ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáúåöÈóÉö) ÊõÞóÇáõ áöãóÇ íóÚõãøõ
ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáúåóÏöíøóÉó æóáöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáúÊ
ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåóÇ æóÇáËøóÇäöíó Ýöí ÃóÑúßóÇäöåóÇ æóÓóíóÃúÊöí
Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓðÇ Ýóßõáõæåõ
åóäöíÆðÇ ãóÑöíÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 4] ¡ æóÞóæúáõåõ {æóÂÊóì ÇáúãóÇáó Úóáóì
ÍõÈøöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 177] ÇáúÂíóÉó æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ æóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«áóÇ ÊóÍúÞöÑóäøó ÌóÇÑóÉñ áöÌóÇÑóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÞóÏú íóÛúÑóãõ¡
æóÞóÏú áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÑöÝúÞñ ÈöÇáúãóæúÞõæÝö æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó
ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áöáúæóÞúÝö ÍóÊøóì íõáúÛóì ßóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö
ãóËóáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÞóíøóÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áöÓõßúäóÇåõ
ÈöÃóäú íóÚúãõÑó ãóÇ ÇäúåóÏóãó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó
ÝóáúíóÚúãõÑúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáúíõÚúÑöÖú Úóäúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÃóíøóÏóåõ ÇåÜ. ÍóÌø ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
(Þóæúáõåõ æóÍöÝúÙõ ÃóÕúáò æóÛóáøóÉò) æóÊóæúáöíóÉõ ãõÏóÑøöÓò æóÊóäúÒöíáõ
ØóáóÈóÉò ãóÏúÑóÓóÉð æóÕõæÝöíøóÉò ÎóÇäúÞóÇåú¡ æóÅöäú áóãú íóÌúÚóáú
ÇáúæóÇÞöÝõ áóåõ Ðóáößó¡ æóáóíúÓó áóåõ æóáóÇ áöáúæóÇÞöÝö æóáóÇ
áöáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ÚóÒúáõ ÃóÍóÏò ãöäú ãõÓúÊóÍóÞøöí ÇáúæóÞúÝö
ÈöÏõæäö ÓóÈóÈò íóÝúÓõÞõ Èöåö.
äóÚóãú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóæúËõæÞõ ÈöÚöáúãöåö æóÏöíóÇäóÊöåö ÈóíóÇäó
ãõÓúÊóäöÏö ÇáúÚóÒúáö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú¡ æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö
ÅáøóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÎóÇÕøò æóíõÍúÊóãóáõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ
æóáöæóÇÞöÝò äóÇÙöÑò ÅáóÎú) æóÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó áöáúæóÇÞöÝö
æóÇáäøóÇÙöÑö ÚóÒúáó ÇáúãõÏóÑøöÓö æóäóÍúæöåö Åäú áóãú íóßõäú ãóÔúÑõæØðÇ
Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóæú áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉò¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö ÅÓúÞóÇØõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúäóÇÏö
ÇáúãõËúÈóÊöíäó Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÝóÇáäøóÇÙöÑõ ÇáúÎóÇÕøõ
Ãóæúáóì æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó åóÄõáóÇÁö ÑóÈóØõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú
áöáúÌöåóÇÏö ÇáøóÐöí åõæó ÝóÑúÖñ æóãóäú ÑóÈóØó äóÝúÓóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö Èóáú íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÏúÑöíÓó ÝóÑúÖñ ÃóíúÖðÇ¡
æóßóÐóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Ýóãóäú ÑóÈóØó äóÝúÓóåõ ÈöåöãóÇ ÝóÍõßúãõåõ
ßóÐóáößó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáÑøóÈúØó Èöåö
ßóÇáÊøóáóÈøõÓö Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÔóÊøóÇäó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó
ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ÚóÒúáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÓóæøöÛò áóÇ
íóäúÝõÐõ Èóáú åõæó ÞóÇÏöÍñ Ýöí äóÙóÑöåö¡ æóáóæú ØóáóÈó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó
ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö ßöÊóÇÈó ÇáúæóÞúÝö áöíóßúÊõÈõæÇ ãöäúåõ äõÓúÎóÉð ÍöÝúÙðÇ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú áóÒöãóåõ Êóãúßöíäõåõãú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí
Çáúæóßöíáö) áóÚóáøó ÇáúÃóäúÓóÈó Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ Ýöí Çáúãõæóßøöáö
(Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó) æóÃóÝúÊóì ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó Ýöíãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó æóÞúÝðÇ ÈöÔóÑúØöåö æóÍóßóãó áóåõ ÍóÇßöãñ ÔóÇÝöÚöíøñ
ÈöãõæÌóÈöåö æóÈóÚúÏó ÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉö
ÑóÇÛöÈò ÃóËúäóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÅÝúÊóÇÁñ áóÇ Íõßúãñº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÔøóíúÁö ÞóÈúáó æõÞõæÚöåö áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ßóíúÝó
æóÇáúãóæúÊõ Ãóæú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÏú íõæÌóÏóÇäö æóÞóÏú áóÇ¡ Ýóáöãóäú
ÑõÝöÚó áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÐúåóÈöåö. ÇåÜ.
æóãóÇ Úóáøóáó Èöåö ãóãúäõæÚñ æóÝöíåö ÊóÍúÞöíÞõ ÈóÓóØúÊõåõ ÂÎöÑó
ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáúÝóÊóÇæóì æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãóÇÁö æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæÌóÈö ÇáúãõÓóØøóÑö ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ ÇåÜ ÍóÌø.
æóßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÅÝúÊóÇÁñ áóÇ Íõßúãñ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ Íõßúãñ áóÇ ÅÝúÊóÇÁñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÒóáó
åóÐóÇ ÇáúÛóíúÑõ) æóãöËúáõåõ ÇáúæóÇÞöÝõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áöäóÝúÓöåö
Ëõãøó ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ æóáóíúÓó ãöäú áóÇÒöãö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÈóÏóáóåõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÒõæáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóæúÏó ÈóÚúÏó äóÕúÈö
ÇáúÍóÇßöãö ÚóÇÏó áöáäøóÙóÑö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö
æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ æóáóßöäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÞöíãõ
ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäúåõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ áóãú íõäóÕøöÈú ÈóÏóáóåõ ÅáøóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÇäúÚóÒóáó ÈöÚóÒúáö äóÝúÓöåö áóßöäú
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáøóÐöí ÃóÑóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ áóßöäú áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøóÙóÑõ Èóáú áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóíóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó
áöáúÞóÇÖöí áöíõÞöíãó ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãóåõ æóÚóáóíúåö ÝóÊóæúáöíóÉõ
ÇáúÍóÇßöãö ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ ãóÑøó áóíúÓó áöÇäúÚöÒóÇáöåö Èóáú
áöÇãúÊöäóÇÚöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÚóÇÏó ÇáäøóÙóÑõ ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ æóÞóÑøóÑó ã Ñ ãöËúáóåõ ÇåÜ. ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúåöÈóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúåöÈóÉö) ãöäú åóÈøó ãóÑøó áöãõÑõæÑöåóÇ ãöäú íóÏò Åáóì ÃõÎúÑóì
Ãóæú ÇÓúÊóíúÞóÙó áöÊóíóÞøõÙö ÝóÇÚöáöåóÇ áöáúÅöÍúÓóÇäö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö åóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ ÊóåõÈøõ åõÈõæÈðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó
åóÇÌóÊú æóåóÈøó ãöäú äóæúãöåö ÇÓúÊóíúÞóÙó ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó æóåóÈøó
ÇáÓøóíúÝõ íóåõÈøõ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó åöÈøóÉð ÇåúÊóÒøó æóãóÖóì æóãöäúåõ
Þöíáó ÃóÊóì ÇãúÑóÃóÊóåõ åóÈøóÉð Ãóíú æóÞúÚóÉð æóÐõßöÑóÊú ÚóÞöÈó
ÇáúæóÞúÝö áöãõÔóÇÑóßóÊöåóÇ áóåõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÝöíåóÇ áöãóÇáößò æóÝöí ÇáúæóÞúÝö áóÇ áöãóÇáößò (Þóæúáõåõ
æóáöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõãóÇ) æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóáöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõãóÇ) íõãúßöäõ Ãóäú íõÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÈöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÈöáóÝúÙö áóÇ áöËóæóÇÈò æóáóÇ áöÅößúÑóÇãò¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóíúÓó áóÇÒöãðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÞóÏú
ÊóÌúÊóãöÚõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóÚóãøõ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ äóÝúÓðÇ) ÊóãúíöíÒñ ãõÍóæøóáñ Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö Ãóíú ÝóÅöäú
ØóÇÈóÊú äõÝõæÓõåõäøó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ Ãóíú ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÇáúÂíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÚóãøõ ãöäú åóÐöåö ÅÐú ÊóÔúãóáõ ÇáÕøóÏóÇÞó
æóÛóíúÑóåõ æóÇáúÂíóÊóÇäö ãõÍúÊóãöáóÊóÇäö áöáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúåóÏöíøóÉö ÇåÜ. ÚóÒöíÒöíøñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÍúÞöÑóäøó ÌóÇÑóÉñ) ÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó ÇåÜ. ãõÎúÊóÇÑñ æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÍóÞóÇÑóÉõ ãõËóáøóËóÉñ æóÇáúãõÍóÞøóÑóÉõ æóÇáúÝöÚúáõ
ßóÖóÑóÈó æóßóÑõãó æóÈöãóÚúäóì ÇáöÇÍúÊöÞóÇÑö æóÇáúÝöÚúáõ ßóÖóÑóÈó
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÍóÞóÑó Åäú ÇõÓúÊõÚúãöáó áóÇÒöãðÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó
æóßóÑõãó¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÚúãöáó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó áóÇ
ÛóíúÑõ Ãóíú áóÇ ÊóÓúÊóÕúÛöÑóäøó åóÏöíøóÉð áöÌóÇÑóÊöåóÇ ÅáóÎú ÇåÜ.
(3/593)
æóáóæú ÝöÑúÓöäó ÔóÇÉò» Ãóíú ÙöáúÝóåóÇ
(åöíó) Ãóíú ÇáúåöÈóÉõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö (Êóãúáöíßõ ÊóØóæøõÚò Ýöí
ÍóíóÇÉò) ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÇáÖøöíóÇÝóÉõ
æóÇáúæóÞúÝõ¡ æóÈöÇáÊøóØóæøõÚö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÊóÚúÈöíÑöí Èöåö Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö
ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóÈöÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóåõæó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö (ÝóÅöäú ãóáóßó áöÇÍúÊöíóÇÌò Ãóæú) áö (ËóæóÇÈö ÂÎöÑóÉò) åõæó
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ãõÍúÊóÇÌðÇ áöËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö (ÝóÕóÏóÞóÉñ)
ÃóíúÖðÇ (Ãóæú äóÞóáóåõ áöáúãõÊøóåóÈö ÅßúÑóÇãðÇ) áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ú Ô ÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Çáäøóåúíõ
áöáúãõÚúØöíóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áöáúãõåúÏóì ÅáóíúåóÇ ÞõáúÊ
æóáóÇ íóÊöãøõ ÌóÚúáõåõ äóåúíðÇ áöáúãõåúÏóì ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÌóÚúáö
ÇááøóÇãö Ýöí Þóæúáöåö áöÌóÇÑóÊöåóÇ ÈöãóÚúäóì ãöäú æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇåÜ. ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÑöí.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) Ñóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Úóäú ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ íóÃúßõáõ åóÏöíøóÉð ÍóÊøóì
íóÃúãõÑó ÕóÇÍöÈóåóÇ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÇáÔøóÇÉó ÇáøóÊöí
ÃõåúÏöíóÊú Åáóíúåö Ýöí ÎóíúÈóÑó æóåöíó ãóÓúãõæãóÉñ» æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ áöãóÇ
íóÚúÊóÇÏõåõ Çáúãõáõæßõ Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì íóáúÊóÍöÞó Èöåöãú ãóäú Ýöí
ãóÚúäóÇåõãú ãöäú ßõÈóÑóÇÁö ÇáäøóÇÓö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö
áöÇÈúäö ÇáúãõáóÞøöäö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ æóÝóÊúÍö ÇáúæóåøóÇÈö
ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÝöÑúÓöäó ÔóÇÉò) ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö æóÇáÓøöíäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö æóÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÔúßóÇÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÝöÑúÓöäõ ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö æóÇáÓøöíäö áöáúÈóÚöíÑö
ßóÇáúÍóÇÝöÑö áöáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö ÝöÑúÓöäõ
ÇáúÌóÒõæÑö æóÇáúÈóÞóÑö ãõÄóäøóËóÉñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÇÑöÚö áóÇ íóßõæäõ
ÇáúÝöÑúÓöäõ ÅáøóÇ áöáúÈóÚöíÑö æóåöíó áóåõ ßóÇáúÞóÏóãö áöáúÅöäúÓóÇäö
æóÇáäøõæäõ ÒóÇÆöÏóÉñ æóÇáúÌóãúÚõ ÝóÑóÇÓöäõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÙöáúÝõåóÇ Ãóíú ÇáúãóÔúæöíøõº áöÃóäøó ÇáäøöíÁó ÞóÏú
íóÑúãöíåö ÂÎöÐõåõ ÝóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ åöíó
Êóãúáöíßõ ÊóØóæøõÚò Ýöí ÍóíóÇÉò) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúåöÈóÉö
áöáúÍóãúáö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Êóãúáöíßõåõ æóáóÇ
Êóãóáøõßõ Çáúæóáöíøö áóåõ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÊøóØóæøõÚö ãóÇ áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ æóáóÇ Ýöíåö ÈóÏóáñ
(Þóæúáõåõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÅÈóÇÍóÉñ æóÇáúãöáúßõ íóÍúÕõáõ
ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáÖøöíóÇÝóÉõ Ýóåöíó æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåóÇ ãöáúßñ áóßöäú áóÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó Çáúãöáúßó
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÝóãö æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó áöÒóíúÏò ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáóåõ ÖóíúÝðÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö æóÖúÚöåö Ýöí Ýóãöåö
ÝóÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íóÃúßõáú ÅáøóÇ ØóÚóÇãó äóÝúÓöåö ÇåÜ.
ÃõÌúåõæÑöíøñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúæóÞúÝõ Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ Êóãúáöíßó Ýöíåö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãöäú
ÌöåóÉö Êóãúáöíßö ÇáúæóÇÞöÝö. ÇåÜ. Í á æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
Êóãúáöíßó Ýöíåö áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÏúÎõáú Ýöí ÌöäúÓö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÝõ ÝóÅöäøóåõ Êóãúáöíßõ ãóäúÝóÚóÉò áóÇ
Úóíúäò Úóáóì ãóÇ Þöíáó æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ Êóãúáöíßó Ýöíåö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÝóÞóÇáó áóÇ æóÌúåó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó áóãú íóÊóãóáøóßúåóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÈöÊóãúáöíßö
ÇáúæóÇÞöÝö Èóáú ÈöÊóÓúáöíãöåö ãöäú ÌöåóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáäøóÐúÑõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) æóÞóÏú ÊõãúäóÚõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ
ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÔóÈöíåñ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ýóåöíó ÊóÝúÑöíÛñ áöÐöãøóÉö ÇáÏøóÇÝöÚö ÚóãøóÇ
ÇÔúÊóÛóáóÊú Èöåö æóãöáúßõ ÇáúÂÎöÐö áóåóÇ ßóÃóäøóåõ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì
ÇáÏøóÝúÚö áóåõ ÝóÏóÝúÚõåõ áóåõ ßóÃóäøóåõ ÚöæóÖñ ÚóãøóÇ ËóÈóÊó áóåõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóÕóÏóÞóÉñ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøóåõ åöÈóÉñ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóÚóãøö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ãóáóßó ÛóäöíøðÇ áóÇ áöÞóÕúÏö ËóæóÇÈö
ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÊóÝúÓöíÑöåöãóÇ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÝóíõÔúßöáõ ÇáúÍóÇáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åöíó åöÈóÉñ ÈóÇØöáóÉñ áöÚóÏóãö
ÇáÕøöíÛóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíóáúÒóãõåõãú Ãóíú
ÇáÓøõÈúßöíøó æóÇáÒøóÑúßóÔöíøó æóÛóíúÑóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ãóáøóßó
ÛóäöíøðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ÕóÏóÞóÉð¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú Ýóíóßõæäõ åöÈóÉð ÈóÇØöáóÉð ßóãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Åäú ÎóáóÇ Úóäú ÇáÕøöíÛóÉö æóÕóÍöíÍóÉð Åäú ÇÔúÊóãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅäøóãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÃóÕúáö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝóÅöäú ãóáøóßó ãõÍúÊóÇÌðÇ æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÚóÏóáó ÚóäúåóÇ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÊóãúáöíßö ÇáúÛóäöíøö
áöËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ. ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÞóáóåõ áöáúãõÊøóåóÈö ÅßúÑóÇãðÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó äóÞóáóåõ
ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ æóåõæó ÍóÇßöãñ ßóÇäó ÑöÔúæóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÍóÇßöãðÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ßóÇóáøóÐöí íõÚúØöí áöáÔøóÇÚöÑö
ÎóæúÝðÇ ãöäú åóÌúæöåö æóÐóßóÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí
ÇáúåóÏöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáäøóÞúáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅößúÑóÇãõ ÝóáóíúÓó
ÈöÔóÑúØò ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÅßúÑóÇãðÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÅößúÑóÇãó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÇáÔøóÑúØõ åõæó ÇáäøóÞúáõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇÍúÊóÑóÒõæÇ Èöåö Úóäú ÇáÑøöÔúæóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáäøóÞúáö Ãóäøó
ÇáúåóÏöíøóÉó áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ
ÝóáóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ Ãóíú ÇáúåóÏöíøóÉö ÝöíãóÇ áóÇ íõäúÞóáõ ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÏóÎúáó áóåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõäúÞóáõ
íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáÏøóÝúÚó ÈöáóÇ äóÞúáò áóßöäú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅößúÑóÇãö
åóÏöíøóÉñ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø æóÚóáóíúåö ÝóåóÏöíøóÉõ ÇáúÚóÞóÇÑö
ãõãúßöäóÉñ áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ Ò í Úóäú ÍóÌø ÇãúÊöäóÇÚõ
åóÏöíøóÉö ÇáúÚóÞóÇÑö áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí ÇáäøóÞúáö Ýöíåö¡ æóåõæó ãõäóÇÝò
áöåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ Ãóæú äóÞóáóåõ áöáúãõÊøóåóÈö ÅáóÎú ÎóÑóÌó
ÇáúÚóÞóÇÑõ áöÇãúÊöäóÇÚö äóÞúáöåö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ áóåõ åóÏöíøóÉñ Ãóíú
ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóåúÏóÇåõ áöÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÍóÑóãö
ÕóÍøó æóÈöíÚó æóäõÞöáó Ëóãóäõåõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóåúÏóÇåõ áöÛóíúÑö Ðóáößó
ßóÒóíúÏò ãóËóáðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÇäúÊóåóÊú¡
æóáóæú ÃóåúÏóì Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäú íóÞúÖöíó áóåõ ÍóÇÌóÉð Ýóáóãú
íóÝúÚóáú áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ Åäú ÈóÞöíó
(3/594)
(ÝóåóÏöíøóÉñ) ÃóíúÖðÇ Ýóßõáøñ ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö åöÈóÉñ æóáóÇ ÚóßúÓó¡ æóßõáøõåóÇ ãóÓúäõæäóÉñ
æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÇáúåöÈóÉõ ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö æóãöäúåóÇ Þóæúáöí (æóÃóÑúßóÇäõåóÇ)
Ãóíú ÇáúåöÈóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ËóáóÇËóÉñ (ÕöíÛóÉñ æóÚóÇÞöÏñ æóãóæúåõæÈñ æóÔóÑúØñ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö (ãóÇ) ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåóÇ (Ýöí ÇáúÈóíúÚö) æóãöäúåõ
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÊøóÃúÞöíÊö ÝóÐößúÑå ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÅöáøóÇ ÝóÈóÏóáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåóÇ
Íóáøó Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÊóÎúáöíÕõåõ Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö
ÇáúÚóíúäöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ßõáúÝóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑõåõ åõäóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ
áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ Ãóíú Ýóáóæú ÈóÐóáóåóÇ áöÔóÎúÕò áöíõÎóáøöÕó áóåõ
ãóÍúÈõæÓðÇ ãóËóáðÇ ÝóÓóÚóì Ýöí ÎóáóÇÕöåö æóáóãú íóÊøóÝöÞú áóåõ Ðóáößó
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáúåóÏöíøóÉö áöÕóÇÍöÈöåóǺ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
áóãú íóÍúÕõáú äóÚóãú áóæú ÃóÚúØóÇåõ áöíóÔúÝóÚó áóåõ ÝóÞóØú ÓóæóÇÁñ
ÞõÈöáóÊú ÔóÝóÇÚóÊõåõ Ãóæú áóÇ ÝóÝóÚóáó áóãú íóÌöÈú ÇáÑøóÏøõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ áöÃóÌúáöåö ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö.
(Þóæúáõåõ áöáúãõÊøóåóÈö) íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúãó ÝóÇÚöáò æóÇÓúãó
ãóÝúÚõæáò.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇÊøóåóÈúÊ ÇáúåöÈóÉó ÞóÈöáúÊåóÇ æóÇÓúÊóæúåóÈúÊåóÇ
ÓóÃóáúÊåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóåóÏöíøóÉñ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ åõæó åöÈóÉñ¡
ÝóÅöäú ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ßóæúäõåõ ãõÍúÊóÇÌðÇ Ãóæú ÞóÕúÏõ ËóæóÇÈö
ÇáúÂÎöÑóÉö ßóÇäó åöÈóÉð æóÕóÏóÞóÉð æóåóÏöíøóÉð ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÚóßúÓó) Ãóíú æóáóíúÓó ßõáøõ åöÈóÉò ÕóÏóÞóÉð Ãóæú
åóÏöíøóÉð ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ æóÃóÑúßóÇäõåóÇ Ãóíú ÇáúåöÈóÉö ÅáóÎú) Úõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöáÕøóÏóÞóÉö ÕöíÛóÉñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú æóÝöíåö Ãóíú ÇáúÍóÏöíËö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÇáúÚóØóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóäóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö) ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö
ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ ÝóÇáúÅöíÌóÇÈõ ßóæóåóÈúÊõßó æóãóáøóßúÊõß æóãóäóÍúÊõß
æóÃóßúÑóãúÊõß æóÚóÙøóãúÊõß æóäóÍóáúÊõß¡ æóßóÐóÇ ÃóØúÚóãúÊõß¡ æóáóæú Ýöí
ÛóíúÑö ØóÚóÇãò ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö æóÇáúÞóÈõæáõ ßóÞóÈöáúÊõ æóÑóÖöíÊ
æóÇÊøóåóÈúÊ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö æóáóÇ ÝöíãóÇ áóæú æóåóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóíúáóÊóåóÇ
áöÖóÑøóÊöåóÇ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö¡ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍõáöíøðÇ
áöÒóæúÌóÊöåö æóÒóíøóäóåóÇ Èöåö áóÇ íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ æóÝöí ÇáúæóáóÏö
ÇáÕøóÛöíÑö íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÊøóÒúíöíäõ áóÇ
ÃóËóÑó áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ãöáúßó ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøó æóáöíøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ æóáóÇíóÉó
áöÒóæúÌöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. æóÇÚúÊóãóÏó ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ æóã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÊóãúáöíßðÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÕöíÛóÉó Ýöí ÎõáóÚö
Çáúãõáõæßö ãóÚó ÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ ÞóÇáóåõ ã Ñ Ëõãøó ÌóæøóÒó Ãóäú Êóßõæäó
åóÏöíøóÉð¡ æóÞóÇáó Åäøó ÌóÚóáúäóÇåóÇ åöÈóÉð ÇÓúÊóËúäóíúäóÇåóÇ ãöäú
ÇáÕøöíÛóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
Óã.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) æóãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáÑøõÄúíóÉõ ÝóÇáúÃóÚúãóì áóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ æóáóÇ ÇáúåöÈóÉõ
áóåõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÎóÕøöº áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ÈóíúÚö
ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÊöåö
æóÅöåúÏóÇÆöåö ÝóíóÕöÍøóÇäö áöÅöØúÈóÇÞö ÇáäøóÇÓö Úóáóì Ðóáößó¡ æóåõæó
ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ. ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò¡ æóåõæó
ÞóÑöíÈñ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÇáúæóÇåöÈö
æóÇáúãõÊøóåóÈö Þóæúáõ ÇáúãóÍóáøöíøö æóÝöíåóÇ ßóÃóÕúáöåóÇ ÃóãúÑõ
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÇÖöÍñ Ãóíú ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö Ãóíú ÝóØóÑöíÞõ
ÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ÇáÊøóæúßöíáó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈõæáõ ãõØóÇÈöÞðÇ
áöáúÅöíÌóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØöåö åõäóÇ æóãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúÝóÕúáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Þóæúáöåö ÈóÚúÏó æóåóÈúÊõß æóÓóáøóØúÊõß Úóáóì
ÞóÈúÖöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝóÇÕöáóÇ ãõÖöÑøðÇ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö
äóÚóãú Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÅöÐúäö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúÞóÈõæáö äóÙóÑñ
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÒúÌö ÇáÑøóåúäö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö¡ æóÞóÏú áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÕöíÛóÉñ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÖöãúäöíøóÉð ßóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß
Úóäøöí ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÌøóÇäðÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÃóÞóÑøóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Òóíøóäó æóáóÏóåõ ÇáÕøóÛöíÑó
ÈöÍõáöíøò ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÒóæúÌóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ
Úóáóì Êóãúáöíßöåö ÈöÊóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóØóÇ Ýöí åöÈóÉö ÇáúÃóÕúáö Êóæóáøöíó
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò¡ æóåöÈóÉö æóáöíøö ÛóíúÑöåö ÞóÈõæáóåóÇ
ãöäú ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö.
æóäóÞóáó ÌóãúÚñ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö æóÃóÞóÑøõæåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÛóÑóÓó ÃóÔúÌóÇÑðÇ¡ æóÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáúÛóÑúÓö ÃóÛúÑöÓõåóÇ áöÇÈúäöí ãóËóáðÇ
áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóíúäò Ýöí íóÏöåö
ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ áöÇÈúäöí Ãóæú áöÝõáóÇäò ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ åóÐóÇ áöÇÈúäöí áóãú íóãúáößúåõ ÅáøóÇ Åäú
ÞóÈöáó æóÞóÈóÖó áóåõ ÇåÜ.
æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ áóæú ÌóåøóÒó ÇÈúäóÊóåõ
ÈöÃóãúÊöÚóÉò ãöäú ÛóíúÑö Êóãúáöíßò ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Ýöí ÚóÏóãö
ÊóãúáöíßöåóÇ Ðóáößó Åäú ÇÏøóÚóÊúåõ æóÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöíãóäú ÈóÚóËó
ÈöäúÊóå æóÌöåóÇÒóåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäøóåõ Åäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÌöåóÇÒõ ÈöäúÊöí Ýóåõæó ãöáúßñ áóåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÚóÇÑöíøóÉñ
æóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö¡ æóßóÎõáúÚö Çáúãõáõæßö áöÇÚúÊöíóÇÏö ÚóÏóãö
ÇááøóÝúÙö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóáóÇ ÞóÈõæáó
ßóåöÈóÉö ÐóÇÊö ÇáäøóæúÈóÉö áöÖóÑøóÊöåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Êóãúáöíßöåö ÈöÊóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÛóíúÑöåö ÔóíúÆðÇ
ßóÎóÇÏöãöåö æóÈöäúÊö ÒóæúÌóÊöåö áóÇ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áóåõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ãöäú ÇáúÎóÇÏöãö Åäú ÊóÃóåøóáó áöáúÞóÈõæáö Ãóæú
æóáöíøöåö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ÈöãöÕúÑöäóÇ
äóÚóãú Åäú ÏóÝóÚó Ðóáößó áöÇÍúÊöíóÇÌöåö áóåõ Ãóæú ÞóÕóÏó ËóæóÇÈó
ÇáúÂÎöÑóÉö ßóÇäó ÕóÏóÞóÉð ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅíÌóÇÈò æóáóÇ ÞóÈõæáò
æóáóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÊóÏõáøõ ÇáúÞóÑóÇÆöäõ
ÇáÙøóÇåöÑóÉõ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóíõÚúãóáõ Èöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
(3/595)
(áóßöäú ÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ äóÍúæö ÍóÈøóÊóíú
ÈõÑøò) æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (áóÇ) åöÈóÉõ (ãóæúÕõæÝò) Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóíóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÎóÑóÌó ÈöåóÐöåö ÇáúåöÈóÉö
ÇáúåóÏöíøóÉõ æóÕóÑøóÍó ÈöåóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíåöãóÇ ÕöíÛóÉñ Èóáú íóßúÝöí ÝöíåöãóÇ ÈóÚúËñ æóÞóÈúÖñ.
(æó) ÔóÑúØñ (Ýöí ÇáúæóÇåöÈö ÃóåúáöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚò) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ãõßóÇÊóÈò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóáóÇ ãöäú
æóáöíøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
åöÈóÉõ ÇáúãóÌúåõæáö æóÇáúãóÛúÕõæÈö áöãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇäúÊöÒóÇÚöåö æóÇáÖøóÇáøö æóÇáúÂÈöÞö æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
ÇáúãóÌúåõæáö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÎóÕøö ÇáøóÊöí
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö ÝóíóÕöÍøóÇäö Èöåö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö ÃóäúÊó Ýöí Íöáøò ãöãøóÇ ÊóÃúÎõÐõ æóÊõÚúØöí Ãóæú ÊóÃúßõáõ ãöäú
ãóÇáöí ÝóÊóÕöÍøõ æóáöÐóáößó ÇáúÛóíúÑö ÇáúÃóßúáõ ÝóÞóØú ÞóÇáó
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ ÞóÇáó æóÝöí ÎõÐú ãöäú ÚöäóÈö ßóÑúãöí ãóÇ ÔöÆúÊ áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÚõäúÞõæÏòº áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ
æóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ÇáúãóÈúäöíøó Úóáóíúåö
ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑó æóÃóÝúÊóì ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí
ÃóÈóÍúÊ áóß ãöäú ËöãóÇÑö ÈõÓúÊóÇäöí ãóÇ ÔöÆúÊ ÈöÃóäøóåõ ÅÈóÇÍóÉñ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó áóåõ ÃóÎúÐó ãóÇ ÔóÇÁó æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ
ÃóÍúæóØõ æóÝöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈóÍúÊ áóß ãóÇ Ýöí ÏóÇÑöí
Ãóæú ãóÇ Ýöí ßóÑúãöí ãöäú ÇáúÚöäóÈö Ýóáóåõ Ãóßúáõåõ Ïõæäó ÈóíúÚöåö
æóÍóãúáõåõ æóÅöØúÚóÇãõåõ áöÛóíúÑöåö æóÊóÞúÕõÑõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Úóáóì
ÇáúãóæúÌõæÏö Ãóíú ÚöäúÏóåóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáúßóÑúãö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÈóÍúÊ áóß ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí ÏóÇÑöí ÃóßúáðÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóáóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÈöíÍõ ÇáúÌóãöíÚó áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) áóßöäú ÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ãóÇ áóÇ
íõÊóãóæøóáõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúåöÈóÉö Ýöíåö äóÞúáõ ÇáúíóÏö
Úóäúåõ áóÇ Êóãúáöíßõåõ áöÚóÏóãö Êóãóæøõáöåö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÍóÌø
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúåöÈóÉö Ýöíåö ÇáÊøóãúáöíßõ áóÇ äóÞúáõ
ÇáúíóÏö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÊóÕöÍøõ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÝúåõæãö ÞóÇÚöÏóÉò
ÝõåöãóÊú ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ ãóæúÕõæÝó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
ãóäúØõæÞöåóÇ æóåöíó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÕóÍøóÊú åöÈóÊõåõ
(Þóæúáõåõ äóÍúæó ÍóÈøóÊóíú ÈõÑøò) Ãóíú æóÌöáúÏö ãóíøöÊóÉò æóÏõåúäò
äóÌöÓò æóÇáÖøóÑøóÉö áóíúáóÊóåóÇ áöÖóÑøóÊöåóÇ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó åöÈóÉð Ãóíú ÍóÞöíÞóÉð ÅÐú áóÇ Êóãúáöíßó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
åöÈóÉñ ãóÌóÇÒðÇ ÈöãóÚúäóì äóÞúáö ÇáúíóÏö Ýóåõæó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúåöÈóÉö
æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú åöÈóÉó ÇáúãóÌúåõæáö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ åöÈóÉõ
ÍóãóÇãö ÃóÍóÏö ÇáúÈõÑúÌóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöØö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
æóãöäúåóÇ åöÈóÉõ ÈõÑøò Ãóæú ãóÇÆöÚò ÇÎúÊóáóØó ÈöÈõÑøò Ãóæú ãóÇÆöÚò ÂÎóÑó
æóãöäúåóÇ åöÈóÉõ ãóÇ æõÞöÝó Ýöí ÇáúÅöÑúËö Åáóì ÇáÊøóÈóíøõäö æóãöäúåóÇ
åöÈóÉõ ËóãóÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÎúÊóáöØóÉö ÈöËóãóÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
Í á.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ãöäú åõäóÇ Ãóíú Þóæúáõåõ áóßöäú ÊóÕöÍøõ Åáóì Þóæúáöåö
æóÊóÕöÍøõ ÈöÚõãúÑóì æóÑõÞúÈóì ÎóãúÓõ ãóÓóÇÆöáó ßõáøõåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ
ãöäú Þóæúáöåö æóÔõÑöØó ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóßöäøó ÈóÚúÖóåóÇ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÃõæáóíóÇäö Ãóíú
Þóæúáõåõ áóßöäú ÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ äóÍúæ ÍóÈøóÊóíú ÈõÑøò¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ
ãóæúÕõæÝò æóÈóÚúÖõåóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÚóÇÞöÏö¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÚóÇÞöÏö ÃóåúáöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚò æóÈóÚúÖõåóÇ ãöäú
ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ æóåöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö áöáúãóÏöíäö ÅÈúÑóÇÁñ
æóÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÔóÑúØö ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ æóÊóÕöÍøõ ÈöÚõãúÑóì
æóÑõÞúÈóì ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö áóæú
ØóáóÈó ãöäú ÛóíúÑöåö åöÈóÉó ÔóíúÁò Ýöí ãóáóÃò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóæóåóÈóåõ
ãöäúåõ ÇÓúÊöÍúíóÇÁð ãöäúåõãú¡ æóáóæú ßóÇäó ÎóÇáöíðÇ ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÍóÑõãó
ßóÇáúãóÕóÇÏöÑö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú æõåöÈó áóåõ ÔóíúÁñ áöÇÊøöÞóÇÁö
ÔóÑøöåö Ãóæú ÓöÚóÇíóÊöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áóÇ åöÈóÉõ ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö åöÈóÉö ÇáúÃóÚúãóì ÝóáóÇ íóßõæäõ æóÇåöÈðÇ æóáóÇ ãóæúåõæÈðÇ áóåõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúËñ) Ãóíú Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóÈúÖñ Ãóíú Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúåóÏöíøóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÈóÚúËö Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ Ýóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ
ÍöíäóÆöÐò æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö áóÇ ÈõÏøó Ýöí ãöáúßöåóÇ ãöäú
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Èóáú íóßúÝöí ÝöíåöãóÇ ÈóÚúËñ Ãóíú ÏóÝúÚñ
æóåõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÞóÈúÖñ æóåõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúÞóÈõæáö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóãúáöíßö ÇåÜ. Í á
æóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈóÚúËñ æóÞóÈúÖñ
ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú ÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÇáúãóÍóáøöíøö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Èóáú íóßúÝöí ÇáúÈóÚúËõ
ãöäú åóÐóÇ æóÇáúÞóÈúÖõ ãöäú ÐóÇßó ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóÇáúãõÔúÊóÑöØõ ÞóÇÓóåóÇ Úóáóì ÇáúåöÈóÉö æóÍóãóáó ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÑóÏó ÈöÊóÕóÑøõÝöåöãú Ýöí
ÇáúãóÈúÚõæËö ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ßóÇáúåóÏöíøóÉö ÈöáóÇ ÝóÑúÞò ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúæóÇåöÈö ÃóåúáöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚò áóåõ) æóÞóæúáõåõ
æóåöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö áöáúãóÏöíäö ÅÈúÑóÇÁñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÊóÕöÍøõ ÈöÚõãúÑóì
æóÑõÞúÈóì ÅáóÎú ßõáøñ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÏúÎõæáö
áóßöäú ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóáóßöäú ÔõÑöØó Ýöí ÇáúæóÇåöÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúæóÇåöÈö ÃóåúáöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚò) Ãóíú æóÝöí ÇáúãõÊøóåóÈö
ÃóåúáöíøóÉõ Çáúãöáúßö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóåúáöíøóÉõ Çáúãöáúßö
Ãóíú ÇáÊøóãóáøõßö æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇáúãõÊøóåóÈö ÇáÑøõÔúÏõ Èóáú íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö ãöäú
ÇáØøöÝúáö æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö Óã Úóáóì ÍóÌø.
(ÝóÑúÚñ)
ÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ Úóäú ÔóÎúÕò ÈóÇáöÛò ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì æóáóÏò
ãõãóíøöÒò æóæóÞóÚóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö Ýóåóáú
íóãúáößõåóÇ ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ Úóáóíúåö ÈöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ áóæú
ÇÍúÊóØóÈó Ãóæú ÇÍúÊóÔøó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó Ãóãú áóÇ íóãúáößõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÞóÈúÖó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÕøóÈöíøõ ãóÇ
ÊõÕõÏøöÞó Èöåö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖö æóáöíøöåö ÇåÜ.
æóÚóáóì ÚóÏóãö Çáúãöáúßö Ýóåóáú íóÍúÑõãõ ÇáÏøóÝúÚõ áóåõ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ
ÊóÚóÇØöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÚóåõ Ãóãú áóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
(3/596)
(æóåöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö) ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö
(áöáúãóÏöíäö ÅÈúÑóÇÁñ) ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì (æóáöÛóíúÑöåö) åöÈóÉñ (ÕóÍöíÍóÉñ) ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÌóãúÚñ
ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÕøö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíúÚöåö Èóáú Ãóæúáóì
æóÕóÍøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÈõØúáóÇäóåóÇ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö¡
æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó åõæó Ýöí åöÈóÉö ÛóíúÑö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÃóãøóÇ åöÈóÊõåóÇ
ÝóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÊóãúáöíßò ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäú ãóÇ æõåöÈóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ ÚóÇÑöíøóÉð¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ æõåöÈóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ
ÃóãóÇäóÉñ¡ æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ (æóÊóÕöÍøõ ÈöÚõãúÑóì æóÑõÞúÈóì) ÝóÇáúÚõãúÑóì
(ßóÃóÚúãóÑúÊõßó åóÐóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóÐúßõæÑö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö æóíõÍúãóáõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúÈóÇáöÛö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóÊóÞúÏöíãö ÇáØøóÚóÇãö
áöáÖøóíúÝö ÝóáöáúãõÈöíÍö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ åóÐóÇ
æóãóÍóáøõ ÇáúÌóæóÇÒö ÍóíúËõ áóãú ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö ÑöÖóÇ
Çáúæóáöíøö ÈöÇáÏøóÝúÚö áóåõãú ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó Ðóáößó íõÚóæøöÏõåõãú
Úóáóì ÏóäóÇÁóÉö ÇáäøóÝúÓö æóÇáÑøóÐóÇáóÉö ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ áóåõãú
áóÇ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö Èóáú áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã¡ æóáóæú æõåöÈó áöãóÍúÌõæÑò ÔóíúÁñ æóÌóÈó Úóáóì Çáúæóáöíøö
ÇáúÞóÈõæáõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÃóËöãó æóÇäúÚóÒóáó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÇäúÚóÒóáó ÇáúæóÕöíøõ
æóÇáúÞóíøöãõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÃóËöãóÇ áöÊóÑúßöåöãóÇ ÇáúÃóÍóÙøó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÏøö áößóãóÇáö ÔóÝóÞóÊöåöãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó¡ ÝóÅöäú æóåóÈó
áöáÕøóÛöíÑö æóäóÍúæöåö æóáöíøñ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Èóáú áóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇåöÈõ ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ
Êóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ æóåóáú íóÕöÍøõ
ÞóÈõæáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóæúåõæÈö Ãóæú ÞóÈõæáõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÎúÕóíúäö Ãóæú
äöÕúÝö ãóÇ æõåöÈó áóåõãóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÇåÜ. ÞóÇáó ã Ñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáÕøöÍøóÉõ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ. ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóåöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú)
ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö æóÔõÑöØó ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáò Ãóíú ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóÌúáö ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÈóØóáóÊú ÌóÒúãðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò åóÐóÇ ãóÇ
ÊóÍóÑøóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ äóÞúáðÇ Úóäú Ú Ô Úóáóì ã
Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö ÎóÑóÌó Èöåö äóÍúæõ
äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÊóÚóÑøõÖöåö áöáÓøõÞõæØö ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÓúÊóÞöÑøö ãóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ áöíóÎúÑõÌó äóÍúæõ äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÐóÇ æõÌöÏó
ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÃóÞõæáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúãõÓúÊóÞöÑøö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åöÈóÉö ÇáÏøóíúäö
áöÛóíúÑöåö ãóäú åõæó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóäõÌõæãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ
åöÈóÊöåóÇ áöáúãõßóÇÊóÈö ÇåÜ. ÈöÇáúÍóÑúÝö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÌóãúÚñ ÊóÈóÚðÇ áöáäøóÕøö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö åöÈóÊöåö áöÛóíúÑö
ãóäú åõæó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö Ãóãú áóÇ¡
æóÞóæúáõåõ æóÕóÍøóÍó ÇáúÃóÕúáó ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí
ÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ãõÚúÊóãóÏñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóåõæó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Êöáúßó ÇáúãóäóÇÝöÚö áóÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóíúÚöåö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí
ÇáúãóÞöíÓö ÇáúÈõØúáóÇäõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåöº
áöÃóäøó ãóÇ íõÞúÈóÖõ ãöäú ÇáúãóÏöíäö Úóíúäñ áóÇ Ïóíúäñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÇáÕøöÍøóÉõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö
æóÚóÏóãö ÕöÍøóÉö åöÈóÊöåö ÈöÃóäøó ÈóíúÚó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÊöÒóÇãñ
áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãõÞóÇÈöáóÉö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ
æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÝöíåóÇ ÕóÍöíÍñ ÈöÎöáóÇÝö åöÈóÊöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãó ÅÐú áóÇ ãõÞóÇÈöáó ÝöíåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÈöÇáúæóÚúÏö
ÃóÔúÈóåó Ýóáóãú ÊóÕöÍøó æóÈöÊóÃóãøõáö åóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúÅöÓúÚóÇÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÊóÎúÑöíÌö åóÐóÇ Úóáóì
ÐóÇßó æóÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö åöÈóÊöåö ÈöÇáúÃóæúáóì Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö
ÈóíúÚöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
åöíó Êóãúáöíßõ ÊóØóæøõÚò ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÅáóÎú
ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ
æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ) æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
æóåõæó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÝöíåóÇ áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÌøöÑõ æóáóÇ íõÚöíÑõ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø
ÃóÞõæáõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó áöáúãóÇáößö ÇáÑøõÌõæÚó ãóÊóì
ÔóÇÁó áöÚóÏóãö ÞóÈúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ãóíú ÍóíúËõ ÍóÕóáó ÝöíåóÇ ÞóÈúÖõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ) ãõÚúÊóãóÏñ ÞóÇáó ã Ñ æóáöáúÎöáóÇÝö ÝóæóÇÆöÏõ
ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó Êóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáúãõÊøóåóÈö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ãóíú
Çáúãöáúßö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÇÆöÏóÉõ ßóæúäöåóÇ
ÚóÇÑöíøóÉð ÃóäøóåóÇ áóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÖóãöäóåóÇ ÇáúãõÊøóåóÈõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÚóÇÑöíøóÉò ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÊóÕöÍøõ ÈöÚõãúÑóì ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí ÞõæøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ãöäú Þóæúáöåö æóÔóÑóØó ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÇáúÝóÓóÇÏó áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáÊøóÃúÞöíÊö¡
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó ãóÚó
ÇáúãõÊøóåóÈö Èóáú ãóÚó æóÑóËóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ãöäúåõãú¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáÔøóÑúØõ ãóÚó ÇáúÚóÇÞöÏö ßóÇäó ÇáúÚóÏóãõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÊóÕöÍøõ ÈöÚõãúÑóì æóÑõÞúÈóì) ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞóÈõæáõ æóÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÛóíúÑöåö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö
ÈöãóÚúäóÇåóÇ æóÇáúÌóÇåöáö Èöåö æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäú ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ãóäøó ÞóÑöíÈó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóÇåöáó ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÏúÈöíÑõåõ ÈöáóÝúÙöåö
ÍóÊøóì íóäúÖóãøó Åáóíúåö äöíøóÉñ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉõ áóÝúÙò ÇåÜ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö
áöãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇááøóÝúÙö æóáóæú ÈöæóÌúåò
ÍóÊøóì íõÞúÕóÏó.
äóÚóãú ãóäú ÃóÊóì
(3/597)
Ãóíú ÌóÚóáúÊå áóß ÚõãúÑóß (æóÅöäú ÒóÇÏó¡
ÝóÅöäú ãöÊøó ÚóÇÏó áöí) æóáóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÇáúÚõãúÑóì ãöíÑóÇËñ áöÃóåúáöåóÇ» (æó) ÇáÑøõÞúÈóì ßó (ÃóÑúÞóÈúÊõßóåõ
Ãóæú ÌóÚóáúÊå áóß ÑõÞúÈóì) Ãóíú Åäú ãöÊøó ÞóÈúáöí ÚóÇÏó áöí æóÅöäú ãöÊøõ
ÞóÈúáóß ÇÓúÊóÞóÑøó áóß æóáóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «áóÇ
ÊóÚúãõÑõæÇ æóáóÇ ÊóÑúÞõÈõæÇ Ýóãóäú ÃóÑúÞóÈó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÚúãóÑóåõ
Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö» Ãóíú áóÇ ÊóÚúãõÑõæÇ¡ æóáóÇ ÊóÑúÞõÈõæÇ ØóãóÚðÇ Ýöí
Ãóäú íóÚõæÏó Åáóíúßõãú ÝóÅöäøó ÓóÈöíáóåõ ÇáúãöíÑóÇËõ æóÇáÑøõÞúÈóì ãöäú
ÇáÑøõÞõæÈö Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÑúÞõÈõ ãóæúÊó ÇáúÂÎóÑö.
(æóÔóÑúØñ Ýöí ãöáúßö ãóæúåõæÈò) ÈöÇáúåöÈóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö (ÞóÈúÖñ
ÈöÅöÐúäò) Ýöíåö ãöäú æóÇåöÈò (Ãóæú ÅÞúÈóÇÖñ) ãöäúåõ æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì
ÇáúÞóÈúÖõ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ ÈöíóÏö ÇáúãõÊøóåóÈö
æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí åõäóÇ
ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúæóÇåöÈõ¡ æóáóÇ ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó
íóÏóíúåö ÈöáóÇ ÅÐúäòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóÈúÖö ßóÞóÈúÖö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÊóÍúÞöíÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö (Ýóáóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (ÎóáóÝóåõ æóÇÑöËõåõ) ÝóáóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóì
ÇááøõÒõæãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáúÅöÞúÈóÇÖö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóßõÑöåó) áöãõÚúØò (ÊóÝúÖöíáñ Ýöí ÚóØöíøóÉö ÈóÚúÖöåö) ãöäú ÝóÑúÚò Ãóæú
ÃóÕúáò æóÅöäú ÈóÚõÏó ÓóæóÇÁñ ÇáÐøóßóÑõ æóÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöáóÝúÙò ÕóÑöíÍò æóÇÏøóÚóì Ìóåúáóåõ ÈöãóÚúäóÇåõ áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ Åäú
ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉõ ÍóÇáöåö Úóáóì Ðóáößó ßóÚóÏóãö ãõÎóÇáóØóÊöåö áöãóäú
íóÚúÑöÝõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
Ãóíú ÌóÚóáúÊå áóß ÚõãõÑóß) Ãóæú æóåóÈúÊå áóß ÚõãõÑóß Ãóæú ãóÇ ÚöÔúÊ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö áóÇ Åäú ÞóÇáó ÚõãõÑöí Ãóæú ÚõãõÑó ÝõáóÇäò Ãóæú ãóÇ
ÚöÔúÊ ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö Ãóæú ãóÇ ÚóÇÔó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÓóäóÉð ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ) ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóáóíúÓó áóäóÇ ãóæúÖöÚñ
íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúãõäóÇÝöí
áöãõÞúÊóÖóÇåõ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáúãóÇÊöäö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúåöÈóÉõ ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ ãóÚó ÔóÑúØò ãõÝúÓöÏò ßóÃóäú áóÇ íõÒöíáó
ãöáúßóåõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ ãõÄóÞøóÊóÉð æóáóÇ ãõÚóáøóÞóÉð ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÚõãúÑóì æóÇáÑøõÞúÈóì ßóãóÇ ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúãóÑúÊõß ÅáóÎú
ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ ßóÃóäú áóÇ íõÒöíáó ãöáúßóåõ Úóäúåõ æóßóÔóÑúØö Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó Èöåö ßóÐóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÌø ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÏóÝóÚóåõ áöíóÔúÊóÑöíó Èöåö Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÑöíÍò ÈöÇáÔøóÑúØö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔöÑóÇÁõ ãóÇ ÞóÕóÏóåõ ÇáÏøóÇÝöÚõ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ò í æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÎõÐúåõ æóÇÔúÊóÑö Èöåö
ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÞóÕúÏö Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú
ÃóØúáóÞó æóÌóÈó ÔöÑóÇÄõåõ Èöåö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÕóÑúÝöåö Ýöí Ðóáößó
ÇäúÊóÞóáó áöæóÑóËóÊöåö ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÈóÓúØó
ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÕõÑöÝó ßóíúÝó ÔóÇÁó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóíú Åäú
ãöÊøó ÞóÈúáöí ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøó Ðóáößó ÈóíóÇäñ
áöãóÚúäóì ÇáÑøõÞúÈóì Ãóíú æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö æóáóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ãóäøó
ÇáúãõÑúÞöÈó íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Ýöí ÕöíÛóÊöåö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÚúãöÑõæÇ æóáóÇ ÊõÑúÞöÈõæÇ) ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö ÝöíåöãóÇ
æóßóÓúÑö Çáúãöíãö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÞóÇÝö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóæúáõåõ
Ýóãóäú ÃóÑúÞóÈó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÚúãóÑóåõ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ ÈöÇáúÞóáóãö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ íóÑúÞõÈõ
ãóæúÊó ÇáúÂÎóÑö) ãöäú ÈóÇÈö ÏóÎóáó ÇåÜ. ãõÎúÊóÇÑñ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØñ Ýöí ãöáúßò ãóæúåõæÈò) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÃóÈò
áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú áóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÞúáö ÇáøóÐöí
æóåóÈóåõ áöæóáóÏöåö ãöäú ãóßóÇä ÅáóÎú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ.
ÚóÔúãóÇæöíøñ Ãóíú æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúåöÈóÉö
ÇáÖøöãúäöíøóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöíº áöÃóäøóåõ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó áóåõ Ãóæú åóÈúåõ áöí æóÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúåöÈóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö) Ãóíú ÇáÔøóÇãöáóÉö áöáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö
æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÊöíóÉö ßõáøõåóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ ÞóÈóÖó ÈöÅöÐúäò) æóÇáúåöÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ
ÇáúãóÞúÈõæÖóÉõ ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ Çáúãöáúßö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäò) Ýóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
Öóãöäóåõ¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ æóÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÐúäö Ãóæú Ìõäøó Ãóæú
ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó ÅÐúäõåõ¡ æóáóæú ÞóÈóÖóåõ
ÝóÞóÇáó ÇáúæóÇåöÈõ ÑóÌóÚúÊ Úóäú ÇáúÅöÐúäö ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÊøóåóÈõ
ÈóÚúÏóåõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÊøóåóÈõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö
ÞóÈúáóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ÊóÕúÏöíÞö
ÇáúæóÇåöÈö¡ æóáóæú ÃóÞúÈóÖóåõ¡ æóÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ Èöåö ÇáúÅöíÏóÇÚó Ãóæú
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÊøóåóÈõ ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇåöÈõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí åõäóÇ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÈöÇáúÃóßúáö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö æóÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúæóÇåöÈõ
Ýóíóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ æóíõÞóÏøóÑõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ Åáóíúåö ÞõÈóíúáó
ÇáöÇÒúÏöÑóÇÏö æóÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ò í ÃóÞõæáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö ãöäú Ãóäøó Çáúãöáúßó ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí
ÇáúÝóãö Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÇäúÊöÞóÇáõåõ åõäóÇ ÞõÈóíúáó ÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÝóãö
æóÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáÕøöíÛóÉö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÈöáóÇ ÅÐúäò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÊóãóáøõßõ ÇáúåóÏöíøóÉö ÈöæóÖúÚöåóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõåúÏóì Åáóíúåö
ÇáúÈóÇáöÛö áóÇ ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇåÜ. ÈóÞöíó ãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝóåóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúÍóÇáõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýóåóáú íóÖúãóäõåóÇ
æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ ÓóáøóØóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÅöåúÏóÇÆöåóÇ áóåõ æóæóÖúÚöåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáÕøóÈöíøõ ÔóíúÆðÇ
æóÓóáøóãóåõ áóåõ ÝóÃóÊúáóÝóåõ áóãú íóÖúãóäúåõº áöÃóäøóåõ ÓóáøóØóåõ
Úóáóíúåö æóÇáúåöÈóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó
íóÏóíúåö ÅÞúÈóÇÖñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÈóÇáöÛö Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇáúÞóÈõæáõ ãöäú ÇáÓøóÝöíåö
æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáö æóáöíøöåö æóáóÇ ÞóÈúÖöåö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÈöÓóæúÞö ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ
ÇáúæóÖúÚó Èóíúäó íóÏóíúåö ÅáóÎú áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
ßóÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúÍóÑúÝö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò) Ãóíú ÅÐúäò
ãöäú ÇáúæóÇåöÈö áöáúãõÊøóåóÈö Ýöí ÞóÈúÖöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÎóáóÝóåõ
æóÇÑöËõåõ) íóÔúãóáõ Ðóáößó ÇáÑøõÌõæÚó Ýóáóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæÑöËöåö
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ßóÃóäú íóÞõæáó ÑóÌóÚúÊ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóáóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóãöäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóíóßõæäõ
ãöáúßðÇ áóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó áöãõÚúØò ÊóÝúÖöíáñ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÚóØöíøóÉõ
åöÈóÉð Ãóæú åóÏöíøóÉð Ãóæú ÕóÏóÞóÉð Ãóæú æóÞúÝðÇ Ãóæú ÊóÈóÑøõÚðÇ ÂÎóÑó¡
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÝóÑúÚò Ãóíú æóÅöäú ÓóÝóáó¡ æóáóæú ÃóÍúÝóÇÏðÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÌóãúÚñ¡ æóÅöäú
ÎóÕøóÕóåõ ÂÎóÑõæäó ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó Íõßúãó ÊóÎúÕöíÕö
ÈóÚúÖöåöãú ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí åöÈóÊöåö Íõßúãõ ãóÇ áóæú ÎóÕøóÕóåõ
ÈöÇáúåöÈóÉö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
(3/598)
áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÞõæÞö
æóÇáÔøóÍúäóÇÁö æóáöáäøóåúíö Úóäúåõ æóÇáúÃóãúÑö ÈöÊóÑúßöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡
ÝóÅöäú ÝóÖóáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóáúíóÝúÖõáú ÇáúÃõãøó æóãóÍóáøõ ßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóÝúÖöíáö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáúßóÑóÇåóÉö ãóÚó
ÅÝóÇÏóÉö Íõßúãö ÇáÊøóÝúÖöíáö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáöÃóÕúáò ÑõÌõæÚñ ÝöíãóÇ ÃóÚúØóÇåõ) áöÝóÑúÚöåö áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÍöáøõ
áöÑóÌõáò Ãóäú íõÚúØöíó ÚóØöíøóÉð Ãóæú íóåóÈó åöÈóÉð ÝóíóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúæóÇáöÏõ ÝöíãóÇ íõÚúØöí æóáóÏóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóÇåõ æóÞöíÓó ÈöÇáúæóÇáöÏö ßõáøõ ãóäú áóåõ æöáóÇÏóÉñ
(ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö) ßóÓöãóäò æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò æóÍóãúáò
ÞóÇÑóäó ÇáúÚóØöíøóÉó æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó
íõÚúáóãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ßóæóáóÏò æóßóÓúÈò æóßóÐóÇ Íóãúáõ
ÍóÇÏöËò áöÍõÏõæËöåö Úóáóì ãöáúßö ÝóÑúÚöåö æóáóæú äóÞóÕó ÑóÌóÚó Ýöíåö
ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ÃóÚúØóÇåõ
áöÝóÑúÚöåö (Åäú ÈóÞöíó Ýöí ÓóáúØóäóÊöåö) ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ
(ÈöÒóæóÇáöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÚóÏúáö Èóíúäó äóÍúæö ÇáúÅöÎúæóÉö ÃóíúÖðÇ äóÚóãú åõæó Ïõæäó ØóáóÈöåö
Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÎóÈóÑó «ÍóÞøõ ßóÈöíÑö
ÇáúÅöÎúæóÉö Úóáóì ÕóÛöíÑöåöãú ßóÍóÞøö ÇáúæóÇáöÏö Úóáóì æóáóÏöåö» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ÇáúÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö» ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÞõæÞö æóÇáÔøóÍúäóÇÁö)
åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóØöíøóÉö
Èóáú ãöËúáõåóÇ ÇáÊøóæóÏøõÏõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóäóÍúæöåö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó
ÇáÏøóãöíÑöíøõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäóåõãú Ãóíú
ÇáúÃóæúáóÇÏö ãóØúáõæÈóÉñ ÍóÊøóì Ýöí ÇáÊøóÞúÈöíáö ÞóÇáóåõ ÍóÌø æóáóåõ
æóÌúåñ ÇåÜ. Í á æóÃóÝúÖóáõ ÇáúÈöÑøö ÈöÑøõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö
áóåõãóÇ æóÝöÚúáö ãóÇ íóÓõÑøõåõãóÇ ãöãøóÇ áóíúÓó Èöãóäúåöíøò Úóäúåõ
æóÚõÞõæÞõåõãóÇ ßóÈöíÑóÉñ¡ æóåõæó ÅíÐóÇÄõåõãóÇ ÈöãóÇ áóíúÓó åóíøöäðÇ ãóÇ
áóãú íóßõäú ãóÇ ÂÐóÇåõãóÇ Èöåö æóÇÌöÈðÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýóáóæú ßóÇäó
Ýöí ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔõÈúåóÉñ æóÏóÚóÇåõ áöáúÃóßúáö ãöäúåõ ÊóáóØøóÝó Ýöí
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóáúíóÃúßõáú æóáúíõÕóÛøöÑú
ÇááøõÞúãóÉó æóíõØóæøöáú ÇáúãóÖúÛóÉó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóáúÈóÓóåõ ËóæúÈðÇ
ãöäú ÔõÈúåóÉò æóßóÇäó íóÊóÃóÐøóì ÈöÑóÏøöåö ÝóáúíóÞúÈóáúåõ æóáúíóáúÈóÓúåõ
Èóíúäó íóÏóíúåö æóíóäúÒöÚúåõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó æóíóÌúÊóåöÏú Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó
Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóÊõÓóäøõ ÕöáóÉõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÊóÍúÕõáõ
ÈöÇáúãóÇáö æóÞóÖóÇÁö ÇáúÍóæóÇÆöÌö æóÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
æóÇáúãõÑóÇÓóáóÉö ÈöÇáÓøóáóÇãö æóäóÍúæö Ðóáößó æóíóÊóÃóßøóÏõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúÚóåúÏö ßóãóÇ íóÊóÃóßøóÏõ ßóÑóÇåóÉõ ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáÔøóÍúäóÇÁõ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ æóÇáúÈóÛúÖóÇÁõ æóÔóÍöäúÊ
Úóáóíúåö ÔóÍúäðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÍóÞóÏúÊ æóÃóÙúåóÑúÊ ÇáúÚóÏóÇæóÉó
æóãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó áõÛóÉð ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ ßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóÝúÖöíáö) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí
ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóíú æóÇáúÚöáúãö æóÇáúæóÑóÚö Ãóíú æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóÇÞøðÇ Ãóæú íóÕúÑöÝõ ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ áóåõ Ýöí ÇáúãóÚóÇÕöí ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóÕúáò ÑõÌõæÚñ ÅáóÎú) æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóæúÑõ Èóáú
áóåõ Ðóáößó ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú Èöåö ÍóÇßöãñ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ÝóÞöíÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ ÏöíäðÇ æóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ßóßóæúäö ÇáúæóáóÏö ÚóÇÞøðÇ Ãóæú
íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò ÃóäúÐóÑóåõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó áóãú íõßúÑóåú
ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ äóÏúÈóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÕöí
æóßóÑóÇåóÊóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÞøö Åäú ÒóÇÏó ÚõÞõæÞõåõ æóäóÏúÈõåõ Åäú ÃóÒóÇáóåõ
æóÅöÈóÇÍóÊõåõ Åäú áóãú íõÝöÏú ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóÏóãõ
ßóÑóÇåóÊöåö Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÇáúÃóÈó áöäóÝóÞóÉò Ãóæú Ïóíúäò Èóáú äóÏúÈõåõ
ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò áóåõ æóæõÌõæÈõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÕöí
Åäú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÊóÚóíøõäõåõ ØóÑöíÞðÇ Åáóì ßóÝøöåö Úóäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÕóÏóÞóÉò æóÇÌöÈóÉò ßóäóÐúÑò æóÒóßóÇÉò æóßóÝøóÇÑóÉò¡ æóßóÐóÇ Ýöí áóÍúãö
ÃõÖúÍöíøóÉö ÊóØóæøõÚòº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ áöíóÓúÊóÞöáøó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ åõäóÇ¡ æóÞóÏú ÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó
ÌóãúÚñ ãöãøóäú ÓóÈóÞóåõ æóÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí åöÈóÉò
ÈöËóæóÇÈò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ËóæóÇÈò¡ æóÅöäú ÃóËóÇÈóåõ ÚóáóíúåóÇ
æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæúåõæÈö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö
æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ áöÇÈúäöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóáóæú æóåóÈóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ æóãóÇÊó
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ÕõÏõæÑóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáúãõÊøóåóÈõ ßóæúäóåõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÕõÏøöÞó ÇáËøóÇäöí Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö
ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËöº áöÃóäøó ãóÚøåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò Ëõãøó
ãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ
ÝóÇáúåöÈóÉõ áöÓóíøöÏöåö¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú Ïóíúäò ßóÇäó áóåõ
Úóáóíúåö ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ ÌóÒúãðÇ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ Êóãúáöíßñ
Ãóæú ÅÓúÞóÇØñ ÅÐú áóÇ ÈóÞóÇÁó áöáÏøóíúäö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóåóÈóåõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÊóáöÝó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÊóÚóáøõãõ ÕóäúÚóÉò) Ãóíú
ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇáóÌóÉò áöáÓøóíøöÏö Ýöíåö Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
Ðóáößó ÇáÑøõÌõæÚó Èóáú íóÑúÌöÚõ æóíóßõæäõ ÇáÓøóíøöÏõ ÔóÑöíßðÇ ÇåÜ. ÍóÌø
ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ßóæóáóÏò) æóÊóÝóÑøõÎö ÈöíÖò
æóÙõåõæÑö äóÈóÇÊö ÈóÐúÑò æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚóº áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
æóÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÈóÏóáöåö ÇåÜ. Í á¡
æóáóæú ÛóÑóÓó ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóæúåõæÈóÉó Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÇáúÃóÕúáõ ÊóÎóíøóÑó ÇáúÃóÕúáõ Èóíúäó ÊóÈúÞöíóÊöåö ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú
ÞóáúÚöåö ÈöÃóÑúÔò Ãóæú Êóãóáøõßöåö ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóáóæú ÒóÑóÚó ÇáúÃóÑúÖó
æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÅÈúÞóÇÁõ ÒóÑúÚöåö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ãóÌøóÇäðÇ
áöÇÍúÊöÑóÇãöåö ÈöæóÖúÚöåö áóåõ ÍóÇáó ãöáúßöåö ÇáúÃóÑúÖó ÇåÜ. ÍóÌø
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Íóãúáõ ÍóÇÏöËò) ÝóÕóáóåõ ÈößóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõäúÝóÕöáò ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ ÞóÇáó ã Ñ æóáöáúæóÇåöÈö ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó
ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÊøóåóÈõ
ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö) ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÌöäóÇíóÉò ãöäú ÇáúÝóÑúÚö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ãöáúßö ÇáúÝóÑúÚö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
Óã (Þóæúáõåõ Ýöí ÓóáúØóäóÊöåö) Ãóíú ÇÓúÊöíáóÇÆöåö áöíóÔúãóáó ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáÊøóÎóãøõÑö Ëõãøó ÇáÊøóÎóáøõáö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ) Ãóíú ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÈóíúÚöåö ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÈóÇÚóåõ äóÚóãú áóæú
ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑò áóãú íóäúÊóÞöáú Çáúãöáúßõ Úóäúåõ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ ÇÊøóÌóåó ÇáÑøõÌõæÚõ æóíóÔúãóáõ ßóáóÇãõåõ
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ áöáúÃóÕúáö ÇáúæóÇåöÈö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡
æóáóæú ÒóÑóÚó ÇáúÍóÈøó Ãóæú ÊóÝóÑøóÎó ÇáúÈöíÖõ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÛóíúÑöåö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÇáößõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÎó
æóäóÈóÊó ÈöÃóäøó ÇÓúÊöåúáóÇßó
(3/599)
ÓóæóÇÁñ ÃóÒóÇáóÊú ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Ãóãú
áóÇ ßóÃóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉö ãóäú
ÃõÚúØöíóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÃóãóÉó
æóÓóæóÇÁñ ÃóÚóÇÏó Çáúãöáúßó Åáóíúåö Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÇáúÂäó
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÝóÇÏò ãöäúåõ ÍóÊøóì íõÒöíáóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóØöíøóÉõ ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó¡ Ëõãøó ÊóÎóáøóáó
ÝóÅöäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó áöÈóÞóÇÁö ÓóáúØóäóÊöåö æóÈöÐóáößó ÚóÑóÝúÊ
ÍößúãóÉó ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÓøóáúØóäóÉö Ïõæäó ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö
(áóÇ ÈöäóÍúæö Ñóåúäöåö æóåöÈóÊöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖò) ÝöíåöãóÇ ßóÊóÚúáöíÞö
ÚöÊúÞöåö æóÊóÏúÈöíÑöåö æóÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö æóÊóÒúæöíÌöåö æóÒöÑóÇÚóÊöåö
æóÅöÌóÇÑóÊöåö áöÈóÞóÇÁö ÓóáúØóäóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ÝöíãóÇ ÃóÚúØóÇåõ áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóíóÍúÕõáõ) ÇáÑøõÌõæÚõ
(ÈöäóÍúæö ÑóÌóÚúÊ Ýöíåö Ãóæú ÑóÏóÏúÊå Åáóì ãöáúßöí) ßóäóÞóÖúÊõ ÇáúåöÈóÉó
æóÃóÈúØóáúÊåóÇ æóÝóÓóÎúÊåóÇ (áóÇ ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò æóÅöÚúÊóÇÞò æóæóØúÁò)
ßóåöÈóÉò æóæóÞúÝò áößóãóÇáö ãöáúßö ÇáúÝóÑúÚö ÈöÏóáöíáö äõÝõæÐö
ÊóÕóÑøõÝöåö ÝóáóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÅáøóÇ ÈöäóÍúæö ãóÇ ÐõßöÑó
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäóÍúæö Åáóì ÂÎöÑöåö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÚóãøõ
ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóÇáúåöÈóÉõ Åäú ÃõØúáöÞóÊú) ÈöÃóäú áóãú ÊõÞóíøóÏú ÈöËóæóÇÈò¡ æóáóÇ
ÈöÚóÏóãöåö (ÝóáóÇ ËóæóÇÈó) ÝöíåóÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÃóÚúáóì) ãöäú
ÇáúæóÇåöÈöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóÇ íóÞúÊóÖöíåö (Ãóæú ÞõíøöÏóÊú ÈöËóæóÇÈò
ãóÌúåõæáò) ßóËóæúÈò (ÝóÈóÇØöáóÉñ) áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÕúÍöíÍöåóÇ ÈóíúÚðÇ
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÚöæóÖö æóåöÈóÉð áöÐößúÑö ÇáËøóæóÇÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö (Ãóæú) ÞõíøöÏóÊú (ÈöãóÚúáõæãò ÝóÈóíúÚñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóæúåõæÈö íóÓúÞõØõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÇåöÈö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóÇÓúÊöåúáóÇßó ÇáúãóÛúÕõæÈö æóäóÍúæöåö áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÍóÞøõ ãóÇáößöåö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ æóÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áóåõº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒõáú ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÕúáõ ÍöíäóÆöÐò.
ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÒóÇáóÊú ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÅáóÎú) æóÒóæóÇáö
ÇáÓøóáúØóäóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÑúÔö¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍóÌúÑö
ÈöÇáúÝóáóÓö ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÓøóáúØóäóÉõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóåõæó áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÇåÜ. Í á ÝóÇáúÍóÌúÑõ
æóÊóÚóáøõÞõ ÇáúÃóÑúÔö íõÒöíáóÇäö ÇáÓøóáúØóäóÉó ÈöãóÚúäóì ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ íõÒöíáóÇäö Çáúãöáúßóº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉö ãóäú ÃõÚúØöíóåõ) ãóäú æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì
ÑóÞöíÞò æóÃõÚúØöíó ÝöÚúáñ ãóÇÖò ãóÈúäöíøñ áöáúãóÝúÚõæáö æóÝöíåö ÖóãöíÑñ
ãõÓúÊóßöäøñ åõæó äóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö æóÇáúÈóÇÑöÒõ
íóÚõæÏõ Úóáóì ãóäú¡ æóßóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö íóÚõæÏõ Úóáóì ãóäú
ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóÚúäóì Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉö ÑóÞöíÞò ÃõÚúØöíóåõ
ÇáúÝóÑúÚõ Ãóíú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÃóÕúáõ áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞö
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóØöíøóÉõ ÚóÕöíÑðÇ) åóÐóÇ
ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÊóÚúáöíáöåö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóÈöÐóáößó ÚóÑóÝúÊ ÅáóÎú Ãóíú ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãö
ÈöÞóæúáöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÒóÇáóÊú ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Ãóãú áóÇ ÅáóÎú¡
æóÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóØöíøóÉõ ÚóÕöíÑðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó ÊóÚúÑöíÝöåö ÈöÃóáú Ïõæäó
ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÞóÚó ãõÖóÇÝðÇ Ýóåõæó ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöåóÇ æóÝöí ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÅíåóÇãõ ÎöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇÏö ÝóÚóÑøóÝóåóÇ ÈöÃóáú
áöáÊøóäóÇÓõÈö Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝóÇäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÌóÇÑóÊõåõ) Ãóíú áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö ÈöÍóÇáöåóÇ æóãóæúÑöÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóíóÓúÊóæúÝöíåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóíóÓúÊóæúÝöíåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ÑõÌõæÚò áöáúæóÇåöÈö ÈöÔóíúÁò Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö ÇåÜ. ÍóÌø æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóæú ÃóÌøóÑó ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó
ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóÇÏóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóäøóåóÇ åõäóÇ ÊóÚõæÏõ áöáúÃóÈö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú áöáúæóÇåöÈö æóäõÞöáó
Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö ÇáúæóÇåöÈö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÃóÎö ÅáóÎú) æóáóæú
ÊóÝóÇÓóÎó ÇáúãõÊóæóÇåöÈóÇäö ÇáúåöÈóÉó Ãóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÑõÌõæÚó
áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåöãóÇ ÝöíåóÇ
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈóÇäö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊöº áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ
ÈöåöãóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó æóÇáúåöÈóÉõ ÅÍúÓóÇäñ ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ Ðóáößó
ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÚóÏóãõ ÏõÎõæáöåöãóÇ
Ãóíú ÇáúÝóÓúÎö æóÇáÊøóÞóÇíõáö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóíóÍúÕõáõ
ÈöäóÍúæö ÑóÌóÚúÊ ÅáóÎú) æóÇáúãóæúåõæÈõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö æóÞóÈúáó
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÝóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÃóÎóÐóåõ ÈöÍõßúãö ÇáÖøóãóÇäö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáøóÇ ãõäóÌøóÒðÇ¡
æóáóæú æóåóÈóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ
ÑóÌóÚó ÝöíãóÇ æóåóÈó æóáóãú ÊóÐúßõÑú ãóÇ ÑóÌóÚó Ýöíåö áóÛóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåóÇ Ýóáóæú ËóÈóÊó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúæóáóÏö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóãú
íóåóÈúåõ ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó åóÐöåö ËóÈóÊó ÇáÑøõÌõæÚõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóæóØöÆó) Ãóíú áóãú ÊóÍúãöáú ãöäúåõ æóÚóáóíúåö
ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ æóÈöÇáúæóØúÁö ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóåõæó
ÍóÑóÇãñ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÑøõÌõæÚó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóíú
áóãú ÊóÍúãöáú ãöäúåõ ãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÍóãóáúÊ ãöäúåõ ßóÇäó
ÑõÌõæÚðÇ æóÚóáóíúåö ÝóíõÔúßöáõ Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ
ÞöíãóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ íõÞóÏøöÑõ ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÞõÈóíúáó
ÇáúÚõáõæÞö Ýóåöíó ÅäøóãóÇ ÍóãóáóÊú ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåóÇ áöãöáúßöåö
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆó æóÃóÍúÈóáó
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ãöáúßöåö æóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ áöÝóÑúÚöåö æóÚóáóíúåö
ÝóáóíúÓó ÇáúæóØúÁõ ÑõÌõæÚðÇ¡ æóÅöäú ÍóãóáóÊú ÛóÇíóÊõåõ ÃóäøóåóÇ Åäú áóãú
ÊóÍúãöáú áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúÝóÑúÚö¡
æóÅöäú ÍóãóáóÊú ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ãöáúßöåö ßóãóÇ áóæú æóØöÆó ÃóãóÉó
ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÊöí ãóáóßóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÏøöÑõ ÏõÎõæáóåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúæóÇØöÆö ÞõÈóíúáó ÇáúÚõáõæÞö æóãóÇ
åõäóÇ ßóÐóáößó æóäõÞöáó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú Óã ãóÚúäóì Ðóáößó ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÃóÚúáóì ãöäú ÇáúæóÇåöÈö) ÇáúÛóÇíóÉõ
áöáÑøóÏøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö æóãóÊóì æóåóÈó ãõØúáóÞðÇ
Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöËóæóÇÈò Ãóæú ÚóÏóãöåö ÝóáóÇ ËóæóÇÈó Åäú
æóåóÈó áöÏõæäöåö Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÚúáóì ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö æóáöäóÙöíÑöåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö æóÇáúãõÞóÇÈöáõ íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö íóØøóÑöÏõ ÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ÇäúÊóåóÊú. æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ØóáóÈö
ÇáúãõÞóÇÈöáö¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ æóÌóÈó ÑóÏøõ ÇáúãóæúåõæÈö Ãóæú
ÏóÝúÚõ ÇáúãõÞóÇÈöáö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÛóÒøöíøö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó áóÇ íóÞúÊóÖöíåö) Ãóíú æóÅöäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúÅöËóÇÈóÉö
Úóáóíúåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóÈóÇØöáóÉñ) Ãóíú æóÊóßõæäõ ãóÞúÈõæÖóÉð
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÖóãóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöãóÚúáõæãò ÝóÈóíúÚñ) Ãóíú ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö
(3/600)
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÚúäóì.
(æóÙóÑúÝõ ÇáúåöÈóÉö Åäú áóãú íõÚúÊóÏú ÑóÏøõåõ ßóÞóæúÕóÑøóÉö ÊóãúÑò)
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö æöÚóÇÄõåõ ÇáøóÐöí íõßúäóÒõ Ýöíåö ãöäú ÎõæÕò
(åöÈóÉñ) ÃóíúÖðÇ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íóßõæäõ åöÈóÉð ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö
(æó) ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åöÈóÉð (ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) áöÃóäøóåõ
ÇäúÊöÝóÇÚñ Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò
ÃóãóÇäóÉñ (ÅáøóÇ Ýöí ÃóßúáöåóÇ) Ãóíú ÇáúåöÈóÉö (ãöäúåõ Åäú ÇõÚúÊöíÏó)
ÝóíóÌõæÒõ ÃóßúáõåóÇ ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò æóíóßõæäõ ÚóÇÑöíøóÉð æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúåöÈóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúåóÏöíøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö ÃóÍúßóÇãõåõ ßóÇáúÎöíóÇÑóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó ÈöãóÇ Ýöíåö
æóÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÚóÏóãõ ÊóæóÞøõÝö Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúÞóæúÕóÑøóÉõ
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÊøóËúÞöíáö æöÚóÇÁõ ÇáÊøóãúÑö íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÞóÕóÈò.
ÇåÜ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÅØúáóÇÞñ ÂÎóÑõ áõÛóæöíøñ ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú Ãóäøóåõ ãöäú ÎõæÕò (Þóæúáõåõ æöÚóÇÄõåõ ÇáøóÐöí íóßúËõÑõ
Ýöíåö) æóáóÇ íõÓóãøóì ÈöÐóáößó ÅáøóÇ æóåõæó Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóÒöäúÈöíáñ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ ÚóÇÑöíøóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝóíóÌõæÒõ ÊóäóÇæõáõåóÇ ãöäúåõ æóíóÖúãóäõåóÇ ÈöÍõßúãöåóÇ
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÞóÇÈóáú ÈöÚöæóÖò æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇåÜ. Óã
Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÃóÑúÓóáó áóåõ ÇáÓøóáóÇãó Ýöí ßöÊóÇÈò Ýóåõæó åóÏöíøóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóØúáõÈó ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ÙóåúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈö
ãóÇ áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúßóÇÊöÈõ ÅØúáóÇÚó ÛóíúÑö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Úóáóíúåö
áóãú íóÌõÒú áóåõ ÅÙúåóÇÑõ ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúáóãó
ÇáÔøóÎúÕõ ÛóíúÑóåõ ÈöãóÇ íóßúÑóåõ ÅÙúåóÇÑóåõ áöÛóíúÑöåö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÅÝúÔóÇÄõåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÕøó
ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÅöÙúåóÇÑö ÈöÇáúÍóíóÇÉö ßóÃóäú ßóÇäó íóÎóÇÝõ ÖóÑóÑðÇ ãöäú
ÅÙúåóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÎóæúÝó ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã.
(ÝóÑúÚñ) ÇáúåóÏóÇíóÇ ÇáúãóÍúãõæáóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÎöÊóÇäö ãöáúßñ áöáúÃóÈö¡
æóÞóÇáó ÌóãúÚñ áöáöÇÈúäö ÝóÚóáóíúåö íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó ÞóÈõæáõåóÇ Ãóíú
ÍóíúËõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóãöäúåõ Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÇáÊøóÞóÑøõÈó áöáúÃóÈö¡ æóåõæó äóÍúæõ ÞóÇÖò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÈõæáõ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóÇÑöÍñ¡ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞó ÇáúãõåúÏöí Ýóáóãú íóÞúÕöÏú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
áöãóäú ÞóÕóÏóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóíóÌúÑöí Ðóáößó ÝöíãóÇ íõÚúØóÇåõ ÎóÇÏöãõ
ÇáÕøõæÝöíøóÉö Ýóåõæó áóåõ ÝóÞóØú ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæú ÞóÕúÏöåö
æóáóåõãú ÚöäúÏó ÞóÕúÏöåöãú æóáóåõ æóáóåõãú ÚöäúÏó ÞóÕúÏöåöãóÇ Ãóíú
æóíóßõæäõ áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÒóíúÏò ÇáúßóÇÊöÈö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãóËóáðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÍöí ãöäú æóÖúÚö ØóÇÓóÉò
Èóíúäó íóÏóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÍö áöíóÖóÚó ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó
íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÇáúÍóÇáöÞö Ãóæú ÇáúÎóÇÊöäö æóäóÍúæöåö æóíóÌúÑöí Ýöíåö
Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Ðóáößó æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó äõÙóÑóÇÆöåö
ÇáúãõÚóÇæöäöíäó áóåõ Úõãöáó ÈöÇáúÞóÕúÏö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ßóÇäó ãöáúßðÇ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÍö íõÚúØöíåö áöãóäú íóÔóÇÁõ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóÇ äóÙóÑó åõäóÇ áöáúÚõÑúÝö ÃóãøóÇ ãóÚó ÞóÕúÏö ÎöáóÇÝöåö ÝóæóÇÖöÍñ¡
æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáöÃóäøó Íóãúáóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÇáúÎóÇÏöãö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÍö äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó ÚõÑúÝõ ÇáÔøóÑúÚö
ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõÎóÇáöÝö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóíúÓó
áöáÔøóÑúÚö Ýöíåö ÚõÑúÝñ ÝóÅöäøóåõ ÊóÍúßõãõ Ýöíåö ÇáúÚóÇÏóÉõ æóãöäú Ëóãøó
áóæú äóÐóÑó áöæóáöíøö ãóíøöÊò ÈöãóÇáò¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ
áóÛóÇ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÞóÈúÑöåö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöáÕøóÑúÝö Ýöí ãóÕóÇáöÍöåö ÕõÑöÝó áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
Þóæúãñ ÇõÚúÊöíÏó ÞóÕúÏõåõãú ÈöÇáäøóÐúÑö áöáúæóáöíøö ÕõÑöÝó áóåõãú.
(ÊóäúÈöíåóÇäö)
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÞóÕúÏõ ÇáúãõÚúØöí æóäóÍúæõ ÇáúÎóÇÏöãö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúãõÚúØöí Úóáóì ãöáúßö
ãóÇáößöåöº áöÃóäøó ãõÎóÇáóÝóÉó ÞóÕúÏö ÇáúÃóÎúÐö áöÞóÕúÏöåö ÊóÞúÊóÖöí
ÑóÏøóåõ áóÇ ÅÞúÈóÇÖóåõ áóåõ ÇáúãõÎóÇáöÝó áöÞóÕúÏöåö ËóÇäöíåãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ÇõÚúÊöíÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÍöí Ãóäøó ãóÍóáøó
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáäøõÞõæØö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí
ÇáúÃóÝúÑóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÑóÍö íóÚúÊóÇÏõ ÃóÎúÐóåõ áöäóÝúÓöåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó Ãóäøóåõ áöäóÍúæö ÇáúÎóÇÊöäö æóÃóäøó ãõÚúØöíóåõ
ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏóåõ ÝóÞóØú ÝóíóÙúåóÑõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó
áöáúãõÚúØöí Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÅäøóãóÇ
åõæó áöÃóÌúáöåöº áöÃóäøó ßóæúäóåõ áöÃóÌúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÏõÎõæáò Ýöí
ãöáúßöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÑõÌõæÚðÇ Úóáóíúåö ÈöæóÌúåò ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóáóæú
ÃóåúÏóì áöãóäú ÎóáøóÕóåõ ãöäú ÙóÇáöãò áöÆóáøóÇ íóäúÞõÖó ãóÇ ÝóÚóáóåõ
áóãú íóÍöáøó áóåõ ÞóÈõæáõåõ æóÅöáøóÇ Íóáøó Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåö ÊóÎúáöíÕõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÚöæóÖö Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÚóíúäöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ßõáúÝóÉñ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑõåõ åõäóÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ æóÇÔúÊóÑö áóß Èöåö ßóÐóÇ ÊóÚóíøóäó ãóÇ áóãú íõÑöÏú
ÇáÊøóÈóÓøõØó Ãóíú Ãóæú áóãú ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉõ ÍóÇáöåö Úóáóíúåö ßóãóÇ
ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó ãõÍóßøóãóÉñ åõäóÇ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ áóæú
ÃóÚúØóì ÝóÞöíÑðÇ ÏöÑúåóãðÇ ÈöäöíøóÉö Ãóäú íóÛúÓöáó Èöåö ËóæúÈóåõ Ãóíú
æóÞóÏú ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÊóÚóíøóäó áóåõ¡ æóáóæú ÔóßóÇ
Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íõæóÝøö ÃõÌúÑóÊóåõ ßóÇÐöÈðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏöÑúåóãðÇ
Ãóæú ÃóÚúØóì ÈöÙóäøö ÕöÝóÉò Ýöíåö Ãóæú Ýöí äóÓóÈöåö Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåö
ÈóÇØöäðÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ ÞóÈõæáõåõ æóáóãú íóãúáößúåõ æóíóßúÊóÝöí Ýöí
ßóæúäöåö ÃóÚúØóì áöÃóÌúáö Ùóäøö Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóÏóÇÞö ãóÈúÓõæØðÇ ãöäú Ãóäøó
ãóäú ÏóÝóÚó áöãóÎúØõæÈóÊöåö Ãóæú æóßöíáöåóÇ Ãóæú æóáöíøöåóÇ Ãóæú
ÛóíúÑöåö áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÑóÏøó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÑóÌóÚó Úóáóì ãóäú
ÃóÞúÈóÖóåõ æóÍóíúËõ ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íõÚúØóÇåõ ÅäøóãóÇ
íõÚúØóÇåõ áöáúÍóíóÇÁö ÍóÑõãó ÇáúÃóÎúÐõ æóáóãú íóãúáößúåõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÝöÚúáö Ãóæú
ÊóÓúáöíãö ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÇáò ßóÊóÒúæöíÌö ÈöäúÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÅãúÓóÇßöåö áöÒóæúÌóÊöåö ÍóÊøóì ÊõÈúÑöÆóåõ Ãóæú ÊóÝúÊóÏöíó ÈöãóÇáò
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈõÖúÚö ÇáúãõÊóÞóæøöãö
Úóáóíúåö ÈöãóÇáò ÇåÜ. ÍóÌø.
(ÝóÑúÚñ)
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáäøõÞõæØö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúä ãóÇ
íõÓúÊóåúáóßõ ßóÇáúÃóØúÚöãóÉö æóÛóíúÑöåö æóãóÏóÇÑõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáö ÇáÏøóÇÝöÚ áöåóÐóÇ ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÝóÍóíúËõ ÌóÑóÊú
(3/601)
|