ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö)
æóÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóåõæó áõÛóÉð: ÞóØúÚõ
ÇáäøöÒóÇÚö æóÔóÑúÚðÇ: ÚóÞúÏñ íóÍúÕõáõ Èöåö Ðóáößó¡ æóåõæó ÃóäúæóÇÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÇáúÚöæóÖö æóãöäú Ëóãøó áóãú ÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏö ÅáøóÇ Åäú
ÃõßúÑöåó æóíóÌúÑöí åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌóÏøö ßóÇáúÃõãøö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ßóÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÈö æóÃóÈöíåö æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ æóáöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
ÅáóÎú ÎöáóÇÝóåõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò
ãöäú ÍóÌø Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌóÏøö áöáúÃõãøö æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ
æóáöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ãóÍúÌõæÑöåö ÅáóÎú íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÊóÏúÑöíÈóåõ Úóáóì ÇáúÃõãõæÑö
áöíóÚúÊóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóáöÎöÏúãóÉò
ÅáóÎú Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÈöãóÇ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóäøóåõ
áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÝöíãóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò áóÒöãóÊúåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõßúÑöåúåõ áóßöäøóåõ ÈöæöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÅöäúÝóÇÞöåö
Úóáóíúåö ÌóÚúáó ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇááøóÇÒöãóÉö
áóåõ ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõº áöÃóäøó ãóÍóáøó æõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåö Úóáóíúåö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ßóÓúÈñ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäúåõ¡
æóåóÐóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÃõÌúÑóÉö áóåõ ÕóÇÑó áóåõ ãóÇáñ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÎúæóÉõ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäúåõãú ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ áöÈóÚúÖöåöãú æóÌóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
Úóáóíúåöãú áöáÕøöÛóÇÑö ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúÏóãõæåõãú¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõãú ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõãú áóíúÓó áóåõãú æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÚóÏóãöåö ÕõÏøöÞó
ãõäúßöÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ æóØóÑöíÞõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÎóáóÇÕó
ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóíóÓúÊóÃúÌöÑó
ÅÎúæóÊóåõ ÇáÕøöÛóÇÑó ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóíóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí ÕóÑúÝö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåöãú ÝóíóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößó.
æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÚóÏóãö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÎö ãóËóáðÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó
áöÅöÎúæóÊöåö ÌóÇãóßöíøóÉñ ãóËóáðÇ æóÃóÎóÐó ãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåóÇ
æóÕóÑóÝóåõ Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú Ðóáößó æóØóÑöíÞõåõ ÇáÑøóÝúÚö
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö ÈóíúÚðÇ ÅáóÎú) ãóÍóáøõ åóÐóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÈõæáõ ÞóæúáöåöãóÇ áöÚõÓúÑö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚóáóíúåöãóÇ
ÝöíåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÍóáóÝó) ÞóÇáó ÍóÌø æóÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÈõæáó Þóæúáö ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÃóãöíäö Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÑøóÝóÇ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö áöÚõÓúÑö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚóáóíúåöãóÇ æóßóáóÇãõåõãú íóÃúÈóÇåõ ÇåÜ æóãóÇáó ã Ñ Ýöí
ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ãóÇ íóÚúÓõÑõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö ßóÃóäú ÌóáóÓóÇ
Ýöí ÍóÇäõæÊò áöíóÈöíÚóÇåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÝóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåõãóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏò áöÚõÓúÑöåö æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íóÚúÓõÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÈóíúÚó ãöÞúÏóÇÑò ßóËöíÑò ÌõãúáóÉð ÈöËóãóäò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÔúåóÇÏö.
(ÝóÑúÚñ) æóÇÝóÞó ã Ñ ÈóÍúËðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
áöáØøöÝúáö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ßóæúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ËöÞóÉð ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÚóÑúÖö ÞóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÚóÑúÖö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÍúæóÌõ Åáóì Ðóáößó áößóËúÑóÉö ÇáÊøóÍóíøõáö ãöäú ÈóÇÆöÚöåöãóÇ Úóáóì
ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúãõÍóÞøóÑóÉö ßóÔöÑóÇÁö ÍõÒúãóÉö ÈóÞúáò Ãóæú ÑóÛöíÝò æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ
ÈóÍóËóåõ ã Ñ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ÃóÈò Ãóæú ÃóÈöíåö) ãöËúáõ ÇáúÃóÈö ÇáúÃõãøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÃõÕõæáõåóÇ ÇáúÃóæúÕöíóÇÁõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ
æóÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Çáúæóáöíøö) ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóßóÐóÇ ãöäú ßõáøö ãóäú æóÖóÚó íóÏóåõ
ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÚóÒúáöåö
ßóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÃóãöíäö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÒóÇÑöíø¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏó ÊóÕóÑøõÝöåö äóÇÆöÈõ ÇáÔøóÑúÚö) æóíóÊóÚóíøóäõ ÝóÑúÖõåõ Ýöí Ãóãöíäò
ãóÔúåõæÑö ÇáúÚöÝøóÉö æóÍõÓúäö ÇáÓøöíÑóÉö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúæóÕöíøö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú áóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÒúáö¡ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ. ÇåÜ. Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ßóÇáúæóÕöíøö ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõ ÇáÕøóÈöíøö Èöíóãöíäöåö ÇäúÊóåóÊú
[ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö]
(ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö) áóæú ÚóÈøóÑó ÈößöÊóÇÈò ßóÇäó ÃóæúÖóÍóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÏóÑöÌõ ÊóÍúÊó ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóåõæó íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ ÝóíõÞóÇáõ
ÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ æóÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóåõæó ÑõÎúÕóÉñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏöº
áöÃóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó åöíó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ Åáóíúåö ÇáÓøóåúáõ
áöÚõÐúÑò ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö áöáúÍõßúãö ÇáúÃóÕúáöíøö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÑõÎúÕóÉð ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÇáúÝöÚúáö Èóáú æõÑõæÏõ ÇáúÍõßúãö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÃõÕõæáõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ßóÇÝò Ýöí ßóæúäöåö
ÑõÎúÕóÉð ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ãöäú ãóÊúäö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö
æóÔóÑúÍöåö åÜ æóäõÞöáó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö ÇáúÌóÒúãõ ÈöãóÇ
ÞõáúäóÇåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóåóáú åõæó ÃóÕúáñ ÈöäóÝúÓöåö ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö Ãóãú ÝóÑúÚñ Úóäú
ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö æóÌúåóÇäö íóäúÈóäöí ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó
ãöäú ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÈóÚúÖöåö ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö) Ãóíú¡ æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ Ãóíú ÇáÊøóÒóÇÍõãõ ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÌöÏóÇÑõ Èóíúäó
ãóÇáößóíúäö ÅáóÎú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó áõÛóÉð: ÞóØúÚõ
ÇáäøöÒóÇÚö ÅáóÎú) åóÐóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ æóåöíó Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøó ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇááøõÛóæöíøö Ãóíú ÝóÑúÏñ ãöäúåõ¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö
áóíúÓó ÝóÑúÏðÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÞóØúÚö ÇáäøöÒóÇÚö ÝóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÝúåõæãö¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÈöÍóÓóÈö ÇáÊøóÍóÞøõÞö
æóÇáúæõÌõæÏö Ãóíú ÝóÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí íóÊóÍóÞøóÞõ
(3/350)
ÕõáúÍñ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúãõÔúÑößöíäó æóÕõáúÍñ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÈõÛóÇÉö æóÕõáúÍñ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚöäúÏó ÇáÔøöÞóÇÞö æóÕõáúÍñ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÇáÏøóíúäö¡
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ} [ÇáäÓÇÁ: 128] æóÎóÈóÑõ «ÇáÕøõáúÍö ÌóÇÆöÒñ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ»
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ æóÇáúßõÝøóÇÑõ ßóÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåõãú ÈöÇáÐøößúÑö áöÇäúÞöíóÇÏöåöãú Åáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÛóÇáöÈðÇ æóáóÝúÙõåõ íóÊóÚóÏøóì áöáúãóÊúÑõæßö Èöãöäú æóÚóäú
æóáöáúãóÃúÎõæÐö ÈöÚóáóì æóÇáúÈóÇÁö.
(ÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáÕøõáúÍö (ÈöáóÝúÙöåö ÓóÈúÞõ ÎõÕõæãóÉò) º áöÃóäøó
áóÝúÙóåõ íóÞúÊóÖöíåö Ýóáóæú ÞóÇáó ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞöåóÇ ÕóÇáöÍúäöí Úóäú
ÏóÇÑößó ÈößóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó äóÚóãú åõæó ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáóÔóíúÎóÇäö
(æóåõæó) Ãóíú ÇáÕøõáúÍõ ÞöÓúãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ (íóÌúÑöí Èóíúäó
ãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö. ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÕõáúÍñ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÔúÑößöíäó) æóÚóÞóÏõæÇ áóåõ
ÈóÇÈó ÇáúåõÏúäóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÕõáúÍñ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÈõÛóÇÉö
ÇõäúÙõÑú áöãó ÎóÕøó ÇáúÅöãóÇãó æóåóáøóÇ Úõãøöãó ßóÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÈõÛóÇÉö ÍóÌø ÃóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÎóÕøó
ÇáúÅöãóÇãóº áöÃóäøó ÇáúÈõÛóÇÉó ãõÎóÇáöÝõæåõº áöÃóäøó ÇáúÈóÛúíó
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÎõÑõæÌõ Úóáóíúåö ÝóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÃóÖóÇÝó
ÇáÕøõáúÍó áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ ÃóÞõæáõ æóíõÌóÇÈõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöãó Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö äóÇÆöÈõ
ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÃóäøó ÇáÕøõáúÍó æóÇÞöÚñ ãöäúåõ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÚóÞóÏõæÇ áóåõ
ÈóÇÈó ÇáúÈõÛóÇÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÕõáúÍñ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÐóßóÑõæåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÓúãö æóÇáäøõÔõæÒö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãõØúáóÞðÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ}
[ÇáäÓÇÁ: 128] æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍó åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäöº áöÃóäøóåõ ÃõÚöíÏóÊú Ýöíåö ÇáäøóßöÑóÉõ ãóÚúÑöÝóÉð¡
æóÇáäøóßöÑóÉõ ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú ãóÚúÑöÝóÉð ßóÇäóÊú ÚóíúäóåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ
Þöíáó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍõ Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇåÜ. Í á Ãóíú
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÇáÏøóáöíáõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ áöáúÌóáóÇáö ÇáÓøõíõæØöíø
Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúÌõãóÇäö ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóßóÐóÇ ÂíóÉõ ÇáÕøõáúÍö áóÇ ãóÇäöÚó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÕøõáúÍó ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãõæÑö
íóßõæäõ ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ãöäú ÇáúÂíóÉö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞöíóÇÓö Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö¡ æóÃóäøó ßõáøó
ÕõáúÍò ÎóíúÑñº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ
ãóãúäõæÚñ ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ {æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ} [ÇáäÓÇÁ: 128]
åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãõÎúÑóÌóÉñ Úóáóì ÓóÈóÈò¡ æóåõæó ÇáÔøöÞóÇÞõ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇáäøóßöÑóÉó ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú ãóÚúÑöÝóÉð
ßóÇäóÊú Úóíúäó ÇáúÃõæáóì Ýóáóãú Êóßõäú äóÕøðÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÚöí åõäóÇ¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÃóÛúáóÈöíøóÉñ æóÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ãóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáöÇÓúãö
ÇáÙøóÇåöÑö Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Úõãõæãõ ÇááøóÝúÙö áóÇ
ÎõÕõæÕõ ÇáÓøóÈóÈö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ) ßóÇáÕøõáúÍö Úóáóì äóÍúæö
ÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ ßóÃóäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãõÕóÇáóÍö
Úóáóíúåö æóßóÃóäú íõÕóÇáöÍóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ ÇåÜ. ãöäú Í á
æóÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÕøõáúÍõ áóãú íõÍóÑøöãú ÇáúÍóáóÇáó¡ æóáóãú
íõÍóáøöáú ÇáúÍóÑóÇãó Èóáú åõæó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÊøóÍúáöíáö Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíãö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó åõæó
ÇáúãõÌóæøöÒõ áöáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ. Ú Ô Ãóíú
Ýóáóæú ÕóÍøóÍúäóÇåõ áóßóÇäó åõæó ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóÑøöãó Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ. æóÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚúÔúãóÇæöíøõ (Þóæúáõåõ
æóáóÝúÙõåõ íóÊóÚóÏøóì áöáúãóÊúÑõæßö ÅáóÎú) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ æóãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÛóÇáöÈö ÞóÏú íõÚúßóÓõ ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú íóÏúÎõáõ
ãóÇ åõæó áöáúãóÊúÑõæßö¡ æóãóÇ åõæó áöáúãóÃúÎõæÐö Úóáóì ÇáúãóÃúÎõæÐö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÊúÑõæßñ æóãóÃúÎõæÐñ Èóáú
ãóÃúÎõæÐñ ÝóÞóØú ÇåÜ. æóÞóÏú äóÙøóãó Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÞóæúáöåö
ÈöÈóÇÁò Ãóæú Úóáóì íõÚóÏøóì ÇáÕøõáúÍõ ... áöãóÇ ÃóÎóÐúÊå ÝóåóÐóÇ äõÕúÍõ
æóãöäú æóÚóäú ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÞóÏú ÊõÑößóÇ ... Ýöí ÃóÛúáöÈú ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÅÐóÇ ÞóÏú ÓõáößóÇ
(Þóæúáõåõ ÔóÑúØõåõ ÈöáóÝúÙöåö) ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó Ãóíú ÔóÑúØõåõ
ãóÚó áóÝúÙöåö ÓóÈúÞõ ÎõÕõæãóÉò ÝóáóÝúÙõåõ ÔóÑúØñ ËóÇäò æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó Þóæúáõåõ ÈöáóÝúÙöåö ÍóÇáðÇ Ãóíú ÔóÑúØõåõ ÍóÇáó ßóæúäöåö ÌóÇÑöíðÇ
æóæóÇÞöÚðÇ ÈöáóÝúÙöåö ÓóÈúÞõ ÎõÕõæãóÉò ÝóíóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú ÌóÑóì
ÈöÛóíúÑö áóÝúÙöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÓóÈúÞõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ßóÃóäú
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Ãóæú æóåóÈó áóåõ ÇáúÚóíúäó
ßóÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÓóÈúÞõ ÎõÕõæãóÉò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÝöí Óã
ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ÓóÈúÞõ ÎõÕõæãóÉò áóÚóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó
ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏøóÚöí æóÃóÌúäóÈöíøò ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ
íóÃúÊöí ÇåÜ. äóÙóÑúäóÇ ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáÔøóÇÑöÍó äóÕøó ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóÇáÕøõáúÍö ãóÚó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö: æóÅöäú ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ
áöäóÝúÓöåö ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ÕõáúÍñ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÏóÚúæóì æóÌóæóÇÈò
ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÓóÈúÞõ ÎõÕõæãóÉò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÚöäúÏó
ÍóÇßöãò Ãóãú áóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóåóÐóÇ ÑõÈøóãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö ãöäú
æõÞõæÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÎóÇÕöãöíäó ÝóáóÇ ÊóßúÝöí
ÇáúãõäóÇßóÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú ãóÊóì
ÓóÈóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÒõÚñ Ëõãøó ÌóÑóì ÇáÕøõáúÍõ ÈöáóÝúÙöåö ÕóÍøóº
áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÎõÕõæãóÉò æóíõãúßöäõ Ôõãõæáõ
Þóæúáöåö Ãóãú áóÇ áöÐóáößó Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÓóÈúÞõ ÎõÕõæãóÉò) ¡ æóáóæú Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÍóÇßöãö
Ãóíú¡ æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúãõÕóÇáöÍõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö
ÇåÜ Ú Ô Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÌúÑöí Èóíúäó ãõÏøóÚò æóÃóÌúäóÈöíøò
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞöåóÇ) Ãóíú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áöáúãõÏøóÚöí ÕóÇáöÍúäöí Úóäú ÏóÇÑöß ÈößóÐóÇ ÅáóÎú ÎóÑóÌó Èöåö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóÑöíãöåö ÈöáóÇ ÎõÕõæãóÉò ÃóÈúÑöÆúäöí ãöäú Ïóíúäöß
ÇáøóÐöí Úóáóíøó ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÇÓúÊöíÌóÇÈðÇ áöØóáóÈö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇåÜ. ÚõÈóÇÈñ. ÇåÜ. Óã ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó íóÌúÑöí Èóíúäó ãõÊóÏóÇÚöíóíúäö) åóÐóÇ ÈóÍúËñ Ãóæøóáñ¡
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
(3/351)
æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍõÌøóÉõ (æóÌóÑóì ãöäú
Úóíúäò ãõÏøóÚóÇÉò Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ) ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ¡ Ãóæú
ãóäúÝóÚóÉð Ãóæú ÇäúÊöÝóÇÚðÇ¡ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ Ýóåõæó ÃóÚóãøõ
ãöäú Þóæúáöåö Úóáóì Úóíúäò¡ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÏóÇÑðÇ¡ Ãóæú ÍöÕøóÉð ãöäúåóÇ ÝóÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ æóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ãõÚóíøóäò ãöäú äóÍúæö ÚóÈúÏò¡ Ãóæú ËóæúÈò Ãóæú Úóáóì Ïóíúäò¡ Ãóæú
ËóæúÈò ãóæúÕõæÝò ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö (Ýó) åõæó (ÈóíúÚñ) áöáúãõÏøóÚóÇÉö
ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí áöÛóÑöíãöåö (Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ) áóåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäúåõ
áöÛóÑöíãöåö¡ Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ ÈöåóÇ ãöäú ÛóÑöíãöåö áóåõ (Ãóæú
ÛóíúÑõåõãóÇ) ßóÌóÚóÇáóÉö æóÅöÚóÇÑóÉò æóÓóáóãò æóÎõáúÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò ÈóÍúËñ ËóÇäò¡ æóÞóæúáõåõ æóÌóÑóì ãöäú Úóíúäò ÈóÍúËñ
ËóÇáöËñ¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÈóÍúËñ ÑóÇÈöÚñ Ëõãøó ÑóÌóÚó áöåóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáúãõÔóæøöÔö ÝóÞóÇÈóáó
ÇáÑøóÇÈöÚó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ æóÞóÇÈóáó ÇáËøóÇáöËó
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ãöäú Ïóíúäò Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅáóÎú æóÞóÇÈóáó ÇáËøóÇäöíó
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò áóÝøðÇ æóÞóÇÈóáó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÞóæúáöåö æóíóÌúÑöí Èóíúäó ãõÏøóÚò æóÃóÌúäóÈöíøò Ýóáöáøóåö ÏóÑøõåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö (Þóæúáõåõ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍõÌøóÉõ) ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ
Ïõæäó ÇáúÈóíøöäóÉö áöíóÔúãóáó ÇáÔøóÇåöÏó æóÇáúíóãöíäó ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÍõÌøóÉñ áóÇ ÈóíøöäóÉñ æóãöäú ÇáúÍõÌøóÉö Úöáúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì
ã Ñ æóãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÌóÑóì ãöäú Úóíúäò ãõÏøóÚóÇÉò Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÊõÑößóÊú
Ýöíåö ÇáúÚóíúäõ æóÃõÎöÐó ÛóíúÑõåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÊúÑõæßóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ãóäúÝóÚóÊóåóÇ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÚóíúäðÇ ãóÚó ãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóÕóÇáóÍóåõ Úóäú ÊóÑúßö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÕóÍøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. ÇåÜ. Í á ÈöÇáúãóÚúäóì Ãóíú ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÕõæÑóÊóíúåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóíúäö ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáÏøóíúäó
ÝóíóÔúãóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ áóåóÇ
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóÊú.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÇáúÚóíúäõ ãóÊúÑõæßóÉñ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóÇáúÛóíúÑõ
ãóÃúÎõæÐñ ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÝóÈöÇáúÚóßúÓö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÅÐú ÇáúÚóíúäõ ÝöíåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ áöáúãõÏøóÚöí
æóãóäúÝóÚóÊõåóÇ ãóÊúÑõæßóÉñ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ) ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöáúÛóíúÑö ËóãóÇäó ÕõæóÑòº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÚóíúäðÇ ÕõæÑóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÏóíúäðÇ Ýöíåö ÕõæÑóÊóÇäö Ãóíú
ÏóíúäðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáõ Ãóæú ãõäúÔóÃñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉñ Ýöíåö
ÕõæÑóÊóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ áóåóÇ
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇäúÊöÝóÇÚðÇ Ýöíåö ÕõæÑóÊóÇäö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÇáúÌöÚóÇáóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ ÕõæÑóÉñ æóÃóÔóÇÑó
Åáóì ÚóÏóãö ÍóÕúÑö ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ËóæúÈò ãóæúÕõæÝò ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö) Ãóíú æóÌóÑóì
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ßóÃóäú ÞóÇáó ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí
ÃóÏøóÚöíåóÇ Úóáóíúß Úóáóì ËóæúÈò Ýöí ÐöãøóÊöß ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ
æóáóãú íóÐúßõÑú áóÝúÙó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó áöåóÐóÇ
áöíõÛóÇíöÑó ãóÇ åõäóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáÓøóáóãö ÝóÇáúÝóÇÑöÞõ
ÐößúÑõ áóÝúÙö ÇáÓøóáóãö æóÚóÏóãõ ÐößúÑöåö ÝóÅöäú áóãú íõÐúßóÑú Ýóåõæó
ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÕúæöíÑõåõ¡ æóÅöäú ÐõßöÑó Ýóåõæó ÇáÓøóáóãõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ßóÃóäú íóÞõæáó ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ËóæúÈò Ýöí
ÐöãøóÊöß ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÓóáóãðÇ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýóåõæó
ÈóíúÚñ) ÑóÇÌöÚñ áöáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú Þóæúáöåö ßóÃóäú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ ÅáóÎú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÇäúÞöÓóÇãõ
ÇáÕøõáúÍö Åáóì ÓöÊøóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÚóÇÑöíøóÉò
æóåöÈóÉò æóÓóáóãò æóÅöÈúÑóÇÁò æóíõÒóÇÏõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó
ÎõáúÚðÇ ßóÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí ØóáúÞóÉð
æóãõÚóÇæóÖóÉð Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ßóÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíøó ãöäú ÞöÕóÇÕò æóÌöÚóÇáóÉò ßóÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ßóÐóÇ
Úóáóì ÑóÏøö ÚóÈúÏöí æóÝöÏóÇÁð ßóÞóæúáöåö áöÍóÑúÈöíøò ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú
ßóÐóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞö åóÐóÇ ÇáúÃóÓöíÑö æóÝóÓúÎðÇ ßóÃóäú ÕóÇáóÍó ãöäú
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÊóÑóßóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóßóËöíÑò áöÃóÎúÐöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó
Þóæúáõ ÇáÅÓäæí ÃóåúãóáóåóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóåöíó æóÇÑöÏóÉñ ÌóÒúãðÇ
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ áóåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäúåõ) ßóÃóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí ÕóÇáóÍúÊõßó ãöäú Óõßúäóì ÏóÇÑöí Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóÇÉö
ÈöÏöíäóÇÑò¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ ÈöåóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí
ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ÇáÏøóÇÑö Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóÇÉö Úóáóì Ãóäú íóÎúÏõãóäöí
ÚóÈúÏõß ÔóåúÑðÇ ÝóíóÞõæáõ ÞóÈöáúÊ æóíóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÌóÑó
ÚóÈúÏóåõ áöáúãõÏøóÚöí ÈöÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö¡ æóÞóæúáõåõ áöÛóÑöíãöåö
Ãóíú ÛóÑöíãö ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóåõæó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáúãõÕóÇáöÍõ
åõæó ÇáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ ßóÌöÚóÇáóÉò æóÅöÚóÇÑóÉò) åõãóÇ ãöËóÇáóÇäö
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ ßóÌöÚóÇáóÉò Ãóíú ßóÞóæúáöåö
ÕóÇáóÍúÊõß ÚóäúåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó ÚóÈúÏöí¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöÚóÇÑóÉñ
ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ ÝóíõÞöÑøõ áóåõ ÈöåóÇ Ëõãøó
íõÕóÇáöÍõåõ ÚóäúåóÇ ÈöÓõßúäóÇåóÇ ÓóäóÉð ãóËóáðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÛóíúÑöåö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÓøóÇßöäó åõæó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÇáúãõÕóÇáóÍóÉõ ÈöÓõßúäóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅíøóÇåóÇ Ýóåõæó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÇáúãõÚöíÑõ ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Óõßúäóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åõæó ÇáúãõÚöíÑõ ÅÐú íóáúÒóãõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ
ÇáúãóÇáößö ãöáúßóåõ ãöãøóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúÈóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÈöÓõßúäóÇåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Úóáóì ÇáúãóÊúÑõæßö
ßóãóÇ Ãóäøó Úóäú Ýöí Þóæúáöåöãú ÚóäúåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Úóáóì ÇáúãóÃúÎõæÐö
ÚóßúÓõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑöíøóÉñ áóÇ ßõáøöíøóÉñ
ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ æóíõãúßöäõ ÇáÊøóãúËöíáõ áöáúÚóÇÑöíøóÉö ÈöãöËóÇáò ÌóÇÑò
Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áöÛóÑöíãöåö ÕóÇáóÍúÊõß
ÈöÇáÏøóÇÑö ãöäú ÓõßúäóÇåóÇ ÓóäóÉð Ãóíú ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÏøóÇÑó æóíóÊúÑõßõ
ãóäúÝóÚóÊóåóÇ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú Óóáóãñ ßóÃóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí áöÛóÑöíãöåö ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÅÑúÏóÈøö ÈõÑøò
Ýöí ÐöãøóÊöß ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÓóáóãðÇ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÓóáóãñ) Ãóíú ÕõæÑóÉð ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÑóÃúÓó
ãóÇáö ÇáÓøóáóãó¡ æóßóáóÇãõåõãú åõäóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ÈöáóÝúÙö
ÇáÕøõáúÍö ÝóÞóæúáõåõãú Ýöí ÍóÏøöåö ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö
Ãóæú ÇáÕøõáúÍö æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÓøóáóãõ ÍóÞöíÞóÉð íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
áóÝúÙõåõ æóÍõßúãðÇ ßóãóÇ åõäóÇ íóÌõæÒõ ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö ÝóÊóÃóãøóáú
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ Ýóåõæó Óóáóãñ Ãóíú Åäú ÌóÑóì ÈöáóÝúÙö
ÇáÓøóáóãö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈóíúÚñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí. ÇåÜ¡
æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ
(3/352)
ßóÃóäú ÕóÇáóÍóÊúåõ ãöäúåóÇ Úóáóì Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ØóáúÞóÉð (Ãóæú) ÌóÑóì Úóáóì (ÈóÚúÖöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÏøóÚóÇÉö (ÝóåöÈóÉñ áöáúÈóÇÞöí) ãöäúåóÇ áöÐöí ÇáúíóÏö ÝóíóÕöÍøõ
ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö ßóÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÇ
íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö áóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö áöÚóÏóãö ÇáËøóãóäö
(ÝóÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúåöÈóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó áöÃóäúæóÇÚö ÇáÕøõáúÍö (Ãóæú) ÌóÑóì (ãöäú
Ïóíúäò) ÛóíúÑö Ëóãóäò (Úóáóì ÛóíúÑöåö) åõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Úóáóì
Úóíúäò (ÝóÞóÏú ãóÑøó) Íõßúãõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡
æóåõæó ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈúÖõ
ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áóßöäú Åäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
ÏóíúäðÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (Ãóæú) ãöäú Ïóíúäò (Úóáóì
ÈóÚúÖöåö ÝóÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÈóÇÞöíåö) ßóÕóÇáóÍúÊõß Úóäú ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí
áöí Úóáóíúß Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóÕóÏóÞó ÍóÏøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóáóíúåö
æóíõÓóãøóì åõæó æóÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÚóíúäö ÕõáúÍõ ÍóØöíØóÉò¡
æóãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ÛóíúÑõ ÕõáúÍö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÕõáúÍõ ãõÚóÇæóÖóÉò.
(æóÕóÍøó ÈöáóÝúÙò äóÍúæö ÅÈúÑóÇÁò) ßóÍóØøò æóÅöÓúÞóÇØò æóæóÖúÚò
ßóÃóÈúÑóÃúÊõßó ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöí áöí Úóáóíúß¡
Ãóæú ÍóØóØúÊåóÇ¡ Ãóæú ÃóÓúÞóØúÊåóÇ¡ Ãóæú æóÖóÚúÊåóÇ Úóäúß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýóåõæó Óóáóãñ ÍõßúãðÇ ÞóÏú íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÃóÍúßóÇãõ
ÇáÓøóáóãö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÑøó áóåõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ËóÈóÊóÊú áóåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáÓøóáóãö æóÞóÇáó ÍóÌø: Åäøó
ÇáúÈöíóÚó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ áöãõÞóÇÈöáö ÇáÓøóáóãö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ Ýóåõæó ÃóÚúäöí ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ãóæúÖõæÚöåö áöÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ äóÇÝóì áóÝúÙõåõ ãóÚúäóÇåõ ÛóáóÈó
áóÝúÙõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÞúæóì¡ æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáÕøõáúÍö Ýóåõæó
ãóæúÖõæÚñ ÔóÑúÚðÇ áöÚõÞõæÏò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÛóíúÑõ
ÝóáóíúÓó áóåõ ãóæúÖõæÚñ ÎóÇÕøñ íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö áóÝúÙõåõ ÍóÊøóì
íóÛúáöÈó Ýöíåö ÝóÊóÚóíøóäó Ýöíåö ÊóÍúßöíãõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÛóíúÑõ. ÇåÜ
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÊóÈöÚó ÍóÌø ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÕóÇáóÍúÊóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ØóáúÞóÉð)
ßóÃóäú ÞóÇáóÊú ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõØóáøöÞóäöí ØóáúÞóÉð
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ÝóíõÞúÈóáõ ÈöÞóæúáöåö ÕóÇáóÍúÊõߺ áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ØóáøóÞúÊõß¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅäúÔóÇÁö ÚóÞúÏò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö Çö åÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÌóÑóì Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÖóåóÇ
æóíóÊúÑõßó ÈóÚúÖóåóÇ áöÂÎóÑó ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãöäú
Úóíúäò ãõÏøóÚóÇÉò ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÚóíúäó ßõáøðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ýóåúãö Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö Ãóæú
Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóíóßõæäõ
ÇáúãõÞúÓöãö Óã ÌóÑóíóÇäõåõ ãöäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö æóÊóÞúÏöíÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú Úóíúäò ÍóíúËõ
ÞóÏøóÑó áóåõ ÇáúÚóÇãöáó¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ÌóÑóì ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ãóæú
ÌóÑóì ãöäú Úóíúäò ÅáóÎú Ãóæú ÌóÑóì Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ æóíóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ
ÓóÇßöÊðÇ Úóäú ÈóíóÇäö ÇáúãóÊúÑõæßö áóßöäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúãóÃúÎõæÐöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÝúåóãóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÇáúÈóÚúÖõ
íõÝúåóãõ Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó åõæó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö ßóÕóÇáóÍúÊõß ÅáóÎú) ¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúÎóÇÕøöíøóÉó ÇáøóÊöí íóÝúÊóÞöÑõ ÅáóíúåóÇ áóÝúÙõ ÇáÕøõáúÍö åöíó
ÓóÈúÞõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö) ÈöÃóäú íóÞõæáó æóåóÈúÊõß äöÕúÝóåóÇ
æóÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì äöÕúÝöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ßóÃóäú
íóÞõæáó ÈöÚúÊõß äöÕúÝóåóÇ æóÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì äöÕúÝöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÕõæÑóÉó Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó æóåóÈúÊõß ÈóÚúÖóåõ ãóËóáðÇ
æóÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö
æóíõÞóÇáõ ÈöãöËúáö Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóäúÙöíÑö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÌóãóÚó ãóÚó ÇáÕøõáúÍö
ÛóíúÑóåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÈöäöÕúÝöåóÇ ÝóÞóÏú ÈóÇÚó ãöáúßóåõ Èöãöáúßöåö
Ãóæú ÈóÇÚó ÇáÔøóíúÁó ÈöÈóÚúÖöåö¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ) Ýóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö æóÇáúãóÌúáöÓö
æóãóäúÚõ ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö Úóáóíúåö æóÚóäúåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
æóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóíú ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ
æóÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÃóÍúßóÇãöåö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÓóÇæöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÌöäúÓðÇ ÑöÈóæöíøðÇ
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÃóÎúÖóÑö æóÌóÑóíóÇäö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÝóÓóÇÏöåö ÈöÇáúÛóÑóÑö æóÇáÔøóÑúØõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ æóÇáúÌóåúáõº áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÈóíúÚö ÕóÇÏöÞñ Úóáóì Ðóáößó
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÃóäúæóÇÚö ÇáÕøõáúÍö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóËúÈõÊõ
Ãóíú ÝóÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áöÃóäúæóÇÚö ÇáÕøõáúÍö Ãóæú
ÈöÐößúÑò Ãóíú ãöãøóÇ ÐõßöÑó áöÃóäúæóÇÚö ÇáÕøõáúÍö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú Ïóíúäò ÛóíúÑö Ëóãóäò) ÎóÑóÌó ÇáúãõËóãøóäõ
ßóÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÇÖõ Úóäúåõ áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ ÌóæóÇÒó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÛóíúÑó
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú Ïóíúäò Úóáóì
ÛóíúÑöåö) Ãóíú æóßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ ãõäúÔóÃð Ãóíú
íóáúÊóÒöãõåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÞúÊó ÚóÞúÏö ÇáÕøõáúÍö ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ ÏóíúäðÇ ËóÇÈöÊðÇ ãöäú ÞóÈúáõ ÈöÃóäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÊóÑóßó ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö åõæó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóØó
ÊóÚúíöíäóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú áóÇ ÞóÈúÖóåõ ÞóÇáó ÍóÌø æóÅöáúÍóÇÞõ
ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö íõÓúÊóËúäóì
ãöäú Þóæúáöåöãú ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò
ÕóÍöíÍò ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóßóÃóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇááøóÇÒöãó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ãóíú æóÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÕóÇáóÍõ Èöåö åõäóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
ÝóßóÝóì ÊóÚúíöíäóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Úóäú ÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ïóíúäò ãõÎóÇáöÝò áöáÏøóíúäö ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóáóíúåö
ÌöäúÓðÇ Ãóæú äóæúÚðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöíåö ÇÚúÊöíóÇÖñ ÝóÌóÑóÊú Ýöíåö
ÃóÍúßóÇãõ ÇáÑøöÈóÇ ÃóãøóÇ Ïóíúäñ ãöäú ÌöäúÓöåö æóäóæúÚöåö Ýóåõæó
ÇÓúÊöíÝóÇÁñ áóÇ ÇÚúÊöíóÇÖñ ÝóáóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö Ðóáößó ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ÈóÚúÖöåö ÝóÅöÈúÑóÇÁñ Úóäú ÈóÇÞöíåö) æóåóáú íóÚõæÏõ
ÇáÏøóíúäõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÈóÑøóÃõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí Ãóãú áóÇ
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò) Ãóíú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóßóÐóÇ ãõÚóíøóäóÉò æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÞóÈõæáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Ãóæú Úóáóì åóÐöåö ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ãöäú
ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ÈóÚúÖöåö ÅÈúÑóÇÁñ áöáúÈóÚúÖö æóÇÓúÊöíÝóÇÁñ áöáúÈóÇÞöí
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÇãúÊóäóÚó
ÇáúãõÈóÑøóÃõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí áóãú íõÚóÏøó ÇáÏøóíúäõ. ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÈöáóÝúÙò äóÍúæö ÅÈúÑóÇÁò) Ãóíú ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ
ÈöáóÝúÙö ÕõáúÍò ãóÚó áóÝúÙò äóÍúæö ÃóÈúÑóÃó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö ãöäú
(3/353)
æóÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúÏö ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ åõäóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú
ÇáúÚóíúäö (Ãóæú) ÌóÑóì (ãöäú ÍóÇáò Úóáóì ãõÄóÌøóáö ãöËúáöåö) ÌöäúÓðÇ
æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð (Ãóæú ÚõßöÓó) Ãóíú ãöäú ãõÄóÌøóáò Úóáóì ÍóÇáö
ãöËúáöåö ßóÐóáößó (áóÛóÇ) ÇáÕøõáúÍõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÌóáõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ Ýöí ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõãóÇ æóÚúÏñ ãöäú
ÇáÏøóÇÆöäö æóÇáúãóÏöíäö.
(æóÕóÍøó ÊóÚúÌöíáñ) áöáúãõÄóÌøöáö áöÕõÏõæÑö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ (áóÇ Åäú Ùóäøó ÕöÍøóÉð) áöáÕøõáúÍö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöíåö ÇÖúØöÑóÇÈñ¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú) ÕóÇáóÍó (ãöäú ÚóÔúÑóÉò ÍóÇáøóÉò Úóáóì ÎóãúÓóÉò
ãõÄóÌøóáóÉò ÈóÑöÆó ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÈóÞöíóÊú ÎóãúÓóÉñ ÍóÇáøóÉñ) º áöÃóäøó
ÅáúÍóÇÞó ÇáúÃóÌóáö æóÚúÏñ áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÓúÞóÇØö ÈóÚúÖö
ÇáÏøóíúäö (Ãóæú ÚóßóÓó) ÈöÃóäú ÕóÇáóÍó ãöäú ÚóÔúÑóÉò ãõÄóÌøóáóÉò Úóáóì
ÎóãúÓóÉò ÍóÇáøóÉò (áóÛóÇ) ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÎóãúÓóÉó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö Íõáõæáö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó áóÇ íóÍöáøõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÑúßõ (Ãóæú ßóÇäó) ÇáÕøõáúÍõ (Úóáóì ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò) ãöäú ÅäúßóÇÑò¡
Ãóæú ÓõßõæÊò¡ æóÐößúÑõ ÇáÓøõßõæÊö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (áóÛóÇ) ÇáÕøõáúÍõ
ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ ÝóÃóäúßóÑó¡ Ãóæú ÓóßóÊó Ëõãøó ÊóÕóÇáóÍóÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ßóËóæúÈò¡ Ãóæú
Ïóíúäòº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÕöÍøóÊöåö ÈöãõÌóÑøóÏö äóÍúæö áóÝúÙö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÇåÜ. Í
á
(Þóæúáõåõ æóÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí) ÑóÇÌöÚñ áöÌóãöíÚö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãóåõ¡ æóåõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÕõáúÍðÇ ÍóÊøóì íóÌöíÁó
ÅÍúßóÇãõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÍóÕóáó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ
æóáóÇ íóßõæäõ ÕõáúÍðÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö Ãóíú ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóäóÍúæöåö Ãóíú
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈõæáõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÚóÞóÏóåõ åõäóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ
æóÚóÏóãõ ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó åöÈóÉó ÇáÏøóíúäö
ÅÈúÑóÇÁñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚõßöÓó) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóßóÓúÑö ÇáúßóÇÝö
ÃóÎóÐúÊå ãöäú ÖóÈúØöåö ÈöÇáúÞóáóãö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÞóÇáó æóíóäúÔóÃõ
ãöäú åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÊóÚõãøõ ÈöåóÇ ÇáúÈóáúæóì¡ æóåöíó ãóÇ áóæú æóÞóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÚóÇãóáóÉñ Ëõãøó ÕóÏóÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÕóÇÏõÞñ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Êöáúßó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÆðÇ ãóÚó ÙóäøöåöãóÇ ÕöÍøóÉó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ëõãøó
ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõåóÇ ÍóíúËõ íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõ ÇáÊøóÕóÇÏõÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö.
(ÝóÑúÚñ) ÓõÆöáó ÚöäúÏó ÊóÞúÑöíÑö Ðóáößó ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ãóÚó
ÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÍóÞøðÇ¡ æóáóÇ ÏóÚúæóì Ëõãøó íóÏøóÚöí äöÓúíóÇäó ÔóíúÁò æóíõÑöíÏõ
Ãóäú íóÏøóÚöíó Èöåö Ýóåóáú íõÞúÈóáõ ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúæóÇáöÏõ
íóÚúÊóãöÏõåõ: Åäøóåõ Åäú ÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÇáÊøóÕóÇÏõÞö áöäóÝúíö ÇáúÌóåúáö
æóÇáäøöÓúíóÇäö ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ¡ æóáóÇ ÏóÚúæóì
æóáóÇ íóãöíäðÇ áóÇ ÚóãúÏðÇ¡ æóáóÇ ÓóåúæðÇ¡ æóáóÇ ÌóåúáðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáÓøóåúæó æóäóÍúæóåõ áóãú íõÞúÈóáú¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÏóÚúæóÇåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó áóÇ ÓóåúæðÇ¡ æóáóÇ ÚóãúÏðÇ¡
æóáóÇ ÌóåúáðÇ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðǺ
áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÐóáößó
ÞõÈöáó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ ÏóÝóÚóåõ) Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏò Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ãóãú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÏøöåö æóÅöÚóÇÏóÊöåö íõÊóÃóãøóáõ Ðóáößó. ÇåÜ. Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ßóÃóäøóåõ
ãóáøóßóåõ Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöãóÇ áóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó áöáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ
áóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÕóÇáóÍó ãõÊúáöÝõ ÇáúÚóíúäö ãóÇáößóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ Ãóæú ÈöãõÄóÌøóáò áóãú íóÕöÍøó
ÇáÕøõáúÍõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÞöíãóÉõ ÇáúãõÊúáóÝö ÍóÇáøóÉð Ýóáóãú
íóÕöÍøó Úóáóì ÃóßúËóÑö ãöäúåóÇ æóáóÇ Úóáóì ãõÄóÌøóáò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ÌóÇÒó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóÇáóÍó ãöäú ÚóÔúÑóÉò ÍóÇáøóÉò ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ÍößúãóÉó
ÊóÞúÏöíÑö ÕóÇáöÍò Ïõæäó ÌóÑúíò ãóÚó Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÚõßöÓó áóÛóÇ áóÇ íõÞóÇáõ áóæú ÍõÐöÝó áóÛóÇ ãöäú åõäóÇ æóÇßúÊóÝóì
ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ãóæú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò ßóÇäó
Ãóæúáóì áöãõÑóÇÚóÇÊöåö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑó ãóÇ Ãóãúßóäóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÕõæóÑö Þóæúáöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö
ÅÞúÑóÇÑò ÅáóÎú ÞóÓöíãñ áóåõ ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö
ÅÞúÑóÇÑò) Ãóíú æóÛóíúÑõ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö ÇáøóÊöí ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö áóãú íõÝöÏú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÕöÍøóÉó
ÇáÕøõáúÍöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÕøöÍøóÉö ÓóÈúÞõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇåÜ. Í á æóáóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÌóÑóíóÇäöåö Úóáóì ÅäúßóÇÑò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò ÕõÏøöÞó ãõÏøóÚöí
ÇáúÅöäúßóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚóÞúÏöº æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
æóÇáúÛóÇáöÈó ÌóÑóíóÇäõ ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÕõÏõæÑõåõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
ÝöíåóÇ Þóæúáó ãõÏøóÚöíåóÇ æóÞóÏú íõÛúÊóÝóÑõ ÌóÑóíóÇäõåõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÅÞúÑóÇÑò ÝöíãóÇ áóæú ÇÕúØóáóÍó ÇáúæóÑóËóÉõ ÝöíãóÇ æõÞöÝó Èóíúäóåõãú
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅÐóÇ áóãú íóÈúÐõáú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÚöæóÖðÇ ãöäú ÎóÇáöÕö
ãöáúßöåö æóÝöíãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò
æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö æóãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö æóæõÞöÝó ÇáúãöíÑóÇËõ Èóíúäóåõäøó
ÝóÇÕúØóáóÍúäó æóÝöíãóÇ áóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÃóÚúáóãõ áöÃóíøößõãóÇ åöíó Ãóæú ÏóÇÑñ Ýöí íóÏóíúåöãóÇ æóÃóÞóÇãó
ßõáøñ ÈóíøöäóÉð Ëõãøó ÇÕúØóáóÍóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÊóÕóÇáóÍóÇ ÚóáóíúåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÕóÇáóÍúÊõß ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÚóáóíúåóÇ æóÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí ÇåÜ. Í á Ãóíú Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Úóäú ã Ñ Ãóäøó áöáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÕõæÑóÊóíúäö¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ãöäúåóÇ
Ãóæú ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ áöÊóÍúÑöíãö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Úóáóíúåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÞóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó Ýöíåö ÅãøóÇ ßõáøõ ÇáúÚóíúäö Ãóæú
ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÞóæúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÊúÑõæßõ ßõáøó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóíóáúÍóÞõ
ÈöÐóáößó Ãóíú ÈöÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Ãóíú íóáúÍóÞõ Èöåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÅáóÎú áóßöäú
ÈöÔöÞøóíúåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóÚúÖö æóÈöÔöÞøöåö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÕõæÑóÉö
Çáúßõáøö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÊóÕóÇáóÍóÇ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú íóÊúÑõßóåóÇ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåóÇ áöáúãõÏøóÚöí Ãóæú áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÕúÏõÞõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ
ÝöíåöãóÇ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÊøóãúáöíßö ãóÚó Ðóáößó
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Ãóäú íóãúáößó ÇáúãõÏøóÚöí
(3/354)
ÕõáúÍñ ãõÍóÑøöãñ áöáúÍóáóÇáö Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚöí ÕóÇÏöÞðÇ áöÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåö
Úóáóíúåö¡ Ãóæú ãõÍóáøöáñ áöáúÍóÑóÇãö Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÈöÃóÎúÐöåö ãóÇ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡
Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÝóÞóæúáõ ÇáúãöäúåóÇÌö Åäú ÌóÑóì Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãõÏøóÚóì
ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåö ãöäú ßõÊõÈö
ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõº áöÃóäøó Úóáóì
æóÇáúÈóÇÁó íóÏúÎõáóÇäö Úóáóì ÇáúãóÃúÎõæÐö æóãöäú æóÚóäú Úóáóì
ÇáúãóÊúÑõæßö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÈöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÃúÎõæÐñ æóãóÊúÑõæßñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÅáúÛóÇÁó ÇáÕøõáúÍö Ýöí Ðóáößó áöáúÅöäúßóÇÑö æóáöÝóÓóÇÏö
ÇáÕøöíÛóÉö ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåö
(æó) Þóæúáöí (ÕóÇáöÍúäöí ÚóãøóÇ ÊóÏøóÚöíåö) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö
ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÊóÏøóÚöíåóÇ (áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÑöíÏõ Èöåö ÞóØúÚó ÇáúÎõÕõæãóÉö.
(æó) ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÕøõáúÍö (íóÌúÑöí Èóíúäó ãõÏøóÚò
æóÃóÌúäóÈöíøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ãóæú íóãúáößó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ íóãúáößõåõ
ÇåÜ. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Ãóäú
íóãúáößó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ãóæú íóãúáößó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãóÇ íóãúáößõåõ Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ßóÇÐöÈðÇ ÝöíåöãóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍóÇáõ Ýóáóæú ÞóÇáó áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö
Ãóäú íóãúáößó ÇáÔøóÎúÕõ ãóÇ íóãúáößõåõ Ãóæú ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
áóÔóãöáóåóÇ Úóáóì Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö äóÙóÑðÇ áóÇ íóÎúÝóì ÅÐú
áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí ßóæúäö ÇáÔøóÎúÕö íóãúáößõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÕøõáúÍö ßóÛóíúÑöåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ ÕõáúÍñ
ãõÍóÑøöãñ áöáúÍóáóÇáö ÅáóÎú) ÞóÏú íõäóÇÞóÔõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöãõÚóÇãóáóÉò
ÕóÍöíÍóÉò ÕóÏóÑóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÚóÇãöáóíúäö ÍóÑøóãó Úóáóì
äóÝúÓöåö ãóÇ ÈóÐóáóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ åõäóÇ
ÕóÍöíÍóÉñ ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó Ýóåöíó ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóãöäú Ðóáößó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÍóÑøóãó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇáóåõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÚöæóÖðÇ
Úóäúåõ. ÇåÜ. æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö Ú
ÈöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
íóÈöíÚõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍöÞøò Ýöí
ÅäúßóÇÑöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÔúÊóÑöí ãóÇ íóãúáößõåõ Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó
ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõ
ÇáúãöäúåóÇÌö ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÅáóÎú
Ãóæú Úóáóì Þóæúáöåö Ëõãøó ÊóÕóÇáóÍóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÕóÍöíÍñ Ãóíú
ÊóÕúæöíÑñ ÅáøóÇ ÍõßúãðǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúÈõØúáóÇäõ
Ãóíú ÌóÚúáõåõ ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáÕøõáúÍó Úóáóì äóÝúÓö ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö ÕóÍöíÍñ Ãóíú Ýóåõæó ãõÊóÚóÞøóáñ æóãõÊóÕóæøóÑñ áóßöäøó ÇáúÝóÓóÇÏó
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÇ áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö æóßóÇäó Úóáóì ÅäúßóÇÑò áóÛóÇ Åäú ÌóÑóì Úóáóì
äóÝúÓö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÇäúÊóåóÊú æóÊóÚúÈöíÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóßöäøó ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÞóæúáöåö Úóáóì
äóÝúÓö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ýöíåö ÞõÕõæÑñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó Úóáóì æóÇáúÈóÇÁó íóÏúÎõáóÇäö Úóáóì ÇáúãóÃúÎõæÐö) Ãóíú
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÊúÑõæßò¡ æóåõäóÇ ãóÃúÎõæÐñ áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ãóÊúÑõæßò ÇåÜ. Í á Ãóíú Ãóæú ãóÊúÑõæßñ áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÃúÎõæÐò
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö) ÝóÅöäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÏøóÚöí ãóÊúÑõæßñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóßóÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÃóÎóÐóåóÇ æóÊóÑóßóåóÇ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇåÜ.
Í á Ãóíú Ãóæú ãóÃúÎõæÐñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóãóÊúÑõæßñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÏøóÚöí ÝóßóÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÎóÐóåóÇ
æóÊóÑóßóåóÇ áöáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áóåõ ÕõæÑóÊóÇäö (Þóæúáõåõ æóáöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕúæöíÑö ãóÚó
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÕöÍøóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Þ á
(Þóæúáõåõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö) Ãóíú ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö¡ æóÚóáóíúåö
æóáöáúãõÏøóÚöí ÇáúãõÍöÞøö Åäú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì Úóíúäö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÇäó
ÙóÇÝöÑðÇ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ æóÕóÇáöÍúäöí ÚóãøóÇ ÊóÏøóÚöíåö ÅáóÎú)
ãõÈúÊóÏóÃñº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó ÞõÕöÏó áóÝúÙõåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÎóÈóÑõåõ Ãóíú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ æóåóÐóÇ
æóÇÖöÍñ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãóÊúäö Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÏøóÑó
ãõÈúÊóÏóÃð ÝóÞóÇáó Ýöí äõÓúÎóÉò æóÞóæúáõ ÕóÇáöÍúäöí ÅáóÎú æóÝöí ÃõÎúÑóì
æóÞóæúáöí ÕóÇáöÍúäöí ÅáóÎú¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì¡ æóÞóæúáõåõ ÕóÇáöÍúäöí ÅáóÎú
ÝóÚóáóì ÇáúÃõæáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉñ Ãóíú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí
ÞóÏøóÑóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÞóæúáñ
åõæó ÕóÇáöÍúäöí ÅáóÎú¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ åõæó ÃóÚóãøõ
ÌõãúáóÉð ÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉð Ãóæú Ãóäøó åõæó ÖóãöíÑõ ÝóÕúáò æóÃóÚóãøõ ÎóÈóÑõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑóåõ æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÎóÈóÑðÇ ËóÇäöíðÇ Úóäúåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö íóÕöíÑõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ÕóÇáöÍúäöí ÚóãøóÇ ÊóÏøóÚöíåö ãóÞõæáó ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÎóÈóÑõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÅãøóÇ Þóæúáõåõ áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÏøóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÚúÊöÑóÇÖöíøóÉñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó
Ãóæú åõæó ÖóãöíÑõ ÝóÕúáò ÅáóÎú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËóÉö
íóßõæäõ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÇáúÅöÚúÑóÇÈõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ) ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúäöí Ãóæú åóÈúäöí Ãóæú
ãóáøößúäöí ÇáúãõÏøóÚóì ÈöåóÇ Ãóæú ÒóæøöÌúäöíåóÇ Ãóæú ÃóÈúÑöÆúäöí ãöäúåõ
ÝóÅöÞúÑóÇÑñ áóÇ ÃóÌöÑúäöí Ãóæú ÃóÚöÑúäöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅÐú ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞóÏú íóÓúÊóÚöíÑõ ãöáúßóåõ
æóíóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö æóãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö äóÚóãú íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöáúãóäúÝóÚóÉö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíóÌúÑöí Èóíúäó ãõÏøóÚò æóÃóÌúäóÈöíøò ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú
íóäúÊóÙöãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÕõæÑóÉð ÃõÕõæáõåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÅãøóÇ Úóäú Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò íõÊúÑóßóÇäö
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú Úóäú Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò íõÊúÑóßóÇäö
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãõÕóÇáöÍö ÝóÅöäú ßóÇäó Úóäú Úóíúäò ÊõÊúÑóßõ
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇäúÊóÙóãó Ýöíåö ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÕõæÑóÉð
æóãöËúáõåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Úóäú Ïóíúäò íõÊúÑóßõ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Úóäú Úóíúäò ÊõÊúÑóßõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇáúãõÕóÇáöÍö æóãöËúáõåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Úóäú Ïóíúäò íõÊúÑóßõ áóåõ
Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãõÕóÇáöÍö¡ ÈóíóÇäõ ÇáËøóãóÇäöíóÉö
æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Úóäú Úóíúäò ÊõÊúÑóßõ áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÅãøóÇ Ãóäú íõÕóÇáöÍó ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò¡
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóåõ Ãóæú áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÚóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó æóßøöáúäöí Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãóÚóß Ãóæú
íóÓúßõÊó Úóäú ÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóåóÐöåö ËóãóÇäöíóÉñ æóÚóáóì ßõáøò
ãöäúåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú
(3/355)
ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó) ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ (Úóäú
Úóíúäò æóÞóÇáó) áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íóÞõæáó åõæó ãõÞöÑøñ ÈöåóÇ áóß Ãóæú åöíó áóß Ãóæú åõæó ãõÍöÞøñ Ýöí
ÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ãõÈúØöáñ Ýöíåö Ãóæú áóÇ ÃóÏúÑöí Ãóæú íóÓúßõÊõ
ÈöÃóäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì Þóæúáöåö ÕóÇáöÍúäöí åóÐöåö ÓöÊøóÉð ÊõÖúÑóÈõ Ýöí
ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÈöËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÈóíóÇäõåóÇ
Ãóíú ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Úóäú Ïóíúäò
íõÊúÑóßõ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åõæó åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ÈöÚóíúäöåö
æóÈóíóÇäõ ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Úóäú Úóíúäò ÊõÊúÑóßõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò
áóåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí ÇáúæóßóÇáóÉó ÝóÃóÍúæóÇáõ ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö
ÍöíäóÆöÐò ÇËúäóÇäö íõÖúÑóÈóÇäö Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÓóÇÈöÞðÇ¡
æóåöíó Þóæúáõåõ åõæó ãõÞöÑøñ áóß Ãóæú åöíó áóß ÅáóÎú ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóÈóíóÇäõåóÇ Ãóíú ÇáöÇËúäóíú ÚóÔúÑó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó Úóäú Ïóíúäò
íõÊúÑóßõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö åõæó åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ÈöÚóíúäöåö.
æóíõãúßöäõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÇáÕøõæóÑö ÌóãöíÚöåóÇ ãöäú ãóäúØõæÞö ÇáúãóÊúäö
æóãóÝúåõæãöåö¡ æóãóäúØõæÞö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö
æóãóÝúåõæãöåö Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö
ÝóÃóÔóÇÑó ÇáúãóÊúäõ Åáóì ÕõæóÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÊúÑõæßóÉö áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãóäúØõæÞðÇ æóãóÝúåõæãðÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóäú Úóíúäò
ÅáóÎú ÝóãóäúØõæÞõåõ íóÕúÏõÞõ ÈöËóãóÇäöíóÉò ãöäúåóÇ ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ
ÈöÞóæúáöåö¡ æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß Ãóæú¡ æóåöíó áóß åóÐóÇäö ÍóÇáóÇäö Ýöí
ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöËóãóÇäöíóÉò æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóÞöíøóÉõ¡ æóåöíó ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
æóíõãúßöäõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö áöãóÝúåõæãö
ÇáúãóÊúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÈöÞóæúáöåö æóßøöáúäöí ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÏóÚúæóì ÇáúæóßóÇáóÉö íóÕúÏõÞõ ÈöÇáÕøõæóÑö ÇáÓøöÊøö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóãóÝúåõæãõ
ÇáúÞóíúÏö ÇáËøóÇäöí íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÕõæÑóÉð
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÈöÞóæúáöåö¡ æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß ÅáóÎú ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
ãóÚó ÚóÏóãö Þóæúáöåö Ðóáößó íóÕúÏõÞõ ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáÓøöÊøóÉö¡ æóåöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó ÇÔúÊóãóáó åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãõ ÚóáóíúåóÇ ÊõÖóãøõ áöáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóÞóÏú ßóãõáóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó.
æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ãóÝúåõæãö æóÞóæúáö ÇáúãóÊúäö Úóäú
Úóíúäò Åáóì ÕõæóÑö ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÊúÑõæßö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáÏøóíúäõ Åáóì Þóæúáöåö ÈößóÐóÇ ãöäú
ãóÇáöí ÝóãóäúØõæÞõåõ Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÍö íóÕúÏõÞõ ÈöÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó
ÕõæÑóÉð ÕóÍöíÍóÉðº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãóÇ ãóÑøó
íóÕúÏõÞõ ÈöÕõæÑóÊóíúäö ÊõÖúÑóÈóÇäö Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãöåö
ÊõÖúÑóÈõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Åáóì
Þóæúáöåö ÈößóÐóÇ ãöäú ãóÇáöí íóÕúÏõÞõ ÈöÇËúäóíúäöº áöÃóäøó ßóÐóÇ
ßöäóÇíóÉñ Úóäú Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò íõÖóãøóÇäö Åáóì ÇáÓøöÊøóÉö ÚóÔúÑó
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäö
áöÐóÇ ÞóÇáó¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞõæáó ÈößóÐóÇ ãöäú
ãóÇáöí ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÃóÑúÈóÚò æóåöíó ÃóÍúæóÇáõ ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö ÊõÖóãøõ
Åáóì ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó.
æóÃóãøóÇ ÕõæóÑõ ÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóåöíó ÓöÊøóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö Åäú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÞóÇáó ÅáóÎúº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ ÞóÇáó¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ
íóÕúÏõÞõ ÈöËóáóÇËóÉò ÈóÞöíøóÉõ ÇáÓøöÊøóÉö ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÍóÇáóÊóíú
ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãöåö ÊõÖúÑóÈõ ÇáÓøöÊøóÉõ Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö Ãóæú ÞóÇáó
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Åáóì Þóæúáöåö ÈößóÐóÇ ãöäú ãóÇáöí ÕõæÑóÊóÇäöº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãöäú ãóÇáöí ãóÝúåõæãõåõ Ãóäú íóÞõæáó ãöäú ãóÇáöåö¡
æóßóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú Úóíúäò æóÏóíúäò ÊõÖóãøõ Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÕõæóÑö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÊúÑõæßóÉö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍó
ÚóäúåóÇ áöäóÝúÓöåö ÅáóÎú ÝóÃóÔóÇÑó ÈöãóäúØõæÞö Þóæúáöåö Åäú ÞóÇáó¡
æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß Åáóì Þóæúáöåö Åäú ÞóÇáó¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ Åáóì ÓöÊøóÉò
ãöäúåóÇ ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÞóÇáó¡ æóåõæó ãõÞöÑøñ ãóÚó
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú¡ æóåöíó áóß ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Åäú ÞóÇáó¡
æóåõæó ãõÈúØöáñ ËóáóÇËõ ÕõæóÑò ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö
ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö æóÅöáóì ÃóäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ
ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöáøóÇ áóÛóÇ ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÍúÊó åóÐóÇ
ËóáóÇËóÉñ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö ÈöÓöÊøóÉò æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãóÊúäõ Åáóì ÕõæóÑö ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÊúÑõæßö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöãóÝúåõæãö
Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÊóÞúÑöíÑöåö Åáóì ÓöÊøóÉò ãöäúåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÞóæúáöåö Åäú ÞóÇáó¡ æóåõæó
ãõÞöÑøñ áóß Ãóæú¡ æóåõæó áóß Ãóæú¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉñ
Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö ÈöÓöÊøóÉò æóãóÝúåõæãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú
ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö Åäú ÞóÇáó¡ æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß ÅáóÎú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÞõáú Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ æóÚóÏóãõ Þóæúáöåö ãóÇ ÐõßöÑó
íóÕúÏõÞõ ÈöËóáóÇËóÉö ÕõæóÑò¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó åõæó ãõÍöÞøñ Ýöí ÚóÏóãö
ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú áóÇ ÃóÏúÑöí Ãóæú ÓóßóÊó ÈöÃóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì
Þóæúáöåö ÕóÇáöÍúäöí ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö
ÝóÚóáóíúß ÈöÇáÊøóÃóãøõáö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóäú Úóíúäò) Ãóíú ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ áöãõæóßøöáöåö
æóÕóÇáóÍó ÈöÚóíúäò Ãóæú ÈöÏóíúäò áöãõæóßøöáöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Ãóæøóáöåö
æóÊóßõæäõ ÇáúÚóíúäõ æóÇáÏøóíúäõ ÞóÑúÖðÇ ãöäúåõ áöãõæóßøöáöåö. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Úóäú Úóíúäò æóÞóÇáó ÅáóÎú)
ÇÔúÊóãóáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÞõíõæÏò ËóáóÇËóÉò: ÇáúÃóæøóáõ åóÐóÇ
æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ æóÞóÇáó æóßøóáóäöí ÇáúÛóÑöíãõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ
ãóÌúãõæÚñ Þóæúáöåö¡ æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß Ãóæú åöíó áóß æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÝúåõæãóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúãóÊúäõ ãóäúØõæÞðÇ æóãóÝúåõæãðÇ ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑòº áöÃóäøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÅãøóÇ Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóäú Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò æóÚóáóì
ßõáøò ÅãøóÇ áöáúÛóÑöíãö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(3/356)
(æóßøóáóäöí ÇáúÛóÑöíãõ) Ýöí ÇáÕøõáúÍö
ãóÚóß ÚóäúåóÇ (æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß) ÈöåóÇ (Ãóæú æóåöíó áóß) æóÕóÇáóÍó
áöãõæóßøöáöåö (ÕóÍøó) ÇáÕøõáúÍõ Úóäú Çáúãõæóßøöáö æóÕóÇÑóÊú ÇáúÚóíúäõ
ãöáúßðÇ áóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÔöÑóÇÁõ ÝõÖõæáöíøò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáÏøóíúäõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ ÈöÏóíúäò ËóÇÈöÊò ÞóÈúáõ
æóíóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò Åäú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãóÇ
ãóÑøó¡ Ãóæú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ Ýöí ÚóÏóãö
ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÕóÇáöÍúäöí Úóäúåõ ÈößóÐóÇ ãöäú ãóÇáöí ÅÐú áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäò ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÈöÞóæúáöåö æóÞóÇáó
æóßøóáóäöí ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúÚóíúäó ãóÚó ÚóÏóãö Þóæúáöåö Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ áöÊóÚóÐøõÑö Êóãúáöíßö ÇáúÛóíúÑö ÚóíúäðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóÈöÞóæúáöí¡ æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß¡ Ãóæú¡ æóåöíó áóß ÇáúÚóíúäõ ãóÚó ÚóÏóãö
Þóæúáöåö Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóæú áöäóÝúÓöåö ÝóÐóßóÑó ÕõæÑóÊóíú ÇáúÚóíúäö ãóäúØõæÞðÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÕõæÑóÊóíú ÇáÏøóíúäö ãóÝúåõæãðÇ æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÚóíúäö ÇáÏøóíúäõ ÅáóÎú Åáóì Ãóäøó Ýöí ãóÝúåõæãö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
ÊóÝúÕöíáðÇ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáÏøóíúäõ ÅáóÎú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóßøóáóäöí ÇáúÛóÑöíãõ) åõæó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß) Ãóíú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú ÝöíãóÇ
Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Ãóæú¡ æóåöíó áóß) Ãóíú áöíóßõæäó ãõÚúÊóÑóÝðÇ áóåõ Èöãöáúßö
ÇáúÚóíúäö æóåóáú ÇáúãóÚúäóì¡ Ãóæú æóåõæó íóÞõæáõ åöíó áóß Ãóæú åóÐóÇ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ) Ãóíú¡
æóÅöäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÕóÇáóÍó Úóáóì Úóíúäò ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö Ãóæú
Úóáóì Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåö æóíóßõæäõ Ðóáößó ÞóÑúÖðÇ áóÇ åöÈóÉð ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÕóÇÏöÞðÇ) åóÐóÇ ÔóÑúØñ
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö æóßóæúäõ ÇáúÚóíúäö ãöáúßðÇ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÞóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÔöÑóÇÁõ ÝõÖõæáöíøò Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÕøõáúÍõ¡ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÚóíúäó ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÕóÇÏöÞðÇ) åóáú¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ
Ýöí Þóæúáöåö¡ æóåõæó ãõÞöÑøñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÚóíúäö ÇáÏøóíúäõ Ãóíú æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó íõÕóÇáöÍõ
áöáúÛóÑöíãö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÏóíúäò ËóÇÈöÊò ÞóÈúáõ Ãóíú ËóÇÈöÊñ
áöáúãõæóßøöáö Ãóæú áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÏøóÚóì Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑöåö
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ ãõäúÔóÃð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáÏøóíúäõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ æóÕóÇáóÍó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö Ãóæú Úóáóì Úóíúäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì Ïóíúäò Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÕóÍøó æóÕóÇÑó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ ãóÇáößðÇ
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÔöÑóÇÁõ ÝõÖõæáöíøò æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÕóÇáóÍó Çáúæóßöíáõ Úóäú Çáúãõæóßøöáö Úóáóì Úóíúäö
ãóÇáö äóÝúÓöåö Ãóæú Úóáóì Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ æóæóÞóÚó áöáúÂÐöäö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ßóÇäó
ãõÊóÞóæøöãðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó ÞóÑúÖñ áóÇ åöÈóÉñ ÇäúÊóåóÊú æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅáóÎú íóÔúßõáõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóæúÌöíåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó ÞóÑúÖñ áóÇ åöÈóÉñ ÅÐú ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúãöËúáö ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
ÇáúÞóÑúÖö ÑóÏøõ ÇáúãöËúáö ÇáÕøõæÑöíøö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÇåÜ. ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóãóÇ åõäóÇ
Ýöí ÇáúÍõßúãöíøö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ
ÈöÏóíúäò ËóÇÈöÊò ÞóÈúáó) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú
Çáúãõæóßøöáö Ãóæú Úóáóì ÔóÎúÕò ÂÎóÑó¡ æóÞóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑöåö
Ãóíú ÈöÛóíúÑö Ïóíúäò ËóÇÈöÊò ÞóÈúáó ÇáÕøõáúÍö ÈöÃóäú íõäúÔöÆóåõ æóÞúÊó
ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÏóíúäöåö ÇáøóÐöí
Úóáóì ÒóíúÏò ãóËóáðǺ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò æóÔóÇãöáñ ÃóíúÖðÇ
áöáúÚóíúäö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Åäú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáúÅöÐúäö æóÚóÏóãõåõ¡
æóÞóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö¡ æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß Ãóæú æóåõæó
áóß ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Åäú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú åõæó ãõÞöÑøñ áóß Ãóæú
åõæó áóß Ãóæú åõæó ãõÈúØöáñ Ýöí ÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú
ãóÇáöí ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÞõæáó ãöäú ãóÇáöí Ýöí
Þóæúáöåö Ãóæú æóåõæó áóß¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ðóáößó
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÔöÞøóíúåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ãóíú åõæó ãõÞöÑøñ áóß Ãóæú¡ æóåõæó
áóß¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÅáóÎú Ãóíú ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÕóÍøó Åäú ÞóÇáó
åõæó ãõÞöÑøñ áóß Ãóæú¡ æóåõæó áóß Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú ÕóÍøó Åäú ÞóÇáó
ßóÐóáößó Ãóæú ÞóÇáó åõæó ãõÈúØöáñ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ìóáöíøñ æóÞóÏú æóÞóÚó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúåóÇãö Ýóåúãõ åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÊøóåóÇÝõÊö ÝóáúíõÍúÐóÑú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
Åäú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÈößóÐóÇ ãöäú
ãóÇáöí Ãóæú ãöäú ãóÇáöåö ÝóÞóæúáõåõ ÝóÕóÇáöÍúäöí Úóäúåõ ÈößóÐóÇ ÅáóÎú
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÞóÇáó ÅáóÎú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈößóÐóÇ ãöäú ãóÇáöí)
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÞõæáó ãöäú ãóÇáöí Ýöí Þóæúáöåö
Ãóæú¡ æóåõæó áóß¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÅáóÎú) áóÚóáøó åóÐóÇ
ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ Ýöí ÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýóíóßõæäõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÅöÐúäö
ÊóÃóãøóáú. Óã ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÞóÖóÇÁõ
Ïóíúäö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) Ãóíú ÝóßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ïóíúäó
ÇáúãõÕóÇáóÍö áóåõ æóáóÒöãó ãöäú Ðóáößó ÓõÞõæØõåõ Úóäúåõ ÝóÞóÏú ÞóÖóì
Ïóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö. ÍóÑøöÑú ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÚóÏóãö Þóæúáöåö Ðóáößó) Ãóíú æóßøóáóäöí ÇáúÛóÑöíãõ
ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß Ãóæú¡ æóåõæó ãõÍöÞøñ Ýöí ÚóÏóãö
ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ãõÈúØöáñ Ýöíåö Ãóæú áóÇ ÃóÏúÑöí Ãóæú áóãú íóÒöÏú Úóáóì
ÕóÇáöÍúäöí ÈößóÐóÇ. ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö Êóãúáöíßö ÇáúÛóíúÑö
ÚóíúäðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÍúßõæãñ ÈöÅöäúßóÇÑöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Úóäú ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ÈöÚóíúäò
ãöäú ãóÇáöåö ÊóÖóãøóäó Ðóáößó ÈóÞóÇÁó ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÏõÎõæáõåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóíóáúÒóãõ Ãóäøóåõ
ãóáóßó Êöáúßó ÇáúÚóíúäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúßóÑó ÇáúÎóÕúãõ¡ æóåõæó
ãõÈúØöáñ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÝóÕóÇáöÍúäöí áóåõ ÈöÚóÈúÏöí åóÐóÇ áöÊóäúÞóØöÚó
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈóíúäóßõãóÇ ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáÏøóíúäö áóÇ Úóäú
ÇáúÚóíúäö ÅÐú áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäö
(3/357)
ÇáÕøóÇÏöÞõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ
Ýöí ÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì
ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò.
(æóÅöäú ÕóÇáóÍó) ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ (ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú ÇáúÚóíúäö
(áöäóÝúÓöåö) ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö¡ Ãóæú ÈöÏóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåö (ÕóÍøó)
ÇáÕøõáúÍõ áóåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÌúÑö ãóÚóåõ ÎõÕõæãóÉñº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÏóÚúæðì æóÌóæóÇÈõ åóÐóÇ (Åäú ÞóÇáó: æóåõæó ãõÞöÑøñ) áóß¡
Ãóæú æóåöíó áóß (æóÅöáøóÇ ÝóÔöÑóÇÁõ ãóÛúÕõæÈò) ÝóÅöäú ÞóÏóÑó¡ æóáóæú Ýöí
Ùóäøöåö Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ åóÐóÇ (Åäú ÞóÇáó¡
æóåõæó ãõÈúØöáñ) Ýöí ÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóåõæó
ãõÍöÞøñ¡ Ãóæú áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóæú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÕóÇáöÍúäöí ÈößóÐóÇ
(áóÛóÇ) ÇáÕøõáúÍõ áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö áöáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúãöáúßö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáÏøóíúäõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ ÈöÏóíúäò
ËóÇÈöÊò ÞóÈúáõ¡ æóíóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑöåö Åäú ÞóÇáó: æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß Ãóæú¡
æóåõæó áóß¡ Ãóæú¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÕöÍøóÉö
ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö æóÊóÞúíöíÏöí ÈöÇáúÚóíúäö
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãóÚó Þóæúáöí Ãóæú¡ æóåöíó áóß ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö (ÇáØøóÑöíÞõ
ÇáäøóÇÝöÐõ) ÈöãõÚúÌóãöåö æóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáÔøóÇÑöÚö æóÞöíáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáØøóÑöíÞö ÇÌúÊöãóÇÚñ æóÇÝúÊöÑóÇÞñº áöÃóäøóåõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈõäúíóÇäö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ äóÇÝöÐðÇ æóÇáØøóÑöíÞõ
íóßõæäõ ÈöÈõäúíóÇäò æóÕóÍúÑóÇÁó æóäóÇÝöÐðÇ æóÛóíúÑó äóÇÝöÐò æóíõÐóßøóÑõ
æóíõÄóäøóËõ (áóÇ íõÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈöÎöáóÇÝö Êóãúáöíßöåö ÇáúÚóíúäó Ãóæú
ÝóÕóÇáöÍúäöí áöäóÝúÓöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóíúäñ ÝóßóÔöÑóÇÁö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö æóÚóÏóãöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÏóíúäðÇ Ýóåõæó ÇÈúÊöíóÇÚõ Ïóíúäò
Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó åõæó ãõäúßöÑñ¡ æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ ÕöÏúÞóß æóÕóÇáóÍóåõ áóãú íóÕöÍøó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ
Úóáóíúåö áóåõ Ãóãú áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍóåõ
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóåõæó íõäúßöÑõ ÇåÜ.
ÝóÚóáöãó Ãóäøó ÇáúãõÕóÇáóÍóÉó Úóäú ÇáúÛóíúÑö Úóäú ÇáÏøóíúäö ÈöÅöÐúäöåö
Ãóæú ÈöÏõæäöåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÇáúãõÕóÇáöÍõ åõæó ãõÞöÑøñ áóß
Ãóæú åõæó áóß Ãóæú åõæó ãõÈúØöáñ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÝóÇÊøóÖóÍó ÊóÞúíöíÏõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö Åäú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãóÇ ãóÑøó Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö æóíóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ áóãú
íóÕöÍøó ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Èóíúäó
ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÚóáøó æóÌúåóåõ ãóÚó
ßóæúäö ÇáúÝóÑúÖö Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóßøóáóäöí ÇáúÛóÑöíãõ ßóãóÇ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó Þóæúáóåõ ãóÇ ÐõßöÑó áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ æóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÝóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóáóÇ ÅÐúäó Ýöí ÇáÊøóãúáöíßöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÃóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöí Êóãóáøõßöåö ãöáúßó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáøóÐöí åõæó Çáúãõãóáøóßõ ÊóÃóãøóáú.
Ãóæú íõÞóÇáõ ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÕóÇáóÍó ÈöãóÇ
áóåõ ßóãóÇ ÕóæøóÑõæåóÇ ÈöÐóáößó ÝóÇäúÙõÑú ÇáÑøóæúÖó æóÛóíúÑóåõ æóÅöÐóÇ
ÕóÇáóÍó ÈöãóÇáöåö ÊóÖóãøóäó Ðóáößó Êóãúáöíßóåõ ÇáúãõÕóÇáóÍó Èöåö Ëõãøó
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú¡ æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÅÐúäñ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö áóíúÓó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÅáóÎú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ Êóãúáöíßõ ÇáúÛóíúÑö) åõæó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÇáÕøóÇÏöÞõ) Ãóíú ÇáúÚóÏóãõ ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú Ãóíú æóÕóÇÏöÞñ ÃóíúÖðÇ
ÈöÞóæúáöåö¡ æóåõæó ãõÍöÞøñ Ýöí ÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑöåö æóÈöÞóæúáöåö áóÇ
ÃóÏúÑöí æóÈöÚóÏóãö ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóíøó ÕóÇáöÍúäöí ÈößóÐóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ Åäú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóíú ÎõÐú åóÐóÇ
Ãóæú ÇáúÃóãúÑõ åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó¡ æóåõæó ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {åóÐóÇ æóÅöäøó áöáØøóÇÛöíäó áóÔóÑøó ãóÂÈò} [Õ: 55] æóÇáúæóÇæõ
ÈóÚúÏõ áöáúÍóÇáö ÝóÊõÝöíÏõ Ãóäøó áöáúãõäúÊóÞöáö Åáóíúåö äóæúÚó
ÇÑúÊöÈóÇØò ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãöäú Ëóãøó ÞóÑõÈó åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÈõ ãöäú
ÇáÊøóÎóáøõÕö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ãõáóÇÁóãóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞö áöáøóÇÍöÞö
æóÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÉõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝöíäó ÈöÇáúÝóÕúáö Èöåö
Èóíúäó ßóáóÇãóíúäö íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÈóíúäóåõãóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝñ ÈöæóÌúåò ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ Úóáóì ÔóÑúÍö
ÇáÓøóÚúÏö áöáúÚóÞóÇÆöÏö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóíúäö)
Ãóíú ÇáúãõÚóÈøóÑö ÚóäúåóÇ ÈöÇáÖøóãöíÑö ÇáúãóÌúÑõæÑö ÈöÚóäú ÇáÏøóíúäõ
Ãóíú æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó íõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ áöäóÝúÓöåö¡
æóÞóæúáõåõ ËóÇÈöÊñ ÞóÈúáõ Ãóíú áöáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóì ßõáøò¡ æóÞóæúáõåõ
æóíóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑöåö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóíúäðÇ áöÐóáößó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
Ãóæú ÏóíúäðÇ ãõäúÔóÃð (Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ) Ãóíú ÇáÕøõáúÍõ ÈöÛóíúÑöåö
Ãóíú ÈöÏóíúäò íõäúÔöÆõåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóæú Úóíúäò ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ãóÇáöåö æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö ßóÇáúÚóíúäö Ãóæú
áóǺ áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãõÚóíøóäö áóßöäøó Ýöíåö Ãóäøó ÔóÑúØó ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú
åõæó Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ãõÞöÑøðÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Åäú ÞóÇáó¡ æóåõæó ãõÞöÑøñ áóß Ãóæú¡ æóåõæó áóß) Ãóíú ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÞõæáó¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÐóáößó Ýöí ßóæúäöåö ÔöÑóÇÁó ÛóíúÑö ãóÛúÕõæÈò¡ æóÅöäú ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ ÛóíúÑó ãõÞöÑøò Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóíõæóÌøóåõ
ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÕóÇáöÍö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Ãóæú¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áöãó áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ
Ýöí Þóæúáöåö¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÏøóíúäö ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì
ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö) Ãóíú¡ æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÌöÏóÇÑõ Èóíúäó ãóÇáößóíúäö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáäøóÇÝöÐõ ÅáóÎú) ÇáØøóÑöíÞõ ãóÇ ÌõÚöáó
ÚöäúÏó ÅÍúíóÇÁö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ØóÑöíÞðÇ Ãóæú æóÖóÚóåõ
ÇáúãóÇáößõ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö Åáóì áóÝúÙò æóÍóíúËõ
æõÌöÏó ØóÑöíÞñ Úõãöáó Ýöíåö ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÃóÕúáò
æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáØøóÑöíÞö Åáóì ÎöíÑóÉö ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúáõÈóåõ ãöäú
ãöáúßöåö æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóæúÓöíÚõåõ æóÚöäúÏó ÇáúÅöÍúíóÇÁö Åáóì ãóÇ
ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúãõÍúíõæäó¡ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚõæÇ ÌõÚöáó ÓóÈúÚóÉõ
ÃóÐúÑõÚò ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈöÐóáößó
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÌóãúÚñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÛóíøóÑõ ÚóãøóÇ åõæó Úóáóíúåö¡
æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóÅöäú Þóáøó æóíóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÁõ ãóÇ
Íóæúáóåõ ãöäú ÇáúãóæóÇÊö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ ÇÌúÊöãóÇÚñ æóÇÝúÊöÑóÇÞñ) Þöíáó: ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇÝúÊöÑóÇÞðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ãóÚó Ãóäøó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñº
áöÃóäøó åóÐöåö ÕöíÛóÉõ ÇÝúÊöÚóÇáò áóÇ ÕöíÛóÉõ ãõÝóÇÚóáóÉò ÇåÜ. Þ á
(Þóæúáõåõ ÇÌúÊöãóÇÚñ æóÇÝúÊöÑóÇÞñ) íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö Èóíúäó ÇáØøóÑöíÞö æóÇáÔøóÇÑöÚö Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñ
ãõØúáóÞñ áóßöäøó ãóÇÏøóÉó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáØøóÑöíÞõ
ÇáäøóÇÝöÐõ Ýöí ÈöäóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáØøóÑöíÞõ
ÇáäøóÇÝöÐõ Ýöí ÈöäóÇÁò ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóíõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáØøóÑöíÞõ
íõÐóßøóÑõ Ýöí áõÛóÉö äóÌúÏò æóÈöåö
(3/358)
(ÈöÈöäóÇÁò) áöãóÓúØóÈóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
(Ãóæú ÛóÑúÓò) áöÔóÌóÑóÉò¡ æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó Ðóáößóº áöÃóäøó ÔõÛúáó
ÇáúãóßóÇäö ÈöÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáØøõÑõæÞö æóÞóÏú ÊóÒúÏóÍöãõ
ÇáúãóÇÑøóÉõ ÝóíóÕúØóßøõæäó Èöåö.
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÈöäóÇÁö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÈöäóÇÁö ÏóßøóÉò (æóáóÇ
ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ãóÇÑøðÇ) Ýöí ãõÑõæÑöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåõ (ÝóáóÇ
íõÎúÑöÌõ Ýöíåö ãõÓúáöãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÌóÇÁó ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÖúÑöÈú áóåõãú ØóÑöíÞðÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö íóÈóÓðÇ} [Øå: 77] æóíõÄóäøóËõ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÍöÌóÇÒö
æóÇáúÌóãúÚõ ØõÑõÞñ ÈöÖóãøóÊóíúäö æóÌóãúÚõ ÇáØøõÑõÞö ØõÑõÞóÇÊñ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóØúÑöÞóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÈöäóÇÁò áöãóÓúØóÈóÉò) ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÓúØóÈóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÊõÌóÇåö ÇáÕøóåóÇÑöíÌö Ýöí ÔóæóÇÑöÚö ãöÕúÑöäóÇ ÝóÊóäóÈøóåú
áóåõ ÞóÇáó ÍóÌø ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóãöËúáõåóÇ ãóÇ íõÌúÚóáõ ÈöÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÏøöÚóÇãóÉö ÅáøóÇ Åäú ÇõÖúØõÑøó Åáóíúåö áöÎóáóáò
ÈöÈöäóÇÆöåö æóáóãú íóÖõÑøó ÇáúãóÇÑøóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó ÊóÌúáöÈõ
ÇáÊøóíúÓöíÑó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÈöäóÇÁò áöãóÓúØóÈóÉò) Ãóíú
æóáóæú ÈöÝöäóÇÁö ÏóÇÑöåö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäöåö Ýöí ÍóÑöíãö ãöáúßöåöº
áöÃóäøó Ðóáößó ÑõÈøóãóÇ ÃóÏøóì Åáóì Êóãóáøõßö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇÍóÉö
ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊóÒúÏóÍöãõ ÇáúãóÇÑøóÉõ ÝóíóÕúØóßøõæäó Èöåö) Ãóíúº
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÃóÔúÈóåó ãóæúÖöÚõåõãóÇ ÇáúÃóãúáóÇßó
æóÇäúÞóØóÚó ÃóËóÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáØøõÑõæÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäöÍóÉö
æóäóÍúæöåóÇ æóÝóÇÑóÞó Íöáøõ ÇáúÛóÑúÓö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÈöÃóäøóåõ áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐú áóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú Ãóßúáö
ËóãóÑóÉò ÝóÅöäú ÛõÑöÓó áöíõÕúÑóÝó ÑöíÚõåõ áöáúãóÓúÌöÏö ÝóÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÚóÇãøóÉñ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ãöËúáõ Ðóáößó
åõäóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÖóÑóÑó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÊóæóÞøõÚö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÚö ÃóßúËóÑõ ÝóÇãúÊõäöÚó ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ
áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóíú ÈöÃóäú íóÞúÕöÏõæÇ Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú
íõØúáóÞõ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåöãú Ýóáóæú ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÛóÑúÓö ßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóíõÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ æóÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ãõÏøóÉö
ÇáúÛóÑúÓö áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ áóæú æóÖóÚó Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ æóÖúÚõåõ Ýöíåö æóßóÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí Ðóáößó ãóÇ åõæó ãöäú
ÊóæóÇÈöÚöåö ßóÝóÓúÞöíøóÊöåö æóÍóÑöíãöåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó ÍóíúËõ
Úõáöãó ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ßóÃóäú æóÌóÏúäóÇ ÔóÌóÑðÇ Ýöíåö¡
æóáóãú íõÚúÑóÝú ãóÇ ÞóÕóÏóåõ Èöåö æóÇÖöÚõåõ Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ
áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóäúÊóÝöÚõæäó ÈöËóãóÑöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÞóØúÚöåö ãöäú ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú ãöäú ËöãóÇÑöåö
ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó Ãóßúáö ÇáäøóÇÓö Êóßõæäõ áöãóÕóÇáöÍ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Ãóäøó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÅáóÎú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÍúÑöíÝðÇ
æóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÞóØúÚöåö Úóäú
ÇáÔøóÌóÑö ßóÇáúÌóÑöíÏö æóÇáúÃóÛúÕóÇäö Ãóæú ãöãøóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö
ÇáËøóãóÑõ ßóÇáúÚõÑúÌõæäö íóßõæäõ áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ ãöäúåõ ãóäúÚõ æóÖúÚö ÇáúÎóÒóÇÆöäö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ
ÖóÑóÑó æóÊóáúÒóãõ ÇáúæóÇÖöÚó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö
ÇáúæóÖúÚõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóíóÕúØóßøõæäó Èöåö) Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Õóßøóåõ ÖóÑóÈóåõ æóÈóÇÈõåõ ÑóÏøó æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÕóßøóÊú æóÌúåóåóÇ} [ÇáÐÇÑíÇÊ: 29] ¡ æóÝöí ÇáúÌóáóÇáö ÝóÕóßøóÊú
æóÌúåóåóÇ áóØóãóÊúåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóØöíÈö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ßóíúÝöíøóÉö åóÐóÇ ÇááøóØúãö ÝóÞöíáó
ÖóÑóÈóÊúåõ ÈöíóÏöåóÇ ãóÈúÓõæØóÉð æóÞöíáó ÌóãóÚóÊú ÃóÕóÇÈöÚóåóÇ
æóÖóÑóÈóÊú æóÌúåóåóÇ¡ æóÐóáößó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑúäó
ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóÕúáõ ÇáÕøóßøö ÖóÑúÈõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúÚóÑöíÖö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöãóÇ íóÖõÑøõ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö ÝóÅöäú Öõãøó ÚõÏøöíó
ÈöÇáúÈóÇÁö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ãóÇÑøðÇ)
äóÚóãú íõÛúÊóÝóÑõ ÖóÑóÑñ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ßóÚóÌúäö Øöíäò ÅÐóÇ ÈóÞöíó
ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãõÑõæÑö áöáäøóÇÓö æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ýöíåö
áöáúÚöãóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÊõÑößóÊú ÈöÞóÏúÑö ãõÏøóÉö äóÞúáöåóÇ æóÑóÈúØö
ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÉö ÇáäøõÒõæáö æóÇáÑøõßõæÈö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú Ðóáößó ãóäúÚõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóáøóÇÝöíäó ãöäú ÑóÈúØö
ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ÇáÔøóæóÇÑöÚö áöáúßöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì æóáöíøö
ÇáúÃóãúÑö ãóäúÚõåõãú áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ãóÒöíÏö ÇáÖøóÑóÑö æóÇáÑøóÔøö
ÇáúÎóÝöíÝö ÈöÎöáóÇÝö ÅáúÞóÇÁö ÇáúÞõãóÇãóÇÊö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÍõÝóÑö ÇáøóÊöí ÈöæóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÑøóÔøö ÇáúãõÝúÑöØö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÏóÞóÇÆöÞöåö æóãöËúáõåõ
ÅÑúÓóÇáõ ÇáúãóÇÁö ãöäú ÇáúãóíóÇÒöíÈö Åáóì ÇáØøõÑõÞö ÇáÖøóíøöÞóÉö ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóßóÐóÇ ÅáúÞóÇÁõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Èóáú åõæó ßóÇáÊøóÎóáøöí
Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÕóÛöíÑóÉð ÇåÜ.
æóßóæúäõåõ ÕóÛöíÑóÉð ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÚóáóíúåö Åäú ßóËõÑóÊú ßóÇäóÊú
ßóÇáúÞõãóÇãóÇÊö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÌóäóÇÍò ÊóÍúÊ ÌóäóÇÍö
ÌóÇÑöåö ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøö Úóáóíúåö æóÝóæúÞóåõ æóãõÞóÇÈöáóåõ¡
æóÅöäú ÃóÙúáóãóåõ æóÚóØøóáó åóæóÇÁóåõ ãóÇ áóãú íóÈúØõáú ÇäúÊöÝóÇÚõåõ
Èöåö æóáóæú ÇäúåóÏóãó ÌóäóÇÍõåõ ÝóÓóÈóÞóåõ ÌóÇÑõåõ Åáóì ÈöäóÇÁö ÌóäóÇÍò
ÈöãõÍóÇÐóÇÊöåö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ãóÚóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
áóãú íóÚúÑöÖú ÕóÇÍöÈõåõ ßóãóÇ áóæú ÇäúÊóÞóáó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú ÇáúÞóÇÚöÏõ
Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö áóÇ áöáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÈúØöáõ ÍóÞøóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇäúÊöÞóÇáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Ýöí
ÇáúÌóÇáöÓö Ýöíåö áöáúãõÚóÇãóáóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõæãõº áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÇáúÚóæúÏõ ÅáóíúåóÇ ÖóÑõæÑöíøñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáöÇäúåöÏóÇãõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõ Ýöíåö ãõÓúáöãñ ÅáóÎú) æóÍóíúËõ ÇõãúÊõäöÚó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ åóÏóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóæóÞøõÚö ÇáúÝöÊúäóÉö äóÚóãú áößõáøö ÃóÍóÏò
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáúãõäúßóÑö ÞóÇáóåõ
Óõáóíúãñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ áóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò
Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóåóÏóãó ÚóÒøóÑó ÝóÞóØú¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõåúÏóÑó
ßóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ
íõÚóÒøóÑõ áöÇÝúÊöíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
äóÞóáó ÇáúÛóÒøöíøö Úóäú ÇáúßóÇÝöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÌóäóÇÍö
ÇáúãõÎúÑóÌö ÞóÏúÑñ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãöíÒóÇÈö Ãóäú áóÇ íõÌóÇæöÒó
äöÕúÝó ÇáÓøößøóÉö æóæóÌøóåóåõ
(3/359)
ÌóäóÇÍðÇ) Ãóíú ÑóæúÔóäðÇ (Ãóæú ÓóÇÈóÇØðÇ)
Ãóíú ÓóÞöíÝóÉð Úóáóì ÍóÇÆöØóíúäö æóÇáØøóÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÙúáöãú) ÇáúãóæúÖöÚõ (æóÑóÝóÚóåõ ÈöÍóíúËõ íóãõÑøõ ÊóÍúÊóåõ
ãõäúÊóÕöÈñ¡ æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÑóÃúÓöåö (ÍõãõæáóÉñ) ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö
(ÛóÇáöÈóÉñ æó) íóãõÑøõ ÊóÍúÊóåõ (ÑóÇßöÈñ æóãóÍúãóáñ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
ÇáúÃõæáóì æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö (ÈößóäöíÓóÉò) æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö (Úóáóì ÈóÚöíÑò Åäú ßóÇäó ãóãóÑøó ÝõÑúÓóÇäò) Ýöí
ÇáÑøóÇßöÈö (æóÞóæóÇÝöáó) Ýöí ÇáúãóÍúãóáöº áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ
æóÞóæúáöí ãõÓúáöãñ¡ æóáóãú íõÙúáöãú ãóÚó Þóæúáöí¡ æóÚóáóíúåö ÍõãõæáóÉñ
ÛóÇáöÈðÇ æóãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÑóÇßöÈò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑõåõ ÝóíõãúÊóäóÚõ Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõ Ðóáößó
Ýöí ÔóÇÑöÚöäóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõ ÇÓúÊöØúÑóÇÞõåõº áöÃóäøóåõ
ßóÅöÚúáóÇÁö ÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÈöäóÇÆöäóÇ¡ Ãóæú ÃóÈúáóÛó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÛóÒøöíøö ÈöÃóäøó ÇáúÌóäóÇÍó ÞóÏú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóÈöÝóÑúÖöåö
åõæó äóÇÏöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÒóÇÈö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÊóÌóÇæöÑöíäó
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇÁö ÝóãõÌóÇæóÒóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÌóÇæöÑöíäó ÈöãöíÒóÇÈöåö äöÕúÝó ÇáÓøößøóÉö ãõÈúØöáñ áöÍóÞøö
ÇáúÂÎóÑö æóäóÙóÑó Ýöíåö ÍóÌø æóÞóÇáó ÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ÅÎúÑóÇÌöåö ãóÇ
áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ áöãöáúßö ÇáúÌóÇÑö ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇæóÒó
ÇáäøöÕúÝó Ãóãú áóÇ. ÇåÜ æóãöËúáõ Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóíúåö ÇáÖøóÑóÑõ
ÈöÃóäú íõÕöíÈó ãóÇÄõåõ ÌöÏóÇÑó ÇáúÛóíúÑö ÈöÍóíúËõ íóÚöíÈõåõ Ãóæú
íõÊúáöÝõåõ (Þóæúáõåõ ÌóäóÇÍðÇ) ãöäú ÌóäóÍó íóÌúäóÍõ ÌõäõæÍðÇ ÈöÝóÊúÍö
Çáäøõæäö æóÖóãøöåóÇ ÅÐóÇ ãóÇáó Ãóæú ãöäú ÌóäóÇÍö ÇáØøóíúÑö ÇåÜ. ÅíÚóÇÈñ¡
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøóåõ ãõËóáøóËõ Çáäøõæäö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÎóÖóÚó æóÏóÎóáó (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÑóæúÔóäðÇ) ÇáÑøóæúÔóäõ ÔóÑúÚðÇ ãóÇ íóÈúäöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöÏóÇÑö Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóáóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÞóÇÈöáö áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÎóÔóÈðÇ Ãóæú ÍóÌóÑðÇ ÃóãøóÇ áõÛóÉð ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÑøóæúÔóäõ
ÇáúßõæøóÉõ æóåöíó ÇáËøóÞúÈõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÓóÇÈóÇØðÇ) ÌóãúÚõåõ ÓóæóÇÈöíØõ æóÓóÇÈóÇØóÇÊñ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÇáúãóæúÖöÚõ) ÝóÇÚöáõ íõÙúáöãõ íõÞóÇáõ ÃóÙúáóãó
ÇáúÞóæúãõ ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáÙøóáóÇãö ÇåÜ. ãõÎúÊóÇÑõ ÕöÍóÇÍò ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÑóÝóÚóåõ ÈöÍóíúËõ íóãõÑøõ ÊóÍúÊóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó ÇáúÌóäóÇÍõ Åáóì ÔóÇÑöÚò Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÖõÑøõ Ëõãøó ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóÍúÊóåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÑóÝúÚõåõ
ÍóíúËõ ÕóÇÑó ãõÖöÑøðÇ Èöåöãú Ãóæú ÍóÝóÑó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÍóíúËõ íóäúÊóÝöí
ÇáÖøóÑóÑó ÇáúÍóÇÕöáó Èöåö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Èóäöí ÌöÏóÇÑóåõ ãõÓúÊóÞöíãðÇ Ëõãøó ãóÇáó
ÝóÅöäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÈöåóÏúãöåö Ãóæú ÅÕúáóÇÍöåö ãóÚó Ãóäøóåõ æóÖóÚóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÈöÍóÞøò¡ æóáóÇ íóÔúßõáõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúåóÏúãö ÈöÃóäøóåõ
áóæú ÇäúåóÏóãó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÖúãóäõåõ ãõÚóáøöáöíäó
áóåõ ÈöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøòº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö ÚóÏóãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö ÇáúãõÊóæóÞøóÚö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóßõäú ãóãóÑøó ÇáúÝõÑúÓóÇäö æóÇáúÞóæóÇÝöáö Ëõãøó ÕóÇÑó ßóÐóáößó
ÑóÝóÚóåõº áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáÔøóÇÑöÚö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö.
(ÝóÑúÚñ) íóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõ ÊõÑóÇÈö ÇáÓøõæÑö æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú
ÊõÑóÇÈó ÇáÔøóÇÑöÚö æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÊõÑóÇÈó ÇáÓøõæÑö
ãóÞúÕõæÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÊõÑóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó
ÃóÎúÐõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÇõãúÊõäöÚó ßóÐóÇ äóÞóáó ã Ñ ÝóÓõÆöáó Úóäú Øöíäö
ÇáúÈöÑóßö ÝóÞóÇáó íóäúÈóÛöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ¡ æóåöíó ÅãøóÇ
ãóãúáõæßóÉñ ÝóíõãúÊóäóÚõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ãóæúÞõæÝóÉñ
ÝóíõãúÊóäóÚõ ÅÐú áóÇ ãóÕúáóÍóÉó ÝóÓõÆöáó Úóäú Øöíäö ÇáúÎóáöíÌö ÝóÞóÇáó
íóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇåÜ. æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÍóíúËõ ÊóÚóáøóÞó ÛóÑóÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈöÑóßö ÈöÅöÒóÇáóÉö ØöíäöåóÇ ÌóÇÒó
ßóãóÇ áóæú ÑóÏóãóåóÇ ÇáØøöíäõ áöÊóÊøóÓöÚó æóÓõÆöáó Úóäú ÇáúÅöÎúÕóÇÕö
æóÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÍóÑöíãö ÇáäøóåúÑö áöæóÖúÚö äóÍúæö ÇáúÝóÎøóÇÑö
æóÇáúÍóÈøö æóäóÍúæö Ðóáößó åóáú íóáúÒóãõ ãöäú ÝöÚúáöåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÝóÙóåóÑó æóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ áõÒõæãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ Ýöí äóÍúæö ÚóÑóÝóÉó ÇåÜ. Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí ÈößóÑóÇåóÉö ÖóÑúÈö ÇááøóÈöäö
æóÈóíúÚöåö ãöäú ÊõÑóÇÈöåö Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÚö ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó
ÈöÇáúãóÇÑøóÉö áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö íóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõ
ÊõÑóÇÈö ÓõæÑö ÇáúÈóáóÏö íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó ÃóÎúÐö ÊõÑóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÃóÎúÐö ÊõÑóÇÈö ÇáÓøõæÑö Ãóäøóåõ
íóÖõÑøõ ÝóÍóÑõãó ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊõÑóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÝöíåö
ÊóÝúÕöíáñ Èóíúäó ÇáúãõÖöÑøö æóÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ ÍõãõæáóÉñ)
ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö ÇáúÃóÍúãóÇáõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÍõãõæáóÉõ ÈöÇáÖøóãøö ÇáúÃóÍúãóÇáõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍõãõæáõ ÈöÇáÖøóãøö ÈöáóÇ åóÇÁò Ýóåöíó ÇáúÅöÈöáõ ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ
ÇáúåóæóÇÏöÌõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝöíåóÇ äöÓóÇÁñ Ãóæú áóãú íóßõäú ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÍóãõæáóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÈóÚöíÑõ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö
æóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÈóÛúáö æóÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÍöãóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÛóÇáöÈóÉñ) åöíó ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúãõæóÍøóÏóÉö
ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ò í Úóäú ÇáÔøóíúÎö Óã ÝóíõÝöíÏõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÖøóÈúØö ÍõßúãðÇ¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóÃúËöíÑö ãóÇ ÌóÇæóÒó Ýöí Úõáõæøöåö
ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáúÛóÇáöÈóÉó¡ æóåõæó ÍóÓóäñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÖõÈöØó ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúíóÇÁö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö. ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ¡ æóåóÐóÇ
ÇáÖøóÈúØõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúãõÑúÊóÝöÚóÉö¡ æóáóæú
äóÇÏöÑóÉð ÇåÜ. Ò í
(Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúãóÍúãöáõ æöÒóÇäõ ãóÌúáöÓò ÇáúåóæúÏóÌõ¡ æóíóÌõæÒõ
ãöÍúãóáñ æöÒóÇäõ ãöÞúæóÏñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈößóäöíÓóÉò) Ãóíú ãóÚó
ßóäöíÓóÉò ÅÐú åöíó ÃóÚúæóÇÏñ ÊõæÖóÚõ ÝóæúÞó ÇáúãóÍúãöáö æóíõÙóáøóáõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÇÊöÑò¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
Ýóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúÂäó ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö. ÇåÜ (Þóæúáõåõº
áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ) Ýöíåö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ Íõßöãó ÈöÃóäøóåõ
ãóãóÑøñ áöãóÇ ÐõßöÑó ßóíúÝó íõÚóáøóáõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ÊóÚúáöíáñ áöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ¡ æóáóæú äóÇÏöÑðǺ
áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóíõãúÊóäóÚõ Úóáóíúåö
ÅÎúÑóÇÌõ Ðóáößó) Ãóíú¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ßóÅöÚúáóÇÁö ÈöäóÇÆöåö ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚó ãöäú ÇáúÅöÔúÑóÇÚö Ýöí ãóÍóÇáøöåöãú æóÔóæóÇÑöÚöåöãú
ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö Ýöíåöãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ Ýöí ÑóÝúÚö
ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈóÍúËðÇ æóÃóÝúÊóì ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó
ÈöãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÈõÑõæÒö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÈöäóÇÆöåö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Ýöí
åóæóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ
Ãóíú Ýöí ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö
(3/360)
(æóÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐö ÇáúÎóÇáöí Úóäú
äóÍúæö ãóÓúÌöÏò) ßóÑöÈóÇØò æóÈöÆúÑò ãóæúÞõæÝóíúäö Úóáóì ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò
(íóÍúÑõãõ ÅÎúÑóÇÌõ) ÇáÔøóíúÁö ãöãøóÇ ÐõßöÑó (Åáóíúåö) ¡ æóÅöäú áóãú
íóÖõÑøó (áöÛóíúÑö Ãóåúáöåö) æóáöÈóÚúÖöåöãú ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõãú Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóãöäú ÈóÇÞöíåöãú ãöãøóäú ÈóÇÈõåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÑóÃúÓöåö ãöäú
ãóÍóáøö ÇáúãóÎúÑóÌö¡ Ãóæú ãõÞóÇÈöáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáÑøõÌõæÚó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÈöÇáúÅöÐúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
ÝóíõÔúÈöåõ ãóäúÚó ÞóáúÚöåöº áöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò æóãóäúÚõ ÅÈúÞóÇÆöåö
ÈöÃõÌúÑóÉòº áöÃóäøó ÇáúåóæóÇÁó áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ
ÇáúãõßúÊóÑöí Åäú ÊóÖóÑøóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö.
æóÞóæúáöí ÈöáóÇ ÅÐúäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßóãóÏúÑóÓóÉò æóÑöÈóÇØò æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí åóæóÇÁö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö åóáú
íóÌõæÒõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Ýöíåö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ßóæúäöåóÇ ãõÓóÈøóáóÉð
Ãóæú Ýöí ãóæóÇÊò æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáøóÊöí ÍóÑõãó ÇáúÈöäóÇÁõ ÝöíåóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð Ãóæú ÇÚúÊóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÇáÏøóÝúäõ
ÝöíåóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÔúÑóÇÚõ Ýöí åóæóÇÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ ßóãóÏúÑóÓóÉò Ãóíú æóßóÍóÑöíãö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝóÓúÞöíøóÊöåö æóÏöåúáöíÒöåö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
áöáúãõÑõæÑö Ýöíåö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãóÓúÌöÏò ßóãóÇ Ôóãöáóåõ Þóæúáõ ÍóÌø
æóßóÇáúãóÓúÌöÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßõáøõ ãóæúÞõæÝò Úóáóì ÌöåóÉò ÚóÇãøóÉò
ßóÑöÈóÇØò æóÈöÆúÑò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÈúáóÛõ) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÈóäóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí
ãöáúßöåö ÞóÇÕöÏðÇ Èöåö Ãóäú íóÓúßõäó Ýöíåö ÇáÐøöãøöíøõ åóáú íóÌõæÒõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÓúßõäõåõ ÇáÐøöãøöíøõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÈöäóÇÁö æóãóäúÚõ ÅÓúßóÇäö ÇáÐøöãøöíøö Ýöíåö
Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÈúáóÛõ) Ãóíú
áößóæúäöåö Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãõÑõæÑöåöãú ÊõÍóíúÊóåõ Ãóæúº
áöÃóäøó ÔóÃúäõåõ ÇáúÅöÔúÑóÇÝõ Úóáóíúåöãú Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó æóÎóÑóÌó
ÈöÐóáößó ãõÑõæÑõåõ ÈöÔóÇÑöÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóÚóáøó Ãóæú ÈöãóÚúäóì Èóáú
ÇáúÅöÖúÑóÇÈöíøóÉõ (Þóæúáõåõ áöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ßóÇáúÌóäóÇÍö
æóÇáÓøóÇÈóÇØö æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö. ÇåÜ Í á æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Ãóíú áöãóäú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Ýöí ÇáäøóÇÝöÐö¡ æóåõæó
ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó
ßõáøõåõãú Ãóæú ÈóÇÞõæåõãú æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõãú¡ æóåõæó
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ßóÅöÚúáóÇÁö ÈöäóÇÆöåö ÅáóÎú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ
ÅÐúäò ãöäúåõãú) Ýóáóæú æõÌöÏó Ýöí ÏóÑúÈò ãõäúÓóÏøò ÃóÌúäöÍóÉñ Ãóæú
äóÍúæóåóÇ ÞóÏöíãóÉñ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ßóíúÝöíøóÉó æóÖúÚöåóÇ Íõãöáó Ðóáößó
Úóáóì ÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ åóÏúãõåóÇ¡ æóáóÇ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÃóåúáöåóÇ¡ æóáóæú ÇäúåóÏóãóÊú æóÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇäúåöÏóÇãöåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ÈöÂáóÉò ÌóÏöíÏóÉò áóÇ ÈöÂáóÊöåóÇ ÇáúÞóÏöíãóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÛóÑúÓö ÔóÌóÑóÉò Ýöí ãöáúßöåö
ÝóÇäúÞóáóÚóÊú ÝóÅöäøó áóåõ ÅÚóÇÏóÊóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÛóÑúÓõ ÈóÏóáöåóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõãú) ÃóãøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÅöäú
ÃóÖóÑøó Èöåöãú ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõãú Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöÔúÑóÇÚö ÇáøóÐöí åõæó ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ãöäú ÈóÇÈöåö Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáÓøößøóÉö ãóËóáðÇ ÝóÞóÏú ÃóÐöäó Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÅÐúäö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÔúÑóÇÚó ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö Ãóíú
ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇäúÊöÝóÇÚóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈöº
áöÃóäøó ÇáúãõÑõæÑó Ýöíåö ãõÑõæÑñ ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ßõáøñ ãöäúåõãú
ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÐúäõ ÇáúÈóÚúÖö ÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ æóßóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö ÈóÇÈõåõ Ýöí ÕóÏúÑöåö æóÃóÐöäó áöÈóÚúÖö
ÇáúÌöíÑóÇäö Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÑóæúÔóäò Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÞóÑöíÈö ãöäú
ÈóÇÈöåö ÇáøóÐöí áóÇ íóãõÑøõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö ÅáøóÇ
åõæó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõ Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉöº
áöÃóäøóåõãú áóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ
ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÃõæáóì) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Úóáóì ÍóÏøò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÅÐúäõ ãóäú
íóãõÑøõ ÊóÍúÊó ÇáúãóÎúÑóÌö æóãóäú åõæó ãõÞóÇÈöáñ áóåõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÅÐúäõ ãóäú ÝóæúÞóåõ Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÏøóÑúÈö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÇáö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó. ÇåÜ. æóÝöí Þ á
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóÝöíåö ÊóÛúáöíÈñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ãóäú íóãõÑøõ ÊóÍúÊó ÇáúÌóäóÇÍö¡
æóåõæó ãóäú ÈóÇÈõåõ ãõÞóÇÈöáõåõ Ãóæú ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ Úóäú ÑóÃúÓö
ÇáÏøóÑúÈö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãóÑúÌõæÍñ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ ÇáÓøóÇßöäö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ ÇáúãõÚöíÑö æóÇáúãõÄúÌöÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúßõäóÇ¡
æóáóãú íóÊóÖóÑøóÑóÇ æóãöËúáõåõãóÇ äóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö æóãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöäóÍúæö æóÕöíøóÉò¡ æóáóæú ãõÄóÞøóÊóÉð æóíõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ
ÛóíúÑö ÇáúßóÇãöáö ÈöäóÍúæö ÕöÈðÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö æóáóæú ÑóÌóÚõæÇ Úóäú
ÇáúÅöÐúäö ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóáóÇ íõÞúáóÚõ¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
Ýöíåö æóÌóÇÒó Ýöí ÛóíúÑöåöãú ãóÚó ÛõÑúãö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö ÈöÞóáúÚöåö¡
æóáóÇ íóÈúÞóì ÈöÃõÌúÑóÉò áöãóÇ ãóÑøó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÝóáúÓö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÞóÇÈöáõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÃóÈúÚóÏõ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúãóÎúÑóÌö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÑøõÌõæÚó ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ Ãóäøóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
Èöåö ÔóíúÁñ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóäóÇÍö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åäú ßóÇäó
ÔóÑöíßðÇ æóíóÌõæÒõ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÔóÑöíßò ãóÚó ÛóÑóÇãóÉö ÃóÑúÔö
ÇáäøóÞúÕö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú äóÞóáóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ÅáóÎú ãõÍóÕøöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ
æóíóÈúÞóì ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò Ýóíóßõæäõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ æóáöÈóÚúÖöåöãú ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáÑøõÌõæÚó ÅáóÎú) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáÔøóÑöíßö Ýóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ãóÚó ÛóÑóÇãóÉö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÖö
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ áóßöäøó Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
(3/361)
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÞöíäó (ßóÝóÊúÍö ÈóÇÈò ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÑóÃúÓöåö) ãöäú ÈóÇÈöåö
ÇáúÞóÏöíãö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóØóÑøóÞó ãöäú ÇáúÞóÏöíãö Ãóãú áóÇ (Ãóæú) ÈóÇÈò
(ÃóÞúÑóÈó) Åáóì ÑóÃúÓöåö (ãóÚó ÊóØóÑøõÞò ãöäú ÇáúÞóÏöíãö) ÝóíóÍúÑõãõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÈóÇÞöíåöãú ãöãøóäú ÈóÇÈõåõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúÞóÏöíãö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóãöãøóÇ íõÝúÊóÍõ ßóãõÞóÇÈöáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áöÊóÖóÑøõÑöåöãú æóæóÌúåõ ÇáÊøóÖóÑøõÑö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúÈóÇÈö ÊõæÑöËõ ÒöíóÇÏóÉó ÒóÍúãóÉö ÇáäøóÇÓö æóæõÞõæÝó ÇáÏøóæóÇÈøö
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõæäó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÈóÇÈõåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÞóÏöíãö
Ãóæú ãõÞóÇÈöáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ Ãóæú ÃóÞúÑóÈõ
ãöãøóÇ íõÝúÊóÍõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóØóÑøóÞú
ãöäú ÇáúÞóÏöíãöº áöÃóäøóåõ äõÞöÕó ÍóÞøõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÇÈõåõ ÂÎöÑó
ÇáÏøóÑúÈö ÝóÃóÑóÇÏó ÊóÞúÏöíãóåõ æóÌóÚóáó ÇáúÈóÇÞöíó ÏöåúáöíÒðÇ áöÏóÇÑöåö
ÌóÇÒó
(æóÌóÇÒó ÕõáúÍñ ÈöãóÇáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãõÌóÑøóÏõ æóÖúÚöåö ÈöÍóÞøò áóÇ íóßúÝöí ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáóÎú) æóÌúåõ Úõãõæãöåö Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÃóÕúáö ÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈóÇØöäðÇ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÝóÊúÍõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ
ßóÝóÊúÍö ÈóÇÈò ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÃóÞúÑóÈó ÅáóÎú) ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ÏóÇÑñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ
ÝóÇÞúÊóÓóãóåóÇ ÃóåúáõåóÇ ÝóÎóÕøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÞöØúÚóÉð áóÇ ãóãóÑøó
áóåóÇ áößóæúäö ãóãóÑøö ÇáÏøóÇÑö ÎóÑóÌó Ýöí ÍöÕøóÉö ÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó
áöåóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕö ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò ãöäú ÇáÏøóÑúÈö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Ãóåúáöåö
Ýóáóåõãú ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøó ÅÍúÏóÇËóåõ Ýöíåö íóÌúÚóáõ
áöåóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÑõæÑó ãöäú ÈóÇÈóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóÕúáöíøõ
ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöÔóÑöíßöåö æóÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÅÍúÏóÇËóåõ
áöíóãõÑøó ãöäúåõ ÇáúÂäó. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ
ÝóíóÍúÑõãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÈóÇÞöíåöãú) åóÐóÇ Ýöíåö ÊóÞúÕöíÑñ Ýöí Íóáøö
ÇáúãóÊúäö æóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú íóÚúäöí ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÊöÍõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáöåö æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÈóÇÞöíåöãú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáöåö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí ÇáúãóÊúäö
íõÝöíÏõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöãú ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò
áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú áöÊóÖóÑøõÑöåöãú ÝóÅöäú ÃóÐöäõæÇ
ÌóÇÒó æóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóÇ íóÛúÑóãõæäó ÔóíúÆðÇ ÇäúÊóåóÊú. æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÈöÞóæúáöåö áóÇ áöÊóØóÑøõÞò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ ãöãøóäú ÈóÇÈõåõ ÃóÈúÚóÏõ) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÌóÏöíÏö¡
æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÎúÑõÌõ ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÞóÏöíãö ÇåÜ. Óã æóãöãøóÇ
íõÝúÊóÍõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú ÇáúÞóÏöíãö Ãóíú ÃóÈúÚóÏõ ãöãøóÇ
íõÝúÊóÍõ¡ æóÞóæúáõåõ ßóãõÞóÇÈöáöåö Ãóíú ãóÚó ãõÞóÇÈöáö ãóÇ íõÝúÊóÍõ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÇáúÃóÈúÚóÏö ãöäú
ÇáúÞóÏöíãö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãõÞóÇÈöáõåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö íõÚúÊóÈóÑõ
ÅÐúäõ ÇáúÃóÈúÚóÏö ãöäú ÇáúãóÝúÊõæÍö æóãóäú íõÞóÇÈöáõåõ Ãóíú ÇáúãóÝúÊõæÍó
(Þóæúáõåõ Åäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÈóÇÈö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÊóãóíøõÒöåö Úóäú
ÔõÑóßóÇÆöåö ÈöÈóÇÈò ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÌóæóÇÒõ ÌóÚúáö ÏóÇÑöåö äóÍúæó ÍóãøóÇãò
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ãóíú ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóãøóÇãó íóáúÒóãõåõ ÚóÇÏóÉð
ÒóÍúãóÉõ ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÏøõæÑö æóÍóÇÕöáõ ÇáúÝóÑúÞö
ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó áóåõ Ãóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÑö ÒóÍúãóÉð Úóáóì
ÈóÇÈóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÍóãøóÇãö Úóáóì ÈóÇÈò æóÇÍöÏò.
(Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóØóÑøóÞú ãöäú ÇáúÞóÏöíãö ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÝóÊúÍöåö ÖóÑóÑñ
áöÃóåúáö ÇáÏøóÑúÈö áößóæúäö ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÝóÊóÍóåõ Ýöíåö ÖóíøöÞðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóæøóáö¡ æóáóæú Þöíáó: Åäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
Ðóáößó ÍóíúËõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóÑóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóãú íóÈúÚõÏú
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ äóÞóÕó ÍóÞøóåõ) Ãóíú¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ãöäú
ÇáúÞóÏöíãö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö
ãöäú ÇáúÞóÏöíãö æóÓóÏøö ÇáúÍóÇÏöËö áóãú íõãúäóÚú¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó
ÇáúãõÔúÊóãöáóÉó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó áöÂÎóÑó ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ Ýóáóåõ
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞõ ãöäú ÇáúÞóÏöíãö ãóÚó ÓóÏøö ÇáúÍóÇÏöËöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ ÊõÛóíøóÑõº áöÃóäøó
ÇáúãóãóÑøó ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó Úóíúäñ æóÇáúãöáúßõ Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöãõÒöíáò¡ æóåõæó áóãú íõæÌóÏú åõäóÇ
ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ¡ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
ÎöáóÇÝöåö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÂÎóÑó ÇáÏøóÑúÈö) åõæó ÚóÑóÈöíøñ æóÞöíáó ãõÚóÑøóÈñ æóãóÚúäóÇåõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáÖøóíøöÞõ Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáÏøóÑúÈõ ÇáúãóÏúÎóáõ Èóíúäó ÌóÈóáóíúäö æóÇáúÌóãúÚõ
ÏõÑõæÈñ ãöËúáõ ÝóáúÓò æóÝõáõæÓò¡ æóáóíúÓó ÃóÕúáõåõ ÚóÑóÈöíøðÇ
æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóÇÈö ÝóíõÞóÇáõ áöÈóÇÈö
ÇáÓøößøóÉö ÏóÑúÈñ æóáöáúãóÏúÎóáö ÇáÖøóíøöÞö ÏóÑúÈñº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÈóÇÈö
áöãóÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÕõáúÍñ ÈöãóÇáò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóÇ
ÃóÑúÔó ÇåÜ. Í á¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãòº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÈóíúÚñ Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉñ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇÒöãñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
æóÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý æóÇäúÙõÑú ßóíúÝó íõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ
ÇáúãõÕóÇáóÍõ Èöåö åóáú åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõáøóÇßö Ãóæú ÇáúÃóãúáóÇßö
ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áößóÈöíÑò æóÕóÛöíÑò Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Þóíøöãö
ÇáúÃóãúáóÇßö¡ æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó ÈóíúÚõ ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò åóáú åõæó
ãõÚóíøóäñ ãóÚó ÔõíõæÚöåö ßóÞöíÑóÇØò ãóËóáðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáñ¡ æóÕóÍøó
áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ Ýöí Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóåóáú
ÇáúÚóÇÞöÏõ áöáÕøõáúÍö ãóÇáößõ ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÄúÌóÑóÉð Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóæú åõãóÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö åóáú íóÌõæÒõ áöáúãõÕóÇáöÍö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö Ãóæú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ßóíúÝó ÓóÇÛó áöáúãóÇáößö ÅÏúÎóÇáõ ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ðóáößó ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íõæóÒøóÚõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÏøõæÑö Ëõãøó íõæóÒøóÚõ ãóÇ íóÎõÕøõ
ßõáøó ÈóíúÊò Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓö ãõáøóÇßöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöäóÍúæö ÅÌóÇÑóÉò
ÝóáóÇ ÈõÏøó áöÌóæóÇÒö ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÑöÖóÇåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáúãóÃúÎõæÐö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ÏóÇÑñ
ãóæúÞõæÝóÉñ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ãóÇ íóÎõÕøóåóÇ íõÕúÑóÝõ áöÌöåóÉö
ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó ãöäú ÑöÖóÇ ãóäú áóåõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóÑöÖóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóåóÇ Åäú ßóÇäó
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöØúÝöíÍöíøö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ßóæúäöåö ãóÌúåõæáðÇ ãóÚó ÇáÕøöÍøóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö
ÇáúÂÊöí æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÞóÖöíøóÉö ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
áöãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÇáúãóÇáößö ÇáÑøóÞóÈóÉó¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ
(3/362)
Úóáóì ÝóÊúÍöåö) º áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ
ÈöÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó Åäú ÞóÏóÑõæÇ ãõÏøóÉð Ýóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞõæÇ Ãóæú ÔóÑóØõæÇ ÇáÊøóÃúÈöíÏó Ýóåõæó ÈóíúÚõ ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ãöäú
ÇáÏøóÑúÈö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÇáúÎóÇáöí Úóäú äóÍúæö ãóÓúÌöÏò¡ ãóÇ áóæú
ßóÇäó Èöåö Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóáóÇ ÇáúÝóÊúÍõ ÈöÞóíúÏöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÚöäúÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑö¡ æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóáóÇ
ÇáÕøõáúÍõ ÈöãóÇáò Úóáóì ÅÎúÑóÇÌò¡ Ãóæú ÝóÊúÍö ÈóÇÈòº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
Ýöí ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(áóÇ) ÕõáúÍñ ÈöãóÇáò (Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö) áöÌóäóÇÍò¡ Ãóæú ÓóÇÈóÇØò (Ýöí
äóÇÝöÐò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóãú
íóÖõÑøó ÇáúãóÇÑøóº áöÃóäøó ÇáúåóæóÇÁó áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÞóÑóÇÑó¡ æóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÝöÚúáóåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ßóÇáúãõÑõæÑö æóÐößúÑõ
ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐö ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ÇáäøóÇÝöÐö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÃóåúáõåõ) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐö (ãóäú äóÝóÐó ÈóÇÈõåõ
Åáóíúåö) áóÇ ãóäú áóÇÕóÞóåõ ÌöÏóÇÑõåõ ãöäú ÛóíúÑö äõÝõæÐö ÈóÇÈò Åáóíúåö
(æóÊóÎúÊóÕøõ ÔóÑößóÉõ ßõáøò) ãöäúåõãú (ÈöãóÇ Èóíúäó ÈóÇÈöåö æóÑóÃúÓö
ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐö) º áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÊóÑóÏøõÏöåö (æóáöÛóíúÑöåöãú
ÝóÊúÍõ ÈóÇÈò Åáóíúåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐö áöÇÓúÊöÖóÇÁóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÓóãøóÑóåõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó áóåõ ÑóÝúÚó ÌóãöíÚö ÇáúÌöÏóÇÑö
ÝóÈóÚúÖõåõ Ãóæúáóì¡ æóÞöíáó: íõãúÊóäóÚõ ÝóÊúÍõåõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó
íõÔúÚöÑõ ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóåõæó
ÃóÝúÞóåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö æóáóåõ
ÝóÊúÍõåõ ÅÐóÇ ÓóãøóÑóåõ (áóÇ) ÝóÊúÍõåõ (áöÊóØóÑøõÞò) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú
áöÊóÖóÑøõÑöåöãú ÈöãõÑõæÑö ÇáúÝóÇÊöÍö¡ Ãóæú ãõÑõæÑöåöãú Úóáóíúåö æóáóåõãú
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö ÈöÅöÐúäöåöãú ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÊóì ÔóÇÁõæÇ¡ æóáóÇ ÛõÑúãó
Úóáóíúåöãú (æóáöãóÇáößò ÝóÊúÍõ ßóæøóÇÊò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö ÃóÔúåóÑõ ãöäú
ÖóãøöåóÇ Ãóíú ØóÇÞóÇÊñ áöÇÓúÊöÖóÇÁóÉò æóÛóíúÑöåóÇ Èóáú áóåõ ÅÒóÇáóÉõ
ÈóÚúÖö ÇáúÌöÏóÇÑö æóÌóÚúáõ ÔõÈøóÇßò ãóßóÇäóåõ (æó) ÝóÊúÍõ (ÈóÇÈò Èóíúäó
ÏóÇÑóíúåö) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÊõÝúÊóÍóÇäö Åáóì ÏóÑúÈóíúäö¡ Ãóæú ÏóÑúÈò
æóÔóÇÑöÚòº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãõÕóÇÏöÝñ áöáúãöáúßö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÃóÒóÇáó ÇáúÍóÇÆöØó ÈóíúäóåõãóÇ æóÌóÚóáóåõãóÇ ÏóÇÑðÇ æóÇÍöÏóÉð æóÊóÑóßó
ÈóÇÈóíúåöãóÇ ÈöÍóÇáöåöãóÇ (æóÇáúÌöÏóÇÑõ) ÇáúßóÇÆöäõ (Èóíúäó ãóÇáößóíúäö)
áöÈöäóÇÁóíúäö (Åäú ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóäóÚó ÇáúÂÎóÑó ãóÇ
íóÖõÑøõ) ÇáúÌöÏóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöáúãõÕóÇáöÍö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ Þóæúáõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö áóãú íóáúÍóÞú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÖóÑóÑñ ÍóÑøöÑú. ÇåÜ ßóÇÊöÈõåõ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÝóÊúÍöåö) Ãóíú ÍóíúËõ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÝóÊúÍõ Úóáóì
ÇáúÅöÐúäö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíóÌõæÒõ ãõÕóÇáóÍóÊõåõãú Åäú ÊóæóÞøóÝó
ÝóÊúÍõåõ Úóáóì ÅÐúäöåöãú ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí
ÇáúÎóÇáöí Úóäú äóÍúæö ãóÓúÌöÏò ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ã Ñ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÞóÏöíãðÇ ÇõÔúÊõÑöØó áöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÔúÑóÇÚö ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÚóÏóãõ
ÖóÑóÑö ÇáúãóÇÑøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó Ðóáößó áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøö
ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö ÝóÇÔúÊõÑöØó ÚóÏóãõ ÖóÑóÑö
ÇáúãóÇÑøóÉö Ãóæú ÍóÇÏöËðÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÃóãúÑóÇäö ÚóÏóãõ ÖóÑóÑö ÇáúãóÇÑøóÉö
æóÑöÖóÇ Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑõæÑõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. ÇåÜ. æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÑöÖóÇ Ãóåúáö ÇáÓøößøóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇÏöËö áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøöåöãú Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉö æóÇäúÙõÑú
ÝóÊúÍó ÇáúÈóÇÈö åóáú åõæó ßóÇáúÅöÔúÑóÇÚö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ
ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú ãóÚó Þóæúáöåö ãóÚó ÊóØóÑøõÞò ãöäú ÇáúÞóÏöíãö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÊúÍö ÈóÇÈò) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãöíÒóÇÈó íóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÈóÇÈö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö Úóäúåõ ÈöãóÇáòº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÞóÑóÇÑö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÛóíúÑó ÇáäøóÇÝöÐö) Ãóíú æóÐóßóÑó ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö
ÇáÕøõáúÍö ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐö¡
æóÞóæúáõåõ ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÇáö Ãóíú ãóÚó ÊóÞúíöíÏö ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Èößóæúäöåö ÈöãóÇáò Ýöí ÇáäøóÇÝöÐö
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ ãóäú äóÝóÐó ÈóÇÈõåõ
Åáóíúåö) ¡ æóßóÐóÇ ãóäú áóåõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö Åáóì ãöáúßöåö ãöäú ÈöÆúÑò
Ãóæú ÝõÑúäò Ãóæú ÍóÇäõæÊò áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÓóãóÑóåõ) ÈöÊóÎúÝöíÝö Çáúãöíãö æóíóÌõæÒõ
ÊóÔúÏöíÏõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÓóãøóÑóåõ
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÃóæúËóÞóåõ ÈöÇáúãöÓúãóÇÑö æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ áõÛóÉñ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÓóãóÑúÊ ÇáúÈóÇÈó ÓóãúÑðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó
æóÇáÊøóËúÞöíáõ ãõÈóÇáóÛóÉñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö
ÈöÅöÐúäöåöãú ÅáóÎú) æóÑõÌõæÚõ ÈóÚúÖöåöãú ßóÑõÌõæÚö ßõáøöåöãú æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ æóÇÍöÏðÇ ÝóíõãúÊóäóÚõ ÇáúãõÑõæÑõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ æóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ Ãóíú áößõáøöåöãú
Ãóæú áöÈóÚúÖöåöãú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÊöÍó áóíúÓó ÔóÑöíßðÇ¡
æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÖóÑóÑñ ÈöãóäúÚöåöãú ÅÐú áóåõ ÅÈúÞóÇÁõ ÇáúÈóÇÈö
ãóÝúÊõæÍðÇ¡ æóÅöäú ãõäöÚó ãöäú ÇáúãõÑõæÑö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöíåöãú
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÇõÚúÊõÈöÑó ÅÐúäõåõ ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö
æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÞóÈúáóåõ æóÓõÆöáó ÇáúÞóÝøóÇáõ åóáú íóÌõæÒõ
ÇáúãõÑõæÑõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÞóÇáó íóÌõæÒõ Åäú
áóãú íõÊøóÎóÐú Ðóáößó ØóÑöíÞðÇ¡ æóáóãú íóÚõÏú ÖóÑóÑõåõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ÇåÜ. Ó á.
(Þóæúáõåõ æóáöãóÇáößò ÝóÊúÍõ ßõæøóÇÊò) Ãóíú¡ æóáóæú ßóÇäó íõÔúÑöÝõ ãöäú
Ðóáößó Úóáóì ÍóÑöíãö ÌóÇÑöåö áöÊóãóßøõäö ÇáúÌóÇÑö ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäúåõ ÈöÈöäóÇÁö ÓõÊúÑóÉò ÃóãóÇãó ÇáúßõæøóÉö¡ æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöãóäúÚö ÇáÖøóæúÁö ãöäúåóÇ æóÇáäøóÙóÑö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúßõæøóÉó áóæú ßóÇäó ÈöåóÇ ÛöØóÇÁñ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú åóæóÇÁö ÇáÏøóÑúÈö ãõäöÚóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÊöÍõåóÇ ãöäú Ãóåúáöåö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ßóÇáúÌóäóÇÍö ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÊúÍõ ßõæøóÇÊò ÅáóÎú¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íõÔúÑöÝó Úóáóì ÍóÑöíãö ÌóÇÑöåö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò áöÊóãóßøõäö ÇáúÌóÇÑö ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäúåõ ÈöÈöäóÇÁö ÓõÊúÑóÉò ÃóãóÇãó ÇáúßõæøóÉö¡ æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöãóäúÚö ÇáÖøóæúÁö ãöäúåóÇ æóÇáäøóÙóÑöº æóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ
áóæú ÃóÑóÇÏó ÑóÝúÚó ÌóãöíÚö ÇáúÍóÇÆöØö áóãú íõãúäóÚú ãöäúåõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúßõæøóÉó áóæú ßóÇäó áóåóÇ ÛöØóÇÁñ Ãóæú ÔõÈøóÇßñ
íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ãöäú åóæóÇÁö ÇáÏøóÑúÈö ãõäöÚóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÇÊöÍõåóÇ ãöäú Ãóåúáöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóáöãóÇáößò ÝóÊúÍõ ßõæøóÇÊò ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÏøóÑúÈö ÇáøóÐöí íõÝúÊóÍõ Ýöíåö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúßõæøóÉõ ÊóÖõãøõ æóÊõÝúÊóÍõ ÇáËøõÞúÈóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÇÆöØö æóÌõãöÚó ÇáúãóÝúÊõæÍõ Úóáóì áóÝúÙöåö ßóæøóÇÊñ ãöËúáõ ÍóÈøóÉò
æóÍóÈøóÇÊò æóßöæóÇÁñ ãöËúáõ ÙóÈúíóÉò æóÙöÈóÇÁò æóÑóßúæóÉò æóÑößóÇÁò
æóÌóãúÚõ ÇáúãóÖúãõæãö ßõæðì ãöËúáõ ãõÏúíóÉò æóãõÏðì¡ æóÚóíúäõåóÇ æóÇæñ
æóÃóãøóÇ áóÇãõåóÇ ÝóÞöíáó æóÇæñ æóÞöíáó íóÇÁñ æóÇáúßóæøõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÈöáóÇ åóÇÁò áõÛóÉñ ÍóßóÇåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö¡ æóåõæó ãõÐóßøóÑñ
ÝóíõÞóÇáõ åõæó Çáúßóæøõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÊõÝúÊóÍóÇäö
ÅáóÎú) ÈöãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞöíøóÉò Ýöí Ãóæøóáöåöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó
ãõÄóäøóËóÉñ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÝöÚúáò ßóÇäó Ýöíåö ÖóãöíÑñ áöÛóÇÆöÈóÊóíúäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö æóÞóÏú æóÑóÏó Èöåö ÇáÓøóãóÇÚõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÚóíúäóÇäö ÊóÌúÑöíóÇäö} [ÇáÑÍãä: 50] {Ãóäú ÊóÒõæáÇ} [ÝÇØÑ: 41] æó
{ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÊóÐõæÏóÇäö} [ÇáÞÕÕ: 23] ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó æóÌóæøóÒó
ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò Ýöíåö ÇáúíóÇÁó ÇáÊøóÍúÊöíøóÉó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÌöÏóÇÑõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ Åäú ÇõÎúÊõÕøó ÅáóÎú¡
æóÞóæúáõåõ Åäú ÇÔúÊóÑóßóÇ ÅáóÎú ÝóÇáúÎóÈóÑõ ãóÌúãõæÚõåõãóÇ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÇáúßóÇÆöäõ Èóíúäó ãóÇáößóíúäö) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
Åáóì Ãóäøó Èóíúäó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò ÕöÝóÉò
(3/363)
(ßóæóÖúÚö ÎóÔóÈò¡ Ãóæú ÈöäóÇÁò Úóáóíúåö)
¡ Ãóæú ÝóÊúÍö ßóæøóÉò æóÛóÑúÒö æóÊöÏò Ýöíåö ßóÛóíúÑö ÇáúÌöÏóÇÑö
æóáöÎóÈóÑö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÍóÇßöãö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «áóÇ
íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ» æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(Ýóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãóÇáößõ) ÈöæóÖúÚö ÎóÔóÈò Ãóæú ÈöäóÇÁò Úóáóíúåö
(ãóÌøóÇäðÇ) Ãóíú ÈöáóÇ ÚöæóÖò (ÝóÅöÚóÇÑóÉñ) áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö Úóáóíúåö æóÈóÚúÏóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚóæóÇÑöíøö (ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó æóÖúÚò) áöÐóáößó (ÃóÈúÞóÇåõ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ Ãóæú ÑóÝóÚóåõ
ÈöÃóÑúÔò) áöäóÞúÕöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ áöáúÈöäóÇÁö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóÇ ÊóÌöíÁõ ÇáúÎóÕúáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöíãóäú ÃóÚóÇÑó
ÃóÑúÖðÇ áöáúÈöäóÇÁö æóåöíó ÇáÊøóãóáøõßõ ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó
ÃóÕúáñ ÝóÇÓúÊõÊúÈöÚó (Ãóæú) ÑóÖöíó ÈöæóÖúÚöåö (ÈöÚöæóÖò ÝóÅöäú ÃóÌóÑó
ÇáúÚõáúæó) ãöäú ÇáúÌöÏóÇÑö (áöáúæóÖúÚö) Úóáóíúåö (ÝóÅöÌóÇÑóÉñ) ÊóÕöÍøõ
ÈöÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉò æóÊóÊóÃóÈøóÏõ áöáúÍóÇÌóÉö (Ãóæú ÈóÇÚóåõ
áöÐóáößó) Ãóíú áöáúæóÖúÚö Úóáóíúåö (Ãóæú) ÈóÇÚó (ÍóÞøó ÇáúæóÖúÚö)
Úóáóíúåö (Ýó) åõæó (ÚóÞúÏñ ãóÔõæÈñ ÈöÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò) º áöÃóäøóåõ
ÚõÞöÏó Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ÊóÊóÃóÈøóÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöáúÌöÏóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ áöÈöäóÇÁóíúäö Ãóíú ãóËóáðÇ. ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÌöÏóÇÑõ ÇáúßóÇÆöäõ Èóíúäó ãöáúßóíú
ãóÇáößóíúäö Ýóåõæó Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö áóÇ Èóíúäó ÇáúãóÇáößóíúäö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ßóæóÖúÚö ÎóÔóÈò) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÌóãúÚõ
ÇáúÎóÔóÈóÉö ÎóÔóÈñ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÎõÔõÈñ ÈöÖóãøóÊóíúäö æóÎõÔúÈò
ßóÞõÝúáò æóÎõÔúÈóÇäñ ßóÛõÝúÑóÇäò (Þóæúáõåõ æóÛóÑúÒö æóÊöÏò Ýöíåö)
ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÞúÝö ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÚóÇáöí æóÇáÓøóÇÝöáö ÝóÅöäøó
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö Ãóäú íóÛúÑöÒó Ýöíåö æóÊöÏðÇ æóíõÚóáøöÞó Ýöíåö
áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ËóÇÈöÊñ áöáúÚóÇáöí
ÞóØúÚðÇ ÝóßóÐóÇ ËóÈóÊó áöáÓøóÇÝöáö ÊóÓúæöíóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ æóäóÙóÑó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÈöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ áöáúÚóÇáöí ÅäøóãóÇ åõæó
áößóæúäöåö æõÌöÏó ÝóíõÓúÊóÏóÇãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõÐõæÚö ÇáøóÊöí áóãú
íõÚúáóãú ÓóÈóÈõ æóÖúÚöåóÇ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÓøóÇÝöáõ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÞóÏöíãó ÞóÇÆöáñ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö æóÏóáöíáõåõ
Þóæöíøñ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇÑõ ãõÞóÇÈöáðÇ æóÈóíúäóåõãóÇ ÓößøóÉñ Ãóæú
ÔóÇÑöÚñ ÝóÃóÑóÇÏó æóÖúÚó ÑóÃúÓö ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóì ÇáúãõÞóÇÈöáö
áöíóÌúÚóáóåõ ÓóÇÈóÇØðÇ áóãú íõÌúÈóÑú Ýöí ÇáúÞóÏöíãö åõäóÇ. ÇåÜ Óã
(ÝóÑúÚñ) æóÖúÚõ ØóÑóÝö ÇáÑøóÝøö áóíúÓó ßóÇáúÌõÐõæÚö
(ÝóÑúÚñ) ÂÎóÑõ áóæú ßóÇäó ÇáúÌöÏóÇÑõ æóÞúÝðÇ Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÇäúÙõÑú
ãóÇ Íõßúãõåõ ÇåÜ. Óã ÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ÝöíåöãóǺ
áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÌóäóÇÍö Åáóì åóæóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóåóÐóÇ
Ãóæúáóì æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÃõÌúÑóÉò ãöäú
ÌöåóÉö ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúæóÖúÚó æóáöáúæóÞúÝö Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó ÌóÇÒó æóÞóæúáõåõ áóíúÓó ßóÇáúÌõÐõæÚö íõæóÌøóåõ ÈöÎöÝøóÉö
ÇáÖøóÑóÑö Ýöíåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõáúÊóÒöãõ
áöÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÚóÇÑóÉñ) Ãóíú æóíóÓúÊóÝöíÏõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúæóÖúÚó
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÍóÊøóì áóæú ÑóÝóÚó ÌõÐõæÚóåõ Ãóæú ÓóÞóØóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ
Ãóæú ÓóÞóØó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóÈóäóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúæóÖúÚõ
ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ ÊóäóÇæóáó ãóÑøóÉð
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÝóÚóåõ ÈöÃóÑúÔò) ¡ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÞóáúÚö æóãóÞúáõæÚðÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÇáÊøóãóáøõßõ ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÞóåúÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóíú ÝóáóÇ äóÞõæáõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó Êóãóáøõßó ÇáúÎóÔóÈö Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÌöÏóÇÑö ÞóåúÑðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÕúáóÊóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÕóÇÍöÈöåö ÈóíúÚõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌöÏóÇÑö
ßóãóÇ íóÈöíÚõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý¡ æóåóÐóÇ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈöÇáúÝóåúãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÈúÍóËö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÚöíÑó áóÇ íóÞúåóÑõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó
ÝöíãóÇ íóÎúÊóÇÑõ ãöäú ÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö Èóáú ãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇßó
ãõÍóÕøöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÚöíÑó íõÎóíøóÑõ ÝóÅöäú æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
Úóáóì ãóÇ íóÎúÊóÇÑõåõ ãöäú ÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíõßóáøóÝõ ÊóÝúÑöíÛó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ãóÊúäðÇ
æóÔóÑúÍðÇ¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÑó áöÈöäóÇÁò Ãóæú ÛóÑúÓò Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÅöäøó
ÔóÑúØó ÞóáúÚöåö áóÒöãóåõ æóÇáúÃóÎöíÑõ ãõÚöíÑñ Èóíúäó Êóãóáøõßöåö
ÈöÚóÞúÏò ÈöÞöíãóÊöåö æóÞóáúÚõåõ ÈöÖóãóÇäö ÃóÑúÔò áöäóÞúÕöåö
æóÊóÈúÞöíóÊõåõ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ãóÇ áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ áóÒöãó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ãõæóÇÝóÞóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì ßõáøöÝó ÊóÝúÑöíÛó ÇáúÃóÑúÖö
ÇäúÊóåóÊú ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò. æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó ÇáúÝóÇÑöÞõ Èóíúäó ÅÚóÇÑóÉö
ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åóÇåõäóÇ æóÅöÚóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí
ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ Ãóäøó ÇáúãõÚöíÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö íõÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö ÝóÞóØú¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÑúÖö íõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËóÉö æóãóÚó åóÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÇáúÝóÑúÞõº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ßóæúäöåö íõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÑöÖóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÚöíÑõ
ÇáÊøóãúáöíßó ÈöÇáúÞöíãóÉö æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
Ðóáößó ÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøó ÝóÅöäøó Ýöíåö ÕõÚõæÈóÉð (Þóæúáõåõ
ÝóÅöÌóÇÑóÉñ) Ãóíú ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ ÈóíúÚò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÕóäöíÚö ÍóÌø
ßóÛóíúÑöåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáúãóÊúäö
íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ Ãóäøóåõ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ßóæúäöåóÇ ãõÄóÈøóÏóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊõÕúÈöÍõ ÈöÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑö ãõÏøóÉò) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ æóÞúÝðÇ Úóáóíúåö æóÃóÌúÑõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ÞóØúÚðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ áöÇãúÊöäóÇÚö
ÔóÇÆöÈóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ áöáúÍóÇÌóÉö) ÑóÇÌöÚñ
áößõáøö ãóäú ÊóÕöÍøõ æóÊóÊóÃóÈøóÏõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ѻ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÏóæóÇãöåö Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇáÊøóÃúÞöíÊõ
ßóÇáäøößóÇÍö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ áöÐóáößó) Ãóíú ÈóÇÚó ÇáúÚõáõæøõ áöÃóÌóáö
ÇáúæóÖúÚö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈóÇÚó ÍóÞøó ÇáúæóÖúÚö Úóáóì ÇáúÚõáõæøö ÝóáóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÌõÒúÁñ ãöäú Úõáõæøö ÇáúÌöÏóÇÑö æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóÐöåö
ßóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãóÊúäõ æóãóÚúäóÇåõãóÇ
æóÇÍöÏñ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í
Ý
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇÚó ÍóÞøó ÇáúæóÖúÚö Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÈóÇÚóåõ æóÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÈúäöíó Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö áóßöäú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ÈöãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúÈöäóÇÁó ãöäú ãõßúËò æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÚóÞúÏñ ãóÔõæÈñ ÈöÈóíúÚò) Ãóíú áößóæúäöåö ãõÄóÈøóÏðÇ
æóÅöÌóÇÑóÉð Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ ÝóÞóØú ÅÐú áóÇ
íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÚóíúäðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÅÌóÇÑóÉð ãóÍúÖóÉð
áóÇÔúÊóÑóØó ÊóÃúÞöíÊóåóÇ Ãóæú ÈóíúÚðÇ ãóÍúÖðÇ
(3/364)
(ÝóÅöÐóÇ æóÖóÚó) ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÖúÚö
(áóãú íóÑúÝóÚúåõ ãóÇáößõ ÇáúÌöÏóÇÑö) áóÇ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóáóÇ ãóÚó ÅÚúØóÇÁö
ÃóÑúÔòº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÊóÚúÈöíÑöí ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÈöÇáúæóÖúÚö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÈöäóÇÁö.
(æóáóæú ÇäúåóÏóãó) ÇáúÌöÏóÇÑõ ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ (ÝóÃóÚóÇÏóåõ) ãóÇáößõåõ (ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúæóÖúÚõ) ÈöÊöáúßó
ÇáúÂáóÉö æóÈöãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏúåõ áóãú
íõØóÇáóÈú ÈöÔóíúÁò¡ äóÚóãú Åäú ÇäúåóÏóãó ÈöåóÏúãò¡ ØõæáöÈó åóÇÏöãõåõ
ÈöÞöíãóÉö ÍóÞøö ÇáúæóÖúÚö áöáúÍóíúáõæáóÉö ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÖóÚó.
(æóãóÊóì ÑóÖöíó) ÈöæóÖúÚö (ÈöäóÇÁò Úóáóíúåö) ÈöÚöæóÖò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
(ÔóÑúØõ ÈóíóÇäö ãóÍóáøöåö) ÌöåóÉð æóØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì
ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æó) ÈóíóÇäõ (Óóãúßöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Ãóíú
ÇÑúÊöÝóÇÚöåö (æóÕöÝóÊöåö) ßóßóæúäöåö ãõÌóæøóÝðÇ¡ Ãóæú áóÇ¡ ãóÈúäöíøðÇ
ÈöÍóÌóÑò¡ Ãóæú ØõæÈò (æóÕöÝóÉö ÓóÞúÝò) ãóÍúãõæáò (Úóáóíúåö) ßóßóæúäöåö
ÎóÔóÈðÇ¡ Ãóæú ÃóÒóÌðÇ Ãóíú ÚóÞúÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÐóáößó¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÑõÄúíóÉó ÇáúÂáóÉö ÊõÛúäöí Úóäú æóÕúÝöåóÇ
(Ãóæú) ÑóÖöíó ÈöÈöäóÇÁò (Úóáóì ÃóÑúÖò) áóåõ (ßóÝóì ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú
ÈóíóÇäõ ãóÍóáøö ÇáúÈöäóÇÁö æóáóãú íóÌöÈú ÐößúÑõåõ Óóãúßóåõ æóÕöÝóÊóåõ
æóÕöÝóÉó ÇáÓøóÞúÝöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊóÍúãöáõ ßõáøó ÔóíúÁò (¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÈóíúäóåõãóÇ (ãóäóÚó ßõáøñ)
ãöäúåõãóÇ (ãóÇ íóÖõÑøõ) ÇáúÌöÏóÇÑó ßóÛóÑúÒö æóÊöÏò æóÝóÊúÍö ßóæøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöãöáúßö ÑóÃúÓö ÇáúÌöÏóÇÑö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌõÐõæÚö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÞóÏøöÑú ãõÏøóÉð ÝóÅöäú ÞõÏøöÑúÊ ÇäúÚóÞóÏó ÅÌóÇÑóÉð ÞóØúÚðÇ ÞóÇáóåõ
ÔóÇÑöÍõ ÇáúæóÌöíÒö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó áóãú íóÑúÝóÚúåõ ãóÇáößõ ÇáúÌöÏóÇÑö) äóÚóãú Åäú
ÇÔúÊóÑóì ãóÇáößõ ÇáúÌöÏóÇÑö ÍóÞøó ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÍöíäóÆöÐò íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÎóÕúáóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÌóæøóÒúäóÇåõãóÇ
áóåõ áóæú ÃóÚóÇÑó æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú
ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì Ãóäøó ãóÇáößó ÇáúÌöÏóÇÑö åóáú íóÌõæÒõ áóåõ äóÞúÖõåõ
Ãóæú áóÇ¡ æóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ãóäúÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Ãóäú íóÈúäöíó
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú Èóäóì¡ æóáóÇ Ôóßøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÈöãöËúáöåóÇ) ÃóÚóÇÏó ÇáúÚóÇãöáó áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáúÂáóÉö æóãöËúáöåóÇ. ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú
íõÚöÏúåõ áóãú íõØóÇáóÈú ÈöÔóíúÁò) ¡ æóáóæú åóÏóãóåõ ÇáúãóÇáößõ
ÚõÏúæóÇäðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåõ ßóÐóÇ Þöíáó æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ
æõÌõæÈö ÅÚóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. Í á æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ áóãú íõØóÇáóÈú ÈöÔóíúÁò) Ãóíú áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÚóÇÑöÖö åóÏúãò æóÇäúåöÏóÇãò áöÇáúÊöÍóÇÞöåö
ÈöÇáúÈõíõæÚö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóßöäøó
ÇáúãõÊøóÌóåó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÔúÚöÑõ Èöåö ÓöíóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÊóÚúáöíáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇÎúÊöÕóÇÕó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÑóåõ ÅÌóÇÑóÉð
ãõÄóÞøóÊóÉð ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅÚóÇÏóÊóåõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
Åäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ØõæáöÈó
åóÇÏöãõåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúåóÇÏöãõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÇáößðÇ æóÓóæóÇÁñ
ÊóÚóÏøóì ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúåóÏúãö Ãóãú áóÇ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúåóÇÏöãõ
ÇáúãóÇáößó áóÒöãóåõ ÔóíúÆóÇäö: ÃóÑúÔõ ÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóíúÕõæáóÉö
æóÞöíãóÉõ ÍóÞøö ÇáúæóÖúÚö áöáúÍóíúáõæáóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ
áóÒöãóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöÏóÇÑö æóÃóÑúÔõ ÇáúÈöäóÇÁö
áöáúÝóíúÕõæáóÉö æóÞöíãóÉõ ÍóÞøö ÇáúæóÖúÚö áöáúÍóíúáõæáóÉö ÝóÊóÃóãøóáú
ÇåÜ. ÚóÈúÏõ ÇáúÈöÑøö (Þóæúáõåõ ÈöÞöíãóÉö ÍóÞøö ÇáúæóÖúÚö) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÔõ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúæóÖúÚö ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÞóæúáõåõ Åäú æõÖöÚó ÑóÇÌöÚñ áöáúÃóÑúÔö ÇåÜ. Ú
Ô ÈöÇáúãóÚúäóì æóÇáúÃóÑúÔõ åõäóÇ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ
ãõÓúÊóÍóÞøó ÇáúÅöÈúÞóÇÁö æóãóÞúáõæÚðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöáúÍóíúáõæáóÉö) Ãóíú æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ
ÍóÇáðÇ ÝóÅöäú ÃõÚöíÏó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÑõÏøó ÈóÏóáóåóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÖóÚó) ¡ æóåõæó ãóÇ
Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ æóãóåúÏõæãðÇ ÝóÅöäú ÃõÚöíÏó ÇáÓøõÝúáõ
ÇõÓúÊõÚöíÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ áöÒóæóÇáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö æóáóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Åäú
áóãú íóßõäú Èóäóì¡ æóÅöÚóÇÏóÊõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú Èóäóì¡ æóáóÇ íóÛúÑóãõ
ÇáúåóÇÏöãõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúÈöäóÇÁö áöãõÏøóÉö ÇáúÍóíúáõæáóÉö. ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ØõæÈò) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö áöØõæÈö ÇáúÂÌõÑøö¡ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ØõæÈóÉñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏõÑóíúÏò ÔóÇãöíøóÉñ æóÃóÍúÓóÈõåóÇ ÑõæãöíøóÉñ¡
æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇáØøõæÈõ ÇáúÂÌõÑøõ æóÇáØøõæÈóÉõ ÇáúÂÌõÑøóÉõ¡
æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÚóÑóÈöíøóÉñ ÇåÜ. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÂÌõÑøõ
ÇááøóÈöäõ ÅÐóÇ ØõÈöÎó¡ ÈöãóÏøö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÇáÊøóÔúÏöíÏõ ÃóÔúåóÑõ ãöäú
ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÂÌõÑøóÉñ¡ æóåõæó ãõÚóÑøóÈñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÊõÛúäöí Úóäú æóÕúÝöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö ÕöÝóÉö ÇáÓøóÞúÝö ÇáúãóÍúãõæáö
Úóáóíúåö ÝóÑõÄúíóÉõ ÇáúÂáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÔóÈðÇ ÊõÛúäöí Úóäú æóÕúÝöåö
Èößóæúäöåö ÃóÒóÌðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì ÃóÑúÖò áóåõ) ÞóÇáó ÍóÌø ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò
Ãóæú ÈóíúÚò ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÚó äóÝúÓö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÍóÌúÑó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÚó
ÍóÞøö ÇáúæóÖúÚö¡ ÝóåóÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú¡ ÅáøóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÑóÃúÓö
ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ÏóÎöíáñ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÃóÑúÖò áóåõ) åóáú ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ áöäóÍúæö ãõæóáøöíåö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
æöáóÇíóÉð ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ßóÝóì ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÈóíóÇäõ ÇáúãóÍóáøö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó ÔóÇãöáñ áöËóáóÇËóÉò: ÇáúÌöåóÉö æóÇáØøõæáö
æóÇáúÚóÑúÖö. æóíõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÈóíóÇäö ÇáúÚõãúÞö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõ Óõãúßöåö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÚõãúÞó ÇáäøõÒõæáõ Åáóì ÃóÓúÝóáó¡ æóÇáÓøõãúßõ ÇáÕøõÚõæÏõ Åáóì Úõáõæøò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊóÍúãöáõ ßõáøó ÔóíúÁò¡ æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÈóíøöäó áóåõ ãóæúÖöÚó ÇáúÃóÓóÇÓö¡ æóØõæáóåõ æóÚõãúÞóåõ
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ãóäúÚõ ßõáøö ãóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÌöÏóÇÑó ÈöáóÇ ÑöÖóÇ) ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÞúÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóÕúáñ: áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáõæøö æóÖúÚõ ÇáúÃóËúÞóÇáö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÓøóÞúÝö
Çáúãóãúáõæßö áöáúÂÎóÑö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ. æóáöáúÂÎöÑö
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Èöåö ßóËóæúÈò¡ æóáóæú ÈöæóÊöÏò íóÊöÏõåõ Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÛóíúÑöåö áóíúÓó áöÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóËóáðÇ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ÈöãóÇ íõÖóÇíöÞõ Ýöíåö
ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ ãóÑøó æóÝóÑøóÞó ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö
ÛóÑúÒö ÇáúæóÊöÏö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö ÝöíãóÇ íóáöíåö æóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú ßóÇáúÃóÓúÝóáö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ. Óã (ÝóÇÆöÏóÉñ)
áóæú æóÖóÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí Ðóáößó áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö
æóíõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ åõÏöãó
(3/365)
(ÈöáóÇ ÑöÖðÇ) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö (Ýóáóåõ) Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãóÇ (ßóÃóÌúäóÈöíøò Ãóäú
íóÓúÊóäöÏó æóíõÓúäöÏó Åáóíúåö ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ) áöÚóÏóãö ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö
Ýöíåö ÝóÅöäú ãóäóÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÂÎóÑó ãöäúåõ áóãú
íóãúÊóäöÚú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (æóáóÇ íóáúÒóãõ ÔóÑöíßðÇ
ÚöãóÇÑóÉð) áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÊóßúáöíÝöåóÇ.
(æóíóãúäóÚõ ÅÚóÇÏóÉõ ãõäúåóÏöãò ÈöäöÞúÖöåö) ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÇ ÈóäóÇåõ ãóÌøóÇäðÇ æóãöËúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöÏóÇÑö æóÇÑöËõåõ ÝóíõÞóÇáõ
Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøóåõ æõÖöÚó Ýöí Òóãóäö
ÇáúãõæÑöËö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ æõÖöÚó ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ íõåúÏóãõ
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ) ÃóãøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÝóíóÌõæÒõ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÈöÚöæóÖò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßõæøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÕõáúÍðÇ
Úóáóì ÇáÖøóæúÁö æóÇáúåóæóÇÁö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÝõÊöÍó ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÓøóÏøõ ÅáøóÇ Èöåö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáÓøóÏøó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ. ã Ñ
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöáúÂÎóÑö Ýöí æóÖúÚö ÇáúÈöäóÇÁö
Ãóæú ÇáÓøóÞúÝö Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóíóÌõæÒõ áöáúÂÐöäö
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÐúäö ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÈóÚúÏóåõ æóáóßöäú Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ ÇáúæóÇÖöÚõ
ÃõÌúÑóÉó ÇáúÅöÈúÞóÇÁö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÊóßúáöíÝõåõ ÇáúÞóáúÚó æóíóÛúÑóãõ
áóåõ ÇáúÃóÑúÔóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÖöÚó ÔóÑöíßñ æóãóÇáößñ áöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáÓøóÞúÝõ æóÇáúÈöäóÇÁõ ãöáúßõåõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì
áöÊóßúáöíÝöåö ÅÒóÇáóÉó ãöáúßöåö Úóäú ãöáúßöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò (Þóæúáõåõ æóíõÓúäóÏõ Åáóíúåö ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ) ÃóãøóÇ
ãóÇ íóÖõÑøõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ÃóÓúäóÏó ÌóãóÇÚóÉñ ÃóãúÊöÚóÉð ãõÊóÚóÏøöÏóÉð æóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò áóÇ
íóÖõÑøõ æóÌõãúáóÊõåóÇ ÊóÖõÑøõ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÝöÚúáõåõãú ãóÚðÇ ãõäöÚõæÇ
ßõáøõåõãúº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÒöíøóÉó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú Úóáóì ÛóíúÑöåö¡
æóÅöäú æóÞóÚó ãõÑóÊøóÈðÇ ãõäöÚó ãóäú æóÞóÚó ÈöÝöÚúáöåö ÇáÖøóÑóÑõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö æóãöËúáóåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóì ÃóËúÞóÇáö ÇáúÛóíúÑö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ãõäöÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅáóÎú) ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ãõäöÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áóãú íóãúÊóäöÚúº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäúåõ ÚöäóÇÏñ
ãóÍúÖñº áöÃóäøóåõ ßóÇáöÇÓúÊöÖóÇÁóÉö ÈöÓöÑóÇÌö ÛóíúÑöåö æóÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáö
ÈöÌöÏóÇÑöåö ÇåÜ. Í á æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÇäöÚö
Ðóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö ÚóÇÏóÉð ÝóÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ
ãóÍúÖõ ÚöäóÇÏò ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÔóÑöíßðÇ
ÚöãóÇÑóÉð) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅÌúÈóÇÑõ
ÔóÑöíßöåö Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò» ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «áóÇ ÖóÑóÑó¡ æóáóÇ ÖöÑóÇÑó»
ÝóãóÎúÕõæÕñ ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ¡ ÅÐú ÇáúãõãúÊóäöÚõ íóÊóÖóÑøóÑõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÊóßúáöíÝöåö ÇáúÚöãóÇÑóÉó æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íóÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö æóíóÌúÑöí
Ðóáößó Ýöí äóåúÑò æóÞóäóÇÉò æóÈöÆúÑò ãõÔúÊóÑóßóÉö æóÇöÊøöÎóÇÐö ÓõÊúÑóÉò
Èóíúäó ÓóØúÍóíúåöãóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó ßóÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖò ãõÔúÊóÑóßóÉò
æóßóÓóÞúíö äóÈóÇÊò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
æóÞóæúáõ ÇáúÌõæÑöíøö íóáúÒóãõ Ãóäú íóÓúÞöíó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÖóÚöíÝñ æóÇáúÞóÏöíãõ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÈõæóíúØöíøö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõáõæøö ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ÕöíóÇäóÉñ áöáúÃóãúáóÇßö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Úóäú ÇáÊøóÚúØöíáö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóáóæú ßóÇäó áöãóÍúÌõæÑò
Úóáóíúåö æóãóÕúáóÍóÊõåõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÌóÈó Úóáóì æóáöíøöåö
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøóåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÝö
ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö Ýöíåö ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú áóÇ ÃõÚóãøöÑõ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóäóÇ
ÃõÚóãøöÑõ ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÚóáóíúåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÈóÞóÇÁö
Úóíúäö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó íõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÈöåóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ
ÇäúÊóåóÊú.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ æóßóÓóÞúíö äóÈóÇÊò ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÇáúÂáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ãöäú ÇáúãóäúÚö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáÓøóÞúíó
åõäóÇ ãöäú ãóÇÁò ãõÔúÊóÑóßò ãõÚóÏøò áöÓóÞúíö Ðóáößó ÇáäøóÈóÇÊö ãõäöÚó
ãöäúåõ æóãöãøóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÓøóÞúíó ÈöãóÇÁò ãóãúáõæßò áóåõ Ãóæú ãõÈóÇÍò áóãú íõãúäóÚú
ÍóíúËõ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáÒøóÑúÚö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõåõ æóÌóÈó Úóáóì æóáöíøöåö ÅáóÎú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ
æóáöíøó ÇáØøöÝúáö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ØóáóÈó äóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÔóÑöíßöåö ÇáúãóÇáößö áóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ãõæóÇÝóÞóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáóÈó ÈóÚúÖó ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú ÇáúÚöãóÇÑóÉó ãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ áöáúæóÞúÝö ÇåÜ. æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÃõÌúÈöÑó ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÅáóÎú Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó
ÇáØøóÇáöÈó æóÇáúãóØúáõæÈó ãöäúåõ ãõÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóåõãú
ãõÔúÊóÑößõæäó Ýöí ÇáäøóÙóÑöº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáäøóÇÙöÑö áóÇ ÊõØúáóÈõ
ãöäúåõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÝöÚúáõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÔóÎúÕò ÔóÑößóÉñ Ýöí æóÞúÝò æóØóáóÈó
ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúÚöãóÇÑóÉó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÚóßúÓöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãõÄóáøöÝö æóÝõåöãó
ãöäú Þóæúáöåö æóØóáóÈó ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáäøóÇÙöÑö ãöäú
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÏøóì ÚóÏóãõ ÚöãóÇÑóÊöåö Åáóì ÎóÑóÇÈö ÇáúæóÞúÝö
ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó.
(ÝóÑúÚñ) ãóæúÞõæÝóÇÊñ Úóáóì ÌöåóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÚóãøöÑó ãöäú ÑöíÚö ÈóÚúÖöåóÇ ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÂÎóÑó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ æóÞúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÌöåóÇÊõåõ
æóãóÕóÇÑöÝõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ ÌóÒóãó ÈöÐóáößó æóÞóÑøóÑóåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö æóÇÍöÏðÇ åóáú
ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú ÇÊøöÍóÇÏö ÚóÞúÏö ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ. Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÃóÞõæáõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÔóÑöíßðÇ ÚöãóÇÑóÉð) æóäóÙöíÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÑóßóÇÁõ Ýöí
ÇáÑøõÈõæÚö ÝóÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÇáúÃóÓúÝóáõ áóÇ íóáúÒóãõ ãóÇáößóåõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ áöíóÖóÚó Úóáóíúåö ÇáúÃóÚúáóì æóãöãøóÇ
(3/366)
ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æóÖóãøöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö (áóÇ) ÅÚóÇÏóÊõåõ (ÈöÂáóÉö
äóÝúÓöåö) ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÇáúæõÕõæáö
Åáóì ÍóÞøöåö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáúÃõÓøö ÝóÅöäøó áóåõ
ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö (æóÇáúãóÚóÇÏõ) ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö (ãöáúßõåõ)
íóÖóÚõ Úóáóíúåö ãóÇ ÔóÇÁó æóáóåõ äóÞúÖõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ:
áóÇ ÊóäúÞõÖõåõ æóÃóÛúÑóãõ áóß ÍöÕøóÊöí ãöäú ÇáúÞöíãóÉö. áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÅÌóÇÈóÊõåõ¡ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚöãóÇÑóÉö (æóáóæú ÃóÚóÇÏóÇåõ ÈöäöÞúÖöåö
ÝóãõÔúÊóÑóßñ) ßóãóÇ ßóÇäó Ýóáóæú ÔóÑóØóÇ ÒöíóÇÏóÉð áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú
íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÚöæóÖò ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóæøóÖò (Ãóæú) ÃóÚóÇÏóåõ
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈöäöÞúÖöåö¡ Ãóæú ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö áöíóßõæäó áöáúÂÎöÑö
ÝöíãóÇ ÃõÚöíÏó ÈöåóÇ ÌõÒúÁñ (æóÔóÑóØó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ) ÇáúÂÐöäõ áóåõ Ýöí
Ðóáößó (ÒöíóÇÏóÉð) Êóßõæäõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö
Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÝöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó ãóÚó ÌõÒúÁò ãöäú ÂáóÊöåö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (ÌóÇÒó) ÝóÅöäú ÔóÑóØó áóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÓõÏõÓó ÇáäøöÞúÖö
ßóÇäó áóåõ ËõáõËóÇåõ¡ Ãóæú ÓõÏõÓó ÇáúÚóÑúÕóÉö ÝóËõáõËóÇåóÇ¡ Ãóæú
ÓõÏõÓóåõãóÇ ÝóËõáõËóÇåõãóÇ Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÓõÏõÓó ÇáúÚóÑúÕóÉö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö æóËõáõËó ÂáóÊöåö ßóÇäó áóåõ ËõáõËóÇåõãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÃõæáóì åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó áóåõ ÓõÏõÓó ÇáäøöÞúÖö
Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íõäóÇÓöÈõ åóÐóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑõåõ ãõÊóØóÑøöÝóÉð æóÇäúåóÏóãóÊú
æóÊóÖóÑøóÑó ÌóÇÑõåõ ÈöãóÌöíÁö ÇááøõÕõæÕö ãöäúåóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ãóÇáößóåóÇ
ÚöãóÇÑóÊõåóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÈöÑóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íóäúåóÏöãó ÇáÓøõÝúáõ ÝóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáúæö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö Èóáú¡ æóáóæú
ßóÇäó åóÏúãõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÇáÓøõÊúÑóÉõ
Èóíúäó ÇáÓøóØúÍóíúäö äóÚóãú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÓóÞúíöåóÇ ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝõåõ
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáõæÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝöíãóÇ áóæú
Èóäóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö ÇáÓøõÝúáó ÈöãóÇáöåö Ãóäøó áöáúÃóÚúáóì åóÏúãóåõ¡
æóßóÐóÇ áöáúÃóÓúÝóáö Åäú ÈóäóÇåõ ÇáúÃóÚúáóì ÞóÈúáó ÇãúÊöäóÇÚöåö Ãóíú
ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ãóÇ áóãú íóÈúäö ÇáúÃóÚúáóì Úõáúæóåõ ÝóÅöäú
ÈóäóÇåõ ÝóáöáúÃóÓúÝóáö Êóãóáøõßõ ÇáÓøõÝúáö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ
åóÏúãõåõ ãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì ÇáÓøõÝúáó ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóáóíúÓó
áóåõ Êóãóáøõßõåõ¡ æóáóÇ åóÏúãõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÓóæóÇÁñ Èóäóì Úóáóíúåö
ÇáúÃóÚúáóì Úõáúæóåõ Ãóãú áóÇ ÇåÜ. æóÃóØúáóÞõæÇ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáöåö áóãú íóßõäú
áöáúÂÎóÑö äóÞúÖõåõ ÝóáúíõäúÙóÑú Èóáú ÃóÙõäøõ ßóáóÇãó ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÃõÚöíÏó ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÇÌóÚóÉö
ÇáÔøóÑöíßö æóÇãúÊöäóÇÚöåö æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÓøõÝúáó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúÃóÓúÝóáö ÝóÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇáÊøóãóáøõßó¡ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöÏóÇÑöº áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æóÖóãøöåóÇ) æóÌóãúÚõåõãóÇ ÃóäúÞóÇÖõ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÏøóÞóÇíöÞö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóäõÞõæÖò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö) ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ
Úóáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÐóßóÑóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóÇ
ÈöÂáóÉö äóÝúÓöåö) åóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóßó
ÇËúäóÇäö Ýöí ÏóÇÑò ÇäúåóÏóãóÊú æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ÈöÂáóÉö
äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ÇåÜ. Ò í æÓã Úóáóì ãóäúåóÌò äóÞúáðÇ Úóäú
ã Ñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÎóÔóÈñ ãõÔúÊóÑóßñ æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÚóÇÏóÊóåõ ÈöÂáóÉö
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáöÇäúåöÏóÇãö ÈöäóÇÁñ Ãóæú ÌõÐõæÚñ Ãóæú áóÇ. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞú
ÇãúÊöäóÇÚñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÈöáóÇ Ôóßøò ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÍóÞøöåö) ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÍöíØóÇäõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ÈöÂáóÉö
äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõº áöÃóäøó ÝöÚúáó Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚóÇÏõ ãöáúßõåõ) Ãóíú ÝóíõÝúÑöÏõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
äóÚóãú áóæú ßóÇäó áöáúãõãúÊóäöÚö Úóáóíúåö Íóãúáñ Ýóåõæó Úóáóì ÍóÇáöåö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó Úóáóì ÍóÇáöåö Ãóíú ãöäú ÅÚóÇÏóÊöåö
ÈóÚúÏó ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúæóÖúÚõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áößóæúäöåö
ãõÔúÊóÑóßðÇ æóÇáúãõÚóÇÏõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÈóÇäöí áóÇ ÍóÞøó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóãúáö Ýöíåö áóãú íóÈúÚõÏú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚóÇÏõ
ãöáúßõåõ) æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú ÝóÇÊó Úóáóì ÇáúãõãúÊóäöÚö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÍöÕøóÊöåö Ýöí ÇáúÃõÓøö áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÚóÏóãö ÅÐúäöåö Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåö
ÈöäóÞúÖöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ
äóÕøõåõ ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÃõÓøö
áöÔóÑöíßöåö æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÃõÓøõ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚöãóÇÑóÉö) Ãóíúº áöÃóäøó ÅÌóÇÈóÊóåõ ÅÏóÇãóÉñ
áöáúÚöãóÇÑóÉö æóÇáÏøóæóÇãö áóÇ íóáúÒóãõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÚóÇÏóåõ ÈöäóÞúÖöåö ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÇæóäóÇ
ÈöÈóÏóäöåöãóÇ Ãóæú ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÃõÌúÑóÉò¡ æóÞóæúáõåõ ÝóãõÔúÊóÑóßñ Ãóíúº
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáúÚóÑúÕóÉö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöíóßõæäó áöáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ ÃõÚöíÏó ÈöåóÇ) ¡ æóåõæó
ÇáúÌöÏóÇÑõ ÌõÒúÁñ Ãóíú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáúÚóÑúÕóÉö¡
æóåõæó Ãóíú ÇáúÌõÒúÁõ ãöäú ÇáúÚóÑúÕóÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáö ÇáúãõÚöíÏö
ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÆóíúäö æóÓóíõæóÖøöÍõ åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö
Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÓõÏõÓõ ÇáúÚóÑúÕóÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö
æóËõáõËõ ÂáóÊöåö ÅáóÎú. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Êóßõæäõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáöåö
ÅáóÎú) æóÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó ÚóÞúÏõ ÅÌóÇÑóÉòº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÌõÒúÁó
ÃõÌúÑóÉð áöáúÚóãóáö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó ÅáóÎú æóÍöíäóÆöÐò
Ýóåõæó ÚóÞúÏñ ãóÔõæÈñ ÈöÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉòº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÌõÒúÁó
ÃõÌúÑóÉð áöáúÚóãóáö æóËóãóäðÇ áöËõáõËö ÇáúÂáóÉö (Þóæúáõåõ ßóÇäó áóåõ
ËõáõËóÇåõ) Ãóíú æóÇáúÚóÑúÕóÉõ Úóáóì ÇáúãõäóÇÕóÝóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
ÝóËõáõËóÇåóÇ Ãóíú æóÇáäøöÞúÖõ Úóáóì ÍóÇáöåö ãöäú ÇáúãõäóÇÕóÝóÉö. ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ßóÇáúãóØúáóÈö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌöÚóÇáóÉö ÕóÍøó ÇåÜ. æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÅãúßóÇäõ ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÚóÞöÈó ÚóÞúÏöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÚóÇáóÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúÌõÚúáó áóÇ
íõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÊóÃúÌöíáñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÚóãóáö ÝóßóíúÝó íõÚúÞóáõ ÊóÃúÌöíáñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÔóÑóØó áóåõ ÓõÏõÓó ÇáäøöÞúÖö Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
(3/367)
ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö áóãú
íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ ÊõÄóÌøóáõº æóáöÃóäøó ÓõÏõÓó ÇáúÌöÏóÇÑö
ÞóÈúáó ÔõÎõæÕöåö ãóÚúÏõæãñ. æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö æóËõáõËõ
ÂáóÊöåö.
(æóáóåõ ÕõáúÍñ ÈöãóÇáò Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÁò ÛóíúÑö ÛõÓóÇáóÉò Ýöí ãöáúßö
ÛóíúÑöåö) ÃóÑúÖðÇ Ãóæú ÓóØúÍðÇ (Ãóæú ÅáúÞóÇÁö ËóáúÌò Ýöí ÃóÑúÖöåö) Ãóíú
ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ßóÃóäú íõÕóÇáöÍóåõ Úóáóì Ãóäú íóÌúÑöíó ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö
ãöäú ÓóØúÍöåö Åáóì ÓóØúÍö ÌóÇÑöåö áöíóäúÒöáó ÇáØøóÑöíÞó¡ Ãóæú Ãóäú
íóÌúÑöíó ãóÇÁõ ÇáäøóåúÑö Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö áöíóÕöáó Åáóì ÃóÑúÖöåö¡
Ãóæú Ãóäú íõáúÞöíó ÇáËøóáúÌó ãöäú ÓóØúÍöåö Åáóì ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙöåóÇ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúÌóåúáõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö¡º áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ãóÚúÑöÝóÊõåõ¡ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÌúÑóÇÁö¡ æóØõæáöåö
æóÚóÑúÖöåö æóÚõãúÞöåö æóãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ÇáÓøóØúÍö ÇáøóÐöí íóäúÍóÏöÑõ
ãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ æóÇáÓøóØúÍö ÇáøóÐöí íóäúÍóÏöÑõ Åáóíúåö ãóÚó ãóÚúÑöÝóÉö
ÞõæøóÊöåö æóÖóÚúÝöåö. æóÊóÞúíöíÏöí ÈöÛóíúÑö ÇáúÛóÓøóÇáóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÈöÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöåöãóÇ
ÇáÕøõáúÍõ ÈöãóÇáò Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÁö ÇáúÛóÓøóÇáóÉö¡ æóÅöáúÞóÇÁö
ÇáËøóáúÌö Úóáóì ÇáÓøóØúÍö ÝóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó áóÇ ÊóÏúÚõæ
Åáóíúåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ.
(æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÌöÏóÇÑðÇ Ãóæú ÓóÞúÝðÇ Èóíúäó ãöáúßóíúåöãóÇ ÝóÅöäú
Úõáöãó Ãóäøóåõ Èõäöíó ãóÚó ÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Åäú ÔõÑöØó áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ ãöäú ÇáäøöÞúÖö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÚõáöãóÊú
ÇáúÂáóÉõ æóæõÕöÝó ÇáúÌöÏóÇÑö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ãóæú áóãú ÊõÚúáóãú ÇáúÂáóÉõ Ãóæú æóÕúÝõ ÇáúÌöÏóÇÑö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóåõãóÇ Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÞöÓúãóÊõåõ
ÚóÑúÖðÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáØøõæáö æóÚóßúÓõåõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
áóÇ ÈöÇáúÌóÈúÑö Ýóáóæú ØóáóÈóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ áóãú
íõÌúÈóÑú áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÞõÑúÚóÉó æóåöíó ãõãúÊóäöÚóÉñ
åõäóǺ áöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáúÂÎöÑö Ýöí ÇäúÊöÝóÇÚöåö Èöãöáúßöåö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÚóÑúÕóÊöåö Ãóíú ÇáúÌöÏóÇÑö æóáóæú ÚóÑúÖðÇ Ýöí
Øõæáò áöíóÎúÊóÕøó ßõáøñ ÈöãóÇ íóáöíåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóáóÇ
íóÞúÊóÓöãóÇäö Ýöíåö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö áöÆóáøóÇ íóÎúÑõÌó ÈöåóÇ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóáöí ÇáúÂÎóÑó ÇäúÊóåóì. ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ
ãöäú ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÞõÑúÚóÉó ãóÚó ÐößúÑöåö ËóÇäöíðÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÚóÑúÕóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÝóáóÇ
íóÞúÊóÓöãóÇäö Ýöíåö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÅöÌúÈóÇÑó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞõÑúÚóÉó ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö) ¡ æóáóæú áöáúÈóÚúÖö¡ æóÅöäú
Þóáøó ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóíóÃúÊöí
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÑúÕóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãóÔúÑõæØö ãöäúåóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÂáóÉö æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó
ÇáúãóÔúÑõæØó áöáúãõÚöíÏö Ãóæú áöáúÂÐöäö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáøðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÕõáúÍñ ÈöãóÇáò ÅáóÎú) ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøò
ÅÌúÑóÇÁó ÇáúãóÇÁö Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ãõÔóÇÑóßóÊõåõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö
áóåõ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó¡ æóáóæú ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÇÁö¡ æóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÏõÎõæáõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ ÅáøóÇ áöÊóäúÞöíóÉö
äóåúÑò¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú ÃóÑúÖöåö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáäøóåúÑö¡ æóáóíúÓó áöãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö
Úóáóì ÇáÓøóØúÍö ØóÑúÍõ ÇáËøóáúÌö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóÑúßõåõ Åáóì Ãóäú
íóÐõæÈó æóíóÓöíáó Åáóíúåö æóãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÅáúÞóÇÁö ÇáËøóáúÌö áóÇ
íóÌúÑöí ÇáúãóØóÑõ¡ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ æóÔóÑúØõ ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö
ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö Úóáóì ÓóØúÍö ÛóíúÑöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ãóÕúÑöÝñ
Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÅáøóÇ ÈöãõÑõæÑöåö Úóáóì ÓóØúÍö ÌóÇÑöåö ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙöåóÇ) áóãú
íóÞõáú æóÊóÊóÃóÈøóÏõ áöáúÍóÇÌóÉö ÝóÇäúÙõÑúåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøõÈúßöíø Ëõãøó Åäú ÞóÏøóÑó ÇáúãõÏøóÉó ÝóÅöÌóÇÑóÉñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí ÈóíúÚö
ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÅÓäæí Åäú ÚõÞöÏó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÏøóÉö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÅöäú ÚõÞöÏó ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÈóíúÚö äõÙöÑó Åäú æõÌøöåó ÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÇáúÍóÞøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÈóíúÚö ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝóÑúÚõ ãõáúÍóÞðÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãõÏøóÉö ÅÐóÇ ÚõÞöÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇáó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ãóÓöíáó ÇáúãóÇÁö Ãóæú ãóÌúÑóì
ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö¡ æóÝöí ÇáúÚõãúÞö
æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åóáú íóãúáößõ ãóæúÖöÚó
ÇáúÌóÑóíóÇäö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÅöíÑóÇÏõ ÇáäøóÇÞöáöíäó
íóãöíáõ Åáóì ÊóÑúÌöíÍö Çáúãöáúßö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÅöäú ÚõÞöÏó
ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö Ýóåóáú íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð áóãú
íõÕóÑøöÍú Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ
íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ ÓóæóÇÁñ æóÌøóåó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÇáúÍóÞøö Ãóãú Åáóì
ÇáúÚóíúäö. ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÓóáóÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÚóíúäðÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó áóÝúÙó ãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö ãóËóáðÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÈöÚúÊõß ÑóÃúÓó ÇáúÌöÏóÇÑö áöáúÈöäóÇÁö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇáóÍúÊõß Úóäú ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö Úóáóì ÓóØúÍö ÏóÇÑöß ßõáøó
ÓóäóÉò ÈößóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí íóÕöÍøõ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÛóÑóÑõ Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóíóÕöíÑõ
ßóÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúãóÖúÑõæÈö ÞóÇáóåõ ÌóãöíÚõåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ¡
æóÞóæúáõåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÞóÇáó ã Ñ
ÈöÇáúÝóÑúÞö æóÞóæúáõ ÇáÅÓäæí ÝöíãóÇ ãóÑøó íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãõÏøóÉö æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ ÝóÞóÇáó íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö) Ãóíú Ãóæú ÇáËøóáúÌö¡ æóÞóæúáõåõ
æóãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑö ÇáÓøóØúÍö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ãóÚó
Þóæúáöåö íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÌúÑóÇÁö ÝóÍóÑøöÑúåõ. ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÌúÑóÇÁö) ¡ æóåõæó ÇáúÞóäóÇÉõ
ÇáøóÊöí íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóÍöíäóÆöÐò Þóæúáõåõ æóÇáÓøóØúÍõ ÇáøóÐöí
íóäúÍóÏöÑõ Åáóíúåö ÇáúãóÇÁó áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÊóåõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö Øõæáöåö æóÚóÑúÖöåö æóãóÚúÑöÝóÉõ ÚóÑúÖöåö áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÛóÑóÖñ æóãóÚúÑöÝóÉõ Øõæáöåö íõÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ
ÈöãóÚúÑöÝóÉö Øõæáö ÇáúÞóäóÇÉö ÇåÜ. Óã ÈöäóæúÚö ÅíÖóÇÍò (Þóæúáõåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÌúÑóÇÁö) ÃõÓøõ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ¡ æóåõæó ÇáúÞóäóÇÉõ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑö ÇáÓøóØúÍö) Ãóíú ãóÓóÇÝóÉö Úõáúæöåö
æóÓóÚúíöåö Åáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáÓøóØúÍö ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ
ÇáøóÐöí íóäúÍóÏöÑõ ãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ) Åáóì ÇáúÞóäóÇÉö æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÌúÑóÇÁö.
(ÝóÑúÚñ) ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö ÇáäøóÇÒöáö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö åóáú íóßõæäõ ãöáúßðÇ
áóåõ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ýöíåö
ãóßóÇäñ ÚõÏøó áöÌóãúÚöåö Ýöíåö Úóáóì æóÌúåò íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãóäú íóÃúÊöí
ÇáúãóÓúÌöÏó ßóÇäó ãöáúßðÇ áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÍóÌø ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó ÈöåöãóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÈöãóÇáò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
(3/368)
ßóÃóäú ÏóÎóáó äöÕúÝõ áóÈöäóÇÊö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáÓøóÞúÝõ ÃóÒóÌðÇ (Ýóáóåõ ÇáúíóÏõ)
áöÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÉö Çáúãöáúßö ÈöÐóáößó ÝóíóÍúáöÝõ¡ æóíõÍúßóãõ áóåõ
ÈöÇáúÌöÏóÇÑö¡ Ãóæú ÇáÓøóÞúÝö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú Èóäöí ãóÇ
ÐõßöÑó Úóáóì ÎóÔóÈóÉò ØóÑóÝõåóÇ Ýöí ÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó
Úóáóì ÊóÑúÈöíÚö ÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓõãúßðÇ æóØõæáðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ÈöÃóäú ÇäúÝóÕóáó Úóäú
ÈöäóÇÆöåöãóÇ Ãóæú ÇÊøóÕóáó Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅÍúÏóÇËõåõ¡ Ãóæú
ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóãúßóäó ÅÍúÏóÇËõåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ßóÇäó áóåõ
Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÎóÔóÈñ (ÝóáóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúíóÏõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö
(ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð) Ãóäøóåõ áóåõ (Ãóæú ÍóáóÝó)
æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ (ÞõÖöíó áóåõ) Èöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóÞóÇãó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð¡ Ãóæú ÍóáóÝó áöáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
íõÓóáøóãõ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÏøóÚóì ÇáúÌóãöíÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÃóãøóÇ ãóÇÁõ ÛõÓóÇáóÉö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóæóÇäöí ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÅÌúÑóÇÆöåóÇ Úóáóì ãóÇáòº áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ áóÇ ÊóÏúÚõæ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÊóæóáøöí æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÞóÏúÑó
ÇáúÌóÇÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóØúÍö æóÈóíúäó ãóæúÖöÚö ÇáúÌóÑóíóÇäö ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóíúÓó ßõáøõ ÇáäøóÇÓö íóÈúäöí æóÛóÓúáõ ÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúÃóæóÇäöí áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áößõáøö ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóåõæó
ÈöáóÇ Ôóßøò íóÒöíÏõ Úóáóì ÍóÇÌóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Ýóãóäú Èóäóì ÍóãøóÇãðÇ
æóÈöÌóÇäöÈöåö ÃóÑúÖñ áöÛóíúÑöåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÍóÞøó
ÇáúãóãóÑøö áöáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÊóæóÞøõÝó Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó Èóáú ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍóÇÌóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÚóáøó
ãõÑóÇÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóØúÍö¡ æóáóãú
íóÍúÕõáú ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íõÕóÈøõ. ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÏóÎóáó äöÕúÝõ áóÈöäóÇÊö ßõáø ÅáóÎú) æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó
Ýöí ÇáÒøóæóÇíóÇ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌúÍóÇäõ ÈöÃóäú íõæÌóÏó Ðóáößó Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ãóÚúÏõæÏóÉò ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÌöÏóÇÑö áöÅöãúßóÇäö ÅÍúÏóÇËöåö
ÈóÚúÏó ÈöäóÇÁö ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöäóÒúÚö áóÈöäóÉò æóäóÍúæöåóÇ æóÅöÏúÑóÇÌö
ÃõÎúÑóì ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáÓøóÞúÝõ ÃóÒóÌðÇ) Ãóíú
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÍúÏóÇËõåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÌöÏóÇÑö
ÈöÃóäú Ãõãöíáó ãöäú ãõÈúÊóÏóÃö ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÅÍúÏóÇËóåõ ÈöÃóäú
íóßõæäó Çáúãöíáõ ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÌöÏóÇÑö áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö
ÊóÑúÌöíÍñ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãõ
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóäúÈöíåö Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÑúÌöíÍóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÇáøóÐöí Èóäóì ÇáúÃóÒóÌó ÈóäóÇåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó
ÇáÓøóÞúÝõ ÃóÒóÌðÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ãõÓóÞøóÝò ÈöÎóÔóÈò ãóËóáðÇ ßóÇáúÞõÈøóÉö
æóíõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõåõ Èõäöíó ãóÚó ÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøõÈúÚö
ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóÇáößöíäó ÓóÇßöäñ ÝóæúÞó ÇáúÂÎóÑö
ÝóÇáÓøóÞúÝõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáö íõÍúßóãõ ÈöÃóäøóåõ
áöáúÃóÓúÝóáöº áöÃóäøóåõ ÃóÔóÏøõ ÇÊøöÕóÇáðÇ ÈöÈöäóÇÆöåöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÃõÒöÌó Ãóíú ÚõÞöÏó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÅÍúÏóÇËõåõ) ÕõæÑóÉõ ÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÏóÇÑóÇäö
æóÈóÇÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÒóíúÏò æóÇáúÃõÎúÑóì áöÚóãúÑòæ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó
ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ Ýöí ÌöÏóÇÑò ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúÌöÏóÇÑõ ÍöíäóÆöÐò ÓóÇÈöÞñ
Úóáóì Çáúãöáúßóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÎóÔóÈñ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäú ÇäúÝóÕóáó¡ æóáóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÎóÔóÈñ Ãóæú ßóÇäó ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ
áöáúÃóÎöíÑóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö
ÎóÔóÈñ áóÚóáøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇÊøóÕóáó ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇáúãóÚúäóì Ãóæú ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÈöäóÇÁö ÃóÍóÏåãóÇ æóßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö
ÎóÔóÈñ áóßöäú Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò ÃóäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Úõãõæãö Þóæúáöåö
ÈöÃóäú ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÈöäóÇÆöåöãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóÞúáöíøö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåöãú ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÑõÌõæÚö åóÐóÇ áößõáøò ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö¡ æóãóÇ æóÌúåõ ÞóÕúÑö ÈóÚúÖöåöãú áóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáúÃóæúáóì æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÍóæóÇÔöí ÈöÕöÍøóÉö ÑõÌõæÚöåö áöáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóáóåõãóÇ
ÇáúíóÏõ) ÃóÔóÇÑó ÈöÐößúÑö ÇáúíóÏö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ Èöãöáúßöåö
áóåõãóÇ Èóáú íóÈúÞóì Ýöí íóÏöåöãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö Ýóáóæú ÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Èöåö Óóáøóãó áóåõ æóÍóßóãó Èöåö áóåõ Ãóæú ÃóÞóÇãó
ÛóíúÑõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Èöåö ÝóßóÐóáößó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö) Ãóíúº áöÃóäøó æóÖúÚóåóÇ ÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÅöÚóÇÑóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò íóÑóì
ÇáúÅöÌúÈóÇÑó Úóáóì ÇáúæóÖúÚö ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÇáúãõÍóÞøóÞõ
ÈöÇáúãõÍúÊóãóáö. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð) åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÅáøóÇ¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÍóáóÝó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÅáøóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóíóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÍóÏö ÍöíäóÆöÐò ÎõÕõæÕõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
íõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáúÍóáöÝö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Èóáú
æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóáöÝõ ãöäú ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÅÐóÇ äóßóáó
åõæó åóÐóÇ æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÍóáóÝó ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó
ÍóáöÝö ÎóÕúãöåö æóÍöíäóÆöÐò íóÍúÊóÇÌõ ÎóÕúãõåõ Åáóì íóãöíäò ÃõÎúÑóì¡
æóåöíó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì æóÞóÏú äóßóáó
ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó ÍóáöÝö ãóäú ÈóÏóÃó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÊóÍúáöíÝöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÛóíúÑõ ÇáäøóÇßöáö Åáóì íóãöíäóíúäö ÝóíóÌöíÁõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ãõÌúãóáóÉñ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóæúÖöíÍöåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÊóÊøóÖöÍõ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÍóáöÝö ÅáóÎú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÞõÖöíó áóåõ Èöåö) Ãóíú æóÊóßõæäõ
ÇáúÚóÑúÕóÉõ áóåõ ÊóÈóÚðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÝó) Ãóíú
ßõáøñ áöáúÂÎóÑö æóÕõæÑóÉõ ÍóáöÝöåö Ãóäú íóÞõæáó: æóÇóááøóåö áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöí
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóáóÝó) Ãóíú
ßõáøñ áöáúÂÎóÑö Ãóíú ÍóáóÝó ßõáøñ Úóáóì äóÝúíö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÕóÇÍöÈöåö
áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö¡ æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí
ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
æóíóÏõåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö ßóÇáúÚóíúäö
(3/369)
Ãóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö (ÌõÚöáó ÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö
ÝóíóäúÊóÝöÚõ ßõáøñ Èöåö ãöãøóÇ íóáöíåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóíóÈúÞóì
ÇáúÎóÔóÈõ ÇáúãóæúÌõæÏõ Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöÍóÇáöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
æõÖöÚó ÈöÍóÞøò æóÊóÊøóÖöÍõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóáöÝö ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö Ãóäøóåõ Åäú ÍóáóÝó ãóäú ÈóÏóÃó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÊóÍúáöíÝöåö æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõ ÍóáóÝó ÇáúÃóæøóáõ
Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó áöíóÞúÖöíó áóåõ ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ æóÅöäú äóßóáó
ÇáúÃóæøóáõ æóÑóÛöÈó ÇáËøóÇäöí Ýöí Çáúíóãöíäö ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö
íóãöíäõ ÇáäøóÝúíö áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóíóãöíäõ
ÇáúÅöËúÈóÇÊö áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ åõæó Ýóåóáú íóßúÝöíåö ÇáúÂäó
íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ íóÌúãóÚõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÝúíó æóÇáúÅöËúÈóÇÊó¡ Ãóæú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú íóãöíäò áöáäøóÝúíö æóÃõÎúÑóì áöáúÅöËúÈóÇÊö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÍúáöÝõ Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó áóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöÕóÇÍöÈöåö Ýöíåö¡ Ãóæú íóÞõæáõ: Åäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöí. |