ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö) æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö
«ãóäú ÚóãóÑó ÃóÑúÖðÇ áóíúÓóÊú áöÃóÍóÏò Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÎóÈóÑö «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð Ýóáóåõ ÝöíåóÇ
ÃóÌúÑñ æóãóÇ ÃóßóáóÊú ÇáúÚóæóÇÝöí» Ãóíú ØõáøóÇÈõ ÇáÑøöÒúÞö «ãöäúåóÇ
Ýóåõæó áóåõ ÕóÏóÞóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈóÇÚó ãöäúåóÇ ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÈöãöäúåóÇ ÌóãöíÚõåóÇ ÝóáóÇ
íóÈöíÚõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
æóãõäóÇÒóÚóÉõ ãõÌóáøöí Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ ÍóÞøõåõ áöÚóÏóãö
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èöåö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö
ãóÕúáóÍóÉð
Ýöí ÈóíúÚöåóÇ æóÇáöÇßúÊöÑóÇÁö ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÌóÇÒó
áóåõ ÌóÒúãðÇ ÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÃóì ãõÔúÊóÑöíðÇ áóåóÇ ãóÓúáõæÈóÉó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåõ ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ãöäúåóÇ áöÈóíúÚöåö ãõÞóÏøóãðÇ áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáóÍõ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áöãõßúÊóÑò ÅáóÎú)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóÞöáøñ áóíúÓó ãõÊóÑóÊøöÈðÇ Úóáóì Ëõãøó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóæúáõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö æóáóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó ÅáóÎú æóÇÝúåóãú ßóáóÇãóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö
æóãóÍóáøõåõ Åäú æõÌöÏó æóÃóãúßóäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÚöäúÏóåõ
æóÅöáøóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó ÈöÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚö Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó æóÅöäú äóæóÇåõ
áöÃóäøóåõ äóÇÏöÑñ ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóåõ) Ãóíú áöáúÞóÇÖöí
æóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóíúÓó ãóÑúÊóÈóÉð ÃõÎúÑóì ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú åóÑóÈó ãõßúÑöíåóÇ ÈöåóÇ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö æóÓóáøóãóåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇßúÊöÑóÇÁõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÈóíúÚó ÇáúÞóÇÖöí
ÍöíäóÆöÐò æóáóæú Þöíáó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóÈóÇÚóåõ
áöÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö áóãú íóÈúÚõÏú ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. Í á.
[ßöÊóÇÈõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö]
(ßöÊóÇÈõ ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö) Ãóíú ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí áóãú
ÊõÚúãóÑú ÔõÈøöåóÊú ÚöãóÇÑóÊõåóÇ ÈöÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæúÊóì áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÅÍúÏóÇËö ãóäúÝóÚóÉò ÈöÃóãúÑò ÌóÇÆöÒò ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÃóÑúÖõ ãöáúßñ
áöáøóåö Ëõãøó ãóáøóßóåóÇ áöáÔøóÇÑöÚö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóì
ÃõãøóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÇáúÃóÑúÖõ ÅãøóÇ
ãóãúáõæßóÉñ Ãóæú ãóÍúÈõæÓóÉñ Úóáóì ÍõÞõæÞò ÚóÇãøóÉò Ãóæú ÎóÇÕøóÉò Ãóæú
ãõäúÝóßøóÉñ Úóäú Ðóáößó æóåõæó ÇáúãóæóÇÊõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÝóÕúáõ ãóäúÝóÚóÉö
ÇáÔøóÇÑöÚö ãõÑõæÑðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóäú ÚóãóÑó
ÃóÑúÖðÇ) ÈöÊóÎúÝöíÝö Çáúãöíãö æóåõæó áõÛóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÅöäøóãóÇ íóÚúãõÑõ ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 18] æóíóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáÊøóÔúÏöíÏõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóãú ÊõÚúáóãú ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó (Þóæúáõåõ æóÎóÈóÑö ãóäú
ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð ÅáóÎú) ÃóÊóì ÈöåóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö
áöíóÏõáøó Úóáóì ÇáÓøõäøöíøóÉö ÇáøóÊöí ÓóíóÏøóÚöíåóÇ æóÞóæúáõåõ ÝöíåóÇ
Ãóíú Ýöí ÅÍúíóÇÆöåóÇ æóÞóæúáõåõ ãöäúåóÇ Ãóíú ãöãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ
ÈöÒóÑúÚöåóÇ ÃóæøóáðÇ æóËóÇäöíðÇ (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÝöíåóÇ ÃóÌúÑñ) åõæó
ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóÇ
ÅÍúíóÇÁó áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ËóæóÇÈó áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóåóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÈöÏóÇÑöåöãú
æóÝöíåö Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãú ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóËúÈóÊó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõËóÇÈõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ýóáóåõ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ æóÅöÐóÇ
ÃóÍúíóÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÃóËúÈóÊó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÇáúÚóæóÇÝöí) ÌóãúÚõ ÚóÇÝöíóÉò Ãóæú ÚóÇÝò Ãóíú ØõáøóÇÈõ
ÇáÑøöÒúÞö ãöäú ÅäúÓóÇäò Ãóæú ØóíúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäúåóÇ Ýóåõæó áóåõ
ÕóÏóÞóÉñ æóÇáÔøõÑúÈõ ßóÇáúÃóßúáö æóåõãóÇ áöáúÃóÛúáóÈö ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÚóÝóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÚóÏóÇ æóÇÚúÊóÝóÇåõ ÅÐóÇ
ÃóÊóÇåõ íóØúáõÈõ ãóÚúÑõæÝóåõ æóÇáúÚõÝóÇÉõ ØõáøóÇÈõ ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÇáúæóÇÍöÏõ ÚóÇÝò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃóßóáóÊú ÇáúÚóæóÇÝöí ãöäúåóÇ) Ãóíú
ãóÇ ÕóÑóÝóåõ Úóáóì ÇáúÚóãóáóÉö Ýöí ÅÍúíóÇÆöåóÇ Ýóåõæó áóåõ ÕóÏóÞóÉñ Ãóíú
íõËóÇÈõ Úóáóíúåö ßóËóæóÇÈö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
Úóãóáöåöãú æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì äöíøóÉò Èóáú íõËóÇÈõ Úóáóì
Ðóáößó æóáóæú áóãú íóäúæö æóßóÃóäøó Ðóáößó áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÓõäøóÉñ æóãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ÓõäøóÉð áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÍõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö Ýöíåö Úóáóì äöíøóÉò æóÞóæúáõåõ ãöäúåóÇ Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð
Åäú ßóÇäó ãöäú äóÝúÓö ãóÇ ËóÈóÊó ÝöíåóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÌúáöåóÇ
ßóÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÝöí Òí äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ãóÇ
äóÕøõåõ ÈóíóÇäðÇ áöØõáøóÇÈö ÇáÑøöÒúÞö ãöäú ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÈóåöíãóÉò Ãóæú
ØóíúÑò æóåõæó íóÔúãóáõ ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ Ãóæú íõÛúÑóÓõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ØõáøóÇÈõ ÇáÑøöÒúÞö) Ãóíú ãöäú ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÈóåöíãóÉò
Ãóæú ØóíúÑò æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóíúÓó áóåõ
ÇáúÅöÍúíóÇÁõ áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöáúãõÓúáöãö ÇåÜ.
ÅÓúÚóÇÏñ ÇåÜ. ÒöíóÇÏöíøñ ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú ÊóãúäóÚõ ÏóáóÇáóÊõåõ Úóáóì
ãóäúÚö ÅÍúíóÇÁö ÇáÐøöãøöíøö æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó áóåõ ÕóÏóÞóÉñ áóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ
æóíõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅãøóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÈößóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö
æóÇáúÈóäöíäó æóÅöãøóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúÚóÐóÇÈö ßóÈóÇÞöí
ÇáúãóØúáõæÈóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÎõÕõæÕðÇ æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ
ÈöÇáúãõÓúáöãö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÅÍúíóÇÄõåõ æóåõæó
ÝóÇÓöÏñ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÈöÈöáóÇÏö ßõÝøóÇÑò
ÅáóÎú æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ ÈöÚõãõæãò ÊóÔúãóáõ
ÇáúßõÝøóÇÑó ÝóÅöäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúÝõÑõæÚö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãõÑóÇÏðÇ áóÞöíáó ÈöÈöáóÇÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÃóËóÇÈóåõ Çááøóåõ ÝóÚóáó áóåõ
Ðóáößó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóáöÝö
(3/561)
æóåõæó ÓõäøóÉñ áöÐóáößó æóÇáúãóæóÇÊõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÃóÑúÖñ áóãú ÊõÚúãóÑú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú
Êóßõäú ÍóÑöíãó ÚóÇãöÑò (ãóÇ áóãú íõÚúãóÑú Åäú ßóÇäó ÈöÈöáóÇÏöäóÇ
ãóáóßóåõ ãõÓúáöãñ) æóáóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò (ÈöÅöÍúíóÇÁò æóáóæú ÈöÍóÑóãò)
ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö æóÅöäú ÃóÐöäó
Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóäøóåõ ßóÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ Úóáóíúåö
ÈöÏóÇÑöäóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÚó ÇáúÌöíãö ÃóÌóÑóåõ Çááøóåõ ÃóÌúÑðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóÞóÊóáó
æóÂÌóÑóåõ ÈöÇáúãóÏøö áõÛóÉð ÅÐóÇ ÃóËóÇÈóåõ ÇåÜ. Ýóáóãú íõÞóíøöÏú ãóÇ
íõÓóãøóì ËóæóÇÈðÇ ÈöÌóÒóÇÁö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
íóÞóÚõ ÌóÒóÇÁð íõÓóãøóì ËóæóÇÈðÇ æóÃóÌúÑðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝóÇÚöáõ
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÓõäøóÉñ áöÐóáößó) Ãóíú áöáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ áóãú ÊõÚúãóÑú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú íóÞöíäðÇ (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóãú ÊõÚúãóÑú) Ãóíú ãóÇ áóãú ÊõÊóíóÞøóäú ÚöãóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò æóáóíúÓó ãöäú ÍõÞõæÞö ÚóÇãöÑò æóáóÇ ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÈöÈöáóÇÏöäóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ ÈóäóÇåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóÈóÛúÏóÇÏó æóÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóæú ÃóÓúáóãó Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö
ßóÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúíóãóäö Ãóæú ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð ßóÎóíúÈóÑö æóãöÕúÑó
æóÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóæú ÕõáúÍðÇ æóÇáúÃóÑúÖõ áóäóÇ æóåõãú íóÏúÝóÚõæäó
ÇáúÌöÒúíóÉó æóÝöí åóÐöåö ÚöãóÇÑóÊõåóÇ ÝóíúÁñ æóãóæóÇÊõåóÇ ãõÊóÍóÌøöÑñ
áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö æóÍöÝúÙõåõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ÕóÇáóÍúäóÇåõãú
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóåõãú ÝóãóæóÇÊõåóÇ ãõÊóÍóÌøöÑñ áóåõãú
æóãóÚúãõæÑõåóÇ ãöáúßñ áóåõãú.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÑóßöÈó ÇáúÃóÑúÖó ãóÇÁñ Ãóæú Ñóãúáñ Ãóæú Øöíäñ Ýóåöíó Úóáóì
ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ãöäú ãöáúßò Ãóæú æóÞúÝò ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáÑøóãúáõ ãóËóáðÇ ãóãúáõæßðÇ ÝóáöãóÇáößöåö ÃóÎúÐõåõ æóÅöäú áóãú
íóäúÍóÓöÑú ÚóäúåóÇ æóáóæú ÇäúÍóÓóÑó ãóÇÁõ ÇáäøóåúÑö Úóäú ÌóÇäöÈò ãöäúåõ
áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ßóæúäöåö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚóÇãøóÉö
æóáóíúÓó áöáÓøõáúØóÇäö ÅÞúØóÇÚõåõ áöÃóÍóÏò ßóÇáäøóåúÑö æóÍóÑöíãöåö
æóáóæú ÒóÑóÚóåõ ÃóÍóÏñ áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÊõåõ áöãóÕóÇáöÍ ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ÍöÕøóÊõåõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóÕóÇáöÍö äóÚóãú áöáúÅöãóÇãö ÏóÝúÚõåõ áöãóäú íóÑúÊóÝöÞõ Èöåö ÈöãóÇ
áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãöËúáõåõ ãóÇ íóäúÍóÓöÑõ Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ
ãöäú ÇáúÌóÒóÇÆöÑö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóíóÌõæÒõ ÒóÑúÚõåõ æóäóÍúæõåõ áöãóäú
áóãú íóÞúÕöÏú ÅÍúíóÇÁð æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÈöäóÇÁõ æóáóÇ ÇáúÛöÑóÇÓõ
æóáóÇ ãóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó åóÐóÇ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÊóÈóÚðÇ
áãÑ æóÈóÇáóÛó Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ãóäú ÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ
ãóáóßóåõ ãõÓúáöãñ ÈöÅöÍúíóÇÁò) Ãóíú æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí Çáúãöáúßö åõäóÇ
Åáóì áóÝúÙò áöÃóäøóåõ ÅÚúØóÇÁñ ÚóÇãøñ ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÞúØóÚóåõ ÃóÑúÖó ÇáÏøõäúíóÇ
ßóÃóÑúÖö ÇáúÌóäøóÉö áöíóÞúØóÚó ãöäúåõãóÇ ãóäú ÔóÇÁó ãóÇ ÔóÇÁó æóãöäú
Ëóãøó ÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈößõÝúÑö ãõÚóÇÑöÖö ÃóæúáóÇÏö Êóãöíãò ÝöíãóÇ
ÃóÞúØóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ ÈöÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóãóÇ Ýöí
ÇáúãóæóÇÊö ãöäú äóÍúæö ÛóÑúÓò æóÍóÔöíÔò íõãúáóßõ Èöãöáúßö ÇáúÈõÞúÚóÉö
ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ áóÇ ÈöÅöÍúíóÇÁö Ðóáößó ÇáÔøóÌóÑö ãóËóáðÇ.
(ÝóÑúÚñ) Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúØóÇÚõ ÚóÇãöÑò æóáóæú
ÅÑúÝóÇÞðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ: æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö áöáúÌõäúÏö Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáúÚóÇãöÑóÉö áöÇÓúÊöÛúáóÇáöåóÇ
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÊóåóÇ æóáóåõ ÅíÌóÇÑõåóÇ ãóÇ áóãú
íóÒúÑóÚúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÌõäúÏöíøõ ãöäúåóÇ ÍóáóÇáñ
ÈöØóÑöíÞóÉò ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò)
Ãóíú ÈöÔóÑúØö ÊóãúíöíÒöåö ÇåÜ. Òí áóßöäú íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóãóÌúäõæäò ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÌúäõæäò áóåõ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò
æóßóÊóÈó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóÔóãóáó ãóÇ ÐóßóÑó ÇáÑøóÞöíÞó æóíóßõæäõ
áöÓóíøöÏöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÈóÚøóÖö ÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÅöäú ßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ Ýóåõæó áöãóäú æóÞóÚó
ÇáúÅöÍúíóÇÁõ Ýöí äóæúÈóÊöåö æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉñ Ýóåõæó
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ãöáúßõ ÓóíøöÏöåö Ãóæú åõæó
Úóáóì ÞóÕúÏö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÎõÕõæÕöåö Èóáú ãóÊóì ÃóÍúíóÇ ãóÇ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ãöáúßõåõ Úóáóì ÞóÕúÏò Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóãúáöíßó ÝöíãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ãöáúßõåõ Úóáóì ÞóÕúÏò ßóÇáúÂÈóÇÑö ßóÇäó Íõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑó
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ Ýöí
äóÍúæö ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò æóÝöí äóÍúæö ÅÍúíóÇÁö ÃóÑúÖò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáÊøóãúíöíÒõ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íóßõæäõ áöáÊøóãóáøõßö æóÛóíúÑöåö
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöáÊøóãóáøõßö ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ æóãóÇ áóÇ íõÝúÚóáõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ áöáÊøóãóáøõßö
ßóÈöäóÇÁö ÏóÇÑò áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÕúÏõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÝúÚóáõ áóåõ
æóáöÛóíúÑöåö ßóÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó Ãóäøó
ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÞóÕúÏöåö ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò
ßóßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò ÝóáöÛóíúÑöåö ÅÍúíóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú
ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÅÍúíóÇÆöåö ÈöÞóÕúÏò ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÚöãóÇÑóÊöåö ÍóÊøóì áóæú ÚóãóÑóåõ ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó ÅÍúíóÇÆöåö áóÇ
íóãúáößõåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÍóÑóãò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ÍóÌø æóíóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ ÅÍúíóÇÁõ ãóæóÇÊö ÇáúÍóÑóãö
ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ãöáúßóåõ ßóãóÇ íóãúáößõ ÚóÇãöÑõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö
Èóáú íõÓóäøõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈößóÑóÇåóÉö ÈóíúÚö ÚóÇãöÑöåóÇ Ïõæäó
ÚóÑóÝóÇÊò æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöäúåõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúíóÇÄõåóÇ
æóáóÇ Êõãúáóßõ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáäøõÓõßö ÈöåóÇ
æóÅöäú ÇÊøóÓóÚóÊú æóáóãú ÊóÖöÞú Èöåö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãõÍóÕøóÈö ÈöÇáúÃõæáóì Ãóäøó äóãöÑóÉó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÒóæóÇáö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ãöäú Óõäóäö ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóßöíÏóÉö
ÞõáúÊ æóãõÒúÏóáöÝóÉõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúãóÈöíÊõ ÈöåóÇ ÓõäøóÉñ æóãöäðì
ßóÚóÑóÝóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ãóÚó ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö
«Þöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáóÇ ÊóÈúäöí áóß ÈóíúÊðÇ Èöãöäðì íõÙöáøõß
ÝóÞóÇáó áóÇ ãöäðì ãõäóÇÎõ ãóäú ÓóÈóÞó» æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÝöíåöãóÇ ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáúãóäúÚö áöÊóÖúíöíÞöåöãóÇ æóÃóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ
ÇáúãõÍóÕøóÈó áöÃóäøóåõ íõÓóäøõ áöáúÍõÌøóÇÌö ÅÐóÇ äóÝóÑõæÇ æóÃóäú
íóÈöíÊõæÇ Ýöíåö æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãóäóÇÓößö ÇáúÍóÌøö
æóíóÑõÏøõ ÈöÃóäøóåõ
(3/562)
æóáöáÐøöãøöíøö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö
ÇáöÇÍúÊöØóÇÈõ æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔõ æóÇáöÇÕúØöíóÇÏõ ÈöÏóÇÑöäóÇ æóÞóæúáöí
ãóáóßóåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Êóãúáößõåõ áöÅöíåóÇãöåö ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáÊøóßúáöíÝö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ (áóÇ ÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì)
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáúãóÈöíÊö ÈöÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãõÍóÕøóÈö ÈöÐóáößó
áöÃóäøóåõ íõÓóäøõ áöáúÍóÌöíÌö ÇáúãóÈöíÊõ Èöåö (Ãóæú) ßóÇäó (ÈöÈöáóÇÏö
ßõÝøóÇÑò ãóáóßóåõ ßóÇÝöÑñ Èöåö) Ãóíú ÇáúÅöÍúíóÇÁö áöÃóäøóåõ ãöäú
ÍõÞõæÞöåöãú æóáóÇ ÖóÑóÑó ÚóáóíúäóÇ Ýöíåö (æóßóÐóÇ) íóãúáößõåõ (ãõÓúáöãñ)
ÈöÅöÍúíóÇÆöåö (Åäú áóãú íóÐõÈøõæäóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÖóãøöåóÇ
Ãóíú íóÏúÝóÚõæäóÇ (Úóäúåõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÐõÈøõæäóÇ Úóäúåõ Ãóíú æóÞóÏú
ÕõæáöÍõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóåõãú (æóãóÇ ÚõãöÑó) æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÂäó ÎóÑóÇÈðÇ Ýóåõæó (áöãóÇáößöåö) ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
(ÝóÅöäú Ìõåöáó) ãóÇáößõåõ (æóÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÅÓúáóÇãöíøóÉñ ÝóãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ)
ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÍöÝúÙöåö Ãóæú ÈóíúÚöåö
æóÍöÝúÙö Ëóãóäöåö Ãóæú ÇÞúÊöÑóÇÖöåö Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åáóì ÙõåõæÑö
ãóÇáößöåö (Ãóæú ÌóÇåöáöíøóÉñ Ýóíõãúáóßõ ÈöÅöÍúíóÇÁò) ßóÇáÑøößóÇÒö äóÚóãú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÈöáóÇÏöåöãú æóÐóÈøõæäóÇ Úóäúåõ æóÞóÏú ÕõæáöÍõæÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóåõãú ÝóÙóÇåöÑñ ÃóäøóÇ áóÇ äóãúáößõåõ ÈöÅöÍúíóÇÁò.
(æóáóÇ íóãúáößõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö (ÍóÑöíãó ÚóÇãöÑò) áöÃóäøóåõ
ãóãúáõæßñ áöãóÇáöß ÇáúÚóÇãöÑö ÊóÈóÚðÇ áóåõ (æóåõæó) Ãóíú ÍóÑöíãõ
ÇáúÚóÇãöÑö (ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÊóãóÇãö ÇäúÊöÝóÇÚö) ÈöÇáúÚóÇãöÑö
(Ýó) ÇáúÍóÑöíãõ (áöÞóÑúíóÉò) ãõÍóíøóÇÉò (äóÇÏò) æóåõæó ãõÌúÊóãóÚõ
ÇáúÞóæúãö áöáúÍóÏöíËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóáöáÐøöãøöíøö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö
ÇáöÇÍúÊöØóÇÈõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó ÊóÛúáöÈõ Ýöí Ðóáößó
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ) Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÅÍúíóÇÁõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö æóÇáúãóÌúäõæäö ÇáøóÐöí áóåõ äóæúÚõ
ÊóãúíöíÒò ßóãóÇ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÚóÑóÝóÉó ÅáóÎú)
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúÍöáøö æóÞóæúáõåõ æóãõÒúÏóáöÝóÉõ æóãöäðì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÇåÜ. Í á æóÝöí ÊóÞúÑöíÑö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó Çáúßõáøó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÓóæøóÛóåõ Ýöí
ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó ÈóÚúÖóåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÐóáößó ÇáúÈóÚúÖö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÅÐú Èóíúäó
ÚóÑóÝóÉó æóÈóíúäó ÇáúÍóÑóãö æóÇÏöí äóãöÑóÉó æóÚóÑúÖõåõ ÃóáúÝõ ÐöÑóÇÚò
ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÖóãøöåóÇ) ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóáóì ÇáÖøóãøö
ÝóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÝúÕóÍõ æóÅöäú ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÕõæáöÍõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóåõãú) ÝóÅöäú áóãú
äõÕóÇáöÍúåõãú Ýóåöíó ÏóÇÑõ ÍóÑúÈò Ýóíóãúáößõåõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÅöäú ÐóÈøõæäóÇ Úóäúåõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ æóÇáúÚöãóÇÑóÉõ
ÅÓúáóÇãöíøóÉñ) Ãóíú íóÞöíäðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóÍóáøò
ÂÎóÑó æóáóæú áóãú íóÚúÑöÝú åóáú åöíó ÌóÇåöáöíøóÉñ Ãóæú ÅÓúáóÇãöíøóÉñ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúÍóÇæöí: ÝóÝöí Ùóäøöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ
ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÇåÜ.
æóãóÇ Ùóäøóåõ åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóæóÇáöÏõåõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó íóÞöíäðÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Åáóì
ÙõåõæÑö ãóÇáößöåö) Ãóíú æóÅöäú ÑóÌóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãöáúßðÇ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Ýóáóåõ ÅÞúØóÇÚõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÞóÇáó: áöáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚõ ÃóÑúÖö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÊóãúáöíßõåóÇ Ãóíú ÅÐóÇ ÑóÃóì
ãóÕúáóÍóÉð
ÓóæóÇÁñ ÃóÞúØóÚó ÑóÞóÈóÊóåóÇ Ãóãú ãóäúÝóÚóÊóåóÇ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóÎöíÑö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúÅöÞúØóÇÚö ÎóÇÕøóÉð
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
ãóÑúÏõæÏñ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐóßóÑó Íõßúãõ ãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ãöäú
ÃóÎúÐö ÇáÙøóáóãóÉö ÇáúßõÑõæÔó æóÌõáõæÏó ÇáúÈóåóÇÆöãö æóäóÍúæóåóÇ ÇáøóÊöí
ÊõÐúÈóÍõ æóÊõÄúÎóÐõ ãöäú ãõáøóÇßöåóÇ ÞóåúÑðÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ Ðóáößó
áóåõãú áöáúÌóåúáö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú æóåõæó ÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóíóÍöáøõ ÈóíúÚõåóÇ æóÃóßúáõåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
æóÊóãúáöíßõåóÇ æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÂäó Ýöí ÃóãóÇßöäó
ÎóÑöÈóÉò ÈöãöÕúÑöäóÇ ÌõåöáóÊú ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ æóíõÆöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåöãú
ÝóíóÃúÐóäõ æóßöíáõ ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí Ãóäøó ãóäú ÚóãóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ
Ýóåõæó áóåõ Ýóãóäú ÚóãóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ãóáóßóåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ßóæúäõ ÇáúãõÍúíóÇ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú æóÞúÝðÇ
Ãóæú ãöáúßðÇ áöÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò ÝóÅöäú ÙóåóÑó áóãú íóãúáößúåõ æóÈóÚúÏó
ÙõåõæÑöåö Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ ßóãóÇ Ýöí ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö áöáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö Èóíúäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóáúÒóãóåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöáúãóÇáößö ãõÏøóÉó æóÖúÚö íóÏöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
æóÞóæúáõåõ æóÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ Ðóáößó áóåõãú áöáúÌóåúáö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú
Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÚúÑöÝú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ ÝóáóíúÓóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõãú ãóæúÌõæÏõæäó áóßöäú
Ìõåöáó Úóíúäõ ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãú ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÌõáõæÏö
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáúÂäó ÅÐú ÍõßúãõåóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÅÝúÊóÇÁö Çáäøóæóæöíøö ÇáøóÐöí ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÍóÑöíãó ÚóÇãöÑò) Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö áöÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áöãóÇáößö ÇáúÚóÇãöÑö ÊóÈóÚðÇ) ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú ãóÇáößõ ÇáÏøóÇÑö ÅÍúÏóÇËó ÍóÑöíãò áóåóÇ ßóÇáúãóãóÑøö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì
ÃóÍóÏñ ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ Ýöíåö áóÒöãóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö
æóíóÞúáóÚõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÌøóÇäðÇ ÝóÅöäú ÑóÖõæÇ ÈöÈóÞóÇÆöåö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÞöíóÇÓõ ãóäúÚö ÚóÏóãö ÈóíúÚöåö æóÍúÏóåõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó íõÊóÓóÇãóÍõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ áóÇ
íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö Ýöí Êóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö
ÇááøóÇÒöãóÉö áóåõ ÅÐóÇ ÃõÎöÐóÊú æõÒøöÚóÊú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÈöÞóÏúÑö ÃóãúáóÇßöåöãú ãöãøóÇ áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÍóÑöíãö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó
Ëóãøó ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÃóãøóÇ áóæú ÇÊøóÓóÚó ÇáúÍóÑöíãõ æóÇÚúÊöíÏó
ØóÑúÍõ ÇáÑøóãóÇÏö Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäúåõ Ëõãøó ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÚöãóÇÑóÉö
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÝóÊóÌõæÒõ ÚöãóÇÑóÊõåõ
áöÚóÏóãö ÊóÝúæöíÊö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö æóÃóãøóÇ áóæú ÃõÑöíÏó
ÚöãóÇÑóÉõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÊóãóÇãöåö æóÊóßúáöíÝõåõãú ØóÑúÍó
ÇáÑøóãóÇÏö Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöÌöæóÇÑöåö æóáóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú áöÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöíóÇÏöåöãú ÇáÑøóãúíó Ýöíåö ÕóÇÑó ãöäú
ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóåóÐóÇ íóÞóÚõ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ ßóËöíÑðÇ
ÝóáúíõÊóÝóØøóäú áóåõ æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÛöÑóÇÓõ Ýöíåö áöãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ãöäú ÇäúÊöÝóÇÚöåöãú ÈöÇáúÍóÑöíãö ßóÃóäú ÛóÑóÓó Ýöí ãóæóÇÖöÚó íóÓöíÑóÉò
ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÝõæÊõ ãóäóÇÝöÚõåõãú ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ãöäú ÇáúÍóÑöíãö ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áöÊóãóÇãö ÇäúÊöÝóÇÚò ÈöÇáúÚóÇãöÑö) Ãóíú æóÅöäú ÍóÕóáó ÃóÕúáõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÏõæäöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÑöíãõ
áöÞóÑúíóÉò ãõÍóíøóÇÉò äóÇÏò ÅáóÎú) æóÍóÑöíãõ ÇáäøóåúÑö ßóÇáäøöíáö ãóÇ
ÊóãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ áóåõ áöÊóãóÇãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöÅöáúÞóÇÁö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ áóæú ÃõÑöíÏó ÍóÝúÑõåõ Ãóæú ÊóäúÙöíÝõåõ
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöíåö æóáóæú ãóÓúÌöÏðÇ æóíóåúÏöãõ ãóÇ Èóäóì
Ýöíåö
(3/563)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÅÌúãóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóáóÞóÏú ÚóãøóÊú
ÇáúÈóáúæóì ÈöÐóáößó Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ ÍóÊøóì ÃóáøóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ðóáößó
æóÃóØóÇáõæÇ áöíóäúÒóÌöÑó ÇáäøóÇÓõ Ýóáóãú íóäúÒóÌöÑõæÇ æóáóÇ íõÛóíøóÑõ
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäú ÇáúãóÇÁö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÕöÑú ãöäú ÍóÑöíãöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏöåö Åáóíúåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó
ÍóÑöíãðÇ áóÇ íóÒõæáõ æóÕúÝõåõ ÈöÒóæóÇáö ãõÊóÈóÑøöÚöåö æóíóÍúÊóãöáõ
ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ãóÓúÌöÏðÇ æóíóåúÏöãõ ÅáóÎú
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö: æóãóÚó æõÌõæÈö åóÏúãöåö áóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÃóãúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ Ýöí ÍóÑöíãö
ÇáäøóåúÑö æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóãóÚó
æõÌõæÏöåö ßóÐóáößó Ãóíú áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ãöäú æóÇÖöÚöåö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó æóÞúÝó ÇáúÈöäóÇÁö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáúÅöÒóÇáóÉó æóÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÇÖöÚõ åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ
ßõáøö ãóäú Âáó Åáóíúåö ÅÑúËõ Ðóáößó Ãóæú Úõáöãó ÑöÖóÇåõ ÅÐú áóãú
íóÎúÑõÌú Úóäú Çáúãöáúßö ÈöÇáúæóÖúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
íóäúÈóÛöí äóÚóãú ßóÐóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ:
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó áöáúãóÓúÌöÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅãóÇãñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ãöäú ÎöÏúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ãöãøóäú áóåõ æóÙöíÝóÉñ Ýöíåö ßóÞöÑóÇÁóÉò
ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãú ÇáúãóÚúáõæãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúãóæúÞõæÝö æóÞúÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáúÅöãóÇãóÉó
æóäóÍúæóåõãóÇ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÓúÌöÏò æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúæóÇÞöÝö
ÕöÍøóÉó æóÞúÝöíøóÊöåö ãóÓúÌöÏðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäó ÇáÔøóÑúØö
æóÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö
ÇáúÞóÕúÑö ãõÌóÇæóÒóÉõ ãóÍóáøöåö Ýóåõæó ßóÓóÇÍóÉò Èóíúäó ÇáÏøõæÑö ÞóÇáó:
ÝóÇÍúÝóÙúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ ÇåÜ.
æóåõæó ÌóÏöíÑñ ÈöãóÇ ÐóßóÑó áöäóÝóÇÓóÊöåö áóßöäøó Þóæúáóåõ ÝóíóäúÈóÛöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáúãóÚúáõæãó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú
áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÔøóÑúØõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÉó
ãóÇ ÌóÚóáó ÇáúãóÚúáõæãó ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó
ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÇáúãóÚúáõæãó ãöäú ÃóãóÇßöäó ÌóÚóáóåóÇ ÈöÌóæóÇäöÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÃóÓúÝóáöåö Ýöí ÇáúÍóÑöíãö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÞöÚñ
ßóËöíÑñ ÝóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ ÏóÎúáó áöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö Ýöíåö
áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÞúÝöíøóÊöåö Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãóäú áóåõ
ÇáúãóÚúáõæãõ ãöãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó áóåõ
ÊóÚóÇØöíåö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÍóÑöíãö ÊõÕúÑóÝõ áöãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöãøóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÚóÇØöíåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ (ÝóÑúÚóÇäö) : ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÍóÑöíãö ÇáúÃóäúåóÇÑö ßóÍóÇÝöíóÊöåóÇ áöæóÖúÚö
ÇáúÃóÍúãóÇáö æóÇáúÃóËúÞóÇáö æóÌóÚúáö ÒóÑöíÈóÉò ãöäú ÞóÕóÈò áöÍöÝúÙö
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Çáúíóæúãó Ýöí ÓóÇÍöáö ÈõæáóÇÞó
æóãöÕúÑó ÇáúÞóÏöíãóÉö æóäóÍúæöåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö Åäøó
ÝöÚúáóåõ áöáöÇÑúÊöÝóÇÞö Èöåö æóáóãú íóÖõÑøó ÈöÇäúÊöÝóÇÚö ÛóíúÑöåö æóáóÇ
ÖóíøóÞó Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö æóäóÍúæöåöãú æóáóÇ ÚóØøóáó Ãóæú äóÞóÕó
ãóäúÝóÚóÉó ÇáäøóåúÑö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÚöæóÖò
ãöäúåõ Úóáóì Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÍõÑøöãó æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ áóæú ÇäúÊóÝóÚó ÈöãóÍóáøò ÇäúßóÔóÝó
Úóäúåõ ÇáäøóåúÑõ Ýöí ÒóÑúÚò æóäóÍúæöåö ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí
ÎöáóÇáö ÇáäøóåúÑö ãöäú ÇáúÌóÒóÇÆöÑö æóÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÕöÍøõ
ÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó áöÈóÚúÖöåöãú ÇãúÊöäóÇÚõ ÅÍúíóÇÆöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáäøóåúÑö Ãóæú ãöäú ÍóÑöíãöåö áöÇÍúÊöíóÇÌö ÑóÇßöÈö
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãóÇÑøö Èöåö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÃóÍúãóÇáö
æóÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÇáúãõÑõæÑö æóäóÍúæö Ðóáößó Èóáú åöíó Ãóæúáóì
ÈöãóäúÚö ÅÍúíóÇÆöåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑöíãö ÇáøóÐöí íóÊóÈóÇÚóÏõ Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Íõßúãõåõ
ÈöÐóáößó ÇåÜ. ã Ñ Ëõãøó åóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÅÐúäò
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ
íóÃúËóãõ ÈöÐóáößó æóÅöäú áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ÑóÌõáñ ÈöíóÏöåö ÑöÒúÞóÉñ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
Ëõãøó ãóÇÊó ÝóæóÖóÚó ÔóÎúÕñ íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÊóæúÞöíÚò ÓõáúØóÇäöíøò
Ýóåóáú áöáúæóÑóËóÉö ãõäóÇÒóÚóÊõåõ¿ ÇáúÌóæóÇÈõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÑøöÒúÞóÉõ
æóÕóáóÊú Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöØóÑöíÞò ÔóÑúÚöíøò ÈöÃóäú
ÃóÞúØóÚóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅíøóÇåóÇ æóåöíó ÃóÑúÖñ ãóæóÇÊñ Ýóåõæó
íóãúáößõåóÇ æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ÈóíúÚõåóÇ æóíóãúáößõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ýóåöíó áöæóÑóËóÊöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò æóÖúÚõ ÇáúíóÏö
ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÈöÃóãúÑö ÓõáúØóÇäò æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÞúØóÚóåõ ÅíøóÇåóÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ãóæóÇÊò ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÇáúÂäó ÝóÅöäøó ÇáúãõÞúØóÚó áóÇ íóãúáößõåóÇ Èóáú íóäúÊóÝöÚõ
ÈöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõÞöÑøõåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöáÓøõáúØóÇäö ÇäúÊöÒóÇÚõåóÇ
ãöäúåõ ãóÊóì ÔóÇÁó æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÞúØóÚö ÈóíúÚõåóÇ ÝóÅöäú ÈóÇÚó
ÝóÝóÇÓöÏñ æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ áöÃóÍóÏò äóÝóÐó æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøó ÅÞúØóÇÚó ÇáÓøõáúØóÇäö
ÛóíúÑó ÇáúãóæóÇÊö áóÇ íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãúáöíßö ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúØóÚóåõ ÛóíúÑó
ÇáúãóæóÇÊö ÊóãúáöíßðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÌöíÈõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
Ôóßøó åóáú åõæó ÅÞúØóÇÚõ Êóãúáöíßò Ãóæú ÅÑúÝóÇÞñ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóãúáöíßö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ ãóÓúÃóáóÉñ ÇÓúÊóØúÑóÏó ÇáÓøõÄóÇáõ ÍóÇáó ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö Úóãøóäú ÓóÏøó ÈöÑúßóÉð ãóãúáõæÁóÉð ãõÈóÇÍóÉð Ãóæú ãóãúáõæßóÉð
åóáú íóãúáößõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÓøóãóßö ÝóÃóÌóÇÈó ã Ñ ÈöãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÓóÏøóåóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÇÕúØöíóÇÏò æóÇÚúÊöíÏó ÇÕúØöíóÇÏõåõ ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÈöÑúßóÉö
ãóáóßóåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÊóÍóÌøöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÕóÑóÝó ÇáúãóÇÁó Úóäúåõ
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóáöãúåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
áöÚóÏóãö
(3/564)
(æóãõÑúÊóßóÖò) áöÎóíúáò Ãóæú äóÍúæöåóÇ
Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóãõÑúÊóßóÖö ÇáúÎóíúáö (æóãõäóÇÎö ÅÈöáò)
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö Ãóíú ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÊõäóÇÎõ Ýöíåö (æóãóØúÑóÍö
ÑóãóÇÏò) æóÓöÑúÌöíäò (æóäóÍúæöåóÇ) ßóãóÑóÇÍö Ûóäóãò æóãóáúÚóÈö ÕöÈúíóÇäò
(æó) ÇáúÍóÑöíãõ (áöÈöÆúÑö ÇÓúÊöÞóÇÁò) ãõÍóíøóÇÉò (ãóæúÖöÚõ äóÇÒöÍò)
ãöäúåóÇ (æó) ãóæúÖöÚõ (ÏõæáóÇÈò) ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ÃóÔúåóÑõ ãöäú
ÝóÊúÍöåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ Èöåö æóåõæó íõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ
íõÓúÊóÞóì Èöåö ÇáäøóÇÒöÍõ æóÚóáóì ãóÇ íõÓúÊóÞóì Èöåö ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö
(æóäöÍúæåãóÇ) ßóÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÕõÈøõ Ýöíåö ÇáäøóÇÒöÍõ ÇáúãóÇÁó
æóãõÊóÑóÏøöÏö ÇáÏøóÇÈøóÉö Åäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ ÈöåóÇ æóÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáøóÐöí íõØúÑóÍõ Ýöíåö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóÕóÈøö ÇáúãóÇÁö æóäóÍúæöåö
æóÞóæúáöí æóäóÍúæöåöãóÇ ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æó) ÇáúÍóÑöíãõ
áöÈöÆúÑö (ÞóäóÇÉò) ãõÍóíøóÇÉò (ãóÇ áóæú ÍóÝóÑó Ýöíåö äóÞóÕó ãóÇÄõåóÇ
Ãóæú ÎöíÝó ÇäúåöíóÇÑõåóÇ) Ãóíú ÓõÞõæØõåóÇ æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó
ÈöÕóáóÇÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÎóÇæóÊöåóÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóæúÖöÚö
äóÇÒöÍò æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÈöÆúÑö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö (æó)
ÇáúÍóÑöíãõ (áöÏóÇÑö ãóãóÑøò æóÝöäóÇÁò) áöÌõÏúÑóÇäöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóãóØúÑóÍö äóÍúæö ÑóãóÇÏò) ßóßõäóÇÓóÉò æóËóáúÌò æóÍõÐöÝóÊú ãöäú ÍóÑöíãö
ÇáúÈöÆúÑö æóÇáÏøóÇÑö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóæóÇÊö áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
Ýöíåö Ãóíú ÈöÌöæóÇÑöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöí ßóÇáúÃóÕúáö (æóáóÇ
ÍóÑöíãó áöÏóÇÑò ãóÍúÝõæÝóÉò ÈöÏõæÑò) ÈöÃóäú ÃõÍúíöíóÊú ßõáøõåóÇ ãóÚðÇ
áöÃóäøó ãóÇ íõÌúÚóáõ ÍóÑöíãðÇ áóåóÇ áóíúÓó ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú ÌóÚúáöåö
ÍóÑöíãðÇ áöÃõÎúÑóì.
(æóíóÊóÕóÑøóÝõ ßõáøñ) ãöäú ÇáúãõáøóÇßö (Ýöí ãöáúßöåö ÈöÚóÇÏóÉò) æóÅöäú
ÃóÏøóì Åáóì ÖóÑóÑö ÌóÇÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Çáúãöáúßö æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú æóÍøóáó ÃóÑúÖöåö
ÝóÊóæóÍøóáó ÈöåóÇ ÕóíúÏñ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÈöÇáÊøóæóÍøõáö ÇÕúØöíóÇÏó
ÇáÕøóíúÏö æóÇÚúÊöíÏó ÊóÍúæöíáåóÇ áöÐóáößó ãóáóßóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÃóíúÖðÇ Úóãøóäú áóåõ ÈóíúÊñ ÈöÍóÇÝøóÉö Çáäøöíáö
íóÃúÎõÐõ ãöãøóäú íóÌúáöÓõ ÊóÍúÊó ÈóíúÊöåö ÈöÔóØøö Çáäøöíáö ÃõÌúÑóÉð
Úóáóì ÌõáõæÓöåö åõäóÇßó áöÈóíúÚò æóäóÍúæöåö ÝóÊóÍóÑøóÑó ãóÚó
ÇáúãõÈóÇÍóËóÉö ãóÚóåõ Ãóäøóåõ Åäú Úõáöãó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áöãóÍóáøö
ÇáúÌõáõæÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãõÓúÊóäöÏó áóåõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅáøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÌõáõæÓöåö ÈöÅöÒóÇÁö ÈóíúÊöåö æóÊóæóåøõãõåõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö ßóæúäö ÇáúÌõáõæÓö ÈöÅöÒóÇÁö ÈóíúÊöåö Ýóåõæó
ãõÊóÚóÏøò ÈöÃóÎúÐöåóÇ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ Úõáöãó
æóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóì ãóÇ ÈöÅöÒóÇÁö ÈóíúÊöåö æóÇÚúÊöíóÇÏõåõ ÃóÎúÐó
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúÌõáõæÓö åõäóÇßó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ áöÌóæóÇÒö
ßóæúäöåö ÈöÍóÞøò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí
ÈöÅöÒóÇÁö ÈóíúÊöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ ÈöØóÑöíÞò ÔóÑúÚöíøò ßóÃóäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ Ãóæú áöãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö Úóäúåõ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö
ÇáúÈóÍúÑö åóÇåõäóÇ æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ æóãõÑúÊóßóÖò áöÎóíúáò) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú áöÃóåúáö
ÇáúÈóáóÏö Îóíúáñ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãõäóÇÎö æóÇáúãóÑóÇÍö. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóãóØúÑóÍö ÑóãóÇÏò æóäóÍúæöåóÇ) æóãöäúåõ ãóÑúÚóì
ÇáúÈóåóÇÆöãö Åäú ÞóÑõÈó ÚõÑúÝðÇ æóÇÓúÊóÞóáøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÐóÇ Åäú ÈóÚõÏó æóãóÓøóÊú ÍóÇÌóÊõåõãú áóåõ æóáóæú Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÍúÊóØöÈõ
æóáóíúÓó áöÃóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö ãóäúÚõ ÇáúãóÇÑøóÉö ãöäú ÑóÚúíö
ãóæóÇÔöíåöãú Ýöí ãóÑóÇÊöÚöåóÇ ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóÞóáøó Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ áöáÑøóÚúíö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÇáúãóÑúÚóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóåóÇÆöãõ ÊóÑúÚóì Ýöíåö
ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÇáúÅöÈúÚóÇÏö ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóäóÍúæöåóÇ) ãöäúåõ ÇáúÌóÑöíäõ ÇáúãõÚóÏøõ áöÏöíóÇÓóÉö ÇáúÍóÈøö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ íõÚóØøöáõ ãóäúÝóÚóÊóåõ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö Ãóæú íóäúÞõÕõåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÒóÑúÚõåõ Ýöí ÛóíúÑö
æóÞúÊö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö Åäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÒóÑúÚöåö äóÞúÕõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÞúÊó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö ßóÃóäú ÍóÕóáó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Îóáóáñ ãöäú ÃóËóÑö ÇáÒøóÑúÚö ßóÊóßúÑöíÈò íóãúäóÚõ ßóãóÇáó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÑóÇÍö Ûóäóãò) ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÊóÝúÓöíÑõåõ
ÈöãóÃúæóÇåóÇ áóíúáðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ åõäóÇ ÅÐú
ãóÃúæóÇåóÇ áóíúáðÇ ÈõíõæÊõ ÃóåúáöåóÇ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÍóÑöíãö
ÇáúÞóÑúíóÉö æóåõæó ÎóÇÑöÌñ ÚóäúåóÇ ÝóÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöãóÇ åõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÂäó æóåõæó ãóßóÇäñ ÈöÌóäúÈö ÇáúÞóÑúíóÉö ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö
Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö Ëõãøó ÊõÓóÇÞõ áöáúãóÑúÚóì æóåóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ëõãøó
ÈöÇáúãóÓúÑóÍö ÝóáóÚóáøó áöáúãóÑóÇÍö ÅØúáóÇÞóíúäö ÇáúãóÓúÑóÍõ
æóãóÃúæóÇåóÇ áóíúáðÇ ÍõÑøöÑó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóæúÖöÚö äóÇÒöÍò) æóåóáú
íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÏúÑõ ãóæúÞöÝö ÇáäøóÇÒöÍö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÌóæóÇäöÈö ÇáúÈöÆúÑö
Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåóÇ ÝóÞóØú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ãöËúáö
Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÏõæáóÇÈò) ÝóÇÑöÓöíøñ
ãõÚóÑøóÈñ Þöíáó: åõæó Ôóßúáõ ÇáäøóÇÚõæÑóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö äóÚóÑóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊóäúÚóÑõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó
äóÚöíÑðÇ ÕóæøóÊóÊú æóÇáöÇÓúãõ ÇáäøõÚóÇÑõ ÈöÇáÖøóãøö æóãöäúåõ ÇáäøóÇÚõæÑõ
æóáöáúãóÎúÈõæäö ÇáøóÐöí íõÏöíÑõåõ ÇáúãóÇÁõ Óõãøöíó ÈöÐóáößó æóÇáúÌóãúÚõ
äóæóÇÚöíÑõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáäøóÇÚõæÑõ æóÇÍöÏõ ÇáäøóæóÇÚöíÑö ÇáøóÊöí íõÓúÞóì
ÈöåóÇ íõÏöíÑõåóÇ ÇáúãóÇÁõ æóáóåóÇ ÕóæúÊñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáöÈöÆúÑö
ÞóäóÇÉò ÅáóÎú) ÈöÆúÑõ ÇáúÞóäóÇÉö ÍóÝöíÑóÉñ íóäúÈõÚõ ãöäúåóÇ ÇáúãóÇÁõ
Ëõãøó íóÓöíáõ Ýöí ÇáúÞóäóÇÉö ßóÇáúÚóíúäö æóÈóÚúÖõåõãú ÌóÚóáó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÈóíóÇäöíøóÉð æóÞóæúáõåõ ãóÇ áóæú Ãóíú ãóßóÇäó áóæú ÍóÝóÑó
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäó äóÞóÕó ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÎöíÝó ÇäúåöíóÇÑõåõ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂÈóÇÑó ÊõæÌóÏõ
ÈöÇáúÝóíøõæãö æóáóÇ äóÚúÑöÝõåóÇ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ áöÍóÑöíãö ÈöÆúÑö ÇáúÞóäóÇÉö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÈöÆúÑö
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóáöÈöÆúÑö
ÞóäóÇÉò) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔÑäÈáÇáí æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÈöÆúÑõ ÇáúÞóäóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÊóäúÈõÚõ ãöäúåóÇ Úóíúäñ
æóÊóÓöíáõ Ýöí ÇáúÞóäóÇÉö æóÞóÇáó ÇáúÚóäóÇäöíøõ ÈöÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
íóÃúÊöí Ýöí Êöáúßó ÇáúÞóäóÇÉö Åáóì Êöáúßó ÇáúÈöÆúÑö ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ
Ëõãøó íóÚúáõæ æóíóØúáõÚõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóæúÖöÚö äóÇÒöÍò
æóáóÇ ÛóíúÑöåö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ æóÍöÝúÙö
ãóÇÆöåóÇ áóÇ ÛóíúÑõ æóáöåóÐóÇ ÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÌóæóÇÒó ÇáúÈöäóÇÁö
Ýöí ÍóÑöíãöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ýöíåö æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Èöãöáúßöåö íõäúÞöÕõ ãóÇÁó ÈöÆúÑö ÌóÇÑöåö áöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí
ãöáúßöåö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ Êóãóáøõßò. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÑöíãõ áöÏóÇÑö) Ãóíú ÍóíúËõ ÃõÌöíÈóÊú Ýöí ãóæóÇÊò
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÒöÞøóÉö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÏóÇÑò Ïõæäó
ÃõÎúÑóì Ýóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ßóÇáÔøóÇÑöÚö ÇåÜ. ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÝöäóÇÁò áöÌõÏúÑóÇäöåóÇ) æóåõæó ãóÇ ÍóæóÇáöí ÇáúÌõÏóÑóÇäö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúÝöäóÇÁõ ãöËúáõ ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕöíÏö æóåõæó ÓóÚóÉñ
ÃóãóÇãó ÇáúÈóíúÊö æóÞöíáó: ãóÇ ÇãúÊóÏøó ãöäú ÌóÇäöÈöåö æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóÝúäöíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÑöíãó áöÏóÇÑö ãóÍúÝõæÝóÉò ÈöÏõæÑò) Ãóíú áóÇ
ÍóÑöíãó áóåóÇ ãõÎúÊóÕøñ ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÍóÑöíãñ ãõÔúÊóÑóßñ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÖóÑóÑö ÌóÇÑöåö ÅáóÎú) æóáóÇ íõäóÇÝöíåö
Ãóäøó ãóäú ÝóÊóÍó ÓóÑóÇÈðÇ ÈöÏõæäö ÅÚúáóÇãö ÇáúÌöíÑóÇäö Öóãöäó ãóÇ
ÊóáöÝó ÈöÑóÇÆöÍóÊöåö ãöäú äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÞóÈúáó ÇáúÝóÊúÍö Ýóãóäú ÝóÊóÍó ÈöÏõæäö ÅÚúáóÇãò áóãú
íóÊóÕóÑøóÝú Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÝóáöÐóÇ Öóãöäó
æóãóäú Þóáóì Ãóæú Ôóæóì Ýöí ãöáúßöåö ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÅÌúåóÇÖö
ÇáúÍóÇãöáö Åäú áóãú ÊóÃúßõáú ãöäúåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
(3/565)
Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö ßóãóäú ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑó ãóÇÁò Ãóæú ÍóÔøò ÝóÇÎúÊóáøó Èöåö ÌöÏóÇÑõ ÌóÇÑöåö Ãóæú ÊóÛóíøóÑó
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÔøö ãóÇÁõ ÈöÆúÑöåö (ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÏóÉó
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (Öóãöäó) ÈöãóÇ ÌóÇæóÒó Ýöíåö ßóÃóäú ÏóÞøó ÏóÞøðÇ ÚóäöíÝðÇ
ÃóÒúÚóÌó ÇáúÃóÈúäöíóÉó Ãóæú ÍóÈóÓó ÇáúãóÇÁó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÇäúÊóÔóÑóÊú
ÇáäøóÏóÇæóÉõ Åáóì ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö (æóáóåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐóåõ) Ãóíú
ãöáúßóåõ æóáóæú ÈöÍóæóÇäöíÊö ÈóÒøóÇÒöíäó (ÍóãøóÇãðÇ æóÅöÕúØóÈúáðÇ)
æóØóÇÍõæäóÉð (æóÍóÇäõæÊó ÍóÏøóÇÏò Åäú ÃóÍúßóãó ÌõÏúÑóÇäóåõ) Ãóíú ßõáøñ
ãöäúåóÇ ÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöãóÞúÕõæÏöåö áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ Çáúãöáúßó
æóÅöäú ÖóÑøó ÇáúãóÇáößó ÈöäóÍúæö ÑóÇÆöÍóÉò ßóÑöíåóÉò (æóíóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÅöÍúíóÇÁõ Èö) ÍóÓóÈö (ÇáúÛóÑóÖö) ãöäúåõ (Ýó) íõÚúÊóÈóÑõ (Ýöí ãóÓúßóäò
ÊóÍúæöíØñ) áöáúÈõÞúÚóÉö ÈöÂÌõÑøò Ãóæú áóÈöäò Ãóæú Øöíäò Ãóæú ÃóáúæóÇÍò
ÎóÔóÈò Ãóæú ÞóÕóÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÏóÝúÚõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöÌúåóÇÖó ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó Öóãöäó áóßöäú
áóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖúØóÑøö æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÞúáöíó Ãóæú íóÔúæöíó
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø
Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ ãóÊóì ÃóÚúáóãóåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóØúáõÈú
áóßöäú íóÞõæáõ áóåóÇ áóÇ ÃóÏúÝóÚõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÈóÐúáöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÏøóÝúÚõ æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóÊóÖúãóäõ åöíó ÌóäöíäóåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÍóÌø æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÈóÐúáö
ÇáËøóãóäö ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóíúåö ÍóÇáøðÇ æóØóáóÈóÊú ãöäúåõ
äóÓöíÆóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÞöíÑóÉð æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ ÈöáóÇ
ÚöæóÖò áöÇÖúØöÑóÇÑöåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ßóÐóáößó æóáóãú íóÑúÖó
ÈöÐöãøóÊöåóÇ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Öóãöäó æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÓúÑóÌó Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÌóÇæóÒó æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì
ÊóáúæöíËö ÌöÏóÇÑö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáÏøõÎóÇäö æóÊóÓúæöíÏöåö Èöåö Ãóæú
ÊóáúæöíËö ÌöÏóÇÑö ãóÓúÌöÏò ÈöÌöæóÇÑöåö æóáóæú ãóÓúÌöÏóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÐóÇ ÞóÇáó ã Ñ Åäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Èóáú æóÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáúÅöÓúÑóÇÌö ÈöãóÇ åõæó äóÌöÓñ æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó æóÞóÏú
ÇáúÊóÒóãóåõ ã Ñ ÊóÇÑóÉð æóÊõæÞóÝõ ÃõÎúÑóì ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÍóíúËõ ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåöãú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóæóÞøõÝö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÍóÔøò) åõæó ÈóíúÊõ ÇáúÎóáóÇÁö æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÖóãøöåóÇ. ÇåÜ
ãõÎúÊóÇÑñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÇÎúÊóáøó Èöåö ÌöÏóÇÑõ ÏóÇÑöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÖóÑóÑö ÌóÇÑöåö
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÊóÛóíøóÑó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÔøö ãóÇÁõ ÈöÆúÑöåö Ãóíú
ÇáúÌóÇÑö ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò áöÃóäøó ÊóÛóíøõÑó
ÇáúãóÇÁö ÈöÇáäøóÌöÓö íõÕóíøöÑõåõ ãõÊóäóÌøöÓðÇ Ýóåõæó ÊóÇáöÝñ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåóÇ Öóãöäó) Ãóíú ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÙóäøðÇ
ÞóæöíøðÇ ßóÃóäú ÔóåöÏó Èöåö ÎóÈöíÑóÇäö æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ
ÈöÖóãóÇäö ãóäú ÌóÚóáó ÏóÇÑöåö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãóÚúãóáó äóÔóÇÏöÑò
æóÔóãøóåõ ÃóØúÝóÇáñ æóãóÇÊõæÇ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó áöãõÎóÇáöÝóÊöåö ÇáúÚóÇÏóÉó
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ ÅáóÎú æóÞóÏú
íõÔúßöáõ Úóáóì Þóæúáöåöãú æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó
ÏóÇÑöåö ÇáúãóÍúÝõæÝóÉó ÈöãóÓóÇßöäó ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÝöÚúáõåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ßóÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Ýöí
Þóæúáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÏú ÝöÚúáóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö ÈöÎõÕõæÕöåö æóÈóíúäó ãóÇ áóãú íóÚúÊóÏú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö (Þóæúáõåõ ÝóÇäúÊóÔóÑóÊú ÇáäøóÏóÇæóÉõ Åáóì
ÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ßóæúäö ÇáÓøóÑóíóÇäö ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ áóßöäú ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÛóÑúÓò Ãóæú ÍóÝúÑò
íõÄóÏøöí Ýöí ÇáúãóÂáö Åáóì ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÚõÑõæÞö Ãóæú ÇáúÃóÛúÕóÇäö
æóÓóÑóíóÇäö ÇáäøóÏóÇæóÉö Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ëõãøó Åäú ÃóÏøóì ÈóÚúÏó
Ðóáößó Åáóì ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÚõÑõæÞö Ãóæú ÇáäøóÏóÇæóÉö ßõáøöÝó ÅÒóÇáóÉó ãóÇ
íóÖõÑøõ ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐóåõ ÍóãøóÇãðÇ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇáúÚóÇÏóÉõ áóãú ÊóÌúÑö ÈöÐóáößó æóÞóæúáõåõ ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ
Ãóæú ÎóÇäðÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÓößøóÉò ãõäúÓóÏøóÉò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÌúÚóáó Ðóáößó ÍóãøóÇãðÇ æóáóÇ ãóÓúÌöÏðÇ æóáóÇ ÎóÇäðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áÍÌ ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÍóæóÇäöíÊö ÈóÒøóÇÒöíäó) íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåöãú
áóÇ íõãúäóÚõ ãöãøóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãóÇáößõ ãóÇ áóæú ÊóæóáøóÏó ãöäú
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ãõÈöíÍõ Êóíóãøõãò ßóãóÑóÖò ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
Åäú ÛóáóÈó ÊóæóáøõÏõåõ æóÅöíÐóÇÄõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõäöÚó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÍóæóÇäöíÊö
ÈóÒøóÇÒöíäó) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóæóÇäöíÊó ÈóÒøóÇÒöíäó ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ Çáúãöáúßó) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÖóÑøó Çáúãöáúßó ãõäöÚó ãöäúåõ æóåóÐóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÞóÈúáõ æóÅöäú
ÃóÏøóì Åáóì ÖóÑóÑö ÌóÇÑöåö æóØóÑöíÞõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãóíúäö
Ãóäøó Ðóáößó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ áóãú
ÊóÌúÑö Èöåö. ÇåÜ. ÊóÞúÑöíÑñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ ãóäúÚõåõ
ãöãøóÇ íóÖõÑøõ Çáúãöáúßó áóÇ ÇáúãóÇáößó ÇåÜ.
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúãóäúÚö ãöäú ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò
Èöãõáúßöåö áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÍóÝúÑò ãõÚúÊóÇÏò æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò
ÛóíúÑö ãõÚúÊóÇÏò ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ßõáøõ ÔóÎúÕò Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóÇ ÖóãóÇäó ÅÐóÇ ÃóÝúÖóì Åáóì ÊóáóÝöåö æóãóäú ÞóÇáó:
íõãúäóÚõ ãöãøóÇ íóÖõÑøõ Çáúãöáúßó Ïõæäó ÇáúãóÇáößö ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝò íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö ÇáúÚóÇÏóÉó áöÞóæúáöåöãú áóæú ÍóÝóÑó Èöãöáúßöåö
ÈóÇáõæÚóÉð ÃóÝúÓóÏóÊú ãóÇÁó ÈöÆúÑö ÌóÇÑöåö Ãóæú ÈöÆúÑðÇ ÃóäúÞóÕóÊú
ãóÇÁóåóÇ áóãú íóÖúãóäú ãóÇ áóãú íõÎóÇáöÝú ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÊóæúÓöíÚö
ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÊóÞúÑöíÈöåóÇ ãöäú ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóæú áößóæúäö ÇáúÃóÑúÖö
åóæøóÇÑóÉð ÊóäúåóÇÑõ ÅÐóÇ áóãú ÊõØúæó Ýóáóãú íóØúæöåóÇ ÝóíóÖúãóäõ Ýöí
åóÐöåö ßõáøöåóÇ æóíõãúäóÚõ ãöäúåóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÅáóÎú) æóáóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö áöäóæúÚò
ÝóÃóÍúíóÇåõ áöäóæúÚò ÂÎóÑó ßóÃóäú ÞóÕóÏó ÅÍúíóÇÁóåõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÈóÚúÏó
Ãóäú ÞóÕóÏóåõ áöáÓøõßúäóì ãóáóßóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáØøóÇÑöÆö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó äóæúÚðÇ æóÃóÊóì ÈöãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö äóæúÚñ
ÂÎóÑõ ßóÃóäú ÍóæøóØó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÈöÍóíúËõ ÊóÕúáõÍõ ÒóÑöíÈóÉð ÈöÞóÕúÏö
ÇáÓøóßóäö áóãú íóãúáößúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÍóÓóÈö
(3/566)
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö (æóäóÕúÈõ ÈóÇÈò
æóÓóÞúÝö ÈóÚúÖò) ãöäú ÇáúÈõÞúÚóÉö áöÊóÊóåóíøóÃó áöáÓøõßúäóì (æóÝöí
ÒóÑöíÈóÉò) áöáÏøóæóÇÈøö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ßóËöãóÇÑò æóÛöáóÇáò
(ÇáúÃóæøóáóÇäö) Ãóíú ÇáÊøóÍúæöíØõ æóäóÕúÈõ ÇáúÈóÇÈö áóÇ ÇáÓøóÞúÝö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö æóáóÇ íóßúÝöí ÇáÊøóÍúæöíØõ ÈöäóÕúÈö ÓóÚóÝò Ãóæú
ÃóÍúÌóÇÑò ãöäú ÛóíúÑö ÈöäóÇÁò æóÅöØúáóÇÞöí ÇáÒøóÑöíÈóÉó Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÞúíöíÏöåö áóåóÇ ÈöÇáÏøóæóÇÈøö (æóÝöí ãóÒúÑóÚóÉò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÖóãøöåóÇ æóßóÓúÑöåóÇ (ÌóãúÚõ äóÍúæö ÊõÑóÇÈò) ßóÞóÕóÈò
æóÍóÌóÑò æóÔóæúßò (ÍóæúáóåóÇ) áöíóäúÝóÕöáó ÇáúãõÍóíøóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö
æóäóÍúæö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÊóÓúæöíóÊõåóÇ) ÈöØóãøò ãõäúÎóÝöÖò æóßóÓúÍò
ãõÓúÊóÚúáò æóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÑúËõåóÇ Åäú áóãú ÊõÒúÑóÚú ÅáøóÇ Èöåö ÝóÅöäú
áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÅáøóÇ ÈöãóÇÁò íõÓóÇÞõ ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
áöÊóÊóåóíøóÃó áöáÒøöÑóÇÚóÉö (æóÊóåúíöÆóÉõ ãóÇÁò) áóåóÇ ÈöÔóÞøö ÓóÇÞöíóÉò
ãöäú äóåúÑò Ãóæú ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Ãóæú ÞóäóÇÉò (æóÅöäú áóãú íóßúÝöåóÇ
ãóØóÑñ) ãõÚúÊóÇÏñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóåúíöÆóÊöåö ÝóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäúÝóÚóÉò æóåõæó ÎóÇÑöÌñ
Úóäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö (æóÝöí ÈõÓúÊóÇäò ÊóÍúæöíØñ æóáóæú ÈöÌóãúÚö ÊõÑóÇÈò)
Íóæúáó ÃóÑúÖöåö (æóÊóåúíöÆóÉõ ãóÇÁò) áóåõ ÈöÍóÓóÈö (ÚóÇÏóÉò) ÝöíåöãóÇ
æóåõæó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÛóÑúÓñ) áöíóÞóÚó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÇÓúãõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÒøóÑúÚö Ýöí
ÇáúãóÒúÑóÚóÉö æóíóßúÝöí ÛóÑúÓõ ÈóÚúÖöåö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúæóÌúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÛóÑúÓò íõÓóãøóì Èöåö
ÈõÓúÊóÇäðÇ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáÊøóÍúæöíØö æóÌóãúÚö ÇáÊøõÑóÇÈö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ.
(æóãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÅÍúíóÇÁö ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÅÍúíóÇÆöåö
æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ßöÝóÇíóÊöåö (Ãóæú äóÕøóÈó Úóáóíúåö ÚóáóÇãóÉð)
ßóäóÕúÈö ÃóÍúÌóÇÑò Ãóæú ÛóÑúÒö ÎóÔóÈò Ãóæú ÌóãúÚö ÊõÑóÇÈò ÝóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú Úóáøóãó Úóáóì ÈõÞúÚóÉò
ÈöäóÕúÈö ÃóÍúÌóÇÑò Ãóæú ÛóÑúÒö ÎóÔóÈò (Ãóæú ÃóÞúØóÚóåõ áóåõ ÅãóÇãñ) Ãóæú
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ãöäú ãóæóÇÊö ÈöáóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö (ÝóãõÊóÍóÌøöÑñ)
áöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö (æóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö) Ãóíú ãõÓúÊóÍöÞøñ áóåõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú
Åáóíúåö ãõÓúáöãñ Ýóåõæó áóåõ» Ãóíú ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ áóÇ ãöáúßðÇ (æó) áóßöäú
(áóæú ÃóÍúíóÇåõ ÂÎóÑõ ãóáóßóåõ) æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ áöÃóäøóåõ ÍóÞøóÞó
Çáúãöáúßó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Óóæúãö ÛóíúÑöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
áöáúÃóæøóáö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áóåõ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅÍúíóÇÆöåö Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóì ßöÝóÇíóÊöåö ÝóáöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÍúíöíó
ÇáÒøóÇÆöÏó ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÍóÌøõÑõåõ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ÛóíúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÛóÑóÖö ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóØúáóÞóåõ
æóáóíúÓó áóåõ ÍóÏøñ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö Åáóì
ÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúÍöÑúÒö æóÇáúÞóÈúÖö æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú íõåóíøöÆó ßõáøó
ÔóíúÁò áöãóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÚóÇÏóÉö) æóåõæó Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ ÃóÑúÈóÚó ÍöíØóÇäò ÇåÜ. Í á æóÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ
äóÇÍöíóÉò ÈöÊóÑúßö ÈóÇÈò áöáÏøóæóÇÈøö áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÅÍúíóÇÄõåóÇ Úóáóì
ÈóÇÈò æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ æöÝóÇÞðÇ á ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóäóÕúÈõ ÈóÇÈò) Ãóíú ÊóÑúßöíÈõåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóßúÝöí ÇáÊøóÍúæöíØõ ÈöäóÍúæö ÓóÚóÝò) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÒøóÑöíÈóÉö æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÓúßóäö ÝóíóßúÝöí Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÇáÓøóÚóÝõ åõæó ÌóÑöíÏõ ÇáäøóÎúáö æóÚóáóíúåö ÇáúÎõæÕõ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÇáúÎõæÕõ Óõãøöíó ÌóÑöíÏðÇ ÝóÞóØú. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÓøóÚóÝóÉõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÛõÕúäõ ÇáäøóÎúáö
æóÇáúÌóãúÚõ ÓóÚóÝñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÓøóÚóÝõ ÃóÛúÕóÇäõ ÇáäøóÎúáóÉö ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÈöÇáúÎõæÕö ÝóÅöäú ÒóÇáó ÇáúÎõæÕõ ÚóäúåóÇ Þöíáó: ÌóÑöíÏóÉñ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÓóÚóÝóÉñ ãöËúáõ ÞóÕóÈò æóÞóÕóÈóÉò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÝöí ãóÒúÑóÚóÉò
ÅáóÎú) æóíõÓóãøóì ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ ÒóÑöíÚóÉð ãõÎóÝøóÝðÇ æóÌóãúÚõåõ
ÒóÑóÇÆöÚõ ßóÐóÑöíÚóÉò æóÐóÑóÇÆöÚó áöáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí íõÊóæóÕøóáõ ÈöåóÇ
Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ãóËóáðÇ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú
íóÊóíóÓøóÑú) Ãóíú ÇáúÍóÑúËõ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ãóíú ãöäú
ÓóæúÞöåö ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÊóåúíöÆóÉõ ãóÇÁò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÊóåúíöÆóÉõ ãóÇÁò) Ýõåöãó
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÊøóåúíöÆóÉö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøóÞúíö ÈöÇáúÝöÚúáö
ÝóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó ØóÑöíÞóåõ æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÃõÌóÑóÇÄõåõ ßóÝóì æóÅöäú
áóãú íóÌúÑö ÝóÅöäú åóíøóÃóåõ æóáóãú íóÍúÝöÑú ØóÑöíÞóåõ ßóÝóì ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáúÅöÍúíóÇÁõ
Ýöí ÃóÑúÖò ÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÈöÍóÓúÑö ÇáúãóÇÁö ÚóäúåóÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ãöäú Ãóäøó
ÇÓúãó ÇáúÈõÓúÊóÇäö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÑúÓö
æóÞóæúáõåõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøóÑúÚö Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóÒúÑóÚóÉó
ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú áóãú ÊõÒúÑóÚú (Þóæúáõåõ íõÓóãøóì Èöåö
ÈõÓúÊóÇäðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóßúÝöí ÔóÌóÑóÉñ æóÔóÌóÑóÊóÇäö Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ÇáúæóÇÓöÚö ÇåÜ. ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞúØóÚóåõ áóåõ ÅãóÇãñ) Ãóíú áóÇ áöÊóãúáöíßö ÑóÞóÈóÊöåö
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞúØóÚóåõ áöÊóãúáöíßö ÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ
ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÇåÜ. Òí (Þóæúáõåõ ÝóãõÊóÍóÌøöÑñ) Ãóíú ãóÇäöÚñ
áöÛóíúÑöåö ãöäúåõ ãöäú ÇáúÍóÌúÑö æóåõæó ÇáúãóäúÚõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãõÓúÊóÍöÞøñ áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÝóÃóÝúÚóáõ
ÇáÊøóÝúÖöíáö áóíúÓó Úóáóì ÈóÇÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÃóÍóÞøõ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö áóåõ ãóÚúäóíóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÓúÊöíÌóÇÈõ ÇáúÍóÞøö
ßóÞóæúáöß: ÝõáóÇäñ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöåö Ãóíú áóÇ ÍóÞøó áöÛóíúÑöåö Ýöíåö
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö: æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ æóÇáËøóÇäöí
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó áöáúÂÎóÑö Ýöíåö äóÕöíÈñ ßóÎóÈóÑö
«ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ» ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÃóÍúíóÇåõ ÂÎóÑõ ãóáóßóåõ) ÇõäúÙõÑú áóæú ÃóÊóãøó Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí ÔóÑóÚó æóáóãú íõÊöãøó åóáú íóãúáößõåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÐóáößó ÞóÇáó ã Ñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ ÃóÞõæáõ:
æóÊóÕöíÑõ ÂáóÇÊõ ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÈúäöíøóÉö ãóÛúÕõæÈóÉð ãóÚó ÇáËøóÇäöí
ÝóáöáúÃóæøóáö Ãóäú íóØúáõÈó äóÒúÚóåóÇ æóÅöÐóÇ äõÒöÚóÊú áóÇ ÊóäúÞõÖõ
ãöáúßó ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÊóãøöãö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÊóäúÞõÖõ ãöáúßó ÇáËøóÇäöí Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
ÈóÚúÏó äóÒúÚö ÂáóÇÊö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÓúßóäðÇ ãóËóáðÇ. ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÍúíóÇÆöåö Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóì
ßöÝóÇíóÊöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÓúÃóáõ Úóäú ÇáúãõÑóÇÏö ÈößöÝóÇíóÊöåö æóÞóÏú
ÙóåóÑó æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ ÙóåóÑó áãÑ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó
ÈöÛóÑóÖöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÍúíóÇÁó ÏóÇÑò
áöÓõßúäóÇåõ ÝóßöÝóÇíóÊõåõ ãóÇ íóáöíÞõ íóÓúßõäõåõ æóÚöíóÇáõåõ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÅÍúíóÇÁó ÏõæÑò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò ßóÇãöáóÉò
áöíóÔúÛóáóåóÇ Ýöí ãõÄúäóÇÊöåö ÝóßöÝóÇíóÊõåõ ãóÇ íóßúÝöíåö ÛóáøóÊõåõ Ýöí
ãõÄúäóÇÊöåö æóáóæú ÞóÑúíóÉð ßóÇãöáóÉð æóåóßóÐóÇ.
(ÝóÑúÚñ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóÑøóãó ÊóÍóÌøõÑõ ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö æöÝóÇÞðÇ áöÇÈúäö ÍóÌø æã Ñ Ãóíú Åäú ÃóÖóÑøó ÈöÛóíúÑöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóáöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÍúíöíó ÇáÒøóÇÆöÏó)
æóåóáú íóÌõæÒõ áöÐóáößó ÇáúÛóíúÑö ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö ãöäú Ãóíøö
ãóÍóáøò ÔóÇÁó Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóæøóáö áöíóÊóãóíøóÒó ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáö Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóæú íõÎóíøóÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ íõÑöíÏõ ÅÍúíóÇÁð Ýöíåö äóÙóÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÎóÇÏöãö ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íõÍúíöíó ÇáÒøóÇÆöÏó) Ãóíú Úóáóì ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅÍúíóÇÆöåö Ãóæú ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ßöÝóÇíóÊöåö ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÍóÌøõÑõåõ Ãóíú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÊóÍóÌøóÑóåõ ÝóáöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÍúíöíó ÇáúÌóãöíÚó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÍóÌøöÑö Ãóäú íõÍúíöíó ÅáøóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÍóÇÌóÉö
ÇáúãõÊóÍóÌøöÑö Ãóæú Úóáóì ãóÇ íóÞúÏöÑõ
(3/567)
ãõÊóÚóíøóäò ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: Þóæúáõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóÞúæóì (æóáóæú ØóÇáóÊú) ÚõÑúÝðÇ (ãõÏøóÉõ ÊóÍóÌøõÑöåö)
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóáóãú íõÍúíö (ÞóÇáó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ: ÃóÍúíö Ãóæú ÇõÊúÑõßú)
ãóÇ ÍóÌóÑúÊóåõ áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßö ÅÍúíóÇÆöåö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
(ÝóÅöäú ÇõÓúÊõãúåöáó) ÈöÚõÐúÑò (Ãõãúåöáó ãõÏøóÉð ÞóÑöíÈóÉð)
áöíóÓúÊóÚöÏøó ÝöíåóÇ áöáúÚöãóÇÑóÉö íõÞóÏøöÑõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÑóÃúíöåö
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú æóáóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
(æóáöÅöãóÇãò) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (Ãóäú íõÍúãöíó áöäóÍúæö äóÚóãö
ÌöÒúíóÉò) ßóÖóÇáøóÉò æóäóÚóãö ÕóÏóÞóÉò æóÝóíúÁò æóÖóÚöíÝò Úóäú
ÇáäøõÌúÚóÉö Ãóíú ÇáúÅöÈúÚóÇÏö Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö (ãóæóÇÊðÇ) áöÑóÚúíöåóÇ
Ýöíåö æóÐóáößó ÈöÃóäú íóãúäóÚó ÇáäøóÇÓó ãöäú ÑóÚúíöåóÇ æóáóãú íóÖõÑøó
Èöåöãú «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íóãóì ÇáäøóÞöíÚó
ÈöÇáäøõæäö áöÎóíúáö ÇáúãõÓúáöãöíäó» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáúÂÍóÇÏõ æóÈöäóÍúæö äóÚóãö ÌöÒúíóÉò æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö ãóÇ áóæú Íóãóì áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäú áóãú íóÞóÚú
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÇ Íöãóì ÅáøóÇ áöáøóåö
æóáöÑóÓõæáöåö» æóáóæú æóÞóÚó ßóÇäó áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãóÕúáóÍóÉð áóåõ ßóÇäó ãóÕúáóÍóÉð áóåõãú æóáóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÍúãöíó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÚöÏøó áöÔõÑúÈö äóÍúæö äóÚóãö
ÇáúÌöÒúíóÉö (æó) áóåõ Ãóäú (íóäúÞõÖó ÍöãóÇåõ
áöãóÕúáóÍóÉò
) Ãóíú ÚöäúÏóåóÇ ÈöÃóäú ÙóåóÑóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåóÇ
Ýöí ÇáúÍöãóì æóáóåõ äóÞúÖõ Íöãóì ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ áöãóÕúáóÍóÉò ÅáøóÇ
Íöãóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íõÛóíøóÑõ
ÈöÍóÇáò.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö (ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáÔøóÇÑöÚö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóíúåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóÞúæóì) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóíóÌõæÒõ áöáúÂÍóÇÏö
Ðóáößó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇõÓúÊõãúåöáó ÈöÚõÐúÑò ãõåöáó ãõÏøóÉð
ÞóÑöíÈóÉð) æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÚõÐúÑðÇ áóãú íõãúåóáú ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ
ÈóØóáó ÍóÞøõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÈöáóÇ ãõåúáóÉò æóåõæó ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÞõæáö ÇáøóÐöí
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÐóáößó áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóÌøõÑó ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóåöíó áóÇ ÊõÄóÎøóÑõ Úóäúåõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÊóåúíöÆóÉö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÍóÌøõÑõ
ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóåúíöÆóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ßóãóäú ÊóÍóÌøóÑó
áöíóÚúãõÑó Ýöí ÞóÇÈöáò æóßóÝóÞöíÑò ÊóÍóÌøóÑó áöíóÚúãõÑó ÅÐóÇ ÞóÏóÑó
ÝóæóÌóÈó ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó æóØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ãóäú íóÚõæÏó ãóæóÇÊðÇ ßóãóÇ
ßóÇäó æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÚõÐúÑó áóåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÊöÒóÇÚóåóÇ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóßóÐóÇ Åäú
áóãú ÊóØõáú ÇáúãõÏøóÉõ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÚúÑöÖõ Úóäú
ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóãóÔóì ã Ñ Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íóÍúãöíó) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö Ãóíú íóãúäóÚó æóÈöÖóãøöåö
Ãóíú íõÌúÚóáó Íöãðì ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÍóãóíúÊ ÇáúãóßóÇäó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÍóãúíðÇ ãöäú ÈóÇÈö
Ñóãóì æóÍöãúíóÉð ÈöÇáúßóÓúÑö ãóäóÚúÊõåõãú Úóäúåõ æóÇáúÍöãóÇíóÉõ ÇÓúãñ
ãöäúåõ æóÃóÍúãóíúÊõåõ ÈöÇáúÃóáöÝö ÌóÚóáúÊõåõ Íöãðì áóÇ íõÞúÑóÈõ æóáóÇ
íõÌúÊóÑóÃõ Úóáóíúåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöäóÍúæö äóÚóãö ÌöÒúíóÉò) ÇáäøóÚóãõ
áóíúÓó ÞóíúÏðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÐóßóÑó ÇáäøóÚóãó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó áöáúÛóÇáöÈö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõ ÇáúãóÇÔöíóÉö æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÎúÐõ
ÚöæóÖò ãöãøóäú íóÑúÚóì Ýöí Íöãðì Ãóæú ãóæóÇÊò ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ
áöäóÍúæö äóÚóãö ÌöÒúíóÉò) ÇõäúÙõÑú ßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÕóæøóÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ÇáúÅöãóÇãõ äóÚóãðÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì äóÚóãðÇ
ÈöÏóäóÇäöíÑö ÇáúÌöÒúíóÉö (Þóæúáõåõ æóÖóÚöíÝò Úóäú ÇáäøõÌúÚóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍò ã Ñ æóäóÚóãö ÅäúÓóÇäò ÖóÚöíÝò Úóäú ÇáäøõÌúÚóÉö ÈöÖóãøö Çáäøõæäö
æóåõæó ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö áöØóáóÈö ÇáÑøóÚúíö ÇäúÊóåóÊú.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÃóäúÌóÚó ÇáúÞóæúãõ ÅÐóÇ ÐóåóÈõæÇ áöØóáóÈö ÇáúßóáóÃö
Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóäóÌóÚõæÇ äóÌúÚðÇ ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó æóäõÌõæÚðÇ ßóÐóáößó
Ëõãøó ßóËõÑó Ðóáößó ÍóÊøóì ÃõØúáöÞó ÇáöÇäúÊöÌóÇÚõ Úóáóì ßõáøö ØóáóÈò
æóÇáöÇÓúãõ ÇáäøõÌúÚóÉõ æöÒóÇäõ ÛõÑúÝóÉò æóåõæó äóÇÌöÚñ æóÞóæúãñ
äóÇÌöÚóÉñ æóäóæóÇÌöÚõ æóäóÌóÚó ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáúÚóáóÝõ æóÇáúæóÚúÙõ ÙóåóÑó
ÃóËóÑõåõ (Þóæúáõåõ Íöãóì ÇáäøóÞöíÚö) æóåõæó ãöäú ÏöíóÇÑö ãõÒóíúäóÉó
Úóáóì äóÍúæö ÚöÔúÑöíäó ãöíáðÇ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóåõæó
ÈöÞõÑúÈö æóÇÏöí ÇáúÚóÞöíÞö Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ãöíáðÇ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÇáäøõæäö) æóÝöíåö áõÛóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÈöÇáúÈóÇÁö ÃóãøóÇ ÈóÞöíÚõ
ÇáúÛóÑúÞóÏö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýóåõæó ÈöÇáúÈóÇÁö áóÇ ÛóíúÑó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöíÖóÇÍö áöÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÓõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ãõäúÊóÝóÚõ ÇáúãóÇÁö æóåõæó
ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÃóÍúãóÇÁö æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÍóãóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÌõäúÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÍóãóÇåõ ÕóÇÍöÈóÇåõ
ÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ ØóíøöÈõ ÇáÊøõÑúÈóÉö íóÛöíÈõ ÇáÑøóßúÈõ Ýöí ßóáóÆöåö
æóåõæó ÈöÕóÏúÑö æóÇÏöí ÇáúÚóÞöíÞö íóãóÇäöíøó ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÈõÑõÏò ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÞöíáó: ÚöÔúÑöíäó
ÝóÑúÓóÎðÇ æóÞöíáó: ÚöÔúÑöíäó ãöíáðÇ æóØõæáõåõ ÈóÑöíÏñ æóÚóÑúÖõåõ ãöíáñ
«áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Ýöí ãóÍóáøò
ãöäúåõ æóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõäóÇÏöíó ÈöÃóÚúáóì ÕóæúÊöåö ÝóÝóÚóáó»
ÝóßóÃóäøó ãóÏóì ÕóæúÊöåö Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ßóÐóÇ Þöíáó: æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøó Ðóáößó íóÞúÊóÖöí æõÞõæÝó ÌóãóÇÚóÉò ÈöÃóØúÑóÇÝöåö íóÓúãóÚõæäó
ÇáÕøóæúÊó æóíóÞúÊóÖöí ÊóÓóÇæöí Øõæáöåö æóÚóÑúÖöåö Ãóæú ÇÓúÊöÏóÇÑóÊóåõ
ÝóÊóÃóãøóáú æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ãóæúÖöÚó ÕóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöíåö ãóÓúÌöÏðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÈóÞöíÚõ ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõÊøóÓóÚõ æóíõÞóÇáõ
ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÔóÌóÑñ æóÈóÞöíÚõ ÇáúÛóÑúÞóÏö ÈöãóÏöíäóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÐóÇ ÔóÌóÑò
æóÒóÇáó æóÈóÞöíó ÇáöÇÓúãõ æóåõæó ÇáúÂäó ãóÞúÈóÑóÉñ æóÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÃóíúÖðÇ ãóæúÖöÚñ íõÞóÇáõ áóåõ ÈóÞöíÚõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúÛóÑúÞóÏõ ÈöæóÒúäö ÇáúÝóÑúÞóÏö ÔóÌóÑñ æóÈóÞöíÚõ
ÇáúÛóÑúÞóÏö ãóÞúÈóÑóÉñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúÍöãóì áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ÇáúÚöÏøó) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö æóåõæó
ÇáøóÐöí áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ãóÇÏøóÊõåõ áößóæúäöåö äóÇÈöÚðÇ ãöäú ÈöÆúÑò Ãóæú
Úóíúäò ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúÚöÏøõ ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí áóÇ
ÇäúÞöØóÇÚó áóåõ ãöËúáõ ÇáúÚóíúäö æóãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö (Þóæúáõåõ Ãóäú
íóäúÞõÖó ÍöãóÇåõ) ÇáúÍöãóì ãóÞúÕõæÑñ æóíóÌõæÒõ ãóÏøõåõ æóÌóãúÚõåõ
ÃóÍúãóÇÁñ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÚöäúÏóåóÇ)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöåóÐóÇ æóåóáøóÇ ÌóÚóáóåóÇ áöáúÚöáøóÉö
(Þóæúáõåõ Íöãóì ÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÈúáóåõ æóáóæú
ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÛóíøóÑõ ÈöÍóÇáò) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÃóÎúÔóì
Ãóäú íóßõæäó ßõÝúÑðÇ ÇåÜ. Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíóßúÝõÑõ ãóäú íóäúÞõÖõåõ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóíúåö ßóãóÇ
ãóÑøó ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö) (Þóæúáõåõ
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ ÍóÑöíãõ ÇáÏøóÇÑö æóÃóÝúäöíóÊõåóÇ
æóÃóÚúÊóÇÈõåóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúãõÑõæÑõ ãöäúåóÇ æóÇáúÌõáõæÓõ ÝöíåóÇ
æóÚóáóíúåóÇ æóáóæú áöäóÍúæö ÈóíúÚò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÚöæóÖò ãöäúåõãú
Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóäøó
(3/568)
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö (ãõÑõæÑñ) Ýöíåö (æóßóÐóÇ
ÌõáõæÓñ) æóæõÞõæÝñ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö (áöäóÍúæö ÍöÑúÝóÉò)
ßóÇÓúÊöÑóÇÍóÉò æóÇäúÊöÙóÇÑö ÑóÞöíÞò (Åäú áóãú íõÖóíøöÞú) Úóáóì
ÇáúãóÇÑøóÉö Ýöíåö ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ÈöáóÇ ÅäúßóÇÑò æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ Úóáóì Ðóáößó ÚöæóÖñ æóÝöí ÇÑúÊöÝóÇÞö ÇáÐøöãøöíøö ÈöÇáÔøóÇÑöÚö
ÈöÌõáõæÓò æóäóÍúæöåö æóÌúåóÇäö ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ËõÈõæÊóåõ (æóáóåõ) Ãóíú áöáúÌóÇáöÓö Ýöíåö (ÊóÙúáöíáñ) áöãóÞúÚóÏöåö
(ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ) ÇáúãóÇÑøóÉó ãöãøóÇ íóäúÞõáõ ãóÚóåõ ãöäú äóÍúæö
ËóæúÈò æóÈóÇÑöíøóÉò ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóåöíó ãóäúÓõæÌõ ÞóÕóÈò ßóÇáúÍóÕöíÑö
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö Èöåö (æóÞõÏøöãó ÓóÇÈöÞñ) Åáóì ãóÞúÚóÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÍóÑöíãó ãóãúáõæßñ ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉö)
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÝóÑúÚöíøóÉö æóåöíó ÇáúãõÔóÇÑõ áóåóÇ ÈöÞóæúáöåö
æóáóåõ ÊóÙúáöíáñ ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÝóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÌõáõæÓó ãöäú ÇáúÃóÕúáöíøö æóßóáóÇãõ ã Ñ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÝóÑúÚöíøóÉö ÝóÇáúÃóÕúáöíøóÉõ åöíó ÇáúãõÑõæÑõ ÝóÞóØú ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓõ ÊóäúÙöíÑñ Ýöí ßóæúäöåö ãöäú
ÇáúãóäóÇÝöÚö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåóÇ ÃóÕúáöíøóÉð ÇåÜ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇáúßóËöíÑóÉõ ÇáúÛóÇáöÈóÉõ æóÝöí Ú Ô Þóæúáõåõ
ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ Ýöíåö ÏóÝúÚõ ÅÔúßóÇáö ÇáúÍóÕúÑö ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑö ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÞóÑöíäóÊõåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ ãõÑõæÑñ Ýöíåö) Ãóíú áöÃóäøóåõ æõÖöÚó áöÐóáößó æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
Úõáöãó Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóÐóßóÑóåõ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÌõáõæÓñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÃóÔóÇÑó áóåõ ÈöÞóæúáöåö æóíóÌõæÒõ ÇáúÌõáõæÓõ Èöåö
æóáóæú ÈöæóÓóØöåö áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò æóãõÚóÇãóáóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ
ßóÇäúÊöÙóÇÑö ÑóÝöíÞò æóÓõÄóÇáò ÇåÜ. Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÌõáõæÓñ
ãóÚúäóÇåõ æóßóÐóÇ ãöäú ãóäúÝóÚóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö ÌõáõæÓñ ÅáóÎú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ú Ô Ãóíú áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóÕúáöíøóÉð (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÌõáõæÓñ áöäóÍúæö ÍöÑúÝóÉò ÅáóÎú) æóáóåõ æóÖúÚõ ÓóÑöíÑò ÇõÚúÊöíÏó
æóÖúÚõåõ Ýöíåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÊóÑóÏøõÏò Ýöíåö æóíóÎúÊóÕøõ
ÇáúÌóÇáöÓõ ÈöãóÍóáøöåö æóãóÍóáøö ÃóãúÊöÚóÊöåö æóãõÚóÇãöáöíåö æóáóíúÓó
áöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÖóíøöÞó Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ íóÖõÑøõ Èöåö Ýöí Çáúßóíúáö
Ãóæú ÇáúæóÒúäö æóÇáúÚóØóÇ æóáóåõ ãóäúÚõ æóÇÞöÝò ÈöÞõÑúÈöåö Åäú ãóäóÚó
ÑõÄúíóÉð Ãóæú æõÕõæáó ãõÚóÇãöáöíåö Åáóíúåö áóÇ ãóäú ÞóÚóÏó áöíóÈöíÚó
ãöËúáó ãóÊóÇÚöåö æóáóãú íõÒóÇÍöãúåõ ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ãöäú
ÇáúãóÑóÇÝöÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáöáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ãóäú íóÞúØóÚó
ÈõÞúÚóÉð ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö áöãóäú íóÑúÊóÝöÞõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö
áöÃóäøó áóåõ äóÙóÑðÇ æóÇÌúÊöåóÇÏðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÌõáõæÓó Ýöíåö ãõÖöÑøñ
ÃóæøóáðÇ æóáöåóÐóÇ íõÒúÚöÌõ ãóäú íóÑóì ÌõáõæÓóåõ ãõÖöÑøðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ÈöãöÕúÑöäóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáúãõäóÇÏóÇÉö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÓøóáúØóäóÉö ÈöÞóØúÚö ÇáØøõÑõÞóÇÊö ÇáúÞóÏúÑó
ÇáúÝõáóÇäöíøó åóáú Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóåóáú åõæó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí
íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ãóÕúáóÍóÉñ áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÌóæóÇÒõ Èóáú ÇáúæõÌõæÈõ ÍóíúËõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ãóÕúáóÍóÉñ
æóÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÌöÈõ ÕóÑúÝõ ÃõÌúÑóÉö
Ðóáößó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú Ðóáößó áöÙõáúãö
ãõÊóæóáøöíåö ÝóÚóáóì ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ
ÇáúÂäó ãöäú ÅßúÑóÇåö ßõáøö ÔóÎúÕò ãöäú ÓõßøóÇäö ÇáÏøóßóÇßöíäö Úóáóì
ÝöÚúáö Ðóáößó Ýóåõæó Ùõáúãñ ãóÍúÖñ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì
ãóÇáößö ÇáÏøõßøóÇäö ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áóåóÇ
áöÃóäøó ÇáÙøóÇáöãó ÇáúÂÎöÐó ãöäúåõ æóÇáúãóÙúáõæãó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÙóÇáöãöåö æóÅöÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÝöÚúáöåö ÖóÑóÑñ ÈöÚõËõæÑö
ÇáúãóÇÑøóÉö ÈöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ãöäú ÍóÝúÑö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
æóáóÇ Úóáóì ãóäú ÃóãóÑóåõ ÈöÍóÝúÑöåö ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÌóÇÆöÒñ Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ ÍóíúËõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ãóÕúáóÍóÉñ
ÚóÇãøóÉñ æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÙøõáúãõ ÈöÅößúÑóÇåö Ãóåúáö ÇáÏøóßóÇßöíäö Úóáóì
ÏóÝúÚö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó Åäøó ÇáúãóÃúãõæÑöíäó ÅÐóÇ ÈóÇÏóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó ÇáúãóÍóáøõ ÍóÝúÑðÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö
ÈöÇáäøõÒõæáö ÝöíåóÇ Ëõãøó ÇáÕøõÚõæÏö ãöäúåóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ðóáößó
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÕóÈóÑó ÔóÇÑóßóåõ ÌöíÑóÇäõåõ Ýöí ÇáúÍóÝúÑö
ãóÚóåõ ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÇáúÃóÑúÖõ ãõÓúÊóæöíóÉð áóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåóÇ
ÖóÑóÑñ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ Úóáóì Ðóáößó ÚöæóÖñ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍò ã Ñ æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúæõáóÇÉö ÃóÎúÐõ ÚöæóÖò ãöãøóäú íóÑúÊóÝöÞõ ÈöÇáúÌõáõæÓö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÈöÈóíúÚò Ãóãú áóÇ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ æõßóáóÇÁõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÒóÇÚöãöíäó Ãóäøóåõ ÝóÇÖöáñ Úóäú ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö
ÇáúÈóíúÚö ÊóÞóÏøõãó Çáúãöáúßö åõæó ãõäúÊóÝò æóáóæú ÌóÇÒó Ðóáößó áóÌóÇÒó
ÈóíúÚõ ÇáúãóæóÇÊö æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÇáó: æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÈöÃóíøö æóÌúåò íóáúÞóì Çááøóåó ãóäú
íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáÑøöÍóÇÈõ
ÇáúæóÇÓöÚóÉõ Èóíúäó ÇáÏøõæÑö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóíú áöáúÌóÇáöÓö
Ýöíåö ÊóÙúáöíáñ) æóáóæú ÐöãøöíøðÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáÓøõÈúßöíø æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ.
Í á æóíõãúäóÚõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇÛúÊöÓóÇáöåö Ýöí ÇáúãóÛóÇØöÓö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóæú ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ãõßóáøóÝò æóßóÐóÇ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö Ýöí ÓöÞóÇíóÉö ãóÓúÌöÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(ÝóÑúÚñ) æóÖúÚõ ÇáÓøóÑöíÑö ÍóíúËõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ßóÇáúÍóÕöíÑö
æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúßöíÈö ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö ßóÇáÊøóÙúáöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóäúÞõáõ ãóÚóåõ)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÈöäóÇÁò ãõäöÚó ãöäú Ðóáößó ÇåÜ. Í á æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ ÏóßøóÉò æóÅöäú áóãú ÊóÖõÑøó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÊóÃóãøóáú Èóáú ÅØúáóÇÞõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ åõäóÇ
æóÖúÚó ÇáÏøóßøóÉö ÔóÇãöáñ áöãóÇ íóÖõÑøõ.
(ÝóÑúÚñ) ãóÔóì ã Ñ ÂÎöÑðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÙúáöíáö ÈöãóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ áöáÐøöãøöíøö ÇåÜ. Óã æóÞóæúáõåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ íóÖõÑøõ ßóÐóÇ Ýöí
äõÓóÎò ÚóÏöíÏóÉò æóáóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ
æóÈóÇÑöíøóÉò ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö) æóÍõßöíó ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóåöíó ãóäúÓõæÌõ ÞóÕóÈò ßóÇáúÍóÕöíÑö) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
æóÇáúÈóÇÑöíøóÉõ ÇáúÍóÕöíÑõ ÇáúÎóÔöäõ æóåõæó ÇáúÚõÑõæÞõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóåöíó Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÝóÇÚõæáóÉò æóÝöíåóÇ áõÛóÇÊñ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúåóÇÁö æóÍóÐúÝõåóÇ æóÇáúÈóÇÑöíóÇÁõ Úóáóì ÝóÇÚöáóÇÁò ãõÎóÝøóÝñ
ãóãúÏõæÏñ æóåóÐöåö ÊõÄóäøóËõ ÝóíõÞóÇáõ åöíó ÇáúÈóÇÑöíøóÇÁõ ßóãóÇ íõÞóÇáõ
åöíó
(3/569)
áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøóÇÈöÞö (Ëõãøó)
Åäú áóãú íóßõäú ÓóÇÈöÞñ ßóÃóäú ÌóÇÁó ÇËúäóÇäö Åáóíúåö ãóÚðÇ (ÃóÞúÑóÚó)
ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú áóÇ ãóÒöíøóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö.
(æóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÍóáøò ãöäúåõ áöÍöÑúÝóÉò æóÝóÇÑóÞóåõ áöíóÚõæÏó)
Åáóíúåö (æóáóãú ÊóØõáú ãõÝóÇÑöÞóÊõåõ ÈöÍóíúËõ ÇäúÞóØóÚó) Úóäúåõ
(ÅáóÇÝõåõ) áöãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ (ÝóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò) áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «ãóäú ÞóÇãó ãöäú ãóÌúáöÓöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
Èöåö» æóáöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäú íõÚúÑóÝó Èöåö
ÝóíõÚóÇãóáõ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ áóÇ áöíóÚõæÏó Èóáú áöÊóÑúßöåö ÇáúÍöÑúÝóÉó
Ãóæú ÇáúãóÍóáøó Ãóæú ÝóÇÑóÞóåõ áöíóÚõæÏó æóØóÇáóÊú ãõÝóÇÑöÞóÊõåõ
ÈöÍóíúËõ ÇäúÞóØóÚóÊú ÅáóÇÝõåõ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäúåõ æóÅöäú
ÊóÑóßó Ýöíåö ãóÊóÇÚóåõ Ãóæú ßóÇäó ÌõáõæÓõåõ Ýöíåö ÈöÅöÞúØóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú ÝóÇÑóÞóåõ ÈöÚõÐúÑò ßóÓóÝóÑò Ãóæú ãóÑóÖò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãõÝóÇÑöÞóÊóåõ áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÚóæúÏò æóáóÇ ÚóÏóãöåö ßóãõÝóÇÑöÞóÊöåö
ÈöÞóÕúÏö ÚóæúÏò æóáóæú ÌóáóÓó áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÈóØóáó
ÍóÞøõåõ ÈöãõÝóÇÑöÞóÊöåö æóãóÊóì áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ÝóáöÛóíúÑöåö
ÇáúÞõÚõæÏõ Ýöíåö ãõÏøóÉó ÛóíúÈóÊöåö æóáóæú áöãõÚóÇãóáóÉò (Ãóæú) ÓóÈóÞó
Åáóì ãóÍóáøò (ãöäú ãóÓúÌöÏò áöäóÍúæö ÅÝúÊóÇÁò) ßóÅöÞúÑóÇÁö ÞõÑúÂäò Ãóæú
ÍóÏöíËò Ãóæú Úöáúãò ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÇáÔøóÑúÚö Ãóæú ÓóãóÇÚö ÏóÑúÓò Èóíúäó
íóÏóíú ãõÏóÑøöÓò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÈóÇÑöíøóÉõ áöæõÌõæÏö ÚóáóÇãóÉö ÇáÊøóÃúäöíËö æóÃóãøóÇ ãóÚó ÍóÐúÝö
ÇáúÚóáóÇãóÉö ÝóãõÐóßøóÑñ ÝóíõÞóÇáõ åõæó ÇáúÈóÇÑöí æóÞóÇáó
ÇáúãõØóÑøöÒöíøö ÇáúÈóÇÑöí ÇáúÍóÕöíÑõ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
ÇáúÈõæÑöíóÇÁõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøóÇÈöÞö)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇ
áóãú íóÓúÈöÞú Åáóíúåö ãõÓúáöãñ Ýóåõæó áóåõ Ãóíú» ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ áóÇ ãöáúßðÇ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú) ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö áöÃóäøó áóåõ ãóÒöíøóÉð Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö)
Ãóíú áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÚó ÇáÐøöãøöíøö ÈöÏóÇÑöäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚö áóäóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ) Ãóíú ãõÓúÊóÍöÞøñ Ïõæäó ÇáÐøöãøöíøö. ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÍóáøò ãöäúåõ ÅáóÎú) æóíóÌúÑöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÇáøóÐöí íõÞóÇãõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò Ãóæú
ßõáøö ÓóäóÉò ãóÑøóÉð ãóËóáðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞóåõ
áöíóÚõæÏó Åáóíúåö) Ãóíú æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó Èöíóãöíäöåö ãóÇ áóãú
ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ
ÇäúÞóØóÚó ÅáóÎú) ÊóÕúæöíÑñ áöØõæáö ÇáúãóäúÝóì (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ
ÇäúÞóØóÚó Úóäúåõ ÅáóÇÝõåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú
ÊóãúÖöíó ãõÏøóÉñ ãöäú ÔóÃúäöåóÇ Ãóäú ÊóäúÞóØöÚó ÅáóÇÝõåõ ÝöíåóÇ æóÅöäú
áóãú íóäúÞóØöÚõæÇ ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóíúÈóÉö ÇåÜ. Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇáúÃõáøóÇÝõ ÌóãúÚõ ÂáöÝò ßóÚõÐøóÇáò ÌóãúÚõ ÚóÇÐöáò
æóßõÝøóÇÑò ÌóãúÚõ ßóÇÝöÑò (Þóæúáõåõ ÝóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò) Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇáúÚóÇáöãö Èöåö ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö
æóÙóäøö ÑöÖóÇåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÝóÇÑöÞóÊóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÝúåõæãö
ÝóÝöí ãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö ÊóÝúÕöíáñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöÑóÇÞõåõ ÈöÞóÕúÏö
ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÛóíúÑó ÇáúÚóæúÏö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÕöÏõ
ÇáúÚóæúÏó æóáóÇ ÚóÏóãóåõ Ýóåõæó ßóÞóÕúÏö ÇáúÚóæúÏö æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ
ãöãøóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãõÍóÔøöí (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÝóÇÑöÞóÊóåõ
ÅáóÎú) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Åäú ÃóáöÝó Ðóáößó ÇáúãóßóÇäó æóÊóÚóæøõÏóåõ Ãóæú
ÞóÕóÏó ÈöÃóæøóáö ãóÌöíÆöåö Ýöíåö Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåõ æóÞúÊó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãóÑøóÉð æóáóãú íóÞúÕöÏú ãóÇ ÐóßóÑó
æóÝóÇÑóÞóåõ áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÚóæúÏò æóáóÇ ÚóÏóãöåö ÝóÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåö ÈóÚöíÏñ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÍóÞøöåö ÇåÜ. Ó á.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÌóáóÓó áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
áöÍöÑúÝóÉò (Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ) ßóÇäúÊöÙóÇÑö ÑóÝöíÞò
æóÓõÄóÇáò æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÌóæøóÇáðÇ íóÞúÚõÏõ ßõáøó íóæúãò Ýöí
ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáÓøõæÞö æóíóßúÑóåõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö áöÍóÏöíËò
Ãóæú äóÍúæöåö Åäú áóãú íõÚúØöåö ÍóÞøóåõ ãöäú ÛóÖøö ÈóÕóÑò æóßóÝøö ÃóÐðì
æóÑóÏøö ÓóáóÇãò æóÃóãúÑò ÈöãóÚúÑõæÝò æóäóåúíò Úóäú ãõäúßöÑò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú ãóÓúÌöÏò áöäóÍúæö ÅÝúÊóÇÁò) æóíõÓóäøõ ãóäúÚõ
ãóäú ÌóáóÓó Ýöíåö áöãõÈóÇíóÚóÉò Ãóæú ÍöÑúÝóÉò æóíóãúäóÚõ ãóäú åõæó
ÈöÍóÑöíãöåö Åäú ÃóÖóÑøó ÈöÃóåúáöåö æóíõäúÏóÈõ ãóäúÚõ ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÇÓúÊöØúÑóÇÞö ÍöáóÞö ÇáúÞõÑøóÇÁö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö
ÊóæúÞöíÑðÇ áóåõãú. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(ÝóÑúÚñ) íõäúÏóÈõ ãóäúÚõ ãóäú ÌóáóÓó Ýöíåö Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏö áöÍöÑúÝóÉò
Ãóæú ãõÚóÇãóáóÉò Èóáú íóÌöÈõ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇÒúÏöÑóÇÁñ Èöåö æóíóÍúÑõãõ
ÍöíäóÆöÐò ÝöÚúáõåóÇ Ýöíåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÊóÖúíöíÞñ Úóáóì
Ãóåúáöåö æóáóæú ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö ßóÇáúßóÇÊöÈö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóíõäúÏóÈõ ãóäúÚõ ãóäú íóÊóØóÑøóÞõ ÍöáóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÇáúÞõÑøóÇÁö ÊóæúÞöíÑðÇ áóåõãú.
(ÊóäúÈöíåñ) íõÒúÚöÌõ ãõÏóÑøöÓñ ÊóÑóßó ÇáÊøóÏúÑöíÓó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ãóËóáðÇ æóãõÊóÚóáøöãñ ÊóÑóßó ÇáÊøóÚóáøõãó æóÕõæÝöíøñ ÊóÑóßó ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÚóÈøõÏó æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÂäó ãöäú ÈóØóÇáóÉö ÇáúãõÏóÑøöÓöíäó
Ýöí ÇáúãóÏóÇÑöÓö ÝóíóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóÚúáõæãöåóÇ áöÔóíúÎò áóãú
íõÏóÑøöÓú æóãõÊóÚóáøöãò áóãú íóÍúÖõÑú ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúãõÏóÑøöÓõ áöÃóäøó
Òóãóäó ÈóØóÇáóÊöåöãú ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí Òóãóäö
ÇáúæóÇÞöÝö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÃóÎúÐõ ÇáúãóÚúáõæãö ßõáøöåö Ãóæú
ÈóÚúÖöåö ÍóíúËõ áóãú íõÑóÇÚõæÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÇáúæóÇÞöÝö æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáúãõÊóÚóáøöãö ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇáúãõÏóÑøöÓõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúãõÏóÑøöÓõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØú
ãóÚúáõæãõ ÇáúãõÊóÚóáøöãö. (ÝõÑõæÚñ) áöÈõíõæÊö ÇáÑøöÈóÇØóÇÊö
æóÇáúãóÏóÇÑöÓö æóäóÍúæöåóÇ Íõßúãõ ãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝöíãóÇ ãóÑøó
æóáóÇ íõÈóÇÍõ ÓõßúäóÇåóÇ ÅáøóÇ áöÝóÞöíåò ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöãóäú Ýöíåö
ÔóÑúØõ æóÇÞöÝöåóÇ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóäóÍúæöåóÇ
áöäóÍúæö Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóäóæúãò æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöãøóÇ áóãú íóÖöÞú æóáóãú íóÞúÐóÑú æóáóãú íõØúáóÈú ÊóÑúßõåõ
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ßóÅöÞúÑóÇÁö ÞõÑúÂäò) ãöäúåõ ÊóÚúáöíãõ
ÇáúÞõÑúÂäö áöÍöÝúÙöåö Ýöí ÇáúÃóáúæóÇÍö æóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÌóáóÓó
áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó Èöåö æóãöäú Ðóáößó
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÓúÈóÇÚö ÇáøóÊöí ÊõÝúÚóáõ ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö ãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÔøóÇÑöØõ áöãóÍóáøò ÈöÚóíúäöåö ÇáúæóÇÞöÝó áöáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ æóíõÞúÑöÆõ ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö Ãóíú
íõÚóáøöãõ ÇáäøóÇÓó ÇáúÞõÑúÂäó æóáóæú ÈöäóÍúæö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö
Ãóæú ÈöÍöÝúÙö ÇáúÃóáúæóÇÍö æóãöËúáõåõ ãóäú íóÊóÚóáøóãõ ãöäúåõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóäú íóÞúÑóÃõ ãóÇ íóÍúÝóÙõåõ Ãóæú áöÍöÝúÙö ãóÇ
Ýöí áóæúÍöåö ãóËóáðÇ Ãóæú áöÞöÑóÇÁóÉò Ýöí ãõÕúÍóÝò æóÞúÝò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò
ãöäúåõ Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉö äóÍúæö ÓóÈúÚò ÝóíóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõåõ ÈöãõÝóÇÑöÞóÊöåö
ÅáøóÇ áöäóÍúæö æõÖõæÁò Ãóæú ÅÌóÇÈóÉö ÏóÇÚò æóãöËúáõåõ ãóäú ÌóáóÓó
áöÐößúÑò äóÍúæö æöÑúÏò Ãóæú ÕóáóÇÉò Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóæú Ýöí äóÍúæö ãõÍúíóÇÉõ æóáóæú Ýöí äóÍúæö
áóíúáóÉö ÌõãõÚóÉò ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Èóíúäó íóÏóíú ãõÏóÑøöÓò)
Ãóíú Åäú ÃóÝóÇÏó Ãóæú ÇÓúÊóÝóÇÏó áóÇ æóÇÚöÙò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóÇ
ÓóãóÇÚö ÍóÏöíËò
(3/570)
(ÝóßóãõÍúÊóÑóÝò) ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäóÍúæö ÅÝúÊóÇÁò ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
(Ãóæú) ÓóÈóÞó Åáóì ãóÍóáøò ãöäúåõ (áöÕóáóÇÉò æóÝóÇÑóÞóåõ ÈöÚõÐúÑò)
ßóÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò Ãóæú ÊóÌúÏöíÏö æõÖõæÁò Ãóæú ÅÌóÇÈóÉö ÏóÇÚò (áöíóÚõæÏó)
Åáóíúåö (ÝóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò Ýöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö) .
æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú ãóÊóÇÚóåõ Ýöíåö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö äóÚóãú
Åäú ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóÇÊøóÕóáóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÓóÏøõ ÇáÕøóÝøö ãóßóÇäóåõ áöÍóÇÌóÉö ÅÊúãóÇãö ÇáÕøõÝõæÝö
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑö
Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ áóæú
ÝóÇÑóÞóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÈöåö áóÇ áöíóÚõæÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóæú æóÇÚöÙò ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ÝóßóãõÍúÊóÑóÝò ÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Èóáú
Ãóæúáóì áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ãõáóÇÒóãóÉö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
áöíóÃúáóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ æóÍóÏöíËõ Çáäøóåúíö Úóäú ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóØóäðÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú áöãóÓúÌöÏò
ßóÈöíÑò Ãóæú ÌóÇãöÚò ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö ÈöÅöÐúäöåö Ýöí ÃóæúÌóåö
ÇáúæóÌúåóíúäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áöáøóåö ÝóáÇ
ÊóÏúÚõæÇ ãóÚó Çááøóåö ÃóÍóÏðÇ} [ÇáÌä: 18] æóáöÛóíúÑöåö ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí
ãóÍóáøöåö æóãóÍóáøö ÊóÏúÑöíÓöåö ãõÏøóÉó ÛóíúÈóÊöåö ÇáøóÊöí áóÇ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ ÈöåóÇ áöÆóáøóÇ ÊóÊóÚóØøóáó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóßóÐóÇ ÍóÇáõ ÌõáõæÓöåö áöÛóíúÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÌõáõæÓó Ýöíåö áöÐóáößó áóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÕóáóÇÉò æóÝóÇÑóÞóåõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö æóáóæú ÌóáóÓó Ýöíåö Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏö áöÕóáóÇÉò æóÅöäú
áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇáöÓõ ÕóÈöíøðÇ áóãú íóÕöÑú
ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÌóáóÓó Ýöíåö
Ãóíú ÌõáõæÓðÇ ÌóÇÆöÒðÇ áóÇ ßóÎóáúÝö ÇáúãóÞóÇãö ÇáúãóÇäöÚö áöáØøóÇÆöÝöíäó
ãöäú ÝóÖöíáóÉö ÓõäøóÉö ÇáØøóæóÇÝö Ëõãøó ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö æóÈöåö ÌóÒóãó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÃóáúÍóÞõæÇ Èöåö ÈóÓúØõ
ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö æóÅöäú áóãú íóÌúáöÓú æóíõÚóÒøóÑõ ÝóÇÚöáõ Ðóáößó ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöãóäúÚöåö æóßóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÌõáõæÓö ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö æóÞúÊó
ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö æóßóÐóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÌõáõæÓõåõ íóãúäóÚõ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
Ãóæú íóÞúØóÚõ ÇáÕøóÝøó Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó æóåóáú ãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÇÚúÊóÇÏó ÇáäøóÇÓõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÈóÍúÑóÉö ÑöæóÇÞö ÇÈúäö ãóÚúãóÑò ÈöÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúÃóÒúåóÑö ÝóíõÒúÚöÌõ ãöäúåõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌõáõæÓó Ýöíåö Ýöí æóÞúÊò
íõÝóæøöÊõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöíåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø.
(ÝóÑúÚñ) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÈöÌóæóÇÒö æóÖúÚö ÇáúÎöÒóÇäóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ áóãú ÊóÖöÞú æóÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈöåóÇ äóÝúÚñ ÚóÇãøñ
áöãõÏóÑøöÓò Ãóæú ãõÝúÊò íóÖóÚõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúßõÊõÈö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÏúÑöíÓö æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí
ãöÕúÑöäóÇ ãöäú æóÖúÚö ÇáúÞóãúÍö Ýöí ÇáúÌóÑöíäö åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäú
ÇÚúÊóÇÏó ÇáúæóÖúÚó ÈöãóÍóáøò ãöäúåõ æóÖúÚóåõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÈöÍóíúËõ
íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóæú ÑóÃóì ãóäú ÓóÈóÞóåõ Åáóì
æóÖúÚö ÛóáøóÊöåö Ýöíåö ãóäúÚóåõ ßóãóÞóÇÚöÏ ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó
Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöãóÍóáøò ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÌóÇáö ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÕöÍøõ Ýöí ÌóãöíÚö ÈöÞóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ äóÙóÑó
Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÛóÑóÖõåõ ÈöãóæúÖöÚò ãöäúåõ ßóÞõÑúÈöåö ãöäú
ãóäúÒöáöåö Ãóæú ÈõÚúÏöåö Úóäú ÃóØúÑóÇÝö ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÊöí åöíó
ãóÙöäøóÉñ áöáÓøóÑöÞóÉö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÛúÑóÇÖó
áóÇ äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõãú áóãú íóäúÙõÑõæÇ Ýöí ÈöÞóÇÚö
ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ßóæúäöåö ÈöãóíúãóäóÉö ÇáÕøóÝøö æóäóÍúæö Ðóáößó æóãóÞóÇÚöÏõ ÇáúÃóÓúæóÇÞö
ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ áöÊóæóáøõÏö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúÅöáóÇÝö Úóäúåõ æóÚóÏóãö ÇåúÊöÏóÇÆöåöãú áöãóÍóáøöåö Ýóãóäú ÓóÈóÞóåõ
Åáóíúåö ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÓøóÈúÞõ ÈöæóÖúÚö ÚóáóÇãóÉò Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ßóãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì
ÇááøõÞóØóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÔóÛúáö
ÇáúãóÍóáøö ßóæóÖúÚö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ æóÖúÚõåõ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ Ãóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíäö ÚóÇÏóÉð ÇåÜ.
Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞóåõ ÈöÚõÐúÑò) æóáóæú ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö Ãóíú
æóÞõÑúÈó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõäúÊóÙöÑðÇ áöáÕøóáóÇÉö
ÍõÑøöÑó ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ÝóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò Ýöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö)
íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóäú ÌóáóÓó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áöÞöÑóÇÁóÉò
æóÐößúÑò Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ áöÍóÇÌóÉò áöíóÚõæÏó áóãú íóäúÞóØöÚú ÍóÞøõåõ
æóáóåõ Ãóäú íõÞöíãó ãóäú ÌóáóÓó ãóßóÇäóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÃóÑóÇÏó ÔóÛúáóåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóãöäúåõ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö ÇáøóÊöí ÊõæÖóÚõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú
ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ Ýóáóæú ÃóÍúÏóËó ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
Ýöíåö ÝóÞóÇãó áöíóÊóØóåøóÑó áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú ãóÊóÇÚóåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇäúÊóåóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåõ Ýöí íóæúãò ÝóÝóÇÑóÞóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóáóÇ ÍóÞøó
áóåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò Ýöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö) æóãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÍóÞøö ÇáÓøóÈúÞö æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÚóÏó ÎöáóÇÝó
ÇáúÅöãóÇãö æóáóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóßóÇäó Ëõãøó ãóäú åõæó
ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóíõÄóÎøóÑõ æóíóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÃóÍóÞøõ
ÈöãóæúÖöÚöåö áöÎóÈóÑö «áöíóáöíóäöí ãöäúßõãú Ãõæáõæ ÇáúÃóÍúáóÇãö
æóÇáäøõåóì» ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ äóÇÏöÑñ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöãóäú
åõæó ÎóáúÝóåõ æóßóíúÝó íõÊúÑóßõ ÍóÞøñ ËóÇÈöÊñ áöãõÊóæóåøóãò ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó Úõãõæãó ßóáóÇãöåöãú ÕóÑöíÍñ Ýöí ÑóÏøöåö æóáóÇ ÔóÇåöÏó áóåõ
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÅäøóãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ÊóÞúÏöíãö ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÇáúÚõÞóáóÇÁö Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÖöíáò Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÓóÏøõ ÇáÕøóÝøö
ãóßóÇäóåõ) ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ëóãøó ÓóÌøóÇÏóÉñ äóÍøóÇåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõ
ÈöÑöÌúáöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÑúÝóÚóåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóäúæö
ãõÏøóÉð ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÈöÎõÑõæÌöåö ÃóËúäóÇÁóåõ æóáóæú áöÍóÇÌóÉò æóÅöáøóÇ
áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ÈöÎõÑõæÌöåö áöáúÍóÇÌóÉö. ÇåÜ.
(3/571)
ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú áóãú
íõÝóÇÑöÞú ÇáúãóÍóáøó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóãóÑøó Åáóì
æóÞúÊö ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ÝóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÊóãöÑøó ÍóÞøõåõ ãóÚó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ßóãóÞóÇÚöÏö
ÇáÔøóæóÇÑöÚö áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÞóÇÚöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÈöÞóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö (Ãóæú) ÓóÈóÞó
Åáóì ãóÍóáøò (ãöäú äóÍúæö ÑöÈóÇØò) ãõÓóÈøóáò ßóÎóÇäöÞóÇåú æóÝöíåö ÔóÑúØõ
ãóäú íóÏúÎõáõåõ (æóÎóÑóÌó) ãöäúåõ (áöÍóÇÌóÉò) æóáóãú ÊóØõáú ÛóíúÈóÊõåõ
ßóÔöÑóÇÁö ØóÚóÇãò æóÏõÎõæáö ÍóãøóÇãò (ÝóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò) æóÅöäú áóãú
íóÊúÑõßú Ýöíåö ãóÊóÇÚóåõ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÑóÌó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Ãóæú
áöÍóÇÌóÉò æóØóÇáóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
(ÇáúãóÚúÏöäõ) ÈöãóÚúäóì ãóÇ íõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäúåóÇ äóæúÚóÇäö: ÙóÇåöÑñ
æóÈóÇØöäñ. ÝóÇáúãóÚúÏöäõ (ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöáóÇ ÚöáóÇÌò)
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöáóÇÌõ Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö (ßóäöÝúØò) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö
ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ ãóÇ íõÑúãóì Èöåö (æóßöÈúÑöíÊò) ÈößóÓúÑö
Ãóæøóáöåö (æóÞóÇÑò) Ãóíú ÒöÝúÊò (æóãõæãúíóÇ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö íõãóÏøõ
æóíõÞúÕóÑõ¡ æóåõæó ÔóíúÁñ íõáúÞöíåö ÇáúÈóÍúÑõ Åáóì ÇáÓøóÇÍöáö ÝóíóÌúãõÏõ
æóíóÕöíÑõ ßóÇáúÞóÇÑö (æóÈöÑóÇãò) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö ÍóÌóÑñ ÊõÚúãóáõ
ãöäúåõ ÇáúÞõÏõæÑõ. (æó) ÇáúãóÚúÏöäõ (ÇáúÈóÇØöäõ ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö Ýóåõæó ãóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÚöáóÇÌò (ßóÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò æóÍóÏöíÏò) æóáöÞöØúÚóÉö ÐóåóÈò ãóËóáðÇ ÃóÙúåóÑóåóÇ ÇáÓøóíúáõ
Íõßúãõ ÇáúãóÚúÏöäö ÇáÙøóÇåöÑö (æóáóÇ íõãúáóßõ ÙóÇåöÑñ) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå
ÈöÞóæúáöí (Úóáöãóåõ) Ãóíú ãóäú íõÍúíöí (ÈöÅöÍúíóÇÁò) ßóãóÇ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÎóáóÝõ (æóáóÇ ÈóÇØöäñ ÈöÍóÝúÑò) º áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ
ÇáúãóæóÇÊó¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóÍóÝúÑõ ÇáúãóÚúÏöäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÝóÑúÔö ÓóÌøóÇÏóÉò áóåõ ÞóÈúáó
ÍõÖõæÑöåö ÝóáöÛóíúÑöåö ÊóäúÍöíóÊõåóÇ ÈöÑöÌúáöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÑúÝóÚóåóÇ Èöåö Úóäú ÇáúÃóÑúÖö áöÆóáøóÇ ÊóÏúÎõáó Ýöí ÖóãóÇäöåö æóáóæú
Þöíáó: ÍõÑúãóÉõ ÝóÑúÔöåóÇ ßóãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö
æóÎóáúÝó ãóÞóÇãö ÓóíøöÏöäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÚóáóì
äóÈöíøöäóÇ æóÓóáøóãó áóãú íóÈúÚõÏú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì
ÇáäøóÇÓö æóÊóÍóÌøõÑö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóãóßøõäöåöãú ãöäú
ÊóäúÍöíóÊöåóÇ áöÃóäøó ÃóßúËóÑóåõãú íóåóÇÈõ Ðóáößó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ØóÇáóÊú ÛóíúÈóÊõåõ Ãóæú áóÇ ÇåÜ. Ú Ô
æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÝóÓøóÑó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó ãõØúáóÞðÇ Ãóíú Ýöí
Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ Èóáú åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú
ÓöíóÇÞö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÈöÞóÇÚö
ÇáúãóÓúÌöÏö) ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö ÃóÝúÖóáõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÅöãóÇãö ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäøó ËóæóÇÈóåóÇ Ýöí
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÃóßúËóÑõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó áóåõ
ãóæúÖöÚóåõ ãöäúåõ æóÃõÞöíãóÊú áóÒöãó ÚóÏóãõ ÇÊøöÕóÇáö ÇáÕøóÝøö
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöäóÞúÕöåóÇ ÝóÅöäøó ÊóÓúæöíóÊóåõ ãöäú ÊóãóÇãöåóÇ
æóãóÌöíÆõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ áóÇ íóÌúÈõÑõ ÇáúÎóáóáó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÈöÃóäøó ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóåõ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÍóáøñ Èóáú åõæó ãóÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó Ýöí Ãóíøö ãóßóÇä
ãöäúåõ ÝóËóæóÇÈõåõ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóáöÝò ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÈöÞóÇÚöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöí ÐóÇÊöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÈóÚúÖöåóÇ ÈößóËúÑóÉö ÇáúæóÇÑöÏöíäó Ýöíåö æóÈöÇáúæöÞóÇíóÉö
ãöäú äóÍúæö ÍóÑøò æóÈóÑúÏò æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøóåõ íõáúÒöãõ ÞóÇÆöáóåõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ãóÌöíÆöåö ÞóÈúáõ
ÝóíóÈúÞóì ÍóÞøõåõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÝóíóÈúØõáó ÍóÞøõåõ æóåõãú
áóãú íóÞõæáõæÇ ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ãóæú ãöäú äóÍúæö ÑöÈóÇØò)
åõæó ãóÇ íõÈúäóì áöáúãõÍúÊóÇÌöíäó æóÇáúÎóÇäöÞóÇåú ãóÇ íõÈúäóì
áöáÕøõæÝöíøóÉö Ýóåõæó ÃóÎóÕøõ (Þóæúáõåõ ãöäú äóÍúæö ÑöÈóÇØò) áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö ÅÐúäõ ÇáäøóÇÙöÑö ÅáøóÇ
Ãóäú ÔóÑóØóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú ÇØøóÑóÏóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö
ÇåÜ. ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) áóíúÓó áöáúãõÓúáöãö ÏõÎõæáõ ßóäöíÓóÉò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÃóåúáöåóÇ
ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÔóÑúØõ ãóäú íóÏúÎõáõåõ) æóáöÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÝöíåóÇ ãöäú äóÍúæö äóæúãò æóÔõÑúÈò æóØõåúÑò
ãöäú ãóÇÆöåóÇ ãóÇ áóãú íóäúÞõÕú ÇáúãóÇÁõ Úóäú ÍóÇÌóÉö ÃóåúáöåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ æóåóáú áóåõ Ðóáößó
æóÅöäú ãóäóÚóåõ ÃóåúáõåóÇ æóåóáú áóåõãú ÇáúãóäúÚõ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú
ÖóÑóÑñ áóåõãú ÍõÑøöÑó ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ãöäúåõ
áöÍóÇÌóÉò) ÇõäúÙõÑú áóãú áöãó íóÞõáú åõäóÇ áöíóÚõæÏó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÍóÇÌóÉö
ÅÐú ÔóÃúäõ ãóäú ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉò ÇáúÚóæúÏõ (Þóæúáõåõ æóØóÇáóÊú
ÛóíúÈóÊõåõ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÚúÑöÖðÇ ÇåÜ. Í á
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏóÉö
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö) Ãóíú æóãóÇ
íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÞöÓúãóÉö ãóÇÁö ÇáúÞóäóÇÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö (Þóæúáõåõ:
ÇáúãóÚúÏöäõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÅöáóÎú) åóÐóÇ áóíúÓó åõæó ÇáúÍõßúãó¡ Èóáú
ÊóæúØöÆóÉñ æóÇáúÍõßúãõ ãöäú Þóæúáöåö: æóáóÇ íõãúáóßõ ÙóÇåöÑñ Úóáöãóåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÚúäóì ãóÇ íõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäúåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ:
ÇáúãóÚúÏöäõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÏóÚóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÌóæóÇåöÑó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðǺ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÚõÏõæäö Ãóíú
ÅÞóÇãóÉö ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ÇäúÊóåóÊú. æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ ÍóÞöíÞóÉð Úóáóì
ßõáøò ãöäú ÇáúãóßóÇäö æóÇáúÌóæúåóÑö ÇáúãóÎúáõæÞö Ýöíåö æóÃóäøóåõ Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóßóÓúÑöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ íõÑúãóì Èöåö) æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÇáúÈóÇÑõæÏö¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åõæó Ïõåúäñ íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÇåÜ. ÃõÌúåõæÑöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
ÇáúÂäó ÈöÇáÒøóíúÊö ÇáúÌóÈóáöíøö ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú íõæËóÞõ Èöåö
Ãóäøó ÇáúÌóÈóáó ÇáúãõÞóÇÈöáó áöáØøõæÑö ÈöÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãöáúÍö Ýöí
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøóÊú ÍóÑóßóÇÊõ ÇáúÈóÍúÑö æóÇÑúÊóÝóÚó
ãóæúÌõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÔøöÊóÇÁö íóÕöáõ ãóÇÄõåõ Åáóì ÍõÝóÑò Ýöí Ðóáößó
ÇáúÌóÈóáö ÝóíóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò íóÌöÏõæäó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍõÝóÑö ÔóíúÆðÇ íõÔúÈöåõ ÇáÒøóíúÊó Ýöí ÇáØøóÚúãö
æóÇááøóæúäö ÝóíóÞúÔöØõæäóåõ ãöäú ÝóæúÞó ÇáúãóÇÁö æóíóÈöíÚõæäóåõ ÛóÇáöÈðÇ
ÇáÑøóØúáõ ÈöäóÍúæö ÏöíäóÇÑò¡ æóåõæó äóÇÝöÚñ áöÌóÈúÑö ÇáúÚöÙóÇãö
ÇáúãõäúßóÓöÑóÉö.
(Þóæúáõåõ æóßöÈúÑöíÊñ) ÃóÕúáõåõ Úóíúäñ ÊóÌúÑöí ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÏó ãóÇÄõåóÇ
ÕóÇÑó ßöÈúÑöíÊðÇ æóÃóÚóÒøõåõ ÇáúÃóÍúãóÑõ æóíõÞóÇáõ Åäøóåõ ãöäú
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóáöåóÐóÇ íõÖöíÁõ Ýöí ãóÚúÏöäöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÔóíúÁñ íõáúÞöíåö ÇáúÈóÍúÑõ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÚóäúÈóÑó
ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ íóäúÈõÊõ Ýöí ÞóÇÚö ÇáúÈöÍóÇÑö Ëõãøó
íóÞúÐöÝõåõ ÇáúãóÇÁõ ÈöÊóãóæøõÌöåö Åáóì ÇáúÈóÑøö ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ íóÕöíÑõ ßóÇáúÞóÇÑö) æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÙóÇãö ãóæúÊóì
ÇáúßõÝøóÇÑö ÔóíúÁñ íõÓóãøóì ÈöÐóáößó¡ æóåõæó äóÌóÓñ Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓñ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö) ÌóãúÚõ ÈõÑúãóÉò ÈöÖóãøöåö ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÈöÅöÍúíóÇÁò) ÈöÃóäú íõäúÕóÈó Úóáóíúåö ÚóáóÇãóÇÊñº
áöÃóäøó ÅÍúíóÇÁó ßõáøö ÔóíúÁò ÈöÍóÓúÈöåö ÇåÜ. Í á æóãõÞúÊóÖóì åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Ãóäøó ÇáúÅöÍúíóÇÁó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÅÍúíóÇÁõ ÇáúãóÚúÏöäö
äóÝúÓöåö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÅÍúíóÇÁõ ÇáúÈõÞúÚóÉö äóÝúÓöåóÇ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÎóáúÝõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÇåÜ. Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÇØöäñ ÈöÍóÝúÑò) ÇõäúÙõÑú áöãó ÎóÕøó ÇáúÈóÇØöäó
ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ßóÇáúÈóÇØöäö Ýöí Ðóáößó áóÇ
íõãúáóßõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóÝúÑö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. Óã
(3/572)
ÊóÎúÑöíÈñ (æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇÎúÊöÕóÇÕò ÈöÊóÍóÌøõÑò) Èóáú åõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ßóÇáúãóÇÁö
ÇáúÌóÇÑöí æóÇáúßóáóÃö æóÇáúÍóØóÈö (æóáóÇ) íóËúÈõÊõ Ýöíåö (ÅÞúØóÇÚñ)
áöÎóÈóÑò æóÑóÏó Ýöíåö ÝóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚõ Óóãóßö ÈöÑúßóÉò
æóáóÇ ÍóÔöíÔö ÃóÑúÖò æóáóÇ ÍóØóÈò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇØöäö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö
ãóÇ ÐõßöÑó áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÚöáóÇÌò (ÝóÅöäú ÖóÇÞóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÚúÏöäóÇäö Úóäú ÇËúäóíúäö ãóËóáðÇ (ÞõÏøöãó ÓóÇÈöÞñ) Åáóì
ÈõÞúÚóÊóíúåöãóÇ (Åäú Úõáöãó æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú
ÇáÓøóÇÈöÞõ (ÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ¡
æóÊóÞúÏöíãõ ãóäú ÐõßöÑó íóßõæäõ (ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö) ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ
ÊóÞúÊóÖöíåö ÚóÇÏóÉõ ÃóãúËóÇáöåö ÝóÅöäú ØóáóÈó ÒöíóÇÏóÉð ÚóáóíúåóÇ
ÃõÒúÚöÌóº áöÃóäøó ÚõßõæÝóåõ Úóáóíúåö ßóÇáÊøóÍóÌøõÑö æóÐößúÑõ ÚóÏóãö
Çáúãöáúßö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáÊøóÍóÌøõÑö æóÍõßúãö
ÇáÖøöíÞö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÞóæúáöí " æóÅöáøóÇ " ÃóÚóãøõ
ãöäú Þóæúáöåö Ýóáóæú ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ.
(æóãóäú ÃóÍúíóÇ ãóæóÇÊðÇ ÝóÙóåóÑó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóáóßóåõ) º áöÃóäøóåõ
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÏú ãóáóßóåóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÎóÑóÌó
ÈöÙõåõæÑöåö ãóÇ áóæú Úóáöãóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóãúáößõ ÇáúãóÚúÏöäó ÇáúÈóÇØöäó Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ æóÃóÞóÑøó Çáäøóæóæöíøõ Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈó
ÇáÊøóäúÈöíåö. ÃóãøóÇ ÈõÞúÚóÊõåõãóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÅöÍúíóÇÆöåóÇ ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöåöãóÇ áöÝóÓóÇÏö ÞóÕúÏöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÏöäó áóÇ íõÊøóÎóÐõ
ÏóÇÑðÇ æóáóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ æóáóÇ ãóÒúÑóÚóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ æóÞóæúáöí
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãóÚúÏöäö ÇáúÈóÇØöäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÇØöäñ ÈöÍóÝúÑò) Ãóíú ÈöãõÌóÑøóÏöåö Èóáú ÅäøóãóÇ
íóãúáößõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö ÇåÜ. Í á
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ æóÍóÝúÑõ ÇáúãóÚúÏöäö ÊóÎúÑöíÈñ ÝóáóÇ íõãúáóßõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÍóÝúÑö Èóáú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö
ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúãóÚúÏöäõ ÇáúÈóÇØöäõ áóÇ
íõãúáóßõ ãóÍóáøõåõ ÈöÇáúÍóÝúÑö æóÇáúÚóãóáö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöí ãóæóÇÊò Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
ßóÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáËøóÇäöí íõãúáóßõ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóãóáøõßó
ßóÇáúãóæóÇÊö æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóæóÇÊó íõãúáóßõ
ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö æóÍóÝúÑõ ÇáúãóÚúÏöäö ÊóÎúÑöíÈñ æóáöÃóäøó ÇáúãóæóÇÊó ÅÐóÇ
ãõáößó íóÓúÊóÛúäöí ÇáúãõÍúíöí Úóäú ÇáúÚóãóáö¡ æóÇáäøöíáõ ãóÈúËõæËñ Ýöí
ØóÈóÞóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö íõÍúæöÌõ ßõáøó íóæúãò Åáóì ÖóÑóÑò æóÚóãóáò¡ æóÎóÑóÌó
ÈöãóÍöáøöåö äóíúáõåõ Ýóíõãúáóßõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
ÞóØúÚðÇ áóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
ÝóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö ÅÞúØóÇÚñ ÅáóÎú) Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (ÝóÑúÚñ)
ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö Óóãóßõ ÇáúÈöÑóßö æóÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö
æóÌóæóÇåöÑõåõãóÇ æóÔóÌóÑõ ÇáúÃóíúßóÉö æóËöãóÇÑõåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÊóÍóÌøõÑñ æóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕñ æóáóÇ ÅÞúØóÇÚñ¡ æóáóæú ÅÑúÝóÇÞðÇ æóáóÇ ÃóÎúÐõ
ãóÇáò Ãóæú ÚöæóÖò ãöãøóäú íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ÚóãøóÊú
ÇáúÈóáúæóì ÈöåóÐóÇ ÝóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö. äóÚóãú
íóãúáößõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈõÞúÚóÉö ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÛóÑöíÈóÉñ ÐóßóÑó ÇáúÌóáóÇáõ ßóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúãõÑúÕóÏó
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÍóÝúÑö ÎõáúÌóÇäö ÅÞúáöíãö ãöÕúÑó æóÊõÑóÚöåö
æóÈõÍõæÑöåö æóÊóÓúæöíóÉö ÌõÓõæÑöåö ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝó ÞöØóÇÚò
ÈöÇáØøóæóÇÑöí æóÇáúÅöÛúáóÇÞö ãöäúåõãú ÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝðÇ áöÎõÕõæÕö
ÇáÕøóÚöíÏö æóÇáúÈóÇÞöí áöÈóÞöíøóÉö ÇáúÅöÞúáöíãö ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÈöÑúßóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
æóäóÞóáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáÓøõíõæØöíø Ãóäøó Ýöíåö áõÛóÉð ÈöÖóãøö
ÇáúÈóÇÁö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ãöäú ÇáúÅöÞúØóÇÚö ÝóÞóØú áóÇ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÞúØóÇÚö Ýöíåö ÅÞúØóÇÚõ ÇáúÅöÑúÝóÇÞö áóÇ ÇáÊøóãúáöíßö. ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÞõÏøöãó ÓóÇÈöÞñ) æóáóæú ÐöãøöíøðÇ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Òí
ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõÚúáóãú ÇáÓøóÇÈöÞõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Ìóåöáó¡ æóÞóæúáõåõ
ÃóÞúÑóÚó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú íóÐúßõÑú ÊóÞúÏöíãó ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì
ÇáÐøöãøöíøö ÇåÜ.
æóÈóÍóËó ÔóíúÎõäóÇ ÊóÞúÏöíãó ÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÑóÌøöÍö¡ ÝóÅöäú æóÓöÚóåõãóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÃóÎúÐõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóÎúÐö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÈõÞúÚóÉö áóÇ Çáäøöíáö ÅÐú áóåõ ÃóÎúÐõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÐöãøöíøðÇ ÞõÏøöãó ÇáúãõÓúáöãõ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÇÌóÉõ íóæúãöåö Ãóæú ÃõÓúÈõæÚöåö
Ãóæú ÔóåúÑöåö Ãóæú ÓóäóÊöåö Ãóæú ÚõãúÑöåö ÇáúÛóÇáöÈö Ãóæú ÚóÇÏóÉõ
ÇáäøóÇÓö ãöäú Ðóáößó. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö¡ æóáóæú áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ãõÔúÊóÑößõæäó Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö
æóãöäú Ëóãøó ÇãúÊóäóÚóÊú Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÈöãóÇáò Ãóæú ßóÓúÈò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÚúÏöäö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóÒúÚóÌó) Ýóáóæú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÒúÚóÇÌö åóáú íóãúáößõåõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÎóÐóåõ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÍúíóÇ ãóæóÇÊðÇ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö
æóáóÇ íõãúáóßõ ÙóÇåöÑñ ÈöÅöÍúíóÇÁò Ýóåóáú ÈóíúäóåõãóÇ ÊóßúÑóÇÑñ æóåóáú
ÇáËøóÇäöí íõÛúäöí Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ áóÇ
ãóÍóáøó áóåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö æóÇááøóÇÍöÞó Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö ÝóÇáËøóÇäöí ãóÝúåõæãõ ÇáúÃóæøóáö.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÙõåõæÑöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÚóÏóãö Úöáúãöåö Èöåö
ÍóÇáó ÅÍúíóÇÆöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ
ÇáúãóÚúÏöäó ÇáúÈóÇØöäó) Ãóíú ÈöÅöÍúíóÇÁö Ðóáößó ÇáúãóæóÇÊö ÇáøóÐöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúÏöäõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãúáößõ ãóÍóáøó Ðóáößó ÇáúãóÚúÏöäö
æóíóãúáößõ ãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöãøóÇ ÃóÍúíóÇåõ¡ æóÞóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÈöÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÇáøóÐöí ãóáóßó
ÇáúãóÚúÏöäó Èöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö¡
ÝóÅöäú ÚóáöãóåõãóÇ áóãú íóãúáößúåõãóÇ æóáóÇ ÈõÞúÚóÊóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÌóåöáóåõãóÇ ãóáóßóåõãóÇ æóÈõÞúÚóÊóåõãóÇ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÙøóÇåöÑö) ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúãóÚúÏöäö ÇáúÈóÇØöäö æóÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÌóåúáö¡ ÝóÅöäú ÚóáöãóåõãóÇ áóãú íóãúáößúåõãóÇ æóáóÇ ÈõÞúÚóÊóåõãóÇ¡
æóÅöäú ÌóåöáóåõãóÇ ãóáóßóåõãóÇ æóÈõÞúÚóÊóåõãóÇ ÇåÜ. Òí ÇåÜ. Ú Ô
æóÇáÖøóÚöíÝõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöÇáäøóÙóÑö áöÍõßúãö ÇáúÈóÇØöäö æóÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöíåö ÌóÇÑöíóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÚó Úöáúãöåö ÈöåöãóÇ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
ãóÚó ÇáúÌóåúáö íóãúáößõåóÇ ÝóÚóáóì ßóáóÇãöåö ÞóÏú íóãúáößõ ÇáúãóÚúÏöäó
Ïõæäó ÇáúÈõÞúÚóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÈõÞúÚóÊõåõãóÇ ÝóáóÇ
íóãúáößõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóíóãúáößõ ãóÇ ÚóÏóÇ Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö ãöäú
ÇáúãóæóÇÊö ÇáøóÐöí ÃóÍúíóÇåõ æóÝöí ßóæúäöåö íóãúáößõ ÇáúãóÚúÏöäó æóãóÇ
ÍóæóÇáóíúåö Ïõæäó ãóÍóáøöåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ. Í á¡.
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãóÚúÏöäö ÇáúÈóÇØöäö) Ãóíú ÍóíúËõ
ÞóíøóÏó ÇáúÈóÇØöäó ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
(3/573)
æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÑøóÑó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö
ÈöãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÝóÇÍúÐóÑúåõ.
(æóÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÈóÇÍõ) ßóÇáäøóåúÑö æóÇáúæóÇÏöí æóÇáÓøóíúáö (íóÓúÊóæöí
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö) ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ßõáøñ ãöäúåõãú ãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäúåõ
áöÎóÈóÑö «ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËóÉò Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúßóáóÃö
æóÇáäøóÇÑö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò (ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Þóæúãñ ÓóÞúíó ÃóÑúÖóåõãú ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÈóÇÍö (ÝóÖóÇÞó)
ÇáúãóÇÁõ Úóäúåõãú æóÈóÚúÖõåõãú ÃóÍúíóÇ ÃóæøóáðÇ (ÓóÞóì ÇáúÃóæøóáõ)
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÍúÈöÓõ ßõáøñ ãöäúåõãú ÇáúãóÇÁó (Åáóì) Ãóäú íóÈúáõÛó
(ÇáúßóÚúÈóíúäö) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì
ÈöÐóáößó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö (æóíõÝúÑóÏõ ßõáøñ ãöäú ãõÑúÊóÝóÚò
æóãõäúÎóÝóÖò ÈöÓóÞúíò) ÈöÃóäú íóÓúÞöíó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáúßóÚúÈóíúäö¡ Ëõãøó íóÓõÏøó¡ Ëõãøó íóÓúÞöíó ÇáúÂÎóÑó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÖóÇÞó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÝöí ÈöÇáúÌóãöíÚö ÝóíóÓúÞöí ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãú ãóÊóì
ÔóÇÁó æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÃóÚúáóì
æóãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ãóäú
ÃóÍúíóÇ ÈõÞúÚóÉð íóÍúÑöÕõ Úóáóì ÞõÑúÈöåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ Ãóãúßóäó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÓõåõæáóÉö ÇáÓøóÞúíö æóÎöÝøóÉö ÇáúãõÄúäóÉö æóÞõÑúÈö
ÚõÑõæÞö ÇáúÛöÑóÇÓö ãöäú ÇáúãóÇÁö æóãöäú åõäóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáäøóåúÑö Åäú ÃóÍúíóæúÇ ÏóÝúÚóÉð Ãóæú Ìõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÅöÞúÑóÇÚò ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÈóÇÍö ÈöíóÏò Ãóæú ÙóÑúÝò ßóÅöäóÇÁò Ãóæú ÍóæúÖò
ãóÓúÏõæÏò Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÅäóÇÁò (ãöáúßñ)
ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö æóáóæú ÑóÏøóåõ Åáóì ãóÍóáøöåö áóãú
íóÕöÑú ÔóÑöíßðÇ Èöåö æóÎóÑóÌó ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÈóÇÍö ÇáÏøóÇÎöáõ
Ýöí äóåúÑò ÍóÝóÑóåõ ÝóÅöäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö áóßöäøó ãóÇáößó
ÇáäøóåúÑö ÃóÍóÞøõ Èöåö ßóÇáÓøóíúáö íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö.
(æóÍóÇÝöÑõ ÈöÆúÑò ÈöãóæóÇÊò áöÇÑúÊöÝóÇÞöåö) ÈöåóÇ (Ãóæúáóì ÈöãóÇÆöåóÇ
ÍóÊøóì íóÑúÊóÍöáó) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóíõØúáöÞó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÊóÞúíöíÏöåö áöáúÈóÇØöäö
ÈöÃóäøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáúãö ÎöáóÇÝðÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ¡ æóáóæú Úóãøóãó
Ýöí ÇáúãóÊúäö áóÇÞúÊóÖóì ÇáúÌóÒúãó æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóÇÝúåóãú
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ÊóÚúÑöíÖñ
ÈöÇáúÌóáóÇáö ÇáúãóÍóáøöíøö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö æóãóäú ÃóÍúíóÇ ãóæóÇÊðÇ
ÝóÙóåóÑó Èöåö ãóÚúÏöäñ ÈóÇØöäñ áóãú íóÚúáóãú Èöåö ãóáóßóåõº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞóÏú ãóáóßóåóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó
Èöåö æóÇöÊøóÎóÐó Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ ÝóÝöí ãöáúßöåö ØóÑöíÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö æóÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúãöáúßö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÈõÞúÚóÉõ ÇáúãõÍúíóÇÉõ ÝóáóÇ Êõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÞöíáó
Êõãúáóßõ Èöåö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóÚúÏöäó ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÝöí ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ
ãóæóÇÊðÇ ÝóÙóåóÑó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãóÚúÏöäñ ÈóÇØöäñ Ãóæú
ÙóÇåöÑñ ãóáóßóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ßóÇáäøóåúÑö æóÇáúæóÇÏöí ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö.
æóÚöãóÇÑóÉõ åóÐöåö ÇáúÃóäúåóÇÑö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáößõáøö ÈöäóÇÁò
ÞóäúØóÑóÉñ æóÑóÍðì ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ãóæóÇÊò Ãóæú Ýöí ãöáúßöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÇäö ÝóÇáúÞóäúØóÑóÉõ ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö
Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÑøóÍóì íóÌõæÒõ ÈöäóÇÄõåóÇ Åäú áóãú
ÊóÖõÑøó ÈöÇáúãöáóÇßö ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÈöäóÇÁõ ÇáÑøóÍóì åóáú íõÔúßöáõ ÈöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÍóÑöíãö ÇáäøóåúÑö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ãóæóÇÊò ÅáøóÇ Ãóäú íõÝúÑóÖó ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÑöíãöåö Ãóæú íõÞóÇáó
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÈöäóÇÁõ ÍóÑöíãöåö áöáÊøóãóáøõßö áóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡
æóáóæú ÈöÈöäóÇÁö ÇáÑøóÍóì ÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ íóÓúÊóæöí ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö) Ãóíú ÝóáóÇ íõãúáóßõ ÈöÅöÞúØóÇÚò
æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÊóÍóÌøõÑñ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÍóÇÝøóÊóíú ÇáäøóåúÑö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóáóÇ ÅÞúØóÇÚõåõ¡ æóÞóÏú
ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì ÈöÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÍóÇÝøóÊóíú ÇáäøóåúÑö ßóãóÇ ÚóãøóÊú
ÈöÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúÞóÑóÇÝóÉö æóåöíó ãõÓóÈøóáóÉñ. ÇåÜ. ÈöÑø ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËóÉò) æóÚóÏøó ãöäúåóÇ ÇáäøóÇÑó
æóãóÚúäóì ßóæúäöåöãú ÔõÑóßóÇÁó Ýöí ÇáäøóÇÑö Ãóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí
ÇáäøóÇÑö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ßóÇáúãõæÞóÏóÉö Ýöí ÍóØóÈò ãõÈóÇÍò¡ æóÞóÏú íõÌúÚóáõ
ãöäúåõ ÇáÔøõÚúáóÉõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ Èöãöáúßö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóáöÛóíúÑöåö
Ãóäú íóÞúÊóÈöÓó ãöäúåóÇ æóÃóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöÍóÑøöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú ãóÇáößõ ãóÇ åöíó ÞóÇÆöãóÉñ Èöåö Èóáú æóÅöäú ãóäóÚó ßóÐóÇ ÙóåóÑó
ãóÚó ã Ñ Ýóáóæú ÇÍúÊóÇÌó ÅäúÓóÇäñ Åáóì ÇáöÇÞúÊöÈóÇÓö ãöäúåóÇ
ÝóÃóØúÝóÃóåóÇ ãóäú åöíó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöãöáúßöåö ÚóÈóËðÇ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
æóáóÇ ÛóÑóÖò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÇãöáõ Úóáóì ÅØúÝóÇÆöåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ãóäúÚö
åóÐóÇ Ýóåóáú íóÍúÑõãõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÃóÊóÎóíøóáõ Ãóäøó ã Ñ ÞóÇáó áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö ÇåÜ.
æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóÇáúßóáóÃö æóÇáäøóÇÑö) ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÇÁö ãóÇÁó
ÇáÓøóãóÇÁö æóãóÇÁó ÇáúÚõíõæäö ÇáøóÊöí áóÇ ãóÇáößó áóåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøóÇÑö ÇáäøóÇÑõ ÅÐóÇ ÃõÖúÑöãóÊú Ýöí ÍóØóÈò ÛóíúÑö ãóãúáõæßò ÇåÜ. Òí
ÃóãøóÇ Çáúãóãúáõæßõ ÝóÇáúÌóãúÑõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÃóãøóÇ ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõÖöíÁõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ãóäúÚö
ãóäú íóÞúÊóÈöÓõ ãöäúåõ ÖóæúÁðÇ ÇåÜ. ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö.
(Þóæúáõåõ ÓóÞóì ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÇáøóÐöí ÃóÍúíóÇ ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúãóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö Ãóíú Åáóì
ÃóÓúÝóáöåöãóÇ ÝóÇáúÛóÇíóÉõ åõäóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÚóÇÏóÉö ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÃóÑúÖö æóÇáúæóÞúÊö¡ æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó ÈóÚúÖõåõãú
áöáÓøóÞúíö ËóÇäöíðÇ ãõßøöäó ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ
ÝóíóÍúÈöÓõ ßõáøñ ãöäúåõãú ÇáúãóÇÁó ÅáóÎú) æóÅöäú áóÒöãó åóáóÇßõ ÒóÑúÚö
ÛóíúÑöåö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóíõÝúÑóÏõ ßõáøñ ãöäú
ãõÑúÊóÝöÚò ÅáóÎú) ßóÃóäú íóßõæäó æõÕõæáõ ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÚúáöíóÉö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÈõáõæÛöåö Åáóì ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö
ãóËóáðÇ Ýöí ÇáúãõäúÎóÝöÖóÉö ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÃóÚúáóì) ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃóÚúáóì
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã ÝóáóÇ ÃóæúáóæöíøóÉó
(Þóæúáõåõ æóãöäú åõäóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÛóÇáöÈö æóåóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö
ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ÓóÞóì ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÖóÚöíÝñ
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÞúÑóÈö ÍóÊøóì Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÌóåúáö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöíóÏò Ãóæú ÙóÑúÝò) Ãóíú æóãöäúåõ ßöíÒóÇäõ
ÇáÏøõæáóÇÈö ßóÇáÓøóÇÞöíøóÉö Ýóíóãúáößõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏõÎõæáöåö ÝöíåóÇ
ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÏøóåõ ÅáóÎú) åóáú ÑóÏøõåõ ãõãúÊóäöÚñº áöÃóäøóåõ
ÅÊúáóÇÝõ ãóÇáòº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóåúáóßñ æóáóÇ íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ãóæú áóÇ íóãúÊóäöÚõ æóíõÓóÇãóÍõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
íóÓöíÑñ ÍóÞöíÑñ ÚõÑúÝðÇ æóíóÊóíóÓøóÑõ ãöËúáõåõ ãóåúãóÇ ÃóÑóÇÏó¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóãúíóáõ Ëõãøó æóÇÝóÞó ã Ñ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáÑøóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÑú ÔóÑöíßðÇ Èöåö) Ãóíú Èóáú íóÕöíÑõ ãõÈóÇÍðǺ
áöÃóäøóåõ äõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó ÇáÊøóÇáöÝö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú
Çáúãóãúáõæßö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ
ÍõÑúãóÉö ÕóÈøöåö Úóáóíúåö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ñóãúíö ÇáúãóÇáö
Ýöíåö ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ðóáößó íõÚóÏøõ ÖóíóÇÚðÇ
áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú Úóíúäó ãóÇ ÑóÏøóåõ ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ãóÇáößó ÇáäøóåúÑö ÃóÍóÞøõ Èöåö) æóãóÚó Ðóáößó
ÝóáöÛóíúÑöåö ÇáÓøóÞúíõ ãöäúåõ æóÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ ÈöäóÍúæö Ïóáúæò
æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ äóÚóãú Åäú ÓóÏøó Úóáóíúåö ãöáúßóåõ Åäú ÞóÕóÏó
Êóãóáøõßóåõ æóÅöäú ßóËõÑó ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö)
(3/574)
ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÍóáó ÕóÇÑó ßóÛóíúÑöåö æóÅöäú ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÍóÝóÑóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇÑúÊöÝóÇÞö ÇáúãóÇÑøóÉö Ãóæú áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÔóíúÁò
ÝóÅöäøóåõ ÝöíåóÇ ßóÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýõåöãó Ðóáößó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÖóãöíÑó
áöÇÑúÊöÝóÇÞöåö (æó) ÍóÇÝöÑõåóÇ ÈöãóæóÇÊò (áöÊóãóáøõßò Ãóæú Èöãöáúßöåö
ãóÇáößñ áöãóÇÆöåóÇ) º áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåö ßóÇáËøóãóÑóÉö
æóÇááøóÈóäö (æóÚóáóíúåö ÈóÐúáõ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÍóÇÌóÊöåö
ãóÌøóÇäðÇ æóÅöäú ãóáóßóåõ (áöÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò) áóãú íóÌöÏú ÕóÇÍöÈõåõ
ãóÇÁð ãõÈóÇÍðÇ æóËóãøó ßóáóÃñ ãõÈóÇÍñ íõÑúÚóì æóáóãú íóÍõÒú ÇáúÝóÇÖöáó
Ýöí ÅäóÇÁò áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÐúáö Êóãúßöíäõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁõ áóåõ æóÏóÎóáó Ýöí ÍóÇÌóÊöåö
ÍóÇÌóÊõåõ áöãóÇÔöíóÊöåö æóÒóÑúÚöåö äóÚóãú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈö
ÈóÐúáö ÇáúÝóÇÖöáö áöÚóØóÔö ÂÏóãöíøò ãõÍúÊóÑóãò ßóæúäõåõ ÝóÇÖöáðÇ
ÚóäúåõãóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑõåõ ßóÇáÒøóÑúÚö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÓóÞúíõåõ.
(æóÇáúÞóäóÇÉõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ) Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò (íõÞúÓóãõ ãóÇÄõåóÇ)
ÚöäúÏó ÖöíÞöåö Èóíúäóåõãú (ãõåóÇíóÃóÉð) ßóÃóäú íóÓúÞöíó ßõáøñ ãöäúåõãú
íóæúãðÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú íóæúãðÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÃóßúËóÑó ÈöÍóÓóÈö ÍöÕøóÊöåö
æóáößõáøö ãöäúåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ãóÊóì ÔóÇÁó (Ãóæú Èö)
äóÕúÈö (ÎóÔóÈóÉò ÈöÚóÑúÖöåö) Ãóíú ÇáúãóÇÁö (ãõËóÞøóÈóÉò ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕóÕöåöãú) ãöäú ÇáúÞóäóÇÉö ÝóÅöäú Ìóåöáó ÝóÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÈöÍóÓóÈö Çáúãöáúßö æóíóÌõæÒõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáËøõÞóÈõ ãõÊóÓóÇæöíóÉð ãóÚó ÊóÝóÇæõÊö ÇáúÍöÕóÕö ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó
ÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö ãóËóáðÇ ËõÞúÈóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ËõÞúÈóÊóíúäö æóíóÓõæÞõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò äóÕöíÈóåõ Åáóì ÃóÑúÖöåö. |