ÑæÖÉ
ÇáØÇáÈíä æÚãÏÉ ÇáãÝÊíä Ø ÇáãßÊÈ ÇáÅÓáÇãí ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóÏóÇÞö
åõæó ÇÓúãõ ÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö áöáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáäøößóÇÍö
Ãóæö ÇáúæóØúÁö¡ æóáóåõ ÃóÓúãóÇÁñ: ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáúãóåúÑõ¡
æóÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÇáúÚóÞúÑõ¡ æóÇáúÚóáöíÞóÉõ. æóíõÞóÇáõ: ÃóÕúÏóÞóåóÇ¡
æóãóåóÑóåóÇ. æóíõÞóÇáõ Ýöí áõÛóÉò ÞóáöíáóÉò: ÃóãúåóÑóåóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: áóíúÓó ÇáúãóåúÑõ ÑõßúäðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ; áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóÚúÙóãó
ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ æóÊóæóÇÈöÚõåõ¡ æóåõæó ÞóÇÆöãñ ÈöÇáÒøóæúÌóíúäö¡
ÝóåõãóÇ ÇáÑøõßúäõ¡ ÝóíóÌõæÒõ ÅöÎúáóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö Úóäú ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúãóåúÑö¡ áóßöäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÊóÓúãöíóÊõåõ ; áöÃóäøóåõ ÃóÞúØóÚõ
áöáäøöÒóÇÚö¡ Ëõãøó áóíúÓó áöáÕøóÏóÇÞö ÍóÏøñ ãõÞóÏøóÑñ¡ Èóáú ßõáøõ ãóÇ
ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ Ãóæú ãõËóãøóäðÇ Ãóæú ÃõÌúÑóÉð¡ ÌóÇÒó ÌóÚúáõåõ
ÕóÏóÇÞðÇ. ÝóÅöäö ÇäúÊóåóì Ýöí ÇáúÞöáøóÉö Åöáóì ÍóÏøò áóÇ íóÊóãóæøóáõ¡
ÝóÓóÏóÊö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóäúÞõÕó Úóäú ÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó¡ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ¡ æóÃóäú áóÇ íõÛóÇáöíó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ
íõÒóÇÏó Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÃóÒúæóÇÌö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò.
ÝóÕúáñ
íóÔúÊóãöáõ ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÈúæóÇÈò [ÇáúÈóÇÈõ]
ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáÕøóÍöíÍö æóåöíó ËóáóÇËóÉñ.
(7/249)
[ÇáúÍõßúãõ] ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí Ãóäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö¡ ßóíúÝó íõÖúãóäõ¿ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÚóíúäðÇ¡ Ýóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö Åöáóì Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ. æóÝöí
ßóíúÝöíøóÉö ÖóãóÇäöåö ÞóæúáóÇäö.
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ: ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÇáúÞóÏöíãõ: ÖóãóÇäõ ÇáúíóÏö ßóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö æóÇáúãõÓúÊóÇãö¡
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÓóÇÆöáõ:
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ] ÇáúÃõæáóì: ÅöÐóÇ ÈóÇÚóÊö ÇáÕøóÏóÇÞó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡
Åöäú ÞõáúäóÇ: ÖóãóÇäõ íóÏò¡ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóáóæú ßóÇäó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóíúäðÇ ÝóÇÚúÊóÇÖóÊú Úóäúåõ¡ ÌóÇÒó Åöäú ÞõáúäóÇ: ÖóãóÇäõ
íóÏò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö ßóÇáËøóãóäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúÌóæóÇÒõ¡ ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ. æóÝöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» : áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÕóäúÚóÉð¡ áóãú íóÌõÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóáóì
Þóæúáö ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö.
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ] ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÊóáöÝó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÇáúãõÚóíøóäõ Ýöí íóÏöåö¡
ÝóÚóáóì ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö íóäúÝóÓöÎõ ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóíõÞóÏøóÑõ
ÚóæúÏõ Çáúãöáúßö Åöáóíúåö ÞõÈóíúáó ÇáÊøóáóÝö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ãõÄúäóÉõ ÊóÌúåöíÒöåö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÈöíÚö íõÊúáóÝõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÖóãóÇäõ ÇáúíóÏö¡ ÊóáöÝó Úóáóì ãöáúßöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡
ÝóÚóáóíúåóÇ ÊóÌúåöíÒõåõ. æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáÕøóÏóÇÞõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö¡ Èóáú ÈóÏóáõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóÓúáöíãõåõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö ãöËúáõ ÇáÕøóÏóÇÞö Åöäú ßóÇäó
ãöËúáöíøðÇ¡ æóÞöíãóÊõåõ Åöäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøóãðÇ.
æóÑóÌøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æõÌõæÈó ÇáúÈóÏóáö¡
æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÑóÌøóÍõæÇ ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó æóåõæó æõÌõæÈõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö. ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞöíãóÉó¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ ÃóÞúÕóì
ÇáúÞöíãóÉö ãöäú íóæúãö ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóì íóæúãö ÇáÊøóáóÝö ; áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ Ãóãú íóæúãó ÇáÊøóáóÝö
ÝóÞóØú ; áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ¿ Ãóãú íóæúãó ÇáÕøóÏóÇÞö¿
Ãóãö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú íóæúãö ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóì íóæúãö ÇáÊøóáóÝö¿ Ýöíåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ. æóáóæú ØóÇáóÈóÊúåõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÇãúÊóäóÚó¡ ÊóÚóíøóäó ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞöíáó: íóÌöÈõ ÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Åöáóì ÇáÊøóáóÝö ; áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ. æóáóæú
ØóÇáóÈóåóÇ
(7/250)
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÇãúÊóäóÚóÊú¡
ÝóÝöí ÈóÞóÇÁö ÇáÕøóÏóÇÞö ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö¡ äóÞóáóåõãóÇ
ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöäóÝúÓöåö. ÃóãøóÇ áóæú ÃõÊúáöÝó¡
ÝóíõäúÙóÑõ¡ Åöäú ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ ÕóÇÑóÊú ÞóÇÈöÖóÉð æóÈóÑöÆó
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÌúåðÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ áóãú íóÕöÑú ÞóÇÈöÖðÇ Èóáú
íõÛóÑøóãõ ÇáúÞöíãóÉó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáËøóãóäó. ÝóÚóáóì
ÞöíóÇÓöåö¡ ÊõÛóÑøóãõ áóåõ ÇáÕøóÏóÇÞó æóÊóÃúÎõÐõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö. æóÅöäú
ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅöÊúáóÇÝõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò¡ ÝóÇáúÍõßúãõ ãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íõæÌöÈõ ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ÝóáöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Åöäú ÔóÇÁóÊú ÝóÓóÎóÊö
ÇáÕøóÏóÇÞó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÊóÃúÎõÐõ ãöäó ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Åöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóãöËúáó ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÞöíãóÊóåõ Åöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÛõÑúãó ãöäó
ÇáúãõÊúáöÝö. æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÊóÃúÎõÐõ ãöäó ÇáúãõÊúáöÝö ÇáúãöËúáó Ãóæö
ÇáúÞöíãóÉó¡ æóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÇáÒøóæúÌó ÈöÇáúÛõÑúãö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ
åõæó Úóáóì ÇáúãõÊúáóÝö Åöäú ÞõáúäóÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóæúÌö¡ åóßóÐóÇ
ÑóÊøóÈó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóÃóËúÈóÊõæÇ áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó Úóáóì Þóæúáóíú ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúíóÏö¡ Ëõãøó ÝóÑøóÚõæÇ
ÚóáóíúåöãóÇ. æóßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì Þóæúáö ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö. ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÖóãóÇäö
ÇáúíóÏö¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ÅöáøóÇ ØóáóÈõ ÇáúãöËúáö Ãóæö
ÇáúÞöíãóÉö¡ ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÃóÌúäóÈöíøñ ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö. æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Ãóäøó ÅöÊúáóÇÝó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúÂÝóÉö
ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö¡ Ãóæú ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¿ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Íõßúãó ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö.
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ] ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÍóÏóËó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö äóÞúÕñ Ýöí íóÏö
ÇáÒøóæúÌö¡ Ýóåõæó äóÞúÕõ ÌõÒúÁò Ãóæú ÕöÝóÉò¡ ÝóäóÞúÕõ ÇáúÌõÒúÁö ãöËúáõ
Ãóäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏóíúäö¡ ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí íóÏöåö¡
ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöíåö¡ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ áóßöäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó. ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú¡ ÑóÌóÚóÊú
Åöáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì Þóæúáö ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóáóì
(7/251)
ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö ÊóÃúÎõÐõ ÞöíãóÉó
ÇáúÚóÈúÏóíúäö. æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ ÑóÌóÚóÊú áöáÊøóÇáöÝö
Åöáóì ÍöÕøóÉö ÞöíãóÊöåö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì Þóæúáö ÖóãóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöáóì ÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö. æóÅöäú
ÊóáöÝó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÅöÊúáóÇÝò¡ äõÙöÑó¡ Åöäú ÃóÊúáóÝóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÌõÚöáóÊú ÞóÇÈöÖóÉð áöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö. æóÅöäú
ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ. ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÃóÎóÐóÊö
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÞöÓúØó ÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞöíãóÊóåõ Åöäú ÞõáúäóÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö.
æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú¡ ÃóÎóÐóÊú ãöäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÖøóãóÇäó. æóÅöäú
ÃóÊúáóÝóåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ Ýóåõæó ßóÇáÊøóáóÝö ÈöÂÝóÉò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÃóãøóÇ äóÞúÕõ ÇáÕøöÝóÉö¡ Ýóåõæó ÇáúÚóíúÈõ¡ ßóÚóãóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
äöÓúíóÇäöåö ÇáúÍöÑúÝóÉó æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóáöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÎöíóÇÑõ. æóÝöí
«ÇáúæóÓöíØö» Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóÝúÕö Èúäö Çáúæóßöíáö ÞóÇáó: áóÇ ÎöíóÇÑó Úóáóì
Þóæúáö ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ. ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊö
ÇáÕøóÏóÇÞó¡ ÃóÎóÐóÊú ãöäó ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡
æóÈóÐóáó ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö. æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö: áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÚóáóì ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö áóåóÇ Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö.
æóÅöäö ÇØøóáóÚóÊú Úóáóì ÚóíúÈò ÞóÏöíãò¡ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ [ÝóÅöäú]
ÝóÓóÎóÊú ÑóÌóÚóÊú Åöáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú Åöáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö
ÓóÇáöãóÉð.
æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú æóÞõáúäóÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö¡ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ áöáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ; áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú
ÈöÇáúÚóíúäö. æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÊøóÚúíöíÈõ ÈöÌöäóÇíóÉò¡ äõÙöÑó¡ Åöäú ÍóÕóáó
ÈöÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÌõÚöáóÊú ÞóÇÈöÖóÉð áöÞóÏúÑö ÇáäøóÞúÕö¡ æóÊóÃúÎõÐõ
ÇáúÈóÇÞöíó æóáóÇ ÎöíóÇÑó. æóÅöäú åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúíöíÈö Ýöí íóÏö
ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóáóåóÇ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÍöÕøóÉõ ÞöíãóÉö ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí. æóÅöäú
(7/252)
ÍóÕóáó ÇáÊøóÚúíöíÈõ ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò¡
ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú¡ ÃóÎóÐóÊú ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö æóÞöíãóÊóåõ ÓóáöíãðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÛõÑúãó ãöäó ÇáúÌóÇäöí. æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú¡ ÛõÑøöãóÊú áöáúÌóÇäöí.
æóáóíúÓó áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóæúÌö Åöäú ÞõáúäóÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö¡ ÝóáóåóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ¡ ÝóíõäúÙóÑõ Åöäú
áóãú íóßõäú áöáúÌöäóÇíóÉö ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö
ÃóßúËóÑó¡ ÑóÌóÚóÊú Úóáóì ãóäú ÔóÇÁóÊú ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÃóÞóáøó¡ ØóÇáóÈóÊú ÈöÇáúãõÞóÏøóÑö
ãóäú ÔóÇÁóÊú ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÃóÎóÐóÊú ÞöíãóÉó
ÇáúÃóÑúÔö ãöäó ÇáÒøóæúÌö. æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÊøóÚúíöíÈõ ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÂÝóÉò
Ãóæú ßóÌöäóÇíóÉö ÃóÌúäóÈöíøò¿ Åöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÞõáúäóÇ
ÈöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö¡ ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ äóÞóÕó.
ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÌöäóÇíóÉö ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ¡ ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö¡
ÝóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÃóÑúÔö
ÇáäøóÞúÕö.
ÝóÑúÚóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ: ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÏóÇÑðÇ ÝóÇäúåóÏóãóÊú Ýöí íóÏöåö æóáóãú íóÊúáóÝú
ãöäó ÇáäøóÞúÕö ÔóíúÁñ¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ äõÞúÕóÇäõ ÕöÝóÉò. æóÅöäú ÊóáöÝó
ÈóÚúÖõåõ Ãóæú ßõáøõåõ ÈöÇÍúÊöÑóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ åóáú åõæó
äõÞúÕóÇäõ äöÕúÝöåö ßóØóÑóÝö ÇáúÚóÈúÏö Ãóãú [äõÞúÕóÇäõ] ÌõÒúÁò ßóÃóÍóÏö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí. æóÞóÏú ÓóÈóÞóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö.
ÇáËøóÇäöí: ÃóÕúÏóÞóåóÇ äóÎúáðÇ Ëõãøó ÌóÚóáó ËóãóÑóåõ Ýöí ÞóÇÑõæÑóÉò¡
æóÕóÈøó Úóáóíúåö ÕóÞúÑðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáäøóÎúáö æóåõæó ÈóÚúÏõ Ýöí íóÏöåö¡
æóÇáóÕøóÞúÑõ: åõæó ÇáÓøóÇÆöáõ ãöäó ÇáÑøõØóÈö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚúÑóÖó
(7/253)
Úóáóì ÇáäøóÇÑö. ÝóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáËøóãóÑóÉõ ÕóÏóÇÞðÇ ãóÚó ÇáäøóÎúáö¡ ÈöÃóäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ äóÎúáóÉð
ãõØúáöÚóÉð. æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó.
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúÃõæáóì: ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÏóÇÞðÇ¡ íõäúÙóÑõ Åöäú áóãú
íóÏúÎõáö ÇáËøóãóÑóÉó æóÇáÕøóÞúÑó äóÞúÕñ áóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáäøóÒúÚö ãöäó
ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö¡ æóáóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÑúßö ÝöíåóÇ¡ ÝóÊóÃúÎõÐõåõãóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ Èóáö ÇáÒøóæúÌõ ßóÝóÇåóÇ ãõÄúäóÉó
ÇáúÌöÏóÇÏö. æóÅöäú ÍóÏóËó ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÞúÕñ¡ Ýóåõæó
ÅöãøóÇ äóÞúÕõ Úóíúäò¡ æóÅöãøóÇ äóÞúÕõ ÕöÝóÉò. ÃóãøóÇ äóÞúÕõ ÇáúÚóíúäö¡
ÝóãöËúáõ Ãóäú ÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ãößúíóáóÊóíúäö ãöäó ÇáÕøóÞúÑö ÝóÔóÑöÈó
ÇáÑøõØóÈõ ãößúíóáóÉð¡ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ äóÞúÕõ Úóíúäö ÇáÕøóÞúÑö ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÞöíãóÉö ÇáÑøõØóÈö¡ Ëõãøó Åöäú ÌóÚúáóäóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó ãóÖúãõæäðÇ ÖóãóÇäó
ÚóÞúÏò¡ ÇäúÝóÓóÎó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÐóåóÈó ãöäó ÇáÕøóÞúÑö Åöäú
ÞõáúäóÇ: ÌöäóÇíóÉñ ßóÇáúÂÝóÉö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ. Åöäú ÝóÓóÎóÊú¡ ÑóÌóÚóÊú Åöáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÃóÎóÐóÊú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÐóåóÈó
ãöäó ÇáÕøóÞúÑö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÌöäóÇíóÉñ
ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ áóãú íóäúÝóÓöÎö ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí ÔóíúÁò¡
æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Åöäú ÝóÓóÎóÊú¡ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú
ÃóÌóÇÒóÊú¡ ÃóÎóÐóÊö ÇáäøóÎúáó æóÇáÑøõØóÈó¡ æóãöËúáó ãóÇ ÐóåóÈó ãöäó
ÇáÕøóÞúÑö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö¡ ÊóÎóíøóÑóÊú ÃóíúÖðÇ. ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú¡
ÝóáóåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáäøóÎúáö ãöËúáõ ÇáÕøóÞúÑö æóÞöíãóÉõ ÇáÑøõØóÈö Ãóæú
ãöËúáõåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí «ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö» Ãóäøóåõ
ãöËúáöíøñ Ãóæú ãõÊóÞóæøóãñ. æóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊú ÃóÎúÐó ÇáäøóÎúáö æóÑóÏøó
ÇáËøóãóÑóÉö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö. æóÅöäú
ÃóÌóÇÒóÊú¡ ÝóáóåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó æóãöËúáõ ÇáÐøóÇåöÈö ãöäó ÇáÕøóÞúÑö.
æóÃóãøóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÕøóÞúÑö
æóÇáúãößúíóáóÊóÇäö ÈöÍóÇáöåöãóÇ¡ Ãóæú ÞöíãóÉõ ÇáÑøõØóÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÍóÇÕöáðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÊõÑößó ÇáÑøõØóÈó Ýöí ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö Ãóæú
äõÒöÚó¡ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ. ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÖóãóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÚóáóì ÖóãóÇäö ÇáúíóÏö áóåóÇ ÈóÏóáõ
ÇáäøóÎúáö æóÇáÑøõØóÈö æóÇáÕøóÞúÑö. æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö æóÌóÚóáúäóÇ ÌöäóÇíóÊóåõ ßóÇáúÂÝóÉö¡ ÃóÎóÐóÊúåóÇ
ÈöáóÇ ÃóÑúÔò. æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ Ãóæú
ÞõáúäóÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö¡ ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøõØóÈõ íóÊóÚóíøóÈõ áóæú äõÒöÚó ãöäó ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö. æóáóæú
(7/254)
ÊõÑößó áóÇ íóÊóÚóíøóÈõ¡ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÇáúÞóÇÑõæÑóÉö¡ áóßöäú Åöäú ÊóÈóÑøóÚó
ÈöåóÇ ÃõÌúÈöÑóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÅöãúÖóÇÁð áöáúÚóÞúÏö¡
æóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåóÇ. æóÞöíáó: áóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ. æóåóáú íóãúáößõ ÇáúÞóÇÑõæÑóÉó ÍóÊøóì áóÇ
íóÊóãóßøóäó ÇáÒøóæúÌõ ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö¿ æóÅöÐóÇ äóÒóÚóÊú ãóÇ ÝöíåóÇ áóãú
íóÌöÈú ÑóÏøõ ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö¡ Ãóãú áóÇ Êóãúáößõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ
ÞóØúÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó íóÚõæÏõ
ÎöíóÇÑõåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö ÅöÐóÇ äóÒóÚóÊú ãóÇ ÝöíåóÇ¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÚúáö
æóÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÇáúãóÏúÝõæäóÉö. æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøõØóÈõ áóÇ íóÊóÚóíøóÈõ
ÈöÇáäøóÒúÚö¡ æóíóÊóÚóíøóÈõ ÈöÇáÊøóÑúßö¡ ÝóáóåóÇ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöÇáäøóÒúÚö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó. æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó åõæó ÈöÇáúÞóÇÑõæÑóÉö¡ áóãú
ÊõÌúÈóÑú åöíó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åöáóíúåö.
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáËøöãóÇÑõ ÕóÏóÇÞðÇ ÈöÃóäú
ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕúÏóÇÞö Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö. ÝóÅöäú áóãú íóÍúÏõËú
äóÞúÕñ Ãóæú ÒóÇÏóÊö ÇáúÞöíãóÉõ¡ ÝóÇáúßõáøõ áóåóÇ. æóÅöäú ÍóÏóËó äóÞúÕñ
ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ; áöÃóäøó ãóÇ ÍóÏóËó
Ýöíåö ÇáäøóÞúÕõ áóíúÓó ÈöÕóÏóÇÞò¡ æóáóåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ. æóÍóßóì ÇÈúäõ ßóÌøò
æóÌúåðÇ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó æóåõæó ÛóáóØñ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞöÝõ æóíóÒúÏóÇÏõ Åöáóì ÇáúÝóÓóÇÏö¡ Ýóåóáú ÊóÃúÎõÐõ
ÇáúÍóÇÕöáó æóÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö¡ Ãóãú ÊóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóäú
ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöÛõÑúãö ÇáúÌóãöíÚö¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞó Ýöí «ÇáúÛóÕúÈö» ¡
ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ Èóáøó ÇáúÍöäúØóÉó ÝóÚóÝöäóÊú. æóÝöí «ÇáúÚõÏøóÉö» ÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ ÊóÃúÎõÐõ ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóßõáøóãóÇ ÇÒúÏóÇÏó ÇáäøóÞúÕõ¡ ØóÇáóÈóÊú ÈöÇáúÃóÑúÔö. æóáóæú ßóÇäó
ÇáÑøõØóÈõ íóÊóÚóíøóÈõ ÈöÇáäøóÒúÚö ãöäó ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóÈõ
ÈöÇáÊøóÑúßö ÝóÊóÈóÑøóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÞóÇÑõæÑóÉö áóãú ÊõÌúÈóÑú Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóíúåö Ýöí ÅöãúÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
åõäóÇ¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÞúÑõ ãöäú ËóãóÑóÉö ÇáäøóÎúáóÉö¡
ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÞúÑõ áöáÒøóæúÌö æóÇáËøóãóÑóÉõ ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö¡
ÝóÇáäøóÙóÑõ åõäóÇßó Åöáóì äõÞúÕóÇäö ÇáÑøõØóÈö æóÍúÏóåõ¡ Åöäú äóÞóÕó
ÝóáóåóÇ
(7/255)
ÇáúÎöíóÇÑõ. æóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú
ÈöÇáäøóÒúÚö¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó¡ ÝóÊóÃúÎõÐõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÑøõØóÈó æóÇáÒøóæúÌõ
ÇáÕøóÞúÑó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöãóÇ ÊóÔóÑøóÈóåõ ÇáÑøõØóÈõ. æóÅöäú ßóÇäó
íóäúÞõÕõ ÈöÇáäøóÒúÚö¡ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ. ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÇáÕøóÞúÑö æóÇáúÞóÇÑõæÑóÉö¡ ÓóÞóØó ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóÒöãó ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóíóÌöíÁõ Ýöíåö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÇáúÞóÇÑõæÑóÉö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö¡ Åöäú ßóÇäó ÒöíóÇÏóÉð
ãõÊøóÕöáóÉð¡ ßóÇáÓøöãóäö æóÇáúßöÈóÑö¡ æóÊóÚóáøõãö ÇáÕøóäúÚóÉö¡ Ýóåöíó
ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÃóÕúáö. æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäúÝóÕöáóÉð¡ ßóÇáËøóãóÑóÉö
æóÇáúæóáóÏö æóßóÓúÈö ÇáÑøóÞöíÞö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: Åöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö¡ Ýóåöíó áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö
ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö. æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÃóäøóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáöáúãóÑúÃóÉö åõäóÇ. ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: áöáúãóÑúÃóÉö ÝóåóáóßóÊú Ýöí íóÏöåö¡ Ãóæú ÒóÇáóÊö ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ
ÈóÚúÏó ÍõÕõæáöåóÇ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö æóÞõáúäóÇ: íõÖúãóäõ ÖóãóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÅöáøóÇ
ÅöÐóÇ ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÇãúÊóäóÚó. æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÛóíúÑöåö ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ Ýöí Ãóäøó
ÇáÒøóæóÇÆöÏó áöãóäú åöíó ÈöãóÇ ÅöÐóÇ åóáóßó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö
æóÈóÞöíóÊö ÇáÒøóæóÇÆöÏõ Ãóæú ÑóÏøóÊö ÇáúÃóÕúáó ÈöÚóíúÈò¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÞóÈóÖóÊö ÇáúÃóÕúáó¡ ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ áóåóÇ ÞóØúÚðÇ.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáúÝóÇÆöÊóÉõ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö
ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò Úóáóíúåö Åöäú ÞõáúäóÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú
ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÇãúÊóäóÚó. ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÖóãóÇäö
ÇáúíóÏö¡ ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ãöäú æóÞúÊö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÈöÑõßõæÈò Ãóæú áõÈúÓò¡ Ãóæö
(7/256)
ÇÓúÊöÎúÏóÇãò æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåóÇ Úóáóì Þóæúáö ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö¡ Åöäú ÞõáúäóÇ: ÌöäóÇíóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÂÝóÉò. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: åöíó ßóÌöäóÇíóÉö ÃóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú
ÞõáúäóÇ ÈöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö¡ ÖóãöäóåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö.
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúíóÏö
ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó äöÍúáóÉñ æóÚóØöíøóÉñ¡ Ãóãú ÚöæóÖñ
ßóÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¿ æóÑõÈøóãóÇ ÑóÏøõæÇ ÇáúÞóæúáóíúäö Åöáóì Ãóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåö ÔöÈúåõ ÇáäøöÍúáóÉö Ãóãö ÇáúÚöæóÖõ¿ æóÏóáöíáõ
ÇáäøöÍúáóÉö Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó
äöÍúáóÉð [ÇáäøöÓóÇÁö: 3] ¡ æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÈöÝóÓóÇÏöåö¡ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÑóÏøöåö. æóÏóáöíáõ ÇáúÚöæóÖö¡ Ãóäøó
Þóæúáóåõ: ÒóæøóÌúÊõßö ÈößóÐóÇ¡ ßóÞóæúáöåö: ÈöÚúÊõßö ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ãöäó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÈöÓõ
äóÝúÓóåóÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö [æó] áöÃóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöíåö¡
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ. æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäö ÇáúÂíóÉö ÈöÌóæóÇÈóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøöÍúáóÉö: ÇáÏøöíäõ¡
íõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ íóäúÊóÍöáõ ßóÐóÇ¡ ÝóÇáúãóÚúäóì: ÂÊõæåõäøó
ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó ÊóÏóíøõäðÇ. æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì:
ÚóØöíøóÉñ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - áóåõäøó. æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÝóÓóÇÏöåö ; áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÑõßúäðÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ Íõßöíó Þóæúáñ ÞóÏöíãñ Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÏóÇÞö.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöÃóäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÍõÑøðÇ¡ ÝóÞóæúáóÇäö.
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: íóÌöÈõ ãóåúÑõ
(7/257)
ÇáúãöËúáö. æóÇáËøóÇäöí: ÞöíãóÊõåõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÑøöÞøö¡ æóíõäúÓóÈõ åóÐóÇ Åöáóì ÇáúÞóÏöíãö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú: ÞóæúáóÇäö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÕúÏóÞúÊõßö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ Ãóæú ÌóÇåöáñ. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóÕúÏóÞúÊõßö åóÐóÇ ÇáúÍõÑøó¡ ÝóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÞóØúÚðÇ. æóÍóßóì ÇáúãõÊóæóáøöí ØóÑöíÞóÉð ÃõÎúÑóì¡ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö Ýöí ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞóæúáóíúäö. æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÕúÏóÞúÊõßö åóÐóÇ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ Îóáóáó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡
ÝóÝöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö. æóáóæú ÐóßóÑó ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú
ãóíúÊóÉð¡ ÝóÞöíáó: íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóØúÚðÇ. æóÞöíáó: Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÚõæÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö¡ Åöäú
ÞóÇáó: ÃóÕúÏóÞúÊõßö åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑó Ãóæö ÇáúÎöäúÒöíÑó¡ ÝóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ. æóÅöäú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÚóÕöíÑó Ãóæö ÇáäøóÚúÌóÉó¡ Ýóåõæó
ãóæúÖöÚõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì
ÈóÏóáö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ íõÞóÏøóÑõ ÇáúÎóãúÑõ ÚóÕöíÑðÇ æóíóÌöÈõ ãöËúáõåõ¡
æóÞóÏú ÍóßóíúäóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö¡ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÌóÑóì ÞóÈúÖõåõãú
Ýöí ÎóãúÑò æóÌúåðÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÎóáøðÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ åõäóÇßó
ÊóÞúÏöíÑó ÇáúÚóÕöíÑö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÍóßóíúäóÇ
æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö Úóäú ãóäú íóÑóì áóåóÇ
ÞöíãóÉð¡ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ¡ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÌøóÍó
ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö¡
æóÇáúÎöäúÒöíÑõ íõÞóÏøóÑõ ÈóÞóÑóÉð¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ. æóÞóÏú ÓóÈóÞó ãöËúáõåõ Ýöí «ßöÊóÇÈö äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö»
æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: íõÞóÏøóÑõ ÔóÇÉð¡ æóÇáúãóíúÊóÉõ ÊõÞóÏøóÑõ
ãõÐóßøóÇÉð¡ Ëõãøó ÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúÎöäúÒöíÑö ÇáúÞöíãóÉõ. åóÐóÇ
ÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ áöáúÃóÕúÍóÇÈö íóÒöíÏõ ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóÙúåóÑó ÇáúÞõæøóÉó¡
æóåõæó æõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
(7/258)
ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí: ÊóÓúáöíãõ
ÇáÕøóÏóÇÞö. Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÊóÓúáöíãóåõ ÈöÚõÐúÑò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö¡
æóØóáóÈó ÊóÓúáöíãó äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ [ÍóÊøóì íõÓóáøöãó
ÌóãöíÚó ÇáÕøóÏóÇÞö Åöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ ÍóÇáøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÄóÌøóáðÇ¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ ÝóÅöäú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÞóÈúáó
ÊóÓúáöíãöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ] ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÇáúÈóÛóæöíøõ¡
æóÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóÞöíáó: áóåóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÍóäøóÇØöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
; áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÂäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó. æóáóæú ßóÇäóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð¡ ÝóáöæóáöíøöåóÇ ÍóÈúÓõåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÞúÈöÖó ÇáÕøóÏóÇÞó ÇáúÍóÇáøó. Ýóáóæú ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Ýóáóåõ Ðóáößó. æóáóæö ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÃõÓóáøöãõ ÇáÕøóÏóÇÞó ÍóÊøóì ÊõÓóáøöãöí äóÝúÓóßö¡ æóÞóÇáóÊú: áóÇ
ÃõÓóáøöãõåóÇ ÍóÊøóì ÊõÓóáøöãóåõ¡ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò.
ÃóÙúåóÑõåóÇ: íõÌúÈóÑóÇäö¡ ÈöÃóäú íõÄúãóÑó ÈöæóÖúÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÚöäúÏó
ÚóÏúáò¡ æóÊõÄúãóÑó ÈöÇáÊøóãúßöíäö. ÝóÅöÐóÇ ãóßøóäóÊú¡ Óóáøóãó ÇáúÚóÏúáõ
ÇáÕøóÏóÇÞó ÅöáóíúåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÌúÈóÑõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ Èóáú
Åöäú ÈóÇÏóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÓóáøóãó¡ ÃõÌúÈöÑó ÇáúÂÎóÑõ. æóÇáËøóÇáöËõ:
íõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó¡ ÓóáøóãóÊú. æóÐóåóÈóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ ßóÈöíÑóÉñ Åöáóì ÅöäúßóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö. æóãóäú
ÃóËúÈóÊóåõ ÞóÇáó: ãóæúÖöÚõåõ ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóåóíøöÆóÉð
áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö. ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóãúäõæÚóÉð ÈöÍóÈúÓò Ãóæú ãóÑóÖò¡
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ ÇáÕøóÏóÇÞö. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöáúÌöãóÇÚö¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ¿ ÞóæúáóÇäö. æóáóæú
ÓõáøöãóÊú ãöËúáõ åóÐöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Åöáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ åóáú Úóáóíúåö
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóåúÑö¿ ÞóæúáóÇäö ßóÇáäøóÝóÞóÉö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúãóäúÚõ.
æóÞöíáó ÈöÇáúãóäúÚö ÞóØúÚðÇ ; áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áöáúÍóÈúÓö Úóáóíúåö
æóåõæó ãóæúÌõæÏñ¡ æóÇáúãóåúÑõ áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóåõæó ãõÊóÚóÐøóÑñ.
æóÞöíáó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÞóØúÚðÇ ; áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÈõÖúÚò
æóåõæó ãóãúáõæßñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ áöáÊøóãúßöíäö æóåõæó
ãóÝúÞõæÏñ.
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãõØóÇáóÈóÉö Çáúæóáöíøö áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÕóÛöíÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÛöíÑðÇ æóåöíó ßóÈöíÑóÉð¡
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó áóåóÇ ØóáóÈó ÇáúãóåúÑö ßóÇáäøóÝóÞóÉö. æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: íõÈúÏóÃõ ÈöÇáÒøóæúÌö Ãóæú
(7/259)
íõÌúÈóÑóÇäö¡ ÝóÞóÇáóÊú: Óóáøöãö ÇáúãóåúÑó
áöÃõÓóáøöãó äóÝúÓöí¡ áóÒöãóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú ÍöíäöÆöÐò. æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÌúÈóÑõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÍóÊøóì
Êõãóßøöäó.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÈóÇÏóÑóÊú ÝóãóßøóäóÊú¡ ÝóáóåóÇ ØóáóÈõ ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì
ÇáúÃóÞúæóÇáö ßõáøöåóÇ¡ Ëõãøó Åöäú áóãú íóÌúÑö æóØúÁñ¡ ÝóáóåóÇ ÇáúÚóæúÏõ
Åöáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãúßöíäö.
æóÅöäú æóØöÆó¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÓóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóÍóÈúÓõåõ. æóáóæú æóØöÆóåóÇ
ãõßúÑóåóÉð¡ ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóíóÌúÑöí
ÇáúæóÌúåóÇäö¡ ÝöíãóÇ áóæú Óóáøóãó Çáúæóáöíøõ ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú Ãóæú ÃóÝóÇÞóÊú ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö¡ Ýóáóæú ÈóáóÛóÊú Ãóæú ÃóÝóÇÞóÊú ÞóÈúáóåõ¡ ÝóáóåóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÞóØúÚðÇ. æóáóæú ÈóÇÏóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÓóáøóãó ÇáÕøóÏóÇÞó¡
áóÒöãóåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ ÅöÐóÇ ØóáóÈóåóÇ. æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ
ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚóÊú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ Ýóáóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íõÌúÈóÑõ ÃóæøóáðÇ ; áöÃóäøó ÇáúÅöÌúÈóÇÑó ÈöÔóÑúØö
ÇáÊøóãúßöíäö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÌúÈóÑõ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ; áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö
ßóãõÚóÌøóáö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö. æóÞöíáó: áóåõ Ðóáößó áöÚóÏóãö
ÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: Åöäú ßóÇäóÊú ãóÚúÐõæÑóÉð
Íöíäó Óóáøóãó¡ ÝóÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ æóÇãúÊóäóÚóÊö¡ ÇÓúÊõÑöÏøó ; áöÃóäøóåõ
Óóáøóãó ÑóÇÌöíðÇ ÇáÊøóãúßöíäó¡ ÝóíõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ æóÌúåóíúäö
ÐõßöÑóÇ ÝöíãóÇ áóæú Óóáøóãó ãóåúÑó ÕóÛöíÑóÉò áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúÌöãóÇÚö
ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÇáöåóÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÙúåóÑö: Åöäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ãóåúÑöåóÇ¡ åóáú áóåõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ¿
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇÓúÊõãúåöáóÊú ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÃõãúåöáóÊú
áöÊóÊóåóíøóÃó ÈöÇáÊøóäúÙöíÝö æóÇáöÇÓúÊöÍúÏóÇÏö¡ æóÅöÒóÇáóÉö
(7/260)
ÇáúÃóæúÓóÇÎö Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
ãöäú íóæúãò æóíóæúãóíúäö¡ æóÛóÇíóÉõ ÇáúãõåúáóÉö ËóáóÇËóÉñ. æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáúæóÓöíØö¡ ÅöËúÈóÇÊõ ÎöáóÇÝò Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõåúáóÉó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÊóåóíøóÃõ¡ Ãóãú ÊõÞóÏøóÑõ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò¿ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝõåõ Ëõãøó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÅöãúåóÇáõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóãúåóáóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò. æóÚóäú äóÕøöåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö
Þóæúáñ: Åöäøóåõ áóÇ ÅöãúåóÇáó ÃóÕúáðÇ. æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóÇ
Êõãúåóáõ áöÊóåúíöÆóÉö ÇáúÌöåóÇÒö¡ æóáóÇ áöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÓøöãóäö
æóäóÍúæóåöãóÇ¡ æóáóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö¡ Èóáú ÊõÓóáøöãõ
áöÓóÇÆöÑö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóÇÊö ßóÇáÑøóÊúÞóÇÁö æóÇáúÞóÑúäóÇÁö. æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌöãóÇÚó¡ Ãóæú ßóÇäó ÈöåóÇ ãóÑóÖñ
Ãóæú åõÒóÇáñ ÊóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáúæóØúÁö ãóÚóåõ¡ ÃóãõåöáóÊú Åöáóì ÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö. æóíõßóÑóåõ áöáúæóáöíøö ÊóÓúáöíãõ åóÐöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö æóØúÄõåóÇ Åöáóì Ãóäú ÊóÕöíÑó ãõÍúÊóãöáóÉð. æóáóæú
ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÓóáøöãõæÇ Åöáóíøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ãóæö ÇáúãóÑöíÖóÉó æóáóÇ
ÃóÞúÑóÈõåóÇ Åöáóì Ãóäú íóÒõæáó ãóÇ ÈöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: íõÌóÇÈõ
Ýöí ÇáúãóÑöíÖóÉö Ïõæäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö ; áöÃóäøó ÇáúÃóÞóÇÑöÈó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÝöí «ÇáúæóÓöíØö» Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÇÈõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
; áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ æóØöÆó ÝóÊóÊóÖóÑøóÑóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÆöÖö¡
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÖóÑøóÑõ áóæú æóØöÆó.
æóáóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÊóÓóáøõãö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ; áöÃóäøóåõ äóßóÍó
áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö áóÇ áöáúÍóÖóÇäóÉö. æóÝöí ÇáúãóÑöíÖóÉö æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó
Ýöí «ÇáÔøóÇãöáö» : ÇáúÃóÞúíóÓõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ ßóãóÇ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÏóÇÑöåö ÅöÐóÇ ãóÑöÖóÊú.
æóÅöÐóÇ ÊóÓóáøóãó ÇáúãóÑöíÖóÉó¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ áóÇ
ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö ; áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó ÚóÇÑöÖñ ãõÊóæóÞøóÚõ ÇáÒøóæóÇáö.
æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÍöíÝóÉð ÈöÇáúÌöÈöáøóÉö¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑö ; áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøóÚö
ÇáÒøóæóÇáö ßóÇáÑøóÊúÞóÇÁö. Ëõãøó Åöäú ÎóÇÝóÊö ÇáúÅöÝúÖóÇÁó áóæú æõØöÆóÊú
áöÚóÈóÇáóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäó ÇáúæóØúÁö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ: æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÊúÞö ;
áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáúæóØúÁó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáäøóÍóÇÝóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ
æóØúÁó äóÍöíÝò ãöËúáöåóÇ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÚóíúÈò ÃóíúÖðÇ. æóáóæú
æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åöáóì æóØúÆöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÈúÑóÃó ÇáúÈõÑúÁó ÇáøóÐöí áóæú ÚóÇÏó
(7/261)
áóãú íóÎúÏóÔúåóÇ¡ åóÐóÇ äóÕøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ. ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáúÈõÑúÁö¡ ÝóÃóäúßóÑóÊúåõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ:
ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÕøö ÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú ÈóÞóÇÁó Ãóáóãò ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÅöáøóÇ ãöäúåóÇ. ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÈóÞóÇÁó ÇáúÌóÑúÍö¡ æóÃóäúßóÑóÊú
ÃóÕúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ ÝóÊõÚúÑóÖõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ËöÞóÇÊò¡
æóíõÚúãóáõ ÈöÞóæúáöåöäøó. æóãöäúåõãú ãóäú Íóãóáó ÇáäøóÕøó Úóáóì ãóÇ
ÅöÐóÇ áóãú íóãúÖö ãöäó ÇáÒøóãóÇäö ãóÇ íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáúÈõÑúÁõ¡ ÝóÅöäú
ãóÖóì ÑóÇÌóÚúäóÇ ÇáäøöÓúæóÉó. æóãöäúåõãú ãóäú ÃóØúáóÞó ÇáúÞóæúáó
ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåöäøó ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö. æóÚóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÇáäøóÕøõ Úóáóì
ãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú äöÓúæóÉñ ËöÞóÇÊñ.
ÝóÑúÚñ
ãóÓóÇÆöáõ Úóäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóäøóÇØöíøö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: åöíó
ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌöãóÇÚó¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÊóÍúÊóãöáõåõ.
Ýóåóáö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõäúßöÑö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ Ãóãú ÊõÚúÑóÖõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò¡ Ãóæú ÑóÌõáóíúäö ãöäó ÇáúãóÍóÇÑöãö¿ æóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÒóæúÌóÊöí ÍóíøóÉñ ÝóÓóáøöãóåóÇ æóÞóÇáó: áóÇ Èóáú
ãóÇÊóÊú¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö. æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáñ
ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÌóÑóì ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡
ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÊõÓóáøöãõ äóÝúÓóåóÇ ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡
æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÕõáó ÈöÈóÛúÏóÇÏó. æóáóæú ÎóÑóÌó
ÇáÒøóæúÌõ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö æóÈóÚóËó ÅöáóíúåóÇ ãóäú íóÍúãöáõåóÇ ãöäó
ÇáúßõæÝóÉö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö.
(7/262)
ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÊøóÞúÑöíÑõ¡
ÝóÇáúãóåúÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÈöÇáúÝóÑúÖö¡ íóÓúÊóÞöÑøõ
ÈöØóÑöíÞóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúæóØúÁõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö
Ãóæö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ; áöÃóäøó æóØúÁó ÇáÔøõÈúåóÉö íõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÞúÑöíÑö¡ æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÈöæóØúÃóÉò
æóÇÍöÏóÉò.
ÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ãóæúÊõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÇáúãóæúÊõ æóÅöäú
ÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøóåõ ãõÞóÑøóÑñ¡ ÝóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÅöÐóÇ ÞóÊóáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÊóåõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö. æóãöäúåõãú ãóäú ÃóáúÍóÞó ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÛóíúÑóåóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó.
ÝóÕúáñ
ÇáúÎóáúæóÉõ áóÇ ÊõÞóÑøöÑõ ÇáúãóåúÑó¡ æóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÌóÏöíÏö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ. æóÚóáóì åóÐóÇ¡ áóæö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúÎóáúæóÉö æóÇÏøóÚóÊö ÇáúÅöÕóÇÈóÉó¡ áóãú íóÊóÑóÌøóÍú ÌóÇäöÈõåóÇ¡ Èóáö
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö. æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö¡ ÇáúÎóáúæóÉõ
ãõÄóËøöÑóÉñ¡ æóÝöí ÃóËóÑöåóÇ ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóËóÑõåóÇ ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊö ÇáúÅöÕóÇÈóÉó¡ æóáóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúãóåúÑõ
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ØóÇáó ÒóãóäõåóÇ Ãóãú ÞóÕõÑó. æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ:
ÃóäøóåóÇ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóåúÑö æóæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÚóáóì åóÐóÇ¡ ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ
Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö Ýöí ÊóÞóÑøõÑö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúÎóáúæóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãóÇäöÚñ ÔóÑúÚöíøñ ßóÍóíúÖò æóÅöÍúÑóÇãò æóÕóæúãò¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÇäöÚñ ÍöÓøöíøñ¡ ßóÑóÊúÞò Ãóæú ÞóÑóäò
ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÌóÈøò Ãóæú ÚõäøóÉò Ýöíåö ÞóØúÚðÇ. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÎóáúæóÉö áóÇ ÊõÞóÑøöÑõ¡ ÝóÝöí ÇáúæóØúÁö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÌö æóÌúåóÇäö¡ ßóËõÈõæÊö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö.
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÇáðÇ
(7/263)
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ÇáúÝóÇÓöÏö
áöÝóÓóÇÏöåö ÓöÊøóÉõ ÃóÓúÈóÇÈò.
[ÇáÓøóÈóÈõ] ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÇáðÇ¡ ÈöÃóäú
ÓóãøóíóÇ ÎóãúÑðÇ¡ æóÞóÏö ÇäúÏóÑóÌó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäó
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö. æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÎóÑóÌó ãóÛúÕõæÈðÇ¡
Ýóåóáú íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ Ãóãú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö¿ ÞóæúáóÇäö.
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ. æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏóíúäö¡ ÝóÎóÑóÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ¡ ÈóØóáó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöíåö. æóÝöí ÂÎóÑó
Þóæúáõ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö. ÝóÅöäú ÃóÈúØóáúäóÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ¡ Ýóåóáú
áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóãú ÞöíãóÊõåõãóÇ¿ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö æóÅöäú
ÕóÍøóÍúäóÇ¡ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ. ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú¡ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡
æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú¡ ÝóÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÞöíó æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÊóÃúÎõÐõ ãóÚóåõ ÍöÕøóÉó
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅöÐóÇ æóÒøóÚúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúÞöíãóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: ÊóÃúÎõÐõ ÞöíãóÊóåõ.
ÝóÑúÚñ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ ÛóíúÑó ãóæúÕõæÝò¡ ÝóÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóØúÚðÇ. æóÅöäú æóÕóÝó ÇáúÚóÈúÏó
æóÇáËøóæúÈó¡ æóÌóÈó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÍóíúËõ ÌóÑóÊú ÊóÓúãöíóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ¡
æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó.
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇäöí: ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ Åöäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú
Èöåö ÛóÑóÖñ¡ Ýóåõæó áóÛúæñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó
Èöåö áóßöäú áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú ÔóÑóØó Ãóäú
íõäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú íóÞúÓöãó áóåóÇ¡ Ãóæú íóÊóÓóÑøóì¡ Ãóæú
íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Åöäú ÔóÇÁó¡ Ãóæú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ¡ Ãóæú áóÇ
ÊóÎúÑõÌó ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö.
(7/264)
æóÅöäú ÔóÑóØó ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóÇåõ¡
Ýóåõæó ÖóÑúÈóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö
ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäó ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáÔøóÑúØõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåóÇ¡
ÈöÃóäú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóÇ íóÊóÓóÑøóì¡ Ãóæú
íõØóáøöÞóåóÇ¡ Ãóæú áóÇ íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ¡ Ãóæú Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ãóÊóì
ÔóÇÁóÊú¡ Ãóæú íõØóáøöÞó ÖóÑøóÊóåóÇ.
Ãóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÃóäú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÞúÓöãó áóåóÇ¡ Ãóæú
íóÌúãóÚó Èóíúäó ÖóÑøóÇÊöåóÇ æóÈóíúäóåóÇ Ýöí ãóÓúßóäò¡ Ãóæú áóÇ íõäúÝöÞó
ÚóáóíúåóÇ. Ëõãøó ÝóÓóÇÏõ ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáäøößóÇÍó Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö. æóÝöí æóÌúåò Ãóæú Þóæúáò ÍóßóÇåõ ÇáúÍóäøóÇØöíøõ: íóÈúØõáõ
ÇáäøößóÇÍõ. æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóíóÝúÓõÏõ¡ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÓóæóÇÁñ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì Ãóãú äóÞóÕó Ãóãú ÓóÇæóÇåõ¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ. æóÚóäö ÇÈúäö ÎóíúÑóÇäö: Åöäú ÒóÇÏó æóÇáÔøóÑúØõ áóåóÇ¡
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóßóÐóÇ Åöäú äóÞóÕó æóÇáÔøóÑúØõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáó åóÐóÇ ÞóæúáðÇ ãõÎóÑøóÌðÇ. æóÍóßóì ÇáúÍóäøóÇØöíøõ
æóÌúåðÇ: Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃóÞóáøõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäó ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóæóÌúåðÇ: Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ßóãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáäøößóÇÍö ßóÔóÑúØöåö Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ¡ Ãóæú áóÇ íóØóÃóåóÇ¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÍúáöíáö. ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇ ÇáäøößóÇÍó¡
ÃóËøóÑó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
ÝóÑúÚñ
äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Åöäú áóãú íõÎúÑöÌúåóÇ ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ æóÚóáóì
ÃóáúÝóíúäö Åöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ¡ æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ Ãóäøóåõ áóæú äóßóÍóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÑöËóåóÇ Ãóæú áóÇ
ÊóÑöËóåõ¡ Ãóæú áóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇ¡
(7/265)
Ãóæú Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌö¡ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ. æóÝöí Þóæúáò: íóÕöÍøõ æóíóÈúØõáõ
ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ ÃóæúáóÇÏó Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏóíúäö¡ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÈóØóáó
ÇáÔøóÑúØõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí «ÇáúÅöãúáóÇÁö» . æóÝöí Þóæúáò: íóÈúØõáõ
ÇáäøößóÇÍõ.
ÝóÕúáñ
ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó. æóáóæú ÔõÑöØó
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ Ýóåóáú íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ¡ Ãóãú íóÕöÍøõ
æóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóãú íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóÝúÓõÏõ ÇáúãõÓóãøóì
æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò. ÃóÙúåóÑõåóÇ:
ÇáËøóÇáöËõ. æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó¡ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Íõßöíó Úóäú äóÕøöåö¡ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóíúäðÇ
ÛóÇÆöÈóÉð¡ ÕóÍøó æóáóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ Åöäú
ÃóÌóÇÒóÊú ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÝóÓóÎóÊú¡ ÑóÌóÚóÊú Åöáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÝöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
æóÌúåóÇäö äóÞóáóåõãóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö.
ÝóÕúáñ
äóÞóáó ÇáúãõÒóäöíøõ Ýöí «ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» Ãóäøóåõ áóæú äóßóÍóåóÇ ÈöÃóáúÝò
Úóáóì Ãóäøó áöÇÈúäöåóÇ ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÓóÏó ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú
äóßóÍóåóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíó ÃóÈóÇåóÇ ÃóáúÝðÇ¡ ßóÇäó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÌóÇÆöÒðÇ. æóáöáúÃóÕúÍóÇÈö ØõÑõÞñ. ÇáúãóÐúåóÈõ ãöäúåóÇ ÝóÓóÇÏõ
ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóæõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝöíåöãóÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ¡ ãöäúåõãú ãóäú ÛóáøóØó ÇáúãõÒóäöíøó Ýöí äóÞúáöåö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÊóÃóæøóáóåõ. æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí: ÝóÓóÇÏõ ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáäøóÕøóíúäö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ØóÑúÏõ Þóæúáóíúäö ÝöíåöãóÇ. æóäóÓóÈó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
ÇáÕøöÍøóÉó Åöáóì ÇáúÞóÏöíãö. æóÞöíáó:
(7/266)
Åöäú ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÓóÏó¡ æóÅöäú
ÔóÑóØóÊú¡ ÝóáóÇ¡ ÍóßóÇåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ¡ ÝóÇáúãóåúÑõ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÃóáúÝóÇäö.
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇáöËõ: ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö. ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ
Úóáóì Ãóäú ÊõÑóÏøó Åöáóíúåö ãöÇÆóÉñ Ãóæú ÃóáúÝóÇäö¡ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú
íóÞõæáó áöáúæóáöíøö: ÒóæøöÌúäöí ÈöäúÊóßó æóãóáøößúäöí ßóÐóÇ ãöäú
ãóÇáöåóÇ ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú æößóÇáóÉò ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóíõÌöíÈõåõ
[Åöáóíúåö] Ãóæú íóÞõæáõ Çáúæóáöíøõ: ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí æóãóáøóßúÊõßó
ßóÐóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóíóÞúÈóáõ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóåóÐóÇ
ÌóãúÚñ Èóíúäó ÚóÞúÏóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÕóÝúÞóÉò¡ ÝóÅöäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÚóÈúÏö ÕóÏóÇÞñ æóÈóÚúÖóåõ ãóÈöíÚñ. æóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÕøóÏóÇÞö ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáÕøöÍøóÉõ. æóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
ÞóØúÚðÇ ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÔøóÇÐøö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÏóÇÞö. ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúÈóíúÚó
æóÇáÕøóÏóÇÞó¡ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇåõãóÇ¡
æóÒøóÚóäóÇ ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÚóáóì ÇáËøóãóäö. ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÇáËøóãóäõ ÃóáúÝðÇ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ íõÓóÇæöí
ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóäöÕúÝõåõ ãóÈöíÚñ æóäöÕúÝõåõ ÕóÏóÇÞñ. ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÑóÌóÚó Åöáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóåõæó ÑõÈúÚõ
ÇáúÚóÈúÏö. æóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍó ÈöÚóíúÈò æóäóÍúæöåö¡ ÑóÌóÚó Åöáóíúåö
ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö. æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÇÓúÊóÑóÏøóÊö ÇáúÃóáúÝó¡ æóáóåóÇ ÈóÏóáõ ÇáÕøóÏóÇÞö
æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì ÇáËøóÇäöí.
æóáóæú æóÌóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ÚóíúÈðÇ æóÑóÏøóåõ¡
ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíóÈúÞóì áóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ. æóáóæú æóÌóÏóÊö ÇáúÚóÈúÏó ãóÚöíÈðÇ ÝóÑóÏøóÊúåõ¡ ÇÓúÊóÑóÏøóÊö
ÇáËøóãóäó¡ æóÊóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáËøóÇäöí. æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú
(7/267)
ÊóÑõÏøõ ÃóÍóÏó ÇáäøöÕúÝóíúäö æóÍúÏóåõ¡
ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ
áöÊóÖóÑøõÑö ÇáÊøóÈúÚöíÖö. æóáóæú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí Ãóæú
ÌóÇÑöíóÊöí¡ æóÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏóåóÇ Ãóæú ÚóÈúÏöí ÈößóÐóÇ¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÏóÇÞö ÞóæúáóÇäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö. ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇåõãóÇ¡ æõÒøöÚó ÇáúÚöæóÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóãóÇ ÎóÕøó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
Ýóåõæó ÕóÏóÇÞñ. æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈðÇ¡ ÇÓúÊóÑóÏøó
ÇáËøóãóäó æóáóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí æóÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ; áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÕóÍöíÍñ. æóÅöäú ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÚóíúÈò¡ Ãóæú ÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÚóíúÈò¡ ÑóÌóÚó
Åöáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáúÚöæóÖö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÚöæóÖõ ÇáúãõÚóíøóäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏó
æóÑóÌóÚóÊú áöáÕøóÏóÇÞö Åöáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö. æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí: Åöáóì ÍöÕøóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäúåõ.
ÝóÑúÚñ
áöÈöäúÊöåö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí
æóãóáøóßúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöåóÇÊóíúäö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö áóßó¡
ÝóÇáúÈóíúÚõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÈóÇØöáóÇäö¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí «ÇáúÃõãøö»
áöÃóäøóåõ ÑöÈðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÓúÃóáóÉõ ãóÏøö ÚóÌúæóÉò. Ýóáóæú ßóÇäó ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÏóäóÇäöíÑõ¡ ßóÇäó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÕóÏóÇÞò æóÕóÑúÝò¡
æóÝöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö.
ÝóÕúáñ
ÌóãóÚó äöÓúæóÉð Ýöí ÚóÞúÏò ÈöÕóÏóÇÞò æóÇÍöÏò¡ æóåóÐóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚöäúÏó
ÇÊøöÍóÇÏö Çáúæóáöíøö¡ ÈöÃóäú íóßõæäó
(7/268)
áóåõ ÈóäóÇÊñ Èóäöíäó¡ Ãóæú ÅöÎúæóÉñ¡ Ãóæú
ÃóÚúãóÇãñ¡ Ãóæú ãõÚóÊóÞóÇÊñ. æóíõÊóÕóæøóÑõ ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö Çáúæóáöíøö¡
ÈöÃóäú æóßóáøó ÃóæúáöíóÇÁõ äöÓúæóÉò ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ. æóÝöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ØóÑöíÞóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÝóÓóÇÏöåö.
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: Úóáóì Þóæúáóíúäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÝóÓóÇÏõåõ. æóíóÌúÑöí
ÇáØøóÑöíÞóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÎóÇáóÚó äöÓúæóÉð Úóáóì ÚöæóÖò æóÇÍöÏò¡ åóáú
íóÝúÓõÏõ ÇáúÚöæóÖõ¿ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ¡ ÝóÊóÍúÕõáõ ÞóØúÚðÇ.
æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Ãóäøóåõ áóæö ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈöíÏðÇ áöãõáøóÇßö ÕóÝúÞóÉò ãöäó ÇáúãóÇáößóíúäö¡ Ãóæú æóßöíáöåöãú¡
ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ. æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóÈöíÏðÇ ÈöÚöæóÖò æóÇÍöÏò¡ ÕóÍøóÊö
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÇáøóÐöíäó
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö ÞóæúáóÇäö¡ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö ØõÑõÞò.
ÃóÍóÏõåóÇ: ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíåöãóÇ. æóÇáËøóÇäöí: íóÝúÓõÏõ
ÇáúÈóíúÚõ. æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóæúáóÇäö. æóÇáËøóÇáöËõ: ÊóÕöÍøõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ. æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÞóæúáóÇäö. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÊóÕöÍøõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ÃóÝúÑóÏóÊú.
ÞõáúÊõ: Ýöí ÇáúÈóíúÚö ØóÑöíÞóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ.
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ØóÑöíÞóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÞóæúáóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúãõÓóãøóì¡ æõÒøöÚó ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì äöÓúÈóÉö ãõåõæÑö
ÃóãúËóÇáöåöäøó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÝöí æóÌúåò Ãóæú Þóæúáò ÖóÚöíÝò:
íõæóÒøóÚõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöäøó. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÝöíãó íóÌöÈõ áóåõäøó ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ áóæú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÎóãúÑðÇ. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: íóÌöÈõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: íõæóÒøóÚõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ãõåõæÑö
ÃóãúËóÇáöåöäøó¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÊøóæúÒöíÚõ¡
æóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ áóåõäøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ßóÇáúãõÓóãøóì ÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö. æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóíúåö ÈöÚóÈúÏò Úóáóì ÕóÏóÇÞò
æóÇÍöÏò¡ ÕóÍøó ÇáÕøóÏóÇÞõ ; áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó æóÇÍöÏñ ßóÈóíúÚö
ÚóÈúÏóíúäö ÈöËóãóäò. æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÈóäóÇÊò¡ æóáöÂÎóÑó
ÃóÑúÈóÚõ Èóäöíäó¡ ÝóÒóæøóÌóåõäøó Èöåöãú ÕóÝúÞóÉð ÈöãóåúÑò æóÇÍöÏò ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõ ÈöäúÊöíö ÝõáóÇäóÉð ÇÈúäóßó ÝóáóÇäðÇ¡
(7/269)
æóÝõáóÇäóÉð ÝóáóÇäðÇ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÝöíåö
ØóÑöíÞóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÇáúÞóæúáóÇäö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÈõØúáóÇäöåö áöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ ãöäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÊóÖóãøóäó ÅöËúÈóÇÊõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÑóÝúÚõåõ.
äõÞóÏøöãõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæö
ÇáúãóÌúäõæäó¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÕúÏöÞó ãöäú ãóÇáö ÇáöÇÈúäö¡ æóÅöãøóÇ ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö. ÝóÅöäú ÃóÕúÏóÞó ãöäú ãóÇáö ÇáöÇÈúäö¡ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
Ãóäøóåõ [åóáú] íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áöáÕøóÏóÇÞö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ¿ æóåóáú
íóÑúÌöÚõ ÅöÐóÇ ÛõÑøöãó Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú
ÈóÇÈö ÈóíóÇäö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¿ ÝóÅöäú ÊóØóæøóÚó æóÃóÏøóÇåõ ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö Ëõãøó ÈóáóÛó ÇáöÇÈúäõ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ýóåóáú
íõÑúÌóÚõ ÇáäøöÕúÝõ Åöáóì ÇáúÃóÈö Ãóãú Åöáóì ÇáöÇÈúäö¿ Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóßöíøõ: Åöäøóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
ÝöíãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÕøóÏóÇÞö
Ëõãøó ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ åóáú íóÚõæÏõ ÇáäøöÕúÝõ Åöáóì ÇáÒøóæúÌö
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãöäúåõ¡ Ãóãú Åöáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö¿
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ Åöáóì ÇáöÇÈúäö¡ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó íóÊóãóßøóäõ ãöäú Êóãúáöíßö ÇáöÇÈúäö
Ýóíóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ ÞóÇÈöáðÇ ÞóÇÈöÖðÇ ãõÞúÈöÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó
Çáúãöáúßõ¡ Ëõãøó ÕóÇÑó áöáúãóÑúÃóÉö ÚóÇÏó Åöáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÈóÇáöÛðÇ¡ æóÃóÏøóì
ÇáúÃóÈõ Úóäúåõ¡ ÝóßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÚóæúÏõ ÇáäøöÕúÝõ Åöáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ: ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÚõæÏõ Åöáóì
ÇáöÇÈúäö ÇáøóÐöí ØóáøóÞó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈóÏóáó
ãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ¡ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúÃóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóíúäó
ÇáúãóÃúÎõæÐö¡ ÝóÞöíáó: áóÇ ÑõÌõæÚó ÞóØúÚðÇ. æóÞöíáó: Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
Ýöíãóäú æóåóÈó áöÇÈúäöåö ÚóíúäðÇ ÝóÒóÇáó ãöáúßõåõ ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÚõ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÈóÇáöÛðÇ¡ ÝóÞöíáó:
ßóÇáÕøóÛöíÑö. æóÞöíáó ÈöÇáúãóäúÚö ÞóØúÚðÇ ; áöÃóäøóåõ [áóíúÓó] áöáúÃóÈö
Êóãúáöíßõåõ¡
(7/270)
ÝóÇáúÃóÏóÇÁõ Úóäúåõ ãóÍúÖõ ÅöÓúÞóÇØò.
ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÇáúÃóÈõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ ÝóíóÌõæÒõ
æóíóßõæäõ ÊóÈóÑøõÚðÇ ãöäúåõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ. Ëõãøó áóæú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ æóØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÚóÇÏó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú íóÑúÌöÚõ Åöáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó ÇáúÚóæúÏõ Åöáóì ÇáöÇÈúäö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóíúäðÇ æóÈóÞöíÊú ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÑóÌóÚó ÇáäøöÕúÝõ
Åöáóíúåö¡ Ýóåóáú áöáúÃóÈö ÇáÑøõÌõæÚõ¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáöÇÈúäö Úóäö ÇáúãóæúåõæÈö Ëõãøó ÚóÇÏó. æóÅöäú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÏóíúäðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÝöíãóÇ ÍóÕóáó¡
ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó
ÃóÏøóÇåõ ãöäú ãóÇáöåö¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáöÇÈúäõ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ
ÝóÑóÏøóåõ¡ íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáËøóãóäó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÈõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ íóÚõæÏõ ÇáËøóãóäõ Åöáóì ÇáúÃóÈö
; áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÃóÏóÇÁõ. æóáóæö ÇÑúÊóÏøóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíãóäú íóÚõæÏõ Åöáóíúåö
ßõáøõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóÝöí ÑõÌõæÚö ÇáúÃóÈö Ýöíåö ÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åöáóì ÇáöÇÈúäö¡
ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÚöäúÏö ÇáØøóáóÇÞö.
ÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊó åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉó¡ Ýóãöäú ãõÝúÓöÏóÇÊö ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäú
íóáúÒóãó ãöäú ÅöËúÈóÇÊöåö ÑóÝúÚõåõ¡ æóÐóáößó ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÊóæóÓøõØö ÊóÃúËöíÑöåö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáÊøóæóÓøõØö. ãöËóÇáõ ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ãóäú
íóäúßöÍó ÍõÑøóÉð æóíóÌúÚóáó ÑóÞóÈóÊóåõ ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ ÝóÝóÚóáó¡ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ; áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó áóãóáóßóÊú ÒóæúÌóåóÇ
æóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ
ÇáäøößóÇÍõ ; áöÃóäøóåõ ÞóÇÑóäóåõ ãóÇ íõÖóÇÏøõåõ¡ æóÝöí ÕöÍøóÊöåö
ÇÍúÊöãóÇáñ áöÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÞóÇáóÇ:
æóáóßöäú áóÇ ÕóÇÆöÑó Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ «ÇáÔøóÇãöáö» ÐóßóÑóåõ Ýöí ÂÎöÑö «ÈóÇÈö ÇáÔøöÛóÇÑö» ¡ æóáóßöäøó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí äößóÇÍö ÃóãóÉò¡ æóíóÌúÚóáõ ÑóÞóÈóÊóåõ ÕóÏóÇÞóåóÇ¡
ÝóÝóÚóáó¡ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ; áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó áöáÓøóíøöÏö
áóÇ áóåóÇ. Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Èõäöíó Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ
ÈóÇÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ
(7/271)
ÈóÚúÏóãóÇ äóßóÍó ÈöÅöÐúäöåö Ëõãøó ØóáøóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúãóåúÑö æóÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡
Åöáóì ãóäú íóÚõæÏõ ÇáäøöÕúÝõ¿ æóÝöíåö ÃóæúÌõåñ. ÃóÕóÍøõåóÇ: Åöáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÏøóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ãóÇáó äóÝúÓöåö Ãóæú ãöäú
ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ; áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúÅößúÓóÇÈö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÚõæÏõ Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Èößõáøö ÍóÇáò. æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäú
ÃóÏøóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÚöäúÏöåö Ãóæú ÃóÏøóì ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÃóÏøóì ãöäú ßóÓúÈöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÝóÓóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáäøößóÇÍó ÈöÚóíúÈò¡ Ãóæö ÇÑúÊóÏøóÊú¡ Ãóæú ÚóÊóÞóÊú æóÝóÓóÎóÊú¡ ÌóÑóÊú
ÇáúÃóæúÌõåõ Ýöí Ãóäøó ßõáøó ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóì ãóäú íóÚõæÏõ¿ æóáóæú
ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÍóÏóËó ÔóíúÁñ
ãöäó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóÍóíúËõ äóÞõæáõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ íóÚõæÏõ åõäóÇ Åöáóì ÇáúãõÚúÊöÞö¡ æóÍóíúËõ ÌóÚóáúäóÇåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ íóßõæäõ åõäóÇ áöáúÚóÊöíÞö. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö
æóåõæó ÇáúÚóæúÏõ Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ßõäøóÇ
ÝöíåóÇ ÊóÈúÞóì ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ßõáøõåóÇ áöãóÇáößö ÇáúÃóãóÉö. æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ íóÚõæÏõ ÇáäøöÕúÝõ
Åöáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãõÕúÏöÞö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæö ÇÑúÊóÏøóÊú
Ãóæú ÝóÓóÎóÊú ÈöÚóíúÈò¡ ÚóÇÏó Çáúßõáøõ Åöáóíúåö. æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãóÇáößõ
ÇáúÃóãóÉö ÇáúÚóÈúÏó Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÝóÓóÎóÊú
Ãóæö ÇÑúÊóÏøóÊú¡ ÝóÚóáóì ÇáúãõÚóÊöÞö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÌóãöíÚõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö [æó] ÇáÑøöÏøóÉö¡
æóíóßõæäõ Ðóáößó áöáÒøóæúÌö ÇáúÚóÊöíÞö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáöÓóíøöÏöåö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö. æóáóæú ÞóÈöáó äößóÇÍó ÃóãóÉò
áöÚóÈúÏöåö ÇáÑøóÖöíÚö Úóáóì ÞóæúáöäóÇ: íóÌõæÒõ ÅöÌúÈóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÌóÚúáöåö ÕóÏóÇÞóåóÇ¡ ÝóÃóÑúÖóÚóÊö
ÇáúÃóãóÉõ ÒóæúÌóåóÇ æóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóÇáúÚóÈúÏõ íóÈúÞóì
áöãóÇáößö ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö:
íóÚõæÏõ Åöáóì ÓóíøöÏöåö ÇáúÃóæøóáö. æóáóæö ÇÑúÊóÖóÚó ÇáÕøóÛöíÑõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ Ýóåõæó ßóÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
(7/272)
ÇáÏøõÎõæáö. æóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáößõ
ÇáúÃóãóÉö ÇáúÚóÈúÏó Ëõãøó ØóáøóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡
æóÍóÕóáóÊú ÑöÏøóÉñ¡ Ãóæú ÝóÓóÎóÊú¡ ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÞóÇÈöáö
áöáúÃóÕóÍøö: íóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÌóãöíÚõ ÞöíãóÊöåö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáÕøõæóÑö. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó
Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
Úóáöíøò: íóÑúÌöÚõ ãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏö Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú
ÈöÌóãöíÚöåóÇ ; áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóßõæäõ ÃóÈóÏðÇ
áöãóäú áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ íóæúãó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóáöíõÊóÃóæøóáó ãóÇ Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöáÓøóíøöÏö ÇáúÃóæøóáö. æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÃóãóÉó Ëõãøó
ØóáøóÞó¡ Ãóæú ÝóÓóÎóÊú¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö íóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ áóåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö íóÚõæÏõ äöÕúÝõåõ Ãóæú ßõáøõåõ Åöáóì
ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÃóæøóáö.
ãöËóÇáõ ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí: ßóÇäóÊú Ãõãøó ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí
ãöáúßöåö¡ ÈöÃóäö ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÈöäößóÇÍò¡ Ëõãøó ãóáóßóåóÇ
åöíó æóæóáóÏóåóÇ¡ ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÇáúæóáóÏõ ÏõæäóåóÇ. Ýóáóæú ÞóÈöáó
áöÇÈúäöåö äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò æóÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóãóÉð¡ áóãú íóÕöÍøó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ; áöÃóäøó ãóÇ íóÌúÚóáõåõ ÕóÏóÇÞðÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö
ÇáöÇÈúäö ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åöáóì ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóæú ÏóÎóáóÊú
Ýöí ãöáúßöåö¡ áóÚóÊóÞóÊú Úóáóíúåö æóÇãúÊóäóÚó ÇäúÊöÞóÇáõåóÇ Åöáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóÝúÓõÏõ ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóíóÌöíÁõ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóãú ÞöíãóÊõåóÇ¿ åóÐóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÎöáóÇÝðÇ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÕúÏóÞó ÇáúÃóÈõ ãöäú ãóÇáöåö Úóäö ÇáÕøóÛöíÑö¡ Ëõãøó ÈóáóÛó æóØóáøóÞó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ; áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúÃóÈö Ãóæú Åöáóì
ÇáöÇÈúäö. Ýóãóäú ÞóÇáó: Åöáóì ÇáúÃóÈö¡ ÝóÞóÏú íõäóÇÒöÚõ Ýöí Þóæúáöåöãú:
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåóÇ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Ýöí ãöáúßö ÇáöÇÈúäö.
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÊóÝúÑöíØõ Çáúæóáöíøö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö. ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈöáó áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú
(7/273)
ÇáúãóÌúäõæäö äößóÇÍðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Ãóæú Ïõæäóåõ¡ Ãóæú ÈöÚóíúäò ãöäú ÃóãúæóÇáöåö ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Ãóæú Ïõæäóåõ¡ ÕóÍøó. æóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÈöÃóßúËóÑö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
ÝóÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóÇÓöÏñ. æóßóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóåõ ÇáúãóÌúäõæäóÉó Ãóæö
ÇáúÈößúÑó¡ Ãóæö ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ãóæö ÇáúßóÈöíÑóÉó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåóÇ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÝóÓóÏó ÇáÕøóÏóÇÞõ. æóÝöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóæúáóÇäö: ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÕöÍøóÊõåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö¡ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. æóÝöíãóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóíúäðÇ æóÌúåñ Ãóäøóåõ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýöí ÞóÏúÑö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ; áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó
ãóÕúáóÍóÉó Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÊóÑúßö ÇáúßóÝóÇÁóÉö. æóáóæú
ÃóÕúÏóÞó Úóäö ÇÈúäöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö¡ ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÝúÓõÏõ
ÇáúãõÓóãøóì ; áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÏõÎõæáóåõ Ýöí ãöáúßö ÇáöÇÈúäö¡ Ëõãøó
íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ æóÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÓóãøóì ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáöÇÈúäö¡ Èóáú
ÅöÐóÇ áóãú äõÕóÍøöÍúåõ ÃóÖúÑóÑúäóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí
ãóÇáöåö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÞóØóÚó ÇáúÛóÒóÇáóíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ¡
æóÑóÌøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí «ÇáúÃóãóÇáöí» ÇáöÇÍúÊöãóÇáó
ÇáúÃóæøóáó¡ æóíóÊóÃóíøóÏõ ÈöÃóäøóåõ áóæú áóÒöãó ÇáÕøóÈöíøó ßóÝøóÇÑóÉõ
ÞóÊúáò ÝóÃóÚúÊóÞó Çáúæóáöíøõ Úóäúåõ ÚóÈúÏðÇ áöäóÝúÓöåö¡ áóãú íóÌõÒú
áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÏõÎõæáóåõ Ýöí ãöáúßöåö æóÅöÚúÊóÇÞöåö Úóäúåõ¡
æóÅöÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏö ÇáØøöÝúáö áóÇ íóÌõæÒõ.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ãóåúÑò Ýöí ÇáÓøöÑøö æóÃóÚúáóäõæÇ ÈöÃóßúËóÑö ãöäú
Ðóáößó¡ ÝóÚóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ãóæúÖöÚò: ÇáúãóåúÑõ ãóåúÑõ ÇáÓøöÑøö¡ æóÝöí ãóæúÖöÚò: ÇáúÚóáóÇäöíóÉõ.
æóáöáúÃóÕúÍóÇÈö ØóÑöíÞóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅöËúÈóÇÊõ Þóæúáóíúäö: æóÝöí
ãóæúÖöÚöåöãóÇ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóæúÖöÚõåõãóÇ ÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ÃóáúÝò¡ æóÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäú íõÚóÈøöÑõæÇ Úóäö ÇáúÃóáúÝö Ýöí
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈöÃóáúÝóíúäö. ÃóÙúåóÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö æõÌõæÈõ ÃóáúÝóíúäö
ÈöÌóÑóíóÇäö
(7/274)
ÇááøóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö ÈöåöãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóáúÝñ ÚóãóáðÇ ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ. æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: ÅöËúÈóÇÊõ Þóæúáóíúäö ãóåúãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóÌóÑóì
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÃóáúÝóíúäö æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáÊøóÚúÈöíÑö Úóäú
ÃóáúÝò ÈöÃóáúÝóíúäö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÞóÕúÏöåöãú. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÚóáóì
åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÊóÌúÑöí ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÊóáóÞøóÇÉõ ãöäó
ÇáúÃóáúÝóÇÙö. Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöÒóæúÌóÊöåö: ÅöÐóÇ ÞõáúÊõ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ áóãú ÃõÑöÏú Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÑóÖöí Ãóäú
ÊóÞõæãöí æóÊóÞúÚõÏöí¡ æóÃõÑöíÏõ ÈöÇáËøóáóÇËö æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÐóáößó. æóÝöí æóÌúåò: ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ
ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóíúåö.
Ëõãøó ãóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöãóÇ ÃóØúáóÞúäóÇåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãöäú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÇáÓøöÑøö¡ Ãóåúæó ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÑóÇÖöí æóÇáÊøóæóÇÚõÏö¿
Ãóãö ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÅöÐóÇ ÌóÑóì ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÃóáúÝò Ýöí ÇáÓøöÑøö Ëõãøó
ÚóÞóÏõæÇ ÈöÃóáúÝóíúäö Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¿ ãöäúåõãú ãóäú íõÔúÚöÑõ
ßóáóÇãõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíøö æóÛóíúÑöåö
ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÞóæúáóíúäö æóÅöäú ÌóÑóì ÇáúÚóÞúÏóÇäö. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ:
æóÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú åóÐóÇ¡ Ãóäøó ÇáúãõÕúØóáóÍó Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÎúÑöíÌö. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ: ÊóäúÒöíáõ
ÇáäøóÕøóíúäö Úóáóì ÍóÇáóíúäö¡ ÝóÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúãóåúÑõ ãóåúÑõ ÇáÓøöÑøö¡
ÃóÑóÇÏó ÅöÐóÇ ÚóÞóÏó Ýöí ÇáÓøöÑøö ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó ÃóÊóæúÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈöÃóáúÝóíúäö ÊóÍóãøõáðÇ æóåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó
Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö. æóÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúãóåúÑõ ãóåúÑõ
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ ÃóÑóÇÏó ÅöÐóÇ ÊóæóÇÚóÏõæÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóåúÑõ
ÃóáúÝðÇ¡ æóáóãú íõÚúÞóÏú Ýöí ÇáÓøöÑøö Ëõãøó ÚóÞóÏõæÇ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡
ÝóÇáúãóåúÑõ ãóåúÑõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÞúÏõ.
æóäóÞóáó ÇáúÍóäøóÇØöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÕøðÇ ËóÇáöËðÇ¡
æóåõæó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóíóÝúÓõÏõ ÇáúãõÓóãøóì¡
æóÍóãóáõæåõ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÌóÑóì ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÃóáúÝóíúäö Úóáóì Ãóäú
íõßúÊóÝóì ÈöÃóáúÝò¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÅöáøóÇ ÃóÏóÇÁõ
ÃóáúÝò. æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊõæóÇÝõÞõ Çáúæóáöíøö
æóÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÏú íõÍúÊóÇÌõ Åöáóì ãõÓóÇÚóÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö.
(7/275)
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÇáúÂãöÑö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅöÐúäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóíúËõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÅöÐúäõåóÇ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãóåúÑö¡ æóáóÇ ÐößúÑõåõ. áóßöäú áóæú ÞóÏøóÑóÊú
ÝóÞóÇáóÊú: ÒóæøöÌúäöí ÈöÃóáúÝò ãóËóáðÇ¡ ÝóÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ Ãóæú
æóßöíáõåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÃóáúÍóÞó
ÇáúÈóÛóæöíøõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÇ ÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÈöáóÇ
ãóåúÑò Ãóæú ãõØúáóÞðÇ. æóÞöíáó: Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÕõæÑóÉö
Çáúæóáöíøö ÞóæúáóÇäö. æóáóæú ÞóÇáóÊú áöæóßöíáö Çáúæóáöíøö: ÒóæøöÌúäöí
æóáóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú áöáúãóåúÑö¡ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ:
íóÝúÓõÏõ. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíøõ
åóÐóíúäö ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÝöíãóÇ áóæú æóßøóáó Çáúæóáöíøõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÒóæøóÌó Çáúæóßöíáõ æóäóÞúÕó Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ Çáúæóßöíáö ÅöÐóÇ äóÞóÕó Úóäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ýóáóæú ÃóØúáóÞó ÇáÊøóÒúæöíÌó æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúãóåúÑö¡
ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
ÃóíúÖðÇ ; áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞúÊóÖöí ÐößúÑó ÇáúãóåúÑö ÚõÑúÝðÇ.
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÕöÍøõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ; áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ãõØóÇÈöÞñ
áöáúÅöÐúäö. æóáóæú ÃóÐöäóÊú áöáúæóáöíøö Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ãõØúáóÞðÇ¡
ÝóÒóæøóÌó ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöáóÇ ãóåúÑò¡ Ýóåóáú íóÈúØõáõ
ÇáäøößóÇÍõ Ãóãú íóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¿ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÎóÇãöÓö.
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáÕøöÍøóÉõ. æóÞöíáó: íóÝúÓõÏõ ÞóØúÚðÇ ßóÇáúæóßöíáö.
æóáóæú ÞóÇáóÊú áöáúæóáöíøö Ãóæú áöáúæóßöíáö: ÒóæøöÌúäöí ÈöãóÇ ÔóÇÁó
ÇáúÎóÇØöÈõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ áöáúÎóÇØöÈö: ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ÈöãóÇ
ÔöÆúÊó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ãóÇ ÔóÇÁó ÇáúÎóÇØöÈõ¡ ÝóÞóÏú ÒóæøóÌóåóÇ
ÈöãóÌúåõæáò¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóÅöäú ÚóÑóÝó¡
ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÕöÍøóÉõ ÇáúãõÓóãøóì áöÚöáúãöåóÇ Èöåö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ áöÅöÈúåóÇãö ÇááøóÝúÙö.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡ åõæó ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó. æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÝóÞóØóÚõæÇ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ßõáøö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÈóíóÇäö» :
ÅöÐóÇ ÃóÐöäóÊú
(7/276)
Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóáóíøõåóÇ
ÈöáóÇ ãóåúÑò¡ Ãóæú ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÈöÏõæäö ãóÇ ÃóÐöäóÊú
Ýöíåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ Ãóæú ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÇáúÈößúÑó
ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ãóæö ÇáúßóÈöíÑóÉó ÈöáóÇ ãóåúÑò Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ¡ Ãóæú æóßóáøó ÈóÚúáðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò¡ Ãóæú
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó: íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ßõáøö ÇáÕøõæóÑö ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö. æóÍóßóì ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó Þóæúáóíúäö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö
Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ áöáúæóßöíáö: ÒóæøöÌúåóÇ ãóäú ÔóÇÁóÊú Èößóãú ÔóÇÁóÊú¡
ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÕóÍøó.
æóáóæú ÞóÇáó: ÒóæøöÌúåóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÇáÕøóÍöíÍõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ; áöÃóäøó
ÇáúãóåúÑó ÍóÞøõåóÇ. æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÛóíúÑó ãóÇ
æõßøöáó Ýöíåö.
ÝóÑúÚñ
ÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ æóßöíáõ ÝõáóÇäò Ýöí ÞóÈõæáö äößóÇÍö
ÝõáóÇäóÉò ÈößóÐóÇ¡ ÝóÕóÏøóÞóåõ Çáúæóáöíøõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÌóÑóì
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÖóãöäó Çáúæóßöíáõ ÇáÕøóÏóÇÞó¡ Ëõãøó Åöäøó ÝõáóÇäðÇ
ÃóäúßóÑóåõ æóÕóÏøóÞúäóÇåõ ÈöÇáúíóãöíäö¡ Ýóåóáú íõØóÇáóÈõ Çáúæóßöíáõ
ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ; áöÃóäøó
ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÃóÕúáö ÓóÞóØóÊú æóÇáÖøóÇãöäõ ÝóÑúÚõåõ. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ
æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäú äóÕøöåö Ýöí «ÇáúÅöãúáóÇÁö» :
(7/277)
Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ;
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ËóÇÈöÊñ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÒóÚúãöåö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: áöÒóíúÏò Úóáóì ÚóãúÑòæ ÃóáúÝñ æóÃóäóÇ ÖóÇãöäõåõ¡ ÝóÃóäúßóÑó
ÚóãúÑñæ¡ íóÌõæÒõ áöÒóíúÏò ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÖøóÇãöäö.
ÝóÑúÚñ
Ýöí «ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö» Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ áöáúæóßöíáö:
áóÇ ÊõÒóæøöÌúåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÑúåóäó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÝõáóÇäðÇ¡
Ãóæú íóÊóßóÝøóáõåõ ÝõáóÇäñ¡ ÕóÍøó æóÚóáóì Çáúæóßöíáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ.
ÝóÅöäú Ãóåúãóáóåõ¡ áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ. æóáóæú ÞóÇáó: ÒóæøöÌúåóÇ
ÈößóÐóÇ æóÎõÐú Èöåö ßóÝöíáðÇ¡ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ ÔóÑúØò¡ ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ ; áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóãúÑóíúäö ÇãúÊóËóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÊõÒóæøöÌúåóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÊóßóÝøóáú ÝõáóÇäñ¡ íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáÊøóæúßöíáõ ; áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÊóÊóÃóÎøóÑõ Úóäö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú ãóäóÚó ÇáúÚóÞúÏó ÅöáøóÇ ÈöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó
áöáúæóßöíáö: ÒóæøöÌúåóÇ ÈöÃóáúÝò æóÌóÇÑöíóÉò æóáóãú íóÕöÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡
ÝóÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÃóáúÝò¡ áóãú íóÕöÍøó. æóáóæú ÞóÇáó: ÒóæøöÌúåóÇ
ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ãóÌúåõæáò¡ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó äóÞúÏó ÇáúÈóáóÏö æóÞóÏúÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó¡ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÍõßúãö ÇáúãõÝóæøöÖóÉö
ÇáÊøóÝúæöíÖõ: Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÇáúÃóãúÑó Åöáóì ÛóíúÑöåö. æóíõÞóÇáõ: Åöäøóåõ
ÇáúÅöåúãóÇáõ.
æóãöäúåõ Þóæúáõåõ:
(7/278)
áóÇ íóÕúáõÍõ ÇáäøóÇÓõ ÝóæúÖóì. . .
æóÓõãøöíóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÝóæøöÖóÉð áöÊóÝúæöíÖöåóÇ ÃóãúÑóåóÇ Åöáóì
ÇáÒøóæúÌö Ãóæö Çáúæóáöíøö ÈöáóÇ ãóåúÑò¡ Ãóæú áöÃóäøóåóÇ ÃóãúåóáóÊö
ÇáúãóåúÑó. æóãõÝóæøóÖóÉñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ; áöÃóäøó Çáúæóáöíøó ÝóæøóÖó
ÃóãúÑóåóÇ Åöáóì ÇáÒøóæúÌö. æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ØóÑóÝóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÝúæöíÖö.
æóÇáËøóÇäöí: Ýöí Íõßúãöåö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ: ÝóÇáÊøóÝúæöíÖõ ÖóÑúÈóÇäö. ÊóÝúæöíÖõ ãóåúÑò
æóÊóÝúæöíÖõ ÈõÖúÚò. ÝóÊóÝúæöíÖõ ÇáúãóåúÑö Ãóäú ÊóÞõæáó áöæóáöíøöåóÇ:
ÒóæøöÌúäöí Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ãóÇ ÔöÆúÊó Ãóæú ãóÇ ÔöÆúÊõ ÃóäóÇ¡ Ãóæú
ãóÇ ÔóÇÁó ÇáúÎóÇØöÈõ¡ Ãóæú ÝõáóÇäñ¡ ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóÊú
ãöäó ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö.
æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóÇ Úóíøóäó ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÔöíÆóÊóåõ¡ ÕóÍøó
ÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ
ãóåúÑò¡ Ýóåóáú íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ¡ Ãóãú íóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¿
Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ
ÃóØúáóÞóÊö ÇáúÅöÐúäó æóÒóæøóÌó Çáúæóáöíøõ ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóáóíúÓó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÎóÇáöíðÇ Úóäö ÇáúãóåúÑö¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö ÇáøóÐöí ÚóÞóÏúäóÇ áóåõ
ÇáúÈóÇÈó.
æóÃóãøóÇ ÊóÝúæöíÖõ ÇáúÈõÖúÚö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö: ÅöÎúáóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö
Úóäö ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅöÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøö
ÇáúãóåúÑö ÈöÃóäú ÊóÞõæáó ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÇáÑøóÔöíÏóÉõ¡ ËóíøöÈðÇ ßóÇäóÊú
Ãóæú ÈößúÑðÇ: ÒóæøóÌúäöí ÈöáóÇ ãóåúÑò Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó¡
ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ Çáúæóáöíøõ æóíóäúÝöí ÇáúãóåúÑó¡ Ãóæú íóÓúßõÊõ Úóäúåõ.
æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÒóæøöÌúäöí æóÓóßóÊóÊú Úóäö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ¡ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÊóÝúæöíÖò ;
(7/279)
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÚúÞóÏõ ÛóÇáöÈðÇ
ÈöãóåúÑò¡ ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÅöÐúäõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú:
ÒóæøöÌúäöí ÈöãóåúÑò¡ æóíõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó. æóÝöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ ÊóÝúæöíÖðÇ. æóãöäó ÇáÊøóÝúæöíÖö
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäú íóÞõæáó ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö: ÒóæøóÌúÊõåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò¡
Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÓóÇßöÊðÇ Úóäö ÇáúãóåúÑö.
æóáóæú ÃóÐöäóÊö ÇáúÍõÑøóÉõ áöæóáöíøöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ Úóáóì Ãóäú áóÇ
ãóåúÑó áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡
æóÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ßóÐóáößó¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈõØúáóÇäõ
ÇáäøößóÇÍö. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÕöÍøóÊõåõ. æóÚóáóì åóÐóÇ¡ åóáú åõæó
ÊóÝúæöíÖñ ÝóÇÓöÏñ ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ Ãóãú íõáúÛóì ÇáäøóÝúíõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóíóßõæäõ ÊóÝúæöíÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ¿ æóÌúåóÇäö¡ æóÈöÇáúÃóæøóáö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ; áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö íõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö. æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ
æóäóÝóì ÇáúãóåúÑõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÑúÖóì åöíó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú äóÞóÕó Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÌúÈóÑðÇ¡
Ýóåóáú íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ¡ Ãóãú íóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¿ ÞóæúáóÇäö.
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑò¡ Ýóåóáú íõÈúØõáõ ÞóØúÚðÇ Ãóãú Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö¿ Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÌóãöíÚõ åóÐóÇ.
ÝóÑúÚñ
áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÝúæöíÖõ ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ áöÓóÝóåò¡ æóáóÇ
ÇáÕøóÈöíøóÉö ÇáúãõãóíøöÒóÉö. æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊö ÇáÓøóÝöíåóÉõ: ÒóæøöÌúäöí
ÈöáóÇ ãóåúÑò¡ ÇÓúÊóÝóÇÏó Èöåö Çáúæóáöíøõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóáóÛóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖó.
ÝóÑúÚñ
äóßóÍóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóáóÇ äóÝóÞóÉó¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú
áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóÊõÚúØöí ÒóæúÌóåóÇ ÃóáúÝðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáÊøóÝúæöíÖö. æóáóæú ÞóÇáóÊú áöáúæóáöíøö: ÒóæøöÌúäöí ÈöáóÇ ãóåúÑò¡
ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
(7/280)
ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ ÕóÍøó ÇáúãõÓóãøóì.
æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö¡ áóãú íóáúÒóãö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóßóÇäó ßóãóÇ áóæú äóßóÍóåóÇ
ÊóÝúæöíÖðÇ.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÝúæöíÖö¡ æóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ.
ÅöÍúÏóÇåóÇ: åóáú ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÝóæøöÖóÉõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóãú áóÇ íóÌöÈõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö.
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí. ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ ÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ¡ æóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÚóäö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ÊóÎúÑöíÌõ æóÌúåò:
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ¡ ÎóÑøóÌóåõ ãöäú æóØúÁö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúãóÑúåõæäóÉó
ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö¡ ÙóÇäøðÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÍõÕõæáõ
ÇáúÅöÐúäö ãöäú ãóÇáößö ÇáúÈõÖúÚö¡ æóãóæúÖöÚõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóßúËóÑõ ãóäú äóÞóáóåõ ãóÇ ÅöÐóÇ ÌóÏøóÏóÊú ÅöÐúäðÇ Ýöí
ÇáúæóØúÁö æóÕóÑøóÍóÊú ÈöäóÝúíö ÇáúãóåúÑö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÅöÐúäö¡ ÞóÇáó: æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóÌúãõæÚóÇÊö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóÃóæúÌóÈúäóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ Ýóåóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáóÉõ
ÇáúæóØúÁö¡ Ãóãú íóÌöÈõ ÃóßúËóÑõ ãóåúÑò ãöäú íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö Åöáóì
ÇáúæóØúÁö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ Ãóæú ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúãóÓöíÓö¡
Ýóåóáú íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóãú áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÍóÏöíËö ÈóÑúæóÚó ÈöäúÊö æóÇÔöÞò¡ ÃóäøóåóÇ äõßöÍóÊú ÈöáóÇ
ãóåúÑò¡ ÝóãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ¡ ÝóÞóÖóì áóåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóåúÑö
äöÓóÇÆöåóÇ æóÇáúãöíÑóÇËö¡ ÝóÞöíáó Åöäú ËóÈóÊó ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóÌóÈó
ÇáúãóåúÑõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö. æóÞöíáó: Åöäú áóãú íóËúÈõÊú¡ ÝóáóÇ
ãóåúÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö. æóÞöíáó: Åöäú ËóÈóÊó¡ æóÌóÈó¡ æóÅöáøóÇ¡
ÝóáóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ áóÝúÙö (ÇáúãõÎúÊóÕóÑö) . æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáúÍóáöíãöíøõ¡
(7/281)
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ãöäúåõãóÇ¡
ÝóÑóÌøóÍó ÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóÞúÑöíÈö» æóÇáúãõÊóæóáøöí¡ ÇáúæõÌõæÈó. æóÑóÌøóÍó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ.
ÞõáúÊõ: ÇáÑøóÇÌöÍõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõãú. ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ Þöíáó Ýöí
ÅöÓúäóÇÏöåö¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÊó ãõÞóÑøóÑñ
ßóÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ¡ ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóæúãö
ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóãú íóæúãö ÇáúãóæúÊö¡ Ãóãú ÃóßúËóÑöåöãóÇ¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò ÍóßóÇåóÇ ÇáúÍóäøóÇØöíøõ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Åöäú ßóÇäó ÝóÑóÖó áóåóÇ¡
ÊóÔúØõÑõ ÇáúãóÝúÑõæÖó ßóÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóÑúÖó áóåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÔúØóÑõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. æóÚóäö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò æóÇáúãõÊóæóáøöí¡ ÎöáóÇÝñ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ¿ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÐóÇ¡ æóáóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúæõÌõæåö
ÇáÖøóÚöíÝóÉö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ áöáúãõÝóæøöÖóÉö
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóåóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÈöÝóÑúÖö ãóåúÑò ÞóÈúáó
ÇáúãóÓöíÓö. æóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó: íõÔúØóÑõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö¡ ÞóÇáó: áóíúÓó áóåóÇ ØóáóÈõ ÇáúÝóÑúÖö¡
áóßöäú áóåóÇ ØóáóÈõ ÇáúãóåúÑö äóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ æóæóÌóÈó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÊõØóÇáöÈõ Èöåö áóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö. æóãóäú ÞóÇáó: áóÇ
íóÊóÔóØøóÑõ. ÞóÇáó: áóåóÇ ØóáóÈõ ÇáúÝóÑúÖö áöíóÊóÞóÑøóÑó ÇáÔøóØúÑõ ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ. æóáóåóÇ ÍóÈúÓõ
äóÝúÓöåóÇ áöáúÝóÑúÖö¡
(7/282)
æóåóáú áóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ áöÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÝúÑõæÖö¿ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: äóÚóãú ßóÇáúãõÓóãøóì:
æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóäö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóäúÚó¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áöÃóäøóåóÇ ÓóÇãóÍóÊú ÈöÇáúãóåúÑö¡ ÝóßóíúÝó ÊõÖóÇíöÞõ Ýöí
ÊóÞúÏöíãöåö.
ÝóÑúÚñ
ÇáúÝóÑúÖõ íõæÌóÏõ ãöäó ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ: ÅöÐóÇ ÝóÑóÖó ÇáÒøóæúÌõ¡ äõÙöÑó¡ Åöäú áóãú ÊóÑúÖó
Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÝúÑöÖú æóÝöíãóÇ ÚõáøöÞó Úóäö
ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ ãöäúåóÇ¡ Èóáú íóßúÝöí
ØóáóÈõåóÇ æóÅöÓúÚóÇÝõåõ¡ æóáúíóßõäú åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ØóáóÈóÊú ÚóíúäðÇ
Ãóæú ãõÞóÏøóÑðÇ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóØúáóÞóÊö ÇáØøóáóÈó¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó ÑóÇÖöíóÉð ÈöãóÇ íõÚóíøöäõåõ Ãóæú íõÞóÏøöÑõåõ.
ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ãóåúÑò¡ ÝóíõäúÙóÑõ¡ Åöäú ÌóåöáóÇ ÞõÏøöÑó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú Ìóåöáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÝóÑúÖö
ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö: ÕöÍøóÊõåõ æóåõæó äóÕøõåõ
Ýöí «ÇáúÅöãúáóÇÁö» æóÇáúÞóÏöíãö. æóÅöäú ßóÇäóÇ ÚóÇáöãóíúäö Èöåö¡ ÕóÍøó
ãóÇ ÝóÑóÖóÇåõ. æóíóÌõæÒõ ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáúãóÝúÑõæÖö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åöäú
ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ æóßóÐóÇ Åöäú ßóÇäó ãöäúåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí æóÐóáößó ÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÒøóæúÌõ
ãöäó ÇáúÝóÑúÖö¡ Ãóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÝúÑõæÖö¡ ÝóíóÝúÑöÖõåõ¡
æóáóÇ íóÝúÑöÖõ ÅöáøóÇ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÍóÇáøðÇ. æóáóæú ÑóÖöíóÊú
ÈöÇáúÃóÌóáö¡ áóãú íõÄóÌøöáú¡ Èóáú ÊõÄóÎøöÑõ åöíó Åöäú ÔóÇÁóÊú¡ æóáóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóÇ íóäúÞõÕõ¡ ßóãóÇ Ýöí Þöíóãö
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö. æóáóßöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇáäøóÞúÕó ÇáúíóÓöíÑó ÇáøóÐöí
íóÞóÚõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
(7/283)
Èöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ ÈöÞóÏúÑö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö: æóÅöÐóÇ ÝóÑóÖó¡ áóãú
íóÊóæóÞøóÝú áõÒõæãõåõ Úóáóì ÑöÖóÇåõãóÇ ; áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ãöäúåõ¡
æóÍõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ áõÒõæãõåõ Åöáóì ÑöÖóì ÇáúÎóÕúãóíúäö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: ÝóÑúÖõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö. ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÖó ÃóÌúäóÈöíøñ
áöáúãõÝóæøöÖóÉö ãóåúÑðÇ íõÚúØöíåö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ áóãú
íóÕöÍøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇ¡ ØóÇáóÈóÊö ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
ÈöÇáúãóÝúÑõæÖö¡ æóÓóÞóØóÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóäö ÇáÒøóæúÌö. æóÚóáóì åóÐóÇ¡
áóæú ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóäóÕöÝõ ÇáúãóÝúÑõæÖö íóÚõæÏõ Åöáóì
ÇáÒøóæúÌö Ãóãú Åöáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¿ Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö
ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãõÓóãøóì Ëõãøó ØõáøöÞóÊú
ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞó Úóäö ÇÈúäöåö.
ÝóÑúÚñ
ÃóÈúÑóÃóÊö ÇáúãõÝóæøöÖóÉõ Úóäö ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúãóÓöíÓö¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Åöäú
ßóÇäóÊú ÊóÚúáóãõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäú ÌóåöáóÊúåõ¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäö ÇáúãóÌúåõæáö ÞóæúáóÇäö ÓóÈóÞóÇ Ýöí «ÇáÖøóãóÇäö» .
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúãóäúÚõ. ÝóÅöäú ãóäóÚúäóÇ¡ ÝóÐóáößó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãõÊóíóÞøóäö. æóÝöíãóÇ ÇÓúÊóíúÞóäóÊúåõ æóÌúåóÇäö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóåõæó ÅöÈúÑóÇÁñ ÚóãøóÇ
áóãú íóÌöÈú¡ æóÌóÑóì ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö. æóÝöí ÕöÍøóÊöåö ÞóæúáóÇäö
ßóÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÖóãóÇäöåö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÝóÓóÇÏõåõ¡ ÝóÍóÕóáó Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÝóÓóÇÏõ ÅöÈúÑóÇÆöåóÇ.
æóáóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøó ÇáúÝóÑúÖö¡ áóãú íóÓúÞõØú ßóÅöÓúÞóÇØö ÒóæúÌóÉö
Çáúãõæóáøöí¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃóÊú Úóäö ÇáúãõÊúÚóÉö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡
Ýóåõæó ÅöÈúÑóÇÁñ ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú. æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóÊú ÈóÚúÏõ¡
ÝóÅöÈúÑóÇÁñ Úóäú ãóÌúåõæáò.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò¡ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ
Úóäö ÇáúãõÓóãøóì¡ Ýóåõæó áóÛúæñ ; áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÛóíúÑõåõ. æóÅöäú
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóåöíó ÚóÇáöãóÉñ Èöåö¡ ÕóÍøó.
(7/284)
ÝóÑúÚñ
áöÒóæúÌóÊöåö Úóáóíúåö ãóåúÑñ ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÃóáúÝò¡
æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóíúåö Åöáóì ÃóáúÝóíúäö¡ æóÑóÛöÈóÇ Ýöí
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÈóÑøöÆóåõ Úóäú ÃóáúÝóíúäö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíøõ. æóáóæú ÞóÈóÖóÊú ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ÃóáúÝò Åöáóì
ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÅöäú ÈóÇäó Ãóäøó ãóåúÑóåóÇ ÃóáúÝñ Ãóæú ÝóæúÞó ÇáúÃóáúÝö
Åöáóì ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÍóÇÕöáóÉñ¡ æóÅöäú ÈóÇäó ÝóæúÞó
ÇáúÃóáúÝóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóÍóÕóáóÊö ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú
ÃóáúÝóíúäö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÍõÕõæáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÅöÐóÇ ÈóÇäó ÝóæúÞó ÃóáúÝò
Åöáóì ÃóáúÝóíúäö¡ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÖóãöäúÊõ ãöäú
æóÇÍöÏò Åöáóì ÚóÔúÑóÉò¡ Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊõ¡ ÕóÍøó ÇáÖøóãóÇäõ
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. æóáóæú ÏóÝóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÅöáóíúåóÇ
ÃóáúÝóíúäö¡ æóÍóáøóáó áóåóÇ ãóÇ Èóíúäó ÃóáúÝò æóÃóáúÝóíúäö¡ Íóáøó áóåóÇ
Ðóáößó Åöäú ÈóÇäó ÝóæúÞó ÃóáúÝò Åöáóì ÃóáúÝóíúäö. æóÅöäú ÈóÇäó Ïõæäó
ÃóáúÝò¡ ÝóÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÞóÏúÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ãóåúÑöåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÃóáúÝö ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóíóÍúÕõáõ
ÇáúÝóÑúÖõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡
Ãóæö ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÇáúÚóÝúæö. æóÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóíõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙñ ÕóÇáöÍñ áöÊóãúáöíßö ÇáúÃóÚúíóÇäö. ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝóÊú
Ýöí ÇáúãóÏúÝõæÚö æóÕóÇÑó ÏóíúäðÇ¡ ÌóÑóÊú Ýöíåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ.
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó áöãóäú Úóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò: ÃóÈúÑóÃúÊõßó Úóäú ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóãú ÃóÚúáóãú æóÞúÊó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóäøóåõ ßóÇäó
áöí Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö. æóÝöí
ÇáúÈóÇØöäö æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ: áóÇ íõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ æóÑóÏó Úóáóì ãóÍóáøö ÍóÞøöåö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íõÞúÈóáõ¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ
ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ.
(7/285)
ÝóÕúáñ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÝúÑõæÖó ÝóÑúÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ ßóÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÍóÊøóì íóÊóÔóØøóÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö. Ýóáóæú
ÝóÑóÖó ÝóÇÓöÏðÇ ßóÎóãúÑò¡ áóÛóÇ¡ æóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÊóÔóØøõÑö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÔúØõÑõåõ.
ÝóÑúÚñ
äóßóÍó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó¡ æóÊóÑóÇÝóÚóÇ
ÅöáóíúäóÇ¡ ÍóßóãúäóÇ ÈöÍõßúãöäóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÕúáñ
Ýöí ÈóíóÇäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóíõÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó. ãöäúåóÇ: ÇáúãõÝóæøóÖóÉõ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÝúæöíÖö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÝöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÝöíãóÇ
ÅöÐóÇ äóßóÍó äöÓúæóÉð ÈöãóåúÑò æóÇÍöÏò æóÞõáúäóÇ íõæóÒøóÚõ Úóáóì ãõåõæÑö
ÃóãúËóÇáöåöäøó¡ æóÝöí æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡
æóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ.
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö åõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÑúÛóÈõ Èöåö Ýöí
ÃóãúËóÇáöåóÇ¡ æóÇáÑøõßúäõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáäøóÓóÈõ¡ æóíóäúÙóÑõ
Åöáóì äöÓóÇÁö ÚóÕöÈóÇÊöåóÇ¡ æóåõäøó ÇáúãõäúÊóÓöÈóÇÊõ Åöáóì ãóäú ÊõäúÓóÈõ
åóÐöåö Åöáóíúåö ßóÇáúÃõÎúÊö æóÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö¡ æóÇáúÚóãøóÉö æóÈöäúÊö
ÇáúÚóãøö¡ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åöáóì ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ æóíõÑóÇÚóì Ýöí
äöÓóÇÁö ÇáúÚóÕóÈóÉö ÞõÑúÈõ ÇáÏøóÑóÌóÉö¡ æóÃóÞúÑóÈõåõäøó ÇáúÃóÎóæóÇÊõ
ãöäó ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ Ëõãøó ãöäú
(7/286)
ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó ÈóäóÇÊõ ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäó
ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ Ëõãøó ãöäó ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó ÇáúÚóãøóÇÊõ ßóÐóáößó¡ Ëõãøó
ÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÚúãóÇãö. ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÚúÊöÈóÇÑõ äöÓóÇÁö ÇáúÚóÕóÈóÉö¡
ÇÚúÊõÈöÑó ÈöÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÍóÇãö ßóÇáúÌóÏøóÇÊö æóÇáúÎóÇáóÇÊö¡
æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì ãöäó ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóßóÐóÇ ÊõÞóÏøóãó
ÇáúÞõÑúÈóì ÝóÇáúÞõÑúÈóì ãöäó ÇáúÌöåóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóÇáúÌóÏøóÇÊö. æóáóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ äöÓóÇÁö ÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöãóæúÊöåöäøó¡ Èóáú
íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöäøó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÈöÝóÞúÏöåöäøó ãöäó
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöáúÌóåúáö ÈöãöÞúÏóÇÑö ãõåõæÑöåöäøó¡ Ãóæú
áöÃóäøóåõäøó áóãú íóäúßöÍúäó. ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡
ÇÚúÊõÈöÑóÊú ÈöãöËúáöåóÇ ãöäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö¡ æóßóÐóÇ Åöäú áóãú íóßõäú
äóÓóÈõåóÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ ÈöÚóÑóÈöíøóÉò
ãöËúáöåóÇ¡ æóÇáúÃóãóÉõ ÈöÃóãóÉò ãöËúáöåóÇ¡ æóíõäúÙóÑõ Åöáóì ÔóÑóÝö
ÓóíøöÏöåóÇ æóÎöÓøóÊöåö¡ æóãóåúÑõ ÇáúãõÚóÊóÞóÉö ÈöãõÚóÊóÞóÉò ãöËúáöåóÇ.
æóÝöí æóÌúåò: ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÚóÊóÞóÉõ ÈöäöÓóÇÁö ÇáúãóæóÇáöí.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇáúÈóáóÏõ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
äöÓóÇÁõ ÚóÕöÈóÇÊöåóÇ ÈöÈóáúÏóÊóíúäö åöíó Ýöí ÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ ÇÚúÊõÈöÑó
ÈöÚóÕöÈóÇÊö ÈóáóÏöåóÇ. ÝóÅöäú ßõäøó ßõáøõåõäøó ÈöÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì¡
ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Èöåöäøó áóÇ ÈöÃóÌúäóÈöíøóÇÊö ÈóáóÏöåóÇ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÑóÛøöÈóÉö¡ ßóÇáúÚöÝøóÉö¡
æóÇáúÌóãóÇáö¡ æóÇáÓøöäøö¡ æóÇáúÚóÞúáö¡ æóÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÇáúÈóßóÇÑóÉö¡
æóÇáúÚöáúãö¡ æóÇáúÝóÕóÇÍóÉö¡ æóÇáÕøóÑóÇÍóÉö¡ æóåöíó Ãóäú Êóßõæäó
ÔóÑöíÝóÉó ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ
ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ. æóÝöí æóÌúåò: áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúíóÓóÇÑö æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡
æóãóÊóì ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÕöÝóÉò ãõÑóÛøöÈóÉò¡ ÒöíÏó Ýöí ãóåúÑöåóÇ. æóÅöäú
ßóÇäó ÝöíåóÇ äóÞúÕñ áóíúÓó Ýöí ÇáäøöÓúæóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ãöËúáõåõ¡
äóÞóÕó ãöäó ÇáúãóåúÑö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÛóÇáöÈõ ÚóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö.
Ýóáóæú ÓóÇãóÍóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó¡ áóãú íóáúÒóãö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöäóÞúÕò ÏóÎóáó ÇáäøóÓóÈó æóÝóÊóÑóÊö
ÇáÑøóÛóÈóÇÊõ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö íóÌöÈõ ÍóÇáøðÇ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡
ßóÞöíãóÉö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö. æóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö¡ áóÇ íõæÌöÈõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãõÄóÌøóáðÇ¡ áóßöäú áóåóÇ Ãóäú ÊõÓóÇãöÍó ÈöÇáúÅöäúÙóÇÑö.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáäøöÓúæóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊõ íóäúßöÍúäó ÈöãõÄóÌøóáò Ãóæú
ÈöÕóÏóÇÞò ÈóÚúÖõåõ ãõÄóÌøóáñ¡ áóãú íõÄóÌøöáö ÇáúÍóÇßöãõ ÃóíúÖðÇ
(7/287)
áóßöäú íõäúÞöÕõ ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÃóÌóáö.
æóÅöäú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõäøó ÈöãõÓóÇãóÍóÉö ÇáúÚóÔöíÑóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú¡
ÎóÝøóÝúäóÇ ãóåúÑó åóÐöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÔöíÑóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ. æóßóÐóÇ
áóæú ßõäøó íõÎóÝøöÝúäó¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÔóÑöíÝðÇ¡ ÎóÝøóÝó Ýöí
ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíÝö Ïõæäó ÛóíúÑöåö. æóÚóäö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò:
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÔöíÑóÉö æóÇáÔøóÑöíÝö.
æóÞöíáó: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÚóÞúÏö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÊóáöÝó
Ïõæäó ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ.
ÝóÑúÚñ
ÊóÞóÇÏõãõ ÇáúÚóåúÏö áóÇ íõÓúÞöØõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóäóÇ.
ÝóÑúÚñ
ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ íõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóæúãö ÇáúæóØúÁö ßóÇáúæóØúÁö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÅöÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áöáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ æóØöÆó ãöÑóÇÑðÇ ÈöÔõÈúåóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡
áóãú íóÌöÈú ÅöáøóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ. æóáóæú æóØöÆó ÈöÔõÈúåóÉò¡ ÝóÒóÇáóÊú
Êöáúßó ÇáÔøõÈúåóÉõ¡ Ëõãøó æóØöÆó ÈöÔõÈúåóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÌóÈó ãóåúÑóÇäö.
æóáóæú ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ æóÌóÈó Èößõáøö æóØúÃóÉò ãóåúÑñ ;
áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó åõäóÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÏøóÏó æóáóæú æóØöÆó
ÇáúÃóÈõ ÌóÇÑöíóÉó ÇáöÇÈúäö ãöÑóÇÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅöÍúÈóÇáò¡ ÝóÞöíáó:
íóÌöÈõ Èößõáøö æóØúÁò ãóåúÑñ. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅöáøóÇ
ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ ; áöÃóäøó ÔõÈúåóÉó ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÊóÚõãøõ ÇáúæóØóÂÊö¡
æóÎóÕøóÕó ÇáúÈóÛóæöíøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ¡
æóÌóÒóãó ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌúáöÓö. æóæóØúÁõ
ÇáÔøóÑöíßö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó¡ æóÇáÓøóíøöÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ãöÑóÇÑðÇ¡
ßóæóØóÂÊö ÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö. æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ãõåúÑñ æóÇÍöÏñ ÈöæóØóÂÊò¡
ÇÚúÊõÈöÑó Ãóßúãóáõ ÇáúÃóÍúæóÇáö.
(7/288)
ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÊóÔóØøõÑö
ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íõÔóØøóÑõ ÇáÕøóÏóÇÞõ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ÃóØúÑóÇÝñ.
[ÇáØøóÑóÝõ] ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÔóØøõÑö æóßóíúÝöíøóÊöåö.
ÃóãøóÇ ãóæúÖöÚõåõ¡ ÝóíóÊóÔóØøóÑõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎõáúÚö. æóÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÈöÊóÝúæöíÖöåö ÅöáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
ÝóÏóÎóáóÊú¡ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö ÈöØóáóÈöåóÇ¡
æóÈößõáøö ÝõÑúÞóÉò ÊóÍúÕõáõ áóÇ ÈöÓóÈóÈò ãöäó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÈöÃóäú
ÃóÓúáóãó Ãóæö ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊú Ãõãøõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáÒøóæúÌó
æóåõæó ÕóÛöíÑñ¡ Ãóæú Ãõãøõ ÇáÒøóæúÌö Ãóæö ÇÈúäóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ Ãóæú æóØöÆóåóÇ ÃóÈõæåõ Ãóæö ÇÈúäõåõ ÈöÔõÈúåóÉò æóåöíó
ÊóÙõäøõåõ ÒóæúÌóåóÇ¡ Ãóæú ÞóÐóÝóåóÇ æóáóÇÚóäó. ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝöÑóÇÞõ ãöäúåóÇ Ãóæú ÈöÓóÈóÈò ÝöíåóÇ¡ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãóÊú Ãóæö
ÇÑúÊóÏøóÊú¡ Ãóæú ÝóÓóÎóÊö ÇáäøößóÇÍó ÈöÚöÊúÞò Ãóæú ÚóíúÈò¡ Ãóæú
ÃóÑúÖóÚóÊú ÒóæúÌóÉñ ÃõÎúÑóì áóåõ ÕóÛöíÑóÉð¡ Ãóæú ÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍó
ÈöÚóíúÈöåóÇ¡ ÝóíóÓúÞõØõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÔöÑóÇÄõåóÇ ÒóæúÌóåóÇ
íõÓúÞöØõ ÇáúÌóãöíÚó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÔöÑóÇÄõåõ ÒóæúÌóÊóåõ íõÔóØøóÑõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúãõÝóæøóÖóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Ýöí ÇáÊøóÔóØøõÑö ÓóÈóÞó. æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÝóæøóÖóÉö¡ Ýóßõáøõ ÕóÏóÇÞò
æóÇÌöÈò æóÑóÏó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÔóØóÑóåõ¡ ÓóæóÇÁñ
Ýöíåö
(7/289)
ÇáúãõÓóãøóì ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáúãóÝúÑõæÖõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÅöÐóÇ ÌóÑóÊú ÊóÓúãöíóÉñ
ÝóÇÓöÏóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ßóíúÝöíøóÉõ ÇáÊøóÔóØøõÑö¡ ÝóÝöíåóÇ ÃóæúÌõåñ. ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÚõæÏõ Åöáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöäóÝúÓö ÇáúÝöÑóÇÞö. æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó ÇáúÝöÑóÇÞó íõËúÈöÊõ áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÅöäú
ÔóÇÁó íóãúáößõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÊúÑõßúåõ ßóÇáÔøõÝúÚóÉö. æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ
íóÑúÌöÚõ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí. æóÍóßóì ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ¡
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÞóÇÔóÇäöíøó ÇáÒøóÇåöÏó¡ Íóßóì ÇáËøóÇáöËó
ÞóæúáðÇ ÞóÏöíãðÇ. æóÃóäúßóÑó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóæúäóåõ ÞóæúáðÇ
Ãóæú æóÌúåðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóËúÈöÊõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡
ÝóØóáøóÞóåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó áóåóÇ ßõáøó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóåóÐóÇ
ÅöÚúÑóÇÖñ ãöäúåõ æóÑöÖðì ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö¡ ÝóíõÓóáøöãõ áóåóÇ ÌóãöíÚóåõ.
æóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö íóáúÛõæ Þóæúáõåõ¡ æóíóÊóÔóØøóÑõ ÇáúãóåúÑõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞó æóäóÝóì ÇáúæóáóÇÁó. æóáóæú ØóáøóÞó Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÓúÞóØúÊõ
ÎöíóÇÑöí¡ æóÞõáúäóÇ: ÇáØøóáóÇÞõ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó¡ ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åöáóì ÇÍúÊöãóÇáóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÓúÞõØõ ßóÎöíóÇÑö ÇáúÈóíúÚö. æóÃóÑúÌóÍõåõãóÇ: áóÇ¡ ßóãóÇ
áóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúæóÇåöÈõ ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóãú íóÌúÑö åóÐóÇ
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞó Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó áóåóÇ ßõáøó
ÇáÕøóÏóÇÞö. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóæøöíó Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö. æóáóæú
ÍóÏóËóÊú ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö: ÇáÕøóÍöíÍõ äöÕúÝõåóÇ áöáÒøóæúÌö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: Åöäú
ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö¡ ÝóÇáúÌóãöíÚõ áöáÒøóæúÌóÉö
ßóÇáúÍóÇÏöËö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãõäúÝóÕöáóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊøóÕöáóÉð æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÇáäøöÕúÝõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö áöáÒøóæúÌö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí¡
ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ßóÐóáößó.
æóÇáËøóÇäöí: íõãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó ÅöáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ. æóÅöäú ÍóÏóËó
äóÞúÕñ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóãúáößõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ
äóÇÞöÕðÇ ÈöáóÇ ÃóÑúÔò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ æóÃóÎóÐó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö
ÕóÍöíÍðÇ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóãúáößõ ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú
(7/290)
æóÌóÏó ãöäúåóÇ ÊóÚóÏøò¡ ÈöÃóäú ØóÇáóÈóåóÇ
ÈöÑóÏøö ÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú¡ Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö
æóÅöäú ÊóáöÝó Çáúßõáøõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¡ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáÖøóãóÇäõ.
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÊóÚóÏøò¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáäøóÕøö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÃóäøóåóÇ
ÊõÛóÑøóãõ ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö. æóÅöäú ÊóáöÝó¡ ÛõÑøöãóÊö ÇáúÈóÏóáó ;
áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ Úóäú ãõÚóÇæóÖóÉò ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö. æóÝöí «ÇáúÃõãøö» äóÕøñ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÖóãóÇäó¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúãóÑóÇæöÒóÉõ ; áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåóÇ ÈöáóÇ
ÊóÚóÏøò¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúæóÏöíÚóÉó. ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ áóæú ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ: ÍóÏóËó ÇáäøóÞúÕõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÚóáóíúßö ÇáÖøóãóÇäõ¡
æóÞóÇáóÊú: ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÖóãóÇäó¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇáúãõÕóÏøóÞõ¿ æóÌúåóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö. æóáóæú ÑóÌóÚó ßõáøõ ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóíúåö ÈöÑöÏøóÊöåóÇ¡ Ãóæú
ÝóÓóÎó æóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåóÇ¡ ÝóãóÖúãõæäñ ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö
íóäúÝóÓöÎõ ÈöÅöÞóÇáóÉò Ãóæú ÑóÏøò ÈöÚóíúÈò. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÍõßúãõ
ÇáäøöÕúÝö ÚöäúÏö ÑöÏøóÊöåö ßóÇáØøóáóÇÞö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóãúáößõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ Ýóåóáú Êóãúáößõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¿ æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ. ÞóÇáó: ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóãóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÊøóåöÈõ ÞóÈúáó ÑõÌõæÚö ÇáúæóÇåöÈö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóíúäðÇ¡ ÓóÞóØó äöÕúÝõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ÃóÏøóì
ÇáÏøóíúäó æóÇáúãõÄóÏøóì ÈóÇÞò¡ Ýóåóáú áóåóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚó ÞóÏúÑó
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöÚóíúäöåö¿ Ãóãú íóÊóÚóíøóäõ ÍóÞøõåõ Ýöíåö áöÊóÚóíøõäöåö ÈöÇáÏøóÝúÚö¿
æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí.
(7/291)
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóÛóíøõÑö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö. ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóíúäðÇ¡ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÇáöÝóÉð¡ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö
ãöËúáöåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð¡ Ãóæú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú
ãõÊóÞóæøóãóÉð. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÏõËú ÝöíåóÇ
ÊõÛóíøöÑñ¡ ÑóÌóÚó Ýöí äöÕúÝöåóÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó. æóÅöäú ÍóÏóËó ÊõÛóíøöÑñ
æóåõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÝóÕúáö¡ Ýóåõæó äóÞúÕñ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉñ Ãóæú
ßöáóÇåõãóÇ¡ Ýóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò. ÇáúÃóæøóáõ: äóÞúÕñ ãóÍúÖñ æóåõæó
äóæúÚóÇäö¡ äóÞúÕõ ÕöÝóÉò æóäóÞúÕõ ÌõÒúÁò.
ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ: äóÞúÕõ ÇáÕøöÝóÉö ßóÇáúÚóãóì æóÇáúÚóæóÑö¡
æóäöÓúíóÇäö ÇáÕøóäúÚóÉö¡ æóåõæó ÖóÑúÈóÇäö. ÍóÇÏöËñ Ýöí íóÏöåóÇ¡
æóÍóÇÏöËñ Ýöí íóÏöåö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íóÍúÏõËó Ýöí íóÏöåóÇ¡ ÝóÇáÒøóæúÌõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Åöáóì äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÓóáöíãðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóäöÚó ÈöäöÕúÝö ÇáäøóÇÞöÕö ÈöáóÇ ÃóÑúÔò. åóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÞõæáó: íóÌöÈõ
ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÌóÚóáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó æóÌúåóÇäö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÍúÏõËó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ
æóÃóÌóÇÒóÊú¡ Ýóáóåõ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö äöÕúÝõåóÇ äóÇÞöÕðÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ æóáóÇ ÃóÑúÔó ; áöÃóäøóåõ äóÞóÕó æóåõæó ãöäú ÖóãóÇäöåö¡ áóßöäú áóæú
ÍóÏóËó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÌöäóÇíóÉò æóÃóÎóÐóÊö ÇáúÃóÑúÔó¡ Ýóåóáú áóåõ äöÕúÝõ
ÇáúÃóÑúÔö ; áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúÝóÇÆöÊö Ãóãú áóÇ ÔóíúÁó [áóåõ] ãöäó
ÇáúÃóÑúÔö ßóÒöíóÇÏóÉò ãõäúÝóÕöáóÉò¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
ÇáúÃóæøóáõ.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: äóÞúÕõ ÌõÒúÁò¡ ÈöÃóäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏóíúäö
æóÞóÈóÖóåõãóÇ¡ ÝóÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò. ÃóÙúåóÑõåóÇ: íóÑúÌöÚõ Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí
æóäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÞöíó
ÈöÍóÞøöåö Åöäö ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ. æóÇáËøóÇáöËõ: íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöí æóäöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö¡ æóÈóíúäó
Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö.
(7/292)
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ÒöíóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ
æóåöíó ÕöäúÝóÇäö¡ ãõäúÝóÕöáóÉñ æóãõÊøóÕöáóÉñ. ÃóãøóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ¡
ßóÇááøóÈóäö¡ æóÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúßóÓúÈö¡ ÝóíõÓóáøóãõ áöáúãóÑúÃóÉö -
ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáóÊú Ýöí íóÏöåóÇ Ãóæú Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö¡ æóíóÎúÊóÕøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÕúáö. Ëõãøó Ýöí «ÇáÔøóÇãöáö» æó «ÇáÊøóÊöãøóÉö»
: Åöäøó ÞóæúáóäóÇ: íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóÕúáö æóíóÈúÞóì ÇáúæóáóÏõ
áóåóÇ¡ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌóæóÇÑöí¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
äöÕúÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ; áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóÝúÑöíÞó Èóíúäó ÇáúÃõãøö
æóÇáúæóáóÏö¡ Èóáú íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúÞöíãóÉö. ÝóÅöäú æóÇÝóÞóÊúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÑóÖöíóÊú ÈöÑõÌõæÚöåö Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÃõãøö¡ Ýóåõæó
ßóÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÇáúæóáóÏö ÈöÇáúÈóíúÚö.
ÇáÕøöäúÝõ ÇáËøóÇäöí: ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ¡ ßóÇáÓøóãöäö¡
æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì
Úóíúäö ÇáäøöÕúÝö¡ Èóáú íõÎóíøöÑõ ÇáÒøóæúÌóÉó. ÝóÅöäú ÃóÈóÊú¡ ÑóÌóÚó
Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÛóíúÑö Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö. æóÅöäú ÓóãóÍóÊú¡
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóáóãú íóßõäú áóåõ ØóáóÈõ ÇáúÞöíãóÉö. æóÍóßóì
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ æóÌúåðÇ¡ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ áöáúãöäøóÉö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúÃóæøóáõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÅöáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõÕõæáö¡ ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÇáúãóæúåõæÈö
Ýöí íóÏö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúãóÑúÏõæÏö ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóáóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ Èóáú íóÓúÊóÞöáøõæäó
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ãóÚóåóÇ¡ æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóæú
Íöíäöåö. ÝóÅöäú ÑõÝöÚó ãöäú ÃóÕúáöåö¡ ÝóßóÃóäøóåõ áóÇ ÚóÞúÏó. æóÅöäú
ÑõÝöÚó ãöäú Íöíäöåö¡ ÝóÇáúÝóÓúÎõ ãõÔóÈøóåñ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÚóæúÏõ
ÇáÔøóØúÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö áóíúÓó ÝóÓúÎðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú Óóáøóãó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáÕøóÏóÇÞó ãöäú ßóÓúÈöåö Ëõãøó ÚóÊóÞó æóØóáøóÞó¡ ÚóÇÏó ÇáäøöÕúÝõ
Åöáóíúåö áóÇ Åöáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ãöáúßò
íóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ ÝóÑóÖó ÕóÏóÇÞðÇ. æóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
(7/293)
Èóíúäó ÇáÕøóÏóÇÞö æóÕõæÑóÉö ÇáúÅöÝúáóÇÓö¡
ÈöÃóäøó ÛóÑöíãó ÇáúãõÝúáöÓö áóæú ãóäóÚúäóÇåõ ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÇáúÚóíúäö¡
áóãú íóÊöãøó áóåõ ÇáËøóãóäõ áöãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóåõäóÇ ÅöÐóÇ
áóãú ÊõÓóáøöãö ÇáúÚóíúäó¡ ÓóáøóãóÊö ÇáúÞöíãóÉó ÈöÊóãóÇãöåóÇ¡ ÝóáóÇ
ÖóÑóÑó¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÝóáóÓò ÚöäúÏó
ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÚóíúäó áóÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
ÞóÇáó: íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúÚóíúäö ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ.
æóÚóæøóáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóäóÚõæÇ
ÇÓúÊöÞúáóÇáóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÍöíäóÆöÐò ÑöÖóÇåóÇ æóÑöÖóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ æóÌúåðÇ Ãóäøó ßóæúäóåóÇ ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÒöíóÇÏóÉð¡ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ
æóÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáØøóáóÇÞö ãöäó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãõÔóØøöÑóÉö ßóåöíó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÚóæúÏó ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóì ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóíõäúÙóÑõ Ýöíåö¡ Åöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ÚóÇÑöÖðÇ ßóÇáÑøóÖóÇÚö
æóÑöÏøóÊöåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ. æóÝöí ÑöÏøóÊöåóÇ æóÌúåñ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ãõÞóÇÑöäðÇ ßóÇáúÝóÓúÎö ÈöÚóíúÈöåö Ãóæú ÚóíúÈöåóÇ¡
ÝóÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö Åöáóì
ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÑöÖóÇåóÇ ßóÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÚóíúÈö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: Åöäú ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö:
íóÈúÞóì ÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÚóÇÑöÖðÇ.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ Ýóåóáú íóÓúÊóäöÏõ ÇáúÝóÓúÎõ
Åöáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóíóÑúÝóÚõ ÃóÕúáóåõ¡ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ.
Åöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ¡ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡
ÚóÇÏó ÇáÕøóÏóÇÞõ Åöáóíúåö ÈöÒóæóÇÆöÏöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö
æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö.
(7/294)
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì äöÕúÝö Úóíúäö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÑóÌóÚó
ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äóÞúÕò¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ: íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö. æóæóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÈöÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö¡ æóåõæó ÊóÓóÇåõáñ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ; áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÞöíÕó ÚóíúÈñ.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøóÞúÕö ãóÚðÇ¡ ÅöãøóÇ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò¡ ÈöÃóäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ
ÕóÛöíÑðÇ ÝóßóÈöÑó¡ ÝóÅöäøóåõ äóÞúÕñ ÈöÓóÈóÈö äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáúÛóæóÇÆöáó¡ æóíóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÏöíÈó æóÇáÑøöíóÇÖóÉó¡ æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉñ
ÈöÞõæøóÊöåö Úóáóì ÇáÔøóÏóÇÆöÏö æóÇáúÃóÓúÝóÇÑö¡ æóÍöÝúÙö ãóÇ
íóÓúÊóÍúÝöÙõåõ. æóßóãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÔóÌóÑóÉð ÝóßóÈöÑóÊú ÝóÞóáøó
ËóãóÑõåóÇ æóÒóÇÏó ÍóØóÈõåóÇ.
æóÅöãøóÇ ÈöÓóÈóÈóíúäö¡ ÈöÃóäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÊóÚóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó
æóÇÚúæóÑøó¡ ÝóíóËúÈõÊõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáöáÒøóæúÌö Ãóäú
áóÇ íóÞúÈóáó ÇáúÚóíúäó áöäóÞúÕöåóÇ¡ æóíóÚúÏöáó Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóáóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÈúÐõáóåóÇ áöÒöíóÇÏóÊöåóÇ æóÊóÏúÝóÚó äöÕúÝó
ÇáúÞöíãóÉö. ÝóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö¡ ÌóÇÒó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö. æóáóíúÓó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÞöíãóÉö¡ Èóáú ßõáøõ ãóÇ ÍóÏóËó æóÝöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ¡ Ýóåõæó
ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÌúåö æóÅöäú äóÞóÕóÊö ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßöÈóÑö ÇáúÚóÈúÏö.
ÝóÑúÚñ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÌóÇÑöíóÉð ÍóÇÆöáðÇ¡ ÝóÍóÈöáóÊú Ýöí íóÏöåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú æóÌúåò æóäóÞúÕñ ãöäú æóÌúåò¡
áöáÖøóÚúÝö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáöÎóØóÑö ÇáúæöáóÇÏóÉö. ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ
Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡
(7/295)
ÝóÇáúãóÚúÏõæáõ Åöáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅöÌúÈóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö. æóÍóßóì
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ æóÌúåðÇ¡ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íõÌúÈóÑõ ÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊú
ÈöÑõÌõæÚöåö Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÍóÇãöáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó áóÇ íõÚúÑóÝõ¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú ÊõÌúÈóÑó åöíó ÃóíúÖðÇ
ÅöÐóÇ ÑóÛöÈó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí äöÕúÝöåóÇ ÍóÇãöáðÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóãúáõ Ýöí ÇáúÈóåöíãóÉö¡ ÝóßóÇáúÌóÇÑöíóÉö. æóÞöíáó:
ÒöíóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡ ÅöÐú áóÇ ÎóØóÑó Ýöíåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ;
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÇãöáðÇ ãóÇ íóÍúãöáõ ÍóÇÆöáðÇ¡
æóáöÃóäøó áóÍúãó ÇáúÍóÇãöáö ÃóÑúÏóÃõ.
ÝóÑúÚñ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóÑúÖðÇ ÝóÍóÑóËóÊúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ãõÚóÏøóÉð
áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡ ÝóÒöíóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ. æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóÏøóÉð
áöáúÈöäóÇÁö¡ ÝóäóÞúÕñ ãóÍúÖñ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò Åöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì
äöÕúÝö ÚóíúäöåóÇ¡ ãóßøóäó¡ æóÅöäú ÃóÈóì¡ ÑóÌóÚó Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
ÈöáóÇ ÍöÑóÇËóÉò. æóÅöäú ÒóÑóÚóÊúåóÇ¡ ÝóäóÞúÕñ ãóÍúÖñ¡ ÝóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö æóÊóÑúßö ÇáÒøóÑúÚö Åöáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö¡ ÝóÐóÇßó. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÚóáóíúåö ÅöÈúÞóÇÄõåõ ÈöáóÇ
ÃõÌúÑóÉò ; áöÃóäøóåóÇ ÒóÑóÚóÊú ãöáúßóåóÇ ÇáúÎóÇáöÕó. æóÅöäú ÑóÛöÈó
ÝöíåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÇãúÊóäóÚóÊú¡ ÃõÌúÈöÑóÊú. æóÅöäú ÑóÛöÈóÊú åöíó¡ Ýóáóåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ æóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö. ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú: ÎõÐú
äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó äöÕúÝö ÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóÝöí ÅöÌúÈóÇÑöåö ØóÑöíÞóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóÌúåóÇäö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáËøöãóÇÑö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúãóäúÚö ; áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó
áóíúÓó ãöäú Úóíúäö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúãóäúÚõ ßóíúÝó ßóÇäó. æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÕóÇÏö¡ æóÈóÞöíó
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóËóÑõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóßóÇäóÊú ÊóÕúáõÍõ áöãóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ
áóåõ ÞóÈúáó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ Ýóåöíó ÒöíóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóáóæú ÛóÑóÓóÊúåóÇ¡
ÝóßóãóÇ áóæú ÒóÑóÚóÊúåóÇ. áóßöäú áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí äöÕúÝö
ÇáúÃóÑúÖö æóíóÊúÑõßó ÇáúÛöÑóÇÓó¡ ÝóÝöíåö æóÌúåñ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ ;
áöÃóäøó ÇáúÛöÑóÇÓó áöáÊøóÃúÈöíÏö. æóÝöí ÅöÈúÞóÇÆöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
ÖóÑóÑñ. æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÇáúÃóÑúÖõ ãóÒúÑõæÚóÉñ Ãóæú ãóÛúÑõæÓóÉñ¡
(7/296)
ÝóÈóÇÏóÑóÊú ÈöÇáúÞóáúÚö¡ äõÙöÑó¡ Åöäú
ÈóÞöíó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö äóÞúÕñ áöÖóÚúÝöåóÇ ÈöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ¡
Ýóåõæó Úóáóì ÎöíÑóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ÇäúÍóÕóÑó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö.
ÝóÕúáñ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ äóÎöíáðÇ ÍóæóÇÆöáó¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóåöíó ãõØúáöÚóÉñ¡
ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ äöÕúÝö ÇáØøóáúÚö ÞóåúÑðÇ¡ æóáóÇ äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö
ÞóåúÑðÇ ; áöÃóäøó ÇáØøóáúÚó ßóÒöíóÇÏóÉò ãõÊøóÕöáóÉò ÝóíõãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚó ÞóåúÑðÇ. ÝóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÈöÃóÎúÐöåö äöÕúÝó ÇáäøóÎúáö
æóÇáØøóáúÚö¡ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞöíáó: æóÌúåóÇäö
ßóÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÚóáóíúåóÇ
ËöãóÇÑñ ãõÄóÈøóÑóÉñ¡ ÝóÝöíåóÇ ãóÓóÇÆöáõ.
ÅöÍúÏóÇåóÇ: áóíúÓó áóåõ ÊóßúáöíÝõåóÇ ÞóØúÚó ÇáËøóãóÑóÉö áöíóÑúÌöÚó Åöáóì
äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö. Ýóáóæú ÈóÇÏóÑóÊú ÈöÞóØúÚöåóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú: ÇÞúØóÚúåóÇ
áöíóÑúÌöÚó¡ ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ÅöáøóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì äöÕúÝö ÇáÔøóÌóÑö
ÅöÐóÇ áóãú íóãúÊóÏøó Òóãóäõ ÇáúÞóØúÚö æóáóãú íóÍúÏõËú Èöåö äóÞúÕñ Ýöí
ÇáÔøóÌóÑö ÈöÇäúßöÓóÇÑö ÓóÚóÝò æóÃóÛúÕóÇäò.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí äöÕúÝö ÇáäøóÎúáö æóÊóÑúßö
ÇáËøöãóÇÑö Åöáóì ÇáúÌöÏóÇÏö ÝóÃóÈóÊú¡ ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ ãöäúåõãõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíøõ ;
áöÃóäøó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó Ýöí íóÏöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö.
æóÑóÌøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí ãóäóÚó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö¡ æóÃóÔóÇÑó Åöáóì ÊóÑúÌöíÍöåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ; áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú [áóÇ] ÊóÑúÖóì ÈöíóÏöåö
æóÏõÎõæáöåö ÇáúÈõÓúÊóÇäó. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóäúãöíóÉö ÇáËøöãóÇÑö ÈöÇáÓøóÞúíö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóßúáöíÝõåóÇ ÇáÓøóÞúíó
; áöÃóäøó äóÝúÚóåõ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöÇáËøóãóÑö¡ Èóáú íõäúÝóÚõ Èöåö
ÇáÔøóÌóÑõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóßúáöíÝõåóÇ ÊóÑúßó ÇáÓøóÞúíö
áöÊóÖóÑøõÑö ÇáËøóãóÑö
(7/297)
æóÇáÔøóÌóÑö. æóáöãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö
Ãóäú íóÞõæáó: Íõßúãõ ÇáÓøóÞúíö åõäóÇ Íõßúãõåõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó
ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáÔøóÌóÑö æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáËøóãóÑö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóÏóÇÞö. ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÃóÑóÇÏóÊú ÑõÌõæÚóåõ Ýöí äöÕúÝö ÇáÔøóÌóÑö
æóÊóÑúßó ËóãóÑöåóÇ Åöáóì ÇáúÌöÏóÇÏö¡ Ýóáóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóØóáóÈõ
ÇáúÞöíãóÉö ; áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÎóÇáöíóÉð¡ æóáóíúÓó áóåóÇ
ÊóßúáöíÝõåõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì ÇáúÌöÏóÇÏö ; áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
äóÇÌöÒñ Ýöí ÇáúÚóíúäö Ãóæö ÇáúÞöíãóÉö. æóáóæú ÞóÇáó: ÃõÄóÎøöÑõ
ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÇáúÌöÏóÇÏö¡ ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ
íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ßóÐóÇ æóÌøóåõæåõ¡ æóåõæó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáÑøóÇÌöÚó Åöáóíúåö íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞó. æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑúÌöÚõ æóíóßõæäõ äóÕöíÈöí
æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóßö æóÞóÏú ÃóÈúÑóÃúÊõßö Úóäú ÖóãóÇäöåö¡ ÝóæóÌúåóÇäö
áóåõãóÇ ÇáúÊöÝóÇÊñ Åöáóì ÅöÈúÑóÇÁö ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÛúÕõæÈö
Ýöí íóÏöåö. æóÒóÇÏó ãóäú äóÙóÑó Åöáóì ÇáÓøóÞúíö¡ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó áóåóÇ
Ãóäú ÊóÞõæáó: ÇÑúÌöÚú æóÇÓúÞö ; áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÓøóÞúíö ÊóÚõæÏõ
Åöáóì äóÕöíÈöåóÇ ãöäó ÇáÔøóÌóÑö æóÅöáóì ÇáËøöãóÇÑö æóåöíó ÎóÇáöÕóÉñ
áóåóÇ¡ æóáóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó: ÇÑúÌöÚú æóáóÇ ÊóÓúÞö ; áöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ.
æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÇÑúÌöÚú æóÃóäóÇ áóÇ ÃóÓúÞöí æóÅöáóíúßó ÇáúÎöíÑóÉõ Ýöí
ÇáÓøóÞúíö æóÊóÑóßöåö¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÇÑúÌöÚö æóáóÇ ÃóÓúÞöí æóáóßö
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáÓøóÞúíö æóÊóÑúßöåö¡ áóãú íóáúÒóãö ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉó
; áöÃóäøóåõ Åöäú ÊóÑóßó ÇáÓøóÞúíó ÊóÖóÑøóÑó¡ æóÅöäú ÓóÞóì ÇÎúÊóÕøó
ÈöÇáúãõÄúäóÉö Ïõæäó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö. æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÇÑúÌöÚö Åöáóì
ÇáäøöÕúÝö æóÇÓúÞö æóÇáúÊóÒöãö ÇáúãõÄúäóÉó¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú: ÇÑúÌöÚú æóÃóäóÇ
ÃóÓúÞöí¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉó¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
ÇáúãóäúÚõ¡ áöÃóäøóåõ æóÚúÏñ æóÞóÏú áóÇ íóÝöí Èöåö. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ ÝóÈóÏóÇ áöáúãõáúÊóÒöãö æóÇãúÊóäóÚó¡ ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
Çáúãöáúßó áóãú íóÑúÌöÚú Åöáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóßóÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúæóÚúÏö¡ æóÃóáúÍóÞõæÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóáóÏóÊú Ýöí íóÏöåóÇ æóáóÏðÇ ãóãúáõæßðÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑúÌöÚõ Åöáóì äöÕúÝö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÃóÑúÖóì
(7/298)
Ãóäú ÊõÑúÖöÚó ÇáúæóáóÏó¡ ÝóÝöíåö
ÇáúæóÌúåóÇäö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóäóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÇÈõ. æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑúÌöÚõ
æóÃóãúäóÚõåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚó¡ áóãú ÊõÌóÈú ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÑóÇÁó ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóãõÖöíøó ÒóãóÇäöåö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡
æóåõæó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÇáúæóáóÏö. æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈóÇ «ÇáÔøóÇãöáö» æó «ÇáÊøóÊöãøóÉö» Ýöíåö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: æóåóÈóÊú áóåõ äöÕúÝó ÇáËøöãóÇÑö áöíóÔúÊóÑößóÇ Ýöí
ÇáËøóãóÑö æóÇáÔøóÌóÑö¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáúÞóÈõæáõ áöÃóäøó ÇáËøóãóÑó
ãõÊøóÕöáñ ßóÇáÓøóãöäö¡ Ãóãú áóÇ ; áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉó
ßóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¿
æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí äöÕúÝö ÇáÔøóÌóÑö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú Úóáóì ÊóÃúÎöíÑö ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì ÇáúÌöÏóÇÏö¡ ãóßøóäóÇ
ãöäúåõ. æóÅöÐóÇ ÈóÏóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ ãóßøóäó ãöäó
ÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ. æóÞóÇáó ÇáúãõÚóáøöáõæäó ÈöÇáÓøóÞúíö: Åöäú ÑóÖöíóÇ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì Ãóäú íóÓúÞöíó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÊúÑõßóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÓøóÞúíó¡
Ýóãóäö ÇáúÊóÒóãó ÇáÓøóÞúíó¡ Ýóåõæó æóÚúÏñ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡
áóßöäú ÅöÐóÇ áóãú íóÝö¡ ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó áóãú íóÚõÏú Åöáóì
ÇáÒøóæúÌö. æóãóäú ÊóÑóßó ÇáÓøóÞúíó¡ áóãú íõãóßøóäú ãöäó ÇáúÚóæúÏö
Åöáóíúåö. åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóáóãú ÃóÑó ÊóÚóÑøõÖðÇ áöáÓøóÞúíö
ÅöáøóÇ áöáúÅöãóÇãö æóãóäú äóÍóÇ äóÍúæóåõ.
ÝóÑúÚñ
ÙõåõæÑõ ÇáäøóæóÑö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ßóÈõÏõæøö ÇáØøóáúÚö Ýöí
ÇáäøóÎúáö¡ æóÇäúÚöÞóÇÏö ÇáËøöãóÇÑö ãóÚó ÊóäóÇËõÑö ÇáäøóæóÑö¡
ßóÇáÊøóÃúÈöíÑö Ýöí ÇáäøóÎúáö.
(7/299)
ÝóÑúÚñ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ äóÎúáóÉð ÚóáóíúåóÇ ËóãóÑóÉñ ãõÄóÈøóÑóÉñ¡ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóÑóÉö ãóÚó äöÕúÝö ÇáäøóÎúáóÉö¡ ÓóæóÇÁñ
ÌóÏøóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ Ãóãú áóÇ. æóÅöäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ æóÇáËøóãóÑóÉõ
ãõØúáöÚóÉñ¡ æóØóáøóÞóåóÇ æóåöíó ÈóÚúÏõ ãõØúáöÚóÉñ¡ ÃóÎóÐó äóÕöÝóåóÇ ãóÚó
ÇáØøóáúÚö. æóäóÞóáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇãúÊóÏøó
ÇáÒøóãóÇäõ ÈöÍóíúËõ íóÒúÏóÇÏõ Ýöí ãöËúáöåö ÇáØøóáúÚõ¡ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö¡ åóÐóÇ áóÝúÙõåõ. æóáóæú ÞóÇáó: áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ¡ áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó. Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ãõÄóÈøóÑóÉð ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ Ýóåóáú áóåõ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÍóÞøñ¿ Ýöíåö
ØóÑöíÞóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóì Þóæúáóíúäö ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÌóÇÑöíóÉð ÍóÇãöáðÇ ÝóæóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ãõÔóÇåóÏóÉñ ãõÊóíóÞøóäóÉñ¡
æóíóÌõæÒõ ÅöÝúÑóÇÏõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö. ÝóÅöäú
ÃóËúÈóÊúäóÇ áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö¡ áóãú íóÃúÎõÐú ÅöáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ
; áöÃóäøóåóÇ ÒóÇÏóÊú. ÝóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó¡ ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáÔøóÌóÑö ãóÚó
äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáØøóáúÚö.
ÝóÑúÚñ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÌóÇÑöíóÉð ÍóÇãöáðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ äõÙöÑó¡
Åöäú ØóáøóÞóåóÇ æóåöíó ÈóÚúÏõ ÍóÇãöáñ¡ Ýóáóåõ äöÕúÝõåóÇ ÍóÇãöáðÇ¡
æóíóÌöíÁõ ÚöäúÏó ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÞóÈúáó åóÐóÇ. æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ æóÞóÏú
æóáóÏóÊú¡ ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÇáúæóáóÏö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ¡
ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ äöÕúÝóåóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÑóÖöíÚðÇ áöÆóáøóÇ
íóÊóÖóÑøóÑó¡ áóßöäú íóÑúÌöÚõ Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÝóØöíãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÚóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ äöÕúÝõåóÇ. æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ äõÙöÑó¡ Åöäú æóáóÏóÊú Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÚóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó ãöäú Íõßúãö ÇáäøóÞúÕö Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö. æóÅöäú æóáóÏóÊú Ýöí
íóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Åöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó äöÕúÝóåóÇ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ãóÚóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ¡ Ýóåóáú
(7/300)
áöáÒøóæúÌö ÍóÞøñ Ýöí äöÕúÝöåö¿ íõÈúäóì
Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÞöÓúØðÇ ãöäó ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö ÓóÈóÞóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó.
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: äóÚóãú. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ¡ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö ;
áöÃóäøóåõ ÍóÇÏöËñ Ýöí ãöáúßöåóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ ÝóæóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ ßóãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ Úóíúäóíúäö¡ áóßöäøó
ÇáúæóáóÏó ÒóÇÏó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ. ÝóÅöäú ÑóÖöíóÊú
ÈöÑõÌõæÚö ÇáÒøóæúÌö Ýöí äöÕúÝöåö æóäöÕúÝö ÇáúÃõãøö¡ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì
ÞóÈõæáöåö. æóÅöäú ÃóÈóÊú¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí äöÕúÝö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöáÊøóÝúÑöíÞö¡ áóßöäú íóÑúÌöÚõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ
æóäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö íóæúãó ÇäúÝöÕóÇáöåö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÍóÞøó
áóåõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãõÕúÏóÞóÉõ ÍóÇÆöáðÇ¡ æóØóáøóÞóåóÇ
ÍóÇãöáðÇ¡ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Íõßúãõåõ. ÝóÅöäú æóáóÏóÊú¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡
ÝóÇáúæóáóÏõ áóåóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ íóæúãó ÇáúÅöÕúÏóÇÞö æóæóáóÏóÊú æóØóáøóÞóåóÇ¡ æóÅöäú
ÍóÈóáóÊú Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö æóæóáóÏóÊú Ýöí íóÏöåóÇ¡ Ýóåóáö ÇáäøóÞúÕõ
ãöäú ÖóãóÇäöåö æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ; áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó æõÌöÏó Ýöí íóÏöåö¡
Ãóãú ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÍóÕóáó
ÚöäúÏóåóÇ¿ æóÌúåóÇäö.
ÝóÑúÚñ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÍõáöíøðÇ ÝóßóÓóÑóÊúåõ¡ Ãóæö ÇäúßóÓóÑó Ýöí íóÏöåóÇ æóÈóØóáóÊú
ÕóäúÚóÊõåõ¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóÊö ÇáúãõäúßóÓöÑó ÍõáöíøðÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ äõÙöÑó¡ Åöäú ÕóÇÛóÊúåõ Úóáóì åóíúÆóÉò ÃõÎúÑóì¡
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÒöíóÇÏóÉñ ãöäú æóÌúåò¡ æóäóÞúÕñ ãöäú æóÌúåò¡ ÝóÅöäö
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì äöÕúÝöåö¡ ÌóÇÒó. æóÅöäú ÃóÈóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÊóÚóíøóäó äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö. æóÅöäú ÚóÇÏóÊö ÇáÕøóäúÚóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ¡ Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ¡ Ãóãú
íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí¡ æóÈöåö ÞóÇáó
(7/301)
ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö¡ æóíóÌúÑöí ÇáúæóÌúåóÇäö
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÌóÇÑöíóÉð ÝóåóÒõáóÊú Ëõãøó ÓóãöäóÊú¡ æóÝöíãóÇ
áóæú äóÓöíó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÕøóäúÚóÉó Ëõãøó ÊóÚóáøóãóåóÇ. æóáóæú ØóÑóÃóÊú
Úóáóì Úóíúäö ÇáúÚóÈúÏö ÛöÔóÇæóÉñ æóßóÇäó áóÇ íõÈúÕöÑõ ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó
ÒóÇáóÊú Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÝöíãóÇ ÚõáøöÞó Úóäö ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó íóÑúÌöÚõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ßóãóÇ áóæú ÍóÏóËó
Ýöí íóÏöåóÇ ÚóíúÈñ ÝóÒóÇáó Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÍõáöíøö: íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ ÝóÝöíãóÇ íõÑúÌóÚõ
Èöåö æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÍõáöíøö ÈöåóíúÃóÊöåö
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú. æóÇáËøóÇäöí: ãöËúáõ äöÕúÝöåö ÈöÇáúæóÒúäö ÊöÈúÑðÇ¡
æóÅöáøóÇ äóÕöÝõ ÃõÌúÑóÊöåö ãöËúáõ ÇáÕøóäúÚóÉö æóåöíó ÞöíãóÊõåóÇ¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝöíãóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö: ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡ ÝóÇáúãõÐóåøóÈõ ÈöÝöÖøóÉò¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÚóßúÓõ.
æóÇáËøóÇäöí: íõÞóæøóãõ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö¡
æóÈöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äóÕúÑò ÇáúãóÑúæóÒöíøõ. æóíóÌúÑöí
ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÞöíãóÉö ÇáÕøóäúÚóÉö¡ ÝóÝöí æóÌúåò: íõÞóæøóãõ ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓö ÇáúÍõáöíøö¡ æóÝöí æóÌúåò: ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö. æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ Ýöí
ÅöäóÇÁò ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò¡ Èõäöíó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇÊøöÎóÇÐöåö.
æóåóáú áöÕóäúÚóÊöåö ÞöíãóÉñ¿ Åöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ¡ ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö¡ ÓóæóÇÁñ ÚóÇÏóÊö ÇáÕøóäúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì Ãóãú
ÛóíúÑõåóÇ¡ ÅöÐú áóÇ ÒöíóÇÏóÉó. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ ÝóßóÇáúÍõáøöíö.
æóáóæú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ãõÛóäøöíóÉð ÝóäóÓöíóÊú ÚöäúÏóåõ ÇáúÃóáúÍóÇäó¡
åóáú íóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÈöäöÓúíóÇäö
ÇáúÃóáúÍóÇäö¡ Ãóãú áóÇ ; áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÝóæóÇÊöåö¿
æóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæö ÇÔúÊóÑóì ãõÛóäøöíóÉð ÈöÃóáúÝóíúäö¡ æóåöíó ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÈöáóÇ
ÛöäóÇÁò¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÍóßóÇåóÇ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò. ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúÈõØúáóÇäõ ; áöÃóäøóåõ ÈóÐúáñ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÍóÑóÇãò¡ æóÈöåö
(7/302)
ÃóÝúÊóì ÇáúãóÍúãõæÏöíøõ. æóÇáËøóÇäöí
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò: Åöäú ÞóÕóÏó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÛóäóÇÁó¡ ÈóØóáó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóÇáËøóÇáöËõ: ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóæúÏóäöíøõ¡
ÞóÇáó: æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ.
ÞõáúÊõ: æóÇÎúÊóÇÑó ÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáÕøöÍøóÉó ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ. æóáóæú ÈöíÚóÊú ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
ÃóÕúÏóÞó Ðöãøöíøñ ÎóãúÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅöáóíúäóÇ¡
ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ áóãú äóÍúßõãú
áóåóÇ ÈöÔóíúÁò. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖóÉò¡ ÍóßóãúäóÇ ÈöæõÌõæÈö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóáóæú ÕóÇÑóÊö ÇáúÎóãúÑóÉõ ÇáúãõÕúÏóÞóÉõ Ýöí íóÏöåö
ÎóáøðÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÏøóÇÏö: áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÎóáøó. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ; áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó áóÇ
ÊóÕúáõÍõ ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉð ÈöÐößúÑöåóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöåóÇ
ÞóÈóÖñ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÕöíÑðÇ¡ ÝóÊóÎóãøóÑó Ýöí
íóÏöåö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÎóáøðÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅöáóíúäóÇ¡
áóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÕöíÑö. æóáóæú ÞóÈóÖóÊö ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÇáúÎóãúÑó¡
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ
ÅöáóíúäóÇ¡ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáÒøóæúÌö áöÚóÏóãö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóãóäúÚö
ÅöãúÓóÇßö ÇáúÎóãúÑö. æóáóæú ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ ÚöäúÏóåóÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ýóåóáú áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì äöÕúÝöåö áößóæúäö
ÇáúÚóíúäö ÈóÇÞöíóÉð æóÅöäøóãóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú ÕöÝóÊõåóÇ¡ Ãóãú áóÇ ÊóÑúÌöÚõ
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö ÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãóÇáðÇ¡ æóåõäóÇ ÍóÏóËóÊö ÇáúãóÇáöíøóÉõ Ýöí íóÏöåóÇ Ýóåõæó
ßóÒöíóÇÏóÉò ãõäúÝóÕöáóÉò¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáúÎóáøõ Ãóæú
ÃóÊúáóÝóÊúåõ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøóåõãóÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÎöÖúÑöíøö: íóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáö äöÕúÝö ÇáúÎóáøö. æóÇáËøóÇäöí æóÈöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ; áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
Ýöíåö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÅöÕúÏóÇÞö æóÇáúÞóÈúÖö¡
(7/303)
æóáóÇ ÞöíãóÉó áöåóÐóÇ íóæúãó ÇáúÅöÕúÏóÇÞö
æóÇáúÞóÈúÖö. æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò¡ ÝóÞóÈóÖóÊúåõ
æóÏóÈóÛóÊúåõ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåö Ýöí
äöÕúÝöåö æóÌúåóÇäö ãõÑóÊøóÈóÇäö Úóáóì ÊóÎóáøõáö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÃóæúáóì
ÈöÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö ; áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ ÍóÏóËóÊú ÈöÝöÚúáöåóÇ æóãóÚó
ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ: Åöäú åóáóßó ÇáúÌöáúÏõ ÚöäúÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøöÈóÇÛö¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö: áóÇ íóÑúÌöÚõ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò:
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó åõäóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóáøö ;
áöÃóäøóåõ ãöËúáöíøñ æóÇáúÌöáúÏõ ãõÊóÞóæøóãñ¡ æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ÇáúãõÊóÞóæøóãö Åöáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÕúÏóÇÞö æóÇáúÅöÞúÈóÇÖö¡ æóáóãú íóßõäú
áóåõ ÞöíãóÉñ ÍöíäóÆöÐò. æóáóæö ÇÑúÊóÏøóÊú æóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ßõáøö ÇáúÎóáøö æóßõáøö ÇáúÌöáúÏö¡
ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÚöäúÏö ÇáØøóáóÇÞö.
ÝóÕúáñ
ßõáøõ Úóãóáò ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö¡ ÌóÇÒó ÌóÚúáõåõ ÕóÏóÇÞðÇ¡
æóÐóáößó ßóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÕøóäóÇÆöÚö¡ æóßóÇáúÎöíóÇØóÉö
æóÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ.
ÅöÍúÏóÇåóÇ: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö áöíóÕöÍøó ÕóÏóÇÞðÇ
ÔóÑúØóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãóÔúÑõæØö¡ ÊóÚúáöíãõåõ ÈöÃóÍóÏö ØóÑöíÞóíúäö.
ÇáúÃóæøóáõ: ÈóíóÇäõ ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÚúáóãõåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: ßõáøõ
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæö ÇáÓøõÈúÚõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæö ÇáúÃóÎöíÑõ. æóÍõßöíó æóÌúåñ
ÔóÇÐøñ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÓøõÈúÚö. ÝóÅöäú Úõíøöäó
ÈöÇáÓøõæÑö æóÇáúÂíóÇÊö¡ ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÐóßóÑúäóÇ åõäóÇßó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÞöÑóÇÁóÉö äóÇÝöÚò æóÃóÈöí
ÚóãúÑòæ æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóÞóØóÚó ÇÈúäõ ßóÌøò åõäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
ÞóÇáó: Ýóáóæú ÔóÑóØó ÍóÑúÝó ÃóÈöí ÚóãúÑòæ¡ ÚóáøóãóåóÇ ÈöÍóÑúÝöåö¡ ÝóÅöäú
ÚóáøóãóåóÇ ÈöÍóÑúÝö ÇáúßöÓóÇÆöíøö¡ Ýóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö¡ Ãóãú áóÇ ÔóíúÁó áóåõ¿ æóÌúåóÇäö. æóÍóßóì Þóæúáóíúäö Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ Ãóãú ÈöÞóÏóÑö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíãö ÈöÇáúÍóÑúÝö ÇáúãóÔúÑõæØö
æóÇáúÂÎóÑö¿ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóÝóÇæõÊñ¡
(7/304)
áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ
ãóÚúäóì áöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ Èóáö ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó:
íõÚóáøöãõåóÇ ÈöÍóÑúÝö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ æóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ ÈöãóÇ Úóáöãó.
Ëõãøó ÇáúÚöáúãõ ÈöåóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ ÞóÏúÑó ÇáÓøõæóÑö æóÇáúÃóÌúÒóÇÁö
æóÇáúÂíóÇÊö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒõ: ÇáØøóÑöíÞõ ÇáÊøóæúßöíáõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíõÑóì ÇáúãõÕúÍóÝõ¡ æóíõÞóÇáõ: ÊóÚóáøóãú ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö Åöáóì åóÐóÇ¡ æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó: áóÇ íóßúÝöí åóÐóÇ¡ ÅöÐú
áóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö ÕõÚõæÈóÊõåõ æóÓõåõæáóÊõåõ.
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóßúÝöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅöÐóÇ áóãú
íõÚóáøöãúåóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóæúßöíáõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ÊóÞúÏöíÑõåóÇ ÈöÇáÒøóãóÇäö¡ ÈöÃóäú íóÕúÏõÞóåóÇ
ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäö ÔóåúÑðÇ¡ æóíõÚóáøöãõåóÇ Ýöíåö ãóÇ ÔóÇÁóÊú¡ ßóãóÇ
íóÎöíØõ ÇáúÃóÌöíÑõ áöáúÎöíóÇØóÉö ãóÇ ÔóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ. Ýóáóæú
ÌóãóÚó ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÝóÞóÇáó: ÊõÚóáøöãõåóÇ Ýöí ÔóåúÑò ÓõæÑóÉó
ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÊóÎöíØó åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó Çáúíóæúãó¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóì ÊóÚúáöíãöåö ÞóÏúÑðÇ
Ýöí ÊóÚúáöíãöåö ßõáúÝóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú¡ ÈöÃóäú ÔõÑöØó ÊóÚúáöíãõ
áóÍúÙóÉò áóØöíÝóÉò¡ Ãóæú ÞóÏúÑò íóÓöíÑò æóÅöäú ßóÇäó ÂíóÉð¡ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: Ëõãøó äóÙóÑó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÕúÏóÇÞõ æóåõæó ßóÈóíúÚö ÍóÈøóÉö
ÍöäúØóÉò.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóåõæó ãõÊóÚóíøóäñ
áöáÊøóÚúáöíãö¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÕúÏóÇÞö æóÌúåóÇäö¡ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáÕøöÍøóÉõ. æóáóæú äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÃóÏóÇÁö
ÔóåóÇÏóÉò áóåóÇ ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú äóßóÍó ßöÊóÇÈöíøóÉð Úóáóì Ãóäú
íõáóÞøöäóåóÇ ßóáöãóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ áóãú íóÕöÍøó ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíøõ.
(7/305)
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ
íõÍúÓöäõ ãóÇ ÔõÑöØó ÊóÚúáöíãõåõ¡ ÝóÅöäö ÇáúÊóÒóãó ÇáÊøóÚúáöíãó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ ÌóÇÒó Ëõãøó íõÃúãóÑõ ÈöÊóÚúáöíãöåóÇ Ãóæú íóÊóÚóáøóãõ
æóíõÚóáøöãõåóÇ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íõÚúáöãóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡
Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ëõãøó íóÊóÚóáøóãõ æóíõÚóáøöãõåóÇ¡ Ãóãú áóÇ íóÕöÍøõ
áöÚóÌúÒöåö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí.
æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÊóÚóáøóãó Ëõãøó íõÚóáøöãóåóÇ¡ áóãú íóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ
; áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÃúÌöíáó. ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇ ÝóÃóãúåóáóÊúåõ
áöíóÊóÚóáøóãó¡ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö. æóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íõÞöíãó ÛóíúÑóåõ íõÚóáøöãõåóÇ¡ ÌóÇÒó Åöäú ßóÇäó
ÇáúÊóÒóãó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóáóæú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõÞöíãó
ÛóíúÑóåóÇ ãõÊóÚóáøöãðÇ¡ Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áöáÑøõßõæÈö íóÑúßóÈõ ÛóíúÑõåõ¡ Ãóãú áóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúÝóåúãö æóÇáúÍöÝúÙö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö:
ÇáËøóÇäöí¡ æóÎóÇáóÝóåõãõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáó ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÈúÏóÇáö ãóÚó ÇáÊøóÑóÇÖöí. æóáóæú ÝõÑöÖó ÚóÞúÏñ
ãõÌóÏøöÏñ¡ ÝóÃóÈúÏóáóÊú ãóäúÝóÚóÉð ÈöãóäúÝóÚóÉò¡ ÌóÇÒó ÞóØúÚðÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó æóáóÏöåóÇ¡ áóãú íóÕöÍøó ÇáÕøóÏóÇÞõ
ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÇáÕøóÏóÇÞó áöæóáóÏöåóÇ. æóÅöäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó
ÛõáóÇãöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: áóÇ íóÕöÍøõ ßóÇáúæóáóÏö. æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: íóÕöÍøõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ. æóáóæú æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÊóÚúáöíãõ ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÎöÊóÇäö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÔóÑóØóÊúåõ ÕóÏóÇÞðÇ¡
ÌóÇÒó.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÚúáöíãõ¡ ÈöÃóäú ÊóÚóáøóãóÊú ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÈóáöíÏóÉð áóÇ ÊóÊóÚóáøóãõ¡ Ãóæú áóÇ ÊóÊóÚóáøóãõ
ÅöáøóÇ ÈößõáúÝóÉò ÚóÙöíãóÉò æóíóÐúåóÈõ ÇáúæóÞúÊõ Ýöí ÊóÚúáöíãöåóÇ ÝóæúÞó
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ Ãóæú ãóÇÊóÊú Ãóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íõÚóáøöãó
ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÝöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö ÝöíãóÇ áóæú
ÊóáöÝó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö. ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö: íóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö: ÃõÌúÑóÉõ ÇáÊøóÚúáöíãö.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ÞóÇáó: ÚóáøóãúÊõßö æóÃóäúßóÑóÊú¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõÍúÓöäúåõ¡
ÕóÏóÞóÊú¡ æóÅöäú ÃóÍúÓóäóÊúåõ
(7/306)
æóÇÏøóÚóÊö ÇáÊøóÚóáøõãó ãöäú ÛóíúÑöåö¡
ÝóÃóíøõåõãóÇ íõÕóÏøóÞõ¿ æóÌúåóÇäö áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÕúáö æóÇáÙøóÇåöÑö¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: åöíó.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚóáøõãó ÓõæÑóÉò¡ ÝóÚóáóãøóåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ¡ Åöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíãö¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚúáöíãö¡ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÌóãöíÚó ÇáÊøóÚúáöíãö Åöäú ÏóÎóáó¡
æóÅöáøóÇ¡ ÝóÊóÚúáöíãõ ÇáäøöÕúÝö¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ:
íõÚóáøöãõåóÇ æóÑóÇÁó ÍöÌóÇÈò ÈöÛóíúÑö ÎóáúæóÉò. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí «ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» : Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÚúáöíãõ ;
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð¡ æóáóÇ ÊõÄúãóäõ ãõÝúÓöÏóÉñ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ: ÊóÑúÌöÚõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö Åöäú
ÏóÎóáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóäóÕöÝõåõ¡ æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö: ÊóÑúÌöÚõ ÈöÃõÌúÑóÉö
ÇáÊøóÚúáöíãö Ãóæú äöÕúÝöåóÇ.
ÇáËøóÇãöäóÉõ: äóßóÍó ßöÊóÇÈöíøóÉð Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöäú
ÊóæóÞøóÚó ÅöÓúáóÇãóåóÇ¡ ÕóÍøó ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó¡ æóãóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ Åöáóì ÇáúÌóæóÇÒö ãõØúáóÞðÇ. æóáóæú äóßóÍó ãõÓúáöãóÉð Ãóæú
ßöÊóÇÈöíøóÉð Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö¡ áóãú íóÕöÍøó ;
áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ Èöåö áöÊóÈúÏöíáöåö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóØúÚðÇ¡ ÅöÐú áóÇ ÞöíãóÉó
áöáúãõÓóãøóì. æóáóæú äóßóÍó Ðöãøöíøñ Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíãö¡
áóãú äõæÌöÈú ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíãö¡
ÃóæúÌóÈúäóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö.
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÝöÞúåò¡ Ãóæú ÃóÏóÈò Ãóæú ØöÈøò Ãóæú
ÔöÚúÑò æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò¡ ÕóÍøó ÇáÕøóÏóÇÞõ. æóÅöäú
ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ ßóÇáúåóÌúæö æóÇáúÝõÍúÔö¡ áóãú íóÕöÍøó.
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: äóßóÍóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó ÚóÈúÏóåóÇ ÇáúÂÈöÞó¡ Ãóæú
ÌóãóáóåóÇ ÇáÊøóÇÆöåó æóßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ãóÚúáõæãðÇ¡ ÕóÍøó. æóÅöäú ßóÇäó
ãóÌúåõæáðÇ¡ ÝóÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÕöÍøõ ßóÇáúÌóÚóÇáóÉö.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ: ÇáúãóäúÚõ¡ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóÚóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ ÇÍúÊõãöáóÊö ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝöíåóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö.
(7/307)
ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ¡ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö
ÇáÑøóÏøö¡ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáÕøóÏóÇÞõ¡
ÝóØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÑóÏøö ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÇÓúÊóÑóÏøó
ãöäúåóÇ äöÕúÝó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö. æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ. æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáÑøóÏøõ Åöáóì äöÕúÝö ÇáØøóÑöíÞö¡ Ëõãøó íõÓóáøöãõåõ
Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÇßöãñ¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ãóæúÖöÚðÇ
íõãúßöäõ ÊóÑúßõåõ Ýöíåö¡ æóáóãú íóÊóÈóÑøóÚú ÈöÇáÑøóÏøö ÅöáóíúåóÇ¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: íõÄúãóÑõ ÈöÑóÏøöåö ÅöáóíúåóÇ¡ æóáóåõ ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö. æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ÈöÑóÏøö ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú
ÑõÌõæÚõåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöãóæúÊöåö¡ ÝóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÊóÑúÌöÚõ Åöáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÚóáóì
ÇáúÂÎóÑö: Åöáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÏøö.
ÇáúÍóÇÏöíóÉõ ÚóÔúÑóÉõ: äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò ãóÚúáõæãò¡
ÌóÇÒó¡ æóáóåõ Ãóäú íóÃúãõÑó ÈöÇáúÎöíóÇØóÉö Åöäö ÇáúÊóÒóãó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäú äóßóÍó Úóáóì Ãóäú íóÎöíØó ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÚóÌóÒó ÈöÃóäú
ÓóÞóØóÊú íóÏõåõ Ãóæú ãóÇÊó¡ ÝóÝöíãóÇ Úóáóíúåö¿ ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ:
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. æóÇáËøóÇäöí: ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÎöíóÇØóÉö. æóáóæú ÊóáöÝó
Ðóáößó ÇáËøóæúÈõ¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÊóáóÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóíóÚõæÏõ
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáúÃõÌúÑóÉö. æóÇáËøóÇäöí: ÊóÃúÊöí
ÈöËóæúÈò ãöËúáöåö áöíóÎöíØóåõ. æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎöíóÇØóÉö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ýóáóåõ ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö. æóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎöíóÇØóÉö¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÎöíóÇØóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÎóÇØó äöÕúÝóåõ. ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÖøóÈúØõ¡ ÚóÇÏó
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóãö ÇáúÃõÌúÑóÉõ¿
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÚóÔúÑóÉõ: ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: áóæú ßóÇäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÞöÕóÇÕñ ÝóäóßóÍóåóÇ¡ æóÌóÚóáó ÇáäøõÒõæáó Úóäö ÇáúÞöÕóÇÕö ÕóÏóÇÞðÇ¡
ÌóÇÒó. æóáóæú ÌóÚóáó ÇáäøõÒõæáó Úóäö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ Ãóæú ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
ÕóÏóÇÞðÇ¡ áóãú íóÌõÒú ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÌóÚúáõ ØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÉò ÕóÏóÇÞðÇ áöÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ ÈõÖúÚö ÃóãóÊöåö
ÕóÏóÇÞõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö.
(7/308)
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÓóÈóÈö ÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö¡
Ãóæú áóåõ ÈöäóÞúÕöåö¡ Ãóæú áóåõãóÇ ÈöåöãóÇ¡ áóãú íóãúáößö ÇáÒøóæúÌõ
ÇáäøöÕúÝó ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÌõæÚó Åöäú
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÞóÈúáó Ãóäú íóÊóæóÇÝóÞóÇ Åöäú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáØøóáóÇÞõ íóÔúØõÑõ ÇáÕøóÏóÇÞó
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ Èóáú åõæó
ßóÎöíóÇÑö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúåöÈóÉö¡ áóßöäú ÅöÐóÇ ÊóæóÌøóåóÊú
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóæúÌö¡ áóÇ Êõãóßøóäõ åöíó ãöäó ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ Èóáú
ÊõßóáøóÝõ ÇÎúÊöíóÇÑó ÃóÍóÏöåöãóÇ. æóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóáóÇ
íõÚóíøöäõ Ýöí ØóáóÈöåö ÇáúÚóíúäó æóáóÇ ÇáúÞöíãóÉó ; áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó
íõäóÇÞöÖõ ÊóÝúæöíÖó ÇáúÃóãúÑö ÅöáóíúåóÇ¡ áóßöäú íõØóÇáöÈõåóÇ ÈöÍóÞøöåö
ÚöäúÏóåóÇ¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚóÊú¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÍóÈúÓöåóÇ áöÈóÐúáö ÇáúÚóíúäö Ãóæö ÇáúÞöíãóÉö¡ Èóáú íóÍúÈöÓõ ÇáúÚóíúäó
ÚóäúåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð¡ æóíóãúäóÚõåóÇ ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ ;
áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÝóæúÞó ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáÊøóÑößóÉö.
ÝóÅöäú ÃóÕóÑøóÊú Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ïõæäó äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö áöáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ ÈóÇÚó
ãóÇ íóÝöí ÈöÇáúæóÇÌöÈö ãöäó ÇáúÞöíãóÉö. ÝóÅöäú áóãú íóÑúÛóÈú Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÇáúÈóÚúÖö¡ ÈóÇÚó Çáúßõáøó æóÕóÑóÝó ÇáúÝóÇÖöáó Úóäö ÇáúÞöíãóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÅöáóíúåóÇ. æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÚóíúäö ãöËúáó äöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóáóãú ÊõÄóËøöÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡
ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ÊõÓóáøöãõ äöÕúÝó ÇáúÚóíúäö Åöáóíúåö¡ ÅöÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ Óõáøöãó Åöáóíúåö¡ ÃóÝóÇÏó ÞóÖóÇÄõåõ ËõÈõæÊó
Çáúãöáúßö áóåõ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊõÓóáøöãõ Åöáóíúåö ÇáúÚóíúäó¡ Èóáú
íóÈöíÚõåõ¡ ÝóáóÚóáøóåõ íóÌöÏõ ãóäú íóÔúÊóÑöíåö ÈöÒöíóÇÏóÉò.
(7/309)
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì ÇáúÞöíãóÉö ÈöåóáóÇßö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ Ãóæú
ÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåóÇ¡ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉò Ýöíåö Ãóæú äóÞúÕò¡
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÉö íóæúãö ÇáúÅöÕúÏóÇÞö¡ æóíóæúãö
ÇáúÞóÈúÖö. áóßöäú áóæú ÊóáöÝó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí íóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÚóáóíúåóÇ¡ ÇÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÉõ íóæúãö
ÇáÊøóáóÝö ; áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ãöáúßõåõ ÊóÍúÊó íóÏò ãõÖóãøóäóÉò.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ: Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáÊøóÔóØøõÑö ÈóÚúÏó
ÊóÕóÑøõÝöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ.
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ÅöÐóÇ ÒóÇáó ãöáúßõåóÇ Úóäúåõ ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò
ãóÞúÈõæÖóÉò¡ Ãóæú ÅöÚúÊóÇÞò¡ ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö äóÞúÕõ ÊóÕóÑøõÝöåóÇ
áöØóáóÇÞöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Èóáú ÒóæóÇáõ ãöáúßöåóÇ ßóÇáúåóáóÇßö¡
æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Åöáóì äöÕúÝò ÈóÏóáõåõ æóåõæó ÇáúãöËúáõ Åöäú ßóÇäó
ãöËúáöíøðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíãóÉõ. æóÅöäú áóãú íóÒõáö Çáúãöáúßõ¡ Èóáú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó áóÇÒöãò¡ ÈöÃóäú ÃóæúÕóÊú Èöåö¡
Ãóæú æóåóÈóÊúåõ¡ Ãóæú ÑóåóäóÊúåõ æóáóãú íóÞúÈöÖú¡ ÝóáöáÒøóæúÌö
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí äöÕúÝöåö. æóÝöí «ÇáÔøóÇãöáö» æóÛóíúÑöåö¡ äóÞúáõ Þóæúáò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúãóæúåõæÈö æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú¡
áöÆóáøóÇ íõÈúØöáó ÊóÕóÑøõÝóåóÇ Ýöí ãöáúßöåóÇ¡ æóÍõÞøõ åóÐóÇ Ãóäú
íóØøóÑöÏó Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö. æóÅöäú ÈóÇÚóÊú ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö æóØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãõÏøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÌóÚúáóäóÇ Çáúãöáúßó
áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ýóåõæó ßóÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöí ÇáúÚóíúäö. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
áóÇÒöãðÇ¡ ÈöÃóäú ÑóåóäóÊúåõ æóÃóÞúÈóÖóÊúåõ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Åöáóì äöÕúÝöåö. æóÅöäú ÃóÌøóÑóÊúåõ¡ ÝóÞóÏú äóÞóÕó ÇáÕøóÏóÇÞõ
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóäúÝóÚöÊöåö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ
ÑóÌóÚó Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Åöáóì
äöÕúÝö ÇáúÚóíúäö ãóÓúáõæÈóÉó
(7/310)
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÕúÈöÑõ Åöáóì ÇäúÝößóÇßö ÇáÑøóåúäö æóÇäúÞöÖóÇÁö
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ äõÙöÑó¡ Åöäú ÞóÇáó: ÃóÊóÓóáøóãõåõ Ëõãøó
ÃõÓóáøöãõåõ Åöáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ. æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÊóÓóáøóãõåõ æóÃóÕúÈöÑõ¡ ÝóáóåóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ æóÊóÏúÝóÚõ Åöáóíúåö äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö áöãóÇ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÎóØóÑö ÇáÖøóãóÇäö¡ åóÐóÇ Åöäú ÞõáúäóÇ: ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí íóÏöåóÇ
ãóÖúãõæäñ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ ÖóãóÇäó Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåóÇ Úóäö ÇáÖøóãóÇäö
æóÕóÍøóÍúäóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó¡ Ýóåóáú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ Ãóãú áóÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÈúÏõæ áóåõ ÝóíõØóÇáöÈõåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÊóÎúáõæ
íóÏõåóÇ ÚóäúåóÇ¿ æóÌúåóÇäö¡ ÝóÅöäú áóãú äõæÌöÈö ÇáúÅöÌóÇÈóÉó æóáóãú
äõØóÇáöÈúåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ¡ æóÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ýóåóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÚóíúäö áöÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö¡ Ãóãú ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÞöíãóÉõ ; áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó äóÞóáó
ÍóÞøóåõ ÅöáóíúåóÇ¿ æóÌúåóÇäö. æóÊóÒúæöíÌõ ÌóÇÑöíóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóáóæú ÒóÇáó ãöáúßõåóÇ æóÚóÇÏó Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ Ýóåóáú
íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÚóíúäö Ãóãú ÈöÇáúÞöíãóÉö¿ æóÌúåóÇäö ÓóÈóÞóÊú
äóÙóÇÆöÑõåõãóÇ Ýöí ÇáúÝóáóÓö æóÇáúåöÈóÉö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ åõäóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö: ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáúÚóíúäö ; áöÃóäøó ÍóÞøóåõ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÚóíúäö¡ Èóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÏóáö¡ ÝóÇáúÚóíúäõ ÇáúÚóÇÆöÏóÉõ
Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÈóÏóáö¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÒóÇáó Çáúãöáúßõ ÈöÌöåóÉò áóÇÒöãóÉò¡
ÝóÅöäú ÒóÇáó ÈöÛóíúÑò áóÇ Òöãò¡ ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞõáúäóÇ:
íóÒõæáõ Çáúãöáúßõ æóÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ
ãõÑóÊøóÈñ Ýöí ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÃóæúáóì ÈöÇáËøõÈõæÊö.
æóáóæú ßóÇÊóÈóÊú ÚöäúÏó ÇáÕøóÏóÇÞö æóÚóÌóÒó äóÝúÓõåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡
ÝóÚóäö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ÅöÌúÑóÇÄõåõ ãóÌúÑóì ÇáÒøóæóÇáö ÇááøóÇÒöãö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: åóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáËøõÈõæÊö ; áöÃóäøó ÇáúãóßóÇÊóÈó
ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÚõÑõæÖó ÇáÑøóåúäö
æóÒóæóÇáóåõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõÄóËøöÑõ.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÏóÈøóÑóÊúåõ¡ Ëõãøó
ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö
æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí «ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøöåö Ýöí
«ÇáúÃõãøö» ÃóíúÖðÇ Óöæóì ÌóÚúáö ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÕöíøóÉó ÇáúÃõãøö
ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÕöÝóÉò ; áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÞõÑúÈóÉñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ÛóÑóÖñ áóÇ íóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö. æóÞöíáó: Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÞóæúáóÇäö¡ Åöäú
ÞõáúäóÇ:
(7/311)
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÕöíøóÉñ¡ ÑóÌóÚó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ. æóÞöíáó: íóÑúÌöÚõ ÞóØúÚðÇ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ. Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõæÓöÑóÉð ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö. ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú¡
ÑóÌóÚó Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÞóØúÚðÇ. æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÝõÑõæÚñ.
[ÇáúÝóÑúÚõ] ÇáúÃóæøóáõ: Åöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åöáóì ÊóÞóÏøõãö ÑõÌõæÚö ÇáúãóÑúÃóÉö. æóÞóÇáó ÇáúÍóäøóÇØöíøõ: íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÊõÌúÈóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö æóÅöÚúØóÇÁö
ÇáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝó. ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚóÊú¡ ÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåóÇ
ÝóÝóÓóÎóåõ.
ÇáËøóÇäöí: áóæú ÑóÌóÚóÊú Úóäö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈöÇáúÞóæúáö æóÌóæøóÒúäóÇåõ
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÞõáúäóÇ: ÇáÊøóÏúÈöíÑõ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó¡
ÝóØóÑöíÞóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÊóãóßøõäöåö ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì
äöÕúÝöåö ; áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãú íóÒõáú Úóäúåõ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
ßóãóÇ áóæú ÏóÈøóÑóÊúåõ Ëõãøó ÈóÇÚóÊúåõ Ëõãøó ãóáóßóÊúåõ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóíóÚõæÏõ ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ýöí ÚóæúÏö Çáúãöáúßö
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáÊøóãóßøõäõ¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÇáÊøóãóßøõäö áóæú ÊóÑóßóåõ
æóØóáóÈó äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö¡ ÃõÌöíÈó ÅöáóíúåóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú íóÞúÖöíó
ÞóÇÖò ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáúÈóíúÚö. æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ æóåõæó
ãõÏóÈøóÑñ¡ æóÞõáúäóÇ: ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÑóÌóÚóÊú Úóäö
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈöÇááøóÝúÙö æóÌóæøóÒúäóÇåõ¡ Ãóæú ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö
Úóäúåõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö
Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö æóÌúåóÇäö íóÌúÑöíóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ßóÇáÕøóÏóÇÞö äóÇÞöÕñ¡ Ëõãøó ÒóÇáó äóÞúÕõåõ ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóãöáúßõåóÇ ÒóÇÆöáñ Úóäö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ Ëõãøó
ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö.
ÇáËøóÇáöËõ: áóæú ÚóáøóÞóÊú ÚöÊúÞó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÕöÝóÉò¡ Ýóåóáú
íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó¿ Þöíáó: Åöäú ÞõáúäóÇ: ÇáÊøóÏúÈöíÑõ íóãúäóÚõ¡
ÝóÇáÊøóÚúáöíÞõ Ãóæúáóì¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö áöÞõæøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö.
æóÞöíáó: Åöäú áóãú íóãúäóÚö
(7/312)
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ¡ ÝóÇáÊøóÚúáöíÞõ Ãóæúáóì¡
æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö ; áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÞõÑúÈóÉñ ãóÍúÖóÉñ¡
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ íõÑóÇÏõ Èöåö ãóäúÚñ Ãóæú ÍóËøñ¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò¡ æóÈöÇáúÃóæøóáö ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíøõ æóÞóÇáó: ÇáúãóÐúåóÈõ
ãóäúÚõ ÇáÑøõÌõæÚö. æóáóæú ÃóæúÕóÊú áöáúÚóÈúÏö ÈöÚöÊúÞöåö¡ Ýóåóáú åõæó
ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí ãóäúÚö ÇáÑøõÌõæÚö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡
ÝóÑóÌóÚó¡ ÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ãõÏóÈøóÑðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÍóßóì
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ æóÌúåðÇ¡ Ãóäøóåõ íóäúÊóÞöÖõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ýöí ÌóãöíÚöåö.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÇáÊøóÏúÈöíÑõ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÔóØøõÑó¡ Ýóåóáú
íóãúäóÚõ ÑõÌõæÚó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöËóæúÈò
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáËøóæúÈö ÚóíúÈðÇ¿ æóßóÐóÇ åóáú íóãúäóÚõ ÑõÌõæÚó ÇáúæóÇåöÈö¿ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ Èóáú íóÑúÌöÚõ
æóíóäúÞóÖøõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ áöÞõæøóÉö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóáöåóÐóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóÔóØøõÑó Ïõæäó ÇáúÝóÓúÎö.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÓóÈóÞó Ýöí «ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö» ÎöáóÇÝñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó åóáú íóãúáößõ ÇáÕøóíúÏó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúåöÈóÉö¿
æóåóáú íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó Úóäú ÕóíúÏöåö¿ æóåóáú íóãúáößõåõ
ÈöÇáúÅöÑúËö¿ Ýóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÕóíúÏðÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó¡ Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøóÊú¡ ÚóÇÏó ÇáÕøóíúÏõ Åöáóì ãöáúßöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÝöíåö
ÇáúæóÌúåõ ÇáÖøóÚöíÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö ; áöÃóäøóåõ áóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöíåö. æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Èõäöíó Úóáóì
Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó íóÚõæÏõ Åöáóíúåö ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö Ãóãú
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¿ Åöäú ÞõáúäóÇ: ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
ãóÇ ÏóÇãó ãõÍúÑöãðÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó¡ ßóÇäó ßóÔöÑóÇÆöåö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÈöäóÝúÓö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÝöí ÚóæúÏö ÇáäøöÕúÝö Åöáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ. æóíóäúÊóÞöáõ Åöáóì ÇáúÞöíãóÉö ; áöÃóäøó
ÇáúãõÍúÑöãó áóÇ íóãúáößõ ÇáÕøóíúÏó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÚóæúÏõ ; áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóäúÔóÃõ áöÇÌúÊöáóÇÈö Çáúãöáúßö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöÑúËó¡ Ëõãøó ÅöÐóÇ ÚóÇÏó
Åöáóíúåö Çáúßõáøõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ áóÒöãóåõ ÅöÑúÓóÇáõåõ ; áöÃóäøó
ÇáúãõÍúÑöãó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÅöãúÓóÇßö ÇáÕøóíúÏö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÛóíúÑõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó æóÌúåñ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí «ÇáúÍóÌøö» ¡ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó íóÑöËõ
ÇáÕøóíúÏó¡
(7/313)
æóÍóßóíúäóÇ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú¡ Ãóäøóåõ
íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÑúËö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÈóÇÈóíúäö. æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÇáäøöÕúÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞõáúäóÇ: íóÌöÈõ
ÇáúÅöÑúÓóÇáõ æóáóÇ íóÒõæáõ Çáúãöáúßõ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅöÑúÓóÇáõ ÇáäøöÕúÝö
ÅöáøóÇ ÈöÅöÑúÓóÇáö Çáúßõáøö¡ ÝóÎóÑøóÌó ãõÎóÑøöÌõæäó æõÌõæÈó ÇáúÅöÑúÓóÇáö
Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí ÇÒúÏöÍóÇãö ÍóÞøö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - æóÍóÞøö
ÇáúÂÏóãöíøö. Åöäú ÞóÏøóãúäóÇ ÍóÞøó Çááøóåö¡ ÊóÚóÇáóì¡ áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÑúÓóÇáõ æóÛõÑøöãó áóåóÇ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÞóÏøóãúäóÇ ÍóÞøó
ÇáúÂÏóãöíøö¡ áóãú íóÌöÈö ÇáúÅöÑúÓóÇáõ. ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö Ãóæú
íóÏöåóÇ¡ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÌóÒóÇÁö. æóÅöäú ÓóæøóíúäóÇ¡ ÝóÇáúÎöíÑóÉõ
ÅöáóíúåöãóÇ. ÝóÅöäö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöÑúÓóÇáó¡ ÛõÑøöãó áóåóÇ ÇáäøöÕúÝó¡
æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó ãõÔúÊóÑößðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÖóÇãöäñ áöäöÕúÝö
ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÖóÚöíÝñ ; áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáöÇÒúÏöÍóÇãö Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ ßóÇáÊøóÑößóÉö ÅöÐóÇ ÇÒúÏóÍóãó ÝöíåóÇ
Ïóíúäñ æóÒóßóÇÉñ¡ æóäóÕöíÈõ ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÇÒúÏöÍóÇãó Ýöíåö. æóÅöÐóÇ
ÊóÖóãøóäó ÅöÑúÓóÇáõ ÇáúãõÍúÑöãö ÝóæóÇÊó ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ æóÌóÈó Ãóäú
íóãúäóÚó¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò¡ æóÚóáóì ÇáÊøóÎúÑöíÌö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎõÕøó æõÌõæÈó ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÈöÇáúãõæÓöÑö ßóÓóÑóÇíóÉö
ÇáúÚöÊúÞö.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ æóåóÈóÊúåõ ÇáÕøóÏóÇÞó Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóäõÕóÏøöÑõåõ ÈöÞóÇÚöÏóÊóíúäö
ãõÓúÊóãóÏøóÊóíúäö ãöäú Þóæúáö Çááøóåö¡ ÊóÚóÇáóì: æóÅöäú
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú
áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæäó Ãóæú
íóÚúÝõæó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö [ÇáúÈóÞóÑóÉö: 237] .
æóãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö¡ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íõäóÕøöÝõ
ÇáÕøóÏóÇÞó¡ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÚúÝõæó ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÊóÊóÈóÑøóÚó ÈöÍóÞøöåóÇ¡
ÝóíóÚõæÏõ ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóì ÇáÒøóæúÌö. æóÝöíãóäú ÈöíóÏöåö
ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö¡ ÞóæúáóÇäö. ÇáúÞóÏöíãõ: Ãóäøóåõ Çáúæóáöíøõ¡
æóÇáúãóÚúäóì: ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÚúÝõæó ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú æóáöíøõåóÇ Åöäú áóãú
Êóßõäú åöíó ÃóåúáðÇ áöáúÚóÝúæö. æóÇáúÌóÏöíÏõ: Ãóäøóåõ ÇáÒøóæúÌõ¡
æóÇáúãóÚúäóì: Ãóäú íóÚúÝõæó ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÍóÞøöåö ÝóíóÎúáõÕó áóåóÇ
ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö.
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃõæáóì: Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÈóÑøõÚö. ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ïóíúäñ Ãóæú Úóíúäñ¡ æóÇáÏøóíúäõ ÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÈöÃóäú ÞóÈóÖóÊúåõ
æóÊóáöÝó
(7/314)
ÚöäúÏóåóÇ¡ ÝóíõäúÙóÑõ¡ Åöäú ÊóÈóÑøóÚó
ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóíúäö ÈöÅöÓúÞóÇØöåö¡ äõÝøöÐó ÈöáóÝúÙö ÇáúÚóÝúæö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö æóÇáÊøóÑúßö. æóÍóßóì ÇáúÍóäøóÇØöíøõ
æóÌúåóíúäö Ýöí Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÊøóÑúßö¡ ÕóÑöíÍñ Ãóæú ßöäóÇíóÉñ¿ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Åöáóì ÞóÈõæáö ãóäú Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóíõäóÝøóÐõ ÃóíúÖðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÊøóãúáöíßö¡
æóÝöíåöãóÇ æóÌúåñ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ßóÌøò. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ. æóåóáú
íóÝúÊóÞöÑõ ÇááøóÝúÙóÇäö Åöáóì ÇáúÞóÈõæáö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíøõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóåõæó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ. ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó ãóäú Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ãóäú íóäúÞöáó æóíóãúáößóåõ
æóíóÞúÈóáóåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóíóÞúÈöÖóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ åöÈóÉò¡ æóáóÇ
íóäúÊóÙöãõ áóÝúÙõ ÇáúÚóÝúæö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÌöåóÊöåö. áóßöäú áóæú
ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞõáúäóÇ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅöáøóÇ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÚóÝóæúÊõ¡ ÓóÞóØó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ßóÚóÝúæöåö Úóäö
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóíóÈúÞóì ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö áóåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö.
ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÚóíúäðÇ¡ ÝóÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÝöíåóÇ åöÈóÉñ.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö¡ ÇÔúÊõÑöØó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ æóÇáúÞóÈúÖõ. æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóåõæó
åöÈóÉñ áöãóäö ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÏøóÉõ ÅöãúßóÇäö
ÇáúÞóÈúÖö. æóÝöí ÇÝúÊöÞóÇÑöåö Åöáóì ÅöÐúäò ÌóÏöíÏò¡ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
ÈöåóÐöåö ÇáúÌöåóÉö ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞó Ýöí (ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö) . æóÅöäú
ßóÇäóÊö ÇáúÚóíúäõ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÐóáößó ÞóÏú
íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö íóÏöåö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÕúÏóÇÞö. æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáËøóÇäöí¡
íóÒöíÏõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóäøó ÊóÈóÑøõÚóåóÇ ßóåöÈóÉö ÇáúãóÈöíÚö áöáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí íóÏöåö ãóÖúãõæäñ ÖóãóÇäó
ÇáúÚõÞõæÏö¡ Ëõãøó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Ýöí ÇáúÚóíúäö íõäóÝøóÐõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúåöÈóÉö æóÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóÇ íõäóÝøóÐõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóÇáúÅöÓúÞóÇØö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÍóßóì ÇáúÍóäøóÇØöíøõ ÝöíåöãóÇ æóÌúåóíúäö. æóíõäóÝøóÐõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÚóÝúæö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö¡ åóÐóÇ Ýöí ÊóÈóÑøõÚöåóÇ
æóÊóÈóÑøõÚöåö
(7/315)
ÅöÐóÇ ãóáøóßúäóÇåõ ÈöäöÕúÝö ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóãóáøõßö¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ áóÝúÙõ
ÇáúÚóÝúæö Ýöí ÅöÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö æóíóÈúÞóì ÇáúÌóãöíÚõ áóåóÇ.
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: åóáú áöáúæóáöíøö ÇáúÚóÝõæøõ Úóäú ÕóÏóÇÞöåóÇ¿
ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóäú åõæó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ
ÇáäøößóÇÍö¿ ÇáúÌóÏöíÏõ: ÇáúãóäúÚõ¡ æóÇáúÞóÏöíãõ: ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÎóãúÓóÉö
ÔõÑõæØò. Ãóäú íóßõæäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÈößúÑðÇ
ÚóÇÞöáóÉð ÕóÛöíÑóÉð¡ æóÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóíúäðÇ¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö. æóÝöí æóÌúåò: áóåõ ÇáúÚóÝúæõ
Ýöí ÇáËøóíøöÈö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáúÈóÇáöÛóÉö æóÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ
æóÇáÑøóÔöíÏóÉö¡ æóÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð¡ æóÚóäö
ÇáúÚóíúäö ÃóíúÖðÇ. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ. æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóÈõ
æóãóÇÊó¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÚóÝúæö ÇáúÌóÏøö æóÌúåóÇäö ; áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó
áóãú íóËúÈõÊú Èöåö áóßöäøóåõ æóáöíøñ. æóáóæú ÎóáóÚóåóÇ Çáúæóáöíøõ Úóáóì
äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÌóæøóÒúäóÇ ÇáúÚóÝúæó¡ ÕóÍøóÊö ÇáúãõÎóÇáóÚóÉõ¡
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ. æóÝöí ÇáúæóÓöíØö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö
ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÝúæö æóÌúåóÇäö. æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõ.
ÝóÕúáñ
æóåóÈóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó ÇáúãõÚóíøóäó¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíö
ÇáúÌóÏöíÏö æóÇáÑøóÇÌöÍõ [ÚöäúÏó ÇáúÈóÛóæöíøö] Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ ãöäúåõãõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö
ÈóÏóáöåö ÇáúãöËúáö [Ãó] æóÇáúÞöíãóÉö. æóÞöíáó: Åöäú æóåóÈóÊúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ áóãú
(7/316)
íóÑúÌöÚú ÞóØúÚðÇ. æóÇáúãóÐúåóÈõ ØóÑúÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖóÊúåõ Ãóãú áóÇ. æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ
ÏóíúäðÇ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ¡ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóáóæú
æóåóÈóÊú áóåõ ÇáÏøóíúäó¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö. æóÞöíáó:
ßóåöÈóÉö ÇáúÚóíúäö. æóáóæú ÞóÈóÖóÊú ãöäúåõ ÇáÏøóíúäó Ëõãøó æóåóÈóÊúåõ
áóåõ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóßóåöÈóÉö ÇáúÚóíúäö. æóÞöíáó: áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÞóØúÚðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝöíãóÇ ÏõÝöÚó Úóäö
ÇáÏøóíúäö áóæú ØóáøóÞóåóÇ æóåõæó ÈóÇÞò ÚöäúÏóåóÇ. æóáóæú æóåóÈóÊö
ÇáÕøóÏóÇÞó¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÝóÓóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÚóíúÈò¡ ÝóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúÌóãöíÚö ãöËúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÅöÐóÇ ØóáøóÞó. æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÌóÇÑöíóÉò¡ æóæóåóÈó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
áöÈóÇÆöÚöåóÇ¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÈóÇÆöÚõåóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö [ÚóíúÈðÇ] ÝóÃóÑóÇÏó
ÑóÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÝöí Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ æóãöäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÌúåóÇäö ãóÃúÎõæÐóÇäö ãöäú åöÈóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö¡
æóíóÌúÑöíóÇäö Ýöí Êóãóßøõäöåö [ãöäú] ØóáóÈö ÇáúÃóÑúÔö áóæú ÑóÃóì ÚóíúÈðÇ
ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó.
æóÝöíãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãóßóÇÊóÈõ Úóäö ÇáäøõÌõæãö æóÚóÊóÞó¡ åóáú
[áóåõ] ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáúÅöíÊóÇÁö¿ æóáóæú æóåóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ; áöÃóäøó ÇáúãóæúåõæÈó
ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóåõæó ÇáËøóãóäõ. æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡
ÇáúãóæúåõæÈõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ¡ ÝóÇáúåöÈóÉõ ÊóÚúÌöíáñ Úóáóì Þóæúáò.
æóØóÑóÏó ÇáúÍóäøóÇØöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóáóÓö. æóáóæö
ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ æóÃóÎóÐóåóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ëõãøó æóåóÈóåóÇ áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏõ æóÞõáúäóÇ ÈöÊóÛúÑöíãö ÔõåõæÏö
ÇáúãóÇáö¡ Ýóåóáú áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÊóÛúÑöíãõ ÇáÔøõåõæÏö¿ Ýöíåö
ØóÑöíÞóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú åöÈóÉö
ÇáÕøóÏóÇÞö. æóÇáËøóÇäöí:
(7/317)
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúãóäúÚö ; áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ íóÞõæáõ ÈöÍõÕõæáö Çáúãöáúßö ÈöÇáúåöÈóÉö¡ Èóáú
íóÒúÚõãõ ÏóæóÇãó Çáúãöáúßö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÝöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÒóÇáó Çáúãöáúßõ
ÍóÞöíÞóÉð æóÚóÇÏó ÈöÇáúåöÈóÉö.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
æóåóÈóÊö ÇáÕøóÏóÇÞó áöáÒøóæúÌö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ Åöäú ØóáøóÞóåóÇ ßóÇäó
Ðóáößó Úóäú ãõÓúÊóÍóÞøöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÝóÓóÇÏõ ÇáúåöÈóÉö æóíóÈúÞóì ÇáÕøóÏóÇÞõ ãöáúßðÇ áóåóÇ. ÝóÅöäú ØóáøóÞó¡
ÊóÔóØøóÑó. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ßóãóÇ áóæú
ÚóÌøóáó ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóáúíóßõäö ÇáúæóÌúåóÇäö ãóÈúäöíóíúäö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúåöÈóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó åóáú ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó¿ Åöäú ÞõáúäóÇ:
ÊóãúäóÚõ¡ ÝóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ¡ ÝóíóÕöÍøõ æóáóÇ ÑõÌõæÚó¡
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÝúÓóÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö.
ÝóÑúÚñ
æóåóÈóÊúåõ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö. ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: åöÈóÉõ Çáúßõáøö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì
æóÅöáóì ãóÇÐóÇ íóÑúÌöÚõ¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò. ÃóÙúåóÑõåóÇ: Åöáóì
äöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí æóÑõÈúÚö ÈóÏóáö ÇáúÌõãúáóÉö. æóÇáËøóÇäöí: Åöáóì äöÕúÝö
ÇáúÈóÇÞöí. æóÇáËøóÇáöËõ: íóÊóÎóíøóÑõ¡ Åöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÈóÏóáó äöÕúÝö
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöí æóÑõÈúÚó ÈóÏóáö
ÇáúÌõãúáóÉö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
(7/318)
åöÈóÉõ Çáúßõáøö ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó¡
Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí¡ Ãóãú ÈöäöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí¡ Ãóãú áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò. ÃóÙúåóÑõåóÇ: ÇáËøóÇáöËõ
æóåõæó äóÕøõåõ Ýöí (ÇáúãõÎúÊóÕóÑö) ¡ ÝóÍóÕóáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÞúæóÇáò. æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóíúäðÇ æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú äöÕúÝöåö
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: Åöäú ÞõáúäóÇ: áóæú ÃóÈúÑóÃóÊú
Úóäö ÇáúÌóãöíÚö íóÑúÌöÚõ¡ ÝóåõäóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí.
æó [ÃóíúÖðÇ] Åöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò¡ ÝóåõäóÇ æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí: íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÈóÇÞöí. æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú äöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó
æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ¡ ÝóÍõßúãõåõ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö. æóáóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÚõÔúÑö ÇáËøóãóäö¡ æóÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÞóÏöíãò¡
æóÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ¡ æóÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö ÇáúÚõÔúÑõ¡
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÃóÑúÔö.
ÝóÕúáñ
ÎóÇáóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì
æóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö. æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö¡
ÝóÞóÏú ÎóÇáóÚó Úóáóì ãóÇáöåö æóãóÇáöåóÇ¡ áöÚóæúÏö ÇáäøöÕúÝö Åöáóíúåö
ÈöÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ æóÊóÈúØõáõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýöí
äóÕöíÈöåö¡ æóÝöí äóÕöíÈöåóÇ ÞóæúáðÇ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö. Åöäú áóãú
äõÕóÍøöÍú¡ ÈóÞöíó áóåóÇ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö. æóÝöíãóÇ áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. æóÇáËøóÇäöí:
ãöËúáõ ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÞöíãóÊõåõ. æóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ýöí
äóÕöíÈöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ: íóËúÈõÊõ áöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑõ
Åöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÊøóÔúØöíÑö æóÇáÊøóÝúÑöíÞö. ÝóÅöäú ÝóÓóÎó¡ ÚóÇÏó
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóãú ÈóÏóáö
ÇáúãõÓóãøóì. æóÅöäú ÌóÇÒó¡ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
(7/319)
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóäú
íõÌúÈöÑó ãóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö Èößõáøö ÇáËøóãóäö¡ Ãóãú ÈöÇáúÞöÓúØö
Åöäú ÞõáúäóÇ: ÈöÇáúßõáøö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Óöæóì ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ Ýöíåö.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÈöÇáúÞöÓúØö¡ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö: ÈöãöËúáö äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú
ÞöíãóÊöåö. æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ äõÙöÑó¡ Åöäú
ÞóÇáó: ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí áóßö ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö¡ ÕóÍøó æóÈóÑöÆó Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö Åöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ¡ æóíóÚõæÏõ Åöáóíúåö Çáúãöáúßõ Ýöí
ÌóãöíÚöåö Åöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ.
æóÅöäú ÃóØúáóÞó¡ ÝóÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõØúáóÞö ãöäó ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
äöÕúÝóíúäö¡ åóáú íõäóÒøóáõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí áóåõ¡ Ãóãú íóÔöíÚõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõäóÒøóáõ Úóáóì äóÕöíÈöåöãóÇ æóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÞóíøóÏó
ÈöäöÕúÝöåóÇ¿ æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó: íóÔöíÚõ áöÅöØúáóÇÞö
ÇááøóÝúÙö¡ æóßóÃóäøóåõ ÎóÇáóÚó Úóáóì äöÕúÝö äóÕöíÈöåóÇ æóäöÕúÝö
äóÕöíÈöåö¡ ÝóíóÈúØõáõ Ýöí äöÕúÝö äóÕöíÈöåö¡ æóÝöí äóÕöíÈöåóÇ
ÇáúÞóæúáóÇäö. Åöäú áóãú íóÕöÍøó¡ ÈóÞöíó áóåóÇ Úóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡
æóãöËúáõ äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö. æóÅöäú ÕóÍøó Ýöí
äöÕúÝö äóÕöíÈöåóÇ¡ ÝóáóåóÇ Úóáóíúåö ÑõÈúÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóíóÓúÞõØõ
ÇáúÈóÇÞöí ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÔóØøõÑö æóÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö¡ Ëõãøó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áöÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚó ÅöáøóÇ
ÇáÑøõÈúÚó ÇáøóÐöí ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ Ýöíåö. æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ: Ãóäøó áóåõ
ãóÚó Ðóáößó äöÕúÝó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÑõÈúÚó ãöËúáö
ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÞöíãóÊöåö Úóáóì Þóæúáò. æóãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú
íóÞõæáõ: ßõáøõ ÇáÕøóÏóÇÞö áóåóÇ ÍóÊøóì íóÊóÝóÑøóÞóÇ¡ ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú
äóÌúÚóáóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÚöæóÖðÇ¡ Ëõãøó ÅöÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö¡
ÓóÞóØó ÇáäøöÕúÝõ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì Úóíúäò æóÊóáöÝó
äöÕúÝõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí Þóæúáò¡
æóÈóÏóáö ÇáÊøóÇáöÝö Ýöí Þóæúáò.
(7/320)
ÝóÑúÚñ
Úóäö ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò¡ ÞóÇáóÊú ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÈöÚóÉó áóßó
Úóáóíøó Ýöí ÇáúãóåúÑö ÕóÍøó. æóãóÚúäóÇåõ: Úóáóì ãóÇ Óóáøóãó [áöí] ãöäó
ÇáúãóåúÑö.
ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö.
åöíó ÇÓúãñ áöáúãóÇáö ÇáøóÐöí íóÏúÝóÚõåõ ÇáÑøóÌõáõ Åöáóì ÇãúÑóÃóÊöåö
áöãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÅöíøóÇåóÇ¡ æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÖóÑúÈóÇäö.
ÝõÑúÞóÉñ ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ãõÊúÚóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÝõÑúÞóÉñ ÊóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ßóÇáØøóáóÇÞö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ äõÙöÑó¡ Åöäú áóãú íóÔúØõÑö ÇáúãóåúÑó¡ ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö
ÇáúÃóÙúåóÑö. æóßõáøõ ÝõÑúÞóÉò ãöäó ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÈöÓóÈóÈò ÝöíåóÇ¡ Ãóæú
ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò¡ ÝóßóÇáØøóáóÇÞö¡ ãöËúáó Åöäö ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÃóÓúáóãó
Ãóæú áóÇÚóäó¡ Ãóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò
æóÝóÇÑóÞó ÈóÚúÖóåõäøó¡ Ãóæú æóØöÆó ÃóÈõæåõ Ãóæö ÇÈúäõåõ ÒóæúÌóÊóåõ
ÈöÔõÈúåóÉò¡ Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊú Ãóãøõåõ Ãóæú ÈöäúÊõåõ ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó¡ æóÇáúÎõáúÚõ ßóÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóáóæú ÝóæøóÖó ÇáØøóáóÇÞó ÅöáóíúåóÇ ÝóØóáøóÞóÊú ÝóßóÊóØúáöíÞöåö. æóáóæú
ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÝöÚúáöåóÇ¡ ÝóÝóÚóáóÊú¡ Ãóæú Âáóì ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó
ØóáøóÞó ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÈöØóáóÈöåóÇ¡ ÝóßóÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÞõáúÊõ: æóíóÌöíÁõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ Ýöí ÊóØúáöíÞöåóÇ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(7/321)
æóáóæö ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ¡ ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóßõáøõ ÝõÑúÞóÉò ãöäúåóÇ Ãóæú áöÓóÈóÈò ÝöíåóÇ¡ áóÇ
ãõÊúÚóÉó ÝöíåóÇ¡ ßóÑöÏøóÊöåóÇ æóÅöÓúáóÇãöåóÇ¡ æóÝóÓúÎöåóÇ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö¡
Ãóæú ÚöÊúÞöåóÇ¡ Ãóæú ÊóÛúÑöíÑöåö¡ Ãóæú ÚóíúÈöåö¡ Ãóæú ÝóÓúÎöåö
ÈöÚóíúÈöåóÇ.
æóäóÞóáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÅöËúÈóÇÊó ÇáúãõÊúÚóÉö ÅöÐóÇ ÝóÓóÎóÊú
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÝóÌóÚóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó¡ æóÃóäúßóÑóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÐöãøöíøóÉð ÕóÛöíÑóÉð ÊóÍúÊó Ðöãøöíøò¡ ÝóÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ
ÃóÈóæóíúåóÇ æóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ. æóáóæö ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ¡ ÝóáóÇ ãõÊúÚóÉó Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: Åöäö ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÌóÈó¡ æóÅöäö
ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóáóÇ.
ÝóÑúÚñ
íõÓóæøóì Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö¡ ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÇáÐøöãøöíøõ¡ æóÇáúÍõÑøõ¡
æóÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÇáúÍõÑøóÉõ¡ æóÇáÐøöãøöíøóÉõ¡ æóåöíó Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóáöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ßóÇáúãóåúÑö.
ÝóÕúáñ
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõãóÊøöÚóåóÇ ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí «ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» . æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö: ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËõæäó
ÏöÑúåóãðÇ. æóÝöí äóÕøò ÂÎóÑó: íõãóÊøöÚõåóÇ ÎóÇÏöãðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóãöÞúäóÚóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÞóÏúÑö ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóáóíúÓó åõæó
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ¡ Èóáú äóÒøóáóåóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ÏóÑóÌóÇÊö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÞóÇáõæÇ: ÃóÞóáøõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ.
æóÝöí äóÕøò ÂÎóÑó: íõãóÊøöÚõåóÇ ÈöÎóÇÏöãò Åöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡
æóÈöãöÞúäóÚóÉò Åöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóæóÓøöØðÇ¡ ÝóÈöÞóÏúÑö ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÇÌöÈõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÐóÇßó. æóÍóßóì ÇáúÍóäøóÇØöíøõ
æóÌúåðÇ: Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóáøöáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(7/322)
ÕóÇÍöÈóåõ. ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáóÇ¡ áóãú
íóÈúÑóÃö ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóåóÇ ÑóÝúÚõ ÇáúÃóãúÑö Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí
áöíõÞóÏøöÑóåóÇ. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ. æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ¡ Ýóåóáú
íóßúÝöí ÃóÞóáøõ ãóÇ íõÊóãóæøóáõ¡ Ãóãú íõÞóÏøöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¿ æóÌúåóÇäö.
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáËøóÇäöí. æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÍóÇáöåö¡ Ãóãú ÈöÍóÇáöåóÇ¡ Ãóãú
ÈöÍóÇáöåöãóÇ¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ. ÃóÕóÍøõåóÇ: ÇáËøóÇáöËõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
äóÕøöåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö.
æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÒóÇÏó ÇáúãõÊúÚóÉõ Úóáóì äöÕúÝö ãóåúÑöåóÇ¡ Ãóãú
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ ÊóÒöíÏó¡ Ãóãú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó äöÕúÝóåõ¿
Ýöíåö ÃóæúÌõåñ. ÃóÕóÍøõåóÇ: ÇáúÃóæøóáõ¡ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö.
æóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ.
ÇáúÃõæáóì: ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú
ÕöÝóÊöåö¡ ßóÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÊøóßóÓøõÑö¡ æóÇáúÃóÌóáö æóÞóÏúÑöåö¡
ÊóÍóÇáóÝóÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ Ãóæö ÇÎúÊóáóÝó
æóÇÑöËóÇåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóÇÑöËõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóíóÍúáöÝõ
ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ýöí ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóíóÍúáöÝõ
ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö Úóáóì ÇáúÈóÊøö¡ æóÝöí ÇáäøóÝúíö Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ.
æóÞöíáó: íóÍúáöÝõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÈóÊøöº áöÃóäøó ãóäú ÞóØóÚó ÈöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÌóÑóì ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ Ýóåõæó ÞóÇØöÚñ ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÌóÑóì
ÈöÃóáúÝò.
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÌóÑóíóÇäõåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö:
áóÇ ÃóÚúáóãõåõ äóßóÍó ÈöÃóáúÝò. æóßóíúÝöíøóÉõ Çáúíóãöíäö æóãóäú íóÈúÏóÃõ
Èöåö¡ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ ÝõÓöÎó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÑóÌóÚóÊú Åöáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÌúåñ: Ãóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÈöäóÝúÓö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ ÝóáúíóÌöÆú åõäóÇ ãöËúáõåõ¡ æóáúíóßõäú
(7/323)
ÇáúÞóæúáõ Ýöíãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÝóÓúÎó
æóÝöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈóÇØöäðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÈóíúÚö. æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöÌóãöíÚö åóÐóÇ ÇáúÍóäøóÇØöíøõ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóãú áóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó æóÇÈúäõ Çáúæóßöíáö: Åöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÒóÇÆöÏðÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ.
åóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ¡ áóãú íóÎúÝó ãóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇÏøóÚóÊú ãõÓóãøðì¡ ÝóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÕúáó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö.
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö áöÃóäú íóÞõæáó: ÇáúæóÇÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ æóåöíó ÊóÏøóÚöí ÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóÍóÇÕöáõåõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö.
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÓõäõ æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóáóæú ÃóäúßóÑóÊú ÊóÓúãöíóÉó ãóåúÑò
æóÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ Ýóåóáö ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ¡ Ãóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¿
ÇáúÞöíóÇÓõ ãóÌöíÁõ ÇáúæóÌúåóíúäö. æóáóæö ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáÊøóÝúæöíÖó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÊøóÓúãöíóÉó¡ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúãóåúÑó Ýöí
ÇáÊøóÝúæöíÖö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæö ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáÓøõßõæÊó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÊøóÓúãöíóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãöäú ÌóÇäöÈò¡ æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÝúæöíÖö ãöäú ÌóÇäöÈò.
æóáóæö ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖó æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÑö
áöáúãóåúÑö ÐößúÑñ¡ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáËøóÇäöí.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅöÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ ÝóÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÍóßóãúäóÇ áöáúÍóÇáöÝö. æóãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð¡
ÍóßóãúäóÇ ÈöåóÇ. æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóæóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÍúßóãõ ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö. æóÇáËøóÇäöí: íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÓóÇÞõØö¡
ÝóßóÃóäøó áóÇ ÈóíøöäóÉó¡ ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡
Ýóåóáú íóÍúÊóÇÌõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ Åöáóì Çáúíóãöíäö¿ æóÌúåóÇäö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÇÏøóÚóÊö ÇáäøößóÇÍó æóãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ æóÇÚúÊóÑóÝó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÃóäúßóÑó ÇáúãóåúÑó¡ Ãóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ æóáóãú
íóÏøóÚö ÇáÊøóÝúæöíÖó æóáóÇ ÅöÎúáóÇÁó ÇáäøößóÇÍö Úóäú ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö¡
Íóßóì
(7/324)
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöíåö æóÌúåóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíõäúÓóÈõ Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò: íóËúÈõÊõ áóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ ÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊúº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó
íõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÊóÓúãöíóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ.
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóÒóÇáöíøö: Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ¡ Èóáú íóÊóÍóÇáóÝóÇäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúßöÍõåóÇ
ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íõÊóãóæøóáõ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÝóÑóÖóåõ áóÇ íóßóÇÏõ
íõÊóÕóæøóÑõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó Ãóäú íóÍúáöÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóáóì
ÅöËúÈóÇÊö ãóÇ íóÒúÚõãõåõ¡ æóäóÝúíö ãóÇ ÒóÚóãóåõ ÕóÇÍöÈõåõ.
æóÇáúãóÝúÑõæÖõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ÅöäúßóÇÑñ ãõØúáóÞñ¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáÊøóÍóÇáõÝö. æóáóãú íóÐúßõÑö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó åóßóÐóÇ¡ Èóáú
ÞóÇáó: ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ØóÈóÑöÓúÊóÇäó: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúãóÚõ ÅöäúßóÇÑõåõ
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúãóåúÑó¡ æóáóßöäú íõßóáøóÝõ ÇáúÈóíóÇäó.
ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÞóÏúÑðÇ æóÇÏøóÚóÊú ÒöíóÇÏóÉð¡ ÊóÍóÇáóÝóÇ. æóÅöäú ÃóÕóÑøó
Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ ÑõÏøóÊö Çáúíóãöíäõ ÚóáóíúåóÇ æóÞõÖöíó áóåóÇ ÈöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóÑóÃóíúÊõ ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó æóÇáúÚöÑóÇÞö íõÝúÊõæäó ÈöåóÐóÇ¡ æóåõæó ÇáúÞóÏöíãõ.
æóáóæö ÇÏøóÚóÊú ÒóæúÌöíøóÉð æóãóåúÑðÇ ãõÓóãøðì íõÓóÇæöí ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: áóÇ ÃóÏúÑöí¡ Ãóæú ÓóßóÊó¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ
áöãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇÞúÊóÖóì ãóåúÑó ÇáúãöËúáö.
ÞóÇáó: æóÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ Ãóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ
ãõÊóæóÌøöåóÉñ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóáóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ¡
Èóáú íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö. ÝóÅöäú äóßóáó¡ ÑõÏøóÊö
Çáúíóãöíäõ ÚóáóíúåóÇ æóÞõÖöíó ÈöíóãöíäöåóÇ.
Ëõãøó Íõßöíó Úóäö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúæóÌúåö ÇáúãóäúÓõæÈö
Åöáóíúåö¡ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇÈúäöí ãöäú ÝõáóÇäóÉó¡ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
Úóáóíúåö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊúº áöÃóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáúæóØúÁö ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÏúÎóÇáó ÇáúãóÇÁö ÈóÚöíÏñ¡ æóÇáúæóØúÁó
ÇáúãõÍóÑøóãó [åõæó] ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÇáúæóáóÏõ ÇáäøóÓöíÈõ
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇáúãóåúÑó.
æóÞöíóÇÓõ ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ
ÃóäúßóÑó ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ. ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ ÑõÏøóÊö
Çáúíóãöíäõ ÚóáóíúåóÇ.
(7/325)
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: áóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ æóÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó Óóãøóì áóåóÇ ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ
ßóãú Óóãøóì¡ áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ¡ Èóáú íóÍúáöÝõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö. ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó¡ ÞõÖöíó áóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäö
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: åõæó ãõÔúßöáñ Úóáóì ÞöíóÇÓö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÞóÇáó: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÍúßóãó ÈöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ íóÍúáöÝõ ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóÇáúÞóÏúÑõ ÇáËøóÇÈöÊõ Úóáóì ÞóØúÚò
åõæó ÃóÞóáøõ ãóÇ íõÊóãóæøóáõ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Èóáö ÇáÕøóæóÇÈõ Þóæúáõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÞóÈúáóåõãóÇ ÇáúÞóÝøóÇáõ
ÔóíúÎõ ØóÑöíÞóÉö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÞóÏú ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú «ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö» ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóáóãú ÃóÑó áöÃóÍóÏò ãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ¡
æóÏóáöíáõåõ Ãóäøó ÊóÚóÐøõÑó ãõÚóÑøóÝóÉö ÇáúãõÓóãøóì¡ ßóÚóÏóãöåö ãöäú
ÃóÕúáöåö¡ æóáöåóÐóÇ äõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÅöäú
ßóÇäó åõäóÇßó ãõÓóãøðì ÒóÇÆöÏñ Ãóæú äóÇÞöÕñ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ æóæóáöíøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóæö
ÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ ÝóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ: ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö¡
ÝóÞóÇáó: Èóáú ÈöÃóáúÝò. ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö:
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊõæÞóÝõ Åöáóì ÈõáõæÛöåóÇ
ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáÒøóæúÌõ¡ æóíõæÞóÝó
íóãöíäõåóÇ Åöáóì ÈõáõæÛöåóÇ.
æóÅöÐú ÞõáúäóÇ: íóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ¡ ÝóÐóáößó ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÇáÒøóæúÌõ ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ äößóÇÍóåóÇ ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
ÝóáóÇ ÊóÍóÇáõÝóº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÅöäú äóÞóÕó
Çáúæóáöíøõ.
æóáóæú ÐóßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏúÑðÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåö¡ áóãú íóÊóÍóÇáóÝóÇ ßóíúáóÇ
íóÑúÌöÚó ÇáúæóÇÌöÈõ Åöáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ Èóáú íóÃúÎõÐõ Çáúæóáöíøõ ãóÇ
íóÞõæáõåõ ÇáÒøóæúÌõ.
æóáóæö ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú
(7/326)
ÃóßúËóÑó¡ æóÐóßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó¡ Ýóåóáú íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ Ãóãú íõÄúÎóÐõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóæúÌõ¿ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÍóäøóÇØöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö æóæóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ íóÌúÑöí
Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö æóæóáöíøö ÇáÒøóæúÌö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÝöíãóÇ
ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó æóáöíøóÇ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö.
æóáóæú ÈóáóÛóÊö ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ ÍóáóÝóÊú åöíó æóáóÇ
íóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ. æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÛóæöíøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö.
æóáóæö ÇÎúÊóáóÝó æóáöíøõ ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö æóÒóæúÌõåóÇ¡
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÍúáöÝõ.
æóÞöíáó: íóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ. æóãóäú ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ áóÇ íõÓóáøöãõ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÍóáöÝö Çáúæóáöíøö íóÌúÑöí Ýöí Çáúæóßöíáö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí æóßöíáö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóæóßöíáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÝöí æóßöíáóíúåöãóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÑóÊøóÈó æóÞóÇáó: Åöäú áóãú íóÍúáöÝö Çáúæóáöíøõ¡ ÝóÇáúæóßöíáõ Ãóæúáóì¡
æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö áöÞõæøóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ Ýóäóßóáó¡ Ýóåóáú íõÞúÖóì Èöíóãöíäö
ÕóÇÍöÈöåö¡ Ãóãú íõæÞóÝõ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÇáÕøóÈöíøóÉõ æóÊóÝöíÞó
ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÝóáóÚóáøóåóÇ ÊóÍúáöÝõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö äóÞóáóåõãóÇ
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ.
ÝóÑúÚñ
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ åõæó ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÅöäúÔóÇÁö Çáúæóáöíøö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ ÈöÃóäö ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÇáØøöÝúáö¡ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóäóßóáó¡ Ýóåóáú íóÍúáöÝõ Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ÅöÊúãóÇãðÇ
áöáúÎõÕõæãóÉö æóÇÓúÊöÎúáóÇÕðÇ áöÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö¡ Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÅöäúÔóÇÆöåö¿ æóÌúåóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí. æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÞúÖóì ÈöÇáäøõßõæáö¡ Èóáú
íóÊóæóÞøóÝõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáÕøóÈöíøõ. æóÝöí æóÌúåò: áóÇ ÊõÚúÑóÖõ
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóíõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÃóÕúáö
(7/327)
ÇáúÎõÕõæãóÉö. æóÃóÝúÊóì ÇáúÞóÝøóÇáõ
ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ Úóáóì ÑóÌõáò ÏóíúäðÇ æóÑöËóåõ ÇáÕøóÈöíøõ
æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Èöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ: ßõäúÊõ ÞóÖóíúÊõåõ¡ Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóÑøöËõåõ¡ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ Çáúæóáöíøõ¡ Èóáú íóÍúáöÝõ
ÇáÕøóÈöíøõ ÅöÐóÇ ÈóáóÛó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó. æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúÞóíøöãõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕúãõ¡ ÇäúÚóÒóáó æóÃóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí
ÛóíúÑóåõ. æóáóæö ÇÏøóÚóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíøöãó ÞóÈóÖóåõ æóÃóäúßóÑó¡
ÍóáóÝó.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö
ÈöÃóáúÝò¡ æóäóßóÍóåóÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÈöÃóáúÝò¡ æóØóáóÈóÊö
ÇáúÃóáúÝóíúäö¡ ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåóÇ áöÅöãúßóÇäö ËõÈõæÊö ÇáúÃóáúÝóíúäö
ÈöÃóäú íóØóÃóåóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóíóÎúáóÚóåóÇ Ëõãøó íóäúßöÍóåóÇ
íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÚóÞúÏóÇäö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóæú
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ Ãóæú ÈöíóãöíäöåóÇ ÈóÚúÏó äõßõæáöåö¡ áóÒöãóåõ
ÇáúÃóáúÝóÇäö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÊóÎóáøõáö
ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóáóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ßõáøó ÚöÞúÏò ãöäúåõãóÇ
ËóÈóÊó ãõÓóãøóÇåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ.
ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó ÅöÙúåóÇÑðÇ áöáúÃóæøóáö
áóÇ ÅöäúÔóÇÁð¡ áóãú íõÞúÈóáú. æóåóáú áóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
äóÝúíö Ðóáößó¿ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí «ÇáúÚõÏøóÉö» ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóåõ.
ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÕöÈúåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö¡
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ãöäó ÇáúãóåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÅöáøóÇ
ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóÊóßõæäõ ãóÚóåõ ÈöØóáúÞóÊóíúäö. æóáóæö ÇÏøóÚóì Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäò¡
æóÞõäöÚó ãöäúåõ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ.
æóáóæö ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ßóÐóÇ íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÃóáúÝò¡ æóØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáËøóãóäóíúäö¡ áóÒöãóåõ ÇáËøóãóäóÇäö ÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÚóÞúÏóÇäö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóåúÑóíúäö.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ÑóÌõáñ íóãúáößõ ÃóÈóæóíú ÍõÑøóÉò¡ ÝóäóßóÍóåóÇ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÚóíøöäðÇ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
(7/328)
ÃóÕúÏóÞúÊõßö ÃóÈóÇßö ÝóÞóÇáóÊú: Èóáú
Ãõãøöí¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí: íõÕóÏøóÞõ ÇáÒøóæúÌõ Èöíóãöíäöåö Ýöí Ãóäøóåõ áóãú
íóÕúÏõÞúåóÇ ÃõãøóåóÇ¡ æóÊóÍúáöÝõ åöíó Ãóäøóåõ áóãú íóÕúÏõÞúåóÇ ÇáúÃóÈó¡
æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóíõÚúÊóÞõ ÇáúÃóÈõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö
Ãóäøóåõ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÇáúÃóÈó áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑóº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÝóæøöÊú
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÈöÚúÊõßó ÃóÈóÇßó
ÝóÃóäúßóÑó¡ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
Åöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóÍóáóÝóÇ¡ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÃóÈö¡
æóæóáóÇÄõåõ ãóæúÞõæÝñº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÞõæáõ: åõæó áóåóÇ¡ æóåöíó
ÊõäúßöÑõåõ. æóÅöäú ÍóáóÝóÊú Ïõæäóåõ¡ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈóæóÇäö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ¡ ÝóÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ¡ ÝóáöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈößóæúäöåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ.
æóÅöäú ÍóáóÝó ÏõæäóåóÇ¡ ÑóÞøóÊö ÇáúÃõãøõ¡ æóÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ¡ æóæóáóÇÄõåõ
ãóæúÞõæÝñ.
æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ¡ æóáóÇ
ÊóÊóãóßøóäõ åöíó ãöäú ØóáóÈö ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó ãóäö ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ
æóäóßóáó Úóäö Çáúíóãöíäö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö¡ ßóÇäó ßóãóäú áóãú íóÏøóÚö
ÔóíúÆðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÃóÕúÏóÞúÊõßö ÃóÈóÇßö æóäöÕúÝó Ãõãøößö æóÞóÇáóÊú:
Èóáú ÃóÕúÏóÞúÊóäöí ßöáóíúåöãóÇ¡ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó åõäóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö. ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ¡ ÝóáóåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÊõÚúÊöÞõ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊõåõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó ÚóáóíúåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÈóØóáó
ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì ÑóÏøö ÇáúÚöÊúÞö ÝóæóÌóÈóÊö ÇáúÞöíãóÉõ¡
ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö
æóÊóÍóÇáóÝóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ¡ ÝóíõÚúÊóÞõ ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõåóÇ. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõæÓöÑóÉð¡ ÚóÊóÞó ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÉõ ãóÇ
íõÚúÊóÞõ ãöäúåóÇ¡ æóíóÌöíÁõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ.
æóáóæú ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ ÏõæäóåóÇ¡ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ æóäöÕúÝõ ÇáúÃõãøö¡
æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó Åöäú ßóÇäóÊú ãõÚúÓöÑóÉð¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ æóáóÇ
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ Èöíóãöíäöåö Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó åõæó ÇáúÃóÈõ
æóäöÕúÝõ ÇáúÃõãøö.
æóáóæú ÍóáóÝóÊú Ïõæäóåõ¡ Íõßöãó ÈößóæúäöåöãóÇ ÕóÏóÇÞðÇ æóÚöÊúÞðÇ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ. æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÃóÕúÏóÞúÊóäöí ÇáúÃõãøó æóäöÕúÝó
ÇáúÃóÈö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ Èóáö ÇáúÃóÈó æóäöÕúÝó ÇáúÃõãøö¡ ÊóÍóÇáóÝóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ¡
(7/329)
ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóíõÚúÊóÞõ ãöäó
ÇáúÃóÈö äöÕúÝõåõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ æóäöÕúÝõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö
æóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÉõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ¡
ÝóíõÚúÊóÞõ äöÕúÝõåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ æóíóÓúÑöí Åöáóì ÇáúÈóÇÞöí Åöäú
ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉð¡ æóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÉõ ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåóÇ.
ÇáËøóÇãöäóÉõ: ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
ÈöíóãöíäöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ. Ýóáóæö
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÞóÈúÖö ãóÇáò¡ ÝóÞóÇáó: ÏóÝóÚúÊõåõ ÕóÏóÇÞðÇ æóÞóÇáóÊú:
Èóáú åóÏöíøóÉñ.
ÝóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóáóÝøóÙó æóÇÎúÊóáóÝóÇ¡ åóáú ÞóÇáó: ÎõÐöí
åóÐóÇ ÕóÏóÇÞðÇ Ãóãú ÞóÇáó: åóÏöíøóÉñ¿ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö.
æóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÑö áóÝúÙñ¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ äóæóì¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö ÃóíúÖðÇ.
æóÞöíáó: ÈöáóÇ íóãöíäò¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóãú ÛóíúÑöåö¡ ØóÚóÇãðÇ Ãóãú ÛóíúÑóåõ. ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÞóÚó
Úóäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÑóÖöíóÇ ÈöÈóíúÚöåö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÐóÇßó¡
æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÑóÏúåõ æóÃóÏøóì ÇáÕøóÏóÇÞó. ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ¡ Ýóáóåõ
ÇáúÈóÏóáõ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú íóÞóÚõ Ýöí ÇáÊøóÞóÇÕøö.
[æóáóæú] ÈóÚóËó Åöáóì ÈóíúÊö ãóäú áóÇ Ïóíúäó áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÈóÚóËúÊõåõ ÈöÚöæóÖò¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÈúÚõæËõ Åöáóíúåö¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÈúÚõæËö Åöáóíúåö.
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: ÇÏøóÚóì ÏóÝúÚó ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóì æóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ Ãóæö ÇáÓøóÝöíåóÉö¡ ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ. æóÅöäö ÇÏøóÚóì
ÏóÝúÚóåõ Åöáóì æóáöíøö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáÑøóÇÔöÏóÉö¡ áóãú íõÓúãóÚö
ÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÅöÐúäóåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÇáúÈößúÑõ æóÇáËøóíøöÈõ. æóÝöí ÇáúÈößúÑö æóÌúåñ¡
[æó] ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó Çáúæóáöíøó¡ åóáú íóãúáößõ ÞóÈúÖó
ãóåúÑö ÇáúÈößúÑö ÇáÑøóÔöíÏóÉö¿ æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóäúÚõåõ. æóÝöíåö Þóæúáñ
Ãóæú æóÌúåñ.
æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íõËúÈöÊúåõ æóÞóØóÚó ÈöÇáúÃóæøóáö. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ
(7/330)
ÝóÓóßóÊóÊú¡ áóãú íóÓúÊóÝöÏú ÈöÓõßõæÊöåóÇ
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÞóæúáö Ãóæö ÇáúæóÌúåö ÇáÖøóÚöíÝö¡
Ãóäú íóÓúÊóÝöíÏóåõ æóÅöäú äóåóÊú Úóäúåõ ßóÊóÒúæöíÌöåóÇ.
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ Ýóåõæó
ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÚóÞúÏóíúäö¡ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Þóæúáõ
ÇáäøóÇÝöí. æóÅöäú ÞóÇáó: äóßóÍúÊõ åóÇÊóíúäö ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáóÊú
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú æóáöíõåöãøóÇ: Èóáú äóßóÍúÊó åóÐöåö ÝóÞóØú ÈöÃóáúÝò¡
ÝóåóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóì äößóÇÍöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö.
ÝóÕúáñ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈößöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö.
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÌóÇÑöíóÉð¡ Ëõãøó æóØöÆó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ: áóãú ÃóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊúåóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó. æóÚóáøóáõæåõ ÈöÔóíúÆóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÎúÝóì ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóäö
ÇáúÚóæóÇãøö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ãóÇáößðÇ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: áóÇ Êóãúáößõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅöáøóÇ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ ÌóãöíÚó ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÚóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö íõÍóÏøõ.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí¡ áóÇ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ: íõÍóÏøõ¡ ÝóÃóæúáóÏóåóÇ¡
ÝóÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞñ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ Åöäú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð.
æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÍóÏøõ¡ ÝóÇáúæóáóÏõ äóÓöíÈñ ÍõÑøñ¡ æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÓõÞõæØöåö.
(7/331)
ÝóÕúáñ
ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí¡ íóÊóÔóØøóÑõ
ÇáúãóåúÑõ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
íóÌöÈõ ÌóãöíÚõåõ¡ æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÈóÇÈõ ÇáúæóáöíãóÉö.
åöíó ÚóÇãøóÉñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÊóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö ÏóÚúæóÉò ÊõÊøóÎóÐõ ÈöÓõÑõæÑò
ÍóÇÏöËò¡ ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÎöÊóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ. áóßöäøó ÇáúÃóÔúåóÑó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÊõÞóíøóÏõ Ýöí
ÛóíúÑöåö¡ ÝóíõÞóÇáõ: æóáöíãóÉõ ÇáúÎöÊóÇäö æóÛóíúÑöåö¡ æóíõÞóÇáõ
áöÏóÚúæóÉö ÇáúÎöÊóÇäö: ÅöÚúÐóÇÑñ¡ æóáöÏóÚúæóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö: ÚóÞöíÞóÉñ¡
æóáöÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäó ÇáØøóáúÞö: ÎõÑúÓñ.
æóÞöíáó: ÇáúÎõÑúÓõ áöØóÚóÇãö ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáöÞõÏõæãö ÇáúãõÓóÇÝöÑö:
äóÞöíÚóÉñ¡ æóáöÅöÍúÏóÇËö ÇáúÈöäóÇÁö: æóßöíÑóÉñ¡ æóáöãóÇ íõÊøóÎóÐõ
áöáúãõÕöíÈóÉö: æóÖöíãóÉñ¡ æóáöãóÇ íõÊøóÎóÐõ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò: ãóÃúÏõÈóÉñ.
ÞõáúÊõ: ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÈöÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö. æóÇáúÎõÑúÓõ¡ ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÈöÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóíõÞóÇáõ: ÈöÇáÕøóÇÏö. ÇáúãóÃúÏõÈóÉõ¡ ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö
æóÝóÊúÍöåóÇ. æóÇáúæóÖöíãóÉõ¡ ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö.
æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: ÇáäøóÞöíÚóÉõ áöÞõÏõæãö ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ áóíúÓó Ýöíåö
ÈóíóÇäõ ãóäú íóÊøóÎöÐõåóÇ Ãóåúæó ÇáúÞóÇÏöãõ Ãóæö ÇáúãóÞúÏõæãõ
Úóáóíúåöãú¿ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ áöÃóåúáö ÇááøõÛóÉö. ÝóäóÞóáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ
Úóäö ÇáúÝóÑøóÇÁö¡ Ãóäøóåõ ÇáúÞóÇÏöãõ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáúãõÍúßóãö» :
åõæó ØóÚóÇãñ íõÕúäóÚõ áöáúÞóÇÏöãö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(7/332)
æóÝöí æóáöíãóÉö ÇáúÚõÑúÓö ÞóæúáóÇäö¡ Ãóæú
æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡ áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: «Ãóæúáöãú æóáóæú ÈöÔóÇÉò»
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ßóÇáúÃõÖúÍöíóÉö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúæóáóÇÆöãö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóÞóØóÚó ÇáúÞóÝøóÇáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóáóÇÆöãö¡ ÝóãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡
áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈóÉò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóáóÇ
íóÊóÃóßøóÏõ ÊóÃóßøõÏó æóáöíãóÉö ÇáäøößóÇÍö.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóÎóÑøóÌó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí æõÌõæÈö ÓóÇÆöÑö
ÇáúæóáóÇÆöãö ÞóæúáðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÐößúÑöåóÇ: æóáóÇ ÃõÑóÎøöÕõ Ýöí ÊóÑúßöåóÇ.
ÝóÑúÚñ
ÃóÞóáøõ ÇáúæóáöíãóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ¡
áöáúãõÊóãóßøöäö ÔóÇÉñ æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú¡ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö.
ÝóÑúÚñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Åöáóì ÇáÏøóÚúæóÉö¡ ÝóÝöí æóáöíãóÉö ÇáúÚõÑúÓö
ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Åöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúæóáöíãóÉó¡ æóßóÐóÇ Åöäú áóãú
äõæÌöÈúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö. æóÞöíáó: Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ áöáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö «ãóäú ÏõÚöíó Åöáóì æóáöíãóÉò ÝóáúíóÃúÊöåóÇ» .
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ. æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ æóáöíãóÉö
ÇáúÚõÑúÓö¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ÝöíåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ.
æóÞöíáó: ÈöØóÑúÏö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúæõÌõæÈö. æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉó¡ Ýóåöíó ÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÞöíáó: ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò. Ëõãøó ÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ãóæú
ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÈöÔõÑõæØò. ãöäúåóÇ: Ãóäú íóÚõãøó ÚóÔöíÑóÊóåõ Ãóæú
ÌöíÑóÇäóåõ¡ Ãóæú Ãóåúáó ÍöÑúÝóÊöåö¡ ÃóÛúäöíóÇÁóåõãú æóÝõÞóÑóÇÁóåõãú¡
Ïõæäó ãóÇ ÅöÐóÇ ÎóÕøó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó. æóãöäúåóÇ: Ãóäú íóÎõÕøóåõ
ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú íóÈúÚóËó Åöáóíúåö ÔóÎúÕðÇ. ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÝóÊóÍó ÈóÇÈó ÏóÇÑöåö æóÞóÇáó: áöíóÍúÖõÑú ãóäú ÃóÑóÇÏó¡ Ãóæú ÈóÚóËó
ÔóÎúÕðÇ áöíõÍúÖöÑó ãóäú ÔóÇÁó¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÔóÎúÕò: ÇÍúÖóÑú æóÃóÍúÖöÑú
(7/333)
ãóÚóßó ãóäú ÔöÆúÊó¡ ÝóÞóÇáó áöÛóíúÑöåö:
ÇÍúÖóÑú¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ. æóãöäúåóÇ: Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÅöÍúÖóÇÑõåõ áöÎóæúÝò ãöäúåõ¡ Ãóæú ØóãóÚò Ýöí ÌóÇåöåö¡ Ãóæú
áöíõÚóÇæöäóåõ Úóáóì ÈóÇØöáò¡ Èóáú Êóßõæäõ áöáÊøóÞóÑøõÈö¡ Ãóæö
ÇáÊøóæóÏøõÏö.
æóãöäúåóÇ¡ Ãóäú íóÏúÚõæóåõ ãõÓúáöãñ. ÝóÅöäú ÏóÚóÇåõ Ðöãøöíøñ Ýóåóáú åõæó
ßóÇáúãõÓúáöãö Ãóãú áóÇ ÊóÌöÈõ ÞóØúÚðÇ¿ ØóÑöíÞóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí. æóáóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ýöí ÅöÌóÇÈóÊöåö
ßóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ýöí ÏóÚúæóÉö ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÛóÈõ Úóäú
ØóÚóÇãöåö áöäóÌóÇÓóÊöåö æóÊóÕóÑøõÝöåö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÊõßúÑóåõ ãõÎóÇáóØóÉõ
ÇáÐøöãøöíøö æóãõæóÇÏøóÊõåõ. æóãöäúåóÇ: Ãóäú íóÏúÚõæó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö.
Ýóáóæú Ãóæúáóãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇáöËö ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÌöÈõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ ßóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÐóÑó ÇáúãóÏúÚõæøõ Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÚúæóÉö¡ ÝóÑóÖöíó
ÈöÊóÎóáøõÝöåö¡ ÒóÇáó ÇáúæõÌõæÈõ æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÎóáøõÝö.
ÝóÑúÚñ
ÏóÚóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÓúÈóÞó¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ¡ ÃóÌóÇÈó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÑóÍöãðÇ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÏóÇÑðÇ ßóÇáÕøóÏóÞóÉö. æóãöäúåóÇ:
Ãóäú áóÇ íóßõæäó åõäóÇßó ãóäú íóÊóÃóÐøóì ÈöÍõÖõæÑöåö¡ æóáóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ãõÌóÇáóÓóÊõåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó¡ Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö. æóÃóÔóÇÑó Ýöí
«ÇáúæóÓöíØö» Åöáóì æóÌúåò Ýöíåö. æóãöäúåóÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó åõäóÇßó
ãõäúßóÑñ ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóáóÇåöí. ÝóÅöäú ßóÇäó¡ äõÙöÑó¡ Åöäú
ßóÇäó ÇáÔøóÎúÕõ ãöãøóäú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÑõÝöÚó ÇáúãõäúßóÑõ¡ ÝóáúíóÍúÖõÑú
ÅöÌóÇÈóÉð áöáÏøóÚúæóÉö æóÅöÒóÇáóÉð áöáúãõäúßóÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÍúÖõÑó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúÖõÑó æóáóÇ
íóÓúÊóãöÚú æóíõäúßöÑõ ÈöÞóáúÈöåö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó íõÖúÑóÈõ ÇáúãõäúßóÑõ
Ýöí ÌöæóÇÑöåö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÍóæøõáõ æóÅöäú
(7/334)
ÈóáóÛóåõ ÇáÕøóæúÊõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÌóÑóì
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó.
æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ: íóÍúÑõãõ ÇáúÍõÖõæÑõ áöÃóäøóåõ ßóÇáÑøöÖóì
ÈöÇáúãõäúßóÑö æóÅöÞúÑóÇÑöåö.
ÞõáúÊõ: ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÛóáóØñ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Úóäú ßõáøö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÎóØóÃñ¡ æóáóÇ
íõÛúÊóÑøõ ÈöÌóáóÇáóÉö ÕóÇÍöÈö «ÇáÊøóäúÈöíåö» æóäóÍúæöåö ãöãøóäú
ÐóßóÑóåõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí¡ Ýóáóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ÍóÖóÑó¡ äóåóÇåõãú¡
ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóåõæÇ¡ ÝóáúíóÎúÑõÌú. æóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáúÞõÚõæÏö
æóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáÊøóÍúÑöíãõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÎõÑõæÌõ¡ ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí Çááøóíúáö æóíóÎóÇÝõ
ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÞóÚóÏó ßóÇÑöåðÇ æóáóÇ íóÓúÊóãöÚõ. æóáóæú ßóÇäõæÇ
íóÔúÑóÈõæäó ÇáäøóÈöíÐó ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöí ÅöÈóÇÍóÊöåö¡ áóãú íõäúßöÑúåõº
áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑõåõ ãöãøóäú íóÚúÊóÞöÏõ
ÊóÍúÑöíãóåõ¡ ÝóßóÇáúãõäúßóÑö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö. æóÞöíáó:
áóÇ.
ÝóÑúÚñ
æóãöäó ÇáúãõäúßóÑóÇÊö¡ ÝóÑúÔõ ÇáúÍóÑöíÑö æóÕõæóÑõ ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö Úóáóì
ÇáÓøõÞõæÝö æóÇáúÌõÏúÑóÇäö¡ æóÇáËøöíóÇÈö ÇáúãóáúÈõæÓóÉö¡ æóÇáÓøõÊõæÑö
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö¡ æóÇáúæóÓóÇÆöÏö ÇáúßöÈóÇÑö ÇáúãóäúÕõæÈóÉö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáúÈöÓóÇØö ÇáøóÐöí íõÏóÇÓõ¡ æóÇáúãóÎóÇÏøö
ÇáøóÊöí íõÊøóßóÃõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáúíóßõäú Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÇáØøóÈóÞõ
æóÇáúÎõæóÇäõ¡ æóÇáúÞóÕúÚóÉõ. æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÕõæóÑö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡
æóÇáÔøóãúÓö¡ æóÇáúÞóãóÑö.
æóÝöí æóÌúåò: íõßúÑóåõ ÕõæÑóÉõ ÇáÔøóÌóÑö. æóáóæú ßóÇäóÊú ÕõæóÑõ
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ãóÞúØõæÚóÉó ÇáÑøõÁõæÓö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóãóäóÚóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí.
æóåóáú ÏõÎõæáõ ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÕøõæóÑõ ÇáúãóãúäõæÚóÉõ ÍóÑóÇãñ
(7/335)
Ãóãú ãóßúÑõæåñ¿ æóÌúåóÇäö.
æóÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò¡ æóÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóÞúÑöíÈö» æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí «ÇáúæóÓöíØö» . æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáÕøõæÑóÉõ Ýöí
ÇáúãóãóÑøö Ïõæäó ãóæúÖöÚö ÇáúÌõáõæÓö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÌõáõæÓö¡ æóáóÇ íóÊúÑõßõ ÅöÌóÇÈóÉó ÇáÏøóÚúæóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö.
æóßóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÏõÎõæáö ÇáúÍóãøóÇãö ÇáøóÐöí Úóáóì ÈóÇÈöåö ÕõæóÑñ¡
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
ÝóÑúÚñ
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÕóæøöÑö ÇáÊøóÕúæöíÑó Úóáóì ÇáúÍöíØóÇäö æóÇáÓøõÞõæÝö¡
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉð. æóÝöí äóÓúÌö ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãõÕóæøóÑóÉö
æóÌúåóÇäö¡ ÌóæøóÒóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú áóÇ ÊõáúÈóÓõ¡
æóÑóÌøóÍó ÇáúãóäúÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö
áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÕóæøöÑöíäó.
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÕóÍöíÍñ. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóØóÑóÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóßóÃóäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúãóäúÚö. ÞóÇáó: áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÕóæøöÑó¡ áóßöäú Åöäö ÇÊøóÝóÞó íõÓóÇãóÍõ Èöåö æóáóÇ íóÌöÈõ ØóãúÓõåõ.
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáÊøóÕúæöíÑö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
ÇáÕøóæúãõ áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÑúßö ÅöÌóÇÈóÉö ÇáÏøóÚúæóÉö. ÝóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ¡ Åöäú ßóÇäó Õóæúãó
(7/336)
ÝóÑúÖò ãõÖóíøóÞó ÇáúæóÞúÊö¡ ÍóÑõãó
ÇáúÝöØúÑõ. æóÅöäú ßóÇäó ãõæóÓøóÚðÇ ßóÇáäøóÐúÑö ÇáúãõØúáóÞö æóÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÅöäú áóãú äõÌóæøöÒö ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåõ¡ ÍóÑõãó ÇáúÝöØúÑõ¡
æóÅöáøóÇ [ÝóÞöíáó] åõæó ßóÕóæúãö ÇáäøóÝúáö.
æóÚóäö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõº áöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ
ãóÔúÛõæáóÉñ. æóÅöäú ßóÇäó Õóæúãó äóÝúáò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÔõÞøó Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÚúæóÉö ÅöãúÓóÇßõåõ¡ ÇÓúÊõÍöÈøó ÅöÊúãóÇãõ Õóæúãöåö¡ æóÅöäú
ÔóÞøó Úóáóíúåö¡ ÇÓúÊõÍöÈøó ÇáúÝöØúÑõ. ÃóãøóÇ ÇáúãõÝúØöÑõ¡ ÝóÝöí Ãóßúáöåö
æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌöÈõ æóÃóÞóáøõåõ áõÞúãóÉñ¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ:
Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ.
ÝóÕúáñ
ÏóÚóÇåõ ãóäú ÃóßúËóÑõ ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ¡ ßõÑöåóÊú ÅöÌóÇÈóÊõåõ ßóãóÇ
ÊõßúÑóåõ ãõÚóÇãóáóÊõåõ. ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó Úóíúäó ÇáØøóÚóÇãö ÍóÑóÇãñ¡
ÍóÑõãóÊú ÅöÌóÇÈóÊõåõ.
ÝóÕúáñ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅöÐóÇ ÏóÚóÊö ÇáäøöÓóÇÁó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö.
ÝóÅöäú ÏóÚóÊú ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÑöÌóÇáðÇ¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÎóáúæóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: áóæú ÏóÚóÊúåõ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
æóáóíúÓó åõäóÇßó ãóÍúÑóãñ áóåõ æóáóÇ áóåóÇ¡ æóáóãú íõÎúáó Èöåö¡ Èóáú
ÌóáóÓóÊú Ýöí ÈóíúÊò¡ æóÈóÚóËóÊö ÇáØøóÚóÇãó ãóÚó ÎóÇÏöãò Åöáóíúåö Åöáóì
ÈóíúÊò ÂÎóÑó ãöäú ÏóÇÑöåóÇ¡ áóãú íõÌöÈúåóÇ ãóÎóÇÝóÉó ÇáúÝöÊúäóÉö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(7/337)
ÝóÕúáñ
Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÖøöíóÇÝóÉö.
ÅöÍúÏóÇåóÇ: áöáÖøóíúÝö Ãóäú íóÃúßõáó ÅöÐóÇ ÞõÏøöãó Åöáóíúåö ÇáØøóÚóÇãõ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÃúÐóäó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö áóÝúÙðÇ¡ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
íóäúÊóÙöÑõ ÍõÖõæÑó ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóÃúßõáú ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó Ãóæú
íóÃúÐóäó ÇáúãõÖöíÝõ áóÝúÙðÇ.
æóÝöí «ÇáúæóÓöíØö» Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙò æóåõæó ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÞúÏöíãö¡ æóáöáúÞóÑöíäóÉö
ÃóËóÑñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÇáÔøõÑúÈõ
ãöäó ÇáúÍóÈóÇÈö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Úóáóì ÇáØøõÑõÞö¡ æóßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ
íóÃúßõáõæäó ãöäú ÈõíõæÊö ÅöÎúæóÇäöåöãú áöáöÇäúÈöÓóÇØö æóåõãú ÛõíøóÈñ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÊóÞúÏöíãõ ÇáØøóÚóÇãö¡ ÅöäøóãóÇ íóßúÝöí ÅöÐóÇ
ÏóÚóÇåõ Åöáóì ÈóíúÊöåö. ÝóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞú ÏóÚúæóÉð¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇáúÅöÐúäö áóÝúÙðÇ¡ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáúãõÚóÇØóÇÉó ÈóíúÚðÇ¡
æóÞóÑöíäóÉõ ÇáÊøóÞúÏöíãö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ áöÓóÈúÞö ÇáÏøóÚúæóÉö æóÚóÏóãöåö.
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáØøóÚóÇãö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ
ÈöáóÇ áóÝúÙò¡ ÓóæóÇÁñ ÏóÚóÇåõ Ãóãú áóÇ¡ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãõäúÊóÙöÑðÇ ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáÕøóÏöíÞö æóÈõÓúÊóÇäöåö æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÛóíúÈóÊöåö ÝóÌóÇÆöÒñ¡
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÚúáóãó ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÑóåõ Ðóáößó ãöäúåõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: åóáú íóãúáößõ ÇáÖøóíúÝõ ãóÇ íóÃúßõáõåõ¿ æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ: áóÇ Èóáú åõæó ÅöÊúáóÇÝñ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ æóáöáúãóÇáößö
Ãóäú íóÑúÌöÚó ãóÇ áóãú íóÃúßõáú.
æóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ: äóÚóãú. æóÈöãó íóãúáößõ¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ. Þöíáó:
ÈöÇáúæóÖúÚö Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÞöíáó: ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ æóÞöíáó: ÈöæóÖúÚöåö
(7/338)
Ýöí ÇáúÝóãö¡ æóÞöíáó: ÈöÇáöÇÒúÏöÑóÇÏö
íóÊóÈóíøóäõ ÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö ÞõÈóíúáóåõ. æóÖóÚøóÝó ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇ
Óöæóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóÎöíÑö. æóÚóáóì ÇáúÃóæúÌõåö íóäúÈóäöí ÇáÊøóãóßøõäõ
ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÈóíóÇäö» : ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóãúáößõåõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö Ãóæú ÈöÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÝóãö¡ Ýóåóáú áöáúÂÎöÐö ÅöÈóÇÍóÊõåõ
áöÛóíúÑöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¿ æóÌúåóÇäö.
ÇáÕøóÍöíÍõ [æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö] áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóÇ íõÚöíÑõ
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö
æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: åóÐóÇ áóÇ
íóÌöíÁõ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóíúÓó áöáÖøóíúÝö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÈöãóÇ Óöæóì
ÇáúÃóßúáö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúãöáó ãóÚóåõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÅöáøóÇ
ÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãóÇ íóÚúáóãõ ÑöÖóì ÇáúãóÇáößö Èöåö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÃúÎõæÐö æóÌöäúÓöåö¡ æóÈöÍóÇáö ÇáúãõÖöíÝö æóÇáÏøóÚúæóÉö.
ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí æõÞõæÚöåö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóáóíúÓó áöáÖøóíúÝö ÅöØúÚóÇãõ ÇáÓøóÇÆöáö æóÇáúåöÑøóÉö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõáúÞöãó ÇáúÃóÖúíóÇÝõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ
ÝóÇæóÊó Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáØøóÚóÇãö¡ ÝóáóíúÓó áöãóäú ÎõÕøó ÈöäóæúÚò Ãóäú
íõØúÚöãõæÇ ãöäúåõ ÛóíúÑóåõãú¡ æóíõßúÑóåó áöáúãõÖöíÝö Ãóäú íóÝúÚóáó
Ðóáößó.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: íóÍúÑõãõ ÇáÊøóØóÝøõáõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáõæÇ: ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÖöíóÇÝóÉñ¡ ÌóÇÒó áöãóäú
Èóíúäõåõ æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáØøóÚóÇãö ÇäúÈöÓóÇØñ Ãóäú íóÏúÎõáó æóíóÃúßõáó
ÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö.
(7/339)
ÝóÕúáñ
Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÃóßúáö ãöäúåóÇ: Ãóäú íóÞõæáó ÃóæøóáðÇ: ÈöÇÓúãö Çááøóåö¡
ÝóÅöäú äóÓöíó ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÊóÐóßøóÑó: ÈöÓúãö Çááøóåö Ãóæøóáóåõ æóÂÎöÑóåõ¡
æóÃóäú íóÛúÓöáó íóÏóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÃóßúáö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóäú íóÃúßõáó
ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÃóäú íóÏúÚõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáØøóÚóÇãö Åöäú
ßóÇäó ÖóíúÝðÇ¡ æóíóÞõæáó: «Ãóßóáó ØóÚóÇãóßõãõ ÇáúÃóÈúÑóÇÑõ¡ æóÃóÝúØóÑó
ÚöäúÏóßõãõ ÇáÕøóÇÆöãõæäó. æóÕóáøóÊú Úóáóíúßõãõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ»
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãõÊøóßöÆðÇ¡ æóÃóäú íóÃúßõáó ãöãøóÇ íóáöí
Âßöáöíåö¡ æóÃóäú íóÃúßõáó ãöäú æóÓóØö ÇáúÞóÕúÚóÉö æóÃóÚúáóì ÇáËøóÑöíÏö
æóäóÍúæóåõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÝóæóÇßöåö¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú
íóÚöíÈó ÇáØøóÚóÇãó¡ æóÃóäú íóÞúÑöäó Èóíúäó ÊóãúÑóÊóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ¡
æóÃóäú íóÃúßõáó ÈöÔöãóÇáöåö¡ æóÃóäú íóÊóäóÝøóÓó Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö¡ æóÃóäú
íóäúÝõÎó Ýöíåö.
æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÔøõÑúÈõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÍóãóáõæÇ Çáäøóåúíó ÇáúæóÇÑöÏó Úóáóì
ÍóÇáóÉö ÇáÓøóíúÑö.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ãöäú ÊóÃúæöíáö Çáäøóåúíö Úóáóì ÍóÇáóÉö
ÇáÓøóíúÑö¡ ÞóÏú ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó æóÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÞóÏú
ÊóÃóæøóáóåõ ÂÎóÑõæäó ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ. æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáÔøõÑúÈó
ÞóÇÆöãðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì¡ áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÑöíÍóÉö
ÈöÇáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí «ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò» .
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËóÇäö ÇáÕøóÍöíÍóÇäö Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÔóÑöÈó ÞóÇÆöãðÇ¡ ÝóãóÍúãõæáóÇäö Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö.
æóÞóÏö ÇÚúÊõÑöÖó Úóáóì ÃóÍóÇÏöíËö Çáäøóåúíö ÈöÃóÔúíóÇÁó ÈóÇØöáóÉò¡
ÃóæúÖóÍúÊõ ÌóæóÇÈóåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö «ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò» . æóíõßúÑóåõ
ÇáÔøõÑúÈó ãöäú Ýóãö ÇáúÞöÑúÈóÉö.
æóãöäú ÂÏóÇÈö ÇáúÃóßúáö: ÍóãúÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÂÎöÑöåö. æóßóÐóáößó
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøõÑúÈö ÝóíóÞõæáõ: «ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÍóãúÏðÇ ßóËöíÑðÇ
ØóíøöÈðÇ ãõÈóÇÑóßðÇ Ýöíåö ÛóíúÑó ãóßúÝöíøò æóáóÇ ãóßúÝõæÑò æóáóÇ
ãõæóÏøóÚò¡ æóáóÇ ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÑóÈøóäóÇ» . ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí
«ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö» Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõåõ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú Ýöí åóÐóÇ ÃóÐúßóÇÑñ
ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÌóãóÚúÊõ
(7/340)
ãóÞóÇÕöÏóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÐúßóÇÑö
ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ßöÊóÇÈö «ÇáúÃóÐúßóÇÑö» ¡ æóÔóÑóÍúÊõ Ýöíåö åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÃóÍúÓóäó ÔóÑúÍò æóÃóæúÌóÒóåõ¡ ãóÚó Ìõãóáò ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóØúÚöãóÉö.
æóÞóæúáõåõ: ÑóÈøóäóÇ¡ íóÌõæÒõ ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Ãóæö ÇáäøöÏóÇÁö¡ æóÈöÇáúÌóÑøö Úóáóì
ÇáúÈóÏóáö ãöäú Þóæúáöåö: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. æóÅöÐóÇ Ãóßóáó ÌóãóÇÚóÉñ¡
Ýóãöäó ÇáúÃóÏóÈö Ãóäú íóÊóÍóÏøóËõæÇ Úóáóì ØóÚóÇãöåöãú ÈöãóÇ áóÇ ÅöËúãó
Ýöíåö¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóãóÎøóØó æóíóÈúÕõÞó Ýöí ÍóÇáö Ãóßúáöåöãú
ÅöáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÞóÑøöÈó Ýóãóåõ ãöäó ÇáúÞóÕúÚóÉö
ÈöÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ ãöäú Ýóãöåö ÅöáóíúåóÇ ÔóíúÁñ.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóáúÚóÞó ÇáúÞóÕúÚóÉó¡ æóÃóäú íóáúÚóÞó ÃóÕóÇÈöÚóåõ¡
æóÃóäú íóÃúßõáó ÇááøõÞúãóÉó ÇáÓøóÇÞöØóÉó ãóÇ áóãú ÊóÊóäóÌøóÓú
æóíóÊóÚóÐøóÑú ÊóØúåöíÑõåóǺ áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí Ðóáößó.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÇáÔøóÎúÕõ æóÍúÏóåõ¡ æóÃóäú áóÇ íóÑúÊóÝöÚó
Úóäú ãõÄóÇßóáóÉö ÇáúÛõáóÇãö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÃóäú áóÇ
íóÊóãóíøóÒó Úóáóì ÌõáóÓóÇÆöåö ÈöäóæúÚò ÅöáøóÇ áöÍóÇÌóÉò¡ ßóÏóæóÇÁò¡
æóäóÍúæöåö¡ æóÃóäú íóãõÏøó ÇáúÃóßúáó ãóÚó ÑõÝúÞóÊöåö ãóÇ ÏóÇãó íóÙõäøõ
áóåõãú ÍóÇÌóÉð Åöáóì ÇáúÃóßúáö¡ æóÃóäú íõÄúËöÑóåõãú ÈöÝóÇÎöÑö
ÇáØøóÚóÇãö¡ ßóÞöØúÚóÉö áóÍúãò æóÎõÈúÒò áóíøöäò¡ Ãóæú ØóíøöÈò æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáØøóÚóÇãö¡
æóåöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áößõáøö Âßöáò¡ ÍóÊøóì ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúåóÑó ÈöåóÇ ÌóåúÑðÇ íóÓúãóÚõåõ ÑõÝúÞóÊõåõ ÓóãóÇÚðÇ
ãõÍóÞøóÞðǺ áöíõÞúÊóÏóì Èöåö ÝöíåóÇ¡ æóáöíóÊóäóÈøóåó ÛóíúÑõåõ áóåóÇ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäú íõÓóãøöíó.
ÝóÅöäú Óóãøóì æóÇÍöÏñ ãöäó ÇáúÌóãúÚö¡ ÃóÌóÒóÃó Úóäö ÇáúÈóÇÞöíäó¡ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö «ÇáúÃóÐúßóÇÑö» æóÝöí «ØóÈóÞóÇÊö ÇáúÝõÞóåóÇÁö» Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ÔóÈöíåñ ÈöÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÊóÔúãöíÊö
ÇáúÚóÇØöÓö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí Þóæúáõ ÃóÍóÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóãóäú ÊóÑóßó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ¡ Ãóæú áöÚóÇÑöÖò
ÂÎóÑó¡ Ëõãøó Êóãóßøóäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö Ãóßúáöåö¡ Óóãøóì¡ ßóãóÇ áóæú
äóÓöíóåóÇ¡ æóÓóÈóÞó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí
ÇáúãóÔúÑõæÈö ßóÇáúãóÃúßõæáö.
æóáóÇ ÈóÃúÓó
(7/341)
ÈöÞóæúáöåö: áóÇ ÃóÔúÊóåöí åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãó¡ Ãóæú ãóÇ ÇÚúÊóÏúÊõ Ãóßúáóåõ¡ áöÍóÏöíËö ÇáÖøóÈøö.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÍóÖóÑó æóåõæó ÕóÇÆöãñ æóáóãú íóÃúßõáú Ãóäú íóÏúÚõæó
áöÃóåúáö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÑúÍöíÈõ ÈöÇáÖøóíúÝö æóÍóãúÏõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÍõÕõæáöåö ÖóíúÝðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÓõÑõæÑõåõ Èöåö¡
æóËóäóÇÄõåõ Úóáóíúåö áöÌóÚúáöåö ÃóåúáðÇ áöÊóÖúíöíÝöåö. ÝóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: «ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö¡ ÝóáúíõßúÑöãú
ÖóíúÝóåõ» . æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
íóÌõæÒõ äóËúÑõ ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö æóÇáÊøóãúÑö æóÇáÓøõßøóÑö
æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÇáúÅöãúáóÇßóÇÊö. æóåóáú íõßúÑóåõ Ãóãú íõÓúÊóÍóÈøõ¡ Ãóãú
áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ æóáóÇ íõßúÑóåõ¡ Èóáú ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ.
ÃóÕóÍøõåóÇ ÇáËøóÇáöËõ. æóÇáúÊöÞóÇØõ ÇáäøöËóÇÑö ÌóÇÆöÒñ¡ áóßöäøó
ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ¡ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáäøóÇËöÑó áóÇ íõÄúËöÑõ
ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóáóãú íóÞúÏóÍö ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ Ýöí ãõÑõæÁóÊöåö¡
Ëõãøó ãóäö ÇáúÊóÞóØó áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ.
æóåóáú íóãúáößõåõ¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
áóÝúÙõ Êóãúáöíßò áöãõÚóíøóäò æóÇáËøóÇäöí: íóãúáößõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóãúíóáõ¡ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ÅöØúáóÇÞö ÃóßúËóÑöåöãú.
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ áöáäøóÇËöÑö ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌö ÇáúãõáúÊóÞöØõ ãöäó ÇáÏøóÇÑö¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÛõÑúãõ Åöäú ÃóÊóáóÝóåõ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóãúáößõ Ýóåóáú
íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßö ÇáäøóÇËöÑö ÈöÇáäøóËúÑö¡ Ãóãú ÈöÃóÎúÐö
ÇáúãõáúÊóÞöØö¡ Ãóãú ÈöÅöÊúáóÇÝöåö¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(7/342)
æóãóäú æóÞóÚó Ýöí ÍóÌúÑöåö ÔóíúÁñ ãöäó
ÇáäøöËóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÈóÓóØóåõ áöÐóáößó¡ áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ. ÝóÅöäú
ÓóÞóØó ãöäúåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúæõÞõæÚö¡ áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóíõãúäóÚõ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÎúÐöåö.
æóÅöäú áóãú íóÈúÓõØúåõ áóåõ¡ áóãú íóãúáößúåõ¡ áöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö
æóÇáúÝöÚúáö. ÝóÅöäú äóÝóÖóåõ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó
áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ.
Ýóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÝöí ãöáúßöåö æóÌúåóÇäö ÌóÇÑöíóÇäö¡ ÝöíãóÇ
áóæú ÚóÔøóÔó ØóÇÆöÑñ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÃóÎóÐó ÝóÑúÎóåõ ÛóíúÑõåõ. æóÝöíãóÇ
ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÓøóãóßõ ãóÚó ÇáúãóÇÁö ÍóæúÖóåõ¡ æóÝöíãóÇ ÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáËøóáúÌõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÍúíóÇ ãóÇ
íóÍúÌõÑõåõ ÛóíúÑõåõ.
áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúãõÍúíöíó íóãúáößõ. æóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ãóíúáõåõãú Åöáóì ÇáúãóäúÚö ÃóßúËóÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÍóÌøöÑó ÛóíúÑõ
ãóÇáößò ÝóáóíúÓó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóáóæú ÓóÞóØó ãöäú ÍóÌúÑöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÃóÎúÐóåõ¡ Ãóæú ÞóÇãó ÝóÓóÞóØó¡ ÈóØóáó ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ØóÇÑó
ÇáúÝóÑúÎõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÃóÎúÐõåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò.
Ëõãøó ÇÎúÊöÕóÇÕõ ãóäú æóÞóÚó Ýöí ÍóÌúÑöåö ãóÎúÕõæÕñ Èöãóäú åõæó ãöãøóäú
íóÃúÎõÐõåõ. ÃóãøóÇ ãóäú íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ æóáóÇ íóÑúÛóÈõ
Ýöíåö¡ ÝóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áóåõ Èöåö¡ æóíóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõåõ ãöäú
ÍóÌúÑöåö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóíõßúÑóåõ ÃóÎúÐõ ÇáäøöËóÇÑö
ãöäó ÇáúåóæóÇÁö ÈöÇáúãõáóÇÁóÉö æóÇáúÃõÒõÑö ÇáúãóÑúÈõæØóÉö ÈöÑõÁõæÓö
ÇáúÎóÔóÈö.
ÝóÅöäú ÃõÎöÐó ßóÐóáößó ÇÓúÊóÍóÞøóåõº æóäóËúÑõ ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ ßóäóËúÑö ÇáÓøõßøóÑö ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ.
ÞõáúÊõ: æóáóæö ÇáúÊóÞóØó ÇáäøöËóÇÑó ÕóÈöíøñ ãóáóßóåõ¡ æóáóæö ÇáúÊóÞóØóåõ
ÚóÈóÏñ ãóáóßóåõ ÓóíøöÏõåõ¡ ÐóßóÑóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáúãóÑúæóÒöíøõ¡
æóÇáúÎöÊóÇäõ Ýöí åóÐóÇ ßóÅöãúáóÇßò. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(7/343)
|