ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöåóÇÏö)
ÇáúãõÊóáóÞøóì ÊóÝúÕöíáõåõ ãöäú ÓöíóÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÛóÒóæóÇÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöíåö ÇáØøóíúÑõ¡ æóÇáäøóÍúáõ ÝóÞóæúáõåõ: ã áóÇ ÖóãóÇäó ÈöÅöÑúÓóÇáö
ÇáØøóíúÑö¡ æóÇáäøóÍúáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÏöíøö ÇáøóÐöí ÚõåöÏó
ÅÊúáóÇÝõåõ ÇåÜ Óã.
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÅöÊúáóÇÝñ
ÚóÇÏó ãõÖóãøóäñ Ãóíú ÅáøóÇ ÇáØøõíõæÑõ æóãöäúåóÇ ÇáäøóÍúáõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ Ò í ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöãóÇ íõÊúáöÝõåõ
ãõØúáóÞðÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÎóØöíÈõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö
æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ ÎöáóÇÝõåõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ßóåöÑøóÉò
ÚõåöÏó ÅÊúáóÇÝõåóÇ) Ãóíú æóáóæú ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúåóÏú Ðóáößó ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÍöÝúÙõ ÇáØøóÚóÇãö ÚóäúåóÇ áóÇ
ÑóÈúØõåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõ ÇáøóÊöí ÚõåöÏó Ðóáößó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ
ÍóÇáóÉó ÊóÚóÏøöíåóÇ ÝóÞóØú ÍóíúËõ ÊóÚóíøóäó ÞóÊúáõåóÇ ØóÑöíÞðÇ
áöÏóÝúÚöåóÇ æóÅöáøóÇ ÏóÝóÚóåóÇ ßóÇáÕøóÇÆöáö æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÎóÑóÌóÊú ÃóÐöíøóÊõåóÇ Úóäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÞöØóØö æóÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåóÇ
æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóÊõÏúÝóÚõ ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÊú
æóåöíó ÍóÇãöáñ æóÓõÆöáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ãöäú æöáóÇÏóÉö åöÑøóÉò Ýöí ãóÍóáøò æóÊóÃúáóÝõ Ðóáößó ÇáúãóÍóáøó ÈöÍóíúËõ
ÊóÐúåóÈõ æóÊóÚõæÏõ Åáóíúåö áöáúÅöíæóÇÁö Ýóåóáú íóÖúãóäõ ãóÇáößõ
ÇáúãóÍóáøö ãõÊúáöÝóåóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÚóÏóãöåö ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú Ýöí íóÏö
ÃóÍóÏò æóÅöáøóÇ Öóãöäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: ÍóíúËõ
ÊóÚóíøóäó ÞóÊúáõåóÇ ØóÑöíÞðÇ áöÏóÝúÚöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåóÇ ÈöÖóÑúÈò Ãóæú ÒóÌúÑò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåóÇ
Èóáú íóÏúÝóÚõåóÇ ÈöÇáúÃóÎóÝøö ÝóÇáúÃóÎóÝøö ßóÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö¡ æóãöäúåõ
ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúåöÑøóÉõ ÕóÛöíÑóÉð æóáóÇ íõÝöíÏõ ãóÚóåóÇ ÇáÏøóÝúÚõ
ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúÎóÝöíÝö æóáóßöäú íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåóÇ ÈöÃóäú íõÎúÑöÌóåóÇ
ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóíõÛúáöÞóåõ ÏõæäóåóÇ Ãóæú ÈöÃóäú íõßóÑøöÑó ÏóÝúÚóåóÇ
Úóäúåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåóÇ æóáóÇ ÖóÑúÈõåóÇ
ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãõÖóãøóäñ áöÐöí ÇáúíóÏö)
åõæó Ýöí ÇáúåöÑøóÉö ãóäú íóÃúæöíåóÇ ãóÇ ÏóÇãó ãõÄúæöíðÇ áóåóÇ Ãóíú
ÞóÇÕöÏðÇ ÅíæóÇÁóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Ó á æóÞóæúáõåõ: ãóäú íóÃúæöíåóÇ Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóæú ÛóÇÈóÊú
ÊóÝóÞøóÏóåóÇ æóÝóÊøóÔó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Åäú
ÞóÕøóÑó Ýöí ÑóÈúØöåö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåõ íóÑúÈöØõ
æóÅöáøóÇ áóãú íóÖúãóäú ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúåöÑøóÉö¡ æóÇáúßóáúÈö ÛóíúÑö
ÇáúÚóÞõæÑö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇÏöíðÇ)
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÑóÈúØõåõ ßóÇáúåöÑøóÉö áóãú
íóÖúãóäú ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ Öóãöäó äóåóÇÑðÇ áóÇ áóíúáðÇ ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ
(ÃóÞõæáõ) æóßóÇáúåöÑøóÉö ÇáúßóáúÈõ ÇáúÚóÞõæÑõ ÇåÜ Óã.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöåóÇÏö]
(Þóæúáõåõ ãöäú ÓöíóÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
Ãóíú ÃóÍúæóÇáöåö ßóãóÇ æóÞóÚó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÈóÏúÑò ÝóÅöäøóåõ ÞóÊóáó ÇáúÈóÚúÖó æóÝóÏóì ÇáúÈóÚúÖó æóãóäøó Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö æóÖóÑóÈó ÇáÑøöÞøó Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ¡ æóÇáÓøöíóÑõ
ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ÌóãúÚõ ÓöíÑóÉò ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö
æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö ßóÓöÏúÑóÉò æóÓöÏóÑò æóåöíó áõÛóÉð ÇáØøóÑöíÞóÉõ Ãóæú
ÇáÓøõäøóÉõ Ãóæú ÇáÊøóÊóÈøõÚõ Ãóæú ÇáÐøößúÑõ ÇáúÍóÓóäõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö
æóÛóáóÈó ÇÓúãõ ÇáÓøöíóÑö Ýöí ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÛóÇÒöí
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóãöÕúÈóÇÍò Ãóíú ÇáúÛóÒóæóÇÊö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÇáúãõÊóáóÞøóì ãöäú ÛóÒóæóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÈõÚõæËóåõ áöÃóäøó ÇáúÛóÒóæóÇÊö ÇÓúãñ
áöãóÇ ÎóÑóÌó ÝöíåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúÈõÚõæËó ÇÓúãñ áöãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú
ÝöíåóÇ ÇåÜ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáÓøöíóÑö æóÝöí
ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö Úóáóíúåö ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÝóÊúÍö
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÓõßõæäö
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÌóãúÚõ ÓöíÑóÉò æóåöíó ÇáØøóÑöíÞóÉõ æóÃõØúáöÞó Ðóáößó
Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö áöÃóäøóåóÇ ãõÊóáóÞøóÇÉñ ãöäú ÃóÍúæóÇáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÛóÒóæóÇÊöåö
æóÇáúÌöåóÇÏõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÌóåúÏö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö Ãóíú
ÇáúãóÔóÞøóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÑúÊößóÇÈöåóÇ Ãóæú ãöäú ÇáúÌõåúÏö
ÈöÇáÖøóãøö æóåõæó ÇáØøóÇÞóÉõ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÐóáó
ØóÇÞóÊóåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÕóÇÍöÈöåö æóåõæó Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÞöÊóÇáõ
ÇáúßõÝøóÇÑö áöäõÕúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÌöåóÇÏö
ÇáäøóÝúÓö æóÇáÔøóíúØóÇäö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóÒóæóÇÊöåö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÎóÑóÌó ÝöíåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóåöíó
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò ÓóÈúÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÃóãøóÇ ÇáúÈõÚõæËõ æóÇáÓøóÑóÇíóÇ ÇáøóÊöí áóãú íóÎúÑõÌú ÝöíåóÇ ÝóÚöäúÏó
ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÓöÊøñ æóËóáóÇËõæäó æóÚöäúÏó ÇáúæóÇÍöÏöíøö ËóãóÇäöíóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ÇáÊøóáúÞöíÍö ÓöÊøðÇ
æóÎóãúÓöíäó æóÚöäúÏó ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö ÓöÊøöíäó æóÈóáøóÛóåóÇ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
äóÙúãö ÇáÓøöíÑóÉö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáÓøóÈúÚöíäó æóæóÞóÚó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúÅößúáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãöÇÆóÉò ÝóáóÚóáøóåõ
ÃóÑóÇÏó Öóãøó ÇáúãóÛóÇÒöí ÅáóíúåóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóåöíó ÓóÈúÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÛóÒúæóÉð æóÞóÇÊóáó Ýöí
ËóãóÇäò ãöäúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÈóÏúÑñ æóÃõÍõÏñ æóÇáúãõÑóíúÓöíÚõ
æóÇáúÎóäúÏóÞõ æóÞõÑóíúÙóÉõ æóÎóíúÈóÑõ æóÍõäóíúäñ æóÇáØøóÇÆöÝõ æóÈóÚóËó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÈúÚðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóÑöíøóÉð
æóåöíó ãöäú ãöÇÆóÉò Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóãóÇ ÒóÇÏóåõ ãóäúÓöÑñ Èöäõæäò
ÝóãõåúãóáóÉò Åáóì ËóãóÇäöãöÇÆóÉò ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÌóíúÔñ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÂáóÇÝò ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÌóÍúÝóáñ æóÇáúÎóãöíÓõ ÇáúÌóíúÔõ ÇáúÚóÙöíãõ æóÝöÑúÞóÉõ
ÇáÓøóÑöíøóÉö ÊõÓóãøóì ÈóÚúËðÇ æóÇáúßóÊöíÈóÉõ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó æóáóãú
íóäúÊóÔöÑú æóßóÇäó ÃóæøóáðÇ
(5/179)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÊóÇáõ} [ÇáÈÞÑÉ: 216]
{æóÞóÇÊöáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇÝøóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 36] æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» (åõæó ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö) æóáóæú Ýöí ÚóåúÏöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóÇáúßõÝøóÇÑõ ÈöÈöáóÇÏöåöãú ßõáøó
ÚóÇãò) æóáóæú ãóÑøóÉð (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) áóÇ ÝóÑúÖõ Úóíúäò æóÅöáøóÇ
áóÊóÚóØøóáó ÇáúãóÚóÇÔõ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÞóÇÚöÏõæäó
ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáäÓÇÁ: 95] ÇáúÂíóÉó ÐóßóÑó ÝóÖúáó ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó
Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏöíäó æóæóÚóÏó ßõáøðÇ ÇáúÍõÓúäóì æóÇáúÚóÇÕöí áóÇ íõæÚöÏõåõ
ÈöåóÇ æóÞóÇáó {ÝóáóæúáÇ äóÝóÑó ãöäú ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ
áöíóÊóÝóÞøóåõæÇ Ýöí ÇáÏøöíäö} [ÇáÊæÈÉ: 122] æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ ÝõÑöÖó Ýöí
ßõáøö ÚóÇãò ãóÑøóÉð Ãóíú ÃóÞóáøõ ÝóÑúÖöåö Ðóáößó ÝóßóÅöÍúíóÇÁö
ÇáúßóÚúÈóÉö æóáöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ
ßõáøó ÚóÇãò æóÊóÍúÕõáõ ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÈöÃóäú íóÔúÍóäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáËøõÛõæÑó ÈöãõßóÇÝöÆöíäó áöáúßõÝøóÇÑö ãóÚó ÅÍúßóÇãö ÇáúÍõÕõæäö
æóÇáúÎóäóÇÏöÞö æóÊóÞúáöíÏö ÇáúÃõãóÑóÇÁö Ðóáößó Ãóæú ÈöÃóäú íóÏúÎõáó
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÏóÇÑó ÇáúßõÝúÑö ÈöÇáúÌõíõæÔö áöÞöÊóÇáöåöãú
æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊóíú ÈóÚúÏö ÇáúåöÌúÑóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóßóÇäó
ÇáúÌöåóÇÏõ ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ Ëõãøó ÈóÚúÏóåóÇ ÃõãöÑó ÈöÞöÊóÇáö ãóäú
ÞóÇÊóáóåõ Ëõãøó ÃõÈöíÍó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈõÚõæËõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÑóÃúÓö ÓóÈúÚóÉö
ÃóÔúåõÑò Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÞöíáó Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó
ÇËúäóíúäö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÞóÇÊóáó Ãóíú Ýöí ËóãóÇäò
ãöäúåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóæóÇåöÈö ãóÇ äóÕøõåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó áóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÇÊóáó Ýöí ÛóÒúæóÉò ÅáøóÇ
Ýöí ÃõÍõÏò æóáóãú íóÞúÊõáú ÃóÍóÏðÇ ÅáøóÇ ÃõÈóíøó Èúäó ÎóáóÝò ÝöíåóÇ
ÝóÝöí Þóæúáöåö ÞóÇÊóáó ÈöäóÝúÓöåö ÔóíúÁñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÞóÇÊóáõæÇ ÈöÍõÖõæÑöåö ÝóäõÓöÈó Åáóíúåö ÇáúÞöÊóÇáõ áöÍõÖõæÑöåö áóåõ
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÇáÓøóÈúÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ýóáóãú íóÞóÚú Ýöíåö
ÞöÊóÇáñ ãöäúåõ æóáóÇ ãöäúåõãú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí æõÌõæÈöåö ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ßóæúäöåö ÚóíúäöíøðÇ Ãóæú ßóÝóÇÆöíøðÇ æóÓóíõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì ßóæúäöåö
ßóÝóÇÆöíøðÇ ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áÇ íóÓúÊóæöí
ÇáúÞóÇÚöÏõæäó} [ÇáäÓÇÁ: 95] ÅáóÎú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ «ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó íóÞõæáõæäóåóÇ
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÕóÇÑó ÚóáóãðÇ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Òí æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáøóÊöí äóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Þóæúáöåö
ÔõÑõæØõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåö ... ÚóÞúáñ ÈõáõæÛñ ÚóÏóãõ
ÇáúÅößúÑóÇåö
æóÇáäøõØúÞõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóÇáóæúáóÇ ... æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÝóÇÚúáóãú æóÇÚúãóáóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÑøóÉð) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóÞóáøõåõ ãóÑøóÉð Ýöí
ßõáøö ÓóäóÉò ÝóÅöäú ÒóÇÏó Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãóÇ áóãú ÊóÏúÚõ ÍóÇÌóÉñ Åáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑøóÉò æóÅöáøóÇ æóÌóÈó æóÔóÑúØõåõ ßóÇáúãóÑøóÉö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÈöäóÇ ÖóÚúÝñ Ãóæú äóÍúæõåõ ßóÑóÌóÇÁö ÅÓúáóÇãöåöãú æóÅöáøóÇ
ÃõÎøöÑó ÍöíäóÆöÐò æóÊõäúÏóÈõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÞöÊóÇáö ãóäú íóáöäóÇ ãóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúÎóæúÝõ ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÃóßúËóÑó ÝóíóÌöÈõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
Èöåöãú æóÃóäú íõßúËöÑóåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó æóíõËóÇÈõ Úóáóì Çáúßõáøö ËóæóÇÈó
ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ {ÝóáóæúáÇ äóÝóÑó ãöäú ßõáøö
ÝöÑúÞóÉò} [ÇáÊæÈÉ: 122] ÕóÏúÑõ ÇáúÂíóÉö {æóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄúãöäõæäó
áöíóäúÝöÑõæÇ ßóÇÝøóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 122] Ãóíú Åáóì ÇáúÛóÒúæö ÝóáóæúáóÇ
ÝóåóáøóÇ äóÝóÑó ãöäú ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ÞóÈöíáóÉò {ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ}
[ÇáÊæÈÉ: 122] ÌóãóÇÚóÉñ æóãóßóËó ÇáúÈóÇÞõæäó {áöíóÊóÝóÞøóåõæÇ} [ÇáÊæÈÉ:
122] Ãóíú ÇáúãóÇßöËõæäó {Ýöí ÇáÏøöíäö æóáöíõäúÐöÑõæÇ Þóæúãóåõãú ÅöÐóÇ
ÑóÌóÚõæÇ Åöáóíúåöãú} [ÇáÊæÈÉ: 122] ãöäú ÇáúÛóÒúæö ÈöÊóÚúáöíãöåöãú ãóÇ
ÊóÚóáøóãõæåõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö {áóÚóáøóåõãú íóÍúÐóÑõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 122]
ÚöÞóÇÈó Çááøóåö ÈöÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑöåö æóäóåúíöåö ÇåÜ ÌóáóÇáñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇÒöäö ÓóÈóÈõ äõÒõæáöåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó áóãøóÇ ÈóÇáóÛó
Ýöí ÇáúßóÔúÝö Úóäú ÚõíõæÈö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÝóÖóÍóåõãú Ýöí
ÊóÎóáøõÝöåöãú Úóäú ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó
ÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇóááøóåö áóÇ äóÊóÎóáøóÝõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
æóáóÇ Úóäú ÓóÑöíøóÉò ÈóÚóËóåóÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÈóÚóËó
ÇáÓøóÑóÇíóÇ äóÝóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÌóãöíÚðÇ Åáóì ÇáúÛóÒúæö æóÊóÑóßõæÇ
ÇáäøóÈöíøó æóÍúÏóåõ ÝóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÝóÇáúãóÚúäóì ãóÇ
íóäúÈóÛöí æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú íóäúÝöÑõæÇ ÌóãöíÚðÇ
æóíóÊúÑõßõæÇ ÇáäøóÈöíøó Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóäúÞóÓöãõæÇ ÞöÓúãóíúäö
ØóÇÆöÝóÉñ Êóßõæäõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö æóØóÇÆöÝóÉñ ÊóäúÝöÑõ Åáóì
ÇáúÌöåóÇÏö áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúæóÞúÊö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉð Åáóì åóÐóÇ ÇáöÇäúÞöÓóÇãö ÞöÓúãñ áöáúÌöåóÇÏö
æóÞöÓúãñ áöÊóÚóáøõãö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÝöÞúåö Ýöí ÇáÏøöíäö áöÃóäøó
ÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóÇäóÊú ÊóÊóÌóÏøóÏõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò
æóÇáúãóÇßöËõæäó íóÍúÝóÙõæäó ãóÇ ÊóÌóÏøóÏó ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÛõÒóÇÉõ
Úóáøóãõæåõãú ãóÇ ÊóÌóÏøóÏó Ýöí ÛóíúÈóÊöåöãú ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
æóáöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ ßõáøó ÚóÇãò)
Ãóíú ßóÇäó áóÇ íóÎúáõæ ÇáúÚóÇãõ Úóäú ÌöåóÇÏò æóáóæú ãóÑøóÉð áóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ æóÞóÚó
áóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúæóÇãö ÝöÚúáõåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ ÝóßóÇäóÊú ÛóÒúæóÉõ ÈóÏúÑò ÇáúßõÈúÑóì Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÃõÍõÏñ
Ëõãøó ÈóÏúÑñ ÇáÕøõÛúÑóì Ëõãøó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáúÎóäúÏóÞö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö Ëõãøó ÏóæúãóÉö
ÇáúÌóäúÏóáö æóÈóäöí ÞõÑóíúÙóÉó Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
æóÈóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÎóíúÈóÑó Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚóÉö
æóãõÄúÊóÉõ æóÐóÇÊö ÇáÓøóáóÇÓöáö æóÝóÊúÍö ãóßøóÉó æóÍõäóíúäò æóÇáØøóÇÆöÝö
Ýöí ÇáËøóÇãöäóÉö æóÊóÈõæßõ Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöí ÈóÚúÖö
Ðóáößó ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÊóÈöÚúÊå Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ æóÊóÍúÕõáõ ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÈöÃóäú íóÔúÍóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøõÛõæÑó)
Ãóíú áöÃóäøó ÇáËøõÛõæÑó ÅÐóÇ ÔõÍöäóÊú ßóãóÇ ÐõßöÑó ßóÇäó Ýöí Ðóáößó
ÅÎúãóÇÏñ áöÔóæúßóÊöåöãú æóÅöÙúåóÇÑñ áöÞóåúÑöåöãú áöÚóÌúÒöåöãú Úóäú
ÇáÙøóÝóÑö ÈöÔóíúÁò ãöäøóÇ æóÇáËøõÛõæÑõ åöíó ãóÍóÇáøõ ÇáúÎóæúÝö ÇáøóÊöí
Êóáöí ÈöáóÇÏóåõãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÔóÍóäúÊõ ÇáúÈóíúÊó æóÛóíúÑóåõ ÔóÍúäðÇ ãöäú ÈóÇÈö
äóÝóÚó ãóáóÃúÊõåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÊóÞúáöíÏö ÇáúÃõãóÑóÇÁö Ðóáößó) ÈöÃóäú
íõÑóÊøöÈó Ýöí ßõáøö äóÇÍöíóÉò ÃóãöíÑðÇ ßóÇÝöíðÇ íõÞóáøöÏõåõ ÃõãõæÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÈöÃóäú íóÏúÎõáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÓõÞõæØõ ÇáúÝóÑúÖö
ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÅÔúÍóÇäõ ÇáËøõÛõæÑö æóÅöãøóÇ ÏõÎõæáõ
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ
áóßöäøó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÑóÏøó Ðóáößó æóáóåõ Ýöíåö ÊóÕúäöíÝñ
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóÑóÇåöíäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇåÜ Óã æÒí (Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ÇáúÌöåóÇÏõ ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ)
Ãóíú áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÃõãöÑó Èöåö Ãóæøóáó ÇáúÃóãúÑö åõæó ÇáÊøóÈúáöíÛõ
æóÇáúÅöäúÐóÇÑõ æóÇáÕøóÈúÑõ Úóáóì ÃóÐóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÊóÃúáöíÝðÇ áóåõãú ÇåÜ
ÒöíóÇÏöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Þóæúáõåõ ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåõ Ãóíú ÈöÞóæúáöåö
{áóÊõÈúáóæõäøó Ýöí ÃóãúæóÇáößõãú æóÃóäúÝõÓößõãú} [Âá ÚãÑÇä: 186]
ÇáúÂíóÉó æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÈóÚúÏóåóÇ ÃõãöÑó ÈöÞöÊóÇáö ãóäú
(5/180)
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö Ëõãøó
ÃõãöÑó Èöåö ãõØúáóÞðÇ æóÔõãõæáõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Èößóæúäö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÈöÈöáóÇÏöåöãú áöÚóåúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó
Þóæúáöí ßõáøó ÚóÇãò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
æóÔóÃúäõ ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ (ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ãóäú Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ
ÓóÞóØó) Úóäúåõ æóÚóäú ÇáúÈóÇÞöíäó æóÝõÑõæÖõåóÇ ßóËöíÑóÉñ (ßóÞöíóÇãò
ÈöÍõÌóÌò áöáÏøöíäö) æóåöíó ÇáúÈóÑóÇåöíäõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáÕøóÇäöÚö
ÊóÚóÇáóì æóãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ãöäúåóÇ
æóÚóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáäøõÈõæøóÇÊö æóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú
ÇáúãóÚóÇÏö æóÇáúÍöÓóÇÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó (æóÈöÍóáøö ãõÔúßöáóÉò) æóÏóÝúÚö
ÇáÔøóÈóåö (ÈöÚõáõæãö ÇáÔøóÑúÚö) ãöäú ÊóÝúÓöíÑò æóÍóÏöíËò æóÝöÞúåò
ÒóÇÆöÏò Úóáóì ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞóÇÊóáóåõ Ãóíú ÈöÞóæúáöåö {æóÞóÇÊöáõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÇáøóÐöíäó
íõÞóÇÊöáõæäóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 190] æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÃõÈöíÍó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ
Èöåö ÅáóÎú Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö {ÝóÅöÐóÇ ÇäúÓóáóÎó ÇáÃóÔúåõÑõ ÇáúÍõÑõãõ}
[ÇáÊæÈÉ: 5] ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÃõãöÑó Èöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÈöÞóæúáöåö
{æóÇÞúÊõáõæåõãú ÍóíúËõ ËóÞöÝúÊõãõæåõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 191] æóÞóÇáó ã Ñ Ëõãøó
ÃõãöÑó Èöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö
ÈöÞóæúáöåö {ÇäúÝöÑõæÇ ÎöÝóÇÝðÇ æóËöÞóÇáÇ} [ÇáÊæÈÉ: 41] {æóÞóÇÊöáõæÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇÝøóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 36] ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó áóäóÇ ÇáúÂäó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ßóÇäõæÇ
ÚóÇåóÏõæåõãú Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞöÊóÇáö ÝöíåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö {ÝóÓöíÍõæÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò} [ÇáÊæÈÉ: 2] ÔóæøóÇáðÇ æóÐóÇ ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐóÇ
ÇáúÍóÌøóÉö æóÇáúãõÍóÑøóãó áöÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÔóæøóÇáò æóÞöíáó åöíó
ÚöÔúÑõæäó ãöäú Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö æóÇáúãõÍóÑøóãö æóÕóÝóÑò æóÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö æóÚóÔóÑñ ãöäú ÑóÈöíÚö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáÊøóÈúáöíÛó ßóÇäó
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃõãöÑó Èöåö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇÊöáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇÝøóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 36] æóáóãú
íóÎúÑõÌú áöáúÞöÊóÇáö ÅáøóÇ Ýöí ÕóÝóÑò ãöäú ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó
ÇáúåöÌúÑóÉö ÇåÜ Í á æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò
ÈöÔóÑúØò æóáóÇ ÒóãóÇäò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ ãóäú Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö
ßóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáäøöÓóÇÁö áóßöäú ÞóÏú íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ áöÙõåõæÑöåö Ýöí Ãóäøó ÝóÇÚöáóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÝóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÓóÞóØó Úóäúåõ Åäú ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóßõÊöÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ãóäú Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖöåö ßóÐöí ÕöÈðì Ãóæú Ìõäõæäò
Ãóæú ÃõäõæËóÉò æóÞóæúáõåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ Ãóíú Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáöåö
æóÞóæúáõåõ æóÚóäú ÇáúÈóÇÞöíäó Ãóíú ÑõÎúÕóÉð æóÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóíúåöãú
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöãõ Èöåö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÝóÑúÖö
ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò Úóäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÃóÞóÑøó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÅöãóÇãó Úóáóíúåö áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇãó ÈöÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö ÃóÝúÖóáõ æóÃóÝúåóãó ÇáÓøõÞõæØõ Ãóäøó
ÇáúãõÎóÇØóÈó Èöåö Çáúßõáøõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóßõÊöÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ
ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ãóäú Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ Ãóíú æóÅöäú ÎõæØöÈó Èöåö Úóáóì ÌöåóÉö
ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö ßóãóäú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ÇáúÍóÌøõ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÈöäóÐúÑò æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐú ÇáÊøóÚóíøõäõ áóÇ íõäóÇÝöíåö æóíóÍúÕõáõ Èöåö
ÓõÞõæØõ ÝóÑúÖöåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚó ãóäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
æóÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøó ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö ÍóÇÕöáñ ÈöÝöÚúáö ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ
ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö áöáÓøóíøöÏö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÓóÞóØó
Úóäúåõ æóÚóäú ÇáúÈóÇÞöíäó) åõæó ßóÐóáößó áóßöäú ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÝöÑúÞóÉñ
ËóÇäöíóÉñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö åóáú íóÞóÚõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÓóÞóØó ÇáúÍóÑóÌõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÈö
ÝóíóÞóÚõ æóíõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóæúáõåõ ãóäú
Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ Ãóíú æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö ßóÇáÕøöÈúíóÇäö
æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáäøöÓóÇÁö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÈóÇÈö
ÊóÕúÑöíÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÈöÃóäøó ÔóÃúäó ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ ÝõÚöáó
ËóÇäöíðÇ Ãóäú íóÞóÚó ÊóØóæøóÚóÇ ÅáøóÇ ÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãö æóÕóáóÇÉó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ
ÃóÞõæáõ: áöáÓøõÈúßöíøö Ýöí Ðóáößó ßóáóÇãñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóåöíó ÇáúÈóÑóÇåöíäõ ÅáóÎú) Ãóíú æóãöäú
áóÇÒöãö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈóÑóÇåöíäö ãóÚúÑöÝóÉõ ßóíúÝöíøóÉö ÊóÑúÊöíÈö
ãõÞóÏøöãóÇÊöåóÇ æóÇÓúÊöäúÊóÇÌö ÇáúãóØúáõæÈö ãöäúåóÇ æóåõæó Úöáúãõ
ÇáúãóäúØöÞö ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóÚóÇÏö) Ãóíú
ÇáúÌõËúãóÇäöíøö ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÈöÇáúãõËóáøóËóÉö äöÓúÈóÉð Åáóì
ÇáúÌõËøóÉö Ãóæú ÇáúÌõÓúãóÇäöíøö ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóÇáÓøöíäö äöÓúÈóÉð
áöáúÌöÓúãö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÈöÍóáøö ãõÔúßöáöåö) íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÔúßöáó ÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí íóÎúÝóì ÅÏúÑóÇßõåõ áöÏöÞøóÊöåö
æóÇáÔøõÈúåóÉõ ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÈóÇØöáõ ÇáøóÐöí íóÔúÊóÈöåõ ÈöÇáúÍóÞøö æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÈöÇáúÍõÌóÌö ÛóíúÑõ Íóáøö ÇáúãõÔúßöáö æóÞóÏú
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÍóáøõ ÇáúãõÔúßöáóÇÊö Ýöí ÇáÏøöíäö áöÊóäúÏóÝöÚó
ÇáÔøõÈõåóÇÊõ æóÊóÕúÝõæó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊõ Úóäú ÊóãúæöíåóÇÊö
ÇáúãõÈúÊóÏöÚöíäó æóãõÚóØøöáóÇÊö ÇáúãõáúÍöÏöíäó æóáóÇ íóÍúÕõáõ ßóãóÇáõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÊúÞóÇäö ÞóæóÇÚöÏö Úöáúãö ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÈúäöíøóÉö
Úóáóì ÇáúÍõßúãöíøóÇÊö æóÇáúÅöáóåöíøóÇÊö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
áóæú ÈóÞöíó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ÕóÝúæóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÊøóÔóÇÛõáó Èöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÂäó ÝóÞóÏú
ËóÇÑóÊú ÇáúÈöÏúÚóÉõ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÊóÑúßöåóÇ ÊóáúÊóØöãõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÚúÏóÇÏö ãóÇ íõÏúÚóì Èöåö Åáóì ØóÑöíÞö ÇáúÍóÞøö æóÊõÍóáøõ Èöåö
ÇáÔøõÈúåóÉõ ÝóÕóÇÑó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÃóÏöáøóÉö ÇáúãóÚúÞõæáö æóÍóáøö
ÇáÔøõÈúåóÉö ãöäú ÝóÑóæúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáúÍóÞøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ ãóÏúÍõåõ Ãóíú Úöáúãö ÇáúßóáóÇãö æóáóÇ Ðóãøõåõ
ÝóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ æóãóÖóÑøóÉñ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóäúÝóÚóÊöåö æóÞúÊó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÍóáóÇáñ Ãóæú ãóäúÏõæÈñ Ãóæú æóÇÌöÈñ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÖóÑøóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÍóÑóÇãñ æóíóÌöÈõ Úóáóì ãóäú áóãú
íõÑúÒóÞú ÞóáúÈðÇ ÓóáöíãðÇ Ãóäú íóÊóÚóáøóãó ÃóÏúæöíóÉó ÃóãúÑóÇÖö
ÇáúÞóáúÈö ãöäú ßöÈúÑò æóÚõÌúÈò æóÑöíóÇÁò æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ íóÌöÈõ
ßöÝóÇíóÉõ ÊóÚóáøõãö Úöáúãö ÇáØøöÈøö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÈöÚõáõæãö ÇáÔøóÑúÚö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ØóáóÈõ ÇáúÚöáúãö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö æóãöäú ÇáúÌöåóÇÏö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ
Óã æóÅöäøóãóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýöí ÇáúÚöáúãö Úóáóì ßõáøö
ãõßóáøóÝò ÍõÑøò ÐóßóÑò ÛóíúÑö ÈóáöíÏò ãóßúÝöíøò æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö Ãóíú
(5/181)
æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ (ÈöÍóíúËõ
íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö) æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö áöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåöãóÇ (æóÈöÃóãúÑò
ÈöãóÚúÑõæÝò æóäóåúíò Úóäú ãõäúßóÑò) Ãóíú ÇáúÃóãúÑö ÈöæóÇÌöÈóÇÊö
ÇáÔøóÑúÚö æóÇáäøóåúíö Úóäú ãõÍóÑøóãóÇÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö ãóÝúÓóÏóÉð ÃóÚúÙóãó ãöäú
ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúãõäúßóÑö ÇáúæóÇÞöÚö æóáóÇ íõäúßöÑõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÑóì
ÇáúÝóÇÚöáõ ÊóÍúÑöíãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÇáúÝóÇÓöÞö áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÝóÊúæóÇåõ æóíóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑö ÈóáöíÏò
ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó
ÇáúãõØúáóÞó ÇäúÞóØóÚó ãöäú äóÍúæö ËóáóËöãöÇÆóÉò íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÅËúãó Úóáóì ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó ÈöÊóÚúØöíáö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖö æóåõæó
ÈõáõæÛõ ÏóÑóÌóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÕóÇÑõæÇ ßõáøõåõãú
ÈõáóÏóÇÁó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ) Ãóíú ãöäú Úöáúãö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÚöáúãðÇ
ÇááøõÛóÉõ æóÇáÕøóÑúÝõ æóÇáöÇÔúÊöÞóÇÞõ æóÇáäøóÍúæõ æóÇáúãóÚóÇäöí
æóÇáúÈóíóÇäõ æóÇáúÚóÑõæÖõ æóÇáúÞóÇÝöíøóÉõ æóÇáúÎóØøõ æóÞóÑúÖõ ÇáÔøóÚúÑö
æóÅöäúÔóÇÁõ ÇáÑøóÓóÇÆöáö æóÇáúÎõØóÈõ æóÇáúãõÍóÇÖóÑóÇÊõ æóãöäúåõ
ÇáÊøóæóÇÑöíÎõ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÏöíÚõ Ýóåõæó Ðóíúáõ ÇáúÈóáóÇÛóÉö ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú ÈöÃóäú
íóÕöíÑó ãõÌúÊóåöÏðÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÅÞúáöíãò ãõÝúÊò æóÞóÇÖò
æóÇÍöÏñ áöÚõÓúÑö ãõÑóÇÌóÚóÊöåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚóÏøõÏöåöãóÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÒöíÏõ ãóÇ Èóíúäó ßõáøö ãõÝúÊöíóíúäö Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö æóÞóÇÖöíóíúäö Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì áößóËúÑóÉö
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöíóíúäö
æóÇáúãõÝúÊöíóíúäö ßóËúÑóÉõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áößóËúÑóÉö
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÇåÜ ÃõÔúÈõæáöíøñ äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÝöí Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò Úóáóì ãóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö
Ýóåõæó ãõÌúÊóåöÏñ ÇáúÝóÊúæóì æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö ãöäú
ÞóæóÇÚöÏö ÅãóÇãöåö æóÖóæóÇÈöØöåö Ýóåõæó ãõÌúÊóåöÏñ ÇáúãóÐúåóÈó Ãóæú
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö Ýóåõæó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ
ÇáúãõØúáóÞõ æóåóÐóÇ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ãöäú äóÍúæö ÇáËøóáóËöãöÇÆóÉö
áöÛóáóÈóÉö ÇáúÈóáóÇÏóÉö Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÍõÑøöíøóÉñ æóáóÇ ÐõßõæÑóÉñ æóáóÇ ÚóÏóÇáóÉñ Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö æóíóÌöÈõ ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúãõÝúÊöí ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ Ýöí ßõáøö
ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò æóÇÍöÏñ æóÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ Ýöí
ßõáøö ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì æóÇÍöÏñ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóãúÑò ÈöãóÚúÑõæÝò) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Èóáú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÚóáóì ãõÊóÚóÇØöí
ÇáúßóÃúÓö Ãóäú íõäúßöÑó Úóáóì ÇáúÌõáøóÇÓö æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ íóÌöÈõ
Úóáóì ãóäú ÛóÕóÈó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÇáÒøöäóÇ Ãóäú íóÃúãõÑóåóÇ ÈöÓóÊúÑö
æóÌúåöåóÇ Úóäúåõ ÇåÜ Ò í ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóäóåúíò Úóäú ãõäúßóÑò)
æóÇáúÅöäúßóÇÑõ íóßõæäõ ÈöÇáúíóÏö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íõÛóíøöÑóåõ Èößõáøö æóÌúåò Ãóãúßóäóåõ æóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÚúÙõ
áöãóäú Ãóãúßóäóåõ ÅÒóÇáóÊõåõ ÈöÇáúíóÏö æóáóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÞóáúÈö áöãóäú
ÞóÏóÑó Úóáóì Çáäøóåúíö ÈöÇááøöÓóÇäö æóíóÓúÊóÚöíäõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑöåö
ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÓöáóÇÍò æóÍóÑúÈò æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÑóÝóÚó Ðóáößó Åáóì
ÇáúæóÇáöí ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÃóäúßóÑóåõ ÈöÞóáúÈöåö ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäú
íóÃúãóäó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚõÖúæöåö æóãóÇáöåö æóÅöäú Þóáøó ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ßóáóÇãõåõãú Èóáú æóÚöÑúÖöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú
íóÎóÇÝó Úóáóíúåö ãóÝúÓóÏóÉð ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúãõäúßóÑö
ÇáúæóÇÞöÚö æóíóÍúÑõãõ ãóÚó ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóíõÓóäøõ ãóÚó
ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÈöÇáúíóÏö Åáóì
ÇáÊøóåúáõßóÉö ãóÎúÕõæÕñ ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöåóÇÏö æóäóÍúæöåö ßóãõßúÑóåò Úóáóì
ÝöÚúáö ÍóÑóÇãò ÛóíúÑö ÒöäðÇ æóÞóÊúáò æóÃóäú íóÃúãóäó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúãõäúßóÑó Úóáóíúåö áóÇ íóÞúØóÚõ äóÝóÞóÊóåõ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ ÅáóíúåóÇ
æóáóÇ íóÒöíÏõ ÚöäóÇÏðÇ æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÝúÍóÔõ æóÓóæóÇÁñ
Ýöí áõÒõæãö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÃóÙóäøó Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó íóãúÊóËöáõ Ãóãú áóÇ
ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäúßöÑõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÑóì ÇáúÝóÇÚöáõ ÊóÍúÑöíãóåõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ãõÍóÑøóãò Ãóæú æóÇÌöÈò ãõÌúãóÚò
Úóáóíúåö Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÝóÇÚöáõ ÊóÍúÑöíãóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌö ÅÐú áóåõ ãóäúÚõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãöäú ÔõÑúÈö
ÇáäøóÈöíÐö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõäúßöÑðÇ Ãóãú áóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÔóÇÝöÚöíøðÇ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóãõÞóáøöÏò ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõåõ
áößóæúäöåö ãöãøóÇ íõäúÞóÖõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí æóíóÌöÈõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ
Úóáóì ãõÚúÊóÞöÏö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúãõäúßöÑõ ÅÈóÇÍóÊóåõ
áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÍõÑúãóÊóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÝóÇÚöáöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚóÞöíÏóÊöåö æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÚóÇãøöíøò íóÌúåóáõ Íõßúãó ãóÇ ÑóÂåõ
ÅäúßóÇÑñ ÍóÊøóì íõÎúÈöÑóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÃóäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö Ãóæú
ãõÍóÑøóãñ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóÇÚöáöåö æóÚóáóì ÚóÇáöãò ÅäúßóÇÑõ ãõÎúÊóáóÝò
Ýöíåö ÍóÊøóì íóÚúáóãó ãöäú ÝóÇÚöáöåö ÇÚúÊöÞóÇÏó ÊóÍúÑöíãöåö áóåõ ÍóÇáóÉó
ÇÑúÊößóÇÈöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÞóáøóÏó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÍöáøöåö
Ãóæú ÌóÇåöáò ÍõÑúãóÊóåõ ÃóãøóÇ ãóäú ÇÑúÊóßóÈó ãóÇ íóÑóì ÅÈóÇÍóÊóåõ
ÈöÊóÞúáöíÏò ÕóÍöíÍò ÕóÍøó ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóíúåö áóßöäú
áóæú ØõáöÈó áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÍóÓóäñ æóÅöäøóãóÇ ÍóÏøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÍóäóÝöíøðÇ ÔóÑöÈó äóÈöíÐðÇ íóÑóì Íöáøóåõ áöÖóÚúÝö
ÃóÏöáøóÊöåö æóáöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö ÈöÚóÞöíÏóÉö
ÇáúãóÑúÝõæÚö Åáóíúåö ÝóÞóØú æóáóãú äõÑóÇÚö Ðóáößó Ýöí Ðöãøöíøò ÑõÝöÚó
Åáóíúåö
áöãóÕúáóÍóÉö
ÊóÃóáøõÝöåö áöÞóÈõæáö ÇáúÌöÒúíóÉö åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóÓöÈö
Ãóíú ãöäú æóáöíøö ÇáúÍöÓúÈóÉö æóåöíó ÇáúÅöäúßóÇÑõ æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóì
ÝöÚúáö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáÔøóÑúÚó ÃóãøóÇ åõæó ÝóíõäúßöÑõ æõÌõæÈðÇ Úóáóì
ãóäú ÃóÎóáøó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÔøóÚóÇÆöÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóáóæú ÓõäøóÉð
ßóÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóÇáúÂÐóÇäö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöåöãóÇ æóáóßöäú
áóæú ÇõÍúÊöíÌó Ýöí ÅäúßóÇÑö Ðóáößó áöÞöÊóÇáò áóãú íóÝúÚóáúåõ æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò ÇáúÈóÍúËõ æóÇáÊøóÌóÓøõÓõ æóÇÞúÊöÍóÇãõ ÇáÏøõæÑö ÈöÇáÙøõäõæäö
äóÚóãú
(5/182)
(æóÅöÍúíóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÍóÌøò
æóÚõãúÑóÉò ßõáøó ÚóÇãó) ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÍúíóÇÄõåóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ
ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÚúÙóãõ
ÈöÈöäóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóßóÇäó ÈöåöãóÇ ÅÍúíóÇÄõåóÇ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÒøöíóÇÑóÉö
(æóÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ãóÚúÕõæãò) ãöäú ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö ßóßõÓúæóÉö ÚóÇÑò
æóÅöØúÚóÇãö ÌóÇÆöÚò ÅÐóÇ áóãú íóäúÏóÝöÚú ÖóÑóÑõåõãóÇ ÈöäóÍúæö æóÕöíøóÉò
æóäóÐúÑò æóæóÞúÝò æóÒóßóÇÉò æóÈóíúÊö ãóÇáò ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö
æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãóÚúÕõæãö Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó (æóãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáúãóÚóÇÔõ)
ÇáøóÐöí Èöåö ÞöæóÇãõ ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ ßóÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò
æóÍöÑóÇËóÉò.
(æóÑóÏøö ÓóáóÇãò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö æõÞõæÚõ ãóÚúÕöíóÉò æóáóæú ÈöÞóÑöíäóÉò ÙóÇåöÑóÉò
ßóÅöÎúÈóÇÑö ËöÞóÉò ÌóÇÒó áóåõ Èóáú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÌóÓøõÓõ Åäú
ÝóÇÊó ÊóÏóÇÑõßõåóÇ ßóÞóÊúáò æóÒöäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóæú ÊóæóÞøóÝó
ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö áöáÓøõáúØóÇäö áóãú íóÌöÈú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
åóÊúßö ÚöÑúÖöåö æóÊóÛúÑöíãö ÇáúãóÇáö äóÚóãú áóæú áóãú íóäúÒóÌöÑú ÅáøóÇ
Èöåö ÌóÇÒó ÇäúÊóåóÊú ãóÚó ÈóÚúÖö ÒöíóÇÏóÉò
(Þóæúáõåõ æóÅöÍúíóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò) æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÞóÇÆöãöíäó ÈöÐóáößó ãöäú ÚóÏóÏò íóÍúÕõáõ Èöåöãú
ÇáÔøöÚóÇÑõ ÚõÑúÝðÇ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅÌúÒóÇÁö æóÇÍöÏò Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó Ëóãøó ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáÔøóÝóÇÚóÉõ æóåõãóÇ ÍóÇÕöáóÇäö Èöåö
æóåõäóÇ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ æóÅöÙúåóÇÑõ Ðóáößó ÇáÔøöÚóÇÑö ÇáúÃóÚúÙóãö
ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöíåö ÚóÏóÏñ íóÙúåóÑõ Èöåö Ðóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
ãöäú ÚóÏóÏò íóÍúÕõáõ Èöåöãú ÇáÔøöÚóÇÑõ ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÛóíúÑó
ãõßóáøóÝöíäó æóÕóÑøóÍó Èöåö ÍóÌø åõäóÇ æóÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ ÎöáóÇÝóåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÅöÍúíóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö ÚóÏóÏñ ãóÎúÕõæÕñ ãöäú ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÚóÏóÏõ ÇáúÍõÌøóÇÌö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÓöÊøõæäó ÃóáúÝðÇ ÝóÅöäú
äóÞóÕõæÇ ßõãøöáõæÇ ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõåõ
Ãóäøóåõãú ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÃóáúÝò (Þóæúáõåõ æóÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ãóÚúÕõæãò)
æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ãóäú ÐõßöÑó ãóÇ íóÓõÏøõ ÇáÑøóãóÞó Ãóãú
ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúßõÓúæóÉö
ãóÇ íóÓúÊõÑõ ßõáøó ÇáúÈóÏóäö Úóáóì ÍóÓúÈö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÍóÇáö ãöäú
ÔöÊóÇÁò æóÕóíúÝò æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßõÓúæóÉö ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõãóÇ ßóÃõÌúÑóÉö ØóÈöíÈò æóËóãóäö ÏóæóÇÁò æóÎóÇÏöãò ãõäúÞóØöÚò
ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Þóæúáõåõãú áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãóÇáößó ÈóÐúáõ ØóÚóÇãöåö áöãõÖúØóÑøò ÅáøóÇ ÈöÈóÐúáöåö áöÍóãúáö ÐóÇßó
Úóáóì ÛóíúÑö Ûóäöíøò ÊóáúÒóãõåõ ÇáúãõæóÇÓóÇÉõ æóãöãøóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö
ÖóÑóÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÐøöãøöíøöíäó Ýóßøõ ÃóÓúÑóÇåõãú Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö æóÚöãóÇÑóÉö äóÍúæö ÓõæóÑö ÇáúÈóáóÏö
æóßöÝóÇíóÉö ÇáúÞóÇÆöãöíäó ÈöÍöÝúÙöåóÇ ÝóãõÄúäóÉõ Ðóáößó Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö Ëõãøó Úóáóì ÇáúÞóÇÏöÑöíäó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú ÎóÕøó Èöåö ÇáúæóÇáöí ãóäú ÔóÇÁó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ÇáúÞóÇÆöãöíäó ÈöÍöÝúÙöåóÇ Ãóíú ÇáúÈóáóÏö æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
Ãóäøó ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÇáúÌõäúÏõ ÇáúÂäó ãöäú ÇáúÌóæóÇãößö íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ
æóáóæú ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÍóíúËõ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö Ýöí
ÅÙúåóÇÑö ÔóæúßóÊöåöãú æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÃõãóÑóÇÄõåõãú ãöäú
ÇáúÎõíõæáö æóÇáúãóãóÇáöíßö ÇáøóÊöí áóÇ íóÊöãøõ äöÙóÇãõåõãú Ãóæú
ÔóæúßóÊõåõãú ÅáøóÇ ÈöåóÇ áöÞöíóÇãöåöãú ÈöÍöÝúÙö ÍóæóÇÏöËö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÏóÝöÚú ÖóÑóÑõåõãóÇ ÅáóÎú)
ãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ÓõÆöáó ÞóÇÏöÑñ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÞóÇÏöÑñ ÂÎóÑõ æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáÊøóæóÇßõáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÊöí áóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ÛóíúÑõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó
ÌõÈöáóÊú Úóáóì ãóÍóÈøóÉö ÇáúÚöáúãö æóÅöÝóÇÏóÊöåö ÝóÇáÊøóæóÇßõáõ Ýöíåö
ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÈóíúÊö
ãóÇáò) Ãóíú áöÚóÏóãö ÔóíúÁò Ýöíåö Ãóæú áöãóäúÚö ãõÊóæóáøöíåö æóáóæú
ÙõáúãðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö)
æóåõãú ãóäú ÚöäúÏóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ßöÝóÇíóÉö ÓóäóÉò áóåõãú
æóáöãõãóæøóäöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÛóäöíøö Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ íóßúÝöíåö áöäóÝúÓöåö
æóáöãõãóæøóäöåö ÌóãöíÚó ÇáÓøóäóÉö Èóáú íóßúÝöí Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö
Ãóäú íóßõæäó áóåõ äóÍúæõ æóÙóÇÆöÝó íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóßúÝöíåö
ÚóÇÏóÉð ÌóãöíÚó ÇáÓøóäóÉö æóíóÊóÍóÕøóáõ ÚöäúÏóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Ðóáößó
ãóÇ Êõãúßöäõ ÇáúãõæóÇÓóÇÉõ Èöåö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáøóÐöí
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßöÝóÇíóÉõ ÇáúÚõãúÑö ÇáúÛóÇáöÈö
æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóãóÇ íóÊöãøõ
Èöåö ÇáúãóÚóÇÔõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÇÎúÊöáóÇÝõ ÃõãøóÊöí ÑóÍúãóÉñ»
ÝóÓøóÑóåõ ÇáúÍóáöíãöíøõ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍöÑóÝö æóÇáÕøóäóÇÆöÚö
æóäóÝóì ÇáúÅöãóÇãõ æõÌõæÈó åóÐóÇ ÇÓúÊöÛúäóÇÁ ÈöÇáØøóÈúÚö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÊóÍóãøõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóíú ãöäú
ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáøóÊöí íóÊöãøõ ÈöåóÇ ÇáúãóÚóÇÔõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇáúãõÍúÊóãóáõ Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÞóÇÖöíðÇ Ãóæú
ãóÚúÐõæÑðÇ ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÈõ æóÒóÇÏó æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÇãúÊöäóÇÚö åóÐöåö ÇáúÞõíõæÏö æóÅöäú æõÌöÏó ÛóíúÑõåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ßóÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò ÅáóÎú) æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ
áößóæúäöåöãú ÌõÈöáõæÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ áóßöäú áóæú ÊóãóÇáóÆõæÇ
Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÃóËöãõæÇ æóÞõæÊöáõæÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÑóÏøö ÓóáóÇãò) Ãóíú ãóØúáõæÈö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóíú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáÑøóÏøö ÈöÕöíÛóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÝóÎóÑóÌó äóÍúæõ ÓóáóÇãõ
Çááøóåö Úóáóíúßõãú Ãóæú ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ Ãóæú ãóæúáóÇäóÇ Ãóæú
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ãóäú ÇÊøóÈóÚó ÇáúåõÏóì Ãóæú ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ áöÚóÏóãö ÇáÕøöíÛóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóßóÐóÇ æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ áöãóÇ ÐõßöÑó
áöÃóäøó ÕöíÛóÊóåõ ÇáúãóØúáõæÈóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú Ãóæú
ÓóáóÇãöí Úóáóíúßõãú Ãóæú ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú æóÕöíÛóÊõåõ ßóÐóáößó ÑóÏøðÇ
æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ Ãóæú Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ æóåóÐöåö ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÊóßúÝöí Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÐóßóÑóåóÇ ÔóÎúÕóÇäö ãóÚðÇ
ÊóáóÇÞöíðÇ æóÌóÈó Úóáóì ãóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÑøóÏøó ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóÑõÏøó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
(5/183)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóíõäúÏóÈõ ÐößúÑõ Çáúãöíãö Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö æóÒöíóÇÏóÉõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
æóÈóÑóßóÇÊõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÑóÏøðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãõÓóáøöãõ ãõÞúÈöáðÇ Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóæú ßóÇäó ãóÚóåõãú
æóÃóÑóÇÏó ÝöÑóÇÞóåõãú ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
ßóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ ãöäú Í á Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ åõäóÇ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÑóÏøö
ÓóáóÇãò) Ãóíú ãóäúÏõæÈñ æóáóæú ãóÚó ÑóÓõæáò Ãóæú Ýöí ßöÊóÇÈò æóíóÌöÈõ
ÇáÑøóÏøõ ÝóæúÑðÇ æóíõäúÏóÈõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÈúáöÛö æóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
Èöåö ÝóíóÞõæáõ æóÚóáóíúß æóÚóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
ãöäú ãõÓúáöãò ÚóÇÞöáò Ãóíú ÛóíúÑö ãõÊóÍóáøöáò Èöåö ãöäú ÕóáóÇÊöåö
æóÛóíúÑö ÝóÇÓöÞò ÝóÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö ãõÊóÍóáøöáò ÓóáóÇãõ ÇáúãõÊóÍóáøöáö
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÍóÇÖöÑó ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóáóÇãö ÇáÊøóáóÇÞöí
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Èöåö ÇáúÃóãúäõ æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö
æóåõäóÇ ÇáÊøóÍóáøõáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÍóÇÖöÑö Èöåö
áöíóÚõæÏó Úóáóíúåö ÈóÑóßóÊõåõ æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ æóÅöäú áóãú íóÑõÏøó
æóÅöäøóãóÇ ÍóäöËó Èöåö ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúßóáóÇãö æóÇáÓøóáóÇãö
áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö áóÇ ÛóíúÑõ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÓóáóÇãõ ÝóÇÓöÞò Ãóæú ãõÈúÊóÏöÚò ÒóÌúÑðÇ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö
æóÅöäú ÔõÑöÚó ÓóáóÇãõåõ ÇåÜ ÍóÌø
æóíóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ æóÅöäú ßõÑöåóÊú ÕöíÛóÊõåõ äóÍúæõ Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ
Ãóæú Úóáóíúßõãú ÓóáóÇãñ æóÕöíÛóÊõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú
Ãóæú ÓóáóÇãöí Úóáóíúßõãú æóíõÌúÒöÆõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóíúßõãú
ÇáÓøóáóÇãõ æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ æóßóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú
ÓóáóÇãñ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóáóÇãðÇ
æóáóãú íóÌöÈú ÑóÏøõåõ æóäõÏöÈóÊú ÕöíÛóÉõ ÇáúÌóãúÚö áöÃóÌúáö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö æóíóßúÝöí ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöíóÏò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇááøóÝúÙö ÃóÝúÖóáõ
æóÕöíÛóÊõåõ ÑóÏøðÇ æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ Ãóæú æóÚóáóíúßó ÇáÓøóáóÇãõ
áöáúæóÇÍöÏö æóíóÌõæÒõ ÊóÑúßõ ÇáúæóÇæö ÝóÅöäú ÚõßöÓó ÌóÇÒó ÝóÅöäú ÞóÇáó
æóÚóáóíúßõãú æóÓóßóÊó áóãú íóÌõÒú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÕöíÛóÊõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÌóæóÇÈðÇ Úóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ
æóÚóßúÓõåõ æóíóÌõæÒõ ÊóäúßöíÑõ áóÝúÙöåö æóÅöäú ÍõÐöÝó ÇáÊøóäúæöíäõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú Ýöí ÓóáóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì
ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúæóÇÑöÏö ÈöæóÌúåò æóÌóÒóãó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÈöÃóäøóåõ íõÌúÒöí ÓóáóÇãñ
Úóáóíúßõãú æóßóÐóÇ ÓóáóÇãõ Çááøóåö Þöíáó áóÇ ÓóáóÇãöí Úóáóíúß æóÝöíåö
äóÙóÑñ Èóáú ÇáúÃóæúÌóåõ ÅÌúÒóÇÄõåõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ æóÊóÖõÑøõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÌõÒúÃóíú ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäú äóæóì ÅÖúãóÇÑó ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ
Úóáóíúß ÑóÏøñ áöÓóáóÇãö ÇáÐøöãøöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóíõÓóäøõ Úóáóíúß Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö äóÙóÑðÇ áöãóäú ãóÚóåõ ãöäú
ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÒöíóÇÏóÉõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ æóãóÛúÝöÑóÊõåõ
æóáóÇ ÊóÌöÈõ æóÅöäú ÃóÊóì ÇáúãõÓúáöãõ ÈöåóÇ æóíóÙúåóÑõ ÅÌúÒóÇÁõ ÓóáøóãúÊ
Úóáóíúß æóÃóäóÇ ãõÓóáøöãñ Úóáóíúß æóäóÍúæõ Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ íõÌúÒöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóäóÍúæõåõãóÇ ÇäúÊóåóÊú Ëõãøó ÞóÇáó ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãõÈúÊóÏöÆñ ÈöäóÍúæö ÕóÈøóÍóß Çááøóåõ
ÈöÇáúÎóíúÑö Ãóæú ÞóæøóÇß Çááøóåõ ÌóæóÇÈðÇ æóÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí äóÙöíÑöåö
ÍóÓóäñ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÅöåúãóÇáöåö ÊóÃúÏöíÈóåõ áöÊóÑúßöåö ÓõäøóÉó
ÇáÓøóáóÇãö æóÍóäúíõ ÇáÙøóåúÑö ãóßúÑõæåñ æóßóÐóÇ ÈöÇáÑøóÃúÓö æóÊóÞúÈöíáõ
äóÍúæö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò ßóÐóáößó æóíõäúÏóÈõ Ðóáößó
áöäóÍúæö Úöáúãò Ãóæú ÕóáóÇÍò Ãóæú ÔóÑóÝò Ãóæú æöáóÇÏóÉò Ãóæú äóÓóÈò Ãóæú
æöáóÇíóÉò ãóÕúÍõæÈóÉò ÈöÕöíóÇäóÉò
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú áöãóäú íõÑúÌóì ÎóíúÑõåõ Ãóæú íõÎóÇÝõ
ãöäú ÔóÑøöåö æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ ÎóÔöíó ãöäúåõ ÖóÑóÑðÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÚóÇÏóÉð æóíóßõæäõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÈöÑøö æóÇáúÅößúÑóÇãö áóÇ ÇáÑøöíóÇÁö
æóÇáúÅöÚúÙóÇãö æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÏóÇÎöáò ÃóÍóÈøó ÞöíóÇãó ÇáúÞóæúãö áóåõ
ÅáøóÇ Åäú ÃóÍóÈøóåõ ÌõæÏðÇ ãöäúåõãú Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó Ýöíåö áöãóÇ
Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ÔöÚóÇÑðÇ áöáúãóæóÏøóÉö æóÓõäøó ÊóÔúãöíÊõ ÇáúÚóÇØöÓö ÅÐóÇ
ÍóãöÏó ÈöíóÑúÍóãõßó Çááøóåõ Ãóæú ÑóÈøõß æóÅöäøóãóÇ Óõäøó ÖóãöíÑõ
ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáÓøóáóÇãö æóáóæú áöæóÇÍöÏò áöáúãóáóÇÆößóÉö ÇáøóÐöíäó
ãóÚóåõ æóáöÕóÛöíÑò ÈöäóÍúæö ÃóÕúáóÍóß Çááøóåõ Ãóæú ÈóÇÑóßó Ýöíß
æóíõßúÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóãúÏö ÝóÅöäú Ôóßøó ÞóÇáó íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ãóäú
ÍóãöÏóåõ Ãóæú íóÑúÍóãõß Çááøóåõ Åäú ÍóãöÏúÊå æóíõÓóäøõ ÊóÐúßöíÑõåõ
ÇáúÍóãúÏó æóãóäú ÓóÈóÞó ÇáúÚóÇØöÓó ÈöÇáúÍóãúÏö Ãóãöäó ãöäú ÇáÔøóæúÕö
æóåõæó æóÌóÚõ ÇáÖøöÑúÓö æóÇááøóæúÕö æóåõæó æóÌóÚõ ÇáúÃõÐõäö
æóÇáúÚöáøóæúÕö æóåõæó æóÌóÚõ ÇáúÈóØúäö ßóãóÇ ÌóÇÁó ÈöÐóáößó ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÏú äóÙóãó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÍóäóÝöíøõ ÝóÞóÇáó
ãóäú íóÈúÊóÏöí ÇáúÚóÇØöÓó ÈöÇáúÍóãúÏö íóÃúãóäõ ãöäú ... ÔóæúÕò æóáóæúÕò
æóÚöáøóæúÕò ßóÐóÇ æóÑóÏóÇ
ÚóäóíúÊõ ÈöÇáÔøóæúÕö ÏóÇÁó ÇáÖøöÑúÓö Ëõãøó ÈöãóÇ ... íóáöíåö ÈóØúäðÇ
ÝóÃõÐúäðÇ ÝóÇÓúÊóãöÚú ÑóÔóÏóÇ
Ëõãøó ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóíõßóÑøöÑõ ÇáÊøóÔúãöíÊó Åáóì ËóáóÇËò Ëõãøó
íóÏúÚõæ áóåõ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÇáÔøöÝóÇÁö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÊóÞúíöíÏö ÈóÚúÖöåöãú
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ßóæúäóåõ ãóÒúßõæãðÇ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ãóÚó ÊóÊóÇÈõÚöåóÇ ÚõÑúÝðÇ ãóÙöäøóÉõ ÇáÒøõßóÇãö æóäóÍúæöåö
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÊóÊóÇÈóÚú ßóÐóáößó Óõäøó ÇáÊøóÔúãöíÊõ
ÈöÊóßóÑøõÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóíõÓóäøõ áöáúÚóÇØöÓö æóÖúÚõ ÔóíúÁò Úóáóì
æóÌúåöåö æóÎóÝúÖõ ÕóæúÊöåö ãóÇ Ãóãúßóäó æóÅöÌóÇÈóÉõ
(5/184)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãõÔóãøöÊöåö ÈöäóÍúæö íóåúÏöíßõãú Çááøóåõ æóáóãú íóÌöÈú áöÃóäøóåõ áóÇ
ÅÎóÇÝóÉó ÈöÊóÑúßöåö ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÓõäøó
ÊóÔúãöíÊõ ÇáúÚóÇØöÓö ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ æóáóæú Þöíáó
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ áóãú íóÈúÚõÏú ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö æóÇáÊøóÔúãöíÊõ áöáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÏøõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáÓøóáóÇãö
ÚóáóíúåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÑóÏøðÇ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóíóÍúÑõãõ ÈõÏóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÈöÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäú
ÈóÇäó ÐöãøöíøðÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÓóáóÇãöåö ÝóÅöäú Óóáøóãó
ÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì ãõÓúáöãö ÞóÇáó áóåõ æõÌõæÈðÇ æóÚóáóíúß ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÓóáóÇãöåö ßóÃóäú íóÞõæáó
ÇÓúÊóÑúÌóÚúÊ ÓóáóÇãöí Ãóæú ÑóÏøó Åáóíøó ÓóáóÇãöí Ãóæú äóÍúæõåõ
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöíåö ÊóÍúÞöíÑõåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ÇáúãóÓúäõæäö ÓóáóÇãõ Ðöãøöíøò
ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÈöÚóáóíúßõãú ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ
íõÓóäøõ æóáóÇ íóÌöÈõ æóÓóáóÇãõ ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò ãõãóíøöÒò ÝóíóÌöÈõ
ÑóÏøõåõ ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ÓóßúÑóÇäñ ãõãóíøöÒñ áóãú íóÚúÕö ÈöÓõßúÑöåö
æóÞóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÓóáóÇãö ãóÌúäõæäò Ãóæú ÓóßúÑóÇäò
íõÍúãóáõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö æóÒõÚöãó Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó æóÇáÓøõßúÑó
íõáóÇÞöíóÇäö ÇáÊøóãúíöíÒó ÛóÝúáóÉð ÚóãøóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáÊøóäóÇÝöí ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÝóÝóÇÓöÞñ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÎöØóÇÈö ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõáúÍóÞõ
ÈöÇáúãõßóáøóÝö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
æõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íõãóíøöÒú ßóÇáÕøóáóÇÉö ÞõáúÊ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöí äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí
ÍóÞøöåö ÍóÊøóì íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãõäúÊóÝöíóÉñ åõäóÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
áóÇ íóÞúÖöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóÇäúÏóÝóÚó áöáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ äóÚóãú
áóæú Þöíáó ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáúÅöËúãõ æóÅöäú áóãú íõÓúãóÚú ÊóÛúáöíÙðÇ
Úóáóíúåö áóãú íóÈúÚõÏú æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõ Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÎóÑóÌó
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÞóÇÖöí ÇáúÍóÇÌóÉö æóãóäú ãóÚóåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÓúäõæäò æóÅöäøóãóÇ íõÌúÒöí ÇáÑøóÏøõ Åäú ÇÊøóÕóáó
ÈöÇáÓøóáóÇãö ßóÇÊøöÕóÇáö ÞóÈõæáö ÇáúÈóíúÚö ÈöÅöíÌóÇÈöåö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáÑøóÏøö ãöäú ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáÓøóãóÇÚõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóæú Ýöí ËóÞöíáö ÇáÓøóãúÚö äóÚóãú Åäú
ãóÑøó Úóáóíúåö ÓóÑöíÚðÇ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúáõÛúåõ ÕóæúÊõåõ ÝóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÝúÚõ æóÓóÚúíõåõ Ïõæäó ÇáúÚóÏõæøö
ÎóáúÝóåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÌóãöíÚö ÇáÕøöíÛóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÑóÏøðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅÌóÇÈóÉö ãõÄóÐøöäò
ÓóãöÚó ÈóÚúÖóåõ ÙóÇåöÑñ æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ÈóáøóÛóåõ ÑóÓõæáñ ÓóáóÇãó
ÇáúÛóíúÑö ÞóÇáó æóÚóáóíúß æóÚóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áöÃóäøó ÇáúÝóÕúáó áóíúÓó
ÈöÃóÌúäóÈöíøò æóÍóíúËõ ÒóÇáóÊú ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÇäúÊóåóÊú æóåõæó Ãóíú ÇáÓøóáóÇãõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÑóÏøðÇ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÈöÇáÊøóäúßöíÑö
ÝóíóßúÝöí ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú æóÚóáóíúßõãú ÓóáóÇãñ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãóÝúÖõæáóíúäö æóÓóæóÇÁñ ÍõÐöÝó ÇáÊøóäúæöíäõ Ãóæú áóÇ ÓóæóÇÁñ Óõßøöäó
Çáúãöíãõ Ãóæú áóÇ æóÒöíóÇÏóÉõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ Úóáóì
ÇáÓøóáóÇãö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÑóÏøðÇ Ãóßúãóáõ ãöäú ÊóÑúßöåóÇ
æóÅöäú Óóáøóãó ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÚðÇ áóÒöãó ßõáøðÇ
ÑóÏøñ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ßóÝóì ÇáËøóÇäöíó ÓóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö äóÚóãú Åäú
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÕóÑóÝóåõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó æóÇáÑøóÏøó ÝóßóÐóáößó ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ãóäú
Óóáøóãó ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäú Óóáøóãó Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ÏóÝúÚóÉð Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ æóáóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÓóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÌóæóÇÈö ßóÝóÇåõ æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÞóÕúÏöåöãú æóßóÐóÇ Åäú
ÃóØúáóÞó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÓóáøöãõ äóÏúÈðÇ ÇáÑøóÇßöÈõ Úóáóì ÇáúãóÇÔöí
æóÇáúãóÇÔöí Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáúÞóÇÚöÏõ æóÇáÕøóÛöíÑõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáúÞóáöíáõ Úóáóì ÇáúßóËöíÑö Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóáóÇÞöí Ýöí ØóÑöíÞò ßóãóÇ
ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáÓøóáóÇãö
ÇáúÃóãóÇäõ æóÇáúãóÇÔöí íóÎóÇÝõ ÇáÑøóÇßöÈó æóÇáúæóÇÞöÝõ íóÎóÇÝõ
ÇáúãóÇÔöíó ÝóÃõãöÑó ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöíóÍúÕõáó ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóãóÇäõ
æóÇáúßóÈöíÑõ æóÇáúßóËöíÑõ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ ãõÑóÊøóÈóÉñ ÝóÃóãúÑõ
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÞóáöíáö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóÃóÏøõÈðÇ Ýóáóæú ÊóáóÇÞóì
Þóáöíáñ ãóÇÔò æóßóËöíÑñ ÑóÇßöÈñ ÊóÚóÇÑóÖóÇ æóÅöäú ÚõßöÓó ÈöÃóäú Óóáøóãó
ÇáúãóÇÔöí Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóì ÇáúãóÇÔöí æóÇáúßóÈöíÑõ
Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóËöíÑõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö áóãú íõßúÑóåú æóÅöäú
ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáÓøõäøóÉö æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÃóÏóÈõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÊóáóÇÞóíóÇ Ãóæú ÊóáóÇÞóæúÇ Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏõæÇ Úóáóì
ÞóÇÚöÏò Ãóæú Úóáóì ÞõÚõæÏò ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÑöÏó íóÈúÏóÃõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÇåÜ æóßóÇáúÞóÇÚöÏö
ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇáúãõÖúØóÌöÚõ ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö íõÎóÇáöÝõ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÝõÑõæÖö ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÔóÃúäó ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÃóÝúÖóáöíøóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóåóÇåõäóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÑøóÏøö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÝöÑúÞóÉñ
ËóÇäöíóÉñ ßóÇäó ÝöÚúáõåóÇ ÊóØóæøõÚðÇ æóåóÇåõäóÇ íõËóÇÈõ ÇáúÌóãöíÚõ
ËóæóÇÈó ÇáúÝóÑúÖö ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáÓøóáóÇãó ãóÚó ÛóíúÑöåö Åáóì ÃóÍóÏò ÝóÅöäú ÞóÇáó
áóåõ Óóáøöãú áöí Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ áöÝõáóÇäò ÝõáóÇäñ
íóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß Ãóæú ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß ãöäú ÝõáóÇäò æóÌóÈó
ÇáÑøóÏøõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÈóáøöÛúåõ Úóäøöí
ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ áöÝõáóÇäò ÒóíúÏñ íõÓóáøöãõ Úóáóíúß æóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö æóæõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö
ãöäú ÕöíÛóÉò ãöäú ÇáúãõÑúÓöáö Ãóæú ÇáÑøóÓõæáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõæÌóÏú ãöäú æóÇÍöÏò ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÑúÓöáõ Óóáøöãú áöí Úóáóì
ÝõáóÇäò
(5/185)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ áöÝõáóÇäò ÒóíúÏñ íõÓóáøöãõ Úóáóíúß ÝóáóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó
Èöåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ã Ñ Úóäú æóÇáöÏöåö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó Èöåö ÅáóÎú æóåóáú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇÓúÊöÝúÕóÇáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÑúÓöáó ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö
ÇáÓøóáóÇãö Ãóãú áóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúãõÍóÔøöí äóÞóáó Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó
ÝõáóÇäñ íõÓóáøöãõ Úóáóíúß ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö
ÓóáóÇãò ÔóÑúÚöíøóÉò æóÃóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ËóÇäò íóáúÒóãõ ÇáÑøóÓõæáó ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáó ÇáÓøóáóÇãó
ÇáúÅöÈúáóÇÛõ áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÞóÇáó ã Ñ æóáóÚóáøóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö ÑóÏøó ÇáÊøóÍóãøõáó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÑúÓöáö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÑóÏøõåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÞóáõ ÑóÏøõåõ Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú åóÐóÇ åóáú åõæó ãóäúÞõæáñ æóÚóáóì ÊóÓúáöíãöåö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÇÁó ßöÊóÇÈñ æóÝöíåö Óóáøöãú
áöí Úóáóì ÝõáóÇäò Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú
ÊóÍóãøõáñ æóÅöäøóãóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ ÊóÍóãøõáõ åóÐöåö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÚöäúÏó
æõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö Åáóíúåö Ýóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÍóãøóáóåóÇ ÈöÃóäú
íóÑõÏøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã æóÝöí ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö
Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÈóÇÈö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúÍóãúÏö áöáúÚóÇØöÓö
æóÇáúÍößúãóÉö Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóáöíãöíøõ Ãóäøó ÇáúÚóÇØöÓó
íóÏúÝóÚõ ÇáúÃóÐóì ãöäú ÇáÏøöãóÇÛö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÞõæøóÉõ ÇáúÝößúÑö
æóãöäúåõ ÊóäúÔóÃõ ÇáúÃóÚúÕóÇÈõ ÇáøóÊöí åöíó ãóÚúÏöäõ ÇáúÍõÓúäö
æóÈöÓóáóÇãóÊöåö ÊóÓúáóãõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ ÝóíóÙúåóÑõ ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ
äöÚúãóÉñ ÌóáöíáóÉñ ÊõäóÇÓöÈõ Ãóäú ÊõÞóÇÈóáó ÈöÇáúÍóãúÏö æóÊóÔúãöíÊõ
ÇáúÚóÇØöÓö ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕúáõåõ ÅÒóÇáóÉõ ÔóãóÇÊóÉö ÇáúÃóÚúÏóÇÁö æóÇáÊøóÝúÚöíáõ
áöáÓøóáúÈö äóÍúæõ ÌóáóÏúÊ ÇáúÈóÚöíÑó Ãóíú ÃóÒóáúÊ ÌöáúÏóåõ ÝóÇÓúÊõÚúãöáó
Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáúÎóíúÑö áöÊóÖóãøõäöåö Ðóáößó ÝóßóÃóäøóåõ ÏóÚóÇ áóåõ
Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÍóÇáö ãóäú íóÔúãóÊõ Èöåö Ãóæú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóãöÏó
Çááøóåó ÃóÏúÎóáó Úóáóì ÇáÔøóíúØóÇäö ãóÇ íóÓõæÁõ ÝóÔóãöÊó åõæó
ÈöÇáÔøóíúØóÇäö æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ÕóÇäó Çááøóåõ
ÔóæóÇãöÊóåõ Ãóíú ÞóæóÇÆöãóåõ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÞöæóÇãõ ÈóÏóäöåö Úóäú
ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÔóæóÇãöÊõ ßõáøö ÔóíúÁò ÞóæóÇÆöãõåõ
ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÞöæóÇãõåõ ÝóÞöæóÇãõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóáóÇãóÉõ ÞóæóÇÆöãöåóÇ
ÇáøóÊöí íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÓóáöãóÊú æóÞöæóÇãõ ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÓóáóÇãóÉö
ÞóæóÇÆöãöåö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÞöæóÇãõåõ æóåõæó ÑóÃúÓõåõ æóãóÇ íóÊøóÕöáõ Èöåö
ãöäú ÚõäõÞò æóÕóÏúÑò æóÇáËøóÇäöí ãóÚúäóÇåõ ÏõÚóÇÁñ áóåõ ÈöÃóäú íóßõæäó
Úóáóì ÓóãúÊò ÍóÓóäò æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóÇØöÓó íóäúÍóáøõ ßõáøõ ÚõÖúæò
Ýöí ÑóÃúÓöåö æóãóÇ íóÊøóÕöáõ Èöåö ãöäú ÇáúÚõäõÞö æóäóÍúæöåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÅÐóÇ Þöíáó íóÑúÍóãõß Çááøóåõ ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÃóÚúØóÇß Çááøóåõ ÑóÍúãóÉð
íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Ðóáößó Åáóì ÍóÇáöåö ÞóÈúáó ÇáúÚõØóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÛóíøõÑò
æóáóÝúÙõ ÇáúÍóãúÏö ãöäú ÇáúÚõØóÇÓö ÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÇÊò ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉò
«ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö» æóÝöí «ÃõÎúÑóì ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò»
æóÝöí ÃõÎúÑóì «ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó» æóÝöí ÃõÎúÑóì
«ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò» æóÝöí ÃõÎúÑóì
«ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÍóãúÏðÇ ßóËöíÑðÇ ØóíøöÈðÇ
ãõÈóÇÑóßðÇ Ýöíåö» ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóáóÇ ÃóÕúáó áöãóÇ
ÇÚúÊóÇÏóåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇÓúÊößúãóÇáö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚõØóÇÓö æóßóÐóÇ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ÇáúÍóãúÏö Åáóì ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ãóíú ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ãóäøó ÊóÔúãöíÊó ÇáúÚóÇØöÓö ÝóÑúÖõ
Úóíúäò æóÞóæøóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö æóÞóÇáó Þóæúãñ åõæó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò
íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÚúÖö æóÞóÇáó Èöåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÌõãúåõæÑõ
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ãõÓúÊóÍóÈøñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÞóÏú ÎõÕøó ãöäú Úõãõæãö ÇáúÃóãúÑö ÈöÊóÔúãöíÊö ÇáúÚóÇØöÓö ãóäú áóãú
íóÍúãóÏú Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÊóÔúãöíÊõåõ æóßóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ
æóãóäú ÊóßóÑøóÑó ÚõØóÇÓõåõ æóÒóÇÏó Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÝóáóÇ íõÓóäøõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÊóÔúãöíÊõåõ Èóáú íõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö
ÃóäúÊó ãóÒúßõæãñ Ãóíú ÃóäúÊó áóÓúÊ ãöãøóäú íõÔóãøóÊõ áöÃóäøó ÇáøóÐöí Èöß
ãóÑóÖñ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÚõØóÇÓö ÇáúãóÍúãõæÏö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÎöÝøóÉö
ÇáúÈóÏóäö ÝóíõÏúÚóì áóåõ ÈöÇáúÚóÇÝöíóÉö ÝóáöÐóáößó áóÇ íõÔóãøóÊõ
ÇáúÚóÇØöÓõ ÈöÚöáóÇÌò áöÃóäøó ÚõØóÇÓóåõ áóíúÓó äóÇÔöÆðÇ Úóäú ÇáØøóÈöíÚóÉö
æóßóÐóáößó íõÎóÕøõ ãöäú ÇáúÚõãõæãö ãóäú ßóÑöåó ÇáÊøóÔúãöíÊó ãöäú
ÇáúãõÔóãøöÊö ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÊóÔúãöíÊõåõ ãöãøóäú ßóÑöåó ÊóÔúãöíÊóåõ
æóåóÐóÇ íóØøóÑöÏõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö æóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö ÝóáóÇ ÊõÓóäøõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ áöãóäú ßóÑöåóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔóãøöÊö æóÇáúãõÓóáøöãö
æóÇáúÚóÇÆöÏö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ãöäúåõ ÖóÑóÑðÇ ßóÚóÇÏóÉö ÓóáóÇØöíäó
ãöÕúÑó áóÇ íõÔóãøóÊõ ÃóÍóÏõåõãú ÅÐóÇ ÚóØóÓó æóáóÇ íõÓóáøöãõ Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ áóÇ íõÓóäøõ ÇáÊøóÔúãöíÊõ ÚöäúÏó ÇáúÎõØúÈóÉö
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóÔúãöíÊó ÈõÎúáñ ÈöÇáúÅöäúÕóÇÊö
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóßóÐóÇ áóÇ íõÔóãøóÊõ ãóäú ÚóØóÓó æóåõæó íõÌóÇãöÚõ
Ãóæú Ýöí ÇáúÎóáóÇÁö ÝóíõÄóÎøóÑõ ÊóÔúãöíÊõåõ Åáóì ÈóÚúÏö ÇáúÝóÑóÇÛö æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö «Åäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáúÚõØóÇÓó ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÔóÃõ ãöäú
ÒõßóÇãò» áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãöäú ÎöÝøóÉö ÇáúÈóÏóäö æóÇäúÝöÊóÇÍö ÇáÓøõÏóÏö
æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÇáäøóÔóÇØó áöÝöÚúáö ÇáØøóÇÚóÉö æóíõßúÑóåõ
ÇáÊøóËóÇÄõÈõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÛóáóÈóÉö ÇãúÊöáóÇÁö ÇáúÈóÏóäö æóÇáúÅößúËóÇÑö
ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÊøóÎúáöíØö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáúßóÓóáö æóÇáÊøóÞóÇÚõÏö
Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÇáúãóÍóÈøóÉõ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö
ãõäúÕóÑöÝóÇäö Åáóì ãóÇ íóäúÔóÃõ Úóäú ÓóÈóÈöåöãóÇ ÝóáöÐóáößó ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö «ÇáÊøóËóÇÄõÈõ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö» áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÒóíøöäõ
áöáäøóÝúÓö ÔóåúæóÊóåóÇ ãöäú ÇãúÊöáóÇÁö ÇáúÈóÏóäö ÈößóËúÑóÉö ÇáúãóÃúßóáö
æóÅöÐóÇ ÔõãøöÊó ÇáúÚóÇØöÓõ ÝóíõÓóäøõ Ãóäú íõÌöíÈó ÇáúãõÔóãøóÊõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ íóÑúÍóãõß Çááøóåõ ÝóáúíóÞõáú íóåúÏöíßõãú æóíõÕúáöÍõ ÈóÇáóßõãú
Ãóíú
(5/186)
ãöäú ãõÓúáöãò ÚóÇÞöáò (Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò)
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÝóíóßúÝöí ãöäú ÃóÍóÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
Úóáóì æóÇÍöÏò ÝóÅöäøóåõ ÝóÑúÖõ Úóíúäò ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓóáøöãõ Ãóæú
ÇáúãõÓóáøóãõ Úóáóíúåö ÃõäúËóì ãõÔúÊóåóÇÉð æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÌõáðÇ æóáóÇ
ãóÍúÑóãöíøóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú äóÍúæóåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ Ëõãøó Åäú
Óóáøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÔóÃúäóßõãú æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÓøõäøóÉö æóÝöí
ÇáúßóæóÇßöÈö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó ÇáúÚóÇØöÓó
ÈöÇáúÍóãúÏö áöãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÎõÑõæÌö ãóÇ ÇÍúÊóÞóäó
Ýöí ÏöãóÇÛöåö ãöäú ÇáúÃóÈúÎöÑóÉö
ÞóÇáó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ ÇáúÚóØúÓóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÞõæøóÉö ØóÈöíÚóÉö
ÇáÏøöãóÇÛö æóÕöÍøóÉö ãöÒóÇÌöåö Ýóåöíó äöÚúãóÉñ æóßóíúÝó áóÇ æóåöíó
ÌóÇáöÈóÉñ áöáúÎöÝøóÉö ÇáúãõÄóÏøöíóÉö Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö ÝóÇÓúÊõÏúÚöíó
ÇáúÍóãúÏõ ÚóáóíúåóÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇØöÓõ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÖúÚö
ÇáÔøóÎúÕöíøö ÈöÍõÕõæáö ÍóÑóßóÇÊò ÛóíúÑö ãóÖúÈõæØóÉò ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò
æóáöÐóÇ Þöíáó Åäøóåõ ÒóáúÒóáóÉõ ÇáúÈóÏóäó ÃõÑöíÏó ÅÒóÇáóÉõ Ðóáößó
ÇáöÇäúÝöÚóÇáö Úóäúåõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÌóæóÇÈöåö
æóáóãøóÇ ÏõÚöíó áóåõ ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì {æóÅöÐóÇ ÍõíøöíÊõãú ÈöÊóÍöíøóÉò
ÝóÍóíøõæÇ ÈöÃóÍúÓóäó ãöäúåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 86] Ãóäú íõßóÇÝöÆóåõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ ÝóáöÐóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÊóíúäö æóåõãóÇ íóåúÏöíßõãú Çááøóåõ
æóíõÕúáöÍõ ÈóÇáóßõãú æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøóåõ íóÞõæáõ íõÛúÝöÑõ
Çááøóåõ áóäóÇ æóáóßõãú ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÍúÓóäõ æóÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóËóÇÄõÈõ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó
ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ßõáøõ ÝöÚúáò ãóßúÑõæåò
äóÓóÈõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ áöáÔøóíúØóÇäö áöÃóäøóåõ æóÇÓöØóÊõåõ æóÐóáößó
ÈöÇáöÇãúÊöáóÇÁö ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÅöÐóÇ ÊóËóÇÁóÈó ÃóÍóÏõßõãú
ÝóáúíóÑõÏøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó Ãóíú íóÃúÎõÐú Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÑóÏøöåö ÝóÅöäøó
ÃóÍóÏóßõãú ÅÐóÇ ÊóËóÇÁóÈó ÖóÍößó ãöäúåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÝóÑóÍðÇ áöÊóÔóæøõåö
ÕõæÑóÊöåö ÚöäúÏó ÇäúÝöÊóÇÍö Ýóãöåö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ÊóËóÇÁóÈó
ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÖóÚú íóÏóåõ Úóáóì Ýöíåö æóáóÇ íóÚúæöí ÝóÅöäøó
ÇáÔøóíúØóÇäó íóÖúÍóßõ ãöäúåõ» æóíóÚúæöí ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö
ÝóÔóÈøóåó ÇáÊøóËóÇÄõÈó ÈöÚõæóÇÁö ÇáúßóáúÈö ÊóäúÝöíÑðÇ Úóäúåõ
æóÇÓúÊöÞúÈóÇÍðÇ áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúßóáúÈó íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ æóíóÝúÊóÍõ
ÝóÇåõ æóíóÚúæöí æóÇáúãõÊóËóÇÆöÈõ ÅÐóÇ ÃóÝúÑóØó Ýöí ÇáÊøóËóÇÄõÈö ÔóÇÈóåõ
ÇáúßóáúÈó æóãöäú Ëóãøó ÊóÙúåóÑõ ÇáäøõßúÊóÉõ Ýöí ßóæúäöåö íóÖúÍóßõ ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ ÕóíøóÑóåõ ãöáúÚóÈóÉð áóåõ ÈöÊóÔúæöíåö ÎöáúÞóÊöåö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò (Þóæúáõåõ ãöäú ãõÓúáöãò) ãõÊóÚóáøöÞò
ÈöÓóáóÇãò æóáóãú íóÞõáú ãõßóáøóÝò ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó
ÅÐóÇ Óóáøóãó æóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÈóíóÇäñ áöáøóÐöí íóÑõÏøõ ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÑóÏøó ÇáÕøóÈöíøö Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ íóßúÝöí æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò) Ãóíú ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãõßóáøóÝöíäó Ãóíú Ãóæú ÓóßóÇÑóì áóåõãú äóæúÚõ
ÊóãúíöíÒò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ
æóíóÍúÑõãõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÇáÔøóÎúÕõ Èöåö ÐöãøöíøðÇ áöáäøóåúíö Ýöí ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò ÝóÅöäú ÈóÇäó ãóäú Óóáøóãó åõæó Úóáóíúåö ÐöãøöíøðÇ ÝóáúíóÞõáú
áóåõ ÇÓúÊóÑúÌóÚúÊ ÓóáóÇãöí ÊóÍúÞöíÑðÇ áóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÓóáóÇãóåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÑõÏøó Úóáóíøó ÓóáóÇãöí ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íõæÍöÔóåõ æóíõÙúåöÑó áóåõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÃõáúÝóÉñ æóÑõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó Óóáøóãó
Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÞöíáó áóåõ Åäøóåõ íóåõæÏöíøñ ÝóÊóÈöÚóåõ ÞóÇáó áóåõ ÑõÏøó
Úóáóíøó ÓóáóÇãöí ÇäúÊóåóì æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÕøöíÛóÊóíúäö ßóÇÝöíóÉñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóíóßúÝöí ãöäú ÃóÍóÏöåóÇ) Ãóíú
Åäú ÓóãöÚó Ðóáößó ÇáúÃóÍóÏõ ÝóÅöäú ÑóÏøõæÇ ßõáøóåõãú æóáóæú ãõÑóÊøóÈðÇ
ÃõËöíÈõæÇ ËóæóÇÈó ÇáúÝóÑúÖö ßóÇáúãõÕóáøöíäó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóáóæú
ÑóÏøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóäú ÑóÌõáò ÃóÌúÒóÃó Åäú ÔõÑöÚó ÇáÓøóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóæú ÕóÈöíøò Ãóæú ãóäú áóãú íóÓúãóÚú ãöäúåõãú áóãú
íóÓúÞõØú ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ëóãøó
ÇáÏøõÚóÇÁõ æóåõæó ãöäúåõ ÃóÞúÑóÈõ áöáúÅöÌóÇÈóÉö æóåõäóÇ ÇáúÃóãúäõ æóåõæó
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅÌúÒóÇÁõ ÊóÔúãöíÊö ÇáÕøóÈöíøö Úóäú
ÌóãúÚò áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáÊøóÈóÑøõßõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ßóÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóáóÇ íóßúÝöí ÑóÏøõ ÛóíúÑö ÇáúãõÓóáøóãö Úóáóíúåöãú ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÑóÏøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóäú ÑóÌõáò Ãóíú ÝöíãóÇ
áóæú Óóáøóãó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÑóÌõáò æóÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎõÕøó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáÓøóáóÇãö áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íóßúÝöí ÑóÏøõ
ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóíúåöãú
æóÞóæúáõåõ Åäú ÔõÑöÚó ÇáÓøóáóÇãõ ÅáóÎú Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóÍúÑóãðÇ
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÔúÊóåóÇÉò ãóËóáðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ÇáúÃóÕóãøö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇááøóÝúÙö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöäóÍúæö
ÇáúíóÏö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÏøõ ÅáøóÇ Åäú ÌóãóÚó áóåõ ÇáúãõÓóáøöãõ
Èóíúäó ÇááøóÝúÙö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúíóÏö æóíõÛúäöí Úóäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÎúÑóÓó Ýóåöãó ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáö æóÇáäøóÙóÑö Åáóì Ýóãöåö ÇáÑøóÏøó
Úóáóíúåö æóÊóßúÝöí ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÑóÏøðÇ åÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓóáøöãõ Ãóæú ÇáúãõÓóáøóãõ Úóáóíúåö
ÃõäúËóì) Ãóíú æóÇÍöÏóÉð Ãóíú ãõäúÝóÑöÏóÉð áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÏú ÞõíøöÏó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáÑøóÏøö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÞõíõæÏò ßóæúäõ ÇáúÃõäúËóì ãõäúÝóÑöÏóÉð æóßóæúäõåóÇ
ãõÔúÊóåóÇÉð æóßóæúäõ ÇáúÂÎóÑö ÑóÌõáðÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÚóÏóãõ
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóãõÍúÊóÑóÒõ ÇáúÞõíõæÏö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö íõÚúáóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãõÍóÕøöáõåõ
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇäúÊóÝóì ÞóíúÏñ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ æóÇÌöÈðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓóáøóãõ Úóáóíúåö äöÓúæóÉð æóÌóÈó Úóáóíúåöäøó ÇáÑøóÏøõ
ßöÝóÇíóÉð æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãõÔúÊóåóÇÉð æóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ ãöäúåóÇ æóÚóáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõ ÑöÌóÇáðÇ ãõÊóÚóÏøöÏöíäó æóáóæú Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ãóÍúÑóãöíøóÉñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ
æóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌöäúÓõ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÞóíúÏñ ÎóÇãöÓñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓóáøöãõ æóÇáúãõÓóáøóãõ
Úóáóíúåö äöÓúæóÉð ÝóíóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö.
1 -
(ÝóÑúÚñ) íõÓóäøõ ÇáÓøóáóÇãõ áöáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÈóÚúÖöåöäøó æóÛóíúÑöåöäøó
ÅáøóÇ ãóÚó
(5/187)
åõæó ÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÏøõ Ãóæú
ÓóáøóãóÊú åöíó ßõÑöåó áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì ãóÚó
ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÇáÑøóÌõáö ãóÚóåóÇ æóãóÚó ÇáÑøóÌõáö ßóÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚóåõ
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÝóÇÓöÞò æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÊóÑúßöåö
ÒóÌúÑñ áóåõãóÇ Ãóæú áöÛóíúÑöåöãóÇ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÊøóÕöáó ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáÓøóáóÇãö ÇÊøöÕóÇáó ÇáúÞóÈõæáö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö (æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ) Ãóíú
ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ãõÓúáöãò áóíúÓó ÈöÝóÇÓöÞò æóáóÇ ãõÈúÊóÏöÚò (ÓõäøóÉñ)
Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö Åäú ßóÇäó ãöäú ÌóãóÇÚóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÓõäøóÉõ Úóíúäò
áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò «Åäøó Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö
ÈöÇóááøóåö ãóäú ÈóÏóÃóåõãú ÈöÇáÓøóáóÇãö» (áóÇ Úóáóì äóÍúæö ÞóÇÖöí
ÍóÇÌóÉò æóÂßöáò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÃóÝúÑóÇÏðÇ æóÌóãúÚðÇ ÝóíóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÔøóÇÈøóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÑóÏøðÇ ÎóæúÝó ÇáúÝöÊúäóÉö æóíõßúÑóåóÇäö Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáÓøóáóÇãö æóÑóÏøõåõ ÚóáóíúåóÇ äóÚóãú æóáóÇ íõßúÑóåõ ÓóáóÇãõ ÇáúÌóãúÚö
ÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÚóáóíúåóÇ Åäú áóãú ÊóÎóÝú ÇáúÝöÊúäóÉó
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö áóÇ Úóáóì ÌóãúÚö ÇáäøöÓúæóÉö Ãóæú ÚóÌõæÒò Ãóíú
áóÇ íõßúÑóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóáóÇãö æóÑóÏøõåõ Úóáóíúåöäøó áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö Èóáú íõäúÏóÈõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Èöåö ãöäúåõäøó Úóáóì
ÛóíúÑöåöäøó æóÚóßúÓõåõ æóíóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ ßóÐóáößó ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöí ãóÓúäõæäñ ÓóáóÇãõ ÇãúÑóÃóÉò Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú äóÍúæö ãóÍúÑóãò Ãóæú ÓóíøöÏò Ãóæú ÒóæúÌò æóßóÐóÇ Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò æóåöíó ÚóÌõæÒñ áóÇ ÊõÔúÊóåóì æóíóáúÒóãõåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö ÑóÏøõ ÓóáóÇãö ÇáÑøóÌõáö ÃóãøóÇ ãõÔúÊóåóÇÉñ áóíúÓó ãóÚóåóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÓóáóÇãö ÃóÌúäóÈöíøò
æóãöËúáõåõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ æóíõßúÑóåõ áóåõ ÑóÏøõ ÓóáóÇãöåóÇ æóãöËúáõåõ
ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÑóÏøóåóÇ æóÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ íõØúãöÚõåõ
ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóÑóÏøöåö æóÇáúÎõäúËóì ãóÚó
ÇáÑøóÌõáö ßóÇãúÑóÃóÉò æóãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÑóÌõáò Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ æóáóæú Óóáøóãó Úóáóì ÌóãúÚö äöÓúæóÉò æóÌóÈó ÑóÏøõ ÅÍúÏóÇåõäøó ÅÐú
áóÇ ÊõÎúÔóì ÝöÊúäóÉñ ÍöíäóÆöÐò æóãöäú Ëóãøó ÍóáøóÊú ÇáúÎóáúæóÉõ
ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑóÏó ßóÇáÑøóÌõáö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÑóÏøðÇ ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóíóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÔøóÇÈøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÑóÏøðÇ
æóíõßúÑóåóÇäö ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÏøõ)
Ãóíú æóßõÑöåó áóåõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ æóÞóæúáõåõ ßõÑöåó áóåõ ÇáÑøóÏøõ Ãóíú
æóÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú Óóáøóãó åõæó
ßõÑöåó áóåõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ æóÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÏøõ æóÅöäú ÓóáøóãóÊú
åöíó ÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ æóßõÑöåó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÊøóÕöáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÔóÑúØõ ÇáÓøóáóÇãö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÑóÏøðÇ ÇáúÅöÓúãóÇÚõ ÓóãóÇÚðÇ ãõÍóÞøóÞðÇ
æóÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÌóæóÇÈö ÇäúÊóåóÊú æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ãõÍóÞøóÞðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóßúÝöí Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ íõÓúãóÚõ áóßöäú íóãúäóÚõ äóÍúæó áóÛóØò
æóÞóÏú ßóÝóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÇáúãóÊúäö æóÔóÑúØõåõ Ãóíú ßõáøò ãöäú
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö æóÑóÏøöåö ÅÓúãóÇÚñ áóåõ ÈöÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Èöåö
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóÑúßõ ÓõäøóÉö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóæõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö
æóÇÊøöÕóÇáõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇÊøöÕóÇáö ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÈöÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóÑúßõ æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö
ÝóÅöäú Ôóßøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇáúÂÎóÑö ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóÝúÚö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ äöíóÇãñ ÎóÝóÖó ÕóæúÊóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóíóÞøóÙõæäó
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÓõäøóÉñ) Ãóíú æóÅöäú Ùõäøó ÚóÏóãõ
ÇáÑøóÏøö ÈöÃóäøó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ãóäú áóÇ íóÑõÏøó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊúÑõßõ
ÇáúÚóÇÏóÉó æóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäöåö íõæÞöÚõåõ Ýöí ãóÍúÙõæÑò áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÓõäøóÉñ Ãóíú
æóÅöäú Ùóäøó ÚóÏóãó ÅÌóÇÈóÊöåö áóÇ Åäú Úóáöãóåõ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÑøóÏøö ÇáúæóÇÌöÈö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò ÝöíåöãóÇ æóãöËúáõåõ
ÅÈúÑóÇÁõ ÇáúãõÚúÓöÑö æóÅöäúÙóÇÑõåõ æóáóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóåõãóÇ ËóÇáöËðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáÓøöæóÇßö Ýöí ÌóæóÇÈö ÅÔúßóÇáò Ýöíåö æóÇáúÃóæúáóì Ýöíåö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúãóÇÑøö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóãöäú ÑóÇßöÈö
ÇáúÈóÚöíÑö Úóáóì ÑóÇßöÈö ÇáúÝóÑóÓö æóãöäúåõ Úóáóì ÑóÇßöÈö ÇáúÍöãóÇÑö
æóãöäúåõ Úóáóì ÇáúãóÇÔöí æóãöäúåõ Úóáóì ÇáúÌóÇáöÓö æóäóÍúæöåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÓõäøóÉñ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì
Èöåö ÈóÚúÏó Êóßóáøõãò áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö äóÚóãú íõÍúÊóãóáõ Ýöí
Êóßóáøõãò ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ æóÚõÐöÑó Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÝóíóÌöÈõ ÌóæóÇÈõåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó
Êóßóáøõãò ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú íóÓöíÑðÇ æóãöäúåõ ÕóÈóÇÍõ ÇáúÎóíúÑö
æóÞóæúáõåõ áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì Èöåö Ëõãøó
Êóßóáøóãó áóÇ íóÈúØõáõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ Èöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ÞóÈúáõ æóÔóÑúØõåõ ÅÓúãóÇÚñ æóÇÊøöÕóÇáñ ßóÇÊøöÕóÇáö ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÈöÇáúÞóÈõæáö ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÇáÊøóßóáøõãö æóÅöäú Þóáøó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÊóÎóáøõáó ÇáúßóáóÇãö íõÈúØöáõ ÇáúÈóíúÚó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöãøóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íõÊöãøó ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö
æóíõãúßöäõ ÊóÎúÕöíÕõ ãóÇ ãóÑøó ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Þóáøó ÇáúÝóÇÕöáõ
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö íõÚóÏøõ
ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóÕúÏõ åõäóÇ ÇáúÃóãóÇäõ æóÞóÏú æõÌöÏó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøöíÛóÉö æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ ãöäú ÇáúãõÓóáøóãö Úóáóíúåö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈößóáóÇãò ÃóÌúäóÈöíøò ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÈöÓõßõæÊò
Øóæöíáò áöÃóäøóåõ ÈöÐóáößó áóÇ íõÚóÏøõ ÞóÇÈöáðÇ áöáúÃóãóÇäö Èóáú
ãõÚúÑöÖðÇ Úóäúåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÑóÏøóåõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúÍóáöíãöíøõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÝóÑúÖðÇ æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÓõäøóÉð
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãö ÃóãóÇäñ æóÏõÚóÇÁõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö æóßõáøõ
ÇËúäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Âãöäñ ãöäú ÇáúÂÎóÑö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ
ÂãöäðÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÅÐóÇ Óóáøóãó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ Ãóäú
íóÓúßõÊó Úóäúåõ áöÆóáøóÇ íóÎóÇÝóåõ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝóÇÑóÞó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÑøóÏøó ÈöÃóäøó
ÇáúÅöíÍóÇÔó æóÇáúÅöÎóÇÝóÉó Ýöí ÊóÑúßö ÇáÑøóÏøö ÃóÚúÙóãõ ãöäúåóÇ Ýöí
ÊóÑúßö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóßöäú ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÑóÏøöåö ßóãóÇ Ýöí
ÅÈúÑóÇÁö ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÅäúÙóÇÑöåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Åäøó Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÇóááøóåö) Ãóíú ÈöÑóÍúãóÊöåö Ãóæú
ÈöÏõÎõæáö ÌóäøóÊöåö ÇåÜ ãõäóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ áóÇ Úóáóì äóÍúæö ÞóÇÖöí
ÍóÇÌóÉò æóÂßöáò) æóÇáúÞóÇÑöÆõ ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÓøóáóÇãö
Úóáóíúåö æóæõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö ÈöÇááøóÝúÙö Úóáóì ãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåö
æóåóÐóÇ ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
(5/188)
ßóäóÇÆöãò æóãõÌóÇãöÚò æóãóäú ÈöÍóãøóÇãò
íóÊóäóÙøóÝõ ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúåö áöÃóäøó áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ Úóáóì ÞóÇÖöí ÍóÇÌóÉò
æóÂßöáò æóãóäú Ýöí ÍóãøóÇãò æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú ÇáúÂßöáö ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÈúÊöáóÇÚö æóÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö ÝóíõÓóäøõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúåö
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÇáÑøóÏøö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãóÚóåõ (æóáóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåö) áóæú ÃóÊóì Èöåö
áöÚóÏóãö Óóäøöåö Èóáú íõßúÑóåõ áöÞóÇÖöí ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãõÌóÇãöÚö.
(æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌöåóÇÏõ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (Úóáóì ãõÓúáöãò ÐóßóÑò
ÍõÑøò ãõÓúÊóØöíÚò) áóåõ (ÛóíúÑö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóáóæú) ÓóßúÑóÇäó
Ãóæú (ÎóÇÝó ØóÑöíÞðÇ) ÝóáóÇ ÌöåóÇÏó Úóáóì ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåöãóÇ áóåõ æóáóÇ Úóáóì ßóÇÝöÑò áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØóÇáóÈò
Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ Úóáóì ÃõäúËóì æóÎõäúËóì áöÖóÚúÝöåöãóÇ
Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ Úóáóì ãóäú Èöåö ÑöÞøñ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ
Èöåö ÓóíøöÏõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áóåõ æóáóÇ
Úóáóì ÛóíúÑö ãõÓúÊóØöíÚò ßóÃóÞúØóÚó æóÃóÚúãóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóäú ÇáúæóÇÍöÏöíøö Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõ ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ
Åäú Óóáøóãó Úóáóíúåö ßóÝóÇåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÖóÚøóÝóåõ Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ Ýöíåö
ãõÌúÊóãöÚó ÇáúÞóáúÈö Úóáóíúåö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó
ßóÇáúãõÔúÊóÛöáö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íóÊóäóßøóÏõ Èöåö æóíóÔõÞøõ
Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÔóÞøóÉö ÇáúÃóßúáö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÅöÐóÇ
ÇÊøóÕóÝó ÇáúÞóÇÑöÆõ ÈöÐóáößó Ýóåõæó ßóÇáÏøóÇÚöí Èóáú Ãóæúáóì áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ Ýöí ÇáÊøóÏóÈøõÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ
ßóäóÇÆöãò) Ãóíú æóãõÕóáøò æóÓóÇÌöÏò æóãõáóÈøò æóãõÄóÐøöäò æóãõÞöíãò
æóäóÇÚöÓò æóÎóØöíÈò æóãõÓúÊóãöÚöåö æóãõÓúÊóÛúÑöÞö ÇáúÞóáúÈö ÈöÏõÚóÇÁò
æóãõÊóÎóÇÕöãóíúäö Èóíúäó íóÏóíú ÍóÇßöãò æóáóÇ ÌóæóÇÈó íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÅáøóÇ ãõÓúÊóãöÚõ ÇáúÎõØúÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóíóÑõÏøõ
ÇáúãõáóÈøöí Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö äóÏúÈðÇ ÈöÇááøóÝúÙö æóíõäúÏóÈõ áöãõÄóÐøöäò
æóãõÕóáøò ÅÔóÇÑóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáúÝóÕúáö
æóíõäúÏóÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÑöÆö æóÅöäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÊøóÏóÈøõÑö æóíóÌöÈõ
ÑóÏøõåõ äóÚóãú íõÊøóÌóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ Ýöí ÞóÇÑöÆò áóãú íõÓúÊóÛúÑóÞú ÞóáúÈõåõ Ýöí ÇáÊøóÏóÈøõÑö
æóÅöáøóÇ áóãú íõÓóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ æóíõäúÏóÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÑöÆö æóãöËúáõåõ ÇáúãõÏóÑøöÓõ
æóÇáØøóáóÈóÉõ ÝóíõäúÏóÈõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúåöãú æóíóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ ÞóÇáó
Óã Úóáóì ÍóÌø ÇáúÃóÐúßóÇÑõ ÇáúãóØúáõæÈóÉõ ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó
ÇáÊøóßóáøõãö åóáú íõÓóäøõ ÇáÓøóáóÇãõ æóíóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÛöáö ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ÅÐú
íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ãóÔóÞøóÉð ÔóÏöíÏóÉð áöÊóÝúæöíÊö ÇáËøóæóÇÈö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö ÚóáóíúåóÇ æóÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ íóÝõæÊó áöÚõÐúÑöåö
ÈöÇáÑøóÏøö íõÚóÇÑöÖõåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó ÇáËøóæóÇÈö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú äóÚóãú Åäú ÞõíøöÏó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÈöãóÇ
áóíúÓó ÎóíúÑðÇ ÇõÊøõÌöåó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí äóÏúÈö
ÇáÓøóáóÇãö ãóÚóåóÇ æóæõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö ÇåÜ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÌóãóÚó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáÓøõíõæØöíø ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí áóÇ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóÇáó
ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö æóÇÌöÈñ ÅáøóÇ Úóáóì ... ãóäú Ýöí ÕóáóÇÉò Ãóæú ÈöÃóßúáò
ÔõÛöáóÇ
Ãóæú ÔõÑúÈò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÃóÏúÚöíóåú ... Ãóæú ÐößúÑò Ãóæú Ýöí
ÎõØúÈóÉò Ãóæú ÊóáúÈöíóåú
Ãóæú Ýöí ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö ... Ãóæú Ýöí ÅÞóÇãóÉò Ãóæú
ÇáúÂÐóÇäö
Ãóæú Óóáøóãó ÇáØøöÝúáõ Ãóæú ÇáÓøóßúÑóÇäõ ... Ãóæú ÔóÇÈøóÉñ íõÎúÔóì ÈöåóÇ
ÇÝúÊöÊóÇäõ
Ãóæú ÝóÇÓöÞñ Ãóæú äóÇÚöÓñ Ãóæú äóÇÆöãõ ... Ãóæú ÍóÇáóÉó ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú
ÊóÍóÇßõãõ
Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÍóãøóÇãò Ãóæú ãóÌúäõæäóÇ ... ÝóæóÇÍöÏñ ãöäú ÈóÚúÏöåö
ÚõÔúÑõæäóÇ
ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóãóäú ÈöÍóãøóÇãò íóÊóäóÙøóÝõ) åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú æóáóæú ÈöÇáúÞõæøóÉö áöÃóäøó ãóäú ÈöÏóÇÎöáöåö
ÔóÃúäõåõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÈöÎóÇÑöÌöåö ßóãõÓúáöÎöåö æóßóáóÇãõ
ÔóíúÎöäóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÃóæøóáó ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäøó ãóäú ÈöÇáúÍóãøóÇãö
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóáóÇ íóÌöÈõ æóåóáú ãöËúáõåõ ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ
ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú ÇáúÃóßúáö ÅáóÎú) íõÛúäöí Úóäú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Íóãúáõ ÇáúÂßöáö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö Ãóíú ÇáúãõÊóáóÈøöÓö
ÈöÇáúÃóßúáö Ãóíú ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ ÇáÓøóáóÇãõ ÍóÇáó ÇáÊøóáóÈøõÓö
ÈöÇáúÃóßúáö ÝóÊóÎúÑõÌõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÊóÃóãøóáú æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ æóÂßöáò ÈöÇáúãóÏøö Ãóíú ãõÊóáóÈøöÓò ÈöÇáúÃóßúáö
Åäú Óóáøóãó Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó ÈóáúÚöåö Ãóæú ãóÖúÛöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó
ÈóáúÚö áõÞúãóÉò æóÞóÈúáó æóÖúÚö ÃõÎúÑóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÇáÑøóÏøö ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú
Þóæúáöåö æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÓõäøóÉñ ßóãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú Íõßúãö ÇáÑøóÏøö
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓóáøöãõ ÅáóÎú æóæóÌúåõ ÇáúÃóÎúÐö Ãóäøóåõ
íõÚúáóãõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíõÞóÇÓõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Úóáóì ÇáÑøóÏøö Ýöí
Íõßúãöåö ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ëõãøó Åäú Óóáøóãó åõæó ÍóÑõãó
ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÏøõ æóÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÞöíóÇÓðÇ áóåõ Úóáóì
ÇáÑøóÏøö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÓóáøóãóÊú åöíó ßõÑöåó áóåõ ÇáÑøóÏøõ Ãóíú
æóßõÑöåó áóåõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÞöíóÇÓðÇ áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÝóÊóáóÎøóÕó
ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúãóÞöíÓö æóÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÚóáóíúåóÇ ßõáøñ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáÑøóÏøö æóíõßúÑóåõ áóåõ ßõáøñ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáÑøóÏøö æóãóÍóáøõ ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúßóÑóÇåóÉö ÚöäúÏó
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÞõíõæÏö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóáøöãõ æóÇáúãõÓóáøóãõ Úóáóíúåö ÃõäúËóì
ÅáóÎú ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Èóáú
íõÓóäøõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ æóíóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõåõ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Èóáú íõßúÑóåõ áöÞóÇÖöí ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãóÌóÇãöÚö)
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂßöáö æóãóäú Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáÑøóÏøõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌöåóÇÏõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Ýöí ßõáøö
ÚóÇãò (Þóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì ßóÇÝöÑò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö æóáóÇ Úóáóì Ðöãøöíøò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö
áöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõØóÇáóÈöíäó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÐøöãøöíøõ
ÈóÐóáó ÇáúÌöÒúíóÉó áöäóÐõÈøó Úóäúåõ áóÇ áöíóÐõÈøó ÚóäøóÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØóÇáóÈò Èöåö) Ãóíú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöäú
ßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚöÞóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö ÇåÜ
(5/189)
æóÝóÇÞöÏö ãõÚúÙóãö ÃóÕóÇÈöÚö íóÏöåö
æóãóäú Èöåö ÚóÑóÌñ Èóíøöäñ æóÅöäú ÑóßöÈó Ãóæú ãóÑóÖñ ÊóÚúÙõãõ
ãóÔóÞøóÊõåõ æóßóÚóÇÏöãö ÃõåúÈóÉö ÞöÊóÇáò ãöäú ÓöáóÇÍò æóãõÄúäóÉò
æóãóÑúßõæÈò Ýöí ÓóÝóÑö ÞóÕúÑò ÝóÇÖöáò Ðóáößó Úóäú ãõÄúäóÉö ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóßóãóÚúÐõæÑò ÈöãóÇ íóãúäóÚõ
æõÌõæÈó ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÎóæúÝó ØóÑöíÞò ãöäú ßõÝøóÇÑò Ãóæú áõÕõæÕò
ãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÌöåóÇÏö áöÃóäøó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì
ÑõßõæÈö ÇáúãóÎóÇæöÝö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãõÓúáöãö ãóÚó ÐößúÑö Íõßúãö
ÇáúÎõäúËóì æóÇáúãõÈóÚøóÖö æóÇáúÃóÚúãóì æóÝóÇÞöÏö ãõÚúÙóãö ÃóÕóÇÈöÚö
íóÏöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÍóÑõãó ÓóÝóÑõ ãõæÓöÑò) áöÌöåóÇÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÈöáóÇ ÅÐúäö ÑóÈøö
Ïóíúäò ÍóÇáøò) ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÊóÞúÏöíãðÇ áöÝóÑúÖö
ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÃóäóÇÈó ãóäú íõÄóÏøöíåö Úóäúåõ ãöäú
ãóÇáöåö ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ãõæÓöÑò
ÇáúãõÚúÓöÑõ æóÈöÇáúÍóÇáøö ÇáúãõÄóÌøóáõ æóÅöäú ÞóÕõÑó ÇáúÃóÌóáõ áöÚóÏóãö
ÊóæóÌøõåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö ÞóÈúáó Íõáõæáöåö (æó) ÍóÑõãó (ÌöåóÇÏõ
æóáóÏò ÈöáóÇ ÅÐúäö ÃóÕúáöåö ÇáúãõÓúáöãö) æóÅöäú ÚóáóÇ Ãóæú ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóÈöÑøõ ÃóÕúáöåö ÝóÑúÖõ Úóíúäò
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÕúáöåö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÃóÕúáöåö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÃóÈóæóíúåö (áóÇ ÓóÝóÑõ ÊóÚóáøõãö
ÝóÑúÖò) æóáóæú ßöÝóÇíóÉð ßóØóáóÈö ÏóÑóÌóÉö ÇáúÝóÊúæóì ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÃóÕúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÞöÏö ãõÚúÙóãö ÃóÕóÇÈöÚö íóÏöåö) æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ
ÊóÃúËöíÑö ÞóØúÚö ÃóÕóÇÈöÚö ÇáÑøöÌúáóíúäö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ãóÚóåõ ÇáúãóÔúíõ
ãöäú ÛóíúÑö ÚóÑóÌò Èóíøöäò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãóäú Èöåö ÚóÑóÌñ
Èóíøöäñ) ÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóíøöäö ÇáúíóÓöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÚóÏõæøó
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÑóÖñ ÊóÚúÙõãõ ãóÔóÞøóÊõåõ) ÈöÃóäú
íóÍúÕõáó áóåõ ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð æóÅöäú áóãú ÊõÈöÍú
ÇáÊøóíóãøõãó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÝóÑö ÞóÕúÑò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóßóÐóÇ ãóÑúßõæÈñ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕöÏõ ØóæöíáðÇ
Ãóæú ÞóÕöíÑðÇ æóáóÇ íõØöíÞõ ÇáúãóÔúíó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÝóÇÖöáò Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúãõÄúäóÉö
æóÇáúãóÑúßõæÈö ÝóåóÐóÇ äóÚúÊñ áößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóäúÝöíøóÉö
ÝóÇáúãóäúÝöíøõ Ýöí Þóæúáöåö æóßóÚóÇÏöãö ÃõåúÈóÉö ÞöÊóÇáò ÅáóÎú ÕóÇÏöÞñ
ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÈöÃóäú íóÌöÏóåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóÇÖöáò Úóäú ãõÄúäóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ (Þóæúáõåõ ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÊõåõ) Ãóíú ãöäú äóÝúÓöåö æóãõãóæøóäöåö ÐóåóÇÈðÇ
æóÅöíóÇÈðÇ æóÅöÞóÇãóÉð ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÑõßõæÈö
ÇáúãóÎóÇæöÝö) Ãóíú ãóÍóÇáøö ÇáúÎóæúÝö æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÃóÎóÇÝó
ÇááøõÕõæÕó ÇáØøóÑöíÞõ ÝóÇáØøóÑöíÞõ ãõÎóÇÝñ Úóáóì ãõÝúÚóáò ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö æóØóÑöíÞñ ãóÎõæÝñ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÎóÇÝõæÇ
Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó ÓóÝóÑõ ãõæÓöÑò) Ãóíú æóáóæú æóÇáöÏðÇ Ãóæú Öóãöäó
ÇáÏøóíúäó ãõæÓöÑñ Ãóæú ßóÇäó Èöåö Ñóåúäñ æóÇÝò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó ÓóÝóÑõ ãõæÓöÑò Ãóíú æóáóæú
æóáóÏðÇ æóÅäú ÞóÕøóÑó ÍóíúËõ áóãú íóÚúáóãú ÑöÖóÇåõ æóÅöäú Öóãöäóåõ
ãõæÓöÑñ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò: æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó
ÇáúæóÇÝöíó áóÇ íõÈöíÍõ ÇáÓøóÝóÑó áöÃóäøóåõãú áóãú íóßúÊóÝõæÇ ÈöÇáúãóÇáö
ÇáúÍóÇÖöÑö Èóáú ÇÔúÊóÑóØõæÇ Ãóäú íõæóßøöáó ãóäú íóÞúÖöåö ãöäúåõ ÇåÜ
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÍóÑõãó ÓóÝóÑõ ãõæÓöÑò ÅáóÎú) íõÔöíÑõ
ÈöåóÐóÇ Åáóì Ãóäøó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÚóÏóãó ÅÐúäö
ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö æóÚóÏóãó ÅÐúäö ÇáúÃóÕúáö áöÝóÑúÚöåö Ýóßõáøñ ãöäú
ÇáúãóÏöíäö æóÇáúÝóÑúÚö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóØöíÚò ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö ãöäú
ÇáÏøóÇÆöäö æóÇáúÃóÕúáö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÌöåóÇÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö) Ãóíú
æóáóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ãõÓóÇÝöÑðÇ ãóÚóåõ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÊöí ÞóÕóÏóåóÇ ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÌöÚõ ÞóÈúáó
æõÕõæáöåö ÅáóíúåóÇ Ãóæú íóãõæÊõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ áöÌöåóÇÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ÍóÌø
æóÇáÏøóíúäõ ÇáúÍóÇáøõ íõÍóÑøöãõ ÓóÝóÑó ÇáúÌöåóÇÏö æóÛóíúÑóåõ æóÅöäú
ÞóÕøóÑó ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÁó Ýöí ãõÓúáöãò
«ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö íõßóÝøöÑõ ßõáøó ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáÏøóíúäó» .
(ÊóäúÈöíåñ) íóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ ÇáúÞóÕöíÑö åõäóÇ ÈöãóÇ ÖóÈóØõæåõ Èöåö Ýöí
ÇáäøóÝúáö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóåõæó ãóíúáñ Ãóæú äóÍúæõåõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áöÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓóÇåõáó íóÞóÚõ Ýöíåö ßóËöíÑðÇ
æóÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóíú ÇáúãóÏöíäö ÇáúÌöåóÇÏõ áößóæúäöåö ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú
áöÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú áößóæúäö ÇáÏøóíúäö
ãõÄóÌøóáðÇ íõäúÏóÈõ áóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖó áöáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú íóÞöÝó
æóÓóØó ÇáÕøóÝøö Ãóæú ÍóÇÔöíóÊöåö ÍöÝúÙðÇ áöáÏøóíúäö ÈöÍöÝúÙö äóÝúÓöåö
ÇäúÊóåóÊú æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÑóÈøö Ïóíúäò
ÍóÇáøò) Ãóíú æóÅöäú Þóáøó ßóÝóáúÓò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÇáúÌóÇÆöÒõ ÇáúÅöÐúäõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ßóæóáöíøö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÃúÐóäõ áöãóÏöíäö ÇáúãóÍúÌõæÑö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÇåÜ Ó á æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ ÛóíúÑõ ãóÇáöíøò
ßóÛöíÈóÉò ÈóáóÛóÊú ÕóÇÍöÈóåóÇ Ãóæú ÍóÏøö ÞóÐúÝò Ãóæú ÞöÕóÇÕò æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÇÌóÚóÉö ÑóÈøö åóÐöåö
ÇáúÍõÞõæÞö áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÊóÞúÏöíãðÇ áöÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö) Ãóíú æóåõæó ÃóÏóÇÁõ ÇáÏøóíúäö áöÃóäøó
ÃóÏóÇÁóåõ ÝóÑúÖõ Úóíúäò íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáÓøóÝóÑö æóÅöäú ÝõÑöÖó
Ãóäøóåõ ÝóÑúÖõ Úóíúäò ßóÍóÌøò ÊóÖóíøóÞó áöÊóÞóÏøõãö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúÝóæúÑöíøö Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáúÝóæúÑöíøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
ÊóÍúÑöíãó) Ãóíú ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÚóáöãó ÇáÏøóÇÆöäõ
ÈöÇáúæóßöíáö ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Íõáõæáöåö) ÝóÅöäú Íóáøó
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÇõÊøõÌöåó Ãóäøó áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÇáúãóäúÚó Ýóáóæú
ÊóÌóÏøóÏó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÍóÇáøñ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ØóÑöíÞöåö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáøóÇ Åäú ÕóÑøóÍó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÈöÑõÌõæÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÓóÝóÑöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó ÌöåóÇÏõ æóáóÏò) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÓóÝóÑò ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÓóÝóÑõ ÊóÚóáøõãö ÝóÑúÖò) æóãöËúáõåõ ßõáøõ
æóÇÌöÈò Úóíúäöíøò æóáóæú ßóÇäó æóÞúÊõåõ ãõÊøóÓöÚðÇ áóßöäú íõÊøóÌóåõ
ãóäúÚõåõãóÇ áóåõ ãöäú ÎõÑõæÌöåö áöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
ÞóÇÝöáóÉö Ãóåúáö ÈóáóÏöåö Ãóíú æóÞúÊóåõ ÚóÇÏóÉð áóæú ÃóÑóÇÏóåõ áöÚóÏóãö
ãõÎóÇØóÈóÊöåö ÈöÇáúæõÌõæÈö Åáóì ÇáúÂäö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÓóßóÊó Úóäú
Íõßúãö ÇáÓøóÝóÑö ÇáúãõÈóÇÍö ßóÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÞóÕöíÑðÇ ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ ÈöÍóÇáò æóÅöäú ßóÇäó ØóæöíáðÇ ÝóÅöäú ÛóáóÈó
ÇáúÎóæúÝõ ÝóßóÇáúÌöåóÇÏö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÈöáóÇ
ÇÓúÊöÆúÐóÇäò åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöØúáóÇÞõ ÛóíúÑöåóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáØøóæöíáö æóÇáúÞóÕöíÑö Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇåÜ Ó
á (Þóæúáõåõ æóáóæú ßöÝóÇíóÉð) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ÂãöäðÇ Ãóæú
Þóáøó ÎóØóÑõåõ æóÅöáøóÇ ßóÎóæúÝò ÃóÓúÞóØó æõÌõæÈó ÇáúÍóÌøö ÇõÍúÊöíÌó
áöÅöÐúäöåö ÍöíäóÆöÐò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö Úóäúåõ
ÍöíäóÆöÐò Ãóíú æóáóãú íóÌöÏú ÈöÈóáóÏöåö ãóäú íóÕúáõÍõ áößóãóÇáö ãóÇ
íõÑöíÏõåõ Ãóæú ÑóÌóÇ
(5/190)
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÑõÔúÏõåõ Ýöí ÝóÑúÖö
ÇáúßöÝóÇíóÉö (ÝóÅöäú ÃóÐöäó) Ãóíú ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáúÌöåóÇÏö (Ëõãøó ÑóÌóÚó) ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö æóÚóáöãó ÈöÇáÑøõÌõæÚö (æóÌóÈó
ÑõÌõæÚõåõ Åäú áóãú íóÍúÖõÑú ÇáÕøóÝøó æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÍóÖóÑóåõ (ÍóÑõãó
ÇäúÕöÑóÇÝõåõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ áóÞöíÊõãú ÝöÆóÉð ÝóÇËúÈõÊõæÇ}
[ÇáÃäÝÇá: 45] æóáöÞóæúáöåö {ÅöÐóÇ áóÞöíÊõãõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÒóÍúÝðÇ
ÝóáÇ Êõæóáøõæåõãõ ÇáÃóÏúÈóÇÑó} [ÇáÃäÝÇá: 15] æóáöÃóäøó ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó
íõÔóæøöÔõ ÃóãúÑó ÇáúÞöÊóÇáö æóíõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáÑøõÌõæÚö ÃóíúÖðÇ
Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÈöÌõÚúáò ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÚõÒöíó áöäóÕøö ÇáúÃõãøö æóÃóäú
íóÃúãóäó Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö æóáóãú ÊóäúßóÓöÑú ÞõáõæÈõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÎóæúÝö Ãóäú íõÞöíãó Ýöí ÞóÑúíóÉò ÈöÇáØøóÑöíÞö Åáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÇáúÌóíúÔõ ÝóíóÑúÌöÚó ãóÚóåõãú áóÒöãóåõ.
(æóÅöäú ÏóÎóáõæÇ) Ãóíú ÇáúßõÝøóÇÑõ (ÈóáúÏóÉð áóäóÇ) ãóËóáðÇ (ÊóÚóíøóäó)
ÇáúÌöåóÇÏõ (Úóáóì ÃóåúáöåóÇ) ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäó ÊóÃóåøõÈõåõãú áöÞöÊóÇáò
Ãóãú áóãú íõãúßöäú áóßöäú Úõáöãó ßõáøñ ãöäú ÞóÕúÏö Ãóäøóåõ Åäú ÃõÎöÐó
ÞõÊöáó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö
ÞõÊöáó Ãóæú áóãú ÊóÃúãóäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇÍöÔóÉð Åäú ÃõÎöÐóÊú (æó) Úóáóì
(ãóäú Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò ãöäúåóÇ) æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóåúáöåóÇ
ßöÝóÇíóÉñ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÍóÇÖöÑö ãóÚóåõãú ÝóíóÌöÈõ Ðóáößó Úóáóì ßõáøò
ãöãøóäú ÐõßöÑó (ÍóÊøóì Úóáóì ÝóÞöíÑò æóæóáóÏò æóãóÏöíäò æóÑóÞöíÞò ÈöáóÇ
ÅÐúäò) ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÑóÈøö ÇáÏøóíúäö æóÇáÓøóíøöÏö æóáóæú ßóÝóì
ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ (æóÚóáóì ãóäú ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãõÖöíøõ Åáóíúåöãú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö (ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÉò)
ÏóÝúÚðÇ áóåõãú æóÅöäúÞóÇÐðÇ ãöäú ÇáúåóáóßóÉö ÝóíóÕöíÑõ ÝóÑúÖó Úóíúäò Ýöí
ÍóÞøö ãóäú ÞóÑõÈó æóÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÈóÚõÏó (æóÅöÐóÇ áóãú
íõãúßöäú) ãöäú ÞóÕúÏò (ÊóÃóåøõÈñ áöÞöÊóÇáò æóÌõæøöÒóÇ ÓöÑøðÇ) æóÞóÊúáðÇ
(Ýóáóåõ ÇÓúÊöÓúáóÇãñ) æóÞöÊóÇáñ ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (Åäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäúåõ (ÞõÊöáó æóÃóãöäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇÍöÔóÉð)
Åäú ÃõÎöÐóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÛõÑúÈóÊöåö ÒöíóÇÏóÉó ÝóÑóÇÛò Ãóæú ÅÑúÔóÇÏó ÃõÓúÊóÇÐò ßóãóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÓóÝóÑöåö ÇáúÃóãúäõ áöÊöÌóÇÑóÉò ÊóæóÞøõÚó ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú ÑóæóÇÌò
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÎóÑóÌó æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö ßóÇäó ÈöÈóáóÏöåö
ãõÊóÚóÏøöÏõæäó ÕóÇáöÍõæäó áöáúÅöÝúÊóÇÁö Ãóæú áóÇ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÌöåóÇÏó
ÈöÎóØóÑöåö äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÊóæóÞøóÚó Ýöíåö ÈõáõæÛõ ãóÇ ÞóÕóÏóåõ
æóÅöáøóÇ ßóÈóáöíÏò áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ Ðóáößó ÝóáóÇ ÅÐú ÓóÝóÑõåõ
áöÃóÌúáöåö ßóÇáúÚóÈóËö æóíõÔúÊóÑóØõ áöÎõÑõæÌöåö áöÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö
Ãóäú íóßõæäó ÑóÔöíÏðÇ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÃóãúÑóÏó ÌóãöíáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚóåõ ãóÍúÑóãñ íóÃúãóäõ Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóæú áóÒöãóÊúåõ
ßöÝóÇíóÉõ ÃóÕúáöåö ÇÍúÊóÇÌó áöÅöÐúäöåö Åäú áóãú íõäöÈú ãóäú íõãóæøöäõåõ
ãöäú ãóÇáò ÍóÇÖöÑò æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÚó áóæú
áóÒöãóÊú ÃóÕúáóåõ ãõÄúäóÊõåõ ÇãúÊóäóÚó ÓóÝóÑõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÝóÑúÚöåö
Åäú áóãú íõäöÈú ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÑõÔúÏõåõ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÔúÊóÑóØõ áöÎõÑõæÌöåö áöÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÑóÔöíÏðÇ ÇäúÊóåóÊú ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãóäú íóÊóÚóåøóÏõåõ
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÇáúÎõÑõæÌõ æóÚóáóì æóáöíøöåö Ãóäú íóÃúÐóäó
áöãóäú íóÊóÚóåøóÏõåõ ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÐöäó) Ãóíú ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáúÌöåóÇÏö íõÍúÊóãóáõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÃóÕúáöåö æóÍõÐöÝó ãõÊóÚóáøöÞõ ÑóÈøö
ÇáÏøóíúäö æóåõæó ÇáÓøóÝóÑõ Ãóíú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÚóáøõÞõåõ
Èößõáøò ãöäú ÃóÕúáöåö æóÑóÈøö ÇáÏøóíúäö æóÍöíäóÆöÐò íõÝöíÏõ ÍõÑúãóÉó
ÇáúÌöåóÇÏö Úóáóì ÇáúãóÏöíäö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÌöåóÇÏõ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò Ýöí
ÍóÞøöåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó) æóßóÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÅöÐúäö
ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö æóáóãú íóÃúÐóäú
æóÚóáöãó ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÍóÇáó ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó
ÇäúÕöÑóÇÝõåõ) áóßöäú íõäúÏóÈõ áóåõ Ãóäú áóÇ íóÞöÝó ãóæúÞöÝó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Èóáú Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóÝøö áöíóÍúÑõÓó ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ
áöæõÌõæÈö ÇáÑøõÌõæÚö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÚóÏóãö ÍõÖõæÑö
ÇáÕøóÝøö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö ÅáóÎú)
æóÅöäú áóãú Êõãúßöäúåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóáóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýóáóåõ ÇáúãõÖöíøõ
ãóÚó ÇáúÌóíúÔö áóßöäú íóÊóæóÞøóì ãóÙóÇäøó ÇáúÞóÊúáö äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) íóÕöÍøõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÏóÎóáõæÇ áöÅöÏúÎóÇáö ãóÇ áóæú
ÕóÇÑó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÈóáúÏóÉö Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
ÝóÅöäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÏõÎõæáö ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ Ýöí ã Ñ æóíóÕöÍøõ
ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÈóáúÏóÉò áöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÞóÑúíóÉö æóíóÕöÍøõ ÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöÞóæúáöåö áóäóÇ áöÅöÏúÎóÇáö ÈöáóÇÏö ÇáÐøöãøöíøöíäó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
áóßöäú Úóáöãó ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÅöÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÊóÃóåøõÈñ áöÞöÊóÇáò ÅáóÎú ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ áóßöäú
Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÚóÇãøñ Ýöíãóäú Ãóãúßóäóåõãú ÇáÊøóÃóåøõÈõ
æóÛóíúÑöåöãú æóãóÇ íóÃúÊöí ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÊóÃóåøõÈñ
áöÞöÊóÇáò ÝóáóÇ íóÝöí ãóÝúåõæãõ ÇáúÂÊöí ÈöãóÇ åõäóÇ ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ
Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Ãóãúßóäó Ãóæú áóãú íõãúßöäú Ýóåõæó
Ýöí ÍóíøöÒö ÇáÊøóÚúãöíãö Ãóíú Úóáöãó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ
áöáÕøõæÑóÊóíúäö ÃóÚúäöí ÇáúÅöãúßóÇäó æóÚóÏóãóåõ ÈöÔóÑúØöåö æóÞóæúáõåõ
Ãóæú áóãú ÊóÃúãóäú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáÊøóÚúãöíãö ÃóíúÖðÇ Ãóíú
ÃóãöäóÊú Ãóæú áóãú ÊóÃúãóäú æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó ËóãóÇäöíóÉñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÑúÃóÉö æóÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøóÌõáö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóæóáóÏò æóãóÏöíäò) Ãóíú æóÒóæúÌóÉò æóáóæú ÈöáóÇ
ÅÐúäò ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÕöíÑõ ÝóÑúÖó Úóíúäò
Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÞóÑõÈó) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÅÐú
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÇáÏøóÝúÚõ ÈöÈóÚúÖö Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÈóÚúÖö ãóäú ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ áóÇ íóÓúÞõØóÇ áöÍóÑóÌò Úóäú
ÛóíúÑöåöãú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÈóÚõÏó) íóÚúäöí Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÈóÚõÏó
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞöíóÇãõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú Èöåö ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ áóãú íóßúÝö ÛóíúÑóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóæúÖöÚö æóãóäú ÞóÑõÈó
ãöäúåõ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ãõÓóÇÚóÏóÊõåõãú ÈöÞóÏúÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÔóíúÁñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÊóÃóåøõÈñ áöÞöÊóÇáò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú
Þóæúáöåö ÊóÚóíøóäó ÇáúÌöåóÇÏõ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÅáóÎú ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íõãúßöäúåõ ÊóÃóåøõÈñ áöÞöÊóÇáò ÈöÞõíõæÏöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝóÑúÖó
Úóíúäò Èóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÝöÚúáõåõ æóÊóÑúßõåõ ÝóáöåóÐóÇ Úóãøóãó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÞóæúáöåö ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäó ÊóÃóåøõÈõåõãú
áöÞöÊóÇáò Ãóãú áóãú íõãúßöäú ÊóæúØöÆóÉð áöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇÓúÊöÓúáóÇãñ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎóÕøó åóÐóÇ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ÇáÕøöíóÇáö ãöäú æõÌõæÈö ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ áóßöäú
ÞóÇáó ã Ñ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÕøöíóÇáö ãöäú
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ÇáÕøóÇÆöáö ÇáúßóÇÝöÑö æóíóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ
áóåõ Ãóäøó åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö Ýöí ÇáÕøóÝøö æóÐóÇßó
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÝøö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóÝøö íóäóÇáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇáúÚõÙúãóì ÝóÌóÇÒó ÇÓúÊöÓúáóÇãõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóÝøö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÝøö
æóáóæú ÍõßúãðÇ ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóÈó
ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÇáúãõãúßöäö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÕóÝøñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ÞõÊöáó) åóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ
Þóæúáóåõ æóÌõæøöÒóÇ ÓöÑøðÇ æóÞóÊúáóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÌúæöíÒó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÞóÈúáó
(5/191)
æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÌöåóÇÏõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóÅöäú ÃóãöäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößó ÍóÇáðÇ áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö
ÇõÍúÊõãöáó ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÓúáóÇãöåóÇ Ëõãøó ÊóÏúÝóÚõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ãöäúåóÇ
Ðóáößó ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ.
(æóáóæú ÃóÓóÑõæÇ ãõÓúáöãðÇ) æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáõæÇ ÏóÇÑóäóÇ (áóÒóãóäóÇ
äõåõæÖñ áöÎóáóÇÕöåö Åäú ÑõÌöíó) ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ÞóÑöíÈöíäó ãöäøóÇ ßóãóÇ
íóáúÒóãõäóÇ Ýöí ÏõÎõæáöåöãú ÏóÇÑóäóÇ ÏóÝúÚõåõãú áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúãõÓúáöãö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú ÊóæóÛøóáõæÇ Ýöí
ÈöáóÇÏöåöãú æóáóãú íõãúßöäú ÇáÊøóÓóÇÑõÚõ Åáóíúåöãú ÊóÑóßúäóÇåõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö.
(ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ íõßúÑóåõ ãöäú ÇáúÛóÒúæö æóãóäú íõßúÑóåõ Ãóæú íóÍúÑõãõ
ÞóÊúáõåõ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö æóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóæú íõÓóäøõ ÝöÚúáõåõ Èöåöãú
(ßõÑöåó ÛóÒúæñ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÅãóÇãò) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö áöÃóäøóåõ
ÃóÚúÑóÝõ ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ äóÚóãú Åäú ÚóØøóáó ÇáúÛóÒúæó
æóÃóÞúÈóáó åõæó æóÌõäúÏõåõ Úóáóì ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÐöäó áóãú íóÃúÐóäú Ãóæú ßóÇäó ÇáÐøóåóÇÈõ
áöáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö íõÝóæøöÊõ ÇáúãóÞúÕõæÏó áóãú íõßúÑóåú æóÇáúÛóÒúæõ áõÛóÉð
ÇáØøóáóÈõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇÒöíó íóØúáõÈõ ÅÚúáóÇÁó ßóáöãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(æóÓõäøó) áóåõ (Ãóäú íõÄóãøöÑó Úóáóì ÓóÑöíøóÉò) æóåöíó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÌóíúÔö íóÈúáõÛõ ÃóÞúÕóÇåóÇ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò (ÈóÚóËóåóÇ æó) Ãóäú
(íóÃúÎõÐó ÇáúÈóíúÚóÉó) Úóáóíúåöãú (ÈöÇáËøóÈóÇÊö) Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö
æóÚóÏóãö ÇáúÝöÑóÇÑö æóíóÃúãõÑóåõãú ÈöØóÇÚóÉö ÇáúÃóãöíÑö æóíõæÕöíóåõ
Èöåöãú áöáöÇÊøöÈóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÇáöÇÞúÊöÊóÇáö æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ Úóáóì ÝóÑúÖö Ãóäú íõÞóÇÊöáó æóíóãúÊóäöÚó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÌöåóÇÏõ)
ÑóÇÌöÚñ áöáúÞõíõæÏö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú Þóæúáõåõ æóÌõæøöÒóÇ ÓöÑøðÇ
æóÞóÊúáðÇ æóÞóæúáõåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ÞõÊöáó æóÞóæúáõåõ
æóÃóãöäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇÍöÔóÉð ÝóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóíú Ýöí
Þóæúáöåö áóßöäú Úóáöãó ßõáøñ ãöäú ÞóÕúÏö Ãóäøóåõ Åäú ÃõÎöÐó ÞõÊöáó åóÐóÇ
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ÞõÊöáó æóÞóæúáõåõ
Ãóæú áóãú ÊóÃúãóäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáóÎú åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
æóÃóãöäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇÍöÔóÉð (Þóæúáõåõ ÇõÍúÊõãöáó ÌóæóÇÒõ
ÇÓúÊöÓúáóÇãöåóÇ) äóÞóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÑúÌöíÍóåõ æóÚóäú ÇáúÈóÓöíØö
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúãóäúÚõ ÇåÜ Ò í.
(Þóæúáõåõ áóÒóãóäóÇ äõåõæÖñ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÓóÈöíáö ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Ãóäøóåõ
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÓóÞóØó
ÇáúÍóÑóÌõ Úóäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÊóæóÛøóáõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõäúÏóÈõ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÎóáóÇÕöåö ÇÝúÊöÏóÇÄõåõ ÈöãóÇáò Ýóãóäú ÞóÇáó
áößóÇÝöÑò ÃóØúáöÞú åóÐóÇ ÇáúÃóÓöíÑó æóÚóáóíøó ßóÐóÇ ÝóÃóØúáóÞóåõ
áóÒöãóåõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÓöíÑö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Ýöí
ÝöÏóÇÆöåö ÝóíóÑúÌöÚú Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó
ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö ÇäúÊóåóÊú.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõßúÑóåõ ãöäú ÇáúÛóÒúæö æóãóäú íõßúÑóåõ Ãóæú íóÍúÑõãõ
ÞóÊúáõåõ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö]
(ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõßúÑóåõ ãöäú ÇáúÛóÒúæö ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó
ãöäú Þóæúáöåö æóÓõäøó Ãóäú íõÄóãøóÑó Úóáóì ÓóÑöíøóÉò ÅáóÎú æóãöäú
Þóæúáöåö æóÍóÑõãó ÇäúÕöÑóÇÝõ ãóäú áóÒöãóåõ ÌöåóÇÏñ Úóäú ÕóÝøò Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ ßõÑöåó ÛóÒúæñ) Ãóíú áöáúãõÊóØóæøöÚóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉõ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ Í á
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÚóØøóáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÛóÒúæó Ãóæú áóÇ ÝóíóÎõÕøõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÉö ÇáúÛóÒúæö
æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈöÇáúÛõÒóÇÉö ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö Èöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ áõÛóÉð ÇáØøóáóÈõ) Ãóíú æóÔóÑúÚðÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÞöÊóÇáö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÓõäøó áóåõ Ãóäú íõÄóãøöÑó ÅáóÎú)
íóäúÈóÛöí æöÝóÇÞðÇ áöáØøóÈóáóÇæöíøö ÇáúæõÌõæÈõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÊóÑúßõåõ Åáóì
ÇáÊøóÛúÑöíÑö ÇáÙøóÇåöÑöíøö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáÖøóÑóÑö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
Ãóäú íõÄóãøöÑó) Ãóíú ÔóÎúÕðÇ íóËöÞõ ÈöÏöíäöåö æóíõÓóäøõ ßóæúäõåõ
ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÏøöíäöíøóÉö ÝóÅöäú ÃóãøóÑó ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ ÇõÊøõÌöåóÊú ÍõÑúãóÉõ ÊóæúáöíóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÍõÑúãóÉö
ÊóæúáöíóÉö äóÍúæö ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÂÐóÇäö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
ÇõÊøõÌöåóÊú ÍõÑúãóÉõ ÊóæúáöíóÊöåö Ãóíú æóÊóÌöÈõ ØóÇÚóÊõåõ áöÆóáøóÇ
íóÎúÊóáøó ÃóãúÑõ ÇáúÌóíúÔö æóãóÍóáøõ ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóæúáöíóÉö ãóÇ áóãú
íóßõäú ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÒöíøóÉö Ýöí ÇáäøóÝúÚö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÌõäúÏö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö æóíõÓóäøõ
ÇáÊøóÃúãöíÑõ áöÌóãúÚò ÞóÕóÏõæÇ ÓóÝóÑðÇ ÊóÌöÈõ ØóÇÚóÉõ ÇáúÃóãöíÑö ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ åõãú Ýöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóíõÓóäøõ
ÇáÊøóÃúãöíÑõ áöÌóãúÚò Ãóíú ÈöÃóäú íõÄóãøöÑõæÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú
Úóáóíúåöãú æóÞóæúáõåõ ÞóÕóÏõæÇ ÓóÝóÑðÇ Ãóíú æóáóæú ÞóÕöíÑðÇ ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÓóÑöíøóÉò) ÐößúÑõåóÇ ãöËóÇáñ ÝóãöËúáõåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÇáúãöäúÓóÑö æóÇáúÌóíúÔö æóÇáúÌóÍúÝóáö æóÇáúÎóãöíÓö æóÃóÝóÇÏó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÑöí Ãóäøó ÇáÓøóÑöíøóÉó ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö åöíó ÇáøóÊöí ÊóÎúÑõÌõ ÈöÇááøóíúáö
æóÇáÓøóÇÑöíóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÎúÑõÌõ ÈöÇáäøóåóÇÑö ÞóÇáó æóÞöíáó
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó íóÚúäöí ÇáÓøóÑöíøóÉó áöÃóäøóåóÇ ÊõÎúÝöí ÐóåóÇÈóåóÇ
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÇáÓøöÑøö æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÇÏøóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ÇáÓøóÑöíøóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉñ æóåöíó ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÇáúÌóíúÔö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò
æóäóÍúæõåóÇ æóÏõæäóåóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÑöí ÈöÇááøóíúáö
æóÊõÎúÝöí ÐóåóÇÈóåóÇ æóåöíó ÝöÚúáöíøóÉñ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáóÉò íõÞóÇáõ
ÓóÑóì æóÃóÓúÑóì ÅÐóÇ ÐóåóÈó áóíúáðÇ ÇåÜ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÌúãóáö
ÇáÓøóÑöíøóÉõ Îóíúáñ ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóÖóÚøóÝó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóÇáó ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ
ÎõáóÇÕóÉõ ÇáúÚóÓúßóÑö æóÇáúÎõáóÇÕóÉõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÇáÓøöÑøõ ÇáäøóÝöíÓõ
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇäúÊóåóÊú æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÓöÑøðÇ Ãóæú áóíúáðÇ ÛóÇáöÈðÇ
æóÊóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÌóíúÔö æóÃóÞóáøõåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÃóßúËóÑõåóÇ
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÇáÔøóÇãöáóÉö áöáúÈóÚúËö æóÇáúßóÊöíÈóÉö æóÇáúÝöÆóÉö æóåöíó ãóÇ ÏõæäóåóÇ
Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö æóáöãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóíõÓóãøóì ÈöÇáúãöäúÓóÑö Åáóì
ËóãóÇäöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÈöÇáúÌóíúÔö æóÇáúÎóãöíÓö Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò
Ëõãøó ÈöÇáúÌóÍúÝóáö áöãóÇ ÒóÇÏó ÈöáóÇ äöåóÇíóÉò ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÃóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúÈóíúÚóÉó Úóáóíúåöãú ÈöÇáËøöíóÇÈö) ÇáúÈóíúÚóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö Ãóíú ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö Úóáóíúåöãú ÈöÇáËøóÈóÇÊö
ÝóíõÍóáøöÝõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ãóäøóåõãú íóËúÈõÊõæäó Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö
æóÚóÏóãö ÇáúÝöÑóÇÑö ÇåÜ Ú Ô.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÈóíúÚóÉõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóíúÚö
æóÌóãúÚõåóÇ ÈóíúÚóÇÊñ ÈöÇáÓøõßõæäö æóÊõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö æóÇáØøóÇÚóÉö æóãöäúåõ ÃóíúãóÇäõ ÇáúÈóíúÚóÉö æóåöíó
ÇáøóÊöí ÑóÊøóÈóåóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì ÃõãõæÑò ãõÛóáøóÙóÉò
ãöäú ØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò æóÕóæúãò æóäóÍúæö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÇßúÊöÑóÇÁõ ßõÝøóÇÑò ÅáóÎú) ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú áöäóÍúæö ÕõáúÍò ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇÓúÊóÑóÏøó
ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÎóÑóÌó æóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
æóÊóÑóßó ÇáúÞöÊóÇáó ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ æóáóæú
ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú Úóíúäõ ßóÇÝöÑò ÝóÃóÓúáóãó ÝóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú áóæú
ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú ØóÇåöÑñ áöÎöÏúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÍóÇÖóÊú ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ
(5/192)
(æóáóåõ) áóÇ áöÛóíúÑöåö (ÇßúÊöÑóÇÁõ
ßõÝøóÇÑò) áöÌöåóÇÏò ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ÈöÔõÑõæØöåö ÇáúÂÊöíóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõãú ÝóÃóÔúÈóåõæÇ ÇáÏøóæóÇÈøó æóÇÛúÊõÝöÑó
Ìóåúáõ ÇáúÚóãóáö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóì ãóÇ íõÊøóÝóÞõ
æóáöÃóäøó ãõÚóÇÞóÏóÉó ÇáúßõÝøóÇÑö íõÍúÊóãóáõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ
Ýöí ãõÚóÇÞóÏóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú áöÛóíúÑö
ÇáúÅöãóÇãö ÇßúÊöÑóÇÄõåõãú áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò
áößóæúäö ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇßúÊöÑóÇÁóåõ Ýöí ÇáúÂÐóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó Ëóãøó ãõÓúáöãñ æóåõäóÇ
ßóÇÝöÑñ áóÇ íõÄúÊóãóäõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇßúÊöÑóÇÄõåõãú áöáúÌöåóÇÏö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈößõÝøóÇÑò Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÐöãøöíøò (æó) áóåõ
(ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ Èöåöãú) Úóáóì ßõÝøóÇÑò ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ (Åäú
ÃóãöäøóÇåõãú) ÈöÃóäú íõÎóÇáöÝõæÇ ãõÚúÊóÞóÏó ÇáúÚóÏõæøö æóíóÍúÓõäõ
ÑóÃúíõåõãú ÝöíäóÇ (æóÞóÇæóãúäóÇ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö) æóíóÝúÚóáõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÚóÇäö Èöåöãú ãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð ãöäú ÅÝúÑóÇÏöåöãú
ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÌóíúÔö Ãóæú ÇÎúÊöáóÇØöåöãú Èöåö ÈöÃóäú íõÝóÑøöÞóåõãú
ÈóíúäóäóÇ (æó) áóåõ ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ (ÈöÚóÈöíÏò æóãõÑóÇåöÞöíäó ÃóÞúæöíóÇÁò
ÈöÅöÐúäö ãóÇáößö ÃóãúÑöåöãóÇ) ãöäú ÇáÓøóÇÏóÉö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö äóÚóãú
Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈöíÏõ ãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåöãú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú
ãõßóÇÊóÈöíäó ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð áóãú íõÍúÊóÌú Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøóÇÏóÉö
æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÈöíÏö ÇáúãóÏöíäõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÛóÑöíãö æóÇáúæóáóÏõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇåöÞöíäó ÇáäøöÓóÇÁõ
ÇáúÃóÞúæöíóÇÁõ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößö ÃóãúÑöåöäøó.
(æóáößõáøò) ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáØøóÇÑöÆó Ëóãøó íóãúäóÚõ ãõÈóÇÔóÑóÉó
ÇáúÚóãóáö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ æóíóáúÒóãõ ãöäú ÊóÚóÐøõÑöåö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ
æóÇáØøóÇÑöÆõ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÔõÑõæØöåö ÇáúÂÊöíóÉö) åöíó
Þóæúáõåõ Åäú ÃóãöäøóÇåõãú æóÞóÇæóãúäóÇ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÝóÃõØúáöÞó Úóáóì
ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö Åäú ÃóãöäøóÇåõãú ÅáóÎú ÑóÇÌöÚñ
áößõáøò ãöäú ÇáöÇßúÊöÑóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõãú) Ãóíú ÇáúßõÝøóÇÑö åóáøóÇ æóÞóÚó Úóäúåõãú
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ãõßóáøóÝõæäó ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÔóÇãöáñ áöÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÑøó Èöí Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö ÇáøóÊöí áóÇ ÃóÓúÊóÍúÖöÑõåóÇ ÇáúÂäó Ãóäøóåõãú
ãõßóáøóÝõæäó ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÌöåóÇÏó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇßúÊöÑóÇÄõåõ) Ãóíú ÇßúÊöÑóÇÁõ ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö
Ýóåõæó ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó) Ãóíú æóáóæú ÕöÈúíóÇäðÇ æóÚóÈöíÏðÇ æóäöÓóÇÁð æóÎóäóÇËóì
æóãóÑúÖóì æóÊóÚúáöíáõåõãú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåöãú
ÇáúÌöåóÇÏõ áöÍõÖõæÑö ÇáÕøóÝøö Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó Ýöíåö ÞõÕõæÑðÇ
áöÃóäøó ãóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÌöåóÇÏõ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ
æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÅãóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãõÓúáöãò æóáóæú
ÕóÈöíøðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÞöäøðÇ æóãóÚúÐõæÑðÇ ÓóæóÇÁñ
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö æóÇáÐøöãøóÉö áöÌöåóÇÏò ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÇáúÊöÒóÇãõ ãóäú áóãú íóÍõÌøó ÇáúÍóÌøó áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ æõÞõæÚõåõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö æóÇáúÊöÒóÇãõ ÍóÇÆöÖò áöÎöÏúãóÉö
ãóÓúÌöÏò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõåöãøóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáäøóÝúÚö ÇáøóÊöí íõÎóÇØóÈõ ÈöåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöåóÇÏö ÝóæóÞóÚó Úóäú ÇáúãõÈóÇÔöÑö äóÝúÓöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÑúÊóÒöÞõ ãöäú ÇáúÝóíúÁö æóÇáúãõÊóØóæøöÚõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
ÅÚóÇäóÉñ áóÇ ÃõÌúÑóÉñ áöæõÞõæÚö ÛóÒúæöåöãú áóåõãú æóãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÇáúÛóÒúæö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Åäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ãöäú ÎõÑõæÌöåö Åáóì ÍõÖõæÑöåö ÇáúæóÞúÚóÉó æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóßúÑóåó ÞöäøðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÊóÚóíøõäöåö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåöãú ÈöáóÇÏöäóÇ æóÞöíóÇÓõåõ
Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ßóÐóáößó æóäóÍúæõ ÇáÐøöãøöíøö ÇáúãõßúÑóåõ Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ ÈöãóÌúåõæáò ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö
æóÅöáøóÇ ÝóáöáÐøóåóÇÈö ÝóÞóØú ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
æóáóåõ ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ Èöåöãú) Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÝøóÇáö æóÛóíúÑöåö ßóãóÓúßö
ÇáÏøóæóÇÈøö ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö
Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã
Ñ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Èöåöãú ÇÍúÊöíóÇÌõäóÇ áóåõãú
æóáóæú áöäóÍúæö ÎöÏúãóÉò Ãóæú ÞöÊóÇáò áöÞöáøóÊöäóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØó ãõÞóÇæóãóÊöäóÇ áöáúÝóÑöíÞóíúäö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞöáøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäö Èöåöãú ÍóÊøóì áóÇ
ÊóÙúåóÑó ßóËúÑóÉõ ÇáúÚóÏõæøö Èöåöãú áóæú ÇäúÞóáóÈõæÇ ãóÚóåõãú æóÃóÌóÇÈó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÏõæøó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöÇÆóÊóíúäö æóäóÍúäõ
ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÝóÝöíäóÇ ÞöáøóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóäøóÇ ÈöÎóãúÓöíäó ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæóì
ÇáúÚóÏóÏóÇäö æóáóæú ÇäúÍóÇÒó ÇáúÎóãúÓõæäó Åáóíúåöãú ÃóãúßóäóäóÇ
ãõÞóÇæóãóÊõåõãú áöÚóÏóãö ÒöíóÇÏóÊöåöãú Úóáóì ÇáÖøöÚúÝö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÎóÇáöÝõæÇ ãõÚúÊóÞóÏó ÇáúÚóÏõæøö) ßóÇáúíóåõæÏö ãóÚó
ÇáäøóÕóÇÑóì ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò æóåóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÎóÇáöÝõæÇ ãõÚúÊóÞóÏó
ÇáúÚóÏõæøö ßóÇáúíóåõæÏö ãóÚó ÇáäøóÕóÇÑóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Åäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
æóíóÝúÚóáõ ÈöÇáúãõÓúÊóÚóÇäö Èöåöãú ÅáóÎú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøóÇÏóÉö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ æóæóÌúåõåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ãóÇáößó ÑóÞóÈóÊöåö áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ æóáóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÈöäóÍúæö ÇáËøóæóÇÈö ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÇáúÎóØöÑö ÊóÚúÑöíÖñ
áöÊóáóÝöåóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö æóÅöäú ÌóÇÒó
áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáØøóÈóáóÇæöíøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóíøóÏó ÌóæóÇÒó ÓóÝóÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÈöÓóÝóÑò áóÇ ÎóØóÑó Ýöíåö ÈöÍóÇáò áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÎóØóÑñ ÝóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÈóÏóäöåö ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáúÎóØöÑö Ãóæúáóì ÈöÇáúãóäúÚö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÈöíÏö ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö ÛóÇíóÉõ
ÇáúÍõÓúäö æóÇááøõØúÝö ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúãóÏöíäó æóÇáúæóáóÏó ãóÚó
ÇáúÛóÑöíãö æóÇáúæóÇáöÏö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÓóíøöÏöåö æóÌóÚóáó
ÇáÒøóæúÌóÉó ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇåöÞö ãóÚó æóáöíøöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóáóÏö ÇáúÈóÇáöÛõ áöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó ãóÚó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÈöãõÑóÇåöÞöíäó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇáößö ÃóãúÑöåöäøó
ÇáúÃóÒúæóÇÌõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÈóÐúáñ Èóáú íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö
áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏò áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÞóÏú íóÎõæäõ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóíõÊóÃóãøóáõ Þóæúáõåõ ÞóÏú íóÎõæäõ ÝóÅöäøó
ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÃõåúÈóÉó áöáúãõÓúáöãö ÇáúÎóÇÑöÌö
áöáúÛóÒúæö æóÃóíúäó ÇáúÎöíóÇäóÉõ Ýöí åóÐöåö
(5/193)
(ÈóÐúáõ ÃõåúÈóÉò) ãöäú ÓöáóÇÍò æóÛóíúÑöåö
ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÌóåøóÒó ÛóÇÒöíðÇ ÝóÞóÏú ÛóÒóÇ» æóÐößúÑõ ÇáúÃóãúäö
æóÇáúãõÞóÇæóãóÉö Ýöí ÇáöÇßúÊöÑóÇÁö æóãóÇáößö ÇáúÃóãúÑö Ýöí
ÇáúãõÑóÇåöÞöíäó æóÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÈóÐúáö ÇáúÃõåúÈóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóßõÑöåó) áöÛóÇÒò (ÞóÊúáõ ÞóÑöíÈò) áóåõ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÞóØúÚö ÇáÑøóÍöãö (æó) ÞóÊúáõ ÞóÑöíÈò (ãóÍúÑóãò ÃóÔóÏøõ) ßóÑóÇåóÉð
ãöäú ÞóÊúáö ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÓõÈøó Çááøóåó) ÊóÚóÇáóì (Ãóæú äóÈöíøóåõ) - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäú íóÐúßõÑóåõ ÈöÓõæÁò ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÞóÊúáõåõ
ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøö äóÈöíøöåö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúãóÚóåõ íóÓõÈøó Çááøóåó
Ãóæú ÑóÓõæáóåõ.
(æóÌóÇÒó ÞóÊúáõ ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãóäú Èöåö ÑöÞøñ æóÃõäúËóì
æóÎõäúËóì ÞóÇÊóáõæÇ) ÝóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáõæÇ ÍóÑõãó ÞóÊúáõåõãú
áöáäøóåúíö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÞóÊúáö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÅöáúÍóÇÞö ÇáúãóÌúäõæäö æóãóäú Èöåö ÑöÞøñ æóÇáúÎõäúËóì
ÈöåöãóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúáö ÍõÑúãóÉó ÞóÊúáöåöãú
æóßóÇáúÞöÊóÇáö ÇáÓøóÈøõ áöáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÐößúÑõ ãóäú
Èöåö ÑöÞøñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) ÌóÇÒó ÞóÊúáõ (ÛóíúÑöåöãú) æóáóæú
ÑóÇåöÈðÇ æóÃóÌöíÑðÇ æóÔóíúÎðÇ æóÃóÚúãóì æóÒóãöäðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöíåöãú ÞöÊóÇáñ æóáóÇ ÃóÑóì áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÊõáõæÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 5] (áóÇ ÇáÑøõÓõáö) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõãú
áöÌóÑóíóÇäö ÇáÓøõäøóÉö ÈöÐóáößó æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) ÌóÇÒó (ÍöÕóÇÑõ ßõÝøóÇÑò) Ýöí ÈöáóÇÏò æóÞöáóÇÚò æóÛóíúÑöåöãóÇ
(æóÞóÊúáõåõãú ÈöãóÇ íóÚõãøõ áóÇ ÈöÍóÑóãö ãóßøóÉó) ßóÅöÑúÓóÇáö ãóÇÁò
Úóáóíúåöãú æóÑóãúíöåöãú ÈöäóÇÑò æóãóäúÌóäöíÞò (æóÊóÈúíöíÊõåõãú Ýöí
ÛóÝúáóÉò) Ãóíú ÇáúÅöÛóÇÑóÉõ Úóáóíúåöãú áóíúáðÇ (æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú
ãõÓúáöãñ) Ãóæú ÐóÑóÇÑöíøõåõãú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÎõÐõæåõãú
æóÇÍúÕõÑõæåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 5] «æóÍóÇÕóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóåúáó ÇáØøóÇÆöÝö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóäóÕóÈó
Úóáóíúåöãú ÇáúãóäúÌóäöíÞ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞöíÓó Èöåö ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ íóÚõãøõ ÇáúÅöåúáóÇßõ Èöåö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí áóÇ
ÈöÍóÑóãö ãóßøóÉó ãóÇ áóæú ßóÇäõæÇ Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÍöÕóÇÑõåõãú æóáóÇ
ÞóÊúáõåõãú ÈöãóÇ íóÚõãøõ.
(æó) ÌóÇÒó (Ñóãúíõ) ßõÝøóÇÑò (ãõÊóÊóÑøöÓöíäó Ýöí ÞöÊóÇáò
ÈöÐóÑóÇÑöíøöåöãú) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ Ãóíú äöÓóÇÆöåöãú
æóÕöÈúíóÇäöåöãú æóãóÌóÇäöíäöåöãú æóßóÐóÇ ÈöÎóäóÇËóÇåõãú æóÚóÈöíÏöåöãú
(Ãóæú ÈöÂÏóãöíøò ãõÍúÊóÑóãò) ßóãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò (Åäú ÏóÚóÊú Åáóíúåö)
ÝöíåöãóÇ (ÖóÑõæÑóÉñ) ÈöÃóäú ßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÊõÑößõæÇ ÛóáóÈõæäóÇ
ßóãóÇ íóÌõæÒõ äóÕúÈõ ÇáúãóäúÌóäöíÞö Úóáóì ÇáúÞóáúÚóÉö æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÍóÇáóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãöäú ãóÇáöåö) Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö
æóÛóíúÑöåö ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÎóÇÕøñ ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóáöÐóáößó ÃóÚóÇÏó ãöäú ÇáúÌóÇÑøóÉó.
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÞóÊúáõ ÞóÑöíÈò) Ãóíú ßõÑöåó ÊóäúÒöíåðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÞóÊúáõ ÞóÑöíÈò ãóÍúÑóãò ÃóÔóÏøõ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍúÑóãõ
ÛóíúÑó ÞóÑöíÈò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó Ýöíåö
ÇáúãóäúÚó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÞóÊúáöåö ÇåÜ Í
á (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÈöíøóåõ) Ãóíú æóÅöäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí äõÈõæøóÊöåö
ßóáõÞúãóÇäó ÇáúÍóßöíãö æóãóÑúíóãó ÈöäúÊö ÚöãúÑóÇäó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÞóÊúáõ ÕóÈöíøò ÅáóÎú) ÚóÏóáó Úóäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö
æóÍóáøó Åáóì Þóæúáöåö æóÌóÇÒó áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÌóÇÆöÒó ÌöäúÓñ áöáúæóÇÌöÈö ÝóíóÕúÏõÞõ Èöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÍóáóÇáõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáúåóÇãöÔö Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÞóÇÊóáõæÇ) Ãóíú ãóÇ ÏóÇãõæÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÝóÅöäú
ÊóÑóßõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó ÊõÑößõæÇ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ æóÅöáúÍóÇÞö ÇáúãóÌúäõæäö)
ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö áöáäøóåúíö ßóÐóÇ ÖõÈøöÈó Úóáóíúåö ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóßóÇáúÞöÊóÇáö ÇáÓøóÈøõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÎõäúËóì Ïõæäó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Í á æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÇáÓøóÈøõ áöáúÅöÓúáóÇãö) åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÞóÊúáõåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ãóÇ ÏóÇãõæÇ ãõÕöÑøöíäó Úóáóì ÇáÓøóÈøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÑóÖõæÇ
Úóäúåõ ßóãóÇ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÞóÇÊóáõæÇ íõÞúÊóáõæÇ ãõÞúÈöáöíäó áóÇ
ãõÏúÈöÑöíäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÇåöÈðÇ) åóÐöåö
ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö æóíóÍöáøõ ÞóÊúáõ ÑóÇåöÈò æóÃóÌöíÑò æóÔóíúÎò
æóÃóÚúãóì æóÒóãöäò áóÇ ÞöÊóÇáó Ýöíåöãú æóáóÇ ÑóÃúíó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
ÇäúÊóåóÊú æóÇáËøóÇäöí Ãóíú ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåõãú
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÇäúÊóåóÊú æóÇáÑøóÇåöÈõ åõæó ÚóÇÈöÏõ
ÇáäøóÕóÇÑóì æóÞóæúáõåõ æóÃóÌöíÑðÇ Ãóíú ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑõæåõ Úóáóì
ÞöÊóÇáöäóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑúäóÇåõ áöÞöÊóÇáöåöãú Ëõãøó ÇäúÖóãøó Åáóíúåöãú
äóÚóãú íóÍúÑõãõ ÞóÊúáõ ÇáÑøõÓõáö ãöäúåõãú ÅáóíúäóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáÑøõÓõáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõãú) Ãóíú
ÍóíúËõ ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÊóÈúáöíÛö ÇáúÎóÈóÑö ÝóÅöäú ÍóÕóáó
ãöäúåõãú ÊóÌóÓøõÓñ Ãóæú ÎöíóÇäóÉñ Ãóæú ÓóÈøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóÇÒó
ÞóÊúáõåõãú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÊóÈúíöíÊõåõãú Ýöí ÛóÝúáóÉò) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó
ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚöåö æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãõÓúáöãñ
ÊóÚúãöíãñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö Ãóíú Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó
ÍöÕóÇÑõ ßõÝøóÇÑò ÅáóÎú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú ÊóÏúÚõæó Åáóì ÇáúÍöÕóÇÑö æóÇáúÞóÊúáö ÈöãóÇ íóÚõãøõ
æóÇáÊøóÈúíöíÊõ ÖóÑõæÑóÉñ ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ ãóÚó Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãõÓúáöãñ
Ãóæú ÐóÑóÇÑöíøõåõãú áóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó Åäú ÏóÚóÊú Åáóíúåö
ÖóÑõæÑóÉñ áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÊóÑøóÓõæÇ
ÈöÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ ÈöÇáÐøóÑóÇÑöíøö Ýóáóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÅÕóÇÈóÊõåõ æóáóÇ
ÅÕóÇÈóÊõåõãú æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÊóÑøóÓõæÇ Èöåöãú
Ãóæú Èöåö ÝóÅöÕóÇÈóÊõåõ ãõÍóÞøóÞóÉñ ÝóÇÔúÊõÑöØó Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó
ÖóÑõæÑóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãõÓúáöãñ) æóÅöäú Úõáöãó
ÞóÊúáõåõ ÈöÐóáößó áóßöäú íóÌöÈõ ÊóæóÞøöíåö ãóÇ Ãóãúßóäó æóíõßúÑóåõ
Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íõÖúØóÑøó Åáóíúåö ÊóÍóÑøõÒðÇ ãöäú ÅíÐóÇÁö ÇáúãõÓúáöãö
æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÐøöãøöíøõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÞóÊúáöåö áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ áóãú íõÚúáóãú Úóíúäõåõ ÇåÜ Ó á.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöäöÓóÇÆöåöãú æóÕöÈúíóÇäöåöãú æóãóÌóÇäöíäöåöãú) áóÚóáøó
ÅØúáóÇÞó ÇáÐøõÑøöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÇÕúØöáóÇÍñ áöáúÝõÞóåóÇÁö ÎóÇÕøñ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó áóåõãú Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ÞóÕúÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÝõÑõæÚö æóáóæú ÈóÇáöÛöíäó ÚõÞóáóÇÁó æóáóæú ÃóæúáóÇÏó
ÈóäóÇÊò æóßóÐóáößó ãõÞúÊóÖóì ÇááøõÛóÉö åõæó ØöÈúÞõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÐõÑøöíøóÉõ ÇáÑøóÌõáö æóáóÏõåõ æóÖóãøõ ÇáÐøóÇáö
ÃóÔúåóÑõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ Þöíáó ãöäú ÇáÐøóÑøö æóåõæó ÕöÛóÇÑõ Çáäøóãúáö
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäú ÙóåúÑö ÃóÈöíåöãú ßóÇáÐøóÑøö
æóÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú æóÞöíáó ãöäú ÇáÐøóÑøö æóåõæó
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÐóÑøóåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóíú
äóÔóÑóåõãú æóÝóÑøóÞóåõãú æóÞöíáó ãöäú ÐóÑóÃó Çááøóåõ ÇáúÎóáúÞó áóßöäú
ÊõÑößó ÇáúåóãúÒóÉõ ÊóÎúÝöíÝðÇ áößóËúÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇáúÌóãúÚõ
ÐõÑøöíøóÇÊñ æóÐóÑóÇÑöíøõ ÈöÇáÊøóËúÞöíáö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö æóßóÐóáößó ßõáøõ
ÌóãúÚò ãõËóÞøóáò íóÌõæÒõ ÊóÎúÝöíÝõåõ ßóÇáúÚóÐóÇÑóì æóÇáÓøóÑóÇÑöí
æóÇáúÚóæóÇáöí æóÊóßõæäõ ÇáÐøõÑøöíøóÉõ æóÇÍöÏðÇ æóÌóãúÚðÇ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÈöÎóäóÇËóÇåõãú) åóÐóÇ ÑõÈøóãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÎóäóÇËóì Ãóíú
ÇáúÈóÇáöÛöíäó áóíúÓõæÇ ãöäú ÇáÐøóÑóÇÑöíøö ßóÇáúÚóÈöíÏö æóíõæóÇÝöÞõåõ
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÊõÑóÞøõ ÐóÑóÇÑöíøõ ßõÝøóÇÑò æóÎóäóÇËóÇåõãú
æóÚóÈöíÏõåõãú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÍöÕóÇÑõåõãú ÅáóÎú)
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö áóåõ
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÂÏóãöíøò ãõÍúÊóÑóãò)
æóíóÖúãóäõ ÈöÇáÏøöíóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åäú Úóáöãó æóÃóãúßóäó ÊóæóÞøöíåö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
(5/194)
ßóÇäó íõÕöíÈõåõãú æóáöÆóáøóÇ íóÊøóÎöÐõæÇ
Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÊóÚúØöíáö ÇáúÌöåóÇÏö Ãóæú ÍöíáóÉð Úóáóì
ÇÓúÊöÈúÞóÇÁö ÇáúÞöáóÇÚö áóåõãú æóÝöí Ðóáößó ÝóÓóÇÏñ ÚóÙöíãñ æóáöÃóäøó
ãóÝúÓóÏóÉó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÃóßúËóÑõ ãöäú ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÅöÞúÏóÇãö æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÞóÊúáö ØóÇÆöÝóÉò áöáÏøóÝúÚö Úóäú ÈóíúÖóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúßõáøöíøóÇÊö æóäóÞúÕöÏõ ÞóÊúáó
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóäóÊóæóÞøóì ÇáúãõÍúÊóÑóãöíäó ÈöÍóÓúÈö ÇáúÅöãúßóÇäö
ÝóÅöäú áóãú ÊóÏúÚõ Åáóíúåö ÝöíåöãóÇ ÖóÑõæÑóÉñ áóãú íóÌõÒú Ñóãúíõåõãú
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÞóÊúáöåöãú ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóÞóÏú äõåöíäóÇ Úóäú
ÞóÊúáöåöãú æóÑóÌóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÌóæóÇÒõ Ñóãúíöåöãú
æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó
ÇáúãõÍúÊóÑóãó ãóÍúÞõæäõ ÇáÏøóãö áöÍõÑúãóÉö ÇáÏøöíäö æóÇáúÚóåúÏö Ýóáóãú
íóÌõÒú Ñóãúíõåõãú ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóÇáÐøóÑóÇÑöíøõ ÍõÞöäõæÇ áöÍóÞøö
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóÌóÇÒó Ñóãúíõåõãú ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö
æóÇáúãõÓúáöãöíäó.
(æóÍóÑõãó ÇäúÕöÑóÇÝõ ãóäú áóÒöãóåõ ÌöåóÇÏñ Úóäú ÕóÝøò Åäú
ÞóÇæóãúäóÇåõãú) æóÅöäú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ãöËúáóíúäóÇ ßóãöÇÆóÉò ÃóÞúæöíóÇÁò
Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö æóæóÇÍöÏò ÖõÚóÝóÇÁó áöÂíóÉö {ÝóÅöäú íóßõäú ãöäúßõãú
ãöÇÆóÉñ ÕóÇÈöÑóÉñ íóÛúáöÈõæÇ ãöÇÆóÊóíúäö} [ÇáÃäÝÇá: 66] ãóÚó ÇáäøóÙóÑö
áöáúãóÚúäóì æóÇáúÂíóÉõ ÎóÈóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö Ãóíú áöÊóÕúÈöÑú
ãöÇÆóÉñ áöãöÇÆóÊóíúäö æóÚóáóíúåóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ
áóÞöíÊõãú ÝöÆóÉð ÝóÇËúÈõÊõæÇ} [ÇáÃäÝÇá: 45] æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ãóäú
áóÒöãóåõ ÌöåóÇÏõ ãóäú áóãú íóáúÒóãúåõ ßóãóÑöíÖò æóÇãúÑóÃóÉò æóÈöÇáÕøóÝøö
ãóÇ áóæú áóÞöíó ãõÓúáöãñ ãõÔúÑößóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõ
ÚóäúåõãóÇ æóÅöäú ØóáóÈóåõãóÇ æóáóãú íóØúáõÈóÇåõ æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú äõÞóÇæöãúåõãú æóÅöäú áóãú íóÒöíÏõæÇ Úóáóì ãöËúáóíúäóÇ
ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ßóãöÇÆóÉò ÖõÚóÝóÇÁó Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏðÇ ÃóÞúæöíóÇÁò ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÇáúãõÞóÇæóãóÉö æóÚóÏóãöåóÇ Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÒöíóÇÏóÊöåöãú Úóáóì ãöËúáóíúäóÇ æóÚóÏóãöåóÇ (ÅáøóÇ
ãõÊóÍóÑøöÝðÇ áöÞöÊóÇáò) ßóãóäú íóäúÕóÑöÝõ áöíóßúãõäó Ýöí ãóæúÖöÚò
æóíóåúÌõãó Ãóæú íóäúÕóÑöÝó ãöäú ãóÖöíÞò áöíóÊúÈóÚóåõ ÇáúÚóÏõæøõ Åáóì
ãõÊøóÓóÚò Óóåúáò áöáúÞöÊóÇáö (Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒðÇ Åáóì ÝöÆóÉò íóÓúÊóäúÌöÏõ
ÈöåóÇ æóáóæú ÈóÚöíÏóÉð) ÞóáöíáóÉð Ãóæú ßóËöíÑóÉð ÝóíóÌõæÒõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ} [ÇáÃäÝÇá: 16] Åáóì ÂÎöÑöåö
(æóÔóÇÑößóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÍóÑøöÝõ æóÇáúãõÊóÍóíøöÒõ (ãóÇ áóãú íóÈúÚõÏóÇ
ÇáúÌóíúÔó ÝöíãóÇ Ûóäöãó ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö) ßóãóÇ íõÔóÇÑößóÇäöåö
ÝöíãóÇ Ûóäöãóåõ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÈóÞóÇÁö äõÕúÑóÊöåöãóÇ
æóäóÌúÏóÊöåöãóÇ ÝóåõãóÇ ßóÓóÑöíøóÉò ÞóÑöíÈóÉò ÊõÔóÇÑößõ ÇáúÌóíúÔó ÝöíãóÇ
Ûóäöãóåõ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏóÇ áöÝóæóÇÊö ÇáäøõÕúÑóÉö æóãöäúåõãú
ãóäú ÃóØúáóÞó Ãóäøó ÇáúãõÊóÍóÑøöÝó íõÔóÇÑößõ æóÍõãöáó Úóáóì ãóäú áóãú
íóÈúÚõÏú æóáóãú íóÛöÈú æóÇáúÌóÇÓõæÓõ ÅÐóÇ ÈóÚóËóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöíóäúÙõÑó
ÚóÏóÏó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóíóäúÞõáó ÃóÎúÈóÇÑóåõãú íõÔóÇÑößõ ÇáúÌóíúÔó
ÝöíãóÇ Ûóäöãó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ãóÕúáóÍóÊöäóÇ æóÎóÇØóÑó
ÈöäóÝúÓöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóÈóÇÊö Ýöí ÇáÕøóÝøö æóÐößúÑõ ãõÔóÇÑóßóÉö
ÇáúãõÊóÍóÑøöÝö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÅöØúáóÇÞõ ÇáäøóÕøö ÚóÏóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóäú ÈóíúÖóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú ÌóãóÇÚóÊöåö ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößó áöÃóäøó
ÚóÞöíÏóÊóåõãú ÈóíúÖóÇÁõ æóÞóæúáõåõ æóãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúßõáøöíøóÇÊö ÚóØúÝõ
ÊóÝúÓöíÑò ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ Ãóíú ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ Ú Ô æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÈóíúÖóÉõ ßõáøö ÔóíúÁò ÍóæúÒóÊõåõ æóÈóíúÖóÉõ ÇáúÞóæúãö ÓóÇÍóÊõåõãú
(Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÅáóÎú Ýöí
ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ áöÍõÑúãóÉö ÇáÏøöíäö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÚóåöÏö
Ãóíú Ýöí ÇáÐøöãøöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó ÇäúÕöÑóÇÝõ ãóäú áóÒöãóåõ ÌöåóÇÏñ) Ãóíú áóÒöãóåõ
ÏóÇÆöãðÇ æóÃóÈóÏðÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ áóæú ÏóÎóáõæÇ ÈóáúÏóÉð áóäóÇ ÍóíúËõ
íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ãóäú ÈöåóÇ æóáóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÇåÜ Í á ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
æóÍóÑõãó ÇäúÕöÑóÇÝõ ãóäú áóÒöãóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈóÚúÏó ãõáóÇÞóÇÊöåö æóÅöäú
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÞóÊúáõåõ áóæú ËóÈóÊó æóÎóÑóÌó ÈöÇáÕøóÝøö ãóÇ áóæú
áóÞöíó ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑóíúäö ÝóØóáóÈóåõãóÇ Ãóæú ØóáóÈóÇåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÇáúÝöÑóÇÑõ áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáËøóÈóÇÊö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú áóÞöíó ãõÓúáöãóÇäö
ÃóÑúÈóÚóÉó ßõÝøóÇÑò ÌóÇÒó áóåõãóÇ ÇáúÝöÑóÇÑõ áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ
ÌóãóÇÚóÉò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÕóáóÇÊöåóÇ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãóÇäö æóíóÌõæÒõ áöÃóåúáö
ÈóáúÏóÉò ÞóÕóÏóåõãú ÇáúßõÝøóÇÑõ ÇáÊøóÍóÕøõäõ ãöäúåõãú áöÃóäøó ÇáúÅöËúãó
ãóäõæØñ Èöãóäú ÝóÑøó ÈóÚúÏó áöÞóÇÆöåöãú æóáóæú ÐóåóÈó ÓöáóÇÍõåõ
æóÃóãúßóäóåõ ÇáÑøóãúíõ ÈöÃóÍúÌóÇÑò ÇãúÊóäóÚó ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ æóßóÐóÇ áóæú
ãóÇÊó ãóÑúßõæÈõåõ æóÃóãúßóäóåõ ÑóÇÌöáðÇ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí æõÌõæÈö
ÇáËøóÈóÇÊö ãóÚó ÇáúãõÞóÇæóãóÉö Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó íõÞóÇÊöáõ Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇáúÍõÓúäóíóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íõÞúÊóáó ÝóíóÏúÎõáó ÇáúÌóäøóÉó Ãóæú íóÓúáóãó
ÝóíóÝõæÒó ÈöÇáúÃóÌúÑö æóÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáúßóÇÝöÑõ íõÞóÇÊöáõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÒö ÈöÇáÏøõäúíóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö) Ãóíú
ÝóíóÍúÑõãõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõãú Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö ÅáóÎú Ýóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóÍúÐõæÝò æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÞóæúáõåõ æóæóÇÍöÏò ãöËúáõ
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáöÇËúäóÇäö æóÇáËøóáóÇËóÉõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ãöËúáõ ÇáúæóÇÍöÏö ÇáöÇËúäóÇäö
æóÇáËøóáóÇËóÉõ áóÇ ÃóßúËóÑó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú Êóßõäú ãöäúßõãú ãöÇÆóÉñ ÅáóÎú) Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÛóÇíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ãöËúáóíúäóÇ æóÇÓúÊóÏóáøó
Úóáóì ÇáúÛóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö ãóÚó ÇáäøóÙóÑö áöáúãóÚúäóì æóåõæó
ÇáúãõÞóÇæóãóÉõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáúÂíóÉõ ÎóÈóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö) Ãóíú
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáúÎóáúÝõ Ýöí ÎóÈóÑöåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåóÇ íõÍúãóáõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóíú Úóáóì ãóÇ
ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ãöäú æõÌõæÈö ÕóÈúÑö ãöÇÆóÉò áöãöÇÆóÊóíúäö ÇááøóÇÒöãõ
ãöäúåõ æõÌõæÈõ ÕóÈúÑö æóÇÍöÏò áöÇËúäóíúäö ÝóÞóæúáõåõ ÝóÇËúÈõÊõæÇ Ãóíú
Åäú ßóÇäõæÇ ãöËúáóíúßõãú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ áöÞöÊóÇáò) Ãóíú
ãõäúÊóÞöáðÇ Úóäú ãóÍóáøöåö áöíõãúßöäó áöÃóÑúÝóÚó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÕúæóäó
ãöäúåõ Úóäú äóÍúæö ÑöíÍò Ãóæú ÔóãúÓò Ãóæú ÚóØóÔò æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ãõÊóÍóíøöÒðÇ Ãóíú ÐóÇåöÈðÇ áöÝöÆóÉò ÅáóÎú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö íõÞóÇáõ ÇäúÍóÑóÝó Úóäúåõ æóÊóÍóÑøóÝó ÚóÏóáó æóãóÇáó ÇåÜ
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóÇäúÍóÇÒó Úóäúåõ ÚóÏóáó æóÇäúÍóÇÒó ÇáúÞóæúãõ ÊóÑóßõæÇ
ãóÑúßóÒóåõãú Åáóì ÂÎöÑöåö ÇäúÊóåóì æóáóíúÓó áóäóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ íóÌöÈõ
ÇáúÚóÒúãõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÝöÚúáõåóÇ Óöæóì ÇáúÝóÇÑøö ãöäú ÇáÕøóÝøö
ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÍóíøõÒö æóÅöÐóÇ ÊóÍóíøóÒó ÅáóíúåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞöÊóÇáõ ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÍúÞöíÞõ ÞóÕúÏöåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö
áöáúÞöÊóÇáö ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÌöåóÇÏö æóãóÍóáøõ ÇáúßóáóÇãö
Ýöíãóäú ÊóÍóÑøóÝó Ãóæú ÊóÍóíøóÒó ÈöÞóÕúÏö Ðóáößó Ëõãøó ØóÑóÃó áóåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏö ÃóãøóÇ ãóäú ÌóÚóáóåõ æóÓöíáóÉð áöÐóáößó ÝóÔóÏöíÏõ
ÇáúÅöËúãö ÅÐú áóÇ Êõãúßöäõ ãõÎóÇÏóÚóÉõ Çááøóåö Ýöí ÇáúÚóÒóÇÆöãö
ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ áöíóßúãõäó Ýöí ãóæúÖöÚò) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóãóäú ÇÎúÊóÝóì
æóÈóÇÈõåõ ÏóÎóáó æóãöäúåõ Çáúßóãöíäõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÇåÜ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
åóÌóãó Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÈóÛúÊóÉð ãöäú ÈóÇÈö ÏóÎóáó æóåóÌóãó ÛóíúÑõåõ
íóÊóÚóÏøóì æóíóáúÒóãõ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ íóÓúÊóäúÌöÏõ ÈöåóÇ) Ãóíú
íóÓúÊóäúÕöÑõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚöíÏóÉð)
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÖóÈúØõ ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÈöÃóäú Êóßõæäó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö
ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÖóÈúØö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÈöÍóÏøö
ÇáúÛóæúËö æóáóæú ÍóÕóáó ÈöÊóÍóíøõÒöåö ßóÓúÑõ ÞõáõæÈö ÇáúÌóíúÔö ÇãúÊóäóÚó
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÍöáøöåö Ãóäú íóÓúÊóÔúÚöÑó ÚóÌúÒðÇ íõÍúæöÌõåõ Åáóì
ÇÓúÊöäúÌóÇÏò æóÅöäú ÐóåóÈó ÌóãúÚñ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÔóÇÑóßóÇ ÇáúÌóíúÔó) æóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÞóÕúÏö
ÇáÊøóÍóÑøõÝö Ãóæú ÇáÊøóÍóíøõÒö æóÅöäú áóãú íóÚõæÏóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÞöÊóÇáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÈúÚõÏóÇ)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈõÚúÏö Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÏúÑößõåõãóÇ ÇáúÛóæúËõ
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö
(5/195)
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú
ÈóÚõÏó Ãóæú ÛóÇÈó.
(æóíóÌõæÒõ ÈöáóÇ ßõÑúåò) æóäõÏöÈó (áöÞóæöíøò) ÈöÃóäú ÚóÑóÝó ÞõæøóÊóåõ
ãöäú äóÝúÓöåö (ÃóÐöäó áóåõ ÅãóÇãñ) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (ãõÈóÇÑóÒóÉñ)
áößóÇÝöÑò áóãú íóØúáõÈúåóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÙõåõæÑõ ÇËúäóíúäö ãöäú ÇáÕøóÝøóíúäö
áöáúÞöÊóÇáö ãöäú ÇáúÈõÑõæÒö æóåõæó ÇáÙøõåõæÑõ (ÝóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ßóÇÝöÑñ
ÓõäøóÊú áóåõ) Ãóíú áöáúÞóæöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ áöáúÃóãúÑö ÈöåóÇ Ýöí
ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÅÖúÚóÇÝðÇ áóäóÇ
æóÊóÞúæöíóÉð áóåõãú (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóØúáõÈúåóÇ Ãóæú ØóáóÈóåóÇ
æóßóÇäó ÇáúãõÈóÇÑöÒõ ãöäøóÇ ÖóÚöíÝðÇ ÝöíåöãóÇ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ ÝöíåöãóÇ æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
(ßõÑöåóÊú) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóáöÃóäøó ÇáÖøóÚöíÝó ÞóÏú íóÍúÕõáõ
áóäóÇ Èöåö ÖóÚúÝñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóáöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö
äóÙóÑðÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÃóÈúØóÇáö æóÐößúÑõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÌóÇÒó) áóäóÇ (ÅÊúáóÇÝñ áöÛóíúÑö ÍóíóæóÇäò ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú)
ßóÈöäóÇÁò æóÔóÌóÑò æóÅöäú Ùõäøó ÍõÕõæáõåõ áóäóÇ ãõÛóÇíóÙóÉð áóåõãú
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóØóÆõæäó ãóæúØöÆðÇ íóÛöíÙõ ÇáúßõÝøóÇÑó}
[ÇáÊæÈÉ: 120] ÇáúÂíóÉó æóáöÞóæúáöåö {íõÎúÑöÈõæäó ÈõíõæÊóåõãú
ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÃóíúÏöí ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáÍÔÑ: 2] æóáöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóØóÚó
äóÎúáó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóÍóÑøóÞó Úóáóíúåöãú ÈõíõæÊóåõãú ÝóÃóäúÒóáó
Çááøóåõ Úóáóíúåö {ãóÇ ÞóØóÚúÊõãú ãöäú áöíäóÉò} [ÇáÍÔÑ: 5] ÇáúÂíóÉó»
(ÝóÅöäú Ùõäøó ÍõÕõæáõåõ áóäóÇ ßõÑöåó) ÅÊúáóÇÝõåõ åõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöäóÏúÈö ÊóÑúßöåö ÍöÝúÙðÇ áöÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó æóáóÇ
íóÍúÑõãõ áöãóÇ ãóÑøó (æóÍóÑõãó) ÅÊúáóÇÝñ (áöÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò)
áöÍõÑúãóÊöåö æóáöáäøóåúíö Úóäú ÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö áöÛóíúÑö ãóÃúßóáöåö
(ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò) ßóÎóíúáò íõÞóÇÊöáõæäó ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÅÊúáóÇÝõåóÇ
áöÏóÝúÚöåöãú Ãóæú áöáÙøóÝóÑö Èöåöãú ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõ ÇáÐøóÑóÇÑöíøö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÊóÑøõÓö Èöåöãú Èóáú Ãóæúáóì æóßóÔóíúÁò ÛóäöãúäóÇåõ æóÎöÝúäóÇ
ÑõÌõæÚóåõ Åáóíúåöãú æóÖóÑóÑóåõ áóäóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÅÊúáóÇÝõåõ ÏóÝúÚðÇ
áöÖóÑóÑöåö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãö ßóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóíóÌõæÒõ Èóáú
íõÓóäøõ ÅÊúáóÇÝõåõ ãõØúáóÞðÇ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÓúÑö æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
(ÊóÑöÞøõ ÐóÑóÇÑöíøõ ßõÝøóÇÑò) æóÎóäóÇËóÇåõãú (æóÚóÈöíÏõåõãú) æóáóæú
ãõÓúáöãöíäó (ÈöÃóÓúÑò) ßóãóÇ íóÑöÞøõ ÍóÑúÈöíøñ ãóÞúåõæÑñ áöÍóÑúÈöíøò
ÈöÇáúÞóåúÑö Ãóíú íóÕöíÑõæäó ÈöÇáúÃóÓúÑö ÃóÑöÞøóÇÁð áóäóÇ íóßõæäõæäó
ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáúÛóäöíãóÉö ÇáúÎõãõÓõ áöÃóåúáöåö æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÛóÇäöãöíäó áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÈöÇáúÞõÑúÈö Ãóäú íõÏúÑößóåõãú ÇáúÛóæúËõ ÇåÜ Ò í.
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÈöáóÇ ßõÑúåò ÅáóÎú) äóÚóãú ÊóÍúÑõãõ ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉõ
Úóáóì ÝóÑúÚò æóãóÏöíäò æóÑóÞöíÞò áóãú íõÄúÐóäú áóåõãú Ýöí ÎõÕõæÕöåóÇ
æóåöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÈõÑõæÒö æóåõæó ÇáÙøõåõæÑõ ÈöÃóäú íóÙúåóÑó
ÇËúäóÇäö ãóËóáðÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÕóÝøò áöáúÞöÊóÇáö Èóíúäó
ÇáÕøóÝøóíúäö ãóËóáðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÍõ áöÞóæöíøò ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íóØúáõÈúåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäúåõ æóÊõÓóäøõ áóåõ Åäú
ØóáóÈóåóÇ æóÊõßúÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ ÊóÍúÑõãõ Ýöíåö
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóáóíúåóÇ) ÇõäúÙõÑú Ýöí Ãóíøö ãóæúØöäò ßóÇäó Ðóáößó
æóÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÑóæóÇÍóÉó
æóÇÈúäóÇ ÚóÝúÑóÇÁó ÈóÑóÒõæÇ íóæúãó ÈóÏúÑò ÇåÜ Í á æóÝöí ÇáúãóæóÇåöÈö Ýöí
ÛóÒúæóÉö ÈóÏúÑò ãóÇ äóÕøõåõ «æóÈõäöíó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÑöíÔñ ÝóßóÇäó Ýöíåö Ëõãøó ÎóÑóÌó ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ
ÑóÈöíÚóÉó Èóíúäó ÃóÎöíåö ÔóíúÈóÉó Èúäó ÑóÈöíÚóÉó æóÇÈúäöåö ÇáúæóáöíÏö
Èúäö ÚõÊúÈóÉó æóÏóÚóÇ Åáóì ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö ÝóÎóÑóÌó Åáóíúåö ÝöÊúíóÉñ ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóåõãú ÚóæúÝñ æóãõÚóÇÐñ ÇÈúäóÇ ÇáúÍóÇÑöËö æóÃõãøõåõãóÇ
ÚóÝúÑóÇÁõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó ÝóÞóÇáõæÇ ãóäú ÃóäúÊõãú
ÞóÇáõæÇ ÑóåúØñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÞóÇáõæÇ ãóÇ áóäóÇ Èößõãú ãöäú ÍóÇÌóÉò
ÅäøóãóÇ äõÑöíÏõ ÞóæúãóäóÇ Ëõãøó äóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÞõÑóíúÔò íóÇ ãõÍóãøóÏõ
ÃóÎúÑöÌú áóäóÇ ÃóßúÝóÇÁóäóÇ ãöäú ÞóæúãöäóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Þõãú íóÇ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö
Þõãú íóÇ ÍóãúÒóÉõ Þõãú íóÇ Úóáöíøõ ÝóáóãøóÇ ÞóÇãõæÇ æóÏóäóæúÇ ãöäúåõãú
ÞóÇáõæÇ ãóäú ÃóäúÊõãú ÝóÊóÓóãøóæúÇ áóåõãú ÞóÇáõæÇ äöÚúãó ÃóßúÝóÇÁñ
ßöÑóÇãñ ÝóÈóÇÑóÒó ÚóÈöíÏóÉõ æóßóÇäó ÃóÓóäøó ÇáúÞóæúãö ÚõÊúÈóÉó Èúäó
ÑóÈöíÚóÉó æóÈóÇÑóÒó ÍóãúÒóÉõ ÔóíúÈóÉó Èúäó ÑóÈöíÚóÉó æóÈóÇÑóÒó Úóáöíøñ
ÇáúæóáöíÏó Èúäó ÚõÊúÈóÉó ÝóÞóÊóáó Úóáöíøñ ÇáúæóáöíÏó Èúäó ÚõÊúÈóÉó»
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáúÃóÈúØóÇáö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúÈóØóáõ ÇáÔøõÌóÇÚõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈóØóáóÉñ æóÞóÏú ÈóØõáó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÈóÇÈö Óóåõáó æóÙóÑõÝó Ãóíú ÕóÇÑó
ÔõÌóÇÚðÇ.
(Þóæúáõåõ ÞóØóÚó äóÎúáó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö) Ãóíú Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö æóßóÇäó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÃõÍõÏñ Ëõãøó ÈóÏúÑñ
ÇáÕøõÛúÑóì æóßóÇäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáóåóÇ ÈóÏúÑñ ÇáúßõÈúÑóì ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ ÞóØóÚóåõ æóÍóÑóÞóåõ ãöäú äóÎúáöåöãú
ÓöÊøõ äóÎúáóÇÊò æóÞöíáó äóÎúáóÊóÇäö æóßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ æóÇáúãõÍóÑøóÞõ
ÇááøóíøöäóÉó æóåöíó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóÌõæÒóÉó æóÇáÊøóãúÑõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáäøóÎúáö ÇåÜ ãóæóÇåöÈõ æóÝöí ÔóÑúÍöåóÇ æóÞöíáó ÇááøóíøöäóÉõ ßóÑóÇÆöãõ
ÇáäøóÎúáö æóÞöíáó ßõáøõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöáöíäöåóÇ æóÃóäúæóÇÚõ äóÎúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó äóæúÚðÇ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇááøóíøöäóÉõ ÇáäøóÎúáóÉõ æóÞöíáó ÇáÏøóÞóáõ
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö Ãóíú ÑóÏöíÁõ ÇáÊøóãúÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ùõäøó
ÍõÕõæáõåõ áóäóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú äóÛúäóãú ÇáÏøóÇÑó ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÛóäöãúäóÇåóÇ ÍóÑõãó Ðóáößó ÇåÜ Í á æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
äóÚóãú Åäú ÝóÊóÍúäóÇ ÈöáóÇÏóåõãú ÕõáúÍðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóäóÇ Ãóæú
áóåõãú Ãóæú ÞóåúÑðÇ æóáóãú äóÍúÊóÌú ÅáóíúåóÇ ÍóÑõãó ÅÊúáóÇÝõåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöÛóíúÑö ãóÃúßóáöåö) ãóÕúÏóÑñ ãöíãöíøñ ãõÖóÇÝñ áöáÖøóãöíÑö
ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóßúáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóßóÔóíúÁò ÛóäöãúäóÇåõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóíóÍúÑõãõ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÈöÛóíúÑö ÐóÈúÍò íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ ÍöÝúÙðÇ áöÍõÑúãóÉö
ÑõæÍöåö áóÇ ãóÇ íõÞóÇÊöáõæäó Úóáóíúåö Ãóæú ÛóäöãúäóÇåõ æóÎöÝúäóÇ
ÑõÌõæÚóåõ Åáóíúåöãú æóÖóÑóÑóåõ áóäóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÅÊúáóÇÝõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÎöÝúäóÇ ÑõÌõæÚóåõ ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÊúáóÇÝõåõ Èóáú íõÐúÈóÍõ
áöáúÃóßúáö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Èóáú íõÓóäøõ ÅÊúáóÇÝõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ãöäúåõ ÖóÑóÑñ Ãóãú áóÇ ÇåÜ Ú Ô æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÓúÑö æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö]
(ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÓúÑö) Ãóíú Ýöí Íõßúãö ãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÃóÓöíÑö
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚó Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö æóáöÛóÇäöãöíäó ÊóÈóÓøõØñ
ÅáóÎú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÊõÑóÞøõ ÐóÑóÇÑöíøõ ßõÝøóÇÑò) Ãóíú
äöÓóÇÄõåõãú æóÕöÈúíóÇäõåõãú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáäøöÓóÇÁõ ÍóÇãöáóÇÊò
ÈöãõÓúáöãò Ãóæú ÛóíúÑó ßöÊóÇÈöíøóÇÊò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÇÊö
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÐóÑóÇÑöíøõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö
æóÑóÇÄõåõ ÇáúÃõæáóì ãõÝóÎøóãóÉñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ãõÓúáöãöíäó) Ãóíú Ãóæú ãõÑúÊóÏøöíäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóÐóÇ ÛóÇíóÉñ Ýöí
ÇáúÚóÈöíÏö (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞóåúÑö) Ãóíú ÈöÞóÕúÏö Çáúãöáúßö Úóáóì ãóÇ
ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÇÑúÊóÖóÇåõ ã Ñ Ãóíú
áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÏóÇÑõ ÅÈóÇÍóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõ ÅäúÕóÇÝò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÞóåúÑö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇåöÑõ ÚóÈúÏó ÇáúãóÞúåõæÑö
ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáÑøöÞøõ Úóäú ÇáúÞóÇåöÑö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇåöÑõ ÈóÚúÖó
ÇáúãóÞúåõæÑö ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõ áöÚöÊúÞöåö Úóáóíúåö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Èóáú íõÊøóÌóåõ Ãóäú áóÇ
íóãúáößóåõ áöãõÞóÇÑóäóÉö ÓóÈóÈö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Ãóíú íóÕöíÑõæäó ÈöÇáúÃóÓúÑö ÃóÑöÞøóÇÁó áóäóÇ) æóáóæú ÞóÊóáó
Þöäøñ Ãóæú ÃõäúËóì ãõÓúáöãðÇ æóÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÊúáóåõãóÇ ãóÕúáóÍóÉð
æóÊóäúÝöíÑðÇ Úóäú ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö ÌóÇÒó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
(5/196)
ßóÇäó íõÞúÓöãõ ÇáÓøóÈúíó ßóãóÇ íõÞúÓöãõ
ÇáúãóÇáó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÑöÞøö ÇáúÚóÈöíÏö ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ áóÇ ÊóÌóÏøõÏõåõ
æóãöËúáõåõãú ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãõÈóÚøóÖõæäó ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö
æóÏóÎóáó Ýöí ÇáÐøóÑóÇÑöíøö ÒóæúÌóÉõ ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö
ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ æóÇáúÚóÊöíÞõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÇáÐøöãøöíøõ
ÝóíóÑöÞøõæäó ÈöÇáúÃóÓúÑö ßóãóÇ Ýöí ÒóæúÌóÉö ãóäú ÃóÓúáóãó æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÒóæúÌóÉö ÇáÐøöãøöíøö ÒóæúÌóÊõåõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÏúÎõáú ÊóÍúÊó
ÞõÏúÑóÊöäóÇ Íöíäó ÚóÞóÏó ÇáÐøöãøóÉó áóåõ æóãóÇ ÐóßóÑúÊå Ýöí ÒóæúÌóÉö
ÇáúãõÓúáöãö åõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÎóÇáóÝó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÕóÍøóÍó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö
ÃóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÊóÕúÍöíÍöåö ÌóæóÇÒóåõ Ýöí ÒóæúÌóÉö ãóäú ÃóÓúáóãó.
(æóíóÝúÚóáõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí) ÃóÓöíÑò (ßóÇãöáò) ÈöÈõáõæÛò æóÚóÞúáò
æóÐõßõæÑóÉò æóÍõÑøöíøóÉò (æóáóæú ÚóÊöíÞó Ðöãøöíøò ÇáúÃóÍóÙøó)
áöáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó (ãöäú) ÃóÑúÈóÚö ÎöÕóÇáò (ÞóÊúáò) ÈöÖóÑúÈö
ÇáÑøóÞóÈóÉö (æóãóäøò) ÈöÊóÎúáöíóÉö ÓóÈöíáöåö (æóÝöÏóÇÁò ÈöÃóÓúÑóì)
ãöäøóÇ æóßóÐóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ýóãóäú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì Þóæúáöåö ãöäøóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (Ãóæú ÈöãóÇáò æóÅöÑúÞóÇÞò)
æóáóæú áöæóËóäöíøò Ãóæú ÚóÑóÈöíøò Ãóæú ÈóÚúÖö ÔóÎúÕò áöáöÇÊøöÈóÇÚö
æóíóßõæäõ ãóÇáõ ÇáúÝöÏóÇÁö æóÑöÞóÇÈõåõãú ÅÐóÇ ÑóÞøõæÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáö ÇáúÛóäöíãóÉö æóíóÌõæÒõ ÝöÏóÇÁõ ãõÔúÑößò ÈöãõÓúáöãò Ãóæú
ÃóßúËóÑó æóãõÔúÑößöíäó ÈöãõÓúáöãò (ÝóÅöäú ÎóÝöíó) Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÙøõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö (ÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó) áóåõ ÇáúÃóÍóÙøõ ÝóíóÝúÚóáóåõ
(æóÅöÓúáóÇãö ßóÇÝöÑò ÈóÚúÏó ÃóÓúÑöåö íóÚúÕöãõ Ïóãóåõ) ãöäú ÇáúÞóÊúáö
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì
íóÔúåóÏõæÇ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ
ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ» (æóÇáúÎöíóÇÑõ)
ÈóÇÞò (Ýöí ÇáúÈóÇÞöí) ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö íóÈúÞóì ÎöíóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ÅÓúáóÇãõåõ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö ÎóÕúáóÉð ÛóíúÑó ÇáúÞóÊúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈóÚúÖõåõãú ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõãú áóÇ ÞóæóÏó Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö
áöãóÇ Ýöí ÞóÊúáöåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö ÇáúÛóÇäöãöíäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóäú ÞóÊóáó ÃóÓöíÑðÇ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÞóÊúáöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÚõÒøöÑó ÝóÞóØú Ãóæú ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÑöÞøöåö
áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ ÛóäöíãóÉð Ãóæú ÈóÚúÏó Çáúãóäøö Úóáóíúåö áóÒöãóåõ
ÏöíóÊõåõ áöæóÑóËóÊöåö Åäú ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ãóÃúãóäöåö æóÅöáøóÇ
ÝóåóÏóÑñ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝöÏóÇÁö ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåõ Åäú áóãú íóßõäú
ÞóÈóÖó ÇáúÅöãóÇãõ ÝöÏóÇÁóåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÏöíóÊõåõ áöæóÑóËóÊöåö Åäú
áóãú íóÈúáõÛú ãóÃúãóäóåõ æóÅöáøóÇ ÝóåóÏóÑñ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÑöÞøö ÇáúÚóÈöíÏö ÅáóÎú) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú
Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ Ãóíú íóÕöíÑõæäó ÅáóÎú Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÝóÇÁö ßóÇäó
Ãóæúáóì æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÂËóÑó ÇáúæóÇæó áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÕóíúÑõæÑóÊöåöãú ÃóÑöÞøóÇÁð áóäóÇ ÏóæóÇãõ ÇáÑøöÞøö áöãóÇ
Þöíáó Åäøóåõ íóÒõæáõ Úóäúåõãú ÇáÑøöÞøõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Èöåöãú æóíóÎúáóÚõåõ
ÑöÞøñ ÂÎóÑõ áóäóÇ ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóãöËúáõåõãú Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÈóÚúÖö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóíóÓúÊóãöÑøõ ÑöÞøõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÍõÑøõ
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú áöÈóÚúÖö ÔóÎúÕò ÅáóÎú ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÒóæúÌóÉö ãóäú ÃóÓúáóãó) ÓóíóÐúßõÑõåóÇ ÇáúãóÊúäõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ
ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÞõÏúÑóÊöäóÇ ÈöÃóäú ÍóÏóËóÊú
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÍöíäóÆöÐò áóßöäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú
ØóÇÚóÊöäóÇ ÇåÜ ÍóÌø æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì ÏóÝúÚö ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõäóÇ íõÎóÇáöÝõ ßóáóÇãóåõãú Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó
ÅÐóÇ ÈóÐóáó ÇáúÌöÒúíóÉó ÚóÕóãó äóÝúÓóåõ æóÒóæúÌóÊóåõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÇåÜ Ò í æóãõÍóÕøöáõåõ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÌöÒúíóÉö áóåõ
ÅäøóãóÇ íóÚúÕöãõ ÒóæúÌóÊóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÚöäúÏó ÚóÞúÏö
ÇáúÌöÒúíóÉö æóßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÞóÈúÖóÊöäóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÚúÕöãõåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ
ÇõÓúÊõÔúßöáó Èöåö åõäóÇ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóäøó
ÇáúÍóÑúÈöíøó ÅÐóÇ ÚõÞöÏóÊú áóåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÚóÕóãó äóÝúÓóåõ æóÒóæúÌóÊóåõ
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ëóãøó
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö æóåõäóÇ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÈóÚúÏóåõ
Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ëóãøó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáÏøóÇÎöáóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö æóåõäóÇ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ÚóäúåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÊóÕúÍöíÍöåö ÌóæóÇÒóåõ ÅáóÎú) æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäøó ÒóæúÌóÉó ãóäú ÃóÓúáóãó ÊõäúÓóÈõ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò ÈöÊóÎóáøõÝöåóÇ
Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÒóæúÌóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ æóíõÝóÑøóÞõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÇáúÃóÕúáöíøó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáØøóÇÑöÆö æóÇáÔøóÇÑöÍõ
áóÇ íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ Óóáóßóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ Ó
á.
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÍóÙøó áöáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó) áöÃóäøó ÍóÙøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ íóÚõæÏõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÍöÝúÙö
ãõåóÌöåöãú ÝóÝöí ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÇáúÝöÏóÇÁö ÍóÙøñ áöáúãõÓúáöãöíäó
æóÝöí Çáúãóäøö ÍóÙøñ áöáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÇáúÃóÍóÙøó áöáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó
íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÙóÑöåö Åáóì ÇáúÃóãúÑóíúäö æóáóß Ãóäú
ÊóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ
ÇåÜ Óã ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÑúÈóÚö ÎöÕóÇáò) åóáú ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÃóÑúÈóÚõ Ýöí íóåõæÏöíøò ÊóäóÕøóÑó Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ëõãøó ÈóáøóÛúäóÇåõ
ÇáúãóÃúãóäó Ëõãøó ÃóÓóÑúäóÇåõ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Èóíúäó ÞóÊúáöåö
æóÅöÑúÞóÇÞöåö Ëõãøó Åäú áóãú íõÓúáöãú ÞõÊöáó ÑóÞöíÞðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ åóÐóÇ ÇáËøóÇäöíó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÈöÖóÑúÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö) Ãóíú áóÇ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú äóÍúæö ÊóÝúÑöíÞò Ãóæú
ÊóãúËöíáò ÇåÜ Óã æóÔóÑúÍõ ã Ñ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöÊóÎúáöíóÉö
ÓóÈöíáöåö) Ãóíú ÈöáóÇ ãõÞóÇÈöáò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÝöÏóÇÁñ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö æóÈößóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÇáúãóÏøö íõÞóÇáõ
ÃóÝúÏóì ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ æóÃóÚúØóì ÑóÌõáðÇ æóÝóÇÏóì ÃóÚúØóì ÑóÌõáðÇ
æóÃóÎóÐó ÑóÌõáðÇ æóÝóÏóì ÃóÚúØóì ãóÇáðÇ æóÃóÎóÐó ÑóÌõáðÇ æóÝöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúÝöÏóÇÁõ ÅÐóÇ ßõÓöÑó íõãóÏøõ æóíõÞúÕóÑõ æóÅöÐóÇ ÝõÊöÍó
Ýóåõæó ãóÞúÕõæÑñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖö ÔóÎúÕò) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ ÑóÞöíÞðÇ Ãóãú ÍõÑøðÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÚúãöÏó Åáóì ÔóÎúÕò ÍõÑøò æóíóÖúÑöÈó ÇáÑøöÞøó Úóáóì ÈóÚúÖöåö æóáóÇ
íóÓúÑöí ÇáÑøöÞøõ áöÈóÚúÖöåö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÍóÈóÓóåõ) ÇõäúÙõÑú äóÝóÞóÊóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóÈúÓö åóáú åöíó
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæóÞøõÝö ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó áóåõ
ÇáúÃóÍóÙøõ Ãóíú ÈöÃóãóÇÑóÇÊò ÊõÚóíøöäõ áóåõ ãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
æóáóæú ÈöÇáÓøõÄóÇáö ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ íóÚúÕöãõ
Ïóãóåõ) áóãú íóÐúßõÑú åõäóÇ ãóÇáóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÕóãõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÑöÞøóåõ æóáóÇ ÕöÛóÇÑó ÃóæúáóÇÏöåö áöáúÚöáúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú
ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÃóÑöÞøóÇÁó ÇåÜ ã Ñ
Ãóíú ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãóÊúäõ Úóáóì ÇáÏøóãö æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúãóÇáö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö áöÃóäøó ÇáúÃóæúáóÇÏó íõÚúÕóãõæäó ÈöÅöÓúáóÇãöåö
áöÅöÓúáóÇãöåöãú ÊóÈóÚðÇ æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÇáö ÊóÝúÕöíáðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ
Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÑöÞøóåõ áóÇ íõÚúÕóãõ æóÅöáøóÇ ÚõÕöãó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ «ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ» ) æóãöäú ÍóÞøö ÇáúÃóãúæóÇáö ÛóäöíãóÉñ
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáúÛóÇäöãõæäó ÞóÈúáó ÕõÏõæÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö åóÐóÇ æóáóÇ
íõÔúßöáõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «æóÃóãúæóÇáóåõãú» ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ æóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÞóÇáó æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ
(5/197)
ÊóÚóíøóäóÊú (áóßöäú ÅäøóãóÇ íõÝúÏóì ãóäú
áóåõ) Ýöí Þóæúãöåö (ÚöÒøñ) æóáóæú ÈöÚóÔöíÑóÉò (íóÓúáóãõ Èöåö) ÏöíäðÇ
æóäóÝúÓðÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÞóÈúáóåõ) Ãóíú æóÅöÓúáóÇãõåõ ÞóÈúáó
ÃóÓúÑöåö (íóÚúÕöãõ Ïóãóåõ æóãóÇáóåõ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÝóÑúÚõåõ
ÇáúÍõÑøõ ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäõ) Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóíõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö (ÊóÈóÚðÇ áóåõ) æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍõÑøö ãóÚó ÐößúÑö
ÇáúãóÌúäõæäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍõÑøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÖöÏøõåõ
ÝóáóÇ íóÚúÕöãõåõ ÅÓúáóÇãõ ÃóÈöíåö ãöäú ÇáÓøóÈúíö (áóÇ ÒóæúÌóÊõåõ) ÝóáóÇ
íóÚúÕöãõåóÇ ãöäú ÇáÓøóÈúíö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÊöíÞöåö áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó
ÃóáúÒóãõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøóÝúÚó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö (ÝóÅöäú ÑóÞøóÊú) ÈöÃóäú ÓõÈöíóÊú æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
(ÇäúÞóØóÚó äößóÇÍõåõ) ÍóÇáðÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÅãúÓóÇßö ÇáúÃóãóÉö
ÇáúßóÇÝöÑóÉö áöáäøößóÇÍö ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ äößóÇÍöåóÇ æóÝöí
ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇÓúÊõÑöÞøóÊú ÊóÓóãøõÍñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑöÞøõ ÈöäóÝúÓö
ÇáÓøóÈúíö ßóãóÇ ãóÑøó (ßóÓúÈöí ÒóæúÌóÉò ÍõÑøóÉò Ãóæú ÒóæúÌò ÍõÑøò
æóÑöÞøò) ÈöÓóÈúíöåö Ãóæú ÈöÅöÑúÞóÇÞöåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÞóØöÚõ Èöåö
ÇáäøößóÇÍõ áöÍõÏõæËö ÇáÑøöÞøö æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó äößóÇÍóåõãóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÝöíãóÇ áóæú ÓõÈöíóÇ æóßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö æóÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÞöíÞðÇ æóÑóÞøó ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÇ ãóÑøó
ÓóæóÇÁñ ÃóÓõÈöíóÇ Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßóÇäó ÇáúãóÓúÈöíøõ ÍõÑøðÇ æóÅöäú
Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝóåõ æóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÝöíãóÇ
áóæú ßóÇäóÇ ÑóÞöíÞóíúäö ÓóæóÇÁñ ÃóÓõÈöíóÇ Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐú áóãú
íóÍúÏõËú ÑöÞøñ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÂÎóÑó
æóÐóáößó áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáäøößóÇÍó ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáÑøöÞøö ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÅöÑúÞóÇÞö ÇáÒøóæúÌö ÇáúßóÇãöáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóáóÇ íóÑöÞøõ ÚóÊöíÞõ ãõÓúáöãò) ßóãóÇ Ýöí ÚóÊöíÞö ãóäú ÃóÓúáóãó
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöíóÑöÞøõ Ãóæúáóì ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÅöÑúÞóÇÞö.
(æóÅöÐóÇ ÑóÞøó) ÇáúÍóÑúÈöíøõ (æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò)
ßóãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò (áóãú íóÓúÞõØú) ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÅÓúÞóÇØóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúÑö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö «ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ» æóãöäú ÍóÞøöåóÇ
Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö ÛóäöíãóÉñ ÇåÜ ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò (Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäóÊú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎóÕúáóÉõ
ÅÑúÞóÇÞðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇÎúÊóÇÑó ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö Çáúãóäøó
Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁó ÊóÚóíøóäó áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÍóÌø Ãóæú ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö
Çáúãóäøö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÞøö ÊóÚóíøóäó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
áóßöäú ÅäøóãóÇ íõÝúÏóì) Ãóæú íõãóäøõ ÝóãöËúáõ ÇáúÝöÏóÇÁö Çáúãóäøõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Èóáú Ãóæúáóì æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ýöíãóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÞóÈúáóåõ íóÚúÕöãõ Ïóãóåõ) Ãóíú äóÝúÓóåõ Úóäú ßõáøö ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáúÎöÕóÇáö ÇåÜ ã Ñ Ãóíú ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÞóÊúáö
ÝóÞóØú æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóãö åõäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Ýöíãóäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ØóÈóáóÇæöíøñ æóÞóæúáõåõ
æóãóÇáóåõ Ãóíú ÌóãöíÚóåõ ÈöÏóÇÑöäóÇ æóÈöÏóÇÑöåöãú æóíõæóÌøóåõ ÚóÏóãõ
ÏõÎõæáö ãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃóãóÇäö æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõæÌóÏó äóÞúáñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÝóÑúÚóåõ ÇáúÍõÑøó ÇáÕøóÛöíÑó) Ãóíú æóÅöäú ÓóÝóáó æóßóÇäó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÍóíøðÇ ßóÇÝöÑðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÒóæúÌóÊóåõ)
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÚöÕúãóÉö ÒóæúÌóÊöåö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÐóáó ÇáúÌöÒúíóÉó
æóÚóÏóãöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ãóäøó ãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ßóÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÊóÇÈöÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
Èöåö ßóÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÚúÕöãõåóÇ ãöäú
ÇáÓøóÈúíö) æóÍöíäóÆöÐò íõÞóÇáõ áóäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
íóÌõæÒõ ÓóÈúíõåóÇ Ïõæäó ÍóãúáöåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÃóÓúÑõåóÇ ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáò ÇäúÊóÙóÑóÊú ÇáúÚöÏøóÉó ÝóáóÚóáøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÝöíåóÇ ÝóíóÏõæãõ
ÇáäøößóÇÍõ ßóÇáÑøöÏøóÉö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÑøöÞøó äóÞúÕñ ÐóÇÊöíøñ
íõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøóÖóÇÚó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÅãúÓóÇßö ÇáúÃóãóÉö ÇáúßóÇÝöÑóÉö) áóÇ íõÞóÇáõ íóÌõæÒõ Ãóäú
Êóßõæäó ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ÇáÓøóÈúíö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÝóÑúÖõ ÇáúßóáóÇãö
ÃóäøóåóÇ æóÞúÊó ÇáÓøóÈúíö æóáóÇ ÊóÑöÞøõ ÅáøóÇ æóåöíó ßóÇÝöÑóÉñ
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáóåõ ÇãúÊóäóÚó ÝöíåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÎöÕóÇáö
ßóÇáÐøóßóÑö (Þóæúáõåõ ßóÓúÈöí ÒóæúÌóÉò ÍõÑøóÉò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÓõÈöíó åõæó
Ãóæú áóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÒóæúÌò ÍõÑøò Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÓõÈöíóÊú åöíó Ãóãú
áóÇ áóßöäøó ÇäúÞöØóÇÚó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÓóÈúíöåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÙóÇåöÑñ
áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÃóãøóÇ ÓóÈúíõåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú åõæó æóÍúÏóåõ
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåñ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö æóãõÌóÑøóÏõ ÍõÏõæËö
ÇáÑøöÞøö ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöíåö áóÇ íõäúÊöÌõ Ðóáößó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóæúÌò ÍõÑøò æóÑöÞøò) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóäúÞóØöÚõ Èöåö
ÇáäøößóÇÍõ æóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ Ðóáößó ÝóÅöäøó ÛóÇíóÉó ÃóãúÑöåö Ãóäøóåõ
ÑóÞöíÞñ æóÇáÑøóÞöíÞõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö áöÍõÏõæËö ÇáÑøöÞøö áóÇ íõäúÊóÌõ ÇáúãóØúáõæÈõ ÇåÜ ÎóÖöÑñ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÇäúÙõÑú áóæú ÑóÞøó ÈóÚúÖõåõ åóáú íóäúÞóØöÚõ ÇáäøößóÇÍõ
áöÍõÏõæËö ÇáÑøöÞøö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÞóÇáó ÇáØøöÈø ÈóÍúËðÇ äóÚóãú ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÈöÓóÈúíöåö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÈöÅöÑúÞóÇÞöåö Ãóíú Åäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÝóÅöäú ãõäøó
Úóáóíúåö Ãóæú ÝõÏöíó ÇÓúÊóãóÑøó äößóÇÍõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ò í ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóÈöÐóáößó Úõáöãó) Ãóíú ÈößóáóÇãö ÇáúãóÊúäö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
Úõãõæãöåö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ßóÓóÈúíö ÒóæúÌóÉò Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÓõÈöíó
ÇáÒøóæúÌõ Ãóãú áóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÒóæúÌò ÍõÑøò Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÓõÈöíóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóãú áóÇ æóÞóæúáõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÅáóÎú åóÐóÇ
Úõáöãó ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÑóÞøó ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú ÈöÓóÈúíöåö æóÅöÑúÞóÇÞöåö æóÇäúÙõÑú ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÑöÞøöåö ãóÚó
Ãóäøó ÑöÞøó ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÍõÑøóÉó æóÓõÈöíóÊú
æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚóåõ ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÝõÏöíó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ÑóÞöíÞóíúäö) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÓõÈöíó æóÍúÏóåõ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑöÞøõ ÚóÊöíÞñ ãõÓúáöãñ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ Íöíäó ÃõÓöÑó ÇáúÚóÊöíÞõ æóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÇåÜ ã Ñ æóÚõãõæãõåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÍóÇáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáúÃóÓúÑö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Óã ÍóíúËõ ÞóÇáó Þóæúáõåõ
ÚóÊöíÞõ ãõÓúáöãò Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÍóÇáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ßóÇÝöÑðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇåÜ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö
æóãõÍóÕøöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö ÔóÇãöáñ
áöáúãõÓúáöãö ÃóÕóÇáóÉð æóãóäú ÊóÌóÏøóÏó ÅÓúáóÇãõåõ ÇáøóÐöí íõÚóÈøóÑõ
Úóäúåõ Èöãóäú ÃóÓúáóãó áóßöäøó åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóãóÇ Ýöí ÚóÊöíÞö ãóäú ÃóÓúáóãó ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó Ýöí
ÇáúãóÊúäö åõæó ÇáúÃóÕúáöíøõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÑöÞøõ ÚóÊöíÞõ ãõÓúáöãò) Ãóíú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÞóØúÚö ÇáúæóáóÇÁö Úóáóíúåö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøöÞøö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÎöÕóÇáö ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÚóÊöíÞõ ãõÓúáöãò)
ÔóÇãöáñ áöáÕøóÛöíÑö æóáóÚóáøó åóÐóÇ æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÇåÜ Óã Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúÅöÑúÞóÇÞó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö ÝóíõÝúåóãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ íóÑöÞøõ ÈöÇáúÃóÓúÑö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÑóÞøó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÅáóÎú) ÕõæóÑõ ÇáúãõÞóÇãö
ÓöÊøóÉñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÞøó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Ïóíúäõåõ áöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò
(5/198)
(ÝóíóÞúÖöí ãöäú ãóÇáöåö Åäú Ûóäöãó ÈóÚúÏó
ÑöÞøöåö) æóÅöäú ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÈöÇáÑøöÞøö ÞöíóÇÓðÇ áöáÑøöÞøö Úóáóì
ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäú Ûóäöãó ÞóÈúáó ÑöÞøöåö Ãóæú ãóÚóåõ áóãú íóÞúÖö ãöäúåõ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Ãóæú áóãú íóÞúÖö ãöäúåõ ÈóÞöíó Ýöí
ÐöãøóÊöåö Åáóì Ãóäú íõÚúÊóÞó ÝóíõØóÇáóÈó Èöåö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí
áöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò ÇáúÍóÑúÈöíøõ ßóÏóíúäö ÍóÑúÈöíøò Úóáóì ãöËúáöåö
æóÑöÞøö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Èóáú Ãóæú ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÝóíóÓúÞõØõ
æóáóæú ÑóÞøó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö æóåõæó Úóáóì ÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò áóãú
íóÓúÞõØú.
(æóáóæú ßóÇäó áöÍóÑúÈöíøò Úóáóì ãöËúáöåö Ïóíúäõ ãõÚóÇæóÖóÉò) ßóÈóíúÚò
æóÞóÑúÖò (Ëõãøó ÚõÕöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈöÅöÓúáóÇãò Ãóæú ÃóãóÇäò ãóÚó
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú Ïõæäóåõ (áóãú íóÓúÞõØú) áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÈöÚóÞúÏò æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ïóíúäõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóäóÍúæöåö ßóÇáúÛóÕúÈö ÝóíóÓúÞõØõ
áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö æóáöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÏøóíúäö áóíúÓó ÚóÞúÏðÇ
íõÓúÊóÏóÇãõ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÚöÕúãóÉö ÇáúãõÊúáöÝö æóÊóÞúíöíÏõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Èöåö áöÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö
æóßóÇáúÍóÑúÈöíøö ãóÚó ãöËúáöåö ÅÐóÇ ÚóÕóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøó ãóÚó
ÇáúãóÚúÕõæãö ÅÐóÇ ÚóÕóãó ÇáúÍóÑúÈöíøó Ýöí Íõßúãóíú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
æóÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú
ÇÞúÊóÑóÖó ÍóÑúÈöíøñ ãöäú ÍóÑúÈöíøò Åáóì ÂÎöÑöåö.
(æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö (ÈöáóÇ ÑöÖðÇ) ãöäú
ÚóÞóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÛóäöíãóÉñ) ãõÎóãøóÓóÉñ
ÅáøóÇ ÇáÓøóáóÈó ÎõãõÓõåóÇ áöÃóåúáöåö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÂÎöÐö ÊóäúÒöíáðÇ
áöÏõÎõæáöåö ÏóÇÑóåõãú æóÊóÛúÑöíÑöåö ÈöäóÝúÓöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞöÊóÇáö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÞóÇÑö Çáúãóãúáõæßõ ÅÐú ÇáúãóæóÇÊõ áóÇ íóãúáößõæäóåõ
ÝóßóíúÝó íõÊóãóáøóßõ Úóáóíúåöãú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ
æóÅöØúáóÇÞöí áöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÃóÎúÐöåö ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö (æóßóÐóÇ ãóÇ æõÌöÏó ßóáõÞóØóÉò) ãöãøóÇ íõÙóäøõ Ãóäøóåõ áóåõãú
Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ áöÐóáößó (ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ áöãõÓúáöãò) ÈöÃóäú
ßóÇäó Ëóãøó ãõÓúáöãñ (æóÌóÈó ÊóÚúÑöíÝõåõ) áöÚõãõæãö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÊóÚúÑöíÝö ÇááøõÞóØóÉö æóíõÚóÑøöÝõåõ ÓóäóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞöíÑðÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇááøõÞóØóÇÊö æóÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåö íóßõæäõ ÛóäöíãóÉð.
(æóáöÛóÇäöãöíäó) æóáóæú ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö (áóÇ
áöãóäú áóÍöÞóåõãú ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö (ÊóÈóÓøõØñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóæú ÍóÑúÈöíøò æóÅöÐóÇ ÑóÞøó ãóäú áóåõ ÇáÏøóíúäõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóäú
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ æóÐóßóÑó
ÇáúãóÊúäõ ÕõæÑóÊóíúäö ÈöÇáúãóäúØõæÞö æóÃóÑúÈóÚóÉð ÈöÇáúãóÝúåõæãö ÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì ÇËúäóÊóíúäö ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí
Åáóì Þóæúáöåö ÝóíóÓúÞõØõ æóÅöáóì ÇËúäóÊóíúäö ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÑóÞøó
ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÅáóÎú æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ Ïóíúäõ ÍóÑúÈöíøò Úóáóì ãöËúáöåö ÈöÅöÑúÞóÇÞö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÝóíóÞúÖöí ãöäú ãóÇáöåö Åäú Ûóäöãó ÈóÚúÏó
ÑöÞøöåö) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóÃóæúÑóÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÛúäóãú ãóÇáóåõ ÃóÕúáðÇ Èóáú ÚóÊóÞó æóÃóÎóÐóåõ ÞóÇáó ÝóíóÞúÖöí ãöäúåõ
ÇáÏøóíúäó ÇáúãóÐúßõæÑó ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó æóåõæó
ãõÊóÚóíøöäñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó æóåõæó æóÇÖöÍñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöÇÓúÊöÏúÑóÇßò áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóÇÍóãóÊú ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÏøóíúäö æóÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
áóÇ íóÓúÞõØõ æóãóÇáõåõ ÈöíóÏöåö ßóíúÝó áóÇ íóÞúÖöí ãöäúåõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÞúÖö ãöäúåõ) ÈöÃóäú Ûóäöãó ÞóÈúáó ÇáÑøöÞøö Ãóæú
ãóÚóåõ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ æóãóäóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøóæúÝöíóÉó ãöäúåõ Úóáóì
ãóÇ íóÔúãóáõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÑóÞøó
ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö æóåõæó Úóáóì ÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò áóãú íóÓúÞõØú)
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóæóÏóÇÆöÚöåö áöÃóäøóåõ
ÛóäöíãóÉñ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÛóäöíãóÉñ Ýöíåö
äóÙóÑñ áöÚóÏóãö ÇäúØöÈóÇÞö ÍóÏøö ÇáúÛóäöíãóÉö Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö Ãóäøó
ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóãúáößõåóÇ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ áöÃóäøó ãöáúßóåõ
áöÑóÞóÈóÊöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ãöáúßóåõ áöãóÇáöåö Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ
ÃóäøóåóÇ ãöáúßñ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ëõãøó ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ýöí Ïóíúäöåö
æóÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö ÃóäøóåóÇ ãöáúßñ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö äóÚóãú íóÊóÑóÏøóÏõ
ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó æóáóãú íóÃúÎõÐúåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ åóáú
íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöåöãóÇ Ãóæú áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåöãóÇ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö) ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö Ýöí åóÐöåö ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ
Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú Ïõæäóåõ Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÚõÕöãó åõæó ãóäú áóåõ
ÇáÏøóíúäõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÚõÕöãó åõæó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
ÝóÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÅÐú ãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøó ÐöãøóÉó ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö Êóßõæäõ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÏóíúäò
áöÍóÑúÈöíøò æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ ÝóíóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö ÏóÝúÚõ ÇáÏøóíúäö
áöáúÍóÑúÈöíøö ãóÚó Ãóäøó ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö íóÌõæÒõ áößõáøò
ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö ÃóÎúÐõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáóÚóáøó
ÝóÇÆöÏóÉó ÈóÞóÇÁö Ïöíäöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÕóáó áöáúÍóÑúÈöíøö ÇáÏøóÇÆöäö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚöÕúãóÉñ Ýóáóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÏóíúäöåö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
áöÈóÞóÇÁö Ïóíúäöåö Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö ÝóÇÆöÏóÉñ
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÂÎöÐõ ãõÓúáöãñ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ ÝóÇÒó Èöåö æóáóÇ íõÔóÇÑößõ Ýöíåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
áöÞóæúáöåö Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÛóäöíãóÉö äóÍúæõ ãóÇáò ÍóÕóáó áóäóÇ ãöäú
ßõÝøóÇÑò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íóßõäú áöãõÓúáöãò ÛóäöíãóÉñ
ÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ðöãøöíøñ Ãóæú Ãóåúáõ ÐöãøóÉò ÝóÅöäøóåõ ãóãúáõæßñ
áöÂÎöÐöåö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ðöãøöíøñ Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãóÚóäóÇ Ãóæú æóÍúÏóåõ ÏóÎóáó ÈöáóÇÏóåõãú ÈöÃóãóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ßóËõÑó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáÓøóÑóÇÑöíøö æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÇáúãóÌúáõæÈöíäó æóÍóÇÕöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ãóäú áóãú íõÚúáóãú ßóæúäõåõ ãöäú ÛóäöíãóÉò áóãú
ÊõÎóãøóÓú íóÍöáøõ ÔöÑóÇÄõåõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöíåö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøó ÂÓöÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚó áóåõ ÃóæøóáðÇ ÍóÑúÈöíøñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÊóÎúãöíÓó Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ áóÇ äóÇÏöÑñ ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó
Ãóäøó ÂÎöÐóåõ ãõÓúáöãñ ÈöäóÍúæö ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÓò áóãú íóÌõÒú
ÔöÑóÇÄõåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÎúãöíÓó
ÝóÞóæúáõ ÌóãúÚò ãõÊóÞóÏøöãöíäó ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ãóäúÚö æóØúÁö ÇáÓøóÑóÇÑöíøö ÇáúãóÌúáõæÈóÉö ãöäú
ÇáÑøõæãö æóÇáúåöäúÏö æóÇáÊøõÑúßö ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÕóÈó ãóäú íóÞúÓöãõ
ÇáúÛóäóÇÆöãó æóáóÇ ÍóíúÝó íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúÛóÇäöãó áóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞú ãöäú ÃóãöíÑöåöãú
ÞóÈúáó ÇáöÇÛúÊöäóÇãö Þóæúáõåõ ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ äóÚóãú
ÇáúæóÑóÚõ áöãõÑöíÏö ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ËóÇäöíðÇ ãöäú æóßöíáö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÎúãöíÓö æóÇáúíóÃúÓõ ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇáößöåóÇ Ýóíóßõæäõ ãöáúßðÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ «ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ» Ãóíú ÅÐú ÈöÞóæúáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö íóßõæäõ ßõáøõ ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáøóÇ Ýöí
Þóæúáò ÖóÚöíÝò áóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóßóíúÝó íóÊóãóáøóßõ Úóáóíúåöãú) Ãóíú áöÃóÌúáö
ÍõÕõæáöåö ãöäú ÌöåóÊöåöãú ÇåÜ Ú Ô ÝóÚóáóì ÊóÚúáöíáöíøóÉñ æóíóÕöÍøõ Ãóäú
Êóßõæäó ÈöãóÚúäóì Úóäú (Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÅáóÎú) Ãóíú
áöÃóäøó ÃóÎúÐó ãóÇáöåöãú ãöäú ÏóÇÑöäóÇ æóáóÇ ÃóãóÇäó áóåõãú ßóÐóáößó ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáöÛóÇäöãöíäó ÊóÈóÓøõØñ) Ãóíú ÊóæúÓöíÚñ ÓóæóÇÁñ ãóäú áóåõ
Óóåúãñ Ãóæú ÑóÖúÎñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ äóÚóãú ÏóÚúæóÇåõ
ÊóÞúíöíÏó Ðóáößó ÈöÇáúãõÓúáöãö ÝóáóíúÓó áöáÐøöãøöíøö ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó
ÊóÚúÈöíÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(5/199)
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ
ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÛóäöíãóÉò) ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÊóãóáøõßöåóÇ (ÈöÏóÇÑö
ÍóÑúÈò) æóÅöäú áóãú íóÚöÒøó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí (æó) Ýöí (ÇáúÚóæúÏö)
ãöäúåóÇ (Åáóì ÚõãúÑóÇäö ÛóíúÑöåóÇ) ßóÏóÇÑöäóÇ æóÏóÇÑö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÏóÇÑöåöãú Ãóíú
ÇáúßõÝøóÇÑö æóÈöÚõãúÑóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ æóÚóÒøó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÞõáúäóÇ ÇáÊøóÈóÓøõØõ
ÃóíúÖðÇ (ÈöãóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ãóßúáõåõ) áöáúÂÏóãöíøö (ÚõãõæãðÇ) ßóÞõæÊò
æóÃóÏóãò æóÝóÇßöåóÉò (æóÚóáúÝò) áöáÏøóæóÇÈøö ÇáøóÊöí áóÇ íõÛúÊóäóì
ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö (ÔóÚöíÑðÇ æóäóÍúæóåõ) ßóÊöÈúäò æóÝõæáò áöÎóÈóÑö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãö æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÃóæúÝóì ÞóÇáó «ÃóÕóÈúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎóíúÈóÑó ØóÚóÇãðÇ
ÝóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäøóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÊöåö» æóÝöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó «ßõäøóÇ äõÕöíÈõ Ýöí ãóÛóÇÒöíäóÇ
ÇáúÚóÓóáó æóÇáúÚöäóÈó ÝóäóÃúßõáõåõ æóáóÇ äóÑúÝóÚõåõ» æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
ÚöÒøóÊõåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÛóÇáöÈðÇ áöÅöÍúÑóÇÒö Ãóåúáöåö áóåõ ÚóäøóÇ
ÝóÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãõÈóÇÍðÇ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÝúÓõÏõ æóÞóÏú
íóÊóÚóÐøóÑõ äóÞúáõåõ æóÞóÏú ÊóÒöíÏõ ãõÄúäóÉõ äóÞúáöåö Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó äóÙóÑñ áöáúÛóÇáöÈö áöÃóäøóåõ íóÑúÖóÎõ áóåõ æóÇáÑøóÖúÎõ
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÛóÇäöãöíäó íóÔúãóáõ ãóäú áóÇ
ÑóÖúÎó áóåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó áöáúÌöåóÇÏö Ãóíú áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ãóäú áóåõ Óóåúãñ Ãóæú
ÑóÖúÎñ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÞúíöíÏó ÝóÎóÑóÌó Èöåö ãóäú
áóÇ Óóåúãó áóåõ æóáóÇ ÑóÖúÎó ßóÇáÐøöãøöíøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áöáúÌöåóÇÏö
æóÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ßóÎöÏúãóÉö
ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóáóíúÓó áóåõãú ÇáÊøóÈúÓöíØõ æóÞóæúáõåõ íóÔúãóáõ ãóäú áóÇ
íóÑúÖóÎõ áóåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑöíäó áöáúÌöåóÇÏö Ãóíú áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÌöåóÇÏö ßóÇáúÎöÏúãóÉö Ãóæú áöäóÝúÓö ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÐöãøöíøðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÔóÇãöáóÉñ áöÐóáößó ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÈóÓøóØõ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÓóæóÇÁñ ãóäú áóåõ
Óóåúãñ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ
ÇáÊøóãúáöíßö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóßúáö ßóÇáúÈóíúÚö æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÖóáó Úóäúåõãú ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó æõÕõæáöåöãú
áöáúÚõãúÑóÇäö æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÑóÏøõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ Çáúãöáúßö Ýóåõæó
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÚöåö ßóÇáÖøóíúÝö áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíãóÇ ÞõÏøöãó
Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóßúáö äóÚóãú áóåõ ÊóÖúíöíÝõ ãóäú áóåõ ÇáÊøóÈóÓøõØõ
Èöåö æóÅöÞúÑóÇÖõåõ ÈöãöËúáöåö ãöäúåõ Èóáú æóíóÈöíÚõ ÇáúãóØúÚõæãó
ÈöãöËúáöåö æóáóÇ ÑöÈóÇ Ýöíåö ÅÐú áóíúÓó ãõÚóÇæóÖóÉð ÍóÞöíÞóÉð ÅäøóãóÇ
åõæó ßóÊóäóÇæõáö ÇáÖøöíÝóÇäö áõÞúãóÉð ÈöáõÞúãóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
æóãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúãóÛúäóãö ÝóÞóØú ãóÇ áóãú íóÏúÎõáóÇ
ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ÏóÎóáóÇåóÇ ÓóÞóØóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ãöäú
ÇáúãóÛúäóãö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó Èöåö æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ãöáúßõåõ Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÞúÑöÖö Ãóäú íóÞúÈóáó ãöäú
ÇáúãõÞúÊóÑöÖö Ãóíú íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ãöáúßóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ
ÃóÞúÑóÖóåõ áóåõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö áöÃóäøó ÛóíúÑó Çáúãóãúáõæßö áóÇ
íõÞóÇÈóáõ Èöãóãúáõæßò ÇäúÊóåóÊú ãóÚó ÈóÚúÖö ÒöíóÇÏóÉò
æóÞóæúáõåõ æóÅöÞúÑóÇÖõåõ ÈöãöËúáöåö ãöäúåõ Ýóáóæú áóãú íóÊóíóÓøóÑú
áöáúãõÞúÊóÑöÖö ÇáÑøóÏøõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö áóãú íõØóÇáóÈú ÈöÈóÏóáò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÞóÑúÖðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ ÅÐú ÔóÑúØõåõ ãöáúßõ
ÇáúãõÞúÑóÖö æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÈöÏóÇÑö
ÍóÑúÈò) ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì Ýöí æóáöåóÐóÇ ÃóÊóì ÈöÝöí Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÚöÒøó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú
ÈöÃóäú æóÌóÏó Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÓõæÞðÇ æóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõãú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåõ ØóÚóÇãñ íóßúÝöíåö
Ãóãú áóÇ áöÚõãõæãö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÖöíÞó ãóäú
ãóÚóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ÝóáöáúÅöãóÇãö ãóäúÚõåõ ãöäú
ãõÒóÇÍóãóÊöåöãú ÞóÇáó æóáóæú æóÌóÏó Ýöí ÏóÇÑöåöãú ÓõæÞðÇ æóÊóãóßøóäó
ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ ÌóÇÒó ÇáÊøóÈóÓøõØõ ÃóíúÖðÇ ÅáúÍóÇÞðÇ áöÏóÇÑöåöãú
Ýöíåö ÈöÇáÓøóÝóÑö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóÇ áóæú ÌóÇåóÏúäóÇåõãú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÈóÓøõØõ æóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÚöÒøõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóÏóÇÑöäóÇ æóÏóÇÑö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú
æóÏóÇÑö Ãóåúáö ÇáúÃóãóÇäö æóÏóÇÑö Ãóåúáö ÇáúÚóåúÏö áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóæøóáó
ÇáúÃóãóÇäö Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö Ãóäøó ãóäú ÚõÞöÏó áóåõ ÇáúÃóãóÇäõ íõÓóãøóì
ãõÄóãøóäðÇ æóãóäú ÚõÞöÏóÊú áóåõ ÇáúåõÏúäóÉõ íõÓóãøóì ãõÚóÇåóÏðÇ æóãóäú
ÚõÞöÏóÊú áóåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ íõÓóãøóì ÐöãøöíøðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÝóÇßöåóÉò)
Ãóíú ÑóØúÈóÉò æóíóÇÈöÓóÉò æóãöËúáõåóÇ ÇáúÍóáúæóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÓóßøóÑö
æóÛóíúÑöåö áóßöäú íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÇäöíÏö ÅÐú åõæó ÚóÓóáõ
ÇáÓøõßøóÑö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãõÑúÓóáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÊóäóÇæõáó ÇáúÍóáúæóì ÛóÇáöÈñ æóÇáúÝóÇäöíÏö äóÇÏöÑñ
ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áößóæúäöåö ãõÔúÊóåðì ØóÈúÚðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÚóáúÝò)
ÈöÓõßõæäö ÇááøóÇãö ßóãóÇ ÖóÈóØóåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ æóåõæó ÇáúÃóäúÓóÈõ
ãóÚúäðì áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÓøõØó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÚúáõæÝö áöáÏøóæóÇÈøö áóÇ
Èöåö æóÚóáóíúåö íóßõæäõ ÔóÚöíÑðÇ ãóÝúÚõæáðÇ Èöåö áóåõ æóÃóãøóÇ áóæú
ÞõÑöÆó ÈöÇáúÝóÊúÍö ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ãóÚúäðì áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ æóÚóáóíúåö
íóßõæäõ ÔóÚöíÑðÇ ÍöíäóÆöÐò ÍóÇáðÇ ãóÚó ßóæúäöåö ÌóÇãöÏðÇ æóÇáúãóÚúØõæÝõ
Úóáóíúåö ãóÚúÑöÝóÉð Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ æóÚóáúÝò áöáÏøóæóÇÈøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú áöÏóÇÈøóÉò
æóÃóßúËóÑó íóÍúÊóÇÌõåóÇ áöÞöÊóÇáò æóáóæú ÌóäúÈöíøóÉð æóáöÍóãúáö
ÓöáóÇÍöåö æóÒóÇÏöåö áóÇ ãóÇ ÕóÍöÈóÊúåõ áöÒöíäóÉò æóáóåõ ÇáÊøóÒóæøõÏõ
ãöäúåõ ßöÝóÇíóÊóåõ ÚõÑúÝðÇ áóåõ æóáöãõãóæøóäöåö áóÇ ÝóæúÞó ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÝóíóÖúãóäõåõ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáúÛóäöíãóÉö ÃóØúÚöãóÉð æóÚóáúÝðÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÅáóíúåöãóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÈóÓøõØö ÈöÇáúÌóãöíÚö æóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú Ðóáößó æöÝóÇÞðÇ áöáØøóÈóáóÇæöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí áóÇ íõÓúÊóÛúäóì
ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõåóÇ
áöáúÍóÑúÈö Ãóæú ÇáúÍóãúáö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú áóÇ áöÒöíäóÉò æóäóÍúæöåóÇ
ÇäúÊóåóÊú æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÓúåöãõ ÅáøóÇ áöæóÇÍöÏóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÃóæúÝóì) ÈöÓõßõæäö ÇáúæóÇæö æóæóÞóÚó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõäóÇæöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÖóÈúØõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
æóÎóØøóÆõæåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎóíúÈóÑó) æóßóÇäóÊú Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÎóíúÈóÑõ ÈöáóÇÏõ Èóäöí ÚóäúÒóÉó Úóäú ãóÏöíäóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÌöåóÉö ÇáÔøóÇãö
äóÍúæó ËóáóÇËóÉö ÃóãúíóÇáò ÇåÜ áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö äóÕøõåõ
ÛóÒúæóÉõ ÎóíúÈóÑó æóåöíó ãóÏöíäóÉñ ßóÈöíÑóÉñ ÐóÇÊõ ÍõÕõæäò æóãóÒóÇÑöÚó
Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÈõÑõÏò ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì ÌöåóÉö ÇáÔøóÇãö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÍóÑøóãö
ÓóäóÉó ÓóÈúÚò (Þóæúáõåõ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÊöåö) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
(5/200)
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ØóÚóÇãñ íóßúÝöíåö
áöÚõãõæãö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö (æóÐóÈúÍò) áöÍóíóæóÇäò ãóÃúßõæáò (áöÃóßúáò)
æóáóæú áöÌöáúÏöåö áóÇ áöÃóÎúÐö ÌöáúÏöåö æóÌóÚúáöåö ÓöÞóÇÁð Ãóæú ÎõÝøðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÌöáúÏöåö Åäú áóãú íõÄúßóáú ãóÚóåõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóÐóÈúÍö ãóÃúßõæáò
áöáóÍúãöåö æóáúíóßõäú ÇáÊøóÈóÓøõØõ (ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÉò) Ýóáóæú ÃóÎóÐó
ÝóæúÞóåóÇ áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ Åäú ÈóÞöíó Ãóæú ÈóÏóáöåö Åäú ÊóáöÝó æóåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ãóßúáõåõ ÛóíúÑõåõ ßóãóÑúßõæÈò
æóãóáúÈõæÓò æóÈöÚõãõæãö ãóÇ ÊóäúÏõÑõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ßóÏóæóÇÁò
æóÓõßøóÑò æóÝóÇäöíÏò ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ ãóÑöíÖñ ãöäúåõãú ÃóÚúØóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú íóÍúÓöÈõåö Úóáóíúåö ãöäú
Óóåúãöåö ßóãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó ÃóÍóÏõåõãú Åáóì ãóÇ íóÊóÏóÝøóÃõ Èöåö ãöäú
ÈóÑúÏò ÃóãøóÇ ãóäú áóÍöÞóåõãú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö æóáóæú ÞóÈúáó
ÍöíóÇÒóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÈóÓøõØö ßóãóÇ áóÇ ÍóÞøó
áóåõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóáöÃóäøóåõ ãóÚóåõãú ßóÛóíúÑö ÇáÖøóíúÝö ãóÚó
ÇáÖøóíúÝö æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóÚúÏöíøóÉö ÍöíóÇÒóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö ÃóíúÖðÇ
æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáÊøóÈóÓøõØö ãóÇ áóÇ
íõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö (æóãóäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÚõãúÑóÇäö)
ÇáúãóÐúßõæÑö (áóÒöãóåõ ÑóÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó) ãöãøóÇ íõÊóÈóÓøóØõ Èöåö (Åáóì
ÇáúÛóäöíãóÉö) áöÒóæóÇáö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõãúÑóÇäö ãóÇ
íóÌöÏõ Ýöíåö ÍóÇÌóÊóåõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈöáóÇ ÚöÒøóÉò ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ãóäúÚö ÇáÊøóÈóÓøõØö.
(æóáöÛóÇäöãò ÍõÑøò Ãóæú ãõßóÇÊóÈò ÛóíúÑö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóáóæú)
ÓóßúÑóÇäðÇ Ãóæú (ãóÍúÌõæÑðÇ) Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöäóÝúÓöåö æóÏóÇÈøóÊöåö Ýóíóßõæäõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÚóáúÝö ÃóíúÖðÇ
áóßöäú íõÈúÚöÏõåõ Þóæúáõåõ ØóÚóÇãðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ ØóÚóÇãñ íóßúÝöíåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÖúÑõæÈñ Úóáóíúåö Ýöí äõÓúÎóÉö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú
ÃóÛúäöíóÇÁó æóÃóíúÖðÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáó ÇáÑøóÇæöí ÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÊöåö
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóæú áöÌöáúÏöåö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÐóÈúÍõåõ ÈöÞóÕúÏö
Ãóßúáö ÌöáúÏöåö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ßöÑúÔò æóÔóÍúãò ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ áöÃóÎúÐö ÌöáúÏöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æÚ Ô
Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåõ áöÃóÎúÐö ÌöáúÏöåö ÇáøóÐöí áóÇ íõÄúßóáõ
ãóÚóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóåõ áöäóÍúæö ÎõÝøò æóãóÏóÇÓò
æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúãóÐúÈõæÍö ÍóíøðÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅáóÎú Ãóíú ÇáÐøóÈúÍõ æóÃóãøóÇ Ãóßúáõ ÇáúãóÐúÈõæÍö ÝóÌóÇÆöÒñ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóäõÞöáó Úóäú ÍóÌø
(Þóæúáõåõ æóÌóÚúáöåö ÓöÞóÇÁð ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
ÝóÅöäú ÇÊøóÎóÐó ãöäúåõ ÔöÑóÇßðÇ Ãóæú ÓöÞóÇÁð Ãóæú äóÍúæóåõ
ÝóßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóíóÃúËóãõ ÈöÐóáößó æóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ ÈöÕóäúÚóÊöåö
æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ ÝöíåóÇ Èóáú Åäú äóÞóÕó áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ æóÅöäú
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇäúÊóåóÊú æóÞóÖöíøóÉõ ßóæúäöåö
ßóÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÓõæãöÍó åõäóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáÊøóÈúÓöíØó Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóãóÇáó Åáóì åóÐóÇ ã Ñ ÇåÜ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò (Þóæúáõåõ ÈöÞóÏúÑö
ÍóÇÌóÉò) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ Ðóáößó ÌõãúáóÉð Ãóæú íóÃúÎõÐõ
ßõáøó æóÞúÊò ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöíåö æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÇÌóÊõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ãóæú ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ æóáóæú ÛóíúÑó áóÇÆöÞò
Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúãõÞúÊöÑö ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ áóåõ æóÇáúãõÓúÑöÝö
ÝóíõÒóÇÏõ áóåõ æóÅöÐóÇ ÃõÎöÐó ÌõãúáóÉð æóÊóáöÝó ÇáúÌóãöíÚõ æóÞõáúäóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÒøóÇÆöÏó Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúáöåö Ýöíåö ÈöáóÇ íóãöíäò
Ãóæú Èöåö¿ ÍõÑøöÑó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÑúßõæÈò) æóáóæú
ÇõÖúØõÑøó ãöäúåõãú ÔóÎúÕñ Åáóì ÓöáóÇÍò íõÞóÇÊöáõ Èöåö Ãóæú ÝóÑóÓò
íõÞóÇÊöáõ Úóáóíúåö ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ëõãøó ÑóÏøóåõ Ó á æóÞóÇáó Óã
ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÇõÖúØõÑøó áöÓöáóÇÍò íõÞóÇÊöáõ Èöåö Ãóæú
äóÍúæö ÝóÑóÓò íõÞóÇÊöáõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò Ëõãøó ÑóÏøóåõ
ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò Ëõãøó ÑóÏøóåõ Ãóíú ÝóÅöäú
ÊóáöÝó Ýóåóáú íóÖúãóäõåõ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóíõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ãöäú Óóåúãöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ Ýöí
ÇáÓøõßøóÑö æóÇáúÝóÇäöíÏö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóäóÍúæö ÇáÓøõßøóÑö ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó åóÐóÇ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÞöÊóÇáö æóäóÍúæó ÇáÓøõßøóÑö áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö
æóíóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈöÇáúÚöæóÖö ÝóíóÏõåõ Úóáóíúåö íóÏõ ÖóãóÇäò æóáóÇ
ßóÐóáößó åóÐóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÝóÇäöíÏò) åõæó äóæúÚñ ãöäú
ÇáÓøõßøóÑö æóÝöí ßóáóÇãö ÍóÌø ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÓøóáóãö Ãóäøóåõ ÇáúÚóÓóáõ ÇáúãõÑúÓóáõ ÇåÜ Í á æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö æóÇáúÝóÇäöíÏõ ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ åõæó ÇáúÚóÓóáõ ÇáúÃóÓúæóÏõ
æóÎóÑóÌó Èöåö ÚóÓóáõ ÇáäøóÍúáö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÈóÓøõØõ Èöåö áöäóÕøö
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóíúåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÍúÓõÈõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú
íóÚõÏøõåõ æóÈóÇÈõåõ äóÕóÑó æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÍóÓóÈóåõ ÚóÏøóåõ æóÈóÇÈõåõ
äóÕóÑó æóßóÊóÈó æóÇáúÍóÓóÈõ ãóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ãóÝóÇÎöÑö
ÂÈóÇÆöåö æóÈóÇÈõåõ ÙóÑõÝó æóÍóÓöÈúÊõåõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÃóÍúÓóÈõåõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö ÙóäóäúÊõåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÇáÕøóíúÏõ ÇáúÈóÑøöíøõ
æóÇáúÈóÍúÑöíøõ æóÇáúÍóÔöíÔõ ÇáúãõÈóÇÍõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö
ßóÇáúÍóØóÈö æóÇáúÍóÌóÑö Ãóíú ßõáøñ ãöäúåóÇ ãöáúßñ áöãóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäøóãóÇ áóãú Êóßõäú ÛóäöíãóÉð
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÑö Úóáóíúåö ãöáúßõ ßóÇÝöÑò ÝóÅöäú ãóáóßõæåõ Ãóíú
ÇáúÍóÑúÈöíøõæäó æóáóæú ÙóÇåöÑðÇ ßóÃóäú æõÌöÏó ÇáÕøóíúÏõ ãóÏúÓõæÓðÇ Ãóæú
ãõÞóÑøóØðÇ ÈöÃóäú ÌõÚöáó ÇáúÞõÑúØõ Ýöí ÃõÐõäöåö æóÇáúÍóÔöíÔõ ãóÌúÐõæÐðÇ
æóÇáúÍóÌóÑõ ãóÕúäõæÚðÇ ÝóÛóäöíãóÉñ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ áöãõÓúáöãò
Ýóåõæó ßóÓóÇÆöÑö ÇááøõÞóØóÉö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
áóÒöãóåõ ÑóÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö) ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö
Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö ãóÇ áóãú ÊõÞúÓóãú ÝóÅöäú ÞõÓöãóÊú ÑõÏøó Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó Åäú ßóËõÑó ÞóÓóãóåõ æóÅöáøóÇ ÌóÚóáóåõ Ýöí Óóåúãö
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇåÜ Ó á æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
æóíóÞúÓöãõ ÇáúÈóÞöíøóÉó ÇáúÅöãóÇãõ Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌó
áöÃóåúáö ÇáúÎõãõÓö ÍöÕøóÊóåõãú ãöäúåóÇ æóÌóÚóáó ÇáúÈóÇÞöíó áöáúãóÕóÇáöÍö
æóßóÃóäøó ÇáúÛóÇäöãöíäó ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäúåõ æóßóÇäó ÚóÏóãõ áõÒõæãö
ÍöÝúÙöåö ÍóÊøóì íõÖóãøó áöÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÊóÇÝöåñ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Åáóì ÇáúãóÛúäóãö Ãóíú
ãóÍóáøö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÛóäóÇÆöãö ÞóÈúáó ÞöÓúãóÊöåóÇ æóÇáúãóÛúäóãõ íóÃúÊöí
ÈöãóÚúäóì ÇáúÛóäöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóíóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ åõäóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÛúäõæãõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇÊøóÖóÍó Þóæúáõ ãóäú
ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇáúãóÍóáøö æóãóäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇáúãóÇáö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáöÛóÇäöãò ÍõÑøò ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóÇäöãö ÇáúÌöäúÓõ
ÝóíóÔúãóáõ ÈóÚúÖó ÇáúÛóÇäöãöíäó æóßõáøóåõãú áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÅÚúÑóÇÖõ ÇáúÌóãöíÚö Úóäú ÇáúÛóäöíãóÉö æóíóÕúÑöÝõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ãóÕúÑöÝó ÇáúÎõãõÓö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈò)
Ãóíú Åäú áóãú ÊõÍöØú Èöåö ÇáÏøõíõæäõ ÝóÅöäú ÃóÍóÇØóÊú Èöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅÚúÑóÇÖõåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ æóíóÌúÑöí ãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇåÜ ãöäú
ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊóíú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúÍõÑøö Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáÑøóÞöíÞõ ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅáóÎú
íõÞóíøóÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóãøóÇ åõæó
ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÚóáöãúÊå (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÈöÝóáóÓò) ÅäøóãóÇ ÕóÍøó ÅÚúÑóÇÖõåõ áöÃóäøó
(5/201)
Ãóæú ÓóÝóåò (ÅÚúÑóÇÖñ Úóäú ÍóÞøöåö)
ãöäúåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒöåö (ÞóÈúáó ãöáúßöåö) áóåõ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóÚúÙóãó ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö ÅÚúáóÇÁõ ßóáöãóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÇáÐøóÈøõ Úóäú ÇáúãöáøóÉö æóÇáúÛóäóÇÆöãõ ÊóÇÈöÚóÉñ Ýóãóäú
ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ ÝóÞóÏú ÌóÑøóÏó ÞóÕúÏóåõ áöáúÛóÑóÖö ÇáúÃóÚúÙóãö
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÅÚúÑóÇÖõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÑóÇÖó
íõãúÍöÖõ ÌöåóÇÏóåõ áöáúÂÎöÑóÉö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ æóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅÚúÑóÇÖö ãóÍúÌõæÑö
ÇáÓøóÝóåö æóäóÞúáöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÊóÝóÞøõåö
ÇáúÅöãóÇãö ÅäøóãóÇ ÝóÑøóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáúÛóäóÇÆöãó Êõãúáóßõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÛúÊöäóÇãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóãöãøóäú ÕóÍøóÍó ÕöÍøóÉó ÅÚúÑóÇÖöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÑóÏøóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ áóÇ
íõÌúÏöí æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÍõÑøö Ãóæú
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáÑøóÞöíÞõ ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝöíãóÇ
æóÞóÚó Ýöí äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö Åäú ßóÇäóÊú ãõåóÇíóÃóÉð æóÝöíãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÑöÞøóåõ Åäú áóãú Êóßõäú æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇáÕøóÈöíøõ
æóÇáúãóÌúäõæäõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÇ áóæú ÃóÚúÑóÖó ÈóÚúÏó ãöáúßöåö
Úóäú ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãúáóÇßö (æóåõæó) Ãóíú ãöáúßõåõ (ÈöÇÎúÊöíóÇÑö Êóãóáøõßò) æóáóæú
ÈöÞóÈõæáöåö ãóÇ ÃõÝúÑöÒó áóåõ æóáóæú ÚóÞóÇÑðÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ
ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
Èöåö áóÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ (áóÇ
áöÓóÇáöÈò æóáóÇ áöÐöí ÞõÑúÈóì) æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅÚúÑóÇÖõåõãóÇ áöÃóäøó ÇáÓøóáóÈó ãõÊóÚóíøöäñ áöãõÓúÊóÍöÞøöåö
ßóÇáúæóÇÑöËö æóÓóåúãõ Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ãöäúÍóÉñ ÃóËúÈóÊóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóåõãú ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÈöáóÇ ÊóÚóÈò æóÔõåõæÏö æóÞúÚóÉò
ßóÇáúÅöÑúËö ÝóáóíúÓõæÇ ßóÇáúÛóÇäöãöíäó ÇáøóÐöíäó íóÞúÕöÏõæäó
ÈöÔõåõæÏöåöãú ãóÍúÖó ÇáúÌöåóÇÏö áöÅöÚúáóÇÁö ßóáöãóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÎõãõÓö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÅÚúÑóÇÖõåóÇ áöÚõãõæãöåóÇ (æóÇáúãõÚúÑöÖõ) Úóäú ÍóÞøöåö (ßóãóÚúÏõæãò)
ÝóíõÖóãøõ äóÕöíÈõåõ Åáóì ÇáúÛóäöíãóÉö æóíõÞúÓóãõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíäó
æóÃóåúáö ÇáúÎõãõÓö (æóãóäú ãóÇÊó) æóáóãú íõÚúÑöÖú (ÝóÍóÞøõåõ
áöæóÇÑöËöåö) Ýóáóåõ ØóáóÈõåõ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäúåõ.
(æóáóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÛóäöíãóÉö (ßóáúÈñ Ãóæú ßöáóÇÈñ
ÊóäúÝóÚõ) áöÕóíúÏò Ãóæú ãóÇÔöíóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó (æóÃóÑóÇÏóåõ
ÈóÚúÖõåõãú) Ãóíú ÈóÚúÖõ ÇáúÛóÇäöãöíäó Ãóæú Ãóåúáö ÇáúÎõãõÓö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (æóáóãú íõäóÇÒöÚú) Ýöíåö (ÃõÚúØöíóåõ
æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú äõæÒöÚó Ýöíåö (ÞõÓöãóÊú) Êöáúßó ÇáúßöáóÇÈõ (Åäú
Ãóãúßóäó) ÞöÓúãóÊõåóÇ ÚóÏóÏðÇ (æóÅöáøóÇ ÃõÞúÑöÚó) Èóíúäóåõãú
ÝöíåöãóÇ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ
æóÞóæúáõåõãú ÚóÏóÏðÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÏú
ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ ÚöäúÏó ãóäú
íóÑóì áóåóÇ ÞöíãóÉð æóíóäúÙõÑõ Åáóì ãóäóÇÝöÚöåóÇ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö åõäóÇ.
(æóÓóæóÇÏõ ÇáúÚöÑóÇÞö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóåõæó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóÅöäú ÚóÕóì
ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö ÍóÑõãó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ áöÃóäøóåõ íõßóáøóÝõ
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó ÍöíäóÆöÐò áöÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö
Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÇåÜ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóíúåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÝúáöÓó ÅÐóÇ
ÚóÕóì ÈöÇáÏøóíúäö áóÒöãóåõ ÇáÊøóßóÓøõÈõ æóãóÚó Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí
ÕöÍøóÉõ ÅÚúÑóÇÖöåö æóÅöäú ÃóËöãó áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáÊøóßóÓøõÈó æóÊóÑúßõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐó ãóÇ
ßóÇäó íóßúÓöÈõåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúßóÓúÈó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÓóÝóåò) ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÚúÑóÇÖõåõ ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Ú Ô æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÑøóÔöíÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõåõ áöáúÍóÌúÑö
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÚóÝúæõ ÇáÓøóÝöíåö Úóäú ÇáúÞóæóÏö áöÃóäøóåõ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóíúäðÇ ÝóáóÇ ãóÇáó ÈöÍóÇáò æóåõäóÇ ËóÈóÊó áóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÊøóãóáøõßö æóåõæó ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ
ÅÓúÞóÇØõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÊöåö áöÐóáößó ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÇÚúÊöãóÇÏõ ÌóãúÚò ãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÕöÍøóÉó ÅÚúÑóÇÖöåö ÒóÇÚöãöíäó Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÅÚúÑóÇÖñ Úóäú
ÍóÞøöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÃóÓúÞóØúÊ ÍóÞøöí ãöäúåóÇ Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó
áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÈöÊóÑúßö ÇáØøóáóÈö æóÅöäú
ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÝóÅöäú ÞóÇáó æóåóÈúÊ äóÕöíÈöí
ãöäúåóÇ áöáúÛóÇäöãöíäó æóÞóÕóÏó ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÝóßóÐóáößó Ãóæú
Êóãúáöíßóåõãú ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ æóäóÞúáõåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÈöÕöÍøóÉö ÛóíúÑöåö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ãóÌøóÇäðÇ ÃóÞõæáõ íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõ åõäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇßó ÝóÅöäøó ÇáËøóÇÈöÊó áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö æóãóÔóì Ýöí
ÇáúÈóåúÌóÉö Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÑøóÔöíÏö ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÔóÑúÍöåóÇ
æóáóæú ÑóÔóÏó ÇáÓøóÝöíåõ æóÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ æóÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ
ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö ÕóÍøó ÅÚúÑóÇÖõåõãú ÍöíäóÆöÐò
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ áóæú ÓõÝøöåó ÇáÑøóÔöíÏõ æóáóãú íõÍúÌóÑú
Úóáóíúåö ÕóÍøó ÅÚúÑóÇÖõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑóÔöíÏò æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÑóÔöíÏñ ÍõßúãðÇ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÛóäóÇÆöãó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔõåúÈóÉó æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÑóÇÖõåõ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ áóÇ Êóãóáøõßó ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãúáöíßö áöÃóäøóåõ
ËóÈóÊó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ Êóãóáøõßö ÍóÞøò ãóÇáöíøò æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáÓøóÝöíåö ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÌöáúÏö
ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÓøöÑúÌöíäö ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ Ãóíú ÇáúÍõÑøö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö (Þóæúáõåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö Êóãóáøõßò) ÈöÃóäú íóÞõæáó
ßõáøñ ãöäúåõãú ÇÎúÊóÑúÊ ãöáúßó äóÕöíÈöí ÇåÜ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÚúÑöÖõ ßóãóÚúÏõæãò) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚõæÏõ ÍóÞøõåõ áóæú ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ßóãõæÕðì áóåõ Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ãöäú ÚóæúÏö ÍóÞøöåö
ÈöÑõÌõæÚöåö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÊóäúÒöíáðÇ
áöÅöÚúÑóÇÖöåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÞöÓúãóÉö ãóäúÒöáóÉó
ÞóÈúÖöåóÇ æóßóãóÇ áóæú ÃóÚúÑóÖó ãóÇáößõ ßöÓúÑóÉò ÚóäúåóÇ áóåõ
ÇáúÚóæúÏõ áöÃóÎúÐöåóÇ ÝóÈóÚöíÏñ æóÞöíóÇÓõåõ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÅÐú
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ åõäóÇ áóíúÓó åöÈóÉð æóáóÇ ãõäóÒøóáðÇ ãóäúÒöáóÊóåóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÑóÖó Úóäúåõ åõäóÇ ÍóÞøõ Êóãóáøõßò áóÇ Úóíúäò æóãöäú
Ëóãøó ÌóÇÒó ãöäú äóÍúæö ãõÝúáöÓò ßóãóÇ ãóÑøó æóáöÃóäøó ÇáúÅöÚúÑóÇÖó
Úóäú ÇáúßöÓúÑóÉö íõÕóíøöÑõåóÇ ãõÈóÇÍóÉð áóÇ ãóãúáõæßóÉð æóáóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöáúÛóíúÑö ÝóÌóÇÒó áöáúãõÚúÑöÖö ÃóÎúÐõåóÇ
æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÚóäúåóÇ ÈöäóÞúáö ÇáúÍóÞøö áöáúÛóíúÑö Ýóáóãú íóÌõÒú
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóíõÞúÓóãõ Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÃóåúáö ÇáúÎõãõÓö) ãóÍóáøõ ãõÔóÇÑóßóÉö Ãóåúáö
ÇáúÎõãõÓö Ýöí äóÕöíÈö ãóäú ÃóÚúÑóÖó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÞóÈúáó
ÅÝúÑóÇÒö ÎõãõÓöåöãú ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÅÝúÑóÇÒöåö ÝóáóÇ
íõÔóÇÑößõæäó ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÊóäúÝóÚõ) ÑóÇÌöÚñ áößóáúÈò æóßöáóÇÈò æóÛóáóÈó ÇáËøóÇäöí
æóÎóÑóÌó ãóÇ áóÇ ÊóäúÝóÚõ ÝóßóÇáúÚóÏöãö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö åõäóÇ) ÞóÇáó ÍóÌø
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÔóÇÑößöíäó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö
æóÈóÞöíøóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõãú ÂßóÏõ ãöäú ÍóÞøö ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÛóÇäöãöíäó åõäóÇ ÝóÓõæãöÍó åõäóÇ ÈöãóÇ áóãú íõÓóÇãóÍú Èöåö Ëóãøó
ÇåÜ Ò í æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö åõäóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáÊøóÑößóÉö
ÃóÞúæóì ãöäú
(5/202)
ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÌöäúÓö Åáóì ÈóÚúÖöåö ÅÐú
ÇáÓøóæóÇÏõ ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó
ÝóÑúÓóÎðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÓõãøöíó ÈöÐóáößó
áöÎõÖúÑóÊöåö ÈöÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáÒøõÑõæÚö áöÃóäøó ÇáúÎõÖúÑóÉó
ÊóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÈõÚúÏö ÓóæóÇÏðÇ (ÝõÊöÍó) Ãóíú ÝóÊóÍóåõ ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - (ÚóäúæóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö Ãóíú
ÞóåúÑðÇ (æóÞõÓöãó) Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÃóåúáö ÇáúÎõãõÓö (Ëõãøó)
ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÊöåö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãúáöíßö (ÈóÐóáõæåõ)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ÃóÚúØóæúåõ áöÚõãóÑó (æóæõÞöÝó) Ïõæäó
ÃóÈúäöíóÊöåö áöãóÇ íóÃúÊöí ÝöíåóÇ Ãóíú æóÞóÝóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - (ÚóáóíúäóÇ) æóÃóÌøóÑóåõ áöÃóåúáöåö ÅÌóÇÑóÉð
ãõÄóÈøóÏóÉð áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúßõáøöíøóÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ áößóæúäöåö
æóÞúÝðÇ ÈóíúÚõåõ æóÑóåúäõåõ æóåöÈóÊõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÈóÐúáó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöãøóäú íõãúßöäõ ÈóÐúáõåõ ßóÇáúÛóÇäöãöíäó æóÐóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì Åäú ÇäúÍóÕóÑõæÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö Ãóåúáö ÇáúÎõãõÓö
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí æóÞúÝö ÍóÞøöåöãú Åáóì ÈóÐúáò áöÃóäøó
áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ãóÇ
Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ áöÃóåúáöåö
(æóÎóÑóÇÌõåõ ÃõÌúÑóÉñ) ãõäóÌøóãóÉñ ÊõÄóÏøóì ßõáøó ÓóäóÉò ãóËóáðÇ
áöãóÕóÇáöÍöäóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóåóãøõ ÝóÇáúÃóåóãøõ (æóåõæó ãöäú)
Ãóæøóáö (ÚóÈøóÇÏóÇäó) ÈöãõæóÍøóÏóÉò ãõÔóÏøóÏóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÛóÇäöãöíäó ÈöÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõãú
íóãúáößõæäó ÇáÊøóÑößóÉó ãõØúáóÞðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÛóÇäöãõæäó áóÇ íóãúáößõæäó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÛúÊöäóÇãö ÝóÓõæãöÍó
åõäóÇ ÈöãóÇ áóãú íõÊóÓóÇãóÍú Èöåö åõäóÇßó ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÌöäúÓö Åáóì ÈóÚúÖöåö) Ýöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøó ÇáÓøóæóÇÏó áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÌöäúÓðÇ áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÕöÏúÞõåõ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
ãöäú ÅÖóÇÝóÉö Çáúßõáøö Åáóì ÈóÚúÖöåö ÇåÜ Ú Ô ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÌöäúÓö Çáúßõáøõ ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö Åáóì ÈóÚúÖöåö
æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó Åáóì ÝóÑúÏöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúãóÚúäóì
æóÇáÓøóæóÇÏõ ÇáøóÐöí ÇáúÚöÑóÇÞõ ÈóÚúÖõåõ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð æóÞóæúáõåõ
æóåõæó Ãóíú ÇáÓøóæóÇÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÚóÈøóÇÏóÇäó ÅáóÎú
ÝóÇáÊøóÍúÏöíÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóåõ ÈöÌõãúáóÊöåö áóÇ áöáúÚöÑóÇÞö
æóÍúÏóåõ ÇáøóÐöí åõæó ÈóÚúÖõåõ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÕóäöíÚõ ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ) Ãóíú áöÃóäøó
ãöÓóÇÍóÉó ÇáúÚöÑóÇÞö ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÑúÓóÎðÇ Ýöí
ÚóÑúÖö ËóãóÇäöíäó æóÇáÓøóæóÇÏõ ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÚóÑúÖö æóÌõãúáóÉõ ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöÇáÊøóßúÓöíÑö ÚóÔóÑóÉõ
ÂáóÇÝö ÝóÑúÓóÎò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÌõãúáóÉõ ÓóæóÇÏö
ÇáúÚöÑóÇÞö ÅáóÎú ÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ áóÝúÙóÉö ÓóæóÇÏò áöÃóäøó
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò åöíó ÌõãúáóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöÇáÖøóÑúÈö ÃóãøóÇ
ÌõãúáóÉõ ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö Ýóåöíó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ
æóËóãóÇäõãöÇÆóÉò äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóÇÑöÍñ æóåõæó
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅÐú ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö Øõæáö ÇáúÚöÑóÇÞö Ýöí ÚóÑúÖöåö
ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò æóØõæáö ÇáÓøóæóÇÏö Ýöí ÚóÑúÖöåö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÃóáúÝðÇ æóËóãóÇäõãöÇÆóÉò ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóáúÝóÇäö
æóËóãóÇäõãöÇÆóÉò ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö ÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáËøóáóÇËöíäó
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ýöí Øõæáö ÇáÓøóæóÇÏö Ýöí ËóãóÇäöíäó ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÚóÑúÖõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÕóæóÇÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÌõãúáóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞö
ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÓõãøöíó ÈöÐóáößó) Ãóíú Óõãøöíó
ÇáúãóÍóáøõ ÇáúãõÍóÏøóÏõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÓóæóÇÏðÇ ÅáóÎú æóÓõãøöíó
ÈóÚúÖõåõ ÚöÑóÇÞðÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö ÃóÑúÖöåö æóÎõáõæøöåóÇ Úóäú ÇáúÌöÈóÇáö
æóÇáúÃóæúÏöíóÉö ÅÐú ÃóÕúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÊóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÈõÚúÏö ÓóæóÇÏðÇ) Ãóíú áöÃóäøó Èóíúäó
Çááøóæúäóíúäö ÊóÞóÇÑõÈðÇ ÝóíõØúáóÞõ ÇÓúãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð) Ãóíú áóãøóÇ ÕóÍøó
Ãóäøóåõ ÞóÓóãóåõ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÛóäóÇÆöãö æóáóæú ßóÇäó ÕõáúÍðÇ áóãú
íóÞúÓöãúåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈóÐóáõæåõ) Ãóíú áößóæúäöåö
ÇÓúÊóÑúÖóÇåõãú Ýöíåö ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ ãöäú ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÇÓúÊóãóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞõáõæÈóåõãú
Úóáóì Ðóáößó ÊóÃóÓøöíðÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÓóÈúíö åóæóÇÒöäó ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú áöáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÝöíåóÇ
Ãóíú ÇáúÃóÈúäöíóÉö æóåõæó Ãóäøó æóÞúÝóåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÎóÑóÇÈöåóÇ
Ãóæú ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÝöíåóÇ æóåõæó ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåóÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóíú æóÞóÝóåõ ÚõãóÑõ ÅáóÎú) æóåõæó Ãóæøóáõ
æóÞúÝò ÕóÏóÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
æóÇáúÈóÇÚöËõ áóåõ Úóáóì æóÞóÝöíøóÊöåö Ãóäøóåõ ÎóÇÝó ÊóÚúØöíáó
ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåöãú ÈöÚöãóÇÑóÊöåö áóæú ÊóÑóßóåõ
ÈöÃóíúÏöíåöãú æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÍúÓöäú ÞóØúÚó ãóäú ÈóÚúÏóåõãú
Úóäú ÑóÞóÈóÊöåö æóãóäúÝóÚóÊöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ
æóÃóÌøóÑóåõ áöÃóåúáöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÎóÑóÇÌò ãóÚúáõæãò íõÄóÏøõæäóåõ
ßõáøó ÓóäóÉò ÝóÌóÑöíÈõ ÇáÔøóÚöíÑö ÏöÑúåóãóÇäö æóÇáúÈõÑøö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÌóÑöíÈõ ÇáÔøóÌóÑö æóÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö ÓöÊøóÉñ æóÌóÑöíÈõ ÇáäøóÎúáö
ËóãóÇäöíóÉñ æóÇáúÚöäóÈö ÚóÔóÑóÉñ æóÇáÒøóíúÊõæäö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
æóÌõãúáóÉõ ãöÓóÇÍóÉö ÇáúÌóÑöíÈö ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò æóÓöÊøõãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇáúÌóÑöíÈõ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÂäó
ÈöÇáúÝóÏøóÇäö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóíóãúÊóäöÚõ
áößóæúäöåö æóÞúÝðÇ ÈóíúÚõåõ) Ãóíú íóãúÊóäöÚõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÓøóæóÇÏö
æóáóåõãú ÅÌóÇÑóÊõåõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð áóÇ ãõÄóÈøóÏóÉð ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÅöäøóãóÇ ÎóÇáóÝó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÚõãóÑó áöáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáúßõáøöíøóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÓóÇßöäöíåö ÅÒúÚóÇÌõåõãú ãöäúåõ
æóíóÞõæáõ ÃóäóÇ ÃóÔúÛóáõåõ æóÃõÚúØöí ÇáúÎóÑóÇÌó áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæÇ
ÈöÇáúÅöÑúËö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÚóÞúÏö ÈóÚúÖö ÂÈóÇÆöåöãú ãóÚó ÚõãóÑó
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇÒöãóÉñ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúãóæúÊö ÇåÜ Ó á
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÈóÐúáó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
Ëõãøó ÈóÐóáõæåõ Ãóíú ÈóÐóáóåõ ãóäú íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÐúáõåõ ÅáóÎú ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãöäú Ãóæøóáö ÚóÈøóÇÏóÇäó ÅáóÎú) æóÍóÏøóåõ Ãóíú
ÇáÓøóæóÇÏó ÈöÇáúÝóÑóÇÓöÎö ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó ÝóÑúÓóÎðÇ ØõæáðÇ
æóËóãóÇäõæäó ÚóÑúÖðÇ æóÈöÇáúÌóÑöíÈö ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÌóÑöíÈò æóËóÇäöíåöãóÇ ÓöÊøóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÌóÑöíÈò ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ëõãøó
ÞóÇáó æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Åáóì ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáÓøöÈóÇÎö æóÇáÊøõáõæáö æóÇáØøõÑõÞö
æóãóÌóÇÑöí ÇáúÃóäúåóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÒúÑóÚõ ÝóßóÃóäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáúÌóÑöíÈõ ÚóÔúÑõ ÞóÕóÈóÇÊò
ßõáøõ ÞóÕóÈóÉò ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò ÈöÇáúåóÇãöÔöíøö ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÓöÊøõ
ÞóÈóÖóÇÊò ßõáøõ ÞóÈúÖóÉò ÃóÑúÈóÚõ ÃóÕóÇÈöÚó ÝóÇáúÌóÑöíÈõ ãöÓóÇÍóÉñ
ãõÑóÈøóÚóÉñ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Èóíúäó ßõáøö ÌóÇäöÈóíúäö ãöäúåóÇ ÓöÊøõæäó
ÐöÑóÇÚðÇ åóÇÔöãöíøðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáúÌóÑöíÈõ ËóáóÇËóÉõ
ÂáóÇÝò æóÓöÊøõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÚóÈøóÇÏóÇäõ ÍöÕúäñ ÕóÛöíÑñ Úóáóì
ÔóØøö ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã ÝóÚóÈøóÇÏóÇäõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöíåö
æóÞóæúáõåõ Åáóì ÍóÏöíËóÉö ÇáúãóæúÕöáö
(5/203)
(Åáóì) ÂÎöÑö (ÍóÏöíËóÉö ÇáúãóæúÕöáö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÇáúãöíãö (ØõæáðÇ æóãöäú) Ãóæøóáö
(ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö Åáóì) ÂÎöÑö (ÍõáúæóÇäó) ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö (ÚóÑúÖðÇ
áóßöäú áóíúÓó áöáúÈóÕúÑóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ
æóßóÓúÑöåóÇ æóÊõÓóãøóì ÞõÈøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÎöÒóÇäóÉó ÇáúÚóÑóÈö
(Íõßúãõåõ) Ãóíú Íõßúãõ ÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÇÎöáóÉð
Ýöí ÍóÏøöåö (ÅáøóÇ ÇáúÝõÑóÇÊõ ÔóÑúÞöíøõ ÏöÌúáóÊöåóÇ) ÈößóÓúÑö
ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍöåóÇ (æóäóåúÑõ ÇáÕøóÑóÇÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö
(ÛóÑúÈöíøõåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöÌúáóÉö æóãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö
ßóÇäó ãóæóÇÊðÇ ÃóÍúíóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈóÚúÏõ æóÊóÓúãöíóÊõåóÇ ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÃóÈúäöíóÊõåõ) Ãóíú ÓóæóÇÏõ ÇáúÚöÑóÇÞö
(íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ) ÅÐú áóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ æóáöÃóäøó æóÞúÝóåóÇ
íõÝúÖöí Åáóì ÎóÑóÇÈöåóÇ (æóÝõÊöÍóÊú ãóßøóÉõ ÕõáúÍðÇ) áöÂíóÉö {æóáóæú
ÞóÇÊóáóßõãõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ} [ÇáÝÊÍ: 22] íóÚúäöí Ãóåúáó ãóßøóÉó
æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÝøó ÃóíúÏöíóåõãú Úóäúßõãú
æóÃóíúÏöíóßõãú Úóäúåõãú ÈöÈóØúäö ãóßøóÉó} [ÇáÝÊÍ: 24] æóáöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «ãóäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ýóåõæó Âãöäñ æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ýóåõæó Âãöäñ æóãóäú ÃóáúÞóì ÓöáóÇÍóåõ Ýóåõæó Âãöäñ
æóãóäú ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ Ýóåõæó Âãöäñ» (æóãóÓóÇßöäõåóÇ æóÃóÑúÖöåóÇ
ÇáúãõÍúíóÇÉõ ãöáúßñ) íõÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö ßóãóÇ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÎóáóÝõ æóÝöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãóÇ
íóÏõáøõ áöÐóáößó æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ãóßøóÉó áóÇ íõÈóÇÚõ ÑöÈóÇÚõåóÇ
æóáóÇ ÊõÄúÌóÑõ ÏõæÑõåóÇ» ÝóÖóÚöíÝñ æóÅöäú ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÝõÊöÍóÊú ãöÕúÑõ ÚóäúæóÉð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáÔøóÇãõ ÝõÊöÍóÊú
ãõÏõäõåóÇ ÕõáúÍðÇ æóÃóÑúÖõåóÇ ÚóäúæóÉð ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÒúíóÉö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÑóÌøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ
Ãóäøó ÏöãóÔúÞó ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÏóÇÎöáóÉñ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Åáóì ÍóÏöíËóÉö
ÇáúãóæúÕöáö) Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøó äõæÍðÇ áóãøóÇ æóÕóáó
ÈöÓóÝöíäóÊöåö Åáóì ÇáúÌõæÏöíøö ÃóÏúáóì ÍóÌóÑðÇ Ýöí ÍóÈúáò áöíóÚúáóãó
Èöåö ÞóÏúÑó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÇÁö ÝóæóÕóáó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóãöäú
Ãóæøóáö ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö) ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÅÈúÑóÇåöíãó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÚóÇ áóåõãóÇ ÈöÇáÊøóÞúÏöíÓö ÇåÜ
Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÅáóÎú) åóÐöåö ÇááøõÛóÇÊõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáøóÊöí ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõÑóÇÏóÉö åõäóÇ æóÃóãøóÇ
ÈõÕúÑóì ÇáÔøóÇãö ÇáøóÊöí ÈöÇáúÃóáöÝö Ýóåöíó ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö áóÇ
ÛóíúÑõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÈóÇÁö
æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ æóÇáäøöÓúÈóÉõ ÅáóíúåóÇ ÈóÕúÑöíøñ ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúßóÓúÑö áóÇ ÈöÇáÖøóãøö æóÊõÓóãøóì ÞõÈøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÎöÒóÇäóÉó ÇáúÚóÑóÈö æóÎöÒóÇäóÉó ÇáúÚöáúãö ÈóäóÇåóÇ ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ
ÛóÒúæóÇäó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Þöíáó ßóÇäó ÈöåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÂáóÇÝö ãóÓúÌöÏò æóÚóÔóÑóÉõ
ÂáóÇÝö äóåúÑò áößõáøö äóåúÑò ÇÓúãñ ãóÎúÕõæÕñ æóÈõäöíó ÈóÚúÏóåóÇ
ÇáúßõæÝóÉõ ÈöÓóäóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÇáúÝõÑóÇÊõ) ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãóãúÏõæÏóÉö Ýöí ÇáúÎóØøö æóÕúáðÇ æóæóÞúÝðÇ
æóãóäú ÞóÇáóåõ ÈöÇáúåóÇÁö ÝóÞóØú ÃóÎúØóÃó ÞóÇáóåõ ÇáúÌóáóÇáõ ÝöíãóÇ
ßóÊóÈóåõ Úóáóì ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóÍúíóÇåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÓóÈúÎóÉð Ãóíú ÃóÍúíóÇåõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö æóÚõÊúÈóÉõ
Èúäõ ÛóÒúæóÇäó Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÓóäóÉó
ÓóÈúÚö ÚóÔúÑóÉó ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ÇáúÚöÑóÇÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ ÃóÍúíóÇåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóåõæó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö æóÚõÊúÈóÉõ Èúäõ
ÛóÒúæóÇäó æóãóäú ãóÚóåõãú Ýöí ÓóäóÉö ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó Ýöí Òóãóäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏõ Ãóíú ÈóÚúÏó
ÝóÊúÍö ÇáúÚöÑóÇÞö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÊóÓúãöíóÊõåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÝõÑóÇÊö æóäóåúÑö ÇáÕøóÑóÇÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÓúãöíóÊöåöãóÇ
æóÕúÝõåõãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóæõÕöÝó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÞóæúáöåö ÔóÑúÞöíøõ
ÏöÌúáóÊöåóÇ æóÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö ÛóÑúÈöíøõåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÃóÈúäöíóÊõåõ) Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó ÇáÏøõæÑõ æóÇáúãóÓóÇßöäõ
áóÇ ÇáúÎóÇäóÇÊõ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ Ýóåöíó æóÞúÝñ áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóÑúÖö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ãöäúåóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáúæóÞúÝö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúÎóÇäóÇÊö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á Þóæúáõåõ æóÃóÈúäöíóÊõåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ äóÚóãú Åäú
ßóÇäóÊú ÂáóÊõåóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ ÇäúÊóåóÊú æóÝöí Óã
æóáóæú ÇõÊøõÎöÐó ãöäú Øöíäö ÇáúÃóÑúÖö áóÈöäñ æóÈõäöíó Èöåö Ýóåõæó
æóÞúÝñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó æóÞúÝóåóÇ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÊóÚúáöíáñ
áöãóÍúÐõæÝò Ãóíú æóáöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõæÞóÝú áöÃóäøó æóÞúÝóåóÇ ÅáóÎú
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÝõÊöÍóÊú ãóßøóÉõ ÕõáúÍðÇ) æóãóäú ÞóÇáó
ÅäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ãõÓúÊóÚöÏøðÇ áöáúÞöÊóÇáö áóæú ÞõæÊöáó
ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÞöÊóÇáõ ÎóÇáöÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈöÃóÓúÝóáöåóÇ íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÇÌúÊöåóÇÏñ Ýóåöíó
æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÇõÍúÊõãöáóÊú ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóãóäú ÏóÎóáó
ÏóÇÑó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáÏøóÇÑó Åáóíúåö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÊóÞúÊóÖöí Çáúãöáúßó ÝóíóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ æóÝõÊöÍóÊú ãöÕúÑõ
ÚóäúæóÉð) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÞõÑóÇåóÇ ÝóäõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóäøóåóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ãöáúßö ÃóåúáöåóÇ áóåóÇ
æóáöáØøöíäö ÇáøóÐöí ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÞöíáó ÅäøóåóÇ Ãóíú ÇáúÞõÑóì
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ ãöáúßðÇ áöáúÛóÇäöãöíäó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó æóÕóáóÊú Åáóì ÃóåúáöåóÇ ÈöØóÑöíÞò
ãöäú ÇáØøõÑõÞö Ãóæú Ãóäøóåõãú æóÑóËóÉõ ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÃóíøðÇ ãóÇ
ßóÇäó ÝóÖóÑúÈõ ÇáúÎóÑóÇÌö áóÇ íõäóÇÝöí Çáúãöáúßó ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ æóÝõÊöÍóÊú ãöÕúÑõ ÚóäúæóÉð Ãóíú
æóÞõÑóÇåóÇ æóäóÍúæõåóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÅÞúáöíãöåóÇ ÕõáúÍðÇ ÇåÜ Óã äóÞúáðÇ
Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇäúÊóåóÊú
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóÞóÝó ÞóÑóÇÝóÊóåóÇ
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÈöÃóãúÑö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Úóáóì ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ Úóáóì ãóæúÊóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóíú áóãøóÇ ØóáóÈõæÇ ÔöÑóÇÁóåóÇ ÅÐú áóæú ÝõÊöÍóÊú
ÕõáúÍðÇ áóßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áóåõãú æóÇÍúÊöãóÇáõ ÔóÑúØö ÇáúÃóÑúÖö áóäóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ æóÝõÊöÍóÊú ãöÕúÑõ ÚóäúæóÉð ÅáóÎú ßóÐóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÇÈúäõ
ÍóÑúÞóæóíúåö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõãú æóÃóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó
ÇáúÚóÇÕö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÖóÚó Úóáóì ÃóÑóÇÖöíöåóÇ
ÇáúÎóÑóÇÌó äóÚóãú ãóÇ ÃõÍúíöíó ãöäú ãóæóÇÊöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóåõæó
ãöáúßñ áöÃóåúáöåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åöíó æóÞúÝñ ßóÓóæóÇÏö
ÇáúÚöÑóÇÞö ÇåÜ ÞóÇáó ÍóÌø æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì
ÝóÊúÍöåóÇ ÚóäúæóÉð Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÊõåúÏóãõ ãóÇ
ÈöÞóÑóÇÝóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÈúäöíóÉö áöÃóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÝóåóÇ ÈöÃóãúÑö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóáóì ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÇáúãóÝúÊõæÍó ÚóäúæóÉð äóÝúÓõåóÇ
áóÇ ÞõÑóÇåóÇ æóäóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ Ýöí ÅÞúáöíãöåóÇ ÇåÜ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÃóÑóÇÖöíó ãöÕúÑó æóÏõæÑóåóÇ æóãóÇ íõæÌóÏõ ãöäúåóÇ ÈöíóÏö ÃóÍóÏò
íõÞúÖóì áóåõ Èöãöáúßöåö ÈöÇáúíóÏö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÖóÑúÈõ ÎóÑóÇÌò Úóáóì
ãóÇ ÈöÃóíúÏöí ÃóåúáöåóÇ æóÐóáößó áöÃóäøóÇ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð áóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÞóÝóåóÇ
(5/204)
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö
ÇáúÚõÞõæÏõ ÇáøóÊöí ÊõÝöíÏõåõãú ÇáúÃóãúäó ËóáóÇËóÉñ ÃóãóÇäñ
æóÌöÒúíóÉñ æóåõÏúäóÉñ áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÍúÕõæÑò
ÝóÇáúÃóãóÇäõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑò ÝóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÛóÇíóÉò
ÝóÇáúåõÏúäóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌöÒúíóÉõ æóåõãóÇ ãõÎúÊóÕøóÇäö
ÈöÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÇäö æóÓóÊóÚúáóãõ ÃóÍúßóÇãó
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ÂíóÉõ {æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÓúÊóÌóÇÑóßó} [ÇáÊæÈÉ: 6] æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÐöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÍöÏóÉñ íóÓúÚóì ÈöåóÇ ÃóÏúäóÇåõãú Ýóãóäú
ÃóÎúÝóÑó ãõÓúáöãðÇ Ãóíú äóÞóÖó ÚóåúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö
æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó» (áöãõÓúáöãò ãõÎúÊóÇÑò
ÛóíúÑö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóÃóÓöíÑò) æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð æóÚóÈúÏðÇ
æóÝóÇÓöÞðÇ æóÓóÝöíåðÇ (ÃóãóÇäõ ÍóÑúÈöíøò ãóÍúÕõæÑò ÛóíúÑö ÃóÓöíÑò
æóäóÍúæö ÌóÇÓõæÓò) æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóÃóåúáö ÞóÑúíóÉò
ÕóÛöíÑóÉò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóãóÇäõ ãöäú ßóÇÝöÑò áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ
æóáóÇ ãöäú ãõßúÑóåò Ãóæú ÕóÛöíÑò Ãóæú ãóÌúäõæäò ßóÓóÇÆöÑö
ÚõÞõæÏöåöãú æóáóÇ ãöäú ÃóÓöíÑò Ãóíú ãõÞóíøóÏò Ãóæú ãóÍúÈõæÓò
áöÃóäøóåõ ãóÞúåõæÑñ ÈöÃóíúÏöíåöãú áóÇ íóÚúÑöÝõ æóÌúåó ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóáöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄóãøóäõ ÂãöäðÇ
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÂãöäò ÃóãøóÇ ÃóÓöíÑõ ÇáÏøóÇÑö æóåõæó ÇáúãõØúáóÞõ
ÈöÈöáóÇÏöåöãú ÇáúãóãúäõæÚõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ ÝóíóÕöÍøõ
ÃóãóÇäõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÅöäøóãóÇ íóßõæä ãõÄóãøöäõåõ ÂãöäðÇ
ãöäøóÇ ÈöÏóÇÑöåöãú áóÇ ÛóíúÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøóÍó ÈöÇáúÃóãóÇäö Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ ÃóãóÇäõ ÍóÑúÈöíøò ÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑò ßóÃóåúáö
äóÇÍöíóÉò æóÈóáóÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÊøóæóÇÑöíÎö Ãóäøóåõ æóÞóÝóåóÇ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö
áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ áóÇ
ÊõÈúäóì Úóáóì ãöËúáö åóÐöåö ÇáÊøóæóÇÑöíÎö ÇáøóÊöí áóãú íõÚúáóãú
ËõÈõæÊõåóÇ æóÍöíäóÆöÐò äóÞõæáõ ÝöíãóÇ äóÌöÏõåõ ÈöÃóíúÏöí ÃóåúáöåóÇ
æóÝöíãóÇ æóÞóÝóåõ ãõáõæßõåóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõãú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåöãú ÈöØóÑöíÞò ÔóÑúÚöíøò ßóÃóäú äóÞõæáó
ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó ÈöØóÑöíÞò ÔóÑúÚöíøò áöÛóíúÑöåöãú
æóåóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú æóÕóáó Åáóì ãóäú åõæó ÈöíóÏöåö Ãóæú Åáóì ãóäú
æóÞóÝóåõ ãöäú Çáúãõáõæßö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó Åáóì æóÑóËóÊöåöãú æóåóßóÐóÇ Åáóì
ÇáúãóÇáößö ÇáúÂäó Ãóæú ÇáúæóÇÞöÝö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇÊó
ÇáúÛóÇäöãõæäó ãöäú ÛóíúÑö æóÑóËóÉò ÝóÕóÇÑó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÝóÊóÕóÑøóÝóÊú Ýöíåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
íóÌõæÒõ áóåõãú Ýöí ÃóãúæóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ
ÃóåúáöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÉö æóÞúÝö
Çáúãõáõæßö æóÛóíúÑöåöãú æóáóÇ íóÌõæÒõ ÖóÑúÈõ ÎóÑóÇÌò Úóáóì Ðóáößó
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇäúÊóåóÊú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóíú æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ
ãöäú Þóæúáöåö æóÓõäøó áöãõÓúáöãò ÈöÏóÇÑö ßõÝúÑò Ãóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõ
Ïöíäöåö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÚóáøóÞó
ÈöãóÍúÕõæÑò ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ
Ãóãøóäó ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑöíäó áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íõÓóãøóì ÃóãóÇäðÇ
æóÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ãóÍúÕõæÑöíäó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
ÇåÜ Í á æÒ í ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÞóíúÏõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóãóÇäõ) æóíõÞóÇáõ áöáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú ãõÄóãøóäñ
æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúåõÏúäóÉõ æóíõÞóÇáõ áöáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú ãõÚóÇåóÏñ
æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÌöÒúíóÉõ æóíõÞóÇáõ áöáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú Ðöãøöíøñ ÇåÜ
Í á (Þóæúáõåõ ÐöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáóÎú) ÇáÐøöãøóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
Êóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóåúÏö æóÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇäö ßóÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú
ÃóÏúäóÇåõãú» «æóãóäú Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó Ýóåõæó Ýöí ÐöãøóÉö Çááøóåö»
«æóáóåõãú ÐöãøóÉõ Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö» æóÈöåö Óõãøöíó Ãóåúáó
ÇáÐøöãøóÉö æóÇÕúØóáóÍó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÐøöãøóÉö
ÈöãóÚúäóì ÇáÐøóÇÊö æóÇáäøóÝúÓö ÝóÓõãøöíó ãóÍóáøõåóÇ ÈöÇÓúãöåóÇ ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ ÐöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóíú ÚóåúÏõåõãú
æóÃóãóÇäõåõãú æóÃóãøóÇ ÇáÐøöãøóÉõ Ýöí Þóæúáöåöãú ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ãóËóáðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÐøóÇÊõ ÊóÓúãöíóÉð áöáúãóÍóáøö
ÈöÇÓúãö ÇáúÍóÇáøö ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í ÇáÐøöãøóÉõ ÇáúÚóåúÏõ æóÇáúÃóãóÇäõ æóÇáúÍõÑúãóÉõ
æóÇáúÍóÞøõ æóÃóãøóÇ ÇáÐøöãøóÉõ Ýöí Þóæúáöåöãú ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ ÝóãõÑóÇÏõåõãú ÈöåóÇ ÇáÐøóÇÊõ
æóÇáäøóÝúÓõ ÇááøóÊóÇäö åõãóÇ ãóÍóáøõåóÇ ÊóÓúãöíóÉð áöáúãóÍóáøö
ÈöÇÓúãö ÇáúÍóÇáøö Ýöíåö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ «íóÓúÚóì ÈöåóÇ
ÃóÏúäóÇåõãú» Ãóíú íóÊóÍóãøóáõåóÇ æóíóÚúÞöÏõåóÇ ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö
ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÚóÞúÏõ ÇáúÃóãóÇäö Úóáóì ßóæúäö ÇáúÚóÇÞöÏö ãöäú
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóÇáúÃóÏúäóì åõæó ÃóãóÉñ ãõÓúáöãóÉñ ãóãúáõæßóÉñ
áößóÇÝöÑò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ýóãóäú ÃóÎúÝóÑó ãõÓúáöãðÇ) åõæó
ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÝóÇÁõ æóÇáúåóãúÒóÉõ Ýöíåö
áöáúÅöÒóÇáóÉö Ãóíú ãóäú ÃóÒóÇáó ÎóÝóÇÑóÉð Ãóíú ÈöÃóäú ÞóØóÚó
ÐöãøóÊóåõ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÎóÝóÑó ÈöÇáúÚóåúÏö íóÎúÝöÑõ Èöåö ãöäú ÈóÇÈö
ÖóÑóÈó æóÝöí áõÛóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÅÐóÇ æóÝøóì Èöåö æóÎóÝóÑúÊ
ÇáÑøóÌõáó ÍóãóíúÊå æóÃóÌóÑúÊå ãöäú ØóÇáöÈöåö ÝóÃóäóÇ ÎóÝöíÑñ
æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÎõÝóÇÑóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ æóÇáúÎöÝóÇÑóÉõ
ãõËóáøóËóÉõ ÇáúÎóÇÁö ÌóÚúáõ ÇáúÎóÝöíÑö æóÎóÝóÑúÊ ÈöÇáÑøóÌõáö
ÃóÎúÝöÑõ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÚóÐóÑúÊ Èöåö æóÊóÎóÝøóÑúÊ Èöåö
æóÃóÎúÝóÑúÊõåõ ÈöÇáúÃóáöÝö äóÞóÖúÊ ÚóåúÏóåõ æóÎóÝöÑó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÎóÝóÑðÇ Ýóåõæó ÎóÝöíÑñ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÎóÝóÇÑóÉõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö æóåõæó ÇáúÍóíóÇÁõ æóÇáúæóÞóÇÑõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö
ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò) áóãú íóÞõáú ãõßóáøóÝò ÇÓúÊöÛúäóÇÁ Èöåö
ÚóäúåõãóÇ áóÚóáøóåõ áöÅöÏúÎóÇáö ÇáÓøóßúÑóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóãóÇäõ ÍóÑúÈöíøò ãóÍúÕõæÑò) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú
Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ äóÚóãú ÞóíøóÏó Ðóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóäóÍúæö ÌóÇÓõæÓò) ÇáúÌóÇÓõæÓõ ÕóÇÍöÈõ ÓöÑøö
ÇáÔøóÑøö æóÇáäøóÇãõæÓõ ÕóÇÍöÈõ ÓöÑøö ÇáúÎóíúÑö ÇåÜ Í á.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÊóÌóÓøõÓõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÊóÊóÈøõÚõåóÇ æóãöäúåõ
ÇáúÌóÇÓõæÓõ áöÃóäøóåõ íóÊóÊóÈøóÚõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑó æóíóÊóÝóÍøóÕõ Úóäú
ÈóæóÇØöäö ÇáúÃõãõæÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ßóÃóåúáö ÞóÑúíóÉò ÕóÛöíÑóÉò) Ãóíú
æóáóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóÑúÈö Ñóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ãõÕóäøóÝöåö
Ãóäøó ÚõãóÑó ÌóåøóÒó ÌóíúÔðÇ ÝóäóÒóáõæÇ Úóáóì ÞóÑúíóÉò æóÍóÇäó
áóåõãú ÝóÊúÍõåóÇ ÝóÈóÏóÑó ÚóÈúÏñ ãöäúåõãú æóæóÇØóÃó Ãóåúáó
ÇáúÞóÑúíóÉö æóßóÊóÈó áóåõãú ÃóãóÇäðÇ Ýöí ÕóÍöíÝóÉò æóäóÈóÐóåõ Ýöí
Óóåúãò ÑóãóÇåõ Åáóíúåöãú ÝóÃóÎóÐõæåõ æóÎóÑóÌõæÇ Èöåö ÝóßóÊóÈó
ÈöÐóáößó Åáóì ÚõãóÑó ÝóÃóãúÖóÇåõ æóáóãú íõÎóÇáóÝú ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ
ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÕóÛöíÑò) ÅÚóÇÏóÊõåõ áóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö Ïõæäó ÈóÚúÖò äóÙóÑðÇ áöáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí
ÇáúÚöáøóÉö æóÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ æóáóãú íóÞõáú Ãóæú ÕóÈöíøò ÑöÚóÇíóÉð
áöáúãóÊúäö äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇíóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóãóÇäõ ÍóÑúÈöíøò ÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑò)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóáöáúÂÍóÇÏö ÃóãóÇäõ ãóÍúÕõæÑöíäó ßóÞóáúÚóÉò
æóÞóÑúíóÉò ÕóÛöíÑóÉò áóÇ ÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑöíäó ßóÅöÞúáöíãò æóÌöåóÉò
æóÈóáóÏò ÈöÍóíúËõ íóäúÓóÏøõ ÈóÇÈõ ÇáúÌöåóÇÏö ÇäúÊóåóÊú ÞóÇáó ã Ñ
æóÍóíúËõ ÃóÏøóì ÇáúÃóãóÇäõ Åáóì ÇäúÓöÏóÇÏö ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí
Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÂÍóÇÏö æóÅöáøóÇ
ÌóÇÒó áóåõãóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÃóãóÇäö ÇáúÂÍóÇÏö ÙõåõæÑõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉö Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö æóÃóãøóÇ ÃóãóÇäõ
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäú Ãóãøóäó Úóäú ÌöåóÉö
(5/205)
áöÆóáøóÇ íóäúÓóÏøó ÇáúÌöåóÇÏõ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú Ãóãøóäó ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò ãöäøóÇ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò
ãöäúåõãú Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò áóãú íõÄóãøöäú ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ áóßöäú ÅÐóÇ
ÙóåóÑó ÇáöÇäúÓöÏóÇÏõ ÑõÏøó ÇáúÌóãöíÚõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Åäú Ãóãøóäõæåõãú ÏóÝúÚóÉð ÝóÅöäú æóÞóÚó ãõÑóÊøóÈðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí ÕöÍøóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö Åáóì ÙõåõæÑö ÇáúÎóáóáö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÞóÇáó Åäøóåõ ãõÑóÇÏõ ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ
ÃóãóÇäõ ÃóÓöíÑò Ãóíú æóÃóãøóäóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÃóÓúÑö ËóÈóÊó Ýöíåö ÍóÞøñ áóäóÇ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈöÛóíúÑö ãóäú ÃóÓóÑóåõ ÃóãøóÇ ãóäú ÃóÓóÑóåõ ÝóíõÄóãøöäõåõ Åäú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏöåö áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ ÃóãóÇäõ äóÍúæö
ÌóÇÓõæÓò ßóØóáöíÚóÉò áöáúßõÝøóÇÑö áöÎóÈóÑö «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ
ÖöÑóÇÑó»
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÊóÈúáöíÛó
ÇáúãóÃúãóäö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÛóíúÑö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò áöÔõãõæáöåö
ÇáÓøóßúÑóÇäó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãõßóáøóÝò æóãóÝúåõæãõ
Þóæúáöí ÛóíúÑö ÃóÓöíÑò ÃóæøóáðÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÃóãóÇäõ ÃóÓöíÑò áöãóäú åõæó ãóÚóåõãú æóÛóíúÑö ÃóÓöíÑò ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÃóÞóáøó) Ýóáóæú ÃõØúáöÞó
ÇáúÃóãóÇäõ Íõãöáó ÚóáóíúåóÇ æóíóÈúáõÛõ ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúãóÃúãóäó æóáóæú
ÚóÞóÏó Úóáóì ÃóÒúíóÏó ãöäúåóÇ æóáóÇ ÖóÚúÝó ÈöäóÇ ÈóØóáó Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ
áöÖóÚúÝöäóÇ ÇáúãóäõæØö ÈöäóÙóÑö ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
äóÝúÓöåö áößóæúäöåö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÐóáößó æóÅöäú
Ãóãøóäó Úóäú ÌöåóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áößóæúäöåö äóÇÆöÈóåõãú æóæóáöíøó
ÃõãõæÑöåöãú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö åõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöÇáúãóÍúÕõæÑöíäó
ÛóíúÑõåõãú æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÃóãóÇäõ Åáóì ÅÈúØóÇáö
ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö Ãóæú Åáóì ÊóßúáöíÝö Íóãúáö
ÇáÒøóÇÏö æóÇáúÚóáóÝö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöáúÂÍóÇÏö ÊóÃúãöíäõ ÂÍóÇÏò Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáúÛõÒóÇÉö ãóÚó ÇÍúÊöíóÇÌöäóÇ Åáóì Íóãúáö äóÍúæö ÇáÒøóÇÏö
æóáóæúáóÇ ÇáúÃóãóÇäõ áóÃóÎóÐúäóÇ ÃóØúÚöãóÊóåõãú áöáÖøóÑóÑö æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö íõÑóÏøõ ãóÇ Êõæõåøöãó ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÍúÕõæÑö åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Úõáöãó ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÍúÕõæÑö ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáäøößóÇÍö Èóáú ãóÍúÕõæÑñ
ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ åõäóÇ æóåõæó ÃóãóÇäõ ãóäú áóãú íóäúÓóÏøó ÈöÓóÈóÈöåö
ÈóÇÈõ ÇáúÛóÒúæö ÚóäøóÇ æóãóäú Óóæøóì Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÏú æóåóãó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóäúÓóÏøó
ÇáúÌöåóÇÏõ) Ãóíú Ýöí Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö æóÊöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ÇåÜ Óã
æóÚõáöãó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏøóì ÃóãóÇäõ ÇáúÂÍóÇÏö
áöãóÍúÕõæÑò Åáóì Ãóäú íóäúÓóÏøó ÈóÇÈõ ÇáúÌöåóÇÏö ÇãúÊóäóÚó æóåõæó
ßóÐóáößó æóÝóÇÁð ÈöÇáÖøóÇÈöØö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöåóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú
ÝóãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÊóÞúíöíÏõ Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ãóÍúÕõæÑñ Ãóíú ãóÍóáøõ
ÌóæóÇÒö ÚóÞúÏö ÇáúÃóãóÇäö áöáúÍóÑúÈöíøö ÇáúãóÍúÕõæÑö ÅÐóÇ áóãú
íóáúÒóãú Úóáóíúåö ÓóÏøõ ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó Èóáú
ÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑö áöãóÇ
ÞóÑøóÑõæåõ åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÍúÕõæÑö ãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÓóÏøõ ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö æóÈöÛóíúÑö ÇáúãóÍúÕõæÑö ãóÇ
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÓóÏøõåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóæú Ãóãøóäó ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò) ÈöÇáúãóÏøö Úóáóì
ÇáúÃóÝúÕóÍö æóÈöÇáúÞóÕúÑö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ æóáóæú Ãóãøóäó ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò
åõæó ÈöÇáúãóÏøö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö ÃóÕúáõåõ ÃóÃúãóäó ÈöåóãúÒóÊóíúäö
ÃõÈúÏöáóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóáöÝðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÑõÏøó ÇáúÌóãöíÚõ ÇåÜ Í
á (Þóæúáõåõ Ãóíú æóÃóãøóäóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÄóãøöäóåõ æóßóÐóÇ äóÇÆöÈõåõ Åäú
ßóÇäó ÇáúÃóÓúÑõ ãöäú ËóÛúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú
æöáóÇíóÊöåö ÇåÜ ÎóÇÏöãñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãóäú ÃóÓóÑóåõ
ÝóíõÄóãøöäõåõ) æóæóÌøóåó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÌóÇÒó Ãóäú íóÞúÊõáó ÃóÓöíÑóåõ ÌóÇÒó Ãóäú íõÄóãøöäóåõ ÇåÜ ÎóÇÏöãñ ÇåÜ
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóãóÇäõ äóÍúæö ÌóÇÓõæÓò ÅáóÎú)
ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÚóÏóãõ
ÇáÖøóÑóÑö áóÇ æõÌõæÏõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÈöÏóáöíáö
ÕöÍøóÊöåö ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö ÅÐú áóæú ÔõÑöØóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ áóÇÎúÊóÕøó
ÈöäóÙóÑö ÇáúæõáóÇÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó äóÞóáó Ðóáößó Úóäú
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ßóØóáöíÚóÉò
áöáúßõÝøóÇÑö) åöíó ãóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÌóíúÔö áöíóØøóáöÚó Úóáóì
ÃóÍúæóÇáö ÚóÏõæøöåöãú Ëõãøó íõÎúÈöÑóåõãú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáØøóáöíÚóÉõ ÇáúÞóæúãõ íõÈúÚóËõæäó ÃóãóÇãó
ÇáúÌóíúÔö íóÊóÚóÑøóÝõæäó ØöáúÚó ÇáúÚóÏõæøö ÈöÇáúßóÓúÑö Ãóíú ÎóÈóÑóåõ
æóÇáúÌóãúÚõ ØóáóÇÆöÚõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö
«áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» ) Ãóíú áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÑøóÌõáõ ÃóÎóÇåõ
ÝóíõäúÞöÕõåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍóÞøöåö æóÇáÖøöÑóÇÑõ ÝöÚóÇáñ ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö Ãóíú áóÇ íõÌóÇÒöíåö Úóáóì ÅÖúÑóÇÑöåö ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáÖøóÑóÑö
Úóáóíúåö ÅÐú ÇáÖøóÑóÑõ ÝöÚúáõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáÖøöÑóÇÑõ ÝöÚúáõ
ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæú ÇáÖøóÑóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö æóÇáÖøöÑóÇÑõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóíúåö æóÞöíáó ÇáÖøóÑóÑõ ãóÇ ÊóÖõÑøõ Èöåö ÕóÇÍöÈóß
æóÊóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóÇáÖøöÑóÇÑõ Ãóäú ÊóÖõÑøóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
ÊóäúÊóÝöÚó Èöåö æóÞöíáó åõãóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò æóÊóßúÑóÇÑõåõãóÇ
áöáÊøóÃúßöíÏö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ ÝóÇáúãóÚúäóì áóÇ ÖóÑóÑó ÊõÏúÎöáõæäóåõ
Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú æóáóÇ ÖöÑóÇÑó áöÛóíúÑößõãú ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãõßóáøóÝò) ÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú
ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúãõßóáøóÝõ ÍõßúãðÇ ÈöãóÚúäóì ãóäú
íóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÝóÇáÓøóßúÑóÇäõ ãõßóáøóÝñ
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ Ôõãõæáó áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú ÇáúÃóÕúáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöãóäú åõæó ãóÚóåõãú
æóáöÛóíúÑöåöãú ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöãóäú åõæó ãóÚóåõãú ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÊóÃúãöíäöåö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó ãóÚóåõãú æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÄóãøöäõ ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÓóßóÊó
ßóÃóÕúáöåö Úóäú ÇáúãóßóÇäö áöÃóäøóåõ íóÚõãøõ ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÈóáóÏö ÇáúãõÄóãøöäö æóáóÇ ÇáúãõÄóãøóäö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú Ãóãøóäóåõ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈóáóÏò ãõÚóíøóäò æóáóæú ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúßõÝúÑö Ãóãöäó Ýöíåö æóÝöí ØóÑöíÞöåö Åáóíúåö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÃóãóÇäóåõ áóåõ æóåõæó æóÇáò ÅãóÇãðÇ
ßóÇäó Ãóæú äóÇÆöÈóåõ Ýóåõæó Âãöäñ Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÝöí ãóæúÖöÚö ÓõßúäóÇåõ æóÝöí ØóÑöíÞöåö Åáóíúåö ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ãóÇ áóãú íóÚúÏöáú Úóäúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ áöÖóÚúÝöäóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÍóíúËõ áóÇ ÖóÚúÝó ÈöäóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÑóÌóÚó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Åáóì äóÙóÑö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúåõÏúäóÉö
ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÅáóÎú áóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ
Ãóäøó ÃóãóÇäó ÇáúÂÍóÇÏö ÅäøóãóÇ íõÞóíøóÏõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáúåõÏúäóÉö ÚöäúÏó ÞõæøóÊöäóÇ
æóÃóãøóÇ ÍóÇáóÉõ ÇáÖøóÚúÝö
(5/206)
Ýóßóåõæó Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö æóãóÍóáøõ Ðóáößó
Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö ÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ æóãöËúáõåõäøó ÇáúÎóäóÇËóì ÝóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏúäó ÈöãõÏøóÉò áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó ÅäøóãóÇ ãõäöÚõæÇ ãöäú
ÓóäóÉò áöÆóáøóÇ íõÊúÑóßó ÇáúÌöåóÇÏõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì
áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáöåö æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóãóÇäõ (ÈöãóÇ íõÝöíÏõ
ãóÞúÕõæÏóåõ æóáóæú ÑöÓóÇáóÉð) æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ßóÇÝöÑðÇ
(æóÅöÔóÇÑóÉð) ãõÝúåöãóÉð æóáóæú ãöäú äóÇØöÞò æóßöÊóÇÈóÉò
æóÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÛóÑóÑò ßóÞóæúáöåö Åäú ÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÞóÏú ÃóãøóäúÊõß
áöÈöäóÇÁö ÇáúÈóÇÈö Úóáóì ÇáÊøóæúÓöÚóÉö áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇááøóÝúÙõ ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ßöäóÇíóÉð æóÇáÕøóÑöíÍõ
ßóÃóãøóäúÊõß Ãóæú ÃóÌøóÑúÊõß Ãóæú ÃóäúÊó Ýöí ÃóãóÇäöí æóÇáúßöäóÇíóÉõ
ßóÃóäúÊó Úóáóì ãóÇ ÊõÍöÈøõ Ãóæú ßõäú ßóíúÝó ÔöÆúÊ æóÅöØúáóÇÞöí
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó áöÔõãõæáöåóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÞúíöíÏöåö áóåóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö (Åäú Úóáöãó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÃóãóÇäó)
ÈöÃóäú ÈóáóÛóåõ æóáóãú íóÑõÏøóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýóáóæú ÈóÏóÑó
ãõÓúáöãñ ÝóÞóÊóáóåõ ÌóÇÒó æóáóæú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí Ãóãøóäóåõ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈõæáõ æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÈóÍúËñ áöáúÅöãóÇãö ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö.
(æóáóíúÓó áóäóÇ äóÈúÐõåõ) Ãóíú ÇáúÃõãøóÇäö (ÈöáóÇ ÊõåúãóÉò)
áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ ãöäú ÌóÇäöÈöäóÇ ÃóãøóÇ ÈöÇáÊøõåúãóÉö ÝóíóäúÈöÐõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÄóãøöäõ ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöáóäóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÅöãóÇãö.
(æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóãóÇäö áöáúÍóÑúÈöíøö ÈöÏóÇÑöäóÇ
(ãóÇáõåõ æóÃóåúáõåõ) ãöäú æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáøóÊöí ÊóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýóåöíó ãóäõæØóÉñ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÝóÊóßõæäõ ÑóÇÌöÚóÉð áöáúÅöãóÇãö æóäóÙóÑöåö æóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúåõÏúäóÉö Ïõæäó ÇáúÃóãóÇäö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Ýóßóåõæó Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ Åáóì ÚóÔúÑö
Óöäöíäó æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Ýóåõæó åõÏúäóÉñ æóÅöäú ÚõÞöÏó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóãóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÚúäóÇåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö) Ãóíú Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÃóãóÇäö
áöáÑøöÌóÇáö Ãóíú ÈöÇáúÍóÑúÈöíøöíäó æóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóíú
ÃóãøóÇ ÚóÞúÏõ ÇáúÃóãóÇäö áöáäøöÓóÇÁö Ãóíú ÇáúÍóÑúÈöíøóÇÊö ÅáóÎú
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó Ãóíú áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÃóãóÇäö
áöáÑøöÌóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó æóÞóæúáõåõ ÅäøóãóÇ ãõäöÚõæÇ ãöäú ÓóäóÉò
Ãóíú ÅäøóãóÇ ãóäóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäú íõÄóãøöäõæåõãú ÓóäóÉð
æóÞóæúáõåõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÎõäúËóì Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑóÊóÇäö Ãóíú
ÝóÚóÞúÏõ ÇáúÃóãóÇäö áóåõãóÇ ÓóäóÉð Ãóæú ÃóÒúíóÏó áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóÚúØöíáö ÇáúÌöåóÇÏö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö äóÚóãú ÚóÞúÏõ ÇáúÃóãóÇäö áöáúãóÇáö æóÇáÐøõÑøöíøóÉö
áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÐöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ ãõäöÚõæÇ ãöäú
ÓóäóÉò) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÞóæúáöåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóäú íóÞõæáó
ÅäøóãóÇ ãõäöÚõæÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÇáÓøóäóÉö áöÃóäøó ÇáúÌöåóÇÏó
æóÇÌöÈñ ßõáøó ÓóäóÉò æóáöíõäóÇÓöÈó Þóæúáóåõ áöÆóáøóÇ íõÊúÑóßó
ÇáúÌöåóÇÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÏõæäó ÇáÓøóäóÉö áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó åóßóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
Ú Ô ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÞúÕõæÏõåõ) ÇÔúÊöÑóÇØõ åóÐóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóÓõæáö ÃóãøóÇ ÑóÓõæáõåõãú ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ ÏóÇÑóäóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÊóÈúáöíÛö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýóåõæó Âãöäñ ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏö
ÃóãóÇäò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÒúíóÉö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÑöÓóÇáóÉð) ÈöÃóäú ÃóÑúÓóáó áöáúÍóÑúÈöíøö Ãóäøóåõ Ýöí
ÃóãóÇäöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó áöáÑøóÓõæáö Þõáú áöÝõáóÇäò ÃóäúÊó Ýöí ÃóãóÇäö
ÝõáóÇäò (Þóæúáõåõ æóÅöÔóÇÑóÉð) Ãóíú Ãóæú ÅãóÇÑóÉð ßóÊóÑúßö
ÇáúÞöÊóÇáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãöäú äóÇØöÞò) æóåöíó
ãöäúåõ ßöÝóÇíóÉñ ãõØúáóÞðÇ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáäøõØúÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÎúÑóÓö ÝóÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóäúÊó Ýöí
ÃóãóÇäöí) Ãóíú Ãóæú áóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúß Ãóæú áóÇ ÎóæúÝó Úóáóíúß Ãóæú
áóÇ ÊóÎóÝú ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö áóåóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ÈöÎöáóÇÝö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝöíåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÈóÏóÑó ãõÓúáöãñ
ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóíóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó
Ãóíú ÞóÈúáó Úöáúãöåö æóÞóÈõæáöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ
ÈóÍúËñ áöáúÅöãóÇãö) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóßóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ æóáóæú
ÈöãóÇ íóÔúÚõÑõ Èöåö ÇäúÊóåóÊú æóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ ãöäú ÌóÇäöÈöäóÇ) ÃóãøóÇ ãöäú ÌóÇäöÈöåö
Ýóáóåõ äóÈúÐõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ÈöÇáÊøõåúãóÉö ÝóíóäúÈöÐõåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÄóãøöäõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ
Ýóáóæú áóãú íóäúÈöÐúåõ ÃóÍóÏñ åóáú íóÈúØõáõ ÈöäóÝúÓöåö ÍóíúËõ ãóÖóÊú
ãõÏøóÉñ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÈúÐõ æóáóãú íóÝúÚóáú
ÃóæøóáðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöæõÌõæÏö ÇáúÎóáóáö
ÇáúãõäóÇÝöí áöÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóßõáøõ ãóÇ ãóäóÚó ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ
ÞóÇÑóäó áóæú ØóÑóÃó ÃóÝúÓóÏó ÅáøóÇ ãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ Ú
Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈöÐõåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÄóãøöäõ)
ÈöÇáúßóÓúÑö ÃóãøóÇ ÇáúãõÄóãøóäõ ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýóáóåõ äóÈúÐõåõ ãóÊóì
ÔóÇÁó æóÍóíúËõ ÈóØóáó ÃóãóÇäõåõ æóÌóÈó ÊóÈúáöíÛõåõ ÇáúãóÃúãóäó ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ÈöÏóÇÑöäóÇ) ÍóÇáñ ãöäú ãóÇáöåö æóÃóåúáöåö æóÊóÞúÏöíÑõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÔøóÑúØó Íóáøó ãóÚúäðì æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈöÏóÇÑöåöãú
Ãóíú æóßóÐóÇ íóÏúÎõáóÇäö ÍóÇáó ßóæúäöåöãóÇ ÈöÏóÇÑöåöãú æóÇáúãõÞúÓóãõ
Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó äóÝúÓóåõ ßóÇÆöäñ ÈöÏóÇÑöäóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Ãóíú Ýöí ÇáúÃóãóÇäö áöáúÍóÑúÈöíøö ÈöÏóÇÑöäóÇ
ÝóÞóæúáõåõ ÈöÏóÇÑöäóÇ äóÚúÊñ áöáúÍóÑúÈöíøö Ãóæú ÍóÇáñ ãöäúåõ Ãóíú
ÝóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ßóÇÆöäñ ÈöÏóÇÑöäóÇ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãóÇáöåö æóÃóåúáöåö æóãöËúáõ åóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãóÇäõ áöáúÍóÑúÈóíøó
ÈöÏóÇÑöåöãú Ãóíú áöáúÍóÑúÈöíøö ÇáúßóÇÆöäö ÈöÏóÇÑöåöãú æóãóÇáõåõ
æóÃóåúáõåõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäóÇäö ÈöÏóÇÑöåöãú ÃóíúÖðÇ æóÊóÇÑóÉð
íóßõæäóÇäö ÈöÏóÇÑöäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÏóÇÑöäóÇ Ãóæú ÈöÏóÇÑöåöãú
æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ãóåúáõåõ æóãóÇáõåõ ãóÚóåõ Ãóæú áóÇ
æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íõÄóãøöäóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÍóÇÕöáõ ÇáúÍõßúãö ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ Åäú Ãóãøóäóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÏóÎóáó ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÃóåúáöåö
æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÊõåõ åõäóÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÓóæóÇÁñ Ãóãøóäóåõ
ÈöÏóÇÑöäóÇ Ãóæú ÈöÏóÇÑöåöãú æóíóÏúÎõáõ ãóÇ áóíúÓó ãóÚóåõ ãöäúåóÇ Åäú
ÔõÑöØó ÏõÎõæáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú Ãóãøóäóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö
áóãú íóÏúÎõáú ãóÇ áóíúÓó ãóÚóåõ ãõØúáóÞðÇ æóíóÏúÎõáõ ãóÇ ãóÚóåõ Åäú
ÔõÑöØó ÏõÎõæáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äóÚóãú áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÒóæúÌóÊõåõ åõäóÇ
æóáóæú ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ æóÝöí ÇáúÎóØöíÈö Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö ãóÇ äóÕøõåõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÍúæóÇáñ æóåöíó ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÄóãøöäõ ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÇáúãõÄóãøóäõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÈöÏóÇÑöäóÇ
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ëõãøó ãóÇáõåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáÏøóÇÑö
ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ Ãóæú áóÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÖóÑúÈö ÇËúäóíúäö Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò ËóãóÇäöíóÉñ Ëõãøó ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö Ãóæú áóÇ ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ËóãóÇäöíóÉò
ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó Ëõãøó ßõáøñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ÅãøóÇ Ãóäú
íóÞóÚó ãöäúåõ
(5/207)
æóÒóæúÌóÊõåõ Åäú ßóÇäóÇ (ÈöÏóÇÑöäóÇ)
æóßóÐóÇ ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ãóÇáö ÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöáóÇ ÔóÑúØö
ÏõÎõæáöåöãóÇ (Åäú Ãóãøóäóåõ ÅãóÇãñ) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÅöäú Ãóãøóäóåõ
ÛóíúÑõåõ áóãú íóÏúÎõáú Ãóåúáõåõ æóáóÇ ãóÇáðÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ãöäú
ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÏõÎõæáöåöãóÇ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö (æóßóÐóÇ) íóÏúÎõáóÇäö Ýöíåö Åäú ßóÇäóÇ (ÈöÏóÇÑöåöãú Åäú
ÔóÑóØóåõ) Ãóíú ÇáÏøõÎõæáó (ÅãóÇãñ) áóÇ ÛóíúÑõåõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãóÇäõ
áöáúÍóÑúÈöíøö ÈöÏóÇÑöåöãú ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ßóÇäó Ãóåúáõåõ æóãóÇáõåõ ÈöÏóÇÑöåöãú ÏóÎóáóÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÔóÑúØò Åäú
Ãóãøóäóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäú Ãóãøóäóåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íóÏúÎõáú
Ãóåúáõåõ æóáóÇ ãóÇáðÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ãöäú ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÈöÏóÇÑöäóÇ ÏóÎóáóÇ Åäú ÔóÑóØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ
ÛóíúÑõåõ.
(æóÓõäøó áöãõÓúáöãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÔóÑúØñ Ãóæú áóÇ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÓöÊøöíäó ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÓöÊøöíäó ÈöãöÇÆóÉò
æóËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÇÓúÊóÝöÏúåõ ÝóÅöäøöí ÇÓúÊóÎúÑóÌúÊå ãöäú
ÝößúÑöí ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÒóæúÌóÊöåö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ Ò í ÈöÎöáóÇÝö ÚóÞúÏö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Ãóíú ÒóæúÌóÊóåõ ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö æóÅöäú áóãú
íõäóÕøó ÚóáóíúåóÇ æóÝõÑøöÞó ÈöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÌöÒúíóÉö ÃóÞúæóì ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ
ßóËöíóÇÈöåö æóãóÑúßõæÈöåö æóÂáóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóäóÝóÞóÉö ãõÏøóÉö
ÃóãóÇäöåö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö ÝóíóÏúÎõáõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóæóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö ÇÔúÊöÑóÇßõ
ÇáúÍóÑúÈöíøö ãóÚó Ãóåúáöåö æóãóÇáöåö Ýöí Ãóäøóåõãú Ýöí ÏóÇÑò
æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö Ýöí Ãóäøóåõãú
Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÓõäøó áöãõÓúáöãò ÅáóÎú) íóäúÊóÙöãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó ÕõæÑóÉð áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõãúßöäóåõ
ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÌõæó ÙõåõæÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãõÞóÇãöåö Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú
íõãúßöäóåõ ÇáöÇÚúÊöÒóÇáõ åõäóÇßó Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú
íóÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð Ýöí Ïöíäöåö Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú
íóÑúÌõæó äõÕúÑóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú áóÇ ÝóåóÐöåö ÊóÚúãöíãóÇÊñ
ÎóãúÓóÉñ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÞóæúáõåõ
Ãóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö ÅáóÎú Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÇ äõÕúÑóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÚúÊöÒóÇáõ åõäóÇßó
Ãóæú áóÇ ÝóÇáÕøõæóÑõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ æóÇÍöÏóÉð
áöáúÍõÑúãóÉö ÈöÞóæúáöåö äóÚóãú æóÞóæúáõåõ æóÇáöÇÚúÊöÒóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇäúÍöíóÇÒõåõ Úóäúåõãú Ýöí ãóßóÇä ãöäú ÏóÇÑöåöãú æóÞóæúáõåõ
ÝóíóÍúÑõãõ Ãóäú íõÕóíøöÑóåõ ÈöÇÚúÊöÒóÇáöåö Ãóíú ÈöåöÌúÑóÊöåö
æóÇäúÊöÞóÇáöåö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö ÝóÇáöÇÚúÊöÒóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑõ
ÇáúÃóæøóáö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êõæåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÞóæúáõåõ Ëóãøó
Ãóíú ÈöÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö æóÞóæúáõåõ ÈöãõÞóÇãöåö Ãóíú ÈöÅöÞóÇãóÊöåö
åõäóÇßó Ãóíú áóãú íóÑúÌõ Ãóäøóåõ íõÙúåöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó åõäóÇßó
æóíóÍúãöáõåõãú Úóáóíúåö æóíóäúÞóÇÏõæäó ÝóíõÓúáöãõæäó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã æóãõÍóÕøöáõ ÃóÍúßóÇãö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó Åäú ÚóÌóÒó
Úóäú ÅÙúåóÇÑö Ïöíäöåö æóÌóÈóÊú Åäú Êóãóßøóäó æóÅöäú ÞóÏóÑó ÈöÓóÈóÈö
ÚóÔöíÑóÊöåö ãóËóáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó Ðóáößó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇãúÊöäóÇÚöåö æóÇäúÚöÒóÇáöåö æóÌóÈóÊú ÅÞóÇãóÊõåõ ÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÞöÊóÇáöåöãú æóÏõÚóÇÆöåöãú áöáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú áóÇ æóÅöäú Êóãóßøóäó
ãöäú ÅÙúåóÇÑö Ïöíäöåö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
æóÇáöÇäúÚöÒóÇáö ÝóÅöäú ÑóÌóÇ ÙõåõæÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãõÞóÇãöåö
ÓõäøóÊú ÅÞóÇãóÊõåõ Ãóæú äõÕúÑóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöåöÌúÑóÊöåö ÓõäøóÊú
Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúåöÌúÑóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ÇäúÊóåóÊú
æóÞóæúáõåõ ÝóíóÍúÑõãõ Ãóäú íõÕóíøöÑóåõ ÈöÇÚúÊöÒóÇáöåö Úóäúåõ ÏóÇÑó
ÍóÑúÈò Ãóíú ÕõæÑóÉð áóÇ ÍõßúãðÇ ÅÐú ãóÇ Íõßöãó ÈöÃóäøóåõ ÏóÇÑõ
ÅÓúáóÇãò áóÇ íóÕöíÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÏóÇÑó ßõÝúÑò ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ÈóÓóØóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ
(ÊóäúÈöíåñ) íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöãú áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÏóÇÑõ
ÅÓúáóÇãò Ãóäøó ßõáøó ãóÍóáøò ÞóÏóÑó Ãóåúáõåõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÕóÇÑó ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÚóæúÏõåõ ÏóÇÑó ßõÝúÑò æóÅöäú
ÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ
«ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö» ÝóÞóæúáõåõãú áóÕóÇÑó
ÏóÇÑó ÍóÑúÈò ÇáúãõÑóÇÏõ ÕóíúÑõæÑóÊõåõ ßóÐóáößó ÕõæÑóÉð áóÇ ÍõßúãðÇ
æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäøó ãóÇ ÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóíúåö ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÕöíÑõ ÏóÇÑó ÍóÑúÈò æóáóÇ ÃóÙõäøõ ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ
íóÓúãóÍõæäó ÈöÐóáößó Èóáú íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÝóÓóÇÏñ æóåõæó Ãóäøóåõãú
áóæú ÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ãöáúßö Ãóåúáöåö Ëõãøó
ÝóÊóÍúäóÇåóÇ ÚóäúæóÉð ãóáóßúäóÇåóÇ Úóáóì ãõáøóÇßöåóÇ æóåõæó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÇÝöÚöíøó æóÛóíúÑóåõ ÐóßóÑõæÇ
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò ÞöÓúãñ íóÓúßõäõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÞöÓúãñ ÝóÊóÍõæåõ
æóÃóÞóÑøõæÇ Ãóåúáóåõ Úóáóíúåö ÈöÌöÒúíóÉò ãóáóßõæåõ Ãóæú áóÇ æóÞöÓúãñ
ßóÇäõæÇ íóÓúßõäõæäóåõ Ëõãøó ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÇáúßõÝøóÇÑõ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÚóÏøõåõãú ÇáúÞöÓúãó ÇáËøóÇäöíó íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ
íóßúÝöí Ýöí ßóæúäöåóÇ ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò ßóæúäõåóÇ ÊóÍúÊó ÇÓúÊöíáóÇÁö
ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ
ÚóÏøõåõãú ÇáËøóÇáöËó ÝóÞóÏú íõæÌóÏõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÇáúÞóÏöíãó íóßúÝöí áöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÍõßúãö
ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú íõãúßöäúåõ Ðóáößó Ãóíú ÅÙúåóÇÑõ
Ïöíäöåö Ãóíú æóÇáúãõÞúÓóãõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÌõ ÙõåõæÑó ÅÓúáóÇãö
ÈöãõÞóÇãöåö æóÍöíäóÆöÐò ÊóÕúÏõÞõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÈöÕõæóÑò ËóãóÇäöíóÉò
áöÃóäøóåõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì
ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð Ýöí
Ïöíäöåö Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÌõæó äõÕúÑóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú áóÇ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú ÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð Ýöí
Ïöíäöåö Ãóíú Ãóæú Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó Ãóíú ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö Ãóíú
æóÇáúãõÞúÓóãõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÌõ ÙõåõæÑó ÅÓúáóÇãò ÈöãõÞóÇãöåö
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÕúÏõÞõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÈöÕõæóÑò ÃóÑúÈóÚóÉò
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÇáöÇÚúÊöÒóÇáö
Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÌõæó äõÕúÑóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóæú áóÇ ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ÕõæóÑó ÇáúæõÌõæÈö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
æóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú ÙõåõæÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöãõÞóÇãöåö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÞöíãó Ãóíú ÝóÊóßõæäõ ÇáúåöÌúÑóÉõ
ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì
æóÊóÕúÏõÞõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÕõæÑóÉð áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ Ãóäú íõãúßöäóåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ
Ãóäú íóÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÏöÑó
Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö
(5/208)
ÈöÏóÇÑö ßõÝúÑò Ãóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõ
Ïöíäöåö) áößóæúäöåö ãõØóÇÚðÇ Ýöí Þóæúãöåö Ãóæú áóåõ ÚóÔöíÑóÉñ
ÊóÍúãöíåö æóáóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð Ýöí Ïöíäöåö ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå
ÈöÞóæúáöí (æóáóãú íóÑúÌõ ÙõåõæÑó ÅÓúáóÇãò) Ëõãøó (ÈöãõÞóÇãöåö
åöÌúÑóÉñ) Åáóì ÏóÇÑöäóÇ áöÆóáøóÇ íóßöíÏõæÇ áóåõ äóÚóãú Åäú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÇáöÇÚúÊöÒóÇáö Ëóãøó æóáóãú íóÑúÌõ äõÕúÑóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöåóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÏóÇÑõ
ÅÓúáóÇãò ÝóíóÍúÑõãõ Ãóäú íõÕóíøöÑóåõ ÈöÇÚúÊöÒóÇáöåö Úóäúåõ ÏóÇÑó
ÍóÑúÈò (æóæóÌóÈóÊú) Úóáóíúåö (Åäú áóãú íõãúßöäúåõ) Ðóáößó Ãóæú ÎóÇÝó
ÝöÊúäóÉð Ýöí Ïöíäöåö (æóÃóØóÇÞóåóÇ) Ãóíú ÇáúåöÌúÑóÉó áöÂíóÉö {Åöäøó
ÇáøóÐöíäó ÊóæóÝøóÇåõãõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ ÙóÇáöãöí ÃóäúÝõÓöåöãú} [ÇáäÓÇÁ:
97] ÝóÅöäú áóãú íõØöÞúåóÇ ÝóãóÚúÐõæÑñ Åáóì Ãóäú íõØöíÞóåóÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÑóÌóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÞöíãó (ßóåóÑóÈö ÃóÓöíÑò)
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Åäú ÃóØóÇÞóåõ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÅÙúåóÇÑõ
Ïöíäöåö áöÎõáõæÕöåö Èöåö ãöäú ÞóåúÑö ÇáúÃóÓúÑö æóÊóÞúíöíÏöí ÈöÚóÏóãö
ÇáúÅöãúßóÇäö åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö áóßöäøóåõ
ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö Ãóãú áóÇ
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÅöãóÇãö.
(æóáóæú ÃóØúáóÞõæåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò Ýóáóåõ ÇÛúÊöíóÇáõåõãú) ÞóÊúáðÇ
æóÓóÈúíðÇ æóÃóÎúÐðÇ áöáúãóÇáö ÅÐú áóÇ ÃóãóÇäó æóÞóÊúáõ ÇáúÛöíáóÉö
Ãóäú íóÎúÏóÚóåõ ÝóíóÐúåóÈó Èöåö Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóíóÞúÊõáóåõ Ýöíåö
ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú) ÃóØúáóÞõæåõ (Úóáóì Ãóäøóåõãú Ýöí ÃóãóÇäöåö Ãóæú
ÚóßúÓõåõ) Ãóíú Ãóæú Ãóäøóåõ Ýöí ÃóãóÇäöåöãú (ÍóÑõãó) Úóáóíúåö
ÇÛúÊöíóÇáõåõãú áöÃóäøó ÃóãóÇäó ÇáÔøóÎúÕö áöÛóíúÑöåö íõæÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÛóíúÑõ ÂãöäðÇ ãöäúåõ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÚóßúÓö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö ãóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ ÃóãøóäøóÇß æóáóÇ
ÃóãóÇäó áóäóÇ Úóáóíúß (ÝóÅöäú ÊóÈöÚóåõ ÃóÍóÏñ ÝóÕóÇÆöáñ)
ÝóíóÏúÝóÚõåõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö ÝóÇáúÃóÎóÝøö (Ãóæú) ÃóØúáóÞõæåõ (Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ÏóÇÑöåöãú) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (æóáóãú
íõãúßöäúåõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö (ÍóÑõãó) æóÝóÇÁñ
ÈöÇáÔøóÑúØö áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÑúßó ÅÞóÇãóÉö Ïöíäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÌõæó äõÕúÑóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóæú áóÇ ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ÕõæóÑó ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
æóÕõæóÑó ÇáúæõÌõæÈö ÇËúäóÇ ÚóÔúÑ æóÕõæÑóÉó ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇÍöÏóÉñ
æóÕõæóÑó ÇáäøóÏúÈö ËóáóÇËóÉñ ÝóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÇáÕøõæóÑõ
ÇËúäóÊóÇäö æóËóáóÇËõæäó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÈöÏóÇÑö
ßõÝúÑò) Ãóíú ÍóÑúÈò æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóæúáóæúÇ ÚóáóíúåóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóãúßóäóåõ
ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö) ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúß ÇáúÝóÇÚöáõ ãöäú
ÇáúãóÝúÚõæáö ÝóÑõÏøó ÇáöÇÓúãó Åáóì ÇáÖøóãöíÑö ÝóãóÇ ÑóÌóÚó Åáóì
ÖóãöíÑö ÇáúãõÊóßóáøöãö ÇáúãóÑúÝõæÚö Ýóåõæó ÇáúÝóÇÚöáõ æóãóÇ ÑóÌóÚó
Åáóì ÖóãöíÑöåö ÇáúãóäúÕõæÈö Ýóåõæó ÇáúãóÝúÚõæáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÔöãò
ÊóÞõæáõ Ãóãúßóäó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÇáÓøóÝóÑõ ÈöäóÕúÈö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
áöÃóäøóß ÊóÞõæáõ Ãóãúßóäóäöí ÇáÓøóÝóÑõ æóáóÇ ÊóÞõæáõ ÃóãúßóäúÊ
ÇáÓøóÝóÑó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóæóÌóÈóÊú Åäú áóãú íõãúßöäúåõ)
Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð ÈöáóÇ ãóÍúÑóãò.
(ÊóäúÈöíåñ) ßóÇäóÊú ÇáúåöÌúÑóÉõ Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö Åáóíúåö æóÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáúßõÝúÑö Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó æóÃóãøóÇ
ÇáúåöÌúÑóÉõ ãöäú ÈóáóÏò íõÚúãóáõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÚóÇÕöí æóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÝóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Èóáú ÊõäúÏóÈõ æóÞóÇáó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÓøóäúÈóÇØöíøõ ßóÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ßóåóÑóÈö ÃóÓöíÑò) åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåõ
íõãúßöäõ ÑõÌõæÚõåõ áöáäøóÏúÈö æóÇáúæõÌõæÈö Èóáú æóáöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö æóÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÝóÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÊõÊóÚóÞøóáõ Ýöíåö ÕõæóÑõ ÇáäøóÏúÈö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÕõæÑóÉõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÕõæóÑõ ÇáúæõÌõæÈö
ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÕõæóÑõ ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì ÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔúÑó
æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÌóÚóáóåõ ÑóÇÌöÚðÇ áöáúæõÌõæÈö ÝóÞóØú Èóáú áöÈóÚúÖö
ÕõæóÑöåö æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÅáóÎú
Ãóíú æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÌõ ÙõåõæÑó ÅÓúáóÇãò ÈöãõÞóÇãöåö
ÅÐú åóÐóÇ åõæó ÝóÑúÖõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÍöíäóÆöÐò
íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÃóÓöíÑõ ÇáøóÐöí íõãúßöäõåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö ÅãøóÇ
Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú
íóÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð Ãóæú áóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÅãøóÇ Ãóäú íóÑúÌõæó äõÕúÑóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú áóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæóÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãöäú ÕõæóÑö
ÇáúæõÌõæÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóæú ÎóÇÝó
ÝöÊúäóÉð Ýöí Ïöíäöåö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóãøóáõåóÇ ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇ
áöÊóÞúíöíÏöåö åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íõãúßöäúåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö æóÇáúÍóÇãöáõ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ãõÌóÇÑóÇÉõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö áöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÝöíåóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúãõÔóÈøóåö æóÅöäú
ßóÇäó áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö áóÇ Ýöí ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö
ÈöÏóáöíáö ÚóØúÝö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÇáúÞóíúÏö Ýöíåö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð ÅáóÎú æóáóÇ Ýöí ÇáúãõÔóÈøóåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ
ÈöÞóæúáöåö æóÊóÞúíöíÏöí ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö Ãóíú ÊóÞúíöíÏöí
áöåóÑóÈö ÇáúÃóÓöíÑö ÇáøóÐöí íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÃóäøó
äóÝúÓó ÇáúÃóÓúÑö Ðõáøñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöäú ÞóÏóÑó ÃóÓöíÑñ Úóáóì
åóÑóÈò áóÒöãóåõ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇÚúÊöãóÇÏóåõ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáúÃóÓöíÑó Ýöí íóÏö ÇáúßõÝøóÇÑö ãóÞúåõæÑñ ãõåóÇäñ
ÝóßóÇäó Ðóáößó áóåõ ÊóÎúáöíÕðÇ áöäóÝúÓöåö ãöäú ÑöÞøö ÇáúÃóÓúÑö
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÎúÏóÚóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÈöÎõÕõæÕöåö áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÛöíáóÉö
æóåöíó Ãóäú íóÎúÏóÚóåõ ÅáóÎú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÚóßúÓõåõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáñ ÈöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú Ãóæú ÍóÕóáó
ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóíóÕöÍøõ ÇáúÌóÑøõ ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÑö ÈöÚóáóì (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóãóÇäó áóäóÇ Úóáóíúß)
ÙóÇåöÑõåóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöÃóäøó ÂÎöÑóåóÇ íõäóÇÞöÖõ ÃóæøóáóåóÇ Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú æóáóÇ ÃóãóÇäó áóäóÇ Úóáóíúß æóáóÇ äóØúáõÈõ
ãöäúß ÃóãóÇäðÇ áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöäóÇ Úóäúåõ Ýóáóåõ ÇÛúÊöíóÇáõåõãú
ÈöÎöáóÇÝöß ÝóÃóäúÊó Ýöí ÃóãóÇäò ãöäøóÇ áöÇÍúÊöíóÇÌöß Åáóíúåö ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÈöÚóåõ ÃóÍóÏñ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ ÝóíóÏúÝóÚõåõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö ÅáóÎú) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íóÞúÕöÏõæÇ ÞóÊúáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÑöÚóÇíóÉõ ÇáÊøóÏúÑöíÌö
áöÇäúÊöÞóÇÖö ÃóãóÇäöåöãú ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÍóÑõãó æóÝóÇÁñ
ÈöÇáÔøóÑúØö) æóáóæú ÍóáøóÝõæåõ Úóáóì Ðóáößó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãõßúÑóåðÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÍóáöÝõåõ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó æóÅöäú ßóÇäó
Íöíäó ÍóáöÝöåö ãóÍúÈõæÓðÇ æóãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö Þóæúáõåõãú áóÇ
äõØóáøöÞõß ÅáøóÇ Åäú ÍóáóÝúÊ áóäóÇ ÃóáøóÇ ÊóÎúÑõÌó Èóáú åóÐóÇ
ÅßúÑóÇåñ ËóÇäò ÔóÑúÚöíøñ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö áöæõÌõæÈöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ãóæú ÃóØúáóÞõæåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóÎúÑõÌó Úóäúåõãú æóÍóáøóÝõæåõ ãõßúÑóåðÇ Úóáóì Ðóáößó æóáóæú
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÎóÑóÌó æõÌõæÈðÇ Åäú áóãú íõãúßöäúåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö
æóÍóÑõãó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúíóãöíäõ áóÇ íõäúÊöÌõ áóåõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÍóíúËõ ÍóÑõãóÊú æóáóãú íóÍúäóËú áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö
íóãöíäöåö æóÅöäú ÍóáóÝó áóåõãú ÊóÑúÛöíÈðÇ áóåõãú áöíóËöÞõæÇ Èöåö
æóáóÇ íóÊøóåöãõæåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÈöáóÇ ÔóÑúØò ãöäúåõãú æóáóæú ßóÇäó
ÍóáöÝõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÍóäöËó ÈöÎõÑõæÌöåö áöÇäúÚöÞóÇÏö
íóãöíäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÔóÑúØñ ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ áóÇ äõØóáøöÞõß
ÍóÊøóì ÊóÍúáöÝó Ãóäøóß áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÝóÍóáóÝó ÝóÃóØúáóÞõæåõ ÝóÎóÑóÌó
áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇááøõÕõæÕõ
(5/209)
ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõåõ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúæóÝóÇÁõ áöÃóäøó ÇáúåöÌúÑóÉó ÍöíäóÆöÐò ãóäúÏõæÈóÉñ Ãóæú ÌóÇÆöÒóÉñ
áóÇ æóÇÌöÈóÉñ.
(æóáöÅöãóÇãò) æóáóæú ÈöäóÇÆöÈöåö (ãõÚóÇÞóÏóÉõ ßóÇÝöÑò) åõæó ÃóÚóãøõ
ãöäú Þóæúáöåö ÚöáúÌðÇ æóåõæó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÛóáöíÙõ (íóÏõáøõ Úóáóì
ÞóáúÚóÉö ßóÐóÇ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ (ÈöÃóãóÉò) ãóËóáðÇ
(ãöäúåóÇ) áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó ãõÚóíøóäóÉð ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú
ãõÈúåóãóÉð ÑóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõÑøóÉð áöÃóäøóåóÇ ÊóÑöÞøõ ÈöÇáúÃóÓúÑö
æóÇáúãõÈúåóãóÉõ íõÚóíøöäõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú
Êóßõäú ãöäú ÇáúÞóáúÚóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó æóáóß ãöäú ãóÇáöí ÃóãóÉñ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö Úóáóì ãóÌúåõæáò (ÝóÅöäú
ÝóÊóÍóåóÇ) ÚóäúæóÉð ãóäú ÚóÇÞóÏóåõ (ÈöÏóáóÇáóÊöåö æóÝöíåóÇ
ÇáúÃóãóÉõ) ÇáúãõÚóíøóäóÉõ Ãóæú ÇáúãõÈúåóãóÉõ (ÍóíøóÉñ æóáóãú
ÊõÓúáöãú ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö ÈöÃóäú áóãú ÊõÓúáöãú Ãóæú
ÃóÓúáóãóÊú ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ÃõÚúØöíóåóÇ) æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåóÇ (Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÇáÙøóÝóÑö) ÈöåóÇ (Ýó) íõÚúØóì (ÞöíãóÊóåóÇ æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú ÊõÝúÊóÍú Ãóæú ÝóÊóÍóåóÇ ÛóíúÑõ ãóäú ÚóÇÞóÏóåõ æóáóæú
ÈöÏóáóÇáóÊöåö Ãóæú ÝóÊóÍóåóÇ ãóäú ÚóÇÞóÏóåõ áóÇ ÈöÏóáóÇáóÊöåö Ãóæú
ÈöÏóáóÇáóÊöåö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú ÝöíåóÇ ÇáúÃóãóÉõ æóÞóÏú
ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáÙøóÝóÑö ÈöåóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö
æóÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóåóÇ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ)
áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúÍö ÈöÕöÝóÊöåö
æóæõÌõæÈõ ÞöíãóÊöåóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÞöíáó
íóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÈúåóãóÉð æóãóÇÊó ßõáøõ ãóäú ÝöíåóÇ æóÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáúÈóÏóáó ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ÞóØúÚðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÞúæöíãö ÇáúãóÌúåõæáö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÞöíãóÉõ ãóäú ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ ÈöÏóáóÇáóÊöåö æóÏóÎóáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÑóÌõáðÇ æóÞóÇáõæÇ áóÇ äóÊúÑõßõß ÍóÊøóì ÊóÍúáöÝó Ãóäøóß áóÇ ÊõÎúÈöÑõ
ÈöäóÇ ÝóÍóáóÝó Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó ÈöãóßóÇäöåöãú áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ
íóãöíäõ ÅßúÑóÇåò ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõ
Ïöíäöåö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áóåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóÓöíÑó ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÅÙúåóÇÑõ Ïöíäöåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúåóÑóÈõ æóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãöäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÛóáöíÙõ) Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÏóÝúÚöåö
Úóäú äóÝúÓöåö æóãöäúåõ ÇáúÚöáóÇÌõ áöÏóÝúÚöåö ÇáÏøóÇÁó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÛóáöíÙõ æóíõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÊøóÕöÝö ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÚöáúÌõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáÖøóÎúãõ ãöäú
ßõÝøóÇÑö ÇáúÚóÌóãö æóÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑóÈö íõØúáöÞõ ÇáúÚöáúÌó Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÌóãúÚõ ÚõáõæÌñ æóÃóÚúáóÇÌñ ãöËúáõ Íöãúáò
æóÍõãõæáò æóÃóÍúãóÇáò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò íõÞóÇáõ ÇÓúÊóÚúáóÌó
ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú áöÍúíóÊõåõ æóßõáøõ Ðöí áöÍúíóÉò ÚöáúÌñ æóáóÇ
íõÞóÇáõ áöáúÃóãúÑóÏö ÚöáúÌñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÞóáúÚóÉö
ßóÐóÇ) Ãóíú æóßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí Êöáúßó ÇáÏøóáóÇáóÉö ÊóÚóÈñ ÅÐú áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúÌóÚóÇáóÉõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ íõÊúÚöÈõ ÝóãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ
åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáÊøóÚóÈö ÇåÜ Í á æóÒ í æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Úóáóì
ÞóáúÚóÉö ßóÐóÇ Ãóíú Ãóæú Úóáóì ÃóÕúáö ØóÑöíÞöåóÇ Ãóæú ÃóÓúåóáö Ãóæú
ÃóÑúÝóÞö ØõÑõÞöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÞóáúÚóÉö ßóÐóÇ)
ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÚúíöíäõåóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÞóáúÚóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÇáúãõÈúåóãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑö
Þóæúáöåö ÃóÕúáõåõ ÞóáúÚóÉõ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ áöÃóäøó
ÛóíúÑó ÇáúãõÚóíøóäóÉö íóßúËõÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÛóÑóÑõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áóßöäøó Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÈúåöãó Ýöí ÞöáóÇÚò
ãóÍúÕõæÑóÉò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ) æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúÞóáúÚóÉõ ãöËúáõ ÞóÕóÈóÉö ÍöÕúäñ ãõãúÊóäöÚñ Ýöí
ÌóÈóáò æóÇáúÌóãúÚõ ÞõáõÚñ ÈöÍóÐúÝö ÇáúåóÇÁö æóÞöáóÇÚñ ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ
ÑóÞóÈóÉò æóÑöÞóÇÈò æóÇáúÞõáõæÚõ ÌóãúÚõ ÇáúÞõáõÚö ãöËúáõ ÃõÓõÏò
æóÃõÓõæÏò Ýóåõæó ÌóãúÚõ ÇáúÌóãöíÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö æóÇÈúäõ
ÏõÑóíúÏò ÇáúÞóáúÚóÉõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÓúßóÇäõ
æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇáúÞóáúÚóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáÕøóÎúÑóÉõ
ÇáúÚóÙöíãóÉõ ÊóäúÞóáöÚõ ãöäú ÚóÑúÖö ÌóÈóáò áóÇ íõÑúÊóÞóì æóÇáúÌóãúÚõ
ÞõáõÚñ æóÈöåóÇ ÓõãøöíóÊú ÇáúÞóáúÚóÉõ åöíó ÇáúÍöÕúäõ ÇáøóÐöí íõÈúäóì
Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö áöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ æóÇáÓøõßõæäõ áõÛóÉð äóÞóáóåõ
ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ æóÇáÕøóÛóÇäöíøõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó) ÊóÚúáöíáñ áöãóÍúÐõæÝò
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÕóÍøó Ðóáößó ãóÚó ÅÈúåóÇãöåóÇ
æóÚóÏóãö ãöáúßöåóÇ æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ íõÚóíøöäõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú æóíõÌúÈóÑõ
ÇáúÚöáúÌõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó ÌóÇÑöíóÉñ æóåóÐöåö
ÌóÇÑöíóÉñ ßóãóÇ Ãóäú áöáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö Ãóäú íõÚóíøöäó ãóÇ ÔóÇÁó
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó æóáóß ãöäú
ãóÇáöí ÃóãóÉñ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó æóáóß ãöäú ãóÇáöí
ÇáúÃóãóÉõ ÇáúÝõáóÇäöíøóÉõ æóßóÇäó ÇáúÚöáúÌõ íóÚúÑöÝõåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö Úóáóì ãóÌúåõæáò ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÃóÚúØöíåóÇ) ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑò æóÞöíãóÊõåóÇ Ýöí ËóãóÇäò áöÃóäøó
Þóæúáóåõ Ãóæú ãóÇÊóÊú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö
æóÇáúÞóÈúáöíøóÉö Ýóíõãúßöäõ ÃóÎúÐõ ÇáËøóãóÇäöíóÉö ãöäúåõ æóãöäú
Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ Ýöí ËóãóÇäò æóåöíó
ÙóÇåöÑóÉñ ãöäú ßóáóÇãöåö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ãöäú
ãõÚóÇãóáóÊöåöãú ãóÚó ÈóÚúÖöåöãú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ
ÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöãõÚóÇãóáóÊöåöãú Ýöí ãöËúáö Ðóáößó æóÐóáößó áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÞóÈúáó ÇáÙøóÝóÑö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð Ãóæú ÑóÞöíÞóÉð æóÅöäú ÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÈöÇáúÍõÑøóÉö æóÞóæúáõåõ ÝóíõÚúØóì ÞöíãóÊóåóÇ Ãóíú áöÃóäøó
ÅÓúáóÇãóåóÇ ãóäóÚó ÑöÞøóåóÇ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ãöäú
ÔóÑúÍö ã Ñ ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ Úóáóì
ÇáÊøóæúÒöíÚö ÝóÞóæúáõåõ ãóäóÚó ÑöÞøóåóÇ Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð
æóÞóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÚóáóíúåóÇ Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ æóÚ Ô ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Åäú Úóáöãó ÈöÐóáößó æóÈöÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÝóÇÊóÊúåõ áöÃóäøóåõ Úóãöáó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö íóÞúÊóÖöíåö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÝóíõÚúØóì ÞöíãóÊóåóÇ) Ãóíú ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÛóäöíãóÉö ßóãóÇ
åõæó ÃóæúÌóåõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÛóäöíãóÉñ ÇõÊøõÌöåó
æõÌõæÈõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú áóãú ÊõÝúÊóÍú) ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÔóíúÆðÇ Ýöí
åóÐöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÌõÚóáõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÓóæóÇÁñ ÝõÊöÍóÊú
Ãóæú áóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ãóÇÊóÊú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóáóæú åóÑóÈóÊú ÝóßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÇáúÝóÊúÍö) ÈöÇáúÌóÑøö ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ
Úóáóíúåö äóÇÆöÈó ÇáúÝóÇÚöáö æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó áöÚóÏóãö
æõÌõæÏö ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíõÚóíøöäõ
áóåõ æóÇÍöÏóÉð æóíõÚúØöíåö ÞöíãóÊóåóÇ ßóãóÇ íõÚóíøöäõåóÇ áóåõ áóæú
ßõäøó ÃóÍúíóÇÁð ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(5/210)
Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖóæúÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÃóãóÉò æóáóÇ
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÏøóÇáøö ÈöÈóÏóáöåóÇ äõÈöÐó ÇáÕøõáúÍõ æóÈóáóÛõæÇ
ÇáúãóÃúãóäó æóÅöäú ÑóÖõæÇ ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ ÈöÈóÏóáöåóÇ ÃõÚúØõæÇ
ÈóÏóáóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáÑøóÖúÎõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÕóÍøóÊú ãõÚóÇÞóÏóÊõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóäöíãóÉö ÊóÕúÍöíÍóåõ íõÚúØóÇåóÇ Åäú æõÌöÏóÊú
ÍóíøóÉð æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Ýóáóæú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÇáÙøóÝóÑö Ýóáóåõ
ÞöíãóÊõåóÇ æóÊóÚúíöíäõ ÇáúÞóáúÚóÉö ãóÚó ÊóÞúíöíÏö ÇáúÝóÊúÍö Èöãóäú
ÚóÇÞóÏó æóÅöÓúáóÇãõ ÇáúÃóãóÉö ÈöÇáúÞóÈúáöíøóÉö æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
|