ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá [ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúÍóíúÖö æóÛóíúÑöåöãóÇ]
ßóÇáúæöáóÇÏóÉö æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÝóÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö
ãõäóÕøóÈñ Úóáóíúåö æóÝöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó æóãóÇ
íóÐúßõÑõ ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó åõæó ãöäú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóíóÌõæÒõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì
ÊóÚúáöíÞò Ãóíú æóÛóíúÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóåõæó íóÔúãóáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÛóíúÑóåõ ÇåÜ Í á æóÝöíåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóæúáóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÕúáñ Ýöí ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúÍóíúÖö æóÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóÊú æóåöíó
ÊõÄóíøöÏõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÔøöí. (Þóæúáõåõ
æóÛóíúÑöåöãóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöãøóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ
ÝóÇóáøóÐöí íõÐúßóÑõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú Åäú æóáóÏóÊú Åáóì
Þóæúáöåö æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÇóáøóÐöí íõÐúßóÑõ
ãóÚó ÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú Åäú Ãóæú ãóÊóì ØóáøóÞúÊõß Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔóåöÏó Èöåö ÑóÌõáóÇäö) Ãóíú áóÇ ÃóÑúÈóÚõ
äöÓúæóÉò æóáóÇ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ æóáóÚóáøóåõ áöÊóÑóÊøõÈö ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÔóåöÏóÊú ÈöÐóáößó æóÍóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ Ëõãøó ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó Èöåö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ) Ýöíåö Ãóäøó ãóÚúäóì íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÚóÇãóáõ
ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãóÚúáõæãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ
íõäóÇÓöÈõ åõäóÇ Èóáú ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÚöáúãõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ
æóáóÇ ØóÑöíÞó Åáóíúåö Èóáú æóáóÇ Åáóì ÇáÙøóäøö.
(Þóæúáõåõ áóßöäú æóáóÏóÊúåõ) Ãóíú æóáóÏðÇ ßóÇãöáðÇ ÊóÇãøó ÇáúÎöáúÞóÉö
ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú æóáóÏóÊú¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóáúÞóÊú ãõÎóØøóØðÇ
Ýöí ÇáÏøõæäö Ãóæú áöÃóßúËóÑó æóáóãú ÊõæØóÃú æóØúÆðÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ãöäúåõ ÝóíóÈúÚõÏõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ßóÐóÇ Þöíáó æóåõæó
æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Í á. (Þóæúáóåõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö) ÓóæóÇÁñ æõØöÆóÊú Ãóãú áóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú áöÃóßúËóÑó
ãöäúåõ Ãóíú ÇáÏøõæäö ÝóÇáÓøöÊøóÉõ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÍóáøöíøö æóÅöäú
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÍóÌø ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóáöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÍóáøöíøö ãöäú ÃóäøóåóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÍóÌø ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó æõÞõæÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö)
æóÝöí ÕõæÑóÊóíú ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóÈóíøõäõ
Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö Èóáú íóÊóÈóíøóäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì ãóÚó
ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÝöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúæöáóÇÏóÉö
íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÈóíóÇäõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó æõÞõæÚóåõ Ãóíú ÈöÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö
æóÈöæöáóÇÏóÉö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÝöí ÕõæÑóÉö ÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö áóÇ ÊõäúÊóÙóÑõ
ÇáúæöáóÇÏóÉõ¡ æóÐóåóÈó ÇáúÃóßúËóÑõæäó Åáóì ÇäúÊöÙóÇÑöåóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì
Ãóäøó ÇáúÍóãúáó æóÅöäú Úõáöãó áóÇ íõÊóíóÞøóäõ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó áöáÙøóäøö
ÇáúãõÄóßøóÏö Íõßúãó ÇáúíóÞöíäö.
æóÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÍóíúÖö ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ëõãøó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐú æõÌöÏó
ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉñ áöÑóÌõáóíúäö æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö áöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ÇáúÍóãúáõ íõÚóÇãóáõ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãóÚúáõæãö¡ æóãóÇ
ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóì ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúæóÖúÚöº
áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó æóÅöäú Úõáöãó ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò ÑõÏøó ÈöÃóäøó
áöáÙøóäøö ÇáúãõÄóßøóÏö Íõßúãó ÇáúíóÞöíäö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡
æóßóæúäõ ÇáúÚöÕúãóÉö ËóÇÈöÊóÉñ ÈöíóÞöíäò ÛóíúÑö ãõÄóËøöÑò Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåõãú ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÒöíáõæäóåóÇ ÈöÇáÙøóäøö ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ ãóÞóÇãó ÇáúíóÞöíäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöÇáúÍóíúÖö æóÞóÚó ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÍóÊøóì
áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö íóæúãò æóáóíúáóÉò ÃõÌúÑöíóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
ßóæúäõåõ Ïóãó ÝóÓóÇÏò ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ
Ýóáóæú ÊóÍóÞøóÞó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍóãúáö ÈöÃóäú ãóÖóì ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóãú ÊóáöÏú ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåö ßóãóÇ áóæú ÚõáøöÞó
ÈöÇáúÍóíúÖö ÝóÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáó íóæúãò æóáóíúáóÉò ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ æõÞõæÚöåö
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÅöÌúåóÇÖó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúÃóÑúÈóÚö åóáú
íõÞúÈóáõ æóíõÍúßóãõ ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó
ÙóÇåöÑðÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÅÌúåóÇÖöåóÇ ÝóÇáúÚöÕúãóÉõ ãõÍóÞøóÞóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßõäøóÇ
ÃóæúÞóÚúäóÇ ÇáØøóáóÇÞó äóÙóÑðÇ áöáÙøóÇåöÑö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö.
(ÝóÑúÚñ) åóáú ÊóÔúãóáõ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÎõÑõæÌó ÇáúæóáóÏö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÚúÊóÇÏö áöÎõÑõæÌöåö ßóãóÇ áóæú ÔóÞøó ÈóØúäóåóÇ ÝóÎóÑóÌó
ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÇáÔøóÞøö Ãóæú ÎóÑóÌó ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÝóãöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóíõÊøóÌóåõ ÇáÔøõãõæáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÇäúÝöÕóÇáõ ÇáúæóáóÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã æóáóæú Þöíáó
ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúæöáóÇÏóÉö áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ áöÎõÑõæÌö
ÇáúæóáóÏö ãöäú ØóÑöíÞöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö áóãú íõÈúÚóÏú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ÅáøóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóÇáó Í á Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÈõÚúÏñ ÅáøóÇ æóãöËúáõåõãóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÙúåóÑú
(4/369)
áóßöäú íõÓóäøõ áóåõ ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÈöÐóßóÑò ÝóØóáúÞóÉñ) Ãóíú ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð (æó) Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ (ÈöÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö
ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ) ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ¡ æóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Ïõæäó
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (ÝóËóáóÇËñ) ÊóÞóÚõ áöÊóÈóíøõäö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÊóíúäö¡
æóÅöäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ ÝóÃóßúËóÑó ÝóØóáúÞóÉñ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÃóßúËóÑó
ÝóØóáúÞóÊóÇäö Ãóæú ÎõäúËóì ÝóØóáúÞóÉñ æóæóÞóÝóÊú ÃõÎúÑóì áöÊóÈóíøõäö
ÍóÇáöåö æóÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ßóÇäó Íóãúáõß) Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß (ÐóßóÑðÇ
ÝóØóáúÞóÉñ Åáóì ÂÎöÑöåö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö
ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ (ÝóáóÛúæñ) Ãóíú ÝóáóÇ ØóáóÇÞóº áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó
ÇááøóÝúÙö ßóæúäõ ÌóãöíÚö ÇáúÍóãúáö Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÐóßóÑðÇ Ãóæú
ÃõäúËóì ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑóíúäö Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÊóÚúÈöíÑöí Ýöí åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÈöÇáúæóÇæö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÃóæú (Ãóæú) .
ÞóÇáó (Åäú æóáóÏúÊ) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÍóãúáõ ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ áöÐóáößó ÇáÊøóÚúáöíáõ¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúæóØúÁó ÌóÇÆöÒñ ÍóíúËõ áóãú íóÙúåóÑú ÇáúÍóãúáõ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö¡
æóÞóæúáõåõ æóãöËúáóåõãóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåóÇ ÕõæóÑñ
ËóáóÇËóÉñ ÕõæÑóÉõ ÇáÙøõåõæÑö æóÕõæÑóÉõ ÇáúæöáóÇÏóÉö áöáÏøõæäö æóÕõæÑóÉõ
ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÝóæúÞö ÇáÏøõæäö ÈöÔóÑúØöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ËöäúÊóÇäö ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö æóåõãóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö ãöäúåóÇ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÍóíúËõ áóãú íóÙúåóÑú ÇáúÍóãúáõ ÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÙõåõæÑöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÝöíåóÇ ÕõæÑóÊóíúäö æóÞóæúáõåõ ÍóíúËõ áóãú
íóÙúåóÑú ÇáúÍóãúáõ Ãóíú ÈöÕõæÑóÊóíúåö æóåõãóÇ ÏóÚúæóÇåóÇ ãóÚó
ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáóíúäö Èöåö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ Ýöí
åóÇÊóíúäö íõÍúßóãõ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÍöíäöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú íõÓóäøõ áóåõ ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÈóáõ
ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÂíöÓóÉö æóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏõ Ýóåõæó æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò íóÌöÈõ Èöåö ÇáúãóåúÑõ áóÇ
ÇáúÍóÏøõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò Þöíáó Ýöíåö ÈöÚóÏóãö
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÙóÇåöÑðÇ Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúæóØúÁõ¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÈóíøóäó ÇáúæõÞõæÚõ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ áóÇ ÇáúÍóÏøõ æóßóÐóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ áóÇ ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÑõãó ÇáúæóØúÁõ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó ÇáúæõÞõæÚõ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ áóÇ ÇáúÍóÏøõ áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
ÇáúæõÞõæÚö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ) Ãóíú ÈöÞõÑúÁò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÈöÐóßóÑò ÅáóÎú) .
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Íóãúáõß
ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Íóãúáõß ÃõäúËóì ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÞõÓøöãó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú
Èóíúäóåõãú Ãóæú Èóíúäóåõäøó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÝöí Åäú ßóÇäó ÍóãúáõåóÇ
ÇÈúäðÇ Ãóæú ÈöäúÊðÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÔóíúÁñ æóÝóÇÑóÞó
ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì ÈöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúãóÇ ÌöäúÓò íóÞóÚóÇäö Úóáóì
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö ÇäúÊóåóì Ãóíú
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÇáó
Åäú ßóÇäó Íóãúáõß Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ÇÈúäðÇ Ãóæú ÈöäúÊðÇ ÝóÃóÊóÊú
ÈöÇÈúäóíúäö Ãóæú ÈöäúÊóíúäö áóãú ÊóØúáõÞú æóãöäú åóÐóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÃóÊóÊú ÒóæúÌóÊõåõ Ýöí ÈõØõæäò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÈöÅöäóÇËò ÝóÞóÇáó
áóåóÇ Åäú æóáóÏúÊ ÈöäúÊðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú ÈöäúÊóíúäö æóåõæó
Ãóäøóåõ áóÇ æõÞõæÚó áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ãõÓóãøóì ÇáúÈöäúÊö
æóÇÍöÏóÉñ áóÇ ÃóßúËóÑõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉð) åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöÕöíÛóÉö ÇáúãõØóáøöÞö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÇ
Ýöí ÇáúãóÊúäö ßóÇäó áóÛúæðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Í á æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö Åäøóåõ ßöäóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ ÝóËóáóÇËñ) Ãóíú
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö äõØúÝóÉð áóÇ íóÊøóÕöÝõ
ÈöÐõßõæÑóÉò æóáóÇ ÈöÃõäõæËóÉòº áöÃóäøó ÇáÊøóÎúØöíØó íõÙúåöÑõ ãóÇ ßóÇäó
ßóÇãöäðÇ Ýöí ÇáäøõØúÝóÉö ÇåÜ Í á.
(ÊóäúÈöíåñ) Ôóãóáó ÇáÐøóßóÑõ Ãóæú ÇáúÃõäúËóì ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÇ áóæú
ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáúÂÏóãöíøö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö.
ÞóÇáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóáöí Èöåö ÃõÓúæóÉñ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ æóãöËúáõ Íóãúáöß ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöß äóÚóãú Åäú ÞóÇáó Åäú æóÖóÚúÊ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß áóãú ÊóØúáõÞú
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÍúÔóÇÁó ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÝöíãóÇ ãóÑøó ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇÈúäñ Ãóæú ÈöäúÊñ ÝóÅöäøóåõ áöáúãõÝúÑóÏö ÝóÞóØú¡ æóßóÐóÇ ÕóÈöíøñ
æóÕóÈöíøóÉñ Úóáóì ãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ æóåóáú íóÊóÞóíøóÏõ Ýöí
åóÐóÇ Èößóæúäöåö Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÂÏóãöíøö íóÙúåóÑõ äóÚóãú ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ãóÇ
ÓóáóÝó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÇáÓøöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÇáúæóØúÁö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÓóáóÝó ÇåÜ ÈöÑø ÃóÞõæáõ áóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöí Ðóáößó ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ æóÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú
ÈöÇááøóÝúÙö Ãóíú íóÊóÈóíøóäõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇááøóÝúÙö æóíõäúÏóÈõ
ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúæóÞúÝö¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎõäúËóì ÃõãöÑó ÈöÇÌúÊöäóÇÈöåóÇ
æóÈöÑóÌúÚóÊöåóÇ ÍóÊøóì íóÊøóÖöÍó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóæõÌõæÈðÇ ÇåÜ Í
á æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÌóãöíÚõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóíõÔöíÑõ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÓóÇÈöÞðÇ ÈöÃóäøó
æõÞõæÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÊóÈóíøõäö ÇáúÍóãúáö ãöäú ÍöíäóÆöÐò Ãóíú
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæõÞõæÚõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóåõæó ÓóÇÈöÞñ Úóáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöåóÇ áöÊóÃóÎøõÑöåóÇ Úóäú æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇááøóÝúÙö ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃõæáóì ÇÓúãõ ÌöäúÓò ãõÖóÇÝò Ýóåõæó ãöäú ÕöíóÛö
ÇáúÚõãõæãö¡ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöíóÉö ÇÓúãñ ãóæúÕõæáñ Ýóåõæó
ßóÐóáößó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÃóæú)
ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó Ãóæú áöÃóÍóÏö ÇáÔøóíúÆóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì
ÈöÃóÍóÏö ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉð
Åäú ÃóÊóì ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÃóæøóáö æóËöäúÊóÇäö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóãóÏóÇÑõ
æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö¡ æóÇáúæóÇæõ ÊõÝöíÏõåõ
Ïõæäó Ãóæú æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÃóæú ßóÇáúæóÇæö ÍóÊøóì áóæú ÃóÊóì ÈöÃóÍóÏö ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö Ýóåõæó
áóÛúæñ Åäú æóáóÏóÊúåõãóÇ Ýóáóãú íóÙúåóÑú ÝóÑúÞñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Èóíúäó
ÇáúæóÇæö æóÃóæú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö åöíó ÈöãóÚúäóì
ÇáúæóÇæöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÇåÜ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ¡ æóãóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÅáóÎú áóÇ íõÝöíÏõ ÅÐú
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö
(4/370)
(ÝóæóáóÏóÊú ÇËúäóíúäö ãõÑóÊøóÈðÇ)
(ØóáõÞóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÈöÎõÑõæÌöåö ßõáøöåö áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
(æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöäú Íóãúáö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú ßóÇäó Èóíúäó æóÖúÚóíúåóÇ Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóãú
ãöäú Íóãúáò ÂÎóÑó ÈöÃóäú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÃóÊóÊú
ÈöÇáËøóÇäöí áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó¡ æóÎóÑóÌó ÈöãõÑóÊøóÈðÇ ãóÇ áóæú
æóáóÏóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÊóäúÞóÖöí
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöåöãóÇ æóáóÇ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èóáú ÊóÔúÑóÚõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú æóÖúÚöåöãóÇ (Ãóæú) ÞóÇáó (ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊ) ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ (ÝóæóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉð ãõÑóÊøóÈðÇ æóÞóÚó ÈöÇáúÃóæøóáóíúäö
ØóáúÞóÊóÇäö æóÇäúÞóÖóÊú) ÚöÏøóÊõåóÇ (ÈöÇáËøóÇáöËö) æóáóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö
ØóáúÞóÉñ ËóÇáöËóÉñ ÅÐú Èöåö íóÊöãøõ ÇäúÝöÕóÇáõ ÇáúÍóãúáö ÇáøóÐöí
ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóáóÇ íõÞóÇÑöäõåõ ØóáóÇÞñ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÒöíóÇÏóÊöí ãõÑóÊøóÈðÇ ãóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõãú ãóÚðÇ
ÝóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ Åäú äóæóì æóáóÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð æóÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÃóÑúÈóÚðÇ ãõÑóÊøóÈðÇ æóÞóÚó ËóáóÇËñ
ÈöæöáóÇÏóÉö ËóáóÇËò æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáÑøóÇÈöÚö.
(Ãóæú) ÞóÇáó (áöÃóÑúÈóÚö) ÍóæóÇãöáó (ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ)
ãöäúßõäøó (ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ ÝóæóáóÏúäó ãóÚðÇ ØóáõÞúäó ËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËðÇ) º áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõäøó ËóáóÇËõ ÕóæóÇÍöÈó ÝóíóÞóÚõ
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ØóáúÞóÉñ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÔóíúÁñ æóíóÚúÊóÏöÏúäö ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö
æóÕóæóÇÍöÈõ ÌóãúÚõ ÕóÇÍöÈóÉò ßóÖóÇÑöÈóÉò æóÖóæóÇÑöÈó æóÞóæúáöí
ßóÇáúÃóÕúáö ËóáóÇËðÇ ÇáËøóÇäöí ÏóÇÝöÚñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ØóáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ðóáößó áóæú ßóÇäó Þóæúáõåõ Ãóæú ÃõäúËóì ãóÚúØõæÝðÇ
Úóáóì ÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÈöÐóßóÑò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÈöÐóßóÑò ÇáøóÐöí åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ áöáúÞóæúáö æóÃóæú
áöÊóÞúÓöíãö ãõÊóÚóáøöÞö ÇáúÞóæúáö æóÃóæú ÇáÊøóÞúÓöíãöíøóÉõ áóíúÓóÊú
ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÅäøóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÓöíãö ÃóÌúæóÏõ
ãöäú Ãóæú æóÊóÞúÓöíãõ ãõÊóÚóáøöÞö ÇáúÞóæúáö áóÇ íõäóÇÝöí ÌóãöíÚó
ÃóÞúÓóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÕõæÑóÉõ áóÝúÙö
ÇáúãõÚóáøöÞö åóßóÐóÇ Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÈöÐóßóÑò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉð Ãóæú ÈöÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö ÇåÜ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÏóÝúÚõ Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÞóÇáó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÝóæóáóÏóÊú ÇËúäóíúäö ãõÑóÊøóÈðÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÇáúãóÚöíøóÉö ÇåÜ Óã ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóäú íóÎúÑõÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÂÎóÑö¡
æóáóæú Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóÈöÇáúãóÚöíøóÉö Ãóäú íóÎúÑõÌóÇ Ýöí ßöíÓò
æóÇÍöÏò ãóËóáðÇ ÇåÜ Ú Ô. (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÎõÑõæÌöåö ßõáøöåö) Ãóíú æóáóæú
Úóáóì ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáúÂÏóãöíøö Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ãöãøóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö
ÃõãøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö ÈöÃóäú ÙóåóÑó Ýöíåö ÎóáúÞõ ÇáúÂÏóãöíøö ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÍóÌø ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ØóáõÞóÊú ÈöÇäúÝöÕóÇáö ãóÇ Êóãøó ÊóÕúæöíÑõåõ
æóáóæú ãóíøöÊðÇ æóÓóÞóØóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÎõÑõæÌöåö áóãú ÊóØúáõÞú ÇåÜ Óã Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØóÊú ãóÇ
áóãú íóÈúäö Ýöíåö ÎóáúÞõ ÂÏóãöíøò ÊóÇãøðÇ áóãú ÊóØúáõÞú. (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÈöÎõÑõæÌöåö ßõáøöåö) Ýóáóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ æóãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
ÇáÒøóæúÌóÉõ áóãú ÊóØúáõÞú áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí) æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ æóáóÇ
ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóæú æóáóÏóÊú ËóÇáöËðÇ ÇåÜ Í á Ãóíú ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈößõáøóãóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö.
(Þóæúáõåõ Ãóãú ãöäú Íóãúáò ÂÎóÑó) æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ÇáúÍóãúáö ãöäú æóØúÁò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ Ëõãøó Åäú æóØöÆó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÍóÑóÇãñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÝóæóØúÄõåõ
ÔõÈúåóÉñ ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóåõãóÇ
áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóíóÊóÏóÇÎóáóÇäö æóÍóíúËõ ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ ÇäúÞóÖóÊóÇ
ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
ÝóÃóÞóáøó) Ãóíú ãöäú æóØúÆöåö ÝóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõ
áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ
ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ áöÚóÏóãö äöÓúÈóÊöåö Åáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö. (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÈöãõÑóÊøóÈðÇ ãóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõãóÇ
ãóÚðÇ) ÈöÃóäú Êóãøó ÇäúÝöÕóÇáõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÎõÑõæÌõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÇáúãóÚöíøóÉö
ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ)
ÞóÏú íóÑöÏú Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöáóÉö ãóäúÚñ æóíõÞóÇáõ áöãó áóãú ÊóÞóÚú
Èöåö ØóáúÞóÉñ æóÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáËøóÇáöËö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÞóÚú Èöåö ÔóíúÁñ
æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÃóÑúÈóÚðÇ ÅáóÎú
ÍóíúËõ æóÞóÚó ÈöÇáËøóÇáöËö ØóáúÞóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõÞóÇÑöäõåõ ØóáóÇÞñ) ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ãóæúÊöí
ÝóãóÇÊó áóãú íóÞóÚú ÈöãóæúÊöåö ØóáóÇÞñº áöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇäúÊöåóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöÃóÑúÈóÚö ÍóæóÇãöáó) ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö áöÞóæúáöåö
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
Úóáóì ã Ñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ãöäú ÍóíúËõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó
áöÃóÑúÈóÚö ÍóæóÇãöáó) Ãóíú Ãóæú ÍóæóÇÆöáó¡ æóÞóæúáõåõ ßõáøóãóÇ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈóÚúÏó ßõáøóãóÇ Ãóíú ãóËóáðÇ æóåõæó Ýöí Ðóáößó ÊóÇÈöÚñ
áöáúæóáöíøö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÕóæøóÑõæÇ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈößõáøóãóÇ¡ æóáóæú ÚóáøóÞóåóÇ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝóáóÇ íõÙóäøõ Ãóäøóåõ ÞóíøóÏó¡ æóÞóÏú ÑóÏøóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÈöÃóäøó ÛóíúÑó ßõáøóãóÇ ãöäú ÃóÏóæóÇÊö
ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóßúÑóÇÑðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Èöåö
ØóáóÇÞñ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóáúÍóÞó ÈößõáøóãóÇ
ÃóíøóÊõßõäøó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÃóÝóÇÏóÊú
ÇáúÚõãõæãó áóÇ ÊõÝöíÏõ ÊóßúÑóÇÑðÇ ÇåÜ Í á.
æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ßõáøóãóÇ ÅáóÎú æóÒóÚúãõ ÃóÈöí ÒóÑúÚóÉó
Ãóäøó Ãóíú ßóßõáøóãóÇ åõäóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú æóáóÏóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúßõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ Ãóæú ÝóÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ ÝóæóáóÏóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó æóÞóÚó Úóáóì ßõáøò ãöäú ÕóæóÇÍöÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóßõáøò ãöäú ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÃóíøóÊõßõäøó Ýöí ãóÚúäóì ßõáøóãóÇ¡ æóíõÑóÏøõ
ÈöãóäúÚöåöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóæúÖõæÚóÉð áöáúÚõãõæãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ ÍóÌø æã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóæóáóÏúäó ãóÚðÇ ÅáóÎú) áöæöáóÇÏóÊöåöäøó ËóãóÇäõ ÕõæóÑò
áöÃóäøóåõäøó ÅãøóÇ Ãóäú íóáöÏúäó ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ Ãóæú ËöäúÊóÇäö
ãóÚðÇ Ëõãøó ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ËóáóÇËñ ãóÚðÇ Ãóæú
ÚóßúÓõåõ Ãóæú ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó ËöäúÊóÇäö ãõÑóÊøóÈðÇ Ãóæú ÚóßúÓõåõ
Ãóæú æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ
áöÍõßúãö ÇáËøóãóÇäöíóÉö Ãóäú íõÞóÇáó ãóäú áóãú ÊóÓúÈöÞú ÊóØúáõÞó
ËóáóÇËðÇ ãóÚó ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÔøóÑúØö æóãóäú ÓõÈöÞóÊú ÊóØúáõÞõ ÈöÚóÏóÏö
ãóäú ÓóÈóÞóåóÇ¡ æóÇáËøóãóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãóÊúäö
ËóáóÇËóÉñ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÎóãúÓóÉñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÌóãúÚõ ÕóÇÍöÈóÉò) Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóíõÌúãóÚõ ÈöÞöáøóÉò
Úóáóì ÕóÇÍöÈóÇÊò ÇåÜ Þ á
(4/371)
ÇáúãóÌúãõæÚö ËóáóÇËðÇ (Ãóæú) æóáóÏúäó
(ãõÑóÊøóÈðÇ ØóáõÞóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ËóáóÇËðÇ) ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò ãöäú
ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËö ØóáúÞóÉñ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ
(ßóÇáúÃõæáóì) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò ãöäú
ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ØóáúÞóÉð (Åäú ÈóÞöíóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ) ÚöäúÏó æöáóÇÏóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö (æó) ØóáõÞóÊú (ÇáËøóÇäöíóÉõ ØóáúÞóÉð) ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì
(æóÇáËøóÇáöËóÉõ ØóáúÞóÊóíúäö) ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö
(æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõãóÇ) Ãóíú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö
(ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóÊóÃóÎøóÑú ËóÇäöí ÊóæúÃóãóíúåöãóÇ Åáóì
æöáóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÅöáøóÇ ØóáõÞóÊóÇ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ æóÇáúÃõæáóì
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö æóáóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÚöÏøóÉð áöáØøóáúÞóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö Èóáú ÊóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ
æóÔóÑúØõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöæóÖúÚö ÇáúæóáóÏö áõÍõæÞõåõ ÈöÇáÒøóæúÌö
ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú ãóÍóáøöåö (Ãóæú) æóáóÏúäó (ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó
ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ æóÚöÏøóÉõ ÇáúÃóæúáóíóíúäö ÈóÇÞöíóÉñ ØóáõÞóÊóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóæøóáöíøóÇäö (ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ) Ãóíú ØóáõÞó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ËóáóÇËðÇ ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò ãöäú ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËö ØóáúÞóÉð
(æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö) Ãóíú ØóáõÞó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ØóáúÞóÊóíúäö ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃóæúáóíóíúäö æóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÔóíúÁñ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí æóÚöÏøóÉõ ÇáúÃóæúáóíóíúäö ÈóÇÞöíóÉñ ãóÇ áóæú áóãú
ÊóÈúÞó Åáóì æöáóÇÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ãóäú
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú æóáóÏúäó ËóáóÇËðÇ
ãóÚðÇ Ëõãøó ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ØóáõÞó ßõáøñ ãöäúåõäøó ËóáóÇËðÇ æóÅöäú æóáóÏóÊú
æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ËóáóÇËñ ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËðÇ æóßõáøñ ãöäú
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ØóáúÞóÉð æóÅöäú æóáóÏúäó ËöäúÊóÇäö ãõÑóÊøóÈðÇ Ëõãøó
ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËðÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ØóáúÞóÉð
æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö æóÅöäú æóáóÏóÊú ËöäúÊóÇäö
ãóÚðÇ Ëõãøó ËöäúÊóÇäö ãõÑóÊøóÈðÇ ØóáõÞó ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóæúáóíóíúäö
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ËóáóÇËðÇ æóÇáËøóÇáöËóÉö ØóáúÞóÊóíúäö æóÅöäú æóáóÏóÊú
æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó æóÇÍöÏóÉñ ØóáõÞó ßõáøñ ãöäú
ÇáúÃõæáóì æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ËóáóÇËðÇ¡ æóßõáøñ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö ØóáúÞóÉð æóÊóÈöíäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ÍöÖúÊ) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ØóáõÞóÊú ÈöÃóæøóáö ÍóíúÖò
ãõÞúÈöáò) Ýóáóæú ÚóáøóÞó Ýöí ÍóÇáö ÍóíúÖöåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì
ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÔúÑóÚó Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ ÞóÈúáó
íóæúãò æóáóíúáóÉò ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú (Ãóæú) Åäú
ÍöÖúÊ (ÍóíúÖóÉð) ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ (ÝóÈöÊóãóÇãöåóÇ ãõÞúÈöáóÉð) ÊóØúáõÞõº
áöÃóäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ÇááøóÝúÙö æóåóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÍóáóÝóÊú Úóáóì ÍóíúÖöåóÇ ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ØóáóÇÞõåóÇ)
æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊúåõ ÝóÃóäúßóÑóåõ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÊõÕóÏøóÞõ Ýöíåöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÝõ ãöäúåõ Èöåö æóÊóÚóÓøóÑó ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáÏøóãó æóÅöäú ÔõæåöÏó áóÇ íõÚúÑóÝõ
Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö Ïóãó ÇÓúÊöÍóÇÖóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÍóíúÖö
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÈöÎöáóÇÝö ÍóíúÖöåóÇ ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö
ØóáóÇÞõ ÖóÑøóÇÊöåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóæú
ÕõÏøöÞóÊú Ýöíåö ÈöíóãöíäöåóÇ áóÒöãó ÇáúÍõßúãõ áöáúÅöäúÓóÇäö Èöíóãöíäö
ÛóíúÑöåö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõäúßöÑö Èöíóãöíäöåö (áóÇ) Úóáóì (æöáóÇÏóÊöåóÇ)
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú æóáóÏóÊú æóÃóäúßóÑó
ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãõÓúÊóÚóÇÑñ æóáöÅöãúßóÇäö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ.
(Ãóæú) ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö (Åäú ÍöÖúÊõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö
ÝóÇÏøóÚóÊóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ Ãóæú æóáóÏóÊú ãõÑóÊøóÈðÇ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÉõ æóÇÍöÏóÉò ÈöÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÞóÈúá æöáóÇÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ÇåÜ Ú ä (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó æöáóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) ÈöÃóäú ÇãúÊóÏøóÊú
ÃóÞúÑóÇÄõåóÇ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó æóÖúÚõ ËóÇäöí ÊóæúÃóãóíúåóÇ Åáóì æóÖúÚö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÊóØúáõÞõ ÈöÚóÏóÏö ãóäú
ÓóÈóÞóåóÇ æóãóäú áóãú ÊõÓúÈóÞú æóåöíó ÇáúÃõæáóì ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ Åäú
ÈóÞöíóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡ æóåöíó ÃóÎúÕóÑõ ãöäú Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ãóäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò
ÝóÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÈóÚúÏó ËöäúÊóíúäö ÝóÊóØúáõÞõ ËöäúÊóíúäö ÇåÜ Í
á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóßõáøõ ãóäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ¡ æóßõáøõ ãóäú
ÈóÞöíóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Åáóì æöáóÇÏóÉö ãóäú ÈóÚúÏóåóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÚóÏóÏöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú Åäú áóãú íóÊóÃóÎøóÑú ËóÇäöí ÊóæúÃóãóíúåöãóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ È Ô. (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáúÃõæáóíóÇäö æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÖóãøö
ÇáúåóãúÒóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ ÅáóÎú) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóÝöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ýóáóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó íóæúãò æóáóíúáóÉò Ýóåóáú
íóÓúÊóãöÑøõ Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøõÄúíóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ÍóíúÖñ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÎöáóÇÝõåõ æóãõÌóÑøóÏõ
ÇáúãóæúÊö áóÇ íóãúäóÚõ ßóæúäóåõ ÍóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú áóÇ íóÓúÊóãöÑøõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóíúÖò¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö Ýöíåö äóÙóÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö.
æóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí Ãóæøóá ÇáúÝóÕúáö åõäóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáúÍóíúÖö æóÞóÚó ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö íóæúãö æóáóíúáóÉò ÃõÌúÑöíóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÅöäú
ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ Ïóãó ÝóÓóÇÏò ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ åõäóÇ æóãóÑøó
ÃóäøóåóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö æóÞóÈúáó íóæúãò æóáóíúáóÉò
æóÞóÚó ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ æóÝöí ÇáúÍóáóÈöíøö ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó
ÇáÏøóãõ ÅáóÎú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ Ïóãó ÝóÓóÇÏò ÇåÜ (Þóæúáõåõ
æóÍóáóÝóÊú Úóáóì ÍóíúÖöåóÇ ÅáóÎú) íóÔúãóáõ ÇáúÃóãóÉó æóÝöíåö Ãóäøóåõ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇäúÞöÖóÇÁó ÚöÏøóÊöåóÇ
ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãúßöäðÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÂíöÓóÉö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö
ØóáóÇÞõåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝú ÅáøóÇ ãöäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáäøöíøóÉö æóÇáúÈõÛúÖö
æóÇáúÍõÈøö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊú ÚóÇÏóÊóåóÇ) ÃóÞõæáõ ãóÇ áóãú Êóßõäú ÂíöÓóÉð
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó áóãú ÊõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÎóæóÇÑöÞö
ÇáúÚóÇÏóÇÊö áóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÏõåõ æóåöíó
åõäóÇ ÞóÏú ÇÏøóÚóÊú ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍöíáñ ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåóÇ
æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí Þóæúáö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÍóíúÖó æóáóßöäú Ýöí Òóãóäö ÇáúíóÃúÓö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÕúÏöíÞõåóÇ áöÞóæúáöåöãú ÃóäøóåóÇ áóæú ÍóÇÖóÊú ÑóÌóÚóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÇáúÃóÔúåõÑö Åáóì ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÚóÓøóÑó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóáóÇ
íõÓóæøöÛõ áóåõãú ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÃóäøóåõ Ïóãõ ÍóíúÖò ÅáøóÇ Åäú ÞóÇãóÊú
ÞóÑöíäóÉñ áóåõãú ÈöÐóáößó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóíúÖö ÛóíúÑöåóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ØóáóÇÞõåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÍóÇÖóÊú ÝõáóÇäóÉõ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö Åäú ÍöÖúÊõãóÇ) æóáóæú ÒóÇÏó ÍóíúÖóÉð
ÝóíõØóáøóÞóÇäö ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÊöåöãóÇ ÇáÏøóãó áöÊóÚóÐøõÑö
ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóáóãú íõÍúãóáú Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóíúÖóÉñ
ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåóÇ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãóÚó ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö æóåõæó æõÌõæÏõ
ÍóíúÖóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõãóÇ
Åäú æóáóÏúÊõãóÇ æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöãõÍóÇáò æóÍóíúÖóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ßóÐóáößó ÝóÓóÇæóÊú æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó æóÕúÝó ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúæóÍúÏóÉö äóÕøñ ÝöíåóÇ ÝóÃõáúÛöíó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ.
(4/372)
æóßóÐøóÈóåõãóÇ ÍóáóÝó) ÝóáóÇ ØóáóÇÞóº
áöÃóäøó ØóáóÇÞó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÚóáøóÞñ ÈöÍóíúÖöåöãóÇ æóáóãú íóËúÈõÊú
æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ ØóáõÞóÊóÇ (Ãóæú) ßóÐøóÈó (æóÇÍöÏóÉð) ÝóÞóØú
(ØóáõÞóÊú) ÝóÞóØú Åäú ÍóáóÝóÊú ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú áöËõÈõæÊö ÍóíúÖöåóÇ
ÈöíóãöíäöåóÇ æóÍóíúÖö ÖóÑøóÊöåóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ¡
æóÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÍóíúÖõ ÖóÑøóÊöåóÇ
ÈöíóãöíäöåóǺ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ÇáúÍóÇáöÝö ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóãú ÊóØúáõÞú.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú Ãóæú ãóÊóì) ãóËóáðÇ (ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ÙóÇåóÑúÊ ãöäúß
Ãóæú ÂáóíúÊõ Ãóæú áóÇÚóäúÊ Ãóæú ÝóÓóÎúÊ) ÇáäøößóÇÍó ÈöÚóíúÈöß ãóËóáðÇ
(ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó æõÌöÏó ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö) ãöäú
ÇáÊøóØúáöíÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ) Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞöº
áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó áóãú íóÞóÚú ÇáúãõäóÌøóÒõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÞõæÚöåö
Úóáóì ÛóíúÑö ÒóæúÌóÉò æóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõäóÌøóÒõ áóãú íóÞóÚú
ÇáúãõÚóáøóÞõº áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæØñ Èöåö ÝóæõÞõæÚõåõ ãõÍóÇáñ ÈöÎöáóÇÝö
æõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒö ÅÐú ÞóÏú íóÊóÎóáøóÝõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóäú ÇáÔøóÑúØö
ÈöÃóÓúÈóÇÈò ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÓóÇáöãò ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò¡ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞó ÛóÇäöãðÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóáóÇ íóÝöí ËõáõËõ ãóÇáöåö ÅáøóÇ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÚöÊúÞõ ÛóÇäöãò
æóÔóÈøóåó åóÐóÇ ÈöãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÎõ ÈöÇÈúäò áöáúãóíøöÊö íóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ Ïõæäó ÇáúÅöÑúËö.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú æóØöÆúÊõß) æóØúÆðÇ (ãõÈóÇÍðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ
Ëõãøó æóØöÆó áóãú íóÞóÚú) ØóáóÇÞñ áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÎöáóÇÝö ÍóíúÖóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí Ðóáößó áóÇ äóÕøó Ýóáóãú
íõáúÛö ÇáÊøóÚúáöíÞó ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ áóãú íóäúÙõÑú ÅáóíúåóÇ
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÍóíúÖóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóÇäóÊú ãõÓóÇæöíóÉð ÇåÜ Í á æóÝöí Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Þóæúáõåõ Åäú ÍöÖúÊõãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú
ÍöÖúÊõãóÇ ÍóíúÖóÉð æóíõáúÛöí áóÝúÙó ÍóíúÖóÉò ÝóÅöäú ÞóÇáó ÍóíúÖóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ æõÞõæÚóº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÍóÇáòº áöÃóäøó
ÇáúæóÍúÏóÉó äóÕøñ ÝöíåóÇ æóáóÝúÙõ æóáóÏðÇ ãöËúáó áóÝúÙö ÍóíúÖóÉò ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóßóÐøóÈóåõãóÇ ÍóáóÝó) áóæú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÕóÏøóÞó æóÇÍöÏóÉð íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóØúáõÞó ÇáúÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ÍóáóÝóÊú ÇåÜ
Óã. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÅÐú áóæú ÕõÏøöÞóÊú Ýöíåö
ÈöíóãöíäöåóÇ áóÒöãó ÇáúÍõßúãõ áöáúÅöäúÓóÇäö Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÓóÎúÊ ÈöÚóíúÈöß) Ãóíú ÚóíúÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóæúáõåõ
ãóËóáðÇ Ãóíú ßóÎóáúÝö ÇáÔøóÑúØö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇõÔúÊõåöÑóÊú
ÈöÇáÓøõÑóíúÌöíøóÉö æóÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ áöáäøóÇÓö ÎõÕõæÕðÇ ãóäú ÕóÇÑó íóÌúÑöí áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì áöÓóÇäöåö áöÇÚúÊöíóÇÏöåö ÇåÜ Í á æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃõæáóì ÎöáóÇÝñ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊõß Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÞóÚó
ÇáúãõäóÌøóÒõ Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞö æóÞöíáó ËóáóÇËñ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÆöãøóÉñ
ßóËöíÑõæäó ãõÊóÞóÏøöãõæäó ÇáúãõäóÌøóÒóÉó æóØóáúÞóÊóÇäö ãöäú ÇáËøóáóÇËö
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÅÐú ÈöæõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö æõÌöÏó ÔóÑúØõ æõÞõæÚö
ÇáËøóáóÇËö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóíúåöäøó ÝóíóÞóÚõ ãöäú
ÇáúãõÚóáøöÞö ÊóãóÇãõåõäøó æóíóáúÛõæ Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ áöÍõÕõæáö
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Èöåö¡ æóÞöíáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóØúáöíÞö áóÇ íóÞóÚõ
ÔóíúÁñ áóÇ ãöäú ÇáúãõäóÌøóÒö æóáóÇ ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞö áöáÏøóæúÑö¡
æóäõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö æóÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÇÔúÊõåöÑóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÇÈúäö ÓõÑóíúÌòº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÙúåóÑóåóÇ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ áöÊóÕúÑöíÍöåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
ÈöæõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÃóÎúØóÃó ãóäú áóãú
íõæÞöÚú ÇáØøóáóÇÞó ÎóØóÃð ÝóÇÍöÔðÇ æóÃóíúäó ÇáÕøóáóÇÍõ æóÏöÏúÊ áóæú
ãõÍöíóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ íõäúÓóÈõ
Åáóíúåö ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóÊú æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóäúÓõæÈö áöÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Ãóäú
íóÊóÚóáøóãó ãóäú íóÚúÊóÇÏõ ÇáØøóáóÇÞó åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉó ÈöÃóäú íóÞõæáó
áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÈóÚúÏó
Ðóáößó ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ äõÓöÈó áöÇÈúäö ÓõÑóíúÌò æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ãóÇ
Ýöíåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ Ïõæäó ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö) æóåõæó
ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóÇáÙøöåóÇÑõ Åáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÎóãúÓóÉö Ïõæäó
ÇáúãõÚóáøóÞö Ãóíú æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
æóÇáúãõäóÌøóÒõ Ýöí Þóæúáöåö æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ åõæó ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö
Ãóíú ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö æóßóÇäó ÇáúãóÞóÇãõ áöáúÅöÖúãóÇÑö áóßöäøóåõ
ÎóÇÝó ãöäú ÇááøóÈúÓö ÝóÃóÙúåóÑó ÇáúãóÑúÌöÚó ÈöÛóíúÑö áóÝúÙöåöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó æóÞóÚó áóÊõæõåøöãó ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì ÇáúãõÚóáøóÞö
æóåõæó ÇáËøóáóÇËõ ÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÅáóÎú)
ÝóåóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÏøóæúÑö Çáúßóæúäöíøö åõæó Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó
æõÌõæÏõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóíú ÇáúæõÌõæÏö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
æóÔóÈøóåó åóÐöåö ÈöãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÅáóÎú Åáóì ÇáÏøóæúÑö ÇáúÍõßúãöíøö
æóåõæó Ãóäú íóáúÒóãó ãöäú æõÌõæÏö ÇáÔøóíúÁö ÚóÏóãõåõ¡ æóáóåõãú ÏóæúÑñ
ËóÇáöËñ íõÓóãøóì ÇáúÍöÓóÇÈöíøó æóåõæó Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáÔøóíúÁö Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãõÚóÑøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇåÜ ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö
áöáÔøóäúÔõæÑöíø. (Þóæúáõåõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò) Ãóíú ãõÞúÊóÖóíóÇÊòº áöÃóäøóåóÇ
ãóæóÇäöÚõ áóÇ ÃóÓúÈóÇÈñ ÍóÞöíÞöíøóÉñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöíåö Ãóäøó Ýöí
ÇáúãóäúÙóÑö ÈöåöãóÇ ãõÞúÊóÖöíðÇ æóåõæó ÊóÔóæøõÝõ ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÚöÊúÞö
æóÇÚúÊöäóÇÄõåõ ÈöÇáúÃóäúÓóÇÈö æóåõäóÇ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÚóÏóãö æõÞõæÚö
ßõáøò ãöäú ÇáúÌóÒóÇÁö æóÇáÔøóÑúØö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÔóÈøóåó åóÐóÇ ÅáóÎú)
æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÏóæúÑñ ÔóÑúÚöíøñ æóÐóáößó ÌóÚúáöíøñ
æóÝöíåö Ãóäøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáÏøóæúÑó ÇáúÌóÚúáöíøó Ýöí Þóæúáöåö Åäú
æóØöÆúÊõß ÅáóÎú æóáóãú íóÞõáú ßóãóÇ áóæú ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚúáöíÞó
Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóØúÆðÇ ãõÈóÇÍðÇ) áóæú áóãú íõÞóíøóÏú ÇáúæóØúÁõ Èößóæúäöåö
ãõÈóÇÍðÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áóßöäú íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Íõßúãö åóÐóÇ
ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóåúÑö æóÍõÕõæáö ÇáÊøóÍúáöíáö
æóÇáÊøóÍúÕöíäö æóíóÙúåóÑõ ÊóÑóÊøõÈõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ æóØúÁñ ãõÈóÇÍñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ãóÈúÍóËö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö Ýóåõæó äößóÇÍñ áöÌóÇÆöÒö ÇáúÅöÞúÏóÇãö
æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ) ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáúÈóÚúÏöíøóÉõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÝöí ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ æóÅöäú ÞóÇáó Åäú
ØóáøóÞúÊõß ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ãóÚóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÏóæúÑñ¡ æóíóÞóÚõ
ãóÇ äóÌøóÒó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÈöåö ÊóÚúáóãõ Íõßúãó ÇáúãóÚöíøóÉö åõäóÇ
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó æóØöÆó) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÍóíúÖò ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÈóÇÍõ
áöÐóÇÊöåö ÝóáóÇ ÊõäóÇÝöíåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúÚóÇÑöÖóÉõ ÝóÎóÑóÌó ÇáúæóØúÁõ
Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÈóÇÍõ áöÐóÇÊöåö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ
íóÃúÊöí ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö åõäóÇ áöÚóÏóãö ÇáÕøöÝóÉö æóÝöíãóÇ
íóÃúÊöí áöáÏøóæúÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ) Ãóíú
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÈöÇáúæóØúÁö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ Ãóæú
ÍóÑóÇãðÇ áöÐóÇÊöåö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÈóÇÍö ÛóíúÑõ ãõÚóáøóÞò
Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÈóÇÍõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÞõæÚõåõ æóÞóæúáõåõ Úóäú ßóæúäöåö ãõÈóÇÍðÇ Ãóíú
áöÐóÇÊöåö Ãóíú áóÇ ÍóÑóÇãðÇ áöÐóÇÊöåö¡ æóÎõÑõæÌõåõ Úóäú Ðóáößó ãõÍóÇáñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóØóÃó ÇáÔøóÎúÕõ ÒóæúÌóÊóåõ æóØúÆðÇ
ÛóíúÑó ãõÈóÇÍò áöÐóÇÊöåö ÇåÜ Í á
(4/373)
áóÎóÑóÌó ÇáúæóØúÁõ Úóäú ßóæúäöåö
ãõÈóÇÍðÇ¡ æóÎõÑõæÌõåõ Úóäú Ðóáößó ãõÍóÇáñ æóÓóæóÇÁñ ÃóÐóßóÑó ËóáóÇËðÇ
Ãóãú áóÇ (Ãóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÎöØóÇÈðÇ ÇõÔúÊõÑöØóÊú) Ãóíú
ãóÔöíÆóÊõåóÇ (ÝóæúÑðÇ) ÈöÃóäú ÊóÃúÊöíó ÈöåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÊøóæóÇÌõÈö
áöÊóÖóãúäó Ðóáößó ÊóãúáöíßõåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ßóØóáøöÞöí äóÝúÓöß æóåóÐóÇ
(Ýöí ÛóíúÑö äóÍúæö ãóÊóì) ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí åõäóÇ æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ
Íõßúãó Åäú Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóãøóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ
ÛóíúÈóÉð ßóÃóäú ÞóÇáó ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍóÇÖöÑóÉð Ãóæú ÈöãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑöåóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÝóæúÑðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÎöØóÇÈö Ýöíåö.
(æóíóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ (ÈöÞóæúáö ÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöãóÔöíÆóÊöåö) ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÔöÆúÊ) ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö
(ÛóíúÑó ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóáóæú) ÓóßúÑóÇäó Ãóæú (ßóÇÑöåðÇ) ÈöÞóáúÈöåö
ÅÐú áóÇ íõÞúÕóÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áöÎóÝóÇÆöåö Èóáú
ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö æóÞóÏú æõÌöÏó ÃóãøóÇ ãóÔöíÆóÉõ ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÅÐú áóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó
Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöãõÚóáøöÞò) ÞóÈúáó
ÇáúãóÔöíÆóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöäú
ÊóÖóãøóäó ÊóãúáöíßðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóÇæóÖóÉð.
(æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ ØóáúÞóÉð
ÝóÔóÇÁóåóÇ) æóáóæú Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ (áóãú ÊóØúáõÞú) äóÙóÑðÇ Åáóì
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁóåóÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞöíäó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó ÒóíúÏñ ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æõÞõæÚó ØóáúÞóÉò ÅÐóÇ ÔóÇÁóåóÇ æóÞóÚóÊú
ØóáúÞóÉñ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ ÚóÏóãó æõÞõæÚöåóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁóåóÇ ÝóØóáúÞóÊóÇäöº
áöÃóäøóåõ ÛóáõÙó Úóáóì äóÝúÓöåö.
(ßóãóÇ) áóÇ ÊóØúáõÞõ ÝöíãóÇ (áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáöåö) ßóÏõÎõæáöåö
ÇáÏøóÇÑó (Ãóæú ÈöÝöÚúáö ãóäú íõÈóÇáöí ÈöÊóÚúáöíÞöåö) ÈöÃóäú íóÔõÞøó
Úóáóíúåö ÍöäúËõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ áóÎóÑóÌó ÇáúæóØúÁõ Úóäú ßóæúäöåö ãõÈóÇÍðÇ) Ãóíú æóáóæú ÎóÑóÌó
Úóäú ßóæúäöåö ãõÈóÇÍðÇ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÏøóæúÑö
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÎöØóÇÈðÇ) Ãóíú æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð ÈöÃóäú ßóÊóÈó ÅáóíúåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ
æóäóæóì ÝóæóÕóáó ÅáóíúåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú ßóÃóäú ßóÊóÈó ÅáóíúåóÇ æóåöíó ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ¡ æóÃóÎúÈóÑóåóÇ
ÔóÎúÕñ ÈöÐóáößó æóÔóÇÁóÊú ØóáõÞóÊú æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÎöØóÇÈðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ßóÇäó ÈöÕöíÛóÊöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö
ÍóÖóÑó ÇáÔøóÎúÕõ Ãóæú ÛóÇÈó æóÈöÇáúÛóíúÈóÉö ãóÇ ßóÇäó ÈöÕöíÛóÊöåóÇ
ßóÐóáößó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö Ãóæú
ÈóåöíãóÉò áóãú ÊóØúáõÞú Ãóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ØóáøóÞóÊúßõãóÇ Åäú
ÔöÆúÊõãóÇ ÝóÔóÇÁóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú ÊóØúáõÞú Ãóæú ÔóÇÁóÊú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ Ïõæäó ÖóÑøóÊöåóÇ ÝóÝöí æõÞõæÚöåö æóÌúåóÇäö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóǺ áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ØóáóÇÞõåõãóÇ
ÚöáøóÉñ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÖóÑøóÊöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ. (Þóæúáõåõ áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó ÊóãúáöíßöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏúÚóÇÁñ áöÌóæóÇÈöåóÇ ÇáúãõäóÒøóáö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÞóÈõæáö¡ æóáöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ æóåõæó
Êóãúáöíßñ ßóãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö äóÍúæö ãóÊóì) æóÇáúÛóíúÑõ
ÎóãúÓóÉñ Åäú æóÅöÐóÇ æóáóæú æóáóæúáóÇ æóáóæú ãóÇ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáÔøóæúÈóÑöíø Úóáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö.
. (Þóæúáõåõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåö ÔöÆúÊ) Ãóíú Ãóæú
ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö æóáóæú ØóÑóÃó ÎõÑúÓõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇåÜ Í
á. (Þóæúáõåõ ÔöÆúÊ) Ãóíú áóÇ ÑóÖöíÊ æóáóÇ ÃóÍúÈóÈúÊ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
åóÐöåö ÇáúãóÇÏøóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÊóÚóíøõäõ áóÝúÙö ÔöÆúÊ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó äóÍúæó ÃóÑóÏúÊ æóÅöäú ÑóÇÏóÝóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö
Ïõæäó ãõÑóÇÏöÝöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ Ýöí
ÅÊúíóÇäöåóÇ ÈöÔöÆúÊ ÈóÏóáó ÃóÑóÏúÊ Ýöí ÌóæóÇÈö Åäú ÃóÑóÏúÊ áóÇ íóÞóÚõ¡
æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö áóåõ ÝöíåóÇ äóÙóÑñ. (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ãóÔöíÆóÉõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÅáóÎú) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ÔóÇÁó åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ
Åäú ÞõáúÊ ÔöÆúÊ Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáå ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóíú ãóÇ áóãú íóÑöÏú ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ
æóÞóÚó ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúãóÔöíÆóÉö) ÙóÑúÝñ áöáÑøõÌõæÚö æóÞóíøóÏó
Èöåö áößóæúäö ÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ¡ æóíõÊóæóåøóãõ ÝöíåóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÑøõÌõæÚö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÝöíåóÇ ÌöåóÉõ Êóãúáöíßò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ßóåöíó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãõÚóáøóÞö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóíøóÏó Ýöí
ÇáúãóäúÙóÑö Èöåö Èößóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúØóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõäóÇÓöÈõ
áöãóÇ åõäóÇ¡ æóíõÊóæóåøóãõ Ýöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ äóÙóÑõ ÇáúÌöåóÉö
ÇáúãõÚóÇæöÖóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ) ¡ Èóáú æóáóæú Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóÃóäú ÔóÇÁó ÊöÓúÚöíäó. (Þóæúáõåõ ÝóÔóÇÁóåóÇ áóãú
ÊóØúáõÞú) º áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó ãóÔöíÆóÉó ÒóíúÏò æóÇÍöÏóÉð Úóäú ÃóÍúæóÇáö
æõÞõæÚö ÇáØøóáúÞóÇÊö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ æóÞöíáó ÊóÞóÚõ ØóáúÞóÉñ ÅÐú
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó æóÇÍöÏóÉð ÝóÊóÞóÚõ ÝóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú
æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö Ïõæäó ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóíõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ
ÅÑóÇÏóÊõåõ åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÛóáõÙó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáöåö) Ãóíú
æóÞóÏú ÞóÕóÏó ÍóËøó äóÝúÓöåö Ãóæú ãóäúÚóåóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó Úóáóì
ÇáúãõÊøóÌóåö æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎöäóÇ æóÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãõÌóÑøóÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ
ÈöÝöÚúáöåö Ãóíú æóÞóÏú ÞóÕóÏó ÍöäúËó äóÝúÓöåö Ãóæú ãóäúÚóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãõÌóÑøóÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÝöÚúáö
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑóÒöíäò ÇåÜ
ÍóÌø æóäóÞóáó Óã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó Ýöí ÝöÚúáö äóÝúÓöåö
ßóåõæó Ýöí ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ßóÞóÕúÏö ÇáúãóäúÚö
Ãóæú ÇáúÍóËøö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóÞóÕóÏó ÅÚúáóÇãóåõ Èöåö Ãóíú ãöäú íõÈóÇáöí
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÅÚúáóÇãóåõ ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ áóÇ ÍóáöÝðÇ¡
æóÈóÍóËó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞúÕöÏó Ðóáößó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ Ãóíú íóÞúÕöÏó ãóäúÚó Ãóæú ÍóËøó
äóÝúÓöåö Ãóæú ÊóÍúÞöíÞó ÇáúÎóÈóÑöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÞóÕúÏö
ÇáúÅöÚúáóÇãö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ ÝóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö
íóßõæäõ ÊóÚúáöíÞðÇ ßóãóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú áóãú
íõÈóÇáö ÈöÍóáöÝöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø æóÇÝóÞó ÇáÔøóíúÎó ÚóãöíÑóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÞóÏú ÞóÕóÏó ÍóËøó
äóÝúÓöåö Ãóæú ãóäúÚóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãõÌóÑøóÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÝöÚúáö ÇäúÊóåóì ÇäúÊóåóÊú. (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÈöÝöÚúáö ãóäú íõÈóÇáöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌø: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ãóÚúÑöÝóÉó ßóæúäöåö ãöãøóäú íõÈóÇáöí Èöåö ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÈóíøöäóÉò
æóáóÇ íóßúÊóÝöí Ýöíåö ÈöÞóæúáö ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÇ
íóÖõÑøõåõ æóáóÇ ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÝöÚúáöåö áöÓõåõæáóÉö Úöáúãöåö ãöäú
ÛóíúÑöåö ßóÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóÇåõ ÇáäøöÓúíóÇäó Ãóæú ÇáúÌóåúáó¡
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÇåÜ æóíõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÔõÞøó Úóáóíúåö ÍöäúËõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÃóäú
ÊóÞúÖöíó ÇáúÚóÇÏóÉõ æóÇáúãõÑõæÁóÉõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóíóÈóÑøõ
ÞóÓóãóåõ áöäóÍúæö ÍóíóÇÁò Ãóæú ÕóÏóÇÞóÉò Ãóæú ÍõÓúäö ÎõáõÞò ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÔöíÍö Ýóáóæú
(4/374)
áöÕóÏóÇÞóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ (æóÞóÕóÏó)
ÇáúãõÚóáøöÞõ (ÅÚúáóÇãóåõ Èöåö) æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÈóÇáöí
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö (ÝóÝóÚóáó) ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáöåö ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö (äóÇÓöíðÇ) áöáÊøóÚúáöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
äóÒóáó Èöåö ÚóÙöíãõ ÞóÑúíóÉò ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÑúÊóÍöáó ÍóÊøóì
íõÖóíøöÝóåõ Ýóåõæó ãöËóÇáñ áöãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóáóæú ÚóáøóÞóåõ
ÈöÏõÎõæáöåö ÝóÍõãöáó ÓóÇßöäðÇ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÃõÏúÎöáó
áóãú íóÍúäóËú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÌóãóÇÚóÉò ÝóÚóáóÊú Úóáóíúåö æóáóãú
íóÊóÍóÑøóßú æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåöãóÇ Ãóíú ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÌöãóÇÚöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ ãöäú Ãóæøóáö ÝóÕúáò ÚóáøóÞó ÈöÃóßúáö ÑõãøóÇäóÉò Ãóæú ÑóÛöíÝò
ÅáóÎú æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ ÝóÍóãóáó ÓóÇßöäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÍúäóËú ÈöÐóáößó áöÚóÏóãö äöÓúÈóÉö ÇáúÝöÚúáö áöáúÍóÇáöÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÝóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð ÏóÎóáóÊú Èöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ áöäöÓúÈóÉö ÇáúÝöÚúáö Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÒöãóÇãõåóÇ ÈöíóÏö
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóäúÓöÈõ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó áóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãöËúáó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãóÌúäõæäõ æóÞóæúáõåõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ Ãóäú íóÍúãöáóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÍóãúáöåö æóÏõÎõæáöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÍóíúËõ
ÈóäóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ æóÝöÚúáõ
æóßöíáöåö ßóÝöÚúáöåö¡ æóÞóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú Ãóíú æóáóÇ ÊóäúÍóáøõ
Çáúíóãöíäõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõßúÑóåö ßóáóÇ ÝöÚúáò æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáÏøõÎõæáö áóíúÓóÊú
ÏõÎõæáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåöãóÇ Ãóíú æóÅöäú
ÊóÍóÑøóßó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÍóÊøóì íóäúÒöÚó áöãóÇ Úóáøóáó
Èöåö ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉó áóÇ ÊõÓóãøóì ÌöãóÇÚðÇ ÝóÅöäú äóÒóÚó
æóÚóÇÏó ÍóäöËó ÈöÇáúÚóæúÏöº áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÌöãóÇÚò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÔõÞøó Úóáóíúåö ÍöäúËõåõ) Ãóíú áöÕóÏóÇÞóÉò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ßóÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóåóÐóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ãöäú
ÔóÃúäöåö Ðóáößó æóÅöäú ÊóÎóáøóÝó ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæöåóÇ)
ßóÒóæúÌóÊöåö æóáóæú ßóÇäóÊú ÊõÍöÈøõ ÇáúæõÞõæÚóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóäú
íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÍöäúËõåõ æóáóæú ÈöÍóÓóÈö ÇáÔøóÃúäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóÕóÏó ÇáúãõÚóáøöÞõ ÅÚúáóÇãóåõ Èöåö) ãóÚúäóì ÞóÕóÏó
ÇáúÅöÚúáóÇãó ÞóÕóÏó ãóäúÚóåõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ æóÞóÏú
ÒóÇÏó ã Ñ ÞóíúÏðÇ ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó æóÊóãóßøóäó ÇáúãõÚóáøöÞõ ãöäú
ÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ Èöåö ÈöÇáúÝöÚúáö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúÅöÚúáóÇãö íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ãóÚó ÇáäøöÓúíóÇäö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
áóßöäú ãóÇ äóÓóÈóåõ Åáóì ã Ñ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú
ÃóÌöÏúåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈóÚúÏó ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáäøõÓóÎö ÇáúÚóÏöíÏóÉö¡ Èóáú
ÑóÃóíúÊ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÍóíúËõ
Úóãøóãó Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáÔøõÑõæØö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú
ãöäú ÅÚúáóÇãöåö æóáóãú íóÚúáóãúåõ Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÝóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúãöíãõ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÞúíöíÏó Ýöí ÇáúãóäúØõæÞö. (Þóæúáõåõ æóÞóÕóÏó
ÇáúãõÚóáøöÞõ ÅÚúáóÇãóåõ Èöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÈóÏóáõ Ðóáößó
íóÔúÊóÑöØõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáÒøóæúÌõ ÍóËøóåõ Ãóæú ãóäúÚóåõ ßóãóÇ ÌóÒóãóÇ
Èöåö æöÝóÇÞðÇ ÝóÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÝöÚúáö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõ ãöËúáöåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇåÜ. (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó áóåóÇ Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóäóÓöíóÊú æóÏóÎóáóÊú Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö åóáú íóÊóÎóáøóÕõ ÈöÐóáößó.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ åõäóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáöÇäúÍöáóÇáõ
ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÝöÚúáõ ÇáäøóÇÓöí íõÝöíÏõ ÇáöÇäúÍöáóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÝöÚúáö¡ æóÞöíóÇÓõåõ ÇáúãõßúÑóåõ
Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõãú Åäøó ÝöÚúáó ÇáäøóÇÓöí áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÈóÑøñ æóáóÇ
ÍöäúËñ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÚúáó ÇåÜ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú¡ Ëõãøó ÐóßóÑúÊ Ðóáößó áãÑ
ÝóÇÚúÊóãóÏó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãöåöãú ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÎóáøõÕö æóãöäú
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÕö Åáóì ÏõÎõæáò ÂÎóÑó ãóÚó ÇáúÚöáúãö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇåÜ Óã. (Þóæúáõåõ ÝóÝóÚóáó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ) ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÚóÏóãö ÍöäúËö
ÇáúÌóÇåöáö æóÇáäøóÇÓöí Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ ÞóæúáõåõãóÇ áóæú ÍóáóÝó
ÔóÇÝöÚöíøñ Ãóäøó ãóÐúåóÈóåõ ÃóÕóÍøõ ÇáúãóÐóÇåöÈö¡ æóÚóßóÓó ÇáúÍóäóÝöíøõ
áóãú íóÍúäóËú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì
ÛóáóÈóÉö Ùóäøöåö ÇáúãóÚúÐõæÑö Ýöíåö Ãóíú áöÚóÏóãö ÞóÇØöÚò åõäóÇ æóáóÇ
ãóÇ íóÞúÑóÈõ ãöäúåõ¡ æóãöäúåóÇ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú ÌóáóÓó ãóÚó
ÌóãóÇÚóÉò ÝóÞóÇãó æóáóÈöÓó ÎõÝøó ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÇÓúÊóÈúÏóáúÊ ÈöÎõÝøöß ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú
Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÇáúÌóãöíÚö æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó
ÈóÏóáóåõ áóãú íóÍúäóËú ÇåÜ ÍóÌø Ëõãøó ÞóÇáó (ÊóäúÈöíåñ)
ãõåöãøñ ãóÍóáøõ ÞóÈõæáö ÏóÚúæóì äóÍúæö ÇáäøöÓúíóÇäö ãóÇ áóãú íõÓúÈóÞú
ãöäúåõ ÅäúßóÇÑõ ÃóÕúáö ÇáúÍóáöÝö Ãóæú ÇáúÝöÚúáö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ
ÝóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Èöåö Úóáóíúåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì äöÓúíóÇäðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ
áóãú íõÞúÈóáú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÊóÈöÚõæåõ æóÃóÝúÊóíúÊ Èöåö
ãöÑóÇÑðÇ áöáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÝóÃõáúÛöíóÊú¡ æóÍõßöãó ÈöÞóÖöíøóÉö
ãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ ãõßóÐøöÈñ áóåóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÝóÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ áöäóÍúæö ÇáäøöÓúíóÇäö
áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡ æóãóÑøó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ãõÝóÕøóáóÉò æóãöäú ÏóÚúæóì ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
Ãóäú ÊõÑöíÏó ÇáúÎõÑõæÌó áöãóÍöáøò ãõÚóíøóäò ÝóíóÍúáöÝõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ÝóÊóÎúÑõÌõ Ëõãøó ÊóÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóãú íóÍúáöÝú ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö áöÐóáößó ÇáúãóÍóáøö¡ æóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Åáóíúåö ÝóáóÇ
ÍöäúËó áöÞöíóÇãö ÇáúÞóÑöíäóÉö Úóáóì ÕöÏúÞöåóÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåõæó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÌóåúáöåóÇ ÈöÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ äóÙóÑó åõäóÇ Åáóì ÊóßúÐöíÈö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóæú ÕõÏøöÞó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÏóÚúæóì
(4/375)
(Ãóæú) ÐóÇßöÑðÇ áóåõ (ãõßúÑóåðÇ) Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö (Ãóæú) ãõÎúÊóÇÑðÇ (ÌóÇåöáðÇ) ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö
æóåóÐöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ãóÇÌóåú æóÕóÍøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ «Åäøó Çááøóåó æóÖóÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃó
æóÇáäøöÓúíóÇäó æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» ¡ Ãóíú áóÇ íõÄóÇÎöÐõåõãú
ÈöåóÇ ãóÇ áóãú íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ßóÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáöÝö
ÝóÇáúÝöÚúáõ ãóÚóåóÇ ßóáóÇ ÝöÚúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáäøöÓúíóÇäö æóßóÐøóÈóÊúåõ ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáöåö
ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú ÃóæúÞóÚó
ãóÇ áóÇ íõæÞöÚõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóÇ íõæÞöÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ßóÇäóÊú Úóáóì
ÍóÑóÇãò ÝóÙóäøóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó ÇáÙøóäøö
ÞõÈöáó ãöäúåõ ÏóÚúæóì Ðóáößó Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö¡
æóíóÌúÑöí ãöËúáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞóåóÇ ÈöÝöÚúáò áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ãóÚó ÇáúÌóåúáö Ãóæú ÇáäøöÓúíóÇäö ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÙóÇäøðÇ æõÞõæÚóåóÇ
æóÝöíãóÇ áóæú ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö äóÇÓöíðÇ ÝóÙóäøó ÇáúæõÞõæÚó
ÝóÝóÚóáóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö áöÙóäøöåö ÒóæóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞö
ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö ÞóÑöíäóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö áóåõ ÈöÕöÏúÞöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáÙøóäøö
Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÌóÇåöáò ÈöÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö ßóãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö) æóãöËúáõ ÇáúÅößúÑóÇåö Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí áóãú
íóÊóÓóÈøóÈú Ýöíåö æóÃóÝúÊóì æóÇáöÏõ ÔóíúÎöäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÕöÝóÉò ÃóäøóåóÇ Åäú æõÌöÏóÊú ÈöÅößúÑóÇåò
ÈöÍóÞøò ÍóäöËó æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóãú íóÍúäóËú
æóáóãú ÊóäúÍóáøó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóíú
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ
Úóáóì ÇáúÝöÚúáö) Ãóíú æóáóãú íóßõäú ÇáúÍóÇáöÝõ åõæó ÇáúãõßúÑóåõ áóåõ ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø ÞóÇáó ÍóÌø æóãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóäú íõÚóáøöÞó ÈöÇäúÊöÞóÇáö
ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ ÝóíóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö Ãóæú
ÚóáóíúåóÇ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóáóíúÓó ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúÈóÑøö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóíúÓó Åáóíúåö æóíõÞóÇÓõ ÈöÐóáößó
äóÙóÇÆöÑõåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) æóãöäú ÇáúÌóåúáö Ãóäú ÊõÎúÈöÑó ãóäú ÍóáóÝó
ÒóæúÌõåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÈöÃóäøó ÒóæúÌóåóÇ
ÃóÐöäó áóåóÇ æóÅöäú ÈóÇäó ßóÐöÈõ ÇáúãõÎúÈöÑö ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡
æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú äóÇÓöíóÉð ÝóÙóäøóÊú ÇäúÍöáóÇáó
Çáúíóãöíäö Ãóæú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ Óöæóì ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÎóÑóÌóÊú ËóÇäöíðÇ æóáóæú ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ãõÚúÊóãöÏðÇ
Úóáóì ÅÝúÊóÇÁö ãõÝúÊò ÈöÚóÏóãö ÍöäúËöåö Èöåö¡ æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÕöÏúÞõåõ áóãú íóÍúäóËú Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúÅöÝúÊóÇÁö
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ ÅÐú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö
æóÚóÏóãöåóÇ áóÇ Úóáóì ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÍöäúËõ ÑóÇÝöÖöíøò ÍóáóÝó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóãõÚúÊóÒöáöíøò ÍóáóÝó Ãóäøó ÇáÔøóÑøó ãöäú
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó åóÐóíúäö ãöäú ÇáúÚóÞóÇÆöÏö ÇáúãóØúáõæÈö ÝöíåóÇ
ÇáúÞóØúÚõ Ýóáóãú íõÚúÐóÑú ÇáúãõÎúØöÆõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÅÌúãóÇÚö ãóäú
íõÚúÊóÏøõ ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì ÎóØóÆöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóãöËúáõåõ
ãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúØöí ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúÊöÚóÉö ÈóíúÊöåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóÊóì ÅáóíúåóÇ ãóäú ØóáóÈó ãöäúåóÇ ÞóÇÆöáðÇ Åäøó
ÒóæúÌóß ÃóÐöäó áóß Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÈóÇäó ßóÐöÈõåõ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÐúåóÈõ Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ ÝóÐóåóÈóÊú Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÝóáóãøóÇ
ÍóÖóÑó ÓóÃóáóåóÇ¡ æóÞóÇáó áóåóÇ ÃóáóÇ ÊóÚúáóãöíäó Ãóäøöí ÍóáóÝúÊ Ãóäøóß
áóÇ ÊóÐúåóÈöí Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈöíß ÝóÞóÇáóÊú äóÚóãú áóßöäú ÞóÏú Þöíáó áöí
Åäøóß ÝóÏóíúÊ íóãöíäóß ÝóáóÇ æõÞõæÚó æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÃóåúáðÇ áöáúÅöÝúÊóÇÁö æóãöËúáõåõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú Þóæúáö ÛóíúÑö
ÇáúÍóÇáöÝö áóåõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ¡ Ëõãøó
íõÎúÈöÑõ ÈöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ÛóíúÑöåö ÊóäúÝóÚõåõ ÝóíóÝúÚóáõ ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÎóÈóÑö ÇáúãõÎúÈöÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú áóãú íõÎúÈöÑúåõ ÃóÍóÏñ áóßöäøóåõ Ùóäøóåõ ãõÚúÊóãóÏðÇ
Úóáóì ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãöäú Ãóäøó ãóÔöíÆóÉó ÛóíúÑöåö¡
ÊóäúÝóÚõåõ ÝóÐóáößó ÇáöÇÔúÊöåóÇÑõ íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí ÇáúæõÞõæÚõº áöÃóäøóåõ ÌóÇåöáñ
ÈöÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÞõæÚó æóíóÏõáøõ áöåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ßóáóÇãò Øóæöíáò ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö) Ãóíú Ãóæú
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö ãóäúØõæÞðÇ
æóãóÝúåõæãðÇ ÓóÈúÚñ æóÚöÔúÑõæäó ãóÓúÃóáóÉð ãöäúåóÇ ËóãóÇäõ ãóÓóÇÆöáó áóÇ
íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ØóáóÇÞñ æóåöíó Ãóäøó ÇáúãõÈóÇáöíó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö íóÝúÚóáõ
Ðóáößó äóÇÓöíðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö¡ Ãóæú
ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöåöãóÇ åóÐöåö ËóáóÇËõ
ãóÓóÇÆöáõ æóãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúãõßúÑóåö Ãóæú íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÌóÇåöáðÇ
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ åóÐöåö
ËóãóÇäõ ãóÓóÇÆöáó áóÇ ØóáóÇÞó ÝöíåóÇ æóãöäúåóÇ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó
ãóÓúÃóáóÉð íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóåöíó ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáö
ãóäú áóÇ íõÈóÇáöí ÈöÊóÚúáöíÞöåö ÝóÝóÚóáó äóÇÓöíðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö Ãóæú ÌóÇåöáðÇ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú Ãóæú ÚóÇáöãðÇ ÈöåöãóÇ åóÐöåö ÎóãúÓñ æóÝöí ßõáøò
ãöäúåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúãõÚóáøöÞõ ÅÚúáóÇãóåõ Ãóæú áóÇ åóÐöåö
ÚóÔúÑñ æóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáö ãóäú íõÈóÇáöí ÈöÊóÚúáöíÞöåö æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÅÚúáóÇãóåõ ÝóÝóÚóáó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ åóÇÊóÇäö
ãóÓúÃóáóÊóÇäö æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóÝúÚóáó ÌóÇåöáðÇ
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú Ãóæú
ÚóÇáöãðÇ Èöåö åóÐöåö ÓöÊøóÉñ¡ æóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáö ãóäú íõÈóÇáöí
ÈöÊóÚúáöíÞöåö æóáóãú íóÞúÕöÏú ÅÚúáóÇãóåõ Èöåö ÝóÝóÚóáóåõ ÌóÇåöáðÇ
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú
Ãóæú ÚóÇáöãðÇ ÈöåöãóÇ åóÐöåö ËóáóÇËñ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
Ýöí ÕóÏúÑö åóÐöåö ÇáúÞóæúáóÉö íóÊóÍóÕøóáõ åóÐóÇ ÇáúãõÊóÍóÕøöáõ ãöäú
ÇáúãóäúØõæÞö æóÇáúãóÝúåõæãõ ÕóÍöíÍñ ãóÚúãõæáñ Èöåö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ã Ñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÖóÚó Úóäú ÃõãøóÊöí) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóÐúÑö
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÑöæóÇíóÉö ÑõÝöÚó
(4/376)
ÝóÅöäú áóãú íõÈóÇáö ÈöÊóÚúáöíÞöåö
ßóÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÍóÌöíÌö Ãóæú ßóÇäó íõÈóÇáöí Èöåö æóáóãú íóÞúÕöÏú
ÇáúãõÚóáøöÞõ ÅÚúáóÇãóåõ ØóáõÞóÊú ÈöÝöÚúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÍöíäóÆöÐò
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÝöÚúáö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóäúÖóãøó Åáóíúåö
ÞóÕúÏõ ÅÚúáóÇãöåö Èöåö ÇáøóÐöí ÞóÏú íõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÞóÕúÏö ãóäúÚöåö
ãöäú ÇáúÝöÚúáö æóÅöÝóÇÏóÉö ØóáóÇÞöåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÅÚúáóÇãóåõ Èöåö¡ æóÚóáöãó Èöåö ÇáúãõÈóÇáöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóßóÐóÇ
ÚóÏóãõ ØóáóÇÞöåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅÚúáóÇãóåõ Èöåö¡ æóáóãú íóÚúáóãú
Èöåö æóåõæó ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö ãõÄóæøóáñ åóÐóÇ ßõáøõåõ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáò
ãõÓúÊóÞúÈóáò ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÔóíúÁò æóÞóÚó ÌóÇåöáðÇ Èöåö
Ãóæú äóÇÓöíðÇ áóåõ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøó ÒóíúÏðÇ áóíúÓó Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡
æóßóÇäó ÝöíåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö Ãóæú Úóáöãóåõ æóäóÓöíó ÝóáóÇ
ØóáóÇÞó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇäúÙõÑú ÐößúÑó ßõáøò Ýöí ßõáøò æóÝöí áóÝúÙò ÑõÝöÚó ÊóæóÞøõÝñ¡ æóÞóÏú
ßóÊóÈúäóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö åõäóÇßó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ. (Þóæúáõåõ
ßóÇáÓøõáúØóÇäö) åóáú æóáóæú ßóÇäó ÕóÏöíÞðÇ Ãóæú ÃóÎðÇ Ãóæú ÃóÈðÇ ÇåÜ Í
á. (Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊú ÈöÝöÚúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÅáóÎú) äóÚóãú áóæú
ÚóáøóÞó ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò æóåõæó ÚóÇÞöáñ ÝóÌõäøó Ëõãøó ÞóÏöãó áóãú íóÞóÚú
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáØøóÈóÑöíøö¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí äóÍúæö ØöÝúáò Ãóæú ÈóåöíãóÉò Ãóæú
ãóÌúäõæäò ÚõáøöÞó ÈöÝöÚúáöåöãú ÝóÃõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
áóãøóÇ ÃóáúÛóì ÝöÚúáó åóÄõáóÇÁö æóÇäúÖóãøó Åáóíúåö ÇáúÅößúÑóÇåõ ÕóÇÑó
ßóáóÇ ÝöÚúáò ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáö ÛóíúÑöåöãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ßõáøõåõ) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÌóÇåöáö æóÇáäøóÇÓöí áóÇ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÝöÚúáöåöãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì
ãõÓúÊóÞúÈöáò ßóáóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ Ãóæú Åäú
áóãú ÊóÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó Ãóæú Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÔóíúÁò ÅáóÎú) ÕóäöíÚõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
Íõßúãó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøó
ÍõßúãóåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö Úóáóì ÇáäøóÇÓöí
æóÇáúÌóÇåöáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö
æóÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú íóäúÓóì Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóíóÝúÚóáõ
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö Ãóæú íóäúÓóì ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ
Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ßóÃóäú ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÔóíúÁò
æóÞóÚó äóÇÓöíðÇ áóåõ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Èöåö ÇäúÊóåóÊú ÈöÍõÑõæÝöåóÇ æóåöíó
ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍõßúãö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÚúäöí ã Ñ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ
ãöäú ßóáóÇãò Øóæöíáò Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ ÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóäóÇÝöí Ãóäøó ãóäú
ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÇáúÝõáóÇäöíøö Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ãóæú ßóÇäó Ãóæú
Óóíóßõæäõ¡ Ãóæú Åäú áóãú Ãóßõäú ÝóÚóáúÊ Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáó Ãóæú
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó Ýöí Ùóäøöåö Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÌóåóáóÉö Èöåö Ãóæú äöÓúíóÇäöåö áóåõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ Ùóäøóåõ Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÍóáöÝöåö Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí Ùóäøöåö Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóæú ÝöíãóÇ ÇäúÊóåóì
Åáóíúåö Úöáúãõåõ Ãóíú áóãú íóÚúáóãú ÎöáóÇÝóåõ ÝóáóÇ ÍöäúËóº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÑóÈóØó ÍóáöÝóåõ ÈöÙóäøöåö Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóåõæó ÕóÇÏöÞñ
Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ÝóßóÐóáößó ÍóãúáðÇ áöáøóÝúÙö Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö æóåöíó ÅÏúÑóÇßõ æõÞõæÚö ÇáäøóÓöíóÉö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýöí
Ðöåúäöåö áóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÍöäúËö
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÑóÃúíöåöãú æóåõæó ÍöäúËõ ÇáäøóÇÓöí ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøó ÒóíúÏðÇ áóíúÓó Ýöí ÇáÏøóÇÑö) Ãóæú Åäú
ßóÇäó ÒóíúÏñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÒóæúÌóÊöí
ØóÇáöÞñ¡ æóÓóÈóÞóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ãõÍóÇæóÑóÉñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ãóÚó ÇáúãõÍóÇæóÑóÉö íóÕöíÑõ ÍóáöÝðÇ ÝóÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö
ÊõÝöíÏõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóÍúÖö áóÇ íõÝöíÏõ Ýöíåö
ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö) Þöíáó ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóíúÓó ãõÓúÊóäóÏõåõ Ýöí Ðóáößó Ùóäøóåõ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ áóÇ
ÊóäúÈóÛöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöíåö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÞóÏú ÃóáøóÝó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí Ðóáößó ãõÄóáøóÝðÇ
ÓóãøóÇåõ ÇáúÞóæúáó ÇáúãõÖöíøó Ýöí ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúãõÖöíøö æóåõæó Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÇäúÍóØøó ßóáóÇãõåõ Ýöíåö Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö¡
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãõÖöíøö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇåÜ Í á. (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó
Úóáóì äóÝúíö ÔóíúÁò æóÞóÚó ÌóÇåöáðÇ Èöåö Ãóæú äóÇÓöíðÇ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó
Ãóäøó ÒóíúÏðÇ áóíúÓó Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóßóÇäó ÝöíåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö
Ãóæú Úóáöãó æóäóÓöíó ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÍóáöÝöåö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó
Ýöí Ùóäøöåö Ãóæú ÝöíãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö Úöáúãõåõ Ãóíú áóãú íóÚúáóãú
ÎöáóÇÝóåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ãõÚúÊóÞöÏöåö æóÅöäú ÞóÕóÏó
Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÝöí
ÇáúÍöäúËö ÞóæúáóÇäö ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ
ÇáúÍöäúËó æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò ÅÐú áóÇ
ÍóËøó æóáóÇ ãóäúÚó Èóáú ÊóÍúÞöíÞñ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóËóÈøóÊó
ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÇäúÊóåóÊú æóÝöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ æóÅöäú ÞóÕóÏó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó Èöåö ãóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
Úóáóíúåö ÍóäöËó ßóãóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöæõÌõæÏö ÕöÝóÊöåö
æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÞóÕúÏöåö
Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ
Ãóíú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Ðóáößó áóÇ
ÈöÇáúÍóíúËöíøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊåóÇ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö
ßóÐóáößó ÈöÍóÓóÈö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÅÐú ãóÚó Êöáúßó ÇáúÍóíúËöíøóÉö áóÇ æóÌúåó
áöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÅÐóÇ ÈóÇäó Ãóäøó ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ Åäú ÍóáóÝó Úóáóì ÛóáóÈóÉö Ùóäøöåö Ãóæú áóãú
íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ áóÇ æõÞõæÚó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö æóÇáÊøóÚóÇáöíÞõ ÇáúÎóÇáöíóÉõ Úóäú
ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍóáöÝö ãöäú ÍóËøò Ãóæú ãóäúÚò Ãóæú ÊóÍúÞöíÞö ÎóÈóÑò áóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÝöíåóÇ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÍóÊøóì áóæú ÌöíÁó áöÑóÌõáò
ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÞöíáó áóåõ åóÐöåö ÒóæúÌóÊõß ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊöí
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÝóíõÍúßóãõ ÈöæõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöØóáóÇÞò ÌóÇåöáðÇ ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÙõáúãóÉò Ãóæú äóßóÍóåóÇ áóåõ æóáöíøõåõ Ãóæú æóßöíáõåõ æóáóãú
íóÚúáóãú ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(4/377)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ
áóæú (ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÃóÔóÇÑó ÈöÃõÕúÈõÚóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËò áóãú íóÞóÚú ÚóÏóÏñ ÅáøóÇ ãóÚó äöíøóÊöåö) ÚöäúÏó Þóæúáöåö ØóÇáöÞñ
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö åõäóÇ æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö åóßóÐóÇ¡
æóÃóÔóÇÑó ÈöãóÇ ÐóßóÑó (Ãóæú) ãóÚó Þóæúáöåö (åóßóÐóÇ) æóÅöäú áóãú íóäúæö
ÚóÏóÏðÇ ÝóÊóØúáõÞõ Ýöí ÃõÕúÈõÚóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö æóÝöí ËóáóÇËò ËóáóÇËðÇ
áöÃóäøó Ðóáößó ÕóÑöíÍñ Ýöíåö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ãõÝúåöãóÉð áöÐóáößó äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ) ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö
(ÇáúãóÞúÈõæÖóÊóíúäö ÍóáóÝó) ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóÝúÊõæäó æóÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö
æóÎóÇáóÝóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÚóÕúÑöåö ÇäúÊóåóÊú.
1 -
ÝóÑúÚñ) áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó æóáóÏóåõ Ãóæú ÏóÇÈøóÊóåõ Ãóæú
ÛóíúÑóåõãóÇ ãóÇ ÝóÚóáó ÇáÔøóíúÁó ÇáúÝõáóÇäöíøó äóÇÓöíðÇ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö Èóáú åõæó Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö ÝóÊóÃóãøóáú æóáóßöäú áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ.
1 -
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáöåö äóÇÓöíðÇ ÝóÝóÚóáó
äóÇÓöíðÇ ØóáõÞóÊúº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ æóÞóÏú ÖóíøóÞó Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóäúÓóì ÝóäóÓöíó ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóäúÓó Èóáú äóÓöíó Ãóæú ÈöÏõÎõæáö ÈóåöíãóÉò æóäóÍúæöåóÇ ßóØöÝúáò
ÝóÏóÎóáóÊú áóÇ ãõßúÑóåóÉð ØóáõÞóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú
ãõßúÑóåóÉð áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÓúÊõÔúßöáó ãóÇ ãóÑøó ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÚóáøöÞõ ÈöÝöÚúáöåö ÇáÊøóÚúáöíÞó¡ æóßóÇäó
ãöãøóäú áóÇ íõÈóÇáöí ÈöÊóÚúáöíÞöåö Ãóæú ãöãøóäú íõÈóÇáöí æóáóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÒøóæúÌõ ÅÚúáóÇãóåõ æóÏóÎóáó ãõßúÑóåðÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó
ÝöÚúáõåõ ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö æóÅöäú ÃóÊóì Èöåö ãõßúÑóåðÇ æóáöåóÐóÇ
íóÖúãóäõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóßóÃóäøóåóÇ Íöíäó ÇáúÅößúÑóÇåö
áóãú ÊóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ ÇåÜ Óã. |