ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÇäúÙõÑú áöãó ÇÚúÊóÈóÑó ÕóÈúÑó äóÝúÓöåö
Ýöí Óóäøö ÇáÊøóÕóÏøõÞö ãóÚó ÇáúÝóÖúáö Úóäú ÍóÇÌóÉö ãõãóæøöäöåö æóáóãú
íóäúÙõÑú áöáúãõãóæøóäö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÈóÚúÖö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ.
[ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö) ÞóÏú ÇÝúÊóÊóÍóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÐößúÑö
ÔóíúÁò ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐú
ÐößúÑõåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ áöÆóáøóÇ íóÑóÇåóÇ ÌóÇåöáñ ÝóíóÚúãóáó ÈöåóÇ
æóáúäóÐúßõÑú ØóÑóÝðÇ ãöäúåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈóÑøõßö ÝóäóÞõæáõ: åöíó
ÃóäúæóÇÚñ ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ßóÇáÖøõÍóì æóÇáúæöÊúÑö
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáÓøöæóÇßö áößõáøö ÕóáóÇÉò æóÇáúãõÔóÇæóÑóÉö
æóÊóÛúíöíÑö ãõäúßóÑò ÑóÂåõ æóÅöäú ÎóÇÝó Ãóæú Úóáöãó Ãóäøó ÝóÇÚöáóåõ
íóÒöíÏõ Ýöíåö ÚöäóÇÏðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö æóãõÕóÇÈóÑóÉö ÇáúÚóÏõæøö
æóÅöäú ßóËõÑó æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ãõÓúáöãò ãóÇÊó ãõÚúÓöÑðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÞóÖóÇÄõåõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÊóÎúíöíÑö äöÓóÇÆöåö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóæúÑðÇ Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑóÊúåõ æóÇÍöÏóÉñ áóãú
íóÍúÑõãú ØóáóÇÞõåóÇ Ãóæú ßóÑöåóÊúåõ ÊóæóÞøóÝóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí áóíúÓó ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÃóæúÌóåö
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÊóÒóæøõÌöåö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÝöÑóÇÞöåóÇ
æóäóÓúÎö æõÌõæÈö ÇáÊøóåóÌøõÏö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúæöÊúÑó ÇáËøóÇäöí
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÕóÏóÞóÉò æóÊóÚóáøõãö ÎóØøò æóÔöÚúÑò áóÇ Ãóßúáöåö äóÍúæó Ëõæãò Ãóæú
ãõÊøóßöÆðÇ æóíóÍúÑõãõ äóÒúÚõ áóÇãóÊöåö ÞóÈúáó ÞöÊóÇáö ÚóÏõæøò ÏóÚóÊú
áóåõ ÍóÇÌóÉñ æóãóÏøõ ÇáúÚóíúäö Åáóì ãóÊóÇÚö ÇáäøóÇÓö æóÎóÇÆöäóÉõ
ÇáúÃóÚúíõäö æóåöíó ÇáúÅöíãóÇÁõ ÈöãóÇ íõÙúåöÑõ ÎöáóÇÝóåõ ãöäú ãõÈóÇÍò
Ïõæäó ÇáúÎóÏöíÚóÉö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóÅöãúÓóÇßõ ãóäú ßóÑöåóÊú äößóÇÍóåõ
æóäößóÇÍõ ßöÊóÇÈöíøóÉò áóÇ ÇáÊøóÓóÑøöí ÈöåóÇ æóäößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö æóáóæú
ãõÓúáöãóÉð æóÇáúãóäøõ áöíóÓúÊóßúËöÑó ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóÎúÝöíÝóÇÊõ
æóÇáúãõÈóÇÍóÇÊõ áóåõ æóåöíó äößóÇÍõ ÊöÓúÚò æóÍóÑõãó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóíúåöäøó Ëõãøó äõÓöÎó æóíóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõåõ ãõÍúÑöãðÇ æóÚóáóì
ãõÍúÑöãóÉò æóáóæú ÈöáóÇ æóáöíøò æóÔõåõæÏò æóÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ÅíÌóÇÈðÇ
áóÇ ÞóÈõæáðÇ æóáóÇ ãóåúÑó áöáúæóÇåöÈóÉö áóåõ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
æóÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÑóÛöÈó ÝöíåóÇ æóÚóáóì ÒóæúÌöåóÇ
ØóáóÇÞõåóÇ.
æóáóåõ ÊóÒúæöíÌõ ãóäú ÔóÇÁó áöãóäú ÔóÇÁó æóáóæú áöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäò ãõÊóæóáøöíðÇ áöáØøóÑóÝóíúäö æóíõÒóæøöÌõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÃõÈöíÍó áóåõ ÇáúæöÕóÇáõ Ãóíú Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÕóÝöíøõ ÇáúãóÛúäóãö
æóÎõãúÓõ ÇáúÎõãúÓö æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÝóíúÁö æóíóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö
æóíóÍúßõãõ æóíóÔúåóÏõ áöäóÝúÓöåö æóÝóÑúÚöåö æóÚóáóì ÚõÏõæøöåö æóíóÍúãöí
áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú áóåõ æóÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÔóåöÏó áóåõ æóáóåõ ÃóÎúÐõ ØóÚóÇãö
ÛóíúÑöåö Åäú ÇÍúÊóÇÌóåõ æóíóÌöÈõ ÅÚúØóÇÄõåõ áóåõ æóÈóÐúáõ ÇáäøóÝúÓö
Ïõæäóåõ æóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ æõÖõæÁõåõ ÈöÇáäøóæúãö æóãóäú ÔóÊóãóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú áóÚóäóåõ ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõ Ðóáößó
ÞõÑúÈóÉð¡ æóãõÚúÙóãõ åóÐöåö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö áóãú íóÝúÚóáúåõ. ÇáÑøóÇÈöÚõ:
ÇáúÝóÖóÇÆöáõ æóÇáúÅößúÑóÇãõ æóåöíó ÊóÍúÑöíãõ ÒóæúÌóÇÊöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö
æóáóæú ãõØóáøóÞóÇÊò æóãõÎúÊóÇÑóÇÊò ÝöÑóÇÞóåó æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÓóÑóÇÑöíåö æóÊóÝúÖöíáõ äöÓóÇÆöåö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáäøöÓóÇÁö
æóËóæóÇÈõåõäøó æóÚöÞóÇÈõåõäøó ãõÖóÇÚóÝñ æóåõäøó ÃõãøóåóÇÊõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅßúÑóÇãðÇ ÝóÞóØú ßóåõæó Ýöí ÇáúÃõÈõæøóÉö áöáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö æóÊóÍúÑöíãõ ÓõÄóÇáöåöäøó ÅáøóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò
æóÃóÝúÖóáõ äöÓóÇÁö ÇáúÚóÇáóãö ãóÑúíóãõ ÈöäúÊõ ÚöãúÑóÇäó Ëõãøó ÝóÇØöãóÉõ
ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó
ÎóÏöíÌóÉõ æóãóäú ÝóÖøóáóåóÇ Úóáóì ÇÈúäóÊöåóÇ Ýóãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃõãõæãóÉõ
Ëõãøó ÚóÇÆöÔóÉõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóåõæó ÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøöíäó æóÓóíøöÏõ æóáóÏö ÂÏóãó æóÃóæøóáõ
ãóäú ÊóäúÔóÞøõ Úóäúåõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÃóæøóáõ ãóäú íóÞúÑóÚõ ÈóÇÈó ÇáúÌóäøóÉö
æóÃóæøóáõ ÔóÇÝöÚò æóÃóæøóáõ ãõÔóÝøóÚò¡ æóÃõãøóÊõåõ ÎóíúÑõ ÇáúÃõãóãö
ãóÚúÕõæãóÉñ áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ Úóáóì ÖóáóÇáóÉò æóÕõÝõæÝõåõãú ßóÕõÝõæÝö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÔóÑöíÚóÊõåõ ãõÄóÈøóÏóÉñ äóÇÓöÎóÉñ áöÛóíúÑöåóÇ
æóãõÚúÌöÒóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉñ æóåöíó ÇáúÞõÑúÂäõ æóäõÕöÑó ÈöÇáÑøõÚúÈö
ãóÓöíÑóÉó ÔóåúÑò æóÌõÚöáóÊú áóåõ ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóÊõÑóÇÈõåóÇ
ØóåõæÑðÇ æóÃõÍöáøóÊú áóåõ ÇáúÛóäóÇÆöãõ æóáóãú íõæóÑøóËú æóÊóÑößóÊõåõ
ÕóÏóÞóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃõßúÑöãó ÈöÇáÔøóÝóÇÚóÇÊö ÇáúÎóãúÓö
æóÎõÕøó ÈöÇáúÚõÙúãóì æóÏõÎõæáö ÎóáúÞò ãöäú ÃõãøóÊöåö ÇáúÌóäøóÉó ÈöÛóíúÑö
ÍöÓóÇÈò æóÃõÑúÓöáó Åáóì ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåõæó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇÊøöÈóÇÚðÇ æóßóÇäó áóÇ íóäóÇãõ ÞóáúÈõåõ æóíóÑóì ãöäú
ÎóáúÝóåõ æóÊóØóæøõÚõåõ ÞóÇÚöÏðÇ ßóÞóÇÆöãò æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ãóäú
ÎóÇØóÈóåõ ÈöÇáÓøóáóÇãö.
æóíóÍúÑõãõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÝóæúÞó ÕóæúÊöåö æóäöÏóÇÄõåõ ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáúÍõÌõÑóÇÊö æóÈöÇÓúãöåö æóÇáÊøóßóäøöí ÈößõäúíóÊöåö ãõØúáóÞðÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ
æóáóæú ÝöÚúáðÇ ßóËöíÑðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÔóãóáóåõ
ßóáóÇãõåõãóÇ æóßóÇäó íõÊóÈóÑøóßõ æóíõÓúÊóÔúÝóì ÈöÈóæúáöåö æóÏóãöåö
æóãóäú Òóäóì ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú ÇÓúÊóÎóÝøó Èöåö ßóÝóÑó¡ æóÅöäú äóÙóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÃóæúáóÇÏõ
ÈóäóÇÊöåö íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö æóÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúåóÏöíøóÉõ ãõØúáóÞðÇ
æóÃõÚúØöíó ÌóæóÇãöÚó Çáúßóáöãö æóßóÇäó íõÄúÎóÐõ Úóäú ÇáÏøõäúíóÇ ÚöäúÏó
ÇáúæóÍúíö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÊøóßúáöíÝö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌõäõæäõ Úóáóì
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóáóÇ ÇáöÇÍúÊöáóÇãõ æóÑõÄúíóÊõåõ
Ýöí Çáäøóæúãö ÍóÞøñ æóáóÇ íõÚúãóáõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÚóÏóãö
ÖóÈúØö ÇáäøóÇÆöãö æóáóÇ ÊóÃúßõáõ ÇáúÃóÑúÖõ áõÍõæãó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáúßóÐöÈõ Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ ßóÈöíÑóÉñ æóäóÈóÚó ÇáúãóÇÁõ ÇáØøóåõæÑõ ãöäú
Èóíúäö ÃóÕóÇÈöÚöåö æóÕóáøóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóíúáóÉó ÇáúÅöÓúÑóÇÁö æóßóÇäó ÃóÈúíóÖó ÇáúÅöÈöØö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáúÎóØóÃõ æóíóÈúáõÛõåõ ÓóáóÇãõ ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
(4/114)
åõæó áõÛóÉð ÇáÖøóãøõ æóÇáúæóØúÁõ
æóÔóÑúÚðÇ ÚóÞúÏñ íóÊóÖóãøóäõ ÅÈóÇÍóÉó æóØúÁò ÈöáóÝúÙö ÅäúßóÇÍò Ãóæú
äóÍúæöåö æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúæóØúÁö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäøóãóÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] áöÎóÈóÑö «ÍóÊøóì
ÊóÐõæÞöí ÚõÓóíúáóÊóåõ» æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö}
[ÇáäÓÇÁ: 3] æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö «ÊóäóÇßóÍõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóíóÔúåóÏõ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóßóÇäó ÅÐóÇ ãóÔóì Ýöí ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ Ùöáøñ
æóáóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõ ÅíáóÇÁñ æóáóÇ ÙöåóÇÑñ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ
áöÚóÇäñ æóäóÞóáó ÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíø Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáÐøõÈóÇÈõ æóáóÇ íóãúÊóÕøõ Ïóãóåõ ÇáúÈóÚõæÖõ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò Õóáøóì
Ýöíåö æóÖõÈöØó ãóæúÞöÝå ÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö íóãúäóÉð
æóíóÓúÑóÉð æóæõÌõæÈõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö
æóÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáúÎóáúÞö ãöäú ÂÏóãó Åáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóßóÇäó áóÇ íóÊóËóÇÁóÈõ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ãöäú ÇáúÛóÇÆöØö Èóáú ÊóÈúáóÚõåõ ÇáúÃóÑúÖõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö æóãóäú ßóÇäó Ýöí ÞóáúÈöåö ÍóÑóÌñ Úóäú
Íõßúãöåö Úóáóíúåö íóßúÝõÑõ Èöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ æóáóãú íõÕóáøö
Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ Èóáú Õóáøóì ÇáäøóÇÓõ ÃóÝúÑóÇÏðÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÒóÇÏóåõ ÝóÖúáðÇ æóÔóÑóÝðÇ áóÏóíúåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóåõæó ãóäúÞõæáñ ãöäú ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö ÈöÇáúÍóÑúÝö¡ ÝóÅöäú ÔöÆúÊ
ÊóæúÖöíÍóåõ ÝóÇÑúÌöÚú áöÔóÑúÍöåö ÝóÞóÏú æóÖøóÍó ÛóÇíóÉó ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(Þóæúáõåõ: åõæó áõÛóÉð ÇáÖøóãøõ) æóãöäúåõ ÊóäóÇßóÍóÊú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÅÐóÇ
ÊóãóÇíóáóÊú æóÇäúÖóãøó ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ÇåÜ. Í á æóÞóæúáõåõ
æóÇáúæóØúÁõ Ãóíú Ýóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ áõÛóÉð ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÝúÙö ÅäúßóÇÍò) íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóÞóÏó áóÇ ÈöíóÊóÖóãøóäõ
æóáóÇ ÈöÅöÈóÇÍóÉò æóåõæó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ãóíú ãõÔúÊóÞøö
ÅäúßóÇÍòº áöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó ßöäóÇíóÉñ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöåóÇ æóÃóÎúÑóÌó Èöåö ÈóíúÚó ÇáúÃóãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÅÈóÇÍóÉó
ÇáúæóØúÁö áóßöäú ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóÞóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæöåö æóåõæó
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÝóÞóØú ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö) ÃóÊóì Èöåö ãóÚó Úöáúãöåö ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ áöÞóæúáöåö ãóÌóÇÒñ
Ýöí ÇáúæóØúÁö æóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íóÞõæáó: æóÞóÏú íõÞóÇáõ
áöáúæóØúÁö ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ ßóÐóáößó
Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ æóÞöíáó ÚóßúÓõ Ðóáößó æóÞöíáó ÍóÞöíÞóÉñ ÝöíåöãóÇ Ýóåõæó
ãõÔúÊóÑóßñ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÇáúæóØúÁö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö áóÇ
ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóíõÍúãóáõ Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáËøóÇáöËö. ÇåÜ. Í á.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ýöíåö ÞóæúáðÇ ÑóÇÈöÚðÇ æóåõæó
Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ ÝöíåöãóÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóíõÞóÇáõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú äóßóÍóåõ
ÇáÏøóæóÇÁõ ÅÐóÇ ÎóÇãóÑóåõ æóÛóáóÈóåõ Ãóæú ãöäú ÊóäóÇßóÍóÊú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ
ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò Ãóæú ãöäú äóßóÍó ÇáØøóíúÑõ ÇáúÃóÑúÖó
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöËóÑóÇåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ ãóÌóÇÒðÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ
æóãóÐúåóÈõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúæóØúÁö ãóÌóÇÒñ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóÈóäóæúÇ Úóáóíúåö Ãóäøó ãóäú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøöãó
Úóáóíúåö ÃõãøóåóÇÊõåóÇ æóÈóäóÇÊõåóÇ æóÍõÑøöãóÊú Úóáóì ÂÈóÇÆöåö
æóÃóÈúäóÇÆöåö æóÃóÕúáõåõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ¡ æóÅöäú
äõÏöÈó äóÙóÑðÇ áöÃóÕúáöåö ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ æóÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ æóÛóíúÑõåõ
ÃóÕúáõåõ ÇáäøóÏúÈõ æóÊóÚúÈöíÑõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãõÑóÇÏõåõ
ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóÚóáóíúåö ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø.
æóÇáúãõÑóÇÏõ äóÐúÑõ ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö
ÇáäøóÇÐöÑõ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÍöÝúÙõ ÇáäøóÓúáö æóÊóÝúÑöíÛõ ãóÇ íóÖõÑøõ
ÍóÈúÓõåõ ãöäú Çáúãóäöíøö æóÍõÕõæáõ ÇááøóÐøóÉö æóåóÐöåö åöíó ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(ÝóÑúÚñ) ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Íöáøõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÇááøóÇÒöãö ÇáúãõÄóÞøóÊö ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö æóÞöíáó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Úóíúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÞöíáó ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÈõÖúÚö ÇåÜ ÌóæóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúæóØúÁö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ ãõÑúÓóáñ
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ÇáúãõÓóÈøóÈöº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ãõÓóÈøóÈñ
Úóäú ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÅáóÎú)
áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ãõÊóÚóíøöäðÇ Èóáú íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍúãõæáðÇ
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóíóßõæäó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúæóØúÁö ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3] ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÚóÇÞöáö Þóáöíáñº áöÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅäøóåóÇ
ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöí ÕöÝóÇÊö ãóäú íóÚúÞöáõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö ÊóäóÇßóÍõæÇ ÅáóÎú) æóãöäúåóÇ ÍóÏöíËñ
ÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó «ËóáóÇËñ ÍóÞøñ Úóáóì
Çááøóåö Ãóäú íõÛúäöíóåõãú ÇáäøóÇßöÍõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÓúÊóÚúÝöÝó»
ÇáúÍóÏöíËó æóÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËò «ÍõÈøöÈó Åáóíøó ãöäú ÏõäúíóÇßõãú ËóáóÇËñ
ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáØøöíÈõ» ÅáóÎú ÝóáóãøóÇ «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍõÈøöÈó Åáóíøó ãöäú ÏõäúíóÇßõãú» ÅáóÎú «ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÃóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÍõÈøöÈó Åáóíøó ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ËóáóÇËñ
ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó íóÏóíúß æóÇáäøóÙóÑõ Åáóíúß¡ æóÅöäúÝóÇÞõ ÌóãöíÚö ãóÇáöí
Úóáóíúß æóÞóÇáó ÚõãóÑõ æóÃóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÍõÈøöÈó Åáóíøó ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ ËóáóÇËñ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
æóÍöÝúÙõ ÇáúÍõÏõæÏö æóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ æóÃóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÍõÈøöÈó Åáóíøó ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ËóáóÇËñ ÅÝúÔóÇÁõ ÇáÓøóáóÇãö æóÅöØúÚóÇãõ
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóÇÓõ äöíóÇãñ æóÞóÇáó Úóáöíøñ
æóÃóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÍõÈøöÈó Åáóíøó ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ËóáóÇËñ
ÅÞúÑóÇÁõ ÇáÖøóíúÝö æóÇáÕøóæúãõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóÇáÖøóÑúÈõ Èóíúäó íóÏóíúß
ÈöÇáÓøóíúÝö ÞóÇáó ÝóäóÒóáó ÌöÈúÑöíáõ æóÞóÇáó æóÃóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÍõÈøöÈó Åáóíøó ãöäú ÏõäúíóÇßõãú ËóáóÇËñ ÍõÈøõ ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÊóÈúáöíÛõ
ÇáÑøöÓóÇáóÉö áöáúãõÑúÓóáöíäó æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÅöÐóÇ ÇáäøöÏóÇÁõ
ãöäú ÞöÈóáö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóåõæó íóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó
íõÍöÈøõ ãöäú ÏõäúíóÇßõãú ËóáóÇËðÇ ÈóÏóäðÇ
(4/115)
ÊóßúËõÑõæÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÈóáóÇÛðÇ (Óõäøó) Ãóíú ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÒóæøõÌö (áöÊóÇÆöÞò áóåõ)
ÈöÊóæóÞóÇäöåö áöáúæóØúÁö (Åäú æóÌóÏó ÃõåúÈóÊóåõ) ãöäú ãóåúÑò æóßõÓúæóÉö
ÝóÕúáö ÇáÊøóãúßöíäö æóäóÝóÞóÉö íóæúãöåö ÊóÍúÕöíäðÇ áöÏöíäöåö ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóãú áóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÝóÞóÏó
ÃõåúÈóÊóåõ (ÝóÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì æóßóÓúÑõ) ÅÑúÔóÇÏðÇ (ÊóæóÞóÇäöåö
ÈöÕóæúãò) áöÎóÈóÑö «íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáÔøóÈóÇÈö ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú
ÇáúÈóÇÁóÉó ÝóáúíóÊóÒóæøóÌú¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÛóÖøõ áöáúÈóÕóÑö æóÃóÍúÕóäõ
áöáúÝóÑúÌö æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóíúåö ÈöÇáÕøóæúãö¡ ÝóÅöäøóåõ áóåõ
æöÌóÇÁñ» Ãóíú ÞóÇØöÚñ áöÊóæóÞóÇäöåö æóÇáúÈóÇÁóÉõ ÈöÇáúãóÏøö ãõÄóäõ
ÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÕóÇÈöÑðÇ æóáöÓóÇäðÇ ÐóÇßöÑðÇ æóÞóáúÈðÇ ÔóÇßöÑðÇ» ÇåÜ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøö Úóáóì ÇáÔøöÝóÇÁö ÇåÜ ãöäú ÎóØøö ÇáÔøóíúÎö ÇáúÍöÝúäöíøö
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøõåúÏö áöÃóÍúãóÏó ÒöíóÇÏóÉñ áóØöíÝóÉñ ÃóÕúÈöÑõ Úóáóì
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö æóáóÇ ÃóÕúÈöÑõ Úóäúåõäøó ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
æóßóËúÑóÉõ ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýöí ÍóÞøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áöáÊøóæóÓøõÚö Ýöí ÊóÈúáöíÛö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóäúåõ ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÓöÑøðÇ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÇáäøößóÇÍõ áóÇÒöãñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ãöáúßõ ÇáØøóáóÇÞö áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ßóãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: ßóÎóÈóÑö ÊóäóÇßóÍõæÇ
ÅáóÎú) Þöíáó Ãóíú ÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ æóÇáÕøóÇÑöÝõ áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö
Úóäú ÇáúæõÌõæÈö Ãóíú Þóæúáõåõ: ÊóäóÇßóÍõæÇ ÇáúÂíóÉõ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ
ÚõáøöÞó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöØóÇÈóÉö æóÝöíåö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöØóÇÈóÉó áöãóÇ
íõäúßóÍõ áóÇ áöáäøößóÇÍö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóì
ÊóÝúÓöíÑö ãóÇ ØóÇÈó ÈöÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÃóãúÑö ãöäú Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö áóãú
íóÐúåóÈú Åáóíúåö ÃóÍóÏñº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö Ãóäøóåõ
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÓúáö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÒóæøõÌö) ÇáøóÐöí åõæó ÞóÈõæáõ ÇáÊøóÒúæöíÌöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó
ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÅäøóãóÇ åõæó Ðóáößó æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÑóßøóÈõ ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÃóÕúáö æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ýöíåö ÚóÇÑöÖñ ßóãóÇ áóæú ÞõÕöÏó Èöåö ÍõÕõæáõ
æóáóÏò Ãóæú ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÑöÖõ áóåõ ÇáúæõÌõæÈõ
æóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚö ÇáúÚóäóÊö æóßóÐóÇ Åäú
ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚö ÚöáøóÉò ÊõæÌöÈõ åóáóÇßóåõ Åäú áóãú íóØóÃú
ÈöÞóæúáö ØóÈöíÈóíúäö ÚóÏúáóíúäö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÞóÓúãó æóÊóÚóíøóäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóáóÇÕö ãöäú ÍóÞøöåóÇ
áöÊóæóÞøõÝö ÇáäøóæúÈóÉö Úóáóì Ðóáößó ÊóÏóÇÑõßðÇ áöáØøóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚöíøö
ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÒóæøõÌö) ÝóÝöí ßóáóÇãöåö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÚóÞúÏö æóÝöí Þóæúáöåö íõÓóäøõ æóÞóæúáõåõ áóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÈõæáö
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: áöÊóÇÆöÞò áóåõ) æóÍóíúËõ ßóÇäó ãóØúáõæÈðÇ
æóÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö áóãú íóÚúÕö Åäú ßóÇäó
ÎóÇÆöÝó ÇáúÚóäóÊö æóÅöáøóÇ ÚóÕóì ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóíóÊøóÌöåõ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌó ÈöãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Úóäú
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö Ýöí Ãóæøóáö Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóáóÇ ÅËúãó ãõØúáóÞðÇ
æóÈóÚúÏóåóÇ ÝóíóÃúËóãõ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì äóÙöíÑö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ãöäú ãóåúÑò) Ãóíú
ÇáúÍóÇáøö ãöäúåõ.
(ÝóÑúÚñ) íóÌúÑöí Ýöí ÇáÊøóÓóÑøöí ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö. ÇåÜ. Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóßóÓúÑõ) Ãóíú ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ íóäúßóÓöÑõ ÊóæóÞóÇäõåóÇ ÈöÇáÕøóæúãö æóÞóæúáõåõ
ÅÑúÔóÇÏðÇ Ãóíú ÊóÚúáöíãðÇ áöÃóãúÑò Ïõäúíóæöíøò æóãóÚó Ðóáößó íõËóÇÈõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÑúÔóÇÏó ÇáÑøóÇÌöÚó Åáóì Êóßúãöíáö ÔóÑúÚöíøò ßóÇáúÚöÝøóÉö
åõäóÇ ßóÇáÔøóÑúÚöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóÎóÐó ÈöÅöØúáóÇÞö Ãóäøó
ÇáúÅöÑúÔóÇÏó äóÍúæõ {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] áóÇ
ËóæóÇÈó Ýöíåö ÇåÜ. ÍóÌø æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÑóÌóÚó áöÊóßúãöíáö
ÔóÑúÚöíøò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÞóÕúÏö ÇáöÇãúÊöËóÇáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãöíóÇåö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóíõßúÑóåõ ÇáúãõÔóãøóÓõ ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ
Ãóäøó ÝóÇÚöáó ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöãõÌóÑøóÏö ÛóÑóÖöåö áóÇ íõËóÇÈõ
æóáöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇãúÊöËóÇáö íõËóÇÈõ æóáóåõãóÇ íõËóÇÈõ ËóæóÇÈðÇ ÃóäúÞóÕó
ãöäú ËóæóÇÈö ãóäú ãóÍúÖõ ÞóÕúÏöåö ÇáöÇãúÊöËóÇáõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(æóÞóæúáõåõ æóßóÓúÑõ ÅÑúÔóÇÏðÇ ÊóæóÞóÇäöåö ÈöÇáÕøóæúãö) Ãóíú ÈöÏóæóÇãöåö
æóßóæúäõ ÇáÕøóæúãö íõËöíÑõ ÇáúÍóÑóÇÑóÉó æóÇáÔøóåúæóÉó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: «íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáÔøóÈóÇÈö» )
ÎóÕøóåõãú ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõãú ÇáøóÐöíäó ÊóÛúáöÈõ Úóáóíúåöãú
ÇáÔøóåúæóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóãöËúáõåõãú ÛóíúÑõåõãú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóÇáúãóÚúÔóÑõ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÐöíäó íóÔúãóáõåõãú æóÕúÝñ æóÇÍöÏñ
ÝóÇáÔøóÈóÇÈõ ãóÚúÔóÑñ æóÇáÔøõíõæÎõ ãóÚúÔóÑñ æóÇáÔøóÈóÇÈõ ÌóãúÚõ ÔóÇÈøò
æóåõæó ãóäú ÈóáóÛó æóáóãú íõÌóÇæöÒú ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: «ÝóÚóáóíúåö ÈöÇáÕøóæúãö» ) åóÐóÇ ÅÛúÑóÇÁñ æóåõæó ÊóäúÈöíåõ
ÇáúãõÎóÇØóÈö Úóáóì ÃóãúÑò ãóÍúãõæÏò áöíóÝúÚóáóåõ æóåõäóÇ Ýöíåö ÅÛúÑóÇÁõ
ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö Ãóæú íõÞóÇáõ Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóíú Úóáóì
ãóäú ÝóÑóÇÚóì áóÝúÙóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇØóÈðÇ ÅÐú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóãóäú
áóãú íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú æóÇáúÈóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÇáúãóÝúÚõæáö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóåõ æöÌóÇÁñ) Ãóíú áöãóäú ÇáúãõÝóÓøóÑóÉö ÈöÔóÎúÕò
æóåõæó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÞóÇØöÚñ áöÊóæóÞóÇäöåö ßóãóÇ ÕóäóÚóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúæöÌóÇÁõ ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö ãóãúÏõæÏñ
ÃóÕúáõåõ ÑóÖøõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáÕøóæúãö áöãõÔóÇÈóåóÊöåö
áóåõ Ýöí ÞóãúÚö ÇáÔøóåúæóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÊóÞõæáõ
ãöäúåõ æóÌóÃóåõ íóÌóÄõåõ ãöËúáõ æóÖóÚóåõ íóÖóÚõåõ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÌóÃúÊõåõ ÃóæúÌóÄõåõ ãóåúãõæÒñ æóÑõÈøóãóÇ ÍõÐöÝóÊú
ÇáúæóÇæõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÝóÞöíáó íóÌóÃõ ßóãóÇ Þöíáó íóÓóÚõ æóíóØóÃõ
æóíóåóÈõ æóÐóáößó ÅÐóÇ ÖóÑóÈúÊå ÈöÓößøöíäò æóäóÍúæöåö Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò
ßóÇäó æóÇáöÇÓúãõ ÇáúæöÌóÇÁõ ãöËúáõ ßöÊóÇÈò æóíõØúáóÞõ ÇáúæöÌóÇÁõ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÑóÖøö ÚõÑõæÞö ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ÍóÊøóì íóäúÝóÖöÍóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÅÎúÑóÇÌò Ýóíóßõæäõ ÔóÈöíåðÇ ÈöÇáúÎöÕóÇÁöº áöÃóäøóåõ íóßúÓöÑõ ÇáÔøóåúæóÉó
æóÇáúßóÈúÔõ ãóæúÌõæÁñ Úóáóì ãóÝúÚõæáò æóÈóÑöÆúÊõ Åáóíúß ãöäú ÇáúæöÌóÇÁö
æóÇáúÎöÕóÇÁö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÇÁóÉõ ÈöÇáúãóÏøö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÃóÝúÕóÍö æóÞóæúáõåõ ãõÄóäõ ÇáäøößóÇÍö åóÐóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíúäö
æóËóÇäöíåöãóÇ ÇáúÌöãóÇÚõ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
(4/116)
ÝóÅöäú áóãú íóäúßóÓöÑú ÈöÇáÕøóæúãö áóÇ
íóßúÓöÑõåõ ÈöÇáúßóÇÝõæÑö æóäóÍúæöåö Èóáú íóÊóÒóæøóÌõ
(æóßõÑöåó) ÇáäøößóÇÍõ (áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÊøóÇÆöÞö áóåõ áöÚöáøóÉò
Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Åäú ÝóÞóÏóåóÇ) Ãóíú ÃõåúÈóÊóåõ (Ãóæú) æóÌóÏóåóÇ (æóßóÇäó
Èöåö ÚöáøóÉñ ßóåóÑóãò) æóÊóÚúäöíäò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö ãóÚó
ÇáúÊöÒóÇãö ÝóÇÞöÏö ÇáúÃõåúÈóÉö ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóÎóØóÑö
ÇáúÞöíóÇãö ÈöæóÇÌöÈöåö Ýöíãóäú ÚóÏóÇåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú æóÌóÏóåóÇ æóáóÇ
ÚöáøóÉó Èöåö (ÝóÊóÎóáøò áöÚöÈóÇÏóÉò ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáäøößóÇÍö Åäú ßóÇäó
ãõÊóÚóÈøöÏðÇ ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöåóÇ (¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÈøóÏú ÝóÇáäøößóÇÍõ
ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÊóÑúßöåö áöÆóáøóÇ ÊõÝúÖöíó Èöåö ÇáúÈóØóÇáóÉõ Åáóì
ÇáúÝóæóÇÍöÔö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáÊøóÎóáøöí áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö
æóáöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ áöáúÎöáóÇÝöíøóÉö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÞóØúÚðÇ
(ÝóÑúÚñ) äõÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáÊøóÇÆöÞóÉó íõÓóäøõ áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉõ
Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÎóÇÆöÝóÉö ãöäú ÇÞúÊöÍóÇãö ÇáúÝóÌóÑóÉö
æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ãöäú Ãóäøó ãóäú ÌóÇÒó áóåóÇ
ÇáäøößóÇÍõ Åäú ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóíúåö ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ
æóÅöáøóÇ ßõÑöåó ÝóãóÇ Þöíáó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ
ãóÑúÏõæÏñ
(æóÓõäøó ÈößúÑñ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÑõÌøöÍó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóØúÁó áóãú
íóÞõáú «æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóíúåö ÈöÇáÕøóæúãö» .
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóÇÁóÉõ ÈöÇáúãóÏøö áõÛóÉð ÇáúÌöãóÇÚõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ Ðóáößó æóÞöíáó ãõÄóäõ ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÑóÏøóåõ Åáóì ãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú æóÝöí ÍóÇÔöíóÊöåö
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÈóÇÁóÉõ ÈöÇáúãóÏøö ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúãõÄóäö
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇåõ ÈöÇáúÞóÕúÑö Ýóåõæó ÇáúæóØúÁõ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÇ íóßúÓöÑõåõ ÈöÇáúßóÇÝõæÑö) Ãóíú íõÍóÑøóãõ
Ðóáößó Åäú ÞóØóÚó ÇáÔøóåúæóÉó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóíõßúÑóåõ Åäú ÃóÖúÚóÝóåóÇ
ÇåÜ Í á
(ÝóÑúÚñ) ÞóØúÚõ ÇáúÍóÈóáö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÊóÒóæøóÌõ) æóÚóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
áóãú ÊóÑúÖó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÐöãøóÊöåö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúãóåúÑö
íõßóáøóÝõåõ ÈöÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö æóäóÍúæöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöÚöáøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó áóÇ íóÔúÊóåöíåö
ÎöáúÞóÉð ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóÊóÚúäöíäò) Ãóíú ÏóÇÆöãò ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
íóÚöäøó æóÞúÊðÇ Ïõæäó æóÞúÊò ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóÎóØóÑö ÇáúÞöíóÇãö
ÈöæóÇÌöÈöåö) Þöíáó æóÇÌöÈõåõ ÇáúæóØúÁõ æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó
áóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÚõãúÑö
ãóÑøóÉð æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåö ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÐóáößó æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó æóÇÌöÈó ÇáäøößóÇÍö ÇáúæóØúÁõ
Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ ßÍÌ áöÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÍúÕöíäö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÄóÏøöí ÛóÇáöÈðÇ Åáóì ÝóÓóÇÏöåóÇ ÇåÜ. æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÕöíäó ÈöÇáúæóØúÁö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöæóÇÌöÈöåö äóÍúæõ
ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ãóäóÚóåóÇ Ðóáößó æóáóãú ÊóÓúãóÍú Èöåö
äóÝúÓõåõ áöÚóÏóãö ÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöåóÇ åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÞóÇáõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú æóÌóÏóåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáÊøóÇÆöÞö ÎöáúÞóÉð æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÚöáøóÉó Èöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÎóáøò
áöÚöÈóÇÏóÉò ÃóÝúÖóáõ) .
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÃóÝúÖóáõ æóÝöí åóÇãöÔöåö
áöÔóíúÎöäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö ÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó Ýöí äóÝúÓöåö áóíúÓó ÚöÈóÇÏóÉð æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÚöÈóÇÏóÉð ÈöæóÇÓöØóÉö ãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÊöåö ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö ÇåÜ. Óã æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÎóáøöí áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
ÈöÇáúÚöáúãö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ãõÊóÚóÈøöÏðÇ) ÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóÈøóÏú ãõÞóÇÈöáñ
áöãóÍúÐõæÝò æóåõæó ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝóÇáäøößóÇÍõ
ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ÝóÇÖöáñ ÅÐú ÊóÑóßóåõ áóÇ ÝóÖúáó Ýöíåö áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó
ãóÍóáøó ßóæúäöåö áóíúÓó Úóáóì ÈóÇÈöåö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú Èöãóäú ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøóåõ Úóáóì ÈóÇÈöåö ÈöÝóÑúÖö ßóæúäö ÊóÑúßöåö Ýöíåö ÝóÖúáñ
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúÝóæóÇÍöÔö) Ãóíú ÇáÒøöäóÇ Ãóíú
ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáÊøóÇÆöÞö áóÇ áöÚöáøóÉò ÑõÈøóãóÇ ÍóÕóáó áóåõ
ÇáÊøóæóÞóÇäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáÊøóÝóßøõÑö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáÊøóÇÆöÞö
áöÚöáøóÉò áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ Ðóáößó ÅÐú áóæú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÝóæóÇÍöÔö ãóÇ
íóÔúãóáõ ãõÞóÏøóãóÇÊö ÇáúæóØúÁö áóãú íóÍúÓõäú ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóæúáöåö
áöÛóíúÑö ÚöáøóÉòº áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÊóÃóÊøò ãöãøóäú Èöåö ÚöáøóÉñ ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöãóÍúÐõæÝò
ÊóÞúÏöíÑõåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÅáóÎú ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÞóØúÚðÇ) Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóíúÓó ÚöÈóÇÏóÉð
æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÖúÚöåö æóãöäú Ëóãøó áóÇ íóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ
æóáóæú ãöãøóäú íõÓóäøõ áóåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ äóÐúÑõåõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö
ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÕöÍøóÉö äóÐúÑöåö æóÃóäøó ÕöÍøóÉó äóÐúÑöåö
ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ ÊõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ÚöÈóÇÏóÉð ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ:
ÝóÑúÚñ äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãöËúáõåõ ÍóÌø
æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÓöíóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÚóÏóãö ãóÌöíÁö Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
ÛóíúÑó ãõÑóÇÏò ÝóÝöí ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåóÇ äóÏóÈóåõ áöáÊøóÇÆöÞóÉö
æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ãõÍúÊóÇÌóÉð áöáäøóÝóÞóÉö æóÎóÇÆöÝóÉð ãöäú ÇÞúÊöÍóÇãö
ÇáúÝóÌóÑóÉö æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåö ãóäú ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ Åäú
ÇÍúÊóÇÌóÊúåõ äõÏöÈó áóåóÇ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ëõãøó äóÞóáó æõÌõæÈóåõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÏóÝöÚú
ÚóäúåóÇ ÇáúÝóÌóÑóÉõ ÅáøóÇ Èöåö æóáóÇ ÏóÎúáó áöáÕøóæúãö ÝöíåóÇ æóÈöãóÇ
ÐóßóÑó Úõáöãó ÖóÚúÝõ Þóæúáö ÇáÒøóäúÌóÇäöíøö íõÓóäøõ áóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅÐú
áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÃóãúÑöåóÇ
æóÓóÊúÑöåö æóÞóæúáõ ÛóíúÑöåö áóÇ íõÓóäøõ áóåóÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó
ÚóáóíúåóÇ ÍõÞõæÞðÇ ÎóØöíÑóÉð áöáÒøóæúÌö áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ áóåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöåóÇ æóãöäú Ëóãøó æóÑóÏó ÇáúæóÚöíÏõ ÇáÔøóÏöíÏõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóæú
ÚóáöãóÊú ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÚóÏóãó ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ æóáóãú ÊóÍúÊóÌú Åáóíúåö
ÍõÑøöãó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÂÎöÑðÇ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
íõÓóäøõ áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ) Ãóíú ØóáóÈõåõ ãöäú æóáöíøöåóÇ Ãóíú Åäú
ÚóáöãóÊú ÞõÏúÑóÊóåóÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöæóÇÌöÈö ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ Í á
æóæóÑóÏó áóæúáóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÃóÑúÎóì Úóáóíúåöäøó ÇáúÍóíóÇÁó áóÈóÑóßúäó
ÊóÍúÊó ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÎóÇÆöÝóÉõ ãöäú ÇÞúÊöÍóÇãö ÇáúÝóÌóÑóÉö) Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ Åäú
ÚóáöãóÊú Ãóäøóåõãú áóÇ íóäúÏóÝöÚõæäó ÅáøóÇ Èöåö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: Åäú
ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóíúåö) Ãóíú áöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ßõÑöåó) åóáú
íóÌúÑöí åõäóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÚöäúÏó ÎóØóÑö ÇáúÞöíóÇãö ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÎóáøöí
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóÈøóÏú ÝóÇáÊøóÒóæøõÌõ ÃóÝúÖóáõ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ Þöíáó ÅáóÎú)
ÞóÇÆöáõåõ ÇáÒøóäúÌóÇäöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÓõäøó ÈößúÑñ) æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ ãóäú ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ
ÈöäóÍúæö ÍóíúÖò æóÝöí ãóÚúäóì ÇáËøóíøöÈö ãóäú áóãú ÊõÒóáú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ
ãóÚó æõÌõæÏö ÏõÎõæáö
(4/117)
Úóäú ÌóÇÈöÑò «åóáøóÇ ÈößúÑðÇ ÊõáóÇÚöÈõåóÇ
æóÊõáóÇÚöÈõß» (ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ßóÖóÚúÝö ÂáóÊöåö Úóäú
ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö Ãóæú ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöãóäú íóÞõæãõ Úóáóì ÚöíóÇáöåö æóãöäúåõ
ãóÇ ÇÊøóÝóÞó áöÌóÇÈöÑò¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ «ÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇÚúÊóÐóÑó áóåõ ÝóÞóÇáó Åäøó
ÃóÈöí ÞõÊöáó íóæúãó ÃõÍõÏò æóÊóÑóßó ÊöÓúÚó ÈóäóÇÊò ÝóßóÑöåúÊõ Ãóäú
ÃóÌúãóÚó Åáóíúåöäøó ÌóÇÑöíóÉð ÎóÑúÞóÇÁó ãöËúáóåõäøó æóáóßöäú ÇãúÑóÃóÉð
ÊóãúÔõØõåõäøó æóÊóÞõæãõ Úóáóíúåöäøó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÕóÈúÊó» (ÏóíøöäóÉñ) áóÇ ÝóÇÓöÞóÉñ (ÌóãöíáóÉñ æóáõæÏñ) ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
áöÃóÑúÈóÚò áöãóÇáöåóÇ æóáöÌóãóÇáöåóÇ æóáöÍóÓóÈöåóÇ æóáöÏöíäöåóÇ
ÝóÇÙúÝóÑú ÈöÐóÇÊö ÇáÏøöíäö ÊóÑöÈóÊú íóÏóÇß» Ãóíú ÇÝúÊóÞóÑóÊóÇ Åäú áóãú
ÊóÝúÚóáú æóÎóÈóÑö «ÊóÒóæøóÌõæÇ ÇáúæóáõæÏó ÇáúæóÏõæÏó ÝóÅöäøöí ãõßóÇËöÑñ
Èößõãú ÇáúÃõãóãó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ æóíõÚúÑóÝõ ßóæúäõ ÇáúÈößúÑö æóáõæÏðÇ ÈöÃóÞóÇÑöÈöåóÇ
(äóÓöíÈóÉñ) Ãóíú ØóíøöÈóÉõ ÇáúÃóÕúáö áöÎóÈóÑö «ÊóÎóíøóÑõæÇ áöäõØóÝößõãú»
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ Èóáú ÊõßúÑóåõ ÈöäúÊõ ÇáÒøöäóÇ æóÈöäúÊõ
ÇáúÝóÇÓöÞö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ
ÇááøóÞöíØóÉõ æóãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåóÇ ÃóÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ æóíóäúÈóÛöí ÍóíúËõ ÒóÇÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì ÓóÈúÚö
áóíóÇáò ÍõÑøöÑó æóíõÓóäøõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈößúÑðÇ ÅáøóÇ
áöÚõÐúÑò ÌóãöíáðÇ æóáõæÏðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö æóíõÓóäøõ áóåõ Ãóäú áóÇ íõÒóæøöÌó ÈöäúÊóå ÅáøóÇ ãöäú ÈößúÑò
ÇåÜ. Í á æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ
ÐóÇÊö ÇáÏøöíäö ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÇáúÚóÞúáö æóÍõÓúäö ÇáúÎõáõÞö Ëõãøó
ÇáäøóÓóÈö Ëõãøó ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ëõãøó ÇáúæöáóÇÏóÉö Ëõãøó ÇáúÌóãóÇáö Ëõãøó
ãóÇ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: «åóáøóÇ ÈößúÑðÇ» ) åóáøóÇ ÍóÑúÝõ ÊóäúÏöíãò Ãóíú ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí
ÇáäøóÏóãö ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáúãóÇÖöí æóáöáÊøóÍúÖöíÖö ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÎóÑúÞóÇÁó ãöËúáóåõäøó) åöíó
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÍúÓöäõ ÕóäúÚóÉð ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÎóÑõÞó ÈöÇáÔøóíúÁö ãöäú ÈóÇÈö ÞóÑõÈó ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÑöÝú Úóãóáóåõ ÈöíóÏöåö Ýóåõæó ÃóÎúÑóÞõ æóÇáúÃõäúËóì ÎóÑúÞóÇÁõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÊóãúÔõØõåõäøó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÓõßõæäö
Çáúãöíãö æóÖóãøö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ßóÐóÇ ÖóÈúØõåõ ÈöÇáúÞóáóãö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ãóÔóØúÊ ÇáÔøóÚúÑó ãóÔúØðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó æóÞóÊóáó
ÓóÑøóÍúÊå æóÇáúãöÔúØõ ÇáøóÐöí íõãúÔóØõ Èöåö ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóÈößóÓúÑöåóÇ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõ ÂáóÉñ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóãúÔóÇØñ
æóÇáúãõÔóÇØóÉõ ÈöÇáÖøóãøö ãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÔøóÚúÑö ÚöäúÏó ãóÔúØöåö
ÇåÜ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúãöÔúØõ ãõËóáøóËõ Çáúãöíãö ãóÚó Óõßõæäö
ÇáÔøöíäö æóßóßóÊöÝò æóÚõäõÞò æóÚóÊúáò æóãöäúÈóÑò ÂáóÉñ íõãúÔóØõ ÈöåóÇ
ÇáÔøóÚúÑõ æóÇáúãõÔóÇØóÉõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ãóÇ íõãúÔóØõ ãöäú ÇáÔøóÚúÑö
æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãöÔúØö. ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúãóæóÇåöÈö (Þóæúáõåõ:
ÏóíøöäóÉð) Ãóíú ÈöÍóíúËõ ÊõæÌóÏõ ÝöíåóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóÇ
ÇáúÚöÝøóÉö Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÞóØú ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóæóÑóÏó ÅíøóÇßõãú
æóÎóÖúÑóÇÁó ÇáÏøöãúäö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÍóÓúäóÇÁõ Ýöí ÇáúãóäúÈóÊö ÇáÓøõæÁö
ÇåÜ. ÔóÈøóåó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÃóÕúáõåóÇ ÑóÏöíÁñ ÈöÇáúÞöØúÚóÉö
ÇáÒøóÑúÚö ÇáúãõÑúÊóÝöÚóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÇáøóÊöí ãóäúÈóÊõåóÇ ãóæúÖöÚõ
ÑóæúËö ÇáúÈóåóÇÆöãö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÏøöãúäõ æöÒóÇäõ Íöãúáò ãóÇ íóÊóáóÈøóÏõ ãöäú
ÇáÓøöÑúÌöíäö æóÇáÏøöãúäóÉõ ãóæúÖöÚõåõ æóÇáÏøöãúäóÉõ ÂËóÇÑõ ÇáäøóÇÓö
æóãóÇ ÓóæøóÏõæåõ æóÇáÏøöãúäóÉõ ÇáúÍöÞúÏõ æóÇáúÌóãúÚõ Ýöí Çáúßõáøö Ïöãóäõ
ãöËúáõ ÓöÏúÑóÉñ æóÓöÏóÑõ æóÃóÏóãúäó ÝõáóÇäñ ßóÐóÇ ÅÏúãóÇäðÇ æóÇÙóÈóåõ
æóáóÇÒóãóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÝóÇÓöÞóÉð) Ãóíú ÈöÃóíøö äóæúÚò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÝöÓúÞö
áóÇ ÎõÕõæÕö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøöÍóÇÞö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÏøöíóÇäóÉó
ãóÞõæáóÉñ ÈöÇáÊøóÔúßöíßö ÝóÃóæúáóÇåóÇ ãóäú ÇÊøóÕóÝóÊú ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÌóãöíáóÉð) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóãóÇáö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ ÇáúæóÕúÝõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáÐøóÇÊö
ÇáúãõÓúÊóÍúÓóäõ ÚöäúÏó Ðóæöí ÇáØøöÈóÇÚö ÇáÓøóáöíãóÉö äóÚóãú ÊõßúÑóåõ
ÐóÇÊõ ÇáúÌóãóÇáö ÇáúãõÝúÑöØöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÒúåõæ Èöåö æóÊóÊóØóáøóÚõ
ÅáóíúåóÇ ÃóÚúíõäõ ÇáúÝóÌóÑóÉö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ãóÇ ÓóáöãóÊú
ÐóÇÊõ ÇáúÌóãóÇáö ÞóØøõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: «ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
áöÃóÑúÈóÚò» ) Ãóíú ÇáÏøóÇÚöí áöäößóÇÍöåóÇ ÃóÍóÏõ ÃõãõæÑò ÃóÑúÈóÚóÉò Ãóíú
ÛóÑóÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí äößóÇÍöåóÇ ãõäúÍóÕöÑñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ ãóãúÏõæÍðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ ãóÐúãõæãðÇ
æóÞóÏú Èóíøóäó ÇáúÞöÓúãóíúäö ÈöÞóæúáöåö «ÝóÇÙúÝóÑú ÈöÐóÇÊö ÇáÏøöíäö»
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóáöÍóÓóÈöåóÇ ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóäõÞöáó
ÖóÈúØõåõ ÈöÇáäøõæäö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
äößóÇÍö ÇáÏøóíøöäóÉö áóÇ ÇáúÌóãöíáóÉö ÃóíúÖðÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ßóæúäöåóÇ ÌóãöíáóÉð æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÐóáößó Úóáóì ßóæúäöåóÇ
ÌóãöíáóÉð ÚóÌöíÈñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈóíóÇä áöãóÇ åõæó ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö
æóáóÇ ÃóãúÑó Ýöíåö ÈöäößóÇÍö ÇáúÌóãöíáóÉö æóåõæó ÇÚúÊöÑóÇÖñ æóÇÖöÍñ
ßóãóÇ áóÇ ÃóãúÑó Ýöíåö ÈöäößóÇÍö ÐóÇÊö ÇáúãóÇáö æóÇáúÌóãóÇáö æóÇáúÍóÓóÈö
æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
ßóæúäöåóÇ æóÏõæÏðÇ Ãóíú ÊóæóÏøõ ÇáÒøóæúÌó ãóÚó ÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
æóíõÓóäøõ ßóæúäõåóÇ ÈóÇáöÛóÉð ÚóÇÞöáóÉð ÍóÓóäóÉó ÇáúÎõáõÞö æóÃóäú áóÇ
Êóßõæäó ÐóÇÊó æóáóÏò ãöäú ÛóíúÑöåö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåóÇ ãõØóáøöÞñ
íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÊóÑúÛóÈõ Ýöíåö æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÔóÞúÑóÇÁó Ýöí
æóÌúåöåóÇ äõÞóØñ ÓõæÏñ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ «ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
áöÃóÑúÈóÚò» ) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÞúÕöÏõæäó åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáó ÇáúÃóÑúÈóÚó
æóÃóÝúÎóÑõåóÇ ÚöäúÏóåõãú ÐóÇÊõ ÇáÏøöíäö ÝóÇÙúÝóÑú ÃóäúÊó ÅáóíúåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ ÈöÐóÇÊö ÇáÏøöíäöº áöÃóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÐóáößó ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÍóÓóÈöåóÇ) åõæó ãóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ãóÝóÇÎöÑö
ÂÈóÇÆöåö æóÞöíáó ÇáÊøóÎóáøõÞõ ÈöÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáúÚóÙöíãóÉö æóãóßóÇÑöãö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÇÙúÝóÑú) ÌóæóÇÈõ ÔóÑúØò
ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞúÊ ÃóãúÑóåóÇ æóÝóÖöíáóÊóåóÇ ÝóÇÙúÝóÑú ÈöåóÇ
ÊóÑúÔõÏú¡ ÝóÅöäøóß ÊóßúÓöÈõ ãóäóÇÝöÚó ÇáÏøóÇÑóíúäö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: «ÊóÑöÈóÊú íóÏóÇß» ) ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÊóÕóÞóÊóÇ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö æóãóäú áóÇÒóãóåõ ÇáúÝóÞúÑõ ÝóÝóÓøóÑóåõ åõäóÇ ÈöÇááøóÇÒöãö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇÝúÊóÞóÑóÊóÇ) åóÐóÇ ÕõæÑóÉõ ÏõÚóÇÁò ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ Çááøóæúãõ áóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÇåÜ Ú Ô.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÊóÑöÈó ÇáÑøóÌõáõ íóÊúÑóÈõ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÇÝúÊóÞóÑó
ßóÃóäøóåõ áóÕöÞó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ýóåõæó ÊóÑöÈó æóÃóÊúÑóÈó ÈöÇáúÃóáúÝö
áõÛóÉð æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóÑöÈóÊú íóÏóÇß»
åóÐöåö ãöäú ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú Úóäú ÇáúÚóÑóÈö ÕõæÑóÊõåóÇ
ÏõÚóÇÁñ æóáóÇ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÍóËøõ
æóÇáÊøóÍúÑöíÖõ æóÃóÊúÑóÈó ÈöÇáúÃóáúÝö ÇÓúÊóÛúäóì (Þóæúáõåõ: «ÊóÎóíøóÑõæÇ
áöäõØóÝößõãú» ) æóáóÇ ÊóÖóÚõæåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóßöÝøóÇÁö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ: Èóáú ÊõßúÑóåõ ÈöäúÊõ ÇáÒøöäóÇ
(4/118)
(ÛóíúÑõ ÐóÇÊö ÞóÑóÇÈóÉò ÞóÑöíÈóÉò) ÈöÃóäú
Êóßõæäó ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ãóæú ÐóÇÊó ÞóÑóÇÈóÉò ÈóÚöíÏóÉò áöÖóÚúÝö
ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÝóíóÌöíÁõ ÇáúæóáóÏõ äóÍöíÝðÇ æóÇáúÈóÚöíÏóÉõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóßöäú ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú
áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ãöäú ÚóÔöíÑóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÍöíäóÆöÐò Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ÇáúÍõãúÞõ ÝóíõÍúãóáõ äóÕøõåõ Úóáóì ÚóÔöíÑóÊöåö ÇáúÃóÏúäóíúäó
(æó) Óõäøó (äóÙóÑõ ßõáøò) ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÌõáö (áöáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó
ÞóÕúÏöåö äößóÇÍóåõ ÞóÈúáó ÎöØúÈóÊöåö ÛóíúÑó ÚóæúÑóÉò) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÅöäú áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöíåö Ãóæú ÎöíÝó ãöäúåõ ÇáúÝöÊúäóÉõ
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÝóíóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúæóÌúåó
æóÇáúßóÝøóíúäö æóãöãøóäú ÈöåóÇ ÑöÞøñ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉò
æóÑõßúÈóÉò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóÞóÇáó
Ãóäøóåõ ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåöãú æóåõãóÇ íóäúÙõÑóÇäöåö ãöäúåõ ÝóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ßóÛóíúÑöåö ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö æóÇÍúÊóÌøó
áöÐóáößó «ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúãõÛöíÑóÉö
æóÞóÏú ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð: ÇõäúÙõÑú ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÍúÑóì Ãóäú
íõÄúÏóãó ÈóíúäóßõãóÇ» Ãóíú Ãóäú ÊóÏõæãó ÈóíúäóßõãóÇ ÇáúãóæóÏøóÉõ
æóÇáúÃõáúÝóÉõ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ÚóßúÓõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÕúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÞóÈúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÅáóÎú) ÅÖúÑóÇÈñ ÅÈúØóÇáöíøñ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Èóáú ÊõßúÑóåõ ÈöäúÊõ ÇáÒøöäóÇ
æóÈöäúÊõ ÇáúÝóÇÓöÞö) Ãóíú æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ íõÚóíøóÑõ ÈöåóÇ
áöÏóäóÇÁóÉö ÃóÕúáöåóÇ æóÑõÈøóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ãöäú ØöÈóÇÚö ÃóÈöíåóÇ ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÐóÇÊö ÞóÑóÇÈóÉò ÞóÑöíÈóÉò) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ãóäú åöíó Ýöí Ãóæøóáö ÏóÑóÌóÇÊö ÇáÎÆæáÉ Ãóæú ÇáúÚõãõæãóÉö
ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÊóÒúæöíÌõ Úóáöíøò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áöÝóÇØöãóÉóº áöÃóäøóåóÇ
ÈöäúÊõ ÇÈúäö Úóãøò Ýóåöíó ÈóÚöíÏóÉñ æóäößóÇÍõåóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ãóÚó Íõäõæøö ÇáÏøóãö
æóÊóÒóæøõÌõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÒóíúäóÈö ÈöäúÊö
ÌóÍúÔò ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÈöäúÊó ÚóãøóÊöåö áöãóÕúáóÍóÉò åöíó Íöáøõ äößóÇÍö
ÒóæúÌóÉö ÇáúãõÊóÈóäøóì æóÊóÒúæöíÌõåõ ÒóíúäóÈó ÈöäúÊóå áöÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö
ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÎóÇáóÊöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö æõÞõæÚöåö ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉö
æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÝöÚúáöíøóÉò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöÊóÕóÑøõÝò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÚöíÏóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö) ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáäøößóÇÍö ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÞóÈóÇÆöáö áöÃóÌúáö ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúßóáöãóÉö æóåóÐóÇ ãóÝúÞõæÏñ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÞóÑöíÈóÉöº áöÃóäøó
ÇáöÇÊøöÕóÇáó ÝöíåóÇ ãóæúÌõæÏñ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú
ÞóÈóÇÆöáöåö ÍóÊøóì íóØúáõÈó ÇÊøöÕóÇáóåóÇ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÇáúÍõãúÞõ)
Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÍõãúÞõ ÝóÓóÇÏñ Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÍóãöÞó íóÍúãóÞõ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó æóÍóãõÞó ÈöÇáÖøóãøö
Ýóåõæó ÃóÍúãóÞõ æóÇáúÃõäúËóì ÍóãúÞóÇÁõ æóÇáúÍóãóÇÞóÉõ ÇÓúãñ ãöäúåõ
æóÇáúÌóãúÚõ ÍõãõÞõ ãöËúáõ ÃóÍúãóÑõ æóÍóãúÑóÇÁó æóÍõãõÑõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ÇáúÃóÏúäóíúäó) åõæó ÌóãúÚõ ÇáúÃóÏúäóì Úóáóì ÍóÏøö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{áóãöäó ÇáúãõÕúØóÝóíúäó ÇáÃóÎúíóÇÑö} [Õ: 47] ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÓõäøó äóÙóÑõ ßõáøò áöáúÂÎóÑö ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÈöÇáúÂÎöÑö
äóÍúæõ æóáóÏöåóÇ ÇáúÃóãúÑóÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ äóÙóÑõåõ¡ æóÅöäú
ÈóáóÛóåõ ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõÓúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó Ýöíåö ÇåÜ.
ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóåõäóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÈúÍóËö äóÙóÑö
ÇáúãóÎúØõæÈóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ãóÈúÍóËö äóÙóÑö ÇáúÃóãúÑóÏö äóÕøõåóÇ æóÔóÑúØõ
ÇáúÍõÑúãóÉö Ãóäú áóÇ ÊóÏúÚõæó Åáóì äóÙóÑöåö ÍóÇÌóÉñ¡ ÝóÅöäú ÏóÚóÊú ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó áöáúãóÎúØõæÈóÉö äóÍúæõ æóáóÏò ÃóãúÑóÏó æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÑõÄúíóÊõåóÇ æóÓóãóÇÚõ æóÕúÝöåóÇ ÌóÇÒó áóåõ äóÙóÑõåõ Åäú ÈóáóÛóåõ
ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõÓúäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö
æóÚóÏóãö ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÇäúÊóåóÊú æóßóÊóÈó ÚóáóíúåóÇ Ú Ô Þóæúáõåõ
äóÍúæõ æóáóÏò ÃóãúÑóÏó áóÚóáøó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÈóåóÉó
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅäøóãóÇ ÊóÞóÚõ Èóíúäó äóÍúæö ÇáúÃõãøö æóæóáóÏöåóÇ
æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÈóáóÛóåõ ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÔóÎúÕò ÃóÌúäóÈöíøò
æóÊóÚóÐøóÑóÊú ÑõÄúíóÊõåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö æóÝöí Óã
Úóáóì ÍóÌø æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ äóÙóÑõ äóÍúæö ÃõÎúÊöåóÇ áóßöäú
Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÝóíóäúÈóÛöí ÇãúÊöäóÇÚõ äóÙóÑöåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇ ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú Ùóäøö ÑöÖóÇåõ æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÚóÒúÈóÇÁóº áöÃóäøó ãóÕúáóÍóÊóåóÇ æóãóÕúáóÍóÉó ÒóæúÌöåóÇ ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö åóÐóÇ ÇáúÎóÇØöÈö ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó
ÈöÃóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö æóÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó
Ýöí ÇáúãóÎúØõæÈóÉö äóÝúÓöåóÇ ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ æóÓóãóÇÚõ æóÕúÝöåóÇ
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÅÑúÓóÇáó ÇãúÑóÃóÉò ÊóäúÙõÑõåóÇ áóåõ
æóÊóÕöÝõåóÇ áóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÎóÈóÑó áóíúÓó ßóÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÝóÞóÏú íõÏúÑößõ ÇáäøóÇÙöÑõ
ãöäú äóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÚóÇíóäóÉö ãóÇ ÊóÞúÕõÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Úóäúåõ
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÌóÇÒó áóåõ äóÙóÑõåõ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÑõÄúíóÉö ÇáúÃóãúÑóÏö ÑöÖóÇåõ æóáóÇ ÑöÖóÇ æóáöíøöåö
æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙóÑö ÃõÎúÊö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÃóäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí äóÙóÑö ÇáúÃóãúÑóÏö ãóÇ áóÇ
íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö Ýöí äóÙóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÌóæóÇÒó äóÙóÑö ÇáúÃóãúÑóÏö ÇáúÌóãöíáö ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ æóÚóÏóãö ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó Ðóáößó
ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÎúØõæÈóÉó ãóÍóáøõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ ÎóØöíÈñ (Þóæúáõåõ: æóÓõäøó äóÙóÑõ
ÅáóÎú) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúãóÓøõ ÝóíõÍóÑøóãõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÞóÕúÏöåö äößóÇÍóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÞóÏú ÑóÌóÇ ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ÑóÌóÇÁð
ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÇáúãõÌóæøöÒö æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÎõáõæøöåóÇ Úóäú äößóÇÍò æóÚöÏøóÉò ÊõÍóÑøöãõ
ÇáÊøóÚúÑöíÖó æóÅöáøóÇ ÝóÛóÇíóÉõ ÇáäøóÙóÑö ãóÚó ÚöáúãöåóÇ Èöåö ßóæúäõåõ
ßóÇáÊøóÚúÑöíÖö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÎöØúÈóÉò) ÝóáóÇ íõÓóäøõ
ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÞóÈóáöíøóÉö
áöáúÃóæúáóæöíøóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãóÚðÇ ãöãøóäú íóÍúÑõãõ ÌóãúÚõåõãóÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöÊõÚúÌöÈóåõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÌóÇÒó
æóáóÇ æóÌúåó áöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÎóØóÈó ÎóãúÓðÇ ãóÚðÇ
ÍóíúËõ ÊóÍúÑõãõ ÇáúÎöØúÈóÉõ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó ÔóíúÆðÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ æóãöäúåõ äóÞóáúÊ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ
íóäúÙõÑóÇäöåö ãöäúåõ) Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúíóÏö æóÇáúßóÝøóíúäö) Ãóíú áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÊóÚúÈöíÑöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÙõÑõ ãöäú ÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ áöáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö
ÝóÞóØú æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊóÌøó
áöÐóáößó ÅáóÎú) áóãú íóÞõáú æóÇÓúÊóÏóáøó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö
Ãóæú áöÚóÏóãö ÕóÑóÇÍóÊöåö ÝöíãóÇ íóäúÙõÑõåõ ãöäúåóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÄúÏóãó ÈóíúäóßõãóÇ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÚúäóì
íõÄúÏóãó
(4/119)
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÎóØóÈó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÚóÒóãó
Úóáóì ÎöØúÈóÊöåóÇ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö «ÅÐóÇ ÃõáúÞöíó Ýöí
ÞóáúÈö ÇãúÑöÆò ÎöØúÈóÉõ ÇãúÑóÃóÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ»
æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÈóÚúÏóåóÇ áóÑõÈøóãóÇ ÃóÚúÑóÖó Úóäú ãóäúÙõæÑöåö ÝóíõÄúÐöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö
æóáöÆóáøóÇ íóÊóÒóíøóäó ÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóíúåö ÝóíõÝóæøöÊó ÛóÑóÖó
ÇáäøóÇÙöÑö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó ÝóÑøóÞúÊõãú Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö
åõäóÇ ãóÚó ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí äóÙóÑö ÇáúÝóÍúáö
áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Úóáóì Þóæúáö Çáäøóæóæöíøö ÞõáúÊ: áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó
åõäóÇ ãóÃúãõæÑñ Èöåö¡ æóÅöäú ÎöíÝóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ ÝóÃõäöíØó ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö æóåõäóÇßó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ áöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóÊóÚóÏøóì
ãóäúÚõåõ Åáóì ãóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúÝöÊúäóÉõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóæúÑóÉð
ÈöÏóáöíáö ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö Åáóì æóÌúåö ÇáúÍõÑøóÉö æóíóÏóíúåóÇ Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí (æóáóåõ) Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãóÇ (ÊóßúÑöíÑõåõ) Ãóíú ÇáäøóÙóÑö
ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö áöÊóÊóÈóíøóäó åóíúÆóÉõ ãóäúÙõæÑöåö ÝóáóÇ
íóäúÏóãõ ÈóÚúÏó äößóÇÍöåö Úóáóíúåö æóÐößúÑõ Íõßúãö äóÙóÑöåóÇ Åáóíúåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÍõÑøöãó äóÙóÑõ äóÍúæö ÝóÍúáò ßóÈöíÑò) ßóãóÌúÈõæÈò æóÎóÕöíøò (æóáóæú
ãõÑóÇåöÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈóíúäóßõãóÇ íóÏõæãõ ÝóÞõÏøöãóÊú ÇáúæóÇæõ Úóáóì ÇáÏøóÇáö æóÞöíáó ãöäú
ÇáúÅöÏóÇãö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÅÏóÇãö ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøóåõ íóØöíÈõ Èöåö
Íóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáËøóÇäöíó Úóäú
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÇåÜ. Óã Ýóåõæó ÈöÇáúåóãúÒö ãöäú ÇáúÅöÏóÇãö æóÈöÊóÑúßöåö
ãöäú ÇáÏøóæóÇãö ÝóÏóÎóáóåõ ÇáúÞóáúÈõ ÇáúãóßóÇäöíøö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóãõÑóÇÏõåõ) Ãóíú ãõÑóÇÏõ ÇáÑøóÇæöí Ãóæú ãõÑóÇÏõ ÇáúÎóÈóÑö
Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÚóÒóãó Úóáóì ÎöØúÈóÊöåóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎöØúÈóÊõåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒóÉò ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÂäó äóÙóÑõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áöÎöØúÈóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåóÇ Ãóæú ÚöáúãöåóÇ ÈöÃóäøóåõ áöÑóÛúÈóÊöåö Ýöí äößóÇÍöåóÇ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí Íöáøö
ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÊóíóÞøõäö ÎõáõæøöåóÇ ãöäú äößóÇÍò æóÚöÏøóÉò æóÎöØúÈóÉò
æóãöäú Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ æóãöäú Ãóäú íóÑúÛóÈó
Ýöí äößóÇÍöåóÇ ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ áóßöäú ÞóíøóÏó
ÇáúÚöÏøóÉó ÈößóæúäöåóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáÊøóÚúÑöíÖó ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýóåõæó ÈóÚúÏó ÇáúÎöØúÈóÉö
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøò Èóáú åõæó ÌóÇÆöÒñ æóÞöíáó ÈöÍõÑúãóÊöåö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÔóíúÎöäóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÈóÞóÇÁõ äóÏúÈö ÇáäøóÙóÑö¡ æóÅöäú ÎóØóÈó
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ) Ãóíú
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö ÅáóÎú Ýóåõæó ÈóÚúÏó
ÇáúÎöØúÈóÉö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøò Èóáú åõæó ÌóÇÆöÒñ æóÞöíáó ÈöÍõÑúãóÊöåöº
áöÃóäøó ÅÐúäó ÇáÔøóÇÑöÚö áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö
æóÑóÏøóåõ ÍóÌø ÈöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó ãõÕóÑøöÍñ ÈöÌóæóÇÒöåö ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÈóØóáó ÍóÕúÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ Ãóæøóáõæåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóæúáóæöíøóÉö
áóÇ áöáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÅÐú ãóÇ Úõáøöáó Èöåö ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÍóÇáóíúäö ÇåÜ. æóÝöí ÔóÑúÍö
ÔóíúÎöäóÇ áöÞóæúáö ÇáúÃóÕúáö Óõäøó äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö
áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÈóÞóÇÁõ äóÏúÈö ÇáäøóÙóÑö
æóÅöäú ÎóØóÈó æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÏóÚúæóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóÞóØúº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáÔøóÇÑöÚõ æóåõæó
áóãú íóÃúÐóäú ÅáøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö ãóãúäõæÚñ Ðóáößó ÇáúÍõÕúÑõ Èóáú
íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÅÐúäõåõ ÞóÈúáóåóÇ
æóÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ÇåÜ. ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí äóÙóÑö
ÇáúÝóÍúáö Ãóíú ÍóíúËõ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ áöÔóíúÁò ãöäú ÌóÓóÏöåóÇ æóáóæú
æóÌúåóåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð ÇåÜ. Í á æóÞóæúáõåõ
Úóáóì Þóæúáö Çáäøóæóæöíøö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉö æóÑõßúÈóÉö
ÇáúÃóãóÉö Åäú Ãóãöäó ÇáúÝöÊúäóÉó æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÈöÌóæóÇÒö äóÙóÑöåö Åáóì
æóÌúåö ÇáúÍõÑøóÉö æóßóÝøóíúåóÇ ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóÓóæøóì Èóíúäó
ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö Ýöí ÇáúãóÍóáøóíúäö æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó
Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóáóæú ÃóãóÉð áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
ÇåÜ. ÚóÔúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö ÅáóÎú) Ýöíåö
ãõÕóÇÏóÑóÉñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÊóßúÑöíÑõåõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóáóæú ÝóæúÞó ËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáäøóÙóÑõ
ÃóÑúÓóáó ãóäú íóÍöáøõ áóåõ äóÙóÑõåóÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóÍúÑóãò æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÑúÓóÇáõ ÃóÌúäóÈöíøò æóáóãú íóÌúÚóáõæÇ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÇáúãõÌóæøöÒóÉö áöáäøóÙóÑö æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÙóÑõ
ÃóÑúÓóáóÊú ãóäú íóÍöáøõ äóÙóÑõåõ áóåõ ãöäú ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉö
ãóÍúÑóãò áóåõ æóíóÕöÝõåõ áóåóÇ æóíóÕöÝõåóÇ áóåõ æóáóæú ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
äóÙóÑõåõ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íóÕöÝõåõ ãöãøóÇ íõÍóÑøóãõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúãõÑúÓóáö ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ßóÇáúÝóÑúÌö ãóËóáðÇ ÈöÃóäú
ÇÑúÊóßóÈó Ðóáößó ÇáúãõÑúÓóáõ ÇáúÍõÑúãóÉó æóäóÙóÑó áöÐóáößó æóíõÍúÊóãóáõ
ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóäúÙõæÑõ ãöãøóÇ íóÍöáøõ äóÙóÑõåõ
áöáúãõÑúÓóáö ÎóÇÕøóÉð æóÅöáøóÇ ÍõÑøöãó æóÕúÝõåõ áóåõ ÍóÑøöÑú. ÇåÜ. Í á
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÇÓúÊöÛúÑóÇÈõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ: áöÊóÊóÈóíøóäó åóíúÆóÉõ ãóäúÙõæÑöåö)
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇßúÊóÝóì ÈöäóÙúÑóÉò ÍõÑøöãó ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøóåõ äóÙóÑñ ÃõÈöíÍó áöÖóÑõæÑóÉò ÝóáúíóÊóÞóíøóÏú ÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
ÊõÚúÌöÈúåõ íóÓúßõÊõ æóáóÇ íóÞõæáõ áóÇ ÃõÑöíÏõåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÍõÑøöãó äóÙóÑõ äóÍúæö ÝóÍúáò ÅáóÎú) ÐóßóÑó áöáúãóÓúÃóáóÉö
ÎóãúÓóÉó ÞõíõæÏò: ßóæúäó ÇáäøóÇÙöÑö ÝóÍúáðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ æóßóæúäóåõ
ßóÈöíÑðÇ æóÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÌöäúÓö æóßóæúäó ÇáúãóäúÙõæÑóÉö ßóÈöíÑóÉð
æóßóæúäóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóÐóßóÑó ãóÝúåõæãó ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó æóäóÙóÑö ãóãúÓõæÍò ÅáóÎú æóÊóÑóßó ãóÝúåõæãó ÇáËøóÇäöí
ÝóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ØöÝúáò ÅáóÎú æóÐóßóÑó
ãóÝúåõæãó ÇáËøóÇáöËö ÈöÞóæúáöåö æóÑóÌõáñ áöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉñ
áöÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú æóÐóßóÑó ãóÝúåõæãó ÇáÑøóÇÈöÚö ÈöÞóæúáöåö æóÍóáøó ÈöáóÇ
ÔóåúæóÉò ÅáóÎú æóÐóßóÑó ãóÝúåõæãó ÇáúÎóÇãöÓö ÈöÞóæúáöåö æóãóÍúÑóãöåö
ÅáóÎú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: äóÍúæö ÝóÍúáò ßóÈöíÑò) Ãóíú ÛóíúÑö ÕóÛöíÑò áóÇ
íóÔúÊóåöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÌúÈõæÈò æóÎóÕöíøò) ÇáúßóÇÝõ ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ
ÇåÜ. Í á æóÝöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóÝöí
ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãóÌúÈõæÈö
æóÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚöäøöíäö æóÇáúãõÎóäøóËö æóÃóÈúåóãó Ýöí ÇáäøóÙóÑö
ÈöÇáúÝóÍúáö ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúßóÇÝõ áöáÊøóãúËöíáö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóÎóÕöíøò) ÇáúÎóÕöíøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ)
åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ßóÇáúãóÍúÑóãö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ãõÑóÇåöÞðÇ) ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö ãóäú ÞóÇÑóÈó ÇáöÇÍúÊöáóÇãó Ãóíú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóÇáöÈö Óöäøöåö æóåõæó ÞõÑúÈõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
(4/120)
ÔóíúÆðÇ) ¡ æóÅöäú ÃõÈöíäó ßóÔóÚúÑò (ãöäú)
ÇãúÑóÃóÉò (ßóÈöíÑóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóáóæú ÃóãóÉð) æóÃóãöäó ÇáúÝöÊúäóÉóº
áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ãóÙöäøóÉõ ÇáúÝöÊúäóÉö æóãõÍóÑøößñ áöáÔøóåúæóÉö
ÝóÇááøóÇÆöÞõ ÈöãóÍóÇÓöäö ÇáÔøóÑúÚö ÓóÏøõ ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú
ÊóÝóÇÕöíáö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ æóãóÚúäóì ÍõÑúãóÊöåö Ýöí
ÇáúãõÑóÇåöÞö Ãóäøóåõ íõÍóÑøóãõ Úóáóì æóáöíøöåö Êóãúßöíäõåõ ãöäúåõ ßóãóÇ
íõÍóÑøóãõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÊóßóÔøóÝó áóåõ áöÙõåõæÑöåö Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö
ÈöÎöáóÇÝö ØöÝúáò áóãú íóÙúåóÑú ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ãóæö ÇáØøöÝúáö
ÇáøóÐöíäó áóãú íóÙúåóÑõæÇ Úóáóì ÚóæúÑóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäæÑ: 31]
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö ÛóíúÑõ ÕóÛöíÑóÉò áóÇ ÊõÔúÊóåóì (æóáóåõ ÈöáóÇ
ÔóåúæóÉò) æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Úóáóì ÇáäøóÕøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÓóäóÉð ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÝóíóáúÒóãõåóÇ
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈõ ãöäúåõ æóÚóáóì æóáöíøöåö ãóäúÚõåõ ãöäúåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ÃõÈöíäó) æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó äóÍúæó
ÇáÑøöíÞö æóÇáÏøóãö áóÇ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÙöäøóÉð
áöáúÝöÊúäóÉö ÈöÑõÄúíóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ÇåÜ ÅãúÏóÇÏõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ.
æóÎóÑóÌó ãöËóÇáõåóÇ ÝóáóÇ íõÍóÑøóãõ äóÙóÑõåõ Ýöí äóÍúæö ãöÑúÂÉò ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÌóãúÚñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑóåóÇ æóáóíúÓó ÇáÕøóæúÊõ ãöäúåóÇ
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÓóãóÇÚõåõ ãóÇ áóãú íóÎóÝú ãöäúåõ ÝöÊúäóÉð æóßóÐóÇ áóæú
ÇáúÊóÐøó Èöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãöËúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÃóãúÑóÏõ ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÇáúÊóÐøó
Èöåö Ãóíú ÝóíóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇááøóÐøóÉó áóíúÓóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑò ãöäúåõ
ÇåÜ. ÝóÝõåöãó Ãóäøó ÇáÊøóãúËöíáó Ýöí Þóæúáöåö: æóßóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ
áöáäøóÝúíö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÌóæóÇÒó æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóäúÝöíøö ÝóÊóÞúÊóÖöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÍõÑúãóÉóº æóÐóáößó
áöÃóäøó ã Ñ ÃóÓúäóÏó ÇáúÈóÍúËó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöáÒøóÑúßóÔöíøö
æóåõæó ãõÕóÑøöÍñ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ßóÇáúÍóÝúäöíøö æóÇáúÚóÒöíÒöíøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ æóÇáúÅöÕúÛóÇÁõ áöÕóæúÊöåóÇ
ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö Ãóíú ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÌöãóÇÚò Ãóæú ÎóáúæóÉò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ ÝóÍóÑóÇãñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóæúÑóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ëõãøó
ÞóÇáó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúÅöÕúÛóÇÁö áöÕóæúÊöåóÇ
ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÇáÊøóáóÐøõÐõ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÎóÝúåóÇ ÇåÜ.
ÈöÍõÑõæÝöåö ÝóÃóäúÊó ÊóÑóì ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÕóÑöíÍóÉð Ýöí
ÇáúÍõÑúãóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:¡ æóÅöäú ÃõÈöíäó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáäøóÇÙöÑõ Ãóäøóåõ Ãóíú
ÇáúãõÈóÇäó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ ÝóÅöäú Ìóåöáó ÌóÇÒó æóÌúåðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö
ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÅöäú ÃõÈöíäó ßóÔóÚúÑò) æóÇäúÙõÑú ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó
ãöäúåóÇ ÔóÚúÑñ ÞóÈúáó äößóÇÍöåóÇ åóáú íóÍöáøõ áöÒóæúÌöåóÇ äóÙóÑõåõ
ÇáúÂäó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáäøóÙóÑöº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇÊøöÕóÇáöåö
ßóÇäó íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Ãóæú íóÍúÑõãõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö
ÇäúÝöÕóÇáöåö æóßóÐóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ãöäúåóÇ ÍóÇáó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö åóáú
íóÌõæÒõ äóÙóÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
Ãóæú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö ÇáäøóÙóÑö æóíóÃúÊöí ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÔóÚúÑö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÙóÑöåóÇ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÈöæóÞúÊö ÇáäøóÙóÑö æóäõÞöáó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö
Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÍóáóÈöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóÚóäú ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝõåõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÝöíãóÇ ÇäúÝóÕóáó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö
ÍóÏøö ÇáÔøóåúæóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó ãöäú ÕóÛöíÑóÉò áóÇ ÊõÔúÊóåóì
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÑóÏøõÏó Ýöí Íöáøö äóÙóÑöåö¡ æóÅöäú ÈóáóÛóÊú
ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóÔóÚúÑò) Ãóíú ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö æóÙõÝúÑò ãöäú íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò æóÏóãö ÇáúÝóÕúÏö
æóÇáúÍöÌóÇãóÉö Ïõæäó ÇáúÈóæúáö æóÊóÌöÈõ ãõæóÇÑóÇÉõ Ðóáößó ÇáÔøóÚúÑö
æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ãõæóÇÑóÇÉõ ÔóÚúÑö ÚóÇäóÉö ÇáÑøóÌõáö ÞóÇáó ÍóÌø
æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇáúÝöÚúáöíøó
ÈöÅöáúÞóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö æóÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ íóÑõÏøõ Ðóáößó
ÞóÏøóãúÊ Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö
ãóÇ íóÑõÏøõåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÔóÚúÑó ÌóãöíÚö
ÈóÏóäöåö ßóÐóáößóº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÓóÊúÑö ÔóÚúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÔóÚúÑö
ÚóÇäóÉö ÇáÑøóÌõáö áöÆóáøóÇ íóÑóÇåõ ãóäú íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóãóÉð) áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÝöíåö
Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóì ÔóíúÎõäóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó
áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóãóÉö Ïõæäó ÇáúÍõÑøóÉö áöÞõæøóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáúÃóãóÉó ÝöíåóÇ ÃóÞúæóÇáñ ËóáóÇËóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö æóÇáËøóÇáöËõ
Ãóäøóåõ íóÍöáøõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö
æóÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö åóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ æóÇáËøóÇäöí
Íöáøõ ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö æóÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÍõÑøóÉö
ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö æóÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãõÞóÇÈöáó
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÕóÍöíÍñ áóÇ ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåõ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
Úóäú ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÈöÇáúÃóÕóÍøö æóÃóäøó ãõÞóÇÈöáó ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåõ ÚóÈøóÑó Úóäú ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝöíåóÇ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóãóÉð) ÎóÑóÌó ÈöåóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ
ÝóßóÇáúÍõÑøóÉö ÞóØúÚðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ Í á (Þóæúáõåõ: æóÃóãöäó ÇáúÝöÊúäóÉó)
Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ãöäú ÍóÇáö äóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ ÝóÃóãúäõ
ÇáúÝöÊúäóÉö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãóÚúÕõæãö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: áöÙõåõæÑöåö Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÙøõåõæÑö
ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÍößóÇíóÉö ãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ØöÝúáò áóãú íóÙúåóÑú ÚóáóíúåóÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÑóÇåöÞö ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íõÍúÓöäõ ÍößóÇíóÉó ãóÇ íóÑóÇåõ Úóáóì æóÌúåöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÔóåúæóÉò ÝóßóÇáúãóÍúÑóãö Ãóæú ÈöÔóåúæóÉò ÝóßóÇáúÈóÇáöÛö Ãóæú áóÇ
íõÍúÓöäõ Ðóáößó ÝóßóÇáúÚóÏóãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò) Ãóíú áöáúÚóÈúÏö ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÇáúãõÈóÚøóÖö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöáúãõåóÇíóÃóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò Ãóíú æóáóÇ ÎóæúÝó ÝöÊúäóÉò æóáóæú ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ æóåöíó ãõÓúáöãóÉñº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö
Èóáú Èößóæúäöåö ËöÞóÉð æóÞóæúáõåõ æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóíú ßöÊóÇÈóÉð
ÕóÍöíÍóÉð æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ß ÍóÌø Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
ãóÚó ÓóíøöÏóÊöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÅöäú
(4/121)
(äóÙóÑõ ÓóíøöÏóÊöåö æóåõãóÇ ÚóÝöíÝóÇäö
æóãóÍúÑóãõåõ ÎóáóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉö æóÑõßúÈóÉö) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáÇ áöÈõÚõæáóÊöåöäøó Ãóæú ÂÈóÇÆöåöäøó} [ÇáäæÑ:
31] ÇáúÂíóÉó¡ æóÇáÒøöíäóÉõ ãõÝóÓøóÑóÉñ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó (ßóÚóßúÓöåö)
Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö æóáóæú ãõÑóÇåöÞóÉð äóÙóÑõ ÔóíúÁò ãöäú äóÍúæö
ÝóÍúáò ÃóÌúäóÈöíøò ßóÈöíÑò æóáóæú ÚóÈúÏðÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÞõáú
áöáúãõÄúãöäóÇÊö íóÛúÖõÖúäó ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöäøó} [ÇáäæÑ: 31] æóáóåóÇ
ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò Ãóäú ÊóäúÙõÑó ãöäú ÚóÈúÏöåóÇ æóåõãóÇ ÚóÝöíÝóÇäö æóãöäú
ãóÍúÑóãöåóÇ ÎóáóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉö æóÑõßúÈóÉö áöãóÇ ÚõÑöÝó æóÞóæúáöí:
äóÍúæö¡ æóÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÚöÝøóÉö¡ æóÐößúÑõ Íõßúãö
äóÙóÑö ÓóíøöÏóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú
ÊóÍúÑöíãö äóÙóÑö ÇáúÝóÍúáö Åáóì æóÌúåö ÇáúãóÑúÃóÉö æóßóÝøóíúåóÇ
æóÚóßúÓöåö ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóãú íóßõäú ãóÚóåõ æóÝóÇÁñ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãõßóÇÊóÈóÊöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó äóÙóÑó ÇáÑøóÌõáö
Åáóì ÃóãóÊöåö ÃóÞúæóì ãöäú äóÙóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÚóÈúÏöåóǺ áöÃóäøó
ãóäúÙõæÑóåõ ÃóßúËóÑõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò) Ãóíú
áöáúÝóÍúáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóßõæäó ÓóÇßöÊðÇ Úóäú
ÇáúãóãúÓõæÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ ÝóÇáúÃóæúáóì ÅÑúÌóÇÚõ ÇáÖøóãöíÑö
áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó
ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò äóÙóÑõ
ÓóíøöÏóÊöåö) æóãöËúáõ ÇáäøóÙóÑö ÇáúÎóáúæóÉõ æóÇáÓøóÝóÑõ ÇåÜ. æóÇáäøóÙóÑõ
ÈöÔóåúæóÉò ÍóÑóÇãñ ÞóØúÚðÇ ãöäú ßõáøö ãóäúÙõæÑò Åáóíúåö ãöäú ãóÍúÑóãò
æóÛóíúÑöåö ÛóíúÑó ÒóæúÌóÊöåö æóÃóãóÊöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ú Ô
Úóáóíúåö æóÚõãõæãõåõ íóÔúãóáõ ÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ÝóíóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ
ÅáóíúåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÇåÜ æóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÇÆöÒö
ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö æóÈóÚúÖõåóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
åóÐöåö æóÃóÔóÇÑó áóåõ ÈöÞóæúáöåö æóãóÍúÑóãõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóíúÏó æóåõæó
Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö ÃóíúÖðÇ æóÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí Þóæúáöåö æóÍóáøó ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò äóÙóÑõ ÕóÛöíÑóÉò ÅáóÎú
æóÃóÔóÇÑó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó Þóæúáõåõ æóäóÙóÑõ
ãóãúÓõæÍò áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÅáóÎú.
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ßóäóÙóÑò áöãóÍúÑóãò Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöáóÇ
ÔóåúæóÉò áöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö æóÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí Þóæúáöåö æóäóÙóÑõ ÃóãúÑóÏó Ìóãöíáò Ãóæú ÈöÔóåúæóÉò ÝóÞóÏú
ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ãóÌúãõæÚö ßóáóÇãöåö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö
Ýöí ßõáøö ÇáÕøõæóÑö ÍóÊøóì Ýöí äóÙóÑö ÇáÑøóÌõáö áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö
áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãóÍúÑóãö áöãóÍúÑóãöåö æóáóãøóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÐóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÃóÔóÇÑó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö Åáóì
ÅÈúÏóÇÁö ÍóßóãóÉò áöáÊøóÎúÕöíÕö ÇáúãóÐúßõæÑö æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö
æóÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ Ãóíú áöÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö åõäóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö áóíúÓó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö Èóáú áöÍößúãóÉò ÊóÙúåóÑõ
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáøóÐöí ÊóÚóÑøóÖó áóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóãóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÃóãúÑóÏö
æóÇáúÍößúãóÉõ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóãøóÇ Ãóäú ßóÇäóÊú Ýöí ãóÙöäøóÉö
ÇáöÇãúÊöåóÇäö æóÇáöÇÈúÊöÐóÇáö Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö æóãõÎóÇáóØóÉö ÇáÑøöÌóÇáö
æóßóÇäóÊú ÚóæúÑóÊõåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ
ÝóÞóØú ßóÇáÑøóÌõáö ÑõÈøóãóÇ Êõæõåøöãó ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ æóáóæú
ÈöÔóåúæóÉò áöáúÍóÇÌóÉö æóÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóãøóÇ Ãóäú ßóÇäóÊú áóíúÓóÊú
ãóÙöäøóÉð áöáÔøóåúæóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÊóãúíöíÒöåóÇ ÑõÈøóãóÇ
Êõæõåøöãó ÌóæóÇÒõ ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ æóáóæú ÈöÔóåúæóÉò æóÃóäøó
ÇáúÃóãúÑóÏó áóãøóÇ Ãóäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉð Åáóì ãõÎóÇáóØóÊöåöãú Ýöí ÃóÛúáöÈú ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÑõÈøóãóÇ Êõæõåøöãó ÌóæóÇÒõ äóÙóÑöåöãú Åáóíúåö æóáóæú ÈöÔóåúæóÉò
áöáúÍóÇÌóÉö Èóáú áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÏóÝóÚó Êöáúßó ÇáÊøóæóåøõãóÇÊö
ÈöÊóÚóÑøõÖöåö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ ÚóÝöíÝóÇäö) Ãóíú Úóäú
ÇáÒøöäóÇ áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ßóÍóÌøö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ
ÇáúÚöÝøóÉõ ÈöÇáÒøöäóÇ Èóáú Úóäú ãöËúáö ÇáúÛöíÈóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚöÝøóÉö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóãóÍúÑóãöåö) Ãóíú ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö
Èóíúäó ÇáúßóÇÝöÑö æóÛóíúÑöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú Þóæúãò
íóÚúÊóÞöÏõæäó Íöáøó ÇáúãóÍóÇÑöãö ßóÇáúãóÌõæÓö ÇãúÊóäóÚó äóÙóÑõåõ
æóÎóáúæóÊõåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: ÎóáóÇ
ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉò æóÑõßúÈóÉò) ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÑøóÉõ æóÇáÑøõßúÈóÉõ ÝóáóÇ
íõÍóÑøóãóÇäö ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø ãóÇ íõÝöíÏõ ÍõÑúãóÉó
äóÙóÑöåöãóÇ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÒøöíäóÉõ ãõÝóÓøóÑóÉñ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ
ãõÑóÇÏñ áöÖóÑõæÑóÉö ÚóØúÝö ÇáúÂÈóÇÁö Úóáóíúåö Ýóåöíó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
ÊõÝóÓøóÑõ ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóÞóÏú ÊõÝóÓøóÑõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ßóãóÇ
Ýöí ÒöíäóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÎõÐõæÇ ÒöíäóÊóßõãú ÚöäúÏó
ßõáøö ãóÓúÌöÏò} [ÇáÃÚÑÇÝ: 31] ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ãõÑóÇåöÞóÉð æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÚóÈúÏðÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
åóÇÊóíúäö ÇáúÛóÇíóÊóíúäö áöãõÔóÇßóáóÉö äóÙöíÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúßõæÓö áóÇ
áöáÑøóÏøö ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÚúßõæÓö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÍúßö Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö ÇáäøóÇÙöÑóÉö æóáóÇ Ýöí äóÙóÑö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áöáúÚóÈúÏö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: äóÙóÑõ ÔóíúÁò ãöäú
äóÍúæö ÝóÍúáò) Ãóíú æóÅöäú ÃõÈöíäó ãöäú äóÍúæö ÔóÚúÑò Ãóæú ÙõÝúÑò ãöäú
íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò¡ ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúÝóÍúáõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó
ÊóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÍõÑøöãó Úóáóíúåö ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúÌõÈó ãóÇ ÊóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÚóäúåóÇ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ
æóáóåóÇ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò Ãóäú ÊóäúÙõÑó ãöäú ÚóÈúÏöåóÇ) æóáóæú ÇáúãõßóÇÊóÈó
Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÏõæäó ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãóÚóåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ ÚóÝöíÝóÇäö) ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóáóÇãöåö ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÚöÝøóÉö ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏó äóÙóÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö áóÇ Ýöíãóäú
íóäúÙõÑõ ãöäúåõãóÇ ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
ÚõÑöÝó) Ãóíú ãöäú ÇáúÂíóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö æóåöíó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóáÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó} [ÇáäæÑ: 31] ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÏóáøóÊú
Úóáóì Ãóäøó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÈúÏöíó ÒöíäóÊóåóÇ áöãóãúáõæßöåóÇ
æóãóÍúÑóãöåóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõäøó}
[ÇáäæÑ: 31] æóÞóæúáõåõ {Ãóæú ÂÈóÇÆöåöäøó} [ÇáäæÑ: 31] Ãóíú ÝóíóÍöáøõ
áóåõãóÇ Ãóäú íóäúÙõÑóÇ ÅáóíúåóÇ æóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåö Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú
ÊóäúÙõÑó ÅáóíúåöãóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóæúÑóÉó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Åáóì
æóÌúåö ÇáúãóÑúÃóÉö æóßóÝøóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ
ÝóáöáÑøóÇÝöÚöíøö ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ ÂÎóÑõ ÅÐú íóÞõæáõ
(4/122)
Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÃóÕúáõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Íöáøõåõ
(æóÍóáøó ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò äóÙóÑñ áöÕóÛöíÑóÉò) áóÇ ÊõÔúÊóåóì (ÎóáóÇ ÝóÑúÌò)
º áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÙöäøóÉö ÔóåúæóÉò ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÌõ
ÝóíõÍóÑøóãõ äóÙóÑõåõ æóÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍöáøöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÇáúÃõãøó Òóãóäó
ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÃóãøóÇ ÝóÑúÌõ ÇáÕøóÛöíÑö
ÝóíóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ãóÇ áóãú íõãóíøöÒú ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÌóÒóãó Èöåö ÛóíúÑõåõ æóäóÞóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(æóäóÙóÑõ ãóãúÓõæÍò) æóåõæó ÐóÇåöÈõ ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ÈöÍóíúËõ
áóãú íóÈúÞó áóåõ ÔóåúæóÉñ (áöÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú æóäóÙóÑõ
ÃóÌúäóÈöíøóÉò áöãóãúÓõæÍö (æó) äóÙóÑõ (ÑóÌõáò áöÑóÌõáò æó) äóÙóÑõ
(ÇãúÑóÃóÉò áöÇãúÑóÃóÉò ßóäóÙóÑò áöãóÍúÑóãò) ÝóíóÍöáøõ ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò ãóÇ
ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉò æóÑõßúÈóÉò áöãóÇ ÚõÑöÝó
(æóÍõÑøöãó äóÙóÑõ ßóÇÝöÑóÉò áöãõÓúáöãóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ
ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö æóÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Åáóì æóÌúåö ÇáúãóÑúÃóÉö æóßóÝøóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÑøóÉö ÅÐú åöíó
ÇáøóÊöí Þöíáó ÝöíåóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö
ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÞöíáó ÝöíåóÇ ÈöÌóæóÇÒö ãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó
ÇáúãöåúäóÉö æóÞöíáó ÈöÌóæóÇÒö ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö æóÞóæúáõåõ æóÚóßúÓõåõ Ãóíú äóÙóÑõåóÇ áöæóÌúåö ÇáÑøóÌõáö
æóßóÝøóíúåö æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö Ãóíú æóÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÔøóåúæóÉö æóÞóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÖøóÚöíÝó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóßúÓö íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóäúÙõÑó
áöæóÌúåö ÇáÑøóÌõáö æóßóÝøóíúåö ÝóÞóØú ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ äóÙóÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Åáóì ÈóÏóäö ÑóÌõáò ÃóÌúäóÈöíøò
Óöæóì ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö Åäú áóãú ÊóÎóÝú ÝöÊúäóÉð æóáóÇ
äóÙóÑóÊú ÈöÔóåúæóÉò ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ßóåõæó Ãóíú ßóäóÙóÑöåö
ÅáóíúåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ: åõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ)
æóÃõíøöÏó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóäøó áöæõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö
ãóäúÚó ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÓóÇÝöÑóÇÊö ÇáúæõÌõæåö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ãóäóÚóåõäøó ãöäú Ðóáößó áóÇ áöÃóÌúáö æõÌõæÈö ÇáÓøóÊúÑö Úóáóíúåöäøó
áöÐóÇÊöåö Èóáú
áöÃóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð ÚóÇãøóÉð
æóÝöí ÊóÑúßöåö ÅÎúáóÇáñ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö æóãöäú Ëóãøó äóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÓóÊúÑõ
æóÌúåöåóÇ æóÚóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö Úóäúåõäøó Ãóíú ÝóÅöäú
Úóáöãúäó äóÙóÑó ÃóÌúäóÈöíøò áóåõäøó æóÌóÈó Úóáóíúåöäøó ÇáÓøóÊúÑõ æóåóÐóÇ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø æóÖóÚøóÝó ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
æóãóäóÚó ßóæúäó æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö ÅäøóãóÇ ãóäóÚõæÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ áößóæúäö ÇáÓøóÊúÑö æóÇÌöÈðÇ áöÐóÇÊöåö
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó áößóæúäö ÇáÓøóÊúÑö æóÇÌöÈðÇ áöÐóÇÊöåö æóÝöíåö
Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó æõÌõæÈõ ÇáÓøóÊúÑö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö áöæóÌúåöåöº
áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÓóÊúÑõ æóÌúåöåóÇ áöÆóáøóÇ
íóäúÙõÑó Åáóíúåö ãóäú íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ áóåõ ÝóßóÐóáößó íóßõæäõ
áöáÑøóÌõáö æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÞóæúáõ Èöåö.
ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: äóÙóÑñ áöÕóÛöíÑóÉò ÎóáóÇ ÝóÑúÌö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ãóÍúÑóãðÇ áöáäøóÇÙöÑö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ãöäúåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóæúáõåõ áöÕóÛöíÑóÉò áóÇ ÊõÔúÊóåóì Ãóíú ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáØøöÈóÇÚö ÇáÓøóáöíãóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÔúÊóåó áóåõãú áöÊóÔóæøõåò
ÈöåóÇ ÞõÏøöÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÒóæóÇáõ ÊóÔóæøõåöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÔúÊóåóÇÉð áóåõãú ÍöíäóÆöÐò ÍõÑøöãó äóÙóÑõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÚóÌõæÒó ÈöÓóÈóÈö ÇÔúÊöåóÇÆöåóÇ æóáóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ
ÝóÇÓúÊóÕúÍöÈú æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
ÇáúÝóÑúÌõ) Ãóíú ÇáúÞõÈõáõ æóÇáÏøõÈúÑõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
Ýöí ÇáúÞõÈõáö ÈöÇáäøóÇÞöÖö Èóáú ÍóÊøóì ãóÇ íóäúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÚúÑõ
ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÇáúÃõãøó) Ãóíú
æóäóÍúæóåóÇ ßóãõÑúÖöÚóÉò Ãóæú ãõÑóÈøöíóÉò áóåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ßÍÌ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ãöËúáóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóÞóæúáõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ áóåóÇ äóÙóÑõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÓøóåõ áöáúÍóÇÌóÉö ßóÛóÓúáöåö æóãóÓúÍöåö ßóÐóáößó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÝóÑúÌõ ÇáÕøóÛöíÑö ÝóíóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÓúÊóÞúÈóÍõ ÇÓúÊöÞúÈóÇÍó ÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó
ÝóÑúÌó ÇáÕøóÛöíÑö ßóÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö
áöÛóíúÑö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóäóÙóÑõ ãóãúÓõæÍò) Ýöí åóÇãöÔö ÇáúãõÍóáøóì ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóãúÓõæÍö Ýöí ÇáäøóÙóÑö
ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóíúåöäøó
ÝóÌóÇÆöÒñ ÞóØúÚðÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö
æóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÇõÊøõÌöåó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÞóØúÚðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÍúÑöíãö äóÙóÑö ÇáÐøöãøöíøóÉö Åáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí
ÇáúãóãúÓõæÍö ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ãõäöÚó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÃóÍúæóÇáöåö Ãóäú
íóßõæäó ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑõ ãóãúÓõæÍò
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÔóÑúØö ÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ æóÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóÈúÞóì Ýöíåö ãóíúáñ áöáäøöÓóÇÁö ÃóÕúáðÇ æóÈöÔóÑúØö ÅÓúáóÇãöåö ÝöíãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáäøóÙóÑö ÃóíúÖðÇ ÇáúÎóáúæóÉõ
æóÇáÓøóÝóÑõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÚõÑöÝó) Ãóíú ãöäú ÇáúÂíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó} [ÇáäæÑ:
31] ÅáóÎú ÍóíúËõ ÝõÓøöÑóÊú ÝöíåóÇ ÇáÒøöíäóÉõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö ÚõÑöÝóÊú ãöäú
ãóäúØõæÞö ÇáúÂíóÉö Ýöí Þóæúáöåö {Ãóæú äöÓóÇÆöåöäøó} [ÇáäæÑ: 31]
æóÇáÑøóÌõáõ ãóÚó ÇáÑøóÌõáö ÚõÑöÝó ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáúÂíóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó äóÙóÑõ ßóÇÝöÑóÉò áöãõÓúáöãóÉò) Ãóíú ÍóÑõãó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãóÉö Êóãúßöíäõ ÇáúßóÇÝöÑóÉö ãöäú äóÙóÑöåóÇ æóÇáÊøóßóÔøõÝõ áóåóÇ
æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑóÉõ ãóÚóåóÇ Ãóíú ÇáúãõÓúáöãóÉö
Ãóíú ÝóÊóãúäóÚõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÇáúßóÇÝöÑóÉó æóáóÇ ÊõãóßøöäõåóÇ ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö ãóÚóåóÇ æóÞóæúáõåõ äóÚóãú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÑóì ãöäúåóÇ Ãóíú
íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãóÉö Ãóäú ÊóßúÔöÝó áöáúßóÇÝöÑóÉö ãöäú ÈóÏóäöåóÇ ãóÇ
íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö æóÞóæúáõåõ ÝóíóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáäøóÙóÑõ Ãóíú
ÝóíóÌõæÒõ áóåóÇ ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú äóÙóÑö ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ
æóÑõßúÈóÊöåóÇ ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÊóÍúÑöíãõ äóÙóÑö ßóÇÝöÑóÉò Åáóì ãõÓúáöãóÉò ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãõÓúáöãóÉó
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈõ ÚóäúåóÇ æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÍúÑöíãó Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑóÉö æóåõæó ÕóÍöíÍñ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÊóßúáöíÝö
ÇáúßóÇÝöÑö
(4/123)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæú äöÓóÇÆöåöäøó}
[ÇáäæÑ: 31] æóÇáúßóÇÝöÑóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö
æóáöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÊóÍúßöíåóÇ áöáúßóÇÝöÑö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãó
ãóÚóåóÇ äóÚóãú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÑóì ãöäúåóÇ ãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö
Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ÃóäøóåóÇ ãóÚóåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈößóÇÝöÑóÉò ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÐöãøöíøóÉò æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ßóÇÝöÑóÉò ÛóíúÑö
ãóãúáõæßóÉò áöáúãõÓúáöãóÉö æóáóÇ ãóÍúÑóãò áóåóÇ ÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ
áóåõãóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Úõãõæãö ãóÇ ãóÑøó æóÃóãøóÇ
äóÙóÑõ ÇáúãõÓúáöãóÉö áöáúßóÇÝöÑóÉö ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõåõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ
(æó) ÍõÑøöãó (äóÙóÑõ ÃóãúÑóÏó Ìóãöíáò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ
ÊõÚöíäõåóÇ Èöåö Úóáóì ãõÍóÑøöãò ÇåÜ. æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÊóÍúÑöíãõ ÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú ÇáäøóÙóÑöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáÐøöãøöíøóÉö æóÇáúÝóÇÓöÞóÉö
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúÝóÇÓöÞóÉõ ãóÚó ÇáúÚóÝöíÝóÉö
ßóÇáúßóÇÝöÑóÉö ãóÚó ÇáúãõÓúáöãóÉö æóäóÇÒóÚóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó äóÙóÑõ ßóÇÝöÑóÉò) åöíó ÔóÇãöáóÉñ
áöáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÞóæúáõåõ áöãõÓúáöãóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÚóäúåóÇ Ãóíú
áóíúÓóÊú ãóÍúÑóãðÇ æóáóÇ ÓóíøöÏóÉð áóåóÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ
Ãóíú áöÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåóÇ ÍóÊøóì æóÌúåöåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó íóÚúÊóãöÏõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
äóÙóÑõ ãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåóÇ
ÑõÈøóãóÇ ÊóÍúßöíåóÇ áöáúßóÇÝöÑö) æóÈöåóÐóÇ íõÑóÏøõ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÚúáóãó ÊóÑóÊøõÈõ ÝöÊúäóÉò Úóáóì äóÙóÑö ÇáúßóÇÝöÑóÉö
æóíõÄóíøöÏõ Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúÝóÇÓöÞóÉõ Ãóíú ÈöÒöäðÇ
æóÞöíóÇÏóÉò Ãóæú ãõÓóÇÍóÞóÉò ãóÚó ÇáúÚóÝöíÝóÉö ßóÇáúßóÇÝöÑóÉö ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãóÉö Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÊóÍúßöíåóÇ áöãóäú íõÝúÊóÊóäõ
ÈöåóÇ áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ÎöáóÇÝóåõ æöÝóÇÞðÇ Ýöí Ðóáößó
áöáúÈõáúÞöíäöíøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóãöËúáõ ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÞóÉõ ÈöÓöÍóÇÞò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ßóÒöäóÇ Ãóæú ÞöíóÇÏóÉò ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóÑóì ãöäúåóÇ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ æóÇáúãöåúäóÉõ ÈöÊóËúáöíËö Çáúãöíãö
æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ ÇáúßóÓúÑó æóÍóÌø ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÖøóãøö
æóÇáúßóÓúÑö æóÇáÏøóãöíÑöíøõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÏøóãöíÑöíøö ßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ:
ãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö) Ãóíú ÇáúÎöÏúãóÉö æóåõæó ÇáÑøóÃúÓõ
æóÇáúÚõäõÞõ æóÇáúíóÏóÇäö Åáóì ÇáúÚóÖõÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóÇäö Åáóì
ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÃóÔúÈóåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÛóÑöíÈñ áóãú ÃóÑóåõ äóÕøðÇ Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚóåóÇ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóßóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÞóÏú
ÃóÝúÊóì Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ßóÔúÝõ
æóÌúåöåóÇ áóåóÇ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÐóáößó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ åõæó ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: ãöäú Úõãõæãö ãóÇ ãóÑøó) ãöäú Þóæúáöåö æóãóÍúÑóãöåö ÎóáóÇ ãóÇ
ÅáóÎú. ÇåÜ. Ú Ô æóÝöí Í á ÇáøóÐöí ãóÑøó åõæó Þóæúáõåõ æóäóÙóÑõ ÇãúÑóÃóÉò
áöÇãúÑóÃóÉò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñ) æóÌúåõåõ ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó äóÙóÑõ ÃóãúÑóÏó Ìóãöíáò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö
ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ÃóãúÑóÏó æóåõæó ãóäú áóãú íóÈúáõÛú
ÃóæóÇäó ØõáõæÚö ÇááøöÍúíóÉö ÛóÇáöÈðÇ æóíóäúÈóÛöí ÖóÈúØõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö
ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑóÉð áóÇÔúÊõåöíóÊú áöáÑøöÌóÇáö ãóÚó ÎóæúÝö
ÝöÊúäóÉò ÈöÃóäú áóãú íóäúÏõÑú æõÞõæÚõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
Ãóæú ÈöÔóåúæóÉò ÅÌúãóÇÚðÇ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäúÙõæÑò Åáóíúåö ÝóÝóÇÆöÏóÉõ
ÐößúÑöåóÇ Ýöíåö ÊóãúíöíÒõ ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÖóÈóØó Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉó ÈöÃóäú íóÊóÃóËøóÑó ÈöÌóãóÇáö ÕõæÑóÊöåö ÈöÍóíúËõ
íõÏúÑößõ ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáúãõáúÊóÍöí æóÈóíúäóåõ æóÞóÑöíÈñ
ãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø åöíó Ãóäú íóäúÙõÑó ÝóíóáúÊóÐøó¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúåó ÒöíóÇÏóÉó æöÞóÇÚò Ãóæú ãõÞóÏøöãóÉð áóåõ ÝóÐóÇßó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí
ÇáúÝöÓúÞö æóßóËöíÑñ íóÞúÊóÕöÑõæäó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáäøóÙóÑö
æóÇáúãóÍóÈøóÉö ÙóÇäøöíäó ÓóáóÇãóÊóåõãú ãöäú ÇáúÅöËúãö æóáóíúÓõæÇ
ÓóÇáöãöíäó ãöäúåõ ÞõáúÊ æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ Ãóíú
ÇáÔøóåúæóÉö æóáóæú ãóÚó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕöº
áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉõ ÇáúÝöÊúäóÉö Ýóåõæó ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúÌóãöíáö ÇáúæóÌúåö ÇáäøóÞöíøö ÇáúíóÏö ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö æóÛóíúÑöåö Èóáú åõæó
ÃóÔóÏøõ ÅËúãðÇ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áöÚóÏóãö Íöáøöåö ÈöÍóÇáò æóÞóÏú
Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌóáøóÇÁö ÞóÇáó ßõäúÊ ÃóãúÔöí ãóÚó
ÃõÓúÊóÇÐöí íóæúãðÇ ÝóÑóÃóíúÊ ÍóÏóËðÇ ÌóãöíáðÇ ÝóÞõáúÊ íóÇ ÃõÓúÊóÇÐöí
ÊõÑóì íõÚóÐøöÈõ Çááøóåõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÝóÞóÇáó ÓóÊóÑóì ÛöÈøóåóÇ
ÝóäóÓöíó ÇáúÞõÑúÂäó ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍúÑõãõ
æóÅöáøóÇ áóÃóãóÑó ÇáúÃóãúÑóÏó ÈöÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö ßóÇáäøöÓóÇÁö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõãú áóãú íõÄúãóÑõæÇ ÈöÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö ßóÇáäøöÓóÇÁö
áöáúãóÔóÞøóÉö ÇáÕøóÚúÈóÉö Úóáóíúåöãú æóÊóÑúßö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇááøóÇÒöãóÉö
áóåõãú æóÚóáóì ÛóíúÑöåöãú ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö ÚöäúÏó ÊóæóÞøõÚö ÇáúÝöÊúäóÉö
áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ãõÎóÇáóØóÉö ÇáäøóÇÓö áóåõãú ãöäú ÚóÕúÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Åáóì ÇáúÂäó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõãú áóãú íõÄúãóÑõæÇ ÈöÛóÖøö ÇáúÈóÕóÑö
Úóäúåõãú Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ßóÇáäøöÓóÇÁö ÚöäúÏó ÊóæóÞøõÚö ÇáúÝöÊúäóÉö Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó ÝóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÇÎúÊöíóÇÑóÇÊöåö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÔóÑúØõ ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáäøóÇÙöÑõ ãõÍóÑøóãðÇ
ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò æóáóÇ ÓóíøöÏðÇ æóÃóäú áóÇ
ÊóÏúÚõæó Åáóì äóÙóÑöåö ÍóÇÌóÉñ¡ ÝóÅöäú ÏóÚóÊú ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
áöáúãóÎúØõæÈóÉö äóÍúæõ æóáóÏò ÃóãúÑóÏó æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑõÄúíóÊõåóÇ
æóÓóãóÇÚõ æóÕúÝöåóÇ ÌóÇÒó áóåõ äóÙóÑõåõ Åäú ÈóáóÛóåõ ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÍõÓúäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö æóÚóÏóãö ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö
æóÇáúÃóæúÌóåõ Íöáøõ äóÙóÑö ãóãúáõæßöåö æóãóãúÓõæÍò ÈöÔóÑúØöåöãóÇ
ÇáúãóÇÑøö æóÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÙóÑö ÇáúãóÓøõ ÝóíóÍúÑõãõ¡ æóÅöäú Íóáøó
(4/124)
æóáóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉó æóáóÇ ãöáúßó æóáóæú
ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò (Ãóæú) ÛóíúÑö Ìóãöíáò (ÈöÔóåúæóÉò) ÈöÃóäú íóäúÙõÑó
Åáóíúåö ÝóíóáúÊóÐøó Èöåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö (áóÇ äóÙóÑñ áöÍóÇÌóÉò ßóãõÚóÇãóáóÉò) ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(æóÔóåóÇÏóÉò) ÊóÍóãøõáðÇ æóÃóÏóÇÁð (æóÊóÚúáöíãò) áöãóÇ íóÌöÈõ Ãóæú
íõÓóäøõ ÝóíóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Åáóì ÇáúæóÌúåö ÝóÞóØú æóÝöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóì ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú æóÌúåò æóÛóíúÑöåö Ýöí
ÅÑóÇÏóÉö ÔöÑóÇÁö ÑóÞöíÞò ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍóáøöåö åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð
æóÅöáøóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú Ðóáößó áóãú íóäúÙõÑú æóÅöáøóÇ äóÙóÑó
æóÖóÈóØó äóÝúÓóåõ æóÇáúÎóáúæóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ßõáøöåö ßóÇáäøóÙóÑö
(æóÍóíúËõ) Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóãóÊóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáäøóÙóÑõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÍóÔõ æóÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò áóåõ
æóÇáúÎóáúæóÉõ Èöåö ÝóÊóÍúÑõãõ áóßöäú Åäú ÍóÑõãó ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóãúÑóÏõ ÂÎóÑõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÓøö ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóÊú ÈöÏóáöíáö
ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì Íöáøö ÎóáúæóÉö ÇáúãóÍúÑóãö ÈöåóÇ
æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí Íöáøö ãóÓøöåö áóåóÇ ÇåÜ. ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÙóÑö ÇáúãóÓøõ Ãóíú æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÇáúÃóãúÑóÏõ Ýöí
Ðóáößó æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÍóÇÆöáö ÈöÇáÑøóÞöíÞö áóßöäú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóíõÓóäøõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ Ãóíú ÇáÓøóáóÇãö ãóÇ äóÕøõåõ æóíóÍúÑõãõ ÊóÞúÈöíáõ
ÃóãúÑóÏó ÍóÓóäò áóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ Ãóæú äóÍúæöåóÇ
æóãóÓøõ ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ãóÇ
åõäóÇ Óóæøóì Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÍóÇÆöáö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑóåõ
ÝóáúíõäúÙóÑú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó äóÙóÑõ ÃóãúÑóÏó
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ ÃóãúÑóÏó ãöËúáóåõ ÇåÜ ÍóÌø
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÔóÚúÑó ÇáúÃóãúÑóÏö ßóÈóÇÞöí ÈóÏóäöåö ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÔóÚúÑöåö ÇáúãõäúÝóÕöáö ßóÇáúãõÊøóÕöáö ÇåÜ. Óã Úóáóì
ãóäúåóÌ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúãõÑóÇÏõ
äóÙóÑõ ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö æóáóæú ÙõÝúÑðÇ æóÔóÚúÑðÇ¡ æóÅöäú ÃõÈöíäó
ßóãóÇ ãóÑøó æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÈõáõæÛö ÍóÏøö ÇáÔøóåúæóÉö Åáóì ÃóæóÇäö
ØõáõæÚö ÇááøöÍúíóÉö æóÈóÚúÏóåõ ÃóÌúÑóÏõ æóÃóËóØøõ ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ÞóÈúáó ÇáØøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáËøóÞöíáóÉö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉó æóáóÇ ãöáúßó) åóÐóÇäö ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÛóÇíóÉö ÝóÞóØú
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ æóáóæú ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáäøóÙóÑõ ÈöÔóåúæóÉò ÍóÑóÇãñ ÍóÊøóì áöáúÌóãóÇÏóÇÊö ÝóÖúáðÇ Úóäú
Çáúãóãúáõæßö æóÇáúãóÍúÑóãö áóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöáúßóåõ ÝóíóÌõæÒõ áóßöäú ãóÚó ÇáúÚöÝøóÉö Úóäú ßõáøö ãõÝóÓøöÞò
ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ãóãúáõæßöåóÇ
ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóáóåõ Ãóäú íóäúÙõÑó ÌóãöíÚó æóÌúåöåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Úóäú ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäú Ãóãúßóäó
ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ ÈöÈóÚúÖöåö æóÌóÈó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö ÇåÜ. ÞóÇáó ã Ñ
æóæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ¡ æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÌóãöíÚö ÃóÈúÞóì
áöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ æóÃóãúßóäõ. ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚúáöíãò) æóíõÊøóÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí
ÇáúÃóãúÑóÏö æóãõÚóáøöãöåö ßóÇáúãóãúáõæßö Èóáú Ãóæúáóì. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚúáöíãò) Ãóíú áöÃóãúÑóÏó ãõØúáóÞðÇ æóáöÃóÌúäóÈöíøóÉò
ÝõÞöÏó ÝöíåóÇ ÇáúÍõÓúäõ æóÇáúãóÍúÑóãõ ÇáÕøóÇáöÍõ æóáóãú íõãúßöäú ãöäú
æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò æóáóÇ ÎóáúæóÉò ãõÍóÑøóãóÉò æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø æóÙóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ Ãóíú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÝöÚúáöíøõ æóíóÊøóÌöåõ ÇáúÚóÏóÇáóÉó Ãóíú
áóÇ íóÑúÊóßöÈõ ãõÝóÓøöÞðÇ ÝöíåöãóÇ ßóÇáúãóãúáõæßö áóåõ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌø ßóÔóíúÎöäóÇ¡ æóÅöäú
ÊóíóÓøóÑó æõÌõæÏõ äöÓóÇÁò Ãóæú ãóÍóÇÑöãó íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåöº
áöÃóäøóåõãú ÊóæóÓøóÚõæÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíãö æóáóæú ÚóÑóÝóåóÇ
ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú ÇáäøöÞóÇÈö ÍóÑõãó ÇáúßóÔúÝõ ÇåÜ. Í á æóÞóæúáõåõ: ãöäú
æóÌúåò æóÛóíúÑöåö ßóÇáúÝóÑúÌö áöáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÒöäðÇ Ãóæú æöáóÇÏóÉò Ãóæú
ÚóÈóÇáóÉò Ãóæú ÇáúÊöÍóÇãö ÅÝúÖóÇÁò æóÇáËøóÏúíö áöáÑøóÖóÇÚö æóíõßóÑøöÑõ
ÇáäøóÙóÑó Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÅÑóÇÏóÉö
ÔöÑóÇÁö ÑóÞöíÞò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö¡
æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóäúÓóÈõ áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöãöËóÇáò æóíõÝóÑøöÚõ Úóáóíúåö
åóÐóÇ ßóãóÇ ÝóÑøóÚó Úóáóì ÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÊúäö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóßóÇäó
ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍóáøöåö Ãóíú
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÑõÄúíóÉñ
ÊóáöíÞõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ßõáøõåõ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÊøóÚúáöíãö æóÔöÑóÇÁö ÇáÑøóÞöíÞö æóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú íõÑöíÏõ ÎöØúÈóÊóåóÇ ÇåÜ. Í á
æóÞóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÊóÚóíøóäú Ðóáößó Ãóíú ÇáÔøóÎúÕõ ÇáúÎóÇÆöÝõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ äóÙóÑó æóÖóÈóØó äóÝúÓóåõ) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóÚó
Ðóáößó íóÃúËóãõ ÈöÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÅöäú ÃõËöíÈó Úóáóì ÇáÊøóÍóãøõáöº
áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ Ðöí æóÌúåóíúäö áóßöäú ÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÈóÍóËó
ÇáúÍöáøó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóåúæóÉó ÃóãúÑñ ØóÈöíÚöíøñ áóÇ íóäúÝóßøõ
Úóäú ÇáäøóÙóÑö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ æóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÇáÒøóæúÌõ Èöãóíúáö ÞóáúÈöåö áöÈóÚúÖö
äöÓúæóÊöåö æóÇáúÍóÇßöãõ Èöãóíúáö ÞóáúÈöåö áöÈóÚúÖö ÇáúÎõÕõæãö
æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ æóÇáËøóÇäöí
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóáúæóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößó ßóÇáäøóÙóÑö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÚöäúÏö
Þóæúáöåö æóÍóÑõãó äóÙóÑõ äóÍúæö ÝóÍúáò ßóÈöíÑò ÅáóÎú Ãóíú ãóÊóì ÍóÑõãó
ÇáäøóÙóÑõ ÍóÑõãóÊú ÇáúÎóáúæóÉõ æóãóÊóì ÌóÇÒó ÌóÇÒóÊú¡ æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóåõæó Þóæúáõåõ áóÇ äóÙóÑñ ÅáóÎú ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáúÎóáúæóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÊóÚúáöíãö ÇáúÃóãúÑóÏö áóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö æóáöåóÐóÇ áóãú íõÑúÌóÚú Åáóíúåö
æóÅöáøóÇ áóÇÞúÊóÖóì ÎöáóÇÝó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇåÜ. ÚóÔúãóÇæöíøñ
æóÖóÇÈöØõ ÇáúÎóáúæóÉö ÇÌúÊöãóÇÚñ áóÇ ÊõÄúãóäõ ãóÚóåõ ÇáÑøöíÈóÉõ ÚóÇÏóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞõØöÚó ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÎóáúæóÉð
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏóÏö
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóãóÊóì) Ãóíú ßóãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ãóäøó ßõáøó ãóßóÇä ÍóÑõãó äóÙóÑõåõ
Ãóíú ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
(4/125)
(ÍõÑøöãó äóÙóÑñ ÍõÑøöãó ãóÓøñ) º
áöÃóäøóåõ ÃóÈúáõÛõ Ýöí ÇááøóÐøóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ãóÓøó
ÝóÃóäúÒóáó ÈóØóáó Õóæúãõåõ æóáóæú äóÙóÑó ÝóÃóäúÒóáó áóãú íóÈúØõáú
ÝóíõÍóÑøóãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ïóáúßõ ÝóÎúÐö ÑóÌõáò ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò æóÞóÏú
íõÍóÑøóãõ ÇáúãóÓøõ Ïõæäó ÇáäøóÙóÑö ßóÛóãúÒö ÇáÑøóÌõáö ÓóÇÞó ãóÍúÑóãöåö
Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ æóÚóßúÓõåõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ÝóíõÍóÑøóãõ ãóÚó ÌóæóÇÒö
ÇáäøóÙóÑö Åáóì Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÍóÑõãó ãóÓøõåõ áóÇ Ãóäøó ßõáøó ÒóãóÇäò ÍóÑõãó Ýöíåö ÇáäøóÙóÑõ ÍóÑõãó
Ýöíåö ÇáúãóÓøõº áöÃóäøó ÇáÒøóãóÇäó áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ åõäóÇ. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: ÍóÑõãó ãóÓøñ) Ãóíú ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò æóßóÐóÇ ãóÚóåõ Åäú ÎóÇÝó
ÝöÊúäóÉð Èóáú æóÅöäú ÃóãöäóåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ. Ó á
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáÊøóÑóÊøõÈö
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö Ãóæú áöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóáúÊóÐøõ ÈöäóÙóÑö ÇáÔøóÚúÑö ßóãóÓøöåö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÓøó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇááøóÐøóÉö æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ
ÚóÏóãó ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö áöáúæõÖõæÁö ÈöãóÓøö ÇáÔøóÚúÑö æóÇáÙøõÝúÑö
æóÇáÓøöäøö ÈöÃóäøóåõ áóÇ áóÐøóÉó Ýöíåö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ åõäóÇ
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÝöíøó Ëóãøó ÇááøóÐøóÉõ ÇáúÞóæöíøóÉõ
ÇáøóÊöí ãöäú ÔóÃúäöåóÇ ÊóÍúÑöíßõ ÇáÔøóåúæóÉö æóÇáúãõËúÈóÊõ åõäóÇ
ãõØúáóÞõ ÇááøóÐøóÉö æóåöíó ßóÇÝöíóÉñ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ïóáúßõ ÝóÎúÐö ÑóÌõáò
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ïóáúßõ ÝóÎúÐö ÇáÑøóÌõáö
ÈöÔóÑúØö ÍóÇÆöáò æóÃóãúäö ÝöÊúäóÉò æóÃõÎöÐó ãöäúåõ Íöáøõ ãõÕóÇÝóÍóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãóÚó Ðóíúäöß Ãóíú ÇáúÍóÇÆöáö æóÃóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö
æóÃóÝúåóãó ÊóÎúÕöíÕõåõ ÇáúÍöáøó ãóÚóåõãóÇ ÈöÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö ÍõÑúãóÉó
ãóÓøö ÛóíúÑö æóÌúåöåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÍóÇÆöáò æóáóæú ãóÚó
Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö æóÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ãóÙöäøóÉñ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáäøóÙóÑö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÇáúÃóãúÑóÏõ Ýöí
Ðóáößó æóíõÄóíøöÏõåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÍõÑúãóÉó ãõÚóÇäóÞóÊöåö ÇáÔøóÇãöáóÉö
áößóæúäöåóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÍóÇÆöáò ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ãöäú æóÑóÇÁö ÍóÇÆöáò
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóËõÝó áóßöäú ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ áóÇ
íóÈúÚõÏõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÍóÇÆöáö ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóáöíÙö ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóíúåö æóÝöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
(ÝóÑúÚñ) íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÕóÇÝõÍõ ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö áöÎóÈóÑö
«ãóÇ ãöäú ãõÓúáöãóíúäö íóáúÊóÞöíóÇäö ÝóíóÊóÕóÇÝóÍóÇäö ÅáøóÇ ÛõÝöÑó
áóåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ äóÚóãú
íõÓúÊóËúäóì ÇáúÃóãúÑóÏõ ÇáúÌóãöíáõ ÇáúæóÌúåö ÝóÊóÍúÑõãõ ãõÕóÇÝóÍóÊõåõ
æóãóäú Èöåö ÚóÇåóÉñ ßóÇáúÃóÈúÑóÕö æóÇáúÃóÌúÐóãö ÝóÊõßúÑóåõ ãõÕóÇÝóÍóÊõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÊõßúÑóåõ ÇáúãõÚóÇäóÞóÉõ æóÇáÊøóÞúÈöíáõ
Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÞóÈøöáõ Ãóæú ÇáúãõÞóÈøóáõ
ÕóÇáöÍðÇ «ÞóÇáó ÑóÌõáñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇáÑøóÌõáõ ãöäøóÇ íóáúÞóì
ÃóÎóÇåõ Ãóæú ÕóÏöíÞóåõ ÃóíóäúÍóäöí áóåõ ÞóÇáó áóÇ ÃóÝóíóáúÊóÒöãõåõ
æóíõÞóÈøöáõåõ ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó ÃóÝóíóÃúÎõÐõ ÈöíóÏöåö íõÕóÇÝöÍõåõ ÞóÇáó
äóÚóãú» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíø æóÍóÓøóäóåõ æóåõãóÇ áöÞóÇÏöãò ãöäú ÓóÝóÑò
Ãóæú ÊóÈóÇÚõÏö áöÞóÇÁò ÓõäøóÉñ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ äóÚóãú ÇáúÃóãúÑóÏõ ÇáúÌóãöíáõ ÇáúæóÌúåö íóÍúÑõãõ ÊóÞúÈöíáõåõ
ãõØúáóÞðÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãõÚóÇäóÞóÊóåõ ßóÊóÞúÈöíáöåö Ãóæú ÞóÑöíÈóÉò ãöäúåõ æóßóÐóÇ
ÊóÞúÈöíáõ ÇáØøöÝúáö æóáóæú æóáóÏó ÛóíúÑöåö ÔóÝóÞóÉð ÓõäøóÉñº «áöÃóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈøóáó ÇÈúäóåõ ÅÈúÑóÇåöíãó
æóÔóãøóåõ æóÞóÈøóáó ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøò æóÚöäúÏóåõ ÇáúÃóÞúÑóÚõ Èúäõ
ÍóÇÈöÓò ÇáÊøóãöíãöíøõ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÞúÑóÚõ Åäøó áöí ÚóÔúÑóÉð ãöäú
ÇáúæóáóÏö ãóÇ ÞóÈøóáúÊ ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ ÝóäóÙóÑó Åáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÞóÇáó ãóäú áóÇ íóÑúÍóãú áóÇ
íõÑúÍóãú» æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ «ÞóÏöãó ÃõäóÇÓñ ãöäú ÇáúÃóÚúÑóÇÈö Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáõæÇ
ÊõÞóÈøöáõæäó ÕöÈúíóÇäóßõãú ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáõæÇ áóßöäøóÇ æóÇóááøóåö
ãóÇ äõÞóÈøöáõ ÝóÞóÇáó Ãóæó Ãóãúáößõ Åäú ßóÇäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÒóÚó
ãöäúßõãú ÇáÑøóÍúãóÉó» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ïóáúßõ
ÝóÎúÐö ÑóÌõáò) ÇáÏøóáóßõ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãõØúáóÞö
ÇáúãóÓøö æóÇáÑøóÌõáõ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ßóæúäö
ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóãúÓõæÓö íóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó
ÈöÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ÌóæóÇÒõ Ïóáúßö
ÇáÑøóÌõáö ÝóÎúÐóåõ Ãóíú ÝóÎúÐó ÑóÌõáò ÂÎóÑó áößóËúÑóÉö ÇáúãõÎóÇáóØóÉö
Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÈóÚúÏó ÊóÍóÑøõßö ÇáÔøóåúæóÉö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö
æóÇáÑøóÌõáö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÍúÑõãõ ÇáúãóÓøõ ÅáóÎú) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ãóÝúåõæãö
ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóæúáõåõ ßóÛóãúÒö ÅáóÎú ÇáúÛóãúÒõ ÇáÊøóßúÈöíÓõ
Ãóæú ÇááøóãúÓõ ÈöãõÈóÇáóÛóÉò æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúÃóÚóãøõ æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÛóãóÒúÊå ÛóãúÒðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö ÈöÚóíúäò
Ãóæú ÍóÇÌöÈò æóÛóãóÒúÊå ÈöíóÏöí ãöäú Þóæúáöåöãú ÛóãóÒúÊ ÇáúßóÈúÔó
ÈöíóÏöí ÅÐóÇ ÍóÓóÓúÊå áöÊóÚúÑöÝó Óöãóäóåõ æóÛóãóÒúÊ ÇáÏøóÇÈøóÉó Ýöí
ãóÔúíöåóÇ ÛóãúÒðÇ æóåõæó ÔóÈöíåñ ÈöÇáúÚóÑóÌö ÇåÜ. æóÇáúßõáøõ ãöäú ÈóÇÈö
ÖóÑóÈó ÇåÜ. ãõÎúÊóÇÑñ æóÞóæúáõåõ ÓóÇÞó ãóÍúÑóãöåö Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ äóÙóÑõåõ æóåõæó ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÝóíóÍúÑõãõ ÛóãúÒõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøó ÇáúÛóãúÒó áóÇ íóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöÅöØúáóÇÞö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóÏú íóÍúÑõãõ ãóÓøõ ãóÇ Íóáøó äóÙóÑõåõ ãöäú
ÇáúãóÍúÑóãö ßóÈóØúäöåóÇ æóÑöÌúáöåóÇ æóÊóÞúÈöíáöåóÇ ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóáóÇ ÔóÝóÞóÉò æóßóíóÏöåóÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÝöí ãõÓúáöãò íóÍöáøõ ãóÓøõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÍúÑóãö æóÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò ÈöÍóÇÆöáò æóÈöÏõæäöåö ÅÌúãóÇÚðÇ Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ
ÔóåúæóÉó æóáóÇ ÎóæúÝó ÝöÊúäóÉò ÈöæóÌúåò ÓóæóÇÁñ ÃóãóÓøó áöÍóÇÌóÉò Ãóãú
ÔóÝóÞóÉò æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö
ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÆöåöãóÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÌóæóÇÒõåõ ÍöíäóÆöÐòº «áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈøóáó ÝóÇØöãóÉó» æóÞóÈøóáó
ÇáÕøöÏøöíÞõ ÇáÕøöÏøöíÞóÉó ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú íóÍúÑõãõ ãóÓøõ ãóÇ
Íóáøó äóÙóÑõåõ ÅáóÎú æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ
ÌóæóÇÒõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáÔøóÝóÞóÉö æóãóÇ æóÞóÚó
ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãöäú ÇáÕøöÏøöíÞö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÔøóÝóÞóÉö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚöåöãóÇ
Ãóíú ã Ñ æÚ Ô ßóÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí Ãóäøó
(4/126)
(æóíõÈóÇÍóÇäö áöÚöáóÇÌò ßóÝóÕúÏò)
æóÍóÌúãò (ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ÝóÞúÏõåõ ãóÚó
ÍõÖõæÑö äóÍúæö ãóÍúÑóãò æóÝóÞúÏõ ãõÓúáöãò Ýöí ÍóÞøö ãõÓúáöãò
æóÇáúãõÚóÇáöÌõ ßóÇÝöÑñ ÝóáóÇ ÊõÚóÇáöÌõ ÇãúÑóÃóÉñ ÑóÌõáðÇ ãóÚó æõÌõæÏö
ÑóÌõáò íõÚóÇáöÌõ æóáóÇ ÚóßúÓõåõ æóáóÇ ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ ÚóßúÓõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÝóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö äóÍúæö ãóÍúÑóãò æóáóÇ ßóÇÝöÑñ Ãóæú
ßóÇÝöÑóÉñ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÓúáöãóÉð ãóÚó æõÌõæÏö ãõÓúáöãò Ãóæú
ãõÓúáöãóÉò íõÚóÇáöÌóÇäö æóÞóæúáöí ÈöÔóÑúØöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóáöÍóáöíáö ÇãúÑóÃóÉò) ãöäú ÒóæúÌò æóÓóíøöÏò (äóÙóÑõ ßõáøö ÈóÏóäöåóÇ)
ÍóÊøóì ÏõÈõÑöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÏøóÇÑöãöíøö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö (ÈöáóÇ ãóÇäöÚò
áóåõ) Ãóíú áöáäøóÙóÑö áößõáøö ÈóÏóäöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÊóãóÊøõÚöåö
áóßöäú íõßúÑóåõ äóÙóÑõ ÇáúÝóÑúÌö (ßóÚóßúÓöåö) ÝóáóåóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ßõáøö ÈóÏóäöåö ÈöáóÇ ãóÇäöÚò áóßöäú íõßúÑóåõ äóÙóÑõ ÇáúÝóÑúÌö æóÞóæúáöí
ÈöáóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÎóÑóÌó ÈöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö ãóÇ áóæú
ÇÚúÊóÏøóÊú Úóäú ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÒõæøöÌóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú ßõæÊöÈóÊú Ãóæú
ßóÇäóÊú æóËóäöíøóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöãøóäú íõÍóÑøóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ
ÝóíõÍóÑøóãõ äóÙóÑõ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉò æóÑõßúÈóÉò æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúÍóáöíáö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÒøóæúÌö.
(ÝóÑúÚñ) ÇáúãõÔúßöáõ íõÍúÊóÇØõ Ýöí äóÙóÑöåö æóÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö
ÝóíõÌúÚóáõ ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö ÑóÌõáðÇ æóãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÇãúÑóÃóÉð ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÓøó ÇáúãóÍúÑóãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÔóåúæóÉò æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ æóáóæú ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
æóáóÇ ÔóÝóÞóÉò ÅáøóÇ ãóÚó ÔóåúæóÉò Ãóæú ÎóæúÝö ÝöÊúäóÉò (Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú íóÍúÑõãõ ÇáúãóÓøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøóåõ ÍóíúËõ Íóáøó ÇáäøóÙóÑõ Íóáøó ÇáúãóÓøõ
ÃóÛúáóÈöíøñ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöÑóÌõáò ãóÓøõ æóÌúåö ÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ æóÅöäú
Íóáøó äóÙóÑõåõ áöäóÍúæö ÎöØúÈóÉò Ãóæú ÔóåóÇÏóÉò Ãóæú ÊóÚúáöíãò æóáóÇ
áöÓóíøöÏóÉò ãóÓøõ ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäö ÚóÈúÏöåóÇ æóÚóßúÓõåõ¡ æóÅöäú Íóáøó
ÇáäøóÙóÑõ æóßóÐóÇ ÇáúãóãúÓõæÍõ
(Þóæúáõåõ: æóíõÈóÇÍóÇäö áöÚöáóÇÌò ÅáóÎú) æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúæóÌúåö
æóÇáúßóÝøö ÃóÏúäóì ÍóÇÌóÉò æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ãõÈöíÍõ Êóíóãøõãò ÅáøóÇ
ÇáúÝóÑúÌó æóÞóÑöíÈóåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó æóåöíó
ÇÔúÊöÏóÇÏõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÍóÊøóì áóÇ íõÚóÏøó ÇáúßóÔúÝõ áöÐóáößó åóÊúßðÇ
áöáúãõÑõæÁóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) ÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÔóÑúØóÇäö ÃóæøóáõåõãóÇ ãóÑúÏõæÏñ æóÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ãóÑúÏõæÏò
æóÝóÑúÚñ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÚóÇáöÌõ
ÅáóÎú æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð ÅáóÎú æóÚóáóì
ÇáËøóÇáöËö Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóÇÝöÑñ Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÞúÏõåõ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÅáóÎú) áóÚóáøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÞóáúÈðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÍõÖõæÑõ ÇáúãóÍúÑóãö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÌöäúÓö
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÇÝöÑñ Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ ÅáóÎú) æóãöäú
åóÐóÇ ÃõÎöÐó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúßóÇÝöÑóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ãõÚóÇáóÌóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÓúáöãõ ãóÍúÑóãðÇ ÞóÇáó ÍóÌø ßóÔóíúÎöäóÇ æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ äóÍúæö ãóÍúÑóãò ãõØúáóÞðÇ
Ãóíú ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Úóáóì ßóÇÝöÑóÉò áöäóÙóÑöåö ãóÇ áóÇ
ÊóäúÙõÑõ åöíó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóæõÌõæÏõ ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÅáøóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ßóÇáúÚóÏóãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Èóáú áóæú
æõÌöÏó ßóÇÝöÑñ íóÑúÖóì ÈöÏõæäöåóÇ æóãõÓúáöãñ áóÇ íóÑúÖóì ÅáøóÇ ÈöåóÇ
ÇõÍúÊõãöáó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó ßóÇáúÚóÏóãö ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÞúÏõåõ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúãóÍúÑóãö) ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò áöÍöáøö ÎóáúæóÉö ÑóÌõáò ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö ËöÞóÊóíúäö
æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑóÏóÇäö ßóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÅöäú ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãúº áöÃóäøó ãóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö ÝöíåöãóÇ ãöäú
ÇÓúÊöÍúíóÇÁö ßõáøò ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÊøò Ýöí
ÇáúÃóãúÑóÏóíúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÑøóÌõáóíúäö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÞúÏõåõ ãóÚó ÍõÖõæÑö ÅáóÎú) æóÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÓõæãöÍó ÈöÐóáößó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÝóíõÚúÊóÈóÑú æõÌõæÏõ ÇãúÑóÃóÉò ãõÓúáöãóÉò¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú
ÝóÕóÈöíøñ ãõÓúáöãñ ÛóíúÑõ ãõÑóÇåöÞò¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóãõÑóÇåöÞñ¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÕóÈöíøñ ÛóíúÑõ ãõÑóÇåöÞò ßóÇÝöÑñ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÝóãõÑóÇåöÞñ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóãóÍúÑóãõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÝóÇãúÑóÃóÉñ ßóÇÝöÑóÉñ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÝóÃóÌúäóÈöíøñ ãõÓúáöãñ¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÝóÃóÌúäóÈöíøñ ßóÇÝöÑñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ãóÚó æõÌõæÏö
ãõÓúáöãò) Ãóíú Ýöí ÇáÐøóßóÑö Ãóæú ãõÓúáöãóÉò Ýöí ÇáúÃõäúËóì ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ äóÙóÑõ ßõáøö ÈóÏóäöåóÇ) æóÞóæúáõåõ ßóÚóßúÓöåö ãóÍóáøõ åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÇáúÍóáöíáõ ßóÇáúãóÍúÑóãö ÇåÜ. Í
á æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú íõßúÑóåõ äóÙóÑõ
ÇáúÝóÑúÌö) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóÇáúÈóÇØöäõ ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð
áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóæóÑóÏó ÊóæúÌöíåõ Çáäøóåúíö Ýöí ÝóÑúÌö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ïõæäó ÝóÑúÌö ÇáÑøóÌõáö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÝóáóåóÇ ÇáäøóÙóÑõ
Åáóì ßõáøö ÈóÏóäöåö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóãúäóÚúåóÇ¡ ÝóÅöäú ãóäóÚóåóÇ ÍóÑõãó
ÇáäøóÙóÑõ áöãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö åóÐóÇ ãóÇ ÊóÍóÑøóÑó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæóÞøõÝö ÇåÜ. Ò í¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚóÊúåõ åöíó ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÈóÏóäöåóǺ áöÃóäøó ÊóÓóáøõØöåö ÚóáóíúåóÇ ÃóÞúæóì
ãöäú ÊóÓóáøõØöåóÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö
ÅáóÎú) Ãóíú áóåóÇ Ãóæú áóåõ ÝóÇáúãóÇäöÚõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãóÇäöÚñ áóåóÇ
æóãóÇäöÚñ áóåõ ÝóÞóæúáõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉò
æóÑõßúÈóÉò Ãóíú íóÍúÑõãõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ äóÙóÑõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ. Í á æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÇáúÚöÏóÏö ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõÑóÌøöÍóÇÊö ÐößúÑõ ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÈóÇÈöåö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ãöãøóäú íóÍúÑõãõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöåóÇ)
ßóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉö æóÇáúãõÍóÑøóãö ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò
Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÈöÍóíúÖò áöÍöáøö
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúåõæäóÉõ Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÌóãóÇÚóÉñ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÍõÑúãóÉö ÎóæúÝö ÇáúæóØúÁö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóÞóÏú íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÍóãúáö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúæóØúÁó æóÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ Ãóãöäóåõ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ã Ñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÌúÚóáõ ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö ÑóÌõáðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ
äóÙóÑõåõ Åáóíúåöäøó æóäóÙóÑõåõäøó Åáóíúåö æóãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÇãúÑóÃóÉð
ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÇáäøóÙóÑõ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáäøóÙóÑõ áóåõãú
æóãóÚó ãõÔúßöáò ãöËúáóåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäú ßõáøò áöáúÂÎóÑö ÈöÊóÞúÏöíÑöåö
ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÓøóáóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÔøóåúæóÉö ÈöÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íóÈúÞó áöáöÇÍúÊöíóÇØö
ãóÚúäðì ÇåÜ. Í á (ÊóÊöãøóÉñ)
íóÍúÑõãõ ãõÖóÇÌóÚóÉõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÚóÇÑöíøóÊóíúäö Ýöí
ËóæúÈò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú áóãú íóÊóãóÇÓøóÇ æóáóæú ÃóÈðÇ Ãóæú ÃõãøðÇ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöÚõãõæãö ÎóÈóÑö «æóÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäóåõãú Ýöí
ÇáúãóÖóÇÌöÚö» Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÚõÑúíö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó Ðóáößó
(4/127)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö ÈößóÓúÑö
ÇáúÎóÇÁö æóåöíó ÇáúÊöãóÇÓõ ÇáúÎóÇØöÈö ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÎúØõæÈóÉö (ÊóÍöáøõ ÎöØúÈóÉõ ÎóáöíøóÉò Úóäú äößóÇÍò æóÚöÏøóÉò)
ÊóÚúÑöíÖðÇ æóÊóÕúÑöíÍðÇ æóÊóÍúÑõãõ ÎöØúÈóÉõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö ßóÐóáößó
ÅÌúãóÇÚðÇ ÝöíåöãóÇ (æó) íóÍöáøõ (ÊóÚúÑöíÖñ áöãõÚúÊóÏøóÉò ÛóíúÑö
ÑóÌúÚöíøóÉò) ÈöÃóäú Êóßõæäó ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú æóÝóÇÉò Ãóæú ÔõÈúåóÉò Ãóæú
ÝöÑóÇÞò ÈóÇÆöäò ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÝóÓúÎò Ãóæú ÇäúÝöÓóÇÎò áöÚóÏóãö
ÓóáúØóäóÉö ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú
ÝöíãóÇ ÚóÑøóÖúÊõãú Èöåö ãöäú ÎöØúÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáÈÞÑÉ: 235] æóåöíó
æóÇÑöÏóÉñ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÃóãøóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ áóåóÇ ÝóÍóÑóÇãñ
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ áóåóÇ
ßóÇáÊøóÕúÑöíÍöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ãóÇ
íóÞúØóÚõ ÈöÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóäúßöÍóß Ãóæú ÅÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõß äóßóÍúÊõß æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉó
Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåóÇ äóÍúæõ ãóäú íóÌöÏõ ãöËúáóß Ãóæú ÅÐóÇ ÍóáóáúÊ
ÝóÂÐöäöíäöí (ßóÌóæóÇÈò) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ãóíú ßóãóÇ íóÍöáøõ ÌóæóÇÈõ
ÇáúÎöØúÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ãöãøóäú íóáöí
äößóÇÍóåóÇ ÝóÌóæóÇÈõ ÇáúÎöØúÈóÉö ßóÇáúÎöØúÈóÉö ÍöáøðÇ æóÍõÑúãðÇ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÍöáøõ áóåõ
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóãóÇ ÈóÇáõß ÈöÇáúãóÍóÇÑöãö áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÇáúÂÈóÇÁõ æóÇáúÃõãøóåóÇÊõ æóæóÌúåõ ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóäøó ÖóÚúÝó ÚóÞúáö
ÇáÕøóÛöíÑö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇÍúÊöáóÇãöåö ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ãóÍúÙõæÑò
æóáóæú ÈöÇáúÃõãøö æóíóÌõæÒõ äóæúãõåõãóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔò æóÇÍöÏò ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÌóÑøõÏö æóáóæú ãõÊóáóÇÕöÞóíúäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíóãúÊóäöÚõ ãóÚó
ÇáÊøóÌóÑøõÏö Ýöí ÝöÑóÇÔò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏóÇ æóíõßúÑóåõ
áöáúÅöäúÓóÇäö äóÙóÑõ ÝóÑúÌöåö ÚóÈóËðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
íóÍúÑõãõ ãõÖóÇÌóÚóÉõ ÑóÌõáóíúäö ÅáóÎú æóßóÇáúãõÖóÇÌóÚóÉö ãóÇ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ Ýöí ãöÕúÑöäóÇ ãöäú ÏõÎõæáö ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ãóÛúØöÓö
ÇáúÍóãøóÇãö ÝóíóÍúÑõãõ Åäú ÎöíÝó ÇáäøóÙóÑõ æóÇáúãóÓøõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöÚóæúÑóÉö ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ ãöäú äóÍúæö æõÌõæÈö
ÐößúÑö ÚõíõæÈö ãóäú ÃõÑöíÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Úóáóíúåö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö) ãöäú ÇáúÎóØúÈö æóåõæó ÇáúÈóíóÇäõ æóßõÓöÑóÊú ÇáúÎóÇÁõ
áöÊóÏõáøó Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö ÇåÜ. ÏóãöíÑöíøñ ÇåÜ. Í á æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÎóÇØóÈóåõ ãõÎóÇØóÈóÉð æóÎöØóÇÈðÇ æóåõæó ÇáúßóáóÇãõ Èóíúäó ãõÊóßóáøöãò
æóÓóÇãöÚò æóãöäúåõ ÇÔúÊöÞóÇÞõ ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÚúäóíóíúäö æóíõÞóÇáõ ÎóØóÈó ÇáúÞóæúãó ÎõØúÈóÉð ãöäú
ÈóÇÈö ÞóÊóáó (Þóæúáõåõ æóåöíó ÇáúÊöãóÇÓõ ÇáúÎóÇØöÈö) Ãóíú áõÛóÉð
æóÔóÑúÚðÇ ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÎúØõæÈóÉö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú æóáöíøöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ÊóÍöáøõ ÎöØúÈóÉõ ÅáóÎú) æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ áöãóäú íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõ ÇáäøößóÇÍõ æóßóÑóÇåóÊõåóÇ áöãóäú íõßúÑóåõ áóåõ ÇáäøößóÇÍõ æóßóÐóÇ
áöãóäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÝóíõßúÑóåõ áöáúÍóáóÇáö ÎöØúÈóÉõ ÇáúãõÍúÑöãóÉö
æóÍóíúËõ ßóÇäóÊú æóÓöíáóÉð ßóÇäó áóåóÇ Íõßúãõ ãóÞúÕöÏöåóÇ Åäú æóÌóÈó
æóÌóÈóÊú¡ æóÅöäú ÍóÑõãó ÍóÑõãóÊú ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáöÇáúÊöãóÇÓö ßóÇäóÊú ÍöíäóÆöÐò æóÓöíáóÉð áöáäøößóÇÍö Ýóáúíóßõäú
ÍõßúãõåóÇ Íõßúãóåõ ãöäú äóÏúÈò æóÛóíúÑöåö Ãóæú ÇáúßóíúÝöíøóÉö
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö áöÃóæúáöíóÇÆöåóÇ ãóÚó ÇáúÎöØúÈóÉö
Ýóåöíó ÓõäøóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÝóÇÏøöÚóÇÁõ ÃóäøóåóÇ æóÓöíáóÉñ áöáäøößóÇÍö
æóÃóäøó áöáúæóÓóÇÆöáö Íõßúãó ÇáúãóÞóÇÕöÏö ãóãúäõæÚñ ÈöÅöØúáóÇÞöåö
áöÚóÏóãö ÕöÏúÞö ÍóÏøö ÇáúæóÓöíáóÉö ÚóáóíúåóÇ ÅÐú ÇáäøößóÇÍõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåóǺ áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ
ÈöÏõæäöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÊóÍöáøõ ÎöØúÈóÉõ ÎóáöíøóÉò Úóäú äößóÇÍò) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÎöØúÈóÉö ÇáÓøõÑøöíøóÉö æóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÓúÊóÝúÑóÔóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑöÖú ÇáÓøóíøöÏõ ÚóäúåõãóÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅíÐóÇÆöåö Èóáú åöíó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãóäúßõæÍóÉö äóÚóãú ãóÊóì æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóáóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÊøóÓóÑøöíó ÌóÇÒó ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ßóÇáúÈóÇÆöäö ÅáøóÇ Åäú ÎöíÝó ÅÝúÓóÇÏõåóÇ
Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÎóáöíøóÉò Úóäú äößóÇÍò
æóÚöÏøóÉò) ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ãöäú æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÌóæóÇÒõ ÎöØúÈóÊöåóÇ ÊóÚúÑöíÖðÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÎõáõæøö
ãöäú ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ãóäú áóåõ ÇáúÚöÏøóÉõ áóíúÓó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÍóÞøõ ÇáäøößóÇÍö ÃóÞõæáõ ÅíÑóÇÏõåóÇ ÛóÝúáóÉñº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáúÎóáöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÝóãóÐúßõæÑóÉñ ÈóÚúÏõ. ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÎóáöíøóÉò Úóäú äößóÇÍò æóÚöÏøóÉò) Ãóíú æóÎóáöíøóÉò ÃóíúÖðÇ
Úóäú ÈóÞöíøóÉö ãóæóÇäöÚö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóÍúÑõãõ
ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÚóäú ÎöØúÈóÉò ÓóÇÈöÞóÉò ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ: æóÊóÍúÑõãõ ÎöØúÈóÉõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö) ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÞóíúÏö
ÇáúÃóæøóáö æóÊõÑößó ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáËøóÇäöí áöÊóßóÝøõáö ÇáúãóÊúäö Èöåö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÍöáøõ ÊóÚúÑöíÖñ áöãõÚúÊóÏøóÉò) ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉõ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ áöÃóÌúáö ÔöÑóÇÆöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÖö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ áöÃóÌúáö ÅÑóÇÏóÉö ÈóíúÚöåóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÖö Ïõæäó ÇáÊøóÕúÑöíÍö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÈúÑóÃóÉð áöÃóÌúáö æóÝóÇÉö ÓóíøöÏöåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò
ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ïõæäó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÍõÑøöÑú. æóáöãóäú ãóÚóåõ
ÇáúÚóÏóÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Ãóäú íóÎúØöÈó ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÚóÒóãó
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈóÊúåõ ÃóÈóÇäó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõ æóíóÌõæÒõ
áöáÔøóÎúÕö Ãóäú íóÎúØöÈó ãóäú íóÍúÑõãõ ÌóãúÚõåõ ãóÚó ãóäú ÊóÍúÊóåõ
ßóÃõÎúÊö ÒóæúÌóÊöåö ÅÐóÇ ÚóÒóãó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈóÊúåõ ÃóÈóÇäó
ãóäú åöíó ÊóÍúÊóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇÓúÊóæúÌóåõåõ ÍóÌø
ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÓóáúØóäóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ãóÚó ÖóÚúÝö ÇáÊøóÚúÑöíÖö ÇåÜ. Ò í (Þóæúáõåõ:
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú) ÃóÎøóÑó ÇáúÂíóÉó áöÞõÕõæÑöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
æóÞóÏøóãó ÇáÏøóáöíáó ÇáúÚóÞúáöíøó áöÚõãõæãöåö æóßóÇäó íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÓúÊóÏöáøó ÈöÇáúÂíóÉö æóíóÞöíÓó ãóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ
æóíóÌúÚóáó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúáöíøó ÌóÇãöÚðÇ áöáúÞöíóÇÓö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ áóåóÇ ÝóÍóÑóÇãñ ÅÌúãóÇÚðÇ) º áöÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÊóÑúÛóÈõ Ýöíåö ÝóÊóßúÐöÈõ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ßÍÌ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐöåö ÍößúãóÉñ ÝóáóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ßóÐöÈõåóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó æóÞúÊõ ÝöÑóÇÞöåóÇ
ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ áóåóÇ) æóåóáú æóáóæú ÃóÐöäó Ýöíåö
ÇáÒøóæúÌõ æóãõÞúÊóÖóì ßóæúäö ÇáúãóäúÚö áößóæúäöåóÇ Ýöí ÓóáúØóäóÊöåö
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÅÐúäöåö æóÞóÏú íõãúäóÚõ
Ðóáößó æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö Ðóáößó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ãóäú íóÌöÏõ
ãöËúáóßö) æóÃóäóÇ ÑóÇÛöÈñ Ýöíßö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ æóåöíó
ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÈöÐößúÑö áóÇÒöãöåö ÝóÞóÏú ÊõÝöíÏõ ãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÝóÊóÍúÑõãõ äóÍúæõ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõäúÝöÞó Úóáóíúß
äóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÇÊö
(4/128)
Åäú Íóáøó áóåõ äößóÇÍõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
. (æóíõÍóÑøóãõ Úóáóì ÚóÇáöãò ÎöØúÈóÉñ Úóáóì ÎöØúÈóÉò ÌóÇÆöÒóÉò ãöãøóäú
ÕõÑøöÍó ÈöÅöÌóÇÈóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÑóÇÖò) ÈöÅöÐúäò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÎóÇØöÈö Ãóæú ÇáúãõÌöíÈö áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÇááøóÝúÙõ
áöáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÇ íóÎúØöÈõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö ÍóÊøóì
íóÊúÑõßó ÇáúÎóÇØöÈõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúÎóÇØöÈõ» æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõÓúáöãðÇ
Ãóãú ßóÇÝöÑðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ æóÐößúÑõ ÇáúÃóÎö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö æóáöÃóäøóåõ ÃóÓúÑóÚõ ÇãúÊöËóÇáðÇ æóÓõßõæÊõ ÇáúÈößúÑö ÛóíúÑõ
ÇáúãõÌúÈóÑóÉö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÞóæúáöí Úóáóì ÚóÇáöãò Ãóíú
ÈöÇáúÎöØúÈóÉö æóÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóÈöÕóÑóÇÍóÊöåóÇ æóÈöÍõÑúãóÉö ÎöØúÈóÉò
Úóáóì ÎöØúÈóÉò ãóäú ÐõßöÑó æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÎöØúÈóÉð Ãóæú áóãú íõÌóÈú ÇáúÎóÇØöÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÃõÌöíÈó ÊóÚúÑöíÖðÇ
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÊóÕúÑöíÍðÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÎöØúÈóÉö Ãóæú
Úóáöãó ÈöåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ãóæú Úóáöãó ÈöåóÇ æóáóãú
íóÚúáóãú ßóæúäóåóÇ ÈöÇáÕøóÑöíÍö Ãóæú Úóáöãó ßóæúäóåóÇ ÈöÇáÕøóÑöíÍö
æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú Úóáöãó ÈöåóÇ æóÍóÕóáó ÅÚúÑóÇÖñ
ãöãøóäú ÐõßöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÃóáúÊóÐøõ Èöß¡ ÝóÅöäú ÍóÐóÝó æóÃóáúÊóÐøõ Èöß áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ
æóáóÇ ÊóÚúÑöíÖðÇ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: Åäú Íóáøó áóåõ äößóÇÍõåóÇ) åóÐóÇ
íõÎúÑöÌõ ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÂäó
äößóÇÍõåóÇ áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíáö Ãóíú ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ æóÊóÚúÊóÏøó ãöäúåõ ÇåÜ. Í á ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÎöØúÈóÊõåóÇ
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÊóæóÇÝóÞó ãóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóäúßöÍó ÛóíúÑóåõ
áöÊóÍöáøó áóåõ ÝóíóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ åóÐóÇ
ÇáÊøóæóÇÝõÞõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎöØúÈóÉó áóíúÓóÊú
ÈöÚóÞúÏò ÔóÑúÚöíøò¡ æóÅöäú ÊõÎõíøöáó ßóæúäõåóÇ ÚóÞúÏðÇ ÝóáóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò Èóáú ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÞóØúÚðÇ ÇåÜ. ÓõíõæØöíøñ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÍúÑõãõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕñ áöÞóæúáöåö ÎóáöíøóÉò Úóäú
äößóÇÍò æóÚöÏøóÉò Ãóíú æóÚóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáøóÊöí ãöäú
ÌõãúáóÊöåóÇ ÓóÈúÞõ ÎöØúÈóÉö ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÚóÇáöãò) ÍóÐóÝó ãõÊóÚóáøöÞóåõ áöíóÚõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
Ýóåõæó ãõÊóÖóãøöäñ áöÃóÑúÈóÚóÉö ÞõíõæÏò æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÎóÇãöÓö
ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ÎöØúÈóÉò æóÅöáóì ÇáÓøóÇÏöÓö ÈöÞóæúáöåö ÌóÇÆöÒóÉò
æóÅöáóì ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáËøóÇãöäö ÈöÞóæúáöåö ÕóÑøóÍó ÈöÅöÌóÇÈóÊöåö æóÅöáóì
ÇáÊøóÇÓöÚö ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÑóÇÖò æóÐößúÑõ ÇáúãóÝóÇåöíãö ÊöÓúÚóÉñ
ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ áóãú íõÑóÊøöÈú Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
ÌóÇÆöÒóÉò) Ãóíú æóÅöäú ßóÑöåóÊú ÈöÃóäú ßóÇäó ÝóÇÞöÏó ÇáúÃõåúÈóÉö Ãóæú
Èöåö ÚöáøóÉñ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóíõÔöíÑõ áóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÇáúãóÝúåõæãö Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎöØúÈóÉõ ãõÍóÑøóãóÉð ÍóíúËõ ÝóÓøóÑó ÛóíúÑó
ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ãöãøóäú ÕõÑøöÍó
ÈöÅöÌóÇÈóÊöåö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÊöãóÇÓõåõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö
æóÇáúßöäóÇíóÉö åõäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÞóØúÚó
ÈöÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÊóÕúÑöíÍñ æóãóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ ÊóÚúÑöíÖñ
ÝóÞóæúáõåõ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõäúÝöÞó Úóáóíúßö äóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÇÊö
æóÃóÊóáóÐøóÐó Èöß ßöäóÇíóÉñ áöÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÈöÐößúÑö
áóÇÒöãöåö ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÇáÊøóáóÐøõÐö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ íõÝúåóãõ Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó åõäóÇ ãöäú ÇááøóÇÒöãö Åáóì
ÇáúãóáúÒõæãö æóåõæó ØóÑöíÞõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãöÝúÊóÇÍö Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö
æóØóÑöíÞõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóáúÎöíÕö ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú
ÇáúãóáúÒõæãö Åáóì ÇááøóÇÒöãö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó åóÐóÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÇÒöãó ãõÓóÇæò ÝóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäúåõ ãöäú
ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãóáúÒõæãðÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÅöÐúäò) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò æóáóÇ ÍóíóÇÁò æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóÃóäú íóØõæáó ÇáÒøóãóäõ ÈöÅöÚúÑóÇÖöåö ÈóÚúÏó ÅÌóÇÈóÊöåö ÍóÊøóì ÊóÔúåóÏó
ÞóÑóÇÆöäõ ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ãóäú
íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÎúØõæÈóÉö Ãóæú ÊóØúÑóÃó
ÑöÏøóÊõåõº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÊóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó
ÝóÇáúÎöØúÈóÉõ Ãóæúáóì Ãóæú íóÚúÞöÏó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò ãöäú ÎóãúÓò
ÎóØóÈóåõäøó ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ÇåÜ. Í á
(ÝóÑúÚñ) ÓõÆöáó Úóãøóäú ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ
äóÝóÞóÉð áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýóåóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Ãóæú
áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì ãóäú
ÏóÝóÚóåõ áóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÃúßóáðÇ Ãóãú ãóÔúÑóÈðÇ Ãóãú ãóáúÈóÓðÇ
Ãóãú Íóáúæóì Ãóãú ÍõáöíøðÇ æóÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó åõæó Ãóãú ãõÌöíÈõåõ Ãóãú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ áöÃóÌúáö ÊóÒóæøõÌöåóÇ
ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Åäú ÈóÞöíó æóÈöÈóÏóáöåö Åäú ÊóáöÝó æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö ÇáúåóÏöíøóÉó áóÇ áöÃóÌúáö
ÊóÒóæøõÌöåö ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐú áóæú ÞóÕóÏó
Ðóáößó áóãú íõÎúÊóáóÝú Ýöí ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö. ÇåÜ. ÝóÊóÇæóì ã Ñ
ÇáúßóÈöíÑö æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(ÝóÑúÚñ) ÏóÝóÚó ÇáúÎóÇØöÈõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö Ãóæú æóáöíøöåö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÃúßõæáò Ãóæú ãóÔúÑõæÈò Ãóæú äóÞúÏò Ãóæú ãóáúÈõæÓò
áöãóÎúØõæÈóÊöåö Ãóæú æóáöíøöåóÇ Ëõãøó ÍóÕóáó ÅÚúÑóÇÖñ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ãóæúÊñ áóåõãóÇ Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÌóÚó ÇáÏøóÇÝöÚõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÏóÝóÚóåõ
Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Åäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ãóÇÊó ÅáøóÇ Åäú ãóÇÊóÊú åöíó æóáóÇ ÑõÌõæÚó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: «áóÇ íóÎúØöÈõ ÇáÑøóÌõáõ» ) íóÌõæÒõ
Ãóäú Êóßõæäó áóÇ äóÇåöíóÉð æóäóÇÝöíóÉð ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÎúØöÈö
ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÖóãøöåóÇ ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Çáäøóåúíö
æóÞóæúáõåõ ãóÇ Ýöíåö Ãóíú ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö ÈóíóÇäñ áöãóÇ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ãõÓúáöãðÇ) Ãóíú æóáóæú ÒóÇäöíðÇ ãõÍúÕóäðÇ æóÞóÇØöÚó ØóÑöíÞò
æóÊóÇÑößó ÕóáóÇÉòº áöÃóäøó ßõáøðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅíÐóÇÄõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõåúÏóÑó ÇáÏøóãö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: Ãóãú ßóÇÝöÑðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ) ÈöÃóäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ÍóÑúÈöíøò Ãóæú ãõÑúÊóÏøò Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúãõÍúÊóÑóãõ áöæóáöíøö ãõÓúáöãóÉò Åäú ÃóÌóÈúÊóäöí ÃóÓúáóãúÊõ
æóÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Çáúæóáöíøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÍóÑõãóÊú
ÇáúÎöØúÈóÉõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÎöØúÈóÉö ÊóÑúÛöíÈðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÓõßõæÊõ ÇáúÈößúÑö ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó
ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÑöíÍöåóǺ áöÃóäøó ÌóæóÇÈó
ÇáúÎöØúÈóÉö Ïõæäó ÌóæóÇÈö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÁó Ýöíåö ÃóÔóÏøõ
æóÌóÑóì ÍóÌø Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÇáó æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöí ãöäúåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÍõßúãðÇ æóÊóÚúáöíáðÇ
ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ æóÅöÌóÇÈóÊõåóÇ ÅÐúäõåóÇ áöæóáöíøöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö
ãöäú ÇáúÎóÇØöÈö æóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò ÈöÃóäú
ÊóÞõæáó ÑóÖöíÊõ ÈöÐóáößó ãóËóáðÇ æóÝöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ßóÇÝò ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáöí Úóáóì ÚóÇáöãò ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãóÍóáøöíø Ýöí ÔóÑúÍö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö
(4/129)
Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎöØúÈóÉõ ãõÍóÑøóãóÉð
ßóÃóäú ÎóØóÈó Ýöí ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊõÍóÑøóãõ ÎöØúÈóÊõåõ ÅÐú áóÇ
ÍóÞøó áöáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Åäú ßóÇäóÊú
ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑóÉò æóãöäú æóáöíøöåóÇ ÇáúãõÌúÈöÑö Åäú ßóÇäóÊú ãõÌúÈóÑóÉð
æóãöäúåóÇ ãóÚó Çáúæóáöíøö Åäú ßóÇäó ÇáúÎóÇØöÈõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò æóãöäú
ÇáÓøóíøöÏö Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÛóíúÑó ãõßóÇÊóÈóÉò æóãöäúåõ ãóÚó ÇáúÃóãóÉö
Åäú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð æóãóÚó ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãõÌúÈóÑóÉò æóÅöáøóÇ ÝóãóÚó æóáöíøöåóÇ æóãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö Åäú ßóÇäóÊú
ãóÌúäõæäóÉð ÈóÇáöÛóÉð æóáóÇ ÃóÈó æóáóÇ ÌóÏøó æóÞóæúáöí Úóáóì ÚóÇáöãò
ãóÚó ÌóÇÆöÒóÉò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÅöÚúÑóÇÖò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÅöÐúäò
(æóíóÌöÈõ) ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÛóíúÑöåö (ÐößúÑõ
ÚõíõæÈö ãóäú ÃõÑöíÏó ÇÌúÊöãóÇÚñ Úóáóíúåö) áöãõäóÇßóÍóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ
ßóãõÚóÇãóáóÉò æóÃóÎúÐö Úöáúãò (áöãõÑöíÏöåö) áöíóÍúÐóÑó ÈóÐúáðÇ
áöáäøóÕöíÍóÉö ÓóæóÇÁñ ÇõÓúÊõÔöíÑó ÇáÐøóÇßöÑõ Ýöíåö Ãóãú áóÇ ÝóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì æóÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóãóäú ÇõÓúÊõÔöíÑó Ýöí
ÎóÇØöÈò ÐóßóÑó ãóÓóÇæöíåö ÈöÕöÏúÞò
(ÝóÅöäú ÇäúÏóÝóÚó ÈöÏõæäöåö) ÈöÃóäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÐößúÑöåóÇ Ãóæú
ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÐößúÑö ÈóÚúÖöåóÇ (ÍõÑøöãó) ÐößúÑõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ æóãöäú Ëóãøó Ãóíú ãöäú åõäóÇ áóÇ Íõßúãó ÅáøóÇ áöáøóåö
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇááøóÞóÇäöíøõ.
(ÃóÞõæáõ) Þóæúáõåõ ÝóÞóæúáõåõ ãõÈúÊóÏóÃñ æóåõæó ÈöãóÚúäóì ãóÞõæáöåö
æóÞóæúáõåõ Ãóíú æóãöäú åõäóÇ ÎóÈóÑñ Úóäú Þóæúáöåö ÝóÞóæúáõåõ áöÞöíóÇãö
Ãóíú ãóÞóÇãó ãóÚúäóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóãóÏúÎõæáõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚóØúÝõ
ÈóíóÇäò Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ
ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúÎóÈóÑö áóÇ äóÝúÓõåõ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóËóáðÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÈóíóÇäöåö æóÊóÝúÓöíÑö ãóÚúäóÇåõ Ãóíú æóãöäú åõäóÇ Ãóæú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
Ãóæú äóÝúÓõ ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Åáóíúåö æóÅöáóì ÇáúãõÈúÊóÏóÃö
Ãóæú ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóãóÚúäóì Þóæúáöåö åõäóÇ æóãöäú Ëóãøó ãóÚúäóì
ÞóæúáöäóÇ Ãóíú æóãöäú åõäóÇ Ãóíú ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎöØúÈóÉõ ãõÍóÑøóãóÉð) Ãóíú æóáóæú ÌóæóÇÈõåóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáöÇáúÊöãóÇÓõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö ÇáúÌóÇÆöÒö æóÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÃóæúáóì áöÊóÞóÏøõãö Ãóäøó ÏóáöíáóåóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
æóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÇáÏøóáöíáö ÛóíúÑóåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö) ÞóÇáõæÇ
æóãóÚúäóì ÅÌóÇÈóÊöåóÇ ßóãóÇ äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÇáúÅöÐúäõ áöæóáöíøöåóÇ Ýöí äößóÇÍöåóÇ ãöäúåõ æóáóÇ íóßúÝöí ÅÌóÇÈóÊõåóÇ
áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÍóÓóäóÉñ ÞóÏú íõÛúÝóáõ ÚóäúåóÇ
åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ áóßöäú
Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇÈúäö ÚóÌúáõæäò äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÅÌóÇÈóÊõåóÇ Ãóæú ÇáúÅöÐúäõ áöæóáöíøöåóÇ æóÓöíóÇÞõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö äóÇØöÞóÉñ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÍóÌø æóÝöí ÇáúãõåøöãøóÇÊö äóÕøõæÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÎöØúÈóÉö Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÝóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ. æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÌóÇÈóÉõ
íóßúãõáõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÏóÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Ãóæú íóßõæäó áóÇ íõÑöíÏõ ÅáøóÇ
ÊóÒóæøõÌó æóÇÍöÏóÉò æóÝöí ÎöØúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóåõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈóåóÇ
ÅÝúÓóÇÏñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃõæáóì ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÇ
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÊóÒóæøõÌöåóÇ
ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ. æóÇÚúÊóãóÏó ãóÖúãõæäó Ðóáößó ã Ñ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÎóØóÈóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÃóÌóÇÈóåóÇ æóßóãøóáó ÈöåóÇ ÇáúÚóÏóÏó ÇáÔøóÑúÚöíøó
Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑö
Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö ÎöØúÈóÊõåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÅíÐóÇÁð áóåóÇ æóÅöÝúÓóÇÏðÇ
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ÇáÓøóæúãö
Úóáóì ÇáÓøóæúãö ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ ãóÚó Çáúæóáöíøö) Ãóíú
ãõÌúÈöÑðÇ æóÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóíóÇäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö
ÇáúÎóÇØöÈö ßõÝúÁð ÍóÊøóì ÊóäúÝóÑöÏó åöíó ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ãóæú Çáúæóáöíøõ
ÈöåóÇ ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊöÈóÉð) Ãóíú ßöÊóÇÈóÉð
ÕóÍöíÍóÉð ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÐößúÑõ ÚõíõæÈö ÅáóÎú) æóáóæú ÇõÓúÊõÔöíÑó Ýöí
äóÝúÓöåö æóÝöíåö ãóÓóÇæò ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ãóäú ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãóÇ æõÌõæÈõ äóÍúæö áóÇ ÃóÕúáõÍõ áóßõãú Åäú áóãú íóÓúãóÍú
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ ÝóÅöäú ÑóÖõæÇ Èöåö ãóÚó Ðóáößó ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ
ÇáÊøóÑúßõ Ãóæú ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ßõáøö ãóÐúãõæãò ÔóÑúÚðÇ
Ãóæú ÚõÑúÝðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÑóæóì
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøó ÃóÎðÇ áöÈöáóÇáò ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáõæÇ Åäú íóÍúÖõÑú
ÈöáóÇáñ ÒóæøóÌúäóÇß ÝóÍóÖóÑó ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÈöáóÇáñ æóåóÐóÇ ÃóÎöí æóåõæó
ÇãúÑõÄñ ÓóíøöÆõ ÇáúÎõáõÞö æóÇáÏøöíäö ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÕóÍöíÍõ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóáóæú ÇõÓúÊõÔöíÑó Ýöí ÃóãúÑö äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö æóÌóÈó
ÐößúÑõåõ áöáÒøóæúÌóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇ íõÞóáøöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉó
Ýöíåö æóáóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó ßóÓõæÁö ÇáúÎõáõÞö æóÇáÔøõÍøö
ÇõÓúÊõÍöÈøó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáÊøóæúÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÓóÊúÑó äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÔöíÑó Ýöí
æöáóÇíóÉò¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ãöäú äóÝúÓöåö ÚóÏóãó ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóæú
ÇáúÎöíóÇäóÉó æóÃóäøó äóÝúÓóåõ áóÇ ÊõØóÇæöÚõåõ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÈóíøöäó Ðóáößó Ãóæú íóÞõæáó áóÓúÊ ÃóåúáðÇ áöáúæöáóÇíóÉö
ÇåÜ æóæõÌõæÈõ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÈóÚöíÏñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÏóÝúÚõ Ðóáößó ÈöäóÍúæö
Þóæúáöåö ÃóäóÇ áóÇ ÃóÕúáõÍõ áóßõãú ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì æóÃóÚóãøõ) æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÐõßöÑó íóÍúÊóãöáõ ÇáúæõÌõæÈó æóÇáúÌóæóÇÒó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóæóÌúåõ
ÇáúÚõãõæãö Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ÈöÞóíúÏò æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇØöÈõ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑó ãóÓóÇæöÆóåõ ÈöÕöÏúÞò ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
ÇáúÅöÓóÇÁóÉõ äóÞöíÖõ ÇáúãóÓóÑøóÉö æóÃóÕúáõåóÇ ãóÓúæóÃóÉñ Úóáóì
ãöÝúÚóáóÉñ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáúÚóíúäö æóáöåóÐóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáúæóÇæõ Ýöí
ÇáúÌóãúÚö ÝóíõÞóÇáõ åöíó ÇáúãõÓóÇæöí áóßöäú ÇõÓúÊõÚúãöáó ÇáúÌóãúÚõ
ãõÎóÝøóÝðÇ æóÈóÏóÊú ãóÓóÇæöíåö Ãóíú ãóÚóÇíöÈõåõ æóäóÞóÇÆöÕõåõ
æóÇáÓøóæúÃóÉõ ÇáúÚóæúÑóÉõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈöÕöÏúÞò Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáäøóÕöíÍóÉö áóÇ ÇáúæóÞöíÚóÉö ÇåÜ. Í á æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÈöÃóäú íóÃúãóäó Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö
æóÚöÑúÖöåö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚõíõæÈó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöãóÇ áöÃóÌúáöåö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÝóíóÐúßõÑõ áöãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáäøößóÇÍó ÇáúÚóíúÈó ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ãóËóáðÇ
æóåóßóÐóÇ ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÐößúÑö ÈóÚúÖöåóÇ) Ãóíú
æóáóæú ãóÇ Ýöíåö ÍóÑóÌñ ßóÒöäðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ
ÞóÇÐöÝðÇ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõº áöÃóäøó áóåõ Úóäúåõ ãóäúÏõæÍóÉð æóåöíó
ÇáÊøóÑúßõ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÐößúÑö ÈóÚúÖöåóÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æõÌõæÈõ
ÐößúÑö ÇáúÃóÎóÝøö ÝóÇáúÃóÎóÝøö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÛöíÈóÉö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö
(4/130)
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÓõäøó ÎõØúÈóÉñ) ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö (ÞóÈúáó ÎöØúÈóÉò) ÈößóÓúÑöåóÇ (æó)
ÃõÎúÑóì (ÞóÈúáó ÚóÞúÏò) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö «ßõáøõ ÃóãúÑò
Ðöí ÈóÇáò» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ßõáøõ ßóáóÇãò áóÇ íõÈúÏóÃõ Ýöíåö ÈöÍóãúÏö
Çááøóåö Ýóåõæó ÃóÞúØóÚõ» Ãóíú Úóäú ÇáúÈóÑóßóÉö Ýó íóÍúãóÏõ Çááøóåó
ÇáúÎóÇØöÈõ æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóíõæÕöí ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóåöíó ÐößúÑõ ÇáúÛóíúÑö ÈöãóÇ Ýöíåö Ãóæú Ýöí äóÍúæö æóáóÏöåö Ãóæú
ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ãóÇáöåö ÈöãóÇ íóßúÑóåõ Ãóíú ÚõÑúÝðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ áóÇ
ÈöäóÍúæö ÕóáóÇÍò¡ æóÅöäú ßóÑöåóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóæú ÈöÅöÔóÇÑóÉò
Ãóæú ÅíãóÇÁò Ãóæú ÈöÇáúÞóáúÈö ÈöÃóäú ÃóÕóÑøó Ýöíåö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö
Ðóáößó æóãöäú ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÙóáøõãõ áöÐöí
ÞõÏúÑóÉò Úóáóì ÅäúÕóÇÝöåö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöåö Úóáóì ÊóÛúíöíÑö
ãõäúßóÑò æóÏóÝúÚö ãóÚúÕöíóÉò æóÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁõ ÈöÃóäú íóÐúßõÑó æóÍóÇáó
ÎóÕúãöåö ãóÚó ÊóÚúíöíäöåö áöáúãõÝúÊöí¡ æóÅöäú ÃóÛúäóì ÅÌúãóÇáõåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóãõÌóÇåóÑóÉñ
ÈöÝöÓúÞò Ãóæú ÈöÏúÚóÉò ÈöÃóäú áóãú íõÈóÇáö ÈöãóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö ãöäú
ÌöåóÉö Ðóáößó áöÎóáúÚöåö ÌöáúÈóÇÈó ÇáúÍóíóÇÁö ÝóÓóÞóØóÊú ÍõÑúãóÊõåõ
áóßöäú áóÇ íóÐúßõÑõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÊóÌóÇåóÑó Èöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ãõÌóÇåóÑóÊóåõ ÈöÕóÛöíÑóÉò ßóÐóáößó ÝóíóÐúßõÑõåóÇ ÝóÞóØú¡ æóÔõåúÑóÊõåõ
ÈöæóÕúÝò íóßúÑóåõåõ ÝóíóÐúßõÑõ áöáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÊóÚúÑöíÝõåõ ÈöÛóíúÑöåö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóäúÞöíÕö æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÏú
äóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó
ÇáúÞóÏúÍõ áóíúÓó ÈöÛöíÈóÉò Ýöí ÓöÊøóÉò ... ãõÊóÙóáøöãò æóãõÚóÑøöÝò
æóãõÍóÐøöÑö
æóáöãõÙúåöÑò ÝöÓúÞðÇ æóãõÓúÊóÝúÊò æóãóäú ... ØóáóÈó ÇáúÅöÚóÇäóÉó Ãóæú
ÅÒóÇáóÉó ãõäúßóÑö
ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÓõäøó ÎõØúÈóÉõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÎóÇØöÈö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Åäú ÌóÇÒóÊú ÇáúÎöØúÈóÉõ
ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö áóÇ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóæú ÓõäøóÊú ÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÚúÑöíÖñ
ÕóÇÑó ÊóÕúÑöíÍðÇ ÊóÞúÏöíãõ ÎöØúÈóÉò ÅáóÎú ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó
ÎöØúÈóÉò) Ãóíú ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ æóáóæú ãöäú ÍóíúËõ ÌóæóÇÈõåóÇ
ÝóíóÕúÏõÞõ åóÐóÇ ÈöÎöØúÈóÊóíúäö ÎöØúÈóÉõ ÇáÒøóæúÌö æóÎöØúÈóÉõ Çáúæóáöíøö
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ËóÇáöËóÉò ÈöÞóæúáöåö æóÞóÈúáó ÚóÞúÏò æóÅöáóì ÑóÇÈöÚóÉò
ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÃóæúÌóÈó ÅáóÎú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÎöíÑóÉõ áóÇ
ÊõÓóäøõ (Þóæúáõåõ: æóÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÚóÞúÏò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö
æóÓõäøó ßóæúäõ åóÐöåö ÃóØúæóáó ãöäú ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÚóÞúÏò) Ãóíú ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö ÓóæóÇÁñ Çáúæóáöíøõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ßõáøõ ßóáóÇãò) åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ åöíó ÇáúãõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ØóáóÈö ÇáúÍóãúÏö ÅÐú áóÇ íõØúáóÈõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ Èöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö
Ðöí ÇáúÈóÇáö ÇáøóÐöí åõæó ßóáóÇãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÓúãóáóÉö ÊõØúáóÈõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú Úóäú ÇáúÈóÑóßóÉö) Åäú ÞõáúÊ åóáøóÇ
ÞóÇáó ßóãóÇ ÓóÈóÞó áóåõ Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö Ãóíú ãóÞúØõæÚö ÇáúÈóÑóßóÉö ÞõáúÊ
ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýóåõæó «ÃóÌúÐóãõ» æóÝöíåö ÎóÝóÇÁñ
ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóÃúæöíáöåö ÈöãóÇ åõæó ÃóæúÖóÍõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
åõäóÇ ÝóÃóÈúÞóÇåõ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúãóÏõ Çááøóåó ÇáúÎóÇØöÈõ) Ãóíú ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú æóáöíøò
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ
æóÞóæúáõåõ ÎóÇØöÈðÇ ßóÑöíãóÊóßõãú Ãóíú áöí Ãóæú áöÇÈúäöí Ãóæú áöÒóíúÏò
ÇåÜ. Í á æóÝöí ÇáúÞóáúíõæÈöíøö Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÓóßóÊó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÂíóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãõÄúãöäöíäó ãóÚó äóÏúÈöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÎöØúÈóÉñ ÅáøóÇ
ÈöÐóáößó ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÇáúßóÈöíÑö ÊóÈóÑøóßó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ãóÑúÝõæÚðÇ æóãóæúÞõæÝðÇ ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú íóÎúØõÈó
áöÍóÇÌóÉò ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáúíóÞõáú Åäøó ÇáúÍóãúÏó áöáøóåö
äóÍúãóÏõåõ æóäóÓúÊóÚöíäõåõ æóäóÓúÊóÛúÝöÑõåõ æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú
ÔõÑõæÑö ÃóäúÝõÓöäóÇ æóÓóíøöÆóÇÊö ÃóÚúãóÇáöäóÇ ãóäú íóåúÏö Çááøóåõ ÝóáóÇ
ãõÖöáøó áóåõ æóãóäú íóÖúáöáú ÝóáóÇ åóÇÏöíó áóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáóì Âáöåö
æóÃóÕúÍóÇÈöåö {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó
ÊõÞóÇÊöåö æóáÇ ÊóãõæÊõäøó ÅöáÇ æóÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó} [Âá ÚãÑÇä: 102]
{íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÊøóÞõæÇ ÑóÈøóßõãõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú ãöäú äóÝúÓò
æóÇÍöÏóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 1] Åáóì Þóæúáöåö {ÑóÞöíÈðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 1] {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ÓóÏöíÏðÇ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 70] Åáóì Þóæúáöåö ÚóÙöíãðÇ» ÇåÜ. æóÊõÓóãøóì åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉõ
ÎõØúÈóÉõ ÇáúÍóÇÌóÉö æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ íóÞõæáõ ÈóÚúÏóåóÇ (ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ) ÝóÅöäøó ÇáúÃõãõæÑó ßõáøóåóÇ ÈöíóÏö Çááøóåö íóÞúÖöí ÝöíåóÇ ãóÇ
íóÔóÇÁõ æóíóÍúßõãõ ãóÇ íõÑöíÏõ áóÇ ãõÄóÎøöÑó áöãóÇ ÞóÏøóãó æóáóÇ
ãõÞóÏøöãó áöãóÇ ÃóÎøóÑó æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇËúäóÇäö æóáóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö
ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁò æóÞóÏóÑò æóßöÊóÇÈò ÞóÏú ÓóÈóÞó¡ æóÅöäøó ãöãøóÇ ÞóÖóì
Çááøóåõ æóÞóÏøóÑó Ãóäú ÎóØóÈó ÝõáóÇäñ Èúäõ ÝõáóÇäò ÝõáóÇäóÉó ÈöäúÊó
ÝõáóÇäóÉó Úóáóì ÕóÏóÇÞö ßóÐóÇ ÃóÞõæáõ Þóæúáöí åóÐóÇ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ
Çááøóåó áöí æóáóßõãú ÃóÌúãóÚöíäó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
Ýöí ÐößúÑö ÎõØúÈóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Íöíäó ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå ÝóÇØöãóÉó áöÚóáöíøò ÇÈúäö Úóãøöåö ÇÈúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò æóáóÝúÙõåóÇ «ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáúãóÍúãõæÏö ÈöäöÚúãóÊöåö
ÇáúãóÚúÈõæÏö ÈöÞõÏúÑóÊöåö ÇáúãõØóÇÚö ÓõáúØóÇäõåõ ÇáúãóÑúåõæÈö ãöäú
ÚóÐóÇÈöåö æóÓóØóæúÊöåö ÇáäøóÇÝöÐö ÃóãúÑõåõ Ýöí ÃóÑúÖöåö æóÓóãóÇÆöåö
ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáúÎóáúÞó ÈöÞõÏúÑóÊöåö æóÓóíøóÑóåõãú ÈöÃóÍúßóÇãöåö
æóãóÔöíÆóÊöåö æóÌóÚóáó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉó ÓóÈóÈðÇ áóÇÍöÞðÇ æóÃóãúÑðÇ
ãõÝúÊóÑóÖðÇ ÃóæúÔóÍó Ãóíú ÔóÈøóßó Èöåö ÇáúÃóäóÇãó æóÃóßúÑóãó Èöåö
ÇáúÃóÑúÍóÇãó ÝóÞóÇáó ÚóÒøó ãöäú ÞóÇÆöáò {æóåõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ãöäó
ÇáúãóÇÁö ÈóÔóÑðÇ} [ÇáÝÑÞÇä: 54] ÇáúÂíóÉó
(4/131)
Ëõãøó íóÞõæáõ ÌöÆúÊõßõãú ÎóÇØöÈðÇ
ßóÑöíãóÊóßõãú Ãóæú ÝóÊóÇÊóßõãú æóíóÎúØõÈõ Çáúæóáöíøõ ßóÐóáößó Ëõãøó
íóÞõæáõ áóÓúÊó ÈöãóÑúÛõæÈò Úóäúß Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó æóÊóÍúÕõáõ
ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÇáúÎõØúÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ãöäú Çáúæóáöíøö Ãóæú ÇáÒøóæúÌö
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò (æóáóæú ÃóæúÌóÈó æóáöíøñ) ÇáúÚóÞúÏó (ÝóÎóØóÈó ÒóæúÌñ
ÎõØúÈóÉð ÞóÕöíÑóÉð) ÚõÑúÝðÇ (ÝóÞöíáó ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó ÇáúÎõØúÈóÉö
ÇáúÝóÇÕöáóÉö Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøöãóÉõ
ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ ÊóÞúØóÚõ ÇáúæóáóÇÁó ßóÇáúÅöÞóÇãóÉö æóØóáóÈö ÇáúãóÇÁö
æóÇáÊøóíóãøõãö Èóíúäó ÕóáóÇÊóíú ÇáúÌóãúÚö.
(áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóäøõ) Èóáú íõÓóäøõ ÊóÑúßõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
íõæäõÓó áóßöäøó Çáäøóæóæöíøó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÇÈóÚó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÊõÓóäøõ æóÌóÚóáóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÑúÈóÚó ÎõØóÈò ÎõØúÈóÉñ ãöäú
ÇáúÎóÇØöÈö æóÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúãõÌöíÈö áóáúÎöØúÈóÉö æóÎõØúÈóÊóÇäö
áöáúÚóÞúÏö æóÇÍöÏóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÇáúÎõØúÈóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÝóÕóáó
ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö æóáóæú
íóÓöíÑðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóáößõáøö ÞóÏóÑò ÃóÌóáñ æóáößõáøö ÃóÌóáò ßöÊóÇÈñ {íóãúÍõæÇ Çááøóåõ}
[ÇáÑÚÏ: 39] ÇáúÂíóÉó» .
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÞõæáõ ÌöÆóÊõßõãú ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóßöíáðÇ
ÞóÇáó ÌóÇÁóßõãú ãõæóßøöáöí ÎóÇØöÈðÇ ßóÑöíãóÊóßõãú Ãóæú ÝóÊóÇÊóßõãú ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ÌöÆúÊõßõãú ÎóÇØöÈðÇ ßóÑöíãóÊóßõãú
áöãõæóßøöáöí Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÝóÊóÇÊóßõãú) ÇáúÝóÊóÇÉõ ÇáÔøóÇÈøóÉõ æóÇáúÝóÊóì ÇáÔøóÇÈøõ æóÇáúÝóÊóì
ÃóíúÖðÇ ÇáÓøóÎöíøõ ÇáúßóÑöíãõ ÇåÜ. ãõÎúÊóÇÑñ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóíóÎúØõÈõ Çáúæóáöíøõ ßóÐóáößó) åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÎúØõæÈóÉõ ãõÌúÈóÑóÉð ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
ãöäú Çáúæóáöíøö Úóáóì ÅÐúäöåóÇ áóåõ ÝöíåóÇ Ýóáóæú áóãú ÊóÃúÐóäú áóåõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö áóãú íóÎúØõÈú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÎóØóÈó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
äóÝúÓóåóÇ æóÃóÌóÇÈóÊú Ýóåóáú ÊóÎúØõÈõ áöÅöÌóÇÈóÊöåóÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó
ÇáúÎõØúÈóÉó áóÇ ÊóáöíÞõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÐøößúÑö Èóáú åóÐóÇ
ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö)
Ãóíú ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÒøóæúÌö) æóåóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉö ÂßóÏõ ãöäú ÇáúÃõæáóì
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúÃóÕúáö æóÃóÞóÑøóåõ ÔóíúÎõäóÇ ßÍÌ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóíõÓóäøõ ßóæúäõ ÇáøóÊöí ÃóãóÇãó ÇáúÚóÞúÏö ÃóØúæóáó
ãöäú ÎõØúÈóÉö ÇáúÎöØúÈóÉö Ãóíú ßóãóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÐóáößó ÞóÈúáó
ÇáúÎöØúÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÃóæúÌóÈó
æóáöíøñ ÅáóÎú æóÇáÒøóæúÌõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝóíõÛúÊóÝóÑõ ÊóæóÓøõØõ ÎõØúÈóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÍóíúËõ áóãú íóØõáú
ÇáúÝóÕúáõ ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì Øõæáö ÇáúÝóÕúáö
ÈöÓõßõæÊò Ãóæú ÈöãóÇ ÐõßöÑó. ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ÝóÎóØóÈó ÒóæúÌñ ÅáóÎú)
åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáúÝóÕúáõ ÈöÎõØúÈóÉö ÃóÌúäóÈöíøò
æóíõÔúÚöÑõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö
áóßöäú ÕóäöíÚõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýóáóæú ÍóãöÏó Çááøóåó Çáúæóáöíøõ
æóÕóáøóì Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóæúÕóì ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö Ëõãøó ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÝõáóÇäóÉó ÝóÝóÚóáó
ÇáÒøóæúÌõ ãöËúáóåõ ÈöÃóäú ÍóãöÏó æóÕóáøóì æóÃóæúÕóì Ëõãøó ÞóÈöáó
ÇáäøößóÇÍó ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÎõØúÈóÉõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóåöíó
ãöãøóäú ÐõßöÑó ÝóíóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ æóíóÕöÍøõ ãóÚóåóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áóßöäøó Çáäøóæóæöíøó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú)
æóÃóØóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÊóÕúæöíÈöåö äóÞúáðÇ æóãóÚúäóì
æóÇÓúÊõÈúÚöÏó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáäøóÏúÈö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÈóØóáóÇäö ÎóÇÑöÌñ Úóäú ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ØóÇáóÊú ÇáúÎõØúÈóÉõ ÅáóÎú) ÖóÈóØó ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇáØøõæáó ÈöÃóäú íóßõæäó
Òóãóäõåõ áóæú ÓóßóÊóÇ Ýöíåö áóÎóÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ßóæúäöåö ÌóæóÇÈðÇ
æóÇáúÃóæúáóì ÖóÈúØõåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íóÖõÑøõ ÇáúÝóÕúáõ ÈöÞóæúáöåö Þõáú ÞóÈöáúÊ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÝóÕóáó ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ) ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÝóÇÁö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
(Þóæúáõåõ æóáóæú íóÓöíÑðÇ) æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúãõæÌöÈö ÇÓúÊóæúÕö ÈöåóÇ
ÇåÜ. Í á (ÊóÊöãøóÉñ)
íõÓóäøõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Ýöí ÔóæøóÇáò æóÃóäú íóÏúÎõáó Ýöíåö æóÃóäú
íóÚúÞöÏó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóäú íóßõæäó ãóÚó ÌóãúÚò æóÃóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Þóæúáõ Çáúæóáöíøö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÒóæøóÌúÊõß Úóáóì ÃóãúÑö
Çááøóåö Èöåö ãöäú ÅãúÓóÇßò ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍò ÈöÅöÍúÓóÇäò ÈöÃóäú
íóÞõæáó Ðóáößó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÐúßõÑõ ÇáúÅöíÌóÇÈó ËóÇäöíðÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ãöäú ÐößúÑö ÇáúãóÎúØõæÈóÉö æóÇáúãóåúÑó ãóÚó ÕöÝóÊöåö
ãöäú Íõáõæáò æóÊóÃúÌöíáò æóÛóíúÑö Ðóáößó Ýóáóæú ÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌóæóÇÈö áóãú íóÕöÍøó¡ æóíõÓóäøõ áöãóäú ÍóÖóÑó ÇáúÚóÞúÏó ãöäú
æóáöíøò æóÛóíúÑöåö ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáÒøóæúÌö ÚóÞöÈóåõ ÈöÞóæúáöåö ÈóÇÑóßó
Çááøóåõ áóß Ãóæú ÈóÇÑóßó Úóáóíúß æóÌóãóÚó ÈóíúäóßõãóÇ Ýöí ÎóíúÑò
áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö Èöåö æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ íõÈóÇÑößõ Çááøóåõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúßõãóÇ Ýöí ÕóÇÍöÈöåö æóÌóãóÚó ÈóíúäóßõãóÇ Ýöí ÎóíúÑò
æóíõÓóäøõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöäóÇÕöíóÊöåóÇ Ãóæøóáó áöÞóÇÆöåóÇ æóÃóäú
íóÞõæáó ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áößõáøò ãöäøóÇ Ýöí ÕóÇÍöÈöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÌöãóÇÚó ÊóÛóØøóíóÇ ÈöËóæúÈò æóÞóÏøóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáÊøóäúÙöíÝó
æóÇáÊøóØóíøõÈó æóÇáÊøóÞúÈöíáó æóäóÍúæóåõ ãöãøóÇ íõäóÔøöØõ áöáúÃóãúÑö
Èöåö æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú ÇáúæóáóÏö
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú Çááøóåõãøó ÌóäøöÈúäóÇ ÇáÔøóíúØóÇäó
æóÌóäøöÈú ÇáÔøóíúØóÇäó ãóÇ ÑóÒóÞúÊóäóÇ æóáúíóÊóÍóÑøó ÇÓúÊöÍúÖóÇÑó Ðóáößó
ÈöÕöÏúÞò ãöäú ÞóáúÈöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÒóÇáö¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÃóËóÑðÇ
ÈóíøöäðÇ Ýöí ÕóáóÇÍö ÇáúæóáóÏö æóÛóíúÑöåö æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ
íóÍúÓõäõ ÊóÑúßõ ÇáúæóØúÁö áóíúáóÉó Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö æóæóÓóØöåö
æóÂÎöÑöåö áöãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáÔøóíúØóÇäó íóÍúÖõÑõ ÝöíåóÇ íõÑóÏøõ ÈöÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóÈöÝóÑúÖö ÇáËøõÈõæÊö ÇáÐøößúÑõ ÇáúæóÇÑöÏõ
íóãúäóÚõåõ¡ æóíóäúÏõÈõ áóåõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÅäúÒóÇáõåõ ÅãúåóÇáõåóÇ ÍóÊøóì
ÊõäúÒöáó æóÃóäú íóÊóÍóÑøóì Èöåö æóÞúÊó ÇáÓøóÍóÑö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøöÈóÚö
æóÇáúÌõæÚö ÇáúãõÝúÑöØóíúäö ÍöíäóÆöÐò ÅÐú åõæó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÖöÑøñ
ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÝúÑóÇØó Ýöíåö ãõÖöÑøñ ãóÚó ÇáÊøóßóáøõÝö
æóÖóÈóØó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÇáäøóÇÝöÚó ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈöÃóäú íóÌöÏó
ãöäú äóÝúÓöåö ÏóÇÚöíóÉð áóÇ ÈöæóÇÓöØóÉò ßóÊóÝóßøõÑò æóíõäúÏóÈõ ÝöÚúáõåõ
áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóæúãóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÐøóåóÇÈö ÅáóíúåóÇ æóíõÓóäøõ
Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßóåõ ÚöäúÏó ÞõÏõæãò ãöäú ÓóÝóÑò ÈöÃóäú íóÝúÚóáóåõ Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí ÊóÚúÞõÈõ íóæúãó ÞõÏõæãöåö Èóáú Ýöí íóæúãö ÇáúÞõÏõæãö
Åäú ÇÊøóÝóÞóÊú áóåõ ÎóáúæóÉñ¡ æóíõäúÏóÈõ ÇáÊøóÞóæøöí áóåõ ÈöÃóÏúæöíóÉò
ãõÈóÇÍóÉò ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÞóæóÇäöíäö ÇáØøöÈøöíøóÉö æóãóÚó ÞóÕúÏò
ÕóÇáöÍò ßóÚöÝøóÉò æóäóÓúáò.
áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ áöãóÍúÈõæÈò Ýóíóßõæäõ ãóÍúÈõæÈðÇ
(4/132)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö
æóÛóíúÑöåóÇ (ÃóÑúßóÇäõåõ) ÎóãúÓóÉñ (ÒóæúÌñ æóÒóæúÌóÉñ æóæóáöíøñ
æóÔóÇåöÏóÇäö æóÕöíÛóÉñ æóÔóÑúØñ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÕöíÛóÊöåö (ãóÇ) ÔõÑöØó
(Ýöí) ÕöíÛóÉö (ÇáúÈóíúÚö) æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ æóãöäúåõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÊøóÃúÞöíÊö Ýóáóæú ÈõÔøöÑó ÈöæóáóÏò æóáóãú íóÊóíóÞøóäú
ÕöÏúÞó ÇáúãõÈóÔøöÑö ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ
ÝóÞóÈöáó Ãóæú äóßóÍó Åáóì ÔóåúÑò áóãú íóÕöÍøó ßóÇáúÈóíúÚö Èóáú Ãóæúáóì
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöãóÒöíÏö ÇÍúÊöíóÇØò æóáöáäøóåúíö Úóäú äößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Óõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóãóÊøõÚö Ïõæäó ÇáÊøóæóÇáõÏö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÃóÛúÑóÇÖö ÇáäøößóÇÍö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú
ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÊøóÃúÞöíÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÊúÑõßõ Ðóáößó Ãóíú ÇáÊøóÞóæøöí ÇáúãóÐúßõæÑó
ÝóíóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÃõãõæÑñ ÖóÇÑøóÉñ ÌöÏøðÇ æóæóØúÁõ ÇáúÍóÇãöáö
æóÇáúãõÑúÖöÚö ãóßúÑõæåñ áöáäøóåúíö Úóäúåõ Åäú ÎóÔöíó ãöäúåõ ÖóÑóÑó
ÇáúæóáóÏö Èóáú Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÍóÑõãó¡ æóÃóãøóÇ æóØúÁõ
ÍóáöíáóÊöåö æóåõæó íóÊóÝóßøóÑõ Ýöí ãóÍóÇÓöäö ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ãóæú ÃóãúÑóÏó
ÍóÊøóì íõÎóíøóáó Åáóíúåö Ãóäøóåõ íóØóÄõåóÇ Ãóæú íóáõæØõ Ýöíåö ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÇóáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ÌóãúÚñ
ãõÍóÞøöÞõæäó ßóÇÈúäö ÇáúÝöÑúßóÇÍö æóÇÈúäö ÇáúÈóÒúÑöíøö æóÇáúßóãóÇáö
ÇáÑøóÏøóÇÏö ÔóÇÑöÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúÌóáóÇáö ÇáÓøõíõæØöíø æóÛóíúÑöåöãú
Íöáøõ Ðóáößó æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÊøóÞöíøö ÇáÓøõÈúßöíø æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ. ÔóÑóÍó ã Ñ ãóÚó ÈóÚúÖö ÒöíóÇÏóÉò áõÚú Ô Úóáóíúåö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÈóíóÇäöåóÇ æóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÝöíåóÇ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåóÇ) æóåõæó Þóæúáõåõ æóíóÊóÈóíøóäõ
ÈõØúáóÇäõåõ Åáóì ÂÎóÑö ÇáúÝóÕúáö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÔóÇåöÏóÇäö) ÞóÏú
ãóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÃóäøóåõãóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÃóäúÓóÈõ
áöÎõÑõæÌöåöãóÇ Úóäú ãóÇåöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö áöÊóÍóÞøõÞöåóÇ ÈöÏõæäöåöãóÇ
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÕöíÛóÉñ) Ãóíú ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ æóáóæú ßóÇäóÇ
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú åóÇÒöáò ÇåÜ. ÔóÑóÍó ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó ÝöíåóÇ
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÎöØúÈóÉö
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇÔúÊöÑóÇØõ æõÞõæÚö
ÇáúÌóæóÇÈö ãöãøóäú ÎõæØöÈó Ïõæäó äóÍúæö æóßöíáöåö æóÃóäú íóÓúãóÚóåõ ãóäú
ÈöÞõÑúÈöåö æóÃóäú íóÞúÈóáó Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóåúÑö æóÃóäú íõÊöãøó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ßóáóÇãóåõ ÍóÊøóì ÐößúÑó
ÇáúãóåúÑö æóÕöÝóÇÊöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ
äóÚóãú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö æóÕöÝóÇÊöåö
äóÙóÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó åóÐóÇ Ëõãøó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóãóäöº
áöÃóäøó ÐößúÑóåõ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ÔóÑúØñ Ýóåõæó ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉö ÝóÇÔúÊõÑöØó ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäúåõ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúãóåúÑõ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÕöÍøóÉõ ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö
æóÕöÝóÇÊöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÔõÑöØó ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö)
æóíóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö ÇáøóÊöí áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÝóåúãöåóÇ ÇáúÝóØöäõ æóßóÐóÇ ÈößöÊóÇÈóÊöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ
æóÊóÚóÐøóÑó Êóæúßöíáõåõ áöÇÖúØöÑóÇÑöåö ÍöíäóÆöÐò æóíóáúÍóÞõ
ÈößöÊóÇÈóÊöåö Ýöí Ðóáößó ÅÔóÇÑóÊõåõ ÇáøóÊöí íóÎúÊóÕøõ ÈöÝóåúãöåóÇ
ÇáúÝóØöäõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅáóÎú)
ÅäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó áöåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ æóÝøóì ÈößóáóÇãö
ÇáúÃóÕúáö æóÒöíóÇÏóÉð æóÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÈõÔøöÑó ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú ÃóØúáóÞó áóãú íóÕöÍøó¡
æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó Ãóæú Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÈöãóÔöíÆóÊöåö
ÊóÚóÇáóì ÕóÍøó ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÍóáøõ ßóæúäö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãóÇäöÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóíúÓó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ Ýóáóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ
ÒóæøóÌúÊõß ÇÈúäóÊöí Åäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð æóßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð æóÊóÍóÏøóËó
ÈöãóÑóÖöåóÇ Ãóæú ÐóßóÑó ãóæúÊóåóÇ Ãóæú ÞóÊúáóåóÇ æóáóãú íõËúÈöÊú Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó Åäú åõäóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÚúäóì ÅÐú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÇáäøóÙóÑõ
áöÃóÕúáö ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöÊóíóÞøõäö ÇáÕøöÏúÞö ÝöíãóÇ ãóÑøó
æóÈóÍóËó ÛóíúÑõåõ ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí Åäú ßóÇäóÊú ÝõáóÇäóÉõ ãóæúáöíøóÊöí
ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßåóÇ æóÝöí ÒóæøóÌúÊõß Åäú ÔöÆúÊ ßóÇáúÈóíúÚö ÅÐú áóÇ
ÊóÚúáöíÞó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇåÜ. æóíõÍúãóáõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ãóæúáöíøóÊóåõ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú
ÇáÊøóÚúáöíÞó æóáóÇ íõÞóÇÓõ ÈöÇáúÈóíúÚö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÈõÔøöÑó ÈöæóáóÏò) åõæó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóÊóíóÞøóäú áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú æóáóæú
ÊóíóÞøóäó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝöíãóÇ áóæú
ÈõÔøöÑó ÈöÃõäúËóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÞøóäú ÕöÏúÞó ÇáúãõÈóÔøöÑö áóãú
íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÕöÏúÞóåõ ÕóÍøó æóßóÇäóÊú Åäú ÈöãóÚúäóì ÅÐú.
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÊóíóÞøóäú
ÕöÏúÞó ÇáúãõÈóÔøöÑö) åóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ÎóØøö ÇáÔøóÇÑöÍö Èóáú ãõáúÍóÞñ áóÇ
ÈöÎóØøöåö æóáóÇ ÈöÎóØøö æóáóÏöåö æóåõæó ãõÖöÑøñº áöÃóäøó ãóÝúåõæãóåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÕöÏúÞó ÇáúãõÈóÔøöÑö ÈöÇáúæóáóÏö íóÕöÍøõ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÈõÔøöÑó ÈöÈöäúÊò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
Þóæúáóåõ æóáóãú íóÊóíóÞøóäú ÕöÏúÞó ÇáúãõÈóÔøöÑö åóÐóÇ ÅáúÍóÇÞõ ÇÈúäö
ÇáúãõÄóáøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõåóǺ áöÃóäøó
ãóÝúåõæãóåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóßóÍó Åáóì ÔóåúÑò) æóßóÐóÇ Åáóì ãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Åáóíúåö ßóÃóáúÝö ÓóäóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÃóÞøóÊó ÈöãõÏøóÉö ÚõãúÑöåö Ãóæú ÚõãúÑöåóÇ ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÇÞöÚö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÃúÞöíÊö ÈöÐóáößó
íóÞúÊóÖöí ÑóÝúÚó ÂËóÇÑö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúãóæúÊö æóåöíó áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ
Èöåö ÝóÑóÝúÚõåóÇ Èöåö ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóÇåõ ÇåÜ. Í á æóãóÍóáøõ Ðóáößó
ÍóíúËõ æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÖõÑøó áóßöäú íóäúÈóÛöí
ßóÑóÇåóÊõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãõÍóáøöáö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÈóíúÚö) ÞóÏøóãóåõº áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
æóÞóæúáõåõ æóáöáäøóåúíö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöãóÒöíÏö ÇÍúÊöíóÇØò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÏóáöíáö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöíåö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóáöáäøóåúíö ÅáóÎú)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö
(4/133)
(æóáóÝúÙõ) ãóÇ íõÔúÊóÞøõ ãöäú (ÊóÒúæöíÌò
Ãóæú ÅäúßóÇÍò æóáóæú ÈöÚóÌóãöíøóÉò) íóÝúåóãõ ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö
æóÇáÔøóÇåöÏóÇäö¡ æóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ßóáóÝúÙö ÈóíúÚò
æóÊóãúáöíßò æóåöÈóÉò áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö¡
ÝóÅöäøóßõãú ÃóÎóÐúÊõãõæåõäøó ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú
ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö»
(æóÕóÍøó) ÇáäøößóÇÍõ (ÈöÊóÞóÏøõãö ÞóÈõæáò) Úóáóì ÅíÌóÇÈò áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÌóÇÒó ÃóæøóáðÇ ÑõÎúÕóÉð áöáúãõÖúØóÑøö Ëõãøó ÍõÑøöãó ÚóÇãó ÎóíúÈóÑó
Ëõãøó ÌóÇÒó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÈúáó ÍöÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Ëõãøó ÍõÑøöãó
ÃóÈóÏðÇ ÈöÇáäøóÕøö ÇáÕøóÑöíÍö ÇáøóÐöí áóæú ÈóáóÛó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò áóãú
íóÓúÊóãöÑøó Úóáóì Íöáøöåö ãõÎóÇáöÝðÇ ßóÇÝøóÉó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇåÜ. Ò í
æóåõæó ÃóÍóÏõ ÃõãõæÑò ÃóÑúÈóÚóÉò ÊóßóÑøóÑó ÇáäøóÓúÎõ áóåóÇ äóÙøóãóåóÇ
ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí Þóæúáöåö
æóÃóÑúÈóÚñ ÊóßóÑøóÑó ÇáäøóÓúÎõ áóåóÇ ... ÌóÇÁóÊú ÈöåóÇ ÇáäøõÕõæÕõ
æóÇáúÂËóÇÑõ
ÝóÞöÈúáóÉñ æóãõÊúÚóÉñ æóÎóãúÑóÉñ ... ßóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ãöãøóÇ ÊóãóÓøõ
ÇáäøóÇÑõ
æóÇáäøóÓúÎõ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÊóßóÑøóÑó ãóÑøóÊóíúäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúßóÚúÈóÉö ÝóßóÇäó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÌöÈõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåóÇ Åáóì
Ãóíøö ÌöåóÉò ãöäúåóÇ Ëõãøó äõÓöÎó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåóÇ æóæóÌóÈó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö ÈöËóáóÇËö Óöäöíäó æóÝöí Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö Þöíáó ßóÇäó íóÌúÚóáõ ÇáúßóÚúÈóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö.
æóÞöíáó ßóÇäó íóÌúÚóáõåóÇ ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö æóÇÓúÊóãóÑøó íóÓúÊóÞúÈöáõ
ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö ÓöÊøóÉó ÚóÔúÑó ÔóåúÑðÇ
ÝóäóÓóÎóÊú åóÐóÇ ÇáúÞöÈúáóÉõ æóæóÌóÈó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÞóÏú
æóÌóÈó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÑõÝöÚó Ëõãøó æóÌóÈó
ËóÇäöíðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÈóíúÊõ ÇáúãóÞúÏöÓö Ýóáóãú íóÊóßóÑøóÑú äóÓúÎõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ äõÓöÎó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð (Þóæúáõåõ: æóáóÝúÙõ ãóÇ íõÔúÊóÞøõ)
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõÔúÊóÞøö ÇáúãõÖóÇÑöÚõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó
Èöåö æóÚúÏðÇ¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö æóãöäúåõãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÈõæáõ ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æõÞõæÚõåõãóÇ
Ýöíåö Åäú ßóÇäóÇ ãóÚó ãõÔúÊóÞøò ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÞóæúáöåö ÞóÈöáúÊõ
äößóÇÍóåóÇ Ãóæú ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú ÊóÒúæöíÌò
Ãóæú ÅäúßóÇÍò) æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóíúÓó áóäóÇ ÚóÞúÏñ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì áóÝúÙò ÈöÚóíúäöåö ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáÓøóáóãõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÒúæöíÌò Ãóæú ÅäúßóÇÍò) ßóÒóæøóÌúÊõßó Ãóæú
ÃóäúßóÍúÊõßó æóÃóØúáóÞó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäúåõãú ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
ãõÖóÇÑöÚöåöãóÇ Ëõãøó ÈóÍóËó ÇáÕøöÍøóÉó ÅÐóÇ ÇäúÓóáóÎó Úóäú ãóÚúäóì
ÇáúæóÚúÏö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÂäó æóßóÃóäóÇ ãõÒóæøöÌõßó¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
ÇáúÂäó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí åóÐóǺ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóßóáøõãö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÝóáóÇ íõæåóãõ
ÇáúæóÚúÏó ÍóÊøóì íõÍúÊóÑóÒõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑöÚö
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó ÌóæøóÒúÊõß ÈöÇáúÌöíãö ÈóÏóáó ÇáÒøóÇíö Ãóæú
ÃóäúÃóÍúÊõßó ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÈóÏóáó ÇáúßóÇÝö ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
áõÛóÊóåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóíóÃúÊöí ãöËúáõ Ðóáößó
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÑóÇÌóÚúÊõ ÌóæúÒóÊöí
áöÚóÞúÏö äößóÇÍöí ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Ãóæú ÞóÇáó ÒóæøóÒúÊõßó Ãóæú ÒóæøöÒúäöí
ÇåÜ. Ú Ô æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÒóæøóÌúÊõ áóßó Ãóæú Åáóíúßó Ãóæú ÒóæøóÌúÊõßóåõ
ÈöÊóÐúßöíÑö ÇáÖøóãöíÑö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúÌöíãö ÒóÇíðÇ æóÚóßúÓõåõ
æóáóÇ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúßóÇÝö åóãúÒóÉð æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉõ åóãúÒóÉò ßóÃóÒúæóÌúÊõß
æóáóÇ äóÞúÕõåóÇ Ýöí ÃóäúßóÍúÊõßó æóáóÇ ÝóÊúÍõ ÊóÇÁö ÇáúãõÊóßóáøöãö
æóÖóãøõ ÊóÇÁö ÇáúãõÎóÇØóÈö æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó áóÍúäñ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú áõÛóÊóåõ Ãóãú áóÇ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö
äóÚóãú Åäú ÚóÑóÝó áóÝúÙðÇ ãöäúåóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúãõÑóÇÏö æóÞóÕóÏóåõ áóãú
íóÕöÍøó æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÍóÌø æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÎóÇáóÝó
Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÐõßöÑó. ÇåÜ. æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóæóÇÝõÞõ ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúãóÇÏøóÊóíúäö ÍóÊøóì áóæú ÕóÏóÑó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÚóÌóãöíøóÉò) æóåöíó ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇááøõÛóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóåóÐöåö
ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú íóÞõæáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÑöÏö æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: Åäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
íóÝúåóãõ ãóÚúäóÇåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ËöÞóÉò ÚóÇÑöÝò ÇåÜ. Í
á áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ¡ ÝóÅöäú ÝóåöãóåóÇ ËöÞóÉñ ÏõæäóåõãóÇ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõãóÇ ÈöãóÚúäóÇåóÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáúãóäúÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÌóãöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö
æóÃóÑóÇÏó ãóÚúäóÇåõ æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÞóÇáó æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú áóÇ
íóÚúÑöÝóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÊúíóÇäöåö ÈöåóÇ Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÚúäóÇåóÇ
ÞóÈúáõ ÕóÍøó Åäú áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö)
Ãóíú ÈöÌóÚúáöåöäøó ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíßõãú ßóÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóÞóæúáõåõ ÈößóáöãóÉö Çááøóåö åöíó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ãöäú äóÍúæö
{ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 3] {ÝóáóãøóÇ
ÞóÖóì ÒóíúÏñ ãöäúåóÇ æóØóÑðÇ ÒóæøóÌúäóÇßóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 37] ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ æóáóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÛóíúÑõ ÇááøóÝúÙóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
æóÇáúÞöíóÇÓõ ãõãúÊóäöÚñº áöÃóäøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÖóÑúÈðÇ ãöäú
ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ÈöÊóÞóÏøõãö ÞóÈõæáò) ßóÃóäú íóÞõæáó ÞóÈöáúÊ äößóÇÍó
ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÊóÒúæöíÌóåóÇ Ãóæú ÑóÖöíÊ äößóÇÍó ÝõáóÇäóÉó Ãóæú
ÃóÍúÈóÈúÊå Ãóæú ÃóÑóÏúÊåº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíóÛó ßóÇÝöíóÉñ Ýöí
ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ íóÃúÊöí áóÇ ÝóÚóáúÊ æóáóÇ íóÖõÑøõ ãöäú ÚóÇãøöíøò ÝóÊúÍõ
ÇáÊøóÇÁö æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúÚóÇáöãö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóǺ
áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÎöáøó ÈöÇáúãóÚúäóì
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó. ßóÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÈö æóÇáÊøóÐúßöíÑö
æóÇáÊøóÃúäöíËö ÇåÜ. Í á æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ
(4/134)
(æóÈöÒóæøöÌúäöí) ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö
(æóÈö ÊóÒóæøóÌúåóÇ) ãöäú ÞöÈóáö Çáúæóáöíøö (ãóÚó) Þóæúáö ÇáúÂÎóÑö
ÚóÞöÈóåõ (ÒóæøóÌúÊõßó) Ýöí ÇáúÃóæøóáö (Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ) Ýöí
ÇáËøóÇäöí áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÌóÇÒöãö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
(áóÇ ÈößöäóÇíóÉò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Ýöí ÕöíÛóÉò) ßóÃóÍúáóáúÊõß
ÈöäúÊöí ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÅÐú áóÇ ÈõÏøó
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáÔøõåõæÏõ Ñõßúäñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ãóÑøó
æóáóÇ ÇØøöáóÇÚó áóåõãú Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÃóãøóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí ÝóÞóÈöáó
æóäóæóíóÇ ãõÚóíøóäóÉð ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöåóÇ (æóáóÇ Èó ÞóÈöáúÊõ) Ýöí
ÞóÈõæáò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÕúÑöíÍö Ýöíåö ÈöÃóÍóÏö ÇááøóÝúÙóíúäö
æóäöíøóÊõåõ áóÇ ÊõÝöíÏõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ
Ãóæú ÊóÒúæöíÌóåóÇ Ãóæú ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌó Ãóæú ÑóÖöíÊõ
äößóÇÍóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó Úóäú ÅÌúãóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÃóíøóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöäóÕøò Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (äößóÇÍõ ÔöÛóÇÑò) áöáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö (ßóÒóæøóÌúÊõßóåóÇ) åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö åõæó
ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ Ãóíú ÈöäúÊöí (Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ÈöäúÊóß æóÈõÖúÚõ
ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÕóÏóÇÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÇ äóÕøõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÝóÊúÍõ ÊóÇÁö ãõÊóßóáøöãò æóáóæú ãöäú ÚóÇÑöÝò
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÚóÏøõåõãú
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóäúÚóãúÊ Öóãøó ÇáÊøóÇÁö æóßóÓúÑóåóÇ ãõÍöíáðÇ
áöáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Ýöí
ãõÍóÇæóÑóÇÊö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ (Þóæúáõåõ:
æóÈöÒóæøöÌúäöí) åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÈõæáö æóÞóæúáõåõ
æóÈöÊóÒóæøóÌúåóÇ åóÐóÇ ÇÓúÊöÞúÈóÇáñ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöÒóæøöÌúäöí ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö) æóáóæú ÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ÇÈúäöí ãöäú ÈöäúÊöß áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó áóíúÓó ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃõÚúØöíó Íõßúãóåõ Ýöí ÃóäóÇ
ãöäúß ØóÇáöÞñ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí) ÃóÔóÇÑó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÖøóãöíÑö Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÏóÇáøò ÚóáóíúåóÇ ãöäú äóÍúæö ÇÓúãò
Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò Ãóæú ÖóãöíÑò æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö ÊóÎóÇØõÈñ
Ýóáóæú Þöíáó áöáúæóáöíøö ÒóæøóÌúÊóåõ ÇÈúäóÊóßó ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõ Úóáóì
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ áóßöäú ÌóÒóãó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÒóæøóÌúÊõåõ Ãóæú ÒóæøóÌúÊõåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöáÒøóæúÌö ÞóÈöáúÊó
äößóÇÍóåóÇ ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊóåóÇ
ÝóÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõ ÕóÍøó æóáóÇ íóßúÝöí åõäóÇ äóÚóãú ÇåÜ. ÔóÑóÍó ã Ñ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡
ÝóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Ýöí áóÝúÙöåö ßóÞóæúáöåö
ÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú äóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÞõáú Ðóáößó æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
äóæóì ÇáúÞóÈõæáó ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÞóÈõæáó Èöåö Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÕóÍøó Èöåö æóáóÒöãó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
ÇåÜ. ÓõáúØóÇäñ áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
ÕöÍøóÊõåõ ãóÚó äóÝúíö ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ áöáõÒõæãöåö åõäóÇ ÐößúÑõåõ
Ýöí ßõáøò ãöäú ÔöÞøóíøö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ Ýöíåö
ßóÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ Èöåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö) Ãóíú ÇáÏøõÚóÇÁö Ãóíú ÇáØøóáóÈö
ÝóÇáÓøöíäõ æóÇáÊøóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÊóÇäö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈößöäóÇíóÉò) Ãóíú
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì Ýöí áóÝúÙö ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÅöäúßóÇÍö
áöÕóÑóÇÍóÊöåöãóÇ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ æóãöäú
ÇáúßöäóÇíóÉö ÒóæøóÌóßó Çááøóåõ ÈöäúÊöí ßóãóÇ äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö. ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈößöäóÇíóÉò Ýöí ÕöíÛóÉò)
íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÈöåóÇ ßöäóÇíóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö æóßóÐóÇ
ÅÔóÇÑóÊõåõ ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÕøó ÈöÝóåúãöåóÇ ÇáúÝóØöäõ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ
ßöäóÇíóÊóÇäö æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ãöäúåõ ÊóÒúæöíÌðÇ
æóÊóÒóæøõÌðÇ ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚö Ô Úóáóíúåö ãöäú ãóæóÇäöÚö
æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóÇ ÈößöäóÇíóÉò Ýöí ÕöíÛóÉò)
æóãöäúåóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÇ ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ßóÃóÍúáóáúÊõß ÈöäúÊöí) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöåóÇ
ÇáäøößóÇÍõ) Ãóíú æóÅöäú ÊóæóÝøóÑóÊú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóáóæú ÞóÇáó äóæóíúÊ ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍó æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÌóæøóÒúÊõßó íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÍóÑøöÑú ÇåÜ. Í á æóãóÚó Ðóáößó íóÕöÍøõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö) Ãóíú ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÒóæúÌóÉò ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß
ÈöäúÊöí Ãóæú ÒóæøöÌú ÈöäúÊóß ÇÈúäöí æóåóÐöåö íóÔúãóáõåóÇ ÇáúãóÊúäõ æóáóÇ
íóÔúãóáõåóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö Èóáú Ýöí Íõßúãöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
åóÐöåö Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö ÍóÑøöÑú. Ýóåõæó ãöËúáõ Þóæúáöåö ÒóæøóÌúÊõß
ÅÍúÏóì ÇÈúäóÊóíøó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóäóÇÊò
ÒóæøóÌúÊõß ÅÍúÏóÇåõäøó Ãóæú ÈöäúÊöí Ãóæú ÝóÇØöãóÉó æóäóæóíóÇ ãõÚóíøóäóÉð
æóáóæú ÛóíúÑó ÇáúãõÓóãøóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóßúÝöí ÒóæøóÌúÊõ
ÈöäúÊöí ÃóÍóÏóßõãóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãöËúáó ÃóÈöí ÇáúÈóäóÇÊö ÃóÈõæ
ÇáúÈóäöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÒóæøöÌú ÇÈúäöí ÈöäúÊóß æóäóæóíóÇ ãõÚóíøóäðÇ
æóáóæú ÛóíúÑó ÇáúãõÓóãøóì ÕóÍøó. ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ: æóäóæóíóÇ ãõÚóíøóäóÉð) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÈóÞöíó ãóÇ
áóæú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ Ëõãøó ãóÇÊó Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ãóÚó ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú áóÓúÊõ
ÇáúãõÓóãøóÇÉó æóÞóÇáóÊú ÇáÔøõåõæÏõ Èóáú ÃóäúÊ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ Ýóåóáú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞóæúáöåóÇ Ãóæú ÈöÞóæúáö ÇáÔøõåõæÏö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú áóÓúÊõ
ÇáúãõÓóãøóÇÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÇáóÊú ÇáÔøõåõæÏõ Èóáú ÃóäúÊö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ Çáúæóáöíøõ Óóãøóì ÛóíúÑóßö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÛóáóØðÇ æóæóÇÝóÞóåõãóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Ðóáößó Ýóåóáú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞóæúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞóæúáö ÇáÔøõåõæÏö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÛóáóØö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌó) æóáóÇ äóÙóÑó áöÅöíåóÇãö äößóÇÍò ÓóÇÈöÞò
ÍóÊøóì íóÌöÈó Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ Ãóæú ÇáúãóÐúßõæÑó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÒóÚóãóåõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ÔöÛóÇÑò) ÈöãõÚúÌóãóÊóíúäö ÃóæøóáóÇåõãóÇ
ãóßúÓõæÑóÉñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÓõãøöíó ÔöÛóÇÑðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÔóÛóÑó
ÇáúÈóáóÏõ Úóäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäúåõ áöÎõáõæøöåö Úóäú ÈóÚúÖö
ÔóÑóÇÆöØöåö Ãóæú ãöäú Þóæúáöåöãú ÔóÛóÑó ÇáúßóáúÈõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑöÌúáóåõ
áöíóÈõæáó ÝóßóÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÞõæáõ áöáúÂÎóÑö áóÇ ÊóÑúÝóÚú
ÑöÌúáó ÇÈúäóÊöí ÍóÊøóì ÃóÑóÝóÚó ÑöÌúáó ÇÈúäóÊößó. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÔóÛóÑó ÇáúÈóáóÏõ ÔõÛõæÑðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó ÎóáóÇ
ãöäú ÍóÇÝöÙò íóãúäóÚõåõ æóÔóÛóÑó
(4/135)
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíóÞúÈóáõ) Ðóáößó æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÍúÊóãóáö áóÃóäú íóßõæäó
ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäú
íóßõæäó ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáÑøóÇæöí Ãóæú ãöäú ÊóÝúÓöíÑö
äóÇÝöÚò ÇáÑøóÇæöí Úóäúåõ æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÝóíõÑúÌóÚú Åáóíúåö æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÈóØóáóÇäö Èöåö ÇáÊøóÔúÑöíßõ Ýöí
ÇáúÈõÖúÚö ÍóíúËõ ÌóÚóáó ãóæúÑöÏó ÇáäøößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉð æóÕóÏóÇÞðÇ
áöÃõÎúÑóì ÝóÃóÔúÈóåó ÊóÒúæöíÌó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇËúäóíúäö æóÞöíáó ÛóíúÑõ
Ðóáößó (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÕöÍøõ (áóæú ÓóãøóíóÇ ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÈõÖúÚö
(ãóÇáðÇ) ßóÃóäú ÞóÇáó æóÈõÖúÚõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÃóáúÝñ ÕóÏóÇÞõ
ÇáúÃõÎúÑóì (¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌúÚóáú ÇáúÈõÖúÚó ÕóÏóÇÞðÇ) ÈöÃóäú ÓóßóÊó
Úóäú Ðóáößó (ÕóÍøó) äößóÇÍõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÔúÑöíßö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÔóÑúØõ ÚóÞúÏò Ýöí ÚóÞúÏò
æóåõæó áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáäøößóÇÍó æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáÒøóæúÌö Íöáøñ æóÇÎúÊöíóÇÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúßóáúÈõ ÔóÛúÑðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÑóÝóÚó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö áöíóÈõæáó
æóÔóÛóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÝóÚóÊú ÑöÌúáóåóÇ áöáúÈöÖóÇÚö æóÔóÛóÑúÊåóÇ
ÝóÚóáúÊ ÈöåóÇ Ðóáößó æóíóÊóÚóÏøóì æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì æóÞóÏú íóÊóÚóÏøóì
ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÝóíõÞóÇáõ ÃóÔóÛóÑúÊåóÇ æóÔóÇÛóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó
ÔöÛóÇÑðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÇÊóáó ÒóæøóÌó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ÍóÑöíãóÊóåõ Úóáóì Ãóäøó ÈõÖúÚó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞõ ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ
ãóåúÑó Óöæóì Ðóáößó æóßóÇäó ÓóÇÆöÛðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Þöíáó ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ÔóÛóÑó ÇáúÈóáóÏõ æóÞöíáó ãöäú ÔóÛóÑó ÈöÑöÌúáöåö ÅÐóÇ ÑóÝóÚóåóÇ
æóÇáÔøöÛóÇÑõ æöÒóÇäõ ÓöáóÇãö ÇáúÝóÇÑöÛö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÞúÈóáõ Ðóáößó) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ
æóÒóæøóÌúÊõßó ÇÈúäóÊöí æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÃóæøóáõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö
áöÞöíóÇãö ÇáÔøóÑúØö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõ ãóÞóÇãóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÍúÊóãóáö áóÃóäú íóßõæäó æóÕúÝðÇ áöáúÂÎóÑö) æóÞóæúáõåõ:
áóÃóäú íóßõæäó Ãóíú ÇáúÂÎóÑõ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáäøóÈöíøö Ãóíú
Ýóíóßõæäõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáúÍóÏöíËö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãõÏúÑóÌðÇ ãöäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãöäú
ÊóÝúÓöíÑö äóÇÝöÚò Ãóíú Ýóåõæó ãöäú ÓöáúÓöáóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÞóæúáõåõ
ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö Ãóíú Åáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑöº áöÃóäøó ÇáÑøóÇæöíó ÃóÏúÑóì
ÈöãóæóÇÞöÚö ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÊóÝúÓöíÑö ÇáÑøóÇæöíº áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇáúÎóÈóÑö ãöäú
ÛóíúÑöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÇåÜ. ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÚúäóì
Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö Èöåö) Ãóíú Ýöí ÈõØúáóÇäöåö ÝóÇáúÈóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÌóÚóáó ãóæúÑöÏó ÇáäøößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉð) æóåöíó
ÕóÇÍöÈóÊõåõ ÝóÞóÏú ÌõÚöáó ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáÒøóæúÌõ
æóÞóæúáõåõ æóÕóÏóÇÞðÇ áöÃõÎúÑóì Ãóíú ÝóÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó
ÕóÏóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö áóåóÇ ÝóÈöäúÊõ ÇáúãõÊóßóáøöãö Ýöí ÇáúãöËóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÕóÇÑóÊú ãõÔúÊóÑößóÉð Èóíúäó ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóæúäöåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ æóÈóíúäó ÈöäúÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ
áóåóÇ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÈöäúÊö ÇáúãõÎóÇØóÈö ÝóÙóåóÑó Þóæúáõåõ
ÝóÃóÔúÈóåó ÊóÒúæöíÌó æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇËúäóíúäö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó) Ãóíú Þöíáó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúÈõØúáóÇäö æóÖóÚøóÝó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÇáó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
ÇáúÎóÈóÑõ Í á (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó) Ãóíú æóÞöíáó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÞöíáó ÇáúÎõáõæøõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÇåÜ Ó á.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÓóßóÊó Úóäú Ðóáößó) Ãóíú Úóäú ÌóÚúáö ÇáúÈõÖúÚö
ÕóÏóÇÞðÇ ãóÚó ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóÇáö áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí áöÝóÓóÇÏö
ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ. Ò í ßóÃóäú íóÞõæáó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí Úóáóì Ãóäú
ÊõÒóæøöÌóäöí ÈöäúÊóß æóÕóÏóÇÞõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÃóáúÝñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓóÏó
ÇáúãõÓóãøóì ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóáúÝõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóáúÝó æóÑóÝóÞó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó ÕóÏóÇÞðÇ
æóÇáÑøöÝúÞõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò Ýóíóßõæäõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ßõáøõåõ ãóÌúåõæáðÇ
ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓóÏó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúãóÈúäöíøõ Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÇÓöÏñ Ýóáóæú ÚóáöãóÇ ÝóÓóÇÏó
ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÇåÜ. ÊóÞúÑöíÑõ ÔóíúÎöäóÇ ÚóÔúãóÇæöíøò
æóÈóÚúÖõåõ Ýöí Í á æóÞóÇáó ÍóÌø ÈöÃóäú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí Úóáóì
Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ÈöäúÊóß æóáóãú íóÒöÏú ÝóíõÞúÈóáõ ßóãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ.
æóÝöíåö Ãóäøó æõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí Ðóáößó áöÚóÏóãö ÐößúÑö
ÇáúãóåúÑö áóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÓóßóÊó
Úóäú Ðóáößó) Ãóíú Úóäú ÐößúÑö ÇáúÈõÖúÚö ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑó ãóÇáðÇ Ãóãú áóÇ
æóáóÇ íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö Þóæúáóåõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì áöÞõÕõæÑö
ÇáúÚöáøóÉö Ãóæú íõÞóÇáõ ãõÑóÇÏõåõ ÇáúãõÓóãøóì æóáóæú ÈöÇáúÞõæøóÉöº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ßóÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÓóÏó ÇáúãõÓóãøóì ÇáÕøóÑöíÍõ áöÇÔúÊöãóÇáöåö
Úóáóì ÔóÑúØò ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÔúÑöíßö) Ýóáóæú
ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí ÈöäúÊóß æóÈõÖúÚõ
ÇÈúäóÊöß ÕóÏóÇÞñ áöÇÈúäóÊöí ÕóÍøó ÇáúÃóæøóáõ æóÈóØóáó ÇáËøóÇäöí áöÌóÚúáö
ÈõÖúÚö ÇáËøóÇäöí ÕóÏóÇÞðÇ áöÈöäúÊö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÞóÇáó æóÈõÖúÚõ
ÇÈúäóÊöí ÕóÏóÇÞñ áöÇÈúäóÊöß ÈóØóáó ÇáúÃóæøóáõ æóÕóÍøó ÇáËøóÇäöí áöãóÇ
ÚõÑöÝó ÇåÜ. Ó á
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅáóÎú) Åäú ÞõáúÊ ÔóÑúØõ ÚóÞúÏò Ýöí
ÂÎóÑó ãõÈúØöáñ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ÝóáöãóÇÐóÇ áóãú
íóÈúØõáú åõäóÇ (ÞõáúÊ) ÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÛóíúÑõ ãóÍúÖóÉò ÇåÜ. Ó á (Þóæúáõåõ:
áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì) Ãóíú Åäú ÐóßóÑó ãóÇáðÇ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÐúßõÑú
áöÇäúÖöãóÇãö ÇáÑøöÝúÞö áöáúãóÇáö æóáöÇäúÝöÑóÇÏö ÇáÑøöÝúÞö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ãõÓóãøðì ÇåÜ. Ó á
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÒøóæúÌö Íöáøñ æóÇÎúÊöíóÇÑñ) æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ãóÚúÑöÝóÊõåõ áöáÒøóæúÌóÉö ÅãøóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÈöÇÓúãöåóÇ
æóäóÓóÈöåóÇ ÝóÒóæøóÌúÊõß åóÐöåö æóåöíó ãõäúÊóÞöÈóÉñ Ãóæú æóÑóÇÁó
ÓõÊúÑóÉò æóÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÚúÑöÝõ æóÌúåóåóÇ æóáóÇ ÇÓúãóåóÇ æóäóÓóÈóåóÇ
ÈóÇØöáñ áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ãöäúåõ ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóíú
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóæú ÃóÔóÇÑó áöÍóÇÖöÑóÉò
æóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß åóÐöåö ÕóÍøó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóßóÐóÇ ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáÏøóÇÑö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåóÇ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáóÇ ÃóÚúäöí ÇáÒøóÑúßóÔöíøó æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøó æóßóáóÇãó
ßóËöíÑöíäó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäúåõãú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ íõÔúÚöÑõ ÈöÝóÑúÖö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ãöãøóäú íóÚúáóãõ äóÓóÈóåóÇ Ãóíú Ãóæú ÚóíúäóåóÇ Ýóáóãú íõÎóÇáöÝú ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõØúáöÞöíäó Ýöí ÒóæøóÌúÊõß åóÐöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó åóáú íõÔúÊóÑóØõ
ãóÚúÑöÝóÊõåõãú áóåóÇ ßóÇáÒøóæúÌö
(4/136)
æóÊóÚúíöíäñ æóÚöáúãñ ÈöÍöáøö ÇáúãóÑúÃóÉö
áóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇóáøóÐöí ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÍóãøõáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ Ãóäøóåõãú ãöËúáõåõ áóßöäú ÑóÌøóÍó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÊõåõãú áóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÍõÖõæÑõåõãú æóÖóÈúØõ ÕöíÛóÉö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÛóíúÑõ ÍóÊøóì áóæú
ÏõÚõæÇ áöáúÃóÏóÇÁö áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÅáøóÇ ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÊöí
ÓóãöÚõæåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäóåõ ÈöÃóäøó Ìóåúáóåõ ÇáúãõØúáóÞó ÈöåóÇ íõÕóíøöÑõ ÇáúÚóÞúÏó
áóÛúæðÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÈöæóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö Ìóåúáöåöãú áöÈóÞóÇÁö
ÝóÇÆöÏóÊöåö ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö áóåóÇ æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÍóãøõáö
åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ äóÙóÑó áóÊóÚóÐøõÑö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí äóÍúæö ÇÈúäóíúåöãóÇ
Úóáóì Ãóäøó áóß Ãóäú ÊóÍúãöáó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöíåö Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö ÅÐú áóÇ ÎóÝóÇÁó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ãóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÚóíúäóåóÇ Ãóæú ÇÓúãóåóÇ æóäóÓóÈóåóÇ ÈóÇäóÊú ÕöÍøóÊõåõ
æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóÌúáöÓöåö ßóÃóäú ÃóãúÓóßóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÇáÔøõåõæÏõ Åáóì
ÍõÖõæÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÈóÇäó ÎõáõæøõåóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí æóãóäú æóÇÝóÞóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ Ýöíãóäú ÃóíöÓó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ÃóÈóÏðÇ.
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ Èóáú ÃóÕúæóÈõ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÔóÇÑõ
ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈóÇäóÊú ÕöÍøóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÊóÝóØøóäú
áöÐóáößó æóÃóÚúÑöÖú ÚóãøóÇ ÓöæóÇåõ ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö íõÔúÊóÑóØõ Ãóíú Ýöí
ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÑóÝúÚõ äóÓóÈöåóÇ ÍóÊøóì íóäúÊóÝöíó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ æóíóßúÝöí
ÐößúÑõ ÇáúÃóÈö æóÍúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãõÔóÇÑößñ áóåõ
ÇåÜ. ÍóÌø æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ áóßöäú ÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
ÅáóÎú ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇäúÊóåóì æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÔõÑöØó Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãõäúÊóÞöÈóÉö Ãóäú íóÑóÇåóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóæú
ÚõÞöÏó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ãõäúÊóÞöÈóÉñ æóáóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö
áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇÓúÊöãóÇÚó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáúÚóÞúÏó ßóÇÓúÊöãóÇÚö
ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøößóÇÍö
ÔóÑúØõåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÌúåõæáóÉó ÇáäøóÓóÈö æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ
æóäóÈøóåó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝöíåóÇ ãóäúÞõæáñ
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ãóÓúÃóáóÉñ äóÝöíÓóÉñ æóÇáúÞõÖóÇÉõ
ÇáúÂäó áóÇ íóÚúáóãõæäó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú íõÒóæøöÌõæäó ÇáúãõäúÊóÞöÈóÉó
ÇáúÍóÇÖöÑóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉö ÇáÔøõåõæÏö áóåóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÍõÖõæÑöåóÇ æóÅöÎúÈóÇÑöåóÇ æóÞóÏú ÊõÚõÑøöÖó áöáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóÈúÓóØö ãöäú åóÐóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ.
æóÞóæúáõåõ Ãóäú íóÑóÇåóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóíú æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáÔøóÇåöÏóÇäö æóÌúåóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡
æóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÇÞöÏõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÇßöãò
ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÔóÇåöÏò æóåõæó ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó æóáöíøñ ÇáäøóÓóÈö
ãóæúáöíøóÊóåõ ÇáøóÊöí áóãú íóÑóåóÇ ÞóØøõ ÇåÜ ã Ñ ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ åõäóÇßó ÞóÇáó ÌóãúÚñ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ
ãõäúÊóÞöÈóÉò ÅáøóÇ Åäú ÚóÑóÝóåóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇÓúãðÇ æóäóÓóÈðÇ
æóÕõæÑóÉð ÇäúÊóåóÊú æóãöËúáõåõ ÍóÌø æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ãóÇ äóÕøõåõ
Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÌóãúÚñ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ ãõäúÊóÞöÈóÉò ÅáøóÇ Åäú
ÚóÑóÝóåóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÅáóÎú ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáÔøóÇåöÏóÇäö æóÌúåóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÇÞöÏõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÍóÇßöãò ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÔóÇåöÏò ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó æóáöíøõ
ÇáäøóÓóÈö ãóæúáöíøóÊóåõ ÇáøóÊöí áóãú íóÑóåóÇ ÞóØøõ Èóáú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÑõÄúíóÉõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÌúåóåóÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ãóÇáó
Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÎöáóÇÝó ãóÇ äóÞóáóåõ
åõäóÇ Úóäú ÇáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇäúÊóåóì æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
ãóÇ äóÕøõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áöáÒøóæúÌö æóáóÇ
áöáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚúíöíäñ) Ãóíú æóáóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äöíøóÊöåöãóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóßöäú íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÚúíöíäõ
ÈöÛóíúÑö ÇáäøöíøóÉö áöÞóæúáöåö æóÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ßóÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúíöíäó ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóßúÝöí ÇåÜ. Í á
(ÝóÑúÚñ) ÓõÆöáó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú Þóæúáö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí ÞõæÊöåö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÚõÞõæÏö
ÇáúÚóæóÇãø ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÔõÑõæØö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØñ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÔóÎúÕñ ÒóæúÌóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ æóÓóÃóáó Úóäú ÇáúÚóÇÞöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÌóÇåöáñ ÈöÍóíúËõ áóæú
ÓõÆöáó Úóäú ÇáÔøõÑõæØö áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÇáúÂäó æóáóÇ íóÚúáóãõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö åóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÍóáøöáò Ãóãú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ
ÈöÏõæäöåö æóãóÇ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÚóÇãøöíøö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇÌúÊöãóÇÚö
ãõÚúÊóÈóÑóÇÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝöíåóÇ ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÊöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÐößúÑõåõ ÇáúÚóæóÇãøó ãöËóÇáñ Ãóæú ÛóíúÑõåõãú ßóÐóáößó Ãóæú
Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúÚóæóÇãø ÝóÓóÇÏõåóÇ áöÚóÏóãö
ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ãõÚúÊóÈóÑóÇÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÞóÇáóÇåõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÔõÑõæØöåö ÍóÇáó ÚóÞúÏöåö
ÔóÑúØñ ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÌóæóÇÒö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö áóÇ
áöÕöÍøóÊöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøõÑõæØõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉð Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ ãõÎúØöÆðÇ
Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóíóÃúËóãõ ÅÐóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð íóÚúÊóÞöÏõ
ÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÎóØóÄõåõ ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÍóßóì ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÚöäúÏöí åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÇåÜ Ãóæú Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÔóÑúØö ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÍóÞøõÞöåö ßóÍöáøö
ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóÚóáóíúåö
(4/137)
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ãõÍúÑöãò æóáóæú
Èöæóßöíáöåö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ íóäúßöÍõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóáóÇ íõäúßöÍõ»
æóáóÇ ãõßúÑóåñ æóÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ßóÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ãóäú Ìóåöáó ÍöáøóåóÇ
áóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
(æóÝöí ÇáÒøóæúÌóÉö Íöáøñ æóÊóÚúíöíäñ æóÎõáõæøñ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú
äößóÇÍò æóÚöÏøóÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ãõÍúÑöãóÉò áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóáóÇ ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúäö áöáúÅöÈúåóÇãö æóáóÇ ãóäúßõæÍóÉò æóáóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉò ãöäú ÛóíúÑöåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöåóÇ æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÛóíúÑö ÇáúÍöáøö ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÝöí Çáúæóáöíøö ÇÎúÊöíóÇÑñ) æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÝóÞúÏõ ãóÇäöÚò)
ãöäú ÚóÏóãö ÐõßõæÑóÉò æóãöäú ÅÍúÑóÇãò æóÑöÞøò æóÕöÈðÇ æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞóÇáõæÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÍúÑö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ
áöÌóãöíÚö ÇáÔøõÑõæØö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÒóæøóÌó ÃóãóÉó ãõæóÑøöËöåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ ÕóÍøó
æóÇáÔøóßøõ åõäóÇ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö ÈöÇáúãöáúßö æóåõæó ãöäú
ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö æóÈóÇÈõåõ áóæú ÚõÞöÏó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÎõäúËóíóíúäö ÝóÈóÇäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÕóÍøó æóÇáÔøóßøõ åõäóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóåõãóÇ ãöäú ÃóÑúßóÇäöåö ÃóíúÖðÇ æóäóÙóÇÆöÑõåõãóÇ
ßóËöíÑóÉñ Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ ÊóÍöáøõ áöãõØóáøöÞöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍúáöíáö ÈöÔõÑõæØöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇãøöíøö åõäóÇ ãóäú áóãú
íõÍóÕøöáú ãöäú ÇáúÝöÞúåö ÔóíúÆðÇ íóåúÊóÏöí Èöåö Åáóì ÇáúÈóÇÞöí æóáóíúÓó
ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÇáúÝöÞúåö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(ÝóÑúÚñ) ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö Ò í ãóÇ äóÕøõåõ ÓóÃóáúÊ ÔóíúÎóäóÇ ã Ñ Úóäú
ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Èóíúäó ÇáúÚóæóÇãø ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÔõÑõæØó ÇáúÃóäúßöÍóÉö æóÇáúÛóÇáöÈõ ÝóÓóÇÏõåóÇ åóáú íóÍúÊóÇÌõæäó ÝöíåóÇ
Åáóì ÊóÍúáöíáò ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäúåõãú ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ ÓóÃóáó æóÇáöÏóåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÓõÆöáúÊõ Úóäú Ðóáößó
æóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÍúáöíáö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóÊóÚúíöíäñ) Ãóíú ÃóËóÑõåõ ÅÐú åõæó
ÇáøóÐöí íóÞõæãõ ÈöÇáÒøóæúÌö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ
ãõÍúÑöãò) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ äóßóÍó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÚóÞóÏó
æóßöíáõåõº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍóÉò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóáøöí ÕóÍöíÍóÉñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ «áóÇ
íóäúßöÍõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóáóÇ íõäúßöÍõ» ) ÇáúßóÇÝõ ãóßúÓõæÑóÉñ ÝöíåöãóÇ
æóÇáúíóÇÁõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóÝúÊõæÍóÉñ æóãöäú ÇáËøóÇäöí ãóÖúãõæãóÉñ ãöäú
äóßóÍó æóÃóäúßóÍó ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãöäú ãõßúÑóåò) Ãóíú
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÞøò ßóÃóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì äößóÇÍö
ÇáúãóÙúáõæãóÉö Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÝóíóÕöÍøõ ÇåÜ. Í á ÈöÃóäú ÙóáóãóåóÇ åõæó
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö äößóÇÍõåóÇ áöíóÈöíÊó ÚöäúÏóåóÇ ãóÇ ÝóÇÊóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóäú Ìóåöáó ÍöáøóåóÇ áóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö) íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ äößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉö ãóÝúÞõæÏò ÈóÇäó
ãóíøöÊðÇ æóÕöÍøóÉõ äößóÇÍö ãóäú ÙóäøóåóÇ ÃõÎúÊóåõ ÈöÑóÖóÇÚò ÝóÊóÈóíøóäó
ÎöáóÇÝõåõ æóÕöÍøóÉõ äößóÇÍö ãóäú ÙóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚöÏøóÊõåóÇ ãõäúÞóÖöíóÉñ æóÕöÍøóÉõ äößóÇÍö ÃóãóÉò ÒóæøóÌóåóÇ ÇÈúäõ
ÓóíøöÏöåóÇ ãóÚó Ùóäøö ÍóíóÇÉö ÃóÈöíåö ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÌúåóáó ÇáúÍöáøó ÔóÑúØñ áöÍöáøö
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóäõÝõæÐöåö ÙóÇåöÑðÇ æóÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö ÊóÈóíøõäõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÚóÞúÏö ÂËöãñ
æóÇáúÚóÞúÏõ ãóÍúßõæãñ Úóáóíúåö ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÙóÇåöÑðÇ áóßöäú
íõÔúßöáõ ÝöíãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÎõäúËóì ÝóÈóÇäó ÑóÌõáðÇ æóãóÇ áóæú
ÒõæøöÌó ÝóÈóÇäó ÃõäúËóì ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó Ãóäøóåõ Ôóßøñ Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÚúÞõæÏñ
Úóáóíúåö æóãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÒóæøóÌúÊõ
äóÝúÓöí ãöäú ÈöäúÊöߺ áöÃóäøóåõ íõÕóíøöÑõ äóÝúÓóåõ ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö
æóÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÍõÑøöÑú æóÞóæúáõåõ æóÕöÍøóÉõ äößóÇÍö ÃóãóÉò ÅáóÎú ßóÊóÈó
Úóáóíúåö åóÐöåö áóÇ ÊõÔúßöáõº áöÃóäøó åóÐóÇ Ôóßøñ Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúæöáóÇíóÉö æóÔóßøõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÍöáøöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ æöáóÇíóÉõ åóÐóÇ
áóÇ Ýöí ÍöáøöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÒøóæúÌóÉö Íöáøñ ÅáóÎú) áóãú íóÞõáú æóÇÎúÊöíóÇÑñº
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ãõÌúÈóÑóÉð æóáóãú íóÞõáú æóÚöáúãõåóÇ ÈöÍöáøö
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝöíåóÇ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúãóÐúßõæÑó ÔóÑúØñ áöÍöáøö ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ áöáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊõÈóÇÔöÑõ ÇáúÚóÞúÏó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÎõáõæøñ ãöãøóÇ ãóÑøó) .
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ áöáúÞóÇÖöí: æóáöíøöí ÛóÇÆöÈñ æóÃóäóÇ
ÎóáöíøóÉñ Úóäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ æóÇáúÃóÍúæóØõ
ÅËúÈóÇÊõ Ðóáößó ÃóæøóáðÇ æóáóæú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞóäöí ÒóæúÌöí Ãóæú ãóÇÊó
áóãú íõÒóæøöÌúåóÇ ÍóÊøóì íõËúÈöÊó Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÛóíúÑöåö
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáúÎõáõæøó
ãöäú ÒóæúÌò ãõÚóíøóäò ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÝöÑóÇÞöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ÍöíäóÆöÐò
ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ðóáößó áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ÈöãõÚóíøóäò ÇåÜ. ã Ñ
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóáöíøö ÇáúÎóÇÕøö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ
ÈöÇáúÎõáõæøö æóáóæú ãöäú ÒóæúÌò ãõÚóíøóäò ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÝöÑóÇÞöåö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ æóáóæú ÈöÏõæäö ÅËúÈóÇÊò æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÆöÈõ ÇáúÛóÇÆöÈöíäó æóäóÍúæöåöãú ÝóíóäõæÈõ Úóäú
ÇáúãõÚóíøóäö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö áöÆóáøóÇ íõÝóæøöÊó ÍóÞøóåõ
ÇåÜ. Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóäøóåóÇ ÎóáöíøóÉñ Úóäú
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáúÚöÏøóÉö ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ æóÌóÇÒó áöáúæóáöíøö
ÇÚúÊöãóÇÏõ ÞóæúáöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ Ãóæú ÚóÇãøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáóÊú ßõäúÊ ÒóæúÌóÉð áöÝõáóÇäò æóØóáøóÞóäöí Ãóæú ãóÇÊó Úóäøöí¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóáöíøö ÇáúÚóÇãøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÕøö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ÞóæúáóåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö
Ñóãúáöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇáäøößóÇÍö)
ÇáúÛóíúÑõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÛóíúÑõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ÎóãúÓóÉñ ÇáúÌõäõæäõ
æóÇáúÝöÓúÞõ æóÍóÌúÑõ ÇáÓøóÝóåö æóÇÎúÊöáóÇáõ ÇáäøóÙóÑö æóÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÏøöíäö æóÞóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú íóÃúÊöí ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÛóíúÑõ
åóÄõáóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö ÎóãúÓóÉñ ÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúÝóÇÓöÞõ æóãóÍúÌõæÑõ
ÇáÓøóÝóåö æóãõÎúÊóáøõ ÇáäøóÙóÑö æóãõÎúÊóáöÝõ ÇáÏøöíäö¡ æóÞóæúáõåõ: ãóÚó
ÈóÚúÖöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÃúÊöí æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ãöäú åóÐöåö
ÇáÓøöÊøóÉö åõæó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãöäúåóÇ æóåõãú ÇáúãõÍúÑöãõ
æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÃóãøóÇ
(4/138)
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ãõßúÑóåò
æóÇãúÑóÃóÉò æóÎõäúËóì æóãõÍúÑöãò æóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóÛóíúÑöåöãú
ãöãøóäú íóÃúÊöí ãóÚó ÈóÚúÖöåóÇ Ëóãøó
(æóÝöí ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãóÇ) íóÃúÊöí (Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö) åõæó ÃóÚóãøõ
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ Ýóáóãú ÊóÃúÊö Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóÇÍúÊóÑóÒó ÚóäúåóÇ
ÈöÞóæúáöåö ãóÚó ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÌóÚóáó ÇáúÂÊöíó ÈóÚúÖó ÇáÓøöÊøóÉö áóÇ
ßõáøóåóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ãõßúÑóåò) Ãóíú
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÏóÚóÊúåõ áöÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ßõÝúÁò
æóÇãúÊóäóÚó ÝóÃóÌúÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÞõ ÅáøóÇ
Åäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö ßóæúäõ
ÇáúÍóÇßöãö áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáúÂäó Ãóíú ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó Çáúæóáöíøõ
ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóßúÑóåó ãóäú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö æóÝóÇÁõ Ïóíúäò
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú æóÝóÇÆöåö íóßõæäõ ÅßúÑóÇåðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõæóÝøöíóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõãúÊóäöÚö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
åõäóÇßó ÇáÔøóÇåöÏõ ÍõÑøñ ãõßóáøóÝñ Ðõæ ãõÑõæÁóÉò íóÞöÙñ äóÇØöÞñ ÛóíúÑõ
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò ÚóÏúáñ ÈöÃóäú áóãú íóÃúÊö
ßóÈöíÑóÉð æóáóãú íõÕöÑøó Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ÃóÕóÑøó ÚóáóíúåóÇ
æóÛóáóÈóÊú ØóÇÚóÇÊõåõ Úóáóì ãóÚóÇÕöíåö ÝóÈöÇÑúÊößóÇÈö ßóÈöíÑóÉò Ãóæú
ÅÕúÑóÇÑò Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò ÊóäúÊóÝöí ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÛúáöÈó
ØóÇÚóÇÊõ ÇáúãõÕöÑøö Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÃóÕóÑøó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóäúÊóÝöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Úóäúåõ æóÇáúãõÑõæÁóÉõ ÊóæóÞøöí ÇáúÃóÏúäóÇÓö ÚõÑúÝðÇ
ÝóíõÓúÞöØõåóÇ Ãóßúáñ æóÔõÑúÈñ æóßóÔúÝõ ÑóÃúÓò æóáöÈúÓõ ÝóÞöíåò ÞóÈóÇÁð
Ãóæú ÞóáóäúÓõæóÉð ÈöãóßóÇäò áóÇ íõÚúÊóÇÏõ áöÝóÇÚöáöåóÇ ÝöÚúáõåóÇ Ýöíåö
ßóÃóäú ÝóÚóáó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæóáó ÛóíúÑõ ÓõæÞöíøò Ýöí ÓõæÞò æóßóÃóäú
ÝóÚóáó ÇáÑøóÇÈöÚó ÝóÞöíåñ Ýöí ÈóáóÏò áóÇ íóÚúÊóÇÏõ ãöËúáõåõ áöÈúÓó
Ðóáößó Ýöíåö æóíõÓúÞöØõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞõÈúáóÉõ ÍóáöíáóÉò ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáäøóÇÓö æóÅößúËóÇÑõ ãóÇ íõÖúÍößõ æóÅößúËóÇÑõ áóÚöÈö ÔöØúÑóäúÌò
æóÅößúËóÇÑõ ÛöäóÇÁò æóÅößúËóÇÑõ ÇÓúÊöãóÇÚöåö æóÅößúËóÇÑõ ÑóÞúÕò
ÈöÎöáóÇÝö Þóáöíáö ÇáúÎóãúÓóÉö æóíõÓúÞöØõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÍöÑúÝóÉñ ÏóäöíÆóÉñ
ßóÍóÌúãò æóßóäúÓò æóÏóÈúÛò ãöãøóäú áóÇ ÊóáöíÞõ Èöåö æóÇáÊøõåúãóÉõ ÌóÑøõ
äóÝúÚò Ãóæú ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑò ÝóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÑóÝöíÞöåö æóÛóÑöíãñ
áóåõ ãóÇÊó Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò æóÊõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöÈóÚúÖöåö ãöäú ÃóÕúáò Ãóæú ÝóÑúÚò áóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö æóáóÇ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÒóæúÌöåö Ãóæú ÃóÎöíåö Ãóæú ÕóÏöíÞöåö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãöäú ÚóÏõæøö ÔóÎúÕò Úóáóíúåö ÚóÏóÇæóÉð ÏõäúíóæöíøóÉð
æóÇáúÚóÏõæøõ ãóäú íóÍúÒóäõ áöÝóÑóÍöåö Ãóæú íóÝúÑóÍõ áöÍõÒúäöåö
æóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÚóÏõæøö Ïöíäò ßóßóÇÝöÑò æóãõÈúÊóÏöÚò æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãõÈóÇÏöÑò æóåõæó ãóäú íóÔúåóÏõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓúÊóÔúåóÏóº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÅáøóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÍöÓúÈóÉò ÈöÃóäú
íóÔúåóÏó Ýöí ÍóÞøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÝöíãóÇ áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ
ãõÄóßøóÏñ ßóØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò æóäóÓóÈò æóÚóÝúæò Úóäú ÞóæóÏò æóÈóÞóÇÚöÏóÉò
æóÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöÃóäú íóÔúåóÏó ÈöÐóáößó áöíóãúäóÚó ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáÔøõåõæÏõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
áöáúÞóÇÖöí äóÔúåóÏõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÝóÃóÍúÖöÑúåõ áöäóÔúåóÏó
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇÈúÊóÏóÁõæÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÝõáóÇäñ Òóäóì Ýóåõãú ÞóÐóÝóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö æóãöäú ãõÑúÊóßöÈö
ÇáúÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉó ÈóÚúÏó ÊóæúÈóÉò æóåöíó äóÏóãñ ÈöÔóÑúØö ÅÞúáóÇÚò
æóÚóÒúãò æóÎõÑõæÌò Úóäú ÙõáóÇãóÉö ÂÏóãöíøò æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
æóåõæó ãõÖöíøõ ÓóäóÉò ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóãöäú
ÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö æóÔõÑöØó áöÔóåóÇÏóÉò ÈöÝöÚúáò ßóÒöäóÇ æóÛóÕúÈò
æóæöáóÇÏóÉò ÅÈúÕóÇÑñ áöáúÝöÚúáö ãóÚó ÝóÇÚöáöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö
ÇáÓøóãóÇÚõ ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÝóíõÞúÈóáõ ÇáúÃóÕóãøõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö æóÔõÑöØó áöáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÞóæúáöåö ßóÚóÞúÏò æóÝóÓúÎò
æóÅöÞúÑóÇÑò ÅÈúÕóÇÑñ áöáúÞóÇÆöáö ÍóÇáó ÕõÏõæÑöåö ãöäúåõ æóÓóãúÚñ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÃóÕóãøñ æóáóÇ ÃóÚúãóì áöÌóæóÇÒö ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÃóÕúæóÇÊö
æóÞóÏú íõÍóÇßöí ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÕóæúÊó ÛóíúÑöåö ÝóíóÔúÊóÈöåõ Èöåö. ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóÇ äóÕøõåõ
(ÝóÑúÚñ) ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ Ãóäøó ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÒøóæóÇÌó íóÃúÎõÐõ ÍõÕõÑó ÇáúãóÓúÌöÏö
áöáúÌõáõæÓö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõæäó ÇáúÚóÞúÏó Ýöíåö
ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóåóáú íóßõæäõ Ðóáößó ãõÝóÓøöÞðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÚóÞúÏõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåöãú ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãú ÅÈóÇÍóÉó
Ðóáößó áößóæúäöåö ãöãøóÇ íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýóíõãúßöäõ Ãóäøó Ðóáößó ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõæÌöÈõ ÝöÓúÞðÇ
æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÚóãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ãöäú áõÈúÓö
ÇáúÞóæóÇæöíÞö ÇáúÞóØöíÝóÉö áöáÔøõåõæÏö æóÇáúæóáöíøö åóáú åõæó ãõÝóÓøöÞñ
íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó Ãóãú áóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóÇ
áóÇ äóÍúßõãõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÔøõåõæÏö ÝóáöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÍúÖõÑõ ãóÌúáöÓóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóãöíÚõ áóÇÈöÓöíäó
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÇõÊøõÝöÞó Ãóäøó Ýöíåöãú ÇËúäóíúäö ÓóÇáöãóíúäö ãöäú Ðóáößó
ÇõÚúÊõÏøó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍõÖõæÑõåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÃóãøóÇ Ýöí Çáúæóáöíøö¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó áõÈúÓõåõ Ðóáößó ÝóÞóÏú íóßõæäõ
áóåõ ÚõÐúÑñ ßóÌóåúáöåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö æóãöËúáõ Ðóáößó íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì
ÇáúÍóÑöíÑö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö) æóãöäúåõ ÅÈúÕóÇÑõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áöáúÚóÇÞöÏóíúäö ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ã Ñ æÍÌ åõäóÇßó æóÞóÇáó ã Ñ åõäóÇ æóãöËúáõ
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÃóÚúãóì Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÙõáúãóÉò
ÔóÏöíÏóÉò ÇåÜ. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô ãóÇ äóÕøõåõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇáúÈóÕöíÑó íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöáúãõÚóíøóäö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÙõáúãóÉò ÔóÏöíÏóÉò ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóËóãøó Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ãöäú ËõÈõæÊö ÇáäøößóÇÍö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáäøöÒóÇÚö
æóåõæó ãõäúÊóÝò ãóÚó ÇáÙøõáúãóÉö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ.
(4/139)
(æóÚóÏóãõ ÊóÚúíöíäò) áóåõãóÇ Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (áöáúæöáóÇíóÉö) æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú ÇäúÊóÝóì Ýöíåö ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó ßóÃóäú
ÚõÞöÏó ÈöÍóÖúÑóÉö ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö Ãóæú
ÃóÕóãøóíúäö Ãóæú ÃóÚúãóíóíúäö Ãóæú ÎõäúËóíóíúäö äóÚóãú Åäú ÈóÇäóÇ
ÐóßóÑóíúäö ÕóÍøó æóáóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ãõÊóÚóíøöäò áöáúæöáóÇíóÉö Ýóáóæú
æõßøöáó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÃóÎõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÍóÖóÑó ãóÚó
ÂÎóÑó áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ æóãöËúáõ ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú Ãóíú áöÚóÏóãö ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÇáúãõæÌöÈö
æóÇáúÞóÇÈöáö æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáÕøóæúÊö áóÇ äóÙóÑó áóåõ Ýóáóæú
ÓóãöÚóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉò áöáúãõÌöíÈö
æóÇáúÞóÇÈöáö æóáóßöäú ÌóÒóãóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó
æóÇáúÞóÇÈöáó ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ áóãú íóßúÝö áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Ýóáóæú ÓóãöÚóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈó ÅáóÎú íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ã Ñ æÍÌ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóäóÕøõåõ æóÇááøóÝúÙõ áöáúÃóæøóáö
æóßóÐóÇ áóæú Úóáöãó ÇËúäóíúäö ÈöÈóíúÊò áóÇ ËóÇáöËó ãóÚóåõãóÇ
æóÓóãöÚóåõãóÇ íóÊóÚóÇÞóÏóÇäö æóÚóáöãó ÇáúãõæÌöÈó ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáúÞóÇÈöáö áöÚöáúãöåö ÈöãóÇáößö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Ýóáóåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäúåõãóÇ ÇåÜ. æóÚóáóíúåö ÝóáúíóäúÙõÑú ãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÙõáúãóÉò ÇáøóÊöí ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö) æóãöäúåõ Ãóäú áóÇ íóÊøóÕöÝõ ÈöãóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáó
ÇáÊøóÍóãøõáö Ãóíú ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÍóÇáóÉó ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ
ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÍóãøõáö æóÇÔúÊóÑóØó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú ÇáúÅöäúÓö æóÃóÌóÇÒó ÍóÌø ßóæúäóåõãóÇ Ìöäøöíøöíäó¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ãõäóÇßóÍóÊöåöãú æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö æóßóÊóÈó æóÇáöÏõåõ Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóáóæú ÚõÞöÏó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö ãöäú ãõÄúãöäöí ÇáúÌöäøö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÏõåõãóÇ ÚöäúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò
ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóßóÐóÇ áóæú ÚõÞöÏó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö ãöäú
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÝóÝöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ãöäúßõãú ÅÎúÑóÇÌñ áöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúíóÇÁó: ÇáúßõÝúÑõ æóÇáúÌöäøõ æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÍóÖúÑóÉö Ìöäøöíøò ÅáøóÇ Åäú
ÚõáöãóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÕöÍøóÉö äóÍúæö ÅãóÇãóÊöåö æóÍõÓúÈóÇäöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÑøó Ýöí äóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö
ÈöáóãúÓöåö ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÃóäúßöÍóÊöåöãú Ýóåóáú åõæó ßóÐóáößó
åõäóÇ
(ÞõáúÊ) ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ëóãøó Úóáóì
ãóÙöäøóÉö ÇáÔøóåúæóÉö æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ãóÙöäøóÉð áóåóÇ ÅáøóÇ Åäú Íóáøó
äößóÇÍõåõ æóåõäóÇ Úóáóì ÍõÖõæÑö ãõÊóÃóåøöáò áöÝóåúãö ÇáÕøöíÛóÉö¡ æóÅöäú
áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö æóåõæó ßóÐóáößó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ:
æóÚóÏóãõ ÊóÚóíøõäò áóåõãóÇ ÅáóÎú) æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÓóíøöÏóíúäö
ÔóÑöíßóíúäö Ãóæú ÃóÎóæóíúäö ÞóÇáóÊú áóåõãóÇ ÒóæøöÌóÇäöí ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö) áóæú ÊóÇÈóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÈöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÓóäóÉð ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóáöíøö
ÅÐóÇ ÊóÇÈó íõÒóæøöÌõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÚúãóíóíúäö)
æóáóæú ßóÇäóÇ íóäúÙõÑóÇäö Ýöí æóÞúÊò Ïõæäó ÂÎóÑó ÇõÚúÊõÈöÑó ÍóÇáõåõãóÇ
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäóÇ ãöãøóäú íóÝúåóãõ áõÛóÉó
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÃóäú íóÝúåóãóÇ áõÛóÉó ÇáúãõæÌöÈö ÍóíúËõ íõÊóáóÝøóÙõ
æóáõÛóÉó ÇáúÞóÇÈöáö ßóÐóáößó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö ÍóíúËõ
íõßúÊóÝóì Ýöí ÇáúÞóÇÈöáö Ãóäú íóÚúáóãó ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÇáúãõæÌöÈõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÌöíÈó æóáóæú Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóáóæú
ÈöÞóæúáö ËöÞóÉòº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó åõäóÇ Ãóäú íóÚúÑöÝó ãóÇ íóÊóÍóãøóáõåõ
ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÍóãøõáö æóåõäóÇßó Ãóäú íóÞúÈóáó ãóÇ íóÚúÑöÝõåõ. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÈóÇäóÇ ÐóßóÑóíúäö) Ãóíú ßóãóÇ áóæú ÈóÇäó
Çáúæóáöíøõ ÐóßóÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóæúáóåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóÇáúæöáóÇíóÉó ãóÞúÕõæÏóÇäö áöÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÇÍúÊöíØó áóåõãóÇ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÚõÞöÏó Úóáóì ãóäú
Ôõßøó Ýöí ßóæúäöåóÇ ãóÍúÑóãðÇ áóåõ ÝóÈóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÍúÑóãò áóãú
íóÕöÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö æóãóÑøó ÂäöÝðÇ ãóÇ Ýöíåö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáúÎõäúËóíóíúäö ÛóíúÑõåõãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó æõÌõæÏõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÊõÔúÊóÑóØõ
åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÍóãøõáö ÈöÎöáóÇÝö ÔóÇåöÏö ÛóíúÑö
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÍóÇáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÈóÇäóÇ ÐóßóÑóíúäö ÕóÍøó) æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú
ÈóÇäóÊú ÃóåúáöíøóÊõåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÓóíõÕóÑøóÍõ ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ
áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÎõäúËóì ÃõÎúÊóåõ Ëõãøó ÈóÇäó ÐóßóÑðÇ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÎõäúËóì ÝóÈóÇäó ÑóÌõáðÇ Ãóæú
ÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÎõäúËóì ÝóÈóÇäó ÃõäúËóì áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõº
áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöÛóíúÑöåö
æóÝöí åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÚóáøóáõæÇ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí ãöäú ÈöäúÊöß ÈöÃóäøóåõ
íõÕóíøöÑõ äóÝúÓóåõ ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö æóÇáÒøóæúÌõ áóíúÓó ãóÚúÞõæÏðÇ
Úóáóíúåö æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Úóáóì ÇáúåóÇãöÔö¡ æóÚóáóì ÔõåõæÏö ÇáäøößóÇÍö
ÖóÈúØõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÈöÇáÓøóÇÚóÇÊö áöÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö ÝóíóÞõæáõæäó ÚõÞöÏó
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö ÈöáóÍúÙóÉò
ãóËóáðǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö áöÍóÇÞõ ÇáúæóáóÏö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóáóÍúÙóÊóíúäö ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú
æõßøöáó ÇáúÃóÈõ ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö Ïöíäò
Ãóæú ÑöÞøò ÈöåóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÃóÎõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ)
Ýöí ãóÝúåõæãöåö ÊóÝúÕöíáñ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú áöáúÌóãöíÚö áóãú
íóÕöÍøó Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãú ÕóÍøó ÍõÖõæÑõ ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ
æóÔóåóÇÏóÊõåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡ æóáóæú ÔóåöÏó æóáöíøóÇäö ßóÃóÎóæóíúäö
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃõÎúæóÉò æóÇáúÚóÇÞöÏõ ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áóÇ ÈöæóßóÇáóÉò Ãóíú áóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöæóßóÇáóÉò
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÒó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó
ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöæóßóÇáóÉö ãöãøóäú ÐõßöÑó ÇåÜ æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú
Þóæúáöåö áóÇ ÈöæóßóÇáóÉò ÈóÚúÏó ÊóÈúíöíäö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÛóíúÑó Ýöí
Þóæúáöåö: æóÇáúÚóÇÞöÏõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö
(4/140)
áöÃóäøóåõ æóáöíøñ ÚóÇÞöÏñ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÔóÇåöÏðÇ ßóÇáÒøóæúÌö æóæóßöíáõåõ äóÇÆöÈõåõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÍúÖóÇÑõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Èóáú íóßúÝöí ÍõÖõæÑõåõãóÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáúãóÊúäö æóÏóáöíáõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ ãóÚó Çáúæóáöíøö ÎóÈóÑõ ÇÈúäö
ÍöÈøóÇäó «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò» æóãóÇ ßóÇäó
ãöäú äößóÇÍò Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØöåöãóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáúÅöÈúÖóÇÚö æóÕöíóÇäóÉõ ÇáúÃóäúßöÍóÉö
Úóäú ÇáúÌõÍõæÏö
(æóÕóÍøó) ÇáäøößóÇÍõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ (ÈöÇÈúäóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö) Ãóíú
ÇÈúäóíú ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÇÈúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÈúäö ÇáúÂÎóÑö
(æóÚóÏõæøóíúåöãóÇ) Ãóíú ßóÐóáößó ËõÈõæÊõ ÇáäøößóÇÍö ÈöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö
(æó) ÕóÍøó (ÙóÇåöÑðÇ) ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÓøõÈúßöíøö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÈöãóÓúÊõæÑóíú ÚóÏóÇáóÉò) æóåõãóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝóÇäö ÈöåóÇ
ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðǺ áöÃóäøóåõ íóÌúÑöí Èóíúäó ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö
æóÇáúÚóæóÇãøö æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ
áóÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ áöíõÍúÖöÑõæÇ ãóäú åõæó ãõÊøóÕöÝñ ÈöåóÇ
ÝóíóØõæáõ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåöãú æóíóÔõÞøõ (áóÇ) ÈöãóÓúÊõæÑóíú (ÅÓúáóÇãò
æóÍõÑøöíøóÉò) æóåõãóÇ ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅÓúáóÇãõåõãóÇ æóÍõÑøöíøóÊõåõãóÇ
æóáóæú ãóÚó ÙõåõæÑöåöãóÇ ÈöÇáÏøóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÊóÞúíöíÏõ ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÚóÞúÏó ËóÇáöËöåöãóÇ ÈöæóßóÇáóÉò
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÕóÏó ÇáúÚóÞúÏó Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóáóÇ ÊóÈúÚõÏõ ÇáÕøöÍøóÉõ áöÕóÑúÝöåö ÇáúÚóÞúÏó Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇåÜ ÃóÞõæáõ: ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇÖöÍóÉñ Åäú ßóÇäóÊú ÃóÐöäóÊú áóåõ
Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÃóãøóÇ Åäú ÎóÕøóÊú ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáúÃóÎóæóíúäö
ÇáúÂÎóÑóíúäö æóÃóÐöäóÊú áóåõãóÇ Ýöí Êóæúßöíáö ãóäú ÔóÇÁó ÝóæóßøóáóÇ
ÇáËøóÇáöËó ÝóÝöí ÇáÕøöÍøóÉö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÈöÕóÑúÝöåö ÇáúÚóÞúÏó Úóäú
ßóæúäöåö æóßöíáðÇ íóÕöíÑõ ãõÒóæøöÌðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò æóåõæó ÈóÇØöáñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ æóáöíøñ ÚóÇÞöÏñ) Åäú ÞõáúÊ ÇáúÚóÇÞöÏõ æóßöíáõåõ áóÇ
åõæó ÞõáúÊ áóãøóÇ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÓóÝöíÑðÇ ãóÍúÖðÇ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ
ßóÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇáÒøóæúÌö) Ãóíú ßóãóÇ
áóæú ÔóåöÏó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó æóßöíáóåõ äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
Ãóíú ßóãóÇ áóæú æóßøóáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÍóÖóÑó åõæó áöíóÔúåóÏó áóÇ
íóÕöÍøõ æóÞóæúáõåõ: æóæóßöíáõåõ äóÇÆöÈõåõ æóåõæó ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÃóäøó Çáúãõæóßøöáó åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÅÐú Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ
ÝóßóÇäóÇ Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ æóæóßöíáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÈúäóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö) " ÇáÜ " Ýöí ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÌöäúÓöíøóÉñ ÝóÊóÕúÏõÞõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö æóÝóÑúÏõ ÇáúãõËóäøóì ÇËúäóÇäö áóÇ
æóÇÍöÏñ ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÕúÏõÞõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÊúäö ÈöÇÈúäóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú áóßöäú Íõßúãõåõ ßóÐóáößó. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí åóÐöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú
æóÞóÚó äöÒóÇÚñ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ÈöåöãóǺ áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÔøõåõæÏö ÅËúÈóÇÊõ ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó
ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ Èöãóäú íóËúÈõÊõ Èöåö Ðóáößó ÇáäøößóÇÍõ
ÝóÇßúÊóÝóæúÇ Èößóæúäö ÇáÔøóÇåöÏö íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ãóíú Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö äößóÇÍöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÎõÕõæÕö
äößóÇÍöåöãóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ Èöãóäú ÐõßöÑó Ýóáóæú ÇÏøóÚóÊú
Úóáóíúåö ÒóæúÌöíøóÉð æóÃóäúßóÑó æóÃóÞóÇãóÊú ÇÈúäóíúåöãóÇ Ãóæú
ÚóÏõæøóíúåöãóÇ ÝóÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ÇáúÚóÏóÇæóÉõ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáöÇÈúäóíúäö áöÃõãøöåöãóÇ
æóÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóåóÇ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåóÇ ÒóæúÌöíøóÉð
æóÃóäúßóÑóÊú æóÃóÞóÇãó ãóäú ÐóßóÑó áöíóÔúåóÏóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó áóãú
íõÞúÈóáú ÃóíúÖðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ÇáúÚóÏóÇæóÉõ æóÔóåóÇÏóÉõ
ÇáöÇÈúäóíúäö áöÃóÈöíåöãóÇ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóåõ æóÝöí ßóáóÇãö
ÍóÌø ÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáöÇÈúäö Ãóæú ÇáúÚóÏõæøö Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÏóÚúæóì ÍöÓúÈóÉò ãóËóáðÇ
ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÓúÊõæÑóíú ÚóÏóÇáóÉò) æóíóÈúØõáõ ÇáÓøóÊúÑõ ÈöÊóÝúÓöíÞö
ÚóÏúáò Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÝöÓúÞö ÇáúãóÓúÊõæÑö ÚóÏúáñ
áóãú íóÕöÍøó Èöåö ÇáäøößóÇÍõ æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÈóåõ
ÇáÕøöÍøóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÑúÍó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóáóãú
íõæÌóÏóÇ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúÛóÑóÖõ ÅËúÈóÇÊó ÇáúÌóÑúÍö Èóáú
ÒóæóÇáó Ùóäøö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÚóÏúáö. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝóÇäö ÈöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ
ÈóÇØöäðÇ) ÈöÃóäú ÚõÑöÝóÊú ÈöÇáúãõÎóÇáóØóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóæõÌöÏó ÈöåóÇãöÔöåö ãóÇ äóÕøõåõ åóÐóÇ
ãóÇ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ æóÞöíáó ãóäú ÚõÑöÝó ÅÓúáóÇãõåõ
æóÍõÑøöíøóÊõåõ æóáóãú íõÚúáóãú ÝöÓúÞõåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ
ÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Åäøóåõ
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÊóÑúÌöíÍõåõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóíúÏóÇäö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÞöíáó åõæó ãóäú ÚõÑöÝóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ ÈóÇØöäðÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÔõßøó
ÝöíåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈú ÇåÜ. Ó á æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø
Þóæúáõåõ æóåõãóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝóÇäö ÈöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
ÔõæåöÏó ãöäúåõãóÇ ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãöäú ãõáóÇÒóãóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
æóÇáØøóÇÚóÇÊö æóÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö æóÞöíáó
ãóäú ÚõÑöÝó ÅÓúáóÇãõåõ ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÌúåõæáóíúäö áóãú
íõÚúÑóÝú ÅÓúáóÇãõåõãóÇ æóáóÇ ÔõæåöÏó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÍóÌø æÔóÑúÍö ã Ñ ÇáÊøóÕúÏöíÑõ ÈöÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõåõ
æóÞöíáó ãóäú ÚõÑöÝó ÅÓúáóÇãõåõ æóÍõÑøöíøóÊõåõ ÅáóÎú æóßóÊóÈó Ú Ô Úóáóì ã
Ñ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóíóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÞóÚõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúæóáöíøó íóÃúÊõæäó áöäóÍúæö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúÃóÒúåóÑö æóíóÞúÚõÏõæäó ÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉò æóíóÚúÞöÏõæäó ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú
ãóÚó ÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÍóÇáöåöãú ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáäøößóÇÍó íóÌúÑöí Èóíúäó ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö
ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÞöÏóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ áöÓõåõæáóÉö ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ
Úóáóíúåö ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúãõÒóßøöíóíúäö æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ
ÝóÑúÞóº áöÃóäøó ØóÑöíÞóÉó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö íóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÛóíúÑõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÃóæúÓóÇØö
ÇáäøóÇÓö) æóåõãú ãóäú ÚóÏóÇ ÇáúæõáóÇÉö æóÇáúÚóæóÇãøö æóÃóÚúáóì ÇáäøóÇÓö
ÇáúæõáóÇÉõ æóÃóÏúäóÇåõãú ÇáúÚóæóÇãøõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÅÓúáóÇãò æóÍõÑøöíøóÉò) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÙóÇåöÑðÇ ÈöãóÓúÊõæÑöí ÅÓúáóÇãò
æóÍõÑøöíøóÉò ÝóÇáúãóäúÝöíøõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÕøöÍøóÉõ ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉõ ÅÐú
ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÏóáöíáö ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóäóÕøõåóÇ Ýóáóæú ÚõÞöÏó ÈöãóÌúåõæáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
(4/141)
æóÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäóÇ ÈöãóæúÖöÚò
íóÎúÊóáöØõ Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑõ
ÈöÇáúÃóÑöÞøóÇÁö æóáóÇ ÛóÇáöÈó Ãóæú íóßõæäóÇ ÙóÇåöÑóíú ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáÏøóÇÑö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÍóÇáöåöãóÇ
ÝöíåöãóÇ ÈóÇØöäðÇ áöÓõåõæáóÉö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÝöÓúÞö æóßóãóÓúÊõæÑóíú ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÓúÊõæÑóÇ
ÇáúÈõáõæÛö
(æóíóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõåõ) Ãóíú ÇáäøößóÇÍö (ÈöÍõÌøóÉò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÈóíøöäóÉò Ãóæú Úöáúãö ÍóÇßöãò Ýóåõæó ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì
ãöäú Þóæúáöåö ÈöÈóíøöäóÉò (Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ) ÈöãóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ ßóÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏö æóæõÞõæÚöåö Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÃóäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÚóÏóãö ÔóÑúØò ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ áöáÊøõåúãóÉö ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ
ÅáøóÇ ÈöãõÍóáøöáò ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÎõæóÇÑöÒúãöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÈóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÍõÑøóíúäö ÝóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇáúÎõäúËóíóíúäö
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöåöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäóÇ ÐóßóÑóíúäö ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö¡ ÝóÅöäú ÈóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
Ãóæú ÇáúÈõáõæÛõ ÕóÍøó (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäóÇ ÅáóÎú)
ÊóÕúæöíÑñ áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÇíóÉö æóÞóæúáõåõ Ãóæú íóßõæäóÇ ÙóÇåöÑóíú
ÅáóÎú ÊóÕúæöíÑñ áöáúÛóÇíóÉö Ýóåõæó áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÛóÇáöÈó ÞóíúÏñ
áößóæúäöåö íõÓóãøóì ãóÓúÊõæÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóæú
ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ Óõãøöíó ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ Èöåö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÍõÌøóÉò Ýöíåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö íóÊóÈóíøóäõ
æóÞóæúáõåõ Ýöíåö Ãóíú ãóÞúÈõæáóÉò Ýöíåö æóåöíó ÑóÌõáóÇäö Ãóæú Úöáúãõ
ÇáúÍóÇßöãö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÚóãøó ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóíøöÏú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ãóíú Ýöíåö Ýóåõæó
íõÎúÑöÌõ ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÍõÌøóÉð Ýöíåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉð ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÍõÌøóÉò Ýöíåö) Ãóíú
ãóÞúÈõæáóÉò Ýöíåö æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÊóÇäö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáóÇäö Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóáóÇ íõÑúÌóÚõ
Åáóíúåö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó Èöåöãú æóáöÐóáößó ßóÊóÈó Ú Ô ÝóÞóÇáó Þóæúáõåõ
ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íóÔúãóáõ ÇáÑøóÌõáó ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏòº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóáóÇ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó Èöåöãú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö) Ãóíú ãóÇ áóãú
íõÞöÑøóÇ ÞóÈúáõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Ãóäøóåõ ÈöÚóÏúáóíúäö æóíõÍúßóãõ
ÈöÕöÍøóÊöåö æóÅöáøóÇ áóãú íõáúÊóÝóÊú áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áóÇ áöÊóÞúÏöíÑö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÞöÑøóÇ ÞóÈúáõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÅáóÎú åóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ÇáúÞõæÊö áöáúÃóÐúÑóÚöíøö áóßöäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÂÊöí
Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍõÞõæÞö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÕóäóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ß ÍóÌø ãöäú ÊóÃóÊøöíåö Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö Èóáú
ÞóÕóÑóåõ Úóáóíúåö æóãöäú Ëóãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ Óã ÈöãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ãõÚúÊóÑöÝóÉñ ÈöÓõÞõæØö ÍõÞõæÞö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóßóíúÝó ÊóËúÈõÊõ áóåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõæÊö ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÈõØúáóÇäöåö ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì
ÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö Èóíúäó Ãóäú íóÓúÈöÞó
ãöäúåõãóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ Íõßöãó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö Ãóãú áóÇ Ëõãøó ÓóÇÞó ßóáóÇãðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÎöáóÇÝö Ðóáößó æóÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ æóÞóÏú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
íóÚúäöí ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóæøóáðÇ ÈöÕöÍøóÊöåö Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÓóÝóåó Çáúæóáöíøö æóÝöÓúÞó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõ íõáúÒóãõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íõÞóÑøó Úóáóíúåö áóæú ÃóÑóÇÏóåõ æóíóáúÛõæ
ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ ÇááøóÇÍöÞõ áöÃóÌúáö ÅÞúÑóÇÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ãöäú äóÝóÞóÉò æóãóåúÑò
æóÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ ÃóäøóÇ äõÞöÑøõåõãóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÇáÖøóãóÇÆöÑõ Ýöí Þóæúáöåö: Åäøóåõ íõáúÒóãõ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö Èóáú íõÞóÑøõ Úóáóíúåö ÅáóÎú ÅäøóãóÇ åöíó áöáÒøóæúÌö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
Ãóíú ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ú Ô Úóáóì ã Ñ Úóäú
ÍóÌø æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö æóÚõáöãó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõãóÇ æóÈóíøöäóÊóåõãóÇ
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ áóÇ ÛóíúÑõ æóãöäúåõ
íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÃõÞöíãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈöØóáúÞóÊóíúäö ÝóÞóØúº
áöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó ÇáØøóáúÞóÉö ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÊõÝöíÏõåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóíúÖðÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ. ÍóÌø æóßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÔøóÑúØö ÈóíøöäóÉð áóãú ÊõÓúãóÚú ÅáóÎú ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÞóíúÏñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóãøóäú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
ßóßóæúäö Çáúæóáöíøö ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ÇáÔøõåõæÏö ßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò ãöäú ÇáÓøöäöíäó æóåóáú áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ãöäú ÛóíúÑö æóÝóÇÁ ÚöÏøóÉò ãöäú äößóÇÍöåö ÇáúÃóæøóáö æóåóáú íóÊóæóÞøóÝõ
äößóÇÍõåõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò ÈöÕöÍøóÊöåö æóåóáú ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÕøöÍøóÉõ Ãóæú ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ
ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú æóÇÝóÞóÊúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅÓúÞóÇØó ÇáÊøóÍúáöíáö äóÚóãú
Åäú Úóáöãó Ðóáößó ÌóÇÒó áóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Èöåö
ÝóíóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ áóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÍóáøöáò Åäú æóÇÝóÞóÊúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö æóÝóÇÁö ÚöÏøóÉò ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÚúÞöÏó Ýöí ÚöÏøóÉö äóÝúÓöåö ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäóÊú Úóäú ÔõÈúåóÉò Ãóæú ØóáóÇÞò æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æóØúÄõåõ áóåóÇ
æóËõÈõæÊõ ÃóÍúßóÇãö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áóåõ Úóáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò Èóáú
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì Úöáúãöåö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ãóÐúåóÈöåö
æóÇÓúÊöÌúãóÇÚó ÇáËøóÇäöí áöÔõÑõæØö ÇáÕøöÍøóÉö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ßõáøöåóÇ
Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÝöíãóÇ ÝóÚóáó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÕøöÍøóÉõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Ýöí äößóÇÍò æóáóÇ ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóäóÏó
Ýöí ÝöÚúáöåö Åáóì ÚóÞúÏò ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÝóÓóÇÏõåõ ÈöØóÑöíÞöåö æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÍúßõãú ÍóÇßöãñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö
ãöãøóäú íóÑóì ÕöÍøóÊóåõ ãóÚó ÝöÓúÞö Çáúæóáöíøö Ãóæú ÇáÔøõåõæÏö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ Íóßóãó
(4/142)
ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð
áóãú ÊõÓúãóÚú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅäúßóÇÍðÇ
ÌóÏöíÏðÇ ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÎóáøõÕó ãöäú ÇáúãóåúÑö Ãóæú
ÃóÑóÇÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóíú æóßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì ÝóíóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõåóÇ ÞõáúÊ æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöí Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ (áóÇ) ÈöÅöÞúÑóÇÑö (ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöãóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ)
Ãóíú ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÅÈúØóÇáöåö ßóãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóíúÓó áóåõãóÇ
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåõãóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö (¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÇáÒøóæúÌõ) Ïõæäó ÇáÒøóæúÌóÉö (Èöåö ÝõÓöÎó) ÇáäøößóÇÍõ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
ÈöãóÇ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö ÈõØúáóÇäõ äößóÇÍöåö (æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ Åäú
ÏóÎóáó) ÈöåóÇ (æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõåõ) ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÚóáóíúåóÇ
Ýöí ÇáúãóåúÑö æóÞóæúáöí ÝõÓöÎó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåöíó ÝõÑúÞóÉõ ÝóÓúÎò áóÇ ØóáóÇÞò ÝóáóÇ ÊõäúÞöÕõ ÚóÏóÏó
ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÊóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÝöÓúÞö (Ãóæú) ÃóÞóÑøóÊú
(ÇáÒøóæúÌóÉõ) Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö (ÈöÎóáóáò Ýöí æóáöíøò Ãóæú ÔóÇåöÏò)
ßóÝöÓúÞò (ÍóáóÝó) ÝóíõÕóÏøóÞõº áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÈöíóÏöåö æóåöíó
ÊõÑöíÏõ ÑóÝúÚóåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåóÇ æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡
ÝóÅöäú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÏõÎõæáò ÝóáóÇ ãóåúÑó áöÅöäúßóÇÑöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÎóáóáö Ýöíãóäú ÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÛóíúÑö æóáöíøò æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÎöáóÇÝöåö áóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ
ÈóÇØöäðÇ áöãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö íóÑúÝóÚõ
ÇáúÎöáóÇÝó æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó Ãóäú íóÓúÈöÞó ãöäú
ÇáÒøóæúÌö ÊóÞúáöíÏñ áöÛóíúÑö ÅãóÇãöäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöãøóäú íóÑóì
ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúæóáöíøö Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÅáóÎú) ¡
æóÃóãøóÇ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåóÇ ÈöÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏö ãõæóÇÝöÞóÉñ
áöÏóÚúæóÇåõãóÇ æóÞóÏú íõÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÔóÑó Ãõãøó
ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ÈöäúÊóåóÇ ãõÚóÇÔóÑóÉó ÇáúãóÍúÑóãö ÝóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÍöÓúÈóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãõÚóÇÔóÑóÉõ ãóäú
ÐõßöÑóº áöÃóäøó äößóÇÍóåõ áöÃõãøöåóÇ Ãóæú ÈöäúÊöåóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðǺ
áöÃóäøó ÔõåõæÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóÞóÉñ æóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóíóÓúÞõØõ ÇáÊøóÍúáöíáõ ÊóÈóÚðÇ ÇåÜ. Í á æóæõÌöÏó ÈöåóÇãöÔö
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÕõæÑóÉõ ÓóãóÇÚöåóÇ Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÈóÚúÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöáóÇ ãõÍóáøöáò æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì Ãóäú ÊóÍúÖõÑó ÇáúÈóíøöäóÉõ
Èóíúäó íóÏöíøö ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÊóÞõæáó äóÔúåóÏõ ÍöÓúÈóÉð
Úóáóì ÝõáóÇäò åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ æóÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöáóÇ ãõÍóáøöáò áöãõæÌöÈò æóåõæó Ãóäøó
ÚóÞúÏóåõ ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó Ýöíåö Îóáóáñ ÝóíóÞõæáõ ÇáúÍóÇßöãõ ÍóßóãúÊ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÃóæøóáö æóÃõËúÈöÊ ÇáËøóÇäöíó ÈöÔóåóÇÏóÊößõãóÇ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö íóÓúÞõØõ ÇáÊøóÍúáöíáõ ÊóÈóÚðÇ áöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
áóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÚúæóì áóßöäú áóÇ
Úóáóíúåö Èóáú áóåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó Ýóåúãõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
æóÞóæúáõ ã Ñ ÈöÃóäú ÊóÔúåóÏó ÅáóÎú Þöíáó ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú ÊõæÌóÏó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöáúÍöÓúÈóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöáóÇ ãõÍóáøöáòº áöÃóäøóåõ
æóÞúÊó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÞõáúäóÇ áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ æóÞúÊó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö æóæóÞúÊõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöáóÇ ãõÍóáøöáòº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍúæöÌõ
áöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÍöÓúÈóÉð ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ãõÍúæöÌó áöÓóãúÚöåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÊøóÍúáöíáõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö
ãõÞúÊóÖöíåö ÇåÜ. ãöäú ÍóÇÔöíóÉö Ú Ô Úóáóì ã Ñ áöáúãöäúåóÇÌö ÞóÇáó Óã
Úóáóì ÍóÌø.
æóãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÑöíÏó ãõÚóÇÔóÑóÊóåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÚóáúÞóãöíøõ æóãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö åõäóÇ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÚóáóíúåóÇ æóíõÑöíÏó
ÇáÏøõÎõæáó ÈöåóÇ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóáúãöÓó ÃõãøóåóÇ Ãóæú ÈöäúÊóåóÇ
æóíõÕóáøöíó ãöäú ÛóíúÑö æõÖõæÁò (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÎóáøõÕó
ãöäú ÇáúãóåúÑö) Ãóíú ãöäú äöÕúÝöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóÃóäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáÊøóÎóáøõÕó ãöäú äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÞúÈóáõ æóíóÓúÞõØõ ÇáÊøóÍúáöíáõ ÍöíäóÆöÐò áöæõÞõæÚöåö ÊóÈóÚðÇ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõåóÇ) æóÅöÐóÇ ÓõãöÚóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÚóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáäøößóÇÍö æóíóßõæäõ Ðóáößó
ÍöíáóÉð Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúãõÍóáøöáö ÇåÜ ÎóØöíÈñ æóÝöí ÍóÌø æóÚóáóíúåö áóæú
ÃõÞöíãóÊú áöÐóáößó æóÍõßöãó ÈöÝóÓóÇÏöåö áóãú íóÑúÊóÝöÚú ãóÇ æóÌóÈó ãöäú
ÇáÊøóÍúáöíáö áöãóÇ Úõáöãó ãöäú ÊóÈúÚöíÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõãóÇ Ãóæú ÈóíøöäóÊóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåöãóÇ ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍóÞøöåöãóÇ áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ. Ó á (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåõãóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö) ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóíõÞúÈóáõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑöÍö ã Ñ äóÚóãú áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ Ýóáóæú ÍóÖóÑóÇ
ÚóÞúÏó ÃõÎúÊöåöãóÇ ãóËóáðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú æóæóÑöËóÇåóÇ ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ
ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóÝóÓóÏó ÇáúãõÓóãøóì ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
Ãóíú Åäú ßóÇäó Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ãöËúáóåõ áóÇ ÃóßúËóÑó ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóåõæó æóÇÖöÍñ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
ÃóäøóåõãóÇ ÃóæúÌóÈóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÍóÞøðÇ áóåõãóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ãóÝúåõæãõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÞóØú Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÝóÞóØú ÝóßóÐóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ) Ãóíú íóÊóÈóíøóäõ
ÈõØúáóÇäõåõ áóÇ Ãóäøóåõ ÈöÝóÓúÎö ÝóÇÓöÎò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóæøóáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ ÝóÑøóÞúÊ ÈóíúäóßõãóÇ
áóßöäú ÊóÚúÈöíÑõåõ åõäóÇ ÈöÝóÓúÎò íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÝóÇÓöÎò æóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó ÕóÍöíÍñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ. Í á
Èóáú íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÓöÎò ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ áóßóÇäó Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøóÖóÇÚö) ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö
áóÇ Ýöí ÚóÏóãö äóÞúÕö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
ÃõÔúÈõæáöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ) Ãóíú
ÇáøóÐöí ÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÇáÒøóæúÌõ Èöåö æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÝöÓúÞö Ãóíú ÇáøóÐöí ÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö
ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÎóáóáò ÅáóÎú) áóãú
íóÞõáú Èöåö Ãóíú ÈöãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉóº áöÃóäøó ÇáúÎóáóáó Ýöí
ÇáÒøóæúÌö æóÇáÔøóÇåöÏö ÃóÎóÕøõ ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó æóåóÐóÇ Úóáóì
ØóÑöíÞóÊöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ åõæó ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóíúÊ
ÇáúÎóáóáó ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóæú ÚóÏóãó ÇáÔøõåõæÏö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÊõÑöíÏõ ÑóÝúÚóåóÇ) æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåóÇ æóáóßöäú
áóæú ãóÇÊó áóãú ÊóÑöËúåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó æóØúÁò
ÝóáóÇ ãóåúÑó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãóÇ áóãú Êóßõäú ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÓóÝóåò ÝóáóÇ ÓõÞõæØó áöÝóÓóÇÏö ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó
æóÈóÍúËõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
(4/143)
ÔõåõæÏò æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Èóáú ÈöåöãóÇ
ÝóÊóÍúáöÝõ åöíó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáäøóÕøöº áöÃóäøó Ðóáößó ÅäúßóÇÑñ áöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö
(æóÓõäøó ÅÔúåóÇÏñ Úóáóì ÑöÖóÇ ãóäú íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö)
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑóÉò ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöíõÄúãóäó ÅäúßóÇÑõåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØúº áöÃóäøó ÑöÖóÇåóÇ áóíúÓó ãöäú äóÝúÓö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöíåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ
Ýöíåö æóÑöÖóÇåóÇ ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÇáúÚóÞúÏö íóÍúÕõáõ ÈöÅöÐúäöåóÇ Ãóæú
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö æóáöíøöåóÇ ãóÚó ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÚóßúÓöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöãóäú íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÓóäøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãõÌúÈóÑóÉö æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö
ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ ÑöÖóÇåóÇ
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÚóÇÞöÏö ÇáäøößóÇÍö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ (áóÇ ÊóÚúÞöÏõ ÇãúÑóÃóÉñ
äößóÇÍðÇ) æóáóæú ÈöÅöÐúäò ÅíÌóÇÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÈõæáðÇ áóÇ áöäóÝúÓöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóäøó ãóÍóáøó ÓõÞõæØöåö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ
æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóæú ÞóÇáó
ØóáøóÞúÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö Ýóáöí ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÞóÈúáóåõ
ÕõÏøöÞóÊú æóåõæó ãõÞöÑøñ áóåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊúåõ
áóãú ÊóÑúÌöÚú Èöåö æóÅöáøóÇ áóãú ÊõØóÇáöÈúåõ ÅáøóÇ ÈöäöÕúÝöåö
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí ÊõäúßöÑõåõ åõäóÇßó ÈöãóËóÇÈóÉö Çáúßõáøö åõäóÇ æóãóÇ
ÃõÌöíÈó Èöåö Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí Êöáúßó ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÍõÕõæáö ÇáúãõæÌöÈö áöáúãóåúÑö æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúãõÞóÑøóÑö áóåõ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ æóåõäóÇ ÊóÏøóÚöí äóÝúíó ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áóåõ Ýóáóæú ãóáøóßúäóÇåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áóãóáóßóÊúåõ
ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÊóÏøóÚöíåö ÑóÏøóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íõÌúÏöí ÔóíúÆðÇ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅÐú ÇáúÌóÇãöÚõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ãóäú Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáõ ãõÚúÊóÑöÝñ
ÈöÃóäøóåõ áöÛóíúÑöåö æóÐóáößó ÇáúÛóíúÑõ íõäúßöÑõåõ ÝóíõÞóÑøõ ÇáúãóÇáõ
Ýöí íóÏöåö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÍúáöÝõ åöíó) åóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ
ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ áóßöäú ÞóÇáó ÍóÌø ãõæóÌøöåðÇ áößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ãóäøó
ÔóÑúØó ÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æõÞõæÚö
ÚóÞúÏò Ãóíú æóåõäóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÚóÞúÏò ÝóÕóÏøóÞúäóÇ
ãõÏøóÚöíó ÇáúÝóÓóÇÏö æóÝöíåö ÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ãóåúáõ æóÞóÚó ãóÚó æóáöíøò Ãóæú ÔõåõæÏò Ãóæú áóÇ
æóÍöíäóÆöÐò íõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÒøóæúÌõ æóåõæó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÝóãóÇ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
Í á
(Þóæúáõåõ: ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÏóÇãö
Úóáóíúåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: íóÍúÕõáõ ÈöÅöÐúäöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÓúäóÇÏõåóÇ ÇáúÅöÐúäó áöáúæóáöíøö Èóáú
áóæú ÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÑóÖöíÊ íóßúÝöí æóíõÒóæøöÌõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞõáú
áóåõ ÒóæøöÌúäöí Ãóæú íõÒóæøöÌäöí ÝõáóÇäñ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÈöÈóíøöäóÉò) íóäúÈóÛöí Ãóæú ÅÎúÈóÇÑö ãóäú íóËöÞõ Èöåö æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ
æóÕóÈöíøðÇ æóãõãóíøöÒðÇ ÇåÜ.
Í á (Þóæúáõåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ ÑöÖóÇåóÇ) Ãóíú
æóáöÆóáøóÇ ÊóÑúÝóÚóåõ áöãóäú íóÚúÊóÈöÑõ ÅÐúäõåóÇ æóÊóÌúÍóÏõåõ
ÝóíõÈúØöáõåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÚóÇÞöÏö ÇáäøößóÇÍö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÚóÇÞöÏö ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóÝóÞúÏõ ãóÇäöÚò ãöäú ÚóÏóãö ÐõßõæÑóÉò Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ Ãóíú ãöäú ãóÓúÃóáóÊöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãöäú ßóæúäö ÓõßõæÊö ÇáúÈößúÑö ÅÐúäðÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
áóßöäú Þóæúáõåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö ÔóíúÁñ ÅÐú Þóæúáõåõ
åõäóÇ áóÇ ÊóÚúÞöÏõ ÇãúÑóÃóÉñ äößóÇÍðÇ åõæó Úóíúäõ Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ ãöäú
ÚóÏóãö ÐõßõæÑóÉò æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú ÃóÍúÑóãó
åõæó Úóíúäõ Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ æóãóäú ÃóÍúÑóãó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÊóÚúÞöÏõ ÇãúÑóÃóÉñ äößóÇÍðÇ) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÏóÎúáñ Ýöíåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøößóÇÍö åõäóÇ ÃóÍóÏõ ÔöÞøóíúåö Ãóíú ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú
ÇáúÞóÈõæáö äóÚóãú áóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ÃóÕúáðÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõãúßöäõ ÇáÊøóæóÌøõåõ áóåõ ÌóÇÒó áóåóÇ Ãóäú
ÊõÝóæøöÖó ãóÚó ÎóÇØöÈöåóÇ ÃóãúÑóåóÇ Åáóì ãõÌúÊóåöÏò ÚóÏúáò
ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãõÍóßøóãñ æóåõæó ßóÇáúÍóÇßöãö æóßóÐóÇ
áóæú æóáøóÊú åöíó æóÇáúÎóÇØöÈõ ÚóÏúáðÇ ÕóÍøó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåøöãøóÇÊö
æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÚóÞúÏö ÇáúÍóÇßöãö Èóáú íóÌõæÒõ ãóÚó æõÌõæÏöåö
ÓóÝóÑðÇ æóÍóÖóÑóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍúßöíãö
ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóãõÑóÇÏõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍóßøóãõ ÕóÇáöÍðÇ áöáúÞóÖóÇÁö¡
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ ÊóßúÝöí ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÕóÇáöÍðÇ
áöáúÞóÖóÇÁö ÝóÔóÑúØõåõ ÇáÓøóÝóÑõ æóÝóÞúÏõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú æóáóæú ÞóÇÖöí
ÖóÑõæÑóÉò æóÃóíøóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì
æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÖöí æóÝóÞúÏöåö áóÇ Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö äóÚóãú áóæú
ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÅáøóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó áóåóÇ æóÞúÚñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÒøóæúÌóíúäö áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ Ýöí ãöËúáöåö ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ
Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí ÒóãóäöäóÇ ÇõÊøõÌöåó ÌóæóÇÈõ ÊóæúáöíóÉö
ÃóãúÑöåöãóÇ áöÚóÏúáò ãóÚó æõÌõæÏöåö¡ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÈöÐóáößó ÈöÃóäú Úóáöãó ãõæóáøöíåö ÈöÐóáößó ÍóÇáó
ÇáÊøóæóáøöíóÉö æóáóæú ÇõÈúÊõáöíäóÇ ÈöæöáóÇíóÉö ÇãúÑóÃóÉò ÇáúÅöãóÇãóÉó
äóÝóÐó ÍõßúãõåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÛóíúÑõåõ.
æóÞöíóÇÓõåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌóÊú ßóÇÝöÑóÉñ
ßóÇÝöÑóÉð ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíõÞóÑøõ ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ Ýóáóæú ÎóÇáóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíúäö Ãóæú ÈöÏõæäöåö Ãóæú æóßøóáóÊú ãóäú
íõÒóæøöÌõåóÇ æóáóíúÓó ãöäú ÃóæúáöíóÇÆöåóÇ ßóÌóÇÑöåóÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáúæóØúÁö æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö æóãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÔöíÏðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì áöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö
æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö áóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÓóæóÇÁñ ÞóáøóÏó Ãóãú
áóÇ áöÔõÈúåóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö
æóáóßöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ßõáøöåö
ãóÇ áóãú íóÍúßõãú ÍóÇßöãñ ÈöÕöÍøóÊöåö¡ ÝóÅöäú Íóßóãó ÈöåóÇ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑó æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íóÍúßõãú
ÍóÇßöãñ ÈöÈõØúáóÇäöåö¡ ÝóÅöäú Íóßóãó Èöåö æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ ÇåÜ. ãöäú
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÍóæóÇÔöíåö.
æóÞóæúáõåõ äóÚóãú áóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ ÅáóÎú Ýöíåö
(4/144)
æóáóÇ áöÛóíúÑöåóÇ ÅÐú áóÇ íóáöíÞõ
ÈöãóÍóÇÓöäö ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÏõÎõæáõåóÇ Ýöíåö áöãóÇ ÞõÕöÏó ãöäúåóÇ ãöäú
ÇáúÍóíóÇÁö æóÚóÏóãö ÐößúÑöåö ÃóÕúáðÇ æóÊóÞóÏøóãó ÎóÈóÑõ «áóÇ äößóÇÍó
ÅáøóÇ Èöæóáöíøò» æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÎóÈóÑó «áóÇ ÊõÒóæøöÌõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉó æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ» æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø
ÈöÅöÓúäóÇÏò Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì áóßöäú
áóæú ÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåõ ãóËóáðÇ ÝóÈóÇäó ÑóÌõáðÇ ÕóÍøó ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÓúáöãö æóÎóÑóÌó ÈöáóÇ ÊóÚúÞöÏõ ãóÇ áóæú æóßøóáóåóÇ ÑóÌõáñ Ýöí
ÃóäøóåóÇ Êõæóßøöáõ ÂÎóÑó Ýöí ÊóÒúæöíÌö ãóæúáöíøóÊöåö Ãóæú ÞóÇáó
æóáöíøõåóÇ æóßøöáöí Úóäøöí ãóäú íõÒóæøöÌõß Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóæóßøóáóÊú
æóÚóÞóÏó Çáúæóßöíáõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
(æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ãõßóáøóÝóÉò Èöåö áöãõÕóÏøöÞöåóÇ) ¡ æóÅöäú
ßóÐøóÈóåóÇ æóáöíøõåóǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóíóËúÈõÊõ
ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞóáóÇÞóÉñ æóÊóØúæöíáñ ãõæåöãñ áöÛóíúÑö ÇáúãõÑóÇÏö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÃóÕóÑúÍõ æóäóÕøõåóÇ äóÚóãú áóæú áóãú íóßõäú
áóåóÇ æóáöíøñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÕúáðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íõãúßöäõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö Ãóíú íóÓúåõáõ ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÌóÇÒó áóåóÇ Ãóäú ÊõÝóæøöÖó ãóÚó ÎóÇØöÈöåóÇ ÃóãúÑóåóÇ Åáóì
ãõÌúÊóåöÏò ÚóÏúáò ÝóíõÒóæøöÌóåóÇ æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÇßöãö
ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ãóæú Åáóì ÚóÏúáò ÛóíúÑö ãõÌúÊóåöÏò æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö
ãõÌúÊóåöÏò ÛóíúÑö ÞóÇÖò ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ áóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÍóÇßöãò æóáóæú
ÛóíúÑó Ãóåúáò ßóãóÇ ÍóÑøóÑúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ã Ñ åõäóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöÛóíúÑöåóÇ) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåóÇ Ýöí äößóÇÍö ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ãöáúßöåóÇ Ãóæú Ýöí ÓóÝöíåò Ãóæú ãóÌúäõæäò åöíó æóÕöíøóÉñ Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÚóÏóãö ÐößúÑöåö ÃóÕúáðÇ) ÚóØúÝñ ãõÓóÈøóÈñ Úóáóì
ÓóÈóÈò æóåóÐöåö ÚöáøóÉñ ÚóÞúáöíøóÉñ ÝóÊóÔúãóáõ ÇáËøóáóÇËó ÇáúãõÏøóÚóÇÉó
Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóíú ÅíÌóÇÈóåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ æóÞóÈõæáóåóÇ
áöÛóíúÑöåóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÏöíËóíúäöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÝöíåöãóÇ äóÝúíõ ÇáúÞóÈõæáö áöáúÛóíúÑö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: «áóÇ
äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò» ) Ãóíú æóÚöäúÏó ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÑúÃóÉö äóÝúÓöåóÇ
áóÇ æóáöíøó ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú) åóÐóÇ íõÛúäöí
ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóÊóÊöãøóÊõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóÇäöíóÉó ÇáøóÊöí ÊõÒóæøöÌõ
äóÝúÓóåóÇ æóíóÏõáøõ áöåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóÚúÖõáõæåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 19] º áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ÊóÒúæöíÌõ äóÝúÓöåóÇ
áóãú íóßõäú áöáúÚóÖúáö ÊóÃúËöíÑñ æóáóãú íõÝóÑøöÞú ÃóÍóÏñ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚóÖóáõ áöãóäú ßóÇäó ÒóæúÌðÇ áóåóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÝóÇÏõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ æóåõæó äóÝúíõ ÅíÌóÇÈöåóÇ
áöäóÝúÓöåóÇ æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÕóÑúÍõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö
æóáöÃóäøóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÚöäúÏó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóØúáóÞó) Ãóíú áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÚóäøöí
æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóäúßö Ãóæú Úóäøöí æóÚóäúßö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóæúßöíáó áóÇ íóÕöÍøõ æóÞóæúáõåõ ÝóæóßøóáóÊú ÑóÇÌöÚñ áöáÕøõæÑóÊóíúäö
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú æóßøóáóÊú Úóäúåõ ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú æóßøóáóÊú ÚóäúåóÇ æóÚóäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ ãöäú Óã
æóÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æÍ á
(Þóæúáõåõ: æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ãõßóáøóÝóÉò ÅáóÎú) ÏóÎóáó Ýöí åóÐóÇ
ÇáÓøóÝöíåóÉõ æóÇáúÈößúÑõ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãóäú áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÞóæúáõåõ
áöãõÕóÏøöÞöåóÇ ãöËúáõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí Ðóáößó æóáöíøõåõ ÇáúãõÌúÈöÑõ áóåõ
ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÑøóÞöíÞóÉö
áöãóÇ Ýöí ÞóÈõæáö ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÞóÇáó æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ ÇåÜ. (ÞõáúÊ) æóåõæó æóÇÖöÍñº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑó ÇáÔøóÎúÕö áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóÓóíóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ ÊóÚóÑøõÖõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÑóÞöíÞðÇ ÅáóÎú æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóäóÞóáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
áöáúæóáöíøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöäúÔóÇÁò Èóáú ÅÞúÑóÇÑñ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáäøößóÇÍö æóÃóäúßóÑó Çáúæóáöíøõ. ÇåÜ. áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ.
æóãóÇáó Åáóíúåö ã Ñ ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ãõßóáøóÝóÉò)
Ãóíú æóáóæú ÑóÞöíÞóÉð Ãóæú ÓóÝöíåóÉð æóÞóæúáõåõ áöãõÕóÏøöÞöåóÇ Ãóíú
ßóÐóáößó ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóáöíøö
æóÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞóíúäö æóÇáÓøóÝöíåóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÞúÑóÇÑõ ãõßóáøóÝóÉò) æóßóÐóáößó ÚóßúÓõåõ Ãóíú
ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ãóÚó ÊóÕúÏöíÞöåóÇ áóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö ÈöäößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò
Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ßóÚóßúÓöåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö ãóÇ áóæú ßóÐøóÈóåóÇ
Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ æóáóÇ ÅÑúËó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö
æóáóæú ãóÇÊó áóßöäú áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáÊøóßúÐöíÈö æóáóæú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö æóÍöíäóÆöÐò ÊóÑöËõ ãöäúåõ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãõÕóÏøöÞöåóÇ) æóÅöÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåóÇ ÝóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ãóäøó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÍóÇáðÇ æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ áóÇ æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäúåõ ÂÎöÑó
ÇáØøóáóÇÞö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÞóæúáöåóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ æóØóÑöíÞõ
ÍóáøöåóÇ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÅáóÎú æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ. ÍóÌø æóåóáú ÑõÌõæÚõåóÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáØøóáóÇÞö
ÇåÜ. Óã Úóáóíúåö (ÃóÞõæáõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáØøóáóÇÞö
ÝóÊóÊóÒóæøóÌõ ÍóÇáðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ
æóáöíøõåóÇ ÇáúãõÌúÈöÑõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíøº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÅäúÔóÇÁó ÚóÞúÏò áóßöäú
ÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóãóÇáó Åáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ áóßöäú Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ßõÝúÁò æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ Ýöí Ðóáößó áö ÍóÌø
æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ áöáúæóáöíøöº áöÃóäøó
åóÐóÇ æóÞóÚó ÊóÇÈöÚðÇ áöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÞúÈõæáö ÞóæúáõåóÇ Ýöíåö
Ïõæäóåõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ æóáöíøõåóÇ ÇáúãõÌúÈöÑõ) æóßóÐóÇ Åäú
ßóÐøóÈóåóÇ ÔõåõæÏñ ÚóíøóäóÊúåõãú Ãóæú ÃóäúßóÑó Çáúæóáöíøõ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÏõæäö ÇáúßóÝóÇÁóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö äöÓúíóÇäöåöãú ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ) Ãóíú Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÅäúßóÇÑõ
ÇáúÛóíúÑö áóåõ æóÅöÐóÇ ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó ÍóÇáðÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóØúáöíÞö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ Ýöí
ÇáÊøóßúÐöíÈö áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ßóÇäó äóÇÓöíðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóßúÐöíÈö Ýóáóæú ßóÐóÈóÊúåõ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÈöäößóÇÍöåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Úóäú ÊóßúÐöíÈöåóÇ ÞõÈøöáó ÊóßúÐöíÈõåóÇ ÇåÜ.
Í á (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
(4/145)
ÊóÝúÕöíáöåóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóÊóÞõæáõ
ÒóæøóÌóäöí ãöäúåõ æóáöíøöí ÈöÍõÖõæÑö ÚóÏúáóíúäö æóÑöÖóÇíó Åäú ßóÇäóÊú
ãöãøóäú íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ æóåóÐóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÅÞúÑóÇÑõåóÇ
ÇáúãõØúáóÞõ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÞöíÞðÇ ÇõÔúÊõÑöØó ãóÚó
Ðóáößó ÊóÕúÏöíÞõ ÓóíøöÏöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú áöÑóÌõáò æóæóáöíøõåóÇ
áöÂÎóÑó Úõãöáó ÈöÇáúÃóÓúÈóÞö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÇ ãóÚðÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóÞóæúáöí áöãõÕóÏøöÞöåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí æóßóÇáúãõßóáøóÝóÉö ÇáÓøóßúÑóÇäóÉõ
(æó) íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõ (ãõÌúÈöÑò) ãöäú ÃóÈò Ãóæú ÌóÏøò Ãóæú ÓóíøöÏò
Úóáóì ãóæúáöíøóÊöåö (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáäøößóÇÍö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÅäúÔóÇÆöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÊóÝúÕöíáöåóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó) Ãóíú Ãóæú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáúãõÚóíøóäóíúäö
Ãóíú æóãóÍóáøö ÞóÈõæáö ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ãóÇ áóãú íõÓúÈóÞú ÈöÅöÞúÑóÇÑö
æóáöíøöåóÇ ÇáúãõÌúÈöÑö æóÅöáøóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
ãöäú Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÇáúãõØúáóÞõ) Ãóíú áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÛúäóì
Úóäú ÊóÝúÕöíáöåö ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóíóÃúÊöí ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóíóßúÝöí
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö
æóÛóíúÑöåö ÇåÜ. Ò í æÍ á (Þóæúáõåõ: ÊóÕúÏöíÞõ ÓóíøöÏöåö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú Ýöí ÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ íõÑóÇÌóÚú æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí æóáöíøö ÇáÓøóÝöíåö
ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ.
æóÞóÏú íóÏøóÚöí ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøóÞöíÞóÉö
áöÊóæóÞøõÝö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÊöåö áóåõ æóÅöÑóÇÏóÉó
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÑøóÞöíÞöº áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÐúäö ÇÑúÊóÝóÚó
Úóäúåõ ÇáúãóÇäöÚõ æóÕóÇÑó íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö
æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÓøóÝöíåö ÊóÃóãøóáú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÃóãóÉð æóÝöí ÇáúÅöÐúäö
Åäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Úõãöáó ÈöÇáúÃóÓúÈóÞö) Ãóíú Åáóì
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÎóÇÑöÌóåõ æóÞóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÇ ãóÚðÇ Ãóíú ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí åóÐöåö ÞóÈõæáõ ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÝóãóÏóÇÑõ ÇáÓøóÈúÞö
æóÇáúãóÚöíøóÉö Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ Úóáóì ÊóÇÑöíÎö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÃúÎöíÑó Þóæúáöåö
æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú ÅáóÎú Úóäú Þóæúáöåö æóãõÌúÈöÑò Èöåöº áöÃóäøó ãóÇ
ÕóäóÚóåõ ÍóæóÇáóÉð Úóáóì ãóÇ áóãú íõÚúáóãú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÇ
ãóÚðÇ) Ãóíú Ãóæú Úõáöãó ÇáÓøóÈúÞõ Ïõæäó Úóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóæú Ìõåöáó
ÇáúÍóÇáõ æõÞöÝó Åäú ÑõÌöíó ãóÚúÑöÝóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó æóÝöí ßóáóÇãö
ÍóÌø Ãóäøó Ðóáößó ßóÇáúãóÚöíøóÉö ÝóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÞóÈõæáö ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö æóßóÇáúãóÚöíøóÉö ãóÇ áóæú Úõáöãó
ÇáÓøóÈúÞõ Ëõãøó äõÓöíó ÇåÜ. Í á.
æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ åóÐöåö ÒóæúÌóÊöí ÝóÓóßóÊóÊú Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ åóÐóÇ
ÒóæúÌöí ÝóÓóßóÊó æóãóÇÊó ÇáúãõÞöÑøõ æóÑöËóåõ ÇáÓøóÇßöÊõ Ïõæäó ÚóßúÓöåö
æóÝöí ÇáúÃõæáóì áóæú ÃóäúßóÑóÊú ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ æóãóÚó Ðóáößó
íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó
ÇáÑøóÌúÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÞöÑøóÉñ ÈöÍóÞøò ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ãóÇÊó æóåõæó
ãõÞöíãñ Úóáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö áóæú ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÃóäúßóÑó ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì
áóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇÏøóÚóì äößóÇÍðÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ãóÇ áóãú
íóÏøóÚö äößóÇÍðÇ ÌóÏöíÏðÇ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöíãóäú ãóÇÊó Úóäú ÒóæúÌóÉò Ýöí ãóäúÒöáöåö
ÝóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÈöØóáóÇÞöåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÃóäøóåóÇ Ýöí ÚóÞúÏö äößóÇÍöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåóÇ æóÈóíøöäóÊõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóÊú äößóÇÍðÇ
ãõÝóÕøóáðÇ æóãöäúåõ Ãóäú ÊóÐúßõÑó ÃóäøóåóÇ ÊóÍóáøóáóÊú ÊóÍúáöíáðÇ
ÈöÔõÑõæØöåö Ëõãøó ÊõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóÇåóÇ
ãõÌóÑøóÏó ÅÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ ãõÌóÑøóÏó ÅÞúÑóÇÑöåö
ãõÌóÑøóÏóÉñ Úóäú äóÝúÓö ÇáúÍóÞøö Ãóíú ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáäøößóÇÍó æóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÕúãóÊöåö æóÚóÞúÏö äößóÇÍöåö æóáóãú ÊõÝóÕøöáú ÈöÐößúÑö
ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÚöÏøóÊóÇäö æóÇáÊøóÍúáöíáõ æóÛóíúÑõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏøóÚö ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöãóÇ íõÈöíÍõ áóåõ äößóÇÍóåóÇ
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÕúãóÉö äößóÇÍöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅÑúËóåóÇ
ãöäúåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóãúÑóíúäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö: ÇáäøößóÇÍõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóßúÐöíÈõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáËøóáóÇËö
æóäößóÇÍñ ÂÎóÑõ ÃóÍúÏóËóÇåõ ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÇáúÅöÑúËõ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóßøö ÇåÜ. æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ ÍóíúËõ ÇÏøóÚóÊú
ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí äößóÇÍöåö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÅãúßóÇäö
ÇáÊøóÍúáöíáö ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ ÇáúÃóæøóáö æóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó
ÞõÈöáóÊú æóæóÑöËóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÒóÌøóÏö Çáúíóãóäöíøö æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåóÇ
æóÈóíøöäóÊõåóÇ æóÊóÑöËõåõ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
áöÅöãúßóÇäö ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ÇáøóÐöí ÃóËúÈóÊóÊúåõ ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáÊøóÍúáöíáö ÈöÔóÑúØöåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ äößóÇÍó) ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íõÚúãóáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ
Ïõæäó ÅÞúÑóÇÑö æóáöíøöåóÇ ÇåÜ. Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ ÞõÏøöãó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÊóÏúÑöíÈöåö áöÊóÚóáøõÞö Ðóáößó ÈöÈóÏóäöåóÇ
æóÍóÞøöåóÇ æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóãõÌúÈöÑò Èöåö) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÓúÈóÞú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Ýóßõáøñ
ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÊõÝöíÏõ ÇáúÃõÎúÑóì ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
Ýöí ßóæúäöåö ãõÌúÈöÑðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóáóæú áóãú íóßõäú
ãõÌúÈóÑðÇ ÍóÇáóÊóåõ ßóÃóäú ÇÏøóÚóì æóåöíó ËóíøöÈñ Ãóäøóåõ ÒóæøóÌóåóÇ
Íöíäó ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóãõÌúÈöÑò Èöåö)
ÇõäúÙõÑú áöãó áóãú íõÞóíøöÏú Ýöí åóÐöåö ßóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäú
íóÞõæáó áöãõÕóÏøöÞöåö æóáóãú ÃóÑó ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö äóÝúíðÇ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊðÇ æóãöËúáõ ÇáúãóÊúäö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÔóÑúÍõ ã Ñ æÍÌ æóÍóæóÇÔöíåõãóÇ æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇáúãóÞóÇãõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóæúáöíøóÊöåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÕóÏøóÞóÊúåõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð Ãóæú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÅäúÔóÇÆöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöäößóÇÍöåóÇ áößõÝúÁò ãõæÓöÑò áóíúÓó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäóåõ ÚóÏóÇæóÉñ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çáúæóáöíøö
ÇáúãõÞöÑøö ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ æóÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó áóãú
íõÞúÈóáú æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö íóÕúÏõÞõ
ÇáúÛóíúÑõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÈöåöãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáøó
(4/146)
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì
ÑöÖóÇåóÇ
(æóáöÃóÈò) ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ (ÊóÒúæöíÌõ ÈößúÑò ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåóÇ
(ÈöÔóÑúØöåö) ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåóÇ æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝöíåöãóÇ ÔóÑúØñ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöäößóÇÍöåóÇ
áöÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö áöÊóæóÞøõÝöåö ÅáóÎú) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÛóíúÑö ßõÝúÁò æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö æóÞóÇáó ã Ñ íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó ÅÞúÑóÇÑõ ßõáøò ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúæóáöíøö ÈöÛóíúÑö
ÇáúßõÝúÁö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóÈò ÊóÒúæöíÌõ ÈößúÑò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ Úóáóì
ãóÇáöåóÇ æöáóÇíóÉñ ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÈóáóÛóÊú ÓóÝöíåóÉð Ãóæú
áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ ßóÃóäú ÈóáóÛóÊú ÑóÔöíÏóÉð
æóÇÓúÊóãóÑøó ÑõÔúÏõåóÇ Ãóæú áóãú íóÓúÊóãöÑøó Èóáú ÈóÒóÑóÊú¡ ÝóÅöäøó
æóáöíøó ãóÇáöåóÇ åõæó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÈóÚúÖõåõãú
ÒóÚóãó Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöæöáóÇíóÉö ãóÇáöåóÇ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò (Þóæúáõåõ: ÊóÒúæöíÌõ ÈößúÑò)
æóíõÑóÇÏöÝõåóÇ ÇáúÚóÐúÑóÇÁõ áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ æóÞóÏú íõÝóÑøöÞõæäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíõØúáöÞõæäó ÇáúÈößúÑó Úóáóì ãóäú ÅÐúäõåóÇ ÇáÓøõßõæÊõ¡
æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ æóíóÎõÕøõæäó ÇáúÚóÐúÑóÇÁó ÈöÇáúÈößúÑö
ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúãõÚúÕöÑõ ÊõØúáóÞõ Úóáóì ãõÞóÇÑöÈóÉö ÇáúÍóíúÖö æóÚóáóì
ãóäú ÍóÇÖóÊú æóÚóáóì ãóäú æóáóÏóÊú Ãóæøóáó æöáóÇÏóÉò Ãóæú ÍõÈöÓóÊú Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÓóÇÚóÉð æóÍóÇÖóÊú Ãóæú ÞóÇÑóÈóÊú ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
ÝóÇáúãõÚúÕöÑõ ãõÔúÊóÑößñ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí áóÇ íõÚúáóãõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚö Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåóÇ æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ
ÅáóÎú) áóãú íõÈóíøöäú ÇáÔøóÇÑöÍõ ÔõÑõæØó ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÔõÑõæØö ÌóæóÇÒö
ÇáúÅöÞúÏóÇãö æóáóãú íóÓúÊóæúÝö ÇáÔøõÑõæØó¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãöåö
ÎóãúÓóÉñ æóåöíó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÓóÈúÚóÉñ ÃóÑúÈóÚóÉñ áöáÕøöÍøóÉö
æóËóáóÇËóÉñ áöÌóæóÇÒö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö Ðóáößó ßóÝóÇÁóÉõ ÇáÒøóæúÌö
æóíóÓóÇÑõåõ ÈöÍóÇáö ÕóÏóÇÞöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ãõÚúÓöÑò Èöåö áóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøóåõ ÈóÎóÓóåóÇ ÍóÞøóåóÇ æóáóíúÓó ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúíóÓóÇÑó
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÚóÏóãõ
ÚóÏóÇæóÉò ãõØúáóÞðÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóÚóÏóãõ ÚóÏóÇæóÉò ÙóÇåöÑóÉò ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çáúæóáöíøö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáÙøóÇåöÑóÉöº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó íóÍúÊóÇØõ áöãóæúáöíøóÊöåö áöÎóæúÝö
ÇáúÚóÇÑö æóáöÛóíúÑöåö.
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö ÇáúÌóæóÇÒó
æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÙøõåõæÑõ åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÒøóæúÌö áöÙõåõæÑö
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Çáúæóáöíøö ÇáúãõÌúÈöÑö æóÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó
ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó æóáöíøöåóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ
íõÒóæøöÌóåóÇ ÅáøóÇ áöãóäú íóÍúÕõáõ áóåóÇ ãöäúåõ ÍóÙøñ æóãóÕúáóÍóÉñ
áöÔóÝóÞóÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ßóÑóÇåóÊöåóÇ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑóÑò ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ áóßöäú íõßúÑóåõ áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ
äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö áóÇ íõÞóÇáõ: íóáúÒóãõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÚóÏóÇáóÊöåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÚóÏóÇæóÊöåö áöÊóäóÇÝöíåöãóǺ áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ
Ðóáößó áöãóÇ ÓóíõÚúáóãõ Ýöí ãóÈúÍóËöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ
ãõÝóÓøöÞóÉð æóÃóáúÍóÞó ÇáúÎóÝøóÇÝõ ÈöÇáúãõÌúÈöÑö æóßöíáóåõ æóÚóáóíúåö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÙõåõæÑõåóÇ áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö Ïõæäó ÕöÍøóÊöåö
ßóæúäõåõ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÍóÇáøò ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó Ýöí ãóäú áóãú
íóÚúÊóÏúäó ÇáúÃóÌóáó Ãóæú ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö æóÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú áóÇ
ÊóÊóÖóÑøóÑó Èöåö áöäóÍúæö åóÑóãò Ãóæú Úóãðì æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó æóÃóäú áóÇ
íóáúÒóãóåóÇ ÇáúÍóÌøõ æóÅöáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÅÐúäõåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö áöÆóáøóÇ íóãúäóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåõ ÖóÚöíÝóÇäö Èóáú
ÇáËøóÇäöí ÔóÇÐøñ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö ãóÚó ÅÐúäöåóÇ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ
æóíóÓóÇÑõåõ ÈöÍóÇáö ÕóÏóÇÞöåóÇ ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóáöíøñ ÇáúãóÑúÃóÉö
áöæóáöíøö ÇáÒøóæúÌö ÒóæøóÌúÊõ ÇÈúäóÊöí ÇÈúäóß ÈöãöÇÆóÉö ÞöÑúÔò Ýöí
ÐöãøóÊöß ãóËóáðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóØóÑöíÞõ ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäú íóåóÈó
ÇáÕøóÏóÇÞó áöæóáóÏöåö æóíóÞúÈöÖóåõ áóåõ æóåóáú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÌöåóÇÊö
ßóÇáúÅöãóÇãóÉö æóäóÍúæöåóÇ ßóÇÝò Ýöí ÇáúíóÓóÇÑöº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ
ãöäú ÇáúÝóÑóÇÛö ÚóäúåóÇ æóÊóÍúÕöíáö ÍóÇáø ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóãú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÝúáöíÓö ãöäú Ãóäøóåõ íõßóáøóÝõ ÇáäøõÒõæáó ÚóäúåóÇ æóãöËúáõ Ðóáößó
ãóÇ áóæú ÊóÌóãøóÏó áóåõ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÇáÏøõíõæäö ãóÇ íóÝöí
ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõº áöÃóäøóåõ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÙöÑö æóÚöäúÏó ãóäú íóÕúÑöÝõ ÇáúÌóÇãößöíøóÉó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ Þóæúáóåõ ÈöÍóÇáøö ÕóÏóÇÞöåóÇ Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó Ðóáößó
Ýöí ãöáúßöåö äóÞúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÈöÚöæóÖò
Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ßóæúäöåö Ýöí ãöáúßöåö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáÒøóæúÌö ßóÃóÈöíåö íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ áöæóáöíøö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÏóÇÞó Ýóåõæó æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó æóáóÇ åõæó Ïóíúäñ Úóáóíúåö íóÍúÕõáõ
Èöåö ÞóÖóÇÄõåõ áóßöäú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÚóÏóãö ÑóÏøöåö Åáóíúåö
æóÚóÏóãö ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÒøóæúÌö Èöåö æóÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöíåö
ÝóíóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ãöáúßöåö.
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ãöáúßöåö ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó íóÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÈóÚúÖö ÃóÞóÇÑöÈöåö ãóËóáðÇ ãóÕóÇÛðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ áóíóÏúÝóÚóåõ áöáúãóÑúÃóÉö Åáóì Ãóäú íõæÓöÑó ÝóíóÏúÝóÚó áóåóÇ
ÇáÕøóÏóÇÞó æóíóÓúÊóÑöÏøó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ áóåóÇ áóíóÑõÏøóåõ Úóáóì ãóÇáößöåö
ÝóáóÇ íóßúÝöí áöÚóÏóãö ãöáúßöåö æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö
ÝóÇÓöÏñ ÍóíúËõ æóÞóÚó ÈöáóÇ ÅÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò ãöäúåóÇ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÍöíäóÆöÐò
ÚóÏóãõ ÚóÏóÇæóÉò ÙóÇåöÑóÉò ãöäú Çáúæóáöíøö áóåóÇ ÈöÃóäú íóØøóáöÚó
ÚóáóíúåóÇ Ãóåúáõ ãóÍóáøóÊöåóÇ æóßóæúäõ ÇáÒøóæúÌö ßõÝõÄðÇ æóãõæÓöÑðÇ Ãóíú
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÍóÇáøö ÇáÕøóÏóÇÞö áóíúÓó
(4/147)
ßõÝúÁò áóåóÇ ãõæÓöÑò Èöåö ßóÈöíÑóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð ÚóÇÞöáóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð áößóãóÇáö ÔóÝóÞóÊöåö
æóáöÎóÈóÑö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø «ÇáËøóíøöÈõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú
æóáöíøöåóÇ æóÇáúÈößúÑõ íõÒóæøöÌõåóÇ ÃóÈõæåóÇ» æóÞóæúáöí ÈöÔóÑúØöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÓõäøó áóåõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåóÇ ãõßóáøóÝóÉð) ÊóØúíöíÈðÇ
áöÎóÇØöÑöåóÇ æóÚóáóíúåö Íõãöáó ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «æóÇáúÈößúÑõ
íóÓúÊóÃúãöÑõåóÇ ÃóÈõæåóÇ» ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÊóÒúæöíÌöåö áóåóÇ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóæúáöí ãõßóáøóÝóÉð
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóãöËúáõåóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäóÉõ
(æóÓõßõæÊõåóÇ) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ (ÅÐúäñ) áöáúÃóÈö æóÛóíúÑöåö ãóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÑöíäóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáúãóäúÚö ßóÕöíóÇÍò æóÖóÑúÈö ÎóÏøò áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
æóÅöÐúäõåóÇ ÓõßõæÊõåóÇ æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÒúæöíÌö áóÇ áöÞóÏúÑö
ÇáúãóåúÑö æóßóæúäöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚóÏõæøðÇ áóåóÇ æóáóæú ÈóÇØöäðÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóÈóíøóäó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ßóæúäõåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö ÍóÇáøðÇ ßõáøõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ æóáóæú ÚóÑõæÖðÇ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÍõáõæáö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞõÏúÑóÊöåö Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ áöÞóÏúÑöåö ãöãøóÇ
íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÅöÐóÇ ÍóÑõãó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ ÝóÓóÏó
ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÞóØú æóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõ äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøöÍøóÉö ÈóØóáó
ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÝöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ Ýöí äóÍúæö ãóÇ áóæú ÚõÞöÏó
áöãóäú ãóåúÑõåóÇ ãöÇÆóÉñ ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÍóÇáøóÊóíúäö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ãöÇÆóÉò ÝóÞóØú ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöäóÍúæö
ÈõÎúáò Ãóæú Úóãðì Ãóæú ÊóÔóæøõåö ÎöáúÞóÉò ÝóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÝóÞóØú
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö ÚóÏóÇæóÉö
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÔóÝóÞóÉó Çáúæóáöíøö ÊóÏúÚõæåõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäú ÚóÏõæøöåóÇ ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ æóæóßöíáõ Çáúæóáöíøö
ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
(ÊóäúÈöíåñ) ãõÞúÊóÖóì ÇÚúÊöÈóÇÑö Êöáúßó ÇáÔøõÑõæØö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó Ìóåúáö Çáúæóáöíøö ÈöåóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÍúáöíáö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ æóãóÍóáøõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ßóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó Çáúæóáöíøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÙøóÇåöÑóÉö Ãóäú íóÚúÑöÝóåóÇ Ãóåúáõ
ãóÍóáøóÊöåóÇ æóÇáúÈóÇØöäóÉõ ÎöáóÇÝõåóÇ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
ãõæÓöÑò Èöåö) ÎóÑóÌó ÇáúãõÚúÓöÑõ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó Çáúæóáöíøõ
ãóÍúÌõæÑóåõ ÇáúãõÚúÓöÑó ÈöÈöäúÊò ÈöÅöÌúÈóÇÑö æóáöíøöåóÇ áóåóÇ Ëõãøó
íóÏúÝóÚõ ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌö ÇáÕøóÏóÇÞó Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ãóäú
íóåóÈó ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ãöÞúÏóÇÑó ÇáÕøóÏóÇÞö
æóíõÞúÈöÖóåõ áóåõ Ëõãøó íõÒóæøöÌóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöËúáõ
ÇáúåöÈóÉö áöáúæóáóÏö ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÈó íóÏúÝóÚõ
Úóäú ÇáöÇÈúäö ãõÞóÏøóãó ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú åöÈóÉð ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÊóåóÇ Èóáú ÞóÏú
íõÏøóÚóì Ãóäøóåõ åöÈóÉñ ÖöãúäöíøóÉñ áöáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøó ÏóÝúÚóåõ
áöæóáöíøö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÞõæøóÉò Ãóäú íóÞõæáó ãóáøóßúÊõ åóÐóÇ áöÇÈúäöí
æóÏóÝóÚúÊå áóß Úóäú ÕóÏóÇÞö ÈöäúÊöß ÇáøóÐöí ÞõÏøöÑó áóåóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì
ã Ñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ: «ÇáËøóíøöÈõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ» )
Ãóíú Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ áöáÒøóæúÌö Ãóæú Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ
æóåõãú ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÇåÜ. ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÓõäøó áóåõ
ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåóÇ ãõßóáøóÝóÉð) ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóáóÇ ÅÐúäó áóåóÇ
æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú äóÏúÈóåõ Ýöí ÇáúãõãóíøöÒóÉö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑöº
áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÃóæúÌóÈóåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÍöíäóÆöÐò ÚóÏóãõ
ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ãóÕúáóÍóÉò æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõÑúÓöáó
áöãóæúáöíøóÊöåö ËöÞóÉð áóÇ íóÍúÊóÔöãõåóÇ æóÃõãøõåóÇ Ãóæúáóì áöÊóÚúáóãó
ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÇåÜ. ÔóÑóÍó ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáöí ãõßóáøóÝóÉð ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÅÐúäó áóåóÇ æóáóæú ãõãóíøöÒóÉð æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú
äóÏúÈóåõ Ýöí ÇáúãõãóíøöÒóÉö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑöº æóáöÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÃóæúÌóÈóåõ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö íõÓúÊóÍóÈøõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ
ÇáúãõÑóÇåöÞóÉö æóÃõãøöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: æóÓõßõæÊõåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅÐúäñ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÓúÊóÃúÐóäú¡
æóÅöäøóãóÇ ÒóæøóÌó ÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÈöÑö ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÓõßõæÊõåóÇ æóÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ãõÌúÈóÑóÉð
ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÝóÒõæøöÌóÊú Ëõãøó ÞóÇáóÊú áóãú Ãóßõäú ÈóÇáöÛóÉð Íöíäó
ÃóÞúÑóÑúÊ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ßóíúÝó íõÈúØöáõ
ÇáäøößóÇÍó ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóæúáöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäúåóÇ äóÞöíÖõåõ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÅÈúÏóÇÆöåóÇ ÚõÐúÑðÇ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ. ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöáúÃóÈö æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö (Þóæúáõåõ: ßóÕöíóÇÍò æóÖóÑúÈö ÎóÏøò) ÇáúæóÇæõ
ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÝóíóßúÝöí ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóÅöÐúäõåóÇ
ÓõßõæÊõåóÇ) ÅÐúäõåóÇ ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ æóÓõßõæÊõåóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ ãõÄóÎøóÑñ
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÓõßõæÊõåóÇ ßóÅöÐúäöåóÇ Ëõãøó ÍõÐöÝóÊú ÇáúßóÇÝõ
ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÞõÏøöãó ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö ßóÐóáößó
åóßóÐóÇ íóÊóÚóíøóäõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõßõæÊõ áóíúÓó ÅÐúäðÇ ÍóÊøóì íõÌúÚóáó
ÎóÈóÑðÇ Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ßóÇáúÅöÐúäö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ:
áóÇ áöÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö) Ãóíú æóáóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔõÑõæØö ÇáÕøöÍøóÉö
ßóÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ãõæÓöÑò æóãöäú
ÚóÏõæøò áóåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåóÇ ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ ÇáúãõÌúÈöÑó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÑöíÍö ÇáËøóíøöÈö ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÕóÑøöÍú
åöíó æóáóÇ ÇáúÈößúÑõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇáö
ÔóÑúØò ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøöÍøóÉö æóÈóØóáó ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÞóØú Ïõæäó
ÇáäøößóÇÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÌóæóÇÒö æóåóÐóÇ
Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúãõÌúÈöÑö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ
ßóÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ãöäú ÇáúÅöÐúäö ÇáÕøóÑöíÍö æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ åõäóÇ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
åõäóÇ æóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÈößúÑö ÓõßõæÊõåóÇ ÇáøóÐöí áóãú íóÞúÊóÑöäú
ÈöäóÍúæö ÈõßóÇÁò ãóÚó ÕöíóÇÍò Ãóæú ÖóÑúÈö ÎóÏøò áöáúãõÌúÈöÑö ÞóØúÚðÇ
æóáöÛóíúÑöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøößóÇÍö æóáóæú áöÛóíúÑö äóÍúæö ßõÝúÁò¡
æóÅöäú ÙóäøóÊúåõ ßõÝõÄðÇ ßóãóÇ Ôóãóáóåõ ßóáóÇãõåõ áóÇ ÈöÏõæäö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ßóæúäöåö ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÇåÜ. æóäóÕøõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝóÇÁóÉö áóæú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ
ÇáúãõÌúÈöÑõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÈöÑöÖóÇåóÇ æóáóæú ÓóÝöíåóÉð¡
æóÅöäú ÓóßóÊóÊú ÇáúÈößúÑõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ Ýöíåö ÕóÍøó
(4/148)
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
(æóáóÇ íõÒóæøöÌõ æóáöíøñ) ãöäú ÃóÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÚóÇÞöáóÉð (ËóíøöÈðÇ)
æóåöíó ãóäú ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ (ÈöæóØúÁò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí
(Ýöí ÞõÈõáöåóÇ) æóáóæú ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú äóÇÆöãóÉð (æóáóÇ ÛóíúÑõ ÃóÈò)
æóÓóíøöÏò ãöäú Ðöí æóáóÇÁò æóÓõáúØóÇäò æóãóäú ÈöÍóÇÔöíóÉö äóÓóÈò ßóÃóÎò
æóÚóãøò (ÈößúÑðÇ) ÚóÇÞöáóÉð (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ) æóáóæú ÈöáóÝúÙö
ÇáúæóßóÇáóÉö (ÈóÇáöÛóÊóíúäö) áöÎóÈóÑö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÎóÈóÑö «áóÇ ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúÃóíóÇãóì ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúãöÑõæåõäøó» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ ÃóãøóÇ ãóäú ÎõáöÞóÊú ÈöáóÇ
ÈóßóÇÑóÉò Ãóæú ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ßóÓóÞúØóÉò
æóÅöÕúÈóÚò æóÍöÏøóÉö ÍóíúÖò æóæóØúÁò Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ Ýóåöíó Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúÈößúÑöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõãóÇÑöÓú ÇáÑøöÌóÇáó ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóåöíó Úóáóì ÛóÈóÇæóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÒúæöíÌö
Ãóíú æóáóæú ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò ÇäúÊóåóÊú æóíõÄóíøöÏõ ÊóÞúÑöíÑõ ÔóíúÎöäóÇ
ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÓøöäúÌöíøö æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáäøõØúÞö ÇáÕøóÑöíÍö ÎöáóÇÝðÇ áãÑ æóÍóÌø (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÞóÏúÑö
ÇáúãóåúÑö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáÓøõßõæÊõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐóÇ Ýóáóæú ÓóßóÊó ÇäúÚóÞóÏó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÒóæøöÌõ æóáöíøñ ãöäú ÃóÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö) áóÇ íóÔúãóáõ
Çáúæóáöíøõ ÇáÓøóíøöÏóº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóíúÓó æóáöíøðÇ áóßöäú
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí íóáöí åóÐóÇ ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæóáöíøö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÓøóíøöÏó Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöíåö ãóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÊóÇÑóÉð ÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
Çáúãöáúßó æóÊóÇÑóÉð ÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõåõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Í á
æóÞóæúáõåõ ÚóÇÞöáóÉð ËóíøöÈðÇ æóÞóæúáõåõ ÈößúÑðÇ ÚóÇÞöáóÉð ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ËóíøöÈðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÈößúÑðÇ æóÍõßúãõåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÈöÞóæúáöåö æóáöÃóÈò ÊóÒúæöíÌõ ãóÌúäõæäóÉò æóáóæú
ÕóÛöíÑóÉð æóËóíøöÈðÇ áöãóÕúáóÍóÉò Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúÃóÈõ ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Åäú ÈóáóÛóÊú
æóÇÍúÊóÇÌóÊú áöáäøößóÇÍö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ Ýöí
ÕöÛóÑöåóÇ áöÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåóÇ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ áöãóÕúáóÍóÉò Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÈößúÑðÇ ÚóÇÞöáóÉð) åõæó ÔóÇãöáñ
áöáúÛóæúÑóÇÁö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú æóáóãú ÊõÒóáú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ æóåõæó äóÙöíÑõ
Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÚóÏóãö ÇáúãõãóÇÑóÓóÉö áóßöäú ÌóÒóãó ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ßóÒóÇÆöáóÉö ÇáúÈóßóÇÑóÉö áöÓóÞúØóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ
æõØöÆóÊú.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÈóßóÇÑóÉó Ãóæú ÇáËøõíõæÈóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÞóÉð æóáóÇ íõßúÔóÝõ ÍóÇáõåóÇ æóáóÇ ÊõÓúÃóáõ Úóäú
ÇáúæóØúÁö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóåóÐöåö ÍöíáóÉñ Ýöí ãóäúÚö ÇáúÃóÈö ãöäú
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÇåÜ. ÞõáúÊ ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÞóæúáöåóÇ ÃóäóÇ
ËóíøöÈñ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞõáú ãöäú æóØúÁò íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáËøõíõæÈóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ãóäú ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö äóÚóãú áóæú ÃóÑóÇÏó Çáúæóáöíøõ
ÇáúãõÌúÈöÑõ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúÈóßóÇÑóÉö ßóíú íõÌúÈöÑóåóÇ
ãöäú ßõÝúÁò Úóíøóäóåõ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅÌóÇÈóÊõåõ áöÐóáößó ÇåÜ. æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÌóÒúãö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ØÈ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Ëõãøó ÇÚúÊóãóÏó Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÈößúÑö ÇåÜ. Óã æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ æóÊõÕóÏøóÞõ
ÇáúãõßóáøóÝóÉõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóáóæú ÝóÇÓöÞóÉð ÈöáóÇ íóãöíäò
Ãóíú ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóÊõÒóæøóÌõ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÈöíóãöíäöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáËøõíõæÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú æóáóÇ
ÊõÓúÃóáõ Úóäú ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇáËøõíõæÈóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
æóÞóÏú ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ äõØúÞðÇ Ýóåõæó
ÇáúãõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö áöãóÇ Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ãöäú ÅÈúØóÇáö ÇáäøößóÇÍö
Èóáú áóæú ÔóåöÏóÊú ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÈöËõíõæÈóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
áóãú íóÈúØõáú áöÌóæóÇÒö ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöäóÍúæö ÃõÕúÈõÚò Ãóæú ÃóäøóåóÇ
ÎõáöÞóÊú ÈöÏõæäöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡
æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ) Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáËøóíøöÈö æóÕóÑöíÍðÇ
Ãóæú ÓõßõæÊðÇ Ýöí ÇáúÈößúÑö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ ÈóÇáöÛóÊóíúäö Ãóíú
æóáóæú ÓóÝöíåóÊóíúäö áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÒúæöíÌö¡ æóÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö æóßóæúäöåö ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÑøõÔúÏö æóÅöáøóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöáóÝúÙö ÇáúæóßóÇáóÉö) Ãóíú áöáúÃóÈö Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ãóæú ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóÐöäúÊõ áóåõ Ýöí Ãóäú íóÚúÞöÏó áöí¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÐúßõÑú äößóÇÍðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõãú
íóßúÝöí ÞóæúáõåóÇ ÑóÖöíÊ Èöãóäú íóÑúÖóÇåõ ÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöí Ãóæú ÈöãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÃóÈöí æóåõãú Ýöí ÐößúÑö ÇáäøößóÇÍö Ãóíú æóåõãú íóÊóÝóÇæóÖõæäó
ÚöäúÏóåóÇ Ýöí ÐößúÑö ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÞóæúáõåóÇ ÑóÖöíÊ Åäú ÑóÖöíóÊú Ãõãøöí
Ãóæú ÈöãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ Åäú ÑóÖöíó ÃóÈöí ÅáøóÇ Ãóäú
ÊõÑöíÏó Èöåö ÈöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÓõßõæÊõåóÇ æóÓóíõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ ÑóÖöíÊ Ãóäú
ÃõÒóæøóÌó Ãóæú ÑóÖöíÊ ÝõáóÇäðÇ ÒóæúÌðÇ ãõÊóÖóãøöäñ áöáúÅöÐúäö
áöáúæóáöíøö Ýóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ Èöåö ÈöáóÇ ÊóÌúÏöíÏö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò
æóíõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÑõÌõæÚöåóÇ Úóäúåõ ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÚóÞúÏö áóßöäú
áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóáóæú ÃóÐöäóÊú áóåõ Ëõãøó ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ áóãú íóäúÚóÒöáú
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãúº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ ÈöÇáäøóÕøö Ýóáóãú
íõÄóËøöÑú ÝöíåóÇ ÚóÒúáõåõ áöäóÝúÓöåö æóÊóÞúíöíÏõ ÈóÚúÖöåöãú áóåõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÑóÏøõåõ Ãóæú ÚóÖúáõåõ
ÅÈúØóÇáðÇ áóåõ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò Ýöíåö äóÙóÑñ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: «ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúãöÑõæåõäøó»
) æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáö æóÞúÊó
ÇÓúÊöÆúãóÇÑöåöäøó æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ
áóåõäøó ÍöíäóÆöÐò íóÊóÇãóì ÅáøóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ßóÇäó ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ: Ýóåöíó Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÈößúÑö) ÇõäúÙõÑú ãóÑúÌöÚó ÇÓúãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ ÑõÌõæÚõåõ áöáäøößóÇÍö æóãöËúáõåõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÃóÈúßóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóØúÁö æóæõÌõæÈö
ãóåúÑö ÈößúÑò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ
ËóíøöÈò æóáóÚóáøóåõ æóÌúåõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóßóÐóÇ
áóæú ÔõÑöØó ÈóßóÇÑóÊõåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ. ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõãóÇÑöÓú ÇáÑøöÌóÇáó) åóÐóÇ ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóäóÍúæõ ÇáúÞöÑúÏö ßóÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÌóÚúáöåóÇ
ËóíøöÈðÇ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÈöæóØúÆöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõãóÇÑöÓú ÇáÑøöÌóÇáó)
(4/149)
æóÍóíóÇÆöåóÇ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÕóÛöíÑóÉñ ÚóÇÞöáóÉñ ËóíøöÈñ ÅÐú áóÇ ÅÐúäó áóåóÇ¡
æóÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö áóÇ íõÒóæøöÌõ ÕóÛöíÑóÉð ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÒóæøöÌõ ÈöÇáúÅöÐúäö æóáóÇ ÅÐúäó áöáÕøóÛöíÑóÉö
(æóÃóÍóÞøõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö) ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö (ÃóÈñ ÝóÃóÈõæåõ) ¡ æóÅöäú
ÚóáóǺ áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãú æöáóÇÏóÉð æóÚõÕõæÈóÉð ÝóÞõÏøöãõæÇ Úóáóì
ãóäú áóíúÓó áóåõãú ÅáøóÇ ÚõÕõæÈóÉñ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ (ÝóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÅÑúËöåöãú) ãöäú
äóÓóÈò æóæóáóÇÁò (ßóÅöÑúËöåöãú) Ãóíú ßóÊóÑúÊöíÈö ÅÑúËöåöãú ÝóíõÞóÏøóãõ
ÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó ÇÈúäõ ÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó
áöÃóÈò¡ æóÅöäú ÓóÝóáó Ëõãøó Úóãøñ Ëõãøó ÇÈúäõ Úóãøò ßóÐóáößó äóÚóãú áóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÕóÈóÉö ÃóÎðÇ áöÃõãøò Ãóæú ßóÇäó ãõÚúÊóÞðÇ æóÇÓúÊóæóíóÇ
ÚõÕõæÈóÉñ ÞõÏøöãó Ëõãøó ãõÚúÊöÞñ Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ ÈöÍóÞøö ÇáúæóáóÇÁö
ßóÊóÑúÊöíÈö ÅÑúËöåöãú æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö (ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ)
ÝóíõÒóæøöÌõ ãóäú Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
(æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÇÈúäñ) Ãõãøóåõ¡ æóÅöäú ÚóáóÊú (ÈöÈõäõæøóÉò) º áöÃóäøóåõ
áóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íóÚúÊóäöí
ÈöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäúåõ Èóáú íõÒóæøöÌõåóÇ ÈöäóÍúæö ÈõäõæøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ãóÇÑóÓóÊú ÇáÑøöÌóÇáó ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÞõÈõáöåóÇ
æóáóãú ÊõÒóáú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ßóÇáúÈößúÑö æóÈöåö ÞóÇáó ÍóÌø
æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÊøóÍúáöíáö ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈõæÇ Ýöíåö
ÒóæóÇáó ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýóãóäú áóãú ÊõÒóáú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ
ÊóÍúáöíáõåóÇ æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÇÚúÊóãóÏó ÃóäøóåõãóÇ Úóáóì
ÍóÏøò ÓóæóÇÁò áóßöäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó
æóáóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ÌöÏøðÇ æóÃóãúßóäó ÏõÎõæáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÒóæóÇáö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãõÍóÕøöáñ áöáÊøóÍúáöíáö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Ðóáößó Êóßõæäõ ãóäú
áóãú ÊõÒóáú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöÐóáößó ËóíøöÈðÇ ÍóÑøöÑú æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ãõãóÇÑóÓóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóæúÌõæÏñ
ÝöíãóÇ áóæú æõØöÆóÊú Ýöí ÞõÈõáöåóÇ æóÊóßóÑøóÑó Ðóáößó æóáóãú ÊõÒóáú
ÇáúÈóßóÇÑóÉõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÞóÇáó Åäøó ÇáúÛóæúÑóÇÁó ÅÐóÇ æõØöÆóÊú
Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ ËóíøöÈñ¡ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ
åõäóÇ æóÌóÚúáöåóÇ ÈößúÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
ÇáÊøóäúÝöíÑö ãöãøóÇ ÔõÑøöÚó ÇáÊøóÍúáöíáõ áöÃóÌúáöåö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáËøóáóÇËõ æóÇáúãóÏóÇÑõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÁö æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáúæóØúÁö
Ýöí ÞõÈõáöåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÐóßóÑó Ãóäøó åóÐöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÈúßóÇÑö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÍóíóÇÆöåóÇ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú
ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÕóÛöíÑóÉñ ÚóÇÞöáóÉñ) Ãóíú ÍõÑøóÉñ æóÃõãøóÇ ÇáúãóÌúäõæäóÉõ
ÝóÊõÒóæøóÌõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáúÞöäøóÉõ íõÒóæøöÌõåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÇåÜ.
ÍóáóÈöíøñ æóÞóæúáõåõ ÝóÊõÒóæøóÌõ Ãóíú íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÃóÈõ áöãóÕúáóÍóÉò
æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÍóÇáò Ãóíú ÚóÇÞöáóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ æóÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö Ýöí ßóáóÇãöåö ÔóÇãöáñ
áöáÓøõáúØóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóãú
íóÍöáøó ÈöåöãóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö áöÚöáúãöåöãóÇ ãöäú ßóáóÇãöåö.
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÍóÞøõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ãöäú ÍóíúËõ åõæó áóÇ ÎõÕõæÕó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó
áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö ãóÚóåõ ÝóÃóÝúÚóáõ ÇáÊøóÝúÖöíáö Úóáóì ÈóÇÈöåö ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóæú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÈóÇÈöåöº áöÃóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áöáúÌóÏøö æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÒúæöíÌö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÈö
æóÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÃõÈõæøóÉõ æóÇáúÚõÕõæÈóÉ
æóÇáúæóáóÇÁõ æóÇáÓøóáúØóäóÉõ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú)
ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÝóÃóÈõæåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøöÏñ ãóÚúäðì
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ áöÞóæúáöåö ÃóÈñ ÝóÃóÈõæåõ áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÈö Úóáóì ãóäú ÝóæúÞóåõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ÝóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÕúÈóÉö) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóåóáú íóÊøóÕöÝõ ÇáúÃóÎõ
æóÇáúÚóãøõ æóäóÍúæõåõãóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí ÍóÇáö ÕöÛóÑö ÇáúãóæúáöíøóÉö
æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ
æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú æóáóßöäú ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÅÐú
íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóÕöíÑó æóáöíøðÇ ÈöÇáúÈõáõæÛöº áöÃóäøóåõ Ãóíú
ÇáúÈõáõæÛó íõÄóËøöÑõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúæöáóÇíóÇÊö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöËõÈõæÊöåóÇ ÞóÇáó æóßóÇäó ÔóíúÎöí íóãöíáõ Åáóíúåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóåõæó ÎöáóÇÝñ Þóáöíáõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóì ÅÑúËöåöãú) áóíúÓó Ðóáößó Ýöí ÎóØøö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ãóÒöíÏóÉñ Úóáóì ÇáúåóÇãöÔö ÈöÎóØøö
æóáóÏöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÒöíóÇÏóÊöåóÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõäóÈøöåú Úóáóì
Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ýöí äõÓúÎóÉò ãóÇ ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí
æóÞóÝúäóÇ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõÍúÊóÑóÒó áóåõ ÅÐú áóíúÓó áóäóÇ ÚóÕóÈóÉñ ÛóíúÑõ ãõÌúãóÚò Úóáóì
ÅÑúËöåöãú áóÇ íõÞóÇáõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚóÕóÈóÉñ áóíúÓó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì
ÅÑúËöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ãöäú äóÓóÈò
æóæóáóÇÁò æóÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚõÕúÈóÉö ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ßóÅöÑúËöåöãú ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó
ÇáúÚóãøö ÇáøóÐöíäó ÃóÍóÏõåõãú ÃóÎñ áöÃõãøò Ãóæú ãõÚúÊóÞò ãõÓúÊóæõæäó
ÝóíóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÃõÎõæøóÉõ ÇáúÃõãøö Ãóæú ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÛóíúÑöåö åõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöÑúËö áóÇ íõÞóÏøóãõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ åõäóÇßó ÊóÃóãøóáú æóÞóæúáõåõ ÞõÏøöãó ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃóÎö
áöáúÃõãøö ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÂÎóÑõ ÇÈúäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÇÈúäóÇ
Úóãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÈúäõåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÎõæåóÇ áöÃõãøöåóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó ÚõÕõæÈóÉñ ÝóÇÌúÊóãóÚó
Ýöíåö ÚõÕõæÈóÊóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÎõæøóÉö áöáúÃõãøö áóíúÓóÊú ÚõÕõæÈóÉñ
ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ãóäú Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ãóíú æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÍóáøö¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÒóæøóÌó ãóäú Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÐúäõ áóåõ ÝóÕóÍöíÍñ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÇåÜ.
Í á (Þóæúáõåõ: ãóäú Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö) Ãóíú ãóäú ÔóãóáóÊúåóÇ
æöáóÇíóÊõåõ ÚõãõæãðÇ Ãóæú ÎõÕõæÕðÇ ßóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí æöáóÇíóÊöåö ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ
äóÕøõåõ æóåõæó Ãóíú ÇáÓøõáúØóÇäõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí íóÔúãóáõ
ÇáúÚóÇãøó æóÇáúÎóÇÕøó ßóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí áöÚõÞõæÏö
ÇáúÃóäúßöÍóÉö Ãóæú åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÈöÎõÕõæÕöåö ÝóíõÒóæøöÌõ ãóäú åöíó
ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóáóæú ãõÎúÊóÇÑóÉð Ãóæú ÃóÐöäóÊú
áóåõ æóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÚóæúÏöåóÇ áóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí áóÇ ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ áóåõ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóßúÊõÈó ÈöãóÇ Íóßóãó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÎóÇØöÈö
Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÍõÖõæÑõåõ
(4/150)
Úóãøò ßóæóáóÇÁò æóÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÊóÖõÑøõåõ
ÇáúÈõäõæøóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖöíóÉò áóÇ ãóÇäöÚóÉò
(æóíõÒóæøöÌõ ÚóÊöíÞóÉó ÇãúÑóÃóÉò ÍóíøóÉò) ÝõÞöÏó æóáöíó ÚóÊöíÞóÊöåóÇ
äóÓóÈðÇ (ãóäú íõÒóæøöÌõåóÇ) ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöæöáóÇíóÊöåö Úóáóì ãõÚúÊöÞóÊöåóÇ ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ÃóÈõæ ÇáúãõÚúÊöÞóÉö
Ëõãøó ÌóÏøõåóÇ ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇÈúäõ
ÇáúãõÚúÊöÞóÉö æóãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ØóÑúÏö Ðóáößó æóåõæó ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÚúÊöÞóÉõ æóæóáöíøõåóÇ ßóÇÝöÑóíúäö æóÇáúÚóÊöíÞóÉõ ãõÓúáöãóÉð
ÍóíúËõ áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ æóãöäú ÚóßúÓöåö æóåõæó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÚúÊöÞóÉõ ãõÓúáöãóÉð æóæóáöíøõåóÇ æóÇáúÚóÊöíÞóÉõ ßóÇÝöÑóíúäö ÍóíúËõ
íõÒóæøöÌõåóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÈóÚúÏóåõ (æóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó) ÇáúãõÚúÊöÞóÉõ ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåóÇ
(ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÒóæøóÌó) ÇáúÚóÊöíÞóÉó (ãóäú áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ) ãöäú
ÚóÕóÈóÇÊöåóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäõåóÇ Úóáóì ÃóÈöíåóÇ
(æóíõÒóæøöÌõ ÇáÓøõáúØóÇäõ) ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (ÅÐóÇ ÛóÇÈó)
Çáúæóáöíøõ (ÇáúÃóÞúÑóÈõ) äóÓóÈðÇ Ãóæú æóáóÇÁð (ãóÑúÍóáóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÏøóÚöí ÝóßóÝóì
ÍõÖõæÑõåõ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÔúãóáõ ÈöáóÇÏó äóÇÍöíóÊöåö æóÞõÑóÇåóÇ
æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÈóÓóÇÊöíäö æóÇáúãóÒóÇÑöÚö æóÇáúÈóÇÏöíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÇÈúäðÇ ÈöÈõäõæøóÉò Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÒóäöíøö ãóÚó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ßóæóáóÇÁò æóÞóÖóÇÁò) Ãóíú æóãöáúßò ßóÃóäú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ
æóãóáóßó Ãõãøóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖöíóÉò áóÇ ãóÇäöÚóÉò) Ãóíú Ýóåõæó
ãöäú ÈóÇÈö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÛóíúÑö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáúãõÞúÊóÖöí æóáóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÇáúãóÇäöÚöº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúãóÇäöÚó ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ
ÇáöÇÈúäõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖöíóÉò
ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ÓóáóÈóÊú ÇáúæöáóÇíóÉó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÇáúãóÇäöÚõ ÞõÏøöãó ÇáËøóÇäöí æóÍóÇÕöáõ
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó áóÇ íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ ãóÝúåõæãõ
ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó æóÕúÝñ ÙóÇåöÑñ ãõäúÖóÈöØñ ãõÚóÑøöÝñ äóÞöíÖó ÇáúÍõßúãö
æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáäøößóÇÍö ÅÐú ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉõ áóåõ åöíó
ãõÔóÇÑóßóÊõåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÈöÍóíúËõ íóÚúÊóäöí ãóäú ÞóÇãó Èöåö
ÇáÓøóÈóÈõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäú Ðóáößó ÇáäøóÓóÈö æóáóíúÓóÊú
ãõÞúÊóÖöíóÉð áöÏóÝúÚö ãóÇ ÊõÚóíøóÑõ Èöåö ÇáúÃõãøõ ÍóÊøóì Êóßõæäó
ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÚóÊöíÞóÉó ÇãúÑóÃóÉò ÍóíøóÉò) ÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ áóæú ÌõäøóÊú
ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ æóáóíúÓó áóåóÇ ÃóÈñ æóáóÇ ÌóÏøñ ÝóíõÒóæøöÌõ ÚóÊöíÞóÊóåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõº áöÃóäøóåõ Çáúæóáöíøõ áöáúãóÌúäõæäóÉö ÇáúÂäó Ïõæäó ÚõÕúÈóÉö
ÇáúãõÚúÊöÞö ãöäú ÇáäøóÓóÈö ßóÃóÎöíåóÇ æóÇÈúäö ÚóãøöåóÇ ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõãú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÇáúÂäó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÃóãóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÚóÊöíÞóÊöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõ
ÇáÓøóíøöÏóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö äõØúÞðÇ æóáóæú ÈößúÑðÇ ÅÐú áóÇ ÊóÓúÊóÍöí¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ËóíøöÈðÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÊóÒúæöíÌõ
ÃóãóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÌúäõæäóÉð æóáóíúÓó áöáúÃóÈö ÅÌúÈóÇÑõ
ÃóãóÉö ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ íõÒóæøöÌõåóÇ ãóÇáößõ
ÈóÚúÖöåóÇ ãóÚó ÞóÑöíÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóãóÚó ãõÚúÊöÞö ÈóÚúÖöåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö æóíõÒóæøöÌõ ÇáúÍóÇßöãõ ÃóãóÉó ßóÇÝöÑò ÃóÓúáóãóÊú
ÈöÅöÐúäöåö æóßóÐóÇ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ áóßöäú ÈöÅöÐúäö ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú Ãóíú Åäú ÇäúÍóÕóÑõæÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÅöÐúäö ÇáäøóÇÙöÑö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ
íõÒóæøóÌõ ÈöÍóÇáò ÅÐú ÇáúÍóÇßöãõ æóæóáöíøõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
æóäóÇÙöÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæöåö áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõæäó ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÚóáøõÞö ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßõÓúæóÉö ÈöÃóßúÓóÇÈöåö ÇåÜ.
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(ÝóÑúÚñ) áóÇ ÊõÒóæøóÌõ ãõÏóÈøóÑóÉõ ÇáúãõÝúáöÓö æóáóæú ÈöÅöÐúäö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóÇ ÃóãóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÇáúãõÑúÊóÏøö æóáóÇ Çáúæóáöíøõ
ÃóãóÉó ÕóÛöíÑóÉò ËóíøöÈò ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ãóÌúäõæäóÉð
æóíõÒóæøöÌõ Çáúæóáöíøõ ÃóãóÉó ãóÍúÌõæÑóÉò
áöáúãóÕúáóÍóÉö
æóíõÒóæøöÌõ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÊóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó áóåóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÃóãóÉó ÚóÈúÏöåö ßóÐóáößó áóßöäú ÈöÅöÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝöíåöãóÇ Åäú
ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ Ïóíúäñ æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÈóíúÚõ ÃóãóÉö ÚóÈúÏöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóÇ åöÈóÊõåóÇ
æóáóÇ æóØúÄõåóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ ÈöæóØúÆöåóÇ æóíóäúÝõÐõ ÅíáóÇÏõåõ
Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíõÒóæøöÌõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó ÓóíøöÏõåóÇ
æóáóæú áöÚóÇÌöÒò Úóäú ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ æóíõÒóæøöÌõ ÇáúÌóÇäöíóÉó
æóÇáúãóÑúåõæäóÉó ÓóíøöÏõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóíõÒóæøöÌõ
ÇáúãóæúÞõæÝóÉó ßõáøóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóáóæú
ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö Ãóæú ÈöÅöÐúäö äóÇÙöÑöåö Ýöí äóÍúæö
ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÌöåóÉò æóÝöí ãóæúÞõæÝóÉö ÇáúÈóÚúÖö æóáöíøõåóÇ Ãóæú
ÓóíøöÏõåóÇ ãóÚó ãóäú ÐõßöÑó æóÈöäúÊõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ãöËúáõåóÇ Åäú
ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ
ÃóíúÖðÇ æóíõÒóæøöÌõ ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóæú æóáöíøöåö æóíõÒóæøöÌõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ÓóÇÏóÇÊõåóÇ
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãú ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó Åäú æóÇÝóÞóåóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö
æóíõÒóæøöÌõ ÃóãóÉó ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÓúáöãóÉó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÐúäöåö
æõÌõæÈðÇ æóÝöíåö ÈóÍúËñ æóíõÒóæøöÌõ ÃóãóÉó ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúãóÇáößõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÚóÇãöáö æóíõÒóæøöÌõ ÃóãóÉó ÇáúÎõäúËóì æóÚóÊöíÞóÊóåõ ãóäú
íõÒóæøöÌõåõ áóæú ßóÇäó ÃõäúËóì ÈöÅöÐúäöåö æõÌõæÈðÇ æóíõÒóæøöÌõ
ÇáúãóÈöíÚóÉó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ÔõÑöØó áóåõãóÇ Ãóæú
áöÃóÌúäóÈöíøò ÇõÚúÊõÈöÑó ÅÐúäõåóÇ æõÌõæÈðÇ æóíõÒóæøöÌõ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉó
ÇáúãóæúÞõæÝóÉó æóáöíøõåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåóÇ ãóäú íõÒóæøöÌõåóÇ áóßöäú ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏóÉö ÕóÑöíÍðÇ æóíõÒóæøöÌõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóãóÊóåõ æóãõßóÇÊóÈóÊóåõ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö æóíõÒóæøöÌõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÓóíøöÏõåóÇ æóíõÒóæøöÌõ
ÃóãóÉó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇáúÅöãóÇãõ ßóÇááøóÞöíØóÉö ÈöÅöÐúäöåóÇ æóßóÈöäúÊö
ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ
ÃóÈöíåóÇ æóßóÈöäúÊö ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäú ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö áóÇ ãóæóÇáöí ÃõãøöåóÇ æóíõÒóæøöÌõ ÈöäúÊó ÇáúÚóÊöíÞö ãöäú
ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ãõÚúÊöÞõ ÃóÈöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö¡ æóÅöäú ÇäúÍóÕóÑó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó æóÃóÐöäõæÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÒóæøöÌõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ãóÑúÍóáóÊóíúäö) æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÃúÐóäó áöáúÃóÈúÚóÏö Ãóæú
íóÓúÊóÃúÐöäó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóáóæú ÈóÇäó ßóæúäõåõ ÈöÏõæäö
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÍóáöÝöåö áóãú íóÕöÍøó ÊóÒúæöíÌõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóáóæú ÞóÏöãó æóÞóÇáó ßõäúÊõ
ÒóæøóÌúÊõåóÇ áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó åõäóÇ
æóáöíøñ æóÇáúæóáöíøõ ÇáúÍóÇÖöÑõ áóæú ÒóæøóÌó
(4/151)
Ãóæú ÃóÍúÑóãó Ãóæú ÚóÖóáó) Ãóíú ãóäóÚó
Ïõæäó ËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò (ãõßóáøóÝóÉð ÏóÚóÊú Åáóì ßõÝúÁò) æóáóæú ÈöÏõæäö
ãóåúÑò ãöËúáò ãöäú ÊóÒúæöíÌõåóÇ Èöåö äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì
ÇáúæöáóÇíóÉö æóáöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÍóÞøñ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ æóÝøóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú
Åáóì ÛóíúÑö ßõÝúÁòº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÏóÚóÊúåõ Åáóì ãóÌúÈõæÈò Ãóæú Úöäøöíäò
ÝóÇãúÊóäóÚó Çáúæóáöíøõ ßóÇäó ÚóÇÖöáðÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ
Ýöí ÇáÊøóãóäøõÚö æóßóÐóÇ áóæú ÏóÚóÊúåõ Åáóì ßõÝúÁò ÝóÞóÇáó áóÇ
ÃõÒóæøöÌõß ÅáøóÇ ãöãøóäú åõæó ÃóßúÝóÃõ ãöäúåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊö
ÇáúÚóÖúáö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áöíõÒóæøöÌó ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö
æóãöäú ÎöØúÈóÉö ÇáúßõÝúÁö áóåóÇ æóãöäú ÊóÚúíöíäöåóÇ áóåõ æóáóæú
ÈöÇáäøóæúÚö ÈöÃóäú ÎóØóÈóåóÇ ÃóßúÝóÇÁõ æóÏóÚóÊú Åáóì ÃóÍóÏöåöãú æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõÑóÍøöáóÊóíúäö ãóäú ÛóÇÈó ÏõæäóåõãóÇ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö äóÚóãú Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö áöÎóæúÝò ÌóÇÒó
áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÃóãøóÇ áóæú
ÚóÖóáó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÃóßúËóÑó ÝóÞóÏú ÝóÓóÞó ÝóíõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ
áóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóáóæú ÚóíøóäóÊú ßõÝõÄðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÞóÏöãó ÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈñ æóÞóÇáó ßõäúÊ ÒóæøóÌúÊ áóãú íõÞúÈóáú ÈöÏõæäö
ÈóíøöäóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó æóßöíáõ ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáúæóßöíáõ áóæú ÈóÇÚó ÝóÞóÏöãó ãõæóßøöáõåõ æóÞóÇáó ßõäúÊõ ÈöÚúÊõ
ãóËóáðÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö æóÊõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí
ÛóíúÈóÉö æóáöíøöåóÇ æóÎõáõæøöåóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ØóáóÈõ
ÈóíøöäóÉò ãöäúåóÇ ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóíõÍóáøöÝõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóáóÍøóÊú Ýöí
ÇáØøóáóÈö æóÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÃóäúßöÍóÉö æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÃúÐóäú
áöáúÛóÇÆöÈö Åäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÒóæøöÌõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö æóÚóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íõÒóæøöÌúåóÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí åóÐöåö
Çáúíóãöíäö æóÔöÈúåöåóÇ ÇáúæõÌõæÈõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÃóÈúÖóÇÚö áóßöäú
ÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÇ
áóãú íõÚúÑóÝú áóåóÇ ÒóæúÌñ ãõÚóíøóäñ æóÅöáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÍóÇßöãö áóåóÇ Ïõæäó Çáúæóáöíøö ÇáúÎóÇÕøö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅËúÈóÇÊóåóÇ áöÝöÑóÇÞöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÖóÑó Ãóãú ÛóÇÈó ßóãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÞóÈõæáó ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÃóíúÖðÇ
ÍóÊøóì ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöÞóæúáö
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó ãöäú
ÝõáóÇäò æóÃóÑóÇÏó ÈóíúÚóåóÇ ÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú ÔöÑóÇÄõåõ áóåóÇ ãöãøóäú Úóíøóäóåõ áóßöäú ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÃóßúËóÑó æóáóæú ÚõÏöãó ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÒöãó
Ãóåúáõ ÇáÔøóæúßóÉö ÇáøóÐöíäó åõãú Ãóåúáõ ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÍöáøö äóÕúÈõ
ÞóÇÖò æóÊõäóÝøóÐõ ÃóÍúßóÇãõåõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáúãõáúÌöÆóÉö áöÐóáößó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöäóÙöíÑö Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúÛöíóÇËöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝõÞöÏóÊú ÔóæúßóÉõ ÓõáúØóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
äõæøóÇÈöåö Ýöí ÈóáóÏò Ãóæú ÞõØúÑò æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö æóäóÞóáóåõ
Úóäú ÇáúÃóÔúÚóÑöíø æóÛóíúÑöåö ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÝóÕúáö ãóæóÇäöÚö
æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÛóÇÈó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ) Ãóíú
æóáóãú íõæóßøöáú æóßöíáðÇ íõÒóæøöÌõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó
Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÇåÜ. Í á Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáúãóäúÕõæÕóÉó
Ãóæúáóì ãöäú ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÍúÑóãó) Ãóíú
æóÅöäú ÞóÕóÑó Òóãóäõåõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÝóÇÓöÏðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÖóáó ãõßóáøóÝóÉð) Ãóíú æóáóæú
áöäóÞúÕö ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÒóæøöÌõ ÅáøóÇ ãöãøóäú åõæó ÃóßúÝóÃõ
ãöäúåõ Ãóæú åõæó ÃóÎõæåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ãóäøöí áóÇ ÃõÒóæøöÌõåóÇ Ãóæú ãóÐúåóÈöí áóÇ íóÑóì ÍöáøóåóÇ áöåóÐóÇ
ÇáÒøóæúÌö áöæõÌõæÈö ÅÌóÇÈóÊöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÅöØúÚóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøö æóáóÇ
äóÙóÑó áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóáóÇ áöÍóáöÝöåö æóáóÇ
áöãóÐúåóÈöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÈöÅöÌúÈóÇÑö ÇáúÍóÇßöãö áóãú
íóÃúËóãú æóáóãú íóÍúäóËú æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÊøóÍúáöíáö áöáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ãóæú áöÞõæøóÉö Ïóáöíáö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÚöäúÏóåõ áóãú
íóÃúËóãú Èöåö Èóáú íõËóÇÈõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÍóÇßöãö
ÍöíäóÆöÐò äóÙóÑñ áöÝóÞúÏö ÇáúÚóÖúáö ÇåÜ æóåõæó ÕóÛöíÑóÉñ æóÅöÝúÊóÇÁõ
ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøóåõ ßóÈöíÑóÉñ
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÍõßúãöåóÇ áöÊóÕúÑöíÍöåö
åõæó æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ÕóÛöíÑóÉñ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÖóáó ãõßóáøóÝóÉð ÅáóÎú) æóåõæó ÕóÛöíÑóÉñ æóÃóÝúÊóì
Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ ßóÈöíÑóÉñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÍóÌø
æóáóÇ íóÃúËóãõ ÈóÇØöäðÇ ÈöÚóÖúáò áöãóÇäöÚò íõÎöáøõ ÈöÇáúßóÝóÇÁóÉö
Úóáöãóåõ ãöäúåõ ÈóÇØöäðÇ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ
ãõßóáøóÝóÉð ãóÝúÚõæáõ ÚóÖóáó æóÞóæúáõåõ ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÚóÖóáó æóÞóæúáõåõ äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóíõÒóæøöÌõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅáóÎú ÝóÞóæúáõåõ Úóäúåõ Ãóíú Úóäú Çáúæóáöíøö ÈöÃóÞúÓóÇãöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö åõæó Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÖóáó ãõßóáøóÝóÉð
ÏóÚóÊú Åáóì ßõÝúÁò) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÚóÖúáõåõ ÈöØóáóÈöåö ÃóßúÝóÃó
ãöäúåõ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúÂÊöíóÉó (Þóæúáõåõ: ÏóÚóÊú Åáóì
ßõÝúÁò) Ãóíú ÃóãóÑóÊú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ)
ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ íõÒóæøöÌõ ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö áóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö æóÚóáóíúåö
áóæú ËóÈóÊó ÇáúÚóÖúáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÒóæøóÌó Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÑõÌõæÚö Çáúæóáöíøö Úóäú ÇáúÚóÖúáö Ýóåóáú ÊóÒúæöíÌõ ÇáÓøõáúØóÇäö ßóÇäó
ßóÇäúÚöÒóÇáö Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ áóÇ ÊóÓúÊóãöÑøõ ÅáøóÇ
ÍóíúËõ ÏóÇãó Çáúæóáöíøõ Úóáóì ÇáúÚóÖúáö¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Úóäúåõ ßóÇäó
ÇáÊøóÒúæöíÌõ áöáúæóáöíøö ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÚóÊúåõ ÅáóÎú) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÇäó
ÚóÇÖöáðÇ æóãóÍóáøõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÌúÈöÑò
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãõÌúÈöÑðÇ æóáóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÇáøóÐöí ÏóÚóÊú Åáóíúåö¡
æóÃóãøóÇ Åäú æõÌöÏó ßõÝúÁñ ÛóíúÑõåõ æóßóÇäó Çáúæóáöíøõ ãõÌúÈöÑðÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÚóÇÖöáðÇ áöÞóæúáöåö æóáóæú ÚóíøóäóÊú ÅáóÎú ÇåÜ.
æóÝöí Óã Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãöãøóäú åõæó ÃóßúÝóÃõ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó ÃóßúÝóÃõ íõÑöíÏõ ÇáÊøóÒúæöíÌó ãöäúåõ Èóáú
ÇãúÊóäóÚó Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó ÃóßúÝóÃõ íõÚóíøöäõåõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
åõäóÇßó ÃóßúÝóÃõ íõÑöíÏõ ÇáÊøóÒúæöíÌó ãöäúåõ ÞõÏøöãó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóáóæú ÚóíøóäóÊú ßõÝõÄðÇ ÅáóÎú
ÅÐú åõæó ãöäú ÅÝúÑóÇÏöåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ËõÈõæÊö ÇáúÚóÖúáö ÅáóÎú) Ãóíú áöÌóæóÇÒö ÊóÒúæöíÌöåö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÈúÚóÏö ÝóËõÈõæÊõ ÇáúÚóÖúáö ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ
áöáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö æóáöáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÊöåö ÙóÇåöÑðÇ
ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÚóÖúáö íõÍúßóãõ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö
æóÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÏóÇãö¡ ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäú ËõÈõæÊõåõ ÊóÈóíøóäóÊú
ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ãóäú ÛóÇÈó ÏõæäóåõãóÇ) Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ÚóÖóáó
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÃóßúËóÑó) Ãóíú æóáóãú ÊóÛúáöÈú
(4/152)
ÝóáöãõÌúÈöÑò ÊóÚúíöíäõ) ßõÝúÁò (ÂÎóÑó) º
áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ äóÙóÑðÇ ãöäúåóÇ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÈöÑö æóáóæú
ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ãóäú ÚóíøóäóÊúåõ ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõÌúÈöÑö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÃóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ØóÇÚóÇÊõåõ Úóáóì ãóÚóÇÕöíåö Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÚóÖóáóÇÊõº áöÃóäøó
Çáúæóáöíøó íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóãóÊóì ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóÖúáö áóÇ íõÒóæøöÌõ Ëõãøó Åäøó ÝöÓúÞóåõ ÈöÇáúÚóÖúáö åóáú íóãúäóÚõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóæú áóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎö æóÇáöÏöí äóÇÕöÑö ÇáúãöáøóÉö
ÇáØøóÈóáóÇæöíøö Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÞñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÒúæöíÌö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÚóáóì ãóäúÚöåö ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö áóæú ÊóÇÈó
ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇßúÊóÝóì ÈöÊóæúÈóÊöåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇÎúÊöÈóÇÑõåõ
Ýóáóæú ÛóáóÈóÊú ØóÇÚóÇÊõåõ Úóáóì ãóÚóÇÕöíåö ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ
ÇáÓøõáúØóÇäó ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: ÝóáöãõÌúÈöÑò ÊóÚúíöíäõ ÂÎóÑó) Ãóíú¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøöäõåóÇ íóÈúÐõáõ ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö æóÍóßóÇåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(ÊóÊöãøóÉñ) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ãöäú ÇáÕøõæóÑö
ÇáøóÊöí íõÒóæøöÌõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÞóÏú äóÙøóãó ÈóÚúÖõåõãú
ÌõãúáóÉó ÇáÕøõæóÑö æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÝóÞóÇáó
æóíõÒóæøöÌõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÕõæóÑò ÃóÊóÊú ... ãóäúÙõæãóÉò ÊóÍúßöí ÚõÞõæÏó
ÌóæóÇåöÑö
ÚóÏóãõ Çáúæóáöíøö æóÝóÞúÏõåõ æóäößóÇÍõåõ ... æóßóÐóÇßó ÛóíúÈóÊõåõ
ãóÓóÇÝóÉó ÞóÇÕöÑö
æóßóÐóÇßó ÅÛúãóÇÁñ æóÍóÈúÓñ ãóÇäöÚñ ... ÃóãóÉñ áöãóÍúÌõæÑò ÊóæóÇÑöí
ÇáúÞóÇÏöÑö
ÅÍúÑóÇãõåõ æóÊóÚóÒøõÒñ ãóÚó ÚóÖúáöåö ... ÅÓúáóÇãõ Ãõãøö ÇáúÝóÑúÚö æóåöíó
áößóÇÝöÑò
ÇåÜ. æóÞóÏú æóÞóÝúÊ Úóáóì ÑöÓóÇáóÉò áöáúÌóáóÇáö ÇáÓøõíõæØöíø äóÝóÚóäóÇ
Çááøóåõ Èöåö ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáÕøõæóÑö ÌóãöíÚöåóÇ ÝóÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú
ÃóäúÞõáóåóÇ ÈöÑöãøóÊöåóÇ áöÕöÛóÑö ÍóÌúãöåóÇ æóßóËúÑóÉö ÝóæóÇÆöÏöåóÇ
ÝóÞõáúÊ ÞóÇáó äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ Èöåö ãóÇ äóÕøõåõ ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇáöãõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÝóÑöíÏõ ÏóåúÑöåö æóæóÍöíÏõ ÚóÕúÑöåö ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö
ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáÓøõíõæØöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÑóÖöíó Úóäúåõ
Âãöíäó ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÍóãúÏðÇ áöáøóåö Úóáóì ÊóæúÝöíÞöåö æóÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÕóÏöíÞöåö
ÝóÞóÏú æóÞóÝúÊ Úóáóì äóÙúãö ÞóÕöíÏóÉò ØóæöíáóÉò áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÓöÑóÇÌö ÇáÏøöíäö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ
ÌóãóÚó ÝöíåóÇ ÇáÕøõæóÑó ÇáøóÊöí íõÒóæøöÌõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÃóæúÕóáóåóÇ Åáóì ÚöÔúÑöíäó ÕõæÑóÉò ÝóäóÙøóãúÊåóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉö
ÃóÈúíóÇÊò æóÑóÃóíúÊ Ãóäú ÃõæÑöÏóåóÇ åõäóÇ ãóÔúÑõæÍóÉð áöíóÚõãøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ÞõáúÊ ÚöÔúÑõæäó ÒóæøóÌó ÍóÇßöãñ ÚóÏóãõ Çáúæóáöíøö ... æóÇáúÝóÞúÏõ
æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÇáúÚóÖúáõ ÇáÓøóÝóÑõ
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöãøóÇ íõÒóæøöÌõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÚóÏóãõ
Çáúæóáöíøö ÅãøóÇ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöíåö ãóÇäöÚñ ãöäú
ÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÝöÓúÞò Ãóæú ÓóÝóåò æóáóÇ æóáöíøó ÃóÈúÚóÏõ
ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÎõäúËóì áóãú
íõÒóæøöÌú ÇáúÍóÇßöãõ.
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÅÐúäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì
ÇäúÊóÞóáóÊú áöáúÃóÈúÚóÏö ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó
æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÈúÚóÏó¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉó Ãóæúáóì ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóǺ
áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃõäõæËóÊöåö Êóßõæäõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõ æóÇáúÍõßúãõ
Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ ÈöÅöÐúäöåö Ýóíóßõæäõ æóáöíøðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ æóÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÓúÃóáóÉð ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎõäúËóì
ÇáúãõÚúÊöÞó Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ ÈöÅöÐúäöåö æóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÍóíúËõ ÃóÈúÚóÏõ íõÒóæøöÌõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÈöÅöÐúäöåö
ÞõáúÊ æóãöãøóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö æóÞóÏú íõÛúÝóáõ Úóäúåõ
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÇÈúäñ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóáöíåóÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö ÇáøóÐöí æóÑöËóåõ ãöäú ÃóÈöíåö
ÝóÑõÈøóãóÇ íóÊóæóåøóãõ ÇáúãõÊóæóåøöãõ ÎõÕõæÕðÇ ÞõÖóÇÉõ åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
ÇáøóÐöíäó ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÌóåúáó æóÛóáóÈó Úóáóíúåöãú Ãóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõ áößóæúäöåö ÇÈúäðÇ æóáóíúÓó ÇÈúäó ÇÈúäö Úóãøò æóáóÇ ãõÚúÊóÞðÇ æóáóãú
íóÊóÝóØøóäõæÇ Åáóì ÅÑúËöåö ÇáúæóáóÇÁó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóäóÈøóåó
áöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ æóÍõßúãõåóÇ æóÇÖöÍñ ÇåÜ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÞúÏõ Çáúæóáöíøö ÍóíúËõ áóÇ íõÚúáóãõ ãóæúÊõåõ æóáóÇ
ÍóíóÇÊõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÒóæøöÌõ ãóÇ áóãú íóäúÊóåö Åáóì ãõÏøóÉò
íõÍúßóãõ ÝöíåóÇ ÈöãóæúÊöåö ÝóíõÒóæøöÌõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÃóÈúÚóÏõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÝóÇÓöÏðÇ æóáóæú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇáúÚóÖúáõ ÈöÃóäú ÊóÏúÚõæó ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Åáóì
ßõÝúÁò æóíóãúÊóäöÚõ Çáúæóáöíøõ ãöäú ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ËõÈõæÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÈöÈóíøöäóÉò áöÊóæóÇÑöíåö Ãóæú ÊõÚóÒøöÒõåõ
Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÞóÏú ÃóãóÑóåõ Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ
ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåö æóãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóßóÑøóÑú ãöäúåõ¡
ÝóÅöäú ÚóÖóáó ãóÑøóÇÊò ÃóÞóáøõåóÇ ÝöíãóÇ Íóßóì ÈóÚúÖõåõãú ËóáóÇËñ ÝóÓóÞó
æóÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö Ëõãøó åóáú íõÒóæøöÌõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÖúáö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Ãóæú ÇáäøöíóÇÈóÉö ÎöáóÇÝñ ÍóßóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóíóäúÈóäöí Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáõ ãöäúåóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú
ÍöíäóÆöÐò áöÍóÇßöãö ÈóáóÏö Çáúæóáöíøö æóåöíó Ýöí ÈóáóÏò áóíúÓóÊú Ýöí
Íõßúãöåö Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö ÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÝóáóÇ
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú
ÇáúÚóÖúáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúæöíÌö Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö ÎóÑóÌó Úóáóì
ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö Ãóæú ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÎóÑóÌó Úóáóì ÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúæóáöíøõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈöÂÎóÑó Ýöí
æóÞúÊò æóÇÍöÏò íõÞóÏøóãõ Çáúæóáöíøõ Åäú
(4/153)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ãóæóÇäöÚö æöáóÇíóÉö
ÇáäøößóÇÍö (íóãúäóÚõ ÇáúæöáóÇíóÉó ÑöÞøñ) æóáóæú Ýöí ãõÈóÚøóÖò áöäóÞúÕöåö
ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ æöáóÇíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞõáúäóÇ ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÇ ßóæóßöíáóíúäö Ãóæú ÞõÏøöãó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÞõæøóÉö æöáóÇíóÊöåö æóÚõãõæãöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ ßõäúÊ ÒóæøóÌúÊõåóÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö¡ ÝóÅöäøó äößóÇÍó
ÇáúÍóÇßöãö íõÞóÏøóãõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÓóÝóÑõ Çáúæóáöíøö Åáóì ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏõæäóåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö
æóãóäú ÇÏøóÚóÊú ÛóíúÈóÉó æóáöíøöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì
ÛóíúÈóÊöåö äóÏúÈðÇ æóÞöíáó æõÌõæÈðÇ
ÍóÈúÓñ ÊóæóÇÑò ÚöÒøóÉñ æóäößóÇÍõåõ ... Ãóæú ØöÝúáõåõ Ãóæú ÍóÇÝöÏñ ÅÐú
ãóÇ ÞóåóÑú
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÍóÈúÓõ Çáúæóáöíøö ÍóíúËõ áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ
ÇáÓøóÌøóÇäõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáËøóÇãöäóÉõ ÊóæóÇÑöíåö æóÊóÚóÒøõÒõåõ
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çáúæóáöíøõ äößóÇÍóåóÇ ßóÇÈúäö Úóãøò¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÈóáõ æóíõÒóæøöÌõåóÇ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
äößóÇÍóåóÇ áöØöÝúáöåö ÇáúÚóÇÞöáö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ áóåõ æóáóÇ
íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö æóáóÇ íõæÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÞúÈóáõ
áöáØøöÝúáö æóáóãú ÃõÞóíøöÏúåõ Ýöí ÇáäøóÙúãö ÈöÇáúÚóÇÞöáö áöáúãóÚúáõæãö
ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÛóíúÑõåõ áóÇ íõÒóæøóÌõ ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóÏøõ äößóÇÍóåóÇ áöÍóÝöíÏöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÌúÈöÑò æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáöí ÅÐú ãóÇ ÞóåóÑó¡ ÝóÅöäøó ÔóÑúØó Êóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö
Ãóäú íóßõæäó ãõÌúÈöÑðÇ áößóæúäö ÇáúÈöäúÊö ÈößúÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð
æóßóæúäö ÇáúÍóÝöíÏö ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóÝóÞúÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú
ÞöíóÇãö ãóÇäöÚò ÈöåöãóÇ
æóÝóÊóÇÉõ ãóÍúÌõæÑò æóãóäú ÌõäøóÊú æóáóÇ ... ÃóÈñ æóÌóÏøñ áöÇÍúÊöíóÇÌò
ÞóÏú ÙóåóÑó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó ÃóãóÉõ ÇáúãóÍúÌõæÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÈñ
Ãóæú ÌóÏøñ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÓóÝöíåðÇ
ÝóÈöÅöÐúäöåö ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÍóíúËõ
áóÇ ÃóÈó áóåóÇ æóáóÇ ÌóÏøó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÒóæøöÌõåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö
áóÇ áöãóÕúáóÍóÉò æóåóáú íõÑóÇÌöÚõ ÃóÞóÇÑöÈóåóÇ æõÌõæÈðÇ Ãóæú
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúÃóæøóáó æóÇáúÅöãóÇãõ
ÇáËøóÇäöíó æóáóÇ ÃóÈñ Ãóæú ÌóÏøñ Ýöí ÇáäøóÙúãö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÐóßóÑó ÈóÏóáóåóÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁó æóÊóÑóßúäóÇåõº áöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÍóÇßöãö ÍöíäóÆöÐò ÖóÚöíÝñ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ
ÇäúÊöÙóÇÑõ ÅÝóÇÞóÊöåö æóáóæú ØóÇáóÊú ãõÏøóÊõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÔöíÏóÉõ áóÇ æóáöíøó áóåóÇ ... æóÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ãóÚó
ãóæúÞõæÝóÉò ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó ÇáúÃóãóÉõ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøóÔöíÏóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
æóáöíøó áóåóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÐúäöåóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó:
ÃóãóÉõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó
ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö
ãõÓúáöãóÇÊñ ÚõáøöÞóÊú Ãóæú ÏõÈøöÑóÊú ... Ãóæú ßõæÊöÈóÊú Ãóæú ßóÇóáøóÊöí
ÃóæúáóÏó ãóäú ßóÝóÑú
ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó: ãõÓúÊóæúáöÏóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÈóíúÚöåóÇ Èóáú íõÍóÇáõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ.
æóíõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔúÑóÉó æóÇáÊøóÇÓöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó
ãõßóÇÊóÈóÊõåõ æóãõÏóÈøóÑóÊõåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊóÇ ÇáúÚöÔúÑõæäó ÇáøóÊöí
ÚõáøöÞó ÚöÊúÞõåóÇ ÈöÕöÝóÉò íõÞúØóÚõ ÈöæõÌõæÏöåóÇ æóÃóÓúáóãóÊú ÝóáóÇ
ÊõÈóÇÚõ
áöãóÕúáóÍóÉö
ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÊõæÌóÏõ æóÞóÏú áóÇ ÊõæÌóÏõ
ÈöíÚóÊú ÇäúÊóåóì Ðóáößó æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÍúÏóåõ æóÕóáøóì Çááøóåõ
Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáöåö æóÕóÍúÈöåö æóæóÇÑöËöíåö
æóÍöÒúÈöåö Âãöíäó Âãöíäó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóæóÇäöÚö æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö]
Ãóíú æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö æóáöãõÌúÈöÑò Êóæúßöíáñ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ íóãúäóÚõ ÇáúæöáóÇíóÉó) Ãóíú ÇáÔøóÇãöáóÉó
áöáÓøóíøöÏöíøóÉö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö äóÚóãú áóæú ãóáóßó ÅáóÎú Ãóíú
ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáúÎóÇÕøóÉó áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÛóáøóÈó Úóáóì
ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚõÙúãóì ÑóÞöíÞñ Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÝóåö Ãóæú
ÕóÈöíøñ ãõãóíøöÒñ áóÇ ßóÇÝöÑñ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÈöåóÇ
ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóÍóíúËõ ÃõÑöíÏó ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ áóÇ íóÍúÓõäõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ãöäú ÇáúÝöÓúÞö æóßóÇäó íóÊóÚóíøóäõ
ÅÓúÞóÇØõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÑøóÞöíÞõ æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö Ïõæäó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇåÜ Í á æóãöËúáõåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó ßóÇáÑøóÞöíÞö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ íóãúäóÚõ ÇáúæöáóÇíóÉó ÑöÞøñ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ãóäúÚö ÇáúæöáóÇíóÉö íõÝúåöãõ ÌóæóÇÒó ÇáúæóßóÇáóÉö ÃóÚúäöí Ãóäú íóßõæäó
æóßöíáðÇ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞóÈõæáö Ïõæäó ÇáúÅöíÌóÇÈö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ ÌóÇÒó ÇáúÞóÈõæáõ ÞóØúÚðÇ
æóãöËúáõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÝóíóÕöÍøõ Êóæóßøõáõåõ
Ýöí ÇáúÞóÈõæáö Ïõæäó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇäúÊóåóÊú æóáóæú ÒóÇáóÊú ÇáúãóæóÇäöÚõ
ÚóÇÏóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÍóÇáðÇ Ýóáóæú ÊóÇÈó ÇáúÝóÇÓöÞõ ÊóæúÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð
ÒõæøöÌó ÍóÇáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÚóÏóãõ ÇáúÝöÓúÞö áóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÈóíúäóåõãóÇ æóÇÓöØóÉñ
æóãöäúåóÇ ÎóÇÑöãõ ÇáúãõÑõæÁóÉö æóáöÐóÇ ÒõæøöÌó ÇáúãóÓúÊõæÑõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóáóãú
íóÕúÏõÑú ãöäúåõãóÇ ãõÝóÓøöÞñ æóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú ãöäúåõãóÇ ãóáóßóÉñ
ÊóÍúãöáõåõãóÇ ÇáúÂäó Úóáóì ãõáóÇÒóãóÉö ÇáÊøóÞúæóì æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍöÑóÝö
ÇáÏøóäöíÆóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóáöíÞõ Èöåöãú íóáõæäó ßóãóÇ ÑóÌøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÞóØúÚó Èöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÒõæøöÌó ÍóÇáðÇ Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö æóáóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ãóËóáðÇ ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõ ÇáÊøóæúÈóÉö ÈöÃóäú ÚóÒóãó
ÚóÒúãðÇ
(4/154)
áöÑóÞöíÞò äóÚóãú áóæú ãóáóßó ÇáúãõÈóÚøóÖõ
ÃóãóÉð ÒóæøóÌóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ãöäú Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø (æóÕöÈóÇ) áöÓóáúÈöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó (æóÌõäõæäñ)
æóáóæú ãõÊóÞóØøöÚðÇ áöÐóáößó æóÊóÛúáöíÈðÇ áöÒóãóäö ÇáúÌõäõæäö
ÇáúãõÊóÞóØøöÚö ÝóíõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ Ýöí Òóãóäö Ìõäõæäö ÇáúÃóÞúÑóÈö
Ïõæäó ÅÝóÇÞóÊöåö æóÎóÇáóÝó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÔúÈóåõ
Ãóäøó ÇáúãõÊóÞóØøöÚó áóÇ íõÒöíáõ ÇáúæöáóÇíóÉó ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóáóæú
ÞóÕõÑó Òóãóäõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÌöÏøðÇ Ýóåõæó ßóÇáúÚóÏóãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ (æóÝöÓúÞõ ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö) ÇáúÃóÚúÙóãö æóáóæú ÈöÚóÖúáò
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ãóæú ÃóÓóÑóåõ áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ íóÞúÏóÍõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóãúäóÚõ ÇáúæöáóÇíóÉó ßóÇáÑøöÞøö ÝóíõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ
æóÞöíáó áóÇ íóãúäóÚõåóÇ æóÚóáóíúåö ÌóãóÇÚóÇÊñ áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÞóÉó áóãú
íóãúäóÚõæÇ ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö Ýöí ÚóÕúÑö ÇáúÃóæøóáöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãõÕóãøóãðÇ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ äóÚóãú
áóæú ãóáóßó ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Èóáú Ãóæúáóì
áöÊóãóÇãö ãöáúßöåö áóßöäú ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
áóßöäú ÈöÅöÐúäò Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÝóÚóáó áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ
Ëõãøó áóæú æóØöÆó ÇáÒøóæúÌõ ãóÚó Ùóäøöåö ÇáÕøöÍøóÉó ÝóáóÇ ÍóÏøó
áöáÔøõÈúåóÉö æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóåóáú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ãóÚó
Úöáúãöåö ÇáúÝóÓóÇÏó Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó
ÅÐú Þöíáó ÈöÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ãöäú Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ ÈöÇáúãöáúßö) ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÕõæÑöíøðÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáÓøöíóÇÏóÉó áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ íóãúäóÚõ åóÐóÇ Þóæúáóåõ
æóÇÎúÊöáóÇÝõ Ïöíäò áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøöíóÇÏóÉó Èóáú
ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáúãõÞóÇÈöáóÉó áóåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ
ÈöÇáúãöáúßö) ÇáÖøóãöíÑõ áöáÓøóíøöÏö ãöäú ÍóíúËõ åõæó áóÇ ÈöÞóíúÏö
ßóæúäöåö ãõÈóÚøóÖðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÍúÌõæÑö ãóÇ
äóÕøõåõ æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ Ãóíú ÇáúÃóãóÉó ÓóíøöÏõåóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíãóÇ
íóãúáößõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ æóäóÞúáõåõ Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö ßóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóäóÞúáöåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúæöáóÇíóÉö áöÃóäøó Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúÍóÙøö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäú ãóÚöíÈò ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ãóÌöíÆöåö Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÈúÏö
æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áöáÓøóíøöÏö
ÅÌúÈóÇÑõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áóÇ
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö) ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ ÊõØúáóÞõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Çáúãöáúßö
æóÇáÓøóíøöÏöíøóÉö ßóãóÇ åõäóÇ æóÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÓøóíøöÏöíøóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇåÜ ÝóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø) ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÒóæøöÌó áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÚøóÖó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøóåõ ÊóÇãøõ Çáúãöáúßö
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íõÒóæøöÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÚøóÖö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áöÓóáúÈöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó) Ãóíú
ÕöÍøóÊóåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÃóÞúæóÇáõåõ Ýöí ÚõÞõæÏöåö æóÍõáõæáöåö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ Ýöí Òóãóäö Ìõäõæäö ÇáúÃóÞúÑóÈö) åóÐóÇ
íõÛúäöí Úóäúåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí æóíóäúÞõáõåóÇ ßõáøñ
áöÃóÈúÚóÏó æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö åõäóÇ æóÝöí ÇáúÝóÇÓöÞö ÊóæúØöÆóÉð
áöáúãõÞóÇÈöáö ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÝöíåöãóÇ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ÝóíõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÅáóÎú) áóãú íóÞõáú ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÐóáößó áöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóíóäúÞõáõåóÇ ßõáøñ
áöÃóÈúÚóÏó ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ïõæäó ÅÝóÇÞóÊöåö) Ãóíú ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÝöíåóÇ
æóÅöäú ÞóáøóÊú ÌöÏøðÇ Ýóáóæú æóßøóáó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ýöí Òóãóäö ÅÝóÇÞóÊöåö
ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú íõæÞöÚó Çáúæóßöíáõ ÇáúÚóÞúÏó ÞóÈúáó ÚóæúÏö ÇáúÌõäõæäö
áöÃóäøó ÈöÚóæúÏöåö íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áóÇ íõÒöíáõ
ÇáúæöáóÇíóÉó) Ãóíú ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ Ýöí Òóãóäö Ìõäõæäö
ÇáúÃóÞúÑóÈö Úóáóì åóÐóÇ áöÃóäøóåõ íóÛúáöÈõ Òóãóäõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉö Úóáóì
Òóãóäö ÇáúÌõäõæäö ÝóíõÌúÚóáõ Òóãóäõ ÇáúÌõäõæäö ßóÇáúÚóÏóãö ÝóíõäúÊóÙóÑõ
ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÌõäõæäö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÕõÑó Òóãóäõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÛóíúÑöåö ãóÇ áóãú íóÞúÕõÑú Òóãóäõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ßóíóæúãò Ýöí ÓóäóÉò
æóÅöáøóÇ áóãú íõäúÊóÙóÑú ÞóØúÚðÇ ÝóíõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÌõäõæäö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÛóíúÑöåö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÅöÐóÇ ÞóÕõÑó
Òóãóäõ ÇáúÌõäõæäö ßóíóæúãò Ýöí ÓóäóÉò ÝóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ Èóáú íõäúÊóÙóÑõ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÕõÑó Òóãóäõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÍúÑöíÑñ
áöãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö Ãóíú ãóÍóáøöåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÃóãøóÇ Ýöí åóÐöåö ÝóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÌóÒúãðÇ æóÚóßúÓõåóÇ Ãóíú ÅÐóÇ
ÞóÕõÑó Òóãóäõ ÇáúÌõäõæäö ÌöÏøðÇ ÊõäúÊóÙóÑõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÝóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
æóÚóÏóãöåö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÖóÑøóÑú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌöÏøðÇ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóÇáúÚóÏóãö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãõ ÇäúÊöÙóÇÑöåö áóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÅäúßóÇÍöåö Ýöíåö áóæú æóÞóÚó æóíõÔúÊóÑóØõ
ÈóÚúÏó ÅÝóÇÞóÊöåö ÕóÝóÇÄõåõ ãöäú ÃóËóÑö ÎóÈóáò íóÍúãöáõ Úóáóì ÍöÏøóÉö
ÇáúÎõáõÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ íóÞúÏóÍõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò ãõÑúÔöÏò æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò» ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÝúÓöíÑö ÇáÑøõÔúÏö ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí Óõäóäöåö æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ åõæó ÃóÕóÍøõ ÔóíúÁò Ýöí
ÇáúÈóÇÈö æóÇÚúáóãú Ãóäøó áóäóÇ ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó íóáöí
ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ áóãú íõÈóíøöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÑøõÔúÏó
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöíåö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÇáÑøõÔúÏõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÞóÇáó ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ íóáöí æóÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÞóÝøóÇáõ ÇáúßóÇÝöÑõ íóáöí ÇáúßóÇÝöÑóÉó ÝóÇáúÝóÇÓöÞõ Ãóæúáóì
æóãóÚúäóì ÇáÑøõÔúÏö ÇáúÚóÞúáõ ÇåÜ áóßöäú äóÞóáó ÇÈúäõ ÏóÇæõÏ Ãóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö ÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÑúÔöÏö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÚóÏúáõ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÓúÊõæÑó áóÇ íóáöí
áóßöäú äóÞóáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì æöáóÇíóÉö ÇáúãóÓúÊõæÑö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóãúäóÚõ
ÇáúæöáóÇíóÉó) íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
íóãúäóÚõ ÇáúæöáóÇíóÉó æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ íõßúÊóÝóì åõäóÇ
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóáóãú íõÚóáøöáú
ã Ñ æóáóÇ ÍóÌø ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ íóãúäóÚõåóÇ)
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áóæú ÓóáóÈúäóÇåõ ÇáúæöáóÇíóÉó áóÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì
ÍóÇßöãò
(4/155)
æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÝöÓúÞõåõ æöáóÇíóÊóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö ÝóíõÒóæøöÌõ ÈóäóÇÊóå
æóÈóäóÇÊó ÛóíúÑöåö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÊóÝúÎöíãðÇ áöÔóÃúäöåö
(æóÍóÌúÑõ ÓóÝóåò) ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò Ãóæú ÈóÐøóÑó ÈóÚúÏó
ÑõÔúÏöåö Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áöäóÞúÕöåö áóÇ íóáöí ÃóãúÑó
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóáöí ÃóãúÑó ÛóíúÑöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóÌúÑõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãõÌóáøöí æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóãøóÇ ÍóÌúÑõ ÇáúÝóáóÓö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúæöáóÇíóÉó áößóãóÇáö äóÙóÑöåö æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö áöÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ áöäóÞúÕò Ýöíåö (æóÇÎúÊöáóÇáõ äóÙóÑò) ÈöåóÑóãò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ßóÎóÈóáò æóßóËúÑóÉö ÅÓúÞóÇãò áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÈóÍúËö Úóäú
ÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúßõÝúÁö ãöäúåõãú æóÇÞúÊöÕóÇÑöí
Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöåóÑóãò Ãóæú ÎóÈóáò
(æóÇÎúÊöáóÇÝõ Ïöíäò) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÝóáóÇ íóáöí ßóÇÝöÑñ
ãõÓúáöãóÉð æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóÊöíÞóÉð ßóÇÝöÑóÉð ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ãõÓúáöãñ
ßóÇÝöÑóÉð äóÚóãú áöæóáöíøö ÇáÓøóíøöÏö ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÊöåö ÇáúßóÇÝöÑóÉö
ßóÇáÓøóíøöÏö ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõ Íõßúãöåö æóáöáúÞóÇÖöí ÊóÒúæöíÌõ
ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö Çáúæóáöíøö ÇáúÎóÇÕøö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó æóíóáöí ßóÇÝöÑñ áóãú íóÑúÊóßöÈú ãóÍúÙõæÑðÇ Ýöí Ïöíäöåö ßóÇÝöÑóÉð
æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóÊöíÞóÉð ãõÓúáöãóÉð ßóãóÇ ãóÑøó.
Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãóÇ Ýóíóáöí ÇáúíóåõæÏöíøõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÇáúíóåõæÏöíøóÉó ßóÇáúÅöÑúËö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá: 73]
(æóíóäúÞõáõåóÇ) Ãóíú ÇáúæöáóÇíóÉó (ßõáøñ) ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
(áöÃóÈúÚóÏó) æóáóæú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÇÓöÞò ÃóÈúÞóíúäóÇåõ Úóáóì æöáóÇíóÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúÝóÊúæóì ÈöÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Çáäøóæóæöíøõ
æóåõæó ÍóÓóäñ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇäúÊöÞóÇáõåóÇ
áóåõ Ãóíú áöáúÍóÇßöãö ÇáúÝóÇÓöÞö ÇåÜ Í á æÒ í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóæú ÓóáóÈúäóÇåõ
ÇáúæöáóÇíóÉó ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÍóÇßöãò ÝóÇÓöÞò æóáöíó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞóÇáó æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúÝóÊúæóì ÈöÛóíúÑöåö ÅÐú ÇáúÝöÓúÞõ Úóãøó
ÇáúÚöÈóÇÏó æóÇáúÈöáóÇÏó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÍóÓóäñ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú æóãöËúáõåõ
äõæøóÇÈõåõ ßóÇáúÞõÖóÇÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóíõÒóæøöÌõ ÈóäóÇÊöåö
æóÈóäóÇÊö ÛóíúÑöåö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ãõÌúÈöÑðÇ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÈöäúÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóáóÇ
ÇáúßóÈöíÑóÉó ÇáúÈößúÑó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ
ãóÇáó Åáóì Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÌúÈöÑðÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ
æóáöíøó ÛóíúÑóåõ áöÈóäóÇÊöåö æóÈóäóÇÊö ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ÇáúÎóÇÕøóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö æóãóÚó Ðóáößó áóæú ßóÇäóÊú
ÈóäóÇÊõåõ ÃóÈúßóÇÑðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäöåöäøó áöÃóäøóåõ ÃóÈñ
æóÚóáóíúåö ÝóáóíúÓó ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÃõãøó áóæú ÊóæóáøóÊú ÇáúÅöãóÇãóÉó ÇáúÚõÙúãóì áóÇ ÊõÒóæøöÌõ ãóäú
ÐõßöÑó ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãõÌúÈöÑóÉð ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáå ÝóíõÒóæøöÌõ ÈóäóÇÊöåö ÅáóÎú æóáóæú
ßõäøó ÃóÈúßóÇÑðÇ åóáú íõÌúÈöÑõåõäøó áöÃóäøóåõ ÃóÈñ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÊøóÒúæöíÌõ Ãóæú áóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö áöÃóäøó
ÊóÒúæöíÌóåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ ÇáúÎóÇÕøóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóãóÇáó ã Ñ áöáúÃóæøóáö Óã Úóáóì ÍóÌø áóßöäú ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö Åäú áóãú
íóßõäú áóåõäøó æóáöíøñ ÎóÇÕøñ ÇáËøóÇäöí æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÇõÔúÊõÑöØó
Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö ÝóÞúÏõ ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúÚóÏúáö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåóÇ
ÃóÎñ Ãóæú äóÍúæõåõ ÝóÊóãóÍøóÖó ÊóÒúæöíÌõåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
æóåöíó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑó Èóáú ÚóÏóãóåõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÛóíúÑó ÑóÔöíÏò) Ãóíú Ýöí ãóÇáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ Ãóäú íóãúÖöíó áóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Òóãóäñ áóãú
íóÍúÕõáú Ýöíåö ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáÑøõÔúÏó ÈöÍóíúËõ ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÑõÔúÏö ãóäú ãóÖóì Úóáóíúåö Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÇØöí ãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ßóæúäöåö áóãú íóÊóÚóÇØó ãõäóÇÝöíðÇ æóÞúÊó ÇáúÈõáõæÛö
ÈöÎõÕõæÕöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö) ÝóÅöäú
áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ÕóÍøó ÊóÒúæöíÌõåõ ßóÈóÞöíøóÉö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÇåÜ
Í á (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö) ÑóÇÌöÚñ áöáËøóÇäöíóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáúÃõæáóì ÝóíóßúÝöí ÝöíåóÇ ÍóÌúÑõ ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøóåõ íóÏõæãõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóÌúÑõ) Ãóíú áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ãóäú
ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó ÈóÐøóÑó íóÍúÌõÑõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö Èóáú áóÇ
íõÒóæøöÌõ æóÅöäú áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó Çáúãõåúãóáó íõÒóæøöÌõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ
ßóÎóÈóáò) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÎóÈóáõ ãöËúáõ ÝóáóÓò ÇáúÌõäõæäõ æóÔóÈóåõåõ
ßóÇáúåóæóÌö æóÇáúÈóáóåö æóÎóÈóáóåõ ÇáúÍõÒúäõ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÃóÐúåóÈó
ÝõÄóÇÏóåõ Ýóåõæó ãóÎúÈõæáñ æóãõÎóÈøóáñ æóÇáúÎóÈóáõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö
ÇáúÌõäõæäõ ÃóíúÖðÇ æóÎóÈóáúÊå ÎóÈúáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÃóíúÖðÇ
ÃóÝúÓóÏúÊ ÚõÖúæðÇ ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö Ãóæú ÃóÐúåóÈúÊ ÚóÞúáóåõ æóÇáúÎóÈóÇáõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúÌõäõæäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóßóËúÑóÉõ ÅÓúÞóÇãò) ÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÚóÏóãó ÇäúÊöÙóÇÑö ÒóæóÇáö
ÇáúÃóÓúÞóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó Óõßõæäõ ÇáúÃóáóãö
áóíúÓó ÈöÃóÈúÚóÏó ãöäú ÅÝóÇÞóÉö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÙóÑúäóÇ
ÇáúÅöÝóÇÞóÉó Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÌóÈó Ãóäú äóäúÊóÙöÑó ÇáÓøõßõæäó åõäóÇ
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó íõÒóæøöÌõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó áóåõ ÃóãóÏñ íõäúÊóÙóÑõ
íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ ÝóÌõÚöáó ãõÑóÇÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö Óõßõæäö ÇáúÃóáóãö
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöãóäúÚö ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ãóÚó ÇáúÃóáóãö ÅÐú áóÇ
ÃóåúáöíøóÉó ãóÚó ÏóæóÇãö ÇáúÃóáóãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ãóäúØõæÞö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó Þóæúáõåõ æóíõÒóæøöÌõ ÚóÊöíÞóÉó ÇãúÑóÃóÉò
ÍóíøóÉò ãóäú íõÒóæøöÌõåóÇ (Þóæúáõåõ äóÚóãú áöæóáöíøö ÇáÓøóíøöÏö ÅáóÎú)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÐøóßóÑõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó æóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ ÇáúãõÓúáöãóÉó
ÝóÞóÇãó æóáöíøõåõ ãóÞóÇãóåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÃõäúËóì ãõÓúáöãóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÝóáóíúÓó áöæóáöíøöåóÇ ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÃóãóÉó ÇáúßóÇÝöÑóÉö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ
áöÃóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöÊóÒúæöíÌö ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáúßóÇÝöÑóÉö (Þóæúáõåõ
æóíóáöí ßóÇÝöÑñ áóãú íóÑúÊóßöÈú ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóÇ íóáöí
ÈöÍóÇáò æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ Èöãöáúßò ßóãóÇ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáöí ÈöÍóÇáò Ãóíú ÍóÊøóì áóæú ÒóæøóÌó
ÃóãóÊóåõ Ãóæú ãõæóáøöíóÊóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóãú
íóÊóÈóíøóäú ÕöÍøóÊõåõ Èóáú åõæó ãóÍúßõæãñ ÈöÈõØúáóÇäöåö áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúæóÞúÝó æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáÓøóíøöÏõ
íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ ÈöÇáúãöáúßö áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÑúÊóÏøö ãóæúÞõæÝñ ÇåÜ
Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú
ãóÝúåõæãö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö ÐößúÑõåóÇ (Þóæúáõåõ Ýóíóáöí
ÇáúíóåõæÏöíøõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ÅáóÎú) æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó äóÕúÑóÇäöíøñ íóåõæÏöíøóÉð Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóÊóáöÏõ áóåõ
ÈöäúÊðÇ ÝóÊõÎóíøóÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú Èóíúäó Ïöíäö ÃóÈöíåóÇ Ãóæú ÃõãøöåóÇ
ÝóÊóÎúÊóÇÑõåóÇ Ãóæú ÊóÎúÊóÇÑõåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ßóÇáúÅöÑúËö) æóãöäúåõ
íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÐöãøöíøóÉð æóáóÇ ÚóßúÓõåõ
æóãöËúáõ ÇáÐøöãøöíøö ÇáúãõÚóÇåóÏõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÞõáõåóÇ ßõáøñ áöÃóÈúÚóÏó) Ãóíú íõËúÈöÊõåóÇ ÝóÇÓúÊõÚúãöáó
ÇáäøóÞúáõ Ýöí áóÇÒöãöåö Ýóíóßõæäõ ãóÌóÇÒðÇ Ãóæú
(4/156)
ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ÔóÎúÕñ ÃóãóÉð
æóãóÇÊó Úóäú ÇÈúäò ÕóÛöíÑò æóÃóÎò ßóÈöíÑò ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÎö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ áöáúÍóÇßöãö æóÐóßóÑó ÇäúÊöÞóÇáóåóÇ
ÈöÇáúÝöÓúÞö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (áöÃóÚúãóì) ÝóáóÇ
íóäúÞõáõåóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÈóÍúËö Úóäú
ÇáúÃóßúÝóÇÁö æóãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÇáÓøóãóÇÚö (æó) áóÇ (ÅÛúãóÇÁó Èóáú
íõäúÊóÙóÑõ ÒóæóÇáõåõ) æóÅöäú ÏóÇãó ÃóíøóÇãðÇ áöÞõÑúÈö ãõÏøóÊöåö (æóáóÇ
ÅÍúÑóÇãó) ÈöäõÓõßò áóßöäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ
íõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ Èóáú ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóáóÇ íóÚúÞöÏõ æóßöíáñ ãõÍúÑöãñ) ãöäú æóáöíøò Ãóæú ÒóæúÌò (æóáóæú)
ßóÇäó Çáúæóßöíáõ (ÍóáóÇáðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÝöíãóÇ íóÚõãøõ ÇáäøóÝúíó æóÇáúÅöËúÈóÇÊó Ýóíóßõæäõ
ÍóÞöíÞóÉð æóãóÌóÇÒðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÈóÚúÖó ÇáÕøõæóÑö ßóÇáÕøöÈóÇ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ãóÚóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÞúÑóÈö áöÃóäøó ÇáäøóÞúáó ÝóÑúÚõ
ÇáËøõÈõæÊö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ÔóÎúÕñ ÃóãóÉð
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð æóãóÇÊó Úóäú ÇÈúäò
ÕóÛöíÑò æóÃóÈó Ãóæú ÃóÎò ßóÈöíÑò ÒóæøóÌó ÇáõÃóÈõ Ãóæú ÇáúÃóÎõ áóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöäú äõÞöáó Úóäú äóÕøò
æóÌóãúÚò ãõÊóÞóÏøöãöíäó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó åõæó ÇáúãõÒóæøöÌõ æóÇäúÊóÕóÑó
áóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÞóæúáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó åõæó ÇáøóÐöí
íõÒóæøöÌõ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö äõÕõæÕñ ÊóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóÈúÚóÏó åõæó ÇáøóÐöí íõÒóæøöÌõ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇåÜ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÚóÏóãö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ áöÃóÚúãóì) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ßõáøò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÚö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÑöÞøñ
Ãóíú íóãúäóÚõ ÇáúæöáóÇíóÉó ÑöÞøñ áóÇ Úóãðì ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõãóÇ Ãóíú
ÇáúãóäúÚõ æóÇáäøóÞúáõ ãõÊóáóÇÒöãóÇäö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÝóæøöÖó Åáóíúåö Ãóíú áöáúÃóÚúãóì æöáóÇíóÉó ÚóÞúÏò ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ æóáøóíúÊõß ÃóãúÑó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö
Êóæúßöíáöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ æóßøóáúÊõß ÃóãúÑó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ æóíóäúÞõáõåóÇ ÇáúÎóÑóÓõ ÍóíúËõ áóÇ
ÅÔóÇÑóÉó ãõÝúåöãóÉó æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉó áöíõæóßøöáó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ
Í á (Þóæúáõåõ áöÃóÚúãóì ÝóáóÇ íóäúÞõáõåóÇ) Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõåõ
æóÊóÒóæøõÌõåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú ÚóÞóÏó Úóáóì
ãõÚóíøóäò ÝóÓóÏó ÇáúãõÓóãøóì æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÒóæúÌðÇ Ãóæú æóáöíøðÇ æóÅöäú ÚóÞóÏó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÕóÍøó
ÇáúãõÓóãøóì æóíõæóßøöáõ ãóäú íóÞúÈöÖõåõ Úóäúåõ Åäú ßóÇäó ÒóæúÌðÇ
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó æóáöíøðÇ Ýóíõæóßøöáõ ãóäú íóÞúÈöÖõåõ áóåõ Åäú ßóÇäó
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ãõæóáøöíóÊöåö æóÅöáøóÇ æóßøóáóÊú åöíó Ýöí
ÞóÈúÖöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö ÈöäóæúÚö ÊóÕóÑøõÝò æóÇäúÙõÑú
Þóæúáó Ú Ô æóÅöáøóÇ æóßøóáóÊú åöíó Ýöí ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÞõÕõæÑðÇ
Èóáú ßóÇäó íóÞõæáõ æóÅöáøóÇ ÞóÈóÖóÊúåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú æóßøóáóÊú Ýöí
ÞóÈúÖöåö ÇåÜ æóÃóÝúÊóì ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóæúáöíóÉõ
ÇáúÚõÞõæÏö áöÃóÚúãóì áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú æóÙóÇÆöÝö ÇáúÞõÖóÇÉö æóåöíó
áöáúÈõÕóÑóÇÁö æóáóåõ ÇÍúÊöãóÇáñ ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö
Èóíúäó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚóãóì ÈöÏóáöíáö Çáúæóáöíøö ÇáúÎóÇÕøö
æóáóÚóáøó ÇÍúÊöãóÇáóåõ åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ ÍóÌø.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäú ÞõáúäóÇ íóáöí íóÚúäöí ÇáúÃóÚúãóì
æóÇáÕøóÏóÇÞõ Úóíúäñ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúãõÓóãøóì Åäú ãóäóÚúäóÇ ÔöÑóÇÁó
ÇáúÛóÇÆöÈö ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Úóáóì ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÊóÚóíøõäó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÍò æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ãóÚúÞõæÏñ ÚóáóíúåóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Èóáú íõäúÊóÙóÑõ ÒóæóÇáõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
äóÚóãú Åäú ÏóÚóÊú ÍóÇÌóÊõåóÇ Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõ ÒóæøóÌóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÃóÕúáöåö íõÎóÇáöÝõåõ ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÎöáóÇÝóåõ Óã æóÞóæúáõåõ
ÎöáóÇÝõåõ Ãóíú ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ åõæó
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ÇåÜ æóÓóÊóÃúÊöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóíú ã Ñ ÞóÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÅÛúãóÇÁó) Ãóíú æóáóÇ ÓóßöÑó ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò ÇåÜ Í á
æóÌóÚóáõæÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ÇáÓøóæóÇáöÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÑúÞò Èóíúäó Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÕúÑöåóÇ æóåõäóÇ ÇäúÊóÙöÑõæÇ
æóÑõÈøóãóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóÊóÕóÑøóÝõ
áöÛóíúÑöåö æóÇáúæóáöíøõ íóÊóÚóÇØóì ÍóÞøó äóÝúÓöåö ÝóÇÍúÊöíØó Ýöí ÍóÞøö
Çáúæóáöíøö ãóÇ áóãú íõÍúÊóØú Ýöí ÍóÞøö Çáúæóßöíáö ÅÐú Çáúãõæóßøöáõ ÅãøóÇ
Ãóäú íóÝúÚóáó ÈöäóÝúÓöåö æóÅöãøóÇ Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóíúåö ÈöÇäúÚöÒóÇáö Çáúæóßöíáö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóáöíøö ÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ
ãóäú íóÚúÊóäöí ÈöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÇáäøóÓóÈö Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÏóÇãó
ÃóíøóÇãðÇ) Ãóíú ËóáóÇËóÉð ÝóÃóÞóáøó ÝóÅöäú ÏóÚóÊú ÍóÇÌóÊõåóÇ Åáóì
ÇáäøößóÇÍö Ýöí Ðóáößó ÒóæøóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ËóáóÇËò
ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÍöíäóÆöÐò æóáóæú ÃóÎúÈóÑó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÃóäøó
ãõÏøóÊóåõ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈúÚóÏõ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ Í á æóãöËúáõåõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ëõãøó
áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Þóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
ÝóÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõåõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÍóÇßöãõ áöÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÝóÈóÇäó ÚóÏóãõåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÇåÜ æóÞóæúáõ ÇáúÍóáóÈöíøö ÝóÅöäú ÏóÚóÊú ÍóÇÌóÊõåóÇ Åáóì
ÇáäøößóÇÍö Ýöí Ðóáößó ÒóæøóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ÝóÅöäú ÏóÚóÊú ÍóÇÌóÊõåóÇ Åáóì ÇáäøößóÇÍö
Ýöí Òóãóäö ÇáúÅöÛúãóÇÁö Ãóæú ÇáÓøõßúÑö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ ÚóÏóãõ
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÍóÇßöãö áóåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÊóæóáøöí ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ Èóáú ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅáóÎú) Ôóãöáó
ßóáóÇãõåõ Øõæáó ãõÏøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞöÕóÑóåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó Ýöí
ØóæöíáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÚúÞöÏõ æóßöíáõ ãõÍúÑöãò) Ãóíú áóÇ íóÚúÞöÏõ ÍóÇáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóæú æõßøöáó ÞóÈúáóåõ ÇåÜ æóÃóÝóÇÏó åóÐóÇ Ãóäøó
Êóæúßöíáóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÕóÍöíÍñ Ýóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöíóÚúÞöÏó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÚóÞóÏó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ÌóÇÒó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅÐúäöåö áöÞöäøöåö ÇáúÍóáóÇáö
Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóæú áöãõæóáøöíåö ÇáÓøóÝöíåö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÌóãúÚñ æóÇáúÝóÑúÞõ
(4/157)
áöÃóäøóåõ ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ ÝóßóÇäó
ÇáúÚóÇÞöÏõ Çáúãõæóßøöáõ æóÇáúæóßöíáõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÅöÍúÑóÇãö
ãõæóßøöáöåö ÝóíóÚúÞöÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÇáÓøõáúØóÇäõ
Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí ÝóáöÎõáóÝóÇÆöåö Ãóäú íóÚúÞöÏõæÇ ÇáúÃóäúßöÍóÉó ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÎóÝøóÇÝõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõãú ÈöÇáúæöáóÇíóÉö áóÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
(æóáöãõÌúÈöÑö Êóæúßöíáò ÈöÊóÒúæöíÌö ãõæóáøöíóÊöåö æóÅöäú áóãú ÊóÃúÐóäú
æóáóãú íõÚóíøóäú) Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö (ÒóæúÌñ) Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÒúæóÇÌö áöÃóäøó ÔóÝóÞóÉó Çáúæóáöíøö
ÊóÏúÚõæåõ Åáóì Ãóäú áóÇ íõæóßøöáó ÅáøóÇ ãóäú íóËöÞõ ÈöÍõÓúäö äóÙóÑöåö
æóÇÎúÊöÈóÇÑöåö (æóÚóáóì Çáúæóßöíáö) ÍóíúËõ áóãú íõÚóíøóäú áóåõ ÒóæúÌñ
(ÇÍúÊöíóÇØñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõåõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò æóáóÇ ßõÝõÄðÇ ãóÚó
ØóáóÈö ÃóßúÝóÃó ãöäúåõ (ßóÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÈöÑö ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú ÃóÈðÇ æóáóÇ ÌóÏøðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ãõæóáøöíóÊõåõ ËóíøöÈðÇ Ýóáóåõ
Ãóäú íõæóßøöáó ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÃúÐóäú Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
æóáóãú íõÚóíøóäú ÒóæúÌñ æóÚóáóì Çáúæóßöíáö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ (Åäú áóãú
Êóäúåóåõ) Úóäú Êóæúßöíáò (æóÃóÐöäóÊú) áóåõ (Ýöí ÊóÒúæöíÌò æóÚõíøöäó ãóäú
ÚóíøóäóÊúåõ) Åäú ÚóíøóäóÊú æóÇáúÞóíúÏõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÅöäú
äóåóÊúåõ Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö Ãóæú áóãú ÊóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóæú
áóãú íõÚóíøóäú Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ãóäú ÚóíøóäóÊúåõ áóãú íóÕöÍøó
ÇáÊøóæúßöíáõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÒóæøóÌõ
ÈöÇáúÅöÐúäö æóáóãú ÊóÃúÐóäú Ýöí ÊóÒúæöíÌö Çáúæóßöíáö Èóáú äóåóÊú Úóäúåõ
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÒúæöíÌó
ÈöäóÝúÓöåö ÍöíäóÆöÐò ÝóßóíúÝó íõæóßøöáõ ÛóíúÑóåõ Ýöíåö æóÃóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Èóíúäó ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÐúäö æóÈóíúäó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáö Ãóäøó
ÇáúÅöÐúäó ãóäúÔóÄõåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ æóÇáúãõÍúÑöãõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áóåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö áöÃóäøóåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÅÐúäò æóíõÍúÊóÇØõ
áöáúæöáóÇíóÉö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóßöíáõ ãõÍúÑöãò) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö æóßöíáö ÇáúãõÕóáøöí áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
áóÇ ÊóãúäóÚõ ÍóÊøóì áóæú ÚóÞóÏó ÝöíåóÇ äóÇÓöíðÇ ÕóÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÒóÑúßóÔöíøñ ÇåÜ Óã ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ) Ãóíú ÑóÓõæáñ Ãóíú æóÇÓöØóÉñ ãóÍúÖñ Ãóíú áóãú íóÚõÏú
Úóáóíúåö ÝóÇÆöÏóÉñ ãöäú ÚóÞúÏö ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú íóÞóÚõ áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúæóßöíáõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÅöÍúÑóÇãö ãõæóßøöáöåö) åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö
ÝóíóÚúÞöÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Èóáú íóÚúÞöÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóäúÚóÒöáõ Èöåö
(Þóæúáõåõ æóáöãõÌúÈöÑò Êóæúßöíáñ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú äóåóÊúåõ Úóäúåõ
æóÞóÏú íõÝúåöãõåõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÇáúÝóÓóÇÏó ÝöíãóÇ áóæú äóåóÊúåõ ÇáúÂÊöí
Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÌúÈöÑö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ äóÚóãú íõäúÏóÈõ
áöáúæóßöíáö ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåóÇ Ãóíú ÍóíúËõ æóßøóáóåõ ÇáúãõÌúÈöÑõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåóÇ æóíóßúÝöí ÓõßõæÊõåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóæú ÒóÇáó ÅÌúÈóÇÑõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÃóäú ÒóÇáóÊú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ÈöæóØúÆöåóÇ Ýöí
ÞõÈõáöåóÇ åóáú ÊóÈúØõáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ Ãóæú ÊóÈúÞóì æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó æóÇÖöÍñ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÐúäö áöáúæóáöíøö æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú áóåõ ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ ÍóÑøöÑú
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÃúÐóäú áóåõ) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ äóåóÊúåõ Úóäúåõ æóÕóäöíÚõåõ íóÞúÊóÖöíåö ÇåÜ Í
á æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÚóíøóäú Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö ÒóæúÌñ ÅáóÎú) æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÚúíöíäö
ÇáÒøóæúÌóÉö áöãóäú æóßøóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ãöäú ÊóäóÇÞõÖò Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÇÈöØó áóåõ åõäóÇ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö
æóËõãøó íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúßõÝúÁö æóíóßúÝöí ÊóÒóæøóÌú áöí ãóäú ÔöÆúÊ Ãóæú
ÅÍúÏóì åóÄõáóÇÁö áöÃóäøó Úõãõæãóåõ ÇáÔøóÇãöáó áößõáøö ÝóÑúÏò ãõØóÇÈóÞóÉñ
íóäúÝöí ÇáúÝóÑúÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇãúÑóÃóÉò áöÃóäøóåõ ãõØúáóÞñ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó
áóåõ Úóáóì ÝóÑúÏò ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊöÈóÇÑõåõ) ÚóØúÝñ
ãõÛóÇíöÑñ áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ÇáÊøóÃóãøõáõ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
æóÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõåõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò) åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú
ÕõæóÑö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Èóáú åõæó ÔóÑúØñ áöáÕøöÍøóÉö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
æóáóÇ ßõÝõÄðÇ ÅáóÎú Ýóåõæó ãöäú ÕõæóÑö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÅöäú ßóÇäó áóíúÓó
ãöËúáó Çáúæóáöíøö Ýöí åóÐöåö áöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇØõ ÃóÒúíóÏõ ãöäú
Çáúæóáöíøö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõåõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò) Ãóíú
æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóËõãøó ãóäú íóÈúÐõáõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ Ðóáößó Úóáóíúåö æóÅöäú ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ßõÝõÄðÇ ãóÚó
ØóáóÈö ÃóßúÝóÃó ãöäúåõ) Ýóáóæú ÎóØóÈóåóÇ ÃóßúÝóÇÁñ ãõÊóÝóÇæöÊõæäó áóãú
íóÌõÒú ÊóÒúæöíÌõåóÇ æóáóãú íóÕöÍøó ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóßúÝóÇÁö áöÃóäøó
ÊóÕóÑøõÝóåõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóåöíó ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóáúÒóãú Çáúæóáöíøó ÇáúÃóßúÝóÃõ áöÃóäøó äóÙóÑóåõ ÃóæúÓóÚõ ãöäú
äóÙóÑö Çáúæóßöíáö ÝóÝõæøöÖó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ãóÇ íóÑóÇåõ ÃóÕúáóÍó æóáóæú
ÇÓúÊóæóì ßõÝúÆóÇäö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÊóæóÓøöØñ æóÇáúÂÎóÑõ ãõæÓöÑñ
ÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó
ÇáËøóÇäöí ãóÍóáøõåõ Åäú Óóáöãó ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕúáóÍó áöÍõãúÞö ÇáËøóÇäöí æóÔöÏøóÉö ÈõÎúáöåö ãóËóáðÇ
æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇäöí Ãóíú ÝóÅöäú ÒõæøöÌó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÕöÍøó æóÞóÏú íóÔúßõáõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóËóãøó ãóäú íóÈúÐõáõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
ÕóÍøó ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáúÛóÑóÑó åõäóÇ
ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÃóíúÓóÑö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÝóæóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóåúÑö
áöÏóæóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ßõÝõÄðÇ ãóÚó ØóáóÈö ÃóßúÝóÃó ãöäúåõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ
ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúÃóßúÝóÃö ÃóÕúáóÍó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúíóÓóÇÑõ æóÍõÓúäõ ÇáúÎõáõÞö æóäóÍúæõåõãóÇ æóáóæú Þöíáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö
áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ãóÚó ØóáóÈö ÃóßúÝóÃó)
Ãóíú ãóÚó ßóæúäö ÔóÎúÕò ÃóßúÝóÃó ãöäúåõ ØóÇáöÈðÇ áóåóÇ Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ
ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö ãóÚó ÍóÐúÝö ÇáúãóÝúÚõæáö Ãóíú ãóÚó ØóáóÈö
ÇáúÃóßúÝóÃö ÅíøóÇåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ßóÛóíúÑöåö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö æóáöãõÌúÈöÑò ÅáóÎú) Ãóíú áöáúãõÌúÈöÑö ÇáÊøóæúßöíáõ ßóãóÇ
áöÛóíúÑöåö ÇáÊøóæúßöíáõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóåõ
ÇáÊøóæúßöíáõ æóáóæú áöÃóÚúãóì ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÃóÐöäóÊú Ýöí
ÊóÒúæöíÌò) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö Çáúæóáöíøõ ÍóÇáó ÇáÊøóæúßöíáö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóíóÕöÍøõ ÅÐúäõåóÇ áöæóáöíøöåóÇ
Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ áóÇ
Êóæúßöíáõ Çáúæóáöíøö áöãóäú íõÒóæøöÌõ ãõæóáøöíóÊóåõ ßóÐóáößó áöÃóäøó
ÊóÒúæöíÌó Çáúæóáöíøö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÊóÒúæöíÌó
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÌóÚúáöíøóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÃõæáóì
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íõßúÊóÝóì Èöåö
Ýöí ÇáúÌóÚúáöíøóÉö æóáöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáúÅöÐúäö ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóãóÇ ÌóãóÚó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö ÈöÍóãúáö
ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅÐú
ÞóÏú ÊóÈúØõáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ
ÎóØóÃñ ÕóÑöíÍñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóäúÞõæáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
áóãú íõÚóíøöäú Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ãóäú ÚóíøóäóÊúåõ)
(4/158)
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ÇáúãõØúáóÞó ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãõÚóíøóäñ ÝóÇÓöÏñ ÝóÚõáöãó ãöäú
ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõæóßøöáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ ÒóæøöÌúäöí
æóæóßøöáú ÈöÊóÒúæöíÌöí Ãóæú ÒóæøöÌúäöí Ãóæú æóßøöáú ÈöÊóÒúæöíÌöí æóáóåõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ Ýöí åóÐöåö ÈöäóÝúÓöåö ÅÐú íóÈúÚõÏõ ãóäúÚõåõ ãöãøóÇ áóåõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö ÝóÅöäú äóåóÊúåõ Úóäú ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝöíåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÐúäõ áöÃóäøóåóÇ ãóäóÚóÊú Çáúæóáöíøó æóÑóÏøóÊú
ÇáÊøóÒúæöíÌó Åáóì Çáúæóßöíáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöÐúäó áóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð
(æóáúíóÞõáú æóßöíáõ æóáöíøñ) áöÒóæúÌò (ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊó ÝõáóÇäò)
ÝóíóÞúÈóáõ (æó) áöíóÞõáú (æóáöíøñ áöæóßöíáö ÒóæúÌò ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí
ÝõáóÇäðÇ ÝóíóÞõæáõ) æóßöíáõåõ (ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ áóåõ) ÝóÅöäú ÊóÑóßó
áóÝúÙóÉð áóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú äóæóì ãõæóßøöáõåõ áöÃóäøó
ÇáÔøõåõæÏó áóÇ ÇØøöáóÇÚó áóåõãú Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóãóÍóáøõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøõåõæÏõ æóÇáÒøóæúÌõ
ÇáúæóßóÇáóÉó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ÚóáöãóåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ æóÇáúæóáöíøõ
æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Çáúæóßöíáõ Åáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÝöíåöãóÇ ÈöåóÇ
(æóÚóáóì ÃóÈò) æóÅöäú ÚóáóÇ (ÊóÒúæöíÌõ Ðöí Ìõäõæäò ãõØúÈöÞò) ãöäú ÐóßóÑò
Ãóæú ÃõäúËóì (ÈößöÈóÑò áöÍóÇÌóÉò) Åáóíúåö ÈöÙõåõæÑö ÅãóÇÑóÇÊö
ÇáÊøóæóÞóÇäö Ãóæú ÈöÊóæóÞøõÚö ÇáÔøöÝóÇÁö ÚöäúÏó ÅÔóÇÑóÉö ÚóÏúáóíúäö ãöäú
ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Ãóæú ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåö áöáúÎöÏúãóÉö æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóÇÑöãöåö
ãóäú íóÞõæãõ ÈöåóÇ æóãõÄúäóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÃóÎóÝøõ ãöäú ãõÄúäóÉö ÔöÑóÇÁö
ÃóãóÉò Ãóæú ÈöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÃõäúËóì áöãóåúÑò Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú ÈöÃóäú Úóíøóäó ÎöáóÇÝóåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó (Þóæúáõåõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó ÇáúãõØúáóÞó) Ãóíú ÅÐúäó Çáúæóáöíøö áöáúæóßöíáö Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÇáúãõØúáóÞö Ãóíú Úóäú ÊóÚúíöíäö ãóäú ÚóíøóäóÊúåõ æóåóÐóÇ
ÇáúÅöÐúäõ ÇáúãõØúáóÞõ åõæó ÇáÊøóæúßöíáõ æóÞóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãóØúáõæÈó Ãóíú ãóØúáõæÈõåóÇ ãõÚóíøóäñ æóÃóæúáóì ãöäú åóÐöåö
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇ áóæú Úóíøóäó ÛóíúÑó ãóäú ÚóíøóäóÊúåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ÇáúãõØúáóÞó) Ãóíú ÇáúÅöÐúäó ãöäú
Çáúæóáöíøö æóÞóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó Ãóíú ãöäúåóÇ æóÞóæúáõåõ
ÝóÚõáöãó ãöäú ÇáúÃõæáóì ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú
ÇáúÞõíõæÏö ÇáËøóáóÇËö æóåõæó Þóæúáõåõ Åäú áóãú Êóäúåóåõ áöÃóäøó ÚóÏóãó
Çáäøóåúíö ÕóÇÏöÞñ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÐúäõ áöÃóäøóåóÇ ãóäóÚóÊú ÅáóÎú) äóÚóãú Åäú ÏóáøóÊú
ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏóÊú ÅÌúáóÇáóåõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáöíóÞõáú æóßöíáõ æóáöíøò) æóáóæú ßóÇäóÇ æóßöíáóíúäö ÞóÇáó
æóßöíáõ Çáúæóáöíøö ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊó ÝõáóÇäò ãöäú ÝõáóÇäò æóÞóÇáó æóßöíáõ
ÇáÒøóæúÌö ãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÞõæáõ ÞóÈöáúÊ
äößóÇÍóåóÇ áóåõ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáúÅöäúßóÇÍõ æóåõæó ÇáÊøóÒúæöíÌõ
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÈóáõåõ ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÇáúãõÑóßøóÈó ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö íóÓúÊóÍöíáõ ÞóÈõæáõåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøõåõæÏõ) Ãóíú æóáóæú
ÈöÅöÎúÈóÇÑö Çáúæóßöíáö Ýöí åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÇäúÊóåóì
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøõåõæÏõ æóÇáÒøóæúÌõ ÇáúæóßóÇáóÉó)
Ãóíú æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö Çáúæóßöíáö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÊóÝö ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáÑøóÞöíÞö Ãóäøó ÓóíøöÏóåõ ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúæöáóÇíóÉö
áöäóÝúÓöåö áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÑò Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ Çáúæóßöíáõ áóãú ÊóËúÈõÊú æóßóÇáóÊõåõ ÈöÞóæúáöåö Èóáú åöíó
ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÛóíúÑö Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÞöíÞö ÇåÜ Í á æóãöËúáõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
áóãú ÊóËúÈõÊú æóßóÇáóÊõåõ ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú Ãóíú áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóãóÖúãõæäõåõ ãóÇ ÐõßöÑó æóáóãú
íóÞóÚú ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó ÃóäóÇ æóßöíáõ ÝõáóÇäò ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÞöíÞõ ÞóÏú ÃóÐöäó áöí ÓóíøöÏöí.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Çáúæóßöíáõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÌóæóÇÒö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóíóÍúÑõãõ æóÞóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ Ãóíú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇåÜ Ó
á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø (ÊóäúÈöíåñ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóÇÖöÍñ áöÞóæúáöåöãú ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÍóÊøóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÍöáøö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ ÛóíúÑõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÃóÈò ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö
Ãóæú ÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö áóåõ Ãóæú ÇãúÊöäóÇÚöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóáóæú æóÕöíøðÇ (Þóæúáõåõ ÊóÒúæöíÌõ Ðöí Ìõäõæäò) Ãóíú
æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú æóÊóÚúæöíáõåõãú Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÚóÏóÏö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö äóÇÏöÑñ Ýóáóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö
æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóØúÁö æóÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÎöÏúãóÉö ÝóíõÒóÇÏõ áóåõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóÚóáóì ÃóÈò ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇááøõÒõæãö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÝöí
ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÇáÓøóÇÏöÓö ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó: íóáúÒóãõ
Çáúæóáöíøó ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÞóÇáó æóíõÒóæøöÌõåõ
ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÔóÑúÍöåö áöÔóíúÎöäóÇ ÝóÅöäøó ÝõÞöÏó ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÝóÚóáóì
Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÖò ÊóÒúæöíÌõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÊóÚóÇØóÇåõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÛóíúÑõåõãú ÍóÊøóì ÇáúæóÕöíøõ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÚóÖøóÏóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöäóÕøö ÇáúÃõãøö áóßöäøóåõ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇãöáö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõåõ æóÇáÓøóÝöíåõ ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåöãóÇ æóãóÇáó
Åáóíúåö æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú
ÃõäúËóì) Ãóíú ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ áóßöäøó ÇáÐøóßóÑó áóÇ íõÒóæøóÌõ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú áöÍóÇÌóÉö ÇáúæóØúÁö æóæóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó
áöÍóÇÌóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóãõÄóäõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáÐøóßóÑö ãöäú ãóÇáöåö áóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÈö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈößöÈóÑò) ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÈõáõæÛõ
(Þóæúáõåõ ÈöÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÇÊö ÇáÊøóæóÞóÇäö) ÇáúÈóÇÁõ ÓóÈóÈöíøóÉñ
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÊóæóÞøõÚò íóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó áöáÊøóÕúæöíÑö æóÃóäú
Êóßõæäó ÓóÈóÈöíøóÉð æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåö áöáúÎöÏúãóÉö åöíó
Ýöíåö áöáÊøóÕúæöíÑö æóÇáúÃõæáóÊóÇäö ÊóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáÐøóßóÑö æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓó Ýöí
ãóÍóÇÑöãöåö Ãóíú Ðöí ÇáúÌõäõæäö ÞóíúÏñ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÞóæúáõåõ
æóãõÄúäóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ ÞóíøóÏó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáËøóáóÇËö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÐøóßóÑö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÅÔóÇÑóÉö ÚóÏúáóíúäö) Ãóíú Ãóæú ÚóÏúáò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÚóÏúáñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚóÏúáõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåö) Ãóíú Ðöí ÇáúÌõäõæäö
áöáúÎöÏúãóÉö áöÃóäøó ãóäú æóÌóÏó ÒóæúÌóÊóåõ æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ ãóÑöíÖóÉð
íóÎúÏõãõåóÇ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Èöãóäú íóÌöÈõ ÅÎúÏóÇãõåóÇ ÊóÃóãøóáú
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó æóÅöäú áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÎöÏúãóÉõ
ÇáÒøóæúÌö æóÃóäøóåóÇ áóæú æóÚóÏóÊú ÈöÐóáößó ÞóÏú áóÇ ÊóÝöí Èöåö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÏóÇÚöíóÉó ØóÈúÚöåóÇ ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÐóáößó ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóãõÄúäóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÃóÎóÝøõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ãõÄúäóÉó
ÇáäøößóÇÍö ÅáóÎú æóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö Ãóíú
ÇáÊøóæóÞóÇäö æóÇáÔøöÝóÇÁö æóÍóÇÌóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð
Ãóæú
(4/159)
äóÝóÞóÉò ÝóÅöäú ÊóÞóØøóÚó ÌõäõæäõåõãóÇ
áóãú íõÒóæøöÌóÇ ÍóÊøóì íõÝöíÞóÇ æóíóÃúÐóäóÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÈößúÑö æóíõÔúÊóÑóØõ æõÞõæÚõ ÇáúÚóÞúÏö ÍóÇáó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÚóÇÞöáõ æóÇáÕøóÛöíÑõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó áöÎöÏúãóÉò
æóÐõæ Ìõäõæäò áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ Åáóì äößóÇÍò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÒúæöíÌõåõãú
æóÅöäú ÌóÇÒó Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóÎöíÑö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÃóÈö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãõÌúÈöÑö áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ãóäõæØñ Èöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÌúÈöÑðÇ æóÞóæúáöí ãõØúÈöÞò
ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÇáúÃõäúËóì æóÚóÏóãö ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÙõåõæÑöåóÇ Ýöí ÇáÐøóßóÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æó) Úóáóì (æóáöíøò) ÃóÕúáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÊóÚóíøóäó Ãóæú áóãú
íóÊóÚóíøóäú ßóÅöÎúæóÉò (ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú ÓóÃóáóÊúåõ ÊóÒúæöíÌðÇ) ÊóÍúÕöíäðÇ
áóåóÇ æóáöÆóáøóÇ íóÊóæóÇßóáõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÝóáóÇ
íóÚúÝõæäóåóÇ (æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÃóæúáöíóÇÁñ Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóÃóÐöäóÊú
áößõáøò) ãöäúåõãú (Óõäøó) Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ (ÃóÝúÞóåõåõãú) ÈöÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÔóÑóÇÆöØöåö (ÝóÃóæúÑóÚõåõãú) áöÃóäøóåõ
ÃóÔúÝóÞõ æóÃóÍúÑóÕõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÍóÙøö (ÝóÃóÓóäøõåõãú) áöÒöíóÇÏóÉö
ÊóÌúÑöÈóÊöåö (ÈöÑöÖóÇåõãú) Ãóíú ÈöÑöÖóÇ ÈóÇÞöíåöãú áöÊóÌúÊóãöÚó
ÇáúÂÑóÇÁõ æóáóÇ íóÊóÔóæøóÔõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇÓúÊöÆúËóÇÑö ÇáúÈóÚúÖö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊöÞöíäó Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõãú íóÌöÈõ
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ÈöæóßóÇáóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãõÓóÇæöíóÉð ÓóÞóØó ÇáúæõÌõæÈõ æóÎõíøöÑó Ýöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÞóØøóÚó ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ Öóãøó åóÐöåö
áöÞóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÅáóÎú áöíóÑúÌöÚó áóåóÇ Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáóÎú
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúãóÝúåõæãö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõÝöíÞóÇ)
ãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÒóæøóÌóÇäö ãóÇ ÏóÇãóÇ ãóÌúäõæäóíúäö æóÅöäú
ÃóÖóÑøóåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÖóÑøõÑö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõÝöíÞóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Þóáøó Òóãóäõ
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÌöÏøðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó íóÓóÚõ ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóíóÃúÐóäóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÐøößúÑö ÚóÞúÏõåõ
ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÃõäúËóì ãöäú æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ
ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÇáøóÊöí ÃóÐöäóÊú ÝöíåóÇ æóÈóÚúÖõåõãú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú ßóæúäöåöãóÇ áóãú íõÒóæøóÌóÇ ÍóÊøóì íõÝöíÞóÇ
æóíóÃúÐóäóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ æõÞõæÚõ ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áößõáøò
ãöäú ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÓúÊóãöÑøó ÅÝóÇÞóÊõåõãóÇ Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ æõÞõæÚõ ÇáúÚóÞúÏö ÍóÇáó
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÃóÐöäóÊú ÝöíåóÇ áöÃóäøó ØõÑõæøõ ÇáúÌõäõæäö
íõÈúØöáõ ÇáúÅöÐúäó æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõäúËóì
ÝóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö æóáóæú ÃóÐöäóÊú áöáúæóáöíøö ÝóÌõäøó Ëõãøó
ÃóÝóÇÞó åóáú íóÈúØõáõ ÇáúÅöÐúäõ Ãóæú ÊóÚõæÏõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÇáúÅöÐúäõ ÍóÑøöÑú ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóÇÖöÍñ ÅáóÎú áóÚóáøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÍúÑöíÝðÇ
æóÍóÞøõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõäúËóì æóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÐøóßóÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó áöÎöÏúãóÉò) Ãóíú Åäú æóÌóÏó
ãóäú íóÞõæãõ ÈöåóÇ ÛóíúÑó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÊóÒúæöíÌõåõ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÒúæöíÌõåõãú) Ãóíú Èóáú áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö ÇáÕøóÛöíÑö æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÅÐóÇ
ÙóåóÑóÊú ãóÕúáóÍóÉñ æóßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ áóåóÇ ÇáúÃóÈó Ãóæú ÇáúÌóÏøó
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌóÇÒó Ýöí ÈóÚúÖö
Ðóáößó) æóåõæó ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
æóáóæú ËóíøöÈðÇ ÈöÞóíúÏö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝöíåöãóÇ æóíóãúÊóäöÚõ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúßóÈöíÑö ÇáúãóÌúäõæäö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
æóÇáúßóÈöíÑö ÇáúÚóÇÞöáö æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÌúäõæäóÉö Åäú ÝõÞöÏóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇåÜ ãöäú ÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ Í Ý (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóÎöíÑö) Ãóíú ãöäú ÇáúÝõÕõæáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö æóåöíó ÓóÈúÚóÉñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÃóæøóáõåóÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì
ÝóÕúáö ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáËøóÇäöí ÝóÕúáõ ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáËøóÇáöËõ ÝóÕúáõ
ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóÕúáõ ÚóÇÞöÏö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎóÇãöÓõ ÝóÕúáõ
ãóæóÇäöÚö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÝóÕúáõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÇáÓøóÇÈöÚõ
ÝóÕúáõ ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÌúÈóÑðÇ) Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈöäúÊö
ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÛóíúÑõ ãõÌúÈöÑò ÇÕúØöáóÇÍðÇ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÇáúãõÌúÈöÑõ ÇÕúØöáóÇÍðÇ ãóäú íõÒóæøöÌõ ÇáúÈößúÑó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ áóÇ
ãóäú íõÒóæøöÌõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÅÓúÞóÇØõåóÇ æóåõæó Ãóæúáóì áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÞúíöíÏö áóÇ
íõÚóÏøõ ÒöíóÇÏóÉð Ýóåöíó ÒöíóÇÏóÉõ ÚóÏóãò Ãóæú ÚóÏóãõ ÒöíóÇÏóÉò ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì æóáöíøò ÅÌóÇÈóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÝóÚóÇÖöáñ æóíõÒóæøöÌõ ãóäú íõÓóÇæöíåö áóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÖóáõæÇ ßõáøõåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóáöÆóáøóÇ íóÊóæóÇßóáõæÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÊóæóßøóáó Úóáóì Çááøóåö ÇÚúÊóãóÏó æóæóËöÞó Èöåö
æóÇÊøóßóáó Úóáóíúåö Ýöí ÃóãúÑöåö ßóÐóáößó æóÇáöÇÓúãõ ÇáÊøõßúáóÇäõ
ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö æóÊóæóÇßóáó ÇáúÞóæúãõ ÊóæóÇßõáðÇ ÇÊøóßóáó ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò (Þóæúáõåõ æóÃóÐöäóÊú áößõáøò ãöäúåõãú ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú ÑóÖöíÊ ÝõáóÇäðÇ ÒóæúÌðÇ Ãóæú ÃóÐöäúÊ áöÃóÍóÏöåöãú æóáóæú
ÚóíøóäóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú áöáÊøóÒúæöíÌö áóãú íóäúÚóÒöáú
ÇáúÈóÇÞõæäó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Óõäøó ÃóÝúÞóåõåõãú) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÛóíúÑöåö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö æóÃóÓóäøõåõãú
æóÃóæúÑóÚõåõãú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ Þóæúáõåõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÛóíúÑöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÞöíåðÇ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö æóÞöÓú Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÃóæúÑóÚó æóÇáúÃóÓóäøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÈöÑöÖóÇåõãú) Ãóíú äóÏúÈðÇ Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ßõÝõÄðÇ
æóæõÌõæÈðÇ Åäú áóãú íóßõäú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÔóæøóÔõ
ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú æóáöÆóáøóÇ íóÊóÔóæøóÔó Ýóåõæó ÈöÇáäøóÕúÈö (Þóæúáõåõ
æóãóÚúáõæãñ) Ãóíú ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóåóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö
Óõäøó ÃóÝúÞóåõåõãú ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ äóÚóãú íóßúÝöí ÅáóÎú ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöæóßóÇáóÉò)
ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÇíóÉö ÌóæóÇÒõ ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Úóáóì
ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÝöíåö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÊóÒúæöíÌö
ÍöÕøóÉò ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÖõãøó
ÅáóíúåóÇ ÍöÕøóÉó ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÝöíåóÇ ÝõÖõæáöíøñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãú ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÞöíäó æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Êóæúßöíáõåõãú ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÊóæóÞøõÝöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ßõáøñ ãöäúåõãú ÒóæøóÌúÊõß ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåö ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãú ÒóæøóÌúäóÇß.
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöí ÊóÚúáöíáöåö Ýöíåö ÇåÜ
æóáöÔóíúÎöäóÇ ÇáúÍöÝúäöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ íóÌöÈõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóíú ÈöÃóäú íõæÌöÈõæÇ ãóÚðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÝóÑóÇÛõåõãú ãöäú
(4/160)
äóÚóãú íóßúÝöí æóÇÍöÏñ ãöäú ÚóÕóÈóÉö ãóäú
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÚóÕóÈóÊõåõ ãóÚó ÚóÕóÈóÉö ÇáúÈóÇÞöí æóÎóÑóÌó ÈöÅöÐúäöåóÇ
áößõáøö ãóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú áöÃóÍóÏöåöãú ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÛóíúÑõåõ æóãóÇ
áóæú ÞóÇáóÊú áóåõãú ÒóæøöÌõæäöí ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú æóÐößúÑõ
ÇáúÃóæúÑóÚö æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøõæÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãú ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÃõÒóæøöÌõ
(æóÇÊøóÍóÏó ÎóÇØöÈñ ÃõÞúÑöÚó) Èóíúäóåõãú æõÌõæÈðÇ ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö
Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÒóæøóÌó æóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
áöáÓøõáúØóÇäö æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøõæÇ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ
ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÚóÖúáö ÈöÃóäú ÞóÇáó ßõáøñ áóÇ
ÃõÒóæøöÌõ (Ýóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ) (ãóÝúÖõæáñ) ÕöÝóÉð Ãóæú ÞõÑúÚóÉð Ýóåõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑóåõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ (ÕóÍøó)
ÊóÒúæöíÌõåõ áöáúÅöÐúäö Ýöíåö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÞõÑúÚóÉö ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö
Èóíúäóåõãú áóÇ äóÝúíõ æöáóÇíóÉö ãóäú áóãú ÊóÎúÑõÌú áóåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÒöíóÇÏóÊöí æóÇÊøóÍóÏó ÎóÇØöÈñ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊõÒóæøóÌõ ãöãøóäú ÊóÑúÖóÇåõ ÝóÅöäú ÑóÖöíóÊúåõãóÇ ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÊóÒúæöíÌö ÃóÕúáóÍöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑöåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö (Ãóæú)
ÒóæøóÌóåóÇ (ÃóÍóÏõåõãú ÒóíúÏðÇ æóÂÎóÑõ ÚóãúÑðÇ) æóßóÇäóÇ ßõÝúÃóíúäö Ãóæú
ÃóÓúÞóØõæÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉó (æóÚõÑöÝó ÓóÇÈöÞñ æóáóãú íõäúÓó Ýóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ) æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ (Ãóæú äõÓöíó æóÌóÈó
ÊóæóÞøõÝñ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó) ÇáúÍóÇáõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóØúÄõåóÇ æóáóÇ áöËóÇáöËò äößóÇÍõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõØóáøöÞóÇåóÇ Ãóæú
íóãõæÊóÇ Ãóæú íõØóáøöÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÍóÑúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ãóÚðÇ æóÍöíäóÆöÐò áóæú ÃóæúÌóÈõæÇ ãõÑóÊøóÈðÇ áóÇ
íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ áöÃóäøó ßõáøó ÕöíÛóÉò ÃóÊóì ÈöåóÇ
ÃóÍóÏõåõãú ÈóÇØöáóÉñ áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö æöáóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÒóæøóÌóÉö
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ äóÚóãú íóßúÝöí æóÇÍöÏñ ãöäú ÚóÕóÈóÉö ãóäú
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÚóÕóÈóÊõåõ) ßóÃóäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇËúäóÇäö æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÅÎúæóÉñ æóáöáúÂÎóÑö ÃóÎñ ÝóÞóØú ÝóíóßúÝöí ÍõÖõæÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÅöÎúæóÉö ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÃóÎö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ äóÚóãú íóßúÝöí
æóÇÍöÏñ ÅáóÎú) íõÑöíÏõ Ãóäøó ÚóÕóÈóÉó ÇáúãõÚúÊöÞö ÇáúæóÇÍöÏö
ßóÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊöÞöíäó æóÚóÕóÈóÇÊö ÇáúãõÚúÊöÞöíäó ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÛóíúÑõåõ) áóßöäú ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó
æõÌõæÈðÇ Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò æóäóÏúÈðÇ Åäú ßóÇäó ßõÝõÄðÇ
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú) Ãóíú ÈöæóßóÇáóÉò
Åáóì ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãú Ãóæú ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÃóäú íóÞõæáó ßõáøñ ÒóæøóÌúÊõß áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÒúæöíÌó
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí åóÐöåö ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáúãõÚúÊöÞöíäó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Ãóíú æóíóÍúÕõáõ
Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýóíóßõæäõ ÊóÒúæöíÌõåõ
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Úóäú äóÝúÓöåö æóÈöÇáúæóßóÇáóÉö Úóäú ÈóÇÞöíåöãú Ãóæú
ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö æóßóÊóÈó Óã Úóáóì ÍóÌø ÞóÇáó
ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ Ýöí ÇáúßóäúÒö ÝóÅöäú ÊóÔóÇÌóÑóÇ ÝóØóÇáöÈõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ÚóÇÖöáñ ÇåÜ ÝóÇäúÙõÑú åóáú íõÒóæøöÌõ ÇáúÍóÇßöãõ ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÃóÐöäóÊú áöáúãóÌúãõæÚö æóÞóÏú ÚóÖóáó ÇáúãóÌúãõæÚõ áöÚóÖúáö
ÈóÚúÖöåö æóÊóÒúæöíÌõ ÇáúÈóÞöíøóÉö ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÃúÐóäú
áöáúÈóÞöíøóÉö æóÍúÏóåóÇ (ÃóÞõæáõ) ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ
ÇáúÍóÇßöãõ Èóáú ÊõÑóÇÌóÚõ áöÊóÞúÕõÑó ÇáúÅöÐúäó Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõãúÊóäöÚö ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ Ïõæäó ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú) Ãóíú ÃóÞúÑóÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóì ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö Ãóíú
áóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýóáóæú ÒóæøóÌó ãóÝúÖõæáñ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÔóÇÌóÑõæÇ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ) áóÝúÙõ ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÝóÅöäú ÊóÔóÇÌóÑõæÇ æóáóÝúÙõ ÌóÇãöÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÊóÎúÑöíÌõ
ÃóÍóÇÏöíËö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÅöÚúáóÇãö ÇÔúÊóÌóÑõæÇ æóßöáóÇåõãóÇ ãöäú
ÇáÊøóÔóÇÌõÑö ÈöÇáúÌöíãö æóÇáÑøóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÓúáóÇäó Ãóíú
ÊóäóÇÒóÚõæÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íõÍóßøöãõæßó
ÝöíãóÇ ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 65] æóÝöí ÛóÇáöÈö ÇáäøõÓóÎö
ÊóÔóÇÍøõæÇ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ãöäú ÇáÊøóÔóÇÍõÍö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ
Ýöíåö æóáóÝúÙõ ÊóÎúÑöíÌö ÃóÍóÇÏöíËö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÐò
«ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò äóßóÍóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ
ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ ÝóÅöäú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÌóÑõæÇ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ» ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúÚóÖúáö) Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÖúáö Ïõæäó ËóáóÇËò ÒóæøóÌó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäúåõãú æóÅöäú ßóÇäó ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ
ÒóæøóÌóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇåÜ
ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ßõáøñ áóÇ ÃõÒóæøöÌõ) Ãóíú Ãóæú ÒóæøöÌú
ÃóäúÊ ßóÐóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÚóãöíÑóÉõ æóåõæó
æóÇÖöÍñ áóíúáðÇ Ëõãøó ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÒóæøóÌóåóÇ ãóÝúÖõæáñ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö Óõäøó ÃóÝúÞóåõåõãú
ÅáóÎú æóÚóáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøõæÇ ÅáóÎú Ãóíú Ýóáóæú ÓóÈóÞó
ÇáúãóÝúÖõæáõ ÞóÈúáó ÊóÒúæöíÌö ÇáúÝóÇÖöáö Ýöí ÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóíú Ãóæú
ÓóÈóÞó ãóäú áóãú ÊóÎúÑõÌú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÝóÒóæøóÌó ÞóÈúáó ÊóÒúæöíÌö
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÕóÍøó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ãóÝúÖõæáõ ÕöÝóÉò Ãóæú ÞõÑúÚóÉò) æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÏóÑó
ÃóÍóÏõåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóÒóæøóÌó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÒóæøóÌõ
ãöãøóäú ÊóÑúÖóÇåõ) æóÇáúãõÒóæøöÌõ áóåóÇ ãöäúåõ ãöäú ÃóæúáöíóÇÆöåóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÎóØóÈóåóÇ ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÑóÖöíóÊúåõ Ýóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóæúáöíóÇÆöåóÇ áöÊóÚóíøõäöåö ÈöÊóæúÌöíåö ÎõØúÈóÉö ÇáøóÐöí
ÑóÖöíóÊúåõ Åáóíúåö æóÞóæúáõåõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÃóÕúáóÍöåöãóÇ æóÇóáøóÐöí
íõÒóæøöÌõåóÇ áóåõ ãöäú ÃóæúáöíóÇÆöåóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÎóØóÈóåóÇ ãöäúåõ
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáóÍõ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎõØøóÇÈõ ÇáúãõÊóÚóÏøöÏõæäó
ÎóØóÈõæÇ ãöäúåóÇ åöíó Ãóæú ÎóØóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóáúíõäúÙóÑú ãóäú ÇáøóÐöí íõÒóæøöÌõåóÇ
ãöãøóäú ÑóÖöíóÊúåõ Ãóæú ãóäú ÇáúÃóÕúáóÍõ ÊóÃóãøóáú æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅäøóãóÇ Þöíáó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÝóåúãö æóáóãú ÃóÑó äóÞúáðÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ãóæú
íõÎóÇáöÝõåõ ÝóäóÓúÃóáõ Çááøóåó Ãóäú íõØúáöÚóäóÇ Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö
(Þóæúáõåõ ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÃóÕúáóÍöåöãóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÞóáøó æóÇÍöÏñ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÎóÇØöÈöíäó
ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÕúáóÍó
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãú ÒóíúÏðÇ ÅáóÎú)
Ãóíú æóÇÊøóÍóÏó ÎóÇØöÈñ Ãóæú áóãú íóßõäú ÎóÇØöÈñ ÃóÕúáðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóÏøóÏó ÝóÇóáøóÐöí íóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ ãóäú ÑóÖöíóÊúåõ Ãóæú Úóíøóäóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÅöäú ÓóÈóÞó ßóãóÇ ÞõÏøöãó Ýöí Þóæúáöåö
ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóßóÇäóÇ ßõÝúÃóíúäö ÅáóÎú)
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑó ßõÝúÁò æóáóãú íõÓúÞöØõæÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉó
Ýóåõæó ÇáúÈóÇØöáõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÓúÞóØõæÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉó) Ãóíú
ÃóÓúÞóØóåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúÃóæúáöíóÇÁõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóáóÇ íõÈóÇáöí
ÈöÖóÑóÑöåóÇ Øõæáó ÇáúÚõãúÑö ÞóÇáó
(4/161)
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíóãõæÊó ÇáúÂÎóÑõ
æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÚõÑöÝó
ÓóÈúÞñ æóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÓóÇÈöÞñ Ãóæú Ìõåöáó ÇáÓøóÈúÞõ æóÇáúãóÚöíøóÉõ
(ÈóØóáóÇ) áöÊóÚóÐøõÑö ÅãúÖóÇÁö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáÓøóÈúÞö ÇáúãõÍóÞøóÞö Ãóæú ÇáúãõÍúÊóãóáö
æóáöÊóÏóÇÝõÚöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö Ãóæú ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö
ÅÐú áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÍóÇåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ áóãú ÊõÑúÌó ãóÚúÑöÝóÊõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö íóÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ (Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ)
ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚóáóíúåóÇ (ÚöáúãóåóÇ ÈöÓóÈúÞö äößóÇÍöåö ÓõãöÚóÊú)
ÏóÚúæóÇåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö æóåõæó ÞóÈõæáõ ÅÞúÑóÇÑöåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÊõÓúãóÚõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÇáúãõÌúÈöÑö áöÕöÍøóÉö
ÅÞúÑóÇÑöåö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
Ðóáößó áóÇ ÊõÓúãóÚõ (ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú ÍõáøöÝóÊú) áößõáøò ãöäúåõãóÇ
íóãöíäðÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÚúáóãú ÓóÈúÞó äößóÇÍöåö (Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËóÈóÊó äößóÇÍõåõ æóáöáúÂÎóÑö ÊóÍúáöíÝõåóÇ) ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ áöÒóíúÏò Èóáú áöÚóãúÑòæ íóÛúÑóãõ áöÚóãúÑòæ
ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ ÑóÌóÇÁó Ãóäú ÊõÞöÑøó
ÝóíõÛóÑøöãóåóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ
ÑõÌöíó ÒóæóÇáõ ÇáúÅöÔúßóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎõ Ãóíú ÅÐóÇ
ØóáóÈóÊúåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÖóÑóÑõåõ Ïõæäó åóÐóÇ ÇåÜ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóåúÑò
æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåöãóÇ æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÓúÈõæÞõ Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÞö Åäú äóæóì ÇáÑøõÌõæÚó æóÃóäúÝóÞó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö Åäú æõÌöÏó Ãóæú ÈöÅöÔúåóÇÏò Åäú ÝõÞöÏó ÇáúÍóÇßöãõ æóäóÞóáó
ÔóíúÎõäóÇ Úóäú æóÇáöÏöåö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóäú ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ áöÃóäøó ÇááøóÇÒöãó
áöáÔøóÎúÕö áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóíú ÍóÇßöãñ íóÑóì
ÇáúÅöáúÒóÇãó ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÅáúÒóÇãóåõ Èöåö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåöãóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÛóäöíøõ
Ýóåóáú ÊóÑúÌöÚõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì äóÝóÞóÉö
ÇáúÝóÞöíÑö æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÝóÞöíÑõ Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ ÇáúÛóäöíøõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåöãóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöÕõæÑóÊóíú ÇáúãóæúÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÊóíú ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÚöÏøóÉó ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáÓøóÇÈöÞö) ÚöáøóÉð áöáúÚöáøóÉö
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøóÈúÞö ÇáúãõÍóÞøóÞö Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãõÍúÊóãóáõ Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÞóæúáõåõ
æóáöÊóÏóÇÝõÚöåöãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö Ãóíú Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö Ãóíú Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÅÐú áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÅáóÎú) æóÇáúÈõØúáóÇäõ ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÝóÓúÎö
ÇáúÍóÇßöãö æóíõäúÏóÈõ áóåõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÓóÈóÞó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö
ÝóÞóÏú ÍóßóãúÊ ÈöÈõØúáóÇäöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÅáóÎú)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÅáøóÇ æóåöíó ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóæóÞøõÝö æóÚóáóì ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ áóßöäú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚöíøóÉö ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáúãõÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ËóáóÇËõ ÕõæóÑò æóÇÍöÏóÉñ ÞóÈúáó ÅáøóÇ
æóÇËúäóÇäö ÈóÚúÏóåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÊõÓúãóÚõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
Çáúæóáöíøö ÇáúãõÌúÈöÑö) ßóÃóäú æóßøóáó ÇËúäóíúäö áöíóÚúÞöÏóÇ
ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÒóíúÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóãúÑðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ ÓóÈúÞó äößóÇÍöåö æóåóÐóÇ äóÙöíÑñ
áöãóÓúÃóáóÊöäóÇ áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÊóäóÇ Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÊóÚóÏøóÏó Ãóíú
æóãöËúáõ ÊóÚóÏøõÏöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ æóÊóÚóÏøóÏó æóßöíáõåõ ßóãóÇ
Ýöí ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö) áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌóÉó ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÒóæúÌóÉñ æóáóæú ÃóãóÉð áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúíóÏö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóíúÓó Ýöí íóÏò æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóÏøóÚöíåö
ÇáúÂÎóÑõ ÇåÜ Í á áóßöäú Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäóÊú ÚöáøóÉõ ÇáÓøóãóÇÚö ÚóÏóãó ÇáÏøõÎõæáö ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö áóãú
ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóì ßõáøò ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Úóáóì Çáúæóáöíøö áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö
äóÝúÓöåóÇ ÊóÍúÊó íóÏöåóÇ ÊóÃóãøóáú æóáóæú äóÙóÑó áöÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáÓøóãóÇÚó ÈöÞóÈõæáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö áóÓõãöÚóÊú Ýöí
åóÐöåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö íõÞúÈóáõ
ßóÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÃóãøóáú ÇáúÚöáøóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú ÍõáøöÝóÊú) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÃóåúáðÇ
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÎóÑúÓóÇÁó Ãóæú ãóÚúÊõæåóÉð ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ
Í á (Þóæúáõåõ ÍõáøöÝóÊú) ÖóÈóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÎóØøöåö ÈöÖóãøö
Ãóæøóáöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÍõáøöÝóÊú áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ)
æóáóÇ íóßúÝöíåóÇ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ áóåõãóÇ æóÅöäú ÑóÖöíóÇåóÇ æóÅöÐóÇ
ÍõáøöÝóÊú ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍóÇäö æóÞöíáó ÈóÞöíó ÇáÊøóÏóÇÚöí æóÇáÊøóÍóÇáõÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóãóäú ÍóáóÝó ÝóÇáäøößóÇÍõ áóåõ æóÅöäú ÊóÍóÇáóÝóÇ ÈóØóáó
ÇáäøößóÇÍóÇäö ÈöÍóáöÝöåöãóÇ æóÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíáö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÅäøóåóÇ áóãú ÊóÚúáóãú ÓóÈúÞó
äößóÇÍöåö) æóÃóãøóÇ Çáúæóáöíøõ ÇáúãõÌúÈöÑõ ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÔöíÏóÉð ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÅáóÎú)
ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑó åóÐóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÝóíõÛóÑøöãõåóÇ ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ÇáúãóÈúäöíøó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáÊøóÛúÑöíãõ áóÇ ÇáÊøóÍúáöíÝõ æóßóÇäó ÇáúÃóÎúÕóÑõ Ãóäú íóÞõæáó
æóáöáúÂÎóÑö ÊóÍúáöíÝõåóÇ ÑóÌóÇÁð ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåóÇ ÑóÌóÇÁð ÅáóÎú) ÃóÊóì Èöåö ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö ÑóÌóÇÁð ÅáóÎú æóáóæú ÐóßóÑó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáó ÚóÞöÈó ÇáúãóÊúäö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
ÝóíõÛóÑøöãõåóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÇáóÊú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÈõÖúÚöåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ áöáúÃóæøóáö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ÝóíõÛóÑøöãõåóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö) æóåõæó áöáúÍóíúáõæáóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ ãóËóáðÇ ÚóÇÏóÊú ÒóæúÌóÉð áöåóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÚöÏøóÊöåóÇ áöáúÃóæøóáö æóÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) Ôóãöáó ãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóíóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÂÎóÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú
áóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú äóßóáóÊú æóÍóáóÝóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÚóäúåóÇ áöÅöáúÛóÇÁö ÅÞúÑóÇÑöåóÇ æóÊóÚóÇÑõÖö ÍóáöÝöåöãóÇ æóÊõÄúãóÑõ ÈöãóÇ
ãóÑøó æóáóæú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ËóÈóÊóÊú áóåõ æóáóæú ÍóáóÝóÊú
áóåõãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÈóÞöíó ÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö
æóÈóØóáó ÇáäøößóÇÍóÇäö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ) Ãóíú ãóÇ ÏóÇãó
ÇáúÃóæøóáõ ÍóíøðÇ æóÅöáøóÇ ÕóÇÑóÊú ÒóæúÌóÉð áöáËøóÇäöí æóÇÚúÊóÏøóÊú
áöáúÃóæøóáö ÚöÏøóÉó æóÝóÇÉò Åäú áóãú íóØóÃúåóÇ æóÅöáøóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäúåóÇ æóãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò
(4/162)
(æóáöÌóÏøò Êóæóáøöí ØóÑóÝóíú) ÚóÞúÏò Ýöí
(ÊóÒúæöíÌö ÈöäúÊö ÇÈúäöåö ÇÈúäó ÇÈúäöåö ÇáúÂÎóÑö) áöÞõæøóÉö æöáóÇíóÊöåö
(æóáóÇ íõÒóæøöÌõ äóÍúæó ÇÈúäö Úóãøò) ßóãõÚúÊöÞò æóÚóÕóÈóÊöåö (äóÝúÓöåö
æóáóæú ÈöæóßóÇáóÉò) ÈöÃóäú íóÊóæóáøóì åõæó Ãóæú æóßöíáóÇåõ ÇáØøóÑóÝóíúäö
Ãóæú åõæó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóæóßöíáõåõ ÇáúÂÎóÑó ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÞõæøóÉõ
ÇáúÌõÏõæÏóÉö ÍóÊøóì íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö (ÝóíõÒóæøöÌõåõ ãõÓóÇæöíåö)
ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ÒóæøóÌóåõ (ÞóÇÖò) ÈöæöáóÇíóÊöåö
ÇáúÚóÇãøóÉö (æó) íõÒóæøöÌõ (ÞóÇÖöíðÇ ÞóÇÖò ÂÎóÑõ) æóáóæú ÎóáöíÝóÊõåõ
áöÃóäøó ÎóáöíÝóÊóåõ íõÒóæøöÌõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö
æóáóæú ÞóÇáóÊú áöÇÈúäö ÚóãøöåóÇ ÒóæøöÌúäöí ãöäú äóÝúÓöß ÌóÇÒó áöáúÞóÇÖöí
ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäúåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ãöäú
ÝóæúÞöåö ãöäú ÇáúæõáóÇÉö Ãóæú ÎóáöíÝóÊöåö áöÔõãõæáöåö ãóäú íõãóÇËöáõåõ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ áöÕöÍøóÊöåö
Èóáú áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáúæóáöíøö ÝóáóåõãóÇ ÅÓúÞóÇØõåóÇ
áóæú (ÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÈöÑöÖóÇåóÇ æóáöíøñ ãõäúÝóÑöÏñ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚöÏøóÉõ ÇáúæóØúÁö ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ æóÍöíäóÆöÐò íóãúÊóäöÚõ
Ãóäú íóÌúãóÚó ãóÚóåóÇ ÃõÎúÊóåóÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÛóíúÑóåóÇ ÇåÜ Í á
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÕóÇÑóÊú ÒóæúÌóÉð áöáËøóÇäöí Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò
ÇåÜ Þ á æóÝöí ßóæúäöåóÇ ÊóÕöíÑõ ÒóæúÌóÉð áöáËøóÇäöí ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò
æóÞúÝóÉñ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÓúÈõæÞðÇ æóáóãú íõæÌóÏú
ãöäúåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ áóåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú æõÌöÏó ãöäúåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ
áöáúÃóæøóáö ÈöÓóÈúÞö äößóÇÍöåö ÊóÃóãøóáú æóÃóÞõæáõ áóÇ æóÞúÝóÉó ÃóÕúáðÇ
ÅÐú Þóæúáõ ÇáúãõÍóÔøöí æóÅöáøóÇ ÕóÇÑóÊú ÒóæúÌóÉð áöáËøóÇäöí ÈöáóÇ ÚóÞúÏò
ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ áöáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÊóÍúáöíÝöåö áóåóÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáöÌóÏøò) Ãóíú ãõÌúÈöÑò ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúÈöäúÊõ ÈößúÑðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð æóÇáöÇÈúäõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóáóæú æóßøóáó ÇáúÌóÏøõ
ÔóÎúÕðÇ Ýöí Êóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóßøóáó æóßöíáóíúäö Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏðÇ
Ýöí ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö.
(ÊóäúÈöíåñ) íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞõæáó æóÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ áóåõ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÞóÈöáúÊ ÇáäøößóÇÍó áóãú íóÕöÍøó ÌóÒúãðÇ æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúæóÇæó
ãöäú ÞóÈöáúÊ ÕóÍøó ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÌõãóáó
ÇáúãõÊóäóÇÓöÈóÉó ãöäú ãõÊóßóáøöãò æóÇÍöÏò áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÚóÇØöÝò
íóÏõáøõ Úóáóì ßóãóÇáö ÇÊøöÕóÇáöåóÇ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåóÇ
ãõÝúáöÊðÇ ÛóíúÑó ãõáúÊóÆöãò ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áöáúÃóæúáóæöíøóÉö
áóÇ áöáÕøöÍøóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóæúáõåõ Êóæóáøöí ØóÑóÝóíú ÅáóÎú Ýöíåö
ÎóãúÓõ ÅÖóÇÝóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉò æóáóíúÓó ãõÎöáøðÇ ÈöÇáúÝóÕóÇÍóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÌóÍö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöäúÊó ÇÈúäöåö) Ãóíú ÇáúãõÌúÈóÑóÉö
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ
ÈóÇáöÛóÉð ÇãúÊóäóÚó æóáóæú ÈöÇáúÅöÐúäö áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ÛóíúÑõ ãõÌúÈöÑò
æóÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÈöÑö áóÇ íõÒóæøöÌõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö æóÈöÇáúÅöÐúäö
íóÕöíÑõ ÈöãóËóÇÈóÉö Çáúæóßöíáö æóÊóÓúãöíóÉõ ãóäú íõÒóæøöÌõ ÇáËøóíøöÈó
ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÇáúÈóÇáöÛóÉó ãõÌúÈóÑðÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ãõÌúÈöÑñ æóÅöäøó ÇáúãõÌúÈöÑó ÎóÇÕøñ
Èöãóäú íõÒóæøöÌõ ÇáúÈößúÑó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÇÈúäó ÇÈúäöåö ÇáúÂÎóÑö)
Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÕöÛóÑò ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÒóæøöÌõ äóÍúæõ ÇÈúäó Úóãøò ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íõÒóæøöÌõ
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãõæóáøöíóÊóåõ áöäóÝúÓöåö ÈöÊóæúáöíóÉö
ÇáØøóÑóÝóíúäö Èóáú íõÒóæøöÌõåõ ÈöåóÇ äóÙöíÑõåõ Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö æóíóÞúÈóáõ
åõæó áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãóäú
Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ÒóæøóÌóåóÇ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÞõæøóÉõ ÇáúÌõÏõæÏóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÏøö
ÝóÅöäøó áóåõ Ðóáößó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó æóßöíáðÇ Ýöí Êóæóáøöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÊóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÌóÏøö ÍóÊøóì
áóæú ÒóæøóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÌúäõæäðÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ áöãóÌúäõæäóÉò áóãú
íóÊóæóáøó ÇáØøóÑóÝóíúäö æóáöáúÚóãøö ÊóÒúæöíÌõ ÇÈúäóÉö ÃóÎöíåö ÈöÇÈúäöåö
ÇáúÈóÇáöÛö áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóæóáøó ÇáØøóÑóÝóíúäö æóáöÇÈúäö ÇáúÚóãøö
ÊóÒúæöíÌõ ÇÈúäóÉö Úóãøöåö ÈöÇÈúäöåö ÇáúÈóÇáöÛö áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóæóáøó
ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇÈúäöåö ÇáØøöÝúáö áóãú
íóÕöÍøó ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÞõæøóÉõ ÇáúÌõÏõæÏóÉö æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóÏóãõ ÊóÚóíøõäö ÇáÕøóÈúÑö Åáóì ÈõáõæÛö
ÇáÕøóÈöíøö ÝóíõÞúÈóáõ Èóáú íóÞúÈóáõ áóåõ ÃóÈõæåõ æóÇáúÍóÇßöãõ
íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäúåõ ßóÇáúæóáöíøö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÒúæöíÌó ãõæóáøöíóÊöåö
æóáóíúÓó áóåõ Êóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÚóÈúÏöåö ÈöÃóãóÊöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÅÌúÈóÇÑöåö áóåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóíõÒóæøöÌõåõ ãõÓóÇæöíåö) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ
ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áöÃóÈóæóíúäö ÇÈúäó ÇáúÚóãøö áöÃóÈò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÞóÇÖöíðÇ ÞóÇÖò ÂÎóÑõ) åóÐöåö ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ ãóÑøó Ãóíú
Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ãóäú åõæó æóáöíøñ áóåóÇ áöÝóÞúÏö
Çáúæóáöíøö ÇáúÎóÇÕøö ÝóáóÇ íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáóÊú áöÇÈúäö ÚóãøöåóÇ ÒóæøöÌúäöí ãöäú äóÝúÓöß ÌóÇÒó
Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí ãöãøóäú ÔöÆúÊ
áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú
Ðóáößó ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó
áöáúÞóÇÖöí ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäúåõ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÒóæøöÌúäöí
ãöãøóäú ÔöÆúÊ áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÐúäö áöÃóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäúåõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÃóÌúäóÈöíøò æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÍóíúËõ
áóãú ÊóÞõãú ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóäú ÎóØóÈóåóÇ
ÝóÞóÇáóÊú áóåõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÇåÜ Í á
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö)
ÈöÇáúãóÏøö æóåöíó áõÛóÉð ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ æóÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ
ÃóãúÑñ íõæÌöÈõ ÝóÞúÏóåõ ÚóÇÑðÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ
áöÕöÍøóÊöåö ÛóÇáöÈðÇ Èóáú áößóæúäöåóÇ ÍóÞøðÇ áöáúæóáöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóáóåóÇ ÅÓúÞóÇØõåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÝóÞóæúáõåõ áóÇ áöÕöÍøóÊöåö
Ãóíú ÏóÇÆöãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊõÚúÊóÈóÑõ áöáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Èóáú áöÃóäøóåóÇ
ÍóÞøñ áöáúãóÑúÃóÉö ÅáóÎú) ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ
ÌóÇäöÈõ ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ ÇáÒøóæúÌö ÝóÖóÇÈöØõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÇáÒøóæúÌõ ãöËúáóåóÇ Ýöí ÎöÓøóÉò Ãóæú ßóãóÇáò Ãóæú ÃóÑúÝóÚó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÎóÕúáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ãöËúáóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÚöíÈóÉð ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóáóåõãóÇ ÅÓúÞóÇØõåóÇ)
Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ áöáÕøöÍøóÉö áóãóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÍöíäóÆöÐò
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöÑöÖóÇåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÓóÝöíåóÉð ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóÅöäú ÓóßóÊóÊú ÇáúÈößúÑõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ Ýöíåö
ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ÈöæóÕúÝö ßóæúäöåö ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÑøóÑó
ÔóíúÎõäóÇ ÝóÞóÇáó æóÞóæúáõåõ ÈöÑöÖóÇåóÇ Ãóíú äõØúÞðÇ Åäú ßóÇäóÊú
ËóíøöÈðÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö æóäõØúÞðÇ Ãóæú ÓõßõæÊðÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ áóßöäøó ãóÍóáøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
(4/163)
ÃóÞúÑóÈõ) ßóÃóÈò æóÃóÎò (Ãóæú ÈóÚúÖõ)
ÃóæúáöíóÇÁò (ãõÓúÊóæöíäó) ßóÅöÎúæóÉò æóÃóÚúãóÇãò (ÑóÖöíó ÈóÇÞõæåõãú
ÕóÍøó) áöÊóÑúßöåöãú ÍóÞøóåõãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖóæúÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö æóÇáúãõÓúÊóæöíäó ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõåõ
æóáóÇ íóãúäóÚõ ÚóÏóãõ ÑöÖóÇåõ ÕöÍøóÉó ÊóÒúæöíÌö ãóäú ÐõßöÑó ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÇáúÂäó Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö (áóÇ) Åäú
ÒóæøóÌóåóÇ áóåõ (ÍóÇßöãñ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ãöãøóäú åõæó ßóÇáäøóÇÆöÈö
(æóÎöÕóÇáõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö) Ãóíú ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÝöíåóÇ
áöíõÚúÊóÈóÑó ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÇáÓøõßõæÊö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ã Ñ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÄúÐöäóÊú Ýöíåö ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ÈöæóÕúÝö ßóæúäöåö ÛóíúÑó ßõÝúÁò
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÃóÈò æóÃóÎò)
ÌóÚóáóåõãóÇ ã Ñ ãöËóÇáóíúäö áöáúãõäúÝóÑöÏö áößóæúäö ÇáúãöäúåóÇÌö áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÃóÞúÑóÈó åõäóÇ æóíóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõãóÇ ãöËóÇáóíúäö áößõáøò
ãöäú ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúÃóÞúÑóÈö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
(Þóæúáõåõ ÑóÖöíó ÈöÃóÞúæóÇåõãú) Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÎóÇáóÚóåóÇ
Ãóæú ÝóÓóÎó äößóÇÍóåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÇäúÞóÖóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÞöÏó
ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ßõÝúÁò ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇ ÈóÇÞöíåöãú
ÍöíäóÆöÐò áöËõÈõæÊö ÑöÖóÇåõãú ÃóæøóáðÇ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ÚöÕúãóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ
ÈóÞöíó Úóáóì ÕöÝóÊöåö ÇáøóÊöí ÑóÖóæúÇ ÈöåóÇ ÃóæøóáðÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ÒóÇÏó ÝöÓúÞõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇåõãú æóßóÐóÇ áóæú ÍóÏóËóÊú
ÇáúæöáóÇíóÉõ áöãóäú áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ Ãóæú áóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑöÖóÇåõ æóåóáú ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ Úóäú Ðóáößó ÇáúÅöÐúäö åóáú íõÄóËøöÑõ Ãóæú
áóÇ íõÄóËøöÑõ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
íõÄóËøöÑõ ÝóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáÑøöÖóÇ ÇáøóÐöí ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÈóíúäó ÇáøóÐöí áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÑóÌóÚõæÇ Úóäú
ÇáÑøöÖóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö åóáú íõÄóËøöÑõ æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ æóÌúåó
áöåóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏö áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúÅöÐúäõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÅÐúäó æóÞúÊóåõ
ÊóÃóãøóáú ÃóãøóÇ Çáúæóáöíøõ ÇáúãõÒóæøöÌõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕúÑöíÍõåõ
ÈöÇáúÅöÐúäö Èóáú íóßúÝöí ÊóÒúæöíÌõåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈóÇÞõæåõãú)
ÌóãúÚõ ÈóÇÞò ÝóáöÐóáößó ÌóãóÚó ÖóãöíÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÑúÖóæúÇ áóßöäú Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÞõÕõæÑñ ÅÐú áóÇ ÊóÕúÏõÞõ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóæöí ÇËúäóíúäö ÝóÞóØú ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÕóÍøó) Ãóíú
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö íõßúÑóåõ
ßóÑóÇåóÉð ÔóÏöíÏóÉð ãöäú ÝóÇÓöÞò ÅáøóÇ áöÑöíÈóÉò ÊóäúÔóÃõ ãöäú ÚóÏóãö
ÊóÒúæöíÌöåóÇ áóåõ ßóÃóäú ÎöíÝó ÒöäóÇåõ ÈöåóÇ áóæú áóãú íóäúßöÍúåóÇ Ãóæú
íõÓóáøöØõ ÝóÇÌöÑðÇ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó åõäóÇßó
ÅÐúäñ Ýöí ãõÚóíøóäò ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóÝóì Ðóáößó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ßõÝúÁò Ëõãøó ÞóÏú íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÞóÏú áóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ ãóÊóì ÙóäøóÊú ßóÝóÇÁóÊóåõ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÈóÇäó ãóÚöíÈðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ æóåóÐóÇ
ãóÍúãóáõ Þóæúáö ÇáúÈóÛóæöíø áóæú ÃóØúáóÞóÊú ÇáúÅöÐúäó áöæóáöíøöåóÇ Ãóíú
Ýöí ãõÚóíøóäò ÝóÈóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÊóÎóíøóÑóÊú æóáóæú
ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúãõÌúÈöÑõ ÛóíúÑó ÇáúßõÝúÁö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÕöÛóÑóåóÇ
Çáúãõãúßöäó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÈóÇäó ÈõØúáóÇäõ ÇáäøößóÇÍö æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò áöáÕøöÍøóÉö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóÕúÍóÈõ ÇáÕøöÛóÑó ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÎöáóÇÝõåõ
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ Çáúæóáöíøö áöáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåö
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöÛóíúÑöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇäúÚöÒóÇáöåö Úóäú ÇáúæöáóÇíóÉö
ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÕóÛöíÑóÉñ æóßóÐóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛóÊú Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú ÕöÛóÑóåóÇ ÍóÇáó ÚóÞúÏö ÇáúãõÌúÈóÑö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö æóÇáúãõÓúÊóæöí ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÅáóÎú) áóæú
ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÈöÇáÑøöÖóÇ áöÕöÛóÑö ÇáúÃóÞúÑóÈö Ãóæú ÑöÞøöåö Ãóæú
ÝöÓúÞöåö ãóËóáðÇ ÕóÍøó äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóÈðÇ ÝóÇÓöÞðÇ
ÝóãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÑöÖóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóÕúáðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóÇ ÍóÇßöãñ) Ãóíú
æóáóæú ÈöÑöÖóÇåóÇ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑöåö ÇáøóÊöí
íõÒóæøöÌõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑó ßõÝúÁò æóåóÐóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúßõÝúÁö
æóÎöØúÈóÊöåö áóåóÇ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó æóÑóÛöÈó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÈöÑöÖóÇåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ áóÇ ÍóÇßöãñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú Ãóíú
ÅáøóÇ ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ãóäú íõßóÇÝöÆõåóÇ Ãóæú áóãú íõæÌóÏú ãóäú
íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÍóíúËõ ÎóÇÝóÊú ÇáúÚóäóÊó æóáóãú íõæÌóÏú ÍóÇßöãñ íóÑóì
ÊóÒúæöíÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò æóáóãú ÊóÌöÏú ÚóÏúáðÇ ÊõÍóßøöãõåõ Ýöí
ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö æóÅöáøóÇ ÞóÏöãóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÇäúÊóåóÊú.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ãóÌúåõæáóÉõ ÇáäøóÓóÈö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóØóáóÈóÊú ãöäúåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú ÏóäöíÁö ÇáäøóÓóÈö æóäóÍúæå Ýóåóáú íõÌöíÈõåóÇ Ãóãú áóÇ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáËøóÇäöí áöáöÇÍúÊöíóÇØö áöÃóãúÑö
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÚóáøóåóÇ ÊõäúÓóÈõ Åáóì Ðöí ÍöÑúÝóÉò ÔóÑöíÝóÉò æóÈöÝóÑúÖö
Ðóáößó ÝóÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäú Ðöí ÇáúÍöÑúÝóÉö ÇáÏøóäöíÆóÉö ÈóÇØöáñ
æóÇáäøößóÇÍõ íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞóæúáõåõ
áöíõÚúÊóÈóÑó ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóÕúáóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÃóãøóÇ ÝöíåóÇ Ýóåõæó ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÓóáóÇãóÉõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÚõíõæÈö ÇáäøößóÇÍö ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÓóáöíãóÉð Ãóæú ãóÚöíÈóÉð Ãóæú ãóÇ ÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö áöíõÚúÊóÈóÑó
ãöËúáõåóÇ Ãóíú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊõ Ýöí ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊöåö Ãóæú
ãöäú ÍóíúËõ ÃóÈõæåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóæúÕõæÝóÉð ÈöÊöáúßó
ÇáÕøöÝóÇÊö æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝóÇÁóÉö íóÓóÇÑñ áóßöäú íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøó ÚõíõæÈó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÓóáóÇãóÉõ ÇáÒøóæúÌö ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÓóáöíãóÉð
ãöäúåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóíóÌõæÒõ ÑõÌõæÚõ
(4/164)
ÎóãúÓóÉñ (ÓóáóÇãóÉñ ãöäú ÚóíúÈö äößóÇÍò)
ßóÌõäõæäò æóÌõÐóÇãò æóÈóÑóÕò æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö ÝóÛóíúÑõ ÇáÓøóáöíãö
ãöäúåõ áóíúÓó ßõÝõÄðÇ áöáÓøóáöíãóÉö ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóÚóÇÝõ
ÕõÍúÈóÉó ãóäú Èöåö Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ÈöåóÇ ÚóíúÈñ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
ßóÝóÇÁóÉó æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ æóãóÇ ÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
íóÚóÇÝõ ãöäú ÛóíúÑå ãóÇ áóÇ íóÚóÇÝõ ãöäú äóÝúÓöåö æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
Úõãõæãöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÑúÃóÉö ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóáöíøö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÌõÐóÇãõ æóÇáúÈóÑóÕõ áóÇ
ÇáúÌóÈøõ æóÇáúÚõäøóÉõ (æóÍõÑøöíøóÉñ) (Ýóãóäú) (ãóÓøóåõ Ãóæú) ãóÓøó
(ÃóÈðÇ) áóåõ (ÃóÞúÑóÈó ÑöÞøñ áóíúÓó ßõÝúÁó ÓóáöíãóÉò) ãöäú Ðóáößó
áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóíøóÑõ Èöåö æóÊóÊóÖóÑøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö ÑöÞøñ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ äóÝóÞóÉó ÇáúãõÚúÓöÑöíäó
ÝóÇáÑøóÞöíÞõ áóíúÓó ßõÝúÁó ÚóÊöíÞóÉò æóáóÇ ãõÈóÚøóÖóÉò æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÂÈóÇÁö ÇáúÃõãøóåóÇÊõ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåöäøó ãóÓøõ ÇáÑøöÞøö ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÝóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÖøóãöíÑö áöáÒøóæúÌóÉö æóíõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ áóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉõ æóíõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö áöíõÚúÊóÈóÑó Ãóíú áöíõÔúÊóÑóØó
æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ Í á æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö äóÚóãú
áóæú ÊóÑóßó ÇáúÍöÑúÝóÉó ÇáÏøóäöíÆóÉó ÞóÈúáóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÅáøóÇ Åäú
ãóÖóÊú ÓóäóÉñ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÌóãúÚñ æóåõæó æóÇÖöÍñ Åäú ÊóáóÈøóÓó
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÈöÍóíúËõ ÒóÇáó Úóäúåõ ÇÓúãõåóÇ æóáóãú íõäúÓóÈú ÅáóíúåóÇ
ÃóÕúáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÖöíøö Òóãóäò íóÞúØóÚõ äöÓúÈóÊóåóÇ
Úóäúåõ ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó áóÇ íõÚóíøóÑõ ÈöåóÇ æóÞóÏú ÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ÅÐóÇ ÊóÇÈó áóÇ íõßóÇÝöÆõ ÇáúÚóÝöíÝóÉó
æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÈöÃóäøó ÇáÒøóÇäöíó
ÇáúãõÍúÕóäó æóÅöäú ÊóÇÈó æóÍóÓõäóÊú ÊóæúÈóÊõåõ áóÇ íóÚõæÏõ ßõÝúÆðÇ ßóãóÇ
áóÇ ÊóÚõæÏõ ÚöÝøóÊõåõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò áóíúÓó ÈößõÝúÁò
áöáÑøóÔöíÏóÉö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÍóÇáóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Úõáöãó Ãóäøó ØõÑõæøõ ÇáúÍöÑúÝóÉö ÇáÏøóäöíÆóÉö áóÇ íõËúÈöÊõ
ÇáúÎöíóÇÑó æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó
ÕöÍøóÊöåö áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí
ÈóÇÈöåö æóÈöÇáúÚöÊúÞö ÊóÍúÊó ÑóÞöíÞò æóáóíúÓó ØõÑõæøõ Ðóáößó æóÇÍöÏðÇ
ãöäú åóÐöåö æóáóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
íóäúÈóÛöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÊóÌóÏøóÏó ÇáúÝöÓúÞõ ÝóãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÛóíúÑõåõãóÇ äóÚóãú ØõÑõæøõ ÇáÑøöÞøö
íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÊóÊóÎóíøóÑõ Èöåö æóåúãñ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÞóæúáõåõ Åäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÅáóÎú Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÝöÓúÞõ
ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ Ò í ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÎóãúÓóÉñ) Ãóíú ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÝöí ÇáÓøóÇÏöÓö æóåõæó ÇáúíóÓóÇÑõ ÎöáóÇÝñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóäóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÞóæúáöåö
ÔóÑúØõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÎóãúÓóÉñ ÞóÏú ÍõÑøöÑóÊú ... íõäúÈöíßó ÚóäúåóÇ ÈóíúÊõ
ÔöÚúÑò ãõÝúÑóÏõ
äóÓóÈñ æóÏöíäñ ÍöÑúÝóÉñ ÍõÑøöíøóÉñ ... ÝóÞúÏõ ÇáúÚõíõæÈö æóÝöí
ÇáúíóÓóÇÑö ÊóÑóÏøõÏõ
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÝöíåöãóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÏøöíäö ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ
ÈöÇáúÚöÝøóÉö æóÇáúÍöÑúÝóÉö æóÝóÞúÏö ÇáúÚõíõæÈö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÔøóÎúÕö
æóÂÈóÇÆöåö æóÃõãøóåóÇÊöåö æóÅöäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇáäøóÓóÈó
íõÚúÊóÈóÑóÇäö ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÇáúÂÈóÇÁö ÝóÞóØú ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ ÓóáóÇãóÉñ ãöäú ÚóíúÈö äößóÇÍò) åóÐöåö ÇáúÎóÕúáóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
Ýöí ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÝöí ÃóÈöíåöãóÇ æóÃõãøöåöãóÇ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÝöí ÃóÈöíåöãóÇ Ïõæäó ÃõãøöåöãóÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóÚóÇÝõ ÅáóÎú) æóÊõÚúÊóÈóÑõ Èöãóäú ÃóÈõæåõ
æóÃõãøõåõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÇåÜ Í á æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÚóÇÝó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó íóÚóÇÝõåõ ÚöíóÇÝðÇ ßóÑöåóåõ Ýóáóãú
íóÔúÊóåöåö Ýóåõæó ÚóÇÆöÝñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóãú áóÇ æóåóÐöåö áóÇ íóÔúãóáõåóÇ ßóáóÇãõåõ
Èóáú íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÇåÜ Í á áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ãóíøõ ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÝöíåóÇ ÅáóÎú ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ÇáúÎöÕóÇáó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö æóÅöÐóÇ ÝõÞöÏóÊú ÝöíåóÇ
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Þóæúáõåõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÝöíåóÇ Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Úõãõæãöåö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ãóíú
Þóæúáõåõ ãöäú ÚóíúÈö ÇáäøößóÇÍö Ýóåöíó ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÈöÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ æóÝöí ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
Çáúæóáöíøö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÌóÈøõ æóÇáúÚõäøóÉõ) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãöãøóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ Ïõæäó ÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÞöíäó ÕóÍøó ÇåÜ Ò í æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ áóÇ
ÇáúÌóÈøõ æóÇáúÚõäøóÉõ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáúãóÑúÌõæÚö ÅáóíúåóÇ
æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö ÇáúãóÑúÌõæÚö ÚóäúåóÇ ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúæóáöíøö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ åóßóÐóÇ
ÍóÑóÑóåõ Óã ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÍõÑøöíøóÉñ) Ãóíú Ýöí ÇáÒøóæúÌö Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÍõÑøóÉð (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÈðÇ ÃóÞúÑóÈó) Ãóíú ãöäú ÂÈóÇÆöåóÇ Ãóíú ÝóÇáúãõÝóÖøóáõ Úóáóíúåö
ãóÍúÐõæÝñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó ÞóÏú ãóÓøó ÇáÑøöÞøõ ÃóÈóÇåõ ÇáËøóÇáöËó
æóãóÓøó ÃóÈóÇåóÇ ÇáÑøóÇÈöÚó ÝóáóíúÓó ßõÝúÆðÇ áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÏóãõ
ÍõÑøöíøóÉð ãöäúåõ ÇåÜ æóÝöí ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÓøó ÃóÈðÇ áóåõ
ÃóÞúÑóÈó Ãóíú ãöäú ÃóÈò áóåóÇ æóÞóæúáõåõ áóíúÓó ßõÝúÁó ÓóáöíãóÉò ãöäú
Ðóáößó Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóãóÓøó ÃóÍóÏó ÂÈóÇÆöåóÇ ÑöÞøñ Ãóæú ãóÓøó
ÃóÈóÇåõ ÇáúÎóÇãöÓó æóãóÓøó ÂÈóÇåóÇ ÇáÓøóÇÏöÓó ãóËóáðÇ ÑöÞøñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áóíúÓó ßõÝúÁó ÓóáöíãóÉò ãöäú Ðóáößó) Ãóíú åöíó æóÂÈóÇÄõåóÇ
áöÃóäøó ãóÓøó ÇáÑøöÞøö íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ æóÂÈóÇÆöåóÇ æóÝöíåö æóÝöí
ÂÈóÇÆöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö
ÇáúßõÝúÁõ ÈöÊóËúáöíËö Ãóæøóáöåö ÇáúãõÓóÇæöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ãõÈóÚøóÖóÉò) æóßóÐóáößó ÇáúãõÈóÚøóÖõ áóÇ íõßóÇÝöÆõåóÇ Ãóíú ÅÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇæóÊú Ãóæú ÒóÇÏóÊú ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ßóÐóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö æóåõæó
ÞóÑöíÈñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÎóØöíÈö æóÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ã Ñ ÝóÞóÇáó áóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö Åáóì ÇáúÃõãøóåóÇÊö
áöÃóäøó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáäøóÇÓö æóÃóÌöáøóÇÆöåöãú ãóäú Ãõãøõåõ ÑóÞöíÞóÉñ
æóáóÇ íõÚóíøóÑõ ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍöÑúÝóÉö ÇáÏøóäöíÆóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö Ãóíú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÍóÊøóì áóÇ íõßóÇÝöÆó ÇÈúäõ
ÇáúãõÛóäøöíóÉö
(4/165)
æóãóäú æóáóÏóÊúåõ ÑóÞöíÞóÉõ ßõÝúÁò áöãóäú
æóáóÏóÊúåõ ÚóÑóÈöíøóÉñ áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÈó Ýöí ÇáäøóÓóÈö
æóÞóæúáöí Ãóæú ÃóÈðÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóäóÓóÈñ æóáóæú Ýöí
ÇáúÚóÌóãö) áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÝóÇÎöÑö ßóÃóäú íõäúÓóÈó ÇáÔøóÎúÕõ Åáóì
ãóäú íóÔúÑõÝõ Èöåö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãõÞóÇÈöáö ãóäú ÊõäúÓóÈõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
Åáóíúåö ßóÇáúÚóÑóÈö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÝóÖøóáóåõãú Úóáóì ÛóíúÑöåöãú
(ÝóÚóÌóãöíøñ) ÃóÈðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÚóÑóÈöíøóÉð (áóíúÓó ßõÝúÁó
ÚóÑóÈöíøóÉò) ÃóÈðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõãøõåóÇ ÚóÌóãöíøóÉð (æóáóÇ ÛóíúÑó
ÞõÑóÔöíøò) ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ßõÝõÄðÇ (áöÞõÑóÔöíøóÉò) áöÎóÈóÑö «ÞóÏøöãõæÇ
ÞõÑóíúÔðÇ æóáóÇ ÊóÞóÏøóãõæåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóáóÇÛðÇ (æóáóÇ
ÛóíúÑõ åóÇÔöãöíøò æóãõØøóáöÈöíøò) ßõÝõÄðÇ (áóåõãóÇ) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«Åäøó Çááøóåó ÇÕúØóÝóì ßöäóÇäóÉó ãöäú æóáóÏö ÅÓúãóÇÚöíáó æóÇÕúØóÝóì
ÞõÑóíúÔðÇ ãöäú ßöäóÇäóÉó æóÇÕúØóÝóì ãöäú ÞõÑóíúÔò Èóäöí åóÇÔöãò
æóÇÕúØóÝóÇäöí ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò» æóÈóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö
ÃóßúÝóÇÁñ ßóãóÇ ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÇáúãóÊúäö áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
«äóÍúäõ æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ» .
äóÚóãú áóæú ÊóÒóæøóÌó åóÇÔöãöíøñ Ãóæú ãõØøóáöÈöíøñ ÑóÞöíÞóÉð
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÈöäúÊðÇ Ýóåöíó åóÇÔöãöíøóÉñ Ãóæú
ãõØøóáöÈöíøóÉñ ÑóÞöíÞóÉñ áöãóÇáößö ÃõãøöåóÇ æóáóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäú
ÑóÞöíÞò æóÏóäöíÁö ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
áöáÓøóíøöÏö ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÊöåö ÈöÑóÞöíÞò æóÏóäöíÁö ÇáäøóÓóÈö
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÕóæøóÈó ÚóÏóãó ÊóÒúæöíÌöåóÇ áóåõãóÇ
ãõÓúÊóäöÏðÇ Ýöí Ðóáößó Åáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÎöÕóÇáö
áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÈóÚúÖò æóÛóíúÑõ ÞõÑóíúÔò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÈóÚúÖõåõãú
ÃóßúÝóÇÁõ ÈóÚúÖò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó (æóÚöÝøóÉñ) ÈöÏöíäò æóÕóáóÇÍò (ÝóáóíúÓó
ÝóÇÓöÞñ ßõÝúÁó ÚóÝöíÝóÉò) æóÅöäøóãóÇ íõßóÇÝöÆõåóÇ ÚóÝöíÝñ æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóåöÑú ÈöÇáÕøóáóÇÍö ÔõåúÑóÊóåóÇ Èöåö æóÇáúãõÈúÊóÏöÚõ áóíúÓó ßõÝúÁó
ÓõäøöíøóÉò æóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÓúáóÇãõ ÇáúÂÈóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóæú ÇáúãóÇÔöØóÉö ãóËóáðÇ ÈöäúÊó ÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóíøóÑõ Èöåö
ßóãóÇ Ãóäøóåõ íõÚóíøóÑõ Èößóæúäöåö ÇÈúäó ãõÛóäøöíóÉò Ãóæú ãóÇÔöØóÉò
ãóËóáðÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóãóäú æóáóÏóÊúåõ ÑóÞöíÞóÉñ) ãöäú ÚöÈóÇÑóÉò Úóäú ÑóÌõáò
æóÞóæúáõåõ ãóäú æóáóÏóÊúåõ ÚóÑóÈöíøóÉñ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉò Úóäú ÇãúÑóÃóÉò
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÇáúÍõÑøóÉõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóäóÓóÈñ) Ãóíú Ýöí ÇáÒøóæúÌö Åäú ßóÇäóÊú åöíó äóÓöíÈóÉð (Þóæúáõåõ æóáóæú
Ýöí ÇáúÚóÌóãö) Ãóíú áöÃóäøóåõãú ÞóÈóÇÆöáõ ßóÇáúÚóÑóÈö ÝóÇáúÝõÑúÓõ
ÃóÔúÑóÝõ ãöäú ÇáäøóÈóØö æóÈóäõæ ÅÓúÑóÇÆöíáó ÃóÔúÑóÝõ ãöäú ÇáúÞöÈúØö
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú íõäúÓóÈó ÇáÔøóÎúÕõ Åáóì ãóäú íõÔúÑöÝõ Èöåö ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ãõÞóÇÈöáö ãóäú ÊóÔúÑõÝõ Èöåö ßóÇáúÚóÑóÈö) åóßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò
æóÝöí äõÓúÎóÉò ßóÃóäú íõäúÓóÈó ÇáÔøóÎúÕõ Åáóì ãóäú íóÔúÑõÝõ Èöåö
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóäú ÊõäúÓóÈõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóíúåö ßóÇáúÚóÑóÈö
æóÇáúÃõæáóì åöíó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ Åáóì ãóäú ÊõäúÓóÈõ Åáóíúåö) Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ãóíú ãõÞóÇÈöáö ãóäú ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
áöíóÕúÏõÞó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÚóÑóÈöíøóÉð æóåõæó ÚóÑóÈöíøñ
æóÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ íóÕúÏõÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøö ãóÚó
ÇáúÚóÌóãöíøóÉö æóÞóæúáõåõ ßóÇáúÚóÑóÈö ãöËóÇáñ áöãóäú Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ æóÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÅáóÎú ãóãúäõæÚñ
ÅÐóÇ áóæú ßóÇäó åõæó åóÇÔöãöíøðÇ æóåöíó ßöäóÇäöíøóÉð ÇäúØóÈóÞóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ íõäúÓóÈõ Åáóì ÞõÑóíúÔò æóÞõÑóíúÔñ
ÃóÔúÑóÝõ ãöäú ßöäóÇäóÉó ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ ÚóÑóÈöíøóÇäö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäó åõæó ÞõÑóÔöíøðÇ æóåöíó ÎóÒúÑóÌöíøóÉñ ÝóíõÞóÇá Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ
íõäúÓóÈõ Åáóì ãóäú Ãóíú Åáóì ÞõÑóíúÔò ÇáøóÐöíäó íóÔúÑõÝõ Èöåöãú
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÎóÒúÑóÌö ÇáøóÐöíäó ÊõäúÓóÈõ åöíó Åáóíúåöãú ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÚóÑóÈöíøóÉð) ÝóÇáäøóÓóÈõ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÇáúÂÈóÇÁö ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏö ÈóäóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõãú íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö ÝóáóÇ íõßóÇÝöÆõåõãú
ÛóíúÑõåõãú ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÞóÏøóãõæåóÇ) ÈöÍóÐúÝö ÅÍúÏóì ÇáÊøóÇÁóíúäö Ãóæú ãöäú
ÞóÏöãó ÇááøóÇÒöãö ÈöãóÚúäóì ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Åäøó Çááøóåó ÇÕúØóÝóì ÅáóÎú) ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ßóæúäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÃóÔúÑóÝö ÇáúÞóÈóÇÆöáö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÔóÑóÝö ÞóÈöíáóÊöåö ãöäú ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÇáúÅöÈúÑóÇåöíãöíøóÉ
ÝóÞóØú æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÏöáøó Èóäóì ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÇÔúÊöåóÇÑö
ÃóÔúÑóÝöíøóÉö ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÇáúÅöÈúÑóÇåöíãöíøóÉ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÝóäúÑöíøõ äóÚóãú íõÑóÏøõ Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÔúÑóÝõ ãöäú ÅÈúÑóÇåöíãó äóÝúÓöåö
ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÔóÑóÝö ÇáäøóÓóÈö æóÇÈúäõ ÇáÔøóÑöíÝö ÃóÔúÑóÝõ ãöäúåõ äóÓóÈðÇ áöÃóäøóåõ
ÇÈúäõ ÇáÔøóÑöíÝö æóÇáÔøóÑöíÝõ áóíúÓó ÇÈúäó äóÝúÓöåö æóÈöãöËúáö åóÐóÇ
ÇáÊøóæúÌöíåö ËóÈóÊóÊú ÃóÔúÑóÝöíøóÊõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ãöäú ÅÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - áöÃóäøó ÇÈúäó
ÇáÔøóÑöíÝóíúäö áóíúÓó ßóÇÈúäö ÃóÍóÏö Ðóíúäöß ÇáÔøóÑöíÝóíúäö Ýöí ÔóÑóÝö
ÇáäøóÓóÈö ÝóÊóÃóãøóáú ÍóæóÇÔöí ãóæóÇÞöÝó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú
ßöäóÇäóÉó) Ãóíú ãöäú ÇÈúäöåö æóåõæó ÇáäøóÖúÑõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÇáúãóÊúäö) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ
ÛóíúÑõ åóÇÔöãöíøò ÅáóÎú æóÇäúÙõÑú æóÌúåó ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö åóÐóÇ ãöäú
ÇáúãóÊúäö ÇåÜ (ÃóÞõæáõ) æóÌúåõåóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ äóÝóì ÇáúßóÝóÇÁóÉó
áóåõãóÇ Úóäú ÛóíúÑöåöãóÇ ÇÞúÊóÖóì ãóÝúåõæãõåõ ËõÈõæÊóåóÇ áóåõãóÇ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕöÝóÉò æóãóÝúåõæãõ ÇáÕøöÝóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÝóÇÏóÉö Ãóäøóåõ ãóÝúåõæãõ ÕöÝóÉò
Ãóíú ÛóíúÑó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõåõãóÇ áóíúÓó ßõÝúÆðÇ áóåõãóÇ Êóßõæäõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßõÝúÆðÇ áöáúÃõÎúÑóì ÈöãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ) Ãóíú áöãóÇáößö ÃõãøöåóÇ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäú ÑóÞöíÞò
æóÏóäöíÁö ÇáäøóÓóÈö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóíú Ïõæäó ÇáúãóÚöíÈö
æóÏóäöíÁö ÇáúÍöÑúÝóÉö æóÇáúÝóÇÓöÞö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
Þóæúáöåö æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÊöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÅÔúßóÇáö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÎöÕóÇáö áóÇ
íõÞóÇÈóáõ ÈöÈóÚúÖö ãóÍóáøöåö Ýöí ÊóÒúæöíÌö Çáúæóáöíøö ãõæóáøöíóÊóåõ
æóÇóáøóÐöí äóÍúäõ Ýöíåö ÊóÒúæöíÌõ ÇáÓøóíøöÏö áöÃóãóÊöåö ÇåÜ Ú Ô
æóíõÌóÇÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÛóÇíóÉõ ÇáäøóÞúÕö ÝóÊóÖúãóÍöáøõ
ãóÚóåõ ÇáúÝóÖóÇÆöáõ ßõáøõåóÇ ÝóáóÇ ãõÞóÇÈóáóÉó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
áöÐóåóÇÈö ÇáäøóÓóÈö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÎöÕóÇáö
áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÈóÚúÖò) Ãóíú æóÊóÒúæöíÌõ ãóäú ÐõßöÑó ÈöÍõÑøò ÏóäöíÁò Ýöí
ÇáäøóÓóÈö Ýöíåö ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÔøóÑóÝö
æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó ÝóäößóÇÍõåóÇ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö Ãóæúáóì
æóÃóÌóÇÈó ÍóÌø ÈöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÛóÇíóÉõ ÇáäøóÞúÕö ÝóÊóÖúãóÍöáøõ
ÇáúÝóÖóÇÆöáõ ãóÚóåõ ÝóßóÃóäøóåóÇ ãóÚúÏõæãóÉñ ÝóáóÇ ãõÞóÇÈóáóÉó ÍöíäóÆöÐò
ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõ ÞõÑóíúÔò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÅáóÎú)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÞõÑóíúÔò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÈóÚúÖõåõãú ÃóÔúÑóÝõ
ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÞóÏú áóÇ íóÊóßóÇÝóÆõæäó (Þóæúáõåõ æóÚöÝøóÉñ) Ãóíú Ýöí
ÇáÒøóæúÌö Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÚóÝöíÝóÉð Ãóíú æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ
æóÕóáóÇÍñ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó ÝóÇÓöÞñ ÅáóÎú)
Ãóíú æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ æóÅöäú ÊóÇÈó æóãóÖóÊú Úóáóíúåö ãõÏøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÒøöäóÇ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ÇäúÞöØóÇÚõ Êöáúßó
ÇáäøöÓúÈóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõÖöíøõ ÓóäóÉò ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ áóíúÓó ßõÝúÁó ÓõäøöíøóÉò) æóåõæó ßõÝúÁõ ãõÈúÊóÏöÚóÉò Åäú
ÇÊøóÍöÏóÇ Ýöí ÇáúÈöÏúÚóÉö æóáóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÇáúÝóÇÓöÞõ áöÃóäøó
ÇáúÈöÏúÚóÉó ÞóÏú áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝöÓúÞó.
(Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÚöÝøóÉö æóÑõÈøóãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ
Þóæúáõåõ æóÚöÝøóÉñ ÈöÏöíäò æóÕóáóÇÍò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÎöÕóÇáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(4/166)
Ýóãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö áóíúÓó ßõÝõÄðÇ
áöãóäú áóåóÇ ÃóÈñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö
Ýöíåö áóíúÓó ßõÝõÄðÇ áöãóäú áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÂÈóÇÁò Ýöíåö (æóÍöÑúÝóÉñ)
æóåöíó ÕöäóÇÚóÉñ íõÑúÊóÒóÞõ ãöäúåóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
íóäúÍóÑöÝõ ÅáóíúåóÇ (ÝóáóíúÓó Ðõæ ÍöÑúÝóÉò ÏóäöíÆóÉò ßõÝúÁó ÃóÑúÝóÚó
ãöäúåõ ÝóäóÍúæõ ßóäøóÇÓò æóÑóÇÚò) ßóÍóÌøóÇãò æóÍóÇÑöÓò æóÞóíøöãö
ÍóãøóÇãò (áóíúÓó ßõÝúÁó ÈöäúÊö ÎóíøóÇØò æóáóÇ åõæó) Ãóíú ÎóíøóÇØñ
(ÈöäúÊó ÊóÇÌöÑò æ) ÈöäúÊó (ÈóÒøóÇÒò æóáóÇ åõãóÇ) Ãóíú ÊóÇÌöÑñ æóÈóÒøóÇÒñ
(ÈöäúÊó ÚóÇáöãò æó) ÈöäúÊó (ÞóÇÖò) äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö Ýöí Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÓúáóÇãõ ÇáúÂÈóÇÁö) æóßóÐóÇ ÇáúÃõãøóåóÇÊõ æóåóÐóÇ
ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÚöÝøóÉö æóÇáúÍöÑúÝóÉö ÇáúÂÈóÇÁõ ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÍöÑúÝóÉõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÓóßóÊó Úóäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö Ýóíóßõæäõ ÇÈúäõ
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÇáúíóåõæÏöíøóÉö Ãóæú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ßõÝõÄðÇ áöÈöäúÊö
ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóäú ÃóÓúáóãó ÊóÈóÚðÇ ßõÝúÁñ áöãóäú
ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ Ýóãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö áóíúÓó ßõÝõÄðÇ ÅáóÎú) íóáúÒóãõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ áóíúÓó ßõÝúÆðÇ áöÈöäúÊö ÇáÊøóÇÈöÚöíøö
æóÇáúÊóÒóãó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Åäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈöíøó áóíúÓó ßõÝúÆðÇ áöÈöäúÊö
ÇáÊøóÇÈöÚöíøö Òóáóáñ Ãóíú áöÃóäøó ÇáÔøóÑóÝó áóãú íóÍúÕõáú áöáÊøóÇÈöÚöíøö
ÅáøóÇ ÈöæóÇÓöØóÊöåöãú ÇåÜ Í á æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó áöÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÎöÕóÇáö áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÈóÚúÖò
(Þóæúáõåõ æóÍöÑúÝóÉñ) Ãóíú áöáÒøóæúÌö Åäú ßóÇäóÊú åöíó ãõÍúÊóÑóÝóÉð
(Þóæúáõåõ íõÑúÊóÒóÞõ ãöäúåóÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÈóÇÔóÑó
ÕóäúÚóÉð ÏóäöíÆóÉð áóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÍöÑúÝóÉö Èóáú áöäóÝúÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÛóíúÑö ãõÞóÇÈöáò áóÇ íõÄóËøöÑõ Ðóáößó Ýöíåö æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ãóäú ÈóÇÔóÑó äóÍúæó Ðóáößó
ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÓøóáóÝö áóÇ ÊóäúÎóÑöãõ Èöåö ãõÑõæÁóÊõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóäúÍóÑöÝõ ÅáóíúåóÇ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÍóÑóÝúÊ
ÇáÔøóíúÁó Úóäú æóÌúåöåö ÍóÑúÝðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó æóÇáÊøóÔúÏöíÏõ
ãõÈóÇáóÛóÉñ ÛóíøóÑúÊå æóÍóÑóÝó áöÚöíóÇáöåö íóÍúÑõÝõ ÃóíúÖðÇ ßóÓóÈó
æóÇÍúÊóÑóÝó ãöËúáõåõ æóÇáöÇÓúãõ ãöäúåõ ÇáúÍöÑúÝóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó Ðõæ ÍöÑúÝóÉò ÏóäöíÆóÉò) ÈöÇáúãóÏøö æóÇáúåóãúÒö æóåöíó
ãóÇ ÏóáøóÊú ãõáóÇÈóÓóÊõåóÇ Úóáóì ÇäúÍöØóÇØö ÇáúãõÑõæÁóÉö æóÓõÞõæØö
ÇáäøóÝúÓö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóíúÓó ãöäúåóÇ äöÌóÇÑóÉñ ÈöÇáäøõæäö
æóÊöÌóÇÑóÉñ ÈöÇáÊøóÇÁö æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÊõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ ÚóÇÏóÉõ
ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäøó ÇáÒøöÑóÇÚóÉó ÞóÏú ÊóÝúÖõáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöí ÈóáóÏò
æóÝöí ÈóáóÏò ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÚóßúÓö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÈóáóÏõ ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ ÈóáóÏõ ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì
ÚóÇÑöåóÇ æóÚóÏóãöåö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚõÑúÝö
ÈóáóÏöåóÇ Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó ÈöåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÊóÝóÇÖõáðÇ Èóíúäó ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÍöÑóÝö æóáóÚóáøóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚõÑúÝö ÈóáóÏöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóäóÍúæõ ßóäøóÇÓò)
Ãóíú æóáóæú áöáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÑóÇÚò) áóÇ íõäóÇÝöí ÚóÏøóåõ
åõäóÇ ãöäú ÇáúÍöÑúÝóÉö ÇáÏøóäöíÆóÉö ãóÇ æóÑóÏó «ãóÇ ãöäú äóÈöíøò ÅáøóÇ
æóÑóÚóì ÇáúÛóäóãó» áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÇáäøóÇÓõ æóÛóáóÈó Úóáóì ÇáÑøõÚóÇÉö ÈóÚúÏó Êöáúßó ÇáúÃóÒúãöäóÉö ãöäú
ÇáÊøóÓóÇåõáö Ýöí ÇáÏøöíäö æóÞöáøóÉö ÇáúãõÑõæÁóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ßõáøó Ðöí ÍöÑúÝóÉò ÝöíåóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉõ äóÌóÇÓóÉò
ßóÇáúÌöÒóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóíúÓó ßõÝõÄðÇ áöÐöí ÍöÑúÝóÉò áóÇ
ãõÈóÇÔóÑóÉó ÝöíåóÇ áóåóÇ æóÃóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÍöÑóÝö ÇáøóÊöí áóãú
íóÐúßõÑõæÇ ÝöíåóÇ ÊóÝóÇÖõáðÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉð ÅáøóÇ Åäú ÇØøóÑóÏó ÇáúÚõÑúÝõ
ÈöÊóÝóÇæõÊöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Åäøó
ÇáúÞóÕøóÇÈó áóíúÓó ßõÝúÆðÇ áöÈöäúÊö ÇáÓøóãøóÇßö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóãõæáöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÞóíøöãö ÍóãøóÇãò) æóåõæó ÇáúÈóáøóÇäõ ÈöÇáäøõæäö ãóäú
íõßóíøöÓõ ÇáäøóÇÓó Ýöíåö (Þóæúáõåõ áóíúÓó ßõÝúÁó ÈöäúÊö ÎóíøóÇØò)
ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó áöÎöíóÇØóÉò áöÃóäøó ÍöÑúÝóÉó ÇáúÂÈóÇÁö áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáúÍöÑúÝóÉö ÇåÜ Í á
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ áóãú íóÞõáú áóíúÓó ßõÝúÁó ÎöíóÇØóÉò ãóÚó
Ãóäøóåõ ÇáúãõáóÇÆöãõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍöÑúÝóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ßóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÒøóæúÌóíúäö (Þóæúáõåõ áóíúÓó ßõÝúÁó ÈöäúÊö ÎóíøóÇØò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÎóíøóÇØðÇ æóßóÇäóÊú åöíó ßóäøóÇÓóÉð Ãóæú ÑóÇÚöíóÉð Ãóæú
ÍóÌøóÇãóÉð Ãóæú ÍóÇÑöÓóÉð Ãóæú ÞóíøöãóÉó ÍóãøóÇãò æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó áöáúÂÈóÇÁö ÅáøóÇ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáÒøóæúÌóÇäö æóäõÞöáó
Úóäú ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÎóíøóÇØðÇ æóåöíó ßóäøóÇÓóÉñ
ÝóåõãóÇ ãõÊóßóÇÝöÆóÇäö æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÍöÑúÝóÊóÇäö ÏóäöíÆóÉñ
æóÑóÝöíÚóÉñ äõÙöÑó áöáÏøóäöíÆóÉö æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÍöÑúÝóÉó ÇáÏøóäöíÆóÉó
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóäúÞóØöÚó äöÓúÈóÊõåóÇ Úóäúåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóÇ
åõæó ÅáóÎú) Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì ãóÚúãõæáóíú
ÚóÇãöáóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÊøóÕöáö áóßöäú ãóÚó ÇáúãõÓóæøöÛö
(Þóæúáõåõ ÈöäúÊó ÚóÇáöãò æóÞóÇÖò) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÈöäúÊö ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÞóÇÖöí ãóäú Ýöí ÂÈóÇÆöåóÇ ÇáúãóäúÓõæÈóÉö
Åáóíúåöãú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÅöäú ÚóáóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÊóÝúÊóÎöÑõ
Èöåö æóÇáúÌóÇåöáõ áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ áöáúÚóÇáöãóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝóåõ áöÃóäøó
ÇáúÚöáúãó ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÂÈóÇÆöåóÇ ÝóáóÃóäú íõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì ÅÐú ÃóÞóáøõ ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÚöáúãö Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÍöÑúÝóÉö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóäöíÆóÉö áóÇ íõßóÇÝöÆõ ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ãóÚó ÇáúÝöÓúÞö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÅÐú áóÇ
ÝóÎúÑó áóåõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÑúÚö æóÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÃóåúáðÇ ÝóÚóÇáöãñ
æóÒöíóÇÏóÉñ Ãóæú ÛóíúÑó Ãóåúáò ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÞõÖóÇÉö
ÒóãóäöäóÇ ÊóÌöÏõ ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåõãú ßóÞóÑöíÈö ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÝöí ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö äóÙóÑñ æóíóÌöíÁõ Ýöíåö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáÙøóáóãóÉö ÇáúãóÓúÆõæáöíäó Úóáóì ÇáÑøöÞóÇÈö Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõãú
ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áöÃóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóíúåö ÚóÇÑò ÈöÎöáóÇÝö
Çáúãõáõæßö æóäóÍúæöåöãú ÇåÜ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ãóÚó ÇáúÝöÓúÞö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍöÑúÝóÉö
ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÍóíúËöíøóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÃóíúÖðÇ æóäóÞóáóåõ ÛóíúÑõåõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøó
ÝöÓúÞó Ãõãøöåö
(4/167)
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝóÇÁóÉö íóÓóÇÑñ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÛóÇÏò æóÑóÇÆöÍñ æóáóÇ
íóÝúÊóÎöÑõ Èöåö Ãóåúáõ ÇáúãõÑõæÂÊö æóÇáúÈóÕóÇÆöÑö æóáóÇ ÓóáóÇãóÉó ãöäú
ÚõíõæÈò ÃõÎúÑóì ãõäóÝøöÑóÉò ßóÚóãðì æóÞóØúÚò æóÊóÔóæøõåö ÕõæÑóÉò æóÅöäú
ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÍöÑúÝóÉö æóÇáúÚöÝøóÉö
ÇáúÂÈóÇÁõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÚóäúåóÇ (æóáóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈóÚúÖõåóÇ) Ãóíú ÎöÕóÇáö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö (ÈöÈóÚúÖò) ÝóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÓóáöíãóÉñ ãöäú ÇáúÚóíúÈö
ÏóäöíÆóÉñ ãóÚöíÈðÇ äóÓöíÈðÇ æóáóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÇÓöÞóÉñ ÑóÞöíÞðÇ ÚóÝöíÝðÇ
æóáóÇ ÚóÑóÈöíøóÉñ ÝóÇÓöÞóÉñ ÚóÌóãöíøðÇ ÚóÝöíÝðÇ áöãóÇ ÈöÇáÒøóæúÌö Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÞúÕö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóáóÇ íóäúÌóÈöÑõ
ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÚóáóíúåóÇ (æóáóåõ) Ãóíú
áöáúÃóÈö (ÊóÒúæöíÌõ ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ãóäú áóÇ ÊõßóÇÝöÆõåõ) ÈöäóÓóÈò
Ãóæú ÍöÑúÝóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íõÚóíøóÑõ
ÈöÇÓúÊöÝúÑóÇÔò ãóäú áóÇ ÊõßóÇÝöÆõåõ äóÚóãú íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó (áóÇ ãóÚöíÈóÉð) áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÛöÈúØóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
(æóáóÇ ÃóãóÉð) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÎóæúÝö ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ÌóæóÇÒö
äößóÇÍöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÍöÑúÝóÊóåóÇ ÇáÏøóäöíÆóÉó ÊõÄóËøöÑõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó
åõäóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö æóåõæó ÞóÇÖò ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝóåõ æóÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÈöÃóäøó ÍóÇÝöÙó ÇáúÞõÑúÂäö Úóäú ÙóåúÑö ÞóáúÈò ãóÚó ÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö
ãóÚúäóÇåõ áóÇ íõßóÇÝöÆõ ÇÈúäóÊóåõ ãóäú áóÇ íóÍúÝóÙõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(ÊóäúÈöíåñ) ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÇáöãö åõäóÇ ãóäú íõÓóãøóì ÚóÇáöãðÇ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö æóåõæó ÇáúÝóÞöíåõ æóÇáúãõÍóÏøöËõ æóÇáúãõÝóÓøöÑõ áóÇ ÛóíúÑõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÝóÚöáúãñ) Ãóíú ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö Ýöí
ãóÞóÇãö ÇáúÈóíóÇäö ÝóíõÝöíÏõ ÇáúÍóÕúÑó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÛóÇÏò) åõæó ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈöãóÚúäóì ÐóÇåöÈò
æóÑóÇÆöÍò ÚóßúÓõåõ æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ «ãóäú ÑóÇÍó Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö» Ãóíú
ÃóÊóì ÅáóíúåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ Ãóåúáõ ÇáúãõÑõæÁóÇÊö)
ÌóãúÚõ ãõÑõæÁóÉò æóåöíó ÕöÝóÉñ ÊóãúäóÚõ ÕóÇÍöÈóåóÇ Úóäú ÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúÎöÕóÇáö ÇáÑøóÐöíáóÉö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈóÕóÇÆöÑö) ÌóãúÚõ ÈóÕöíÑóÉò æóåöíó ÇáäøóÙóÑõ ÈöÇáúÞóáúÈö Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö æóÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáúÍóãöíÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÕóÑö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÈóÕõÑúÊ ÈöÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúßóÓúÑö áõÛóÉð
ÈóÕóÑðÇ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÚóáöãúÊ ÝóÃóäóÇ ÈóÕöíÑñ Èöåö íóÊóÚóÏøóì
ÈöÇáúÈóÇÁö Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÝõÕúÍóì æóÞóÏú íóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó
Ðõæ ÈóÕóÑò æóÈóÕöíÑóÉò Ãóíú Úöáúãò æóÎöÈúÑóÉò æóíóÊóÚóÏøóì
ÈöÇáÊøóÖúÚöíÝö Åáóì ËóÇäò ÝóíõÞóÇáõ ÈóÕõÑúÊå ÊóÈúÕöíÑðÇ
æóÇáöÇÓúÊöÈúÕóÇÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÕöíÑóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) Ãóíú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
ÇáúÃõÎóÑö æóãóÚó ßóæúäö åóÐóÇ ÖóÚöíÝðÇ íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÚóÇÊõåõ æóÞöíáó
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ íõßóÇÝöÆõ ÌóÈóáöíøñ ÈóáóÏöíøóÉð
æóáóÇ íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÚóÇÉõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÍöÑúÝóÉö æóÇáúÚöÝøóÉö ÇáúÂÈóÇÁõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ýöí
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÝöíåö Åäøó åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáúÚöÝøóÉö Ïõæäó
ÇáúÍöÑúÝóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌóíúäö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ýöí ÇáÒøóæúÌö äóÝúÓöåö æóáóÇ
íóÎúÝóì ÃóäøóÇ Ýöí ÇáúÚöÝøóÉö ÞóÇÈóáúäóÇ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÒøóæúÌö
æóÈóíúäó ÃóÈöí ÇáÒøóæúÌö æóÃóÈöí ÇáÒøóæúÌóÉö æóÝöí ÇáúÍöÑúÝóÉö
ÞóÇÈóáúäóÇ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇÈúäö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÞóÇÈóáõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò) Ãóíú æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ æóãóÚúäóì
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ßóãóÇáñ æóäóÞúÕñ íóÖúãóÍöáøõ
ßóãóÇáõåõ Ýöí ÌóÇäöÈö äóÞúÕöåö ßóÇáäøóÓóÈö ÇáúãóÚöíÈö íóÖúãóÍöáøõ
äóÓóÈõåõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÚóíúÈöåö æóíõÞóÇáõ ßóÐóáößó ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãõÞóÇÈóáóÉó
ßóãóÇáöåö ÈöäóÞúÕöåóÇ æóäóÞúÕöåö ÈößóãóÇáöåóÇ ÇåÜ æóíóÏõáøõ áöáúÃóæøóáö
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáúãóÍóáøöíøö æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÏóäóÇÁóÉó
äóÓóÈöåö ÊóäúÌóÈöÑõ ÈöÚöÝøóÊöåö ÇáÙøóÇåöÑóÉö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ) æóåõæó ÇáúÚóíúÈõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ
æóÇáúÚöÝøóÉõ ÇåÜ Í á áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó Þóæúáóåõ æóåõæó ÇáúÚóíúÈõ
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö áóÇ ãóÚöíÈóÉð æóáóÇ
ÃóãóÉð ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÛóíúÑó åõæó ÇáúÚöÝøóÉõ ÝóÞóØú Ãóíú ÚóÏóãõåóÇ
æóåõæó ÇáúÝöÓúÞõ ÝóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÇáó ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÍöÑúÝóÉò Ãóæú
ÚöÝøóÉö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÈöÏõæäöåóÇ æóÈóÞöíó ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáöÇËúäóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí
Þóæúáöåö áóÇ ãóÚöíÈóÉð æóáóÇ ÃóãóÉð æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ
äóÕøõåõ (ÝóÑúÚñ)
ãóÊóì ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäó ÈöÐóÇÊö ÚóíúÈò
ãõËúÈöÊò áöáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÒúæöíÌõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÛöÈúØóÉö Ãóæú ÒóæøóÌóåõ ÈöÓóáöíãóÉò áóÇ ÊõßóÇÝöÆõåõ
ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÕóÍøó ÇáÊøóÒúæöíÌõ áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ íóÊóÚóíøóÑõ
ÈöÇÓúÊöÝúÑóÇÔöåö ãóäú áóÇ ÊõßóÇÝöÆõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ
ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõåõ ÈöåóÇ áöÝóÞúÏö
ÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåõ áóåóÇ
ÈöÔóÑúØöåö æóÅöäú ÒõæøöÌó ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑõ ÈöÚóÌõæÒò
ÚóãúíóÇÁó Ãóæú ÞóØúÚóÇÁö ÇáúÃóØúÑóÇÝö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
ÈöåóÑóãò Ãóæú ÃóÚúãóì Ãóæú ÃóÞúØóÚó ÝóæóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÕõæóÑö ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáÕøóÛöíÑö æóäóÞóáõæåõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÒóæøöÌõåõãóÇ áöãóÕúáóÍóÉò æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó áóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Èóáú
Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÚóáóíúåöãóÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÕõæóÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÃóäøó
æóáöíøóåóÇ ÅäøóãóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ãöäú ÇáúßõÝúÁö æóßõáøñ
ãöäú åóÄõáóÇÁö ßõÝúÁñ ÝóÇáúãóÃúÎóÐõ Ýöí åóÐöåö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ãõÎúÊóáöÝñ æóÇáúÎóÕöíøõ æóÇáúÎõäúËóì ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúßöáö ßóÇáúÃóÚúãóì
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝóíóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÂäöÝðÇ áóÇ ãöËúáó
ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÇáäøõæäö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÊóÕöÍøõ
ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóßõáøõ ÕóÍöíÍò æóÅöäú áóãú
íõÍúÊóÌú Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúßöÝóÇíóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó æóßóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúßóÈöíÑóÉõ Åäú ÃóÐöäóÊú
áöæóáöíøöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ äóÚóãú íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ)
Ãóíú áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöåóÇ áöãóÇ ÎóÝöíó Úóáóì Çáúæóáöíøö ãöäú
áõÍõæÞö ÇáÖøóÑóÑö áóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÈóÇáöÛõ
ÈöãóÚöíÈóÉò íóÌúåóáõ ÚóíúÈóåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú
íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (ÊóäúÈöíåñ)
ßõáøóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåõ ÈöÇáúÃóãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ ãóÑøó
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ Úóáóì ÇáúÃóËóÑö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÛöÈúØóÉö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ áóæú
ÒóæøóÌóåõ ÚóÌõæÒðÇ ÔóæúåóÇÁó
(4/168)
ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö (áóÇ íõÒóæøóÌõ ãóÌúäõæäñ ÅáøóÇ ßóÈöíÑñ áöÍóÇÌóÉò) ßóÃóäú
ÊóÙúåóÑó ÑóÛúÈóÊõåõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÏóæóÑóÇäöåö Íóæúáóåõäøó
æóÊóÚóáøõÞöåö Èöåöäøó æóäóÍúæö Ðóáößó Ãóæú ÈöÊóæóÞøõÚö ÇáÔøöÝóÇÁö Èöåö
ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö ãöäú ÇáúÃóØöÈøóÇÁö (Ýó) íõÒóæøóÌõ (æóÇÍöÏóÉð)
áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöåóÇ æóÝöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈóÍúËñ
áöáúÅöÓúäóæöíøö æóíõÒóæøöÌõåõ ÃóÈñ Ëõãøó ÌóÏøñ Ëõãøó ÍóÇßöãñ Ïõæäó
ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ßóæöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÇáúÃóÈó ÊóÒúæöíÌõ ãóÌúäõæäò ãõÍúÊóÇÌò áöáäøößóÇÍö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÒóæøóÌõ ãóÌúäõæäñ ßóÈöíÑñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò æóáóÇ ÕóÛöíÑñ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áóÇ íóÏúÑöí
ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóæú ÚóãúíóÇÁó Ãóæú ÞõØóÚóÇÁó áöãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú áóãú Êóßõäú Êöáúßó
ãöäú ÚõíõæÈö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ Í á
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö]
Ãóíú ÈöÌõäõæäò Ãóæú ÕöÈðÇ Ãóæú ÝóáóÓò Ãóæú ÓóÝóåò Ãóæú ÑöÞøò ÇåÜ Í á
Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóáõÒõæãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ äóßóÍó ÈöáóÇ
ÅÐúäò æóæóØöÆó ÛóíúÑó ÑóÔöíÏóÉò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ íõÒóæøóÌõ
ãóÌúäõæäñ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøó Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáÐøóßóÑö ÎóãúÓó
ÕõæóÑò áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÕóÛöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ ÚóÇÞöáñ
Ãóæú ãóÌúäõæäñ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÇáúßóÈöíÑõ ãõÍúÊóÇÌñ æóÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
ÝóíóÌõæÒõ áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÝóÞóØú áóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÊóÒúæöíÌõåõ Åäú
ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÚóÇÞöáðÇ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÚóáóÇ Ëõãøó
ÇáúÍóÇßöãõ Åäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ ãóÌúäõæäðÇ ãõØúÈöÞðÇ Ìõäõæäõåõ ãõÍúÊóÇÌðÇ
åóÇÊóÇäö ÕõæÑóÊóÇäö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãóÌúäõæäö áóÇ
íõÒóæøóÌõ ÃóÕúáðÇ æóßóÐóÇ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò æóÃóãøóÇ
ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÝóÝöíåö ÊóÝóÇÕöíáõ ÃõÎóÑõ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÑóÔöíÏñ
Ãóæú ÓóÝöíåñ Ãóæú ÑóÞöíÞñ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó æóÅöäøó Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáúÃõäúËóì ÚóÔúÑó ÕõæóÑò áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ ÕóÛöíÑóÉñ Ãóæú ßóÈöíÑóÉñ
æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ ÈößúÑñ Ãóæú ËóíøöÈñ æóÚóáóì ßõáøö ÚóÇÞöáóÉò Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉò æóÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÈöÞöÓúãóíúåóÇ ãõÍúÊóÇÌóÉñ
æóÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌóÉò ÝóÇáÕøóÛöíÑóÉõ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÃóÈõ æóÅöäú ÚóáóÇ
ÌóæóÇÒðÇ áóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑò ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãóÌúäõæäóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈößúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóåöíó ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáËøóíøöÈõ ÝóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÈöÍóÇáò
æóÇáúßóÈöíÑóÉõ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÃóÈõ æóÅöäú ÚóáóÇ ÌóæóÇÒðÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚö
ÕõæóÑò ÚóÇÞöáóÉñ ãõØúáóÞðÇ æóãóÌúäõæäóÉñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌóÉò ãõØúáóÞðÇ
Ãóíú ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉõ
ÇáúãõØúÈöÞõ ÌõäõæäõåóÇ ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÃóÈõ æõÌõæÈðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇßöãõ íõÒóæøöÌõåóÇ æõÌõæÈðÇ ÝöíåöãóÇ
æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÚóÇÞöáóÉð ÂÐöäóÉð ÝóÊóÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íõÒóæøöÌõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ÅáøóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉó ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉó
ÇáúãõØúÈöÞó ÌõäõæäõåóÇ æóÅöáøóÇ ÇáÐøóßóÑõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúãóÌúäõæäõ
ÇáúãõØúÈöÞõ Ìõäõæäõåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÕõæóÑö ÇáúÃõäúËóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö Ýóåõæó ÝöíåóÇ ßóÛóíúÑö ÇáúÃóÈö áóÇ íõÒóæøóÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò
ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÔöíÏóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÒóæøóÌõ ãóÌúäõæäñ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ßóÈöíÑñ áöÍóÇÌóÉò) æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌõäõæäõ
ãõØúÈöÞðÇ Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóÚóáóì ÃóÈò ÊóÒúæöíÌõ Ðöí Ìõäõæäò ãõØúÈöÞò
ÈößöÈóÑò áöÍóÇÌóÉò æóÞóÏú ÐóßóÑó åõäóÇ ËóáóÇËóÉð ãöäúåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóåóÐöåö åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ ãóÚó ÊóÞóÏøõãöåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁð áöÃóÞúÓóÇãö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ áöáúÌóæóÇÒö æóÝöíãóÇ
ãóÑøó áöáúæõÌõæÈö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö åõäóÇ
ÇáúæõÌõæÈõ áóÇ ÛóíúÑõåõ æóáóÇ ÃóÚóãøõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö æóÊóÞóÏøóãó ÅáóÎú ÝóãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÔóÑúÍõ Þóæúáöåö
ÝóæóÇÍöÏóÉñ Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõåóÇ æõÌõæÈðÇ æóáóÇ
íõÞóÇáõ ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÏóÝúÚõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ
íõÞóÑøöÑõåõ æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
íõÊóæóÞøóÚõ ÇáÔøöÝóÇÁõ Èöåö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÊóÙúåóÑõ æóÈóÞöíó áöáúßóÇÝö
ÍóÇÌóÉõ ÇáúÎöÏúãóÉö áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúÍóÇÌóÉö ËóáóÇËóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö
ãöäú ÇáúÃóØöÈøóÇÁö) Ãóíú Ãóæú æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ
ÝóíõÒóæøóÌõ æóÇÍöÏóÉð) Ãóíú æóáóæú ÃóãóÉð ÈöÔóÑúØöåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈóÍúËñ áöáúÅöÓúäóæöíøö) æóåõæó
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉö äóÇÏöÑñ Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóíúåö æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ýöí
ÍóÇÌóÉö ÇáúæóØúÁö æóÃóãøóÇ ÍóÇÌóÉõ ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÞóÇáó ÞóÏú äóÙóÑõæÇ áöÐóáößó Ýöí ÇáúãõÎúÊóáøö Ãóíú
ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÛóÇáöÈðÇ æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ ÈóÍúËõ
Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóæú áóãú ÊõÚöÝøóåõ Ãóæú ÊóßúÝöåö áöáúÎöÏúãóÉö ÒöíÏó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö ÅáóíúåóÇ æóáóæú ÎõÏöãóÊú ãóæúØõæÁóÊõåõ Ãóíú
ãóÑöÖóÊú Ãóæú ÌõäøóÊú ÈöÍóíúËõ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ãöäúåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÛóíúÑóåóÇ æóÊõÈóÇÚõ ÓóÑöíøóÊõåõ Åäú áóãú Êóßõäú Ãõãøó
æóáóÏöåö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÍóÇßöãñ) ÙóÇåöÑõåõ ÎõÑõæÌõ ÇáúæóÕöíøö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
ÞóÇáó ÈöÑø æóíóÃúÊöí Ýöí ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÇåÜ Óã Ãóíú ÝóíõäúÏóÈõ áöáúÍóÇßöãö ãõÑóÇÌóÚóÉõ
ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúãóÌúäõæäö ßóãóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÃóÞóÇÑöÈö
ÇáúãóÌúäõæäóÉö (Þóæúáõåõ ßóæöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó
æóáöíøõ ÇáúãóÇáö ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõÒóæøöÌó
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúæóÕöíøö ÌóÚúáöíøóÉñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ
ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóÈõ Ãóíú æóÅöäú ÚóáóÇ æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ãöËúáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ßóÃóäú ÊóÙúåóÑó ÑóÛúÈóÊõåõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöÏóæóÑóÇäöåö Íóæúáóåõäøó æóÊóÚóáøõÞöåö Èöåöäøó Ãóæú ÊóæóÞøõÚö ÔöÝóÇÆöåö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö ãöäú ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÈöÐóáößó Ãóæú ÈöÃóäú íóÍúÊóÇÌó
Åáóì ãóäú íóÎúÏõãõåõ æóíóÊóÚóåøóÏõåõ æóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ãóÍóÇÑöãöåö ãóäú
íóÍúÕõáõ Èöåö Ðóáößó æóÊóßõæäõ ãõÄúäóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÃóÎóÝøó ãöäú Ëóãóäö
ÃóãóÉò ÝóíõÒóæøöÌõåõ Åäú ÃóØúÈóÞó Ìõäõæäõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó
ÇáúÌóÏøõ Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇåÜ æóáóæú ßóÇäó ãõÊóÞóØøöÚó ÇáúÌõäõæäö
ÝóáóÇ íõÒóæøóÌõ ÍóÊøóì íóÃúÐóäó ÈóÚúÏó ÅÝóÇÞóÊöåö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÍóÇáó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøóÌõ ãóÌúäõæäñ ÅáóÎú) Ãóíú Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö áóÇ
íõÒóæøóÌõ
(4/169)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÚóÇÞöáö ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ ÍóÇÌóÊõåõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóáóÇ ãóÌóÇáó áöÍóÇÌóÉö
ÊóÚóåøõÏöåö æóÎöÏúãóÊöåö ÝóÅöäøó áöáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö Ãóäú íóÞõãúäó
ÈöåöãóÇ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÕóÛöíÑò áóãú íóÙúåóÑú Úóáóì
ÚóæúÑóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÊóÒúæöíÌöåö áöÍóÇÌóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóáöÃóÈò)
æóÅöäú ÚóáóÇ áóÇ ÛóíúÑöåö áößóãóÇáö ÔóÝóÞóÊöåö (ÊóÒúæöíÌõ ÕóÛöíÑò
ÚóÇÞöáò ÃóßúËóÑó) ãöäúåóÇ æóáóæú ÃóÑúÈóÚðÇ áöãóÕúáóÍóÉò ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ
Ýöí Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉñ æóÛöÈúØóÉñ ÊóÙúåóÑõ áöáúæóáöíøö ÝóáóÇ íõÒóæøóÌõ
ãóãúÓõæÍñ (æó) ÊóÒúæöíÌõ (ãóÌúäõæäóÉò) æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð æóËóíøöÈðÇ
(áöãóÕúáóÍóÉò) Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÌúäõæäö ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó íõÝöíÏõåóÇ ÇáúãóåúÑõ
æóÇáäøóÝóÞóÉõ æóíóÛúÑóãõ ÇáúãóÌúäõæäõ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÇáúÃóÈó ÊóÒúæöíÌõ ãóÌúäõæäóÉò ãõÍúÊóÇÌóÉò æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÃóÈö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÝöíåóÇ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ÝóÅöäú ÝõÞöÏó) Ãóíú ÇáúÃóÈõ (ÒóæøóÌóåóÇ ÍóÇßöãñ) ßóãóÇ íóáöí ãóÇáóåóÇ
áóßöäú ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ äóÏúÈðÇ ÊóØúíöíÈðÇ áöÞõáõæÈöåöãú
æóáöÃóäøóåõãú ÃóÚúÑóÝõ ÈöãóÕúáóÍóÊöåóÇ (Åäú ÈóáóÛóÊú æóÇÍúÊóÇÌóÊú)
áöáäøößóÇÍö ßóÃóäú ÊóÙúåóÑó ÚóáóÇãóÇÊõ ÛóáóÈóÉö ÔóåúæóÊöåóÇ Ãóæú
íõÊóæóÞøóÚõ ÇáÔøöÝóÇÁõ ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö ãöäú ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ Ýöí ÕöÛóÑöåóÇ áöÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåóÇ æóáóÇ ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåóÇ áöãóÕúáóÍóÉò ãöäú ßöÝóÇíóÉö äóÝóÞóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÌúäõæäñ ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøóÌõ ãóÌúäõæäñ ßóÈöíÑñ ÅáóÎú Ãóíú áóÇ
íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÕöÍøõ æóåóÐóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö æóÚóáóì ÃóÈò
ÅáóÎú æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó áóÇ
íóÌöÈõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌöÈõ åóáú íóÌõæÒõ Ãóæú áóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö
åõäóÇ äóÕøðÇ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÝóÚõáöãó ÅáóÎú æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí åõæó åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÚóÇÞöáö) ÞóÏú íõÞóÇáõ íóÃúÊöí Ýöíåö
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÍóÇÌóÊõåõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö)
ÝóíõÒóæøöÌõåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãóÕúáóÍóÉñ æóßóæúäõ ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÍóÇáö
ÇáúÚóÇÞöáö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ïõæäó ÇáúãóÌúäõæäö
ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóÌóÇáó áöÍóÇÌóÉö
ÊóÚóåøõÏöåö æóÎöÏúãóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóÌúäõæäö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóíú áóÇ ÏóÎúáó
áóåóÇ Ãóíú áóÇ Êóßõæäõ ãõÞúÊóÖöíóÉð áöÊóÒúæöíÌöåö áöÃóäøó
áöáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö ÇáúÞöíóÇãó ÈöåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó
áöáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÊóÞõæãõ
ÈöÐóáößó Ýóåóáú íõÒóæøóÌõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú áóÇ áöäõÏúÑóÉö ÝóÞúÏöåöäøó
ÝóíõáúÍóÞõ Ðóáößó ÈöÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóÛúáóÈö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ)
Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó Ãóíú Þóæúáóåõ áóÇ ãóÌóÇáó
æóÞóæúáõåõ áóãú íóÙúåóÑú Úóáóì ÚóæúÑóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóíú ÈöÝóÑúÖö
ßóæúäöåö ÚóÇÞöáðÇ æóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ Ãóíú ÛóíúÑõ ãóäú áóãú
íóÙúåóÑú æóåõæó ãóäú íóÙúåóÑõ ÈöÝóÑúÖö ßóæúäöåö ÚóÇÞöáðÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøóÌõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøó
Ðóáößó Ýöí ÕóÛöíÑò) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÑóÇåöÞðÇ ÈöÃóäú ÈóáóÛó
ÓöäøðÇ áóæú ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ Ýöíåö áóÍóßóì ÚóæúÑóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö æóÞóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö Ãóäú íóÞõãúäó
ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøöåö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú
ÑõÄúíóÊöåöäøó æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåöäøó Ãóäú íóÊóßóÔøóÝúäó áóåõ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö) íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó ÊóÝúÓöíÑöíøñ
Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóåøõÏöåö æóÎöÏúãóÊöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÊóÒúæöíÌõ ÕóÛöíÑò
ÚóÇÞöáò ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóáóæú ÃóÑúÈóÚðÇ áöãóÕúáóÍóÉò) ÙóÇåöÑõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó Ãóíú Þóæúáõåõ áöãóÕúáóÍóÉò ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúÃóßúËóÑö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÙúåóÑõ áöáúæóáöíøö æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú
áöÛóíúÑöåö æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÅÐú ÞóÏú Êóßõæäõ ÅáóÎú ÇåÜ
Í á.
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉñ æóÛöÈúØóÉñ ÅáóÎú)
Úóáøóáó ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó ÈöÃóäøó áóåõ ãöäú ÇáÔøóÝóÞóÉö ãóÇ íóÍúãöáõåõ
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó Ðóáößó ÅáøóÇ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò æóÃõÎöÐó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáöÇÈúäö ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ áóÇ
íóÊóÌóÇæóÒõ æóÇÍöÏóÉð æóÇäúÍóØøó ßóáóÇãõ ÍóÌø Úóáóì Ãóäøó áöáúÃóÈö Ãóäú
íóÝúÚóáó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó Çáúæóáöíøö
ÇáúãõÌúÈöÑö ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóØõæÇ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãõæóáøöíóÊöåö ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÒóæøóÌõ ãóãúÓõæÍñ)
Ãóíú æóáóæú æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÇÍúÊöíóÇÌõåõ Åáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ýöí Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉñ ßóÇáúÎöÏúãóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõäúÙóÑõ áöáúãóÕúáóÍóÉö ÅáøóÇ áöãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÒóæøóÌõ ãóãúÓõæÍñ) ÃóãøóÇ ÇáúãóÌúÈõæÈõ
æóÇáúÎóÕöíøõ ÝóíõÒóæøóÌóÇäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÊóÒúæöíÌõ
ãóÌúäõæäóÉò) Ãóíú ÃóØúÈóÞó ÌõäõæäõåóÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Åáóíúåö
áöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÒúæöíÌö ßóãóÇ ãóÑøó æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÝóÇÑöÞõ Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÕóÛöíÑñ
ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ íõÒóæøóÌõ ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó íõÝöíÏõåóÇ ÅáóÎú Ãóíú æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ãõÍúÊóÇÌóÉð Åáóì Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó áóåóÇ ãõäúÝöÞñ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð æóËóíøöÈðÇ) áóßöäú áóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
ÇáËøóíøöÈõ ãõÊóÞóØøöÚóÉó ÇáúÌõäõæäö ÊóæóÞøóÝó ÊóÒúæöíÌõåóÇ Úóáóì
ÈõáõæÛöåóÇ æóÅöÐúäöåóÇ Òóãóäó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö) ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö æóáóæú ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ãöäú ÇááøóÇãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÌúäõæäóÉö ãõÓúÊóÚúãóáñ ÝöíãóÇ íóÚõãøõ ÇáúæõÌõæÈó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúÌóæóÇÒö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó ÊóÒúæöíÌõ ãóÌúäõæäóÉò) Ãóíú ßóÈöíÑóÉò
ãõÍúÊóÇÌóÉò áöáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÇáúæõÌõæÈõ
ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÌóæóÇÒõ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇåÜ Í á
Ãóíú ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó Ýöí ßóáóÇãöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáúÃóÈõ ÒóæøóÌóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÍóÇßöãñ
æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÞúÏõåõ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ÛóÇÈó
ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóãóäú ÚóÖóáó ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
íóáöí ãóÇáóåóÇ) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó íõÒóæøöÌõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áóßöäú ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ
äóÏúÈðÇ) æóßóÐóÇ ÊóäúÏõÈõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúãóÌúäõæäö ÝöíãóÇ
ãóÑøó æóÞóæúáõåõ ÊóØúíöíÈðÇ áöÞõáõæÈöåöãú æóáöåóÐóÇ íõÑóÇÌóÚõ ÇáúÌóãöíÚõ
ÍóÊøóì ÇáúÃóÎõ æóÇáúÚóãøõ æóÇáúÎóÇáõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ãöäú
ßöÝóÇíóÉö äóÝóÞóÉò æóÛóíúÑöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ
ãõäúÝöÞñ áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö ÍóÌø ßóÔóíúÎöäóÇ ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÇáúÛóÑóÖõ Ýöíãóäú áóåóÇ ãõäúÝöÞñ Ãóæú ãóÇáñ íõÛúäöíåóÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌö
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÍóÇÌóÉð Ãóíøó ÍóÇÌóÉò æóÞóæúáõåõ æóÛóíúÑöåóÇ
Ãóíú
(4/170)
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÏú ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÎöÏúãóÉö æóáóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÍóÇÌóÊõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö
ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ áöÐóáößó
(æóãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöÝóáóÓò ÕóÍøó äößóÇÍõåõ) áöÃóäøóåõ ÕóÍöíÍõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóåõ ÐöãøóÉñ (æóãõÄóäõåõ) Ãóíú ãõÄóäõ äößóÇÍöåö (Ýöí
ßóÓúÈöåö) áóÇ ÝöíãóÇ ãóÚóåõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö (Ãóæú) ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö (áöÓóÝóåò äóßóÍó æóÇÍöÏóÉð áöÍóÇÌóÉò) Åáóì ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÒóæøóÌõ áóåóÇ æóåöíó ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöæóÇÍöÏóÉò (ÈöÅöÐúäö
æóáöíøöåö Ãóæú ÞóÈöáó áóåõ æóáöíøõåõ ÈöÅöÐúäöåö ÈöãóåúÑö ãöËúáò
ÝóÃóÞóáøó) ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãõßóáøóÝñ ÕóÍöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóÇáúÅöÐúäõ æóÞóæúáöí æóÇÍöÏóÉð áöÍóÇÌóÉò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóáóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó ÃóãóÇÑóÇÊõ
ÇáÔøóåúæóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõ ÅÊúáóÇÝó ãóÇáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßóÇáúÎöÏúãóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÏú ÊóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú)
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú áöáúßóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö ßóÃóäú
ÊóÙúåóÑó ÅáóÎú ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÊóÓóãøõÍñ ÅÐú ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáóÉò ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóãõÄóäõåõ Ãóíú ãõÄóäõ äößóÇÍöåö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö ßóãóÇ åõæó ÓöíóÇÞõ ãóÇ åõäóÇ æóÃóãøóÇ äößóÇÍõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
Úóáóíúåö ÝóãõÄóäõåõ Ýöí ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈöåö
æóíóãõæäõ ãõãóæøöäóåõ ãöäú äóÝúÓöåö æóÒóæúÌóÇÊöåö ÇááøóÇÊöí äóßóÍóåõäøó
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö æóÞóæúáõåõ Ýöí ßóÓúÈöåö íõÞóÇáõ Úóáóíúåö Åäøó ÇáúÍóÌúÑó
íóÊóÚóÏøóì áößóÓúÈöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÈóÇÈöåö æóíóÊóÚóÏøóì ÇáúÍóÌúÑõ
áöãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ ÈößóÓúÈò ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ
ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóíú ÝóíóÊóÚóÏøóì ÇáúÍóÌúÑõ áößóÓúÈöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãõÄóäö ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÃóÕúáõåõ áÓã (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö) æóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö ÈöÔóÑúØöåö æóåõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóåúÑö ÚóÏóãõ
ÇáúæóØúÁö æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáäøóÝóÞóÉö ãõÖöíøõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÈöáóÇ
ÅäúÝóÇÞò ÝóÊõÝúÓóÎõ ÕóÈöíÍóÉó ÇáÑøóÇÈöÚö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ æÚ Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöÓóÝóåò) Ãóíú ÍóÌúÑðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ ßóÃóäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ÌóÚúáöíøðÇ ßóãóäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ
Ëõãøó ÈóÐøóÑó æóÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ íõÔöíÑõ áöåóÐóÇ
ÇáÖøóÇÈöØö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ ãóäú ÈóÐøóÑó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóåöíó ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöæóÇÍöÏóÉò) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãóÌúäõæäö æóíóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ëõãøó æóãöäúåõ Åäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÚöÝøóåõ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö) ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó äóÇÈó ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ áóãú íóäúßöÍú æóÞöíáó
íóäúßöÍõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóåö
Åáóì ÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ äößóÇÍöåö ÇåÜ.
æóãóÇáó ã Ñ Åáóì ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö) ÕõæóÑõ
ÇáúÅöÐúäó ÃóÑúÈóÚóÉð áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ ÞóÏúÑðÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú íõØúáöÞó æóßõáøõåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
Þóæúáöåö ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö Ëõãøó ÝóÕøóáóåóÇ ÈöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÒóÇÏó
ÅáóÎú ÝóåóÐöåö Úõíøöäó ÝöíåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÈöÞóÑöíäóÉö
Þóæúáöåö æóáóæú äóßóÍó ÛóíúÑó ãóäú ÚóíøóäóåóÇ áóåõ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú
Úóíøóäó ÞóÏúÑðÇ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÅáóÎú ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉñ
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó ÇäúßöÍú
ÝõáóÇäóÉó ÅáóÎú ÝóÞóæúáõåõ Ýóáóæú ÒóÇÏó ÅáóÎú åóÐöåö ÕõæÑóÉõ ÊóÚúíöíäö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóØú æóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÕõæóÑò æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞö ËóáóÇËóÉñ ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÕõæÑóÉö ÊóÚúíöíäö ÇáúÞóÏúÑö ÝóÞóØú
ËóáóÇËóÉó ÚóÔúÑó æóÝöí ÊóÚúíöíäöåöãóÇ ãóÚðÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔúÑó ÝóÌõãúáóÉõ
ÇáÕøõæóÑö ËöäúÊóÇäö æóËóáóÇËõæäó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ ÝóåóÐöåö
ËóáóÇËóÉñ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýóáóæú ÒóÇÏó ÅáóÎú æóáöÞóæúáöåö
æóÅöäú Úóíøóäó ÞóÏúÑðÇ ÅáóÎú æóáöÞóæúáöåö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÅáóÎú ÝóåóÐöåö
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö æóáóæú äóßóÍó
ÛóíúÑó ãóäú ÚóíøóäóåóÇ áóåõ ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ßóáóÇãöåö
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÇáúÃõæáóì Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
Ýóáóæú ÒóÇÏó ÅáóÎú Ãóíú ãóÍóáøõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÚúíöíäö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÍúÏóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúãõÓóãøóì ÃõÎúÑóì
Åäú ÇãúÊóËóáó ÇáúÅöÐúäó ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó æóäóßóÍó ÛóíúÑóåóÇ ÈóØóáó
ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÃóÕúáöåö æóÞóÑøóÑó ÕõæóÑó ÇáúãóÞóÇãö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøóÈóÑóÇæöíøõ ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅãøóÇ
Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ ÇáúÞóÏúÑó ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÞóØú Ãóæú
ÇáúÞóÏúÑó æóÇáúãóÑúÃóÉó Ãóæú íõØúáöÞó¡ ÝóÊóÚúíöíäõåõ ÇáúÞóÏúÑó ßóÃóäú
íóÞõæáó ÇäúßöÍú ÈöÃóáúÝò æóÝöíåö ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉð áöÃóäøóåõ Åäú
äóßóÍó ÈöÇáúÃóáúÝö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóáúÝõ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ Ãóæú
ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó åóÐöåö ËóáóÇËñ æóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ
ßóÃóáúÝóíúäö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóáúÝõ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ Ãóæú
ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÚóáóì ßóæúäöåö ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÓóÇæöíðÇ áöãóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÒóæøõÌõ Èöåö æóåõæó
ÇáúÃóáúÝóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞóáøõ ãöäúåõ æóÝóæúÞó ÇáúÃóáúÝö
ßóÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò åóÐöåö ÎóãúÓõ ÕõæóÑò ÝóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÇáúÃóáúÝö ßóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóáúÝõ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ Ãóæú ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ ßóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò æóÚóáóì ßóæúäöåö
ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÓóÇæöíðÇ áöãóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÒóæøõÌõ
Èöåö æóåõæó ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö Ãóæú ÃóÞóáøõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ
æóÏõæäó ÇáúÃóáúÝö åóÐöåö ÎóãúÓñ ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
æóãöËúáõåóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó áóåõ ÇáúÞóÏúÑó æóÇáúãóÑúÃóÉó
ÝóÊóßõæäõ ÓöÊøðÇ æóÚöÔúÑöíäó æóÅöäú Úóíøóäó áóåõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÞóØú
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ Ãóæú
ÃóßúËóÑó åóÐöåö ËóáóÇËñ æóãöËúáõåóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú
áóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÇáÕøõæóÑõ ËöäúÊóÇäö æóËóáóÇËõæäó æóßõáøõåóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÝúÕöíáðÇ æóÖóÇÈöØõ ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäú áóÇ íõÎóÇáöÝó
æóáöíøóåõ ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ Èöåö äóÝúÓöåö ÇäúÊóåóÊú ÝóÐóßóÑó ÇáúãóÊúäõ
ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóØú ãóäúØõæÞðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÈöãóåúÑö ãöËúáò ÝóÃóÞóáøó Ýóáóæú ÒóÇÏó ÅáóÎú æóÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÞóæúáöåö
ÝóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÅáóÎú æóÐóßóÑó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÚóÔúÑó ÇáøóÊöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÚúíöíäö ÇáúÞóÏúÑö ÝóÞóØú
ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáúÃóáúÝö æóåõæó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
Ãóæú ÃóÞóáøõ ÅáóÎú æóÐóßóÑó ÇáËøóáóÇËóÉó ÚóÔúÑó ÇáøóÊöí Ýöí ÕõæÑóÉö
ÊóÚúíöíäö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó ÇäúßöÍú
ÝõáóÇäóÉó ÈöÃóáúÝò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈöáó áóåõ æóáöíøõåõ
ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÅÐúäö ÇáÓøóÝöíåö áöáúæóáöíøö Ýöí ÇáúÞóÈõæáö áóßöäú
ÈóÚúÏó ÅÐúäö Çáúæóáöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÕóÍöíÍõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇáúÅöÐúäö) Úóáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö Ãóíú ÕóÍøó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö áöÃóäøóåõ
(4/171)
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöæóáöíøöåö åõäóÇ ÇáúÃóÈõ
æóÅöäú ÚóáóÇ Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÞóØú
(Ýóáóæú ÒóÇÏó) Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (ÕóÍøó) ÇáäøößóÇÍõ (ÈöãóåúÑö
ãöËúáò) Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåö (ãöäú ÇáúãõÓóãøóì) æóáóÛóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÇáúÞöíóÇÓõ ÅáúÛóÇÁõ ÇáúãõÓóãøóì æóËõÈõæÊõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóíú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö äößóÇÍó
Çáúæóáöíøö áóåõ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ãóÇáöåö ÝóÞóÕóÑó ÇáúÅöáúÛóÇÁó Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóáöíøö
(æóáóæú äóßóÍó ÛóíúÑó ãóäú ÚóíøóäóåóÇ áóåõ) æóáöíøõåõ (áóãú íóÕöÍøó)
ÇáäøößóÇÍõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúÅöÐúäó (æóÅöäú Úóíøóäó áóåõ ÞóÏúÑðÇ)
ßóÃóáúÝò (áóÇ ÇãúÑóÃóÉð äóßóÍó ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäúåõ æóãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö) ÝóÅöäú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÃóáúÝò æóåõæó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ãóæú
ÃóÞóáøõ ãöäúåõ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÕóÍöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÕóÍøó ÞóÈõæáõ æóáöíøöåö áóåõ ÈöÅöÐúäöåö áöÃóäøóåõ
ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÐúäö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöæóáöíøöåö
åõäóÇ) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú æóáöíøö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÇáúÃóÈõ Ëõãøó
ÇáúÌóÏøõ Ëõãøó ÇáúæóÕöíøõ Ëõãøó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú Þóíøöãõåõ ÇåÜ ÊóÞúÑöíÑõ
ÔóíúÎöäóÇ áóßöäú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ áóåõ Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú æóåõæó Þóæúáõåõ Åäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÔøöÞøõ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÞóØú Ýóåõæó åõäóÇ
ßóÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò ßóãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöáøóÇ íóÈúáõÛó ÓóÝöíåðÇ ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó
ÈóÐøóÑó ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóíú Ýóæóáöíøõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ
Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÒóÇÏó) Ãóíú ÇáÓøóÝöíåõ ÝóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöáÔøöÞøö
ÇáúÃóæøóáö Ãóíú Þóæúáöåö äóßóÍó æóÇÍöÏóÉð áöÍóÇÌóÉò ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí æóåõæó äößóÇÍõ Çáúæóáöíøö áóåõ ÈöÅöÐúäöåö
ÝóÅöäøó Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ ÒóÇÏó íóÈúØõáõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÊóãóÇãöåö æóíóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì) æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÃóÚúØóì áóåõ
äóÞúÏðÇ æóÞóÇáó áóåõ ÃóãúåöÑú ãöäú åóÐóÇ ÝóäóßóÍó ÈöÃóáúÝò ãöäúåõ ãóäú
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÞóÏúÑõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÊóáúÛõæ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÃóáúÝö æóíóÌöÈõ áóåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ ÊóÞúÑöíÑñ
(Þóæúáõåõ äößóÇÍó Çáúæóáöíøö áóåõ) Ãóíú ÈöÃóÒúíóÏó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóíóáúÛõæ ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ Í
á (Þóæúáõåõ äößóÇÍó Çáúæóáöíøö áóåõ) æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÞóÈöáó áóåõ æóáöíøõåõ ÈöÅöÐúäöåö áóßöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúãóÊúäõ áöÍõßúãö ÇáúãóåúÑö Ýöí åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ Íõßúãõ ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ ÒóÇÏó Çáúæóáöíøõ
Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÞóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóíú ãöäú
åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ãóÊúäðÇ
æóÔóÑúÍðÇ æóáóæú äóßóÍó áöãõæóáøöíåö ÈöÝóæúÞö ãóåúÑö ãöËúáò ãöäú ãóÇáöåö
Ãóíú ãöäú ãóÇáö ãõæóáøöíåö æóãóåúÑö ãöËúáöåóÇ íóáöíÞõ Èöåö Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÙøö
æóÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó
ãöäú ãóÇáö Çáúæóáöíøö ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíú
ÇáúÅöãóÇãö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ ÊóÈóÚðÇ áöÌóãóÇÚóÉò
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÅÖúÑóÇÑö ãõæóáøöíåö ÈöáõÒõæãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ãóÇáöåö æóíóÝúÓõÏõ
Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÏõÎõæáóåõ Ýöí ãöáúßö
ãõæóáøöíåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáÓøóÝöíåó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝóÑøóÞó ÇáúÛóÒøöíøö ÈöãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó Çáúæóáöíøö æóÞóÚó áöáúÛóíúÑö ãóÚó ßóæúäöåö
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÔøóÑúÚö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÈóØóáó ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÃóÕúáöåö
æóÇáÓøóÝöíåõ åõäóÇ ÊóÕóÑøóÝó áöäóÝúÓöåö æóåõæó íóãúáößõ Ãóäú íóÚúÞöÏó
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏó ÈóØóáó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ßóÔóÑöíßò ÈóÇÚó
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö æóãóÑøó Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ãóÓóÇÆöáõ íóÈúØõáõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÃóÕúáöåö ÈöÊóæúÌöíåöåóÇ ÈöãóÇ
íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó æóíõæóÖøöÍõåõ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú
äóßóÍó áöØöÝúáöåö ÈöÝóæúÞö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú ãóÇáö ÇáØøöÝúáö Ãóæú
ÃóäúßóÍó ãõæóáøöíóÊóåõ ÇáúÞóÇÕöÑóÉó Ãóæú ÇáøóÊöí áóãú ÊóÃúÐóäú ÈöÏõæäöåö
ÝóÓóÏó ÇáúãõÓóãøóì æóÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóíú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ åõäóÇ Ýöí æóáöíøö
ÇáÓøóÝöíåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóßóÍó ÛóíúÑó ãóäú ÚóíøóäóåóÇ áóåõ áóãú íóÕöÍøó) åóÐóÇ
ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÒóÇÏó ÅáóÎú Ãóíú ãóÍóáøõ ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÇ áóãú íóÚúÏöáú Úóäú ÇáúãõÚóíøóäóÉö Ýóáóæú
ÚóÏóáó ÚóäúåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ íõÍúÊóÇÌõ áóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÚúíöíäö
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚðÇ ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóæú
ÞóÇáó ÇäúßöÍú ÝõáóÇäóÉó ÈöÃóáúÝò ÅáóÎú Ãóíú ãóÍóáøõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÏöáú
ÚóäúåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÃóÕúáöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúÅöÐúäó) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ãóÛóÇÑöãõ ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÎóíúÑðÇ
ãöäú ÇáúãõÚóíøóäóÉö äóÓóÈðÇ æóÌóãóÇáðÇ æóÏöíäðÇ æóÏõæäóåóÇ ãóåúÑðÇ Ãóæú
äóÝóÞóÉð ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ ÞóØúÚðÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ ã
Ñ ÇåÜ Ò í æóÞóæúáõåõ æóÏõæäóåóÇ ãóåúÑðÇ æóäóÝóÞóÉð ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ
áóæú ÓóÇæóÊú ÇáúãõÚóíøóäóÉó Ýöí Ðóáößó Ãóæú ßóÇäóÊú ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ
äóÓóÈðÇ æóÌóãóÇáðÇ æóãöËúáóåóÇ äóÝóÞóÉð áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõåóÇ æóåõæó
ÞóÑöíÈñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö áöáúãõÎóÇáóÝóÉö
æóÌúåñ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ãõÓóæøöÛö ÇáúÚõÏõæáö
ãóÒöíøóÉñ ãöäú æóÌúåò æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÓóÇæóÊúåóÇ Ýöí
ÕöÝóÉò Ãóæú ÕöÝóÊóíúäö ãöäú Ðóáößó æóÒóÇÏóÊú ÇáúãóÚúÏõæáõ ÅáóíúåóÇ Úóäú
ÇáúãóÚúÏõæáö ÚóäúåóÇ ÈöÕöÝóÉò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ äóßóÍó
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäúåõ æóãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) Ãóíú áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóÚóáóì ãóåúÑö ÇáúãóäúßõæÍóÉö
æóÞóæúáõåõ ÈóØóáó Ãóíú ÇáäøößóÇÍõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ ÃóÞóáøó Ãóíú
áöÊóÚóÐøõÑö ÕöÍøóÊöåö ÈöÇáúãõÓóãøóì æóÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóíú áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö Ãóæú
ãõÓóÇæò áóåõ æóÞóæúáõåõ ÝóÈöÇáúãõÓóãøóì Ãóíú áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÞóæúáõåõ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúãõÓóãøóì Ãóíú
áöÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝú ÇáúÅöÐúäó ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõ æóÞóæúáõåõ áóÛóÇ
ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóíú áöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝóÇäúÚóÞóÏó Èöåö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÞóæúáõåõ æóÈóØóáó
ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(4/172)
ÕóÍøó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóÛóÇ
ÇáÒøóÇÆöÏõ Ãóæú äóßóÍóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝò ÈóØóáó Åäú ßóÇäó
ÇáúÃóáúÝõ ÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝò æóÇáúÃóáúÝõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøõ
ÝóÈöÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åäú äóßóÍó ÈöÃóßúËóÑó
ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúãõÓóãøóì æóáóæú ÞóÇáó ÇäúßöÍú ÝõáóÇäóÉó ÈöÃóáúÝò
æóåõæó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøõ ãöäúåõ ÝóäóßóÍóåóÇ Èöåö Ãóæú
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ
áóÛóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú
æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ÝóÇáúÅöÐúäõ ÈóÇØöáñ (Ãóæú ÃóØúáóÞó) ÝóÞóÇáó
ÊóÒóæøóÌú (äóßóÍó) ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö (áóÇÆöÞóÉð) Èöåö ÝóÅöäú äóßóÍóåóÇ
ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúãõÓóãøóì Ãóæú
ÈöÃóßúËóÑó áóÛóÇ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ æóÅöäú äóßóÍó ÔóÑöíÝóÉð íóÓúÊóÛúÑöÞõ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãóÇáóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöíåö
æóÇáúÅöÐúäõ áöáÓøóÝöíåö áóÇ íõÝöíÏõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóæúßöíáö æóáóæú ÞóÇáó
áóåõ ÇäúßöÍú ãóäú ÔöÆúÊ ÈöãóÇ ÔöÆúÊ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÑóÝúÚñ
áöáúÍóÌúÑö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóæú ßóÇäó ãöØúáóÇÞðÇ ÓóÑøóì ÃóãóÉð ÝóÅöäú
ÊóÈóÑøóãó ÈöåóÇ ÃõÈúÏöáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú áöÊóÚóÐøõÑöåö ÈöÇáúãõÓóãøóì æóÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ãöäú
ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó
áóÛóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ ÃóÞóáøó ãöäú
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) Ýöíåö ËóáóÇËõ ÕõæóÑò áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÅãøóÇ ÞóÏúÑõ
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÒúíóÏõ Ãóæú ÃóäúÞóÕõ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÕóÍøó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ýöíåö ÕõæÑóÊóÇäö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ ÃóÞóáøó
ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) Ãóíú áöÊóÚóÐøõÑö ÕöÍøóÊöåö ÈöÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóíú áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö Ãóæú ãõÓóÇæò áóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) Ãóíú Åäú äóßóÍó ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ýöíåö
ÕõæÑóÉñ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö ÕõæÑóÊóÇäö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÞóÇáó ÇäúßöÍú ÝõáóÇäóÉó ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö áóÇ ÇãúÑóÃóÉð
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúãõÓóãøóì) Ýöíåö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóåöíó Þóæúáõåõ æóåõæó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
æóÞóæúáõåõ æóÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÞóáøõ ãöäúåõ æóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÕõæóÑò áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÅãøóÇ ãõÓóÇæò
áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúãõÓóãøóì) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝú ÇáúÅöÐúäó ÈöãóÇ
íóÖõÑøõåõ æóÞóæúáõåõ áóÛóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóíú áöÒöíóÇÏóÊöåö
Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÇäúÚóÞóÏó Èöåö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúãóÃúÐõæäö
Ýöíåö æóÞóæúáõåõ æóÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóíú áöÊóÚóÐøõÑöåö
ÈöÇáúãõÓóãøóì æóÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóÒúíóÏõ
ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÛóÇ
ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú æóÇáÖøóÇÈöØõ áöÅöáúÛóÇÁö ÇáÒøóÇÆöÏö
æóáöÅöáúÛóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ íóáúÛõæ ÇáÒøóÇÆöÏõ Åäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì
ÇáúãõÚóíøóäö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú æóåõæó
ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ýöíåö ÎóãúÓõ ÕõæóÑò.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÅöÐúäõ ÈóÇØöáñ) Ãóíú ãöäú ÃóÕúáöåö æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø
ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúÞöíóÇÓõ ÕöÍøóÊõåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú
ÞóÈöáó áóåõ Çáúæóáöíøõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÞóÈõæáó
Çáúæóáöíøö æóÞóÚó ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÃóãúÑóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö
áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÃóÚúØóíúäóÇ ßõáøðÇ Íõßúãóåõ
æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó áóåõ æóÈõØúáóÇäõ ÇáúãõÓóãøóì
áöæõÌõæÏö ãóÇäöÚöåö æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÃóãøóÇ
ÞóÈõæáõ ÇáÓøóÝöíåö ÝóÞóÇÑóäóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÕöÍøóÊöåö æóåõæó ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúÅöÐúäö ÇáúãõÌóæøöÒö áóåõ ãöäú ÃóÕúáöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÈöÕöÍøóÊöåö Ýöí
ÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí ÑóÏøö ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóáöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ
íóÓúÊóÛúÑöÞõ) Ãóíú Ãóæú íóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóæú ÞóÇáó ãóåúÑõåóÇ áóßóÇäó ÃóÚóãøó
æóÃóæúáóì áöíóÔúãóáó ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøóåõ ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
ÇåÜ æóÞóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó
ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóåúÑö ÇááøóÇÆöÞóÉö ÚõÑúÝðÇ ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÞóÏúÑó ãóåúÑö ÇááøóÇÆöÞóÉö Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó
ãöäú ÊóÒóæøõÌöåö Èöãóäú íóÓúÊóÛúÑöÞõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãóÇáóåõ áöÃóäøó
ÊóÒóæøõÌóåõ Èöåö ÖóÑõæÑöíøñ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáäøößóÇÍö ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ
Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áóÇ íõæóÇÝóÞõ Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöíåö) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäöåö ÞóÏú íóßõæäõ ßóÓõæÈðÇ Ãóæú
ÇáúãóåúÑõ ãõÄóÌøóáðÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ãóÇ Ýöí íóÏöåö áóßöäøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö äõÞöáó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ßóÓõæÈðÇ Ãóæú ÇáúãóåúÑõ ãõÄóÌøóáðÇ
ÇåÜ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóÚóÏóãöåóÇ áóÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí Ðóáößó ãõäúÊóÝöíóÉñ Ýöíåö ÏóÇÆöãðÇ
æóÃóÈóÏðÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõåõ åõäóÇ ÝóáúíóÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÍóÌø äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÐúäõ áöáÓøóÝöíåö ÅáóÎú) ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÞöáøñ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÇáúãóÊúäö åõäóÇ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ Úóäú
Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó ÅáóÎú Ãóæú åõæó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ
ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÏóÎöíáóÉñ Ýöí ÇáúãóÞóÇãö
æóåöíó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãóäú ÌóÇÒó Ãóäú
íõÈóÇÔöÑó ÈöäóÝúÓöåö ÕóÍøó Ãóäú íõÄóßøöáó æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÝöíÏõåõ
ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóæúßöíáö Ãóíú áöÛóíúÑö Çáúæóáöíøö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Þóæúáõåõ
ÓóÇÈöÞðÇ Ãóæú ÞóÈöáó áóåõ æóáöíøõåõ ÈöÅöÐúäöåö æóåóÐóÇ Êóæúßöíáñ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ãöØúáóÇÞðÇ) Ãóíú ßóËöíÑó
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò æóáóæú ãöäú ÒóæúÌóÉò Ëõãøó ÞóÇáó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÑöí ÇÈúÊöÏóÇÁð æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåøöãøóÇÊö
ÌóæóÇÒõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóíóÊóÚóíøóäõ ãóÇ Ýöíåö
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÞóÇáó æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÈöÎõÕõæÕöåö
ÊóÚóíøóäó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ãöØúáóÇÞðÇ) ÈöÃóäú íõØóáøöÞó
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóáóæú ãöäú ÒóæúÌóÊóíúäö Ãóæú ÒóæúÌóÉò æóÇÍöÏóÉò
áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÇåÜ ã Ñ Ãóíú ÝóáóÇ
íõßúÊóÝóì Ýöí ßóæúäöåö ãöØúáóÇÞðÇ ÈöÍõÕõæáö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ãóÑøóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóãó ÈöåóÇ) Ãóíú
ÊóÖóÌøóÑó æóÞóæúáõåõ ÃõÈúÏöáóÊú Ãóíú ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
Ðóáößó ÅãøóÇ áöÚóÏóãö ãóäú íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ áöÃóãúÑò ÞóÇãó ÈöåóÇ Ãóæú
áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöíãóäú ÓóãöÚóÊú
Ãóäú íõÖóãøó ãóÚóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÃóãóÉò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã
Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÈóÑöãó ÈöÇáÔøóíúÁö ÈóÑóãðÇ Ýóåõæó ÈóÑöãñ ãöËúáõ
ÖóÌöÑó ÖóÌóÑðÇ Ýóåõæó ÖóÌöÑñ æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì æóíóÊóÚóÏøóì
(4/173)
(æóáóæú äóßóÍó ÈöáóÇ ÅÐúäò áóãú íóÕöÍøó)
ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÅöäú æóØöÆó ÝóáóÇ ÔóíúÁó) Úóáóíúåö (ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøóÔöíÏóÉö) ãõÎúÊóÇÑóÉñ æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÓóÝóåóåõ áöáÊøóÝúÑöíØö
ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóÍúËö Úóäúåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÇáúÈóÇØöäõ
æóÈöÇáÑøóÔöíÏóÉö ÛóíúÑõåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÝöíåöãóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÃóÝúÊóì Èöåö Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáÓøóÝöíåóÉö æóãöËúáõåóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ æóÇáúÞóíúÏóÇäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÃóãøóÇ ãóäú ÈóÐøóÑó
ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö æóáóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÊóÕóÑøõÝõåõ
äóÇÝöÐñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÃúÊöí Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÓóáúÈö
æöáóÇíóÊöåö
(æóÇáúÚóÈúÏõ íóäúßöÍõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö) æóáóæú ÃõäúËóì áöÃóäøóåõ
ãóÍúÌõæÑõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú
ÞóÈöíáóÉò Ãóæú ÈóáóÏò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó (ÈöÍóÓóÈöåö) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö
ÅÐúäöåö ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ ÚóãøóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöíåö ãõÑóÇÚóÇÉð
áöÍóÞøöåö ÝóÅöäú ÚóÏóáó Úóäúåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ äóÚóãú áóæú
ÞóÏøóÑó áóåõ ãóåúÑðÇ ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÒóÇÏó Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÐöãøóÊöåö íõØóÇáóÈõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÝóíõÞóÇáõ ÃóÈúÑóãúÊå Èöåö æóÊóÈóÑøóãó ãöËúáõ ÈóÑöãó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóßóÍó ÈöáóÇ ÅÐúäò áóãú íóÕöÍøó) äóÚóãú áóæú
ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉõ Çáúæóáöíøö æóÇáúÍóÇßöãö æóÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó ÌóÇÒó
áóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóÇãúÑóÃóÉò áóÇ æóáöíøó áóåóÇ Èóáú Ãóæúáóì áóßöäú ÃóÝúÊóì
ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
Ëóãøó æóáöíøñ æóáóÇ ÍóÇßöãñ åóáú íóÊóÒóæøóÌõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÇåÜ
Ú Ô Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ßóÇãúÑóÃóÉò áóÇ æóáöíøó áóåóÇ ÅáóÎú Ãóíú
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúßõãõ áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Óã æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
ßõáøóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÍúßöíãö ÃóãøóÇ ãóÚóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌõæÒó æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóæúáõåõ áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ Ãóíú ÍóÏøñ ÞóØúÚðÇ
áöáÔøõÈúåóÉö æóãöäú Ëóãøó áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ æóáóÇ ãóåúÑó Ãóíú æóáóæú
ÈóÚúÏó Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÓóæóÇÁñ
Ýöí Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáúÈóÇØöäõ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö ãöäú
áõÒõæãöåö ÐöãøóÊóåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÖóÚöíÝñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
áöáÔøõÈúåóÉö åõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóãú íõÚúáóãú ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö
áóåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÒóÇäò íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ áóßöäøó ÅØúáóÇÞó Þóæúáöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÅáóÎú íõÝöíÏõ
äóÝúíó ÇáúÍóÏøö æóáóæú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÃóÆöãøóÉö ßóÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö
ÇáÓøóÝöíåö æóíóËúÈõÊõ áöæóáöíøöåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóåóÐóÇ ãõæÌöÈñ áöÅöÓúÞóÇØö
ÇáúÍóÏøö Úóáóì Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóÑóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÙóÇåöÑðÇ) ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÍóÇáó ÇáúÍóÌúÑö
æóãóÚúäóì ÇáúÈóÇØöäö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÐöãøóÊóåõ æóíõØóÇáóÈõ Èöåö ÈóÚúÏó
Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ ãõÎúÊóÇÑóÉð)
Ãóíú æóÅöäú ÒõæøöÌóÊú ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÈöÃóäú ÚóíøóäóÊúåõ áöæóáöíøöåóÇ ÇåÜ
Í á.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) ÖóÚöíÝñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö ÇåÜ Í
á (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøóÝöíåóÉö) Ãóíú ÍóÇáóÉó ÇáúæóØúÁö æóáóÇ äóÙóÑó
áößóæúäö ÅÐúäö ÇáÓøóÝöíåö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇáúÈóÏóäöíøö ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÞúØóÚú íóÏóíøó ÝóÞóØóÚóåóÇ Ýóåõæó
åóÏóÑñ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ãõÊóÞóæøöãñ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáöíøö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ) æóßóÐóÇ
ÇáúãõßúÑóåóÉõ æóÇáäøóÇÆöãóÉõ ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúãõßúÑóåóÉõ
åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãõÎúÊóÇÑóÉð ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
ãõÍúÊóÑóÒóåõ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãõÍúÊóÑóÒóåõ ßóãõÍúÊóÑóÒö Þóæúáöåö
ÑóÔöíÏóÉð (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãóäú ÈóÐøóÑó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö) åóÐóÇ
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÓóáúÈö æöáóÇíóÊöåö) Ãóíú ãóÑøó Ýöí ãóæóÇäöÚö
ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÍóÌúÑõ ÓóÝóåò ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóÌúÑõ ÅáóÎú æóÛóÑóÖõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöåóÐóÇ
ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó åõäóÇ ÝóíõÞóÇáõ ãóÊóì
ÈóÐøóÑó ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÓóæóÇÁñ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóãú áóÇ æóãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚóÈúÏõ íóäúßöÍõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÅöÐúäö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ
ÚóÈúÏò äóßóÍó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó ÚóÇåöÑñ» ÍóÓøóäóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ
ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÖöíøóÊõåõ íóÚúäöí Þóæúáó ÇáúãöäúåóÇÌö
æóäößóÇÍõ ÚóÈúÏò ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÈóÇØöáñ Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ßóÇáÓøóÝöíåö äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÃóãóÉð
ÝóÝöí áõÒõæãöåö ÎöáóÇÝñ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöÛóíúÑöåóÇ æóÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöäóÝúíö ÇáúÍóÏøö Ýöíåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÇáúÚóÈúÏõ) Ãóíú æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÈóÚøóÖðÇ
æóÞóæúáõåõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ãóíú äõØúÞðÇ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÃõäúËóì
Ãóíú æóáóæú ÈößúÑðÇ ÇåÜ Í á ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃõäúËóì)
Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÃõäúËóì ÇåÜ Ú Ô Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÐõßöÑó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóáóÇ íõÌúÈöÑõåõ Úóáóíúåö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÏóáó Úóäúåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ) Ãóíú
æóáóæú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãóÚúÏõæáö ÅáóíúåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÇåÜ Í á Èóáú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÚúÏõæáõ ÅáóíúåóÇ
ÃóÌúãóáó æóÃóÏúíóäó æóÃóäúÓóÈó æóÃóÎóÝøó ãõÄúäóÉð ãöãøóäú ÚóíøóäóåóÇ
áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÓøóÝöíåö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÃóÞúæóì ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÐúäö áóåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúÅöÐúäö æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáÒøöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö æóáöíøö ÇáÓøóÝöíåö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÐúäö áóåõ
æóÞóÏú ÎóÇÝó ÇáÓøóÝöíåõ ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøó æóáöíøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú
ÞóÏøóÑó áóåõ ãóåúÑðÇ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö áóãú íóÕöÍøó
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÅáóÎú Ãóíú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áóæú ÞóÏøóÑó áóåõ ãóåúÑðÇ) Ãóíú
æóáóãú íóäúåóåõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÐöãøóÊöåö) áóãú íóÞõæáõæÇ ÈöãöËúáö Ðóáößó Ýöí
ÇáÓøóÝöíåö æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ ßóæúäó ÇáÑøóÞöíÞö ÕóÇáöÍðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ äõÝõæÐõåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÓøóÝöíåõ ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ íõØóÇáóÈõ
Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó) Ãóíú áöÃóäøó áóåõ ÐöãøóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóãöäúåõ íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
(4/174)
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóæú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÅöÐúäò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóäúßöÍú ËóÇäöíðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò
(æóáóÇ íõÌúÈöÑõåõ Úóáóíúåö) ÓóíøöÏõåõ æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÑóÝúÚó ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅËúÈóÇÊóåõ
(ßóÚóßúÓöåö) Ãóíú ßóãóÇ áóÇ íõÌúÈöÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ÓóíøöÏóåõ Úóáóì
ÊóÒúæöíÌöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÔúæöíÔö ãóÞóÇÕöÏö
Çáúãöáúßö æóÝóæóÇÆöÏöåö (æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÊöåö) Úóáóì äößóÇÍöåóÇ
ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ ÚóÇÞöáóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÑöÏõ Úóáóì ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö æóåöíó
ãóãúáõæßóÉñ áóåõ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÚóÈúÏó áóßöäú áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ
ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáÊøóãóÊøõÚó æóáóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ
ÈöÑóÞöíÞò æóÏóäöíÁö ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåóÇ áóÇ äóÓóÈó áóåóÇ (áóÇ) ÅÌúÈóÇÑó
(ãõßóÇÊóÈóÉò æóãõÈóÚøóÖóÉò) áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóÇ) ÅÌúÈóÇÑó (ÃóãóÉò ÓóíøöÏóåóÇ) æóÅöäú
ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö Ýóáóæú ØóáóÈóÊú ãöäúåõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ
áöÃóäøóåõ íõäúÞöÕõ ÞöíãóÊóåóÇ æóíóÝõæÊõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ Úóáóíúåö Ýöíãóäú
ÊóÍöáøõ áóåõ (æóÊóÒúæöíÌõåõ) áóåóÇ ßóÇÆöäñ (Èöãöáúßò) áóÇ ÈöæöáóÇíóÉò
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
(ÝóíõÒóæøöÌõ ãõÓúáöãñ ÃóãóÊóåõ ÇáúßóÇÝöÑóÉó) æóáóæú ÛóíúÑó ßöÊóÇÈöíøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí ÚóÈúÏò ÑóÔöíÏò åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÈöíÑóÉð ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÊóÚóáøóÞó ÇáúãóåúÑõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó áóÇ
íóÖúãóäõ ÓóíøöÏñ ÈöÅöÐúäöåö Ýöí äößóÇÍö ÚóÈúÏöåö ãóåúÑðÇ æóáóÇ ãõÄúäóÉð
æóåõãóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÏóÝúÚöåöãóÇ æóÝöí ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò
ÃóÐöäó áóåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú ãõßúÊóÓöÈðÇ æóáóÇ ãóÃúÐõæäðÇ
áóåõ ÝöíåöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú ßóÒóÇÆöÏò Úóáóì ãõÞóÏøóÑò áóåõ
æóãóåúÑñ æóÌóÈó ÈöæóØúÁò ãöäúåõ ÈöÑöÖóÇ ãóÇáößöåö ÃóãóÑóåóÇ Ýöí äößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÓóíøöÏõåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóßõæäóÇäö Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú ßóÇáúÞóÑúÖö áöáõÒõæãö Ðóáößó ÈöÑöÖóÇ ãõÓúÊóÍöÞøöåö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áóãú íóäúßöÍú ËóÇäöíðÇ) Ãóíú æóáóæú Êöáúßó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÃóãøóÇ áóæú äóßóÍó ÝóÇÓöÏðÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íóäúßöÍó ÕóÍöíÍðÇ ÈöáóÇ ÅäúÔóÇÁö ÅÐúäò áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó áóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÅöÐúäõ ÇáúÃóæøóáõ æóÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇáúÅöÐúäö ßóÑõÌõæÚö
Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÌúÈöÑõåõ Úóáóíúåö) æóÅöäøóãóÇ
ÃóÌúÈóÑó ÇáúÃóÈõ ÇáöÇÈúäó ÇáÕøóÛöíÑó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑóì
ÊóÚóíøõäó ÇáúãóÕúáóÍóÉö áóåõ Ýöíåö æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÑöÚóÇíóÊõåóÇ
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáØøöÝúáö ÇáúÚóÇÞöáö æóåõæó ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÝøóÇáõ Èóíúäó ÅÌúÈóÇÑö ÇáØøöÝúáö ÇáúÚóÇÞöáö
Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÈö ÇáøóÊöí íõÒóæøöÌõ
ÈöåóÇ ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÈõáõæÛöåö ÈöÎöáóÇÝö æöáóÇíóÉö
ÇáÓøóíøöÏö áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÈõáõæÛö ÚóÈúÏöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÒóæøöÌúåõ
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ ÝóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÇáËøóíøöÈö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÊöåö) Ãóíú ÇáøóÊöí íóãúáößõ ÌóãöíÚóåóÇ
æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ßóÇáúãóÑúåõæäóÉö æóÇáúÌóÇäöíóÉö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ãóÇáñ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ æóÇáúÃóÕóÍøõ æóßóÇäó
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ æóáóåõ
ÅÌúÈóÇÑõ ÃóãóÊöåö Ãóíú ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ÝóáóÇ
ÊõÒóæøóÌõ ÃóãóÉñ ãóÑúåõæäóÉñ ÅáøóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö æóáóÇ
ÃóãóÉõ ãõÝúáöÓò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóÇ ÃóãóÉõ ÞöÑóÇÖò
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÚóÇãöáö æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÑöÈúÍñ æóáóÇ ÌóÇäöíóÉñ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ãóÇáñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãõæÓöÑðÇ ÕóÍøó ÇáÊøóÒúæöíÌõ æóßóÇäó
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÝóæóÇÊó ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóÇ íõÒóæøöÌõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÉó ãóÃúÐõæäò áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ Èóáú áóæú æóØöÆóåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ ãõØúáóÞðÇ áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóíúÑö ÇáúÝöÓúÞõ
æóÇáúÍöÑúÝóÉõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöÑóÞöíÞò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáÊøóãóÊøõÚõ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ
ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú áöÛóíúÑö ßõÝúÁò ÈöÚóíúÈò áóÒöãóåóÇ Êóãúßöíäõåõ ÍóíúËõ
ÃóãöäóÊú ÖóÑóÑðÇ íóáúÍóÞõåóÇ Ýöí ÈóÏóäöåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóåõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöÑóÞöíÞò ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÊú åóÇÔöãöíøóÉð Ãóæú
ãõØøóáöÈöíøóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ äóÓóÈó áóåóÇ)
Ãóíú íõÚúÊóÈóÑõ áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÊóÖúãóÍöáøõ ãóÚóåõ ÇáúÎöÕóÇáõ ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ áóÇ ÅÌúÈóÇÑõ ãõßóÇÊóÈóÉò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáøóÐöí íõÒóæøöÌõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÓóíøöÏõåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóåõæó ãóÝúåõæãñ
ãöäú Þóæúáöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈöÑõåóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóãõÈóÚøóÖóÉò) ÇáøóÐöí íõÒóæøöÌõ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉó Çáúæóáöíøõ
æóãóÇáößõ ÇáúÈóÚúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÃóãóÉö ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ
Çáúæóáöíøõ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóáóÇ ÍóÞøó áöáúãóÇáößö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö ßóÃóäú
ßóÇäóÊú ãóÍúÑóãðÇ áóåõ Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉð (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöæöáóÇíóÉò
áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ
íõÒóæøóÌõ ÈöåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíãóÇ
íóãúáößõ ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ æóäóÞúáóåõ Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö ßóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóäóÞúáöåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúæöáóÇíóÉö áöÃóäøó Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúÍóÙøö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäú ãóÚöíÈò ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ãóÌöíÁö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó
ßóÐóáößó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ ÝóíõÒóæøöÌõ ãõÓúáöãñ ÃóãóÊóåõ ÇáúßóÇÝöÑóÉó æóáóæú ÛóíúÑó
ßöÊóÇÈöíøóÉò) Ãóíú áöÛóíúÑö ãõÓúáöãò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÍõÑøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÛóíúÑó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö áóÇ ÊóÍöáøõ
ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÞõáúÊ ÊóÍöáøõ áöáúßóÇÝöÑö ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáúÈóÍúËö ÇáËøóÇáöËö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóäößóÇÍõ ÇáúãóÌõæÓöíøö Ãóæú ÇáúæóËóäöíøö ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó Ãóæú
ÇáúæóËóäöíøóÉó ßóÇáúßöÊóÇÈöíøö ÇáúÃóãóÉó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ÇåÜ æóÚóÈøóÑõæÇ
åõäóÇßó ÈöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ÊóÍöáøõ áöáúßöÊóÇÈöíøö ÝóÅöäú
ÞõáúÊ åóÐóÇ íóÔúßõáõ ÈöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÝõÑõæÚö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÞõáúÊ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Ãóäøó Íõßúãó ÇáÔøóÑöíÚóÉö åõäóÇ
ÇáúÍöáøõ áóåõãú ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó áöÃóäøó ãõÎóÇØóÈóÊóåõãú ÈöÐóáößó áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ãõÓóÇæóÇÊóåõãú áóäóÇ Ýöí ßõáøö Íõßúãò ÝóáúíóÊóÃóãøóáú áóßöäú
ÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø íóäúÈóÛöí ÍõÑúãóÉõ
ÇáúæóËóäöíøóÉö Úóáóì ÇáúæóËóäöíøö Åäú ÞõáúäóÇ ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúÝõÑõæÚö
æóÑóÏøó ãõäóÇÒóÚóÉó ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí Ðóáößó ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ
ßóÊóÈúäóÇåõ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóíúÑó ßöÊóÇÈöíøóÉò) ßóãóÌõæÓöíøóÉò æóæóËóäöíøóÉò
áöãóÌõæÓöíøò æóæóËóäöíøò æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ãöäúåõ ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö áóßöäú Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáÕøöÍøóÉö æóÞóÏú íóÏøóÚöí Ãóäøó ßóáóÇãó
(4/175)
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
Úóáöíøò æóÌóÒóãó Èöåö ÔõÑøóÇÍõ ÇáúÍóÇæöí áöÃóäøó áóåõ ÈóíúÚóåóÇ
æóÅöÌóÇÑóÊóåóÇ æóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÃóãóÊöåö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ßóÃõÎúÊöåö ÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóáóÇ
íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ ÇáúãõÓúáöãóÉó áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóãóÊøõÚó
ÈöÈõÖúÚö ãõÓúáöãóÉò ÃóÕúáðÇ (æó) íõÒóæøöÌõ (ÝóÇÓöÞñ) ÃóãóÊóåõ
(æóãõßóÇÊóÈñ) ÃóãóÊóåõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
(æóáöæóáöíøö äößóÇÍò æóãóÇáò) ãöäú ÃóÈò æóÅöäú ÚóáóÇ æóÓõáúØóÇäò
(ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÉö ãõæóáøöíåö) ãöäú Ðöí ÕöÛóÑò æóÌõäõæäò æóÓóÝóåò æóáóæú
ÃõäúËóì ÈöÅöÐúäö Ðöí ÇáÓøóÝóåö ÇßúÊöÓóÇÈðÇ áöáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÚóÈúÏöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇäúÞöØóÇÚö ÅßúÓóÇÈöåö Úóäúåõ
ÝóáöÃóÈò ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãõæóáøöíåö ÕóÛöíÑóÉð ËóíøöÈðÇ
ÚóÇÞöáóÉð æóáöáÓøõáúØóÇäö ÊóÒúæöíÌõåóÇ áóÇ Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ÕóÛöíÑóÉð æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåöãóÇ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ æóÊóÚúÈöíÑöí
Èöãõæóáøöíåö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÕóÈöíøò æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöæóáöíøö
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóÇáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí |