ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö) åöíó ÈöÖóãøö
ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÅöÓúßóÇäöåóÇ áõÛóÉð ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãóáúÞõæØõ
æóÔóÑúÚðÇ ãóÇ æõÌöÏó ãöäú ÍóÞøò ãõÍúÊóÑóãò ÛóíúÑö ãõÍúÑóÒò áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáúæóÇÌöÏõ ãõÓúÊóÍöÞøóåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáúÌõåóäöíøö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó Úóäú áõÞóØóÉö ÇáÐøóåóÈö Ãóæú
ÇáúæóÑöÞö ÝóÞóÇáó ÇÚúÑöÝú ÚöÝóÇÕóåóÇ æóæößóÇÁóåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÑøöÝúåóÇ
ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÚúÑóÝú ÝóÇÓúÊóäúÝöÞúåóÇ æóáúÊóßõäú æóÏöíÚóÉð
ÚöäúÏóß¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ íóæúãðÇ ãöäú ÇáÏøóåúÑö ÝóÃóÏøöåóÇ
Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÔóÃúäóß ÈöåóÇ. æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÖóÇáøóÉö ÇáúÅöÈöáö
ÝóÞóÇáó ãóÇáóß æóáóåóÇ ÏóÚúåóÇ ÝóÅöäøó ãóÚóåóÇ ÍöÐóÇÁóåóÇ æóÓöÞóÇÁóåóÇ
ÊóÑöÏõ ÇáúãóÇÁó æóÊóÃúßõáõ ÇáÔøóÌóÑóÉó ÍóÊøóì íóáúÞóÇåóÇ ÑóÈøõåóÇ.
æóÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáÔøóÇÉö ÝóÞóÇáó ÎõÐúåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ åöíó áóß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÑóÌóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
[ßöÊóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö) ÚóÞøóÈóåóÇ áöáúåöÈóÉöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
Êóãúáöíßñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóÚóÞøóÈóåóÇ ÛóíúÑõåõ áöÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊöº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ Êóãúáöíßñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö æóíóÕöÍøõ ÊóÚúÞöíÈõåóÇ
áöáúÞóÑúÖöº áöÃóäøó ÊóãóáøõßóåóÇ ÇÞúÊöÑóÇÖñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ ÞóÇáó Òí æóáóæú ÚóÞøóÈóåóÇ áöáúÞóÑúÖö áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó áöãóÇ ÐóßóÑó
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÝóÊúÍõ ÇáúÞóÇÝö) ¡ æóåõæó ÇáúÃóÝúÕóÍõ æóíõÞóÇáõ áóÞóØó
ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáóíúåö. ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ãóÇ æõÌöÏó ãöäú ÍóÞøò ãõÍúÊóÑóãò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÔóÑúÚðÇ ãóÇáñ Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕñ ãõÍúÊóÑóãñ ÖóÇÚó ÈöäóÍúæö
ÛóÝúáóÉò ÈöãóÍóáøò ÛóíúÑö ãóãúáõæßò áóãú íõÍúÑóÒú æóáóÇ ÚóÑóÝó
ÇáúæóÇÌöÏõ ãõÓúÊóÍöÞøóåõ æóáóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈöÝóæúÊöåö ÝóãóÇ æõÌöÏó Ýöí
ãóãúáõæßò ÝóáöÐöí ÇáúíóÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÏóÚúåõ Ýóáöãóäú ÞóÈúáóåõ Åáóì
ÇáúãõÍúíöí Ëõãøó íóßõæäõ áõÞóØóÉð äóÚóãú ãóÇ ÃóáúÞóÇåõ äóÍúæõ ÑöíÍò Ãóæú
åóÇÑöÈò áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÈöäóÍúæö ÏóÇÑöåö Ãóæú ÍöÌúÑöåö æóæóÏóÇÆöÚõ ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ ãõæóÑøöËõåõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÇáößõåóÇ ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ áóÇ áõÞóØóÉñ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóãúÑõåõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÍúÝóÙõåõ Ãóæú Ëóãóäóåõ Åäú ÑóÃóì ÈóíúÚóåõ Ãóæú íõÞúÑöÖõåõ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åáóì ÙõåõæÑö ãóÇáößöåö Åäú ÊóæóÞøóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÕõÑöÝó
áöãóÕóÇÑöÝö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÇßöãñ Ãóæú ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ Ýóáöãóäú åöíó ÈöíóÏöåö Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ æóáóæú
æõÌöÏó áõÄúáõÄñ ÈöÇáúÈóÍúÑö ÎóÇÑöÌó ÕóÏóÝöåö ÝóáõÞóØóÉñ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ ÎöáúÞóÉð Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅáøóÇ
ÏóÇÎöáó ÕóÏóÝöåö æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóËúÞõæÈö
æóÛóíúÑöåö áóßöäú ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóËúÞõæÈö Åäøóåõ
áöæóÇÌöÏöåö¡ æóáóæú æóÌóÏó ÞöØúÚóÉó ÚóäúÈóÑò Ýöí ãóÚúÏöäöåö ßóÇáúÈóÍúÑö
æóÞõÑúÈöåö æóÓóãóßóÉð ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ Ýóåõæó áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáõÞóØóÉñ
æóãóÇ ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ãöäú ÍóÈøò Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö ÝóäóÈóÊó
íóãúáößõåõ ãóÇáößõåóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ æóãöäú ÇááøõÞóØóÉö Åäú ÊóÈóÏøóáó
äóÚúáõåõ ÈöäóÚúáö ÛóíúÑöåö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÈöÔóÑúØöåö Ãóæú ÊóÍóÞøõÞö
ÅÚúÑóÇÖö ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÊóÚóãøóÏó
ÃóÎúÐó äóÚúáöåö ÌóÇÒó áóåõ ÈóíúÚõ Ðóáößó ÙóÝóÑðÇ ÈöÔóÑúØöåö ÇäúÊóåóÊú.
(ÝóÑúÚñ)
íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáÓøóäóÇÈöáö æóÞúÊó ÇáúÍóÕóÇÏö Åäú Úõáöãó ÅÚúÑóÇÖõ
ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ Ãóæú ÑöÖóÇåõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ÒóßóæöíøðÇ
Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ãöäú
ÇáúãóÇáößö ÇáøóÐöí ÍöÕøóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ÌõÚöáóÊú Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÊóÈóÚðÇ áöÞöáøóÉö ÍöÕøóÊöåöãú ÇåÜ ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ íõæÌóÏõ ãöäú
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÇáúãóÓóÇÛö Ýöí ÚõÔøö ÇáúÍóÏóÃóÉö æóÇáúÛõÑóÇÈö
æóäóÍúæöåöãóÇ ãóÇ Íõßúãõåõ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áõÞóØóÉñ
ÝóíõÚóÑøöÝõåõ æóÇÌöÏõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇáößó ÇáäøóÎúáö Ãóãú ÛóíúÑóåõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇóáøóÐöí ÃóáúÞóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ Ýöí ÏóÇÑöåö Ãóæú
ÍöÌúÑöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöáõÞóØóÉò
æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö
ÃóãúÑõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇäúÊóåóì Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóáóæú ÇáúÊóÞóØó
ãóÇáðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõäóÇÒóÚñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇáúÊóÞóØó ÕóÛöíÑðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãöáúßóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ÇáúÊóÞóØó ÇËúäóÇäö ÔóíúÆðÇ
Ëõãøó ÊóÑóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÞøóåõ ãöäúåõ áöáúÂÎóÑö áóãú íóÓúÞõØú¡ æóÅöäú
ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÊóÓóÇÞóØóÊóÇ¡ æóáóæú ÓóÞóØóÊú ãöäú ãõáúÊóÞöØöåóÇ
ÝóÇáúÊóÞóØóåóÇ ÂÎóÑõ ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ÈöåóÇ ãöäúåõ áöÓóÈúÞöåö¡
æóáóæú ÃóãóÑó ÂÎóÑó ÈöÇáúÊöÞóÇØö ÔóíúÁò ÑóÂåõ ÝóÃóÎóÐóåõ Ýóåõæó
áöáúÂãöÑö Åäú ÞóÕóÏóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ Ýóáóåõ¡ æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáúÂãöÑó æóäóÝúÓóåõ ÝóáóåõãóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØöº áöÃóäøó ÐóÇßó Ýöí Úõãõæãöåö æóåóÐóÇ Ýöí
ÎõÕõæÕö áõÞóØóÉò¡ æóÅöäú ÑóÂåóÇ ãóØúÑõæÍóÉð Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÏóÝóÚóåóÇ
ÈöÑöÌúáöåö æóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÖóÇÚóÊú áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúæóÑöÞö) áóíúÓóÊú Ãóæú áöáÔøóßøö Èóáú åöíó áöÈóíóÇäö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóÇÓúÊóäúÝöÞúåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÕöíÛóÉö Êóãóáøõßò¡ æóÞóæúáõåõ
æóáúÊóßõäú æóÏöíÚóÉð Ãóíú ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú ÍóíúËõ æõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö
Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ æóáúÊóßõäú æóÏöíÚóÉð Åäú áóãú ÊóÓúÊóäúÝöÞúåóÇ. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Òí Þóæúáõåõ æóáúÊóßõäú æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóß Ãóíú Åäú áóãú
ÊóÓúÊóäúÝöÞúåóÇ æóáóãú ÊóÊóãóáøóßúåóÇ ÇäúÊóåóÊúº áöÃóäøó ßóæúäóåóÇ
æóÏöíÚóÉð ãóÚó ÇÓúÊöäúÝóÇÞöåóÇ ãõÔúßöáñ¡ æóÞóÇáó Ú Ô Ãóíú æóáúÊóßõäú
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÚöäúÏóß Ýöí æõÌõæÈö ÑóÏøö ÈóÏóáöåóÇ áöãóÇáößöåóÇ ÇåÜ
áóßöäú ÑõÈøóãóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ Åáóì
Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÔóÃúäóß ÈöåóÇ æóÇáÊøóÃúæöíáõ Ýöíåö ÈóÚöíÏñ
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÔóÃúäóß ÈöåóÇ) ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáúÅöÛúÑóÇÁö Ãóíú
ÇáúÒóãú ÔóÃúäóß¡ æóåõæó ÊóãóáøõßõåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÍöÐóÇÁóåóÇ) Ãóíú ÎõÝøóåóÇ æóÓöÞóÇÁóåóÇ Ãóíú ÈóØúäóåóÇ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÇ áóß æóáóåóÇ ãóÚóåóÇ ÓöÞóÇÄõåóÇ
æóÍöÐóÇÄõåóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóÇÁó æóÊóÃúßõáõ ÇáÔøóÌóÑó ÍóÊøóì íóáúÞóÇåóÇ
ÑóÈøõåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö Úóáóíúåö ãóÇ áóß æóáóåóÇ ÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÅäúßóÇÑò
Ãóíú ãóÇ áóß æóÃóÎúÐõåóÇ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ãóÚóåóÇ ÓöÞóÇÁóåóÇ ÈößóÓúÑö
ÇáÓøöíäö
(3/602)
Ãóæú áöÃóÎöíß Ãóæú áöáÐøöÆúÈö» .
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ áóÞúØñ æóãóáúÞõæØñ æóáóÇÞöØñ æóåöíó ÊõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí æóÝöí ÇááøóÞúØö ãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúæóáóÇíóÉö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ áóÞóØóåõ æóÇáÔøóÑúÚõ æóáøóÇåõ ÍöÝúÙóåõ
ßóÇáúæóáöíøö Ýöí ãóÇáö ÇáØøöÝúáö æóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó áóåõ ÇáÊøóãóáøõßó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáúãõÛóáøóÈõ
ãöäúåõãóÇ ÇáËøóÇäöí.
(Óõäøó áóÞúØñ áöæóÇËöÞò ÈöÃóãóÇäóÊöåö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÈöÑøö Èóáú
íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ (æó) Óõäøó (ÅÔúåóÇÏñ Èöåö) ãóÚó ÊóÚúÑöíÝö ÔóíúÁò ãöäú
ÇááøõÞóØóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅÐú áóãú íõÄúãóÑú Èöåö
Ýöí ÎóÈóÑö ÒóíúÏò¡ æóáóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ØóÑóÝóÉó Èúäö ßóÚúÈò æóÍóãóáõæÇ
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ãóäú ÇáúÊóÞóØó
áõÞóØóÉð ÝóáúíõÔúåöÏú ÐóÇ ÚóÏúáò Ãóæú Ðóæóíú ÚóÏúáò æóáóÇ íóßúÊõãú æóáóÇ
íõÛóíøöÈú» Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúÃóãúÑõ Èöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÒöíóÇÏóÉõ ËöÞóÉò ÝóíõÄúÎóÐõ Èöåö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóÇËöÞö ÈöÃóãóÇäóÊöåö ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íõÓóäøõ áóåõ áóÞúØñ¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÓõäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóßõÑöåó) ÇááøóÞúØõ (áöÝóÇÓöÞò) áöÆóáøóÇ ÊóÏúÚõæóåõ äóÝúÓõåõ Åáóì
ÇáúÎöíóÇäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáúãóÏøö ÌóæúÝõåóÇ ÝóÅöÐóÇ æóÑóÏóÊú ÇáúãóÇÁó ÔóÑöÈóÊú ãóÇ íóßúÝöíåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÑöÏó ãóÇÁð ÂÎóÑó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøöÞóÇÁö ÇáúÚõäõÞõº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóÇÁó æóÊóÔúÑóÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÇÞò íóÓúÞöíåóÇ Ãóæú
ÃóÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÃóÌúáóÏõ ÇáúÈóåóÇÆöãö Úóáóì ÇáúÚóØóÔö æóÍöÐóÇÄõåóÇ
ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúãóÏøö
Ãóíú ÎõÝøõåóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóÇÁó æóÊóÃúßõáõ ÇáÔøóÌóÑóÉó Ýóåöíó ÊóÞúæóì
ÈöÃóÎúÝóÇÝöåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíúÑö æóÞóØúÚö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇÓöÚóÉö
æóæõÑõæÏö ÇáúãöíóÇåö ÇáäøóÇÆöíóÉö ÝóÔóÈøóåóåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Èöãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÓöÞóÇÁñ æóÍöÐóÇÁñ Ýöí ÓóÝóÑöåö ÍóÊøóì
íóáúÞóÇåóÇ ÑóÈøõåóÇ Ãóíú ãóÇáößõåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ: Çáäøóåúíõ Úóäú
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÍöÝúÙö Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóåóÐöåö áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍöÝúÙò ÈöãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞõæøóÉö æóÇáúãóäóÚóÉö æóãóÇ íóÓøóÑó áóåóÇ ãöäú ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú áöÃóÎöíß) Ãóíú ãõáúÊóÞöØò ÂÎóÑó Ãóæú
ÇáúãóÇáößö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó Ãóãöíäñ)
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóãóÇäóÉó æóÇáúæóáóÇíóÉó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó áóåõ ÇáÊøóãóáøõßó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÇåÜ. Òí
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÛóáøóÈõ ãöäúåõãóÇ ÇáËøóÇäöí) æóíóäúÈóäöí Úóáóì
ÊóÛúáöíÈöåö ÌóæóÇÒõ ÊóãóáøõßöåóÇ æóÕöÍøóÉõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö
æóÊóÇáöíóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Óõäøó áóÞúØñ áöæóÇËöÞò) æóáóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó æóÅöäú ÎóÇÝó
ÇáÖøóíóÇÚó¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöÊóÚóíøõäö Ðóáößó áóßöäú Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö
ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó æóÌóÈó Úóáóíúåö åõäóÇ æóÝöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇåÜ. Í á æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóäøó ÇááøóÞúØó íóÌöÈõ ÅÐóÇ
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåóÇ ÖóÇÚóÊú æóáóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ
æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÊóÚóÈñ Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ ÝóíóÃúËóãõ ÈöÇáÊøóÑúßö
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÖúãóäõåóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ ÇåÜ.
æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ åõäóÇ áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú ÍöÑúÒöåö ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅÊúáóÇÝõ ÍóÞøöåö ãóÌøóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ßóãóÇ áóæú
ãóÇÊó ÑóÝöíÞõåõ æóÎóÇÝó Úóáóì ÃóãúÊöÚóÊöåö íóÌöÈõ äóÞúáõåóÇ ãóÌøóÇäðÇ
ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ æóÓõäøó ÅÔúåóÇÏñ Èöåö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÚóÏúáðÇ
æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö¡ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóÔúÊóåöÑõ ÛóÇáöÈðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóÇßúÊõÝöíó Ýöíåö ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö
æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö åõäóÇ Ãóãúäó ÇáúÎöíóÇäóÉö ÝöíåóÇ æóÌóÍúÏö
ÇáúæóÇÑöËö áóåóÇ Ýóáóãú íõßúÊóÝó ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÅöÔúåóÇÏö
Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ØóãöÚó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú íóãõæÊõ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ æóÇÑöËõåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÚó ÊóÚúÑöíÝö ÔóíúÁò ÅáóÎú
åõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íõÐúßóÑõ ÚöäúÏó ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÙóÇáöãðÇ ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊöåö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ¡ ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝó Öóãöäó ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö ÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
Êóßõæäõ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð ÃóÈóÏðÇ (Þóæúáõåõ ãóÚó ÊóÚúÑöíÝö ÔóíúÁò)
Ãóíú æóáóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõåóÇ áöÆóáøóÇ íóÊóæóÕøóáó ßóÇÐöÈñ ÅáóíúåóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Èóáú
íõßúÑóåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúÚóÈóåóÇ áóãú íóÖúãóäú
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúÚóÈóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö Öóãöäó¡
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóåóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöåóÇ ãöäúåõ
Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö æöÝóÇÞðÇ áö ã Ñ Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÅÐóÇ ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÇÓúÊöíÚóÇÈóåóÇ áöáÔøõåõæÏö íõÄóÏøöí Åáóì ÖóíóÇÚöåóÇ
ÍóÑõãó æóÖóãöäó æóíõÍúãóáõ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö.
ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÊõãú) Ãóíú ÃóæúÕóÇÝóåóÇ Úóäú ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóæúáõåõ
æóáóÇ íõÛóíøöÈú Ãóíú ÈöÃóäú íóÊúÑõßó ÊóÚúÑöíÝóåóÇ ÝóÇáËøóÇäöí ÊóÃúßöíÏñ
áöáúÃóæøóáö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÍößúãóÉö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóäøó
Ýöíåö ÇáúÃóãúäó ãöäú ßóÊúãöåóǺ áöÃóäøó äóÝúÓóåõ ÑõÈøóãóÇ ÓóæøóáóÊú
ÝóÅöÐóÇ ÃóÔúåóÏó Ãóãöäó ãöäú äóÝúÓöåö æóÈöÝóÑúÖö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎõæäõ
ÝöíåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÃóÊóÇåõ ÇáúãóæúÊõ ÝóÊóÕöíÑõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÊóÑößóÊöåö
ÝóÊóÝõæÊõ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÍõÌøóÉó ãóÚóåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáúãöÔúßóÇÉö ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇááøõÞóØóÉö ÍóíúËõ ÊóãóÓøóß ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö
æóæóÌúåõ ÇáÊøóãóÓøõßö Ãóäøóåõ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ æóåöíó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÃóãúÑñº áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ÇáúæõÌõæÈõ ÝóíóÊöãøõ Ïóáöíáõåõ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÈóíúäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÃóãúÑñ æóíóÑöÏõ ÈöÃóäøó ÞöíóÇÓó ÇááøõÞóØóÉö Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ÃóæúÌóÈõ
Íóãúáóåõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö æóÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÚóÏúáö
æóÇáúÚóÏúáóíúäö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö æóÅöáøóÇ áóãú íóßúÝö
ÇáúÚóÏúáõ. ÐóßóÑó ãóÚúäóì Ðóáößó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÝóíõÄúÎóÐõ Èöåö Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇÌöÈðÇ ÚóãóáðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ åõæó Þóæúáñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõÓóäøõ áóåõ áóÞúØñ) Ãóíú Èóáú íõßúÑóåõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ãöäú äóÝúÓöåö
ÇáúÎöíóÇäóÉó æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó áöÝóÇÓöÞò) Ãóíú¡ æóáóæú ÈöäóÍúæö ÊóÑúßö ÕóáóÇÉò¡
æóÅöäú ÚõáöãóÊú ÃóãóÇäóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
(3/603)
(ÝóíóÕöÍøõ) ÇááøóÞúØõ (ãöäúåõ
ßóãõÑúÊóÏøò) Ãóíú ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãõÑúÊóÏøò (æóßóÇÝöÑò ãóÚúÕõæãò áóÇ
ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò) áóÇ ãõÓúáöãó ÈöåóÇ ßóÇÍúÊöØóÇÈöåöãú æóÇÕúØöíóÇÏöåöãú
(æóÊõäúÒóÚõ ÇááøõÞóØóÉõ) ãöäúåõãú æóÊõÓóáøóãõ (áöÚóÏúáò) º áöÃóäøóåõãú
áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÝúÙö áöÚóÏóãö ÃóãóÇäóÊöåöãú (æóíõÖóãøõ áóåõãú
ãõÔúÑöÝñ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö) ÝóÅöäú Êóãøó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÊóãóáøóßõæÇ
æóÐößúÑõ ÕöÍøóÉö áóÞúØö ÇáúãõÑúÊóÏøö ãóÚó ÇáäøóÒúÚö ãöäúåõ æóãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö æóãóÚó Öóãøö ãõÔúÑöÝò áóåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãóÚúÕõæãö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÐøöãøöíøö (æó)
íóÕöÍøõ (ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóíóäúÒöÚõåóÇ) Ãóíú ÇááøõÞóØóÉó
ãöäúåõãóÇ (æóáöíøõåóÇ æóíõÚóÑøöÝõåóÇ æóíóÊóãóáøóßõåóÇ áóåõãóÇ) Åäú ÑóÂåõ
(ÍóíúËõ íõÞúÊóÑóÖõ) Ãóíú íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ (áóåõãóÇ) º áöÃóäøó
ÇáÊøóãóáøõßó Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÍóÝöÙóåóÇ
Ãóæú ÓóáøóãóåóÇ áöáúÞóÇÖöí (ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó Ýöí äóÒúÚöåóÇ) ãöäúåõãóÇ
(ÝóÊóáöÝóÊú) æóáóæú ÈöÅöÊúáóÇÝöåöãóÇ (Öóãöäó) Ëõãøó íõÚóÑøöÝõ
ÇáÊøóÇáöÝó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÞóÕøöÑú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÐößúÑõ ÇáúãóÌúäõæäö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÇáÓøóÝöíåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÊóÚúÑöíÝõåõ ÏõæäóåõãóÇ (áóÇ ãöäú ÑóÞöíÞò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå
ÈöÞóæúáöí (ÈöáóÇ ÅÐúäò) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÇááøóÞúØõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö æóÅöäú ÇáúÊóÞóØó áóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö¡
æóáóÇ áöáúæóáóÇíóÉö æóáöÃóäøóåõ íõÚóÑøöÖõ ÓóíøöÏóåõ áöáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÈóÏóáö ÇááøõÞóØóÉö áöæõÞõæÚö Çáúãöáúßö áóåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåö (Ýóáóæú ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ßóÇäó) ÇáúÃóÎúÐõ
(áóÞúØðÇ) áöÂÎöÐöåóÇ ÓóíøöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ýóåõæó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÃóÎúÐö ÇáÓøóíøöÏö æóáóæú ÃóÞóÑøóåóÇ Ýöí íóÏöåö
ÓóíøöÏõåõ æóÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ ÚóáóíúåóÇ áöíõÚóÑøöÝóåóÇ¡ æóåõæó Ãóãöíäñ
ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóãöíäðÇ Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ æóÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö.
(æóíóÕöÍøõ) ÇááøóÞúØõ (ãöäú ãõßóÇÊóÈò) ßöÊóÇÈóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßóãóÇ Ôóãóáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú. ÇåÜ. ÍóÌø æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÇÈó
áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáúÎöíóÇäóÉö ÍóÇáó ÇáúÃóÎúÐö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅáóÎú) ÌóÚóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÍóáøó
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúßóÇÝöÑö æóÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÇõáúÊõÞöØõæÇ
áöáÊøóãóáøõßö ÞóÇáó æóÃóãøóÇ áõÞóØóÉõ ÇáúÍöÝúÙö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ Úóáóíúåöãú æóÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ ÈöÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÃóãöíäö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú Ðöãøöíøò Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóãöäú ÝóÇÓöÞò æóãõÑúÊóÏøò
æóÊõäúÒóÚõ ãöäúåõãú Åáóì ÚóÏúáò æóíõÖóãøõ Åáóíúåöãú ãõÔúÑöÝñ ÚóÏúáñ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÃõÌúÑóÊõåõãóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáÊøóãóáøõßó Ýóåöíó Úóáóíúåöãú ÇåÜ. ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÌóæóÇÒö áõÞóØóÉö
ÇáúÍöÝúÙö áóåõãú æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãõÑúÊóÏøò) åóÐóÇ ãõÔúßöáñ Ýöí
ÇáúãõÑúÊóÏøö Èóáú íóäúÈóÛöí ÊóæóÞøõÝõ Êóãóáøõßöåö Úóáóì ÚóæúÏöåö
áöáúÅöÓúáóÇãö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø. ÇåÜ. Ú Ô æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúãóÏóÇÈöÛöíøö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãóÇ äóÕøõåõ æóÊóáóÎøóÕó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íóÕöÍøõ áóÞúØõåõ ÍóÇáó ÑöÏøóÊöåö¡
ÝóÅöäú ÇáúÊóÞóØó ÔóíúÆðÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäúåõ Ëõãøó Åäú ãóÇÊó
ãõÑúÊóÏøðÇ Ýóåõæó ÝóíúÁñ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ßóÇäó áóÞúØõåõ áóåõ ãöäú Íöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ æóÃóäøó ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ Ýóåõæó
ÇááøóÇÞöØõ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõ ÃóÍóÏñ Ýóåöíó
áõÞóØóÉñ áóåõ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÃóíúÖðÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
áóÞúØõåõ ÍóÇáó ÑöÏøóÊöåö æóíóäúÒöÚõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇááøõÞóØóÉó ãöäúåõ
æóíóÖóÚõåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏúáò æóíõÚóÑøöÝõåóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãóÚó ãõÔúÑöÝò¡
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÊóãóáøóßóåóÇ ÝóÊóßõæäõ ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåö ãóæúÞõæÝóÉð
Åäú ÚóÇÏó áöáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÝóíúÁñ åóßóÐóÇ ÇÝúåóãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßóÇÝöÑò ãóÚúÕõæãò) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö åóáú
íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáÐøöãøöíøö áöáúãõÕúÍóÝö Ãóæú áóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö ÈöÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÊöÞóÇØöåö
ÊóÓúÊóÏúÚöí ÌóæóÇÒó Êóãóáøõßöåö¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò) ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÓøõäøóÉö
æóÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö ÇááøõÞóØóÉö Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ãõÞóÏøóÑò æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóíóÕöÍøõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÊóÃóãøóáú. æóáóíúÓó ÑóÇÌöÚðÇ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóÞóØú ßóãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõåõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÚóÇãøñ ÇåÜ.
Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ÛóäöíãóÉñ
ÎóãúÓõåóÇ áöÃóåúáöåö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúãõáúÊóÞöØö ÇåÜ. Í á Ãóíú Åäú
ÏóÎóáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò æóÅöáøóÇ ÝóáõÞóØóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÂÎöÐõ ãõÓúáöãðÇ æóÇäúÙõÑú Íõßúãó ÇáÐøöãøöíøö æóäóÍúæóåõ æóÑóÇÌöÚú
ÈóÇÈó ÞóÓúãö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúäóÇ ÇáúÈóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝóæóÌóÏúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÈöÞöÊóÇáò Ãóæú ÈöÏõæäöåö ßóÇÎúÊöáóÇÓò
æóÇáúÊöÞóÇØò ßõáøõåõ áöáúÂÎöÐö æóáóÇ íõÎóãøóÓõ ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÊõäúÒóÚõ ÇááøõÞóØóÉõ ãöäúåõãú) æóÇáúãõÊóæóáøöí áöáäøóÒúÚö
æóÇáúæóÖúÚö ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÍóáøõ
äóÒúÚöåóÇ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ãóÇ áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ Ýöí Ïöíäöåö æóÅöáøóÇ
áóãú ÊõäúÒóÚú ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóíõÖóãøõ áóåõãú ãõÔúÑöÝñ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÊóÚúÑöíÝöåöãú ÈöÏõæäöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãöäú ÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõãóÇ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ÝöíåóÇ
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ áóÇ ÇáúÃóãóÇäóÉõ æóÇáúæóáóÇíóÉõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóíóäúÒöÚõåóÇ æóáöíøõåõãóÇ) Ãóíú ÍöÝúÙðÇ áöÍóÞøöåö æóÍóÞøö ÇáúãóÇáößö
æóÊóßõæäõ íóÏõåõ äóÇÆöÈóÉð Úóäúåõ æóíóÓúÊóÞöáøõ ÈöÐóáößó æóíóÚúÑöÝõ
æóíõÑóÇÌöÚõ ÇáúÍóÇßöãó Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöíóÞúÊóÑöÖó Ãóæú
íóÈöíÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ æóíõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ßóæúäö
ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóì ÇáúãõÊóãóáøößö ÈöæõÌõæÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
áöäóÍúæö ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ãóÇ Ãóãúßóäó æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÊóÚúÑöíÝö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö äóÚóãú ÕóÑøóÍó ÇáÏøöÑóÇãöíøõ ÈöÕöÍøóÉö
ÊóÚúÑöíÝö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúæóáöíøö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÞö ãóÚó ÇáúãõÔúÑöÝö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Ëõãøó ÞóÇáó æóáöáúæóáöíøö
æóÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö
áöíóÚúÑöÝóåóÇ æóíóÊóãóáøóßóåóÇ æóíóÈúÑóÃó ÇáÕøóÈöíøõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕõÑú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕõÑú ÈöÃóäú áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ÝóÃóÊúáóÝóåóÇ äóÍúæõ
ÕóÈöíøò ÖóãöäóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö Ïõæäó Çáúæóáöíøö¡ æóÅöäú áóãú íõÊúáöÝúåóÇ
áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÃóÍóÏñ¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÈöÊóÞúÕöíÑò¡ æóáóæú áóãú
íóÚúáóãú Çáúæóáöíøõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ßóãõáó ÇáúÂÎöÐõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÃóÎóÐóåóÇ ÍóÇáó ßóãóÇáöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Ãóíú áóÇ
Úóáóì Çáúæóáöíøö æóáóÇ Úóáóì äóÍúæö ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏö
äóÍúæö ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåóÇ Öóãöäó ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóÝöíåö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö
ÇáúÝöÓúÞöº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóßõÑöåó ÇáúÝóÇÓöÞõ
ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÖúãóäõåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö æóãöäúåóÇ
ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõÞóÏøóãõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÈöåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÚóÊóÞó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõ ÌóÇÒó áóåõ ÊóãóáøõßõåóÇ Åäú ÈóØóáó
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ßóÓúÈõ Þöäøöåö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ Ëõãøó ÊóÚúÑöíÝõåõ Ëõãøó Êóãóáøõßõåõ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ æóíóÊóÚóáøóÞõ
(3/604)
(ÕóÍöíÍóÉð) º áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ
ÈöÇáúãöáúßö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð
(æóãöäú ãõÈóÚøóÖò) º áöÃóäøóåõ ßóÇáúÍõÑøö Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÇáÐøöãøóÉö (æóáõÞóØóÊõåõ áóåõ æóáöÓóíøöÏöåö) ãöäú ÛóíúÑö ãõåóÇíóÃóÉò
ÝóíõÚóÑøöÝóÇäöåóÇ æóíóÊóãóáøóßóÇäöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
ßóÔóÎúÕóíúäö ÇáúÊóÞóØóÇ (æóÝöí ãõåóÇíóÃóÉò) Ãóíú ãõäóÇæóÈóÉò (áöÐöí
äóæúÈóÉò ßó) ÈóÇÞöí (ÇáúÃóßúÓóÇÈö) ßóæóÕöíøóÉò æóåöÈóÉò æóÑößóÇÒò
(æóÇáúãõÄóäö) ßóÃõÌúÑóÉö ØóÈöíÈò æóÍóÌøóÇãò æóËóãóäö ÏóæóÇÁò
ÝóÇáúÃóßúÓóÇÈõ áöãóäú ÍóÕóáóÊú Ýöí äóæúÈóÊöåö¡ æóÇáúãõÄóäõ Úóáóì ãóäú
æóÌóÏó ÓóÈóÈóåóÇ Ýöí äóæúÈóÊöåö (ÅáøóÇ ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÉò) ãöäúåõ ÝóáóíúÓó
Úóáóì ãóäú æõÌöÏóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí äóæúÈóÊöåö æóÍúÏóåõ Èóáú
íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóåöíó
ãõÔúÊóÑóßóÉñ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö ßóÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäúåõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóßóáóÇãöí ßóÇáúÃóÕúáö íóÔúãóáõåóÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö áóÞúØö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåö ãóÚó ÈóíóÇäö
ÊóÚúÑöíÝöåöãóÇ (ÇáúÍóíóæóÇäõ Çáúãóãúáõæßõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú ÕöÛóÇÑö
ÇáÓøöÈóÇÚö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáÊøóÚóáøõÞö
ÈöÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÝóíõÄóÏøöí ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÍóÊøóì
íóãúÊóäöÚó Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÌúÑö¡
æóÞóæúáõåõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó íóÊóÚóáøóÞõ Èößõáøò ãöäú ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÓøóíøöÏö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÚõÈóÇÈö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ
Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÚóäúåõãóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÝóíóÚúÑöÝõ
æóíóÊóãóáøóßõ ãóÇ áóãú íóÚúÌöÒú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ ÇáÓøóíøöÏõ æóÍóÝöÙóåóÇ áöãóÇáößöåóÇ¡ æóáóæú ÚóÑøóÝóåóÇ
Ëõãøó ÊóãóáøóßóåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú ÝóÈóÏóáõåóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö æóåóáú íõÞóÏøóãõ
ÈöåóÇ ãóÇáößõåóÇ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¿ æóÌúåóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ áóÇ
æóÃóÌúÑóÇåõãóÇ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÝúáöÓö Ãóæú ÇáúãóíøöÊö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõº áöÃóäøó ÇáúÊöÞóÇØó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóÞóÚõ
áöÓóíøöÏöåö æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌõæÒó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó ÇßúÊöÓóÇÈñ æóÃóßúÓóÇÈõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÓóíøöÏöåö ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö ÇåÜ. ÒóßóÑöíøóÇ ÇåÜ.
æóãóÚó Ðóáößó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóãöäú ãõÈóÚøóÖò) æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö
æóÃóÐöäó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÍøó ÇáúÊöÞóÇØõåõ æóßóÇäó Èóíúäó
ÇáÓøóíøöÏóíúäö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúÂÐöäõ áóåõ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Èöíóæúãö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Ïõæäó
ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÈóÚøóÖõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí
íóÏöåö æóÞúÊó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö
ÇáÓøóíøöÏö ÕõÏøöÞó Ãóæú Ýöí íóÏöåöãóÇ Ãóæú áóíúÓóÊú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÞõÓöãóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÚóÑøöÝóÇäöåóÇ) æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÍöíäóÆöÐò ÈöÊóÞúÕöíÑö
ÇáúãõÈóÚøóÖö Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ ÖóãöäóåóǺ áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö) ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÊóÚóáøõÞõåõ
Èößõáøò ãöäú ÇáúÝöÚúáóíúäö ÞóÈúáóåõ æóÚóáóíúåö ÝóíõÚóÑøöÝõ ÇáÓøóíøöÏõ
äöÕúÝó ÓóäóÉò æóÇáúãõÈóÚøóÖõ äöÕúÝðÇ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ
áóæú ÇáúÊóÞóØó ÇËúäóÇäö áõÞóØóÉð ÚóÑøóÝóåóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò äöÕúÝó ÓóäóÉò
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúãõÈóÚøóÖö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Åäú áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉñ¡ æóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäóÊú æóæóÞóÚó ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ Ýöí äóæúÈóÉö äóÝúÓöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí íóÏöåö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ãõåóÇíóÃóÉò) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÛóíúÑö
ãõåóÇíóÃóÉò ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ. ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö (Þóæúáõåõ
áöÐöí äóæúÈóÉò) Ãóíú¡ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí Ãóíøö ÇáäøóæúÈóÊóíúäö ßóÇäó
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ÕõÏøöÞó ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóßúÓóÇÈõ áöãóäú ÍóÕóáóÊú ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóäúÙöíÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÑóÇÌöÚñ áöÕõæÑóÉö ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÑõÌõæÚóåõ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÝúíóÏõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÄóäõ Úóáóì ãóäú æóÌóÏó ÓóÈóÈóåóÇ Ýöí äóæúÈóÊöåö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÑóÖó áóåõ ÃóÍúæóÇáñ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì ÇáÏøóæóÇÁö Ïõæäó
ÈóÚúÖò¡ ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ. ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ æóÇáúãõÄóäõ Úóáóì ãóäú æóÌóÏó ÓóÈóÈóåóÇ Ýöí
äóæúÈóÊöåö ÖóÚöíÝñ ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúßóÓúÈö æóÇáúãõÄóäö ÈöæóÞúÊö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáúãõÄóäö¡
æóÅöäú æóÌóÏó ÓóÈóÈóåóÇ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúßóÓúÈö ÈöæóÞúÊö
æõÌõæÏöåö æóÝöí ÇáúãõÄóäö ÈöæóÞúÊö æõÌõæÏö ÓóÈóÈöåóÇ ßóÇáúãóÑóÖö
ÇäúÊóåóì ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÉò ãöäúåõ) æóáúíóäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÃóÑúÔö æóÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö æóÇáúÍóãøóÇãö æóËóãóäö ÇáÏøóæóÇÁö
ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ Èóáú íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó äöÕúÝõåõ ÑóÞöíÞðÇ
æóäöÕúÝõåõ ÍõÑøðÇ ÊóÚóáøóÞó äöÕúÝõ ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöäöÕúÝöåö
ÇáÑøóÞöíÞö ÝóíõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ Ãóæú íóÝúÏöíåö ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÉö ÇáúãõÈóÚøóÖö æóáóßöäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍöº
áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÅáóÎú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÍõÑøó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöåóǺ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÃóäøóåóÇ
ÊõÈóÇÚõ Ýöíåö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÍõÑøõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÝóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÇáÐøöãøóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóßóáóÇãöí
ßóÇáúÃóÕúáö íóÔúãóáõåõãóÇ) ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÇáúÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉñ ãöäúåõ
Ãóæú Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóäóÚó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑóÇÌöÚðÇ áöáúÃóßúÓóÇÈö æóÇáúãõÄóäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóÇ áöáúãõÄóäö ÝóÞóØú ÇåÜ. ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö ÈöÊóÕóÑøõÝò.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö áóÞúØö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåö ãóÚó ÈóíóÇäö
ÊóÚúÑöíÝöåöãóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö áóÞúØö ÇáúÍóíóæóÇäö ÅáóÎú) æóÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãõáúÊóÞóØóÉó ÞöÓúãóÇäö ãóÇáñ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÇáúãóÇáõ äóæúÚóÇäö ÍóíóæóÇäñ æóÌóãóÇÏñ¡ æóÇáúÍóíóæóÇäõ ÖóÑúÈóÇäö
ÂÏóãöíøñ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúÂÏóãöíøö ÕöäúÝóÇäö ãõãúÊóäöÚñ ãöäú
ÕöÛóÇÑö ÇáÓøöÈóÇÚö æóÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò ãöäú Ðóáößó ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÈóíóÇäö ÊóÚúÑöíÝöåöãóÇ) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó
ßóÏóÝúÚöåóÇ áöáúÞóÇÖöí ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúÍóíóæóÇäõ Çáúãóãúáõæßõ
ÅáóÎú) æóíóÚúÑöÝõ ãöáúßóåõ Èößóæúäöåö ãóæúÓõæãðÇ Ãóæú ãõÞóÑøóØðÇ ÇåÜ. Ú
Ô ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú Ýöí ÃõÐõäöåö ÞõÑúØñ æóåöíó ÇáúÍóáúÞóÉö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú ÕöÛóÇÑö ÇáÓøöÈóÇÚö) ¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ßöÈóÇÑöåóÇ ßóÃóäøóåõ áößóæúäö
ÇáúßöÈóÇÑö ÃóÞóáøó ÝóÚóæøóáõæÇ
(3/605)
ßóÐöÆúÈò æóäöãúÑò æóÝóåúÏò ÈöÞõæøóÉò Ãóæú
ÚóÏõæøò Ãóæú ØóíóÑóÇäò (ßóÈóÚöíÑò æóÙóÈúíò æóÍóãóÇãò íóÌõæÒõ áóÞúØõåõ)
ãöäú ãóÝóÇÒóÉò æóÚõãúÑóÇäò Òóãóäó Ãóãúäò Ãóæú äóåúÈò áöÍöÝúÙò Ãóæú
Êóãóáøõßò áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐóåõ ÎóÇÆöäñ ÝóíóÖöíÚó (ÅáøóÇ ãöäú ãóÝóÇÒóÉò)
æóåöíó ÇáúãóåúáóßóÉõ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ÊóÝóÇÄõáðÇ
ÈöÇáúÝóæúÒö (ÂãöäóÉò) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóÞúØõåõ (áöÊóãóáøõßò) áöÃóäøóåõ
ãóÕõæäñ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÃóßúËóÑö ÇáÓøöÈóÇÚö ãõÓúÊóÛúäò ÈöÇáÑøóÚúíö
Åáóì Ãóäú íóÌöÏóåõ ÕóÇÍöÈõåõ áöÊóØóáøõÈöåö áóåõ æóáöÃóäøó ØõÑõæÞó
ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ áóÇ íóÚõãøõ Ýóãóäú ÃóÎóÐóåõ áöáÊøóãóáøõßö Öóãöäóåõ
íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÏóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÈöÑóÏøöåö Åáóì
ãóæúÖöÚöåö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí " ÂãöäóÉò " ãóÇ áóæú áóÞóØóåõ ãöäú
ãóÝóÇÒóÉò Òóãóäó äóåóÈò ÝóíóÌõæÒõ áóÞúØõåõ áöáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ Ôóãóáóåõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÖöíÚõ ÈöÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúíóÏö
ÇáúÎóÇÆöäóÉö Åáóíúåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö (æóãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÕöÛóÇÑö ÇáÓøöÈóÇÚö
(ßóÔóÇÉò) æóÚöÌúáò (íóÌõæÒõ áóÞúØõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú ãóÝóÇÒóÉò
æóÚõãúÑóÇäò Òóãóäó Ãóãúäò Ãóæú äóåúÈò áöÍöÝúÙò Ãóæú Êóãóáøõßò ÕöíóÇäóÉð
áóåõ Úóäú ÇáúÎóæóäóÉö æóÇáÓøöÈóÇÚö (ÝóÅöäú áóÞóØóåõ áöÊóãóáøõßò) ãöäú
ãóÝóÇÒóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÇäò (ÚóÑøóÝóåõ¡ Ëõãøó Êóãóáøóßóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì ÇáúßóËöíÑö ÇáúÃóÛúáóÈö æóáöåóÐóÇ íõÔöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ãóÕõæäñ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÃóßúËóÑö
ÇáÓøöÈóÇÚö (Þóæúáõåõ ßóÐöÆúÈò æóäöãúÑò) æóãóÇ äõæÒöÚó Èöåö ãöäú ßóæúäö
åóÐöåö ãöäú ßöÈóÇÑöåóÇ æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÍóãúáöåóÇ Úóáóì ÕöÛóÇÑöåóÇ
Ãóíú ÇáÕøöÛóÇÑö ãöäúåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÃóäøó ÇáÕøöÛóÑó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáäøöÓúÈöíøóÉö ÝóåóÐöåö¡ æóÅöäú
ßóÈöÑóÊú Ýöí äóÝúÓöåóÇ åöíó ÕóÛöíÑóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóÓóÏö
æóäóÍúæöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÞõæøóÉò) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
äöãúÑñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚóÏõæøñ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ßóÐöÆúÈò¡ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ØóíóÑóÇäñ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÝóåúÏñ ßóÐóÇ ÃóÎóÐúÊå ãöäú
ÊóÖúÈöíÈöåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÞõæøóÉò
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö ßóÈóÚöíÑò¡ æóÞóæúáóåõ Ãóæú ÚóÏõæøñ ÑóÇÌöÚñ
áöáÙøóÈúíö¡ æóÞóæúáóåõ Ãóæú ØóíóÑóÇäñ ÑóÇÌöÚñ áöáúÍóãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÍóÔøöí (Þóæúáõåõ ßóÈóÚöíÑò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ
æóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ýóßøõ ÚöÞóÇáöåö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÎõÐúåõ áöíóÑõÏøó
ÇáúãóÇÁó æóÇáÔøóÌóÑóÉó Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÈóÚöíÑò) Ãóíú
æóÝóÑóÓò æóÍöãóÇÑò æóÈóÛúáò æóÈóÞóÑò¡ æóÞóæúáõåõ æóÙóÈúíò Ãóíú
æóÃóÑúäóÈò¡ æóÞóæúáõåõ æóÍóãóÇãò Ãóíú æóÞõãúÑöíøò æóíóãóÇãò. ÇåÜ. ãöäú
ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÍóãóÇãò) æóåõæó ãóÇ ÚóÈøó æóåóÏóÑó æóßóíóãóÇãò
æóÞõãúÑöíøò ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóÞúØõåõ áöÊóãóáøõßò) æóÊóÞúíöíÏõ ÈóÚúÖöåöãú
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú Úóáóíúåö ÃóãúÊöÚóÉñ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
áóÇ íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóÎúÐöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÃóÎúÐóåõ ÈöÇáÊøóãóáøõßö ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ æóáöÃóäøó æõÌõæÏóåóÇ
Úóáóíúåö æóåöíó ËóÞöíáóÉñ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú æõÑõæÏö ÇáúãóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö
æóÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö
ÇáúÎóÝöíÝóÉö æóÇáËøóÞöíáóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåöãú
ÅÐú áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÃóÎúÐöåóÇ æóÃóÎúÐöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÃóÎúÐöåóÇ æóåöíó Úóáóíúåö æóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóíúåö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöí
ÃóÎúÐöåóÇ Èóíúäó ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáúÍöÝúÙö¡ æóåõæó áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÅáøóÇ
áöáúÍöÝúÙö æóÏóÚúæóì Ãóäøó æõÌõæÏóåóÇ ËóÞöíáóÉñ Úóáóíúåö ÕóíøóÑóåõ
ßóÛóíúÑö ÇáúãõãúÊóäöÚö ãóãúäõæÚóÉð¡ æóÞóÏú íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóãóáøõßõ
ßóÇáúÈóÚöíÑö ÇáúãõÞóáøóÏö ÊóÞúáöíÏó ÇáúåóÏúíö ÝóíóÃúÎõÐõåõ æóÇÌöÏõåõ Ýöí
ÃóíøóÇãö ãöäðì æóíõÚóÑøöÝõåõ¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÎõÑõæÌó æóÞúÊö ÇáäøóÍúÑö
äóÍóÑóåõ æóÝóÑøóÞóåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÇáúÍóÇßöãö æóáóÚóáøó
æóÌúåó ÊóÌúæöíÒöåöãú Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÞúáöíÏö
ãóÚó ßóæúäö Çáúãöáúßö áóÇ íóÒõæáõ Èöåö ÞõæøóÉõ ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáúãõÛóáøóÈóÉö Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ åóÏúíñ ãóÚó ÇáÊøóæúÓöÚóÉö Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÚóÏóãö ÊõåúãóÉö ÇáúæóÇÌöÏö ÝóÅöäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó áóåõãú
áóÇ áóåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö åõäóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóæú ÙóåóÑó ãóÇáößõåõ æóÃóäúßóÑó ßóæúäóåõ åóÏúíðÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÇáÐøóÇÈöÍö ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåö ÍóíøðÇ æóãóÐúÈõæÍðǺ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÝóæøóÊóåõ
ÈöÐóÈúÍöåö æóíóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÇáúÂßöáöíäó ÈóÏóáõ ÇááøóÍúãö æóÇáÐøóÇÈöÍõ
ØóÑöíÞñ¡ æóáóæú ÃõÚúíöíó ÈóÚöíÑñ ãóËóáðÇ ÝóÊóÑóßóåõ ãóÇáößõåõ ÝóÞóÇãó
Èöåö ÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì ÚóÇÏó áöÍóÇáöåö áóãú íóãúáößúåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Åäú ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóæú ÃóÔúåóÏó
ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö æóãóäú ÃóÎúÑóÌó ãóÊóÇÚðÇ ÛóÑöÞó áóãú íóãúáößúåõ æóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ãöäú ãöáúßöåö áóåõ ÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì ÚóÇÏó áöÍóÇáöåö áóãú íóãúáößúåõ Ãóíú Ëõãøó Åäú
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áóÒöãóÊúåõ ÃõÌúÑóÊõåõ Ëõãøó Åäú ÙóåóÑó ãóÇáößõåõ ÝóÙóÇåöÑñ
æóÅöáøóÇ Ýóåóáú íóßõæäõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö Ãóãú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÝöíãóÇ áóæú ÃóáúÞóÊú
ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈðÇ Ýöí ÍöÌúÑöåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÞóæúáõåõ æóãóäú ÃóÎúÑóÌó ãóÊóÇÚðÇ ÛóÑöÞó áóãú íóãúáößúåõ Ãóíú
æóíóßõæäõ áöãóÇáößöåö Åäú æóÌóÈóÊú ãóÚúÑöÝóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáõÞóØóÉñ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇááøõÄúáõÄö æóÞöØúÚóÉó ÇáúÚóäúÈóÑö¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇááøõÞóØóÉõ ãöãøóÇ íõÄóÌøóÑõ ßóÌóãóáò ãóËóáðÇ åóáú
íóÌõæÒõ áöáúãõáúÊóÞöØö ÅíÌóÇÑõåõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð áöáúãóÇáößö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóíóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÏóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí) åõæó
ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÛóíúÑó ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇßöãõ Ýóåóáú íóßúÝöí Ýöí ÒóæóÇáö ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ ÌóÚúáõ íóÏöåö
áöáúÍöÝúÙö ãöäú ÇáúÂäó Ãóæú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ Åáóì ÞóÇÖò¡ æóáóæú
äóÇÆöÈóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÌóÇÒó áóåõ ÊóãóáøõßõåóÇ
Åäú ÈóØóáó ÈóØóáó ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÓúÈõ Þöäøöåö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ßóÔóÇÉò æóÚöÌúáò) Ãóíú æóÝóÕöíáò æóßóÓöíÑö ÅÈöáò æóÎóíúáò ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú ÇáúÎóæóäóÉö) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö åõäóÇ ÈöÇáúÌóãúÚö æóÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÇáúÃóÝúÑóÇÏö ãöäú
ÇáúÍõÓúäö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóÞóØóåõ) Ãóíú ãóÇ
íóãúÊóäöÚõ æóãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Êóãóáøóßóåõ) Ãóíú ÈöÇááøóÝúÙö áóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÅöãúÓóÇßó¡ ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÅöäúÝóÇÞöåö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ
ÇÓúÊóÃúÐóäó Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöíó Ëõãøó ÃóÔúåóÏó áöíóÑúÌöÚó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÈóíúÚó ÝóßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóÝóÇÒóÉò æóáóíúÓó áóåõ
ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö æóáóÇ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö áöáäøóÝóÞóÉö ÇåÜ.
æóÚóáøóáõæÇ ãóäúÚó ÇÞúÊöÑóÇÖöåö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÈöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö. æóÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÅäúÝóÇÞöåö
ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Ëõãøó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ãóÚó Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÏú ÃóæúÑóÏúÊ Ðóáößó Úóáóì ã Ñ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÌóæøóÒó ÇáúÞóÑúÖó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝóÑõÈøóãóÇ íóÞúÊóÑöÖõ æóíóÊúáóÝõ
ÇáúÍóíóæóÇäõ Ãóæú ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåõ
(3/606)
ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Åäú æóÌóÏóåõ
(æóÍóÝöÙó Ëóãóäóåõ¡ Ëõãøó ÚóÑøóÝóåõ¡ Ëõãøó Êóãóáøóßó Ëóãóäóåõ)
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöËõãøó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúæóÇæö (Ãóæú Êóãóáøóßó ÇáúãóáúÞõæØó ãöäú ãóÝóÇÒóÉò
ÍóÇáðÇ æóÃóßóáóåõ æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ) Åäú ÙóåóÑó ãóÇáößõåõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÊóÚúÑöíÝõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóÕúáóÉö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÐößúÑõ ÇáÊøóãóáøõßö ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÝóÇÒóÉö
ÇáúÚõãúÑóÇäõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ýöíåö åóÐöåö ÇáúÎóÕúáóÉõ áöÓõåõæáóÉö
ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ ÝöíåóÇ ãóäú
íóÔúÊóÑöí æóíóÔõÞøõ ÇáäøóÞúáõ Åáóíúåö æóÇáúÎóÕúáóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÍóÙøöíøóÉö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÒóÇÏó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÎóÕúáóÉð ÑóÇÈöÚóÉð æóåöíó Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöíóÓúÊóÈúÞöíóåõ ÍóíøðÇ áöÏóÑøò Ãóæú äóÓúáò ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÇÓúÊóÈóÇÍó Êóãóáøõßóåõ ãóÚó ÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÝóÃóæúáóì Ãóäú
íóÓúÊóÈöíÍó Êóãóáøõßóåõ ãóÚó ÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò ßóÇáúÌóÍúÔö ÝóÝöíåö ÇáúÎóÕúáóÊóÇäö ÇáúÃõæáóíóÇäö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Êóãóáøõßõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöÐóÇ ÃóãúÓóßó ÇááøóÇÞöØõ
ÇáúÍóíóæóÇäó æóÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøõÌõæÚó ÝóáúíõäúÝöÞú ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ
ÃóÔúåóÏó.
(æóáóåõ áóÞúØõ ÑóÞöíÞò) ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóãóÉð (ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò
Ãóæú) ãõãóíøöÒò (Òóãóäó äóåúÈò) ÈöÎöáóÇÝö Òóãóäö ÇáúÃóãúäöº áöÃóäøóåõ
íõÓúÊóÏóáøõ Ýöíåö Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÝóíóÕöáõ Åáóíúåö æóáóåõ åõäóÇ
ÇáúÎóÕúáóÊóÇäö ÇáúÃõæáóíóÇäö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ
áóÞóØóåóÇ áöáúÍöÝúÙö Ãóæú áöáÊøóãóáøõßö æóáóãú ÊóÍöáøó áóåõ
ßóãóÌõæÓöíøóÉò æóãóÍúÑóãò ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÊóÍöáøõ áóåõº áöÃóäøó Êóãóáøõßó
ÇááøõÞóØóÉö ßóÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ßóãóÇ ãóÑøó æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö
ãõÏøóÉó ÇáúÍöÝúÙö ãöäú ßóÓúÈöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ ÝóÚóáóì
ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóÞöíÞö æóÅöÐóÇ ÈöíÚó¡ Ëõãøó ÙóåóÑó
ÇáúãóÇáößõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÝóíóÈúÞóì ÇáúÞóÑúÖõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÇÆöÏóÉò æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÅäúÝóÇÞöåöº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Åäú æóÌóÏóåõ) ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ ÈóÇÚóåõ
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÇåÜ. ãóÍóáøöíøñ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÅöÔúåóÇÏö
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ
æóÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÇáúßóÓúÈõ æóáóßöäú
íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÃóßúáõåõ) Ãóíú
Åäú ÔóÇÁó æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóßúáõåõ ÞóÈúáó Êóãóáøõßöåö¡ æóÞóæúáõåõ
æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ Ãóíú íóæúãó ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ ÇáúÃóßúáö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÅÝúÑóÇÒðÇ ÝóÞöíãóÉõ ÇáúãóÛúÑõæãóÉö ãöäú ãóÇáöåö äóÚóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÝúÑóÇÒöåóÇ ÚöäúÏó ÊóãóáøõßöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝöº áöÃóäøó Êóãóáøõßó
ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóáóæú áóãú
íóÃúßõáúåõ ÍóÊøóì ÍóÖóÑó Èöåö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÇäö ÇãúÊóäóÚó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ ÈÑáÓí ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) ãõÚúÊóãóÏñ ßóãóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ÍóíúËõ ÐóßóÑó
ÇáÊøóÚúÑöíÝó Ýöí ÇáúÎóÕúáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÊóÑóßóÇåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇåÜ. Í á æóãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ãóÇ ÏóÇãó
Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ äóÝúíó ÇáúæõÌõæÈö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÎóÕúáóÉõ ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ ÚóÑøóÝóåõ
Ëõãøó Êóãóáøóßóåõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ æóÍóÝöÙó Ëóãóäóåõ
ÅáóÎú æóÇáËøóÇáöËóÉõ Þóæúáõåõ Ãóæú Êóãóáøóßó ÇáúãóáúÞõæØó ãöäú ãóÝóÇÒóÉò
ÅáóÎú ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÞóÏú íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Èóáú åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóÒóÇÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ãõÚúÊóãóÏñ.
" ÎóÕúáóÉð ÑóÇÈöÚóÉð " Ãóíú Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøó áóåõ ËóáóÇËó
ÍóÇáóÇÊò Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóåóÐöåö ÑóÇÈöÚóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ
áöíóÓúÊóÈúÞöíóåõ ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö æóÃóßóáóåõ ÇåÜ. Í á æóãõÞúÊóÖóì
ÊóÚúáöíáöåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÎóÕúáóÉó ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÇáúãóáúÞõæØö ãöäú
ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóÇäúÙõÑú åóáú åõæó ßóÐóáößó Ãóæú áóÇ¿ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáËøóáóÇËö Ãóäøó ÇáÊøóãóáøõßó ÝöíåóÇ
ÍóÇáðÇ æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö.
(Þóæúáõåõ áöÏóÑøò Ãóæú äóÓúáò ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÙóåóÑó ãóÇáößõåõ ÝóÇÒó
ÈöåöãóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÝöíåö
ÇáúÎóÕúáóÊóÇäö ÇáúÃõæáóíóÇäö) æóåóáú ÊóÃúÊöí ÇáúÎóÕúáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
Ýöíåö ÝóíóÓúÊóÈúÞöíåö áöáäøóÓúáö Ãóæú áóÇ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Êóãóáøõßõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóíú æóáóæú áöÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåö áöäóÓúáöåö
ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Òí¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóáúÞõæØõ ÌóÍúÔóÉð ÌóÇÒó ÝöíåóÇ
ÇáúÎóÕúáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóåöíó Ãóäú íóÓúÊóÈúÞöíóåóÇ áöäóÓúáöåóÇ
ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÝóÝöíåö ÇáúÎóÕúáóÊóÇäö ÇáúÃõæáóíóÇäö Ãóíú
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÌóæóÇÒö Ãóßúáö
ÇáúãóÃúßõæáö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÚóÏóãõ ÊóíóÓøõÑö ãóäú íóÔúÊóÑöíåö Ëóãøó
ÛóÇáöÈðÇ æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ ÃóÔúåóÏó) ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáÔøõåõæÏó áóÇ
íóÑúÌöÚõ æóÅöäú äóæóì¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóáóæú Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö
ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÍóíúËõ ãõäöÚó
ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáÊøóãóáøõßö ÝóäóÝóÞóÊõåõ ãõÏøóÉó ÍöÝúÙöåö ãöäú ßóÓúÈöåö
Åäú æõÌöÏó æóÅöáøóÇ ÝóíóÈöíÚõåõ ßóÈóíúÚö ãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÕöÛóÇÑö
ÇáÓøöÈóÇÚö æóÓóíóÃúÊöí ÇåÜ. ÝóÕõæóÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ
áöáúÍöÝúÙö¡ æóßóÃóäú íóãúÊóäöÚó ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáÊøóãóáøõßö.
ÞóÇáó ã Ñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáÊøóãóáøõßö ÝóÅöäøóåõ Åäú
ÇáúÊóÞóØóåõ áöáúÍöÝúÙö ÝóßóÐóáößó Ãóæú áöáÊøóãóáøõßö ÝóäóÝóÞóÊõåõ
Úóáóíúåö ßóãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇåÜ. ÝóáúíõäúÙóÑú æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ÅáóÎú íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
áöáúÍöÝúÙö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
Ëõãøó ÊóÑóÏøóÏó ã Ñ æóÌóæøóÒó Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÝóÞóÉõ áóíúÓóÊú Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞöØö ãõØúáóÞðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÎöáóÇÝö ãõÄúäóÉö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõãóíøöÒò Òóãóäó äóåúÈò) ÝóÅöäú ÞõáúÊ ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú íóÚúÑöÝó ãõáúÊóÞöØõåõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáäøóÇÓö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÍóÌø ÕóæøóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú
íõÞöÑøó ãóÌúåõæáñ ÈóÇáöÛñ ÈöÃóäøóåõ Þöäøñ ãóãúáõæßñ æóáóÇ íõÚóíøöäõ
ÇáúãóÇáößó Ýóáóåõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÍöíäóÆöÐò æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó Ýöí æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúÚóáóÇãóÇÊö æóÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáøóÊöí íõÙóäøõ ÈöåóÇ ÑöÞøõåõ. ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ ßóÚóáóÇãóÉö ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÇáÒøöäúÌö æóÕóæøóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÑöÞøóåõ ÃóæøóáðÇ æóÌóåöáó ãóÇáößóåõ Ëõãøó æóÌóÏóåõ
ÖóÇáøðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãóÍúÑóãò) ÈöÃóäú ÚóÑóÝó ÃóäøóåóÇ
ÃõÎúÊõåõ ãóËóáðÇ æóÈöíÚóÊú æóÊóÏóÇæóáóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóíúÏöí æóáóãú
íóÚúÑöÝú ÓóíøöÏóåóÇ ÇåÜ. ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö (Þóæúáõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö) Ãóíú
Åäú ßóÇäó æóåóáøóÇ ÐóßóÑõæÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú
íõÄóÌøóÑó æóíõäúÝóÞó Úóáóíúåö ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø
ÃóÞõæáõ íõãúßöäõ Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÊóÑóßõæåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÐöí íõáúÊóÞóØõ ÚóÏóãõ ÊóÃóÊøöí ÅíÌóÇÑöåö Ýóáóæú ÝõÑöÖó
ÅãúßóÇäõ ÅíÌóÇÑöåö ßóÇäó ßóÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú) æóÇäúÙõÑú Íõßúãó
ÇáäøóÝóÞóÉö ÇåÜ. Í á æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇááøõÞóØóÉõ ÚóÈúÏðÇ æóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÇááøóÇÞöØõ Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÍõÑøñ åóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ
ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÊóÈóíøóäó Ãóäú áóÇ ãöáúßó áóåõ
Úóáóíúåö æóÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓõåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ æóãöËúáõ Ðóáößó ÚóÏóãõ
ÇáÑøõÌõæÚö ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ¡ æóÞóÇáó
(3/607)
æóÞóÇáó ßõäúÊ ÚóÊóÞúÊå ÞõÈöáó Þóæúáõåõ
æóÍõßöãó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÑøóÞöíÞö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ÞõíøöÏóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÈöãóÇ ãóÑøó.
(æó) áóåõ áóÞúØõ (ÛóíúÑö ãóÇáò) ßóßóáúÈò (áöÇÎúÊöÕóÇÕò Ãóæú ÍöÝúÙò)
æóÞóæúáöí Ãóæú Òóãóäó Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) áóåõ áóÞúØõ
(ÛóíúÑö ÍóíóæóÇäò) ßóãóÃúßõæáò æóËöíóÇÈò æóäõÞõæÏò (ÝóÅöäú ÊóÓóÇÑóÚó
ÝóÓóÇÏõåõ) ßóåóÑöíÓóÉò æóÑõØóÈò áóÇ íóÊóÊóãøóÑõ (Ýóáóåõ) ÇáúÎóÕúáóÊóÇäö
(ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö) æóåõãóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Åäú æõÌöÏó¡
Ëõãøó íõÚóÑøöÝóåõ áöíóÊóãóáøóßó Ëóãóäóåõ Ãóæú íóÊóãóáøóßóåõ ÍóÇáðÇ
æóíóÃúßõáóåõ (æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÈöÚõãúÑóÇäò) íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
áöáúãóÃúßõæáö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö ÈóÚúÏó Ãóßúáöåö æóÝöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóßöäøó
ÇáøóÐöí íõÝúåöãõåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÑøóÝõ ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ (æóÅöäú ÈóÞöíó) ãóÇ ÊóÓóÇÑóÚó ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÚöáóÇÌò ßóÑõØóÈò
(íóÊóÊóãøóÑõ æóÈóíúÚõåõ ÃóÛúÈóØõ ÈóÇÚóåõ) ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöã Åäú
æóÌóÏóåõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíúÚõåõ ÃóÛúÈóØó ÈöÃóäú
ßóÇäó ÊóÌúÝöíÝõåõ ÃóÛúÈóØó¡ Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö (ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ
áöÚöáóÇÌö ÈóÇÞöíåö Åäú áóãú íóÊóÈóÑøóÚú Èöåö) Ãóíú ÈöÚöáóÇÌöåö Ãóíú áóãú
íóÊóÈóÑøóÚú Èöåö ÇáúæóÇÌöÏõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóÎóÇáóÝó ÇáúÍóíóæóÇäó ÍóíúËõ
íõÈóÇÚõ ßõáøõåõ áöÊóßúÑóÇÑö äóÝóÞóÊöåö ÝóíóÓúÊóæúÚöÈõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚõãúÑóÇäö ÇáÔøóÇÑöÚõ æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ æóäóÍúæõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÚó
ÇáúãóæóÇÊö ãóÍóÇáøõ ÇááøõÞóØóÉö¡ æóÞóæúáöí Åäú áóãú íóÊóÈóÑøóÚú Èöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÅöØúáóÇÞöí ÇáÊøóÈóÑøõÚó
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö áóåõ ÈöÇáúæóÇÌöÏö.
(æóãóäú ÃóÎóÐó áõÞóØóÉð áóÇ áöÎöíóÇäóÉò) ÈöÃóäú áóÞóØóåóÇ áöÍöÝúÙò Ãóæú
Êóãóáøõßò Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕò Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÎöíóÇäóÉð æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ
Ãóæú ÞóÕóÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóäóÓöíóåõ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóÃóãöíäñ ãóÇ áóãú íóÊóãóáøóßú) Ãóæú íóÎúÊóÕøó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöÅöÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö áóåõ Ýöí Ðóáößó (æóÅöäú ÞóÕóÏóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÎöíóÇäóÉó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåóÇ ÝóÅöäøóåõ Ãóãöíäñ ßóÇáúãõæÏóÚö æóåóÐöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí áóÞúØöåóÇ áöÛóíúÑö ÍöÝúÙò (æóíóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ
æóÅöäú áóÞóØóåóÇ áöÍöÝúÙò) áöÆóáøóÇ íóßõæäó ßöÊúãóÇäðÇ ãõÝóæøöÊðÇ
áöáúÍóÞøö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßõäúÊ ÃóÚúÊóÞúÊå áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ ÅáóÎú) Ëõãøó áóæú ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ æóÃóÞóÑøó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÑøöÞøö
áöíóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó Ýóåóáú íõÞúÈóáõ Ãóæú áóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÇåÜ. Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö
æóáöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÚöÊúÞö æóáöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇááøóÇÒöãóÉö áóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞõíøöÏóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÈöãóÇ ãóÑøó) ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó áöáÊøóÞúíöíÏö Èöãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÑúßö
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåóÇ ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÓóÇÑóÚó ÝóÓóÇÏõåõ ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÓóÇÑóÚú ÈöÃóäú ßóÇäó íóÏõæãõ ÈöáóÇ ÚöáóÇÌò ßóÇáúÍóÏöíÏö
æóÇáúÃóæóÇäöí æóÇáäøõÞõæÏö ÝóáóíúÓó áóåõ Ýöíåö ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö¡
æóÍõßúãõåõ Ãóäøó Ýöíåö ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÍóíóæóÇäò áóÇ íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåõ
ßóÍóÏöíÏò æóäõÍóÇÓò Ýóåõæó ßóÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö Ýöí Ãóäøóåõ
Åäú æóÌóÏóåõ ÈöÚöãóÇÑóÉò Ãóæú ãóÝóÇÒóÉò ÚóÑøóÝóåõ ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó
ãóÇáößõåõ æóÅöáøóÇ Êóãóáøóßóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÇÚóåõ æóÍóÝöÙó Ëóãóäóåõ
Ëõãøó ÚóÑøóÝó ÇáúãóÈöíÚó Ëõãøó Êóãóáøóßó ÇáËøóãóäó Åäú ÔóÇÁó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö) Ãóíú ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Åäú æóÌóÏóåõ) Ãóíú æóáóãú íóÎóÝú Úóáóíúåö
ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÞóáøó Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ.
ÊõÍúÝóÉñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÈöÚõãúÑóÇäò) ÃóÔóÇÑó
ÈöåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåö¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóáúÞõæØðÇ ãöäú ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóÃóäøó ÛóíúÑóåõ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ ãõØúáóÞðÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ íóÓúãóÚõ ÇáÊøóÚúÑöíÝó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöíÌóÇÈöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÑøóÝõ
ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö Ãóíú Èóáú ÊõÚóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÇáúÚõãúÑóÇäö æóÊóÑóÌøöí åóÐóÇ
ÇáúÌóãúÚö áóÇ íóÕöÍøõ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Èóáú ÝóÑúÖõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóáóÇ íóÞõæáõ ÃóÍóÏñ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ãõØúáóÞðÇ
ÅÐú áóíúÓó áóäóÇ áõÞóØóÉñ ãõÊóãóæøóáóÉñ áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóÞöíó ÈöÚöáóÇÌò ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúßõáóåõ ÇáúÂäó æóíóÛúÑóãó ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ÞóÏú íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö. ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ áöÚöáóÇÌö ÈóÇÞöíåö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì ÇáÊøóÌúÝöíÝö áöíóÑúÌöÚó ÈöÔóÑúØöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáúÒóÇãõ ÐöãøóÉö
ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ
ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÈóíúÚõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ æóäóÍúæõåóÇ) Ãóíú ßóÇáúãóÞúÈóÑóÉö
æóÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáÑøöÈóÇØö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ ßóÇäó
ãóÙöäøóÉð áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö ßóÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúÞóåúæóÉö
æóÇáúãóÑúßóÈö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ãóÍóÇáøõ ÇááøõÞóØóÉö)
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÌöÏõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóãúáõæßóÉö ÝóáöÐöí ÇáúíóÏö Åäú
ÇÏøóÚóÇåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö Ýóáöãóäú ÞóÈúáóåõ Åáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó
ÇáúÃóãúÑõ áöáúãõÍúíöí¡ ÝóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö ÝóáõÞóØóÉñ Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íóÑúÌõ ãóÇáößóåõ ÑóÇÌöÚú ÈóÍúËó ÇáÑøößóÇÒö ÇåÜ. Í á æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöãõÑóÇÌóÚóÉö ÈóÍúËö ÇáÑøößóÇÒö ãóÚó ÊóÕúÑöíÍö ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöåóÐóÇ
ÈöÇáúÍóÑúÝö æóÊóÞóÏøóãó äóÞúáõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÝóÇÑúÌöÚú
ÅáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕò) åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö Ãóæú áöÇÎúÊöÕóÇÕò
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýöí
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö ãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ ÇåÜ. Óã ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÃóãöíäñ) Ãóíú Úóáóì ÇááøõÞóØóÉö æóÏóÑøöåóÇ æóäóÓúáöåóÇ
æóãöäú Ëóãøó ÖóãöäóåóÇ Åäú ÞóÕøóÑó ßóÃóäú ÊóÑóßó ÊóÚúÑöíÝóåóÇ Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáäøõßóÊö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÊóÑúßöåö Ãóíú ßóÃóäú ÎóÔöíó ãöäú ÙóÇáöãò ÃóÎúÐóåóÇ Ãóæú
Ìóåöáó æõÌõæÈóåõ æóÚõÐöÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ Ãóãöíäñ) ßóÇáúãõæÏóÚö Ýóáóãú íóÕöÑú ÖóÇãöäðÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÕúÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäú ÇäúÖóãøó áöÐóáößó ÇáúÞóÕúÏö
ÇÓúÊöÚúãóÇáñ Ãóæú äóÞúáñ ãöäú ãóÍóáøò áöÂÎóÑó Öóãöäó ßóÇáúãõæÏóÚö
ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÈöÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ Öóãöäó
Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÈöÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÃóÞúáóÚó æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚóÑøöÝó
æóíóÊóãóáøóßó ÌóÇÒó æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóËúäóÇÁö ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú
ÃóÎóÐó ÈöÞóÕúÏö ÌöäóÇíóÉò ÝóÖóÇãöäñ áöÞóÕúÏöåö ÇáúãõÞóÇÑöäö áöÃóÎúÐöåö
æóíóÈúÑóÃõ ÈöÇáÏøóÝúÚö áöÍóÇßöãò Ãóãöíäò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚóÑøöÝó ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø Ýóáóæú æóÞóÚóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ëõãøó ÃóÞúáóÚó Ýóåóáú íóÈúäöí
Ãóæú íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÞóÕúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú íõÈúØöáú ÃóÕúáó ÇááøõÞóØóÉö Ýóáóãú íõÈúØöáú Íõßúãó ãóÇ
íõÈúäóì ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ)
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÃóãöíäñ¡ æóáóíúÓó ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ.
(3/608)
æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú æõÌõæÈö ÊóÚúÑöíÝö
ãóÇ áõÞöØó áöáúÍöÝúÙö åõæó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóáóì äóÞúáö ÚóÏóãö
æõÌõæÈöåö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑö ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
áöÊóÍúÞöíÞö ÔóÑúØö ÇáÊøóãóáøõßö¡ ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ
Ãóæú íóÎúÊóÕøó ÈöåóÇ Ãóæú áóÞóØóåóÇ áöáÊøóãóáøõßö Ãóæú áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö
æóÌóÈó ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÌóÒúãðÇ æóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Úóáóì ãóäú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÓõáúØóÇäðÇ íóÃúÎõÐõåóÇ Èóáú Êóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð
ÈöíóÏöåö ÃóÈóÏðÇ ßóãóÇ Ýöí äõßóÊö Çáäøóæóæöíøö æóÛóíúÑöåóÇ æóÝöíåóÇ
Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÍöíäóÆöÐò (Ãóæú)
ÃóÎúÐõåóÇ (áóåóÇ) Ãóíú áöáúÎöíóÇäóÉö (ÝóÖóÇãöäñ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
(æóáóíúÓó áóåõ) ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÊóÚúÑöíÝõåóÇ áöÊóãóáøõßò) Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕò
áöÎöíóÇäóÊöåö.
(æóáóæú ÏóÝóÚó áõÞóØóÉð) (áöÞóÇÖò áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåóÇ) æóÅöäú áóÞóØóåóÇ
áöÊóãóáøõßò ÍöÝúÙðÇ áóåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåóÇ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÑóÏøöåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ¡
æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÇáúÍöÝúÙó áóåõ æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ýöí áóÞúØöåóÇ
áöÛóíúÑö ÍöÝúÙò (æóíóÚúÑöÝõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ÇááøóÇÞöØõ æõÌõæÈðÇ Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóäóÏúÈðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ (ÌöäúÓóåóÇ) ÃóÐóåóÈñ åöíó Ãóãú ÝöÖøóÉñ Ãóãú ËöíóÇÈñ
(æóÕöÝóÊóåóÇ) ÃóåóÑóæöíøóÉñ Ãóãú ãóÑúæöíøóÉñ (æóÞóÏúÑóåóÇ) ÈöæóÒúäò Ãóæú
ÚóÏøò Ãóæú ßóíúáò Ãóæú ÐóÑúÚò (æóÚöÝóÇÕóåóÇ) Ãóíú æöÚóÇÁóåóÇ ãöäú ÌöáúÏò
Ãóæú ÎöÑúÞóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ (æóæößóÇÁóåóÇ) Ãóíú ÎóíúØóåóÇ
ÇáúãóÔúÏõæÏóÉó Èöåö æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÒóíúÏò ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞöíÓó ÈöãóÇ
Ýöíåö ÛóíúÑõåõ æóáöíóÚúÑöÝó ÕöÏúÞó æóÇÕöÝöåóÇ (Ëõãøó íõÚóÑøöÝõåóÇ)
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö (Ýöí äóÍúæö ÓõæÞò) ßóÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóãóÇäóÉö
æóÇáúÎöíóÇäóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ æóÌóÈó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÆöäðÇ
ÇãúÊóäóÚó Åäú ßóÇäó áöáÊøóãóáøõßö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöáúÍöÝúÙö Ýóåóáú íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú íóÌõæÒõ íõÍóÑøóÑõ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÅáóÎú) ÕöíÛóÉõ ÊóÈóÑøò æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóãúäóÚõ Ðóáößó æóíõÞóÇáõ Èóáú æóÌóÈó áöíóÙúåóÑó ÇáúãóÇáößõ æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ßóÇÊöãðÇ ÝóÞóÏú æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúßöÊúãóÇäö
ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ. Òí.
(Þóæúáõåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÔóÑúØö ÇáÊøóãóáøõßö) Ãóíú æóáóÇ Êóãóáøõßó åõäóÇ
ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóÇÞöØñ áöáúÍöÝúÙö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÏóÇ áóåõ
ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏñ áöãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö Ãóíú ÝóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóØúÑóÃú
áóåõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóãóáøõßö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóáóæú ÈóÏóÇ áóåõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóãóáøõßö Ãóæú
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÚóÑøóÝóåõ ÓóäóÉð ãöäú ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ
ÚóÑøóÝóåõ ÞóÈúáóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ áöáÊøóãóáøõßö Ãóæú
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÌóÒúãðÇ ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ
ÚóÑøöÝúåóÇ ÓóäóÉð ãöäú ÍöíäóÆöÐò Ãóíú æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ãöäú ÇáúÂäó Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇÝúÊóÑóÖó Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ãõÄúäóÉó
ÊóÚúÑöíÝö ãóÇ ãóÖóì Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÇÝúÊóÑóÖó áöÛóÑóÖö ÇáúãóÇáößö ÃóæøóáðÇ áöÑõÌõæÚöåóÇ Åáóíúåö ÂÎöÑðÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÚúÊóÏøõæÇ
ÈöÊóÚúÑöíÝöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóãú íõÑóÊøöÈõæÇ ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö ãóÚó
ÞóÕúÏö ÇáÊøóãóáøõßö Èóáú ÃóæúÌóÈõæÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóÎúÐöåö áöáÊøóãóáøõßö ßóÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÂäó æóáóÇ äóÙóÑó
Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Èóáú Êóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð
ÈöíóÏöåö) Ãóíú æóáóÇ íóÊóãóáøóßõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö¡ æóáóæú ÃóíöÓó ãöäú
ãóÇáößöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÍóíóæóÇäðÇ¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇÐóÇ íóÝúÚóáõ Ýöí ãõÄúäóÊöåö åóáú
Êóßõæäõ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó åõæó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ Þöíáó
Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö ãöäú Ãóäøó ÃóãúÑóåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÝóíóÏúÝóÚõåõ áóåõ áöíóÍúÝóÙóåõ Åäú ÑóÌóÇ ãóÚúÑöÝóÉó ÕóÇÍöÈöåö
æóíóÕúÑöÝõåõ ãóÕóÇÑöÝó æóÃóãúæóÇáó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íóÑúÌõ
æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó äóÇÙöÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃóãöíäðÇ æóÅöáøóÇ ÏóÝóÚóåõ
áöËöÞóÉò íóÕúÑöÝõåõ ãóÕóÇÑöÝó ÃóãúæóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú
íóÚúÑöÝú ÇáúãõáúÊóÞöØõ ãóÕóÇÑöÝóåõ æóÅöáøóÇ ÕóÑóÝóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ Èóáú Êóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð ÈöíóÏöåö æóåóáú
íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúÑöíÝò Ãóæú íõÚúÊóÈóÑõ
ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íõÚóÑøöÝõ ÝöíåóÇ Ëõãøó íóÊóãóáøóßõ¿ ÍóÑøöÑú.
æóÝöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåóÇ áöáúÎöíóÇäóÉö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÏóÝóÚó áõÞóØóÉð áöÞóÇÖò ÅáóÎú) æóãóÚúáõæãñ ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÏóÝúÚö ÇááøõÞóØóÉö áöÞóÇÖò ÛóíúÑö Ãóãöíäò æóÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ æóÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó áóåõ íóÖúãóäõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÒöãóåóÇ ÞóÈõæáõåóÇ) Ãóíú
áóãú íóáúÊóÞöØúåóÇ áöáúÎöíóÇäóÉö æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö
ÇáúÞóÈõæáõº áöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó ÍöíäóÆöÐò ÖóÇãöäñ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æõÌõæÈðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) ÖóÚöíÝñ
æóÇóáøóÐöí ÇäúÍóØøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ãóäúÏõæÈóÉñ æóÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÇáúÂÊöíó æóÇÌöÈñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÚóÞöÈó ÇáúÃóÎúÐö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ æõÌõæÈõ
ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó áöíóÚúáóãó ãóÇ íóÑõÏøõåõ áöãóÇáößöåóÇ áóæú ÙóåóÑó
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÕöÝóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇãöáóÉõ áöäóæúÚöåóÇ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÃóåóÑóæöíøóÉñ) ÑóÇÌöÚñ áöáËøöíóÇÈö æóÇáúåóÑóæöíøóÉõ äöÓúÈóÉñ
áöåóÑóÇÉó ãóÏöíäóÉñ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó æóãóÑúæöíøóÉñ äöÓúÈóÉñ Åáóì ãóÑúæó
ÞóÑúíóÉñ ÈöÇáúÚóÌóãö ÇåÜ. ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞóÏúÑõåóÇ) æóíõÚóÑøöÝõ
ÃóíúÖðÇ ãóÍóáøó ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÞúíöíÏõåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÎóæúÝó ÇáäøöÓúíóÇäö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóíú æöÚóÇÁóåóÇ) ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÚöÝóÇÕö Úóáóì ÇáúæöÚóÇÁö ÊóæóÓøõÚñ ÅÐú ÃóÕúáõåõ ÌöáúÏñ íõáúÈóÓõ
ÑóÃúÓó ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÊóÈóÚðÇ áöáúÎóØøóÇÈöíøö
áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÞóÇãõæÓö ãõÕóÑøöÍóÉñ Èößóæúäöåö ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÇáúæöÚóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáäøóÝóÞóÉõ ÌöáúÏðÇ Ãóæú ÎöÑóÞðÇ æóÛöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö æóÇáúÌöáúÏö ÇáøóÐöí íõÛóØøóì Èöåö ÑóÃúÓõåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ æóæößóÇÁóåóÇ) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÈöÇáúãóÏøö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáúíóÚúÑöÝú) Ãóíú ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÕöÏúÞó æóÇÕöÝöåóÇ Ãóíú
ßóæúäóåõ ÕóÇÏöÞðÇ Ãóæú ßóÇÐöÈðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ãóÇ ÐóßóÑó
æóÌóÇÁó áóåõ ÔóÎúÕñ æóæóÕóÝóåóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÕöÏúÞóåõ ãöäú ßóÐöÈöåö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÚóÑøöÝõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ áóåõ æóíóßõæäõ ÇáúãõÚóÑøöÝõ ÚóÇÞöáðÇ ÛóíúÑó
ãóÔúåõæÑò ÈöÇáúÎóáóÇÚóÉö æóÇáúãõÌõæäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäú æóËöÞó ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÝóåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÇåÜ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó íõÚóÑøöÝõåóÇ Ýöí äóÍúæö ÓõæÞò ÓóäóÉð) ÇÝúåóãú
Þóæúáõåõ Ëõãøó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÝóæúÑöíøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóåõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóÇåõ áóßöäú ÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Åáóì æõÌõæÈö
ÇáúÝóæúÑöíøóÉö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Þöíáó æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈóÚúÏó Òóãóäò Øóæöíáò ßóÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð¡ æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÐóáößó ÚóÏóãõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÊóæóÓøóØóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö
ÊóÃúÎöíÑöåö Úóäú Òóãóäò
(3/609)
ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö Ýöí
ÈóáóÏö ÇááøóÞúØö Ãóæú ÞóÑúíóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÕóÍúÑóÇÁó ÝóÝöí
ãóÞúÕöÏöåö¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åáóì
ãóæúÖöÚöåö ãöäú ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÅöäú ÌóÇÒóÊú Èöåö ÞóÇÝöáóÉñ ÊóÈöÚóåóÇ
æóÚóÑøóÝó¡ æóáóÇ íõÚóÑøöÝõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÔöíøõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö (ÓóäóÉð æóáóæú
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÍóÞöíÑóÉò æóáóæú ãöäú
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö áöÎóÈóÑö ÒóíúÏò ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ
ÝóíõÚóÑøöÝõåóÇ (ÃóæøóáðÇ ßõáøó íóæúãò) ãóÑøóÊóíúäö (ØóÑóÝóíúåö)
ÃõÓúÈõæÚðÇ (Ëõãøó) ßõáøó íóæúãò ãóÑøóÉð (ØóÑóÝóåõ) ÃõÓúÈõæÚðÇ Ãóæú
ÃõÓúÈõæÚóíúäö (Ëõãøó ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò) ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö (Ëõãøó
ßõáøó ÔóåúÑò) ßóÐóáößó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÓóì Ãóäøóåõ ÊóßúÑóÇÑñ áöãóÇ
ãóÖóì¡ æóÔóÑóØó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö Ãóäú íõÈóíøöäó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö Òóãóäó æóÌúÏóÇäö
ÇááøõÞóØóÉö (æóíóÐúßõÑõ) äóÏúÈðÇ ÇááøóÇÞöØõ æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (ÈóÚúÖó
ÃóæúÕóÇÝöåóÇ) Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõåóÇ áöÆóáøóÇ
íóÚúÊóãöÏóåóÇ ÇáúßóÇÐöÈõ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÚóÈóåóÇ Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÑúÝóÚõåõ Åáóì ãóäú íóáúÒóãõ ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö (æóíõÚóÑøóÝõ
ÍóÞöíÑñ) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (áóÇ íõÚúÑóÖõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ)
ãõÊóãóæøóáðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÎúÊóÕøðÇ¡ æóáóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÔóíúÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÊõØúáóÈõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÞöáøóÊöåóÇ æóßóËúÑóÊöåóÇ
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóÞóÇáó íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú
Úóáóì Ùóäøöåö ÝóæóÇÊõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÇáößö Èöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöãóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌóÇÒóÊú Èöåö ÞóÇÝöáóÉñ ÊóÈöÚóåóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú
Ýöí ÌöåóÉö ãóÞúÕöÏöåö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ Ãóíú ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊúÈóÚóåóÇ ÅÐóÇ áóÒöãó ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ãóÞúÕöÏöåö
Ãóæú ÊóÑóßó ãóÍóáøó ÅÞóÇãóÊöåö ãöäú ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
íõÚóÑøöÝõ Ýöí ÇáúÞóÇÝöáóÉö ãóÇ ÏóÇãóÊú åõäóÇßó Ãóæú ÞóÑöíÈóÉð ãöäúåõ
ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈóÊú áóãú íóÌöÈú ÇáÐøóåóÇÈõ ãóÚóåóÇ æóíóßúÝöí ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáúÚõÏõæáó Ãóíú Úóäú ãóÞúÕöÏöåö ÝóÊóÕóæøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Èöãóäú áóåõ
ãóÞúÕöÏñ ÛóíúÑõ ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞöíãö ÝöíåóÇ Ãóæú ÇáúÞóÇÕöÏö
ÃóÞúÑóÈó ÇáúÈöáóÇÏö ÝóíõÚóÑøöÝõ Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÈö æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ
ÇáúãóÍóáøöíøö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã
ÈöÈóÚúÖö ÊóÕóÑøõÝò.
(Þóæúáõåõ ÊóÈöÚóåóÇ æóÚóÑøóÝó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÈóáóÏò
íóÞúÕöÏõåóÇ ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÔöíøõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö) Ãóíú
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Êóãóáøõßõ áõÞóØóÉö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÇáÊøóÚúÑöíÝõ
Ýöíåö ãóÍúÖõ ÚöÈóÇÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóÑøöÝó Ýöíåö
ãõÊøóåóãñ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóãóáøõßö æóÈöåö íõÑóÏøõ Úóáóì ãóäú ÃóáúÍóÞó Èöåö
ãóÓúÌöÏó ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÃóÞúÕóì ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöíåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåøöãøóÇÊö æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÍúÑöíãõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúãóäúÞõæáó ÇáúßóÑóÇåóÉõ ßóãóÇ ÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÑóÏøóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó
æóÇÚúÊóãóÏõæÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÏóÎóáó Ýöí Úõãõæãö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ãóÓúÌöÏõ ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÃóÞúÕóì ÝóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÝöíåöãóÇ
ßóÛóíúÑöåöãóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ. Òí (Þóæúáõåõ ÓóäóÉð) ÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞóæóÇÝöáó áóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó áóæú áóãú íõÚóÑøöÝú áóÖóÇÚóÊú ÇáúÃóãúæóÇáõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ¡ æóáóæú ÌõÚöáó ÃóÈóÏðÇ áóÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÇÓõ ãöäú
ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ ÝóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãõÑóÇÚóÇÉñ áöáúÝóÑöíÞóíúäö
æóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóØó ÇËúäóÇäö
Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò äöÕúÝõ ÓóäóÉò Ýöí ÇáúÃóÔúÈóåö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóáóæú ÚóÑøóÝó ÚóÇãðÇ áöáúÍöÝúÙö Ëõãøó ÞóÕóÏó ÇáÊøóãóáøõßó
æóÌóÈó ÊóÚúÑöíÝõ ÚóÇãò ÂÎóÑó Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóÇáúÃóÞúæóì Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇåÜ. æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúæõÌõæÈó ã Ñ
æóÇÚúÊóãóÏó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö íõÚóÑøöÝõ
äöÕúÝó ÓóäóÉò ãõÎóÇáöÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóíú
ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÇáúãóÌúãõæÚõ ÓóäóÉð ßóÇãöáóÉð ÝóÇäúÙõÑú áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö åóáú íõÞúÑóÚõ¿ äóÚóãú Åäú ÚóÑøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóäóÉð
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÈöÏõæäö ÇÓúÊöäóÇÈóÉò áóåõ ÇÍúÊóÇÌó ÇáúÂÎóÑõ áöÓóäóÉò
ÃõÎúÑóì¡ æóÞóÏú íõÍúãóáõ Úóáóì åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóÐóÇ
ÞóÑøóÑóåõ ã Ñ Ëõãøó ÐóßóÑó ÎöáóÇÝóåõ¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÇåÜ. Óã¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö ÇáúæóÇÍöÏö
ÓóäóÊóíúäö ÈöÃóäú íõÚóÑøöÝó ÓóäóÉð ÞóÇÕöÏðÇ ÍöÝúÙóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÍöíäóÆöÐò æóÇÌöÈñ Ëõãøó íõÑöíÏõ ÇáÊøóãóáøõßó
ÝóíóáúÒóãõåõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò ÓóäóÉñ ÃõÎúÑóì ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÃóæøóáðÇ ßõáøó íóæúãò ØóÑóÝóíúåö ÅáóÎú) æóÊóÍúÏöíÏõ ÇáúãóÑøóÊóíúäö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõãóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÃóæúÌóåõ ãöäú Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö
ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøóåõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò íõÚóÑøöÝõ ßõáøó íóæúãò
ãóÑøóÊóíúäö æóÝöí ãöËúáöåóÇ ßõáøó íóæúãò ãóÑøóÉð æóÝöí ãöËúáöåóÇ ßõáøó
ÃõÓúÈõæÚò ãóÑøóÉð æóÝöí ãöËúáöåóÇ ßõáøó ÔóåúÑò ãóÑøóÉð æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏó áöáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö áóÇ áöáúæõÌõæÈö ßóãóÇ
íõÝúåöãõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÓóäóÉñ ãõÝóÑøóÞóÉñ Úóáóì Ãóíøö
æóÌúåò ßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö) Ãóíú Åáóì Ãóäú
ÊóÊöãøó ÓóÈúÚóÉõ ÃóÓóÇÈöíÚó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÊóÊöãøõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ íõÍúÓóÈõ
ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáúÃõÓúÈõæÚóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ëõãøó Ýöí
ßõáøö ÔóåúÑò ßóÐóáößó) Ãóíú Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö ÝóÇáúãõÏøóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÊóÞúÑöíÈöíøóÉñ æóÇáÖøóÇÈöØõ ãóÇ ÐóßóÑó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÓóäøóì Ãóäøóåõ ÊóßúÑóÇÑñ áöãóÇ ãóÖóì ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó
Ãóäøó ÇáúãóÑøóÉó Ýöí ÇáúÃóÓóÇÈöíÚö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ßõáøó
íóæúãò áóÇ ÊóÏúÝóÚõ ÇáäøöÓúíóÇäó æóÌóÈó ãóÑøóÊóÇäö ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò Ëõãøó
ãóÑøóÉñ ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò æóÒöíÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÊóØóáøõÈó
ÇáúãóÇáößö ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ æóíóÈúäöí ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö
ãõæóÑøöËöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇåÜ. Òí
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÔóÑóØó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) æóäóÞóáó
ÔóíúÎõäóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóÍóáøö æöÌúÏóÇäöåóÇ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÒøóãóäó ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÚóÈóåóÇ Öóãöäó) åóáú åõæó ÖóãóÇäõ íóÏò ÍóÊøóì
áóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÂÝóÉò ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Öóãöäó æóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ
ßóãóÇ áóæú Ïóáøó Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúßóÇÐöÈó ÞóÏú íóÑúÝóÚõåõ Ãóíú ÇááøóÇÞöØõ Åáóì ãóäú
íõáúÒöãõ ÇáÏøóÝúÚó ÈöÇáÕøöÝóÇÊö Ãóíú Åáóì ÞóÇÖò íõáúÒöãõ ÇááøóÇÞöØó
ÈöÏóÝúÚö ÇááøõÞóØóÉö áöÔóÎúÕò æóÕóÝóåóÇ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÞóÇãóÉö
ÍõÌøóÉò Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÚóÔúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ
æóíõÚóÑøóÝõ ÍóÞöíÑñ ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö áõÞóØóÉö
ÇáúÍóÑóãö ÃóãøóÇ åöíó ÝóÊõÚóÑøóÝõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
(3/610)
Èóáú åõæó ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
Ãóäøó ÝóÇÞöÏóåõ áóÇ íóßúËõÑõ ÃóÓóÝõåõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóØõæáõ ØóáóÈõåõ
áóåõ ÛóÇáöÈðÇ (Åáóì Ãóäú íóÙõäøó ÅÚúÑóÇÖó ÝóÇÞöÏöåö Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ)
åõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÇáö.
ÃóãøóÇ ãóÇ íõÚúÑóÖõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÈõÑøóÉò æóÒóÈöíÈóÉò æóÒöÈúáò
íóÓöíÑò ÝóáóÇ íõÚóÑøóÝõ Èóáú íóÓúÊóÈöÏøõ Èöåö æóÇÌöÏõåõ (æóÚóáóíúåö
ãõÄúäóÉõ ÊóÚúÑöíÝò Åäú ÞóÕóÏó ÊóãóáøõßðÇ) æóáóæú ÈóÚúÏó áóÞúØöåö
áöáúÍöÝúÙö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö Åäú ÃõÎöÐó
áöÊóãóáøõßò (æóÅöäú áóãú íóÊóãóáøóßú) áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóíúåö
æóåóÐóÇ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÛóíúÑõåõ Åäú ÑóÃóì æóáöíøõåõ
Êóãóáøõßó ÇááøõÞóØóÉö áóåõ áóãú íóÕúÑöÝú ãõÄúäóÉó ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ãöäú
ãóÇáöåö Èóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó áöáúÍóÇßöãö áöíóÈöíÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ
æóßóÇáÊøóãóáøõßö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ æóßóÞóÕúÏöåö áõÞóØóÉð áöáúÎöíóÇäóÉö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóãóáøõßó ßóÃóäú áóÞóØó áöÍöÝúÙò
æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú ÃóØúáóÞó æóáóãú íóÞúÕöÏú ÊóãóáøõßðÇ
Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ (Ýó) ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú)
Úóáóì (ãóÇáößò) ÈöÃóäú íõÑóÊøöÈóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú
íóÞúÊóÑöÖóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ãöäú ÇááøóÇÞöØö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú
íóÃúãõÑóåõ ÈöÕóÑúÝöåóÇ áöíóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú íóÈöíÚó
ÈóÚúÖóåóÇ Åäú ÑóÂåõ ßóãóÇ Ýöí åóÑóÈö ÇáúÌöãóÇáö æóÇáúÃóÎöíÑóÇäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóáúÒóãú ÇááøóÇÞöØóº áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó Ýöíåö
áöáúãóÇáößö ÝóÞóØú (æóÅöÐóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ) æóáóæú áöÛóíúÑö Êóãóáøõßò (áóãú
íóãúáößúåóÇ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò) Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ (ßóÊóãóáøóßúÊõ) º
áöÃóäøóåõ Êóãóáøõßõ ãóÇáò ÈöÈóÏóáò ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì Ðóáößó
ßóÇáÊøóãóáøõßö ÈöÔöÑóÇÁò æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí áõÞóØóÉò áóÇ
Êõãúáóßõ ßóÎóãúÑò æóßóáúÈò Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
äóÞúáö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÅöØúáóÇÞöí Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ
íõÚóÑøóÝõ ÓóäóÉð æóãóÇ íõÚóÑøóÝõ ÏõæäóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÞúíöíÏö ÇáúÃóÕúáö
ÈöÇáÓøóäóÉö.
(ÝóÅöäú Êóãóáøóßó) åóÇ (ÝóÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ æóáóãú íóÑúÖó ÈöÈóÏóáöåóÇ) ¡
æóáóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ íóãúäóÚõ ÈóíúÚóåóÇ (áóÒöãóåõ
ÑóÏøõåóÇ) áóåõ áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉö)
æóßóÐóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ Åäú ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö ÊóÈóÚðÇ
áöáøõÞóØóÉö æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÔóíúÆðÇ ÍóÞöíÑðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåöãú áóÇ ÊóÌõæÒõ áõÞóØóÊõåõ
áöáÊøóãóáøõßö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÃóÙõäøõ ã Ñ æóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ Èóáú åõæó ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÔóÏöíÏó ÇáúÈõÎúáö ÝóíóÏõæãõ ÃóÓóÝõåõ Úóáóì ÇáÊøóÇÝöåö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãóÇ íõÚúÑóÖõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáóÎú) áóÚóáøó
ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÇáúãóÇáößõ ÝóÍóíúËõ ÙóåóÑó æóÞóÇáó áóãú
ÃõÚúÑöÖú Úóäúåõ æóÌóÈó ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÈóÏóáõåõ ÊóÇáöÝðÇ Åäú ßóÇäó ãõÊóãóæøóáðÇ åóßóÐóÇ íóÙúåóÑõ æóæóÇÝóÞó
Úóáóíúåö ã Ñ ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÚóÑøöÝõ) åóáú æóáóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóíõÞóÑøóÈõ äóÚóãú ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ Èóáú íóÓúÊóÈöÏøõ Èöåö) Ãóíú íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö
áóÝúÙö Êóãóáøõßò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó
ãóÇáößõåõ æóÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÃóÎóÐóåõ. ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ Èóáú íóÓúÊóÈöÏøõ Èöåö æóÇÌöÏõåõ
æóåóáú íóãúáößõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö Ãóæú íóÊóæóÞøóÝõ Çáúãöáúßõ Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáÊøóãóáøõßö Ãóæú Úóáóì áóÝúÙò Ãóæú áóÇ íóãúáößõåõ áöÚóÏóãö
Êóãóæøõáöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó Åáóì Êóãóáøõßòº áöÃóäøóåõ
ãöãøóÇ íõÚúÑóÖõ Úóäúåõ æóãóÇ íõÚúÑóÖõ Úóäúåõ ÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøóåõ íõãúáóßõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÉõ
ÊóÚúÑöíÝò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö.
(ÝóÑúÚñ) ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóì ãõÑöíÏö ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóÅöäú ÈóÏóÇ
áóåõ ÊóÑúßõåõ áóÇ Úóáóì ãõÑöíÏö ÇáúÍöÝúÙö ÇäúÊóåóÊú.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ÊóÑúßõåõ áóÇ
Êóßõæäõ ãõÄúäóÉõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÓóÇÞöØóÉð Úóäúåõ áóßöäú áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍöÝúÙó ãöäú ÇáúÂäó ÓóÞóØóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ Úóäúåõ ãöäú ÇáúÂäó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóíúåö)
ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ãóÚó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Úóáóì ãóäú
áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóãóáøõßó ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ æóßóÞóÕúÏöåö áõÞóØóÉð áöáúÎöíóÇäóÉö) Ãóíú ÝóãõÄúäóÉõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóíúåö æóßóíúÝó åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúãõáúÊóÞöØó áöáúÎöíóÇäóÉö áóÇ íõÚóÑøöÝõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÞóÑúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ãóæú
íóÞúÊóÑöÖõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Ýóáóæú áóãú íóÙúåóÑú
ÇáúãóÇáößõ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö ÝóíóÈöíÚõåóÇ æóßöíáõ
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáöáóÇÞöØò ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ßóãõÄúäóÊöåóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóáóæú
áöÛóíúÑö Êóãóáøõßò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÛóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö áöáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú
íóÞõæáó æóáóæú áöáÊøóãóáøõßö ÇåÜ. Òí¡ æóÞóÏú íõÕóæøóÑõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú íóãúáößúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöáóÝúÙò ÅáóÎú) áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö
æóáóåõ æóÇÑöËñ ÕóÛöíÑñ Ýóåóáú íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö
ÞóåúÑðÇ ßóÇáúÅöÑúËö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÍóáøõ äóÙóÑò ÃóÞõæáõ
ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó íóäúÊóÞöáõ æóíóÊóãóáøóßõ áóåõ æóáöíøõåõ¡ æóáóæú
ßóÇäó áóÇ æóÇÑöËó áóåõ Êóãóáøóßó ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ. ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉó ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÇáäøóÇØöÞö
æóÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÇáÊøóãóáøõßö ÈöÔöÑóÇÁò
ÅáóÎú) æóßóÊóãóáøõßö ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÊóãóáøõßöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÃóÎúÐõåóÇ ÇáúÊöÒóÇãó ÚõåúÏóÉò æóÝöí ÊóÑúßöåóÇ ÖóíóÇÚñ áóåóÇ
ÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÑúÚõ áóåõ æóáóÇíóÉó ÇáÊøóãóáøõßö áöíóßõæäó Ðóáößó
ßóÇáúÌõÚúáö ÊóÑúÛöíÈðÇ áóåõ Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ ÅáóÎú) Ýóáóæú áóãú íóÙúåóÑú ãóÇáößõåóÇ
ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ßóÓúÈöåö ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ÍóíúËõ ÚóÒóãó Úóáóì ÑóÏøöåóÇ
Ãóæú ÑóÏøö ÈóÏóáöåóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ. ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÑóÏøõåóÇ áóåõ) æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞöØö¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ ÝóãõÄúäóÊõåõ Úóáóì
ãóÇáößöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóÅöäú
ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö Èóáú áóæú ÍóÏóËóÊú
ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÇäúÝóÕóáóÊú ÑóÏøóåóÇ ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö Ýóáóæú ÇáúÊóÞóØó ÍóÇÆöáðÇ ÝóÍóãóáóÊú ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ
Ëõãøó æóáóÏóÊú ÑõÏøó ÇáúæóáóÏõ ãóÚó ÇáúÃõãøö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) åóáú íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ãóÚó
ÇáúÃõãøö Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÞöØúåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóåóáú
íóßúÝöí ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÃõãøö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ. Óã Úóáóì
ÍóÌø ÃóÞõæáõ äóÚóãú íóßúÝöí ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÃõãøöº
áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÓõÞõæØõåõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúÃõãøö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ)
ÍóÕóáóÊú ÒóæóÇÆöÏõ ãõäúÝóÕöáóÉñ ãöäú ÇááøõÞóØóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö
Ýóåóáú åöíó ßóÇááøõÞóØóÉö ÍóÊøóì íóÌúÑöíó ÝöíãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ
ãöäúåóÇ ßóÇááøóÈóäö ãóÇ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ÇáøóÊöí íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåóÇ
æóÛóíúÑõ Ðóáößó áóÇ íóÈúÚõÏõ ÃóäøóåóÇ ßóÇááøõÞóØóÉö
(3/611)
(æóÈöÃóÑúÔò äóÞóÕó) áöÚóíúÈò ÍóÏóËó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ íóÖúãóäõåóÇ ßõáøóåóÇ ÈöÊóáóÝöåóÇ æóáöáúãóÇáößö
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÈóÏóáöåóÇ ÓóáöíãóÉð¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇááøóÇÞöØõ ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÃóÑúÔö æóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÇáúÈóÏóáö ÃõÌöíÈó
ÇááøóÇÞöØõ (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú) ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö
(ÛóÑöãó ãöËúáóåóÇ) Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð (Ãóæú ÞöíãóÊóåóÇ) Åäú ßóÇäóÊú
ãõÊóÞóæøöãóÉð (æóÞúÊó Êóãóáøõßò) º áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ÖóãóÇäöåö.
(æóáóÇ ÊõÏúÝóÚõ) ÇááøõÞóØóÉõ (áöãõÏøóÚò) áóåóÇ (ÈöáóÇ æóÕúÝò¡ æóáóÇ
ÍõÌøóÉò) ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÇááøóÇÞöØõ ÃóäøóåóÇ áóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÏóÝúÚõåóÇ áóåõ (æóÅöäú æóÕóÝóåóÇ) áóåõ (ÝóÙóäøó ÕöÏúÞóåõ ÌóÇÒó)
ÏóÝúÚõåóÇ áóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÙóäøöåö Èóáú íõÓóäøõ. äóÚóãú Åäú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúæóÇÕöÝõ áóãú ÊõÏúÝóÚú áöÃóÍóÏò ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò (ÝóÅöäú ÏóÝóÚó) åóÇ
(áóåõ) ÈöÇáúæóÕúÝö (ÝóËóÈóÊóÊú áöÂÎóÑó) ÈöÍõÌøóÉò (ÍõæøöáóÊú áóåõ)
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÍõÌøóÉö (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú) ÚöäúÏó ÇáúæóÇÕöÝö (Ýóáóåõ) Ãóíú
áöáúãóÇáößö (ÊóÖúãöíäõ ßõáøò) ãöäú ÇááøóÇÞöØö æóÇáúãóÏúÝõæÚö áóåõ
(æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö áóåõ) áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ÚöäúÏóåõ
ÝóíóÑúÌöÚõ ÇááøóÇÞöØõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóíúåö Åäú áóãú íõÞöÑøó áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó áóãú íóÑúÌöÚú ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙõäøó ÕöÏúÞóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ áóåõ æóãóÍóáøõ
ÊóÖúãöíäö ÇááøóÇÞöØö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ Åäú ÃóáúÒóãóåõ Èöåö
ÇáúÍóÇßöãõ.
(æóáóÇ íóÍöáøõ áóÞúØõ ÍóÑóãö ãóßøóÉó ÅáøóÇ áöÍöÝúÙò) ÝóáóÇ íóÍöáøõ Åäú
áóÞóØó áöÊóãóáøõßò Ãóæú ÃóØúáóÞó¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóíóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝñ) áöãóÇ áóÞóØóåõ Ýöíåö áöáúÍöÝúÙö áöÎóÈóÑö «Åäøó
åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏó ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ áóÇ íóáúÊóÞöØõ áõÞóØóÊóåõ ÅáøóÇ ãóäú
ÚóÑøóÝóåóÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÇ ÊóÍöáøõ áõÞóØóÊõåõ ÅáøóÇ
áöãõäúÔöÏò» Ãóíú áöãõÚóÑøöÝò æóÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÓóÇÆöÑõ ÇáúÈöáóÇÏö ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö
æóÊóáúÒóãõ ÇááøóÇÞöØó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöáÊøóÚúÑöíÝö Ãóæú ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö. æóÇáÓøöÑøõ Ýöí Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóÑúÔò äóÞóÕó) åõæó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ áóßöäú åóáú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóÞúÊó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Ãóæú æóÞúÊó ÇáÊøóãóáøõßö
Ãóæú æóÞúÊó ØõÑõæøõ ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÎöíÑõº áöÃóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó ãóÇáößõåóÇ ÞõÈóíúáó
ØõÑõæøõ ÇáúÚóíúÈö áóæóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ áóåõ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö) Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÂäó
ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÞóÈúáó Ðóáößó ÃóãóÇäóÉñ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ) ÈöÃóäú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ßóÇáÑøóåúäö
(Þóæúáõåõ ÛóÑöãó ãöËúáóåóÇ Ãóæú ÞöíãóÊóåóÇ) æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÔúÈöíåöåóÇ ÈöÇáúÞóÑúÖö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíãóÇ
áóåõ ãöËúáñ ÕõæÑöíøñ ÑóÏøõ ÇáúãöËúáö ÇáÕøõæÑöíøö ÑóÏøóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÐóÇßó
Êóãóáøóßóåõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÑõæÚöíó æóåóÐóÇ
ÞóåúÑöíøñ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÈöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö ÃóÔúÈóåó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÏúÝóÚõ ÇááøõÞóØóÉõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÏúÝóÚó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÙõäøó ÕöÏúÞóåõ ÅáóÎú. äóÚóãú Åäú Ùóäøó ÍóÞøöíøóÉó ÏóÚúæóÇåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÇáÏøóÝúÚõ áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúæóÇÕöÝõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÞóÏú ÇÍúÊóÌøó
Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ãóäú íóÞõæáõ íóÌöÈõ
ÏóÝúÚõåóÇ áöáúæóÇÕöÝö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóåõæó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÊóáöÝóÊú ÇááøõÞóØóÉõ ÝóÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö
ÞõÈöáóÊú æóÑõÏøó ÈóÏóáõåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò Úóäú ÇáäøóÕøö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ áóãú ÊõÏúÝóÚú áöÃóÍóÏò) Ãóíú áóãú íóÌõÒú ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÍõæøöáóÊú áóåõ) Ýóáóæú ÍóÕóáó ÒóæóÇÆöÏõ ãõäúÝóÕöáóÉñ Èóíúäó ÃóÎúÐö
ÇáúæóÇÕöÝö áóåóÇ æóÈóíúäó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÂÎóÑö ÇáúÍõÌøóÉó ÈöåóÇ Ýóåóáú åöíó
áöáúãõáúÊóÞöØöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúæóÇÕöÝö áóåóÇ áóãú
íóßõäú ÈöÍóÞøò Ýóáóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßö ÇáúãõáúÊóÞöØö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú åöíó áöãõÞöíãö ÇáúÈóíøöäóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó áöáúæóÇÕöÝö
ÈöÇáúãöáúßö ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÝúÚõ
áöáúæóÇÕöÝö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
áöáúãõáúÊóÞöØö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóáöáúãóÇáößö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÊóÑóßó ÅäúÓóÇäñ ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÈóÚöíÑðÇ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö áöÚóÌúÒöåóÇ
Úóäú ÇáúãóÔúíö æóÚóÌóÒó ÇáúãóÇáößõ Úóäú ÍóãúáöåóÇ æóÇáúãõÞóÇãö ÚóáóíúåóÇ
ÝóãóÑøó ÈöåóÇ ÑóÌõáñ æóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÞóæöíóÊú ßóÇäóÊú Úóáóì
ãöáúßö ÊóÇÑößöåóÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÚóÇáóÌó ÚóÈúÏõ ÑöÌúáò ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÍóÊøóì ÈóÑöÆó Ãóæú
ÇÓúÊóäúÞóÐó ãóÇáóåõ ãöäú ÍóÑúÞò Ãóæú ÛóÑóÞò ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö¡
æóÃóÞõæáõ ãöËúáõåõ ãóÇ íóáúÝöÙõåõ ÇáúÈóÍúÑõ ãöãøóÇ ÛóÑöÞó Ýöíåö æóÚóÌóÒó
ãóÇáößõåõ Úóäú ÊóÎúáöíÕöåö æóÇáúãõÞóÇãö Úóáóì ÇáÔøóØøö Åáóì Ãóäú
íóáúÝöÙóåõ Ýóåõæó Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÏúÝõæÚõ áóåõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó
ãöáúßó ÛóíúÑöåö æóÎóÑóÌó ÈöÏóÝúÚö ÇááøõÞóØóÉö ãóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ
Ëõãøó ÛóÑöãó áöáúæóÇÕöÝö ÞöíãóÊóåóÇ ÝóáóíúÓó áöáúãóÇáößö ÊóÛúÑöíãõåõº
áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ áöáúãõáúÊóÞöØö áóÇ áöáúãõÏøóÚöí. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡
æóÞóæúáõåõ ÝóáóíúÓó áöáúãóÇáößö ÊóÛúÑöíãõåõ Ãóíú¡ æóÅöäøóãóÇ íóÛúÑóãõ
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÈóÏóáóåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ Èöåö Úóáóì ãóäú
ÊóáöÝóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íõÞöÑøó) Ãóíú
ÇááøóÇÞöØõ áóåõ Ãóíú áöáúãóÏúÝõæÚö áóåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó åöíó ãöáúßõß
æóåóÐóÇ íóÏøóÚöíåóÇ ÙõáúãðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó áóãú
íóÑúÌöÚú ÅáóÎú) æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáúãöáúßö Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö áöÙóÇåöÑö
ÇáúíóÏö ÈöÃóäøó ÇáúíóÏó Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö ÔóÑúÚðÇ ÝóÚõÐöÑó
ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÓúÊóäöÏö ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕúÝö ÝóßóÇäó
ãõÞóÕøöÑðÇ ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÓúÊóäöÏö Åáóíúåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍöáøõ áóÞúØõ ÍóÑóãö ãóßøóÉó) æóÃóáúÍóÞó Èöåö
ÈóÚúÖõåõãú ÚóÑóÝóÉó æóãõÕóáøóì ÅÈúÑóÇåöíãóº áöÃóäøóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãöäú ÇáúÍöáøö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ãõÌúÊóãóÚõ ÇáúÍóÇÌøö ÌóãöíÚöåöãú ÇåÜ. Í
á.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöÍöÝúÙò) Ãóíú æóáóÇ íóÕöÍøõ Êóãóáøõßõåõ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó
Óöäöíäó ßóãóÇ íóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ÅÐú ÇááøõÞóØóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÊóãóáøóßõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÊóÚúÑöíÝõ åóÐöåö áóÇ ÛóÇíóÉó áóåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóíóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝñ áöãóÇ áóÞóØóåõ Ýöíåö) ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö
ãóÇáößöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ ÖóÇÆöÚðÇ ÃóãúÑõåõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóíú áöãõÚóÑøöÝò) æóÃóãøóÇ
ÇáØøóÇáöÈõ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáäøóÇÔöÏõ ÊóÞõæáõ äóÔóÏúÊ ÇáÖøóÇáøóÉó ÅÐóÇ
ØóáóÈúÊåóÇ æóÃóäúÔóÏúÊåóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÝúÊåóÇ æóÃóÕúáõ ÇáúÅöäúÔóÇÏö
æóÇáäøóÔúÏö ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö æóÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊóÍöáøõ áõÞúØóÊõåóÇ ÅáøóÇ
áöãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íõÚóÑøöÝóåóÇ ÝóÞóØú ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÚóÑøöÝóåóÇ Ëõãøó íóÊóãóáøóßóåóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÑöí ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö äóÔóÏúÊõ ÇáÖøóÇáøóÉó äóÔúÏðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó
ØóáóÈúÊõåóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÑøóÝúÊóåóÇ æóÇáöÇÓúãõ äöÔúÏóÉñ æóäöÔúÏóÇäñ
ÈößóÓúÑöåöãóÇ æóÃóäúÔóÏúÊõåóÇ ÈöÇáúÃóáöÝö ÚóÑøóÝúÊõåóÇ æóäóÔóÏúÊõß
Çááøóåó æóÈöÇóááøóåö ÃóäúÔóÏúÊõß ÐóßøóÑúÊõß æóÇÓúÊóÚúØóÝúÊõß Ãóæú
ÓóÃóáúÊõß Èöåö ãõÞúÓöãðÇ Úóáóíúß ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáÓøöÑøõ Ýöí Ðóáößó
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäú Êóßõæäó ÚóÑóÝóÇÊñ ßóÐóáößó
æóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ ÞóÇáó ã Ñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÚóÑóÝóÇÊò ßóÛóíúÑö
ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÍóÑóãöíøóÉõ ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýóåöíó ãõÑóßøóÈóÉñ ÇåÜ. Óã.
(3/612)
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó ÇáúÍóÑóãó ãóËóÇÈóÉð áöáäøóÇÓö íóÚõæÏõæäó
Åáóíúåö ÝóÑõÈøóãóÇ íóÚõæÏõ ãóÇáößõåóÇ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÒöíóÇÏóÊöí ãóßøóÉó ÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ýóåõæó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí
Íõßúãö ÇááøõÞóØóÉö. |