ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá [ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöäöíøóÉö ÇáúÚóÏóÏö Ýöíåö æóãóÇ íõÐúßóÑú ãóÚóåõ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáØøóáóÇÞö) (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ) Ãóíú
ãöäú Þóæúáöåö æóÝöí ãóæúØõæÁóÉò áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ ÊóÚóÏøõÏó ÇáØøóáóÇÞö
(4/341)
áóæú (äóæóì ÚóÏóÏðÇ ÈöÕóÑöíÍò ßóÇäóÊú
ØóÇáöÞðÇ æóÇÍöÏóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÐúßõæÑñ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÊóÚóÏøõÏö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ äóæóì ÚóÏóÏðÇ ÈöÕóÑöíÍò ÅáóÎú) æóäöíøóÉõ ÇáúÚóÏóÏö ßóäöíøóÉö
ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ Èößõáøö ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÈóÚúÖöåö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
(ÝõÑõæÚñ) áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÚóÏóÏó ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóæóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõº áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÅÝúÑóÇÏöíøò Ãóæú ÚóÏóÏó
ÇáÑøóãóáö ÝóËóáóÇËñº áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÌóãúÚöíøò¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÚöãóÇÏö æóßóÐóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõº áöÃóäøóåõ ÓõãöÚó ÊõÑóÇÈõåõ æóáöÐóÇ ÐóåóÈó
ÌóãúÚñ Åáóì æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö Ýöíåö íõÑóÏøõ ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑö Ðóáößó
Ýöíåö Ãóæú ÚóÏóÏó ÔóÚúÑö ÅÈúáöíÓó ÝóæóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóáóíúÓó ÊóÚúáöíÞðÇ Úóáóì ÕöÝóÉò ÞóÏú ÔóßóßúäóÇ Ýöí æõÌõæÏöåóÇ Èóáú åõæó
ÊóäúÌöíÒõ ØóáóÇÞò æóÑóÈúØõ ÇáúÚóÏóÏö ÈöÔóíúÁò ÔóßóßúäóÇ Ýöíåö ÝóäõæÞöÚõ
ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö æóäõáúÛöí ÇáúÚóÏóÏó¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóíúÓóÊú
ÈöÚóÏóÏò æóÕóæøóÈó Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò
Ãóæú ÈöÚóÏóÏö ÖõÑóÇØöåö æóÞóÚó ËóáóÇËñ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áóæú ÞóÇáó
ÈöÚóÏóÏö Óóãóßö åóÐóÇ ÇáúÍóæúÖö æóáóãú íõÚúáóãú Ýöíåö Óóãóßñ æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÒúäó ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚóÏóÏö ÔóÚúÑö ÝõáóÇäò æóßóÇäó ãóÇÊó
ãöäú ãõÏøóÉò æóÔóßøó ÃóßóÇäó áóåõ ÔóÚúÑñ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú áóÇ
ÇõÊøõÌöåó æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Îõáõæøö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÚóÇÏóÉð
Úóäú ËóáóÇËö ÔóÚóÑóÇÊò Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ÍóáóáúÊ ÍóÑõãúÊ
ÝóæóÇÍöÏñ Ãóæú ÚóÏóÏó ãóÇ áóÇÍó ÈóÇÑöÞñ Ãóæú ÚóÏóÏó ãóÇ ãóÔóì ÇáúßóáúÈõ
ÍóÇÝöíðÇ Ãóæú ÚóÏóÏó ãóÇ ÍóÑøóß ÐóäóÈóåõ æóáóíúÓó åõäóÇßó ÈóÑúÞñ æóáóÇ
ßóáúÈñ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýóáóæú ÞóÇáó ÚóÏóÏó ãóÇ íõÍóÑøößõ ÐóäóÈóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó
ãõÖöíøõ Òóãóäò íóÊóÍóÑøóßõ Ýöíåö ÐóäóÈõåõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÃóáúæóÇäðÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóäúæóÇÚðÇ Ãóæú ÃóÌúäóÇÓðÇ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÕúäóÇÝðÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
ÌóÚóáúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú íóÞóÚú Èöåö ÔóíúÁñ Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãöáúÁó
ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú ãöËúáó ÇáúÌóÈóáö Ãóæú ÃóÚúÙóãó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÃóßúÈóÑóåõ ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ãóæú ÃóØúæóáóåõ Ãóæú ÃóÚúÑóÖóåõ Ãóæú
ÃóÔóÏøóåõ Ãóæú ãöáúÁó ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö ÝóæóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ÃóÞóáøó
ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö æóÃóßúËóÑó ãöäú ØóáúÞóÉò ÝóËöäúÊóÇäö ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóæú ÎóÇÕóãóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÝóÃóÎóÐó ÚóÕðÇ ÈöíóÏöåö
æóÞóÇáó åöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ãõÑöíÏðÇ ÇáúÚóÕóÇ æóÞóÚúäó æóíõÏóíøóäõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÃóÑóÇÏó
ãõÎóÇØóÈóÉó ÃõÕúÈõÚöåö
áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíãóäú
ÊóÔóÇÌóÑó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÃóãúÑò ÝóÚóáóåõ ÝóÃóØúÈóÞó ßóÝøóåõ
æóÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÝóÚóáúÊå ãõÎóÇØöÈðÇ ßóÝøóåõ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÃóäøóåõ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÙóÇåöÑðÇ æóíóÏöíäõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÍóÝúÕóÉñ
ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÇÓúãõåóÇ Ðóáößó Èóáú ÇáÖøóãöíÑõ
ÃóÚúÑóÝõ ãöäú ÇáöÇÓúãö ÇáúÚóáóãö ÇåÜ æóÌóÑóì Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÏúíöíäö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÔóÇÑó ÈöÅöÕúÈóÚöåö
æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÅöÕúÈóÚó æóáóÇ íõäóÇÝöíå ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóäú áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÝóÞóÇáó ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ØóáóÇÞö ÇáúÃõÎúÑóì
æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÎúÑöÌú åõäóÇ ÇáØøóáóÇÞó Úóäú ãóæúÖõæÚöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóáóãú íõÚúáóãú Ýöíåö Óóãóßñ
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇõÎúÊõÈöÑó Ðóáößó ÈöÇáúÈóÍúËö Úóäú ÇáúÍóæúÖö Ãóãú áóÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÍúËñ æóáóÇ ÊóÝúÊöíÔñº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÞõæÚö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
ßõáøóãóÇ ÍóáóáúÊ ÍóÑõãúÊ ÝóæóÇÍöÏóÉñ Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ
åóáú ÊóØúáõÞõ ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú äóæóì ÈöÞóæúáöåö ßõáøóãóÇ ÍóáóáúÊ ÍóÑõãúÊ
ÇáØøóáóÇÞó Ëõãøó ÑóÇÌóÚó ãóÑøóÊóíúäö ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö åöíó ãóÍóáøõ ÇáØøóáóÇÞö æóßõáøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì
Ëõãøó äóßóÍóåóÇ äößóÇÍðÇ ÌóÏöíÏðÇ áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÓóÇÈöÞñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø ÈóÚúÏó ÃóÏóæóÇÊö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÂÊöí Ýöí ÝóÕúáò ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑö
ßóÐóÇ ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ Åäú ÑõÍúÊ ÏóÇÑó ÃóÈóæóíúß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ
äóÙóÑðÇ áöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ
íõäóÇÝöíå áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑóÇÏó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúãóÐúßõæÑó æóåõæó ÇáËøóáóÇËõ ÇåÜ ã Ñ.
æóÞóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑóÇÏó ÅáóÎú ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøó
ÇáúÚöÕúãóÉó ãõÍóÞøóÞóÉñ ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ãóÐóÇåöÈö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡
ÝóÅöäú ÒóÇÏó ËóáóÇËðÇ ÇõÊøõÌöåó Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú äóæóì ÈöÐóáößó ãóÒöíÏó
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö æóÞóØúÚö ÇáúÚóáóÇÆöÞö æóÍóÓúãö ÊóÃúæöíáóÇÊö
ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöí ÑóÏøö ÇáËøóáóÇËö ÚóäúåóÇ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÅöäú
äóæóì ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÅíÞóÇÚó ØóáóÇÞò ãõÊøóÝóÞò Úóáóíúåö
Èóíúäó ÇáúãóÐóÇåöÈö áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúãóÐóÇåöÈõ
ÇáúãõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöãøóäú íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóáóÇËõ
ÍóÇáóÉó ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó Íõãöáó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÞóÇÆöáò Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊóíúåö: ÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóäúÊ æóÖóÑøóÊõß
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóäóæóì Ãóäøó ßõáøðÇ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ãóæú Ãóäøó ßõáøó
ØóáúÞóÉò
(4/342)
ÈöäóÕúÈò Ãóæú ÑóÝúÚò Ãóæú ÌóÑøò Ãóæú
Óõßõæäò (Ãóæú ßöäóÇíóÉò ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð) ßóÐóáößó (æóÞóÚó)
Çáúãóäúæöíøõ ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ äóæóÇåõ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áóåõ
æóÍóãúáðÇ áöáÊøóæóÍøõÏö Úóáóì ÇáÊøóÝóÑøõÏö Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÚóÏóÏö
Çáúãóäúæöíøö áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇááøóÝúÙö ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ
æóÛóíúÑõåóÇ æóãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáäøóÕúÈö åõæó
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ
æõÞõæÚõ æóÇÍöÏóÉò ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö.
(æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú) áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãóÍóáøö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö áóÝúÙöåö (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) æóáóæú ÞóÈúáó ËóáóÇËðÇ (ÝóËóáóÇËñ)
áöÊóÖóãøõäö ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó áöÞóÕúÏö ÇáËøóáóÇËö æóÞóÏú Êóãøó
ãóÚóåõ áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ (æóÝöí ãóæúØõæÁóÉò áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóßóÑøóÑó ØóÇáöÞðÇ ËóáóÇËðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÊõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöäøó ØóáõÞóÊú ßõáøñ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇÊøóÌóåó
æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäúåõ
ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúßõÈúÑóì æóíõÍúÊóãóáõ æõÞõæÚõ ØóáúÞóÊóíúäö
Úóáóì ßõáøò æóÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ Úóäú
ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝðÇ
æóÃóØúáóÞó æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ äöÕúÝóåõäøó
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÃóÝúåóãó ÚóÏóãó
ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúßõÈúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÕúÈò) Ãóíú Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí ÝóáóÇ
ÊóäóÇÝöí Èóíúäó åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö æóÈóíúäó ÇáËøóáóÇËö ãóËóáðÇ
æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ßóÐóáößó Ãóíú ÈöÇáúæõÌõæåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÝóÇáäøóÕúÈõ ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÅÖúãóÇÑö ÇáúÎóÈóÑö æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÎóÈóÑõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÌóÑøö æóÝöí ÇáÓøõßõæäö Åäú äóæóì ãóÚúäóì ÇáúÍóÇáöíøóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞóÏøóÑõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÞóÚó Çáúãóäúæöíøõ) ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó æóäóæóì ÃóíøóÇãðÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøó
ÇáúÃóíøóÇãó ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóÑúÈöØúåõ ÈöÚóÏóÏò ãõÚóíøóäò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÇäó Çáúãóäúæöíøõ ÏóÎóáó Ýöí áóÝúÙöåö áöÇÍúÊöãóÇáöåö áóåõ
ÔóÑúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáäøöíøóÉõ æóÍúÏóåóÇ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáäøóÐúÑö æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ãöÇÆóÉõ ØóÇáöÞò Ãóæú íóÇ ãöÇÆóÉó
ØóÇáöÞò æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ßóãöÇÆóÉö
ØóÇáöÞò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú 39 ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß
ËóáóÇËöíäó Ýóåóáú ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ËóáóÇËöíäó ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ØóáúÞóÉò æóßóáóÇãõ ÔóíúÎöäóÇ íõÝöíÏõåõ ÞóÇáó ÍóÌø æóÇáúÃóæúÌóåõ
æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ËóáóÇËöíäó ØóáúÞóÉð ÇåÜ
Í á (Þóæúáõåõ: æóÍóãúáðÇ áöáÊøóæúÍöíÏö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ áóÇ
íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö Ãóæú ÃóäúÊ ËöäúÊóíúäö
æóäóæóì ËóáóÇËðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí Ðóáößó íóÞóÚõ Çáúãóäúæöíøõ ÇåÜ Í á
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö æóÇáÊøóæúÌöíåõ
æõÞõæÚõ Çáúãóäúæöíøö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÌóÑøö æóÇáÓøõßõæäö æóíõÞóÏøóÑõ
ÇáúÌóÑøõ ÈöÃóäúÊö ÐóÇÊñ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ áóÍóäó
æóÇááøóÍúäõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãó ÚöäúÏóäóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõåøöãøóÇÊö ÇåÜ æóßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÕóÏúÑö åóÐöåö ÃóÑúÞõÈõåóÇ
æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÌóÑøõ ÅáóÎú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÐóÇÊó äóÝúÓò
æóÇÍöÏóÉò Ãóíú ãõäúÝóÑöÏóÉò Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑúÊå ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ãöäú Ãóäøó
æóÇÍöÏóÉð ÕöÝóÉñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÇáäøöíøóÉõ ãóÚó ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ Çáúãóäúæöíøõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÃóÑóÇÏó
ÅáóÎú ãóÇ áóæú ÞóÇáóåõ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó
ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ) Þöíáó äóÕóÈóåõ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö æóÑóÏøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÃóäøóåõ Ìóåúáñ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÕöÝóÉñ áöãóÕúÏóÑò
ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ØóáóÇÞðÇ ËóáóÇËðÇ ßóÖóÑóÈúÊõ ÒóíúÏðÇ ÔóÏöíÏðÇ Ãóíú
ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÒóÚóãó ÍóÌø Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÚóÑóÈöíøóÉð
áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÞóæúáöåöãú Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áóåõ æóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎõ ÈöÃóäøóåõ æóåúãñº áöÃóäøó ÇáúãóÝúÚõæáó ÇáúãõØúáóÞó íóßõæäõ
áöÈóíóÇäö ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÈóíóÇäõ æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ æóÇÍöÏñ ÝóÇáúÍõßúãõ
ÈöÃóäøó ËóáóÇËðÇ ÊóÝúÓöíÑñ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóãúíöíÒñ ÝóÖúáðÇ
Úóäú Ãóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎ ÈóåóÇÁõ ÇáÏøöíäö Èúäõ
ÇáÓøõÈúßöíø áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ËóáóÇËðÇ äóÚúÊðÇ áöãóÕúÏóÑò
ãóÍúÐõæÝò¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøöÝóÉó ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÖóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÐúÝõ
ãóæúÕõæÝöåóÇ Èóáú åõæó ÇÓúãñ æóÇÞöÚñ ãóæúÞöÚó ÇáúãóÕúÏóÑö æóáóÇ
íõÞóÏøóÑõ ÇáúãóÕúÏóÑõ ãóÍúÐõæÝðÇ æóåóÐóÇ äóÚúÊõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúæóÇáöÏõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÓõæÑóÉö ÛóÇÝöÑò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÑóÈøóäóÇ
ÃóãóÊøóäóÇ ÇËúäóÊóíúäö} [ÛÇÝÑ: 11] æóÑóÏøó Úóáóì ÇáúãõÚúÑöÈöíäó Ýöí
Þóæúáöåöãú Åäøó ÇËúäóÊóíúäö ÕöÝóÉñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò æóÞóÇáó Èóáú
åõæó æóÇÞöÚñ ãóæúÞöÚó ÇáúãóÕúÏóÑö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ æóäõÓóÈøöÍõß ßóËöíÑðÇ¡
æóÃóãúåöáúåõãú ÑõæóíúÏðÇ æóäóÍúæõåõ æóÃóäøóåõ ÍóÇáó ÊóÞúÏöíÑöåö
äõÓóÈøöÍõß ÍóÇáó ßóæúäöåö ßóËöíÑðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇÊóÊú)
Ãóíú Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú Ãóæú ÓóÏøó ÔóÎúÕñ ÝóÇåõ ÇåÜ Í á
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ØóÇáöÞñ Ãóíú Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú Ôóßøó (Þóæúáõåõ:
áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãóÍóáøö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö áóÝúÙöåö) åóÐóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ïõæäó æóÇÍöÏóÉò Ãóæú
ËöäúÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò æóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÞóÑúäö ÇáäøöíøóÉö áöãóÇ
ÈóÚúÏó ØóÇáöÞò¡ æóÃóãøóÇ ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉð ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÕøöíÛóÉö ÍóÑøóÑóåõ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: áöÊóÖóãøõäö ÅÑóÇÏóÊöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
áöÊóÖóãøõäö ÞóÕúÏöåö áóåõäøó Íöíäó ÊóáóÝøõÙöåö ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÞóÕóÏóåõäøó ÍöíäóÆöÐò ãõæÞöÚñ áóåõäøó¡ æóÅöäú áóãú íóÊóáóÝøóÙú Èöåöäøó
ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ äóæóì ÇáËøóáóÇËó
ÚöäúÏó ÊóáóÝøõÙöåö ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÊóÍúÞöíÞó Ðóáößó
ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ ÍóÞøóÞó Ðóáößó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúÞóÝøóÇáö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóäúæöåöäøó ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãøó äóæóÇåõäøó ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåöäøó æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú æóáóæú ÞóÕóÏóåõäøó ÈöãóÌúãõæÚö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáúÍóÓøóÇäöíøö
æóÇáúÃóÞúæóì æõÞõæÚõ æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
ÅäøóãóÇ ÊóÞóÚõ ÈöãóÌúãõæÚö ÇááøóÝúÙö æóáóãú íóÊöãøó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóßóÑøóÑó ØóÇáöÞðÇ ËóáóÇËðÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ Ãóíú ãóÚó ÇáÑøóÝúÚö.
Ýóáóæú äóÕóÈó ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞðÇ áóãú
(4/343)
æóáóæú ÈöÏõæäö ÃóäúÊö Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (æóÊóÎóáøóáó
ÝóÕúáñ) ÈóíúäóåóÇ ÈöÓóßúÊóÉò ÝóæúÞó ÓóßúÊóÉö ÇáÊøóäóÝøõÓö æóäóÍúæöåóÇ
(Ãóæú áóãú íõÄóßøöÏú) ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúäóÝó Ãóæú ÃóØúáóÞó (Ãóæú ÃóßøóÏó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáËøóÇáöËö ÝóËóáóÇËñ) ÚóãóáðÇ ÈöÞóÕúÏöåö æóÈöÙóÇåöÑö
ÇááøóÝúÙö æóáöÊóÎóáøõáö ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó ÇáúãõÄóßøöÏö æóÇáúãõÄóßøóÏö
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÑóÏúÊ ÇáÊøóÃúßöíÏó áóãú
íõÞúÈóáú æóíõÏóíøóäõ (Ãóæú) ÃóßøóÏóåõ (ÈöÇáúÂÎóÑóíúäö ÝóæóÇÍöÏóÉñ) º
áöÃóäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãóÚúåõæÏñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇááøõÛóÇÊö
(Ãóæú) ÃóßøóÏóåõ (ÈöÇáËøóÇäöí) ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÈöÇáËøóÇáöËö Ãóæú
ÇáúÅöØúáóÇÞö (Ãóæú) ÃóßøóÏó (ÇáËøóÇäöíó) ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö Èöåö Ãóæú
ÇáúÅöØúáóÇÞö (ÈöÇáËøóÇáöËö ÝóËöäúÊóÇäö) ÚóãóáðÇ ÈöÞóÕúÏöåö æóÐößúÑõ
Íõßúãö ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí åóÇÊóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÕóÍøó) Ýöí ÇáúãõßóÑøóÑö ÈöÚóØúÝò äóÍúæõ (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ
æóØóÇáöÞñ ÊóÃúßöíÏõ ËóÇäò ÈöËóÇáöËò) áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ (áóÇ) ÊóÃúßöíÏõ
(Ãóæøóáò ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÈöÇáËøóÇäöí Ãóæú ÈöÇáËøóÇáöËö Ãóæú ÈöåöãóÇ
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÛóíúÑöåö ÈöæóÇæö ÇáúÚóØúÝö ÇáúãõæÌöÈö áöáÊøóÛóÇíõÑö (æóáóæú
ÞóÇáó) ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ØóáúÞóÉð ÞóÈúáó ØóáúÞóÉò Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ØóáúÞóÉñ
Ãóæú ØóáúÞóÉð ÈóÚúÏó ØóáúÞóÉò Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ØóáúÞóÉñ ÝóËöäúÊóÇäö)
íóÞóÚóÇäö ãõÊóÚóÇÞöÈóÊóíúäö ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúãõÖóãøóäóÉõ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÈöÇáúÚóßúÓö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
(æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö íóÞóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íóÞóÚú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäöº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ÕöÑúÊ ãõØóáøóÞóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÏõæäö ÃóäúÊö) Ãóíú æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóáúÝóÇÙõ
ÇáØøóáóÇÞö ßóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ ÃóäúÊ ãõÝóÇÑóÞóÉñ ÃóäúÊ ãõÓóÑøóÍóÉñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúßöíÏó íóßõæäõ ÈöÇáúãõÑóÇÏöÝö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãöËúáó
ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ðóáößó ÇáúßöäóÇíóÉõ ßóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÇÚúÊóÏøöí
ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÊóÎóáøóáó ÝóÕúáñ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐóÇ
áóãú íóÚõÏú áóÝúÙõ ÃóäúÊöº áöÃóäøó áóÝúÙó ØóÇáöÞò æóÍúÏóåõ áóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ÔóíúÁñ æóØõæáõ ÇáúÝóÕúáö íóÞúØóÚõåõ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÚóáøó
ÇáÊøóÚúãöíãó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö áóÇ íõÞóÇáõ
íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóÇäõ ÚõÑúÝðǺ áöÃóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÃúßöíÏõ æóÇáúÛóÑóÖõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÈöÓóßúÊóÉò ÝóæúÞó ÓóßúÊóÉö ÇáäøóÝóÓö
æóäóÍúæöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú Þóáøó ãóÇ åõæó ÝóæúÞó ÍóÏøò Ãóæú
ÇÚúÊóÈóÑó ÍóÌø Ãóäú íóßõæäõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÓóÈõ ÇááøóÝúÙõ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÚõÑúÝðÇ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ ßóÃóäú ÊóäúÞóØöÚó
äóÓóÈõåõ ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáËøóÇáöËõ áöáúãõÈúÊóÏóÃö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÓóÈõ
áóåõ ÈöÓóÈóÈö Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöËóáóÇËò ÚóãóáðÇ
ÈöÞóÕúÏöåö) Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì áöÈõÚúÏöåö ãóÚó ÇáúÝóÕúáö æóáöÃóäøóåõ ãóÚóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÞóÕóÏóåõ Ïöíäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÚóãóáðÇ ÈöÞóÕúÏöåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó æóÞóæúáõåõ
æóÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö Ãóíú Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÞóæúáõåõ æóáöÊóÎóáøõáö
ÇáúÝóÇÕöáö ÅáóÎú Ãóíú ÈöÇáËøóÇäöí æóáóæú ÍóÐóÝó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö áóßóÇäó
Ðóáößó ÊóÚúáöíáðÇ áöáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì
ÓõßõæÊöåö ÚóäúåóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åöíó ãõÚóáøóáóÉñ ÈöÞóæúáöåö ÚóãóáðÇ
ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ ÈöÞóÕúÏöåö) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó æóÞóæúáõåõ æóÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö Ãóíú
æóÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó åóÐóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ÊóÚúáöíáðÇ áöáúãóäúÝöíøö Ãóíú æóáóãú ÊóØúáõÞú ËóáóÇËðÇ ÚóãóáðÇ
ÈöÞóÕúÏöåö ÅáóÎú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóßøóÏóåõ) Ãóíú ÇáúÃóæøóáó Ãóíú
ÞóÕóÏó ÊóÃúßöíÏóåõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóäóÍúæöåö ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÞóÏú íóãúäóÚõ
ÇáúÃóÎúÐó æóíóßúÊóÝöí ÈöãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÞóÕúÏö áöáúãõÄóßøóÏö Úóäú
ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö æóíõÝóÑøöÞõ ÈöÃóäøó Ýöí äóÍúæö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÑóÝúÚðÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó Ãóæú ÊóÛúíöíÑðÇ áóåõ ÈöäóÍúæö ÊóÚúáöíÞöåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÓóÈúÞö ÇáúÞóÕúÏö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
æõÌõæÏöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ æóäóÍúæõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóæøóáö ÈöÕóÑúÝöåö Úóäú ÇáÊøóÃúËöíÑö æóÇáúæõÞõæÚö Èöåö Åáóì
ÊóÞúæöíóÉö ÛóíúÑöåö ÝóíóßúÝöí ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúÞóÕúÏö áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóßøóÏóåõ ÈöÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú Èößõáøò ãöäú
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Úóáóì ÍóÏøöåö ÝóåõäóÇßó ÊóÃúßöíÏóÇäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóÇäúÙõÑú Íõßúãó ãóÇ áóæú äóæóì ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÊóÃúßöíÏó
ÇáúÃóæøóáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóíóÞóÚõ Úóáóíúåö ËóáóÇËñ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóØúÝö æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÇÔúÊöÑóÇØó äöíøóÉö
ÇáÊøóÃúßöíÏö ãöäú Ãóæøóáö ÇáÊøóÃúÓöíÓö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÂÊöí Ýöí äöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåõæó ÍóÓóäñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÍóÓóäñ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÃóäøó Ýöí äóÍúæö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÑóÝúÚðÇ áöãóÇ
ÓóÈóÞó æóÊóÛúíöíÑðÇ áóåõ ÈöäóÍúæö ÊóÚúáöíÞöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóÈúÞö
ÇáúÞóÕúÏö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÏöåö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ æóäóÍúæõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö
ÈöÕóÑúÝöåö Úóäú ÇáÊøóÃúËöíÑö æóÇáúæõÞõæÚö Èöåö Åáóì ÊóÞúæöíóÉö ÛóíúÑöåö
ÝóíóßúÝöí ãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúÞóÕúÏö áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÈöÇáËøóÇáöËö) áóãú
íóÞõáú Ýöí ÊóÃúßöíÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóÇáöËö ßóãóÇ åõäóÇ ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÈöÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÌúåõåõ
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóËöäúÊóÇäö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ Ðóáößó ÊöÓúÚõ
ÕõæóÑò ÃóÑúÈóÚñ ãöäúåóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ËóáóÇËñ æóåöíó ÇáúÃóæøóáõ
æóæóÇÍöÏóÉñ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ÇáøóÊöí ÞóÕóÏó ÝöíåóÇ
ÊóÃúßöíÏó ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÃóÎöíÑóíúäö æóÃóÑúÈóÚñ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ËöäúÊóÇäö
æóåöíó ÇáÕøõæóÑõ ÇáøóÊöí ÊóÃóßøóÏó ÝöíåóÇ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇáöËö Ãóæú
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáËøóÇäöí ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö Ãóæú ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ
Ú ä
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÅáóÎú) ÎóÑóÌó
ÈöÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö ÇáúÚóØúÝõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóËõãøó æóÇáúÝóÇÁö ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ ÞóÕúÏó ÇáÊøóÃúßöíÏö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãóÚóåõ ÍóÑúÝõ ÚóØúÝò ÈóÞöíó ãóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóØúÝõ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÕõæóÑñ ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ãóÇ äóÕøõåõ æóÃóßøóÏó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÇáúÃóÎöíÑóíúäö Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ æóíõÏóíøóäõ¡
æóÅöäú ÃóßøóÏó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÈúáõ ÇåÜ æóåõæó ãõÕóÑøöÍñ
ÈöÞóÈõæáö ÇáÊøóÃúßöíÏö ÈöÔóÑúØöåö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÇØöÝö æóÙóÇåöÑñ
Ýöí ÇáÊøóÏúíöíäö ÅÐóÇ ÃóßøóÏó ÇáúÃóæøóáó ÈöÛóíúÑöåö ãóÚó Ðóáößó ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ (ÃóÞõæáõ) Ýöí ÇáúÝóíúÖö æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÇÎúÊóÕøó
ÇáúãõÄóßøóÏõ ÈöÇáúÚóÇØöÝö Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÇØöÝõ áóãú íõÝöÏúåõ ÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÃúßöíÏö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈöåö ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ãöäú ÞóÈõæáöåö ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÊóÃúßöíÏö ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇáöËö
Ýöí ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Èóáú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÝöí ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Ëõãøó ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð) åóÐöåö ãõäóÌøóÒóÉð æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó
(4/344)
ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãõßóÑøóÑö
æóÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáúÞóÈúáöíøóÉö Ãóæú ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö (ØóáúÞóÉð ãõØúáóÞðÇ)
Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáúæóÇÞöÚö
ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇåõ ÔóíúÁñ.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö) ãóæúØõæÁóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú áóÇ (Åäú ÏóÎóáúÊ)
ÇáÏøóÇÑó (ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú ÝóËöäúÊóÇäö) ãóÚðǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãõÚóáøóÞóÊóÇäö ÈöÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó
ÈóíúäóåõãóÇ (ßóÞóæúáöåö áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ãóÚó ØóáúÞóÉò Ãóæú
ãóÚóåóÇ ØóáúÞóÉñ Ãóæú Ýöí ØóáúÞóÉò æóÃóÑóÇÏó ãóÚó) ØóáúÞóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ æóáóÝúÙóÉõ Ýöí ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇÏúÎõáõæÇ Ýöí Ãõãóãò} [ÇáÃÚÑÇÝ: 38] (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ÈöØóáúÞóÉò Ýöí ØóáúÞóÉò ÙóÑúÝðÇ Ãóæú ÍöÓóÇÈðÇ Ãóæú
ÃóØúáóÞó (ÝóæóÇÍöÏóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ ãõÞúÊóÖóì ÇáÙøóÑúÝö æóãõæÌöÈõ
ÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáúãõÍóÞøöÞö Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö.
(æóáóæú ÞóÇáó) áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ØóáúÞóÉð Ýöí ØóáúÞóÊóíúäö æóÞóÕóÏó
ãóÚöíøóÉð ÝóËóáóÇËñ) º áöÃóäøóåóÇ ãõæÌöÈõåóÇ (Ãóæú ÍöÓóÇÈðÇ) ÚóÑóÝóåõ
(ÝóËöäúÊóÇäö) º áöÃóäøóåõãóÇ ãõæÌöÈõåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÙóÑúÝðÇ
Ãóæú ÍöÓóÇÈðÇ Ìóåöáóåõ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó Ãóåúáöåö Ãóæú
ÃóØúáóÞó (ÝóæóÇÍöÏóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ ãõæÌöÈõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÇáúãõÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúÞóÕúÏõ ãóÚó
ÇáúÌóåúáöº áöÃóäøó ãóÇ Ìõåöáó áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÕúÏõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú)
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÈóÚúÖó ØóáúÞóÉò Ãóæú äöÕúÝó ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú
äöÕúÝó ØóáúÞóÉò Ýöí äöÕúÝö ØóáúÞóÉò Ãóæú äöÕúÝó æóËõáõËó ØóáúÞóÉò Ãóæú
äöÕúÝóíú ØóáúÞóÉò æóáóãú íõÑöÏú) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì (ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäú
ØóáúÞóÉò ÝóØóáúÞóÉñ) áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ æóáöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ØóáúÞóÉò ÅáóÎú åóÐöåö ãõÖóãøóäóÉñ æóÞóæúáõåõ æóÈöÇáúÚóßúÓö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö Ãóíú ÊóÞóÚõ ÇáúãõÖóãøóäóÉõ Ãóãú áóÇ æóåöíó ÇáØøóáúÞóÉõ
ÇáøóÊöí ÃõÖöíÝóÊú ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏõ Ãóæú ÞóÈúáõ Ëõãøó ÊóÞóÚõ
ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúãõÖóãøóäóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ Úóáóì ÇáúãõäóÌøóÒóÉö Ãóíú
íóÊóÈóíøóäõ Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáúæóÇÞöÚö æóáöÐóáößó áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÊóÍúÊó ØóáúÞóÉò Ãóæú ÊóÍúÊóåóÇ ØóáúÞóÉñ
Ãóæú ÝóæúÞó ØóáúÞóÉò Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ ØóáúÞóÉñ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð
æóáöÐóáößó áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÅÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó ØóáúÞóÉð æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ØóáúÞóÉð íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãõßóÑøóÑö) Ãóíú ÈöÚóØúÝò æóÏõæäöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÔóíúÁò
ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö æóÛóíúÑöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÅáóÎú) æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ æóßóÑøóÑóåõ
ãõÊóæóÇáöíðÇ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÕúÏó ÊóÃúßöíÏó ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÝóØóáúÞóÉð Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÝóßóãóÇ ãóÑøó æóßóÐóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö Åäú
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÍóÞøö ÂÏóãöíøò ßóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúíóãöíäö æóÇáúÛóãõæÓö áóÇ
ÈöÇóááøóåö ÝóáóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ áöÈöäóÇÁö ÍóÞøöåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ æóßóÑøóÑóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡ æóÅöäú
ßóÑøóÑó Ýöí ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ áóãú íóÊóÚóÏøóÏú ÅáøóÇ Åäú äóæóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó æóáóæú ØóÇáó
ÝóÕúáñ æóÊóÚóÏøóÏó ãóÌúáöÓñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÔóãöáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ãóÇ áóæú äóæóì ÇáÊøóÃúßöíÏó Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó
ÝöíåöãóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÊóÃúßöíÏó ÇáúÃõæáóì
æóãöäú Ðóáößó íõÄúÎóÐõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ
æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÑóÃóì ÌóãóÇÚóÉð ÝóÍóáóÝó Úóáóíúåöãú ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ãóäøóåõãú íõÖóíøöÝõæäóåõ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ÝóßóÑøóÑóåõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
æóåõãú íóãúÊóäöÚõæäó æóáóãú íõÖóíøöÝõæåõ Ýóåóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ØóáúÞóÉñ
Ãóãú ËóáóÇËñ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÊóÃúßöíÏó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÝóØóáúÞóÉñ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÝóËóáóÇËñ áóÇ íõÞóÇáõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáÖøöíóÇÝóÉö æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÄóßøöÏóÉð áóåóÇ Èóáú åöíó íóãöíäñ ËóÇäöíóÉñ
ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúæõÞõæÚö ÞóÈúáó
ãõÝóÇÑóÞóÊöåöãú áóåõ ãõÝóÇÑóÞóÉð íóÞúÖöí ÇáúÚõÑúÝõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõãú
áóãú íõÖóíøöÝõæåõ ãóãúäõæÚñ Èóáú áóæú ÊóßóÑøóÑó ÇãúÊöäóÇÚõåõãú ãöäúåõ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ëõãøó ÖóÇÝõæåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåöãú ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõãú áóãú
íóãúÊóäöÚõæÇ ãöäú ÖöíóÇÝóÊöåö ÝóßóÇäó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì
ÇáúÍóáöÝó ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íõÝóÇÑöÞõæäóåõ ÍóÊøóì íõÖóíøöÝõæåõ æóßóÐóáößó
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóåóÐöåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
Þóæúáöåö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ æóßóÑøóÑó ÅáóÎú ÝóÇÝúåóãú æóáóÇ
ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÎöáóÇÝö åóÐóÇ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÍöäúËö ÈöÚóÏóãö ÖöíóÇÝóÊöåöãú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõãú íõÖóíøöÝõæäóåõ ÍóÇáðÇ ßóãóÇ Þöíáó
ÈöãöËúáöåö ÝöíãóÇ áóæú ÏóÎóáó Úóáóì ÕóÏöíÞöåö æóåõæó íóÊóÛóÏøóì ÝóÞóÇáó
áóåõ ÊóÛóÏøó ãóÚöí ÝóÇãúÊóäóÚó ÝóÞóÇáó áóåõ Åäú áóãú ÊóÊóÛóÏøó ãóÚöí
ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóäóæóì ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí Ýöí ÝóÕúáò.
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöäóÝúíö ÝöÚúáò
ÅáóÎú æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóäúæö ÇáúÍóÇáó áóãú ÊóØúáõÞú
ÅáøóÇ ÈöÇáúíóÃúÓö áóßöäú Ýöí ßóáóÇãöåö Ëõãøó Åäøóåõ ÞóÏú ÊóÞõæãõ
ÞóÑöíäóÉñ ÎóÇÑöÌöíøóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöåóÇ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ Åäú ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑöíäóÉõ åõäóÇ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÍóÇáðÇ ÍóäöËó ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ) Ãóíú Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð æóËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãöäú ÑõÌõæÚö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì
ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ãõäóÌøóÒóÉð åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóãú íóÞõæáõæÇ Èöåö åóÇåõäóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó ÈóíúäóåõãóÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóØóÝó ÈöãóÇ
íõÝöíÏõ ÇáÊøóÑúÊöíÈó ßóÇáúÝóÇÁö æóËõãøó áóãú íóÞóÚú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãóÚóåóÇ ØóáúÞóÉñ) Ãóæú ÊóÍúÊó Ãóæú ÝóæúÞó æöÝóÇÞðÇ áöÔóÇÑöÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÎöáóÇÝðÇ áöÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð¡ æóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ÍóÐóÝó ÇáúÚóÇØöÝó ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó íóÞóÚõ ÏõÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÈöÍóÐúÝö
ÇáúÝóÇÁö ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ æóäõÞöáó
Úóäú ÅÝúÊóÇÆöåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð Åäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåóÇ ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÇÑö
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò áöÑõÌõæÚö ËóáóÇËðÇ áöáÏøõÎõæáöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
ãóÐúßõæÑò áóÇ ØóÇáöÞñ æóåõæó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáúÎóÇãöÓö ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóáóÇ ãöãøóäú Ìóåöáó ãóÚúäóÇåõ¡ æóÅöäú äóæóÇåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íõÑöÏú ßõáøó ÌõÒúÁò) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ãóÚöíøóÉð Ãóæú ÍöÓóÇÈðÇ Ãóæú
ÃóØúáóÞó ÝóÞóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö æóãõæÌöÈõ ÇáúÍöÓóÇÈö æóÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí
ÈöãóÚúäóì ãóÚó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóØóáúÞóÉð) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ æóæõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÐößúÑö ÈóÚúÖöåóÇ ãõÈúåóãðÇ Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú Çáúßõáøö ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú
(4/345)
æóæóÞóÚó Ýöí äõÓóÎò ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò Ýöí ØóáúÞóÉò æóåõæó Óóåúæñ¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí
åóÐöåö íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáúãóÚöíøóÉö ËöäúÊóÇäö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÓúäóæöíøó æóÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÈóÍóËóÇ Ýöí äöÕúÝö ØóáúÞóÉò Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáúãóÚöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò ãóÚó äöÕúÝö ØóáúÞóÉò Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò æóäöÕúÝõ ØóáúÞóÉò æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑõ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ
æóÞóÚóÊóÇ Ýöí äöÕúÝö ØóáúÞóÉò æóäöÕúÝö ØóáúÞóÉò áöÊóßóÑøõÑö ØóáúÞóÉò
ãóÚó ÇáúÚóØúÝö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÛóÇíõÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÚó ÝóÅöäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉó æóåöíó ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöãõÕóÇÍóÈóÉö äöÕúÝö
ØóáúÞóÉò áöäöÕúÝöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÝöíåóÇ ßóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
æóÇááøóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ ßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäú ØóáúÞóÉò æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö
ÚóãóáðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö æóÞóæúáöí æóáóãú íõÑöÏú ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäú ØóáúÞóÉò
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ.
(Ãóæú) ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝö ØóáúÞóÉò Ãóæú äöÕúÝó
ØóáúÞóÉò æóËõáõËó ØóáúÞóÉò ÝóËöäúÊóÇäö) äóÙóÑðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Åáóì
ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇáöËö Úóáóì ÇáØøóáúÞóÉö ÝóíõÍúÓóÈõ ãöäú ÃõÎúÑóì
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì ÊóßóÑøõÑö áóÝúÙö ØóáúÞóÉò ãóÚó ÇáúÚóØúÝö (Ãóæú)
ÞóÇáó (áöÃóÑúÈóÚò ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúßõäøó Ãóæú Èóíúäßõäøó ØóáúÞóÉð Ãóæú
ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÚó Úóáóì ßõáøò) ãöäúåõäøó
(ØóáúÞóÉñ) º áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ æõÒøöÚó Úóáóíúåöäøó ÎóÕøó ßõáøðÇ
ãöäúåõäøó ØóáúÞóÉñ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÊóßúãõáõ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÊóæúÒöíÚó
ßõáøö ØóáúÞóÉò Ãóíøóåäøó æóÞóÚó (Úóáóì ßõáøò ãöäúåõäøó Ýöí ËöäúÊóíúäö
ËöäúÊóÇäö æó) Ýöí (ËóáóÇËò ÃóÑúÈóÚñ ËóáóÇËñ) ÚóãóáðÇ ÈöÞóÕúÏöåö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÇ íõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áöÈõÚúÏöåö
Úóäú ÇáúÝóåúãö (¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó) ÈöÚóáóíúßõäøó Ãóæú Èóíúäóßõäøó
(ÈóÚúÖóåõäøó) Ãóíú ÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉó ãóËóáðÇ (Úóíøóäó) ÝóíõÞúÈóáõ
ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö íóÞúÊóÖöí
ÊóÔúÑöíßóåõäøó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Èóíúäóåõäøó ßóÃóäú ÞóÇáó
ÞóÕóÏúÊ åóÐöåö ÈöØóáúÞóÊóíúäö æóÊóæúÒöíÚõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáËøõáõËóíúäö Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÇáäøöÕúÝó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøöÕúÝö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóÚúÈöíÑðÇ ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú Çáúßõáøö áóÇ
ÓöÑóÇíóÉð ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóáöåóÐóÇ áóæú æóßøóáó ãóäú
íõæÞöÚõ ØóáúÞóÉð ÝóØóáøóÞó äöÕúÝóåóÇ æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉð ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÓúäóæöíøó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ æóÞóæúáõåõ ÈóÍúËðÇ Ýöí
äöÕúÝö ØóáúÞóÉò Ãóíú äöÕúÝö ØóáúÞóÉò Ýöí äöÕúÝö ØóáúÞóÉò æóÞóæúáõåõ
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò æóäöÕúÝõ ØóáúÞóÉò Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑõ æóåõæó äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò ãóÚó äöÕúÝö ØóáúÞóÉò íóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó æóÇÍöÏóÉñ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó
äöíøóÉö ÇáúãóÚöíøóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÇ ÝóãóÚó äöíøóÉö ÇáúãóÚöíøóÉö
íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö æóãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÇ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑõ) Ãóíú æóåõæó äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò ãóÚó äöÕúÝö
ØóáúÞóÉò æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ØóáúÞóÊóÇäö Ýöí äöÕúÝö ØóáúÞóÉò
Ýöí äöÕúÝö ØóáúÞóÉò ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãóÚöíøóÉó ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöáóÝúÙö
ãóÚó æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÕóÑöíÍö ãóÚó æóãóÚúäóÇåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóåöíó ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöãõÕóÇÍóÈóÉö äöÕúÝö ØóáúÞóÉò áöäöÕúÝöåóÇ) ÖóÚöíÝñ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ßÍÌ åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ÚöäúÏ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáúãóÚöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊõÝöíÏõ ãóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõåõ
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉõ ÝóáóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöÞóÕúÏöåö ÝóÇÆöÏóÉñ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäú ØóáúÞóÉòº
áöÃóäøó ÊóßúÑöíÑó ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ ÝóäöíøóÉõ ÇáúãóÚöíøóÉö ÊõÝöíÏõ ãóÇ áóÇ íõÝöíÏõåõ
áóÝúÙõåóÇ ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì ÊóßóÑøõÑö áóÝúÙö ØóáúÞóÉò ãóÚó
ÇáúÚóØúÝö) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÑøóÑó áóÝúÙó ØóáúÞóÉò ãóÚó
ÇáúÚóØúÝö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ Úóáóì ØóáúÞóÉò ßóÇäó ßõáøõ
ÌõÒúÁò ØóáúÞóÉð¡ æóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóØóáúÞóÉñ ãóÇ áóãú ÊóÒöÏú
ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ Ýóíõßúãöáõ ãóÇ ÒóÇÏó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ:
æóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúÞóØóåõãóÇ æóÐóßóÑó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÇáúßóËöíÑóÉó ãõÊóÖóÇíöÝóÉð ÝóæóÇÍöÏóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò
áöÚóÏóãö ÈõáõæÛö ãóÌúãõæÚö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ØóáúÞóÉð ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÊóæúÒöíÚó ßõáøö ØóáúÞóÉò ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚö ØóáúÞóÇÊò ÅÐóÇ æóÒøóÚó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ËóáóÇËóÉò ãöäúåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÊóæúÒöíÚö
ÇáØøóáúÞóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÊóáúÛõæ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÝõáóÇäóÉó
æóÝõáóÇäóÉó ãóËóáðÇ) Ãóíú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóÚúÖõ ßõáøò ãöäúåõäøó Ãóíú
ÃóÌúÒóÇÄõåõäøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ ÈöÞóÕúÏö Ðóáößó
áöáÓøöÑóÇíóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉó ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ãõÈúåóãðÇ æóáóæú æóÇÍöÏóÉð
æóáóãú íõÚóíøöäúåõ æóíõÚóíøöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ÚóÔúÑðÇ ÝóÞóÇáóÊú íóßúÝöíäöí ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóæóÇÞöí
áöÖóÑøóÊöß æóáóãú íóäúæö ÈöÐóáößó ØóáóÇÞðÇ áóãú íóÞóÚú Úóáóì ÇáÖøóÑøóÉö
ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö áóÛúæñ¡ ÝóÅöäú äóæóì
ÈöÐóáößó ØóáóÇÞó ÖóÑøóÊöåóÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ
íóßúÝöíäöí æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÞöí áöÖóÑøóÊöß Ãóíú æóÞóÏú ÞóÇáó
ÎóãúÓðÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóÇáÖøóÑøóÉõ ØóáúÞóÊóíúäö Åäú äóæóì ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöÐóáößó.
(ÝóÑúÚñ) ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö æóáóãú íóÞõáú ãöäú ÒóæúÌóÇÊöí
æóÍóäöËó æóáóåõ ÒóæúÌóÇÊñ ØóáõÞóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó ËóáóÇËðÇ ÝóáúíõÚóíøöäúåóÇ
ãöäúåõäøó æóáóæú ßóÇäóÊú ãóäú ÚóíøóäóåóÇ áóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð æóíóáúÛõæ ÈóÞöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó
Ãóíú ãöäú ÒóæúÌóÇÊöí ØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËðÇ æóáóæú ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÕöÝóÉò áöÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÇÊöåö æóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ëõãøó
ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó Ãóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ýóáóåõ
ÊóÚúíöíäõ Ðóáößó ÝöíåóÇ æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó Ëõãøó
Úóíøóäóåõ Ãóíú Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÕóÍøó
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áóÛóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ ÝóáúíõÚóíøöäúåóÇ ãöäúåõäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóÊóÃóãøóáú ÍóÑøóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍöÝúäöíøõ.
(ÎóÇÊöãóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö
æóÍóäöËó æóáóåõ ÒóæúÌóÇÊñ ØóáõÞóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó ËóáóÇËðÇ ÝóáúíõÚóíøöäúåóÇ
æóáóíúÓó áóåõ ÅíÞóÇÚõ ØóáúÞóÉò ÝóÞóØú Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò áöÇÞúÊöÖóÇÁö
íóãöíäöåö ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúßõÈúÑóì ÇåÜ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì
ÒóæúÌóÇÊöåö áóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýóåóáú áóåõ
Ãóäú íõÚóíøöäó ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó ÝóÊóÈöíäõ ÈóíúäõæäóÉð
ßõÈúÑóì æóíóáúÛõæ ÈóÞöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ
ÒóæúÌóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó áóßöäú áóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó ÝöíåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÊóÈöíäõ
æóíõÚóíøöäó ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö
æóíõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ ãóäú áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÒóæúÌóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íóãúáößõ
ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöä åõäóÇßó ÅáøóÇ
ÇáúæõÞõæÚõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÚõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
áöÚóÏóãöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ æóÇáúæóÌõåõ æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ
Õóãøóãó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ Èóáú ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
ÒóæúÌóÇÊñ ÝóÃóæúÞóÚó ÇáËøóáóÇËó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ Ëõãøó
ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó Ãóæú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈóíúäõæäóÉð ßõÈúÑóì Ýóåóáú áóåõ Ãóäú
íõÚóíøöäó ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáúãóíøöÊóÉö æóÇáúãõÈóÇäóÉö ÈöÇáËøóáóÇËöº
áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ãöäú Íöíäö ÇááøóÝúÙö
(4/346)
ÞõÈöáó ãõØúáóÞðÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ßóÛóíúÑöåö (ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö) Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó Ãóäú
íóäúæöíóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóÇ ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÚúíöíäö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÒóæúÌóÉñ ÚöäúÏó ÇááøóÝúÙö
Ãóæú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÇáúæóÌúåõ æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ Õóãøóãó Úóáóíúåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
Ãóäøó ÇáúãóíøöÊóÉó ãóÇÊóÊú æóåöíó ÛóíúÑõ ÒóæúÌóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÇäóÉõ
ÝóÞóÏú ÈóÇäóÊú ÞóÈúáó ÅÈóÇäóÊöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÊóáúÛõæ ÅÈóÇäóÊõåóÇ
ËóÇäöíðÇ æóÞóÏú æóÇÝóÞó ã Ñ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó áöÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÇÊöåö ÈöÕöÝóÉò æóæõÌöÏóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ æóãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó Ãóæú ÃóÈóÇäóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ
Ãóæú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÚóíøöäó ÇáËøóáóÇËó ÇáúãõÚóáøóÞóÉó ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí æõÌöÏóÊú Ýöí
ÇáúãóíøöÊóÉö Ãóæú ÇáúãõÈóÇäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ Ãóæú
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó ÝóíóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøó ÇáúãóíøöÊóÉó ãóÇÊóÊú ÛóíúÑõ ÒóæúÌóÉò æóÃóäøó ÇáúãõÈóÇäóÉó ÞóÏú
ÈóÇäóÊú ÞóÈúáó ÅÈóÇäóÊöåóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ã Ñ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÓøóÑøóÇÌó ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÌóæøóÒó
Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÚúíöíäó Ýöí ÇáúãóíøöÊóÉö
æóÇáúãõÈóÇäóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÃóäøó ÔóíúÎóäóÇ
ÇáÑøóãúáöíøó ÃóÝúÊóì Èöåö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ æóÃóÝúÊóì
ÈöÎöáóÇÝöåö äóÙóÑðÇ áöÍóÇáö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÑøóÑó ã Ñ Ýöí ÏóÑúÓöåö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ ãõæóÇÝóÞóÉó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ØóáúÞóÉð
ãóËóáðÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóæúÒöíÚõ áöÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúßõÈúÑóì æóáóæú
ãóáóßó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ØóáúÞóÉð æóÃõÎúÑóì ØóáúÞóÊóíúäö ÌóÇÒó ÊóæúÒöíÚõ
ÇáËøóáóÇËö ÚóáóíúåöãóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúßõÈúÑóì æóáóæú ãóáóßó
Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú ØóáúÞóÉð æóÇáúÈóÇÞöí ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ ÌóÇÒó
ÊóÚúíöíäõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÐóÇÊö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÝóÞóØú áöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö Çáúíóãöíäö æóíóáúÛõæ ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ áóæú
ÎóÇØóÈóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó
Úóáóì ÕöÝóÉò ãöäú ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö Ëõãøó æõÌöÏóÊú
ÇáÕøöÝóÉõ Úóíøóäó ÅÍúÏóÇåõäøó Ýóáóæú Úóíøóäó ãóäú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö áóãú íóÕöÍøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúíöíäõº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúãóíøöÊóÉöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÞóÈúáó
ÒóãóÇäö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö æóßóÇáúãóíøöÊóÉö ÇáúãõÈóÇäóÉö æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáËøóáóÇËó ßóãóÇ
ÐõßöÑó Ëõãøó Úóíøóäó ÅÍúÏóÇåõäøó áöåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÕóÍøó
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áóÛóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÊóÚúíöíäõ ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ Óã. |