ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö) åõæó áõÛóÉð: ÇáúãóäúÚõ
æóÔóÑúÚðÇ: ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö ÂíóÉõ {æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 6] æóÂíóÉõ {ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÓóÝöíåðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóÝóÓøóÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÓøóÝöíåó ÈöÇáúãõÈóÐøöÑö æóÇáÖøóÚöíÝó ÈöÇáÕøóÈöíøö
æóÈöÇáúßóÈöíÑö ÇáúãõÎúÊóáøö æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íõãöáøó
ÈöÇáúãóÛúáõæÈö Úóáóì ÚóÞúáöåö æóÇáúÍóÌúÑõ äóæúÚóÇäö äóæúÚñ ÔõÑöÚó
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÛóíúÑö ßóÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö áöáúÛõÑóãóÇÁö
æóÇáÑøóÇåöäö áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íóÖúãóäõåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Åäú ÒóÇÏóÊú ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáö ÇáúÃóÌöíÑö áóãú
ÊóÓúÞõØú ÃõÌúÑóÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØóÊú ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
[ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö) ÈöÇáÊøóäúæöíäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö
ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ åõæó áõÛóÉð ÇáúãóäúÚõ) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó
Ðóáößó áöÓóáúÈö ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ¡ æóåõæó ãóÚúäðì ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö
ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÔóÑúÚðÇ ãóäúÚñ ãöäú ÊóÕóÑøõÝò ÎóÇÕøò ÈöÓóÈóÈò ÎóÇÕøò.
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóáóÚóáøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö Óã ÓóÞúØðÇ æóÍóÞøõåóÇ åóßóÐóÇ
áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÈöíøö
Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ åõæó áõÛóÉð
ÇáúãóäúÚõ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÍóÌúÑðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó
ãóäóÚóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ
íóÍúÐöÝõæäó ÇáÕøöáóÉó ÊóÎúÝöíÝðÇ áößóËúÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóíóÞõæáõæäó
ãóÍúÌõæÑñ¡ æóåõæó ÔóÇÆöÚñ æóÍóÌúÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÞóÏú
íõßúÓóÑõ ÍöÖúäõåõ¡ æóåõæó ãóÇ Ïõæäó ÅÈúØöåö Åáóì ÇáúßóÔúÍö¡ æóåõæó Ýöí
ÍóÌúÑöåö Ãóíú Ýöí ßóäóÝöåö æóÍöãóÇíóÊöåö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÍõÌõæÑñ
æóÇáúÍöÌúÑõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÍöÌúÑõ ÍóØöíãõ ãóßøóÉó¡ æóåõæó
ÇáúãóÏóÇÑõ ÈöÇáúÈóíúÊö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãöíÒóÇÈö æóÇáúÍõÌúÑóÉõ
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóÇáúÍöÌúÑõ ÇáúÍóÑóÇãõ æóÊóËúáöíËõ ÇáúÍóÑóÇãö áõÛóÉð
æóÈöÇáúãóÖúãõæãö Óõãøöíó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÑóÓõ
ÇáúÃõäúËóì¡ æóÌóãúÚõåóÇ ÍõÌõæÑñ æóÃóÍúÌóÇÑñ æóÞöíáó ÇáúÃóÍúÌóÇÑõ ÌóãúÚõ
ÇáúÅöäóÇËö ãöäú ÇáúÎóíúáö¡ æóáóÇ æóÇÍöÏó áóåóÇ ãöäú áóÝúÙöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ áöËõÈõæÊö ÇáúãõÝúÑóÏö æóÇáúÍõÌúÑóÉõ ÇáúÈóíúÊõ æóÇáúÌóãúÚõ ÍõÌóÑñ
æóÍõÌõÑóÇÊñ ãöËúáõ ÛõÑúÝóÉò æóÛõÑõÝóÇÊò Ýöí æõÌõæåöåóÇ æóÇáúÍóÌóÑõ
ãóÚúÑõæÝñ æóÈöåö Óõãøöíó ÇáÑøóÌõáõ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáúÍóÌúÑõ ãõËóáøóËðÇ ÇáúãóäúÚõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÚóÞúáõ¡
æóãóÇ ÍóæóÇåõ ÇáúÍóØöíãõ ÇáúãõÍöíØõ ÈöÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúÃõäúËóì ãöäú
ÇáúÎóíúáö æóÈöÇáúåóÇÁö áóÍúäñ¡ æóãóÇ Èóíúäó íóÏóíúß ãöäú ËóæúÈöß æóãöäú
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÑúÌõåõãóÇ ÇåÜ. ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ÇáúãóæóÇåöÈö
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóÇ Èóíúäó íóÏóíúßó
ãöäú ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúßóÓúÑö áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö)
ãöËúáõåõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ãóäúÚñ ãöäú ÊóÕóÑøõÝò ÎóÇÕøò ÈöÓóÈóÈò ÎóÇÕøò ÇåÜ.
æóåöíó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇááøóÇãó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí
ÊóÚúÑöíÝö ÇáÔøóÇÑöÍö ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ æóåõæó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÃóÍóÏò ÅÐú ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáÓøóÝöíåõ íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÇáöíøö ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú
ÇáËøóÇäöí æóßóÅöíÕóÇáö ÇáúåóÏöíøóÉö ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÍúÊóÇÌõ
áöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóáóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ðóáößó ÇåÜ.
Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóíõãúßöäõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó Ãóáú Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
áöáúÌöäúÓö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÂíóÉõ {æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 6] äóÈøóåó Úóáóì
ÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáöÇÈúÊöáóÇÁö æóßóäøóì Úóäú ÇáúÈõáõæÛö ÈöÈõáõæÛö ÇáäøößóÇÍö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóæóÌúåõ ÇáÊøóäúÈöíåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóãóÑó
ÈöÇÎúÊöÈóÇÑöåöãú Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõãú ãóãúäõæÚõæäó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÇáúÍóÌúÑõ ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÂíóÉõ {ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÅãúáóÇÁö ÇáúÍóÞøö áöáúßóÇÊöÈö ßóãóÇ
ÞóÇáó {ÝóÇßúÊõÈõæåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Ëõãøó ÞóÇáó {æóáúíõãúáöáö ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Ãóíú íõãúáöáú ÇáúßóÇÊöÈó Ãóíú Úóáóíúåö
ãóÇ íóßúÊõÈõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇÓó ÚóáóíúåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö ÇáúÂíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì
ÃóäøóåóÇ ÃóÝóÇÏóÊú ãóÇ áóãú ÊõÝöÏúåõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÊóÕóÑõ
Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÔõãõæáöåóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÝóÓøóÑó Èöåöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúíóÊöíãö¡ æóÈöÃóäøó
ãóÇáóåõ áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÈöÇáúßóÈöíÑö ÇáúãõÎúÊóáøö) Ãóíú ãõÎúÊóáøö ÇáäøóÙóÑö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúßöÈóÑö ÝóíõÛóÇíöÑõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáøñ ÈöÇáúÌõäõæäö
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
(Þóæúáõåõ Ãóäú íõãöáøó) Ãóíú íõãúáöíó ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Ýóáúíõãúáöáú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÝóÅöäøóåõ ÃóÈúÏóáó ÇááøóÇãó ãöäú ÇáúíóÇÁö
ÇåÜ. Óã.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÃóãúáóáúÊ ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóì ÇáúßóÇÊöÈö ÅãúáóÇáðÇ
ÃóáúÞóíúÊõåõ Úóáóíúåö æóÃóãúáóíúÊõåõ Úóáóíúåö ÅãúáóÇÁð æóÇáúÃõæáóì
áõÛóÉõ ÇáúÍöÌóÇÒö æóÈóäöí ÃóÓóÏò æóÇáËøóÇäöíóÉõ áõÛóÉõ Êóãöíãò æóÞóíúÓò
æóÌóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúÚóÒöíÒõ ÈöåöãóÇ {æóáúíõãúáöáö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÍóÞøõ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] {Ýóåöíó Êõãúáóì Úóáóíúåö ÈõßúÑóÉð æóÃóÕöíáÇ}
[ÇáÝÑÞÇä: 5] ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÛúáõæÈö Úóáóì ÚóÞúáöåö) Ãóíú ÈöÃóäú
ÒóÇáó ÔõÚõæÑõåõ ÈöÇáúãóÑøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ
æóÈöåóÐóÇ íõÛóÇíöÑõ ÊóÝúÓöíÑó ÇáÖøóÚöíÝö ÈöÇáÕøóÈöíøö æóÈöÇáúßóÈöíÑö
ÇáúãõÎúÊóáøö ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇáö Ýöíåö äõÞúÕóÇäõ ÚóÞúáöåö
áóÇ ÒóæóÇáõåõ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÛóíúÑö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ãóíú
ÞóÕúÏðÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð
áöáúãóÍúÌõæÑö ÃóíúÖðÇ ßóÓóáóÇãóÉö ÐöãøóÊöåö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÛóíúÑö ÅÐú
áóæú áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö áóÖóíøóÚóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÈóÑóÇÁóÊöåóÇ ÝóÊóÈúÞóì ãõÑúÊóåöäóÉð ÈöÏóíúäöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÇáËøóÇáöËõ íóÈúÞóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÎóÈóÑò ÝóÅöäøóåõ áöæóÑóËóÊöåö æóÝöí
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö íóÈúÞóì Úóáóíúåö ÍóÞøõ ÓóíøöÏöåö. ÇåÜ. ÅíÚóÇÈñ
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö) ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúßóÇÝö Åáóì ÚóÏóãö
ÇäúÍöÕóÇÑö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÞóÏú ÃóäúåóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú
Åáóì äóÍúæ ÓóÈúÚöíäó ÕõæÑóÉð Èóáú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ ÈóÇÈñ
æóÇÓöÚñ ÌöÏøðÇ áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÃóÝúÑóÇÏõ ãóÓóÇÆöáöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈóåõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí
(3/334)
æóÇáúãóÑöíÖö áöáúæóÑóËóÉö Ýöí ËõáõËóíú
ãóÇáöåö æóÇáúÚóÈúÏö áöÓóíøöÏöåö æóÇáúãõßóÇÊóÈö áöÓóíøöÏöåö æóáöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÇáúãõÑúÊóÏøö áöáúãõÓúáöãöíäó æóáóåóÇ ÃóÈúæóÇÈñ ÊóÞóÏøóãó
ÈóÚúÖõåóÇ æóÈóÚúÖõåóÇ íóÃúÊöí
æóäóæúÚñ ÔõÑöÚó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÍóÌúÑõ
(ÈöÌõäõæäò æóÕöÈóÇ æóÓóÝóåò ÝóÇáúÌõäõæäõ íóÓúáõÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó)
ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÇáÏøóíúäö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÓúáóÇãö
(æóÇáúæöáóÇíóÉó) ßóæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöíÕóÇÁö æóÇáúÃóíúÊóÇãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåóÇ ÇáÊøóãóáøõßõ ÈöÇÍúÊöØóÇÈò
æóäóÍúæöåö æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÝóíóäúÝõÐõ ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ æóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ÈöÒöäóÇåõ æóíóÛúÑóãõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ æóíóÓúÊóãöÑøõ Úóáóíúåö
Ðóáößó (Åáóì ÅÝóÇÞóÉò) ãöäúåõ ÝóíóäúÝóßøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó ÑõÈøóãóÇ
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóíúÎö æóÃóÕúáöåö¡ æóÇáúÍóÌúÑõ ÇáúÛóÑöíÈõ
æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóíúÈö
ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ÇáËøóãóäó æóÚóáóì ÇáÓøóÇÈöí áöáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ãóÇáöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö Ïóíúäñ æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ áöÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö
áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íõÚúØöíóåóÇ ÈóÏóáóåóÇ æóÏóÇÑó
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóÇáúÍóãúáö æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÔóÎúÕðÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ ßóÕóÈúÛò Ãóæú ÞöÕóÇÑóÉò ÇåÜ.
Úö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÅÓäæí ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò ßóÇäó áóåõ
ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóíõÍúÌóÑõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÈóíúÚöåö¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö æóÞóÖöíøóÊõåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Åäú ÍõÈöÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÑöíÖö áöáúæóÑóËóÉö) Ãóíú æóäóÍúæõåõ ãóäú ßõáøõ ãóäú
æóÕóáó Åáóì ÍóÇáóÉò íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ãöäú ÇáËøõáõËö
ßóÇáÊøóÞúÏöíãö áöáúÞóÊúáö ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ
Ãóäøóåõ áóæú æóÝøóì ÈóÚúÖõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóãú íõÒóÇÍöãúåõ ÛóíúÑõåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÝö ãóÇáóåõ ÈöÏóíúäöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóÞóæúáõ
ÌóãúÚò Ãóäøó ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö Ýöí
ÌóãöíÚö ÊóÑößóÊöåö ãõÑóÇÏõåõãú Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÇåÜ.
ÍóÌø Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö
áöÊóÞóÏøõãö ÓóÈóÈöåö ÇåÜ. ã Ñ. ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ Ýöí ËõáõËóíú ãóÇáöåö)
Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ÝóíõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÓóíøöÏöåö æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì) Ãóíú ÅÐóÇ
ÊóÕóÑøóÝó ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöíåö ÎóØóÑñ ßóÇáúÞóÑúÖö Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó æóÝöíåö
Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÃóÐöäó áóåõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó áóÇ íóÕöÍøõ áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áöÓóíøöÏöåö) Ãóíú ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍóÞøö ÓóíøöÏöåö¡
æóåõæó ÃóÏóÇÁõ ÇáäøõÌõæãö æóáöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó Ýóßøõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåóÇ) ¡ æóåõæó ÇáúÝóáóÓõ æóÇáÑøóåúäõ
æóãõÚóÇãóáóÉõ ÇáúÚóÈöíÏö æóíóÃúÊöí ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóåõæó ÍóÌúÑõ ÇáúãóÑóÖö
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÍóÌúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö íóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÍóÌúÑõ ÇáúãõÑúÊóÏøö íóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö æóãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäú ÚóÏóãö ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Ýöí
ÇáúãóÊúäö åõäóÇ ãóÚó Ãóäøó ÃóÕúáóåõ ÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÌõäõæäò æóÕöÈðÇ æóÓóÝóåò) æóÍóÌúÑõ ßõáøò ãöäú åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúãóÌúäõæäó áóÇ íóÚúÊõÏõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÃóÕúáðÇ
æóÇáÕøóÈöíøõ íóÚúÊóÏøõ ÈöÈóÚóÖö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáÏøóÇÑö æóÅöíÕóÇáö ÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáúãõÈóÐøöÑõ íóÚúÊóÏøõ ÈöÞóÈõæáöåö
ÇáäøößóÇÍó ÈöÅöÐúäò ãöäú æóáöíøöåö¡ æóáóÇ íõÒóæøöÌõåõ æóáöíøõåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö æóíóÕöÍøõ ÊóÏúÈöíÑõåõ áöÅöÑúÞóÇÆöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÓóÝöåó ÓóÝóåðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó æóÓóÝõåó ÈöÇáÖøóãøö
ÓóÝóÇåóÉð Ýóåõæó ÓóÝöíåñ æóÇáúÃõäúËóì ÓóÝöíåóÉñ æóÌóãúÚõåõãóÇ ÓõÝóåóÇÁõ
æóÇáÓøóÝóåõ äóÞúÕñ Ýöí ÇáúÚóÞúáö æóÃóÕúáõåõ ÇáúÎöÝøóÉõ
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÌõäõæäõ íóÓúáõÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó) æóÇáúãóÌúäõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÃóÏúäóì ÊóãúíöíÒñ ßóÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÝóãóÌúäõæäñ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ãõßóáøóÝñ æóÊóÕóÑøõÝõåõ ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäú ÈóÐøóÑó ÝóßóÓóÝöíåò ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóÏóãõ ãõÚóÇÞóÈóÊöåö Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáÕøóÈöíøö áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÇáö ßóÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö ÝóíõÝöíÏõ æõÌõæÈó
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÚöÞóÇÈóåõ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÅÐóÇ
ÞõÊöáó ÈöÔóÑúØöåö æóíõÍóÏøõ ÅÐóÇ Òóäóì Ãóæú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ ÈöÓóáúÈö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú áóåõ
ßóÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú Úóáóíúåö ßóÇáÑøöÏøóÉö ÝóÞóæúáõåõ æóÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóíú
ÝöÚúáðÇ æóÊóÑúßðÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúæöáóÇíóÉó Ãóíú ÇáËøóÇÈöÊóÉó
ÈöÇáÔøóÑúÚö ßóæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö ßóÇáúÅöíÕóÇÁö
æóÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ íóÓúáõÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó) ÚóÈøóÑó
Èöåö Ïõæäó ÈöãóäúÚòº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íõÝöíÏõ ÇáÓøóáúÈó ÈöÏóáöíáö
Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ
íóÓúáõÈõåóÇ æóáöåóÐóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáúÍóÇßöãõ Ïõæäó ÇáúÃóÈúÚóÏö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöíÕóÇÁó) Ãóíú ÈöÃóäú íõæóÕøöí ÇáúÛóíúÑó Ýöí ÃõãõæÑöåö¡
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóíúÊóÇãö Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó æóÕöíøðÇ áöáúÛóíúÑö Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö Ãóæú ÞóíøöãðÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåóÇ ÇáÊøóãóáøõßõ) Ãóíú ÍõÕõæáõ
Çáúãöáúßö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö áóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÒöäóÇåõ) Ãóíú ßóÃóäú æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÃóÊóÊú ãöäúåõ ÈöæóáóÏò ÝóÅöäøóåõ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ
æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÃóÈöíåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÝöÚúáöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈöåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóãöÑøõ ÓóáúÈõåõ Ðóáößó) áóãú íóÞõáú ÈöÐóáößó ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì Ãóäøóåõ íóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö æóÚóÏóÇåõ Ýöí áóÇÍöÞöåö ÈöÇááøóÇãö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÌóæóÇÒöåö ÃóíúÖðÇ æóÛóÇíóÑó Èóíúäó ÇáúãóÍóáøóíúäö
ÈöÞóæúáöåö áóãøóÇ ÐóßóÑó áóÚóáøóåõ áöáÊøóÝóäøõäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Åáóì ÅÝóÇÞóÉò)
(3/335)
ÈöáóÇ Ýóßøö ÞóÇÖò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
(æóÇáÕøöÈóÇ) ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ
(ßóÐóáößó) Ãóíú íóÓúáõÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó æóÇáúæöáóÇíóÉó (ÅáøóÇ ãóÇ
ÇõÓúÊõËúäöíó) ãöäú ÚöÈóÇÏóÉò ãöäú ãõãóíøöÒò æóÅöÐúäò Ýöí ÏõÎõæáò
æóÅöíÕóÇáö åóÏöíøóÉò ãöäú ãõãóíøöÒò ãóÃúãõæäò æóÞóæúáöí ßóÐóáößó Åáóì
ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóíóÓúÊóãöÑøõ ÓóáóÈõåõ áöãóÇ ÐõßöÑó (Åáóì
ÈõáõæÛò) ÝóíóäúÝóßøõ ÈöáóÇ ÞóÇÖòº áöÃóäøóåõ ÍóÌúÑñ ËóÈóÊó ÈöáóÇ ÞóÇÖò
ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÒóæóÇáõåõ Úóáóì Ýóßøö ÞóÇÖò ßóÍóÌúÑö ÇáúÌõäõæäö
æóÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ ßóßóËöíÑò ÈöÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö:
æóáóíúÓó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ãõÍóÞøóÞðÇ Èóáú ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáËøóÇäöí ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞó Çáúßõáøöíøó¡ æóãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóæøóáö ÃóÑóÇÏó ÍóÌúÑó
ÇáÕøöÈóÇ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÕøöÈóÇ ÓóÈóÈñ ãõÓúÊóÞöáøñ
ÈöÇáúÍóÌúÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÈúÐöíÑõ æóÃóÍúßóÇãõåõãóÇ ãõÊóÛóÇíöÑóÉñ æóãóäú
ÈóáóÛó ãõÈóÐøöÑðÇ ÝóÍõßúãõ ÊóÕóÑøõÝöåö Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝö ÇáÓøóÝöíåö áóÇ
Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝö ÇáÕøóÈöíøö. ÇäúÊóåóì¡ æóãöäú Ëóãøó ÚóÈøóÑúÊ
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáúÈõáõæÛõ íóÍúÕõáõ ÅãøóÇ (ÈößóãóÇáö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð) ÞóãóÑöíøóÉð ÊóÍúÏöíÏöíøóÉð áöÎóÈóÑö «ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÚõÑöÖúÊõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóæúãó ÃõÍõÏò æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ýóáóãú
íõÌöÒúäöí¡ æóáóãú íóÑóäöí ÈóáóÛúÊ æóÚõÑöÖúÊõ Úóáóíúåö íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö
æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÝóÃóÌóÇÒóäöí æóÑóÂäöí ÈóáóÛúÊ»
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ
ãöäú ÇäúÝöÕóÇáö ÌóãöíÚö ÇáúæóáóÏö (Ãóæú ÅãúäóÇÁñ) áöÂíóÉö {æóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáÃóØúÝóÇáõ ãöäúßõãõ ÇáúÍõáõãó} [ÇáäæÑ: 59] æóÇáúÍõáõãõ
ÇáöÇÍúÊöáóÇãõ¡ æóåõæó áõÛóÉð ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáäøóÇÆöãõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
åõäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú ÕóÇÝöíóÉò Úóäú ÎóÈóáò íõÄóÏøöí áöÍöÏøóÉò Ýöí ÇáúÎõáõÞö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ Ýóßøö ÞóÇÖò) º áöÃóäøóåõ ÍóÌúÑñ ËóÈóÊó ÈöáóÇ ÍóÌúÑö
ÞóÇÖò ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ýóßøö ÞóÇÖò äóÚóãú æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö
áóÇ ÊóÚõæÏõ ÅáøóÇ ÈöæöáóÇíóÉò ÌóÏöíÏóÉò ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Ãóíú íóÓúáõÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöí ÇáÏøöíäö ßóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãö ÓóíøöÏöäóÇ
Úóáöíøò¡ æóåõæó ÕóÈöíøñ áößóæúäö ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÇäóÊú ãóäõæØóÉð
ÈöÇáÊøóãúíöíÒö Ëõãøó ÃõäöíØóÊú ÈöÇáÊøóßúáöíÝö Èóáú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÞóÇáó ÇáúÚöÒøõ Èúäõ ÌóãóÇÚóÉó: ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõßóáøóÝõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò ÞöÓúãñ ßõáøöÝó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝöØúÑóÉö ÞóØúÚðÇ¡ æóåõãú
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÂÏóãõ æóÍóæøóÇÁõ æóÞöÓúãñ áóãú íõßóáøöÝú ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÝöØúÑóÉö ÞóØúÚðÇ¡ æóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÂÏóãó æóÞöÓúãñ Ýöíåö äöÒóÇÚñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú ãõßóáøóÝõæäó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝöØúÑóÉö¡ æóåõãú
ÇáúÌóÇäøõ. ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö ãöäú ãõãóíøöÒò) áóßöäøóåõ íõËóÇÈõ Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÃóÞóáøó ãöäú ËóæóÇÈö ÇáúÈóÇáöÛö Úóáóì ÇáäøóÇÝöáóÉö
æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ÚóÏóãõ ÎöØóÇÈöåö ÈöåóÇ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
ËóæóÇÈó ÃóÕúáðÇ áöÚóÏóãö ÎöØóÇÈöåö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóßöäøóåõ ÃõËöíÈó
ÊóÑúÛöíÈðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÅöíÕóÇáö åóÏöíøóÉò) åóÐöåö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ãóÃúãõæäò) Ãóíú áóãú íõÌóÑøóÈú Úóáóíúåö ßóÐöÈñ. ÇåÜ. Ò í
æóíóäúÈóÛöí ÑõÌõæÚõåõ áöáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Óã ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáöí ßóÐóáößó ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú áóÝúÙóÉõ
ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÝóÞóØú ßóãóÇ íõÚúáóãú ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÃóÕúáö
(Þóæúáõåõ ÝóíóäúÝóßøõ ÈöáóÇ Ýóßøö ÞóÇÖò) áóãú íóÞõáú Ýöíåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó Ýöíåö æóÌúåóíúäö ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåõãóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á áóãú íóÞõáú Ýöíåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÚóæúÏõ ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ ÎöáóÇÝõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÒóæóÇáö ÍóÌúÑö ÇáÕøóÈöíøö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ßóÍóÌúÑö ÇáúÌõäõæäö) áóãú íóÞõáú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Ýöí
ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì íóäúÙõÑó Èöåö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ßóÍóÌúÑö ÇáúÌõäõæäö) áóæú Ìõäøó¡ æóåõæó ÕóÛöíÑñ Ãóæú ÈóáóÛó
ÓóÝöíåðÇ Ëõãøó Ìõäøó ÝóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåö áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÝóßøõ
ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÍóÌóÑó ÇáÓøóÝöíåö íóÚõæÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÍóÌúÑó ÇáÕøóÈöíøö íóÚõæÏõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöØúáóÇÞó Çáúßõáøöíøó) Ãóíú ÇáöÇäúÝößóÇßó Çáúßõáøöíøó Ãóíú
ÒóæóÇáó ÇáúÍóÌúÑö¡ ÒóæóÇáðÇ ßõáøöíøðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ãóäú ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÈöÇáúÈõáõæÛö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáÑøõÔúÏö
ÃóÑóÇÏó ÍóÌúÑó ÇáÕøóÈöíøö Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÒóæóÇáó ÍóÌúÑö ÇáÕøóÈöíøö æóáóæú
ÎóáóÝóåõ ÍóÌúÑñ ÂÎóÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
æóÃóÍúßóÇãõåõãóÇ ãõÊóÛóÇíöÑóÉñ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÕøõáúÍö Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÈöÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÚóÝúæö Úóäú
ÞöÕóÇÕò áóåõ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÈóÇÈöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÈöíøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóáóÛó ãõÈóÐøöÑñ ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúãóÞóÇãõ áöáÊøóÝúÑöíÚöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóæúÌöíåñ áöÞóæúáöåö æóÃóÍúßóÇãõåõãóÇ ãõÊóÛóÇíöÑóÉñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝö ÇáÓøóÝöíåö) Ãóíú ãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÈöÇáÓøóÝóåö æóãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö æóÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÊóÒúæöíÌö æóáöíøöåö ÅíøóÇåõ ÈöÏõæäö ÅÐúäò ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÈöíøö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÝöí Í á ÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ÓóÝöíåñ
æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáÓøóÝöíåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÝöíåö ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝö ÇáÓøóÝöíåö) Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ßóÇáäøößóÇÍö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ Íõßúãõ
ÊóÕóÑøõÝö ÇáÕøóÈöíøö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö Þóæúáöåö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈößóãóÇáö ÎóãúÓö ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð) æóÞöíáó ÈöÃóæøóáöåóÇ
æóÞöíáó ÈöäöÕúÝöåóÇ. ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð) ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ãóíú
ØóÚóäúÊ ÝöíåóÇ æóÈöÞóæúáöåö æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó Ãóíú
ÇÓúÊóßúãóáúÊåóǺ áöÃóäøó ÛóÒúæóÉó ÃõÍõÏò ßóÇäóÊú Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó
ËóáóÇËò æóÇáúÎóäúÏóÞõ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÓóäóÉó ÎóãúÓò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýóáóãú íõÌöÒúäöí) Ãóíú áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
áöáúÞöÊóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÒóäöí Ãóíú ÃóÐöäó áöí Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
áöáúÞöÊóÇáö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö æóÞöíáó ãóÚúäóì áóãú íõÌöÒúäöí Ãóíú áóãú
íóÚõÏøóäöí Ýöí ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ¡
æóÞóæúáõåõ¡ æóáóãú íóÑóäöí ÈóáóÛúÊõ ÚóØúÝõ ÚöáøóÉò Úóáóì ãóÚúáõæáò¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÑóÂäöí ÈóáóÛúÊõ ÅáóÎú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅãúäóÇÁò)
ÖóÇÈöØõåõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó¡ æóáóæú ÃóÍóÓøó ÈöÇáúãóäöíøö Ýöí
ÞóÕóÈóÉö ÇáÐøóßóÑö ÝóÞóÈóÖóåõ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú Íõßöãó ÈöÈõáõæÛöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÌöÈú ÇáúÛõÓúáõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãõÏúÑóßö ÇáúÈóÇÈóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáúÛõÓúáö Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÝöí
ÇáúÈõáõæÛö Úóáóì ÇáúÅöäúÒóÇáö ÞóÇáóåõ ã Ñ¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ åóÐóÇ Úóáóì
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó ÖóÇÈöØóåõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáóº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íóßõæäõ ÔóÃúäõåõ ÅíÌóÇÈó ÇáúÛõÓúáö áóæú ÎóÑóÌó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáäøóÇÆöãõ) Ãóíú ãöäú ÅäúÒóÇáö Çáúãóäöíøö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Íóáóãó íóÍúáõãõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÍõáúãðÇ
ÈöÖóãøóÊóíúäö æóÅöÓúßóÇäò
(3/336)
ÎõÑõæÌõ Çáúãóäöíøö Ýöí äóæúãò Ãóæú
íóÞóÙóÉò ÈöÌöãóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóÅöãúßóÇäõåõ) Ãóíú æóÞúÊó ÅãúßóÇäö
ÇáúÅöãúäóÇÁö (ßóãóÇáõ ÊöÓúÚö Óöäöíäó) ÞóãóÑöíøóÉò ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÑöíÈöíøóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö (Ãóæú ÍóíúÖò)
Ýöí ÍóÞøö ÃõäúËóì ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóÍóÈóáö ÃõäúËóì ÃóãóÇÑóÉñ) Ãóíú
ÚóáóÇãóÉñ Úóáóì ÈõáõæÛöåóÇ ÈöÇáúÅöãúäóÇÁö ÝóáóíúÓó ÈõáõæÛðǺ áöÃóäøóåõ
ãóÓúÈõæÞñ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÝóíõÍúßóãõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö ÈöÇáúÈõáõæÛö
ÞóÈúáóåõ ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÔóíúÁò¡ æóÐößúÑõ ßóæúäöåö ÃóãóÇÑóÉð ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóáóæú Ãóãúäóì ÇáúÎõäúËóì ãöäú ÐóßóÑöåö æóÍóÇÖó ãöäú
ÝóÑúÌöåö Íõßöãó ÈöÈõáõæÛöåö¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÌóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈõáõæÛðÇ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõ
ÛõíøöÑó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí Åäú
ÊóßóÑøóÑó ÝóäóÚóãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáËøóÇäöí ÊóÎúÝöíÝñ æóÇÍúÊóáóãó ã Ñ ÑóÃóì Ýöí ãóäóÇãöåö ÑõÄúíóÇ
æóÃóäúÒóáó æóÍóáóãó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇÍúÊóáóãó ÃóÏúÑóßó æóÈóáóÛó ãóÈóÇáöÛó
ÇáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó ÍóÇáöãñ æóãõÍúÊóáöãñ ÇåÜ. æóãõÞúÊóÖóÇåõ ßóÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ãóäøó ÇáúÍõáúãó áóÇ íõØúáóÞõ áõÛóÉð ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãóÕúÍõæÈóÉö ÈöÅöäúÒóÇáò¡ æóáóãú íõÞóíøóÏú Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö¡ æóßóÐóÇ ÓöíóÇÞõ ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÞóÇáõæÇ ÃóÖúÛóÇËõ ÃóÍúáÇãò} [íæÓÝ: 44] íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóÃóäøó ÇáúÍõáúãó íõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáäøóÇÆöãõ
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÎõÑõæÌõ Çáúãóäöíøö) Ãóíú ãöäú ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
Ãóæú ÛóíúÑöåö ãóÚó ÇäúÓöÏóÇÏö ÇáúÃóÕúáöíøö Úóáóì ãóÇ Èóíúäó ÇáúÛõÓúáö
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÎõÑõæÌõ Çáúãóäöíøö) ßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí
ÊóÍóÞøõÞó ÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö Ýóáóæú ÃóÊóÊú ÒóæúÌóÉõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöæóáóÏò
íóáúÍóÞõåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåö Èöåö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ æóäóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö æóÇáúÈõáõæÛõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÍóÞøõÞöåö
æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅíáóÇÏõåõ ÅÐóÇ æóØöÆó ÃóãóÊóåõ æóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí ËõÈõæÊö
ÅíáóÇÏöåö æóÇáúÍõßúãö ÈöÈõáõæÛöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇáö
ÊöÓúÚö Óöäöíäó) æóÞöíáó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö äöÕúÝõ ÇáúÚóÇÔöÑóÉö æóÞöíáó
ÊóãóÇãõåóÇ æóÞöíáó Ýöí ÇáÕøóÈöíøóÉö äöÕúÝõ ÇáÊøóÇÓöÚóÉö æóÞöíáó
ÃóæøóáõåóÇ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö áóæú æóáóÏóÊú ÒóæúÌóÉõ ÕóÈöíøò
áöáúÅöãúßóÇäö ãöäúåõ¡ æóáóãú íõÚúáóãú ÅäúÒóÇáõåõ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ áóÇ
ÇáúÈõáõæÛõ ÇåÜ. æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáõæÇ áóæú ÃóÊóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÈöæóáóÏò íóáúÍóÞõ ÇáúãõØóáøöÞõ
ÍóßóãúäóÇ ÈöÈõáõæÛöåö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóæú ÃóÊóÊú ãóäú ØóáõÞóÊú
Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöæóáóÏò ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÇáÊøóÇÓöÚóÉö ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú äóÞõæáó
íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö áöÆóáøóÇ íóÍúßõãó ÈöÇáúÈõáõæÛö
ÞóÈúáó ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáÊøöÓúÚö¡ æóåõæó áóÇ íõãúßöäõ Ýóåóáú äóÞõæáõ åõäóÇ
áóÇ íóáúÍóÞõåõ Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ æóÙóåóÑó Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõåõº áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó íõÍúÊóÇØõ áóåõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÊóÊú ÒóæúÌóÉõ ÕóÈöíøò ÈöæóáóÏò
Íõßöãó ÈöÃóäøóåõ æóáóÏõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú ÈöÈõáõæÛöåö æóáóßöäú áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÇÓöÚóÉö æóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ
Ëõãøó ÙóåóÑó áöí ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõãú ÞóíøóÏõæÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÕøóÈöíøö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÈõáõæÛõåõ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö¡ æóåõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÈõáõæÛõ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÊøóÇÓöÚóÉö æóÇáúæóÌúåõ
ÚóÏóãõ ÇááøõÍõæÞõ ÇåÜ. Óã Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÑöíÈöíøóÉñ
ÅáóÎú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÏöíÏöíøóÉñ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÍóíúÖö ÈöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó ÖóÈúØñ áóåõ ÃóÞóáøõ æóÃóßúËóÑõ
ÝóÇáÒøóãóäõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÓóÚõ ÇáúÍóíúÖó æóÇáØøõåúÑó æõÌõæÏõåõ
ßóÇáúÚóÏóãö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ
æóÇÚúÊóãóÏó ØÈ æÍÌ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÑöíÈöíøóÉñ
æóÈóÍóËóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÑöíÈöíøóÉñ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÖõÑøõ äóÞúÕóåóÇ åóáú
ÈöãöÞúÏóÇÑö ÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö æóÇäúÞöØóÇÚöåö Ãóæú íóæúãò Ãóæú
íóæúãóíúäö Ãóæú ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓóÚõ ÃóÞóáøó ÇáúÍóíúÖö
æóÇáØøõåúÑö ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÊóÞúÑöíÈöíøóÉñ¡ æóåõæó ãóÑúÌõæÍñº áöÃóäøó ãöäú ÇáúãõÑóÌøöÍóÇÊö ÐößúÑõ
ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ åõäóÇ ÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÏöíÏöíøóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÕøóÈöíøóÉö æóíõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí
ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ãóæú ÇáúÍóíúÖö ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóáóæú Ýöí
ÎõÕõæãóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ Åäú ØóáóÈó Óóåúãó
ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö ßóÃóäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÛõÒóÇÉö Ãóæú ØóáóÈó ÅËúÈóÇÊó ÇÓúãöåö
Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ áöáÊøõåúãóÉö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãóÓúÈõæÞñ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúÍóÈóáó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÎõÑõæÌö ãóäöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÎóÇÑöÌö
ÇáúÝóÑúÌö Èóáú ÇááøóÇÒöãõ ÍõÕõæáõ Çáúãóäöíøö ÏóÇÎöáó ÇáúÝóÑúÌö
áöíóäúÚóÞöÏó ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ ÝóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ÞóæúáóäóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÍóÓøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúãóäöíøö Ýöí ÞóÕóÈóÉö ÇáÐøóßóÑö
ÝóÃóãúÓóßóåõ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÝóíõÍúßóãõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö ÅáóÎú) ¡ æóãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó äõÝøóÇÎðÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõØóáøóÞóÉð¡
æóÅöáøóÇ Íõßöãó ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÈöáóÍúÙóÉò¡ æóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãóÊú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÔóíúÁò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóáóÍúÙóÉò ÇäúÊóåóÊú æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ) åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊóÕúÏõÞõ
ÈöÓöÊøö ÕõæóÑòº áöÃóäøó æõÌõæÏó Çáúãóäöíøö æóÍúÏóåõ ÅãøóÇ ãöäú ÇáÐøóßóÑö
Ãóæú ãöäú ÇáúÝóÑúÌö Ãóæú ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí æõÌõæÏö
ÇáúÍóíúÖö ÝóÞóØú æóíõÒóÇÏõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉö ËóáóÇËóÉñ ÃõÎúÑóì¡
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÇ ãóÚðÇ ãöäú ÇáÐøóßóÑö Ãóæú ÇáúÝóÑúÌö Ãóæú
Çáúãóäöíøö ãöäú ÇáúÝóÑúÌö æóÇáúÍóíúÖö ãöäú ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõ ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú
Ãóãúäóì ÈöÐóßóÑöåö ãóËóáðÇ Íõßöãó ÈöÈõáõæÛöåö Ýóáóæú ÍóÇÖó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÝóÑúÌöåö ÛõíøöÑó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóÌõÚöáó
ÇáúÈõáõæÛõ ãöäú ÇáúÂäó áöãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÍóíúÖö áöáúãóäöíøö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
Èóíúäó ÇáúÍóíúÖö æóÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö ãöäú ÇáÐøóßóÑö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáúÛõÓúáõ ÈöÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ÞõáúÊõ Ðóáößó ãóÍóáøõåõ ãóÚó ÇäúÓöÏóÇÏö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò
åõäóÇ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÎõÑõæÌó Çáúãóäöíøö ãöäú ÛóíúÑö
ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãóÚó ÇäúÝöÊóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÇÏö áóÇ íóßõæäõ ÈõáõæÛðÇ
ÊóÃóãøóáú.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
Þóæúáõåõãú ÅÐóÇ Ãóãúäóì ÇáúÎõäúËóì ÈöÃóÍóÏö ÝóÑúÌóíúåö áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÈõáõæÛöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
ãóÚúäóÇåõ
(3/337)
æóåõæó ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ (ßóäóÈúÊö ÚóÇäóÉö
ßóÇÝöÑò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (ÎóÔöäóÉò) ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÇÑóÉñ
Úóáóì ÈõáõæÛöåö áöÎóÈóÑö ÚóØöíøóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøö ÞóÇáó ßõäúÊ ãöäú ÓóÈúíö
Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó ÝóßóÇäõæÇ íóäúÙõÑõæäó ãóäú ÃóäúÈóÊó ÇáÔøóÚúÑó ÞõÊöáó
æóãóäú áóãú íõäúÈöÊú áóãú íõÞúÊóáú ÝóßóÔóÝõæÇ ÚóÇäóÊöí ÝóæóÌóÏõæåóÇ áóãú
ÊóäúÈõÊú ÝóÌóÚóáõæäöí Ýöí ÇáÓøóÈúíö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóÃóÝóÇÏó ßóæúäõåõ ÃóãóÇÑóÉð
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈõáõæÛðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáöåóÐóÇ áóæú áóãú íóÍúÊóáöãú
æóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö ÈöÃóäøó ÚõãúÑóåõ Ïõæäó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð áóãú
íõÍúßóãú ÈöÈõáõæÛöåö ÈöÇáúÅöäúÈóÇÊö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÃóãóÇÑóÉñ áöáúÈõáõæÛö ÈöÇáÓøöäøö æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöíåö æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ¡ æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ
ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ ÃóãóÇÑóÉñ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÃóãóÇÑóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎõäúËóì ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÝóÑúÌóíúåö ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÓúáöãõ áöÓõåõæáóÉö
ãõÑóÇÌóÚóÉö ÂÈóÇÆöåö æóÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáúãõÓúáöãöíäóº æóáöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ
ÈöÇáúÅöäúÈóÇÊö ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóÚóÌøóáóåõ ÏóæóÇÁð ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÌúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóæøóáõ ÒóÇÆöÏðÇ æóÎõÑõæÌõ Çáúãóäöíøö
ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãóÚó ÇäúÝöÊóÇÍö ÇáúÃóÕúáöíøö áóÇ
ÃóËóÑó áóåõ æóÞóÏú íóÑõÏøõ åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
Ãóäøó ÅãúÏóÇÏó ÇáúÈõáõæÛö Úóáóì ÇáúÅöäúÒóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóì
ÇáúÅöäúÒóÇáö æóÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóÍóáøö ÈóÍúËò áóæú ÎóÑóÌó áóÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúÃóÕúáöíøö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÝóÅöäøó Ýöíåö
äóÙóÑðÇ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÈõáõæÛö Ëõãøó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÈõáõæÛö
åõäóÇ. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÍóÓóäñ) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÛóÑöíÈñ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáäøóÞúáö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ßóäóÈúÊö ÚóÇäóÉö ßóÇÝöÑò ÎóÔöäóÉò) Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËóì¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌõæÑöíøö æóíõÕóÏøóÞõ æóáóÏñ
ßóÇÝöÑñ ÓõÈöíó ÝóÇÏøóÚóì ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáó ÈöÏóæóÇÁò Èöíóãöíäöåö áöÏóÝúÚö
ÇáúÞóÊúáö áóÇ áöÅöÓúÞóÇØö ÌöÒúíóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÃóæúáóÇÏö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóØõæáöÈó ÈöåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æóíóÌöÈõ ÊóÍúáöíÝõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ
ÑóÂåõ¡ æóáóÇ íóÔúßõáõ ÊóÍúáöíÝõåõ ÈöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÕöÈóÇåõ
æóÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íóÍúáöÝõ áöãóäúÚö ßóæúäöåö íõËúÈöÊõåõ Èóáú åõæó ËóÇÈöÊñ
ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚóáóÇãóÉõ¡ æóåöíó ÇáúÅöäúÈóÇÊõ ÚóÇÑóÖóåóÇ
ÏóÚúæóÇåõ ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáó ÝóÖóÚõÝóÊú ÏóáóÇáóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö
ÝóÇÍúÊöíÌó áöãõÚóíøöäò áóãøóÇ ÚóÇÑóÖóåóÇ¡ æóåõæó Çáúíóãöíäõ¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö ÞóÏú íõæÌöÈõ ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúÞöíóÇÓö
æóáöÐóÇ ÞõÈöáóÊú ÌöÒúíóÉõ ÇáúãóÌõæÓö ãóÚó ÍõÑúãóÉö ãõäóÇßóÍóÊöåöãú
ÚóáóíúäóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÚóÇäóÉö ßóÇÝöÑò) ¡ æóåöíó ÇáÔøóÚúÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøó ÇáäøóÇÈöÊó ÚóÇäóÉñ æóÇáúãóäúÈóÊõ ÔöÚúÑóÉñ ÈößóÓúÑö
Ãóæøóáöåö ÇåÜ. Í á.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúÚóÇäóÉõ Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÝóÚóáóÉò ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö æóÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ
ãóäúÈóÊõ ÇáÔøóÚúÑö ÝóæúÞó ÞõÈõáö ÇáÑøóÌõáö æóÇáÔøóÚúÑõ ÇáäøóÇÈöÊõ
ÚóáóíúåóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÅöÓúÈõ æóÇáÔøöÚúÑóÉõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò Ýöí
ãóæúÖöÚò ÇáúÚóÇäóÉõ: ÇáúÅöÓúÈõ æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ åöíó ÔóÚúÑõ
ÇáÑøóßóÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö æóÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö ÇÓúÊóÚóÇäó
æóÇÓúÊóãóÏøó ÍóáóÞó ÚóÇäóÊóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÚóÇäóÉõ: ÇáÔøóÚúÑõ
ÇáäøóÇÈöÊõ. ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÓúÈõ æöÒóÇäõ Íöãúáò ÔóÚúÑõ ÇáöÇÓúÊ. ÇåÜ. æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ æóÇáÔøöÚúÑóÉõ æöÒóÇäõ ÓöÏúÑóÉñ ÇáÑøóßóÈõ áöáäøöÓóÇÁö ÎóÇÕøóÉð
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇáÔøöÚúÑóÉõ æöÒóÇäõ ËöãúÑóÉò
ÇáÔøóÚúÑõ ÇáäøóÇÈöÊõ Úóáóì ÚóÇäóÉö ÇáÑøóÌõáö æóÑóßóÈö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÚóáóì ãóÇ æóÑóÇÁóåõãóÇ ÇåÜ. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóÇáÑøóßóÈõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö ÇáúÚóÇäóÉõ¡ æóÚóäú ÇáúÎóáöíá åõæó áöáÑøóÌõáö
ÎóÇÕøóÉð æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÃóäúÔóÏó
áóÇ íõÞúäöÚõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúÎöÖóÇÈõ ... æóáóÇ ÇáúæöÔóÇÍóÇäö æóáóÇ
ÇáúÌöáúÈóÇÈõ
ãöäú Ïõæäö Ãóäú ÊóáúÊóÞöíó ÇáúÃóÑúßóÇÈõ ... æóíóÞúÚõÏó ÇáúÃóíúÑõ áóåõ
áõÚóÇÈõ
(Þóæúáõåõ ÝóÌóÚóáõæäöí Ýöí ÇáÓøóÈúíö) Ãóíú ãóÚó ÇáÓøóÈúíö Ãóíú
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÃóØúÝóÇáö (Þóæúáõåõ æóÃóÝóÇÏó ßóæúäõåõ ÚóáóÇãóÉð) Ãóíú
áóíúÓó ÈõáõæÛðÇ ÍóÞöíÞóÉð áöÌóæóÇÒö ÊóÎóáøõÝöåö ÚóäúåóÇ¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ
ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú ÇáúÚóáóÇãóÉõ æõÌöÏó ÇáúÚóáóãõ ÇåÜ. Í á ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãóÇÑóÉñ áóÇ ÚóáóÇãóÉñ (Þóæúáõåõ
æóáöåóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõ äóÈóÇÊöåóÇ áóíúÓó ÈõáõæÛðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøó
ÚõãúÑóåõ Ïõæäó ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó ÓóäóÉð Ãóíú æóÝóæúÞó ÊöÓúÚö Óöäöíäó¡
æóÞóæúáõåõ áóãú íõÍúßóãú ÈöÈõáõæÛöåö ÈöÇáúÅöäúÈóÇÊö ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÈõáõæÛðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ áóãú ÊõÓúãóÚú Êöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÞóÏú ÊóÎóáøóÝó ÇáÔøóíúÁõ Úóäú ÚóáóÇãóÊöåö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåöãú:
ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÊóØøóÑöÏõ. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÅöäúÈóÇÊö) ãöäú ÃóäúÈóÊó ÇááøóÇÒöãö ßóäóÈóÊó íõÞóÇáõ:
ÃóäúÈóÊó ÇáúÃóÑúÖó æóäóÈóÊó æóÃóäúÈóÊó ÇáúÈóÞúáõ æóäóÈóÊó æóíóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóíóÔúåóÏõ áóåõ: ãóäú ÃóäúÈóÊó ÇáÔøóÚúÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö
æóáöåóÐóÇ ÅáóÎú¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÞúæóÇáñ ËóáóÇËóÉñ Þöíáó:
ÚóáóÇãóÉñ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáÓøöäøö ÈöÎõÕõæÕöåö æóÞöíáó ÚóáóÇãóÉñ
Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÈöÎõÕõæÕöåö æóÞöíáó ÚóáóÇãóÉñ Úóáóì
ÇáúÈõáõæÛö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡
æóÝöí Í á Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóíú Þóæúáõåõãú æóáöåóÐóÇ áóæú áóãú
íóÍúÊóáöãú ÅáóÎú Ãóäøóåõ ÃóãóÇÑóÉñ áöáúÈõáõæÛö ÈöÇáÓøöäøö ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÃóãóÇÑóÉð Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö áóÍõßöãó ÈöÈõáõæÛöåö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÈóáóÛó ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÇÍúÊóáóãó ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÊóáöãú ÈöÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúÊóáöãó¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóã Èöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÅáóÎú) Ýöí ÏóÚúæóì Ãóäøó Ðóáößó ÞóÖöíøóÊõåõ äóÙóÑñ ÏóÞöíÞñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÇåÜ. Óã¡ æóÞóæúáõåõ äóÙóÑñ ÏóÞöíÞñ ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÃóãóÇÑóÉð Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáÓøöäøö áóßóÇäó æõÌõæÏõåõ
ÌóÇÑöÍðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛú ÍóÏøó
ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáÓøöäøö ÅÐú ÞóÖöíøóÉõ ÞóÈõæáöåóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÚóáóÇãóÉð
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÈöÞú Úóáóíúåö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÇáúÚóáóÇãóÉó áóÇ íóáúÒóãõ ÇØøöÑóÇÏõåóÇ áöÌóæóÇÒö ÓóÈúÞöåóÇ Úóáóì ÓóäóÉò
Ýöíãóäú ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛúåõ áöÒöíóÇÏóÉö
ÍóÑóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ Ýöíåö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ æóåõæó ÞöíóÇãõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó áöÓóÇÈöÞö
ÇáúßóáóÇãö æóáóÇÍöÞöåö Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÚóáóÇãóÉð
Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ æóÌúåõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÍóÔøöí (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÃóãóÇÑóÉñ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ)
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ
(3/338)
æóÊóÔóæøõÝðÇ áöáúæöáóÇíóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÅöäøóåõ íõÝúÖöí Èöåö Åáóì ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÖóÑúÈö
ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì æóÇáØøöÝúáõ ÇáøóÐöí ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉõ
ÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö Íõßúãõåõãú ßóÐóáößó
æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúßóÇÝöÑö ãóäú Ìõåöáó ÅÓúáóÇãöåö æóæóÞúÊõ ÅãúßóÇäö äóÈóÇÊö
ÇáúÚóÇäóÉö æóÞúÊõ ÅãúßóÇäö ÇáöÇÍúÊöáóÇãö.
æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóäúÈóÊö ÚóÇäóÉò Åäú ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÈõáõæÛöåö ÈöåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóÇäóÉö ÛóíúÑõåóÇ ßóÔóÚúÑö ÇáúÅöÈúØö æóÇááøöÍúíóÉö
æóËöÞóáö ÇáÕøóæúÊö æóäõåõæÏö ÇáËøóÏúíö.
(ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ ÃõÚúØöíó ãóÇáóåõ) áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö
(æóÇáÑøõÔúÏõ) ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÕóáóÇÍõ Ïöíäò æóãóÇáò) ÍóÊøóì ãöäú ßóÇÝöÑò
ßóãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÂíóÉó {ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 6]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÊóÔóæøõÝðÇ áöáúæöáóÇíóÇÊö) Ãóíú áöÌóãöíÚöåóÇ ÔóÑúÚöíøóÉð Ãóæú
ÌóÚúáöíøóÉð ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÛóÇáöÈö) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÈöÞóæúáöåö
áöÓõåõæáóÉö ãõÑóÇÌóÚóÉò ÅáóÎú æóÝöí ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöäøóåõ
íõÝúÖöí Èöåö ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÇáúÎõäúËóì æóÇáúÃõäúËóì Ãóíú
ÇáúßóÇÝöÑóÇäö ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÛóÇáöÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöí¡ æóÞóæúáõåõ
æóÇáØøöÝúáõ Ãóíú ÇáúãõÓúáöãõ ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÛóÇáöÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÃóæøóáö¡ æóÞóæúáõåõ Íõßúãõåõãú ßóÐóáößó Ãóíú íóßõæäõ ÃóãóÇÑóÉð Úóáóì
ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì ÇáúßóÇÝöÑóíúäö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÚóáóÇãóÉð Ýöí ÇáØøöÝúáö ÇáúãõÓúáöãö ÝóßóÐóáößó ÊóÍúÊóåóÇ ÃóãúÑóÇäö
ßóæúäõåõ ÃóãóÇÑóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáØøöÝúáö æóÛóíúÑó ÃóãóÇÑóÉò
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóíú ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íõÞúÊóáóÇäö
æóáóÇ ÌöÒúíóÉó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö Åáóì ÇáúÞóÊúáö
Ãóæú ÖóÑúÈö ÇáúÌöÒúíóÉö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áöãõÔóÇÑóßóÊöåöãóÇ
ÇáÐøóßóÑó Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÍóÌúÑö æóÊóÔóæøõÝö ÇáúæöáóÇíóÇÊö ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ áóåõãóÇ
ÇáúæöáóÇíóÉó ÈöäóÍúæö æöÕóÇíóÉò æóÔóÑúØö äóÙóÑö æóÞúÝò ÝóáóíúÓó
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúÍóÌúÑö æóÊóÔóæøõÝö ÇáúæöáóÇíóÇÊö ÌóÑúíðÇ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ßóÊóÈóåõ ÈöåóÇãöÔö ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóæóÞúÊó
ÅãúßóÇäö äóÈóÇÊö ÇáúÚóÇäóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ
Ïóáöíáõ ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáÓøöäøö Ãóæú Ïóáöíáõ ÇáúÈõáõæÛö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÇáúÌóÒúãõ ÈöåóÐóÇ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó åóÐóÇ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ áóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ßõáøö Þóæúáò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åõæó íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
ÃóãóÇÑóÉñ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáÓøöäøö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÍúÊöãóÇáõ
äóÈóÇÊöåóÇ ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ
æóÞúÊó ÅãúßóÇäö ÇáöÇÍúÊöáóÇãö) Ãóíú Ýóáóæú äóÈóÊó ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö
ÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö áóãú íõÍúßóãú ÈöÈõáõæÛöåö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóÎú) ¡ æóßóÐóÇ ÇááøóãúÓõ áöíõÚúáóãó
ßóæúäõåõ ÎóÔöäðÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ÍóÇáóÉò
áóãú íõßúÊóÝó ÝöíåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÇááøóãúÓö íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÔóÚúÑö ÇáúÅöÈúØö) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÅöÈúØõ ãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáúÌóäóÇÍö æóíõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ ÝóíõÞóÇáõ: åõæó ÇáúÅöÈúØõ¡ æóåöíó
ÇáúÅöÈúØõ æóãöäú ßóáóÇãöåöãú æóÑóÝóÚó ÇáÓøóæúØó ÍóÊøóì ÈóÑóÞóÊú ÅÈúØõåõ
æóÇáúÌóãúÚõ ÂÈóÇØñ ãöËúáõ Íöãúáò æóÃóÍúãóÇáò æóíóÒúÚõãõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó ßóÓúÑó ÇáúÈóÇÁö áõÛóÉñ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ËóÈúÊò
áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÅÈúØò¡ æóÊóÃóÈøóØó ÇáÔøóíúÁõ ÌóÚóáóåõ ÊóÍúÊó ÅÈúØöåö
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ßóÔóÚúÑö ÇáúÅöÈúØö æóÇááøöÍúíóÉö) æóßóÇáÔøóÇÑöÈö
æóäõÊõæøö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇäúÝöÑóÇÞö ÇáúÃóÑúäóÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊóÏõáøó ÇááøöÍúíóÉõ æóÔóÚúÑõ ÇáúÅöÈúØö Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö áöäõÏõæÑöåöãóÇ
Ïõæäó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉðº æóáöÃóäøó ÅäúÈóÇÊóåõãóÇ áóæú Ïóáøó Úóáóì
ÇáúÈõáõæÛö áóãóÇ ßóÔóÝõæÇ ÇáúÚóÇäóÉó Ýöí æóÞúÚóÉö Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ æóÇááøöÍúíóÉö) Ãóíú ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÏóáöíáðÇ áöäõÏúÑóÊöåóÇ
Ïõæäó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Ýóáóæú ÌõÚöáóÊú ÃóãóÇÑóÉð ÃóÏøóì Åáóì
ÊóÝúæöíÊö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö äóÈóÇÊö ÇáúÚóÇäóÉö ÇáúÛóÇáöÈö æõÌõæÏõåõ
ÞóÈúáó ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó ÓóäóÉð. ÇåÜ. Ò í Ú Ô (Þóæúáõåõ æóäõåõæÏö
ÇáËøóÏúíö) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö äóåóÏó ÇáËøóÏúíõ äõåõæÏðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó
æóãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó áõÛóÉð: ßóÚóÈó æóÃóÔúÑóÝó ÇåÜ. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
æóßóÚóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ßõÚõæÈðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó äóÊóÃó ËóÏúíõåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ) .
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÇáÑøõÔúÏõ áõÛóÉð äóÞöíÖõ ÇáÖøóáóÇáö æóÇáÓøóÝóåö æóÇáúÎöÝøóÉö
æóÇáúÍóÑóßóÉö ÇåÜ. Óã.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÑøõÔúÏõ ÇáÕøóáóÇÍõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÛóíøö
æóÇáÖøóáóÇáö¡ æóåõæó ÅÕóÇÈóÉõ ÇáÕøóæóÇÈö æóÑóÔöÏó ÑóÔóÏðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÊóÚöÈó æóÑóÔóÏó íóÑúÔõÏõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó Ýóåõæó ÑóÇÔöÏñ æóÑóÔöíÏñ
æóÇáöÇÓúãõ ÇáÑøóÔóÇÏõ æóíóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúåóãúÒóÉö æóÑóÔøóÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÊóÑúÔöíÏðÇ ÌóÚóáóåõ ÑóÔöíÏðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÑúÔóÏúÊõåõ Åáóì ÇáÔøóíúÁö
ÝóÃóÑúÔóÏóäöí Åáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö æóáóåõ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò¡ æóåõæó
Ðõæ ÑöÔúÏóÉò Ãóíú ÕóÍöíÍõ ÇáäøóÓóÈö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÇáúÝóÊúÍõ áõÛóÉñ
ÇåÜ. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÓóÝöåó ÓóÝóåðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó æóÓóÝõåó
ÈöÇáÖøóãøö ÓóÝóÇåóÉð Ýóåõæó ÓóÝöíåñ æóÇáúÃõäúËóì ÓóÝöíåóÉñ æóÌóãúÚõåóÇ
ÓõÝóåóÇÁõ æóÇáÓøóÝóåõ äóÞúÕñ Ýöí ÇáúÚóÞúáö¡ æóÃóÕúáõåõ ÇáúÎöÝøóÉõ
æóÓóÝöåó ÇáúÍóÞøó Ìóåöáóåõ æóÓóÝøóåúÊõåõ ÊóÓúÝöíåðÇ äóÓóÈúÊå Åáóì
ÇáÓøóÝóåö Ãóæú ÞõáúÊ áóåõ Åäøóåõ ÓóÝöíåñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáÑøóÔöíÏõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÏóæóÇãðÇ Ýóåõæó ÕóáóÇÍõ ÇáúãóÇáö ÝóÞóØú ÍóÊøóì
áóæú ÝóÓóÞó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáÑøõÔúÏö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ýóáóæú ÝóÓóÞó ÈóÚúÏõ ÝóáóÇ ÍóÌúÑó æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÞúÊó ÇáúÈõáõæÛö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÕóáóÇÍõ Ïöíäò æóãóÇáò) ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò
ÍóíúËõ ÇÚúÊóÈóÑóÇ ÅÕúáóÇÍó ÇáúãóÇáö ÝóÞóØú¡ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÑøõÔúÏó Ýöí ÇáúÂíóÉö
äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóáóÇ ÊóÚõãøó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÚõãøõ æóÃóíúÖðÇ ÇáÑøõÔúÏõ ãóÌúãõæÚõ ÃóãúÑóíúäö áóÇ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ÇåÜ. Óã¡ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÇÚúÊóÈóÑó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÕóáóÇÍó ÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì ãöäú ßóÇÝöÑò) Ãóíú ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ åõæó ÕóáóÇÍñ ÚöäúÏóåõãú Ýöí
ÇáÏøöíäö æóÇáúãóÇáö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóÞóÑøóåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÅáúÍóÇÞö
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö åõäóÇ
(3/339)
(ÈöÃóäú áóÇ íóÝúÚóáó) Ýöí ÇáúÃóæøóáö
(ãõÍóÑøóãðÇ íõÈúØöáõ ÚóÏóÇáóÉð) ãöäú ßóÈöíÑóÉò Ãóæú ÅÕúÑóÇÑò Úóáóì
ÕóÛöíÑóÉò æóáóãú ÊóÛúáöÈú ØóÇÚóÇÊóåõ (æóáóÇ íõÈóÐøöÑõ) Ýöí ÇáËøóÇäöí
(ÈöÃóäú íõÖóíøöÚó ãóÇáðÇ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Ýöí ãõÚóÇãóáóÉò) ¡
æóåõæó ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÓöíÑö ßóÈóíúÚö ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ÈöÊöÓúÚóÉò (Ãóæú
Ñóãúíöåö) ¡ æóÅöäú Þóáøó (Ýöí ÈóÍúÑò) Ãóæú äóÍúæöåö (Ãóæú ÕóÑúÝöåö) ¡
æóÅöäú Þóáøó (Ýöí ãõÍóÑøóãò áóÇ) ÕóÑúÝöåö Ýöí (ÎóíúÑò) ßóÕóÏóÞóÉò (æó)
áóÇ Ýöí (äóÍúæö ãóáóÇÈöÓ æóãóØóÇÚöã) ßóåóÏóÇíóÇ æóÔöÑóÇÁö ÅãóÇÁò
ßóËöíÑóÉò áöáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÅöäú áóãú íóáöÞú ÈöÍóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
íõÊøóÎóÐõ áöíõäúÊóÝóÚó æóíõáúÊóÐøó Èöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÍóÑóÇãò¡ æóåõæó ßóÐóáößó äóÚóãú Åäú ÕóÑóÝóåõ Ýöí Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö áóåõ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ãóÇ íóÝöí Èöåö ÝóÍóÑóÇãñ æóäóÍúæñ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóíõÎúÊóÈóÑõ ÑõÔúÏõåõ) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáúãóÇáö
áöíõÚúÑóÝó ÑõÔúÏõåõ æóÚóÏóãõ ÑõÔúÏöåö (ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö) áöÂíóÉö
{æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 6] æóÇáúíóÊöíãõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúÈóÇáöÛö (ÝóæúÞó ãóÑøóÉò) ÈöÍóíúËõ íõÙóäøõ ÑõÔúÏõåõ áóÇ
ãóÑøóÉðº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÕöíÈõ ÝöíåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö
ÝóÈöãõÔóÇåóÏóÉö ÍóÇáöåö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈöÞöíóÇãöåö ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
æóÇÌúÊöäóÇÈöåö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö æóÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÈöãóÑóÇÊöÈö ÇáäøóÇÓö.
(Ýó) íõÎúÊóÈóÑõ (æóáóÏõ ÊóÇÌöÑò ÈöãõãóÇßóÓóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Ú Ô¡
æóÝöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ã Ñ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúãóÇáö
ÝóíóÍúÑõãõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇ íõÚóÏøõ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ
æóíõÍúÌóÑõ ÈöÓóÈóÈöåö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóÇ íóÝúÚóáó ãõÍóÑøóãðÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ áóæú ÝóÓóÞó Ãóíú ÈöÝöÚúáö
ÇáúßóÈöíÑóÉö Ãóæú ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áóãú
íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö. ÇáÕøóÇÏöÞõ Ðóáößó ÈöÞöáøóÉö ÇáÒøóãóäö Èóíúäó
ÇáúÈõáõæÛö æóÈóíúäó ÇáúÝöÓúÞö æóÈößóËúÑóÊöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÓøóÝóåõ ÅáøóÇ ãöãøóäú ÃóÊóì ÈöÇáúÝöÓúÞö ãõÞóÇÑöäðÇ
áöáúÈõáõæÛö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÈõáõæÛõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÓøóÝóåö Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáäøõÏõæÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáúíõäúÙóÑú åóáú åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ
ãõÑóÇÏñ Ãóãú áóÇ ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ¡ æóÝöí Ú Ô Úóáóíúåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ Ãóäú íõÍúßóãó Úóáóíúåö ÈöÇáÑøõÔúÏö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íõÑóì ãöäú ÃóÍúæóÇáöåö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò íóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ÚõÑúÝðÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÎõÕõæÕö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÈóáóÛó Ýöíåö ßóæóÞúÊö ÇáÒøóæóÇáö ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóÇ íóÝúÚóáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãõÍóÑøóãðÇ) ÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö ßóÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÑøõÔúÏóº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúáóÇáó ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÈõáõæÛóåõ ÓóÝöíåðÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÈöáóÇ
íóãöíäò æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÍõßúãõ ÈöÓóÝóåöåö ãöäú ÍóíúËõ ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉöº
áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Úóáóì ÕóáóÇÊöåö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò) Åäú Þöíáó íóÔúßõáõ Úóáóì Ðóáößó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó «Úóäú ÍöÈøóÇäó Èúäö ãõäúÞöÐò Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÎúÏóÚõ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ:
ãóäú ÈóÇíóÚúÊó ÝóÞõáú áóÇ ÎöáóÇÈóÉó» ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõÛúÈóäõ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó Èóáú ÃóÞóÑøóåõ æóÃóÑúÔóÏóåõ
Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú Ãóíúäó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõÛúÈóäõ ÛóÈúäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÈúäõåõ ßóÇäó
íóÓöíÑðÇ¡ æóÚóáóì ÊóÓúáöíãö Ðóáößó ãöäú Ãóíúäó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
ÑóÔöíÏðÇ¡ æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÓóÝöíåðÇ ãõåúãöáðÇ
ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ÕóÍöíÍñ æóÞóÏú íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö Ýöí
æóÞóÇÆöÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúãóÞóÇáö
æóÞóÏú ÃóÞóÑøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö æóÃóÑúÔóÏóåõ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóãú
íóÓúÊóÝúÕöáú Úóäú ÍóÇáöåö åóáú ØóÑóÃó áóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ
Ãóæú áóÇ æóåóáú ßóÇäó ÇáúÛóÈúäõ ÝóÇÍöÔðÇ Ãóæú íóÓöíÑðÇ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò) áóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ ÅÞúÍóÇãö
áóÝúÙóÉö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóáóÚóáøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó ãóÇ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÛóÇáöÈðÇ) Ãóíú æóÞóÏú Ìóåöáó ÍóÇáó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ æóÃóÚúØóì ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ËóãóäðÇ ßóÇäó
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÕóÏóÞóÉð ÎóÝöíøóÉð ãóÍúãõæÏóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÈúÐöíÑðÇ Èóáú
åõæó ÈóíúÚõ ãõÍóÇÈóÇÉò ÇåÜ. Í á¡ æóáóæú ÛõÈöäó Ýöí ÊóÕóÑøõÝò Ïõæäó ÂÎóÑó
áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍóÌúÑö æóÚóÏóãöåö Ýöí
ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÚóÔóÑóÉñ ÈöÊöÓúÚóÉò) Ãóíú ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ ÇáúÞõÑõæÔõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÝóáóÇ íõÍúÊóãóáõ
ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóÑóÝóåõ Ýöí ãõÍóÑøóãò) Ãóíú¡ æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð
ßóÅöÚúØóÇÆöåö ÃõÌúÑóÉð áöÕóæúÛö ÅäóÇÁò äóÞúÏðÇ Ãóæú áöãõäóÌøöãò Ãóæú
áöÑöÔúæóÉò Úóáóì ÈóÇØöáò Ãóæú áöãõÍóÐøöÑò ÅíÚóÇÈò. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÍóÑóÇãñ) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÞúÑöÖõ ÈöÍóÇáöåö ÇåÜ. Ú
Ô
(Þóæúáõåõ æóíõÎúÊóÈóÑõ ÑõÔúÏõåõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóÇáúãõÎúÊóÈöÑõ áóåõ
Çáúæóáöíøõ ÇåÜ. Ú Ô æÍ á (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÞóÈúáöíøóÉö ÇáÒøóãóäõ ÇáúãõÞóÇÑöÈõ áöáúÈõáõæÛö ÈöÍóíúËõ íóÙúåóÑõ
ÑõÔúÏõåõ áöíõÓóáøöãó Åáóíúåö ÇáúãóÇáó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáÔøõÈõåóÇÊö) åóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÇÑúÊóßóÈó ÇáÔøõÈõåóÇÊö áóÇ íóßõæäõ ÑóÔöíÏðÇ¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáó ãõÍóÑøóãðÇ íõÈúØöáõ ÇáúÚóÏóÇáóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇÓúÊößúÔóÇÝö ÍóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöãõãóÇßóÓóÉò) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ åöíó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóäú
ÇáøóÐöí ØóáóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ íõÞóÇáõ ãóßóÓó íóãúßöÓõ ÈöÇáúßóÓúÑö ãóßúÓðÇ
Ãóæú ãóÇßóÓó ãõãóÇßóÓóÉð ÇåÜ. Óã.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ãóßóÓó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóßúÓðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó äóÞóÕó
ÇáËøóãóäõ æóãóÇßóÓó ãõãóÇßóÓóÉð æóãößóÇÓðÇ ãöËúáõåõ æóÇáúãóßúÓõ
ÇáúÌöÈóÇíóÉõ¡ æóåõæó ãóÕúÏóÑñ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÃóíúÖðÇ æóÝóÇÚöáõåõ
ãóßøóÇÓñ Ëõãøó Óõãøöíó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóßúÓðÇ ÊóÓúãöíóÉð ÈöÇáúãóÕúÏóÑö¡
æóÌõãöÚó Úóáóì ãõßõæÓò ãöËúáõ ÝóáúÓò æóÝõáõæÓò æóÞóÏú ÛóáóÈó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóßúÓö ÝöíãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÃóÚúæóÇäõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÙõáúãðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Ç. åÜ
(ÊóäúÈöíåñ) ÇÎúÊöÈóÇÑõ æóáóÏö ÇáúÃóãöíÑö ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó áóåõ ãóÈúáóÛðÇ
íõäúÝöÞõåõ Ýöí ÃõÓúÈõæÚò ãóËóáðÇ ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÏõ ÇáúÃóãöíÑö ãóËóáðÇ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì
ÇáúÌõäúÏö æóÇáúÚöíóÇáö ÝóíõÚúØöí äóÝóÞóÉó íóæúãò Ëõãøó ÃõÓúÈõæÚò Ëõãøó
ÔóåúÑò ÇåÜ. Ýóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóäøóåõ íõÚúØóÇåóÇ
áöíóÏúÝóÚóåóÇ áöáúÌõäúÏö æóÇáúÚöíóÇáö æóÕóÍøó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÏóÝúÚõ
ãõÚóíøóäò ãóÃúÐõæäò áóåõ Ýöíåö¡ æóáóæú ÇõÍúÊöíÌó áöäóÍúæö ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò
áöáúÚöíóÇáö áóãú íóÕöÍøó ÊóÚóÇØöíåö áöíóÚúÞöÏó ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí æóáóÏö ÇáÊøóÇÌöÑö¡ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÚóãøõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
ÔöÑóÇÁõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÚöíóÇáö æóíóÛúÊóÝöÑõ åóÐóÇ
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí æóáóÏö ÇáÊøóÇÌöÑö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÚúÞöÏó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáÒøõÑøóÇÚö¡ æóÇäúÙõÑú åóáú
íóÌõæÒõ áöæóáóÏö ÇáÒøõÑøóÇÚö Ãóäú
(3/340)
Ãóíú ãõÔóÇÍøóÉò (Ýöí ãõÚóÇãóáóÉò)
æóíõÓóáøóãõ áóåõ ÇáúãóÇáõ áöíõãóÇßöÓó áóÇ áöíóÚúÞöÏó (Ëõãøó) Åäú ÃõÑöíÏó
ÇáúÚóÞúÏõ (íóÚúÞöÏõ æóáöíøõåõ æó) íõÎúÊóÈóÑõ æóáóÏõ (ÒóÑøóÇÚò
ÈöÒöÑóÇÚóÉò æóäóÝóÞóÉò ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÈöÃóäú íõäúÝöÞó
Úóáóì ÇáúÞóæøóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáÒøóÑúÚö ßóÇáúÍóÑúËö æóÇáúÍóÕúÏö
æóÇáúÍöÝúÙö (æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóãúÑö ÛóÒúáò æóÕóæúäö äóÍúæö ÃóØúÚöãóÉò)
ßóÞõãóÇÔò (Úóäú äóÍúæö åöÑøóÉò) ßóÝóÃúÑóÉò¡ ßõáøõ Ðóáößó æóäóÍúæõåõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ãöËúáöåö æóäóÍúæö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
æóíõÎúÊóÈóÑõ ÇáúÎõäúËóì ÈöãóÇ íõÎúÊóÈóÑõ Èöåö ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
(Ýóáóæú ÝóÓóÞó ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ (ÝóáóÇ ÍóÌúÑó)
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáöíäó áóãú íóÍúÌõÑõæÇ Úóáóì ÇáúÝóÓóÞóÉö (Ãóæú
ÈóÐøóÑó) ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí) áóÇ ÛóíúÑõåõ
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÈúÐöíÑó íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÊóÖúíöíÚõ
ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÓúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íõÓóáøöãó äóÝóÞóÉó ÇáúÞóæøóÇãö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú áóÇ¡ Èóáú íõãóÇßöÓõåõãú
Ýöí äóÍúæö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÞúÏó ÝóÇáúæóáöíøõ åõæó
ÇáøóÐöí íóÚúÞöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÓóáøöãõ ÇáäøóÝóÞóÉó
ÍóÑøóÑóåõ æóãóÇáó ã Ñ áöáËøóÇäöí. ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãõÔóÇÍøóÉð) Ãóíú ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÚóãøóÇ ØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóãøóÇ ØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíõÎúÊóÈóÑõ æóáóÏõ
ÇáúÝóÞöíåö ÈöÇáúãõãóÇßóÓóÉö Ýöí ÔöÑóÇÁö äóÍúæö ÇáúßõÊõÈö æóÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóì ÇáúÚöíóÇáö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ æóíõÓóáøöãõ áóåõ ÇáúãóÇáó
áöíõãóÇßöÓó) Ãóíú ÈöÃóäú íóäúÞõÕó ÚóãøóÇ ØóáóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÅöÐóÇ
ÇõÎúÊõÈöÑó Ýöí äóæúÚò ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÝóì æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÎúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÈóÇÞöíåóÇ Ýóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö áóãú
íóÖúãóäúåõ æóáöíøõåõº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÏóÝúÚö Ðóáößó Åáóíúåö ÇåÜ. Í
á (Þóæúáõåõ æóíõÓóáøöãõ áóåõ ÇáúãóÇáó) ÞóÇáó Óã Ãóíú ÍóÇÌóÉð áöÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÇáö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõãóÇßóÓóÉó ÈöÏõæäöåö ãõãúßöäóÉñ ÇåÜ. æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÓúáöíãöåö ÞõæøóÉñ ÏóÇÚöíóÉñ áóåõ Úóáóì ÇáúãõãóÇßóÓóÉö
æóÊóäúÔöíØñ áóåõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÒöíóÇÏóÉõ ÑóÛúÈóÉò æóÅöÞúÏóÇãò
Úóáóì ÅÌóÇÈóÊöåö ãöãøóäú íõãóÇßöÓõåõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ
áöíóÚúÞöÏó) Ãóíú æóáóÇ íóÞúÈöÖõåõ áöáúãõÚóÇãöáö Èóáú ÇáúãõÞúÈöÖõ åõæó
Çáúæóáöíøõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö áóåõ áöíõãóÇßöÓó ÝóÞóØú
ÊóØúãöíäõ ÞóáúÈö ÇáúãõÚóÇãöáö áóåõ áöíóÊóßóáøóãó ãóÚóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõäúÝöÞó Úóáóì ÇáúÞóæøóÇãö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ æóãóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó íõãóÇßöÓõ ÝóÞóØú æóÇáúæóáöíøõ åõæó ÇáøóÐöí íóÚúÞöÏõ
æóíõÓóáøöãõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÍóÌø ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóãóäú áóåõ ÇÊøöÈóÇÚñ íõÎúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåöãú
ãõÏøóÉð ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÇÞúÊöÕóÇÏõåõ Ãóæú ÅÓúÑóÇÝõåõ ÝóíóÏúÝóÚõ áóåõ
äóÝóÞóÉó íóæúãò Ëõãøó ÃõÓúÈõæÚò Ëõãøó ÔóåúÑò ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóãúÑö ÛóÒúáò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö
ã Ñ æóÊõÎúÊóÈóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÛóÒúáö æóÇáúÞõØúäö
ãöäú ÍöÝúÙò æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÛóÒúáõ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö æóÚóáóì
ÇáúãóÛúÒõæáö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúãóÕúÏóÑó íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ åóáú ÊóÌúÊóåöÏõ Ýöíåö Ãóæú áóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóãúÑö ÛóÒúáò) Ãóíú ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÕúÏóÑöíøö Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÛúÒõæáö Ýöíãóäú íóáöíÞõ ÈöåóÇ Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÈóäóÇÊö Çáúãõáõæßö æóÇáúãõÎúÊóÈöÑõ áóåóÇ Çáúæóáöíøõ
æóÇáúãóÍóÇÑöãõ Ãóæú ÛóíúÑõåõãú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÌóÇäöÈö áóåóÇ ÈöÇáÑøõÔúÏö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ
æóÕóæúäö äóÍúæö ÃóØúÚöãóÉò ÅáóÎú) Õóæúäõ ãóÇ ÐõßöÑó íõÔóÇÑößõåóÇ Ýöíåö
ÇáÐøóßóÑõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Úóäú äóÍúæö åöÑøóÉò) ÇÓúãñ áöáúÃõäúËóì æóÌóãúÚõåóÇ åöÑóÑñ
æóÇÓúãõ ÇáÐøóßóÑö åöÑøñ ßóÞöÑúÏò æóÌóãúÚõåõ åöÑóÑóÉñ ßóÞöÑóÏóÉò. ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) Ýöí ãöËúáö Ðóáößó æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø
Ãóäøó ÇáúÈóÑúÒóÉó ÛóíúÑõ ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö ÊõÎúÊóÈóÑõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÛóÒúáö
æóÔöÑóÇÁö ÇáúßóÊøóÇäö Ýöíãóäú íóáöíÞõ ÈöåóÇ Ðóáößó ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÝóÓóÞó ÈóÚúÏó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÈõáõæÛö áóåõ ÎóãúÓõ ÍóÇáóÇÊòº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÔöíÏðÇ
ÝóÞóØú Ãóæú ãõÈóÐøöÑðÇ ÝóÞóØú Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ ÝóÞóØú Ãóæú íóÌúãóÚõåõãóÇ
Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöíøõ äóÝúÓöåö¡ æóÝöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö æóáöíøõåõ æóáöíøõåõ Ýöí ÇáÕøöÛóÑö¡ æóÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ ÞóÏú íóÚúÑöÖõ áóåõ ÍóÇáóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
ÇáúÝöÓúÞö ÝóÞóØú Ãóæú ÇáÊøóÈúÐöíÑö ÝóÞóØú Ãóæú åõãóÇ Ãóæú ÇáúÌõäõæäö
ÝóÝöí ÇáúÌõäõæäö íóßõæäõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡
æóÝöí ÇáúÝöÓúÞö ÝóÞóØú íóßõæäõ ÑóÔöíÏðÇ¡ æóÝöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóåõæó æóáöíøõåõ æóÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö íõÓóãøóì ÓóÝöíåðÇ ãõåúãóáðÇ æóÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ ÇåÜ.
æóÝöí Óã æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó Çáúãõåúãóáó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ åõæó ÇáøóÐöí ÈóáóÛó ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò¡ æóáóãú íóÍúÌõÑú
Úóáóíúåö ÃóÈñ¡ æóáóÇ æóÕöíøñ¡ æóáóÇ ÍóÇßöãñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÃóãúÑöåö
ËõÈõæÊõ ÍóÌúÑö ÇáÓøóÝóåö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ ÊóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ¡
æóÃóãøóÇ ãóäú ãóÇÊó ÃóÈõæåõ¡ æóåõæó ÕóÛöíÑñ¡ æóáóíúÓó áóåõ æóÕöíøñ Ëõãøó
ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ãõåúãóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÇáó
ÈöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö ÇáúÈõæóíúØöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ Çáúãõåúãóáõ åõæó ÇáøóÐöí ÈóáóÛó ÛóíúÑó
ÑóÔöíÏò¡ æóáóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ÍóÌúÑñ ãöäú æóáöíøò æóÞöíáó: Çáúãõåúãóáõ
ãóäú ØóÑóÃó ÓóÝóåõåõ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö. ÇåÜ
ÝóÑúÚñ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóåö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÈöÃóäú áóãú íóÍúÌõÑú ÃóËöãó
æóÊóÕóÑøõÝõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ æóíõÞóÇáõ áóåõ
ÇáÓøóÝöíåõ Çáúãõåúãóáõ¡ æóáóíúÓó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ
æóÓóíõäóÈøöåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÍóÌúÑö
ÇáÓøóÝöíåö¡ æóáóæú ÑóÃóì ÇáäøöÏóÇÁó Úóáóíúåö áöíóÌúÊóäöÈó Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóÚóáó Ýóáóæú ÚóÇÏó ÑóÔöíÏðÇ áóãú íóäúÝóßøó ÅáøóÇ ÈöÝóßøö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÛóíúÑõåõ Ãóíú ãöäú ÃóÈò Ãóæú ÌóÏøò áöÒóæóÇáö
æöáóÇíóÊöåöãóÇ Úóáóíúåö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
Ãóäøó åóÐóÇ ãóÇ ÏóÇãó áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÞóæúáöåöãú: ÇáÓøóÝöíåõ Çáúãõåúãóáõ
ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÑøóÔöíÏö ÝóãóÊóì ÃóØúáóÞõæÇ ÇáÓøóÝöíåó Çáúãõåúãóáó ÇÎúÊóÕøó
ÈöåóÐóÇ æóãóÑøó Ãóäøó áóåõãú ÓóÝöíåðÇ ÂÎóÑó íõÓóãøóì Çáúãõåúãóáó¡
æóÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáÓøóÝöíåö Çáúãõåúãóáö ÍóíúËõ ÃõØúáöÞó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæøóáõ
áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ. ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóÞóæúáõåõ æóãóÑøó Ãóäøó
áóåõãú ÓóÝöíåðÇ ÅáóÎú áóÚóáøóåõ ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÅöíÚóÇÈö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÇåÜ.
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÞóæúáöåö æóíõÓóãøóì ãóäú
ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ
(3/341)
(æóåõæó æóáöíøõåõ) æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÍóÌúÑö
ÈöÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú Ìõäøó) ÈóÚúÏó Ðóáößó (Ýóæóáöíøõåõ
æóáöíøõåõ Ýöí ÕöÛóÑò) æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÊøóÈúÐöíÑó áößóæúäöåö ÓóÝóåðÇ ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò ÝóáóÇ
íóÚõæÏõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÞóÇÖò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäö (ßóãóäú
ÈóáóÛó ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò) áöÌõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò ÈöÇÎúÊöáóÇáö ÕóáóÇÍö
ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó æóáöíøóåõ æóáöíøõåõ Ýöí ÇáÕøöÛóÑö
ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÇáöåö ãóäú ßóÇäó íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö
áöãóÝúåõæãö ÂíóÉö {ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 6]
æóÇáúÅöíäóÇÓõ åõæó ÇáúÚöáúãõ æóíõÓóãøóì ãóäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ¡ æóáóãú
íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö æóáöíøõåõ ÈöÇáÓøóÝöíåö Çáúãõåúãóáö¡ æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ áóÇ ÍöÓøðÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó æóáöíøóåõ æóáöíøõåõ
Ýöí ÇáÕøöÛóÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãóÍúÌõæÑö ÓóÝóåò) ÔóÑúÚðÇ Ãóæú ÍöÓøðÇ (ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöäößóÇÍò) ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅäúÔóÇÄõåõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(Ãóæú ÈöÏóíúäò Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò) ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
äóÚóãú íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÅáóÎú ÇåÜ. æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÍóÌúÑö ÇáÓøóÝöíåö¡ æóáóæú
ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøöÏóÇÁó Úóáóíúåö áöíóÌúÊóäöÈó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÝóÚóáó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÚóÇÏó ÑóÔöíÏðÇ áóãú íóäúÝóßøó ÅáøóÇ ÈöÑóÝúÚö
ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Èöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó æóáöíøõåõ) ÝóÅöÐóÇ Ìõäøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí áöáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
æóíõÞóÇáõ ÇÑúÊóÝóÚó ÍóÌúÑõ ÇáÓøóÝóåö æóÎóáóÝóåõ ÍóÌúÑõ ÇáúÌõäõæäö ßóãóÇ
Ýöí ÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ¡ æóáóæú ÃóÝóÇÞó åóÐóÇ
ÇáúãóÌúäõæäõ ãõÈóÐøöÑðÇ Ýóåóáú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
áöæóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áóåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÈóÐøöÑðÇ
Ãóæú áöáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ßóÇäó æóáöíøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÌõäõæäö Ýöíåö
äóÙóÑñ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöíäóÇÓõ åõæó ÇáúÚöáúãõ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÂäóÓúÊ
ÇáÔøóíúÁó ÈöÇáúãóÏøö ÚóáöãúÊõåõ æóÃóäóÓúÊõåõ ÃóÈúÕóÑúÊõåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö æóáöíøõåõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÅÓúÞóÇØó
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ãóæúáóì ÝóÅöäøó ÍóÌúÑó ÇáÕøöÈóÇ ÏóÇÆöãñ Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúæóáöíøõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáúÍóÌúÑõº áöÃóäøóåõ ãöäú
æóÙóÇÆöÝö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáÓøóÝöíåö Çáúãõåúãóáö ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÅØúáóÇÞõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö Úóáóì ãóäú ÈóÐøóÑó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö¡ æóáóãú
íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú
åóÐóÇ ãóÚó ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó áóåõ ÅØúáóÇÞóíúäö Ãóíú ÝóÊóÇÑóÉð íóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúãóÔúåõæÑö æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó æóáöíøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÊøóÔúÈöíåó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÔóÑúÚðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÍöÓøðÇ
Ãóíú ÈöÃóäú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ áöÊóÈúÐöíÑöåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
ÑóÔöíÏðÇ ÇåÜ. Óã ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöäößóÇÍò) Ãóíú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö æóáöíøöåö ÅíÌóÇÈðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÞóÈõæáðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÞóÈõæáöåö áöÛóíúÑöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÕóÍöíÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÓøóÝóåö ÝóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇåÜ. Í á¡
æóÞóæúáõåõ ÅíÌóÇÈðÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö áóßöäøó ßöÊóÇÈóÊóåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÇÔúÊöÈóÇåñº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÓõæÞñ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÔøöí Ýöí äóÝúÓö
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáäøößóÇÍö.
æóÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÈóíúÚñ¡ æóáóÇ ÔöÑóÇÁñ¡ æóáóÇ ÅÚúÊóÇÞñ æóáóÇ åöÈóÉñ¡
æóáóÇ äößóÇÍñ íóÞúÈóáõåõ áöäóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåöº áöÃóäøóåõ
ÅÊúáóÇÝñ áöáúãóÇáö Ãóæú ãóÙöäøóÉõ ÅÊúáóÇÝöåö ÃóãøóÇ ÞóÈõæáõåõ ÇáäøößóÇÍó
áöÛóíúÑöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÝóáóÇ ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÃóÕóÇáóÉð¡ æóáóÇ
æóßóÇáóÉð æóáóæú ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö. ÇäúÊóåóÊú¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöäößóÇÍò ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÅäúÔóÇÁóåõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó
ßóäößóÇÍò. ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅäúÔóÇÄõåõ)
Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ áöáúãóÇáö ÍóíúËõ íõÒóæøöÌõ ÈöáóÇ ãóÕúáóÍóÉò
Ãóæú ãóÙöäøóÉö ÅÊúáóÇÝò Åäú ÝõÑöÖó ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æÚ Ô æÚ Ô Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÏóíúäò Ãóíú Ãóæú ÈöÚóíúäò åöíó Ýöí íóÏöåö ÍóÇáó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò Ãóíú Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú
ÃóÓúäóÏó ÇáÏøóíúäó æóÇáúÅöÊúáóÇÝó áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóåõæó
íóÔúßõáõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÅÓäæí äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö:
Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó ÔóíúÁñ Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ æóßóÇäó Ðóáößó
ÈöãõÚóÇãóáóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóáóæú Ìóåöáó
ÇáúãõÚóÇãöáõ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ ÇåÜ. æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÓúäóÏó Ðóáößó áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ßóÇäó Íõßúãõåõ ßóãóÇ áóæú æóÞóÚó
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Ýóãóäú ÞóÇáó åõäóÇßó áóÇ ÖóãóÇäó ãõØúáóÞðÇ
íóÞõæáõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÈöáóÇ ÝóÑúÞò ÊóÃóãøóáú. æóÞóÏú ÞóÇáó ã Ñ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈöÍóíúËõ áóæú ÕóÏóÑó
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö áóãú íóÕöÍøó æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÃóÏóÇÄõåõ
ßóÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÇáúÍóÌúÑö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóãõÚóÇãóáóÉõ ãõÞóÕøöÑò¡ æóÅöäú Ìóåöáó
ÓóÝóåóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóíúÖðÇ ÓóÝöíåðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÈöÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ áóæú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÍóÇáó ÇáúÍóÌúÑö ßóÅöÊúáóÇÝò
áóÒöãóåõ ÃóÏóÇÄõåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÍóÌúÑö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÃóÞõæáõ ÝóÅöäú ÃóÓúäóÏó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö áöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ãóæú áöãóÇ ÞóÈúáóåõ áóÒöãóåõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÚóÇãóáóÉð
Ãóæú ÅÊúáóÇÝðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÓúäöÏúåõ Åáóì ÔóíúÁò ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ
Ãóäøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÝóÚóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ
áóÒöãóåõ ÈóÇØöäðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÇáó
æóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáÓøóÝöíåö ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú ÈöãóÇ íõæÌöÈõåõ
Ãóäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÇØöäðÇ ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö Åäú áóãú íóÌöÈú
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÍóÇáó ÇáúÍóÌúÑö ÈöÃóäú áóÒöãóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö¡
æóßóÐóÇ Åäú æóÌóÈó ÍóÇáó ÇáúÍóÌúÑö ÈöäóÍúæö ÅÊúáóÇÝò áóÇ ãõÚóÇãóáóÉò
ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÛõÑúãö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈóÇØöäðÇ Úóáóì ãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÇáäøóÕøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ äóÚóãú íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóÝúåóãó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöäóÝúíö ÇáÕøöÍøóÉö ÚóÏóãó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö ÍóÇáó ÇáúÍóÌúÑö æóÈóÚúÏó Ýóßøöåö ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóíõÍúãóáõ ÇáúÞóæúáõ ÈöáõÒõæãö Ðóáößó áóåõ
ÈóÇØöäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóíú ÇáúãóÇáõ
ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ãõÖóãøóäðÇ áóåõ Ýöíåö. ÇäúÊóåóÊú¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõÖóãøóäðÇ áóåõ Ýöíåö ßóÅöÊúáóÇÝöåö Ýöíåö Ãóíú ÇáúÍóÌúÑö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó Ïóíúäó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö áóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ¡ æóÃóäøó Ïóíúäó
(3/342)
ÝóíóÛúÑóãõ ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö Åäú
ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöíåö (æóáóÇ) íóÕöÍøõ ãöäúåõ (ÊóÕóÑøõÝñ ãóÇáöíøñ) ÛóíúÑó
ãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåö ßóÈóíúÚò¡ æóáóæú ÈöÛöÈúØóÉò Ãóæú ÈöÅöÐúäö
Çáúæóáöíøö
(¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÑóÔöíÏò ÈöÅöÐúäöåö) Ãóæú
ÈöÅöÞúÈóÇÖöåö ÇáúãóÝúåõæãö ÈöÇáúÃóæúáóì (æóÊóáóÝò) æóáóæú ÈöÅöÊúáóÇÝöåö
áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÃóãóÇäóÉò (ÞóÈúáó ØóáóÈö) ¡ æóÅöäú Ìóåöáó ãöäú ÚóÇãöáöåö
áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÍóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÑóÔöíÏò Ãóæú ãöäú ÑóÔöíÏò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÅöÞúÈóÇÖöåö
Ãóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÑóÏøöåö¡ Ãóæú
ÃóÊúáóÝóåõ Ýöí ÃóãóÇäóÉò ßóæóÏöíÚóÉò äóÚóãú ßóÇáÑøóÔöíÏö ãöäú ÓóÝóåò
ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö¡ æóáóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí æóÓóÝöíåñ ÃóÐöäó
áóåõ æóáöíøõåõ Ýöí ÞóÈúÖö Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáÑøõÔúÏö æóÈöÇáúÅöÐúäö æóíõÞúÈóáõ ÇáØøóáóÈõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÅöÊúáóÇÝö íõÞúÈóáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú Óã ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóíóÛúÑóãõ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚõ åóÐóÇ Úóáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöíåö ÞõÕõæÑñº áöÃóäøóåõ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö áóÇ
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÚóÏóãöåóÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöíåö) åóÐóÇ ÑóÃúíñ ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ Ò í
Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÅöÊúáóÇÝò
ÝóíóáúÒóãõåõ ÈóÇØöäðÇ Ãóæú ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈõåõ Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóÇáöíøñ) Ãóíúº áöÃóäøó
ÊóÕúÍöíÍóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ãóÚúäóì ÇáúÍóÌúÑöº æóáöÃóäøóåõ
ÅÊúáóÇÝñ Ãóæú ãóÙöäøóÉõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóåõ
ÅíÌóÇÑõ äóÝúÓöåö Åäú áóãú íóßõäú Úóãóáõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö
áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÈöãóÇáöåöº áöÃóäøó áóåõ ÇáÊøóØóæøõÚó ÈöãóäúÝóÚóÊöåö
ÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Úóãóáóåõ ÅÐú
áöæóáöíøöåö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÍöíäóÆöÐò áöíóÑúÊóÝöÞó Èöåö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóÇØóì ÅíÌóÇÑóåõ ÛóíúÑõåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåö) ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÞöÕóÇÕò áóåõ¡ æóáóæú Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáÏøöíóÉö Ãóæú Úóáóíúåö æóáóæú Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö
æóÊóæóßøõáõåõ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáäøößóÇÍö æóÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö ÈöÏöíäóÇÑò
æóÞóÈúÖöåö ÏóíúäðÇ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö æóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö ÇåÜ. Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ ÇáúåöÈóÉó Ïõæäó ÇáúæóÕöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóÇáöíøñ ßóÐóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ Ãóåúáò áöÊóãóáøõßò ÈöÚóÞúÏò æóÞóÈõæáõåõ ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãóáøõßñ¡
æóáóíúÓó ÝóæúÑöíøðÇ ÝóÃõäöíØó ÈöÇáúæóáöíøö æóÕóÍøó ÞóÈõæáõåõ ÇáúåöÈóÉó
áöãõÑóÇÚóÇÉö ãóÕúáóÍóÊöåö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇÊøöÕóÇáö ÞóÈõæáöåóÇ
ÈöÅöíÌóÇÈöåóÇ ãóÚó ßóæúäöåö áóíúÓó ÈöÊóãóáøõßò æóÞóÏú íõæÌóÏõ ÅíÌóÇÈõåóÇ
ãóÚó ÛóíúÈóÉö æóáöíøöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ ÞóÈõæáó
Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóæúåõæÈö æóÇáúãõæÕóì Èöåö Åáóíúåö
ÝóÅöäú ÓóáøóãóåõãóÇ Åáóíúåö Öóãöäó ÇáúãõæÕóì Èöåö Ïõæäó ÇáúãóæúåõæÈöº
áöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈöÞóÈõæáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúåõæÈö
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ßóÈóíúÚò) Ãóíú¡ æóáóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóßóÔöÑóÇÁò¡ æóÅöäú
ÃóÐöäó Çáúæóáöíøõ æóÞóÏøóÑó ÇáúÚöæóÖóº áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó Ðóáößó íõÄóÏøöí
Åáóì ÅÈúØóÇáö ãóÚúäóì ÇáúÍóÌúÑö. ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ßóÈóíúÚò) æóãöËúáõåõ ÇáäøößóÇÍõ Ýóáóæú äóßóÍó ÑóÔöíÏóÉð
ãõÎúÊóÇÑóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíåóÉö æóÇáúãõßúÑóåóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóíóÌöÈõ áóåõäøó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóÇáöíøñ Ãóíú ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÞóÈóÖó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅáóÎú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ)
Ãóíú áóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÊøóáóÝö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÝóáóÇ íõØóÇáóÈú ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ áóÇ Ýöí
ÇáÊøóáóÝö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö. ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÊóáöÝó¡ æóáóæú ÈöÅöÊúáóÇÝöåö áóåõ) áóßöäøóåõ íóÃúËóãõ ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÃóãóÇäóÉò¡ ãöäú Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñº áöÃóäøóåõ ÓóáøóØóåõ Úóáóì
ÇáúÅöÊúáóÇÝöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÇåÜ. Í á¡ æóÝöí Ú Ô Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÃóãóÇäóÉò
ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóåóÇ áóÇ íóÖúãóäõåóÇ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÚöíÑó ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóÇ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÅÐúäóåõ áóåõ
Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáøóÐöí ÞóÏú íóÌõÑøõ Åáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö äóÒóáó
ãóäúÒöáóÉó ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÈöÅöÊúáóÇÝöåö) Ãóíú ÞóÈúáó ÑõÔúÏöåö ÃóãøóÇ áóæú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö
Ëõãøó ÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäóåõ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ ÑóÏøõåõ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö. ÇåÜ. Ò í
Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÊóáöÝó ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÍóÇáó ÓóÝóåöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö Ýóåóáú íõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÇáößõ Ãóæú
ÇáúÂÎöÐõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÂÎöÐö ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ Ýöí ÃóãóÇäóÉò ßóæóÏöíÚóÉò) ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõåõº áöÃóäøó ÇáúãõæÏöÚó áóãú íõÓóáøöØúåõ Úóáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇåÜ.
Í á (Þóæúáõåõ ßóæóÏöíÚóÉò) æóßóãóÇ áóæú ØóíøóÑóÊú ÇáÑøöíÍõ ÔóíúÆðÇ Åáóì
ãóÍóáøöåö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóäú ÓóÝöåó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö) íõÞóÇáõ ÓóÝõåó
ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö Ãóíú ÕóÇÑó ÓóÝöíåðÇ æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõåóǺ áöÃóäøóåõ
ÖöÏøó Íóáõãó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ØóÑöíÝò Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇåÜ. ã Ñ. ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÓóÝõåó ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúßóÓúÑö ÕóÇÑó ÓóÝöíåðÇ
ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÓóÝöíåñ ÃóÐöäó áóåõ æóáöíøõåõ Ýöí ÞóÈúÖö Ïóíúäò ÅáóÎú)
Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ Ýöí ÛóíúÈóÉö æóáöíøöåö ÈöÅöÐúäò ãöäúåõ
ÝóÊóÈúÑóÃõ ãöäúåõ ÐöãøóÉõ ÇáúãóÏöíäö Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö åóáú íóÖúãóäõåõ Çáúæóáöíøõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÅöÐúäöåö áóåõ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö æóÚóÏóãö ãõÑóÇÞóÈóÊöåö áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø äóÞúáðÇ Úóäú ÍóÌø æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó Åäú
ÞóÈóÖó Ïõíõæäóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÝóáóÇ
íóÈúÑóÃõ ÇáÏøóÇÝöÚõ æóáóÇ íóÖúãóäõ Çáúæóáöíøõ ãõØúáóÞðÇ ÅãøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÝóíóÚúÊóÏøõ Èöåö æóíóÖúãóäõ Çáúæóáöíøõ Åäú ÞóÕóÑó ÈöÃóäú ÊóáöÝóÊú Ýöí
íóÏöåö ÈóÚúÏó Êóãóßøõäö Çáúæóáöíøö ãöäú äóÒúÚöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÈóÖó
ÃóÚúíóÇäóåõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö ãõÚúÊóÏøò Èöåö ÝóíóÈúÑóÃõ ÇáÏøóÇÝöÚõ
ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó Åäú ÞóÕóÑó Çáúæóáöíøõ Öóãöäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäú
ÞóÈóÖóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäú ÞóÕóÑó Çáúæóáöíøõ Ýöí äóÒúÚöåóÇ
Öóãöäó¡ æóÅöáøóÇ Öóãöäó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö Åäú ÞóÈóÖó
Ïõíõæäóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö áóÇ íóÚúÊóÏøõ Èöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóì æóáöíøöåö ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ æóÑóÏøõåõ áöáúãóÏúíõæäö Ëõãøó
íóÓúÊóÚöíÏõåõ ãöäúåõ Ãóæú íóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÏóÝúÚöåö
(3/343)
(æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Èö) ãõæÌöÈö
(ÚõÞõæÈóÉò) ßóÍóÏøò æóÞóæóÏò¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò áöÚóÏóãö
ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúãóÇáö æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóáõÒõæãõ ÇáúãóÇáö
Ýöí ÇáúÚóÝúæö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÛóíúÑöåö áóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÝóíóÞúØóÚõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ ßóÇáúÚóÈúÏö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÍóÏøö
æóÇáúÞöÕóÇÕö
(æó) íóÕöÍøõ (äóÝúíõåõ äóÓóÈðÇ) áöãóÇ æóáóÏóÊúåõ ÍóáöíáóÊõåõ ÈöáöÚóÇäò
Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö æóÈöÍóáöÝöåö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇááøöÚóÇäö æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ ÇáäøóÓóÈó
æóíõäúÝóÞõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÓóÊóÚúáóãõ ÕöÍøóÉó äößóÇÍöåö ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö æóØóáóÇÞöåö æóÎõáúÚöåö
æóÙöåóÇÑöåö æóÅöíáóÇÆöåö ãöäú ÃóÈúæóÇÈöåóÇ.
(æó) ÊóÕöÍøõ (ÚöÈóÇÏóÊõåõ ÈóÏóäöíøóÉð) ßóÇäóÊú (Ãóæú ãóÇáöíøóÉð
æóÇÌöÈóÉñ áóßöäú áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó) ãöäú ÒóßóÇÉò æóÛóíúÑöåóÇ (ÈöáóÇ
ÅÐúäò) ãöäú æóáöíøöåö (æóáóÇ ÊóÚúíöíäò) ãöäúåõ áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ áöíóÚúÊóÏøó ÈöÞóÈúÖöåö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÞóÈúáó ÑóÏøöåö áöãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ áóãú íóÕöÍøó
æóßóÅöÐúäöåö Ýöí ÑóÏøöåö áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÅÐúäõåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö Úóäú
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö æóãóÖóì Òóãóäñ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÓóÝöíåò ÃóÐöäó áóåõ æóáöíøõåõ Ýöí ÞóÈúÖö Ïóíúäò áóåõ) Ãóíú
áöáÓøóÝöíåö æóãöËúáõåõ Ïóíúäõ Çáúæóáöíøö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö
Ãóäøó ÇáúãóÏöíäó íóÈúÑóÃõ ÈöÏóÝúÚö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÇ ÊóÕóÑøõÝñ ãóÇáöíøñ¡ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì
Þóæúáöåö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÑóÔöíÏò Ãóíú Úóáóì
ãóÝúåõæãöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑó åóÐóÇ Úóäú Ðóáößó áöíóÍúÕõáó
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÚõÞõæÈóÉò) åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÈöÏóíúäò Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò¡ æóÞóæúáõåõ æóäóÝúíõåõ
äóÓóÈðÇ ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ãóÇáöíøñ æóÃóÎøóÑó
ãóÝúåõæãó ÇáúÃóæøóáö Åáóì åõäóÇ áöÊóßõæäó ãóÓóÇÆöáõ ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó
ÈóÚúÖöåóÇ æóãóÓóÇÆöáõ ÇáúÈõØúáóÇäö ßóÐóáößó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóíõÞúØóÚõ
Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö) Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ Þóæöíøñº áöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãóÇáö æóÍóíúËõ
áóãú íõØúáóÈú áóÇ ÞóØúÚó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò ÝóÅöäú Þöíáó ÔóÑúØõ ÇáÏøóÚúæóì Ãóäú Êóßõæäó
ãõáúÒöãóÉð ÞõáúÊõ: íõãúßöäõ Ãóäú ÊõÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ýöíãóäú áóÇ
ÊõÓúãóÚõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöíåö
Ãóäøóåõ ÎõÑõæÌñ Úóäú ãóæúÖõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ ÝóíóÞúØóÚõ ÅáóÎú ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóíúÝó
íóÞúØóÚõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö¿ ¡
æóåõäóÇ áóÇ ØóáóÈó æóÃóíúÖðÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúãóÇáö ãõáúÛóì¿ ÞõáúÊ: åõäóÇ
ØóáóÈñ ÕõæÑöíøñº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ íóØúáõÈõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö áóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÞõØöÚó ÈöÓóÈóÈöåö
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú ÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÓóíøöÏõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ÍóÇáðÇ¡ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö æóíóÓóÇÑöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú
åóáú íóßõæäõ Ðóáößó ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú ÞóÑúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇááøóÞöíØö
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí Åäú ÊóÈóíøóäó áöáúãóÌúåõæáö ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞö ãóÇáñ
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö
áöÚóÏóãö ãóÇáò áóåõ ÃóãøóÇ áóæú ØóÑóÃó áóåõ ãóÇáñ ÈóÚúÏõ Ãóæú ÕóÇÑó
ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ áóåõ ÑóÔöíÏðÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóÇáöåö ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú Êóßõäú äóÝóÞóÊõåõ Ëóãøó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöãóÇáöåö ÇáúÍóÇÕöáö¡ æóåóÐóÇ ßóÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ØóÑóÃó áóåõ ãóÇáñ ÈóÚúÏõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóíúº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÊóÝúæöíÊö
ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö áóÛúæñ ÝóÞõÈöáó áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö áóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåö ãóÇáñ æóÃõáúÛöíó
ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÊö áöáúãóÇáö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÔóÏó íõØóÇáöÈõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÞúÑóÇÑò ÌóÏöíÏò áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÇáËøóÇÈöÊö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÑóÔöÏó ÑõÔúÏðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó æóÑóÔóÏó íóÑúÔõÏõ
ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó Ýóåõæó ÑóÇÔöÏñ æóÑóÔöíÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÓóÊõÚúáóãõ ÕöÍøóÉõ äößóÇÍöåö ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉñ áöáöÇÚúÊöÐóÇÑö
Úóäú ÍóÐúÝöåö áóåõãóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó íõÑöíÏõ ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑó Úóäú ÚóÏóãö ÐößúÑö
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÇáúãóÊúäö åõäóÇ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö áóåóÇ
åõäóÇ ÊóÃóãøóáú¡ æóÝöí ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ æóÓóÊõÚúáóãõ ÕöÍøóÉõ
äößóÇÍöåö ÅáóÎúº áöÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÎõáúÚó áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ
ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÍõÌöÑó áöÃóÌúáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ ÝóßóÇáØøóáóÇÞö
Èóáú Ãóæúáóì ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÎõáúÚõåõ) Ãóíú æóáóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóíõÓóáøöãõ ÇáúãóÇáó áöæóáöíøöåö ÇåÜ. Í á¡ æóÞóæúáõåõ
æóíõÓóáøöãõ ÇáúãóÇáó áöæóáöíøöåö Ãóæú áóåõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö áöãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÕöÍøóÉö ÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ÈöÇáúÅöÐúäö æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú
íõÚóáøöÞú ÈöÅöÚúØóÇÆöåóÇ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÌø¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóãóÇ
ØóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ßóÃóäú ÃóÚúØóíúÊäöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ãöäú ÃóÎúÐöåö áóåõ¡ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö
æóáóÇ ÊóÖúãóäõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÊóÓúáöíãöåö áóåõ áöÇÖúØöÑóÇÑöåóÇ Åáóíúåö¡
æóáóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇáöíøóÉð æóÇÌöÈóÉð) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö áöíóÎúÑõÌó ÇáúãóäúÐõæÑõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÍóÇáó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÒóßóÇÉò
æóÛóíúÑöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóßóÇáÒøóßóÇÉö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ. ÇåÜ. ßóÊóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú Åäú
ÞõáúäóÇ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáúãóÇáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÞóÊúáó ÝóáóÇ ÅáúÍóÇÞó äóÚóãú íõÍúãóáõ Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉò
áóÒöãóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö æóßóÇäóÊú
ãõÑóÊøóÈóÉð ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõßóÝøöÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö ßóÇáúíóãöíäö
ÈöÇáÕøóæúãö ßóÇáúãõÚúÓöÑö áöÆóáøóÇ íõÖóíøöÚó ãóÇáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÊúáö
ÝóÅöäøó Çáúæóáöíøó íõÚúÊöÞõ Úóäúåõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÍóÕóáó Èöåö
ÞóÊúáõ ÂÏóãöíøò ãóÚúÕõæãò áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÍóßóÇåõ
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÇáúÌõæÑöíøö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøóåõ
íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÑóæúÖöåö æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÐóåóÈó Åáóì ÊóßúÝöíÑöåö
ÈöÇáúãóÇáö ÝöíåóÇ æóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÞóÊúáö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÒóÌúÑðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÞóÊúáö áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇáöåö Ýöí
ßóÝøóÇÑóÊöåö ãóÚó
(3/344)
º áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóÇáöíøñ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÇáúãóäúÏõæÈóÉõ ßóÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ãöäúåõ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇáúæóÇÌöÈóÉö ãóÚó Þóæúáöí ÈöáóÇ
ÅÐúäò¡ æóáóÇ ÊóÚúíöíäò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÊóÝúÑöÞóÉö ÇáÒøóßóÇÉö
(æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó áöäõÓõßò æóÇÌöÈò) ¡ æóáóæú ÈöäóÐúÑò ÃóÍúÑóãó Èöåö¡ Ãóæú
áöíõÍúÑöãó Èöåö (ÝóÞóÏú ãóÑøó) Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÕúÍóÈó æóáöíøóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú äóÇÆöÈóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö Ýöí
ØóÑöíÞöåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäõÓõßò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÍóÌøò (Ãóæú)
ÓóÇÝóÑó áöäõÓõßö (ÊóØóæøõÚò æóÒóÇÏóÊú ãõÄúäóÉõ ÓóÝóÑöåö) áöÅöÊúãóÇãö
äõÓõßöåö¡ Ãóæú ÅÊúíóÇäöåö Èöåö (Úóáóì äóÝóÞóÊöåö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö) ÍóÖóÑðÇ
(Ýóáöæóáöíøöåö ãóäúÚõåõ) ãöäú ÇáúÅöÊúãóÇãö Ãóæú ÇáúÅöÊúíóÇäö (Åäú áóãú
íóßõäú áóåõ Ýöí ØóÑöíÞöåö ßóÓúÈñ ÞóÏúÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö) áöáúãõÄúäóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõ¡ (æóåõæó) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ æóÞóÏú ÃóÍúÑóãó
(ßóãõÍúÕóÑò) ÝóíóÊóÍóáøóáõ ÈöÕóæúãò æóÍóáúÞò áóÇ ÈöãóÇáòº áöÃóäøóåõ
ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÊóØóæøõÚò Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåö Ýóåõæó ßóÇáúæóÇÌöÈö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö
(ÝóÕúáñ) Ýöíãóäú íóáöí ÇáÕøóÈöíøó ãóÚó ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö
Ýöí ãóÇáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚöÙóãö ÇáúÞóÊúáö æóÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÍö áöÍöÝúÙö ÇáäøõÝõæÓö ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÞóÇáó ÌóãúÚñ: æóíóÕõæãõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò Ãóæú
ÙöåóÇÑò áóÇ ÞóÊúáòº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåóÇ ÝöÚúáñ¡ æóåõæó áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÑøóÝúÚõ æóÈóÍóËó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö
ßóÇáúÞóÊúáö æóÃóØóÇáó Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÃóáúÍóÞóåóÇ ÈößóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö æóßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí Èóáú ÕóÑöíÍõåõ æóíóÊóÍóáøóáõ ÈöÇáÕøóæúãö
æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÚó Ãóäøó Ïóãóåõ Ïóãõ
ÊóÑúÊöíÈò æóÓóÈóÈõåõ ÝöÚúáñ¡ æóåõæó ÅÍúÑóÇãõåõ ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ÝöÚúáõ
ÇáúÞóáúÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ãóäøóåõ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáÕøóæúãö ÍóÊøóì Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö ÇáøóÊöí ÓóÈóÈõåóÇ ÝöÚúáñ¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò ãõÑóÊøóÈóÉò áóÇ ÅËúãó ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ
ãõÑóÊøóÈóÉñ ÝöíåóÇ ÅËúãñ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íõßóÝøöÑõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãóÇáö
æóÈöåóÐóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÊóäóÇÞõÖò áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí Ðóáößó¡
æóßóÐóÇ Èóíúäó ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóíóÕõæãõ Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕö Ðóáößó ÈöÇáúãõÎóíøóÑóÉö¡ æóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáúãóÊúäõ ÇáúÂÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãõÎóíøóÑóÉö æóÇáúãõÑóÊøóÈóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ áößóæúäö ÇáÓøóÈóÈö
ÝöÚúáðÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøóÝúÚó ÝóÛóíúÑõ ãõÊøóÖöÍö ÇáúãóÚúäóì ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÌöãóÇÚö æóÇáúÞóÊúáö¡ æóáóÇ
Èóíúäó ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóäóÍúæö ÇáúÍóáúÞö Ýöí ÇáäøõÓõßö
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÞóÊúáó ÇáúÎóØóÃö ãõáúÍóÞñ ÈöÛóíúÑöåö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöíåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóßóÐóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝöíåóÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóÇáöíøñ) áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó Ãóíú ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúæóáöíøö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóáóÝö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÏóÚúæóÇåõ ÕóÑúÝõåõ ßóÇÐöÈðÇ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú Çáúæóáöíøõ æóáóÇ äóÇÆöÈõåõ ÝóÅöäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ ÕóÑóÝóåõ ÇÚúÊóÏøó Èöåö¡ æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÚóÏóãö
ÇáúÍõÖõæÑöº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ áöáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÅöáøóÇ Öóãöäó. ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ßóÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö) Ãóíú æóßóäóÐúÑöåö ÇáúãóÇáöíøö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÕóÑúÝõåõ ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóáúÒóãõåõ
ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÍóÌúÑö¡ æóäóÐúÑõåõ ÕóÍöíÍñ Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Åäú ßóÇäó ÈöÚóíúäò ãöäú ãóÇáöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóáúíõäúÙóÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÐúÑö ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ãöäúåõ æóíóÎúÑõÌõ ãóÚóåõ ãóäú íõÑóÇÞöÈõåõ
æóíóÕúÑöÝõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö Åáóì ÑõÌõæÚöåö¡ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ Åáóì
ÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ. Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÍóÌøõ
ÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöíåö ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáúÈóÏóäöíøóÉõ Ýóáóãú íóäúÙõÑõ Åáóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÐúÑö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ) Ãóíú ãóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÌøðÇ¡ æóáóãú
ÊóÒöÏú ãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ÇáúÍóÖóÑö Ãóæú ÒóÇÏóÊú æóßóÇäó áóåõ
ßóÓúÈñ Ýöí ØóÑöíÞöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö Ãóæú ÊóØóæøóÚó ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöäõÓõßò æóÇÌöÈò) Ãóíú ÃóÕúáöíøò Ãóæú ÞóÖóÇÁò Ãóæú ãóäúÐõæÑò
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ ÓóáóßúäóÇ Èöåö ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó Ãóäú
íóÕúÍóÈó æóáöíøóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð ãöËúáó ÎõÑõæÌöåö ãóÚóåõ æóÕóÑúÝöåö Úóáóíúåö Åäú
ÝóæøóÊó ÎõÑõæÌõåõ ßóÓúÈóåõ æóßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ÇÍúÊóÇÌó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÒöíóÇÏóÉò íóÕúÑöÝõåóÇ Úóáóì ãõÄúäóÊöåö ÍóÖóÑðÇ
ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÑúßóÈö æóäóÍúæöåóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó
Ãóäú íóÕúÍóÈó æóáöíøõåõ ÅáóÎú) ¡ æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ æóáöíøõåõ áóåõ ÎóæúÝðÇ
ãöäú ÊóÝúÑöíØöåö Ýöíåö æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÅÐóÇ ÞõÕöÑó
æóÑóÃóì Çáúæóáöíøõ ÏóÝúÚó Ðóáößó áóåõ ÌóÇÒó ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ãóÇ
íóßúÝöíåö Ýöí ØóÑöíÞöåö) ãóÝúÚõæáõ íóÕúÍóÈõ Ãóíú Ãóäú íóßõæäó Çáúæóáöíøõ
ãõÕóÇÍöÈðÇ áöãóÇ íóßúÝöíåö Ãóíú æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÕóÇÍöÈðÇ áöãóÇ íóßúÝöíåö
Ýóíóßõæäõ ãõÕóÇÍöÈðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ Ýóáöæóáöíøöåö ãóäúÚõåõ) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúãóäúÚö æóÚóÏóãöåö æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåõ
Úóáóíúåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ Ýóáöæóáöíøöåö ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúÅöÊúãóÇãö Ãóíú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÕöÍøóÉõ ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÏõæäö
ÅÐúäö æóáöíøöåö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÈöíøö. ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí ØóÑöíÞöåö
ßóÓúÈõ ÞóÏúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö) Ãóíú¡ æóáóãú íõãúßöäú åóÐóÇ ÇáúßóÓúÈõ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. ã Ñ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÓúÈõ ÇáÓøóÝóÑö íóÝöí ÈöÒöíóÇÏóÉö ãõÄúäóÉö ÇáÓøóÝóÑö
áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÚõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì Êöáúßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ áöáõÒõæãö
ÇáÊøóÝúæöíÊö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõ)
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ ÝóÓóÇÝóÑó æóáóåõ ßóÓúÈñ íóÝöí
ßóíúÝó íóÍúÕõáõåõ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ
áöäóÝúÓöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Úóáóì ÊóÝúÕöíáò Ýöíåö ÞõáúÊõ ÅÐóÇ áóãú íóÌõÒú
áöáúæóáöíøö ãóäúÚõåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäøóåõ íõÓóÇÝöÑõ ãóÚóåõ áöíõÄóÌøöÑóåõ
áöÐóáößó ÇáúßóÓúÈö Ãóæú íõæóßøöáó ãóäú íõÄóÌøöÑõåõ áóåõ Ëõãøó íõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö ãöäúåõ¡ æóáóæú ÚóÌóÒó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö Ýóåóáú
äóÝóÞóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú Úóáóì Çáúæóáöíøö áöÅöÐúäöåö
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó ÍóíúËõ ÍóÑõãó
Úóáóíúåö ÇáúãóäúÚõ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÞóÕøöÑðÇ ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
[ÝóÕúáñ Ýöíãóäú íóáöí ÇáÕøóÈöíøó ãóÚó ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö
Ýöí ãóÇáöåö]
(ÝóÕúáñ Ýöíãóäú íóáöí ÇáÕøóÈöíøó ÅáóÎú)
Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö
ÅáóÎú æóÍõßúãõ ÇáúãóÌúäõæäö æóãóäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóÝöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí ÍóÊøóì Ýöí Þóæúáöåö
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö ÅáóÎú ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõíøöÏó
(3/345)
(æóáöíøõ ÕóÈöíøö ÃóÈñ ÝóÃóÈõæåõ) ¡ æóÅöäú
ÚóáóÇ ßóæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö æóíõßúÊóÝóì ÈöÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ ÇáÙøóÇåöÑóÉö
áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåöãóÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÓúáóÇãõåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãðÇ ÅÐú ÇáúßóÇÝöÑõ íóáöí æóáóÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑó
áóßöäú Åäú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ áóãú äõÞöÑøóåõãú æóäóáöí äóÍúäõ
ÃóãúÑóåõãú ÈöÎöáóÇÝö æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö ÇáúÃóãóÇäóÉõ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÞúæóì
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõæóÇáóÇÉõ¡ æóåöíó Ýöí
ÇáúßóÇÝöÑö ÃóÞúæóì (ÝóæóÕøóì) Úóãøóäú ÊóÃóÎøóÑó ãóæúÊõåõ ãöäúåõãóÇ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúæóÕöíøö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
ÇáúÈóÇØöäóÉõ (ÝóÞóÇÖò) ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú Ãóãöíäöåö áöÎóÈóÑö «ÇáÓøõáúØóÇäõ
æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÈóáóÏò æóãóÇáõåõ ÈöÂÎóÑó Ýóæóáöíøõ ãóÇáöåö ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáäøóÙóÑö áöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÇáÊøóÚóåøõÏö
æóÝöÚúáö ãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÅÐóÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúåóáóÇßö
ßóÈóíúÚöåö æóÅöÌóÇÑóÊöåö ÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÇÓúÊöäúãóÇÆöåö
ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóíúåö áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊõåõ
ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóæóÞóÚó ááÅÓäæí
ÚóÒúæõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó Åáóì ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÝóÇÍúÐóÑúåõ
æóÎóÑóÌó Èöãóäú ÐõßöÑó ÛóíúÑõåõãú ßóÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÈöáóÇ
æöÕóÇíóÉò ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóÊúäõ ÈöÇáÕøóÈöíøö áöÅöÍóÇáóÊöåö ÝöíãóÇ æóáöíó Ðóáößó Úóáóíúåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ãóæú Ìõäøó Ýóæóáöíøõåõ æóáöíøõåõ Ýöí ÕöÛóÑò ßóãóäú ÈóáóÛó
ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò Ýóáóãú íóÍúÊóÌú åõäóÇ ÅáøóÇ áöÈóíóÇäö æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö
æóíóÚúáóãõ ãöäúåõ æóáöíøõ Ðóíúäößó ÈöÖóãöíãóÉö ÇáúÍóæóÇáóÉö ÅÐú áóæú
ÐóßóÑóåõãóÇ åõäóÇ áóßóÇäó ÊóßúÑóÇÑðÇ¡ æóÇáÕøóÈöíøõ íóÔúãóáõ ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËóì ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö íõÞóÇáõ
æóáöíóåõ íóáöíåö ÈöÇáúßóÓúÑö ÝöíåöãóÇ¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ æóßõáøñ ãöäú æóáöíó
ÃóãúÑó ÃóÍóÏò Ýóåõæó æóáöíøõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöíøõ ÕóÈöíøò ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÕøóÈöíøö
Ãóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúãóÐúßõæÑöíäó Úóáóì ÇáúÃóÌöäøóÉö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÕóÑøóÍóÇ Èöåö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áóßöäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÝóÞóØú ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóíóßúÊóÝöí ÈöÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ
ÇáÙøóÇåöÑóÉö) ÝóÅöäú ÝóÓóÞóÇ äóÒóÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãóÇáó ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö æóíóäúÚóÒöáóÇäö ÈöÇáúÝöÓúÞö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÞöíóÇÓõ Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÔóÑúØóåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö Ãóäú íóØøóÑöÏó Ðóáößó
Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúßóÇÝöÑõ íóáöí æóáóÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑó) Ãóíú ÍóíúËõ
ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ýöí Ïöíäöåö¡ æóÞóæúáõåõ áóãú äõÞöÑøóåõãú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÃóäøóÇ äõÞöÑøõåõãú æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáúæöáóÇíóÉö ÅÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóåöíó Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú æóáóæú ÃóÌóÇäöÈó ãöäú
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÃóÞúæóì Ãóíú ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóáóæú
ÃóÞóÇÑöÈó áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö Ãóíú
ÇáúÞóÑöíÈö áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÊóÃóãøóáú. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó æöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáäøößóÇÍö. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ Úóãøóäú ÊóÃóÎøóÑó ãóæúÊõåõ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúÌóÏøõ
ÈöÕöÝóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÕöíøõ ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
ãóæúÊðÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÇáúÃóÈõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÌóÏøö Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúÌóÏøõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóÝöíåö ÔóíúÁñ æóÇáúÃóæúáóì Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íõÞóÇáó: ÐóßóÑó åóÐóÇ Úóáóì äöíøóÉö Ãóäú íóÐúßõÑó
ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÇáúÈóÇØöäóÉó Ëóãøó¡ Ëõãøó Úóäøó áóåõ ÇáúãóÔúíõ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÙóåóÑó áóåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÚóÏóÇáóÉñ¡ æóáóæú ÙóÇåöÑóÉð
ÝóÅöÍóÇáóÊõåõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãóÇ
ÈöÇáúåóÇãöÔö ÞóÈúáõ. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇÖò) Ãóíú ÚóÏúáñ Ãóãöíäñ æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÞóÇÖò
ßóÐóáößó ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóíú áöÕõáóÍóÇÆöåöãú æóíóßõæäõ
ÇáúÝóÇÓöÞõ ßóÇáúÚóÏóãö Úóáóì ÇáúãõÊøóÌóåö æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ íóÊöíãñ ÃóÌúäóÈöíøñ áóåõ ãóÇáñ¡ æóáóæú
Óóáøóãóåõ áöÍóÇßöãò ÎóÇäó Ýöíåö ÈóÇÈõåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ãóÇáöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóíú Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÃóãöíäðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöáøóÊöåö Ãóäøóåõ áóæú æõáøöíó ÚóÏúáñ Ãóãöíäñ æóÌóÈó
ÑóÝúÚõ ÇáúÃóãúÑö Åáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÞõÖú ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎóÇÆöäö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝöåö Òóãóäó ÇáúÌóÇÆöÑö ÍóíúËõ íõÕóÏøóÞõ Çáúæóáöíøõ æóÇáúÞóíøöãõ
ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÞóÏúÑðÇ áóÇÆöÞðÇ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáÕøóÈöíøö) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÊóæóØøóäóåõ Ãóãú
áóÇ áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞóÇÖöí ÈóáóÏö Çáúãóæúáóì Ãóíú
æóØóäöåö¡ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó Úóäúåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóíúåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
ÞóÈúáó ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó áöíóÊöíãò ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ Úóäú
ãóÍóáøö æöáóÇíóÉö ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö Êóæóáøóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö
ÍöÝúÙóåõ æóÊóÚóåøõÏóåõº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóíúåö ÊóÑúÊóÈöØõ
ÈöãóÇáöåö¡ æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúãóÇÁö¡
æóáóÇ íõäóÕøöÈõ ÞóíøöãðÇ áóåõãóÇ Èóáú Ðóáößó áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúíóÊöíãöº
áöÃóäøóåõ æóáöíøõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÞóÑøóåõ æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóáöÞóÇÖöí
ÈóáóÏöåö ÇáúÚóÏúáö ÇáúÃóãöíäö Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ãóÇáöåö
ÅÍúÖóÇÑóåõ Åáóíúåö ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö æóÙõåõæÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö áóåõ
Ýöíåö æóáúíóÊøóÌöÑú áóåõ Ýöíåö Ëóãøó Ãóæú íóÔúÊóÑöíó áóåõ Èöåö ÚóÞóÇÑðÇ
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóÇáö ÅÓúÚóÇÝõåõ ÈöÐóáößó æóßóÇáúíóÊöíãö
ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö¡ æóáóÇ íõäóÕøöÈõ ÞóíøöãðÇ áóåõãóÇ ÅáóÎú Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ãóæúÞõæÝñ ÈöæöáóÇíóÉò ÞóÇÖò æóãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö ÈöÃõÎúÑóì
Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáäøöÙóÇÑóÉö áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áóÇ
ÇáúãóæúÞõæÝö æóÞóÏú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÇÍúÐóÑúåõ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö ÇáúÚóÏúáö
ÇáúÃóãöíäö Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ãóÇáöåö ÅÍúÖóÇÑóåõ Åáóíúåö
ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö æóÙõåõæÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö áóåõ Ýöíåö áöíóÊøóÌöÑó
áóåõ Ýöíåö Ãóæú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÚóÞóÇÑðÇ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáúãóÇáö ÅÓúÚóÇÝõåõ ÈöÐóáößó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áöáúãóÐúßõæÑöíäó Úóáóì ãóÇáö ÇáúÃóÌöäøóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ýöí ÇáúÞóÇÖöí æóãöËúáõåõ ÛóíúÑõåõ
ãöãøóäú ÐóßóÑó ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåöãú æóÊóæóáøöí ÍöÝúÙöåö áóåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò
ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÞóÇÖò ÝóÇÓöÞñ Êóßõæäõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ
(3/346)
áóßöäú áöáúÚóÕóÈóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãöäú
ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÊóÃúÏöíÈöåö æóÊóÚúáöíãöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõãú Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñº áöÃóäøóåõ Þóáöíáñ ÝóÓõæãöÍó Èöåö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÅÍúÑóÇãö Çáúæóáöíøö Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóãöËúáõåõ
ÇáúãóÌúäõæäõ æóãóäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ (æóíóÊóÕóÑøóÝõ) áóåõ Çáúæóáöíøõ
(ÈöãóÕúáóÍóÉò) ÍóÊúãðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãóÇáó
ÇáúíóÊöíãö ÅöáÇ ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ} [ÇáÃäÚÇã: 152] ÝóíóÔúÊóÑöí áóåõ
ÇáúÚóÞóÇÑó¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÑöíÚöåö
ÇáúßöÝóÇíóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÚúÌöíÒö: íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãóÇáöåö æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ íóÊöíãñ ÃóÌúäóÈöíøñ áóåõ ãóÇáñ¡ æóáóæú
Óóáøóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÎóÇäó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ãóÇáöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóíú Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÃóãöíäðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöáøóÊöåö Ãóäøóåõ áóæú æóáöíó ÚóÏúáñ Ãóãöíäñ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÑóÝúÚõ ÇáúÃóãúÑö Åáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõäúÞóÖõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
Ýöí Òóãóäö ÇáúÎóÇÆöäö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ áóßöäøó áöáúÚóÕóÈóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
Çáúæóáöíøö ÇáúÎóÇÕøö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÈöÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÝóÞúÏö ÇáúÎóÇÕøö íõÚúáóãõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ÚöäúÏó ÝóÞúÏö Çáúæóáöíøö áöÕõáóÍóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäóº
áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí ÝóÞúÏöåö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. Òí Ýóáóæú ÍóÖóÑó Çáúæóáöíøõ
æóÃóäúßóÑó Ãóäøóåõãú ÃóäúÝóÞõæÇ Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú
ÃóäúßóÑó Ãóäøó ÝöÚúáóåõãú ßóÇäó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõ
Çáúæóáöíøö ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚõæåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúäõæäõ æóãóäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ) Ãóíú Ýöí Ãóäøó
áöáúÚóÕóÈóÉö ÇáúÅöäúÝóÇÞó ãöäú ãóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÊóÃúÏöíÈöåö
æóÊóÚúáöíãöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãú æöáóÇíóÉñ áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóíóÊóÕóÑøóÝõ ÈöãóÕúáóÍóÉò
ÅáóÎú) æóíóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÍöÝúÙõ ãóÇáö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóáóÝö æóÇÓúÊöäúãóÇÄõåõ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí
ãõÄúäóÉò ãöäú äóÝóÞóÉò æóÛóíúÑöåóÇ Åäú Ãóãúßóäó æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ æóáöáúæóáöíøö ÈóÐúáõ ÈóÚúÖö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æõÌõæÈðÇ
ÈöÇáÊøóÎúáöíÕö ÇáúÈóÇÞöí ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö Úóáóíúåö ãöäú ÇÓúÊöíáóÇÁö
ÙóÇáöãò ßóãóÇ íóÓúÊóÃúäöÓõ áöÐóáößó ÈöÎöÑóÞö ÇáúÎóÖöÑö ÇáÓøóÝöíäóÉó¡
æóáóæú ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö ßóÓúÈñ áóÇÆöÞñ ÃóÌúÈóÑóåõ Çáúæóáöíøõ Úóáóì
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö áöíóÑúÊóÝöÞó Èöåö Ýöí Ðóáößó æóíõäúÏóÈõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÞóÇÑö
áóåõ æóãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóãúäö Úóáóíúåö ãóäú ÌóæúÑö ÓõáúØóÇäò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ãóæú ÎóÑóÇÈò áöáúÚóÞóÇÑö¡ æóáóãú íóÌöÏú Èöåö ËöÞóáó ÎóÑóÇÌò
æóáóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöãóÇáö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö áöäóÍúæö ÕöÈðÇ Ãóæú
Ìõäõæäò Ýöí Òóãóäö Ãóãúäö ÕõÍúÈóÉò ËöÞóÉò¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏúÚõ áóåõ
ÖóÑõæÑóÉñ ãöäú äóÍúæö äóåúÈò ÅÐú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó áóÇ
Ýöí äóÍúæö ÈóÍúÑò¡ æóÅöäú ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõº áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉõ
ÚóÏóãöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÝóíóÌõæÒõ ÅÑúßóÇÈõåõ ÇáúÈóÍúÑó ÚöäúÏó
ÛóáóÈóÊöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ ááÅÓäæí æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇáóåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÍóÑõãó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÇáö áöãõäóÇÝóÇÊöåö ÛóÑóÖó æöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö
æóÍöÝúÙöåö æóÊóäúãöíóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö åõæó ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÑúßóÇÈõ äóÝúÓöåö
æóÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóÏóãõ ÊóÍúÑöíãö ÅÑúßóÇÈö
ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁö æóÇáúÍóÇãöáö ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö ßóÓúÈñ ÅáóÎú
æóãóÍóáøõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÍóíúËõ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ áöíóÑúÊóÝöÞó Èöåö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó æóáöíøó ÇáÓøóÝöíåö íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö ÍóíúËõ ÇÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈöÑõåõ Åäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ¡ æóáóÇ
Úóáóì ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö äóÝóÞóÊöåö¡ æóÝöí ÍóÌø Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøó æóáöíøó ÇáÕøóÈöíøö íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÛóäöíøðÇ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÕóÑøóÝõ ÈöãóÕúáóÍóÉò ÅáóÎú) ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
Çáúæóáöíøõ Ýöí ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåö äóÝóÞóÉð¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÓóÈóÈöåö Úóäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÃóÎóÐó ÃóÞóáøó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú æóãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ
ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáäÓÇÁ: 6] º áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãóÇáö
ãóäú áóÇ Êõãúßöäõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ßóÚóÇãöáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóßóÇáúÃóßúáö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÄóäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÎõÕøó ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö
æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÃóãøóÇ åõæó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó
áöÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕö æöáóÇíóÊöåö ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì Ãóãöíäõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóáóåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÍóÇßöãö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÞóÕó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö Ãóæú
ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð Úóäú äóÝóÞóÊöåöãú æóßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó
íõÊöãøõæäóåóÇ ãöäú ãóÇáö ãóÍúÌõæÑöåöãúº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÈöáóÇ
Úóãóáò ÝóãóÚóåõ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ íõÖúãóäõ ÇáúãóÃúÎõæÐõº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ
Úóãóáöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Ú Ô Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÃóÎóÐó ÃóÞóáøó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö áöáúæóáöíøö æóÎóÑóÌó Èöåö ÛóíúÑõåõ
ßóÇáúæóßöíáö ÇáøóÐöí áóãú íóÌúÚóáú áóåõ ãõæóßøöáõåõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì
Úóãóáöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÅäøóãóÇ
ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõº áöÃóäøóåõ Ãóíú ÃóÎúÐóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãóÇáö ãóäú
áóÇ Êõãúßöäõ ãõÚóÇÞóÏóÊõåõ¡ æóåõæó íóÝúåóãõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö
Çáúæóßöíáö áöÅöãúßóÇäö ãõÑóÇÌóÚóÉö ãõæóßøöáöåö Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÔóíúÁò áóåõ
Ãóæú ÚóÒúáöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÇãúÊöäóÇÚõ ãóÇ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÔóÎúÕò ÍóÇÐöÞò áöÔöÑóÇÁö ãóÊóÇÚò ÝóíóÔúÊóÑöíåö
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö áöÍöÐúÞöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö æóíóÃúÎõÐõ áöäóÝúÓöåö
ÊóãóÇãó ÇáúÞöíãóÉö ãõÚóáøöáðÇ Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí æóÞøóÑóåõ
áöÍöÐúÞöåö¡ æóÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ ÒóãóäðÇ íõãúßöäõåõ
Ýöíåö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó áöãóÇáößöåö áöãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÅãúßóÇäö ãõÑóÇÌóÚóÉö ÅáóÎú ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ (ÝóÇÆöÏóÉñ)
áöáúæóáöíøö ÎóáúØõ ãóÇáóåõ ÈöãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóãõÄóÇßóáóÊõåõ
áöáúÅöÑúÝóÇÞö ÍóíúËõ ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö Ýöíåö ÍóÙøñ æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõåõ
ÈöÃóäú Êóßõæäó ßõáúÝóÊõåõ ãóÚó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ãóÚó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóáóåõ ÇáÖøöíóÇÝóÉõ æóÇáúÅöØúÚóÇãõ ãöäúåõ ÍóíúËõ ÝóÖóáó
áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÞóÏúÑõ ÍóÞøöåö¡ æóßóÐóÇ ÎóáúØõ ÃóØúÚöãóÉö
ÃóíúÊóÇãò Åäú ßóÇäóÊú ãóÕúáóÍóÉð áößõáøò ãöäúåõãú
(3/347)
(æóáóæú) ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ (äóÓöíÆóÉð)
Ãóíú ÈöÃóÌóáò ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö (æóÈöÚóÑóÖò) Ýóãöäú ãóÕóÇáöÍöåö Ãóäú
íóßõæäó Ýöíåö ÑöÈúÍñ æóÃóäú íóßõæäó ãõÚóÇãöáõ Çáúæóáöíøö ËöÞóÉð æóãöäú
ãóÕóÇáöÍö ÇáäøóÓöíÆóÉö Ãóäú íóßõæäó ÈöÒöíóÇÏóÉò¡ Ãóæú áöÎóæúÝò Úóáóíúåö
ãöäú äóÍúæö äóåúÈò æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÚóÇãöáõ ãóáöíÆðÇ ËöÞóÉð (æóÃóÎúÐõ
ÔõÝúÚóÉò) ÝóíõÊúÑóßõ ÇáúÃóÎúÐõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöíåö¡ æóÅöäú
ÚõÏöãóÊú Ýöí ÇáÊøóÑúßö ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐöåö áóÇ íõÝöíÏõåóÇ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö æóíóÔúåóÏõ ÍóÊúãðÇ (Ýöí ÈóíúÚöåö äóÓöíÆóÉð æóíóÑúÊóåöäõ)
ßóÐóáößó ÈöÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ æóÇÝöíðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
íóÑúÊóåöäõ Åäú ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð ßóãóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÖö ãóÇáöåö æóÝóÑøóÞó
ÛóíúÑõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ÈóíøóäúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú æõÌõæÈö ÇáöÇÑúÊöåóÇäö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáö æóáóÏöåö
ãöäú äóÝúÓöåö äóÓöíÆóÉð (æóíóÈúäöí ÚóÞóÇÑóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöíåö¡ æóíõÓóäøõ áöáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÎóáúØõ ÃóÒúæóÇÏöåöãú¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊó
Ãóßúáõåõãú ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåöãú ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ¡ æóÅöäøóãóÇ Óõäøó Ðóáößó áöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Úóáóì ÇáúÃóßúáö æóÇáúæóÍúÔóÉö
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåöãú æóáöáúÈóÑóßóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÓóäøö ÇáúÎóáúØö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö ãóËóáðÇ ÈöÃóäú
íóÖóÚó ßõáøñ ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÒóÇÏöåö ÇáúãõÎúÊóÕøö Èöåö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÎóáúØö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö ãöäú ØóáóÈö ÚóÏóãö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ äóÓöíÆóÉð) (ÝóÑúÚñ) íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÏúÝóÚóåõ ÞöÑóÇÖðÇ¡ æóáóÇ íóÃúÐóäó Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö æóÍõßúãõ ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö Íõßúãõ ãóÇáö ÇáØøöÝúáö. ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ (ÝóÑúÚñ) íóãúÊóäöÚõ
ÚöÊúÞõ ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö¡ æóáóæú ÈöÚöæóÖò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö
ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÈöÚöæóÖò Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóíóÌõæÒõ ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚñ ÇåÜ. ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÊóßúÝöíÑó Çáúæóáöíøö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÌóÇÆöÒñ
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ßóÝøóÇÑóÉð ãõÑóÊøóÈóÉð
áöÛöáóÙö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÞóÏú íóßõæäõ
ÑóÇÏöÚðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÑóÞöíÞóåõ íóÚúÊöÞõ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöåö ÇÑúÊóÏóÚó ÎóæúÝðÇ ãöäú ÝóæóÇÊöåö ÝóÝöíåö ãóÕúáóÍóÉñ
ÝóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúãóÌúäõæäó¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ
äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò íóÑúÏóÚõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáúãóÇáö ÛóíúÑö
ÇáúÚöÊúÞö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö ãõãúÊóäöÚñ Ýöí
ÇáúãõÎóíøöÑóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ æóÃóÎúÐö ÔõÝúÚóÉò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÚóÑóÖò Ãóíú æóáóæú ÈöÃóÎúÐö
ÔõÝúÚóÉò ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈöãóÕúáóÍóÉò ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ßõáøö
ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú: ÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóÇáúÚóÑóÖö¡ æóÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóíõÊúÑóßõ ÇáúÃóÎúÐõ ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇáöËö Ãóíú
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ ÊóÑóßóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÑúßö ãóÕúáóÍóÉñ¡ Ãóæú áóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì ÎõÕõæÕö ÇáËøóÇáöËóÉö áöÛóÑóÖö ãõäóÇÞóÔóÉö
ÇáúÃóÕúáö ÈöÞóæúáöåö¡ æóåóÐöåö áóÇ íõÝöíÏõåóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö Ãóíúº
áöÃóäøóåõ ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö æóíóÃúÎõÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú íóÊúÑõßõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇåÜ. ÝóÞóíøóÏó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÊøóÑúßö æóÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóáóÇ ÊõÝöíÏõ Íõßúãó ãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóÊú ÚóäúåõãóÇ¡
æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíõÝöíÏõåõº áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏó
ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÓóßóÊó Úóäú ÇáÊøóÑúßö ÝóíõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ
ãóÊóì ÇäúÊóÝóÊú Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÊóÑóßóåõ ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÝóÊú Ýöí ÇáÊøóÑúßö
Ãóæú áóÇ¡ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóÃóÎúÐö ÔõÝúÚóÉò) ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúæóáöíøö ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ áöáúãóÍúÌõæÑö¡ æóåõæó
ÔóÑöíßñ Ýöíåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ ÅÐú áóÇ ÊõÄúãóäõ
ãõÓóÇãóÍóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÑõÌõæÚö ÇáúãóÈöíÚö Åáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Èöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÔöÞúÕðÇ åõæó ÔóÑöíßõåõ
Ýöíåö Ýóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÅÐú áóÇ ÊõåúãóÉó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóáóåõãóÇ ÇáúÃóÎúÐõ ãõØúáóÞðÇ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö áóÇ íõÝöíÏõåóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö) Ýöí ÔóÑúÍö
ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöíåóÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ åõäóÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóíóÔúåóÏõ ÍóÊúãðÇ
ÅáóÎú) áóæú ÊóÑóßó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóíõÔúÊóÑóØõ áöÈóíúÚö ãóÇáöåö äóÓöíÆóÉð ßóæúäõåõ
ãöäú ãõæÓöÑò ËöÞóÉò¡ æóÞóÕõÑó ÇáúÃóÌóáõ ÚõÑúÝðÇ æóÒöíóÇÏóÉð áóÇ ËöÞóÉó
Èöåö æóßóæúäõ ÇáÑøóåúäö æóÇÝöíðÇ Èöåö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ãöäú åóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ. Ãóíú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáöÇÑúÊöåóÇäó
ÎóæúÝðÇ Úóáóì ÇáÑøóåúäö ãöäú ÇáÖøóíóÇÚö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöáúÚõÐúÑö ÅÐú
ÈóÚúÖõ ÇáúÍõßøóÇãö íóÑóì ÓõÞõæØó ÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÊóáöÝó
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóæúÖõ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÈóíøóäóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð) ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
íóÑúÊóåöäõ ãõØúáóÞðÇ áöãóÎóÇÝóÉö ÖóíóÇÚö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ. ã Ñ Ýöí Ãóæøóáö
ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö. ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÈóíøóäúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö) ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ãõãúßöäóÉñ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ãóÊóì ÔóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóåõæó ÝóÑúÞñ ÍóÓóäñ. ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ Ëóãøó ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãóÊóì ÔóÇÁó
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóÞóÏú íõÓúÑöÚõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ Ýöí ÖóíóÇÚö
ãóÇáöåö¡ æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ãõØóÇáóÈóÊöåö ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì
ÇáÊøóæóËøõÞö ÈöÇáÑøóåúäö Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ãóÇáó æóáóÏöåö ãöäú äóÝúÓöåö äóÓöíÆóÉð) ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ãóáöíÆðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÝóæóÇÌöÈñ ÎóæúÝó ãóæúÊöåö ÝóÌúÃóÉð ÇåÜ.
Í á
(Þóæúáõåõ æóíóÈúäöí ÚóÞóÇÑóåõ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÚóÞóÇÑóåõ ÈöáóÇ ÚöãóÇÑóÉò ÍóÊøóì ÎóÑöÈó
ÃóËöãó æóåóáú íóÖúãóäõ ßóãóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÚóáóÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóãú áóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÊøóáúÞöíÍö æóÌúåóÇäö ÌóÇÑöíóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÊóÑóßó
ÓóÞúíó ÇáÔøóÌóÑö ÍóÊøóì åóáóßó ÞóÇáó æóÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÑøõæÍö ÇåÜ. æóäóÇÒóÚóåõ ã Ñ
æóÞóÇáó Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúæóÏöíÚõ ÓóÞúíó
ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãõæÏóÚö ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö åõäóÇßó
ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó Çáúæóáöíøó íóáúÒóãõåõ ÇáúÍöÝúÙõ æóÏóÝúÚõ ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö
ßóÇáúæóÏöíÚö¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóÑúßö ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÕöÝóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóæóÚóÏó
ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÊóÑóßó
Çáúæóáöíøõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó Ïóíúäö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÍóÊøóì ÃóÏøóì Åáóì ÖóíóÇÚöåö
ÈöÅöÚúÓóÇÑö
(3/348)
åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÏõæÑöåö
(ÈöØöíäò æóÂÌõÑøò) Ãóíú ØõæÈò ãõÍúÑóÞò áóÇ ÈöÌöÈúÓò ÈóÏóáó ÇáØøöíäö
áößóËúÑóÉö ãõÄúäóÊöåö æóáóÇ ÈöáóÈöäò ÈóÏóáó ÇáúÂÌõÑøö áöÞöáøóÉö
ÈóÞóÇÆöåö æóÔóÑóØó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ÈöäóÇÆöåö ÇáúÚóÞóÇÑó Ãóäú
íõÓóÇæöíó ãóÇ ÕóÑóÝó Úóáóíúåö (æóáóÇ íóÈöíÚõåõ) Ãóíú ÚóÞóÇÑóåõ ÅÐú áóÇ
ÍóÙøó áóåõ Ýöíåö æóãöËúáõåõ ÂäöíóÉõ ÇáúÞõäúíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö (ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò) ßóäóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò ÈöÃóäú
áóãú ÊóÝö ÛóáøóÊõåõ ÈöåöãóÇ (Ãóæú ÛöÈúØóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ) ÈöÃóäú íóÑúÛóÈó
Ýöíåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö¡ æóåõæó íóÌöÏõ ãöËúáóåõ ÈöÈóÚúÖö
Ðóáößó ÇáËøóãóäö Ãóæú ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ Èößõáøöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡
æóãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóÞóÇÑó æóÂäöíóÉó ÇáúÞõäúíóÉö Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇáó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íõÈóÇÚõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ÛöÈúØóÉò áóßöäú
íóÌõæÒõ áöÍóÇÌóÉò íóÓöíÑóÉò æóÑöÈúÍò Þóáöíáò áóÇÆöÞò ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ.
(æóíõÒóßøöí ãóÇáóåõ æóíõãóæøöäõåõ ÈöãóÚúÑõæÝò) ÍóÊúãðÇ ÝöíåöãóÇ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõÄúäóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóÏöíäö Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöäú ÃóËöãó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÊóÑóßó ÇáÊøóäúãöíóÉó áöãóÇáöåö ÍóÊøóì ÝóÇÊó ÃóÑúÈóÇÍñ ÊóÍúÕõáõ áóæú
äóãøóÇåõ áóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ÃóËöãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ æóíóÈúäöí ÚóÞóÇÑóåõ ÅáóÎú) æóáóæú ÊóÑóßó ÚöãóÇÑóÉó ÚóÞóÇÑöåö
Ãóæú ÅíÌóÇÑóåõ ÍóÊøóì ÎóÑöÈó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÃóËöãó æóÖóãöäó Ýöí
ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóáúÞöíÍö ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÑúßó ÝöíåöãóÇ íõÝóæøöÊõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÇáÊøóÑúßó ÝöíåóÇ íõÝóæøöÊõ
ÇáúÃóÌúæóÏöíøóÉó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
ÎóÑöÈó ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÎúÑóÈú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÇáøóÊöí ÝóæøóÊóåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöíÌóÇÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö Óã ÝóíóÖúãóäõ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑóÈú
æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáäøóÇÙöÑõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ åõæó ÃóÚóãøõ)
áöÔõãõæáöåö ÇáúÈóÓóÇÊöíäó æóÇáØøóæóÇÍöíäó ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöØöíäò æóÂÌõÑøò) ÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ÇÊøöÈóÇÚö ÚóÇÏóÉö
ÇáúÈóáóÏö ÚöäúÏó ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã¡ æóÝöí ÍóÌø Ãóäøóåõ
ÇáúÃóæúÌóåõ ãõÏúÑóßðÇ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÊóÖö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÌóÑúíõ Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã Úóäúåõ ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöØöíäò æóÂÌõÑøò)
Ãóíúº áöÃóäøó ÇáØøöíäó Þóáöíáõ ÇáúãõÄúäóÉö æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáäøóÞúÖö æóÇáúÂÌõÑøó íóÈúÞóì ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÃóæøóáõ ãóäú ÕóäóÚó
ÇáúÂÌõÑøó åóÇãóÇäõ ÚöäúÏó ÈöäóÇÁö ÇáÕøóÑúÍö áöÝöÑúÚóæúäó ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóÔóÑóØó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÅáóÎú) ÇÚúÊóÑóÖó
ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóäúÚõ ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøó Ðóáößó äóÇÏöÑñ ÌöÏøðÇ
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÇåÜ. Ò í
(Þóæúáõåõ Ãóäú íõÓóÇæöíó ãóÇ ÕõÑöÝó Úóáóíúåö) ÞóÇáó ã Ñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍóíúËõ áóãú íóÊóíóÓøóÑú æóßóÇäóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÃóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí
Þóæúáöåö (ÝóÑúÚñ)
áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÕóæúÛõ ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áöãõæáöíóÊöåö¡ æóÅöäú
äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú ÊóáöÝó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ æóÃóäú íóÕúÈõÛóÇ áóåóÇ
ÇáËøöíóÇÈó æóíóÞúØóÚóÇåóÇ ÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöí äößóÇÍöåóÇ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ßõáøó æóáöíøò ßóÐóáößó ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÈöíÚõåõ) Ãóíú ÚóÞóÇÑóåõ Ãóíú ÇáøóÐöí áöáúÞõäúíóÉö áóÇ
ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÕóäöíÚöåö ÇåÜ. æóÃóÝúÊóì ÇáúÞóÝøóÇáõ
ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÖóíúÚóÉö íóÊöíãò ÎóÑöÈóÊú æóÎóÑóÇÌõåóÇ íõÓúÊóÃúÕóáõ
ãóÇáõåõ¡ æóáóæú ÈöÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì Ýöí ãöÕúÑöäóÇ ãöäú Ãóäøó ãóÇ
ÎóÑöÈó ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÝö áóÇ íõÚóãøóÑõ ÝóíóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÑúÖöåö
áöãóäú íõÚóãøöÑõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò æóÅöäú ÞóáøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáøóÊöí
íóÃúÎõÐõåóÇ æóØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉò ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö
ÕóÑúÝõåõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåö ÇáúãóæúÞõæÝö ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛöÈúØóÉò ÙóÇåöÑóÉò) (ÊóäúÈöíåñ)
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÛöÈúØóÉö ÅÐú ÇáúÛöÈúØóÉõ ÈóíúÚñ
ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö áóåóÇ æóÞúÚñ æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ áóÇ
ÊóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó áöÕöÏúÞöåóÇ ÈöäóÍúæö ÔöÑóÇÁö ãóÇ íõÊóæóÞøóÚõ Ýöíåö
ÇáÑøöÈúÍõ æóÈóíúÚõ ãóÇ íóÊóæóÞøóÚõ Ýöíåö ÇáúÎõÓúÑóÇäõ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó íóÌöÏõ ãöËúáóåõ) íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÅãúßóÇäó ÇáúæõÌõæÏö ÚóÇÏóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæõÌõæÏö
ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ßóÚóÈúÏöåö æóÏóÇÈøóÊöåö
æóÚóÞóÇÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíõÈóÇÚõ áóáúãóÕúáóÍóÉö ÇåÜ. Í
á
(Þóæúáõåõ æóíõÒóßøöí ãóÇáóåõ) ¡ æóßóÐóÇ ÈóÏóäóåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ
æõÌõæÈðÇ ÝóæúÑðÇ ÝöíåöãóÇ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÌóæóÇÒðÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÊóÞöÏóÇ æõÌõæÈóåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÇ ÍóäóÝöíøóíúäö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú
áóÇ ÒóßóÇÉó ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóåöíó ÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÑóÇãñ ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÔóÇÝöÚöíøóíúäö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÌóÇÒó áöáúæóáöíøö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ¡ æóÚóáóíúåö
íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÔóíúÎöäóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÃóæúáóì áöáúæóáöíøö ãõØúáóÞðÇ ÑóÝúÚõ ÇáúÃóãúÑö
áöÍóÇßöãò íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö Ãóæú ÚóÏóãöåö ÍóÊøóì áóÇ íõØóÇáöÈóåõ
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö æóÅöÐóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö. ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ
æóíõãóæøöäõåõ ÈöãóÚúÑõæÝò) Ãóíú ãöãøóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ýöí íóÓóÇÑöåö
æóÅöÚúÓóÇÑöåö ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó ÃóËöãó Ãóæú ÃóÓúÑóÝó Öóãöäó æóÃóËöãó
æóíõÎúÑöÌõ Úóäúåõ ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú ãöäúåõ
Ðóáößó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóáóÓö ãöäú Ãóäøó ãóäú
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÇáúÍóÇáøõ áóÇ íóÌöÈõ æóÝóÇÄõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó Ïóíúäñº áöÃóäøó ÐóÇßó ËóÈóÊó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝóÊóæóÞøóÝó æõÌõæÈõ ÃóÏóÇÆöåö Úóáóì ØóáóÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ
æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ÞóÑöíÈöåö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ãöäúåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
áöÓõÞõæØöåóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúãõäúÝóÞõ Úóáóíúåö
ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ØöÝúáðÇ Ãóæú ÒóãöäðÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ æóáóÇ
æóáöíøó áóåõ ÎóÇÕøñ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ØóáóÈò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúÑõæÝò) Ãóíú Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáö
ÇáúæóáóÏö Ãóíú¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÍóÇáóÉó ÃóÈöíåö ÍöÑúÝóÉð æóãóáúÈóÓðÇ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÍóÌø æóáöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ãóÍúÌõæÑöåö ÝöíãóÇ áóÇ
íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóáóÇ íóÖúÑöÈõåõ Úóáóì Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÌóÒóãó ÈöÃóäøó áóåõ ÖóÑúÈóåõ Úóáóíúåö æóÅöÚóÇÑóÊóåõ
áöÐóáößó æóáöÎöÏúãóÉö ãóäú íóÊóÚóáøóãõ ãöäúåõ ãóÇ íóäúÝóÚõåõ ÏõäúíóÇ
Ãóæú ÏöíäðÇ¡ æóÅöäú ÞõæÈöáó ÈöÃõÌúÑóÉò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ãóæøóáó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÈóÍóËó Åäú Úóáöãó ÑöÖóÇ Çáúæóáöíøö ßóÅöÐúäöåö¡
æóÃóäøó áöáúæóáöíøö ÅíÌóÇÑóåõ ÈöäóÝóÞóÊöåö¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ Åäú Úóáöãó
Ãóäøó áóåõ ÝöíåóÇ ãóÕúáóÍóÉð áößóæúäö äóÝóÞóÊöåö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃõÌúÑóÊöåö ÚóÇÏóÉð æóÃóÝúÊóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãó
ÇÈúäó ÈöäúÊöåö áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÊõåõ Åáóì ÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðǺ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöãóäóÇÝöÚöåö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
(3/349)
(ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö) ÈöÈõáõæÛò æóÑõÔúÏò Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö (ÈóíúÚðÇ) ¡ Ãóæú ÃóÎúÐðÇ ÈöÔõÝúÚóÉò (ÈöáóÇ
ãóÕúáóÍóÉò Úóáóì æóÕöíøò Ãóæú Ãóãöíäò) áöáúÞóÇÖöí (ÍóáóÝó) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöí (Ãóæú ÇÏøóÚóì Ðóáößó Úóáóì ÃóÈò¡ Ãóæú ÃóÈöíåö ÍóáöÝðÇ)
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÞóæúáõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãöíäó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÃóãöíäö æóÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Çáúæóáöíøö
ßóåöíó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈöáóÇ
ÊóÍúáöíÝò¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÂÎöÑðǺ
áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÊóÕóÑøõÝöåö äóÇÆöÈõ ÇáÔøóÑúÚö. |