ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáÒøóßóÇÉö) ãóÚó ÈóíóÇäö
Íõßúãö ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÂíóÉõ {ÅöäøóãóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö} [ÇáÊæÈÉ: 60] æóÃóÖóÇÝó ÝöíåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
Åáóì ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÇááøóÇãõ Çáúãöáúßö¡ æóÅöáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÝöí ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö áöáúÅöÔúÚóÇÑö
ÈöÅöØúáóÇÞö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóÊóÞúíöíÏöåö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝöåóÇ
ÇõÓúÊõÑúÌöÚó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí.
(åöíó) Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉõ áöËóãóÇäöíóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÑóÖúÎñ ÊóÓúãöíóÉñ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö¡ Ãóæú ÝóÚúáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò ãöËúáõ
ÖóÑúÈö ÇáúÃóãöíÑö æóÚöäúÏóåõ ÑóÖúÎñ ãöäú ÎóÈóÑò Ãóíú ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÇåÜ
æóåõæó ÈöÇáÖøóÇÏö¡ æóÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö æóÌóæøóÒó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÇáúÎóÇÁö ÇáúÅöåúãóÇáó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: áöÚóÈúÏò
æóÕóÈöíøò ÅáóÎú) Ãóíú íõÑúÖóÎõ áóåõãú æóáöÎóíúáöåöãú Åäú ÞóÇÊóáõæÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóæú ÛóÒóÇ åóÄõáóÇÁö ÞóÓóãó
Èóíúäóåõãú ãóÇ Óöæóì ÇáúÎõãõÓö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÑøóÃúíõ ãöäú
ÊóÓóÇæò æóÊóÝúÖöíáò ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ßóÇãöáñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõãú
ÇáÑøóÖúÎõ æóáóåõ ÇáúÈóÇÞöí æóãóäú ßóãõáó ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÃõÓúåöãó
áóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáößóÇÝöÑò ãóÚúÕõæãò) Ãóíú Åäú áóãú íõßúÑöåúåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ãöËúáò ÝóÞóØú
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: åõæó ÃóÚóãøõ) Ãóíú
áöÔõãõæáöåö ÇáúãõÚóÇåóÏó æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ: (ÎóÇÊöãóÉñ)
ÍóÓóäóÉñ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì ÈöÇáúÛóäóÇÆöãö
ÇáøóÊöí ÊõÛúäóãõ Ãóíú íóÛúäóãõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÃóÊúÑóÇßó ãöäú
ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöËõÛõæÑö ÇáÔøóÇãö æóÛóíúÑöåóÇ æóÔöÑóÇÁö ÇáúÅöãóÇÁö ãöäúåóÇ
æóÇáÊøóÓóÑøöí Èöåöäøó æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúÌõæóíúäöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÎúãöíÓö ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÇáÒøóÑúßóÔöíøó æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö
ÞóåúÑðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÑõæÞõ¡ æóÇáúãõÎúÊóáóÓõ ÝóíóÎúÑõÌõ ÌóæóÇÒõåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áöáúÂÎöÐö ÎóÇÕøóÉð æóåõæó ãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÅöãóÇãõ ÅÌúãóÇÚó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóíúåö áóßöäøó ÇáøóÐöí íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáúÃóßúËóÑöíäó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ ÛóäöíãóÉñ æóßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóæóÑøöÚöíäó ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöäú ãöËúáö Ðóáößó
íóÍúÊóÇØõ æóíóÔúÊóÑöí ÎõãõÓóåóÇ ãöäú æóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó áóÇ íóÎúáõÕõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì ÔöÑóÇÁõ
ÌóãöíÚöåóÇ ãöäú ãõÊóæóáøöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåóÇ ãöäú
ÓóíøöÏöåóÇ æóáóåõ ÔöÑóÇÄõåóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøó áóåõ Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóáóÇÁð æóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÅáøóÇ ÈóÞóÇÁõ
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó Óóåúáñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÓóÈóÇåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ãöäú ÈóÚúÖöåöãú¡ Ëõãøó ÈóÇÚõæåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÎõãõÓö ÇåÜ ÞõáúÊ Ýóáóæú
ÔóßóßúäóÇ åóáú ÃóÕúáõåóÇ ÓóÈúíõ ßóÇÝöÑò¡ Ãóæú ãõÓúáöãò¡ Ãóæú åóáú
ÃõÎúÑöÌó ÇáúÎõãõÓõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÛóäöíãóÉö Ãóãú áóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÃóÈúÖóÇÚö æóíóÍúÊóãöáõ ÎöáóÇÝóåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóÞóÇáó ã Ñ: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÍöáøõ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúíóÏö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ Ðöãøöíøõæäó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÎóãøóÓõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: æóÒóãöäò)
æóáóÇ íõÔúßöáõ ÇáÒøóãöäõ ÈöÇáÔøóíúÎö ÇáúåóÑöãö ÍóíúËõ íõÓúåóãõ áóåõº
áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáÒøóãöäö äóÞúÕó ÑóÃúíöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÑöãö
ÇáúßóÇãöáö ÇáúÚóÞúáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÖúÎõ Ïõæäó
Óóåúãò) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ ÃóãøóÇ áõÛóÉð Ýóåõæó ÇáúÚóØóÇÁõ ÇáúÞóáöíáõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÊóÇÌöÑò æóãõÍúÊóÑöÝò ÍóÖóÑóÇ) Ãóíú áóÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÃõÓúåöãó áóåõãóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÝõÑúÓóÇäðÇ) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõ
åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áöÚóÈúÏò æóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ÅáóÎú
ÇåÜ.
[ßöÊóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáÒøóßóÇÉö]
ÐóßóÑóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóÇáúãõÎúÊóÕóÑö åõäóǺ áöÃóäøóåõ
ßóÓóÇÈöÞöåö ãóÇáñ íóÌúãóÚõåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóíõÝóÑøöÞõåõ æóÃóÞóáøõåõãú
ßóÇáúÃõãøö ÃóÎøóÑó ÇáÒøóßóÇÉó áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöåóÇ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó
ÃóäúÓóÈó æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÇáúÞóÓúãõ
ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò ÈöãóÚúäóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö åõäóÇ
æóÇáÕøóÏóÞóÇÊõ ÌóãúÚõ ÕóÏóÞóÉò ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÅöÔúÚóÇÑöåóÇ
ÈöÕöÏúÞö äöíøóÉö ÈóÇÐöáöåóÇ æóåöíó ÔóÇãöáóÉñ áöáúãóäúÏõæÈóÉö
æóÊóÎúÕöíÕõåóÇ ÈöÇáÒøóßóæóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ æóÐõßöÑóÊú
åõäóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÞóÓúãö ÇáúÅöãóÇãö æóÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: æóÅöáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÝöí ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ
ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÐößúÑö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÞõáúÊ
ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÙóÇåöÑóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó
íõÕúÑóÝõ Ýöí ÊóÎúáöíÕö ÇáÑøöÞóÇÈö æóÚóØóÝó ÇáúÛóÇÑöãöíäó Úóáóíúåö
ÈöÏõæäöåóÇ áöãõÔóÇÑóßóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö áöíóÏúÝóÚó áöÛóíúÑöåö ãóÇ
Úóáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõãóÇ äóæúÚñ æóÇÍöÏñ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÓóÈöíáõ Çááøóåö
äóæúÚðÇ ÂÎóÑó ÇáúÃóÎúÐõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóÎúÐö áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉð áöÐóáößó æóÚóØóÝó Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöãõÔóÇÑóßóÊöåö áóåõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö áöáÕøóÑúÝö áöÍóÇÌóÊöåö áóÇ áöæóÝóÇÁö
ãóÇ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ãóÚóåõ ßóÇáäøóæúÚö ÇáúæóÇÍöÏö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú
áöÅöÚóÇÏóÉö " Ýöí " ãóÚóåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÕõáú ÇáÕøóÑúÝõ ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ¡ Ãóæú ÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÑöãõ¡ Ãóæú ÏóÝóÚó ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡
Ãóæú ÊóÎóáøóÝó ÇáúÛóÇÒöí Úóäú ÇáúÛóÒúæö æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö Úóäú
ÇáÓøóÝóÑö æóÞóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí
ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝó ÇÓúÊóÑóÏøó ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇõÓúÊõÑúÌöÚó) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ Ýöí
ØóÚóÇãò¡ Ãóæú äóÍúæöåö æóÕóÑóÝó ãöäú ßóÓúÈöåö ãóÇ ÚóÊóÞó Èöåö áóÇ
íõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ Ú Ô æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõßóÇÊóÈö¡
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈóÏóáõ
ÇáÊøóÇáöÝö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ: åöíó áöËóãóÇäöíóÉò) Ãóíú ÅÐóÇ
ÝóÑøóÞó ÇáúÅöãóÇãõº ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ÇáúãóÇáößõ ÝóáöÓóÈúÚóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóãóÇ ÐõßöÑó ÃóæøóáðÇ ÅáóÎú ÇåÜ.
æóÃóäúæóÇÚõ ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ËóãóÇäöíóÉñ ÃóíúÖðÇ ÅÈöáñ æóÈóÞóÑñ æóÛóäóãñ
æóÐóåóÈñ æóÝöÖøóÉñ æóÒóÑúÚñ æóäóÎúáñ æóÚöäóÈñ
(4/96)
(áöÝóÞöíÑò) æóåõæó (ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ
æóáóÇ ßóÓúÈó áóÇÆöÞñ) Èöåö (íóÞóÚõ) ÌóãöíÚõåõãóÇ Ãóæú ãóÌúãõæÚõåõãóÇ
(ãóæúÞöÚðÇ ãöäú ßöÝóÇíóÊöåö) ãóØúÚóãðÇ æóãóáúÈóÓðÇ æóãóÓúßóäðÇ
æóÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö
æóÍóÇáö ãõãóæøóäöåö ßóãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÚóÔóÑóÉò æóáóÇ íóãúáößõ¡ Ãóæú
áóÇ íóßúÓöÈõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÇ
íóãúáößõåõ äöÕóÇÈðÇ Ãóãú ÃóÞóáøó Ãóãú ÃóßúËóÑó (æóáóæú ÛóíúÑó Òóãöäò
æóãõÊóÚóÝøöÝò) Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÝöí
ÃóãúæóÇáöåöãú ÍóÞøñ áöáÓøóÇÆöáö æóÇáúãóÍúÑõæãö} [ÇáÐÇÑíÇÊ: 19] Ãóíú
ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÆöáö æóáöÙóÇåöÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö (æóáöãöÓúßöíäò) æóåõæó (ãóäú
áóåõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇáñ¡ Ãóæú ßóÓúÈñ áóÇÆöÞñ Èöåö íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ ãöäú
ßöÝóÇíóÊöåö (æóáóÇ íóßúÝöíåö) ßóãóäú íóãúáößõ¡ Ãóæú íóßúÓöÈõ ÓóÈúÚóÉð¡
Ãóæú ËóãóÇäöíóÉð æóáóÇ íóßúÝöíåö ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóßúÝöíåö ÇáúÚõãõÑó ÇáúÛóÇáöÈó æóÞöíáó: ÓóäóÉð æóÎóÑóÌó ÈöáóÇÆöÞò
ßóÓúÈñ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ýóåõæó ßóãóäú áóÇ ßóÓúÈó áóåõ (æóíóãúäóÚõ ÝóÞúÑó
ÇáÔøóÎúÕö æóãóÓúßóäóÊóåõ) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ßöÝóÇíóÊõåõ ÈöäóÝóÞóÉö ÞóÑöíÈò¡ Ãóæú ÒóæúÌò) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
ßóãõßúÊóÓöÈò ßõáøó íóæúãò ÞóÏúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóåóÐóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Èóáú åöíó
ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáÐøóåóÈö¡ æóÇáúÝöÖøóÉö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÞóÏú
ÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóÕúäóÇÝó ÇáËøóãóÇäöíóÉó Ýöí Þóæúáöåö: ÕóÑóÝúÊ
ÒóßóÇÉó ÇáúÍõÓúäö áöãó áóÇ ÈóÏóÃúÊó Èöí ... ÝóÅöäøöí áóåóÇ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ
áóæú ßõäúÊó ÊóÚúÑöÝõ
ÝóÞöíÑñ æóãöÓúßöíäñ æóÛóÇÒò æóÚóÇãöáñ ... æóÑöÞøñ ÓóÈöíáñ ÛóÇÑöãñ
æóãõÄóáøóÝõ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ: åöíó áöËóãóÇäöíóÉò ÅáóÎú) æóÚóØóÝóåóÇ ÈöÇáúæóÇæö
Ïõæäó " Ãóæú " áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáÊøóÔúÑöíßö Èóíúäóåõãú ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÎúÕöíÕõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ æóßóËöíÑõæäó íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóãóÇáó
Åáóíúåö ÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíø æóÈóÓóØõæÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
áóåõ ÈöãóÇ ÑóÏóÏúÊå Úóáóíúåöãú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöÔúßóÇÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò Çáúíóãóäöíøõ: ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
äõÝúÊöí ÝöíåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóíú äõÞóáøöÏõº Ýöí äóÞúáö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÕöäúÝò æóÇÍöÏò æóÏóÝúÚö ÒóßóÇÉö æóÇÍöÏò Åáóì
ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö.
(Þóæúáõåõ: åöíó áöÝóÞöíÑò ÅáóÎú) æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõãú ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÂÏóãó¡ Ãóæú áóÇ ÍóÊøóì áóæú Úõáöãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÌóãóÇÚóÉò Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ãöäú ÇáúÌöäøö íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ Åáóíúåöãú Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ áöáúÌöäøö áöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö «ÕóÏóÞóÉð ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» º ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáúÚóåúÏö
æóÇáúãóÚúåõæÏõ ÝõÞóÑóÇÁõ Èóäöí ÂÏóãó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóÇ ßóÓúÈó) ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÍóÏøö Ãóäøó
ÇáúßóÓõæÈó ÛóíúÑõ ÝóÞöíÑò¡ æóÅöäú áóãú íóßúÊóÓöÈú æóåõæó ßóÐóáößó åõäóÇ
Åäú æóÌóÏó ãóäú íóÓúÊóÚúãöáõåõ æóÞóÏóÑó Úóáóíúåö Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ãóÔóÞøóÉò áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÍóáøó áóåõ ÊóÚóÇØöíåö
æóáóÇÞó Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÃõÚúØöíó ÝóÇáÔøõÑõæØõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáóæú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö æóãóãõæäóåõ áóßöäú Úóáóíúåö Ïõíõæäñ ÞóÏúÑó ãóÇ
ÚöäúÏóåõ æóáóæú ÍóÇáøóÉð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áóãú íõÚúØó ÍóÊøóì
íóÕúÑöÝóåõ ÝöíåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöÊóÕóÑøõÝò. (Þóæúáõåõ: ãóäú áóÇ ãóÇáó
áóåõ) Ãóíú æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöäóÝóÞóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó åõäóÇ ÔóÇãöáñ
áöáúãõßúÊóÝöí ÈöäóÝóÞóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóÇäöÚðÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ) ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö Ãóäøóåõ æóÕúÝñ áößõáøò
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóäúÝöíøõ æõÞõæÚó ßõáøò ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö
æóÐóáößó ÇáäøóÝúíõ ÕóÇÏöÞñ ÈöæõÞõæÚö ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
ÝóáöÐóÇ Èóíøóäó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö " ÌóãöíÚõåõãóÇ¡ Ãóæú
ãóÌúãõæÚõåõãóÇ " ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: ÌóãöíÚõåõãóÇ) Ãóíú ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ Ðóáößó Ãóæú
ãóÌúãõæÚõåõãóÇ Ãóíú ÈöÃóäú æõÌöÏóÇ Ýóãóäú áóåõ ßóÓúÈñ íõßóáøóÝõ
ÇáúßóÓúÈó ÍóíúËõ Íóáøó æóßóÇäó áóÇÆöÞðÇ Èöåö æóáóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýóáóæú
ßóÇäó ãöäú Ðóæöí ÇáúÈõíõæÊö ÇáøóÐöíäó áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõãú
ÈöÇáúßóÓúÈö áóãú íõßóáøóÝúåõ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: æóÍóÇáö ãóãõæäöåö) Ãóíú
ÇáøóÐöí ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ áóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÅäúÝóÇÞóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÓúÑóÇÝò
æóáóÇ ÊóÞúÊöíÑò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ äóÚóãú íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÕöÛóÇÑñ æóãóãóÇáöíßõ æóÍóíóæóÇäóÇÊñ Ýóåóáú äóÚúÊóÈöÑõåõãú
ÈöÇáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõãú æóÈóÞóÇÁõ
äóÝóÞóÊöåöãú Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÃóØúÝóÇáö ÈöÈõáõæÛöåöãú¡ æóÅöáóì ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÃóÚúãóÇÑöåöãú ÇáúÛóÇáöÈóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊõ áöáäøóÙóÑö Ýöí Ðóáößó
ãóÌóÇáñ æóßóáóÇãõåõãú íõæãöÆõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö áóßöäøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúæóì
ãóÏúÑóßðÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ ÍóÌø
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ËóáóÇËóÉð) Ãóíú Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÞóØú ÝóÖóÇÈöØõ ÇáøóÐöí
áóÇ íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ Ãóäú íóßõæäó Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö æóÖóÇÈöØõ ãóÇ íóÞóÚõ
Ãóäú íóßõæäó äöÕúÝðÇ ÝóãóÇ ÝóæúÞõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ãóÇ íóãúáößõåõ) äöÕóÇÈðÇ ÅáóÎú æóÞóÏú áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÝóÃúÓðÇ
æóÍóÈúáðÇ æóåõæó Ûóäöíøñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóíúÑó Òóãöäò
æóãõÊóÚóÝøöÝò) ÑóÏøñ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóíú
ÇáúÝóÞöíÑö ÇáÒøóãóÇäóÉõ æóáóÇ ÇáÊøóÚóÝøõÝõ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö¡
æóÇáúÞóÏöíãö íõÔúÊóÑóØóÇäö. (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöíåö ÇáúÚõãõÑó ÇáúÛóÇáöÈó) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÎõÕøõ ßõáøó íóæúãò
äóÍúæõ ËóáóÇËóÉò Ýóåõæó ÝóÞöíÑñ¡ Ãóæú äóÍúæõ ÓöÊøóÉò ÝóãöÓúßöíäñ¡ Ãóæú
ÚóÔóÑóÉò ÝóÛóäöíøñ. (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöíåö ÇáúÚõãõÑó ÇáúÛóÇáöÈó) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÂÎöÐö äóÝúÓöåö
ÃóãøóÇ ãóãõæäõåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúÏöíÑö Ðóáößó Ýöíåö Èóáú
íõáóÇÍóÙõ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ÇáúÂäó ãöäú ÒóæúÌóÉò æóÚóÈúÏò
æóÏóÇÈøóÉò ãóËóáðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÈóÞóÇÆöåóÇ Ãóæú ÈóÏóáöåóÇ áóæú ÚõÏöãóÊú
ÈóÞöíøóÉó ÚõãõÑöåö ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóãúäóÚõ ÝóÞúÑó ÇáÔøóÎúÕö æóãóÓúßóäóÊóåõ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ
ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõåõ ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Èóáú
áöáúãóßúÝöíøö ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúÛóíúÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöæóÕúÝò ÂÎóÑó ÛóíúÑö
ÇáúÝóÞúÑö¡ æóÇáúãóÓúßóäóÉö ãöäú ÒóßóÇÉö ÇáúãõäúÝöÞö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ ãöäú
ÔóÑúÍö ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ßöÝóÇíóÊõåõ ÈöäóÝóÞóÉö ÞóÑöíÈò¡ Ãóæú ÒóæúÌò)
ÃóÝúåóãó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÒóæúÌò ãõæÓöÑò
ÃóãøóÇ ãõÚúÓöÑñ áóÇ íóßúÝöí ÝóÊóÃúÎõÐõ ÊóãóÇãó ßöÝóÇíóÊöåóÇ ÈöÇáúÝóÞúÑö
æóíõÝúåöãõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóäú áóãú íóßúÝöåóÇ ãóÇ æóÌóÈó áóåóÇ Úóáóì
ÇáúãõæÓöÑö áößóæúäöåóÇ ÃóßõæáóÉð ÊóÃúÎõÐõ ÊóãóÇãó ßöÝóÇíóÊöåóÇ
ÈöÇáúÝóÞúÑö
(4/97)
ßöÝóÇíóÊöåö (æóÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöäóæóÇÝöáó)
æóÇáúßóÓúÈõ íóãúäóÚõåõ ãöäúåóÇ (áóÇ) ÇÔúÊöÛóÇáõåõ (ÈöÚöáúãò ÔóÑúÚöíøò)
íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÊóÍúÕöíáõåõ.
(æóÇáúßóÓúÈõ íóãúäóÚõåõ) ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóÞóæúáöí "
ÔóÑúÚöíøò " ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóÇ ãóÓúßóäõåõ æóÎóÇÏöãõåõ æóËöíóÇÈñ
æóßõÊõÈñ) áóåõ (íóÍúÊóÇÌõåóÇ) æóÐößúÑõ ÇáúÎóÇÏöãö¡ æóÇáúßõÊõÈö ãóÚó
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) áóÇ (ãóÇáó áóåõ
ÛóÇÆöÈñ ÈöãóÑúÍóáóÊóíúäö¡ Ãóæú ãõÄóÌøóáñ) ÝóíõÚúØóì ãóÇ íóßúÝöíåö Åáóì
Ãóäú íóÕöáó Åáóì ãóÇáöåö¡ Ãóæú íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó
ÝóÞöíÑñ¡ Ãóæú ãöÓúßöíäñ (æóáöÚóÇãöáò) Úóáóì ÇáÒøóßóÇÉö (ßóÓóÇÚò)
íóÌúÈöíåóÇ (æóßóÇÊöÈò) íóßúÊõÈõ ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÃóãúæóÇáö
(æóÞóÇÓöãò æóÍóÇÔöÑò) íóÌúãóÚõåõãú¡ Ãóæú íóÌúãóÚõ Ðóæöí ÇáÓøõåúãóÇäö
æóÇáúÃóÕúáõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóæøóáöåöãóÇ æóÞóæúáöí ßóÓóÇÚò Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÓóÇÚò Åáóì ÂÎöÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó áóÇ íóäúÍóÕöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóáóæú ãöäúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÃóäøóåõ áóæú ÛóÇÈó ÒóæúÌõåóÇ æóáóÇ ãóÇáó
áóåõ æóáóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáÊøóæúÕöíáö Åáóíúåö æóÚóÌóÒóÊú Úóäú
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÃóÎóÐóÊú æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó Ãóæú
ÇáúÈóÚúÖó áóæú ÃóÚúÓóÑó¡ Ãóæú ÛóÇÈó æóáóãú íóÊúÑõßú ãõäúÝöÞðÇ æóáóÇ ãóÇ
íõãúßöäõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö ÃõÚúØöíÊ Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ÇáúÞóÑöíÈö
ÈöÇáúÝóÞúÑö¡ Ãóæú ÇáúãóÓúßóäóÉö æóíõÓóäøõ áóåóÇ Ãóäú ÊõÚúØöíó ÒóæúÌóåóÇ
ãöäú ÒóßóÇÊöåóÇ æóáóæú ÈöÇáúÝóÞúÑö¡ æóÅöäú ÃóäúÝóÞóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÞóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó¡ Ãóæú ÇáúÈóÚúÖó áóæú ÃóÚúÓóÑó ÅáóÎú
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóäú ÃóÚúÓóÑó ÒóæúÌõåóÇ ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ÊóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóãóßøöäóÉð ãöäú ÇáúÝóÓúÎö æóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇÓúÊöÛúäóÇÄõåóÇ¡
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóÊøóÈó áóåõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ
ÈöÃóäú ßóÇäó áóåóÇ ÞóÑöíÈñ ãõæÓöÑñ ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåóÇ æóáóæú
ÝóÓóÎóÊú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúØóì ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇáúÍõßúãõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÝóÞóÉö ÞóÑöíÈò) Ãóíú æóÇÌöÈóÉò æóåöíó äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÝóÑúÚö ÝóÎóÑóÌó ÈöåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáúãõÊóÈóÑøóÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÝóÑúÚö ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÝóÞúÑó¡ æóÇáúãóÓúßóäóÉó ÇåÜ
ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÈöäóÝóÞóÉö ÞóÑöíÈò) Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÏóÝúÚöåóÇ áóåõ æóßóÇäó áóÇ íóáöíÞõ ÑóÝúÚõåõ áöáúÍóÇßöãö ÚóÇÏóÉð ßóÇäó
áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæúÌò) æóáóæú
Ýöí ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò Ãóæú ÈóÇÆöäò æóåöíó ÍóÇãöáñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ÈöäõÔõæÒò áóãú ÊõÚúØó
áöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÇáðÇ ÈöÇáØøóÇÚóÉö æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÓóÇÝóÑóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ Ãóæú ãóÚóåõ æóãóäóÚóåóÇ ÃõÚúØöíÊ ãöäú Óóåúãö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö ÍóÇáðÇ
áöÚõÐúÑöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú Óóåúãö ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÅÐóÇ ÚóÒóãóÊú Úóáóì
ÇáÑøõÌõæÚö áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöäóæóÇÝöáó) Ýóáóæú äóÐóÑóåóÇ ßóÇáÕøóæúãö
ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ æóåóáú æóáóæú äóÐóÑó ÅÊúãóÇãóåóÇ æóÞóÏú äóÞóáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáúÈóÒúÏóæöíøö Ãóäøóåõ áóæú äóÐóÑó
ÅÊúãóÇãó Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö æóßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóßúÊóÓöÈó ãóÚó
ÇáÕøóæúãö ßöÝóÇíóÊóåõ ßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÍóáóÈöíøñ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ãóÓúßóäõåõ) Ãóíú ÇááøóÇÆöÞõ Èöåö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáÓøõßúäóì
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áóßöäú ÎóÇáóÝó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí Ðóáößó æóãöËúáõ Çáúãóãúáõæßö
ãóæúÞõæÝñ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøõßúäóì Ýöíåö ßóÇáúÎóáúæóÉö Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãóÚó Çáúãóãúáõæßö ãóæúÞõæÝñ áóãú íóÈúÞó áóåõ Çáúãóãúáõæßõ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö¡ æóÅöäú ÞõÑøöÑó Ýöí
ÎóáúæóÉö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇáøóÐöí áóãú íóËöÞú
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú äóÍúæö ÇáúæóÙóÇÆöÝö¡ æóÅöäú Ìóåöáó
ãóÞóÇãóåõ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: æóËöíóÇÈñ æóßõÊõÈñ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ
ÞóØúÚö ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÇáúßõÊõÈö Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ
æóåóáøóÇ ÞõØöÚó ÇáúÌóãöíÚõ ÑöÚóÇíóÉð áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóËöíóÇÈñ) Ãóíú æóáóæú áöáÊøóÌóãøõáö æóáóæú ãóÑøóÉð Ýöí
ÇáúÚóÇãö Åäú áóÇÞóÊú Èöåö æóãöËúáõåóÇ Íõáöíøõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÐöí
ÊóÊóÌóãøóáõ Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÍóíúËõ ßóÇäó áóÇÆöÞðÇ ÈöåóÇ ÇåÜ
Í á æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóßõÊõÈñ áóåõ) Ãóíú¡ æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÃóäúæóÇÚõåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ßöÊóÇÈò äõÓúÎóÊóÇäö
ÈóÞöíó áóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÇáúÃóÍúÓóäõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÕóÛöíÑóÉó ÇáúÍóÌúãö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ßóÈöíÑóÉð ÈóÞöíóÊóÇ áöáúãõÏóÑøöÓö
æóÊóÈúÞóì áóåõ ßõÊõÈõ ÇáúæóÚúÙö ÇáøóÊöí íóÚöÙõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö æóÇÚöÙñ ÛóíúÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ßõÊõÈö ÇáØøöÈøö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ
ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ØóÈöíÈñ ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
íóÊøóÚöÙõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì æóÇÚöÙò æóáóÇ íóØõÈøõ äóÝúÓóåõ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ØóÈöíÈò ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: íóÍúÊóÇÌõåóÇ) ÍóÇáñ ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóæøóáóíúäöº
áöÃóäøóåõãóÇ ãóÚúÑöÝóÊóÇäö Ïõæäó ÇáúÃóÎöíÑóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ
äóßöÑóÊóÇäö ÞõáúÊ Èóáú åõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÓóæøöÛö æóåõæó ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì ãóÇ íóÕöÍøõ ãóÌöíÁõ ÇáúÍóÇáö ãöäúåõ.
ÈóÞöíó Ãóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÕöÝóÉð áöáúÈóÚúÖö æóÍóÇáðÇ ãöäú
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö íõÍóÑøóÑõ æóäóÙöíÑõåõ Þóæúáõ ÇáúãöäúåóÇÌö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇáúÃóÈúäöíóÉõ ÏõæÑñ íõÍöíØõ ÈöåóÇ ÇáÓøõæÑõ Ëõãøó
ÚóÑóÖúÊõåõ Úóáóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáúÛõäóíúãöíøö ÝóÞóÇáó: áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäúåõ¡ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáøóÊöí áóåóÇ ãóÍóáøñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò æóáóÇ ãóÍóáøó áóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ÂÎóÑó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóÇÆöÈñ) Ãóíú Ãóæú ÍóÇÖöÑñ æóÞóÏú Íöíáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÈóÚúÖõåõãú ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí
ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÆöÈñ ÍõßúãðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóíõÚúØóì ãóÇ
íóßúÝöíåö) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏó ãõÞúÑöÖðÇ ÝóáóÇ íõÚúØóì Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: Åáóì Ãóäú íóÕöáó Åáóì ãóÇáöåö)
ÕóæóÇÈõåõ Åáóì Ãóäú íóÕöáó Åáóíúåö ãóÇáõåõ¡ Ãóæú ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙö Åáóìº
áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÈóÚúÖó ÃóÝúÑóÇÏö ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö
ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
æóÍóáøó ÇáÏøóíúäõ íóÍöáøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÍõáõæáðÇ ÇäúÊóåóì ÃóÌóáõåõ Ýóåõæó
ÍóÇáøñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáöÚóÇãöáò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÅöäú
ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: ßóÓóÇÚò) Ãóíú ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúÚóãóáö¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú áóåõ ÔóíúÆðÇ Èóáú¡ æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú
áóÇ íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ÈöÇáúÚóãóáö ÝóÑöíÖóÉð
ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÔóÑúØò ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞö ßóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÛóäöíãóÉó ÈöÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÅáøóÇ
ÅÚúáóÇÁó ßóáöãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì
ãöäú Þóæúáöåö ÓóÇÚò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö¡ æóÇáúÚóÇãöáõ ÓóÇÚò
æóßóÇÊöÈñ
(4/98)
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅÐú ãöäúåõ ÇáúÚóÑöíÝõ
æóÇáúÍóÇÓöÈõ¡ æóÃóãøóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÇÝöÙö áöáúÃóãúæóÇáö æóÇáÑøóÇÚöí
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÝöí ÌõãúáóÉö ÇáÓøõåúãóÇäö áóÇ Ýöí Óóåúãö
ÇáúÚóÇãöáö æóÇáúßóíøóÇáö¡ æóÇáúæóÒøóÇäö¡ æóÇáúÚóÏøóÇÏö Åäú ãóíøóÒõæÇ
ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÃõÌúÑóÊõåõãú Úóáóì ÇáúãóÇáößö áóÇ ãöäú Óóåúãö
ÇáúÚóÇãöáö¡ Ãóæú ãóíøóÒõæÇ Èóíúäó ÃóäúÕöÈóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ýóåöíó
ãöäú Óóåúãö ÇáúÚóÇãöáö æóãóÇ ÐõßöÑó ÃóæøóáðÇ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóßóÇÉó æóáóãú íóÌúÚóáú áöáúÚóÇãöáö ÌõÚúáðÇ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÝóÑøóÞóåóÇ ÇáúãóÇáößõ¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ
áöáúÚóÇãöáö Ðóáößó ÓóÞóØó Óóåúãõ ÇáúÚóÇãöáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (áóÇ ÞóÇÖò
æóæóÇáò) ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Èóáú ÑöÒúÞõåõãóÇ Ýöí ÎõãõÓö
ÇáúÎõãõÓö ÇáúãõÑúÕóÏö áöáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö Åäú áóãú íóÊóØóæøóÚóÇ
ÈöÇáúÚóãóáö áöÃóäøó ÚóãóáóåõãóÇ ÚóÇãøñ.
(æóáöãõÄóáøóÝóÉò) Åäú ÞóÓóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÍúÊöíÌó áóåõãú æóåõãú
ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÖóÚöíÝõ ÅÓúáóÇãò¡ Ãóæú ÔóÑöíÝñ) Ýöí Þóæúãöåö (íóÊóæóÞøóÚõ)
ÈöÅöÚúØóÇÆöåö (ÅÓúáóÇãó ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ßóÇÝò) áóäóÇ (ÔóÑøó ãóäú íóáöíåö
ãöäú ßõÝøóÇÑò¡ Ãóæú ãóÇäöÚöí ÒóßóÇÉò) æóåóÐóÇ Ýöí ãõÄóáøóÝóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÝöí ßóáóÇãöí åõäóÇ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö ÃóãøóÇ ãõÄóáøóÝóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö æóåõãú ãóäú íõÑúÌóì
ÅÓúáóÇãõåõ¡ Ãóæú íõÎóÇÝõ ÔóÑøõåõ ÝóáóÇ íõÚúØóæúäó ãöäú ÒóßóÇÉò æóáóÇ
ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÚóÒøó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÃóåúáóåõ
æóÃóÛúäóì Úóäú ÇáÊøóÃúáöíÝö æóÞóæúáöí: Ãóæú ßóÇÝò Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóáöÑöÞóÇÈò) æóåõãú (ãõßóÇÊóÈõæäó) ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð
ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (áöÛóíúÑö ãõÒóßøò) ÝóíõÚúØóæúäó æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóÇÏóÇÊöåöãú Ãóæú ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáäøõÌõæãö ãóÇ
íõÚöíäõåõãú Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö Åäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõãú ãóÇ íóÝöí
ÈöäõÌõæãöåöãú ÃóãøóÇ ãõßóÇÊóÈõ ÇáúãõÒóßøöí ÝóáóÇ íõÚúØóì ãöäú ÒóßóÇÊöåö
ÔóíúÆðÇ áöÚóæúÏö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÅáóÎú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÅÐú ãöäúåõ ÇáúÚóÑöíÝõ) æóåõæó ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõ
ÃóÑúÈóÇÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÇáäøóÞöíÈö¡ æóÇáúãõÔöÏøö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÌõãúáóÉö ÇáÓøõåúãóÇäö) ÌóãúÚõ Óóåúãò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÝóÃõÌúÑóÊõåõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ ãöäú ÎõÕõæÕö
Óóåúãö ÇáúÚóÇãöáö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáÓøóåúãõ ÇáäøóÕöíÈõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÓúåõãñ æóÓöåóÇãñ
æóÓõåúãóÇäñ ÈöÇáÖøóãøö æóÃóÓúåóãúÊ áóåõ ÈöÇáúÃóáöÝö ÃóÚúØóíúÊå ÓóåúãðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö åöíó áöËóãóÇäöíóÉò
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó Óóåúãõ ÇáúÚóÇãöáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí)
Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÝóÕúáñ íóÌöÈõ ÊóÚúãöíãõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö Åäú Ãóãúßóäó¡
æóÅöáøóÇ Ýóãóäú æõÌöÏó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áóÇ ÞóÇÖò æóæóÇáò) Ãóíú ÅÐóÇ
ÞóÇãóÇ ÈöãóÇ íóÚúãóáõåõ ÇáúÚóÇãöáõ ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÏõÎõæáõ ÞóÈúÖö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÕóÑúÝöåóÇ Ýöí Úõãõæãö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ßóÐóáößó
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúåóÑóæöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ãóÇ áóãú
íõäúÕóÈú áóåõ ãõÊóßóáøöãñ ÎóÇÕøñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÊóØóæøóÚóÇ
ÈöÇáúÚóãóáö) ãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÊóØóæøóÚóÇ ÈöÇáúÚóãóáö áóÇ
íóßõæäõ ÑöÒúÞõåõãóÇ ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö æóáóãú íóÐúßõÑú ã Ñ åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏó æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÞóÓúãö ÇáúÝóíúÁö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Èóáú íóÃúÎõÐóÇäö ãöäú ÎõãõÓö ÇáúãóÕóÇáöÍö¡
æóÅöäú ÊóØóæøóÚóÇ ÈöÇáúÚóãóáö.
(Þóæúáõåõ: æóáöãõÄóáøóÝóÉò) ÌóãúÚõ ãõÄóáøóÝò ãöäú ÇáÊøóÃúáöíÝö æóåõæó
ÌóãúÚõ ÇáúÞõáõæÈö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõãú íõÚúØóæúäó æóáóæú ÃóÛúäöíóÇÁó
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÌóãúÚõ ÇáúÞõáõæÈö Ãóíú åõäóÇ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÌóãúÚõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÓóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÓóãó
ÇáúãóÇáößõ áóÇ ÊõÚúØóì ÇáúãõÄóáøóÝóÉõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí íóáöí åóÐóÇ¡
æóÇáúãõÄóáøóÝóÉõ íõÚúØöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóæú ÇáúãóÇáößõ ÇåÜ Í á äóÚóãú:
ÞóÓúãõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ ÔóÑúØóÇäö áöáúÃóÎöíÑóíúäö ãöäú
ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÝóÞóØú ÝóÅöäú Íõãöáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
ÑóÇÌöÚóÇäö áöáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÖóÚúÝó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇåÜ Ò í
ÈöÅöíÖóÇÍò. (Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊöíÌó áóåõãú ÅáóÎú) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ßóßóáóÇãöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÍúÊöíóÇÌöäóÇ Ýöí
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Úõáøöáó ÅÚúØóÇÄõåõãóÇ
ÈöÓóÈóÈöåö ãóæúÌõæÏñ ãóÚó ÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöäóÇ ÅáóíúåöãóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ ÍóÌø
ãóÇ äóÕøõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáúãõÄóáøóÝö ÈöÃóÞúÓóÇãöåö
ÇÍúÊöíóÇÌõäóÇ Åáóíúåöãú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóæøóáóíúäöº ÅÐú ÚöáøóÉõ ÅÚúØóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÊóÞóæøöí
ÅÓúáóÇãöåö æóÇáËøóÇäöí ÑóÌóÇÁõ ÅÓúáóÇãö äõÙóÑóÇÆöåö æóßóÝóì ÈöåóÐóíúäö
ÍóÇÌóÉð.
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú áóæú áóãú íõÄóËøöÑú ÇáúÚóØóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ãõäöÚó¡ Ãóæú ÃóËøóÑó ÞóáöíáðÇ ÒöíÏó Åáóì Ãóäú íóÍúÓõäó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÇåÜ
æóÝöí ÇáÊøóÃúíöíÏö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÊóÃóãøóáú æóÞóÇáó ã Ñ åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ - ÃóÚúäöí Þóæúáóåõãú æóÇÍúÊöíÌó áóåõãú ÅáóÎú - ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÖóÚöíÝò æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÄóáøóÝóÉó áóÇ íõÚúØóæúäó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÝóÑøöÞõ ÇáúÅöãóÇãó æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó
ÃóÚúØóÇåõãú ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ äóÚóãú
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÈöãóÚúäóì Ãóäú íóßõæäó
ÅÚúØóÇÄõåõãóÇ ÃóÓúåóáó ãöäú ÊóÌúåöíÒö ÌóíúÔò áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ã Ñ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáÐøõßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáóíúäö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: ÖóÚöíÝõ ÅÓúáóÇãò)
Ãóíú ÖóÚöíÝõ ÇáúíóÞöíäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó íóÒöíÏõ
æóíóäúÞõÕõ ÝóíõÚúØóì ÊóÃúáöíÝðÇ áóåõ áöíõÞóæøóì íóÞöíäõåõ¡ Ãóæú ßóÇäó
ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÍúÔóÉñ Ýöí
Ãóåúáöåö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóåõæó ãóäú ÃóÓúáóãó æóäöíøóÊõåõ ÖóÚöíÝóÉñ Ýöí
Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö äóÝúÓöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
Úóáóíúåö ÃóÆöãøóÊõäóÇ ßóÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó Ãóíú
ÇáÊøóÕúÏöíÞó äóÝúÓóåõ íóÒöíÏõ æóíóäúÞõÕõ ßóËóãóÑóÊöåö ÝóíõÚúØóì æóáóæú
ÇãúÑóÃóÉð áöíõÞóæøóì ÅíãóÇäõåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔóÑöíÝñ Ýöí
Þóæúãöåö) Ãóíú¡ Ãóæú Þóæöíøõ ÅÓúáóÇãò ÔóÑöíÝñ Ýöí Þóæúãöåö ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ
ãöäú ÇáúÚóØúÝö ÈöÃóæú ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÕøóÑöíÍóº áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÅöÓúáóÇãö
ÇáúÈóÚúÖö æóÃóÔóÇÑó ÈöÃóæú áöÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÖò ÂÎóÑó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ: Ãóæú ãóäú äöíøóÊõåõ ÞóæöíøóÉñ áóßöäú áóåõ ÔóÑóÝñ
ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇÝò áóäóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãöäú
ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÃóíúÖðÇ ãóäú íõÞóÇÊöáõ¡ Ãóæú íõÎóæøöÝõ ãóÇäöÚöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÍóÊøóì íóÍúãöáóåóÇ ãöäúåõãú Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú íõÞóÇÊöáõ
ãóäú íóáöíåö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö¡ Ãóæú ÇáúÈõÛóÇÉö ÝóíõÚúØóíóÇäö Åäú ßóÇäó
ÅÚúØóÇÄõåõãóÇ ÃóÓúåóáó ãöäú ÈóÚúËö ÌóíúÔò. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ßóáóÇãöí
åõäóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö ÍóíúËõ ÚóØóÝó ÇáÔøóÑöíÝó¡ æóÇáúßóÇÝöíó ÈöÃóæú
ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÔøóÑöíÝö æóÇáúßóÇÝöí Þóæöíøõ ÅÓúáóÇãò ÇåÜ
Í á.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÚúØóæúäó ãöäú ÒóßóÇÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ) ÅáøóÇ Åäú
äóÒóáóÊú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó äóÇÒöáóÉñ ÇÞúÊóÖóÊú ÅÚúØóÇÁóåõãú ÝóÅöäøóåõãú
íõÚúØóæúäó ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: æóáöÑöÞóÇÈò) ÌóãúÚõ ÑóÞóÈóÉò ÚóÈøóÑó
ÈöåóÇ Úóäú ÇáÔøóÎúÕöº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ßóÇáúÍóÈúáö Ýöí ÚõäõÞöåö¡ Ëõãøó
ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
æóãóÇáößñ: åõãú ÃóÑöÞøóÇÁõ íõÔúÊóÑóæúäó æóíõÚúÊóÞõæäó æóÞóæúáõåõ:
ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð Ãóíú áößõáøöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóÈóÇÞöíåö ÍõÑøñ
æóáóæú áößóÇÝöÑò æóäóÍúæö
(4/99)
Åáóíúåö ãóÚó ßóæúäöåö ãöáúßóåõ
(æóáöÛóÇÑöãò) æóåõæó ËóáóÇËóÉñ (ãóäú ÊóÏóÇíóäó áöäóÝúÓöåö Ýöí ãõÈóÇÍò)
ØóÇÚóÉð ßóÇäó Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò æóÞóÏú ÚóÑóÝó
ÞóÕúÏó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö (Ãóæú) Ýöí (ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúãõÈóÇÍö ßóÎóãúÑò
(æóÊóÇÈó) æóÙõäøó ÕöÏúÞõåõ Ýöí ÊóæúÈóÊöåö¡ æóÅöäú ÞóÕõÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
(Ãóæú ÕóÑóÝóåõ Ýöí ãõÈóÇÍò) ÝóíõÚúØóì (ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö) ÈöÃóäú íóÍöáøó
ÇáÏøóíúäõ æóáóÇ íóÞúÏöÑó Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÏóÇíóäó
áöãóÚúÕöíóÉò æóÕóÑóÝóåõ ÝöíåóÇ æóáóãú íóÊõÈú æóãóÇ áóæú áóãú íóÍúÊóÌú
ÝóáóÇ íõÚúØóì æóÞóæúáöí: Ãóæú ÕóÑóÝóåõ Ýöí ãõÈóÇÍò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(Ãóæú) ÊóÏóÇíóäó (áöÅöÕúáóÇÍö ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö) Ãóíú ÇáúÍóÇáö Èóíúäó
ÇáúÞóæúãö ßóÃóäú ÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð Èóíúäó ÞóÈöíáóÊóíúäö ÊóäóÇÒóÚóÊóÇ Ýöí
ÞóÊöíáò áóãú íóÙúåóÑú ÞóÇÊöáõåõ ÝóÊóÍóãøóáó ÇáÏøöíóÉó ÊóÓúßöíäðÇ
áöáúÝöÊúäóÉö ÝóíõÚúØóì (æóáóæú ÛóäöíøðÇ) ÅÐú áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÝóÞúÑõ
áóÞóáøóÊú ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóßúÑõãóÉö (Ãóæú) ÊóÏóÇíóäó
(áöÖóãóÇäò) ÝóíõÚúØóì (Åäú ÃóÚúÓóÑó ãóÚó ÇáúÃóÕöíáö) æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö (Ãóæú) ÃóÚúÓóÑó (æóÍúÏóåõ æóßóÇäó
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ) ÈöÇáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó ÈöÇáúÅöÐúäö¡
æóÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
åóÇÔöãöíøò ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ: æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ ßöÊóÇÈóÉó ÈóÚúÖö Þöäøò ßóÃóäú
ÃóæúÕóì ÈößöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏò ÝóÚóÌóÒó ÇáËøõáõËõ Úóäú ßõáøöåö áóãú íõÚúØó
ÇåÜ æóáóÇ íõäóÇÝöí ßóáóÇãó ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÈóÇÞöíåö
ÍõÑøñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ãóÚó ßóæúäöåö ãöáúßóåõ) ÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÕóÇÍöÈó
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíó ÛóÑöíãóåõ ãöäú ÒóßóÇÊöåö ãóÚó
ÚóæúÏö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÛóÇÑöãò) æóãöäúåõ ãõßóÇÊóÈñ ÇÓúÊóÏóÇäó áöáäøõÌõæãö
æóÚóÊóÞó ßóãóÇ ãóÑøó æóßóÐóÇ ãóäú ÇÓúÊóÏóÇäó áöäóÍúæö ÚöãóÇÑóÉö ãóÓúÌöÏò
æóÞöÑóì ÖóíúÝò æóÝóßøö ÃóÓöíÑò ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáäøóÞúÏö áóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ßóÇáúÚóÞóÇÑö ßóÐóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ
æóÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÏóÇäó áöãóÕúáóÍóÉö
äóÝúÓöåö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú Þöíáó áóÇ ÃóËóÑó áöÛöäóÇåõ
ÈöÇáäøóÞúÏö ÃóíúÖðÇ ÍóãúáðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóßúÑõãóÉö ÇáúÚóÇãøö
äóÝúÚõåóÇ áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ãóäú ÊóÏóÇíóäó
áöäóÝúÓöåö ÅáóÎú) ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
Ýóáóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÃóÓúÑóÝó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú Åäøó ÕóÑúÝó ÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáúãóáóÇÐøö ÇáúãõÈóÇÍóÉö áóíúÓó ÈöÓóÑóÝò ãóÍóáøõåõ Ýöíãóäú íóÕúÑöÝõ ãöäú
ãóÇáöåö áóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÑóÌóÇÁö æóÝóÇÆöåö Ãóíú ÍóÇáðÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò áóÇ íõÞóÇáõ áóæú ÃõÑöíÏó åóÐóÇ áóãú
íóÊóÞóíøóÏú ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÝöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÝö
åõäóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóãøóÇ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó Ýöíåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÈóíúÚö áöáúãõÖúØóÑøö ÇáúãõÚúÓöÑö æóáóÇ íõÚúØóì ÛóÇÑöãñ ãóÇÊó æóáóÇ
æóÝóÇÁó ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ Åäú ÚóÕóì Èöåö ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÇÌòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
1 -
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÚóÑóÝó ÞóÕúÏó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö) Ãóíú æóáóæú ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ áóßöäú áóÇ äõÕóÏøöÞõåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
æóíõÚúáóãõ Ðóáößó ÈöÞóÑóÇÆöäó ÊõÝöíÏõ ãóÇ ÐõßöÑó. (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúãõÈóÇÍö ßóÎóãúÑò æóÕóÑóÝóåõ Ýöí Ðóáößó æóÊóÇÈó Ýóáóæú
ÚóÇÏó áöÊöáúßó ÇáúãóÚúÕöíóÉö åóáú íõÚúØóìº áöÃóäøó Êöáúßó ãóÚúÕöíóÉñ
ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú áóÇ íõÚúØóìº áöÃóäøó ÚóæúÏóåõ áöÊöáúßó ÇáúãóÚúÕöíóÉö
íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÏúÞöåö Ýöí ÊóæúÈóÊöåö ãöäúåóÇ ÍóÑøöÑú¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Úóäú ÍóÌø Ãóäøóåõ Åäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúØóÇÁö áóãú íõÚúØó
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö æóåõæó Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÚóæúÏö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÊóæúÈóÊóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÚúÕöíóÉñ ÃõÎúÑóì æóÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÕóÍöíÍóÉñ ÝóáóÇ
æóÌúåó ÅáøóÇ ÅÚúØóÇÄõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóæúÏõåõ áöáúãóÚúÕöíóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÚúØóÇÁö¡ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ æóáóÇ íóÞúÏöÑó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ãöãøóÇ ãóÚóåõ
Êóãóßøóäó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö
ÝóíõÊúÑóßõ áóåõ ãöãøóÇ ãóÚóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö Ãóíú ÇáúßöÝóÇíóÉó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó áöáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ëõãøó Åäú ÝóÖóáó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÕóÑóÝóåõ Ýöí Ïóíúäöåö æóÊõãøöãó áóåõ ÈóÇÞöíåö¡ æóÅöáøóÇ
ÞõÖöíó Úóäúåõ Çáúßõáøõ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ßóÓõæÈñ ÇáúßóÓúÈó åõäóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ
ÈöÊóÏúÑöíÌò æóÝöíåö ÍóÑóÌñ ÔóÏöíÏñ. (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÊóÏóÇíóäó
áöãóÚúÕöíóÉò) æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÚóÞöíÏóÉö
ÇáúãóÏöíäö áóÇ ÛóíúÑöåö ßóÇáÔøóÇåöÏö Èóáú Ãóæúáóì ÇåÜ ÊõÍúÝóÉñ.
ÃóÞõæáõ æóßóãóÇ Ýöí ÊóÖúíöíÚö ÇáúãóÇáö Ýöí ãõÍóÑøóãò ßóãóÇ ÃóÓúáóÝóåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÍóÌúÑö ÇáÓøóÝóåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÏóÇíóäó
áöÅöÕúáóÇÍö ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ãöäú ãóÇáöåö¡ Ãóæú ÃóÏøóì
ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ ÝóáóÇ íõÚúØóì ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÍóÇáö)
ÊóÝúÓöíÑñ áöÐóÇÊö æóÞóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáúÞóæúãö ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÈóíúäö ÇåÜ
ÒöíóÇÏöíøñ. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóÊöíáò) Ãóíú æóáóæú ÛóíúÑó ÂÏóãöíøò ßóßóáúÈò
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö. (Þóæúáõåõ: áóãú íóÙúåóÑú ÞóÇÊöáõåõ) æóßóÐóÇ
Åäú ÙóåóÑó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóãöËúáõ ÇáúÞóÊöíáö
ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: æóÅöäú Öóãöäó ÏöíóÉó ÞóÊúáò Úóäú
ÞóÇÊöáò íõÚúÑóÝõ áóãú íõÚúØó ãóÚó ÇáúÛöäóì ÈöÔóÑúØò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö
Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ÍóÇßöãñ íõÓóßøöäõ ÇáúÝöÊúäóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÃõÚúØöíó ãóÚó
ÇáúÛöäóì áöÍóÇÌóÊöäóÇ Åáóíúåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó
ßóÈöíÑñ íõÕúáöÍõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö íõÛúäöí Úóäú ÇáúÍóÇßöãö ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö íõÚúÑóÝõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÝóíõÚúØóì ãóäú
Öóãöäó Úóäúåõ ãóÚó ÇáúÛöäóì ßóãóÇ ãóÑøó åóÐóÇ¡ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó
ãóÚúÑöÝóÊöåö æóÚóÏóãöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöãóÚúÑöÝóÊöåö
æóÚóÏóãöåóÇ Ãóíú ÝóíõÚúØóì ãóÚó ÇáúÛöäóì ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ:
ÝóÊõÍúãóáõ ÇáÏøöíóÉõ ÊóÓúßöíäðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
ÝóíóÓúÊóÏöíäõ ãóÇ íõÓóßøöäõ Èöåö ÇáúÝöÊúäóÉó æóáóæú ßóÇäó Ëóãøó ãóäú
íõÓóßøöäõåóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÊóÍóãøóáó ÇáÏøöíóÉó Ãóíú æóÇÞúÊóÑóÖó æóÏóÝóÚó
ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÑöÖú ÝóáóÇ íõÚúØóì áöíóÏúÝóÚó ÝöíåóÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÎóÖöÑò: æóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
æóåóáú íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¿ .
(Þóæúáõåõ: Åäú ÃóÚúÓóÑó ãóÚó ÇáúÃóÕöíáö) Ãóíú ÝóíõÚúØóì ãóÇ íóÞúÖöí Èöåö
Ïóíúäóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÅöÐóÇ ÞóÖóì Èöåö Ïóíúäóåõ áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÅöäú Öóãöäó ÈöÅöÐúäöåö æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÅÐóÇ ÛóÑöãó ãöäú ÚöäúÏöåö ÇåÜ æóÎóÑóÌó ÈöÃóÚúÓóÑó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõæÓöÑóíúäö¡ Ãóæú ÇáÖøóÇãöäõ ÝóÞóØú ÝóáóÇ íõÚúØóì ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(4/100)
(æóáöÓóÈöíáö Çááøóåö) æóåõæó (ÛóÇÒò
ãõÊóØóæøöÚñ) ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÝóíõÚúØóì (æóáóæú ÛóäöíøðÇ) ÅÚóÇäóÉð áóåõ
Úóáóì ÇáúÛóÒúæö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÒöÞö ÇáøóÐöí áóåõ ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúÝóíúÁö ÝóáóÇ íõÚúØóì ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãóÇ
íõÕúÑóÝõ áóåõ ãöäú ÇáúÝóíúÁö æóÚóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÅÚóÇäóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò (æóáöÇÈúäö ÓóÈöíáò) æóåõæó (ãõäúÔöÆõ ÓóÝóÑò) ãöäú
ÈóáóÏö ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö (Ãóæú ãõÌúÊóÇÒò) Èöåö Ýöí ÓóÝóÑöåö (Åäú ÇÍúÊóÇÌó
æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉó) ÈöÓóÝóÑöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ØóÇÚóÉð ßóÓóÝóÑö ÍóÌøò
æóÒöíóÇÑóÉò Ãóãú ãõÈóÇÍðÇ ßóÓóÝóÑö ÊöÌóÇÑóÉò æóØóáóÈö ÂÈöÞò æóäõÒúåóÉò
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ Ýöí ÓóÝóÑöåö æóáóæú ÈöæöÌúÏóÇäö
ãõÞúÑöÖò¡ Ãóæú ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ ãóÚúÕöíóÉð áóãú íõÚúØó æóÃõáúÍöÞó Èöåö
ÓóÝóÑñ áóÇ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ßóÓóÝóÑö ÇáúåóÇÆöãö.
(æóÔóÑúØõ ÂÎöÐò) áöáÒøóßóÇÉö ãöäú åóÐöåö ÇáËøóãóÇäöíóÉö (ÍõÑøöíøóÉñ)
åõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóáóÇ ÍóÞøó ÝöíåóÇ áöãóäú Èöåö ÑöÞøñ ÛóíúÑó
ãõßóÇÊóÈò (æóÅöÓúáóÇãñ) ÝóáóÇ ÍóÞøó ÝöíåóÇ áößóÇÝöÑò áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÕóÏóÞóÉð ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÆöåöãú» äóÚóãú ÇáúßóíøóÇáõ¡ æóÇáúÍóãøóÇáõ æóÇáúÍóÇÝöÙõ
æóäóÍúæõåõãú íóÌõæÒõ ßóæúäõåõãú ßõÝøóÇÑðÇ ãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó ãöäú Óóåúãö
ÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøó Ðóáößó ÃõÌúÑóÉñ áóÇ ÒóßóÇÉñ (æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
åóÇÔöãöíøðÇ æóáóÇ ãõØøóáöÈöíøðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Åäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøóÇãöäõ¡ æóÇáúÃóÕöíáõ
ãõÚúÓöÑóíúäö ÃõÚúØöíó ÇáÖøóÇãöäõ æóÝóÇÁóåõ æóíóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì
ÇáúÃóÕöíáö Èóáú åõæó Ãóæúáóì Ãóæú ãõæÓöÑóíúäö ÝóáóÇ¡ Ãóæú ÇáúÃóÕöíáõ
ãõæÓöÑñ Ïõæäó ÇáÖøóÇãöäö ÃõÚúØöíó Åäú Öóãöäó ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ Ãóæú ÚóßúÓõåõ
ÃõÚúØöíó ÇáúÃóÕöíáõ áóÇ ÇáÖøóÇãöäõ¡ æóÅöÐóÇ æóÝøóì ãöäú Óóåúãö
ÇáúÛóÇÑöãö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÅöäú Öóãöäó ÈöÅöÐúäöåö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóíõÚúØóì ãóäú ÇÓúÊóÏóÇäó áöáÖøóãóÇäö Åäú
ÃóÚúÓóÑó åõæó æóÇáúÃóÕöíáõ¡ Ãóæú æóÍúÏóåõ æóßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝóÅöäú
ÃóíúÓóÑó æóßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÃóØúáóÞóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáÑøóæúÖóÉö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÚóÒöíÒö ÊóÑúÌöíÍõ ãóäúÚöåö æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÃõÚúØöíó
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóÇåõ äóÙóÑñ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ:
æóáöÓóÈöíáö Çááøóåö) ÓóÈöíáõ Çááøóåö æóÖúÚðÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúãõæÕöáóÉõ
áóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Ëõãøó ßóËõÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏöº áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãõæÕöáóÉö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ëõãøó æõÖöÚó
Úóáóì åóÄõáóÇÁöº áöÃóäøóåõãú ÌóÇåóÏõæÇ áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈöáò ÝóßóÇäõæÇ
ÃóÝúÖóáó ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáóÎú) æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÇáÕøóÈöíøõ¡
æóÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÝöí ßóæúäö Çáúæóáöíøö íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇäóÉõ ãöäú
ãóÇáöåöãóÇ ãóÚó ÇáúÅöÛúäóÇÁö ÈöÛóíúÑöåöãóÇ äóÙóÑñ ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: æóáöÇÈúäö ÓóÈöíáò) Óõãøöíó ÈöÐóáößó
áöãõáóÇÒóãóÊöåö ÇáÓøóÈöíáó æóåõæó ÇáØøóÑöíÞõ¡ æóÃõÝúÑöÏó Ýöí ÇáúÂíóÉö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó ãóÍóáøõ ÇáúæóÍúÏóÉö æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) : ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ÇÓúãõ ÌöäúÓò íõØúáóÞõ áõÛóÉð Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÑóÌõáðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÞóáöíáðÇ¡ Ãóæú ßóËöíÑðÇ
æóáóãú íóÃúÊö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÙöíãö ÅáøóÇ ãõÝúÑóÏðǺ áöÃóäøó ãóÍóáøó
ÇáÓøóÝóÑö ãóÍóáøõ ÇáúæóÍúÏóÉö æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóáóÏö ÇáÒøóßóÇÉö) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú æóØóäóåõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Åäú ÇÍúÊóÇÌó) ÈöÃóäú áóÇ íóÌöÏó ãóÇ íóÞõæãõ
ÈöÍóæóÇÆöÌö ÓóÝóÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÈöÛóíúÑöåö æóáóæú Ïõæäó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÅöäú æóÌóÏó ãóäú íõÞúÑöÖõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö æóÚóÏóãö æõÌõæÏö ãõÞúÑöÖò ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡
æóÇáúÍóÇÌóÉó Ýöíåö ÃóÛúáóÈõ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö æóáóæú ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áöÊóÍóÞøõÞö ÍóÇÌóÊöåö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö
åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ØóÇÚóÉð)
ÏóÎóáó Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáúãóäúÏõæÈõ æóÓóßóÊó Úóäú
ÇáúãóßúÑõæåö ßóÓóÝóÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÃóßúÝóÇäö ÇáúãóæúÊóì ÝóíõÚúØóì
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÕöíóÉò æóáóæú ÐóßóÑóåõ ÈóÏóáó ÇáúãõÈóÇÍö¡
Ãóæú ãóÚóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ:
æóäõÒúåóÉò) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáäøõÒúåóÉó ÛóíúÑõ ÍóÇãöáóÉò áóåõ
Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöæöÌúÏóÇäö ãõÞúÑöÖò) áóßöäú äõÞöáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò æóÃóÞóÑøóåõ áöãóäú
æóÌóÏóåõ ãõÞúÑöÖðÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
ÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ßóÇäó ßóÓõæÈðÇ¡ Ãóæú æóÌóÏó ãóäú íõÞúÑöÖõåõ ÝóáóÇ
íóãúäóÚóÇäö ãöäú ÅÚúØóÇÆöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãóäúåóÌö æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÇáúÅöÚúØóÇÁö áöãóäú ãóÇáõåõ ÛóÇÆöÈñ ÅÐóÇ
æóÌóÏó ãóäú íõÞúÑöÖõåõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÃóÔóÞøõ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉó Ýöíåö
ÃóÔóÏøõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöæöÌúÏóÇäö ãõÞúÑöÖò) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøóÕúÍöíÍö: æóáóæú æóÌóÏó ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ãõÞúÑöÖðÇ æóáóåõ ãóÇáñ Ýöí
ãóßóÇä ÂÎóÑó áóãú íõÚúØó Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó
æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö Úóäú äóÕøö
ÇáúÈõæóíúØöíøö æóåóÐóÇ ÇáäøóÕøõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóíúÁö
æóíõæóÇÝöÞõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóßóÇÉö áóßöäú
äõÞöáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò
æóÃóÞóÑøóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÃóäú ãóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ ÝóÇäúÙõÑú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö åóáú
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚóÏóãö æöÌúÏóÇäö ÇáúãõÞúÑöÖö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöíãóäú ÛóÇÈó ãóÇáõåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ ãóÚúÕöíóÉð áóãú íõÚúØó) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ÅÚóÇäóÊõåõ æóáóÇ íõÚóÇäõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÅöäú ÊóÇÈó
ÃõÚúØöíó áöÈóÞöíøóÉö ÓóÝóÑöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÌóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
ÓóÝóÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÓóÝóÑóåõ ÈöáóÇ ãóÇáöåö ãóÚó Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ
ÈöÈóáóÏöåö ÝóíóÍúÑõãõ áöÃóäøóåõ ãóÚó ÛöäóÇåõ íóÌúÚóáõ äóÝúÓóåõ ßóáøðÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇåÜ ÅíÚóÇÈñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: ßóÓóÝóÑö
ÇáúåóÇÆöãö) Ãóíú áöÃóäøó ÅÊúÚóÇÈó ÇáäøóÝúÓö æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöáóÇ ÛóÑóÖò
ÕóÍöíÍò ÍóÑóÇãñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ ßóæúäõåõãú ßõÝøóÇÑðÇ) Ãóíú æóÃóÑöÞøóÇÁó æóãöäú Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó
ãöäú Óóåúãö ÇáúÚóÇãöáö) åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúãóÇáößö æóÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúÅöãóÇãö áóåóÇ
Ýóíóßõæäõ ÃõÌúÑóÉõ Ðóáößó ãöäú Óóåúãö ÇáúÚóÇãöáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóÇÝöÙö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÓøõåúãóÇäö áóÇ Ýöí
Óóåúãö ÇáúÚóÇãöáö ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÈöåóÇãöÔö äõÓúÎóÊöåö ÇåÜ
ãöäú ÎóØøö ÇáÔøóíúÎö ÎóÖöÑò (Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íóßõæäó åóÇÔöãöíøðÇ
æóáóÇ ãõØøóáöÈöíøðÇ) Ãóíú ãõäúÊóÓöÈðÇ ÅáóíúåöãóÇ¡ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÎóÑóÌó ÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊöåöãú ãöäú ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøóåõãú áóÇ ÍóÞøó
áóåõãú Ýöí ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö¡ æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö áóåõãóÇ Åäú ßóÇäó ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ
ÌóÇÒó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÚúØóÇÁõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúåóÇÔöãöíøóÉö
(4/101)
ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõãóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÅäøóãóÇ åöíó
ÃóæúÓóÇÎõ ÇáäøóÇÓö æóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöãõÍóãøóÏò æóáóÇ áöÂáö
ãõÍóãøóÏò» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÞóÇáó «áóÇ ÃõÍöáøõ áóßõãú Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö
ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÛõÓóÇáóÉö ÇáúÃóíúÏöí Åäøó áóßõãú Ýöí
ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ãóÇ íóßúÝöíßõãú Ãóæú íõÛúäöíßõãú» Ãóíú Èóáú íõÛúäöíßõãú
ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ (æóáóÇ ãóæúáðì áóåõãóÇ) ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
áöÎóÈóÑö «ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú» ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÛóíúÑõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÊóÈóÚðÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íóßõæäó åóÇÔöãöíøðÇ æóáóÇ
ãõØøóáöÈöíøðÇ) Ãóíú æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóãöäú Ëóãøó
ÃóÝúÊóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇáöÛò ÊóÇÑößò áöáÕøóáóÇÉö ßóÓóáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÈöÖõåóÇ áóåõ ÅáøóÇ æóáöíøõåõ Ãóíú ßóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ÝóáóÇ
ÊõÚúØóì áóåõ¡ æóÅöäú ÛóÇÈó æóáöíøõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ØóÑóÃó ÊóÑúßõåõ¡ Ãóæú ÊóÈúÐöíÑõåõ æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÈöÖõåóÇ æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ áöÝóÇÓöÞò ÅáøóÇ Åäú Úõáöãó
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÚöíäõ ÈöåóÇ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ÝóíóÍúÑõãõ Ãóíú æóÅöäú
ÃóÌúÒóÃó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóáóÇ Úóãðì ßóÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ
æóÞöíáó íõæóßøöáóÇäö æõÌõæÈðÇ æóíóÑõÏøõåõ Þóæúáõåõãú íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ
ãóÑúÈõæØóÉð ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãò ÈöÌöäúÓò æóáóÇ ÞóÏúÑò æóáóÇ ÕöÝóÉò äóÚóãú
ÇáúÃóæúáóì ÊóæúßöíáõåõãóÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö æóÇÈúäõ íõæäõÓó ÈöãóäúÚö ÏóÝúÚöåóÇ áöÃóÈò Þóæöíøò ÕóÍöíÍò
ÝóÞöíÑò æóÂÎóÑõæäó ÈöÌóæóÇÒöåö ÇåÜ ÍóÌø æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÞóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÃóÝúÊóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ". (ãóÓúÃóáóÉñ) : åóáú íóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ãõÓúáöãò ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò áóÇ íõÕóáøöí
æóíóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÊúÑõßõåóÇ ßóÓóáðÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ÈóáóÛó ÊóÇÑößðÇ áöáÕøóáóÇÉö æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì Ðóáößó
Åáóì Íöíäö ÏóÝúÚö ÇáÒøóßóÇÉö áóãú íóÌõÒú ÏóÝúÚõåóÇ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÝóåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõåõ æóáóßöäú íóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì æóáöíøöåö ÝóíóÞúÈöÖõåóÇ áöåóÐóÇ ÇáÓøóÝöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóáóÛó ãõÕóáøöíðÇ ÑóÔöíÏðÇ¡ Ëõãøó ØóÑóÃó ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú
íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÌóÇÒó ÏóÝúÚõåóÇ Åáóíúåö æóÕóÍøó ÞóÈúÖõåõ
ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÌóãöíÚõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõãóÇ) Ãóíú æóÅöäú ãõäöÚóÇ
ÍóÞøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÎõãõÓö æóßóÇáÒøóßóÇÉö ßõáøõ æóÇÌöÈò ßóäóÐúÑò
æóßóÝøóÇÑóÉò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓúáóßõ ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö
ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÃóæúÌóåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÊóÑúÌöíÍõ Ðóáößó
ãöäú ÅÝúÊóÇÁö ÇáúæóÇáöÏö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøóåõ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉõ æóÇáúÌõÒúÁõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ãöäú ÃõÖúÍöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÍóÑõãó Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çáúßõáøõº áöÃóäøó ãóÞóÇãóåõ ÃóÔúÑóÝõ æóÍóáøóÊú áóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúåóÏöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÔóÃúäõ
Çáúãõáõæßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóÇÌöÈö
ÕóÏóÞóÉõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÊóÍöáøõ áóåõãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÝóÕúáöåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí ÇáÒøóÑúÞóÇäöíøõ Úóáóì ÇáÔøóíúÎö
Îóáöíáò äóÕøõåóÇ Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÕóÏóÞóÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö Úóáóì Âáöåö æóÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáúÝóÑúÖö Åäú
ÃõÚúØõæÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÃõÚúØõæÇ
ãöäúåóÇ Åäú ÃóÖóÑøó Èöåöãú ÇáúÝóÞúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóæøóÇÞö¡ Ãóæú
ÃõÈöíÍóÊú áóåõãú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÌöíøó Èóáú ÇáúÅöÚúØóÇÁõ
áóåõãú ÍöíäóÆöÐò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÇÌöíøó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÞóáõ ãöäú ÍõÑúãóÉò Åáóì Íöáøò ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÛõÓóÇáóÉö ÇáúÃóíúÏöí) íóÍúÊóãöáõ äóÕúÈóåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
" ÔóíúÆðÇ " ÚóØúÝó ÎóÇÕøò Úóáóì ÚóÇãøò¡ Ãóæú Úóáóì ãõÞóÏøóÑò Ãóíú áóÇ
ßóËöíÑðÇ æóáóÇ ÛõÓóÇáóÉó ÇáúÃóíúÏöí Ãóíú áóÇ ßóËöíÑðÇ æóáóÇ ÞóáöíáðÇ¡
Ãóæú Úóáóì ãóÍóáøö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóíóÍúÊóãöáõ ÌóÑøóåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì "
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö " ÚóØúÝó ÊóÝúÓöíÑò æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãóØúåóÑóÉñ Ýóåöíó ßóÇáúÛõÓóÇáóÉö ÇåÜ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÓóãøóÇåóÇ ÛõÓóÇáóÉð ÊóäúÝöíÑðÇ ÚóäúåóÇ
Ãóíú áóÇ ÃõÍöáøõ áóßõãú ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ ÛõÓóÇáóÉõ
ÇáúÃóíúÏöí æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÛõÓóÇáóÉõ ÇáúÃóíúÏöí
ÍóÞöíÞóÉð Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÃõÍöáøõ áóßõãú ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ ÛõÓóÇáóÉó ÞóÐóÑö ÇáúÃóíúÏöí æóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí ÇáúÞöáøóÉö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÔøóäóæóÇäöíøö ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: Åäøó áóßõãú Ýöí ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö
ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÖöíøóÉõ ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú
ÎõãõÓó ÇáúÎõãõÓö ÈöÊóãóÇãöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåöãú. (ÞõáúÊ)
íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÙøóÑúÝöíøóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßõáøö æóÇÍöÏò Ãóíú
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúßõãú Ýöí ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÌõãúáóÊöåöãú ÊóãóÇãó ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö æóÃóäú íõÑóÇÏó
ÈöÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ÇáúãóÝúåõæãõ ÇáúÚóÇãøõ ÇáÕøóÇÏöÞõ Èößõáøö ÎõãõÓò ãöäú
ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÎõãõÓö æóÍöíäóÆöÐò ÊóÕúÏõÞõ ÇáÙøóÑúÝöíøóÉõ ãóÚó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ÊóãóÇãó ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö áöÕöÍøóÉö ÙóÑúÝöíøóÉö
ÇáúãóÝúåõæãö ÇáúÚóÇãøö áöÝóÑúÏöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ Óã ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú Èóáú íõÛúäöíßõãú) ÃóÞõæáõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó Èóáú
íõãúßöäõ Íóãúáõ " Ãóæú " Úóáóì ÇáÊøóÑúÏöíÏö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó
ÇáúÎõãõÓó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÃóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ßöÝóÇíóÉð ÇåÜ ÍóÌø. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö
ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö: æóßóÐóÇ ãóæúáóÇåõãú Ãóíú ãóæúáóì Èóäöí
åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÍóÏöíËö
«ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú» ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇáúãóäúÚõ Ýöíåöãú áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåöãú ÈöÎõãõÓö
ÇáúÎõãõÓö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóÇ ÍóÞøó áöãóæúáóÇåõãú Ýöíåö ÝóÊóÍöáøõ áóåõ
ÇäúÊóåóÊú æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Èóäöí ÃóÎóæóÇÊöåöãú ãóÚó
ÕöÍøóÉö ÍóÏöíËö «ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú» ÈöÃóäøó ÃõæáóÆößó
áóãøóÇ áóãú íóßõäú áóåõãú ÃóÈñ æóÞóÈóÇÆöáõ íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåöãú
ÛóÇáöÈðÇ ÊóãóÍøóÖóÊú äöÓúÈóÊõåõãú áöÓóÇÏóÇÊöåöãú ÝóÍóÑõãó Úóáóíúåöãú ãóÇ
ÍóÑõãó Úóáóíúåöãú ÊóÍúÞöíÞðÇ áöÔóÑóÝö ãõæóÇáóÇÊöåöãú æóáóãú íõÚúØóæúÇ
ãöäú ÇáúÎõãõÓö áöÆóáøóÇ íõÓóÇæõæåõãú Ýöí ÌóãöíÚö ÔóÑóÝöåöãú¡ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: íõãúßöäõ Ðóáößó ÈöÅöÚúØóÇÆöåöãú ãöäú ÇáúÎõãõÓö æóÇáÒøóßóÇÉö
ÞõáúÊ: ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÏú íóßõæäõ ÔóÑóÝðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÒöí ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÍöíäóÆöÐò ÇäúÍöØóÇØõ ÔóÑóÝöåöãú¡
æóÃóãøóÇ Èóäõæ ÇáúÃõÎúÊö Ýóáóåõãú ÂÈóÇÁñ æóÞóÈóÇÆöáõ áóÇ íõäúÓóÈõæäó
ÅáøóÇ ÅáóíúåóÇ Ýóáóãú íõáúÍóÞõæÇ ÈöÛóíúÑöåöãú
(4/102)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóÑúÝó
ÇáÒøóßóÇÉö áöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåóÇ (ãóäú Úóáöãó
ÇáÏøóÇÝöÚõ) áóåóÇ ãöäú ÅãóÇãò æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú
ÛóíúÑöåö () ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÒøóßóÇÉö æóÚóÏóãöåö (Úóãöáó ÈöÚöáúãöåö)
ÝóíóÕúÑöÝõ áöãóäú Úóáöãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÅöäú áóãú
íóØúáõÈúåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÇÔúÊöÑóÇØó
ØóáóÈöåóÇ ãöäúåõ (æóãóäú áóÇ) íóÚúáóãõ ÇáÏøóÇÝöÚõ (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÖóÚúÝó
ÅÓúáóÇãò ÕõÏøöÞó) ÈöáóÇ íóãöíäò æóáóÇ ÈóíøöäóÉò¡ æóÅöäú ÇõÊøõåöãó
áöÚõÓúÑö ÅÞóÇãóÊöåóÇ (Ãóæú) ÇÏøóÚóì (ÝóÞúÑðÇ Ãóæú ãóÓúßóäóÉð ÝóßóÐóÇ)
íõÕóÏøóÞõ ÈöáóÇ íóãöíäò æóáóÇ ÈóíøöäóÉò¡ æóÅöäú ÇõÊøõåöãó áöÐóáößó
(ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÚöíóÇáðÇ Ãóæú) ÇÏøóÚóì (ÊóáóÝó ãóÇáò ÚõÑöÝó) Ãóäøóåõ
(áóåõ ÝóíõßóáøóÝõ ÈóíøöäóÉð) áöÓõåõæáóÊöåóÇ (ßóÚóÇãöáò æóãõßóÇÊóÈò
æóÛóÇÑöãò¡ æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúãõÄóáøóÝóÉö) ÝóÅöäøóåõãú íõßóáøóÝõæäó
ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúÚóãóáö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÛõÑúãö æóÇáÔøóÑóÝö æóßöÝóÇíóÉö
ÇáÔøóÑøö áöÐóáößó¡ æóÐößúÑõ ÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÈöÃóÞúÓóÇãöåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÕõÏøöÞó ÛóÇÒò æóÇÈúäõ ÓóÈöíáò) ÈöáóÇ íóãöíäò æóáóÇ
ÈóíøöäóÉò áöãóÇ ãóÑøó
(ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝóÇ) ÚóãøóÇ ÃóÎóÐóÇ áöÃóÌúáöåö (ÇÓúÊóÑóÏøó) ãöäúåõãóÇ ãóÇ
ÃóÎóÐóÇåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÕöÝóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÇ
æóÑóÌóÚóÇ æóÝóÖóáó ÔóíúÁñ áóãú íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú ÇáúÛóÇÒöí Åäú ÞóÊøóÑó
Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí ÔóíúÁ ãöäú Ðóáößó Ç. åÜ ÔóÑóÍó ÍóÌóÑ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóÑúÝó ÇáÒøóßóÇÉö áöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ
æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóÑúÝó ÇáÒøóßóÇÉö áöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ)
ßóÚöáúãö ÇáúãóÇáößö æóíóãöíäö ÇáúÂÎöÐö æóÈóíøöäóÊöåö æóåõæó ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÝóÕúáö Åáóì Þóæúáöåö æóíõÚúØöí ÝóÞöíÑðÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåóÇ æóåõæó ãöäú Þóæúáöåö æóíõÚúØöí ÝóÞöíÑðÇ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Úóãöáó ÈöÚöáúãöåö) Ãóíú ãóÇ áóãú
ÊõÚóÇÑöÖúåõ ÈóíøöäóÉñ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÑóÖóÊúåõ Úóãöáó ÈöåóÇ Ïõæäó Úöáúãöåöº
áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ Úóãöáó ÈöÚöáúãöåö Ãóíú æóÅöäú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÇäúÊóåóÊú æóáóÇ íóÎúÑõÌõ åóÐóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáÒøóßóÇÉö ãóÈúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇåóáóÉö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúÛóíúÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÕúÑöÝõ áöãóäú Úóáöãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÅáóÎú) Ãóíú íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÕøóÑúÝõ áóåõ æóÞóæúáõåõ: Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÕøóÑúÝõ áóåõ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåóÇ ÛóÇíóÉñ áöáÊøóÚúãöíãö
Ýöí Þóæúáöåö ÝóíóÕúÑöÝõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ: ÇÔúÊöÑóÇØó ØóáóÈöåóÇ Ãóíú
ÇÔúÊöÑóÇØóåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÕøóÑúÝö ÍóíúËõ ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ØóáóÈö
ÒóßóÇÉò æóÚöáúãö ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú
ÇåÜ. æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÇáÓøóÝöíåö Èóáú íóÞúÈöÖõ áóåõ
æóáöíøõåõ ÅáøóÇ ÇáÓøóÝöíåó Çáúãõåúãöáó ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó Çáäøóæóæöíøõ
ÇåÜ. ã Ñ. ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ ÚöíóÇáðÇ) ÇáúÚöíóÇáõ Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö æóãóäú
íõãóæøöäõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáúæóÇÍöÏõ Úóíøöáñ ãöËúáõ ÌöíóÇÏò æóÌóíøöÏò
ÇåÜ. ãöÕúÈóÇÍñ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÃóíúÖðÇ æóÇáúÚöíóÇáõ ßóßöÊóÇÈò ÌóãúÚõ
Úóíøöáò ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÚöíóÇáðÇ) Ãóíú æóÃóäøó
ßóÓúÈóåõ áóÇ íóÝöí ÈöäóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöíóÇáö ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú áóÇ ÛóíúÑóåõãú ãöãøóäú ÊóÞúÖöí ÇáúãõÑõæÁóÉõ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåöãú ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøö ÇåÜ Ò í ÃóãøóÇ
åóÄõáóÇÁö ÝóíóÓúÃóáõæäóº áöÃóäúÝõÓöåöãú. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóíõÚúØöí áöÚöíóÇáöåö æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÈöÕöÝóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÒóæúÌóÉò åóÇÔöãöíøóÉò ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóãõæáöíøõ Åäøóåõ ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÃóíøóÏóåõ ã Ñ
ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇÒöíó íõÚúØöí ãöäú ÇáúÝóíúÁö áöÒóæúÌóÊöåö æóáóæú ßóÇÝöÑóÉð
ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóáóæú ãóÇÊó áóãú ÊõÚúØó ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúßóÇÝöÑóÉõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãóÊú ÃõÚúØöíÊ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóáóÝó ãóÇáò) Ãóíú íõÛúäöíåö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ÞóÏúÑðÇ áóÇ íõÛúäöíåö áóãú íõØóÇáóÈú ÈöÈóíøöäóÉò ÅáøóÇ Úóáóì ÊóáóÝö
Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóíõÚúØóì ÊóãóÇãó ßöÝóÇíóÊöåö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò æóáóÇ
íóãöíäò æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ ãóÌöíÁõ ãóÇ
Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö åõäóÇ ãöäú ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóáóÝó ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò Ãóæú
ÎóÝöíøò æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ëóãøó ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö æóåõäóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÏóÚúæóÇåõ
ÇáÊøóáóÝó ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò ÅáóÎú Ãóíú Ãóæú ÈöáóÇ ÊóÚóÑøõÖò áöÈóíóÇäö
ÓóÈóÈò ÝóÚóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóíõßóáøóÝõ ÈóíøöäóÉð íóÚúäöí
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò áóãú íõÚúÑóÝú åõæó æóáóÇ
Úõãõæãõåõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó íóÍúÊóÇÌõ
ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Åáóì íóãöíäò
(Þóæúáõåõ: ßóÚóÇãöáò) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÇãöáö
Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ Úóãöáó ÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÚóÇãöáñ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö ÅáøóÇ ãóÚó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøóåõ äóÕøóÈóåõ ÞõáúÊ æóÑõÈøóãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÅÐóÇ
Úóãöáó ãöäú ÛóíúÑö äóÕúÈö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó æóÝöíåö äóÙóÑñ
Ëõãøó ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåöãú áóæú ÝóÑøóÞó ÇáúãóÇáößõ ÓóÞóØó
Óóåúãõ ÇáúÚóÇãöáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÇåÜ. æóÞóæúáõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó äóÕúÈóåõ ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú
íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóæóáøóì ÂÎóÑõ æóäóÇÒóÚóåõ
Ýöí Ãóäøóåõ ÚóÇãöáñ Ãóæú äóÇÒóÚóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóíõÊóÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íõäóÕøöÈóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó
íóãõæÊó æóíóÏøóÚöíó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÚóÇãöáñ
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: æóÛóÇÑöãò) Ãóíú æóáóæú áöÅöÕúáóÇÍö ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝóÇ ÚóãøóÇ ÃóÎóÐóÇ áöÃóÌúáöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌóÇ ÈöÃóäú ãóÖóÊú ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÊóÞúÑöíÈðÇ æóáóãú
íóÊóÑóÕøóÏóÇ áöáúÎõÑõæÌö æóáóÇ ÇäúÊóÙóÑóÇ ÃõåúÈóÉð æóáóÇ ÑõÝúÞóÉð
ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóÇåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÇáúÛóÇÒöí æóáóãú
íóÛúÒõ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóæú æóÕóáó ÈöáóÇÏóåõãú
æóáóãú íõÞóÇÊöáú áöÈõÚúÏö ÇáúÚóÏõæøö áóãú íóÓúÊóÑöÏøó ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÈöáóÇÏöåöãú æóÞóÏú æõÌöÏó æóÎóÑóÌó
ÈöÑóÌóÚó ãóæúÊõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÇáúãóÞúÕóÏö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÝóÅöáúÍóÇÞõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÇáúÛóÒúæö ÈöÇáúãóæúÊö ÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÑóÏøó) ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÚóÇãõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÛóÇÒöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ áóãú íõØóÇáöÈú ÈöÇáÑøóÏøö ÚóíúäðÇ Èóáú
íõÎóíøóÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛóÒúæö æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáúÛóÇÒöí ÞóÈúáó
áöÞóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÇÓúÊóÑóÏøó æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó ÛóíúÑõåõ Ïõæäóåõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÞöÊóÇáñ áöÈõÚúÏö ÇáúÚóÏõæøö ÝóÑóÌóÚõæÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóÇåõ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÈóÏóáõåõ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ Èöåö ÓöáóÇÍðÇ Ãóæú ÝóÑóÓðÇ áóãú
íóÓúÊóÑöÏøó ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ) æóåõæó ãóÇ áóÇ
íóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö áóæú ÖóÇÚó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ. ÅíÚóÇÈñ
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÈóÏóáõåõ Åäú ÊóáöÝó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÇåÜ. Í á
(4/103)
æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö
ãõØúáóÞðÇ æóãöËúáõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
æóÇáúÛóÇÑöãõ ÅÐóÇ ÈóÑöÆó Ãóæú ÇÓúÊóÛúäóì ÈöÐóáößó (æóÇáúÈóíøöäóÉõ) åõäóÇ
(ÅÎúÈóÇÑõ ÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÚóÏúáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÏóÚúæóì ÚöäúÏó ÞóÇÖò¡ æóÅöäúßóÇÑò æóÇÓúÊöÔúåóÇÏò¡ æóÐößúÑõ ÇáúÚóÏúáö
æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóíõÛúäöí ÚóäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉö
(ÇÓúÊöÝóÇÖóÉñ) Èóíúäó ÇáäøóÇÓö áöÍõÕõæáö ÇáÙøóäøö ÈöåóÇ (æóÊóÕúÏöíÞõ
ÏóÇÆöäò) Ýöí ÇáúÛóÇÑöãö (æóÓóíøöÏò) Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö
(æóíõÚúØöí ÝóÞöíÑðÇ æóãöÓúßöíäðÇ) ÅÐóÇ áóãú íõÍúÓöäóÇ ÇáúßóÓúÈó
ÈöÍöÑúÝóÉò æóáóÇ ÊöÌóÇÑóÉò (ßöÝóÇíóÉó ÚõãúÑò ÛóÇáöÈò ÝóíóÔúÊóÑöíóÇäö
Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÃõÚúØöíóÇåõ (ÚóÞóÇÑðÇ íóÓúÊóÛöáøóÇäöåö) ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Èöåö ÚóÞóÇÑðÇ íóÓúÊóÛöáøõåõ æóíóÓúÊóÛúäöí
Èöåö Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ
Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÒöí æóãóäú íõÍúÓöäõ ÇáúßóÓúÈó ÈöÍöÑúÝóÉò íõÚúØóì
ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö ÂáóÇÊöåóÇ Ãóæú ÈöÊöÌóÇÑóÉò íõÚúØóì ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö
ãöãøóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöíåö ãóÇ íóÝöí ÑöÈúÍõåõ ÈößöÝóÇíóÊöåö
ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇáúÈóÞúáöíøõ íóßúÊóÝöí ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó æÇáúÈÇÞöáøóÇÆöíøõ
ÈöÚóÔúÑóÉò æóÇáúÝóÇßöåöíøõ ÈöÚöÔúÑöíäó æóÇáúÎóÈøóÇÒõ ÈöÎóãúÓöíäó
æóÇáúÈóÞøóÇáõ ÈöãöÇÆóÉò æóÇáúÚóØøóÇÑõ ÈöÃóáúÝò æóÇáúÈóÒøóÇÒõ
ÈöÃóáúÝóíúäö æóÇáÕøóíúÑóÝöíøõ ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò æóÇáúÌóæúåóÑöíøõ
ÈöÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝò æóÇáúÈóÞúáöíøõ ÈöãõæóÍøóÏóÉò ãóäú íóÈöíÚõ ÇáúÈõÞõæáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ãõØúáóÞðÇ) æóíõÝóÑøöÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛóÇÒöí ÈöÃóäøó ãóÇ ÏóÝóÚúäóÇåõ áöáúÛóÇÒöí
áöÍóÇÌóÊöäóÇ æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú ÈöÇáúÛóÒúæö æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ÅäøóãóÇ
íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö áöÍóÇÌóÊöåö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÇåÜ. ÎÖÑ æóÃóíúÖðÇ áóãøóÇ
ÎóÑóÌó ÇáúÛóÇÒöí
áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò
ÊõæõÓøöÚó Ýöíåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÛóÇÑöãõ ÅÐóÇ ÈóÑöÆó) Ãóíú ÈöÛóíúÑö
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÃóæóÇÆöáó ßöÊóÇÈö
ÞöÓúãö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÞóæúáöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí
ãóÕóÇÑöÝöåóÇ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÛóÇÑöãõ ÅÐóÇ ÈóÑöÆó) ÇõäúÙõÑú áóæú ÃóÎóÐó ÇáúÛóÇÑöãõ ãöäú Óóåúãö
ÇáúÛóÇÑöãöíäó æóÕóÑóÝóåõ Ýöí äóÝóÞóÊöåö æóÊóÑóßó ÇáúßóÓúÈó áóåóÇ åóáú
íóÖúãóäõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ æóíõÚúØóì ËóÇäöíðÇ íõÍóÑøóÑú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúÊóÛúäóì ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÃóÎóÐúÊóåõ ãöäú äóÕöíÈöåö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóíøöäóÉõ
åõäóÇ) ÞóíøóÏó ÈöåóÐóÇ ÇáÙøóÑúÝö áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ÅÎúÈóÇÑõ ÃóãøóÇ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÏúáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) Ãóíú Ãóæú ÚóÏúáò æóÇÍöÏò Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáÐøõßõæÑóÉõ Èóáú æóáóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
Èóíúäó ãóäú íõÝóÑøöÞõ ãóÇáóåõ æóãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöæóßóÇáóÉò Ãóæú
æöáóÇíóÉò ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÏóÚúæóì
ÚöäúÏó ÞóÇÖò) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãóÊúäö ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÇáúãõÝöíÏö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÔóåóÇÏóÉð ÍóÞöíÞóÉð ÅÐú åöíó ÅäúÔóÇÁñ áóÇ
ÅÎúÈóÇÑñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóåöíó ÅÎúÈóÇÑõ ÚóÏúáóíúäö æóÅöäú ÚóÑóÇ Úóäú
áóÝúÙö ÔóåóÇÏóÉò æóÇÓúÊöÔúåóÇÏò æóÏóÚúæóì ÚöäúÏó ÍóÇßöãò (Þóæúáõåõ:
ÇÓúÊöÝóÇÖóÉñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö) ãöãøóäú íõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì
ÇáúßóÐöÈö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÏú íóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöËóáóÇËóÉò ÇåÜ. Í
á
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúØöí ÝóÞöíÑðÇ æóãöÓúßöíäðÇ) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåõãóÇ
íõÚúØóíóÇäö äóÞúÏðÇ íóßúÝöíåöãóÇ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó áöÊóÚóÐøõÑöåö Èóáú
Ëóãóäõ ãóÇ íóßúÝöíåöãóÇ ÏóÎúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÝóíóÔúÊóÑöíóÇäö Èöåö ÚóÞóÇÑðÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ßöÝóÇíóÉó ÚõãúÑò
ÛóÇáöÈò æóåõæó ÓöÊøõæäó ÓóäóÉð) Ãóíú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ æóáóæú Ïõæäó
ÓóäóÉò¡ ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåõ ÃõÚúØöíó ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò ÈöÓóäóÉò ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßöÝóÇíóÉó ÚõãúÑò ÛóÇáöÈò) ÈóíóÇäñ áöÃóßúËóÑó ãóÇ
íõÚúØöí ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÌóæóÇÒó ÅÚúØóÇÆöåö ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøöáò ßóãóÇ åõæó
ãõÕóÑøóÍñ Èöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóÇáó Ò í åóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöãóÇãö ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÇáößö ÝóíóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íõÚúØöíó ÃóÞóáøó ÔóíúÁò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßöÝóÇíóÉó ÚõãúÑò ÛóÇáöÈò) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅÐóÇ áóãú
íóßúÝöåóÇ äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌöåóÇ æóãóäú áóåõ ÞóÑöíÈñ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ
Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØõæÇ ßöÝóÇíóÉó íóæúãò Èöíóæúãòº
áöÃóäøóåõãú íóÊóæóÞøóÚõæäó ßõáøó æóÞúÊò ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÍóÇÌóÇÊöåöãú ãöäú
ÊóæúÓöÚóÉö ÒóæúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö ÚóáóíúåóÇ ÅãøóÇ ÈöÊóíóÓøõÑö ãóÇáò Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóãöäú ßöÝóÇíóÉö ÞóÑöíÈò ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÔúÊóÑöíóÇäö Èöåö ÚóÞóÇÑðÇ) ¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóíóÇ Èöåö ÛóíúÑó ÚóÞóÇÑò
áóãú íóÍöáøó æóáóãú íóÕöÍøó ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ßóÇÈúäö
ÍóÌóÑò ÇåÜ. Í á æóÞóæúáõåõ ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ÅáóÎú
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóíúÓó Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí ÝöíåöãóÇ Íõßúãñ ÂÎóÑõ åõæó Ãóäøó ÇáúÝóÞöíÑó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÚóÞóÇÑó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöåö æóãöËúáõåõ ÍóÌø æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÚóÏóãö ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãöáúßöåö áöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
Ýóáóãú íõäúÙóÑú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÎúÈóÇÑö ÇáÑøóÔöíÏö æóÍöíäóÆöÐò áóíúÓó
áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íõáúÒöãúåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Íóáøó æóÕóÍøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóÅöäú
ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõ ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø æóÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ãöäú
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÝóíõÞóÇáõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöáúÒóÇãö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÚóÞóÇÑðÇ íóÓúÊóÛöáøõåõ) Ãóíú Ãóæú äóÍúæó ãóÇÔöíóÉò Åäú ßóÇäó
ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÒöí) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóÈøöÖóåõ ÇáÒøóßóÇÉó æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ æóíóÈúÑóÃõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
áóåõ ÞóÈúáó ÅÞúÈóÇÖöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãðÇ áöÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ æóãóäú íõÍúÓöäõ ÇáúßóÓúÈó ÈöÍöÑúÝóÉò ÅáóÎú) æóáóæú ÃóÍúÓóäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÍöÑúÝóÉò æóÇáúßõáøõ ÊóßúÝöíåö ÃõÚúØöíó ËóãóäðÇ Ãóæú ÑóÃúÓó
ãóÇáö ÇáúÃóÏúäóì¡ æóÅöäú ßóÝøóÇåõ ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÞóØú ÃõÚúØöí áóåõ¡ æóÅöäú
áóãú ÊóßúÝöåö ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãöäúåóÇ ÃõÚúØöí ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÒöíÏó áóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÞóÇÑò íõÊóãøöãõ ÏóÎúáõåõ ÈóÞöíøóÉó ßöÝóÇíóÊöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö) ãóÇ ãóÝúÚõæáñ
ËóÇäò áöíõÚúØöíó æóÇáúÃóæøóáõ ãõÓúÊóÊöÑñ Ýöíåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóäú
æóÞóæúáõåõ ãóÇ íóÝöí ãóÝúÚõæáõ íóÔúÊóÑöí æóÞóæúáõåõ ãöãøóÇ íõÍúÓöäõ
ÈóíóÇäñ áóåõ ÞõÏøöãó Úóáóíúåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÈóÞúáöíøõ
ÅáóÎú) æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö
æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ßöÝóÇíóÊöåöãú Ãóæú äóÞóÕó ÚóäúåóÇ äóÞóÕó Ãóæú ÒöíÏó
Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÍóÇáö ÇåÜ. Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Þóæúáõåõ ÈößöÝóÇíóÊöåö ÛóÇáöÈðÇ Ãóíú
ÈöÍóÓóÈö ÚóÇÏóÉö ÈóáóÏöåö æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
(4/104)
æÇáúÈÇÞöáøóÇÆöíøõ ãóäú íóÈöíÚõ
ÇáúÈóÇÞöáøóÇ æóÇáúÈóÞøóÇáõ ÈöãõæóÍøóÏóÉò ÇáúÝóÇãöíøõ ÈöÇáúÝóÇÁö æóåõæó
ãóäú íóÈöíÚõ ÇáúÍõÈõæÈó Þöíáó Ãóæú ÇáÒøóíúÊó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóäú
ÌóÚóáóåõ ÈöÇáäøõæäö ÝóÞóÏú ÕóÍøóÝóåõ¡ ÝóÅöäøó ÐóÇßó íõÓóãøóì
ÇáäøõÞúáöíøó áóÇ ÇáäøóÞøóÇáó
(æó) íõÚúØöí (ãõßóÇÊóÈðÇ æóÛóÇÑöãðÇ) áöÛóíúÑö ÅÕúáóÇÍö ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó (ãóÇ ÚóÌóÒóÇ Úóäúåõ) ãöäú æóÝóÇÁö ÏóíúäöåöãóÇ
(æó) íõÚúØöí (ÇÈúäó ÓóÈöíáò ãóÇ íõæóÕøöáõåõ ãóÞúÕöÏóåõ) ÈößóÓúÑö
ÇáÕøóÇÏö (Ãóæú ãóÇáóåõ) Åäú ßóÇäó áóåõ Ýöí ØóÑöíÞöåö ãóÇáñ ÝóáóÇ íõÚúØöí
ãõÄúäóÉó ÅíóÇÈöåö Åäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ ãõÄúäóÉó
ÅÞóÇãóÊöåö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
(æó) íõÚúØöí (ÛóÇÒò ÍóÇÌóÊóåõ) Ýöí ÛóÒúæöåö äóÝóÞóÉð æóßõÓúæóÉð áóåõ
æóáöÚöíóÇáöåò æóÞöíãóÉö ÓöáóÇÍò æóÞöíãóÉõ ÝóÑóÓò Åäú ßóÇäó íõÞóÇÊöáõ
ÝóÇÑöÓðÇ (ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ æóÅöÞóÇãóÉð) ¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú áöÃóäøó
ÇÓúãóåõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö (æóíõãóáøößõåõ)
ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóáöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóßúÊóÑöíó áóåõ ÇáÓøöáóÇÍó æóÇáúÝóÑóÓó æóÃóäú íõÚöíÑóåõãóÇ áóåõ
ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóæóÞóÝóåõ¡ ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõãóÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÓøóåúãö æóíóÞöÝóåõãóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö (æóíõåóíøöÃõ áóåõ
ãóÑúßõæÈðÇ) ÛóíúÑó ÇáøóÐöí íõÞóÇÊöáõ Úóáóíúåö (Åäú áóãú íõØöÞú ÇáúãóÔúíó
Ãóæú ØóÇáó ÓóÝóÑõåõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕõÑó æóåõæó Þóæöíøñ (æóãóÇ
íóÍúãöáõ ÒóÇÏóåõ æóãóÊóÇÚóåõ Åäú áóãú íóÚúÊóÏú ãöËúáõåõ ÍóãúáóåõãóÇ)
ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÚúÊóÇÏó ãöËúáõåõ ÍóãúáóåõãóÇ
æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ åóíøóÃó áóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöíõåóíøöÃõ (ßóÇÈúäö ÓóÈöíáò) ¡ ÝóÅöäøóåõ íõåóíøóÃõ áóåõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÛóÇÒöí ÈöÔóÑúØöåö æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
æóÇáúãõÄóáøóÝóÉõ íõÚúØöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúãóÇáößõ ãóÇ íóÑóÇåõ
æóÇáúÚóÇãöáõ íõÚúØóì ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Óóåúãõåõ ÚóáóíúåóÇ
ÑõÏøó ÇáúÝóÇÖöáõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÕúäóÇÝö¡ æóÅöäú äóÞóÕó ßõãøöáó
ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö
(æóãóäú Ýöíåö ÕöÝóÊóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò) áöáÒøóßóÇÉö ßóÝóÞöíÑò ÛóÇÑöãò
(íóÃúÎõÐõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ) áóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÚóØúÝó
ÈóÚúÖö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÂíóÉö íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÛóÇíõÑó æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöíóÃúÎõÐõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöíõÚúØóì
º áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí Ðóáößó áöáúÂÎöÐö áóÇ áöáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ ÌõÒöãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÃóãøóÇ ãóäú
Ýöíåö ÕöÝóÊóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÝóíúÁö Ãóíú æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÛóÒúæõ
ßóÛóÇÒò åóÇÔöãöíøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóãóÇßöäö æóÇáúÃóÒúãöäóÉö ÝóíõÑóÇÚóì Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáúÛóÇáöÈö Ýöí ÒóãóÇäöåöãú Ãóæú ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÈóÇÞöáóÇÁö) ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö Ãóæú ÊóÔúÏöíÏöåóÇ æóåõæó ãóäú
íóÈöíÚõ ÇáúÈóÇÞöáóÇÁó æóåõæó ÇáúÝõæáõ æóáóæú ãóÓúáõæÞðÇ æóÞóæúáõåõ ãóäú
íóÈöíÚõ ÇáúÈõÞõæáó æóåöíó ÎóÖúÑóÇæóÇÊõ ÇáúÃóÑúÖö æóÞóæúáõåõ íõÓóãøóì
ÇáäøõÞúáöíøõ ÈöÇáäøõæäö ÇáúãóÖúãõæãóÉö æóåõæó ãóäú íóÈöíÚõ äóÍúæó
ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÓóáóÞúÊ ÇáÔøóÇÉó ÓóáúÞðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó äóÍóÊó ÔóÚúÑóåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúÍóãöíãö æóÕóáóÞúÊ ÇáúÈóÞúáó ØóÈóÎúÊå ÈöÇáúãóÇÁö ÈóÍúÊðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: æóåóßóÐóÇ ÇáúÈóíúÖõ íõØúÈóÎõ Ýöí ÞöÔúÑöåö ÈöÇáúãóÇÁö
ÇåÜ. æóÝöíåö ÇáäøõÞúáõ ãóÇ íõÊóäóÞøóáõ Èöåö ÈöÖóãøö Çáäøõæäö æóÝóÊúÍöåóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÒøóÇÒõ) ÈöãõæóÍøóÏóÉò Ëõãøó ÈöãõÚúÌóãóÊóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóáöÝñ ãóäú íóÈöíÚõ ÇáúÈóÒøó Ãóíú ÇáúÃóÞúãöÔóÉó æóÃóÕúáõ
ÇáúÈóÒøö ÇÓúãñ áöãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
ãóäú íóÈöíÚõ ÇáúÈóÇÞöáøóÇ) ÈöÇáúÞóÕúÑö ãóÚó ÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÇáúãóÏøö ãóÚó
ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóåõæó ÇáúÝõæáõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÈóÇÞöáøóÇ ÈöæóÒúäö ÝóÇÚöáðÇ íõÔóÏøõ ÝóíõÞúÕóÑõ
æóíõÎóÝøóÝõ ÝóíõãóÏøõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÈóÇÞöáøóÇÉñ ÈöÇáúæóÌúåóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÝóÇãöíøõ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÝõæãõ ÇáËøõæãõ æóíõÞóÇáõ
ÇáúÍöäúØóÉõ æóÝõÓøöÑó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÝõæãöåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 61]
ÈöÇáúÞóæúáóíúäö ÇåÜ. æóíõÞóÇáõ ÇáúÍöãøóÕõ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ÊóÏóÇíõäò áöÅöÕúáóÇÍö ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö æóáóæú ÛóäöíøðÇ
ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúØöí ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐó áöãóÓóÇÝóÉò ÝóÊóÑóßó ÇáÓøóÝóÑó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóÞóÏú ÃóäúÝóÞó
Çáúßõáøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÛóáóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö áóãú íóÛúÑóãú æóÅöáøóÇ ÛóÑöãó
ÞöÓúØó ÈóÇÞöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãõÄúäóÉó ÅÞóÇãóÊöåö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Úóáóì ãõÏøóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö) åõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó
áöÍóÇÌóÉò íóÊóæóÞøóÚõåóÇ ßõáøó æóÞúÊò ÝóíõÚúØóì áöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöíóÇÈðÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÚóÏóãó ÇáúÅöíóÇÈö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóÅöÞóÇãóÉð¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØóì
ÃóæøóáðÇ äóÝóÞóÉó ãõÏøóÉò íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÅÞóÇãóÊõåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÒóÇÏó ÒöíÏó áóåõ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáäøóÞúáõ åõäóÇ áöáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóÝöíåö Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóäúÞõáóåóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö
æóíõÛúÊóÝóÑõ ÅáóÎú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóíóãúáößõåõ) ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì
ãöáúßöåö áóåõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÑöÏøó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ
íóãúáößõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝóãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
íóÊóÈóíøóäõ ÚóÏóãõ ãöáúßöåö æóíóßúÝöí Ýöí ßóæúäöåö ãöáúßóåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÊóÑó æóßóÇäó íóÓöíÑðÇ áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ Ðóáößó ãöäúåõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÇ æóÑóÌóÚóÇ
ÅáóÎú ÈöÃóäú áóãú íóÞúÊõÑú æóßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó áóåõ æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íõÚöíÑóåõãóÇ áóåõ) ÊóÓúãöíóÉõ Ðóáößó
ÚóÇÑöíøóÉð ãóÌóÇÒñ ÅÐú ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóãúáößõåõ æóÇáúÂÎöÐõ áóÇ
íóÖúãóäõåõ æóÅöäú ÊóáöÝó Èóáú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö Èöíóãöíäöåö
ßóÇáúæóÏöíÚö áóßöäú áóãøóÇ æóÌóÈó ÑóÏøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäúåõãóÇ ÃóÔúÈóåóÇ ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõãóÇ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÛõÒóÇÉö æóíóßõæäõ æóßöíáðÇ Úóäúåõãú ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóíõåóíøöÆõ
áóåõ ãóÑúßõæÈðÇ) Ãóíú áöíóÊóæóÝøóÑó ÝóÑóÓõåõ áöáúÍóÑúÈö ÅÐú ÑõßõæÈõåõ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íõÖúÚöÝõåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóÇáó
ÓóÝóÑõåõ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ ÊóäóÇáõåõ ãöäúåõ ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ ÊõÈöíÍõ
ÇáÊøóíóãøõãó Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÈöÍú
ÇáÊøóíóãøõãó ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÍúãöáõ ÒóÇÏóåõ) Ãóíú
ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú Êóãúáöíßò ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö Ëõãøó ÞóÇáó æóãóÇ ÒöÏúÊõåõ ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÃóÎóÐúÊõåõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ:
æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ åóíøóÃó áóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÃóÝúåóãó
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöåóíøóÃó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÇáúãóÑúßõæÈö æóãóÇ íõäúÞóáõ Úóáóíúåö
ÇáÒøóÇÏõ æóÇáúãóÊóÇÚõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÇ æóåõæó ßóÐóáößó æóãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáúÛóÇÒöí Åäú áóãú íõãóáøößúåõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ÑóÂåõº áöÃóäøóåõ
áöÇÍúÊöíóÇÌöäóÇ Åáóíúåö ÃóÞúæóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ ãöäú ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö
ÝóáöÐóÇ ÇõÓúÊõÑöÏøó ãöäúåõ æóáóæú ãóÇ ãóáøóßóåõ ÅíøóÇåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúÛóÇÒöí ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ÚóÏóãõ ÅØóÇÞóÊöåö ÇáúãóÔúíó Ãóæú Øõæáó
ÇáÓøóÝóÑö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó) åóÐóÇ
íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó Êóãúáöíßö ãóÇ ÐóßóÑó áöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóÃóäøóåõ
íóÓúÊóÑöÏøõåõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÝóíóäúÞõÕõ Çáúãöáúßõ Ýóáóæú ÍóÕóáó
ãöäúåõ ÒóæóÇÆöÏõ ãõäúÝóÕöáóÉñ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íóÝõæÒõ ÈöåóÇ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ íóÃúÎõÐõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ãóÇ áóãú Êóßõäú ÅÍúÏóì
ÇáÕøöÝóÊóíúäö ÇáúÝóÞúÑó æóÇáúÃõÎúÑóì ÇáúíõÊúãó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÎóíøóÑõ
Ýöí åóÐöåö Èóáú íóÃúÎõÐõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúíõÊúãö áóÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÝóÞúÑö
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÚúØóì ãöäú Óóåúãö ÇáúíóÊóÇãóì áóÇ ãöäú Óóåúãö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßóáóÇãö ã Ñ ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: íóÃúÎõÐõ
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú ãöäú
(4/105)
ÝóíõÚúØóì ÈöåöãóÇ
(ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäóåõãú
æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõãóÇ (íóÌöÈõ ÊóÚúãöíãõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö) ÇáËøóãóÇäöíóÉö Ýöí
ÇáúÞóÓúãö (Åäú Ãóãúßóäó) ÈöÃóäú ÞóÓóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö
æóæõÌöÏõæÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
æóÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÈöÃóäú ÞóÓóãó
ÇáúãóÇáößõ ÅÐú áóÇ ÚóÇãöáó Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ æóæóÌóÏó ÈóÚúÖóåõãú ßóÃóäú
ÌóÚóáó ÚóÇãöáðÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Ýó) ÊóÚúãöíãõ (ãóäú
æõÌöÏó) ãöäúåõãúº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÏõæãó áóÇ Óóåúãó áóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÍõÝöÙóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÍóÊøóì íõæÌóÏõæÇ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõãú
(æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÊóÚúãöíãõ ÇáúÂÍóÇÏö) Ãóíú ÂÍóÇÏö ßõáøö ÕöäúÝò ãöäú
ÇáÒøóßóæóÇÊö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÚöäúÏóåõ ÅÐú áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö Ðóáößó
(æóßóÐóÇ ÇáúãóÇáößõ) Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúãöíãõ (Åäú ÇäúÍóÕóÑõæÇ) Ãóíú
ÇáúÂÍóÇÏõ (ÈöÇáúÈóáóÏö) ÈöÃóäú Óóåõáó ÚóÇÏóÉð ÖóÈúØõåõãú æóãóÚúÑöÝóÉõ
ÚóÏóÏöåöãú (æóæóÝøóì) Èöåöãú (ÇáúãóÇáõ) ¡ ÝóÅöäú ÃóÎóáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÕöäúÝò Öóãöäó áóßöäú ÇáúÅöãóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÒóßóÇÉò æóÇÍöÏóÉò ÃóãøóÇ ãöäú ÒóßóÇÊóíúäö ÝóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú
æóÇÍöÏóÉò ÈöÕöÝóÉò æóãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì ßóÛóÇÒò åóÇÔöãöíøò
íóÃúÎõÐõ ÈöåöãóÇ ãöäú ÇáúÝóíúÁö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÍóÌø
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÝóÞöíÑñ ÛóÇÑöãñ
ãóÚó ÇáúÛóÇÑöãöíäó äóÕöíÈóåõ ãöäú Óóåúãöåöãú ÝóÃóÚúØóÇåõ áöÛóÑöíãöåö
ÃõÚúØöíó ãóÚó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö äóÕöíÈóåõ ãöäú Óóåúãöåöãúº áöÃóäøóåõ ÇáúÂä
ãõÍúÊóÇÌñ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáÔøóíúÎö äóÕúÑò æóÃóÞóÑøóåõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÃóÎúÐöåö ÈöåöãóÇ ÏóÝúÚóÉð
ÞõáúÊ Èóáú Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ æóáóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÃóæøóáðÇ
æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ áóãú íóÝö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÎóÐó ÈöåóÇ åóáú íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÇáÕøóÑúÝö
æóåóáú íóÃúÎõÐõ ãöäú ÒóßóÇÉò ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó
ÇáÕøóÑúÝö ÍóÑøöÑúåõ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ýöíãóäú ãóáóßó ÞóÏúÑó Ïóíúäöåö ÍóÑøöÑúåõ ÇåÜ.
Óã æóÇäúÙõÑú åóáú íõÚóÏøõ ãöäú ßõáøò ÕöäúÝò ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐó
ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ ÍóÑøöÑúåõ
[ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúÃóÕúäóÇÝö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉ
æóÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäóåõãú]
(ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
íóÊúÈóÚõåõãóÇ) Ãóíú íõÐúßóÑõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áóåõãóÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõãóÇ) Ãóíú íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõæáóì ÈöÎõÕõæÕöåóÇ
æóåõæó ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúÂÍóÇÏö æóíóÊúÈóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÎõÕõæÕöåóÇ æóåõæó
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÂÍóÇÏö æóãóÇ íóÊúÈóÚõ ãóÌúãõæÚóåõãóÇ æóåõæó
Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ:
ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÌóãúÚñ
ÌóæóÇÒó ÏóÝúÚöåóÇ áöËóáóÇËóÉö ÝõÞóÑóÇÁó Ãóæú ãóÓóÇßöíäó æóÂÎóÑõæäó
ÌóæóÇÒóåõ áöæóÇÍöÏò æóÃóØóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áóåõ Èóáú
äóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÂÎóÑöíäó ÌóæóÇÒó
ÏóÝúÚö ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ Åáóì ËóáóÇËóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö
ÞóÇáó æóåõæó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö ÈöãóÐúåóÈöäóÇ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóíøðÇ áóÃóÝúÊóì Èöåö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚóäú ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö ÕóÑúÝõ ÇáúÝöØúÑóÉö Åáóì ËóáóÇËóÉò
ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇÎúÊöíóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóäúÈöíåö ÌóæóÇÒó ÇáÕøóÑúÝö Åáóì æóÇÍöÏò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÃóäóÇ ÃõÝúÊöí Èöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÇáó
æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÇáÕøóÇÚó
ÅÐóÇ ÝõÑøöÞó Úóáóì ÇáËøóãóÇäöíóÉö íóßõæäõ Þóáöíáó ÇáúÌóÏúæóì ÇåÜ. Óã
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò Çáúíóãóäöíøõ ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
äõÝúÊöí ÝöíåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóíú äõÞóáøöÏõ Ýöí äóÞúáö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÕöäúÝò æóÇÍöÏò æóÏóÝúÚö ÒóßóÇÉö æóÇÍöÏò Åáóì
ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÊóÚúãöíãõ ÇáúÂÍóÇÏö) Ãóíú Ýöí ÈóáóÏö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÞúáö ÇáúÂÊöíóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÂÍóÇÏö ßõáøö ÕöäúÝò) ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅÐóÇ áóãú íóÞöáøó ÇáúãóÇáõ¡ ÝóÅöäú Þóáøó ÈöÃóäú ßóÇäó
ÞóÏúÑðÇ áóæú æóÒøóÚóåõ Úóáóíúåöãú áóãú íóÓõÏøó áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Èóáú íõÞóÏøöãõ ÇáúÃóÍúæóÌó ÝóÇáúÃóÍúæóÌó
ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÝóíúÁö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóæóÝøóì) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Èöåöãú Ãóíú
ÈöÍóÇÌóÇÊöåöãú ÇáäøóÇÌöÒóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇäúÙõÑú
ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÇÌöÒóÉö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãõÄúäóÉõ íóæúãò æóáóíúáóÉò æóßöÓúæóÉõ ÝóÕúáò ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃõãõæÑò
ÊóÚúãöíãõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú æóÊóÚúãöíãõ ÇáúÂÍóÇÏö
æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÃóíúÖðÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃõãõæÑò ÊóÚúãöíãõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö Óöæóì
ÇáúÚóÇãöáö æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú æóÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúÂÍóÇÏö Åäú
ÇäúÍóÕóÑõæÇ ÈöÇáúÈóáóÏö æóæóÝøóì Èöåöãú ÇáúãóÇáõ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó
ÂÍóÇÏö ßõáøö ÕöäúÝò Åäú ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóæóÝøóì Èöåöãú ÇáúãóÇáõ ÃóíúÖðÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÍóÕöÑõæÇ Ãóæú ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóáóãú íõæóÝøö Èöåöãú
ÇáúãóÇáõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÆóÇäö ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö
æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú. ÇåÜ. ÎóÖöÑñ ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÃóÎóáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÇáößõ ÈöÕöäúÝò ÅáóÎú ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÚóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎúº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÊóÚóáøõÞóÇÊö ÊóÚúãöíãö ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö áöÕöäúÝò ÊóÃóãøóáú¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÎóáøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ áóßöäú
ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúãóÇáößö æóÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Úóäú Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÎóáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÕöäúÝò Öóãöäó)
ÃóÞõæáõ ÇáúæóÌúåõ Åäú ÞóÏøóÑó ãóÇ íóÖúãóäõåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ ßóÇäó
íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåõ áöÐóáößó ÇáÕøöäúÝö ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö áóæú ÃóÎóáøó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÕöäúÝò Öóãöäó áóåõ ãöäú
ãóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÞóÏúÑó Óóåúãöåö ãöäú Êöáúßó ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÅöäú
ÃóÎóáøó Èöåö ÇáúãóÇáößõ Öóãöäóåõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ã Ñ ÞóÇáó Åäøó ÇáúÅöãóÇãó æóÅöäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó
ÇáúÂÍóÇÏö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æóÊóÓóÇæóÊú ÍóÇÌóÇÊõåõãú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÎóÇáóÝó æóÝóÇæóÊó ÃóÌúÒóÃó æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÖúãóäõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøóáò ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
æóáóæú ÃóÚúØóì ÇáúãóÇáößõ ÇËúäóíúäö ãöäú ÕöäúÝò
(4/106)
ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
áóÇ ãöäú ãóÇáöåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöæõÌõæÈö ÊóÚúãöíãö ÇáúÂÍóÇÏö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóäúÍóÕöÑõæÇ Ãóæú ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóáóãú
íóÝö Èöåöãú ÇáúãóÇáõ (æóÌóÈó ÅÚúØóÇÁõ ËóáóÇËóÉò) ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ßõáøö
ÕöäúÝò áöÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÇáøóÐöí åõæó áöáúÌöäúÓö æóáóÇ
ÚóÇãöáó Ýöí ÞóÓúãö ÇáúãóÇáößö ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóíóÌõæÒõ ÍóíúËõ
ßóÇäó Ãóäú íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ Åäú ÍóÕóáóÊú Èöåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ ßóãóÇ
íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó
(æóÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúäóÇÝö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáËøóÇáöËõ ãóæúÌõæÏñ ÛóÑöãó áóåõ ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáòº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÚúØóÇåõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö Ýóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáøóÐöí ÝóÑøóØó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÊóÚóíøöäöíäó Ãóãú
áóÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí
ÇáúÂÍóÇÏö ÇåÜ.
æóÝöíåö ÃóãúÑóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãöäú Ãóäøó ÅÚúØóÇÁó
ÃóÞóáøö ãõÊóãóæøóáò íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö áóæú ÃóÚúØóÇåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ íõÚúØöí ÇáúÝóÞöíÑó æóÇáúãöÓúßöíäó
ßöÝóÇíóÉó ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõæóÝøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Ãóäú íõÚúØöíó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ßöÝóÇíóÉó ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúÊóãöáú Ðóáößó ÌóÇÒó
ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÇáößö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóØú
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóíóÇäõ ÇáúÃóßúËóÑö
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÌóæóÇÒó ÅÚúØóÇÁö ÇáúÃóÞóáøö¡ æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö
Ãóãúíóáõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÝöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Ãóäøóåõ íõÚúØóì ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò Ãóæú ßöÝóÇíóÉó ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ãóÇ
äóÕøõåõ æóÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Åáóì ÊóäúÒöíáö åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì
ÍóÇáóíúäö Åäú Ãóãúßóäó ÅÚúØóÇÁõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ßöÝóÇíóÊõåõ íóÚúäöí
ÇáúÚõãúÑó ÇáúÛóÇáöÈó ÃóÚúØóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóßöÝóÇíóÉõ ÓóäóÉò æóÑóÏøóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÚúØöíóåõ áöãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöáÖøóÈúØö ÈöåóÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÊøóäúÒöíáó ÈöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÒóßóÇÉó ÇáÓøóäóÉö áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ßöÝóÇíóÊöåóÇ¡
ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú ÃóÚúØóíúäóÇ ÇáúãóÞúÏõæÑó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÓøóäóÉö æóÇÏøöÎóÇÑö ÇáúÝóÇÖöáö Åáóì ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÈóÚöíÏñ
áóÇ æóÌúåó áóåõ æóáóÇ ÃóÚúÊóÞöÏõ ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõ Èöåö æóÇáúÞóæúáõ
ÈößöÝóÇíóÉö ÇáúÚõãúÑö áóÇ íõãúßöäõ ÑóÈøó ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÇáúÅöãóÇãó
ÚõãõæãðÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó ÚõãõæãðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÊóÑóÏøóÏó Ýöí æõÌõæÈöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇáõåõãú ÇäúÊóåóì æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø
ÇáúãóÐúßõæÑö Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ßöÝóÇíóÉó
ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáÓøóäóÉö. æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö áöáÒøóÑúßóÔöíøö
ÈóÚúÏó ÊóÞúÑöíÑöåö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáÓøóäóÉö.
ÇáËøóÇáöËõ Ãóíú ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÃóÞóáøö ãóÇ íõÏúÝóÚõ
ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÝöí ÇáúæóÏóÇÆöÚö áöÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ÃóÞóáøõåõ äöÕúÝõ
ÏöÑúåóãò æóÃóßúËóÑõåõ ãóÇ íõÎúÑöÌõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúÝóÞúÑö Åáóì ÍóÇáö
ÇáúÛöäóì ÇåÜ æóåõæó ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí äóÚóãú
Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö ÇáÓøóÇÈöÞõ ÛóÑöãó áóåõ ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò íóÑöÏõ Ãóäøó
ÇáúÃóÞóáøó äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò æóÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Þóæúáóåõ áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÛúÑóãõ ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò ÝóÞóØú ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Úóáóíúåö áóßöäú ÞóÇáó ã Ñ íóÛúÑóãõ
ÇáúÃóÞóáøó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÃóÌúÒóÃó ÇåÜ. Ãóíú æóÇáúßóáóÇãõ ÍóíúËõ áóÇ ÊóßúÝöí
ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ãöäú
ãóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ãóÇáóåõ
ÅÐóÇ äóÝöÏóÊú ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ ãöäú íóÏöåö æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇäúÍóÕóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÈöÍóíúËõ
íóÖúãóäõ ÇáúãóÇáößõ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÊóÓúÞõØõ Úóäú ÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö æóÊóÓúÞõØõ ÇáäøöíøóÉõ åõäóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÙóåóÑó Úóäú ÇáúÝõæÑóÇäöíøö ÇáúÌóæóÇÒõ æóæóÇÝóÞóåõ ã Ñ
ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóáóãú
íóÝö Èöåöãú ÇáúãóÇáõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæóÝóÇÁö ÇáúãóÇáö Èöåöãú
æóáóÚóáøóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÍóÇÌóÇÊöåöãú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÓøóÑóåóÇ ÈöÐóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÅÚúØóÇÁõ ËóáóÇËóÉö) áóãú íõÌúÑõæÇ åõäóÇ æóÌúåðÇ
ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇËúäóíúäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞóáøõ
ÇáúÌóãúÚö ßóãóÇ ÝóÚóáõæÇ ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÏóÑóÇåöã ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÙóÑðÇ áöáöÇÍúÊöíóÇØö (ÊóäúÈöíåñ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåóÇ æóáóæú
ÇÓúÊóæóÊú ÍóÇÌóÇÊõåõãú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãöËúáó Ðóáößó ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö Ýöí
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔóÑúÍöåö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö: ÝóÅöäú ÃóÚúØóì ÃóÞóáøó Ãóíú ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÛóÑöãó áößõáøò ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò ÇåÜ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÎóáøó ÇáúãóÇáößõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÐöíäó íóÌöÈõ
ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåöãú ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ÛóÑöãó áóåõ ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáòº
áöÃóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚóåõ áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÌóÇÒó æóÃóÌúÒóÃó æóáóæú ÃóÎóáøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöæóÇÍöÏò íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö ÛóÑöãó áóåõ ÃóÞóáøó
ãõÊóãóæøóáò¡ æóÅöäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóáøó ÈöåóÇ ÃóÌúÒóÃó¡
æóÅöäú ÍóÑõãó ÝóÃóÞóáøõ ÇáúãõÊóãóæøóáö íõÌúÒöÆõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÍóÑõãó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÝöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö) ÞóÇáó ã Ñ Úóáóì Ãóäøó ÅÖóÇÝóÊóåõ
áöáúãóÚúÑöÝóÉö ÃóæúÌóÈóÊú Úõãõæãóåõ ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÚóÇãöáó Ýöí ÞóÓúãö ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú) Èóíøóäó ÈöåóÐóÇ
Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãóÊúäö ÈöÞóæúáöåö ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ÇáÓøóÈúÚóÉö Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóÇãöáóº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÞóÓúãö
ÇáúãóÇáößö æóáóÇ ÚóÇãöáó Ýöíåö (æóÞóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÅáóÎú)
Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÓóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÊóÚúãöíãõ ÇáúÂÍóÇÏö Ãóíú ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúÚóÇãöáó ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÂÍóÇÏñ áöÌóæóÇÒö
ßóæúäöåö æóÇÍöÏðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúäóÇÝö) Ãóíúº áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóãóÚó
(4/107)
ÛóíúÑó ÇáúÚóÇãöáö æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÍóÇÌóÉõ
ÈóÚúÖöåöãú æóáóãú íóÝúÖõáú ÔóíúÁñ Úóäú ßöÝóÇíóÉö ÈóÚúÖò ÂÎóÑó ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÓóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúãóÇáößõ (áóÇ
Èóíúäó ÂÍóÇÏö ÇáÕøöäúÝö) ÝóíóÌõæÒõ ÊóÝúÖöíáõ ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÓöãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÊóÓóÇæóì ÇáúÍóÇÌóÇÊõ) ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõº áöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúãöíãó ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö ÅÐóÇ áóãú íóäúÍóÕöÑõæÇ Ãóæú áóãú íóÝö Èöåöãú
ÇáúãóÇáõ æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÇáúÃóÕúáõ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö áóßöäú ÊóÚóÞøóÈóåõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÌõãúåõæÑö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáÊøóÓúæöíóÉö
(æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö) Ãóíú íõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÌúÒöíåö
(äóÞúáõ ÒóßóÇÉò) ãöäú ÈóáóÏö æõÌõæÈöåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
Ýöíåö Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó Ýöíåö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó áöíóÕúÑöÝóåóÇ Åáóíúåöãú
áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÕóÏóÞóÉñ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú
ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Èóíúäóåõãú ÈöæóÇæö ÇáÊøóÔúÑöíßö ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäõæÇ ÓóæóÇÁð ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÇáúÚóÇãöáö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóáøóì ÅáøóÇ
ÇáúÚóÇãöáó ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö Úóãóáöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó
ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÝúÖõáú ÔóíúÁñ ÅáóÎú) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ
Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÖõáú ÔóíúÁñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÖóáó ÔóíúÁñ
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ. ÇåÜ. Ó á æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ãóíú Èóáú íõÑóÏøõ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú åóÐóÇ ÇáÕøöäúÝö Úóáóì
ÇáÕøöäúÝö ÇáøóÐöí áóãú íóÝö äóÕöíÈõåõ Èöåö ÝóíóÕöíÑõ ÂÎöÐðÇ áöáËøóãóäö
æóÒöíóÇÏóÉð Ýóáóãú ÊóÍúÕõáú ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú äóÞóÕó Óóåúãõ ÕöäúÝò ÂÎóÑó Úóäú
ßöÝóÇíóÊöåöãú æóÒóÇÏó ÕöäúÝñ ÂÎóÑõ ÑóÏøó ÝóÇÖöáó åóÐóÇ Úóáóì ÃõæáóÆößó
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóæóÞóÚó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö
ÊóÕúÍöíÍõ äóÞúáöåö áöÃõæáóÆößó ÇáÕøöäúÝö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö ÅÐóÇ áóãú íóäúÍóÕöÑõæÇ) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúãöíãõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íóäúÍóÕöÑõæÇ æóáóãú íóÝö Èöåöãú ÇáúãóÇáõ) ¡ ÝóÅöäú
ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóæóÝøóì Èöåöãú ÇáúãóÇáõ ÝóßóÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö æóÞóÏú ßóÊóÈóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÈöÎóØøöåö
ÈöåóÇãöÔö ÇáúãõÍóáøóì ßóãóÇ ãóÑøó æóáóãú ÃóÑóåõ ãóÓúØõæÑðÇ
æóÊóÞúÑöíÑõåõãú íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÂÍóÇÏö¡ æóÅöäú ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóæóÝøóì
Èöåöãú ÇáúãóÇáõ æóÊóÓóÇæóÊú ÍóÇÌóÇÊõåõãú Èóáú ãóÔóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÚó ÇáúãóÊúäö æóáöáúãóÇáößö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò áöÃóÍóÏöåöãú íóÚúäöí
ÇáËøóáóÇËóÉó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÊóÚóíøöäöíäó Ãóãú áóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÇáúÂÍóÇÏö ÇåÜ. ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÓóÇæó ÇáúÍóÇÌóÇÊõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö äóÞúáõ ÒóßóÇÉö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóäúÚõ äóÞúáö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáËøóÇäöí ÇáúÌóæóÇÒõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö æóäõÞöáó Úóäú
ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇäúÊóåóÊú æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÌóæóÇÒõ Ãóíú æóÊõÌúÒöÆõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇÈúäö ÇáúÝöÑúßóÇÍö
æóÛóíúÑöåöãú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóãúáöíøö æóíóÌõæÒõ áöáÔøóÎúÕö
ÇáúÚóãóáõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÞóæúáö ãóäú íóËöÞõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáÓøõÈúßöíøö æóÇáúÅöÓúäóæöíøö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö.
ÇåÜ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöäú ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáËøöÞóÇÊö ãöäúåõãú Ãóäøó ÇáäøóÞúáó íóÌõæÒõ áöÏõæäö
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö
ÃóÍúæóÌó ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÒóßóÇÉõ
ÇáúÝöØúÑö æóÇáäøóÞúÏö æóÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáäøóÇÈöÊö¡ æóÃóãøóÇ äóÞúáõåóÇ
Åáóì ãóÇ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóäúÞõæáõ Åáóíúåö ÃóÍúæóÌó ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏö ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú äóÇÆöÈöåö æóÏóÝóÚóåóÇ áöãóäú åõæó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãóäú áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ãóÍóáøöåóÇ æóÃóÎóÐóåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö äóÞóáó Èóáú ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÕóÇÑó ãöäú
Ãóåúáöåö ÓóæóÇÁñ ÍóÖóÑó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÓóæóÇÁñ ÍóÖóÑó
áöÛóÑóÖò ÛóíúÑö ÃóÎúÐöåóÇ Ãóæú áöÛóÑóÖö ÃóÎúÐöåóÇ ÝóÞóØú ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
ÏóÝúÚõåóÇ áóåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÌóÇÁó ãöäú Ïõæäö ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö Ãóãú ãöäú ÝóæúÞöåóÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÃóÍúæóÌó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö Ãóãú áóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ãóÇ ÍóÏøõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáøóÊöí íóãúÊóäöÚõ äóÞúáõ ÇáÒøóßóÇÉö
ÅáóíúåóÇ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ãöäúåõ Ãóäøó ÖóÇÈöØóåóÇ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö æóäóÍúæöåö ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ ÈöÈõáõæÛöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÍóÌø ãóÔóì Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
äóÞúáõåóÇ Åáóì ãóßóÇä íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÞóÕúÑõ æóÊóÌõæÒõ Åáóì ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÞóÕúÑõ ÇåÜ.
Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó Ãóíú Åáóì ãóÍóáøò ÊõÞúÕóÑõ
Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóíúÓó ÇáúÈóáóÏõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÞóíúÏòº áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì äóÞúáöåóÇ áöãóÍóáøò ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó ãöÕúÑöíøñ Åáóì ÎóÇÑöÌö ÈóÇÈö ÇáÓøõæÑö ßóÈóÇÈö ÇáäøóÕúÑö áöÍóÇÌóÉò
ÂÎöÑó íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÛóÑóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøóãúÓõ åõäóÇßó Ëõãøó
ÏóÎóáó æóÌóÈó ÅÎúÑóÇÌõ ÝöØúÑóÊöåö áöÝõÞóÑóÇÁó ÎóÇÑöÌó ÈóÇÈö ÇáäøóÕúÑö
ÇåÜ. ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóáóÏö æõÌõæÈöåóÇ) Ãóíú ãóÍóáøö
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÚóíøóäö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÏóíúäðÇ Ýóåóáú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÈóáóÏö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Ãóæú áóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÎöáóÇÝñ Þöíáó íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ ÍóÞöíÞóÉð
Ýóåõæó ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íõÊóÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÇáúÃóãóÇßöäö ßõáøöåóÇ ÇåÜ. Ò í Ãóíú áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÃóäøó áóåõ ãóÍóáøðÇ ãóÎúÕõæÕðǺ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ
ÊóÞúÏöíÑöíøñ áóÇ ÍöÓøöíøñ ÝóÇÓúÊóæóÊú ÇáúÃóãóÇßöäõ ßõáøõåóÇ Åáóíúåö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÃóãøóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÝóÞöíÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÊõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ åóáú
åõæó ãóäú ÃóÏúÑóßó æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö ÈöäöíøóÉò ÊóÞúØóÚõ ÇáÊøóÑóÎøõÕó
Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÝóÞöíÑö ÇáúÈóáóÏö ãóäú ßóÇäó
ÈöÈóáóÏö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ
ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö.
(ÝóÑúÚñ) åóáú íõÔóÇÑößõ ÇáúÞóÇÏöãõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó
ÚöäúÏóåõ äóÚóãú íõÔóÇÑößõåõãú Åäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑöíäó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóåõæó åóßóÐóÇ ãóÐúßõæÑñ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ßóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò
(4/108)
äóÚóãú áóæú æóÞóÚó ÊóÔúÞöíÕñ ßóÚöÔúÑöíäó
ÔóÇÉò ÈöÈóáóÏò æóÚöÔúÑöíäó ÈöÂÎóÑó Ýóáóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÔóÇÉò ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö æóáóæú ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóÇáúãóÇáõ ÈöÈóÇÏöíóÉò
ÝõÑøöÞóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö
(¡ ÝóÅöäú ÚõÏöãóÊú) Ýöí ÈóáóÏö æõÌõæÈöåóÇ (ÇáúÃóÕúäóÇÝõ Ãóæú ÝóÖóáó
Úóäúåõãú ÔóíúÁñ æóÌóÈó äóÞúáñ) áóåóÇ Ãóæú ÇáúÝóÇÖöáö Åáóì ãöËúáöåöãú
ÈöÃóÞúÑóÈö ÈóáóÏò Åáóíúåö (¡ æóÅöäú ÚõÏöãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóæú ÝóÖóáó Úóäúåõ
ÔóíúÁñ) ÈöÃóäú æõÌöÏõæÇ ßõáøõåõãú æóÝóÖóáó Úóäú ßöÝóÇíóÉö ÈóÚúÖöåöãú
ÔóíúÁñ æóßóÐóÇ Åäú æõÌöÏó ÈóÚúÖõåõãú æóÝóÖóáó Úóäú ßöÝóÇíóÉö ÈóÚúÖöåö
ÔóíúÁñ (ÑõÏøó) äóÕöíÈõ ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú ÇáúÝóÇÖöáö Úóäúåõ Ãóæú Úóäú
ÈóÚúÖöåö (Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó Åäú äóÞóÕó äóÕöíÈõåõãú) Úóäú ßöÝóÇíóÊöåöãú
ÝóáóÇ íõäúÞóáõ Åáóì ÛóíúÑöåöãú áöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöíåöãú¡
ÝóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú äóÕöíÈõåõãú äõÞöáó Ðóáößó Åáóì Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö
ÈöÃóÞúÑóÈö ÈóáóÏò¡ æóãóÓúÃóáóÊóÇ ÇáúÝóÖúáö ãóÚó ÊóÞúíöíÏö ÇáúÈóÇÞöíäó
ÈöäóÞúÕö äóÕöíÈöåöãú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí áöáúãóÇáößö
ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóåõ æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö äóÞúáõåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú
ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ ÞõæÊöáõæÇ
(æóÔóÑúØõ ÇáúÚóÇãöáö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö) Ãóíú ãõÓúáöãò ãõßóáøóÝò
ÚóÏúáò ÐóßóÑò Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (æóÝöÞúåõ
ÒóßóÇÉò) ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó ãóÇ íõÄúÎóÐõ æóãóäú íóÃúÎõÐõº áöÃóäøó Ðóáößó
æöáóÇíóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð ÝóÇÝúÊóÞóÑóÊú áöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ßóÇáúÞóÖóÇÁö
åóÐóÇ (Åäú áóãú íõÚóíøóäú áóåõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ æóãóäú íóÃúÎõÐõ) æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöÞúåñ æóáóÇ ÍõÑøöíøóÉñ æóßóÐóÇ ÐõßõæÑóÉñ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóÞóæúáöí ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö
Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÔóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó åóÇÔöãöíøðÇ æóáóÇ ãõØøóáöÈöíøðÇ æóáóÇ ãóæúáóì
áóåõãóÇ æóáóÇ ãõÑúÊóÒöÞðÇ
(æóÓõäøó) áöáúÅöãóÇãö (Ãóäú íõÚúáöãó ÔóåúÑðÇ áöÃóÎúÐöåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóßóÇÉö áöíóÊóåóíøóÃó ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÃóãúæóÇáö áöÏóÝúÚöåóÇ
æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõæäó áöÃóÎúÐöåóÇ æóÓõäøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÍóÑøóãóº
áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÇáÓøóäóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÐóáößó ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÇáúÍóæúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÝõÞóÑóÇÆöåöãú íõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõåõ áöÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáöÝõÞóÑóÇÁö Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö æóÇáäøóÇÍöíóÉö
æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÃóÙúåóÑõ (ÞõáúÊ) æóãóäóÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí
ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÃóæøóáó ÝóÞóÇáó æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚõæÏó
ÇáÖøóãöíÑõ Åáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ãõÚóÇÐðÇ áóãú íóßõäú
ãóÈúÚõæËðÇ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãóÈúÚõæËðÇ Åáóì
Çáúíóãóäö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÃóÎúÐö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ëõãøó
ÑóÏøöåóÇ Úóáóíúåöãú æóåõæó äóÙöíÑõ ÊóÝúÑöíÞö áóÍúãö ÇáúåóÏúíö ÈöãóßøóÉóº
áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÈöåóÇ ÝóßóÇäó ÓóÇßöäõæåóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÛóíúÑöåöãú ÇåÜ. ÈöÎóØøö ÇáÔøóíúÎö ÎóÖöÑò ÇáÔøóæúÈóÑöíøö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÇãúÊöÏóÇÏö ÃóØúãóÇÚö ÃóÕúäóÇÝö
ßõáøö ÈóáúÏóÉò Åáóì ÒóßóÇÉö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáäøóÞúáõ
íõæÍöÔõåõãú æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÇáäøóÐúÑó
æóÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÅÐóÇ áóãú íóäõÕøó ÇáúãõæÕöí
æóäóÍúæõåõ Úóáóì äóÞúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú
áóæú æóÞóÚó ÊóÔúÞöíÕñ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ØóÑöíÞõåõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ áöáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÇáÓøóÇÚöí Ãóæú íõÎúÑöÌó ÔóÇÊóíúäö Ýöí ÇáúÈóáóÏóíúäö æóíóßõæäó
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÚöíÑö
ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÌóãöíÚõ æóÇÌöÈðÇ áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí
ÇáÊøóÌúÒöÆóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúãõäúÊóÌöÚöíäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöíóÇãö ÇáøóÐöíäó áóÇ ÞóÑóÇÑó áóåõãú ÕóÑúÝõåóÇ áöãóäú
ãóÚóåõãú æóáóæú ÈóÚúÖó ÕöäúÝò ßóãóäú ÈöÓóÝöíäóÉò Ýöí ÇááøõÌøóÉö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏõæÇ Ýóáöãóäú ÈöÃóÞúÑóÈó ãóÍóáøò Åáóíúåöãú ÚöäúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö æóÇáúÍöáóáõ ÇáúãõÊóãóÇíöÒóÉõ ÈöäóÍúæö ãóÑúÚðì¡ æóãóÇÁö
ßõáøö ÍóáøóÉò ßóÈóáóÏò ÝóíóÍúÑõãõ ÇáäøóÞúáõ ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóãóíøöÒóÉö Ýóáóåõ ÇáäøóÞúáõ ÅáóíúåóÇ ßóãóäú ÈöÏõæäö ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ãöäú ãóÍóáøö ÇáúæõÌõæÈö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ
ÅÎúÑóÇÌõ ÔóÇÉò ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáäøóÞúáõ ÝóãõÄúäóÊõåõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÓøóÇÚöí æóÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÝóíõÈóÇÚõ
ãöäúåóÇ ãóÇ íóÝöí ÈöÐóáößó. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÇáõ
ÈöÈóÇÏöíóÉò) æóßóÇáúÈóÇÏöíóÉö ÇáúÈóÍúÑõ áöãõÓóÇÝöÑò Ýöíåö ÝóíóÕúÑöÝõ
ÇáÒøóßóÇÉó áöÃóÞúÑóÈö ÈóáóÏò Åáóì ãóÍóáøö ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóãú íóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ãóæú ÞöíãóÊõåõ ÞóáöíáóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáúÈóÍúÑö ÝóíóäúÈóÛöí
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÞúÑóÈö ãóÍóáøò ãöäú ÇáúÈóÑøö íõÑúÛóÈõ Ýöíåö ÈöËóãóäö
ãöËúáöåö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ãóäú íõÕúÑóÝõ
áóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚõÏöãó ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÛúäóì
ÇáúãóæúÌõæÏõæäó Ãóãú áóÇ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÖóáó Úóäúåõ Ãóíú Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú ÝóÞóØú áóÇ ÇáÕøóÇÏöÞö Èößõáøöåöãú Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÛúäóì
ÇáúÈóÇÞõæäó Ãóãú áóÇ æóÞóæúáõåõ æóÝóÖóáó Úóäú ßöÝóÇíóÉö ÈóÚúÖöåöãú Ãóíú
ÈóÚúÖö ÇáúÈóÚúÖö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÛúäóì ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóãú áóÇ
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú æóÌóÏó ÈóÚúÖóåõãú) ÝóÕóáó åóÐöåö ÈößóÐóÇ áöÚóÏóãö
ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: äóÞóáó Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúÝóÇÖöáó æóÞóæúáõåõ Åáóì Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö Ãóíú ÇáúãóÚúÏõæãö Ãóæú
ÇáúÝóÇÖöáö Úóäúåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö
äóÞúáõåóÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ æõÌöÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó Ãóãú áóÇ
æóÓóæóÇÁñ ãóÇáõ ÛóíúÑöåö æóãóÇáõåõº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ ÚóÇãøóÉñ ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóì ã Ñ æº áöÃóäøó ÇáÒøóßóæóÇÊö ßõáøóåóÇ Ýöí íóÏöåö ßóÒóßóÇÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóÝõÞóÑóÇÁó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÍóÞøöåö ßóÝõÞóÑóÇÁö ÈóáúÏóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÇåÜ. ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ: ÞõæÊöáõæÇ) Ãóíú áöÃóäøó ÞóÈõæáó
Ðóáößó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÓøóãúÚö æóÇáäøõØúÞö æóÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó æóáóíúÓó ßóÐóáößó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÐõßõæÑóÉñ
ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÊóÞóÏøóãó
ßóáóÇãñ ÚóÇãøñ æóÖóÇÈöØñ ÚóÇãøñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÕúäóÇÝö
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÎõÕõæÕõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÚóÇãöáõ åóÇÔöãöíøðÇ. ÇåÜ.
ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉó: æóÔóÑúØõ ÂÎöÐò ÍõÑøöíøóÉñ æóÅöÓúáóÇãñ
ÅáóÎú æóåóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÎõÕõæÕö
ÇáúÚóÇãöáö ÝóÙóåóÑó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó
æóÊóÞóÏøóãó ÔóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó åóÇÔöãöíøðÇ ÅáóÎú ÇåÜ æóÝöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóæú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÅöãóÇãõ åóÇÔöãöíøðÇ Ãóæú
ãõØøóáöÈöíøðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÒöÞðÇ ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö áóÇ
ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö áöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãõÑúÊóÒöÞðÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ãõÊóØóæøöÚò ÈöÇáúÛóÒúæö
æóåóÐóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö æóáöÓóÈöíáö Çááøóåö ÛóÇÒò
ãõÊóØóæøöÚñ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ãóÝúåõæãöåö åõäóÇßó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÒöÞö ÇáøóÐöí áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÝóíúÁö ÝóáóÇ íõÚúØóì ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÕúÑöÝõ áóåõ ãöäú ÇáúÝóíúÁö¡ æóÚóáóì
ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÚóÇäóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ. ßóÐóÇ Þöíáó æóáóãú
íóÙúåóÑú ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÚóÇãöáö æóÇáúãóÐúßõæÑõ
ÓóÇÈöÞðÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÛóÇÒöí ÝóÍöíäóÆöÐò áóãú íóÙúåóÑú Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ ãõÑúÊóÒöÞðÇ ÅÐú áóãú íóÊóÞóÏøóã Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÊúäðÇ
æóáóÇ ÔóÑúÍðÇ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÚóÇãöáö
(Þóæúáõåõ: æóÓõäøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÍóÑøóãó) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ãöäú
íóÊöãøõ Íóæúáõåõ ÚöäúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
(4/109)
ÇáúãõÎúÊóáöÝõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÇÓö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ßóÇáÒøõÑõæÚö æóÇáËøöãóÇÑö ÝóáóÇ
íõÓóäøõ Ýöíåö Ðóáößó Èóáú íóÈúÚóËõ ÇáúÚóÇãöáõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö
æóæóÞúÊõåõ Ýöí ÇáúãöËóÇáóíúäö ÇÔúÊöÏóÇÏõ ÇáúÍóÈøö æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáËøöãóÇÑö
æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóËöíÑó ÇÎúÊöáóÇÝò
Ëõãøó ÈóÚúËõ ÇáúÚóÇãöáö áöÃóÎúÐö ÇáÒøóßóæóÇÊö æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÓøóäøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æó) Ãóäú
(íóÓöãó äóÚóãó ÒóßóÇÉò æóÝóíúÁò) áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞöíóÇÓõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö æóÝöíåö ÝóÇÆöÏóÉõ ÊóãúíöíÒöåóÇ
Úóäú ÛóíúÑöåóÇ æóÃóäú íóÑõÏøóåóÇ æóÇÌöÏõåóÇ Åäú ÔóÑóÏóÊú Ãóæú ÖóáøóÊú
(Ýöí ãóÍóáøò) ÈöÞóíúÏóíúäö ÒöÏúÊõåõãóÇ ÈöÞóæúáöí (ÕõáúÈò ÙóÇåöÑò)
áöáäøóÇÓö (áóÇ íóßúËõÑõ ÔóÚúÑõåõ) áöíóßõæäó ÃóÙúåóÑó áöáÑøóÇÆöí
æóÃóåúæóäó Úóáóì ÇáäøóÚóãö æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÛóäóãö ÂÐóÇäõåóÇ æóÝöí
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö ÃóÝúÎóÇÐõåóÇ æóíóßõæäõ æóÓúãõ ÇáúÛóäóãö ÃóáúØóÝó
æóÝóæúÞóåõ ÇáúÈóÞóÑõ æóÝóæúÞóåõ ÇáúÅöÈöáõ ÃóãøóÇ äóÚóãõ ÛóíúÑö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÝóíúÁö ÝóæóÓúãõåõ ãõÈóÇÍñ áóÇ ãóäúÏõæÈñ æóáóÇ ãóßúÑõæåñ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáúÎóíúáõ æóÇáúÈöÛóÇáõ æóÇáúÍóãöíÑõ æóÇáúÝöíáóÉõ ßóÇáäøóÚóãö Ýöí
ÇáúæóÓúãö æóßóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö Ýöí ãóÍóáøöåö æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ÃóíøõåóÇ ÃóáúØóÝõ æóÓúãðÇ (æóÍõÑøöãó) ÇáúæóÓúãõ (Ýöí ÇáúæóÌúåö)
áöáäøóåúíö Úóäúåõ «æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÑøó Úóáóíúåö ÍöãóÇÑñ ÞóÏú æõÓöãó Ýöí æóÌúåöåö ÝóÞóÇáó áóÚóäó Çááøóåõ
ÇáøóÐöí æóÓóãóåõ» ÑóæóÇåõãóÇ ãõÓúáöãñ æóÇáúæóÓúãõ Ýöí äóÚóãö ÇáÒøóßóÇÉö
ÒóßóÇÉñ Ãóæú ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú ØõåúÑóÉñ Ãóæú áöáøóåö æóåõæó ÃóÈúÑóßõ
æóÃóæúáóì æóÝöí äóÚóãö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú ÇáúÝóíúÁö ÌöÒúíóÉñ Ãóæú ÕóÛóÇÑò
æóÝöí äöÚóãö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÝóíúÁö ÝóíúÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ã Ñ æóãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóäú Êóãøó Íóæúáõåõ æóæóÌóÏó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó æóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóæúÑðÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáúãõÍóÑøóãö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóÇÌöÈñ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö) åóáú æóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõãú íõÎúÑöÌõæäó ÇáÒøóßóÇÉó
Ãóæú ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóæú íóÔõßøó ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö Óã
(ÃóÞõæáõ) æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÈöÔöÞøóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáúÈóÚúËö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÇÆöÏóÊõåõ
äóÞúáõåóÇ áöáúãõÍúÊóÇÌöíäó æóÅöãúßóÇäõ ÇáÊøóÚúãöíãö æóÇáäøóÙóÑö ÝöíãóÇ
åõæó ÇáúÃóÕúáóÍõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÓöãó äóÚóãó ÒóßóÇÉò) ¡ æóÃóãøóÇ Çáúßóíøõ áöáúÂÏóãöíøö
æóÛóíúÑöåö ÝóÌóÇÆöÒñ áöÍóÇÌóÉò ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÇåÜ. Í á
æóÞóÇáó ã Ñ¡ æóÃóãøóÇ æóÓúãõ ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÍóÑóÇãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóßóÐóÇ ÖóÑúÈõ æóÌúåöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÖóÑúÈõ æóÌúåöåö Ãóíú ÇáúÂÏóãöíøö æóáóæú ßóÇäó ÎóÝöíÝðÇ Ãóæú áóæú
ÈöÞóÕúÏö ÇáúãöÒóÇÍö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö áöÐößúÑö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöíåö¡
æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÛóíúÑöåö ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æóÓúãöåö æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ãöäúåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎöÕóÇÁõ ÝóÍóÑóÇãñ
ÅáøóÇ Ýöí ãóÃúßõæáò ÕóÛöíÑò ÚõÑúÝðÇ ÝóÇáØøóíøöÈõ áóÍúãõåõ ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöäúÒóÇÁõ ÝóÌóÇÆöÒñ ÝöíãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ äóÍúæõ
ãöËúáöåö Ãóæú ãõÞóÇÑöÈöåö ßóÎóíúáò ÈöãöËúáöåóÇ Ãóæú ÈöÍóãöíÑò æóÅöáøóÇ
ÝóÍóÑóÇãñ ßóÎóíúáò áöÈóÞóÑò Ãóæú Ûóäóãò æóãóÇ æóÑóÏó ãöäú Çáäøóåúíö
Èóíúäó ÇáúÎóíúáö æóÇáúÍóãöíÑö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÎóÔúíóÉó ÞöáøóÉö
ÇáúÎóíúáö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÓöãó ÅáóÎú) ãöäú
ÇáúæóÓúãö ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÇáÓøóÇßöäóÉö æóÞöíáó ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÃóíúÖðÇ
æóåõæó áõÛóÉð ÇáÊøóÃúËöíÑõ ÈöÇáúßóíøö ÈöÇáäøóÇÑö æóÞöíáó ÇáúÃóæøóáõ
áöãóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÎóÇÕøóÉð æóÇáËøóÇäöí ÃóÚóãøõ ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÝóÇÆöÏóÉõ ÊóãúíöíÒöåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áöáúÅöÊúÈóÇÚö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÞöíóÇÓðÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí æóáöÊóÊóãóíøóÒó áöíóÑõÏøóåóÇ æóÇÌöÏõåóÇ æóáöÆóáøóÇ
íóÊóãóáøóßóåóÇ ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ áöãóäú ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÔóíúÁò Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ãöãøóäú ÏóÝóÚóåõ áóåõ ÈöÛóíúÑö äóÍúæö ÅÑúËò
(Þóæúáõåõ: Åäú ÔóÑóÏóÊú) íõÞóÇáõ ÔóÑóÏó ÇáúÈóÚöíÑõ äóÝóÑó æóÈóÇÈõåõ
ÏóÎóáó æóÔöÑóÇÏðÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúßóÓúÑö Ýóåõæó ÔóÇÑöÏñ æóÔõÑõæÏðÇ ÇåÜ.
ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöÞóíúÏóíúäö ÒöÏúÊåãóÇ) ÇáúÞóíúÏóÇäö ÇááøóÐóÇäö
ÒóÇÏóåõãóÇ åõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÝöí
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ: ÕõáúÈò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö æóÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ
æóÓúãõ ÇáúÛóäóãö ÃóáúØóÝó) Ãóíú äóÏúÈðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóæóÓúãõåõ ãõÈóÇÍñ) åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò ÈöÞóæúáö ÚóÇÑöÝò æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
æóãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÒóãóäöäóÇ åóÐóÇ ãöäú æóÓúãö
ÇáúãõáúÊóÒöãöíäó ÃóãúæóÇáóåõãú ÈößöÊóÇÈóÉö ÃóÓúãóÇÆöåöãú Úóáóì ãóÇ
íóÓöãõæäó Èöåö æóáóæú ÇÔúÊóãóáóÊú ÃóÓúãóÇÄõåõãú Úóáóì ÇÓúãò ãõÚóÙøóãò
ßóÚóÈúÏö Çááøóåö æóãõÍóãøóÏò æóÃóÍúãóÏó áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÒöíÏõæÇ Ýöí ÇáúæóÓúãö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊú
ÈöÇáúæóÓúãö Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÓöãõæäó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÚúÐöíÈö áöáúÍóíóæóÇäö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÞóáó
Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóæúÓõæãö ãöäú ãóÇáößò Åáóì ÂÎóÑó ÌóÇÒó áöáËøóÇäöí Ãóäú
íóÓöãó ÈöãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö ÇäúÊöÞóÇáõåóÇ Åáóíúåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúæóÓúãó áöãóÇ ÐóßóÑó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÊóãóíøóÒó
ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÓúãö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ
ÅáóÎú) áóãú íóÞõáú æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõ Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöíåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöíÓóãó ÇáúÍöãóÇÑö ÃóáúØóÝõ ãöäú ãöíÓóãö
ÇáúÎóíúáö æóãöíÓóãó ÇáúÎóíúáö ÃóáúØóÝõ ãöäú ãöíÓóãö ÇáúÈöÛóÇáö
æóÇáúÈóÞóÑö æóãöíÓóãó ÇáúÈöÛóÇáö ÃóáúØóÝõ ãöäú ãöíÓóãö ÇáúÝöíáóÉö ÇåÜ. Í
á æóÇáúãöíÓóãõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÇáúãößúæóÇÉõ æóÃóÕúáõ ÇáúíóÇÁö Ýöíåö
æóÇæñ æóÌóãúÚõåõ ãóíóÇÓöãõ Úóáóì ÇááøóÝúÙö æóãóæóÇÓöãõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ßöáóÇåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ. ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó áóÚóäó Çááøóåõ
ÅáóÎú) æóÌóÇÒó áóÚúäõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ
áöãõÚóíøóäò æóáóæú ÛóíúÑó ÍóíóæóÇäò ßóÇáúÌóãóÇÏö äóÚóãú íóÌõæÒõ áóÚúäõ
ßóÇÝöÑò ãõÚóíøóäò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó
ãóäú ÔóÊóãóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú
áóÚóäóåõ ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõ Ðóáößó ÞõÑúÈóÉð ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ãöäú Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóÚóäóåõ Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÚóäó
Çááøóåõ ÝõáóÇäðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóãöäú
ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ãóäú ÔóÊóãóåõ
Ãóæú áóÚóäóåõ ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõ Ðóáößó ÞõÑúÈóÉð ÈöÏõÚóÇÆöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Çááøóåõãøó Åäøöí
ÇÊøóÎóÐúÊõ ÚöäúÏóßó ÚóåúÏðÇ áóäú ÊõÎúáöÝóåõ ÝóÃóíøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÂÐóíúÊõåõ Ãóæú ÔóÊóãúÊõåõ Ãóæú áóÚóäúÊõåõ ÝóÇÌúÚóáúåóÇ áóåõ ÒóßóÇÉð
æóÞõÑúÈóÉð ÊõÞóÑøöÈõåõ Åáóíúß íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ äóÕøõåõ «Çááøóåõãøó Åäøöí ÇÊøóÎóÐúÊ ÚöäúÏóß
ÚóåúÏðÇ áóäú ÊõÎúáöÝóåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ ÝóÃóíøõãóÇ ãõÄúãöäò
ÂÐóíúÊõåõ Ãóæú ÔóÊóãúÊõåõ Ãóæú ÌóáóÏúÊõåõ Ãóæú áóÚóäúÊõåõ ÝóÇÌúÚóáúåóÇ
áóåõ ÕóáóÇÉð æóÒóßóÇÉð æóÞõÑúÈóÉð ÊõÞóÏøöÓõåõ ÈöåóÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÓúãõ Ýöí äóÚóãö ÇáÒøóßóÇÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóíõßúÊóÈõ Úóáóì äóÚóãö ÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ íõãóíøöÒõåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÒóßóÇÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ØõåúÑóÉò Ãóæú áöáøóåö æóåõæó ÃóÈúÑóßõ
æóÃóæúáóì ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÓøóáóÝö æóáöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÖóÑóÑðÇ áöÞöáøóÉö
ÍõÑõæÝöåö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÃóÞóÑøóåõ æóÚóáóì äóÚóãö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÌöÒúíóÉñ Ãóæú ÕóÛóÇÑñ ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö Ãóíú Ðõáøñ æóåõæó
Ãóæúáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áöáøóåö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÊóãóÑøóÛõ Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáÊøóãúíöíÒõ áóÇ ÇáÐøößúÑõ
(4/110)
ÝóÕúáñ) Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóåöíó ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöí (ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÓõäøóÉñ)
ãõÄóßøóÏóÉñ áöãóÇ æóÑóÏó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÞóÏú
íóÚúÑöÖõ áóåóÇ ãóÇ íõÍóÑøöãõåóÇ ßóÃóäú íóÚúáóãó ãöäú ÂÎöÐöåóÇ Ãóäøóåõ
íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò (æóÊóÍöáøõ áöÛóäöíøò) ÈöãóÇáò Ãóæú ßóÓúÈò
æóáóæú áöÐöí ÞõÑúÈóì áóÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÊõÕõÏøöÞó ÇááøóíúáóÉó Úóáóì Ûóäöíøò» æóíõßúÑóåõ
áóåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÃóÎúÐöåóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÊøóäóÒøõåõ ÚóäúåóÇ
Èóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÞóÕúÏó ÛóíúÑö ÇáÏøöÑóÇÓóÉö ÈöÇáúÞõÑúÂäö íõÎúÑöÌõåõ
Úóäú ÍõÑúãóÊöåö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöÍõÑúãóÉö ãóÓøöåö ÈöáóÇ ØõåúÑò æóÈöåö
íõÑóÏøõ ãóÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ åõäóÇ æóÇáúÍóÑúÝõ ÇáúßóÈöíÑõ
ßóßóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú ÕóÇÏö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóæú Ìöíãö ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæú
ÝóÇÁö ÇáúÝóíúÁö ßóÇÝò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ. |