ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö æóØóÑóÏóåõãóÇ ÂÎóÑõæäó
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ¡ ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö: æóÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ãóÇ ÏóÇãó ãöáúßõåõ ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÇáäøóÕøõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ áóåõãú. ÝóÅöäú äóÝøóÐúäóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÌóÈó ÊóÃúÎöíÑõ ãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö¡ æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÚóáøóåõ íóÝúÖõáõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÖõáú¡ äóÞóÕúäóÇ
ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÇáúÃóÖúÚóÝó ÝóÇáúÃóÖúÚóÝó¡ æóÇáúÃóÖúÚóÝõ
ÇáÑøóåúäõ æóÇáúåöÈóÉõ¡ áöÎõáõæøöåöãóÇ Úóäö ÇáúÚöæóÖö¡ Ëõãøó
ÇáúÈóíúÚõ¡ Ëõãøó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ Ëõãøó ÇáúÚöÊúÞõ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
Ýóáóæú áóãú íõæÌóÏú ÑóÇÛöÈñ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö ÅöáøóÇ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÚúÊóÞö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ: ÈöíÚõæåõ æóäóÌøöÒõæÇ
ÍóÞøóäóÇ¡ ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ. æóÛóÇáöÈõ ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõãú
íõÌóÇÈõæäó.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÃóÖúÚóÝö
ÝóÇáúÃóÖúÚóÝö¡ åõæó ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáØøõÑõÞö¡ æóÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. Ëõãøó
ÞóÇáó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÂÎöÑó ÝóÇáúÂÎöÑó¡ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
Ýöí ÊóÈóÑøõÚóÇÊö ÇáúãóÑöíÖö ÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÇáËøõáúËõ¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ áóæú ßóÇäó
æóÞóÝó æóÚóÊóÞó¡ ÝóÝöí ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó íõÝúÓóÎõ¡ Ëõãøó
ÇáúæóÞúÝõ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÓóÎó
ÇáúæóÞúÝõ ÃóæøóáðÇ ; áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóåõ ÞõæøóÉñ æóÓöÑóÇíóÉñ¡
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ. æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÑøóåúäõ æóÇáúåöÈóÉõ¡ ÝõÓöÎó
ÇáÑøóåúäõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Èöåö ÇáúÚóíúäó. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÈóíúÚöåö áöÛóíúÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõãú¡ ÝóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö ÈöÃóäö ÇÔúÊóÑóì
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Ãóæú ÈóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÓóáóãðÇ¡ ÝóíóÕöÍøõ æóíóËúÈõÊõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö. æóÝöí Þóæúáò ÔóÇÐøò: áóÇ íóÕöÍøõ.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ áóÇ íõÕóÇÏöÝõ ÇáúãóÇáó¡ ÝóáóÇ ãóäúÚó
ãöäúåõ¡ ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÎõáúÚö¡ æóÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ¡ æóÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö¡ æóäóÝúíöåö
ÈöÇááøöÚóÇäö.
(4/131)
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ. ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áóÒöãóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóäú ãõÚóÇãóáóÉò¡ Ãóæú
ÅöÊúáóÇÝò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ áóÒöãóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö. æóåóáú
íõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¿ ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ.
áöÆóáøóÇ íóÖõÑøõåõãú ÈöÇáúãõÒóÇÍóãóÉö. æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ: íõÞúÈóáõ¡
ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö. æóßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö ÈöÏóíúäò
íóÒúÍóãõ ÛõÑóãóÇÁó ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò áóÒöãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
Úóäú ãõÚóÇãóáóÉò áóãú ÊõÞúÈóáú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö. æóÅöäú ÞóÇáó:
Úóäö ÅöÊúáóÇÝò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÞöíáó: ßóÏóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈóÚúÏóåõ. æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÏóíúäò æóáóãú íóäúÓõÈúåõ¡ ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö: ÇáÊøóäúÒöíáõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÌóÚúáõåõ ßóÅöÓúäóÇÏöåö Åöáóì ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌúÑö.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúãõÞöÑøö.
ÝóÅöäú ÃóãúßóäóÊú¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌóÚó ; áöÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÅöÞúÑóÇÑõåõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäö ãóÇáò áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÞóÇáó:
ÛóÕóÈúÊõåõ¡ Ãóæö ÇÓúÊóÚóÑúÊõåõ¡ Ãóæú ÃóÎóÐúÊõåõ ÓóæúãðÇ¡ ÝóÞóæúáóÇäö
ßóãóÇ áóæú ÃóÓúäóÏó ÇáÏøóíúäó Åöáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö¡
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúÞóÈõæáõ. áóßöäú ÅöÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ¡ ÝóÝóÇÆöÏóÊõåõ
åõäóÇßó ãõÒóÇÍóãóÉõ ÇáúãõÞöÑøö áóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ æóåõäóÇ ÊõÓóáøóãõ
Åöáóíúåö ÇáúÚóíúäõ¡ æóÅöäú áóãú íõÞúÈóáú¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó¡ Óõáøöãó
Åöáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóÇáúÛõÑúãõ Ýöí ÐöãøóÊöåö. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ ÍóíúËõ ÃóÈúØóáúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÞóØúÚðÇ æóßóÐóÇ
ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÈóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÍóíúËõ ÞóÈöáúäóÇåõ Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö ÞóØúÚðÇ¡ æóÝöí ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ ãóäúÚõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó¡
ÝóÃóÈúØóáúäóÇåõ. æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäú ãóÇÖò¡ æóÇáúÍóÌúÑõ
áóÇ íóÓúáõÈõåõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó.
ÝóÑúÚñ
ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó¡ ÞõØöÚó. æóÝöí ÑóÏøö
ÇáúãóÓúÑõæÞö¡ ÇáúÞóæúáóÇäö. æóÇáúÞóÈõæáõ åõäóÇ Ãóæúáóì¡ áöÈõÚúÏöåö
Úóäö ÇáÊøõåúãóÉö. æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó¡ ÝóÚóÝóÇ
Úóáóì ãóÇáò¡ ÝóÝöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» Ãóäøóåõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÏóíúäö
ÇáúÌöäóÇíóÉö. æóÞóØóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö.
(4/132)
ÝóÑúÚñ
ÇÏøõÚöíó Úóáóíúåö ãóÇáñ áóÒöãóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö¡ ÝóÃóäúßóÑó
æóäóßóáó¡ ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí¡ Åöäú ÞõáúäóÇ: Çáäøõßõæáõ æóÑóÏøõ
Çáúíóãöíäö ßóÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÒóÇÍóãó¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö.
ÇáúÞóíúÏõ ÇáËøóÇäöí: ßóæúäõåõ ãõÕóÇÏöÝðÇ áöáúãóÇáö ÇáúãóæúÌõæÏö
ÚöäúÏó ÇáúÍóÌúÑö. Ýóáóæú ÊóÌóÏøóÏó ÈóÚúÏóåõ ÈöÇÕúØöíóÇÏò¡ Ãóæö
ÇÊøöåóÇÈò¡ Ãóæú ÞóÈõæáö æóÕöíøóÉò¡ ÝóÝöí ÊóÚóÏøöí ÇáúÍóÌúÑö Åöáóíúåö
æóãóäúÚöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö¡ æóÌúåóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáÊøóÚóÏøöí. æóáóæö ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÝöí
ÊóÕóÑøõÝöåö¡ åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö. æóåóáú áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ
æóÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÚóíúäö ãóÊóÇÚöåö¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ. ÃóÕóÍøõåóÇ:
ÇáËøóÇáöËõ¡ æóåõæó ÅöËúÈóÇÊõåõ áöáúÌóÇåöáö Ïõæäó ÇáúÚóÇáöãö. ÝóÅöäú
áóãú äõËúÈöÊúåõ¡ Ýóåóáú íõÒóÇÍöãõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöÇáËøóãóäö¿
æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ ; áöÃóäøóåõ ÍóÇÏöËñ ÈöÑöÖóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ æóÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇÏöËö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò. ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ áóÒöãó ÈöÑöÖóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö. ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÔóíúÁñ¡ ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÝöíåö åóÐóÇäó
ÇáúæóÌúåóÇäö¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóáóÇ ãõÒóÇÍóãóÉó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ Èóáú
íóÕöíÑõ Åöáóì ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö.
ÇáËøóÇäöí: ãóÇ áóÒöãó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ÝóíõÒóÇÍóãõ Èöåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó. æóÞöíáó: æóÌúåóÇäö¡ áöÊóÚóáøõÞö ÍõÞõæÞö
ÇáúÃóæøóáöíäó¡ ßóãóÇ áóæú Ìóäóì æóáóíúÓó áóåõ ÅöáøóÇ ÚóÈúÏñ
ãóÑúåõæäñ¡ áóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÇáúãõÑúÊóåöäó.
ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÓóÈóÈö ãõÄúäóÉö ÇáúãóÇáõ¡ ßóÃõÌúÑóÉö
ÇáúßóíøóÇáö¡ æóÇáúæóÒøóÇäö¡ æóÇáúÍóãøóÇáö æóÇáúãõäóÇÏöí¡
æóÇáÏøóáøóÇáö¡ æóßóÑøóÇÁö ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóÊóÇÚõ¡
ÝóåóÐöåö ÇáúãõÄóäõ ÊõÞóÏøóãó Úóáóì ÍõÞõæÞö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ; áöÃóäøóåóÇ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÍóÌúÑö. åóÐóÇ Åöäú áóãú äóÌöÏú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ. ÝóÅöäú
æõÌöÏó¡ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÓöÚóÉñ áóãú íõÕúÑóÝú ãóÇáõ
ÇáúãõÝúáöÓö ÅöáóíúåóÇ.
ÞõáúÊõ: áóæú ÊóÌóÏøóÏó Ïóíúäñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÃóÞóÑøó ÈöÓóÇÈöÞò
æóÞõáúäóÇ: áóÇ ãõÒóÇÍóãóÉó ÈöåöãóÇ¡ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóãóÇ ÝóÖóáó¡
ÞõÓøöãó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» . æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(4/133)
ÇáúÞóíúÏõ ÇáËøóÇáöËõ: ßóæúäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ãõÈúÊóÏóÃð¡ Ýóáóæö ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö¡ ÝóæóÌóÏóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ãóÚöíÈðÇ¡ Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ Åöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÛöÈúØóÉñ ; áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó áóÇ íóäúÚóØöÝõ Úóáóì ãóÇÖò¡ ÝóÅöäú
ãõäöÚó ãöäó ÇáÑøóÏøö ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ¡ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóáóãú
íóãúáößö ÇáúãõÝúáöÓõ ÅöÓúÞóÇØóåõ. æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí
ÈóÞóÇÆöåö áóãú íóãúáößú ÑóÏøóåõ ; áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÊñ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò. æóáöåóÐóÇ äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæö ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ãóÑöÖó¡
æóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ¡ ÝóÃóãúÓóßóåõ æóÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÑóÏøöåö¡ ßóÇäó
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ ãóÍúÓõæÈðÇ ãöäó ÇáËøõáõËö¡
æóßóÐóáößó Çáúæóáöíøõ ÅöÐóÇ æóÌóÏó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáØøöÝúáö
ãóÚöíÈðÇ¡ áóÇ íóÑõÏøõåõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö¡
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ; áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÝóáøóÓóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÅöÌóÇÒóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÑóÏøõåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ åóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ. æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ØõÑõÞò. ÃóÕóÍøõåóÇ: ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÙóÇåöÑöåö¡
ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÛöÈúØóÉö¡ æóÚóáóì
ÎöáóÇÝöåóÇ ; áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóÕóÑøõÝò.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÌúæöíÒõåõãóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÛöÈúØóÉö ßóÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö. æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäú æóÞóÚóÇ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÛöÈúØóÉö¡
ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóíõÈúäóì Úóáóì ÃóÞúæóÇáö Çáúãöáúßö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóíõäúÙóÑõ ãóäú ÃóÝúáóÓó. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
æóÇáúÝóÓúÎõ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áöáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ;
áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ãöáúßò¡ æóáóÇ ÝóÓúÎó ; áöÃóäøóåõ ÅöÒóÇáóÉñ.
æóÅöäú ÃóÝúáóÓó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ áóåõ¡ Ýóáóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ; áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎõ
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ.
(4/134)
ÝóÕúáñ
ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ¡ ÝóÇÏøóÚóì æóÇÑöËõåõ ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóì
ÑóÌõáò¡ æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÍóáóÝó ãóÚóåõ¡ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ æóÌõÚöáó
Ýöí ÊóÑößóÊöåö. ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú áóãú ÊõÑóÏøó Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö. æóáóæö ÇÏøóÚóì ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÝóáóÓö ÏóíúäðÇ æóÇáÊøóÕúæöíÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóãú íóÍúáöÝö
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞöíáó: Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö. æóÍóßóì
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÔóíúÎöåö ØóÑúÏó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÏøóÚúæóì
ãöäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö. æóÚóäö ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ ÇáúÞóØúÚõ ÈöãóäúÚö
ÇáÏøóÚúæóì ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáúíóãöíäö ÈóÚúÏó
ÏóÚúæóì ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúãõÝúáöÓö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö.
ÞõáúÊõ: æóØóÑóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
ãöäú ÛóÑöíãö ÇáúãóíøöÊö ÅöÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ æóÇÑöËõåõ. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ßóÌøò: æóÝóÑøóÚó Úóáóì ÞóæúáöäóÇ: íóÍúáöÝõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡
Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóØú¡ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÍóÇáöÝõæäó
ÈöÇáúÞöÓúØö¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö. ÞóÇáó: æóáóæú
ÍóáóÝõæÇ Ëõãøó ÃóÈúÑóÆõæÇ ãöäú Ïõíõæäöåöãú¡ Ýóåóáú íóßõæäõ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö áóåõãú æóíóÈúØõáõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ¿ Ãóãú íóßõæäõ
áöáúãõÝúáöÓö¿ Ãóãú íóÓúÞõØõ Úóäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÓúÊóæúÝóì ÃóÕúáðÇ¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò.
ÞõáúÊõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÃóÕóÍøõåóÇ: ßóæúäóåõ áöáúãõÝúáöÓö.
æóíóÌöíÁõ ãöËúáõåõ Ýöí ÛõÑóãóÇÁö ÇáúãóíøöÊö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Úóäö ÇÈúäö ßóÌøò Ýöí ÍóáöÝö ÈóÚúÖöåöãú¡ ÞóÇáóåõ ÂÎóÑõæäó¡ ãöäúåõãú
ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÍóÇæöí» . æóáóæö ÇÏøóÚóì ÇáúãõÝúáöÓõ Úóáóì ÑóÌõáò
ãóÇáðÇ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÔóÇåöÏñ¡ æóäóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
Ëõãøó ÇáúãõÝúáöÓõ¡ ÝóÝöí ÍóáöÝó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö¡ æóÕóÇÍöÈõ
«ÇáÊøóåúÐöíÈö» . æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÛóÑöíãõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
Ïóíúäöåö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/135)
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ¡
ÝóáöÕóÇÍöÈöåö ãóäúÚõåõ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÍóÞøóåõ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóäúÚðÇ ãöäó ÇáÓøóÝóÑö¡ ßóãóÇ íóãúäóÚõ ÚóÈúÏóåõ
æóÒóæúÌóÊóåõ ÇáÓøóÝóÑó¡ Èóáú íóÔúÛóáõåõ Úóäö ÇáÓøóÝóÑö ÈöÑóÝúÚöåö
Åöáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí æóãõØóÇáóÈóÊöåö ÍóÊøóì íõæóÝøöíó. æóÅöäú
ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáÓøóÝóÑõ ãóÎõæÝðÇ¡ ÝóáóÇ
ãóäúÚó¡ ÅöÐú áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó¡ æóáóíúÓó áóåõ ØóáóÈõ Ñóåúäò æóáóÇ
ßóÝöíáò ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ íõßóáøöÝúåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ ÞóÑöíÈðÇ Ãóãú ÈóÚöíÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÓøóÝóÑó ãóÚóåõ áöíõØóÇáöÈóåõ ÚöäúÏó Íõáõæáöåö¡ Ýóáóåõ Ðóáößó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõáóÇÒöãóåõ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ãóÎõæÝðÇ¡
ßóÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÑõßõæÈö ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóáóÇ ãóäúÚó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ãõØúáóÞðÇ. æóÝöí æóÌúåò: íõãúäóÚõ Åöáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÍóÞøó¡
Ãóæú íõÚúØöíó ßóÝöíáðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ. æóÝöí æóÌúåò: Åöäú
áóãú íõÎóáøöÝú æóÝóÇÁð¡ ãóäóÚóåõ. æóÝöí æóÌúåò: Åöäú ßóÇäó
ÇáúãóÏúíõæäõ ãöäó ÇáúãõÑúÊóÒóÞóÉö áóãú íõãúäóÚö ÇáúÌöåóÇÏó¡
æóÅöáøóÇ¡ ãõäöÚó¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãóÐúåóÈó ãóÇáößò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúßóÝöíáö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÇáúãóÎõæÝö¡ æóÝöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÈóÚöíÏö ÚöäúÏó ÞõÑúÈö
ÇáúÍõáõæáö.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÅöÚúÓóÇÑõ ÇáúãóÏúíõæäö áóãú íóÌõÒú ÍóÈúÓõåõ¡ æóáóÇ
ãõáóÇÒóãóÊõåõ¡ Èóáú íõãúåóáõ Åöáóì Ãóäú
(4/136)
íõæÓöÑó. æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇáñ
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ¡ ÝóíóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ ÅöÐóÇ ØõáöÈó. ÝóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó¡ ÃóãúÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö. ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó¡ ÈóÇÚó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ æóÞóÓøóãóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: ÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó¡ ÝóÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åöäú ÔóÇÁó ÈóÇÚó ãóÇáóåõ
Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö¡
æóÚóÒøóÑóåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóÈöíÚóåõ. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÅöäö ÇáúÊóãóÓó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö¡ ÍõÌöÑó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóíúáóÇ íõÊúáöÝó ãóÇáóåõ. ÝóÅöäú ÃóÎúÝóì ãóÇáóåõ¡
ÍóÈóÓóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÙúåöÑóåõ. ÝóÅöäú áóãú íóäúÒóÌöÑú
ÈöÇáúÍóÈúÓö. ÒóÇÏó Ýöí ÊóÚúÒöíÑöåö ÈöãóÇ íóÑóÇåõ ãöäó ÇáÖøóÑúÈö
æóÛóíúÑöåö. æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÙóÇåöÑðÇ¡ Ýóåóáú íóÍúÈöÓõåõ
áöÇãúÊöäóÇÚöåö¿ ÞóÇáó Ýöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» : Ýöíåö æóÌúåóÇäö. ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáúÞõÖóÇÉö¡ ÇáúÍóÈúÓõ. ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÊóáöÝó
æóÕóÇÑó ãõÝúáöÓðÇ¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ. Ëõãøó Åöäú ÔóåöÏõæÇ
Úóáóì ÇáÊøóáóÝö¡ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú¡ æóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú Ýöíåöãö
ÇáúÎöÈúÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ. æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö¡ ÞõÈöáóÊú
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö. ÞóÇáó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ:
æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú: ãõÚúÓöÑñ¡ Úóáóì Ãóäøóåõãú æóÞóÝõæÇ Úóáóì
ÊóáóÝö ÇáúãóÇáö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÏúíõæäõ Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ¡ Ãóæú ÞóÓøóãó ãóÇáó
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ÇáÏøóíúäö¡
ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ äõÙöÑó¡ Åöäú áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò¡
ÈöÃóäö ÇÔúÊóÑóì¡ Ãóæö ÇÞúÊóÑóÖó¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÓóáóãðÇ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæö ÇÏøóÚóì åóáóÇßó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ. æóÅöäú
áóÒöãóåõ áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇáò¡ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò.
ÃóÕóÍøõåóÇ: íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö. æóÇáËøóÇäöí: íóÍúÊóÇÌõ
Åöáóì ÇáúÈóíøöäóÉö. æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäú áóÒöãóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ßóÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáÖøóãóÇäö áóãú íõÞúÈóáú¡ æóÇÍúÊóÇÌó Åöáóì
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ Åöäú áóÒöãóåõ áóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÛóÑóÇãóÉö ÇáúãõÊúáóÝö¡ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö ; áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÛóáõ ÐöãøóÊóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö.
ÝóÑúÚñ
(4/137)
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ãóÓúãõæÚóÉñ¡ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáäøóÝúíö áöáúÍóÇÌóÉö¡ ßóÔóåóÇÏóÉö
Ãóäú áóÇ æóÇÑöËó ÛóíúÑóåõ¡ æóÊõÓúãóÚõ æóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö. æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ãóÚó ÔõÑõæØö ÇáÔøõåõæÏö¡
ÇáúÎöÈúÑóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ ßóØõæáö ÇáúÌöæóÇÑö Ãóæö ÇáúãõÎóÇáóØóÉö.
ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõãú ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÐóÇßó¡
æóÅöáøóÇ¡ Ýóáóåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ Þóæúáöåöãú: ÅöäøóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö. æóíóßúÝöí ÔóÇåöÏóÇäö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö.
æóÞóÇáó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ: íõÔúÊóÑóØõ ËóáóÇËóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ.
æóÝöíåö ÍóÏöíËñ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÍóãóáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö. æóÃóãøóÇ ÕöíÛóÉõ ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡
ÝóÃóäú íóÞõæáõæÇ: åõæó ãõÚúÓöÑñ áóÇ íóãúáößõ ÅöáøóÇ ÞõæÊó íóæúãöåö
æóËöíóÇÈó ÈóÏóäöåö.
æóáóæú ÃóÖóÇÝõæÇ Åöáóíúåö: æóåõæó ãöãøóäú ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡
ÌóÇÒó æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ. ÞóÇáó Ýöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» : æóáóÇ
íóÞúÊóÕöÑõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ¡ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÊóãóÍøóÖó
ÔóåóÇÏóÊõåõãú äóÝúíðÇ¡ áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡ æóíóÍúáöÝõ ÇáúãóÔúåõæÏõ
áóåõ ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö¡ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö. æóåóáú åóÐóÇ ÇáÊøóÍúáöíÝõ æóÇÌöÈñ¡ Ãóãú ãõÓúÊóÍóÈøñ¿
ÞóæúáóÇäö. æóíõÞóÇáõ: æóÌúåóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÚóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö¡ åóáú íõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÎóÕúãö¿
æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ¡ ßóãóÇ áóæö ÇÏøõÚöíó Úóáóì ãóíøöÊò Ãóæú
ÛóÇÆöÈò. ÝóÚóáóì åóÐóÇ åõæó ãöäú ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ:
äóÚóãú. ßóíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÓóßóÊó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóÓúÊõ ÃóØúáõÈõ
íóãöíäóåõ¡ æóÑóÖöíúÊõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö¡ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
ÝóÑúÚñ
ÍóíúËõ ÞóÈöáúäóÇ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÝóíõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ßóÇáúÈóíøöäóÉö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÊóÃóäøóì
ÇáúÞóÇÖöí æóíóÓúÃóáó Úóäú ÈóÇØöäö ÍóÇáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡
ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó íóÚóÑöÝõæäó ÅöÚúÓóÇÑóåõ¡ Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõãú Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú äóßóáõæÇ¡ ÍóáóÝó
æóËóÈóÊó ÅöÚúÓóÇÑõåõ. æóÅöäú ÍóáóÝõæÇ¡ ÍõÈöÓó. æóãóåúãóÇ ÇÏøóÚóì
ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ Ãóäøóåõ ÈóÇäó áóåõãú
(4/138)
ÅöÚúÓóÇÑõåõ¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÊóÍúáöíÝóåõãú¡
ÞóÇáó Ýöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» : ÅöáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó áöáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ
íóÞúÕöÏõ ÇáúÅöíÐóÇÁó æóÇááøóÌóÇÌó.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÍóÈóÓóåõ¡ áóÇ íóÛúÝõáõ Úóäúåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö. Ýóáóæú ßóÇäó
ÛóÑöíÈðÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì áóåõ ÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõæóßøöáó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÈúÍóËõ Úóäú æóØóäöåö
æóãõäúÞóáóÈöåö¡ æóíóÊóÝóÍøóÕõ Úóäú ÃóÍúæóÇáöåö ÈöÍóÓúÈö ÇáØøóÇÞóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÅöÚúÓóÇÑõåõ¡ ÔóåöÏó Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí áöÆóáøóÇ íóÊóÎóáøóÏó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö¡ æóãóÊóì ËóÈóÊó
ÇáúÅöÚúÓóÇÑõ¡ æóÎóáøóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÚóÇÏó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
æóÇÏøóÚóæúÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ãóÇáðÇ¡ æóÃóäúßóÑó¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóÚóáóíúåöãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ. ÝóÅöäú ÃóÊóæúÇ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÞóÇáóÇ: ÑóÃóíúäóÇ Ýöí íóÏöåö ãóÇáðÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöíåö¡ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ. ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÎóÐúÊõåõ ãöäú ÝõáóÇäò
æóÏöíÚóÉð Ãóæú ÞóÑóÇÖðÇ¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ¡ Ýóåõæó áóåõ
æóáóÇ ÍóÞøó Ýöíåö áöáúÛõÑóãóÇÁö. æóåóáú áóåõãú ÊóÍúáöíÝõåõ: Ãóäøóåõ
áóãú íõæóÇØöÆö ÇáúãõÞóÑøó áóåõ¡ æóÃóÞóÑøó Úóäú ÊóÍúÞöíÞò¿ æóÌúåóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ ; áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó Úóäú ÅöÞúÑóÇÑöåö áóãú
íõÞúÈóáú. æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ¡ ÕõÑöÝó Åöáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åöáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúÂÎóÑö. æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÛóÇÆöÈðÇ¡ ÊóæóÞøóÝó ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó¡ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ¡ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ.
ÝóÑúÚñ
Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÈöÏóíúäö ÇáúæóáóÏö¡ æóÌúåóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóÒóÇáöíøö: íõÍúÈóÓõ. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÛóíúÑöåö¡ áóÇ íõÍúÈóÓõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ïóíúäö
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ Èóíúäó ÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúßóÈöíÑö.
(4/139)
ÞõáúÊõ: æóÅöÐóÇ ÍõÈöÓó ÇáúãõÝúáöÓõ áóãú
íóÃúËóãú ÈöÊóÑúßö ÇáúÌõãúÚóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ. ÞóÇáó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: æóÞöíáó: íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÇáúÛóÑöíãö ÍóÊøóì
íóãúäóÚóåõ¡ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍõÖõæÑõ. æóÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Ýöí
ãóÇáöåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÍóßóì ÇáÕøóíúãóÑöíøõ¡ æóÇáÔøóÇÔöíøõ¡
æóÕóÇÍöÈõ «ÇáúÈóíóÇäö» ÝöíåóÇ æóÌúåóíúäö ËóÇäöíåöãóÇ ÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáúÛóÑöíãö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÝúáöÓõ ÐóÇ ÕóäúÚóÉò¡ ãõßøöäó ãöäú
ÚóãóáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÇáËøóÇäöí: íõãúäóÚõ Åöäú Úõáöãó ãöäúåõ ãõãóÇØóáóÉñ ÈöÓóÈóÈö
Ðóáößó¡ ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáÔøóÇÔöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
«ÇáúÈóíóÇäö» . æóÑóÃóíúÊõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ¡ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó¡ åóáú íõãúäóÚõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ ãöäó ÇáúÌõãúÚóÉö
æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÒóæúÌóÊöåö æóãõÍóÇÏóËóÉö ÃóÕúÏöÞóÇÆöåö¿ ÝóÞóÇáó:
ÇáÑøóÃúíõ Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÃúßöíÏö ÇáúÍóÈúÓö ÈöãóäúÚö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóãõÍóÇÏóËóÉö ÇáÕøóÏöíÞö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäó
ÇáúÌõãúÚóÉö ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ãóäúÚöåö. æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÕóÇÍöÈö «ÇáÔøóÇãöáö» Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ôóãøó
ÇáÑøóíóÇÍöíäö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö¡ Åöäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åöáóíúåö áöãóÑóÖò
æóäóÍúæöåö áóãú íõãúäóÚú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Èóáú íõÑöíÏõ
ÇáÊøóÑóÝøõåó¡ ãõäöÚó. æóÃóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ÈöÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ áöÍóÇÌóÉò ßóÍóãúáö
ÇáØøóÚóÇãö æóäóÍúæöåö. æóÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÅöÐóÇ ÍõÈöÓóÊú Ýöí Ïóíúäò
ÇÓúÊóÏóÇäóÊúåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóãú íõÓúÞöØú äóÝóÞóÊóåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúÍóÈúÓö ;
áöÃóäøóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÑóÖó. æóÅöäú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÓóÞóØóÊú¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáó¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÓõÞõæØõåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ ßóãóÇ áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÇÚúÊóÏóÊú¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúÐõæÑóÉð. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
æóáóæú ÍõÈöÓó Ýöí ÍóÞøö ÑóÌõáò¡ ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÓóãöÚó ÇáÏøóÚúæóì¡ Ëõãøó íóÑõÏøõåõ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö áóæú ãóÑöÖó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö æóáóãú íóÌöÏú ãóäú
íóÎúÏöãõåõ Ýöíåö¡ ÃõÎúÑöÌó. ÝóÅöäú æóÌóÏó ãóäú íóÎúÏöãõåõ¡ ÝóÝöí
æõÌõæÈö ÅöÎúÑóÇÌöåö¡ æóÌúåóÇäö. ÝóÅöäú Ìõäøó¡ ÃõÎúÑöÌó ÞóØúÚðÇ.
æóÅöÐóÇ ÍõÈöÓó áöÍóÞøö ÌóãóÇÚóÉò áóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò ÅöÎúÑóÇÌõåõ¡
ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌöåö æóáóæú ÍõÈöÓó áöÍóÞøö ÛóÑöíãò¡
Ëõãøó
(4/140)
ÇÓúÊóÍóÞøó ÂÎöÑõ ÍóÈúÓóåõ¡ ÌóÚúáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ãóÍúÈõæÓðÇ áöáöÇËúäóíúäö¡ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÅöáøóÇ
ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÅöÚúÓóÇÑõåõ¡ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáúÛóÑöíãö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÍóÌóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö¡ ÇÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÈóÇÏöÑó
ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö æóÞöÓúãóÊöåö¡ áöÆóáøóÇ íóØõæáó Òóãóäõ ÇáúÍóÌúÑö¡
æóáóÇ íõÝóÑøöØó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö¡ áöÆóáøóÇ íõÈóÇÚó ÈöËóãóäò
ÈóÎúÓò¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈöíÚó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÝúáöÓö¡ Ãóæú
æóßöíáöåö¡ æóßóÐóÇ íóÝúÚóáõ ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÑúåõæäó¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÃóíúÖðÇ ÅöÍúÖóÇÑõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóíõÞóÏøóãõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö
æóÇáúÌóÇäöí¡ áöíóÊóÚóÌøóáó ÍóÞøõ ãõÓúÊóÍöÞøöíåöãóÇ. ÝóÅöäú ÝóÖóáó
ÚóäúåõãóÇ ÔóíúÁñ Öõãøó Åöáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö. æóÅöäú ÈóÞöíó
ãöäú Ïóíúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÔóíúÁñ¡ ÖóÇÑóÈó Èöåö.
ÞõáúÊõ: æóíõÞóÏøóãõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóíõÞóÏøóãõ ÈöÇáÑøöÈúÍö ÇáúãóÔúÑõæØö¡ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóíóÈöíÚõ ÃóæøóáðÇ ãóÇ íóÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏóåõ¡ Ëõãøó ÇáúÍóíóæóÇäó¡ Ëõãøó
ÓóÇÆöÑó ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö¡ Ëõãøó ÇáúÚóÞóÇÑó¡ æóíõÈóÇÚõ ßõáøõ ÔóíúÁò
Ýöí ÓõæÞöåö.
ÞõáúÊõ: ÈóíúÚõ ßõáøö ÔóíúÁò Ýöí ÓõæÞöåö¡ ãõÓúÊóÍóÈøñ. Ýóáóæú ÈóÇÚó
Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöËóãóäö ãöËúáöåö¡ ÕóÍøó¡ ÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ. æóåóÐóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúÌóÇäöí¡ æóåõæó
ÅöÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÊóáóÝó ãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ. ÝóÅöäú ÎöíÝó¡
ÞõÏøöãó ÈóíúÚõåõ ÚóáóíúåöãóÇ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/141)
æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÈöíÚó ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö
ÍóÇáøðÇ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö. ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÏøõíõæäõ ãöäú ÛóíúÑö
Ðóáößó ÇáäøóÞúÏö¡ æóáóãú íóÑúÖó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÅöáøóÇ ÈöÌöäúÓö
ÍóÞøöåöãú¡ ÕóÑóÝóåõ Åöáóíúåö. æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ Åöáóíúåöãú
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÓóáóãðÇ.
ÝóÑúÚñ
áóÇ íõÓóáøóãõ ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ. æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÃóÞúæóÇáõåõ¡
ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: äóÕøõåõ åõäóÇ ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì ÞóæúáöäóÇ íõÈúÏóÃõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíóÌöíÁõ ÚöäúÏó ÇáäøöÒóÇÚö
Þóæúáñ ÂÎóÑõ: ÃóäøóåõãóÇ íõÌúÈóÑóÇäö ãóÚðÇ¡ æóáóÇ íóÌöíÁõ ÞóæúáõäóÇ
áóÇ íõÌúÈóÑõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ; áöÃóäøó ÇáúÍóÇáøó áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑó¡ æóáóÇ ÞóæúáõäóÇ: ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ; áöÃóäøó
ãöäú ÊóÕóÑøóÝó áöÛóíúÑöåö¡ áóÒöãóåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö: ÊóÌöÈõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ åõäóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö¡ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò. Ëõãøó áóæú ÎóÇáóÝó ÇáúæóÇÌöÈó æóÓóáøóãó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö¡ Öóãöäó¡ æóÓóäóÐúßõÑõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ßóíúÝöíøóÉó ÇáÖøóãóÇäö.
ÝóÑúÚñ
ãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÃóËúãóÇäö ÃóãúæóÇáöåö Úóáóì
ÇáÊøóÏúÑöíÌö Åöäú ßóÇäó íóÓúåõáõ ÞöÓúãóÊõåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú áóÇ íõÄóÎøóÑó. æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÓõÑõ áöÞöáøóÊöåö æóßóËúÑóÉö
ÇáÏøõíõæäö. Ýóáóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÊóÌúÊóãöÚó¡ ÝóÅöäú ÃóÈóæõÇ
ÇáÊøóÃúÎöíÑó¡ ÝóÝöí «ÇáöäöåóÇíóÉö» ÅöØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
íõÌöíÈõåõãú. æóÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÎöáóÇÝõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊö
ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó ãóäú íõÞúÑöÖõåõ ÅöíøóÇåõ¡ ÝóÚóáó¡
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÃóãóÇäóÉõ æóÇáúíóÓóÇÑõ. æóáúíõæÏóÚú ÚöäúÏó
ãóäú íóÑúÖóÇåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ãóæú ÚóíøóäõæÇ
ÛóíúÑó ÚóÏúáò¡ ÝóÇáÑøóÃúíõ áöáúÍóÇßöãö¡ æóáóÇ íõÞúäóÚõ ÈöÛóíúÑö
ÚóÏúáò. æóáóæú ÊóáöÝó ÔóíúÁñ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö¡ Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúãõÝúáöÓö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÝúáöÓö Ãóæú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö.
(4/142)
ÝóÑúÚñ
áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÅöÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÛóÑöíãó ÓöæóÇåõãú¡ æóíóßúÝöí ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó
ÞóÏö ÇÓúÊóÝóÇÖó. Ýóáóæú ßóÇäó ÛóÑöíãñ¡ áóÙóåóÑó æóØóáóÈó ÍóÞøóåõ¡
åóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÕóÇÍöÈö «ÇáÊøóÞúÑöíÈö» ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóáóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóäóÇ Èóíúäó ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÈóíúäó ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö. ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Ýöí
ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò ÈöÃóäú áóÇ æóÇÑöËó ÛóíúÑóåõãú¡
ÝóßóÐóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ. æóÇáúÝóÇÑöÞõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÇáúæóÑóËóÉó Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÃóÖúÈóØõ ãöäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö «ÇáÊøóÞúÑöíÈö» æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö. æóíõÝóÑøóÞõ ÃóíúÖðÇ¡ ÈöÃóäö ÇáúÛóÑöíãó
ÇáúãóæúÌõæÏó¡ ÊóíóÞøóäóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áöãóÇ íóÎõÕøõåõ¡ æóÔóßóßúäóÇ
Ýöí ãõÒóÇÍöãò. Ëõãøó áóæú ÞõÏøöÑó ãõÒóÇÍöãñ áóãú íóÎúÑõÌú åóÐóÇ Úóäú
ßóæúäöåö íóÓúÊóÍöÞøõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóíúÓóÊú
ãõÒóÇÍóãóÉõ ÇáúÛóÑöíãö ãõÊóÍóÊøöãóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÈúÑóÃó Ãóæú
ÃóÚúÑóÖó¡ ÓóáøóãúäóÇ ÇáúÌóãöíÚó Åöáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ
íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöÐóÇ ÌóÑóÊö ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ ÊõäúÞóÖõ¡ æóáóßöäú íõÔóÇÑößõåõãú ÈöÇáúÍöÕøóÉö ;
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó. æóÝöí æóÌúåò¡ íõäúÞóÖõ
ÝóíõÓúÊóÃúäóÝõ. ÝóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ áóæú ÞóÓøóãó ãóÇáóåõ æóåõæó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Úóáóì ÛóÑöíãóíúäö¡ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöÔúÑõæäó¡
æóáöáúÂÎóÑö ÚóÔúÑóÉñ¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÃóæøóáõ ÚóÔúÑóÉð¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÎóãúÓóÉð¡ ÝóÙóåúÑó ÛóÑöíãñ áóåõ ËóáóÇËöíäó¡ ÇÓúÊóÑóÏøó ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ. æóáóæú ßóÇäó ÏóíúäõåõãóÇ ÚóÔúÑóÉð
æóÚóÔúÑóÉð¡ ÝóÞóÓøóãó ÇáúãóÇáó äöÕúÝóíúäö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ
ÈöÚóÔóÑóÉò¡ ÑóÌóÚó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöËõáúËö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ. ÝóÅöäú
ÃóÊúáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ãóÇ ÃóÎóÐó æóßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ íõÍóÕøóáõ
ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÃúÎõÐõ ÇáúÛóÑöíãõ
ÇáËøóÇáöËõ ãöäó ÇáúÂÎóÑö äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóßóÃóäøóåõ ßõáøõ
ãóÇáò Ëõãøó ÅöÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÇáúãõÊúáöÝõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ËõáõËó ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ æóÞóÓøóãóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ÅöáøóÇ ËõáõËó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóáóåõ
(4/143)
ËõáõËõ ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÊúáöÝõ Ïóíúäñ
Úóáóíúåö. æóáóæú ÙóåóÑó ÇáúÛóÑöíãõ ÇáËøóÇáöËõ¡ æóÙóåóÑó áöáúãõÝúáöÓö
ãóÇáñ ÚóÊöíÞñ¡ Ãóæú ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ ÕõÑöÝó ãöäúåõ Åöáóì
ãóäú ÙóåóÑó ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÃóæøóáóÇäö. ÝóÅöäú ÝóÖóáó
ÔóíúÁñ ÞõÓøöãó Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÙõåõæÑö
ÛóÑöíãò ÈöÏóíúäò ÞóÏöíãò. ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡
ÝóáóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÞóÏöíãö. æóÅöäú ÙóåúÑó ãóÇáñ
ÞóÏöíãñ¡ æóÍóÏóËó ãóÇáñ ÈöÇÍúÊöØóÇÈö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúÞóÏöíãõ
áöáúÞõÏóãóÇÁö ÎóÇÕøóÉñ¡ æóÇáúÍóÇÏöËõ áöáúÌóãöíÚö.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÎóÑóÌó ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ æóÇáËøóãóäõ ÛóíúÑõ ÈóÇÞò¡ Ýóåõæó ßóÏóíúäò ÙóåóÑó¡
æóÍõßúãõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó. æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ¡ ÝóÙóåóÑó
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÊóáóÝöåö¡ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúÍóÇßöãó Èöåö. æóáóæú
äóÕøóÈó ÃóãöíäðÇ ÝóÈóÇÚóåõ¡ ÝóÝöí ßóæúäöåö ØóÑöíÞðÇ¡ æóÌúåóÇäö.
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÚóÏúáö ÇáøóÐöí äóÕøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí áöíóÈöíÚó
ÇáúãóÑúåõæäó.
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóßõæäõ¡ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóåúÐöíÈö» .
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæö ÇáúÃóãöíäõ ÅöÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ
ØóÑöíÞðÇ¡ æóÛóÑöãó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö¡ ÞõÏøöãóÇ Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ; áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÈóíúÚö
ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúßóíøóÇáö áöÆóáøóÇ íóÑúÛóÈó Úóäö ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ãóÇáöåö. æóÝöí Þóæúáò¡ íõÖóÇÑöÈóÇäö. æóÞöíáó: Åöäú ÑóÌóÚóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÞõÏøöãóÇ. æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÍóÌúÑò ÈöÓóÈóÈö ãóÇáò ÊóÌóÏøóÏó¡ ÖóÇÑóÈóÇ.
ÝóÕúáñ
ÝöíãóÇ íõÈóÇÚõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö
Ýöíåö ãóÓóÇÆöáõ:
ÅöÍúÏóÇåóÇ: íõäúÝöÞõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö Åöáóì ÝóÑóÇÛöåö
ãöäú ÈóíúÚö ãóÇáöåö æóÞöÓúãóÊöåö¡ æóßóÐóÇ
(4/144)
íõäúÝöÞõ Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõ
ãöäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö ; áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ ãóÇ áóãú íóÒõáú
ãöáúßõåõ. æóßóÐóáößó íóßúÓõæåõãú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö. åóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ íõÕúÑóÝõ Åöáóì åóÐöåö ÇáúÌöåóÇÊö. æóÃóãøóÇ ÞóÏúÑõ
äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÇÊö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
äóÝóÞóÊóåõ äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑöíäó. æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: äóÝóÞóÉõ
ÇáúãõæÓöÑöíäó. æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúÈóÇÈö¡ ÅöÐú áóæú ßóÇäó äóÝóÞóÉõ
ÇáúãõÚúÓöÑö¡ áóãóÇ ÃõäúÝöÞó Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö.
ÞõáúÊõ: íõÑóÌøóÍõ Þóæúáõ ÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö ÈöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÅöÐú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: ÃõäúÝöÞó
Úóáóíúåö æóÚóáóì Ãóåúáöåö ßõáøó íóæúãò ÃóÞóáøó ãóÇ íóßúÝöíåöãú ãöäú
äóÝóÞóÉò æóßõÓúæóÉò. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: íõÈóÇÚõ ãóÓúßóäõåõ æóÎóÇÏöãõåõ. æóÅöäú ßóÇäó
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åöáóì ãóäú íóÎúÏöãõåõ áöÒóãóÇäóÉò¡ Ãóæú ßóÇäó ãóäúÕöÈõåõ
íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇáúãóäúÕõæÕõ. æóÝöí
æóÌúåò¡ íóÈúÞóíóÇäö ÅöÐóÇ ßóÇäóÇ áóÇÆöÞóíúäö Èöåö ÈöÏõæäö
ÇáäøóÝöíÓóíúäö. æóÝöí æóÌúåò¡ íóÈúÞóì ÇáúãóÓúßóäõ ÝóÞóØú.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: íõÊúÑóßõ áóåõ ÏóÓúÊõ ËöíóÇÈò ÊóáöíÞõ Èöåö¡ ãöäú
ÞóãöíÕö¡ æóÓóÑóÇæöíáó¡ æóãöäúÚóáò¡ æóãõßóÚøóÈò. æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö ÒóÇÏó ÌõÈøóÉð. æóíõÊúÑóßõ áóåõ ÚöãóÇãóÉñ¡ æóØóíúáóÓóÇäñ¡
æóÎõÝøñ æóÏõÑøóÇÚóÉñ íóáúÈóÓõåóÇ ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö¡ Åöäú ßóÇäó
íóáöíÞõ Èöåö áõÈúÓõåóÇ. æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÎõÝøö
æóÇáØøóíúáóÓóÇäö æóÞóÇáó: ÊóÑúßõåõãóÇ áóÇ íóÎúÑöãõ ÇáúãõÑõæÁóÉó.
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÍóÇáöåö Ýöí ÅöÝúáóÇÓöåö¡ áóÇ Ýöí
ÈóÓúØóÊöåö æóËóÑúæóÊöåö. áóßöäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Ãóäøóåõãú áóÇ íõæóÇÝöÞõæäóåõ æóíõãúäóÚõæäó Þóæúáóåõ:
ÊóÑúßõåõãóÇ áóÇ íóÎúÑöãõ ÇáúãõÑõæÁóÉó. æóáóæú ßóÇäó íóáúÈóÓõ ÞóÈúáó
ÅöÝúáóÇÓöåö ÝóæúÞó ãóÇ íóáöíÞõ ÈöãöËúáöåö ÑóÏóÏúäóÇåõ Åöáóì ãóÇ
íóáöíÞõ¡ æóáóæú ßóÇäó íóáúÈóÓõ Ïõæäó ÇááøóÇÆöÞö ÊóÞúÊöíÑðÇ áóãú
íõÑóÏøó Åöáóíúåö. æóíõÊúÑóßõ áöÚöíóÇáöåö ãöäó ÇáËøóæúÈö¡ ßóãóÇ
íõÊúÑóßõ áóåõ. æóáóÇ íõÊúÑóßõ ÇáúÝóÑúÔõ æóÇáúÈõÓõØõ¡ áóßöäú
íõÓóÇãóÍõ ÈöÇááøõÈóÏö æóÇáúÍóÕöíÑó ÇáúÞóáöíáö ÇáúÞöíãóÉö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: íõÊúÑóßõ ÞõæÊõ íóæúãö ÇáúÞöÓúãóÉö áóåõ æóáöãóäú
Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ; áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ Ýöí Ãóæøóáöåö.
(4/145)
æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì äóÝóÞóÉö Ðóáößó
Çáúíóæúãö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ Ãóäøóåõ íõÊúÑóßõ áóåõ Óõßúäóì
Ðóáößó Çáúíóæúãö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáäøóÝóÞóÉö¡
áóßöäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÛóíúÑõåõ.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ßõáøõ ãóÇ ÞõáúäóÇ íõÊúÑóßõ áóåõ¡ Åöäú áóãú äóÌöÏúåõ
Ýöí ãóÇáöåö¡ ÇÔúÊõÑöíó áóåõ.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóåúÐöíÈö» íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ãóÑúßõæÈõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõÝúáöÓõ¡ ÞõÏøöãó ßóÝóäõåõ¡ æóÍóäõæØõåõ¡ æóãõÄúäóÉõ ÛõÓúáöåö
æóÏóÝúäöåö Úóáóì ÇáÏøõíõæäö¡ æóßóÐóáößó ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÚóÈöíÏöåö¡
æóÃõãøö æóáóÏöåö¡ æóÒóæúÌóÊöåö Åöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ßóÝóäóåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÃõÞóÇÑöÈõåõ ÇáøóÐöíäó ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú¡ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí «ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö. ÞóÇáó Ýöí
«ÇáúÈóíóÇäö» æóÊõÓóáøóãõ Åöáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ íóæúãðÇ Èöíóæúãò.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÈóÇÈö¡ Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÍúÕöíáö
ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÇÕöáò¡ æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÊóÝúæöíÊö ãóÇ åõæó
ÍóÇÕöáñ. Ýóáóæú Ìõäöíó Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ Ýóáóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ. æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ãóÇáò. Ýóáóæú ßóÇäóÊö
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãõæÌöÈóÉð áöáúãóÇáö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ æóáóÇ áöæóÇÑöËöåö
ÇáúÚóÝúæõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö. æóáóæú ßóÇäó ÃóÓúáóãó Ýöí
ÔóíúÁò¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ãõÓóÇãöÍðÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú. æóáóæú ßóÇäó
æóåóÈó åöÈóÉð ÊóÞúÊóÖöí ÇáËøóæóÇÈó¡ æóÞõáúäóÇ: íóÊóÞóÏøóÑõ
ÇáËøóæóÇÈõ ÈöãóÇ íóÑúÖóì Èöåö ÇáúæóÇåöÈõ¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÖóì ÈöãóÇ
ÔóÇÁó. æóáóÇ íõßóáøöÝúåõ ØóáóÈõ ÒöíóÇÏóÉò ; áöÃóäøóåõ ÊóÍúÕöíáñ.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóÊóÞóÏøóÑõ ÇáúãöËúáõ áóãú íóÌõÒö ÇáÑøöÖóì ÈöãóÇ
Ïõæäóåõ. æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãöËúáö áóãú íóÌöÈö ÇáúÞóÈõæáõ.
æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö Ãóäú íóßúÊóÓöÈó¡ æóíõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõ
áöíóÕúÑöÝó ÇáúßóÓúÈó¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ÇáÏøõíõæäö Ãóæú
ÈóÞöíøóÊöåóÇ. æóáóæú ßóÇäó áóåõ Ãõãøõ æóáóÏò Ãóæú ÕöíÛóÉñ
ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóíúåö¡ Ýóåóáú íõÄóÇÌóÑóÇäö Úóáóíúåö¿ æóÌúåóÇäö.
ãóíúáõ ÇáúÅöãóÇãö Åöáóì ÇáúãóäúÚö. æóÝöí ÊóÚóÇáöíÞö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÑó ÃóÕóÍøõ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ íõÄóÌøóÑõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Åöáóì Ãóäú íóÝúäóì
ÇáÏøóíúäõ. æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ¡ ÅöÏóÇãóÉõ ÇáúÍóÌúÑö Åöáóì ÝóäóÇÁö
ÇáÏøóíúäö¡ æóåóÐóÇ ßóÇáúãõÓúÊóÈúÚóÏö.
(4/146)
ÞõáúÊõ: ÇáúÅöíÌóÇÑõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö. æóÐóßóÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí «ÇáúÝóÊóÇæóì» Ãóäøóåõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅöÌóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÊóÝóÇæõÊñ
ÈöÓóÈóÈö ÊóÚúÌöíáö ÇáúÃõÌúÑóÉö Åöáóì ÍóÏøò áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÚóÑúÖö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÞóÓøóãó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáó ÇáúãõÝúáöÓö Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
Ýóåóáú íóäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóãú íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì Ýóßøö
ÇáúÍóÇßöãö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÍúÊóÇÌõ ßóÍóÌúÑö ÇáÓøóÝóåö.
åóÐóÇ Åöäö ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõ.
ÝóÅöäö ÇÏøóÚóæúÇ ãóÇáðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÃóäúßóÑó¡ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ.
æóáóæö ÇÊøóÝóÞó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÍóÌúÑö¡ Ýóåóáú
íóÑúÊóÝöÚõ ßóÇáúãóÑúåõæäö¡ Ãóãú áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÛóÑöíãò ÂÎóÑó¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö. æóáóæú ÈóÇÚó
ÇáúãõÝúáöÓõ ãóÇáóåõ áöÛóÑöíãöåö ÈöÏóíúäöåö æóáóÇ ÛóÑöíãó ÓöæóÇåõ¡
Ãóæú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóÈóÇÚóåõãú ÃóãúæóÇáóåõ
ÈöÏõíõæäöåöãú¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí¿ æóÌúåóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅöÐúäöåö. æóáóæú ÈóÇÚóåõ áöÛóÑöíãöåö
ÈöÚóíúäò Ãóæú ÈöÈóÚúÖö Ïóíúäöåö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò ; áóÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúÍóÌúÑö
Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÈóÇÚó Èößõáøö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ¡ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó¡ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÍóÌúÑõ. æóáóæú
ÈóÇÚó áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÅöÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóãú íóÕöÍøó. æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÕöÍøó ßóÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö. ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí: ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÇáö¡
æóäõÞúÏöãõ Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáõ.
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÅöÝúáóÇÓò¡ æóæóÌóÏó ãóäú ÈóÇÚóåõ
æóáóãú íóÞúÈöÖö ÇáËøóãóäó ãóÊóÇÚóåõ ÚöäúÏóåõ¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÇáúÈóíúÚó æóíóÃúÎõÐó Úóíúäó ãóÇáöåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö æóÇáúÎõáúÝö. ÝóÅöäú
Úóáöãó Ýóáóãú íóÝúÓóÎú¡ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúÚóíúäö. æóÝöí æóÌúåò: íóÏõæãõ ßóÎöíóÇÑö ÇáúåöÈóÉö áöáúæóáóÏö.
æóÝöí æóÌúåò: íóÏõæãõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
(4/147)
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýöí ÇÝúÊöÞóÇÑö åóÐóÇ
ÇáúÝóÓúÎö Åöáóì ÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ¡ áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÏöíËö Ýöíåö¡ ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö.
æóáöæõÖõæÍö ÇáúÍóÏöíËö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ: áóæú Íóßóãó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöãóäúÚö ÇáúÝóÓúÎö¡ äóÞóÖúäóÇ Íõßúãóåõ.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóäú áóÇ íõäúÞóÖó¡ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÅöÚúÊóÇÞöåö¡ æóæóØúÆöåö ÇáúãóÈöíÚóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÊóáúÛõæ
åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÕöíÛóÉõ ÇáúÝóÓúÎö¡ ßóÞóæúáöåö: ÝóÓóÎúÊõ ÇáúÈóíúÚó¡
Ãóæú äóÞóÖúÊõåõ¡ Ãóæú ÑóÝóÚúÊõåõ¡ Ýóáóæö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÑóÏóÏúÊõ
ÇáËøóãóäó¡ Ãóæú ÝóÓóÎúÊõ ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö¡ ÍóÕóáó ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö. æóæóÌúåõ ÇáúãóäúÚö: Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÝóÓúÎö¡
ÅöÖóÇÝóÊõåõ Åöáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõØúáóÞö.
ÝóÕúáñ
ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔõÑõæØò¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóÈöíÚö¡ Èóáú íóÌúÑöí Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡
æóíóÍúÕõáõ ÈóíóÇäõåõ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÇáúãõÊóÚóÐøóÑö
ÊóÍúÕöíáõåõ¡ æóÇáúãõÚóæøóÖö ÇáúãõÓúÊóÑúÌóÚö¡ æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÇáøóÊöí ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ ÈöåóÇ Åöáóì ÇáúãõÝúáöÓö. ÃóãøóÇ
ÇáúÚöæóÖõ æóåõæó ÇáËøóãóäõ æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃóÚúæóÇÖö¡
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö æóÕúÝóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÚóÐøõÑõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝöåö
ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö¡ æóÝöíåö ÕõæóÑñ.
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇáõåõ æóÇÝöíðÇ ÈöÇáÏøõíõæäö æóÌóæøóÒúäóÇ
ÇáúÍóÌúÑó¡ ÝóÍõÌöÑó¡ ÝóÝöí ËõÈõæÊö ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÌúåóÇäö. æóÞóØóÚó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÇáúãóäúÚö ; áöÃóäøóåõ íóÕöáõ Åöáóì ÇáËøóãóäö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ: áóÇ äóÝúÓóÎõ áöÊóÞóÏøõãößó
ÈöÇáËøóãóäö áóãú íóáúÒóãúåõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ; áöÃóäøó Ýöíåö
ãöäøóÉð æóÞóÏú íóÙúåóÑõ ãõÒóÇÍöãñ. æóáóæú ÞóÇáõæÇ: äõÄóÏøöí
ÇáËøóãóäó ãöäú ÎóÇáöÕö ÃóãúæóÇáöäóÇ¡ Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö
ÃóÌúäóÈöíøñ¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõ. æóáóæú ÃóÌóÇÈó¡ Ëõãøó
ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ áóãú íõÒóÇÍöãúåõ
(4/148)
Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö. æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ: áóÇ ÊóÑúÌöÚú ÝóÃóäóÇ ÃõÞóÏøöãõßó
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÈõæáõ. Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃõÄóÏøöí ãöäú ãóÇáöí¡
ÝóæóÌúåóÇäö. æóÞóØóÚó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÈöáõÒõæãö ÇáúÞóÈõæáö ;
áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãóíøöÊö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóæö ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö
ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö¡ Ãóæú åóÑóÈó¡ Ãóæú ãóÇÊó ãóáöíÆðÇ¡ æóÇãúÊóäóÚó
ÇáúæóÇÑöËõ ãöäó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
áöÚóÏóãö ÚóíúÈö ÇáúÅöÝúáóÇÓö¡ æóÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÈöÇáÓøõáúØóÇäö. ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÚóÌúÒñ¡ ÝóäóÇÏöÑñ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö.
æóáóæú Öóãöäó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÑúÌöÚõ
ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÑóÌõáñ ÈöÇáËøóãóäö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ; áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ÞóÏú ÕóÇÑó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö. æóáóæú ÃõÚöíÑó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁñ¡ ÝóÑóåóäóåõ Úóáóì ÇáËøóãóäö¡ ÝóÚóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö. æóáóæö ÇäúÞóØóÚó ÌöäúÓõ ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ ÊóÚóÐøõÑó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÚöæóÖò Úóäúåõ¡
ÝóáóÇ ÝóÓúÎó¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ ÝóíóËúÈõÊõ
ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö. æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: íóäúÝóÓöÎõ.
ÇáúæóÕúÝõ ÇáËøóÇäöí: ßóæúäõ ÇáËøóãóäö ÍóÇáøðÇ. Ýóáóæú ßóÇäó
ãõÄóÌøóáðÇ¡ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÝöíåö æóÌúåñ ÓóÈóÞó
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö. æóáóæú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÞóÈúáó ÇäúÝößóÇßö
ÍóÌúÑöåö¡ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ åõäóÇßó æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ¡
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ ãóáóßó Èöåö ÇáúãõÝúáöÓõ¡ ÔóÑúØóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ßóæúäõåõ ãõÚóÇæóÖóÉð ãõÎúÊóÕøóÉð¡ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóÔúíóÇÁõ¡
æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÃóÔúíóÇÁõ. ÝóãóÇ íóÎúÑõÌõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó
ÈöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÚöæóÖö ÇáÕøõáúÍö Úóäö ÇáÏøóãö¡ æóáóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÚöæóÖõ ÇáúÎõáúÚö ÞóØúÚðÇ. æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó
áöáÒøóæúÌö ÈöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ãöäú ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåóÇ. æóÝöí ÝóÓúÎöåóÇ
ÈöÊóÚóÐøõÑö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÎöáóÇÝñ ãóÚúÑõæÝñ. æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ
Ýöíåö¡ Ýóãöäúåõ ÇáÓøóáóãõ¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ. ÃóãøóÇ ÇáÓøóáóãõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÓúáóãõ Åöáóíúåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡
ÝóáöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò.
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÞöíðÇ¡ ÝóáöáúãõÓúáöãö ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóÇáúÈóíúÚö. ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÖóÇÑöÈó ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ ÝóÓóäóÐúßõÑõ ßóíúÝöíøóÉó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÊóÇáöÝðÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ;
(4/149)
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ Åöáóì
ÊóãóÇãö ÍóÞøöåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇäúÞöØóÇÚó ÌöäúÓó ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Þöíáó: íóÌöíÁõ Þóæúáñ ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáÓøóáóãö¡ ßóãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÇáöÇäúÞöØóÇÚö. æóÞöíáó: áóÇ ; áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÍóÕóáó
ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÖò æóÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö.
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÝúáóÓó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö æóÇáúãóÈöíÚõ ÊóÇáöÝñ. æóíõÎóÇáöÝõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚó ; áöÃóäøó åõäóÇßó ÅöÐóÇ ÝóÓóÎó¡ ÑóÌóÚó Åöáóì ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÈöÊóãóÇãöåö¡ æóåõäóÇ áóíúÓó ÅöáøóÇ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ¡ æóáóæú
áóãú íóÝúÓóÎú áóÖóÇÑóÈó ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóåõæó ÃóäúÝóÚõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÞõæãõ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö æóíõÖóÇÑöÈõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÞöíãóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ÍöÕøóÊóåõ¡ äõÙöÑó¡ Åöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ ÕóÑóÝóåõ Åöáóíúåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóÔúÊóÑöí ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ æóíõÚúØóÇåõ ; áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó Úóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ. åóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÌöäúÓõ
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãõäúÞóØöÚðÇ. ÝóÅöäú ßóÇäó¡ ÝóÞöíáó: áóÇ ÝóÓúÎó¡
ÅöÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ: ËõÈõæÊõ ÇáúÝóÓúÎö ; áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãõÝúáöÓö¡ ÝóÝöí ÍóÞøöåö Ãóæúáóì¡
æóßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö. æóÝöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ íóÎõÕøõåõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ íóÃúÎõÐõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö. æóãóÇ
íóÎõÕøõåõ ÈöáóÇ ÝóÓúÎò¡ áóÇ íõÚúØóÇåõ¡ Èóáú íõæÞóÝõ Åöáóì ÚóæúÏö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóíóÔúÊóÑöí Èöåö.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÞóæøóãúäóÇ ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö¡ ÝóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑöíäó¡
ÝóÃóÝúÑóÒúäóÇ áöáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãöäó ÇáúãóÇáö ÚóÔóÑóÉð¡ áößóæúäö
ÇáÏøóíúäö ãöËúáó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÑóÎøóÕó ÇáÓøöÚúÑó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡
ÝóæõÌöÏó ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÌóãöíÚõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ ÝóæóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈöåö ÞóØóÚó Ýöí «ÇáÔøóÇãöáö» : íõÑóÏøõ ÇáúãóæúÞõæÝõ
Åöáóì ãóÇ íóÎõÕøõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåö ÂÎöÑðÇ¡ ÝóíõÕúÑóÝõ
Åöáóíúåö ÎóãúÓóÉñ¡ æóÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ÊõæóÒøóÚõ Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ; áöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó ÈóÇÞò Úóáóì
ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÍóÞøõ ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÕóÇÑóÊö ÇáúÞöíãóÉõ ÚóÔúÑóÉð¡ Ýóåöíó Ïóíúäõåõ. æóÇáËøóÇäöí æóÈöåö
ÞóØóÚó Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäö ÇáúÌóãóÇåöíÑö:
íóÔúÊóÑöí Èöåö ÌóãöíÚó ÍóÞøöåö æóíõÚúØóÇåõ¡ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Èöíóæúãö
ÇáúÞöÓúãóÉö. æóåõæó Åöäú áóãú íóãúáößö ÇáúãóæúÞõæÝó¡
(4/150)
Ýóåõæó ßóÇáúãóÑúåõæäö ÈöÍóÞøò¡
æóÇäúÞóØóÚó Èöåö ÍóÞøõåõ ãöäó ÇáúÍöÕóÕö¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö Åöáóíúåö áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÈóÞöíó ÍóÞøõåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö. æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøóåõ áóæú ÝóÖóáó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóäú ÌóãöíÚö ÍóÞøö ÇáúãõÓúáóãö¡
ßóÇäó ÇáúÝóÇÖöáõ áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó:
ÇáÒøóÇÆöÏõ áöí. æóáóæú æóÞóÝúäóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÚóÔúÑóÉð¡ ÝóÛóáóÇ ÇáÓøöÚúÑõ¡ æóáóãú äóÌöÏö ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÓúáóãó
Ýöíåö ÅöáøóÇ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÈóÇäó Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó ÃóÑúÈóÚõæäó¡ ÝóíõÓúÊóÑúÌóÚõ ãöäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãóÇ íóÊöãøõ
Èöåö ÍöÕøóÊóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó. æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÒóÇÍöãõåõãú¡
æóáóíúÓó áóåõ ÅöáøóÇ ãóÇ æõÞöÝó áóåõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÊóÖóÇÑóÈõæÇ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúãõÓúáöãõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ÞóÏúÑðÇ ãöäó
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÍóÌúÑõ Úóäúåõ¡ Ëõãøó ÍóÏóËó áóåõ
ãóÇáñ æóÃõÚöíÏó ÇáúÍóÌúÑõ¡ æóÇÍúÊóÇÌõæÇ Åöáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ËóÇäöíðÇ¡ ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö. ÝóÅöäú æóÌóÏúäóÇ ÞöíãóÊóåõ
ßóÞöíãóÊöåö ÃóæøóáðÇ ÝóÐóÇßó. æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÝóÇáÊøóæúÒöíÚõ ÇáúÂäó
íóÞóÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú¡ Ýóåóáö
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ãóãú ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÇáúÃõæáóì¿ æóÌúåóÇäö. ÇáÕøóÍöíÍõ: ÇáúÃóæøóáõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ áöáËøóÇäöí æóÌúåðÇ. æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ¡ ÝóÍöÕøóÉõ ÇáúãõÓúáöãö íõÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÔöÞúÕñ
ãöäúåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö. ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú¡ ÝóáöáúãõÓúáöãö ÇáúÝóÓúÎõ.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÈöÚúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈóÇÞöíðÇ¡
æóÈóÚúÖõåõ ÊóÇáöÝðÇ¡ æóåõæó ßóÊóáóÝö ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡
æóÓóäóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
ÝóäóÊóßóáøóãõ Ýöí ÅöÝúáóÇÓö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ Ëõãøó ÇáúãõÄóÌøöÑö.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ äóæúÚóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅöÌóÇÑóÉõ Úóíúäò. ÝóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ÃóÑúÖðÇ¡ Ãóæú
ÏóÇÈøóÉð¡ æóÃóÝúáóÓó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö Ýöíåö ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ÊóäúÒöíáðÇ áöáúãóäóÇÝöÚö ãóäúÒöáóÉó
(4/151)
ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö. æóÝöí Þóæúáò:
áóǺ ÅöÐú áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ. ÝóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö: Åöäú áóãú
íóÝúÓóÎú¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó.
Ëõãøó Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ ÝóÇÑöÛóÉð¡ ÃóÌøóÑóåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÕóÑóÝó ÇáúÃõÌúÑóÉó Åöáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóáóÓõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÈóÚúÖö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóáöáúãõÄóÌøöÑö ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö¡ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÞöÓúØö ÇáúãóÇÖöíóÉö ãöäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóíúäö¡ ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó¡ íõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóíõÖóÇÑöÈõ ÈöËóãóäö ÇáÊøóÇáöÝö. æóáóæú ÃóÝúáóÓó
ãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÎöáóÇáö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö¡
ÝóÝóÓóÎó ÇáúãõÄóÌøöÑõ áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÑúßõ ãóÊóÇÚöåö Ýöí
ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÇáúãõåúáößóÉö¡ æóáóßöäú íóäúÞõáõåõ Åöáóì ãóÃúãóäò
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáò íóÞúÏóãõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ; áöÃóäøóåõ
áöÕöíóÇäóÉö ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúãóÃúãóäö íóÖóÚõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö. æóáóæú æóÖóÚóåõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò ãöäú ÛóíúÑö ÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóæóÌúåóÇäö ãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí äóÙóÇÆöÑöåöãóÇ. æóáóæú
ÝóÓóÎó æóÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÒóÑúÚö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ äõÙöÑó Åöäö ÇÓúÊóÍúÕóÏó ÇáÒøóÑúÚó Ýóáóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÍóÕóÇÏö¡ æóÊóÝúÑöíÛö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäö
ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÝúáöÓõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì ÞóØúÚöåö ÞõØöÚó Ãóæú Úóáóì
ÇáÊøóÈúÞöíóÉö Åöáóì ÇáúÅöÏúÑóÇßö Ýóáóåõãú Ðóáößó¡ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íõÞóÏøöãõæÇ ÇáúãõÄóÌøöÑó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöáúãõÏøóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö ; áöÃóäøóåóÇ áöÍöÝúÙöåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö. æóÅöäö
ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãõ ÇáúÞóØúÚó¡ æóÈóÚúÖõåõãõ
ÇáÊøóÈúÞöíóÉó¡ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó: íõÚúãóáõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ ÞõØöÚó¡ ÃóÌóÈúäóÇ ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóØúÚó ãöäó ÇáúãõÝúáöÓö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÅöÐú áóíúÓó
Úóáóíúåö ÊóäúãöíóÉõ ãóÇáöåö áóåõãú¡ æóáóÇ Úóáóíúåöãõ ÇäúÊöÙóÇÑõ
ÇáäøóãóÇÁö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú áóãú íóÃúÎõÐö ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ Ýóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ Ýóáóåõ ØóáóÈõ
ÇáúÞóØúÚö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ áóæú ÞõØöÚó ÃóÌóÈúäóÇ
ãóäú ØóáóÈó ÇáÊøóÈúÞöíóÉó¡ ÅöÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóØóÇáöÈö ÇáúÞóØúÚö.
æóÅöÐóÇ ÃóÈúÞóæõÇ ÇáÒøóÑúÚó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ Ãóæú ÈóØóáóÈö
ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÃóÌóÈúäóÇåõ¡ ÝóÇáÓøóÞúíõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÄóäö Åöäú
ÊóØóæøóÚó ÈöåóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú¡ Ãóæú ÃóäúÝóÞõæÇ
Úóáóíúåö Úóáóì ÞóÏúÑö Ïõíõæäöåöãú ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÃóäúÝóÞó
ÈóÚúÖõåõãú áöíóÑúÌöÚó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö¡ Ãóæö
ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúãõÝúáöÓö. ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÅöÐúäõ¡
ÞõÏøöãó ÇáúãõäúÝöÞõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó. æóßóÐóÇ áóæú ÃóäúÝóÞõæÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö Ïõíõæäöåöãú¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ¡ ÞõÏøöãó
ÇáúãõäúÝöÞõæäó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö. æóåóáú
(4/152)
íóÌõæÒõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö ãóäú ãóÇáö
ÇáúãõÝúáöÓö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÌóæóÇÒõ. æóæóÌúåõ
ÇáúãóäúÚö: Ãóäøó ÍõÕõæáó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ãõÊóæóåøóãñ.
ÞõáúÊõ: æóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÝúáöÓö æóÍúÏóåõ¡ Úóáóì Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó¡ ÌóÇÒó æóßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõÝúáöÓö¡ áóÇ íõÔóÇÑößõ Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁó ; áöÃóäøóåõ æóÌóÈó
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö. æóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÅöÐúäö ÈóÇÞöíåöãú
ÝóÞóØú¡ Úóáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåöãú¡ ÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú Ýöí
ãóÇáöåöãú. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö. æóáóäóÇ ÎöáóÇÝñ
Ýöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ åóáú áóåóÇ Íõßúãõ ÇáÓøóáóãö ÍóÊøóì
íóÌöÈó ÝöíåóÇ ÊóÓúáöíãõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ¡ Ýóåöíó ßóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áöáúÅöÝúáóÇÓö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö áöãóÕöíÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ãóÞúÈõæÖóÉð ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö. Ýóáóæú ÝõÑöÖó ÇáúÝóáóÓõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊúäóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ÝöíåóÇ¡
ÇÓúÊõÛúäöíó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöáøóÇ¡ Ýóåöíó ßóÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóíúäö.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ÅöÝúáóÇÓõ ÇáúãõÄóÌøöÑö Ýöí ÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö¡
Ãóæö ÇáÐøöãøóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ÏóÇÈøóÉð¡ Ãóæú
ÏóÇÑðÇ áöÑóÌõáò ÝóÃóÝúáóÓó ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ; áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉó áóåõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÚóíúäö Ðóáößó
ÇáúãóÇáö¡ ÝóíõÞóÏøóãõ ÈöåóÇ ßóãóÇ íõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
Ëõãøó ÅöÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈóíúÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÚóáóíúåöãõ ÇáÕøóÈúÑõ Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö. æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇåõ¡ ÃõÌöíÈõæÇ æóáóÇ ãõÈóÇáóÇÉó ÈöãóÇ
íóäúÞõÕõ ãöäú Ëóãóäöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÅöÐú áóíúÓó Úóáóíúåöãõ
ÇáÕøóÈúÑõ áöÊóäúãöíóÉö ÇáúãóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÝóÅöÐóÇ ÇáúÊóÒóãó Ýöí ÐöãøóÊöåö äóÞúáó
ãóÊóÇÚò Åöáóì ÈóáóÏò¡ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó äõÙöÑó¡ Åöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇÞöíóÉð Ýöí íóÏö ÇáúãõÝúáöÓö¡ Ýóáóåõ ÝóÓúÎõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì Úóíúäö ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóÇáöÝóÉð ÝóáóÇ ÝóÓúÎó¡ æóíõÖóÇÑöÈõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö¡ æóåöíó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ ßóãóÇ
íõÖóÇÑöÈõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö. Ëõãøó Åöäú
ÌóÚóáúäóÇ åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÓóáóãðÇ¡ ÝóÍöÕøóÊõåõ ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
áóÇ ÊõÓóáøóãõ Åöáóíúåöº áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäö ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö¡ Èóáú íõäúÙóÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ
ÞóÇÈöáóÉð áöáÊøóÈúÚöíÖö¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÒöãõ Íóãóáó ãöÇÆóÉó
ÑöØúáò¡ ÝóíóäúÞõáõ ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÈóÚúÖó ÇáúãöÇÆóÉö. æóÅöäú áóãú
(4/153)
íóÞúÈóáúåõ ßóÞöÕóÇÑóÉö ËóæúÈò¡
æóÑöíóÇÖóÉö ÏóÇÈøóÉò¡ æóÑõßõæÈò Åöáóì ÈóáóÏò¡ æóáóæú äõÞöáó Åöáóì
äöÕúÝö ÇáØøóÑöíÞö áóÈóÞöíó ÖóÇÆöÚðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÝóÓúÎõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÈúÐõæáóÉö. æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú äóÌúÚóáú åóÐöåö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÓóáóãðÇ¡ ÝóÊõÓóáøóãõ ÇáúÍöÕøóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ Åöáóíúåö¡
áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö. åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Óóáøóãó
ÚóíúäðÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõáúÊóÒóãóÉö. ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÊóÒóãó ÇáäøóÞúáó¡ æóÓõáøöãó ÏóÇÈøóÉð áöíóäúÞõáó ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó
ÃóÝúáóÓó¡ Èõäöíó Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãõÓóáøóãóÉó ÊóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö ãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÊóÊóÚóíøóäõ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó¡ æóäõÞóÏøöãõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ ßóÇáúãõÚóíøóäóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú áóãú íõÓóáøöãúåóÇ.
ÝóÑúÚñ
ÇÞúÊóÑóÖó ãóÇáðÇ¡ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó æóåõæó ÈóÇÞò Ýöí íóÏöåö¡
ÝóáöáúãõÞúÑöÖö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö¡ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ: íóãúáößõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÝóÑúÚñ
ÈóÇÚó ãóÇáðÇ æóÇÓúÊóæúÝóì Ëóãóäóåõ¡ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö¡ Ãóæú åóÑóÈó Ýóåóáú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÈóÞó ÇáúãóÈöíÚõ¡ Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ äóÞúÕó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúãóÈöíÚö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí áöáúãõÚóÇæóÖóÉö: Ãóäú Êóßõæäó ÓóÇÈöÞóÉð
áöáúÍóÌúÑö. æóÝöí ÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÎöáóÇÝñ. ÝóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ æóÕóÍøóÍúäóÇåõ¡
ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÑøõÌõæÚö ÎöáóÇÝñ.
æóáóæú ÃóÌøóÑó ÏóÇÑðÇ æóÓóáøóãóåóÇ Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÞóÈóÖó
ÇáúÃõÌúÑóÉó Ëõãøó ÃóÝúáóÓó æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãõÓúÊóãöÑøóÉñ¡ ÝóÅöäö ÇäúåóÏóãóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÇäúÝóÓóÎóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÖóÇÑóÈó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ Åöäú ßóÇäó
ÇáöÇäúåöÏóÇãõ ÞóÈúáó ÞöÓúãóÉö ÇáúãóÇáö Èóíúäóåõãú. æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏóåóÇ ÖóÇÑóÈó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ áöÇÓúÊöäóÇÏöåö Åöáóì
(4/154)
ÚóÞúÏò ÓóÈóÞó ÇáúÍóÌúÑó¡ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇäúåöÏóÇãóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö. æóæóÌúåõ ÇáúãóäúÚö: Ãóäøóåõ Ïóíúäñ
ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö. æóáóæú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð ÈöÚóÈúÏò¡
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÍõÌöÑó
Úóáóíúåö¡ æóåóáóßóÊú Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÈóÇÆöÚõåóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÚóíúÈðÇ¡ ÝóÑóÏøóåõ¡ Ýóáóåõ ØóáóÈõ ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó. æóßóíúÝó íõØóÇáöÈõ¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íõÖóÇÑöÈõ
ßóÛóíúÑöåö. æóÇáËøóÇäöí: íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÞöíãóÊöåóÇ ;
áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÈóÏóáóåóÇ ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóíõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ
ãóäú ÈóÇÚóåó ÔóíúÆðÇ ; áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÞøñ ãõÓúÊóäöÏñ Åöáóì ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóæøóÖõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãóÑúÌõæÚö Ýöíåö ÔóÑúØóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö. Ýóáóæú åóáóßó ÈöÂÝóÉò
Ãóæú ÌöäóÇíóÉò áóãú íóÑúÌöÚú¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó
ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÃóßóËõÑó¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅöáøóÇ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ
ÈöÇáËøóãóäö. æóÝöí æóÌúåò: Åöäú ÒóÇÏóÊö ÇáúÞöíãóÉõ¡ ÖóÇÑóÈó ÈöåóÇ
æóÇÓúÊóÝóÇÏó ÒöíóÇÏóÉó ÍöÕøóÊöåö. æóáóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãóáößöåö
ÈöÈóíúÚò¡ Ãóæú åöÈóÉò¡ Ãóæú ÅöÚúÊóÇÞò¡ Ãóæú æóÞúÝò¡ ßóÇáúåóáóÇßö¡
æóáóíúÓó áóåõ ÝóÓúÎõ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÝöíÚö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÝúÓóÎõåóÇ. áóÓóÈúÞö ÍóÞøöåö ÚóáóíúåóÇ. æóáóæö
ÇÓúÊóæúáóÏó¡ Ãóæú ßóÇÊóÈó¡ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó. æóáóæú ÏóÈøóÑó¡ Ãóæú
ÚóáøóÞó ÈöÕöÝóÉò¡ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ¡ ÑóÌóÚó. æóÅöäú ÃóÌøóÑó¡ ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó Åöäú áóãú äõÌóæøöÒú ÈóíúÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
æóÅöáøóÇ¡ ÝóíõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú Ìóäóì¡ Ãóæú Ñóåóäó¡ ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó. ÝóÅöäú ÞóÖóì ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÈóíúÚö ÈóÚúÖöåö¡ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇÌöÏñ áöÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóáóæö ÇäúÝóßøó
ÇáÑøóåúäõ¡ Ãóæú ÈóÑöÆó Úóäö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÑóÌóÚó. æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÍúÑóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÑúÌöÚú.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÚóÇÏó¡ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡
(4/155)
ßóÇáúÅöÑúËö¡ æóÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö¡
ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåö æóÌúåóÇäö. æóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚõæÖò¡ ÈöÃóäö ÇÔúÊóÑóÇåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí¡
ÝóßóÚóæúÏöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò. æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚúåõ¡ æóÞõáúäóÇ
ÈöËõÈõæÊöåö áöáúÈóÇÆöÚö áóæú ÚóÇÏó ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ Ýóåóáö ÇáúÃóæøóáõ
Ãóæúáóì áóÓóÈúÞö ÍóÞøöåö¡ Ãóãö ÇáËøóÇäöí áóÞõÑúÈö ÍóÞøöåö¡ Ãóãú
íóÔúÊóÑößóÇäö æóíõÖóÇÑöÈõ ßõáøñ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ.
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÃóæøóáðÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíøõ: æóíóÌúÑöí ÇáúæóÌúåóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÑõÏøó Úóáóíúåö
ÈöÚóíúÈò. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÚóÌúÒõ ÇáúãóßóÇÊóÈõ æóÚóæúÏõåõ¡ ßóÇäúÝößóÇßö ÇáÑøóåúäö. æóÞöíáó:
ßóÚóæúÏö Çáúãöáúßö.
ÞõáúÊõ: áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÔöÞúÕðÇ ãóÔúÝõæÚðÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãö
ÇáÔøóÝöíÚõ ÍóÊøóì ÍóÌóÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóÝúáóÓó ÈöÇáËøóãóäö¡
ÝóÃóæúÌõåñ. ÃóÍóÏõåóÇ: íóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáËøóãóäõ¡ ÝóíóÎõÕøõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚó¡ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÂÎóÑöíäó: íóÃúÎõÐõåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ¡ æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßõáøöåöãú.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóÍúÏõËó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÊóÛóíøõÑñ
ãóÇäöÚñ. æóáöáÊøóÛóíøõÑö ÍóÇáóÇäö. ÍóÇáñ ÈöÇáäøóÞúÕö¡ æóÍóÇáñ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö. ÇáúÃóæøóáõ: ÇáäøóÞúÕõ¡ æóåõæó ÞöÓúãóÇäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÞúÕñ áóÇ íóÊóÞóÓøóØõ ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íõÝúÑóÏõ ÈöÚóÞúÏò ßóÇáúÚóíúÈö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò¡
ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö. Åöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Ýöíåö äóÇÞöÕðÇ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÖóÇÑóÈó ÈöÇáËøóãóäö ßóÊóÚóíøõÈö
ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÍöÓøöíøðÇ
ßóÓõÞõæØö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÇáúÚóãóì Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ßóäöÓúíóÇäö
ÇáúÍöÑúÝóÉö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÅöÈóÇÞö æóÇáÒøöäóÇ. æóÍõßöíó Þóæúáñ:
Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÚöíÈó¡ æóíõÖóÇÑöÈõ ÈöÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö¡ ßóãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóåõæó ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ. æóÅöäú ßóÇäó ÈöÌöäóÇíóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÌöäóÇíóÉö ÃóÌúäóÈöíøò¡ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡
(4/156)
ÅöãøóÇ ãõÞóÏøóÑñ¡ æóÅöãøóÇ ÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóÑò¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ Ýöí Ãóäøó ÌõÑúÍó ÇáúÚóÈúÏö
ãõÞóÏøóÑñ Ãóãú áóÇ¿ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõåõ ãóÚöíÈðÇ¡
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöãöËúáö äöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó ãöäó ÇáúÞöíãóÉö ãöäó
ÇáËøóãóäö. æóÅöäú ßóÇäó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóØóÑöíÞóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö: Ãóäøóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ; áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖñ æóÇÓúÊöíÝóÇÁñ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÕóÑóÝó ÌõÒúÁðÇ ãöäó
ÇáúãóÈöíÚö Åöáóì ÛóÑóÖöåö. æóÇáËøóÇäöí æóÈöåö ÞóØóÚó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÛóíúÑõåõ: Ãóäøóåõ ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÝöí Þóæúáò ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö ßóÇáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö.
ÞõáúÊõ: ÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ ßóÇáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÌóãóÇÚóÇÊñ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: äóÞúÕøñ íóÊóÞóÓøóØõ ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö¡
æóíóÕöÍøõ ÅöÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ßóãóäö ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú
ËóæúÈóíúäö¡ ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö¡
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõ ÇáúÈóÇÞöí ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáËøóãóäö¡
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÍöÕøóÉö Ëóãóäö ÇáÊøóÇáöÝö. æóáóæú ÈóÞöíó ÌóãöíÚõ
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÈóÚúÖöåö ãõßøöäó ;
áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ãöäó ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ßõáøöåö¡ Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÇáúÃóÈõ Ýöí äöÕúÝö ãóÇ æóåóÈóåõ¡ íóÌõæÒõ. æóãöäó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú Íóßóì Þóæúáóíúäö Ýöí Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÞöíó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáËøóãóäö¡ Ãóãú ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóáóÇ íõÖóÇÑöÈõ
ÈöÔóíúÁò¿ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóØóÑóÏóåõãóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ åóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉö Ýöí ßõáøö ãóÓúÃóáóÉò ÊõÖóÇåöíåóÇ. ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó
ÔöÞúÕðÇ æóÓóíúÝðÇ ÈöãöÇÆóÉò¡ íóÃúÎõÐõ ÇáÔøöÞúÕó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãöÇÆóÉö
Úóáóì Þóæúáò. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÎóÑúÞö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóáóãú íóÞúÈöÖú
ãöäó ÇáËøóãóäö ÔóíúÆðÇ. ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóíö
ÇáúÞöíãóÉö ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÈóÖó ÎóãúÓöíäó¡ ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÝóÇáúÞóÏöíãõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó¡
Èóáú íõÖóÇÑöÈõ ÈöÈóÇÞöí ÇáËøóãóäö ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÇáúÌóÏöíÏõ:
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÈóÇÞöí ÈöãóÇ íóÝöí ãöäó ÇáËøóãóäö¡ æóíóÌúÚóáõ ãóÇ ÞóÈóÖó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóÇáöÝö. åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ.
æóÞöíáó: Ýöíåö Þóæúáñ ãõÎóÑøóÌñ: Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÈóÇÞöí ÈöäöÕúÝö ÈóÇÞöí ÇáËøóãóäö¡ æóíõÖóÇÑöÈõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó
ÈöäöÕúÝöåö. æóáóæú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó
(4/157)
ÇáËøóãóäö¡ æóáóãú íóÊúáóÝú ÔóíúÁñ ãöäó
ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåö¡ ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ÇáúÞóÏöíãõ¡ æóÇáúÌóÏöíÏõ.
ÝóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö: íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈöÞöÓúØö ÇáúÈóÇÞöí ãöäó
ÇáËøóãóäö. Ýóáóæú ÞóÈóÖó äöÕúÝó ÇáËøóãóäö¡ ÑóÌóÚó Ýöí äöÕúÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÈöíÚö¡ Ãóæö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÇáúãóÈöíÚóíúäö.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÃóÛúáóì ÇáÒøóíúÊó ÇáúãóÈöíÚó ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõ¡ Ëõãøó
ÃóÝúáóÓó¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ: Ãóäøóåõ ßóÊóáóÝö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡ ßóãóÇ áóæö ÇäúÕóÈøó. ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÐóåóÈó
äöÕúÝõåõ¡ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡ æóÖóÇÑóÈó
ÈöäöÕúÝöåö. æóÅöäú ÐóåóÈó ËõáõËõåõ¡ ÃóÎóÐó ÈöËõáõËóíúåö æóÖóÇÑóÈó
ÈöËõáõËö ÇáËøóãóäö. æóÞöíáó: æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: åóÐóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ßóÊóÚóíøõÈö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó Åöäú ÔóÇÁó¡ æóíóÞúäóÚõ Èöåö. æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáó ÇáÒøóíúÊö
ÚóÕöíÑñ¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóäøóåõ ßóÇáÒøóíúÊö. æóÞöíáó: ÊóÚöíÈõ ÞóØúÚðÇ
; áöÃóäøó ÇáÐøóÇåöÈó ãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ¡ æóáóÇ ãóÇáöíøóÉó áóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóíúÊö. ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÈöÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÚóÕöíÑõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÑúØóÇáò¡ íõÓóÇæöí ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó¡
ÝóÃóÛúáóÇåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóÑúØóÇáò¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóíõÖóÇÑöÈõ ÈöÑõÈõÚö ÇáËøóãóäö áöáÐøóÇåöÈö¡ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöäóÞúÕö ÞöíãóÉö ÇáúãóÛúáöíøö áóæú ÚóÇÏóÊú Åöáóì
ÏöÑúåóãóíúäö. Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú ÝóÕóÇÑóÊú ÃóÑúÈóÚóÉð¡ Èõäöíó Úóáóì
Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÍóÇÕöáóÉó ÈöÇáÕøóäúÚóÉö¡ Úóíúäñ¡ Ãóãú ÃóËóÑñ¿
Åöäú ÞõáúäóÇ: ÃóËóÑñ¡ ÝóÇÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó. æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
Úóíúäñ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: ÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íóßõæäõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßðÇ ÈöÇáÏøöÑúåóãö
ÇáÒøóÇÆöÏö. Ýóáóæú ÈóÞöíóÊö ÇáúÞöíãóÉõ ËóáóÇËóÉð¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóËóÑñ¡ ÝóÇÒó ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Úóíúäñ¡
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞóÝøóÇáö æóÚöäúÏó ÛóíúÑöåö¡ íóßõæäõ ÇáúãõÝúáöÓõ
ÔóÑöíßðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó
åõæó ÞöÓúØõ ÇáÑøöØúáö ÇáÐøóÇåöÈö¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóãöÑøõ Úóáóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö. æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóáúÎöíÕö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóáóÇãñ
ÛóáøóØõæåõ Ýöíåö.
(4/158)
ÝóÑúÚñ
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÏóÇÑðÇ ÝóÇäúåóÏóãóÊú¡ æóáóãú íóÊúáóÝú ãöäú
äóÞúÖöåóÇ ÔóíúÁñ¡ Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ ßóÇáúÚóãóì
æóäóÍúæöåö. æóÅöäú ÊóáóÝó äóÞúÖõåóÇ ÈöÅöÍúÑóÇÞò æóÛóíúÑöåö¡ Ýóåõæó
ãöäó ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí¡ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ. æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõØúÑóÏó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÊóáóÝö
ÓóÞúÝö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ Ãóäøóåõ
ßóÇáÊøóÚóíøõÈö¡ Ãóæú ßóÊóáóÝö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåõæó äóæúÚóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáÒøöíóÇÏóÇÊõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ¡ áóÇ ãöäú ÎóÇÑöÌò¡ æóåöíó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÖúÑõÈò. ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡
ßóÇáÓøöãóäö¡ æóÊóÚóáøõãö ÇáÕøóäúÚóÉö¡ æóßöÈóÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ. æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò
íóáúÊóÒöãõåõ áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ ÅöáøóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó¡ ÝóÅöäö ÇáÒøóæúÌó ÅöÐóÇ ØóáøóÞó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáÒøóÇÆöÏö ÅöáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ÇáÒøöíóÇÏóÇÊõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò¡ ßóÇáúæóáóÏö¡ æóÇááøóÈóäö¡ æóÇáËøóãóÑóÉö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÊóÈúÞóì ÇáÒøóæóÇÆöÏõ áöáúãõÝúáöÓö. Ýóáóæú ßóÇäó æóáóÏõ
ÇáúÃóãóÉö ÕóÛöíÑðÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ Åöäú ÈóÐóáó
ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö¡ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇáúÃõãøö¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóíõÖóÇÑøõ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÝúÑöíÞö. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: Åöäú ÈóÐóáó ÞöíãóÉó
ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÈóÇÚóÇäö æóíõÕúÑóÝõ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÃõãøó
Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúæóáóÏó Åöáóì ÇáúãõÝúáöÓö.
æóÐóßóÑúäóÇ æóÌúåóíúäö¡ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÃõãøó ãóÚöíÈóÉð¡
æóåõäóÇßó æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ: Ãóäøóåõ ÇáÑøóÏøõ æóíóäúÊóÞöáõ Åöáóì
ÇáúÃóÑúÔö¡ Ãóæú íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÝúÑöíÞó áöáÖøóÑõæÑóÉö. æóÝöíãóÇ
ÅöÐóÇ Ñóåóäó ÇáúÃõãøó Ïõæäó ÇáúæóáóÏö¡ ÃóäøóåõãóÇ íõÈóÇÚóÇäö ãóÚðÇ¡
Ãóæú íõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ. æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ Èóáö ÇÍúÊóÇáõæÇ Ýöí ÏóÝúÚöåö¡ ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóÇáó: íóÌöíÁõ æóÌúåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö åõäóÇ¡ áóßöäú áóãú
íóÐúßõÑõæåõ ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøó ãóÇáó ÇáúãõÝúáöÓö ãóÈöíÚñ ßõáøõåõ¡ ãóÕúÑõæÝñ Åöáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ ãóÚó ÅöãúßóÇäö
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÇÌöÚö¡ æóßóæúäö ãöáúßö ÇáúãõÝúáöÓö
ãõÒóÇáðÇ.
(4/159)
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÊóÕúÑöíÍðÇ æóÊóÚúÑöíÖðÇ¡ æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ
«ÇáúÍóÇæöí» æóÇáúãõÓúÊóÙúåöÑöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÌúåðÇ ÛóÑöíÈðÇ
ÖóÚöíÝðÇ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóåúäö. æóÞóÇáõæÇ: áóíúÓó åõæó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅöÐú áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó¡ æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÍóÕóáó Ãóäøó ÏóÚúæóì
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóíúÓóÊú ÈöãóÞúÈõæáóÉò. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÐúÑðÇ¡ ÝóÒóÑóÚóåõ ÝóäóÈóÊó¡ Ãóæú ÈóíúÖóÉð
ÝóÊóÝóÑøóÎóÊú Ýöí íóÏöåö¡ Ëõãøó ÝóáøóÓó¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÕóÇÍöÈö ÇáÊøóåúÐöíÈö: íóÑúÌöÚõ Ýöíåö ;
áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó ãöäú Úóíúäö ãóÇáöåö¡ Ãóæú åõæó Úóíúäõ ãóÇáöåö
ÇßúÊóÓóÈó ÕöÝóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúæóÏöíøó ÅöÐóÇ ÕóÇÑó äóÎúáðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ; áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó åóáóßó¡
æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ÌóÏöíÏñ ÇÓúÊóÌóÏøó ÇÓúãðÇ¡ æóíóÌúÑöí ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáúÚóÕöíÑö ÅöÐóÇ ÊóÎóãøóÑó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÊóÎóáøóáó¡
Ëõãøó ÝóáóÓó. æóáóæö ÇÔúÊóÑóì ÒóÑúÚðÇ ÃóÎúÖóÑó ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö¡
ÝóÝóáóÓó æóÞóÏö ÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÈøõ¡ ÝóÞöíáó ÈöØóÑóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÞöíáó: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÒøöíóÇÏóÇÊõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò¡ ßóÇáúÍóãúáö. ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇäúÝóÕóáó
ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÑøõÌõæÚö ÌóãöíÚðÇ¡
Ýóåõæó ßóÇáÓøöãóäö ÝóíóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ ÍóÇãöáðÇ. æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö æóæóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóÝöí
ÊóÚóÏøöí ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì ÇáúæóáóÏö¡ ÞóæúáóÇäö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó íõÚúÑóÝõ¡ Ãóãú áóÇ¿ Åöäú ÞõáúäóÇ: äóÚóãú æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ ÑóÌóÚó ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó
ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóÞóæúáóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö: íóÑúÌöÚõ
ÝöíåóÇ ÍóÇãöáðÇ ; áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÍóãúáö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ: íóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóÞöíáó: áóÇ
(4/160)
Èóáú íõÖóÇÑöÈõ. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóÑúÌöÚõ
Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÞóØú¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: íóÑúÌöÚõ
ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö. ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú¡ ÝóÇáúæóáóÏõ áöáúãõÝúáöÓö.
æóÞóÇáó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
Èóáú íóÕöíÑõ Åöáóì ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúæóáóÏö¡ Ëõãøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÇáúæóáóÏö ØóÑöíÞõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó.
ÞõáúÊõ: Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõåóÇ Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
áöÍóÞøö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóáóÇ ÅöÞúÑóÇÑõåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÝúáöÓö Ãóæú
ÛõÑóãóÇÆöåö¡ áöÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÊõæÖóÚõ ÇáúÃõãøõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò íóÊøóÝöÞóÇäö
Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÇáúÍóÇßöãõ ÚóÏúáðÇ. ÞóÇáó:
æóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ÇáúãõÝúáöÓö ; áöÃóäøóåõ ãóÇáößõ
ÇáúÃõãøö¡ æóÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ: ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóÇãöáö áöÍóãúáöåóÇ¡
Ãóãú áóÇ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÍõßúãõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
ÇáúÍóÇÆöáóÉö æóÇáúÍóÇãöáóÉö Íõßúãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÈóÇÞöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö¡ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
æóáóÏöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
ÇÓúÊöÊóÇÑõ ÇáËøöãóÇÑö ÈöÇáúÃóßóãóÉö æóÙõåõæÑõåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÈöíÑö¡
ÞóÑöíÈóÇäö ãöäó ÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáúÌóäöíäö æóÙõåõæÑöåö ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö.
æóÝöíåóÇ ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúÌóäöíäö.
ÃóæøóáõåóÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑöíó äóÎúáðÇ ÚóáóíúåóÇ ËóãóÑóÉñ ÛóíúÑõ
ãõÄóÈøóÑóÉò ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò ÃóíúÖðÇ.
æóËóÇäöíåóÇ: Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ æóáóÇ ËóãóÑóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó
ÍóÏóËó ÈöåóÇ ËóãóÑóÉñ ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ãõÄóÈøóÑóÉð¡ Ãóæú
ãõÏúÑóßóÉð¡ Ãóæú ãóÌúÐõæÐóÉð¡ ÝóÍõßúãõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÍóãúáö. æóËóÇáöËõåóÇ: ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ËóãóÑóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò¡ æóÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ãõÄóÈøóÑóÉð¡ ÝóØóÑöíÞóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóÑóÉó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúæóáóÏö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö
æóæóÖóÚóÊú ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ ;
áöÃóäøóåóÇ
(4/161)
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÊöÑóÉð¡ Ýóåöíó
ÔóÇåöÏóÉñ ãóæúËõæÞñ ÈöåóÇ¡ ÞóÇÈöáóÉñ áöáúÅöÝúÑóÇÏö ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóßóÇäóÊú ÃóÍóÏó ãóÞúÕõæÏóíö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÑóÌóÚó ÝöíåóÇ ÑõÌõæÚóåõ
Ýöí ÇáäøóÎöíáö.
æóÑóÇÈöÚõåóÇ: ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáäøóÎúáóÉõ ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÛóíúÑó
ãõØúáöÚóÉò¡ æóÃóØúáóÚóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÇäóÊú íóæúãó
ÇáÑøõÌõæÚö ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÑóÉò¡ ÝóÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÒóäöíøö æóÍóÑúãóáóÉó: íóÃúÎõÐõ ÇáØøóáúÚó ãóÚó
ÇáäøóÎúáö ; áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÃúÎõÐõåõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáÑøóÈöíÚö ; áöÃóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÅöÝúÑóÇÏõåõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉó. æóÞöíáó: áóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÞóØúÚðÇ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: æóÚóáóì åóÐóÇ
ÞöíóÇÓõ ÇáËøóãóÑóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÄóÈøóÑú. ÝóÍóíúËõ ÃóÒóÇáó
Çáúãöáúßó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈóÚöæóÖò¡ ÈöíÚó ãóÇ áóãú íõÄóÈøóÑú. æóÅöäú
ÒóÇáó ÞóåúÑðÇ ÈóÚöæóÖò¡ ßóÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡
ÝóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö. æóÅöäú ÒóÇáó ÈöáóÇ
ÚöæóÖò¡ ÈöÇÎúÊöíóÇÑò Ãóæú ÞóåúÑò¡ ßóÇáÑøõÌõæÚö ÈöåöÈóÉö ÇáúæóáóÏö¡
ÝóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóæúáóÇäö.
æóÍõßúãõ ÈóÇÞöí ÇáËøóãóÑóÉö æóãóÇ íóáúÊóÍöÞõ ãöäúåóÇ
ÈöÇáúãõÄóÈøóÑóÉö¡ æóãóÇ áóÇ ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö. ÝóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÒóäöíøö¡ ÝóÌóÑóì ÇáÊøóÃúÈöíÑõ æóÇáÑøõÌõæÚõ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÑóÌóÚúÊõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúÈöíÑö¡ ÝóÇáËøöãóÇÑõ áöí¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÝúáöÓõ: ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúãõÝúáöÓö ãóÚó íóãöíäöåö ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÈóÞóÇÁõ ÇáËøöãóÇÑö áóåõ. ÞóÇáó ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ:
æóíõÎóÑøóÌõ Þóæúáõ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò¡ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó Çáäøõßõæáó æóÑóÏøó Çáúíóãöíäö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÃóäøóåõ
áóæú ÃóÞóÑøó áóãú íõÞúÈóáú ÅöÞúÑóÇÑõåõ. æóÝöí Þóæúáò: ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ; áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö.
ÞõáúÊõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöíÁó Þóæúáõ: Åöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÇáÏøóÚúæóì. æóÞóæúáõ: ÅöäøóåõãóÇ Åöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
æóÞúÊö ÇáÊøóÃúÈöíÑö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáúãõÝúáöÓö. æóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáÊøóÃúÈöíÑö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ßóÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉö¡
æóÇáúÅöÓúáóÇãö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑõåõ: æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊõßó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÈöíÑö¡ ÝóÇáËøóãóÑóÉõ áöí.
æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/162)
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÝúáöÓõ¡ ÍóáóÝó Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÓóÈúÞö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÑö¡ áóÇ Úóáóì
äóÝúíö ÇáÓøóÈúÞö.
ÞõáúÊõ: Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó áóÇ íóÚúáóãõ
ÊóÇÑöíÎó ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÓõáøöãóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ áöáúãõÝúáöÓö ÈöáóÇ
íóãöíäöº áöÃóäøóåõ íõæóÇÝöÞõåõ Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÅöäú ÍóáóÝó¡ ÈóÞöíóÊö ÇáËøöãóÇÑõ áóåõ æóÅöäú äóßóáó¡ Ýóåóáú
áöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ ÝöíãóÇ
ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÍúáöÝú. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
áóÇ íóÍúáöÝõæäó æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ Ãóæú íóÍúáöÝõæäó¡ ÝóäóßóáõæÇ¡
ÚõÑöÖóÊö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú äóßóáó¡ Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÝúáöÓõ. æóÅöäú ÍóáóÝó¡ ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ÈóÚúÏó Çáäøõßõæáö ßóÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÇáËøóãóÑóÉõ áóåõ.
æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÞóÈõæáö ÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí ãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúãõÞöÑøö áóåõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ. ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáúåõ¡ ÕõÑöÝóÊö ÇáËøöãóÇÑõ Åöáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö. ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ¡ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÍóáöÝöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö. åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÐøóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÈóÇÆöÚó¡ ßóãóÇ
ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÝúáöÓõ. ÝóÅöäú ÕóÏøóÞõæåõ¡ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõãú
Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö¡ Èóáú ÅöÐóÇ ÍóáóÝó¡ ÈóÞöíóÊö ÇáËøöãóÇÑõ áóåõ¡
æóáóíúÓó áóåõãú ØóáóÈõ ÞöÓúãóÊöåóÇ¡ áöÃóäøóåõãú íóÒúÚõãõæäó ÃóäøóåóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ¡ áöáúÍóÌúÑö¡
æóÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ¡ áóßöäú áóåõ
ÅöÌúÈóÇÑõåõãú Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåöãú¡
Ãóæú ÅöÈúÑóÇÁö ÐöãøóÊöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ßóãóÇ áóæú ÌóÇÁó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáäøóÌúãö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ: ÛóÕóÈúÊóåõ¡ ÝóíõÞóÇáõ: ÎõÐúåõ¡ Ãóæú ÃóÈúÑöÆúåõ Úóäúåõ.
æóÝöí æóÌúåò: áóÇ íõÌúÈóÑõæäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ
íóÎóÇÝõ ÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÇáÑøöÞøö Åöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ¡ æóáóíúÓó
Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ßóÈöíÑõ ÖóÑóÑò. æóÅöÐóÇ ÃõÌúÈöÑõæÇ Úóáóì
ÃóÎúÐöåóÇ¡ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõãú áöÅöÞúÑóÇÑöåöãú. æóÅöäú
áóãú íõÌúÈóÑõæÇ æóÞõÓøöãóÊú ÃóãúæóÇáõåõ¡ Ýóáóåõ ØóáóÈõ Ýóßøö
ÇáúÍóÌúÑö ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöäóÝúÓöåö. æóáóæú ßóÇäóÊú
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍõÞõæÞöåöãú¡ ÝóÈöíÚóÊú æóÕõÑöÝó ËóãóäõåóÇ
Åöáóíúåöãú ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌúÈóÇÑö¡ áóãú íóÊóãóßøóäö
(4/163)
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÃóÎúÐöåö ãöäúåõãú¡ Èóáú
Úóáóíúåöãú ÑóÏøõåõ Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ¡
Ýóåõæó ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ. æóÝöí «ÇáúÍóÇæöí» æóÌúåñ
ÔóÇÐøñ: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÃõÚúØöí ÍõßúãóåóÇ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ
ÓóÈóÞó. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÕóÏøöÞöíäó ÚóÏúáóÇäö ÔóåöÏóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ÈöÕöíÛóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÔóÑúØöåóÇ¡ Ãóæú ÚóÏúáñ æóÍóáóÝó ãóÚóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÞõÖöíó áóåõ. ßóÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÃóÍúÓóäó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÑöÍöíäó áöáúãõÎúÊóÕóÑö¡ ÝóÍóãóáóåõ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ
ÞóÈúáó ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö. æóáóæú ÕóÏøóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÇáúÈóÇÆöÚó¡ æóßóÐøóÈóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóáöáúãõÝúáöÓö ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúãõßóÐøöÈöíäó ÈöÇáËøóãóÑóÉö. Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÞöÓúãóÊóåóÇ Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: áóåõ Ðóáößó¡ ßóãóÇ
áóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÌóãöíÚõ. æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: áóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÕóÏøöÞó íóÊóÖóÑøóÑõ¡ áößóæúäö ÇáúÈóÇÆöÚö íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ãóÇ
ÃóÎóÐó¡ æóÇáúãõÝúáöÓõ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøóÑúÝö Åöáóíúåö¡
áöÅöãúßóÇäö ÇáÕøóÑúÝö Åöáóì ãóäú ßóÐóÈó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÌóãöíÚõ. æóÅöÐóÇ ÕõÑöÝó Åöáóì ÇáúãõßóÐøöÈöíäó¡ æóáóãú
íóÝö ÈöÍõÞõæÞöåöãú¡ ÖóÇÑóÈõæÇ ÇáúãõÕóÏøöÞöíäó Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÈóÞöíøóÉö Ïóíúäöåöãú ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõãú Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö - æóÝöí æóÌúåò: ÈöÌóãöíÚö Ïõíõæäöåöãú -
áöÃóäøó ÒóÚúãó ÇáúãõÕóÏøöÞöíäó¡ Ãóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ïõíõæäö
ÇáúãõßóÐøöÈöíäó áóãú íóÊóÃóÏøó. åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ ßóÐøóÈó
ÇáúãõÝúáöÓõ ÇáúÈóÇÆöÚó¡ Ýóáóæú ÕóÏøóÞóåõ¡ äõÙöÑó¡ Åöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóíúÖðÇ¡ ÞõÖöíó áóåõ. æóÅöäú ßóÐøóÈõæåõ æóÒóÚóãõæÇ
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöãõæóÇØóÃóÉò¡ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò. Åöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÞúÈóáõ¡ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö
ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÑõÌõæÚóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÃúÈöíÑö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞöíáó: Ýöí ÊóÍúáöíÝöåöãõ
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÍóáöÝö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó
ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó åõäóÇ ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåöãõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóåõäóÇßó íóäõæÈõæäó Úóäö ÇáúãõÝúáöÓö. æóÇáúíóãöíäõ áóÇ ÊóÌúÑöí
ÝöíåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ.
ÞõáúÊõ: æóáóíúÓó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÝúáöÓöº áöÃóäøó
ÇáúãõÞöÑøó áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
«ÇáúÍóÇæöí» æóÛóíúÑöåö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
(4/164)
ÝóÑúÚñ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÌóäöíäö æóÊóÃúÈöíÑö ÇáËøöãóÇÑö
ÈöÍóÇáö ÇáÑøõÌõæÚö Ïõæäó ÇáúÍóÌúÑöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÝúáöÓö ÈóÇÞò
Åöáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ.
ÝóÕúáñ
ãóÊóì ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö æóÈóÞöíóÊö ÇáËøöãóÇÑõ
áöáúãõÝúáöÓö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÞóØúÚõåóÇ¡ Èóáú Úóáóíúåö ÅöÈúÞóÇÄõåóÇ
Åöáóì ÇáúÌöÏóÇÏö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóåöíó
ãóÒúÑõæÚóÉñ ÈöÒóÑúÚö ÇáúãõÝúáöÓö¡ íõÊúÑóßõ Åöáóì ÇáúÍóÕóÇÏö¡ ßóãóÇ
áóæö ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ãóÒúÑõæÚóÉð¡ áóãú íóßõäú áóåõ ÊóßúáöíÝõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóáúÚóåõ. Ëõãøó ÅöÐóÇ ÃõÈúÞöíó ÇáÒøóÑúÚõ¡ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÍõßöíó Þóæúáñ ãõÎóÑøóÌñ ãöãøóÇ áóæú Èóäóì Ãóæú
ÛóÑóÓó¡ ÝóÅöäøó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÅöÈúÞóÇÁó ÈöÃõÌúÑóÉò¡ Ëõãøó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúãõÝúáöÓö ÇáúÞóØúÚó Ãóæö
ÇáúÌöÏóÇÏó æóÇáúÍóÕóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó.
ÝóÑúÚñ
ãóÊóì ËóÈóÊó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáËøöãóÇÑö ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÈóíúÚöåóÇ
ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö¡ Ãóæú ÞõáúäóÇ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ ÝóÊóáöÝóÊö ÇáËøöãóÇÑõ ÈöÌóÇÆöÍóÉò¡ Ãóæú Ãóßúáò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÝõáøöÓó¡ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÔøóÌóÑó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ
ãöäó ÇáËøóãóäö¡ æóÖóÇÑóÈó ÈöÍöÕøóÉö ÇáËøóãóÑö¡ ÝóÊõÞóæøóãõ ÇáÔøóÌóÑõ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáËøóãóÑõ¡ ÝóíõÞóÇáõ ãóËóáðÇ: ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ¡
æóÊõÞóæøóãõ æóÍúÏóåóÇ ÝóíõÞóÇáõ: ÊöÓúÚõæäó¡ ÝóíõÖóÇÑóÈõ ÈöÚõÔúÑö
ÇáËøóãóäö. ÝóÅöäú ÍóÕóáó Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ ÇäúÎöÝóÇÖñ Ãóæö ÇÑúÊöÝóÇÚñ¡
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÇáËøöãóÇÑö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÞöíãóÊóíú íóæúãóíö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú
íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÃóßúËóÑó¡ ÝóÇáäøóÞúÕõ ÞóÈúáóåõ ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÅöäú ßóÇäóÊú íóæúãó
ÇáúÚóÞúÏö ÃóÞóáøó¡ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÊóáöÝóÊú¡
(4/165)
ÝóáóÇ ÍóÞøó áöáúÈóÇÆöÚö ÝöíåóÇ. æóÝöí
æóÌúåò ÔóÇÐøò: íõÚúÊóÈóÑõ íóæúãõ ÇáúÞóÈúÖö. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÌóÑõ¡
ÝóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÚúÊóÈöÑõ ÃóßúËóÑó ÇáúÞöíãóÊóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóäóÞúÕõåõ Úóáóíúåö¡ æóÒöíóÇÏóÊõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóíóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö¡ áöíóßõæäó ÇáäøóÞúÕõ ãóÍúÓõæÈðÇ Úóáóíúåö.
ßóãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÞóáøõ¡ áöíóßõæäó ÇáäøóÞúÕõ ãóÍúÓõæÈðÇ Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: íõÚúÊóÈóÑõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö Þóáøó Ãóãú ßóËõÑóº áöÃóäøó
ãóÇ ÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö¡
æóÚóíúäõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÈóÇÞöíóÉñ¡ ÝóíóÝõæÒõ ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáóÇ
íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö. æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí¡ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí
«ÇáÊøóåúÐöíÈö» æó «ÇáÊøóÊöãøóÉö» æóÈöÇáúÃóæøóáö ÌóÒóãó
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÛóÒøóÇáöíøõ. ãöËúáõ
Ðóáößó¡ ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÌóÑö íóæúãó ÇáúÈóíúÚö ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÞöíãóÉõ
ÇáËøóãóÑö ÎóãúÓóÉñ. Ýóáóæú áóãú ÊóÎúÊóáöÝö ÇáúÞöíãóÉõ¡ áöÃóÎúÐö
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöËõáõËóíö ÇáËøóãóäö¡ æóÖóÇÑóÈó áöáËøóãóÑóÉö
ÈöÇáËøõáõËö. æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóãóÑóÉö æóßóÇäóÊú íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö ÚóÔóÑóÉð¡ ÝóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ åõæó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÈöÍóÇáöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÃóÞóáøö ÞöíãóÊöåóÇ. æóÚóáóì ÇáÔøóÇÐøö:
íõÖóÇÑöÈõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö. æóáóæú äóÞóÕóÊú æóßóÇäóÊú íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö ÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝðÇ¡ ÖóÇÑóÈó ÈöÎõãõÓö ÇáËøóãóäö. Ýóáóæú
ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú äóÞóÕóÊú¡ ÝóÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÞöíóÊú ÈöÍóÇáöåóÇ. æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ßóÐóáößó Åöäú äóÞóÕóÊú. æóÅöäú ÒóÇÏóÊú¡ ÝóßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡
ÖóÇÑóÈó ÈöÑõÈõÚö ÇáËøóãóäö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
Ýöí ÇáËøöãóÇÑö ÃóÞóáøó ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÝóÊóÓóÇæóÊóÇ¡ æóáóßöäú
ÈóíúäóåõãóÇ äóÞúÕñ. ÝóÅöäú ßóÇäó áöãõÌóÑøóÏö ÇäúÎöÝóÇÖö ÇáÓøõæÞö¡
ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö. æóÅöäú ßóÇäó áöÚóíúÈò ØóÑóÃó æóÒóÇáó¡
ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö. ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÒóæóÇáöåö
ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö. æóÅöäú áóãú íõÒóáö ÇáúÚóíúÈõ¡ áóßöäú
ÚóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Åöáóì ãóÇ ßóÇäó ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøõæÞö¡ ÝóÇáøóÐöí
ÃóÑóÇåõ¡ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó
ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÚó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóáóÇ íõÌúÈöÑõåõ. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ýöí
ÇáÔøóÌóÑö ÃóßúËóÑó ÇáúÞöíãóÊóíúäö¡ ÝóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÇáúÚóÞúÏö ãöÇÆóÉð¡ æóíóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó¡ æóíóæúãó
ÑõÌõæÚö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö. æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãóíö ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÞóÈúÖö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóíóæúãó ÇáÑøõÌõæÚö ãöÇÆóÉð¡ ÇÚúÊõÈöÑó
íóæúãõ ÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøó ãóÇ ØóÑóÃó ãöäú ÒöíóÇÏóÉò æóäóÞúÕò
æóÒóÇáó¡
(4/166)
áóíúÓó ËóÇÈöÊðÇ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì
íóÞõæáó: Åöäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ æóáóÇ íóæúãó ÃóÎúÐö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöíõÍúÓóÈó Úóáóíúåö.
ÝóÑúÚñ
ÓóÈöíáõ ÇáÊøóæúÒöíÚö Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò ÊóáöÝó ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóíúÆóíúäö ÇáúãóÈöíÚóíúäö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáúÞöíãóÉõ æóÃóÑóÇÏó
ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÇáúÈóÇÞöí¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
æóÇáËøöãóÇÑö ÈöáóÇ ÝóÑúÞò.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: ãóÇ ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúãóÈöíÚö
ãöäú ÎóÇÑöÌò¡ æóíóäúÞóÓöãõ Åöáóì Úóíúäò ãóÍúÖóÉò¡ æóÕöÝóÉò ãóÍúÖóÉò¡
æóãõÑóßøóÈò ãöäúåõãóÇ. ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÍúÖóÉõ¡
æóáóåóÇ ÍóÇáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÞóÇÈöáóÉð áöáÊøóãúíöíÒö
Úóäö ÇáúãóÈöíÚö¡ ßóãóäö ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑóÓó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú
Èóäóì¡ Ëõãøó ÝõáøöÓó ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ äõÙöÑó¡ Åöäö ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÇáúãõÝúáöÓõ Úóáóì ÇáúÞóáúÚö æóÊóÓúáöíãö ÇáúÃóÑúÖö
ÈóíúÖóÇÁó¡ ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ æóÞóáóÚõæÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáúÒöãóåõãú
ÃóÎúÐó ÞöíãóÉö ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö áöíóÊóãóáøóßóåóÇ ãóÚó
ÇáúÃóÑúÖö. æóÅöÐóÇ ÞóáóÚõæÇ¡ æóÌóÈó ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÍóÝúÑö ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÅöäú ÍóÏóËó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö äóÞúÕñ ÈöÇáúÞóáúÚö¡ æóÌóÈó
ÃóÑúÔõåõ Ýöí ãóÇáöåö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: íõÖóÇÑöÈõ Èöåö.
æóÝöí «ÇáúãõåóÐøóÈö» æó «ÇáÊøóåúÐöíÈö» : Ãóäøóåõ íõÞóÏøöãõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ áöÊóÎúáöíÕö ãóÇáöåö. æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÝúáöÓõ: íõÞúáóÚõ.
æóÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ: äóÃúÎõÐõ ÇáúÞöíãóÉó ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö
áöíóÊóãóáøóßóåõ¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ãóæú æóÞóÚó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÃõÌöíÈó ãóäú Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ. ÝóÅöäö
ÇãúÊóäóÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ ãöäó ÇáúÞóáúÚö¡ áóãú íõÌúÈóÑõæÇº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò. Ëõãøó íõäúÙóÑõ¡ Åöäú ÑóÌóÚó Úóáóì Ãóäú íóÊóãóáøóßó
ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛöÑóÇÓó ÈöÞöíãóÊöåöãóÇ¡ Ãóæú íóÞúáóÚó æóíóÛúÑóãó
ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö¡ Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáÖøóÑóÑõ
ãöäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÝöíåöãóÇ Åöáóíúåö¡ æóáóíúÓó
áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúãõÝúáöÓö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáÒøóÑúÚöº áöÃóäøó áóåõ ÃóãóÏðÇ ÞóÑöíÈðÇ. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÍúÏóåóÇ¡ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑöº
áöÃóäøóåõ íóäúÞõÖõ ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö¡ æóíóÖõÑøõåõãú¡
æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö. æóÝöí Þóæúáò: áóåõ Ðóáößó¡
ßóãóÇ áóæú ÕóÈóÛó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóæúÈó
(4/167)
Ëõãøó ÝõáøöÓó¡ íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÝóÞóØú. æóÞöíáó: Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ßóËöíÑóÉó
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛöÑóÇÓõ ãõÓúÊóÍúÞóÑóíúäö
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅöáóíúåóÇ¡ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó. æóÅöäú ßóÇäó ÚóßúÓõåõ¡
ÝóáóÇ¡ ÅöÊúÈóÇÚðÇ áöáúÃóÞóáøö ÇáúÃóßúËóÑó. æóÞöíáó: Åöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúÈóíóÇÖö ÇáúãõÊóÎóáøóáö Èóíúäó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáÔøóÌóÑö¡ æóíõÖóÇÑöÈõ áöáúÈóÇÞöí ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáËøóãóäö¡ ßóÇäó
áóåõ. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóáóÇ¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ íõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáËøóãóäö¡ Ãóæú
íóÚõæÏõ Åöáóì ÈóÐúáö ÞöíãóÊöåöãóÇ Ãóæú ÞóáúÚöåöãóÇ ãóÚó ÛóÑóÇãóÉö
ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö. æóÅöäú ãóßøóäøóÇåõ ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö ÝöíåóÇ¡
ÝóæóÇÝóÞó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÇáúãõÝúáöÓõ¡ æóÈóÇÚó ÇáúÃóÑúÖó ãóÚóåõãú
Íöíäó ÈóÇÚõæÇ ÇáúÈöäóÇÁó ÝóÐóÇßó. æóØóÑöíÞõ ÇáÊøóæúÒöíÚö¡ ãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ÇáÑøóåúäö. æóÅöäö ÇãúÊóäóÚó¡ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íõæóÇÝöÞúåõãú¡ ÝóÈóÇÚõæÇ ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛöÑóÇÓó¡
ÈóÞöíó áöáúÈóÇÆöÚö æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúÞóáúÚõ
ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Åöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ ÈöÍóÇáö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÖøóÑúÈö¡ åõæó ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌóãóÇåöíÑõ Ýöí ÇáØøõÑõÞö
ßõáøöåóÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. æóÐóßóÑó ÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúæóÇáò.
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ ÑõÌõæÚó ÈöÍóÇáò. æóÇáËøóÇäöí: ÊõÈóÇÚõ ÇáúÃóÑúÖõ
æóÇáúÈöäóÇÁõ ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúãõÝúáöÓö. æóÇáËøóÇáöËõ: íóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ËóáóÇËö ÎöÕóÇáò: Êóãóáøõßõ
ÇáúÈóäøóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóáúÚõåõãóÇ ãóÚó ÇáúÊöÒóÇãö
ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö¡ æóÅöÈúÞóÇÄõåõãóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡ íóÃúÎõÐõåóÇ
ãöäú ãöáúßöåöãóÇ. æóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÎóÕúáóÉð¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
æóÇáúãõÝúáöÓõ ÛóíúÑóåóÇ¡ Ãóæö ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäó Çáúßõáøö¡ ÝóæóÌúåóÇäö
Ýöí Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíóÞúáóÚõ ãóÌøóÇäðÇ¡ Ãóæú
íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ãóÇ Úóíøóäóåõ. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Åöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÈöäóÇÁö ÃóßúËóÑó¡ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇÞöÏñ Úóíúäó ãóÇáöåö. æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÃóßúËóÑó¡ ÝóæóÇÌöÏñ. åóÐóÇ äóÞúáõ
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÛóÒøóÇáöíøõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ ÔóÇÐøñ
ãõäúßóÑñ áóÇ íõÚúÑóÝõ¡ æóáóíúÊó ÔöÚúÑöí ãöäú Ãóíúäó ÃõÎöÐóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáõ¿ !
ÝóÑúÚñ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÑóÌõáò¡ æóÇáúÛöÑóÇÓó ãöäú ÂÎóÑó¡ æóÛóÑóÓóåõ
ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÝõáøöÓó¡ Ýóáößõáøò
(4/168)
ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì Úóíúäö ãóÇáöåö. ÝóÅöäú
ÑóÌóÚóÇ æóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛöÑóÇÓö ÇáúÞóáúÚó¡ ãõßøöäó æóÚóáóíúåö
ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÍóÝúÑö æóÃóÑúÔö äóÞúÕö ÇáúÃóÑúÖö Åöäú äóÞóÕóÊú. æóÅöäú
ÃóÑóÇÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóßóÐóáößó Åöäú Öóãöäó ÃóÑúÔó
ÇáäøóÞúÕö¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ
ÛóÑúÓñ ãõÍúÊóÑóãñ¡ ßóÛóÑúÓö ÇáúãõÝúáöÓö. æóÇáËøóÇäöí: áóåõº
áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÇáúÛóÑúÓó ãõÝúÑóÏðÇ¡ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ßóÐóáößó.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÇÈöáóÉð
áöáÊøóãúíöíÒö¡ ßóÎóáúØö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÕóÇÚó ÍöäúØóÉò Ãóæú ÑóØúáó ÒóíúÊò¡ ÝóÎóáóØóåõ
ÈöÍöäúØóÉò¡ Ãóæú ÒóíúÊò¡ Ëõãøó ÝõáøöÓó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ¡
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÊóãóáøõßõ ÕóÇÚò ãöäó ÇáúãóÎúáõæØö¡
æóØóáóÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö. æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÈóíúÚó¡ Ýóåóáú íõÌóÇÈõ¿
æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íõÌóÇÈõ ÇáÔøóÑöíßõ.
æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Åöáóì Úóíúäö
ÍóÞøöåö¡ æóíóÕöáõ ÈöÇáúÈóíúÚö Åöáóì ÈóÏóáö ÍóÞøöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
áóåõ ÛóÑóÖñ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÎúáõæØõ ÃóÑúÏóÃó ãöäó ÇáúãóÈöíÚö¡
Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ãöäó ÇáúãóÎúáõæØö.
æóÝöí ßóíúÝöíøóÊöåö æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÈóÇÚõ ÇáúÌóãöíÚõ¡
æóíõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÕóÇÚðÇ¡ äóÞóÕó ÍóÞøõåõ. æóáóæú ÃóÎóÐó
ÃóßúËóÑó¡ ÍóÕóáó ÇáÑøöÈóÇ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ Åöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãóíúäö¡ æóÇáúãóÎúáõæØõ Èöåö ÏöÑúåóãðÇ¡ ÞõÓøöãó
ÇáËøóãóäõ ÃóËúáóÇËðÇ. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóíúÓó áóåõ ÅöáøóÇ ÃóÎúÐõ
ÕóÇÚò¡ Ãóæö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõº áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ ÍóÕóáó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡
ßóÊóÚóíøõÈö ÇáúÚóÈúÏö. æóÎóÑóÌó Þóæúáñ Ãóäøó ÇáúÎóáúØó ÈöÇáúãöËúáö
æóÇáúÃóÑúÏóÃö íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò. æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÎúáõæØõ Èöåö ÃóÌúæóÏó¡ ÝóÃóÞúæóÇáñ. ÃóÙúåóÑõåóÇ: áóíúÓó áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ Èóáú íõÖóÇÑöÈõ ÈöÇáËøóãóäö. æóÇáËøóÇäöí: íõÑúÌóÚõ
æóíõÈóÇÚóÇäö¡ Ëõãøó íõæóÒøóÚõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì äöÓúÈóÉö ÇáúÞöíãóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ: íõæóÒøóÚõ äóÝúÓõ ÇáúãóÎúáõæØö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ¡
æóÇáúãóÎúáõæØõ Èöåö ÏöÑúåóãóíúäö¡ ÃóÎóÐó ËõáõËóíú ÕóÇÚò¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÃóÖúÚóÝõåóÇ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÇáÑøóÈöíÚö.
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÇáúÎóáúØõ íõáúÍöÞõ ÇáúãóÈöíÚó
ÈöÇáúãóÝúÞõæÏö¡ ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóáöíØóíúäö ßóËöíÑðÇ¡
(4/169)
æóÇáúÂÎóÑõ ÞóáöíáðÇ¡ áóÇ ÊóÙúåóÑõ Èöåö
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÍöÓøö¡ æóíóÞóÚõ ãöËúáõåõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóËöíÑõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ: ÇáúÞóØúÚõ
Èößóæúäöåö æóÇÌöÏðÇ Úóíúäó ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóËöíÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóæúäõåõ ÝóÇÞöÏðÇ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÎúáõæØõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö¡
ßóÇáÒøóíúÊö ÈöÇáÔøóíúÑóÌö¡ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó¡ Èóáú åõæó ßóÇáÊøóÇáöÝö¡
æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãóÍúÖóÉõ. ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÍöäúØóÉð ÝóØóÍóäóåóÇ¡ Ãóæú ËóæúÈðÇ ÝóÞóÕøóÑóåõ¡ Ãóæú ÎóÇØóåõ
ÈöÎõíõæØò ãöäú äóÝúÓö ÇáËøóæúÈö¡ Ëõãøó ÝõáøöÓó¡ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö. Ëõãøó Åöäú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ¡ ÝóáóÇ ÔóÑößóÉó
áöáúãõÝúáöÓö¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÈóÇÆöÚö ÛóíúÑõåõ¡
æóÅöäú ÒóÇÏóÊú¡ ÝóÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÃóËóÑñ¡ æóáóÇ ÔóÑößóÉó áöáúãõÝúáöÓöº áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÇÊñ ÊóÇÈöÚóÉñ¡
ßóÓöãóäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇáúÚóáóÝö¡ æóßöÈóÑö ÇáúæóÏöíøö ÈöÇáÓøóÞúíö.
æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ Úóíúäñ¡ æóÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßñ ÈöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÈöÝöÚúáò ãõÍúÊóÑóãò ãõÊóÞóæøóãò¡ æóíóÌúÑöí
ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ÝöíãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÏóÞöíÞðÇ ÝóÎóÈóÒóåõ¡ Ãóæú áóÍúãðÇ
ÝóÔóæóÇåõ¡ Ãóæú ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ¡ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ ÝóÖóÑóÈó ãöäú
ÊõÑóÇÈöåóÇ áóÈöäðÇ Ãóæú ÚóÑúÕóÉð¡ æóÂáóÇÊö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÈóäóì ÈöåóÇ
ÏóÇÑðÇ. ÃóãøóÇ ÊóÚúáöíãõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÇáúÍöÑúÝóÉó¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóÇáÔøöÚúÑó ÇáúãõÈóÇÍó¡ æóÑöíóÇÖóÉó ÇáÏøóÇÈøóÉö¡
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö. æóÞöíáó: åöíó ÃóËóÑñ
ÞóØúÚðÇ¡ ßóÇáÓøöãóäö. æóÖóÈúØõ ÕõæóÑö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ Ãóäú íóÕúäóÚó
Èöåö ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö¡ ÝóíóÙúåóÑõ Èöåö ÃóËóÑñ
Ýöíåö. æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÃóËóÑóº áöÃóäøó ÍöÝúÙó ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÓöíóÇÓóÊóåóÇ¡ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
Èöåö ãõÔóÇÑóßóÉñ áöáúãõÝúáöÓöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÓóÈóÈöåö
ÃóËóÑñ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÃóËóÑñ¡ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúãóÈöíÚó ÈöÒöíóÇÏóÊöåö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Úóíúäñ¡ ÈöíÚó
æóáöáúãõÝúáöÓö ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÞöíãóÊöåö.
ãöËóÇáõåõ¡ ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÎóãúÓóÉñ¡ æóÈóáóÛó ÈöÇáúÞöÕóÇÑóÉö
ÓöÊøóÉð¡ ÝóáöáúãõÝúáöÓö ÓõÏõÓõ ÇáËøóãóäö. Ýóáóæö ÇÑúÊóÝóÚóÊö
ÇáúÞöíãóÉõ¡
(4/170)
Ãóæö ÇäúÎóÝóÖóÊú ÈöÇáÓøõæÞö¡
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøóÞúÕõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö.
Ýóáóæö ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö Ïõæäó ÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ ÈöÃóäú
ÕóÇÑó ãöËúáó Ðóáößó ÇáËøóæúÈö íõÓóÇæöí ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÑò ÓöÊøóÉð¡
æóãóÞúÕõæÑðÇ ÓóÈúÚóÉð¡ ÝóáöáúãõÝúáöÓö ÓõÈõÚõ ÇáËøóãóäö ÝóÞóØú.
Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞöÕóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáËøóæúÈö¡ ÈöÃóäú ßóÇäó
ãöËúáó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö íõÓóÇæöí ãóÞúÕõæÑðÇ ÓóÈúÚóÉð¡ æóÛóíúÑó
ãóÞúÕõæÑò ÎóãúÓóÉð¡ ÝóáöáúãõÝúáöÓö ÓõÈõÚóÇäö ãöäó ÇáËøóãóäö. æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ. æóíóÌõæÒõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõãúÓößó ÇáúãóÈöíÚó¡
æóíóãúäóÚó ãöäú ÈóíúÚöåö¡ æóíóÈúÐõáó áöáúãõÝúáöÓö ÍöÕøóÉó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ßóÐóÇ äõÞöáó Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» æóÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ
ÊõÈúÐóáõ ÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö. æóãóäóÚóåõ Ýöí
«ÇáÊøóÊöãøóÉö» áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÚöæóÖò.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: äóÞóáó ÕóÇÍöÈóÇ «ÇáÊøóåúÐöíÈö» ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÕóÇÍöÈõ «ÇáÔøóÇãöáö» æó «ÇáúÈóíóÇäö» . æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÍóÇæöí» :
æóáóÇ íõÓóáøóãõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ ÇáúãõÝúáöÓö¡
æóáóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ Èóáú íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÍóÊøóì íõÈóÇÚó
ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÍóÇãöáö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãõÝúáöÓõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ Ãóæö
ÇáØøóÍúäö¡ ÝóÚóãöáó ÇáúÃóÌöíÑõ Úóãóáóåõ¡ Ýóåóáú áóåõ ÍóÈúÓõ
ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÞúÕõæÑö æóÇáÏøóÞöíÞö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃõÌúÑóÉö¿ Åöäú
ÞõáúäóÇ: ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÃóËóÑñ¡ ÝóáóÇ. æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: Úóíúäñ¡ ÝóäóÚóãú. ßóãóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö¡
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó.
ÞõáúÊõ: åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ßóËöíÑõæäó¡ Ãóæö
ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
«ÇáúÃõãøö» æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò¡ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõãú¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÃóÌöíÑö ÍóÈúÓõåõ¡ æóáóÇ
áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö ÃóÎúÐõåõ¡ Èóáú íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÍóÊøóì
íõæóÝøöíóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ Ãóæú íõÈóÇÚõ áóåõãóÇ. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáõæåõ áóíúÓó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó. ÝóÅöäú ÌóÚóáóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÏúáö¡ ÍõÈöÓó. áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó: Ãóäøó
ÇáúÃóÌöíÑó íóÍúÈöÓõåõ Ýöí íóÏöåö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
(4/171)
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ åõæó Úóíúäñ
ãöäú æóÌúåò¡ æóÕöÝóÉñ ãöäú æóÌúåò¡ ßóÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö¡ æóáóÊøö
ÇáÓøóæöíÞö æóÔöÈúåöåöãóÇ. ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ æóÕóÈóÛóåõ¡
ÝóÅöäú äóÞóÕóÊö ÇáúÞöíãóÉõ¡ Ãóæú áóãú ÊóÒöÏú¡ ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí. æóÅöäú ÒóÇÏóÊú¡ ÝóÞóÏú ÊóÒöíÏõ ÈöÞóÏúÑö
ÞöíãóÉö ÇáÕøöÈúÛö Ãóæú ÃóÞóáøó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó.
ÇáúÍóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ: ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóæúÈõ íõÓóÇæöí
ÃóÑúÈóÚóÉð¡ æóÇáÕøöÈúÛõ ÏöÑúåóãóíúäö¡ æóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ãóÕúÈõæÛðÇ
ÓöÊøóÉð¡ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáËøóæúÈö¡
æóíóßõæäõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßðÇ áóåõ Ýöí ÇáÕøóÈúÛö¡ ÝóíõÈóÇÚõ
æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ. æóåóáú íóÞõæáõ: ßõáøõ
ÇáËøóæúÈö áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóßõáøõ ÇáÕøóÈúÛö áöáúãõÝúáöÓö¡ ßóãóÇ áóæú
ÛóÑóÓó¿ Ãóæú íóÞõæáõ: íóÔúÊóÑößóÇäö ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÃóËúáóÇËö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóãúíöíÒö ßóÎóáúØö ÇáÒøóíúÊö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: ãöËúáó Ãóäú ÊóÕöíÑó ÞöíãóÊõåõ ãóÕúÈõæÛðÇ
ÎóãúÓóÉð¡ ÝóÇáäøóÞúÕõ ãõÍóÇáñ Úóáóì ÇáÕøöÈúÛöº áöÃóäøóåõ åóÇáößñ Ýöí
ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáËøóæúÈõ ÈöÍóÇáöåö¡ ÝóíõÈóÇÚõ¡ æóáöáúÈóÇÆöÚö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáËøóæúÈö¡ æóáöáúãõÝúáöÓö ÎõãõÓñ.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ: ãöËúáó Ãóäú ÊóÕöíÑó ÞöíãóÊõåõ ãóÕúÈõæÛðÇ
ËóãóÇäöíóÉð¡ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÕóáóÊú ÈöÕóäúÚóÉö ÇáÕøóÈúÛö. ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÇáÕøóäúÚóÉõ Úóíúäñ¡ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÚó ÇáÕøóÈúÛö
áöáúãõÝúáöÓö¡ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö. æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÃóËóÑñ¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÝõæÒõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóãóäö¡ æóáöáúãõÝúáöÓö
ÑõÈõÚñ. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: íóßõæäõ
áöáúÈóÇÆöÚö ËõáõËóÇ ÇáËøóãóäö¡ æóáöáúãõÝúáöÓö ËõáõËõåõº áöÃóäøó
ÇáÕøóäúÚóÉó ÇÊøóÕóáóÊú ÈöåöãóÇ¡ ÝóæõÒøöÚóÊú ÚóáóíúåöãóÇ. æóáóæú
ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ãóÕúÈõæÛðÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ãóËóáðÇ¡ Ãóæú ÑóÛöÈó
Ýöíåö ÑóÌõáñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ¡ ÝóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ åóÐöåö
ÇáúÃóæúÌõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ. Ëõãøó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõÝúáöÓõ ãöäó
ÇáËøóãóäö áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÏóÝúÚõåõ áöíóÎúáõÕó áóåõ ÇáËøóæúÈõ
ãóÕúÈõæÛðÇ. æóãóäóÚó Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóÊöãøóÉö» ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ ÕóÈóÛóåõ ÈöÕöÈúÛö äóÝúÓöåö. ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ æóÕöÈúÛðÇ ãöäú ÑóÌõáò¡ ÝóÕóÈóÛóåõ Èöåö¡ Ëõãøó
ÝõáøöÓó¡ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåöãóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÞöíãóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈúÛö ßóÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö ÞóÈúáó ÇáÕøóÈúÛö Ãóæú
ÏõæäóåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÝóÇÞöÏñ áöáÕøöÈúÛö. ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊö ÇáúÞöíãóÉõ¡
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÃóÑúÈóÚóÉð¡ æóÇáÕøöÈúÛö
ÏöÑúåóãóíúäö
(4/172)
ÝóÕóÇÑóÊú ãóÕúÈõæÛðÇ ËóãóÇäöíóÉð¡
æóÞõáúäóÇ: ÇáÕøóäúÚóÉõ ÃóËóÑñ¡ ÃóÎóÐóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÝúáöÓö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Úóíúäñ¡ ÝóÇáúãõÝúáöÓõ ÔóÑöíßñ ÈöÇáÑøõÈõÚö. æóáóæö
ÇÔúÊóÑóì ÇáËøóæúÈó ãöäú æóÇÍöÏò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóåöíó ÞöíãóÊõåõ¡
æóÇáÕøöÈúÛó ãöäú ÂÎóÑó ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóåõãóÇ ÞöíãóÊõåõ¡ æóÕóÈóÛóåõ¡
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚóÇäö ÇáÑøõÌõæÚó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÕúÈõæÛðÇ áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò¡ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÕøöÈúÛö ÝóÇÞöÏñ ãóÇáóåõ¡
æóÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö æóÇÌöÏñ ãóÇáóåõ¡ ÈößóãóÇáöåö Åöäú áóãú íóäúÞõÕú
Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóäóÇÞöÕðÇ Åöäú äóÞóÕó. ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò¡ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÕøöÈúÛö ÃóíúÖðÇ æóÇÌöÏñ ãóÇáóåõ¡ ÈößóãóÇáöåö
Åöäú ÈóáóÛóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÏöÑúåóãóíúäö¡ æóäóÇÞöÕðÇ Åöäú áóãú
ÊóÈúáõÛúåõãóÇ. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãóÕúÈõæÛðÇ ËóãóÇäöíóÉð¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáÕøóäúÚóÉõ ÃóËóÑñ¡ ÝóÇáÔøóÑößóÉõ Èóíúäó
ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö¡ ßóåöíó Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÝúáöÓö ÅöÐóÇ
ÕóÈóÛóåõ ÈöÕöÈúÛö äóÝúÓöåö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Úóíúäñ¡ ÝóäöÕúÝõ
ÇáËøóãóäö áöÈóÇÆöÚö ÇáËøóæúÈö¡ æóÑõÈõÚõåõ áöÈóÇÆöÚö ÇáÕøóÈúÛö¡
æóÇáÑøõÈõÚõ áöáúãõÝúáöÓö. æóáóæö ÇÔúÊóÑóì ÕöÈúÛðÇ æóÕóÈóÛó Èöåö
ËóæúÈðÇ áóåõ¡ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Åöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ
ãóÕúÈõæÛðÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáÕøóÈúÛö¡ æóÅöáøóÇ¡ Ýóåõæó
ÝóÇÞöÏñ. æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
ÞõáúÊõ: æóÅöÐóÇ ÔóÇÑóßó æóäóÞóÕóÊú ÍöÕøóÊõåõ Úóäú Ëóãóäö ÇáÕøöÈúÛö¡
ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì
ãóÇ ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÈóíóÇäö» : Ãóäøóåõ Åöäú ÔóÇÁó ÞóäöÚó Èöåö
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÖóÇÑóÈó ÈöÇáúÌóãöíÚö.
æóÇáËøóÇäöí: áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÇáúÈóÇÞöí. æóÈöåóÐóÇ
ÞóØóÚó Ýöí «ÇáúãõåóÐøóÈö» æó «ÇáÔøóÇãöáö» æóÇáúÚõÏøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
- æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
Íõßúãõ ÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö¡ ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛöÑóÇÓö. Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÝúáöÓõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ: äóÞúáóÚõåõ æóäóÛúÑóãõ äóÞúÕó ÇáËøóæúÈö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: áóåõãú Ðóáößó.
ÝóÑúÚñ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇáÕøóÈúÛö¡ ÅöÐóÇ áóãú
íóÍúÕõáú¡ åõæó Úóáóì ÅöØúáóÇÞöåö¡ ÓóæóÇÁñ
(4/173)
Ãóãúßóäó ÊóãúíöíÒõ ÇáÕøóÈúÛö ãöäó
ÇáËøóæúÈö¡ Ãóæú ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ. æóÝöí æóÌúåò: ÅöÐóÇ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóåúáóßðÇ¡ ÕóÇÑó ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö Ýöí Ãóäøóåõ Úóíúäñ Ãóãú ÃóËóÑñ.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ¡ æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóÕøóÇÑðÇ ÝóÞóÕøóÑóåõ¡ æóáóãú
íõæÝöåö ÃõÌúÑóÊóåõ ÍóÊøóì ÝõáøöÓó¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ
ÃóËóÑñ¡ ÝóáóíúÓó áöáúÃóÌöíÑö ÅöáøóÇ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ãóÞúÕõæÑðÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áöãóÇ ÒóÇÏó. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö: Úóáóíúåö
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóÕøóÇÑö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ. æóÛóáøóØóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöíåö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Úóíúäñ¡ äõÙöÑó¡ Åöäú áóãú ÊóÒöÏú
ÞöíãóÊõåõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ ÝóÇáúÃóÌöíÑõ
ÝóÇÞöÏñ Úóíúäó ãóÇáöåö. æóÅöäú ÒóÇÏóÊú¡ Ýóáößõáøò ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúÃóÌöíÑö¡ ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì Úóíúäö ãóÇáöåö. Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÚóÔóÑóÉð¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÏöÑúåóãñ¡ æóÇáËøóæúÈõ
ÇáúãóÞúÕõæÑõ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ ÈöíÚó. æóáöáúÈóÇÆöÚö
ÚóÔóÑóÉñ¡ æóáöáúÃóÌöíÑö ÏöÑúåóãñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúãõÝúáöÓö. æóáóæú
ßóÇäóÊö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÊõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóÇáËøóæúÈõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÕóÇÑóÉö íõÓóÇæöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ ÝóÚõÔúÑõåõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÏöÑúåóãñ áöáúÃóÌöíÑö¡
æóíõÖóÇÑöÈõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò. æóÅöäú áóãú íõÝúÓóÎú¡ ÝóÚóÔóÑóÉñ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÏöÑúåóãñ áöáúãõÝúáöÓö¡ æóíõÖóÇÑöÈõ ÇáúÃóÌöíÑõ
ÈöÇáúÎóãúÓóÉö. æóÍóßóì Ýöí «ÇáúæóÓöíØö» æóÌúåðÇ: Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÃóÌöíÑö ÅöáøóÇ ÇáúÞöÕóÇÑóÉõ ÇáäøóÇÞöÕóÉõ¡ Ãóæö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ¡
ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúÃóÚúíóÇäö. æóáóãú ÃóÑó åóÐóÇ ÇáäøóÞúáó
áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÓóÈóÞó. æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáËøóæúÈö ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÕóÈøóÇÛðÇ ÕóÈóÛóåõ ÈöÕöÈúÛò
ÞöíãóÊõåõ ÏöÑúåóãñ¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡
ÝóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÍóÕóáóÊú ÈöÇáÕøóäúÚóÉö¡ ÝóíóÌúÑöí
ÝöíåóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÃóäøóåóÇ Úóíúäñ Ãóæú ÃóËóÑñ. ÝóÅöäú ÑóÌóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáÕøóÈøóÇÛõ¡ ÈöíÚó ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÞõÓøöãó Úóáóì
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Åöäú ÞõáúäóÇ: ÃóËóÑñ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Úóíúäñ¡
ÝóáóåõãóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áöáúãõÝúáöÓö. æóáóæú
ßóÇäóÊú ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóÈöíÚó ÈöËóáóÇËöíäó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö:
áöáúÈóÇÆöÚö ÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáÕøóÈøóÇÛö ÏöÑúåóãóÇäö æóáöáúãõÝúáöÓö
ËóãóÇäöíóÉñ.
(4/174)
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íõÞóÓøóãõ ÇáúÌóãöíÚõ
Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ ÚóÔóÑóÉñ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÏöÑúåóãñ áöáÕøóÈøóÇÛö¡
æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÝúáöÓö. ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò: ÇáúÃóæøóáõ ÌóæóÇÈñ
Úóáóì ÞóæúáöäóÇ: Úóíúäñ. æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃóËóÑñ. æóáóæú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÚóÔóÑóÉð¡ æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì
ÞöÕóÇÑóÊöåö ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ãóÞúÕõæÑðÇ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó¡ ÝóÈöíÚó ÈöËóáóÇËöíäó¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÚóíúäö:
Åöäøóåõ íóÊóÖóÇÚóÝõ ÍóÞøõ ßõáøò ãöäúåõãú¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÏøóÇÏö Ýöí ÇáÕøóÈúÛö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáúãõÝúáöÓö ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöáúÞóÕøóÇÑö
ÏöÑúåóãñ ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóáóÇ íóÒöíÏõ ÍóÞøõåõº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÑóÉó
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉò áöáúÞóÕøóÇÑö. æóÅöäøóãóÇ åöíó ãóÑúåõæäóÉñ
ÈöÍóÞøöåö¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ÍóÓóäñ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ áöáúÞóÕøóÇÑö: ÎõÐú ÃõÌúÑóÊóßó æóÏóÚúäóÇ
äõßõæäõ ÔõÑóßóÇÁó ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö¡ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÅöÐóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóßóÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáó íõÚúØöí ÇáúÞöÕóÇÑóÉó Íõßúãó ÇáúÚóíúäö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò.
ÝóÕúáñ
áóæú ÃóÎúÝóì ÇáúãóÏúíõæäõ ÈóÚúÖó ãóÇáöåö¡ æóäóÞóÕó ÇáúãóæúÌõæÏõ Úóäú
Ïóíúäöåö ÝóÍóÌúÑñ Úóáóíúåö¡ æóÑóÌóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝöíåóÇ¡
æóÞõÓøöãó ÈóÇÞöí ãóÇáöåö Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö¡ Ëõãøó ÚóáöãúäóÇ
ÅöÎúÝóÇÁóåõ¡ áóãú íóäúÞõÕú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí
ÈóíúÚó ãóÇáö ÇáúãõãúÊóäöÚö æóÕóÑúÝóåõ Ýöí Ïóíúäöåö. æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö. ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó Èöåö¡ äóÝóÐó¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
«ÇáÊøóÊöãøóÉö» ¡ æóÝöíåö ÊóæóÞøõÝñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÑõÈøóãóÇ áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ ÌóæóÇÒó Ðóáößó.
(4/175)
ÝóÕúáñ
ãóäú áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö¡ áóæú ÊõÑößó ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì
ãóÇáò¡ áóãú íóËúÈõÊö ÇáúãóÇáõ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÌóæóÇÒöåö¡
ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö ãöäó ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÌúåóÇäö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö.
(4/176)