ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá [ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåõæó ãöäú ÇáËøõäúíóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáöÇäúÚöØóÇÝö æóÇáöÇáúÊöæóÇÁö æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÈöÅöáøóÇ Ãóæú
ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ ãóÇ áóæúáóÇåõ áóÏóÎóáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÞóÈúáóåõ
æóãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö åõäóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöäóÍúæö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÑõÝöÚó ÇáØøóáóÇÞõ áöæõÌõæÏö ÇáäøóÕøö Ýöíåö
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÅáóÎú) Ãóíú
áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö æóåõæó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÈöÅöáøóÇ Ãóæú ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ Ãóæú
ÊóÞúÏöíÑðÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÊøóÕöáõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãõäúÞóØöÚõ æóáóÇ
ÏóÎúáó áóåõ åõäóÇ Èóáú ÅØúáóÇÞõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóáóíúåö ãóÌóÇÒñ
æóãöËúáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Èóáú íõÓóãøóì ÇÓúÊöËúäóÇÁð ÔóÑúÚöíøðÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö
Ýóßõáøõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó ÚóÇãøñ Ýöí
ÇáäøóæúÚóíúäö æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ÕöÍøóÉõ
äóÍúæö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÍóíúËõ ÑóÝóÚóÊú ÇáúãóÔöíÆóÉõ
ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ æóåõæó ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó
ÈöÇáäøóÕøö ÝóÈóÞöíó ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ßóÛóíúÑöåö) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞóÇÓó Úóáóíúåö
áöËõÈõæÊöåö ÈöÇáäøóÕøö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö) æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íóÚúÑöÝó ãóÚúäóÇåõ æóáóæú ÈöæóÌúåò æóÃóäú íóÊóáóÝøóÙó Èöåö ÈöÍóíúËõ
íõÓúãöÚõ äóÝúÓóåõ Åäú ÇÚúÊóÏóáó ÓóãúÚõåõ æóáóÇ ÚóÇÑöÖñ æóÅöáøóÇ áóãú
íõÞúÈóáú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÔõÑõæØñ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäú íõÓúãöÚó ÛóíúÑóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí äóÝúíöåö æóÍõßöãó ÈöÇáúæõÞõæÚö ÅÐóÇ ÍóáóÝóÊú
ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÅÐóÇ
ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ãóÊóì ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú Åäú áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ Ãóæú
ãóÇ áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íóÞóÚú
ÇáØøóáóÇÞõ æóáóßöäú ÈöÔõÑõæØò Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÇáËøóÇãöäõ Ãóäú íóÓúãóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ æóÍóßóãó ÈöæõÞõæÚöåö ÅÐóÇ ÍóáóÝóÊú
ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÈóÍúËö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÕöÝóÉò áóãú íóÞóÚú
ÞóÈúáó æõÌõæÏöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÍõÕõæáõåóÇ
ßóãóÌöíÁö ÇáÔøóåúÑö Ãóæú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó æóáöáÊøóÚúáöíÞö ÔõÑõæØñ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÐúßõÑó
ÇáÔøóÑúØó ÈöáöÓóÇäöåö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÈöÞóáúÈöåö áóãú íõÞúÈóáú Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö æóÍóßóãó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÓúãóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ æóÃóäúßóÑóÊú
ÇáÔøóÑúØó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÞóÏú ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø Ëõãøó
ÐóßóÑó ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
æóÈóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÕöÝóÉò ÛóíúÑöåóÇ ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÝöíåóÇ ÎóÝóÇÁñ
æóäóÞóáóåóÇ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÈöÊóÕóÑøõÝò ÝóÞóÇáó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÍóíúËõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ
ÅÓúãóÇÚõ ÇáúÛóíúÑö æóÈóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÕöÝóÉò ÛóíúÑöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÅÓúãóÇÚõ ÇáúÛóíúÑö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÕøöÝóÉö
(4/347)
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ æóÃóäú áóÇ íóäúÝóÕöáó ÈöÝóæúÞò äóÍúæõ ÓóßúÊóÉö ÊóäóÝøõÓò æóÃóäøó
áóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞó æóÃóäú áóÇ íóÌúãóÚó ÇáúãõÝóÑøóÞó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
(Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð
ÝóæóÇÍöÏóÉñ) ÊóÞóÚõ áóÇ ËóáóÇËñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúãóÚõ
ÇáúãõÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóáóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóáóÇ
ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíóáúÛõæ Þóæúáõåõ æóæóÇÍöÏóÉñ
áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÈöåóÇ (Ãóæú) ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ËöäúÊóíúäö
æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóËóáóÇËñ) áóÇ ËöäúÊóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó ÝóÊóßõæäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãõÓúÊóËúäóÇÉð ãöäú ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóíóáúÛõæ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú
ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ æóÚóßúÓõåõ.
(æó) áöåóÐóÇ (áóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóíúÓó ÑóÇÝöÚðÇ áöáØøóáóÇÞö æóáóÇ áöÈóÚúÖöåö Èóáú ãõÎóÕøöÕñ áóåõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝöíåöãóÇ ÑóÇÝöÚñ áöáØøóáóÇÞö ãöäú
ÃóÕúáöåö ÌóãöíÚöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Ëõãøó ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÞóÈõæáö Þóæúáöåö
Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊúåõãóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÍóáóÝóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÓóãóÇÚóåóÇ ÝóÃóäúßóÑóÊúåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÅäúßóÇÑö
ÇáÓøóãóÇÚö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÚóÏóãó ÇáúÞóæúáö ãöäú ÃóÕúáöåö æóãöËúáõ ãóÇ
Þöíáó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÇäúÊóåóì ÈöÈóÚúÖö ÊóÕóÑøõÝò
Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÃóíúÖðÇ.
æóÝöí Óã ÞóÇáó ã Ñ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóáóÝøõÙõ Èöåö Ãóíú
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáäøöíøóÉö áóÇ íõÄóËøöÑõ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ
æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ æóÞóæúáõäóÇ: Åäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáäøöíøóÉö áóÇ íõÄóËøöÑõ
áóíúÓó Ýöí ßõáøö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí ÂÎóÑö ÇáØøóáóÇÞö æóÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÂÎöÑö ÝóÕúáö ÇáÓøõäøöíøö æóÇáúÈöÏúÚöíøö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ) Ãóíú ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÇÞúÊöÑóÇäö ÇáäøöíøóÉö
ÈöÃóíøö ÌõÒúÁò ãöäú Ðóáößó åóÐóÇ Åäú ÃóÎøóÑóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóãóåõ ßóÇäóÊú
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ØóÇáöÞñ äóæóÇåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö Ãóíú íóÞúÕöÏõ
ÍóÇáó ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ÅÎúÑóÇÌóåõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ áöíóÑúÊóÈöØó Èöåö
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÓúãöÚó Èöåö äóÝúÓóåõ Åäú ÇÚúÊóÏóáó ÓóãúÚõåõ æóáóÇ
ÚóÇÑöÖó æóÃóäú íóÚúÑöÝó ãóÚúäóÇåõ æóáóæú ÈöæóÌúåò ÇåÜ Í á ÝóÇáÔøõÑõæØõ
ÓöÊøóÉñ æóÊóÒöíÏõ ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö.
(ÊóäúÈöíåñ) ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ
ãöäú ÐöÑóÇÚöí Ãóæú ãöäú äóÍúæö ÑóÃúÓöí Ãóæú ãöäú ÙóåúÑö ÝóÑóÓöí Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÊöåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö Çáúíóãöíäö ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÈöÝóæúÞö äóÍúæö ÓóßúÊóÉò ÊóäóÝøõÓò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö
ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÓóßúÊóÉõ ÊóäóÝøõÓò
æóÚöíøò æóäóÍúæöåöãóÇ ßóÚõÑõæÖö ÚõØóÇÓò Ãóæú ÓõÚóÇáò æóÇáÓøõßõæÊö
áöáÊøóÐóßøõÑö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóáóÇ íõäóÇÝöíå ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÞóÕúÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõåõ ÅÌúãóÇáðÇ Ëõãøó
íóÊóÐóßøóÑõ ÇáúÚóÏóÏó ÇáøóÐöí íóÓúÊóËúäöíå æóÐóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó
íóÓöíÑñ áóÇ íõÚóÏøõ ÝóÇÕöáðÇ ÚõÑúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÅöäú Þóáøó áóÇ ãóÇ áóåõ Èöåö ÊóÚóáøõÞñ æóÞóÏú Þóáøó
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÚõáöãó ÈöÐóáößó ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö æóåõæó Ãóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó åõäóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ Èóíúäó ÅíÌóÇÈö
äóÍúæö ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈõæáöåö æóÏóÚúæóì Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íóÞúÊóÖöí
ßóæúäóåõ ãöËúáóåõ ãóãúäõæÚñ Èóáú áóæú ÓóßóÊó Ëóãøó ÚóÈóËðÇ íóÓöíÑðÇ
ÚõÑúÝðÇ áóãú íóÖõÑøó¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÓóßúÊóÉò äóÍúæó ÇáÊøóäóÝøõÓö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóǺ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Èóíúäó ßóáóÇãö ÇËúäóíúäö ãóÇ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ Èóíúäó ßóáóÇãö æóÇÍöÏò ÇäúÊóåóÊú.
æóÞóæúáõåõ æóÐóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó íóÓöíÑñ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ØóÇáó äóÍúæõ ÇáÓøõÚóÇáö æóáóæú ÞóåúÑðÇ ÖóÑøó æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöáÔøóÇÑöÍö äóÚóãú ÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÚõÑõæÖõ ÓõÚóÇáò
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÎóÝöíÝö ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóÇ íóÖõÑøõ äóÍúæõ ÇÓúÊóÛúÝöÑú
Çááøóåó ãöãøóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ Èöåö ãöãøóÇ íóÞóÚõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
äóÍúæõ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íóÌúãóÚó ÅáóÎú) ÌóÚóáóåõ åõäóÇ ÔóÑúØðÇ æóËóãøó
ÍõßúãðÇ æóÇáúÃóãúÑõ Óóåúáñ ÅÐú ÇáúÍõßúãõ íõÄóæøóáõ Åáóì ÔóÑúØò
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ áóÇ íõÌúãóÚõ
áöÊóÍúÕöíáöåö Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóáóÇ áöÏóÝúÚöåö æóÞóÏú ãóËøóáó
áóåõãóÇ ÇáúãóÇÊöäõ ÈöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åáóì
Þóæúáöåö ÝóËóáóÇËñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝöíåöãóÇ) ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáúÌóãúÚö ÝöíåöãóÇ Èóáú åõæó æóÚóÏóãõåõ Úóáóì
ÍóÏøò ÓóæóÇÁò Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËõ
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÌóãóÚó Ãóæú áóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãõÓúÊóËúäóÇÉð ãöäú ÇáúæóÇÍöÏóÉö) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ ÑõÌõæÚö ÇáúãõÓúÊóËúäóì áöÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ßóæúäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇáËøöäúÊóíúäö
ÃóíúÖðÇ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ËöäúÊóÇäö áóÇ ËóáóÇËñº
áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁóåóÇ ãöäú ËöäúÊóíúäö ÕóÍöíÍñ ãõÎúÑöÌñ áöæóÇÍöÏóÉò
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí äóÙóÇÆöÑö Ðóáößó ÇåÜ Óã æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÚóãöíÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóäóÚó
ãöäú ÑõÌõæÚöåö Åáóì ËöäúÊóíúäö ÇáúÝóÕúáõ ÍöíäóÆöÐò Èóíúä ÇáúãõÓúÊóËúäóì
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÈöÃóÌúäóÈöíøò Úóäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåõæó
ÇáúæóÇÍöÏóÉõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ßóÇäóÊú ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÑóÌóÚó áöáúÌóãöíÚö ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ßõáøò ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáóÎú) íõÔöíÑõ ÈöåóÐóÇ Åáóì Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáúãóÊúäö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íõÔöíÑó ÅáóíúåóÇ åõäóÇ áöíóÙúåóÑó ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ßóãóÇ
ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÈöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÅáóÎú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÓõÆöáúÊ Úóãøóäú ØõáöÈó ãöäúåõ ÇáúãóÈöíÊõ ÚöäúÏó
ÔóÎúÕò ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÊõ Óöæóì ÇááøóíúáóÉö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö åóáú íóÍúäóËõ ÈöÊóÑúßö ãóÈöíÊöåóÇ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó
ãõÞúÊóÖóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍöäúËõ áóßöäú ÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÍõÖõæÑöí Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúßõæ
ÛóÑöíãóåõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÇßöãò ÔóÑúÚöíøò åóáú íóÍúäóËõ ÈöÊóÑúßö ÇáÔøóßúæóì
ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÚóÏóãöåö æóíõæóÇÝöÞõåõ ÊóÕúÍöíÍõ Çáäøóæóæöíøö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóØóÃõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó äóÇÙöÑñ
áöáúãóÚúäóì ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ
ÇåÜ Óã.
æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ
(4/348)
Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
ËöäúÊóíúäö Ãóæú ÎóãúÓðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóËöäúÊóÇäö) æóÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ãóËóáðÇ ËóáóÇËðÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö áóÇ ÊóÞóÚóÇäö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉñ ÊóÞóÚõ ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇáËøóÇäöí ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúÃóæøóáö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÞóÇÚöÏóÉñ ãõåöãøóÉñ Ýöí äóÍúæö áóÇ ÃóØóÄõß
ÓóäóÉð ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóáóÇ ÃóÔúßõæåõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÇßöãö ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ
ÃóÈöíÊõ ÅáøóÇ áóíúáóÉð ÍóÇÕöáõåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáúãóäúÚö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóãúäóÚõ
äóÝúÓöí ãöäú æóØúÆöß ÓóäóÉð ÅáøóÇ ãóÑøóÉð ÝóáóÇ ÃóãúäóÚõ äóÝúÓöí ÝöíåóÇ
Èóáú Ãóßõæäõ Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö æóåóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóãöäú
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúßöíÓö ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ áóãú ÊóØúáõÞú æóæóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ ßóËöíÑðÇ Úóãøóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøöãõ
ÝõáóÇäðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÔóÑøò Ëõãøó ÊóÎóÇÕóãóÇ æóßóáøóãóåõ Ýöí ÔóÑøò åóáú
íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÎóíúÑò æóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÈößóáóÇãöåö
Ýöí ÇáúÎóíúÑö ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑøö áöÇäúÍöáóÇáö íóãöíäöåö
ÈößóáóÇãöåö ÇáúÃóæøóáö ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóíøóÏóåóÇ ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò æóáöÃóäøó áöåóÐöåö
Çáúíóãöíäö ÌöåóÉð æóåöíó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøóÑøö æóÌöåóÉó ÍöäúËò æóåöíó
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÞúÊóÖöí ÇáäøóÝúíó
æóÇáúÅöËúÈóÇÊó ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÌöåóÊóÇäö æóæõÌöÏóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó æóáóíóÃúßõáóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÈóÑøó¡ æóÅöäú ÊóÑóßó Ãóßúáó ÇáÑøóÛöíÝö¡
æóÅöäú Ãóßóáóåõ ÈóÑøó¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ÇåÜ ÈöÈóÚúÖö ÒöíóÇÏóÉò
æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ íóäúÈóÛöí
ãõÑóÇÌóÚóÉõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó
ãöäú ÇáúßöíÓö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö åóÐóÇ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö ÝóáúíóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Êóßõæäöí
ØóÇáöÞðÇ ËóáóÇËðÇ áóæúáóÇ ÃóÎúÔóì Çááøóåó áóßóÓóÑúÊ ÑóÞóÈóÊóß åóáú
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ Ãóãú áóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚöº áöÃóäøó Êóßõæäöí ØóÇáöÞðÇ áóíúÓóÊú ÕöíÛóÉó ØóáóÇÞò
Èóáú åöíó ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
æóÇáúÞóÇÆöáõ Ðóáößó áóãú íõÑöÏú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ
ÈöãöËúáöåö ÚöäúÏóåõãú ãóÚúäóì ÇáúÍóáöÝö æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Úóáóíøó
ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ áóæúáóÇ ÃóÎúÔóì Çááøóåó ÅáóÎú ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú ßóÓúÑö ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÎóÔúíóÉó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ ÝóáóÇ æõÞõæÚó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íõÊúÈöÚúåõ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò ÛóíúÑö ãõÓúÊóÛúÑöÞò
ÇåÜ È Ô ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáóæú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞöíáó ËöäúÊóÇäö æóÞöíáó æóÇÍöÏóÉñ ÞóÇáó
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ æóíõÍúÊóãóáõ æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö æóæóÌøóåó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÇáËøóÇäöíó ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö
ÊóÞóÚóÇäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÊóÞóÚõ ÝóíóÈúÞóì æóÇÍöÏóÉñ ÊóÞóÚõ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóæóÌøóåó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóæúÌõåö ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóæú ÃóÊóì ÈöËóáóÇËò
ÅáøóÇ äöÕúÝðÇ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøöÕúÝö äöÕúÝó ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÃóØúáóÞó
æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÝóËóáóÇËñ æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÃóÞóáøõåõ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÊóØúáõÞõ ÚöäúÏóåõ ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÇáØøóáóÇÞö
ÈóÚúÖõ ØóáúÞóÉò ÝóíóÈúÞóì ØóáúÞóÊóÇäö æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÈóÇÞöí Ýóíóßúãõáõ
æóÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö Ãóäøó ÃóÞóáøóåõ ØóáúÞóÉñ ÝóÊóØúáõÞõ
ØóáúÞóÊóíúäö æóåóáú íóÞóÚõ ÈöËóáóÇËö ÅáøóÇ ØóáúÞóÊóíúäö æóäöÕúÝðÇ
ËóáóÇËñ Ãóæú æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúãóÚõ ÇáúãõÝóÑøóÞõ ÝóíóáúÛõæ
ÐößúÑõ ÇáäøöÕúÝö áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Èöåö æóÌúåóÇäö ÃóÞúíóÓõåõãóÇ
ÇáËøóÇäöí æóíóÞóÚõ ØóáúÞóÊóÇäö ÈöæóÇÍöÏóÉò æóäöÕúÝò ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
áöÅöáúÛóÇÁö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäú ÇáäøöÕúÝö áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
æóÞöíáó íóÞóÚõ ØóáúÞóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóÇ áóÇ äóÌúãóÚõ ÇáúãõÝóÑøóÞó¡
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö Èóáú ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãóÇ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
æóäöÕúÝðÇ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ æõÞõæÚõ ØóáúÞóÊóíúäöº
áöÃóäøóÇ Åäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöãøóÇ ÃóæúÞóÚóåõ Ýóåõæó
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ãöãøóÇ æóÞóÚó ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð æóØóáúÞóÉð ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ æóáóÇ íõÌúãóÚõ
ÇáúãõÝóÑøóÞõ Ýóåõæó íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí ÊóßúãöáóÊöåö Úóäú ÈóÚúÖö ÝõÞóåóÇÁö ÚóÕúÑöåö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó æõÞõæÚõ ØóáúÞóÉòº áöÃóäøóÇ äõßúãöáõ ÇáäøöÕúÝó Ýöí ØóÑóÝö
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóÊóÕöíÑõ ØóáúÞóÊóíúäö Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ØóáúÞóÉð
æóäöÕúÝðÇ ÝóÈóÞöíó äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò Ëõãøó íõßúãöáõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÝóíóÈúÞóì
ØóáúÞóÉñ ÇåÜ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúãóÚõ
ÇáúãõÝóÑøóÞó áóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóáóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ØÈ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú áóßöäú
Õóãøóãó ã Ñ Úóáóì ÇÚúÊöãóÇÏö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú æõÞõæÚö
ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáÊøóßúãöíáó ãõÎúÊóÕøñ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöíÞóÇÚö æóáóÇ íóÌúÑöí Ýöí ØóÑóÝö ÇáÑøóÝúÚö ÝóÇáäøöÕúÝõ Ýöí Þóæúáöåö
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝðÇ áóÛúæñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõßúãöáõ æóÝöí Þóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝðÇ íóßúãõáõ ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
ÃóæúÞóÚó ØóáúÞóÊóíúäö æóÇÓúÊóËúäóì æóÇÍöÏóÉð æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö ÕóÍöíÍñ ÝóíóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ
ÞõáúäóÇåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúãóÚõ ÇáúãõÝóÑøóÞõ áóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóáóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóáóãøóÇ
ÃóæúÑóÏúÊ Úóáóíúåö Ðóáößó ÇÚúÊóÐóÑó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÞóÇÚöÏóÉõ
ÃóßúËóÑöíøóÉò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÌúåó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
(4/349)
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÍöÏóÉð (Ãóæú) ÞóÇáó ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÝóËóáóÇËñ) ÊóßúãöíáðÇ áöáäøöÕúÝö
ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (æóáóæú ÚóÞøóÈó ØóáóÇÞóåõ) ÇáúãõäóÌøóÒó
Ãóæú ÇáúãõÚóáøóÞó ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó (ÈöÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) Ãóíú ØóáóÇÞóß (Ãóæú Åäú áóãú íóÔóÃú
Çááøóåõ) Ãóíú ØóáóÇÞóß (Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ) Ãóíú ØóáóÇÞóß
(æóÞóÕóÏó ÊóÚúáöíÞóåõ) ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Ãóæú ÈöÚóÏóãöåóÇ (ãõäöÚó
ÇäúÚöÞóÇÏõåõ) º áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ãöäú ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö
Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò æóáöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÈöÎöáóÇÝö ãóÔöíÆóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÍóÇáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÑøóæúÖö ãöäú æõÞõæÚö ØóáúÞóÊóíúäö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóßóÐóÇ
ÊóÞóÚóÇäö ÈöæóÇÍöÏóÉò æóäöÕúÝò ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÅáúÛóÇÁñ áöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäú ÇáäøöÕúÝö áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö æóÞöíáó ÊóÞóÚõ ØóáúÞóÉñ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúãóÚõ ÇáúãõÝóÑøóÞõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáËøóÇäöí ÇåÜ æóáóãøóÇ ÃóæúÑóÏó Úóáóì ã Ñ ÊóÃúíöíÏó æõÞõæÚö ØóáúÞóÊóíúäö
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÈöãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáÑøóæúÖõ Ýöí åóÐöåö ÎóÇáóÝó
ÇáÑøóæúÖõ Ýöí åóÐöåö ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò) Ýóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ äöÕúÝðÇ ÑõæÌöÚó¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ äöÕúÝó ÇáËøóáóÇËö ÝóËöäúÊóÇäö Ãóæú äöÕúÝó ØóáúÞóÉò
ÝóËóáóÇËñ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó Íõãöáó Úóáóì äöÕúÝö ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: ÊóßúãöíáðÇ áöáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú Þöíáó: Åäøó ÇáÊøóßúãöíáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÝóÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÞöÈó ØóáóÇÞöåö
ÅáóÎú) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóßóÐóÇ áóæú ÓóÈóÞóÊú ÇáúãóÔöíÆóÉõ æóåóÐóÇ
ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáÑøóÇÝöÚö áöáØøóáóÇÞö ÇåÜ
ãóÏóÇÈöÛöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÞöÈó ØóáóÇÞöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáÑøóÇÝöÚö áöÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö Ãóíú æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö Çáúíóãöíäö
ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóáóÇ ÈõÏøó ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Ðóáößó ãöäú Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞó Èöåö ÇåÜ Í á ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÞöÓúãóÇäö ÞöÓúãñ íóÑúÝóÚõ
ÈóÚúÖó ÇáúÚóÏóÏö æóÞöÓúãñ íóÑúÝóÚõ ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) æóáóæú ÝóÊóÍó åóãúÒóÉó Åäú Ãóæú
ÃóÈúÏóáóåóÇ ÈöÅöÐóÇ Ãóæú ÈöãóÇ ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ÓóæóÇÁñ ÇáäøóÍúæöíøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇáäøóÍúæöíøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú åóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
Êóæóåøõãó ÇáúÝóÑúÞö Ýöíåö ÞóÑöíÈñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÍóÑúÝóíú ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö
æóÇáúãóßúÓõæÑóÉö ÝóäóÕøó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎöÑóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÚóÏóãó
Êóæóåøõãö ÇáúÝóÑúÞö ÈóÚöíÏñ Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
åõæó ÅãøóÇ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÚóÏóãö ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáúæõÞõæÚö ãóÚó ÚóÏóãöåóÇ
ãõÓúÊóÍöíáñ Ãóæú ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóåõæó íóÑúÝóÚõ ÇáúæõÞõæÚó ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóíú ØóáóÇÞóß
Ãóæú ÚóÏóãóåõ ÝóåóÐóÇ ÇáúãöËóÇáõ ãõÍúÊóãöáñ áöáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÅöäú
ÞóÕóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúãöËóÇáóÇäö ÞóÈúáóåõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ãöäú ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö Ãóíú äóÕøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ ßóÇáËøóÇáöËö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚóÏóãõåóÇ Ãóíú äóÕøðÇ
ßóÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ßóÇáËøóÇáöËö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÞóÕóÏó
ÊóÚúáöíÞóåõ) Ãóíú íóÞöíäðÇ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö Çáúíóãöíäö æóáóãú íóÝúÕöáú
ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóÓúãóÚó äóÝúÓóåõ æóÃóäú íóÃúÊöíó Èöåö ÇáúÍóÇáöÝõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì Èöåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú Ùóäøó Ãóäøóåõ íóßúÝöíå
ÝóÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÍóäöËó áöÚóÏóãö ÇÚúÊöãóÇÏöåö Ýöí ÇáÙøóäøö
ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÞóÑöíäóÉò ßóÅöÎúÈóÇÑö ãóäú íóÙõäøõ Ýöíåö ÇáúÝöÞúåó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ íõÝöíÏõº áöÃóäøó Ùóäøó ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÑöíäóÉò íóÚúÊóãöÏõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ßÍÌ Ýöí äóÙöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇåÜ Í á æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóáóæú ÃóäúÔóÃó áóåõ ÛóíúÑóåõ áóãú íóßúÝö ÅáøóÇ Åäú ÇÚúÊóÞóÏó
äóÝúÚóåõ áöÌóåúáöåö ãóËóáðÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
æóÞóÕóÏó ÊóÚúáöíÞóåõ) íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÞúÕöÏóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Çáúíóãöíäö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
ßóÛóíúÑöåöãóÇ ÍóíúËõ ÐóßóÑóÇ ÔõÑõæØó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóãöäúåóÇ Ãóäú
íóÞúÕöÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ Ëõãøó ÞóÇáóÇ æóßóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóÇáúÞóÕúÏö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÔöíÆóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇåÜ
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÔúÊöÑóÇØó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãóÇ äóÕøõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÔóåöÏóÇ Ãóäøóß ÞõáúÊ ÚóÞöÈóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóåõæó áóÇ íóÐúßõÑõ Åäú ßóÇäó áóåõ ÍóÇáóÉõ ÛóÖóÈò Ýóáóåõ
ÇÚúÊöãóÇÏõ ÞóæúáöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÈöÚöáúãöåö æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóáóÝøõÙöåö
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÍõÕõæáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáäøóÝúÓö áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö áöÞóæúáö ÃóÍóÏò ßóÇáúãõÕóáøöí
æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøóÇåöÏö æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ÇáÔøóíúÁó ÇáúÝõáóÇäöíøó
ÝóÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóäøóß ÝóÚóáúÊå æóáóãú íóÓúÊóÍúÖöÑúåõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÚúÊóãöÏó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóÞóÚõ ÈöÇáÔøóßøö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ
ÈöÇáÔøóßøö áóÇ íóÑöÏõ Úóáóì Þóæúáöåö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó ÅáóÎú
ÝóÊóÃóãøóáú æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåõãóÇ Ãóíú æóÃóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö
ÈöÔõÑõæØöåö ßóãóÇ æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ãöäú ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇáöËóÉö æóÞóæúáõåõ æóÚóÏóãõåóÇ Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Þóæúáõåõ
æóáöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÅáóÎú Ãóíú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóáóÇ íõÞóÇá
åõæó ÈöØóáóÇÞöåö áóåóÇ Úóáöãó ãóÔöíÆóÉó Çááøóåö áöØóáóÇÞöåóǺ áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ
íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÊóÍóÞøõÞõ ÚóÏóãö ÇáúãóÔöíÆóÉöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóæú æóÞóÚó áóßóÇäó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
(4/350)
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Ãóæú áóãú íóÔóÃú ØóáõÞóÊú ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãóÇ áóæú ÓóÈóÞó Ðóáößó Åáóì áöÓóÇäöåö áöÊóÚóæøõÏò
Èöåö Ãóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÈóÑøõßó Ãóæú Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÈöãóÔöíÆóÊöåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú áóãú íóÚúáóãú åóáú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú áóÇ Ãóæú
ÃóØúáóÞó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÖóÚó Ðóáößó áöáÊøóÚúáöíÞö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÞóÕúÏöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóæúÖõæÚñ
áöáúÅöÎúÑóÇÌö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏöåö (ßó) ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÚúÞöíÈó
ÈöÐóáößó ÇäúÚöÞóÇÏõ (ßõáøö ÚóÞúÏò æóÍóáøò) ßóÚöÊúÞò ãõäóÌøóÒò Ãóæú
ãõÚóáøóÞò æóíóãöíäò æóäóÐúÑò æóÈóíúÚò æóÝóÓúÎò æóÕóáóÇÉò.
(æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÞóÚó) äóÙóÑðÇ áöÕõæÑóÉö
ÇáäøöÏóÇÁö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÍõÕõæáö ÇáØøóáóÇÞö ÍóÇáóÊóåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ áóÇ
íõÚóáøóÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ æóÊóæóÞøõÚö ÇáúÍõÕõæáö ßóãóÇ
íõÞóÇáõ áöáúÞóÑöíÈö ãöäú ÇáúæõÕõæáö ÃóäúÊó æóÇÕöáñ æóáöáúãóÑöíÖö
ÇáúãõÊóæóÞøóÚö ÔöÝóÇÄõåõ ÞóÑöíÈðÇ ÃóäúÊó ÕóÍöíÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóáóæú ÔóÇÁó Çááøóåõ æõÞõæÚóåõ áóÇäúÊóÝóì ÚóÏóãõ ÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÝóíóáúÒóãõ ãöäú æõÞõæÚöåö
ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ) ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Úóáóì Ãóíú
ÍóÇáóÉò ßóÇäó æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ØóáúÞóÉð Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÔóÃú ÝóØóáúÞóÊóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì Çáúíóæúãõ
æóáóãú íõØóáøöÞúåóÇ æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ãõÖöíøö
Çáúíóæúãö æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ æóÇáúãõäóÌøóÒóÉõ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóØúáóÞó) ÇáúÍóÞøõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ åõäóÇ ÈöÇáÊøóÈóÑøõßö
æóÝöí ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÌóÒúãñ ÝóÊóÈúØõáõ
ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÃóÊóì
ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íóÃúÊö ÈöãóÇ íõäóÇÝöíå Èóáú ÈöãóÇ
íõáóÇÆöãõåõ ÇåÜ Ú ä (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏöåö) ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö áóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøöíÛóÉö
æóíóÒöíÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÔöíÆóÉö
ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóßúÝöí Ýöíåö ÞóÕúÏõ
ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøöíÛóÉö æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ãóæú ÇáúãóÔöíÆóÉó ÕõÏøöÞó ÅáøóÇ Åäú ßóÐøóÈóÊúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú áóãú ÊóÓúÊóËúäö Ãóæú áóãú ÊóÃúÊö
ÇáúãóÔöíÆóÉó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú áóãú ÃóÓúãóÚú
áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì ÞóæúáöåóÇ æóáóæú ÞóÇáó áóÒóæúÌóÇÊöåö ÃóÑúÈóÚõßõäøó
ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÃóÑúÈóÚõßõäøó ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó ØóæóÇáöÞõ
áóãú íõØóáøóÞúäó ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ áóãú íõØóáøóÞúäó Ãóíú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
Ãóíú Èóáú íõØóáøóÞõ ãöäúåõäøó ËóáóÇËóÉñ áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÍóíúËõ
ÃóÎúÑóÌó ãöäúåõäøó æóÇÍöÏóÉð ÝóÈóÞöíóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
Èöåöäøó ÇáúÍõßúãõ æóåõæó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑúÈóÚõßõäøó ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó
Ãóæú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ØóáõÞúäó ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÃóÑúÈóÚó áóíúÓó ãöäú
ÕöíóÛö ÇáúÚõãõæãö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇÓúÊóæúÌóåó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÎöáóÇÝóåõ
áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑúÈóÚõßõäøó ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó ØóæóÇáöÞõ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: æóíóãöíäñ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ Çáúíóãöíäó
ÊóÚúáöíÞóåóÇ ÈöÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇóááøóåö ãóÇ ÝóÚóáúÊå Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóÝúÊóì
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóáøöÞú ÇáúÝöÚúáó
Úóáóì ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÞóÓóãóåõ æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöÞóæúáö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóæú ÍóáøóÝóåõ Úóáóì
ÇáúÛóÕúÈö ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÛóÕóÈúÊå Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ßóÇäó äóÇßöáðÇ æóÊõÚóÇÏõ Çáúíóãöíäõ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
íóÞóÚõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí áóãóÇ ÌóÚóáõæåõ äóÇßöáðÇ æóåõæó ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ ÇáúãóÇÖöí ÇåÜ
æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóíóãöíäñ æóãöäú Ëóãøó ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì Ëõãøó ÍóáóÝó ÈöÃóäú ÞóÇáó
æóÇóááøóåö ãóÇ ÝóÚóáúÊå Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó Ðóáößó
ÊóÚúáöíÞñ áöáúíóãöíäö áóÇ áöáúÝöÚúáö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÍúáöÝõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóäóÐóÑó) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóíú
ßóÞóæúáöåö áöáøóåö Úóáóíøó ßóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú
ÔóÇÁó ÒóíúÏñ Íóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö æóÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö æóÎóØøóÃóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ
Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ßóÐóÇ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ Ýóáöáøóåö
Úóáóíøó ßóÐóÇ ÇåÜ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö ÈöÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ.
(ÝõÑõæÚñ) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö åõäóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð æóËóáóÇËðÇ Ãóæú æóÇËúäóÊóíúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÈöÇáúÃóÎöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö
ßóãóÇ ãóÑøó æóÝöí ÚóßúÓöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
æóæóÇÍöÏóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ áöÐóáößó
æóßóÐóáößó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóæú ÞóÇáó ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ æóÚóãúÑóÉõ
ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóãú íóäúæö ÚóæúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
Åáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö ØóáõÞóÊú ÍóÝúÕóÉõ Ïõæäó ÚóãúÑóÉó
áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞóÇäö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóæóÞóÚó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÞöíãóÉö Ãóäøó
Ðóáößó ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáöåö ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞóÇäö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú ÊóØúáõÞú áöÚóæúÏö ÇáúãóÔöíÆóÉö
Åáóì ÇáúÌóãöíÚö áöÍóÐúÝö ÇáúÚóÇØöÝö ÇåÜ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÎúÊóÕøõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÈöÇáúÃóÎöíÑö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÇØöÝö æóíóÚõæÏõ áöáúÌóãöíÚö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú ÚóæúÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ãöäú ÇáúÚóØúÝö æóÏõæäöåö ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÈöÚóÇØöÝò æóÛóíúÑöåö æóÞóÕóÏó ÇÓúÊöËúäóÇÁóåõãóÇ
ãóÚðÇ Ãóãú ÃóØúáóÞó áóãú íóÞóÚóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö íóÚõæÏõ Åáóì ÌóãöíÚöåóÇ
ßóÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÚóäúåóÇ ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÚóØúÝö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
ÈöÏõæäöåö ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍõÐöÝó ãóÚó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÚóØúÝö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóäóæóì ÕóÑúÝó
(4/351)
ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ãöËúáöåö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÞóÚó ØóáúÞóÉð æóÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞñ æóÛóíúÑõåõ
áóßöäú ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí Ýöíãóäú ÇÓúãõåóÇ Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóæú (Ôóßøó) æõÞõæÚó (ØóáóÇÞò)
ãöäúåõ ãõäóÌøóÒò Ãóæú ãõÚóáøóÞò ßóÃóäú Ôóßøó Ýöí æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöåóÇ (ÝóáóÇ) íõÍúßóãõ ÈöæõÞõæÚöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö æóÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö (Ãóæú Ýöí ÚóÏóÏò) ßóÃóäú ØóáøóÞó
æóÔóßøó åóáú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó (ÝóÇáúÃóÞóáøõ) íóÃúÎõÐõ
Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåö (æóáóÇ íóÎúÝóì
ÇáúæóÑóÚõ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäú íóÍúÊóÇØó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅáóíúåöãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæöåö ÇäúÕóÑóÝó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÎóÇÕøóÉð ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ¡ ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ ßóÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÚóäúåóÇ íõÝöíÏõ ãõÓóÇæóÇÉó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö
áöáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÅáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóæúÝóÞõ ÈöÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó äóÍúæó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Ãóæú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóáóì ãõÊóÚóÇØöÝóÇÊò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóãöíÚö æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæóÓøõØö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö ãöäú
ÚóæúÏö äóÍúæö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉö áöáúÌóãöíÚö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÇáúÚóæúÏö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÃóÎøõÑö áöáúÌóãöíÚö ÅÐóÇ ÍõÐöÝó ÇáúÚóÇØöÝõ ÞöíóÇÓõåõ ÇáúÚóæúÏõ
áöáúÌóãöíÚö Ýöí ÍóÝúÕóÉó ØóÇáöÞñ ÚóãúÑóÉó ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóáúíõÍóÑøóÑú åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøõ Ëõãøó ÃóæúÑóÏúÊ Ðóáößó Úóáóì ã Ñ
ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÅöÔúßóÇáöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö æóÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó Ãóæú
ÓóÈóÞó æóÊóÃóÎøóÑó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇØöÝñ Ãóæú áóÇ æóãóÇáó Åáóì Ðóáößó
Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó æóÃóæøóáõ åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúæõÞõæÚó Åáóì ãóÇ Þöíáó ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóíúåö ÝóÞóØú
ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ãöËúáöåö) ÝóÚõáöãó Ãóäøó íóÇ
ØóÇáöÞõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÌóãöíÚõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóØóáøóÞúÊõßö
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÐóÇ
Úóáøóáõæåõ æóåõæó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅíÖóÇÍò æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúãó áóÇ
íóäúÊóÙöãõ ãöäúåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÅäøóãóÇ íóäúÊóÙöãõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÇåÜ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÙöãõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÇ ÃóÓúæóÏõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ íóÇ ØóÇáöÞõ ÅáóÎú) Þöíáó Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÝóÇÕöáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ÛóíúÑõ
ÃóÌúäóÈöíøò æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ æóÞóæúáõåõ áóßöäøó ÌóÒúãó
ÇáúÞóÇÖöí ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÑóÇÌöÚñ áöáËøóáóÇËö ÝóíõæÞöÚõåóÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
áöÞóæúáöåö íóÇ ØóÇáöÞñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÝóÚúåõ ÝóíóÞóÚõ Èöåö
æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóíõÛúÊóÝóÑõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÃóÌúäóÈöíøòº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÎöØóÇÈñ ÇåÜ æóÝöí Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáäøöÏóÇÁö æóÛóíúÑöåö Ýóáößõáøò
Íõßúãõåõ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Ãóæú íóÇ ØóÇáöÞõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÝóíóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáäøöÏóÇÁö æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúãóÔöíÆóÉö
ßóÊóÃúÎöíÑöåóÇ ßóÞóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ íóÇ ØóÇáöÞõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóíóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÃóíúÖðÇ æóÇáúÚóØúÝõ ßóÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ
ßóÞóæúáöåö åöäúÏñ ØóÇáöÞñ æóÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÝóíóÑúÌöÚõ ÅáóíúåöãóÇ ÍóíúËõ ÞóÕóÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáØøóáóÇÞó æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Ýöíãóäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÈöÞóäöí
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÞóÏóÑõ Ëõãøó ÝóÚóáóåõ æóÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ ÅÎúÑóÇÌó ãóÇ
ÞóÏóÑó ãöäúåõ Úóäú Çáúíóãöíäö áóãú íóÍúäóËú æóáóæú ÞóÇáó ÍóÝúÕóÉõ
ØóÇáöÞñ æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóáóãú íóäúæö ÚóæúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö ØóáõÞóÊú ÍóÝúÕóÉõ
Ïõæäó ÚóãúÑóÉó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö
æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚóæúÏóåõ
Åáóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏóåõãóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó
æóáóæú ÞóÇáó ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú
ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ
ÝóãóÇÊó ÒóíúÏñ Ãóæú Ìõäøó ÞóÈúáó ÇáúãóÔöíÆóÉö áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÅöäú
ÎóÑóÓ ÝóÃóÔóÇÑó ØóáõÞóÊú Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóãú
ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó áóåõãú ãóÔöíÆóÉð æóßóÐóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö ÈóåöíãóÉòº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú
íóÔóÃú ÒóíúÏñ æóáóãú ÊõæÌóÏú ãóÔöíÆóÉñ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÞóÚó ÞõÈóíúáó
ãóæúÊöåö Ãóæú Ìõäõæäöåö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÔóßøó
Ýöí ãóÔöíÆóÊöåö áóãú ÊóØúáõÞú áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö
Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóÔóÃú ÒóíúÏñ Çáúíóæúãó æóáóãú íóÔóÃú Ýöíåö
æóÞóÚó ÞõÈóíúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÅÐú Çáúíóæúãõ åõäóÇ ßóÇáúÚõãúÑö ÝöíãóÇ ãóÑøó
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ |