ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö) ÌóãúÚõ ÔóåóÇÏóÉò
æóåöíó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÔóíúÁò ÈöáóÝúÙò ÎóÇÕøò æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÂíóÇÊñ
ßóÂíóÉö {æóáÇ ÊóßúÊõãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 283] æóÃóÎúÈóÇÑñ
ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóíúÓó áóß ÅáøóÇ ÔóÇåöÏóÇß Ãóæú íóãöíäõåõ»
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÔóÇåöÏñ æóãóÔúåõæÏñ áóåõ æóãóÔúåõæÏñ Úóáóíúåö æóãóÔúåõæÏñ
Èöåö æóÕöíÛóÉñ æóßõáøõåóÇ ÊõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãóÚó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ (ÇáÔøóÇåöÏõ ÍõÑøñ ãõßóáøóÝñ Ðõæ ãõÑõæÁóÉò íóÞöÙñ äóÇØöÞñ ÛóíúÑõ
ãóÍúÌõæÑò) Úóáóíúåö (ÈöÓóÝóåò) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÎóÑóÌó Ýöí ÇáúãöËóÇáö ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ÇËúäóÇäö ãöäú
äóÕöíÈö ÒóíúÏò æóæóÇÍöÏóÉñ ãöäú äóÕöíÈö ÚóãúÑòæ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäú
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõåõ ÔóÇÆöÚðÇ ßóÃóäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÑõÈúÚõ ÇáúÚöÔúÑöíäó
Ýóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ áößõáøò ÈöÑõÈúÚö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ãõÚóíøóäðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÃóäú ÎóÑóÌó Ýöí ÇáúãöËóÇáö ËöäúÊóÇäö ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäú äóÕöíÈö æóÇÍöÏò ÝóíóÃúÎõÐõåõãóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÊóÈúÞóì
ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò Èöåö) Ýóáóæú
ÃóÞóÇãõæÇ Èöåö ÈóíøöäóÉð¡ æóáóæú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÔóÇåöÏñ
Ãóæú íóãöíäðÇ ÃóÌóÇÈóåõãúº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó
áóåõãú ÈöÇáúãöáúßö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÎóÕúãò æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõãú ÎóÕúãñ ÛóÇÆöÈñ
ßóÐóÇ Þöíáó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ áóãú íõÌöÈúåõãú) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò ÝóÅöÐóÇ ÞóÓøóãóåõ
Èóíúäóåõãú ÝóÞóÏú íóÏøóÚõæäó Çáúãöáúßó ãõÍúÊóÌøöíäó áöÞöÓúãóÉö ÇáúÞóÇÖöí
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÞóÇÖöí ÅËúÈóÇÊñ
áöãöáúßöåöãóÇ æóÇáúíóÏó ÊõæÌöÈõ ÅËúÈóÇÊó ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ ÅËúÈóÇÊó
Çáúãöáúßö ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóãú íõÌöÈúåõãúº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÍóÇßöãö
Ýöí ÞóÖöíøóÉò ØõáöÈó ãöäúåõ ÝóÕúáõåóÇ Íõßúãñ¡ æóåõæó áóÇ íóßõæäõ
ÈöÞóæúáö Ðöí ÇáúÍóÞøö æóÓõãöÚóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ åõäóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÓóÈúÞö
ÏóÚúæóì áöáúÍóÇÌóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãóäúÚõåõãú ãöäú ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö
ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÍóÇßöãö ÇäúÊóåóÊú.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö]
ÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì äóÙóÑðÇ áöÊóÍóãøõáöåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ
ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÍóÞøò áöáúÛóíúÑö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú åöíó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÔóíúÁò ÈöáóÝúÙò ÎóÇÕøò Ýóåõæó Ãóæúáóì
áöÔõãõæáöåö áöäóÍúæö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúåöáóÇáö æóáóÚóáøó ÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáúÃóæøóáö áöÃóÌúáö Þóæúáöåöãú æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÍóÞøò Úóáóíúåö
áöÛóíúÑöåö æóÚóßúÓõåõ ÇáÏøóÚúæóì æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó
ÃóÑúßóÇäóåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÈöáóÝúÙò
ÎóÇÕøò) Ãóíú¡ æóåõæó ÃóÔúåóÏõ Ãóíú Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÈöÔóÑúØöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ áóíúÓó áóß) Ãóíú íóÇ
ãõÏøóÚöí æóÞóæúáõåõ Ãóæú íóãöíäõåõ Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ
ÎöØóÇÈñ áöáúãõÏøóÚöí Ãóíú áóíúÓó áöÅöËúÈóÇÊö ÍóÞøöß Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÔóÇåöÏóÇß¡ æóáóíúÓó áóß Úóáóíúåö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÅáøóÇ íóãöíäõåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÃóæúÑóÏó
Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö Íõßúãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöáúãöåö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÃóæúáóæöíøöº áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö
ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ ÝóÃóæú áöáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÌõæÒõ áóåõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúÎóÕúãö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóßõáøõåóÇ ÊõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÅáøóÇ ÇáÕøöíÛóÉó¡ æóåöíó áóÝúÙõ
ÃóÔúåóÏõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÍõÑøñ
ãõßóáøóÝñ ÅáóÎú) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÝöíãóÇ áóæú æóßøóáó ÔóÎúÕðÇ Ýöí ÈóíúÚö ÔóíúÁò ÈöÔóÑúØö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóãöËúáõ ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúãõÒóßøöí Ýöí ÌóãöíÚö
ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÝóÕúáö ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóÕóÍøó ÃóÏóÇÁõ ßóÇãöáò ÊóÍóãøóáó ÍóÇáó
ßóæúäöåö äóÇÞöÕðÇ ßóÝóÇÓöÞò æóÚóÈúÏò æóÕóÈöíøò ÊóÍóãøóáó Ëõãøó ÃóÏøóì
ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóÇáúÃóÕúáö ÇåÜ Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáó äóÇÞöÕðÇ æóÃóÏøóì ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ åõäóÇßó (Þóæúáõåõ Ðõæ ãõÑõæÁóÉò) ÞóÏøóãóåóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöÔóÃúäöåóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ íóÞöÙñ) æóãöäú ÇáÊøóíóÞøõÙö ÖóÈúØõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÈöÍõÑõæÝöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äóÞúÕò æóãöäú Ëóãøó
ßóÇäó ÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì æóáóÇ
ÊõÞóÇÓõ ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö áöÖöíÞöåóǺ æóáöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì
ÚóÞöíÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö áóÇ ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÞóÏú íõÍúÐóÝõ Ãóæú íõÛóíøóÑõ ãóÇ
áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÚóÞöíÏóÉö äóÝúÓöåö æóíõÄóËøöÑõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
äóÚóãú íóÞúÑóÈõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÑóÇÏöÝóíúäö Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÈúåóÇãö ßóãóÇ
íõÔöíÑõ áöÐóáößó Þóæúáõåõãú áóæú ÞóÇáó ÔóÇåöÏñ æóßøóáóåõ Ãóæú ÞóÇáó
æóßøóáúÊå æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÝóæøóÖó Åáóíúåö Ãóæú ÃóäóÇÈóåõ ÞõÈöáó Ãóæú
ÞóÇáó æóÇÍöÏñ æóßøóáúÊ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÇáó ÝóæøóÖúÊ Åáóíúåö áóãú
íõÞúÈóáóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ ÃóÓúäóÏó Åáóíúåö áóÝúÙðÇ ãõÛóÇíöÑðÇ áöáúÂÎóÑö
æóßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇááøóÝúÙö
ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ÓóãöÚó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÑøóÉò æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõåõãú áóæú ÔóåöÏó áóåõ
æóÇÍöÏñ ÈöÈóíúÚò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Ýóáóæú
ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÔóåöÏó ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ ÞõÈöáóº áöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúÕõÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóáóæú ÔóåöÏó áóåõ æóÇÍöÏñ ÈöÃóáúÝò
æóÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝóíúäö ËóÈóÊó ÇáúÃóáúÝõ æóáóåõ ÇáúÍóáöÝõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö
ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáÒøóÇÆöÏö æóÈöåö íõÚúáóãõ ÕöÍøóÉõ Þóæúáö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö
áóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÈöÃóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö åóÐóÇ æóÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ
æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ áóÝóÝúäóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ ÇáúåóÑóæöíøõ¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÔóÇåöÏñ ÚóÏúáñ ÈöãóÇ
íõäóÇÝöí ÔóåóÇÏóÊóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÕöÏúÞõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÇáúæóÇáöÏö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóæú ÃõÎúÈöÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÑõÌõæÚö
ÇáÔøóÇåöÏö¡ ÝóÅöäú Ùóäøó ÕöÏúÞó ÇáúãõÎúÈöÑö ÊóæóÞøóÝó Úóäú ÇáúÍõßúãö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóãóäú ÔóåöÏó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãóÚó Úöáúãöåö ÈóÇØöäðÇ ÈöãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ
(5/377)
æóåóÐóÇäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) ÛóíúÑõ
(ãõÊøóåóãò ÚóÏúáò) ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöãøóäú Èöåö ÑöÞøñ Ãóæú ÕóÈóÇ Ãóæú
Ìõäõæäñ æóáóÇ ãöäú ÚóÇÏöãö ãõÑõæÁóÉò æóãõÛóÝøóáò áóÇ íóÖúÈöØõ æóÃóÎúÑóÓó
æóãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóãõÊøóåóãò æóÛóíúÑö ÚóÏúáò ãöäú ßóÇÝöÑò
æóÝóÇÓöÞò æóÇáúÚóÏúáõ íóÊóÍóÞøóÞõ (ÈöÃóäú áóãú íóÃúÊö ßóÈöíÑóÉð)
ßóÞóÊúáò æóÒöäðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ã Ñ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) .
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãõÍúÊóÑóÒö Þóæúáöåö Ýöí
ÈóíóÇäö ÔõÑõæØö ÇáÔøóÇåöÏö íóÞöÙñ äóÇØöÞñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøõØúÞõ ÝóÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÎúÑóÓó æóÅöäú ÝõåöãóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÛóÝøõáõåõ ÝóíõÑóÏøõ ãõÛóÝøóáñ áóÇ íóÍúÝóÙõ æóáóÇ íóÖúÈöØõ æóßóÐóÇ
ßóËöíÑõ ÇáúÛóáóØö æóÇáäøöÓúíóÇäö¡ ÝóÅöäú Þóáøó Ãóæú ÝóÓøóÑó ÔóåóÇÏóÊóåõ
ÈöÐößúÑö Òóãóäö ÇáÊøóÍóãøõáö æóãóßóÇäöåö æóÒóÇáóÊú ÇáÑøöíÈóÉõ ÞõÈöáó
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÓóÈóÈó ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö ÌóÇÒó
æóíõäúÏóÈõ áöáúÞóÇÖöí Åäú áóãú íóËöÞú ÈöÔöÏøóÉö ÚõÞõæáöåöãóÇ
æóÊóËóÈøõÊöåöãóÇ Ãóäú íóÓúÃóáóåõãóÇ Úóäú ÌöåóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóíóÇ
æóÝöíåöãóÇ ÛóÝúáóÉñ áóãú íóÍúßõãú æóÅöáøóÇ Íóßóãó (ÊóäúÈöíåñ) .
íóáúÒóãõ ÇáÔøóÇåöÏó ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÑøöÏøóÉö
æóÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÈöÇáÓøóÑöÞóÉö æóÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÈöÃóäøó äóÙóÑó åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÝö áöÝõáóÇäò ÝóíóÐúßõÑõ ÓóÈóÈóåõ æóÈöÃóäøó åóÐóÇ æóÇÑöËõ ÝõáóÇäò
ÝóíõÈóíøöäõ ÌöåóÊóåõ æóÈóÑóÇÁóÉó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚöäúÏó ÇáúåóÑóæöíøö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÚóÈøóÇÏöíøö¡ æóåóÐóÇ
ÃóÞúÑóÈõ æóÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÈóíóÇäö ÓóÈóÈöåö ãöäú ÔóÑößóÉò
Ãóæú ÌöæóÇÑò æóÈöÇáÑøõÔúÏö æóÈöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÒóÇÆöáõ ÇáúÚóÞúáö æóÈöÇáúÌóÑúÍö æóÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáØøóáóÇÞö ÈöÐößúÑö áóÝúÙö ÇáÒøóæúÌö æóÈöÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáÓøöäøö¡ ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞó Ãóäøóåõ ÈóáóÛó ÞõÈöáó (ÝóÑúÚñ) .
ÅÐóÇ ÔóåöÏó ãóäú ÍóÖóÑó ÚóÞúÏó äößóÇÍò áóãú ÊóÈúÚõÏú ÕöÍøóÊõåõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞó ÍõÖõæÑõ ÔóÇÝöÚöíøò
ÚóÞúÏó äößóÇÍò Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÐúåóÈöåö Ýóáóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÌóÑóíóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö Èóíúäó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóáóíúÓó áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóáóÇ ÇáÊøóÓóÈøõÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
ÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóáøóÏó Ðóáößó ÇáúãóÐúåóÈó
æóÇÚúÊóÞóÏóåõ ÈöØóÑöíÞò íóÞúÊóÖöí áöãöËúáöåö ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇåÜ áóÝúÙõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇäö) Ãóíú
ÇáäøóÇØöÞõ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÇåÜ Í á
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÅÐú
ÇáÊøóíóÞøõÙõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö
ÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöãøóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) æóÞóÈöáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáÑøóÞöíÞö æóÞóÈöáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößñ
ÔóåóÇÏóÉó ÇáÕøöÈúíóÇäö Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Èóíúäóåõãú ãöäú
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãöäú ÚóÇÏöãö
ãõÑõæÁóÉò) Ãóíúº áöÃóäøó ÚóÏóãóåóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóãóÇÓõßö
æóÊóÑúßö ÇáúãõÈóÇáóÇÉö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðöí ãõÑõæÁóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóíóÇÁó
áóåõ æóãóäú áóÇ ÍóíóÇÁó áóåõ íóÕúäóÚõ ãóÇ ÔóÇÁó áöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò «ÅÐóÇ
áóãú ÊóÓúÊóÍö ÝóÇÕúäóÚú ãóÇ ÔöÆúÊ» ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÃóÎúÑóÓó) Ãóíú¡
æóÅöäú Ýóåöãó ÅÔóÇÑóÊóåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÅÐú áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÇÍúÊöãóÇáò
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò) Ãóíú áöäóÞúÕöåö
æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåöº áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ äóÇÞöÕõ ÚóÞúáò Ãóæú ÝóÇÓöÞñ ÝóãóÇ ãóÑøó íõÛúäöí Úóäúåõ ÑõÏøó
ÈöÃóäøó äóÞúÕó ÚóÞúáöåö áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÓúãöíóÊöåö ãóÌúäõæäðǺ
áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóãõÊøóåóãò) Ãóíú
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ðóáößó ÃóÏúäóì Ãóäú áóÇ ÊóÑúÊóÇÈõæÇ æóÇáÑøöíÈóÉõ
ÍóÇÕöáóÉñ ÈöÇáúãõÊøóåóãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãöäú ßóÇÝöÑò) Ãóíú¡ æóáóæú Úóáóì ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÓøõ
ÇáúÝõÓøóÇÞö æóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáúÈóÛóæöíøö
ÊóÈóÚðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝõÞöÏóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
æóÚóãøó ÇáúÝöÓúÞõ ÞóÖóì ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóãúËóáö ÝóÇáúÃóãúËóáõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó
ãóÕúáóÍóÊóåõ íõÚóÇÑöÖõåóÇ ãóÝúÓóÏóÉõ ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ¡ æóáóæú Ìóåöáó ÇáúÍóÇßöãõ ÅÓúáóÇãó ÇáÔøóÇåöÏö ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÚúÊóãöÏó Þóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ìóåöáó ÍõÑøöíøóÊóåõ ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ áöÞóæúáöåö Èóáú íóÈúÍóËõ ÚóäúåóÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÓöÞò)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ íóÚúáóãõ ÝöÓúÞó äóÝúÓöåö æóßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö Ýóåóáú íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÎöáóÇÝñ ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ
ãöäúåõ ÇáúÍöáøó¡ æóáóæú ÑóÊøóÈó ÅãóÇãñ Ðõæ ÔóæúßóÉò ÔõåõæÏðÇ ÝóÓóÞóÉð
ãóËóáðÇ Ýóåóáú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÇáúÚóÏúáõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóáóßóÉö¡
æóÃóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÔøóåóÇÏóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÕúÑóÇÑö
Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÔóÑúØöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÈöíÑóÉò) ¡
æóåöíó ãóÇ Ýöíåö æóÚöíÏñ ÔóÏöíÏñ ÈöäóÕøö ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò æóáóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ÚóÏøõåõãú ßóÈóÇÆöÑó áóíúÓó ÝöíåóÇ Ðóáößó
ßóÇáÙøöåóÇÑö æóÃóßúáö áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÞöíáó åöíó ßõáøõ ÌóÑöíãóÉò
ÊõÄúÐöäõ ÈöÞöáøóÉö ÇßúÊöÑóÇËö ãõÑúÊóßöÈöåóÇ ÈöÇáÏøöíäö æóÑöÞøóÉö
ÇáÏøöíóÇäóÉö æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÔõãõæáöåö ÕóÛóÇÆöÑó ÇáúÎöÓøóÉö æóÞöíáó åöíó
ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÚóÏóãö Ôõãõæáöåö ÇáúÅöÕúÑóÇÑó Úóáóì
ÕóÛöíÑóÉò ÇáúÂÊöí¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÊøóÌóåõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÑóßó
ÊóÚóáøõãó ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ ãóÇ åõæó ÝõÑöÖó Úóáóíúåö
ßóÈöíÑóÉð áóßöäøó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ïõæäó ÇáúÎóÝöíøóÉö
äóÚóãú ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÚóÇãøöíøö ÇáøóÐöí
íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ÝóÑúÖñ ÅáóÎú åóáú íóßõæäõ ÊóÑúßõ
ÊóÚóáøõãö Ðóáößó ßóÈöíÑóÉð Ãóæú áóÇ ãóÍóáøõ äóÙóÑò
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅÝúÊóÇÁõ ÇáÔøóíúÎö ÈöÃóäøó ãóäú áóãú
íóÚúÑöÝú ÃóÑúßóÇäó Ãóæú ÔõÑõæØó äóÍúæö ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóäøó Ðóáößó ßóÈöíÑóÉñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ßóÞóÊúáò) ÔóÇãöáñ áöÞóÊúáö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãóÚúÕõæãö æóÞóÊúáö
(5/378)
æóÞóÐúÝò æóÔóåóÇÏóÉö ÒõæÑò (æóáóãú
íõÕöÑøó Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú) ÃóÕóÑøó ÚóáóíúåóÇ (æóÛóáóÈóÊú ØóÇÚóÊõåõ)
ÝóÈöÇÑúÊößóÇÈö ßóÈöíÑóÉò Ãóæú ÅÕúÑóÇÑò Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò ãöäú äóæúÚò Ãóæú
ÃóäúæóÇÚò ÊóäúÊóÝöí ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÛúáöÈó ØóÇÚóÇÊõ ÇáúãõÕöÑøö
Úóáóì ãóÇ ÃóÕóÑøó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóäúÊóÝöí ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Úóäúåõ¡
æóÞóæúáöí Ãóæú Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ (ßóáóÚöÈò ÈöäóÑúÏò) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ãóäú áóÚöÈó
ÈöÇáäøóÑúÏö ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÅöäúÓóÇäö äóÝúÓóåõ¡ æóáóæú ãõåúÏóÑðÇ ßóÞóÊúáö ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö
áöäóÝúÓöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔóÈóåóåõ áóÇ ÇáúÎóØóÃõ
æóãöËúáõ ÇáúÞóÊúáö äõÔõæÒõ ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóáóæú ÈöäóÍúæö ÎõÑõæÌò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÔóåóÇÏóÉö ÒõæÑò) Ãóíú¡ æóáóæú
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÝóáóÓò Ãóæú äóÝúíöåö Åäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÍóÇßöãò æóÅöáøóÇ
ÝóÝöí ßóæúäöåóÇ ßóÈöíÑóÉð ÊóÑóÏøõÏñ æóÇáÊøóÒúæöíÑõ ßóÐóáößó¡ æóåõæó
ãõÍóÇßóÇÉõ ÇáúÎóØøö æóÇáäøóãöíãóÉõ ßóÈöíÑóÉñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåöíó äóÞúáõ
ÇáúßóáóÇãö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóáóæú ßõÝøóÇÑðÇ áöáúÅöÝúÓóÇÏö ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ áöáúÅöÝúÓóÇÏö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö
ÇáúÅöÝúÓóÇÏó æóÇáúíóãöíäõ ÇáúÝóÇÌöÑóÉõ ßóÈöíÑóÉñ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÇÞúÊöØóÇÚõ ãóÇáò¡ æóÅöäú Þóáøó ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóÕóÛöíÑóÉñ
æóÞóØöíÚóÉñ áöÑóÍöãò æóÚõÞõæÞõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÖóÑúÈõ ÇáúãõÓúáöãö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóäöÓúíóÇäõ ÇáúÞõÑúÂäö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÕöÑøó Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáÊøóÕúãöíãó
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúßóÈöíÑóÉö ßóÇáúÞóÊúáö ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáöåóÇ ÈöÃóäú
ãóäóÚóåõ ãöäúåõ ãóÇäöÚõ ßóÈöíÑóÉò æóÈöåö íõÕóÑøöÍõ ãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö «ÅÐóÇ
ÇáúÊóÞóì ÇáúãõÓúáöãóÇäö ÈöÓóíúÝóíúåöãóÇ ÝóÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöí
ÇáäøóÇÑö» áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÞúÊõæáö ßóÇäó ÍóÑöíÕðÇ Úóáóì ÞóÊúáö
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÝöíåö ÇáúæóÚöíÏõ áöáúãóÞúÊõæáö áöÍöÑúÕöåö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÆöåö ÇåÜ ÂíóÇÊñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÃóÕóÑøó
ÚóáóíúåóÇ æóÛóáóÈóÊú ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöÕúÑóÇÑö åóáú åõæó
ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÍóÊøóì áóæú ÝóÚóáó ãóÑøóÉð ÝóÞóØú æóáóãú íóÊõÈú áóÇ íóßõæäõ
ãõÕöÑøðÇ Ãóæú åõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóæúÈóÉö ÍóÊøóì áóæú ÝóÚóáóåóÇ ãóÑøóÉð ãöäú
ÛóíúÑö ÊóæúÈóÉò íóßõæäõ ãõÕöÑøðÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã ãóÇ
äóÕøõåõ ÞóÇáó ÚóãöíÑóÉõ: ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ ÞóÈúáõ åõæó ÇáÏøóæóÇãõ Úóáóì
äóæúÚò æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú äóæúÚò Ãóæú ÃóäúæóÇÚò ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóßöäøóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóÖúáö ÞóÇáó Åäøó ÇáúãõÏóÇæóãóÉó
Úóáóì ÇáäøóæúÚö ÇáúæóÇÍöÏö ßóÈöíÑóÉñ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí áóãú ÊóÖõÑøó ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì äóæúÚò æóÇÍöÏò ÅÐóÇ ÛóáóÈóÊú
ÇáØøóÇÚóÇÊõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÖõÑøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö áóãú
ÃóÙúÝóÑú Ýöí ÇáúÅöÕúÑóÇÑö ÈöãóÇ íõËúáöÌõ ÇáÕøóÏúÑó ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇáúÚóÒúãö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóãú
íõÕöÑøõæÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáõæÇ} [Âá ÚãÑÇä: 135] ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÅöÕúÑóÇÑó ÇáøóÐöí ÊóÕöíÑõ Èöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
ßóÈöíÑóÉð ÅãøóÇ ÊóßúÑöíÑõåóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó
Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÅöãøóÇ ÊóßúÑöíÑõåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó
ÇáúÚóÒúãõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÊóßúÝöíÑöåóÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó Ýöíåö
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÒúãõ ÅÕúÑóÇÑðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝöÚúáö æóÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö ÇåÜ æóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÞóÏú ÊóßúÈõÑõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÕúÑóÇÑö ßóÇÓúÊöÕúÛóÇÑö ÇáÐøóäúÈö
æóÇáÓøõÑõæÑö Èöåö æóÚóÏóãö ÇáúãõÈóÇáóÇÉö æóÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú ßóæúäöåö
ÓóÈóÈó ÇáÔøóÞóÇæóÉö æóÇáÊøóåóÇæõäö ÈöÓöÊúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍöáúãöåö¡
æóÃóäú íóÙúåóÑó ãõÑóÛøöÈðÇ Ýöíåö æóÃóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ íõÞúÊóÏóì Èöåö
æóäóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÛóáóÈóÊú ØóÇÚóÇÊõåõ) Ãóíú Úóáóì
ãóÚóÇÕöíåö Ýöí ÚõãúÑöåö ÈöÃóäú íõÞóÇÈöáó ÇáúãóÌúãõæÚó ÈöÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ
Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ áößõáøö íóæúãò Úóáóì ÍöÏóÊöåö Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò
ãóËóáðÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ÈöÃóäú
ÊõÞóÇÈóáó ßõáøõ ØóÇÚóÉò ÈöãóÚúÕöíóÉò Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóíøóÇãö ÍóÊøóì áóæú
ÛóáóÈóÊú ÇáØøóÇÚóÇÊõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö Úóáóì ÇáúãóÚóÇÕöí¡
æóÛóáóÈóÊú ÇáúãóÚóÇÕöí Ýöí ÈóÇÞöíåóÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÞõæÈöáóÊú ÌõãúáóÉõ
ÇáúãóÚóÇÕöí ÈöÌõãúáóÉö ÇáØøóÇÚóÇÊö ßóÇäóÊú ÇáúãóÚóÇÕöí ÃóßúËóÑó áóãú
íóßõäú ÚóÏúáðÇ ÇåÜ æóãóÍóáøõ ÇáúÚóÏøö Ýöí ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáøóÊöí íóÊõÈú
ãöäúåóÇ¡ æóáóãú íóÞóÚú áóåóÇ ãõßóÝøöÑñ ÅãøóÇ ÇáøóÊöí ÊóÇÈó ãöäúåóÇ Ãóæú
æóÞóÚó áóåóÇ ãõßóÝøöÑñ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÏøö æóÇáúÍöÓóÇÈö
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöåóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ãóÇ ÃóÕóÑøó Úóáóíúåö
ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó Èóíúäó ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÎõÕõæÕó ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáøóÊöí
ÃóÕóÑøó ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝóÖúáö ÇåÜ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ßõáøó ÕóÛöíÑóÉò ÊóÇÈó
ãöäúåóÇ ãõÑúÊóßöÈõåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÏøö áöÅöÐúåóÇÈö ÇáÊøóæúÈóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóËóÑóåóÇ ÑóÃúÓðÇ ÇåÜ æóíõÊøóÌóåõ ÖóÈúØõ ÇáúÛóáóÈóÉö
ÈöÇáúÚóÏøö ãöäú ÌóÇäöÈóíú ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò
áößóËúÑóÉö ËóæóÇÈò Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚöÞóÇÈò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÃóãúÑñ ÃõÎúÑóæöíøñ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÇåÜ ã Ñ
Ãóíú ÝóÊõÞóÇÈóáõ ÍóÓóäóÉñ ÈöÓóíøöÆóÉò áóÇ ÈöÚóÔúÑö ÓóíøöÆóÇÊò ÇåÜ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÚúÊóÈóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÇÌúÊöäóÇÈö
ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáÕøóÛóÇÆöÑö Ãóäú íõãúÊóÍóäó Ýöí
ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÛóÖóÈö ÈöÍóíúËõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúáöÈõåõ Çáúåóæóì¡
ÝóÅöäøó ÊóÇÑößó ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÇáúãõáóÇÒöãó áöáúãõÑõæÁóÉö
ÞóÏú íóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÏóÇãó ÓóÇáöãðÇ Úóäú Çáúåóæóì ÝóÅöÐóÇ
ÛóáóÈóåõ åóæóÇåõ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÇäúÍóáøó ÚöÕóÇãõ ÇáÊøóÞúæóì
ÝóÞóÇáó ãóÇ íóåúæóÇåõ æóÇäúÊöÝóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäú ÇáúÚóÏúáö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÛúáöÈó ØóÇÚóÇÊõ ÇáúãõÕöÑøö
ÅáóÎú) ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ æóÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÞóæúáöí Ãóæú
Åáóì ÂÎöÑöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÅöáóì ÂÎöÑöåö åõæó
Þóæúáõåõ ÛóáóÈóÊú ØóÇÚóÇÊõåõ ÝóÇóáøóÐöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõæó áóÝúÙõ
Ãóæú ÛóáóÈóÊú ØóÇÚóÇÊõåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÃóÕúáöåö Ýóáóæú
ÞóÇáó æóÞóæúáöí Ãóæú ÛóáóÈóÊú ØóÇÚóÇÊõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí áóßóÇäó
ÃóæúÖóÍó.
(Þóæúáõåõ ßóáóÚöÈò ÈöäóÑúÏò) ÇáäøóÑúÏõ åõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáØøóÇæöáóÉö
ÇáøóÊöí íõáúÚóÈõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÞóåóÇæöí ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóãöËúáõåõ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö¡ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÂäó
ÈöÇáØøóæúáóÉö Ãóæú ÇáØøóÇæöáóÉö ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö Çáúãõåúãóáö ÝöíåöãóÇ
ÇåÜ æóÝóÇÑóÞó ÇáäøóÑúÏõ ÇáÔøöØúÑóäúÌó ÍóíúËõ íõßúÑóåõ Åäú ÎóáóÇ Úóäú
(5/379)
(æó) áóÚöÈò (ÈöÔöØúÑóäúÌò) ÈößóÓúÑö
Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍöåö ãõÚúÌóãðÇ æóãõåúãóáðÇ (Åäú ÔõÑöØó) Ýöíåö (ãóÇáñ)
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÞöãóÇÑñ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãõÓóÇÈóÞóÉñ Úóáóì ÛóíúÑö ÂáóÉö ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóÝóÇÚöáõåóÇ ãõÊóÚóÇØò áöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÍóÑóÇãñ¡
æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ Ýöí ÇáËøóÇäöí
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ãóÇáñ (ßõÑöåó) º áöÃóäøó Ýöíåö
ÕóÑúÝó ÇáúÚõãúÑö Åáóì ãóÇ áóÇ íõÌúÏöí äóÚóãú Åäú áóÚöÈóåõ ãóÚó
ãõÚúÊóÞöÏö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÍóÑõãó (ßóÛöäóÇÁò) ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö æóÇáúãóÏøö
(ÈöáóÇ ÂáóÉò æóÇÓúÊöãóÇÚöåö) ÝóÅöäøóåõãóÇ ãóßúÑõæåóÇäö áöãóÇ ÝöíåöãóÇ
ãöäú Çááøóåúæö ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÂáóÉö ÝóãõÍóÑøóãóÇäö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóÇáö ÈöÃóäøó ãõÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÍöÓóÇÈõ ÇáÏøóÞöíÞõ æóÇáúÝößúÑõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÝöíåö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÝößúÑö æóäóæúÚñ ãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóãõÚúÊóãóÏõ ÇáäøóÑúÏö ÇáúÍóÒúÑõ æóÇáÊøóÎúãöíäõ ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÛóÇíóÉò
ãöäú ÇáÓøóÝóÇåóÉö æóÇáúÍõãúÞö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
æóíõÞóÇÓõ ÈöåöãóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö Çááøóåúæö æóßõáøõ
ãóÇ ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÝößúÑó æóÇáúÍöÓóÇÈó ßóÇáúãõäóÞøöáóÉö æóÇáÓøöíÌóÉö
æóåöíó ÍõÝóÑñ Ãóæú ÎõØõæØñ íõäúÞóáõ ãöäúåóÇ æóÅöáóíúåóÇ ÍóÕðì
ÈöÇáúÍöÓóÇÈö áóÇ íóÍúÑõãõ æóãóÍóáøõåóÇ Ýöí ÇáúãõäóÞøöáóÉö Åäú áóãú
íóßõäú ÍöÓóÇÈõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÇáØøóÇÈõ ÇáúÂÊöí æóÅöáøóÇ
ÍõÑøöãóÊú æóßõáøõ ãóÇ ãõÚúÊóãóÏõåõ ÇáÊøóÎúãöíäõ íóÍúÑõãõ æóãöäú
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇáØøóÇÈõ¡ æóåõæó ÚöÕöíøñ ÕöÛóÇÑñ ÊõÑúãóì æóíõäúÙóÑõ
áöáóæúäöåóÇ æóíõÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáøóÐöí ÇÕúØóáóÍõæÇ
Úóáóíúåö æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÇáúßóäúÌóÝóÉõ¡ æóåöíó ÃóæúÑóÇÞñ
ãõÒóæøóÞóÉñ ÈöÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáäøõÞõæÔö æóíóÌõæÒõ ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáúÍóãóÇãö
æóÇáúÎóÇÊóãö ÍóíúËõ ÎõáøöíóÇ Úóäú ÚöæóÖò áóßöäú ãóÊóì ßóËõÑó ÇáúÃóæøóáõ
ÑõÏøóÊú Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú Ãóåúáöåö ãöäú ÎóáúÚöåöãú
ÌöáúÈóÇÈó ÇáúÍóíóÇÁö æóÇáúãõÑõæÁóÉö æóÇáÊøóÚóÕøõÈö æóíõÞóÇÓõ ÈöÃóåúáö
ÇáúÍóãóÇãö Ýöí ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ ßóËõÑó æóÇÔúÊóåóÑó ãöäú ÃóäúæóÇÚò
ÍóÏóËóÊú ßóÇáúÌóÑúíö æóÍóãúáö ÇáúÃóÍúãóÇáö ÇáËøóÞöíáóÉö æóÇáäøöØóÇÍö
ÈöäóÍúæö ÇáúßöÈóÇÔö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóäúæóÇÚö Çááøóåúæö æóÇáÓøóÝóåö
ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ¡
æóáóæú ÈöáóÇ ãóÇáò ÝóíóÍúÑõãõ æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí ÇáúÍóãóÇãö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÎõáõæøö Úóäú ÇáúÚöæóÖö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (ÝóÇÆöÏóÉñ)
.
Ãóæøóáõ ãóäú Úóãöáó ÇáäøóÑúÏó ÇáúÝõÑúÓõ Ýöí Òóãóäö Çáúãóáößö äóÕöíÑöíäó
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ÇáúÃóßúÈóÑö æóáóÚöÈó Èöåö æóÌóÚóáóåõ ãóËóáðÇ
áöáúãóßóÇÓöÈö¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäóÇáõ ÈöÇáúßóÓúÈö æóÇáúÍöíóáö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõäóÇáõ ÈöÇáúãóÞóÇÏöíÑö æóÃóæøóáõ ãóÇ Úõãöáó ÇáÔøöØúÑóäúÌõ
Ýöí Òóãóäö Çáúãóáößö ãõáúåóÈ æóÃóæøóáõ ãóäú ÃóÏúÎóáóåõ ÈöáóÇÏó ÇáúÚóÑóÈö
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö æóÃóæøóáõ ãóäú ÇÊøóÎóÐó ÇáúãóáóÇÚöÈó Çáúãóáößõ
ÇáúÃóÔúãõæäõ ÚóÇÔöÑõ ãóáößó ãöÕúÑó ÈóÚúÏó ÇáØøõæÝóÇäö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
Èóäóì ãóÏöíäóÉó ÇáúÃõÔúãõæäöíøöíäó æóÃóæøóáõ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáÙøõáúãö
Ýöí ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò Þóæúáõåõãú ÊóäóÍøó Úóäú ÇáØøóÑöíÞö æóíõÞóÇáõ Åäøó
Ðóáößó ÍóÏóËó Ýöí Òóãóäö ÚõËúãóÇäó æóÃóæøóáõ ãóäú ÃóÎúáóÝó ÇáúãóæóÇÚöíÏó
ãöäú ÇáÑøõÄóÓóÇÁö ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÕõÈóíúÍò ßóÇÊöÈõ ÇáÑøóÔöíÏö æóÃóæøóáõ
ãõäúßóÑò ÙóåóÑó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ØóíóÑóÇäõ ÇáúÍóãóÇãö æóÇáÑøóãúíõ
ÈöÇáúÈõäúÏõÞö¡ æóÐóáößó Ýöí Òóãóäö ÚõËúãóÇäó ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÞóÕøö
ÇáúÍóãóÇãö æóßóÓúÑö ÇáúÌõáóÇåöÞóÇÊö æóÃóæøóáõ ãóäú ÇÊøóÎóÐó ÇáúßóáúÈó
áöáúÍöÑóÇÓóÉö äõæÍñ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö
ÇáúÎóÑóÇÔöíøö ÇáúßóÈöíÑö (Þóæúáõåõ æóÈöÔöØúÑóäúÌò) Ãóíú áóÚöÈõåõ ãóÚó
ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ Íöáøóåõ æóÇáúÅöÍúÑóÇãó áöÅöÚóÇäóÊöåö Úóáóì ãõÍóÑøóãò áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Èöåö æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö
ÇáúßóáóÇãö ãóÚó ÇáúãóÇáößöíøö Ýöí æóÞúÊö ÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÃóÚóÇÏó ÇáúãóÇÊöäõ ÇáúÈóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúÞóíúÏó
ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÎóÇÕøñ Èöåö¡ æóÓóÃóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáÔøöØúÑóäúÌö
ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ Óóáöãó ÇáúãóÇáõ ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáÕøóáóÇÉõ ãöäú
ÇáäøöÓúíóÇäö ÝóÐóÇßó ÃõäúÓñ Èóíúäó ÇáúÅöÎúæóÇäö ÞóÇáóåõ Óóåúáõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó ÇåÜ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÞöãóÇÑñ) ÇáúÞöãóÇÑõ
ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÇááøóÚöÈõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ Èóíúäó ÇáúÛõäúãö
æóÇáúÛõÑúãö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÝóÇÚöáõåóÇ ãõÊóÚóÇØò ÅáóÎú) ÃóãøóÇ
ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ÝóßóÈöíÑóÉñ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÔøóÑúØö ãöäú
ÛóíúÑö ÃóÎúÐö ãóÇáò ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó) áóæú ÎóÑóÌó Èöåö
æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö ãöÑóÇÑðÇ áóÇ Úóäú ÞóÕúÏö ÝöÓúÞò Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÏúÎóáó Ðóáößó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ æóãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú
íóÌúÊóäöÈó ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì Ðóáößó (ÝóÑúÚñ) .
ßõáøóãóÇ ÍóÑõãó ÍóÑõãó ÇáÊøóÝóÑøõÌõ Úóáóíúåö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõßúÑóåõ ÇááøóÚöÈõ ÈöÔöØúÑóäúÌòº áöÃóäøóåõ
íõáúåöí Úóäú ÇáÐøößúÑö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ÇáúÝóÇÖöáóÉö Èóáú
ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ Ýöíåö áóÇÚöÈõåõ ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåóÇ Úóäú
æóÞúÊöåóÇ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÝóÇÓöÞñ ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò ÈöäöÓúíóÇäöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÛóÝúáóÉó äóÔóÃóÊú ãöäú
ÊóÚóÇØöíåö ÇáúÝöÚúáó ÇáøóÐöí ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íõáúåöíó Úóäú Ðóáößó
ÝóßóÇäó ßóÇáúãõÊóÚóãøöÏö áöÊóÝúæöíÊöåö æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ßõáøö áóåúæò
æóáóÚöÈò ãóßúÑõæåò ãõÔúÛöáò áöáäøóÝúÓö æóãõÄóËøöÑò ÝöíåóÇ ÊóÃúËöíÑðÇ
íóÓúÊóæúáöí ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÔúÊóÛöáó Èöåö ãöäú ãóÕóÇáöÍöåóÇ
ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ßóÛöäóÇÁò) åõæó ÈöÇáÖøóÈúØö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÞóÕúÑö ãóÚó ßóÓúÑö
ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÝóÞúÑö æóÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö æóÇáúãóÏøö
åõæó ÇáäøóÝúÚõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóäóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúãóÏøö Ýóåõæó ÇáÊøóÚóÈõ æóÇáúãóÔóÞøóÉõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõãóÇ ãóßúÑõæåóÇäö) Ãóíú¡ æóáóæú ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ãóæú ÃóãúÑóÏó ÅáøóÇ Åäú ÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð Ãóæú äóÙóÑðÇ
ãõÍóÑøóãðÇ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÛöäóÇÁö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó
ÚöäúÏó ãõÍóÇæóáóÉö Úóãóáò æóÍóãúáö ËóÞöíáò ßóÍóÏúæö ÇáúÃóÚúÑóÇÈö
áöÅöÈöáöåöãú æóÛöäóÇÁö ÇáäøöÓóÇÁò áöÊóÓúßöíÊö ÕöÛóÇÑöåöãú ÝóáóÇ Ôóßøó
Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáúÛöäóÇÁõ Åäú ÞõÕöÏó Èöåö ÊóÑúæöíÍõ
ÇáúÞóáúÈö áöíõÞóæøöíó Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö Ýóåõæó ØóÇÚóÉñ Ãóæú Úóáóì
ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ýóåõæó ãóÚúÕöíóÉñ Ãóæú áóãú íõÞúÕóÏú Èöåö ÔóíúÁñ Ýóåõæó
áóåúæñ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÂáóÉö
ÝóãõÍóÑøóãóÇäö) ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇóáøóÐöí ãóÔóì
Úóáóíúåö ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÇáúÛöäóÇÁó ãóßúÑõæåñ Úóáóì ãóÇ åõæó
Úóáóíúåö æóÇáúÂáóÉó ãõÍóÑøóãóÉñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóãóÊóì ÇÞúÊóÑóäó
ÈöÇáúÛöäóÇÁö ÂáóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÂáóÉö ÝóÞóØú
(5/380)
ÈöÇáÓøóãóÇÚö (áóÇ ÍöÏóÇÁò) ÈöÖóãøö
ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ æóÇáúãóÏøö æóåõæó ãóÇ íõÞóÇáõ ÎóáúÝó ÇáúÅöÈöáö ãöäú
ÑöÌúÒò æóÛóíúÑöåö (æóÏõÝøò) ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ
áöãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ áöÅöÙúåóÇÑö ÇáÓøõÑõæÑö ßóÚõÑúÓò æóÎöÊóÇäò æóÚöíÏò
æóÞõÏõæãö ÛóÇÆöÈò (æóáóæú ÈöÌóáóÇÌöáó) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÕøõäõæÌõ
ÌóãúÚõ ÕóäúÌò¡ æóåõæó ÇáúÍõáõÞõ ÇáøóÊöí ÊõÌúÚóáõ ÏóÇÎöáó ÇáÏøõÝøö
æóÇáÏøóæóÇÆöÑõ ÇáúÚöÑóÇÖõ ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÕõÝúÑò æóÊõæÖóÚõ Ýöí
ÎõÑõæÞö ÏóÇÆöÑóÉö ÇáÏøõÝøö (æóÇÓúÊöãóÇÚöåöãóÇ) ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóáóÇ
íõßúÑóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÊóäúÔöíØö
ÇáúÅöÈöáö áöáÓøóíúÑö æóÅöíÞóÇÙö ÇáäøõæóÇãö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãöäú ÅÙúåóÇÑö
ÇáÓøõÑõæÑö æóæóÑóÏó Ýöí ÍöáøöåöãóÇ ÃóÎúÈóÇÑõ Èóáú ÕóÑøóÍó Çáäøóæóæöíøõ
ÈöÓóäøö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÈóÛóæöíøõ ÈöÓóäøö ÇáËøóÇäöí æóÍöáøõ
ÇÓúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÊóÇÈöÚñ áöÍöáøöåöãóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö
ÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóßóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÂáóÉò ãõØúÑöÈóÉò ßóØõäúÈõæÑö) ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö
(æóÚõæÏò æóÕóäúÌò) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóíõÓóãøóì ÇáÕøõÝøóÇÞóÊóíúäö¡
æóåõãóÇ ãöäú ÕõÝúÑò ÊõÖúÑóÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì (æóãöÒúãóÇÑò
ÚöÑóÇÞöíøò) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö¡ æóåõæó ãóÇ íõÖúÑóÈõ ãóÚó ÇáúÃóæúÊóÇÑö
(æóíóÑóÇÚò) ¡ æóåõæó ÇáÒøóãøóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáÔøóÈøóÇÈóÉõ
ÝóßõáøõåóÇ ÕóÛóÇÆöÑõ áóßöäú ÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Íöáøó ÇáúíóÑóÇÚö
æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö Ïóáöíáò
ãõÚúÊóÈóÑò ÈöÊóÍúÑöíãöåö (æóßõæÈóÉò) ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö (¡ æóåöíó ØóÈúáñ
Øóæöíáñ ÖóíøöÞõ ÇáúæóÓóØö æóÇÓúÊöãóÇÚöåóÇ) Ãóíú ÇáúÂáóÇÊö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÔöÚóÇÑö ÇáÔøóÑóÈóÉö¡ æóåöíó ãõØúÑöÈóÉñ
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÎóÈóÑó «Ãóäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ÇáúÎóãúÑó
æóÇáúãóíúÓöÑó æóÇáúßõæÈóÉó» æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÇáÊøóÔúÈöíåõ Èöãóäú
íóÚúÊóÇÏõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÎóäøóËõæäó æóÐößúÑõ ÇÓúÊöãóÇÚö
ÇáúßõæÈóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (áóÇ ÑóÞúÕò) ÝóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò æóáóÇ
ãóßúÑõæåò Èóáú ãõÈóÇÍñ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÝó áöÚóÇÆöÔóÉó íóÓúÊõÑõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÙõÑó Åáóì
ÇáúÍóÈóÔóÉö æóåõãú íóáúÚóÈõæäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÈóÞóÇÁõ ÇáúÛöäóÇÁö Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áóÇ ÍöÏóÇÁò)
ÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ
æóÏõÝøò) æóÃóæøóáõ ãóäú Óóäøóåõ ãõÖóÑñ ÌóÏøõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ Í á¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÇáØøóÇÑøö ÇåÜ
Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ áöãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ áöÅöÙúåóÇÑö ÇáÓøõÑõæÑö) ÞóÏú
íõÝúåóãõ ÊóÍúÑöíãõåõ áóÇ áöÓóÈóÈò ÃóÕúáðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáóÇ ÈõÚúÏó
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ áóÚöÈò ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÏóÇÎöáó
ÇáÏøõÝøö) Ãóíú ÏõÝøö ÇáúÚóÑóÈö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÎõÑõæÞö ÏóÇÆöÑóÉö ÇáÏøõÝøö
Ãóíú ÏõÝøö ÇáúÚóÌóãö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóßóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÂáóÉò ÅáóÎú) ÃóÚóÇÏó ÇáúßóÇÝóº áöÃóäøóåõ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ßóáóÚöÈò ÈöäóÑúÏò Ýóåõæó ÑõÌõæÚñ áöÃóãúËöáóÉö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö (Þóæúáõåõ ßóØõäúÈõæÑò) Ãóíú æóÑóÈóÇÈò æóÓöäúØöíÑò æßãÌ
æóßóãóäúÌóÉò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÚõæÏò) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáÊøóÏóÇæöí
æóÑóÈóÇÈò æóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌúåðÇ ÈöÍöáøö ÇáúÚõæÏö æóÖóÑúÈò
ÈöÇáúÃóÞúáóÇãö Úóáóì ÃóæóÇäöí ÇáÕøöíäöíøö æóÇáúæóÓóÇÆöÏö æóÝöí
ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóÍúÑõãõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóÕóäúÌò)
ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ãöäú ÂáóÇÊö ÇáúãóáóÇåöí ÌóãúÚõåõ
ÕõäõæÌñ ãöËúáõ ÝóáúÓò æóÝõáõæÓò ÞóÇáó ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ: æóåõæó ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãõÏóæøóÑðÇ áóÖóÑúÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö æóíõÞóÇáõ áöãóÇ
íõÌúÚóáõ Ýöí ØóÇÑøö ÇáÏøõÝøö ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö ÇáúãõÏóæøóÑö ÕöÛóÇÑðÇ
ÕõäõæÌñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóäúÌõ Ðõæ ÇáúÃóæúÊóÇÑö ÝóãõÎúÊóÕøñ Èöåö
ÇáúÚóÌóã æóßöáóÇåõãóÇ ãõÚóÑøóÈñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóíõÓóãøóì
ÇáÕøõÝøóÇÞóÊóíúäö) ßóÇáäøõÍóÇÓóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö äóÖúÑöÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÇáúÃõÎúÑóì íóæúãó ÎõÑõæÌö ÇáúãóÍúãóáö æóäóÍúæöåö ÇåÜ Ú Ô¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÊóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúßóÇÕóÇÊö
ãöËúáõåõãóÇ ÞöØúÚóÊóÇäö ãöäú Õöíäöíøò ÊõÖúÑóÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì æóãöËúáõåõãóÇ ÎóÔóÈóÊóÇäö ÊõÖúÑóÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì æóíõÓóãøóì ÈöÇáÕøóÇÌö æóÇáÊøóÕúÝöíÞõ ÈöÇáúíóÏóíúäö ãóßúÑõæåñ
ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÇáÕøõÝøóÇÞóÊóíúäö) ÈöÖóãøö
ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóÈöÔóÏøö ÇáúÝóÇÁö ÃóíúÖðÇ
æóÈöÇáúÞóÇÝö Ëõãøó ÇáúãõËóäøóÇÉõ ÝóæúÞó Ëõãøó ÇáúãõËóäøóÇÉõ ÊóÍúÊõ
æóÈöÇáäøõæäö ßóÇáäøõÍóÇÓóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÊõÖúÑóÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÇáúÃõÎúÑóì íóæúãó ÎõÑõæÌö ÇáúãóÍúãóáö æóäóÍúæöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóãöÒúãóÇÑò ÚöÑóÇÞöíøò) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö Ãóæøóáóåõ æóÈóÚúÏóåóÇ ÒóÇíñ
ãõÚúÌóãóÉñ ÓóÇßöäóÉñ¡ æóåõæó ãóÇ áóåõ ÈõæÞñ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ
ãóÚó ÇáúÃóæúÊóÇÑö¡ æóáóæú ãöäú ÍóÔöíÔò ÑóØúÈò ßóÇáúÈöÑúÓöíãö æóäóÍúæöåö
æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÑóÇÚò ÈöÊóÍúÊöíøóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò ÝóÑóÇÁò ãõåúãóáóÉò
Ëõãøó ÃóáöÝò Ëõãøó Úóíúäò ãõåúãóáóÉò ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáÒøóãøóÇÑóÉõ) Ãóíú ãöäú ÎóÔóÈò Ãóæú ãöäú ÈõæÕò Ãóæú
ÈöÑúÓöíãò æóãöËúáõåóÇ ÇáúÞöÑúÈóÉõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ
áóåóÇ ÇáÔøóÈøóÇÈóÉõ) æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáúãóÃúÕõæáõ áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö
ÍóÌø Ãóäøó ÇáúãóÃúÕõæáó ÍóÑóÇãñ ÍóÊøóì ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ
íõÖúÑóÈõ Èöåö ãóÚó ÇáúÃóæúÊóÇÑö æóßõáøóãóÇ ÍóÑõãó ÍóÑõãó ÇáÊøóÝóÑøõÌõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò æóåóáú ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö
áóÚöÈõ ÇáúÈóåúáóæóÇäö æóÇááøóÚöÈõ ÈöÇáúÍóíøóÇÊò ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúÍöáøõ
ÍóíúËõ ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÑøõÌõ Úóáóì Ðóáößó æóßóÐóÇ
íóÍöáøõ ÇááøóÚöÈõ ÈöÇáúÎóÇÊóãö æóÈöÇáúÍóãóÇãö ÍóíúËõ áóÇ ãóÇáó ÇåÜ Í á
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÇáÔøóÈøóÇÈóÉõ åöíó ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÈõæÞñ
æóãöäúåóÇ ÇáúãóÃúÕõæáõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇáÓøõÝóÇÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ÇåÜ æóÝöí
Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇáÔøóÈøóÇÈóÉõ åöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÇáúÂäó ÈöÇáúÛóÇÈö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóßõæÈóÉò) åöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÇáÏøóÑóÈõßøóÉö æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáØøõÈõæáó ßõáøóåóÇ ÍóáóÇáñ ÅáøóÇ åóÐöåö æóÇáúãöÒúãóÇÑó ßõáøóåõ
ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ ÇáäøóÝöíÑó æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãöåö Íöáøõ ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú ÇáØøõÈõæáö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ
æóÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ íóÖúÑöÈõ Èöåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóíõÓóãøõæäóåõ ØóÈúáõ
ÇáúÈóÇÒö æóãöËúáõåõ ØóÈúáóÉõ ÇáúãõÓóÍøöÑö ÝóåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÇäö ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóåöíó ØóÈúáñ ÖóíøöÞõ ÇáúæóÓóØö) æóãöäúåóÇ
ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóåõæó ãóÇ ÃóÍóÏõ ØóÑóÝóíúåö ÃóæúÓóÚõ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí áóÇ ÌöáúÏó Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÃóÝóÇÏó
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöãóäú Ãóäøó ÇáúßõæÈóÉó áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÝöíãóÇ ÓõÏøó ÃóÍóÏõ
ØóÑóÝóíúåö ÈöÇáúÌöáúÏö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Èóáú åöíó ÔóÇãöáóÉñ áöÐóáößó áöãóÇ
ÓõÏøó ØóÑóÝóÇåõ ãóÚðÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÔöÚóÇÑö ÇáÔøóÑóÈóÉö) ÌóãúÚõ ÔóÇÑöÈò Ãóíú ÔóÑóÈóÉõ ÇáúãõÓúßöÑö
(Þóæúáõåõ áóÇ ÑóÞúÕñ) ÞóÇáó ã Ñ ÇáÑøóÞúÕõ ÈöÞóÕúÏö ÇááøóÚöÈö ÍóÑóÇãñ
æóÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú áóæú ßóËõÑó ÇáÑøóÞúÕõ ÈöÍóíúËõ ÃóÓúÞóØó
ÇáúãõÑõæÁóÉó ÍóÑõãó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÅáóÎú) Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Úóäú ÚõÑúæóÉó
Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö «Ãóäøó Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú áóÞóÏú
ÑóÃóíúÊ Ãóíú æóÇóááøóåö áóÞóÏú ÃóÈúÕóÑúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãðÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÍõÌúÑóÊöí æóÇáúÍóÈóÔóÉõ
íóáúÚóÈõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöáÊøóÏúÑöíÈö Úóáóì ãóæóÇÞöÚö ÇáúÍõÑõæÈö
æóÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö áöáúÚóÏõæøö» æóãöäú Ëóãøó ÌóÇÒó ÝöÚúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøóåõ ãöäú ãóäóÇÝöÚö ÇáÏøöíäö æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÓúÊõÑäöí ÈöÑöÏóÇÆöåö æóÃóäóÇ ÃóäúÙõÑõ
Åáóì áóÚöÈöåöãú æóÂáóÇÊöåöãú áóÇ Åáóì ÐóæóÇÊöåöãú ÅÐú äóÙóÑõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúÍöÌóÇÈö æóáóÚóáøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÊóÑóßóåóÇ
(5/381)
æóíóÒúÝöäõæäó»
æóÇáÒøóÝúäõ ÇáÑøóÞúÕõº æóáöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÍóÑóßóÇÊò Úóáóì
ÇÓúÊöÞóÇãóÉò Ãóæú ÇÚúæöÌóÇÌò (ÅáøóÇ ÈöÊóßóÓøõÑò) ÝóíóÍúÑõãõº áöÃóäøóåõ
íõÔúÈöåõ ÃóÝúÚóÇáó ÇáúãõÎóäøóËöíäó (æóáóÇ ÅäúÔóÇÁö ãõÔúÚöÑò¡
æóÅöäúÔóÇÏöåö æóÇÓúÊöãóÇÚöåö) Ýóßõáøñ ãöäúåóÇ ãõÈóÇÍñ ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöáÓøóáóÝöº æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóåõ
ÔõÚóÑóÇÁõ íõÕúÛóì Åáóíúåöãú ãöäúåõãú ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÐößúÑõ ÇÓúÊöãóÇÚöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (ÅáøóÇ ÈöÝõÍúÔò) ßóåóÌúæò áöãóÚúÕõæãò (Ãóæú ÊóÔúÈöíÈò
ÈöãõÚóíøóäò ãöäú ÃóãúÑóÏó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÛóíúÑò ÍóáöíáóÉò) ¡ æóåõæó
ÐößúÑõ ÕöÝóÇÊöåöãóÇ ãöäú Øõæáò æóÞöÕóÑò æóÕõÏúÛò æóÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÔúÈöíÈò ÈöãõÈúåóãòº áöÃóäøó
ÇáÊøóÔúÈöíÈó ÕóäúÚóÉñ æóÛóÑóÖó ÇáÔøóÇÚöÑö ÊóÍúÓöíäõ ÇáúßóáóÇãö áóÇ
ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóãøóÇ ÍóáöíáóÊõåõ ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÃóãóÉò
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÔúÈöíÈõ ÈöåóÇ äóÚóãú Åäú ÐóßóÑóåõ ÈöãóÇ ÍóÞøõåõ
ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ ÓóÞóØóÊú ãõÑõæÁóÊõåõ æóÐößúÑõ ÇáúÃóãúÑóÏö ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóáöíáóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóÇáúãõÑõæÁóÉõ ÊóæóÞøöí ÇáúÃóÏúäóÇÓö ÚõÑúÝðÇ) º áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÖóÈöØõ Èóáú ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÍúæóÇáö
æóÇáúÃóãóÇßöäö (ÝóíõÓúÞöØõåóÇ Ãóßúáñ æóÔõÑúÈñ æóßóÔúÝõ ÑóÃúÓò æóáõÈúÓõ
ÝóÞöíåò ÞóÈóÇÁð Ãóæú ÞóáóäúÓõæóÉð ÍóíúËõ) Ãóíú ÈöãóßóÇäò (áóÇ íõÚúÊóÇÏõ)
áöÝóÇÚöáöåóÇ ßóÃóäú íóÝúÚóáó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæóáó ÛóíúÑõ ÓõæÞöíøò Ýöí
ÓõæÞò æóáóãú íóÛúáöÈúåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóæøóáöíäó ÌõæÚñ Ãóæú ÚóØóÔñ
æóíóÝúÚóáõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÝóÞöíåñ ÈöÈóáóÏò áóÇ íóÚúÊóÇÏõ ãöËúáõåõ áõÈúÓó
Ðóáößó Ýöíåö æóÞóæúáöí æóÔõÑúÈñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÊóÚúÈöíÑöí ÈößóÔúÝö
ÇáÑøóÃúÓö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãóÔúíö ãóßúÔõæÝó ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí åóÐöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÝöí
ÇáúÃóßúáö Èöåö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö áóåõ ÈöÇáÓøõæÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÊóäúÙõÑõ Åáóì áóÚöÈöåöãú áöÊóÖúÈöØóåõ æóÊóäúÞõáóåõ áöÊóÚúáóãóåõ ÈóÚúÏõ
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóíóÒúÝöäõæäó) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÒóÝóäó ÒóÝúäðÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÑóÞóÕó (Þóæúáõåõ ÃóÝúÚóÇáó ÇáúãõÎóäøöËöíäó) ÈößóÓúÑö
Çáäøõæäö¡ æóåõæó ÃóÔúåóÑõ æóÝóÊúÍöåóÇ æóåõæó ÃóÝúÕóÍõ Ãóíú
ÇáúãõÊóÎóáøöÞöíäó ÈöÎõáõÞö ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÑóßóÉð æóåóíúÆóÉð ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÅäúÔóÇÁõ ÔöÚúÑò ÅáóÎú) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ßóÐöÈò
ãõÍóÑøóãò áóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó
æóÅöäú ÞóÕóÏó ÅÙúåóÇÑó ÇáÕøóäúÚóÉö áöÅöíåóÇãö ÇáÕøöÏúÞö ÇåÜ Í á
æóÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÍóíúËõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ
ßóåóÌúæò áöãóÚúÕõæãò) ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú íóÍúÑõãõ ÞóÊúáõåõ¡ æóáóæú ÒóÇäöíðÇ
ãõÍúÕóäðÇ áóÇ ÍóÑúÈöíøðÇ æóãõÑúÊóÏøðÇ ÇåÜ Ó á
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÚúÕõæãö ÛóíúÑõåõ æóãöËúáõ ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúåóÌúæö ÇáúãõÈúÊóÏöÚõ æóÇáúÝóÇÓöÞõ ÇáúãõÚúáöäõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ åóÌóÇåõ ÈöãóÇ ÊóÌóÇåóÑó Èöåö ãöäú ÈöÏúÚóÉò æóÝöÓúÞò
ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÛóíúÈóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ Ò í ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóãóÍóáøõ ÊóÍúÑöíãö ÇáúåöÌóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó áöãõÓúáöãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
áößóÇÝöÑò Ãóíú ÛóíúÑö ãóÚúÕõæãò ÌóÇÒó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó
ÍóÓøóÇäðÇ ÈöåöÌóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö æóãöäú åõäóÇ ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÈöÃóäøóåõ íõäúÏóÈõ æóãöËúáõåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúåóÌúæö
ÇáúãõÈúÊóÏóÚö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÇáúÝóÇÓöÞõ
ÇáúãõÚúáöäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ åóÌúæö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóÚóáóíúåö
ÝóíõÝóÇÑöÞõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö áóÚúäöåö ÈöÃóäøó ÇááøóÚúäó ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ ãöäú
ÇáúÎóíúÑö æóáóÇÚöäóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈõÚúÏõåõ ãöäúåõ ÝóÞóÏú íóÎúÊöãõ
áóåõ ÈöÎóíúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÌúæö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÝóÇÓöÞõ
ÇáúãõÚúáöäõ áóÚóáøóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóÝöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇÈúäö ÚóÌúáõæäò æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÈóÍúËñ Ýöí ÍóÑúÈöíøò ãóíøöÊò íóÊóÃóÐøóì
ÈöåóÌúæöåö ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ãöäú Ãóåúáöåö æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÐößúÑõ ÃóæúÕóÇÝöåöãóÇ) Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÔóÈøóÈó ÇáÔøóÇÚöÑõ ÈöÝõáóÇäóÉó ÊóÔúÈöíÈðÇ ÞóÇáó ÝöíåóÇ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÚóÑøóÖó ÈöÍõÈøöåóÇ æóÔóÈøóÈó ÞóÕöíÏóÊóåõ ÍóÓøóäóåóÇ
æóÒóíøóäóåóÇ ÈöÐößúÑö ÇáäøöÓóÇÁö ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö åöÔóÇãò Úóáóì
ÈóÇäóÊú ÓõÚóÇÏõ ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáÊøóÔúÈöíÈõ ÌöäúÓñ íóÔúãóáõ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóäúæóÇÚò ÃóÍóÏõåóÇ ÐößúÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÍúÈõæÈö ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúÍöÓøöíøóÉö æóÇáúãóÚúäóæöíøóÉö ßóÍõãúÑóÉö ÇáúÎõÏõæÏö æóÑóÔóÇÞóÉö
ÇáúÞõÏõæÏö ßóÇáúÌóáóÇáóÉö æóÇáúÎóÝóÑö æóÇáËøóÇäöí ÐößúÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöÈøö ÃóíúÖðÇ ßóäõÍõæáò æóÐõÈõæáò æóßóÇáúÍõÈøö æóÇáÔøóÛóÝö
æóÇáËøóÇáöËõ ÐößúÑõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ãöäú åóÌúÑò æóæóÕúáò
æóÔóßúæóì æóÇÚúÊöÐóÇÑò æóæóÝóÇÁò æóÅöÎúáóÇÝò ÇáÑøóÇÈöÚõ ÐößúÑõ ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ ßóÇáúæõÔóÇÉö æóÇáÑøõÞóÈóÇÁö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÔúÈöíÈöåö ÈöãõÈúåóãò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú
íóÞóÚõ áöÈóÚúÖö ÝóÓóÞóÉö ÇáÔøõÚóÑóÇÁö äóÕúÈõ ÞóÑóÇÆöäó ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÚóíøóäö ÇäúÊóåóÊú æóÝöí Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÈúåóÇãö ÚóÏóãõ ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóáóæú
ÈöÞóÑöíäóÉò ÍóÇáöíøóÉò Ãóæú ãóÞóÇáöíøóÉò ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÓóÞóØóÊú
ãõÑõæÁóÊõåõ) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ ãóÇ áóãú íóÊóÃóÐøó Èöåö æóÅöáøóÇ
ÍóÑõãó ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÐóßóÑóåóÇ ÈöãóÇ ÍóÞøõåõ ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ
æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ¡ æóåõæó ãóßúÑõæåñ æóÝöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ æóÝöí ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
ÍóÑóÇãñ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáå æóÇáúãõÑõæÁóÉõ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÖóãøöåóÇ æóÈöÇáúåóãúÒö
æóÊóÑúßõåõ ãóÚó ÅÈúÏóÇáöåóÇ æóÇæðÇ ãóáóßóÉñ ÅäúÓóÇäöíøóÉñ æóÝöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúãõÑõæÁóÉõ ÂÏóÇÈõ äóÝúÓóÇäöíøóÉñ ÊóÍóãøóáó
ãõÑóÇÚóÇÊöåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö ÚöäúÏó ãóÍóÇÓöäö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÌóãöíáö ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáúãõÑõæÁóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúßóÇäò ÍõÓúäõ ÇáúÎõáõÞö
æóÇáÓøóÎóÇÁõ æóÇáÊøóæóÇÖõÚõ æóÇáäøõÓõßõ æóÞöíáó Ãóäú áóÇ íóÚúãóáó
ÚóãóáðÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö íóÓúÊóÍöí ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóØóÑúÍõ ÇáúãõÑõæÁóÉö ÅãøóÇ áöÎóÈóáò Ãóæú ÞöáøóÉö ÍóíóÇÁò æóÚóÏóãö
ãõÈóÇáóÇÉò ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó (Þóæúáõåõ ÊóæóÞøöí ÇáúÃóÏúäóÇÓö
ÚõÑúÝðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúãõÑõæÁóÉõ ÊóÎóáøõÞõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÎõáõÞö ÃóãúËóÇáöåö Ýöí ÒóãóÇäöåö æóãóßóÇäöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚõÑúÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ãóáóßóÉñ ÑóÇÓöÎóÉñ Ýöí ÇáäøóÝúÓö áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÈöÚõÑõæÖö
ãõäóÇÝò áóåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÊóÎóáøõÞõåõ ÈöÎõáõÞö ÃóãúËóÇáöåö
ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÒúÑöíóÉö ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÎõáõÞö
ÇáúÞóáóäúÏóÑöíøóÉö Ýöí ÍóáúÞö áöÍóÇåõãú æóäóÍúæöåóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
ÞóÈóÇÁð) åõæó ÇáúãóÝúÊõæÍõ ãöäú ÃóãóÇãöåö æóÎóáúÝöåö Óõãøöíó ÈöÐóáößó
áöÇÌúÊöãóÇÚö ØóÑóÝóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÈóÇÁõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÂäó
ÇáúãóÝúÊõæÍõ ãöäú ÃóãóÇãöåö ÝóÞóØú ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÔöÚóÇÑðÇ áöáúÝõÞóåóÇÁö
æóäóÍúæöåöãú ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóáóäúÓõæóÉð)
åöíó ÛöÔóÇÁñ ãõÈóØøóäñ íõáúÈóÓõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÈöÖóãøöåóÇ æóÅöÈúÏóÇáö ÇáúæóÇæö íóÇÁð æóÝöíåóÇ ÓóÈúÚõ
áõÛóÇÊò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÞóáóäúÓõæóÉñ ÈöæóÒúäö ÝóÚóäúáõæóÉò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
æóÓõßõæäö Çáäøõæäö æóÖóãøö ÇááøóÇãö æóÌóãúÚõåóÇ ÞóáóÇäöÓõ æóíóÌõæÒõ
ÞóáóÇÓöí
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóÝúÚóáõ ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæóáó ÅáóÎú) äóÚóãú áóæú
Ãóßóáó ÏóÇÎöáó ÍóÇäõæÊò ãõÓúÊóÊöÑðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÙõÑõåõ ÛóíúÑõåõ
æóåõæó ãöãøóäú íóáöíÞõ Èöåö Ãóæú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ æóÞóÕóÏó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó
áöÓõäøóÉö ÇáúÝöØúÑö ÇõÊøõÌöåó ÚóÐúÑõåõ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÙõÑõåõ ÛóíúÑõåõ Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇÑøöíäó
ÃóãøóÇ ãóäú ÏóÎóáóåõ áöíóÃúßõáó ÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÎöáøó
ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö
(5/382)
æóßóßóÔúÝö ÇáÑøóÃúÓö ßóÔúÝõ ÇáúÈóÏóäö
ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì æóÇáúãõÑóÇÏõ ÛóíúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÃóãøóÇ ÐóÇßó
Ýóãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö (æóÞõÈúáóÉõ ÍóáöíáóÉò) ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÃóãóÉò
(ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö) ÇáøóÐöíäó íõÓúÊóÍóì ãöäúåõãú Ýöí Ðóáößó
(æóÅößúËóÇÑõ ãóÇ íõÖúÍößõ) Èóíúäóåõãú (Ãóæú) ÅßúËóÇÑõ (áóÚöÈö ÔöØúÑóäúÌò
Ãóæú ÛöäóÇÁò Ãóæú ÇÓúÊöãóÇÚöåö Ãóæú ÑóÞúÕò) ÈöÎöáóÇÝö Þóáöíáö
ÇáúÎóãúÓóÉö ÅáøóÇ Þóáöíáó ËóÇäöíåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóíõÞóÇÓõ Èöåö ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
(æó) íõÓúÞöØõåóÇ ÃóíúÖðÇ (ÍöÑúÝóÉñ ÏóäöíÆóÉñ) ÈöÇáúåóãúÒö (ßóÍóÌúãò
æóßóäúÓò æóÏóÈúÛò ãöãøóäú áóÇ ÊóáöíÞõ) åöíó (Èöåö) áöÅöÔúÚóÇÑöåóÇ
ÈöÇáúÎöÓøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ãöãøóäú ÊóáöíÞõ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÍöÑúÝóÉó ÂÈóÇÆöåö æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö æóßóÇäóÊú
ÍöÑúÝóÉõ ÃóÈöíåö ÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÞóÇáó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúÌõãúåõæÑõ áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞóíøöÏó Èöåö Èóáú
íóäúÙõÑõ åóáú ÊóáöíÞõ Èöåö åõæó Ãóãú áóÇ æóáöåóÐóÇ ÍóÐóÝóåõ ÈóÚúÖõ
ãõÎúÊóÕöÑöíåóÇ.
(æóÇáÊøõåóãóÉõ) ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö Ýöí ÇáÔøóÎúÕö (ÌóÑøõ
äóÝúÚò) Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ æóßóßóÔóÝö ÇáÑøóÃúÓö ßóÔúÝõ ÇáúÈóÏóäö) Ãóíú æóãóÏøõ ÇáÑøöÌúáö
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÌöäúÓõåõãú¡ æóáóæú æóÇÍöÏðÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú íóÍúÊóÔöãõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÅÎúæóÇäöåö Ãóæú
äóÍúæöåöãú ßóÊóáóÇãöÐóÊöåö áóãú íóßõäú Ðóáößó ÊóÑúßðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö ÇåÜ
ÞóÇáó ã Ñ¡ æóáóæú ÊóÓóÈøóÈó ÝöíãóÇ íõÓúÞöØõ ãõÑõæÁóÊóåõ áóãú íóÍúÑõãú
ÅáøóÇ Åäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøò áöÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ÊóÚóíøóäó
ËõÈõæÊõåõ Èöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÞõÈúáóÉõ ÍóáöíáóÉò) íõÓúÊóËúäóì ãöäú
Ðóáößó ÊóÞúÈöíáõ ÇáúÚóÑõæÓö áóíúáóÉó ÌóáóÇÆöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÑóÏøóåõ ÍóÌø ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÞõÈúáóÉõ
ÍóáöíáóÉò) Ãóíú Ýöí äóÍúæö ÝóãöåóÇ áóÇ ÑóÃúÓöåóÇ æóáóÇ æóÖúÚõ íóÏöåö
Úóáóì ÕóÏúÑöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÊóÚóÇØöí ÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö Úóáóì ÃóæúÌõåò ÃóæúÌóåõåóÇ ÍõÑúãóÊõåõ Åäú
ÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉö ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö æóÞóÕóÏó Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÓóÈøõÈõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ãóÇ ÊóÍóãøóáóåõ
æóÕóÇÑó ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏóåõ áöÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö) Ãóíú¡ æóáóæú ãóÍóÇÑöãó áóåóÇ Ãóæøóáóåõ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóÍöí ãöäúåõãú) æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóÅößúËóÇÑõ ãóÇ íõÖúÍößõ ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏõ åóÐóÇ ÈöÇáúÅößúËóÇÑö
íõÝúåöãõ ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó Ýöí Çáúßõáøö ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÞõÈúáóÉö
ÍóáöíáóÉò Ýöí ÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí ØóÑöíÞò ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóßóÑøõÑõåõ
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÊóÞúÈöíáö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáúÃóãóÉó ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ãöäú ÇáÓøóÈúíö æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ
ÈöÝöÚúáöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÍóÊøóì
íõÓúÊóÏóáøó ÈöÓõßõæÊö ÇáúÈóÇÞöíäó ÚóáóíúåóÇ Èóáú Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúãõÑõæÁóÉö æóÓõßõæÊöåöãú áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ áöíõÈóíøöäó Íöáøó ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÈöÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýóåöíó æóÇÞöÚóÉñ ÝöÚúáöíøóÉñ
ÝóáóÇ Ïóáöíáó ÝöíåóÇ áöÓõÞõæØö ÇáúãõÑõæÁóÉö ÃóÕúáðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó
Óã Úóáóì ÍóÌø Þóæúáõåõ æóÓõßõæÊõåõãú áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú
ÇáÓøóáóÝõ áóÇ íóÓúßõÊõæäó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ ãöäú ãöËúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ æóÅößúËóÇÑõ ãóÇ íõÖúÍößõ
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÝóÚóáó Ðóáößó áöÌóáúÈö ÏõäúíóÇ ÊóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Ãóæú áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãõÈóÇÓóØóÉö ÇåÜ.
æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÅößúËóÇÑõ ãóÇ íõÖúÍößõ Ãóíú ÈöÞóÕúÏö
ÅÖúÍóÇßöåöãú Ýóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÍößóÇíóÉö Êöáúßó ÇáúÍößóÇíóÇÊö áóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö áóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇåÜ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÅößúËóÇÑõ ãóÇ íõÖúÍößõ) Ãóíú áöãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú Êóßóáøõãò ÈöÇáúßóáöãóÉö íõÖúÍößõ ÈöåóÇ
ÌõáóÓóÇÁó íóåúæöí ÈöåóÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö ÓóÈúÚöíäó ÎóÑöíÝðÇ» ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Èóáú ßóÈöíÑóÉñ áóßöäú íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ßóáöãóÉò Ýöí ÇáúÛóíúÑö ÈöÈóÇØöáò íõÖúÍößõ ÈöåóÇ ÃóÚúÏóÇÁóåõº áöÃóäøó Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö ãóÇ íõÚóÇÏöáõ ãóÇ Ýöí ßóÈóÇÆöÑó ßóËöíÑóÉò ãöäúåõ
ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Þóáöíáö ÇáúÎóãúÓóÉö) ãóÍóáøõåõ Ýöí
ÇáÑøóÞúÕö Ýöíãóäú íóáöíÞõ Èöåö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíõÓúÞöØõåóÇ ãöäúåõ
ãóÑøóÉð ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Þóáöíáó ËóÇäöíåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÊõÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö Ãóíú
ÇáÔøöØúÑóäúÌö Åäú ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÃóÎúÐõ ãóÇáò Ãóæú ÝõÍúÔñ Ãóæú ÏóæóÇãñ
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Ãóæú áóÚöÈõåõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú
ßóÇäó Ýöíåö ÕõæÑóÉõ ÍóíóæóÇäò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ æóãöäú Ëóãøó
ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇááøóÚöÈõ Èößõáøö ãóÇ Ýöí ÂáóÊöåö
ÕõæÑóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÍöÑúÝóÉñ ÏóäöíÆóÉñ) ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÇäúÍöÑóÇÝö
ÇáÔøóÎúÕö ÅáóíúåóÇ áöáÊøóßóÓøõÈö¡ æóåöíó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÕøöäóÇÚóÉö
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÂáóÉö Ýöí ÇáÕøöäóÇÚóÉö ÏõæäóåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÍöÑúÝóÉñ ÏóäöíÆóÉñ) ÞóíøóÏó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöÅöÏóÇãóÊöåóÇ æóÝöí ÔóÑúÍöåö áöÔóíúÎöäóÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÅöÏóÇãóÊöåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó íõÍúÓöäõåóÇ æóáóÇ íóÝúÚóáõåóÇ Ãóæú
íóÝúÚóáõåóÇ ÃóÍúíóÇäóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö¡ æóåöíó áóÇ ÊõÒúÑöí Èöåö ÝóáóÇ
ÊóäúÎóÑöãõ ÈöåóÇ ãõÑõæÁóÊõåõ ÇåÜ Óã æóÇÚúÊõÑöÖó Þóæúáõåõãú ÇáúÍöÑúÝóÉõ
ÇáÏøóäöíÆóÉõ ãöãøóÇ íóÎúÑöãõ ÇáúãõÑõæÁóÉó ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÝõÑõæÖö
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÃõÌöíÈó ÈöÍóãúáö Ðóáößó Úóáóì ãóäú ÇÎúÊóÇÑóåóÇ áöäóÝúÓöåö
ãóÚó ÍõÕõæáö ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÍöÑúÝóÉñ ÏóäöíÆóÉñ) ÝóÇáúãõÍóÑøóãóÉõ Ãóæúáóì ßóÇáúßóÇåöäö
æóÇáúÚóÑøóÇÝö æóÇáúãõÕóæøöÑö æóíóáúÍóÞõ ÈöåóÇ Íóãúáõ äóÍúæö ØóÚóÇãò Åáóì
äóÍúæö ÈóíúÊöåö æóÇáÊøóÞóÔøõÝõ Ýöí äóÍúæö Ãóßúáò¡ æóáõÈúÓò áóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáÓøóáóÝö (ÝóÑúÚñ) .
ÊõäúÏóÈõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäú ãõÓúÞöØóÇÊö ÇáúãõÑõæÁóÉö æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíåóÇ ãõÖöíøõ ÓóäóÉò ßóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóæú íóßúÝöí ãõÖöíøõ
Òóãóäò íóÞúÖöí ÇáúÚõÑúÝõ ÈöäóÝúíöåóÇ Úóäúåõ Ãóæú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó
ÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ãöãøóäú
ÊóáöíÞõ Èöåö) Ãóíú æóßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð ÃóãøóÇ Ðõæ ÍöÑúÝóÉò ãõÍóÑøóãóÉò
ßóãõÕóæøöÑò æóãõäóÌøöãò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊóÞóíøóÏó Èöåö) ãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøõåúãóÉõ ÌóÑøõ äóÝúÚò ÅáóÎú) æóÍõÏõæËõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö ãõÖöÑøñ áóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóáóæú ÔóåöÏó áöÃóÎöíåö ÈöãóÇáò ÝóãóÇÊó
æóæóÑöËóåõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÃóÎóÐóåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÈöÞóÊúáö ÝõáóÇäò áöÃóÎöíåö ÇáøóÐöí
áóåõ ÇÈúäñ Ëõãøó ãóÇÊó æóæóÑöËóåõ¡ ÝóÅöäú ÕóÇÑó æóÇÑöËóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö áóãú íõäúÞóÖú Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍõßúãõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÌóÑøõ äóÝúÚò Åáóíúåö) ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÑóÞöíÞöåö æóÞóæúáõåõ
Ãóæú Åáóì ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
(5/383)
(Ãóæú ÏõÝöÚó ÖóÑóÑñ) Úóäúåõ ÈöåóÇ
(ÝóÊõÑóÏøõ) ÔóåóÇÏóÊõåõ (áöÑóÞöíÞöåö) æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ (æóÛóÑöíãñ áóåõ
ãóÇÊó) ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóÛúÑöÞú ÊóÑößóÊõåõ ÇáÏøõíõæäó (Ãóæú ÍõÌöÑó)
Úóáóíúåö (ÈöÝóáóÓò) áöÊõåóãóÉò æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò
ÎóÈóÑó «áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ Ðöí ÇáÙøöäøóÉö æóáóÇ Ðöí ÇáúÍöäóÉö»
æóÇáÙøöäøóÉõ ÇáÊøõåúãóÉõ æóÇáúÍöäóÉõ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÌúÑö
ÇáÓøóÝóåö æóÇáúãóÑóÖö æóÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÊöåö áöÛóÑöíãöåö ÇáúãõæÓöÑö
æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö áöÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍóÞøö ÍöíäóÆöÐò ÈöÐöãøóÊöåö áóÇ ÈöÚóíúäö ÃóãúæóÇáöåö.
(æó) ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ (ÈöãóÇ åõæó ãóÍóáøõ ÊóÕóÑøõÝöåö) ßóÃóäú æóßøóáó
Ãóæú æóÕøóì Ýöíåö áóÃóäú íõËúÈöÊó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æöáóÇíóÉð áóåõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö äóÚóãú Åäú ÔóåöÏó Èöåö ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö æóáóãú íóßõäú
ÎóÇÕóãó ÞõÈöáóÊú æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöãóÇ
åõæó æóßöíáñ Ýöíåö (æóÈöÈóÑóÇÁóÉö ãóÖúãõæäöåö) º áöÃóäøóåõ íõÓúÞöØõ
ÈöåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Úóäú äóÝúÓöåö (æó) ÊõÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (ãöäú
ÛõÑóãóÇÁö ãóÍúÌõæÑö ÝóáóÓò ÈöÝöÓúÞö ÔõåõæÏö Ïóíúäò ÂÎóÑó) áöÊõåúãóÉö
ÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍóÌúÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æó) ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ (áöÈóÚúÖöåö) ãöäú ÃóÕúáò Ãóæú ÝóÑúÚò áóåõ
ßóÔóåóÇÏóÊöåö áöäóÝúÓöåö (áóÇ) ÈöÔóåóÇÏóÊöåö (Úóáóíúåö) ÈöÔóíúÁò (æóáóÇ
Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöØóáóÇÞö ÖóÑøóÉö Ãõãøöåö Ãóæú ÞóÐúÝöåóÇ æóáóÇ áóÒóæúÌóÉ)
ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì (æóÃóÎöíåö æóÕóÏöíÞöåö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö
äóÚóãú áóæú ÔóåöÏó ÇáÒøóæúÌõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöÃóÈöíåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑò Úóäúåõ) Ãóíú Ãóæú Úóäú ãóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõãúßöäõ ÌóÚúáõ
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Úóäúåõ ÑóÇÌöÚðÇ áöáúÃóÍóÏö ÇáÏøóÇÆöÑö Èóíúäó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö (Þóæúáõåõ ÝóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöÑóÞöíÞöåö) Ãóíú Åäú ÔóåöÏó áóåõ ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏó Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÞóÐóÝóåõ ÞõÈöáóÊú ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÊóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇáÙøöäøóÉõ ÇáÊøõåúãóÉõ) Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö
æóÇáÙøöäøóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáÊøõåúãóÉõ¡ æóåöíó ÇÓúãñ ãöäú ÙóäóäúÊå ãöäú
ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÅÐóÇ ÇÊøóåóãúÊå Ýóåõæó Ùóäöíäñ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò¡
æóÝöí ÇáÓøóÈúÚóÉö æóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúÛóíúÈö ÈöÙóäöíäò Ãóíú ãõÊøóåóãò
æóÃóÙúäóäúÊ Èöåö ÇáäøóÇÓó ÚóÑóÖúÊå áöáÊøõåúãóÉö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
æóÇáúÍöäóÉõ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÝóÊúÍö Çáäøõæäö ãõÎóÝøóÝóÉð
ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáå ÈöÎöáóÇÝö ÍóÌúÑö ÇáÓøóÝóåö æóÇáúãóÑóÖö) Ãóíú¡
ÝóÅöäøó ÇáúÛóÑöíãó íóÕöÍøõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÝöíåöãóÇ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÚúÓöÑõ ÝóÕóáóåõ ÈößóÐóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÞóíúÏö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõæÓöÑõ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú æóßøóáó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú æóßøóáó Ýöí ÈóíúÚö ÔóíúÁò
æóÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ ÈöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÝóÔóåöÏó Çáúæóßöíáõ ÈöÃóäøóåõ ãóáóßó
ãõæóßøöáóåõ æóÈöÃóäú æõÕøöíó Úóáóì íóÊöíãò ÝóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ ÈóÚúÖó ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö ÝóÔóåöÏó ÇáúæóÕöíøõ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúíóÊöíãö ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ áöáÊøõåúãóÉö ÇåÜ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö (ÝóÑúÚñ) .
áóæú ÇÏøóÚóì æóßóÇáóÉð ÝóÔóåöÏó áóåõ ÈöåóÇ ÃóÕúáõ Çáúãõæóßøöáö Ãóæú
ÝóÑúÚõåõ ÞõÈöáóÊú ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÈöåóÇ ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÝóÑúÚõåõ åõæó ÃóÚúäöí
ÃóÕúáó Çáúæóßöíáö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÝóÑúÚóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ѻ áöÃóäøóåõ íóÔúåóÏõ áóåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
æóÅöËúÈóÇÊö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÔúåóÏó Èöåö
áöãõæóßøöáöåö Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãõÊóÚóáøöÞò Èöåö ßóÚóÞúÏò ÕóÏóÑó ãöäúåõ
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ãõæÏöÚò áöãõæÏóÚöåö æóãõÑúÊóåöäò áöÑóÇåöäöåö
áöÊõåúãóÉö ÈóÞóÇÁö íóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ ÔóíúÆðÇ ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÃóÌúäóÈöíøñ
ÇáúãóÈöíÚó¡ æóáóãú ÊõÚúÑóÝú æóßóÇáóÊõåõ¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
áöãõæóßøöáöåö ÈöÃóäøó áóåõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ãóæú ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöáúßõåõ
ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áößóæúäöåö æóßöíáðÇ æóíóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó
ÈóÇØöäðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóæóÕøõáðÇ áöáúÍóÞøö ÈöØóÑöíÞò ãõÈóÇÍò
æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ íóÍúãöáõ ÇáúÍóÇßöãó Úóáóì
Íõßúãò áóæú ÚóÑóÝó ÍóÞöíÞóÊóåõ áóãú íóÝúÚóáúåõ ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÃóËóÑó áöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó æõÕõæáõ ÇáúÍóÞøö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö Èóáú
ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì æóßöíáö ØóáóÇÞò ÃóäúßóÑóåõ
ãõæóßøöáõåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÍöÓúÈóÉð ÈöÃóäøó ÒóæúÌóÉó åóÐóÇ ãõØóáøóÞóÉñ
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú ÎóÇÕóãó) Ãóíú ÓóÈóÞóÊú ãöäúåõ ÏóÚúæóì
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÇÝöÙõ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö ÏóÚúæóÇåõ
Ýóåõæó ãõÊøóåóãñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÈöÈóÑóÇÁóÉò ãóÖúãõæäóÉò) æóßóÐóÇ
ãóÖúãõæäõ ÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö Ãóæú ÑóÞöíÞöåöº áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ
ÇáúÛõÑúãó Úóäú ãóäú áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÇåÜ Ó á æóãöËúáõåõ
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÈóÚúÖöåö) Ãóíú¡ æóáóæú ÈöÊóÐúßöíóÉò
Ãóæú ÑõÔúÏò¡ æóåõæó Ýöí ÍõÌúÑóÉò áóßöäú íõÄóÇÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóßöäú
áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöãóÇáò áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÔóåöÏó áóåõ Èöåö
ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÝóÑúÚõåõ ÞõÈöáó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÚõãõæãö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ Ò í æóÞóæúáõåõ áöÈóÚúÖöåö
Ãóíú¡ æóáóæú Úóáóì ÈóÚúÖò ÂÎóÑó ÈöÃóäú ÔóåöÏó áöÇÈúäöåö Úóáóì ÃóÈöíåö
Ãóæú áöÃõãøöåö Úóáóì ÃóÈöíåö ÇåÜ Ó á æóÞóÏú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóÚúÖö
ÖöãúäðÇ ßóÃóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÒóíúÏò ÔöÑóÇÁó ÔóíúÁò ãöäú ÚóãúÑòæ
æóÇáúãõÔúÊóÑóì áóåõ ãöäú ÒóíúÏò ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö æóÞóÈóÖóåõ æóØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäóíú ÒóíúÏò Ãóæú ÚóãúÑòæ áóåõ
ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÇäö Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÊóÖóãøóäóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÃóÈöíåöãóÇ ÈöÇáúãöáúßö æóßóÃóäú ÔóåöÏó Úóáóì ÇÈúäöåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöäóÓóÈò ãóÌúåõæáò ÝóäóÞúÈóáõ ãóÚó ÊóÖóãøõäöåóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöÍóÝöíÏöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ Úóáóì ÃóÈöíåö
ÈöØóáóÇÞö ÖóÑøóÉö Ãõãøöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóßóÐóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ ÈöØóáóÇÞö ÖóÑøóÉö ÃõãøöåöãóÇ
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ æóÃõãøõåõãóÇ ÊóÍúÊóåõ Ãóæú ÞóÐúÝöåóÇ Ãóíú ÇáÖøóÑøóÉö
ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇááøöÚóÇäö ÇáúãõÝúÖöí áöÝöÑóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
áöÖóÚúÝö ÊõåúãóÉö äóÝúÚö ÃõãøöåöãóÇ ÈöÐóáößó ÅÐú áóåõ ØóáóÇÞõ ÃõãøöåöãóÇ
ãóÊóì ÔóÇÁó ãóÚó ßóæúäö Ðóáößó ÍöÓúÈóÉð ÊóáúÒóãõåõãóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌõÑøõ äóÝúÚðÇ Åáóì ÃõãøöåöãóÇ¡
æóåõæó ÇäúÝöÑóÇÏõåóÇ ÈöÇáúÃóÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
ÝóÊõÞúÈóáõ ÞóØúÚðÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÍöÓúÈóÉò Ãóæú ÈóÚúÏó
ÏóÚúæóì ÇáÖøóÑøóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóÈõ áöÅöÓúÞóÇØö äóÝóÞóÉò
æóäóÍúæöåóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöáÊøõåúãóÉö æóßóÐóÇ áóæú
ÇÏøóÚóÊúåõ ÃõãøõåõãóÇ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöØóáóÇÞö ÖóÑøóÉö
ÃõãøöåöãóÇ ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöØóáóÇÞö ÃõãøöåöãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ÇÏøóÚóÊú ÃõãøõåõãóÇ ÇáØøóáóÇÞó
ÝóÔóåöÏóÇ áóåóÇ Èöåö¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÍöÓúÈóÉð ÇÈúÊöÏóÇÁð ÞõÈöáóÊú ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÇáÊøóäúÞöíÍö
(Þóæúáõåõ ÈöØóáóÇÞö ÖóÑøóÉö Ãõãøöåö) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú äóÝóÞóÉõ
ÇáÖøóÑøóÉö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÞúÈóáúº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó
Úóäú äóÝúÓöåö ÖóÑóÑðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Þ á Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö
æóßóæúäõåóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö áöÅöÚúÓóÇÑöåö Ãóæú áöÞõÏúÑóÉö ÇáúÃóÕúáö
ÚóáóíúåóÇ æóßóæúäõåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÅöÚúÓóÇÑö ÇáúÃóÕúáö ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö åõæó æóÞóÏú ÇäúÍóÕóÑóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöíåö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
Ãõãøõåõ äóÇÔöÒóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÉõ Ãõãøöåö ÝóáóÇ
ÊõåúãóÉóº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÚó ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
áöÒóæúÌóÇÊö ÃóÕúáöåö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÇÊö ÝóØóáóÇÞõ ÇáÖøóÑøóÉö áóÇ
íõÝöíÏõåõ ÊóÎúÝöíÝðǺ áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÊóÓúÊóÞöáøõ ÈöåóÇ Ãõãøõåõ
Ýóåõæó íóÛúÑóãõåóÇ ÓóæóÇÁñ ØóáõÞóÊú ÇáÖøóÑøóÉõ
(5/384)
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ áóãú
ÊõÞúÈóáú Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåóÇ
ÈöÊóÑúÌöíÍöåö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóåóÐöåö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú
ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö áöÒóæúÌóÊöåö æóÍõÐöÝóÊú ãöäú ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ
ãóÓóÇÆöáõ áöÊóÞóÏøõãöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö æóáóæú ßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóÚúÖöåö ÚóÏóÇæóÉñ ÝóÝöí ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíúåö
ÎöáóÇÝñ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö.
(æóáóæú ÔóåöÏó áöãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ) ÔóåóÇÏóÊõåõ (áóåõ) ãöäú ÃóÕúáò Ãóæú
ÝóÑúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö ÔóåöÏó áöÝóÑúÚò
(æóÛóíúÑöåö ÞõÈöáóÊú áöÛóíúÑöåö) áóÇ áóåõ áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúãóÇäöÚö Èöåö
(Ãóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö áöÇËúäóíúäö ÈöæóÕöíøóÉò ãöäú ÊóÑößóÉò ÝóÔóåöÏóÇ
áóåõãóÇ ÈöæóÕöíøóÉò ãöäúåóÇ ÞõÈöáóÊóÇ) ¡ æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáóÊú
ÇáúãõæóÇØóÃóÉõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ ãóÚó Ãóäøó ßõáøó ÔóåóÇÏóÉò
ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì.
(æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ) ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (ãöäú ÚóÏõæøö ÔóÎúÕò Úóáóíúåö) Ýöí
ÚóÏóÇæóÉò ÏõäúíóæöíøóÉò áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö ÇáÓøóÇÈöÞöº æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÏóÇæóÉó ãöäú ÃóÞúæóì ÇáÑøöíóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÊöåö áóåõ ÅÐú áóÇ
ÊõåúãóÉó æóÇáúÝóÖúáõ ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÃóÚúÏóÇÁõ (¡ æóåõæó) Ãóíú
ÚóÏõæøõ ÇáÔøóÎúÕö (ãóäú íóÍúÒóäõ ÈöÝóÑóÍöåö æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú æóíóÝúÑóÍõ
ÈöÍõÒúäöåö.
(æóÊõÞúÈóáõ) ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (Úóáóì ÚóÏõæøö Ïöíäò ßóßóÇÝöÑò) ÔóåöÏó
Úóáóíúåö ãõÓúáöãñ (æóãõÈúÊóÏöÚò) ÔóåöÏó Úóáóíúåö Óõäøöíøñ (æó) ÊõÞúÈóáõ
(ãöäú ãõÈúÊóÏöÚò áóÇ äõßóÝøöÑõåõ) ÈöÈöÏúÚóÊöåö ßóãõäúßóÑöí ÕöÝóÇÊö
Çááøóåö æóÎóáúÞóåõ ÃóÝúÚóÇáó ÚöÈóÇÏöåö æóÌóæóÇÒó ÑõÄúíóÊöåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøóåõãú ãõÕöíÈõæäó Ýöí Ðóáößó áöãóÇ
ÞóÇãó ÚöäúÏóåõãú ÈöÎöáóÇÝö ãóäú äõßóÝøöÑõåõ ÈöÈöÏúÚóÊöåö ßóãõäúßóÑöí
ÍõÏõæËö ÇáúÚóÇáóãö æóÇáúÈóÚúËö æóÇáúÍóÔúÑö áöáúÃóÌúÓóÇãö æóÚöáúãó
Çááøóåö ÈöÇáúãóÚúÏõæãö æóÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö áöÅöäúßóÇÑöåöãú ãóÇ Úõáöãó
ãóÌöíÁõ ÇáÑøóÓõæáö Èöåö ÖóÑõæÑóÉð ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
(áóÇ ÏóÇÚöíóÉò) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ) æóßóÐóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÒöäóÇ ÒóæúÌóÊöåö¡ æóáóæú ãóÚó ËóáóÇËóÉòº áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó ÊóÏõáøõ Úóáóì ßóãóÇáö ÇáúÚóÏóÇæóÉö
ÈóíúäóåõãóǺ æóáöÃóäøóåõ äóÓóÈóåóÇ Åáóì ÎöíóÇäóÉò Ýöí ÍóÞøöåö ÇåÜ ã Ñ
ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ áóãú íõÞúÈóáú Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö) æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó áöÚóÈúÏöåö ÈöÃóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÞóÐóÝóåõ ÞõÈöáóÊú Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ åõäóÇ ãõÍóÕøóáóÉõ äöÓúÈóÉö
ÇáúÞóÇÐöÝö Åáóì ÎöíóÇäóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöäöÓúÈóÉö ÒóæúÌóÊöåö Åáóì ÝóÓóÇÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÞöäøöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó ßõáøó ÔóåóÇÏóÉò ãõäúÝóÕöáóÉò ÅáóÎú) ÃõÎöÐó ãöäú
Ðóáößó ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÇËúäóíúäö Úóíúäñ æóÇÏøóÚóÇåóÇ
ËóÇáöËñ ÝóÔóåöÏó ßõáøñ áöáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
ÞóÈúáõ ÅÐú áóÇ íóÏó áößõáøò Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì
ÊóÏúÝóÚó ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇáÖøóãóÇäó Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÝóÔóåöÏó Èöåö áöáúÂÎóÑö æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÈóÚúÖö
ÇáúÞóÇÝöáóÉö áöÈóÚúÖò Úóáóì ÇáúÞõØøóÇÚö ÍóíúËõ áóãú íõÞóáú ÃõÎöÐó
ãóÇáõäóÇ Ãóæú äóÍúæõåõ æóÔóåóÇÏóÉõ ÛóÇÕöÈò ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóæúÈóÉö
ÈöãóÇ ÛóÕóÈóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö æóÈóÏóáö
ãóäóÇÝöÚöåóÇ áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ÊóæúÈóÊöåö Úóáóì Ðóáößó ÚöäúÏó
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÚóÏõæøö ÔóÎúÕò ÅáóÎú) æóãöäú Ðóáößó Ãóäú
íóÔúåóÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì ãóíøöÊò ÈöÍóÞøò ÝóíõÞöíãõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈóíøöäóÉð
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÚóÏõæøóÇäö áóåõ Ãóíú ÇáúæóÇÑöËö ÝóáóÇ íõÞúÈóáóÇäö Úóáóíúåö
Ýöí ÃóæúÌóåö ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøóåõ ÇáúÎóÕúãõ áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáÊøóÑößóÉö
áóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÊøóÇÌõ ÇáúÝóÒóÇÑöíø æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáúãóíøöÊõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÚóÏõæøö
ÔóÎúÕò Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡ æóÅöäú ÚóÇÏóì ãóäú
ÓóíóÔúåóÏõ Úóáóíúåö æóÈóÇáóÛó Ýöí ÎöÕóÇãöåö æóáóãú íõÌöÈúåõ Ëõãøó ÔóåöÏó
Úóáóíúåö áóãú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÆóáøóÇ íóÊøóÎöÐó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð
Åáóì ÑóÏøöåóÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÐúÝö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö¡ æóáóæú ÞóÈúáó ØóáóÈö
ÇáúÍóÏøö áöÙõåõæÑö ÇáúÚóÏóÇæóÉö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
æóÇáäøóÕøõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáØøóáóÈó áöáúÍóÏøö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí
ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ãóäú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó Úóáóíúåö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÇáúãóÇáó æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáúÞóÇÐöÝö æóÇáúãóÞúÐõæÝö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÞóÐóÝóåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóíúåö áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ ÝóíóÍúßõãõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÇåÜ
æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýóãóäú ÈóÇáóÛó Ýöí ÚóÏóÇæóÉö ÑóÌõáò ÝóÓóßóÊó Ëõãøó
ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áóÇ ÚóßúÓõåõ ãóÇ ÈóÞöíóÊú
ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÇáúÞóÐúÝõ ßóÈöíÑóÉñ ãöäú ÇáúÞóÇÐöÝö æóÚóÏóÇæóÉñ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÞóØóÚó Úóáóíúåö
ÇáØøóÑöíÞó æóÃóÎóÐó ãóÇáóåõ æóåóáú ÞóÇÐöÝõ Ãõãøö ÑóÌõáò Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö
ÚóÏõæøñ áóåõ æóÌúåóÇäö æóÞóÐúÝõ ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÇáÔøóÇåöÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö íõÎóÇáöÝõ ØõÑõæøõ ÇáúÝöÓúÞö ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ØõÑõæøõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÞõÏøöãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ
Óã
(Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÏóÇæóÉò ÏõäúíóæöíøóÉò) Ýöí ÓóÈóÈöíøóÉñ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÚóÏõæøò æóÃõÎöÐó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóÊõÞúÈóáõ
Úóáóì ÚóÏõæøö Ïöíäò æóíóßúÊóÝöí ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÇæóÉö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ßóÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúãóÙöäøóÉö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö äóÚóãú áóæú ÈóÇáóÛó Ýöí ÎõÕõæãóÉö ãóäú ÓóíóÔúåóÏõ
Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõÌöÈúåõ ÞõÈöáó Úóáóíúåö ÇåÜ Ò í æóÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáúÈóÛúÖóÇÁö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇæóÉó åöíó ÇáøóÊöí ÊõÝúÖöí
Åáóì ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáúÈóÛúÖóÇÁó åöíó ÇáúÚóÏóÇæóÉõ
ÇáúßóÇãöäóÉõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÖúáõ ãóÇ
ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÃóÚúÏóÇÁõ) åóÐóÇ ÚóÌõÒõ ÈóíúÊò ãöäú ÈóÍúÑö ÇáúßóÇãöáö
æóÕóÏúÑõåõ
æóãóáöíÍóÉò ÔóåöÏóÊú áóåóÇ ÖóÑøóÇÊõåóÇ ... æóÇáúÝóÖúáõ ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö
ÇáúÃóÚúÏóÇÁõ
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóäú íóÍúÒóäõ ÅáóÎú) æóÐóáößó ÞóÏú
íóßõæäõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÎúÊóÕøõ
ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÃóÝóÖúÊ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ Åáóì
ÇáúÝöÓúÞö ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöäóÉó áóÇ
íóÚúáóãõåóÇ ÅáøóÇ ãõÞóáøöÈõ ÇáúÞõáõæÈö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóíóßúÊóÝöí ÈöãóÇ íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúãóÙöäøóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ãõÈúÊóÏöÚò áóÇ äõßóÝøöÑõåõ ÅáóÎú) Ãóíú¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÍóáøõæÇ ÏöãóÇÁóäóÇ æóÃóãúæóÇáóäóÇ ÇåÜ Í á æóÇáúãõÈúÊóÏöÚõ ãóäú
ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÆöÏö ãóÇ Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö ãöãøóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö
ÅãóÇãóÇåõãóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò
ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ æóÃóÊúÈóÇÚõåõãóÇ æóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøö ãõÈúÊóÏöÚò
ÃóãúÑñ áóãú íóÔúåóÏú ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÍõÓúäöåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÏóÇÚöíóÉò)
(5/385)
Ãóíú íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó Åáóì ÈöÏúÚóÊöåö
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÑöæóÇíóÊõåõ Èóáú Ãóæúáóì
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáäøóæóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
(æóáóÇ ÎóØøóÇÈöíøò) ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ (áöãöËúáöåö Åäú áóãú
íóÐúßõÑú) ÝöíåóÇ (ãóÇ íóäúÝöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáó) Ãóíú ÇÍúÊöãóÇáó
ÇÚúÊöãóÇÏöåö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÐöÈõ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÝöíåóÇ Ðóáößó ßóÞóæúáöåö ÑóÃóíúÊ Ãóæú ÓóãöÚúÊ
Ãóæú ÔóåöÏó áöãõÎóÇáöÝöåö ÞõÈöáóÊú áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö æóåóÐöåö
æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóÇ ãõÈóÇÏöÑò) ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÃóáóåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ (ÅáøóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
ÍöÓúÈóÉò) ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÃóäú íóÔúåóÏó (Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö)
ßóÕóáóÇÉò æóÒóßóÇÉò æóÕóæúãò ÈöÃóäú íóÔúåóÏó ÈöÊóÑúßöåóÇ (Ãóæú) Ýöí (ãóÇ
áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ ãõÄóßøóÏñ ßóØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò æóäóÓóÈò æóÚóÝúæò Úóäú
ÞóæóÏò æóÈóÞóÇÁö ÚöÏøóÉò æóÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ) æóÎõáúÚò Ýöí ÇáúÝöÑóÇÞö áóÇ
Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÃóäú íóÔúåóÏó ÈöÐóáößó áöíóãúäóÚó ãöäú ãõÎóÇáöÝöåö ãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÔøõåõæÏõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
áöáúÞóÇÖöí äóÔúåóÏõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ ÝóÃóÍúÖöÑúåõ áöäóÔúåóÏó
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÇÈúÊóÏóÁõæÇ æóÞóÇáõæÇ ÝõáóÇäñ Òóäóì Ýóåõãú ÞóÐúÝóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ Ýóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÎõæ ÝõáóÇäóÉó ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö áóãú íóßúÝö ÍóÊøóì íóÞõæáóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÑöÞøõåõ Ãóæú
Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ äößóÇÍóåóÇ ÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö ßóÞóæóÏò æóÍóÏøö
ÞóÐúÝò æóÈóíúÚò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ.
(æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉñ ãõÚóÇÏóÉñ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÑöÞøò Ãóæú ÕöÈðÇ Ãóæú
ßõÝúÑò ÙóÇåöÑò Ãóæú ÈöÏóÇÑò) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÈöÐóáößó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö (áóÇ) ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö (ÓöíóÇÏóÉò Ãóæú ÚóÏóÇæóÉò Ãóæú ÝöÓúÞò) Ãóæú ÎóÑúãö ãõÑõæÁóÉò
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ áöáÊøõåúãóÉö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÙóÇåöÑò ãóÚó Þóæúáöí Ãóæú
ÈöÏóÇÑò æóáóÇ ÓöíóÇÏóÉò Ãóæú ÚóÏóÇæóÉò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÎóÑóÌó
ÈöÙóÇåöÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
åóáøóÇ Óóáóßó Ýöí åóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÞúÏöíÑõ ãõÖóÇÝò ÈöÃóäú íóÞõæáó
áóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÏóÇÚöíóÉò ÅáóÎú ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÎúÕóÑõ æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉñ
ãóÑúÌõæÍóÉñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ æóßóÐóÇ ÑöæóÇíóÊõåõ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÏøóÇÚöíóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ßóÑöæóÇíóÊöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÎóØøóÇÈöíøò áöãöËúáöåö) äöÓúÈóÉð áöÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúßõæÝöíøö ßóÇäó
íóÚúÊóÞöÏõ ÃõáõæåöíøóÉó ÌóÚúÝóÑò ÇáÕøóÇÏöÞö Ëõãøó áóãøóÇ ãóÇÊó ÌóÚúÝóÑñ
ÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö ÇåÜ Í á æóåóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúãóäúÓõæÈõæäó
áöåóÐóÇ ÇáúÎóÈöíËö íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõãú áóÇ íóßúÐöÈõæäó
Ãóíú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó ßõáøó ãóäú ßóÇäó Úóáóì ÚóÞöíÏóÊöåöãú áóÇ
íóßúÐöÈõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóæúåõ Ýöí ÞóÖöíøóÉò ÔóåöÏõæÇ áóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãõæÇ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍóÇáö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö æóÓóÈóÈõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Ýöí ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúßóÐöÈó ÚöäúÏóåõãú ßõÝúÑñ ÇåÜ ã Ñ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÈóÇÏöÑò
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö) Ãóíú¡ æóáóæú Ýöí ãóÇáö íóÊöíãò Ãóæú ÒóßóÇÉò Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú æóÞúÝò Ãóæú ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Èóáú íõäóÕøöÈõ
ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÏøóÚöí Ëõãøó íóØúáõÈõ ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÍõÖõæÑö ÎóÕúãò¡ æóáóæú ÃóÚóÇÏó ÇáúãõÈóÇÏöÑõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÞõÈöáóÊú ÇåÜ Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÍöÓúÈóÉò) ãóäú
ÇÍúÊóÓóÈó ÈößóÐóÇ ÃóÌúÑðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÇÚúÊóÏøóåõ íóäúæöí ÈöåóÇ æóÌúåó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÏóÚúæóì ÇåÜ ÍóÌø
æã Ñ
æóÞóæúáõåõ: æóáóæú ÈöáóÇ ÏóÚúæóì ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÛóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì æóÊóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉõ ÍöÓúÈóÉò æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ
Êóßõæäõ ÍöÓúÈóÉð ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
æóÍõÖõæÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó ãóÇ
áöáÔøóÇåöÏö Ýöíåö ÚóáóÞóÉñ æóãóÇ áóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúÚóÇãøóÉö áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó æóÞóÇáó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÝõáóÇäò ÎóÇØöÈöåóÇ ÑóÖóÇÚñ
íõäúÙóÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÔóåöÏó Çáúæóáöíøõ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÚóÖúáö
ãöäúåõ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÎóØóÈóåóÇ ÝóÚóÖóáåóÇ Ëõãøó
ÌóÇÁó æóÔóåöÏó áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÑóÌõáóÇäö æóÔóåöÏó Ãóäøó åóÐóÇ Çáúíóæúãó íóæúãõ ÇáúÚöíÏö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõæäóÇ ÃóßóáóÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÃóßóáóÇ áóãú
ÊõÞúÈóáú ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóÚóÊóÞó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
æóßóÇáúÚöÊúÞö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áóÇ Ýöí ÚóÞúÏóíú ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÝóÇÑóÞóåõãóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÈöÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóáóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö ÇáøóÐöí íõÚúÊóÞõ
Èöåö¡ æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÇáúÚöÊúÞó áößóæúäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì Çáúãöáúßö
æóÇáúÚöÊúÞö ÊóÈóÚðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÇáúÎõáúÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöíåö
ÊóÇÈöÚñ æóÇáÔøöÑóÇÁó ãóÞúÕõæÏñ ÝóÅöËúÈóÇÊõåõ Ïõæäó ÇáúãóÇáö ãõÍóÇáñ áóÇ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöåóÇ Ãóíú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÞóÑöíÈö Ãóíú Èößõáøò ãöäúåóÇ ÝóÊõÞúÈóáõ ÇåÜ
Óã.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇÍúÊóÓóÈó ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì Çááøóåö ÇÏøóÎóÑóåõ ÚöäúÏóåõ
áóÇ íóÑúÌõæ ËóæóÇÈó ÇáÏøõäúíóÇ ÇåÜ æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÍöÓúÈóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÇÍúÊóÓóÈúÊ ÈöÇáÔøóíúÁö ÇÚúÊóÏóÏúÊ Èöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÍöÓúÈóÉò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÓóÈóÞóåóÇ ÏóÚúæóì Ãóæú áóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÛóíúÑö ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝöíãóÇ áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ ãõÄóßøóÏñ) ¡ æóåõæó ãóÇ áóÇ
íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÂÏóãöíøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÚóÊóÞó)
ÈöÃóäú íóÔúåóÏó Èöåö Ãóæú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Ïõæäó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ãóÚó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÈöãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ ßóÅöíáóÇÏò æóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÞóÑöíÈòº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÇáúãöáúßö
æóÇáúÚöÊúÞó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöíåö ÊóÈóÚñ áöáúÝöÑóÇÞö æóåõäóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÊóÈóÚñ
áöáúãóÇáö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÚóÝúæò Úóäú ÞóæóÏò) Ãóíúº
áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÅöÍúíóÇÁö äóÝúÓò¡ æóåõæó ÍóÞøõ Çááøóåö ÇåÜ
ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ÝóÔóåöÏõæÇ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö (Þóæúáõåõ äóÔúåóÏõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ) Ãóíú
äõÑöíÏõ Ãóäú äóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈößóÐóÇ æóÞóæúáõåõ áöäóÔúåóÏó Úóáóíúåö
Ãóíú áöäõäúÔöÆó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÝóÍóÕóáó ÇáÊøóÛóÇíõÑõ (Þóæúáõåõ
Ýóåõãú ÞóÐúÝóÉñ) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÊúÈóÚõæåõ ÈöÞóæúáöåöãú æóäóÔúåóÏõ
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ÇáúÍöÓúÈóÉö Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ) åõæó
Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÈóÇÏöÑòº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ãõÈóÇÏöÑò Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉñ ãõÚóÇÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÞóÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãõÚóÇÏóÉö ãöãøóäú ÔóåöÏó æóÈöåö
ÎóÑóÓñ Ëõãøó ÒóÇáó ÇåÜ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ãöãøóäú ÔóåöÏó æóÈöåö
Úóãðì Ëõãøó ÒóÇáó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö æóÝöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ãöãøóäú ÔóåöÏó
ÛóÇáöØðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ ÞóÇáó ã Ñ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ
ãóÖóì Òóãóäñ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÛóáóØó ÃóãøóÇ áóæú ÐóßóÑó
áóÝúÙðÇ Ëõãøó ÃóÕúáóÍóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóßóáøõãö æóÇÏøóÚóì ÓóÈúÞó
ÇááøöÓóÇäö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóÈõæáõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ßõÝúÑò ÙóÇåöÑò)
Ãóíú íõÙúåöÑõåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÓöÑøõåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÏóÇÑò) Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÏó ÒóæóÇáò ÈöÏóÇÑò Ãóíú ãõÈóÇÏóÑóÉñ æóÒóæóÇáõåóÇ
ÈöÃóäú ÊõØúáóÈó ãöäúåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóáóæú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÝöÓúÞò) ÔóÇãöáò áöãóÇ ÃóÚúáóäó Èöåö æóãóÇ
(5/386)
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓöÑøõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ áöáÊøõåúãóÉö æóÈöÇáúãõÚóÇÏóÉö ÛóíúÑõåóÇ
ÝóÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÌóãöíÚö (¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóáõ ÛóíúÑõåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑõ
ÇáúãõÚóÇÏóÉö (ãöäú ÝóÇÓöÞò Ãóæú ÎóÇÑöãö ãõÑõæÁóÉò) ¡ æóåõæó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (ÈóÚúÏó ÊóæúÈóÊöåö æóåöíó äóÏóãñ) Úóáóì ÇáúãóÍúÐõæÑö (Èö)
ÔóÑúØö (ÅÞúáóÇÚò) Úóäúåõ (æóÚóÒúãò Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó) Åáóíúåö (æóÎõÑõæÌò
Úóäú ÙõáóÇãóÉö ÂÏóãöíøò) ãöäú ãóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóíõÄóÏøöí ÇáÒøóßóÇÉó
áöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃóÓóÑøó Èöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúãõÚúáöäö ÈöÝöÓúÞöåö Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö ÅÐóÇ
ÃóÏøóÇåóÇ ÈöÚõÐúÑò ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÝöÓúÞöåö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÞóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöíÁõ
ÇáúæóÌúåóÇäö ÅÐóÇ ÕóÛóì ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ãóÚó ÙõåõæÑö ÝöÓúÞöåö
Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÅÐú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÕúÛö ÅáóíúåóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÕúÛöí ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÕúÛöí Åáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö ÝóãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÃóæøóáðÇ áóíúÓó ÈöÔóåóÇÏóÉò Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ áóÝúÙõ ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÓöÑøõ) Ãóíú ÇáøóÐöí ÔóåöÏó ÍóÇáó ßõÝúÑöåö ÇáøóÐöí
íõÓöÑøõåõ ÝóÑóÏøó áöÃóÌúáöåö ÝóÑóÏøõåõ íõßúÓöÈõåõ ÇáúÚóÇÑóº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãõÊóÙóÇåöÑðÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóãøóÇ ÑõÏøó áöáúßõÝúÑö ÇáúÎóÝöíøö
ÙóåóÑó ßõÝúÑõåõ ÝóíõÚóíøóÑõ Èöåö Ëõãøó ÍóÓõäó ÅÓúáóÇãõåõ ÝóÔóåöÏó
ËóÇäöíðÇ ÝóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÇÊøöåóÇãöåö ÈöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö
ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÇáÑøóÏøö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöáÊøõåúãóÉö
Ãóíú ÊõåúãóÉö ÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÇáÑøóÏøö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ã
Ñ æÍÌ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÝóÇÓöÞò Ãóæú ÎóÇÑöãö ãõÑõæÁóÉò ÈóÚúÏó ÊóæúÈóÊöåö ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÎóÇÑöãó ÇáúãõÑõæÁóÉö íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóì ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåõ¡ æóÃóäøó ÍóÞöíÞóÊóåóÇ
ãöäúåõ ßóÍóÞöíÞóÊöåóÇ ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ýöí ÇáäøóÏóãö æóÇáúÅöÞúáóÇÚö
æóÚóÒóãó Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó ÇåÜ ãöäú Óã ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ßõáøõ ãõÐúäöÈò
íóÌõæÒõ ÞóÈõæáõ ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåõ ÅáøóÇ ÅÈúáöíÓó æóåóÇÑõæÊó æóãóÇÑõæÊó
æóÚóÇÞöÑó ÇáäøóÇÞóÉö æóÞóÇÈöíáó ÞõáúÊõ æóÝöíåö Ýöí ÛóíúÑö ÅÈúáöíÓó
äóÙóÑñ ÃóãøóÇ åóÇÑõæÊõ æóãóÇÑõæÊõ ÝóÊóÇÈóÇ æóÞõÈöáóÊú ÊóæúÈóÊõåõãóÇ
æóÃóãøóÇ ÞóÇÈöíáõ æóÚóÇÞöÑõ ÇáäøóÇÞóÉö ÝóãóÇÊóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊõæÈóÇ
æóÇáÊøóæúÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí Ãóæøóáö ÍóÑúÝö ÇááøóÇãö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ¡ æóåöíó
äóÏóãñ) ÚóÑøóÝóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ ÊóÍóÒøõäñ æóÊóæóÌøõÚñ áöãóÇ
ÝóÚóáó æóÊóãóäøóì ßóæúäóåõ áóãú íóÝúÚóáú æóáóÇ íóÌöÈõ ÚöäúÏóäóÇ
ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáäøóÏóãö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÒúãöäóÉö Èóáú íóßúÝöí
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåõ ÍõßúãðÇ ÇåÜ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÌóãúÚö
ÇáúÌóæóÇãöÚö (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØö ÅÞúáóÇÚò) åõæó ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóÞóØúÚõåóÇ Ýóáóæú ÊóÇÈó ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóåõæó ãõÊóáóÈøöÓñ Èöåö áóãú
íóÕöÍøó áöÚóÏóãö ÇáúÅöÞúáóÇÚö ÝóÇáúÅöÞúáóÇÚõ ÛóíúÑõ ÇáäøóÏóãö
æóÇáúÅöÞúáóÇÚõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóÇáö æóÇáäøóÏóãõ ÈöÇáúãóÇÖöí
æóÇáúÚóÒúãõ ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇåÜ ãöäú Ò í (Þóæúáõåõ æóÚóÒóãó Ãóäú áóÇ
íóÚõæÏó Åáóíúåö) Ãóíú Åäú ÊóíóÓøóÑó ãöäúåõ ÅáøóÇ ßóãóÌúÈõæÈò ÈóÚúÏó
ÒöäóÇåõ áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö áóåõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ æõÕõæáöåö áöÍóÇáóÉö
ÇáúÛóÑúÛóÑóÉö æóÚóÏóãõ ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÓóßúÑóÇäó ÍóÇáóÉó ÓõßúÑöåö Åäú ÊóÇÈó ãöäúåõ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ
ÇáäøóÏóãõ ßóÅöÓúáóÇãöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÎõÑõæÌò Úóäú ÙõáóÇãóÉö ÂÏóãöíøò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì åóÐóÇ Ëõãøó ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ íõÝúåöãõåõ ÇáúÅöÞúáóÇÚõ
áöáöÇÚúÊöäóÇÁö Èöåö ÝóÞóÇáó æóÑóÏøö ÙõáóÇãóÉò ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáÓøõÈúßöíø ãóÚó ÔóÑúÍöåóÇ áöáúãóÍóáøöíøö¡ æóåöíó Ãóíú
ÇáÊøóæúÈóÉõ ÇáäøóÏóãõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ãóÚúÕöíóÉñ
ÝóÇáäøóÏóãõ Úóáóì ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö áöÅöÖúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÈóÏóäö áóíúÓó
ÈöÊóæúÈóÉò æóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúÅöÞúáóÇÚö Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÚóÒúãò Ãóäú
áóÇ íóÚõæÏó ÅáóíúåóÇ æóÊóÏóÇÑõßö ãõãúßöäö ÇáÊøóÏóÇÑõßö ãöäú ÇáúÍóÞøö
ÇáäøóÇÔöÆö ÚóäúåóÇ ßóÍóÞøö ÇáúÞóÐúÝö ÝóíóÊóÏóÇÑóßõåõ ÈöÊóãúßöíäö
ãõÓúÊóÍöÞøöåö ãöäú ÇáúãóÞúÐõæÝö Ãóæú æóÇÑöËöåö áöíóÓúÊóæúÝöíóåõ Ãóæú
íõÈúÑöÆó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÊóÏóÇÑõßõ ÇáúÍóÞøö ßóÃóäú áóãú
íóßõäú ãõÓúÊóÍöÞøõåõ ãóæúÌõæÏðÇ ÓóÞóØó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ íóÓúÞõØõ
Ýöí ÊóæúÈóÉö ãóÚúÕöíóÉò áóÇ íóäúÔóÃõ ÚóäúåóÇ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò æóßóÐóÇ
íóÓúÞõØõ ÔóÑúØõ ÇáúÅöÞúáóÇÚö Ýöí ÊóæúÈóÉö ãóÚúÕöíóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäúåóÇ ßóÔõÑúÈö ÎóãúÑò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóæúÈóÉö ÈöåóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÝöíãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöåóÇ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ Ýöí ßõáøö ÊóæúÈóÉò ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáõåõ¡ æóåöíó ÇáäøóÏóãõ Ãóíú ãõÚúÙóãõ
ÃóÑúßóÇäöåóÇ ÇáäøóÏóãõº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóØøóÑöÏõ Ýöí ßõáøö ÊóæúÈóÉò
æóáóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÃóãøóÇ
ÚóÒúãò Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó ÝóíõÛúäöí Úóäúåõ ÇáäøóÏóãõ Ãóíú íóÓúÊóáúÒöãõåõ
ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇáäøóÏóãö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúáóÇÚõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÈóÇÞöíóÉð¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú æóÝóÑóÛóÊú ÓóÞóØó ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÃóãøóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóÙóÇáöãö ÇáúãõÔóÇÑö áóåõ
ÈöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö: æóÊóÏóÇÑõßö ãõãúßöäö ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÅáóÎú ÝóíóÓúÞõØõ
Åäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÈöãóæúÊö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæú ÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÊöåö
ãóËóáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÇáúãõØøóÑöÏõ ãöäú ÃóÑúßóÇäö
ÇáÊøóæúÈóÉö åõæó ÇáäøóÏóãõ áóÇ ÛóíúÑõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÎõÑõæÌò Úóäú ÙõáóÇãóÉö ÂÏóãöíøò) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÉð ãóËóáðÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúÝóÑó ÇáúãõÛúÊóÇÈõ Ãóíú ÏóÚóÇ
áöãóäú ÇÛúÊóÇÈóåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÅËúãõåóÇ¡ æóÅöäú
ÈóáóÛóÊú ÕóÇÍöÈóåóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ ÃõÌúåõæÑöíøñ äóÞúáðÇ Úóäú Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúÛóíúÈóÉõ ÇáúãõÛúÊóÇÈó
ÇõÔúÊõÑöØó ÇÓúÊöÍúáóÇáõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó áöãóæúÊöåö Ãóæú ÊóÚóÓøóÑó
áöÛóíúÈóÊöåö ÇáØøóæöíáóÉö ÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóÍúáöíáö
æóÇÑöËò æóáóÇ ãóÚó Ìóåúáö ÇáúãõÛúÊóÇÈö ÈöãóÇ Íóáøóáó ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÝóíóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇáäøóÏóãõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ áóåõ
æóßóÐóÇ íóßúÝöí ÇáäøóÏóãõ æóÇáúÅöÞúáóÇÚõ Úóäú ÇáúÍóÓóÏö æóãóäú ãóÇÊó
æóáóåõ Ïóíúäñ áóãú íóÓúÊóæúÝöåö æóÇÑöËõåõ ßóÇäó ÇáúãõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö åõæó Ïõæäó ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó áöãóæúÊöåö ÅáóÎú æóáóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÚóÐøõÑö ãóÇ áóæú
ÇÛúÊóÇÈó ÕóÛöíÑðÇ ãõãóíøöÒðÇ æóÈóáóÛóÊúåõ
(5/387)
æóíóÑõÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈó Åäú ÈóÞöíó
æóÈóÏóáóåõ Åäú ÊóáöÝó áöãõÓúÊóÍöÞøöåö æóíõãóßøöäõ ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÞóæóÏö
æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú íõÈúÑöÆõåõ ãöäúåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóãóÇ åõæó ÍóÏøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÒöäðÇ æóÔõÑúÈö
ãõÓúßöÑò Åäú áóãú íóÙúåóÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ Ýóáóåõ Ãóäú íõÙúåöÑóåõ
æóíõÞóÑøöÈóåõ áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊõÑó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáÓøöÊúÑõ ÝóíóÃúÊöí
ÇáúÍóÇßöãó æóíõÞóÑøöÈõåõ áöíóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ (æó) ÈöÔóÑúØö (Þóæúáò
Ýöí) ãóÍúÐõæÑò (Þóæúáöíøò) áöÊõÞúÈóáó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ áóåõº áöÃóäøó áöáÕøóÈöíøö ÃóãóÏðÇ
íõäúÊóÙóÑõ æóÈöÝóÑúÖö ãóæúÊö ÇáúãõÛúÊóÇÈö íõãúßöäõ ÇÓúÊöÍúáóÇáõ æóÇÑöËö
ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúãõÛúÊóÇÈö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÒøóæóÇÌöÑö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ãöäúåóÇÌö ÇáúÚóÇÈöÏöíäó áöáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøó ÇáÐøõäõæÈó ÇáøóÊöí Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÏö ÅãøóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõßúäóÉö¡
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó áöÝóÞúÑò ÇÓúÊóÍóáøóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇÓúÊöÍúáóÇáöåö
áöÛóíúÈóÊöåö Ãóæú ãóæúÊöåö æóÃóãúßóäó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóäúåõ ÝóÚóáóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáúíõßúËöÑú ãöäú ÇáúÍóÓóäóÇÊö æóíóÑúÌöÚú Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóíóÊóÖóÑøóÚú Åáóíúåö Ýöí Ãóäú íõÑúÖöíóåõ Úóäúåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ýóíõãóßøöäõåõ Ãóæú æóáöíøóåõ ãöäú ÇáúÞóæóÏö¡
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÑóÌóÚó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÅÑúÖóÇÆöåö Úóäúåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚöÑúÖö¡ ÝóÅöäú ÇÛúÊóÈúÊå Ãóæú ÔóÊóãúÊå
Ãóæú ÈóåóÊóåõ ÝóÍóÞøõß Ãóäú ÊõßóÐøöÈó äóÝúÓóß Èóíúäó íóÏóíú ãóäú ÝóÚóáúÊ
Ðóáößó ãóÚóåõ Åäú Ãóãúßóäóß ÈöÃóäú áóãú ÊóÎúÔó ÒöíóÇÏóÉó ÛóíúÙò¡
æóåöíóÇÌó ÝöÊúäóÉò Ýöí ÅÙúåóÇÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÎóÔöíÊ Ðóáößó
ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Çááøóåö áöíõÑúÖöíóåõ Úóäúß¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÑóãöåö¡
ÝóÅöäú ÎõäúÊå Ýöí Ãóåúáöåö Ãóæú æóáóÏöåö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáöÇÓúÊöÍúáóÇáö æóÇáúÅöÙúåóÇÑöº áöÃóäøóåõ íõæóáøöÏõ ÝöÊúäóÉð æóÛóíúÙðÇ
Èóáú ÊóÊóÖóÑøóÚõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöíõÑúÖöíóåõ Úóäúß æóÊóÌúÚóáõ
áóåõ ÎóíúÑðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÃóãöäúÊ ÇáúÝöÊúäóÉó æóÇáúåöíóÇÌó¡
æóåõæó äóÇÏöÑñ ÝóÊóÓúÊóÍöáøõ ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäú
ßóÝøóÑúÊå Ãóæú ÈóÏøóÚúÊå Ãóæú ÖóáøóáúÊå Ýóåõæó ÃóÕúÚóÈõ ÇáúÃóãúÑö
ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóßúÐöíÈö äóÝúÓöß Èóíúäó íóÏóíú ãóäú ÞõáúÊ áóåõ Ðóáößó
æóÊóÓúÊóÍöáøó ãöäú ÕóÇÍöÈöß Åäú Ãóãúßóäóß æóÅöáøóÇ ÝóÇáöÇÈúÊöåóÇáõ Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÌöÏøðÇ æóÇáäøóÏóãõ Úóáóì Ðóáößó áöíõÑúÖöíóåõ Úóäúß ÇåÜ
ßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö
æóÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÇáÔøóÇãöáö áöáÒøóæúÌóÉö æóÇáúãóÍóÇÑöãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ æóÇááøöæóÇØó ÝöíåöãóÇ ÍóÞøñ áöáúÂÏóãöíøö ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ
ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ
Ãóæú ÇáúãóáõæØö Èöåö æóÚóáóì ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÒóæúÌö ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ
åóÐóÇ Åäú áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÊóÖóÑøóÚú Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÅÑúÖóÇÆöåöãú Úóäúåõ æóíõæóÌøóåõ Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ áóÇ Ôóßøó
Ãóäøó Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÇááøöæóÇØö ÅáúÍóÇÞõ ÚóÇÑò Ãóíú ÚóÇÑò ÈöÇáúÃóÞóÇÑöÈö
æóÊóáúØöíÎõ ÝöÑóÇÔö ÇáÒøóæúÌö ÝóæóÌóÈó ÇÓúÊöÍúáóÇáõåõãú ÍóíúËõ áóÇ
ÚõÐúÑó ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóíóÑõÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈó Åäú ÈóÞöíó ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãóæúÌõæÏðÇ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó
ÎóÈóÑõåõ ÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÞóÇÖò Ãóãöíäò¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóäóæóì ÇáúÛõÑúãó áóåõ Åäú æóÌóÏóåõ Ãóæú íóÊúÑõßõåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ Èóáú
åõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó æõÌõæåö ÇáúãóÕóÇáöÍö ßõáøöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ Ðóáößó ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö æóÇáúãõÚúÓöÑõ íóäúæöí
ÇáúÛõÑúãó ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóßóÓøõÈõ áöÅöíÝóÇÁö ãóÇ
Úóáóíúåö Åäú ÚóÕóì Èöåö áöÊóÕöÍøó ÊóæúÈóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ãõÚúÓöÑðÇ
ØõæáöÈó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Åäú ÚóÕóì ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÝöíåóÇ æóÇáÑøóÌóÇÁó Ýöí Çááøóåö ÊóÚúæöíÖõ
ÇáúÎóÕúãö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö¡ ÝóÅöäú ÚóÏöãó Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ ÝóÅöáóì
Ãóãöíäò ãöäú ÞóÇÖò Ëõãøó ÚóÇáöãò¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóäúåõ
Ãóæú ÕóÑóÝóåõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö ÈöäöíøóÉö ÇáúÛõÑúãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
æóÈöÔóÑúØö Þóæúáò ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó íóßõæäõ Ýöí Ãóíøö
Òóãóäò æóíõÞóÇáõ áöãóäú ÍóÒóÑóåõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ ÍóÑøóÑúäóÇåõ
ÝóÑóÃóíúäóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÒøóæóÇÌöÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ íóÞõæáõåõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÓúÊóÍóáøö ãöäúåõ ßóÇáúãóÞúÐõæÝö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ýöí ãóÍúÐõæÑö Þóæúáöí) æóãöäúåõ ãóÇ íõÓúÞöØõåõ ÇáúãõÑõæÁóÉó
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÍúÐõæÑö Þóæúáöí) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãõæÌöÈö áöáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÝöíåóÇ ÇáúÞóæúáõ æóÇáúÝöÚúáó ÝöíåóÇ ÊóÈóÚñ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáúÞóæúáöíøóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÃóÈúÑóÒóåõ ÞóÇÆöáõåõ¡ æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ
æóáóÇ íóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáöº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÃóÈúÑóÒóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍóÞøñ ßóÝóÑó æóÞóÇáó Åäøóåõ ãöäú ÇáäøóÝóÇÆöÓö ÇåÜ
(ÊóäúÈöíåñ) .
ãöäú Ëóãøó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÛöíÈóÉó áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåóÇ
ãöäú ÇáúÚóÒúãö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö (ÊóäúÈöíåñ)
. ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú Ðóáößó
æóáóÇ íóßúÝöí ÚóÑúÖõ äóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÏøö
ãöäúåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊõåõ) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì
Ãóäøó åóÐóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÔóÑúØóÇäö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúÈóÉö ÅÐú ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåöãóÇ åóÐóÇ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
áóåõ Ãóäú íõÞóÏøöÑó ÇáúãõÖóÇÝó áóÝúÙó ÈóÚúÏó ÈöÃóäú íóÞõæáó æóÈóÚúÏó
Þóæúáö ÅáóÎú áöíóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÊóæúÈóÉò æóÕóäöíÚõåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÅÞúáóÇÚò ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáÊøóæúÈóÉö
ÝóíõäóÇÝöí Þóæúáóåõ áöÊõÞúÈóáó ÅáóÎú ÇåÜ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡
æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáúãóÐúßõæÑó
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ Èóáú åõæó
ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ßóãóÇ ÊõÕóÑøöÍõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóæóÇÌöÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóßöäú ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõ Ýóåúãó ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóäóÕøõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÞóæúáöíøóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÇáúÝöÚúáöíøóÉö æóãóÇ ÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑó
åõæó Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ÇáøóÊöí ÊóÚõæÏõ ÈöåóÇ ÇáúæöáóÇíóÇÊõ æóÞóÈõæáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóãøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ ÇáúãõÓúÞöØóÉõ áöáúÅöËúãö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ßóãóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó
(5/388)
ÔóåóÇÏóÊõåõ (ßóÞóæúáöåö) Ýöí ÇáúÞóÐúÝö
(ÞóÐúÝöí ÈóÇØöáñ æóÃóäóÇ äóÇÏöãñ) Úóáóíúåö æóáóÇ ÃóÚõæÏõ Åáóíúåö (æó)
ÈöÔóÑúØö (ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÓóäóÉò Ýöí) ãóÍúÐõæÑò (ÝöÚúáöíøò æóÔóåóÇÏóÉö
ÒõæÑò æóÞóÐúÝö ÅíÐóÇÁò) º áöÃóäøó áöãõÖöíøöåóÇ ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì
ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóËóÑðÇ ÈóíøöäðÇ Ýöí ÊóåúíöíÌö ÇáäøõÝõæÓö áöãóÇ
ÊóÔúÊóåöíåö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö ÃóÔúÚóÑó Ðóáößó ÈöÍõÓúäö
ÇáÓøóÑöíÑóÉö æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑó ÝöÓúÞóåõ Ýóáóæú
ßóÇäó íõÓöÑøõåõ æóÃóÞóÑøó Èöåö áöíõÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÚóÞöÈó ÊóæúÈóÊöåö¡ ÝóåóÐöåö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑó
Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ýöí ÞóÐúÝò áóÇ ÅíÐóÇÁó Èöåö ßóÔóåóÇÏóÉö
ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõ áöäóÞúÕö ÇáúÚóÏóÏö Ëõãøó ÊóÇÈó
ÇáÔøóÇåöÏõ æóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃõãøö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Úóáóì ÞóÇÐöÝò ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÞóÐúÝò áóÇ
ÅíÐóÇÁó Èöåö æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ÍõÓúäõ ãóÇ ÓóáóßúÊå Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáÊøóæúÈóÉö æóÔóÑúØöåóÇ Úóáóì ãóÇ Óóáóßóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö
æóÊóÚóÏøõÏõ ÇáÔøõåõæÏö æóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Ðóáößó ãóÚó ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ (áóÇ íóßúÝöí áöÛóíúÑö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó) æóáóæú
áöáÕøóæúãö (ÔóÇåöÏñ) æóÇÍöÏñ ÃóãøóÇ áóåõ ÝóíóßúÝöí áöáÕøóæúãö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈöåö.
(æóÔõÑöØó áöäóÍúæö ÒöäðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóáóæú ÝóÓóÞó äóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö Ëõãøó ÊóÇÈó ÚóÇÏóÊú æöáóÇíóÊõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóßóÐóÇ áóæú ÚóÕóì Çáúæóáöíøõ ÈöÇáúÚóÖúáö Ëõãøó ÊóÇÈó íõÒóæøóÌõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóíøóÏó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÚóæúÏó æöáóÇíóÉö äóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÇåÜ æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
ßóÞóæúáöåö ÞóÐúÝöí ÈóÇØöáñ) æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó
áößóÐöÈöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó
áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÐúÝöí ÈóÇØöáñ æóáöÐóÇ Þöíáó ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõåõ
ÃóÕúáõåõ ßóÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúÞóÐúÝõ ÈóÇØöáñ ÞõáúÊ ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÅáúÒóÇãõåõ
ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈößóÐöÈöåö áóÇ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö Èöåö¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö
ÊóÚúÑöíÖñ áóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóß ÊóÞõæáõ áöãõÌóÇæöÑöß åóÐóÇ
ÈóÇØöáñ æóáóÇ íóÌúÒóÚõ¡ æóáóæú ÞõáúÊ áóåõ ßóÐóÈúÊ ÍóÕóáó áóåõ ÛóÇíóÉõ
ÇáúÌóÒóÚö æóÃóÍúäóÞó æóÓöÑøõåõ Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó ÞóÏú íóßõæäõ
áöÇÎúÊöáóÇáö ÈóÚúÖö ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãõØúáóÞó ÇáÕøöÏúÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÐöÈö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì
ÇáúãóÊúäö¡ æóÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ãõÓóÇæöíóÉñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö
æóÇáúÌõãúåõæÑö Ëõãøó Åäú ÇÊøóÕóáó Ðóáößó ÈöÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú
ÈóíøöäóÉò ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Þöíáó Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÚúáóÇãöåö Èöåö äóÙóÑñ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÅöíÐóÇÁö æóÅöÔóÇÚóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáóåõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú ÐóßóÑóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú áóÇ æóáóíúÓó ßóÇáúÞóÐúÝö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Þóæúáõåõ áöÛóíúÑöåö íóÇ
ãóáúÚõæäõ Ãóæú íóÇ ÎöäúÒöíÑõ æóäóÍúæóåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö
ãöäúåõ Þóæúáñº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅíåóÇãõ Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ
Ýöíåö ÍóÊøóì íõÈúØöáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÐúÝö ÇåÜ ÍóÌø æã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÈöÔóÑúØö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) æóÌúåõ Ðóáößó ÇáÊøóÍúÐöíÑö ãöäú Ãóäú
íóÊøóÎöÐó ÇáúÝõÓøóÇÞõ ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÊóÑúæöíÌö
ÃóÞúæóÇáöåöãú ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÈõæáö
ÑöæóÇíóÊöåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ßóãóÇ Ýöí ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÖöíÞö ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÞõæáõ ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÌóãúÚö
ÇáúÌóæóÇãöÚö æóßóÐóÇ ÇáúÝóÇÓöÞõ íóÊóÍóãøóáõ ÝóíóÊõæÈõ ÝóíõÄóÏøöí
ÊõÞúÈóáõ ÇåÜ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÓóäóÉò Ýöí ãóÍúÐõæÑò) Ãóíú ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ßóÃóäú ÝóÚóáó ãóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö æóãöËúáõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúÚóÏóÇæóÉõ
ÇåÜ Í á Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó áöÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö ãöäú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÓóäóÉò
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ã Ñ æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó ÇáÓøóäóÉó ÊóÞúÑöíÈöíøóÉñ áóÇ ÊóÍúÏöíÏöíøóÉñ ÝóíõÛúÊóÝóÑõ ãöËúáõ
ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ãõÑúÊóßöÈö ÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö ÅÐóÇ ÃóÞúáóÚó Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúÚóÏóÇæóÉö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÔóåóÇÏóÉö ÒõæÑò æóÞóÐúÝö
ÅíÐóÇÁò) Ãóíú ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Þóæúáöåö ÔóåóÇÏóÊöí ÈóÇØöáóÉñ æóÞóÐúÝöí
ÈóÇØöáñ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÍóÏøö íóßúÊóÝöí Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÞóæúáö æóÇáúãõæÌöÈó áöáÊøóÚúÒöíÑö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúÖóãøó áöáúÞóæúáö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ÍõÓúäõ ãóÇ
ÓóáóßúÊå) ãöäúåõ ÅÝóÇÏóÉõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúáóÇÚó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÔõÑõæØñ Ýöí
ÇáÊøóæúÈóÉö ÇáúÞóæúáöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóÞúÊóÖöí
ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ Óã (ÝóÑúÚñ) .
ÊóÌöÈõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ÝóæúÑðÇ ãöäú ßõáøö ÐóäúÈò¡ æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð¡ æóÅöäú
ÃóÊóì ÈöãõßóÝøöÑòº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÂÎöÑóÉö æóÊóÕöÍøõ
ãöäú ÐóäúÈò Ïõæäó ÂÎóÑó æóÊóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö áóÇ ÈöÊóÐóßøõÑöåö
æóÅöÐóÇ ÊóÇÈó Ýöí ÞóÊúáò ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö ÕóÍøóÊú Ýöí ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ïõæäó ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö æóÅöÓúáóÇãõ ÇáúãõÑúÊóÏøö Ãóæú
ÇáúßóÇÝöÑö ÊóæúÈóÉñ ãöäú ÇáúßõÝúÑö ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÏóãö Úóáóíúåö æóßóÐóÇ
ÕóáóÇÉõ ÊóÇÑößöåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö
æóÊóÚóÏøõÏõ ÇáÔøõåõæÏö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóÊóÚóÏøõÏö ÇáÔøõåõæÏö æóÍóÇÕöáõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÃóäúæóÇÚò áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÅãøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
Ãóæú ÑóÌõáóÇäö ÝóÞóØú Ãóæú ÑóÌõáñ ÝóÞóØú Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú
ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò¡ æóÇáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáÑøóÌõáö ãõÄóßøóÏñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
Ýöí äóÍúæö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ¡
æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí äóÍúæö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÝöíãóÇ íõÞúÕóÏõ
ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ ÝöíãóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáäøöÓóÇÁõ
ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÊóÚóÏøõÏõ ÇáÔøõåõæÏö)
ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÚó ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóíóÐúßõÑõ Ýöí ÍóáöÝöåö ÕöÏúÞó
ÔóÇåöÏöåö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö Çö åÜ (Þóæúáõåõ æóáóæú áöáÕøóæúãö) Ãóíú
Õóæúãö ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó ãöäú äóÐúÑò æóÛóíúÑöåö æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉñ
áöáúãõÕóäøöÝö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÑóãóÖóÇäó
æóÛóíúÑöåö Ýöí Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöíåö ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ ÇåÜ Ú Ô ÝóãöËúáõ
ÑóãóÖóÇäó ÇáúÍóÌøóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæõÞõæÝö æóÔóæøóÇáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÇáÔøóåúÑõ ÇáúãóäúÐõæÑõ Õóæúãõåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáöåö æóÇÍöÏñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ÇåÜ Ò í æóßóÐóÇ
íóßúÝöí ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÃóÔúíóÇÁó ßóÐöãøöíøò ãóÇÊó æóÔóåöÏó ÚóÏúáñ
Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÕøóáóÇÉö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöÑúËö¡ æóÇáúÍöÑúãóÇäö
æóßóÇááøóæúËö íóËúÈõÊõ ÈöæóÇÍöÏò æóßóÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÚóæúäö ÇáËøöÞóÉö
ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÊóÚóÒøöÒö ÝóíõÚóÒøöÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóãóÑøó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöæóÇÍöÏò æóÝöí ÇáúÎóÑúÕö ÈöæóÇÍöÏò ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ æóÇáúÚóæúäõ ãõÝúÑóÏõ ÇáúÃóÚúæóÇäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõãú
Ýöí Þóæúáöåö
æóáóæú ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóì ÍóÇÖöÑò ÃõÍúÖöÑó ÈöÏóÝúÚö ÎóÊúãò ÝóÈöãõÑóÊøóÈò
áöÐóáößó ÝóÈöÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö æóíõÚóÒøöÑõåõ ÇåÜ.
(5/389)
ßóÅöÊúíóÇäö ÈóåöíãóÉò Ãóæú ãóíúÊóÉò
(ÃóÑúÈóÚóÉñ) ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö íóÔúåóÏõæäó Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúåõ ÃóÏúÎóáó
ÍóÔóÝóÊóåõ Ãóæú ÞóÏúÑóåóÇ ãöäú ÝóÇÞöÏöåóÇ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú
äóÍúæöåö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö} [ÇáäæÑ:
4] ÇáúÂíóÉó æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÅÐóÇ ÞõÕöÏó
ÈöÇáÏøóÚúæóì Èöåö ÇáúãóÇáõ Ãóæú ÔõåöÏó Èöåö ÍöÓúÈóÉð æóãõÞóÏøöãóÇÊõ
ÇáÒøöäóÇ: ßóÞõÈúáóÉò æóãõÚóÇäóÞóÉò ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò Èóáú
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÃóæøóáö íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúãóÇáõ
æóÓóíóÃúÊöí æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÐößúÑö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøöäóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøõåõæÏö ÑóÃóíúäóÇåõ ÃóÏúÎóáó
ÍóÔóÝóÊóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ
æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóáöãóÇáò) ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð (æóãóÇ ÞõÕöÏó
Èöåö ãóÇáñ) ãöäú ÚóÞúÏò ãóÇáöíøò Ãóæú ÝóÓúÎöåö Ãóæú ÍóÞøò ãóÇáöíøò
(ßóÈóíúÚò) æóãöäúåõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò
(æóÅöÞóÇáóÉò) æóÖóãóÇäò (æóÎöíóÇÑò) æóÃóÌóáò (ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) áöÚõãõæãö ÂíóÉö {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö} [ÇáÈÞÑÉ:
282] æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí " ÈöãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ãóÇáñ
Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æóáöÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
äóÍúæö ÇáÒøöäóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö (ãöäú) ãõæÌöÈö (ÚõÞõæÈóÉò) áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóæú áöÂÏóãöíøò.
(æóãóÇ íóÙúåóÑõ áöÑöÌóÇáò ÛóÇáöÈðÇ ßóäößóÇÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ ßóÅöÊúíóÇäö ÈóåöíãóÉò ÅáóÎú) ÈóÞöíó áöáúßóÇÝö ÇááøöæóÇØõ ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÍóÞó ÅÊúíóÇäó ÇáúÈóåöíãóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ
áöÃóäøó Çáúßõáøó ÌöãóÇÚñ æóäóÞúÕõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ Ýöí ÒöäóÇ ÇáúÃóãóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö) Ãóíú ÏõÝúÚóÉð Ýóáóæú ÑóÂåõ æóÇÍöÏñ íóÒúäöí Ëõãøó ÑóÂåõ ÂÎóÑõ
íóÒúäöí Ëõãøó ÂÎóÑõ Ëõãøó ÂÎóÑõ áóãú íóËúÈõÊú ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ
Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÏøö Ãóæú ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÓõÞõæØö
ÍóÖóÇäóÊöåö æóÚóÏóÇáóÊöåö æóæõÞõæÚö ØóáóÇÞò ÚõáøöÞó ÈöÒöäóÇåõ ÝóíóËúÈõÊõ
ÈöÑóÌõáóíúäö áóÇ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó Ïõæäó ÃóÑúÈóÚóÉò
ÈöÇáÒøöäóÇ ÊõÝóÓøöÞõåõãú æóÊõæÌöÈõ ÍóÏøóåõãú ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ åóÐóÇ
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÞõæáóÇ äóÔúåóÏõ ÈöÒöäóÇåõ
ÈöÞóÕúÏö ÓõÞõæØö Ãóæú æõÞõæÚö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÞóæúáõåõãóÇ ÈöÞóÕúÏö ÅáóÎú
íóäúÝöí ÚóäúåõãóÇ ÇáúÍóÏøó¡ æóÇáúÝöÓúÞó áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÑøóÍóÇ ÈöãóÇ
íóäúÝöí Ãóäú íóßõæäó ÞóÕúÏõåõãóÇ ÅáúÍóÇÞó ÇáúÚóÇÑö Èöåö ÇáøóÐöí åõæó
ãõæÌóÈõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ßóãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ãóÚó ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöãóÇ
åõäóÇ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ÍóÌø (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö)
Ãóíú áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ÃóÞúÈóÍõ ÇáúÝóæóÇÍöÔö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ
ÃóÛúáóÙó ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÛõáøöÙóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö ÓóÊúÑðÇ
ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÞöíáó áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóßóÇäó
áößõáøö æóÇÍöÏò ÔóÇåöÏóÇäö (Þóæúáõåõ íóÔúåóÏõæäó Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúåõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåöãú áóåõ
ßóÑóÃóíúäóÇåõ ÃóÏúÎóáó ãõßóáøóÝðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÍóÔóÝóÊóåõ Ãóæú ÞóÏúÑóåóÇ
ãöäú ÝóÇÞöÏöåóÇ Ýöí ÝóÑúÌö åóÐöåö Ãóæú ÝõáóÇäóÉó æóíóÐúßõÑõ äóÓóÈóåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ãóßóÇäö
ÇáÒøöäóÇ æóÒóãóÇäöåö ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÃóÍóÏõåõãú æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÓõÄóÇáõ ÈóÇÞöíåöãú áöÇÍúÊöãóÇáö æõÞõæÚö ÊóäóÇÞõÖò íõÓúÞöØõ ÔóåóÇÏóÊóåõãú
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Þóæúáõåõãú: ßóãóíúáò Ýöí ãõßúÍõáóÉò äóÚóãú íõäúÏóÈõ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÐúßõÑõæÇ Ãóíú
ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóÒúäöíøó ÈöåóÇ ÝóÞóÏú íóÙõäøõæäó æóØúÁó
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÃóãóÉö ÇÈúäöåö ÒöäðÇ ÇäúÊóåóÊú æóÔóåóÇÏóÊõåõãú
ãóÞúÈõæáóÉñ æóÅöäú äóÙóÑõæÇ Åáóì ÝóÑúÌóíú ÇáÒøóÇäöíóíúäö ÚóãúÏðÇ ÚóÈóËðÇ
Ãóíú áóÇ áöÞóÕúÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöÃóäøó
ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó äóÙóÑóåõãú ÕóÛöíÑóÉñ¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ áóÇ
ÊõÓúÞöØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉó Èóáú æóáóÇ ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ æóáóÇ ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ
ÚóáóíúåóÇ ÍóíúËõ ÛóáóÈóÊú ÇáØøóÇÚóÇÊõ ÇäúÊóåóì ã Ñ ÇäúÊóåóì Óã (Þóæúáõåõ
Ãóæú äóÍúæöåö) Ãóíú äóÍúæö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãöãøóÇ íõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõ
ßóÃóäú íóÞõæáó Úóáóì æóÌúåò ãõÍóÑøóãò Ãóæú ãóãúäõæÚò Ãóæú ÛóíúÑö ÌóÇÆöÒò
ÇäúÊóåóì ÎóÖöÑñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÍúæöåö Ãóäú íóÞõæáõæÇ
ÃóÏúÎóáó ÍóÔóÝóÊóåõ Ýöí ÝóÑúÌö ÈóåöíãóÉò Ãóæú ãóíúÊóÉò Ãóæú ÏõÈõÑò
ÇäúÊóåóì ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó Ãóäú
íõÞúÕóÏó Èöåö ÇáúãóÇáõ æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÈóÇÞöí Ãóíú æóåõæó ÇËúäóÇäö
ãõÞóÏøöãóÇÊõ ÇáÒøöäóÇ æóæóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÅÐóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÍöÓúÈóÉð
ÝóÇáúÈóÇÞöí íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÃóæøóáõ ÈöÞóíúÏöåö ÇáËøóÇäöí ÇåÜ ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò (Þóæúáõåõ íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúãóÇáõ) Ãóíú æóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ÊóÈóÚðÇ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÊóÈóÚðÇ ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÇäúÊóåóì ÚóäóÇäöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÚóÞúÏò ãóÇáöíøò) Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÔøóÑößóÉó¡
æóÇáúÞöÑóÇÖó¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉó ÃóãøóÇ åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
áóåóÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ãóÇ áóãú íõÑóÏú Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ÅËúÈóÇÊõ
ÍöÕøóÉò ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇäúÊóåóì ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóÇÈúä ÍóÌø ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÞøò ãóÇáöíøò) æóãöäúåõ
Ñóåúäñ æóÞóÈúÖõ ãóÇáò æóáóæú Ýöí ßöÊóÇÈóÉò æóãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚõÞõæÏö
ØóÇÚóÉõ ÒóæúÌóÉò áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö äóÝóÞóÉò æóßóÐóÇ ÞóÊúáõ ßóÇÝöÑò
áöÓóáóÈöåö æóÅöÒúãóÇäõ ÕóíúÏò áöÊóãóáøõßöåö æóÚóÌúÒõ ãõßóÇÊóÈò
æóÅöÝúáóÇÓñ æóÑõÌõæÚõ ãóíøöÊò Úóäú ÊóÏúÈöíÑò æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ¡
æóÇáúÞöÑóÇÖõ¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÝóßóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ æóÖóãóÇäò) åõæó æóÇóááøóÐóÇäö ÈóÚúÏóåõ
ÃóãúËöáóÉñ áöáúÍóÞøö ÇáúãóÇáöíøö Ãóíú æóÅöÈúÑóÇÁò æóÞóÑúÖò æóæóÞúÝò
æóÕõáúÍò æóÔõÝúÚóÉò æóÑóÏøò ÈöÚóíúÈò æóãõÓóÇÈóÞóÉò æóÛóÕúÈò æóæóÕöíøóÉò
ÈöãóÇáò æóÅöÞúÑóÇÑò Èöåö æóãóåúÑò Ýöí äößóÇÍò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú
ÎõáúÚò æóÞóÊúáö ÎóØóÃò æóÞóÊúáö ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóÞóÊúáö ÍõÑøò
ÚóÈúÏðÇ æóãõÓúáöãò ÐöãøöíøðÇ æóæóÇáöÏò æóáóÏðÇ æóÓóÑöÞóÉò áóÇ ÞóØúÚó
ÝöíåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÝóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåö æóÅöÞúÑóÇÑò
Èöåö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúãóÇáö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Ãóíú íóËúÈõÊõ
ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúãóÇáõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãóÇáõ æóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÇáÏøõíõæäö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
Èöåö Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáËøóÇäöí íóËúÈõÊõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÑóÌõáóíúäö æóÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöäöÓúæóÉò ãõäúÝóÑöÏóÇÊò
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÎöíóÇÑò) Ãóíú áöãóÌúáöÓò Ãóæú ÔóÑúØò Ãóæú ÚóíúÈò
Ãóæú ÚóÌúÒö ãõßóÇÊóÈò Ãóæú ÅÝúáóÇÓò æóäóÍúæöåö ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
(Þóæúáõåõ áöÚõãõæãö ÂíóÉö ÅáóÎú) ¡ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ ãõÑóÇÏñ ãöäú ÇáúÂíóÉö
ÅÌúãóÇÚðÇ Ïõæäó ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáøóÐöí åõæó ÙóÇåöÑõåóÇ ÇåÜ ÚóäóÇäöíøñ
æóãóÚúäóì ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÅáóÎú ÝóÅöäú ÊóÑúÛóÈõæÇ Ýöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÑóÌóÚó ÇáúãóÚúäóì Åáóì
ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíõáóÇÚöäõ æóáóæú ãóÚó ÅãúßóÇäö ÈóíøöäóÉò ÈöÒöäóÇåóÇ
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ßóäößóÇÍò
(5/390)
æóØóáóÇÞò) æóÑóÌúÚóÉò (æóÅöÞúÑóÇÑò
ÈöäóÍúæö ÒöäðÇ æóãóæúÊò æóæóßóÇáóÉò æóæöÕóÇíóÉò) æóÔóÑößóÉò æóÞöÑóÇÖò
æóßóÝóÇáóÉò (æóÔóåóÇÏóÉò Úóáóì ÔóåóÇÏóÉò ÑóÌõáóÇäö) áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
äóÕøó Úóáóì ÇáÑøóÌõáóíúäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÇáúæöÕóÇíóÉö
æóÊóÞóÏøóãó ÎóÈóÑõ «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò» .
æóÑóæóì ãóÇáößñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóáóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáØøóáóÇÞö æóÞöíÓó ÈöÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ íõÔóÇÑößõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ãóÇáò ÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ¡ æóÇáÓøóáúØóäóÉõ áóßöäú
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö¡
æóÇáúÞöÑóÇÖö ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÑóÇãó ãõÏøóÚöíåöãóÇ
ÅËúÈóÇÊó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóåõæó ßóÇáúæóßöíáö Ãóæú ÅËúÈóÇÊó ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ÝóíóËúÈõÊóÇäö ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáúãóÇáõ æóíóÞúÑóÈõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáäøößóÇÍó áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúãóåúÑö Ãóíú Ãóæú ÔóØúÑóåõ Ãóæú ÇáúÅöÑúËó ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøößóÇÍõ ÈöåöãóÇ Ýöí ÛóíúÑö
åóÐöåö.
(æóãóÇ áóÇ íóÑóæúäóåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÈóßóÇÑóÉò æóæöáóÇÏóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóØóáóÇÞò) Ãóíú æóÚöÊúÞò æóÅöÓúáóÇãò æóÑöÏøóÉò æóÌóÑúÍò æóÊóÚúÏöíáò
æóÅöÚúÓóÇÑò ÇáúæóÏöíÚóÉò ÇÏøóÚóì ãóÇáößõåóÇ ÛóÕúÈó Ðöí ÇáúíóÏö áóåóÇ
æóÐõæ ÇáúíóÏö ÃóäøóåóÇ æóÏöíÚóÉñ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÐøóÇÊö
ÅËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉö ÇáúÍöÝúÙö áóåõ æóÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
Ðóáößó Ãóíú¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞöíóÉñ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ÇáúæóÏöíÚóÉò ÇÏøóÚóì ãóÇáößõåóÇ ÅáóÎú Ãóíú ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÑóÌõáóÇäö Ãóíú ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúæóÏöíÚö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößõ ÝóíóßúÝöíåö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ãóÍúÖó ÇáúãóÇáö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóßóÈõáõæÛò æóÙöåóÇÑò
æóÅöíáóÇÁò æóÝóÓúÎö äößóÇÍò æóÑóÖóÇÚò ãõÍóÑøöãò æóãõÞóÏøöãóÇÊö äößóÇÍò
æóÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóæú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóæóáóÇÁò æóÅöÍúÕóÇäò æóÍõßúãò
æóÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉò ÈöÃóÔúåõÑò æóÎõáúÚò ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÏóÚúæóì ÇáÑøóÞöíÞö ÇáÊøóÏúÈöíÑó¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÇáÓøóíøöÏö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÞöÓúãö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ãöãøóÇ íõÛúÝóáõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÃúÑöíÎöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí
ÊóæúÞöíÝö ÇáúÍõßøóÇãö ÝóÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: " (ÝóÑúÚñ) íóÌöÈõ Úóáóì
ÔõåõæÏö ÇáäøößóÇÍö ÖóÈúØõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÈöÇáÓøóÇÚóÇÊö¡ æóÇááøóÍóÙóÇÊö
æóáóÇ íóßúÝöí ÇáÖøóÈúØõ Èöíóæúãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóßúÝöí Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÚõÞöÏó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÒöíÏó
Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÔøóãúÓö ãóËóáðÇ ÈöáóÍúÙóÉò Ãóæú áóÍúÙóÊóíúäö Ãóæú
ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö Ãóæú ÇáúãóÛúÑöÈö ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö áöÍóÇÞõ ÇáúæóáóÏö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóÍúÙóÊóíúäö
ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚóáóíúåöãú ÖóÈúØõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ßóÐóáößó áöÍóÞøö
ÇáäøóÓóÈö ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÍóÌø æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö áöÍóÇÞõ ÇáúæóáóÏö. . . ÅáóÎú Ãóäøó
Ðóáößó áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ÐößúÑõ ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ æóíóÏõáøõ áóåõ
Þóæúáõåõãú Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÃóÑøóÎóÊú ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú ÃóØúáóÞóÊóÇ ÊóÓóÇÞóØóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó
ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö Ýöí ÊóÇÑöíÎò æóÇÍöÏò æóáóãú íóÞõæáõæÇ ÈöÞóÈõæáö
ÇáúãõÄóÑøöÎóÉö æóÈõØúáóÇäö ÇáúãõØúáöÞóÉö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóØóáóÇÞò) åóáú ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö
áöíóäúßöÍó ÃõÎúÊóåóÇ ãóËóáðÇ æóÃóäúßóÑóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÞóÇãóÉö ÑóÌõáóíúäö Ãóãú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóäúßöÍõ ÃõÎúÊóåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö
ÑóÌõáóíúäö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóíõÄóÇÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóíõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóØóáóÇÞò) Ãóíú æóáóæú ÈöÚöæóÖò Åäú ÇÏøóÚóÊúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÚöæóÖò ËóÈóÊó ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò æóíõáúÛóÒõ Èöåö æóíõÞóÇáõ áóäóÇ ØóáóÇÞñ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöÞúÑóÇÑò ÈöäóÍúæö ÒöäðÇ) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÐóßóÑó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò
æóåöíó ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÑóÌõáñ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÐöÝõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÐõæÝó
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíøöäóÉó æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúãóÚõ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ
æóíõäóÇÓöÈõ Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÍöÓúÈóÉö Ýöí ãóÍúÖö ÍõÏõæÏö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò (ÃóÞõæáõ) åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö
ÒöäðÇ) Ãóíú ßóÇááøöæóÇØö æóÅöÊúíóÇäö ÇáúÈóåóÇÆöãö æóåóÐóÇ ÞóíúÏñ ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú ãóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ ÝóíóËúÈõÊõ
ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÑóÌõáóíúäö æóÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
æóÑóÌõáò æóíóãöíäò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÔóÑößóÉò) Ãóíú æóÚóÞúÏö ÔóÑößóÉò áóÇ ßóæúäö ÇáúãóÇáö ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ) Ãóíú ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íõÔóÇÑößõåóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö) Ãóíú ãöäú
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò æóáóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåóÇ ÇáúãóÇáõ æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáÒøöäóÇ ßóÐóáößó æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó áöÏóáöíáò ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ¡
æóÇáúÞöÑóÇÖõ æóÞóæúáõåõ áóßöäú áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö. . .
ÅáóÎú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ Åäú
ÑóÇãó ãõÏøóÚöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÇáúÞöÑóÇÖö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóÇáúæóßöíáö) Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÌõáóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ áóÇ íóÑóæúäóåõ ÛóÇáöÈðÇ. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ ÞõÈöáó Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓúæóÉö Úóáóì
ÝöÚúáöåö áóÇ íõÞúÈóáúäó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÖóÇÚö æóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÓúãóÚõåõ ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóæöáóÇÏóÉò) Ãóíú æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö
ÊóÚóãøóÏúäóÇ ÇáäøóÙóÑó áöáúÝóÑúÌö áöÃóÌúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
ÇåÜ Í á æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ËóÈóÊó ÇáúÅöÑúËõ¡
æóÇáäøóÓóÈõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇÒöãñ ÔóÑúÚðÇ
áöáúãóÔúåõæÏö Èöåö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäúåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ËõÈõæÊöåö
ËõÈõæÊõ ÍóíóÇÉö ÇáúãóæúáõæÏö æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖúäó áóåóÇ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåöäøó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöÊóæóÞøõÝö ÇáúÅöÑúËö Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ËõÈõæÊõåõ ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåóÇ ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÔúåóÏúäó
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Èóáú ÈöÍóíóÇÉö ÇáúãóæúáõæÏö ÝóáóÇ íõÞúÈóáúäó áöÃóäøó
ÇáúÍóíóÇÉó ãöäú ÍóíúËõ åöíó ãöãøóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ
ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Ó á ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö: æóíõÔúÊóÑóØõ
(5/391)
æóÍóíúÖò æóÑóÖóÇÚò æóÚóíúÈö ÇãúÑóÃóÉò
ÊóÍúÊó ËóæúÈöåóÇ íóËúÈõÊõ Èöãóäú ãóÑøó)
Ãóíú ÈöÑóÌõáóíúäö æóÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö (æóÈöÃóÑúÈóÚò) ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ãóÖóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõäøó ãöäú æöáóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÚõíõæÈöåöäøó æóÞöíÓó
ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöÐóÇ
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõäøó Ýöí Ðóáößó ãõäúÝóÑöÏóÇÊò ÝóÞóÈõæáõ
ÇáÑøóÌõáóíúäö¡ æóÇáÑøóÌõáö¡ æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Ãóæúáóì æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ÞóíøóÏóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóÖóÇÚõ ãöäú ÇáËøóÏúíö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÅäóÇÁò ÍõáöÈó Ýöíåö
ÇááøóÈóäõ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Èöåö áóßöäú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõäøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÈóäó ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøó
ÇáÑøöÌóÇáó áóÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ.
(æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò æóíóãöíäò ÅáøóÇ ãóÇáñ Ãóæú ãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö
ãóÇáñ) .
Ñóæóì ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÞóÖóì ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóäú íóÐúßõÑõæÇ ãõÔóÇåóÏóÉó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóãøõÏò áöáäøóÙóÑö ÇåÜ¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÞóÈõæáõ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏõæÇ áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ
ÕóÛöíÑóÉñ¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ Èóáú ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÍóíúËõ ÛóáóÈóÊú ÇáØøóÇÚóÇÊõ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
æóÍóíúÖò) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö æóÍõãöáó Úóáóì ÇáÊøóÚóÓøõÑö ÝóÅöäøó
ÇáÏøóãó æóÅöäú ÔõæåöÏó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ æóÃóÕúáõ Ðóáößó
ÊóäóÇÞõÖõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöíåö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÊóÍúÊó ËóæúÈöåóÇ)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÊóÍúÊó ËóæúÈöåóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö¡ æóÇáÑøõßúÈóÉö
Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÌúåó¡ æóÇáúßóÝøóíúäö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÎóÑóÌó ÈöÊóÍúÊö ÇáËøóæúÈö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÚóíúÈõ ÇáúæóÌúåö¡
æóÇáúßóÝøóíúäö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ËõÈõæÊöåö Åäú áóãú
íõÞúÕóÏú Èöåö ãóÇáñ ãöäú ÑóÌõáóíúäö æóßóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÈúÏõ æóÚöäúÏó
ãöåúäóÉö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö ãóËóáðÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÑóÌõáò æóíóãöíäò ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò
ÇáúãóÇáõ ÇäúÊóåóÊú.
æóÝöí Óã ãóÇ äóÕøõåõ " ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÚúÈöíÑõåõ Ãóíú
ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöÇáËøöíóÇÈö íõÎóÇáöÝõ ÊóÚúÈöíÑó ÇáúãõÍóÑøóÑö Úóäúåõ
æóÛóíúÑöåö ÈöÊóÍúÊö ÇáúÅöÒóÇÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóãõÑóÇÏõåõãú ãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö¡ æóÇáÑøõßúÈóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóåõæó
æóÇÖöÍñ áóßöäú ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõäøó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåöäøó ÝöíãóÇ ÝóæúÞó ÇáÓøõÑøóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö æóáóÇ ÝöíãóÇ
ÊóÍúÊó ÇáÑøõßúÈóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÚóíúÈñ ÈöæóÌúåö ÇáúÍõÑøóÉö æóßóÝøóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì Ðóáößó æóíóËúÈõÊõ ÇáúÚóíúÈõ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÝöíãóÇ íóÈúÏõæ ÍóÇáó ÇáúãöåúäóÉö ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ áóßöäøó åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöíóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÍöáøö ÇáäøóÙóÑö Åáóì Ðóáößó ÃóãøóÇ
Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÞóÈõæáõ ÇáäøöÓóÇÁö
ãõäúÝóÑöÏóÇÊò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÐóßóÑóåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚóíúÈö áöÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó
áöÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö áóãú íõÞúÈóáúäó ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÅáøóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö æóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ãöäú
ÔóÃúäöåö Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì æóÌúåö ÇáúÍõÑøóÉö æóßóÝøóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÎöØúÈóÊöåóÇ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóßóÇäó ãöãøóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÈöäóÇÄõåõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ÈöÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö ãóãúäõæÚñ ßóÐóÇ ÞóÇáó ã Ñ
æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö íõæóÌøóåõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÇáäøöÓóÇÁö ãõäúÝóÑöÏóÇÊò Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ
íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö ãöäú ÇáúÃóãóÉö ÚöäúÏó ÔöÑóÇÆöåóÇ áóßöäøó
ÞóÖöíøóÉó åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö
áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö¡ æóÇáÑøõßúÈóÉö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ íóÈúÏõæ
ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö íõØøóáóÚõ Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ æóÚóíúÈö ÇãúÑóÃóÉò ÊóÍúÊó ËóæúÈöåóÇ æóáóæú
ÌõÑúÍðÇ Ãóíú ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑóßöÈóÊúåóÇ ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
ÃóãóÉð æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö¡ æóÇáúßóÝøóíúäö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÑóÌõáóÇäö æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ ÍõÕõæáó ÇáúãóÇáö
íóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöíåö ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Ýöíåö ãóÍúÖõ ÇáäøöÓóÇÁö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúÚóíúÈõ ÔóÇãöáñ áöÚóíúÈö
ÇáäøößóÇÍö æóÚóíúÈö ÇáúãóÈöíÚö æóíóäúÈóÛöí ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÃóæøóáö áóÇ
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì Ýöíåö
ÈöãóÍúÖö ÇáäøöÓóÇÁö æóãóÇ íóÈúÏõæ ÍóÇáó ÇáúãöåúäóÉö Ãóíú ãöäú ÇáúÃóãóÉö
æóãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÓøõÑøóÉó¡ æóÇáÑøõßúÈóÉó ãöäú ÇáúÃóãóÉö íõÞúÈóáõ Ýöíåö
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóíú æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãóÍúÖõ ÇáäøöÓóÇÁö Åäú ßóÇäó
ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáó æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö ãöäú
ÇáúÍõÑøóÉö ÝóíõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöãóÍúÖö ÇáäøöÓúæóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
æóÈöÃóÑúÈóÚò ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö) æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÍóãúáö Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ Èöåö ÑóÌõáóÇäö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÕúÑó Ýöí Ðóáößó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇááøóÈóäó ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÇáúÃóãóÉö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö¡ æóÇáÑøõßúÈóÉö ãöäú ÇáúÃóãóÉö áóÇ íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöãóÍúÖö
ÇáäøöÓóÇÁö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò æóíóãöíäò. . . ÅáóÎú) åóáøóÇ ÐóßóÑó
åóÐóÇ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÃóäú íóÞõæáó åõäóÇßó
Ãóæú ÑóÌõáñ æóíóãöíäñ æóíõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÐößúÑö åóÐóÇ åõäóÇ æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÃóÎøóÑóåõ åõäóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÍóÕúÑö æóÊóæúØöÆóÉð
áöÞóæúáöåö æóíóÐúßõÑõ Ýöí ÍóáöÝöåö. . . ÅáóÎú ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ
ÞõÕöÏó Èöåö ãóÇáñ) Ýóáóæú ÃóÞóÇãóÊú ÔóÇåöÏðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÒóæúÌöåóÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö ßóÝóì ÍóáöÝõåóÇ ãóÚóåõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúãóåúÑõ Ãóæú ÃóÞóÇãóåóÇ
åõæó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Èöåö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÍóáöÝõ ãóÚóåõ áöÃóäøó
ÞóÕúÏóåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöãóÇáò ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÞóÖóì ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò) ¡ æóÇáúÍõßúãõ ãõÓúÊóäöÏñ
ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ æóÞöíáó Åáóì ÇáÔøóÇåöÏö æóÞöíáó Åáóì Çáúíóãöíäö
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÛõÑúãö ÚöäúÏó ÑõÌõæÚö ÇáÔøóÇåöÏö.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú áóãú íóÍúáöÝú ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÝóáöÎóÕúãöåö
Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÇÍúáöÝú Ãóæú ÍóáøöÝúäöí ÃóÓóáóÝå æóÝöÓúÞõ ÇáÔøóÇåöÏö
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò æóÞóÈúáóåõ íóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãó
ÝóíóÍúáöÝõ ÎóÕúãõåõ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
Èöíóãöíäöåö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúáöÝú ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÔóÇåöÏöåö.
. . ÅáóÎú ÇåÜ
(5/392)
ÒóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ãóÇáñ (æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ
ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö æóíóãöíäò) æóáóæú ÝöíåóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
ãõäúÝóÑöÏóÇÊò áöÚóÏóãö æõÑõæÏö Ðóáößó æóÞöíóÇãõåõãóÇ ãóÞóÇãó ÑóÌõáò Ýöí
ÛóíúÑ Ðóáößó áöæõÑõæÏöåö (æóíóÐúßõÑõ) æõÌõæÈðÇ (Ýöí ÍóáöÝöåö ÕöÏúÞó
ÔóÇåöÏöåö) æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóíóÞõæáõ: æóÇóááøóåö Åäøó
ÔóÇåöÏöí áóÕóÇÏöÞñ æóÅöäøöí ãõÓúÊóÍöÞøñ áößóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú
ÞóÏøóãó ÐößúÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáÔøóÇåöÏö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
æóÇÚúÊõÈöÑó ÊóÚóÑøõÖõåõ Ýöí íóãöíäöåö áöÕöÏúÞö ÔóÇåöÏöåö áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉó ÍõÌøóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇ ÇáúÌöäúÓö
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇÑúÊöÈóÇØõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì áöíóÕöíÑóÇ ßóÇáäøóæúÚö
ÇáúæóÇÍöÏö (æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÊöåö æóÊóÚúÏöíáöåö)
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ãóäú Þóæöíó ÌóÇäöÈõåõ æóÌóÇäöÈõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅäøóãóÇ íóÞúæóì ÍöíäóÆöÐò æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö
ÊóÞóÏøõãö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÈöÞöíóÇãöåöãóÇ
ãóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáö ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö (æóáóåõ
ÊóÑúßõ ÍóáöÝöåö) ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏöåö (æóÊóÍúáöíÝõ ÎóÕúãöåö)
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóæóÑøóÚõ Úóäú Çáúíóãöíäö æóÈöíóãöíäö ÇáúÎóÕúãö
ÊóÓúÞõØõ ÇáÏøóÚúæóì (ÝóÅöäú äóßóáó) ÎóÕúãõåõ Úóäú Çáúíóãöíäö (Ýóáóåõ)
Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí (Ãóäú íóÍúáöÝó íóãöíäó ÇáÑøóÏøö) ßóãóÇ Åäøó áóåõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáøóÊöí ÊóÑóßóåóÇ áöÃóäøó Êöáúßó
áöÞõæøóÉö ÌöåóÊöåö ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóåóÐöåö áöÞõæøóÉö ÌöåóÊöåö Èöäõßõæáö
ÇáúÎóÕúãö æóáöÃóäøó Êöáúßó áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö æóåóÐöåö
íõÞúÖóì ÈöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍõÞõæÞö Ýóáóæú áóãú íóÍúáöÝú ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ
ãöäú Çáúíóãöíäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÑóÌõáñ (áöãóäú ÈöíóÏöåö ÃóãóÉñ æóæóáóÏõåóÇ)
íóÓúÊóÑöÞøõåõãóÇ (åóÐöåö ãõÓúÊóæúáóÏóÊöí ÚóáóÞóÊú ÈöÐóÇ Ýöí ãöáúßöí
ãöäøöí æóÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏò) Ãóæú ÔóåöÏó áóåõ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÈöÐóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ (ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÈöÍõÌøóÉò
äóÇÞöÕóÉò ÝóÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ ÅãøóÇ æóÖúÚöíøñ ßóãóäú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞðÇ Ãóæú
ÚöÊúÞðÇ ÈöæöáóÇÏóÉò Ëõãøó ËóÈóÊóÊú ÈöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò Ãóæú ÚóáøóÞóåóÇ
ÈöÛóÕúÈö ãóÇáò Ãóæú ÅÊúáóÇÝöåö Ëõãøó ËóÈóÊó ÈöÑóÌõáò æóíóãöíäò áóãú
íóÞóÚú ÇáúãõÚóáøóÞõ æóÅöäú ËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ëõãøó ÚóáøóÞó æóÞóÚó æóÅöãøóÇ
ÔóÑúÚöíøñ ßóÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúÅöÑúËö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÝóíóËúÈõÊõ ÊóÈóÚðÇ æóãóäú ÇÏøóÚóì ÔöÑóÇÁó ÔóíúÁò ãöäú æóßöíáò Ãóæú Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÃóæúÕóì ÝõáóÇäðÇ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ßóÐóÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö
æóÃóËúÈóÊó Ðóáößó ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ËóÈóÊó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ Ïõæäó ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáúæöÕóÇíóÉö æóáóæú ÇÏøóÚóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
æóØóáóÈóÊú ÇáúãóåúÑó Ãóæú ÇáúÅöÑúËó ÈöÑóÌõáò ãóÚó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú
ãóÚó íóãöíäò ÅÐú ÞóÕúÏõåóÇ ÇáúãóÇáõ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÚóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ÃóÝúÞóåõ ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ. . . ÅáóÎú
åóßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú äõÓóÎöåö æóáóÚóáøó Ýöíåö ÃóÓúáóÝóåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóãúáöíøö æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ØóáóÇÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
æóØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÔóØúÑö ÕóÏóÇÞöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóØóÇáóÈóÊúåõ
ÈöÇáúÌóãöíÚö Ãóæú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊó ÒóæúÌõåóÇ æóØóáóÈóÊú ÅÑúËóåóÇ
ãöäúåõ ÞõÈöáó äóÍúæõ ÔóÇåöÏò æóíóãöíäò áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúãóÇáõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ ÒóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö) Ãóíú Ñóæóì ÑöæóÇíóÉð
ÝöíåóÇ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÒóÇÏóåõ ãöäú
ÚöäúÏöåö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ Þ
á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Çáúíóãöíäó) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ
åöíó ßóíóãöíäö ÇáÑøóÏøö áöÃóÌúáö Þóæúáöåö ÍõÌøóÊóÇäö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúíóãöíäõ åõäóÇ ÔóØúÑõ ÍõÌøóÉò æóÞóæúáöåö ßóÇáäøóæúÚö ÇáúãõäóÇÓöÈö
ßóÇáúÌöäúÓö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉó ÍõÌøóÊóÇäö.
. . ÅáóÎú Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãõÄóßøöÏóÉñ ÇäúÊóåóÊú
æóÞóæúáõåõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÇáúíóãöíäö. . .
ÅáóÎú áóíúÓó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÊóÃúíöíÏñ áöåóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÊóÃúíöíÏñ áöáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ÅäøóãóÇ íõÖóÇÝõ áöáúíóãöíäö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóäú Þóæöíó ÌóÇäöÈõåõ)
Ãóíú ÈöáóæúËò Ãóæú íóÏò Ãóæú ÊóÞóÏøõãö ÔóÇåöÏò Ãóæú äõßõæáò ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöíó ÞóÏú íóÊóæóÑøóÚõ ÇåÜ
Ú Ô æóÚóäóÇäöíøñ æóÞóæúáõåõ æóÈöíóãöíäö ÇáúÎóÕúãö. . . ÅáóÎú ßóáóÇãñ
ãõÓúÊóÞöáøñ æóÞóæúáõåõ ÊóÓúÞõØõ ÇáÏøóÚúæóì Ãóíú áóÇ ÇáúÍóÞøõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÚõæÏó æóíóÏøóÚöíó æóíóäúÈóäöí Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö Åáóì Çáúíóãöíäö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóÈöíóãöíäö ÇáúÎóÕúãö) Ãóíú ØóáóÈöåö ÊóÓúÞõØõ ÇáÏøóÚúæóì Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ Çáúíóãöíäõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúÎóÕúãõ ÝóáóíúÓó áöáúãõÏøóÚöí
ÇáúÍóáöÝõ ÍöíäóÆöÐò ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó áöÃóäøó
ÈöãõÌóÑøóÏö ØóáóÈö íóãöíäö ÎóÕúãöåö íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÍóáöÝö
ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Úóáóíúåö Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó ÓõãöÚóÊú ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÎóÕúãõåõ ÓóÞóØóÊú ÇáÏøóÚúæóì
æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÍóáöÝõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÚó ÔóÇåöÏò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÞóÏú ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäú ÌóÇäöÈöåö Åáóì
ÌóÇäöÈö ÎóÕúãöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÝóíóÓúÊóÃúäöÝó
ÇáÏøóÚúæóì æóíõÞöíãó ÇáÔøóÇåöÏó æóÍöíäóÆöÐò íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäúåõ
ÈöãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÎóÕúãõåõ ÓóÞóØóÊú
Ãóíú ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍúáóÝó ÎóÕúãóåõ Ýóáóãú íóÍúáöÝó ÝóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÎóÕúãõåõ. . . ÅáóÎú Ãóäøó ÍóÞøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ØóáóÈöåö íóãöíäó ÎóÕúãöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ò í äóÞúáðÇ Úóäú ÍóÌø áóßöäøó
ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóÇåõ ÈõØúáóÇäõåõ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ áöáúÍóáöÝö ãóÚó ÔóÇåöÏöåö
æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú Çáúíóãöíäö
ÈöØóáóÈö íóãöíäö ÎóÕúãöåö ßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÑóÏøöåóÇ Úóáóì ÎóÕúãöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ØóáóÈöåö íóãöíäó ÎóÕúãöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
äóßóáó ÎóÕúãõåõ. . . ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÍóáóÝó ÓóÞóØóÊú ÇáÏøóÚúæóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö: ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúáöÝú ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÔóÇåöÏöåö
æóØóáóÈó íóãöíäö ÎóÕúãöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÓóÞóØóÊú ÇáÏøóÚúæóì æóãõäöÚó
ÇáúÚóæúÏõ áöáúÍóáöÝö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö æóáóæú ÈöãóÌúáöÓò ÂÎóÑó æóáóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò ßóÇãöáóÉò ÝóáöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÍúáöÝó
Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ Çáúíóãöíäö ÇáúãóÊúÑõæßóÉö
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö æóáóæú ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäó ÎóÕúãöåö Ýóäóßóáó
æóáóãú íóÍúáöÝú åõæó áöáÑøóÏøö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ
ÌóÇÒó æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÎóÕúãõåõ ÞóÈúáó ÍóáöÝöåö ÔóÇåöÏðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó Úóáóíúåö æóÍóáóÝó ãóÚóåõ ÓóÞóØóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó íóãöíäó ÇáÑøóÏøö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÇáúÍóáöÝó Èöíóãöíäö ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó
ÔóÇåöÏöåö Çáúíóãöíäó ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ãóÚóåõ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÇåÜ
ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó) Ãóíú ÍóáöÝóåõ íóãöíäó
ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÔóÇåöÏöåö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
áóãú íóÍúáöÝú ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú Çáúíóãöíäö) Ãóíú ÇáøóÊöí ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ æóåóÐóÇ ãõÑúÊóÈöØñ
ÈöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýóáóåõ ÊóÑúßõ ÍóáöÝöåö. . . ÅáóÎú Ãóíú
(5/393)
(ËóÈóÊó ÇáúÅöíáóÇÏõ) áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö Íõßúãõ ÇáúãóÇáö ÝóÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
Íõßöãó ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÞóæúáöí " ãöäøöí " ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(áóÇ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö æóÍõÑøöíøóÊõåõ) ÝóáóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÈöÐóáößó ßóãóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÚöÊúÞõ ÇáúÃõãøö ÝóíóÈúÞóì ÇáúæóáóÏõ ÈöíóÏö ãóäú åõæó
ÈöíóÏöåö Úóáóì ÓóÈöíáö Çáúãöáúßö æóÝöí ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö (Ãóæú) ÞóÇáó áöãóäú ÈöíóÏöåö
(ÛõáóÇãñ) íóÓúÊóÑöÞøõåõ (ßóÇäó áöí æóÃóÚúÊóÞóåõ æóÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏò)
Ãóæú ÔóåöÏó áóåõ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÐóáößó (ÇäúÊóÒóÚóåõ) ãöäúåõ
(æóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúæóáóÇÁö
áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ.
(æóáóæú ÇÏøóÚóæúÇ) Ãóíú æóÑóËóÉñ ßõáøõåõãú Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú (ãóÇáðÇ)
ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð (áöãõæóÑøöËöåöãú æóÃóÞóÇãõæÇ
ÔóÇåöÏðÇ æóÍóáóÝó) ãóÚóåõ (ÈóÚúÖõåõãú) ÝóÞóØú Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö áóÇ Úóáóì
ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú (ÇäúÝóÑóÏó ÈöäóÕöíÈöåö) ÝóáóÇ íõÔóÇÑóßõ Ýöíåö ÅÐú áóæú
ÔõæÑößó Ýöíåö áóãóáóßó ÇáÔøóÎúÕõ Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö (æóÈóØóáó ÍóÞøõ
ßóÇãöáò ÍóÖóÑó) ÈöÇáúÈóáóÏö (æóäóßóáó) ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó áóãú íóßõäú
áöæóÇÑöËöåö Ãóäú íóÍúáöÝó (æóÛóíúÑõåõ) ãöäú ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú
ÛóÇÆöÈò (ÅÐóÇ ÒóÇáó ÚõÐúÑõåõ ÍóáóÝó æóÃóÎóÐó äóÕöíÈóåõ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö
ÔóåóÇÏóÉò) Åäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÍóÇáõ ÇáÔøóÇåöÏö áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ËóÈóÊóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÚúÖö ÝóÊóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú áóãú
ÊóÕúÏõÑú ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÔóÎúÕóíúäö
ÝóÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚó ÔóÇåöÏò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÚóÇÏóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøó ãöáúßóåõ ãõäúÝóÕöáñ Úóäú ãöáúßö ÇáúÍóÇáöÝö
ÈöÎöáóÇÝö ÍõÞõæÞö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÃóæøóáðÇ
áöæóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúãõæóÑøöËõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú áóãú
íóÔúÚõÑú ÈöÇáúÍóÇáö ßóÇáÕøóÈöíøö æóäóÍúæöåö Ýöí ÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáäøóÇßöáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõ
ÇáÔøóÇåöÏö ÝóæóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÊóì ØóáóÈó íóãöíäó ÇáúÎóÕúãö æóÃóÚúÑóÖó Úóäú Çáúíóãöíäö ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö
ÅáóíúåóÇ ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó ÎóÕúãõåõ Ãóæú áóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö
ÐößúÑó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÌóäúÈö Êöáúßó.
ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöãóäú ÈöíóÏöåö ÃóãóÉñ æóæóáóÏõåóÇ íóÓúÊóÑöÞøõåõãóÇ åóÐöåö
ãõÓúÊóæúáóÏóÊöí ÚóáóÞóÊú ÈöÐóÇ Ýöí ãöáúßöí ãöäøöí æóÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏò
Ãóæú ÔóåöÏó áóåõ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ ËóÈóÊó
ÇáúÅöíáóÇÏõ) íóÚúäöí ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÚöÊúÞöåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Íõßöãó ÈöÚöÊúÞöåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýóáóæú ÞóÇáó:
ËóÈóÊóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ áöíõäóÇÓöÈó ãóÇ Úóáøóáó Èöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú áóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÇáúíóãöíäö¡
æóÇáÑøóÌõáö¡ æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÚöÊúÞõ
ÇáúÃõãøö Ãóíú æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóÇ ÊõËúÈöÊõ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ãóíú ßóæúäóåóÇ ãóÇáðÇ Ïõæäó ãóÇ ÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÈúÞóì ÇáúæóáóÏõ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÓúäóÏó ÏóÚúæóÇåõ Åáóì Òóãóäò
áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÍõÏõæËõ ÇáúæóáóÏö Ãóíú Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ ãöäú Ðóáößó ÇáÒøóãóäö æóÃóäøó
ÇáÒøóæóÇÆöÏó ÇáúÍóÇÕöáóÉó Ýöí íóÏöåö áöáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúæóáóÏõ ãöäúåóÇ
æóåõæó íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÞóÏú ÈóÇäó ÇäúÞöØóÇÚõ
ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö æóÚóÏóãõ ËõÈõæÊö íóÏöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóíúåö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóÝöí ËõÈõæÊö äóÓóÈöåö. . . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: æóåóáú íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÇááøóÞöíØö Ýöí
ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö
áöáÓøóíøöÏö æóíóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÚóÇÞöáö ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ
ÇåÜ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛõáóÇãñ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöäúÓõ
ÇáÔøóÇãöáõ áöáúÛõáóÇãöíøóÉö áóÇ íõÞóÇáõ íóãúäóÚõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøõãõæáö
ãóÇ ÃóÓúáóÝóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ãöäú Þóæúáöåö: æóÇáúÛõáóÇãóÉõ
ßóÇáúÛõáóÇãö Ýóáóãú íóÌúÚóáúåõ ÔóÇãöáðÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÍóÇãöáõ áóåõ
Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ãóæúÑöÏó ÇáäøóÕøö ÇáúÛõáóÇãõ ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÅáúÍóÇÞö ÇáúÛõáóÇãóÉö Èöåö æóáóãú íóÏøóÚö ÇáÔøõãõæáó áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö
ÅÐú ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) Ãóíú áóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõËúÈöÊõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÞóÇãõæÇ ÔóÇåöÏðÇ) Ãóíú ÈöÇáúãóÇáö Ãóíú ÃóÞóÇãõæÇ
ÇáÔøóÇåöÏó ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊöåöãú áöãóæúÊöåö æóÅöÑúËöåöãú æóÇäúÍöÕóÇÑöåö
Ýöíåöãú ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊöåöãú áöãóæúÊöåö Ãóíú
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÃóÔóÇÑó ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì ÔõÑõæØö ÏóÚúæóì ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÅöÑúËó ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóÃóÞóÇãõæÇ ÔóÇåöÏðÇ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÃóÞóÇãõæÇ ÔóÇåöÏðÇ æóÍóáóÝõæÇ ãóÚóåõ ËóÈóÊó
Çáúãöáúßõ æóÕóÇÑó ÊóÑößóÉð íõÞúÖóì ãöäúåóÇ Ïõíõæäõåõ æóæóÕóÇíóÇåõ æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÇáúÍóáöÝö æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ æóæóÕóÇíóÇ áóãú íóÍúáöÝú
ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõíõæäö¡ æóÇáúæóÕóÇíóÇ ÃóÍóÏñ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö æóÝóÇÁñ ÈöÐóáößó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÝóáóÓö ÅáøóÇ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöãõÚóíøóäò ãöäú Úóíúäò Ãóæú Ïóíúäò æóáóæú ãóÔóÇÚðÇ ßóäöÕúÝò Ýóáóåõ
Ãóäú íóÍúáöÝó ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåõ áöÊóÚóíøõäö ÍóÞøöåö Ýöíåö ÇåÜ ãöäú
ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÇáúíóãöíäö æóÞóæúáõåõ áóãú
íóÍúáöÝú. . . ÅáóÎú ÞóÇáó ã Ñ ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõ áóßöäú áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÏøõíõæäö Ãóäú íõËúÈöÊõæÇ ÇáÏøóíúäó ÈöÇáúÍõÌøóÉö æóíóÓúÊóæúÝõæÇ ÚöäúÏó
ÅÚúÑóÇÖö ÇáúæóÇÑöËö æóÊóÑúßöåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö) Ãóíú
Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ÝóÞóØú ÍóáóÝó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÞóØú æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ÍóáóÝó ãöäúåõãú æóáóÇ íóßúÝöí ÍóáöÝõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú Úóäú ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ãõØúáóÞðÇ
ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ: ÇäúÝóÑóÏó ÈöäóÕöíÈöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíóÞúÖöí
ãöäú äóÕöíÈöåö ÞöÓúØóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÇáúÌóãöíÚö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóäú áóãú íóÍúáöÝú áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúÍóÇáöÝó ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÈóØóáó ÍóÞøõ ßóÇãöáò) Ãóíú ãöäú Çáúíóãöíäö æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöäóÇ ãöäú Çáúíóãöíäö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ ÍóÞøõåõ
ãöäúåóÇ Ýóáóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÔóÇåöÏö ËóÇäò ãóÖúãõæãðÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÔóåóÇÏóÊöåö ßóÇáÏøóÚúæóì áöÊóÕöíÑó ÈóíøöäóÉð
ßóÇãöáóÉð ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ãõÏøóÚò ÔóÇåöÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóáöæóÇÑöËöåö
ÅÞóÇãóÉõ ÂÎóÑó æóÞóæúáõåõ æóäóßóáó ÎóÑóÌó Èöåö ÊóæóÞøõÝõåõ Úóäú
Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
Çáäøõßõæáö ÇÊøóÌóåó ÍóáöÝõ æóÇÑöËöåö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÚõÐúÑõåõ.
. . ÅáóÎú) Ãóíú æóÞóÈúáó Ðóáößó íõãóßøóäõ ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÒóÇáó
ÚõÐúÑõåõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÈóáóÛó Ãóæú ÃóÝóÇÞó Ãóæú ÍóÖóÑó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóæúáõåõ ÍóáóÝó ÇõäúÙõÑú åóáú íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÕöíÈöåö ÝóÞóØú Ãóæú
Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÊóÃóãøóáú æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÌóãöíÚó
ÍóáóÝó Úóáóì Çáúßõáøö æóÅöäú ÇÏøóÚóì äóÕöíÈóåõ ÝóÞóØú ÍóáóÝó Úóáóíúåö
ÝóÞóØú æóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ äóÕöíÈóåõ
ÝóÞóØú ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ
áöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóÔúÚõÑú ÈöÇáúÍóÇáö) ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö¡
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáöíøóÉñ ÞóíúÏñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áóÇ ÃóäøóåóÇ ÕõæÑóÉñ
(5/394)
æóÇáúÃóÞúæóì ãóäúÚõ ÇáúÍóáöÝö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍöáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÌóãöíÚó ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÌóÒúãðÇ.
(æóÔõÑöØó áöÔóåóÇÏóÉò ÈöÝöÚúáò ßóÒöäðÇ) æóÛóÕúÈò æóæöáóÇÏóÉò (ÅÈúÕóÇÑñ)
áóåõ ãóÚó ÝóÇÚöáöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáÓøóãóÇÚõ ãöäú ÇáúÛóíúÑö æóÞóÏú
ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö ÈöáóÇ ÅÈúÕóÇÑò ßóÃóäú íóÖóÚó ÃóÚúãóì íóÏóåõ
Úóáóì ÐóßóÑö ÑóÌõáò ÏóÇÎöáó ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÉò ÝóíõãúÓößóåõãóÇ ÍóÊøóì
íóÔúåóÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÈöãóÇ ÚóÑóÝóåõ (ÝóíõÞúÈóáõ) Ýöí Ðóáößó
(ÃóÕóãøõ) áöÅöÈúÕóÇÑöåö æóíóÌõæÒõ ÊóÚóãøõÏõ ÇáäøóÙóÑö áöÝóÑúÌóíú
ÇáÒøóÇäöíóíúäö áöÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåõãóÇ åóÊóßóÇ ÍõÑúãóÉó
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ.
(æó) ÔõÑöØó áöÔóåóÇÏóÉò (ÈöÞóæúáò ßóÚóÞúÏò) æóÝóÓúÎò æóÅöÞúÑóÇÑò (åõæó)
Ãóíú ÅÈúÕóÇÑñ (æóÓóãúÚñ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ) Ýöíåö ÃóÕóãøõ áóÇ íóÓúãóÚõ
ÔóíúÆðÇ (æó) áóÇ (ÃóÚúãóì) ÊóÍóãøóáó ÔóåóÇÏóÉð Ýöí ãõÈúÕöÑò áöÌóæóÇÒö
ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÞóÏú íõÍóÇßöí ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÕóæúÊó ÛóíúÑöåö
ÝóíóÔúÊóÈöåó Èöåö (ÅáøóÇ Ãóäú) íõÊóÑúÌöãó Ãóæú íóÓúãóÚó ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú
íóÔúåóÏó ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ãóæú (íõÞöÑøó) ÔóÎúÕñ (Ýöí ÃõÐõäöåö) ÈöäóÍúæö ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú
ãóÇáò áöÑóÌõáò ãóÚúÑõæÝö ÇáöÇÓúãö¡ æóÇáäøóÓóÈö (ÝóíõãúÓößóåõ ÍóÊøóì
íóÔúåóÏó) Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÞóÇÖò (Ãóæú íóßõæäó ÚóãóÇåõ ÈóÚúÏó
ÊóÍóãøõáöåö¡ æóÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ æó) ÇáúãóÔúåõæÏõ (Úóáóíúåö ãóÚúÑõæÝóíú
ÇáöÇÓúãö¡ æóÇáäøóÓóÈö) ÝóíõÞúÈóáõ áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃõÎúÑóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÞúæóì ãóäúÚõ ÇáúÍóáöÝö) Ãóíú ãóÚó Ðóáößó
ÇáÔøóÇåöÏö æóáóåõ ÇáúÍóáöÝõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ã Ñ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
áóãú íóÊøóÕöáú ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇáöÝö ÃóæøóáðÇ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ áóíúÓó
ãõÑúÊóÈöØðÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ Êõæåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Èóáú åõæó ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö ÔóåóÇÏóÉò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÞúíöíÏö
áóåõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÍóÇáõ
ÇáÔøóÇåöÏö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ
Úóáóì Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó. . . ÅáóÎú ÇåÜ.
æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö ÔóåóÇÏóÉò Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÇÏøóÚóì ÇáúÌóãöíÚó æóÅöáøóÇ ÝóÊõÚóÇÏõ ÌóÒúãðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ãóÍöáøõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÍöáøõ ÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÚöäúÏó
ÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö ÝóåóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö
ÔóåóÇÏóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóÔõÑöØó áöÔóåóÇÏóÉò ÈöÝöÚúáò. . . ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö
ãõÓúÊóäóÏö Úöáúãö ÇáÔøóÇåöÏö æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ æóÍúÏóåõ Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÇáúÅöÈúÕóÇÑõ¡ æóÇáÓøóãúÚõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡
æóÇáúÃóÞúæóÇáö æóÞóÏú ÈóíøóäóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÅÈúÕóÇÑñ áóåõ ãóÚó ÝóÇÚöáöåö) Ãóíú
áöÃóäøóåõ íóÕöáõ Èöåö Åáóì ÇáúíóÞöíäö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ãóäú ÔóåöÏó
ÈöÇáúÍóÞøö æóåõãú íóÚúáóãõæäó} [ÇáÒÎÑÝ: 86] æóÝöí ÎóÈóÑö «Úóáóì
ãöËúáöåóÇ Ãóíú ÇáÔøóãúÓö ÝóÇÔúåóÏú» äóÚóãú íóÃúÊöí Ãóäøó ãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
Ýöíåö ÇáúíóÞöíäõ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáÙøóäøõ ßóÇáúãöáúßö¡ æóÇáúÚóÏóÇáóÉö¡
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÞóÏú ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÃóÚúãóì ÈöÝöÚúáò ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáöÇÓúãö¡
æóÇáäøóÓóÈö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ëõãøó íóÔúåóÏõ ÈöåöãóÇ
Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáÏøóãö æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö áóÇ
ÈöÇáöÇÓúãö¡ æóÇáäøóÓóÈö ãóÇ áóãú íóËúÈõÊóÇ ÏóÇáøñ Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ: Èóáú áóæú ÓóãöÚóåõ ãöäú ÃóáúÝö ÑóÌõáò áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì
íóÊóßóÑøóÑó æóíóÓúÊóÝöíÖó ÚöäúÏóåõ æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ãõÌóÑøóÏó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÅöáøóÇ ÝóåóÐóÇ ÊóæóÇÊõÑñ íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó
ÇáÖøóÑõæÑöíøó æóÞóÏú ÊóÓóÇåóáóÊú ÌóåóáóÉõ ÇáÔøõåõæÏö Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì
ÚóÙõãóÊú Èöåö ÇáúÈóáöíøóÉõ æóÃõßöáóÊú Èöåö ÇáúÃóãúæóÇáõ ÝóÅöäøóåõãú
íóÚúÊóãöÏõæäó ãóäú íóÊóÑóÏøóÏõ Úóáóíúåöãú æóíóÓúÊóÍöáøõæäó Ðóáößó
æóíúÍõßõãú ÈöåöãóÇ ÇáúÞõÖóÇÉõ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÝöí ÇáúÅöíÚóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö: æóØóÑöíÞõ ÇáúÚöáúãö ÇáúãõÔúÊóÑóØö
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÝóÞóÏú íóÓúÊóÝöíÏõåõ
ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú ÊóæóÇÊõÑò æóäóÍúæöåö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú
íóÖóÚó ÃóÚúãóì íóÏóåõ. . . ÅáóÎú) åóáú åóÐóÇ ÇáúæóÖúÚõ ÌóÇÆöÒñ áöÃóÌúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö áöÃóÌúáöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÝóíõãúÓößóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó. . . ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝó ÕöÍøóÉõ ÔóåóÇÏóÊöåö ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÇáÐøóßóÑö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáÓøóÚúíõ
Ýöí ÇáäøóÒúÚö ÞóØúÚðÇ áöåóÐöåö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ãóÚó ËóáóÇËóÉò æóáóÇ
íóßúÝöí Úöáúãõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÇåÜ ÓõáúØóÇäñ (Þóæúáõåõ:
íóÌõæÒõ ÊóÚóãøõÏõ ÇáäøóÙóÑö. . . ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ ãóÇ ÐõßöÑó
æóÅöäú Óõäøó ÇáÓøóÊúÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÓøóÊúÑõ áóÇ íõØúáóÈõ ÍóÇáó
ÇáúÝöÚúáö ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: åõæó Ãóíú ÅÈúÕóÇÑñ) Ãóíú ÅÈúÕóÇÑñ áöÞóÇÆöáöåö ÍóÇáó ÕõÏõæÑöåö
ãöäúåõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÓóãóÇÚõåõ ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò æóÅöäú Úóáöãó
ÕóæúÊóåõ áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÅÏúÑóÇßõåõ ãõãúßöäðÇ ÈöÅöÍúÏóì ÇáúÍóæóÇÓøö
íóãúÊóäöÚõ ÇáúÚóãóáõ Ýöíåö ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö áöÌóæóÇÒö ÊóÔóÇÈõåö
ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÞóÏú íõÍóÇßöí ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÕóæúÊó ÛóíúÑöåö ÝóíóÔúÊóÈöåõ
Èöåö äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÈöÈóíúÊò æóÍúÏóåõ æóÚóáöãó ÈöÐóáößó ÌóÇÒó
ÇÚúÊöãóÇÏõ ÕóæúÊöåö æóÅöäú áóãú íóÑóåõ æóßóÐóÇ áóæú Úóáöãó ÇËúäóíúäö
ÈöÈóíúÊò áóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ æóÓóãöÚóåõãóÇ íóÊóÚóÇÞóÏóÇäö æóÚóáöãó
ÇáúãõæÌöÈó ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÈöáö áöÚöáúãöåö ÈöãóÇáöß ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó Ýóáóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäúåõãóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ æóÞóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÈöÈóíúÊò. . . ÅáóÎú íõÊóÃóãøóáõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åõäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áóåõ Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö ãöäú Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÙõáúãóÉò
áóÇ íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÅÈúÕóÇÑö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áöáúÚóÇÞöÏóíúäö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÃóÕóãøõ æóáóÇ ÃóÚúãóì) ãöËúáõ ÇáúÃóÚúãóì
ãóäú íõÏúÑößõ ÇáúÃóÔúÎóÇÕó æóáóÇ íõãóíøöÒõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó
áöáúÃóÚúãóì æóØúÁõ ÒóæúÌóÊöåö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÕóæúÊöåóÇ áößóæúäöåö
ÃóÎóÝøóº æóáöÐóÇ äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì Íöáøö
æóØúÆöåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì áóãúÓö ÚóáóÇãóÉò íóÚúÑöÝõåóÇ ÝöíåóÇ æóÅöäú
áóãú íóÓúãóÚú ÕóæúÊóåóÇ¡ æóÚóáóì Ãóäøó ãóäú ÒõÝøóÊú áóåõ ÒóæúÌóÊõåõ Ãóäú
íóÚúÊóãöÏó Úóáóì Þóæúáö ÇãúÑóÃóÉò åóÐöåö ÒóæúÌóÊõß æóíóØóÄõåóÇ Èóáú
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÇÚúÊöãóÇÏöåö Úóáóì ÞóÑöíäóÉò ÞóæöíøóÉò
ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ æóÅöäú áóãú íõÎúÈöÑúåõ ÃóÍóÏñ ÈöÐóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ: ÊóÍóãøóáó ÔóåóÇÏóÉð Ýöí ãõÈúÕöÑò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ
ÐößúÑöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáÊøóÍóãøõáõ Ýöí Þóæúáöí ßóÚóÞúÏò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Þóæúáõåõ: Ýöí ãõÈúÕöÑò Ãóíú Ãóæú ãóÓúãõæÚò ÝóßóÇäó ãöäú
ÍóÞøö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÒöíÏó åóÐóÇ æóíõÓúÞöØó Þóæúáóåõ ÊóÍóãøóáó
ÔóåóÇÏóÉð Ýöí ãõÈúÕöÑò Ãóæú íõÈúÏöáóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíåöãóÇ ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó æóíóÊøóÎöÐõ ÇáúÞóÇÖöí ãõÊóÑúÌöãöíäó æóÃóÕóãøõ
ãõÓúãöÚöíäó Ãóåúáóíú ÔóåóÇÏóÉò æóáóÇ íóÖõÑøõåõãóÇ ÇáúÚóãóì ÇäúÊóåóÊú
Ãóíú áóÇ íóÖõÑøõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÊóÑúÌöãöíäó¡ æóÇáúãõÓúãöÚöíäó ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ æóÚóáóíúåö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇÓúãö
íóßõæäó æóÞóæúáõåõ ãóÚúÑõæÝóíú ÇáöÇÓúãö
(5/395)
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö.
(æóãóäú ÓóãöÚó Þóæúáó ÔóÎúÕò Ãóæú ÑóÃóì ÝöÚúáóåõ æóÚóÑóÝóåõ ÈöÇÓúãöåö
æóäóÓóÈöåö) æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóÍóãøõáöåö (ÔóåöÏó ÈöåöãóÇ Åäú ÛóÇÈó)
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (Ãóæú
ãóÇÊó æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÛöÈú æóáóãú íóãõÊú (ÝóÈöÅöÔóÇÑóÉò)
íóÔúåóÏõ Úóáóì Úóíúäóíúåö ÝóáóÇ íóÔúåóÏõ ÈöåöãóÇ (ßóãóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåõ
ÈöåöãóÇ æóãóÇÊó æóáóãú íõÏúÝóäú) ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÔúåóÏõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúåóÏõ Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö æóáóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÏóÝúäöåö Åäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÈöåöãóÇ
ÝóáóÇ íõäúÈóÔõ ÞóÈúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: Åäú ÇÔúÊóÏøóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú äõÈöÔó.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÍóãøõáõ ÔóåóÇÏóÉò Úóáóì ãõäúÊóÞöÈóÉò) Èöäõæäò Ëõãøó
ÊóÇÁò ãöäú ÇäúÊóÞóÈó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ (ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ÕóæúÊöåóÇ) ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúæóÇÊó ÊóÊóÔóÇÈóåõ (ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåóÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÇáäøóÓóÈö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÎóÈóÑöåóÇ æóåõæó ÇáÙøóÑúÝõ ÝóÝöí ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÚóØúÝõ Úóáóì ãóÚúãõæáóíú ÚóÇãöáò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÓóãöÚó Þóæúáó ÔóÎúÕò) Ãóíú æóÑóÂåõ ÍóÇáó ÇáúÞóæúáö¡
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÃóì ÝöÚúáóåõ Ãóíú ãóÚó ÑõÄúíóÉò áóåõ ÍóÇáóÉó
ÇáúÝöÚúáö íóÏõáøõ áöåóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóßóÃóäøóåõ ÊóÑóßóåõ ÇÊøößóÇáðÇ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö: " æóãóäú ÓóãöÚó Þóæúáó ÔóÎúÕò Ãóæú ÑóÃóì ÝöÚúáóåõ
ÝóÅöäú ÚóÑóÝó Úóíúäóåõ æóÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ. . . ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú "
ÝóÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ áóÝúÙóÉö ÝóÅöäú ÚóÑóÝó Úóíúäóåõ æóåöíó ÊõÝöíÏõ ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ÝóÕúáñ ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÇáøóÐöí ÊõÓúãóÚõ ÇáúÍõÌøóÉõ æóíõÍúßóãõ Úóáóíúåö ãöäú ÝóæúÞö ÚóÏúæóì Ãóæú
ÊóæóÇÑóì Ãóæú ÊóÚóÒøóÒó ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÊó ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåö æóÅöäú áóãú íõÏúÝóäú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö åõæó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóæúÞó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì íóÞúÊóÖöíó Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóÞøò Ëõãøó ÛóÇÈó Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì æóßóÇäó ãóÚúÑõæÝó ÇáöÇÓúãö¡
æóÇáäøóÓóÈö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑöåö ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóäúÞõæáõ ßóÐóáößó ÇõÊøõÈöÚó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóæúÖöÚõ äóÙóÑò
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÛóíúÈóÉö Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÒøöÒðÇ æóáóÇ ãõÊóæóÇÑöíðÇ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÔóíúÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÍöáøò íóÓõæÛõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÅöÔóÇÑóÉò) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ: ÇÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö
ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÈöåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö
ÝóÅöäú ÌóåöáóåõãóÇ áóãú íóÔúåóÏú ÚöäúÏó ãóæúÊöåö æóÛóíúÈóÊöåö æóßóÐóÇ
Åäú Ìóåöáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú
íóÚúÑöÝúåõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú æóáóíúÓó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÅÎúÈóÇÑõåõ
ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó
Ýöí ÇáúæóËöíÞóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÃóÞóÑøó ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÝõáóÇäö Èúäö
ÝõáóÇäò ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÇáäøóÓóÈö ÖöãúäðÇ åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö ÇÌúÊöäóÇÈõ Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ
íóßúÝöí Ýöíåö ÅÎúÈóÇÑõ ÇáÔøóÎúÕö Úóäú äóÝúÓöåö ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÛóÇáöÈó
ÃóÍúßóÇãö ÞõÖóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó
íóÊóÍóãøóáõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó
äóÓóÈóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö Ëõãøó íõÄóÏøõæäó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóíóÍúßõãõ
ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó Íõßúãñ ÈóÇØöáñ ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑõæÇ ãóÚó Ðóáößó ÕöÝóÉó
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõäúÈóÔõ
ÞóÈúÑõåõ) åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõåóÇáó Úóáóíúåö
ÇáÊøõÑóÇÈõ æóÞóæúáõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ. ÅáóÎú ÖóÚöíÝñ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóáóãú íõÏúÝóäú ÃõÍúÖöÑó áöíóÔúåóÏó
Úóáóì Úóíúäöåö Åäú áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì Ðóáößó ÝöÚúáñ ãõÍóÑøóãñ æóáóÇ
ÊóÛóíøõÑñ áóåõ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ÝóáóÇ íõÍúÖóÑõ æóÅöäú Ãõãöäó
ÊóÛóíøõÑõåõ æóÇÔúÊóÏøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ áöÍõÖõæÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÍóãøõáõ ÔóåóÇÏóÉò Úóáóì ãõäúÊóÞöÈóÉò) Ãóíú
áöáúÃóÏóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÃóãøóÇ áóÇ áöáúÃóÏóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ßóÃóäú ÊóÍóãøóáóÇ
Ãóäøó ãõäúÊóÞöÈóÉð ÈöæóÞúÊö ßóÐóÇ ÈöãóÌúáöÓö ßóÐóÇ ÞóÇáóÊú ßóÐóÇ
æóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóæúÕõæÝóÉó ÝõáóÇäõåõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò
ÌóÇÒó æóËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ æóáóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò ÈöÇÓúãöåóÇ æóäóÓóÈöåóÇ ÝóÓóÃóáóåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÊóÚúÑöÝõæäó
ÚóíúäóåóÇ Ãóãú ÇÚúÊóãóÏúÊõãú ÕóæúÊóåóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõãú ÅÌóÇÈóÊõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóãóÍöáøõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí
ãóÔúåõæÑöí ÇáÏøöíóÇäóÉö¡ æóÇáÖøóÈúØö æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÓõÄóÇáõåõãú
æóáóÒöãóåõãú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÂÎóÑõæäó ÇåÜ ÍóÌø æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãõäúÊóÞöÈóÉò) Ãóíú
áóÇÈöÓóÉò áöáäøöÞóÇÈö æóåõæó ãóÇ íõÛóØøöí æóÌúåóåóÇ ßóÇáúÈõÑúÞõÚö ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóäöÞóÇÈõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÌóãúÚõåõ äõÞõÈò ãöËúáõ ßöÊóÇÈò
æóßõÊõÈò¡ æóÇäúÊóÞóÈóÊú æóÊóäóÞøóÈóÊú ÛóØøóÊú æóÌúåóåóÇ ÈöÇáäøöÞóÇÈö
æóåõæó ãóÇ æóÕóáó Åáóì ãóÍúÌóÑö ÚóíúäöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÈöÏõæäö ÑóÝúÚö
ÇáäøöÞóÇÈö ßóãóÇ íóÞóÚõ áößóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú íóÚúÑöÝõæäó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí äöÞóÇÈöåóÇ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ æóáóæú ÔóåöÏó
ÚóáóíúåóÇ ãöäú æóÑóÇÁö äöÞóÇÈò ÎóÝöíÝò ÕóÍøó æóßóÐóÇ áóæú ÊóÍóÞøóÞó
ÕóæúÊóåóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáäøöÞóÇÈö æóáóÇÒóãóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÏøóì Úóáóì
ÚóíúäöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÔóÑúØõåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóåöíó ßóÇÔöÝóÉñ Úóäú æóÌúåöåóÇ áöíóÚúÑöÝó
ÇáúÞóÇÖöí ÕõæÑóÊóåóÇ æóÅöäú áóãú íóÑóåóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõäúÊóÞöÈóÉö
Ãóäú íóÑóÇåóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ¡
æóåöíó ãõäúÊóÞöÈóÉñ æóáóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö áóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøó ÇÓúÊöãóÇÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúÚóÞúÏó ßóÇÓúÊöãóÇÚö ÇáúÍóÇßöãö
ÇáÔøóåóÇÏóÉó.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÔóÑúØõåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãóÌúåõæáóÉó ÇáäøóÓóÈö æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ æóäóÈøóåó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝöíåóÇ ãóäúÞõæáñ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇÚúáóãú
ÃóäøóåóÇ ãóÓúÃóáóÉñ äóÝúÓöíøóÉñ¡ æóÇáúÞõÖóÇÉõ ÇáúÂäó áóÇ íóÚúáóãõæäó
ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõãú íõÒóæøöÌõæäó ÇáúãõäúÊóÞöÈóÉó ÇáúÍóÇÖöÑóÉó ãöäú ÛóíúÑö
ÑõÄúíóÉö ÇáÔøõåõæÏö áóåóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÍõÖõæÑöåóÇ æóÅöÎúÈóÇÑöåóÇ æóÞóÏú
ÊóÚóÑøóÖó áöáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóÈúÓóØó
ãöäú åóÐóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ
(5/396)
Ãóæú ÈöÇÓúãò æóäóÓóÈò)
Ãóæú ÃóãúÓóßóåóÇ ÍóÊøóì ÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ (ÌóÇÒó) ÇáÊøóÍóãøõáõ ÚóáóíúåóÇ
ãõäúÊóÞöÈóÉð (æóÃóÏøóì ÈöãóÇ Úóáöãó) ãöäú Ðóáößó ÝóíóÔúåóÏõ Ýöí
ÇáúÚöáúãö ÈöÚóíúäöåóÇ ÚöäúÏó ÍõÖõæÑöåóÇ æóÝöí ÇáúÚöáúãö ÈöÇáöÇÓúãö¡
æóÇáäøóÓóÈö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåóÇ (áóÇ ÈöÊóÚúÑöíÝö ÚóÏúáò Ãóæú ÚóÏúáóíúäö)
ÃóäøóåóÇ ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍóãøõáõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó æóåóÐóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ (æóÇáúÚóãóáõ
ÈöÎöáóÇÝöåö) æóåõæó ÇáÊøóÍóãøõáõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó.
(æóáóæú ËóÈóÊó Úóáóì Úóíúäöåö ÍóÞøñ) ÝóØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÊøóÓúÌöíáó
(ÓóÌøóáó) áóåõ (ÇáúÞóÇÖöí) ÌóæóÇÒðÇ (ÈöÍöáúíóÉò áóÇ ÈöÇÓúãò æóäóÓóÈò
áóãú íóËúÈõÊóÇ) ÈöÈóíøöäóÉò æóáóÇ ÈöÚöáúãöåö æóáóÇ íóßúÝöí ÝöíåöãóÇ
Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ãóäú ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ áöÃóäøó
äóÓóÈó ÇáÔøóÎúÕö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ËóÈóÊóÇ ÈöÈóíøöäóÊöåö Ãóæú ÈöÚöáúãöåö ÓõÌøöáó ÈöåöãóÇ
æóÊóÚúÈöíÑöí " ÈöËóÈóÊó " ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö " ÈöÞóÇãóÊú
ÈöÈóíøöäóÉò ".
(æóáóåõ ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò ÔóåóÇÏóÉñ ÈöäóÓóÈò) æóáóæú ãöäú Ãõãøò Ãóæú
ÞóÈöíáóÉò (æóãóæúÊò æóÚöÊúÞò æóæóáóÇÁò æóæóÞúÝò æóäößóÇÍò ÈöÊóÓóÇãõÚò)
Ãóíú ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò (ãöäú ÌóãúÚò íõÄúãóäõ ßóÐöÈõåõãú) Ãóíú ÊóæóÇØõÄõåõãú
Úóáóíúåö áößóËúÑóÊöåöãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó ÌóãúÚñ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ ãõäúÊóÞöÈóÉò ÅáøóÇ Åäú
ÚóÑóÝóåóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇÓúãðÇ æóäóÓóÈðÇ Ãóæú ÕõæÑóÉð ÇäúÊóåóÊú
æóãöËúáõåõ ÍóÌø æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÌóãúÚñ æóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ ãõäúÊóÞöÈóÉò ÅáøóÇ Åäú ÚóÑóÝóåóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö. . .
ÅáóÎú Ãóíú ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáÔøóÇåöÏóÇäö æóÌúåóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍøó
æóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÇÞöÏõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÇßöãò
ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÔóÇåöÏò ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó æóáöíøñ ÇáäøóÓóÈö
ãóæúáöíøóÊóåõ ÇáøóÊöí áóãú íóÑóåóÇ ÞóØøõ Èóáú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÌúåóåóÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÎöáóÇÝó ãóÇ äóÞóáóåõ åõäóÇ Úóäú
ÇáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÇÓúãò æóäóÓóÈò ÌóÇÒó) ßóÇäó ÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ýöí
ÇáöÇÓúãö¡ æóÇáäøóÓóÈö Ãóäú íóÓúÊóÝöíÖó ÚöäúÏóåõ æóåöíó ãõäúÊóÞöÈóÉñ
ÃóäøóåóÇ ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò Ëõãøó íóÊóÍóãøóáõ ÚóáóíúåóÇ ßóÐóáößó
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÃóÏøóì ÈöãóÇ Úóáöãó ãöäú Ðóáößó) Ãóíú
ÇáöÇÓúãö¡ æóÇáäøóÓóÈö æóÅöáøóÇ ÃóÔóÇÑó ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú Ðóáößó
ßóÔóÝó æóÌúåóåóÇ æóÖóÈóØó ÍöáúíóÊóåóÇ æóßóÐóÇ íóßúÔöÝõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáóåõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ æóÌúåöåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÚöäúÏó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö: Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ áöãóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ Èöåö Ýóáóæú ÍóÕóáó
ÈöÈóÚúÖö æóÌúåöåóÇ áóãú íõÌóÇæöÒúåõ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ãóÑøóÉò ÅáøóÇ
Åäú ÇÍúÊóÇÌó áöáÊøóßúÑóÇÑö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõ) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÊøóÓóÇãõÚó áóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ÌóãúÚò íõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö. äóÚóãú Åäú
ÞóÇáóÇ äóÔúåóÏõ Ãóäøó åóÐöåö ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ßóÇäóÇ ÔóÇåöÏóíú
ÃóÕúáò ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÔóÑúØöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÊøóÓóÇãõÚó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö. .
ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõãú áóæú ÈóáóÛõæÇ ÇáúÚóÏóÏó ÇáøóÐöí íóÓõæÛõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö íóßúÝöí ÊóÚúÑöíÝõåõãú æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåöãú ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ íóÞóÚõ ÇáúÚöáúãõ Ãóæú ÇáÙøóäøõ
ÇáúÞóæöíøõ ÈöÎóÈóÑöåöãú ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú Úóãóáõ
ÇáÔøõåõæÏö Ãóíú ÝóíóßúÊóÝõæäó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö æóåõæó Úóãóáñ ÈóÇØöáñ áóÇ
íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÞóÚõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÞöÝõ Ýöí ÇáÓøõæÞö
æóÊóÈöíÚõ ÔóíúÆðÇ æóíõÑöíÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóÃúÊöí ÈöÔõåõæÏò áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåóÇ ÝóíõÎúÈöÑõåõãú Ãóåúáõ ÇáÓøõæÞö
ÈöÃóäøóåóÇ ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóãóáõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
íõÑöíÏõ Úóãóáó ÈóÚúÖö ÇáúÈõáúÏóÇäö áóÇ Úóãóáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÓõÆöáó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÍóÌø ãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Ýöí ÊóßúÈöíÑö ÇáúÚöíÏö æóÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÇáúÃóÔúåóÑõ ßóÐóÇ¿ æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¿ æóßóíúÝó íõÚúãóáõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇÌöÍö¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÊóÚóÇÑóÖó áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ íóÑúÌóÍõ Èöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÞöáøó
ÍõÌøóÉð ÝóáóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÍóíúËõ
Ïóáöíáõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóãóáõ áóãú
íóÓúÊóãöÑøó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÐúåóÈöíøõ Úóáóì ÑõÌúÍóÇäöíøóÊöåö áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÝóÓóÇÛó ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÌóãúÚñ ÍóÊøóì ÈóÇáóÛó ÈóÚúÖõåõãú æóÌóæøóÒó ÇÚúÊöãóÇÏó Þóæúáö æóáóÏöåóÇ
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåöíó Èóíúäó äöÓúæóÉò åóÐöåö Ãõãøöí ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ
ÍóÊøóì ÈóÇáóÛó ÈóÚúÖõåõãú. . . ÅáóÎú åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ íóÞúÈóáõ Þóæúáó
æóáóÏöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑö ßóÌóÇÑöíóÊöåóÇ æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÚóÏúáóíúäö
æóíóÍúÊóÌøõ ÈöÃóäøó Þóæúáó äóÍúæö æóáóÏöåóÇ íõÝöíÏõ ÇáÙøóäøó ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáúÚóÏúáóíúäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåöãú
íõÚúÊóãóÏõ ÇáÏøöíßõ ÇáúãõÌóÑøóÈõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ïõæäó ÇáúãõÄóÐøöäö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÚóÏúáö Ãóæú
ÇáúÚóÏúáóíúäö æóáóæú ÚóÏúáó ÑöæóÇíóÉò Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÍóÌø
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÊóÝóì ÈöÚóÏúáö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÅÐú áóíúÓó áóäóÇ ÔóåóÇÏóÉñ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ
æóÇÍöÏñ ÅáøóÇ Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó æóáöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò ÚöäúÏó ÞóÇÖò Ãóæú ãõÍóßøóãò
æóáóíúÓó åõäóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÓóÌøóáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÝóíóßúÊõÈõ: ÍóÖóÑó áóäóÇ ÑóÌõáñ
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò æóãöäú ÍöáúíóÊöåö ßóÐóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÇáÏøóãö: Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåóÇ ÇáÊøóÐúßöíÑó ÚöäúÏó
ÍõÖõæÑöåöãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÕóÍöíÍñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÈöÇáÕøöÝóÉö Åáóì ÈóáóÏò ÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áöíõÞóÇÈöáó ÍöáúíóÊóåõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóíóÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóì
Ðóáößó Åäú ÃóäúßóÑó Ýóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáö æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÛóÑóÖõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì ÇáúÍöáúíóÉö ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì
ÇáËøõÈõæÊö¡ æóÇáúÍõßúãö ÛóÇÆöÈðÇ æóáóÇ ÃóÍúÓöÈõ ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõåõ ÞóÇáó
æóÊóäúÒöíáõ ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì íóÃúÈóÇåõ ÌóÚúáõåõãú
ÇáúÍöáúíóÉó Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ßóÇáöÇÓúãö¡ æóÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÇåÜ Óã æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú Ãõãøò Ãóæú ÞóÈöíáóÉò) ÇáúÛóÇíóÉõ ÇáúÃõæáóì
áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúãóäúÚö áöÅöãúßóÇäö ÑõÄúíóÉö
ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöáÊøóÚúãöíãö ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÈöíáóÉò) Ãóíú
áöíóÓúÊóÍöÞøó ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ãóËóáðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÓóÇãõÚò) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóßóÑøõÑöåö æóØõæáö ãõÏøóÊöåö
ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò) ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÝöíÖö¡ æóÇáúãõÊóæóÇÊöÑö Ãóäøó ÇáúãõÊóæóÇÊöÑó ãóÇ
ÈóáóÛóÊú ÑõæóÇÊõåõ
(5/397)
ÝóíóÞóÚó ÇáúÚöáúãõ Ãóæú ÇáÙøóäøõ
ÇáúÞóæöíøõ ÈöÎóÈóÑöåöãú æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóÇáóÊõåõãú æóÍõÑøöíøóÊõåõãú
æóÐõßõæÑóÊõåõãú ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú
íóÞõæáó: ÓóãöÚúÊ ÇáäøóÇÓó íóÞõæáõæäó ßóÐóÇ Èóáú íóÞõæáõ: ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ ãóËóáðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúáóãõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÓóãöÚó ãöäú
ÇáäøóÇÓö æóÅöäøóãóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö æóÅöäú
ÊóíóÓøóÑóÊú ãõÔóÇåóÏóÉõ ÃóÓúÈóÇÈö ÈóÚúÖöåóÇ áöÃóäøó ãõÏøóÊóåóÇ ÊóØõæáõ
ÝóíóÚúÓõÑõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÝóÊóãóÓøõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúæóÞúÝö
åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÃóÕúáöåö ÃóãøóÇ ÔõÑõæØõåõ æóÊóÝóÇÕöíáõåõ
ÝóÈóíøóäúÊ ÍõßúãóåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóåõ ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò
ÔóåóÇÏóÉñ (Èöãöáúßò Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ãöãøóäú ÐõßöÑó (Ãóæú
ÈöíóÏò æóÊóÕóÑøõÝò ÊóÕóÑøõÝó ãõáøóÇßò) ßóÓõßúäóì æóåóÏøöåö æóÈöäóÇÁò
æóÈóíúÚò (ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð ÚõÑúÝðÇ) ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Úóäú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò
æóáóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú æóßöíáò Ãóæú
ÛóÇÕöÈò æóáóÇ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÃóäú
ÊóÕóÑøóÝó ãóÑøóÉð Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó ãõÏøóÉð ÞóÕöíÑóÉð áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÍóÕøöáõ ÇáÙøóäøó (Ãóæú ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈò) áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú äóÍúæö ÅÑúËò
æóÔöÑóÇÁò æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó ÒóæóÇáõåõ áöáúÍóÇÌóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì
Ðóáößó æóáóÇ íõÕóÑøöÍõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó
Èöåö æóÙóåóÑó Ýöí ÐößúÑöåö ÊóÑóÏøõÏñ áóãú íõÞúÈóáú æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáúÈóíøöäóÇÊö
æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò ãóÇ áóæú ÚõæÑöÖó ßóÃóäú ÃóäúßóÑó
ÇáúãóäúÓõæÈõ Åáóíúåö ÇáäøóÓóÈó Ãóæú ØóÚóäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
ÝóÊõãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö áöÇÎúÊöáóÇáö ÇáÙøóäøö ÍöíäóÆöÐò æóÞóæúáöí "
ÚõÑúÝðÇ " ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(ÊóäúÈöíåñ) ÕõæÑóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó åóÐóÇ
æóáóÏõ ÝõáóÇäò Ãóæú Ãóäøóåõ ÚóÊöíÞõåõ Ãóæú ãóæúáóÇåõ Ãóæú æóÞúÝõåõ Ãóæú
ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ áóÇ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÝõáóÇäóÉó
æóáóÏóÊú ÝõáóÇäðÇ æóÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÚúÊóÞó ÝõáóÇäðÇ Ãóæú Ãóäøóåõ æóÞóÝó
ßóÐóÇ Ãóæú Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó åóÐöåö Ãóæú Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ áöãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ
æóÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ¡ æóÇáÓøóãúÚõ æóáóæú ÊóÓóÇãóÚó ÓóÈóÈó
Çáúãöáúßö ßóÈóíúÚò æóåöÈóÉò áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö
æóáóæú ãóÚó Çáúãöáúßö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÈóÈõ ÅÑúËðÇ ÝóÊóÌõæÒõ
áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúãóæúÊö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö æóãöãøóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÃóíúÖðÇ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáúÌóÑúÍõ¡ æóÇáÊøóÚúÏöíáõ¡ æóÇáÑøõÔúÏõ¡ æóÇáúÅöÑúËõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãóÈúáóÛðÇ ÃóÍóÇáóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÊóæóÇØõÄóåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö¡
æóÇáúãõÓúÊóÝöíÖó ãóÇ ÛóáóÈó Ýöíåö Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáúÃóãúäõ ãöäú
ÇáÊøóæóÇØõÄö Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ ÏóãöíÑöíøñ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí
ßóáóÇãö ã Ñ ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÙøóäøõ
ÇáúÞóæöíøõ) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóãúÚö
ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö áöÃóäøó Ðóáößó íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó æóáóÇ ÈõÏøó ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóÇáóÊõåõãú. . . ÅáóÎú) áóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåöãú ÇáÊøóßúáöíÝõ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
æóíõÔúÊóÑóØõ ÅÓúáóÇãõåõãú åõäóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÚóÏóÏö ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ: æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÔúÈöíåöåöãú ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö ÚóÏóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÅÓúáóÇãöåöãú áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöíåöãú æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÈöÖóÚúÝö åóÐóÇ áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÇáÙøóäøó ÇáúÞóæöíøó ÝóÞóØú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÇáÖøóÑõæÑöíøó
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúáóãõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÓóãöÚó ãöäú
ÇáäøóÇÓö) åóÐóÇ Åäú ÙóåóÑó ÈöÐößúÑöåö ÊóÑóÏøõÏñ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÍóíúËõ
Íóãóáó ÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÑúÊöíóÇÈö ÃóãøóÇ áóæú ÈóÊøó ÔóåóÇÏóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ãõÓúÊóäóÏöí
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ ÞõÈöáó ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãõÏøóÊóåóÇ ÊóØõæáõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ: áöÃóäøóåóÇ ÃõãõæÑñ ãõÄóÈøóÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÊú
ÚóÓõÑó ÅËúÈóÇÊõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÝóÈóíøóäúÊ ÍõßúãóåóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö
Ãóäøó åóÐóÇ æóÞúÝñ áóÇ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ æóÞóÝó åóÐóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÔøõÑõæØõ
ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÈöåóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð áóãú íóËúÈõÊú ÈöåóÇ æóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ
Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö ÓõãöÚóÊú áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÍóÇÕöáõåõ
Åáóì ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó æóÛóíúÑõåõ áóßöäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó Íóãúáõåõ Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
Çáäøóæóæöíøó áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÇäúÊóåóÊú æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ æóáóÇ ÊóÈóÚðÇ Èóáú Åäú ßóÇäó æóÞúÝðÇ Úóáóì
ÌóãóÇÚóÉò ãõÚóíøóäöíäó Ãóæú ÌöåóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÞõÓøöãó ÇáÑøöíÚõ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãóÏúÑóÓóÉò ãóËóáðÇ ÕõÑöÝó Úóáóì
ãóÕóÇáöÍöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ åõæó
ÇáúãóäúÞõæáõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöíóÏò æóÊóÕóÑøõÝò) Ãóíú áöÃóäøó ÇãúÊöÏóÇÏó ÇáúÃóíúÏöí¡
æóÇáÊøóÕóÑøõÝó ãóÚó Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ãõäóÇÒöÚò íóÛúáöÈõ
Úóáóì ÇáÙøóäøö Çáúãöáúßõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúíóÏö¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáØøóæöíáóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ÇáÓøóãóÇÚõ ãöäú
Ðöí ÇáúíóÏö¡ æóÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ áóåõ áöáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóßóËúÑóÉö ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáÑøóÞöíÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
áöáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö. . . ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáäøöÒóÇÚó ãóÚó ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÇáÑøöÞøö¡
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö æóÈóíúäó ÂÎóÑó
íóÏøóÚöí Çáúãöáúßó ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúíóÏö¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð åóßóÐóÇ ÙóåóÑó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚò) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ: æóÝóÓúÎò
ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ æóÍúÏóåõ íõÒöíáõ
Çáúãöáúßó ÝóßóíúÝó íóÔúåóÏõæäó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ) Ãóíú ÝóáöÐóáößó áóãú íõäóÈøöåú Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóÚóäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö) äóÚóãú
íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ØóÚúäò áóãú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
ßóÐöÈö ÞóÇÆöáöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÞúÝõåõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúæóÇæö æóÓõßõæäö ÇáúÞóÇÝö æóÖóãøö ÇáúÝóÇÁö åóßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ
ÈöÇáúÞóáóãö ÇåÜ Í á - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÓóÇãóÚó
ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö. . . ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÕõæÑóÉõ ÇÓúÊöÝóÇÖóÉö
Çáúãöáúßö Ãóäú íóÓúÊóÝöíÖó Ãóäøóåõ ãöáúßõ ÝõáóÇäò ãöäú ÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò
áöÓóÈóÈò ÝóÅöäú ÇÓúÊóÝóÇÖó ÓóÈóÈõåõ ßóÇáúÈóíúÚö áóãú íóËúÈõÊú ÇáÓøóÈóÈõ
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÅáøóÇ ÇáúÅöÑúËó ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÚó Çáúãöáúßö) ÈöÃóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ßóÃóäú íóÞõæáó:
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÝõáóÇäñ áöÝõáóÇäò æóÃóäøóåõ ãöáúßõåõ Ãóæú
Ãóäøóåõ æóåóÈóåõ áóåõ æóÃóäøóåõ ãöáúßõåõ (Þóæúáõåõ: æóãöãøóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö ÃóíúÖðÇ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö. . . ÅáóÎú) æóãöãøóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÃóíúÖðÇ ÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí æóÊóÖóÑøõÑõ ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ¡
æóÇáúæöáóÇÏóÉõ¡ æóÇáúÍóãúáõ¡ æóÇááøóæúËõ æóÞöÏóãõ ÇáúÚóíúÈö¡
æóÇáÓøóÝóåõ¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÇáúßõÝúÑõ¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ¡
æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡ æóÇáúÛóÕúÈõ¡ æóÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ¡ æóÇáúÚõÓúÑõ¡
æóÇáúÅöÝúáóÇÓõ ÝóÌõãúáóÉõ Ðóáößó ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËõæäó ãóÓúÃóáóÉð æóÈóÚúÖõåõãú äóÙóãó ÛóÇáöÈóåóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÑúËõ) ÈöÃóäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö Ãóäøó
(5/398)
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáÑøóÖóÇÚõ
æóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ Ðóáößó.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÆöåóÇ æóßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóßøö¡
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÊóÍóãøõáöåóÇ ßóÔóåöÏúÊõ ÈöãóÚúäóì
ÊóÍóãøóáúÊ æóÚóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ ßóÔóåöÏúÊõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÚúäóì
ÃóÏøóíúÊ æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ßóÊóÍóãøóáúÊõ
ÔóåóÇÏóÉð ÈöãóÚúäóì ãóÔúåõæÏðÇ Èöåö Ýóåöíó ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÝúÚõæáö (ÊóÍóãøõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóßøö) æóåõæó
ÇáúßöÊóÇÈõ (ÝóÑúÖóÇ ßöÝóÇíóÉò) Ýöí ßõáøö ÊóÕóÑøõÝò ãóÇáöíøò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ßóÈóíúÚò æóäößóÇÍò æóØóáóÇÞò æóÅöÞúÑóÇÑò ÃóãøóÇ ÝóÑúÖöíøóÉõ
ÇáÊøóÍóãøõáö Ýöí Ðóáößó ÝóáöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö ÚöäúÏó
ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóáöÊóæóÞøõÝö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÃóãøóÇ ÝóÑúÖöíøóÉõ
ßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóßøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóßúÊõÈó áöáúÎóÕúãö ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóæú
Íóßóãó Èöåö ÝóáöÃóäøóåóÇ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúÍóÞøö
æóáóåóÇ ÃóËóÑñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóÐóßøõÑö æóÕõæÑóÉõ ÇáúÃõæáóì Ãóäú
íóÍúÖõÑó ãóäú íóÊóÍóãøóáõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì áöáÊøóÍóãøõáö ÝóáóÇ æõÌõæÈó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú ßóÇäó
ÇãúÑóÃóÉð ãõÎóÏøóÑóÉð Ãóæú ÞóÇÖöíðÇ áöíõÔúåöÏóåõ Úóáóì ÃóãúÑò ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøóÇåöÏó ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóßøö ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò
Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ßóãóÇ áóåõ Ðóáößó Ýöí ÊóÍóãøõáöåö Åäú ÇÏøóÚóì áóåõ áóÇ
Ýöí ÃóÏóÇÆöåö æóáóåõ ÈóÚúÏó ßöÊóÇÈóÊöåö ÍóÈúÓõåõ ÚöäúÏóåõ áöáúÃõÌúÑóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝõáóÇäðÇ æóÇÑöËõ ÝõáóÇäò áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Ò í (Þóæúáõåõ: æóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ
Ðóáößó) æóåõæó æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÌóÑúÍõ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÝóÕúáñ ÊóËúÈõÊõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö íóÎúÑõÌóÇäö ãóÚó
ÇáúãõÊóæóáøöí íõÎúÈöÑóÇäö Ãóæú ÈöÇÓúÊöÝóÇÖóÉò
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÝóÕúáò ÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó
ÇáúÎóÕúãóíúäö æóíóÌöÈõ ÐößúÑõ ÓóÈóÈö ÌóÑúÍò æóíõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö
ãõÚóÇíóäóÉð Ãóæú ÓóãóÇÚðÇ ãöäúåõ Ãóæú ÇÓúÊöÝóÇÖóÉð ÇäúÊóåóÊú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÆöåóÇ æóßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóßøö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÆöåóÇ) ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóáóì
ßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóßøö Ýöí ÇáÐøößúÑö áöãõäóÇÓóÈóÊöåö áöáÊøóÍóãøõáö æóÞóÏøóãó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍõßúãö áöÃóäøóåóÇ ÊõØúáóÈõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö áöáÊøóæóËøõÞö ÈöåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÊóÍóãøóáó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó. . . ÅáóÎú ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍóíú ã Ñ æÍÌ Ëõãøó ÞóÇáó ÍóÌø
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÍóÇØóÉõ ÈöãóÇ ÓóÊõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö
Ýöíåö æóßóäøóæúÇ Úóäú Êöáúßó ÇáúÅöÍóÇØóÉö ÈöÇáÊøóÍóãøõáö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ
ÍóãúáõåóÇ Ãóíú ÇáÏøõÎõæáõ ÊóÍúÊó æóÑúØóÊöåóÇ Åáóì ãóÔóÞøóÉò æóßõáúÝóÉò
ÝóÝöíåö ãõÌóÇÒóÇäö áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÊøóÍóãøõáö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÚúäóÇåõãóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÇåÜ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÃóÞõæáõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóãóÚúäóì ÊóÍóãøõáöåö ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøó ÞóÇáó ÃóÞõæáõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæøóáõ íóÚúäöí Èöåö
ÇáúÃóÏóÇÁó ÇáøóÐöí åõæó ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÚúäóì áöÊóÍóãøõáö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÅáøóÇ ÈöÊóÃúæöíáö ÊóÍóãøõáö
ÍöÝúÙöåö Ãóæú ÃóÏóÇÆöåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ßóÊóÍóãøóáúÊõ ÔóåóÇÏóÉð.
. . ÅáóÎú) ÈöãóÚúäóì ÊóÍóãøóáóÊú ÍöÝúÙó ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóÑöÚóÇíóÊóåõ
æóÖóÈúØóåõ æóãóÚúäóì ÃóÏóÇÆöåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóßöÊóÇÈóÉö
ÇáÕøóßøö. . . ÅáóÎú) æóíóÊøóÌöåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõ
Ýöíåö ÔóåóÇÏóÊõåõäøó Ýöíåö ÈöÇáÑøöÌóÇáö Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõäøó Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö ÑöÌóÇáñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÊóßúáöíÝö
ÇáúãõÎóÏøóÑóÉö ÇáúÎõÑõæÌó Èóáú íõÑúÓöáõ ÅáóíúåóÇ ãóäú íóÔúåóÏõ ÚóáóíúåóÇ
æóáóæú ÏõÚöíó áöÔóåóÇÏóÊóíúäö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÞóÏøóãó ÃóÎúæóÝóåõãóÇ
ÝóæúÊðÇ æóÅöáøóÇ ÊóÎóíøóÑó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈõ)
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö Õóßøóåõ ÖóÑóÈóåõ æóÈóÇÈõåõ ÑóÏøó¡ æóãöäúåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÕóßøóÊú æóÌúåóåóÇ} [ÇáÐÇÑíÇÊ: 29] æóÇáÕøóßøõ: ÝóÇÑöÓöíøñ
ãõÚóÑøóÈñ¡ æóÇáúÌóãúÚõ: ÃóÕõßøñ æóÕößóÇßñ æóÕõßõæßñ ÇåÜ. æóÝöí:
ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÕøóßøõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáøóÐöí íõßúÊóÈõ Ýöíåö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊõ¡
æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑõ æóÌóãúÚõåõ Õõßõæßñ æóÃóÕõßøñ æóÕößóÇßñ ãöËúáõ: ÈóÍúÑò
æóÈõÍõæÑò æóÃóÈúÍõÑò æóÈöÍóÇÑò¡ æóÕóßøó ÇáÑøóÌõáõ áöáÔøóÑøö ÕóßøðÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÇáÕøóßøó¡ æóíõÞóÇáõ åõæó ãõÚóÑøóÈñ¡ æóßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÒóÇÞõ ÊõßúÊóÈõ ÕößóÇßðÇ ÝóÊóÎúÑõÌõ ãóßúÊõæÈóÉð ÝóÊõÈóÇÚõ Ýóäóåóì
Úóäú ÔöÑóÇÁö ÇáÕøóßøö æóÕóßøóåõ ÕóßøðÇ ÖóÑóÈó ÞóÝóÇåõ æóæóÌúåóåõ
ÈöíóÏöåö ãóÈúÓõæØóÉð æóÕóßøó ÇáúÈóÇÈó ÃóÛúáóÞóåõ¡ æóÇáÕøóßøõ: Ãóäú
ÊóÕúØóßøó ÇáÑøõßúÈóÊóÇäö æóåõæó ãóÕúÏóÑñ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÝóÇáÐøóßóÑõ
ÃóÕõßøõ¡ æóÇáúÃõäúËóì ÕóßøðÇ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Ãóíú Úóáóì ãóäú ÍóÖóÑó ÇáúæóÇÞöÚóÉó
ÇáúãóÔúåõæÏó ÝöíåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÍóãøõáö æóÚóáóì ÇáÔøõåõæÏö¡
æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóßöäøó ßóæúäó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöãóÍúÌõæÑò æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö áóÇ Ýöí ßõáøöåóÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ)
ßóÈóíúÚö ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö Ãóæú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÈöÝóáóÓò Ãóæú Çáúæóßöíáö ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóíúåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö áóÇ
Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÇáúÞóÇÖöí Ãóíú ÝóÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó
ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÐóáößó ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó. . .
ÅáóÎú) Ãóíú Èóáú íõÓóäøõ ãóÇ áóãú íóßõäú áöäóÍúæö ÕóÈöíøò æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó ÚóíúäðÇ ÇåÜ Í á.
(Þóæúáõåõ: æóÕõæÑóÉõ ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó. . . ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú áóãú íõØúáóÈú ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ¡ æóÇáúÅöÕúÛóÇÁõ æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÏõÚöíó
áöáÊøóÍóãøõáö) Ãóíú ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì æóÃóãøóÇ ãóäú ÝóæúÞó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÝóáóÇ æõÌõæÈó æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇÚöí ãóÚúÐõæÑðÇ ÇåÜ
Í á (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÇÚöí ãóÚúÐõæÑðÇ. . . ÅáóÎú) Ãóíú
Ãóæú ÏóÚóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÃóÑúÈóÚóÉð Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÒöäóÇ ÒóæúÌóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö Ïõæäö ÃóÑúÈóÚóÉò æóÈöÎöáóÇÝö ÏõÚóÇÁö ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
ÇáÊøóÍóãøõáõ ãöäúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÚóÏúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÇáúÂÊöí Ëõãøó ÐóßóÑúÊõåõ áãÑ
ÝóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: íõÔúåöÏóåõ Úóáóì ÃóãúÑò ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ) æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö áóæú ØóáóÈó
ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ßöÊóÇÈóÉó ãóÇ ÌóÑóì ÊóÚóíøóäó ÚóáóíúåöãóÇ áóßöäú
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ßóÇáúÃóÏóÇÁö æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó áößóæúäö
ßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóßøö ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ÃóËóÑñ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÊõÛúäöí Úóäú
ßöÊóÇÈóÊöåö æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ ÇåÜ ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò) æóåöíó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÕóÇáöÍö Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ÇáúãóßúÊõæÈö áóåõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ÃóÏóÇÆöåö)
(5/399)
(æóßóÐóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ) áöáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÊøóÍóãøõáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Åäú ßóÇäõæÇ ÌóãúÚðÇ)
ßóÃóäú ÒóÇÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÇËúäóíúäö ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ (Ýóáóæú
ØõáöÈó ãöäú æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú) ãöäú
(ÇËúäóíúäö) ãöäúåõãú (Ãóæú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ åõãóÇ Ãóæú) ÅáøóÇ (æóÇÍöÏñ¡
æóÇáúÍóÞøõ íóËúÈõÊõ Èöåö æóÈöíóãöíäò) ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãóØúáõæÈö
Åáóíúåö (ÝóÝóÑúÖõ Úóíúäò) æóÅöáøóÇ áóÃóÝúÖóì Åáóì ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóÃúÈó ÇáÔøõåóÏóÇÁõ ÅöÐóÇ ãóÇ ÏõÚõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
282] ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò Ãóãú áóÇ Ýóáóæú ÃóÏøóì æóÇÍöÏñ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÞóÇáó
áöáúãõÏøóÚöí: ÇÍúáöÝú ãóÚóåõ ÚóÕóì áöÃóäøó ãóÞóÇÕöÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÇáÊøóæóÑøõÚõ Úóäú Çáúíóãöíäö.
(æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ) ÇáúÃóÏóÇÁõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÈöÇáúÈóáóÏö æóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÑõßõæÈò æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó ÃõÌúÑóÉõ ÇáÑøõßõæÈö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÑúßõæÈñ.
æóÝöí ÈóÓúØö ÇáúÃóäúæóÇÑö ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÑúßõæÈñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ßóÇäó áóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ãóÇ íóÑúßóÈõåõ æóäóÝóÞóÉõ ÇáØøóÑöíÞö Ãóíú ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÃóÕúáö äóÝóÞóÊöåö ãóÇ áóãú íõÚúØöåö Ðóáößó
Úóäú ÓóÝöíåò æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõ ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóåõ ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóÍóãøõáö æóÅöäú
ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÍóíúËõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöíåö ßõáúÝóÉõ ãóÔúíò Ãóæú
äóÍúæöåö æóåöíó ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö Ðóáößó ÇáúãóÔúíö æóáóíúÓó áóåõ ØóáóÈõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÌóáöíáö¡ æóÇáúÍóÞöíÑö
æóáóíúÓó áóåõ ØóáóÈõåóÇ áöáúÃóÏóÇÁö æóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ æóáöÃóäøóåõ
ßóáóÇãñ íóÓöíÑñ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãöËúáöåö æóÝóÇÑóÞó ÇáÊøóÍóãøõáó ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÎúÐó áöáúÃóÏóÇÁö íõæÑöËõ ÊõåúãóÉð ÞóæöíøóÉð ãóÚó Ãóäøó Òóãóäóåõ
íóÓöíÑñ áóÇ ÊóÝõæÊõ Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ ãõÊóÞóæøóãóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Òóãóäö
ÇáÊøóÍóãøõáö äóÚóãú Åäú ÇÏøóÚóì ãóäú ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì ÝóÃóßúËóÑó
Ýóáóåõ äóÝóÞóÉõ ÇáØøóÑöíÞö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÑøõßõæÈö æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
æóÅöäú áóãú íóÑúßóÈú æóßóÓúÈñ ÚõØøöáó Úóäúåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÞóÏúÑóåõ áóÇ
áöãóäú íõÄóÏøöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌóåõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ
æóáóåõ ÕóÑúÝõ ÇáúãõÚúØóì Åáóì ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÃóÎúÐöåö
íóãúáößõåõ ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÕóÑúÝõåõ ÝöíãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú äóÝóÞóÉò æóßöÓúæóÉò æóáóåõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ
ÃóÐúåóÈõ ãóÚóß Åáóì ÝóæúÞö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÅáøóÇ ÈößóÐóÇ æóÅöäú
ßóËõÑõæÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãóÔúíõ ÇáÔøóÇåöÏö ãöäú ÈóáóÏò Åáóì
ÈóáóÏò ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö ÎóÇÑöãðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö¡
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ Ýöíãóäú åóÐóÇ ÔóÃúäõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èóáú áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó
ÈöÇáúÈóáóÏóíúäö ÝóÞóÏú íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóíõÚóÏøõ Ðóáößó
ÎóÑúãðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÚõæó ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö Ãóæú
íóÝúÚóáóåõ ÊóæóÇÖõÚðÇ ÇäúÊóåóÊú ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ãöäú Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóåõ Ðóáößó Ýöí ÊóÍóãøõáöåö. . . ÅáóÎú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö (ÝóÑúÚñ) ÇáúÃóÍúÓóäõ ÊóÈóÑøõÚõ ÇáÔøóÇåöÏö
ÈöÇáÊøóÍóãøõáö¡ æóÇáúÃóÏóÇÁö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÊøóÍóãøõáö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóæúÖóÉö Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ
æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÅÐú ÇÏøóÚóì áóåõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÍóãøóáó æóåõæó
ÈöãóßóÇäöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóÅöäú ÏõÚöíó áóåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ Ãóæú ÎóÇÑöÌóåõ ãöäú ÇáúÚóÏúæóì Ýóáóåõ ØóáóÈõ äóÝóÞóÉö
ÇáØøóÑöíÞö æóÃõÌúÑóÉõ ãóÑúßõæÈöåö ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó áöáÑøõßõæÈö Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ Ãóæú ÝóæúÞó ÇáúÚóÏúæóì Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÌõÚóáö æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáÑøõßõæÈö ÇåÜ ÝóÇäúÙõÑú åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÃóÕúáõ ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú ÇáÒøóÇÆöÏõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóÑö ÝöíãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÓóÝóÑò æóåóáú íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ
ßöÓúæóÉñ ÇõÍúÊöíÌó ÅáóíúåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÝóÑö æóÇäúÙõÑú ÎóÇÑöÌó
ÇáúÈóáóÏö Ïõæäó ÇáúÚóÏúæóì.
æóÞóæúáõåõ: " æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ. . . ÅáóÎú¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö áóÇ
áöáúÃóÏóÇÁö ÅáøóÇ Åäú ÏõÚöíó ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì Ýóáóåõ äóÝóÞóÉõ
ÇáØøóÑöíÞö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÑøõßõæÈö áóÇ áöãóäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ Åäú
ÇÍúÊóÇÌóåõ ÇåÜ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Ãóíú Úóáóì
ÇáúãõÊóÍóãøöáöíäó (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäõæÇ ÌóãúÚðÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
íõÞóíøóÏó ÇáúÝóÑúÖõ Ãóíú ÃóíúÖðÇ ÈöØóáóÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú Çáúßõáøö Ãóæú
ãöäú ÈóÚúÖöåöãú æóåõæó ÃóÒúíóÏõ ãöäú äöÕóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýóáóæú áóãú
íóØúáõÈú ßõáøðÇ æóáóÇ ÈóÚúÖðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ æõÌõæÈó ÃóÕúáðÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÒóÇÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÇËúäóíúäö. . . ÅáóÎú)
ÝóÅöäú ÔóåöÏó ãöäúåõãú ÇËúäóÇäö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÃóËöãõæÇ ÓóæóÇÁñ
ÏóÚóÇåõãú ãõÌúÊóãóÚöíäó Ãóãú ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡ æóÇáúãõãúÊóäöÚõ ÃóæøóáðÇ
ÃóßúËóÑõ ÅËúãðÇ áöÃóäøóåõ ãóÊúÈõæÚñ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÌöíÈó ÃóæøóáðÇ
ÃóßúËóÑõåõãú ÃóÌúÑðÇ áöÐóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöäú
ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍóãøõáö ÅÐóÇ
ØõáöÈó ãöäú ÇËúäóíúäö ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÞóØúÚðÇ áöÃóäøóåõ ØóáóÈñ áöÃóãóÇäóÉö íóÊóÍóãøóáõæäóåóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö: æóáóæú ØõáöÈó ÇËúäóÇäö ãöäú ÌóãúÚò
áöíóÊóÍóãøóáóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäóÇ Ëõãøó Åäú Ùõäøó ÇãúÊöäóÇÚõ ÛóíúÑöåöãóÇ
ÇÊøóÌóåó ÇáúæõÌõæÈõ ÇäúÊóåóÊú ÝóåóáøóÇ ÌóÑóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ åõãóÇ) ßóÃóäú áóãú
íóÊóÍóãøóáú ÛóíúÑõåõãóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÞõæäó Ãóæú ÌõäøõæÇ Ãóæú
ÝóÓóÞõæÇ Ãóæú ÛóÇÈõæÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÇáúãóØúáõæÈö Åáóíúåö) íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ íóÑóì Ðóáößó ÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö) æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÐóáößó ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÚóÕóì)
Ãóíú æóßóÇäó ßóÈöíÑóÉð ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú
íóßúÊõãúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÂËöãñ ÞóáúÈõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] Ãóíú ãóãúÓõæÎñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á ÚóÕóì Ãóíú æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áößóæúäöåö ßóÈöíÑóÉð
ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøó ãöäú
ÔõÑõæØö ÇáúæõÌõæÈö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöäøó ÇáúãóØúáõæÈó ßóÊúãõ Ðóáößó.
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Åäú ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÔóåöÏó
æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÞóÊúáöåö áöáúßóÇÝöÑö ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÍóäóÝöíøò.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈößóáöãóÉö
ßõÝúÑò Ãóæú ÊóÚúÑöíÖò ÈöÞóÐúÝò ÚöäúÏó ãóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóæúÈóÉó æóíóÍõÏøõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö æóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ
ÇáøóÐöí íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÔõÝúÚóÉõ ÇáúÌöæóÇÑö áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÝóÞóÇáó íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú
íóÔúåóÏó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö ÈöÇáúÞóÐúÝö ÚöäúÏó ãóäú íóÍõÏøõ Èöåö
(5/400)
(Åäú ÏõÚöíó) ÇáúãõÊóÍóãøöáõ (ãöäú
ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍõÖõæÑõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöáúÃóÏóÇÁö ãöäúåóÇ (æóáóãú íõÌúãóÚú Úóáóì ÝöÓúÞöåö) ÈöÃóäú
ÃõÌúãöÚó Úóáóì ÚóÏóãöåö Ãóæú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ßóÔóÇÑöÈö äóÈöíÐò
ÝóíóáúÒóãõ ÔóÇÑöÈóåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÅöäú ÚõåöÏó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÑóÏøõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÛóíøóÑõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃõÌúãöÚó Úóáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÈöÇáÑøöÏøóÉö ÚöäúÏó ãóäú áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúÈóÉó ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóÝúåóãó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÒöíóÇÏóÉò ÚóáóíúåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÚöäúÏó äóÍúæö ÃóãöíÑò æóÞóÇÖò ÝóÇÓöÞò áóãú ÊóÕöÍøó
ÊóæúáöíóÊõåõ Åäú ÊóÚóíøóäó æõÕõæáõ ÇáúÍóÞøö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ØóÑöíÞðÇ
áóåõ Ãóæú ÚöäúÏó ÞóÇÖò ãõÊóÚóäøöÊò Ãóæú ÌóÇÆöÑò Ãóíú áóãú íóÎúÔó Úóáóì
äóÝúÓöåö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ æóáóæú ÞóÇáó: áöí ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ÔóåóÇÏóÉñ
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóãú íõÌöÈúåõ
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÝöÓúÞöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇäúÊóåóÊú Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÏú ÇáúãóÔúíó
æóáóÇ ãóÑúßõæÈó áóåõ Ãóæú ÃõÍúÖöÑó áóåõ ãóÑúßõæÈñ æóåõæó ãöãøóäú
íóÓúÊóäúßöÑõ ÇáÑøõßõæÈó Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ãóíú ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúãõÄóÏøöí áóÝúÙõ
ÃóÔúåóÏõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ãõÑóÇÏöÝõåõ ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáÙøõåõæÑö æóãóÑøó ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö Íõßúãõ ãóÌöíÁö ÇáÔøóÇåöÏö
ÈöãõÑóÇÏöÝö ãóÇ ÓóãöÚóåõ æóáóæú ÚóÑóÝó ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáÓøóÈóÈó
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóæú
Çáúãöáúßö Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö:
Åäøóåõ ÇáúÃóÔúåóÑõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÞöíåðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙõäøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ÓóÈóÈðÇ
æóáöÃóäøó æóÙöíÝóÊóåõ äóÞúáõ ãóÇ ÓóãöÚóåõ Ãóæú ÑóÂåõ Ëõãøó íóäúÙõÑõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöíåö áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö Íõßúãóåõ áóÇ ÊóÑúÊöíÈõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ æóËóÇäöíåöãóÇ äóÚóãú æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãóÇ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóáóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÔóåóÇÏóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
ÃóÔúåóÏõ ÈöãóÇ Ãóæú ÈöãöËúáö ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö áóãú íóßúÝö ÍóÊøóì íóÞõæáó
ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó æóíóÓúÊóæúÝöíóåóÇ áóÝúÙðÇ ßóÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
ãóæúÖöÚõ ÃóÏóÇÁð áóÇ ÍößóÇíóÉò¡ æóÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì ÈöÎöáóÇÝöåö
áöÌóåúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÍõßøóÇãö ÞóÇáó ÌóãúÚñ: æóáóÇ íóßúÝöí ÃóÔúåóÏõ ÈöãóÇ
æóÖóÚúÊ Èöåö ÎóØøöí æóáóÇ ÈöãóÖúãõæäöåö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö
ÅÌúãóÇáñ æóÅöÈúåóÇãñ æóáóæú ãöäú ÚóÇáöãò æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóßúÝöí
Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÈöãóÇ æóÖóÚúÊ Èöåö ÎóØøöí áóßöäú Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáÔøóÇåöÏõ¡ æóÇáúÞóÇÖöí ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ
ÇáúßöÊóÇÈõ¡ æóíõÞóÇÓõ Èöåö ÇáúÃóÎöíÑóÉõ Èóáú ÞóÇáó ÌóãúÚñ: Åäøó Úóãóáó
ßóËöíÑò Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóáóÇ íóßúÝöí äóÚóãú
áöãóäú ÞóÇáó áóåõ: ÃóÔúåóÏõ Úóáóíúß ÈöãóÇ äõÓöÈó Åáóíúß Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ Åäú Þöíáó áóåõ: Ðóáößó ÈóÚúÏó ÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóíúåö
æóåõæó íóÓúãóÚõåõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÞöÑøõ äóÚóãú Åäú ÞóÇáó ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ
Ýöíåö æóÃóäóÇ ãõÞöÑøñ Èöåö ßóÝóì æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÈöÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãóßúÓö Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÃóÎúÐö ÔóíúÁò
ãöäúåõ ÅÐóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÖóÈúØõ ÇáúÍõÞõæÞö áöÊõÑóÏøó áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ Åäú
ÍóÕóáó ÚóÏúáñ æóíóßúÝöí Þóæúáõ ÔóÇåöÏö ÇáäøößóÇÍö: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí
ÍóÖóÑúÊ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ÍóÖóÑúÊå æóÃóÔúåóÏõ Èöåö æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ
ÔóåóÇÏóÉó áóäóÇ Ýöí ßóÐóÇ Ëõãøó ÔóåöÏóÇ Ýöí Òóãóäò íóÍúÊóãöáõ æõÞõæÚó
ÇáÊøóÍóãøõáö Ýöíåö áóãú íõÄóËøöÑú æóÅöáøóÇ ÃóËøóÑó æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ
ÔóåóÇÏóÉó áöí Úóáóì ÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊ äóÓöíÊ ÇÊøóÌóåó ÞóÈõæáõåóÇ
ÍóíúËõ ÇõÔúÊõåöÑóÊú ÏöíóÇäóÊõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÏõÚöíó ÇáúãõÊóÍóãøöáõ) Ãóíú ÏóÚóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóÅöäú ÏóÚóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ æóÌóÈóÊú ÅÌóÇÈóÊõåõ
ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóÏú ÏóÚóÇ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÔøõåõæÏó ãöäú
ÇáúßõæÝóÉö áöáúãóÏöíäóÉö æóÞóæúáõåõ ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì Ãóíú Ýöí
ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóíóÌöÈõ æóáóæú ãöäú
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÇåÜ Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ó á ÝóÅöäú áóãú íõÏúÚó áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÍöÓúÈóÉö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÝóæúÑðÇ ÅÒóÇáóÉð áöáúãõäúßóÑö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ Åäú ÏõÚöíó ÇáúãõÊóÍóãøöáõ. . . ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÍöÓúÈóÉð ãöäú äóÓóÈò æóØóáóÇÞò æóäóÍúæöåöãóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ãöäú ÛóíúÑö ÏõÚóÇÁò æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ
ÝöíãóÇ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ÝöíåóÇ
ßóÛóíúÑöåóÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóßöäú íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó íóÌöÈõ Ãóäú íóÍúÖõÑó Ãóæú íõÔúåöÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ãóäú
íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóÊóæóÌøóåõ ÇåÜ ÈõÑõáøõÓöíøñ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÚóÏúæóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÏõÚöíó
áöãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ íõÖóÇÑøó ßóÇÊöÈñ æóáÇ ÔóåöíÏñ} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
æóáöáúãóÔóÞøóÉö æóáöÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍöíäóÆöÐò
ÇåÜ ÝóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÝóÞóÏó ãóäú íõÔúåöÏõåõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: Ýóáóæú ÏõÚöíó ãóÓóÇÝóÉó
ÇáúÞóÕúÑö ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó æóÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÍõÖõæÑõ áöáúÃóÏóÇÁö áöãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
åóÐóÇ Åäú ÏóÚóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ æóáóíúÓó Ýöí Úóãóáöåö
ÝóÅöäú ÏóÚóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóåõæó Ýöí Úóãóáöåö Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÌöÈó ÍõÖõæÑõåõ.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÍúÖóÑó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇáÔøõåõæÏó
ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÑõæöíó ãöäú ÇáÔøóÇãö ÃóíúÖðÇ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÇåÜ Óã
æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÔöÏøóÉö ÇÎúÊöáóÇáö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÅöãóÇãö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÌúãóÚú Úóáóì
ÝöÓúÞöåö) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊóÛóíøóÑõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ) åóÐóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúãõÞóáøöÏó áöãóäú íóÑõÏøõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Èöåö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö: æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ãõÞóáøöÏðÇ íõÝóÓøóÞõ
ÈöÐóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÌúãöÚó Úóáóì
(5/401)
ÝöÓúÞöåö ßóÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÝöÓúÞðÇ
ÙóÇåöÑðÇ Ãóãú ÎóÝöíøðÇ Èóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó (æóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ
ãöäú äóÍúæö ãóÑóÖò) ßóÊóÎúÏöíÑö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÊóÓúÞõØõ
Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ.
(æóÇáúãóÚúÐõæÑõ íõÔúåöÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö Ãóæú íóÈúÚóËõ ÇáúÞóÇÖöí)
Åáóíúåö (ãóäú íóÓúãóÚõåóÇ) æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÔøõÑõæØõ æóßóÇäó Ýöí
ÕóáóÇÉò Ãóæú ÍóãøóÇãò Ãóæú Úóáóì ØóÚóÇãò Ýóáóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì Ãóäú
íóÝúÑõÛó.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÆöåóÇ.
(ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ãóÞúÈõæáò) ÔóåóÇÏóÊõåõ (Ýöí ÛóíúÑö
ÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö) ÊóÚóÇáóì (æóÅöÍúÕóÇäò) ãóÇáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ßóÚóÞúÏò æóÝóÓúÎò æóÞóæóÏò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóáöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ æóáöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÍóÞøñ
áóÇÒöãõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíõÔúåóÏõ ÚóáóíúåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÎöáóÇÝö
ÚõÞõæÈóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÅöÍúÕóÇäö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöíåö ÇáúÅöÍúÕóÇäõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ æóÍóÞøó ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö æóÐößúÑõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÞúÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÛóíúÑõåõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÍóãøõáõ ÔóåóÇÏóÉö ãóÑúÏõæÏöåóÇ ßóÝóÇÓöÞò æóÑóÞöíÞò
æóÚóÏõæøò æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÍóãøõáõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí æöáóÇÏóÉò Ãóæú ÑóÖóÇÚò ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÝóÕúáö áóÇ
íóßúÝöí áöÛóíúÑö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÔóÇåöÏñ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÚö
ÊõËúÈöÊõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúáö áóÇ ãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æóÊóÍóãøõáõåõ ÈöÃóäú íóÓúÊóÑúÚöíóåõ) ÇáúÃóÕúáõ Ãóíú íóáúÊóãöÓó ãöäúåõ
ÑöÚóÇíóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÖóÈúØóåóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö äöíóÇÈóÉñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÅöÐúäõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (ÝóíóÞõæáó ÃóäóÇ ÔóÇåöÏñ ÈößóÐóÇ æóÃõÔúåöÏõß)
Ãóæú ÃóÔúåóÏúÊõß (Ãóæú ÇÔúåóÏú Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöí) Èöåö æóßõáøõ ãóäú
ÓóãöÚó ÇáúãõÓúÊóÑúÚóì áóåõ Ðóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝöÓúÞöåö. . . ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÝöÓúÞöåö ÚóÏúáñ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÅÐú
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ æóíóÌõæÒõ áöáúÚóÏúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
åõæó ßóÈóíúÚò ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì ÅËúÈóÇÊó ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö æóÅöäú
ßóÇäó åõæó áóÇ íóÑóÇåóÇ Ãóæú ÔóåöÏó åõæó ÈöÊóÒúæöíÌö ÕóÛöíÑóÉò Èöæóáöíøò
ÛóíúÑö ãõÌúíöÑò ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåõ¡ æóÇáÔøóÇåöÏõ áóÇ íóÑóì Ðóáößó
æóÅöäú áóãú íõÞóáøöÏú æóíóÌõæÒõ áóåõ ÊóÍóãøõáõ Ðóáößó æóáóæú ÞóÕúÏðÇ
äóÚóãú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÕöÍøóÉö Ãóæú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ ÝóÓóÇÏóåõ æóáóÇ Ãóäú íóÊóÓóÈøóÈó Ýöí æõÞõæÚöåö ÅáøóÇ Åäú
ÞóáøóÏó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÐóáößó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Ðóáößó) ÑóÇÌöÚñ áöáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáúÎóÝöíøö áóßöäøó ãóÍöáøóåõ Ýöí
ÇáúÎóÝöíøö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóÞøó áöáúãõÏøóÚöí æóÃóäøóåõ
íõÖöíÚõ ÅÐóÇ áóãú íóÔúåóÏõæÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÚó
ÇáúÝöÓúÞö ÇáúÎóÝöíøö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÍóÞøò æóÅöÚóÇäóÉñ
Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóáóÇ ÅËúãó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÅÐú áóãú
íõÞóÕøöÑú Èóáú íóÊøóÌöåõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö
ÅäúÞóÇÐõ äóÝúÓò Ãóæú ÈõÖúÚò Ãóæú ÚõÖúæò ÞóÇáó: æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇåÜ ã Ñ ÇäúÊóåóÊú.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ áóÓúÊ ÈöÔóÇåöÏò Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö Ëõãøó
ÌóÇÁó æóÔóåöÏó äõÙöÑó Åäú ÞóÇáóåõ Íöíäó ÊóÕóÏøóì áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÈöÔóåúÑò Ãóæú íóæúãò ÞõÈöáóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇåÜ Ò í
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÊóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ) ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ãóßúáó
Ðöí ÇáÑøöíÍö ÇáúßóÑöíåö ÝóáóíúÓó ÚõÐúÑðÇ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÔøõÑõæØõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóãóÊóì æóÌóÈó ÇáúÃóÏóÇÁõ ßóÇäó ÝóæúÑöíøðÇ äóÚóãú áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
áöÝóÑóÇÛö ÍóãøóÇãò æóÃóßúáò æóäóÍúæöåöãóÇ ÇäúÊóåóÊú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÆöåóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ßóÞóÈõæáö ÇáÊøóÒúßöíóÉö ãöäú ÇáúÝóÑúÚö ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã
Ñ (Þóæúáõåõ: ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö. . . ÅáóÎú) åõæó ÔóÇãöáñ
ÈöÚõãõæãöåö áöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö æóåõæó
ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÚõÞõæÈóÉò
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÍúÕóÇäò) Ãóíú ÅÍúÕóÇäö ãóäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö ã Ñ ÈöÃóäú ÃóäúßóÑó ßóæúäóåõ ãõÍúÕóäðÇ ÝóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÅöÍúÕóÇäöåö áöÃóÌúáö ÑóÌúãöåö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉö åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóäúÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÚó ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÈöåóÇ
Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÂÎóÑóíúäö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÍóÏøó ÝõáóÇäðÇ
ÞõÈöáóÊú ÇåÜ Ò í.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÑóÏøöåóÇ Ýóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÍõÏøó ÞõÈöáóÊú áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÊóÚóÇáóì) ÚöáøóÉñ áößõáøò
ãöäú ÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö¡ æóÇáúÅöÍúÕóÇäö áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó áóãøóÇ ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö
æóãõÊóÚóáøöÞðÇ Èöåö ßóÇäó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÚõÞõæÈóÉö
Çááøóåö¡ æóÇáúÅöÍúÕóÇäö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö ÝóáöÐóáößó
ÇÍúÊóÇÌó áöÅöÏúÎóÇáö åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáúÚöáøóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ
áöÅöÍúÏóì ÇáÏøóÚúæóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÒöäóÇ ÇáúÈößúÑö¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö æóåõæó ÑóÌúãõ ÇáÒøóÇäöí ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑó ÝóÔóãóáóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÏøó ÇáÔøõÑúÈö æóÌóáúÏó ÇáúÈößúÑö
æóÑóÌúãó ÇáËøóíøöÈö æóÛóíúÑóåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇåóáóÉö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÍóãøõáõ Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÅöÍúÕóÇäõ Ãóãú áóÇ ÇåÜ Í Ý (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÍóãøõáõ ÔóåóÇÏóÉö ãóÑúÏõæÏöåóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÕóÇÑó ÃóåúáðÇ
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÍóãøõáõ ÇáäøöÓóÇÁö) ÝóÕóáóåõ ÈößóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ åõäóÇ ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÝóÕúáö áóÇ íóßúÝöí¡
æóÞóæúáõåõ ÊóÍóãøõáõ ÇáäøöÓóÇÁö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßõäøó ÎóÇáöÕðÇ Ãóæú ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÑöÌóÇáðÇ Ãóãú äöÓóÇÁð ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ. . . ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
ÊóËúÈõÊõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ãóíú æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÕúáö ãöãøóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ æóãóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ
ÛóÇáöÈðÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ ÇåÜ Ò í æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÍóãøóáó ÝóÑúÚñ æóÇÍöÏñ Úóäú ÃóÕúáò ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò ÝóÃóÑóÇÏó Ðõæ ÇáúÍóÞøö Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö áóãú
íóÌõÒú áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò
æóÃóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÝóÑúÚóÇäö Úóáóì ÃóÕúáò æóÇÍöÏò Ýóáóåõ ÇáúÍóáöÝõ
ãóÚóåõãóÇ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÓúÊóÑúÚöíóåõ ÇáúÃóÕúáõ) Ãóíú ÝóáóåóÇ ÕõæóÑñ ÃóÑúÈóÚñ
Ãóäú íóÓúÊóÑúÚöíóåõ Ãóæú íóÓúãóÚóåõ íóÓúÊóÑúÚöí ÛóíúÑóåõ Ãóæú íóÓúãóÚóåõ
íóÔúåóÏõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Ãóæú íóÓúãóÚóåõ íõÈóíøöäõ ÇáÓøóÈóÈó ÈöáóÝúÙö
ÔóåóÇÏóÉò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóßõáøõ ãóäú ÓóãöÚó ÇáúãõÓúÊóÑúÚöí áóåõ
Ðóáößó) Ãóíú áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ
íõÈóíøöäõ ÇáÓøóÈóÈó æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ. . . ÅáóÎú æóÌúåõ
ÇáúÃóÎúÐö ÇáúÞöíóÇÓõ áöáÓøóãóÇÚö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÑúÚöí Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö
ãöãøóäú íóÔúåóÏõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóãöãøóäú íõÈóíøöäõ ÇáÓøóÈóÈó
(5/402)
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÚóØóÝúÊå Úóáóì
íóÓúÊóÑúÚöíóåõ ÈöÞóæúáöí (æó) ÈöÃóäú (íóÓúãóÚóåõ íóÔúåóÏõ ÚöäúÏó
ÍóÇßöãò) æóáóæú ãõÍóßøóãðÇ Ãóäøó áöÝõáóÇäò ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ýóáóåõ
Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÑúÚöåö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÔúåóÏõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÌõæÈö (Ãóæú)
ÈöÃóäú íóÓúãóÚóåõ (íõÈóíøöäõ ÓóÈóÈóåóÇ) Ãóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ßóÃóÔúåóÏõ
Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ÃóáúÝðÇ ÞóÑúÖðÇ) ÝóáöÓóÇãöÚöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÑúÚöåö æóáóãú íóÔúåóÏú
ÚöäúÏó ÍóÇßöãò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÚúÏö¡ æóÇáÊøóÓóÇåõáö ãóÚó
ÇáúÅöÓúäóÇÏö Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ íóßúÝöí ãóÇ áóæú ÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ
áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ
Ãóæú ÚöäúÏöí ÔóåóÇÏóÉñ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃõÚúáöãõß Ãóæú ÃõÎúÈöÑõß ÈößóÐóÇ
Ãóæú ÃóäóÇ ÚóÇáöãñ Èöåö áöÃóäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö áóãú íóÃúÊö Ýöí ÈóÚúÖö
Ðóáößó ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÏú íõÑöíÏõ ÚöÏóÉð ßóÃóäú ÞóÏú æóÚóÏóåóÇ
Ãóæú íõÔöíÑõ ÈößóáöãóÉö Úóáóì Åáóì Ãóäøó Úóáóíúåö ãöäú ÈóÇÈö ãóßóÇÑöãö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÐóáößó æóÞóÏú íóÊóÓóÇåóáõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö
áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò ÝóÅöÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÃóÍúÌóãó (æóáúíõÈóíøöäú) æõÌõæÈðÇ (ÇáúÝóÑúÚõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÌöåóÉó
ÇáÊøóÍóãøõáö) ÝóÅöäú ÇÓúÊóÑúÚóÇåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÔóåöÏó Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóÃóÔúåóÏóäöí Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÑúÚöåö Èóíøóäó Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÚöäúÏó
ÍóÇßöãò Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÓúäóÏó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö Åáóì ÓóÈóÈöåö (ÅáøóÇ
Ãóäú íóËöÞó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÚöáúãöåö) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÈóíóÇäõ ßóÞóæúáöåö
ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö.
(æóáóæú ÍóÏóËó ÈöÇáúÃóÕúáö ÚóÏóÇæóÉñ Ãóæú ÝöÓúÞñ) ÈöÑöÏøóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ (áóãú íóÔúåóÏú ÝóÑúÚñ) áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóåúÌõãõ ÛóÇáöÈðÇ
ÏõÝúÚóÉð ÝóÊõæÑöËõ ÑöíÈóÉð ÝöíãóÇ ãóÖóì æóáóíúÓó áöãõÏøóÊöåóÇ
ÇáúãóÇÖöíóÉö ÖóÈúØñ ÝóÊóäúÚóØöÝõ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÍóãøõáö Ýóáóæú
ÒóÇáóÊú åóÐöåö ÇáúãóæóÇäöÚõ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÊóÍóãøõáò ÌóÏöíÏò.
(æóÕóÍøó ÃóÏóÇÁõ ßóÇãöáò ÊóÍóãøóáó) ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (äóÇÞöÕðÇ)
ßóÝóÇÓöÞò æóÚóÈúÏò æóÕóÈöíøò ÊóÍóãøóáó Ëõãøó ÃóÏøóì ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö
ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóÇáúÃóÕúáö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö (æóíóßúÝöí ÝóÑúÚóÇäö áöÃóÕúáóíúäö) Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÑúÚóÇäö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì
ãõÞöÑøóíúäö æóáóÇ íóßúÝöí æóÇÍöÏñ áöåóÐóÇ æóæóÇÍöÏñ áöáúÂÎóÑö.
(æóÔóÑúØõ ÞóÈõæáöåóÇ) Ãóíú ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö (ãóæúÊõ ÃóÕúáò Ãóæú
ÚõÐúÑõåõ ÈöÚõÐúÑö ÌõãõÚóÉò) ßóãóÑóÖò íóÔõÞøõ Èöåö ÍõÖõæÑõåõ æóÚóãðì
æóÌõäõæäò æóÎóæúÝò ãöäú ÛóÑöíãò ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÚõÐúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö äóÚóãú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöÛúãóÇÁó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóßöäú Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáËøóÇäöí äóæúÚõ æóåúäò ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ íóÌöÈõ
Ýöíåö ÈóíóÇäõ ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáúÝóÑúÚõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÈóíóÇäõ ÇáÓøóÈóÈö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÃóäú íóÓúãóÚóåõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ íóÚúäöí ÇáúÚöÑóÇÞöíøó æóíóäúÈóÛöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÃóãöíÑò Ãóæú æóÒöíÑò ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÕúÍöíÍö Çáäøóæóæöíøö æõÌõæÈó ÃóÏóÇÆöåóÇ ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì æõÌõæÈö ÃóÏóÇÆöåóÇ Èóáú íóÃúÊöí Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÈóíøöäõ ÓóÈóÈóåóÇ) Ãóíú ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÍúÊóÑóÒö (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÇáúÅöÓúäóÇÏö Åáóì ÇáÓøóÈóÈö) Ãóíú áöÃóäøó ÅÓúäóÇÏóåõ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö
íóãúäóÚõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÊøóÓóÇåõáö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÐúäöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ
ÚóäóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚöäúÏöí ÔóåóÇÏóÉñ ÈößóÐóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÞóÇáó
ÔóåóÇÏóÉñ ÌóÇÒöãóÉñ áóÇ ÊóÑóÏøõÏó ÝöíåóÇ ÇåÜ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
íóÊóÓóÇåóáõ) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÞóæúáõåõ
ÈöÅöØúáóÇÞöåö Ãóíú ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäú áóãú íõÓúäóÏú áöáÓøóÈóÈö
æóÞóæúáõåõ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ßóÍóãúáöåö Úóáóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö Ãóæú Ãóäøó
Úóáóíúåö ãöäú ÈóÇÈö ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÝóÇÓöÏò
ßóÃóäú ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÚö Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÃóÍúÌóãó) ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÍóÇÁö Úóáóì ÇáúÌöíãö
æóÈöÇáúÚóßúÓö Ãóíú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú æóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ æóÚúÏñ áóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ Íõ Ý (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøóåõ
ÃóÓúäóÏó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö. . . ÅáóÎú) Ãóíú ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú
Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ íóÓúÊóÑúÚöí ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÏóËó ÈöÇáúÃóÕúáö ÚóÏóÇæóÉñ. ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÕúáõ ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÍóãøõáö Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö
ÇåÜ Í á æóÈöÐóáößó íõáúÛóÒõ ÝóíõÞóÇáõ áóäóÇ ÔóÎúÕñ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ áöÝöÓúÞö ÛóíúÑöåö ÇåÜ Þ á Úóáóì
ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ: ÚóÏóÇæóÉñ) Ãóíú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóåúÌõãõ ÛóÇáöÈðÇ ÏõÝúÚóÉð) Ãóíú áóÇ
ÊóÙúåóÑõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóßóÑøõÑöåóÇ áöÃóäøó ÚóÇÏóÉó Çááøóåö
ÌóÑóÊú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Úóáóì ÔóÎúÕò ãóÚúÕöíóÉñ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
Êóßõæäó ÓóÈóÞóÊú ãöäúåõ ãóÑøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÎõÝúíóÉð æóÐóáößó áöÃóäøó
Çááøóåó ÓóÊøóÇÑñ ÝóíóÓúÊõÑõ ÃóæøóáðÇ æóËóÇäöíðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
íóÛúÖóÈõ ÝóíõÙúåöÑóåóÇ áöíóäúÊóÞöãó ãöäú ÇáúÝóÇÚöáö ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö åóÌóãóÊú Úóáóíúåö åõÌõæãðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó ÏóÎóáóÊú
ÈóÛúÊóÉð Úóáóì ÛóÝúáóÉò ãöäúåõ æóåóÌóãúÊå Úóáóì ÇáúÞóæúãö ÌóÚóáúÊå
íóåúÌõãõ Úóáóíúåöãú íóÊóÚóÏøóì æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóäúÚóØöÝõ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÍóãøõáö) ÇáöÇäúÚöØóÇÝõ åõæó ÇáÓøóÑóíóÇäõ
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöáúãóÇÖöí¡ æóÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÚóßúÓõåõ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÍóãøõáõ Ýöí ÔóåúÑö ãõÍóÑøóãò Ëõãøó Åäøó ÇáúÃóÕúáó ÍóÕóáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÚóÏóÇæóÉö
Ýöí ÑóÈöíÚò ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÚö ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøó ÍõÕõæáó
ÇáúÚóÏóÇæóÉö ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÑóÈöíÚò íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÕóáó
ãöäúåõ ÚóÏóÇæóÉñ ÓóÇÈöÞóÉñ æóíóÕúÏõÞõ Ðóáößó ÈöÍóÇáóÉö ÇáÊøóÍóãøõáö
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÝöÓúÞö ÇåÜ ÚóÒöíÒöíøñ (Þóæúáõåõ: Åáóì ÊóÍóãøõáò
ÌóÏöíÏò) Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáøóÊöí åöíó ÓóäóÉñ
áöíóÊóÍóÞøóÞó ÒóæóÇáõåóÇ ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ Åáóì
ÊóÍóãøõáò ÌóÏöíÏò) Ãóíú ãöäú ÇáúÝóÑúÚö Ãóíú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö
ÇáúÝóÑúÚö íóÊóÍóãøóáõ ÊóÍóãøõáðÇ ÌóÏöíÏðÇ áóßöäú ÈóÚúÏó Ãóäú íóãúÖöíó
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ãõÏøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃóÕúáö) Ãóíú ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáó äóÇÞöÕðÇ æóÃóÏøóì ÈóÚúÏó
ßóãóÇáöåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãóÇ) ÈöÃóäú
íóÞõæáóÇ äóÔúåóÏõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ ÔóåöÏóÇ ÈößóÐóÇ æóÃóÔúåóÏõ
ÃóäóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚõÐúÑõåõ ÈöÚõÐúÑö ÌõãõÚóÉò) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈöÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ãóÇ íóÚõãøõåõãóÇ ßóæóÍúáò æóãóØóÑò ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÚó áóæú ÊóÍóãøóáó ÇáúãóÔóÞøóÉó
Ýöí ÇáúæóÍúáö æóÍóÖóÑó áóÇ íõÞúÈóáõ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãöäú Ëóãøó ßóÇäóÊú ÃóÚúÐóÇÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö
ÃóÚúÐóÇÑðÇ åõäóÇ áöÃóäøó ÌóãöíÚóåóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÚóÓøõÑó ÇáúÍõÖõæÑö
ÞóÇáóÇ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú
ÚóãøóÊú ÇáúÝóÑúÚó ÃóíúÖðÇ ßóÇáúãóØóÑö¡ æóÇáúæóÍúáö áóãú íõÞúÈóáú áóßöäøó
ÇáúÃóæúÌóåó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝõåõ ÝóÞóÏú
íóÊóÍóãøóáõ ÇáúãóÔóÞøóÉó áöäóÍúæö ÕóÏóÇÞóÉò Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö æóáóíúÓó
ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóáóæú ãóäúÐõæÑðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú ÇäúÊóåóÊú æóãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáÑøöíÍõ
ÇáúßóÑöíåõ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ åõäóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõäúÊóÙóÑó åõäóÇ ÒóæóÇáõåõ áöÃóäøó Òóãóäóåõ íóÓöíÑñ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ:
ÈöÚõÐúÑö ÌõãõÚóÉò) áóãú íõÚóÈøöÑú Èöåö Ýöí äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáÓøóÇÈöÞö áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó Ëóãøó ÃóÚóãøõ áöÔõãõæáöåö áöáÊøóÎúÏöíÑö
æóåõæó áóíúÓó ãöäú ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö áöãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ
ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÌõäõæäò) Ãóíú
(5/403)
ÍóÖóÑðÇ ÝóíõäúÊóÙóÑõ áöÞõÑúÈö ÒóæóÇáöåö
æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Èóáú ÌóÒóãó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö (Ãóæú
ÛóíúÈóÊõåõ ÝóæúÞó) ãóÓóÇÝóÉö (ÚóÏúæóì) ÈöÒöíóÇÏóÊöí ÝóæúÞó ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞõÈöáóÊú áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÍöíäóÆöÐò (æóÃóäú íõÓóãøöíóåõ ÝóÑúÚñ) æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏúáðÇ áöÊõÚúÑóÝó ÚóÏóÇáóÊõåõ ÝóÅöäú áóãú íõÓóãøöåö áóãú
íóßúÝö áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÞóÏú íóÚúÑöÝõ ÌóÑúÍóåõ áóæú ÓóãøóÇåõ
æóáöÃóäøóåõ íóäúÓóÏøõ ÈóÇÈõ ÇáúÌóÑúÍö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö (æóáóåõ) Ãóíú
áöáúÝóÑúÚö (ÊóÒúßöíóÊõåõ) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ýöí æóÇÞöÚóÉò æóÒóßøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó áöÃóäøó ÊóÒúßöíóÉó ÇáúÝóÑúÚö áöáúÃóÕúáö ãöäú ÊóÊöãøóÉö
ÔóåóÇÏóÊöåö æóáöÐóáößó ÔóÑóØóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú æóÝöí Êöáúßó ÞóÇãó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúãõÒóßøóì ÈöÃóÍóÏö ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÞöíóÇãõåõ ÈöÇáËøóÇäöí æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÑúÚö ÊóÒúßöíóÉõ ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
Èóáú áóåõ ÅØúáóÇÞõåóÇ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ íóÈúÍóËõ Úóäú ÚóÏóÇáóÊöåö æóÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö áöÕöÏúÞö ÃóÕúáöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó
ÔóÇåöÏò ÍóíúËõ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÕöÏúÞöåö áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõåõ.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáÔøõåõæÏö Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú áóæú (ÑóÌóÚõæÇ Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÇãúÊóäóÚó) ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ æóÅöäú
ÃóÚóÇÏõæåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÃóÕóÏóÞõæÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóÈúÞóì Ùóäøõ ÇáÕøöÏúÞö ÝöíåóÇ (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
ÇáúÍõßúãö (áóãú íõäúÞóÖú æó) áóßöäú (áóÇ ÊõÓúÊóæúÝóì ÚõÞõæÈóÉñ) æóáóæú
áöÂÏóãöíøò ßóÒöäðÇ æóÔõÑúÈö ÎóãúÑò æóÞóæóÏò æóÍóÏøö ÞóÐúÝò áöÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÔõÈúåóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö
ÝóíõÓúÊóæúÝóì Åäú áóãú íóßõäú ÇõÓúÊõæúÝöíó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÍóÊøóì íóÊóÃóËøóÑó ÈöÇáÑøõÌõæÚö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú)
Ãóíú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÞóÏú (ÇõÓúÊõæúÝöíóÊú ÈöÞóØúÚò) ÈöÓóÑöÞóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ (Ãóæú ÞóÊúáò) ÈöÑöÏøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Ãóæú ÌóáúÏò) ÈöÒöäðÇ
Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóãóÇÊó æóÞóÇáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ) ÔóåóÇÏóÉó ÇáÒøõæÑö Ãóæú
ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãú ÊóÚóãøóÏúÊ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÍóÇáó ÃóÕúÍóÇÈöí
(æóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÈöÞóæúáöäóÇ áóÒöãóåõãú ÞóæóÏñ
Åäú Ìóåöáó Çáúæóáöíøõ ÊóÚóãøõÏóåõãú) æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóíúåö
ÝóÞóØú ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÝóÅöäú Âáó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÏøöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÎóÑóÓò æóÞóæúáõåõ ÍóÖóÑðÇ Ãóíú ÈöÇáúÈóáóÏö æóÞóæúáõåõ áöÞõÑúÈö
ÒóæóÇáöåö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøó Ãóßúáó äóÍúæö ÇáúÈóÕóáö
áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÍóÖóÑðÇ) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú
ÇáúÛóíúÈóÉö áöÃóäøó äóÝúÓóåóÇ ÚõÐúÑñ áóÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÝöíåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ: æóßóÐóÇ Ãóíú áóÇ íóãúäóÚõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÚö
ÅÛúãóÇÁñ Ãóíú ÅÛúãóÇÁõ ÇáúÃóÕúáö Åäú ÛóÇÈó æóÅöáøóÇ ÇõäúÊõÙöÑó áöÞõÑúÈö
ÒóæóÇáöåö Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó
Ýöí æóáöíøö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö áöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÑúÞö ÈöÎöáóÇÝö
äóÍúæö ÇáúãóÑóÖö áóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÒóæóÇáõåõ áöÚóÏóãö ãõäóÇÝóÇÊöåö
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÈóÊõåõ ÝóæúÞó ÚóÏúæóì)
íõÓúÊóËúäóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó
ßóãóÇ ÓóáóÝó Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ Óã æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈöåóÇ
Úóäú ÃóÎúÑóÓó Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÈóáóÏö áöãóÒöíÏö ÇáúÍóÇÌóÉö áöÐóáößó ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
æóÃóäú íõÓóãøöíóåõ ÝóÑúÚñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÓúãöíóÉñ ÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ æóÕóæøóÈó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æõÌõæÈó ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóÔúåõæÏö ÚöäúÏóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉö áöãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
ÇáúÞõÖóÇÉö ãöäú ÇáúÌóåúáö¡ æóÇáúÝöÓúÞö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÃúäó íóäúÓóÏøõ ÈóÇÈõ ÇáúÌóÑúÍö. . . ÅáóÎú Ãóíú
áóæú áóãú íõÓóãøöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóäú åõæó ÍóÊøóì íõÞúÏóÍó
Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò ÝöíåóÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÕöÍøóÉõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÃóÈöíåö æóÚóßúÓõåõ ÅÐú áóÇ
ÊõåúãóÉó (Þóæúáõåõ: ÈöÃóÍóÏö ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÇáÔøóØúÑóÇäö åõãóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóÇáÊøóÒúßöíóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö
æóáóåõ ÊóÒúßöíóÊõåõ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ. . . ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ. . . ÅáóÎú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Úõáöãó ãöäú
ÓõßõæÊö ÇáúãóÊúäö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ) Ãóíú
ÇáÕøöÏúÞó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáÔøõåõæÏö Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáÔøõåõæÏö Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú) (Þóæúáõåõ: áóæú
ÑóÌóÚõæÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ ÑóÌóÚúäóÇ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú
ÃóÈúØóáúäóÇåóÇ Ãóæú ÝóÓóÎúäóÇåóÇ Ãóæú äóÞóÕúäóÇåóÇ æóáöáÑøõÌõæÚö
ÃóÍúæóÇáñ ËóáóÇËóÉñ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÝöí
ÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÅãøóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ ÑóÌóÚúäóÇ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöäóÇ Ãóæú
ÞóÇáõæÇ áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóäóÇ Ãóæú åöíó ÈóÇØöáóÉñ Ãóæú ãóäúÓõæÎóÉñ Ãóæú
ÞóÇáõæÇ ÃóÈúØóáúäóÇåóÇ Ãóæú äóÓóÎúäóÇåóÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ) æóíõÝóÓøóÞõæäó æóíõÚóÒøóÑõæäó Åäú ÞóÇáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ
æóíõÍóÏøõæäó áöáúÞóÐúÝö Åäú ßóÇäóÊú ÈöÒöäðÇ æóÅöäú ÇÏøóÚõæÇ ÇáúÛóáóØó
æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõãú ÇáÑøõÌõæÚó ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò ãõØúáóÞðÇ æóÓóæóÇÁñ
ÃóÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ãóãú ÞóÇáó ÔóåóÇÏóÊöí ÈóÇØöáóÉñ Ãóãú
áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöí Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóãú åöíó ãóäúÞõæÖóÉñ Ãóãú ãóäúÓõæÎóÉñ
áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞóÚú ÕóÍöíÍóÉð ãöäú ÃóÕúáöåóÇ æóÝöí
ÃóÈúØóáúÊåóÇ Ãóæú ÑóÏóÏúÊåóÇ æóÝóÓóÎúÊåóÇ æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÑõÌõæÚñ æóáóæú ÞóÇáó áöáúÍóÇßöãö ÊóæóÞøóÝú Úóäú ÇáúÍõßúãö æóÌóÈó
ÊóæóÞøõÝõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÇÞúÖö ÞóÖóì áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÑõÌõæÚöåö
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ æóÌóÈó ÓõÄóÇáõåõ Úóäú ÓóÈóÈö ÊóæóÞøõÝöåö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÔóåöÏóÊú ÈöÑõÌõæÚöåöãóÇ ÞóÈúáóåõ Úõãöáó ÈöåóÇ æóÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåõ
æóÅöäú ßóÐøóÈóÇåóÇ ßóãóÇ íõÞúÈóáõ ÈöÝöÓúÞöåöãóÇ æóÞúÊóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ
ÈöÒóãóäò áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ
ÞóÈõæáöåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÑõÌõæÚöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áößóæúäöåö
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó ßóáóÇãõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöí) Ãóíú
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøõÌõæÚõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íõäúÞóÖú)
ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÍõßúãö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÎöáóÇÝõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóãú íõäúÞóÖú áöÊóÃóßøõÏö ÇáúÃóãúÑö æóÌóæóÇÒö
ßóÐöÈöåöãú Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÞóØú æóáóíúÓó ÚóßúÓõ åóÐóÇ Ãóíú ÕöÏúÞõåõãú
Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæúáóì ãöäúåõ¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÃóãúÑò
ãõÍúÊóãóáò æóÈöÐóáößó ÓóÞóØó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÍõßúãö
ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: áóãú íõäúÞóÖú)
æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú Íõßúãöåö Ãóíú ÈöÚöáúãöåö
Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò ÅáøóÇ Åäú Èóíøóäó ãõÓúÊóäóÏóåõ Ýöíåö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÔóåöÏõæÇ Èöåö æóãöäúåõ ãóÇáõ ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÃóãøóÇ
ÈóÏóáõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì ßóÈóÏóáö ÇáúÞóæóÏö æóÍöíäóÆöÐò
íõÓúÃóáõ ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÈóÞóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÐóáößó æóÃóãøóÇ
ãóÇáõ ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóíõÓúÊóæúÝóì áöÃóäøóåõ ãóÔúåõæÏñ Èöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ. . . ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõãú ÇáúÞóæóÏõ ÅáøóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÍóÇáó ÃóÕúÍóÇÈöí) Ãóíú Ãóæú ÊóÚóãøóÏúÊ
æóÊóÚóãøóÏó Ãóíú ÔóÑöíßöí ÝóíõÞúÈóáóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõãú ÞóæóÏñ) æóãõæÌöÈõåõ ãõÑóßøóÈñ
(5/404)
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æóÌóÈóÊú ãõÛóáøóÙóÉð
ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ëóãøó æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÔøõåõæÏö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÃóÎúØóÃúäóÇ áóÒöãóåõãú ÏöíóÉñ
ãõÎóÝøóÝóÉñ Ýöí ãóÇáöåöãú æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÔóÇåöÏóíúäö ÊóÚóãøóÏúÊ
ÃóäóÇ æóÕóÇÍöÈöí æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÎúØóÃúÊ Ãóæú ÃóÎúØóÃúäóÇ Ãóæú
ÊóÚóãøóÏúÊ æóÃóÎúØóÃó ÕóÇÍöÈöí ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÞóØúÚò æóÊóÇáöíóíúåö Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö æóÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÊöí
æóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÈöÞóæúáöäóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ áóãú
äóÚúáóãú Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöãøóäú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞóæúáöåöãú æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõãú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú äóÔóÆõæÇ ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÔöÈúåõ ÚóãúÏò æóáóæú ÞóÇáó
æóáöíøõ ÇáúÞóÇÊöáö ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ßóÐöÈóåõãú Ýöí ÑõÌõæÚöåöãú æóÃóäøó
ãõæóÑøöËöí æóÞóÚó ãöäúåõ ãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú
(ßóãõÒóßøò æóÞóÇÖò) ÑóÌóÚóÇ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóåöíó Ýöí ÇáúãõÒóßøöí¡ æóÇáúÃóÎöíÑóÇäö
ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóæú ÑóÌóÚó åõæó) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí (æóåõãú) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ (ÝóÇáúÞóæóÏõ) Úóáóíúåöãú ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (æóÇáÏøöíóÉõ) ÍóÇáó ÇáúÎóØóÃö Ãóæú ÇáÊøóÚóãøõÏö ÈöÃóäú
Âáó ÇáúÃóãúÑõ ÅáóíúåóÇ (ãõäóÇÕóÝóÉñ) Úóáóíúåö äöÕúÝñ æóÚóáóíúåöãú äöÕúÝñ
æóÔõãõæáõ ÇáúãõäóÇÕóÝóÉö áöáúãõÚúÊóãóÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú) ÑóÌóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÇáÊøóÚóãøõÏö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúßóÐöÈö æóãöäú Ëóãøó
áóæú ÊóíóÞøóäøóÇ ßóÐöÈóåõãóÇ ÈöÃóäú ÔóÇåóÏúäóÇ ÇáúãóÔúåõæÏó ÈöÞóÊúáöåö
ÍóíøðÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöÌóæóÇÒö ÚóÏóãö ÊóÚóãøõÏöåöãóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøõ
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ áóÒöãóåõãú ÞóæóÏñ) Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÞóæóÏö Ýöí ãóæúÊöåö ÈöÇáúÌóáúÏö ãóÚó Ãóäøóåõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ãóÍöáøó ßóæúäöåö ÔöÈúåó ÚóãúÏò ãóÇ áóãú íóßõäú äöÖúæó
ÇáúÎöáúÞóÉö Ãóæú Ýöí ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ
æóÚóáöãõæÇ Ðóáößó Ãóíú Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÓúÊóæúÝöí ÝóæúÑðÇ
æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÓøóíúÝõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó æóÇÌöÈõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÑóÌúãðÇ
æóÝöí ßóáóÇãö ÔóíúÎöäóÇ ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõãú íõÑúÌóãõæäó ÇåÜ Í á Ýóáóæú
áóãú íóãõÊú ÈöÇáúÌóáúÏö áóãú íõÓúÊóæúÝó ãöäúåõãú Èóáú íõÚóÒøóÑõæäó
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ:
ÞóæóÏñ æõÌõæÈó ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝóíõÍóÏøõæäó Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÒøöäóÇ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Ëõãøó íõÑúÌóãõæäó ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõãú ÞóæóÏñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö:
æóÊõÍóÏøõ ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ áöáúÞóÐúÝö Ëõãøó íõÞúÊóáõæäó ÞóæóÏðÇ
æóÊõÑóÇÚóì Ýöíåö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ æóáóæú ÈöÇáÑøóÌúãö Åäú ÑõÌöãó ÇáÒøóÇäöí
æóÅöÐóÇ ÞöíÏó ÇáÑøóÇÌöÚõ Ãóæú ÍõÏøó áöáúÞóÐúÝö áóãú íõÚóÒøóÑú ÃóíúÖðÇ
æóÅöäú ÚõÝöíó Ýóåóáú íõÚóÒøóÑõ æóÌúåóÇäö ÇåÜ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÚóÏóãõ ãóÚúÑöÝóÉö ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú
ÇáúãóÑúÌõæãö æóáóÇ ÞóÏúÑö ÇáúÍóÌóÑö æóÚóÏóÏöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó
Ýöí Ðóáößó ÊóÝóÇæõÊðÇ íóÓöíÑðÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö æóÎóÇáóÝó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÝóÞóÇáó: íóÊóÚóíøóäõ ÇáÓøóíúÝõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÃóÙõäøõ ã Ñ ÇÚúÊóãóÏó ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö) Ãóíú ÍóÇáóíú Úöáúãö Çáúæóáöíøö
æóÌóåúáöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõãú ÏöíóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ Ýöí
ãóÇáöåöãú) Ãóíú Åäú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõãú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÎúØóÃúÊ. . .
ÅáóÎú) ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãóÚúãõæáóÉñ áöÞóÇáó Ýóåöíó ãóÞõæáõ
ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáÕøõæóÑõ ËóáóÇËóÉñ áóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ßóãóÇ Êõæåöãõåõ ÝóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÊóÚóãøóÏúÊ æóÃóÎúØóÃó ÕóÇÍöÈöí ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÃóÎúØóÃúÊ Ãóæú
ÃóÎúØóÃúäóÇ æóÞóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÇáøóÐöí ÞóÇáó
ÊóÚóãøóÏúÊ ÃóäóÇ æóÕóÇÍöÈöí æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö
ÍóÊøóì Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÝöíåóÇ ÈöÃóäøó ÔóÑöíßóåõ ãõÎúØöÆñ
æóÔóÑöíßõ ÇáúãõÎúØöÆö áóÇ íõÞúÊóáõ ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÊóÚóãøóÏúÊ æóÃóÎúØóÃó ÕóÇÍöÈöí) æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÇáúÞóæóÏõ áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßõ ãõÎúØöÆò ÞóÇáó ã Ñ æóÚóáóì ÇáúãõÊóÚóãøöÏö
ÞöÓúØñ ãöäú ÏöíóÉò ãõÛóáøóÙóÉò æóÚóáóì ÇáúãõÎúØöÆö ÞöÓúØñ ãöäú ÏöíóÉò
ãõÎóÝøóÝóÉò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Þóæúáõåõ: ÃóæøóáðÇ Ãóæú ËóÇäöíðÇ ÝóÇáÕøõæóÑõ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÓöÊøóÉò
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú áóÇ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ÙóÇåöÑñ.
æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßõ ãõÎúØöÆò æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÔóÑöíßóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇÞúÊõÕøó
ãöäú ÔóÇåöÏò ÊóÚóãøóÏó ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÌóæøóÇÏö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóãøóÏó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøñ ÃóÎúØóÃúÊõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöí ÝóáóÇ ÞóæóÏó
æóßóÐóÇ ÊóÚóãøóÏúÊ æóÃóÎúØóÃó ÔóÑöíßöí Ãóæú æóáóÇ ÃóÏúÑöí Ãóæú
ÊóÚóãøóÏúÊ æóÇÞúÊóÕóÑó ÔóÑöíßõåõ Úóáóì ÃóÎúØóÃúÊ Ãóæú ÞóÇáó ßõáøñ
ÊóÚóãøóÏúÊ æóÃóÎúØóÃó ÔóÑöíßöí áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßõ ãõÎúØöÆò ÇåÜ ÝóåóÐöåö
ÎóãúÓõ ÕõæóÑò áóÇ ÞóæóÏó ÝöíåóÇ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóÔöÈúåõ
ÚóãúÏò) Ãóíú ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåöãú ãõÄóÌøóáóÉñ ËóáóÇËó Óöäöíäó ãóÇ
áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõãú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇåÜ Ó á (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó æóáöíøõ
ÇáúÞóÇÊöáö. . . ÅáóÎú) áóíúÓó åóÐóÇ åõæó Çáúæóáöíøõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Èóáú
åóÐóÇ æóáöíøõ ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÍóÓóÈö ÔóåóÇÏóÊöåöãú Ãóíú æóÇÑöËõåõ ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÊúáó ÇáÔøõåõæÏö ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÞóÊóáó
ÚóãúÑðÇ ÝóÌóÇÁó æóáöíøõ ÚóãúÑòæ æóÞóÊóáó ÒóíúÏðÇ ÞöÕóÇÕðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ
Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýóæóáöíøõ ÒóíúÏò íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÊúáóåõãú æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÃóãøóÇ Çáúæóáöíøõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãóÊúäö Ýóåõæó æóÇÑöËõ ÚóãúÑòæ ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ÒóíúÏðÇ ÞöÕóÇÕðÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ßóãõÒóßøò æóÞóÇÖò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÒóßøöí
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ãóÚó ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ã Ñ åõæó ßóÃóÍóÏö ÇáÔøõåõæÏö íóÚúäöí
áóæú ßóÇäóÇ ÇËúäóíúäö æóÑóÌóÚó ãóÚóåõãú ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõ æóãöäúåõãú
ÇáËøõáõËõ ÇåÜ Óã æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú Íõßúãöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóíú ÈöÚöáúãöåö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó Íõßúãóåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇØöäõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö
ßóÙóÇåöÑöåö äóÝóÐó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóÊóÈóíøóäú
ÇáúÍóÇáõ äóÝóÐó ÙóÇåöÑðÇ Ýóáóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáøóÇ Åäú Èóíøóäó
ãõÓúÊóäóÏóåõ Ýöíåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) æóåöíó Þóæúáõåõ: ã
ÊóÚóãøóÏúäóÇ æóÚóáöãúäóÇ æóÌóåöáó Çáúæóáöíøõ ÊóÚóãøõÏóåõãú ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúÞóæóÏó Úóáóì Çáúæóáöíøö Ïõæäó ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÊóÚóãøóÏúÊ æóÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ íóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ ÈöÍõßúãöí æóÚóáöãó
Çáúæóáöíøõ ÊóÚóãøõÏóåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
Çáúæóáöíøó åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ Ýóáóæú ÞóÊóáó ÇáúÞóÇÖöí ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó Úóáóíúåö æóÇäúÙõÑú áóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÚóÈúÏõ
Çáúæóáöíøö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ãóíú ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÌóáøóÇÏö
ÍóÑøöÑúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó Ãóæú ÑóÌóÚó æóáöíøñ áöáÏøóãö.
. . ÅáóÎú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæóÏõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ãóÍúÐõæÝñ
ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Úóáóíúåöãú Ãóíú ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÇáúÞóÇÖöí
æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö¡ æóÇáÏøöíóÉõ ãõäóÇÕóÝóÉñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ
ÝóÇáúßóáóÇãõ ÌõãúáóÊóÇäö áóÇ ÌõãúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ íõæåöãõåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÊúäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÌóÚó
(5/405)
(æóáöíøñ) áöáÏøóãö (æóáóæú ãóÚóåõãú) Ãóíú
ãóÚó ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÇáúÞóÇÖöí (ÝóÚóáóíúåö Ïõæäóåõãú) ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóåõãú ãóÚóåõ ßóÇáúãõãúÓößö ãóÚó
ÇáúÞóÇÊöáö æóÞóæúáöí æóáóæú ãóÚóåõãú ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÈóíúäõæäóÉò) ßóØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò æóÑóÖóÇÚò ãõÍóÑøöãò
æóáöÚóÇäò æóÝóÓúÎò ÈöÚóíúÈò Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÔóåöÏõæÇ
ÈöØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú áöÚóÇäò (æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí) Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÝóÑóÌóÚõæÇ) Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú
(áóÒöãóåõãú ãóåúÑõ ãöËúáò æóáóæú ÞóÈúáó æóØúÁò) Ãóæú ÈóÚúÏó ÅÈúÑóÇÁö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÒóæúÌóåóÇ Úóäú ÇáúãóåúÑö äóÙóÑðÇ Åáóì ÈóÏóáö ÇáúÈõÖúÚö
ÇáúãõÝóæøóÊö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐú ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö Åáóì
ÇáúãõÊúáóÝö áóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÇãó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÓóæóÇÁñ ÏóÝóÚó
ÇáÒøóæúÌõ ÅáóíúåóÇ ÇáúãóåúÑó Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö
áóÇ íóÛúÑóãõæäó ÞóÈúáó ÏóÝúÚöåö áöÃóäøó ÇáúÍóíúáõæáóÉó åõäóÇ ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞóÊú æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÇáÑøóÌúÚöíøõ ÝóáóÇ ÛõÑúãó Ýöíåö
Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ áóãú íõÝóæøöÊõæÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚú ÍóÊøóì
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÛóÑöãõæÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö (ÅáøóÇ Åäú ËóÈóÊó)
ÈöÍõÌøóÉò ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (Ãóäú áóÇ äößóÇÍó) ÈóíúäóåõãóÇ ßóÑóÖóÇÚò
ãõÍóÑøöãò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ ÛõÑúãó ÅÐú áóãú íõÝóæøöÊõæÇ ÔóíúÆðÇ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(æóáóæú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ãóÇáò) ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ (ÛóÑöãõæÇ) æóÅöäú
ÞóÇáõæÇ ÃóÎúØóÃúäóÇ ÈóÏóáóåõ áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö áöÍõÕõæáö
ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú (ãõæóÒøóÚðÇ Úóáóíúåöãú) ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
Èóíúäóåõãú ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö äóæúÚöåöãú (Ãóæú) ÑóÌóÚó (ÈóÚúÖõåõãú
æóÈóÞöíó) ãöäúåõãú (äöÕóÇÈñ ÝóáóÇ) ÛõÑúãó Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÚö áöÞöíóÇãö
ÇáúÍõÌøóÉö Èöãóäú ÈóÞöíó (Ãóæú) ÈóÞöíó (Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáäøöÕóÇÈö
(ÝóÞöÓúØñ ãöäúåõ) íóÛúÑóãõåõ ÇáÑøóÇÌöÚõ ÓóæóÇÁñ ÒóÇÏó ÇáÔøõåõæÏõ
Úóáóíúåö ßóËóáóÇËóÉò ÑóÌóÚó ãöäúåõãú ÇËúäóÇäö Ãóãú áóÇ ßóÇËúäóíúäö
ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíóÛúÑóãõ ÇáÑøóÇÌöÚõ ÝöíåöãóÇ ÇáäøöÕúÝó áöÈóÞóÇÁö
äöÕúÝö ÇáúÍõÌøóÉö (æóÚóáóì ÇãúÑóÃóÊóíúäö) ÑóÌóÚóÊóÇ (ãóÚó ÑóÌõáò äöÕúÝñ)
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÑõÈúÚñ áöÃóäøóåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúÍõÌøóÉö æóÚóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí (æóÚóáóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
(ãóÚó) äöÓóÇÁò (ÃóÑúÈóÚò Ýöí äóÍúæö ÑóÖóÇÚò) ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöãóÍúÖöåöäøó (ËõáõËñ) æóÚóáóíúåöäøó ËõáõËóÇäö ÅÐú ßõáøõ ËöäúÊóíúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÌõáò (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó åõæó Ãóæú ËöäúÊóÇäö ÝóáóÇ ÛõÑúãó)
Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÚö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö " æóäóÍúæö " ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó)
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ãóÚó ÃóÑúÈóÚò (Ýöí ãóÇáò äöÕúÝñ) æóÚóáóíúåöäøó
äöÕúÝñ (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó) ãöäúåõäøó (ËöäúÊóÇäö ÝóáóÇ ÛõÑúãó) ÚóáóíúåöãóÇ
áöÈóÞóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóáöíøñ áöáÏøóãö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ßóÇÐöÈñ Ýöí ÏóÚúæóÇíó Ãóäøóåõ
ÞóÊóáóåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Í á Ãóæú ÑóÌóÚó æóáöíøñ áöáÏøóãö æóáóæú ãóÚóåõãú æóÑõÌõæÚõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÍúÏóåõ ßóÑõÌõæÚöåöãú Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ: æóåõãú ãóÚóåõ ßóÇáúãõãúÓößö. ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÇ ÞóØóÚó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÕóÍøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø
ÇÔúÊöÑóÇßó ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí ÇåÜ Ò í.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÈúáó æóØúÁò) Ãóíú Ýóíóßõæäõ áóåóÇ Úóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ
æóáóåõ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúãõÊúáóÝö)
æóåõæó åõäóÇ ÇáúÈõÖúÚõ ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÇãó Èöåö)
Ãóíú áóÇ Åáóì ÚöæóÖò ÞóÇãó ÇáúãõÊúáöÝõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö. . . ÅáóÎú) ßóÃóäú ÔóåöÏõæÇ
ÈöÃóäøó áöÒóíúÏò Úóáóì ÚóãúÑòæ ßóÐóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íóÛúÑóãõæäó ÞóÈúáó ÏóÝúÚö ÚóãúÑòæ áöÒóíúÏò æóßóÐóÇ áóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö
æóÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú áóãú íõÑóÇÌöÚú ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ. . . ÅáóÎú) Ãóíú
æóÊóãóßøõäõåõ ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåõ ÇåÜ ã Ñ áöÃóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÊóÏóÇÑõßö ãóÇ íóÚúÑöÖõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÛóíúÑö áóÇ
íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍó ÔóÇÉó ÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóÐúÈóÍúåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ÇåÜ Ò í æóÈöåö
íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõãú
áóÇ íóÛúÑóãõæäó ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáÒøóæúÌó ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝóÊóÑóßóåóÇ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÛóÑöãõæÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö) ãõÚúÊóãóÏñ æóáóÇ äóÙóÑó
áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇåÜ Í á (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÛõÑúãó Åäú
áóãú íõÝóæøöÊõæÇ ÔóíúÆðÇ) Ãóíú Ýóáóæú ßóÇäõæÇ ÛóÑöãõæÇ ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÑóÌóÚõæÇ Èöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÇáÑøóÖóÇÚö ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÛõÑúãö
Èöåöãú áöÃóäøóåõãú ÝóæøóÊõæÇ ãóÇ áóÒöãó ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÑõÌõæÚõåõãú
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áóÇ íõÝöíÏõ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ãóÇáò ÛóÑöãõæÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöãóÇáò áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÏøóÚöíó
ÑóÏøõåõ æóíóÛúÑóãõ ÇáÔøóÇåöÏõ Åäú áóãú íõÚöÏú ÇáúãóÇáó áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöåöÈóÉö ãöËúáöåö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ
æóåóáú åöíó ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Åáóì
ÇáÑøõÌõæÚö æóÌúåóÇäö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÑóÌóÚó
ÔõåõæÏõ ãóÇáò) Ãóíú Ãóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÑõÌõæÚöåöãú ÛóÑöãõæÇ
æóåóÐóÇ íõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÛõÑúãö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÐú ÇáúÍóíúáõæáóÉõ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ Í
á (Þóæúáõåõ: ÛóÑöãõæÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÛõÑúãö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö áóÇ
ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóæúáõåõ ÈóÏóáóåõ ãóÚúãõæáñ áöÞóæúáöåö "
ÛóÑöãõæÇ "¡ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáõæÇ. . . ÅáóÎú ãõÚúÊóÑöÖñ Èóíúäó
ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ: ÈóÏóáóåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ ÇáúãöËúáöíøó ÈöãöËúáöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÔóíúÎõäóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÛõÑúãó áöáúÍóíúáõæáóÉö ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ ÛõÑúãõ ÇáúÞöíãóÉö ãõØúáóÞðÇ
æóÊóÞóÏøóãó áóåõ äóÙöíÑõ åóÐöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÔóíúÁò áöÒóíúÏò Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö áöÚóãúÑòæ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÈóÏóáö ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö
Þóæúáõåõ: áöÍõÕõæáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞöíáó
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÝóæøöÊõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÞöíáó ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÍõßúãö Åáóì æóÞúÊö ÇáÑøõÌõæÚö æóÞöíáó: íóæúãó ÔóåöÏõæÇ áöÃóäøó Ðóáößó
ÅÊúáóÇÝñ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ Ó á æóÒ í æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú Ãóäøó ãóäú ÓóÚóì áöÓõáúØóÇäò ÈöÑóÌõáò ÝóÛóÑøóãóåõ
ÔóíúÆðÇ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí ßóÔóÇåöÏò ÑóÌóÚó æóßóãóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ
áöÒóíúÏò Èóáú áöÚóãúÑòæ ÔóÇÐøñ áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÅÐú áóÇ ÅáúÌóÇÁó ãöäú
ÇáÓøóÇÚöí ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãóÚó ÑóÌõáò äöÕúÝñ. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóåõäøó Ãóíú ÇáäøöÓóÇÁõ æóÅöäú ßóËõÑúäó Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÇáö ßóÑóÌõáò áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÍúÖöåöäøó Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãóÚóåõäøó ãöäú ÑóÌõáò Ýóåõäøó æóÅöäú ßóËõÑúäó ßóÑóÌõáò æóÇÍöÏò
Ýóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò ÈöãóÇáò Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ ßõáøõåõãú
ÛóÑöãó ÇáÑøóÌõáõ ÇáäøöÕúÝó æóåõäøó ÇáäøöÕúÝó áöÃóäøóåõäøó äöÕúÝõ
ÇáúÍõÌøóÉö Ýóáóæú ÑóÌóÚó åõæó æóÍúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ Ãóæú åõäøó
æóÍúÏóåõäøó ÝóßóÐóáößó æóáóæú ÑóÌóÚó ËóãóÇäñ ãöäúåõäøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöäøó áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÌøóÉö æóáóæú ÑóÌóÚó ÇáÑøóÌõáõ ãóÚó ËóãóÇäò
ÝóÚóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöäøó Ãóæú ãóÚó ÊöÓúÚò
ÝóÚóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ æóÚóáóì ÇáÊøöÓúÚö ÇáÑøõÈúÚõ áöÈóÞóÇÁö ÑõÈúÚö
ÇáúÍõÌøóÉö æóÝöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö æóßõáøö ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÍúÖö
ÇáäøöÓóÇÁö ßóæöáóÇÏóÉò æóÍóíúÖò ßõáøõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö íõÍúÓóÈóÇäö ÈöÑóÌõáò
Ýóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò ÈöÑóÖóÇÚò Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ ÛóÑöãó
ÇáÑøóÌõáõ ÓõÏõÓó ÇáúãóÛúÑõæãö æóßõáøõ
(5/406)
ÇáúÍõÌøóÉö (ßóãóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÅÍúÕóÇäò Ãóæú ÕöÝóÉò) æóáóæú ãóÚó
ÔõåõæÏö ÒöäðÇ Ãóæú ÔõåõæÏö ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íóÛúÑóãõæäó æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøöäóÇ
æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐú áóãú íóÔúåóÏõæÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÚõÞõæÈóÉð Úóáóì ÇáÒøóÇäöí æóÅöäøóãóÇ æóÕóÝõæåõ ÈöÕöÝóÉö ßóãóÇáò
æóÔóåóÇÏóÊõåõãú Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÔóÑúØñ áóÇ ÓóÈóÈñ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÅäøóãóÇ
íõÖóÇÝõ áöáÓøóÈóÈö áóÇ áöáÔøóÑúØö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáúãóÚúÑõæÝõ
Ãóäøóåõãú íóÛúÑóãõæäó æóÚóÒóÇåõ áöÌóãúÚò¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
Åäøóåõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ ßóÇáúãõÒóßøöíäó. |