ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáúÝóíúÁö¡
æóÇáúÛóäöíãóÉö) ÇáúÞóÓúãõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÇáúÝóíúÁõ ãóÕúÏóÑõ ÝóÇÁó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáó
Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáÑøóÇÌöÚö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÅáóíúäóÇ¡ æóÇáúÛóäöíãóÉõ
ÝóÚöíáóÉñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáóÉò ãöäú ÇáúÛõäúãö æóåõæó ÇáÑøöÈúÍõ¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóÛóÇíõÑõåõãóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÚóØúÝö¡ æóÞöíáó:
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ÃõÝúÑöÏó ÝóÅöäú ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ßóÇáúÝóÞöíÑö¡ æóÇáúãöÓúßöíäö æóÞöíáó: ÇáúÝóíúÁõ
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÛóäöíãóÉö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÂíóÉõ {ãóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö} [ÇáÍÔÑ: 7] æóÂíóÉõ
{æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò} [ÇáÃäÝÇá: 41] æóáóãú
ÊóÍöáøó ÇáúÛóäóÇÆöãõ áöÃóÍóÏò ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóáú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÅÐóÇ ÛóäöãõæÇ ãóÇáðÇ ÌóãóÚõæåõ ÝóÊóÃúÊöí äóÇÑñ ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö ÊóÃúÎõÐõåõ¡ Ëõãøó ÃõÍöáøóÊú áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäóÊú Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóåõ ÎóÇÕøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó¡ Ãóæú ÇáÊøóáóÝó ÈöÕõæóÑöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö íõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö æóÞóæúáõåõ: ÝóíõÕóÏøóÞóÇäö Ýöí ÇáÊøóáóÝö Ãóíú ÈöÕõæóÑöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõäóÇ æóÞóæúáõåõ: Èóáú ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ýöí ÇáÊøóáóÝö Ãóíú
ÈöÕõæóÑöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ãóíú
ÝóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäú íõÞóÇáó: ßõáøõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó ÕõÏøöÞó æóáóæú
ÛóÇÕöÈðÇ æóãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íóÏõåõ íóÏó ÖóãóÇäò
ßóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóãöíäðÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ
ÝóßóÐóáößó¡ Ãóæú Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ
ÇáúãõßúÊóÑöíó¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ßóæóßöíáò
æóÔóÑöíßò) Ãóíú æóÌóÇÈò Ýöí ÑóÏøöåö ãóÇ ÌóÈóÇåõ Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöÐóáößó Í á. (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌöíÑö
ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ßóÇáúÎóíøóÇØö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÑóÏøó ÇáËøóæúÈö Úóáóì ãóÇáößöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
[ßöÊóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÞóÓúãö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö) ÐößúÑõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ
ÕóäóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÃóäúÓóÈõ ãöäú ÐößúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáÓøöíóÑöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöí ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú
ÇáúÃóãúæóÇáö áóíúÓó áóåõãú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýóåõæó ßóæóÏöíÚò
ÊóÍúÊó íóÏöåö ãóÇáñ áöÛóíúÑöåö ÓóÈöíáõåõ ÑóÏøõåõ Åáóíúåö æóáöåóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈó ÇáúæóÏöíÚóÉö áöãõäóÇÓóÈóÊöåö áóåóÇ áóÇ íõÞóÇáõ Èóáú åõãú
ßóÇáúÛóÇÕöÈö Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑóåõ ÚóÞöÈó ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú ÕóÍøó ãöäú æóÌúåò áóßöäú Ýöíåö
ÊóßóáøõÝñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöÇáúæóÏöíÚö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ãóÚó ÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåöãú Ýöíåö ãõÓúÊóÍöÞøñ ÇáÑøóÏøó ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö) Ãóíú ãóÚó Óõßõæäö ÇáÓøöíäö¡ æóÃóãøóÇ
ãóÚó ÝóÊúÍöåóÇ ÝóÇáúíóãöíäõ æóÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ãóÚó Óõßõæäö ÇáÓøöíäö
ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÕöíÈö æóãóÚó ÝóÊúÍöåóÇ ÌóãúÚõ ÞöÓúãóÉò ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáÑøóÇÌöÚö ÅáóíúäóÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ëõãøó Óõãøöíó Èöåö ÇáúãóÇáõ ÇáúÂÊöí áöÑõÌõæÚöåö ÅáóíúäóÇ
ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÕúÏóÑö Ýöí ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö áöÃóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ¡
Ãóæú ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáöº áöÃóäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ æóÓõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ áöáúãõÄúãöäöíäó
áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Úóáóì ØóÇÚóÊöåö Ýóãóäú ÎóÇáóÝóåõ ÝóÞóÏú ÚóÕóÇåõ¡
æóÓóÈöíáõåõ ÇáÑøóÏøõ Åáóì ãóäú íõØöíÚõåõ ÇäúÊóåóÊú¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÓõãøöíó ÈöÐóáößó ÅáóÎú¡ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóíúÓó æóÌúåó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóíóÇäõ ãóÚúäóì ÇáÑøõÌõæÚö ÅáóíúäóÇ
ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ æóÌúåõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóíóÇäõ
æóÌúåö ÇáÑøõÌõæÚö ÅáóíúäóÇ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ æóÌúåõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóíúº áöÃóäøó æóÌúåó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö¡
Ëõãøó Óõãøöíó Èöåö ÇáúãóÇáõ ÅáóÎú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÛóäöíãóÉõ ÝóÚöíáóÉñ) æóÇáÊøóÇÁõ ÝöíåóÇ æóÇÌöÈóÉõ
ÇáÐøößúÑö áóÇ íõÞóÇáõ ÝóÚöíáñ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúãõÐóßøóÑõ¡
æóÇáúãõÄóäøóËõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì ãóæúÕõæÝöåö
äóÍúæõ ÑóÌõáò ÞóÊöíáò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÑö Úóáóì ãóæúÕõæÝöåö
ÝóÇáÊøóÃúäöíËõ æóÇÌöÈñ ÏóÝúÚðÇ áöáöÇáúÊöÈóÇÓö äóÍúæõ: ãóÑóÑúÊ ÈöÌóÑöíÍö
Èóäöí ÝõáóÇäò æóÌóÑöíÍóÉö Èóäöí ÝõáóÇäò.
(ÞõáúÊ) æóåóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÛóäöíãóÉõ ÇáúÂäó
ÇÓúãñ áöáúãóÇáö Ýóåöíó ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÖúÚö íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÇáÊøóÇÁöº áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó æõÖöÚó åóßóÐóÇ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó
ÇáúÝóíúÁõ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÛóäöíãóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó:
ÇÓúãõ ÇáúÝóíúÁö íóÔúãóáõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÑóÇÌöÚóÉñ ÅáóíúäóÇ æóáóÇ ÚóßúÓó
Ýóåöíó ÃóÎóÕøõ ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö) æóÞöíáó ÚóßúÓõ
åóÐóÇ Ãóíú ÊõØúáóÞõ ÇáúÛóäöíãóÉõ Úóáóì ÇáúÝóíúÁö Ïõæäó ÚóßúÓöåö ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáöåöãú áóãú ÊóÍöáøó ÇáúÛóäóÇÆöãõ áöÃóÍóÏò ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÝóíúÁó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóÍöáøó ÇáúÛóäóÇÆöãõ ÅáóÎú) íóÌõæÒõ Ýöíåö ßóÇáúæóÇÞöÚö
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Öóãøõ ÇáÊøóÇÁö æóÝóÊúÍõ ÇáúÍóÇÁö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÝúÚõæáö æóÝóÊúÍõåóÇ æóßóÓúÑõ ÇáúÍóÇÁö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö
æóåõæó ÃóßúËóÑõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÃúÊöí äóÇÑñ ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö ÊóÃúÎõÐõåõ) Ãóíú ÊõÍúÑöÞõåõ
æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ðóáößó ÇáúÍóíóæóÇäó æóÚóáóíúåö ÝóÇäúÙõÑú
ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöíåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÏóÎóáó Ýöí Úõãõæãö
Ãóßúáö ÇáäøóÇÑö ÇáúÛóäöíãóÉó ÇáÓøóÈúíõ æóÝöíåö ÈõÚúÏñº áöÃóäøó
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÅåúáóÇßõ ÇáÐøõÑøöíøóÉö æóãóäú áóãú íõÞóÇÊöáú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó æóíóáúÒóãõ ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÆöåöãú
ÚóÏóãõ ÊóÍúÑöíãö ÇáúÛóäóÇÆöãö Úóáóíúåöãú æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
áóåõãú ÚóÈöíÏñ¡ æóÅöãóÇÁñ Ýóáóæú áóãú íóÌõÒú áóåõãú ÇáÓøóÈúíõ áóãóÇ
ßóÇäó áóåõãú ÃóÑöÞøóÇÁõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇåÜ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÈöãóäúÚö ÇáúÍóÕúÑö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó áöáÑøöÞøö ÓóÈóÈñ
ÂÎóÑõ¡ Ãóæú ÃóÓúÈóÇÈñ ÃõÎóÑõ ÛóíúÑõ ÇáÓøóÈúíö ÈöÏóáöíáö ÇÓúÊöÑúÞóÇÞö
ÇáÓøóÇÑöÞö Ýöí ÞöÕøóÉö íõæÓõÝó ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáúÚóÒöíÒö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÞóÇáõæÇ ÌóÒóÇÄõåõ ãóäú æõÌöÏó Ýöí
ÑóÍúáöåö Ýóåõæó ÌóÒóÇÄõåõ} [íæÓÝ: 75] æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÔóÇÑöÞö áöáúÃóßúãóáö æóÇÈúäö ãóÇáößò Ãóäøó ãóäú
ÞóÈúáóäóÇ ÅÐóÇ ÇÛúÊóäóãõæÇ ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö Êóßõæäõ ãöáúßðÇ
áöáúÛóÇäöãöíäó Ïõæäó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú¡ æóÅöÐóÇ ÛóäöãõæÇ ÛóíúÑó
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÌóãóÚõæåóÇ ÝóÊóÃúÊöí äóÇÑñ ÝóÊõÍúÑöÞõåóÇ ÇäúÊóåóì Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí Úóíúäö ÇáúÍóíóÇÉö ÍóÏöíËðÇ: ÞóÇáó äóÈöíøñ ãöäú ÃóäúÈöíóÇÁö
Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ÊóÍúÊó ÔóÌóÑóÉò ÝóáóÏóÛóÊúåõ äóãúáóÉñ ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ
ÝóÃõÍúÑöÞóÊú ÈöÇáäøóÇÑö ÇáúÍóÏöíËó Þöíáó ßóÇäó Ýöí ÔóÑúÚö åóÐóÇ
ÇáäøóÈöíøö Ãóäøó ÚöÞóÇÈó ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÇáÊøóÍúÑöíÞö ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúÚóáúÞóãöíøö Úóáóì
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö ãöäú
ÇáúÍóÑúÞö áóßöäú íõäúÙóÑõ ãóÇÐóÇ ßóÇäó íõÝúÚóáõ Èöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÈöÌóæóÇÒö ÍóÑúÞöåö
(4/85)
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÞóÇÊöáöíäó ßõáøöåöãú
äõÕúÑóÉð æóÔóÌóÇÚóÉð Èóáú ÃóÚúÙóãõ¡ Ëõãøó äõÓöÎó Ðóáößó æóÇÓúÊóÞóÑøó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí.
(ÇáúÝóíúÁõ äóÍúæõ ãóÇáò) ßóßóáúÈò íóäúÝóÚõ Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö
" ãóÇáñ " (ÍóÕóáó) áóäóÇ (ãöäú ßõÝøóÇÑò) ãöãøóÇ åõæó áóåõãú (ÈöáóÇ
ÅíÌóÇÝò) Ãóíú ÅÓúÑóÇÚö Îóíúáò¡ Ãóæú ÅÈöáò¡ Ãóæú ÈöÛóÇáò¡ Ãóæú ÓõÝõäò¡
Ãóæú ÑóÌøóÇáóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÅíÌóÇÝö
Îóíúáò æóÑößóÇÈò áöãóÇ ÚõÑöÝó æóáöÏóÝúÚö ÅíÑóÇÏö Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú
ÏóÇÑöåöãú ÓóÑöÞóÉð¡ Ãóæú áõÞóØóÉð ÛóäöíãóÉñ áóÇ ÝóíúÁñ ãóÚó Ãóäøó
ßóáóÇãóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÝóíúÁñ ÝóÊóÃóãøóáú áóßöäú ÞóÏú íóÑöÏõ ãóÇ
ÃóåúÏóÇåõ ÇáúßóÇÝöÑõ áóäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÈöÝóíúÁò ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÛóäöíãóÉò ãóÚó ÕöÏúÞö ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúÝóíúÁö Úóáóíúåö (ßóÌöÒúíóÉò æóÚõÔúÑö ÊöÌóÇÑóÉò æóãóÇ ÌóáóæúÇ) Ãóíú
ÊóÝóÑøóÞõæÇ (Úóäúåõ) æóáóæú áöÛóíúÑö ÎóæúÝò ßóÖõÑøò ÃóÕóÇÈóåõãú¡ æóÅöäú
Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝóåõ (æóÊóÑóßóåõ ãõÑúÊóÏøñ æóßóÇÝöÑñ
ãóÚúÕõæãñ) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÐöãøöíøñ (áóÇ æóÇÑöËó áóåõ)
æóßóÐóÇ ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú æóÇÑöËò áóåõ ÛóíúÑö ÍóÇÆöÒò.
(ÝóíõÎóãøóÓõ) ÎóãúÓóÉó ÃóÎúãóÇÓò áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝöíåóÇ ÊóÎúãöíÓñ ÝóÅöäøóåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÂíóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö
ÝóÍõãöáó ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí ÔóÑóÇÆöÚöåöãúº ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúÚõ ãóäú ÞóÈúáóäóÇ
ßóÔóÑúÚöäóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÔóÑúÚöäóÇ ÞóÏú íóÌõæÒõ ÍóÑúÞõ ÇáúÍóíóæóÇäö
ßóãóÇ Ýöí Çáäøóãúáö Ãóæú ÇáúÞóãúáö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÏóÝúÚõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóÑúÞö Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáó ÓóÇÞöØñ ãöäú ÃóÕúáöåöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÑúÞó åõäóÇ áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÈóÔóÑö æóáöáøóåö Ãóäú
íóÝúÚóáó Ýöí ÎóáúÞöåö ãóÇ íóÔóÇÁõ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ßóÇäó ãóäú ÞóÈúáóåõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ãöäúåõãú
ãóäú áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ãóÛóÇäöãõ
æóãöäúåõãú ãóäú ÃõÐöäó áóåõãú Ýöíåö áóßöäú ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÛóäöãõæÇ ÔóíúÆðÇ
áóãú íóÍöáøó áóåõãú Ãóßúáõåõ æóÌóÇÁóÊú äóÇÑñ ÝóÃóÍúÑóÞóÊúåõ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÞóÇÊöáöíäó ßõáøöåöãú) åóÐóÇ
ÍößúãóÉñ áóÇ ÚöáøóÉñ¡ æóÅöáøóÇ áóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãú áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ: áöÃóäøó ÇáäøõÕúÑóÉó áóíúÓóÊú ÅáøóÇ Èöåö
æóÍúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÝóíúÁõ äóÍúæõ ãóÇáò ÅáóÎú) ÇáúÞõíõæÏõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇËúäóÇäö
Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÒóÇÏó ÇáúÂÎóÑóíúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ:
ÍóÕóáó áóäóÇ) ÎóÑóÌó ÇáúÍóÇÕöáõ áöáÐøöãøöíøö ÝóíóÓúÊóÞöáøõ Èöåö æóáóÇ
íõÎóãøóÓõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ãöäú ßõÝøóÇÑò) ÎóÑóÌó ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú
ÏóÇÑöåöãú æóáóãú íóÓúÊóæúáõæÇ Úóáóíúåö ßóÕóíúÏö ÏóÇÑöåöãú æóÍóÔöíÔöåö
ÝóÅöäøóåõ ßóãõÈóÇÍö ÏóÇÑöäóÇ æóßóÇáúßõÝøóÇÑö åõäóÇ æóÝöí ÇáúÛóäöíãóÉö
ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÑóÌøóÇáóÉò) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö íõØúáóÞõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöáö æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáúÝóÇÑöÓö æóÌóãúÚõ ÇáÑøóÇÌöáö ÑóÌúáñ ãöËúáõ ÕóÇÍöÈò æóÕóÍúÈò
æóÑóÌøóÇáóÉñ æóÑöÌóÇáñ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÅíÌóÇÝö Îóíúáò æóÑößóÇÈò) íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøõßñ ÈöÐößúÑö ÇáúÞõÑúÂäö áóåõãóÇ Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÍóÔúÑö æóåóÐöåö
ÃóæúáóæöíøóÉõ Úõãõæãò æóÅöíåóÇãò ÝóÃóÔóÇÑó áöáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö ÈöãóÇ
ÚõÑöÝó æóáöáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö æóáöÏóÝúÚö ÅíÑóÇÏö Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó
ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: æóÑößóÇÈò) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúßóÇÝö Ãóíú
ÇáúÅöÈöáö ßóãóÇ ÝõÓøöÑó Èöåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú Îóíúáò æóáÇ
ÑößóÇÈò} [ÇáÍÔÑ: 6] Ãóíú ãóÑúßõæÈò ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÇáÑøóßúÈõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ïõæäó ÇáÏøóæóÇÈøö æóåõãú
ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóÇáÑøõßúÈóÇäõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäúåõãú
æóÇáÑøößóÇÈõ ÇáúÅöÈöáõ ÇáøóÊöí íõÓóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÑóÇÍöáóÉñ
æóáóÇ æóÇÍöÏó áóåóÇ ãöäú áóÝúÙöåóÇ æóÇáÑøõßøóÇÈõ ÌóãúÚõ ÑóÇßöÈò ãöËúáõ
ßóÇÝöÑò æóßõÝøóÇÑò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÊóÃóãøóáú) ÃóãúÑñ ÈöÇáÊøóÃóãøõáöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏó
íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöáóÇ ÅíÌóÇÝò
ÔóÇãöáñ áöáúãóÃúÎõæÐö ÓóÑöÞóÉð Ãóæú áõÞóØóÉð ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ ÛóäöíãóÉñ
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÝóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöíåö ÅíÌóÇÝñ ÍõßúãðÇ ÈöÊóäúÒöíáö
ãõÎóÇØóÑóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö æóÏõÎõæáöåö ÏóÇÑóåõãú áöáÓøóÑöÞóÉö¡ Ãóæú
ãóÔúíöåö ÈöÏóÇÑöåöãú áöáõÞóØóÉò ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöíÌóÇÝö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
Ýóíóßõæäõ ÛóäöíãóÉð ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóãöËúáõåõ ã Ñ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÎõÑõæÌóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúÅöíÌóÇÝö
ÇáúãóäúÝöíøö ÈöÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ Ãóæú ÇáúÍõßúãöíøö æóåóÐóÇ Ýöíåö ÅíÌóÇÝñ
ÍõßúãðÇ áöÊóäúÒöíáö ÏõÎõæáöåö ÏóÇÑóåõãú áöáÓøóÑöÞóÉö Ãóæú ÇááøõÞóØóÉö
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöíÌóÇÝö. (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÞóÏú íóÑöÏõ ÅáóÎú) Ýöí
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÞóÏú ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÅãúßóÇäö ÚóÏóãö ÅíÑóÇÏöåö æóáóÚóáøó
æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÍõÕõæáö áóäóÇ ÇáúÍõÕõæáõ ÞóåúÑðÇ æóãóÇ Ýöí Íõßúãöåö¡ æóÇáúãõåúÏóì
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäúåõãú ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÃõÌöíÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ
ÍóÕóáó áóäóÇ ÈöáóÇ ÕõæÑóÉö ÚóÞúÏò ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÝóíúÁö
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÝóíúÆðÇ æóáóÇ ÛóäöíãóÉð ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóíúÁò) Ãóíú Èóáú åõæó áöãóäú ÃõåúÏöíó
áóåõ ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ: æóÚõÔúÑö ÊöÌóÇÑóÉò) Ãóíú ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚõÔúÑðÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ Ãóæú ÃóÞóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÃóäú ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÏúÎõáõæÇ ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäúåóÇ æóÞóÏú ßóÇäó ßóÐóáößó
ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ãöÕúÑó ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúãõßõæÓö¡ Ëõãøó ØóÑóÏõæåóÇ
Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú áöÛóíúÑö ÎóæúÝò
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãõÍóÇÕóÑóÊöåöãú¡ æóÅöäú ÍóÕóáó
ãöäúåõãú ãõÞóÇÊóáóÉñ ÚöäúÏó ãõÍóÇÕóÑóÊöåöãú ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝóåõ) áóãú íóÞõáú ÃóÝúåóãóº áöÃóäøó
ÊóÞúíöíÏó ÇáúÃóÕúáö ÈöÐóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÑóÌó ãõÎúÑóÌó
ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ Í á. (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú
æóÇÑöËò ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ ÇäúÊóÙóãó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
áóãú íóäúÊóÙöãú ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÑõÏøó Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝõÕõæáö: æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÑøóÏøö
æóÊóæúÑöíËö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúßóÇÝöÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö
ßóÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÑõÏøó
Úóáóíúåö ÇáúÝóÇÖöáõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáúÝõÕõæáö áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó Ó á ÚóÏóãó ÇáÑøóÏøö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ ÊóÞúÑöíÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÎóãøóÓõ) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí
Þóæúáöåöãú íõÕúÑóÝõ ÌóãöíÚõåõ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóäóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÛóäöíãóÉö ÇáúãõÎóãøóÓóÉö ÈöÇáäøóÕøö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó
ßõáøðÇ ÑóÇÌöÚñ ÅáóíúäóÇ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÓøóÈóÈö
ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÚóÏóãöåö ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÊóÎúãöíÓñ) Ãóíú ÐößúÑõ ÇáÊøóÎúãöíÓö æóÈóíóÇäõ
Ãóäøó ÇáúÃóÞúÓóÇãó ÃóÎúãóÇÓñ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ãóÐúßõæÑñ Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö {ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ} [ÇáÃäÝÇá: 41] ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ:
ÝóÍóãúáõ ÇáúãõØúáóÞö æóåõæó
(4/86)
æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞúÓöãõ áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓöåö æóÎõãõÓó ÎõãõÓöåö
æóáößõáøò ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÎõãõÓõ
ÎõãõÓò æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÕúÑöÝõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö
áöãóÕóÇáöÍöäóÇ æóãöäú ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöáúãõÑúÊóÒöÞóÉö ßóãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáöí (æóÎõãõÓõåõ) Ãóíú ÇáúÝóíúÁö áöÎóãúÓóÉò
(áöãóÕóÇáöÍöäóÇ) Ïõæäó ãóÕóÇáöÍöåöãú (ßóËõÛõæÑò) Ãóíú ÓóÏøöåóÇ
(æóÞõÖóÇÉò æóÚõáóãóÇÁó) ÈöÚõáõæãò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÕóÇáöÍöäóÇ ßóÊóÝúÓöíÑò
æóÞöÑóÇÁóÉò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞõÖóÇÉö ÛóíúÑõ ÞõÖóÇÉö ÇáúÚóÓúßóÑö ÃóãøóÇ
ÞõÖóÇÊõåõ æóåõãú ÇáøóÐöíäó íóÍúßõãõæäó áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö Ýöí
ãóÛúÒóÇåõãú ÝóíõÑúÒóÞõæäó ãöäú ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóÇ ãöäú
ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ (íõÞóÏøóãõ)
æõÌõæÈðÇ (ÇáúÃóåóãøõ) ÝóÇáúÃóåóãøõ (æóáöÈóäöí åóÇÔöãò æó) Èóäöí
(ÇáúãõØøóáöÈö) æóåõãú ÇáúãõÑóÇÏõæäó ÈöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì Ýöí ÇáúÂíóÉö
áöÇÞúÊöÕóÇÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÞóÓúãö
Úóáóíúåöãú ãóÚó ÓõÄóÇáö ÛóíúÑöåöãú ãöäú Èóäöí Úóãøöåöãú äóæúÝóáò
æóÚóÈúÏö ÔóãúÓò áóåõ æóáöÞóæúáöåö «ÃóãøóÇ Èóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ
ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóÔóÈøóßó Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö» ÑóæóÇåõãóÇ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÝóíõÚúØóæúäó (æóáóæú ÃóÛúäöíóÇÁó) áöáúÎóÈóÑóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö «æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÚúØóì ÇáúÚóÈøóÇÓó æóßóÇäó ÛóäöíøðÇ» .
(æóíõÝóÖøóáõ ÇáÐøóßóÑõ) Úóáóì ÇáúÃõäúËóì (ßóÇáúÅöÑúËö) Ýóáóåõ ÓóåúãóÇäö
æóáóåóÇ Óóåúãñ áöÃóäøóåóÇ ÚóØöíøóÉñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÈö ßóÇáúÅöÑúËö ÓóæóÇÁñ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Åáóì ÇáúÂÈóÇÁö ÝóáóÇ íõÚúØóì ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÈóäóÇÊö ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò¡ æóÇáúãõØøóáöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÂíóÉõ ÇáúÝóíúÁö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö æóåõæó ÂíóÉõ ÇáúÛóäöíãóÉö æóãóÚúäóì
Íóãúáö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÞóíúÏöåö ÝóíõÞóÇáõ
Ýöí ÂíóÉö ÇáúÝóíúÁö ÝóÎõãõÓõåõ áöáøóåö æóáöáÑøóÓõæáö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: íóÞúÓöãõ áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓöåö) áóßöäú ÈöÌóÚúáöåóÇ
áöáúãóÕóÇáöÍö ÊóÝóÖøõáðÇ ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ: æóÎõãõÓó ÎõãõÓöåö æóßóÇäó
íõäúÝöÞõ åóÐóÇ ÇáúÎõãõÓó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö æóíóÏøóÎöÑõ ãöäúåõ
ÞõæÊó ÓóäóÉò æóãóÇ ÝóÖóáó íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö ßóÇáúÃóÎúãóÇÓö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÎõãõÓó ÎõãõÓöåö) Ãóíú
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÎõãõÓõåõ
áöãóÕóÇáöÍöäóÇ) æóáóæú ãóäóÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÍõÞõæÞóåõãú
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐöåö ãóÇ íõÚúØóÇåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóíúÓó
ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãöäú Ëóãøó ãóäú ãóÇÊó æóáóåõ Ýöíåö
ÍóÞøñ áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ æóÇÑöËõåõ æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÝóãóäóÚó ÇáÙøóÝóÑó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÚóÇãøóÉö áöÃóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇáó ÇáúãóÌóÇäöíäö¡ æóÇáúÃóíúÊóÇãö æóáóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ãöäú Ãóäøó.
ãóäú ÛóÕóÈó ÃóãúæóÇáðÇ áöÃóÔúÎóÇÕò æóÎóáóØóåóÇ Ëõãøó ÝóÑøóÞóåóÇ
Úóáóíúåöãú ÈöÞóÏúÑö ÍõÞõæÞöåöãú ÌóÇÒó áößõáøò ÃóÎúÐõ ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö¡
Ãóæú Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú áóÒöãó ãóäú æóÕóáó Åáóíúåö ÔóíúÁñ ÞöÓúãóÊõåõ
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöäöÓúÈóÉö ÃóãúæóÇáöåöãúº áöÃóäøó ÃóÚúíóÇäó
ÇáúÃóãúæóÇáö íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöãõÌóÑøóÏö ÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍõÞõæÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö: (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áóæú ãóäóÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÍóÞøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áóãú íóÌõÒú áóåõãú ÇáÙøóÝóÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÚóÇãøóÉö æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÃóÞúæóÇáò ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ ËóÇäöíåóÇ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ßõáøó íóæúãò ÞóÏúÑó ÞõæÊöåö¡
ËóÇáöËõåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò¡ ÑóÇÈöÚõåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÞóÏúÑó ãóÇ ßóÇäó íõÚúØöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóËõÛõæÑò) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö¡ æóÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÇáúãóÖúãõæãóÊóíúäö ÌóãúÚõ ËóÛúÑò ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò æóåõæó ãóÍóáøõ
ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÃóØúÑóÇÝö ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÕúáõåõ ãóÍóáøõ
ÇáúÝóÊúÍö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáËøóÛúÑõ ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÐöí íõÎóÇÝõ ãöäúåõ
åõÌõæãõ ÇáúÚóÏõæøö Ýóåõæó ßóÇáËøõáúãóÉö Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö íõÎóÇÝõ åõÌõæãõ
ÇáÓøóÇÑöÞö ãöäúåõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ËõÛõæÑñ ãöËúáõ ÝóáúÓò æóÝõáõæÓò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚõáóãóÇÁó) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ÇáúãõÔúÊóÛöáõæäó ÈöÇáúÚöáúãö
æóáóæú ãõÈúÊóÏöÆöíäó ÇåÜ Í á ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ
ÚóÒöíÒöíøñ. (Þóæúáõåõ: æóÚóÈúÏö ÔóãúÓò) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íõÞúÑóÃõ
ÚóÈúÏõ ÔóãúÓó ÈöÝóÊúÍö ÂÎöÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ áöáúÚóáóãöíøóÉö
æóÇáÊøóÃúäöíËö ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú ÇáúÝóÇÑöÓöíøö æóíóÊóÍóÕøóáõ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ýöí ÖóÈúØöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò: ÝóÊúÍõ
ÇáÏøóÇáö ãöäú ÚóÈúÏò æóÓöíäö ÔóãúÓò¡ æóÇáËøóÇäöí ßóÓúÑõ ÇáÏøóÇáö¡
æóÝóÊúÍõ ÇáÓøöíäö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ßóÓúÑõ ÇáÏøóÇáö æóÕóÑúÝõ ÔóãúÓò ÇåÜ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ) ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÇáúåóãúÒóÉö
æóáöáúãõÓúÊóãúáöí æóÍúÏóåõ ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÛúäöíóÇÁó) íóÕöÍøõ
ÑõÌõæÚõåõ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÇáúãõÄóÐøöäöíäó æóÓóÇÆöÑö ãóäú íóÔúÊóÛöáõ Úóäú äóÍúæö ßóÓúÈöåö
ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ íõßúÊóÈõ ãöäú
ÇáúÌóÇãößöíøóÉö áöáúãõÔúÊóÛöáöíäó ÈöÇáúÚöáúãö ãöäú ÇáúãõÏóÑøöÓöíäó
æóÇáúãõÝúÊöíäó æóÇáØøóáóÈóÉö æóáóæú ãõÈúÊóÏöÆöíäó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõæäó ãóÇ Úõíøöäó áóåõãú ãöãøóÇ íõæóÇÒöí
ÞöíóÇãóåõãú ÈöÐóáößó æóÇäúÞöØóÇÚóåõãú Úóäú ÃóßúÓóÇÈöåöãú æóáóßöäú
íóäúÈóÛöí áöãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí Ðóáößó ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÝóíõÞóÏøöãõ ÇáúÃóÍúæóÌó ÝóÇáúÃóÍúæóÌó æóíõÝóÇæöÊõ Èóíúäóåõãú ÝöíãóÇ
íóÏúÝóÚõ áóåõãú ÈöÍóÓóÈö ãóÑóÇÊöÈöåöãú æóãóÍóáøõ ÅÚúØóÇÁö
ÇáúãõÏóÑøöÓöíäó¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉö æóäóÍúæöåöãú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó Ãóäú
áóÇ íóßõæäó áóåõãú ãóÔúÑõæØñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ßóÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáúãõÚóíøóäóÉö áöáúÅöãóÇãö æóÇáúÎóØöíÈö
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö áöáúãóÓúÌöÏö ãóËóáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú
íõæóÇÒö äóÝóÞóÊóåõãú Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáøóÊöí ÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ ÏóÝóÚó
Åáóíúåöãú ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ãóÇ ÔóÑóØó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÝóÖøóáõ ÇáÐøóßóÑõ ßóÇáúÅöÑúËö) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÝúÖöíáö
æóßóÐóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÚúÑóÇÖöåöãú Úóäúåõ áóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóíóÌõæÒõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÃóÎö ãóÚó ÇáúÃóÈö æóÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇáöÇÈúäö
æóíóÓúÊóæöí Ðõæ ÇáúÌöåóÊóíúäö ßóÇáÔøóÞöíÞö ãóÚó Ðöí ÇáúÌöåóÉö ßóÇáúÃóÎö
áöáúÃóÈö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÚúØóì ÇáúÎõäúËóì äóÕöíÈó ÃõäúËóì
ÈöáóÇ æóÞúÝò æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ íõæÞóÝõ áóåõ
ÊóãóÇãõ äóÕöíÈö ÐóßóÑò æóáóÚóáøóåõ Åäú ÑõÌöíó ÇÊøöÖóÇÍõåõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÕøõáúÍö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÅöÑúËö)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõãú áóæú ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäú Óóåúãöåöãú áóãú íóÓúÞõØú
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÚóØöíøóÉñ) Ãóíú ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö áóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóíúËöíøóÇÊö¡ æóÅöáøóÇ ÝóåõäóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÌóÏøõ ãóÚó ÇáúÃóÈö æóÇÈúäõ
ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇáöÇÈúäö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÚúØóì ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÈóäóÇÊö ÅáóÎú) æóÝöíåö Ãóäøó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó ÈóäóÇÊöåö íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Èóíúäó ãóäú íõÓóãøóì
æóáóÏðÇ áöáÑøóÌõáö æóÈóíúäó ãóäú íõäúÓóÈõ
(4/87)
ÔóíúÆðÇ «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÚúØö ÇáÒøõÈóíúÑó æóÚõËúãóÇäó» ãóÚó Ãóäøó
Ãõãøó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÇäóÊú åóÇÔöãöíøóÉð (æóáöáúíóÊóÇãóì) áöáúÂíóÉö
(ÇáúÝõÞóÑóÇÁö) áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúíõÊúãö íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö (ãöäøóÇ)
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ Ãóæú äóÍúæõåõ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÇÎúÊõÕøó ÈöäóÇ
ßóÓóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö (æóÇáúíóÊöíãõ ÕóÛöíÑñ) æóáóæú ÃõäúËóì áöÎóÈóÑö
«áóÇ íõÊúãó ÈóÚúÏó ÇÍúÊöáóÇãò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÍóÓøóäóåõ
Çáäøóæóæöíøõ áóßöäú ÖóÚøóÝóåõ ÛóíúÑõåõ (áóÇ ÃóÈó áóåõ) æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
Ãõãøñ æóÌóÏøñ¡ æóÇáúíóÊöíãõ Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö ãóäú ÝóÞóÏó Ãõãøóåõ¡ æóÝöí
ÇáØøõíõæÑö ãóäú ÝóÞóÏó ÃóÈóÇåõ æóÃõãøóåõ æóãóäú ÝóÞóÏó Ãõãøóåõ ÝóÞóØú
ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó íõÞóÇáõ áóåõ ãõäúÞóØöÚñ (æóáöáúãóÓóÇßöíäö)
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö (æóáöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö) Ãóíú ÇáØøóÑöíÞö
(ÇáúÝóÞöíÑö) ãöäøóÇ ÐõßõæÑðÇ ßóÇäõæÇ¡ Ãóæú ÅäóÇËðÇ áöáúÂíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Åáóíúåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÏóÎóáó æóáóÏõ
ÇáúÈöäúÊö æóáóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ Úóáóì ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíøó áóãú íóÏúÎõáú
æóáóÏõ ÇáúÈöäúÊö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ãóäøó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÃóæúáóÇÏõ
ÈóäóÇÊöåö æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÈóäóÇÊö
ÈóäóÇÊöåö ÝóÇáúÎõÕõæÕöíøóÉõ áöáØøóÈóÞóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ÝóÞóØú ÝóÃóæúáóÇÏõ
ÝóÇØöãóÉó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÇáúÍõÓóíúäõ æóÃõãøõ ßõáúËõæãò
æóÒóíúäóÈõ íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö¡ æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÍõÓóíúäö
íõäúÓóÈõæäó ÅáóíúåöãóÇ ÝóíõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö¡ æóÃóæúáóÇÏõ ÒóíúäóÈó
æóÃõãøö ßõáúËõæãò íõäúÓóÈõæäó Åáóì ÃóÈöíåöãú æóáóÇ íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÈöäúÊö
ÈöäúÊöåö áóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÈöäúÊóíúåö ÝóÌóÑóì ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåöãú Úóáóì
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóÊúÈóÚõ ÃóÈóÇåõ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö áóÇ Ãõãøóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó ÃóæúáóÇÏõ ÝóÇØöãóÉó æóÍúÏóåóÇ
áöáúÎõÕõæÕöíøóÉö ÇáøóÊöí æóÑóÏó ÇáúÍóÏöíËõ ÈöåóÇ æóåõæó ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì
ÐõÑøöíøóÉö ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì Ðóáößó
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö Úóäú ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áößõáøö Èóäöí Ãõãøò ÚóÕóÈóÉñ ÅáøóÇ ÇÈúäóíú ÝóÇØöãóÉó ÃóäóÇ
æóáöíøõåõãóÇ æóÚóÕóÈóÊõåõãóÇ ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÚúØö
ÇáÒøõÈóíúÑó ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó ÈóäóÇÊöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó ÈóäóÇÊöåö ÇáÐøõßõæÑó¡ æóÇáúÅöäóÇËó íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóäóÇÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇØöãóÉõ æóÒóíúäóÈõ æóÑõÞóíøóÉõ æóÃõãøõ ßõáúËõæãò
ßõáøõåõäøó ãöäú ÎóÏöíÌóÉó æóßõáøõåõäøó ÃóÏúÑóßúäó ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóÃóÓúáóãúäó æóåóÇÌóÑúäó ÝóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöÝóÇØöãóÉó ßóãóÇ ÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó ÈóäóÇÊöåö íõäúÓóÈõæäó
Åáóíúåö Ïõæäó ÃóæúáóÇÏö ÈóäóÇÊö ÈóäóÇÊöåöº áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏó ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÈóäóÇÊö íõäúÓóÈõæäó Åáóì ÂÈóÇÆöåöãú ÇáøóÐöíäó åõãú ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÈóäóÇÊö æóÃóæúáóÇÏó ÇáúÈóäóÇÊö ÇáøóÐöíäó åõãú ÂÈóÇÄõåõãú íõäúÓóÈõæäó
Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎöáóÇÝö ÃóæúáóÇÏö
ÈóäóÇÊö ÇáúÈóäóÇÊö ßóÃóæúáóÇÏö ÃõãóÇãóÉó ÈöäúÊö ÈöäúÊöåö ÒóíúäóÈó
æóÃóæúáóÇÏö ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö ÈöäúÊöåö ÝóÇØöãóÉó æóåõãú ÇáúãóÚúÑõæÝõæäó
ÈÇáÒøóíúäóÈöíøöíäó.
ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¡ æóÅöäú ÇäúÊóÓóÈó Åáóíúåö ÈóäóÇÊõ ÇáúÈóäóÇÊö ÇááøóÇÊöí åõäøó
ÃõãøóåóÇÊõåõãú æóãöäú åóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÓóíøöÏóäóÇ ÇáúÍóÓóäó¡
æóÇáúÍõÓóíúäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóãú íóäúÝóÑöÏóÇ Úóäú
ÈóÞöíøóÉö ÃóæúáóÇÏö ÈóäóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö - ÃóÚúäöí äöÓúÈóÉó ÃóæúáóÇÏöåöãú áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ áößóæúäöåö áóãú ÊóÚúÞõÈú ÈóäóÇÊõåõ
ÃóæúáóÇÏðǺ áöÃóäøó Ãõãøó ßõáúËõæãò áóãú ÊóáöÏú æóÑõÞóíøóÉó æóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ æóãóÇÊó ÈóÚúÏóåóÇ æóÚõãõÑõåõ ÓöÊøõ ÓóäóæóÇÊò æóÒóíúäóÈõ æóáóÏóÊú
ÚóáöíøðÇ ÇáøóÐöí ÃóÑúÏóÝóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóáúÝóåõ íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö ãóÇÊó ãõÑóÇåöÞðÇ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: ßóÇäóÊú åóÇÔöãöíøóÉð) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáÒøõÈóíúÑõ ÝóÃõãøõåõ
ÕóÝöíøóÉõ ÚóãøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóãóÇ Ýöí ã Ñ¡ æóÃóãøóÇ ÚõËúãóÇäõ ÝóÃõãøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÃõÕõæáö
ÃóÑúæóì ÈöäúÊõ ßõÑóíúÒò ÈöÖóãú ÇáúßóÇÝö æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäö
ÇáúíóÇÁö æóÈöÇáÒøóÇíö ÇÈúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÍóÈöíÈö Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓò
ÃóÓúáóãóÊú ÇåÜ æóÝöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö ÈõÚúÏõ ãöËúáö
ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÃõãøõ ÃóÑúæóì Ãõãøõ Íóßöíãò ÇáúÈóíúÖóÇÁõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö ÚóãøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇåÜ æóÚóáóíúåö ÝóÝöí Þóæúáöåö ßã Ñ æÍÌ " ÃõãøõåõãóÇ " ÊóÌóæøõÒñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃõãøö ÚõËúãóÇäó ÝóÅöäøó Ãõãøó Íóßöíãò Ãõãøõ Ãõãøöåö ÇåÜ
Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóáöáúíóÊóÇãóì) ÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑöåöãú åõäóÇ ãóÚó Ôõãõæáö
ÇáúãóÓóÇßöíäö áóåõãú ÚóÏóãõ ÍöÑúãóÇäöåöãú æóÅöÝúÑóÇÏõåõãú ÈöÎõãõÓò
ßóÇãöáò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊö ßõáøò ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÇáúíõÊúãö¡ æóÇáúÝóÞúÑö æóßóæúäöåö åóÇÔöãöíøðÇ¡ Ãóæú ãõØøóáöÈöíøðÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇÚúÊóÈóÑó ÌóãúÚñ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉó Ýöí
äóÓóÈöåö ãóÚóåóÇ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÓóÈó ÃóÔúÑóÝõ
ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóíóÛúáöÈõ ÙõåõæÑõåõ Ýöí Ãóåúáöåö áöÊóæóÝøõÑö ÇáÏøóæóÇÚöí
Úóáóì ÅÙúåóÇÑö ÅÌúáóÇáöåöãú ÝóÇÍúÊöíØó áóåõãú Ïõæäó ÛóíúÑöåö áöÐóáößó
æóáöÓõåõæáóÉö æõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Èöåö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÅáúÍóÇÞõ Ãóåúáö ÇáúÎõãõÓö ÇáúÃóæøóáö Èöãóäú íóáöíåöãú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÈóíøöäóÉö áöÓõåõæáóÉö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÍóÇáöåöãú ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ÌõãöÚó ÇáúíóÊöíãõ Úóáóì íóÊóÇãóì æóÇáúíóÊöíãõ ÝóÚöíáñ¡
æóÇáúÝóÚöíáõ íõÌúãóÚõ Úóáóì ÝóÚúáóì ßóãóÑöíÖò æóãóÑúÖóì ÞóÇáó
ÇáúßóÔøóÇÝõ: Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÌõãöÚó ÇáúíóÊöíãõ
Úóáóì íóÊúãóì¡ Ëõãøó ÌõãöÚó ÝóÚúáóì Úóáóì ÝóÚóÇáóì ßóÃóÓöíÑò æóÃóÓúÑóì
æóÃóÓóÇÑóì¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú ÊóÞõæáó: ÌõãöÚó íóÊöíãñ Úóáóì íóÊóÇÆöãóº
áöÃóäøó " íóÊöíãñ " ÌóÇÑò ãõÌúÑóì ÇáöÇÓúãö äóÍúæõ ÕóÇÍöÈò æóÝóÇÑöÓò¡
Ëõãøó ÞõáöÈó ÇáúíóÊóÇÆöãõ ÈöíóÊóÇãóì ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: æóíóÌõæÒõ
íóÊöíãñ æóíóÊóÇãóì ßóäóÏöíãò æóäóÏóÇãóì æóíóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ íóÊöíãñ
æóÃóíúÊóÇãñ ßóÔóÑöíÝò æóÃóÔúÑóÇÝò æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÎóÈö ãöäú
ÊóÝúÓöíÑö ÇáÑøóÇÒöíø áöáúÂíóÉö ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÈó áóåõ) Ãóíú ãóæúÌõæÏñ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöæóáóÏö
ÇáÒøöäóÇ æóÇááøóÞöíØö¡ æóÇáúãóäúÝöíøö ÈöáöÚóÇäò áóßöäøó ÇááøóÞöíØó
äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÔóÑúØõ ÇáúÅöäúÝóÇÞö åõäóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú åõæó Ãóíú ÇáúíóÊöíãõ æóáóÏñ ãóÇÊó ÃóÈõæåõ¡
æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ãõãøñ æóÌóÏøñ) åóÐóÇ ÛóÇíóÉñ Ýöí
ÊóÓúãöíóÊöåö íóÊöíãðÇ áóíúÓó ÅáøóÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÌóÏøõ ÛóäöíøðÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ò í. (Þóæúáõåõ:
ãóäú ÝóÞóÏó ÃóÈóÇåõ æóÃõãøóåõ) áóÚóáøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÍúæö
(4/88)
ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ
ÇáÕøöäúÝóíúäö æóÈóíóÇäõ ÇáúÝóÞöíÑö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÌúãóÚó áöáúãóÓóÇßöíäö Èóíúäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÓóåúãöåöãú ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúÎõãõÓö Ýóíóßõæäó áóåõãú ËóáóÇËóÉõ ÃóãúæóÇáò¡ æóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÃóÍóÏöåöãú íõÊúãñ æóãóÓúßóäóÉñ ÃõÚúØöíó ÈöÇáúíõÊúãö
ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ áóÇÒöãñ¡ æóÇáúãóÓúßóäóÉõ ÒóÇÆöáóÉñ
æóáöáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóÇáÊøóÝúÖöíáõ Èóíúäóåõãú ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÞóæúáöí ãöäøóÇ ãóÚó ÇáúÝóÞöíÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóíóÚõãøõ
ÇáúÅöãóÇãõ) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝó (ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó)
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö æõÌõæÈðÇ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö ÝóáóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÍóÇÖöÑó
ÈöãóæúÖöÚö ÍõÕõæáö ÇáúÝóíúÁö æóáóÇ ãóäú Ýöí ßõáøö äóÇÍöíóÉò ãöäúåõãú
ÈöÇáúÍóÇÕöáö ÝöíåóÇ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ áóÇ íóÓõÏøõ ãóÓóÏøðÇ
ÈöÇáÊøóÚúãöíãö ÞóÏøóãó ÇáúÃóÍúæóÌó æóáóÇ íóÚõãøõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóãóäú
ÝõÞöÏó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÕõÑöÝó äóÕöíÈõåõ áöáúÈóÇÞöíäó ãöäúåõãú
(æóÇáúÃóÎúãóÇÓõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áöáúãõÑúÊóÒöÞóÉö) æóåõãú ÇáúãõÑúÕóÏõæäó
áöáúÌöåóÇÏö ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúÅöãóÇãö áóåõãú áöÚóãóáö ÇáúÃóæøóáöíäó Èöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ÝóáóÇ íõÚúØóæúäó ãöäú ÇáúÝóíúÁö Èóáú ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö ÚóßúÓó ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóíóÔúÑößõ
ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉó Ýöí Ðóáößó ÞõÖóÇÊõåõãú ßóãóÇ ãóÑøó æóÃóÆöãøóÊõåõãú
æóãõÄóÐøöäõæåõãú æóÚõãøóÇáõåõãú (ÝóíõÚúØöí) ÇáúÅöãóÇãõ æõÌõæÈðÇ (ßõáøðÇ)
ãöäú ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö æóåóÄõáóÇÁö (ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÉö ãõãóæøóäöåö) ãöäú
äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÒóæúÌóÇÊöåö áöíóÊóÝóÑøóÛó áöáúÌöåóÇÏö æóíõÑóÇÚöíó
Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáÒøóãóÇäó æóÇáúãóßóÇäó æóÇáÑøõÎúÕó¡ æóÇáúÛóáóÇÁó
æóÚóÇÏóÉó ÇáÔøóÎúÕö ãõÑõæÁóÉð æóÖöÏøóåóÇ æóíõÒóÇÏõ Åäú ÒóÇÏóÊú ÍóÇÌóÊõåõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö æóáóÏò Ãóæú ÍõÏõæËö ÒóæúÌóÉò ÝóÃóßúËóÑó æóãóäú áóÇ ÚóÈúÏó
áóåõ íõÚúØóì ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ áöáúÞöÊóÇáö ãóÚóåõ¡ Ãóæú
áöÎöÏúãóÊöåö Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÎúÏóãõ æóíõÚúØóì ãõÄúäóÊóåõ æóãóäú
íõÞóÇÊöáõ ÝóÇÑöÓðÇ æóáóÇ ÝóÑóÓó áóåõ íõÚúØóì ãöäú ÇáúÎóíúáö ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõåõ áöáúÞöÊóÇáö æóíõÚúØóì ãõÄúäóÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÇÊö
íõÚúØóì áóåõäøó ãõØúáóÞðÇ áöÇäúÍöÕóÇÑöåöäøó Ýöí ÃóÑúÈóÚò¡ Ëõãøó ãóÇ
íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö áöÒóæúÌóÊöåö æóæóáóÏöåö Çáúãöáúßõ Ýöíåö áóåõãóÇ ÍóÇÕöáñ
ãöäú ÇáúÝóíúÁö æóÞöíáó íóãúáößõåõ åõæó æóíóÕöíÑõ ÅáóíúåöãóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÚúØóì) ÇáúÅöãóÇãõ (ÃõÕõæáóåõ æóÒóæúÌóÇÊöåö
æóÈóäóÇÊöåö Åáóì Ãóäú íóÓúÊóÛúäõæÇ) ÈöäóÍúæö äößóÇÍò¡ Ãóæú ÅÑúËò
(æóÈóäöíåö Åáóì Ãóäú íóÓúÊóÞöáøõæÇ) ÈößóÓúÈò¡ Ãóæú ÞõÏúÑóÉò Úóáóì
ÇáúÛóÒúæö Ýóãóäú ÃóÍóÈøó ÅËúÈóÇÊó ÇÓúãöåö Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ÃõËúÈöÊó¡
æóÅöáøóÇ ÞõØöÚó¡ æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáúÃõÕõæáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÒóæúÌóÇÊò æóÈöÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Ýöíåöäøó¡ æóÝöí ÇáúÈóäóÇÊö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö æóÈöÇáäøößóÇÍö ÝöíåóÇ æóÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö Ýöí
ÇáúÈóäóÇÊö ßóÇáúÈóäöíäó.
(æóÓõäøó Ãóäú íóÖóÚó ÏöíæóÇäðÇ) ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÃóÔúåóÑõ ãöäú
ÝóÊúÍöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÍóãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÏøóÌóÇÌö¡ æóÇáúÅöæóÒøö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÔóÇåóÏó Ãóäøó ÝóÑúÎóåõãóÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÅáøóÇ áöáúÃõãøö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ. (Þóæúáõåõ: ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö:
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ¡ Ãóæú äóÍúæõåõ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó Ýöí æóÇÍöÏò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú
ÇÌúÊóãóÚó æóÕúÝóÇäö Ýöí æóÇÍöÏò ÃõÚúØöíó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ áöÛóÒúæò
ãóÚó äóÍúæö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö äóÚóãú ãóäú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö íõÊúãñ æóãóÓúßóäóÉñ
ÃõÚúØöíó ÈöÇáúíõÊúãö ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ áóÇÒöãñ¡ æóÇáúãóÓúßóäóÉõ
ãõäúÝóßøóÉñ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÝóÑúÚñ ÓóÇÞöØñº áöÃóäøó ÇáúíóÊöíãó áóÇ ÈõÏøó áóåõ
ãöäú ÝóÞúÑò¡ Ãóæú ãóÓúßóäóÉò æóÈöÊóÓúáöíãöåö ÝóÇÑóÞó ÃóÎúÐó ÛóÇÒò
åóÇÔöãöíøò ãóËóáðÇ ÈöåöãóÇ åõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáúÛóÒúæö
æóáöÍóÇÌóÊöäóÇ æóÈöÇáúãóÓúßóäóÉö áöÍóÇÌóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÚúØóì ãöäú Óóåúãö ÇáúíóÊóÇãóì áóÇ ãöäú
Óóåúãö ÇáúãóÓóÇßöíäö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÓúßóäóÉõ ÒóÇÆöáóÉñ) Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ áóÇ
íóÓúÊóÍöíáõ ÇäúÝößóÇßõåóÇ æóÒóæóÇáõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíõÊúãö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
æóÞúÊöåö íóÓúÊóÍöíáõ ÇäúÝößóÇßõåõ æóÒóæóÇáõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ
ãóÚó ÙõåõæÑöåö ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáØøóáóÈóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúíõÊúãõ
íóÒõæáõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ Ýöí
æóÞúÊöåö æóåõæó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó) åõæó Þóæúáõåõ: æóáöÈóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí
ÇáúãõØøóáöÈö æóÞóæúáõåõ æóáöáúíóÊóÇãóì æóÞóæúáõåõ: æóáöáúãóÓóÇßöíäö
æóÞóæúáõåõ: æóáöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÎõÕøõ
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÅáóÎú) Èóáú ÇáúÛóÇÆöÈõ ßóÐóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
Ðóáößó ÇáúÅöÞúáöíãö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÝóíúÁõ ÝóíóÞúÓöãõ ãóÇ Ýöí
ßõáøö ÅÞúáöíãò Úóáóì ÓõßøóÇäöåö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóäúÞõáó ãóÇ
Ýöí ßõáøö ÅÞúáöíãò Åáóì ÇáúÃóÞóÇáöíãö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóäú Ýöí ßõáøö äóÇÍöíóÉò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
ßóÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó ÐößúÑö Èóäöí åóÇÔöãò¡ æóÇáúãõØøóáöÈö æóÞóÈúáó ÐößúÑö
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ äóÞúáõ ãóÇ Ýöí ÅÞúáöíãò Åáóì ßõáøö
ÇáúÃóÞóÇáöíãö Èóáú íóÞúÓöãõ ãóÇ Ýöí ßõáøö ÅÞúáöíãò Úóáóì ÓõßøóÇäöåö
ãöäúåõãú ÝóÅöäú ÝõÞöÏõæÇ Ýöí ÅÞúáöíãò æóáóãú íóÝö ãóÇ Ýöíåö Èöåöãú
äóÞóáó ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÓõÏøó ãóÓóÏøðÇ ÅÐóÇ æõÒøöÚó Úóáóì
Çáúßõáøö ÞóÏøóãó ÇáúÃóÍúæóÌó ÝóÇáúÃóÍúæóÌó ÇåÜ æóÝóÓøóÑó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Þóæúáó ÇáúÃóÕúáö ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö Ïõæäó ÇáÑøóæúÖö ÈöÞóæúáöåö Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåöãú
æóÛóíúÑöåöãú ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: æóåõãú ÇáúãõÑúÕóÏõæäó ÅáóÎú) ÓõãøõæÇ
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõãú ÃóÑóÕóÏõæÇ äõÝõæÓóåõãú áöáÐøóÈøö Úóäú ÇáÏøöíäö
æóØóáóÈðÇ áöáÑøöÒúÞö ãöäú ãóÇáöåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÃóÑúÕóÏóåõ áößóÐóÇ Ãóíú ÃóÚóÏøóåõ áóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÚúØöí ßõáøðÇ ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÉö ãóãõæäöåö) Ãóíú æóáóæú
ÛóäöíøðÇ æóãöäú Ðóáößó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÇáúãóæúÌõæÏõæäó ÈöãöÕúÑöäóÇ
ÝóíõÚúØóæúäó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö áóåõãú æóáöÚöíóÇáöåöãú¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ áöÞöíóÇãöåöãú ÈöãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõãú ÈöÊóåóíøõÆöåöãú áöáúÌöåóÇÏö
æóäóÕúÈö ÃóäúÝõÓöåöãú áóåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ßóÒóæúÌóÇÊöåö)
Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÐöãøöíøóÉð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÎúÏóãõ) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÂäó áóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåö áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ: áöÇäúÍöÕóÇÑöåöäøó
Ýöí ÃóÑúÈóÚò) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏò áóãú íõÚúØó Óöæóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÞõáúÊ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØóì Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö
ãöäúåõäøó ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó: íóãúáößõåõ åõæó) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÍóÌø ßóÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ Í
á¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö Úóáóì åóÐóÇ
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö æóÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ áóåõãóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ áóåõãóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇåÜ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÚúØóì ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) áóíúÓó ãöËúáõåõ
ÇáúÚóÇáöãó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóáóÇ íõÚúØöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃõÕõæáóåõ æóÒóæúÌóÇÊöåö
ÅáóÎú ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõÈúßöíøöº áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöáÊøóÑúÛöíÈö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöåóÇÏö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: ÃõÕõæáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóæúáõåõ: æóÒóæúÌóÇÊöåö
Ãóíú ÇáúãõÓúáöãóÇÊö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÅÚúØóÇÆöåöäøó Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡
æóÅöÚúØóÇÆöåöäøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÈóäóÇÊöåö ÍóíúËõ ßõäøó
ãõÓúáöãóÇÊò æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏò ÃóÚúØóì áöãóäú
íóÍúÊóÇÌõåõ ãöäúåõäøó æóÞöíáó íõÚúØöí áöæóÇÍöÏóÉò ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÓõäøó Ãóäú íóÖóÚó ÏöíæóÇäðÇ)
(4/89)
æóåõæó ÇáÏøóÝúÊóÑõ ÇáøóÐöí íõËúÈöÊõ Ýöíåö
ÃóÓúãóÇÁó ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö æóÃóæøóáõ ãóäú æóÖóÚóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - (æó) Ãóäú (íóäúÕöÈó áößõáøö ÌóãúÚò) ãöäúåõãú (ÚóÑöíÝðÇ)
íóÌúãóÚõåõãú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåöãú¡ æóÇáúÚóÑöíÝõ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì
ÝóÇÚöáò æóåõæó ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõ ãóäóÇÞöÈó ÇáúÞóæúãö (æó) Ãóäú
(íõÞóÏøöãó) ãöäúåõãú (ÅËúÈóÇÊðÇ) áöáöÇÓúãö (æóÅöÚúØóÇÁð) áöáúãóÇáö¡ Ãóæú
äóÍúæöåö (ÞõÑóíúÔðÇ) áöÔóÑóÝöåöãú ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáöÎóÈóÑö ÞóÏøöãõæÇ ÞõÑóíúÔðÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÈóáóÇÛðÇ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóÓõãøõæÇ ÞõÑóíúÔðÇ
áöÊóÞóÑøõÔöåöãú æóåõæó ÊóÌóãøõÚõåõãú æóÞöíáó áöÔöÏøóÊöåöãú æóåõãú æóáóÏõ
ÇáäøóÖúÑö Èúäö ßöäóÇäóÉó ÃóÍóÏö ÃóÌúÏóÇÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (æó) Ãóäú (íõÞóÏøöãó ãöäúåõãú Èóäöí åóÇÔöãò) ÌóÏøöåö
ÇáËøóÇäöí (æó) Èóäöí (ÇáúãõØøóáöÈö) ÔóÞöíÞö åóÇÔöãò áöÊóÓúæöíóÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÞóÓúãö ßóãóÇ
ãóÑøó (Ýó) Èóäöí (ÚóÈúÏö ÔóãúÓò) ÔóÞöíÞö åóÇÔöãò ÃóíúÖðÇ (Ýó) Èóäöí
(äóæúÝóáò) ÃóÎöí åóÇÔöãò áöÃóÈöíåö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö ÞõÕóíøò (Ýó)
Èóäöí (ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì) Èúäö ÞõÕóíøòº áöÃóäøóåõ ÃóÕúåóÇÑõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøó ÒóæúÌóÊóåõ ÎóÏöíÌóÉõ ÈöäúÊõ
ÎõæóíúáöÏö Èúäö ÃóÓóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì (ÝóÓóÇÆöÑó ÇáúÈõØõæäö) Ãóíú
ÈóÇÞöíóåóÇ (ÇáúÃóÞúÑóÈó) ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó (Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÝóíõÞóÏøöãó ãöäúåõãú ÈóÚúÏó Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö Èúäö ÞõÕóíøò¡ Ëõãøó Èóäöí ÒõåúÑóÉó Èúäö ßöáóÇÈò¡
Ëõãøó Èóäöí Êóíúãò æóåóßóÐóÇ.
(Ýó) ÈóÚúÏó ÞõÑóíúÔò (ÇáúÃóäúÕóÇÑó) ÇáúÃóæúÓó¡ æóÇáúÎóÒúÑóÌó
áöÂËóÇÑöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇåÜ Í á
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáäøóÏúÈö Úóáóì ãóÇ áóæú
Ãóãúßóäó ÇáÖøóÈúØõ ÈöÏõæäöåö¡ æóÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÅáøóÇ Èöåö æóíõÔúÚöÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÏöíæóÇäðÇ) åõæó ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ
æóÞöíáó ÚóÑóÈöíøñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí íõËúÈöÊõ Ýöíåö
ÃóÓúãóÇÁó ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö) .
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ãóÇ äóÕøõåõ ÇáÏøöíæóÇäõ ÌóÑöíÏóÉõ ÇáúÍöÓóÇÈö¡ Ëõãøó
ÃõØúáöÞó Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÍöÓóÇÈö æóåõæó ãõÚóÑøóÈñ æóÇáúÃóÕúáõ ÏóæøóÇäñ
ÝóÃõÈúÏöáó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãõÖóÚøóÝóíúäö íóÇÁð áöáÊøóÎúÝöíÝö æóáöåóÐóÇ
íõÑóÏøõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Åáóì ÃóÕúáöåö ÝóíõÞóÇáõ ÏóæóÇæöíäõ æóÝöí
ÇáÊøóÕúÛöíÑö Ïõæóíúæöíäñº áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÛöíÑó æóÌóãúÚó ÇáÊøóßúÓöíÑö
íóÑõÏøóÇäö ÇáúÃóÔúíóÇÁó Åáóì ÃõÕõæáöåóÇ æóÏóæøóäúÊ ÇáÏøöíæóÇäó æóÕóÝúÊå
æóÌóãóÚúÊå.
(Þóæúáõåõ: ÚóÑöíÝðÇ) Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÎóÈóÑó «ÇáúÚöÑóÇÝóÉõ
ÍóÞøñ æóáóÇ ÈõÏøó áöáäøóÇÓö ãöäúåóÇ æóáóßöäøó ÇáúÚõÑóÝóÇÁó Ýöí ÇáäøóÇÑö»
º áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåöãú ÇáúÌóæúÑõ Ýöíãóäú ÊóæóáøóæúÇ Úóáóíúåö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: ÈóáóÇÛðÇ) Ãóíú ÈöÕöíÛóÉö " ÈóáóÛóäöí
" ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: áöÊóÞóÑøõÔöåöãú) ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáúÞöÑúÔö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúÈóÍúÑöíøõº áöÃóäøóåõ áöÞõæøóÊöåö
íóÃúßõáõ ÍöíÊóÇäó ÇáúÈóÍúÑö¡ Ãóæú ãöäú ÇáÊøóÞúÑöíÔö Ãóíú æóåõæó
ÇáÊøóÝúÊöíÔõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÝóÊøöÔõ Úóáóì Ðóæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö
ÝóíóßúÝöíåöãú ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ: æóåõãú æóáóÏõ ÇáäøóÖúÑö ÅáóÎú)
ÝóÞõÑóíúÔñ ÇÓúãñ¡ Ãóæú áóÞóÈñ áöáäøóÖúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÌóÏøõ ÝöåúÑò ÃóÈõæ
ÃóÈöíåö¡ æóÇáúãõÍóÏøöËõæäó Úóáóì Ãóäøó ÞõÑóíúÔðÇ åõæó ÝöåúÑñ ÇáøóÐöí
åõæó æóáóÏõ æóáóÏö ÇáäøóÖúÑö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ
Ýöí äóÙúãö ÇáÓøöíÑóÉö ÃóãøóÇ ÞõÑóíúÔñ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÝöåúÑñ ÌöãóÇÚõåóÇ¡
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó ÇáäøóÖúÑõ æóÞöíáó Åäøóåõ ÞõÕóíøñ Þöíáó æóåõæó Þóæúáõ
ÑóÇÝöÖöíøò ÊóæóÕøóáó Èöåö ÇáÑøóæóÇÝöÖõ Åáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóíúÓó ÞõÑóÔöíøðǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ãóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÞõÕóíøò ÝóÊóßõæäõ ÅãóÇãóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉð ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóåõãú æóáóÏõ ÇáäøóÖúÑö Èúäö ßöäóÇäóÉó) æóÇáäøóÖúÑõ åóÐóÇ
åõæó ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ãöäú ÃóÌúÏóÇÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýóßõáøõ ãóäú íóäúÊóåöí äóÓóÈõåõ áöáäøóÖúÑö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
Ýóåõæó ÞõÑóÔöíøñ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú íõäúÓóÈõ áöãóäú ÝóæúÞóåõ ãöäú
ÇáúÃóÌúÏóÇÏö ÝóáóíúÓó ÞõÑóÔöíøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóíúÓó ßõáøõ ÞóÑöíÈò áóåõ ÞõÑóÔöíøðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÌóÏøöåö ÇáËøóÇäöí) ÈóÏóáñ ãöäú åóÇÔöãò æóÞóÈúáóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúãõØøóáöÈö æóÞóæúáõåõ: ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò ÌóÏøõåõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÃóÈõæ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó æóÞóæúáõåõ: ÇÈúäö ÞõÕóíøò ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö
æóÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö åõæó ÌóÏøõåõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó ÇÈúäõ ßöáóÇÈö Èúäõ ãõÑøóÉó Èúäö ßóÚúÈö Èúäö áõÄóíøö
ÈöÇáúåóãúÒö æóÊóÑúßöåö Èúäö ÛóÇáöÈö Èúäö ÝöåúÑö Èúäö ãóÇáößö Èúäö
ÇáäøóÖúÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÅöÐóÇ Öõãøó åóÐóÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó ÇäúÊóÙóãó
áóåõ ÚöÔúÑõæäó ÌóÏøðÇ ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ æóåõãú ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈö
Èúäõ åóÇÔöãö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö ÞõÕóíøö Èúäö ßöáóÇÈö Èúäö ãõÑøóÉó
Èúäö ßóÚúÈö Èúäö áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈö Èúäö ÝöåúÑö Èúäö ãóÇáößö Èúäö
ÇáäøóÖúÑö Èúäö ßöäóÇäóÉó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó Èúäö ãõÏúÑößóÉó Èúäö ÅáúíóÇÓó
Èúäö ãõÖóÑó Èúäö äóÒóÇÑö Èúäö ãóÚúÏö Èúäö ÚóÏúäóÇäó ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøóåõ
ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúæóÇæö Åáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Èóäöí
åóÇÔöãò ãóÍóáøõ äóÙóÑòº ÅÐú ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú
Ýöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó Èóäöí åóÇÔöãò Ãóæúáóì
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÔóÞöíÞö åóÇÔöãò ÃóíúÖðÇ) æóßóÇäóÇ
ÊóæúÃóãóíúäö æóßóÇäóÊú ÑöÌúáõ åóÇÔöãò ãõáúÊóÕöÞóÉð ÈöÌóÈúåóÉö ÚóÈúÏö
ÔóãúÓò æóáóãú íõãúßöäú äóÒúÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÏóãò æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó:
Óóíóßõæäõ Èóíúäó æóáóÏóíúåöãóÇ Ïóãñ ÝóßóÇäó ßóÐóáößó ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ:
ÝóÈóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÒøóÇíö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåõæó ÃóÎõæ ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÚöáøóÉö ÊóÞúÏöíãöåöãú ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõãú ÃóÕúåóÇÑõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøó ÒóæúÌóÊóåõ ÎóÏöíÌóÉõ ÈöäúÊõ
ÎõæóíúáöÏö Èúäö ÃóÓóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Èóäöí ÒõåúÑóÉó) áöÃóäøóåõãú ÃóÎúæóÇáõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóæúáõåõ: Ëõãøó Èóäöí Êóíúãòº
áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚóÇÆöÔóÉó ãöäúåõãú ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ:
æóåóßóÐóÇ) Ãóíú Ëõãøó ÈóÚúÏó Èóäöí Êóíúãò Èóäöí ãóÎúÒõæãò¡ Ëõãøó Èóäöí
ÚóÏöíøò¡ Ëõãøó Èóäöí ÌõãóÍò¡ Ëõãøó Èóäöí Óóåúãò Ëõãøó Èóäöí ÚóÇãöÑò¡
Ëõãøó Èóäöí ÇáúÍóÇÑöËö ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóäúÕóÇÑó)
ÌóãúÚõ äóÇÕöÑò ßóÃóÕúÍóÇÈò æóÕóÇÍöÈò¡ Ãóæú ÌóãúÚõ äóÕöíÑò ßóÃóÔúÑóÇÝò
æóÔóÑöíÝò æóåõæó ÌóãúÚõ ÞöáøóÉò¡ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó ÌóãúÚó ÇáúÞöáøóÉö
áóÇ íóßõæäõ áöãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóåõãú ÃõáõæÝñ æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÞöáøóÉó¡ æóÇáúßóËúÑóÉó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑóÇäö Ýöí äóßöÑóÇÊö ÇáúÌõãõæÚö
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÚóÇÑöÝö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæúÓó¡ æóÇáúÎóÒúÑóÌó) æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæúÓõº áöÃóäøóåõãú
ÃóÎúæóÇáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö
ÇÝúÊóÎóÑó ÇáúÃóæúÓõ Úóáóì ÇáúÎóÒúÑóÌö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóæúÓõ: ãöäøóÇ ÇáøóÐöí
ÇåúÊóÒøó áóåõ ÚóÑúÔõ ÇáÑøóÍúãóäö ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò æóãöäøóÇ ÍóÇãöí
ÇáÏøõÈõÑö ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÃóÝúáóÍö æóãöäøóÇ ÛóÓöíáõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ÍóäúÙóáóÉõ Èúäõ ÇáÑøóÇåöÈö æóãöäøóÇ ãóäú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö ÎõÒóíúãóÉõ Èúäõ ÇáËøóÇÈöÊö ÝóÞóÇáó ÇáúÎóÒúÑóÌõ:
ãöäøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÌóãóÚõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÃõÈóíø Èúäõ ßóÚúÈò æóãõÚóÇÐõ Èúäõ
ÌóÈúáò
(4/90)
ÇáúÍóãöíÏóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÝóÓóÇÆöÑó
ÇáúÚóÑóÈö) Ãóíú ÈóÇÞöíóåõãú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ßóÐóÇ ÑóÊøóÈõæåõ
æóÍóãóáóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Úóáóì ãóäú åõãú ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö
ÃóãøóÇ ãóäú åõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíõÞóÏøóãõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí íõÞóÏøóãõ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãõÖóÑõ ÝóÑóÈöíÚóÉõ ÝóæóáóÏõ ÚóÏúäóÇäó ÝóÞóÍúØóÇäó
(ÝóÇáúÚóÌóãõ) áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú Åáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÝöíåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÊõØúáóÈõ ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÐößúÑõ ÇáÓøöäøö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóÇ íõËúÈöÊõ Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÛóÒúæö)
ßóÃóÚúãóì æóÒóãöäò æóÝóÇÞöÏö íóÏò¡ æóÅöäøóãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáÑøóÌõáó
ÇáúãõÓúáöãó ÇáúãõßóáøóÝó ÇáúÍõÑøó ÇáúÈóÕöíÑó ÇáÕøóÇáöÍó áöáúÛóÒúæö
ÝóíóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÃóÎúÑóÓö¡ æóÇáúÃóÕóãøö æóÇáúÃóÚúÑóÌö Åäú ßóÇäó
ÝóÇÑöÓðÇ (æóãóäú ãóÑöÖó) ãöäúåõãú ÈöÌõäõæäò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóßóÕóÍöíÍò)
ÝóíõÚúØóì ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÉö ãóãõæäöåö ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ ÈöÊóÝúÕöíáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÅöäú áóãú íõÑúÌó ÈõÑúÄõåõ) áöÆóáøóÇ íóÑúÛóÈó ÇáäøóÇÓõ Úóäú
ÇáúÌöåóÇÏö æóíóÔúÊóÛöáõæÇ ÈöÇáúßóÓúÈö æóÞóæúáöí ÝóßóÕóÍöíÍò ÃóÚóãøõ
æóÃóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ (æóíõãúÍóì) ÇÓúãõ (ãóäú áóãú íõÑúÌó) ÈõÑúÄõåõ
Åäú ÃõÚúØöíó ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåö æóåóÐóÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóÇÆöÑó ÇáúÚóÑóÈö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Èóäöí åóÇÔöãò
æóÞóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóäúÕóÇÑó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì " ÞõÑóíúÔðÇ ". (Þóæúáõåõ:
ßóÐóÇ ÑóÊøóÈõæåõ) Ãóíú ÝóÌóÚóáõæÇ ÓóÇÆöÑó ÇáúÚóÑóÈö ãõÄóÎøóÑðÇ Úóäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÌóÚóáõæåõ ãóÑúÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö æóÍóãóáóåõ ÅáóÎú¡ æóÅöáóì ÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí
ÈöÞóæúáöåö æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÙóÇåöÑñ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö Úóáóì ãóäú ÚóÏóÇ
ÞõÑóíúÔðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÓúÊöæóÇÁõ ÌóãöíÚö ÇáúÚóÑóÈö áóßöäú ÎóÇáóÝó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ) äöÓúÈóÉð Åáóì ÓóÑúÎóÓó ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö
æóÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÎóÇÁò ãõÚúÌóãóÉò ÓóÇßöäóÉò ÈóÚúÏóåóÇ
Óöíäñ æóÞöíáó ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÇåÜ ØóÈóÞóÇÊõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäú åõãú ÃóÈúÚóÏõ) Ãóíú Úóáóì ÚóÑóÈò
åõãú ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóäú åõæó Ãóíú ÈóÏúæöíøñ¡ Ãóæú
ÚóÑóÈöíøñ åõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú Ãóíú ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö Åáóì ÇáäøóÈöíøö
ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ßöäóÇäóÉó æóáóíúÓó
ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÎõÒóíúãóÉó
ÇáøóÐöí åõæó ÝóæúÞó ßöäóÇäóÉó ÝóÅöäøó ÇáúãóäúÓõæÈó Åáóì ßöäóÇäóÉó
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóì ÎõÒóíúãóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö ÇáøóÐöí ÈöÙóÇåöÑöåö ÊóÃúÎöíÑõ ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚóÑóÈö íóÚúäöí ÇáøóÐöí áóíúÓõæÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò Úóäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÚóÑóÈö ÇáúãõÄóÎøóÑöíäó Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ Úóäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú åõãú ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö
ÝóíõÞóÏøóãõæäó Úóáóíúåöãú ßóãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÍóÇæöí ÇáøóÊöí
äóÞóáóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÅöäøóåóÇ äóÕøóÊú Úóáóì Ãóäøó ãõÖóÑó ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÚóÏúäóÇäó áöÃóäøó ãõÖóÑó ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÚóÏúäóÇäó ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÓöáúÓöáóÉö äóÓóÈöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóäú åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíõÞóÏøóãõ) ãõÚúÊóãóÏñ
æóÞóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÌóãö ÞõÑúÈðÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó æóåõãú ÇáúÚóÌóãõ
ãöäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÇáúÚóÑóÈõ ãöäú
ÅÓúãóÇÚöíáó æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
äóÓúáöåö ÝóÇáúÚóÑóÈõ ÃóæúáóÇÏõ Úóãøö ÇáúÚóÌóãö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ:
æóÝöíåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÊõØúáóÈõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÊúäðÇ
æóÔóÑúÍðÇ æóíõÞóÏøóãõ Èóäõæ Êóíúãò Úóáóì ÃóÎöíåö ãóÎúÒõæãò áöãóßóÇäö
ÚóÇÆöÔóÉó æóÃóÈöíåóÇ ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
æóÚóäúåõ ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó íõÞóÏøóãõ
Èóäöí ãóÎúÒõæãò¡ Ëõãøó Èóäöí ÚóÏöíøò áöãóßóÇäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -¡ Ëõãøó Èóäöí ÌõãóÍò æóÈóäöí Óóåúãò ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó
åóÐóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÚóáóíúåóÇ ÌóÑóì ÌóãóÇÚóÉñ áóßöäøó ßóáóÇãó
ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÞúÊóÖöíåóÇ Èóáú ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö
ÊóÞúÏöíãó Èóäöí ÌõãóÍò Úóáóì Èóäöí Óóåúãò¡ Ëõãøó Èóäöí ÚóÇãöÑò¡ Ëõãøó
Èóäöí ÇáúÍóÇÑöËö¡ Ëõãøó íõÞóÏøöãõ ÈóÚúÏó ÞõÑóíúÔò ÇáúÃóäúÕóÇÑó
áöÂËóÇÑöåöãú ÇáúÍóãöíÏóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóæúÓö ãöäúåõãúº áöÃóäøó ãöäúåõãú ÃóÎúæóÇáó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ ßõáøõåõãú ãöäú ÇáúÃóæúÓö¡
æóÇáúÎóÒúÑóÌö æóåõãóÇ ÇÈúäóÇ ÍóÇÑöËóÉó Èúäö ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚóÇãöÑò ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ Ëõãøó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚóÑóÈö ãöäúåõãú
ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ÇáøóÐöíäó áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó áóåõãú æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ßóÛóíúÑöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÑóÈö.
æóÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÃóäúÕóÇÑö
ãõÖóÑõ¡ Ëõãøó ÑóÈöíÚóÉõ¡ Ëõãøó æóáóÏõ ÚóÏúäóÇäó¡ Ëõãøó æóáóÏõ ÞóÍúØóÇäó
ÝóíõÑóÊøöÈõåõãú Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ßóÞõÑóíúÔò ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ãóíú
ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÈöÇáÓøóÈúÞö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÞóÏøöãõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöíåö
ÞóÏøóãó ÈöÇáÏøöíäö¡ Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöíåö ÞóÏøóãó ÈöÇáÓøöäøö¡ Ëõãøó
Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöíåö ÞóÏøóãó ÈöÇáúåöÌúÑóÉö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö¡ Ëõãøó ÈöÇáÔøóÌóÇÚóÉö¡ Ëõãøó
ÑóÃúíò Ãóíú Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöíåö ÞóÏøóãó ÈöÑóÃúíö æóáöíøö
ÇáúÃóãúÑö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íõÞúÑöÚó æóÃóäú íõÞóÏøöãó ÈöÑóÃúíöåö
æóÇÌúÊöåóÇÏöåö Ëõãøó íõÞóÏøöãõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑóÈö ÇáúÚóÌóãó æóÇáÊøóÞúÏöíãõ
Ýöíåöãú Åäú áóãú íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì äóÓóÈò ÈöÇáúÃóÌúäóÇÓö ßóÇáÊøõÑúßö
æóÇáúåöäúÏö æóÈöÇáúÈõáúÏóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõãú ÓóÇÈöÞóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÑóÊøóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÞõÑúÈö Åáóì æóáöíøö
ÇáúÃóãúÑö¡ Ëõãøó ÈöÇáÓøóÈúÞö Åáóì ØóÇÚóÊöåö ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì
äóÓóÈò ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåöãú ÞõÑúÈõåõ æóÈõÚúÏõåõ ßóÇáúÚóÑóÈö æóíóäúÈóÛöí
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÓøöäøö¡ Ëõãøó ÇáúåöÌúÑóÉö Ëõãøó ÇáÔøóÌóÇÚóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃúíö
æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõËúÈöÊõ Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö) æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÒöÞö ÃóãøóÇ ÚöíóÇáõåõ
ÝóíõËúÈóÊõæäó ÊóÈóÚðÇ áóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇãó Èöåöãú äóÞúÕñ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõËúÈöÊõ Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö) Ãóíú äóÏúÈðÇ æóÞöíáó æõÌõæÈðÇ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇóáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ Ò í ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóæúÖóÉö æõÌõæÈõ
Ðóáößó. (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÑúÛóÈó ÇáäøóÇÓõ ÅáóÎú) æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó
ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÅÚúØóÇÁö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÚóÇáöãö æóÙóÇÆöÝóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
áöÑóÛúÈóÉö ÇáúÃóäúÝõÓö Ýöí ÇáúÚöáúãö áóÇ Úóäúåõ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ æóÃóãøóÇ ÃóãúæóÇáõ ÇáúãóÕóÇáöÍö ÝóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÚóÇáöãö
ÈóÚúÏóåõ íõÚúØóæúäó ßóãóÇ åõäóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ:
æóíõãúÍóì ãóäú áóãú íõÑúÌó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú äóÏúÈðÇ æóÝöí ÍóÌø
æõÌõæÈõåõ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÝöí Í á äóÏúÈõåõ æóÝöí
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö
(4/91)
ÒöíóÇÏóÊöí (æóãóÇ ÝóÖóáó Úóäúåõãú) Ãóíú
Úóäú ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö Ãóíú Úóäú ÍóÇÌóÊöåöãú (æõÒøöÚó Úóáóíúåöãú ÈöÞóÏúÑö
ãõÄúäóÊöåöãú) áöÃóäøóåõ áóåõãú Ýóáóæú ßóÇäó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú äöÕúÝñ
æóáöÂÎóÑó ËõáõËñ ÃóÚúØóÇåõãú ãöäú ÇáúÝóÇÖöáö ÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúÅöãóÇãö (ÕóÑúÝõ ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÇáúÝóÇÖöáö (Ýöí ËõÛõæÑò
æóÓöáóÇÍò æóÎóíúáò æóäóÍúæöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ãóÚõæäóÉñ áóåõãú¡
æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íõÈúÞöí Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÝóíúÁö ãóÇ æóÌóÏó áóåõ ãóÕúÑöÝðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÇÈúÊóÏóÃó ÈöäóÇÁó ÑöÈóÇØóÇÊò æóãóÓóÇÌöÏó Úóáóì ÍóÓóÈö ÑóÃúíöåö (æó) áóåõ
(æóÞúÝõ ÚóÞóÇÑö ÝóíúÁò Ãóæú ÈóíúÚõåõ æóÞóÓúãõ ÛóáøóÊöåö) Ýöí ÇáúæóÞúÝö
(Ãóæú Ëóãóäöåö) Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ (ßóÐóáößó) Ãóíú
ßóÞóÓúãö ÇáúãóäúÞõæáöº ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö áöáúãõÑúÊóÒöÞóÉö
æóÎõãõÓõåõ áöáúãóÕóÇáöÍö¡ æóÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÓóæóÇÁñ æóáóåõ
ÃóíúÖðÇ ÞóÓúãõåõ ßóÇáúãóäúÞõæáö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö áóßöäøó ÎõãõÓó ÇáúÎõãõÓö ÇáøóÐöí áöáúãóÕóÇáöÍö áóÇ
ÓóÈöíáó Åáóì ÞöÓúãóÊöåö æóãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö åõæó ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö.
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ (ÇáúÛóäöíãóÉõ äóÍúæõ ãóÇáò) åõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö " ãóÇáñ " (ÍóÕóáó) áóäóÇ (ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó)
ãöãøóÇ åõæó áóåõãú (ÈöÅöíÌóÇÝò) Ãóíú ÅÓúÑóÇÚò áöÔóíúÁò ãöãøóÇ ãóÑøó
ÍóÊøóì ãóÇ ÍóÕóáó ÈöÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÇáúÊöÞóÇØò ßóãóÇ ãóÑøó æóßóÐóÇ ãóÇ
ÇäúåóÒóãõæÇ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÕøóÝøóíúäö æóáóæú ÞóÈúáó ÔóåúÑö
ÇáÓøöáóÇÍö Ãóæú ÃóåúÏóÇåõ ÇáúßóÇÝöÑõ áóäóÇ¡ æóÇáúÍóÑúÈõ ÞóÇÆöãóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÊúÑõæßö ÈöÓóÈóÈö ÍõÕõæáöäóÇ Ýöí ÏóÇÑöåöãú æóÖóÑúÈö
ãõÚóÓúßóÑöäóÇ Ýöíåöãú æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÍóÑúÈöíøöíäó åõäóÇ¡ æóÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúßõÝøóÇÑö (ÝóíõÞóÏøóãõ) ãöäúåóÇ
(ÇáÓøóáóÈõ áöãóäú ÑóßöÈó ÛóÑóÑðÇ) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æõÌõæÈõåõ. (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÝóÖóáó Úóäúåõãú æõÒøöÚó Úóáóíúåöãú ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ßöÝóÇíóÊöåöãú Ãóíú ÇáúãõÑúÕóÏöíäó
áöáúÌöåóÇÏö ÑóÏøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåöãú ÈöÞóÏúÑö ãõÄúäóÊöåöãú
æóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ÝóáóÇ íõÚúØöí ãöäúåõ
ÇáÐøóÑóÇÑöíøó ÇáøóÐöíäó áóÇ ÑöÌúáó áóåõãú æóáóÇ ãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉõ ßóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúæóÇáöí¡ æóÅöãóÇãö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóáóåõ
ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö áöÚóÇãò ÞóÇÈöáò Ãóæú ÕóÑúÝõ ÈóÚúÖö
ÇáÒøóÇÆöÏö Åáóì ÇáúÎóíúáö æóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúÍõÕõæäö æóáóÇ íóÏøóÎöÑõ
ãöäúåõ áöäóÇÒöáóÉò ÊóÍúÏõËõ ÝóÅöäú ÍóÏóËóÊú¡ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÇÝúÊóÞóÑó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Ýóåöíó Úóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÑúÝõ ÈóÚúÖö ÇáÒøóÇÆöÏö ÅáóÎú
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóäúÚö ÕóÑúÝö ÌóãöíÚö ÇáÒøóÇÆöÏö ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí ÝóåöãúÊå ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÑöÌóÇáöåöãú ÍóÊøóì áóÇ íõÕúÑóÝó ãöäúåõ áöáÐøóÑóÇÑöíøö Ãóíú
ÇáøóÐöíäó áóÇ ÑöÌúáó áóåõãú ÇåÜ ÝóÚõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÈöÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: æõÒøöÚó Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö Ãóíú
ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáÐøóÑóÇÑöíøö æóãóäú íóÍúÊóÇÌõæäó
Åáóíúåö ãöäú äóÍúæö ÇáúÞõÖóÇÉö ÇåÜ Í á.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóäú ÚóÌóÒó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Úóäú
ÅÚúØóÇÆöåö ÈóÞöíó ãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì
äóÇÙöÑöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÕóÑúÝõ ÈóÚúÖöåö)
Ãóíú áóÇ ßõáøöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÞóÓúãõ ÛóáøóÊöåö)
ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ: ßóÐóáößó ÎóÈóÑõåõ Ýóåöíó ÌõãúáóÉñ ãõÓúÊóÃúäóÝóÉñ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) Ãóíú Þóæúáõåõ: ãóÇ
ÍóÕóáó áóäóÇ ãöäú ßõÝøóÇÑò ÝóíõÎóãøóÓõ ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÔóÇãöáñ
áöáúÚóÞóÇÑö. (Þóæúáõåõ: áóßöäøó ÎõãõÓó ÇáúÎõãõÓö) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÞöÓúãóÊõåõ æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÓóÈöíáó
ÅáóÎú Ãóíú áöÚóÏóãö ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÊóÝóÇæõÊö ãóÑóÇÊöÈöåóÇ
Èóáú íóÞöÝõåõ¡ Ãóæú íóÈöíÚõåõ æóíóÞúÓöãõ ÛóáøóÊóåõ¡ Ãóæú Ëóãóäóåõ Úóáóì
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÞöÓúãóÊöåö) Ãóíú
ÝóæóÞúÝõåõ æóÕóÑúÝõ ÛóáøóÊöåö Ãóæúáóì ãöäú ÈóíúÚöåö æóÕóÑúÝö Ëóãóäöåö
ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Èóáú íõÈóÇÚõ¡ Ãóæú íõæÞóÝõ æóåõæó Ãóæúáóì
æóíõÞúÓóãõ Ëóãóäõåõ¡ Ãóæú ÛóáøóÊõåõ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö) . (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ) ßóÇáäøóÝóáö
ÇáøóÐöí íõÔúÑóØõ ãöäú ÇáúÍóÇÕöáö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ:
ÍóÕóáó áóäóÇ) ãõÍúÊóÑóÒõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóÌø Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö
ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ðöãøöíøõæäó¡ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÝóÅöäøóåõ
ãóãúáõæßñ ßõáøóåõ áöÂÎöÐöåö ÇåÜ æóÝöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ: ÍóÕóáó
áóäóÇ ÎóÑóÌó ãóÇ ÍóÕóáó áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÞöÊóÇáò ÝóÅöäøóåõ áóåõãú
æóáóÇ íõÎóãøóÓõ æóÝöíãóÇ Ûóäöãóåõ ãõÓúáöãñ æóÐöãøöíøñ æóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÎóãøóÓõ ÇáúÌóãöíÚõ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ íõÎóãøóÓõ äóÕöíÈõ
ÇáúãõÓúáöãö ÝóÞóØú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóåúÏóÇåõ ÇáúßóÇÝöÑõ áóäóÇ¡
æóÇáúÍóÑúÈõ ÞóÇÆöãóÉñ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó áóãøóÇ ÞóÑõÈó æóÕóÇÑó
ßóÇáúãõÊóÍóÞøóÞö ÇáúæõÌõæÏö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞõæøóÉö ÇáúãõäóÒøóáóÉö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÝöÚúáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÊúÑõæßö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÛóäöíãóÉð
æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ Ò í íõÞóÑøöÑõ Ãóäøóåõ ÝóíúÁñ æóåõæó æóÇÖöÍñº
áöÃóäøóåõãú ÌóáóæúÇ Úóäúåõ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÑóßõæåõ ÈöÓóÈóÈö ÍõÕõæáö
ÎóíúáöäóÇ Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÝóÅöäøóåõ ÝóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÞóÚú
ÊóáóÇÞò áóãú ÊóÞúæó ÔóÇÆöÈóÉõ ÇáúÞöÊóÇáö Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÖóÑúÈö ãõÚóÓúßóÑöäóÇ Ýöíåöãú) ãóÝúÚõæáõ ÇáúãóÕúÏóÑö
ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú " ÎöíóÇãóåõ " æóÞóæúáõåõ: Ýöíåöãú Ãóíú Ýöí ÏóÇÑöåöãú.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÖóÑóÈúÊ ÇáúÎóíúãóÉó äóÕóÈúÊåóÇ¡ æóÇáúãóæúÖöÚõ
ãóÖúÑöÈñ ãöËúáõ ãóÓúÌöÏò ÇåÜ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÚóÓúßóÑö ÇáúÚóÓúßóÑõ
äóÝúÓõåõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÇáúÍóÇáøö Ýöíåö ÝóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúÌóíúÔõ æóÚóÓúßóÑó ÇáÑøóÌõáõ Ýóåõæó
ãõÚóÓúßöÑñ ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö Ãóíú åóíøóÃó ÇáúÚóÓúßóÑó æóãóæúÖöÚõ
ÇáúÚóÓúßóÑö ãõÚóÓúßóÑñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóíõÞóÏøóãõ
ãöäúåóÇ ÇáÓøóáóÈõ) Ãóíú Åäú ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú
íóÓúÊóÍöÞøóåõ¡ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÝóíõÎóãøóÓõ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö ÇåÜ Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÓøóáóÈõ ãóÇ íõÓúáóÈõ¡
æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÓúáóÇÈñ ãöËúáõ ÓóÈóÈò æóÃóÓúÈóÇÈò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÑöÚö
æóßõáøõ ÔóíúÁò Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú áöÈóÇÓò Ýóåõæó ÓóáóÈñ ÇåÜ æóãöäú
åóÐóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇááøõÛóæöíøö
áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøó íóÔúãóáõ ÇáúãóÑúßõæÈó æóÂáóÊóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÞóÏøóãõ ãöäúåóÇ ÇáÓøóáóÈõ áöãóäú ÑóßöÈó ÛóÑóÑðÇ ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú ÇáúãóÌúäõæäó æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú
ÃóÛúÑóì Èöåö ßóáúÈðÇ ÚóÞõæÑðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÓóáóÈóåõº áöÃóäøóåõ
ÎóÇØóÑó ÈöÑõæÍöåö ÍóíúËõ ÕóÈóÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÍóÊøóì ÚóÞóÑóåõ
ÇáúßóáúÈõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó áóæú ÃóÛúÑóì Èöåö ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÃóÚúÌóãöíøðÇ ÇåÜ ÞóÇáó ã Ñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓö Èóáú ÇáÓøóáóÈõ áöáúãóÌúäõæäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúßóáúÈó áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöáúßõåõ ÝóßóÇäó ãõÌóÑøóÏó ÂáóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö¡
Ëõãøó ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúÌóãöíøö ÝóÞóÇáó Åäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ÎöáóÇÝõ ÇáúÞöíóÇÓö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Ýóíóßõæäõ ÇáÓøóáóÈõ áöÓóíøöÏöåö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãóÌúäõæäõ ßóÛóíúÑöåö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÓøóáóÈó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ:
(4/92)
ÈöÞóæúáöí (ãöäøóÇ) ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÕóÈöíøðÇ¡ Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ ÐóßóÑðÇ¡ Ãóæú ÃõäúËóì¡ Ãóæú ÎõäúËóì
(ÈöÅöÒóÇáóÉö ãóäóÚóÉö ÍóÑúÈöíøò) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö ÃóÔúåóÑõ ãöäú
ÅÓúßóÇäöåóÇ Ãóíú ÞõæøóÊöåö (Ýöí ÇáúÍóÑúÈö) ßóÃóäú íóÞúÊõáóåõ¡ Ãóæú
íõÚúãöíóåõ¡ Ãóæú íóÞúØóÚó íóÏóíúåö¡ Ãóæú ÑöÌúáóíúåö Ãóæú íóÏóåõ
æóÑöÌúáóåõ¡ Ãóæú íóÃúÓöÑóåõ¡ æóÅöäú ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóæú
ÃóÑóÞøóåõ¡ Ãóæú ÝóÏóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóãóÇåõ ãöäú ÍöÕúäò¡ Ãóæú
ÕóÝøò¡ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÛóÇÝöáðÇ¡ Ãóæú ÃóÓöíÑðÇ áöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇäúåöÒóÇãö ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÝóáóÇ ÓóáóÈó áóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÑõßõæÈö
ÇáúÛóÑóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ «ãóäú ÞóÊóáó
ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóåõæó) Ãóíú ÇáÓøóáóÈõ
(ãóÇ ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáøóÐöí ÃõÒöíáóÊú ãóäóÚóÊõåõ (ãöäú
ËöíóÇÈò ßóÎõÝøò) æóØóíúáóÓóÇäò (æóÑóÇäò) ÈöÑóÇÁò æóäõæäò æóåõæó ÎõÝøñ
ÈöáóÇ ÞóÏóãò (æóãöäú ÓöæóÇÑò) æóØóæúÞò (æóãöäúØóÞóÉò) æóåöíó ãóÇ íõÔóÏøõ
ÈöåóÇ ÇáúæóÓóØõ (æóÎóÇÊóãò æóäóÝóÞóÉò) ãóÚóåõ ÈößöíÓöåóÇ áóÇ
ÇáúãõÎóáøóÝóÉö Ýöí ÑóÍúáöåö (æóÌóäöíÈóÉò) ÊõÞóÇÏõ (ãóÚóåõ) æóáóæú Èóíúäó
íóÏóíúåöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÞóÇÏõ ãóÚóåõ áöíóÑúßóÈóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ ÃóËúÞóÇáóåõ Ýóáóæú
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÌóäóÇÆöÈõ ÇÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåóÇ ÌóäöíÈóÉõ ãóäú ÃóÒóÇáó ãóäóÚóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöãóäú ÑóßöÈó ÛóÑóÑðÇ) ÔóÇãöáñ áöãóäú íõÑúÖóÎõ áóåõ ãöãøóäú íóÃúÊöí
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ãóÚó ÇáÑøóÖúÎö áóåõ ÇáÓøóáóÈó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ ã Ñ ÃóÞõæáõ ÝóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖö ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö æóãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÓøóåúãó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÓøóáóÈó ãóÚó ÊóãóÇãö
Óóåúãöåö ÇåÜ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÅÎúÑóÇÌó ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøóÖúÎó¡ Ãóæú
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøóåúãö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÑøóÖúÎó ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ: ÛóÑóÑðÇ)
åõæó ãóÇ ÇäúØóæóÊú ÚóäøóÇ ÚóÇÞöÈóÊõåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí
ÃóãúÑò ÚóÙöíãò ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÛóÑóÑõ ÇáúÎóØóÑõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÚúãöíóåõ) ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö
ÇáúíóÇÁö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ ÈöÇáúÞóáóãö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóæú íóÝúÞóÃó
Úóíúäóíúåö áöÕöÏúÞöåóÇ ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ Úóíúäñ æóÇÍöÏóÉñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÞúØóÚó íóÏóíúåö) Ýóáóæú ÞóØóÚó æóÇÍöÏóÉð Ýöí ãóÌúáöÓò¡
Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑõåõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáÓøóáóÈó íóßõæäõ áöáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÒóÇáó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýóáóæú ÞóØóÚóÇ ãóÚðÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó
ÌóãúÚñ Ýöí ÞóÊúáò¡ Ãóæú ÅËúÎóÇäò ÝóÇáÓøóáóÈõ áóåõãú æóáóæú ÃóËúÎóäóåõ
æóÇÍöÏñ ÝóÞóÊóáóåõ ÂÎóÑõ ÝóÇáÓøóáóÈõ áöáúÃóæøóáö ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓóÑóåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóæú ãóäøó
Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÃóÑóÞøóåõ Ãóæú ÃóÝúÏóÇåõ äóÚóãú áóÇ ÍóÞøó áöáúÞóÇÊöáö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö æóÝöÏóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÓøóáóÈö áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ»
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇäúÊóåóÊú æóÝöí Þ á Úóáóíúåö: Þóæúáõåõ: ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ
ãöäú ßóáóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÇáóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóãú íõäúßöÑúåõ Úóáóíúåö ÇåÜ¡ æóÇáúÞóÊöíáõ ãõÓúÊóÚúãóáñ
Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö ÝóíóÔúãóáõ ãóäú ÃõÒöíáóÊú ÞõæøóÊõåõ æóÝöí
Þóæúáöåö ÞóÊöíáðÇ ãóÌóÇÒõ ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÊöíáðÇ íóÍöáøõ
ÞóÊúáõåõ ÝóÎóÑóÌó ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ:
æóØóíúáóÓóÇäò) ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö æóÇááøóÇãö Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö æóÃóÌóÇÒó
ÈóÚúÖõåõãú ßóÓúÑó ÇááøóÇãö æóÌóãúÚõåõ ØóíóÇáöÓõ æóåõæó ãöäú áöÈóÇÓö
ÇáúÚóÌóãö ÇåÜ ãöäú ÇáúãöÕúÈóÇÍö. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÎõÝøñ ÈöáóÇ ÞóÏóãò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóåõæó ÎõÝøñ Øóæöíáñ áóÇ ÞóÏóãó áóåõ íõáúÈóÓõ
áöáÓøóÇÞö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÓöæóÇÑò) åõæó ÔóíúÁñ íõáúÈóÓõ Ýöí ÇáúíóÏö áöáÒøöíäóÉö¡
æóÓóäóáúÈóÓõåõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íõÍóáøóæúäó
ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÓóÇæöÑó ãöäú ÐóåóÈò} [ÇáßåÝ: 31] ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÌóãúÚõ ÇáÓøöæóÇÑö ÃóÓúæöÑóÉñ æóÌóãúÚõ ÇáúÌóãúÚö
ÃóÓóÇæöÑóÉñ æóÞõÑöÆó: ÝóáóæúáóÇ ÃõáúÞöíó Úóáóíúåö ÃóÓóÇæöÑóÉñ ãöäú
ÐóåóÈò æóÞóÏú íóßõæäõ ÌóãúÚó ÃóÓóÇæöÑó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{íõÍóáøóæúäó ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÓóÇæöÑó ãöäú ÐóåóÈò} [ÇáßåÝ: 31] æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚõãóÑó: æóæóÇÍöÏõåóÇ ÅÓúæóÇÑñ æóÓóæøóÑóåõ ÊóÓúæöíÑðÇ ÃóáúÈóÓóåõ
ÇáÓøöæóÇÑó ÝóÊóÓóæøóÑóåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÓöæóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÌóãúÚõåõ ÃóÓúæöÑóÉñ ãöËúáõ
ÓöáóÇÍò æóÃóÓúáöÍóÉò æóÃóÓóÇæöÑóÉñ ÃóíúÖðÇ æóÑõÈøóãóÇ Þöíáó ÓõæÑñ¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÈöÖóãøóÊóíúäö ãöËúáõ ßöÊóÇÈò æóßõÊõÈò áóßöäú Óõßøöäó
áöáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÓøöæóÇÑõ ÈöÇáÖøóãøö áõÛóÉñ Ýöíåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóãöäúØóÞóÉò) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö æóßóÐóÇ ÇáúãóÍóáøöíøõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
æóÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö ÃóíúÖðÇ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúãöäúØóÞóÉõ ãóÇ íõÓóãøöíåö ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÍöíóÇÕóÉö
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúãõÎóáøóÝóÉö Ýöí ÑóÍúáöåö) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÑóÍúáõ
ÇáÔøóÎúÕö ãóÃúæóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóáóì ÃóãúÊöÚóÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑöº áöÃóäøóåóÇ åõäóÇßó ãóÃúæóÇåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÌóäöíÈóÉò)
Ãóíú ÝóÑóÓò ÛóíúÑö ãóÑúßõæÈò æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÇáúÌóäöíÈóÉõ
ÇáúÝóÑóÓõ ÊõÞóÇÏõ æóáóÇ ÊõÑúßóÈõ ÝóÚöíáóÉñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáóÉò íõÞóÇáõ
ÌóäóÈúÊõåõ ÃóÌúäõÈõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÅÐóÇ ÞõÏúÊå Åáóì ÌóäúÈöß ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Èóíúäó íóÏóíúåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÊõÞóÇÏõ ãóÚóåõ
ÃóãóÇãóåõ¡ Ãóæú ÎóáúÝóåõ Ãóæú ÈöÌóäúÈöåö ÝóÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ ÇåÜ ÝóÃóäúÊó ÊóÑóÇåõ
ÑóÏøó ÈöÇáÊøóÚúãöíãö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Úóáóì ÇáúÞõÕõæÑö ÇáøóÐöí Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÝöíó ÈöãóÇ áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÃóäú íóÞõæáó æóáóæú ÎóáúÝóåõ¡ Ãóæú ÈöÌóäúÈöåö.
(Þóæúáõåõ: ÇÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÃóÓúáöÍóÉñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚóåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ßõáøóåóÇ ßóÇáúãõÞóÇÊöáö ÈöåóÇ ÇåÜ È Ô¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÓøöáóÇÍö ÃóÊóãøõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ áöáúæóÇÍöÏö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÇÍöÏö áöÖóíóÇÚö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇäúßöÓóÇÑöåö æóÃóíúÖðÇ áóÇ íóÊöãøõ
ÇáúÍóÑúÈõ ÈöÏõæäö ÓöáóÇÍò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑóÓö ÇåÜ Óã äóÞúáðÇ Úóäú ã Ñ.
æóáóßöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö: æóáóæú ÒóÇÏó ÓöáóÇÍõåõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÃóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÂáóÇÊñ áöáúÍóÑúÈö ãöäú ÃóäúæóÇÚò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ßóÓóíúÝò æóÈõäúÏõÞöíøóÉò æóÎóäúÌóÑò æóÏóÈøõæÓò Ãóäøó
ÇáúÌóãöíÚó ÓóáóÈñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÃóäú ßóÇäó
ãóÚóåõ ÓóíúÝóÇäö ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúØóì æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ æóÝöí Óã Úóáóì
ÍóÌø ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö: æóÂáóÉõ ÍóÑúÈò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
íóÍúÊóÇÌõåóÇ ÇåÜ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúãõÊóÚóÏøöÏö ãöäú äóæúÚò
ßóÓóíúÝóíúäö¡ Ãóæú ÑõãúÍóíúäö¡ Ãóæú ÃóäúæóÇÚò ßóÓóíúÝò æóÑõãúÍò æóÞóæúÓò
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóíóäúÈóÛöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÇáÊøóæóÞøõÚö ÝóßõáøóãóÇ ÊóæóÞøóÚó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóíúåö ßóÇäó ãöäú ÇáÓøóáóÈö ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíõãúßöäõ
Íóãúáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ÒóÇÏó ÓöáóÇÍõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóíú
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áóåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì
(4/93)
(æóÂáóÉö ÍóÑúÈò ßóÏöÑúÚò æóãóÑúßõæÈò
æóÂáóÊöåö) ßóÓóÑúÌò æóáöÌóÇãò æóãöÞúæóÏò æóãöåúãóÇÒò æóÞóæúáöí "
æóÂáóÊöåö " ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö: æóÓóÑúÌò æóáöÌóÇãò (áóÇ ÍóÞöíÈóÉò)
ãóÔúÏõæÏóÉò Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú äóÞúÏò æóÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú áöÈóÇÓöåö æóáóÇ ãöäú Íõáöíøöåö æóáóÇ
ãóÔúÏõæÏóÉð Úóáóì ÈóÏóäöåö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ
ÈöãóÇ ÝöíåóÇ.
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÈö (ÊõÎúÑóÌõ ÇáúãõÄóäõ) Ãóíú ãõÄóäõ äóÍúæö
ÇáúÍöÝúÙö æóäóÞúáö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íõæÌóÏú ãõÊóØóæøöÚñ Èöåö
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö (Ëõãøó íõÎóãøóÓõ ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÈö¡ æóÇáúãõÄóäö (æóÎõãõÓõåõ ßóÎõãõÓö ÇáúÝóíúÁö) ÝóíõÞúÓóãõ Èóíúäó
Ãóåúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóíúÁö áöÂíóÉö {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ
ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò} [ÇáÃäÝÇá: 41] ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ÎóãúÓóÉó
ÃóÞúÓóÇãò ãõÊóÓóÇæöíóÉò æóíõÄúÎóÐõ ÎóãúÓõ ÑöÞóÇÚò æóíõßúÊóÈõ Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò áöáøóåö¡ Ãóæú áöáúãóÕóÇáöÍö æóÚóáóì ÃóÑúÈóÚò áöáúÛóÇäöãöíäó
Ëõãøó ÊõÏúÑóÌõ Ýöí ÈóäóÇÏöÞó ãõÊóÓóÇæöíóÉò æóíõÎúÑóÌõ áößõáøö ÎõãõÓò
ÑõÞúÚóÉñ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó áöáøóåö¡ Ãóæú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÌõÚöáó Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúÎõãõÓö Úóáóì ÎóãúÓóÉò æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÇáúÝóíúÁö
æóíõÞúÓóãõ ãóÇ áöáúÛóÇäöãöíäó ÞóÈúáó ÞöÓúãóÉö åóÐóÇ ÇáúÎõãõÓö áóßöäú
ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒöåö ÈöÞõÑúÚóÉò ßóãóÇ ÚõÑöÝó (æóÇáäøóÝóáõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÝóÇÁö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÅÓúßóÇäöåóÇ (æóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ íóÏúÝóÚõåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö) Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÞóÇÈöáö
áóåóÇ (áöãóäú ÙóåóÑó ãöäúåõ) Ýöí ÇáúÍóÑúÈö (ÃóãúÑñ ãóÍúãõæÏñ)
ßóãõÈóÇÑóÒóÉò æóÍõÓúäö ÅÞúÏóÇãò (Ãóæú íóÔúÑöØõåóÇ) ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö
(áöãóäú íóÝúÚóáõ ãóÇ íóäúßöí ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó) ßóåõÌõæãò Úóáóì ÞóáúÚóÉò
æóÏóáóÇáóÉò ÚóáóíúåóÇ¡ æóÍöÝúÙö ãóßúãóäò æóÊóÌóÓøõÓö ÍóÇáò íóßõæäõ (ãöäú
ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáøóÐöí ÓóíõÛúäóãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú
ÇáúÍóÇÕöáö ÚöäúÏóåõ) Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ ÓóíõÛúäóãõ
ÝóíóÐúßõÑõ Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí ÌõÒúÁðÇ ßóÑõÈõÚò æóËõáõËò
æóÊõÍúÊóãóáõ Ýöíåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÍóÇÕöáö ÚöäúÏóåõ ÔõÑöØó ßóæúäõåõ ãóÚúáõæãðÇ æóÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ
ãöäú ÇáäøóÝóáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÇáúÃóÎúãóÇÓõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ) ÚóÞóÇÑõåóÇ
æóãóäúÞõæáõåóÇ (áöáúÛóÇäöãöíäó) ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÂíóÉö ÍóíúËõ ÇÞúÊóÕóÑó
ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåöãú Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÎõãõÓö (æóåõãú
ãóäú ÍóÖóÑó ÇáúÞöÊóÇáó æóáóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö) Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ
íõÓúåóãõ áóåõ (ÈöäöíøóÊöåö) Ãóíú ÇáúÞöÊóÇáö (æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáú¡
Ãóæú) ÍóÖóÑó (áóÇ ÈöäöíøóÊöåö æóÞóÇÊóáó ßóÃóÌöíÑò áöÍöÝúÙö ÃóãúÊöÚóÉò
æóÊóÇÌöÑò æóãõÍúÊóÑöÝò) áöÔõåõæÏöåö ÇáúÞöÊóÇáó Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóáöÞöÊóÇáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ ÌóÇÓõæÓñ æóßóãöíäñ
æóãóäú ÃõÎøöÑó ãöäúåõãú áöíóÍúÑõÓó ÇáúÚóÓúßóÑó ãöäú åõÌõæãö ÇáúÚóÏõæøö
æóáóÇ ÔóíúÁó áöãóäú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö æóáóæú ÞóÈúáó ÍöíóÇÒóÉö
ÇáúãóÇáö æóáóÇ áöãóäú ÍóÖóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÏöÑúÚò) ÈöÏóÇáò ãõåúãóáóÉò æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáÒøóÑúÏöíøóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóãóÑúßõæÈò) Ãóíú æóáóæú
ÈöÇáúÞõæøóÉö ßóÃóäú ÞóÇÊóáó ÑóÇÌöáðÇ æóÚöäóÇäõåõ ÈöíóÏöåö ãóËóáðÇ¡ Ãóæú
ÈöíóÏö ÛõáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇåÜ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóáöÌóÇãò) åõæó
ãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí Ýóãö ÇáúÝóÑóÓö¡ æóÇáúãöÞúæóÏõ ÇáøóÐöí íõÌúÚóáõ Ýöí
ÇáúÍóáúÞóÉö æóíóãúÓößõåõ ÇáÑøóÇßöÈõ. (Þóæúáõåõ: æóãöåúãóÇÒò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúãöåúãóÇÒõ ÍóÏöíÏóÉñ Êóßõæäõ Ýöí ãõÄóÎøóÑö ÎõÝøö
ÇáÑøóÇÆöÖö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇáÑøóÇÆöÖõ ãõÑóæøöÖõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóíú
ãõÚóáøöãõåóÇ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóåóãóÒó ÇáúÝóÑóÓó ÍóËøóåõ
ÈöÇáúãöåúãóÇÒö áöíóÚúÏõæó æóÇáúãöåúãóÇÒõ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÇáúãöåúãóÒõ áõÛóÉñ
ãöËúáõ ãöÝúÊóÇÍò æóãöÝúÊóÍò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áóÇ ÍóÞöíÈóÉò) åöíó ßöíÓñ
íóÌúÚóáõåõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö íõÚóáøöÞõåõ Ýöí ãõÄóÎøóÑö
ÇáÑøóÍúáö íóÖóÚõ Ýöíåö ÇáúÃóãúÊöÚóÉó ÇáøóÊöí íóßúËõÑõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ
ÅáóíúåóÇ ßóÇáúãõÔúØö¡ æóÇáúãõßúÍõáóÉö æóÈóÚúÖö ÇáÒøóÇÏö æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áößóæúäöåóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÍóÞúæö
ÇáúÈóÚöíÑö.
(Þóæúáõåõ: æóíóßúÊõÈõ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò áöáøóåö ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáúÞõÑúÚóÉó
åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝóíúÁöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇäöãöíäó
ÍóÇÖöÑõæäó Ýóåõãú ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö ÍóÞöíÞóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóíúÁöº áöÃóäøó
Ãóåúáóåõ ÛóÇÆöÈõæäó ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ: æóíóÞúÓöãõ ãóÇ
áöáúÛóÇäöãöíäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÊóÞóÏøóãó ÞöÓúãóÊõåóÇ
Èóíúäóåõãú áöÍõÖõæÑöåöãú æóíõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ Èóáú
íóÍúÑõãõ Åäú ØóáóÈõæÇ ÊóÚúÌöíáóåóÇ æóáóæú ÈöáöÓóÇäö ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáúãõÊóæóáøöí áöÐóáößó ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ Ãóæú ÃóãöíÑõ ÇáúÌóíúÔö æóáóæú ÛóÒóÊú ØóÇÆöÝóÉñ æóáóÇ ÃóãöíÑó
Ýöíåöãú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÍóßøóãõæÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇÍöÏðÇ
ÃóåúáðÇ ÕóÍøóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÝóáõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö
æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖñ æóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÖöåóÇ
ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝö æóåõæó Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÎúãóÇÓõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áöáúÛóÇäöãöíäó¡ æóÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö æóåõæó Þóæúáõåõ:
æóÎõãõÓõåõ ßóÎõãõÓö ÇáúÝóíúÁö. (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóäúßöí ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóÓõßõæäö Çáäøõæäö æóßóÓúÑö ÇáúßóÇÝö ßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ
ÈöÇáúÞóáóãö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö äóßóíúÊ Ýöíåö Ãóäúßöí ãöäú ÈóÇÈö Ñóãóì æóÇáöÇÓúãõ
ÇáäøößóÇíóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÅÐóÇ ÃóËúÎóäúÊ æóÞóÊóáúÊ æóäóßóÃúÊ Ýöí
ÇáúÚóÏõæøö äóßúÆðÇ ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó áõÛóÉñ Ýöí äóßóíúÊ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö) æóÞöíáó ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞöíáó ãöäú
ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ßóÑõÈõÚò) Ãóíú
ÑõÈõÚö ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ÇáøóÐöí áöáúãóÕóÇáöÍö.
(Þóæúáõåõ: ÔõÑöØó ßóæúäõåõ ãóÚúáõæãðÇ) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáäøóæúÚö
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ) åõæó Þóæúáõåõ: æóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ
íóÏúÝóÚõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõåõ: Ãóæú
íóÔúÑöØõåóÇ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: ÚóÞóÇÑõåóÇ æóãóäúÞõæáõåóÇ) .
(ÝóÅöäú ÞõáúÊ) ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÇáúÝóíúÁö ÍóíúËõ
ÌóÚóáúÊõãú ÇáúÚóÞóÇÑó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ßóÇáúãóäúÞõæáö æóÝöí ÇáúÝóíúÁö
íóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ Èóíúäó ÞöÓúãóÊöåö æóæóÞúÝöåö Ãóæú ÈóíúÚöåö
æóÞóÓúãö Ëóãóäöåö. (ÞõáúÊõ) : ÃõÌöíÈõ æöÝóÇÞðÇ á ã Ñ ÈöÃóäøó
ÇáúÛóäöíãóÉó ÍóÕóáóÊú ÈößóÓúÈöåöãú æóÞöÊóÇáöåöãú ÝóãóáóßõæåóÇ ÈöÔóÑúØöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóíúÁö ÝóÅöäøóåõ ÅÍúÓóÇäñ ÌóÇÁó Åáóíúåöãú ãöäú ÎóÇÑöÌò
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÎöíÑóÉõ Ýöíåö Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ Óã ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóåõãú ãóäú ÍóÖóÑó) Ãóíú æóáóæú ãõßúÑóåðÇ Úóáóì ÇáúÍõÖõæÑö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóäú ÍóÖóÑó ÇáúÞöÊóÇáó ÅáóÎú) ÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Èöãóäú íõÓúåóãõ áóåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøó
ãóäú íõÑúÖóÎõ áóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÛóÇäöãöíäó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
ßóÃóÌöíÑò) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó áöÓöíóÇÓóÉö
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÍöÝúÙö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÇáÊøóÇÌöÑõ¡ æóÇáúãõÍúÊóÑöÝõ
íõÓúåóãõ áóåõãú ÅÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ ÇäúÊóåóÊú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÌöíÑõ ÇáúÚóíúäö
ÃóãøóÇ ÃóÌöíÑõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóíõÚúØóì¡ æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáú áöÅöãúßóÇäö
ÇßúÊöÑóÇËöåö ãóäú íóÚúãóáõ Úóäúåõ æóíóÊóÝóÑøóÛõ áöáúÌöåóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áöáúÌöåóÇÏö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ áöÝóÓóÇÏö
ÅÌóÇÑóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÈöÍõÖõæÑöåö ÇáÕøóÝøó ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÑóÖúÎó áóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇÊóáó áöÃóÚúÑóÇÖöåö ÇåÜ Ò í¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
íõÚúØóì ÇáÓøóáóÈó áöÚõãõæãö ÍóÏöíËöåö ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóãöËúáõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Úóáóì Úóãóáò
ßóÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò ÝóíõÚúØóì¡ æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáú ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã
Ѻ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóßúÊóÑöíó ãóäú íóÚúãóáõ Úóäúåõ æóíóÍúÖõÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóßóãöíäñ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ßóãóäó ßõãõæäðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó
ÊóæóÇÑóì æóÇÓúÊóÎúÝóì æóãöäúåõ Çáúßóãöíäõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÍöíáóÉð æóåõæó
(4/94)
æóÇäúåóÒóãó ÛóíúÑó ãõÊóÍóÑøöÝò áöÞöÊóÇáò
Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒò Åáóì ÝöÆóÉò æóáóãú íóÚõÏú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåö ÝóÅöäú
ÚóÇÏó ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú ÇáúãóÍõæÒö ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö ÝóÞóØú æóãöËúáõåõ ãóäú
ÍóÖóÑó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö æóáóÇ áöãõÎóÐøöáò æóãõÑúÌöÝò æóÅöäú ÍóÖóÑóÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÞöÊóÇáö (æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáúÍöíóÇÒóÉö) áöáúãóÇáö (ÝóÍóÞøõåõ áöæóÇÑöËöåö) áöÃóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍöíóÇÒóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåö áóÇ ÔóíúÁó áóåõ áöãóÇ ãóÑøó æóÝóÇÑóÞó ãóæúÊó
ÝóÑóÓöåö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÇÑöÓó ãóÊúÈõæÚñ¡ æóÇáúÝóÑóÓó ÊóÇÈöÚñ.
(æóáöÑóÇÌöáò Óóåúãñ æóáöÝóÇÑöÓò ËóáóÇËóÉñ) ÓóåúãóÇäö áöáúÝóÑóÓö æóÓóåúãñ
áóåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóáóÇ íõÚúØóì) æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ ÝóÑóÓóÇäö (ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò Ýöíåö äóÝúÚñ) áöãóÇ Ñóæóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íõÚúØö ÇáÒøõÈóíúÑó ÅáøóÇ áöÝóÑóÓò æóÇÍöÏò æóßóÇäó
ãóÚóåõ íóæúãó Íõäóíúäò ÃóÝúÑóÇÓñ» ÚóÑóÈöíøðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ßóÈöÑúÐóæúäò æóåõæó ãóäú ÃóÈóæóÇåõ ÚóÌóãöíøóÇäö¡ æóåóÌöíäò æóåõæó ãóäú
ÃóÈõæåõ ÚóÑóÈöíøñ æóÃõãøõåõ ÚóÌóãöíøóÉñ¡ æóãõÞúÑöÝò ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóÓõßõæäö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóåõæó ãóäú ÃóÈõæåõ ÚóÌóãöíøñ
æóÃõãøõåõ ÚóÑóÈöíøóÉñ ÝóáóÇ íõÚúØóì áöÛóíúÑö ÝóÑóÓò ßóÈóÚöíÑò¡ æóÝöíáò
æóÈóÛúáò æóÍöãóÇÑòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúÍóÑúÈö ÕóáóÇÍöíóÉó
ÇáúÎóíúáö áóåõ ÈöÇáúßóÑøö¡ æóÇáúÝóÑøö ÇááøóÐóíúäö íóÍúÕõáõ ÈöåöãóÇ
ÇáäøõÕúÑóÉõ äóÚóãú íõÑúÖóÎõ áóåóÇ¡ æóÑóÖúÎõ ÇáúÝöíáö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÑóÖúÎö ÇáúÈóÛúáö¡ æóÑóÖúÎõ ÇáúÈóÛúáö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÑóÖúÎö ÇáúÍöãóÇÑö¡
æóáóÇ íõÚúØóì áöÝóÑóÓò áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö ßóãóåúÒõæáò æóßóÓöíÑò æóåóÑöãò
æóÝóÇÑóÞó ÇáÔøóíúÎó ÇáúåóÑöãó ÈöÃóäøó ÇáÔøóíúÎó íõäúÊóÝóÚõ ÈöÑóÃúíöåö
æóÏõÚóÇÆöåö äóÚóãú íõÑúÖóÎõ áóåõ.
(æóíõÑúÖóÎõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóäú íóÓúÊóÎúÝõæÇ Ýöí ãóßúãóäò ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÝúØöäõ Èöåöãú Ëõãøó íóäúåóÖõæäó Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÛóÝúáóÉò
ãöäúåõãú¡ æóÇáúÌóãúÚõ ãóßóÇãöäõ æóßóãóäú ÇáúÛóíúÙõ Ýöí ÇáÕøóÏúÑö
æóÃóßúãóäúÊå ÃóÎúÝóíúÊõåõ. (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ãõÊóÍóÑøöÝò áöÞöÊóÇáò)
æóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÊøóÍóÑøõÝó¡ Ãóæú ÇáÊøóÍóíøõÒó.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöãõÎóÐøöáò æóãõÑúÌöÝò) ÇáúãõÎóÐøöáõ ãóäú íóÍõËøõ Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáúÞöÊóÇáö æóÇáúãõÑúÌöÝõ ãóäú íõßúËöÑõ ÇáúÃóÑóÇÌöíÝó Ãóíú
ÇáúÃóÎóÇæöíÝó æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó áöáÊøóÝúÓöíÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÎóÐóáúÊõåõ æóÎóÐóáúÊõ Úóäúåõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó
æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÎöÐúáóÇäõ ÅÐóÇ ÊóÑóßúÊó äõÕúÑóÊóåõ¡ æóÅöÚóÇäóÊóåõ
æóÊóÃóÎøóÑúÊó Úóäúåõ æóÎóÐøóáúÊõåõ ÊóÎúÐöíáðÇ ÍóãóáúÊõåõ Úóáóì ÇáúÝóÔóáö
æóÊóÑúßö ÇáúÞöÊóÇáö ÇåÜ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóÃóÑúÌóÝó ÇáúÞóæúãõ Ýöí
ÇáÔøóíúÁö æóÈöåö ÅÑúÌóÇÝðÇ ÃóßúËóÑõæÇ ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÓøóíøöÆóÉö
æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÍóÊøóì íõÖúÑöÈó ÇáäøóÇÓõ ÚóäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÍóÞøõåõ áöæóÇÑöËöåö) Ãóíú ÍóÞøõ Êóãóáøõßöåö Ãóíú áóÇ äóÝúÓõ
Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íõæóÑøóËõ ÇáúãóÇáõ Úóäúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Èóáú
ÇáúÃóãúÑõ ãõÝóæøóÖñ áöÑóÃúíöåö Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö Åäú ÔóÇÁó Êóãóáøóßóåõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúÑóÖó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåö) Ãóíú ÞóÈúáó ÍöíóÇÒóÉö ÇáúãóÇáö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÍóÞøõåõ ãöãøóÇ ÍöíÒó ÈóÇÞò áöæóÇÑöËöåö ã Ñ: æóÓõáúØóÇäò ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÍóáóÈöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÍöíóÇÒóÉö
ÇáúãóÇáö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáöÇäúÞöÖóÇÁö íóÚúäöí æóåóÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ãóæúÊó ÝóÑóÓöåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝóÇÑóÞó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áöÓóåúãö ÝóÑóÓöåö ÇáøóÐöí
ãóÇÊó¡ Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÈöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ¡ æóÇáúÝóÑóÓó ÊóÇÈöÚñ ÝóÌóÇÒó ÈóÞóÇÁõ
Óóåúãöåö áöáúãóÊúÈõæÚö æóãóÑóÖõåõ æóÌõÑúÍõåõ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÛóíúÑõ
ãóÇäöÚò áóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÑúÌõæøðÇ
æóÇáúÌõäõæäõ¡ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ ßóÇáúãóæúÊö ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó
ãóæúÊó ÝóÑóÓöåö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì
áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÝóÑóÓõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áóåõ ÇåÜ ÎóÖöÑñ: Ýóáóæú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÝóÑóÓõ
æóíóßõæäó áöáúæóÇÑöËöº áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ ÝóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãóÊúÈõæÚö ÓóÞóØó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáÊøóÇÈöÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: æóáöÝóÇÑöÓò ËóáóÇËóÉñ) Ãóíú¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó ÇáúÝóÑóÓó áóßöäú
ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÖöÑò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáöÑóÈøöåö ßóãóÇ áóæú ÖóÇÚó ÝóÑóÓõåõ Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö ÝóæóÌóÏóåõ ÂÎóÑõ ÝóÞóÇÊóáó Úóáóíúåö ÝóíõÓúåóãõ áöãóÇáößöåö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÓóåúãóÇäö áöáúÝóÑóÓö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáú
Úóáóíúåö ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÚóåõ¡ Ãóæú ÈöÞõÑúÈöåö ãõÊóåóíøöÆðÇ áöÐóáößó
æóáóßöäøóåõ ÞóÇÊóáó ÑóÇÌöáðÇ¡ Ãóæú Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÈöÞõÑúÈö ÇáÓøóÇÍöáö
æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóÎúÑõÌó æóíóÑúßóÈóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÚóÑóÈöíøðÇ ßóÇäó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö äóÚóãú íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ßõáøò ãöäúåóÇ ÌóÐóÚðÇ¡ Ãóæú ËóäöíøðÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) : áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÝóÑóÓðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡ Ãóæú ÛóÕóÈóåõ
æóáóãú íóÍúÖõÑú ÇáúãóÇáößõ ÇáúæóÞúÚóÉó ÝóÇáÓøóåúãõ áóåõ áóÇ áöáúãóÇáößöº
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÍúÖóÑóåõ æóÔóåöÏó Èöåö ÇáúæóÞúÚóÉó¡ æóÅöäú ÖóÇÚó
ÝóÑóÓõåõ ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÞöÊóÇáó Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÛõÕöÈó ãöäúåõ
æóÞóÇÊóáó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ æóÍóÖóÑó ÇáúãóÇáößõ ÇáúæóÞúÚóÉó ÝóÇáÓøóåúãõ
ÇáøóÐöí áöáúÝóÑóÓö áóåõ Ãóíú áöãóÇáößöåöº áöÃóäøóåõ ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó
æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÅÒóÇáóÉö íóÏò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÚóåõ æóáóãú íõÞóÇÊöáú Úóáóíúåö ÇåÜ ÑóæúÖñ æóÔóÑúÍõåõ ãõÝóÑøóÞðÇ ÇåÜ Óã
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö ÇáËøóäöíøõ ãóÇ ÏóÎóáó
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÇáÑøõÈóÇÚöíø: ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚóÉö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáËøóäöíøõ ÇáøóÐöí íõáúÞöí ËóäöíøóÊóåõ íóßõæäõ ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáÙøöáúÝö æóÇáúÍóÇÝöÑö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÎõÝøö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÇåÜ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÑøõÈóÇÚöíø Ýöí
ÇáúÛóäóãö ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÝöí ÇáúÈóÞóÑö æóÐöí
ÇáúÍóÇÝöÑö ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÝöí Ðöí ÇáúÎõÝøö ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúßóÑøö¡ æóÇáúÝóÑøö) ÇáúßóÑøõ ÇáúÞõÏõæãõ
Úóáóíúåöãú¡ æóÇáúÝóÑøõ ÇáúåõÑõæÈõ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ßóÑøó ÇáúÝóÑóÓõ ßóÑøðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÅÐóÇ ÝóÑøó
áöáúÌóæóáóÇäö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó áöáúÞöÊóÇáö¡ æóÇáúÌóæóÇÏõ íóÕúáõÍõ áöáúßóÑøö
ÇåÜ æóÝöíåö ÌóÇáó ÇáúÝóÑóÓõ Ýöí ÇáúãóíúÏóÇäö íóÌõæáõ ÌóæúáóÉð
æóÌóæóáóÇäðÇ ÞóØóÚó ÌóæóÇäöÈóåõ¡ æóÇáúÌõæáõ ÇáäøóÇÍöíóÉõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóÌúæóÇáñ ãöËúáõ ÞõÝúáò æóÃóÞúÝóÇáò æóßóÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÞóØóÚó
ÇáúÃóÌúæóÇáó æóåöíó ÇáäøóæóÇÍöí æóÌóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÌóæúáóÉð ÌóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÇåÜ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÝóÑøó ãöäú ÚóÏõæøöåö íóÝöÑøõ
ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÃóæúÓóÚó ÇáúÌóæóáóÇäó áöáöÇäúÚöØóÇÝö æóÝóÑøó Åáóì
ÇáÔøóíúÁö Ãóíú ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÑóÖúÎõ ÇáúÈóÛúáö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÝóÖøóáõ ÇáúÈóÚöíÑõ
Úóáóì ÇáúÈóÛúáö Èóáú äõÞöáó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ íõÓúåóãõ
áóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóãóÇ ÃóæúÌóÝúÊõãú Úóáóíúåö ãöäú Îóíúáò æóáÇ
ÑößóÇÈò} [ÇáÍÔÑ: 6] Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇæöí
æóÇáúÃóäúæóÇÑö ÊóÝúÖöíáó ÇáúÈóÛúáö Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö æóáóãú ÃóÑóåõ Ýöí
ÛóíúÑöåöãóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ ÞóÇáó ã Ñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö
ÈóÚöíÑò íóßöÑøõ æóíóÝöÑøõ ÃóãøóÇ ÐóÇßó ßóÇáúÈóÎóÇÊöíøö Ýóåõæó ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúÝöíáö ÇåÜ Óã ÇåÜ Ú Ô.
. (Þóæúáõåõ: æóíõÑúÖóÎõ ãöäúåóÇ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÑóÖóÎúÊõ áóåõ
ÑóÖúÎðÇ ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó æóÑóÖóÎúÊõåõ ÃóÚúØóíúÊõåõ ÔóíúÆðÇ áóíúÓó
ÈöÇáúßóËöíÑö¡ æóÇáúãóÇáõ
(4/95)
(áöÚóÈúÏò æóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóÇãúÑóÃóÉò æóÎõäúËóì ÍóÖóÑõæÇ)
ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóÝöíåöãú äóÝúÚñ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáÓøóíøöÏõ¡
æóÇáúæóáöíøõ æóÇáÒøóæúÌõ (æóáößóÇÝöÑò ãóÚúÕõæãò) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö æóáöÐöãøöíøò (ÍóÖóÑó ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò æóÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÇáúÎõäúËóì æóÞöíóÇÓðÇ ÝöíåöãóÇ
ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áóãú íõÑúÖóÎú áóåõ
áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÈöãõæóÇáóÇÉö Ãóåúáö Ïöíäöåö Èóáú íõÚóÒøöÑõåõ Åäú
ÑóÃóì Ðóáößó¡ Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö ÈöÃõÌúÑóÉò Ýóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝóÞóØú
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÍõßúãö ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÇáúÎõäúËóì ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡
æóíõÑúÖóÎõ ÃóíúÖðÇ áöÃóÚúãóì æóÒóãöäò æóÝóÇÞöÏö ÃóØúÑóÇÝò æóÊóÇÌöÑò
æóãõÍúÊóÑöÝò ÍóÖóÑóÇ æóáóãú íõÞóÇÊöáóÇ (æóÇáÑøóÖúÎõ Ïõæäó Óóåúãò) æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÝõÑúÓóÇäðÇ (íóÌúÊóåöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÞóÏúÑöåö) ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÑóì æóíõÝóÇæöÊõ Èóíúäó Ãóåúáöåö ÈöÞóÏúÑö äóÝúÚöåöãú ÝóíõÑóÌøöÍõ
ÇáúãõÞóÇÊöáó¡ æóãóäú ÞöÊóÇáõåõ ÃóßúËóÑõ¡ æóÇáúÝóÇÑöÓó Úóáóì ÇáÑøóÇÌöáö¡
æóÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÊõÏóÇæöí ÇáúÌóÑúÍóì æóÊóÓúÞöí ÇáúÚöØóÇÔó Úóáóì
ÇáøóÊöí ÊóÍúÝóÙõ ÇáÑøöÍóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÖúÎõ ãöäú
ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉöº áöÃóäøóåõ Óóåúãñ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö
ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúÍõÖõæÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóÇÞöÕñ ÝóßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÎúãóÇÓö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöÇáúÛóÇäöãöíäó ÇáøóÐöíäó ÍóÖóÑõæÇ
ÇáúæóÞúÚóÉó. |