ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöÒúíóÉö) ÊõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóì ÇáúãóÇáö ÇáúãõáúÊóÒóãö Èöåö æóåöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö áößóÝøöäóÇ Úóäúåõãú æóÞöíáó ãöäú ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇÊøóÞõæÇ íóæúãðÇ áÇ ÊóÌúÒöí äóÝúÓñ Úóäú
äóÝúÓò ÔóíúÆðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 48] Ãóíú áóÇ ÊóÞúÖöí æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÉõ {ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó áÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö}
[ÇáÊæÈÉ: 29] æóÞóÏú «ÃóÎóÐóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ãóÌõæÓö åóÌóÑó æóÞóÇáó ÓõäøõæÇ Èöåöãú ÓõäøóÉó Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãöäú Ãóåúáö äóÌúÑóÇäó ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó Ãóäøó Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ
ãóÚõæäóÉð áóäóÇ æóÅöåóÇäóÉð áóåõãú æóÑõÈøóãóÇ íóÍúãöáõåõãú Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝõÓøöÑó ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÌöÒúíóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈöÇáúÊöÒóÇãöåóÇ
æóÇáÕøóÛóÇÑõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÃóÍúßóÇãöäóÇ (ÃóÑúßóÇäõåóÇ) ÎóãúÓóÉñ (ÚóÇÞöÏñ
æóãóÚúÞõæÏñ áóåõ æóãóßóÇäñ æóãóÇáñ æóÕöíÛóÉñ æóÔóÑúØñ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáÕøöíÛóÉö (ãóÇ) ãóÑøó Ýöí ÔóÑúØöåóÇ (Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ãöäú äóÍúæö
ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÈõæáö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ ãõÄóÞøóÊóÉñ Ãóæú
ãõÚóáøóÞóÉñ æóÐößúÑõ ÇáúÌöÒúíóÉö æóÞóÏúÑöåóÇ ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÝúíóÏõ ãöãøóÇ ÚõÈøöÑó Èöåö (æóåöíó) Ãóíú
ÇáÕøöíÛóÉõ ÅíÌóÇÈðÇ (ßóÃóÞúÑóÑúÊõßõãú Ãóæú ÃóÐöäúÊ Ýöí ÅÞóÇãóÊößõãú
ÈöÏóÇÑöäóÇ) ãóËóáðÇ (Úóáóì Ãóäú ÊóáúÊóÒöãõæÇ ßóÐóÇ) ÌöÒúíóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ äõÈöÐó ÇáÕøõáúÍõ æóÈóáóÛõæÇ ÇáúãóÃúãóäó) ÈöÃóäú íõÑóÏøõæÇ Åáóì
ÇáúÞóáúÚóÉö Ëõãøó íóÓúÊóÃúäöÝõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó áöÃóäøóåõ ÕõáúÍñ ãóäóÚó
ÇáúæóÝóÇÁó ÈöãóÇ ÔóÑóØúäóÇåõ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÑóÖóæúÇ ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã áóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð æóÅöáøóÇ ÝóÏõÎõæáõåóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÇäö íóãúäóÚõ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞóåóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáÑøóÖúÎõ)
æóåõæó ÇáúÃóÎúãóÇÓõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áóÇ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÛóäöíãóÉö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÕóÍøóÊú ãõÚóÇÞóÏóÊõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãóÚóåõ åóÐöåö
ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÃóäúæóÇÚðÇ ãöäú
ÇáúÛóÑóÑö æóÇÍúÊõãöáóÊú ãóÚó ÇáúßóÇÝöÑö áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÞöáóÇÚöåöãú
æóØõÑõÞöåöãú æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÕöÍøóÊõåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚóåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÇÚúÊöãóÇÏóåõ ÝóíõÚúØóÇåóÇ
Åäú æóÌóÏúäóÇåóÇ ÍóíøóÉð æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Ýóáóæú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó
ÇáÙøóÝóÑö Ýóáóåõ ÞöíãóÊõåóÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúíöíäõ ÇáúÞóáúÚóÉö ÅáóÎú) ÇáÊøóÚúíöíäõ ÖóÚöíÝñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÇáúÞóáúÚóÉõ ãõÚóíøóäóÉð Ãóãú
ãõÈúåóãóÉð ãöäú ÞöáóÇÚò ãóÍúÕõæÑóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöÒúíóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöÒúíóÉö) æóÌúåõ ÊóÚúÞöíÈö ÇáúÌöåóÇÏö ÈöåóÇ Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÛóíøóÇ ÇáúÞöÊóÇáó ÈöÅöÚúØóÇÆöåóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì
íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 29] æóÌóãúÚõåóÇ ÌöÒðì ßóÝöÏúíóÉò æóÝöÏðì
ÈöÇáúÝóÇÁö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóåöíó áõÛóÉð ÇÓúãñ áöÎóÑóÇÌò ãóÌúÚõæáò Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÌóÒóÊú Ãóíú ßóÝóÊú Úóäú
ÇáúÞóÊúáö æóÔóÑúÚðÇ ãóÇáñ íóáúÊóÒöãõåõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÚóÞúÏò ãóÎúÕõæÕò ÇåÜ
Ò í (Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ ÊóÞúÖöí) Ãóíú áóÇ ÊõÛúäöí ÇåÜ Óã ÞóÇáó Ú Ô
æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÃóÛúäóÊúåõãú Úóäú
ãõÍóÇÑóÈóÊöäóÇ áóåõãú áóßöäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú) æóãóÔúÑõæÚöíøóÊõåóÇ
ãõÛúíóÇÉñ ÈöäõÒõæáö ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÔõÈúåóÉñ ÈöÍóÇáò Ýóáóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóåóÐóÇ ãöäú ÔóÑúÚöäóÇ áöÃóäøóåõ
íóäúÒöáõ ÍóÇßöãðÇ Èöåö ãõÊóáóÞøöíðÇ áóåõ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú
Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò ãõÓúÊóãóÏøðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãóÐóÇåöÈó Ýöí Òóãóäöåö áóÇ íõÚúãóáõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ
íóÑóÇåõ ÅÐú áóÇ ãóÌóÇáó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÕøö
æóÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
íõÎúØöÆõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú Ýóåõæó ßóÇáäøóÕøö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãóÚóåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ ÅáóÎú) (ÞóÇÚöÏóÉñ) ãóÇ ÍóÑõãó ÝöÚúáõåõ ÍóÑõãó ØóáóÈõåõ ÅáøóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÏóÚúæóì ÕóÇÏöÞóÉð ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúÛóÑöíãõ Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúÌöÒúíóÉõ íóÌõæÒõ ØóáóÈõåóÇ
ãöäú ÇáÐøöãøöíøö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÅÚúØóÇÄõåóÇ áöÃóäøóåõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáúßõÝúÑö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöÚúØóÇÄõåõ
ÅíøóÇåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóåõæó
ÍóÑóÇãñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöáÓøõíõæØöíøö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÓõäøõæÇ Èöåöãú) Ãóíú ÇõÓúáõßõæÇ Èöåöãú ÓõäøóÉð Ãóíú ØóÑöíÞóÉð
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãöäú Ãóåúáö äóÌúÑóÇäó) åõãú äóÕóÇÑóì æóåõãú Ãóæøóáõ
ãóäú ÈóÐóáó ÇáúÌöÒúíóÉó æóÝöíåöãú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÓõæÑóÉó Âáö ÚöãúÑóÇäó
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÑõÈøóãóÇ íóÍúãöáõåõãú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö)
Úóáøóáó ÈóÚúÖõåõãú ÍóãúáóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ãõÎóÇáóØóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÑõÄúíóÉö ãóÍóÇÓöäö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÛóÇÑõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÃóÍúßóÇãöäóÇ) æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÅÐóÇ ßõáøöÝó ÈöãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ Óõãøöíó Ðóáößó
ÕóÛóÇÑðÇ ÚõÑúÝðÇ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóæóÞøõÝó Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÞóÇáó áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú
áóãú íõÐúßóÑú ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáõæÇ æóÃóÔóÏøõ ÇáÕøóÛóÇÑö Úóáóì
ÇáúãóÑúÁö Ãóäú íõÍúßóãó Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ æóíõÖúØóÑøõ Åáóì
ÇÍúÊöãóÇáöåö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó Êöáúßó
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáøóÊöí íóáúÊóÒöãõæäóåóÇ ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí áöÍõßúãöäóÇ ÇáøóÐöí íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÍúÑöíãóåõ ÇåÜ æóáóÚóáøó
åóÐóÇ æóÌúåõ ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÞóÇáõæÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ
ãõÄóÞøóÊóÉñ) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöáÔøóÑúØö ÈöáóÇÒöãöåö ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÊøóÃúÞöíÊö æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áóÇÒöãñ
áöäóÞöíÖö ÇáÔøóÑúØö áóÇ áóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ßóÃóÞúÑóÑúÊõßõãú ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÕóÑóÇÍóÉõ åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÃóäøóåõ áóÇ ßöäóÇíóÉó åõäóÇ áóÝúÙðÇ æóáóæú Þöíáó Åäøó
ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÃóãóÇäö áóæú ÐõßöÑó ãóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÈúÐõáõæÇ ÅáóÎú
Êóßõæäõ ßöäóÇíóÉð åõäóÇ áóãú íóÈúÚõÏú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÏóÇÑöäóÇ ãóËóáðÇ) íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÈöÏóÇÑöäóÇ Èóáú áóæú ÑóÖóæúÇ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö æóåõãú
ãõÞöíãõæäó ÈöÏóÇÑò ÇáúÍóÑúÈö ÕóÍøóÊú Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÏóÇÑöäóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÍöÌóÇÒö áöãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑõ ÇáúÍöÌóÇÒö áóßöäú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ
(5/211)
(æóÊóäúÞóÇÏõæÇ áöÍõßúãöäóÇ) ÇáøóÐöí
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÍúÑöíãóåõ ßóÒöäðÇ æóÓóÑöÞóÉò Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóÔõÑúÈö
ãõÓúßöÑò æóäößóÇÍö ãóÌõæÓò ãóÍóÇÑöãó æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó
æóÇáöÇäúÞöíóÇÏó ßóÇáúÚöæóÖö Úóäú ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÝóíóÌöÈõ ÐößúÑõåõãóÇ
ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈõæáðÇ äóÍúæó (ÞóÈöáúäóÇ æóÑóÖöíäóÇ)
æóÚõáöãó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ÇáöÇäúÞöíóÇÏö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÐößúÑõ ßóÝøö áöÓóÇäöåöãú Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÏöíäöåö áöÃóäøó Ýöí ÐößúÑö ÇáöÇäúÞöíóÇÏö
ÛóäöíøóÉð Úóäúåõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóäúÚö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÃúÞöíÊö
ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÑúÊõßõãú ãóÇ ÔöÆúÊõãú áöÃóäøó áóåõãú
äóÈúÐó ÇáúÚóÞúÏö ãóÊóì ÔóÇÁõæÇ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåõÏúäóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö áöÃóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÚóÞúÏóåóÇ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö ãöäú ßóæúäöåö
ãõÄóÞøóÊðÇ Åáóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÊóÃúÈöíÏóåõ ÇáúãõäóÇÝöíó áöãõÞúÊóÖóÇåõ.
(æóÕõÏøöÞó ßóÇÝöÑñ) æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ (Ýöí) Þóæúáöåö (ÏóÎóáúÊ
áöÓóãóÇÚö ßóáóÇãö Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì (Ãóæú ÑóÓõæáðÇ Ãóæú ÈöÃóãóÇäö
ãõÓúáöãò) ÝóáóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ áöÃóäøó ÞóÕúÏó Ðóáößó íõÄóãøöäõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú Ìóåöáóåõ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÊóäúÞóÇÏõæÇ áöÍõßúãöäóÇ) Ãóíú áößõáøö Íõßúãò ãöäú
ÃóÍúßóÇãöäóÇ ÛóíúÑó äóÍúæö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÇáøóÐöí íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÍúÑöíãóåõ) ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúåóÇÁó ÚóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÇáúÍõßúãö æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóáúíõÄóæøóáú
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãóÍúßõæãö Èöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÝóÚóáõæÇ ãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÍúÑöíãóåõ íóÌúÑöí Úóáóíúåöãú Íõßúãõ Çááøóåö Ýöíåö æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÑöÖóÇåõãú æóÐóáößó ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÃóãøóÇ
ãóÇ íóÓúÊóÍöáøõæäóåõ ßóÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö ÝóáóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ÑóÖóæúÇ ÈöÍõßúãöäóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÌöÒúíóÉó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áöåóÐóÇ Ãóíú Þóæúáöåö æóÊóäúÞóÇÏõæÇ áöÍõßúãöäóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú
ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÚóÞúÏöåóÇ áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúÌöÒúíóÉö ÚöæóÖñ Úóäú
ÊóÞúÑöíÑöåöãú ÝóÃóÔúÈóåó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÞóÈõæáðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙò ÏóÇáøò Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóíõßúÊóÝóì
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáúãõÝúåöãóÉö
ÇåÜ Óã æóÃóÝúåóãó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞóÈõæáö Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ
ÏóÇÑóäóÇ Ëõãøó ÚóáöãúäóÇåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Óóßóäó
ÏóÇÑðÇ ãõÏøóÉð ÛóÕúÈðÇ áöÃóäøó ÚöãóÇÏó ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáúÞóÈõæáõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú äóÇÆöÈöåö áóãú íóÌõÒú ÇÛúÊöíóÇáõåõ Èóáú íóÈúáõÛõ ÇáúãóÃúãóäó ÝóÅöäú
áóÈöËó ÝöíåóÇ ÓóäóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÒöãóåõ ÏöíäóÇÑñ ßõáøó ÓóäóÉò Ãóæú
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÂÍóÇÏö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ æóÝöí ÇáúÝóÑúÞö äóÙóÑñ ÇåÜ ÚÈ
ÇåÜ Óã æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÝóÓóÏó ÚóÞúÏõåóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö áóÒöãó áößõáøö ÓóäóÉò ÏöíäóÇÑñ áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÈóØóáó ßóÃóäú ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÔóíúÁñ æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó áóäóÇ ãóÇ íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÈóÇØöáö Óöæóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇåÜ æóåöíó
ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóíóÖõãøõ ÅáóíúåóÇ
åóÐóÇ ÊóÕöíÑõ ÎóãúÓóÉð ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÚõáöãó ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÃóÕúáó ÐößúÑõ ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ßóÝøö áöÓóÇäöåöãú
Úóäú ÇáÓøóÈøö æóÃóäúÊó áóãú ÊóÐúßõÑúåõ Ýóáóãú ÊõæÝö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ßóÝøö áöÓóÇäöåöãú ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõãú áóæú ÓóÈøõæÇ Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúÚóåúÏö ÈöÐóáößó ÇäúÊóÞóÖó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó Ãóäøó ßóÝøóåõãú Úóäú Ðóáößó
íóáúÒóãõåõãú æóÅöäú áóãú íõÕóÑøóÍú ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö æóÃóãøóÇ ÇäúÊöÞóÇÖõ
ÚóåúÏöåöãú ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöáõÒõæãö Ðóáößó áóåõãú Èóáú
æóáóÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ßóÝøöåöãú Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö Èöåö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ýöí ÐößúÑö ÇáöÇäúÞöíóÇÏö ÛóäöíøóÉð Úóäúåõ) Ýöíåö
Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóäúÞóÇÏõæäó áöÍõßúãöäóÇ ÝöíãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó
ÊóÍúÑöíãóåõ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÑóæúäó ÊóÍúÑöíãó Ðóáößó ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ
ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ÇåÜ Í
á Ãóæú ãóÇ ÔöÆúäóÇ Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ
Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÕõÏøöÞó ßóÇÝöÑñ ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó
áóåóÇ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö æóáöÐóáößó ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ãóÊúäö ÇáÑøóæúÖö ÝóÑúÚðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ æóÕõÏøöÞó ßóÇÝöÑñ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåõ
ßöÊóÇÈñ Ãóæú áóÇ ÓóæóÇÁñ ÌóÇÁó Ýöí ãóÕúáóÍóÉò Ãóæú áóÇ ÈöÏóáöíáö ÞöÕøóÉö
ÑõÓõáö ãõÓóíúáöãóÉó æóáóÇ ÝóÑúÞó ÃóíúÖðÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí
äõÓöÈó Åáóíúåö ÇáÊøóÃúãöíäõ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÍóÇÖöÑðÇ ãõÕóÏøöÞðÇ Ãóæú
ãõßóÐøöÈðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÊøóßúÐöíÈö Ëõãøó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáÏøõÎõæáö áöÊóÈúáöíÛö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ãõÄóãøóäñ
æóÅöäú áóãú íóÕúÏõÑú áóåõ ÅÐúäñ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ýöí Þóæúáöåö ÏóÎóáúÊ
áöÓóãóÇÚö ßóáóÇãö Çááøóåö) æóíõãóßøóäõ Ýöí åóÐöåö ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóÍõÖõæÑö ãóÌóÇáöÓö ÇáúÚöáúãö ÞóÏúÑðÇ ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöÒóÇáóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöíåö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ.
æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ áóßöäøó ãóäú ÒóÚóãó ÇáÏøõÎõæáó áöÓóãóÇÚö ßóáóÇãö
Çááøóåö äõãúåöáõåõ ãóÌóÇáöÓó íóÞóÚõ ÇáöÇåúÊöÏóÇÁõ ÝöíåóÇ ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÒöíóÇÏóÉð ÞõáúäóÇ áóåõ áóÇ ÎóíúÑó Ýöíß æóäõÎúÑöÌõåõ æóáóæú ßóÇäó
Ðóáößó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÏóÎóáúÊ áöÓóãóÇÚö ßóáóÇãö Çááøóåö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÏóÎóáúÊ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÙóäóäúÊ Ãóäøó ÞóÕúÏóåóÇ ÃóãóÇäñ
ÝóÅöäøóÇ äõÞóÇÊöáõåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÓõæáðÇ) Ãóíú Ãóæú
ÏóÎóáúÊ ÑóÓõæáðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåõ ßöÊóÇÈñ Ãóæú áóÇ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÈöÃóãóÇäö ãõÓúáöãò) Ãóíú æóÅöäú Úóíøóäó ÇáúãõÓúáöãó æóßóÐøóÈóåõ ÇåÜ
Óã Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö äöÓúíóÇäöåö ÇåÜ Ú Ô æóÇáúãõÑóÇÏõ ãõÓúáöãñ íóÕöÍøõ
ÊóÃúãöíäõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÃóãóÇäö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÇåÜ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ íõÈóáøóÛõ
ÇáúãóÃúãóäó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóãóÇäö Åäú
Ãóãøóäóåõ ÕóÈöíøñ æóäóÍúæõåõ ÝóÙóäøó ÕöÍøóÊóåõ ÈóáøóÛúäóÇåõ ãóÃúãóäóåõ
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(5/212)
æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÈöáóÇÏóäóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóÅöäú ÇõÊøõåöãó ÍóáóÝó äóÏúÈðÇ
äóÚóãú Åäú ÇõÏøõÚöíó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÃóÓúÑöåö áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö ßóæúäõåõ ÅãóÇãðÇ) íóÚúÞöÏõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò áóßöäú áóÇ
íõÛúÊóÇáõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ Èóáú íõÈóáøóÛõ ãóÃúãóäóåõ (æóÚóáóíúåö
ÅÌóÇÈóÉñ ÅÐóÇ ØóáóÈõæÇ æóÃóãöäó) ÈöÃóäú áóãú íóÎóÝú ÛóÇÆöáóÊóåõãú
æóãóßöíÏóÊóåõãú ÝóÅöäú ÎóÇÝó Ðóáößó ßóÃóäú íóßõæäó ÇáØøóÇáöÈõ ÌóÇÓõæÓðÇ
íóÎóÇÝõ ÔóÑøóåõ áóãú íõÌöÈúåõãú æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò
Úóäú ÈõÑóíúÏóÉó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÃóãøóÑó ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ÌóíúÔò Ãóæú ÓóÑöíøóÉò ÃóæúÕóÇåõ
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÝóÅöäú åõãú ÃóÈóæúÇ ÝóÓóáúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóÅöäú åõãú
ÃóÌóÇÈõæÇ ÝóÇÞúÈóáú ãöäúåõãú æóßõÝøó Úóäúåõãú» æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÓöíÑõ
ÅÐóÇ ØõáöÈó ÚóÞúÏõåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÑöíÑõåõ ÈöåóÇ æóÞóæúáöí æóÃóãöäó
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÌóÇÓõæÓðÇ íóÎóÇÝõåõ.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ ßóæúäõåõ ãõÊóãóÓøößðÇ ÈößöÊóÇÈò)
ßóÊóæúÑóÇÉò æóÅöäúÌöíáò æóÕõÍõÝö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÔöíËò æóÒóÈõæÑö ÏóÇæõÏ
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÊóãóÓøößõ ßöÊóÇÈöíøðÇ æóáóæú ãöäú ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö
ÈöÃóäú ÇÎúÊóÇÑóåõ Ãóãú ãóÌõæÓöíøðÇ (áöÌóÏøò) áóåõ (ÃóÚúáóì áóãú
äóÚúáóãú) äóÍúäõ (ÊóãóÓøõßóåõ Èöåö ÈóÚúÏó äóÓúÎöåö) ÈöÃóäú ÚóáöãúäóÇ
ÊóãóÓøõßóåõ Èöåö ÞóÈúáó äóÓúÎöåö Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÔóßóßúäóÇ Ýöí æóÞúÊöåö
æóáóæú ßóÇäó ÊóãóÓøõßõåõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÈúÏöíáö Ýöíåö æóÅöäú áóãú
íóÌúÊóäöÈú ÇáúãõÈúÏóáó ãöäúåõ æóÐóáößó áöáúÂíóÉö æóÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö æóÊóÛúáöíÈðÇ áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãúäóÇ
ÊóãóÓøõßó ÇáúÌóÏøö Èöåö ÈóÚúÏó äóÓúÎöåö ßóãóäú ÊóåóæøóÏó ÈóÚúÏó ÈóÚúËóÉö
ÚöíÓóì Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö ÝóáóÇ ÊõÚúÞóÏõ
ÇáúÌöÒúíóÉõ áöÝóÑúÚöåö áöÊóãóÓøõßöåö ÈöÏóíúäò ÓóÞóØóÊú ÍõÑúãóÊõåõ æóáóÇ
áöãóäú áóÇ ßöÊóÇÈó áóåõ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó ßöÊóÇÈò ßóÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö
æóÇáÔøóãúÓö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÍõßúãõ ÇáÓøóÇãöÑóÉö æóÇáÕøóÇÈöÆóÉö åõäóÇ
ßóåõæó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúßöáó ÃóãúÑõåõãú ÝóíõÞöÑøõæäó
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ (ÍõÑøðÇ ÐóßóÑðÇ ÛóíúÑó ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò)
æóáóæú ÓóßúÑóÇäðÇ æóÒóãöäðÇ æóåóÑöãðÇ æóÃóÚúãóì æóÑóÇåöÈðÇ æóÃóÌöíÑðÇ
æóÝóÞöíÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ßóÃõÌúÑóÉö ÇáÏøóÇÑö æóáöÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ
áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ãóäú Èöåö ÑöÞøñ æóÃõäúËóì
æóÎõäúËóì æóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú ãóÍúÞõæäõ
ÇáÏøóãö æóÇáúÂíóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö æóÞóÏú ßóÊóÈó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö Ãóäú áóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Ýóáóæú ØóáóÈó ÇáúÎõäúËóì æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóÞúÏó
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÃóÚúáóãóåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÌöÒúíóÉó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö Ãóæú
ÈöÃóãóÇäö ãõÓúáöãò æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÚöáøóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ
åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ
Ãóãøóäóåõ áóãú íõÕóÏøóÞú ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊ ÇáØøóÈóáóÇæöíøó
ÝóÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóÏøóÞó æóíõÍúãóáõ ÇáÊøóÚúáöíáõ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÃóÓúÑöåö) Ãóíú ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÓóÑúäóÇåõ æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÞóåúÑöäóÇ
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóíú áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÈöÊóÎúáöíÕö äóÝúÓöåö
ãöäú ÇáúÃóÓúÑö.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö) áóßöäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÓóäóÉð ÝóÃóßúËóÑó áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
áóÛúæñ ÇåÜ ÑóæúÖñ ÇåÜ Óã Ãóíú ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ
æóãóßöíÏóÊóåõãú) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò Ãóæú ÚóÇãøò Úóáóì ÎóÇÕøò áöÃóäøó
ÇáúãóßöíÏóÉó ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÎóÝöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ ÇØøöáóÇÚó áóäóÇ Úóáóíúåö
ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóßõæäó ÇáØøóÇáöÈõ ÌóÇÓõæÓðÇ) æóåõæó
ÕóÇÍöÈõ ÓöÑøö ÇáÔøóÑøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇãõæÓö Ýóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÓöÑøö
ÇáúÎóíúÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóãú íõÌöÈúåõãú) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ áóãú
ÊóÌöÈú ÅÌóÇÈóÊõåõãú Ãóæú áóãú ÊóÌõÒú íóäúÈóÛöí ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó Ùóäøö
ÇáÖøóÑóÑö áöáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ ØÈ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÊóÞúÑöíÑõåõ) áóßöäú íóÌõæÒõ æóíóÍúÑõãõ ÞóÊúáõåõ áöÃóäøó ÈóÐúáóåóÇ
íóÞúÊóÖöí ÍóÞúäó ÇáÏøóãö ßóãóÇ áóæú ÈóÐóáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúÑö æóÌóÇÒó
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóíú Èóáú
ÊóÍúÑõãõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÍóíúËõ áóãú íóÃúãóäú ÛóÇÆöáóÊóåõ æóíóÍúÑõãõ
ÞóÊúáõåõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÌöÒúíóÉó æóíóÌõæÒõ ÅÑúÞóÇÞõåõ æóÛõäúãõ ãóÇáöåö
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ßóæúäõåõ ãõÊóãóÓøößðÇ ÅáóÎú) ÚóÈøóÑó Èöåö Ïõæäó ÇáúßöÊóÇÈöíøö
áöÃóäøó ÇáúãõÊóãóÓøößó ÈößöÊóÇÈò ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈöíøö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÚõãõæãõ (Þóæúáõåõ æóÕõÍõÝö ÅÈúÑóÇåöíãó) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ
ÊõÓóãøóì ßõÊõÈðÇ ÝóÇäúÏóÑóÌóÊú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäó ÇáøóÐöíäó
ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó} [ÇáÈÞÑÉ: 101] æóÔöíËö Èúäö ÂÏóãó áöÕõáúÈöåö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÊóãóÓøößõ) Ãóíú ÈöæóÇÍöÏò ãöäú
åóÐöåö ÇáúßõÊõÈö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÔúãóáõ ßöÊóÇÈó ÇáúãóÌõæÓö
ÇáøóÐöí ÑõÝöÚó Ýóåõãú æóÅöäú ÊóãóÓøóßõæÇ ÈößöÊóÇÈò áóßöäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ßöÊóÇÈöíøðÇ ÅáøóÇ ãóäú ÊóãóÓøóßó ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö
ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö) æóáóæú
ÇáúÃõãøó ÇÎúÊóÇÑó ÇáúßöÊóÇÈöíøõ Ãóæú áóãú íóÎúÊóÑú ÔóíúÆðÇ æóÝóÇÑóÞó
ßóæúäõ ÔóÑúØö Íöáøö äößóÇÍöåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈöíøõ ÈöÃóäøó ãóÇ
åõäóÇ ÃóæúÓóÚõ æóãóÇ Ãóæúåóãóåõ ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö ãöäú Ãóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó
Ðóáößó ÞóíúÏñ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
ÞóíúÏñ áöÊóÓúãöíóÊöåö ßöÊóÇÈöíøðÇ áóÇ áöÊóÞúÑöíÑöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó áóåõ ËóáóÇËó ÍóÇáóÇÊò ÅãøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó Ïóíúäó
ÇáúßöÊóÇÈöíøö Ãóæú ÇáúæóËóäöíøö Ãóæú áóãú íóÎúÊóÑú ÔóíúÆðÇ ÝóíõÞóÑøóÑõ
Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö åóÐóÇ
ãõÍóÕøöáõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÍóÌø ã Ñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöÌóÏøò áóåõ ÃóÚúáóì) ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó
íõäúÓóÈõ áöáäøóÈöíøö ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö ÝóáóÚóáøó æóÌúåó
äöÓúÈóÊöåö áöáúÌóÏøö Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú ÇõÔúÊõåöÑó ÊóãóÓøõßõåõ Èöåö
ãöäú ÃóÌúÏóÇÏö Ðóáößó ÇáúßóÇÝöÑö æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÚúáóì åõäóÇ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÔúÊóåöÑõ ÇäúÊöÓóÇÈõ
ÇáÑøóÌõáö Åáóíúåö æóíõÚóÏøõ ÞõÈóíúáóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áóãú äóÚúáóãú
ÊóãóÓøõßóåõ Èöåö ÈóÚúÏó äóÓúÎöåö) ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ íõÑóÏøõ
Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáÊøóäúÈöíåö æóÇáúÍóÇæöí ÅÐóÇ ÊóåóæøóÏó ÇáúÃóÕúáõ
Ãóæú ÊóäóÕøóÑó ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö áóßöäú ÇäúÊóÞóáóÊú ÐõÑøöíøóÊõåõ Úóäú
Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ
ÊõÞóÑøõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ßóãóÇ äõÕøó Úóáóíúåö æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú
Ãóäøóåõãú ãöãøóäú ÊõÚúÞóÏõ áóåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ãöäúåõãú ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãúäóÇ ÊóãóÓøõßó ÇáúÌóÏøö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãõÖöÑøó ÏõÎõæáõ ßõáøò ãöäú ÃóÈóæóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáäøóÓúÎö áóÇ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö
ÈöÏóáöíáö ÚóÞúÏöåóÇ áöãóäú ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö æóËóäöíøñ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóãóäú ÊóåóæøóÏó ÈóÚúÏó ÈóÚúËóÉö ÚöíÓóì) Ãóíú Ãóæú
ÊóäóÕøóÑó ÈóÚúÏó ÈóÚúËóÉö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ßóåõæó Ýöí ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú ÝóÊõÚúÞóÏõ áóåõãú Åäú
áóãú ÊõßóÝøöÑúåõãú ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì æóáóãú íõÎóÇáöÝõæåõãú Ýöí
ÃóÕúáö Ïöíäöåöãú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú ÝóÍóíúËõ æóÇÝóÞõæåõãú Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÃõÞöÑøõæÇ
æóÅöäú ÎóÇáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö áóßöäú Þöíáó Åäøóåõãú áóæú ßóÝøóÑóÊúåõãú
ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÇáúÝõÑõæÚö ÇáøóÊöí ÎóÇáóÝõæÇ ÝöíåóÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõãú æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íõÞóÑøõæäó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáäøößóÇÍö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ æóáóÇ ßóÐóáößó
åõäóÇ ÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúßöáó ÃóãúÑõåõãú)
áóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóßøö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóíú ÝóåõäóÇßó
íóÖõÑøõ ÇáÔøöÑúßõ Ýöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí
(5/213)
ÑóÛöÈóÇ Ýöí ÈóÐúáöåóÇ Ýóåöíó åöÈóÉñ
æóáóæú ÈóÇäó ÇáúÎõäúËóì ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ ÐóßóÑðÇ ØóÇáóÈúäóÇåõ
ÈöÌöÒúíóÉö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
(æóÊõáóÝøóÞõ ÅÝóÇÞóÉõ Ìõäõæäò) Ãóíú ÃóÒúãöäóÊõåóÇ Åäú (ßóËõÑó)
ÇáúÌõäõæäõ æóÃóãúßóäó ÊóáúÝöíÞõåóÇ ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÓóäóÉð æóÌóÈóÊú
ÇáúÌöÒúíóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö
ÈöÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö æóÎóÑóÌó ÈößóËõÑó ãóÇ áóæú Þóáøó Òóãóäõ ÇáúÌõäõæäö
ßóÓóÇÚóÉò ãöäú ÔóåúÑò ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ (æóáóæú ßóãóáó) ÈöÈõáõæÛò Ãóæú
ÅÝóÇÞóÉò Ãóæú ÚöÊúÞò (ÚõÞöÏó áóåõ Åäú ÇáúÊóÒóãó ÌöÒúíóÉð) ÝóáóÇ
íõßúÊóÝóì ÈöÚóÞúÏö ãóÊúÈõæÚöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóáúÊóÒöãúåóÇ
(ÈóáóÛó ÇáúãóÃúãóäó) áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÃóãóÇäö ãóÊúÈõæÚöåö
æóÊóÚúÈöíÑöí Èößóãóáó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÈóáóÛó.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÞóÈõæáõåõ) áöáÊøóÞúÑöíÑö (ÝóíõãúäóÚõ
ßóÇÝöÑñ) æóáóæú ÐöãøöíøðÇ (ÅÞóÇãóÉð ÈöÇáúÍöÌóÇÒö æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÃõÕõæáö æóåõäóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýóåöíó åöÈóÉñ) Ãóíú
áóÇ ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÈóÇäó ÇáúÎõäúËóì ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÞõæÏðÇ áóåõ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ãóÚúÞõæÏðÇ áóåõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóÍóÑúÈöíøò áóãú äóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãúåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ) ÈöÃóäú ÚõÞöÏó Úóáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó ÊóäúÚóÞöÏõ áóåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍóÇáó ÎõäõæËóÊöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ
ØóÇáóÈúäóÇåõ ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäúåõ ÏöíäóÇÑñ áößõáøö
ÓóäóÉò ÇåÜ Ó á æóåóáú íõØóÇáóÈõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó íóÏúÝóÚõ Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò ãóÇ ÚõÞöÏó Úóáóíúåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúåöÈóÉö Ãóæú ãóÍóáøõ Ðóáößó
ÅÐóÇ áóãú íóÏúÝóÚú ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÌöÒúíóÉö æóãóÇ íóÏúÝóÚõåõ íóÞóÚõ ÌöÒúíóÉð åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú æóÇóáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ò í ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ò í ÞóÇáó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó íõÚúØöí åöÈóÉð
áóÇ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ØóÇáóÈúäóÇåõ ÈöÌöÒúíóÉò ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøóåõ ÚõÞöÏó áóåõ ÈöãóÇáò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÝóÅöäú áóãú íõÚúÞóÏú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóÇáò ÝóßóãóÇ áóæú
ÚõÞöÏó áöáÐøóßóÑö ÇáÕøóÑöíÍö ÈöáóÇ ãóÇáò ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÊóÕúæöíÑö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõäúËóì ÈöÃóäú íóÚúÞöÏó æóÇÍöÏñ
áöáúÌóãöíÚö ÈöÅöÐúäöåöãú æóãöäúåõãú ÇáúÎõäúËóì Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÐóßóÑò
ßóÐóÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ ÇäúÊóåóÊú æóíõÕóæøóÑõ ÇáúÚóÞúÏõ áóåõ
ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ áóæú ØóáóÈó ÚóÞúÏóåóÇ ÝóÚóÞóÏóåóÇ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÑóÛöÈóÇ Ýöí ÈóÐúáöåóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú Þóáøó Òóãóäõ ÇáúÌõäõæäö) æóÇáúÃóæúÌóåõ ÖóÈúØõ
ÇáúÞóáöíáö åõäóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÃóæúÞóÇÊõ ÇáúÌõäõæäö áóæú áõÝøöÞóÊú áóãú
ÊõÞóÇÈóáú ÈöÃõÌúÑóÉò ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ áóãú ÊõÞóÇÈóáú
ÈöÃõÌúÑóÉò áóÚóáøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÌúãõæÚö ÇáúãõÏøóÉö áóæú
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåóÇ ÅÐú íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí äóÍúæö Çáúíóæúãö ÈöÇáäøóÙóÑö
áöãóÌúãõæÚö ÇáúãõÏøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúíóæúãõ æóäóÍúæõåõ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÃõÌúÑóÉò Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóãóáó ÚõÞöÏó áóåõ ÅáóÎú) áóæú ßóãóáó ÇáúÎõäúËóì
ÈöÇÊøöÖóÇÍö ÐõßõæÑóÊöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÚõÞöÏó áóåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö áöÚóÏóãö ÊóÈóÚöíøóÊöåö
æóíóÊóÈóíøóäõ ÇÓúÊöÞúáóÇáõåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóáóÛó
ÇáúãóÃúãóäó) ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÃóÞúÑóÈõ ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÏóÇÑöäóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúíóåõæÏöíøö ÝóáóÇ ãóÃúãóäó
áóåõ äóÚúáóãõåõ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÏöíóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóáú ÏöíóÇÑõ
ÇáúÍóÑúÈö ßõáøõåõãú äóÕóÇÑóì ÝöíãóÇ ÃóÍúÓóÈõ æóåõãú ÃóÔóÏøõ Úóáóíúåöãú
ãöäøóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó áöáúíóåõæÏöíøö ÇÎúÊóÑú áöäóÝúÓöß ãóÃúãóäðÇ
æóÇááøõÍõæÞó ÈöÃóíøö ÏöíóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÔöÆúÊ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ Úóáóì ÔóÎúÕò Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÈöáóÇ ÚóÞúÏò ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÓõßúäóÇåõ ÈöÏóÇÑöäóÇ ÅÐú ÇáúãõÛóáøóÈõ
ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÃõÌúÑóÉö æóíóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ åõäóÇ ÃóÞóáøõ ÇáúÌöÒúíóÉö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÅáóÎú ÞóÏú íõÔúßöáõ
åóÐóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÍóÑúÈöíøò ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ æóáóãú äóÚúáóãú Èöåö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÍóíúËõ Þöíáó ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÔóíúÁò Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ÝöíåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ
áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÊóÇÈöÚðÇ áöÃóãóÇäö ÃóÈöíåö äóÒóáó ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö ãóäúÒöáóÉó ãóäú ãóßóËó ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ Ú
Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÃóãóÇäö ãóÊúÈõæÚöåö) ÔóÇãöáñ
áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÊúÈõæÚõ ÌóÏøðÇ ÈóÚöíÏðÇ ÈöÃóäú ãóÇÊó ÇáÐøöãøöíøõ
æóÎóáóÝó æóáóÏðÇ ÝóÈóáóÛó æóáóãú íóÈúÐõáú ÇáúÌöÒúíóÉó Ëõãøó ãóÇÊó
æóÎóáóÝó æóáóÏðÇ ÈóáóÛó æóáóãú íóÈúÐõáú ÇáúÌöÒúíóÉó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
Ëõãøó ãóÇÊó æóÎóáóÝó æóáóÏðÇ ÝóÈóáóÛó æóáóãú íóÈúÐõáú ÇáúÌöÒúíóÉó
ÝóíõÈóáøóÛú ÇáúãóÃúãóäó ßóãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÞóÏó áóåõãú
ÇáúÅöãóÇãõ íõÈóáøóÛõæäó ÇáúãóÃúãóäó áöÃóäøó ÃõÕõæáóåõãú æóÅöäú ÈóÚõÏõæÇ
ßóÇäó áóåõãú ÚóÞúÏñ åóÐóÇ ãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ ØÈ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóíõãúäóÚõ ßóÇÝöÑñ ÅÞóÇãóÉð ÅáóÎú) ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÌóæóÇÒó
ÔöÑóÇÁö ÃóÑúÖò Ýöíåö áóãú íóÞõãú ÈöåóÇ Þöíáó æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áóßöäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ãóäúÚõåõ áöÃóäøó ãóÇ ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÍóÑõãó ÇÊøöÎóÇÐõåõ
ßóÇáúÃóæóÇäöí æóÂáóÇÊö Çááøóåúæö æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóáóÇ íóÊøóÎöÐõ ÇáÐøöãøöíøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö ÏóÇÑðÇ æóÅöäú ÑõÏøó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú Ðóáößó æóáóÇ íõãúäóÚõæäó ÑõßõæÈó ÈóÍúÑöåö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú ÇáúãõÞóÇãö Ýöí ÇáúãóÑúßóÈö
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ßóÇáúÈóÑøö æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÞóÇãó ÈöãóæúÖöÚò
æóÇÍöÏò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÃúÐóäú ÝóáóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÈóÍúÑö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöíåö Ýóåõæó ÞóíúÏñ áöáúãóÝúåõæãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö) Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÍóÌúÒöåö
ÈöÇáúÌöÈóÇáö æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ãóæú áöÃóäøóåõ ÍóÇÌöÒñ Èóíúäó äóÌúÏò
æóÊöåóÇãóÉó Ãóæú Èóíúäó ÇáÔøóÇãö æóÇáúíóãóäö áóßöäú Ýöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ
Ýöíåö ÇáúÍóÏöíËõ Ãóäøóåõ ãöäú Çáúíóãóäö ÅáøóÇ Åäú Íõãöáó Úóáóì
ãõÌóÇæóÑóÊöåö áóåõ æóåõæó ãõÞóÇÈöáñ áöÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö ãöäú
ãóÔúÑöÞöåóÇ æóÞóÏúÑõåõ ãóÓöíÑóÉõ äóÍúæö ÔóåúÑò ãóÇ Èóíúäó ÃóíúáóÉó
æóÓóÏõæãò æóåõæó ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÃóÞúÕóì ÚóÏóäó Åáóì ÑöíÝö ÇáúÚöÑóÇÞö ØõæáðÇ æóãöäú ÌõÏøóÉó æóãóÇ
æóÇáóÇåóÇ ãöäú ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÇáÔøóÇãö ÚóÑúÖðÇ æóÓõãøöíóÊú
ÌóÒöíÑóÉð áöÃóäøóåõ ÃóÍóÇØó ÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÈúÍõÑò ÏöÌúáóÉó
æóÇáúÝõÑóÇÊö æóÈóÍúÑö ÝóÇÑöÓó æóÈóÍúÑö ÇáúÍóÈóÔóÉö
(5/214)
ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúíóãóÇãóÉö
æóØõÑõÞõåóÇ) Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉö (æóÞõÑóÇåóÇ) ßóÇáØøóÇÆöÝö áöãóßøóÉó
æóÎóíúÈóÑó áöáúãóÏöíäóÉö Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö
ÇáúÌóÑøóÇÍö «ÂÎöÑó ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎúÑöÌõæÇ ÇáúíóåõæÏó ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö» æóÑóæóì
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÎóÈóÑó «ÃóÎúÑöÌõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö»
æóãõÓúáöãñ ÎóÈóÑó «áóÃõÎúÑöÌóäøó ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÌóÒöíÑóÉö
ÇáúÚóÑóÈö» æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåóÇ ÇáúÍöÌóÇÒõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóíúåö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíØóÇäö
(Ýóáóæú ÏóÎóáóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÅãóÇãò ÃóÎúÑóÌóåõ) ãöäúåõ áöÚóÏóãö ÅÐúäöåö
áóåõ (æóÚõÒøöÑó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö) ÈöÏõÎõæáöåö áöÌóÑóÇÁóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáóåõ (æóáóÇ íõÄúÐóäõ áóåõ) Ýöí ÏõÎõæáöåö
ÇáúÍöÌóÇÒó ÛóíúÑó ÍóÑóãö ãóßøóÉó (ÅáøóÇ
áöãóÕúáóÍóÉò
áóäóÇ ßóÑöÓóÇáóÉò æóÊöÌóÇÑóÉò ÝöíåóÇ ßóÈöíÑõ ÍóÇÌóÉò æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ßóÈöíÑõ ÍóÇÌóÉò (ÝóáóÇ íõÄúÐóäõ áóåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ãóÊóÇÚöåóÇ ßóÇáúÚõÔúÑö Ãóæú äöÕúÝöåö
ÈöÍóÓúÈö ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóÇáúÌöÒúíóÉö (æóáóÇ íõÞöíãõ) Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö
áóåõ Ýöí ÏõÎõæáöåö (ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÛóíúÑó íóæúãóíú
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö áöÃóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäúåóÇ Ëõãøó æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò Ýóáóæú
ÃóÞóÇãó Ýöí ãóæúÖöÚò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÂÎóÑó Ãóíú
æóÈóíúäóåõãóÇ ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö æóåóßóÐóÇ ÝóáóÇ ãóäúÚó
(ÝóÅöäú ãóÑöÖó Ýöíåö æóÔóÞøó äóÞúáöåö) ãöäúåõ (Ãóæú ÎöíÝó ãöäúåõ)
ãóæúÊõåõ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉõ ãóÑóÖöåö æóÐößúÑõ ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ÊõÑößó) ãõÑóÇÚóÇÉð áöÃóÚúÙóãö ÇáÖøóÑóÑóíúäö æóÅöáøóÇ äõÞöáó ÑöÚóÇíóÉð
áöÍõÑúãóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÊóÞúíöíÏöí ÇáÊøóÑúßó Ýöí ÇáúãóÑöíÖö ÈöãóÔóÞøóÉö
äóÞúáöåö ÊóÈöÚúÊõ Ýöíåö ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑóåõãóÇ æóåõæó
ÝöÞúåñ ÍóÓóäñ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÝóÇóáøóÐöí
ÝöíåöãóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íõäúÞóáõ ÚóÙõãóÊú ÇáúãóÔóÞøóÉõ Ãóæú áóÇ
æóÚóäú ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÞóáõ ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó
ãõÎúÊóÕóÑõ æóÇáÑøóæúÖóÉö (ÝóÅöäú ãóÇÊó) Ýöíåö (æóÔóÞøó äóÞúáõåõ) ãöäúåõ
áöÊóÞóØøõÚöåö Ãóæú ÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍöÌóÇÒö Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó (ÏõÝöäó Ëóãøó) áöáÖøóÑõæÑóÉö äóÚóãú ÇáúÍóÑúÈöíøõ áóÇ
íóÌöÈõ ÏóÝúäõåõ æóÊõÛúÑóì ÇáúßöáóÇÈõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÊóÃóÐøóì ÇáäøóÇÓõ
ÈöÑóÇÆöÍóÊöåö æõæÑöíó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔõÞøó äóÞúáõåõ ÈöÃóäú Óóåõáó
ÞóÈúáó ÊóÛóíøõÑöåö ÝóíõäúÞóáó ÝóÅöäú ÏõÝöäó ÊõÑößó (æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÍóÑóãó ãóßøóÉó) æóáóæú áöãóÕúáóÍóÉò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ íóÞúÑóÈõæÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó} [ÇáÊæÈÉ: 28] æóÇáúãõÑóÇÏõ ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÑóãö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÚóíúáóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 28] Ãóíú ÝóÞúÑðÇ
ÈöãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÇäúÞöØóÇÚö ãóÇ ßóÇäó áóßõãú ÈöÞõÏõæãöåöãú
ãöäú ÇáúãóßóÇÓöÈö {ÝóÓóæúÝó íõÛúäöíßõãõ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö} [ÇáÊæÈÉ:
28] æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÌóáúÈó ÅäøóãóÇ íõÌúáóÈõ Åáóì ÇáúÈóáóÏö áóÇ Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö äóÝúÓöåö æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõãú ÃóÎúÑóÌõæÇ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäúåõ ÝóÚõæÞöÈõæÇ
ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÏõÎõæáöåö Èößõáøö ÍóÇáò (ÝóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ æóÇáúíóãóÇãóÉõ) æóåöíó
ãóÏöíäóÉñ ÈöÞõÑúÈö Çáúíóãóäö Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ãóÑóÇÍöáó ãöäú ãóßøóÉó
æóãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ÇáØøóÇÆöÝö ÇåÜ Ò í ÓõãøöíóÊú ÈöÇÓúãö ÇáÒøóÑúÞóÇÁö
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóäúÙõÑõ ãöäú ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúíóãóÇãóÉõ ÇÓúãñ áöÃóÑúÖò æóÇÓöÚóÉò
íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ ãõÓóíúáöãóÉõ ÇáúßóÐøóÇÈõ æóÃóÕúáõåóÇ ÇÓúãñ áöÌóÇÑöíóÉò
ÒóÑúÞóÇÁó ßóÇäóÊú ÊóÑóì ãöäú ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
æóáöÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ÓõãøöíóÊú ÈöåóÇ æóåöíó ÍöÌóÇÒñ ßóãóÇ
ÐõßöÑó æóÞöíáó íóãóäñ æóÞöíáó ÝóÇÕöáóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÞõÑóÇåóÇ) Ãóíú æóÞõÑóì ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúíóãóÇãóÉõ
áóÇ ÞõÑóì áóåóÇ ÇåÜ Ú Ô ÞóÇáó ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÌóÒóÇÆöÑõåóÇ æóÓóæóÇÍöáõåóÇ æóáóæú ÛóíúÑó ãóÓúßõæäóÉò æóÅöäú Ãóæúåóãó
ÎöáóÇÝóåõ Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåóÇ ÇáúÍöÌóÇÒõ ÅáóÎú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÂÎöÑó ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö) Ãóíú Ýöí ÔóÃúäö ÇáúíóåõæÏö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ÕóÍøó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö Çááøóåõãøó ÇáÑøóÝöíÞó
ÇáúÃóÚúáóì Ãóíú ÃõÑöíÏõ ÇáÑøóÝöíÞó ÇáúÃóÚúáóì ÞóÇáó ÍóÌø Þöíáó åõæó
ÃóÚúáóì ÇáúãóäóÇÒöáö ßóÇáúæóÓöíáóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÚúáóì ÇáúÌóäøóÉö
ÝóãóÚúäóÇåõ ÃóÓúÃóáõß íóÇ Çááøóåõ Ãóäú ÊõÓúßöäóäöí ÃóÚúáóì ãóÑóÇÊöÈö
ÇáúÌóäøóÉö æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ ÃõÑöíÏõ áöÞóÇÁóß íóÇ Çááøóåõ æóÇáÑøóÝöíÞõ
ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ áöÌóÑóÇÁóÊöåö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÇáÑøóÇÁö æóÇáúãóÏøö æóÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÅöÓúßóÇäö
ÇáÑøóÇÁö æóÇáúÞóÕúÑö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÃóÎúÐö
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) áóæú ÃóÑúÓóáó ÇáÐøöãøöíøõ æóåõæó ÈöÏóÇÑöäóÇ ãóËóáðÇ
ÊöÌóÇÑóÊóåõ Åáóì ÇáúÍöÌóÇÒö ãóÚó ãõÓúáöãò åóáú íóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó
åõæó ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÔúÊóÑöØõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÎúÐó ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ãóÇáó
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ Åáóì Ãóäøó Ðóáößó ßóÏõÎõæáöåö ÈöäóÝúÓöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóíú ãöäú ãóÊóÇÚöåóÇ) Ãóíú Ãóæú ãöäú
Ëóãóäöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð) Ãóíú ãöäú
ßõáøö äóæúÚò ÏóÎóáó Èöåö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó ÈöäóæúÚò
Ãóæú ÃóäúæóÇÚò ÃõÎöÐó ãöäú Ðóáößó ÇáäøóæúÚö Ãóæú ÇáúÃóäúæóÇÚö ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð Ýóáóæú ÈóÇÚó ãóÇ ÏóÎóáó Èöåö æóÑóÌóÚó ÈöËóãóäöåö ÝóÇÔúÊóÑóì
Èöåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó æóáóæú ãöäú äóæúÚö ÇáúÃóæøóáö æóÏóÎóáó ÈöÐóáößó
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íóÈöÚú ãóÇ ÏóÎóáó
Èöåö æóÃõÎöÐó ãöäúåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Èöåö Ëõãøó ÚóÇÏó Èöåö æóÏóÎóáó ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì ÈöÚóíúäöåö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉö ÞóÑøóÑóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ æóÕóãøóãó Úóáóíúåö ÇåÜ Óã æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ
Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ßõáøó ÓóäóÉò ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóíúåö Ýóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÃóÕúäóÇÝõ
ÇáøóÊöí íóÏúÎõáõæäó ÈöåóÇ æóßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÚóÏóÏö
ãóÑøóÇÊö ÇáÏøõÎõæáö Ýóåóáú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì
Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ Ãóæú ãöäú ÇáÕøöäúÝö ÇáøóÐöí íóÎúÊóÇÑõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæú ßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáóæú Þöíáó íóÃúÎõÐõ ãöäú ßõáøö
ÕöäúÝò ÌóÇÁõæÇ Èöåö æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÏõÎõæáõåõãú Èöåö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò
áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÈóíúÚöåöãú ÚóáóíúäóÇ
æóÏõÎõæáöåöãú æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÝöÞúåñ ÍóÓóäñ) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÍóÑóãó
ãóßøóÉó) æóåõæó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóãúíóÇáò
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáØøóÇÆöÝö Úóáóì ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö Úóáóì ÊöÓúÚóÉò æóãöäú ØóÑöíÞö ÌõÏøóÉó Úóáóì
ÚóÔóÑóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÈóÐóáó ãóÇáðÇ
áöíóÏúÎõáó ÇáúÍóÑóãó ÍóÑõãóÊú ÅÌóÇÈóÊõåõ ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó æóæóÕóáó
ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ áóÒöãóåõ ÇáúãõÓóãøóì áóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ Åäú ÒóÇÏóÊú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöäú æóÕóáó Ïõæäóåõ
ÝóÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ {ÝóáÇ íóÞúÑóÈõæÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó} [ÇáÊæÈÉ: 28] ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ßõáøõ
ãóæúÖöÚò ÃõØúáöÞó Ýöíåö ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÌóãöíÚõ
ÇáúÍóÑóãö ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóæóáøö æóÌúåóßó ÔóØúÑó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 144] ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÍößúãóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÃóÎúÑóÌõæÇ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈößõÝúÑöåöãú ÚõæÞöÈó
ÌóãöíÚõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöãóäúÚöåöãú ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÏóÚóÊú áöÐóáößó
ÖóÑõæÑóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÈöåö íõÑóÏøõ Þóæúáõ ÇÈúäö ßóÌøò íóÌõæÒõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóØóÈöíÈò ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö æóÍóãúáõ ÈóÚúÖöåöãú áóåõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö æóáóãú íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÑöíÖö
áóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
(5/215)
ÑóÓõæáðÇ ÎóÑóÌó áóåõ ÅãóÇãñ) ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ (íóÓúãóÚõåõ ÝóÅöäú ãóÑöÖó Ãóæú ãóÇÊó Ýöíåö äõÞöáó) ãöäúåõ
æóÅöäú ÎöíÝó ãóæúÊõåõ Ãóæú ÏõÝöäó Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
áöÊóÚóÏøöíåö æóáöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáò áöÐóáößó ÈöÇáúÅöÐúäö
ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúÅöÐúäõ äóÚóãú Åäú ÊóåóÑøóì ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö
ÊõÑößó æóáóíúÓó ÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÍóÑóãö ãóßøóÉó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáäøõÓõßö æóÝöíåö ÎóÈóÑõ ÇáÔøóíúÎóíúäö «áóÇ íóÍõÌøõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãö ãõÔúÑößñ» æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍöÌóÇÒö Ýóáößõáøö ßóÇÝöÑò
ÏõÎõæáõåõ ÈöÃóãóÇäò.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãóÇá ÚöäúÏó ÞõæÊöäóÇ ßóæúäõåõ ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÃóßúËóÑó
ßõáøó ÓóäóÉò) Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöãõÚóÇÐò áóãøóÇ ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö ÎõÐú ãöäú ßõáøö
ÍóÇáöãò Ãóíú ãõÍúÊóáöãò ÏöíäóÇÑðÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ
æóÕóÍøóÍóåõãóÇ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÑóÓõæáðÇ) Ãóíú áöãóäú ÈöÇáúÍóÑóãö ãöäú ÅãóÇãò Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ ÎóÑóÌó áóåõ ÅãóÇãñ ÈöäóÝúÓöåö) ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ
ÃõÄóÏøöíåóÇ ÅáøóÇ ãõÔóÇÝóåóÉð ÊóÚóíøóäó ÎõÑõæÌõ ÇáúÅöãóÇãö áóåõ áöÐóáößó
Ãóæú ßóÇäó ãõäóÇÙöÑðÇ ÃóÎúÑóÌó áóåõ ãóäú íõäóÇÙöÑõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÅáøóÇ ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ
ãõÔóÇÝóåóÉð ÊóÚóíøóäó ÎõÑõæÌõ ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÑõÏøó
ÈöåóÇ Ãóæú ÃóÓúãóÚóåóÇ ãóäú íõÎúÈöÑõ ÇáúÅöãóÇãó ÈöåóÇ æóáóæú ßóÇäó
ØóÈöíÈðÇ æóÌóÈó ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÑöíÖö Åáóíúåö ãóÍúãõæáðÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÑõÏøó Ãóæú æõÕöÝó áóåõ ãóÑóÖõåõ æóåõæó ÎóÇÑöÌñ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÈóÊõåõ
æóÅöäú ÈóÐóáó ãóÇáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ãóÑöÖó) Ãóíú
ÈöÃóäú ÏóÎóáó ÊóÚóÏøöíðÇ æóãóÑöÖó Ýöíåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó
ÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÅáóÎú) áóßöäú íõäúÏóÈõ ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö
áöÃóÝúÖóáöíøóÊöåö æóÊóãóíøõÒöåö ÈöãóÇ áóãú íõÔóÇÑößú Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö) Ãóíú ÍóÑóãö ãóßøóÉó ÇäúÊóåóì ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ßóæúäõåõ ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÃóßúËóÑó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö
ã Ñ ÃóÞóáøõ ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú Ûóäöíøò Ãóæú ÝóÞöíÑò ÚöäúÏó ÞõæøóÊöäóÇ
ÏöíäóÇÑñ ÎóÇáöÕñ ãóÖúÑõæÈñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ Èöåö æóÅöäú
ÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ æóÞúÊó ÇáúÃóÎúÐö áößõáøö ÓóäóÉò áöÎóÈóÑö «ÎõÐú ãöäú
ßõáøö ÍóÇáöãò Ãóíú ãõÍúÊóáöãò ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÏúáóåõ Ãóæú ÈóÏóáóåõ»
Ãóíú ãõÓóÇæöíó ÞöíãóÊöåö æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõåóÇ
æóÊóÞúæöíãõ ÚõãóÑó áöáÏøöíäóÇÑö ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ áöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊóåõ ÅÐú ÐóÇßó æóáóÇ ÍóÏøó áöÃóßúËóÑöåóÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÖóÚúÝöäóÇ ÝóÊóÌõæÒõ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ Åäú ÇÞúÊóÖóÊúåõ ãóÕúáóÍóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáÒøóãóäö ÈöÔóÑúØö ÐóÈøöäóÇ Úóäúåõãú Ýöí ÌóãöíÚöåö ÍóíúËõ æóÌóÈó Ýóáóæú
ãóÇÊó Ãóæú áóãú äóÐõÈøó Úóäúåõãú ÅáøóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö æóÌóÈó
ÈöÇáúÞöÓúØö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÃóãøóÇ ÇáúÍóíøõ ÝóáóÇ äõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáúÞöÓúØö
ÃóËúäóÇÁó ÇáÓøóäóÉö æóßóÇäó ÞöíóÇÓõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ
ãõØóÇáóÈóÊóåõ Èöåö áóæúáóÇ ãóÇ ØõáöÈó ãöäøóÇ ãöäú ãóÒöíÏö ÇáÑøöÝúÞö
Èöåöãú ÊóÃúáöíÝðÇ áóåõãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇäúÊóåóÊú æóÅöäøóãóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÚóÞúÏõåóÇ ÈöãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÏöíäóÇÑñ áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ÞóÏú
ÊóäúÞõÕõ Úóäúåõ ÂÎöÑó ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúÕö Úóäú
ÇáÏøöíäóÇÑö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõåóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóáóæú
ÝöÖøóÉð ÊóÚúÏöáõåõ æóÅöäú ÌóÇÒó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÝöÖøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöÐóÇ ÚõÞöÏó ÈöÏöíäóÇÑò
Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõ ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ ÚõÞöÏó Èöåö ÞóåúÑðÇ
æóßóÐóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞò ÕóÍöíÍò ßóØóÑöíÞö ÇáúåöÈóÉö ÈöÅöíÌóÇÈò
æóÞóÈõæáò ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ØóÑöíÞö ÇáúåóÏöíøóÉö Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöäøó ÃóãúæóÇáóåõ ãóÚúÕõæãóÉñ ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ßõáøó ÓóäóÉò) Ãóíú åöáóÇáöíøóÉò ßóãóÇ åöíó ÇáúãõÑóÇÏóÉõ ÍóíúËõ
ÃõØúáöÞóÊú Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö æóÞóÏú ÑõÝöÚó áöÔóíúÎöäóÇ ÝóÑöíÏö
ÚóÕúÑöåö ÇáÔøóãúÓö ÇáúÍóÝúäóÇæöíøö æóÞóÏøóÓó Çááøóåõ ÑõæÍóåõ æóäóæøóÑó
ÖóÑöíÍóåõ ÓõÄóÇáñ ÙóÑöíÝñ ãöäú ØõÑóÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚóáöíøóÉö ÝóÃóÌóÇÈó
Úóäúåõ ÈöÌóæóÇÈò ãõÓúÊóÍúÓóäò ÌöÏøðÇ æóÃóáøóÝó Ýöí ÔóÃúäö Ðóáößó
ÑöÓóÇáóÉð áóØöíÝóÉð æóÞóÏú ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú ÃóäúÞõáóåóÇ ÈöÇáúÍóÑúÝö áöãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúßóËöíÑóÉö ÝóÃóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ: ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÇ äóÕøõåõ:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ãõÝúåöãö ÇáÕøóæóÇÈö æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö æóÂáöåö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ) ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÑúÊóÌöí
ÛóÝúÑó ÇáúãóÓóÇæöÆö ÚóÈúÏõ ãóæúáóÇåõ ãõÍóãøóÏñ ÇáúÍóÝúäóÇæöíøõ ÞóÏú
ÑõÝöÚó ÅáóíúäóÇ ÓõÄóÇáñ ãöäú ØóÑóÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚóáöíøóÉö ÃóÏóÇãóåóÇ
Çááøóåõ ÈöÕóæóÇÑöãö ÇáúÚóÏúáö ãóäúÕõæÑóÉð ãóÍúãöíøóÉð ãõÍóÕøöáõåõ Ãóäøó
ÇáúÌöÒúíóÉó ÇáúãóÖúÑõæÈóÉó Úóáóì ÇáÐøöãøöíøöíäó ãõÕóÑøóÍñ Ýöí ÚóÞúÏöåóÇ
Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóãóÑöíøóÉö ÝóÇÓúÊóãóÑøó ÇáÐøöãøöíøõæäó Úóáóì
ÊóÃúÎöíÑö ÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö ÇáÔøóãúÓöíøóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Úóáóíúåöãú ÈöãõÌóÑøóÏö ÝóÑóÇÛö ÓóäóÉö ÚóÞúÏöåóÇ ÝóÊóÝóØøóäó
ãóæúáóÇäóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÚõáóãóÇÁõ ÞõØúÑöåö Ýöí ÓóÇÈöÞö ÇáÒøóãóÇäö
Ãóäøó Ðóáößó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ãöäúåõãú ÞóÏú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÍóíúÝñ Úóáóì
ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÇáúÞóãóÑöíøóÉó ÊóäúÞõÕõ Úóäú
ÇáÔøóãúÓöíøóÉö ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö íóæúãò
æóÎõãõÓóíú ÎõãõÓö íóæúãò ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ËóáóÇËñ æóËóáóÇËõæäó ÓóäóÉð
ÇÌúÊóãóÚó ÓóäóÉñ ÞóãóÑöíøóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò æóßóÓúÑñ ÝóØóáóÈó
ãóæúáóÇäóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÓóÇÈöÞö ÇáÒøóãóÇäö ÌöÒúíóÉó Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö
ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö ÝóÏóÝóÚõæåóÇ æóÖõãøóÊú áöÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈó ãóáößõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ÌöÒúíóÉó ÓóäóÉò
ÞóãóÑöíøóÉò ÊóÍóÕøóáóÊú ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËò æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð ßóãóÇ
ÓóáóÝó Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøöíäó ÏóÝúÚõåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóåúáö ÈóáóÏöåöãú ãöäú ÑóÚóÇíóÇ ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Ýöí Ðóáößó¿ ÝóßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö
ÈöÞóÏúÑö ÇáØøóÇÞóÉö ãóÚó ÊóÞúÏöíãö ÊóãúåöíÏò áöÈóíóÇäö ÇáúÍõßúãö ãóÇ
äóÕøõåõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÌöÒúíóÉö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ãóæúáóÇäóÇ ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú äóÇÆöÈöåö áóÇ ãöäú ÂÍóÇÏö ÇáäøóÇÓö
æóãöËóÇáõ ÚóÞúÏöåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÞúÑóÑúÊõßõãú ÈöÏóÇÑöäóÇ Úóáóì Ãóäú
ÊóÈúÐõáõæÇ ßóÐóÇ ÌöÒúíóÉð ßõáøó ÓóäóÉò ÝóíóÞúÈóáõæÇ ÝóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú ÓóäóÉð ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ
ÇáúãõÍóÑøóãõ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÈöÂÎöÑö ÇáúÍóÌøóÉö ÊóÞóÑøóÑóÊú Úóáóíúåöãú
æóÅöäú Úóíøóäó ßóæúäóåóÇ ÔóãúÓöíøóÉð Ãóæú ÞóãóÑöíøóÉð æóÌóÈó ÇÊøöÈóÇÚõ
ãóÇ Úóíøóäóåõ ÝóÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåöãú ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ
Ýöí ÚóÞúÏöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö áóãú íõØóÇáóÈú ÇáúÍóíøõ
ãöäúåõãú ÈöÇáúÞöÓúØö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ØõáöÈó
ãöäøóÇ ÇáÑøöÝúÞõ Èöåöãú ÊóÃúáöíÝðÇ áóåõãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóãúÓõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö
æóÃóãøóÇ
(5/216)
(áóßöäú áóÇ íõÚúÞóÏõ áöÓóÝöíåò
ÈöÃóßúËóÑó) ãöäú ÏöíäóÇÑò ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóÞóÏó åõæó Ãóæú
æóáöíøõåõ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÓõäøó) áöáúÅöãóÇãö (ãõãóÇßóÓóÉõ
ÛóíúÑö ÝóÞöíÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ãõÎóáøóÝöåö ÞöÓúØõ
ãóÇ ãóÖóì ßóãóÇ åõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÚöáøóÉö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÓøóäóÉó ÅãøóÇ ÚóÏóÏöíøóÉñ Ãóæú ÔóãúÓöíøóÉñ
Ãóæú ÞóãóÑöíøóÉñ ÝóÇáúÚóÏóÏöíøóÉõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÓöÊøõæäó íóæúãðÇ áóÇ
ÊóÒöíÏõ íóæúãðÇ æóáóÇ ÊóäúÞõÕõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóãóÑöíøóÉõ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ
ÇáúåöáóÇáöíøóÉõ ÝóËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó íóæúãðÇ
æóÎõãõÓõ íóæúãò æóÓõÏõÓõåõ äõÓöÈóÊú Åáóì ÇáúÞóãóÑö áöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Èöåö
ãöäú ÍóíúËõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ãóÚó ÇáÔøóãúÓö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÑõÄúíóÉõ
ÇáúåöáóÇáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóãúÓöíøóÉõ ÝóËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ æóÓöÊøõæäó íóæúãðÇ
æóÑõÈúÚõ íóæúãò ÅáøóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÌõÒúÁò ãöäú íóæúãò
æóäõÓöÈóÊú Åáóì ÇáÔøóãúÓö áöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÈöåóÇ ãöäú Íöíäö ÍõáõæáöåóÇ
Ýöí ÈõÑúÌö ÇáúÍóãóáö Åáóì ÚóæúÏöåóÇ ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÓóÊóÚúáóãõ Ýóíóßõæäõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÇáÓøóäóÊóíúäö ÈöÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò ßóæóÇãöáó
æóÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓö íóæúãò æóÎõãõÓóíú ÎõãõÓö íóæúãò æóæóÌúåõåõ ÃóäøóÇ
ÅÐóÇ ØóÑóÍúäóÇ ÇáúÃóÞóáøó æóåõæó ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó
æóÎõãõÓñ æóÓõÏõÓñ ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö æóåõæó ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ
æóÓöÊøõæäó íóæúãðÇ æóÑõÈúÚñ ÅáøóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÌõÒúÁò
ãöäú íóæúãò ÈóÞöíó ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäú ÊóØúÑóÍó ÃóÑúÈóÚóÉð æóÎóãúÓöíäó
æóËóáóÇËóãöÇÆóÉò íóÈúÞóì ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóÑõÈúÚõ
íóæúãò ÅáøóÇ ÌõÒúÁðÇ ÊóÈúÞóì ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóÊóÈúÓõØõ
ÇáúæóÇÍöÏó ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÌõÒúÁò æóÊóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÈóÓúØó ÑõÈúÚö
Çáúíóæúãö Êóßõäú ÇáúÌõãúáóÉõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó
ÌõÒúÁðÇ ÊóØúÑóÍõ ãöäúåóÇ ÇáúÌõÒúÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì íóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí
ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú Çáúíóæúãö
ÝóÊóØúÑóÍõ ãöäú Ðóáößó ÎõãõÓó Çáúíóæúãö ÓöÊøöíäó ÌõÒúÁðÇ æóÓõÏõÓóåõ
ÎóãúÓöíäó ÌõÒúÁðÇ íóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ØóÑúÍö ÇáúãöÇÆóÉö
æóÇáúÚóÔóÑóÉö ãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚóÉð æóÓöÊøöíäó ÌõÒúÁðÇ æóäöÓúÈóÊõåóÇ
Åáóì ßóÇãöáö Çáúíóæúãö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö íóæúãò æóÎõãõÓóÇ ÎõãõÓö
íóæúãò áöÃóäøó ÇáúÎõãõÓó ÓöÊøõæäó ÌõÒúÁðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÓöÊøöíäó
ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
äöÓúÈóÊõåóÇ áöáúÎõãõÓö ÇáøóÐöí åõæó ÓöÊøõæäó ÎõãõÓóÇäö áöÃóäøó ÎõãõÓó
ÇáúÎõãõÓö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÌõÒúÁðÇ
ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓò æóÎõãõÓóíú ÎõãõÓò
æóåöíó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÊóÞúÑöíÈðÇ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúßõÓõæÑó
æóÇÍöÏñ ßóÇãöáñ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÎõãõÓò æóÐóáößó ÞóÏúÑõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóÇáÔøóãúÓöíøóÉõ ÃóæøóáõåóÇ ÇáúÍóãóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÇáÓøóäúÈóÇØöíøõ Ýöí ÈóÚúÖö ÍóæóÇÔöíåö Ëõãøó ÞóÇáó
æóßóæúäõ ÇáúÞóãóÑöíøóÉö ÚóÏóÏõåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÓóÈóÈö
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö ÃóãøóÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÝóáóÇ
Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóäõÞöáó Ðóáößó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ãóÍóáøöíøò
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Ðóáößó ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóæúáóÇäóÇ ÇáÓøõáúØóÇäó äóÕóÑóåõ
Çááøóåõ Ãóæú äóÇÆöÈóåõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáúÌöÒúíóÉó æóÚóíøóäó ÇáúåöáóÇáöíøóÉó
Ýöí ÚóÞúÏöåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÅÐú ãóÖóì ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó íóæúãðÇ æóÎõãõÓõ
íóæúãò æóÓõÏõÓõåõ ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúßõãú ßóÐóÇ ÊóÞóÈøóáõæÇ ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåöãú ÏóÝúÚõåõ ÅÐóÇ Êóãøó Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÏúÝóÚõæÇ
ÚöäúÏó Ðóáößó æóÃóÎøóÑõæÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÊóÞúÑöíÈðÇ ÇáøóÊöí åöíó
ÊóãóÇãõ ÇáÓøóäóÉö ÇáÔøóãúÓöíøóÉö ßóÇäó ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
Úóáóíúåöãú æóÅöäøóãóÇ áóãú íõØóÇáóÈõæÇ ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÑöÝúÞðÇ Èöåöãú
áöÃóÌúáö ÇáÊøóÃúáöíÝö Ýóáóãú íõÖóíøóÞú Úóáóíúåöãú ÈöÃóÎúÐö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ßõáøó ÌõÒúÁò ãóÖóì ãöäú ÇáÓøóäóÉö Èóáú ÈöÇáúßõáøö ÚöäúÏó ÊóãóÇãöåóÇ
æóáöÐóáößó áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÃõÎöÐó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÇáúÌõÒúÁó ÇáøóÐöí ãóÖóì ãöäú ÇáÓøóäóÉö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóì ËóáóÇËñ æóËóáóÇËõæäó ÓóäóÉð ÇÌúÊóãóÚó ÓóäóÉñ åöáóÇáöíøóÉñ
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò æóËõáõËóÇ íóæúãò æóÚõÔúÑõ ÎõãõÓö ËõáõËö íóæúãò
áöÃóäøóåõ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú ãóÖúÑõæÈö ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóåõæó ÚóÔóÑóÉñ
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓò æóÎõãõÓóÇ ÎõãõÓö ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚóÉñ
æóÎóãúÓõæäó æóÎõãõÓõ ÎõãõÓò ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÍúÊ ãöäúåõ ÓöÊøóÉð ÈóÞöíó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíøóÇãò æóËõáõËóÇäö æóÚõÔúÑõ ÎõãõÓö ËõáõËò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóáóãú íóÏúÝóÚú ÇáÐøöãøöíøõæäó ÌöÒúíóÉó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóãóÑöíøóÉö
ÇáøóÊöí ÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó ãóÚóåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÊóì ãóÖóì Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏõ ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåöãú ãóÇ Úõíøöäó ãöäú
ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÇáÓøóäóÉõ ÇáúåöáóÇáöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÕõÑøöÍó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäúåõãú ÊóÚóÏøöíðÇ
ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÇáÔøóãúÓöíøóÉõ ÇáøóÊöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÚóÞúÏõ
ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÏóÝúÚö Ðóáößó ßóÇäó
ÇáúãõãúÊóäöÚõ äóÇÞöÖðÇ áöáúÚóåúÏö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÈúáöíÛõåõ ÇáúãóÃúãóäó
Ãóíú ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí íóÃúãóäõ Ýöíåö ãöäøóÇ Èóáú íõÎóíøöÑõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Ýöíåö Èóíúäó ÖóÑúÈö ÇáÑøöÞøö Úóáóíúåö æóÇáúãóäøö
æóÇáúÝöÏóÇÁö æóÇáúÞóÊúáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáäøóÇÞöÖõ ÊóÌúÏöíÏó ÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ æóÇáúßóÝøõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÃóÆöãøóÊõäóÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ ÊóãøóÊú ÈöÇáúÍóÑúÝö
(Þóæúáõåõ áóßöäú áóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöÓóÝöíåò ÈöÃóßúËóÑó) æóåóáú íóÍúÕõáõ
ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóæú íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóÚóÞóÏó åõæó ÅáóÎú) Ãóíú Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÓøóÝöíåö Ýöí ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÓõäøó ãõãóÇßóÓóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÞõæøóÊöäóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõãóÇßöÓõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÃóÔúÎóÇÕö Ãóæú ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÚöäúÏó
ÇáúÃóÎúÐö ÃóíúÖðÇ Åäú ÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõãóÇßóÓóÉó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãõÔóÇÍøóÉõ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúÌöÒúíóÉö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí
ÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú ãõÔóÇÍøóÊóåõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÌöÒúíóÉö ÞóÇÕöÑñ ÝóáóÚóáøó
Ýöíåö ÇßúÊöÝóÇÁð
(5/217)
Ãóíú ãõÔóÇÍøóÊõåõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÌöÒúíóÉö
ÓóæóÇÁñ ÃóÚóÞóÏó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Èöæóßöíáöåö ÍóÊøóì íóÒöíÏó Úóáóì
ÏöíäóÇÑò Èóáú ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÚúÞöÏó ÈöÏõæäöåö ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò æóÓõäøó Ãóäú íõÝóÇæóÊó
Èóíúäóåõãú (ÝóíõÚúÞóÏó áöãõÊóæóÓøöØò ÈöÏöíäóÇÑóíúäö æóáöÛóäöíøò
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò) áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÌöíÒõåóÇ ÅáøóÇ ßóÐóáößó ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÂÎöÑó
ÇáÓøóäóÉö ãóÇ ÚõÞöÏó Èöåö Åäú æõÌöÏó ÈöÕöÝóÊöåö ÂÎöÑóåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö áóÇ ÈöæóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö äóÞóáóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáäøóÕøö Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú ÈóÐúáö ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóäóÇÞöÖñ áöáúÚóåúÏö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝóíõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ßóãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö.
(æóáóæú ÃóÓúáóãó Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö) ÈöÝóáóÓò
Ãóæú ÓóÝóåò (ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ÝóÌöÒúíóÊõåõ ßóÏóíúäö ÂÏóãöíøò) ÝóÊõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáúÅöÑúËö æóíõÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó Ïóíúäö
ÇáúÂÏóãöíøö áöÃóäøóåóÇ ãóÇáõ ãõÚóÇæóÖóÉò æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú ÇáÒøóßóÇÉó
ÍóíúËõ ÊóÞóÏøóãó ÚóáóíúåöãóÇ (Ãóæú) ÃóÓúáóãó Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú Ìõäøó Ãóæú
ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú ÓóÝóåò (Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóäóÉö
(ÝóÞõÓøöØó) ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö áöãóÇ ãóÖóì ßóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúãóíøöÊö Ãóäú íóÎúáõÝó æóÇÑöËðÇ ÎóÇÕøðÇ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóãóÇáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ ÇáúÂÊöí ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Ëõãøó ÇõäúÙõÑú
ÇáÊøóæúÝöíÞó Èóíúäó Þóæúáöåö æóÓõäøó ãõãóÇßóÓóÉõ ÛóíúÑö ÝóÞöíÑò
æóÞóæúáõåõ Èóáú ÃóãúßóäóåóÇ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÈöÃóßúËóÑó ÅáóÎú ÇåÜ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ Èóáú ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÚúÞöÏó
ÅáóÎú åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÌóåúáö ÈöÍóÇáöåöãú Ýöí ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ãóËóáðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÌóÇÈõæÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåöãú ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÏõæäöåö æóÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóÌóÈó ØóáóÈõ Ðóáößó Ëõãøó ãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÕõÏõæÑö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ãõãóÇßóÓóÉó äõÕøó
Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Èóáú ÍóíúËõ ÃóãúßóäóÊúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÃóäú
Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó ÅÌóÇÈóÊóåõãú ÅáóíúåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÅáøóÇ
áöãóÕúáóÍóÉò æóÍóíúËõ Úóáöãó Ãóæú Ùóäøó Ãóäøóåõãú áóÇ íõÌöíÈõæäóåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúãõãóÇßóÓóÉö áöæõÌõæÈö ÞóÈõæáö
ÇáÏøöíäóÇÑö æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÅÌúÈóÇÑöåöãú Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
ÍöíäóÆöÐò ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Ãóíú ãõÔóÇÍøóÊõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóíú ØóáóÈõ
ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÏöíäóÇÑò ãöäú ÑóÔöíÏò æóáóæú æóßöíáðÇ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö
æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÃóÞóáøóåóÇ ÏöíäóÇÑñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íóÚúÞöÏó ÈöÏõæäöåö) Ãóíú íóÍúÑõãõ æóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöãóÇ ÚõÞöÏó Èöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÑøöÝúÞõ
Èöåöãú ÊóÃúáöíÝðÇ áóåõãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍóÞúäö
ÇáÏøöãóÇÁö ãóÇ Ãóãúßóäó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÚúÞöÏó
áöãõÊóæóÓøöØò ÈöÏöíäóÇÑóíúäö) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÝóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú
ÇáÏøöíäóÇÑóíúäö æóáóÇ Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ÇáúÛóäöíøö ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ æóÓõäøó Ãóäú íõÝóÇæöÊó áöÃóäøó
ÇáúãõÝóÇæóÊóÉó ÊóÕúÏõÞõ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó Úóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ËóáóÇËðÇ
æóÇáúÛóäöíøö ÎóãúÓóÉð æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÏöíäóÇÑóíúäö Ãóæú
ÇáúÛóäöíøö ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóæóÇÌöÈñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóäöíøö åõäóÇ Ûóäöíøõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ã Ñ Ýöí ÛóíúÑö ÔóÑúÍöåö åõæó
Ãóäú íóÝúÖõáó ÚöäúÏóåõ ÂÎöÑó ÇáÓøóäóÉö ÈóÚúÏó ßöÝóÇíóÉö ÇáúÚõãõÑö
ÇáúÛóÇáöÈö ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ æóßóÐóÇ ÇáúãõÊóæóÓøöØõ æóåõæó Ãóäú
íóÝúÖõáó Úóäú ßöÝóÇíóÉö ÇáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈö Ïõæäó ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
æóÝóæúÞó ÏöíäóÇÑóíúäö Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æÍÌ Ãóäøóåõ Ûóäöíøõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÖóÈúØõ ÇáúÛóäöíøö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ æóÝöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÃóäú íóÒöíÏó ÏóÎúáõåõ
Úóáóì ÎóÑúÌöåö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóäúÝóÚóÉò ÊóÚõæÏõ
Åáóíúåö áóÇ ÈöÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐú áóÇ ãõæóÇÓóÇÉó åõäóÇ æóáóÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö
áöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇäúÊóåóÊú æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ãõÏøóÚöí ÇáÊøóæóÓøõØö æóÇáúÝóÞúÑö Èöíóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó
ÈóíøöäóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö Ãóæú ÚõåöÏó áóåõ ãóÇáñ æóßóÐóÇ ãóäú ÛóÇÈó
æóÃóÓúáóãó Ëõãøó ÍóÖóÑó æóÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ ãöäú æóÞúÊö ßóÐóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÇåÜ Ó á
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌöíÒõåóÇ ÅáøóÇ ßóÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
Ýöí ÇáúÛóäöíøö æóÈöÏöíäóÇÑóíúäö Ýöí ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Åäú æõÌöÏó ÈöÕöÝóÊöåö ÂÎöÑóåóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÚõÞöÏó Úóáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÝóÅöäú ÚõÞöÏó Úóáóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÌóÈó ãóÇ ÚõÞöÏó Èöåö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ÚõÞöÏó Úóáóì ÇáÐøóæóÇÊö ÝóÇáúãõãóÇßóÓóÉõ
áóíúÓóÊú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÝóÇáúãõãóÇßóÓóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ
ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúãõãóÇßóÓóÉõ Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Åäú ÚõÞöÏó Úóáóì
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÝóÍóíúËõ ÚõÞöÏó Úóáóì ÔóíúÁò ÇãúÊóäóÚó ÃóÎúÐõ ÒóÇÆöÏò
Úóáóíúåö æóÊóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö Åäú ÚõÞöÏó Úóáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ßóÕöÝóÉö ÇáúÛóäöíøö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ÇåÜ Ãóíú ßóÚóÞóÏúÊó áóßõãú Úóáóì
Ãóäøó Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÃóÑúÈóÚóÉð æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ÏöíäóÇÑóíúäö
æóÇáúÝóÞöíÑö ÏöíäóÇÑðÇ ãóËóáðÇ Ëõãøó ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÝóÞöíÑñ Ãóæú ãõÊóæóÓøöØñ íóÞõæáõ áóåõ ÃóäúÊó Ûóäöíøñ ãóËóáðÇ
ÝóÚóáóíúß ÃóÑúÈóÚóÉñ åóßóÐóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõãóÇßóÓóÉö åõäóÇ ãõäóÇÒóÚóÊõåõ Ýöí ÇáúÛóäöíøö
æóÖöÏøöåö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõãóÇßóÓóÉö ÇáúãóÇÑøóÉó Ëõãøó
ÅØúáóÇÞõåõ íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ãõäóÇÒóÚóÊöåö Ýöí äóÍúæö ÇáúÛóäöíøö
æóÅöäú Úõáöãó ÝóÞúÑõåõ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóäóÇÞöÖñ áöáúÚóåúÏö) Ãóíú ÝóíõÈóáøóÛõ ÇáúãóÃúãóäó ÝóÅöäú ÚóÇÏó áöÕõáúÈö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏöíäóÇÑò æóÌóÈóÊú ÅÌóÇÈóÊõåõ ÇåÜ ÚÈ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóÌöÒúíóÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ
(ÝóÑúÚñ) ÃóÓúáóãó Ëõãøó ãóÇÊó æóÚóáóíúåö ÒóßóÇÉñ æóÌöÒúíóÉñ ÞõÏøöãóÊú
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó Ãóæú ãóÇÊó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö
ØóáóÈõ ÞöÓúØö ãóÇÖöíåóÇ ÅáøóÇ ãöãøóäú ãóÇÊó ÅáóÎú æóÌóÒóãó ÈöÐóáößó
ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÃóÞõæáõ ßóÇäó ÞöíóÇÓõ ßóæúäö
ÇáúÌöÒúíóÉö ßóÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú áóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÚóáøó ÓóÈóÈó Ðóáößó ÇáÊøóÎúÝöíÝõ
æóÇáÊøóÑúÛöíÈõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÞöÓúØñ ãöäú
ÇáúÌöÒúíóÉö) åóÐóÇ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÞóÓúãõ
áöÃóãúæóÇáöåö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊõÞúÓóãú Åáóì ÂÎöÑöåóÇ áóãú
ÊõÞúÓóØú Èóáú ÊõÄúÎóÐú ÇáúÌöÒúíóÉõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ æóíõÖóÇÑöÈú ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÝöí ÇáÓøóÝöíåö ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Í á æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÓøóÝöíåö ÌóãöíÚõ ÇáúãõÓóãøóì áóÇ ÞöÓúØõåõ ÇåÜ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ
Þóæúáöåö Ãóæú ÓóÝóåò áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåóÇ áöáÓøóÝöíåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÃó ÇáÓøóÝóåõ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ
Èóáú íóÓúÊóãöÑøõ ÚóÞúÏõåóÇ æóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì
(5/218)
Ãóæú ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÞöÓúØö ÇáúÌöÒúíóÉö
ÝóíúÁñ ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúØö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÐößúÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÍóÌúÑö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÌöÒúíóÉõ) ãöäúåõ (ÈöÑöÝúÞò) ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÕøóÛóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÂíóÊöåóÇ Ãóäú íóÌúÑöíó
Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÊóÞóÏõ Íöáøõåõ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÐóáößó æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö æóÊóÝúÓöíÑõåõ
ÈöÃóäú íóÌúáöÓó ÇáúÂÎöÐõ æóíóÞõæãó ÇáúßóÇÝöÑõ æóíõØóÃúØöÆó ÑóÃúÓóåõ
æóíóÍúäöíó ÙóåúÑóåõ æóíóÖóÚó ÇáúÌöÒúíóÉó Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö æóíóÞúÈöÖó
ÇáúÂÎöÐõ áöÍúíóÊóåõ æóíóÖúÑöÈó áöåúÒöãóÊóíúåö æóåõãóÇ ãõÌúÊóãóÚõ
ÇááøóÍúãö Èóíúäó ÇáúãóÇÖöÛö æóÇáúÃõÐõäö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉó ÈóÇØöáóÉñ æóÏóÚúæóì ÓóäøöåóÇ Ãóæú æõÌõæÈöåóÇ
ÃóÔóÏøõ ÈõØúáóÇäðÇ æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ.
(æóÓõäøó áöÅöãóÇãò Ãóäú íóÔúÑöØó) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö (Úóáóì
ÛóíúÑö ÝóÞöíÑò) ãöäú Ûóäöíøò æóãõÊóæóÓøöØò (ÖöíóÇÝóÉó ãóäú íóãõÑøõ Èöåö
ãöäøóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÞöíÑö áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ ÝóáóÇ ÊóÊóíóÓøóÑõ
áóåõ (ÒóÇÆöÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö Ãóæú
ÓóÝóåò áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö ÇäúÊóåóÊú æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
æóÃóÎúÐõ ÇáúÞöÓúØö Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ Åäú
ÃóØúÈóÞó Ìõäõæäõåõ æóÃóãøóÇ ãóÍúÌõæÑõ ÇáÓøóÝóåö æóÇáúÝóáóÓö ÝóÝöíåöãóÇ
äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÓõÞõæØó ãóÇ íóÝöí ãöäú ÇáÓøóäóÉö
ÚóäúåõãóÇ ÝóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãóÇ
Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøóäóÉö ÞöÓúØõ ÇáÓøóÝöíåö æóÇáúãõÝúáöÓö Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏñ
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãóÇ ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ
Èöåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÛóíúÑöåö
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÍóãúáö ßóáóÇãöåö Úóáóì ãóÇ áóæú ÚõÞöÏó Úóáóì
ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóßóÇäó ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÞóÈúáó ÍóÌúÑöåö ÛóäöíøðÇ Ãóæú
ãõÊóæóÓøöØðÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÞöÓúØõ ÈöÐóáößó ÇáúæóÕúÝö ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö æóÞöÓúØõ ÇáúÝóÞöíÑö ÈóÚúÏóåõ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó æóÍóÑøöÑú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÞöÓúØö ÇáúÌöÒúíóÉö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÞöÓúØó ÇáúÌöÒúíóÉö íõÄúÎóÐõ ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Ýóáóæú ÎóáóÝó ÈöäúÊðÇ æóÓöÊøöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÏöíäóÇÑðÇ æóãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó åõæó äöÕúÝõ ÇáÏøöíäóÇÑö íõÄúÎóÐõ äöÕúÝõåõ Ãóíú ÑõÈúÚõ
ÏöíäóÇÑò ãöäú äóÕöíÈö ÇáúæóÇÑöËö ÝóíóÎõÕøõåõ ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ËóáóÇËõæäó æóÑõÈúÚñ ÝóíúÁñ
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÄóæøóáõ ßóáóÇãõåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò ÈöÃóäú íõÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÞöÓúØö ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóíú íõÚóÏøõ ãõÊóÚóáøöÞó ÞöÓúØö ÇáúÌöÒúíóÉö
æóåõæó Ãóíú ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ äóÕöíÈõ ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞöÓúØö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÞöÓúØõ ÇáúÞöÓúØö ÇáøóÐöí íóÎõÕøõ ÇáúæóÇÑöËó æóÇáúÈóÇÞöí
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúãöËóÇáö ËóáóÇËõæäó æóÑõÈúÚñ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÈóÇÞöí Ãóíú
æóÞöÓúØõ ÞöÓúØö ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ÍóÐúÝñ
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÞöÓúØö ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóíú ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö
æóåõæó ÞöÓúØõ ÇáúÞöÓúØö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ ßõáøõåõ æóÇáúÈóÇÞöí ÇáøóÐöí ÓóÞóØó åõæó ÇáøóÐöí íóÎõÕøõ
äóÕöíÈó ÇáúãõÓúáöãöíäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøó
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÞöÓúØö ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóíú ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáúæóÇÑöËö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö äóÚóãú Åäú áóãú íóßõäú
áöáúãóíøöÊö æóÇÑöËñ ÝóÊóÑößóÊõåõ ßõáøõåóÇ ÝóíúÁñ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÃóÎúÐö
ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÛúÑöÞò ÃõÎöÐó
ãöäú äóÕöíÈöåö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäúåóÇ æóÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÉõ ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÇåÜ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ýöí ÇáúÞöÓúØö ÇáËøóÇäöí)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÝóÅöäú ßóÇäó Ãóíú ÇáúæóÇÑöËõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÛúÑöÞò ÃóÎóÐó
ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú äóÕöíÈöåö ÈöÞöÓúØöåö æóÓóÞóØó ÇáúÈóÇÞöí ÇäúÊóåóÊú
æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
æóÇáúÈóÇÞöí Ãóíú æóíõÞúÓóØõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúØö
ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú äóÕöíÈö ÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ Ó á ßóÃóäú ãóÇÊó Úóäú ÈöäúÊò
æóÎóáóÝó ÓöÊøöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ãóËóáðÇ ÝóÇáúÈöäúÊõ áóåóÇ ËóáóÇËõæäó
ÝóíõæóÒøóÚõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíäóÇÑö Úóáóì äóÕöíÈöåóÇ æóÚóáóì ÇáúÈóÇÞöí
ÝóíóÎõÕøõåóÇ ÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò íõÄúÎóÐõ ãöäú äóÕöíÈöåóÇ æóíóÓúÞõØõ
ÇáÑøõÈúÚõ ÇáøóÐöí íóÎõÕøõ ÇáúÈóÇÞöíó áöÃóäøóåõ ßõáøóåõ ÝóíúÁñ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÕøóÛóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ
íõáóÇÆöãõ Þóæúáóåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö æóÊóäúÞóÇÏõæÇ áöÍõßúãöäóÇ ÇáøóÐöí
ÊóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÍúÑöíãóåõ ßóÒöäðÇ æóÓóÑöÞóÉò Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóÔõÑúÈö
ãõÓúßöÑò æóäößóÇÍö ãóÌõæÓöíøò ãóÍóÇÑöãó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Íöáøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãõÓúÊóäóÏðÇ áöÏöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáöãõÍóãøóÏò -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÅÌúÑóÇÁó ÇáúÍõßúãö ãöäú ÍóíúËõ
ÇÓúÊöäóÇÏõåõ áöÏöíäöäóÇ Ðõáøñ Úóáóíúåö æóÕóÛóÇÑñ áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ ÏöíäóäóÇ ÝóÅöáúÒóÇãõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ æóÅöäú
æóÇÝóÞó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ áöÃóäøó ÅáúÒóÇãóåõ áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÌúáöÓó ÇáúÂÎöÐõ ÅáóÎú) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÌöÈóÇíóÉó ÇáúÌöÒúíóÉö æóÚõÔúÑö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÝóæøóÖó Åáóì Ðöãøöíøò Ëõãøó ãóÍóáøõ åóÐöåö
ÇáúåóíúÆóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÝóÚõæåóÇ ÈöÇÓúãö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóíóÖúÑöÈõ áöåúÒöãóÊóíúåö)
Ãóíú ÈößóÝøöåö ãóÝúÊõæÍóÉð ÖóÑúÈóÊóíúäö æóÞöíáó æóÇÍöÏóÉð æóíóÞõæáõ íóÇ
ÚóÏõæøó Çááøóåö ÃóÏøö ÍóÞøó Çááøóåö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇááøöåúÒöãóÉõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÇáÒøóÇíö ÚóÙúãñ
äóÇÊöÆñ Ýöí ÇááøõÍöíøö ÊóÍúÊó ÇáúÃõÐõäö æóåõãóÇ áöåúÒöãóÊóÇäö
æóÇáúÌóãúÚõ áóåóÇÒöãõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÏóÚúæóì ÓóäøöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåóÇ åóáú åöíó ÍóÑóÇãñ Ãóæú
ãóßúÑõæåóÉñ æóÞóÖöíøóÉõ ßóæúäöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇåÜ
Ó á æóÌóÒóãó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ áöáúÅöíÐóÇÁö æóäóÞóáó
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóäú ÔóíúÎöåö ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ Åäú ÊóÃóÐøóì ÈöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóãóßúÑõæåóÉñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÃóÔóÏøõ ÈõØúáóÇäðÇ) Ãóíú ãöäú
ÏóÚúæóì ÃóÕúáö ÌóæóÇÒöåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÓõäøó áöÅöãóÇãò Ãóäú íóÔúÑöØó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇáúÞóÏúÑö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö ãóÊóì
Ãóãúßóäóåõ æóÌóÈó ÇåÜ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ØÈ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
Ýöíåö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Åäú ÔõÑöØó Úóáóì ÛóíúÑö ÝóÞöíÑò
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäú íõÔúÑóØó Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÕõæáöÍõæÇ
Ýöí ÈóáóÏöåöãú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÎóÑóÌó ÈóáóÏõäóÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÇáÐøöãøöíøõæäó ÈöÈóáóÏò ÈöÏóÇÑöäóÇ
ÅáóÎú ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäõæÇ
ÈöÈöáóÇÏöåöãú Ãóæú ÈöáóÇÏöäóÇ ÇåÜ Óã ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÅöØúáóÇÞöí ãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãóäú íóãõÑøõ Èöåö ãöäøóÇ)
(5/219)
Úóáóì ÌöÒúíóÉò) áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö (ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
ÝóÃóÞóáøó) æóÅöØúáóÇÞöí ãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÈóáóÏöåöãú
(æóíóÐúßõÑó ÚóÏóÏó ÖöíÝóÇäò ÑóÌúáðÇ æóÎóíúáðÇ) áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóì
áöáúÛóÑóÑö æóÃóÞúØóÚõ áöáäøöÒóÇÚö ÈöÃóäú íóÔúÑöØó Ðóáößó Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãú Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö ßóÃóäú íóÞõæáó æóÊõÖóíøöÝõæÇ Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò ÃóáúÝó ãõÓúáöãò æóåõæó íóÊóæóÒøóÚõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Ãóæú
íóÊóÍóãøóáõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò (æó) íóÐúßõÑó (ãóäúÒöáóåõãú
ßóßóäöíÓóÉò æóÝóÇÖöáö ãóÓúßóäò æóÌöäúÓö ØóÚóÇãò æóÃóÏóãò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÑøõ ÛóäöíøðÇ ÛóíúÑó ãõÌóÇåöÏò æóíõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ
ÏõÎõæáö ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøõÎóÕö
Èóáú æóáóÇ ãóäú ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ Ïõæäó ãöíáò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÓúãöíóÊöåö
ÖóíúÝðÇ æóíõÊøóÌóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáäøóÏúÈö áóÇ ÇáúÌóæóÇÒö æóáóæú ÕõæáöÍõæÇ Úóäú ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÈöãóÇáò
Ýóåõæó áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö áóÇ áöáØøóÇÑöÞöíäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøõÎóÕö æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöãøóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåöãú Èóáú
ÇáúÍóÞøõ ÈóÇÞò Ýöí ÌöåóÊöåöãú íõØóÇáóÈõæäó Èöåö æóíóÑúÌöÚõæäó Úóáóíúåö
ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõãú ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÖöíóÇÝóÉó ãóäú
íóãõÑøõ Èöåö ÅáóÎú) æóíõÊøóÌóåõ ÏõÎõæáõ ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÇáúÍóáúæóì ÚöäúÏó
ÛóáóÈóÊöåöãóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáØøóÈöíÈö æóÇáúÎóÇÏöãö
ßóÐóáößó æóãóäú äóÝóì áõÒõæãóåóÇ áóåõãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö
Úóäúåõ Ãóæú áóãú íõÚúÊóÏú Ýöí ãóÍóáøöåöãú æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáÖøóíúÝö
Ãóäú íõßóáøöÝóåõãú äóÍúæó ÐóÈúÍö ÏóÌóÇÌöåöãú Ãóæú ãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú áóãú íõÚúÊóÏú Ýöí ãóÍóáøöåöãú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÍóáøöåöãú ÞóÑúíóÊõåõãú ÇáøóÊöí åõãú ÈöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö
ÇÚúÊöíóÇÏöåö Ýöí ãóÍóáøöåöãú Ãóäøóåõãú áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõãú
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö áöáúãóÑöíÖö ãöäúåõãú ÝóÅöäú ÌóÑóÊú ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö
ÚóÇÏóÊõåõãú áößóæúäöåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ ÚõÑúÝðÇ
æóÌóÈó ÅÍúÖóÇÑõåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö. (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóåöíó Ãóíú ÇáÖøöíóÇÝóÉõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö ÊóáúÒóãõ
ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÅöäú ÇÚúÊóÇÖó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóäúåóÇ Ãóíú ÇáÖøöíóÇÝóÉö
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÈöÑöÖóÇåõãú ÌóÇÒó æóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÃóåúáö
ÇáúÝóíúÁö ßóÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÏøöíäóÇÑõ æóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáÖøöíóÇÝóÉó
ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúãöíãó ÇåÜ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
æóäõÞöáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
Úóáóíúåöãú ÊóÒúæöíÏõ ÇáÖøóíúÝö ßöÝóÇíóÉó íóæúãò æóáóíúáóÉò ÇåÜ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÍóíúËõ
Ãóãúßóäó æóßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöíåö ÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ Èöåö
ÍöíäóÆöÐò.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáöáÖøóíúÝö Íóãúáõ ØóÚóÇãöåö áóÇ ØóáóÈõ
ÚöæóÖöåö æóáóÇ ØóáóÈõ ØóÚóÇãö ÃóãúÓö Åäú áóãú íõÚúØöåö æóáóÇ ØóÚóÇãö
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú áóãú íóãõÑøó
Èöåöãú ÃóÍóÏñ ÓóäóÉð áóãú íóáúÒóãúåõãú ÔóíúÁñ ÇåÜ ÇäúÊóåóì Óã æóÝöí
ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöØóÚóÇãö Çáúíóæúãö áóãú íõØóÇáöÈúåõãú
Èöåö Ýöí ÇáúÛóÏö æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÓõÞõæØõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÔõÑöØó Úóáóíúåöãú ÃóíøóÇãðÇ ãóÚúáõæãóÉð áóãú íõÍúÓóÈú
åóÐóÇ ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÔõÑöØó Úóáóì ßõáøöåöãú Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú ÖöíóÇÝóÉõ
ÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ ßõáøó íóæúãò ÝóÝõæøöÊóÊú ÖöíóÇÝóÉõ ÇáúÞóÇÏöãöíäó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÇõÊøõÌöåó ÃóÎúÐõ ÈóÏóáöåóÇ áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö áóÇ
ÓõÞõæØõåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÖøöíóÇÝóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ßóÈöíÑõ ÃóãúÑò ÇåÜ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóÞóáøö ÌöÒúíóÉò ÅáóÎú)
áóÇ ãóÚúäóì áöÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö ÃóÞóáøö ÅÐú ÇáÖøöíóÇÝóÉõ ÒóÇÆöÏóÉñ
Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö ÞóáøóÊú Ãóæú ßóËõÑóÊú æóíõÞóÇáõ Åäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÖóÑóÈó
Úóáóì Þóæúáöåö ÃóÞóáøö ÇåÜ Ó á æóÇóáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ÕóäöíÚö ã Ñ æÍÌ
Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÃóÞóáøö ãõÊóÚóíøöäñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ãóÚó ÇáúãóÊúäö:
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ ãöäú
ÇáúÃóÞóáøö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáÊøóãúáöíßõ æóãöäú
ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÞöíáó íóÌõæÒõ ãöäúåóÇ Ãóíú ÇáúÌöÒúíóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞóáøõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåöãú ÓöæóÇåóÇ æóÑõÏøó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ßóÇáúãõãóÇßóÓóÉö ÇäúÊóåóÊú.
æóÝöí Óã Þóæúáõåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÌöÒúíóÉò ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Úóáóì
ÃóÞóáøö ÌöÒúíóÉò ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóæúäõåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÞóáøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ßõáøó ãóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú
íóÚúÞöÏó Èöåö ÇáúÌöÒúíóÉó ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö æóÃóãúßóäóåõ
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÖøöíóÇÝóÉö Úóáóíúåö ÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÞúÕõ áöÃóäøóåõ ãóåúãóÇ
ßóÇäó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÈó ÝöÚúáõåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ÔõÑöØó ÝóæúÞóåóÇ ãóÚó ÑöÖóÇåõãú ÌóÇÒó
æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÒúæöíÏõ ÇáÖøóíúÝö ßöÝóÇíóÉó íóæúãò æóáóíúáóÉò Ýóáóæú
ÇãúÊóäóÚó Þóáöíáñ ãöäúåõãú ãöäú ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÃõÌúÈöÑõæÇ Ãóæú ßõáøõåõãú
Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãú ÝóäóÇÞöÖõæäó ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÝóäóÇÞöÖõæäó Ãóíú
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÈúáöíÛõåõãú ÇáúãóÃúãóäó Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöíåöãú Èóíúäó ÇáúÞóÊúáö æóÇáÑøöÞøö æóÇáúãóäøö æóÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóì ãóÇ
íóÑóÇåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÈöÑöÖóÇåõãú ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóÇ ÊóÒöíÏõ ãõÏøóÊõåóÇ Ãóíú áóÇ
ÊõäúÏóÈõ ÒöíóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÝóÅöäú æóÞóÚó ÊóæóÇÝõÞñ Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉò ÌóÇÒó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ íõäúÏóÈõ ÇááøõÈúËõ ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ
íõäúÏóÈõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóíóÐúßõÑó ÚóÏóÏó ÖöíÝóÇäò) Ãóíú
æõÌõæÈðÇ ÇåÜ Í á æÚ Ô æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÊúäó íõÞúÑóÃõ
ÈöÇáÑøóÝúÚö áóÇ ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÑóÌúáðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÌöíãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóíõØúáóÞõ ÇáÑøóÌúáõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöáö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÝóÇÑöÓö æóÌóãúÚõ ÇáÑøóÇÌöáö ÑóÌúáñ ãöËúáó ÕóÇÍöÈò æóÕóÍúÈò
æóÑóÌøóÇáóÉñ æóÑöÌóÇáñ ÃóíúÖðÇ æóÑóÌöáó ÑóÌóáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó Þóæöíó
Úóáóì ÇáúãóÔúíö æóÇáÑøõÌúáóÉõ ÈöÇáÖøóãøö ÇÓúãñ ãöäúåõ æóåõæó Ðõæ
ÑõÌúáóÉò Ãóíú ÞõæøóÉò Úóáóì ÇáúãóÔúíö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÝóÇÖöáö ãóÓúßóäò)
Ãóíú æóÈõíõæÊö ÝõÞóÑóÇÁó áóÇ ÖöíóÇÝóÉó Úóáóíúåöãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
æóáóÇ
(5/220)
ãöäú ÎõÈúÒò æóÓóãúäò æóÒóíúÊò æóäóÍúæöåóÇ
(æóÞóÏúÑöåöãóÇ áößõáøò ãöäøóÇ) æóíõÝóÇæöÊó Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
æóáóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÈöÍóÓúÈö ÊóÝóÇæõÊö ÇáúÌöÒúíóÉö æóíóÐúßõÑó ÞóÏúÑó
ÃóíøóÇãö ÇáÖøöíóÇÝóÉö Ýöí ÇáúÍóæúáö ßóãöÇÆóÉö íóæúãò Ýöíåö (æóíóÐúßõÑó
ÇáúÚóáóÝó) áöáÏøóæóÇÈøö (áóÇ ÌöäúÓóåõ æó) áóÇ (ÞóÏúÑóåõ) Ãóíú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõãóÇ ÝóíóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÊöÈúäò
æóÍóÔöíÔò æõÞøöÊó ÈöÍóÓúÈö ÇáúÚóÇÏóÉö (ÅáøóÇ ÇáÔøóÚöíÑó) Åäú ÐóßóÑóåõ
(ÝóíõÞóÏøöÑõåõ) æóáóæú ßóÇäó áöæóÇÍöÏò ÏóæóÇÈøõ æóáóãú íõÚóíøöäú ÚóÏóÏðÇ
ãöäúåóÇ áóãú íóÚúáöÝú áóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÕøö æóÞóæúáöí áóÇ
ÌöäúÓóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇáóÍó
Ãóåúáó ÃóíúáóÉó Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóßóÇäõæÇ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö
ÑóÌõáò æóÚóáóì ÖöíóÇÝóÉö ãóäú íóãõÑøõ Èöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó»
æóÑóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö ÎóÈóÑó «ÇáÖøöíóÇÝóÉõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò» æóáúíóßõäú
ÇáúãóäúÒöáõ ÈöÍóíúËõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÍóÑøó æóÇáúÈóÑúÏó.
(æóáóåõ ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú ØóáóÈó) ãöäúåõ æóáóæú ÃóÚúÌóãöíøðÇ (ÃóÏóÇÁõ
ÌöÒúíóÉò) áóÇ ÈöÇÓúãöåóÇ Èóáú (ÈöÇÓúãö ÒóßóÇÉò Åäú ÑóÂåõ) ãóÕúáóÍóÉð
æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇÓúãõ ÇáúÌöÒúíóÉö (æó) áóåõ (ÊóÖúÚöíÝõåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøóßóÇÉö (Úóáóíúåö) ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÊóÑúÈöíÚõåóÇ
æóÊóÎúãöíÓõåóÇ æóäóÍúæõåõãóÇ ÈöÍóÓúÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö (áóÇ ÇáúÌõÈúÑóÇäõ)
áöÆóáøóÇ íóßúËõÑó ÇáÊøóÖúÚöíÝõ æóáöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Ýöíåö Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö ÝóÝöí ÎóãúÓóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò
ÔóÇÊóÇäö æóÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÈöäúÊóÇ ãóÎóÇÖò æóÝöí ÇáúãõÚóÔøöÑóÇÊö
ÎõãõÓõåóÇ Ãóæú ÚõÔúÑõåóÇ æóÝöí ÇáÑøößóÇÒö ÎõãõÓóÇäö æóáóæú ãóáóßó ÓöÊøðÇ
æóËóáóÇËöíäó ÈóÚöíÑðÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÈöäúÊóÇ áóÈõæäò ÃóÎúÑóÌó ÈöäúÊóíú
ãóÎóÇÖò ãóÚó ÅÚúØóÇÁö ÇáúÌõÈúÑóÇäö Ãóæú ÍöÞøóÊóíúäö ãóÚó ÃóÎúÐöåö
ÝóíõÚúØöí Ýöí ÇáäøõÒõæáö ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ÔóÇÊóíúäö Ãóæú ÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ æóíóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáÕøõÚõæÏö ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöËúáó Ðóáößó
áóßöäøó ÇáúÎöíÑóÉó Ýöí Ðóáößó åõäóÇ áöáúÅöãóÇãö áóÇ áöáúãóÇáößö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
íõÎúÑöÌõ ÇáÖøöíÝóÇäõ Ãóåúáó ãóäúÒöáò ãöäúåõ æóíõÔúÊóÑóØõ Úóáóíúåöãú
ÅÚúáóÇÁõ ÃóÈúæóÇÈöåöãú áöíóÏúÎõáóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÑõßúÈóÇäðÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÎõÈúÒò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ãöäú ÈõÑøò ÇåÜ æóåöíó
ÃóæúÖóÍõ áöÃóäøó ÇáúÎõÈúÒó áóíúÓó ÌöäúÓðÇ ãóÎúÕõæÕðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ßóãöÇÆóÉö íóæúãò Ýöíåö) áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÃóÞóáøó áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Úóáóíúåöãú ãöÇÆóÉõ íóæúãò
ãóËóáðÇ æóíõÔúÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÖøöíóÇÝóÉõ íóãúßõËõ
ÚöäúÏóåõãú ÇáÖøóíúÝõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú íóæúãóíúäö æóÊóßõæäõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ãóËóáðÇ ãóÍúÓõæÈóÉð ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÔóÑóØóåóÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÔøóÚöíÑó) Ãóíú áößóæúäöåö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö
ÇáúãóßöíáóÉö æóíóäúÈóÛöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáúÝõæáó
æóäóÍúæóåõ ßóÐóáößó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóáóãú
íõÚóíøöäú ÚóÏóÏðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ íõÚúáóÝõ áöáúæóÇÍöÏö
ÃóßúËóÑõ ãöäú æóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ ÕóÇáóÍó Ãóåúáó
ÃóíúáóÉó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇááøóÇãö æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍúÊöíøóÉñ
ÓóÇßöäóÉñ æóÂÎöÑóåõ åóÇÁñ åõæó ÇÓúãñ áöáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú ãóäóÇÒöáö ÇáúÍóÌøö ÇáúãöÕúÑöíøö æóåöíó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÃóáúåõãú Úóäö
ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉó ÇáúÈóÍúÑö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 163] ÇáúÂíóÉó
æóÃóãøóÇ ÅíáúíóÇÁõ ÈöÇáúßóÓúÑö áöáúåóãúÒóÉö æóÇááøóÇãö æóÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÍúÊöíøóÉñ æóÂÎöÑóåõ íóÇÁñ ãóÝúÊõæÍóÉñ ÈóÚúÏóåóÇ åóãúÒóÉñ ãóãúÏõæÏóÉñ
Ýóåõæó ÈóíúÊõ ÇáúãóÞúÏöÓö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ
æóáúíóßõäú ÇáúãóäúÒöáõ ÅáóÎú) ÓöíóÇÞõ ã Ñ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÍóÏöíËö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö
æóíõÐúßóÑõ ãóäúÒöáõ ÇáÖøöíÝóÇäö æóßóæúäõåõ áóÇÆöÞðÇ ÈöÇáúÍóÑøö
æóÇáúÈóÑúÏö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú ØóáóÈó ÅáóÎú) Ãóíú áöÊóßóÈøõÑöåöãú Úóäú
ÇáúÌöÒúíóÉö áöÃóäøó ÅÚúØóÇÁó ÇáúÌöÒúíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöáÕøóÇÛöÑöíäó
ÇáúãõÍúÊóÞóÑöíäó æóäóÍúäõ ÚóÑóÈñ ÔõÌúÚóÇäñ ÝóãõÑóÇÏõåõãú ÇáÊøóÔóÈøõåõ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍóÞóÇÑóÉö ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ æóÞóÏú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ðóáößó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ ÅáøóÇ Èöåö æóÑóÃóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöíåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÃóÚúÌóãöíøðÇ) ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÛóÇíóÉð áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÌóæóÇÒóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚóÑóÈö ÝóÞóØú
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáØøóáóÈö ãöäúåõãú Ãóíú ÃóÕúáó ØóáóÈö ÏóÝúÚö ÇáúÌöÒúíóÉö
ÈöÇÓúãö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáøóÐöí æóÞóÚó áóåõãú ãóÚó ÚõãóÑó ßóÇäó ãöäúåõãú Ãóíú
ãöäú ßõÝøóÇÑö ÇáúÚóÑóÈö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Èóáú ÈöÇÓúãö ÒóßóÇÉò) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóÞóÏú ÚóÑøóÝóåóÇ ÍõßúãðÇ æóÔóÑúØðÇ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÊóÖúÚöíÝõåóÇ ÅáóÎú) Ôóãöáó Ðóáößó ÃóãúæóÇáó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíõÖöíÝõ ÒóßóÇÊóåóÇ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÃóÎúÐõ
ÚõÔúÑö ÊöÌóÇÑóÊöåöãú áóæú ÏóÎóáõæÇ ÇáúÍöÌóÇÒó ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóáóåõ ÊóäúÕöíÝõåóÇ Åäú æóÝøóì äöÕúÝóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò
áößõáøö ÑóÃúÓò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉö) Ãóíú ÛóíúÑö ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÖóÚøóÝõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÚõãóÑõ) Ãóíú ÈöäóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö ÞóÇáõæÇ áöÚõãóÑó äóÍúäõ ÚóÑóÈñ áóÇ
äõÄóÏøöí ãóÇ ÊõÄóÏøöíåö ÇáúÚóÌóãõ ÝóÎõÐú ãöäøóÇ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÈóÚúÖõßõãú ãöäú ÈóÚúÖò íóÚúäõæäó ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ åóÐóÇ ÝóÑúÖõ
Çááøóåö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáõæÇ ÝóÎõÐú ãöäøóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúãö ÝóÊóÑóÇÖóæúÇ Ãóäú ÊõÖóÚøóÝó ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóíúåöãú ÇåÜ Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÝöÚúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãóÚó ãóäú ÊóäóÕøóÑó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÞóÈúáó ÈóÚúËóÉö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõãú Èóäõæ ÊóÛúáöÈó æóÊóäõæÎõ
æóÈóåúÑóÇÁõ æóÞóÇáõæÇ áóÇ äõÄóÏøöí ÅáøóÇ ßóÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÈóì
ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÇááøõÍõæÞó ÈöÇáÑøõæãö ÝóÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì ÊóÖúÚöíÝö
ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóíúåöãú æóÞóÇáó åóÄõáóÇÁö ÍóãúÞóì ÃóÈóæúÇ ÇáöÇÓúãó
æóÑóÖõæÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÌõÈúÑóÇäõ) ÞóÇáó Ýöí
ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó ã Ñ æóÇáËøóÇäöí íõÖóÚøóÝõ ÝóíõÄúÎóÐõ ãóÚó
ßõáøö ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò ÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò Ãóæú ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÇåÜ
Ýóãöäúåõ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöíó: ÝóíõÚúØöí Ýöí
ÇáäøõÒõæáö ÅáóÎú áóíúÓó Ýöíåö ÊóÖúÚöíÝñ áöáúÌõÈúÑóÇäö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
Ãóäøó ãóÚúäóì ÊóÖúÚöíÝöåö Ãóäú íõÖóÚøöÝó ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ
áöÆóáøóÇ íóßúËõÑó ÇáÊøóÖúÚöíÝõ) Ãóíú æóáöÆóáøóÇ íóáúÒóãó Ãóäú íõÞóÇáó
Èöåö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóæú ÇÑúÊóÞóì æóÃóÎóÐó ãöäøóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó
áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ (Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÎóãúÓóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÊóÖúÚöíÝó ÇáÒøóßóÇÉö ãõØúáóÞðÇ
æóÑõÏøóÊú ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåóÇ Ãóæú ãõØúáóÞõ
ÇáúãóÇáö ÇáÒøóßóæöíøö ÇÞúÊóÖóì ÚóÏóãó ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúãóÚúáõæÝóÉö
æóåõæó ÈóÚöíÏñ æóáóãú ÃóÑóåõ ÇåÜ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÊóÖúÚöíÝõåóÇ ÅáøóÇ
Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÅÐú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ßóÇÝöÑò ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöáøóÇ
Ýöí ÇáúãóÚúáõæÝóÉö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÒóßóæöíøóÉð ÇáúÂäó æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÌöäúÓö æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúÂÊöí ÇåÜ ÍóÌø
æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÎõãõÓõåóÇ) Ãóíú Åäú ÓõÞöíóÊú ÈöáóÇ ãõÄúäóÉò æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÚõÔúÑõåóÇ Ãóíú Åäú ÓõÞöíóÊú ÈöãõÄúäóÉò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúØöí Ýöí
ÇáäøõÒõæáö ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöäúÊóíú
ãóÎóÇÖò ÃóÎóÐó ÌõÈúÑóÇäóíúäö æóåóßóÐóÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÊóÖúÚöíÝñ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÊøóÖúÚöíÝõ Ãóäú íóÃúÎõÐó áöáúæóÇÍöÏóÉö ÌõÈúÑóÇäóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÎöíÑóÉó åõäóÇ Ýöí Ðóáößó
áöáúÅöãóÇãö) ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎöíÑóÉõ áöáúÅöãóÇãö áöÇÊøöåóÇãö
ÇáúßóÇÝöÑö Ýóáóãú íõÝóæøóÖú ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÎöíÑóÊöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáå Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÌõÈúÑóÇäö Ýöí ÃóÎúÐöåö Ãóæú ÏóÝúÚöåö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ
(5/221)
(æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÞöÓúØó ÈóÚúÖö äöÕóÇÈò)
ßóÔóÇÉò ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÔóÇÉð æóäöÕúÝö ÔóÇÉò ãöäú ÚóÔúÑóÉò áöÃóäøó
ÇáúÃóËóÑó ÅäøóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÊóÖúÚöíÝö ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúáöãó (Ëõãøó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ) ãöäúåõ ãõÖóÚøóÝðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÖóÚøóÝò (ÌöÒúíóÉ)
ÝóíõÕúÑóÝõ ãóÕúÑöÝóåóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ åóÄõáóÇÁö ÍóãúÞóì ÃóÈóæúÇ
ÇáöÇÓúãó æóÑóÖóæúÇ ÈöÇáúãóÚúäóì æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÇáö ãóäú áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøóÈöíøö æóíõÒóÇÏõ Úóáóì
ÇáÖøóÚúÝö Åäú áóãú íóÝö ÈöÏöíäóÇÑò Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò Åáóì Ãóäú íóÝöíó.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌöÒúíóÉö ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó (áóÒöãóäóÇ)
ÈöÚóÞúÏöåóÇ áöáúßõÝøóÇÑö (ÇáúßóÝøõ) Úóäúåõãú (ãõØúáóÞðÇ) Úóäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÈöÃóäú áóÇ äóÊóÚóÑøóÖó áóåõãú äóÝúÓðÇ
æóãóÇáðÇ æóÓóÇÆöÑó ãóÇ íõÞóÑøõæäó Úóáóíúåö ßóÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò áóãú
íõÙúåöÑõæåõãóÇ áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÈóÐóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó áöÚöÕúãóÊöåóÇ
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÎóÈóÑó «ÃóáóÇ ãóäú Ùóáóãó ãõÚóÇåöÏðÇ Ãóæú
ÇäúÊóÞóÕóåõ Ãóæú ßóáøóÝóåõ ÝóæúÞó ØóÇÞóÊöåö Ãóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
ÈöÛóíúÑö ØöíÈö äóÝúÓò ÝóÃóäóÇ ÍóÌöíÌõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
(æóÇáÏøóÝúÚõ) Ãóíú ÏóÝúÚõ ÇáúãõÓúáöãö æóÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö æóÏóÝúÚõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö (Úóäúåõãú) Åäú ßóÇäõæÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÞöÓúØó ÈóÚúÖö äöÕóÇÈò) æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÞóæúáõ ÈöÈóÞóÇÁö ãõæÓöÑò ãöäúåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÌöÒúíóÉò
áöÃóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó áöáúÃóÔúÎóÇÕö åõäóÇ Èóáú áöãóÌúãõæÚö ÇáúÍóÇÕöáö
åóáú íóÝöí ÈöÑõÁõæÓöåöãú Ãóæú áóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ æóíõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáÖøöÚúÝö Åäú áóãú íóÝö ÈöÏöíäóÇÑò
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò Åáóì Ãóäú íóÝöíó ÈöÑõÄúÓöåöãú æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáäøöÕóÇÈõ ßõáøó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÂÎöÑóåõ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÃóæøóáõåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
ÈöÒöíóÇÏóÉò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÞöÓúØó ÈóÚúÖö äöÕóÇÈò ÝóÅöäú
Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö íõÞóÑøõ ÈöáóÇ
ÌöÒúíóÉò ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÈöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóãúæóÇáö íõÄúÎóÐõ Úóäúåõãú æóÚóäú ÛóíúÑöåöãú æóáöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú
íóáúÊóÒöãó Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóÊú æóáöÃóäøó ÏóÝúÚó
ÇáúÌöÒúíóÉö ßóÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö æóíóÌõæÒõ áöáÔøóÎúÕö ÏóÝúÚõ Ïóíúäö
ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóÔóÇÉò ãöäú ÚöÔúÑöíäó
ÔóÇÉð) åóÐóÇ Åäú áóãú íõÎóÇáöØú ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú ÎóáóØó ÚöÔúÑöíäó
ÈöÚöÔúÑöíäó áöÛóíúÑöåö ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ ÔóÇÉñ Åäú ÖóÚøóÝúäóÇ ÇåÜ ÓõáúØóÇäñ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÌöÒúíóÉñ) Ãóíú áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú æóÊõÒóßøöíåöãú
ÈöåóÇ} [ÇáÊæÈÉ: 103] æóÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ íõØóåøóÑõ ÈöãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú áóãú äóÌöÏú áóåõãú ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ãóÇáðÇ
ÒóßóæöíøðÇ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ æóíõÊøóÌóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÈóÇÞöí
ÃóãúæóÇáöåöãú ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóíõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáÖøöÚúÝö
Åäú áóãú íóÝö ÈöÏöíäóÇÑò ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÒøóßóÇÉö íóÝöí
ÈöÃóÞóáøö ÇáúÌöÒúíóÉö áóãú ÊóÌöÈú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö æóÞöíáó ÊóÌöÈõ
áöÆóáøóÇ íóÓúÊóæõæÇ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí æóÇÌöÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóæú ÔõÑöØó ÇáÖøöÚúÝõ
áöáÒøóßóÇÉö æóßóËõÑó Ãóíú ÒóÇÏó Úóáóì ÏöíäóÇÑò æóÈóÐóáõæÇ ÇáÏøöíäóÇÑó
æóÍúÏóåõ ÈöÃóäú ÓóÃóáõæÇ ÅÓúÞóÇØó ÇáÒøóÇÆöÏö æóÅöÚóÇÏóÉó ÇÓúãö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÃõÌöíÈõæÇ Åáóíúåö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóÌóÇÈóåõãú ÍóÊúãðÇ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌöÒúíóÉö ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌöÒúíóÉö)
Ãóíú Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöãøóÇ íõØúáóÈõ ãöäøóÇ áóåõãú
Ãóæú ÚóßúÓõåõ Ãóæú íóãúÊóäöÚõ ßóÐóáößó ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÇáÖøöíóÇÝóÉö æóÇáúãõÚóÇæóäóÉö
ÝöíåóÇ æóÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑöåöãú ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍöÌóÇÒö æóÌõãúáóÉõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö äóÍúæõ ÇáËøóáóÇËöíäó
æóÇäúÙõÑú åóáú åöíó ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö Ãóæú ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáúÃóãóÇäö
æóÇáúåõÏúäóÉö ÃóíúÖðÇ æóÓóíõÔöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕö
ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóãóäú ÇõäúÊõÞöÖó ÃóãóÇäõåõ ÅáóÎú
ÊóÚóÑøóÖó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Åáóì ÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕö ÈóÚúÖò ãöäøóÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö æóÃóãóÑóåõãú ÈöÛöíóÇÑò ÅáóÎú ÝóáúíõäúÙóÑú Íõßúãõ
ÇáúÈóÇÞöí ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÒöãóäóÇ ÈöÚóÞúÏöåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö ÞóÇÓöãò äóÕøõåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö íóáúÒóãõäóÇ
ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÇáÕøóÍöíÍö áöáúßõÝøóÇÑö ÇáúßóÝøõ Úóäúåõãú ÅáóÎú
æóáóãú íõÈóíøöäú ãóÝúåõæãó ÞóíúÏö ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÅÐóÇ ÕóÍøó ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö áóÒöãóäóÇ ßóÐóÇ
æóáóÒöãóåõãú ßóÐóÇ æóÞóÖöíøóÊõåóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó ÅäøóãóÇ
ÊóáúÒóãõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÚóÞúÏõåóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Úóäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ íóÃúÊöí) ÇáøóÐöí íóÃúÊöí åõæó Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäõæÇ
ÈöÏóÇÑöäóÇ Ãóæú ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò ÈöåóÇ ãõÓúáöãñ (Þóæúáõåõ äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ
ÅáóÎú) áóæú ÛóÕóÈó ãõÓúáöãñ ÎóãúÑðÇ ãöäú Ðöãøöíøò æóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóáóæú ÃõÓöÑó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ Ãóæú ÛõÕöÈó áóåõ ãóÇáñ æóÌóÈó
ÊóÎúáöíÕõåõ ÚóáóíúäóÇ æóãöäú Ëóãøó íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÛóíúÈóÊõåõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ßóÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò) Ãóíú æóßóÚóÏöãö ãõØóÇáóÈóÊöåöãú ÈöÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ ÃóáóÇ ãóäú Ùóáóãò ÅáóÎú) ÇáúÃóÏóÇÉõ ÊóäúÈöíåñ æóÇÓúÊöÝúÊóÇÍñ
æóãóäú ÇÓúãñ ãóæúÕõæáñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ ÝóÃóäóÇ ÍóÌöíÌõåõ ÎóÈóÑõåõ
Ãóæú ÇÓúãõ ÔóÑúØò ÌóÇÒöãò ÎóÈóÑõåõ ÅãøóÇ ÝöÚúáõ ÇáÔøóÑúØö Ãóæú
ÇáúÌóÒóÇÁö Ãóæú åõãóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÑö ÞóÇáó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
æóáúíõÍóÑøóÑú ãóÚóÇäöí ÃóáúÝóÇÙö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóæóÌúåõ ÊóÛóÇíõÑöåóÇ
ÇåÜ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇäúÊóÞóÕóåõ åõæó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÝúÕöíáñ áöÈóÚúÖö ÇáÙøõáúãö Ýóåõæó ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö Ãóíú ÇÍúÊóÞóÑóåõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ßõÝúÑõåõ Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ÕöÝóÇÊñ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÈöäöÓúÈóÊöåö áóåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöíåö ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇäúÊöÞóÇÕõ ÇáúãõÓúáöãö ÈöÛóíúÈóÊöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÕöÝóÇÊò ÞóÇÆöãóÉò Èöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ «ÝóÃóäóÇ ÍóÌöíÌõåõ» ) Ãóíú
ÎóÕúãõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÔóÑöíÚóÊöí ÈöÚóÏóãö Úóãóáöåö ÈöÇáúÍõßúãö
ÇáøóÐöí ÃóáúÒóãúÊå Èöåö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõãú æóåóÐóÇ ÎóÑóÌó
ãóÎúÑóÌó ÇáÒøóÌúÑö æóÇáÊøóÎúæöíÝö ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ÊóÔúÑöíÝö
ÇáÐøöãøöíøö Ãóæú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÍóÌöíÌðÇ ÊóÔóÑøõÝðÇ áöáúãõÓúáöãö
ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ãõÎóÇÕóãóÉö ÇáúßóÇÝöÑö ÅíøóÇåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Ú Ô
Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ ÝóÃóäóÇ ÍóÌöíÌõåõ Ãóíú ÎóÕúãõåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÓóÈóÈõ Ðóáößó ÇáÊøóÔúÏöíÏõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÔóÑöíÚóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó ãóÚóåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóÎúÐó ãöäú ÍóÓóäóÇÊö ÇáúãõÓúáöãö ÃóÎóÐó
ãöäúåóÇ ãóÇ íõßóÇÝöÆõ ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö æóáóíúÓó Ðóáößó
ÊóÚúÙöíãðÇ áöáÐøöãøöíøö æóáóÇ ÚóÝúæðÇ Úóäú ÐõäõæÈöåö Èóáú åõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ãõÓúáöãò ÃõÎöÐó ãöäúåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóíõÎóÝøóÝõ Úóäúåõ ÈöÐóáößó ÚóÐóÇÈõ ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÑö
(5/222)
Ãóæú ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ (áóÇ)
Åäú ßóÇäõæÇ (ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò ÎóáóÊú Úóäú ãõÓúáöãò) ÝóáóÇ íóáúÒóãõäóÇ
ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõãú ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõäóÇ ÇáÏøóÝúÚõ ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÏóÇÑöäóÇ (ÅáøóÇ Åäú ÔõÑöØó) ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõãú (Ãóæú ÇäúÝóÑóÏõæÇ
ÈöÌöæóÇÑöäóÇ) ÝóíóáúÒóãõäóÇ Ðóáößó áöÇáúÊöÒóÇãöäóÇ ÅíøóÇåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÅöáúÍóÇÞðÇ áóåõãú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöäóÇ Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö æóÞóæúáöí áóÇ
ÈöÏóÇÑö ÅáøóÇ Åäú ÔõÑöØó ãóÚó ÊóÞúíöíÏö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóæúáöí
ÈöÌöæóÇÑöäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æ) áóÒöãóäóÇ (ÖóãóÇäõ ãóÇ äõÊúáöÝõåõ Úóáóíúåöãú äóÝúÓðÇ ãóÇáðÇ) Ãóíú
íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÊúáöÝõ áöÚöÕúãóÊöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåóÇ.
(æ) áóÒöãóäóÇ (ãóäúÚõåõãú ÅÍúÏóÇËó ßóäöíÓóÉò æóäóÍúæåóÇ) ßóÈöíÚóÉò
æóÕóæúãóÚóÉò áöáÊøóÚóÈøõÏö ÝöíåöãóÇ (æ) áóÒöãóäóÇ (åóÏúãõåõãóÇ) ÈöÈóáóÏò
ÃóÍúÏóËúäóÇåõ ßóÈóÛúÏóÇÏó æóÇáúÞóÇåöÑóÉö Ãóæú ÃóÓúáóãó Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö
ßóÇáúíóãóäö æóÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÝóÊóÍúäóÇåõ ÚóäúæóÉð ßóãöÕúÑö
æóÃóÕúÈóåóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÈúÞó áöáúãõÓúáöãö ÍóÓóäóÇÊñ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÓóíøöÆóÇÊö ÇáúßóÇÝöÑö ãóÇ íõÎóÝøóÝõ Èöåö ÚóÐóÇÈõåõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÚöÞóÇÈó Úóáóì ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÈöãóÇ
íõÞóÇÈöáõåóÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö áöáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÃóãúÑöåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÐøöãøöíøö áóÇ
áöÊóÚúÙöíãöåö ÇåÜ
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÞóÇáõæÇ æóåóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
áöáÒøóÌúÑö Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõãú æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö æóíóßõæäõ ÍößúãóÊõåõ Õóæúäó ÃõãøóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Êóæóåøõãö äóÞúÕö ãóÞóÇãöåöãú ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú
ãõÓóÇæóÇÊöåöãú áöáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÞöíóÇãöåöãú ãóÚóåõãú Ýöí ãóæúÞöÝö
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íõÞóÇáõ ãõÎóÇÕóãóÊõåõ Úóäú ÇáúßóÇÝöÑö Åäú áóãú
Êóßõäú ÈöÅöÐúäöåö Ýóåõæó ÝõÖõæáöíøñ Ãóæú ßóÇäóÊú ÈöÅöÐúäöåö Ýóåõæó
æóßöíáñ Úóäúåõ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÞóÇãóåõ ÇáÔøóÑöíÝó
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Åäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúÎóíóÇáö ÇáúÝóÇÓöÏö áöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó äóÇÆöÈõ ÇáúÛóÇÆöÈöíäó Ýöí ÍõÞõæÞöåöãú æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö
Åäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ æóáöÃóäøó Ýöí ãõÎóÇÕóãóÊöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóæúÖóÍó
Ïóáöíáò æóÃóÞúæóì ÔóÇåöÏò Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÚöí ÃõãøóÊóåõ Ýöí
ÃóÎúÐö ÍóÞøö ÚóÏõæøöåöãú ãöäúåõãú æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÓõÄóÇáöåö æóáöÃóäøó
Ýöíåö ÊóäúÈöíåðÇ áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÊóÍóÇÔóÇ Úóäú ØóáóÈö ÍóÞøöåö ÎóÔúíóÉó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÑóÇÚöí ÃõãøóÊóåõ Ýöí ÚóÏóãö ÃóÎúÐöåö ãöäúåõãú
æóäóÍúæõ Ðóáößó æóáóíúÓó Ýöí æóßóÇáóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúßóÇÝöÑö Êóæóåøõãõ äóÞúÕò Ýöí ãóÞóÇãöåö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóÊóÃóãøóáú æóÇÝúåóãú ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò
ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ) Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõäóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúãõÓúáöãö
Úóäúåõãú Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÇáúãõÓúáöãö ÅáøóÇ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Úóäúåõãú ÝóÞóÑöíÈñ Ãóæú ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó Úóäúåõãú
ÈöÎõÕõæÕöåöãú ÝóÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÇåÜ Ú
Ô æóÓõáúØóÇäñ æóãöËúáõåõãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÌöæóÇÑöäóÇ) ÈößóÓúÑö
ÇáúÌöíãö æóÖóãøöåóÇ æóÇáÖøóãøõ ÃóÝúÕóÍõ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Åäú ÔõÑöØó ÅáóÎú) ÇáúÛóÇíóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýóåöíó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÇóáøóÐöí áöáúÃóÕúáö åõäóÇ åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú ÇäúÝóÑóÏõæÇ
ÝóÞóØú æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóÒöãóäóÇ ÏóÝúÚõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóäúåõãú
æóÞöíáó Åäú ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÈóáóÏò áóãú íóáúÒóãúäóÇ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõãú
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóáóÒöãóäóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ äõÊúáöÝõåõ Úóáóíúåöãú) Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóãóäú ÃóÊúáóÝó áóåõãú äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ ÞóÈúáó äóÞúÖöåöãú áóÇ
ÈóÚúÏóåõ Öóãöäóåõ ÇäúÊóåóì æóãóÝúåõæãõåõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈóÚúÏó äóÞúÖöåöãú ÝóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåöãú
ÇáúãóÃúãóäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáúÚóæúÏó æóÇááøõÍõæÞó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ãóËóáðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåóÇ) áóßöäú ãóäú ÛóÕóÈóåóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÑóÏøõåóÇ Úóáóíúåöãú æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóíóÚúÕöí
ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÃóÙúåóÑõæåóÇ ÇåÜ Ó á.
(Þóæúáõåõ æóãóäúÚõåõãú ÅÍúÏóÇËó ßóäöíÓóÉò) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÔúÑóØú ÇåÜ
ÈõÑõáøõÓöíøñ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöäú ÔõÑöØó ÅÍúÏóÇËõåóÇ Ýöí
ÈöáóÇÏöäóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ áöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÈöáóÇÏöäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÃóÓúáóãó Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö æóãóÇ
ÃóÍúÏóËúäóÇåõ æóãóÇ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð Ãóæú ÕõáúÍðÇ ãõØúáóÞðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã æóÇáúßóäöíÓóÉõ ãõÊóÚóÈøóÏõ ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÇáúÈöíÚóÉõ ãõÊóÚóÈøóÏõ ÇáúíóåõæÏö æóÇáÕøóæúãóÚóÉõ ãõÊóÚóÈøóÏõ
ÇáäøóÕóÇÑóì ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö (ÝóÑúÚñ) áóÇ íóÌõæÒõ áóäóÇ
ÏõÎõæáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ íõÞóÑøóÁõæäó
ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÕõæóÑñ ÍóÑõãó ÞóØúÚðÇ æóáóæú ÈöÅöÐúäöåöãú æóßóÐóÇ
ßõáøõ ÈóíúÊò Ýöíåö ÕõæÑóÉñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöáÊøóÚóÈøõÏö
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí
áöäõÒõæáö ÇáúãóÇÑøóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ íóÌõæÒõ Åäú ßóÇäóÊú
áöÚõãõæãö ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäú ÞóÕóÑõæåóÇ Úóáóì Ãóåúáö Ïöíäöåöãú ÝóæóÌúåóÇäö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ æóáóÒöãóäóÇ åóÏúãõåõãóÇ)
Ãóíú Åäú ÎóÇáóÝõæäóÇ æóÃóÍúÏóËõæÇ Ãóæú æóÌóÏúäóÇåõãóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
æóáóãú íóÍúÊóãöáú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÈóÑøöíøóÉò Ëõãøó ÇÊøóÕóáó ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÈóáóÏò ÃóÍúÏóËúäóÇåõ) ÑóÇÌöÚñ áöãóÓúÃóáóÊóíú
ÇáúãóäúÚö æóÇáúåóÏúãö ÝóÕõæóÑõ ÇáÊøóÚúãöíãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÎóãúÓóÉñ
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈöÈóáóÏò ÅáóÎú åõãóÇ ÕõæÑóÊóÇäö íóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ
ÇáúÅöÍúÏóÇËõ æóÇáúÅöÈúÞóÇÁõ ÝóÇáÕøõæóÑõ ÓóÈúÚñ ÊóÌúÑöí Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÈóáóÏò ÃóÍúÏóËúäóÇåõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãõÝöíÏö ÇáúÚõãõæãö
æóÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÈóíóÇäõ
ãóÝóÇåöíãö ÇáúÞõíõæÏö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÈöÈóáóÏò ÅáóÎú ÝóÞóæúáõåõ ÃóÍúÏóËúäóÇåõ
Ãóíú Ãóæú ÃóÓúáóãó Úóáóíúåö ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÃóæøóáö
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÝóÊóÍúäóÇåõ ÚóäúæóÉð ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáËøóÇäöí æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÕõáúÍðÇ ãõØúáóÞðÇ ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáËøóÇáöËö æóåõæó Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó
áóäóÇ Ãóæú áóåõãú æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÔõÑöØó ÅáóÎú ãõÍúÊóÑóÒõ ÇáÑøóÇÈöÚö
æóåõæó Þóæúáõåõ ãóÚó ÅÍúÏóÇËöåöãóÇ Ãóæú ÅÈúÞóÇÆöåöãóÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ßóÈóÛúÏóÇÏó æóÇáúÞóÇåöÑóÉö) Ãóíú æóÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúßõæÝóÉö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÏöíäóÉö) Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö
æóåõãú áóÇ íóÊóãóßøóäõæäó ãöäú ÓõßúäóÇåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Ó á
æÒí æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÇáúãóÏöíäóÉö ãöËóÇáñ áöãóÇ ÃóÓúáóãó Ãóåúáõåõ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúãóÏöíäóÉó ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö æóåõãú áóÇ
íõãóßøóäõæäó ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöíåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóãöÕúÑö) Ãóíú Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóßóÐóÇ
(5/223)
Ãóæú ÕõáúÍðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÔóÑúØö
ßóæúäöåö áóäóÇ æóáóãú äóÔúÑöØú ÅÍúÏóÇËóåõãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóäúÚö
æóáóÇ ÅÈúÞóÇÁóåõãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåóÏúãö áöÃóäøóåõ ãöáúßñ áóäóÇ (áóÇ
ÈöÈóáóÏò ÝóÊóÍúäóÇåõ ÕõáúÍðÇ æóÔõÑöØó) ßóæúäõåõ (áóäóÇ ãóÚó
ÅÍúÏóÇËöåöãóÇ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (Ãóæú ÅÈúÞóÇÆöåöãóÇ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(Ãóæú) ÔõÑöØó ßóæúäõåõ (áóåõãú) æóíõÄóÏøõæäó ÎóÑóÇÌóåõ ÝóáóÇ
äóãúäóÚõåõãú ÅÍúÏóÇËåãóÇ æóáóÇ äóåúÏöãõåõãóÇ áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõãú ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÔõÑöØó áóåõãú æóßóÃóäøóåõãú ÇÓúÊóËúäóæúÇ ÅÍúÏóÇËóåõãóÇ Ãóæú
ÅÈúÞóÇÁóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó áóäóÇ äóÚóãú áóæú æóÌóÏúäóÇ ÈöÈóáóÏò
áóãú äóÚúáóãú ÅÍúÏóÇËóåõãóÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÅÍúÏóÇËöåö Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáóíúåö Ãóæú ÝóÊúÍöåö æóáóÇ æóÌõæÏóåõãóÇ ÚöäúÏóåóÇ áóãú äóåúÏöãúåõãóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÊóÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò Ãóæú ÈóÑøöíøóÉò
ÝóÇÊøóÕóáóÊú ÈöåöãóÇ ÚöãóÇÑóÊõäóÇ æóÞóæúáöí æóäóÍúæõåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
æóßóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÝóÊúÍö ÕõáúÍðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÔóÑúØö ßóæúäö
ÇáúÈóáóÏö áóäóÇ ãóÚó ÔóÑúØö ÅÍúÏóÇËö ãóÇ ÐõßöÑó æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö
æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èóáú ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáúãóäúÚö æóÍóãóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÚóÏóãóåõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÏóÚóÊú Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉñ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúåóÏúãö ÈöÈóáóÏö
ÃóÍúÏóËúäóÇåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æ) áóÒöãóäóÇ (ãóäúÚõåõãú ãõÓóÇæóÇÉó ÈöäóÇÁò áöÈöäóÇÁö ÌóÇÑò ãõÓúáöãò)
æóÑóÝúÚöåö Úóáóíúåö ÇáúãóÝúåõæãö ÈöÇáúÃóæúáóì æóÅöäú ÑóÖöíó áöÍóÞøö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáöÎóÈóÑö «ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö»
æóáöÆóáøóÇ íóØøóáöÚõæÇ Úóáóì ÚóæúÑóÇÊöäóÇ áöáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó
ÇáúÈöäóÇÁóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãú ÌóÇÑñ ãõÓúáöãñ
ßóÃóäú ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈóÞóÑöíøóÉò Ãóæú ÈóÚõÏõæÇ Úóäú ÈöäóÇÁö ÇáúãõÓúáöãö
ÚõÑúÝðÇ ÅÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞõÑóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕõáúÍðÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
áóÇ ÈöÔóÑúØò áóäóÇ æóáóÇ áóåõãú áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞúÊóÖöí ãöáúßó
ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãöáúßñ áóäóÇ) ÊóÚúáöíáñ áöáÕøõæóÑö
ÇáúÎóãúÓö (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÈóáóÏò ÝóÊóÍúäóÇåõ ÕõáúÍðÇ ÅáóÎú) åóáú
íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøõáúÍö ãóÚó ÔóÑúØö ÇáúÅöÍúÏóÇËö ÊóÈúíöíäõ ãóÇ
íõÍúÏöËõæäóåõ ãöäú ßóäöíÓóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó æóãöÞúÏóÇÑõ ÇáúßóäöíÓóÉö Ãóæú
íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ ãóÚó
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ ãöËúáöåöãú Ýöí
ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúßöÈóÑö æóÇáÕøöÛóÑö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó ßóæúäõåõ áóäóÇ ãóÚó ÅÍúÏóÇËöåöãóÇ) æóãóÇ
ÝõÊöÍó ãöäú ÏöíóÇÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÔóÑúØö ãóÇ ÐõßöÑó áóæú
ÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ ßóÈóíúÊö ÇáúÞõÏúÓö Ëõãøó ÝõÊöÍó ÈöÔóÑúØò
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó Ýóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÕóÇÑó ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÏóÇÑó ßõÝúÑò Ãóæú
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇäúÝóÓóÎó Èöåö æóÅöäú áóãú
ÊóÕöÑú ÏóÇÑó ßõÝúÑò ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ ÔóÑóÍó ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÈúÞóÇÄõåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) æóÅöÐóÇ ÔõÑöØó
ÇáúÅöÈúÞóÇÁõ Ýóáóåõãú ÇáÊøóÑúãöíãõ æóáóæú ÈöÂáóÉò ÌóÏöíÏóÉò æóáóåõãú
ÊóØúíöíäõåóÇ ãöäú ÏóÇÎöáò æóÎóÇÑöÌò ÝóáóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú Ðóáößó æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõ ÍóÊøóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõãú áöÃóäøóåõãú
ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúÝõÑõæÚö æóãöäú ÃóÌúáö ßóæúäöåö ãóÚúÕöíóÉð ÍóÊøóì Ýöí
ÍóÞøöåöãú ÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÍóÇßöãò ÇáúÅöÐúäõ
áóåõãú Ýöíåö æóáóÇ áöãõÓúáöãò ÅÚóÇäóÊõåõãú Úóáóíúåö æóáóÇ ÅíÌóÇÑõ
äóÝúÓöåö áöáúÚóãóáö Ýöíåö ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú æõÌöÏúäóÇ
ÈöÈóáóÏò ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÒöãóäóÇ åóÏúãõåõãóÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÚöäúÏóåóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö æóåöíó
ÇáúÅöÍúÏóÇËõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóíúåö æóÝóÊúÍõåõ Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåóÇ
(Þóæúáõåõ áóãú äóåúÏöãúåõãóÇ) åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÎóÕøóåõ ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËúäóÇåõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÊóÃóÊøöíåö Ýöí ÇáúÂÎóÑóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÎõÕõæÕðÇ
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÅöäøóÇ ÅÐóÇ ÝóÊóÍúäóÇ ÈóáóÏðÇ ÚóäúæóÉð ÕóÇÑó
ÚóÇãöÑõåóÇ æóãóæóÇÊõåóÇ ÃóÑúÖó ÅÓúáóÇãò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæóÇÊõ áóÇ
íõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÝóßóíúÝó íóÝöÑøõæäó Úóáóì ÔóíúÁò Ýöí
ÃóÑúÖò ÌóÑóì ÚóáóíúåóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåóÈú Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí
ÈóÑøöíøóÉò æóÇÊøóÕóáó ÃóáóíúÓó áöÊöáúßó ÇáúÈóÑøöíøóÉö Íõßúãõ ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÍóíúËõ Úõãõæãõ ÇáúÝóÊúÍö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö áöÐóáößó
äóÚóãú Åäú ÔóßóßúäóÇ Ýöí Úõãõæãö ÇáúÝóÊúÍö áöÊöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö ÇÊøóÌóåó
Ðóáößó ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÝóÊúÍö
ãõØúáóÞðÇ) åóÐöåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåöíó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ýöí ßóáóÇãöåö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöÔóÑúØö ßóæúäö ÇáúÈóáóÏö
áóäóÇ ÅáóÎú åóÐöåö ãöãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåöíó ÇáúÃóæúáóì
ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóÍóãóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÚóÏóãóåõ) Ãóíú ÚóÏóãó ãóäúÚö
ÅÍúÏóÇËöåöãóÇ ÇáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÒöãóäóÇ ãóäúÚõåõãú ãõÓóÇæóÇÉó) Ãóíú ÅÍúÏóÇËó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ãóáóßó Ðöãøöíøñ ÏóÇÑðÇ ÚóÇáöíóÉð ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ
åóÏúãóåóÇ Èóáú íõãúäóÚõ åõæó æóÃóæúáóÇÏõåõ ãöäú ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãöäú ÕõÚõæÏö ÓóØúÍöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÍúÌöíÒò Ãóíú ÈöäóÇÁö ãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÑøõÄúíóÉó æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ßóæúäõåõ ÒöíóÇÏóÉð
ÝöÚúáöíøóÉð Åäú ßóÇäó ÈöäóÍúæö ÈöäóÇÁò áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
áöãóÕúáóÍóÊöäóÇ áóãú äóäúÙõÑú Ýöíåö áöÐóáößó æóíóÈúÞóì ÑóæúÔóäõåóÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÏú ÒóÇáó
áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóáóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÓõßúäóÇåóÇ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó
ÞóÈúáóåõ ãöäú ãóäúÚöåö ÇáúÅöÔúÑóÇÝó ãöäúåóÇ æóãóäúÚö ÕöÈúíóÇäöåö ãöäú
ÕõÚõæÏö ÓóØúÍöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÍúÌöíÒöåö æóáóæú ÇäúåóÏóãóÊú åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑõ Ýóáóåõãú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ æóáóßöäú íõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáÑøóÝúÚö
æóÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóáóæú Èóäóì ÏóÇÑðÇ ÚóÇáöíóÉð Ãóæú ãõÓóÇæöíóÉð Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ áöãõÓúáöãò áóãú íóÓúÞõØú ÇáúåóÏúãõ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó Íõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì ÊóÑúÛöíÈðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóæú ÑóÝóÚó
ÈöäóÇÁóåõ Úóáóì ÈöäóÇÁö ãõÓúáöãò ÇÊøóÌóåó ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö åóÏúãöåö
ÈöÊóÚúáöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÈöäóÇÁóåõ Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö áóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú ÇáÕøõáúÍö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö íóËúÈõÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ßóÇäó áöÈóÇÆöÚöåö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò
ãöäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÃóÝúÊóì ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÈöãóäúÚö ÈõÑõæÒöåöãú Ýöí äóÍúæö
Çáäøöíáö Úóáóì ÌóÇÑò ãõÓúáöãò áöÅöÖúÑóÇÑöåöãú áóåõ ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì
ÚóæúÑóÊöåö æóäóÍúæö Ðóáößó ßóÇáúÅöÚúáóÇÁö ÞóÇáó Èóáú ÞöíóÇÓõ ãóäúÚö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ëóãøó ãóäúÚõåóÇ åõäóÇ ÇåÜ æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Åäú ÌóÇÒó
Ðóáößó Ýöí ÃóÕúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãõäöÚó ãöäú åóÐóÇ ÍóÊøóì ÇáúãõÓúáöãõ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÐößúÑöåö åõäóÇ äóÚóãú
íóÊøóÌöåõ Ýöí äóåúÑò ÍóÇÏöËò ãóãúáõæßóÉò ÍóÇÝøóÊóÇåõ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ
áöÈöäóÇÁö ÌóÇÑò ãõÓúáöãò) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ æóÞóÏóÑó Úóáóì
ÑóÝúÚöåö ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò äóÚóãú íóÊøóÌöåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöËúáõåõ áöáÓøõßúäóì æóÅöáøóÇ áóãú
íõßóáøóÝú ÇáÐøöãøöíøõ ÇáäøóÞúÕó Úóäú ÃóÞóáøö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÅöäú ÚóÌóÒó
ÇáúãõÓúáöãõ Úóäú ÊóÊúãöíãö ÈöäóÇÆöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÑóÝúÚöåö
Úóáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÎóÇÝõæÇ äóÍúæó ÓõÑøóÇÞò íóÞúÕöÏõæäóåõãú
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÇäúÝóÑóÏõæÇ
ÈöÞóÑúíóÉò) Ãóíú æóßóÃóäú ßóÇäóÊú ÏóÇÑõ ÇáÐøöãøöíøö ãõáóÇÕöÞóÉð áöÏóÇÑö
ãõÓúáöãò ãöäú ÃóÍóÏö ÌóæóÇäöÈöåóÇ ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÌóÇäöÈö ÚóÏóãõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö æóÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó
Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÌóæóÇäöÈö áöÃóäøóåõ áóÇ ÌóÇÑó Ýöíåö ÇåÜ Ó á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú áóÇÕóÞóÊú ÃóÈúäöíóÊõåõãú ÏõæÑó ÇáúÈóáóÏö
ãöäú ÌóÇäöÈò ÌóÇÒó ÇáÑøóÝúÚõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÌóæóÇäöÈö Ãóíú ÍóíúËõ
(5/224)
Ãóåúáõ ãóÍóáøóÊöåö Ïõæäó ÌóãöíÚö
ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(æ) ãóäúÚõåõãú (ÑõßõæÈðÇ áöÎóíúáò) áöÃóäøó Ýöíåö ÚöÒøðÇ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÌõæóíúäöíøõ ÇáúÈóÑóÇÐöíäó ÇáúÎóÓöíÓóÉó æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÎóíúáö ÛóíúÑõåóÇ
ßóÇáúÍóãöíÑö æóÇáúÈöÛóÇáö æóáóæú äóÝöíÓóÉð (æ) ÑõßõæÈðÇ (ÈöÓóÑúÌò Ãóæú
ÑóßúÈö äóÍúæö ÍóÏöíÏò) ßóÑóÕóÇÕò ÊóãúíöíÒðÇ áóåõãú ÚóäøóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÑúÐÚóÉò æóÑóßúÈö ÎóÔóÈò Ãóæú äóÍúæöåö æóíõÄóãøóÑõæäó ÈöÇáÑøõßõæÈö
ÚóÑúÖðÇ æóÞöíáó áóåõãú ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö æóÇáúÞóÑöíÈóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ßóÌøò æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö ÇáúÈóÇáöÛöíäó Ãóíú ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóäóÍúæõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æ) áóÒöãóäóÇ (ÅáúÌóÇÄõåõãú) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (áöÒóÍúãóÊöäóÇ
Åáóì ÃóÖúíóÞö ØõÑõÞò) ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõæäó Ýöí æóåúÏóÉò æóáóÇ
íóÕúÏöãõåõãú ÌöÏóÇÑñ Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö ÎóÈóÑó «áóÇ ÊóÈúÏóÁõæÇ
ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÇáÓøóáóÇãö æóÅöÐóÇ áóÞöíÊõãú ÃóÍóÏóåõãú Ýöí
ØóÑöíÞò ÝóÇÖúØóÑøõæåõ Åáóì ÃóÖúíóÞöåö ÝóÅöäú ÎóáóÊú ÇáØøõÑõÞõ Úóäú
ÇáÒøóÍúãóÉö ÝóáóÇ ÍóÑóÌó» .
(æ) áóÒöãóäóÇ (ÚóÏóãõ ÊóæúÞöíÑöåöãú æ) ÚóÏóãõ (ÊóÕúÏöíÑöåöãú ÈöãóÌúáöÓò)
ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Èöåö ãõÓúáöãñ) ÅåóÇäóÉð áóåõãú.
(æ) áóÒöãóäóÇ (ÃóãúÑõåõãú) ÃóÚúäöí ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÇáúÚõÞóáóÇÁó ãöäúåõãú
(ÈöÛöíóÇÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóÇ ÅÔúÑóÇÝó ãöäúåõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ãóåúáõ ãóÍóáøóÊöåö) Ãóíú æóÅöäú
áóãú íõáóÇÕöÞõæåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáõæ Úóáóì Ãóåúáö
ãóÍóáøóÊöåö æóÅöäú áóãú íõáóÇÕöÞõæåõ æóáóÇ íóÚúáõæ Úóáóì ãõáóÇÕöÞöíåö
æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ãóÍóáøóÊöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ãóåúáö
ãóÍóáøóÊöåö) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÇáúãóÍóáøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
æóÇáúßóÓúÑõ áõÛóÉñ ÍóßóÇåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇÚö ãóæúÖöÚõ ÇáúÍõáõæáö
æóÇáúãóÍöáøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÃóÌóáõ æóÇáúãóÍóáøóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóßóÇäõ
íóäúÒöáõåõ ÇáúÞóæúãõ ÇåÜ ãöÕúÈóÇÍñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóÖóÚøóÝóåõ ÍóÌø ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÑõßõæÈðÇ áöÎóíúáò ÅáóÎú) æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÈö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ãóæóÇØöäö
ÒóÍúãóÊöäóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöåóÇäóÉö æóíõãúäóÚõæäó ãöäú Íóãúáö
ÇáÓøöáóÇÍö æóãöäú ÇáÊøóÎóÊøõãö æóáóæú ÈöÝöÖøóÉò æóÇÓúÊöÎúÏóÇãö ãóãúáõæßò
ÝóÇÑöåò Ãóíú ãóáöíÍò ÍóÓóäò ßóÊõÑúßöíøò æóãöäú ÎöÏúãóÉö ÇáúÃõãóÑóÇÁö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãöËúáõåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ Èóáú Ãóæúáóì ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóãöäú ÎöÏúãóÉö ÇáúÃõãóÑóÇÁö Ãóíú ÎöÏúãóÉò ÊõÄóÏøöí Åáóì
ÊóÚúÙöíãöåöãú ßóÇÓúÊöÎúÏóÇãöåöãú Ýöí ÇáúãóäóÇÕöÈö ÇáúãõÍúæöÌóÉö Åáóì
ÊóÑóÏøõÏö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåöãú ßóäõÙøóÇÑö ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÇáúßóÈöíÑóÉö
æóßóãóÔóÇíöÎö ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÃóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ãóÇ áóãú ÊóÏúÚõ ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö ÈöÃóäú áóÇ íóÞõæãó
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÌõæóíúäöíøõ ÅáóÎú) ãöËúáõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóÇáó Ú Ô Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÖóÚöíÝñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈöÛóÇáö) Ãóíú æóáóæú äóÝöíÓóÉð æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöØõÑõæøö
ÚöÒøóÉö ÇáúÈöÛóÇáö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö Úóáóì Ãóäøóåõãú íõÝóÇÑöÞõæäó
ÑõßõæÈóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöåóíúÆóÉö ÑõßõæÈöåöãú ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÛóÇíóÉõ ÊóÍúÞöíÑöåöãú æóÅöÐúáóÇáöåöãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÈöÓóÑúÌò Ãóæú ÑóßúÈö äóÍúæö ÍóÏöíÏò) íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÓøóÑúÌö æóÇáÑøóßúÈö íóßõæäõ áöáúÎóíúáö æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõãú íõãúäóÚõæäó ãöäú ÑõßõæÈöåóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÞóæúáöåö
æóÈöÓóÑúÌò ÅáóÎú æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóäúÚõåõãú ãöäú ÇáÓøóÑúÌö
æóÇáÑøóßúÈö ÝöíãóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú ÑõßõæÈöåö ãöäú ÇáúÎóíúáö æóåõæó
ÇáúÈóÑóÇÐöíäõ ÝóÅöäøóåóÇ äóæúÚñ ãöäúåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóíõÄúãóÑõæäó
ÈöÇáÑøõßõæÈö ÚóÑúÖðÇ) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚóÑúÖö Ãóäú íóÌúÚóáó ÑöÌúáóíúåö Ýöí ÌóÇäöÈò æóÙóåúÑóåõ Ýöí ÌóÇäöÈò
ÂÎóÑó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóæúáõåõ æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÅáóÎú ÖóÚöíÝñ ÇåÜ Í á æóãöËúáõåõ Òí æÚ Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ Èóíúäó
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö) Ãóíú ÝóíóÑúßóÈõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÞóÑöíÈóÉõ Ãóíú ÝóíóÑúßóÈõ ÚóÑúÖðÇ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóäúÚõ ÑõßõæÈöåöãú ÇáúÎóíúáó æóÈöÓóÑúÌò æóÑõßóÈö äóÍúæö
ÍóÏöíÏò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÏóÇÑöåöãú Ãóæú ÇäúÝóÑóÏõæÇ
ÈöÞóÑúíóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÏóÇÑöäóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íõÔúÈöåõ ÊóÑúÌöíÍó
ÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÇåÜ Òí æóÎóÑóÌó
ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ æóÇáúãóÌóÇäöíäõ ÅÐú áóÇ ÕóÛóÇÑó Úóáóíúåöãú
æóÝóÇÑóÞó ÃóãúÑõåõãú ÈöäóÍúæö ÇáúÛöíóÇÑö æóÇáÒøõäøóÇÑö ÈöÃóäøóåõ
áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãúíöíÒö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó ÊóÖúÚöíÝõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø áößóáóÇãö ÇÈúäö ßóÌøò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ðóáößó æóÈóÍóËó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ãóäúÚóåõãú ãöäú ÎöÏúãóÉö Çáúãõáõæßö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö ßóÑõßõæÈö
ÇáúÎóíúáö ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóáóÒöãóäóÇ ÅáúÌóÇÄõåõãú ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóÇ
íóãúÔõæäó ÅáøóÇ ÝõÑóÇÏóì ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÕúÏöãõåõãú ÌöÏóÇÑñ) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÕóÏóãóåõ ÖóÑóÈóåõ ÈöÌóÓóÏöåö
æóÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÊóæúÞöíÑöåöãú) Ãóíú íóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ Ðóáößó ÅåóÇäóÉð
áóåõãú æóÊóÍúÑõãõ ãõæóÇÏøóÊõåõãú æóåöíó Çáúãóíúáõ Åáóíúåöãú ÈöÇáúÞóáúÈö
áóÇ ãöäú ÍóíúËõ æóÕúÝõ ÇáúßõÝúÑö æóÅöáøóÇ áóßóÇäóÊú ßõÝúÑðÇ æóÓóæóÇÁñ
Ýöí Ðóáößó ÃóßóÇäóÊú áöÃóÕúáò Ãóãú ÝóÑúÚò Ãóãú ÛóíúÑöåöãóÇ æóÊõßúÑóåõ
ãõÎóÇáóØóÊõåõãú ÙóÇåöÑðÇ æóáóæú ÈöãõåóÇÏóÇÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ áóãú
íõÑúÌó ÅÓúáóÇãõåõ æóíõáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äóÍúæõ
ÑóÍöãò Ãóæú ÌöæóÇÑò ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÃóãóÇßöäó
ßóÚöíóÇÏóÊöåö æóÊóÚúáöíãöåö ÇáúÞõÑúÂäó æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúßóÇÝöÑö Ýöí
Ðóáößó ÝóÇÓöÞñ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöíäóÇÓö áóåõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÊóÕúÏöíÑöåöãú) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ
Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÕóÏúÑö ãóßóÇä Ëõãøó ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ ãõÓúáöãõæäó ÈöÍóíúËõ
ÕóÇÑó åõæó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúãóÌúáöÓö ãõäöÚó ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇõÓúÊõÝúÊöíÊõ Ýöí ÌóæóÇÒö Óõßúäóì äóÕúÑóÇäöíøò Ýöí
ÑóÈúÚò Ýöíåö ãõÓúáöãõæäó ÝóæúÞó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÇáúãóäúÚö
æóÃóáúÍóÞúÊõåõ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÑö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÏú ÌóÑóì Úóáóì ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ãöäú ÇáúãóäúÚö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãúÑõåõãú ÈöÛöíóÇÑò) Ãóíú ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇØöåöãú ÈöäóÇ
æóÅöäú ÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑóäóÇ áöÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÑöÓóÇáóÉò æóÅöäú ÞóÕõÑóÊú
ãõÏøóÉõ ÇÎúÊöáóÇØöåöãú ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóáóÒöãóäóÇ ÃóãúÑõåõãú ÈöÛöíóÇÑò Ãóíú ÍóíúËõ
ßóÇäõæÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÃóÚúäöí ÇáúÈóÇáöÛöíäó) ÏóÎóáó ÇáäøöÓóÇÁõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö æóÎóÑóÌó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ Ëõãøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÍóÌø - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇáúÚõÞóáóÇÁó ãöäúåõãú) Ãóíú
(5/225)
ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåõæó ÊóÛúíöíÑõ
ÇááøöÈóÇÓö ÈöÃóäú íóÎöíØó ÝóæúÞó ÇáËøöíóÇÈö ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íóÚúÊóÇÏõ
ÇáúÎöíóÇØóÉó Úóáóíúåö ßóÇáúßóÊöÝö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ áóæúäõåõ áóæúäóåõ
æóíõáúÈóÓõ æóÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúíóåõæÏöíøö ÇáúÃóÕúÝóÑõ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÇáúÃóÒúÑóÞõ Ãóæú ÇáúÃóßúåóÈõ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáÑøóãóÇÏöíøõ
æóÈöÇáúãóÌõæÓöíøö ÇáúÃóÍúãóÑõ Ãóæú ÇáúÃóÓúæóÏõ æóíóßúÊóÝöí Úóäú
ÇáúÎöíóÇØóÉö ÈöÇáúÚöãóÇãóÉö ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÇáúÂäó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÈöÅöáúÞóÇÁö ãöäúÏöíáö æóäóÍúæöåö
æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (Ãóæú ÒõäøóÇÑò) ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇíö
æóåõæó ÎóíúØñ ÛóáöíÙñ Ýöíåö ÃóáúæóÇäñ íõÔóÏøõ Ýöí ÇáúæóÓóØö (ÝóæúÞó
ÇáËøöíóÇÈö) ÝóÌóãúÚõ ÇáúÛöíóÇÑö ãóÚó ÇáÒøõäøóÇÑö ÊóÃúßöíÏñ æóãõÈóÇáóÛóÉñ
Ýöí ÇáÔøõåúÑóÉö æóÇáÊøóãúíöíÒö æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÃóæú Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúæóÇæö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÌúÚóáõ ÒõäøóÇÑóåóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÒóÇÑö ãóÚó ÙõåõæÑö ÔóíúÁò
ãöäúåõ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æ) áóÒöãóäóÇ ÃóãúÑõåõãú È
(ÊóãúíöíÒöåöãú ÈöäóÍúæö ÎóÇÊóãò ÍóÏöíÏò) ßóÎóÇÊóãö ÑóÕóÇÕò æóÌõáúÌõáò
ÍóÏöíÏò Ãóæú ÑóÕóÇÕò Ýöí ÃóÚúäóÇÞöåöãú Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Åäú ÊóÌóÑøóÏõæÇ)
Úóäú ËöíóÇÈöåöãú (ÈöãóßóÇäò) ßóÍóãøóÇãò (Èöåö ãõÓúáöãñ) æóÊóÞúíöíÏöí
ÈöÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóãøóÇãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æ) áóÒöãóäóÇ (ãóäúÚõåõãú ÅÙúåóÇÑó ãõäúßöÑò ÈóíúäóäóÇ) ßóÅöÓúãóÇÚöåöãú
ÅíøóÇäóÇ Þóæúáóåõãú Çááøóåõ ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò æóÇÚúÊöÞóÇÏóåõãú Ýöí
ÚõÒóíúÑò æóÇáúãóÓöíÍö - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóÅöÙúåóÇÑõ ÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò æóäóÇÞõæÓò æóÚöíÏò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÙúåóÇÑö ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúßõÝúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑõæåóÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú ßóÃóäú ÇäúÝóÑóÏõæÇ Ýöí ÞóÑúíóÉò æóÇáäøóÇÞõæÓõ ãóÇ íóÖúÑöÈõ
Èöåö ÇáäøóÕóÇÑóì áöÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö (ÝóÅöäú ÎóÇáóÝõæÇ) ÈöÃóäú
ÃóÙúåóÑõæÇ ÔóíúÆðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ãöËóÇáñ æóÃóäøó ãöËúáóåõ ÇáúãõÄóãøóäõ æóÇáúãõÚóÇåóÏõ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö) ßóÐóÇ ÖóÈóØó Èöåö
Çáäøóæóæöíøõ ÇáúÃóÕúáó ÈöÎóØøöåö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ åõæó ÈöÇáúÝóÊúÍö
áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ ÃóãøóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö ÝóãóÕúÏóÑñ ßóÇáúÞöãóÇÑö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúíóåõæÏöíøö ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí ßõáøò ÈóÚúÏó ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóáóÇ
íóÑöÏõ ßóæúäõ ÇáúÃóÕúÝóÑö ßóÇäó Òöíøó ÇáúÃóäúÕóÇÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ßóãóÇ Íõßöíó æóÇáúãóáóÇÆößóÉö íóæúãó ÈóÏúÑò æóßóÃóäøóåõãú
ÅäøóãóÇ ÂËóÑõæåõãú Èöåö áöÛóáóÈóÉö ÇáÕøõÝúÑóÉö Ýöí ÃóáúæóÇäöåöãú
ÇáäøóÇÔöÆóÉö Úóäú ÒöíóÇÏóÉö ÝóÓóÇÏö ÞõáõæÈöåöãú æóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáÊøóãúíöíÒó ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãõäöÚõæÇ ÎóÔúíóÉó ÇáöÇáúÊöÈóÇÓö
æóÊõÄúãóÑõ ÐöãøöíøóÉñ ÎóÑóÌóÊú ÈöÊóÎóÇáõÝö áóæúäö ÎõÝøóíúåóÇ æóãöËúáõåóÇ
ÇáúÎõäúËóì ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäóÇ Èöáóæúäóíúäö ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Èöáóæúäò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóÇäúÙõÑú æóÌúåó ÃóæúáóæöíøóÉö ãóÇ
ÐõßöÑó Èößõáøò ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÃóæúáóæöíøóÉö ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ Ïóáöíáó
Úóáóíúåö ÇåÜ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÐóáößó Ýöí Òóãóäö ÇáúãõÊóæóßøöáö Èúäö ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ÈöÇóááøóåö Èúäö
ÇáúãõßúÊóÝöí ÈöÇóááøóåö ÓóäóÉó ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì ÇáúÂäó
ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóíóßúÊóÝöí Úóäú ÇáúÎöíóÇØóÉö ÈöÇáúÚöãóÇãóÉö ÅáóÎú) åóáú
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áõÈúÓõ ÇáúÚöãóÇãóÉö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö áóåõãú æóÅöäú ÌóÚóáó ÚóáóíúåóÇ ÚóáóÇãóÉð ÊõãóíøöÒõ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãö æóÛóíúÑöåö ßóæóÑóÞóÉò ÈóíúÖóÇÁó ãóËóáðÇ Ãóãú áóÇ áöÃóäøó
ÝöÚúáó ãóÇ ÐõßöÑó íóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáúÝóÇÚöáõ Úóäú Òöíøö ÇáúßóÇÝöÑö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚóáóÇãóÉó áóÇ
íõåúÊóÏóì ÈöåóÇ áöÊóãúíöíÒö ÇáúãõÓúáöãö Úóäú ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÇáúÚöãóÇãóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãöäú Òöíøö ÇáúßõÝøóÇÑö ÎóÇÕøóÉð æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãöËúáó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú
áõÈúÓö ØõÑúØõæÑö ÇáúíóåõæÏöíøö ãóËóáðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÓøõÎúÑöíóÉö
ÝóíõÚóÒøóÑõ ÝóÇÚöáõ Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ ÇáúÂäó) ÝóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÚóÕúÑö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáäøóÕóÇÑóì áóåõãú
ÇáúÚóãóÇÆöãõ ÇáÒøõÑúÞõ æóÇáúíóåõæÏõ áóåõãú ÇáúÚóãóÇÆöãõ ÇáÕøõÝúÑõ æóÞóÏú
ÃóÏúÑóßúäóÇ Ðóáößó æóÇáúÂäó ÇáúíóåõæÏöíøõ áóåõ ÇáØøõÑúØõæÑõ ÇáÊøóãúÑõ
åöäúÏöíøò æóÇáúÃóÍúãóÑõ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ áóåõ ÇáúÈõÑúäöíØóÉõ
ÇáÓøóæúÏóÇÁõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóÌóãúÚõ ÇáúÛöíóÇÑö) Ãóíú Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÃóÕúáö Ãóæú Ýöí ÝöÚúáö ÇáúßóÇÝöÑö ÇåÜ Ú Ô æóåóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóæú Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ ãöäúåóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ßóÇÝò
ÝóÌóãúÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøõåúÑóÉö æóÇáÊøóãúíöíÒö) Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõãú ÊóÑúßõ Ðóáößó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ßóÎóÇÊóãö ÑóÕóÇÕò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑõåóÇ ãöäú áóÍúäö ÇáúÚóæóÇãø
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊöÞóÇÏóåõãú) ÈöÇáäøóÕúÈö Ýöí ÚõÒóíúÑò æóÇáúãóÓöíÍö Ãóíú
ÃóäøóåõãóÇ ÇÈúäóÇäö áöáøóåö {æóÞóÇáóÊö ÇáúíóåõæÏõ ÚõÒóíúÑñ ÇÈúäõ Çááøóåö
æóÞóÇáóÊö ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 30] ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð Úóäúåõãú {æóÞóÇáóÊö
ÇáúíóåõæÏõ ÚõÒóíúÑñ ÇÈúäõ Çááøóåö æóÞóÇáóÊö ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ
Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 30] .
(ÝóÑúÚñ) ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøóåõãú íõãúäóÚõæäó ãöäú
ÇÈúÊöÐóÇáöåöãú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúãöåúäóÉö Ãóíú ÇáúÎöÏúãóÉö
ÈöÃõÌúÑóÉò æóÛóíúÑöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ íõãúäóÚõ Ðöãøöíøñ áõÈúÓó ÍóÑöíÑò
æóÊóÚóãøõãðÇ æóÊóØóíúáõÓðÇ æóÊóØóíøõÈðÇ ßóËöíÑðÇ æóÅöÝúØóÇÑðÇ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ÇåÜ æóÚóÏóãõ ãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÅöÝúØóÇÑö áóÇ íõäóÇÝöí
ÍõÑúãóÊóåõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóãöäú
Ëóãøó ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú
íóÓúÞöíó ÇáÐøöãøöíøó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÃóäøó Ýöí
Ðóáößó ÅÚóÇäóÉð Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáúÅöÐúäõ áóåõ Ýöí ÏõÎõæáö ãóÓúÌöÏò æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÝöØúÑö ÃóÔóÏøõ æÈöÃóäøóåõ ÃóÏóáøõ
Úóáóì ÇáÊøóåóÇæõäö ÈöÇáÏøöíäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÅöÙúåóÇÑõ ÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò) Ãóíú ÔõÑúÈõ ÇáúÎóãúÑö æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ
íõÍóÏøõæäó ÈöåóÇ æóÃóßúáõ áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÇåÜ Í á Ýóáóæú ÇäúÊóÝóì
ÇáúÅöÙúåóÇÑõ ÝóáóÇ ãóäúÚó æóãóÊóì ÃóÙúåóÑõæÇ ÎóãúÑðÇ ÃõÑöíÞóÊú
æóíõÊúáóÝõ äóÇÞõæÓñ ÃóÙúåóÑõæåõ æóãóÑøó ÖóÇÈöØõ ÇáúÅöÙúåóÇÑö Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóáóÇ ÊõÑóÇÞõ Úóáóì
Ðöãøöíøò ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑ ÔõÑúÈóåóÇ Ãóæú ÈóíúÚóåóÇ Ãóæú åöÈóÊóåóÇ Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó æóáóæú ãöäú ãöËúáöåö ÈöÃóäú íóØøóáöÚó Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÌóÓøõÓò ÝóÊõÑóÇÞõ Úóáóíúåö æóÂáóÉõ Çááøóåúæö æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ãöËúáõåóÇ
Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÈöÃóäú íóÓúãóÚó ÇáúÂáóÉó ãóäú áóíúÓó Ýöí
ÏóÇÑöåöãú Ãóíú ãóÍóáøóÊöåöãú æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ Èóíúäó
ÃóÙúåõÑöäóÇ æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöãóÍóáøóÉò ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú
ÇäúÝóÑóÏó ÈöÈóáóÏò Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõÎóÇáöØúåõãú ãõÓúáöãñ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõãú ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÚöíÏò) ãóÌúÑõæÑñ
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóíú ãöäú ÅÙúåóÇÑöåö æóßóÐóÇ äóÍúæõ áóØúãò æóäóæúÍò
æóÞöÑóÇÁóÉö äóÍúæö ÊóæúÑóÇÉò æóÅöäúÌöíáò æóáóæú ÈößóäóÇÆöÓöåöãú æóáóÇ
íõãúäóÚõæäó ãöãøóÇ íóÊóÏóíøóäõæäó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ßóÝöØúÑö
ÑóãóÖóÇäó æóÅöäú ÍóÑõãó Úóáóíúåöãú ãöäú ÍóíúËõ ÊóßúáöíÝõåõãú ÈöÇáÔøóÑúÚö
æóáöÐóáößó ÍóÑõãó ÈóíúÚõ ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö áóåõãú Ýöí ÑóãóÖóÇäó áöãóäú
Úóáöãó æóáóæú ÈöÇáÙøóäøö Ãóäøóåõãú íóÊóÚóÇØóæúäóåóÇ äóåóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ
ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ÞóæöíøóÉò Úóáóì ÇáÏøóáóÇáóÉö ÈöÇáÊøóåóÇæõäö
ÈöÇáÏøöíäö æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞóÊú ÏõÎõæáóåõãú ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÇåÜ
(5/226)
ãöãøóÇ ÐõßöÑó (ÚõÒøöÑõæÇ) æóÅöäú áóãú
íõÔúÑóØú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóãú íõäúÊóÞóÖú
ÚóåúÏõåõãú) æóÅöäú ÔõÑöØó ÇäúÊöÞóÇÖõåõ Èöåö áöÃóäøóåõãú íóÊóÏóíøóäõæäó
Èöåö.
(æóáóæú ÞóÇÊóáõæäóÇ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõãú) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈõÛóÇÉö
(Ãóæú ÃóÈóæúÇ ÌöÒúíóÉð) ÈöÃóäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÈóÐúáö ãóÇ ÚõÞöÏó Èöåö
Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóáóæú ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÏöíäóÇÑò (Ãóæú ÅÌúÑóÇÁö ÍõßúãöäóÇ
Úóáóíúåöãú ÇäúÊóÞóÖó) ÚóåúÏõåõãú ÈöÐóáößó áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãóæúÖõæÚó
ÇáúÚóÞúÏö.
(æóáóæú Òóäóì Ðöãøöíøñ ÈöãõÓúáöãóÉò æóáóæú ÈöäößóÇÍò) Ãóíú ÈöÇÓúãöåö
(Ãóæú Ïóáøó Ãóåúáó ÍóÑúÈò Úóáóì ÚóæúÑóÉò) Ãóíú Îóáóáò (áóäóÇ) ßóÖóÚúÝò
(Ãóæú ÏóÚóÇ ãõÓúáöãðÇ áöáúßõÝúÑö Ãóæú ÓóÈøó Çááøóåó) ÊóÚóÇáóì (Ãóæú
äóÈöíøðÇ áóåõ) - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö (Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãó Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäó ÈöãóÇ áóÇ
íóÏöíäõæäó Èöåö Ãóæú) ÝóÚóáó (äóÍúæóåóÇ) ßóÞóÊúáö ãõÓúáöãò ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÞóÐúÝöåö (ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ) Èöåö (Åäú ÔõÑöØó ÇäúÊöÞóÇÖõåõ Èöåö)
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ
Úóäú ÇáäøóÕøö áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãó ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö
Èöåö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÓóæóÇÁñ
ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ Ãóãú áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ãõæÌóÈõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú
ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò ÃóãøóÇ ãóÇ íóÏöíäõæäó Èöåö ßóÞóæúáöåöãú ÇáúÞõÑúÂäõ
áóíúÓó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö æóÞóæúáöåöãú Çááøóåõ ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò ÝóáóÇ
ÇäúÊöÞóÇÖó Èöåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö æóÞóæúáöí
ÈöãóÇ áóÇ íóÏöíäõæäó Èöåö ãóÚó Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÓóÈøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(æóãóäú ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏóåõ ÈöÞöÊóÇáò ÞõÊöáó) æóáóÇ íóÈúáõÛõ ÇáúãóÃúãóäó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÞóÇÊóáõæßõãú ÝóÇÞúÊõáõæåõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 191]
æóáöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöÅöÈúáóÇÛöåö ãóÃúãóäóåõ ãóÚó äóÕúÈöåö ÇáúÞöÊóÇáó
(Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (æóáóãú íóÓúÃóáú ÊóÌúÏöíÏó
ÚóåúÏò ÝóáöáúÅöãóÇãö ÇáúÎöíÑóÉõ Ýöíåö) ãöäú ÞóÊúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöãøóÇ ãõäöÚõæÇ
ãöäúåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚúÒöíÑó Úóáóì ÅÙúåóÇÑöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúãóäúÚö æóáóæú ãöãøóäú Úóáöãó Ãóäøóåõãú ãóãúäõæÚõæäó ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãú íóÊóÏóíøóäõæäó Èöåö) Ýöí
ßóæúäöåöãú íóÊóÏóíøóäõæäó ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÃóßúáö áóÍúãö
ÇáúÎöäúÒöíÑö äóÙóÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÏóíøõäö
ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúÍöáøö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇÊóáõæäóÇ ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇäúÊöÞóÇÖó
ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÞöÊóÇáö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÝöÚúáñ ÝóßóíúÝó íóÑúÝóÚõ
ÇáúÚóÞúÏó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõãú)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãú ÔõÈúåóÉñ ßóÃóäú ÃóÚóÇäõæÇ ØóÇÆöÝóÉð ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö æóÇÏøóÚõæÇ ÇáúÌóåúáó Ãóæú ÕóÇáó Úóáóíúåöãú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ãõÊóáóÕøöÕöí ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞõØøóÇÚöåöãú ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÚóåúÏõåõãú
ÈöÐóáößó ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈõÛóÇÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóÍúÐõæÝò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö åõæó ãóÝúåõæãõ
Þóæúáöåö æóáóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõãú æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú
ÞóÇÊóáõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÇõäúÊõÞöÖó ÚóåúÏõåõãú æóÅöäú
áóãú íõÔúÑóØú Úóáóíúåöãú ÇáöÇäúÊöÞóÇÖõ ÈöÐóáößó æóáóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãöäúåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãú ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáõæäóÇ ÈöÔõÈúåóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈõÛóÇÉö ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýóáóæú ÞóÇÊóáõæÇ ÈöÔõÈúåóÉò ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈõÛóÇÉö Ãóæú ÏóÝúÚðÇ áöáÕøóÇÆöáöíäó Ãóæú ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö áóãú
íõäúÊóÞóÖú ÚóåúÏõåõãú ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÈóæúÇ ÌöÒúíóÉð) Ãóíú
ßõáøõåõãú Ãóæú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÚöäóÇÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõãúåöáõæÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãú ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÈóæúÇ ÌöÒúíóÉð åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÞóÇÏöÑö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõãúåöáó ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ
ÚóåúÏõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö
ÞóåúÑðÇ æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ æóíõÎóÕøõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖõ ÈöÇáúãõÊóÛóáøöÈö
ÇáúãõÞóÇÊöáö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÌúÑóÇÁó ÍõßúãöäóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÞöíóÇÏö áöÃóÍúßóÇãöäóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞõæøóÉò æóÚõÏøóÉò æóäóÕúÈò áöáúÞöÊóÇáö æóÃóãøóÇ
ÇáúãõãúÊóäöÚõ åóÇÑöÈðÇ ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇåÜ
ÎóØöíÈñ ÇåÜ Ó á.
(Þóæúáõåõ æóáóæú Òóäóì Ðöãøöíøñ ÈöãõÓúáöãóÉò) Ãóíú Ãóæú áóÇØó ÈöãõÓúáöãò
ÇåÜ Í á Ãóíú Ãóæú ÖóÑóÈó ãõÓúáöãðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóãöËúáõ ÇáÒøöäóÇ
ãõÞóÏøöãóÇÊõåõ ÇåÜ Ú Ô æóÕóÍøóÍóåõ ã Ñ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇÓúãöåö) Ãóíú ÇáäøößóÇÍö Ãóíú ÈöáóÝúÙöåö ãöäú ÅäúßóÇÍò
Ãóæú ÊóÒúæöíÌò æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÈöÇÓúãöåö áöÏóÝúÚö ÅíåóÇãö ÕöÍøóÊöåö
æóãóÍöáøõ ÇáäøóÞúÖö Ýöíåö áöãóäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóÈøó Çááøóåó) Ãóíú ÌóåúÑðÇ ßóãóÇ
ÞóíøóÏó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÈöíøðÇ
áóåõ) ÇõäúÙõÑú ÓóÈøó Çáúãóáößö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÌõãúáóÉñ ÏöÚóÇÆöíøóÉñ áöáäøóÈöíøö ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÏöíäõæäó Èöåö) áóÚóáøó ãöäú
ÃóãúËöáóÊöåö Ãóäú íóÞõæáó Åäøóåõ ãõÊóäóÇÞöÖõ ÇáúãóÚóÇäöí ÝóÇÓöÏõ
ÇáúæóÖúÚö æóäóÍúæõ Ðóáößó äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäúåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÞóÊúáö ãõÓúáöãò ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúãõÓúáöãö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáó ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÞóØóÚó Úóáóíúåö
ÇáØøóÑöíÞó áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÇõäúÊõÞöÖó ÚóåúÏõåõ Èöåö ÅáóÎú) æóáóæú ÔóÑóØó ÇäúÊöÞóÇÖóåõ
ÈöÐóáößó Ëõãøó ÞõÊöáó ÈöãõÓúáöãò Ãóæú ÈöÒöäóÇåõ ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö
ãõÍúÕóäðÇ ÈöãõÓúáöãóÉò ÕóÇÑó ãóÇáõåõ ÝóíúÆðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí áöÃóäøóåõ ÍóÑúÈöíøñ ãóÞúÊõæáñ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíäóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÕóÑúÝõåõ áöÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáÐøöãøöíøöíäó áöÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇÑõËö æóáóÇ
áöáúÍóÑúÈöíøöíäó áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑúäóÇ Úóáóì ãóÇáöåöãú ÃóÎóÐúäóÇåõ
ÝóíúÆðÇ Ãóæú ÛóäöíãóÉð æóÔóÑúØõ ÇáúÛóäöíãóÉö åõäóÇ áóíúÓó ãóæúÌõæÏðÇ ÇåÜ
ÎóØöíÈñ ÇåÜ Ó á
(Þóæúáõåõ Åäú ÔõÑöØó ÇäúÊöÞóÇÖõåõ Èöåö) áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãõäóÇÝò áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõãú áóæú ÃóÓúãóÚõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔöÑúßðÇ Ãóæú
ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÎóãúÑó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó áóãú íõäúÊóÞóÖú
ÚóåúÏõåõãú æóÅöäú ÔõÑöØó Úóáóíúåöãú ÇáöÇäúÊöÞóÇÖõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÐóÇßó
ÝöíãóÇ íóÊóÏóíøóäõæäó Èöåö Ãóæú íõÞóÑøõæäó Úóáóì ÃóÕúáöåö ßóÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö æóãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÏöíäõæäó Èöåö æóíóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÃóÐðì
áóäóÇ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÏóíøóäõæäó
Èöåö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóæúáõåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö Èöåö
ãõØúáóÞðÇ ÖóÚöíÝñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ãõæÌóÈõ ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò) Ãóíú ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÒöäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
ßóÞóæúáöåöãú ÇáúÞõÑúÂäõ áóíúÓó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö) Ãóíú áöÃóäøóåõãú
áóæú ÞóÇáõæÇ ÇáúÞõÑúÂäõ áóíúÓó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÕóÇÑõæÇ áóÇ Ïöíäó
áóåõãú áöÃóäøóåõ äóÇÓöÎñ áöãóÇ åõãú ãõÊóÏóíøöäõæäó Èöåö ãöäú
ÇáÊøóæúÑóÇÉö Ãóæú ÇáúÅöäúÌöíáö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÞóæúáõåõãú Çááøóåõ ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò) Ãóíú æóßóäóÝúíö äõÈõæøóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú Ùõáúãöåö ÈöÞóÊúáö
ÇáúíóåõæÏö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÇäúÊöÞóÇÖó
Èöåö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó ÇáäøóÞúÖó Ãóãú áóÇ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáÔøóÑúØö ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÎúæöíÝö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÞõÊöáó) Ãóíú ÌóÇÒó ÞóÊúáõåõ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõ
ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍöáøóåõ
Ýöí ßóÇãöáò ÝóÝöí ÛóíúÑöåö íõÏúÝóÚõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö áöÃóäøóåõ Åäú ÇäúÏóÝóÚó
Èöåö ßóÇäó äóÝúÚðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÝöí ÚóÏóãö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì
ÞóÊúáöåö ãóÕúáóÍóÉñ áóåõãú ÝóáóÇ ÊóÝõæÊõ Úóáóíúåöãú ÇåÜ
(5/227)
æóÅöÑúÞóÇÞò æóãóäøò æóÝöÏóÇÁò æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõáúÍöÞóåõ
ÈöãóÃúãóäöåö áöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö
æóíõÝóÇÑöÞõ ãóäú Ãóãöäóåõ ÕóÈöíøñ ÍóíúËõ ÊõáúÍöÞõåõ ÈöãóÃúãóäöåö Åäú
Ùóäøó ÕöÍøóÉó ÃóãóÇäöåö ÈöÃóäøó ÐóÇßó íóÚúÊóÞöÏõ áöäóÝúÓöåö ÃóãóÇäðÇ
æóåóÐóÇ ÝóÚóáó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó ÃóãøóÇ áóæú
ÓóÃóáó ÊóÌúÏöíÏó ÚóåúÏò ÝóÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ (ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÎöíóÑóÉö (ÊóÚóíøóäó ãóäøñ) ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÅöÑúÞóÇÞõ
æóÇáúÝöÏóÇÁõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÞóåúÑö
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøöÞøõ.
(æóãóäú ÇõäúÊõÞöÖó ÃóãóÇäõåõ) ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÌöÒúíóÉò æóÛóíúÑóåóÇ (áóãú
íõäúÊóÞóÖú ÃóãóÇäõ ÐóÑóÇÑöíøöåö) ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãú äóÇÞöÖñ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóÑóÇÑöíøöåö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú
ÇáÕøöÈúíóÇäö.
(æóãóäú äóÈóÐóåõ) Ãóíú ÇáúÃóãóÇäó (æóÇÎúÊóÇÑó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÈõáøöÛóåóÇ) æóåöíó ãóÃúãóäõåõ áöíóßõæäó ãóÚó äóÈúÐöåö ÇáúÌóÇÆöÒö áóåõ
ÎõÑõæÌõåõ ÈöÃóãóÇäò ßóÏõÎõæáöåö æóáöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÎöíóÇäóÉñ æóáóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ äóÞúÖó ÚóåúÏöåö. |