøóãóÑõ ãõÓúÊóÊöÑðÇ ßóÐóáößó¡ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáøóÊöí ÃóÝóÇÏóåóÇ ßóæúäõ Ãóæú ãóÇäöÚóÉó Îõáõæøò¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóßóÊó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑöº áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ ãóÚúáõæãñ
ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ åóÐóÇ
æóãóÝúåõæãõ ÇáúãóÊúäö ÕõæÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíåóÇ
ÇáËøóãóÑóÉó æóáóÇ ÇáúÍóãúáó¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÛóíúÑó ãóæúÌõæÏò ÚöäúÏó ßõáøò ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøõÌõæÚö æóãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÍóÏóËó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøõÌõæÚö æóÇäúÝóÕóáó
ßóÐóáößó ÝóíóßõæäóÇäö Ýöí åóÐöåö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐöåö ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóËóãóÑóÉò æóæóáóÏò ÍóÏóËóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö åóÐóÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Ýöí ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì Ãóäøóåõ íõÚúáóãõ
Ãóíú ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó Úóíúäóíúäö ÝóíóÑúÌöÚõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
æóÊóÈóÚðÇ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö¡ ÇáúÈóÞöíøóÉõ ÕõæóÑñ ËóáóÇËóÉñ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ áóßöäøó Þóæúáóåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåöíó ÇáúÍóãúáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö Ãóíú ßóãóÇ ÕóäóÚó ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ ÈöÕõæÑóÊóíúåóÇ ÝóÍõßúãõåóÇ åõäóÇ
ãõæóÇÝöÞñ áöÍõßúãöåóÇ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáËøóáóÇËö ÝóáóÇ
ÊóÎóÇáõÝó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö Êöáúßó ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ æóÞóæúáõåõ
ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝóÓúÎö¡ æóåõæó ÊóÞúÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóÏóãö ÏóÝúÚö
ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì ÍõÌöÑó Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ äóÔóÃó ãöãøóäú ÃõÎöÐó
ãöäúåõ Ãóíú Ýóáóãú ÊõÑóÇÚó ÌöåóÊõåõ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãõÊøóÕöáðÇ ÅáóÎú) ÞóÏú Ýóåöãó
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÚöäúÏó ÈóíúÚò
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áóãú íóÙúåóÑú æóÝöíåö Ãóäøó " Ãóæú " Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáäøóÝúíö ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú
íõÞóÇáó åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæõÌöÏó¡ æóÞóæúáõåõ áóãú íóÙúåóÑú Ãóíú ÃóÕúáðÇ
æóãóÚúäóì ÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö ÇäúÝöÕóÇáõåõ æóíóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö
ÊóÝúÕöíáðÇ Ãóíú ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÇáúÍóãúáõ Ãóæú ÇáËøóãóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÝóÈöÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÞóØú ÈöÃóäú ÍóÏóËó ÇáúÍóãúáõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇäúÝóÕóáó ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáËøóãóÑõ Ýóåõæó áóåõ
Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ
æóÇäúÝóÕóáó ÚöäúÏóåõ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóßúÓóåõ) ÈöÇáäøóÕúÈö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú Ãóæú ÇáÑøóÝúÚö Ãóíú Ãóæú ÍóÕóáó ÚóßúÓõåõ ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóíúåö æóÇáúÚóßúÓõ åõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÍóÇÆöáðÇ Ëõãøó ÍóãóáóÊú
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóäúÝóÕöáú ÇáúÍóãúáõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉõ
ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÓóÇÆöÑö ÇáäøóÙóÇÆöÑö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ æóåõäóÇ ÞóÏú
ÃóáúÍóÞõæåõ ÈöÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÍóíúËõ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÕúáöåö æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóÏóãö ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÊóÈóÚðÇ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö) ÇáúÈóÞöíøóÉõ
ÕõæÑóÊóÇ ÇáËøóãóÑóÉö æóÕõæÑóÉõ ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÚóßúÓö¡ æóÞóæúáõåõ:
áöÃóäøó Ðóáößó Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÍóãúáö¡ æóåóÐóÇ
ÊóÚúáöíáñ áöáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ áöÅöÍúÏóì
ÕõæÑóÊóíú ÇáúÍóãúáö¡ æóåöíó ÕõæÑóÉõ ÇáúÚóßúÓö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÑøóåúäö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó
ÈöÇáúãóÑúåõæäö Íóãúáñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÝöí
ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÝóÍóãóáóÊú
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÙóåóÑó ÈöåóÇ ÚóíúÈñ æóÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÍóãúáö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÈúÞóì
áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ãöáúßöåö íóÃúÎõÐõåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÈöÃóäú
(3/328)
ãöãøóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÍõßúãö ÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáËøóãóÑö ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí
(æóáóæú ÛóÑóÓó) ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÈöíÚóÉó áóåõ (Ãóæú Èóäóì) ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞó åõæó æóÛõÑóãóÇÄõåõ Úóáóì ÞóáúÚöåö) Ãóíú ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú
ÇáúÈöäóÇÁö (ÞóáóÚõæÇ) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú áóÇ íóÚúÏõæåõãú¡
æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõáúÒöãóåõãú ÃóÎúÐó ÞöíãóÉö ÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú
ÇáúÈöäóÇÁö áöíóÊóãóáøóßóåõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö æóÅöÐóÇ ÞóáóÚó æóÌóÈó
ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÍõÝóÑö ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö æóÅöÐóÇ ÍóÏóËó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
äóÞúÕñ ÈöÇáúÞóáúÚö æóÌóÈó ÃóÑúÔõåõ ãöäú ãóÇáöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò íõÖóÇÑöÈõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö¡ æóÝöí ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóÞúÏõãõ Èöåöº áöÃóäøóåõ áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö¡
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ (Ãóæú) ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì (ÚóÏóãöåö) Ãóíú ÇáúÞóáúÚö
(Êóãóáøóßóåõ) Ãóíú Êóãóáøóßó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÛöÑóÇÓó Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁó
(ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú ÞóáúÚöåö æóÛóÑöãó ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóåóÈó ÇáúÃóÕúáõ ÏóÇÈøóÉð áöÝóÑúÚöåö ÝóÍóãóáóÊú ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóãúáó áöáúÝóÑúÚö íóÃúÎõÐõåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãöãøóäú ÃõÎöÐó ãöäúåõ) ¡ æóåõæó ÇáúãõÝúáöÓõ Ýóáóãú
ÊõÑóÇÚó ÌöåóÊõåõ ÇåÜ. Í á æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóãúáõ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó äóÔóÃó ãöäú ÊóÞúÕöíÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóÏóãö ÅÚúáóÇãö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈöåö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðǺ
áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÝóáóÓö. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóÑóÓó ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãòº áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ ãõÊóãóíøöÒóÉñ ßóÇáúæóáóÏö
æóÇáúÛöÑóÇÓö Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒóÉò ßóÎóáúØö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú
ÇáÓøóãúäö Ãóæú ÕöÝóÉñ ßóÇáØøóÍúäö æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóÌóæóÇÈõ áóæú ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ íõÝúÕóáõ Ýöíåö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÊóÝúÕöíáñ áóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
¡ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ: æóåóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú áóãú
íóÞúÈöÖú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ýóáóæú ÞóÈóÖó
ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö æóÑóÌóÚó Ýöí äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒó æóÚóáóíúåö Ýóåóáú
íóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö æóíóÕöíÑõ
ßõáøõåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÝúáöÓö æóíóãúÊóäöÚõ
ÇáúÞóáúÚõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÒóÇáóÉö ãóÇáö ÛóíúÑöåö Úóäú ãöáúßöåö Ãóãú
ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Ðóáößó
áöáúÍóÇßöãö áöíóÝúÚóáó ãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Èóíúäó ÇáúÞóáúÚö
æóÛóÑóÇãóÉö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí æóÍóíúËõ ÌõÚöáóÊú
ÇáúÎöíÑóÉõ áóåõ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ ÈöÏóÝúÚö ãöáúßöåö Úóäú ãöáúßöåö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãøðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏö
ÌóÇäöÈóíú ÇáúÃóÑúÖö æóÞõÓöãóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÝúáöÓö
ÝóÅöäú Âáó áöáúãõÝúáöÓö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ Ýöíåö ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ
ÈöíÚó ßõáøõåõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÇáúÂäó¡ æóÅöäú Âáó
áöáúÈóÇÆöÚö ãóÇ Ýöíåö Ðóáößó ßóÇäó Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÝöíãóÇ
áóæú ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßõáøöåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÇáúãõÝúáöÓõ Úóáóì ÇáúÞóáúÚö ÝóÐóÇßó ÅáóÎú ãóÇ íóÃúÊöí
æóãöËúáõ ÇáúãóÈöíÚóÉö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ áóåõ ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ
Ëõãøó ÛóÑóÓóåóÇ Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ëõãøó Åäú ÝõÓöÎó
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÖóÇÑóÈó ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ãõÖóÇÑóÈóÉó áöÓõÞõæØö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÛóÑóÓó Ãóæú Èóäóì ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ÝóÚóáó ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäú ÊóÃóÎøóÑó ÈóíúÚõ ãóÇáö
ÇáúãõÝúáöÓö æóÚõÐöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú æóÞóÚó
ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó ÍóÌúÑò Ìóåöáóåõ ÝóÛóÑóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Èóäóì¡ Ëõãøó
Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÍóÌúÑö ÝóÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÞóáóÚõæÇ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÕúáóÍóÉð ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ÛóÑöíãò ÂÎóÑóº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áöíóÊóãóáøóßóåõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö) Ãóíú ãóÚó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÌóÈó ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÍõÝóÑö) Ãóíú ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÊõÑóÇÈöåóÇ
ÝóÞóØú Ëõãøó Åäú ÍóÕóáó äóÞúÕñ ÈöÃóäú áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãõÚóÇÏö æóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ áóÒöãó ÇáúãõÝúáöÓó
ÇáúÃóÑúÔõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ íõÖóÇÑöÈõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÃóÑúÔö æóãöËúáõåõ ãóÇ íõÓóæøóì Èöåö ÇáúÍõÝóÑõ¡ æóÞóæúáõåõ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóÑúÔö
ãóÈöíÚò æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕðÇ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó åõäóÇ ÍóÏóËó
ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ æóÌóÈó ÃóÑúÔõåõ ãöäú ãóÇáöåö åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÍõÏõæËö ÇáäøóÞúÕö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÝóáóÇ íóÔúßõáõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Åäú ÝóÚóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö ÇåÜ. Ò í æóÞóÇáó Ú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÞóÈúáö ÇáÑøõÌõæÚö æóÈóÚúÏóåõ ÞõáúÊ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ò í¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ã Ñ ÇåÜ. Úö Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÊóÓúáöíãö
ÍóÞøöåö (Þóæúáõåõ Êóãóáøóßóåõ ÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÈöÚóÞúÏò ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ØÈ ÇåÜ. Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Ãóíú æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÅãøóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãöäú ÇáúãóÇáößö ÈöÅöÐúäò ãöäúåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö æóÙóÇåöÑõåõ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÈóíúÚö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöÕöÍøóÊöåö ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÇáËøóãóäö
Ãóäú íóÈúÍóËó Úóäú ÇáúÞöíãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó ÞóÏúÑóåóÇ
Ëõãøó íóÐúßõÑóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ åõäóÇ ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÞöíãóÊöåö æóíóÚúÑöÖõ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÎöÈúÑóÉö
áöíóÚúÑöÝó ÞóÏúÑóåóÇ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó áöáúãõÈóÇÏóÑóÉö Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÃóãúÑö ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Êóãóáøóßóåõ ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú ÞóáúÚöåö ÅáóÎú) ¡ æóáóæú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö ãõßøöäó æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö áóåõ ÈöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÝóæúÑöíøñ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÊóÎúíöíÑóåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó íóÞúÊóÖöí ÇÛúÊöÝóÇÑó äóæúÚö ÊóÑóæøò áóåõ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøõÌõæÚö
Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÔóíúÁò æóÚóæúÏöåö
áöÛóíúÑöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóáóÚóåõ
æóÛóÑöãó ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú áóÇ
íóÞúáóÚó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõæóÇÝöÞõåõãú Ëõãøó áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõæäó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ áóåõãú ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞóÏøõãõ ÑõÌõæÚöåö. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÛóÑöãó ÃóÑúÔó
äóÞúÕöåö) ¡ æóåõæó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ Ãóíú
ãõÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞóáúÚö æóÞöíãóÊöåö
(3/329)
º áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúãõÝúáöÓö ãóÈöíÚñ
ßõáøõåõ æóÇáÖøóÑóÑõ íóäúÏóÝöÚõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÃõÌöíÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöãóÇ ØóáóÈóåõ ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóÑóÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó
ÃóãóÏðÇ íõäúÊóÙóÑõ ÝóÓóåõáó ÇÍúÊöãóÇáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛöÑóÇÓö
æóÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úõãöáó
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóÈöãóÇ ÐõßöÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÑúÖö
æóÅöÈúÞóÇÁõ ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö áöáúãõÝúáöÓö æóáóæú ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ áöäóÞúÕö ÞöíãóÊöåóÇ ÈöáóÇ ÃóÑúÖò ÝóíóÍúÕõáõ
áóåõ ÇáÖøóÑóÑõ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóáóÇ
íõÒóÇáõ ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÇáÖøóÑóÑö.
(æóáóæú ßóÇäó) ÇáúãóÈöíÚõ áóåõ (ãöËúáöíøðÇ ßóÈöÑó ÝóÎóáóØóåõ ÈöãöËúáöåö
Ãóæú ÈöÃóÑúÏóÃó) ãöäúåõ (ÑóÌóÚó) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú
ÇáúãóÎúáõæØö) æóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÏóÃö ãõÓóÇãöÍðÇ ÈöäóÞúÕöåö ßóäóÞúÕö
ÇáúÚóíúÈö (Ãóæú) ÎóáóØóåõ (ÈöÃóÌúæóÏó) ãöäúåõ (ÝóáóÇ) íõÑóÇÌóÚõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúãóÎúáõæØö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúãõÝúáöÓö æóíõÖóÇÑöÈõ
ÈöÇáËøóãóäö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúæóÏõ ÞóáöíáðÇ ÌöÏøðÇ ßóÞóÏúÑö
ÊóÝóÇæõÊö Çáúßóíúáóíúäö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãöËúáö ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÍöäúØóÉö.
(æóáóæú ØóÍóäóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÈøó ÇáúãóÈöíÚó áóåõ (Ãóæú ÞóÕóÑóåõ) Ãóíú
ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÈöíÚó áóåõ (Ãóæú ÕóÈóÛóåõ ÈöÕöÈúÛóÉò) Ãóæú ÊóÚóáøóãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÕóäúÚóÉð ÈöãõÚóáøöãò Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö (æóÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåõ) ÈöÇáÕøóäúÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÞúáõæÚðÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúãõÝúáöÓö ÅáóÎú) ÚöáøóÉð áöáÊøóÎúíöíÑö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóÑóÚóåóÇ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóáóæú
ÛóÑóÓó Ãóæú Èóäóì¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ãóÝúåõæãõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
Úóáóì ÇáúÞóáúÚö æóÚóÏóãöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú ãõÍúÊóÑóÒõ
ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó Þóæúáöåö Êóãóáøóßóåõ ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú ÞóáóÚóåõ
æóÛóÑöãó ÃóÑúÔó äóÞúÕöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó áöáÒøóÑúÚö ÃóãóÏðÇ
íõäúÊóÙóÑõ) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÌóÒøõ ãöÑóÇÑðÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ÅØúáóÇÞöåö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ãöËúáó ÇáÒøóÑúÚö Ýöí Ðóáößó
ÇáÔøóÊúáö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúãõæ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
äõÞöáó Åáóì ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÓóåõáó
ÇÍúÊöãóÇáõåõ) Ãóíú¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ
æõÖöÚó ÈöÍóÞøò æóáóåõ ÃóãóÏñ íõäúÊóÙóÑõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú áóãú
íóÊóÃóÎøóÑú Úóäú æóÞúÊöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÃóãøóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú Ðóáößó
ÈöÓóÈóÈò ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóÚõÑõæÖö ÈóÑúÏò æóÃóßúáö ÌóÑóÇÏò ÊóÃóÎøóÑó Èöåö
Úóäú ÅÏúÑóÇßöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ãóæú ÞóÕøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýóåóáú áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÚõÑõæÖó ãöËúáö Ðóáößó äóÇÏöÑñ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãõÞóÕøöÑñ Èöåö ÝóáóÒöãóÊúåõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ) Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ßóÃóäú
ØóáóÈó ÇáúãõÝúáöÓõ ÇáúÞóáúÚó æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ Êóãóáøõßó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ØóáóÈó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÈóíúÚó æóÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞöíãóÉó
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÒóÇáõ ÇáÖøóÑóÑõ) Ãóíú ÖóÑóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÖøóÑóÑö
Ãóíú ÖóÑóÑö ÇáúãõÝúáöÓö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú æóÞóÝó ÇáúÛöÑóÇÓó æóÇáúÈöäóÇÁó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ýóåõæó
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÛöÑóÇÓö
æóÇáúÈöäóÇÁö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÒóÑúÚñ ÊóÈúÞóì ÃõÕõæáõåõ Ãóæú íõÌóÒøõ
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì æóÃóãøóÇ ÒóÑúÚñ áóíúÓó ßóÐóáößó æóËóãóÑóÉñ Úóáóì
ÔóÌóÑò ÝóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóÞóÇÆöåöãóÇ
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÌõÐóÇÐö ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉòº áöÃóäøó áóåõãóÇ ÃóãóÏðÇ
íõäúÊóÙóÑõ ÝóÓóåõáó ÇÍúÊöãóÇáõåõãóÇ¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÇáúãõÝúáöÓõ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ÌóÇÒó
æóæõÒøöÚó ÇáËøóãóäõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇÛúÊõÝöÑó åõäóÇ
ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÊóÇÈöÚñ ãóÚó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó
ÕöÍøóÉö äóÍúæö ÈóíúÚö ÚóÈúÏóíúåöãóÇ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò æóáóæú ÈöíÚó ãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÍúÏóåõ ãöäú ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö ÈóÞöíó ÊóÎúíöíÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Èóíúäó ÇáÊøóãóáøõßö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí æóÇáúÞóáúÚö
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú Ìóåöáó. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö¡
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÝöíåóÇ åõäóÇ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÞóáúÚö ÈöÇáúÃóÑúÔö æóÇáÊøóÈúÞöíóÉö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö åõäóÇßó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÊóÍúÑöíÑõåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÎóáóØóåõ ÈöãöËúáöåö) ÎóÑóÌó ÈöãöËúáöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÎúÊóáóØõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö ßóÒóíúÊò ÈöÔóíúÑóÌò ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóãóÇËõáö Ýóåõæó
ßóÇáÊøóÇáöÝö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÎóáóØóåõ ÈöãöËúáöåö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóãú íóÊóãóíøóÒú¡ æóáóãú íóÞõáú åõäóÇ ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö ßóãóÇ áóãú íóÞõáú Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú Èóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó æóÞóÇáó
Ðóáößó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÅÐóÇ
ÎóáóØóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóæú ÎóáóØóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÖóÇÑóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöäóÞúÕö ÇáúÎóáúØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáúÂÝóÉõ ÇáÓøóãóÇæöíøóÉõ ßóÐóáößó ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ãõÓóÇãöÍðÇ ÈöäóÞúÕöåö) Ãóíú áöÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö ÍöíäóÆöÐò¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóáóØóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóæú ÎóáóØóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÖóÇÑóÈó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöäóÞúÕö ÇáúÎóáúØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÎóáóØóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóíú Ãóæú
ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÎóáóØóåõ ÊóÚóÏøóì Èöåö Ãóíú ÝóíóÛúÑóãõ
ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö áöáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÇáøðÇ¡ Ëõãøó Åäú ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÖóÇÑóÈó ÈöãóÇ ÛóÑöãó¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú ÝöíåóÇ
ÖóÇÑóÈó Èößõáøö ÇáËøóãóäö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó ÈöäóÝúÓöåö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöËúáó ãóÇ áóæú ÎóáóØóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÎóáóØóåõ ÈöÃóÌúæóÏó ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ) Ýóáóæú ØóáóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíúÚó Ðóáößó æóÞóÓúãó Ëóãóäöåö áóãú íõÌóÈú ßóãóÇ áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúãõÝúáöÓö) áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÍöíäóÆöÐò ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÈöÇáúÃóÌúæóÏö ßóÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÌöäúÓö ÇåÜ. Í á Ãóíú Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÇáöÝö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ØóÍóäóåõ ÅáóÎú) æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóíú ãóÇ ÊóÍúÕõáõ
Ýöíåö ÇáÔøóÑößóÉõ áöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóíúäö Ãóäú íóÝúÚóáó Èöåö
ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ ßóÐóÈúÍö
ÇáÔøóÇÉö æóÔóíøö ÇááøóÍúãö æóÖóÑúÈö ÇááøóÈöäö ãöäú ÊõÑóÇÈö ÇáúÃóÑúÖö
æóÊóÚúáöíãö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÍöÑúÝóÉó Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÑöíóÇÖóÉó
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö
ßóÊóÓúãöíäö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåõ ßóÓöíóÇÓóÉö
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÍöÝúÙöåóÇ ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÈöãõÚóáøöãò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÇáúãöäøóÉó Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö æöÝóÇÞðÇ Ýöí Ðóáößó áöÔóíúÎöäóÇ ã Ñ
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö) ãóÇ ÃóÝóÇÏóÊúåõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò ÝóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÕóÈóÛóåõ Èöåö Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö) ¡ æóåöíó ÇáØøóÍúäõ æóÇáúÞóÕúÑõ æóÇáÕøóÈúÛõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
(3/330)
(ÝóÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö)
ÓóæóÇÁñ ÃóÈöíÚó ÇáúãóÈöíÚõ¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö Ãóãú ÃóÎóÐóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö ÎóãúÓóÉð¡ æóÈóáóÛóÊú ÈöÐóáößó ÓöÊøóÉð ÝóáöáúãõÝúáöÓö
ÓõÏõÓõ ÇáËøóãóäö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÓõÏõÓõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÃóÎúÐö æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑõåõ Ýöí Óöãóäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÚóáóÝöåö ÈöÃóäøó
ÇáØøóÍúäó Ãóæú ÇáúÞöÕóÇÑóÉó ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöãóäö
ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÖõ ÕõäúÚö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐú ÇáúÚóáóÝõ íõæÌóÏõ ßóËöíÑðÇ¡
æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÓøöãóäõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÇáÕøöÈúÛö ÏöÑúåóãóíúäö æóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáËøóæúÈö ãóÕúÈõæÛðÇ ÓöÊøóÉó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÎóãúÓóÉð Ãóæú ËóãóÇäöíóÉð
ÝóáöáúãõÝúáöÓö ËõáõËõ ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÎõãõÓõ Ðóáößó Ãóæú
äöÕúÝõåõ æóÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáÕøóÈúÛö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÕøóÈúÛöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÚóíúäðÇ ÃõÎúÑóì ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÇáÕøóäúÚóÉö
ÞóÏú ÊõäúÓóÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅáóíúåóÇ æóÞóÏú ÊõäúÓóÈõ Åáóì ÇáÕøóäúÚóÉö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÍúäö æóÇáúÞóÕúÑö ÝóáóíúÓó åõäóÇßó ÅáøóÇ
ÇáÕøóäúÚóÉõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåöãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöãóäú
ÇÑúÊóÝóÚó ÓöÚúÑõ ÓöáúÚóÊöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßñ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö) Ãóíú¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö Èóíúäó ßóæúäöåóÇ
ØõÍöäóÊú æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÎõáöØóÊú ÈöÍöäúØóÉò ÃõÎúÑóì ãöËúáöåóÇ Ãóæú
ÏõæäóåóÇ æóãöäú åóÐóÇ íõÚúáóãõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ
ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó Ãóäøó ÅäúÓóÇäðÇ ÇÔúÊóÑóì ÓõßøóÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãóÚúáõæãó
ÇáúÞóÏúÑö Ëõãøó ÃóÎóÐó ÈóÚúÖóåõ æóÎóáóØóåõ ÈöÓõßøóÑò ÂÎóÑó Ëõãøó ØóÈóÎó
ÌóãöíÚóåõ ÝóÕóÇÑó ÈóÚúÖõåõ ÓõßøóÑðÇ æóÈóÚúÖõåõ ÚóÓóáðÇ Ëõãøó ÊõæõÝøöíó
æóÇáËøóãóäõ ÈóÇÞò ÈöÐöãøóÊöåö¡ æóåõæó Ãóäøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøõßøóÑö
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÚóíúäöåö íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóãóÇ ÎóáóØóåõ ÈöÛóíúÑöåö
íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóæóÑóËóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó Åäú
áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáØøóÈúÎö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÝóæóÇÑöËõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑöíßñ ÝöíãóÇ íóÎõÕøõ
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÞöÕóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö æóÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóÞöíÞöº
áöÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú ÈöÝöÚúáò ãõÍúÊóÑóãò ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÔóÑöíßñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö) Ãóíú ãõÔóÇÑößñ ÈöäóÕöíÈö ÞóÏúÑö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÔóÑöíßñ Ýöí Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
ÞöíãóÊöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÈöíÚó ÇáúãóÈöíÚõ) Ãóíú æóÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Ãóæú ÇáúãõÝúáöÓõ ÈöÅöÐúäöåö ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóãú ÃóÎóÐóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóáóæú ØóÍóäóåóÇ Ãóæú ÞóÕóÑó ÇáËøóæúÈó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ æóíóÕöíÑõ
ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ÈöÇáúÚóíúäöº
áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÍóÕóáóÊú ÈöÝöÚúáò ãõÍúÊóÑóãò ãõÊóÞóæøöãò ÝóæóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íóÖöíÚó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö æóáöáúÈóÇÆöÚö ÅãúÓóÇßõ
ÇáúãóÈöíÚö áöäóÝúÓöåö æóÅöÚúØóÇÁõ ÇáúãõÝúáöÓö ÍöÕøóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóÇåõ æóáóæú Ãóãúßóäó ÝóÕúáõåóÇ ßóãóÇ íóÈúÐõáõ ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóíõÌúÈóÑõ åõæó æóÛõÑóãóÇÄõåõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõåõãú Åäøóåõ ÔóÑöíßñº áöÃóäøó ÃóãúæóÇáóåõ ÊõÈóÇÚõ ÅãøóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó æóÛõÑóãóÇÁóåõ áóæú
ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÈúÐõáõæÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö áóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÈöíÚó
ÇáúãóÈöíÚõ ÅáóÎú) æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÑóÌóÚó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö Ãóíú ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóãöäú
ÌõãúáóÊöåóÇ ÇáúÝóæúÑõ ÝóÕóÇÑó ãöáúßóåõ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöáúßõ
ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÈóÇÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóíú íóÈöíÚóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ áöáúãõÝúáöÓö Ãóíú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì
ÈóíúÚöåö æóíóÞúÓöãóÇ ÇáËøóãóäó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÈúÞöíóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíúÚò æóíóÏúÝóÚó áöáúãõÝúáöÓö ÞöÓúØó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÊóßõæäõ
ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÍóÞøöåö ÅÐú áóæú áóãú íóÑúÌöÚú æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó
ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÎõÕõæÕö Ðóáößó Èóáú ÊõÈóÇÚõ ÇáúÌõãúáóÉõ
æóíõÞúÓóãõ ËóãóäõåóÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó äóÙöíÑóåõ) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÝõæÒõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ
íóÝõæÒõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÓøöãóäö æóäóÍúæöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÔóÑößóÉó áöáúãõÝúáöÓö Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåóÇ ÃóËóÑñ ßóÓöãóäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇáúÚóáóÝö æóßöÈóÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÈöÇáÓøóÞúíö æóÇáÊøóÚóåøõÏö æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöäöÓúÈóÉö ÇáØøóÍúäö
æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöãóäö æóßöÈóÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóáóÝó æóÇáÓøóÞúíó íõæÌóÏóÇäö ßóËöíÑðÇ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÓøöãóäõ
æóáóÇ ÇáúßöÈóÑõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóËóÑõ Ýöíåö ÛóíúÑó ãóäúÓõæÈò Åáóì ÝöÚúáöåö
Èóáú ãóÍúÖõ ÕõäúÚö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöåóÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ
Úóáóì ÊóßúÈöíÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÊóÓúãöíäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÍúäö
æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ãóÍúÖõ ÕõäúÚö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì) Ýöíåö Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ßóÐóáößó ßóÇáØøóÍúäö æóÇáúÞóÕúÑö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóåõ ÕõäúÚñ Ýöíåö ÙóÇåöÑñ áößóæúäöåö
íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöãóäö ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
íóÍúÕõáõ ÈöÝöÚúáöåö¡ æóåõæó ÇáúÚóáóÝõ áóßöäøóåõ ÓóÈóÈñ ÈóÚöíÏñ¡ æóáóÇ
íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÕøóÈúÛö æóÞóæúáóåõ
æóÇáÕøóÈúÛõ ÏöÑúåóãóíúäö Ãóíú æóßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÕøóÈúÛö Úóáóì ÍöÏóÊöåö
ÞóÈúáó ÌóÚúáöåö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÏöÑúåóãóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ æóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáËøóæúÈö ÅáóÎú Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö Ãóíú ÌóÚúáö ÇáÕøóÈúÛö ÝöíåóÇ
ÃóãøóÇ áóæú ÕóÇÑóÊú Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøöÚúÑö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓöÚúÑö ÇáËøöíóÇÈö ÈöÍóíúËõ Åäøó ÇáËøóæúÈó ÕóÇÑó
íõÓóÇæöí ÓöÊøóÉð Ãóæú ÎóãúÓóÉð Ãóæú ËóãóÇäöíóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÕúÈõæÛðÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓöÚúÑö ÇáÕøóÈúÛö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßõáøõåóÇ
áöáúãõÝúáöÓö áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáËøóãóÇäöíóÉö
ÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøöÊøóÉö æóÇáúÎóãúÓóÉö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝöíåöãóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓöÚúÑö ÇáÕøóÈúÛöº áöÃóäøó
ÞöíãóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáÕøóÈúÛö áóãú ÊóÒöÏú Èóáú ÓóÇæóÊú Ãóæú äóÞóÕóÊú
ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÇáúÂÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö: æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅáóÎú ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓöÚúÑö
ÇáËøöíóÇÈö æóÈöÇáäøóÙóÑö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓöÚúÑö ÇáÕøóÈúÛö áóßöäú Ýöí
ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ ÚóãöáúÊ (Þóæúáõåõ ËõáõËõ
ÇáËøóãóäö) Ãóíú Åäú ÈöíÚó¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö Ãóíú Åäú ÃóÎóÐóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÓöÊøóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÎõãõÓõ Ðóáößó Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú
(3/331)
ßóãóÇ Úõáöãóº áöÃóäøóåõ åóÇáößñ Ýöí
ÇáËøóæúÈö æóÇáËøóæúÈõ ÞóÇÆöãñ ÈöÍóÇáöåö æóåóáú äóÞõæáõ ßõáøõ ÇáËøóæúÈö
áöáúÈóÇÆöÚö æóßõáøõ ÇáÕøöÈúÛö áöáúãõÝúáöÓö Ãóæú äóÞõæáõ íóÔúÊóÑößóÇäö
ÝöíåöãóÇ ÈöÍóÓóÈö ÞöíãóÊöåöãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóãúíöíÒö æóÌúåóÇäö
ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÇáúÃóæøóáó ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóíóÔúåóÏõ áöáËøóÇäöí äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú¡ æóáóÇ áöáúãõÝúáöÓö (Ãóæú) ÕóÈóÛóåõ
(ÈöÕöÈúÛò ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ) ÃóíúÖðÇ (Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö) æóÕóÈóÛóåõ
Èöåö Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö (ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõãóÇ Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö) ÛóíúÑö ãóÕúÈõæÛò ßóÃóäú ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËóÉð
Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð (ÝóÇáÕøöÈúÛõ ãóÚúÞõæÏñ) íõÖóÇÑöÈõ ÈöËóãóäöåö ÕóÇÍöÈõåõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö æóÇÌöÏñ áóåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡
æóÅöäú äóÞóÕóÊú ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóì
ÞöíãóÊöåö (ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÈöíÚóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
äöÕúÝõåõ Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ËóãóÇäöíóÉó ÏóÑóÇåöãó
ÃóÎóÐúÊå ãöäú ÊóÖúÈöíÈöåö ÈöÎóØøöåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úõáöãó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÔóÑöíßñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóãöäú
Þóæúáöåö Ãóæú ÎõãõÓõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóåóáú äóÞõæáõ ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ
ÈöåóÐóÇ ÔóÑúÍõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÔóÑöíßñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóíú ÔóÑößóÉó
ÌöæóÇÑò Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóæú ÔõíõæÚñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
æóíóäúÈóäöí Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÓöÚúÑõ ÅÍúÏóì
ÇáÓøöáúÚóÊóíúäö Êóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóíú ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÇáúÂäóº áöÃóäøóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö áöãóäú ÇÑúÊóÝóÚó
ÓöÚúÑõ ÓöáúÚóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóæú áóåõãóÇ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö¡
æóÚóáóíúåö Ãóíú ÇáúãõÞóÇÈöáö Êóßõæäõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÃóËúáóÇËðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãöËóÇáö äóÙóÑðÇ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö æóÇáÕøóÈúÛö ÓóæóÇÁñ ÃóÓóÇæóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö ÞöíãóÊóåõãóÇ Ãóãú äóÞóÕóÊú Ãóãú
ÒóÇÏóÊú æóÓóíõäóÈøöåõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÂÎöÑðÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
¡ æóÞóæúáõåõ æóÓóíõäóÈøöåõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÂÎöÑðÇ Ãóíú ÈöÞóæúáöåö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅáóÎú áóßöäú Ýöíåö Åäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøõæÞö¡ æóáóíúÓó åõäóÇßó ÒöíóÇÏóÉñ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÕøóäúÚóÉö ÃóÕúáðÇ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ãóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÒöíóÇÏóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÓóÈóÈö ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáÓøõæÞö ÛóíúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö ÝóåõäóÇ
ÒöíóÇÏóÊóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÊóÃóãøóáú.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ
ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö
Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞöíãóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøöÚúÑö Ãóãú áóÇ Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøõæÞö ÅáóÎú ãóÚúäóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøõæÞö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö Ãóãú áóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí ÍóÕóáóÊú
ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøõæÞö áöãóäú ÇÑúÊóÝóÚó ÓöÚúÑõ ÓöáúÚóÊöåö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÕóÍøó Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ãóÇ
íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ãóíú ßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ
åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøöÚúÑö ÇáøóÊöí ãóÚóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉñ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö æóãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáÓøöÚúÑö ÝóÞóØú¡ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ æóÌúåóÇäö
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÔóÑößóÉõ ãõÌóÇæóÑóÉò
æóíóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ áóæú ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÓöÚúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåöíó áöÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÓöÚúÑöåöãóÇ Ýóåöíó áóåõãóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú Ìóåöáó ÓóÈóÈó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÝöíåöãóÇ
æóíóÃúÊöí ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÒóÇÏó áóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÔóíúÁò Ãóæú ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö Ýóåõæó áöáúãõÝúáöÓö ßóãóÇ
ãóÑøó ÝóÞóæúáõ ÇáúãóäúåóÌö æóíóÔúåóÏõ áöáËøóÇäöí ÕóæóÇÈõåõ áöáúÃóæøóáö¡
æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö æóíóÔúåóÏõ áóåõ Ãóíú áöáúÃóæøóáö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÓóÈúÞõ Þóáóãò¡ æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÝóÊóÃóãøóáú
ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ãöäúåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÙóÇåöÑóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÅÐú ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö åõæó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøõÈúßöíø æóåóáú äóÞõæáõ íóÔúÊóÑößóÇäö Ãóæú äóÞõæáõ ßõáøõ
ÇáËøóæúÈö áöáúÈóÇÆöÚö æóßõáøõ ÇáÕøóÈúÛö áöáúãõÝúáöÓö æóíóÔúåóÏõ
áöáËøóÇäöí ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó¡ æóáóÇ ÊóÖúÚöíÝó (Þóæúáõåõ
Ýöí äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÄóáøöÝö åõäóÇßó
ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ¡ æóÅöäú ÕóÈóÛó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáËøóæúÈó ÈöÕóÈúÛóÉò
æóÃóãúßóäó ÝóÕúáõåõ ßóáøóÝóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ
áóÒöãóåõ ÃóÑúÔñ áöáäøóÞúÕö áöÍõÕõæáöåö ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÈöÇáÕøóÈúÛö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáÕøóÈúÛö ÚóÔúÑóÉð æóÈóÚúÏóåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó
ÝóáöÕóÇÍöÈöåö ÇáËøõáõËóÇäö æóáöáúÛóÇÕöÈö ÇáËøõáõËõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇÔúÊöÑóÇßóåõãóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÔøõíõæÚö Èóáú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöËóæúÈöåö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÕóÈúÛöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÌóãúÚñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇÒó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
ÃóØúáóÞó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇáÊøóÊöãøóÉö Åäú
äóÞóÕó áöÇäúÎöÝóÇÖö ÓöÚúÑö ÇáËøöíóÇÈö ÝóÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö Ãóæú
ÓöÚúÑö ÇáÕøóÈúÛö Ãóæú ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö ÝóÚóáóì ÇáÕøóÈúÛö¡ æóÅöäú
ÒóÇÏó ÓöÚúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÕóÇÍöÈöåö Ãóæú
ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóíõãúßöäõ ÊóäúÒöíáõ ÇáúÅöØúáóÇÞ
Úóáóíúåö ÇåÜ. æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Úóäú
ÇáúÞóÇÖöíóíúäö ÍõÓóíúäò æóÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ Úóäú
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÓõáóíúãò æóÎóÑóÌó ÈöÕóÈúÛöåö ÕóÈúÛõ ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÕóÈúÛñ ËóÇáöËñ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ãóæú ÕóÈúÛõ ãóÇáößö ÇáËøóæúÈö
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ýöíåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÊöåö æóäóÞúÕöåóÇ
ãóÇ áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ¡ æóáóãú ÊóäúÞõÕú ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö¡
æóáóÇ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÞóÕóÊú) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáäøóÞúÕöº áöÃóäøó äóÝúíó ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÕúÏõÞõ ÈöÇáäøóÞúÕö ÝóÇáúæóÇæõ
áöáúÍóÇáö ÅÐú áóÇ íõÊóæóåøóãõ ËõÈõæÊõ ÔóíúÁò áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì íóäúÝöíó
ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÕö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ) Ãóæú ãöäú ÂÎóÑó Ãóíú¡ æóáóãú íóÏúÝóÚú
Ëóãóäóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåóÇ)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ãóÕúÈõæÛðÇ Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÛóíúÑó ãóÕúÈõæÛò
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÈöíÚóåõ) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÕøóÈúÛö Ýöí
ÕõæÑóÊóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÕö
ÇáøóÊöí ãóËøóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ áóåóÇ ÈöÇáúÎóãúÓóÉö
(3/332)
ãöäú ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáÕøöÈúÛö ÓóæóÇÁð
ÃóÓóÇæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÛö ÞöíãóÊóåõãóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóãú
äóÞóÕóÊú ÚóäúåóÇ Ãóãú ÒóÇÏóÊú ÚóáóíúåóÇ ßóÃóäú ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ
ÓöÊøóÉð Ãóæú ÎóãúÓóÉð Ãóæú ËóãóÇäöíóÉð (áóßöäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÔóÑöíßñ)
áóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÕøöÈúÛó ãöäú ÂÎóÑó æóáöÈóÇÆöÚö ÇáËøóæúÈö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ (ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ) Ýóáóåõ
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÑõÈõÚõ Ëóãóäö ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÞöíãóÊõåõ ãóÕúÈõæÛðÇ
æóÐößúÑõ ÃóÎúÐö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝöíãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáÕøöÈúÛó ãöäú ÂÎóÑó ãóÚó ÐößúÑö ßóæúäö ÇáúãõÝúáöÓö ÔóÑöíßðÇ
ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÕøöÈúÛó ãöäú ÈóÇÆöÚö ÇáËøóæúÈö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö
ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóíúåö ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøõæÞö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöãóäú
ÇÑúÊóÝóÚó ÓöÚúÑõ ÓöáúÚóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÖó ãóÈöíÚöåö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúæóÇÍöÏó
ÇáÒøóÇÆöÏó ÝóÞóØú¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÈóÞöíøóÉö Ëóãóäö ÇáÕøóÈúÛö Úóáóì
ÇáúãõÝúáöÓö Èóáú Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Åäú ÔóÇÁó ÞóäóÚó ÈöÇáúæóÇÍöÏö
ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÖóÇÑóÈó ÈöËóãóäö ÇáÕøóÈúÛö ÈöÊóãóÇãöåö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÈöíÚóåõ ãöäú
ÇáËøóæúÈö ÅáóÎú) ãóÚúäóì ßóæúäö ÈóÇÆöÚö ÇáËøóæúÈö íóÃúÎõÐõåõ æóÈóÇÆöÚõ
ÇáÕøóÈúÛö íóÃúÎõÐõåõ ÃóäøóåõãóÇ íóÃúÎõÐóÇäö ÇáËøóæúÈó ÈöÊóãóÇãöåö
æóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáÕøóÈúÛö) åöíó
ãóÇäöÚóÉõ Îõáõæøò æóÑõÌõæÚõåõ Ýöí ÇáÕøóÈúÛö ÅãøóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÝóÕúáõåõ Ãóæú ÍõßúãðÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÊöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
Í Ý
(Þóæúáõåõ Ãóãú äóÞóÕóÊú ÚóäúåóÇ) ¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ ãöäú ÂÎóÑó íóÊóÎóíøóÑõ ÂÎöÐõåõ Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáÒøóÇÆöÏö
Ãóíú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÃóÎóÐó Ðóáößó ÇáúãóÍóáøöíøõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉò äóÞóáóåóÇ
Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÎóÐó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ ãöäú ãóÇáößö ÇáËøóæúÈö
ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÇáËøóæúÈö ãóÕúÈõæÛðÇ æóáóÇ
íõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáúÈóÇÞöí æóÈóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÍúÏóåõ
æóíõÖóÇÑöÈõ ÈöÌóãöíÚö Ëóãóäö ÇáÕøöÈúÛö æóíóßõæäõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßðÇ
ÈöÇáÕøöÈúÛö ÇåÜ. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÇáúãóÍóáøöíøõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó åöíó Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÕöÈúÛðÇ æóÕóÈóÛó Èöåö
ËóæúÈðÇ áóåõ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Åäú ÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ãóÕúÈõæÛðÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáÕøóÈúÛö
Ýóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöÐóÇ ÔóÇÑóßó
æóäóÞóÕóÊú ÍöÕøóÊõåõ Úóäú Ëóãóäö ÇáÕøöÈúÛö ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Åäú
ÔóÇÁó ÞóäóÚó Èöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÖóÇÑóÈó
ÈöÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ áöíóßõæäó ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊóÒöíÏó
ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ãóÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãõÝúáöÓö.
ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÔóÑöíßñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ)
ÞóÇáó ÍóÌø (ÊóäúÈöíåñ)
áóãú ÃóÑó ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöæóÞúÊö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö Ãóæú
ÇáÕøöÈúÛö¡ æóáóÇ ÈöæóÞúÊö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝöíåöãóÇ Ãóæú
ÇáäøóÞúÕö ÚóäúåõãóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
æóÞúÊö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì
ÇáÊøóÞúæöíãö áöíõÚúÑóÝó ãóÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÝúáöÓö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÍöíäóÆöÐò ÎóáöíøóÉð Úóäú äóÍúæö ÇáÕøöÈúÛö æóÞöíãóÉõ
äóÍúæö ÇáÕøöÈúÛö ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍöíäóÆöÐò
åóáú åöíó áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÊóáóÝö ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáÊøóÇáöÝö ÈöÃóÞóáøö
ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ
ÈöÃóäøó Ðóáößó Ýöíåö ÝóæóÇÊõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÛó Åäú ßóÇäó
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóßóÐóáößó Ãóæú ãöäú
ÈóÇÆöÚö ÇáËøóæúÈö Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö Úóíúäò ãõÓúÊóÞöáøóÉò ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
áóåõ ÍõßúãðÇ ÛóíúÑó ÇáËøóæúÈö æóãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÓóÇæóì ÔóíúÆðÇ áóãú
íóßõäú áöÈóÇÆöÚöåö ÅáøóÇ åõæó¡ æóÅöäú Þóáøó Åäú ÃóÑóÇÏóåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÖóÇÑóÈó ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÃóÎúÐó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) åöíó
ãóÇ ÈóÚúÏó ÅáøóÇ¡ æóåöíó ÔóÇãöáóÉñ áöÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÕøóÈúÛó
ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóáöåóÐóÇ ÕóÍøó Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö) ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÇáúãóÊúäõ æóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö
(Þóæúáõåõ áöãóäú ÇÑúÊóÝóÚó ÓöÚúÑõ ÓöáúÚóÊöåö) Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú
ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓöÚúÑöåóÇ æõÒøöÚóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáØøóÍúäö æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÓóÇæóì ÇáËøóæúÈó
ÞóÈöáó äóÍúæó ÇáÕøóÈúÛö ÎóãúÓóÉð æóÇÑúÊóÝóÚó ÓõæÞõåõ ÝóÕóÇÑó íõÓóÇæöí
ÓöÊøóÉð æóÈöäóÍúæö ÇáÕøóÈúÛö ÓóÈúÚóÉð ÝóáöáúãõÝúáöÓö ÓóÈúÚñ ÝóÅöäú
ÓóÇæóì ãóÕúÈõæÛðÇ ÓóÈúÚóÉð Ïõæäó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÓõæÞöåö ßóÇäó áóåõ
ÓõÈúÚóÇäö.
(ÊóäúÈöíåñ) íóÌõæÒ áöáúÞóÕøóÇÑö æóÇáÕøóÈøóÇÛö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú
ÎóíøóÇØò æóØóÍøóÇäò ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ËóæúÈò ÝóÞóÕóÑóåõ Ãóæú ÕóÈóÛóåõ
Ãóæú ÎóÇØóåõ æóÍóÈøò ÝóØóÍóäóåõ ÍóÈóÓó ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÞúÕõæÑó æóäóÍúæóåõ
ÈöæóÖúÚöåö ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÃõÌúÑóÊóåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÑóÉó æóäóÍúæóåóÇ Úóíúäñ æóÞóíøóÏóåóÇ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÈúÓó Èóáú
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÇáößõ ßóãóÇ áóæú Úóãöáó ÇáúãõÝúáöÓõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö ÖóÇÑóÈó ÇáúÃóÌöíÑõ ÈöÃõÌúÑóÊöåö¡
æóÅöáøóÇ ØóÇáóÈóåõ ÈöåóÇ æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎóíøóÇØö ÊõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö ãóÞúØõæÚðÇ ÇáúÞóØúÚó ÇáúãóÃúÐõæäó
Ýöíåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ áóÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó æóÖúÚöåö ÚöäúÏó ÚóÏúáò åõäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóíúËõ
íóÍúÈöÓõ ÇáúãóÈöíÚó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÍóÞøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö
ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãøóÇ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ßóÇäó
ÖóÚöíÝðÇ Ýóáóãú íóÞúæó Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö ãöäú íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö
ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóãóÊóì ÊóáöÝó ÇáËøóæúÈõ ÇáúãóÞúÕõæÑõ æóäóÍúæõåõ
ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÓóÞóØóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ ßóãóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáËøóãóäõ ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÊóáóÝöåö ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÝöÚúáõ ÇáúÃóÌöíÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ áóåõ ßóÅöÊúáóÇÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÅÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÖúãóäõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÇáøóÊöí
(3/333)
|