ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö)
ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ æóÝóÊúÍöåóÇ ãöäú ÂÌóÑóåõ
ÈöÇáúãóÏøö íõÄúÌöÑõåõ ÅíÌóÇÑðÇ æóíõÞóÇáõ: ÃóÌóÑóåõ ÈöÇáúÞóÕúÑö
íóÃúÌõÑõåõ ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ ÃóÌúÑðÇ æóåöíó áõÛóÉð ÇÓúãñ
áöáúÃóÌúÑö æóÔóÑúÚðÇ Êóãúáöíßõ ãóäúÝóÚóÉò ÈöÚöæóÖò ÈöÔõÑõæØò ÊóÃúÊöí
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÉõ {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú}
[ÇáØáÇÞ: 6] æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÑúÖóÇÚó ÈöáóÇ ÚóÞúÏò
ÊóÈóÑøõÚñ áóÇ íõæÌöÈõ ÃõÌúÑóÉð æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõåóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÊóÚóíøóäó æóÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÕøöÏøöíÞó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÅÊúáóÇÝóåóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáøõÒõæãö. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó ÝóÓóÇÏöåóÇ
ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ Úóãóáñ æóÞóÏú ÈóÐóÑó ÇáúÈóÐúÑó ÈöÇáúÅöÐúäö ÇåÜ.
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóßúÊóÑöíóåõ ÅáóÎú) æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æõÌõæÏõ ÌóãöíÚö ÔõÑõæØöåóÇ ÇáúÂÊöíóÉö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÐöäó áöÛóíúÑöåö Ýöí ÒóÑúÚö ÃóÑúÖöåö ÝóÍóÑóËóåóÇ
æóåóíøóÃóåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÈöÐóáößó ÝóÃóÑóÇÏó
ÑóåúäóåóÇ Ãóæú ÈóíúÚóåóÇ ãóËóáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÚóÇãöáö áóãú
íóÕöÍøó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÇáúÚóãóáö
ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÝöíåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÑúåõæäóÉð ÈöÐóáößó ÇáúÚóãóáö
ÇáøóÐöí ÒóÇÏóÊú Èöåö ÞöíãóÊõåóÇ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÐöäó áöÛóíúÑöåö Ãóíú
ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáúãóÇáößõ áöíóÒúÑóÚó áóåõ æóáóæú ÅÌóÇÑóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö æóáöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÑúåõæäóÉð æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åõäóÇßó ãõÚóÇãóáóÉð ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöäöÕúÝöåö æóíõÚöíÑõåõ äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐöåö æóÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí åóÐöåö Úóíúäñ æóÝöí
ÇáúÃõæáóì Úóíúäñ æóãóäúÝóÚóÉñ æóÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö ÈóÚúÏó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ýöí äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö æóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÝöí ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÊóãóßøóäõ æóÃóäøóåõ áóæú ÝóÓóÏó
ãóäúÈóÊõ ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ äöÕúÝöåóÇ Ýöí åóÐöåö
áóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ãóÖúãõæäóÉñ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÞóáúÚö ÇáÒøóÑúÚö ÞóÈúáó ÃóæóÇäö
ÇáúÍóÕóÇÏö æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÒóÑóÚó ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÎõÕõæÕõ
ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö æóÅöäú ÈóØóáó ÈóÞöíó Úõãõæãõ ÇáúÅöÐúäö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÝöíãóÇ áóæú ÛóÑóÓó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæú Èóäóì ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ
Èóáú íõÎóíøóÑõ ÇáúãóÇáößõ Èóíúäó Êóãóáøõßöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÈóíúäó
ÞóáúÚöåö æóÛóÑóÇãóÉö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö æóÈóíúäó ÇáÊøóÈúÞöíóÉö ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö áößóæúäöåö ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ
ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÑúÍö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ÎöáóÇÝõåõ æóÚóáóíúåö ÝóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÚóáøóåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÐöäó
áóåõ åõäóÇ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóáøóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó ÅÐúäðÇ
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåóÇ
æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÐúäõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÐøóÇÊö ÝóÅöÐóÇ
ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÍóíúËõ ÎõÕõæÕõ ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö ÈóÞöíó ãõØúáóÞõ
ÇáúÅöÐúäö ÝóÃóÔúÈóåó ÌóæóÇÒó ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö ÈöÚõãõæãö ÇáúÅöÐúäö
æóÅöäú ÈóØóáó ÎõÕõæÕõ ÇáúæößóÇáóÉö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö äóÞúáõ
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÈóØóáóÊú
ÊóæóÇÈöÚõåõ áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö áóíúÓó ãóÈúäöíøðÇ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáö ãöáúßö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÇäúÊöÞóÇáö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÈóØóáó áóãú íóÈúÞó áöÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáúÃóÑúÖö ÌöåóÉñ ãõÌóæøöÒóÉñ ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóßúÊóÑöíó ÇáúÚóÇãöáõ äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö
ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ áóåõãóÇ ÝóÇáúÛóáøóÉõ áóåõãóÇ æóáößõáøò
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÕóÑóÝóåõ ãöäú ãóäóÇÝöÚöåö Úóáóì ÍöÕøóÉö
ÕóÇÍöÈöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) (Þóæúáõåõ ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ)
ÝóÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ ÇÓúãñ áöáúÃõÌúÑóÉö) Ëõãøó ÇõÔúÊõåöÑóÊú áõÛóÉð Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóÔóÑúÚðÇ ÅáóÎú
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ Êóãúáöíßõ ãóäúÝóÚóÉò
ÅáóÎú) æóÚóÑøóÝóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò
ãóÚúáõæãóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò ÞóÇÈöáóÉò áöáúÈóÐúáö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÚöæóÖò
ãóÚúáõæãò æóÖúÚðÇ ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÚúíóÇäõ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÈöãóÚúáõæãóÉò äóÍúæõ ÇáúÌöÚóÇáóÉö æóÈöãóÞúÕõæÏóÉò äóÍúæõ ÊõÝøóÇÍóÉò
áöÔóãøöåóÇ æóÈöÞóÇÈöáóÉò áöáúÈóÐúáö äóÍúæõ ÇáúÈöÖúÚö æóÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö
äóÍúæõ ÌóÇÑöíóÉò áöáúæóØúÁö æóÈöÚöæóÖö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÈöãóÚúáõæãò
äóÍúæõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÈöæóÖúÚðÇ ãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÌöÚóÇáóÉõ ãóËóáðÇ
Úóáóì ÚöæóÖò ãóÚúáõæãò ÝóÊóÃóãøóáú æóÇÓúÊóÛúäóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö ÈöÔõÑõæØò ÊóÃúÊöí æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó ÇáÊøóãúáöíßö
ÈöÇáúÚóÞúÏö áóßóÇäó Ãóæúáóì ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ
Êóãúáöíßõ ãóäúÝóÚóÉò ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ áóÇ
Êõãúáóßõ Èöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ Èöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
æóßóÐóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö
ÈöÚöæóÖò æóÞóæúáõåõ ÈöÔõÑõæØò ÊóÃúÊöí ÎóÑóÌó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Úóáóì
ËóãóÑóÉò ãóæúÌõæÏò áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÇáúÌöÚóÇáóÉó ÈöÚöæóÖò ãóÚúáõæãò æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Êóãúáöíßõ
ãóäúÝóÚóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÝóÎóÑóÌóÊú ÇáúÌöÚóÇáóÉõ (Þóæúáõåõ æóÌúåõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÅáóÎú) Èóíøóäó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøó æóÌúåó ÇáÏøóáóÇáóÉö
Ýöí Þóæúáöåö áóßõãú áöÃóäøó ÇáúÅöÑúÖóÇÚó áóÇ íóßõæäõ áöáúÃóÒúæóÇÌö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÚóÞóÏõæÇ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóãóäúÝóÚóÊõåõ áöáÕøóÛöíÑö æóåõæó
ÈöãóßóÇäò ãöäú ÇáÏøöÞøóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÇáúÚóÞúÏõ) Ýöíåö Ãóäøó ßóæúäó
ÇáúÚóÞúÏö íõæÌöÈõåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÑúÚó ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÈóÚúÏõ ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ Ðóáößó æóÌúåó
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑðÇ) Ãóíú æóÃóãøóÇ
ÈóÇØöäðÇ ÝóáóÇ íõæÌöÈõåóÇ ÅáøóÇ ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáóåõ
ÞóÇÈöáóÉñ áöáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÃóÍóÏö ÃõãõæÑò ÊóÃúÊöí ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑðÇ) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÈóíøóäõ
ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõßúÊóÑóÇÉõ ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÇåÜ. ÊóÞúÑöíÑñ
(3/531)
ÇÓúÊóÃúÌóÑóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ÇáÏøóíúáö
íõÞóÇáõ áóåõ: ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÃõÑóíúÞöØö» æóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö
æóÃóãóÑó ÈöÇáúãõÄóÇÌóÑóÉö» æóÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
ÏóÇÚöíóÉñ ÅáóíúåóÇ ÅÐú áóíúÓó áößõáøö ÃóÍóÏò ãóÑúßõæÈñ æóãóÓúßóäñ
æóÎóÇÏöãñ ÝóÌõæøöÒóÊú áöÐóáößó ßóãóÇ ÌõæøöÒó ÈóíúÚõ ÇáúÃóÚúíóÇäö.
(ÃóÑúßóÇäõåóÇ) ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÕöíÛóÉñ æóÃõÌúÑóÉõ æóãóäúÝóÚóÉñ æóÚóÇÞöÏñ)
ãöäú ãõßúÑò æóãõßúÊöÑò (æóÔõÑöØó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö (ãóÇ) ãóÑøó
Ýöíåö (Ýöí ÇáúÈóíúÚö) æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ëóãøó áóßöäú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
åõäóÇ ÅÓúáóÇãõ ÇáúãõßúÊóÑöí áöãõÓúáöãò ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Ëõãøó ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò æóÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÓøóÝöíåö äóÝúÓóåõ áöãóÇ áóÇ íóÞúÕöÏõ ãöäú
Úóãóáöåö ßóÇáúÍóÌøö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ áöÃóäøó
áóåõ Ãóäú íóÊóÈóÑøóÚó Èöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇßúÊöÑóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ
ãöäú ÓóíøöÏöåö æóÅöäú ÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ äóÝúÓóåõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
Çáäøóæóæöíøõ.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ãóÇ) ãóÑøó ÝöíåóÇ (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(ÛóíúÑó ÚóÏóãö ÇáÊøóÃúÞöíÊö ßóÃóÌøóÑúÊõßó) Ãóæú ÇßúÊóÑóíúÊõßó (åóÐóÇ
Ãóæú ãóäóÇÝöÚóåõ Ãóæú ãóáøóßúÊõßóåóÇ ÓóäóÉð ÈößóÐóÇ) ÝóíóÞúÈóáõ
ÇáúãõßúÊóÑöí (áóÇ ÈöÚúÊõßóåóÇ) Ãóíú ãóäóÇÝöÚóåõ ÓóäóÉð ÈößóÐóÇ áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáúÈóíúÚö æõÖöÚó áöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ áóÝúÙõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚóÒöíÒöíøñ æóÞóÇáó Óã ÙóÇåöÑðÇ ÈöãóÚúäóì ÛóÇáöÈðÇ æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö
ÚóãøóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
áóãú ÊóÌöÈú æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí
íóÊóÈóíøóäõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóÊóæóÞøóÝó ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÇáó: áóÇ
ãóÝúåõæãó áóåõ ÇåÜ. Ó á (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóÇ ÑóÌõáðÇ ÅáóÎú) æóßóÇäó
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõãóÇ áóåõ áöíóÏõáøóåõãóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö Íöíäó
ÇáúåöÌúÑóÉö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÃóÞóÑøóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóäöÓúÈóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åáóíúåö
ÊóÌõæÒõ ÇåÜ. Þ á.
(Þóæúáõåõ ãöäú Èóäöí ÇáÏøóíúáö) ÞóÇáó Þ á åõæó ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÇáö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÑóÝò ÈöÇáúíóÇÁö áóÇ ÈöÇáúåóãúÒóÉö æóÖóÈóØóåõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æÚ Ô ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÑóíúÞöØö) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ßóÐóÇ ÃóÎóÐúÊõåõ
ãöäú ÊóÖúÈöíÈöåö ÈöÇáúÞóáóãö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÃóãóÑó ÈöÇáúãõÄóÇÌóÑóÉö) åõæó ÈöÇáúåóãúÒö
íõÞóÇáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÂÌóÑóåõ ÅíÌóÇÑðÇ æóãõÄóÇÌóÑóÉð ÇåÜ.
æóíóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúåóãúÒóÉö æóÇæðÇ áößóæúäöåóÇ ãóÝúÊõæÍóÉð ÈóÚúÏó
ÖóãøóÉò ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÃõÌúÑóÉñ æóãóäúÝóÚóÉñ) ÇÚúÊóÑóÖóåõ Óã ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÚóÏøö ÇáËøóãóäö
æóÇáúãõËóãøóäö ÑõßúäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÍóíúËõ ÚóÈøóÑõæÇ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÝóÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõ ÇáúÃóÑúßóÇäö åõäóÇ ËóáóÇËóÉð ÅÌúãóÇáðÇ
æóÓöÊøóÉð ÊóÝúÕöíáðÇ æóÃóÞóÑøóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÊóãóÓó ÌóæóÇÈðÇ
ÝóÃóÌóÈúÊõåõ ÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó æóÇáúãõËóãøóäó ÅäøóãóÇ ÚõÏøóÇ ÑõßúäðÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ãõÊøóÍöÏóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö åóÇåõäóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑõæØö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÊõæóÞøöÝó Ýöíåö. ÇåÜ
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÔõÑöØó Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÕöäúÝñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöí ÚóÇÞöÏöåóÇ ãóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÚóÇÞöÏö ÇáúÈóíúÚö ãöãøóÇ ãóÑøó ßóÇáÑøõÔúÏö æóÚóÏóãö
ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÃóÚúãóì áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ äóÚóãú áóåõ Ãóäú
íõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåõ ßóãóÇ áöáúÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúãóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó äóÝúÓóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö:
æóßóÐóÇ áöáúÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÐöãøóÊóåõ áöÃóäøóåóÇ Óóáóãñ ÇåÜ
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóßóÐóÇ áöáúÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÐöãøóÊóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ Ãóäú íóáúÒóãó ÐöãøóÉó ÇáúÛóíúÑö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
Ýöí ÇáÓøóáóãö ãöäú ÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ãõÓúáöãðÇ æóãõÓúáóãðÇ Åáóíúåö
ÌóæóÇÒõ Ðóáößó åõäóÇ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÅÓúáóÇãõ ÇáúãõßúÊóÑöí
áöãõÓúáöãò) Ãóíú ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáúÚóíúäö ãóßúÑõæåóÉð Ïõæäó ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Ëõãøó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö
Ëõãøó æóíóÕöÍøõ ÈößóÑóÇåóÉö ÇßúÊöÑóÇÁö ÇáÐøöãøöíøö ãõÓúáöãðÇ Úóáóì
Úóãóáò íóÚúãóáõåõ ÈöäóÝúÓöåö áóßöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö
Úóäú ãóäóÇÝöÚöåö ÇåÜ. Í á ÝóÞóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÅáóÎú åõæó ÇáøóÐöí
ÚóäóÇåõ åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ßóãóÇ Ýöí Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ áóÇ íóÞúÕöÏõ ãöäú Úóãóáöåö) Ãóíú áöäóæúÚò ãöäú
ÇáúÃóÚúãóÇáö áóÇ íóÞúÕöÏõ ãöäú Úóãóáöåö Ãóíú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö
æóãóÚúäóì ßóæúäöåö áóÇ íóÞúÕöÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóßóÓøóÈõ Èöåö ÚóÇÏóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí íóÊóßóÓøóÈõ Èöåö ÚóÇÏóÉð ßóÇáúÍöÑóÝö
æóÇáÕøóäóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßöÑóÇÁõ äóÝúÓöåö áóåõ ÇåÜ. ÊóÞúÑöíÑñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ áöãóÇ áóÇ íóÞúÕöÏõ ãöäú Úóãóáöåö Ãóíú
ÈöÃóäú íóßõæäó ÛóäöíøðÇ ÈöãóÇáöåö Úóäú ßóÓúÈò ÈöÕóÑúÝöåö Ýöí äóÝóÞóÉö
äóÝúÓöåö æóãóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇßúÊöÑóÇÁõ
ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ) åóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ýóåõæó
ãõÓúÊóËúäðì æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú
Þóæúáöåö æóÔõÑöØó Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó åõäóÇ
ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÕõæÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇõÓúÊõËúäöíóÊú åõäóÇßó ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö áöÛóÑóÖö ÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ßóáóÇãõåõ íóÆõæáõ Åáóì ÖóÇÈöØò ßõáøöíøò Ãóíú ßõáøõ ãóäú
ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ ÕóÍøó Ãóäú íõÄóÌøóÑó æóíõÓúÊóÃúÌóÑó
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúÓõäõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ
äóÝúÓóåõ áóÇ ÇßúÊöÑóÇÄõåõ ÅíøóÇåóÇ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæößóÇáóÉö Úóäú Óã Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÛóÇáöÈðÇ ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÊóÃúæöíáö ÇáúãóÊúäö ÈöÃóãúÑò ßõáøöíøò
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇßúÊöÑóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ) æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÔöÑóÇÆöåö äóÝúÓóåõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÁö äóÝúÓöåö ÝóíõÝúÖöí Åáóíúåö ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÕøöíÛóÉö ãóÇ
Ýöíåö) æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ Ýóãöäú ÇáÕøóÑöíÍóÉö ÃóÌøóÑúÊõß
åóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö ÌóÚóáúÊ áóß
ãóäúÝóÚóÉó ÓóäóÉò ÈößóÐóÇ Ãóæú ÇõÓúßõäú ÏóÇÑöí ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ æóãöäúåóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇÓúÊöíÌóÇÈò æóÅöíÌóÇÈò æóÈöÅöÔóÇÑóÉö
ÃóÎúÑóÓó ÃóÝúåóãóÊú æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÊøóæúÞöíÊö
æóÐößúÑó ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóÃóÌøóÑúÊõßó ÅáóÎú) æóßóÚóÇæóÖúÊõßó ãóäúÝóÚóÉó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÈöãóäúÝóÚóÉö ÏóÇÑöß ÓóäóÉð ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅÝúÊóÇÁõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÊóÎúÊóÕøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÈöäóÍúæö ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß
Ãóæú ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ÎöíóÇØóÉö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö
Ãóæú Ýöí ÏóÇÈøóÉò ÕöÝóÊõåóÇ ßóÐóÇ Ãóæú Ýöí Íóãúáöí Åáóì ãóßøóÉó ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÃóáúÒóãúÊ ÐöãøóÊóß
Ãóíú ßóÐóÇ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÐúßõÑóåõ æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóáúÒóãúÊõß ÝóÅöäøóåõ ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò ßóãóÇ äóÞóáó Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíøö Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ áóæú ÞóÇáó áöáúÃóÌöíÑö ÃóáúÒóãúÊõß Úóãóáó ßóÐóÇ Ýóåóáú
ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉò ÐóßóÑó Ýöíåö ÇáÏøóãöíÑöíøõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö
(3/532)
áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð
æóßóáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö áóÝúÙõ ÇáÔøöÑóÇÁö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÓóäóÉð ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó áóíúÓó ãóÝúÚõæáðÇ Ýöíåö áöÃóÌøóÑó ãóËóáðÇ áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ
æóÒóãóäõåõ íóÓöíÑñ Èóáú áöãõÞóÏøóÑò Ãóíú ÂÌóÑúÊõßóåõ æóÇäúÊóÝóÚó Èöåö
ÓóäóÉð ßóãóÇ Þöíáó: Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóãóÇÊóåõ Çááøóåõ ãöÇÆóÉó
ÚóÇãò} [ÇáÈÞÑÉ: 259] Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó æóÃóáúÈóËóåõ ãöÇÆóÉó ÚóÇãò
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóÊóÑöÏõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (Úóáóì Úóíúäò ßóÅöÌóÇÑóÉö ãõÚóíøóäò) ãöäú
ÚóÞóÇÑò æóÑóÞöíÞò æóäóÍúæöåöãóÇ (ßóÇßúÊóÑóíúÊõßó áößóÐóÇ) ÓóäóÉð
æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÚóíúäö (æóÚóáóì
ÐöãøóÉò ßóÅöÌóÇÑóÉö ãóæúÕõæÝò) ãöäú ÏóÇÈøóÉò æóäóÍúæöåóÇ áöÍóãúáò
ãóËóáðÇ (æóÅöáúÒóÇãö ÐöãøóÊöåö ÚóãóáðÇ) ßóÎöíóÇØóÉò æóÈöäóÇÁò ãóæúÑöÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ ÇáúÚóíúäõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÓóæóÇÁñ
ÃõæÑöÏóÊú Úóáóì ÇáúÚóíúäö Ãóãú Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö:
æóÇáúÎöáóÇÝõ áóÝúÙöíøñ æóÃóæúÑóÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóåõ ÝóæóÇÆöÏõ (æó)
ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ) ãóÑøó (Ýöí ÇáËøóãóäö) ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõåóÇ ãóÚúáõæãóÉð ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÚóíøóäóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÞóÇáó: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò (Þóæúáõåõ áóßöäú íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð) ÌóÚóáó ÇáúÍóáóÈöíøõ ÖóãöíÑó íóßõæäõ ÑóÇÌöÚðÇ
áöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ãóíú íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÌóÚóáóåõ Ú
Ô áöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóíú íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÖóÚøóÝó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöí ÍõÑøöÑó ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð Ãóíú
áóÝúÙõ ÇáúÈóíúÚö æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÕóÑóÇÍóÊóåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÕóÑöíÍó æóáóÇ ßöäóÇíóÉð áöÃóäøó ÂÎöÑó ÇááøóÝúÙö íõäóÇÝöí
Ãóæøóáóåõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöÚúÊõß íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÈöíÏó æóÞóæúáóåõ
ÓóäóÉð íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÞöíÊó ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð
ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Úóáóì ãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ãöäú
Ãóäøóåõ áóíúÓó ßöäóÇíóÉð ÃóíúÖðÇ æóæóÌúåõåõ ÊóåóÇÝõÊõ ÇáÕøöíÛóÉö áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáúÈóíúÚö ãóæúÖõæÚñ áöáÊøóãúáöíßö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
æóÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö ÓóäóÉð ãóËóáðÇ ãõäóÇÝò áöáÊøóÃúÈöíÏö æóäóÙöíÑõ
Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöÊóåóÇÝõÊö
ÇáÕøöíÛóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ãóæúÖõæÚóÉñ áöáÊøóãúáöíßö ãóÌøóÇäðÇ
ÝóíõäóÇÝöí ÇáúÚöæóÖó æóÚóÏóãó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÚóíúäö áöÃóäøó
áóÝúÙóåõ ãóæúÖõæÚñ áöáÏøóíúäöíøóÉö ÝóíõäóÇÝöí ÇáÊøóÚúíöíäó ÝóÊóåóÇÝóÊóÊú
ÇáÕøöíÛóÉõ ÝóÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÒóãóäõåõ íóÓöíÑñ) ÅÐú
ÇáúãóÝúÚõæáõ Ýöíåö íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÚõãøó ÚóÇãöáõåõ ÌóãöíÚó Òóãóäöåö
ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÕõãúÊ ÌõãõÚóÉð æóÈóíúäó ÕõãúÊ Ýöí ÌõãõÚóÉò æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÚúäóì Ýöí ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Èóáú áöãõÞóÏøöÑò) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊ
íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÙóÑúÝðÇ ÝóáöãóäóÇÝöÚöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöÊóÞúÏöíÑò æóáóíúÓó ßóÇáúÂíóÉö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÞõáúÊ: ÇáúãóäóÇÝöÚõ
ÃóãúÑñ ãóæúåõæãñ ÇáúÂäó æóÇáÙøóÑúÝöíøóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó Ðóáößó
ÝóßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑó Ãóæúáóì Ãóæú ãõÊóÚóíøöäðÇ ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ íõäúÙóÑõ æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóÚóáóíúåö ÝóíõÑóÏøõ Úóáóì
ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÃóãúÑñ ãóæúåõæãñ ÇáúÂäó ãóÚó Ãóäøó
ãóÚúäóì ÇäúÊóÝóÚó ÇÓúÊóæúÝóì ãóäóÇÝöÚóåõ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÏóÚúæóì åóÐóÇ
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ãöãøóÇ áóÇ ãõÓúÊóäóÏó áóåóÇ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÎóíøõáö
æóãóÇ íóÞõæãõ Ýöí äóÍúæö áöáøóåö Úóáóì Ãóäú ÃóÕõæãó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
Ãóæú Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÕøóæúãö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÃóãúÑñ ãóæúåõæãñ ãóÚó Ãóäøó ÙóÑúÝöíøóÉó ÇáÓøóäóÉö
æóÇáúíóæúãö áóåõãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÙóÑúÝöíøóÉñ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí
ÕöÍøóÊöåóÇ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÊóÑöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì Úóíúäò) Ãóíú Úóáóì
ãóäúÝóÚóÉò ãõÑúÊóÈöØóÉò ÈöÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó
ãóæúÑöÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóáóæú ÃóÐöäó ÃóÌöíÑõ ÇáúÚóíúäö
áöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÚóãöáó ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáúÃóæøóáö
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ áöáËøóÇäöí Åäú Úóáöãó ÇáúÝóÓóÇÏó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÂÐöäö áóåõ áóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò áÚ Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÊóÑöÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì Úóíúäò ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÊóÑúÊóÈöØõ Èöåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ú Ô ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÊóÑúÊóÈöØõ ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÚóíúäò Ãóíú ÈöãóäúÝóÚóÉö Úóíúäò æóßóÐóÇ íõÞóÏøöÑõ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÞóæúáõåõ ßóÅöÌóÇÑóÉö ãõÚóíøóäò ÇáúßóÇÝõ ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ
æóÞóæúáõåõ ßóÇßúÊóÑóíúÊõßó ÊóãúËöíáñ áöæõÑõæÏöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ æóÊóÑöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì Úóíúäö
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöåóÇ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÐøöãøóÉó Ãóíú Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö áöÃóäøó ãóæúÑöÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÝöí åóÐóÇ ÊóäúÒöíáõ ÇáúãóÚúÏõæãö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãóäóÇÝöÚõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóæúÌõæÏö ÝóÃóæúÑóÏõæÇ ÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåóÇ
ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÚóíúäö)
æóãöËúáõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ
æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÚóíúäö æóÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåö Ãóíú ÇáúÚóÞóÇÑö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáäøöÕúÝõ ÝóÃóÞóáøõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÝóÑúÖõåõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ æóãóæúÑöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ Ú Ô Ãóíú ÇáøóÐöí íóãúáößõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
åõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ãõßóÑøóÑðÇ
ãóÚó Þóæúáöåö æóÊóÑöÏõ ÅáóÎú æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ Úóáóì
Úóíúäò Ãóíú Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ãõÊóÚóáøöÞóÉò ÈöÚóíúäò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÏõ ÝóãóæúÑöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó:
ãóæúÑöÏõåóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóÇáúÎöáóÇÝõ áóÝúÙöíøñ
áöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáäøóÙóÑó Úóäú ÇáúÚóíúäö
æóãöäú ÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí áóÇ íóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ÇáúÚóíúäó Êõãúáóßõ
æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõåõãú áöÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝö ÝóæóÇÆöÏó: ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
Íõáöíøö ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú
ÇáúßóáúÈö áöáÕøóíúÏö Ãóæú ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÕóÍöíÍñ Åäú
ÞõáúäóÇ ãóæúÑöÏõåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Åäú ÞõáúäóÇ ãóæúÑöÏõåóÇ
ÇáúÚóíúäõ æóÑóÏøó Ðóáößó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóæóÑóÏóÊú Úóáóì ÇáúÚóíúäö Ãóãú Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö)
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÊóÞúÓöíãöåóÇ Åáóì æóÇÑöÏóÉò Úóáóì
ÇáúÚóíúäö æóæóÇÑöÏóÉò Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö æóÈóíúäó ÊóÕúÍöíÍöåöãú Ãóäøó
ãóæúÑöÏóåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóÇ ÇáúÚóíúäõ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóíúäö
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÐøöãøóÉó æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ æóÃóæúÑóÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóåõ ÝóæóÇÆöÏó) ãöäúåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúßóáúÈö áöáÕøóíúÏö Åäú
ÞõáúäóÇ: ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÕóÍøó Ãóæú ÇáúÚóíúäõ ÝóáóÇ
æóÚõÑöÝó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó áóíúÓó áóÝúÙöíøðÇ ÇåÜ. Òí (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÔúÈöíåöåóÇ
ÈöÇáËøóãóäö ÃóäøóåóÇ áóæú ÍóáøóÊú æóÞóÏú ÊóÛóíøóÑó ÇáäøóÞúÏõ æóÌóÈó ãöäú
äóÞúÏö íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóæúãö ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö æóáóæú Ýöí
ÇáúÌöÚóÇáóÉö ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ
(3/533)
ÝóÊóßúÝöí ÑõÄúíóÊõåóÇ (ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ)
ÅÌóÇÑóÉõ ÏóÇÑò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò (ÈöÚöãóÇÑóÉò æóÚóáóÝò) ÈöÓõßõæäö ÇááøóÇãö
æóÝóÊúÍöåóÇ æóåõæó ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÇ íõÚúáóÝõ Èöåö áöáúÌóåúáö Ýöí Ðóáößó
ÝóÅöäú ÐóßóÑó ãóÚúáõæãðÇ æóÃóÐöäó áóåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÕóÑúÝöåö
Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÚóáóÝö ÕóÍøóÊú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóáóãú
íóÎúÑõÌõæåõ Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈóÖö áöæõÞõæÚöåö ÖöãúäðÇ
(æóáóæú áöÓóáúÎò) áöÔóÇÉò (ÈöÌöáúÏò) áóåóÇ (æó) áóÇ (ØóÍúäò) áöÈõÑøò
ãóËóáðÇ (ÈöÈóÚúÖö ÏóÞöíÞò) ãöäúåõ ßóËõáõËöåö áöáúÌóåúáö ÈöËóÎóÇäóÉö
ÇáúÌöáúÏö æóÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóÞöíÞö æóáöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÍóÇáøðÇ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÏøóÞöíÞö ÇáäøõÎóÇáóÉõ.
(æóÊóÕöÍøõ) ÅÌóÇÑóÉõ ÇãúÑóÃóÉò ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú äóÞúÏðÇ ÈöäóÞúÏö ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö
æóÞúÊóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈöáóÇÏö
ÅáóíúåóÇ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÈöãóæúÖöÚö ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö äóÞúÏðÇ æóæóÒúäðÇ æóÌóæóÇÒõ ÇáúÍóÌøö
ÈöÇáÑøöÒúÞö ãõÓúÊóËúäðì ÊóæúÓöÚóÉð Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÑóÉò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáúæóáöíøö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Èóáú åõæó
äóæúÚñ ãöäú ÇáÊøóÑóÇÖöí æóÇáúãóÚõæäóÉö Ýóåõæó ÌöÚóÇáóÉñ ÇõÛúÊõÝöÑó
ÝöíåóÇ ÇáúÌóåúáõ ÈöÇáúÌõÚúáö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõáúÍö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÊóßúÝöí ÑõÄúíóÊõåóÇ) Ãóíú Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö
ÞóÏúÑöåóÇ æóÒúäðÇ æóÒóÑúÚðÇ æóÚóÏøðÇ æóßóíúáðÇ ÇåÜ. Í á ãöäú Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ æóÃóÐöäó áóåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÚóÞúÏö) ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÕõáúÈöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì Ãóäøó
ÊóÕúÑöÝóåõ Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåóÇ Ãóæú ÚóáóÝöåóÇ áöáúÌóåúáö ÈöÇáÕøóÑúÝö
ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÌúåõæáóÉð ÝóÅöäú ÕóÑóÝó æóÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö
ÑóÌóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇáúÌóåúáö ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÕøóÑúÝö ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
ßóÈóíúÚö ÒóÑúÚò ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÍúÕõÏóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
ÍóíúËõ ßóÇäó åõäóÇßó ÔóÑúØñ ÈóØóáóÊú ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ ßóÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ
ÈöÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÝóÅöäú ÚõíøöäóÊú ÕóÍøóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÒóãóäöäóÇ ãöäú ÊóæúÓöíÚö
ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Úóáóì ÓóÇßöäö ÇáúæóÞúÝö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÞóÏúÑöåö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ áöÃóäøóåõ
ÇÆúÊóãóäóåõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÞóÏúÑó ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ßóãóÇ íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóáöíøö æóÅöáøóÇ ÇÍúÊóÇÌó
Åáóì ÈóíøöäóÉò æóáóÇ ÊóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÕøõäøóÇÚö áóåõ Ãóäøóåõ ÕóÑóÝó
Úóáóì ÃóíúÏöíåöãú ßóÐóÇ áöÃóäøóåõãú æõßóáóÇÄõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóæú ÇßúÊóÑóì
äóÍúæó ÍóãøóÇãò ãõÏøóÉð íóÚúáóãõ ÚóÇÏóÉð ÊóÚóØøõáóåõ ÝöíåóÇ áöäóÍúæö
ÚöãóÇÑóÉò ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÍöÓóÇÈó ãõÏøóÉö ÇáÊøóÚúØöíáö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÌõåöáóÊú ÝóÓóÏóÊú æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ãóÇ äóÕøõåõ:.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö áóæú ÃóÌøóÑó ÍóÇäõæÊðÇ ÎóÑóÇÈðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÚúãõÑóåõ ãöäú ãóÇáöåö æóíóÍúÓöÈó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ Úóáóì
Ãóäøó ãõÏøóÉó ÊóÚóØøõáöåö ãóÍúÓõæÈóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöãóÚúäóì
ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöãóÚúäóì
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöËúáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÝóÓóÏóÊú áöÌóåúáö äöåóÇíóÉö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóÅöäú ÚõáöãóÊú ÈöÚóÇÏóÉò Ãóæú ÊóÞúÏöíÑò ßóÊóÚúØöíáö ÔóåúÑö
ßóÐóÇ áöáúÚöãóÇÑóÉö ÈóØóáó Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÕóÍøó
ÝöíãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
æóáóãú íõÎóÑøöÌõæåõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ áóæú ÎóÑøóÌõæåõ åóáú íóÈúØõáõ
ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó æóÞóÚó ÎóÇÑöÌóåõ Ãóæú íóÈúØõáõ
ÇáúÅöÐúäõ ÝóÞóØú ÍõÑøöÑó æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö
æóÇáúãõÞúÈóÖö Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãõßúÊóÑöíó ãõÞúÈóÖñ ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ãõßúÊöÑò æóÞóÇÈöÖñ ãöäú ÍóíúËõ åõæó æóßöíáñ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÇÛúÊõÝöÑó ßóæúäõåõ ÞóÇÈöÖðÇ ãõÞúÈóÖðÇ ãöäú äóÝúÓöåö
áöæõÞõæÚöåö ÖöãúäðÇ æóãöäúåõ ÞóÈúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúæóÞúÝö ãóÇ ÓóæøóÛóåõ Èöåö ÇáäøóÇÙöÑõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÚúáõæãöåö
æóãöäúåõ ÅÐúäõ ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö áöáúãóÏúíõæäö Ýöí ÅÓúáóÇÝö ãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö áöÝõáóÇäò ãóËóáðÇ æóãöäúåõ ÅÐúäõ ÇáäøóÇÙöÑö áöãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ: åóÐóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ ãöäú ÃõÌúÑóÉò Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáÕøóÑúÝõ
áöíóßõæäó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÐúäõ ÇáäøóÇÙöÑö Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ØÈ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íóßúÝöí ÅÐúäõ ÇáäøóÇÙöÑö æóÍúÏóåõ
æóÇßúÊóÝóì ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáäøóÇÙöÑö æóÍúÏóåõ ãõØúáóÞðÇ
ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ áóÒöãó Úóáóì ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÛóÑóÇãóÉõ ãóÇáò ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: æóåõæó æóÌöíåñ áóÇ ÚõÏõæáó Úóäúåõ æóãóÇáó Åáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ
Ò í ÂÎöÑðÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÕóÑúÝö ÇáúÞóÏúÑö ÇááøóÇÆöÞö
æóÊóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÕøõäøóÇÚö Åäú áóãú íõÚúáóãú Ãóäøóåõãú íóÚúäõæäó
ÃóäúÝõÓóåõãú ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóÇ áöÓóáúÎò áöÔóÇÉò ÅáóÎú) ÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäú
ÊõÌúÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÔóíúÆðÇ íóÍúÕõáõ ÈöÚóãóáö ÇáúÃóÌöíÑö ÇåÜ. Ó á
(Þóæúáõåõ ÈöÌöáúÏò áóåóÇ) ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõáú ÈöÌöáúÏöåóÇ ÈöÍóÐúÝö
ÇááøóÇãö ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÎúÕóÑõ áöÃóäøó ÇáúãóÊúäó ãõäóæøóäñ æóáóæú ÍóÐóÝó
ÇááøóÇãó ÈóÞöíó ÇáúãóÊúäõ ÛóíúÑó ãõäóæøóäò æóÔóÑúØõ ÇáúãóÒúÌö Ãóäú áóÇ
íõÛóíøöÑó ÇáúãóÊúäó æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö (Þóæúáõåõ ÈöÌöáúÏò áóåóÇ) Ãóíú Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóäúÓóáöÎú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÓóáóÎó ÝóíóÕöÍøõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÈöÈóÚúÖö ÏóÞöíÞò ãöäúåõ) æóßóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ áóãú
íóØúÍóäú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóÍóäó ÝóíóÕöÍøõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ æóÝöí
ãóÚúäóì ÇáÏøóÞöíÞö ÇáäøõÎóÇáóÉõ) Ãóíú ÝóÐößúÑõåõ íõÛúäöí ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöÐößúÑöåóÇ ãóÚóåõ ßóãóÇ ÕóäóÚó ÇáúÃóÕúáõ (Þóæúáõåõ ÅÌóÇÑóÉõ
ÇãúÑóÃóÉò ãóËóáðÇ) ÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÔóÇÉò
áöÅöÑúÖóÇÚö ØöÝúáò ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóæú ÓóÎúáóÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÚóÏóãö ÞõÏúÑóÉö ÇáúãõÄóÌøóÑö Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÖöÑóÇÈö ÇáúÝóÍúáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑúÃóÉö áöÅöÑúÖóÇÚò ÓóÎúáóÉò ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóíú
æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóÇÏõ áöáúÅöÑúÖóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÑøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóäúÞóÇÏõ ÈöØóÈúÚöåóÇ áöÕóíúÏö ÇáúÝóÃúÑö ÝóÕóÍøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ áóåõ
ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø æóãöäú ØõÑõÞö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃõÌúÑóÉö ÇáúåöÑøóÉö Ãóäú
íóÖóÚó íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ áöÚóÏóãö ãóÇáößò áóåóÇ æóíóÊóÚóåøóÏóåóÇ
ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö áóåóÇ ÝóíóãúáößõåóÇ ÈöÐóáößó ßóÇáúæõÍõæÔö
ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÍóíúËõ íóãúáößõåóÇ
(3/534)
(ÈöÈóÚúÖö ÑóÞöíÞò ÍóÇáøðÇ áöÅöÑúÖóÇÚö
ÈóÇÞöíåö) áöáúÚöáúãö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÚóãóáõ ÇáúãõßúÊóÑóì áóåõ ÅäøóãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑö ÇáúãõßúÊóÑöí ÊóÈóÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇßúÊóÑóÇåóÇ ÈöÈóÚúÖöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö áöÅöÑúÖóÇÚö ÈóÇÞöíåö áöáúÌóåúáö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐú ÐóÇßó æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöÅöÑúÖóÇÚö
ßõáøöåö ÈöÈóÚúÖöåö ÍóÇáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö áöæõÞõæÚö ÇáúÚóãóáö
Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑö ÇáúãõßúÊóÑöí ÞóÕúÏðÇ ÝöíåöãóÇ æóáöáúÌóåúáö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí åóßóÐóÇ ÇÝúåóãú åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó æóÞóÏú
ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÈóÇÞöíåö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÑóÞöíÞöåö
(æóåöíó) Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉõ (Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÐöãøóÉò ßóÑóÃúÓö ãóÇáö Óóáóãò)
áöÃóäøóåóÇ Óóáóãñ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóíóÌöÈõ ÞóÈúÖõåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ æóáóÇ íõÓúÊóÈúÏóáõ ÚóäúåóÇ æóáóÇ íõÍóÇáõ ÈöåóÇ
æóáóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊõÄóÌøóáõ æóÅöäú ÚõÞöÏóÊú ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö
ÇáÓøóáóãö ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (æó) åöíó (Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò ßóËóãóäò) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈúÖõåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ãõØúáóÞðÇ æóíóÌõæÒõ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ
æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÚóäúåóÇ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ
æóÊóÃúÌöíáõåóÇ æóÊõÚóÌøóáõ Åäú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó æóÃõØúáöÞóÊú æóÊõãúáóßõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ (áóßöäøó ãöáúßóåóÇ) íóßõæäõ ãöáúßðÇ (ãõÑóÇÚðì)
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ãóÖóì Òóãóäñ Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈóÇäó Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏö.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÑóÌõáò ÏóÝóÚó Åáóì ÂÎóÑó ÈóíúÖðÇ
íóÎúÏõãõåõ Åáóì Ãóäú íõÝóÑøöÎó æóÞóÇáó áóåõ: áóß ãöäúåõ ßóÐóÇ åóáú
Ðóáößó ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÈöÈóÚúÖöåö ÍóÇáøðÇ ÕóÍøó æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÔóÇÆöÚðÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÅÌóÇÑóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÇáúÝóÑúÎõ áöáúãóÇáößö æóÚóáóíúåö áöáúãóÞõæáö áóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáö Úóãóáöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÅöÑúÖóÇÚö
ÇáÑøóÞöíÞö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÇãúÑóÃóÉò ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÐóßóÑò æóÕóÛöíÑóÉò áóÇ ÈóåöíãóÉò
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ áöáúÅöÑúÖóÇÚö ÇåÜ. Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò Ãóæú ÎõäúËóì ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÈóÚúÖö ÑóÞöíÞò)
Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÓóÎúáóÉò ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍò ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóãóáõ ÇáúãõßúÊóÑóì áóåõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ
ÔóÑúØõ Úóãóáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æõÞõæÚõåõ áöáúãõßúÊóÑöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑö ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúÛóíúÑõ åõæó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúãõßúÊóÑöí
ãóÇáößõ ÇáØøöÝúáö æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò
ÍóÇÕöáõåõ Åäøó Úóãóáó ÇáúÃóÌöíÑö íóÌöÈõ ßóæúäõåõ Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóåõäóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö æóÝöí ÛóíúÑöåö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÛóíúÑó æóÞóÚó ÊóÇÈöÚðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ ÊóÃóãøóáú æóÈöÚöÈóÇÑóÉò
ÃõÎúÑóì åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ÊóÞúÏöíÑõåõ ßóíúÝó íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉö áöÅöÑúÖóÇÚöåö ÈöÈóÚúÖöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÑúÖóÇÚó áöáúßõáøö
ÝóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ áöÅöÑúÖóÇÚö ãöáúßöåóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáöÇßúÊöÑóÇÁó ÅäøóãóÇ åõæó áöÅöÑúÖóÇÚö ãöáúßöåö ÝóÞóØú
æóÅöÑúÖóÇÚõåóÇ áöãöáúßöåóÇ ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÊóÈóÚðÇ áöãöáúßöåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ áöÅöÑúÖóÇÚö ßõáøöåö ÈöÈóÚúÖöåö ÍóÇáøðÇ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÃóÍúÓóäõ áöÕöÏúÞöåóÇ ÈöåóÐöåö
ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ æóíóÕöÍøõ ÈöÌõÒúÁò ãöäúåõ Ãóíú
ãöãøóÇ Úóãöáó Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ Ýöí
ÕõæÑóÊöåóÇ ÔóÑöíßóÉð áöáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÑúÊóÖöÚö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ æõÞõæÚõ ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóæú ÓóÇÞóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÔóÑóØó áóåõ ÒöíóÇÏóÉð ãöäú
ÇáËøóãóÑö ÌóÇÒó æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóåóÐóÇ ãóÇ
ãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåöãóÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚóãóáö Ãóäú íóÞóÚó
Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÕóÍøóÍó ãóÇ
ãóÇáóÇ Åáóíúåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: ÅØúáóÇÞõ äóÕøö ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ÃóÌöíÑðÇ Úóáóì ÔóíúÁò åõæó ÔóÑöíßñ Ýöíåö ãöËúáó
ÇØúÍóäú áöí åóÐöåö ÇáúæóíúÈóÉó æóáóß ãöäúåóÇ ÑõÈõÚñ íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó
Ýóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì Çáúßõáøö
áóãú íóÌõÒú æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáäøóÕøö Ãóæú Úóáóì ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú ÌóÇÒó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÑóÞöíÞöåö) æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÅöÑúÖóÇÚö
Çáúßõáøö ÇåÜ. Ú Ô æóåóÐóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÃóæúáóæöíøóÉó ÇåÜ.
ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøóåõ
íóÝõæÊõ ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáøóÐöí ÌõÚöáó ÔóÑúØðÇ áöáÕøöÍøóÉö
ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚõÞöÏóÊú ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáÓøóáóãö) åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúãöíãõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö æã Ñ áóßöäøóåõ Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúãóÚúäóì
ÙóÇåöÑñ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö æóÃóãøóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ã Ñ ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÊóÊúÈóÚõ ÇááøóÝúÙó ÝóíõÔúßöáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ÈóíúÚö
ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÌóÇÑöí ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÝóáöÐóáößó Èóíøóäó ÇáúÝóÑúÞó
ÈöÖóÚúÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö Åäú ÚõÞöÏóÊú ÈöáóÝúÙö ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú Óóáóãò ÊóÓúáöíãõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö áöÃóäøóåóÇ Óóáóãñ
Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÝöíåóÇ ÊóÃúÌöíáõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÓóæóÇÁñ
ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÚóãóáõ ÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
ÚóäúåóÇ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØõæÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóãú
íóÔúÊóÑöØõæåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö
ãóÚó ßóæúäöåö ÓóáóãðÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ áöÖóÚúÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÍóíúËõ æóÑóÏóÊú Úóáóì ãóÚúÏõæãò æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ÏõÝúÚóÉð
æóáóÇ ßóÐóáößó ÈóíúÚõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝöíåöãóÇ ÝóÌóÈóÑõæÇ ÖóÚúÝóåóÇ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈúÖö ÃõÌúÑóÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÚóÞóÏóÊú ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ Ýöí Þóæúáöåö ÝóíóÌöÈõ ÞóÈúÖõåóÇ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÕøõæóÑö ÇåÜ. Ú Ô ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ æóÊõÚóÌøóáõ) Ãóíú Êóßõæäõ
ÍóÇáøóÉð æóÞóæúáõåõ ßóÐóáößó Ãóíú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÞóæúáõåõ æóÃõØúáöÞóÊú
Ãóíú Úóäú ÇáúÍõáõæáö æóÇáÊøóÃúÌöíáö æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ
Ãóíú ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÞóæúáõåõ áóßöäú ãóáóßóåóÇ Ãóíú
ãõØúáóÞðÇ ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãõÑóÇÚðì ÇåÜ. Ú Ô ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ æóÊõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ) ÞóÖöíøóÉõ
ãöáúßöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ãõÄóÌøóáóÉð ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó
ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáóåõ
áöÃóäøó Òóãóäó ÇáúÎöíóÇÑö ßóÒóãóäö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÊõãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö
ãõäóÇÞóÔóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ãõÚóíøóäóÉð ãõáößóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó ã Ñ Ãóæú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Ãóíú ÝóãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò æóÇäúÙõÑú åóáú íõÝóÓøóÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
(3/535)
ÇáúãõÄóÌøöÑó ÇÓúÊóÞóÑøó ãöáúßõåõ ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ Ðóáößó Åäú ÞóÈóÖó ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúÚóíúäó
Ãóæú ÚõÑöÖóÊú Úóáóíúåö ÝóÇãúÊóäóÚó (ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ ßõáøõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö) ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÝóÚó ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóãú áóÇ áöÊóáóÝö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÞóæúáöí ßóËóãóäò Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóæúáóì
ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóíóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí) ÅÌóÇÑóÉö (ÝóÇÓöÏóÉò ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáò ÈöãóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ Èöåö ãõÓóãøðì Ýöí ÕóÍöíÍóÉò) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöËúáó
ÇáúãõÓóãøóì Ãóãú ÃóÞóáøó Ãóãú ÃóßúËóÑó æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí (ÛóÇáöÈðÇ)
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõßúÊóÑöí
æóÇáúÚóÑúÖõ Úóáóíúåö æóÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÈöåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóæúäõåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉð) Ãóíú áóåóÇ
ÞöíãóÉñ (ãóÚúáõæãóÉñ) ÚóíúäðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð (ãóÞúÏõæÑóÉó
ÇáÊøóÓúáöíãö) ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ (æóÇÞöÚóÉð áöáúãõßúÊóÑöí áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁó Úóíúäò ÞóÕúÏðÇ) ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÚóÞúÏõ (ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇßúÊöÑóÇÁõ ÔóÎúÕò áöãóÇ áóÇ íõÊúÚöÈõ) ßóßóáöãóÉö ÈóíúÚò æóÅöäú
ÑóæøóÌóÊú ÇáÓøöáúÚóÉó ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ (æó) áóÇ ÇßúÊöÑóÇÁõ (äóÞúÏò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃóíúÖðÇ Èößóæúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇÑöÏóÉð Úóáóì ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó æóÚóáóíúåö íóßõæäõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
áóßöäøó ãöáúßóåóÇ ãõÑóÇÚðì ÑóÇÌöÚðÇ áößõáøò ãöäú Þóæúáöåö æóåöíó Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÐöãøóÉò ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÚóÑóÖóÊú Úóáóíúåö ÝóÇãúÊóäóÚó) ãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍò ã Ñ ÞóÇáó Ú Ô
Úóáóíúåö åóÐóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ãöãøóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÞóÈúÖõåóÇ Úóáóì
ÇáäøóÞúáö ÝóÇáúæóÌúåõ æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ
ÃóËóÑó áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÑúÖö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåò íõÚóÏøõ
ÞóÈúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ áóÇ
íóßúÝöí åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÝóÚó ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóãú áóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ
æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú æóáóæú áöÚõÐúÑò ãóäóÚóåõ ãöäúåõ ßóÎóæúÝò Ãóæú
ãóÑóÖò áöÊóáóÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÊóÍúÊó íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
ÝóÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÈóÏóáóåóÇ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Èöåö ãõÓóãøðì Ýöí ÕóÍöíÍóÉò) Ãóíú ÈöãõÖöíøö
ãõÏøóÉò Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãöãøóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó ÃóãøóÇ
ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ Ðóáößó ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúÅöãóÇãóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
ÃóÕúáðÇ æóÅöäú Úóãöáó ØóÇãöÚðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÅáóÎú) ÇáÖøóãöíÑõ áöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
æóÐóßóÑóåõ áöÇßúÊöÓóÇÈöåö ÅíøóÇåõ ãöäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÛóÇáöÈðÇ) áóÇ íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÊõåóÇ Åäøó ãõÝóÇÏó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÕõæóÑõåõ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÕõæóÑö ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöåóÇ æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÅáøóÇ
ÕõæÑóÉñ Ãóæú ÕõæÑóÊóÇäö æóåõãóÇ ÞóÈúÖõ ÇáúãóäúÞõæáö ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú
Óõßúäóì ÇáúÚóÞóÇÑö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÈúÖõ ÇáúãóäúÞõæáö æóÇáúÚóÞóÇÑö
æóÅöäú ßóÇäóÇ Þóáöíáóíúäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÎóÑóÌó ÝóæõÞõæÚõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö åõæó ÇáúßóËöíÑõ ÇáúÛóÇáöÈõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöÝúÑóÇÏö ãóäú
íóÊóÚóÇØóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÊöáúßó ÇáÕøõæóÑõ Åäú Óóáöãó Ãóäøó ÃóäúæóÇÚóåóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäú ÛóíúÑö
åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÝóæõÞõæÚõåóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö Þóáöíáñ ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÇãúÊöäóÇÚóåõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö) ãóäúÕõæÈñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÝúÚõæáñ ãóÚóåõ æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáóåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÞóÈúÖöåö. ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô
Úóáóíúåö åóÐöåö ÛóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ÇáÔøõÑõæØö ÎóãúÓóÉñ
æóÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ËóáóÇËó ãóÓóÇÆöáó æóÇáËøóÇäöí æóÇÍöÏóÉð
æóÇáËøóÇáöËö ÓóÈúÚóÉð æóÇáÑøóÇÈöÚö ÇËúäóÊóíúäö æóÇáúÎóÇãöÓö æóÇÍöÏóÉð.
ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãõÊóÞóæøöãóÉð ãóÚúáõæãóÉð) Ãóíú ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÂÊöí
ßóÇáúÈóíúÚö Ýöí Çáúßõáøö áóßöäøó ãõÔóÇåóÏóÉó ãóÍóáøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÛóíúÑõ ãõÛúäöíóÉò Úóäú ÊóÞúÏöíÑöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÛúäóÊú ãõÔóÇåóÏóÉõ
ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö áöÃóäøóåóÇ ÊõÍöíØõ Èöåö
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÃóãúÑñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÝóÚõáöãó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÍúÏöíÏö ÇáúÚóÞóÇÑö ÍóíúËõ áóãú
íóÔúÊóåöÑú ÈöÏõæäöåö æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÛóÇÆöÈò æóÃóÍóÏö
ÚóÈúÏóíúåö ãõÏøóÉð ãóÌúåõæáóÉð Ãóæú Úóãöáó ßóÐóáößó æóÝöíãóÇ áóåõ
ãóäúÝóÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóÈöÓóÇØò íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ æóÛóíúÑõåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈóíóÇäõåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóíú áóåóÇ ÞöíãóÉñ) Èóíøóäó Èöåö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÊóÞóæøöãö ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúãöËúáöíøó ÇåÜ.
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÚóíúäðÇ) Ãóíú Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóÞóÏúÑðÇ Ãóíú Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö æóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ
Úóäú ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö æóÕöÝóÉð Ãóíú Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö æóÇÓúÊóËúäóì ÏõÎõæáó ÇáúÍóãøóÇãö ÍóíúËõ ÚóÞóÏó Úóáóì
ÏõÎõæáöåö æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÍóãøóÇãöíøõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö
ÃõÌúÑóÉö ÇáÓøóØúáö æóÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúÅöÒóÇÑö æóÍöÝúÙö ÇáËøöíóÇÈö
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóÛóíúÑõ ãõÞóÇÈóáò ÈöÚöæóÖò áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåö
ÝóáóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóØúáõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò
Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáö æóÇáËøöíóÇÈõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ÇáúÍóãøóÇãöíøö
áöÃóäøóåõ ÃóÌöíÑñ ãõÔúÊóÑóßñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ äóÚóãú ÏõÎõæáõ ÇáúÍóãøóÇãö ÈöÃõÌúÑóÉò ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõßúËö æóÛóíúÑöåö áóßöäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö ÇáúÂáóÇÊö áóÇ ÇáúãóÇÁö ÝóÚóáóíúåö ãóÇ
íóÛúÑöÝõ Èöåö ÇáúãóÇÁó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáö æóËöíóÇÈõåõ
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ÇáúÍóãøóÇãöíøö Åäú áóãú íóÓúÊóÍúÝöÙúåõ
ÚóáóíúåóÇ æóíõÌöíÈõåõ áöÐóáößó æóåóÐóÇ ÑõÈøóãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó áóíúÓóÊú Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö ÍöÝúÙö ÇáËøöíóÇÈö æóÑóÇÌöÚú
ßóáóÇãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇäúÙõÑú åóáú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóÛóíúÑöåö ÍõÑøöÑó
ÇåÜ. á Í (Þóæúáõåõ ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÔúÑõæØö ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÄóÌøóÑõ ÇåÜ.
Í á.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ áóÇ íõÊúÚöÈõ) ÃóãøóÇ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÚóÈõ ãöäú
ÇáúßóáöãóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøõæÑö æóÇáÑøóÞöíÞö æóäóÍúæåãóÇ ãöãøóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ëóãóäõåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó ÝóíóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö Ýóáóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóÚóÈö ÈöÊóÑóÏøõÏò Ãóæú ßóáóÇãò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÊóÚóÈó Ýöíåö ÝóÊóÚóÈõåõ ÛóíúÑõ
ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Èöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊöãøõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÝóßóÇäó ßóÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇßúÊöÑóÇÁõ ÔóÎúÕò áöãóÇ áóÇ íõÊúÚöÈõ)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáÓøöÍúÑö áöÃóäøó
ÝóÇÚöáóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ãóÔóÞøóÉñ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÈõÎõæÑö æóÊöáóÇæóÉö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú
ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ æóãöäúåõ ÅÒóÇáóÉõ ãóÇ íóÍúÕõáõ áöáÒøóæúÌö
ãöäú ÇáöÇäúÍöáóÇáö ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÇáÑøöÈóÇØö
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ãóäú ÇáúÊóÒóãó ÇáúÚöæóÖó æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÇáÒøóæúÌö
(3/536)
Ãóíú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó æóáóæú
áöáÊøóÒóíøõäö (æó) áóÇ (ßóáúÈò) æóáóæú áöÕóíúÏò áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõãóÇ
áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò æóÈóÐúáõåõ Ýöí ãõÞóÇÈöáóÊöåöãóÇ ÊóÈúÐöíÑñ (æó) áóÇ
(ãóÌúåõæáò) ßóÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóßóËóæúÈò (æó) áóÇ (ÂÈöÞò æó) áóÇ
(ãóÛúÕõæÈò) áöÛóíúÑö ãóäú åõæó ÈöíóÏöåö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì äóÒúÚöåö
ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö (æó) áóÇ (ÃóÚúãóì áöÍöÝúÙò) Ãóíú ÍöÝúÙö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì äóÙóÑò æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì Úóíúäöåö.
(æó) áóÇ (ÃóÑúÖò áöÒöÑóÇÚóÉò áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ ÏóÇÆöãñ æóáóÇ ÛóÇáöÈó
íóßúÝöíåóÇ) ßóãóØóÑò ãõÚúÊóÇÏò æóãóÇÁö ËóáúÌò ãõÌúÊóãóÚò íóÛúáöÈõ
ÍõÕõæáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáúÊóÒóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÃóåúáõåóÇ ÇáúÚöæóÖó áóÒöãóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ãóäú ÇáúÊóÒóãóåóÇ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóäú ÞóÇãó ÇáúãóÇäöÚõ
Èöåö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÏóÇæóÇÉö æóåöíó ÛóíúÑõ
áóÇÒöãóÉò áöáúãóÑöíÖö ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö Ëõãøó Åäú æóÞóÚó ÅíÌóÇÑñ
ÕóÍöíÍñ ÈöÚóÞúÏò áóÒöãó ÇáúãõÓóãøóì æóÅöáøóÇ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ áóÇ íõÊúÚöÈõ) ÈöÎöáóÇÝö ÅÒóÇáóÉö ÇÚúæöÌóÇÌò äóÍúæó
ÓóíúÝò ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãóÔóÞøóÉñ ÅÐú
åóÐöåö ÇáÕøöäóÇÚóÇÊõ ÊõÊúÚöÈõ Ýöí ÊóÚóáøõãöåóÇ áöíóßúÊóÓöÈó ÈöåóÇ
æóíõÎóÝøöÝó Úóäú äóÝúÓöåö ÇáÊøóÚóÈó ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúÏö áöÃóäøó Ýöíåö ÎóØóÑðÇ ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó) ÎóÑóÌó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúÍõáöíøõ ÝóÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÒóÊõåõ ÍóÊøóì ÈöãöËúáöåö ãöäú
ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÅÌóÇÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ãóËúÞõæÈóÉò ÛóíúÑö ãõÚóÑøóÇÉò áöáÊøóÒóíøõäö ÈöåóÇ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÑøóÇÉõ ÝóíóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ áöÃóäøóåóÇ
Íõáöíøñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõãóÇ áóÇ
ÊõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò) áóæú ÃóÎøóÑó ÊóÚúáöíáó ãóÇ ÞóÈúáó åóÐóíúäö Åáóì åõäóÇ
ÝóÞóÇáó: ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ Ãóíú ÇáËøóáóÇËö Ãóíú áöãóäúÝóÚóÊöåóÇ
áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóäúÓóÈó ÈöÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÛö ãöäú äóÍúæö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÐóáößó ßóÈóíúÚöåöãóÇ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÞõÏúÑóÉó ÇáúãõÄóÌøöÑö Úóáóì ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö ßóÐóáößó
ßóÇÝöíóÉñ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÇáúÂÈöÞö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ãóÓúßóäõ ÇáúÌöäøö
æóÃóäøóåõãú íõÄúÐõæäó ÇáÓøóÇßöäó ÈöÑóÌúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Åäú ÊóÚóÐøóÑó ãóäúÚõåõãú æóÚóáóíúåö ÝóØõÑõæøõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ßóØõÑõæøö ÇáúÛóÕúÈö ÈóÚúÏóåóÇ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóÑúÖò áöÒöÑóÇÚóÉò) æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÃóÑóÇÖöí ãöÕúÑó áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÈóÚúÏó ÑóíøöåóÇ æóÅöäú áóãú íóäúÍóÓöÑú
ÚóäúåóÇ ÍóíúËõ ÑõÌöíó ÇäúÍöÓóÇÑõåõ Ýöí æóÞúÊöåö ÚóÇÏóÉð æóÞóÈúáóåõ Åäú
ßóÇäó ÑóíøõåóÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö
Òóãóäò ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ æóÇáÊøóãúËöíáõ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó Ãóæú ÓóÈúÚóÉó
ÚóÔúÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ÇáÒøóãóäö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóÑúÖó áöáÒøóÇÑöÚóÉö) ÞóíúÏñ áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÇÁö æóÚóÏóãöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöÛóíúÑö
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÕóÍøó ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÝöíåóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áóåõ æóáóæú
ÃóÌøóÑóåóÇ ãóÞöíáðÇ æóãóÑóÇÍðÇ Ãóæú Úóãøóãó ßóÞóæúáöåö áöÊóäúÝóÚó ÈöåóÇ
ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ÕóÍøó æóíóäúÊóÝöÚõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÇõÚúÊöíÏó æóáóæú
ÈöÇáÒøóÇÑöÚóÉö áóÇ ÈöÛóÑúÓò æóÈöäóÇÁò ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÞöíáðÇ æóãóÑóÇÍðÇ
æóáöáÒøóÇÑöÚóÉö Åäú Ãóãúßóäó ÕóÍøó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúãöíãó Ãóæú Èóíøóäó
ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ ÏóÇÆöãñ ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ: ÃóÍúÝöÑõ áóß ÈöÆúÑðÇ Ãóíú æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóÇÓúÞöí ÃóÑúÖóß ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóÓõæÞõ ÇáúãóÇÁó ÅáóíúåóÇ ãöäú
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóíú
Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò ãöäú æóÞúÊö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ
áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ
íóÊóÎóíøóÑõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö æóÝóÇÆöåö áóåõ ÈöÐóáößó Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö
ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÛóÇáöÈó íóßúÝöíåóÇ) ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó
ÇáúãóÇáößõ: ÃóäóÇ ÃõÍóÕøöáõ áóåóÇ ãóÇÁð æóÃóãúßóäó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÕõæóÑö ÇáúÈõØúáóÇäö æóÅöÌóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóáóÇ ãóÇÁó áóåóÇ íõæËóÞõ Èöåö Ãóæú íóÛúáöÈõ
ÍõÕõæáõåõ æóÞúÊóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ÃóäóÇ ÃõÍóÕøöáõ áóåóÇ
ãóÇÁð æóÃóãúßóäó æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÑõæöíóÊú æóÇäúÍóÓóÑó ÇáúãóÇÁõ ÚóäúåóÇ
áóãú íõÚúÊóÏú ÚóæúÏõåõ ÇáúãóÇäöÚõ áöÒóÑúÚöåóÇ æóßóÐóÇ ÞóÈúáó
ÇäúÍöÓóÇÑöåö ÚóäúåóÇ Åäú Ùóäøó ÛóÇáöÈðÇ ÇäúÍöÓóÇÑóåõ æóÞúÊó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö
Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÈöãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö áóÇ Åäú ãóäóÚó ÇáúãóÇÁó
ÑõÄúíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö áößõÏúÑóÊöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎóíúäö æóáóÇ Åäú
ÞóÑõÈóÊú ãöäú äóåúÑò íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÛóÑóÞõåóÇ Èöåö æóÍóíúËõ áóÇ
ãóÇÁó áóåóÇ ÝóÃõæúÌöÑóÊú áöáÓøõßúäóì Ãóæú áöÌóÚúáöåóÇ ÒóÑöíÈóÉð æóäóÍúæó
Ðóáößó ÌóÇÒó ÝóÅöäú ÍóÏóËó ãóÇÁñ áóãú íóÒúÑóÚúåóÇ æóÅöäú ÃõæÌöÑóÊú
æóáóãú íóÐúßõÑú ÒöÑóÇÚóÉð æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ æóäóÝóì ÇáúãóÇÁó Ãóæú áóãú
íóäúÝöåö æóÊóÚóÐøóÑó ÓóæúÞõåõ ÅáóíúåóÇ áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÞõáøóÉö ÌóÈóáò
ÌóÇÒó æóáóíúÓó áóåõ ÈöäóÇÁñ æóáóÇ ÛöÑóÇÓñ æóáóåõ ÒöÑóÇÚóÊõåóÇ Åäú
ÇÊøóÝóÞó ÓóÞúíõåóÇ Ãóæú ÊóæóÞøóÚóåõ æóÝöí åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÈóíóÇäõ ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ. æóÝöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ãóÇ äóÕøõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÑúÖðÇ áóÇ íóæúËõÞõ ÈöÓóÞúíöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ:
ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖñ ÈóíúÖóÇÁõ áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ æóáóãú
íóÞõáú áöÊóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÈóíóÇäö áöÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ãöäú
ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ íõÚúÑóÝõ ÈöäóÝúíö ÇáúãóÇÁö Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöÛóíúÑö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ãõÄóæøóáñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÏó
ÊóÃúæöíáöåö Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ
íõÚúÑóÝõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ æóÍóÐóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÈóÚúÖõåõãú Íóãóáóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ
ÝóÌóÇÒó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝöíåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóåúÌóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ÃóíúÖðÇ
æóÈóØóáóÊú ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö áöÒóÑúÚò ÇáúÍóÈøö æóãõØúáóÞðÇ Úóäú
ÐößúÑöåö Åäú ÊóæóÞøóÚó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÒóÑúÚóåóÇ æóÞóÏú ÇäúÊóÝóì ÚóäúåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ãóÇÁñ ÏóÇÆöãñ ãöäú äóåúÑò Ãóæú Úóíúäò æóãóÇ íõÚúÊóÇÏõ
ãöäú ÛóíúËò Ãóíú ãóØóÑò æóäóÏóÇæóÉö ËóáúÌò ßóÝöíøò Ãóíú íóßúÝöíåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ
ãóÇÁñ ÏóÇÆöãñ Ãóæú ãõÚúÊóÇÏñ íóßúÝöíåóÇ æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóæóÞøóÚõ
ÒóÑúÚóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóÃóäú ßóÇäóÊú Úóáóì
(3/537)
åóßóÐóÇ åõæó ÈöÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí
ÈöÃóíúÏöíäóÇ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞõáøóÉö ÌóÈóáò áóÇ íõØúãóÚõ Ýöí ÓóæúÞö ÇáúãóÇÁö ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóãóÍóáøõ ÈõØúáóÇäö
ÅíÌóÇÑöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÑóÝõ ãöäú äóÝúíöåö
Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÑó áöÛóíúÑö ÇáÒøóÑúÚö æóáóåõ ÇáÒøóÑúÚõ áóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÇáúÛöÑóÇÓõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÝóÑóÖóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÊóÕúäóÚó ÈöåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ ÛóíúÑó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÚúíöíäö äóæúÚö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ íóÞõæãõ Úöáúãõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
ÈöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö ãóÞóÇãó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöäóÝúíöåö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí
ãöËúáöåóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáÒøóÑúÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙò ÕóÇÑöÝò ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóáóåõ ÇáÒøóÑúÚõ ÞóÏú íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåõ
ßóÍóÈúÓö ãóÇÔöíóÉò ÝöíåóÇ æóæóÖúÚö äóÍúæö ÍóØóÈò ÝöíåóÇ áóßöäøó Þóæúáóåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÚúÑóÝõ ãöäú äóÝúíöåö Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÑó áöÛóíúÑö ÇáÒøóÑúÚö
íõÝúåöãõ Ãóäøó áóåõ ÛóíúÑó ÇáÒøóÑúÚö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÕóÑöíÍõ Þóæúáö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóÅöäú äóÝóÇåõ Ýóáóåõ ÛóíúÑõ ÛóÑúÓò æóÈöäóÇÁò ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÊóÃóãøõáöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÚó
ÒóÑúÚóåóÇ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÇÁñ ÝóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöäóÝúíö
ÇáúãóÇÁö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúÃóÕóÍøõ æóáóåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÈöäóÇÁó
æóÇáúÛöÑóÇÓó ãöäú ÒóÑúÚò æóÛóíúÑöåö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÞõæáó
áöÊóÕúäóÚó ÈöåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ ÛóíúÑó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÃóÑúÖò áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ
Ãóäøóåõ Åäú ÃóÌøóÑóåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÅíÌóÇÑóåóÇ æóáóãú íóÊóæóÞøóÚú ÒóÑúÚóåóÇ áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÞõáøóÉö ÌóÈóáò
ÕóÍøó æóÅöäú ÊóæóÞøóÚó ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ ÕóÍøó
ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇäúÙõÑú ÍóíúËõ ÕóÍøó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóæøöÑó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóãøóãó ãóËóáðÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÈóíóÇäö ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÌøóÑó äóÍúæó ÇáúÃóÑúÖö áöíóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÇáÔøóÑúÚöíøó áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ áóíúÓó ÈóíóÇäðÇ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÛúÝóáõ Úóäúåõ æóíõÊóæóåøóãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ áöíóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÇáÔøóÑúÚöíøó ßóÇÝò ÞóÇáóåõ ã Ñ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: ÝóÅöäú äóÝóÇåõ Ýóáóåõ ÛóíúÑõ ÛóÑúÓò æóÈöäóÇÁò Ãóíú
äóÝóì ÇáúãóÇÁó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí áóÇ ãóÇÁó áóåóÇ ãóÇ
äóÕøõåõ ÝóÅöäú äóÝóÇåõ ÞóØóÚó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäú
ÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó: áöÊóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ ÇÔúÊóÑóØó ÈóíóÇäóåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÓóÞóãñ ßóãóÇ ÊóÑóì áóßöäøó Þóæúáóåõ áöÊóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ
æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö ãóÇ ÇÏøóÚóíóÇåõ ãöäú
ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáäøóÝúÚö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
æóáúíõÍóÑøóÑú.
(ÝóÑúÚñ) ÃóÌøóÑó ÇáúÃóÑúÖó ÇáøóÊöí áóÇ ãóÇÁó ÈöåóÇ áöíóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ
ßóíúÝó ÔóÇÁó Ãóæú ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÕóÍøó æóÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ
ÈöãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöÑóÇÚóÉò Åäú ÃóãúßóäóÊú ÈöÃóäú
íóÓõæÞó áóåóÇ ãóÇÁð æóÛóíúÑóåóÇ æóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóÚúãöíãö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó æóÅöÐóÇ ÒóÑóÚóåóÇ ÝóáóÇ íóÒúÑóÚõåóÇ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÅáøóÇ Åäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóßóÐóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÞöíáðÇ æóãóÑóÇÍðÇ ÈöÃóäú
íóÞõæáó: ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ ãóÞöíáðÇ æóãóÑóÇÍðÇ æóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúãöíãö ÈöÞóæúáöåö ÇäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÇäúÙõÑú ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö ÝóÚóáóíúåö íóäúÊóÝöÚõ ÈöãóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ æóãöäúåõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ÅÐóÇ
ÃóãúßóäóÊú Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊ ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö Ýóáóãú ÃóÑó Ýöíåö åóÐóÇ
ÇáúãóäúÓõæÈó Åáóì ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóæóÞóÚó ãöäú ã Ñ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøó
Þóæúáóåõ ãóÞöíáðÇ æóãóÑóÇÍðÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉó æóäóÍúæóåóÇ
Èóáú äóÍúæó ÅíæóÇÁö ÇáúãóÇÔöíóÉö æóæóÖúÚö ÇáúÍóØóÈö æóÇáúÃóãúæóÇáö
æóäóÍúæö Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÞóæúáöåö
ãóÞöíáðÇ æóãóÑóÇÍðÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ Úóäúåõ ÝóíóÕöÍøõ
æóíóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúãõÚúÊóÇÏö æóáóåõ ÇáÒøóÑúÚõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÊóÚóÐøõÑö ÇáÒøóÑúÚö ÇåÜ.
æóáóæú ÒóÇÏó æóáöáÒøöÑóÇÚóÉö Úóáóì Þóæúáöåö ãóÞöíáðÇ æóãóÑóÇÍðÇ áóãú
íóÕöÍøó æóÅöäú ÃóãúßóäóÊú áöáÔøóßøö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÚó
ÕöíÛóÉö ÇáÊøóÚúãöíãö ßóÃóÌøóÑúÊõßó áöÊóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ÈöãóÇ ÔöÆúÊ
æóÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö Åäú Ãóãúßóäó ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöáÒøóÇÑöÚóÉö ÓóäóÉð æóÚóÇÏóÊõåóÇ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÒúÑóÚõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÊóÑóÇÎóì Úóäú ÇáÒøóÑúÚö ÇáËøóÇäöí
ÝóÒóÑóÚó æóÍóÕóÏó ÇáÒøóÑúÚó æóÇáÓøóäóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
áöáúãõÄóÌøóÑö ÅíÌóÇÑõåóÇ áöÛóíúÑöåö áöãóäúÝóÚóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú áóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóÅöäú ÍóÕóáó ÅáøóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÇÞò
Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáÓøóäóÉö æóåóáú íóÌõæÒõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöåóÇ ÈóÞöíøóÉó ÇáÓøóäóÉö ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÒøóÑúÚö ßóÏóÑúÓö
ÇáÒøóÑúÚö æóÊóÕúÝöíóÊöåö ÝöíåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÝóÞóÏú
æóÞóÚó Ýöí ÏóÑúÓò ã Ñ æóÊóßóáøóãó Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ íóÊóáóÎøóÕõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ãõÍóÑøóÑðÇ æóíóäúÈóÛöí ÇäúÞöØóÇÚõ ÍóÞøöåö ÈöÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÑúÖö
ãöäú ÇáÒøóÑúÚö æóáóæú ÊóáöÝó ÒóÑúÚõ ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÂÝóÉò
æóÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÒøóÑúÚó íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåõ
æóáóæú ÊóÚóÏøóì æóÒóÑóÚó ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóáóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÒøóÑúÚõ Úóäú
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóáúÚõ ÞóÈúáó
ÃóæóÇäöåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö ã Ñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÅöÏúÑóÇßõ áöÚõÐúÑò ßóÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò Ãóæú ãóØóÑò Ãóæú Ãóßúáö
ÌóÑóÇÏò áöÈóÚúÖöåö Ãóíú ßóÑõÁõæÓöåö ÝóäóÈóÊó ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÈóÞöíó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ÇäúÊóåóì.
(3/538)
(æóáóÇ) ÔóÎúÕò (áöÞóáúÚö Óöäøò ÕóÍöíÍóÉò)
áöÛóíúÑö ÞóæóÏò (æóáóÇ ÍóÇÆöÖò) Ãóæú äõÝóÓóÇÁó (ãõÓúáöãóÉò áöÎöÏúãóÉö
ãóÓúÌöÏò æó) áóÇ (ÍõÑøóÉò) ãóäúßõæÍóÉò (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ)
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóíúäöíøóÉñ ÝöíåöãóÇ æóÐóáößó áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÊóÓóáøõãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇßúÊöÑóÇÁö ÃóÚúãóì áöÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑó æóÇßúÊöÑóÇÁö ÃóÑúÖò áöÒöÑóÇÚóÉò
áóåóÇ ãóÇÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö
áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÞóÈúáó ÇáÓøóÞúíö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ãóÇÁñ íõæËóÞõ
Èöåö ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøöÑóÇÚóÉö
ÞóÈúáó ÇäúÍöÓóÇÑö ÇáúãóÇÁö ÚóäúåóÇ æóÅöäú ÓóÊóÑóåóÇ Åäú æóËöÞó
ÈöÇäúÍöÓóÇÑöåö æóÞúÊó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö:
æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÃóäøó ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØñ æóÇáúãóÇÁõ íóãúäóÚõåõ æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáÒøóÑúÚö æóÈöÃóäøó ÕóÑúÝóåõ ãõãúßöäñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö ÎöáóÇÝõåõ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÔóíúÎöäóÇ áöáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÑóÇÖöíó ÇáøóÊöí ÊõÑúæóì ãöäú
äóÍúæö Çáäøöíáö íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ ÞóÈúáó ÑóíøöåóÇ Åäú æóËöÞó
ÈöÍõÕõæáöåö ÛóÇáöÈðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅãúßóÇäõ
ÇáÊøóÔóÇÛõáö Ãóíú ÈöÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÃóÓúÈóÇÈöåö ãöäú ÊóßúÑöíÈö ÇáúÃóÑúÖö
Ãóæú äóÍúæöåö Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ßóÝóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÅãúßóÇäõ ÇáÊøóÔóÇÛõáö Ãóíú ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó
ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö Óöæóì ÚóÏóãö
æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÓúÈóÇÈõåõ Ãóíú ÃóÓúÈóÇÈõ
ÇáÊøóÔóÇÛõáö æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö íóßúÝöí ÅãúßóÇäõåóÇ Úóäú ÅãúßóÇäö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÞóæúáõåõ
ßóÝóì ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Ãóíú ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö åóßóÐóÇ ÞóÑøóÑó
ÚöäúÏó ÊóÏúÑöíÓöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(ÝóÑúÚñ) áóæú Ñóæóì ÈóÚúÖó ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÈóÚúÖò Ãóæú ÇäúÍóÓóÑó
ÇáúãóÇÁõ Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÞóØú ÎõíøöÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
áöÃóäøó åóÐóÇ ÎöíóÇÑõ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
æóÇóáøóÐöí Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÛóíúÑõ Ðóáößó ÃóÝúÊóì
ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ áöÞóáúÚö Óöäøò) ÇõäúÙõÑú áöãó ÃóÚóÇÏó ÇáäøóÇÝöíó åõäóÇ
Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæÑóÉö æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÚóÇÏóåõ
áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÚóÌúÒó
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÍöÓøöíøñ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÔóÑúÚöíøñ ÝóÞóØú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ áöÞóáúÚö Óöäøò ÕóÍöíÍóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ áöÞóØúÚò Ãóæú ÞóáúÚö ãóÇ ãóäóÚó ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú
ÞóØúÚöåö Ãóæú ÞóáúÚöåö ãöäú äóÍúæö Óöäøò ÕóÍöíÍóÉò æóÚõÖúæò Óóáöíãò
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÂÏóãöíøò áöáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ ÇäúÊóåóÊú
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóÝóÚóáó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ áóæú
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÕóæúÛö ÅäóÇÁö ÐóåóÈò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ äóÚóãú
áóæú Ìóåöáó ÇáúÃóÌöíÑõ ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóäú íóÐúÈóÍõ ÇáÔøóÇÉó
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÌóÇåöáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áöÎöÏúãóÉö ãóÓúÌöÏò) Ãóíú Ãóæú ÊóÚúáöíãö ÞõÑúÂäò æóáóæú ãóÚó
Ãóãúäö ÇáÊøóáúæöíËö Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáúãõßúËó æóÈöØõÑõæøö
äóÍúæö ÇáúÍóíúÖö íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýóáóæú ÏóÎóáóÊú
æóãóßóËóÊú ÚóÕóÊú æóáóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÍóÇÆöÖö
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ æóãóäú Èöåö ÓóáóÓõ Èóæúáò Ãóæú ÌöÑóÇÍóÉñ äóÖøóÇÍóÉñ
íõÎúÔóì ãöäúåóÇ ÇáÊøóáúæöíËõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô
Þóæúáõåõ æóÈöØõÑõæøö äóÍúæö ÇáúÍóíúÖö íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ æóåóÐóÇ ÞóÏú
íõÔúßöáõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅÈúÏóÇáö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÅÐú ÞöíóÇÓõåõ
ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÅöÈúÏóÇáõ ÎöÏúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÎöÏúãóÉö ÈóíúÊò
ãöËúáöåö ÅÐú ÇáúãóÓúÌöÏõ äóÙöíÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõÚóíøóäö áöáúÅöÑúÖóÇÚö
æóÇáËøóæúÈö ÇáúãõÚóíøóäö áöáúÎöíóÇØóÉö æóÇáúÎöÏúãóÉõ äóÙöíÑõ
ÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ æóáóãú
ÊóÓúÊóÍöÞøó ÃõÌúÑóÉð ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóÊóÊú ÈöãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú áóåõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ ãöäú ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöØõÑõæøö
ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøó ãóÇ ÃóÊóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ßóÇáúÚóãóáö ÈöáóÇ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍõÑøóÉò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ) Ãóíú
áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÃóæúÞóÇÊöåóÇ áóÍöÞóåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ØöÝúáðÇ
ÝóÃóÌøóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ áöÚóãóáò íóäúÞóÖöí ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö Ãóæú
ÊóÃóåøõáöåö áöáÊøóãóÊøõÚö ÌóÇÒó Ýóáóæú ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÛóÒøöíøö áóåõ
ÈöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ãóãúäõæÚñ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Èóáú íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó æóåõæó
ãõÊóÚóÐøöÑñ ãöäúåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö áÚ Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóíúäöíøóÉñ ÝöíåöãóÇ) ÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÊóÕöÍøõ æóáóæú ÃóÊóÊú ÈöÇáúÚóãóáö ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÃóäú ßóäóÓóÊú ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíúÖö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóáóæú ÃóËöãóÊú ÈöÇáúãõßúËö
Ýöíåö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÚó Ðóáößó æóÈöÐóáößó íõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÚöäúÏó ÞóÈúÑò ãóËóáðÇ ÝóÞóÑóÃóåõ
ÌõäõÈðÇ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÐóáößó
áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì
æóÌúåò ãõÍóÑøóãò ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ãóæú Úóáóì æóÌúåò ÛóíúÑö
ãõÍóÑøóãò íóÕúÑöÝõåõ Úóäú Íõßúãö ÇáúÞõÑúÂäö ßóÃóäú ÃóØúáóÞó ÇäúÊóÝóì
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóæú äóÞóÕó æóåõæó ÇáËøóæóÇÈõ Ãóæú äõÒõæáõ ÇáÑøóÍúãóÉö
ÚöäúÏó ã Ñ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú
Þóæúáöåö æóáóÇ ãóÌúåõæáó Åáóì åõäóÇ æóÞóæúáõåõ ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ ÑóÇÌöÚñ
áößõáøò ÅáøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÍóÏóåóÇ
ÑóÇÌöÚñ áöáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÍóÏö ÔóÑúÚðÇ
ÝóÞóØú ÅÐú áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÇáúÍöÓøöíøõ Úóäú ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóãóÊóì ÚóÌóÒó
ÍöÓøðÇ ÚóÌóÒó ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ íóäúÚóßöÓõ (Þóæúáõåõ áóåóÇ ãóÇÁñ
(3/539)
ÏóÇÆöãñ Ãóæú ÛóÇáöÈñ íóßúÝöíåóÇ
æóÇßúÊöÑóÇÁö ÔóÎúÕò áöÞóáúÚö Óöäøò æóÌöÚóÉò Ãóæú ÕóÍöíÍóÉò áöÞóæóÏò
æóÇßúÊöÑóÇÁö ÍóÇÆöÖò ÐöãøöíøóÉò áöÎöÏúãóÉö ãóÓúÌöÏò Åäú ÃóãöäóÊú
ÇáÊøóáúæöíËó æóÇßúÊöÑóÇÁö ÃóãóÉò æóáóæú ãóäúßõæÍóÉð æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÍõÑøóÉò æóáóæú ãóäúßõæÍóÉð ÈöÅöÐúäò áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö
Ýöí åóÐöåö æóáöÚóÏóãö ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáúÃóãóÉö ÈöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúãõÓúáöãóÉö æóÈöÇáúÍõÑøóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáóÇ) ÇßúÊöÑóÇÁó (áöÚöÈóÇÏóÉò ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ äöíøóÉñ) áóåóÇ Ãóæú
áöãõÊóÚóáøöÞöåóÇ (æóáóãú ÊóÞúÈóáú äöíóÇÈóÉð) ßóÇáÕøóáóæóÇÊö
æóÅöãóÇãóÊöåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóãú ÊóÞóÚú Ýöí Ðóáößó
áöáúãõßúÊóÑöí Èóáú áöáúãõßúÑöí (æóáóÇ) ÇßúÊöÑóÇÁó (ãõÓúáöãò) æóáóæú
ÑóÞöíÞðÇ (áöäóÍúæö ÌöåóÇÏò) ãöãøóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ßóÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáÊøóÏúÑöíÓö æóÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãõÚóíøóäóÉò
áöÊóÚóÐøõÑö ÖóÈúØö Ðóáößó æóáöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáÕøóÝøõ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÏóÉò áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ
äöíøóÉñ æóáóíúÓóÊú äóÍúæó ÌöåóÇÏò ßóÃóÐóÇäò æóÊóÌúåöíÒö ãóíøöÊò
æóÊóÚúáöíãö ÞõÑúÂäò ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇßúÊöÑóÇÁõ áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÏóÇÆöãñ) Ãóíú ãöäú äóÍúæö äóåúÑò Ãóæú Úóíúäò áöÓõåõæáóÉö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö
ÍöíäóÆöÐò æóíóÏúÎõáõ ÔõÑúÈõåóÇ Åäú ÇõÚúÊöíÏó ÏõÎõæáõåõ Ãóæú ÔõÑöØó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÚóÏóãö Ôõãõæáö ÇááøóÝúÙö áóåõ æóãóÚó ÏõÎõæáöåö áóÇ
íóãúáößõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóÇÁó Èóáú íóÓúÞöí Èöåö Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÄóÌøöÑö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Ãóäøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÇáúÍóãøóÇãö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøöÑóÇÚóÉö
ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóåóÇ ãóÇÁñ ÏóÇÆöãñ) Ãóíú ãöäú äóÍúæö äóåúÑò
ãóæúÌõæÏò ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáúÊóÒóãó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÅíÌóÇÏóåõ ÞóÈúáó
ãõÖöíøö Òóãóäò áöãöËúáöåö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÏóÇÆöãñ)
Ãóíú íóÌöíÁõ ÏóÇÆöãðÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö ÈöÃóäú íóßõæäó
Çáäøöíáõ íóÑúæöíåóÇ ßõáøó ÓóäóÉò (Þóæúáõåõ áöÞóáúÚö Óöäøò æóÌöÚóÉò)
ÝóÅöäú Óóßóäó Ãóáóãõ ÇáúæóÌöÚóÉö áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÌóæóÇÒö
ÅÈúÏóÇáö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÇåÜ. Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
Þóæúáõåõ æóÌöÚóÉò Ãóíú åöíó Ãóæú ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ÈöÍóíúËõ íóÞõæáõ Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÒóæóÇáö ÇáúÃóáóãö ÈöÞóáúÚöåóÇ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÈöÊóÓúáöíãöåö äóÝúÓóåõ æóÈöãõÖöíøö Òóãóäö ÅãúßóÇäö ÇáúÞóáúÚö æóÅöäú
ãóäóÚóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÓóÞóØóÊú áöÅöãúßóÇäö ÇáúÅöÈúÏóÇáö æóÞóæúáõ
ÈóÚúÖöåöãú ÈöÓõÞõæØö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÑóÏøöåóÇ áóæú ÃóÎóÐóåóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÅÈúÏóÇáö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ æóåõæó ãóÑúÌõæÍñ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÇßúÊöÑóÇÁö ÍóÇÆöÖò ÐöãøöíøóÉò ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóæõÌøöåó ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÚóÏóãö ãóäúÚö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÌõäõÈö ãöäú
ÇáúãõßúËö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú Þöíáó: ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö áóãú íóÈúÚõÏú áöÃóäøó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÊóÓúáöíØðÇ áóåóÇ Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö æóãõØóÇáóÈóÊöåóÇ
åõäóÇ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãõÌóÑøóÏö ÚóÏóãö
ÇáúãóäúÚö æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú ÍõÑúãóÉö ÈóíúÚö
ÇáØøóÚóÇãö áöáúßóÇÝöÑö Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó ãóÚó ÃóäøóÇ áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ
áóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏúäóÇåõ íóÃúßõáõ Ãóæú íóÔúÑóÈõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÇßúÊöÑóÇÁö ÃóãóÉò ÅáóÎú) äóÚóãú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ßóÇáúÍõÑøóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÓóáúØóäóÉö ÇáÓøóíøöÏö
ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÚóÊöíÞóÉõ ÇáúãõæÕóì ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ ÅÈúÏóÇáðÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÅÐúäõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÅíÌóÇÑöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇßúÊöÑóÇÁö ÃóãóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) áóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóäúÚõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú æóØúÁö
ÒóæúÌóÊöåö ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÅáøóÇ Ýöí
æóÞúÊò íõÚóØøöáõ Úóáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö Ýöí åóÐöåö) Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãöåö ÕõÏøöÞó ÇáÒøóæúÌõ Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáÕøóáóæóÇÊö æóÅöãóÇãóÊöåóÇ) ÝóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÅöãóÇãóÉö
ãóÓúÌöÏò áóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú ãöäú æóÇÞöÝöåö æóÃóãøóÇ ãóäú ÔõÑöØó áóåõ
ÔóíúÁñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóÅöäøóåõ ÌöÚóÇáóÉñ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ áöÃóäøó äóÝúÚóåõ ÍöíäóÆöÐò ÚóÇÆöÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇåÜ. Í á Ãóíú
æóåõæó ÛóíúÑõ äóÇÆöÈò Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ËóæóÇÈõ ÇáúÃóÌöíÑö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöäøóãóÇ åõæó äóÇÆöÈñ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóãóÊóì ÃóäóÇÈóåõ Ýöíåö ÕóÍøó æóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÌõÚúáó ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý.
(Þóæúáõåõ æóÅöãóÇãóÊöåóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ
áöæõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö áöãõÊóÚóáøöÞöåóÇ æóåõæó ÇáÕøóáóÇÉõ æóãóÇ íóÞóÚõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÓúÊóäöíÈõ ãóäú íõÕóáøöí Úóäúåõ ÅãóÇãðÇ
ÈöÚöæóÖò ÝóÐóÇßó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÌöÚóÇáóÉö áóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇßúÊöÑóÇÁö ãõÓúáöãò áöäóÍúæö ÌöåóÇÏò) ÎóÑóÌó
Èöåö ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ áóßöäú áöáúÅöãóÇãö áóÇ áöáúÂÍóÇÏö
Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇåÜ. Í
á (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãõÚóíøóäóÉò) ÑóÇÌöÚñ áöáúÞóÖóÇÁö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ãõÚóíøóäóÉò) Ãóíú æóßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíãõ ãõÊóÚóíøöäðÇ. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóÃóÐóÇäò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ áóåõ äöíøóÉñ ßóÇáúÃóÐóÇäö ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÞóÇÈöáóÉñ áöÌóãöíÚöåö áóÇ Úóáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú
ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Ãóæú ÇáúÍóíúÚóáóÊóíúäö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÏúÎõáó Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÃóÐóÇäö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÛúÑöÈö áöÃóäøóåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ãöäú ãõÓóãøóÇåõ ÔóÑúÚðÇ
ÕóÇÑóÇ ãöäúåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ßóÃóÐóÇäò) æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóåóÇ æóÍúÏóåóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ
íóÎúáõæ Úóäú æóÞúÝóÉò æóÃóãøóÇ ÇáúÎõØúÈóÉõ Ýóåóáú åöíó ßóÇáúÃóÐóÇäö Ãóæú
ßóÇáúÅöãóÇãóÉö áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú Êóßõæäó ßóÇáúÅöãóÇãóÉö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÊóÌúåöíÒö ãóíøöÊò) Ýöíåö Ãóäøó ÊóÌúåöíÒó ÇáúãóíøöÊö
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌöåóÇÏö
æóÝóÑøóÞó ÔóíúÎõäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ. Í á æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóáöÊóÌúåöíÒö ãóíøöÊò æóÏóÝúäöåö æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö áöæõÌõæÈö
ãõÄóäö Ðóáößó Ýöí ãóÇáöåö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö Ëõãøó Ýöí ãóÇáö ãõãóæøöäöåö
Ëõãøó ÇáúãóíóÇÓöíÑõ Ýóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÃóÌöíÑó ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì íóÞóÚó
Úóäúåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÚõÑõæÖõ ÊóÚóíøõäöåö Úóáóíúåö ßóÇáúãõÖúØóÑøö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÅØúÚóÇãõåõ ãóÚó ÊóÛúÑöíãöåö ÇáúÈóÏóáó. ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô ÊóÌúåöíÒõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö
Ýöíåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏñ Ãóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãó ãóäú
íõÌóåøöÒõ ÇáúãóíøöÊó áóãú íóãúÊóäöÚú Úóáóì ãõÈóÇÔöÑö ÊóÌúåöíÒöåö
ÇáÊøóÑúßõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÍóÖóÑó ÇáÕøóÝøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇäúÕöÑóÇÝõåõ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌøó Åáóíúåö ÈöæóÌúåò æóáóæú ÞóÇãó ÛóíúÑó
ãóÞóÇãöåö (Þóæúáõåõ æóÊóÚúáöíãö ÞõÑúÂäò)
æóÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
(3/540)
äóÚóãú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇßúÊöÑóÇÁõ
áöÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóãöËúáõåõ ÒöíóÇÑóÉõ ÓóÇÆöÑö ãóÇ ÊõÓóäøõ
ÒöíóÇÑóÊõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÏóÉò ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ äöíøóÉñ æóÊóÞúÈóáõ
ÇáäøöíóÇÈóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö Ãóæú ãóÚó ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöãöËúáö
ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÚóÞöÈóåóÇ Úóíøóäó
ãóßóÇäðÇ Ãóæú ÒóãóÇäðÇ Ãóæú áóÇ áöáúãóíøöÊö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóãóÚó ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÍóÇáóÊõåóÇ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ áöÃóäøó ãóæúÖöÚóåóÇ ãóæúÖöÚõ ÈóÑóßóÉò
æóäõÒõæáö ÑóÍúãóÉò æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÅÌóÇÈóÉð æóÅöÍúÖóÇÑõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÓóÈóÈñ áöÔõãõæáö ÇáÑøóÍúãóÉö ÅÐóÇ äóÒóáóÊú
Úóáóì ÞóáúÈö ÇáúÞóÇÑöÆö æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöãóÍúÖö
ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÚóÞöÈóåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäúåõ Ãóäøó æõÌõæÏó ÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåö ÈöÞóáúÈöåö Ãóæú ßóæúäóåõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ßóÇÝò æóÅöäú áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ æóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇÌúÚóáú ËóæóÇÈó Ðóáößó Ãóæú ãöËúáóåõ ãõÞóÏøóãðÇ
Åáóì ÍóÖúÑóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí
ÔóÑóÝöåö ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÍóÓóäñ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö
æóáóíúÓó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÔøóÑóÝö ÅíåóÇãõ äóÞúÕò
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊ Ðóáößó Ýöí ÅÝúÊóÇÁò Øóæöíáò æóãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÇáÔøóÑóÝö Ãóäú íóÊóÞóÈøóáó Çááøóåõ Úóãóáó ÇáÏøóÇÚöí ÈöÐóáößó æóíõËöíÈóåõ
Úóáóíúåö æóßõáøõ ãóäú ÃõËöíÈó ãöäú ÇáúÃõãøóÉö ßóÇäó áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöËúáõ ËóæóÇÈöåö ãõÊóÖóÇÚöÝðÇ ÈöÚóÏóÏö
ÇáúæóÓóÇÆöØö ÇáøóÊöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßõáøö ÚóÇãöáò ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÒöíóÇÏóÉò ãõÊóÖóÇÚöÝóÉò ßõáøõ ãóÑúÊóÈóÉò ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÝöí
ÇáúÃõæáóì ËóæóÇÈõ ÅÈúáóÇÛö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö æóÚóãóáöåö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
åóÐóÇ æóÅöÈúáóÇÛõ ÇáÊøóÇÈöÚöíøö æóÚóãóáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ðóáößó
ßõáøõåõ æóÅöÈúáóÇÛõ ÊóÇÈöÚö ÇáÊøóÇÈöÚöíøö æóåóßóÐóÇ æóÐóáößó ÔóÑóÝñ áóÇ
äöåóÇíóÉó áóåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ æóãóÚó
ÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÞóáúÈö íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÞóáúÈö
Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÅöäú ÚóÒóÈóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÈóÚúÏõ ÍóíúËõ
áóãú íõæÌóÏú ÕóÇÑöÝñ ßóãóÇ Ýöí äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ãóËóáðÇ ÍóíúËõ
ÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúæóÌúåö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÇÓúÊöÍúÖóÇÑåóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÌóáöíáóÉñ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáÏøóÇÚöíäó
ÚóÞöÈó ÇáúÎóÊóãóÇÊö ãöäú Þóæúáöåöãú ÇÌúÚóáú Çááøóåõãøó ËóæóÇÈó ãóÇ
ÞõÑöÆó ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÔóÑóÝöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ëõãøó íóÞõæáõ æóÇÌúÚóáú ãöËúáó ËóæóÇÈö Ðóáößó æóÃóÖúÚóÇÝó ÃóãúËóÇáöåö
Åáóì ÑõæÍö ÝõáóÇäò Ãóæú Ýöí ÕóÍöíÝóÊöåö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó åóáú íóÌõæÒõ
Ãóãú íóãúÊóäöÚõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöÊóÚúÙöíãö ÇáúãóÏúÚõæøö
áóåõ ÈöÐóáößó Ãóíú ÊóÚúÙöíãðÇ ÃóÒúíóÏó ãöäú ÊóÚúÙöíãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóíúËõ ÇÚúÊóäóì Èöåö ÝóÏóÚóÇ áóåõ ÈöÃóÖúÚóÇÝö
ãöËúáö ãóÇ ÏóÚóÇ Èöåö áöáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó áóÇ íóãúÊóäöÚõ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÚöíó
áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÐóáößó ÊóÚúÙöíãó ÛóíúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èóáú ßóáóÇãõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÅÙúåóÇÑö ÇÍúÊöíóÇÌö ÛóíúÑöåö
áöáÑøóÍúãóÉö ãöäúåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÝóÇÚúÊöäóÇÄõåõ Èöåö
áöáöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúãóÐúßõæÑö áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÞõÑúÈö ãóßóÇäóÊöåö ãöäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ ãõÍóÞøóÞóÉñ æóÛóíúÑõåõ áöÈõÚúÏö
ÑõÊúÈóÊöåö ÚóãøóÇ ÃõÚúØöíóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ áóåõ Èóáú ÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ ãóÙúäõæäóÉð
ÝóäóÇÓóÈó ÊóÃúßöíÏó ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ æóÊóßúÑöíÑó ÑóÌóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÞöÑóÇÁóÉò ÝóÞóÑóÃó ÌõäõÈðÇ æóáóæú
äóÇÓöíðÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áóåóÇ
ÍõÕõæáõ ËóæóÇÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì äõÒõæáö ÇáÑøóÍúãóÉö æóÞóÈõæáö
ÇáÏøõÚóÇÁö ÚóÞöÈóåóÇ æóÇáúÌõäõÈõ áóÇ ËóæóÇÈó áóåõ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÊöåö Èóáú
Úóáóì ÞóÕúÏöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö ÇÓúÊóÍóÞøó æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ
áöÃóäøó ÇáËøóæóÇÈó åõäóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÈöÇáÐøóÇÊö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóÚúáöíãõ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ãóÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóáóæú ÊóÑóßó
ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÚóáóíúåóÇ ÂíóÇÊò ÝóÇáúæóÌúåõ áõÒõæãõ
ÞöÑóÇÁóÉö ãóÇ ÊóÑóßóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÞöÑóÇÁóÉò Úóáóì ÞóÈúÑò áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ãóäú íóäúæöíó Ðóáößó ÚóãøóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóäúåõ Èóáú
ÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÕúÑöíÍõåõãú Ýöí ÇáäøóÐúÑö
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö ÃóäøóåóÇ Úóäúåõ áöÃóäøó åõäóÇ ÞóÑöíäóÉð ÕóÇÑöÝóÉð
áöæõÞõæÚöåóÇ ÚóãøóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑó Ëóãøó ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóáúÒóãó ÐöãøóÊóåõ ÇáÊøóÚúáöíãõ Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑó
Úóíúäóåõ æóáóÇ íóäõÕøõ Úóáóì Ãóäú íõÞúÑöÆóåõ ÌõäõÈðÇ ÝóÊóÊøóÝöÞó áóåõ
ÇáúÌóäóÇÈóÉõ æóíõÚóáøöãó ãóÚóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóíúäóåõ
æóåõæó ÌõäõÈñ áöíõÚóáøöãóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑó ÚóÞúÏñ
Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò æóåõæó ÝóÇÓöÏñ.
(ÝóÑúÚñ) ÇáúæóÌúåõ ÌóæóÇÒõ ÊóÞúØöíÚö ÍõÑõæÝö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
áöáÊøóÚúáöíãö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÊóÚúáöíãö ÞõÑúÂäò)
Ãóíú áößõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÊóÚúáöíãõåõ
æóáóæú ÞóÇáó ÓóíøöÏõ ÑóÞöíÞò ÕóÛöíÑò áöãõÚóáøöãöåö áóÇ Êõãóßøöäõåõ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò ÅáøóÇ ãóÚó æóßöíáò Ýóæóßøóáó Èöåö ÕóÛöíÑðÇ
ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ Öóãöäóåõ áöÊóÝúÑöíØöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
Ú Ô Þóæúáóåõ Ýóæóßøóáó Èöåö ÕóÛöíÑðÇ áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøóÛöíÑö
åõäóÇ ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ ÚóÇÏóÉð Úóáóì ÍöÝúÙö ãöËúáö Ðóáößó ÇáÑøóÞöíÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇåöÞö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÑóÞöíÞò Óöäøõåõ äóÍúæó ÎóãúÓò
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÓóíøöÏõåõ æóßøöáú Èöåö æóáóÏðÇ ãöäú
ÚöäúÏöß æóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú áóãú íóÞõáú áóåõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Êóæúßöíáõ ãóäú íóÎúÑõÌõ ãóÚóåõ áöáúÍöÝúÙö æóÅöäú ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
æóÎóÑóÌó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó æóáöíøñ ÍõÑøñ áöãõÚóáøöãöåö
ãóËóáðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÝóÖóÇÚó Ãóæú ÓõÑöÞó ãöäúåõ
ãóÇáñ áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö æóãóÊóÇÚõåõ ÇáøóÐöí
ÃõÎöÐó ãöäúåõ Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö áóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÚóáøöãö (Þóæúáõåõ
äóÚóãú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇßúÊöÑóÇÁõ áöÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö
(3/541)
ßóÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò æóÒóßóÇÉò æóßóÝøóÇÑóÉò
ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇßúÊöÑóÇÁõ áóåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÃóÈúæóÇÈöåóÇ æóÞóæúáöí
ÝöíåóÇ äöíøóÉñ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö áóåóÇ äöíøóÉñ æóÞóæúáöí æóáóãú
ÊóÞúÈóáú äöíóÇÈóÉð Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÍóÌøò æóÊóÝúÑöÞóÉö
ÒóßóÇÉò æóäóÍúæò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóÇ) ÇßúÊöÑóÇÁó (ÈõÓúÊóÇäò
áöËóãóÑóÉò) áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ Êõãúáóßõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÞóÕúÏðÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇßúÊöÑóÇÁö áöáúÅöÑúÖóÇÚö
æóÓóíóÃúÊöí æóåóÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöí áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó Úóíúäò
ÞóÕúÏðÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÕóÍøó ÊóÃúÌöíáõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÐöãøóÉò)
ßóÃóáúÒóãúÊõ ÐöãøóÊóß Íóãúáó ßóÐóÇ Åáóì ãóßøóÉó ÛõÑøóÉó ÔóåúÑö ßóÐóÇ
ßóÇáÓøóáóãö ÇáúãõÄóÌøóáö (áóÇ) Ýöí ÅÌóÇÑóÉö (Úóíúäò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇßúÊöÑóÇÁõ áöãóäúÝóÚóÉò ÞóÇÈöáóÉò ßóÅöÌóÇÑóÉö ÏóÇÑò ÓóäóÉð ÃóæøóáõåóÇ
ãöäú ÇáúÛóÏö ßóÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ ÛóÏðÇ (æó)
áóßöäú (ÕóÍøó ßöÑóÇÄõåóÇ áöãóÇáößö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ãõÏøóÉð Êóáöí
ãõÏøóÊóåõ) áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÏøóÊóíúäö ÝóÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÃóÌøóÑóåóÇ áöÒóíúÏò ãõÏøóÉð ÝóÃóÌøóÑóåóÇ ÒóíúÏñ áöÚóãúÑòæ Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉó ÝóíóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõåóÇ ãõÏøóÉð ÊóáöíóåóÇ ãöäú ÚóãúÑòæ áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÇáößõ áöãóäúÝóÚóÊöåóÇ áóÇ ãöäú ÒóíúÏò ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö
æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íõæóÇÝöÞõåõ ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇáößö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÚóÇáóÉö
Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑöåö ÇáúãõÚóÙøóãö ÝóÊóÕöÍøõ
áöÏõÎõæáö ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöíåö æóÅöäú Ìóåöáó áóÇ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáúæõÞõæÝö ÚöäúÏóåõ æóãõÔóÇåóÏóÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÏúÎõáõåõ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÊóÏúÎõáõåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÌöÚóÇáóÉõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò) Ãóíú æóßóÃõÖúÍöíøóÉò æóåóÏúíò æóÐóÈúÍò
æóÕóæúãò Úóäú ãóíøöÊò. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞóæúáöí ÝöíåóÇ
äöíøóÉñ ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÝöíåóÇ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÑøõßúäöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÏöÞñ
ÈöÇáÑøõßúäöíøóÉö æóÇáÔøóÑúØöíøóÉö æóÃóíúÖðÇ ÇáúÅöãóÇãóÉõ áóíúÓóÊú
ÇáäøöíøóÉõ áóåóÇ æóÅöäøóãóÇ åöíó áöáÕøóáóÇÉö ÇåÜ. ÃõÔúÈõæáöíøñ (Þóæúáõåõ
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö áóåóÇ äöíøóÉñ) áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ãõÊóÚóáøöÞõåõ Åáóì äöíøóÉò áóÇ ÊóÖõÑøõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöíåö ÇåÜ.
Í á (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÍóÌøò æóÊóÝúÑöÞóÉö ÒóßóÇÉò) ÈöÇáúÌóÑøö áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáñ ãöäú ÚöÈóÇÏóÉò ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÌúÑõæÑðÇ ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ ÝóÕúáñ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅÌóÇÑóÉõ ãõÓúáöãò áöÌöåóÇÏò æóáóÇ ÚöÈóÇÏóÉò ÊóÌöÈõ áóåóÇ äöíøóÉñ ÅáøóÇ
ÍóÌøò æóÊóÝúÑöÞóÉö ÒóßóÇÉò (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇßúÊöÑóÇÁö ÈõÓúÊóÇäö
áöËóãóÑöåö) Ãóíú Ãóæú ÔóÇÉò áöáóÈóäöåóÇ æóÈöÑúßóÉò áöÓóãóßöåóÇ
æóÔóãúÚóÉò áöæóÞõæÏöåóÇ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáúãõÎúÑóÌö Èöåö. ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÃóæøóáõåóÇ ãöäú ÇáúÛóÏö) æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó: ÃóæøóáõåóÇ ãöäú
ÃóãúÓö æóáóæú ÞóÇáó æóÞóÏú ÚóÞóÏó ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö: ÃóæøóáõåóÇ íóæúãõ
ÊóÇÑöíÎöåö áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó
ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúíóæúãö ÇáúæóÞúÊõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáóåõ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó: ÃóæøóáõåóÇ ãöäú ÃóãúÓö
ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÈöÇáúÞöÓúØö ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóÊóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ãóÖóì ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö áöÇÔúÊöãóÇáö
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóßöäú ÕóÍøó ßöÑóÇÄõåóÇ áöãóÇáößö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõßúÑöí ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÌõæÒõ áöáúãõÔúÊóÑöí
áöÔóíúÁò ÞóÏú ÃóÌøóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÅíÌóÇÑõ Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí æóÝöí ÌóæóÇÒö ÅíÌóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö ãóÇ ÃóÌøóÑóåõ
ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÊóÑóÏøõÏñ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÒõ
áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÝóÕúáñ Èóíúäó ÇáÓøóäóÊóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöãóÇáößö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÌóãöíÚõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýóáóæú ãóáóßó ÈóÚúÖóåóÇ
Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö æóíóãúáößõ ÌóãöíÚó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÏøóÊóíúäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóæú áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóæú ÊóÕöÍøõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÃõæáóì ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóáóÚóáøó åóÐóÇ
ÇáúÃóÎöíÑó ÃóÞúÑóÈõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöãóÇáößö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ) Ãóíú ÈöÅöÌóÇÑóÉò
Ãóæú äóÍúæö æóÕöíøóÉò Ãóæú ÚöÏøóÉò ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóßöäú ÕóÍøó ßöÑóÇÄõåóÇ áöãóÇáößö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ Úóíúäó æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö
ÔóÇãöáñ áöáúãõáõæßö æóÇáúæóÞúÝö äóÚóãú áóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú áóÇ
íõÄóÇÌöÑó ÇáúæóÞúÝó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËö Óöäöíäó ÝóÃóÌøóÑóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ
ËóáóÇËðÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóËóáóÇËðÇ Ýöí ÚóÞúÏò ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóæóÇÝóÞóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÒøóãóÇäö ÇáúÞóÇÈöáö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÊóíúäö
ÇáúãõÊøóÕöáóÊóíúäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏóíúäö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÍöÏö
æóåóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöæõÞõæÚöåö
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó äóÙóÑðÇ Åáóì ÙóÇåöÑö
ÇááøóÝúÙö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáóåõ áöæõÞõæÚöåö
ÒóÇÆöÏðÇ ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáäøóÇÙöÑó íõÄóÌøöÑõåõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÞóÈúáó
ãõÖöíøöåö ÈöÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóíøóÇãò ÈöØóáóÈö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÚóÞúÏðÇ
ÂÎóÑó ÎóæúÝðÇ ãöäú ÊóÚóÏøöí ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóßöäú ÕóÍøó ßöÑóÇÄõåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö Ýóáóæú
ÃóÌøóÑó ÇáÓøóäóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó áöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó ã Ñ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóÈúáö
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ ÓóäóÉð ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
ÝóÞóÏú ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ ÓóäóÉð ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí
ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóì ßóáóÇãöåö.
ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÏøóÊóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ãöäúåõ ÇáÓøóäóÊóíúäö Ýöí
ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ ÝóÅöäú æõÌöÏó Ðóáößó áóãú íóÞúÏóÍú
Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÚóÒöíÒö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú
áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇåÜ. Ú Ô æóÞóæúáõåõ áóãú íóÞúÏóÍú Ýöí ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö:
æóáöáúãõÄóÌøöÑö ÍöíäóÆöÐò ÅíÌóÇÑõ ãóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöíåö áöÛóíúÑö
ãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÃóÌøóÑóåóÇ
ÒóíúÏñ áöÚóãúÑòæ ÅáóÎú) æóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóæú ÊóÞóÇíóáó
ÇáúãóÇáößõ æóÒóíúÏñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã
(3/542)
(æó) ÕóÍøó (ßöÑóÇÁõ ÇáúÚõÞóÈö) Ãóíú
ÇáäøõæóÈö (ÈöÃóäú íõÄóÌøöÑó ÏóÇÈøóÉð áöÑóÌõáò áöíóÑúßóÈóåóÇ ÈóÚúÖó
ÇáØøóÑöíÞö) Ãóíú æóÇáúãõÄóÌøöÑõ íóÑúßóÈõåóÇ ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÂÎóÑó
ÊóäóÇæõÈðÇ (Ãóæú) íõÄóÌøöÑóåóÇ (ÑóÌõáóíúäö áöíóÑúßóÈó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ
(ÒóãóäðÇ) ÊóäóÇæõÈðÇ (æóíõÈóíøöäõ ÇáúÈóÚúÖóíúäö) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Åäú
áóãú Êóßõäú ÚóÇÏóÉñ Ëõãøó íóÞúÊóÓöãõ ÇáúãõßúÊóÑöí æóÇáúãõßúÑöí Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúãõßúÊóÑóíóÇäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÑøõßõæÈó Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÈóíøóäö Ãóæú ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÝóÑúÓóÎò æóÝóÑúÓóÎò Ãóæú
íóæúãò æóíóæúãò æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ØóáóÈõ ÇáÑøõßõæÈö ËóáóÇËóÉð
æóÇáúãóÔúíõ ËóáóÇËóÉð áöáúãóÔóÞøóÉö æóÕóÍøó Ðóáößó ãóÚó ÇÔúÊöãóÇáöåö
Úóáóì ÅíÌóÇÑö Òóãóäò ãõÓúÊóÞúÈóáò áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöíåö
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÈóÚúÖóíúäö æóáóÇ
ÚóÇÏóÉó ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõßúÑöí: ÃóÑúßóÈõåóÇ ÒóãóäðÇ æóíóÑúßóÈõåóÇ
ÇáúãõßúÊóÑöí ÒóãóäðÇ áóãú íóÕöÍøó æóáóæú ÃóÌøóÑóåóÇ áöÇËúäóíúäö æóÓóßóÊó
Úóäú ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÕóÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÇíóáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúãõÄóÌøöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ÑóÌóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöÇáúãõÓóãøóì
æóáóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÞóÇíõáö áóÇ ÇáúãõÓóãøóì
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÊøóÞóÇíõáö æóÞóÏú ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÅöíÌóÇÑöåóÇ ÝóáóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåóÇ æóåöíó ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö æóãóÇ ÓóÈóÞó ÇáÊøóÞóÇíõáó íóÓúÊóÞöÑøõ ÞöÓúØõåõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ßöÑóÇÁõ ÇáúÚõÞóÈö) Ãóíú ßöÑóÇÁõ ÇáÏøóæóÇÈøö
ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÇáÊøóäóÇæõÈö æóåóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóßöáóÇåõãóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåö áóÇ Úóíúäó ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÇáúÚõÞóÈö) ÌóãúÚõ ÚõÞúÈóÉò Ãóíú äóæúÈóÉò áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ íóÚúÞõÈõ ÕóÇÍöÈóåõ æóíóÑúßóÈõ ãóæúÖöÚóåõ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ
ÇáúÈóíúåóÞöíø «ãóäú ãóÔóì Úóäú ÑóÇÍöáóÊöåö ÚõÞúÈóÉð ÝóßóÃóäøóãóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð» æóÝóÓøóÑõæåóÇ ÈöÓöÊøóÉö ÃóãúíóÇáò ÝóáóÚóáøóåõ
æóÖúÚõåóÇ áõÛóÉð æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ãóÇ åõäóÇ ÈöÐóáößó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúÚõÞúÈóÉõ ÇáäøóæúÈóÉõ æóÇáúÌóãúÚõ ÚõÞóÈñ ãöËúáõ
ÛõÑúÝóÉò æóÊóÚóÇÞóÈõæÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÑóßöÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÚõÞúÈóÉð
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÄóÌøöÑó ÏóÇÈøóÉð ÅáóÎú) æóÇáúÞöäøõ ßóÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇÛúÊõÝöÑó ÝöíåöãóÇ Ðóáößó Ïõæäó äóÙöíÑöåö Ýöí äóÍúæö ÏóÇÑò æóËóæúÈò
áöÚóÏóãö ÅØóÇÞóÊöåöãóÇ ÏóæóÇãó ÇáúÚóãóáö ÇåÜ. ÍóÌø.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ Ýóáóæú ÃóÌøóÑóåõ ÍóÇäõæÊðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ
áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÇáúÃóíøóÇãó Ïõæäó ÇááøóíóÇáöíö Ãóæú ÚóßúÓõåõ áóãú
íóÕöÍøó áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáö Òóãóäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÊóÕöÍøõ áöÃóäøóåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö áöáúÅöÌóÇÑóÉö íõÑóÝøóåóÇäö Ýöí Çááøóíúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö áöÚóÏóãö ÅØóÇÞóÊöåöãóÇ ÇáúÚóãóáó ÏóÇÆöãðÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ áöíóÑúßóÈóåóÇ ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö) æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú áóÇ
íóÔúÊóÑöØóÇ ÊóÞóÏøõãó äóæúÈóÉö ÇáúãõßúÑöí ÈöÃóäú ÔóÑúØóÇ ÊóÞóÏøõãó
äóæúÈóÉö ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóæú ÃóØúáóÞóÇ ÝóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ äóæúÈóÉö
ÇáúãõßúÊóÑöí ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÛóíúÑö
ÇáäøóæúÈóÉö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÚó ÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÅíÌóÇÑö Òóãóäò ãõÓúÊóÞúÈóáò
Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÐóáößó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÃóÍóÏö ÇáúãõßúÊóÑóíóíúäö æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú íóÑúßóÈú ÃóæøóáðÇ
æóÏóæóÇãðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú æóÇáúãõÄóÌøöÑõ
íóÑúßóÈõåóÇ ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÂÎóÑó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú íóäúÒöáõ ÚóäúåóÇ
ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÂÎóÑó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö áöáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áöíóÑúßóÈóåóÇ ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö æóíóãúÔöí
ÈóÚúÖóåóÇ Ãóæú íóÑúßóÈóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÊóäóÇæõÈðÇ (Þóæúáõåõ æóíõÈóíøöäõ
ÇáúÈóÚúÖóíúäö) Ýöíåö ÊóËúäöíóÉõ áóÝúÙö ÈóÚúÖò æóÅöÏúÎóÇáõ Ãóáú Úóáóíúåö
æóÞóÏú ãóäóÚóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáäøõÍóÇÉ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ
æóíõÈóíøöäõ ÇáúÈóÚúÖóíúäö) ßóäöÕúÝò æóäöÕúÝò áöáØøóÑöíÞö æóËõáõËóíúäö
æóËõáõËò áóåóÇ æóËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚò æóÑõÈõÚò áóåóÇ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÍóÌø ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÚúáóãõ ÇáúãõÛóÇíöÑó
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó Þóæúáöåö Ëõãøó íóÞúÊóÓöãõ ÇáúãõßúÊóÑöí
æóÇáúãõßúÑöí ÅáóÎú æóáóßöäú áóãú íóÙúåóÑú ãóÚúäóì Þóæúáöåö Åäú áóãú
Êóßõäú ÚóÇÏóÉñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÈúÚöíÖó ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö æóÞóæúáõåõ æóáóßöäú áóãú íóÙúåóÑú
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò áöÃóäøóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáÊøóÈúÚöíÖö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö íóÍúÊóÇÌóÇäö áöÈóíóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöí ÇáÊøóäóÇæõÈö ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖóÇäö ãõäóÇÕóÝóÉð íóÍúÊóÇÌõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÈóíóÇäö ÞöÓúãóÉö ÇáÑøõßõæÈö ßóÝóÑúÓóÎò æóÝóÑúÓóÎò
Ãóæú íóæúãò æóíóæúãò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÞúÊóÓöãõ
ÇáúãõßúÊóÑöí æóÇáúãõßúÑöí ÅáóÎú) æóíóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáäøóÕóÝóÉö Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáóÇ ÊóØõæáõ ÒóãóäðÇ ÊóÚúíóÇ Ýöíåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ãóæú íóÔõÞøõ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÔóÞøóÉð ÔóÏöíÏóÉð æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáÒøóãóÇäö íõÍúÓóÈõ Òóãóäõ ÇáäøõÒõæáö áöäóÍúæö ÇÓúÊöÑóÇÍóÉò Ãóæú ÚóáóÝò
Ýóáóåõ ÇáÑøõßõæÈõ ãöäú äóæúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ÈöÞóÏúÑöåö ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇßöÈõ áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõßúÑöíó Íóãúáõåõ
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóíøöÊðÇ æóáóíúÓó áöáúÃõÎóÑö ÑõßõæÈñ Ýöí ãõÏøóÉò
ßóÇäóÊú áóåõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Úóíøó ÈöÇáúÃóãúÑö æóÚóäú ÍõÌøóÊöåö æóÝöí ãóäúØöÞöåö
íóÚúíóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÚöíøðÇ ÚóÌóÒó æóáóãú íóåúÊóÏö áöæóÌúåöåö
æóÞóÏú íõÏúÛóãõ ÇáúãóÇÖöí ÝóíõÞóÇáõ Úóíøó Úóáóíøó ÝöÚúáñ æóÃóÚúíóÇäöí
ßóÐóÇ ÈöÇáúÃóáöÝö ÃóÊúÚóÈóäöí ÝóÃóÚúíóíúÊ íõÓúÊóÚúãóáõ áóÇÒöãðÇ
æóãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÃóÚúíóÇ Ýöí ãóÔúíöåö Ýóåõæó ãóÚöíøñ ãóäúÞõæÕñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÝóÑúÓóÎò) æóÞóÏúÑõåõ ÈöÇáÒøóãóÇäö ÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó
ÏóÑóÌóÉð æóäöÕúÝñ áöÃóäøó ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö ÓóíúÑõ íóæúãóíúäö
ãõÚúÊóÏöáóíúäö Ãóæú íóæúãò æóÞóÏúÑõ Ðóáößó ËóáóËõãöÇÆóÉò æóÓöÊøõæäó
ÏóÑóÌóÉð æóåöíó ÅÐóÇ ÞõÓøöãóÊú Úóáóì ÇáúÝóÑóÇÓöÎö ÎóÑóÌó áößõáøö
ÝóÑúÓóÎò ÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó ÏóÑóÌóÉð æóäöÕúÝñ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íõÌóÇÈõ áöÐóáößó æóáóÇ
íóÕöÍøõ áóæú æóÞóÚó ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ØóáóÈõ ÇáÑøõßõæÈö ËóáóÇËóÉð) Ãóíú
ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöáúãóÔóÞøóÉö) Ãóíú æóÅöäú
ßóÇäó åóÐóÇ áóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú ÌóÇÒó
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáúãóÔóÞøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ áöáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúãóÇÔöí. ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö åõæó Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÏóÇÈøóÉð ÑóÌõáñ áöíóÑúßóÈóåóÇ
ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú íõÄóÌøöÑóåóÇ ÑóÌõáóÇäö áöíóÑúßóÈó ÐóÇ ÃóíøóÇãðÇ
æóÐóÇ ÃóíøóÇãðÇ ÇäúÊóåóÊú Ëõãøó ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ÃóíøóÇãðÇ ÌóæóÇÒõ ÌóÚúáö ÇáäøóæúÈóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóÃóßúËóÑó ßóÃóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóæú
ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ßóÐóáößó ÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÈöÇáúãóÇÔöí æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö
(3/543)
Åäú ÇÍúÊóãóáóÊú ÑõßõæÈóåóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ áöáúãõåóÇíóÃóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí.
ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíãóäú íóÑúßóÈõ ÃóæøóáðÇ ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÐóÇ
íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõ ÇáÔøóÎúÕö äóÝúÓóåõ áöíóÍõÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö ÅÌóÇÑóÉó
Úóíúäò ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö Åäú áóãú íóÊóÃóÊøó ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö ãöäú
ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÑö ÞóÈúáóåõ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÊóåóíøóÃõ
áöáúÎõÑõæÌö ÚóÞöÈóåõ æóÅöíÌóÇÑõ ÏóÇÑò ãóÔúÍõæäóÉò ÈöÃóãúÊöÚóÉò íõãúßöäõ
äóÞúáõåóÇ Ýöí Òóãóäò íóÓöíÑò áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò (æóÊõÞóÏøóÑõ)
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ (ÈöÒóãóäò ßóÓõßúäóì) áöÏóÇÑò ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
æóãöäú åóÐóÇ íõÚúáóãõ Íõßúãõ Çáúíóæúãóíúäö ÇáøóÐöí ÊóÖóÇÑóÈó Ýöíåö
ãóÝúåõæãóÇ ÚöÈóÇÑóÊóíú ÇáÔøóÇÑöÍö æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÍúÕõáõ
ÈöåöãóÇ ÖóÑóÑñ ÌóÇÒó ÔóÑúØõåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Åäú
ÇÍúÊóãóáóÊú ÑõßõæÈóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: ÝóÅöäú
ÇÍúÊóãóáóÊú ÅáóÎú áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÝúÕöíáñ áöáÕøöÍøóÉö áóÇ ÊóÞúíöíÏñ
áóåóÇ æóÞóæúáõåõ áöáúãõåóÇíóÃóÉö Ãóíú áöáúãõäóÇæóÈóÉö æóÊõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúãõäóÇÕóÝóÉö æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ Ãóíú Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì
ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÕõæÑöíøñ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöíåö ÇÊøóÕóáó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíãóäú íóÑúßóÈõ
ÃóæøóáðÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÕõæÑóÊóíú ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÍóÌø æã Ñ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ú Ô Úóáóíúåö æóãöäú ÕõæÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóåöíó Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÌøóÑóåóÇ áöÇËúäóíúäö ÅáóÎú ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÍóÌø æóäóÕøó Úóáóíúåö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóãöËúáõåõ ã Ñ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÏöí ÃõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ äóÚóãú ÔóÑúØõ ÇáúÃõæáóì Ãóäú íõÞóÏøöãó ÑõßõæÈó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ äóÚóãú ÔóÑúØõ ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó
ÑõßõæÈõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÑõßõæÈöåö ÈöÇáúÝöÚúáö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ Èóáú
ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÑõßõæÈó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÃóæøóáðÇ æóÇÞúÊóÓóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÌóÚóáóÇ äóæúÈóÉó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóæøóáðÇ ÝóÓóÇãóÍó ßõáøñ áöáúÂÎóÑö ÈöäóæúÈóÊöåö ÌóÇÒó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõ ÇáÔøóÎúÕö äóÝúÓóåõ
ÅáóÎú) Ãóíú æóßóÐóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåõ áóíúáðÇ
áöãóÇ íõÚúãóáõ äóåóÇÑðÇ æóÃóØúáóÞó äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó æóÅöÌóÇÑóÉõ ÏóÇÑò
ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÞóÇáó Óã åóáú ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäú Òóãóäö ÇáúæõÕõæáö
ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöãóäúÝóÚóÉò
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò ÈöÏóáöíáö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ ãöäú ÇáúãóäúÚö Ãóæú ãöäú Òóãóäö
ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÏøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö æóáóæú ßóÇäó ÇáúæõÕõæáõ íóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÇáúãõÏøóÉó Ýóåóáú ÊóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó äóÙóÑñ æóáóãú
ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóíõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú Òóãóäö ÇáúæõÕõæáö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóäóÞóáó åóÐóÇ
íóÚúäöí ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúÌóåóåõ Óã Úóäú ÅÝúÊóÇÁö Çáäøóæóæöíøö
ÞóÇáó Ãóíú Çáäøóæóæöíøõ: ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÝóÑóÇÛõ ÇáÓøóäóÉö ÞóÈúáó
ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ æóÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåóÇ ÇåÜ. ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÅÝúÊóÇÁö Çáäøóæóæöíøö áóãú ÃóÑóåõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÊõÍúÓóÈõ
ãöäú ÇáúÚóÞúÏö æóäóÕøõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÓõÆöáó ÚóãøóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑðÇ
ãóËóáðÇ ÈöãóßøóÉó ÔóåúÑðÇ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöãöÕúÑó ãóËóáðÇ åóáú
íóÕöÍøõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ãóßøóÉó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÏúÑò
ÒóÇÆöÏò Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÕõæáõ Ýöíåö æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Ýóåóáú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚó ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÇáúÞöÓúØó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáÒøóÇÆöÏö ÇáúãóÐúßõæÑö¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÏúÑò
ÒóÇÆöÏò Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íõãúßöäõ ÇáúæõÕõæáõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ
áóãú ÊóÕöÍøó ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÝóÞóØú æóÝöíåóÇ ÃóÚúäöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö
ÌóæóÇÈñ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÅöíÌóÇÑõ ÏóÇÑò
ãóÔúÍõæäóÉò ÈöÃóãúÊöÚóÉò) Ãóíú Ãóæú ÃóÑúÖò ãóÒúÑõæÚóÉò íóÊóÃóÊøóì
ÊóÝúÑöíÛõåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó Òóãóäõ ÇáÊøóÝúÑöíÛö íõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÑö Úóäú ÅÝúÊóÇÁö Çáäøóæóæöíøö
ÇáÕøöÍøóÉõ åõäóÇ æóÊõÍúÓóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÈöÇáúÝöÚúáö
æóÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áóãøóÇ
ßóÇäóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÒøóÑúÚö áóãú íóßõäú ÈöåöãóÇ ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑøóØó ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÞóÏú ÊóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú ÕöÍøóÊõåóÇ Úóáóì
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóÍóáøöåóÇ ÝóÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó
áöáúÍóÇÌóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÊõÞóÏøóÑõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÒóãóäò ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáÐøöãøóÉö æóÞóæúáõåõ ÈöÒóãóäò æóÐóáößó Ýöí ßõáøö ãóÇ
áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÈöÇáúÚóãóáö æóÞóæúáõåõ ßóÓõßúäóì áöÏóÇÑò ãóËóáðÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó: áöÊóÓúßõäóåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóÓúßõäóåóÇ Ãóæú
áöÊóÓúßõäóåóÇ æóÍúÏóß áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ. Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö:
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóæóÇäöí
æóäóÍúæöåóÇ áóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÒøóãóÇäö áöÃóäøóåõ áóÇ Úóãóáó ÝöíåóÇ
æóßóÐóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ æóÇáöÇßúÊöÍóÇáõ æóÇáúãõÏóÇæóÇÉõ æóÇáÊøóÌúÕöíÕõ
æóÇáÊøóØúíöíäõ æóäóÍúæõåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÞúÏóÇÑöåóÇ ÇåÜ. æóÝöí ÍóÌø
æóíóÞõæáõ Ýöí ÏóÇÑò ÊõÄóÌøóÑõ áöáÓøõßúäóì áöÊóÓúßõäóåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó:
Úóáóì Ãóäú ÊóÓúßõäóåóÇ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÐú íóäúÊóÙöãõ ãóÚóåõ Åäú ÔöÆúÊ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: æóáóÇ áöÊóÓúßõäóåóÇ æóÍúÏóß ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Ú Ô Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóáóÇ áöÊóÓúßõäóåóÇ
æóÍúÏóß Ãóíú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíãóÇ
ãóáóßóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóÈõæáõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÔóÑóØó Úóáóì äóÝúÓöåö Ðóáößó ÈöÃóäú
(3/544)
(æóÊóÚúáöíãò) áöÞõÑúÂäò ãóËóáðÇ (ÓóäóÉð
æóÈöãóÍóáøö Úóãóáò) æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÚóãóáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞóÇáó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ ÈößóÐóÇ ÅáøóÇ ÓõßúäóåóÇ æóÍúÏöí ÕóÍøó ßóãóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ áóæú
ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÚóÏóãó ÇáúæóØúÁö áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó
Þóæúáöåöãú ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ãõÖöÑøóÉñ ÓóæóÇÁñ ÇÈúÊóÏóÃó ÈöåóÇ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóæú ÇáúÞóÇÈöáõ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú íóãõæÊõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
æóíóäúÊóÞöáõ ÇáúÍóÞøõ áöæóÇÑöËöåö ÎóÇÕøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÇãøðÇ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãõÓóÇæóÇÉõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáÓøõßúäóì áöáúãóíøöÊö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ËóÞõáó ÇáúãóÍúãõæáõ ÈöäóÍúæö äóÏóÇæóÉò Ãóæú ÇáÑøóÇßöÈõ
ÈöäóÍúæö Óöãóäò Ãóæú ãóæúÊò ÎõíøöÑó ÇáúãõÄóÌøöÑõ Åäú áóãú íõÈóÏøöáúåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöãöËúáöåö Èóíúäó Ãóäú íóÊóÈóÑøóÚó ÈöÍóãúáöåö Ãóæú
íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú íõÈúÞöíóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáÒøóÇÆöÏö ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóáóæú ÎóÝøó ÇáúãóÍúãõæáõ ÈöäóÍúæö ÌóÝóÇÝò Ãóæú åõÒóÇáò
áóãú íóßõäú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÈúÏóÇáñ æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉñ æóáóÇ ÝóÓúÎñ ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóÊõÞóÏøóÑõ ÈöÒóãóäò) äóÚóãú ÏõÎõæáõ
ÇáúÍóãøóÇãö ÌóÇÆöÒñ ÈöÃõÌúÑóÉò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãõßúËö æóÛóíúÑöåö áóßöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö ÇáúÂáóÇÊö áóÇ
ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãóÇ íõÛúÑóÝõ
Èöåö ÇáúãóÇÁõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáö æóËöíóÇÈõåõ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ÇáúÍóãøóÇãöíøö Åäú áóãú íóÓúÊóÍúÝöÙúåõ ÚóáóíúåóÇ
æóíõÌöÈúåõ Åáóì Ðóáößó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
Þóæúáóåõ Åäú áóãú íóÓúÊóÍúÝöÙúåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÑóÊú æóÏöíÚóÉð íóÖúãóäõåóÇ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÍóáøöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÍúÝöÙúåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ
ÃóÕúáðÇ æóÅöäú ÞóÕøóÑó æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöäú ÊóÞúíöíÏö
ÇáÖøóãóÇäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃõÌúÑóÉð Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ áóãú
ÃóÚúáóãú ãóÃúÎóÐóåõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö Þóæúáõåõ æóíõÌöíÈõåõ Åáóì Ðóáößó Ãóíú æóíóÃúÎõÐõ
ãöäúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ãóÚó ÕöíÛóÉö ÇÓúÊöÍúÝóÇÙò (Þóæúáõåõ æóÊóÚúáöíãò
áöÞõÑúÂäò ãóËóáðÇ) æóÔóÑóØó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö
ßõáúÝóÉñ ßóÃóäú áóÇ íóÊóÚóáøóãó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãóËóáðÇ ÅáøóÇ Ýöí äöÕúÝö
íóæúãò ÝóÅöäú ÊóÚóáøóãóåóÇ Ýöí ãóÑøóÊóíúäö áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóÏóÇÞö æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóæúäõ
ÇáúãóÏóÇÑö Úóáóì ÇáúßõáúÝóÉö ÚõÑúÝðÇ ßóÅöÞúÑóÇÆöåóÇ æóáóæú ãóÑøóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõæåöãõåõ Þóæúáõåõ äöÕúÝó íóæúãò æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÏõæäö ËóáóÇËö
ÂíóÇÊò áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúÞõÑúÂäö íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÚúÌóÇÒó æóÏõæäóåóÇ
áóÇ ÅÚúÌóÇÒó Ýöíåö ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ãóÇ ÏõæäóåóÇ
ßóÐóáößó æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöÊóÚúáöíãö ÞõÑúÂäò ãõÞóÏøóÑò ÈöÒóãóäò ÝóíóÚúÊóÈöÑõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÚúÌóÇÒõ æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÊóÚúíöíäó ÞöÑóÇÁóÉö äóÇÝöÚò
ãóËóáðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí Ðóáößó ÞóÑöíÈñ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÔóíúÆðÇ
ÊóÚóíøóäó Ýóáóæú ÃóÞúÑóÃóåõ ÛóíúÑõåõ ÇÊøóÌóåó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÃõÌúÑóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÊóÚóáøöãö
æóÅöÓúáóÇãöåö Ãóæú ÑóÌóÇÁö ÅÓúáóÇãöåö æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÑõÄúíóÊóåõ æóáóÇ
ÇÎúÊöÈóÇÑó ÍöÝúÙöåö äóÚóãú áóæú æóÌóÏóåõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÚóÇÏóÉö
ÃóãúËóÇáöåö ÊóÎóíøóÑó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáóåõ áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáúÞõÑúÂäö íóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöÚúÌóÇÒó Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú äóÙóÑò áöÃóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö æóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì
ÇáúßõáúÝóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÇáÊøóÚúáöíãö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø
ÈóÚúÏõ ãöËúáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÃóÞõæáõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÞõÑúÂäö ÞõÑúÂäñ æóÅöäú áóãú íóÊøóÕöÝú ÈöÇáúÅöÚúÌóÇÒö
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æóáöåóÐóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÌõäõÈö ÞöÑóÇÁóÉõ ßóáöãóÉò Èóáú
ÍóÑúÝò ãóËóáðÇ æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍöÝúÙö ßóÐóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö åóáú íóÝúÓõÏõ
ÇáúÚóÞúÏó áöÃóäøó ÇáúÍöÝúÙó áóíúÓó ÈöíóÏöåö ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáÔøöÝóÇÁó
Ýöí ÇáúãõÏóÇæóÇÉö Ãóæú íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíãö
æóíõÝóÑøöÞõ Ýöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø æóáóÇ ÊóÈúÚõÏõ ÇáÕøöÍøóÉõ
áöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíãö ÇáúÍöÝúÙõ
æóÞóæúáõåõ æóíõÝóÑøöÞõ Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõÏóÇæóÇÉö æóÇáúÍöÝúÙö æóáóÚóáøóåõ
Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáúÍöÝúÙö ÚóÇÏóÉñ ãõØøóÑöÏóÉñ ÛóÇíóÊõåõ
Ãóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÔöÏøóÉð æóÖóÚúÝðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞõæøóÉö Ýóåúãö
ÇáúãõÊóÚóáøöãö æóÖóÚúÝöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÔøöÝóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÏóÇæóÇÉõ ÅÐú ßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊõæÌóÏõ æóáóÇ íõæÌóÏõ ÇáÔøöÝóÇÁõ
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ÝóÚóáöãó
ÈóÚúÖóåõ Ëõãøó ÊóÑóßó ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞöÓúØó æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ãóÇÊó ÇáúãõÊóÚóáøöãõ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ æóåóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÎöíóÇØóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúÎöÏúãóÉö Ëõãøó Åäú Úóíøóäó äóæúÚðÇ
ÊóÚóíøóäó æóÅöáøóÇ Íõãöáó Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãõÄóÌøöÑö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøóåóÇ
ãóÌúåõæáóÉñ æóáóÇ ÚóÇÏóÉó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÎóÇÏöãö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÝöí
ÇáúÍóÌøö ÈöÇáÑøöÒúÞö ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÝóÑúÚñ) íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöáäøóÓøóÇÎóÉö æóíõÈóíøöäõ ßóíúÝöíøóÉó
ÇáúÎóØøö æóÑöÞøóÊóåõ æóÛöáóÙóåõ æóÚóÏóÏó ÇáúÃóæúÑóÇÞö æóÓõØõæÑó ßõáøö
ÕóÝúÍóÉò ßóÐóÇ æóÞóÏúÑó ÇáúÞöØóÚö Åäú ÞóÏøóÑúäóÇ ÈöÇáúãóÍóáøö æóÅöÐóÇ
ÛóáöØó ÇáäøóÇÓöÎõ ÝóÇÍöÔðÇ ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúæóÑóÞö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóáóÇ ÃóÑúÔó Úóáóíúåö æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÕúáóÇÍõ æóáöÖóÑúÈö ÇááøóÈöäö ÈößóÓúÑö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóíõÈóíøöäõ
Øõæáó ÇáúÞóÇáóÈö ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÚóÑúÖóåõ æóÓõãúßóåõ æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÏóÏõ Åäú ÞõÏøöÑó ÈöÇáúãóÍóáøö æóáöáÑøóÚúíö æóíõÈóíøöäõ ãõÏøóÊóåõ
æóäóæúÚó ÇáúÍóíóæóÇäö æóÚóÏóÏóåõ ãõØúáóÞðÇ æóæóÕúÝóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóÊóÚúáöíãò áöÞõÑúÂäò)
æóÇÝúåóãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
íõÞúÑöÆõåõ Ýöíåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí ÍöíäóÆöÐò
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ßóÇáÑøóÖóÇÚö íõÈóíøöäõ Ýöíåö ãóßóÇäó
(3/545)
(ßóÑõßõæÈò) áöÏóÇÈøóÉò (Åáóì ãóßøóÉó
æóÊóÚúáöíãö ãõÚóíøóäò) ãöäú ÞõÑúÂäò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÓõæÑóÉö Øóå
(æóÎöíóÇØóÉö ÐóÇ ÇáËøóæúÈö) Ýóáóæú ÞóÇáó áöÊóÎöíØó áöí ËóæúÈðÇ áóãú
íóÕöÍøó Èóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÈóíøöäó ãóÇ íõÑöíÏõ ãöäú ÇáËøóæúÈö ãöäú
ÞóãöíÕò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÃóäú íõÈóíøöäó äóæúÚó ÇáúÎöíóÇØóÉö Ãóåöíó
ÑõæãöíøóÉñ Ãóæú ÝóÇÑöÓöíøóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóØøóÑöÏó ÚóÇÏóÉñ ÈöäóæúÚò
ÝóíõÍúãóáó ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóíúåö (áóÇ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáÒøóãóäö æóãóÍóáøö
ÇáúÚóãóáö (ßóÇßúÊóÑóíúÊõßó áöÊóÎöíØóåõ ÇáäøóåóÇÑó) áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÞóÏú íóÊóÞóÏøóãõ æóÞóÏú íóÊóÃóÎøóÑõ äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÞúÏöíÑó
ÈöÇáúãóÍóáøö æóÐóßóÑó ÇáäøóåóÇÑó áöáÊøóÚúÌöíáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó
æóíóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÕóÛöíÑðÇ ãöãøóÇ íóÝúÑõÛõ
ÚóÇÏóÉð Ýöí Ïõæäö ÇáäøóåóÇÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ Èóáú
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö.
æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáÒøóãóäö (æóíõÈóíøöäõ Ýöí
ÈöäóÇÁò) Ãóíú Ýöí ÇßúÊöÑóÇÁö ÔóÎúÕò áöáúÈöäóÇÁö Úóáóì ãóÍóáøò ÃóÑúÖðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ (ãóÍóáøóåõ æóÞóÏúÑóåõ) ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ
æóÇÑúÊöÝóÇÚðÇ (æóÕöÝóÊóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Íõ á Þóæúáõåõ æóÊóÚúáöíãò áöÞõÑúÂäò ÈöÃóäú ÞóÇáó: Úóáøóãóåõ
ÞõÑúÂäðÇ æóÚóáóíúåö ÊóÚúáöíãõ ãóÇ íõÓóãøóì ÞõÑúÂäðÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÌóãöíÚóåõ ßóÇäó ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúÚóãóáö æóÇáÒøóãóäö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áöÊóÚóáøõãöåö ÇáúÞõÑúÂäó ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÌóãöíÚó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÇáúÈóÚúÖó æóÍöíäóÆöÐò ÊõÍúãóáõ Ãóáú Úóáóì ÇáúÌöäúÓö (Þóæúáõåõ ßóÑõßõæÈò
áöÏóÇÈøóÉò Åáóì ãóßøóÉó) Ãóíú Ãóæú áöíóÑúßóÈóåóÇ ÔóåúÑðÇ ÍóíúËõ
íõÈóíøöäõ ÇáäøóÇÍöíóÉó ÇáúãóÑúßõæÈó ÅáóíúåóÇ æóãóÍóáøó ÊóÓúáöíãöåóÇ
áöáúãõÄóÌøöÑö Ãóæú äóÇÆöÈöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô
Þóæúáóåõ æóãóÍóáøõ ÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúãõÄóÌøöÑö Ãóæú äóÇÆöÈöåö íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð áöãóÍóáøö ßóÐóÇ æóáóãú íõÚóíøöäú
ÇáúãõÄóÌøöÑõ áóåõ ãóäú íóÊóÓóáøóãõåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ æóÕóáó Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøó áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóæú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóÕöÍøó Ëõãøó Åäú ßóÇäó áöáúãõÄóÌøöÑö æóßöíáñ Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ áóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÞóÇÖöí Åäú æõÌöÏó æóÅöáøóÇ ÃóæúÏóÚóåóÇ ÚöäúÏó Ãóãöíäò
áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóíúäö ÌóæóÇÒõ
ÇáúÅöÈúÏóÇáö æóÇáÊøóÓúáöíãö áöáúÞóÇÖöí Ãóæú äóÇÆöÈöåö áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáäøóÇÍöíóÉö æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÓúáöíãö ÍóÊøóì
íõÈóÏøóáóÇ ÈöãöËúáöåöãóÇ ÇåÜ.
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÔóÎúÕò íõÓóáøöãõåóÇ áóåõ
Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó: ÊóÑúßóÈõ Åáóì ãóÍóáøö ßóÐóÇ æóÊõÓóáøöãõåóÇ
Ýöí ãóÍóáøö ßóÐóÇ Åáóíøó Ãóæú Åáóì äóÇÆöÈöí ãóËóáðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó
æõÕõæáöåö Åäú æóÌóÏóåõ Ãóæú äóÇÆöÈóåõ ÇáúÎóÇÕøó ÓóáøóãóåóÇ áóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúÞóÇÖöí ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÎöíóÇØóÉö ÐóÇ ÇáËøóæúÈö) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáËøóæúÈö ÇáúãõÞóØøóÚõ ÇáúãóØúæöíøõ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáËøóæúÈõ ãõÐóßøóÑñ æóÌóãúÚõåõ ÃóËúæóÇÈñ æóËöíóÇÈñ
æóåõæó ãóÇ íóáúÈóÓõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ßóÊøóÇäò æóÍóÑöíÑò æóÞõØúäò æóÎóÒøò
æóÕõæÝò æóÝóÑúæò æóäóÍúæö Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ãóåöíó ÑõæãöíøóÉñ Ãóæú
ÝóÇÑöÓöíøóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö: ÇáÑøõæãöíøóÉõ ÈöÛõÑúÒóÊóíúäö æóåöíó
ÇáäøóÈóÇÊõ æóÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉõ ÈöÛõÑúÒóÉò ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÅáóÎú) æóíõÚúáóãõ ÞóÕúÏõåõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö æóÞóæúáõåõ
ÈöÇáúÚóãóáö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) íõÓúÊóËúäóì ãöäú Òóãóäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöÚúáõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉö
æóáóæú ÌõãõÚóÉð áóãú íóÎúÔó ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö ÅáóíúåóÇ Úóáóì Úóãóáöåö
æóØóåóÇÑóÊöåóÇ æóÑóÇÊöÈóÊöåóÇ æóÒóãóäö ÇáúÃóßúáö æóÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÞóáøõ Òóãóäò íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝöíåöãóÇ
æóåóáú Òóãóäõ ÔöÑóÇÁö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áöÃóßúáöåö ßóÐóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÅÚúÏóÇÏõåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö Ãóæú
ÃóäóÇÈó ãóäú íóÔúÊóÑöíåö áóåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ áóãú íõÛúÊóÝóÑú áóåõ Òóãóäõåõ
æóáóÇ äóÙóÑó áöáúãöäøóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
íóÓúÊóäúßöÝõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö áóÇ ÈöÈóÏóäöåö
æóÅöáøóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó áóåõ ÈöÃóÞóáøó ãóÇ íõãúßöäõ ÃóíúÖðÇ æóåóáú íóÌúÑöí
Ðóáößó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÞõæÊö ãõãóæøóäöåö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö Ýöíåö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ Ïõæäó äóÍúæö ÇáÐøóåóÇÈö áöáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ Åäú ÞóÑõÈó ÌöÏøðÇ
æóÅöãóÇãõåõ áóÇ íõØöíáõ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáò æóíóáúÒóãõåõ ÊóÎúÝöíÝõåóÇ ãóÚó
ÅÊúãóÇãöåóÇ Ãóíú ÈöÃóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáúßóãóÇáö æóáóÇ
íóÓúÊóæúÝöí ÇáúßóãóÇáó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÑöÖóÇ
ÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ÈöÇáÊøóØúæöíáö äóÚóãú ÊóÈúØõáõ ÅÌóÇÑóÉõ ÃóíøóÇãò
ãõÚóíøóäóÉò ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö Òóãóäö Ðóáößó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÞóæóÇÚöÏö
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãöäú ÊóÝóÑøõÏöåö ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó
ÇáúÍóÇÕöáó ÖöãúäðÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ æóæõÌøöåó ÈöÃóäøó Ýöíåö
ÇáúÌóåúáó ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÚó ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú
ãõÓóãøóì ÇááøóÝúÙö æóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÊóÑóì Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ãóäú æóÌøóåóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ëõãøó ÞóÇáó áóæú Þöíáó: íóÕöÍøõ
æóÊõÍúãóáõ ÇáúÃóæúÞóÇÊõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö áóãú íóÈúÚõÏú ÇåÜ.
ÍóÌø.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ äóÚóãú íóÈúØõáõ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ ãöäú ÅÌóÇÑóÉö
ÃóíøóÇãò ãõÚóíøóäóÉò ßóãóÇ Ýöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáÒøóÑúßóÔöíø áöáúÌóåúáö
ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÚó ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãõÓóãøóì
ÇááøóÝúÙö æóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÔøóÑúÚöíøó æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö æóÝöí
ÏõÎõæáö ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÊóÑóÏøõÏñ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÙóåúÑðÇ áöíóÑúßóÈóåõ Ýöí ØóÑöíÞò æóÇÚúÊöíÏó äõÒõæáõ ÈóÚúÖöåóÇ åóáú
íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÊóÑöí Ðóáößó æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö ßóÇáúÃóÍóÏö áöáäøóÕóÇÑóì ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÅÝúÊóÇÁö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÈöÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáÓøóÈúÊö Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáúíóåõæÏö ÔóåúÑðÇ áöÅöØúÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
æóÐóßóÑó ÇáäøóåóÇÑó áöáÊøóÚúÌöíáö) Ýóáóæú ÃóÎøóÑó Úóäúåõ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÝúÑõÛõ ÚóÇÏóÉð Ýöí Ïõæäö ÇáäøóåóÇÑö) Ãóíú æóÚõÑõæÖõ
ÚóÇÆöÞò Úóäú ÅßúãóÇáöåö Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö Ýóáóãú íõäúÙóÑú
Åáóíúåö ÝóÅöäú ÚõÑöÖó ÎõíøöÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ åóÐóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÃóÕúáöåóÇ Ýöí Ðóáößó æóÞóæúáõåõ Èóáú
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÞóÝúÊ Úóáóì ßöÊóÇÈö ÇáúÈõæóíúØöíøö ÝóÑóÃóíúÊ Ýöíåö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈõæóíúØöíøö äóÝúÓöåö áóÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ. Í á.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÔøõÛúáö ÝõÑõæÛðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó
æóÝóÑóÛó íóÝúÑóÛõ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó áõÛóÉð áöÈóäöí Êóãöíãò æóÇáöÇÓúãõ
ÇáúÝóÑóÇÛõ æóÝóÑóÛúÊ áöáÔøóíúÁö æóÅöáóíúåö ÞóÕóÏúÊ æóÝóÑöÛó ÈöÇáúßóÓúÑö
íóÝúÑõÛõ ÈöÇáÖøóãøö Úóáóì ÊóÏóÇÎõáö ÇááøõÛóÊóíúäö áõÛóÉð æóÝóÑóÛó
ÇáÔøóíúÁõ ÎóáóÇ æóíóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúåóãúÒóÉö æóÇáÊøóÖúÚöíÝö ÝóíõÞóÇáõ
ÃóÝúÑóÛúÊõåõ æóÝóÑøóÛúÊõåõ æóÃóÝúÑóÛó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÈúÑó
ÅÝúÑóÇÛðÇ ÃóäúÒóáó æóÃóÝúÑóÛúÊ ÇáÔøóíúÁó ÕóÈóÈúÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓöíáõ
ãöäú ÌóæúåóÑò ÐóÇÆöÈò æóÇÓúÊóÝúÑóÛúÊ ÇáúãóÌúåõæÏó Ãóíú ÇÓúÊóÞúÕóíúÊ
ÇáØøóÇÞóÉó ÇåÜ.
(3/546)
ãöäú ßóæúäöåö ãõäóÖøóÏðÇ Ãóæú ãõÌóæøóÝðÇ
Ãóæú ãõÓóäøóãðÇ ÈöÍóÌóÑò Ãóæú áóÈöäò Ãóæú ÂÌõÑøò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Åäú
ÞõÏøöÑó ÈöãóÍóáøò) áöáúÚóãóáö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÐóáößó ÝóÅöäú
ÞõÏøöÑó ÈöÒóãóäò áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÈóíóÇäö ÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÉö æóÐóßóÑó
ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÝóÇÍúÐóÑúåõ æóáóæú ÇßúÊóÑóì ãóÍóáøðÇ
áöáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö ÇõÔúÊõÑöØó ÈóíóÇäõ ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ÃóÑúÖò ßóÓóÞúÝò æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõ
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö æóÇáÕøöÝóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊóÍúãöáõ ßõáøó ÔóíúÁò
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÕøöÝóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöãóÇ íõÈúäóì Èöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÝöíãóÇ íõÈúäóì Èöåö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÖöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóãõÔóÇåóÏóÊõåõ ßóÇÝöíóÉñ Úóäú
æóÕúÝöåö.
(æó) íõÈóíøöäõ (Ýöí ÃóÑúÖò ÕóÇáöÍóÉò áöÈöäóÇÁò æóÒöÑóÇÚóÉò æóÛöÑóÇÓò
ÃóÍóÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõßúÊóÑöí áóåõ ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÖóÑóÑóåóÇ ÇááøóÇÍöÞó
áöáúÃóÑúÖö ãõÎúÊóáöÝñ (æóáóæú ÈöÏõæäö) ÈóíóÇäö (ÅÝúÑóÇÏöåö) ßóÃóäú
íóÞõæáó: ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóíóÕöÍøõ æóíóÒúÑóÚõ ãóÇ ÔóÇÁó
áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö íóÓöíÑñ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó
ÓóÇáöãñ ãöãøóÇ Ãóæúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóíóÇäö ÅÝúÑóÇÏö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö (æóáóæú ÞóÇáó: áöÊóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú
Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÒúÑóÚú Ãóæú ÇÛúÑöÓú ÕóÍøó) æóíóÕúäóÚõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÇ
ÔóÇÁó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÒóÑúÚò Ãóæú ÛóÑúÓò áöÑöÖóÇ
ÇáúãõÄóÌøöÑö Èöåö (æóÔõÑöØó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÏóÇÈøóÉò áöÑõßõæÈò) ÅÌóÇÑóÉõ
Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉò (ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÑøóÇßöÈö æóãóÇ íóÑúßóÈõ Úóáóíúåö) ãöäú
äóÍúæö ãóÍúãöáò æóÞóÊóÈò æóÓóÑúÌò (æó) ÇáúÍóÇáóÉõ Ãóäøóåõ (áóãú
íóØøóÑöÏú) Ýöíåö (ÚõÑúÝñ) æóÝóÍõÔó ÊóÝóÇæõÊõåõ (æóåõæó) Ãóíú ãóÇ
íóÑúßóÈõ Úóáóíúåö (áóåõ) Ãóíú áöáÑøóÇßöÈö (æó) ãóÚúÑöÝóÉõ (ãóÚóÇáöíÞó)
ßóÓõÝúÑóÉò æóÞöÏúÑò æóÕóÍúäò æóÅöÈúÑöíÞò (ÔõÑöØó ÍóãúáõåóÇ ÈöÑõÄúíóÉò)
áöáËøóáóÇËóÉö (Ãóæú æóÕúÝò ÊóÇãøò) áóåóÇ (ãóÚó æóÒúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö)
ÝóÅöäú ÇØøóÑóÏó ÝöíãóÇ íóÑúßóÈõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝñ Ãóæú áóãú íóßõäú
áöáÑøóÇßöÈö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö æóíõÍúãóáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóíóÑúßóÈõåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ãóÇ
íóáúÒóãõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÞóæúáöí æóáóãú íóØøóÑöÏú ÚõÑúÝñ ãóÚó
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(ÝóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ ãöäú ßóæúäöåö ãõäóÖøóÏðÇ) Ãóíú ãóÍúÔõæøðÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ãõÌóæøóÝðÇ Ãóíú ÛóíúÑó ãóÍúÔõæøò æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõÓóäøóãðÇ Ãóíú Úóáóì
ÕõæÑóÉö Óóäóãö ÇáúÈóÚöíÑö æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö äóÖóÏó ãóÊóÇÚóåõ æóÖóÚó
ÈóÚúÖóåõ Úóáóì ÈóÚúÖò æóÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó æóãöäúåõ Þóæúáõåõ {ãöäú ÓöÌøöíáò
ãóäúÖõæÏò} [åæÏ: 82] æóäóÖøóÏóåõ ÊóäúÖöíÏðÇ ÃóíúÖðÇ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
æóÖúÚöåö ãõÊóÑóÇÕøðÇ (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ)
ÊóÚúÑöíÖñ áöÔóíúÎöåö ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÞóÏøóÑó ÈöÇáÒøóãóÇäö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÈóíóÇäö ãóÇ ÐóßóÑó æóãöäú
ÌõãúáóÉö Ðóáößó ãóÇ íõÈúäóì Èöåö ãöäú Øöíäò Ãóæú áóÈöäò Ãóæú ÂÌõÑøò
æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÌóãöíÚõåõ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÈóíóÇäõ ÇáÕøöÝóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóíõÈóíøöäõ Ýöí ÃóÑúÖò ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó áóãú íóÕöÍøó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÕúáõÍú ÅáøóÇ áöÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ßóÃóÑóÇÖöí ÇáúÃóÍúßóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÈóÚúÖö
ÇáúÈóÓóÇÊöíäö ÝóÅöäøóåõ íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÛöÑóÇÓõ æóÞóæúáõåõ áöÈöäóÇÁò
æóÒóÇÑöÚóÉò æóÛöÑóÇÓò Ãóíú Ãóæú áöÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäóÊú
áöÃóÑúÖò ÕóÇáöÍóÉò áöÇËúäóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ.
Ú ä (Þóæúáõåõ ÕóÇáöÍóÉò áöÈöäóÇÁò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóÛóÇáöÈõ ÇáúÃóÑúÖö íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ßõáøñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö.
(æóÇÞöÚóÉñ) ÂÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÚóØøóáóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÝóäóÈóÊó ÈöåóÇ ÚõÔúÈñ Ýóáöãóäú íóßõæäõ ÃóÌóÇÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöÃóäøóåõ
áöáúãóÇáößö áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ Êõãúáóßõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÅöäøóãóÇ Êõãúáóßõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇåÜ. ÏóãöíÑöíøñ Ãóíú æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ æóíóÒúÑóÚõ ãóÇ ÔóÇÁó) Ãóíú ãöãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
æóáóæú ãöäú ÃóäúæóÇÚò ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÝöí ãóÑøóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÒóÑúÚò Ãóæú ÛóÑúÓò) åóáú áóåõ ÒóÑúÚõ ÇáúÈóÚúÖö æóÛóÑúÓõ
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúæóÌúåõ äóÚóãú áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÛóÑúÓõ ÇáúÌóãöíÚö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÑúÓó ÃóÖóÑøõ ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÓó ÇáúÈóÚúÖó ÝóÞóÏú ÚóÏóáó Åáóì
ÇáúÃóÎóÝøö ãöãøóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Èóáú áóæú ÞóÇáó áóåõ: Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÛúÑöÓú
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÈúäö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ áöÃóäøóåõ
ãóÃúÐõæäñ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ íóÎúáõæ ãóÇ Ãóäú íóÊóÓóÇæóì ÖóÑóÑõåõãóÇ Ãóæú
íóÊóÝóÇæóÊó ÝóÅöÐóÇ ÈóÚøóÖó ÝóÞóÏú ÝóÚóáó ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãöËúáõåõ Ãóæú
ÃóÚúáóì ãöäúåõ ãóÚó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÌõãúáóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ã Ñ ÊóæóÞøóÝó Ýöí åóÐóÇ æóÅöáøóÇ Óóáöãó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ áöÑöÖóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑö Èöåö) æóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó ÈóÚúÖðÇ
æóíóÛúÑöÓó ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöäú ÍóÐóÝó áóÝúÙó ÇáúãóÔöíÆóÉö ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ áöÊóÒúÑóÚó Ãóæú ÊóÛúÑöÓó Ãóæú ÝóÇÒúÑóÚú Ãóæú
ÇÛúÑöÓú æóáóãú íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÒúÑóÚõ áóãú íóÕöÍøó æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÇÒúÑóÚú äöÕúÝðÇ æóÇÛúÑöÓú äöÕúÝðÇ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÊóäúÊóÝöÚó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÇáÔøóÑúÚöíøó áóãú íóÕöÍøó
áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÇáÔøóÑúÚöíøó áóÇ íõÚúáóãõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÊóÚúãöíãðÇ æóÃóãøóÇ
áöÊóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ ãóÞöíáðÇ æóãóÑóÇÍðÇ æóáöáÒøöÑóÇÚóÉö Åäú Ãóãúßóäó
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÏóÇÈøóÉò ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓöÊøóÉñ åóÐöåö æóÇáËøóÇäöíóÉõ Þóæúáõåõ æóÝöí
ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò ÅáóÎú æóÇáËøóÇáöËóÉõ Þóæúáõåõ æóÝöí ÐöãøóÉò áöÑõßõæÈò
ÅáóÎú æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Þóæúáõåõ æóÝöíåöãóÇ áóåõ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ Þóæúáõåõ
æóáöÍóãúáò ÅáóÎú æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ Þóæúáõåõ æóÝöí ÐöãøóÉò áöÍóãúáö äóÍúæö
ÒõÌóÇÌò ÅáóÎú æóÇáúÃõæáóì æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÚóÇãøóÉñ Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÎóÇÕøóÉñ ÈöÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóíúäö æóÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÎóÇÕøóÇäö ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö
æóÐößúÑõåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýöíåö ÊóÔúÊöíÊñ áöáúÝóåúãö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóäúÓóÈõ Öóãøó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóÇãøóÉö ÈóÚúÖöåóÇ áöÈóÚúÖò æóÖóãøó
ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈóÚúÖöåóÇ áöÈóÚúÖò æóíõãúßöäõ ÐößúÑõåóÇ Úóáóì æóÌúåò
ÃóÎúÕóÑó ãöäú åóÐóÇ ßóÃóäú íóÞõæáó: æóÔõÑöØó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÏóÇÈøóÉò
áöÑõßõæÈò ÅáóÎú Ëõãøó íóÞõæáõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó æóÐõßöÑó
ÞóÏúÑõ ÓóíúÑò Åáóì Þóæúáöåö æóÐõßöÑó ÌöäúÓõ ãóßöíáò Ëõãøó íóÞõæáõ æóÝöí
ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò ÑõÄúíóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÝöí ÐöãøóÉò áöÑõßõæÈò ÐõßöÑó
ÌöäúÓõ ÅáóÎú Ëõãøó íóÞõæáõ: æóáöÍóãúáö äóÍúæö ÒõÌóÇÌò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ãóÚóÇáöíÞó) ÌóãúÚõ ãöÚúáóÇÞò Ãóæú ãõÚúáõæÞò ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóåõæó ãóÇ
íõÚóáøóÞõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúãöÚúáóÇÞõ ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ íõÚóáøóÞõ Èöåö ÇááøóÍúãõ
æóÛóíúÑõåõ æóãóÇ íõÚóáøóÞõ ÈöÇáÒøóÇãöáóÉö ÃóíúÖðÇ äóÍúæó ÇáúÞóãúÞóãóÉö
æóÇáúãóØúåóÑóÉö æóÇáúÌóãöíÚõ ÝöíåóÇ ãóÚóÇáöíÞõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú
æóÕúÝò ÊóÇãøò áóåóÇ) Ãóíú áöáËøóáóÇËóÉö Ëõãøó Þöíáó: íóÕöÝõ ÇáÑøóÇßöÈó
ÈöÇáúæóÒúäö æóÞöíáó: ÈöÇáÖøóÎóÇãóÉö æóÇáäøóÍóÇÝóÉö áöíóÚúÑöÝó æóÒúäóåõ
ÊóÎúãöíäðÇ æóáóãú íõÑóÌøöÍú ÇáÔøóíúÎóÇäö ÔóíúÆðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇÈúäö ÚóÌúáõæäò ÞóÇáó ã Ñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÕöÝõåõ
ÈöÇáÖøóÎóÇãóÉö æóÇáäøóÍóÇÝóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúæóÒúäö æóáóæú æóÕóÝó
Èöåö ÕóÍøó æóßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ ãóÚó æóÒúäö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöáúæóÕúÝö ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúæóÒúäõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ ãóÚó æóÒúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÞóíøóÏó Ýöí ÇáúæóÕúÝö
ÝóÞóØú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí)
(3/547)
Íóãúáõ ÇáúãóÚóÇáöíÞö (áóãú íóÓúÊóÍöÞøó)
ÈöÈöäóÇÆöåö ãóÇ íõÔúÑóØõ áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú ÍóãúáõåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóÇÓö Ýöíåö (æó) ÔõÑöØó (Ýöí) ÅÌóÇÑóÉö ÏóÇÈøóÉò ÅÌóÇÑóÉó (Úóíúäò)
áöÑõßõæÈò Ãóæú Íóãúáò ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì Ðóáößó (ÑõÄúíóÉõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æó) ÔõÑöØó (Ýöí) ÅÌóÇÑóÊöåóÇ ÅÌóÇÑóÉó
(ÐöãøóÉò áöÑõßõæÈò ÐößúÑõ ÌöäúÓò) áóåóÇ ßóÅöÈöáò Ãóæú Îóíúáò (æóäóæúÚò)
ßóÈóÎóÇÊöíøò Ãóæú ÚöÑóÇÈò (æóÐõßõæÑóÉò Ãóæú ÃõäõæËóÉò æóÕöÝóÉö ÓóíúÑò)
áóåóÇ ãöäú ßóæúäöåóÇ ãõåóãúáóÌóÉð Ãóæú ÈóÍúÑðÇ Ãóæú ÞóØõæÝðÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÛúÑóÇÖó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóäøó
ÇáÐøóßóÑó ÃóÞúæóì æóÇáúÃõäúËóì ÃóÓúåóáõ æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æó) ÔõÑöØó (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö (áóåõ)
Ãóíú áöáÑøõßõæÈö (ÐößúÑõ ÞóÏúÑö ÓóíúÑò) æóåõæó ÇáÓøóíúÑõ áóíúáðÇ æóåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú) ÞóÏúÑö (ÊóÃúæöíÈò) æóåõæó ÇáÓøóíúÑõ äóåóÇÑðÇ
(ÍóíúËõ áóãú íóØøóÑöÏú ÚõÑúÝñ) ÝóÅöäú ÇØøóÑóÏó ÚõÑúÝñ Íõãöáó Ðóáößó
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÔõÑöØó ÎöáóÇÝõåõ ÇõÊøõÈöÚó.
(æó) ÔõÑöØó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö (áöÍóãúáò ÑõÄúíóÉõ
ãóÍúãõæáò) Åäú ÍóÖóÑó (Ãóæú ÇãúÊöÍóÇäõåõ ÈöíóÏò) ßóÐóáößó ßóÃóäú ßóÇäó
ÈöÙóÑúÝò Ãóæú ÍóÌóÑò Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉò ÊóÎúãöíäðÇ áöæóÒúäöåö (Ãóæú
ÊóÞúÏöíÑöåö) ÍóÖóÑó Ãóæú ÛóÇÈó Èößóíúáò Ýöí ãóßöíáò æóæóÒúäò Ýöí
ãóæúÒõæäò Ãóæú ãóßöíáò æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáúæóÒúäö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑõ (æóÐóßóÑõ ÌöäúÓö ãóßöíáò) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÃúËöíÑöåö
Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöáúÍö æóÇáÐøõÑóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí
ãóßöíáõ ÇáúãóæúÒõæäö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÌöäúÓöåö Ýóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ áöÊóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ãöÇÆóÉó ÑöØúáò æóáóæú ÈöÏõæäö ãöãøóÇ
ÔöÆúÊ ÕóÍøó æóíóßõæäõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÃóÖóÑøö ÇáúÃóÌúäóÇÓö æóáóæú ÞóÇáó
ÚóÔóÑóÉó ÞóÝúÒóÉð ãöãøóÇ ÔöÆúÊ ÝóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÈöí
ÇáúÝóÑóÌö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÇÓö Ýöí ÇáËøöÞóáö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí Çáúßóíúáö
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóßöäú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó Ðóáößó ÑöÖðÇ
ÈöÃóËúÞóáö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ßóãóÇ ÌõÚöáó Ýöí ÇáúæóÒúäö ÑöÖðÇ ÈöÃóÖóÑøö
ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÇáÕøóæóÇÈõ Þóæúáõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö
æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÊøóÃúËöíÑö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
Ýöí ÇáúæóÒúäö íóÓöíÑñ ÈöÎöáóÇÝö Çáúßóíúáö æóÃóíúäó ËöÞóáõ ÇáúãöáúÍö ãöäú
ËöÞóáö ÇáÐøõÑóÉö (æó) ÔõÑöØó (Ýöí) ÅÌóÇÑóÉö (ÐöãøóÉò áöÍóãúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßóÃóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóíóÊøóÈöÚõ Ýöí äóÍúæö
ÓóÑúÌò ÇáúÚõÑúÝó æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÊóÍóÕøóáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí
ãóÚó Þóæúáöåö åõäóÇ æóãóÇ íõÑóßøóÈõ Úóáóíúåö æóåõæó áóåõ æóãóÚó ãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóÍúãóáó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÍúãóáñ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÍúãóáñ æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúãõßúÑöí Ãóäú íóÑúßóÈóåõ Úóáóì ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú äóÍúæö ÓóÑúÌò
ÈöÚõÑúÝò ãõØøóÑöÏò æóÈóíóÇäò ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì Ðóáößó) Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞõÏúÑóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ãóÇ ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áóåõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãöäú ßóæúäöåóÇ ãõåóãúáóÌóÉð)
Ãóíú ÓóÑöíÚóÉó ÇáÓøóíúÑö ãóÚó ÇáúÌöäúÓö Ýöíåö æóÞöíáó: ãóÚó ÇáÓøõåõæáóÉö
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈóÍúÑðÇ åöíó ÓóÑöíÚóÉõ ÇáÓøóíúÑö æóÞöíáó: æóÇÓöÚóÉõ
ÇáÓøóíúÑö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÞóØõæÝðÇ åöíó ÈóØöíÆóÉõ ÇáÓøóíúÑö æóåóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÎóíúáö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÅáúÍóÇÞö
ÇáúÈöÛóÇáö ÈöÇáúÎóíúáö Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íõæÕóÝõ ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåõãóÇ
ßóÇáúÅöÈöáö æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáøõÛóÉö
ÝóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇááøõÛóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÈöÛóÇáö ÈöÇáúÎóíúáö æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÎóíúáö æóÛóíúÑöåóÇ
ÍõÑøöÑó ÇåÜ. Í á æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ãóäøó ÇáúÈóÍúÑó æóÇÓöÚóÉõ
ÇáúÎõØúæóÉö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö åóãúáóÌó ÇáúÈöÑúÐóæúäõ åóãúáóÌóÉð ãóÔóì ãöÔúíóÉð
ÓóåúáóÉð Ýöí ÓõÑúÚóÉò æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúåóãúáóÌóÉõ
ÍõÓúäõ ÓóíúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö: åöãúáóÇÌñ
ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÝóÇÚöáö áóãú íóÌöÆú Úóáóì ÞöíóÇÓöåö æóåõæó ãõåóãúáöÌñ ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÓõãøöíó ÇáúÝóÑóÓõ ÇáúæóÇÓöÚõ ÇáúÌóÑúíö ÈóÍúÑðÇ æóãöäúåõ
«Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãóäúÏõæÈö
ÝóÑóÓö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Åäú æóÌóÏúäóÇåõ áóÈóÍúÑðÇ» ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ãóÇÏøóÉö ÈóÍóÑó Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÇÁö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÈóÇÁö
ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÂÎöÑóåõ ÑóÇÁñ ÝóáóíúÓó ãóÞúÕõæÑðÇ æóáóÇ ãóãúÏõæÏðÇ
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÏóÇÈøóÉñ ÞóØõæÝñ ãöËúáõ ÑóÓõæáò æóÇáúÌóãúÚõ ÞõØõÝñ
ãöËúáõ ÑõÓõáò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇÚö: ÞóØóÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÃóÚúÌóáóÊú
ÓóíúÑóåóÇ æóãóÚó ÊóÞóÇÑõÈö ÇáúÎõØóì æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøõ: ÇáúÞóØõæÝõ
ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáúÈóØöíÁõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇáúÞóØóÝóÉõ ãõÞóÇÑóÈóÉõ ÇáúÎõØóì æóÐóáößó ãöäú
ÝöÚúáö ÇáúåóãóÇáöíÌö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò: åõæó ÇáÖøóíøöÞõ ÇáúãóÔúíö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÍúÑðÇ) ÈöÇáÊøóäúæöíäö æóáóíúÓó ãóÞúÕõæÑðÇ ßóÝóÊóì Èóáú
ÅÚúÑóÇÈõåõ ÈöÇáúÍóÑóßóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇáÓøóíúÑõ áóíúáðÇ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÓóÑóì Çááøóíúáó æóÓóÑóíúÊ Èöåö
ÓóÑúíðÇ æóÇáöÇÓúãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÅÐóÇ ÞóØóÚúÊõåõ ÈöÇáÓøóíúÑö æóÃóÓúÑóíúÊ
ÈöÇáúÃóáöÝö áõÛóÉñ ÍöÌóÇÒöíøóÉñ æóíóÊóÚóÏøóì ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúåóãúÒóÉö
æóÇáúÈóÇÁö ÝóíõÞóÇáõ ÃóÓúÑöíóåõ Èöåö ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍöåóÇ
æóíõÞóÇá ÓóÑóíúäóÇ ÓóÑöíøóÉð ãöäú Çááøóíúáö æóÇáúÌóãúÚõ ÓõÑðì ãöËúáõ
ãõÏúíóÉò æóãõÏðì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò: æóíóßõæäõ ÇáÓøõÑóì Ãóæøóáó
Çááøóíúáö æóÃóæúÓóØóåõ æóÂÎöÑóåõ ÇåÜ. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóÇáÊøóÃúæöíÈõ
ÓóíúÑõ Çááøóíúáö æóÌóÇÁõæÇ ãöäú ßõáøö ÃóæúÈò ãóÚúäóÇåõ ãöäú ßõáøö
ãóÑúÌöÚò Ãóíú ãöäú ßõáøö ÝóÌøò ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÊøóÃúæöíÈó æóÇáÓøõÑóì ãóÚúäóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÝóáóÚóáøó ÇáÊøóÃúæöíÈó ãõÎúÊóáöÝñ ãóÚúäóÇåõ
áõÛóÉð Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏñ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóãú íóØøóÑöÏú ÚõÑúÝñ)
Ãóíú áóãú íóÌúÑö Úóáóì Óõäóäö ãóÇ ÓóÈóÞó áóåõ ãöäú ÇáúÍóÇáöíøóÉö Ýöí
Þóæúáöåö æóáóãú íóØøóÑöÏú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÌúåó ÇáÊøóÛóÇíõÑö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóæúÌöíåó ÈöÌóæóÇÒö Óõáõæßö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔõÑöØó ÎöáóÇÝõåõ ÇõÊøõÈöÚó)
æóáóæú ÒóÇÏó ÇáÓøóíúÑõ Ýöí íóæúãò æóäóÞóÕó Ýöí ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ãóæú ÇáäøóÞúÕó áöäóÍúæö ÎóæúÝò
áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóÈóÍóËó
Çáäøóæóæöíøõ ÌóæóÇÒó ãõÎóÇáöÝóÊöåö Ýöí ÇáúÎóæúÝö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÑõÄúíóÉö ãóÍúãõæáò Åäú ÍóÖóÑó) Ãóíú æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóíú
ÝöíãóÇ áóÇ íõßóÇáõ æóáóÇ íõæÒóäõ ÚóÇÏóÉð æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑöåö
Ãóíú ÝöíãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ ÚóÇÏóÉð ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑöåö ÍóÖóÑó Ãóæú ÛóÇÈó) æóãóÊóì ÞõÏøöÑó ÈöæóÒúäò
áöáúãóÍúãõæáö ßóãöÇÆóÉö ÑóØúáò ÍöäúØóÉò Ãóæú ßóíúáò áóãú íóÏúÎõáú
ÇáÙøóÑúÝõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÊõåõ ßóÍöÈóÇáöåö Ãóæú æóÕúÝõåõãóÇ ãóÇ áóãú
íóØøóÑöÏú ÇáúÚõÑúÝõ Ëõãøó ÈöÛóÑóÇÆöÑó ãõÊóãóÇËöáóÉò Ãóíú ÞóÑöíÈóÉö
ÇáÊøóãóÇËõáö ÚõÑúÝðÇ æóíóÃúÊöí äóÙöíÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó
ÇáÙøóÑúÝó Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö ÝóÝöí ãöÇÆóÉò ÈöÙóÑúÝöåóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÌöäúÓó
ÇáÙøóÑúÝö Ãóæú íóÞõæáõ ãöÇÆóÉñ ãöãøóÇ ÔöÆúÊ æóÝöí ãöÇÆóÉö ÞóÏóÍö ÈõÑøò
ÈöÙóÑúÝöåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑó ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ãöÇÆóÉõ ÑóØúáò ÝóÇáÙøóÑúÝõ ãöäúåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáóåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÊõåõ
ßóÍöÈóÇáöåö ÅáóÎú ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó
ÙóÑúÝó ÇáúãóÍúãõæáö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÄúíóÊöåö áóåõ Ãóæú æóÕúÝöåö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÝóÑúÖö åóÐóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö Ãóæú Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÇÔúÊóÑóØó åóÐóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÞóÇáó æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÇáÙøóÑúÝö Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö ÅÐú ÓóíóÃúÊöí
(3/548)
äóÍúæö ÒõÌóÇÌò) ßóÎóÒóÝò (ÐößúÑõ ÌöäúÓö
ÏóÇÈøóÉò æóÕöÝóÊöåóÇ) ÕöíóÇäóÉð áóåõ æóÝöí ãóÚúäóì Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáØøóÑöíÞö æóÍúáñ Ãóæú Øöíäñ ÃóãøóÇ áöÍóãúáö
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö áöáÑøõßõæÈö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÊóÇÚö
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÔúÑõæØö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÍóÇáö
ÍóÇãöáöåö.
(æóÊóÕöÍøõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (áöÍóÖóÇäóÉò æóáöÅöÑúÖóÇÚò æóáóÇ íóÊúÈóÚõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó) Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÅöÝúÑóÇÏö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö (æó) ÊóÕöÍøõ (áóåõãóÇ) ãóÚðÇ æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ Ðóáößó
ÈöÇáúãóÍöáøö Èóáú ÈöÇáÒøóãóäö æóíóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÑøóÖöíÚö
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáöåö æóÊóÚúíöíäõ
ãóÍóáøö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóæú ÈóíúÊö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÐóáößó Ýóåõæó ÈöÈóíúÊöåóÇ ÃóÓúåóáõ ÚóáóíúåóÇ
æóÈöÈóíúÊöåö ÃóÔóÏøõ æõËõæÞðÇ Èöåö (ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇááøóÈóäõ) Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóåõãóÇ (ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ) (Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö) Ïõæäó
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ãóÞúÕõæÏñ ÝóíóÓúÞõØõ ÞöÓúØõ ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
(æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ) ÇáúßõÈúÑóì (ÊóÑúÈöíóÉõ ÕóÈöíøò) Ãóíú ÌöäúÓöåö
ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöÇáÐøóßóÑö æóÛóíúÑöåö (ÈöãóÇ íõÕúáöÍõåõ) ßóÊóÚóåøõÏöåö
ÈöÛóÓúáö ÌóÓóÏöåö æóËöíóÇÈöåö æóÏóåúäöåö æóßõÍúáöåö æóÑóÈúØöåö Ýöí
ÇáúãóåúÏö æóÊóÍúÑöíßöåö áöíóäóÇãó æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ
æóÇáúÅöÑúÖóÇÚõ æóíõÓóãøóì ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì Ãóäú ÊõáúÞöãóåõ ÈóÚúÏó
æóÖúÚöåö Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ ãóËóáðÇ ÇáËøóÏúíó æóÊóÚúÕöÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóÇááøóÈóäõ ÊóÈóÚñ.
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí Úóáóì ÇáúãõßúÑöí
æóÇáúãõßúÊóÑöí áöÚóÞóÇÑò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõßúÑöí
(ÊóÓúáöíãõ ãöÝúÊóÇÍö ÏóÇÑò) ãóÚóåóÇ (áöãõßúÊóÑò æóÚöãóÇÑóÊõåóÇ)
ßóÈöäóÇÁò æóÊóØúíöíäö ÓóØúÍò æóæóÖúÚö ÈóÇÈò æóãöíÒóÇÈò æóÅöÕúáóÇÍö
ãõäúßóÓöÑò (æóßóäúÓö ËóáúÌö ÓóØúÍöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö æóÃóÌóÇÈó Úóäú åóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÍóíúËõ ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö
Ïóáøó Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ ãöäú ÚöäúÏöåö ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ
(Þóæúáõåõ äóÍúæó ÒõÌóÇÌò) Ãóíú ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÎóÇÝõ ÊóáóÝõåõ
ÈöÊóÚóËøõÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóÇáÓøóãúäö æóÇáúÚóÓóáö (Þóæúáõåõ ÒõÌóÇÌò)
ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÕöÝóÊõåóÇ) æóãöäúåóÇ
ÕöÝóÉõ ÓóíúÑöåóÇ æóÇáúÅöíÌóÇÑõ áöäóÍúæö ÇáÒøõÌóÇÌö ßóÇáúÅöíÌóÇÑö
áöáÑøõßõæÈö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÅáóÎú) æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ
Ýöí ÇáúãóÍúãõæáö ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöÓóíúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÛóÑóÖö Èöåö ÓõÑúÚóÉð æóÅöÈúØóÇÁð Úóäú ÇáúÞóÇÝöáóÉö áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÒöáó ÊóÌúãóÚõåõãú æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÊõÈóíøöäõ æóÇáÖøóÚúÝõ Ýöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÚóíúÈñ æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æõÌõæÈó ÊóÚóíøõäöåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÒøóãóäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóäö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóæóÇÈøö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÍóÖóÇäóÉò) æóÌúåõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÃóäøóåóÇ äóæúÚõ ÎöÏúãóÉò æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÝóÏóáöíáõåõ ÇáúÂíóÉõ ÇáÔøóÑöíÝóÉõ ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ áöÍóÖóÇäóÉò) ãöäú ÇáúÍóÖúäö ÈöÇáúßóÓúÑö æóåõæó ãöäú
ÇáúÅöÈöØö Åáóì ÇáúßóÔúÍö áöÃóäøó ÇáúÍóÇÖöäóÉó ÊóÖõãøõåõ Åáóíúåö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáöÅöÑúÖóÇÚò) Ãóíú æóáóæú áöÅöÑúÖóÇÚö ÓóÎúáóÉò
Ãóæú ãõÓúáöãóÉò áöÅöÑúÖóÇÚö ØöÝúáò Ðöãøöíøò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÔóÇÉò áöÅöÑúÖóÇÚö ØöÝúáò ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ æóáöÅöÑúÖóÇÚò)
æóÊóßóáøõÝõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÊóäóÇæõáõ ãóÇ íõßúËöÑõ ÇááøóÈóäó æóÊóÑúßõ ãóÇ
íóÖõÑøõåõ ßóæóØúÁö Íóáöíáò íóÖõÑøõ ÈöÎöáóÇÝö æóØúÁò áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö
æóáóæú æõÌöÏó ÈöáóÈóäöåóÇ ÚöáøóÉñ ÊóÎóíøóÑó ÈöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóáóæú
ÓóÞóÊúåõ áóÈóäó ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÐöãøóÉò ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó
Ãóæú Úóíúäò ÝóáóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ
æóÊóÑúßõ ãóÇ íóÖõÑøõåõ ßóæóØúÁö Íóáöíáò æóåóáú ÊóÕöíÑõ äóÇÔöÒóÉð
ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ äóÝóÞóÉð æóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áöÍóÇÌóÊöåóÇ
æóÍúÏóåóÇ Ãóæú áöÍóÇÌóÉö ÃóÌúäóÈöíøò áöÛóÑóÖöåóÇ Ãóãú áóÇ ÊóÕöíÑõ
äóÇÔöÒóÉð ÈöÐóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóÛóÇíóÊõåõ
Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÃóÓúÞóØó ÚóäúåóÇ ÇáúÅöËúãó ÝóÞóØú
æóÅöÐóÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõ åóáú ÊóãúäóÚõåõ ãöäúåõ æóÅöäú ÎóÇÝó
ÇáúÚóäóÊó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì
ÞóÊúáöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÍöíäóÆöÐò Ãóãú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÍõÑúãóÉö ÇáúæóØúÁö
åõäóÇ ãóÚó ÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö æóÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö áöÐóáößó ÈöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÇáúÍóíúÖö áöÍóÞøö Çááøóåö æóåõäóÇ áöÍóÞøö ÂÏóãöíøò ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÝúæöíÊõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó áóÇ íõÒóÇáõ
ÈöÇáÖøóÑóÑö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ Ðóáößó ÈöÇáúãóÍóáøö) æóåõæó ÇáÑøóÖöíÚõ æóåõæó
ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÇáÑøóÖöíÚó íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ Ðóáößó ÈöÇáúãóÍóáøö ÅáóÎú
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÈöÇáúãóÍóáøö
ÝóÞóØú Ãóíú ÈöÊóÚúíöíäö ÇáÑøóÖöíÚö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäöåö
æóÇáÒøóãóäö ßóÇÓúÊóÃúÌõÑúÊõßó áöÅöÑúÖóÇÚö åóÐóÇ ÇáØøöÝúáö ÓóäóÉð
(Þóæúáõåõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ) æóáóæú ÃóÊóÊú ÈöÇááøóÈóäö ãöäú ãóÍóáøò
ÂÎóÑó æóáóãú íóÊóÖóÑøóÑú ÇáúæóáóÏõ ÈöÇááøóÈóäö ÌóÇÒó ÇåÜ. ÎóØöíÈñ ÇåÜ. Ó
á (Þóæúáõåõ Ãóíú ÌöäúÓöåö ÇáÕøóÇÏöÞö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö åõäóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó ãõÊóÚóíøöäñ áöÕöÏúÞöåö ÈöÇáúÃõäúËóì æóÞõÏøöãó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÃúæöíáöåö ÈöÇáúÌöäúÓö æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÇáó:
Åäøóåõ ãöäú ÃóÓúÑóÇÑö ÇááøõÛóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÏóåúäöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÃóãøóÇ ÇáÏøõåúäõ ÈöÖóãøöåóÇ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóáóÇ ÊõÊøóÈóÚõ Ýöíåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Ú Ô Úóáóíúåö Þóæúáóåõ
ÃóãøóÇ ÇáÏøõåúäõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáÏøõåúäö Ýöí ßóæúäöåö Úóáóì
ÇáúÃóÈö ÃõÌúÑóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉö áöÝöÚúáöåóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÅöÕúáóÇÍö
ÇáúæóáóÏö ßóÞóØúÚö ÓõÑøóÊöåö Ïõæäó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÃõãøö
ãöãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú äóÍúæö ãõáóÇÒóãóÊöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÛóÓúáö ÈóÏóäöåóÇ æóËöíóÇÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóì
ÇáúÃóÈö Èóáú ÚóáóíúåóÇ ßóÕóÑúÝöåóÇ ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöáúãóÑóÖö
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÕöÑóåõ) ÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÇáúãöÕúÈóÇÍö.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí Úóáóì ÇáúãõßúÑöí
æóÇáúãõßúÊóÑöí áöÚóÞóÇÑò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò]
(ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäö ãóÇ ÐóßóÑó æóÇÌöÈðÇ ÅáóÎú æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúãõßúÑöí æóÝöí Þóæúáöåö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ ÅáóÎú æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ãöÝúÊóÇÍö ÅáóÎú) æóåõæó ÃóãóÇäóÉñ ÈöíóÏö
ÇáúãõßúÊóÑöí Ýóáóæú ÊóáöÝó æóáóæú ÈöÊóÞúÕöíÑöåö ÝóÚóáóì ÇáúãõßúÑöí
ÊóÌúÏöíÏõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó áóãú íõÌúÈóÑú æóáóãú íóÃúËóãú äóÚóãú
íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõßúÊóÑöí æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí
æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúãóäúÚö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓúÎö ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ äóÚóãú
áóæú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöËõÈõæÊöåö æóåõæó ãöãøóäú íõÚúÐóÑõ ÇÍúÊóãóáó ãóÇ
ÞóÇáóåõ æóÚóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÑõÎóÇãò ÞóáóÚóåõ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäö ÇáúÈóáóÇØö ÈóÏóáóåõ Èóáú
íóÈúÞóì ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõßúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÇáÒøöíäóÉõ
æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú. ÇåÜ. Ú Ô æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí Í á ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóíóßúÝöí Úóäúåõ Ãóíú ÇáÑøõÎóÇãö ÇáúÈóáóÇØõ ÅáøóÇ Åäú ÔõÑöØó ÈóÞóÇÁõ
ÇáÑøõÎóÇãö Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö
(3/549)
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ
æóÓóæóÇÁñ Ýöí æõÌõæÈö ÊóÓúáöíãö ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ æóÇáÏøóæóÇãõ
ÍóÊøóì áóæú ÖóÇÚó ãöäú ÇáúãõßúÊóÑöí æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí
ÊóÌúÏöíÏõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãöÝúÊóÇÍö ãöÝúÊóÇÍõ ÇáúÛóáúÞö ÇáúãõËóÈøóÊö
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ Èóáú æóáóÇ ÞóÝúáõåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ËóáúÌö
ÇáÓøóØúÍö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÏóÇÑò áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÓóÇßöäõåóÇ ÈöÓóØúÍöåóÇ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÌóãóáõæäóÇÊò æóÅöáøóÇ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúÚóÑúÕóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäö ãóÇ
ÐóßóÑó æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúãõßúÑöí Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö Ãóæú
Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Èóáú Ãóäøóåõ Åäú ÊóÑóßóåõ ËóÈóÊó áöáúãõßúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊõåõ ÈöÞóæúáöí.
(ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó) æóÝóÚóáó ãóÇ Úóáóíúåö ÝóÐóÇßó (æóÅöáøóÇ ÝóáöãõßúÊöÑò
ÎöíóÇÑñ) Åäú äóÞóÕóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöäóÞúÕöåóÇ äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÇáúÎóáóáõ ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÚóÞúÏö æóÚóáöãó Èöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÐößúÑõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí
(ÊóäúÙöíÝõ ÚóÑúÕóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑö (ãöäú ËóáúÌò æóßõäóÇÓóÉò) ÃóãøóÇ
ÇáúßõäóÇÓóÉõ æóåöíó ãóÇ ÊóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÞõÔõæÑö æóÇáØøóÚóÇãö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóáöÍõÕõæáöåóÇ ÈöÝöÚúáöåö æóÃóãøóÇ ÇáËøóáúÌõ
ÝóáöáÊøóÓóÇãõÍö ÈöäóÞúáöåö ÚõÑúÝðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöíåö æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÊóÑöí äóÞúáõåõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÄóÌøöÑó æóßóÐóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáúãõÌúÊóãöÚõ
ÈöåõÈõæÈö ÇáÑøöíóÇÍö áóÇ íóáúÒóãõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÇäúÊóåóì (æóÚóáóì
ãõßúÑò ÏóÇÈøóÉð áöÑõßõæÈò) Ýöí ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÇåÜ. Í á Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó ÇáÏøóÇÑõ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú
ÖóÇÚó) Ãóíú æóáóæú ÈöÊóÞúÕöíÑò ãöäú ÇáúãõßúÊóÑöí áóßöäøóåõ íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ áöáúãõÄóÌøöÑö ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÓóÇßöäõåóÇ ÈöÓóØúÍöåóÇ) åóÐóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞó áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÝóÇäúÙõÑú ÇáúÌóãúÚó
ÈóíúäóåõãóÇ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ
ÞóÇáõæåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú äóÞúáö
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ áößóáóÇãöåöãú ÇáúãõØúáóÞö
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ãóæú Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÑóÇÌöÚñ áöáúÚóíúäö ÈöÇáäøóÙóÑö áöÛóíúÑö ßóÓúÍö
ÇáËøóáúÌö ãöäú ÇáÓøóØúÍö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúÚóÑúÕóÉö) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ. Í á Ãóíú Ýóåõæó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö) åóÐóÇ
ãõÓóáøóãñ Ýöí ÅÕúáóÇÍò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Úóíúäò ÃóãøóÇ ÅÕúáóÇÍñ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ßóÅöÞóÇãóÉö ÌöÏóÇÑò ãóÇÆöáò æóÅöÕúáóÇÍö ÛóáúÞò
íóÚúÓõÑõ ÝóÊúÍõåõ ÝóÇóáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ
Úóáóíúåö æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ æóÌúåóíúäö ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó)
Ãóíú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóÐóÇ
Ãóíú ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÚóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÍóÞøö
ãóäú íõÄóÌøöÑõ ãóÇáó äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøöÑõ ÇáúãóÇáö
ãóÍúÌõæÑóåõ Ãóæú áöæóÞúÝò åõæó äóÇÙöÑõåõ ÝóÇáúÚöãóÇÑóÉõ æóÇÌöÈóÉñ
Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõØúáóÞö ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÝó
ÝóÊóÌöÈõ ÚöãóÇÑóÊõåõ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ßóæóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáöãõßúÊöÑò ÎöíóÇÑñ) æóåõæó åõäóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÎóáóáõ ãõÞóÇÑóäðÇ ÅáóÎú)
Ãóíú æóÅöäú Úõáöãó Ãóäøóåõ ãöäú æóÙöíÝóÉö ÇáúãõßúÑöí áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÅöÞúÏóÇãöåö ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÝöíåö Ãóäøóåõ
ÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ãõæóØøöäñ äóÝúÓóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó íõÒöíáõ
Ðóáößó ÇáúÎóáóáó æóÃóíúÖðÇ ÇáÖøóÑóÑõ íóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáÒøóãóÇäö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÎóáóáö ÇáúãõÞóÇÑóäö ÇãúÊöáóÇÁõ
ÇáúÍóÔøö æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÐóáößó ãõØúáóÞðÇ
áöÊóæóÞøõÝö ÊóãóÇãö ÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ÊóÝúÑöíÛöåöãóÇ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÅáóÎú) æóÃóíúÖðÇ ÊóÝúÑöíÛõ ÇáúÍóÔøö
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãõßúÑöíó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóßõäóÇÓóÉò) æóáóæú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ãóíú Ýöí ÇáúßõäóÇÓóÉö æóãöËúáõåóÇ ÇáËøóáúÌõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÔøö áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóäúÙöíÝõåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúßõäóÇÓóÉó áóãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÒóÇáõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ßóÇäó ãõÞóÕøöÑðÇ ÈöÊóÑúßö
ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÝóÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóáóÇÁö áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäú íõÒóÇáó
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ Ýöí ÊóÑúßöåö Ýóáóæú ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúÍóÔøõ ÇáúÍóÇáóÉó ÇáøóÊöí åõæó
ÚóáóíúåóÇ íõÒóÇáõ ãóÇ Èöåö ÝóÊóÑóßóåõ ãõÞúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈõ ÅÒóÇáóÉö ãóÇ
Èöåö Úóáóíúåö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÊóÑöíó äóÞúáõåõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì äóÞúáöåö æóåóÐóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì äóÞúáö ãóÇ
ÐóßóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÊóÝúÑöíÛö ÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóÇáúÍóÔøö ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóáúÒóãóÇäö ÇáúãõßúÊóÑöíó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÑöíÛö áóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÝóÇÑóÞóÇ
ÇáúßõäóÇÓóÉó ÈöÃóäøóåõãóÇ äóÔóÂ ÚóãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
æóÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÝöíåóÇ ÑóÝúÚõåóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÃóæøóáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ
æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÊóÓúáöíãóåõãóÇ Ãóíú ÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóÇáúÍóÔøö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÑöÛóíúäö æóÅöáøóÇ ËóÈóÊó áöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ
æóáóæú ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇãúÊöáóÇÆöåöãóÇ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö
ÎöíóÇÑöåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÞóÇÑöäö ÈöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ãóäúÝóÚóÉö
ÇáÓøõßúäóì ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÛöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅÒóÇáóÉö
ÇáúßõäóÇÓóÉö æóäóÍúæöåóÇ áöáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóÚó
æõÌõæÏöåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáúÍóÔøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÖóãøöåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÍóÔøõ
åóáú íóáúÒóãõåõ Ãóíú ÇáúãõßúÑöíó ÊóÝúÑöíÛõ ÇáúÌóãöíÚö Ãóãú ÊóÝúÑöíÛõ ãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáÓøóÇßöäõ ÝóÞóØú æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÇáËøóÇäöí æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÒóÇÏó ÊõÔóæøöÔõ ÑóÇÆöÍóÊõåõ Úóáóì
ÇáÓøóÇßöäö æóÃóæúáóÇÏöåö åóáú íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóæú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóÅöáøóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ.
(ÝóÑúÚñ) ÂÎóÑõ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÇÊøóÓóÎó
ÇáËøóæúÈõ ÇáúãõÄóÌøóÑõ æóÃõÑöíÏó ÛóÓúáõåõ åóáú åõæó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäú íõÞóÇáó íóÃúÊöí Ýöíåö ÌóãöíÚõ ãóÇ Þöíáó: Ýöí ÇáúßõäóÇÓóÉö ÞóÇáó
æóíóÍúÊóãöáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÔøö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ áóÇ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÖóÑõæÑöíøñ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ áóÇ íóáúÒóãõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝöÚúáó Ýöíåö ãöäú ÇáúãõßúÑöí
æóÇáúãõßúÊóÑöí ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúßõäóÇÓóÉö Èóáú ÚóÏóãõ ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúßõäóÇÓóÉó
ãöäú ÝöÚúáöåö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÇáúÚóÑúÕóÉõ ßõáøõ ÈõÞúÚóÉò Èóíúäó ÇáÏøõæÑö áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ
æóÌóãúÚõåóÇ ÚöÑóÇÕñ æóÚóÑóÕóÇÊñ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì ãóÊóÇÚö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÌóÈó
Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÇáÊøóäúÍöíóÉõ ÇåÜ. Óã Úóáóì
(3/550)
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö (ÅßóÇÝñ) æóåõæó ãóÇ
ÊóÍúÊó ÇáúÈóÑúÐóÚóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÖóÈúØöåö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
(æóÈóÑúÐóÚóÉñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö æóÇáÐøóÇáö ãõÚúÌóãóÉð æóãõåúãóáóÉð
(æóÍöÒóÇãñ æóËóÝúÑñ) ÈöãõËóáøóËóÉò (æóÈõÑóÉñ) ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö
æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö ÍóáúÞóÉñ ÊõÌúÚóáõ Ýöí ÃóäúÝö ÇáúÈóÚöíÑö.
(æóÎöØóÇãñ) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ÒöãóÇãñ íõÌúÚóáõ Ýöí
ÇáúÍóáúÞóÉö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøõßõæÈö
ÈöÏõæäöåóÇ (æóÚóáóì ãõßúÊöÑò ãóÍúãöáñ) æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøõáúÍö
ÖóÈúØõåõ (æóãöÙóáøóÉñ) íõÙóáøõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÍúãöáö (æóæöØóÇÁñ
æóÛöØóÇÁñ) ÈößóÓúÑö ÃóæøóáöåöãóÇ æóÇáúæöØóÇÁõ ãóÇ íõÝúÑóÔõ Ýöí
ÇáúãóÍúãöáö áöíõÌúáóÓó Úóáóíúåö (æóÊóæóÇÈöÚõåóÇ) ßóÇáúÍóÈúáö ÇáøóÐöí
íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúãóÍúãöáõ Úóáóì ÇáúÌóãóáö Ãóæú ÃóÍóÏö ÇáúãóÍúãöáóíúäö
Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö (æóíõÊøóÈóÚõ Ýöí äóÍúæö ÓóÑúÌò
æóÍöÈúÑò æóßõÍúáò) ßóÞóÊóÈò æóÎóíúØò æóÕóÈúÛò æóØóáúÚò (ÚõÑúÝñ
ãõØøóÑöÏñ) Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÇÈöØó áóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö Ýóãóäú ÇØøóÑóÏó Ýöí ÍóÞøöåö ãöäú
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚõÑúÝñ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÌóÈó
ÇáúÈóíóÇäõ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøóÑúÌö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóÑúÐóÚóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõßúÑöí áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇØøóÑóÏó
ÝöíåóÇ ÝóæõÌöÏó ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóäúåóÌò Ãóíú æóáóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáÊøóÇáöÝóÉö
æóÅöäú æóÚóÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúåóÏúãö ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÞóÏú ÎõíøöÑó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÚóÏóãöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö) ÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ãóÇ
åõæó Úóáóì ÇáúãõßúÑöí Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóíóÊøóÈöÚõ
ÇáÔøóÑúØó ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ÅßóÇÝñ) æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó
ÇáúÂäó Ãóäøó ÅßóÇÝó ÇáúÍöãóÇÑö ßóÇáÓøóÑúÌö áöáúÝóÑóÓö æóÇáúÞóÊóÈö
áöáúÈóÚöíÑö æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ Ýöí
ÈöáóÇÏöäóÇ Úóáóì ãóÇ íõæÖóÚõ ÝóæúÞó ÇáúÈóÑúÐóÚóÉö æóíõÔóÏøõ Úóáóíúåö
ÇáúÍöÒóÇãõ ÇåÜ. Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ æóÞöíáó:
ÝóæúÞóåóÇ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÂäó æóåõæó ÎóÔóÈñ íõæÖóÚõ Úóáóì
ÌóÇäöÈóíú ÇáúÈóÑúÐóÚóÉö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÍúÊóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍöáúÓñ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÞöíáó: åõæó ÇáúÈóÑúÐóÚóÉõ
æóåõæó ÍöáúÓñ ÛóáöíÙñ ãóÍúÔõæøñ ãõÖóÑøóÈñ æóáóÚóáøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÖóÈúØöåö ÅáóÎú) æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøöåóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ãóÇ
äóÕøõåõ æóÃóÈúÏóáóåóÇ ÇáúÚóæóÇãøõ áóÇãðÇ ãóÖúãõæãóÉð (Þóæúáõåõ
æóÈóÑúÐóÚóÉñ) æóåöíó ÇáúÍöáúÓõ ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó ÇáÑøóÍúáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö æóÝöíåö ÇáúÍöáúÓõ áöáúÈóÚöíÑö ßöÓóÇÁñ ÑóÞöíÞñ íóßõæäõ ÊóÍúÊó
ÇáúÈóÑúÐóÚóÉö æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÑúÐóÚóÉó ÇáúÂäó
áóíúÓóÊú æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐóíúäö Èóáú ÍöáúÓñ ÛóáöíÙñ ãóÍúÔõæøñ ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÇáúÍöáúÓõ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÓõßõæäö ÇááøóÇãö
æóÊõÍóÑøóßõ ÞóÇãõæÓñ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ æóÍöÒóÇãñ) ãöäú ÇáúÍóÒúãö æóåõæó
ÇáúÞõæøóÉõ áöÃóäøóåõ íõÔóÏøõ Èöåö ÇáúÅößóÇÝõ æóÇáúÈóÑúÐóÚóÉõ ÇåÜ. Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÈöãõËóáøóËóÉò) Ãóíú æóÝóÇÁò ãóÝúÊõæÍóÉò
æóåõæó ãóÇ íõÌúÚóáõ ÊóÍúÊó ÐóäóÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöãõÌóÇæöÑóÊöåö ËõÝúÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóåõæó ÝóÑúÌõåóÇ ãõÐóßøóÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÄóäøóËóÉð æóáóæú ãöäú
ÂÏóãöíøò Ãóæú ØóíúÑò.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáËøóÝúÑõ ãöËúáõ ÝóáúÓò áöáÓøöÈóÇÚö æóßõáøö Ðöí
ãöÎúáóÈò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóíøóÇ áöáäøóÇÞóÉö æóÑõÈøóãóÇ ÇõÓúÊõÚöíÑó
áöÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ÍóáúÞóÉñ ÊõÌúÚóáõ ÅáóÎú) æóÊõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÎõÒóÇãö ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÇáÒøóÇíö æóÃóÕúáõ
ÇáúÍóáúÞóÉö ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáúÎõÒóÇãö ãöäú ÇáÔøóÚúÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÃóÚóãøõ ãöäúåõãóÇ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÒöãóÇãñ
íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÍóáúÞóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÈõÑóÉõ Ëõãøó íõÔóÏøõ
Ðóáößó ÇáÒøöãóÇãõ ÈöØóÑóÝö ÇáúãöÞúæóÏö æóÞóÏú íõßúÊóÝóì Èöåö Úóäú
ÇáúãöÞúæóÏö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãõßúÊóÑò ãóÍúãöáñ) æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Íóãúáõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØöåö æóÇáúÛöØóÇÁõ æóãóÇ ãóÚóåõ ÊóÇÈöÚñ áóåõ
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãõßúËöÑò ãóÍúãöáñ) Ãóíú
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóåõæó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÄóÌøöÑó
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãõßúÊöÑò ãóÍúãöáñ) ÅäøóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí
ÇáúãóÍúãöáõ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøóåóÇ ÊõÑóÇÏõ áößóãóÇáö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóÇ áöÃóÕúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅößóÇÝö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ ãóÍúãöáñ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÇáúÃõæáóì æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö
ßóÇáúãóÌúáöÓö æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõ Çáúãöíãö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóãöÙóáøóÉñ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúãöÙóáøóÉõ
ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáÙøóÇÁö ÇáúÈóíúÊõ ÇáúßóÈöíÑõ ãöäú ÇáÔøóÚúÑö
æóåõæó ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÎöÈóÇÁö ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ãöÝúÚóáóÉñ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÅöäøóãóÇ ßõÓöÑóÊú Çáúãöíãõ áöÃóäøóåõ
ÇÓúãõ ÂáóÉò Ëõãøó ßóËõÑó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÍóÊøóì ÓóãøóæúÇ ÇáúÚóÑöíÔó
ÇáúãõÊøóÎóÐó ãöäú ÌóÑöíÏö ÇáäøóÎúáö ÇáúãóÓúÊõæÑö ÈöÇáËøöãóÇÑö ãöÙóáøóÉð
Úóáóì ÇáÔøóÈóåö æóÞóÇáó Ýöí ãóÌúãóÚö ÇáúÈóÍúÑóíúäö: ÇáúÝóÊúÍõ áõÛóÉñ Ýöí
ÇáúßóÓúÑö æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúãóÙóÇáøõ æöÒóÇäó ÏóæóÇÈøö æóÞóæúáõåõ
ÇáúãóÓúÊõæÑö ÈöÇáËøöãóÇÑö áóÚóáøóåõ ÊóÍúÑöíÝñ æóÕóæóÇÈõåõ ÇáúãóÓúÊõæÑõ
ÈöÇáËøõãóÇãö (Þóæúáõåõ æóÊóæóÇÈöÚõåóÇ) æóãöäú Ðóáößó ÇáúÂáóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõÓóÇÞõ ÈöåóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí íõÔóÏøõ
Èöåö ÇáúãóÍúãöáõ) ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ Åäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÈúáó Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãóáö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóíõÊøóÈóÚõ Ýöí
äóÍúæö ÓóÑúÌò ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáÐøöãøóÉö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉò æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóíøóäõ æóÅöäú äõÞöáó
Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöÅöÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóßõÍúáò) ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö ßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ ÈöÇáúÞóáóãö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÎóíúØò æóÕóÈúÛò) æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÎóíúØó
æóÇáÕøóÈúÛó Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áóåõãóÇ ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ßóÇáËøóæúÈö áöÃóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó ÃóÊúáóÝóåõ
Úóáóì ãöáúßö äóÝúÓöåö æóíóÙúåóÑõ áöí ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÍöÈúÑö ÈöÇáúÎóíúØö
æóÇáÕøóÈúÛö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÕóÇÍöÈó ÇáúÚõÈóÇÈö
ÌóÒóãó Èöåö æóíóÞúÑõÈõ ãöäú Ðóáößó ãóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ
áöáÒøóÑúÚö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
áöäóÝúÓöåö æóÝöí ÇááøóÈóäö æóÇáúßõÍúáö ßóÐóáößó Ãóíú ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÄóÌøöÑö æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäúåõ ÝóÇáÖøóÑõæÑóÉõ
ÊõÍúæöÌõ Åáóì äóÞúáö Çáúãöáúßö æóÃóáúÍóÞõæÇ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóØóÈó
ÇáøóÐöí íõæÞöÏõåõ ÇáúÎóÈøóÇÒõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÊúáóÝõ Úóáóì
ãöáúßöåö ÇåÜ. ã Ñ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ÚõÑúÝñ ãõØøóÑöÏñ)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóáóãõ æóÇáúãöÑúæóÏõ æóÇáúÅöÈúÑóÉõ ÝóÚóáóì ÇáúßóÇÊöÈö
æóÇáúßóÍøóÇáö æóÇáúÎóíøóÇØö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÑúÐóÚóÉö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ãöäú
ÇáúÍöÒóÇãö æóÇáËøóÝúÑö æóÇáúÈõÑóÉö
(3/551)
ÝóÅöäú ÇÖúØóÑóÈó ÇáúÚõÑúÝõ æóÌóÈó
ÇáúÈóíóÇäõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ (æóÚóáóì ãõßúÑò Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÐöãøóÉò ÙóÑúÝñ ãóÍúãõæáñ
æóÊóÚóåøõÏõ ÏóÇÈøóÉò æóÅöÚóÇäóÉõ ÑóÇßöÈò ãõÍúÊóÇÌò) áöáúÅöÚóÇäóÉò (Ýöí
ÑõßõæÈöåö) áóåóÇ (æóäõÒõæáöåö) ÚóäúåóÇ æóíõÑóÇÚóì ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÅöÚóÇäóÉö ÝóíõäöíÎõ ÇáúÈóÚöíÑó áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáÖøóÚöíÝö
ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÔóíúÎõæÎóÉò æóíõÞóÑøöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ãöäú ãõÑúÊóÝöÚò
áöíóÓúåõáó Úóáóíúåö ÇáÑøõßõæÈõ (æó) Úóáóíúåö (ÑóÝúÚõ Íöãúáò æóÍóØøõåõ
æóÔóÏøõ ãóÍúãöáò) æóáóæú ÈöÃóäú íóÔõÏøó ÃóÍóÏó ÇáúãóÍúãöáóíúäö Åáóì
ÇáúÂÎóÑö æóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö (æóÍóáøõåõ) áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö
Ðóáößó ÃóãøóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÛóÇíóÉö ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí ÊõÞóÏøóÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
Èöåö ÊóÞúÑöíÈðÇ ãóÚó ãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ (ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÏøóÉð
ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÚóíúäõ) ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ (ÛóÇáöÈðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáúÎöØóÇãö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÖúØóÑóÈó ÇáúÚõÑúÝõ) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáøóÐöí äóÕøõæÇ
Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöí æóÌóÈó ÇáúÈóíóÇäõ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí ßõáøò Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò æóåóÐóÇ ÑõÈøóãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÍóÌø Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÙóÑõ áöáúÚõÑúÝö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
áóãú íóäõÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ
ÞóÇáó åõäóÇ: æóáóæú ÇØøóÑóÏó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóíúåö
Úõãöáó Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÕúØöáóÇÍó ÇáúÎóÇÕøó
íóÑúÝóÚõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍó ÇáúÚóÇãó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó ÚóÏóãóåõ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó åõäóÇ ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇáøö ßóËöíÑðÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóÞöáøõ
ÈöÇáúÍõßúãö ÝóæóÌóÈó ÅäóÇØóÊõåõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÍúÏóÇÏö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãóßúÑò Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÐöãøóÉò ÅáóÎú) æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ
Ýöí ãöÕúÑöäóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÃóæúÕöáúäöí áöáúãóÍóáøö ÇáúÝõáóÇäöíøö
ÈößóÐóÇ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÇÔúÊóãóáó Ðóáößó Úóáóì ÕöíÛóÉò ÕóÍöíÍóÉò
áóÒöãó ÝöíåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóÅöáøóÇ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöÚóÇäóÉö ÑóÇßöÈò ÅáóÎú) Ýóáóæú ÞóÕøóÑó ÝöíãóÇ ãóÚó
ÇáÑøóÇßöÈö ÝóÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÊóáóÝöåö Ãóæú ÊóáöÝó ÔóíúÁò ãöäúåõ
Ýóåóáú íóÖúãóäõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõäöíÎõ ÇáúÈóÚöíÑó áöáúãóÑúÃóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ
ÝóíõäöíÎõ ÇáúÈóÚöíÑó áöäóÍúæö ÇãúÑóÃóÉò æóÖóÚöíÝò ÍóÇáóÉó ÇáÑøõßõæÈö
æóÅöäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóíõÞóÑøöÈõ äóÍúæó ÇáúÍöãóÇÑö
ãöäú ãõÑúÊóÝöÚò áöíóÓúåõáó ÑõßõæÈõåõ æóíõäúÒöáõåõ áöãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÝöÚúáõåõ ÚóáóíúåóÇ ßóÕóáóÇÉö ÝóÑúÖò áóÇ äóÍúæö Ãóßúáò æóíóäúÊóÙöÑõ
ÝóÑóÇÛóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÈóÇáóÛóÉõ ÊóÎúÝöíÝò æóáóÇ ÞóÕúÑò æóáóÇ
ÌóãúÚò æóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóØúæöíáõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóíú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóÓóØö ÇáúãõÚúÊóÏöáö ãöäú äóÝúÓöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
Ýóáóæú Øóæøóáó ËóÈóÊó áöáúãõßúÑöí ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóáóåõ Çáäøóæúãõ ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÇÏóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåö áöËöÞóáö
ÇáäøóÇÆöãö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøõÒõæáõ ÚóäúåóÇ áöáúÅöÑóÇÍóÉö Èóáú
áöáúÚóÞóÈóÉö Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÞóæöíøðÇ áóÇ æóÌóÇåóÉó ÙóÇåöÑóÉð ÈöÍóíúËõ
íõÎöáøõ ÇáúãóÔúíõ ÈöãõÑõæÁóÊöåö ÚóÇÏóÉð æóÚóáóíúåö ÅíÕóÇáõåõ Åáóì
Ãóæøóáö ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõßúÑöí ÅáóíúåóÇ ãöäú ÚõãúÑóÇäöåóÇ Åäú áóãú íóßõäú
áóåóÇ ÓõæÑñ æóÅöáøóÇ ÝóÅöáóì ÇáÓøõæÑö Ïõæäó ãóÓúßóäöåö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÕóÛöíÑðÇ ÊóÊóÞóÇÑóÈõ
ÃóÞúØóÇÑõåõ ÝóíõæÕöáõåõ ãóäúÒöáóåõ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍóãúáö ÍóØóÈò
Åáóì ÏóÇÑöåö æóÃóØúáóÞó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇØøöáóÇÚõåõ ÇáÓøóÞúÝó æóåóáú
íóáúÒóãõåõ ÅÏúÎóÇáõåõ ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÈóÇÈõ ÖóíøöÞñ Ãóæú ÊóÝúÓõÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÑóÝúÚõ Íöãúáò ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÃõÌúÑóÉõ Ïóáöíáò
æóÎóÝöíÑò æóÓóÇÆöÞò æóÞóÇÆöÏò æóÍöÝúÙö ãóÊóÇÚò ÚöäúÏó ÇáäøõÒõæáö
æóÅöíÞóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöíóäúÒöáó ÇáÑøóÇßöÈõ áöãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÝöÚúáõåõ
ÚóáóíúåóÇ æóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõ ÇáúãõßúÊóÑöí ãöäú Çáäøóæúãö ÚóáóíúåóÇ
æóÞúÊó ÇáúÚóÇÏóÉö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö Ðóáößó) Ýóáóæú ØóÑóÃó ÚõÑúÝñ
ÈöÎöáóÇÝöåö æóÇØøóÑóÏó Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúãöÚúæóáõ ÝóÅöäú ÇÖúØóÑóÈó
æóÌóÈó ÇáúÈóíóÇäõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó) Ãóíú Èóáú Úóáóíúåö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Èóíúäó ÇáúãõßúÊóÑöí
æóÇáÏøóÇÈøóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú Óöæóì ÇáÊøóãúßöíäö ãöäúåóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÞóÈúÖóåóÇ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö áóíúáðÇ íõÎóÇáöÝõ ÞóÈúÖó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇßó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÓóæúÞõåóÇ Ãóæú ÞóæúÏõåóÇ ÒóÇÏó Çáäøóæóæöíøõ æóáóÇ íóßúÝöí ÑõßõæÈõåóÇ
æóÊóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóíúåö æóÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö æóáóåõ ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ ãöäú
ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÝóÑøóÞó ÇáúæóÇáöÏõ Èóíúäó ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö åõäóÇ ÅäøóãóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÑõåõ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
[ÝóÕúá Ýöí ÈóíóÇäö ÛóÇíóÉö ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí ÊõÞóÏøóÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
Èöåö ÊóÞúÑöíÈðÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÛóÇíóÉö ÇáÒøóãóäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ ÝóÕúáñ
Ýöí ÈóíóÇäö ÛóÇíóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÊõÞóÏøóÑõ ÈöåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÊóÞúÑöíÈðÇ æóßóæúäö íóÏö ÇáúÃóÌöíÑö íóÏó ÃóãóÇäóÉò æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ãóÚó ãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
æóÌóÇÒó ÅÈúÏóÇáõ ãõÓúÊóæúÝðì ÅáóÎú ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÏøóÉð ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ãöáúßò ãõØúáóÞò Ãóæú æóÞúÝò ÍóíúËõ
áóÇ ÔóÑúØó Ýöíåö ãõÏøóÉð ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÚóíúäõ Ãóíú íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÈóÞóÇÄõåóÇ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö ÅÐóÇ ÞóÏøóÑóåóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÓóäóÉð ãöäú ÇáúÂäó Èóáú
íóßúÝöí Þóæúáõåõ ÓóäóÉð æóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÃóãøóÇ ÇäúÊöåóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú áóÇ
íõÄóÌøóÑó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËö Óöäöíäó ÝóÃóÌøóÑóåõ ÓöÊøðÇ Ýöí
ÚóÞúÏóíúäö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí æöÝóÇÞðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
æóÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì
ãõØóÇÈöÞóÉö ÇáúÚóÞúÏö áöáúÍóÞöíÞóÉö ÇåÜ. Í á æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
Çáúæóáöíøó áóÇ íõÄóÌøöÑõ Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇ áóåõ ÅáøóÇ
ãõÏøóÉð áóÇ íóÈúáõÛõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøöäøö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö
æóãóÑøó Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÑúåõæäö
áöÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáøóÇ ãõÏøóÉð áóÇ ÊõÌóÇæöÒõ Íõáõæáó ÇáÏøóíúäö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÚóíúäõ ÛóÇáöÈðÇ) Ýóáóæú
ÃóÌøóÑóåõ ãõÏøóÉð áóÇ ÊóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ
(3/552)
ÝóíõÄóÌøöÑõ ÇáÑøóÞöíÞó æóÇáÏøóÇÑó
ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð æóÇáÏøóÇÈøóÉó ÚóÔúÑó Óöäöíäó æóÇáËøóæúÈó ÓóäóÉð Ãóæú
ÓóäóÊóíúäö Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóÇáúÃóÑúÖó ãöÇÆóÉó ÓóäóÉò Ãóæú
ÃóßúËóÑó (æóÌóÇÒó ÅÈúÏóÇáõ ãõÓúÊóæúÝò æóãõÓúÊóæúÝðì Èöåö ßóãóÍúãõæáò)
ãöäú ØóÚóÇãò æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÚóÏóãó ÅÈúÏóÇáö ÇáúãóÍúãõæáö
ÇõÊøõÈöÚó (æó) ãõÓúÊóæúÝò (Ýöíåö) ßóÃóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð áöÑõßõæÈò Ýöí
ØóÑöíÞò Åáóì ÞóÑúíóÉò (ÈöãöËúáöåóÇ) Ãóíú ÈöãöËúáö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì Ýöíåö Ãóæú ÈöÏõæäö ãöËúáöåóÇ
ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃõæáóì ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóßóãóÇ áóæú ÃóßúÑóì ãóÇ
ÇßúÊóÑóÇåõ áöÛóíúÑöåö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ ÝóáöÃóäøóåõãóÇ
ØóÑöíÞóÇäö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇáÑøóÇßöÈö áóÇ ãóÚúÞõæÏó ÚóáóíúåöãóÇ
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãöËúáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÐößúÑö ÇáËøóÇáöËóÉö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóáóÇ íõÈóÏøóáõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÈöãóÇ ÝóæúÞóåõ ÝóáóÇ
íõÓúßöäõ ÛóíúÑõ ÍóÏøóÇÏò æóÞóÕøóÇÑò ÍóÏøóÇÏðÇ Ãóæú ÞóÕøóÇÑðÇ áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÏóÞøöåöãóÇ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ íóßõæäõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÝóíóáúÈóÓõ ÇáËøóæúÈó äóåóÇÑðÇ æóáóíúáðÇ Åáóì Çáäøóæúãö æóáóÇ íóäóÇãõ
Ýöíåö áóíúáðÇ æóíóÌõæÒõ Çáäøóæúãõ Ýöíåö äóåóÇÑðÇ æóÞúÊó ÇáúÞóíúáõæáóÉö
äóÚóãú Úóáóíúåö äóÒúÚõ ÇáúÃóÚúáóì Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáÊøóÌóãøõáö.
(áóÇ) ÅÈúÏóÇáõ (ãõÓúÊóæúÝðì ãöäúåõ) ßóÏóÇÈøóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö Ãóæú ãõÊóÚóíøóäñ ÈöÇáúÞóÈúÖö (ÅáøóÇ Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÐöãøóÉò ÝóíóÌöÈõ) ÅÈúÏóÇáõåõ (áöÊóáóÝò Ãóæú ÊóÚóíøõÈò æóíóÌõæÒõ
ãóÚó ÓóáóÇãöåö) ãöäúåõãóÇ (ÈöÑöÖóÇ ãõßúÊöÑò) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÈúÏóÇáö Ýöí ÇáÊøóÇáöÝö æóÌóæóÇÒöåö Ýöí
ÇáÓøóÇáöãö ãóÚó ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÇáúãõßúÊóÑöí Ãóãöíäñ) Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÞöíóÇÓõ äóÚóãú æóÊóÊóÝóÑøóÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÒö ÈóØóáóÊú
Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú ÇåÜ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÎúáóÝó Ðóáößó æóÈóÞöíóÊú
Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÇõÚúÊõÈöÑóÊú áöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì
ÕõæÑóÊöåóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
áöÃóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÙóäøö ÎóØóÆöåö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóíõÄóÌøöÑõ ÇáÑøóÞöíÞó æóÇáÏøóÇÈøóÉó
ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð ÅáóÎú) æóÇáËøóáóÇËõæäó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú Íöíäö
æöáóÇÏóÊöåö æóÇáúÚóÔóÑóÉ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóÐóáößó ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóÝöíåö
äóÙóÑñ Èóáú áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ æóÇáúæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈö
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáËøóáóÇËõæäó ÓóäóÉð Ýöíåö æóÇáúÚóÔóÑóÉ Ýöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈóÞöíøóÉó ãóÇ íóÛúáöÈõ ÈóÞóÇÄõåõãóÇ Åáóíúåö æóáöÐóáößó
ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ
íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóíúäö Ýöíåö æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÎóØöíÈö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÅÈúÏóÇáõ
ãõÓúÊóæúÝò ÅáóÎú) æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑö ÓóæóÇÁñ ÊóáöÝó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö Ãóãú áóÇ ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóãõÓúÊóæúÝðì Èöåö ßóãóÍúãõæáò) æóÇáØøóÚóÇãõ
ÇáúãóÍúãõæáõ áöíõÄúßóáó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö áöÅöÈúÏóÇáöåö æóáóÇ áöÚóÏóãöåö íõÈóÏøóáõ ÅÐóÇ Ãõßöáó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö ÚóãóáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö áöÊóäóÇæõáöåö Íóãúáó ßóÐóÇ
Åáóì ßóÐóÇ æóßóÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãõæåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÈóÏøóáõ áöÚóÏóãö ÇØøöÑóÇÏöåóÇ æóÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÚóÏóãõ ÅÈúÏóÇáö ÇáÒøóÇÏö æóáóæú áóãú íóÌöÏúåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ãóÍóáøö
ÇáúÝóÑóÇÛö ÈöÓöÚúÑöåö Ýóáóåõ ÅÈúÏóÇáõåõ ÌóÒúãðÇ äóÚóãú áóæú ÔóÑóØó
ÚóÏóãó ÅÈúÏóÇáöåö ÇÊøóÈóÚó ÇáÔøóÑúØó æóáóæú ÔóÑóØó ÞóÏúÑðÇ Ýóáóãú
íóÃúßõáú ãöäúåõ.
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÄóÌøöÑö
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöäóÞúÕö ÞóÏúÑö Ãóßúáöåö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÔøóÑúØö
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó áöáúÚõÑúÝö áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÍóãúáö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó: æóåõæó ÇáøóÐöí Åáóíúåö
äóãöíáõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö áöíõÄúßóáó ãóÇ Íõãöáó áöíõæÕóáó ÝóíõÈóÏøóáó
ÞóØúÚðÇ æóÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ Ãõßöáó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÝóíõÈóÏøóáó ÞóØúÚðÇ Úóáóì äöÒóÇÚò Ýöíåö æóÈöÝóÑúÖöåö ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáúãóÃúßõæáö ÇáúãóÔúÑõæÈö ÝóíõÈóÏøóáó ÞóØúÚðÇ áöáúÚõÑúÝö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÚóÏóãó ÅÈúÏóÇáö ÇáúãóÍúãõæáö ÇÊøóÈóÚó) Ãóíú
æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó ÚóÏóãó ÅÈúÏóÇáö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Ýöíåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÚóÏóãó ÅÈúÏóÇáò Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ÇäúÊóåóÊú ÃóãøóÇ Åäú ÔóÑóØó ÚóÏóãó ÅÈúÏóÇáö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ýóáóæú ÔóÑóØó ÚóÏóãó
ÅÈúÏóÇáöåö ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Ýöíåö æóÈöåö
ÝóíóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ãóäúÚö ÅÈúÏóÇáöåöãóÇ æóíõÊúÈóÚõ æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÍóÌúÑðÇ áöÃóäøóåõ ßóãóäúÚö ÈóíúÚö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÚóÏóãó ÅÈúÏóÇáö ÇáúãóÍúãõæáö ÇÊøóÈóÚó) Ãóíú
æóãöËúáõ ÇáúãóÍúãõæáö ÛóíúÑõåõ ãöäú ßõáøö ãõÓúÊóæúÝðì Èöåö æóãõÓúÊóæúÝðì
Ýöíåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ßóÇáÑøóÇßöÈö æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö
ßóÇáúãóÍúãõæáö æóÇáúãõÓúÊóæúÝóì Ýöíåö ßóÇáØøóÑöíÞö ÈöãöËúáöåóÇ
æóÏõæäóåóÇ ãóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÚóÏóãõ ÇáúÅöÈúÏóÇáö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ßóãóÇ ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÓúßöäõ ÛóíúÑó ÍóÏøóÇÏò ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú Úóãøóãó áóåõ
Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÞóæúáöåö áöÊõÓúßöäó ãóäú ÔöÆúÊ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÕøö
ÚóáóíúåöãóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÌóæóÇÒö ÅÓúßóÇäöåöãóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÇáó ÌóãúÚñ æóáóæú ÞóÇáó áöÊõÓúßöäó
ãóäú ÔöÆúÊ ÌóÇÒó ÅÓúßóÇäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇáúÞóÕøóÇÑö ßóÇÒúÑóÚú ãóÇ ÔöÆúÊ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ ÑõßõæÈò ÈöÍóãúáò æóáóÇ
ÍóÏöíÏò ÈöÞõØúäò æóáóÇ ÍóÏøóÇÏò ÈöÞóÕøóÇÑò æóÚõßõæÓöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö: áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáÖøóÑóÑõ ÇåÜ. ÝóÑóÇÌöÚúåõ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÏóÞøöåöãóÇ) æóåóáú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÓúßóÇäõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ßÍÌ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ íóßõæäõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö) Ãóíú
ÝóãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáøõÈúÓö ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóáúÈóÓõåõ æóÞúÊó Çáäøóæúãö
áóíúáðÇ æóÅöäú ÇØøóÑóÏóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚóÏóÇåõ æóáóæú æóÞúÊó Çáäøóæúãö äóåóÇÑðÇ
æóíóáúÒóãõåõ äóÒúÚõ ÇáúÃóÚúáóì Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáÊøóÌóãøõáö ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÒóÇÑõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ äóÒúÚõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅÒóÇÑðÇ Ýóáóåõ ÇáöÇÑúÊöÏóÇÁõ Èöåö
áóÇ ÚóßúÓõåõ Ãóæú ÞóãöíÕðÇ ãõäöÚó ãöäú ÇáöÇÑúÊöÏóÇÁö Èöåö æóáóåõ
ÇáÊøóÚóãøõãõ Ãóæú áöáøõÈúÓö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÏóÎóáóÊú ÇááøóíóÇáöí Ãóæú
íóæúãðÇ æóÃóØúáóÞó Ýóãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ãöËúáöåö Ãóæú íóæúãðÇ
ßóÇãöáðÇ Ýóãöäú ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö Ãóæú äóåóÇÑðÇ Ýóãöäú ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóíúáðÇ Åáóì
Çáäøóæúãö) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ãóÔóì Øõæáó
Çááøóíúáö áöÍóÇÌóÉò æóáóãú íóäóãú áóãú íóÌöÈú äóÒúÚõåõ æóáóÚóáøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøó Çááøóíúáó ãóÙöäøóÉõ Çáäøóæúãö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäóÇãõ Ýöíåö) Ãóíú áóíúáðÇ ÍóíúËõ ÇõÚúÊöíÏó
Ðóáößó ÈöÐóáößó ÇáúãóÍóáøö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌöÈú äóÒúÚõåõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
Í á.
(Þóæúáõåõ Úóáóíúåö äóÒúÚõ ÇáúÃóÚúáóì) Ãóíú ÇáøóÐöí íõáúÈóÓõ ÃóÚúáóì
ßóÇáúÌõæÎóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö) Ãóíú Åäú
ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõÊóÚóíøóäñ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóíú Åäú
ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáúãõßúÊóÑöí Ãóãöíäñ) Ãóíú
ÝóÚóáóíúåö ÏóÝúÚõ äóÍúæö ÍóÑöíÞò æóäóåúÈò ÞóÏöÑó Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ÎóØóÑò ÇåÜ. Í á æóíóÌõæÒõ áöáúãõßúÊóÑöí ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÎóØóÑö áöãöáúßöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóÌóÇÒó
áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ÍóíúËõ
(3/553)
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö
æóíóÏõ ÇáúãõßúÊóÑöí Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáËøóæúÈö íóÏõ ÃóãóÇäóÉò (æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åäú ÞõÏøöÑóÊú ÈöÒóãóäò Ãóæú
ãõÏøóÉö ÅãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Åäú ÞõÏøöÑóÊú ÈöãóÍóáøö Úóãóáò
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ ßóÇäó ßóÇáúæóÏöíÚö (ßóÃóÌöíÑò) ÝóÅöäøóåõ Ãóãöíäñ
æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóáóæú
ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð æóáóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú Ãóæú ÇßúÊóÑóÇåõ
áöÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò Ãóæú ÕóÈúÛöåö ÝóÊóáöÝó áóãú íóÖúãóäú ÓóæóÇÁñ
ÇäúÝóÑóÏó ÇáúÃóÌöíÑõ ÈöÇáúíóÏö Ãóãú áóÇ ßóÃóäú ÞóÚóÏó ÇáúãõßúÊóÑöí
ãóÚóåõ ÍóÊøóì íóÚúãóáó Ãóæú ÃóÍúÖóÑóåõ ãóäúÒöáóåõ áöíóÚúãóáó ßóÚóÇãöáö
ÇáúÞöÑóÇÖö (ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÕöíÑò ßóÃóäú ÊóÑóßó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈò) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÔóÇÁó æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóÇáÐøöãøóÉö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ äóÚóãú ÓóÝóÑõåõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö ßóÓóÝóÑö ÇáúæóÏöíÚö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÞøöåö ÅáóÎú)
æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ßóæúäó íóÏöåö íóÏó ÖóãóÇäò Úóáóì ÙóÑúÝò ãóÈöíÚò
ÞóÈóÖóåõ Ýöíåö áöÊóãóÍøõÖö ÞóÈúÖöåö áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ ßóÇäó) Ãóíú æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
Óöæóì ÇáÊøóÎúáöíóÉö áóÇ ÇáÑøóÏøö æóáóÇ ãõÄúäóÊöåö Èóáú áóæú ÔõÑöØó
Úóáóíúåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÓóÏóÊú æóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú ÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÃóãóÇäóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÚóáóíúåö ÅÚúáóÇãõ ãóÇáößöåóÇ ÈöåóÇ Ãóæú
ÑóÏøõåóÇ ÝóæúÑðÇ æóÅöáøóÇ ÖóãóÇäõåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚóæøóáò Úóáóíúåö áöÙõåõæÑö
ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó åóÐóÇ æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö Ðöí ÇáúÃóãóÇäóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõßúÊóÑöíó ÅÚúáóÇãõ ÇáúãõßúÑöí ÈöÊóÝúÑöíÛö ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÚúãöáóåóÇ æóáóÇ
íóÍúÈöÓóåóÇ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåóÇ Ýóáóæú ÃóÛúáóÞó ÇáÏøóÇÑó
æóÇáúÍóÇäõæÊó ÈóÚúÏó ÊóÝúÑöíÛöåö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóÇäõæÊðÇ ÔóåúÑðÇ
ÝóÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ æóÛóÇÈó ÔóåúÑóíúäö áóÒöãóåõ ÇáúãõÓóãøóì áöáÔøóåúÑö
ÇáúÃóæøóáö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó: æóÞóÏú
ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó ÇáúÞóÝøóÇáó ÞóÇáó Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÈøóÉð íóæúãðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÚöäúÏóåõ æóáóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ æóáóÇ ÍóÈóÓóåóÇ Úóáóì
ãóÇáößöåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ãóÇáößõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö
áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÈúÓöåö æóÚóáúÞóÊöåö æóÊóÓúáöíãõ ÇáúÍóÇäõæÊö æóÇáÏøóÇÑö
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö æóÇáÏøóÇÑö áöÃóäøó
ÛóáúÞóåõãóÇ ãõÓúÊóÕúÍöÈñ áöãóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Ýöí
ÇáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÌóÒúãõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÛóáúÞö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ÛóÕúÈðÇ
áóåóÇ áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÛóáúÞó
ãóÚó ÍõÖõæÑöåö ßóåõæó ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöåóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÈóÛóæöíø æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÈöäóÇÁò Ãóæú ÛöÑóÇÓò
æóáóãú íóÎúÊóÑú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÞóáúÚó íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ
Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Åäú áóãú íõæÞóÝú
æóÅöáøóÇ ÝóÝöíãóÇ Óöæóì ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóæú ÇÓúÊóÚúãóáó
ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÚóíúäó ÇáúãõßúÊóÑóÇÉó Ýöí ÛóíúÑö äóÍúæö ÇááøõÈúÓö
áöÏóÝúÚö ÇáÏøóæúÑö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ ÈóÚúÏóåóÇ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöãõÖöíøöåóÇ ÅÐú æõÌõæÈõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö íóÓúÊóÞöÑøõ
ÞóÈúáó ØóáóÈöåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáóåõ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÈöäóÇÁò Ãóæú ÛöÑóÇÓò æóáóæú ÝóÑóÛóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáÏøóÇÑö æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÃóãúÊöÚóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíåóÇ
æóáóãú íõØóÇáöÈúåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö æóáóãú íõÛúáöÞúåóÇ áóãú
íóÖúãóäú ÃõÌúÑóÉó æóÖúÚö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÏõËú
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÔóíúÁñ æóÇáúÃóãúÊöÚóÉõ æóÖóÚóåóÇ ÈöÅöÐúäò
ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ Åáóì Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãóÇáößõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÛúáóÞóåóÇ íóÖúãóäõ ÃõÌúÑóÊóåóÇ ÃóÚúäöí ÇáÏøóÇÑó ãõÏøóÉó ÇáúÛóáúÞö
áöÃóäøóåõ ÃóÍóÇáó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇáößöåóÇ ÈöÇáúÛóáúÞö æóÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ãóßóËó ÝöíåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö æóáóæú
ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ãöáúßöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóæúáò ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö áóíúÓó
ÇÓúÊöíáóÇÁð ßóÐóÇ ÞóÑøóÑó Ðóáößó ã Ñ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ ßóÃóÌöíÑò) Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöÍöÝúÙöåö Ãóæú
áöáúÚóãóáö Ýöíåö ßóÇáÑøóÇÚöí æóÇáúÎóíøóÇØö æóÇáÕøóÈøóÇÛö æóáóæú
ãõÔúÊóÑóßðÇ æóåõæó ÇáúãõáúÊóÒöãõ áöáúÚóãóáö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅÐú áóíúÓó
ÃóÎúÐõåõ ÇáúÚóíúäó áöÛóÑóÖöåö ÝóÞóØú æóÓõãøöíó ãõÔúÊóÑóßðÇ áöÃóäøóåõ Åäú
ÇáúÊóÒóãó ÇáúÚóãóáó áöÌóãóÇÚóÉò ÝóÐóÇßó Ãóæú áöæóÇÍöÏò ÝóÞóØú
Ýóíõãúßöäõåõ Ãóäú íóáúÊóÒöãóåõ áöÛóíúÑöåö ÝóßóÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö æóÞóÓöíãõåõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ æóåõæó ãóäú ÂÌóÑó äóÝúÓóåõ áöÚóãóáò
áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ãöËúáóåõ áöÂÎóÑó ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÅÌóÇÑóÊõåõ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö áößóæúäö íóÏöåö ÃóãöíäóÉð
áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚóåõ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÝóíóÏõåõ ßóíóÏö Çáúæóßöíáö ãóÚó Çáúãõæóßøöáö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) æóãöäúåõ íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúÎõÝóÑóÇÁó ÇáøóÐöíäó íóÍúÑõÓõæäó ÇáúÃóÓúæóÇÞó ÈöÇááøóíúáö áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú ÍóíúËõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ÇåÜ. Í á æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó
Ãóäøó ÎóÝöíÑó ÇáúÌõÑúäö æóÎóÝöíÑó ÇáúÛóíúØö æóäóÍúæóåõãóÇ Úóáóíúåöãú
ÇáÖøóãóÇäõ ÍóíúËõ ÞóÕøóÑõæÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÎóÝöíÑö ÇáúÈõíõæÊö
ÎóÝöíÑõ ÇáúãóÑóÇßöÈö áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó
ÇáúÍóãøóÇãöíøõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ Úóáóì ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÇáúÊóÒóãó Ðóáößó
æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúÍóãøóÇãöíøõ ÃóÝúÑóÇÏó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóãóÚúáõæãñ
ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÖøóÇÆöÚö ÕõÏøöÞó ÇáúÎóÝöíÑõ
áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇÑöãõ æóÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ßõáøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÅÌóÇÑóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÞóÕøóÑõæÇ
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÇåÜ.
Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóÈúÛöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÕóÈóÛúÊ ÇáËøóæúÈó
ÕóÈúÛðÇ ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó æóÞóÊóáó æóÝöí áõÛóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÊóÑóßó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö) æóßóÃóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÑúÚóì ÏóÇÈøóÊóåõ ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÂÎóÑó íóÑúÚóÇåóÇ
ÝóíóÖúãóäõåóÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ãóäú ÊóáöÝóÊú Ýöí
íóÏöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(3/554)
ßóÇäúåöÏóÇãö ÓóÞúÝö ÅÕúØóÈúáöåóÇ
ÚóáóíúåóÇ (Ýöí æóÞúÊò áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ) Ýöíåö ÚóÇÏóÉð (ÓóáöãóÊú
æóßóÃóäú ÖóÑóÈóåóÇ Ãóæú äóÎóÚóåóÇ) ÈöÇááøöÌóÇãö (ÝóæúÞó ÚóÇÏóÉò)
ÝöíåöãóÇ (Ãóæú ÃóÑúßóÈóåóÇ ÃóËúÞóáó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÓúßóäóåõ) Ãóíú ãóÇ
ÇßúÊóÑóÇåõ (ÍóÏøóÇÏðÇ æóÞóÕøóÇÑðÇ) ÏóÞøó æóáóíúÓó åõæó ßóÐóáößó (Ãóæú
ÍóãøóáóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉó (ãöÇÆóÉó ÑöØúáö ÔóÚöíÑò ÈóÏóáó ãöÇÆóÉö)
ÑöØúáö (ÈõÑøò Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ãóæú) ÍóãøóáóåóÇ (ÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉö ÈõÑøò
ÈóÏóáó) ÚóÔúÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉö (ÔóÚöíÑò) ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÚóíúäó Ãóíú íóÕöíÑõ
ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ áöÊóÚóÏøöíåö (áóÇ ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÍóãøóáóåóÇ ÚóÔóÑóÉó
ÃóÞúÝöÒóÉö ÔóÚöíÑò ÈóÏóáó ÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉö ÈõÑøò áöÎöÝøóÉö ÇáÔøóÚöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ãóäú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö Ãóíú ÇáúßóáóÇãõ
ßõáøõåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáÑøóÇÚöí ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÑóÔöíÏðÇ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÓóÝöíåðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÅöäú ÞóÕøóÑó ÍóÊøóì
ÊóáöÝóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ
áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ßóÃóäú
ÊóÑóßó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó) åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò áóÇ ÖóãóÇäõ íóÏò ÞóÇáóåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÏóáöíáöåö æóãóÔóì Úóáóíúåö ã Ñ æóÞóæúáõåõ
æóßóÃóäú ÖóÑóÈóåóÇ Ãóæú äóÎóÚóåóÇ ÝóæúÞó ÚóÇÏóÉò ÅáóÎú ÇáÖøóãóÇäõ åõäóÇ
ÖóãóÇäõ íóÏò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ Íöíäó ÓõÆöáó Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÑúßóÈóåóÇ Åáóì Þóæúáöåö ÈóÏóáó ÔóÚöíÑò ÇáÖøóãóÇäõ
Ýöíåö ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
ÇáÓøóÈóÈö æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚóÏøöí Èöåö ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ßóÃóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
áöáÑøõßõæÈö ÝóÍõãøöáó Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÖóãóÇäõ íóÏò æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóæøóáðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅáóÎú äóÙóÑñ æóÞõæøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ ßóÇäúåöÏóÇãö ÓóÞúÝö ÅÕúØóÈúáöåóÇ) Ãóíú Ãóæú äóåóÔóÊúåóÇ
ÍóíøóÉñ ãóËóáðÇ Ýóáóæú áóãú ÊóÊúáóÝú åóáú íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ ÖóãóÇäó
íóÏò ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÑúßö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ æóÃóÊúáóÝóåóÇ Ýöí
Òóãóäö ÇáÊøóÑúßö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö äõÞöáó Úóäú
ÇáÓøõÈúßöíø äóÚóãú æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ
ÖóãóÇäó ÌöäóÇíóÉò ÝóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÊóáúÝöÊó ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö
Ýóáóæú ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöíóÑúßóÈóåóÇ Çáúíóæúãó æóíóÑúÌöÚó ÛóÏðÇ ÝóÃóÞóÇãóåõ
ÈöåóÇ æóÑóÌóÚó Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÖóãöäóåóÇ Ýöíåö ÝóÞóØú áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ
Ýöíåö ÊóÚóÏøöíðÇ æóáóæú ÇßúÊóÑóì ÞöäøðÇ áöÚóãóáò ãõÚóíøóäò æóáóãú
íõÈóíøöäú ãóæúÖöÚóåõ ÝóÐóåóÈó Èöåö ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÂÎóÑó
ÝóÃóÈóÞó Öóãöäóåõ ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí æóÞúÊò
áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð) Ãóíú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ Ýöíåö ÓóáöãóÊú ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÖóãóÇäó ÌöäóÇíóÉò áóÇ
ÖóãóÇäó íóÏò æóáóæú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ áöÚõÐúÑò ßóãóÑóÖò
áóåõ Ãóæú áóåóÇ Ãóæú ÎóæúÝò ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóÇÕöÈò æóÈóÍóËó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ Ýöíåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö íóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ßóËóæúÈò ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáõÈúÓöåö æóÊóáöÝó Ãóæú ÛõÕöÈó Ýöí æóÞúÊò áóæú
áóÈöÓóåõ Óóáöãó ãöäú Ðóáößó Öóãöäóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóæúÞó ÚóÇÏóÉò ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÊöáúßó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÑúßóÈóåóÇ ÃóËúÞóáó
ãöäúåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ æóãóÊóì ÃóÑúßóÈó ÃóËúÞóáó ãöäúåõ ÇÓúÊóÞóÑøó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Åäú Úóáöãó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏõ ÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÖóãóÇäðÇ ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊúåõ ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóãøóáóåóÇ ãöÇÆóÉó
ÑóØúáò ÔóÚöíÑò ÈóÏóáó ãöÇÆóÉö ÑóØúáò ÈõÑøò) Ãóíú ÝóíóÖúãóäõ
áöÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ Ãóíú ãöÇÆóÉõ ÇáúÈõÑøö ÈöÓóÈóÈö ËöÞóáöåóÇ Ýöí ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò æóåõæó Ãóíú ÇáÔøóÚöíÑõ áöÎöÝøóÊöåö íóÃúÎõÐõ ãöäú ÙóåúÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóßúËóÑó ÝóÖóÑóÑõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ Ãóäøó ÇáÔøóÚöíÑó ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáúÈõÑøö
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì Èöåö ÈöãöËúáöåö Ãóæú
Ïõæäóåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãóæúÒõæäö ÈöãöËúáöåö
æóÈöÏõæäöåö æóÈöÃóËúÞóáó ãöäúåõ æóÇáúãóßöíáõ íóÖõÑøõ ÅÈúÏóÇáõåõ
ÈöÃóËúÞóáó ãöäúåõ ÝóÞóØú ÇåÜ. ãóíúÏóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍóãøóáóåóÇ
ãöÇÆóÉó ÑóØúáò ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó åõäóÇ ÖóãóÇäõ íóÏò
æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÚóáøóåõ áóÇ Úóäú ÊóËóÈøõÊò ÇåÜ. Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÚóíúäó Ãóíú ÖóãóÇäó íóÏò Ýöí
Çáúßõáøö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÕúØóÈúáö ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÖóãóÇäó
ÌöäóÇíóÉò ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÃóÞúÝöÒóÉö ÈõÑøò) ÌóãúÚõ ÞóÝöíÒò æóåõæó
ãößúÊóáñ íóÓóÚõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÚóíúäó) ÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóíúäö ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ßóÃóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöÒóÑúÚö ÈõÑøò ÝóÒóÑóÚó ÐõÑóÉð ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÑúÖó
áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö Ýöí ÚóíúäöåóÇ Èóáú ÅäøóãóÇ ÊóÚóÏøóì Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ ÈóÚúÏó ÍóÕúÏöåóÇ æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ ãóÇ íóÎúÊóÇÑõåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö
ÒóÑúÚö ÇáÐøõÑóÉö Ãóæú ÇáúãõÓóãøóì ãóÚó ÈóÐúáö ÒöíóÇÏóÉö ÖóÑóÑö ÇáÐøõÑóÉö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ãóÇ íóÎúÊóÇÑõåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ÇÎúÊöíóÇÑõåõ áöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáÐøõÑóÉö ÝóÓúÎðÇ áöáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÓóãøóì ÅÈúÞóÇÁð áóåõ æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
áöÊóÚóÏøöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö åõäóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ßóÃóäú
ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ãöÇÆóÉð ãóËóáðÇ æóÇáúãõÓóãøóì äóÍúæó ÈõÑøò
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö áóÒöãóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ ãöäú äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÓóãøóì ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóÖóãøó Åáóíúåö ãóÇ
íóÝöí ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãöäú äóÍúæö ÇáúÈõÑøö íõÓóÇæöí ËóãóÇäöíäó ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóØóÇáóÈó ÈöÚöÔúÑöíäó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÚóíúäó Ãóíú ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ãöäú
æóÞúÊö ÇáÊøóÚóÏøöí Åáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáóÝö æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ãóÎöíØðÇ
Ãóæú ãóÕúÈõæÛðÇ Åäú æóÞóÚó ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÍóÇáøñ
ÚóäúåõãóÇ äóÚóãú áóæú ÃóÊúáóÝóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÌúäóÈöíøñ
ÝóáöáúãóÇáößö ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöÌóÇÒóÊõåóÇ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÛóÑöãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö
ãóÎöíØðÇ Ãóæú ãóÕúÈõæÛðÇ æóÅöäú ÝóÓóÎó ØóÇáóÈó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
ÈöÃõÌúÑóÊöåö æóØóÇáóÈóåõ
(3/555)
ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌúãö
æóßóÃóäú ÃóÓúÑóÝó ÇáúÎóÈøóÇÒõ Ýöí ÇáúæóÞõæÏö ÍóÊøóì ÇÍúÊóÑóÞó ÇáúÎõÈúÒõ.
(æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöÚóãóáò) ßóÍóáúÞö ÑóÃúÓò æóÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò (ÈöáóÇ
ÔóÑúØöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöäú ÚõÑöÝó ÈöÐóáößó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ ãóÚó ÕóÑúÝö ÇáúÚóÇãöáö ãóäúÝóÚóÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÏóÇÎöáö ÇáúÍóãøóÇãö ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÍóãøóÇãö ÈöÓõßõæÊöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÚóÇãöáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÅÐóÇ Úóãöáó
ãóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó áöáúÅöÐúäö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóãóáö ÇáúãõÞóÇÈóáö ÈöÚöæóÖò
(æóáóæú ÇßúÊóÑóì) ÏóÇÈøóÉð (áöÍóãúáö ÞóÏúÑò) ßóãöÇÆóÉö ÑöØúáò (ÝóÍóãóáó
ÒóÇÆöÏðÇ) áóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö ßóãöÇÆóÉò æóÚóÔóÑóÉò (áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö) Ãóíú ÇáÒøóÇÆöÏö áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÐóáößó æóÊóÚúÈöíÑöí Ýöí åóÐöåö
æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æóÅöäú
ÊóáöÝóÊú) ÈöÐóáößó Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÊóáöÝóÊú
ÈöÐóáößó (ÖóãöäóåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚóåóÇ) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÛóÇÕöÈðÇ áóåóÇ ÈöÊóÍúãöíáö ÇáÒøóÇÆöÏö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ
(Öóãöäó ÞöÓúØó ÇáÒøóÇÆöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ÈöÞöíãóÉö ËóæúÈöåö ÎóÇáöíðÇ Úóäú Ðóáößó æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÕøóÈúÛö ÈöÞöíãóÉö ÕóÈúÛöåö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó
áöÍöÝúÙö ÍóÇäõæÊò áóÇ íóÖúãóäõ ãóÊóÇÚóåóÇ ÅÐóÇ ÓõÑöÞó æóãöËúáõåõ
ÇáúÎõÝóÑóÇÁõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ãõÄúäóÉõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ãöäú ÏóÇÈøóÉò æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì
ãóÇáößöåö æóãöäúåõ äóÍúæõ ÕóÇÈõæäò æóãóÇÁò áöÛóÓúáö ËóæúÈò ÇÊøóÓóÎó
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÛóÓúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóÇáößöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÚóíúäó) Ãóíú íóÕöíÑõ
ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ áöÊóÚóÏøöíåö ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÖøóÑúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö æóäóÍúæöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóåóÇ ÖóãóÇäó íóÏò
ÝóÞóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáöåö æóßóÃóäú ÖóÑóÈóåóÇ áóÇ áóåõ
æóáöÞóæúáöåö ßóÃóäú ÊóÑóßó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÅáóÎú ÍóÊøóì
íóÞúÊóÖöíó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÈöÊóÑúßö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ ÖóãóÇäó
íóÏò ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø áöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÊóÑúßö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÇáÖøóãóÇäõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö æóãóÇ ãóÚóåóÇ ÖóãóÇäõ íóÏò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóáóæú ÃóÑúßóÈó ãöËúáóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ
ÝóÊóÚóÏøóì ÇáÑøóÇßöÈõ ÝóÇáúÞóÑóÇÑõ æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö áöÚóÏóãö
ÊóÚóÏøöí ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÃóÑúÏóÝó ÛóíúÑóåõ ãóÚóåõ ÝóßóãóÇ áóæú
ÍóãøóáóåóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ æóáóæú ÃóÑúÏóÝó ÛóíúÑóåõ
ÏóÇÈøóÉó äóÝúÓöåö ÝóÚóÇÑöíøóÉñ æóÇáÖøóãóÇäõ ÈöÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö Ãóæú
Íóãøóáó ãóÊóÇÚó ÛóíúÑöåö ÈöÓõÄóÇáöåö ãóÚó ãóÊóÇÚöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÇáúÞöÓúØö æóßóÐóÇ áóæú Íóãøóáó ãóÊóÇÚó ÛóíúÑöåö ãóÚóåõ æóåõæó ÑóÇßöÈñ
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó áöáÑøóÇßöÈö íóÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúãõæáö (Þóæúáõåõ
ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌúãö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÈúÊóáøó
ÇáúãóÍúãõæáõ æóËóÞõáó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Ýóåóáú íóËúÈõÊõ áöáúãõßúÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö æóÈöÏóÇÈøóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÚóíøóäö ÍóíúËõ
ÞóÇáõæÇ Ýöíåö: áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÄóÌøöÑó äóÞúáõåõ Åáóíúåö áöËöÞóáö
ÇáúãóíøöÊö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØöåóÇ) Ãóíú áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ÊóÚúÑöíÖðÇ ÝóÅöäú
ÔõÑöØóÊú ÕóÑöíÍðÇ æóÌóÈó ÇáúãóÔúÑõæØõ Åäú ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöáøóÇ
ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÖó ÈöåóÇ ßóÃõÑúÖöíßó Ãóæú áóÇ
ÃõÎóíøöÈõßó Ãóæú ÊóÑóì ãóÇ ÊõÍöÈøõåõ Ãóæú íóÓõÑøõß Ãóæú ÃõØúÚöãõß
ÝóÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö äóÚóãú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö ãóÇ ÃóØúÚóãóåõ ÅíøóÇåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÈóÑøõÚó ãöäú ÇáúãóØúÚóãö æóÞóÏú ÊóÌöÈõ ÈöÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉò æóáóÇ
ÊóÚúÑöíÖò ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÚóÇãöáö ÇáÒøóßóÇÉö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöËõÈõæÊöåóÇ
ÈöÇáäøóÕøö ÝóßóÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÚõÑöÝó ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÚóãóáõ äóÇÆöÈõ
ÇáúÝóÇÚöáö Ãóíú æóÅöäú ÚõÑöÝó ÇáúÚóãóáõ ÈöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó äóÇÆöÈó ÇáúÝóÇÚöáö ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÇáúãóÝúåõæãö åõäóÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö æóÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÈóÏóáñ ãöäú ÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÃóäøó ÈöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚóãóáö
Ãóíú æóÅöäú ÚõÑöÝó ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÃóäú íóÚúãóáó Ðóáößó ÇáúÚóãóáó
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóäóÕøõåóÇ Ãóíú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ÇåÜ
æóíõÚúáóãõ ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÉó áöáÑøóÏøö.
æóÝöí Óã Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚõÑöÝó ÈöÐóáößó ÇáúÚóãóáö áóßöäú ÃóÝúÊóì
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÇááøõÒõæãö Ýöí ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÐóáößó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÎóáóÝñ ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÚó ÕóÑúÝö
ÇáúÚóÇãöáö ãóäúÝóÚóÊóåõ) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó Ãóåúáñ áöáÊøóÈóÑøõÚö æóåõæó
ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõßóáøóÝõ ÇáúãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÓóÝöíåðÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ÈöãóäóÇÝöÚöåöãú ÈöÇáúÃóÚúæóÇÖö ÇåÜ. Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöÚóãóáò ÈöáóÇ ÔóÑúØöåóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÚóÇãöáò Ãóåúáö ÊóÈóÑøõÚò æóÅöáøóÇ ßóÕóÈöíøò æóÞöäøò
æóÓóÝöíåò æóäóÍúæöåöãú ÝóíóÌöÈõ áóåõãú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÇÎöáö ÇáúÍóãøóÇãö) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ãóÚó ÕóÑúÝö
ÇáúÚóÇãöáö ãóäúÝóÚóÊóåõ æóÞóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ÚóÇãöáö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ æóáóÇ íõÓúÊóËúäóì æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÏóÇÎöáö
ÇáúÍóãøóÇãö æóÑóÇßöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö ãóËóáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò
áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÕúÑöÝóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÅöÐúäöåö æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó áöÓóíúÑö
ÇáÓøóÝöíäóÉö ÈöÚöáúãö ãóÇáößöåóÇ Ãóãú áóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ßóãöÇÆóÉò
æóÚóÔúÑóÉò) ÊóãúËöíáõåõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö áöÅöÝóÇÏóÉö ÇÛúÊöÝóÇÑö äóÍúæö
ÇáöÇËúäóíúäö ãöãøóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö
ÚóÇÏóÉð ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÖóãöäóåóÇ) Ãóíú
ÖóãóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ. Ú Ô
æóåöíó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ áóåóÇ ÈöÊóÍúãöíáö
ÇáÒøóÇÆöÏö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ áóåóÇ) Ãóíú ÝóíóÕöíÑõ
ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ ßõáøöåóÇ ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö æóÍöíäóÆöÐò íóÖúãóäõåóÇ áóæú
ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ Öóãöäó ÞöÓúØó ÇáÒøóÇÆöÏö) Ãóíú ÝóÞóØú áöÇÎúÊöÕóÇÕö íóÏöåö
ÈöåóÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÓóÎøóÑóåõ ãóÚó ÏóÇÈøóÊöåö ÝóÊóáöÝóÊú áóãú
íóÖúãóäúåóÇ ÇáúãõÓóÎøöÑõ áöÊóáóÝöåóÇ Ýöí íóÏö ãóÇáößöåóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóÞóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÓõÎøöÑó ãóÚó ÏóÇÈøóÊöåö ÝóÊóáöÝóÊú Ãóíú
ÞóÈúáó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýóåöíó ãõÚóÇÑóÉñ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø äóÞúáðÇ Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóÞõæáõ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÈóÇÔóÑó
ÇÓúÊöÚúãóÇáóåóÇ ßóÃóäú ÑóßöÈóåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó áóåõ ãóÊóÇÚðÇ
æóÞóÇáó áóåõ: ÇÍúãöáúåõ ÝóÍóãóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áößóæúäöåóÇ
Ýöí íóÏö ãóÇáößöåóÇ
(3/556)
Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöÇáúÍóãúáö) ãõÄóÇÎóÐóÉð
áóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö (ßóãóÇ áóæú Óóáøóãó) ÇáúãõßúÊóÑöí (Ðóáößó
áöáúãõßúÑöí ÝóÍóãóáóåõ ÌóÇåöáðÇ) ÈöÇáÒøóÇÆöÏò ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóäøóåõ
ãöÇÆóÉñ ßóÇÐöÈðÇ ÝóÊóáöÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÚó ÃõÌúÑóÉö
ÇáÒøóÇÆöÏö ÞöÓúØóåõ áöÃóäøóåõ ãõáúÌóÃñ Åáóì ÇáúÍóãúáö ÔóÑúÚðÇ Ýóáóæú
ÍóãøóáóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÒøóÇÆöÏò æóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõßúÊóÑöí: ÇÍúãöáú
åóÐóÇ ÇáÒøóÇÆöÏ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóßóãõÓúÊóÚöíÑò áóåõ æóÅöäú áóãú
íóÞõáú áóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÍõßúãõåõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöí (æóáóæú æóÒóäó
ÇáúãõßúÑöí æóÍóãøóáó ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöáÒøóÇÆöÏö) áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöí
äóÞúáöåö (æóáóÇ ÖóãóÇäó) áöáÏøóÇÈøóÉö Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöÐóáößó ÓóæóÇÁñ
ÃóÛóáöØó ÇáúãõßúÑöí Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóÌóåöáó ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáÒøóÇÆöÏó
Ãóãú Úóáöãóåõ æóÓóßóÊó áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó æóáóÇ íóÏó áóåõ æóáóæú
ÊóáöÝó ÇáÒøóÇÆöÏõ Öóãöäóåõ ÇáúãõßúÑöí.
(æóáóæú ÞóØóÚó ËóæúÈðÇ æóÎóÇØóåõ ÞóÈóÇÁð æóÞóÇáó ÈöÐóÇ ÃóãóÑúÊóäöí
ÝóÞóÇáó) ÇáúãóÇáößõ (Èóáú) ÃóãóÑúÊõß ÈöÞóØúÚöåö (ÞóãöíÕðÇ ÍóáóÝó
ÇáúãóÇáößõ) ÝóíõÕóÏøóÞõ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöÐúäö
ÝóíóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóØúÚöåö ÞóÈóÇÁð (æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó)
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÍóáóÝó (æóáóåõ) Úóáóì ÇáúÎóíøóÇØö (ÃóÑúÔõ) äóÞúÕö
ÇáËøóæúÈö áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ÈöáóÇ ÅÐúäò ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö æóÝöíåö
æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ æóãóÞúØõæÚðÇ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóãú
íóÃúÐóäú Ýöí ÞóØúÚöåö ÞóÈóÇÁð æóÇáËøóÇäöí ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö
ãóÞúØõæÚðÇ ÞóãöíÕðÇ æóãóÞúØõæÚðÇ ÞóÈóÇÁð æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÞóÇáó: áóÇ íõÊøóÌóåõ ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÞóØúÚö ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãóÞúØõæÚõ ÞóÈóÇÁð ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
(ÝóÕúáñ) ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó æóÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåöãóÇ (ÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (áöÊóáóÝö ãõÓúÊóæúÝðì
ãöäúåõ ãõÚóíøóäò) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÍöÓøðÇ ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ßóÏóÇÈøóÉò
æóÃóÌöíÑò ãõÚóíøóäóíúäö ãóÇÊóÇ æóÏóÇÑò ÇäúåóÏóãóÊú Ãóæú ÔóÑúÚðÇ
ßóÇãúÑóÃóÉò ÇõßúÊõÑöíóÊú áöÎöÏúãóÉö ãóÓúÌöÏò ãõÏøóÉð ÝóÍóÇÖóÊú ÝöíåóÇ
(Ýöí) ÒóãóÇäò (ãõÓúÊóÞúÈóáò) áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöíåö áóÇ
Ýöí ãóÇÖò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ ßóÇäó áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉñ
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Èöåö ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Åäú ÊóáöÝúÊ ÈöÇáúÍóãúáö) ÝóÅöäú
ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÚó ÃõÌúÑóÉö ÇáÒøóÇÆöÏö ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãóÚóåóÇ æóÅöáøóÇ ÖóãöäóåóÇ ßõáøóåóÇ ÇåÜ. Í á
æóãõÞúÊóÖóì ÊóäúÙöíÑö ÇáúãóÊúäö Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöí åóÐóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáÊøóÝóÇÕöíáö Ýöí ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÝóÇäúÙõÑú áöÃóíøö ÔóíúÁò ÞóÕóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÝóßóãõÓúÊóÚöíÑò áóåõ) Ãóíú
ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÞöÓúØó ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö Åäú ÊóáöÝóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÍúãõæáö
Ïõæäó ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÇåÜ. Í á æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãõßúÊóÑöíó
ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áóåõ Ãóíú áöáÒøóÇÆöÏö Ãóíú ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÇáÏøóÇÈøóÉó áöÃóÌúáö Íóãúáö ÇáÒøóÇÆöÏö Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóØóÚó ËóæúÈðÇ æóÎóÇØóåõ ÞóÈóÇÁð ÅáóÎú) Ýóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö ÊóÍóÇáóÝóÇ æóßõáøõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÍóÇáõÝó
ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ÃóæúÌóÈóåõ ãóÚó ÊóÛóíøõÑö ÃóÍúæóÇáöåö ÇåÜ. Úóáóíúåö
ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãóÇáößö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøóåõ ãóãúäõæÚñ Èóáú ÈöÇáúÎöíóÇØö áöÃóäøóåõ ÈóÇÆöÚõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÈöÐóÇ ÃóãóÑúÊóäöí) Ãóíú
ÝóÚóáóíúß ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: Èóáú ÃóãóÑúÊõß ÈöÞóØúÚöåö
ÞóãöíÕðÇ Ãóíú ÝóÚóáóíúß ÇáúÃóÑúÔõ æóÞóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
ãõÚúÊóãóÏñ æóáóæú ÃóÍúÖóÑó ÇáúÎóíøóÇØõ ËóæúÈðÇ ÝóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö:
áóíúÓóÊú åóÐöåö ËóæúÈöí æóÞóÇáó ÇáúÎóíøóÇØõ: Èóáú åöíó ËóæúÈõß ÕõÏøöÞó
ÇáúÎóíøóÇØõ. ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö
ãóÞúØõæÚðÇ ÅáóÎú) æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÊóÑúÌöíÍöåö ÚóÏóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áóåõ
ÅÐú áóÇ ãõáóÇÒóãóÉó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÖøóãóÇäö æóáöáúÎóíøóÇØö äóÒúÚõ
ÎóíúØöåö æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ äóÞúÕö ÇáäøóÒúÚö Åäú ÍóÕóáó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóåõ ãóäúÚõ ÇáúãóÇáößö ãöäú ÔóÏøö
ÎóíúØò Ýöíåö íóÌõÑøõåõ Ýöí ÇáÏøõÑõæÒö ãóßóÇäöåö æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó
åóÐóÇ íóßúÝöíäöí ÞóãöíÕðÇ ÝóÇÞúØóÚúåõ æóáóãú íóßúÝöåö Öóãöäó ÇáúÃóÑúÔó
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóãú íóÍúÕõáú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: åóáú
íóßúÝöíäöí¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÞóÇáó: ÇÞúØóÚú áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãõØúáóÞñ
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú ÇáúãõÏøóÉö
Ãóæú ÞóÏúÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú ÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÏøõÑõæÒö
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÏøóÑúÒõ æóÇÍöÏõ ÏõÑõæÒö ÇáËøóæúÈö ÝóÇÑöÓöíøñ
ãõÚóÑøóÈñ æóíõÞóÇáõ áöáúÞóãúáö æóÇáÕøöÆúÈóÇäö ÈóäóÇÊõ ÇáÏøõÑõæÒö ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó æóÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåöãóÇ]
(ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó) æóÐóßóÑó áóåõ ÊóáóÝó
ÇáúãõÚóíøóäö æóÍóÈúÓóåõ æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÎöíóÇÑõ) æóÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
æóÎõíøöÑó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò ÈöÚóíúÈò æóÞóæúáõåõ æóãóÇ áóÇ
íóÞúÊóÖöíåöãóÇ æóÐóßóÑó áóåõ ÓóÈúÚó ÕõæóÑò ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÈöãóæúÊö
ÚóÇÞöÏò ÅáóÎú Ãóíú æóãóÇ íóÐúßõÑõ ãóÚóåõãóÇ ßóÞóæúáöåö æóáóæú ÃóßúÑóì
ÌóãøóÇáðÇ ÅáóÎú æóíóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÏóÇÎöáóÉð
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåöãóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíåóÇ
ÝóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó æóáóÇ ÎöíóÇÑó (Þóæúáõåõ ÈöÊóáóÝò ãõÓúÊóæúÝðì ãöäúåõ)
Ãóíú æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÃóÊúáóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÈóíúÚõ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóÐóáößó ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó æóÑóÏó Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóåóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ
áóåóÇ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö æóãóäóÇÝöÚõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãóÚúÏõæãóÉñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÑõæÏõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. Ú ä.
(Þóæúáõåõ æóÏóÇÑò ÇäúåóÏóãóÊú) Ãóíú ßõáøöåóÇ ÝóÅöäú ÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõåóÇ
ËóÈóÊó áöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú áóãú íõÈóÇÏöÑú ÇáúãõßúÑöí
ÈöÅöÕúáóÇÍò ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ËóÈóÊó áöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãõäúåóÏöãõ
ãöãøóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÈóíúÊò ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö
ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóãöíÑöíøõ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÑöÞó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÑúÖö
ÈöãóÇ áóÇ íõÊóæóÞøóÚõ ÇäúÍöÓóÇÑõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÈúÞóì ÇáÊøóÎúíöíÑõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõäúåóÏöãõ ãöãøóÇ áóÇ
íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÓõÞõæØö ÍóÇÆöØò ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
Åäú áóãú íõÈóÇÏöÑú ÇáúãõßúÑöí ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö æóåóÐöåö åöíó ãóÍúãóáõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÏóáöíáö ÊóÞúíöíÏöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÏóÇÑò ÇäúåóÏóãóÊú) ÓóæóÇÁñ ÃóåóÏóãóåóÇ ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÇäúÊóåóì Í
á.
(Þóæúáõåõ áöÎöÏúãóÉö ãóÓúÌöÏò ÝóÍóÇÖóÊú) ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÛóÕúÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöãõÏøóÉö
ÇáúÍóíúÖö Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÎóÇáóÝóÊú æóÎóÏóãóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ åóáú ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÌóÇÑóÉó ÐöãøóÉò ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú ÇáúãóÇÖöí Ãóíú áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÞöÓúØöåö
ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÞóæúáõåõ Èöåö Ãóíú
(3/557)
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÓóäóÉð æóãóÖóì äöÕúÝõåóÇ æóÃõÌúÑóÉõ
ãöËúáöåö ãöËúáó ÃõÌúÑóÉö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí æóÌóÈó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
ËõáõËóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóËõáõËõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÓúÊóæúÝóì
Ýöí ãöäúåõ ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó æóÈöÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóíøóäõ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøó ÊóáóÝóåõãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇäúÝöÓóÇÎðÇ Èóáú íõÈóÏøóáóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó (æó) ÊóäúÝóÓöÎõ (ÈöÍóÈúÓö
ÛóíúÑö ãõßúÊöÑò áóåõ) Ãóíú áöáúÚóíúäö (ãõÏøóÉó ÍóÈúÓöåö Åäú ÞõÏøöÑóÊú
ÈöãõÏøóÉò) ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÈóÓóåõ ÇáúãõßúÑöí Ãóãú ÛóíúÑõåõ ßóÛóÇÕöÈò
áöÝóæóÇÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÐößúÑõ Íõßúãö ÛóíúÑö
ÇáúãõßúÑöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÞóæúáöí ÈöÊóáóÝö ãõÓúÊóæúÝðì ãöäúåõ
ãõÚóíøóäò ãóÚó Þóæúáöí áóåõ ãõÏøóÉó ÍóÈúÓöåö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
Ýöí ÇáÊøóáóÝö æóÇáúÍóÈúÓö æóãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÇáúÍóÈúÓó ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúãõÏøóÉö ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÈöÇáúãóÍóáøö ßóÃóäú ÃóÌøóÑó ÏóÇÈøóÉð áöÑõßõæÈöåóÇ Åáóì ãóßóÇä æóÍõÈöÓóÊú
ãõÏøóÉó ÅãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö Åáóíúåö ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÅÐú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö (áóÇ ÈöãóæúÊö ÚóÇÞöÏò ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÚóÇÞöÏñ) áöáõÒõæãöåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò Ãóãú
ÐöãøóÉò æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÍóíúËöíøóÉö Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ ãóÇ áóæú ãóÇÊó äóÍúæó ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÉö ÔóíúÁò ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö ÈóÚúÏó ÅíÌóÇÑöåö.
æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áößõáøö ÈóØúäò Ýöí ÍöÕøóÊöåö ãõÏøóÉó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇ áößóæúäöåö
ãóæúÊó ÚóÇÞöÏò Èóáú áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú ÇáúãõæÕöí ÍöíäóÆöÐò
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÅáøóÇ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ æóáóæú ÍóÇßöãðÇ áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí ÝóãóÇÊó
ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóäóÇÝöÚö Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÞóæúáõåõ ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì Ãóíú
ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáúÚóãóáõ ãõÓúáóãðÇ æóÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ Úóáóì ÇáúÍöáøö
æóæõÞõæÚõ ÇáúÚóãóáö ãõÓúáóãðÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÇáößö Ãóæú
Ýöí ÈóíúÊöåö ÇáúÃóËóÑõ ßóÇáúÎóíøóÇØóÉö æóÇáúÈöäóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: áóæú ÇÍúÊóÑóÞó ÇáËøóæúÈõ ÈóÚúÏó ÎöíóÇØóÉö
ÈóÚúÖöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÇáößö Ãóæú Ýöí ãöáúßöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞöÓúØó
áöæõÞõæÚö ÇáúÚóãóáö ãõÓúáóãðÇ áóåõ ãóÚó ÙõåõæÑö ÃóËóÑöåö æóáóæú
ÇßúÊóÑóÇåõ áöÍóãúáö ÌóÑøóÉò ÝóÇäúßóÓóÑóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÈöÕõÍúÈóÉö ÇáúãóÇáößö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ
ÈöÇáäøóÙóÑö áöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÈöÃóäú ÊóÞõæãó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÇáúÈóÇÞöíóÉö æóíõæóÒøóÚõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì äöÓúÈóÉö
ÞöíãóÊöåöãóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÓóäóÉð æóãóÖóì äöÕúÝõåóÇ æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ãöËúáó
ÃõÌúÑóÉö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí æóÌóÈó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ËõáõËóÇåõ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóËõáõËõåõ áóÇ Úóáóì äöÓúÈóÉö ÇáúãõÏøóÊóíúäö áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
ÅÐú ÞóÏú ÊóÒöíÏõ ÃõÌúÑóÉõ ÔóåúÑò Úóáóì ÔóåúÑò ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÅÐú
ÞóÏú ÊóÒöíÏõ ÃõÌúÑóÉõ ÔóåúÑò ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÓøóØó
ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÔøõåõæÑö ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ ÓóäóÉð
ßõáøó ÔóåúÑò ãöäúåóÇ ÈößóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ ÓóãøóÇåõ ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóì
ÇáÔøõåõæÑö æóáóãú íõäúÙóÑú áöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
æóáóÇ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÈóÓóåõ ÇáúãõßúÑöí)
Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúÃõÌúÑóÉó. ÇåÜ. Óã ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ßóÛóÇÕöÈò) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ ãöäú ÇáúãõßúÑöí Ãóæú
ÇáúãõßúÊóÑöí æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóíú ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇåÜ.
Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÞóÈúÖó ÇáúÚóíúäö áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúãóÊúäö
ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ áöáõÒõæãöåóÇ
ßóÇáúÈóíúÚö) ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÚóíúäõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõßúÑöí ÚöäúÏó
ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóæú æóÇÑöËöåö áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ Ïóíúäñ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó
Ëóãøó ÊóÑößóÉñ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ãöäúåóÇ æóÅöáøóÇ ÊóÎóíøóÑó ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÅöäú
æóÝøóì ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÝóÓúÎõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ äóÍúæó ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö) ßóÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí
Ýöí æóÞúÝö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó æóÞóÝúÊ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó
ãóËóáðÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú Ëõãøó ÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏöåöãú æóåóßóÐóÇ æóÌóÚóáúÊ ÇáäøóÙóÑó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö áößõáøö
ÈóØúäò ãõÏøóÉó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÝóÃóÌøóÑóåõ ÇáúÈóØúäó ÇáúÃóæøóáó ãöÇÆóÉó
ÓóäóÉò ãóËóáðÇ Ëõãøó ÇäúÞóÑóÖó æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÎóãúÓõæäó
ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúãõÏøóÉö æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóæúÕóíúÊ áöÒóíúÏò ÈöãóäúÝóÚóÉö
ÏóÇÑöí ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö Ëõãøó ãóÇÊó æóÞóÈöáó ÒóíúÏñ ÇáúæóÕöíøóÉó Ëõãøó
ÃóÌøóÑó ÇáÏøóÇÑó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ãóËóáðÇ Ëõãøó ãóÇÊó æóÞóÏú ÈóÞöíó
ãöäúåóÇ ÚóÔúÑóÉñ ãóËóáðÇ ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó.
(Þóæúáõåõ æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áößõáøö ÈóØúäò ÅáóÎú) æóáóíúÓó
ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáäøóÙóÑó áöÒóæúÌóÊöåö ãóÇ
ÏóÇãóÊú ÚóÒóÈðÇ Ãóæú áöæóáóÏöåö ãóÇ áóãú íóÝúÓõÞú ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ãóÇ
ÃóÌúÑóÇåõ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö Ãóæú ÈöÇáúÝöÓúÞö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãõÏøóÉó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö) Ãóíú ÍóíóÇÊóåõ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáäøóÙóÑõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú áóãú íõÞóíøöÏú
ÈöãõÏøóÉö ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ ÛóíúÑóåõãú ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈóÚúÖóåõãú Ãóæú ãóäú ÈóÚúÏóåõãú Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ã Ñ ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ äóÙöíÑñ áöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóáóíúÓó ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏö æóÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ åõäóÇ áóíúÓó ÈöÚóÇÞöÏò ÞóÇáó ã
Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáäøóÇÙöÑö ÕóÑúÝõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö áöÃóåúáö ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö áóæú ãóÇÊó ÇáúÂÎöÐõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÇäúÊóÞóáó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöÛóíúÑöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Èóáú
íóÑúÌöÚõ Ãóåúáõ ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÊóÑößóÉö ÇáúÞóÇÈöÖö ãöäú
æóÞúÊö ãóæúÊöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÚóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÈóØúäõ
ÇáúÃóæøóáõ ÑóÌóÚó ÇáúÈóØúäõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóÑößóÊöåöãú ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÈóÇÞöíó ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò
æóÏóÝóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉó áöáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÈóØúäõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóßóÐóáößó íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóØúäõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÊóÑößóÉö
ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóÑößóÉñ ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ áóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí
ÕõæÑóÊöåö æóíóÓúÊóæúÝöí ÈóÞöíøóÉó ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÌøóÑóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ) Ãóíú æóåõæó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö åóÐóÇ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÇåÜ. Í á æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ: ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ
áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö
æóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÊóÑößóÉö ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö æóãóÇ íóÍúÕõáõ
áóåõãú ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö ÇáúÃõÌúÑóÉö åóÐóÇ ãóÇ
ÇäúÍóØøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÔóíúÎöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÏøõÏö æóÞóÇáó: Åäøóåõ
ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó ÇáúãóÔúÑõæØó áöáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö ãõÞóíøóÏñ ÈöãõÏøóÉö
ÍóíóÇÊöåöãú æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóäóÙóÑóåõ ÚóÇãøñ áóãú íõÞóíøóÏú
(3/558)
æóÇáÔøóÎúÕõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áöäóÝúÓöåö
Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ãóäú íõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊöåö
ßóãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö Ëõãøó ãóÇÊó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÚöÊúÞó ÞóÈúáó
ÅÌóÇÑóÊöåö (æóáóÇ ÈöÈõáõæÛò ÈöÛóíúÑö Óöäøò) Ãóíú ÈöÇÍúÊöáóÇãò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ßóÃóäú ÃóÌøóÑóåõ ãõÏøóÉð áóÇ íóÈúáõÛõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøöäøö
ÝóÈóáóÛó ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑöåö áöÃóäøó æóáöíøóåõ Èóäóì ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöíåö
Úóáóì ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóáóÒöãó Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ íóÈúáõÛõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáÓøöäøö áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Èöåö
äóÚóãú Åäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ ÕóÍøóÊú Ýöíåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æóáóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÃõÌúÑóÉò æóáóÇ ÈöÙõåõæÑö
ØóÇáöÈò ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó
Úóíúäò æóÞóÝó áöÌóÑóíóÇäöåóÇ ÈöÇáúÛöÈúØóÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ãóÇáó ãõæóáøöíåö Ëõãøó ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ãóæú ÙóåóÑó ØóÇáöÈñ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ æóåóÇÊóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÞúÝö æóÅöäú ÕóæøóÑóåõãóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö (æóáóÇ
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÑóÞöíÞò) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõáõæÛö ÈöÛóíúÑö ÇáÓøöäøö (æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ) Úóáóì ÓóíøöÏöåö (ÈöÃõÌúÑóÉò) áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÍóÇáóÉó ãöáúßöåö.
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ æóÇÓúÊóÞóÑøó ãóåúÑõåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò æóÎóÑóÌó ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö
ÚöÊúÞõåõ ßóÃóäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò Ëõãøó ÃóÌøóÑóåõ ÝóæõÌöÏóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÚöÊúÞó ÞóÈúáóåóÇ
(æóáóÇ ÎöíóÇÑó) áöÃóÍóÏò Ýöí åóÐöåö ÇáúãóäúÝöíøóÇÊö áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó
ÝöíåóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö äóÚóãú Åäú
ãóÇÊó ÇáúãõßúÑöí Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÐöãøóÉò æóáóãú íóÎúáõÝú æóÝóÇÁð
æóÇãúÊóäóÚó æóÇÑöËõåõ ãöäú ÇáúÅöíÝóÇÁö ÝóáöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ
æóÐößúÑõ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóÇ)
ÊóäúÝóÓöÎõ (ÈöÈóíúÚö) ÇáúÚóíúäö (ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö) áöáúãõßúÊóÑöí Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõßúÊóÑöí æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ØõÑõæøõ
ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÅöäú ÊóÈöÚóÊúåõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ áóæúáóÇ ãöáúßõåóÇ
ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ áóæú ãóáóßó ËóãóÑóÉó ÛóíúÑöåö ãõÄóÈøóÑóÉð Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÇáÔøóÌóÑóÉó áóÇ íõÄóËøöÑõ ØõÑõæøõ ãöáúßöåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáËøóãóÑóÉö
æóÅöäú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö áóæúáóÇ ãöáúßõåóÇ ÃóæøóáðÇ (æóáóÇ
ÈöÚõÐúÑò) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö (ßóÊóÚóÐøõÑö æóÞõæÏö
ÍóãøóÇãò) Úóáóì ãõßúÊóÑöíåö ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ãóÇ íõæÞóÏõ Èöåö
æóÈöÖóãøöåóÇ ÇáúãóÕúÏóÑõ (æóÓóÝóÑò) áöãõßúÊóÑò ÏóÇÑðÇ ãóËóáðÇ (æóãóÑóÖò)
áöãõßúÊóÑò ÏóÇÈøóÉð áöíõÓóÇÝöÑó ÚóáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÈóØúäò Ïõæäó ÈóØúäò (Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÎúÕõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áöäóÝúÓöåö
ÅáóÎú) ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ åõæó ÞöÓúØõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÝóÑúÖö
ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãõßúÊóÑöíðÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãõßúÑöíðÇ áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóäóÇÝöÚö
Åáóíúåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ åõæó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÚóáóì ÝóÑúÖö ÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõßúÊöÑò Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇäúÊöÞóÇáõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö Åáóíúåö ÈöãõÞúÊóÖóì ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÈöÇÍúÊöáóÇãò) ãöËúáõåõ ÅÝóÇÞóÉõ ÇáúãóÌúäõæäö ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÃóÌøóÑóåõ ãõÏøóÉð) Ãóíú ÃóÌøóÑó Çáúæóáöíøõ Çáúãõæóáøóì
Úóáóíúåö æóÍõßúãõ ÅíÌóÇÑö ãóÇáöåö Íõßúãõ ÅíÌóÇÑöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÒöãó) Ãóíú æóáóãú
íóäúÙõÑú áöãóÇ ØóÑóÃó ÃóÞõæáõ: æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó
ãóÇáóåõ Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÊóäúÝóÓöÎõ æóÚóáøóáó
ÈöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì ãõÏøóÉö ãöáúßö ãõæóáøöíåö æóáóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ãóäú ÇäúÊóÞóáó ãöáúßõåõ Åáóíúåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö)
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÓøöäøö æóÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöáóÇãó áóíúÓó
áóåõ ÃóãóÏñ íõäúÊóÙóÑõ Ýóáóãú íõäúÓóÈú Åáóì ÊóÞúÕöíÑò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáÓøöäøö ÝóÅöäøó áóåõ ÃóãóÏðÇ íõäúÊóÙóÑõ ÝóÊóäúÝóÓöÎõ
ÝöíãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãõÏøóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ
äóÚóãú Åäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ýóáóæú
ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóáóæú ÃóÌøóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ
ÈöÃõÌúÑóÉò ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóÍóßóãó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåóÇ
Ïõæäó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈóÇÞöíóÉð ÈöÍóÇáöåóÇ
áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÍõßúãö æóÅöáøóÇ áóãú íõáúÊóÝóÊú
ÅáóíúåóÇ. ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóåóÇÊóÇäö) Ãóíú Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÃõÌúÑóÉò
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÙõåõæÑö ØóÇáöÈò ÈöåóÇ ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú
Ãóíú ÝóáóíúÓóÊóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäú ÚóÏóãö ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ßóÚóÇÏóÊöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö) Ãóíú æóäóÝóÞóÊõåõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó Úóáóì ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ.
Ú Ô æóáóæú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ãóáóßó ãóäóÇÝöÚó
äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóÇäúÙõÑú
ÅÐóÇ ÃóÌøóÑóåõ Ëõãøó æóÞóÝóåõ Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ åõäóÇ ÚóæúÏõåóÇ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ Ëõãøó ÃóæúÕóì
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÚóÊóÞó æóÇäúÝóÓóÎóÊú áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÞúÝö ÚóæúÏó ÇáúãóäóÇÝöÚö áöáúæóÇÞöÝö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÞóÑøó ãóåúÑõåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö) ÇõÚúÊõÈöÑó
åõäóÇ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó íóÌöÈõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó
ÇáúãõÓóãøóì áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ)
Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúãóæúÊö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó æóáóæú ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÚóíúÈò ãóáóßó ãóäóÇÝöÚó äóÝúÓöåö æóáóæú ÃóÌøóÑó
ÏóÇÑöåö Ëõãøó æóÞóÝóåóÇ Ëõãøó ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÑóÌóÚóÊú áöáúæóÞúÝö
ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö) ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåö
Ãóäøó åóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó
ÃóÔúßóáó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóãøóÇãö æóãóÓúÃóáóÉö ÇäúÞöØóÇÚö
ãóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó æóÊóÃúÎöíÑõåõãóÇ ãõÊóÚóíøóäñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈöÈóíúÚö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞõÏøöÑóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÒóãóäò
Ãóæú ÈöãóÍóáøö Úóãóáò ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌøö æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ
Ìóåöáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ãóæú ÚóáöãóåóÇ æóÌóåöáó ãöÞúÏóÇÑó ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú
ÚóáöãóåóÇ æóÙóäøó Ãóäøó áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÈóÍóËó ÈõØúáóÇäó ÇáúÈóíúÚö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóæú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóÇäóÊú ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúãõÏøóÉö áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö) ÃóãøóÇ Ýöíåö Ýóåõæó
ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÎõíøöÑó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò ÈöÚóíúÈò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóÊóÚóÐøõÑö æóÞõæÏö ÍóãøóÇãò) æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ãóÇ áóæú ÚõÏöãó ÏõÎõæáõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö áöÝöÊúäóÉò Ãóæú ÎóÑóÇÈö ãóÇ
Íóæúáóåõ ßóãóÇ áóæú ÎóÑöÈó ãóÇ Íóæúáó ÇáÏøóÇÑö æóÇáÏøõßøóÇäö Ãóæú
ÃóÈúØóáó ÃóãöíÑõ ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáÊøóÝóÑøõÌó Ýöí ÇáÓøõÝõäö æóÞóÏú
ÇßúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ áöÐóáößó æóãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú ÃóÈúÚóÏó æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÞõáú Ýöíãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÑóÍðì ÝóÚóÏöãó ÇáúÍóÈøõ áöÞóÍúØò Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÊóÚóÐøõÑö æóÞõæÏö ÍóãøóÇãò) æóßóÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÖöíÚö ãöäú
ËóÏúíö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÈöáóÇ ÚöáøóÉò ÊóÞõæãõ Èöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÈöÖóãøöåóÇ ÇáúãóÕúÏóÑõ) åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáúÃóÔúåóÑö æóÅöáøóÇ
ÝóÞöíáó: ÈöÇáÖøóãøö ÝöíåöãóÇ æóÞöíáó: ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ æóßõáøñ ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö ãõÑóÇÏñ åõäóÇ ÝóíóÕöÍøõ ßõáøñ
ãöäú ÇáÖøóÈúØóíúäö (Þóæúáõåõ æóÓóÝóÑò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì æóÞõæÏö Ãóíú
æóßóÊóÚóÐøõÑö ÓóÝóÑò ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö áöãõßúÊóÑóÇÉò áöØõÑõæøö ÎóæúÝò
ãóËóáðÇ æóíóÕöÍøõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÊóÚóÐøõÑò æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóßóÓóÝóÑò
Ãóíú ØõÑõæøöåö áöãõßúÊóÑò ÏóÇÑðÇ ãóËóáðÇ æóÞóæúáõåõ æóãóÑóÖò æóåóáóÇßö
ÒóÑúÚò ãóÚúØõæÝóÇäö Úóáóì ÊóÚóÐøõÑò áóÇ ÛóíúÑõ åóßóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãóÑóÖò áöãõßúÊóÑò ÏóÇÈøóÉð) æóãöËúáõåõ
ãõÄóÌøöÑõåóÇ
(3/559)
(æóåóáóÇßö ÒóÑúÚò) æóáóæú ÈöÌóÇÆöÍóÉò
ßóÔöÏøóÉö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò Ãóæú Óóíúáò áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍóØøõ áöáúÌóÇÆöÍóÉö
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÎõíøöÑó) ÇáúãõßúÊóÑöí (Ýöí ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò ÈöÚóíúÈò) íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóÃúËöíÑðÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÊóÝóÇæõÊõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
(ßóÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁö ÃóÑúÖò ÇõßúÊõÑöíóÊú áöÒöÑóÇÚóÉò æóÚóíúÈö ÏóÇÈøóÉò)
ãõÄóËøöÑò (æóÛóÕúÈò æóÅöÈóÇÞò) áöáÔøóíúÁö ÇáúãõßúÊóÑóì ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó
ÇáúãõßúÑöí Åáóì ÅÒóÇáóÉö Ðóáößó ßóÓóæúÞö ãóÇÁò Åáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÑóÏøö ÇáúÂÈöÞö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò
áöãöËúáöåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõ ÇáúãõßúÊóÑöí æóÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö Åäú ÞõÏøöÑóÊú
ÈöÒóãóäò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ æóÞóæúáöí ÈöÚóíúÈò ãóÚó ÌóÚúáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÃóãúËöáóÉð áóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö ÚóáóíúåóÇ
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó Èóáú
Úóáóì ÇáúãõßúÑöí ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇßúÊóÑóì
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö æóÈöÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö äóÍúæñ ÛóÑóÞöåóÇ
ÈöãóÇÁò æóáóãú íóÊóæóÞøóÚú ÇäúÍöÓóÇÑóåõ ÚóäúåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö ßóÇäúåöÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÊóÚóÐøõÑõ ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÐóáößó
íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÒøóãóäö (æóáóæú ÃóßúÑóì ÌóãøóÇáðÇ) æóáóæú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö (æóÓóáøóãóåóÇ æóåóÑóÈó) ÝóáóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó æóáóÇ ÎöíóÇÑó Èóáú
Åäú ÔóÇÁó ÊóÈóÑøóÚó ÈöãõÄúäóÊöåóÇ Ãóæú (ãóæøóäóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ãóÇáö
ãõßúÑò Ëõãøó) Åäú áóãú íóÌöÏú áóåõ ãóÇáðÇ æóáóÇ ÝóÖúáó ÝöíåóÇ
(ÇÞúÊóÑóÖó) Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí æóÏóÝóÚó ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåõ áöËöÞóÉò ãöäú
ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãóÚóåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóåóáóÇßö
ÒóÑúÚò) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóáóåõ Ãóäú íóÒúÑóÚó
ËóÇäöíðÇ ÒóÑúÚðÇ íõÏúÑóßõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
áöÃóäøóÇ æóÅöäú ãóäóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÂæóÇäö
ÇáúÍóÕóÇÏö ãóËóáðÇ áößóæúäö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊõÖúÚöÝõ ÞõæøóÉó
ÇáúÃóÑúÖö áóßöäú áóÇ äóãúäóÚõåõ åõäóÇ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöãöËúáöåö
æóáóæú Úóáóì äõÏõæÑò ÝóíóÝúÑöÖõ ÇáúÃóæøóáó ßóÇáúÚóÏóãö æóíóÓúÊóÃúäöÝõ
ÒóÑúÚóåóÇ ãöäú äóæúÚö ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ
íóÒöíÏõ ÖóÑóÑõåõ Úóáóíúåö Ëõãøó Åäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈóÞöíó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöÐóáößó ÇáÒøóãóäö æóáóíúÓó ãöãøóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÒóÑúÚõåõ ËóÇäöíðÇ ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáÒøóÑúÚö
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ßóÒóÑúÚöåóÇ ÃóæøóáðÇ ÈöÑúÓöíãðÇ ãóËóáðÇ Ëõãøó
ËóÇäöíðÇ ÓöãúÓöãðÇ ãóËóáðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÍóØøõ áöáúÌóÇÆöÍóÉö) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóÎõíøöÑó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö Úóíúäò ÈöÚóíúÈò ÅáóÎú) æóÌóÒóãó
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÃóäøó ÎõÔõæäóÉó ãóÔúíöåóÇ áóíúÓó ÚóíúÈðÇ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ æóÍóãóáó ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÎõÔõæäóÉò áóÇ
íõÎúÔóì ãöäúåóÇ ÇáÓøõÞõæØõ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ßóÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁö ÃóÑúÖò) ßóãóÇÁö Çáäøöíáö ÝóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó
ÇáúÃóÑúÖó ÇáøóÊöí ÊõÑúæóì ãöäú ãóÇÁö Çáäøöíáö æóßóÇäóÊú ÊõÑúæóì ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÇáúÛóÇáöÈö æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚðÇ Ãóæú
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ã Ñ ÕóÍøó ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ãóÇÄõåóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÓøöäöíäó ÎõíøöÑó ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ßóÇäúÞöØóÇÚö ãóÇÁö ÃóÑúÖò
ÅáóÎú) Ãóíú áöÈóÞóÇÁö ÇÓúãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÓóÞúíöåóÇ ÈöãóÇÁò
ÂÎóÑó æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõãúßöäú ÓóÞúíõåóÇ ÈöãóÇÁò
ÃóÕúáðÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóÚóíúÈö ÏóÇÈøóÉò) Ãóíú ãõÞóÇÑöäò áöáúÚóÞúÏö ÍóíúËõ ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ Èöåö Ãóæú ÍóÇÏöËðÇ áöÊóÖóÑøõÑöåö æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÇ ÃóËøóÑó Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóÃúËöíÑðÇ
íóÙúåóÑõ Èöåö ÊóÝóÇæõÊõ ÃõÌúÑóÊöåóÇ ßóßóæúäöåóÇ ÊóÚúËöÑõ Ãóæú
ÊóÊóÎóáøóÝõ Úóäú ÇáúÞóÇÝöáóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÚóíúÈö
ãóÇ áóæú æóÌóÏó ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÄóÌøóÑö ÈóÞøðÇ æóÅöäú ßóËõÑó ßóÐóÇ
ÈöåóÇãöÔò æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ãóäú íõÞóÇáó ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ßóËúÑóÊõåõ ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÃóãúËóÇáöåö ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÛóÕúÈò) æóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãõÎóÇÕóãóÉñ Ýöí Úóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÊóåóÇ æóíõÑöíÏó ÑóÝúÚó íóÏöåö ÚóäúåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóáóÇ íõßóáøöÝõ ÇáäøóÒúÚó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú
Óóåõáó Úóáóíúåö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áöãöËúáöåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúÛóÕúÈõ ÌóãöíÚó ÇáúãõÏøóÉö
ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú ÒóÇáó ÇáúÛóÕúÈõ æóÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö ÔóíúÁñ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÛóÕúÈö
æóÇáúÅöÈóÇÞö ÃóãøóÇ ÝöíåöãóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÓóÇÞó ÇáúãóÇÁó ÅáóíúåóÇ. ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÅáóÎú íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáúÅöÈóÇÞõ áóßöäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÝöíåöãóÇ ÝóæúÑöíøñ áöÃóäøóåõ
ÎöíóÇÑõ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóåõæó ÝóæúÑöíøñ áóÇ íõÞóÇáõ ßóæúäõåõ
ÝóæúÑöíøðÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáúÚóíúäó ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏóÊú áöíóÏö ÇáúãõßúÊóÑöí
ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóíóÑöÏõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈöãõÖöíøö ÌõÒúÁò ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö íõÞóÇÈóáõ
ÈöÃõÌúÑóÉò ÊóäúÝóÓöÎõ Ýöíåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóíóËúÈõÊõ áöáúãõßúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÚóáóíúåö ÝóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó Ðóáößó íõÓúÞöØõ
ÎöíóÇÑóåõ ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ áóåõ ÈóÚúÏõ ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú ÇáúÚóíúäõ áöíóÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÈöãõÖöíøö Ãóíøö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãõÏøóÉö
ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÊóäúÝóÓöÎõ Ýöíåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóíóËúÈõÊõ
áöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåö ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÝóÐóÇßó æóÅöäú
áóãú íóÝúÓóÎú Ëõãøó ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÃõÎúÑóì ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÈöãõÖöíøö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÊóÌóÏøõÏö ÇáÖøóÑóÑö æóåóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú íóÚõæÏó
áöíóÏö ÇáúãõßúÊóÑöí ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóÅöäú ÊóÑóÇÎóì Ëõãøó ÝóÓóÎó áóãú íóäúÝõÐú
ÝóÓúÎõåõ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÞö ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÊóÚóÐøõÑõ ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö) Ãóíú
æóáöÚóÏóãö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑó
ÈöÇáúÚóãóáö ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈóÚúÏó ÚóæúÏö ÇáúÚóíúäö æóáóÒöãóåõ ÌóãöíÚõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú ÈöÇáÒøóãóÇäö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÝöíãóÇ ãóÖóì ÈöÞöÓúØöåö ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÚóíúäó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ Åäú ßóÇäó
æóÅöáøóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÓóÞóØó ÇáúãõÓóãøóì Åäú áóãú íóßõäú
ÈöÊóÝúÑöíØò ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÑóÇÌöÚú
Ðóáößó æóÍóÑøöÑúåõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú áóãú
íóÌöÏú áóåõ ãóÇáðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóåõ
ãóÇáðÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõåóÇ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÍóÇÌóÉö ÇáúãõßúÊóÑöí æóÅöáøóÇ ÈóÇÚó ÇáÒøóÇÆöÏó æóáóÇ ÇÞúÊöÑóÇÖó
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÖúáó ÝöíåóÇ) æóÕõæÑóÉõ ÇáúÝóÖúáö Ãóäú
íóßúÊóÑöíó Ìóãóáóíúäö áöÍóãúáö ÅÑúÏóÈøóíúäö ãöäú ÇáúÈõÑøö æóíóßõæäõ
ÃóÍóÏõ ÇáúÌóãóáóíúäö íóÞúÏöÑõ Úóáóì Íóãúáö ÇáúÅöÑúÏóÈøóíúäö. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ æóÊóÕúæöíÑõ ÇáúÍóáóÈöíøö ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì
ÈóÚúÖöåóÇ íõãúßöäõ ÊóäúÒöíáõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö æóäóÕøõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÖúáó ÝöíåóÇ Ãóíú ÇáúÌöãóÇáö ÈöÃóäú
íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÈóÚúÖöåóÇ æóÅöáøóÇ ÈóÇÚó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÝóÑúÖõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
íóÈöíÚõåóÇ ÛóíúÑó ãóÓúáõæÈóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÕóÇÑó Ðóáößó ßóÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÄóÌøöÑò ÇåÜ. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõåóÇ ÅáøóÇ
ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(3/560)
(Ëõãøó) Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Ãóæú áóãú íóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí (ÈóÇÚó
ãöäúåóÇ ÞóÏúÑó ãõÄúäóÊöåóÇ æóáóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áöãõßúÊóÑò Ýöí
ãõÄúäóÊöåóÇ) ãöäú ãóÇáöåö (áöíóÑúÌöÚó) áöáÖøóÑõæÑóÉö æóíõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ ÚóÇÏóÉð æóíóÏúÎõáõ Ýöí ãõÄúäóÊöåóÇ ãõÄúäóÉõ
ãóäú íóÊóÚóåøóÏõåóÇ æóáóæú åóÑóÈó ãõßúÑöíåóÇ ÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇßúÊóÑóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóåõ ãóÇáðÇ ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇßúÊóÑóì
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇßúÊöÑóÇÁõ Úóáóíúåö ÝóáöáúãõßúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ áóæú äóÏøóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöËõãøó ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúæóÇæö. |