ÑæÖÉ
ÇáØÇáÈíä æÚãÏÉ ÇáãÝÊíä Ø ÇáãßÊÈ ÇáÅÓáÇãí ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö.
Ýöíåö ÓöÊøóÉõ ÃóÈúæóÇÈò:
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö:
ÝóíóÌöÈõ ÈöÞóÊúáö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ãöÇÆóÉñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð¡ æóÌóÈóÊú ãõÎóãøóÓóÉð: ÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò¡
æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó áóÈõæäò¡ æóÚöÔúÑõæäó ÇÈúäó áóÈõæäò¡ æóÚöÔúÑõæäó
ÍöÞøóÉð¡ æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð¡ æóÃóÈúÏóáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Èóäöí
ÇááøóÈõæäö ÈöÈóäöí ãóÎóÇÖò.
Ëõãøó ÞóÏú íóÚúÑöÖõ ãóÇ ÊõÛóáøóÙõ Èöåö ÇáÏøöíóÉõ æóãóÇ ÊóäúÞõÕõ Èöåö¡
ÃóãøóÇ ÇáúãõÛóáøöÙóÇÊõ ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÈò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó¡ ÝóÊõÛóáøóÙõ Èöåö
ÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÃö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡
Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ßóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö¡ æóáóÇ ÊõÛóáøóÙõ
ÈöÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö æóáóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞúÊõáó Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö æóåöíó: Ðõæ
ÇáúÞöÚúÏóÉö æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö æóÇáúãõÍóÑøóãö æóÑóÌóÈñ¡ æóáóÇ íóáúÍóÞõ
ÈöåóÇ ÑóãóÖóÇäõ ÞóØúÚðÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÞúÊõáó ÞóÑöíÈðÇ áóåõ ãõÍúÑöãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ
ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò¡ ÝóáóÇ ÊóÛúáöíÙó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöãóÍúÑóãöíøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÞóØúÚðÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò.
ÝóÑúÚñ.
ÅöÐóÇ ÞóÊóáó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÓúáöãðÇ æóÌóÏóåõ Úóáóì Òöíøö
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ÝóÙóäøóåõ ßóÇÝöÑðÇ¡
(9/255)
ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ
áóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ¡ Ýóåóáú åöíó ÏöíóÉõ ÚóãúÏò¡ Ãóãú
ÔöÈúåõ ÚóãúÏò Ãóãú ÎóØóÃò¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ.
æóáóæú Ñóãóì Åöáóì ãõÑúÊóÏøò Ãóæú ÍóÑúÈöíøò¡ ÝóÃóÓúáóãó¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáÓøóåúãõ æóãóÇÊó¡ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóÝöí ßóíúÝöíøóÊöåóÇ åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåõ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÏöíóÉõ ÎóØóÃò¡ æóåõæó ÇáúÃóÑúÌóÍõ.
æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ßóÌøò ßóæúäó ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáóæú Ñóãóì Åöáóì
ÔóíúÁò íóÙõäøõåõ ÔóÌóÑóÉð Ãóæú ÕóíúÏðÇ¡ ÝóßóÇäó ÅöäúÓóÇäðÇ¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ ãóÍúÖñ¡ ßóãóÇ áóæú Ñóãóì Åöáóì ÕóíúÏò¡ ÝóÚóÑóÖó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÑóÌõáñ¡ Ãóæú ãóÑóÞó ãöäúåõ ÇáÓøóåúãõ¡ ÝóÃóÕóÇÈó ÑóÌõáðÇ¡
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóÊóÌúÑöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåõ Ýöí ßõáøö ÞóÊúáò
ÚóãúÏò ãóÍúÖò ÕóÏóÑó Úóäú Ùóäøò Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞóÊöíáö.
ÝóÕúáñ
ÇáÏøöíóÉõ ÊóÊóÛóáøóÙõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò¡
ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóáóÇ ÊóÍúãöáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóÊóÌöÈõ
ÍóÇáøóÉð¡ æóãõËóáøóËóÉð¡ ËõáõËõåõäøó ÍöÞøóÉñ¡ æóËõáõËõåõäøó ÌóÐóÚóÉñ¡
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎöáúÝóÉð¡ æóÇáúÎöáúÝóÉõ: ÇáúÍóÇãöáõ¡ æóíõÓóãøóì åóÐóÇ
ÇáËøóÇáöËõ ÊóÛúáöíÙðÇ ÈöÇáÓøöäøö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóãúÏõ ãõæÌöÈðÇ
áöáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÚõÝöíó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæú áóãú íõæÌöÈúåõ¡ ßóÞóÊúáö
ÇáúæóÇáöÏö æóáóÏóåõ¡ æóÊóÊóÎóÝøóÝõ ÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÃö ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò¡ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõÎóãøóÓóÉð ãõÄóÌøóáóÉð Ýöí
ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æöÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÊóÊóÎóÝøóÝõ ãöäú æóÌúåóíúäö.
ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõÄóÌøóáóÉð¡ æóÊóÊóÛóáøóÙõ ãöäú æóÌúåò¡
ÝóÊóÌöÈõ ãõËóáøóËóÉð¡ æóÍõßöíó æóÌúåñ æóÞóæúáñ ãõÎúÑóÌñ Ãóäøó ÔöÈúåó
ÇáúÚóãúÏö áóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóÊúáó
ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ Ãóæö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö¡ Ãóæö ÇáúãõÕóÇÏöÝö
áöÐöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÏöíóÊõåõ ßóÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö¡
ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõÄóÌøóáóÉð ãõËóáøóËóÉð.
æóÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÎóãøóÓóÉõ ÅöäøóãóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÃóÞúÓóÇãõåóÇ ÈöÇáÓøöäøö
ÅöáøóÇ Ýöí ÈóäóÇÊö ÇááøóÈõæäö æóÈóäöí ÇááøóÈõæäö¡ ÝóÅöäøó ÊóÝóÇæõÊóåõãóÇ
Ýöí ÇáÐøõßõæÑóÉö¡ Ëõãøó ÇáÊøóÎúãöíÓõ ÍóÇÕöáñ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøöíóÉö
ÈöÃóÞúÓóÇãò ãõÊóÚóÇÏöáóÉò¡ æóÇáÊøóËúáöíËõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÇáúãõËóáøóËóÉö
ÛóíúÑõ ÍóÇÕöáò Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö¡ Èóáú äöÓúÈóÊõåóÇ ÇáúãõÎóÝøóÝóÉõ
ÈöÇáúÃóÚúÔóÇÑö¡ ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÍöÞóÇÞò¡ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö
ÌóÐóÇÚò¡ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÎóáöÝóÇÊò¡ Ëõãøó åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉõ Ýöí
(9/256)
ÇáúãõÎóÝøóÝóÉõ æóÇáúãõÛóáøóÙóÉõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáúÌõÑõæÍö¡ æóÏöíóÉö
ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÇáúãóÌõæÓöíøö æóÃóØúÑóÇÝöåöãú
æóÌõÑõæÍöåöãúº ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÎóØóÃð¡ ÚóÔúÑõ ÈóäóÇÊö
ãóÎóÇÖò æóÚóÔúÑõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóåóßóÐóÇ Åöáóì ÂÎöÑö ÇáúÃóÞúÓóÇãö¡
æóÝöí ÞóÊúáöåóÇ ÚóãúÏðÇ æóÔöÈúåö ÚóãúÏò ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÍöÞøóÉð¡
æóÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÌóÐóÚóÉð¡ æóÚöÔúÑõæäó ÎöáúÝóÉð¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÏöíóÉö
ÇáúíóÏö¡ æóÝöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóØóÃð ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò¡
æóÈöäúÊõ áóÈõæäò¡ æóÇÈúäõ áóÈõæäò¡ æóÍöÞøóÉñ æóÌóÐóÚóÉñ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÍöÞøóÉñ æóäöÕúÝñ¡ æóÌóÐóÚóÉñ æóäöÕúÝñ¡
æóÎöáúÝóÊóÇäö¡ æóÝöí ÞóØúÚö ÇáúÃõÕúÈõÚö ÎóØóÃð ÈöäúÊóÇ ãóÎóÇÖò¡
æóÈöäúÊóÇ áóÈõæäò¡ æóÇÈúäóÇ áóÈõæäò¡ æóÍöÞøóÊóÇäö æóÌóÐóÚóÊóÇäö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò¡ æóËóáóÇËõ ÌöÐóÇÚò¡
æóÃóÑúÈóÚõ ÎóáöÝóÇÊò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö.
ÝóÑúÚñ
ÈóÏóáõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ¡ ÝóáóÇ ãóÏúÎóáó
áöáÊøóÛúáöíØö Ýöíåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö.
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáúãõäúÞöÕóÇÊõ ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúÃõäõæËóÉõ¡ ÝöÏúíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö¡
æóÏöíóÉõ ÇáúÎõäúËóì ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ¡ æóÏöíóÉõ
ÃóØúÑóÇÝöåóÇ Ãóæú ÌõÑõæÍöåóÇ äöÕúÝõ Ðóáößó ãöäó ÇáÑøóÌõáö¡ æóÝöí
ÇáúÞóÏöíãö Þóæúáñ: ÅöäøóåóÇ ÊõÓóÇæöí ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö Åöáóì
ËõáúËö ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáËøõáúËö¡ ÕóÇÑóÊú
Úóáóì ÇáäøöÕúÝöº ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí ÃõÕúÈõÚõåóÇ ÚóÔúÑñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡
æóÝöí ÃõÕúÈõÚóíúäö ÚöÔúÑõæäó¡ æóÝöí ËóáóÇËò ËóáóÇËõæäó¡ æóÝöí ÃóÑúÈóÚò
ÚöÔúÑõæäó¡ æóåõæó äöÕúÝõ ãóÇ Ýöí ÃóÕóÇÈöÚö ÇáÑøöÌúáö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó äóÕøõåõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö.
ÇáËøóÇäöí: ÇáöÇÌúÊöäóÇäõº ÝóÝöí ÇáúÌóäöíäö ÛõÑøóÉñ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÅöíÖóÇÍõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(9/257)
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÑøöÞøõº ÝóÝöí ÞóÊúáö
ÇáúÚóÈúÏö ÞöíãóÊõåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóãú äóÞóÕóÊú¡
ÓóæóÇÁñ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóãú ÎóØóÃð¡ æóÃóãøóÇ ÌõÑõæÍõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÃóØúÑóÇÝõåõº ÝóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúßõÝúÑõº æóÇáúßõÝøóÇÑõ ÃóÕúäóÇÝñ¡ ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúíóåõæÏöíøõ
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõº ÝóÏöíóÊõåõ ËõáúËõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÓøóÇãöÑóÉõ ãöäó ÇáúíóåõæÏö¡ æóÇáÕøóÇÈöÆõæäó ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ ãóáóÇÍöÏóÉð Ýöí Ïöíäöåöãú¡ ßóÝóÑóÉð ÚöäúÏóåõãúº ÝóÍõßúãõåõãú
Íõßúãõ ãóäú áóÇ ßöÊóÇÈó áóåõ ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ
íõßóÝøöÑõæäóåõãú Ýóåõãú ßóÓóÇÆöÑö ÝöÑóÞöåöãú æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí
ãõäóÇßóÍóÊöåöãúº ØóÑöíÞñ ÖóÚöíÝñ ÈöÅöØúáóÇÞö Þóæúáóíúäö¡ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãóÌöíÆöåö åõäóÇ.
ÇáËøóÇäöí: ÇáúãóÌõæÓöíøõ¡ æóÏöíóÊõåõ ËõáúËóÇ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö¡
æóÏöíóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøö¡ æóÞöíáó:
ßóÏöíóÊöåö¡ æóØóÑóÏó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáøóÐöíäó
ÊóÌöÈõ Ýöíåöãú ÏöíóÉõ ãóÌõæÓöíøò¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíõÑóÇÚóì
Ýöí ÏöíóÇÊö åóÄõáóÇÁö ÇáÊøóÛúáöíÙõ æóÇáÊøóÎúÝöíÝõº ÝóÅöäú ÞõÊöáó
íóåõæÏöíøñ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡ æóÌóÈó Ýöíåö ÚóÔúÑõ ÍöÞóÇÞò
æóÚóÔóÑõ ÌöÐóÇÚò æóËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÎöáúÝóÉð æóËõáõËñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ãõÛóáøöÙñ¡ æóÌóÈó ÓöÊøõ ÈóäóÇÊö ãóÎóÇÖò æóËõáúËóÇ ÇáÓøóÇÈöÚóÉö¡
æóßóÐóÇ ãöäú ÈóäóÇÊö ÇááøóÈõæäö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÎúãóÇÓö. æóÝöí
ÇáúãóÌõæÓöíøö ÚöäúÏó ÇáÊøóÛúáöíÙö ÍöÞøóÊóÇäö æóÌóÐóÚóÊóÇäö æóÎöáúÝóÊóÇäö
æóËõáúËóÇ ÎöáúÝóÉò¡ æóÚöäúÏó ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò æóËõáõËñ
æóÈöäúÊõ áóÈõæäò æóËõáõËñ æóßóÐóÇ ãöäó ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó ÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÕøöäúÝóíúäö ÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõãú ÚöÕúãóÉñ
ÈöÐöãøóÉò¡ Ãóæú ÚóåúÏñ Ãóæú ÃóãóÇäñ.
ÇáÕøöäúÝõ ÇáËøóÇáöËõ: ßóÇÝöÑñ áóÇ ßöÊóÇÈó áóåõ¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó ßöÊóÇÈò¡
ßóÚóÇÈöÏö ÇáúæóËóäö æóÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö æóÇáÒøöäúÏöíÞö
æóÇáúãõÑúÊóÏøö¡ ÝóåóÄõáóÇÁö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ áóåõãú ÚóÞúÏõ ÐöãøóÉòº
áóßöäú ÞóÏú íóßõæäõ áóåõãú ÃóãóÇäñ¡ ÈöÃóäú ÏóÎóáó ÈóÚúÖõåõãú ÑóÓõæáðÇ
ÝóÞõÊöáóº ÝóÝöíåö ÏöíóÉõ ãóÌõæÓöíøò¡ ÅöáøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÞúÊõæáñ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóãóÇäö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóæú ÊóÍóÒøóÈóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó
æóãóÓøóÊö ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóì ÓóãóÇÚö ÑöÓóÇáóÊöåöãú¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÓõæáõåõãú
ÝóÞóÏú Þöíáó: áóÇ íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú¡ áóßöäú áóæú ÞõÊöáó¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡
æóÊóÑóÏøóÏó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÅöáúÍóÇÞö
(9/258)
ÇáÒøöäúÏöíÞö ÈöÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúæóËóäöíøö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ ÚóåúÏó áóåõ æóáóÇ ÃóãóÇäó
ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÞóÊúáöåö Úóáóì Ãóíøö Ïöíäò ßóÇäó.
ÞõáúÊõ: ÞóÏú ÓóÈóÞó ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö ÅöÐóÇ ÞóÊóáóÇ
ãõÑúÊóÏøðÇ åóáú ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ¿ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ Ýóåöíó ÏöíóÉõ
ãóÌõæÓöíøò¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ßóÇÝöÑò ÈóáóÛóÊúåõ ÏóÚúæóÊõäóÇ æóÎóÈóÑõ
äóÈöíøöäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÃóãøóÇ ãóäú áóãú
ÊóÈúáõÛúåõ ÏóÚúæóÊõäóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúáóÇãö
æóÇáÏøõÚóÇÁö Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãöº Ýóáóæú ÞõÊöáó¡ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
ÞóØúÚðÇ¡ æóßóíúÝó íõÖúãóäõ.
ÃóãøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÊóÌöÈõ ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò¡ Ëõãøó áóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÍúæóÇáò¡ ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÈóáóÛóÊúåõ ÏóÚúæóÉõ äóÈöíøò
ÃóÕúáðÇ¡ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ãóÌõæÓöíøò Ãóãú ãõÓúáöãò¿
æóÌúåóÇäö¡ Ãóæú ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÏóíúäò æóáóãú
íõÈóÏøöáú æóáóãú íóÈúáõÛúåõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøöº ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóáú ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ãõÓúáöãò Ãóãú ÏöíóÉõ Ãóåúáö
Ðóáößó ÇáÏøóíúäö¿ æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÏóíúäò áóÍöÞóåõ ÇáÊøóÈúÏöíáõ
áóßöäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó ÞóØúÚðÇ¡ æóåóáú
ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ãóÌõæÓöíøò Ãóãú ÏöíóÉõ Ãóåúáö Ïöíäöåö Ãóãú áóÇ íóÌöÈõ
ÔóíúÁñ¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ¡ ÃóÕóÍøõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ.
ÝóÑúÚñ
ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íõåóÇÌöÑú ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö
Ãóæú Ïõæäó¡ ÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ¡ ÊóÚóáøóÞó ÈöÞóÊúáöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóÕúáñ
áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ãóÑöíÖñ æóáóÇ ãóÚöíÈñ ÈöÚóíúÈò íõËúÈöÊõ
ÇáÑøóÏøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅöáøóÇ ÈöÑöÖóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÅöÈöáó ãóäú Úóáóíúåö ÓóáöíãóÉñ Ãóãú ãóÚöíÈóÉñ.
(9/259)
ÝóÑúÚñ
ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáäøóÇÞóÉó áóÇ ÊóÍúãöáõ ÍóÊøóì íóßõæäó áóåóÇ ÎóãúÓõ
Óöäöíäó æóåöíó ÇáËøóäöíøóÉõ¡ Ýóáóæú ÍóãóáóÊú ÞóÈúáó Ðóáößóº Ýóåóáú
íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåóÇ Ýöí ÇáúÎóáöÝóÇÊö¿ ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ:
äóÚóãú.
æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÎóáöÝóÇÊò¡ Úóãöáó ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ÈöÞóæúáö ÇáúÚóÏúáóíúäö¡ Ãóæú
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ ÝóãóÇÊóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí ÇáúÍóãúáö¡ ÔõÞøó ÌóæúÝõåóÇ áöÊõÚúÑóÝóº ÝóÅöäú ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ áóãú
Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ¡ ÛóÑöãóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóÃóÎóÐó ÈóÏóáóåóÇ ÎöáúÝóÉð¡
æóÝöí æóÌúåò íóÃúÎõÐõ ÃóÑúÔó ÇáäøóÞúÕö ÝóÞóØúº æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóáóæú ÕóÇÏóÝúäóÇ ÇáäøóÇÞóÉó ÇáúãóÃúÎõæÐóÉó ÍóÇÆöáðǺ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ: áóãú íóßõäú ÈöåóÇ Íóãúáñ¡ æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÝöÚó: ÃóÓúÞóØóÊú
ÚöäúÏóßó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÊóãöáö ÇáÒøóãóÇäõ ÇáúÅöÓúÞóÇØó¡ ÑõÏøóÊú¡
æóØõæáöÈó ÈöÎöáúÝóÉò¡ æóÅöäö ÇÍúÊóãóáó¡ äõÙöÑó¡ Åöäú ÃõÎöÐóÊú ÈöÞóæúáö
ÇáúÌóÇäöí ÝóÞóØú¡ ÕóÏóÞó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÃõÎöÐóÊú
ÈöÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ íóÕúÏõÞõ¿ æóÌúåóÇäö¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáÏøóÇÝöÚõ.
ÝóÑúÚñ
ãóäú áóÒöãóÊúåõ ÇáÏøöíóÉõ ãöäó ÇáúÌóÇäöí Ãóæö ÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóåõ
ÍóÇáóÇäö¡ ÇáúÃõæáóì: Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÅöÈöáðÇ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÛóÇáöÈö ÅöÈöáö ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæö ÇáúÞóÈöíáóÉö Åöäú
ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ÈóÇÏöíóÉò íóäúÊóÞöáõæäó¡ ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÊö ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö Ãóæú Ýöí ÇáúÞóÈóÇÆöáö¡ ÃõÎöÐóÊú ÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÛóÇáöÈö ÅöÈöáö ÈóáóÏöåö Ãóæú ÞóÈöíáóÊöåöº ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÈóáóÏö Ãóæö ÇáúÞóÈöíáóÉö ÅöÈöáñ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÈóÚöíÏóÉð Úóäö
ÇáúÈóáóÏö¡ ÇÚúÊóÈóÑó ÅöÈöáó ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáäøóÞúáõ
Åöäú ÞóÑõÈóÊö ÇáúãóÓóÇÝóÉõº ÝóÅöäú ÈóÚõÏóÊú æóÚóÙõãóÊö ÇáúãõÄúäóÉõ
æóÇáúãóÔóÞøóÉõ¡ áóãú íóáúÒóãúåõ¡ æóÓóÞóØóÊö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÅöÈöáö¡
æóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÖóÈúØö ÇáúÈóÚöíÏö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞöÕóÑö¡
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóæú ÒóÇÏóÊú ãõÄúäóÉõ ÅöÍúÖóÇÑöåóÇ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÚöÒøóÉö¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóáúÒóãõ.
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóãúáößó ÅöÈöáðǺ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÛóÇáöÈö ÅöÈöáö ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæö ÇáúÞóÈöíáóÉö¡ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöäú ÕöäúÝò ÂÎóÑó¡ ÃõÎöÐóÊú
(9/260)
ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóíøö ÕöäúÝò ßóÇäóÊú¡ åóÐóÇ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøöåö Ýöí «ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» æóÝöí æóÌúåò
ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ãõÍóÞøöÞöí ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÛóÇáöÈõ ÅöÈöáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóãóÊóì ÊóÚóíøóäó äóæúÚñ¡ ÝóáóÇ ÚõÏõæáó
Åöáóì ãóÇ ÝóæúÞóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÅöÈöáö ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæö ÇáúÞóÈöíáóÉö¡ ÝóßóÇäóÊú
äóæúÚóíúäö ÝóÃóßúËóÑó¡ æóáóÇ ÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ¡ ÝóÇáúÎöíóÑóÉõ Åöáóì
ÇáÏøóÇÝöÚö¡ æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑóäóÇ ÅöÈöáó ãóäú Úóáóíúåö¡ ÝóÊóäóæøóÚóÊú¡
ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáúÃóßúËóÑö¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóæóíóÇ¡
ÏóÝóÚó ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÇáËøóÇäöí: ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøò ÈöÞöÓúØöåö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÊóÈóÑøóÚó¡ ÝóíõÚúØöí ÇáúÌóãöíÚó ãöäó ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ æóáóæú ÏóÝóÚó
äóæúÚðÇ ÛóíúÑó ãóÇ Ýöí ÈöíóÏöåö¡ ÃóÌúÈóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Úóáóì ÞóÈõæáöåö
ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóÇáöÈö ÅöÈöáö ÇáúÈóáóÏö æóÇáúÞóÈöíáóÉö ßóÐóáößó¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÅöÈöáõ ÊõÈóÇÚõ ÈöÃóßúËóÑö ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö
Ýóåöíó ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÅöÈöáõ ãóæúÌõæÏóÉð æóÚóÏóáó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ
æóãõÓúÊóÍöÞøõåóÇ Åöáóì ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ ÌóÇÒó¡
ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ãöËúáöíøðÇ æóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãöËúáö ÌóÇÒó.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ¡ æóáúíóßõäú Ðóáößó
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÅöÈöáö ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚõÏõæáó Úóäö ÇáúÅöÈöáö¡ áóãú íõÌúÈóÑö ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö¡
æóÍõßöíó æóÌúåñ Úóäö ÇÈúäö ÓóáóãóÉó æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÌóÇäöíó
íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÅöÈöáö æóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÞóÏöíãö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏö ÇáúÅöÈöáõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
ÊóÍúÕöíáõåóÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú æõÌöÏóÊú ÈöÃóßúËóÑö ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö
ÝóÞóæúáóÇäöº ÇáúÌóÏöíÏõ ÇáúÃóÙúåóÑõ: Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÞöíãóÉõ ÇáúÅöÈöáö
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóÇáúÞóÏöíãõ: íóÌöÈõ ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæö
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò. æóÝöí æóÌúåò ãõÎóÑøóÌò Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö
ÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò. æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÝöÚó
(9/261)
íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ: Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÐóåóÈñ¡
æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö æóÑöÞñ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ¡ Ýóåóáú íõÒóÇÏõ áöáÊøóÛúáöíÙö
ÔóíúÁñ¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÒóÇÏõ ËõáúËõ
ÇáúãõÞóÏøóÑöº ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÓóÈóÈõ ÇáÊøóÛúáöíÙö ÈöÃóäú
ÞõÊöáó ãõÍúÑöãðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ Ýóåóáú íóÊóßóÑøóÑõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ¿
æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáËøõáúËö¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÊóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ ÍóÑóãöíøðÇ¡ íóáúÒóãõåõ ÌóÒóÇÁñ ÝóÞóØú¡
æóÇáËøóÇäöí: íõÒóÇÏõ áößõáøö ÓóÈóÈò ËõáúËõ ÏöíóÉò.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞõÊöáó ÐóÇ ÑóÍöãò ãõÍúÑöãðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
æóÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ÚóãúÏðÇ¡ æóÌóÈó ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò¡ æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÌóÏöíÏö¡ ÝóÊóÞõæãõ ÇáúÅöÈöáõ
ÈöÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÊõÑóÇÚóì ÕöÝóÊõåóÇ Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö Åöäú
ßóÇäóÊú ãõÛóáøóÙóÉð. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÝóÅöäú ÛóáóÈó äóÞúÏóÇäö Ýöí
ÇáúÈóáóÏö¡ íõÎóíøóÑõ ÇáúÌóÇäöí ãöäúåõãóÇ¡ æóÊóÞõæãõ ÇáúÅöÈöáõ ÇáøóÊöí
áóæú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð æóÌóÈó ÊóÓúáöíãõåóǺ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó
ÅöÈöáñ¡ ÞõæøöãóÊú ãöäú ÕöäúÝö ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åöáóíúåöãú¡ æóåóáú
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ãóæúÖöÚö ÇáúæõÌõæÏö¡ Ãóãú ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÚúæóÇÒö áóæú
ßóÇäóÊú Ýöíåö ÅöÈöáñ¿ æóÌúåóÇäö:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó æõÌõæÈö
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Åöäú æóÌóÈóÊö ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÅöÈöáõ ãóÝúÞõæÏóÉñ¡
ÇÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú æóåöíó
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýóáóãú ÊõÄóÏøó ÍóÊøóì ÃõÚúæöÒóÊú æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó
ÇáúÅöÚúæóÇÒö¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÅöÈöáö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ ÃõÎöÐó
ÇáúãóæúÌõæÏõ æóÞöíãóÉõ ÇáúÈóÇÞöí.
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÚöäúÏó ÅöÚúæóÇÒö ÇáúÅöÈöáö:
áóÇ ÃõØóÇáöÈõ ÇáúÂäó ÈöÔóíúÁò¡ æóÃóÕúÈöÑõ Åöáóì Ãóäú íõæÌóÏóº
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Åöáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó ÇáúÅöÈöáõ¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó áöãóäú Úóáóíúåö Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÞóÈúÖó ãóÇ
Úóáóíúåö áöÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÊõåõ¡ ÞóÇáó: æóáóãú íóÕöÑú ÃóÍóÏñ ãöäó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åöáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó æõÌöÏóÊö
ÇáúÅöÈöáõ íóÑõÏøõ ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ æóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúÅöÈöáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅöÐóÇ ÛóÑöãó ÞöíãóÉó ÇáúãõËúáóì áöÅöÚúæóÇÒö ÇáúãöËúáö¡ Ëõãøó æõÌöÏóº
ÝóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì ÇáúãöËúáö ÎöáóÇÝñ. æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/262)
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÏöíóÉö ãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö
åöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ÌóÑúÍñ¡ æóÅöÈóÇäóÉõ ØóÑóÝò¡ æóÅöÒóÇáóÉõ
ãóäúÝóÚóÉò.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúÌõÑõæÍõ¡ æóåöíó äóæúÚóÇäö¡ ÌóÇÆöÝóÉñ
æóÛóíúÑõåóÇ¡ ÇáúÃóæøóáõ: ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡ æóåöíó ÖóÑúÈóÇäö:
ÌöÑóÇÍóÇÊõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö¡ æóÌöÑóÇÍóÇÊõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ: ÌöÑóÇÍóÇÊõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö¡ ÝóÝöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö: ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúåóÇãóÉö
æóÇáäøóÇÕöíóÉö Ãóæö ÇáúÞóÐóÇáö¡ æóåõæó ÌöãóÇÚõ ãõÄóÎøöÑö ÇáÑøóÃúÓö¡ Ãóæö
ÇáúÎõÔøóÇÁö¡ æóåöíó ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí ÎóáúÝó ÇáúÃõÐõäö¡ Ãóæú ãõäúÍóÏóÑö
ÇáúÞóãóÍúÏõæøóÉö Åöáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÎóáúÝó ÇáÑøóÃúÓö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚóÙúãö ÇáúæóÇÕöáö Èóíúäó ÚóãõæÏö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóßõÑóÉö
ÇáÑøóÃúÓö æóÌúåñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáúãõæÖöÍóÉö¡ ßóÇáÑøóÞóÈóÉö¡
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÇáúãõäúÍóÏóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ Ãóæú Êóßõæäó
ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ¡ ÝóÇáúÌóÈúåóÉõ ãöäúåõ æóÇáúÌóÈöíäóÇäö¡ æóÇáúÎóÏøóÇäö¡
æóÞóÕóÈóÉõ ÇáúÃóäúÝö¡ æóÇááøöÍúíóÇäö¡ ßõáøõåóÇ ãóÍóáøõ ÇáúÅöíÖóÇÍö¡
ÓóæóÇÁñ ÇáúãõÞúÈöáõ ãöäó ÇááøöÍúíóíúäö ÇáøóÐöí ÊóÞóÚõ Èöåö
ÇáúãõæóÇÌóåóÉõ¡ æóãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúãõÞúÈöáö ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÍóÏøö
ÇáúãóÛúÓõæáö Ýöí ÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúãõæÖöÍóÉö íóÔúãóáõ
ÌóãöíÚóåóǺ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö Ýöí
ÍóÞøö ãóäú ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ ÈöÞóÊúáöåö¡ æóåõæó ÇáúÍõÑøõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáÐøóßóÑõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÈúáóÛõ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÊöåöº
ÝóÊõÑóÇÚóì åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö.
ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ãõæÖöÍóÉö ÇáúíóåõæÏöíøö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÊöåö¡ æóåõæó
ÈóÚöíÑñ æóËõáúËóÇäö¡ æóÝöí ãõæÖöÍóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈóÚöíÑóÇäö æóäóÕöÝñ¡
æóÝöí ãõæÖöÍóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøö ËõáúËóÇ ÈóÚöíÑò.
æóÚóäö ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö æóÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáúÝóÇÑöÓöíøö Ãóäøó Ýöí
ãõæÖöÍóÉö ÇáúæóÌúåö ÃóßúËóÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÎóãúÓò ãöäó ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ ãóÑúÏõæÏñ æóáóÇ ÊóÝúÑöíÚó Úóáóíúåö.
(9/263)
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ åõÔøöãó ÇáúÚóÙúãõ ãóÚó ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ æóÌóÈó ÚóÔúÑñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡
æóÅöäú äõÞöáó ãóÚó Ðóáößó æóÌóÈó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÈóÚöíÑðÇ¡ æóÍóßóì
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÞóæúáðÇ ÞóÏöíãðÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúåóÇÔöãóÉö ÎóãúÓðÇ ãöäó
ÇáúÅöÈöáö æóÍõßõæãóÉð¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
ÝóÑúÚñ
Ýöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö ËõáúËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáÏøóÇãöÛóÉö ÃóíúÖðÇ ËõáúËõ
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ËõáúËõ
ÇáÏøöíóÉö æóÍõßõæãóÉñ¡ æóÍóßóì ÇáúÝóæúÑóÇäöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ Ãóäøó ÝöíåóÇ
ÇáÏøöíóÉó ÈößóãóÇáöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÊõÐóÝøóÝõº æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóßóÃóäøó ÇáúÃóæøóáöíäó íóãúäóÚõæäó ÊóÐúÝöíÝóåóÇ.
ÝóÑúÚñ
åóÔøóãó ÇáúÚóÙúãó æóáóãú íõæÖöÍú¡ æóÌóÈó ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: ÊóÌöÈõ
ÍõßõæãóÉñ ßóßóÓúÑö ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÙóÇãö¡ æóáóæú äõÞöáó ÇáúÚóÙúãõ ãöäú
ÛóíúÑö ÅöíÖóÇÍò¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ ÚóÔúÑñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö Ãóãú ÍõßõæãóÉñ¿
Ýöíåö åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö¡ æóÝöí «ÇáÑøóÞúãö» æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ãóæúÖöÚó
ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íõÍúæöÌö ÇáúåóÔúãó Åöáóì ÈóØøò æóÔóÞøò
áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÚóÙúãö Ãóæú ÊóÞúæöíãöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúæóÌó Åöáóíúåö¡
ÝóÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö åóÇÔöãóÉñ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÚóÔúÑñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö.
ÝóÑúÚñ
ÃóæúÖóÍó æóÇÍöÏñ¡ æóåóÔøóãó ÂÎóÑõ¡ æóäóÞóáó ËóÇáöËñ¡ æóÃóãøó ÑóÇÈöÚñº
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ãóæú ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÎóãúÓñ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö ÎóãúÓñ¡ æóÚóáóì ÇáÑøóÇÈöÚö ãóÇ
Èóíúäó ÇáúãõäóÞøöáóÉö æóÇáúãóÃúãõæãóÉö¡ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÈóÚöíÑðÇ æóËõáúËõ ÈóÚöíÑò¡ æóÞöíáó: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ËõáúËõ
ÇáÏøöíóÉö ÃóÑúÈóÇÚðÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõº Ýóáóæú ÎóÑóÞó
(9/264)
ÎóÇãöÓñ ÎóÑöíØóÉó ÇáÏøöãóÇÛöº ÝóÝöí
«ÇáÊøóåúÐöíÈö» Ãóäøó Úóáóíúåö ÊóãóÇãó ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö¡ ßóãóäú ÍóÒøó
ÑóÞóÈóÉó ÅöäúÓóÇäò ÈóÚúÏóãóÇ ÞõØøöÚóÊú ÃóØúÑóÇÝõåõ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö ãóäú ÞóÇáó: ÇáÏøóÇãöÛóÉõ ãõÐóÝøóÝóÉñ.
ÝóÑúÚñ
ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõæÖöÍóÉö ãöäó ÇáÔøöÌóÇÌö ßóÇáÏøóÇãöíóÉö æóÇáúÍóÇÑöÕóÉö
æóÇáúÈóÇÖöÚóÉö æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ æóÝöí
æóÇÌöÈöåóÇ æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóáóÇ íóÈúáõÛõ ÈöÍóßõæãóÊöåóÇ ÃóÑúÔõ
ãõæÖöÍóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: Åöäú áóãú íõãúßöäú
ãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÏúÑöåóÇ ãöäó ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ãõæÖöÍóÉñ ÅöÐóÇ ÞöíÓó ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ
ãóËóáðÇ¡ ÚóÑóÝó Ãóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó ËõáúËñ Ãóæú äöÕúÝñ Ýöí ÚõãúÞö
ÇááøóÍúãö æóÌóÈó ÞöÓúØõåõ ãóäú ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉöº ÝóÅöäú ÔóßóßúäóÇ Ýöí
ÞóÏúÑöåóÇ ãöäó ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÊøóÚóíøõäó¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóÊõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó Ðóáößó ÇáúÍõßõæãóÉõº ÝóíóÌöÈõ ÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäó ÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÊøóÞúÓöíØõº
áöÃóäøóåõ æóÌóÏó ÓóÈóÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ÌöÑóÇÍóÇÊõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäöº ÝóáóíúÓó Ýöí ÅöíÖóÇÍö
ÚöÙóÇãöåö æóáóÇ åóÔúãöåóÇ æóáóÇ ÊóäúÞöíáöåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑõ ÇáäøóæúÚö.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ¡ æóÝöíåóÇ ËõáúËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóåöíó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáúæóÇÕöáóÉõ Åöáóì ÇáúÌóæúÝö ÇáúÃóÚúÙóãö ãöäó ÇáúÈóØúäö
Ãóæö ÇáÕøóÏúÑö¡ Ãóæú ËõÛúÑóÉõ ÇáäøóÍúÑö¡ Ãóæö ÇáúÌóäúÈóíúäö¡ Ãóæö
ÇáúÎóÇÕöÑóÉö¡ Ãóæö ÇáúæöÑúßö¡ Ãóæö ÇáúÚöÌóÇäö Åöáóì ÇáÔøóÑóÌö æóÞóÏú
ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúÚöÌóÇäó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÞúÍóÉö æóÇáúÎöÕúíóÉö.
æóßóÐóÇ ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáäøóÇÝöÐóÉõ Åöáóì ÇáúÍóáúÞö ãöäó ÇáúÞóÝóÇ¡ Ãóæö
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúãõÞúÈöáö ãöäó ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÇáäøóÇÝöÐóÉö ãöäó ÇáúÚóÇäóÉö
Åöáóì ÇáúãóËóÇäóÉö¡ æóÝöí ÇáäøóÇÝöÐóÉö ãöäó ÇáÐøóßóÑö Åöáóì ãóãóÑøö
ÇáúÈóæúáö æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóíúÓóÊú ÈöÌóÇÆöÝóÉò.
æóáóæú äóÝóÐóÊú Åöáóì ÏóÇÎöáö ÇáúÝóãö ÈöåóÔöãö ÇáúÎóÏøö Ãóæö ÇááøöÍúíö¡
Ãóæú ÈöÎóÑúÞö ÇáÔøóÝóÉö¡ Ãóæö ÇáÔøóÏúÞö¡ Ãóæú Åöáóì ÏóÇÎöáö ÇáúÃóäúÝö
ÈöåóÔöãö ÇáúÞóÕóÈóÉö¡ Ãóæú ÈöÎóÑúÞö ÇáúãóÇÑöäöº ÝóáóíúÓóÊú ÈöÌóÇÆöÝóÉò
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡
(9/265)
æóíõÞóÇáõ: ÇáúÃóÕóÍøõ¡ áöÃóäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ãöäó ÇáúÃóÌúæóÇÝö ÇáúÈóÇØöäóÉöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íõäúÙóÑõ
ÈöÇáúæóÇÕöáö ÅöáóíúåöãóǺ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÙõãõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÎóØóÑõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÕöáõ Åöáóì ÌóæúÝö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÈóØúäö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúåóÔúãö ÃóÑúÔõ åóÇÔöãóÉò Ãóæú
ãõäóÞøöáóÉò¡ æóÊóÌöÈõ ãóÚóåõ ÍõßõæãóÉñ áöáäøõÝõæÐö Åöáóì ÇáúÝóãö
æóÇáúÃóäúÝöº áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú äóÝóÐóÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ
ãöäó ÇáúÌóÝúäö Åöáóì ÈóíúÖóÉö ÇáúÚóíúäö¡ Ýóåóáú åöíó ÌóÇÆöÝóÉñ Ãóãú áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅöáøóÇ ÍõßõæãóÉñ¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí.
æóáóæú æóÖóÚó ÇáÓøößøöíäó Úóáóì ÇáúßóÊöÝö Ãóæö ÇáúÝóÎöÐö æóÌóÑøóåóÇ
ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúÈóØúäó¡ ÝóÃóÌóÇÝó¡ áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉö
æóÍõßõæãóÉñ áöÌöÑóÇÍóÉö ÇáúßóÊöÝö æóÇáúÝóÎöÐö¡ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÖóÚóåóÇ Úóáóì ÕóÏúÑöåö¡
æóÌóÑøóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÌóÇÝó Ýöí ÇáúÈóØúäö Ãóæú Ýöí ËõÛúÑóÉö ÇáäøóÍúÑöº
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÈöáóÇ ÍõßõæãóÉò¡ áöÃóäøó ÌóãöíÚóåõ
ãóÍóáøõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉö.
ÝóÑúÚñ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÌöíÝó ÈöÍóÏöíÏóÉò Ãóæú ÎóÔóÈóÉò ãõÍóÏøóÏóÉò¡
æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ æóÇÓöÚóÉð Ãóæú ÖóíøöÞóÉð¡ ÍóÊøóì
áóæú ÛõÑöÒó Ýöíåö ÅöÈúÑóÉñ ÝóæóÕóáóÊú Åöáóì ÇáúÌóæúÝö Ýóåöíó ÌóÇÆöÝóÉñ¡
æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÌóÇÆöÝóÉð ÅöÐóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö:
Åöäøóåõ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúåóáóÇßõ¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
ÝóÕúáñ
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúßóÈöíÑóÉö¡
æóÇáúÈóÇÑöÒóÉö æóÇáúãóÓúÊõæÑóÉö ÈöÇáÔøóÚóÑö¡ æóÇáøóÊöí íóÊóæóáøóÏõ
ãöäúåóÇ Ôóíúäñ ÝóÇÍöÔñ æóÇáøóÊöí áóÇ íóÊóæóáøóÏõ¡ ÝóáóÇ íóÌõÈú Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ÅöáøóÇ ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáöº ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊö
ÇáúãõæÖöÍóÉõ¡ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÊóÚóÏøõÏõåóÇ íóßõæäõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò:
ÇáúÃóæøóáõ: ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÈöÃóäú ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö
ãöäú ÑóÃúÓöåö¡ æóÈóÞöíó ÇááøóÍúãõ æóÇáúÌöáúÏõ ÈóíúäóåõãóǺ ÝóíóÌöÈõ
ÃóÑúÔóÇäö¡ ÓóæóÇÁñ ÑóÝóÚó ÇáúÍóÏöíÏóÉó Úóäú ãõæÖöÍóÉò
(9/266)
Ëõãøó æóÖóÚóåóÇ Úóáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ÝóÃóæúÖóÍóåõ¡ Ãóæú ÌóÑøóåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúÅöíÖóÇÍö
Åöáóì Ãóäú ÊóÍóÇãóáó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÃóæúÖóÍóåõ¡ æóÈóÞöíó
ÇááøóÍúãõ æóÇáúÌöáúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ Óóáöíãóíúäö.
æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÌúåðÇ ÖóÚöíÝðÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÇÕöáó ãõæÖöÍóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÝöÚúáö¡ æóáóæú ßóËõÑóÊö
ÇáúãõæÖöÍóÇÊõ¡ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÍóÓóÈöåóÇ æóáóÇ ÖóÈúØó. æóÞöíáó:
ÅöÐóÇ ßóËõÑóÊú æóÕóÇÑóÊú ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ áößõáøö ãõæÖöÍóÉò
ÎóãúÓðÇ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ áóÒóÇÏó ÇáúãóÈúáóÛõ Úóáóì ÏöíóÉö äóÝúÓò¡ áóãú
íõæÌöÈú ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíóÉö äóÝúÓòº æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú
áóãú íóÈúÞó ÇáúÍóÇÌöÒõ Èóíúäó ãóæúÖöÚóíö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÈößóãóÇáöåö¡ Èóáú
ÈóÞöíó ÌöáúÏñ Ïõæäó ÇááøóÍúãö Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÕóÍøõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ãõæÖöÍóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöí: ãõæÖöÍóÊóÇäö¡
æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäú ÈóÞöíó ÇáúÌöáúÏõ¡ ÝóãõæÖöÍóÉñ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó
ÇááøóÍúãõ¡ ÝóãõæÖöÍóÊóÇäö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÚóßúÓõåõ.
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ áóæú ÃóæúÖóÍó Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö Ëõãøó ÃóæúÛóáó
ÇáúÍóÏöíÏóÉó¡ æóäóÝøóÐóåóÇ ãöäú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Åöáóì ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí
ÇáÏøóÇÎöáö Ëõãøó ÓóáøóåóÇ¡ Ýóåóáú íóÊøóÍöÏóÇäö¿ æóÌúåóÇäö.
æóáóæú ÚóÇÏó ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóÑóÝóÚó ÇáúÍóÇÌöÒó Èóíúäó ãõæÖöÍóÊóíúåö ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöáøóÇ ÃóÑúÔñ
æóÇÍöÏñ¡ æóÞöíáó: ÃóÑúÔóÇäö¡ æóÞöíáó: ËóáóÇËóÉñ¡ æóáóæú ÊóÂßóáó
ÇáúÍóÇÌöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÑóÝóÚóåõ ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÓóÑóÇíóÉö ÝöÚúáöåö ãóäúÓõæÈñ Åöáóíúåö¡ æóáóæú ÑóÝóÚó
ÇáúÌöáúÏó Ãóæö ÇááøóÍúãó¡ Ãóæú ÊóÂßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÝöíåö ÇáúÃóæúÌõåõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ.
æóáóæú ÑóÝóÚó ÇáúÍóÇÌöÒó ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇäöíº ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: ÃóÑúÔóÇäö¡ æóáóæú ÑóÝóÚóåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö¡
ÝóÝóÚóáóåõ åõÏöÑó¡ æóáóÇ íóÓúÞõØú Èöåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí¡ æóáóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÑóÌõáóÇäö¡ ÝóÊóÂßóáó ÇáúÍóÇÌöÒõ Èóíúäó
ãõæÖöÍóÊóíúåöãóÇ¡ ÚóÇÏóÊóÇ Åöáóì æóÇÍöÏóÉòº ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝõ
ÇáúÃóÑúÔö¡ æóáóæö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ãõæÖöÍóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÍóÇÌöÒó ÈóíúäóåõãóǺ ÝóÚóáóì ÇáÑøóÇÝöÚö äöÕúÝõ ÃóÑúÔò æóÚóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ.
ÝóÑúÚñ
ÔóÌøóåõ ÔóÌøóÉð¡ ÈóÚúÖõåóÇ ãõæÖöÍóÉñ¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ãõÊóáóÇÍöãóÉñ¡ Ãóæú
ÓöãúÍóÇÞñ¡
(9/267)
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÃóÑúÔõ
ãõæÖöÍóÉò æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö æóÇáÓøöãúÍóÇÞöº
áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ ãõæÖöÍóÉð áóãú íóÌöÈú ÅöáøóÇ ÃóÑúÔñº
ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ Ýóáóæö ÇÞúÊóÕøó ÝöíãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ Ýóåóáú
áóåõ ÇáúÍõßõæãóÉõ áöãóÇ ÍóæúáóåóÇ ãöäó ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö æóÇáÓøöãúÍóÇÞö¿
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóØóÚó íóÏóåõ ãóäú äöÕúÝö ÇáúßóÝøö¡ ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ åóáú
áóåõ ÍõßõæãóÉõ äöÕúÝö ÇáúßóÝøö¿ æóÌúåóÇäö:
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇäöí: ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÍóáøöº Ýóáóæú äóÒóáó Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö ãöäó ÇáÑøóÃúÓö Åöáóì ÇáúÌóÈúåóÉö ÅöãøóÇ áöÔõãõæáö
ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú ÃóæúÖóÍó ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáÑøóÃúÓö æóÔóíúÆðÇ
ãöäó ÇáúæóÌúåö¡ æóÌóÑóÍó ÈóíúäóåõãóÇ ÌöÑóÇÍóÉð Ïõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉöº
ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÍóÇÕöáõ ãõæÖöÍóÉñ¡ áöÃóäøó ÇáúÌóÈúåóÉó
æóÇáÑøóÃúÓó ãóÍóáøõ ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: ãõæÖöÍóÊóÇäö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóáøö.
æóáóæú ÔóãöáóÊö ÇáúãõæÖöÍóÉõ ÇáúÌóÈúåóÉó æóÇáúæóÌúäóÉó¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÊóÑóÏøõÏñ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ
ÊóäúÒöíáðÇ áöÃóÌúÒóÇÁö ÇáúæóÌúåö ãóäúÒöáóÉó ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóáóæú
ÌóÑøó ÇáÓøößøöíäó ãöäú ãõæÖöÍóÉö ÇáÑøóÃúÓö Åöáóì ÇáúÞóÝóÇ¡ æóÌóÑóÍó
ÇáúÞóÝóÇ ãóÚó ÅöíÖóÇÍöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅöíÖóÇÍöåö¡ áóÒöãóåõ ãóÚó ÃóÑúÔö
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÍõßõæãóÉñ áöÌóÑúÍö ÇáúÞóÝóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÍóáøó
ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú ÍõßõæãóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÔö¡ æóáóæú ÌóÑøó
ÇáÓøößøöíäó ãöäú ãõæÖöÍóÉö ÇáÑøóÃúÓö Åöáóì ÇáúÌóÈúåóÉö¡ æóÌóÑóÍóåóÇ
ÌöÑóÇÍóÉð ãõÊóáóÇÍöãóÉð¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóæú ÃóæúÖóÍó Ýöí ÇáúÌóÈúåóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ ßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ ãõæÖöÍóÉð¡ ÏóÎóáóÊú ÍõßõæãóÉõ ÌöÑóÇÍóÉö
ÇáúÌóÈúåóÉö Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóÇÕöáõ
ãõæÖöÍóÊóÇäö¡ æóÌóÈó ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö ÍõßõæãóÉñ.
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇáöËõ: ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÝóÇÚöáö¡ ÈöÃóäú ÃóæúÖóÍó ÑóÌõáðÇ¡
ÝóæóÓøóÚó ÂÎóÑõ Êöáúßó ÇáúãõæÖöÍóÉó¡ Ãóæú ÃóæúÖóÍó ÞöØúÚóÉð ãõÊøóÕöáóÉð
ÈöãõæÖöÍóÉö ÇáúÃóæøóáöº ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ¡
æóáóæú æóÓøóÚó ÇáúÃóæøóáõ ãõæÖöÍóÊóåõ¡ áóÒöãóåõ ÃóÑúÔñ æóÇÍöÏñ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞöíáó: ÃóÑúÔóÇäö.
(9/268)
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúÍõßúãö¡ ÈöÃóäú ÃóæúÖóÍóåõ ãõæÖöÍóÉð æóÇÍöÏóÉð åõæó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
ãõÎúØöÆñ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãõÊóÚóãøöÏñ¡ Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ãõÞúÊóÕøñ
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãõÊóÚóÏøò¡ Ýóåóáö ÇáúÍóÇÕöáõ ãõæÖöÍóÉñ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúÌóÇäöí æóÇáúãóÍóáøö¡ Ãóãú ãõæÖöÍóÊóÇäö
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ãõæÖöÍóÊóÇäöº ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ãõæÖöÍóÉð¡ æõÒøöÚó ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖóíúäö¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ãõæÖöÍóÊóÇäö¡ æóÌóÈó ÃóÑúÔñ ßóÇãöáñ áöãóÇ ÊóÚóÏøóì Èöåö¡ æóáóæú
ÃóæúÖóÍó ãõæÖöÍóÊóíúäö ÚóãúÏðÇ æóÑóÝóÚó ÇáúÍóÇÌöÒó ÈóíúäóåõãóÇ ÎóØóÃð¡
æóÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö: Ãóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚóåõ ÚóãúÏðÇ ÊóÏóÇÎóáó
ÇáúÃóÑúÔóÇäö¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÃóÑúÔñ ËóÇáöËñ Ãóãú áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅöáøóÇ ÃóÑúÔñ æóÇÍöÏñ¿ æóÌúåóÇäö: ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ: ÃóÑúÔñ ÝóÞóØú.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
íóÊóÚóÏøóÏõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏöåóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÌóÇÝó
ÌóÇÆöÝóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÇáúÍóÇÌöÒó ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú ÊóÂßóáó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú ÑóÝóÚóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÌóÇäöíº ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö.
æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøõæÑóÉöº ÈöÃóäú íóÌúÑóÍóåõ
ÌöÑóÇÍóÊóíúäö äóÇÝöÐóÊóíúäö Åöáóì ÇáúÌóæúÝöº ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáúÌöáúÏóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ¡ Ãóæö ÇäúÎóÑóÞó ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ¡ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÍóáøö¡ ÈöÃóäú íóäúÝõÐó
ÌöÑóÇÍóÊóíúäö Åöáóì ÌóæúÝóíúäö æóíóÊóÚóÏøóÏó ÇáúÝóÇÚöáõ¡ ÈöÃóäú
íõæóÓøöÚó ÌóÇÆöÝóÉó ÛóíúÑöåö¡ æóÝóÕøóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäú
ÃóÏúÎóáó ÇáÓøößøöíäó Ýöí ÌóÇÆöÝóÉö ÛóíúÑöåö æóáóãú íóÞúØóÚú ÔóíúÆðÇ¡
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóíõÚóÒøóÑõ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäó
ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓöº ÝóÚóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ¡
æóÅöäú ÞóØóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáÙøóÇåöÑö æóãöäú ÌóÇäöÈö ÈóÚúÖö ÇáúÈóÇØöäö¡
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: íõäúÙóÑõ Ýöí ËóÎóÇäóÉö ÇááøóÍúãö æóÇáúÌöáúÏö
æóíóÓúÞõØõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉö Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚö ãöäó ÇáúÌóÇÆöÝóÊóíúäö¡
æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞúÓöíØõ ÊóãóÇãó ÇáúÃóÑúÔö¡ ÈöÃóäú íóÞúØóÚó äöÕúÝó
ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÌóÇäöÈò¡ æóäöÕúÝó ÇáúÈóÇØöäö ãöäú ÌóÇäöÈò¡ æóáóæú áóãú
íóÞúØóÚú ãöäú ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóßöäú ÒóÇÏó Ýöí
ÛóæúÑöåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÙóåóÑó ÚõÖúæñ
(9/269)
ÈóÇØöäñ¡ ßóÇáúßóÈöÏö¡ ÝóÛóÑóÒó
ÇáÓøößøöíäó Ýöíåöº ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóáóæú ÚóÇÏó ÇáúÌóÇäöí
ÝóæóÓøóÚó ÇáúÌóÇÆöÝóÉó¡ Ãóæú ÒóÇÏó Ýöí ÛóæúÑöåóÇ¡ áóãú íóÒöÏö ÇáúæóÇÌöÈõ
æóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÃóÌóÇÝó ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÐóáößó. æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÚõæÏó
Ýöíåö ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÊóæúÓöíÚö ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóíóÌöíÁõ Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö Íõßúãö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóÇäúÞöÓóÇãöåóÇ Åöáóì ÚóãúÏö æóÎóØóÃö ãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóáóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÓöäóÇäò¡ Ãóæú ãöÔúÞóÕò áóåõ
ÑóÃúÓóÇäö¡ ÝóäóÝóÐó Åöáóì ÌóæúÝöåö æóÇáúÍóÇÌöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ Óóáöíãñº
ÝóåõãóÇ ÌóÇÆöÝóÊóÇäö¡ æóáóæú ØóÚóäóåõ ÈöÓöäóÇäò Ýöí ÈóØúäöåö¡
ÝóÃóäúÝóÐóåõ ãöäú ÙóåúÑöåö¡ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóäúÈóíúäö Åöáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóåóáú åõãóÇ ÌóÇÆöÝóÊóÇäö Ãóãú ÌóÇÆöÝóÉñ¿ æóÌúåóÇäö¡
æóíõÞóÇáõ: ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÌóÇÆöÝóÊóÇäö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÌóÇÆöÝóÉñ¡ æóÌóÈó ãóÚóåóÇ ÍõßõæãóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: áóÇ
ÍõßõæãóÉó.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÃóæúÖóÍóåõ¡ ÝóÇäúÏóãóáóÊú ÃóØúÑóÇÝõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ æóÈóÞöíó ÔóíúÁñ
ãöäó ÇáúÚóÙúãö ÈóÇÑöÒðÇ¡ áóãú íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÃóÑúÔö ÞóØúÚðÇ¡
æóÅöäö ÇáúÊóÍóãó ÇáúãóæúÖöÚõ æóáóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÚóÙúãö
ÈóÇÑöÒðÇ¡ ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞöíáó: Åöäú áóãú íóÈúÞó Ôóíúäñ¡
ÓóÞóØó ÇáúÃóÑúÔõ æóáóÇ ÍõßõæãóÉó¡ æóÅöäú ÈóÞöíó¡ ÓóÞóØó ÇáúÃóÑúÔõ¡
æóæóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉñ¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÏóãóáóÊö
ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ¡ áóãú íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÃóÑúÔö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÞöíáó: íóÚõæÏõ Åöáóì ÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóÞöíáó: Ýöí ÓõÞõæØöåö ÞóæúáóÇäö¡
ßóÚóæúÏö ÇáÓøöäøö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇáúÊóÍóãóÊö ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ¡ Ãóæö ÇáúãõæÖöÍóÉõ¡ ÝóÌóÇÁó ÌóÇäò ÅöãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ æóÅöãøóÇ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÃóæúÖóÍó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ Ãóæú
ÃóÌóÇÝóº ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔñ ÂÎóÑõ Åöäú ßóÇäó ÇáöÇáúÊöÍóÇãõ ÞóÏú Êóãøó
ÓóæóÇÁñ äóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáÔøóÚóÑõ Ãóãú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÊóÛóíøöÑó
Çááøóæúäö ãóÔöíäðÇ Ãóãú áóÇ. æóÅöäú áóãú íóÊöãøó ÇáöÇáúÊöÍóÇãõ¡
ÝóÝóÊóÞóåõº ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝóÞóØú¡ æóáóæú äóÒóÚó ÇáúÎóíúØó
ÇáøóÐöí ÎöíØóÊö ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÊóÍöãó¡ ÝóÚóáóíúåö
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáö ÇáúÎóíøóÇØö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúÎóíúØö Åöäú
ÊóáóÝó¡ æóáóÇ ÃóÑúÔó æóáóÇ ÍõßõæãóÉó. æóÅöäö ÇáúÊóÍóãóÊú ÙóÇåöÑðÇ
(9/270)
æóÈóÇØöäðÇ ÝóÇäúÝóÊóÍóÊú¡ Ýóåöíó
ÌóÇÆöÝóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ.
æóßóÐóÇ áóæö ÇäúÝóÊóÍó ÌóÇäöÈñ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÊöÍóÇãöåö¡
ÝóÅöäö ÇáúÊóÍóãó ÙóÇåöÑõåóÇ Ïõæäó ÈóÇØöäöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓöº
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍõßõæãóÉõ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÔö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö
Ãóæö ÇáúÍõßõæãóÉö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÎóíøóÇØö¡ áóßöäú íóÌöÈõ ÖóãóÇäõ ÇáúÎóíúØö
Åöäú ÊóáóÝó.
ÝóÑúÚñ
Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ÛóÑóÒó ÅöÈúÑóÉð Ýöí ÑóÃúÓö ÑóÌõáò ÍóÊøóì ÇäúÊóåóÊú Åöáóì
ÇáúÚóÙúãö æóÓóáøóåóÇ¡ Ýóåöíó ãõæÖöÍóÉñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÎóÑøóÌóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì æóÌúåóíúäö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ãõæÖöÍóÉõ åóÔúãò Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÞóØú¡ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÅöáøóÇ ÃóÑúÔõ åóÇÔöãóÉò.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÃóæúÖóÍó æóåóÔøóãó Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö æóÇÊøóÕóáó ÇáúåóÔúãõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåõãóÇ åóÇÔöãóÊóÇäö¡
æóÞöíáó: åóÇÔöãóÉñ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÃóæúÖóÍó Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò¡ æóåóÔøóãó Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ Ýóåöíó åóÇÔöãóÊóÇäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞöíáó:
ãõæÖöÍóÊóÇäö æóåóÇÔöãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÃóÏúÎóáó Ýöí ÏõÈõÑöåö ÔóíúÆðÇ ÎóÑóÞó Èöåö ÍóÇÌöÒðÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö¡ åóáú Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÌóÇÆöÝóÉò¿ æóÌúåóÇäö:
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ÔóÌøóåõ ãõÊóáóÇÍöãóÉð¡ ÝóÃóæúÖóÍóåõ ÂÎóÑõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÞóØúÚö ÇááøóÍúãö ÇáúÈóÇÞöíº ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÍõßõæãóÉñ.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ÃóÌóÇÝóåõ æóäóßøóÃó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÈóÇØöäóÉö¡
ßóÇáúÃóãúÚóÇÁöº ÝóÚóáóíúåö ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÍõßõæãóÉñ.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ÅöÈóÇäóÉõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö.
æóÇáúãõÞóÏøóÑõ ÈóÏóáõåõ ãöäó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÚõÖúæðÇ¡
ÇáúÚõÖúæõ ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúÃõÐõäóÇäö
(9/271)
æóÝöí ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåöãóÇ ÞóØúÚðÇ Ãóæú
ÞóáúÚðÇ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÍõßöíó Þóæúáñ Ãóæú æóÌúåñ ãõÎóÑøóÌñ Ãóäøó
ÝöíåöãóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÝöí ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÞöÓúØöåö¡ æóÊõÞóÏøóÑõ
ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃõÐõäõ ÇáÓøóãöíÚö æóÇáúÃóÕóãøöº áöÃóäøó
ÇáÓøóãúÚó áóíúÓó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃõÐõäö¡ æóáóæú ÖóÑúÈó ÃõÐõäóåõ¡
ÝóÇÓúÊóÍúÔóÝóÊú¡ Ãóíú: íóÈöÓóÊú ßóÔóáóáö ÇáúíóÏöº ÝóÞóæúáóÇäöº
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÖóÑóÈó íóÏóåõ¡ ÝóÔõáøóÊú¡
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÌöÈõ ÅöáøóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÔóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóáóáö.
æóáóæú ÞóØóÚó ÃõÐõäðÇ ãõÓúÊóÍúÔóÝóÉð¡ Èõäöíó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡
Åöäú ÞõáúäóÇ åõäóÇßó: ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÌóÈó åõäóÇ ÍõßõæãóÉñ¡ ßóãóäú
ÞóØóÚó íóÏðÇ ÔóáøóÇÁó¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÌóÈó åõäóÇ
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÚóäö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò: åóÐöåö ÇáúÍõßõæãóÉõ ãóÚó
ÇáúÍõßõæãóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÍóÕóáó ÈöåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÔóÇÝõ Úóäú ßóãóÇáö ÇáÏøöíóÉö æóÌúåóÇäö.
ÝóÑúÚñ
áóæú áóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÇÓúÊöÆúÕóÇáö ÇáÔøóÇÎöÕö¡ Èóáú ÃóæúÖóÍó ãóÚóåõ
ÇáúÚóÙúãó¡ æóÌóÈó ÏöíóÉõ ÇáúÃõÐõäö¡ æóÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉó æóáóÇ
ÊóÊúÈóÚõåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõ ãõÞóÏøóÑñ ãõÞóÏøóÑðÇ.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÚóíúäóÇäöº ÝóÝöí ÝóÞúÆöåöãóÇ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóÝöí ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: äöÕúÝõåóÇ¡ æóÚóíúäõ ÇáúÃóÚúæóÑö ÇáÓøóáöíãóÉõ áóÇ
íóÌõÈú ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö. æóáóæú ÝóÞóÃó ÇáúÃóÚúæóÑõ ãöËúáó
Úóíúäöåö ÇáúãõÈúÕöÑóÉö¡ ÇÞúÊõÕøó ãöäúåõ. æóÊóßúãõáõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí Úóíúäö
ÇáúÃóÍúæóáö æóÇáúÃóÚúãóÔö¡ æóÇáúÚóãóÔõ: ÖóÚúÝõ ÇáÑøõÄúíóÉö ãóÚó
ÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãúÚö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö.
æóíõÞóÇáõ: Åöäøó Îóáóáó ÇáúÃóÚúãóÔö Ýöí ÇáúÃóÌúÝóÇäö¡ æóÝöí Úóíúäö
ÇáúÃóÚúÔóì¡ æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÈúÕöÑõ áóíúáðÇ¡ æóíõÈúÕöÑõ äóåóÇÑðÇ¡
æóÇáúÃóÎúÝóÔõ¡ æóåõæó ÕóÛöíÑõ ÇáúÚóíúäö ÖóÚöíÝõ ÇáúÈóÕóÑö¡ æóÞöíáó: åõæó
ãóäú íõÈúÕöÑõ ÈöÇááøóíúáö Ïõæäó ÇáäøóåóÇÑö¡ áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ÃóÚúíõäö åóÄõáóÇÁö¡ æóãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íõäúÙóÑõ
Åöáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈóíóÇÖñ áóÇ íõäúÞöÕõ ÇáÖøóæúÁó áóãú íõãúäóÚö
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ ßóãóÇáõ
(9/272)
ÇáÏøöíóÉöº ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì ÈóíóÇÖö
ÇáúÍóÏóÞóÉö Ãóæú ÓóæóÇÏöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞñ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÈúÕóÇÑó æóáóÇ íõäúÞöÕõ ÇáÖøóæúÁóº
æóÅöäú ßóÇäó íõäúÞöÕõ ÇáÖøóæúÁó¡ äõÙöÑó¡ Åöäú Ãóãúßóäó ÖóÈúØõ ÇáäøóÞúÕö
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÈóíóÇÖó ÝöíåóÇ¡ ÓóÞóØó ãöäó
ÇáÏøöíóÉö ÞöÓúØõ ãóÇ äóÞóÕó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÃóÌúÝóÇäõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ æóÝöíåóÇ ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ßõáøö ÌóÝúäò ÑõÈõÚõåóÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÌóÝúäö ÞöÓúØõåõ
ãöäó ÇáÑøõÈúÚö¡ æóÓóæóÇÁñ ÇáúÌóÝúäõ ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáõ. æóÌóÝúäõ
ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÃóÚúãóÔö æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÌóÝúäö
ÇáúãõÓúÊóÍúÔöÝöº æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóáóæú ÖóÑóÈó ÇáúÌóÝúäó¡
ÝóÇÓúÊóÍúÔóÝó¡ áóÒöãóåõ ÇáÏøöíóÉõ ÞóØúÚðÇ.
æóáóæú ÞóáóÚó ÇáúÃóÌúÝóÇäó æóÇáúÚóíúäóÇäö¡ áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÒóÇáóÉõ ÇáúÃóåúÏóÇÈö æóÓóÇÆöÑõ ÇáÔøõÚõæÑö¡ ßóÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö
æóÇááøöÍúíóÉö¡ ÈöÇáúÍóáúÞö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅöÝúÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö
áóÇ íõæÌöÈõ ÅöáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑó¡ ÝóÅöäú ÃóÝúÓóÏó ÇáúãóäúÈóÊó¡ áóÒöãóåõ
ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÃóÌúÝóÇäö ÃóåúÏóÇÈñ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÞóØúÚöåóÇ ÇáÏøöíóÉõº ÝóÅöäú ÞõØöÚóÊú æóÚóáóíúåóÇ
ÃóåúÏóÇÈñ¡ Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÍõßõæãóÉõ ÇáúÃóåúÏóÇÈö¡ Ãóãú
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáÏøõÎõæáõ.
æóÊóÏúÎõáõ ÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóÚóÑö Úóáóì ãóÍöáøö ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÃóÑúÔö
ÇáúãõæÖöÍóÉó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöíáó: Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÇáúÚõÖúæõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúÃóäúÝõ¡ ÝóÝöí ÞóØúÚö ÇáúãóÇÑöäö¡ æóåõæó ãóÇ
áóÇäó ãöäó ÇáúÃóäúÝö æóÎóáóÇ ãöäó ÇáúÚóÙúãö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóÇáúãóÇÑöäõ: ËóáóÇËõ ØóÈóÞóÇÊò¡ ÇáØøóÑóÝóÇäö¡ æóÇáúæóÊúÑóÉõ
ÇáúÍóÇÌöÒóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÊóæúÒöíÚö ÇáÏøöíóÉö¡
æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ - æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ ÊõæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËöº
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÑóÝóÚó ÇáúÍóÇÌöÒó æóÍúÏóåõ¡ æóÌóÈó ËõáúËõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóáóæú ÞóØóÚó ÃóÍóÏó ÇáØøóÑóÝóíúäöº ÝóßóÐóáößó¡ æóáóæú ÞóØóÚóåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÍóÇÌöÒö¡ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÍóÇÌöÒö¡ æóÌóÈó ËõáúËóÇ ÇáÏøöíóÉö¡
æóáóæú ÞóØóÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóäöÕúÝó ÇáúÍóÇÌöÒö æóÌóÈó
(9/273)
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí¡
æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóíõÍúßóì Úóäö ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò¡ æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ: Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáØøóÑóÝóíúäö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÇÌöÒö ÅöáøóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõº ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÌöÒö æóÍúÏóåõ ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÝöí ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÞóØúÚöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÍóÇÌöÒö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÇáúÍóÇÌöÒö Ãóæú ÈóÚúÖöåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÍõßõæãóÉñ.
æóáóæú ÓóÞóØó ÈóÚúÖõ ÃóäúÝö ÇáúãóÌúÐõæãöº ÝóÞóØóÚó ÑóÌõáñ ÇáúÈóÇÞöíó¡
æóÌóÈó ÞóÓúØõåõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÃóäúÝõ ÇáúÃóÎúÔóãö ßóÃóäúÝö
ÇáúÃóÔóãøö¡ æóáóæú ÖóÑóÈó ÃóäúÝóåõ ÝóÇÓúÊóÍúÔóÝó¡ Ãóæú ÞóØóÚó ÃóäúÝðÇ
ãõÓúÊóÍúÔóÝðǺ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÃõÐõäö¡ æóáóæú
ÔóÞøó ãóÇÑöäóåõº ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõ æóáóãú íóáúÊóÆöãúº ÝóÚóáóíúåö ãöäó
ÇáÏøöíóÉö ÞöÓúØõ ÇáÐøóÇåöÈö¡ æóÅöäú áóãú íóÐúåóÈú ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ ÓóæóÇÁñ ÇáúÊóÃóãó Ãóãú áóÇ¡ æóáóæö ÇäúÌóÈóÑóÊö
ÇáúÞóÕóÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑö¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍõßõæãóÉõº ÝóÅöäú ÈóÞöíó
ãõÚúæóÌøðÇ¡ ßóÇäóÊö ÇáúÍõßõæãóÉõ ÃóßúËóÑó.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáÔøóÝóÊóÇäöº ÝóÝöí ÇÓúÊöíÚóÇÈöåöãóÇ ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊóÇ ÛóáöíÙóÊóíúäö Ãóãú ÏóÞöíÞóÊóíúäö¡
ßóÈöíÑóÊóíúäö Ãóãú ÕóÛöíÑóÊóíúäö¡ æóÝöí ÅöÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ
ÇáúÊóÃóãó Ãóãú áóÇ¡ æóáóæö ÇäúÌóÈóÑóÊö ÇáúÞóÕóÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑöº
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ Åöáóì ÇáÔøöÏúÞóíúäö¡ æóÝöí ÖóÈúØöåö Ýöí
ÇáØøõæáö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò.
ÃóÕóÍøõåóÇ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: Ãóäøó
ÇáÔøóÝóÉó ãöäú ÌóæúÝö ÇáúÝóãö Åöáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÓúÊõÑõ
ÇááøöËóÉó¡ æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóÌóÇÝöí Åöáóì ãóÍóáøö
ÇáöÇÑúÊöÊóÇÞö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáøóÐöí íóäúÊóÃõ ÚöäúÏó ÅöØúÈóÇÞö ÇáúÝóãö¡
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáøóÐöí áóæú ÞõØöÚó áóãú ÊóäúØóÈöÞö ÇáÔøóÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì
Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí.
æóáóæú ÖóÑóÈó ÔóÝóÊóåõ¡ ÝóÃóÔóáøóåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ãõäúÞóÈöÖóÉð áóÇ
ÊóÓúÊóÑúÓöáõ¡ Ãóæú ãõÓúÊóÑúÓöáóÉð áóÇ ÊóäúÞóÈöÖõº ÝóÚóáóíúåö ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáÔøóÝóÉö ÇáÔøóáøóÇÁö ÇáúÍõßõæãóÉõ.
æóáóæú ÔóÞøó ÔóÝóÊóíúåö æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ¡ áóÒöãóåõ
ÍõßõæãóÉñ¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÔóÝóÉð ãóÔúÞõæÞóÉðº ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ äóÇÞöÕóÉñ
ÈöÞóÏúÑö ÍõßõæãóÉö ÇáÔøóÞøö¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ÇáÔøóÝóÉö æóÊóÞóáøóÕó
ÇáúÈóÇÞöí ÍóÊøóì ÈóÞöíóÊú ßóÇáúãóÞúØõæÚö ÌóãöíÚöåóÇ¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ
ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö.
Ãóæú ÊóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚö æóÇáúÈóÇÞöí¿ æóÌúåóÇäö¡ æóåóáú
ÊóÊúÈóÚõ ÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóÇÑöÈö ÏöíóÉó ÇáÔøóÝóÉö¿ æóÌúåóÇäö.
(9/274)
ÇáúÚõÖúæõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÇááøöÓóÇäõ¡ ÝóÝöíåö
ÏöíóÉñ¡ æóáöÓóÇäõ ÇáúÃóáúßóäö¡ æóÇáúãõÈóÑúÓóãö ÇáøóÐöí ËóÞõáó ßóáóÇãõåõ¡
æóÇáúÃóáúËóÛõ ßóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí áöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÍõßõæãóÉñ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÎóÑóÓõåõ ÃóÕúáöíøðÇ Ãóãú ÚóÇÑöÖðÇ¡ æóÝöí æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ áöÇÈúäö ÓóáóãóÉó¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÐúåóÈö ÇáÐøóæúÞõ ÈöÞóØúÚö ÇáúÃóÎúÑóÓö¡ Ãóæú ßóÇäó
ÞóÏú ÐóåóÈó ÐóæúÞõåõ ÞóÈúáóåõº ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞõØöÚó áöÓóÇäõåõ¡ ÝóÐóåóÈó
ÐóæúÞõåõ¡ ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáäøõØúÞõ áóÇ áöÎóáóáò Ýöí
ÇááøöÓóÇäö¡ æóáóßöäøóåõ æõáöÏó ÃóÕóãøó¡ Ýóáóãú íõÍúÓöäö ÇáúßóáóÇãó¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúãóÚú ÔóíúÆðÇ¡ Ýóåóáú ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ Ãóãö
ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÌúåóÇäö íóÌöíÁõ ÐößúÑõåõãóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóáóæú ÞóØóÚó áöÓóÇäó ØöÝúáò¡ äõÙöÑó¡ Åöäú äóØóÞó ÈöÈóÇÈóÇ æöÏóÇÏóÇ
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó íõÍóÑøößõåõ ÚöäúÏó ÇáúÈõßóÇÁö æóÇáÖøóÍößö
æóÇáöÇãúÊöÕóÇÕö ÊóÍúÑöíßðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÌóÈóÊö ÇáÏøöíóÉõ áöÙõåõæÑö ÂËóÇÑö
ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú äõØúÞñ æóÊóÍúÑöíßñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóáóÛó æóÞúÊó ÇáäøõØúÞö æóÇáÊøóÍúÑöíßöº ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö ÃóÎúÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ ßóãóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÑöÌúáöåö æóíóÏöåö. æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈóØúÔñ¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ØõÑõÞöåöãú¡
æóäóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÍõßõæãóÉõ¡
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö Ýöíåö Þóæúáóíúäö.
æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÈóÚúÖó áöÓóÇäöåö ØöÝúáñ æóÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáõ ÅöíÌóÇÈó
ÇáúÍõßõæãóÉö¡ ÝóÃóÎóÐúäóÇåóÇ¡ Ëõãøó äóØóÞó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö
æóÚóÑóÝúäóÇ ÓóáóÇãóÉó áöÓóÇäöåö ÃóæúÌóÈúäóÇ ÊóãóÇãó ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÞóØúÚõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö.
æóáóæú ßóÇäó áöáöÓóÇäöåö ØóÑóÝóÇäö¡ äõÙöÑó¡ Åöäö ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáúÎöáúÞóÉö¡ Ýóåõæó áöÓóÇäñ ãóÔúÞõæÞñº ÝóíóÌöÈõ ÈöÞóØúÚöåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡
æóÈöÞóØúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞöÓúØõåõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÊóÇãøó ÇáúÎöáúÞóÉö ÃóÕúáöíøðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ äóÇÞöÕó ÇáúÎöáúÞóÉö ÒóÇÆöÏðǺ
ÝóÝöí ÞóØúÚöåöãóÇ ÏöíóÉñ æóÍõßõæãóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÃóÕúáöíøö ÏöíóÉñ¡ æóÝöí
ÇáÒøóÇÆöÏö ÍõßõæãóÉñ¡ æóáóÇ íõÈóáøöÛõ ÈöÍõßõæãóÊöåö ÏöíóÉó ÞóÏúÑöåö ãöäó
ÇááøöÓóÇäö ãöäú ËõáúËò æóÑõÈõÚò æóäóÍúæöåöãóÇ. æóÝöí ÞóØúÚö ÇááøóåóÇÉö
ÇáúÍõßõæãóÉõ.
(9/275)
ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÇáúÃóÓúäóÇäõ¡ ÝóíóÌöÈõ Ýöí
ßõáøö Óöäøò ãöäó ÇáÐøóßóÑö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö¡ ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡
ÓóæóÇÁñ ÞóáóÚóåóÇ¡ Ãóæú ÞóØóÚóåóÇ¡ Ãóæú ßóÓóÑóåóÇ æóáóæö ÇÞúÊóáóÚóåóÇ¡
ÝóÈóÞöíóÊú ãõÚóáøóÞóÉð ÈöÚõÑõæÞò¡ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åöáóì ãóÇ ßóÇäóÊú
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÍõßõæãóÉñº ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
æóÊóÓúÊóæöí ÇáúÃóÓúäóÇäõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóäóÇÝöÚõåóÇ¡
æóÊóßúãõáõ ÏöíóÉõ ÇáÓøöäøö ÈöÞóáúÚö ßõáøö Óöäøò ÃóÕúáöíøóÉò ÊóÇãøóÉò
ãóËúÛõæÑóÉò ÛóíúÑö ãõÊóÞóáúÞöáóÉò¡ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÞõíõæÏò¡
ÇáúÃóæøóáõ: ßóæúäõåóÇ ÃóÕúáöíøóÉð¡ ÝóÝöí ÇáÔøóÇÛöíóÉö ÇáúÍõßõæãóÉõ áóÇ
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóæú ÓóÞóØóÊú Óöäøõåõ ÝóÇÊøóÎóÐó ÓöäøðÇ ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú
ÍóÏöíÏò Ãóæú ÚóÙúãò ØóÇåöÑò¡ ÝóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÞóáúÚöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ ÝóÅöäú ÞõáöÚóÊú ÞóÈúáó ÇáöÇáúÊöÍóÇãö¡ áóãú ÊóÌöÈú¡ áóßöäú
íõÚóÒøóÑõ ÇáúÞóÇáöÚõ¡ æóÅöäú ÞõáöÚóÊú ÈóÚúÏó ÊóÔóÈøõËö ÇááøóÍúãö ÈöåóÇ¡
æóÇÓúÊöÚúÏóÇÏöåóÇ áöáúãóÖúÛö æóÇáúÞóØúÚö¡ ÝóáóÇ ÍõßõæãóÉó ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÇáËøóÇäöí: ßóæúäõåóÇ ÊóÇãøóÉð¡ æóÊóßúãõáõ ÏöíóÉõ ÇáÓøöäøö ÈößóÓúÑö ãóÇ
ÙóåóÑó ãöäó ÇáÓøöäøö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáÓøöäúÎõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóæú ÞõáöÚó
ÇáÓøöäøõ ãöäó ÇáÓøöäúÎö¡ æóÌóÈó ÃóÑúÔõ ÇáÓøöäøö ÝóÞóØú Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöíáó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍõßõæãóÉö ãóÚóåõ æóÌúåóÇäö¡ æóáóæú
ßóÓóÑó ÇáÙøóÇåöÑó ÑóÌõáñ¡ æóÞóáóÚó ÇáÓøöäúÎó ÂÎóÑõº ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÏöíóÉõ Óöäøò¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÍõßõæãóÉñ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÚóÇÏó
ÇáúÃóæøóáõ æóÞóáóÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ ÝóÚóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ ãóÚó
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ÞóáúÚóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ ÝóßóÐóáößó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: áóÇ ÍõßõæãóÉó¡ æóØóÑóÏó ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí ÞóØúÚö
ÇáúßóÝøö ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãöäó ÇáúÞóÇØöÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
æóáóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÚóáóíúåö ÞöÓúØõåõ ãöäó ÇáúÃóÑúÔö
æóíõäúÓóÈõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Åöáóì ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøöäúÎõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ.
æóÞöíáó: æóÌúåóÇäö¡ ËóÇäöíåöãóÇ íõæóÒøóÚõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáÓøöäúÎö¡
æóÝöí ãóÚúäóì åóÐóÇ ÕóæóÑñ ãöäúåóÇ: Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Êóßúãõáõ Ýöí ÞóØúÚö
ÇáúÍóÔóÝóÉö¡ Ýóáóæö ÇÓúÊõÄúÕöáó ÇáÐøóßóÑõ¡ Ýóåóáú íóäúÝóÑöÏõ ÈóÞöíøóÉõ
ÇáÐøóßóÑö ÈöÍõßõæãóÉò Ãóãú ÊóÏúÎõáõ ÍõßõæãóÊõåóÇ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÍóÔóÝóÉö¿
Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú¡ æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì æóÌúåóíúäö.
(9/276)
æóãöäúåóÇ: ÍóáóãóÉõ ÇáËøóÏúíö ÝöíåóÇ
ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ Ýóáóæö ÇÓúÊõÄúÕöáó ÇáËøóÏúíõ ÝóÝöíåö ÇáØøóÑöíÞóÇäö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÝöíåöãóÇ ÇáöÇäúÏöÑóÇÌõ.
æóãöäúåóÇ: Ýöí ÇáúãóÇÑöäö ÇáÏøöíóÉõ¡ Ýóáóæú ÞóØóÚóåõ ãóÚó ÇáúÞóÕóÈóÉö¡
Ýóåóáú ÊóäúÏóÑöÌõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÞóÕóÈóÉö Ýöí ÏöíóÉö ÇáúãóÇÑöäö¿
æóÌúåóÇäö: ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáöÇäúÏöÑóÇÌõ.
æóÇÚúáóãú ÃóäøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÞóÕóÈóÉó ÇáúÃóäúÝö ãóÍöáøõ
ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÇáúæóÌúåö¡ æóßóÐóÇ åöíó ãóÍöáøõ ÇáúåóÇÔöãóÉö
æóÇáúãõäóÞøöáóÉö¡ æóÅöÈóÇäóÉõ ÇáúÞóÕóÈóÉö ÃóÚúÙóãõ ãöäó ÇáúãõäóÞøöáóÉö¡
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÌöÈó ÝöíåóÇ ãóÚó ÏöíóÉö ÇáúãóÇÑöäö ÃóÑúÔõ
ÇáúãõäóÞøöáóÉö. æóÞóÏú Íóßóì ÇÈúäõ ßóÌøò åóÐóÇ Úóäö ÇáäøóÕøö¡ áóßöäú
áóãú ÃóÌöÏú áöÛóíúÑöåö ÊóÚóÑøõÖðÇ áóåõ.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáöÇäúÏöÑóÇÌö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ ÝóÞóØóÚó ÈóÚúÖó
ÇáúÍóÔóÝóÉö Ãóæö ÇáúÍóáóãóÉö Ãóæö ÇáúãóÇÑöäö¡ Ýóåóáú íõäúÓóÈõ
ÇáúãóÞúØõæÚõ Åöáóì ÇáúÍóÔóÝóÉö Ãóãú ÌóãöíÚö ÇáÐøóßóÑö¡ æóÅöáóì
ÇáúÍóáóãóÉö Ãóãú ÌóãöíÚö ÇáËøóÏúíö¡ æóÅöáóì ÇáúãóÇÑöäö Ãóãú Åöáóíúåö
ãóÚó ÇáúÞóÕóÈóÉö¿ Ýöíåö ÇáØøóÑöíÞóÇäö ÇááøóÐóÇäö Ýöí ÈóÚúÖö ÙóÇåöÑö
ÇáÓøöäøöº æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì ÇáúÍóÔóÝóÉö æóÇáúÍóáóãóÉö
æóÇáúãóÇÑöäö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóßúÓõæÑö ãöäú
ÙóÇåöÑö ÇáÓøöäøöº ÝóÇáúãõÕóÏøöÞõ ÇáúÌóÇäöí¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÊõåõ.
ÝóÑúÚñ
ßóÓóÑó æóÇÍöÏñ ÈóÚúÖó ÙóÇåöÑö ÇáÓøöäøö¡ Ëõãøó ßóÓóÑó ÛóíúÑõåõ ÇáúÈóÇÞöí
ãöäó ÇáÙøóÇåöÑöº ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÞöÓúØõ ãóÇ ßóÓóÑóåõ ãöäó
ÇáúÃóÑúÔö. æóáóæú ÞóáóÚó ÇáËøóÇäöí ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó ÇáÓøöäúÎö
ÝóØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ
ÇáúÈóÇÞöíó æóÍõßõæãóÉõ ÇáÓøöäúÎö¡ æóÇáËøóÇäöí: Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ
ÝóÞóØú¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí - æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó - íõäúÙóÑõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóæøóáöº ÝóÅöäú ßõÓöÑó ÈóÚúÖõ
ÇáÓøöäøö Ýöí ÇáúÚóÑúÖö¡ æóÈóÞöíó ÇáúÃóÓúÝóáõ ÈöÍóÇáöåö¡ ÝóáóíúÓó Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ÍõßõæãóÉõ ÇáÓøöäúÎö¡ Èóáú íóÏúÎõáõ Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúÈóÇÞöí¡
æóÅöäú ßóÓóÑó ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí ÇáØøõæáö¡ ÝóÍõßõæãóÉõ ÇáÓøöäúÎö ÈöÞóÏúÑö
(9/277)
ãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáÓøöäøö
íóÏúÎõáõ Ýöí ÃóÑúÔöåö¡ æóãóÇ áóÇ ÔóíúÁó ÝóæúÞóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÍõßõæãóÊõåõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÙóåóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÓøöäúÎö ÈöÎóáóáò ÃóÕóÇÈó ÇááøöËóÉó¡ áóãú íóáúÍóÞú
Ðóáößó ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ Èóáú Êóßúãõáõ ÇáÏøöíóÉõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÊóäóÇËóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÓøöäøö¡ Ãóæú ÊóÂßóáó¡ ÝóÝöí ÞóáúÚöåóÇ ÞöÓúØõ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÊóäóÇËöÑö
æóÇáúãõÊóÂßöáö¡ ÕóÏóÞó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö.
ÝóÑúÚñ
áóæú ßóÇäóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ ãöäó ÇáúÃóÚúáóì ØóæöíáóÉð¡ æóãöäó ÇáúÃóÓúÝóáö
ÞóÕöíÑóÉð¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ áóãú íõÄóËøöÑú Ðóáößó¡ æóæóÌóÈó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇáõ ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáËøóäóÇíóÇ ãöäó
ÇáúÃóÓúäóÇäö Êóßõæäõ ÃóØúæóáó ãöäó ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÇÊö ÈöÞóáöíáò¡ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ËóäóÇíóÇåõ ßóÑõÈóÇÚöíøóÇÊöåö Ãóæú ÃóÞúÕóÑó ãöäúåóÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäö ÇáúÃóßúËóÑöíäó: áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÊóãóÇãõ ÇáúÃóÑúÔö Èóáú íóäúÞõÕõ ãöäúåõ ÈöÍóÓóÈö äõÞúÕóÇäöåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÞóØóÚó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíøõ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóì ÇáËøóäöíøóÊóíúäö ãöäó ÇáúÃóÚúáóì Ãóæö ÇáúÃóÓúÝóáö
ÃóÞúÕóÑó ãöäú ÃõÎúÊöåóÇ¡ ÝóÞõáöÚóÊö ÇáÕøóÛöíÑóÉõ¡ äóÞóÕó ãöäú ÏöíóÊöåóÇ
ÈöÞóÏúÑö äõÞúÕóÇäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝóÇäöº
ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊóÇ¡ ßóÇäóÊö ÇáúÞóÕöíÑóÉõ äóÇÞöÕóÉð¡ æóáóæú Ãóäúåóì
ÕöÛóÑó ÇáÓøöäøö Åöáóì Ãóäú ÈóØóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ æóáóãú íóÕúáõÍú
áöáúãóÖúÛöº ÝóÝöí ÞóáúÚöåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö¡ ßóÇáúíóÏö
ÇáÔøóáøóÇÁö.
ÇáúÞóíúÏõ ÇáËøóÇáöËõ: ßóæúäõåóÇ ãóËúÛõæÑóÉð¡ Ýóáóæú ÞõáöÚó Óóäøñ ÕóÛöíÑñ
áóãú íõËúÛóÑú¡ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóæúÝóì Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞöÕóÇÕñ æóáóÇ ÏöíóÉñ¡ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
ÚóæúÏõåóǺ Ýóåöíó ßóÇáÔøóÚóÑö íõÍúáóÞõ¡ áóßöäú íõäúÊóÙóÑõ ÚóæúÏõåóÇ
ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú¡ ÝóáóÇ
(9/278)
ÞöÕóÇÕó æóáóÇ ÏöíóÉó. æóÊóÌöÈõ
ÇáúÍõßõæãóÉõ Åöäú ÈóÞöíó Ôóíúäñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞöíóÇãõ ÇáúÃóáóãö Ãóãú áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍõßõæãóÇÊö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÅöäú ãóÖóÊö ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí íõÊóæóÞøóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóæúÏõ æóáóãú
ÊóÚõÏú¡ æóÝóÓóÏó ÇáúãóäúÈóÊõ¡ ÇÓúÊõæÝöíó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæö ÇáÏøöíóÉõ¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ ÞóÈúáó ÈóíóÇäö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÔö
æóÌúåóÇäö¡ æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäöº ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌöÈõ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÌöäóÇíóÉöº æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÚóæúÏõ áóæú ÚóÇÔóº ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: åóÐóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ ÍóÇáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÃóáóãö¡ æóáóæú ÞóáóÚó ÑóÌõáñ Óöäøó ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÌóäóì
ÂÎóÑõ Úóáóì ãóäúÈóÊöåö ÌöäóÇíóÉð ÃóÈúØóáóÊö ÇáäøóÈóÇÊó¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ æóÌúåó áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóÑúÔö Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóáóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöæõÌõæÈöåö
Úóáóíúåö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóáóæú ÓóÞóØóÊú
Óöäøõåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ Ëõãøó Ìóäóì ÌóÇäò æóÃóÝúÓóÏó ÇáúãóäúÈóÊóº ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÔö Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÓóÏó
ÇáúãóäúÈóÊó¡ æóáóãú ÊóÓúÈöÞúåõ ÌöäóÇíóÉñ ÈöÍóÇáò ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÞóáóÚó Óöäøó ãóËúÛõæÑò¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÃóÑúÔó¡ ÝóÚóÇÏóÊö
ÇáÓøöäøõ Úóáóì ÇáäøõÏõæÑö¡ áóãú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÃóÑúÔó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóáóæö ÇáúÊóÍóãóÊö ÇáúãõæÖöÍóÉõ Ãóæö ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö
ÃóÑúÔöåóÇ¡ áóãú íóÓúÊóÑöÏøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú Ìóäóì Úóáóì íóÏöåö
ÝóÐóåóÈó ÈóØúÔõåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì Úóíúäöåö ÝóÐóåóÈó ÈóÕóÑõåóÇ¡ ÝóÃóÎóÐúäóÇ
ÏöíóÊóåõãóÇ áöÙóäøö ÒóæóÇáö ÇáúÈóØúÔö æóÇáúÈóÕóÑö¡ Ëõãøó ÞóæöíóÊö
ÇáúíóÏõ æóÇáúÚóíúäõ ÝóÕóÇÑó íóÈúØöÔõ æóíõÈúÕöÑõ¡ ÇÓúÊõÑöÏøóÊö ÇáÏøöíóÉõ
ÞóØúÚðÇ¡ áöÃóäøó ÇáÔøóáóáó æóÇáúÚóãóì ÇáúãõÍóÞøóÞóíúäö áóÇ íóÒõæáóÇäö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÓøóãúÚö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇäöí.
ÝóÑúÚñ
ÞóáóÚó Óöäøó ÕóÛöíÑò¡ ÝóØóáóÚó ÈóÚúÖõåóÇ æóãóÇÊó ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊöãøó äóÈóÇÊõåóǺ ÝóÚóáóíúåö ãöäó ÇáÏøöíóÉö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó
(9/279)
ÇáäøóÈóÇÊö¡ æóÇáúÍõßõæãóÉõ Åöäú ÞõáúäóÇ:
áóÇ ÊóÌöÈõ åõäóÇßó ÇáÏøöíóÉõº äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ.
æóáóæú ÞóáóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáØøõáõæÚö ÂÎóÑõ¡ ÝóÚóäö ÇáäøóÕøö
ÇäúÊöÙóÇÑõ äóÈóÇÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÈõÊú¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ¡
æóÅöäú äóÈóÊóÊú¡ áóÒöãóåõ ÍõßõæãóÉñ åöíó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍõßõæãóÉö
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì.
ÇáúÞóíúÏõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ßóæúäõåóÇ ËóÇÈöÊóÉð ÛóíúÑó ãõÊóÞóáúÞöáóÉòº ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÊóÍóÑøößóÉð ÍóÑóßóÉð íóÓöíÑóÉð áóÇ ÊõäúÞöÕõ ÇáúãóäóÇÝöÚó¡ áóãú
íõÄóËøöÑú ÊóÍóÑøõßóåóÇ Ýöí ÞöÕóÇÕò æóáóÇ ÏöíóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöåóÇ
ÇÖúØöÑóÇÈñ ÔóÏöíÏñ ÈöåóÑóãò Ãóæú ãóÑóÖò æóäóÍúæöåöãóÇ¡ äõÙöÑó¡ Åöäú
ÈóØóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ¡ ÝóÝöíåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõº æóÅöäú äóÞóÕóÊú Ýóåóáú
íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ Ãóãö ÇáúÍõßõæãóÉõ¿ ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúÃóÑúÔõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö äóÈóÇÊõåóÇ¡
æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÓõÞõæØõåóÇ¡ Ýóåõæó ãóæúÖöÚõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóáóæú ÖóÑóÈó Óöäøó ÑóÌõáò
ÝóÊóÒóáúÒóáóÊú æóÊóÍóÑøóßóÊúº äõÙöÑó Åöäú ÓóÞóØóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÅöäú ÚóÇÏóÊú ßóãóÇ ßóÇäóÊú¡ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó¡ æóÝöí
æõÌõæÈö ÇáúÍõßõæãóÉö æóÌúåóÇäö¡ ßóãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
äóÞúÕñ æóáóÇ Ôóíúäñ¡ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú ßóÐóáößó äóÇÞöÕóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉöº
Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ Ãóãö ÇáúÍõßõæãóÉõ¿ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÞóáóÚóåóÇ ÂÎóÑõº ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ Åöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÍõßõæãóÉó¡ æóÇáúÍõßõæãóÉõ Åöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÃóÑúÔó. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: Åöäú ÞõáúäóÇ: ÊóÌöÈõ
ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ Ýóåöíó Ïõæäó ÍõßõæãóÉö ÇáÓøöäøö ÇáúãõÊóÍóÑøößóÉö ÈöåóÑóãò
æóãóÑóÖòº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ ÞóÏú ÛóÑöãóåõ ÇáúÌóÇäöí
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÑóãö.
æóÞóØóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÅöáøóÇ ÍõßõæãóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ ÈöåóÑóãò æóãóÑóÖòº áöÃóäøó Îóáóáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö íõÎóÇáöÝõåõãóǺ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÊóáó ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóì
ÇáúãóæúÊö Ýöí ÂÎöÑö ÑóãóÞò ÈöÇáúãóÑóÖö¡ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóæú ßóÇäó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö ÈöÌöäóÇíóÉòº ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóáóæú Ìóäóì Úóáóì Óöäøò¡
ÝóÇÖúØóÑóÈóÊú æóäóÞóÕóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ¡ æóÞõáúäóÇ: ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍõßõæãóÉõº ÝóÚóÇÏó æóÞóáóÚóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúÍõßõæãóÉóº
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ ÈößóãóÇáöåö.
(9/280)
ÝóÑúÚñ
ÞóáóÚó ÓöäøðÇ ÓóæúÏóÇÁó ßóÇãöáóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉöº äõÙöÑó Åöäú ßóÇäóÊú
ÓóæúÏóÇÁó ÞóÈúáó Ãóäú íõËúÛóÑó æóÈóÚúÏóåõ¡ áóÒöãóåõ ßóãóÇáõ ÇáúÃóÑúÔö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóíúÖóÇÁó¡ ÝóáóãøóÇ ËõÛöÑó äóÈóÊóÊú
ÓóæúÏóÇÁó¡ Ãóæú äóÈóÊóÊú ÈóíúÖóÇÁó Ëõãøó ÇÓúæóÏøóÊú¡ ÝóÚóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ãóäøóåõ íõÑóÇÌöÚõ Ãóåúáó ÇáúÎöÈúÑóÉöº
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅöáøóÇ áöÚöáøóÉò ÍóÇÏöËóÉò¡ ÝóÝöí
ÞóáúÚöåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ: áóãú íóÍúÏõËú Ðóáößó áöÚöáøóÉò¡
Ãóæú ÞóÇáõæÇ: ãöËúáó åóÐóÇ ÞóÏú íóßõæäõ áöÚöáøóÉò æóãóÑóÖòº æóÞóÏú
íóßõæäõ áöÛóíúÑöåöº æóÌóÈó ßóãóÇáõ ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÇáÑøóÏøõ Åöáóì
ÇáúÍõßõæãóÉö áöáúãóÑóÖö ãóÚó ßóãóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÎöáóÇÝó ÇáúÞöíóÇÓö.
æóÅöäú ÖóÑóÈó ÓöäøðÇ ÝóÇÓúæóÏøóÊú¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ Ãóãö
ÇáúÍõßõæãóÉõ¿ äóÞóáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÇÎúÊöáóÇÝó äóÕøò Ýöíåö¡ ÝóÞöíáó:
ÞóæúáóÇäö æóÇáúãóÐúåóÈõ æóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ÊóäúÒöíáó
ÇáäøóÕøóíúäö Úóáóì ÍóÇáóíúäö¡ Åöäú ÝóÇÊóÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÚó
ÇáöÇÓúæöÏóÇÏö¡ æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóáóæö
ÇÎúÖóÑøóÊö ÇáÓøöäøõ ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæö ÇÕúÝóÑøóÊú¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÍõßõæãóÉõ¡
æóÍõßõæãóÉõ ÇáöÇÎúÖöÑóÇÑö ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáöÇÓúæöÏóÇÏö¡ æóÍõßõæãóÉõ
ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö ÃóÞóáøõ ãöäó ÇáöÇÎúÖöÑóÇÑö.
ÝóÕúáñ
ÇáúÃóÓúäóÇäõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÝöØúÑóÉö ÇËúäóÊóÇäö æóËóáóÇËõæäó¡ ãöäúåóÇ
ÃóÑúÈóÚõ ËóäóÇíóÇ æóåöíó ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí ãõÞóÏøóãö ÇáúÝóãö¡ ËöäúÊóÇäö
ãöäú ÃóÚúáóì æóËöäúÊóÇäö ãöäú ÃóÓúÝóáó¡ æóíóáöíåöãóÇ ÃóÑúÈóÚñ ãöäú
ÃóÚúáóì æóÃóÓúÝóáó íõÞóÇáõ áóåóÇ: ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÇÊõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúÈóÇÁö¡ Ëõãøó ÃóÑúÈóÚõ ÖóæóÇÍößó¡ Ëõãøó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóäúíóÇÈò æóÃóÑúÈóÚóÉõ äóæóÇÌöÐó¡ æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÖöÑúÓðÇ¡ æóíõÞóÇáõ
áóåóÇ: ÇáØøóæóÇÍöäõº ÝóÝöí ßõáøö Óóäøò ãöäúåóÇ ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö
ßóãóÇ ÓóÈóÞó ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÚöÔúÑöíäó ÓöäøðǺ ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåóǺ
ÝóÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌöÈõ ÅöáøóÇ ãöÇÆóÉð ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡
æóÃóÙúåóÑóåõãóÇ æóÞóØóÚó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ: íóÌöÈõ áößõáøö Óöäøò ÎóãúÓñ.
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ËöäúÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó ÝóÞóáóÚóåóÇ¡ æóÌóÈó ãöÇÆóÉñ
æóÓöÊøõæäó ÈóÚöíÑðÇ. æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌóÇäöí
æóÇáúÌöäóÇíóÉõº ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÌóÇäöí¡ ÈöÃóäú ÞóáóÚó ÚöÔúÑöíäó
ÓöäøðÇ¡ æóÞóáóÚó ÛóíúÑõåõ ÇáúÈóÇÞöíº ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöÇÆóÉõ ÈóÚöíÑò¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÓöÊøõæäó ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäö ÇÊøóÍóÏó
(9/281)
ÇáúÌóÇäöí æóÊóÚóÏøóÏóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡
äõÙöÑó¡ Åöäú ÊóÎóáøóáó ÇáöÇäúÏöãóÇáõ ÈöÃóäú ÞóáóÚó ÓöäøðÇ æóÊóÑóßóåõ
ÍóÊøóì ÈóÑöÃóÊö ÇááøöËóÉõ¡ æóÒóÇáó ÇáúÃóáóãõ¡ Ëõãøó ÞóáóÚó ÃõÎúÑóì
æóåóßóÐóÇ Åöáóì ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúÃóÓúäóÇäöº áóÒöãóåõ áößõáøö Óöäøò ÎóãúÓñ
ÞóØúÚðÇ. æóÅöäú áóãú íóÊóÎóáøóáö ÇáöÇäúÏöãóÇáõº ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡
æóÞöíáó: íóÊóÚóÏøóÏõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóäú
íõÓúÞöØóåóÇ ßõáøóåóÇ ÈöÖóÑúÈóÉò Ãóæú íóÓúÞöíóåõ ÏóæóÇÁð íõÓúÞöØõåóÇ.
ÝóÑúÚñ
ÞóÏú ÊóÒöíÏõ ÇáúÃóÓúäóÇäõ Úóáóì ËöäúÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú¡
Ýóåóáú íóÌöÈõ áößõáøö Óöäøò ÎóãúÓñ¡ Ãóãú áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
Ðóáößó ÅöáøóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ ßóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏö¿ æóÌúåóÇäö.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáËøóÇãöäõ: ÇááøöÍúíóÇäö¡ æóåõãóÇ ÇáúÚóÙúãóÇäö ÇááøóÐóÇäö
ÚóáóíúåöãóÇ ãóäúÈóÊõ ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáÓøõÝúáóì æóãõáúÊóÞóÇåõãóÇ ÇáÐøóÞóäõ¡
æóÝöíåöãóÇ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Åöäú ËóÈóÊó ÇáúÂÎóÑõ
äöÕúÝõåóǺ Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇááøöÍúíóíúäö ÃóÓúäóÇäñ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõº ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌöÈõ ÅöáøóÇ ÏöíóÉõ
ÇááøöÍúíóíúäö æóíóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÃõÑõæÔõ ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ:
ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇááøöÍúíóíúäö æóÃõÑõæÔõ ÇáúÃóÓúäóÇäö.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: ÇáúíóÏóÇäö¡ æóÝöíåöãóÇ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
äöÕúÝõåóÇ¡ æóÊóßúãõáõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöáõÞóØö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóáóæú ÞõØöÚó
ãöäó ÇáúßõæÚö¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÊóÏúÎõáõ
ÍõßõæãóÉõ ÇáúßóÝøö Ýöí ÏöíóÊöåóÇ.
æóáóæú ÞóØóÚó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóÇÚöÏö¡ Ãóæö ÇáúãöÑúÝóÞö¡ Ãóæö
ÇáúãóäúßöÈö¡ æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÊõåóÇ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøö¡
áöÃóäøó ÇáúßóÝøó ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ßóÇáúÚõÖúæö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÑúÈóæóíúåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: äöåóÇíóÉõ ÇáúíóÏö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáÏøöíóÉõ: ÇáúÅöÈöØõ æóÇáúãóäúßöÈõ¡ æóíóÌöÈõ ÝöíãóÇ Ïõæäó Ðóáößó
ÞöÓúØõåõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÝöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÚóÔúÑñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ ÊóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÝöí ßõáøö ÃõäúãõáóÉò ãöäó ÇáúÅöÈúåóÇãö
ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ æóÝöí ßõáøö ÃõäúãõáóÉò ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò æóËõáúËñ¡ æóáóæö ÇäúÞóÓóãóÊú ÃõÕúÈõÚñ ÈöÃóÑúÈóÚö ÃóäóÇãöáó
ãõÊóÓóÇæöíóÉòº ÝóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈóÚöíÑóÇäö æóäöÕúÝñ.
(9/282)
ÝóÑúÚñ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäö ÇäúÏöÑóÇÌö ÍõßõæãóÉö ÇáúßóÝøö ÊóÍúÊó ÏöíóÉö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö åõæó ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÞóØóÚó ãöäó ÇáúßõæÚö æóÃóÈóÇäó ÇáúßóÝøó
æóÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÈöÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉòº ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóØóÚó æóÇÍöÏñ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚó¡ æóÂÎóÑõ ÇáúßóÝøó¡ Ãóæú ÞóØóÚó æóÇÍöÏñ ÇáúÃóÕóÇÈöÚó Ëõãøó
ÇáúßóÝøó ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõº ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÃóÓúäóÇäö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ãöÚúÕóãö ÅöäúÓóÇäò ßóÝøóÇäö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ Ãóæú
Úóáóì ÇáúÚóÖõÏö ÐöÑóÇÚóÇäö æóßóÝøóÇäö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúãóäúßöÈö ÚóÖõÏóÇäö
æóÐöÑóÇÚóÇäö æóßóÝøóÇäö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚöº äõÙöÑó Åöäú áóãú íóÈúØöÔú
ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóáóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÞöÕóÇÕñ æóáóÇ ÏöíóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ ßóÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁöº æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåöãóÇ ÈóØúÔñ äõÙöÑó¡ Åöäú ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÕúáöíøóÉð
æóÇáúÃõÎúÑóì ÒóÇÆöÏóÉð¡ ÝóÝöí ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÏøöíóÉõ¡
æóÝöí ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÇáúÍõßõæãóÉõ. æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ãóäú
íõäúÙóÑó¡ ÝóÅöäö ÇÎúÊóÕøóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÈóØúÔò Ãóæú ÞõæøóÉö ÈóØúÔòº
Ýóåöíó ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ.
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö ÇáúÈóÇØöÔóÉõ Ãóæö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞúæóì ÈóØúÔðÇ Úóáóì
ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÐøöÑóÇÚö¡ Ãóæú ãõäúÍóÑöÝóÉò Úóäúåõº ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ãõäúÍóÑöÝóÉðº ÝóÇáúãõÓúÊóæöíóÉõ
åöíó ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãõÚúÊóÏöáóÉó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÇáúÃõÎúÑóì ÒóÇÆöÏóÉð ÝóæóÌúåóÇäö:
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: ÇáúãõÚúÊóÏöáóÉõ åöíó ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ¡ áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúßóãóÇáö äõÞúÕóÇäñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö¡ áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó
ßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ äóÇÞöÕóÉð ÈöÃõÕúÈõÚò¡ æóáóßöäøóåóÇ
ãõÓúÊóæöíóÉñ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ßóÇãöáóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãõäúÍóÑöÝóÉñº
ÝóÃóíøóÊõåõãóÇ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö¡ æóÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ áóãú ÊóÊóãóíøóÒö ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ Úóäö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÈöÔóíúÁòº
ÝóåõãóÇ ßóíóÏò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÞóØúÚöåöãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú
ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóíóÌöÈõ ãóÚó ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæö ÇáÏøöíóÉö ÍõßõæãóÉñ
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøõæÑóÉö. æóÚóäö ÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó
(9/283)
áöäóÞúÕöåöãóÇ ÈöÊóÔóæøõåö ÇáúÎöáúÞóÉö¡
æóáóæú ÞõØöÚóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íóÌöÈö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóíóÌöÈú ÝöíåóÇ
äöÕúÝõ ÏöíóÉò æóÒöíóÇÏóÉõ ÍõßõæãóÉò¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ¡
æóåõæó ÛóÑöíÈñ. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ãöäúåóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÃõÕúÈõÚò
æóÍõßõæãóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÃõäúãõáóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÃõäúãõáóÉò æóÍõßõæãóÉñ¡
æóáóæú ÚóÇÏó ÇáúÌóÇäöí ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÍõßõæãóÉö ãöäúåõ¡
ÝóÞóØóÚó ÇáúíóÏó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕó
æóÑóÏøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑó ÞóÏúÑö ÇáúÍõßõæãóÉö¡ åóáú áóåõ Ðóáößó
æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖó ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáóÇ
ÚóæúÏó Åöáóíúåö¡ æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãúº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóãú íóßõäú
ãõãúßöäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó áöÊóÚóÐøõÑöåö áóÇ áöÅöÓúÞóÇØöåö.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÞóØóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏóíúäö ÇáúÈóÇØöÔóÊóíúäö íóÏó ãõÚúÊóÏöáò áóãú
ÊõÞúØóÚú íóÏóÇåõ áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúØóÚó
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóíóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÏöíóÉö ÇáúíóÏö äóÇÞöÕðÇ ÈöÔóíúÁòº Ýóáóæú
ÈóÇÏóÑó æóÞóØóÚóåõãóÇ ÚõÒøöÑó¡ æóÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÍõßõæãóÉñ
áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóì íóÏóíö ÇáúÞóÇØöÚö ÒóÇÆöÏóÉð¡
æóÃóãúßóäó ÅöÝúÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÈöÇáúÞóØúÚöº ÞõØöÚóÊú æóáóãú
íóáúÒóãú ÔóíúÁñ ÂÎóÑõº æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ æóáóãú
ÊõÚúáóãú ÚóíúäõåóÇ¡ áóãú ÊõÞúØóÚú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ.
ÝóÑúÚñ
ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóì íóãöíäóíúåö ÈóÇØöÔóÉð Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÞõØöÚóÊö
ÇáúÈóÇØöÔóÉõ¡ ÝóÇÓúÊóæúÝóì ÏöíóÊóåóÇ¡ ÝóÕóÇÑóÊö ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÇØöÔóÉð¡
Ãóæú ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉó ÇáúÈóØúÔö¡ ÝóÞóæöíó¡ ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÃóÕúáöíøóÉð ÍóÊøóì áóæú ÞóØóÚóåóÇ ÞóÇØöÚñ áóÒöãóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ãóæú ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóåóáú íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÞóÇØöÚõ
ÃóæøóáðÇ ÇáúÃóÑúÔó æóíóÑõÏøõ Åöáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÍõßõæãóÉö¿ æóÌúåóÇäö¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóǺ ÝóáóÇ íõÛóíøöÑõ ãóÇ ãóÖóì¡ æóåóÐöåö äöÚúãóÉñ ãöäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú ßóÇäóÊóÇ ÈóÇØöÔóÊóíúäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡
ÝóÛóÑøóãúäóÇ ÞóÇØöÚó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝó ÏöíóÉö ÇáúíóÏö æóÒöíóÇÏóÉó
ÍõßõæãóÉò¡ ÝóÇÒúÏóÇÏóÊú ÞõæøóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉö¡ æóÇÔúÊóÏøó ÈóØúÔõåóÇ¡
(9/284)
Ýóåóáú íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÃõæáóì
ãóÇ íóÑõÏøõåõ Åöáóì ÞóÏóÑö ÇáúÍõßõæãóÉö¿ Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú
ÖóÚõÝóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ áóãøóÇ ÞõØöÚóÊö ÇáúÃõæáóì¡ æóÈóØóáó ÈóØúÔõåóÇ¡
ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó åöíó ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ¡ ÝóÚóáóì ÞóÇØöÚöåóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
áóÇ ÞöÕóÇÕó.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáúÚóÇÔöÑõ: ÇáÑøóÌõáóÇäöº ÝóÝöíåöãóÇ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ æóÑöÌúáõ ÇáúÃóÚúÑóÌö ßóÑöÌúáö ÇáÕøóÍöíÍö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ Îóáóáó Ýöí ÇáúÚõÖúæö¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÑöÌúáðÇ ÊóÚóØøóáó
ãóÔúíõåóÇ ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÞóÇÑöº ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ ßóÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáÏøöíóÉõ¡ áöÃóäøó
ÇáÑøöÌúáó ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÇáúÎóáóáõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÊóßúãõáõ ÏöíóÉõ
ÇáÑøöÌúáóíúäö ÈöÇáúÊöÞóÇØö ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ¡ æóÇáúÞóÏóãõ ßóÇáúßóÝøö¡
æóÇáÓøóÇÞõ ßóÇáÓøóÇÚöÏö¡ æóÇáúÝóÎöÐõ ßóÇáúÚóÖõÏö¡ æóÃóäóÇãöáõ ÃóÕóÇÈöÚö
ÇáÑøöÌúáö ßóÃóäóÇãöáö ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏö¡ æóÞóÏóãóÇäö Úóáóì ÓóÇÞò¡
æóÓóÇÞóÇäö Úóáóì ÑõßúÈóÉò ßóßóÝøóíúäö Úóáóì ãöÚúÕóãò¡ æóÓóÇÚöÏóíúäö
Úóáóì ÚóÖõÏò¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ ÇáúÌóãöíÚö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇÓõ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ÇáÑøöÌúáö ÇáÔøóáøóÇÁö¡ æóÍõÕõæáõ ÇáÔøóáóáö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó: ÍóáóãóÊóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÝöíåöãóÇ ßóãóÇáõ
ÏöíóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÅöÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ æóÇáúÍóáóãóÉõ: ÇáúãõÌúÊóãöÚõ
äóÇÈöÊðÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáËøóÏúíö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóæúäõ ÇáúÍóáóãóÉö íõÎóÇáöÝõ áóæúäó ÇáËøóÏúíö
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÍóæóÇáóíúåóÇ ÏóÇÑóÉð Úóáóì áóæúäöåóÇ¡ æóåöíó ãöäó ÇáËøóÏúíö
áóÇ ãöäó ÇáúÍóáóãóÉö¡ æóáóæú ÞõØöÚó ÇáËøóÏúíõ ãóÚó ÇáúÍóáóãóÉö¡ áóãú
íóÌöÈú ÅöáøóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÊóÏúÎõáú ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÇáËøóÏúíö¡ æóÝöíåö
æóÌúåñ ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóÚóäö ÇáúãóÇÓóÑúÌóÓöíøö äóÞóáóåõ ÞóæúáðÇ¡ æóáóæú
ÞõØöÚó ãóÚó ÇáËøóÏúíö ÌöáúÏóÉõ ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉõ ÇáúÌöáúÏóÉö
ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú æóÕóáóÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Åöáóì ÇáúÈóÇØöäö¡
æóÌóÈó ãóÚó ÏöíóÉö ÇáúÍóáóãóÉö ÃóÑóÔõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡ æóåóáú íóÌöÈõ Ýöí
ÞóØúÚö ÍóáóãóÉö ÇáÑøóÌõáö ÏöíóÉñ Ãóãú ÍõßõæãóÉñ¿ ÞóæúáóÇäö¡
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÍõßõæãóÉñ¡ æóÞöíáó: ÍõßõæãóÉñ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÞõØöÚó ãóÚó
ÍóáóãóÉö ÇáÑøóÌõáö ÇáËøóäúÏõæóÉõ¡ ÃõÝúÑöÏóÊö ÇáËøóäúÏõæóÉõ ÈöÍõßõæãóÉò
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöíáó: ÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Ýöí ÍóáóãóÊöåö ÏöíóÉð¡
ÏóÎóáóÊú ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉõ ÇáËøóäúÏõæóÉöº æóÇáËøóäúÏõæóÉõ: áóÍúãóÉñ
ÊóÍúÊó ÇáúÍóáóãóÉö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäö ÇáÑøóÌõáõ ãóåúÒõæáðÇ.
(9/285)
ÝóÑúÚñ
ÊõÞúØóÚõ ÍóáóãóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÍóáóãóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÝöí
«ÇáÊøóÊöãøóÉö» æóÌúåñ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÊóÏóáøó ÇáËøóÏúíõ¡ ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó¡ áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöáóÍúãö ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáËøóÏúíö. áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ¡ æóáöáúãóÌúäöíøö ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÞúÊóÕøó Ýöí
ÇáúÍóáóãóÉö¡ æóÊóÃúÎõÐó ÍõßõæãóÉó ÇáËøóÏúíö¡ æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó:
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ãõãúßöäóÉñº ÝóÅöäøó ÇáËøóÏúíó åóÐóÇ ÇáÔøóÇÎöÕõ¡ æóåõæó
ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÇáÖøóÈúØö ãöäó ÇáÔøóÝóÊóíúäö æóÇáúÃóáúíóÊóíúäö
æóäóÍúæöåöãóÇ.
æóÊõÞúØóÚõ ÍóáóãóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÈöÍóáóãóÉö ÇáÑøóÌõáö Åöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÝöíåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉó Ãóæö ÇáÏøöíóÉó¡ æóÊõÞúØóÚõ ÍóáóãóÉõ ÇáÑøóÌõáö
ÈöÍóáóãóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈöÇáúÚóßúÓöº Åöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ Ýöí ÍóáóãóÉö
ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøöíóÉó¡ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÍõßõæãóÉó¡ áóãú ÊõÞúØóÚú
ÍóáóãóÊõåóÇ ÈöÍóáóãóÊöåö æóÅöäú ÑóÖöíóÊú¡ ßóãóÇ áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÕóÍöíÍóÉñ
ÈöÔóáøóÇÁó¡ æóÊõÞúØóÚõ ÍóáóãóÊõåõ ÈöÍóáóãóÊöåóÇ Åöäú ÑóÖöíóÊú¡ ßóãóÇ
ÊõÞúØóÚõ ÇáÔøóáøóÇÁõ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ.
ÝóÑúÚñ
åóáú íõÓúÊóÏóáøõ ÈöäõåõæÏö ÇáËøóÏúíö æóÊóÏóáøöíåóÇ Úóáóì ÃõäõæËóÉö
ÇáúÎõäúËóì¿ æóÌúåóÇäö ÓóÈóÞóÇ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáØøóÈóÑöíøõ: äóÚóãú¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ: áóÇ¡ ÝóÅöäú ÞõØöÚóÇ¡ ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÇáØøóÈóÑöíøö: ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ Åöäú ÞõáúäóÇ: Ýöí ÍóáóãóÉö ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÌóÈó
åõäóÇ ÏöíóÉõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúíóÞöíäö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÌóÈó åõäóÇ ÍõßõæãóÉñ.
ÝóÑúÚñ
ÖóÑóÈó ËóÏúíó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÔöáó¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
äóÇåöÏðÇ¡ ÝóÇÓúÊóÑúÓóáó ËóÏúíõåóÇ¡ áóãú ÊóÌöÈú ÅöáøóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ¡
áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÌóãóÇáö¡ æóáóæö ÇÓúÊóÑúÓóáó ÈöÇáÖøóÑúÈö
ËóÏúíõ ÇáúÎõäúËóì æóáóãú íõÌúÚóáö ÇáËøóÏúíõ ÃóãóÇÑóÉó ÇáúÃõäõæËóÉö¡
(9/286)
ÝóáóÇ ÍõßõæãóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ áöÌóæóÇÒö
ßóæúäöåö ÑóÌõáðÇ¡ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ äóÞúÕñ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö¡ æóáóÇ
íóÝõæÊõ ÌóãóÇáõåõ¡ ÝóÅöäú ÈóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÍõßõæãóÉõ.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó: ÇáÐøóßóÑõ¡ æóÝöíåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡
ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑõ ÇáÔøóíúÎö æóÇáÔøóÇÈøö æóÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÚóäøöíäö
æóÇáúÎóÕöíøö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÝöí ÇáúÃóÔóáøö ÍõßõæãóÉñ¡ æóáóæú ÖóÑóÈó
ÐóßóÑðÇ ÝóÔöáó¡ ÝóÚóáóíúåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú ÎóÑóÌó Úóäú Ãóäú
íõãúßöäó Èöåö ÇáúÌöãóÇÚõ ãöäú ÛóíúÑö Ôóáóáò æóáóÇ ÊóÚóÐøõÑö ÇäúÞöÈóÇÖò
æóÇäúÈöÓóÇØòº ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚõÖúæó æóãóäúÝóÚóÊóåõ
ÈóÇÞöíóÇäö¡ æóÇáúÎóáóáõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóǺ Ýóáóæú ÞóØóÚóåõ ÞóÇØöÚñ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæö ÇáÏøöíóÉõ¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ. æóÝöíåö äóÙóÑñ.
æóÊóßúãõáõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÞóØúÚö ÇáúÍóÔóÝóÉö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóÔóÝóÉö
ÞöÓúØõåõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ æóåóáú íóßõæäõ ÇáÊøóÞúÓöíØõ Úóáóì ÇáúÍóÔóÝóÉö
ÝóÞóØú Ãóãú Úóáóì ÌõãúáóÉö ÇáÐøóßóÑö¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞó Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóæøóáõåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: åóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÎúÊóáøó ãóÌúÑóì ÇáúÈóæúáö¡
ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ÇáÐøóßóÑö ØõæáðÇ¡ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáøóº ÝóÚóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöÓúØöåö ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÍõßõæãóÉõ ÝóÓóÇÏö
ÇáúãóÌúÑóì.
ÞóÇáó: æóáóæú ÞóØóÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäó ÇáÐøóßóÑö ãöãøóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÍóÔóÝóÉöº
ÝóÅöäö ÇäúÊóåóÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Åöáóì ãóÌúÑóì ÇáúÈóæúáö¡ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó
ÎöáóÇÝñ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÌóÇÆöÝóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóäúÊóåö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
Ýöí ÞóØúÚö ÈóÚúÖö ÇáúÍóÔóÝóÉö íóÞúÓöØõ Úóáóì ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóÞóØú¡
ÝóÚóáóíúåö åõäóÇ ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú ÞóÓóØúäóÇ Úóáóì ÇáÐøóßóÑöº ÝóÚóáóíúåö
ÞöÓúØõ ÇáúãóÞúØõæÚö ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÈöäú ÔóíúÆðÇ ãöäó
ÇáÐøóßóÑö¡ áóßöäú ÔóÞøóåõ ØõæáðÇ¡ æóÒóÇáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ ÈöÐóáößó¡
æóÌóÈóÊö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇáÔøóáóáö¡ æóÊóÌöÈõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÐøóßóÑö
æóÍúÏóåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÕóáó ÇáÐøóßóÑó¡ æóÌóÈóÊö
ÇáÏøöíóÉõ ÈöáóÇ ÍõßõæãóÉò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ ãóÚó
ÇáÏøöíóÉö ÍõßõæãóÉñ.
ÇáúÚõÖúæõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: ÇáúÃõäúËóíóÇäö¡ æóÝöíåöãóÇ ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÅöÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ.
(9/287)
ÇáúÚõÖúæõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó:
ÇáúÃóáúíóÇäö¡ æóÝöíåöãóÇ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
äöÕúÝõåóÇ¡ æóÇáúÃóáúíóÉõ ÇáäøóÇÊöÆõ ÇáúãõÔúÑöÝõ Úóáóì ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÝóÎúÐö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ÞóÑúÚõ
ÇáúÚóÙúãö¡ æóÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÍóÏöíÏóÉö Åöáóíúåö¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÖõ
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÌóÈó ÞöÓúØõ ÇáúãóÞúØõæÚö Åöäú ÚóÑóÝó ÞóÏúÑóåõ
æóÖóÈúØóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚõÖúæö
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóáóÇ äõÙöÑó Åöáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóÏúÑö
ÇáäøóÇÊöÆö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö.
æóáóæú ÞóØóÚó ÃóáúíóÊóåõ¡ ÝóäóÈóÊóÊú¡ æóÇáúÊóÍóãó ÇáúãóæúÖöÚõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíøõ: áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: ÇáÔøóÝúÑóÇäö áöáúãóÑúÃóÉö: åõãóÇ ÇááøóÍúãóÇäö
ÇáúãõÔúÑöÝóÇäö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÐö¡ æóÝöíåöãóÇ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáÓøóãöíäóÉõ æóÇáúãóåúÒõæáóÉõ¡
æóÇáúÈößúÑõ æóÇáËøóíøöÈõ¡ æóÇáÑøóÊúÞóÇÁõ æóÇáúÞóÑúäóÇÁõ¡ ÅöÐú áóÇ Îóáóáó
Ýöí äóÝúÓö ÔóÝúÑöåöãóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÇáúãóÎúÊõæäóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóáóæú
ÖóÑóÈó ÔóÝúÑóíúåóÇ ÝóÔõáøóÇ¡ æóÌóÈó ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö.
æóáóæú ÞóØóÚó ãóÚó ÇáÔøóÝúÑóíúäö ÇáÑøóßóÈó ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÇáúßóÇÝö
æóåõæó ÚóÇäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÌóÈó ÍõßõæãóÉñ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóØóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÚóÇäóÉö ÇáÑøóÌõáö ãóÚó ÇáÐøóßóÑö¡ æóáóæú ÞóØóÚó
ÔóÝúÑóíú ÈößúÑò¡ æóÃóÒóÇáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóßóÇÑóÊóåóÇ¡ æóÌóÈó ãóÚó
ÏöíóÉö ÇáÔøóÝúÑóíúäö ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÔóÝúÑóíúåóÇ¡
ÝóÌóÑóÍó ãóæúÖöÚóåõãóÇ ÂÎóÑõ ÈöÞóØúÚö áóÍúãò æóÛóíúÑöåö¡ áóÒöãó
ÇáËøóÇäöí ÍõßõæãóÉñ.
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó: ÇáúÌöáúÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓõáöÎó ÌöáúÏõåõ¡ æóÌóÈó ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö¡
(9/288)
ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ: æóÓóáúÎõ ÌóãöíÚöåö
ÞóÇÊöáñ¡ áóßöäú ÞóÏú íóÝúÑöÖõ ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ÈóÚúÏõ¡ ÝóÊóÙúåóÑõ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÅöíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöíåö áóæú ÍóÒøó ÛóíúÑõåõ ÑóÞóÈúÊóåõ.
æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóäö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò Ãóäøóåõ áóæú ÞõØöÚóÊú
íóÏóÇåõ ÈóÚúÏó ÓóáúÎö ÇáúÌöáúÏö¡ ÊõæóÒøóÚõ ãöÓóÇÍóÉõ ÇáúÌöáúÏö Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö¡ ÝóãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúíóÏóíúäö íóÍõØøõ ãöäú ÏöíóÉö
ÇáúíóÏóíúäö æóíóÌöÈõ ÇáúÈóÇÞöí.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö áóæú ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÂÎóÑõ
ÝóÓóáóÎó ÌöáúÏóåõ¡ áóÒöãó ÇáÓøóÇáöÎõ ÏöíóÉó ÇáúÌöáúÏö ÅöáøóÇ ÞöÓúØó
ÇáúíóÏóíúäö.
ÝóÕúáñ
ÇáÊøóÑúÞõæóÉõ: åöíó ÇáúÚóÙúãõ ÇáúãõÊøóÕöáõ Èóíúäó ÇáúãóäúßöÈö æóÊóÛúÑóÉö
ÇáäøóÍúÑö¡ æóáößõáøö ÔóÎúÕò ÊóÑúÞõæóÊóÇäö¡ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú äõÕõæÕö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí «ÇáúÃõãøö» æóÛóíúÑöåö Ãóäøó Ýöí
ÇáÊøóÑúÞõæóÊóíúäö ÍõßõæãóÉñ¡ æóäóÕøó Ýöí «ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÏöíËö»
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó Ýöíåö ÌóãóáðÇ¡ ÝóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö¡ ÇáúÞóÏöíãõ Ìóãóáñ¡
æóÇáúÌóÏöíÏõ ÍõßõæãóÉñ. æóÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÇáúÍõßõæãóÉö æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ßóÇáÖøöáúÚö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÙóÇãö.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ÅöÒóÇáóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö æóåöíó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
ÔóíúÆðÇ.
ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúÚóÞúáõ¡ ÝóÊóÌöÈõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ áöÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóáóæú äóÞóÕó ÚóÞúáõåõ
æóáóãú ÊóÓúÊóÞöãú ÃóÍúæóÇáõåõº äõÙöÑó¡ Åöäú Ãóãúßóäó ÇáÖøóÈúØõ¡ æóÌóÈó
ÞöÓúØõ ÇáÒøóÇÆöáö¡ æóÇáÖøóÈúØõ ÞóÏú íóÊóÃóÊøóì ÈöÇáÒøóãóÇäö ÈöÃóäú
íõÌóäøó íóæúãðÇ¡ æóíõÝöíÞó íóæúãðÇ¡ ÝóÊóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæú
íóæúãðÇ æóíõÝöíÞõ íóæúãóíúäö¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáËøõáúËõ¡ æóÞóÏú íóÊóÃóÊøóì
ÈöÛóíúÑö ÇáÒøóãóÇäö¡ ÈöÃóäú íõÞóÇÈöáó ÕóæóÇÈó Þóæúáöåö¡ æóãóäúÙõæãó
ÝöÚúáöåö ÈöÇáúÎóØóÃö ÇáúãóØúÑõæÍö ãöäúåõãóÇ¡ æóÊõÚúÑóÝõ ÇáäøöÓúÈóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóíóÌöÈõ ÞöÓúØõ ÇáÒøóÇÆöáö¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäö ÇáÖøóÈúØõ¡
ÈöÃóäú ßóÇäó íóÝúÒóÚõ ÃóÍúíóÇäðÇ ãöãøóÇ íóÝúÒóÚõ¡ Ãóæú íóÓúÊóæúÍöÔõ
ÅöÐóÇ ÎóáóÇ¡ æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉñ íõÞóÏøöÑõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö.
æóÐóßóÑó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÒøóæóÇáö ÈöÃóäú íóÞõæáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö:
(9/289)
áóÇ íóÒõæáõ ÇáúÚóÇÑöÖõ ÇáúÍóÇÏöËõ¡ ÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ ÊóæóÞøóÚõæÇ ÒóæóÇáóåõ¡ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉöº ÝóÝöí ÇáÏøöíóÉö æóÌúåóÇäö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóáóÚó
Óöäøó ãóËúÛõæÑò¡ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÚóæúÏöåóÇ.
ÝóÑúÚñ
íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÐóåóÈó ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúáõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÃóÑúÔñ¡ ÈöÃóäú ÖóÑóÈó ÑóÃóÓóåõ¡ Ãóæú áóØóãóåõ¡ ÝóÐóåóÈó
ÚóÞúáõåõ¡ æóÌóÈóÊú ÏöíóÉõ ÇáúÚóÞúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÃóÑúÔñ
ãõÞóÏøóÑñ¡ ßóÇáúãõæÖöÍóÉö æóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò
ßóÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÍõßõæãóÉöº ÝóÞóæúáóÇäö:
ÇáúÞóÏöíãõ: Ãóäøóåõ íõÏúÎöáõ ÇáúÃóÞóáøó Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÏöíóÉõ ÇáúÚóÞúáö ÃóßúËóÑó ÈöÃóäú ÃóæúÖóÍóåõ ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ¡ ÏóÎóáó
ÝöíåóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóßúËóÑóº
ÈöÃóäú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö¡ Ãóæú íóÏóíúåö ãóÚó ÈóÚúÖö
ÇáÐøöÑóÇÚö ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ¡ ÏóÎóáó Ýöíåö ÏöíóÉõ ÇáúÚóÞúáö.
æóÇáúÌóÏöíÏõ ÇáúÃóÙúåóÑõ: áóÇ ÊóÏóÇÎõáó¡ Èóáú íóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúÚóÞúáö
æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉöº ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö
ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ¡ æóÌóÈó ËóáóÇËõ ÏöíóÇÊò¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö ÊóÌöÈõ
ÏöíóÊóÇäö¡ æóÞöíáó: Åöäú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö
Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÌóÈó ÏöíóÉõ ÇáúÚóÞúáö ãóÚóåóÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö. æóÞöíáó: Åöäú áóãú íóßõäú ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ãõÞóÏøóÑðÇ¡
áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÚóÞúáö ÞóØúÚðÇ.
ÝóÑúÚñ
ÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí ÒóæóÇáó ÇáúÚóÞúáö æóäóÓóÈóåõ Åöáóì ÇáÊøóÌóÇäõäö¡
ÑóÇÞóÈúäóÇåõ Ýöí ÇáúÎóáóæóÇÊö æóÇáúÛóÝóáóÇÊö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÊóÙöãú
ÃóÝúÚóÇáõåõ æóÃóÞúæóÇáõåõ¡ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÏøöíóÉó æóáóÇ äõÍóáøöÝõåõ¡
áöÃóäøóåõ íóÊóÌóÇäóäõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóáöÃóäøó íóãöíäóåõ ÊõËúÈöÊõ
Ìõäõæäóåõ¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóÅöäú æóÌóÏúäóÇåóÇ ãóäúÙõæãóÉð¡
ÕóÏóÞó ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóáøóÝúäóÇåõ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÕõÏõæÑöåóÇ ãöäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö.
(9/290)
ÇáËøóÇäöí: ÇáÓøóãúÚõ¡ æóÝöí ÅöÈúØóÇáöåö
ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú ÃóÈúØóáóåõ ãöäú ÅöÍúÏóì ÇáúÃõÐõäóíúäö¡ æóÌóÈó
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÞöíáó:
íóÌöÈõ ÈöÞöÓúØö ãóÇ äóÞóÕó ãöäó ÇáÓøóãúÚö ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú ÞóØóÚó
ÇáúÃõÐõäó¡ æóÈóØóáó ÇáÓøóãúÚõ¡ æóÌóÈó ÏöíóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó
áóíúÓó Ýöí ÇáúÃõÐõäö.
æóáóæú Ìóäóì Úóáóíúåö¡ ÝóÕóÇÑó áóÇ íóÓúãóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ áóßöäú ÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö: íõÊóæóÞøóÚõ ÚóæúÏõåõº äõÙöÑóº Åöäú ÞóÏøóÑõæÇ ãõÏøóÉð
ÇäúÊóÙóÑúäóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚõÏú¡ ÃõÎöÐóÊö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÏøóÑõæÇ ãõÏøóÉð íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÇäúÞöÑóÇÖõ ÇáúÚõãúÑö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÇáúæóÌúåõ Ãóäú ÊõÄúÎóÐó
ÇáÏøöíóÉõ æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉõ. æóÅöäú áóãú íõÞóÏøöÑõæÇ
ãõÏøóÉð: ÃõÎöÐóÊö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó¡ ÑõÏøóÊúº
áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íóÒõáú¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö:
áóØöíÝóÉõ ÇáÓøóãúÚö ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ãóÞóÑøöåóÇ¡ æóáóßöäö ÇÑúÊóÊóÞó ÏóÇÎöáõ
ÇáúÃõÐõäö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇãúÊóäóÚó äõÝõæÐõ ÇáÕøóæúÊö¡ æóáóãú
íóÊóæóÞøóÚõæÇ ÒóæóÇáó ÇáöÇÑúÊöÊóÇÞöº ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: ÇáÏøöíóÉõ.
æóíóÌúÑöí ÇáúæóÌúåóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÃóÐúåóÈó ÓóãúÚó ÕóÈöíøò ÝóÊóÚóØøóáó
áöÐóáößó äõØúÞõåõº ÝóÅöäøó ÇáØøöÝúáó íóÊóÏóÑøóÌõ Åöáóì ÇáäøõØúÞö
ÊóáóÞøöíðÇ ãöãøóÇ ÊóÓúãóÚõ ÃõÐõäõåõ¡ åóáú ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ áöáäøõØúÞö
ãóÖúãõæãóÉñ Åöáóì ÏöíóÉö ÇáÓøóãúÚö¿
ÝóÑúÚñ
ÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí ÒóæóÇáó ÇáÓøóãúÚö¡ ÇãúÊõÍöäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö¡
ÈöÃóäú íõÕóÇÍó Èöåö Ýöí äóæúãöåö æóÍóÇáó ÛóÝúáóÊöåö ÕöíóÇÍðÇ ãõäúßóÑðÇ¡
æóÈöÃóäú íõÊóÃóãøóáó ÍóÇáõåõ ÚöäúÏó ÕóæúÊö ÇáÑøóÚúÏö ÇáÔøóÏöíÏö¡ ÝóÅöäú
ÙóåóÑó ãöäúåõ ÇäúÒöÚóÇÌñ æóÇÖúØöÑóÇÈñ¡ ÚóáöãúäóÇ ßóÐöÈóåõ¡ æóãóÚó Ðóáößó
íóÍúáöÝõ ÇáúÌóÇäöí áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáöÇäúÒöÚóÇÌó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó
ÇÊøöÝóÇÞöíøò¡ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú Úóáóíúåö ÃóËóÑñ¡ ÚóáöãúäóÇ ÕöÏúÞóåõ
æóãóÚó Ðóáößó íóÍúáöÝõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ íóÊóÌóáøóÏõ.
æóÅöäö ÇÏøóÚóì ÐóåóÇÈó ÓóãúÚö ÅöÍúÏóì ÇáúÃõÐõäóíúäö¡ ÍõÔöíóÊö
ÇáÓøóáöíãóÉõ æóÇãúÊõÍöäó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
(9/291)
ÝóÑúÚñ
äóÞóÕó ÓóãúÚõåõ ãöäó ÇáúÃõÐõäóíúäöº äõÙöÑó¡ Åöäú ÚóÑóÝó ÞóÏúÑó ãóÇ
äóÞóÕó¡ ÈöÃóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúãóÚõ ãöäú ãóæúÖöÚò ÝóÕóÇÑó
íóÓúãóÚõ ãöäú Ïõæäöåö¡ ÖóÈóØó ãóÇ äóÞóÕó¡ æóæóÌóÈó ÞöÓúØõåõ ãöäó
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú æóáóßöäú äóÞóÕó ÓóãúÚõåõ¡ æóËóÞõáóÊú
ÃõÐõäõåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ íõÞóÏøöÑõåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ¡ Ãóäøóåõ
íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÓóáöíãö ÇáÓøóãúÚö Ýöí ãöËúáö Óöäøöåö
æóÕöÍøóÊöåöº ÈöÃóäú íõÌúáóÓó ÈöÌóäúÈö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóíõÄúãóÑó
ãóäú íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ¡ æóíõäóÇÏöíåöãóÇ ãöäú ãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò áóÇ
íóÓúãóÚõåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó íõÞóÑøóÈõ ÇáúãõäóÇÏöí ÔóíúÆðÇ
ÝóÔóíúÆðÇ Åöáóì Ãóäú íóÞõæáó ÇáÓøóáöíãõ: ÓóãöÚúÊõº ÝóíõÚúÑóÝó
ÇáúãóæúÖöÚõ¡ Ëõãøó íõÏöíãõ ÇáúãõäóÇÏöí Ðóáößó ÇáúÍóÏøó ãöäú ÑóÝúÚö
ÇáÕøóæúÊö æóíóÞúÑõÈó Åöáóì Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö: ÓóãöÚúÊõ¡
ÝóíõÖúÈóØõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó ÇáÊøóÝóÇæõÊö. æóÅöäú äóÞóÕó ÓóãúÚõåõ
ãöäú ÅöÍúÏóì ÇáúÃõÐõäóíúäö¡ ÕõãöãóÊö ÇáúÚóáöíáóÉõ¡ æóÖõÈöØó ãõäúÊóåóì
ÓóãóÇÚö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ Ëõãøó ÊõÕúãóãõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡ æóíõÖúÈóØõ ãõäúÊóåóì
ÓóãóÇÚö ÇáúÚóáöíáóÉö¡ æóíóÌöÈõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö ÈöÞöÓúØö ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúÌóÇäöíó Ýöí ÏóÚúæóì ÇäúÊöÞóÇÕö ÇáÓøóãúÚö¡
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì
äóÞúÕóåõ ãöäó ÇáúÃõÐõäóíúäö Ãóæú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÅöáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö.
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÈóÕóÑõ. ÝóÝöí ÅöÐúåóÇÈöåö ãöäó ÇáúÚóíúäóíúäö ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóãöäú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÖóÚöíÝõ ÇáúÈóÕóÑö
ÈöÇáúÚóãóÔö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóÍúæóáõ æóÇáúÃóÎúÝóÔõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóáóæú
ÝóÞóÃó Úóíúäóíúåö¡ áóãú ÊóÌöÈú ÅöáøóÇ ÏöíóÉñ¡ ßóÞóØúÚö íóÏóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÃõÐõäóíúåö¡ æóÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ¡ áóãøóÇ ÓóÈóÞó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáÓøóãúÚõ Ýöí ÇáúÃõÐõäóíúäö.
æóáóæú ÞóÇáó ÚóÏúáóÇäö: Åöäøó ÇáúÈóÕóÑó íóÚõæÏõ¡ ÝõÑøöÞó Èóíúäó Ãóäú
íõÞóÏøöÑõæÇ ãõÏøóÉð¡ Ãóæú áóÇ íõÞóÏøöÑõæÇ¡ æóíóßõæäõ Íõßúãõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí ÇáúÃõÐõäóíúäö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ãõÖöíøö
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóÝöí ÇáÏøöíóÉö
ØóÑöíÞóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöíãóäú ÞóáóÚó Óöäøó ÛóíúÑö
ãóËúÛõæÑò¡ æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáäøóÈóÇÊö.
(9/292)
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöæõÌõæÈöåóǺ
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáÓøöäøö ÇáúÚóæúÏõ áóæú ÚóÇÔó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÕóÑö. æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí: ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÚóæúÏö ÇáÓøóãúÚö Ãóæö
ÇáúÈóÕóÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ: ÞóÈúáóåõ¡ ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ.
ÝóÑúÚñ
ÇÏøóÚóì ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÒóæóÇáó ÇáúÈóÕóÑö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí¡
ÝóæóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó äóÕøõåõ Ýöí «ÇáúÃõãøö» : íõÑóÇÌöÚõ Ãóåúáó
ÇáúÎöÈúÑóÉöº ÝóÅöäøóåõãú ÅöÐóÇ æóÞóÝõæÇ ÇáÔøóÎúÕó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóíúäö
ÇáÔøóãúÓö¡ æóäóÙóÑõæÇ Ýöí Úóíúäóíúåö¡ ÚóÑóÝõæÇ Ãóäøó ÇáÖøóæúÁó ÐóÇåöÈñ
Ãóãú ãóæúÌõæÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãúÚö áóÇ íõÑóÇÌöÚõæäó Ýöíåö ÅöÐú áóÇ
ØóÑöíÞó áóåõãú Åöáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: íõãúÊóÍóäõ ÈöÊóÞúÑöíÈö ÍóíøóÉò¡ Ãóæú ÚóÞúÑóÈò ãöäúåõ¡ Ãóæú
ÍóÏöíÏóÉò ãöäú ÍóÏóÞóÊöåö ãõÛóÇÝóÕóÉòº ÝóÅöäö ÇäúÒóÚóÌóº ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
Èöíóãöíäöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì ÎöÈúÑóÉö ÇáúÍóÇßöãö¡ Åöäú ÃóÑóÇÏó
ãõÑóÇÌóÚóÊóåõãúº ÝóÚóáó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇãúÊöÍóÇäóåõ ÝóÚóáó¡ æóÅöÐóÇ
ÑõæÌöÚó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉöº ÝóÔóåöÏõæÇ ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÈóÕóÑö¡ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇáÊøóÍúáöíÝö¡ æóÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇãúÊöÍóÇäöº ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáÊøóÍúáöíÝö ÈóÚúÏóåõ.
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÐóåóÇÈö ÇáúÈóÕóÑö Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏðÇ
ÅöáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóØóÃð¡ ÞõÈöáó ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÐóåóÇÈó ÈóÕóÑö ÅöÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö¡
ÑõæÌöÚó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ Ãóæö ÇãúÊõÍöäó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÇáúÚóíúäóíúäö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ äóÞóÕó ÖóæúÁõ ÇáúÚóíúäóíúäö æóáóãú íóÐúåóÈú¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó
ÞóÏúÑõåõ¡ ÈöÃóäú ßóÇäó íõÑóì ÇáÔøóÎúÕó ãöäú ãóÓóÇÝóÉò¡ ÝóÕóÇÑó áóÇ
íóÑóÇåõ ÅöáøóÇ ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóÌóÈó ãöäó ÇáÏøöíóÉö ÞöÓúØõ ÇáÐøóÇåöÈö¡
æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝúº ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÓøóãúÚöº ÞóÇáó
(9/293)
ÇáúÃóßúËóÑõæäó: ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ
íõÞóÏøöÑõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÛóíøõÑõåõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÅöÏúÑóÇßö. Úóäö ÇáúãóÇÓóÑúÌóÓöíøö ÞóÇáó:
ÑóÃóíúÊõ ÕóíøóÇÏðÇ íóÑóì ÇáÕøóíúÏó Úóáóì ÝóÑúÓóÎóíúäö.
æóÅöäú äóÞóÕó ÖóæúÁõ ÅöÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö¡ ÚõÕöÈóÊö ÇáúÚóáöíáóÉõ¡
æóÃõØúáöÞóÊö ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡ æóæóÞóÝó ÔóÎúÕñ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÑóÇåõ¡
æóíõÄúãóÑõ Ãóäú íóÊóÈóÇÚóÏó ÍóÊøóì íóÞõæáó: áóÇ ÃóÑóÇåõ¡ ÝóÊõÚúÑóÝõ
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ¡ Ëõãøó ÊõÚúÕóÈõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÊõØúáóÞõ ÇáúÚóáöíáóÉõ¡
æóíõÄúãóÑõ ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÃóäú íõÞóÑøöÈó ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì Ãóäú íóÑóÇåõº
ÝóíõÖúÈóØõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö¡ æóíóÌöÈõ ÞöÓúØõåõ ãöäó
ÇáÏøöíóÉö.
Ëõãøó Åöäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÖøóÈúØö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÈöÇáäøóÞúÕö Ýöí ÇáúÚóáöíáóÉö¡ ÝóáóÇ íõÄúãóäõ ßóÐöÈõåõº
ÝóíõãúÊóÍóäõ Ýöí Þóæúáöåö ÃóÈúÕóÑó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÈöÃóäú ÊõÛóíøóÑó
ËöíóÇÈõ ÇáÔøóÎúÕö ÇáøóÐöí íóÈúÚõÏõ æóíóÞúÑõÈõ¡ æóíõÓúÃóáõ ÚóäúåóǺ
ÝóíõäúÙóÑõ¡ ÃóíõÕöíÈõ Ãóãú áóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóáöíáóÉö ÝóÞöíáó:
íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúÕöÑõ ÝóæúÞó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó:
íõãúÊóÍóäõ ÈöÃóäú ÊõÖúÈóØó Êöáúßó ÇáúÛóÇíóÉõ æóíõÄúãóÑó ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÃóäú
íóäúÊóÞöáó Åöáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÌöåóÇÊö æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú
íóÏõæÑóº ÝóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÊö ÇáúÛóÇíóÉõ ãöäó ÇáúÌöåóÇÊö ÕóÏøóÞúäóÇåõ¡
æóÅöáøóÇ ßóÐøóÈúäóÇåõ.
æóíóÌúÑöí ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáöÇãúÊöÍóÇäö Ýöí äõÞúÕóÇäö ÓóãúÚö ÅöÍúÏóì
ÇáúÃõÐõäóíúäö¡ ÝóíõãúÊóÍóäõ Ýöí Þóæúáöåö: ÃóÓúãóÚõ ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö¡
ÈöÃóäú íõÛóíøöÑó ÇáúãõäóÇÏöí äöÏóÇÁóåõ æóßóáóÇãóåõ¡ æóíóäúÙõÑó¡ åóáú
íóÞöÝõ Úóáóíúåö ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö¡ æóÝöí Þóæúáöåö: áóÇ ÃóÓúãóÚõ
ÈöÇáúÚóáöíáóÉö¡ ÈöÃóäú íóäúÊóÞöáó ÇáúãõäóÇÏöí Åöáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÌöåóÇÊö¡
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ÊóÝóÇæõÊõ ãóÓóÇÝóÊóíö ÇáúÅöÈúÕóÇÑöº ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÞöÓúØõ.
ÝóÅöäú ÃóÈúÕóÑó ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÐöÑóÇÚò¡ æóÈöÇáúÚóáöíáóÉö
ãöäú ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚòº ÝóãõæÌöÈõåõ ÇáÊøóäúÕöíÝõº áóßöäú áóæú ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö: Åöäøó ÇáúãöÇÆóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ãöËúáóíú ãóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáúÃõæáóì áöÞõÑúÈö ÇáúÃõæáóì æóÈõÚúÏö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÌóÈó ËõáúËóÇ ÏöíóÉö ÇáúÚóáöíáóÉö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: æóãóÇ ÃóÑóì Ðóáößó íõÖúÈóØõ.
ÝóÑúÚñ
ÇáúÃóÚúÔóì ÇáøóÐöí íõÈúÕöÑõ ÈöÇáäøóåóÇÑö Ïõæäó Çááøóíúáö Ýöíåö ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» Ãóäøóåõ áóæú Ìõäöíó Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó
ÃóÚúÔóìº áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡
(9/294)
æóáóæú ÚõÔöíóÊú ÅöÍúÏóì Úóíúäóíúåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ áóÒöãóåõ ÑõÈõÚõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÅöíÌóÇÈõ
äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö ÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÇáúÃóÚúÔóìº ÝóÃóÐúåóÈó ÈóÕóÑóåõ¡
æóßóÐóÇ ãóäú íõÈúÕöÑõ ÈöÇááøóíúáö Ïõæäó ÇáäøóåóÇÑö.
ÝóÑúÚñ
ÔóÎóÕóÊú Úóíúäõåõ ÈöÌöäóÇíóÉò¡ Ãóæú ÕóÇÑó ÃóÚúãóÔó Ãóæú ÃóÍúæóáó¡
æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉñ.
ÝóÑúÚñ
ÐóåóÈó ÖóæúÁõ Úóíúäöåö ÈöÌöäóÇíóÉò¡ æóÞóáóÚó ÂÎóÑõ ÇáúÍóÏóÞóÉó¡ ÝóÞóÇáó:
ÞõáöÚóÊú ÞóÈúáó ÚóæúÏö ÇáÖøóæúÁö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ: Èóáú ÈóÚúÏóåõ¡
ÕõÏøöÞó ÇáËøóÇäöíº Ýóáóæú ÕóÏøóÞó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáó
ÈóÑöÆó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíóÍúáöÝõ ÇáËøóÇäöí æóÚóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáÔøóãøõ¡ æóÝöí ÅöÒóÇáóÊöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
æóÛóíúÑöåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÍõßöíó
æóÌúåñ æóÞóæúáñ Ãóäøó æóÇÌöÈóåõ ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
Ýóáóæú ÃõÐúåöÈó Ôóãøõ ÃóÍóÏö ÇáúãóäúÎöÑóíúäö¡ ÝóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú
ÓóÏøó ÇáúãóäúÝóÐó Ýóáóãú íõÏúÑößö ÇáÑøóæóÇÆöÍó¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúÎöÈúÑóÉö: ÇáúÞõæøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ: Ýóáúíóßõäú ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáÓøóãúÚö¡ æóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí ÐóåóÇÈó ÇáÔøóãøö¡ ÇãúÊõÍöäó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈöÊóÞúÑöíÈö ãóÇáóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ÍóÇÏøóÉñ ãöäúåõ¡
ØóíøöÈóÉñ æóÎóÈöíËóÉñº ÝóÅöäú åóÔøó áöáØøóíøöÈóÉö æóÚóÈóÓó áöáúãõäúÊöäö¡
ÕóÏóÞó ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú Úóáóíúåö ÃóËóÑñ¡
ÕóÏóÞó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö.
æóÅöäú äóÞóÕó ÇáÔøóãøõ¡ äõÙöÑó¡ Åöäú Úóáöãó ÞóÏúÑó ÇáÐøóÇåöÈö¡ æóÌóÈó
ÞöÓúØõåõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú¡ æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉñ
íõÞóÏøöÑõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ åõäóÇ
ÇáöÇãúÊöÍóÇäó Èöãóäú åõæó Ýöí ãöËúáö Ôóãøöåö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ØóÑúÏõåõ
åõäóÇ¡ æóÅöäú äóÞóÕó Ôóãøõ ÃóÍóÏö ÇáúãóäúÎöÑóíúäöº Ýóíõãúßöäõ Ãóäú
íóÚúÊóÈöÑó ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ¡ æóáóÚóáøóåõãõ
ÇßúÊóÝóæúÇ ÈöÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö. æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáäøóÞúÕó
(9/295)
æóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí¡ ÕóÏóÞó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅöáøóÇ ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÞóÏúÑðÇ íõØóÇáöÈõ Èöåöº æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÏøóÚò ãóÌúåõæáðÇ¡ æóØóÑöíÞõåõ
Ýöí äóÝúÓöåö Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúÃóÞóáøó ÇáúãõÊóíóÞøóäó¡ æóáóæú ÃóÎóÐó
ÏöíóÉó ÇáÔøóãøö æóÚóÇÏó¡ æóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ¡ æóáóæú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì
ÃóäúÝöåö ÚöäúÏó ÑóÇÆöÍóÉò ãõäúßóÑóÉò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí: ÝóÚóáúÊó Ðóáößó
áöÚóæúÏö Ôóãøößö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö¡ ÕóÏóÞó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÝúÚóáõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóáöÇãúÊöÎóÇØò¡ æóÈöÝößúÑò æóÑõÚóÇÝò æóÛóíúÑöåóÇ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáäøõØúÞõ¡ ÝóÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÝóÃóÈúØóáó
ßóáóÇãóåõ¡ æóÌóÈó ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøöíóÉõ ÅöÐóÇ
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö: áóÇ íóÚõæÏõ äõØúÞõåõº ÝóÅöäú ÃõÎöÐóÊú ÝóÚóÇÏó
ÇÓúÊõÑöÏøóÊú¡ æóáóæö ÇÏøóÚóì ÐóåóÇÈó ÇáäøõØúÞö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí¡
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: íóÝúÒóÚõ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÎóáúæóÉö¡ æóíóäúÙõÑõ¡
åóáú íóÕúÏõÑõ ãöäúåõ ãóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö ßóÐöÈõåõº ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
ÔóíúÁñ¡ ÍóáóÝó ßóãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÃóÎúÑóÓõ¡ æóæóÌóÈóÊö ÇáÏøöíóÉõ.
æóáóæú ÈóØóáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÑõæÝö¡ æõÒøöÚóÊö ÇáÏøöíóÉõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ãóÇ ÎóÝøó ãöäúåóÇ Úóáóì ÇááøöÓóÇäö æóãóÇ ËóÞõáó¡
æóÇáúÍõÑõæÝõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÇÊö¡ Ýóßõáøõ ãöäú Êóßóáøóãó
ÈöáõÛóÉòº ÝóÇáäøóÙóÑõ ÚöäúÏó ÇáÊøóæúÒöíÚö Åöáóì ÍõÑõæÝö Êöáúßó
ÇááøõÛóÉö.
Ýóáóæú Êóßóáøóãó ÈöáõÛóÊóíúäö¡ ÝóÈóØóáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÍõÑõæÝñ ãöäú
åóÐöåö æóÍõÑõæÝñ ãöäú Êöáúßó¡ Ýóåóáú ÊõæóÒøóÚõ Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ
ÍõÑõæÝðÇ Ãóãú Úóáóì ÃóÞóáøöåöãóÇ¿ æóÌúåóÇäö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúÍõÑõæÝö
ÇáúãõæóÒøóÚö ÚóáóíúåóÇ æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö: Ãóäøó ÇáÊøóæúÒöíÚó íóßõæäõ
Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÍóÑúÝðÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉöº ÝóÅöäú ÐóåóÈó äöÕúÝõåóÇ¡ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú
ÐóåóÈó ÍóÑúÝñ ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÌóÈó áößõáøö ÍöÑóÝò ÓõÈúÚõ ÑõÈõÚö ÇáÏøöíóÉö.
æóÇáËøóÇäöíº ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ: áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóæúÒöíÚö
ÇáúÍõÑõæÝõ ÇáÔøóÝóåöíøóÉõ¡ æóåöíó ÇáúÈóÇÁõ æóÇáúÝóÇÁõ æóÇáúãöíãõ
æóÇáúæóÇæõ¡ æóáóÇ ÇáúÍóáúÞöíøóÉõ æóåöíó ÇáúåóÇÁõ æóÇáúåóãúÒóÉõ¡
æóÇáúÚóíúäõ æóÇáúÍóÇÁõ¡ æóÇáúÛóíúäõ æóÇáúÎóÇÁõº æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóæúÒöíÚõ
Úóáóì ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãöäó ÇááøöÓóÇäö æóåöíó ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÈóÞöíó Ýöí
ÇáúÈóÞöíøóÉö ßóáóÇãñ ãóÝúåõæãñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó Ýöí
ÇáúÈóÞöíøóÉö
(9/296)
ßóáóÇãñ ãóÝúåõæãñ ÝóæóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
æóÇáúÞóÝøóÇáõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíøõ¡ æóÐóßóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöáøóÇ ÞöÓúØõ
ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóäóÕøõåõ Ýöí «ÇáúÃõãøö» :
æóáóæú ÖóÑóÈó ÔóÝóÊóíúåö¡ ÝóÃóÐúåóÈó ÇáúÍõÑõæÝó ÇáÔøóÝóåöíøóÉó¡ Ãóæú
ÑóÞóÈóÊóåõ¡ ÝóÃóÐúåóÈó ÇáúÍõÑõæÝó ÇáúÍóáúÞöíøóÉó¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí:
Åöäú ÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝóÞóØú¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÌóÈó ÞöÓúØõ ÇáÐøóÇåöÈö ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúÍõÑõæÝö.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ßóÌøò Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó ÔóÝóÊóíúåö¡ ÝóÃóÐúåóÈó ÇáúÈóÇÁó
æóÇáúãöíãó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ: íóÌöÈõ ãóÚó ÏöíóÉö ÇáÔøóÝóÊóíúäö
ÃóÑúÔõ ÇáúÍóÑúÝóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ Çáúæóßöíáö: áóÇ íóÌöÈõ ÛóíúÑõ
ÇáÏøöíóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó áöÓóÇäóåõ ÝóÐóåóÈó ßóáóÇãõåõ¡ áóÇ íóÌöÈõ
ÅöáøóÇ ÇáÏøöíóÉõ.
ÝóÑúÚñ
Ìóäóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÝóÕóÇÑó íõÈúÏöáõ ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò¡ æóÌóÈó ÞöÓúØõ
ÇáúÍóÑúÝö ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáóåõ. æóáóæú ËóÞõáó áöÓóÇäõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡
Ãóæú ÍóÏóËóÊú Ýöí ßóáóÇãöåö ÚóÌóáóÉñ¡ Ãóæú ÊóãúÊóãóÉñ¡ Ãóæú ÝóÃúÝóÃóÉñ¡
Ãóæú ßóÇäó ÃóáúËóÛóº ÝóÒóÇÏóÊú áóËúÛóÊõåõº ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
ÝóÑúÚñ
ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÈóÚúÖó ÇáúÍõÑõæÝö ßóÇáúÃóÑóÊøö æóÇáúÃóáúËóÛö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÅöáøóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÍóÑúÝðÇ ãóËóáðÇ¡ ÅöÐóÇ ÃóÐúåóÈó
ßóáóÇãóåõ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉöº ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÃóÐúåóÈó ÈóÚúÖó ÇáúÍõÑõæÝö¡ æõÒøöÚó Úóáóì ãóÇ íõÍúÓöäõåõ¡ áóÇ
Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌöÈõ ÅöáøóÇ ÞöÓúØõåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáúÌóãöíÚöº ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäú ÌóãöíÚö ãóÞóÇÕöÏöåö
áöÝöØúäóÊöåö æóÇÓúÊöãúÏóÇÏöåö ãöäó ÇááøõÛóÉö¡ áóãú Êóßúãõáö ÇáÏøöíóÉõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
(9/297)
áöÃóäøó ÞõÏúÑóÊóåõ áöÍöÐúÞöåö áóÇ
ÈöÇáúßóáóÇãöº åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó äóÞúÕõ ÍõÑõæÝöåö ÎöáúÞóÉð¡ Ãóæú ÍóÏóËó
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò¡ Ýóáóæú ÍóÏóËó ÈöÌöäóÇíóÉòº ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
áóÇ Êóßúãõáõ ÇáÏøöíóÉõ¡ áöÆóáøóÇ íóÊóÖóÇÚóÝó ÇáúÛõÑúãõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáóåõ ÇáúÌóÇäöí ÇáúÃóæøóáõ.
ÝóÑúÚñ
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ãóÍóáøò äóÇÞöÕö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæö ÇáúÌöÑúãö¡
ÃóãøóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÞóÏøóÑõ ÊóÞóÏøóÑó ÇáäøõØúÞõ
ÈöÇáúÍõÑõæÝö ßóÇáúÈóØúÔö æóÇáúÈóÕóÑöº ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÝöíåóÇ
ÈöÂÝóÉò¡ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÃóÈúØóáóåóÇ
ÇáÏøöíóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÞóØóÚó ÇáúÚõÖúæó ÇáøóÐöí åõæó
ãóÍóáøõ Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÖóÚúÝõåóÇ
æóÞõæøóÊõåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÌöäóÇíóÉò¡ ÝóÃóæúÌõåñ¡ ÃóÕóÍøõåóÇ: áóÇ Êóßúãõáõ
ÇáÏøöíóÉõ Èóáú íõÍóØøõ ãöäúåóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúÍõßõæãóÉö ÇáøóÊöí ÛóÑöãóåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ãõÈúØöáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÞóÇØöÚö ÇáúÚõÖúæö ÌóãöíÚðÇ
ÍöÐóÇÑðÇ ãóäú ÊóÖóÚøõÝö ÇáúÛóÑóÇãóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõ ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ íõÍóØøõ Úóäú ÞóÇØöÚö ÇáúÌöÑúãö¡ æóíõÍóØøõ
Úóäú ãõÈúØöáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö áöÊóÌóÇäõÓö ÌöäóÇíóÊöåö
æóÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóæøóáö. æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúÑóÇãõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóãøóÇ
äóÞóÕó ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ áóÒöãó ÇáËøóÇäöí ÏöíóÉñ íõÍóØøõ ãöäúåóÇ ÃóÑúÔõ
ãóÇ äóÞóÕó¡ ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÂÝóÉò Ãóãú ÈöÌöäóÇíóÉòº Ýóáóæú
ÓóÞóØóÊú ÃõÕúÈõÚõåõ¡ Ãóæú ÃõäúãõáóÊõåõ ÈöÂÝóÉò¡ Ëõãøó ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ¡
ÍõØøó ãöäú ÏöíóÉö ÇáúíóÏö ÃóÑúÔõ ÇáúÃõÕúÈõÚö Ãóæö ÇáúÃõäúãõáóÉö¡ æóáóæú
ÌóÑóÍó ÑóÃúÓóåõ ãõÊóáóÇÍöãóÉðº ÝóÌóÚóáóåóÇ ÂÎóÑõ ãõæÖöÍóÉð¡ áóÒöãó
ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÔõ ãõæÖöÍóÉò íõÍóØøõ ãöäúåõ æóÇÌöÈõ ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö¡
ÓóæóÇÁñ ÞóÏøóÑúäóÇ æóÇÌöÈóåóÇ¡ Ãóãú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÝöíåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉó¡
æóáóæö ÇáúÊóÃóãóÊö ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ¡ æóÇßúÊóÓóì ãóæúÖöÚõåóÇ ÈöÇáúÌöáúÏö
áóßöäú ÈóÞöíó ÛóÇÆöÑðÇ¡ ÝóÃóæúÖóÍó Ýöíåö ÂÎóÑõ¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
Íõßúãó Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö ÞóÏú ÓóÞóØóº æóÚóáóì ãóäú ÃóæúÖóÍó ÃóÑúÔñ
ßóÇãöáñ. ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöãóÇ äóÞóÕó ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ¡
ßóÝöáúÞóÉò ÊóäúÝóÕöáõ ãöäú áóÍúãö ÇáúÃõäúãõáóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÄóËøöÑú
Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ áóãú ÊóäúÞõÕú Èöåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú æóÌóÈó Ýöíåö
ÍõßõæãóÉñ áöáÔøóíúäö¡ æóÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöÂÝóÉò Ãóãú ÈöÌöäóÇíóÉò
æóÅöäú ÃóËøóÑó Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÂÝóÉò áóãú ÊóäúÞõÕö
(9/298)
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÌöäóÇíóÉòº
ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö¡ ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ: íõÍóØøõ Úóäö ÇáËøóÇäöí
ÞóÏúÑõ ÍõßõæãóÉö ÇáúÃóæøóáö.
ÝóÕúáñ
äóÒøóáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáäøõØúÞó Ýöí ÇááøöÓóÇäö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóØúÔö Ýöí
ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÕóáó áöÓóÇäóåõ ÈöÇáúÞóØúÚö
æóÃóÈúØóáó ßóáóÇãóåõ¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú
ÞóØóÚó ÚóÐúÈóÉó ÇááøöÓóÇäö¡ æóÈóØóáó ÇáúßóáóÇãõº ÝóßóÐóáößó¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ãöäó ÇáúíóÏö ÝóÔõáøóÊú.
æóáóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ÇááøöÓóÇäöº ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúßóáóÇãöº äõÙöÑó¡
Åöäú ÊóÓóÇæóÊú äöÓúÈóÉõ ÌöÑúãö ÇááøöÓóÇäö æóÇáúßóáóÇãö¡ ÈöÃóäú ÞõØöÚó
äöÕúÝõ áöÓóÇäöåö¡ ÝóÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö¡ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÊú ÈöÃóäú ÞõØöÚó ÇáÑøõÈúÚõ ÝóÐóåóÈó äöÕúÝõ ÇáúßóáóÇãö
Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÞóØúÚðÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÚöáøóÊöåö.
ÝóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÇááøöÓóÇäõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÏøöíóÉö æóãóäúÝóÚóÊõåõ
ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó¡ ÝóæóÌóÈó ÃóßúËóÑõåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÌöÑúãö¡ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ
æóÝöíåö ÊóÞóÚõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡ ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
Ýöí ÞóØúÚö ÑõÈõÚöåö ÅöÐóÇ ÐóåóÈó äöÕúÝõ ÇáúßóáóÇãö¡ áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó
ÑõÈõÚðÇ¡ æóÃóÔóáøó ÑõÈõÚðÇ¡ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕõæóÑò.
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ÞóØóÚó äöÕúÝóåõ¡ ÝóÐóåóÈó ÑõÈõÚõ ÇáúßóáóÇãö¡ æóÇÓúÊóÃúÕóáó
ÂÎóÑõ ÇáúÈóÇÞöíº ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑöíäó íóáúÒóãõ ÇáËøóÇäöí
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó äóÕöÝõåóÇ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÞóØóÚó ÑõÈõÚóåõ¡ ÝóÐóåóÈó äöÕúÝõ ÇáúßóáóÇãö¡
æóÇÓúÊóÃúÕóáóåõ ÂÎóÑõ¡ ÝóÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó íóáúÒóãõ ÇáËøóÇäöí
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
æóÍõßõæãóÉñº áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó äöÕúÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÑõÈõÚðÇ ÃóÔóáøó.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÐóåóÈó äöÕúÝõ ÇáúßóáóÇãö ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇááøöÓóÇäö ãöäú
ÛóíúÑö ÞóØúÚò ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÞóØóÚóåõ ÂÎóÑõ¡ ÝóíóáúÒóãõ ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ æóÚöäúÏóåõ äöÕúÝõåóÇ æóÍõßõæãóÉñ¡
áöÃóäøó äöÕúÝó ÇááøöÓóÇäö ÕóÍöíÍñ æóäóÕöÝóåõ ÃóÔóáøõ áöÐóåóÇÈö äöÕúÝö
ÇáúßóáóÇãö.
(9/299)
ÝóÑúÚñ
ÑóÌõáóÇäö ÞõØöÚó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ áöÓóÇäöåö æóÐóåóÈó ÑõÈõÚõ
ßóáóÇãöåö¡ æóãöäó ÇáúÂÎóÑö äöÕúÝõ áöÓóÇäöåö æóÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö¡
ÝóÞóØóÚó ÇáúÃóæøóáõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäó ÇáËøóÇäöí¡ áóÇ íõÞúÊóÕøõ
ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÃóÌúÑóíúäóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÈóÚúÖö ÇááøöÓóÇäö áöäóÞúÕö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö.
ÝóÑúÚñ
ÞóØóÚó äöÕúÝó áöÓóÇäöåöº ÝóÐóåóÈó äöÕúÝõ ßóáóÇãöåö¡ ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäó
ÇáúÌóÇäöí¡ Ýóáóãú íóÐúåóÈú ÅöáøóÇ ÑõÈõÚõ ßóáóÇãöåö¡ ÝóáöáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÑõÈõÚõ ÇáÏøöíóÉö áöíõÊöãøó ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäú ÐóåóÈó ãöäó
ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ßóáóÇãöåö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÓöÑóÇíóÉó ÇáúÞóæúÏö ãõåúÏóÑóÉñ.
ÝóÑúÚñ
ÚóæúÏõ ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáÏøöíóÉö¡ ßóÚóæúÏö ÇáÓøóãúÚö.
ÝóÑúÚñ
ãóäú áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÈöÍóÑúÝò ÅöÐóÇ ÖóÑóÈó áöÓóÇäóåõ ÝóäóØóÞó ÈöÐóáößó
ÇáúÍóÑúÝö æóÝóÇÊó ÍóÑúÝñ ÂÎóÑõ¡ íóÌöÈõ ÞöÓúØõ ÇáúÝóÇÆöÊö æóáóÇ
íóäúÌóÈöÑõ¡ æóåóáú íõæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáúÍõÑõæÝö æóÝöíåóÇ ÇáúÍóÑúÝõ
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ Ãóãú ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö¿ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
åóÐóÇ ãóæúÖöÚõ äóÙóÑò¡ æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó: áöíóÈúäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíãóäú íõÍúÓöäõ ÈóÚúÖó ÇáúÍõÑõæÝö æóáóåõ ßóáóÇãñ ãóÝúåõæãñ ÅöÐóÇ
ÃóÈúØóáó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÖó ãóÇ íõÍúÓöäõåõ¡ åóáö ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì
ãóÇ íõÍúÓöäõåõ Ãóãú Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¿ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí¡ ÏóÎóáó
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÝóÑúÚñ
Ýöí áöÓóÇäöåö ÚóÌóáóÉñ æóÇÖúØöÑóÇÈñ¡ ÝóÖõÑöÈó ÝóÇÓúÊóÞóÇãóº ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö.
(9/300)
ÝóÑúÚñ ÞóØóÚó ÈóÚúÖó áöÓóÇäöåö¡ æóáóãú
íóÈúØõáú Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãöåö¡ åóáú ÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ Ãóãú
ÞöÓúØõ ÇáúãóÞúØõæÚö ãöäó ÇáÏøöíóÉö¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ ÅöÐú áóæú æóÌóÈó ÇáúÞöÓúØõ áóáóÒöãó ÅöíÌóÇÈõ ÇáÏøöíóÉö
ÇáúßóÇãöáóÉö Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÇáÕøóæúÊõ¡ ÝóÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÔóÎúÕò¡ ÝóÃóÈúØóáó ÕóæúÊóåõ¡
æóÈóÞöíó ÇááøöÓóÇäõ Úóáóì ÇÚúÊöÏóÇáöåö¡ æóíõãóßøöäõåõ ãöäó ÇáÊøóÞúØöíÚö
æóÇáÊøóÑúÏöíÏö¡ áóÒöãóåõ áöÅöÈúØóÇáö ÇáÕøóæúÊö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉöº ÝóÅöäú
ÃóÈúØóáó ãóÚóåõ ÍóÑóßóÉó ÇááøöÓóÇäö ÍóÊøóì ÚóÌóÒó Úóäö ÇáÊøóÞúØöíÚö
æóÇáÊøóÑúÏöíÏö¡ ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ: íóÌöÈõ ÏöíóÊóÇäö¡
áöÃóäøóåõãóÇ ãóäúÝóÚóÊóÇäö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÅöÐóÇ ÃõÝúÑöÏóÊú ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõ ÏöíóÉñ ÝóÞóØú. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÏöíóÊóÇäö¡
æóßóÇäóÊú ÍóÑóßóÉõ ÇááøöÓóÇäö ÈóÇÞöíóÉð ÝóÞóÏú ÊóÚóØøóáó ÇáäøõØúÞõ
ÈöÓóÈóÈö ÝóæóÇÊö ÇáÕøóæúÊö¡ ÝóíóÌöíÁõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí Ãóäøó
ÊóÚóØøõáó ÇáúãóäúÝóÚóÉö åóáú åõæó ßóÒóæóÇáöåóÇ¿ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡
æóÌóÈó ÏöíóÊóÇäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÏöíóÉñ.
ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÇáÐøóæúÞõ¡ æóÝöí ÅöÈúØóÇáöåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÞóÏú
íóÈúØõáõ ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇááøöÓóÇäö Ãóæö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÇáúãõÏúÑóßõ ÈöÇáÐøóæúÞö ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúíóÇÁò: ÇáúÍóáóÇæóÉõ
æóÇáúÍõãõæÖóÉõ æóÇáúãóÑóÇÑóÉõ æóÇáúãõáõæÍóÉõ æóÇáúÚõÐõæÈóÉõº æóÇáÏøöíóÉõ
ÊóÊóæóÒøóÚõ ÚóáóíúåóǺ ÝóÅöÐóÇ ÃõÈúØöáó ÅöÏúÑóÇßñ æóÇÍöÏñ¡ æóÌóÈó ÎõãúÓõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóæú äóÞóÕó ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ Ýóáóãú íõÏúÑößö ÇáØøõÚõæãó Úóáóì
ßóãóÇáöåóǺ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÐóåóÇÈö
ÇáÐøóæúÞö¡ ÌõÑøöÈó ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÑøóÉö Ãóæö ÇáúÍóÇãöÖóÉö
ÇáúÍóÇÏøóÉöº ÝóÅöäú ÙóåóÑó ãöäúåõ ÊóÚóÈøõÓñ æóßóÑóÇåóÉñ¡ ÕóÏøóÞúäóÇ
ÇáúÌóÇäöíó Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö. æóáóæú
ÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈóÉð ÒóÇáó ÈöåóÇ ÐóæúÞõåõ æóäõØúÞõåõ¡ æóÌóÈó ÏöíóÊóÇäö.
ÇáËøóÇãöäõ: ÇáúãóÖúÛõ¡ æóÝöí ÅöÈúØóÇáöåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóáöÅöÈúØóÇáöåö ØóÑöíÞóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÕúáóÈó ãóÛúÑóÓõ
ÇááøöÍúíóíúäö ÍóÊøóì ÊóãúÊóäöÚó ÍóÑóßóÊõåõãóÇ ãóÌöíÆðÇ æóÐóåóÇÈðÇ¡
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÌúäöíó Úóáóì ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ ÝóíõÕöíÈóåõãóÇ ÎóÏóÑñ¡
æóÊóÈúØõáó ÕóáóÇÍöíóÊõåõãóÇ áöáúãóÖúÛö.
(9/301)
ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚóÇÔöÑõ æóÇáúÍóÇÏöí
ÚóÔóÑó: ÇáúÅöãúäóÇÁõ æóÇáúÅöÍúÈóÇáõ æóÇáúÌöãóÇÚõº ÝóÅöÐóÇ ßóÓóÑó
ÕõáúÈóåõ¡ ÝóÃóÈúØóáó ÞõæøóÉó ÅöãúäóÇÆöåö¡ æóÌóÈó ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóáóæú ÞóØóÚó ÃõäúËóíóíúåö¡ ÝóÐóåóÈó ãóÇÄõåõ¡ áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈúØóáó ãöäó ÇáúãóÑúÃóÉö ÞõæøóÉó ÇáúÅöÍúÈóÇáö¡ áóÒöãóåõ
ÏöíóÊõåóÇ¡ æóáóæú Ìóäóì Úóáóì ËóÏúíöåóÇ¡ ÝóÇäúÞóØóÚó áóÈóäõåóÇ¡ áóÒöãóåõ
ÍõßõæãóÉñ¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó¡ æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉñ ÊóáöíÞõ Èöåö.
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ áóÈóäñ ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú
æóáóãú íõÏóÑøó áóåóÇ áóÈóäñ¡ æóÇãúÊóäóÚó Èöåö ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ¡ æóÌóÈóÊú
ÍõßõæãóÉñ ÅöÐóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö: Åöäøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó
ÈöÌöäóÇíóÊöåö¡ Ãóæú ÌóæøóÒõæÇ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÓóÈóÈóåóÇ¡ æóáöáúÅöãóÇãö
ÇÍúÊöãóÇáñ Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö.
æóáóæú Ìóäóì Úóáóì ÕõáúÈöåöº ÝóÐóåóÈó ÌöãóÇÚõåõ¡ æóÌóÈóÊö ÇáÏøöíóÉõ¡
áöÃóäøó ÇáúãõÌóÇãóÚóÉó ãöäó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö¡ æóáóæö ÇÏøóÚóì
ÐóåóÇÈóåõ¡ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí¡ ÕõÏøöÞó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
Èöíóãöíäöåö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅöáøóÇ ãöäúåõ.
Ëõãøó Åöäøóåõãú ÕóæøóÑõæÇ ÐóåóÇÈó ÇáúÌöãóÇÚö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ áóãú
íóäúÞóØöÚú ãóÇÄõåõ æóÈóÞöíó ÐóßóÑõåõ ÓóáöíãðÇ¡ æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÓóÑó ÕõáúÈóåõ¡ æóÃóÔóáøó ÐóßóÑóåõº ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉõ ÇáÐøóßóÑö
æóÍõßõæãóÉñ áóßóÓúÑö ÇáÕøõáúÈö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÐøóßóÑõ ÓóáöíãðÇ¡ ßóÇäó
ÇáÔøóÎúÕõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÍöÓøðÇ¡ ÝóÃóÔúÚóÑó Ðóáößó
ÈöÃóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÌöãóÇÚö ÈõØúáóÇäó ÇáöÇáúÊöÐóÇÐö Èöåö
æóÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåöº æóáöÐóáößó ÕóæøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÅöÈúØóÇáö ÔóåúæóÉö ÇáúÌöãóÇÚö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÇÓúÊóÈúÚóÏó ÐóåóÇÈó ÇáÔøóåúæóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúãóäöíøö.
ÝóÑúÚñ
áóæú Ìóäóì Úóáóì ÚõäõÞöåö¡ Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ÇÈúÊöáóÇÚõ ÇáØøóÚóÇãö
ÅöáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò áöÇáúÊöæóÇÁö ÇáúÚõäõÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ áóÒöãóåõ
ÍõßõæãóÉñ¡ Ýóáóæú áóãú íóäúÝõÐö ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáÔøóÑóÇÈõ ÃóÕúáðÇ
áöÇäúÓöÏóÇÏö ÇáúãóäúÝóÐö¡ ÝóáóÇ íóÚöíÔõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö æóáóãú ÊóÒöÏú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì
Ãóäøóåõ Åöäú ÓóÇÛó ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó¡ ÝóÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÝóÇáÏøöíóÉõ. æóäóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøó äóÝúÓó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÝúÖöíóÉö Åöáóì ÇáöÇäúÓöÏóÇÏö
(9/302)
ÊõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó ÍóÊøóì áóæú ÍóÒøó
ÛóíúÑõåõ ÑóÞóÈóÊóåõ æóÝöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ¡ áóÒöãó ÇáúÃóæøóáó
ÏöíóÉñ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÈöÇãúÊöäóÇÚö äõÝõæÐö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: Åöäú ÞõáúäóÇ: ãóäú ÞóØóÚó íóÏóíú ÑóÌõáò æóÑöÌúáóíúåö Ëõãøó
ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ¡ ÊóáúÒóãõåõ ÏöíóÉñ ÝóÞóØú¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: åõäóÇßó ÏöíóÊóÇäö¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ åõäóÇ ÏöíóÉñ æóíõÍúÊóãóáõ
ÏöíóÊóÇäö.
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó: ÅöÝúÖóÇÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÝöíåö ßóãóÇáõ ÏöíóÉò¡ æóåõæó
ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÇÌöÒö Èóíúäó ãóÓúáóßö ÇáúÌöãóÇÚö æóÇáÏøõÈõÑö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö. æóÞöíáó: ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÇÌöÒö Èóíúäó ãóÓúáóßö ÇáúÌöãóÇÚö
æóãóÎúÑóÌö ÇáúÈóæúáö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅöÝúÖóÇÁñ ãõæÌöÈñ áöáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó
íóÎúÊóáøõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóãúäóÚõ ÅöãúÓóÇßó ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäöº ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÃóÒóÇáó ÇáúÍóÇÌöÒóíúäö¡ áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö.
æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáÏøöíóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÎöÝøóÉð æóÛöáúÙðÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúÅöÝúÖóÇÁö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÚóãúÏðÇ ãóÍúÖðÇ¡ ÈöÃóäú
Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÖóÚöíÝóÉð Ãóæú äóÍöíÝóÉð¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÅöÝúÖóÇÁõ
æóØúÆöåóÇ Åöáóì ÇáúÅöÝúÖóÇÁö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÚóãúÏó ÎóØóÃò¡ ÈöÃóäú áóÇ
íóÊóÖóãøóäó æóØúÄõåóÇ ÇáúÅöÝúÖóÇÁó ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÎóØóÃð
ãóÍúÖðÇ¡ ÈöÃóäú íóÌöÏó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö¡ ÝóíóÙõäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáøóÊöí ÚóåöÏóåóÇ¡ ÝóíóØóÄõåóÇ ÝóíõÝúÖöíåóÇ.
åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÏøöíóÉö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÍúÕõáó ÈöÃõÕúÈõÚò Ãóæú ÎóÔóÈóÉò Ãóæú ÔóíúÁò
ãõÍóÏøóÏò¡ æóÅöÐóÇ ÃóÝúÖóÇåóǺ ÝóÕóÇÑó ÈóæúáõåóÇ íóÓúÊóÑúÓöáõ æóáóÇ
íóÓúÊóãúÓößõ¡ áóÒöãóåõ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö ÍõßõæãóÉõ ÇáÔøóíúäö¡ æóÞöíáó: áóÇ
ÍõßõæãóÉó æóåõæó ÖóÚöíÝñ. æóÓóæóÇÁñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúæóØúÁö¡ ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóÇØöÆõ ÈöÔõÈúåóÉò æóÇáÒøóÇäöíº
æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúãõÊóÖóãøöäö
áöáúÅöÝúÖóÇÁö¡ æóíóÌöÈõ Èöåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö
ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí Åöäú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð æóÚóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ.
(9/303)
ÝóÕúáñ
áöÈóßóÇÑóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÇáóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÒöíáóåóÇ ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇÝúÊöÖóÇÖóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÂáóÉö ÇáúÌöãóÇÚö¡
ßóÇáúÃõÕúÈõÚö æóÇáúÎóÔóÈóÉö¡ áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÍõßõæãóÉõ ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáÑøöÞøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáúÍõßõæãóÉö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóåóáú íóßõæäõ ÌöäúÓõ
ÇáúæóÇÌöÈö ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ Ãóãú ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¿ æóÌúåóÇäö¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÅöÈöáõ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÍúÑóÇÑö.
æóáóæú ÃóÒóÇáóÊú ÈößúÑñ ÈóßóÇÑóÉó ÃõÎúÑóì ÇÞúÊóÕøóÊú ãöäúåóÇ.
æóÅöäú ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöÂáóÉö ÇáúÌöãóÇÚö¡ ÝóÅöäú ØóÇæóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóáóÇ ÃóÑúÔó ßóãóÇ áóÇ ãóåúÑó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú ßóÇäó
åõäóÇßó ÔõÈúåóÉõ äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ
æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ËóíøöÈðÇ æóÃóÑúÔõ
ÇáúÈóßóÇÑóÉö. æóÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈößúÑðÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÝúÑóÏúäóÇ ÇáúÃóÑúÔó ÚóÇÏó ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí Ãóäøó ÌöäúÓóåõ ÇáúÅöÈöáõ
Ãóãö ÇáäøóÞúÏõ.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÒöíáóåóÇ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö æóåõæó
ÇáÒøóæúÌõº ÝóÅöäú ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöÂáóÉö ÇáúÌöãóÇÚöº ÝóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì
ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäú ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ØóÑöíÞöåö¡
æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÑúÔõ.
Ëõãøó ãóäö ÇÝúÊóÖøó¡ æóÃóáúÒóãúäóÇåõ ÃóÑúÔó ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ Ýóáóæú
ÃóÝúÖóÇåóÇ ãóÚó ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖöº ÝóÝöí ÏõÎõæáö ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöí
ÏöíóÉö ÇáúÅöÝúÖóÇÁö æóÌúåóÇäöº ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáÏøõÎõæáõ¡ áöÃóäøó
ÇáÏøöíóÉó æóÇáúÃóÑúÔó ÊóÌöÈóÇäö áöáúÅöÊúáóÇÝöº ÝóÏóÎóáó ÃóÞóáøõåõãóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÍóÇãóáó Úóáóì
ÇáúãóæúØõæÁóÉö¡ ÝóßóÓóÑó ÑöÌúáóåóÇ¡ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÏöíóÉö
ÇáÑøöÌúáö.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö¡ áóãú íóÌõÒú áöáÒøóæúÌö æóØúÄõåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ
Êóãúßöíäõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: Åöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ÖöíÞõ
ÇáúãóäúÝóÐö
(9/304)
ÈöÍóíúËõ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÚóÇÏóÉóº
ÝóáöáÒøóæúÌö ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö¡ ßóÇáÑøóÊúÞö æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ßöÈóÑõ
ÂáóÊöåö ÈöÍóíúËõ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÚóÇÏóÉóº ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÈøö.
æóÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÓúÎó ÈöÐóáößó ãõØúáóÞðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÈøö æóÇáÑøóÊúÞö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóãúäóÚóÇäö ÇáúæóØúÁó
ãõØúáóÞðÇ¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÝóÕøóáó ÝóíõÞóÇáõ: Åöäú ßóÇäóÊú äóÍöíÝóÉð
áóæú æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóÃóÝúÖóÇåóÇ¡ áóßöäú áóæú æóØöÆóåóÇ äóÍöíÝñ
ÇÍúÊóãóáóÊúåõ¡ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó.
æóÅöäú ßóÇäó ÖöíÞõ ÇáúãóäúÝóÐö ÈöÍóíúËõ íõÝúÖöíåóÇ Ãóíøõ ÔóÎúÕò
æóØöÆóåóǺ ÝóåóÐóÇ ßóÇáÑøóÊúÞöº æóíóäúÒöáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇáúÊóÃóãó ÇáúÌõÑúÍõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÖóÇÁö¡ ÓóÞóØóÊö ÇáÏøöíóÉõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÍõßõæãóÉõ Åöäú ÈóÞöíó ÃóËóÑñ¡ ßóãóÇ áóæú ÚóÇÏó ÖóæúÁõ
ÇáúÚóíúäö¡ æóÝöí æóÌúåò áóÇ ÊóÓúÞõØõ¡ ßóãóÇ áóæö ÇáúÊóÍóãóÊö
ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÃóÝúÖóì ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö¡ ÞóÇáó Ýöí «ÇáúÈóíóÇäö» : Åöäú
ÞõáúäóÇ: ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÇÌöÒö Èóíúäó ãóäúÝóÐö ÇáúÈóæúáö
æóãóÏúÎóáö ÇáÐøóßóÑö¡ áóãú ÊóÌöÈö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÑóÝúÚõ
ÇáúÍóÇÌöÒö Èóíúäó ÇáúÞõÈõáö æóÇáÏøõÈõÑöº ÝóæóÌúåóÇäö æóáóæú ÃõÒöíáóÊö
ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ãöäú ÝóÑúÌö ÇáúãõÔúßöáö æóÌóÈóÊú ÍõßõæãóÉõ ÌöÑóÇÍóÉò¡ æóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÈóßóÇÑóÉõº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÊóÍóÞøóÞõ ßóæúäóåõ ÝóÑúÌðÇ.
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: ÇáúÈóØúÔõ æóÇáúãóÔúíõ¡ ÝóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉöº ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó íóÏóíúåö ÝóÔõáøóÊóÇ¡ áóÒöãóåõ
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóæú ÖóÑóÈó ÃõÕúÈõÚóåõ ÝóÔõáøóÊú¡ áóÒöãóåõ ÏöíóÉõ ÃõÕúÈõÚò¡
æóáóæú ÖóÑóÈó ÕõáúÈóåõ ÝóÈóØóáó ãóÔúíõåõ æóÑöÌúáõåõ ÓóáöíãóÉñ¡ æóÌóÈóÊö
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøöíóÉõ ÍóÊøóì ÊóäúÏóãöáóº ÝóÅöäö ÇäúÌóÈóÑó
æóÚóÇÏó ãóÔúíõåõ ßóãóÇ ßóÇäóº ÝóáóÇ ÏöíóÉó æóÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ Åöäú
ÈóÞöíó ÃóËóÑñ¡ æóßóÐóÇ Åöäú äóÞóÕó ãóÔúíõåõ¡ ÈöÃóäö ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì
(9/305)
ÚóÕðÇ¡ Ãóæú ÕóÇÑó íóãúÔöí ãõÍúÏóæúÏöÈðÇ.
æóáóæú ßõÓöÑó ÕõáúÈõåõ¡ æóÔõáøóÊú ÑöÌúáõåõ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí:
íóáúÒóãõåõ ÏöíóÉñ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÔúíö¡ æóÍõßõæãóÉñ áößóÓúÑö ÇáÙøóåúÑö.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÑøöÌúáõ ÓóáöíãóÉð áóÇ íóÌöÈõ ãóÚó
ÇáÏøöíóÉö ÍõßõæãóÉñ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó ãóäúÝóÚóÉñ Ýöí ÇáÑøöÌúáöº ÝóÅöÐóÇ
ÔõáøóÊö ÇáÑøöÌúáõ ÝóÝóæóÇÊõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÔóáóáö ÇáÑøöÌúáö¡ ÝóÃóÝúÑóÏó
ßóÓúÑó ÇáÕøõáúÈö ÈöÍõßõæãóÉò¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóáöíãóÉð¡ ÝóÝóæóÇÊõ
ÇáúãóÔúíö áöÎóáóáö ÇáÕøõáúÈö¡ ÝóáóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉò.
æóíõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ Ãóäøóåõ áóæú ßóÓóÑó
ÕõáúÈóåõ ÝóÔõáøó ÐóßóÑõåõ¡ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúßóÓúÑö æóÏöíóÉñ áöÔóáóáö
ÇáÐøóßóÑö. æóÝöí åóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúßóÓúÑö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÅöÐóÇ ÝóÇÊó Èöåö ÇáúãóÔúíõ¡ Ãóæö
ÇáúãóÇÁõ Ãóæö ÇáúÌöãóÇÚõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÐóåóÇÈó ÇáúãóÔúíö¡ ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáúÌóÇäöí¡ ÇãúÊõÍöäó¡
ÈöÃóäú íõÞúÕóÏó ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí ÛóÝúáóÊöåöº ÝóÅöäú ÊóÍóÑøóßó æóãóÔóì¡
ÚóáöãúäóÇ ßóÐöÈóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúáöÝõ æóíóÃúÎõÐõ ÇáÏøöíóÉó¡ æóáóæú
ÃóÐúåóÈó ßóÓúÑó ÇáÕøõáúÈö ãóÔúíóåõ æóãóäöíøóåõ¡ Ãóæú ãóÔúíóåõ
æóÌöãóÇÚóåõ¡ æóÌóÈóÊú ÏöíóÊóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: ÏöíóÉñ.
ÝóÕúáñ
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáÏøöíóÇÊö Ýöí ÇáúÌõÑõæÍö æóÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÇáúãóäóÇÝöÚö
ãõÝóÕøóáóÉðº ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÌúÊóãöÚó Ýöí ÔóÎúÕò ÏöíóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ¡
ÈöÃóäú ÊõÒóÇáó ãöäúåõ ÃóÚúÖóÇÁñ æóãóäóÇÝöÚõ¡ æóáóÇ íóÓúÑöí Åöáóì
ÇáäøóÝúÓö¡ Èóáú ÊóäúÏóãöáõ¡ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇáÏøöíóÇÊö.
ÇáúÃõÐõäóÇäö Ãóæú ÅöÈúØóÇáõ ÅöÍúÓóÇÓöåöãóÇ¡ ÇáúÚóíúäóÇäö Ãóæö ÇáúÈóÕóÑõ¡
ÇáúÃóÌúÝóÇäõ¡ ÇáúãóÇÑöäõ¡ ÇáÔøóÝóÊóÇäö¡ ÇááøöÓóÇäõ Ãóæö ÇáäøõØúÞõ¡
ÇáúÃóÓúäóÇäõ¡ ÇááøöÍúíóÇäö¡ ÇáúíóÏóÇäö¡ ÇáÑøöÌúáóÇäö¡ ÇáÐøóßóÑõ¡
ÇáúÃõäúËóíóÇäö Ãóæö ÇáúÍóáóãóÊóÇäö æóÇáÔøóÝúÑóÇäö¡ ÇáúÃóáúíóÇäö¡
ÇáúÚóÞúáõ¡ ÇáÓøóãúÚõ¡ ÇáÔøóãøõ¡ ÇáÕøóæúÊõ¡ ÇáÐøóæúÞõ¡ ÇáúãóÖúÛõ¡
ÇáúÅöãúäóÇÁõ Ãóæö ÇáúÅöÍúÈóÇáõ¡ ÅöÈúØóÇáõ áóÐøóÉö ÇáúÌöãóÇÚö¡ ÅöÈúØóÇáõ
áóÐøóÉö ÇáØøóÚóÇãö¡ ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÇáúÈóØúÔõ¡ ÇáúãóÔúíõ.
æóÞóÏú íõÖóÇÝõ ÅöáóíúåóÇ ÇáúãóæóÇÖöÍõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÔøóÌøóÇÊö¡
æóÇáúÌóæóÇÆöÝõ æóÇáúÍõßõæãóÇÊõ¡ ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ áóÇ
íóäúÍóÕöÑõº ÝóÅöÐóÇ ÇäúÏóãóáóÊú åóÐöåö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ¡ æóÌóÈó ÌóãöíÚõ
åóÐöåö ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóÅöäú ÓóÑóÊú ÝóãóÇÊó
(9/306)
ãöäúåóÇ¡ æóÌóÈó ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò.
æóáóæú ÚóÇÏó ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóÍóÒøó ÑóÞóÈóÉó ÇáúãóÌúÑõæÍö. Ãóæú ÞóÏøóåõ
äöÕúÝóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóÌóÈóÊú ÏöíóÉõ
ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÏöíóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö
ÈöÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ ÝóæóÌúåóÇäö:
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅöáøóÇ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö
ßóÇáÓøóÑóÇíóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ÎóÑøóÌóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ: ÊóÌöÈõ ÏöíóÇÊõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö
ãóÚó ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ãóæö ÇáúÎóØóÃö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÚóãúÏðÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÎóØóÃð¡ æóÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÏóÇÎõáö ÚöäúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóåõäóÇ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáÊøóÏóÇÎõáõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ æóÇÎúÊöáóÇÝö ãóäú íóÌúäöíóÇäö Úóáóíúåöº Ýóáóæú ÞóØóÚó
íóÏóåõ ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÚóãúÏðǺ
Ýóáöáúæóáöíøö ÞóÊúáõåõ ÞöÕóÇÕðÇ æóáóíúÓó áóåõ ÞóØúÚõ íóÏöåöº ÝóÅöäøó
ÞóÊúáóåõ ÞöÕóÇÕñ. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÏóÇÎõáö¡ æóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍõßúãó
áöáäøóÝúÓö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ
ÊóÏóÇÎõáó¡ ÃõÎöÐó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ãöäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöáúíóÏö¡ æóÅöäú
ÚóÝóÇ Úóäö ÇáúÞöÕóÇÕöº ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÏóÇÎõáö¡ ÝóæóÌúåóÇäöº
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌöÈõ ÏöíóÉñ äöÕúÝõåóÇ ãõÎóÝøóÝóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡
æóäöÕúÝõåóÇ ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí. æóíõäúÓóÈõ åóÐóÇ Åöáóì
ÇáäøóÕøö.
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíøõ: íóÌöÈõ ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö ÅöÓúÞóÇØõ ÈóÏóáö ÇáØøóÑóÝö
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö áöãóÕöíÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö äóÝúÓðÇ.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÏóÇÎõáó¡ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÏöíóÉò ãõÎóÝøóÝóÉò Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æöÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóíúåö. æóÅöäú ÞóØóÚó íóÏóåõ
ÚóãúÏðÇ¡ Ëõãøó ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÎóØóÃð ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáöº
Ýóáöáúæóáöíøö ÞóØúÚõ íóÏöåö. æóÅöÐóÇ ÞóØóÚóåóÇ Åöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÏóÇÎõáöº Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó
ÈöÇáúÞóØúÚö äöÕúÝó ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÏóÇÎõáóº
Ýóáóåõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö. æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäö ÇáúÞóØúÚöº
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÏóÇÎõáöº ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö¡ Úóáóì ÇáäøóÕøö
íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÏöíóÉò ãõÎóÝøóÝóÉò¡ æóäöÕúÝõ ãõÛóáøóÙóÉò áöáúíóÏö¡ æóÚóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÏöíóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ áöáäøóÝúÓö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö Ãóæú ÃõÕúÈõÚóåõ
ÚóãúÏðÇ¡ Ëõãøó ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÎóØóÃð Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÞõáúäóÇ: ÊõÑóÇÚóì ÕöÝóÉõ
(9/307)
ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáÊøóÏóÇÎõáö¡ ÊóäóÕøóÝóÊú ÊóÎúÝöíÝðÇ æóÊóÛúáöíÙðÇ¡ æóáóÇ äõÙöÑó Åöáóì
ÃóÞúÏóÇÑö ÃõÑõæÔö ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÊøóÏóÇÎõáö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÒøó ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ßóÓóÑóÇíóÉö
ÇáúÃóØúÑóÇÝöº ÝóßóÇäó ÇáúÍóÒøõ ãóÚó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡
ßóÌöÑóÇÍóÇÊò ãõÄóËøöÑóÉò Ýöí ÇáÒøõåõæÞö ÇäúÞóÓóãóÊú ÚóãúÏðÇ æóÎóØóÃð¡
æóÍöíäóÆöÐò ÊóÊóäóÕøóÝõ ÇáÏøöíóÉõ ÊóÎúÝöíÝðÇ æóÊóÛúáöíÙðÇ æóáóÇ äõÙöÑó
Åöáóì ÃóÞúÏóÇÑö ÇáúÃõÑõæÔö.
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍõßõæãóÇÊö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáÑøóÞöíÞö
Ýöíåö ØóÑóÝóÇäö:
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö: æóåöíó ÌõÒúÁñ ãöäó ÇáÏøöíóÉö äöÓúÈóÊõåõ
ÅöáóíúåóÇ äöÓúÈóÉõ ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÞúæöíãöåö ÑóÞöíÞðǺ ÝóíõÞóæøóãõ
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÈöÕöÝóÇÊöåö ÇáøóÊöí åõæó ÚóáóíúåóÇ áóæú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ¡ æóíõäúÙóÑõ ßóãú äóÞóÕóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÅöäú
Þõæøöãó ÈöÚóÔóÑóÉò Ïõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÈöÊöÓúÚóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉöº
ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÇáúÚõÔúÑõ¡ ÝóíóÌöÈõ ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÞöíáó:
ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ÇáúÚõÖúæö ÇáøóÐöí Ìóäóì Úóáóíúåöº æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõº
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÍõßõæãóÉõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÅöÈöáö¡ Ëõãøó Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÚõÖúæò áóåõ ÃóÑúÔñ
ãõÞóÏøóÑñ äõÙöÑóº Åöäú áóãú ÊóÈúáõÛö ÇáúÍõßõæãóÉõ ÃóÑúÔó Ðóáößó
ÇáúÚõÖúæö¡ æóÌóÈóÊú ÈößóãóÇáöåóÇ¡ æóÅöäú ÈóáóÛóÊúåõ¡ äóÞøóÕó ÇáúÍóÇßöãõ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ íóßúÝöí ÍóØøõ ÃóÞóáøö ãóÇ íóÊóãóæøóáõ
ÝóÍõßõæãóÉõ ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ÈöÌõÑúÍöåóÇ¡ Ãóæú ÞóáúÚõ ÙõÝúÑöåóÇ
íóäúÞõÕõ Úóäú ÃóÑúÔö ÇáúÃõäúãõáóÉö¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÃõÕúÈõÚö
ÅöÐóÇ ÃóÊóÊú Úóáóì ØõæáöåóÇ áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÊõåóÇ ÃóÑúÔó
ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ æóÚóáóì ÇáÑøóÃúÓö áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÍõßõæãóÊõåóÇ ÃóÑúÔó
ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÈóØúäö áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÔó ÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡
æóÍõßõæãóÉõ ÌõÑúÍö ÇáúßóÝøö áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÏöíóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÎóãúÓö¡
æóßóÐóÇ ÍõßõæãóÉõ ÞóØúÚö ÇáúßóÝøö ÇáøóÊöí áóÇ ÃõÕúÈõÚó ÚóáóíúåóÇ¡
æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÞóÏóãö¡ æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÍõßõæãóÉõ
ÇáúßóÝøö ÏöíóÉó ÃõÕúÈõÚò¿ æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: äóÚóãú¡ áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ÏóÝúÚðÇ æóÇÍúÊöæóÇÁð ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÃõÕúÈõÚò.
æóßóãóÇ
(9/308)
Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö áóÇ
ÊóÈúáõÛõ ÏöíóÉó ÇáúíóÏö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÏöíóÉó ÃõÕúÈõÚò¡ æóÃóäú
ÊóÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Úóáóì ÚõÖúæò áóíúÓó
áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ¡ ßóÇáÙøóåúÑö æóÇáúßóÊöÝö æóÇáúÝóÎöÐö¡ ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÍõßõæãóÊõåóÇ ÏöíóÉó ÚõÖúæò ãõÞóÏøóÑò¡ ßóÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö¡ æóÃóäú ÊõÒóÇÏó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÏöíóÉö
ÇáäøóÝúÓö. æóÚóÏøó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö
ÇáÓøóÇÚöÏó æóÇáúÚóÖõÏóº ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÍõßõæãóÉõ ÌóÑúÍö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏöíóÉó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÎóãúÓö¡ æóÃóäú íõÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ.
æóÓóæøóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúßóÝøö¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõº ÝóÅöäøó ÇáúßóÝøó åöíó ÇáøóÊöí ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚó Ïõæäó
ÇáÓøóÇÚöÏö æóÇáúÚóÖõÏö.
ÝóÕúáñ
ÅöäøóãóÇ íõÞóæøóãõ áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßõæãóÉö ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ æóäõÞúÕóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ÍöíäóÆöÐò ÞóÏú íóßõæäõ áöÖóÚúÝò
æóäóÞúÕò Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöäóÞúÕö ÇáúÌóãóÇáö
ÈöÇÚúæöÌóÇÌò¡ Ãóæú ÃóËóÑò ÞóÈöíÍò¡ Ãóæú Ôóíúäò ãöäú ÓóæóÇÏò æóÛóíúÑöåö¡
Ýóáóæö ÇäúÏóãóáóÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ æóáóãú íóÈúÞó äóÞúÕñ Ýöí ãóäúÝóÚóÉò
æóáóÇ Ýöí ÌóãóÇáò æóáóãú ÊóäúÞõÕö ÇáúÞöíãóÉõ¡ ÝóæóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíõäúÓóÈõ Åöáóì ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Óöæóì
ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ ßóãóÇ áóæú áóØóãóåõ¡ Ãóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöãõËúÞóáòº ÝóÒóÇáó
ÇáúÃóáóãõ¡ æóáóãú íõäúÞóÕú ãóäúÝóÚóÉñ æóáóÇ ÌóãóÇáñ.
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÈö ÔóíúÁòº ÝóÚóáóì
åóÐóÇ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÞóÏøöÑõ ÇáúÍóÇßöãõ ÔóíúÆðÇ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÈöÃóäú íóäúÙõÑó Åöáóì ÎöÝøóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÝõÍúÔöåóÇ
Ýöí ÇáúãóäúÙóÑö ÓóÚóÉð Ãóæú ÛóæúÕðÇ æóÞóÏúÑö ÇáúÂáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö¡
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ Åöáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ãöäó
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáøóÊöí ÊõÄóËøöÑõ Ýöí äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÃóÞúÑóÈõåóÇ Åöáóì ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú äóÞúÕñ ÅöáøóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãö¡ ÊóÑóÞøóÈúäóÇ æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÞöíãóÉó
æóÇáúÌöÑóÇÍóÉó ÇáÓøóÇÆöáóÉó.
ÝóÅöäú ÝõÑöÖóÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÎóÝöíÝóÉð áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÝöí «ÇáúæóÓöíØö» ÃóäøóÇ äõáúÍöÞõåóÇ ÈöÇááøóØúãö
æóÇáÖøóÑúÈö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÝöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõæÌöÈõ
ÔóíúÆðÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ Ãóæú ÓöäøðÇ ÒóÇÆöÏóÉð
Ãóæú ÃóÊúáóÝó áöÍúíóÉó ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÃóÝúÓóÏó ãóäúÈóÊóåóÇ¡ æóáóãú
ÊóäúÞõÕö ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÐóáößó¡ æóÑõÈøóãóÇ ÒóÇÏóÊú
(9/309)
áöÒóæóÇáö ÇáÔøóíúäö¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ
ÔóíúÁñ¿ Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ¡
Ýóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÝóÞöíáó: íóÌúÊóåöÏõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöíåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ:
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÃóÞúÑóÈõ
ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÞúÕö ãöäó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÝöí ÇáÓøöäøö
íõÞóæøóãõ æóáóåõ Óöäøñ ÒóÇÆöÏóÉñ äóÇÈöÊóÉñ ÝóæúÞó ÇáúÃóÓúäóÇäö æóáóÇ
ÃóÕúáöíøóÉó ÎóáúÝóåóÇ¡ Ëõãøó íõÞóæøóãõ ãóÞúáõæÚó Êöáúßó ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡
æóíóÙúåóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ¡ áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ÊóÓõÏøõ ÇáúÝõÑúÌóÉó
æóíóÍúÕõáõ ÈöåóÇ äóæúÚõ ÌóãóÇáò.
æóÝöí áöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÞóÏøóÑõ ßóæúäõåóÇ áöÍúíóÉó ÚóÈúÏò ßóÈöíÑò
íóÊóÒóíøóäõ ÈöÇááøöÍúíóÉö¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÃõäúãõáóÉð áóåóÇ ÔõÚúÈóÊóÇäö¡
ÃóÕúáöíøóÉñ æóÒóÇÆöÏóÉñº ÞóÏøóÑó ÇáúÍóÇßöãõ áöáÒøóÇÆöÏóÉö ÔóíúÆðÇ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. æóáóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÓóæúØò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú áóØóãóåõ
æóáóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑñ¡ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÖóãóÇäñº ÝóÅöäö ÇÓúæóÏøó
Ãóæö ÇÎúÖóÑøó æóÈóÞöíó ÇáúÃóËóÑõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóÌóÈóÊö
ÇáúÍõßõæãóÉõº ÝóÅöäú ÒóÇáó ÇáúÃóËóÑõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóÌóÈó
ÑóÏøõåóÇ.
æóÖõÈöØóÊú åóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ ÈöÃóäú Þöíáó: ÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÃóËóÑõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÖóÚúÝò Ãóæú Ôóíúäò¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÍõßõæãóÉõº æóÅöäú áóãú
íóÈúÞó ÃóËóÑñ. æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÖóÑúÈñ æóäóÍúæõåõº ÝóáóÇ ÔóíúÁó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÌõÑúÍðÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö.
ÝóÑúÚñ
ßóÓóÑó ÚóÙúãðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö¡ æóÚóÇÏó ÈóÚúÏó
ÇáúßóÓúÑö ãõÓúÊóÞöíãðÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó Ýöíåö ÖóÚúÝñ æóÎóáóáñ æóåõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáÖøóÚúÝö ÇÚúæöÌóÇÌñ¡ ßóÇäóÊö ÇáúÍõßõæãóÉõ ÃóßúËóÑó¡
æóáóíúÓó áöáúÌóÇäöí ßóÓúÑõåõ ËóÇäöíðÇ áöíõÌóÈøóÑó ãõÓúÊóÞöíãðÇ¡ æóáóæú
ÝóÚóáó¡ áóãú ÊóÓúÞõØö ÇáúÍõßõæãóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÊóÌöÈõ áöáúßóÓúÑö
ÇáËøóÇäöí ÍõßõæãóÉñ ÃõÎúÑóì¡ áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ.
ÝóÑúÚñ
ÅöÒóÇáóÉõ ÇáÔøõÚõæÑö ãöäó ÇáÑøóÃúÓö æóÛóíúÑöåö¡ ÈöÍóáúÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
ãöäú ÛóíúÑö ÅöÝúÓóÇÏö ÇáúãóäúÈóÊö¡ áóÇ íóÌöÈõ ÈöåóÇ ÍõßõæãóÉñ ÃóÕúáðÇ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÚóÑó íóÚõæÏõ.
(9/310)
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúÌöÑóÇÍóÉö ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ¡ ßóÇáúãõæÖöÍóÉö¡ ÝóÇáÔøóíúäõ
ÍóæóÇáóíúåóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉòº åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóíúäõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÅöíÖóÇÍö¡ Ýóáóæú ÃóæúÖóÍó ÑóÃóÓóåõ¡ æóÇÊøóÓóÚó
ÇáÔøóíúäõ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúÞóÝóÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö áöÊóÚóÏøöíåö
ãóÍóáøó ÇáúÅöíÖóÇÍö æóåóáö ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ ßóÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí
ÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÇáÔøóíúäö¡ ÅöÐóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ ÃóÑúÔóåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì
ÇáúãõæÖöÍóÉö¿ æóÌúåóÇäö:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: äóÚóãú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÌöÑóÇÍóÉö ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ¡
ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉö ãöäú ÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáÑøóÃúÓö
ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÊóÞúÏöíÑõåóÇ ãõæÖöÍóÉð Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöÓúØö ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÇáúÍõßõæãóÉö
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö Åöäú
Ãóãúßóäó ÊóÞúÏöíÑõåóÇ ÈöÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈöåóÇ
ÌóÇÆöÝóÉñ¡ åóáú ÊõÞóÏøóÑõ ÈöåóÇ ßóÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáúãõæÖöÍóÉö Ãóãö
ÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ¿ æóÌúåóÇäö:
ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÞõÏøöÑóÊö
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÌöÑóÇÍóÉò ãõÞóÏøóÑóÉö ÇáúÃóÑúÔö¡
æóÃóæúÌóÈúäóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÊøóÞúÓöíØõ áößóæúäöåö ÃóßúËóÑó ãöäó
ÇáúÍõßõæãóÉö¡ ÝóÇáÔøóíúäõ ÊóÇÈöÚñ áóåõ áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÍõßõæãóÉò
ßóÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÍõßõæãóÉõ ÃóßúËóÑó ÝóÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ
ÝóÞóÏú æóÝøóíúäóÇ ÍóÞøó ÇáÔøóíúäö.
ÝóÑúÚñ
ÃóæúÖóÍó ÌóÈöíäóåõ¡ æóÃóÒóÇáó ÍóÇÌöÈóåõº ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÍõßõæãóÉö ÇáÔøóíúäö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍóÇÌöÈö¡
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö: ÞóÏú ÓóÈóÞó
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÞóÊúáö ÇáÑøóÞöíÞö ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡
íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÞöäøõ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÃõãøõ
ÇáúæóáóÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö¡
ÝóíõäúÙóÑõ¡ Åöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõæÌöÈõ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÈóÏóáðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ¡
ßóÇáúãõæÖöÍóÉö æóÞóØúÚö ÇáúÃóØúÑóÇÝöº ÝóÞóæúáóÇäö: ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäó ÇáúÞöíãóÉö¡ äöÓúÈóÊõåõ Åöáóì ÇáúÞöíãóÉö
ßóäöÓúÈóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí
(9/311)
ÇáúÍõÑøö Åöáóì ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí:
ÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú ÃóäúßóÑó
ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó æóÞóØóÚó ÈöÇáúÃóæøóáö. æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì
ÅöËúÈóÇÊöåöãóÇ¡ Ëõãøó ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: ÇáúÃóæøóáõ ãóäúÕõæÕñ¡
æóÇáËøóÇäöí ÎóÑøóÌóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ãöäú Þóæúáöåö: áóÇ ÊóÍúãöáõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÚóÈúÏðǺ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáóåõ ßóÇáúÈóåöíãóÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ: åõãóÇ ãóäúÕõæÕóÇäöº ÇáúÃóæøóáõ ÌóÏöíÏñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÞóÏöíãñ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ãõÞóÏøóÑðÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö¡
ÝóæóÇÌöÈõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ äóÞóÕó ãöäó ÇáúÞöíãóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
ÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö¡ æóÝöí íóÏóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡ æóÝöí ÃõÕúÈõÚöåö ÚõÔúÑõåóÇ¡ æóÝöí
ÃõäúãõáóÊöåö ËõáúËõ ÚõÔúÑöåóÇ¡ æóÝöí ãõæÖöÍóÊöåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ.
æóáóæú ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ æóÃõäúËóíóíúåöº ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊóÇäö¡ æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåóÇ ßõáøöåóÇ ãóÇ äóÞóÕó¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊóäúÞõÕö ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ Ãóæú ÒóÇÏóÊúº
ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ íõÞóÏøöÑõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
Ãóæú íóÚúÊóÈöÑõ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ ßóÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ
ÇäúÏóãóáóÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ æóáóãú íóÈúÞó Ôóíúäñ æóáóÇ ÃóËóÑñ¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÞóØóÚó ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝñ¡ ÝóÚóÇÏóÊú Åöáóì ãöÇÆóÊóíúäöº ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö íóÌöÈõ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö ËóãóÇäõãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ÚóÇÏóÊú Åöáóì
ËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÚóáóì
ÇáúÞóÏöíãö ãöÇÆóÊóÇäö.
æóáóæú Ìóäóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇËúäóÇäö¡ ÝóÞóØóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÏóåõ¡
æóÇáúÂÎóÑõ íóÏóåõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ äõÙöÑó¡ Åöäú æóÞóÚóÊö ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö
ãóÚðÇ¡ ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÞöíãóÊõåõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÇÞóÈóÊóÇ æóßóÇäóÊö ÇáúÞöíãóÉõ
ÚöäúÏó ÞóØúÚö ÇáËøóÇäöí äóÇÞöÕóÉð ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÝöí ÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåöãóÇ ÃóæúÌõåñ ÓóÈóÞóÊú Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö. æóÅöäú æóÞóÝó ÇáúÞóØúÚóÇäö¡ äõÙöÑóº
Åöäú ßóÇäó ÞóØúÚõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö¡ áóÒöãó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÞóÈúáó ÌöäóÇíóÊöåöº ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÈöÇáúÞóØúÚö ÇáúÃóæøóáö ËóãóÇäóãöÇÆóÉò¡
æóÈöÇáËøóÇäöí ÓöÊøóãöÇÆóÉò¡ áóÒöãó ÇáúÃóæøóáó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÇáËøóÇäöí
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò. æóÅöäú ÞóØóÚó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ÇáúÃóæøóáö¡ áóÒöãó ÇáËøóÇäöí äöÕúÝõ ãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ
(9/312)
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó¡ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó æóÞóÏú
ÃóæúÌóÈúäóÇ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉöº ÝóßóÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóÕó äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö¡
Ýóáóæú ÞóØóÚó ÇáúæóÇÍöÏõ íóÏóíö ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú íóÓöÑúº ÝóÇáúÍõßúãõ
ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚóåõ ÇËúäóÇäö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõ ßõáøó ÞóÇØöÚò ãóÇ äóÞóÕó ÈöÌöäóÇíóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊú ÃóØúÑóÇÝõ ÚóÈúÏò¡ Ëõãøó ÍóÒøó ÑóÞóÈóÊóåõ¡ áóÒöãóåõ
ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÐóÇåöÈó ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ãõæÌöÈö ÇáÏøöíóÉö æóÍõßúãö ÇáÓøöÍúÑö
Ýöíåö ÎóãúÓóÉõ ÃóØúÑóÇÝò:
ÇáúÃóæøóáõ: ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÅöåúáóÇßö ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ
ÏõæäóåóÇ¡ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö íóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÓóÈøõÈö¡ æóÞóÏú
ÓóÈóÞó Ãóäøó ãóÑóÇÊöÈó ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúåóáóÇßö
ËóáóÇËñ¡ æóåöíó: ÇáúÚöáøóÉõ æóÇáÓøóÈóÈõ æóÇáÔøóÑúØõ¡ æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúåóáóÇßõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚóÞöÈóåõ Åöäú ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÄóËøöÑó Ýöí ÇáúåóáóÇßöº Ýóåõæó ÚöáøóÉñ áöáúåóáóÇßö¡ æóÊóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáÏøöíóÉõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú åõæó ÇáúãõÄóËøöÑó¡
ÝóÅöäøó ÊóæóÞøõÝó ÊóÃúËöíÑö ÇáúãõÄóËøöÑö Úóáóíúåö¡ ßóÇáúÍóÝúÑö ãóÚó
ÇáÊøóÑóÏøöí ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÇáÏøöíóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóæóÞøóÝú¡
áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÇáÏøöíóÉõ¡ Èóáö ÇáúãóæúÊõ ÚöäúÏóåõ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ¡
Ëõãøó Ýöíåö ãóÓóÇÆöáõ:
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ÕóÝóÚóåõ ÕóÝúÚóÉð ÎóÝöíÝóÉð¡ ÝóãóÇÊóº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ Ýöí ÇáúåóáóÇßö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÕóÇÍó Úóáóì ÕóÈöíøò ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍò
Ãóæú ÈöÆúÑò Ãóæú äóåúÑò¡ ÝóÇÑúÊóÚóÏó æóÓóÞóØó æóãóÇÊó ãöäúåõ¡ æóÌóÈóÊö
ÇáÏøöíóÉõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: ÇáúÃóÙúåóÑõ¡
æóãóäú ÃóæúÌóÈó íóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáÊøóÃóËøõÑó Èöåö ÛóÇáöÈñ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÕøóÈöíøõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóãóÇÊó ãöäó ÇáÕøóíúÍóÉö¡ ÝóÞöíáó:
åõæó ßóÇáÓøõÞõæØö ãöäú ÓóØúÍò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó¡ áöÃóäøó
ÇáúãóæúÊó Èöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö.
æóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÈóÇáöÛò Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍò æóäóÍúæöåö¡ ÝóÓóÞóØó
æóãóÇÊó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóÝöí ÇáÖøóãóÇäö ÃóæúÌõåñº ÃóÕóÍøõåóÇ: áóÇ
íóÌöÈõ¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäú ÛóÇÝóÕóåõ ãöäú
(9/313)
æóÑóÇÆöåö¡ æóÌóÈó¡ æóÅöäú ÕóÇÍó Èöåö ãöäú
æóÌúåöåöº ÝóáóÇ.
æóáóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÕóÛöíÑò ÝóÒóÇáó ÚóÞúáõåõ¡ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö. æóÇáúãóÌúäõæäõ
æóÇáúãóÚúÊõæåõ¡ æóÇáøóÐöí ÊóÚúÊóÑöíåö ÇáúæóÓóÇæöÓõ æóÇáäøóÇÆöãõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÖøóÚöíÝóÉõ¡ ßóÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ¡
æóÇáúãõÑóÇåöÞõ ÇáúãõÊóíóÞøöÙõ ßóÇáúÈóÇáöÛö.
æóÔóåúÑõ ÇáÓøöáóÇÍö æóÇáÊøóåúÏöíÏõ ÇáÔøóÏöíÏõ ßóÇáÕøöíóÇÍö¡ æóáóæú ÕóÇÍó
Úóáóì ÕóíúÏò¡ ÝóÇÖúØóÑóÈó ãöäúåõ ÇáÕøóÈöíøõ Úóáóì ØóÑóÝö ÇáÓøóØúÍö
æóÓóÞóØó¡ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ¡ áóßöäøó ÇáÏøöíóÉó æóÇáúÍóÇáóÉó åóÐöåö
Êóßõæäõ ãõÎóÝøóÝóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÕøóÈöíøó
äóÝúÓóåõ Êóßõæäõ ãõÛóáøóÙóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö. æóÞöíóÇÓõ ãóäú íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó Ãóäú ÊóÌöÈó ãõÛóáøóÙóÉð Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÚóäú ÕóÇÍöÈö
«ÇáÊøóáúÎöíÕö» Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöÍó Åöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÊóÚóáøóÞó ÈöÕóíúÍóÊöåö ÇáÖøóãóÇäõ áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÐóßóÑó Úóáóì ÞöíóÇÓöåö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇÍó Úóáóì ÕóÈöíøò Ýöí ãöáúßöåö¡
áóãú íóÌöÈö ÇáÖøóãóÇäõ ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí
ãöáúßöåö¡ ÝóÓóÞóØó ÝöíåóÇ ÑóÌõáñº æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÈóÚóËó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì ÇãúÑóÃóÉò ÐõßöÑóÊú ÚöäúÏóåõ ÈöÓõæÁò¡
æóÃóãóÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑöåóÇ¡ ÝóÃóÌúåóÖóÊú ÌóäöíäðÇ ÝóÒóÚðÇ ãöäúåõ¡ æóÌóÈó
ÖóãóÇäõ ÇáúÌóäöíäö¡ æóáóæú ßóÐóÈó ÑóÌõáñ¡ ÝóÃóãóÑóåóÇ Úóáóì áöÓóÇäö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÍõÖõæÑö¡ ÝóÃóÌúåóÖóÊúº ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáÑøóÌõáö¡ æóáóæú åóÏøóÏóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÍóÇãöáðÇ¡ æóÃóÌúåóÖóÊú
ÝóÒóÚðǺ Ýóáúíóßõäú ßóÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÅößúÑóÇåóåõ ßóÅößúÑóÇåö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú ãóÇÊóÊö ÇáúÍóÇãöáõ ÇáúãóÈúÚõæËõ ÅöáóíúåóÇ¡ Ãóæú
ÈóÚóËó ÇáúÅöãóÇãõ Åöáóì ÑóÌõáò ÐõßöÑó ÈöÓõæÁò æóåóÏøóÏóåõ æóãóÇÊóº ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÇáúãóæúÊö. æóÝöí
«ÇáäøöåóÇíóÉö» Ãóäøóåõ íóÌöÈõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÝóÒøóÚó ÅöäúÓóÇäðÇ¡ ÝóÃóÍúÏóËó Ýöí ËöíóÇÈöåö ÝóÃóÝúÓóÏóåóǺ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí: ÝöíãóÇ íóÛúáöÈõ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÚöáøóÉõ
æóÇáÓøóÈóÈõ Ãóæö ÇáÔøóÑúØõ¡
(9/314)
ÝóÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö ÔóÑúØñ Ãóæú ÓóÈóÈñ¡
æóÇáÊøóÑóÏøöí ÚöáøóÉñº ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ äõÙöÑóº Åöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÚöáøóÉõ ÚõÏúæóÇäðÇ¡ ÈöÃóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ¡ ÝóÑóÏöíó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ
ÅöäúÓóÇäðǺ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÖøóãóÇäõ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÇáÊøóÑúÏöíóÉö¡
æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÍóÝúÑö ãóÚóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäö ÇáúÚöáøóÉõ
ÚõÏúæóÇäðÇ¡ ÈöÃóäú ÊóÎóØøóì ÔóÎúÕñ ÇáúãóæúÖöÚó ÌóÇåöáðǺ ÝóÊóÑóÏøóì
ÝöíåóÇ æóåóáóßóº ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ ÚõÏúæóÇäðǺ ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ
Èöåöº æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
ÝóÑúÚñ
æóÖóÚó ÕóÈöíøðÇ Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò¡ ÝóÇÝúÊóÑóÓóåõ ÓóÈúÚñ äõÙöÑóº Åöäú ßóÇäó
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáúåóáóÇßö
Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúæóÇÖöÚö¡ ßóãóÇ áóæú ÝóÊóÍó
ÚöÑúÞóåõ Ýóáóãú íóÚúÕöÈúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó. æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóßúËóÑõæäóº áöÃóäøó ÇáúæóÖúÚó áóíúÓó ÈöÅöåúáóÇßò æóáóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ ãóÇ íõáúÌöÆõ ÇáÓøóÈúÚó Åöáóíúåöº ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÖõæÚõ
ÈóÇáöÛðǺ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÞóØúÚðÇ. æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÍõßúãõ
ãóäõæØñ ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÇáÖøóÚúÝö¡ áóÇ ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö.
ÝóÑúÚñ
áóæö ÇÊøóÈóÚó ÅöäúÓóÇäðÇ ÈöÓóíúÝò¡ Ýóæóáøóì ÇáúãóØúáõæÈõ åóÇÑöÈðǺ
ÝóÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí äóÇÑò Ãóæú ãóÇÁò¡ Ãóæú ãöäú ÔóÇåöÞò¡ Ãóæú ãöäú
ÓóØúÍò ÚóÇáò Ãóæú Ýöí ÈöÆúÑò Ýóåóáóßó ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó
ÅöåúáóÇßó äóÝúÓöåö ÞóÕúÏðÇ. æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈöº Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúãõåúáößö¡ ÝóæóÞóÚó ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÕúÏò Ýöí ÇáäøóÇÑö Ãóæö ÇáúãóÇÁö¡ Ãóæú ãöäó ÇáÔøóÇåöÞö æóÇáÓøóØúÍö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÚúãóì¡ Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉö Çááøóíúáö¡ Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚò
ãõÙúáöãò¡ Ãóæú Ýöí ÈöÆúÑò ãõÛóØøóÇÉò¡ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÊøóÈöÚö
ÇáÖøóãóÇäõ. æóáóæö ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÓóÈúÚñ Ýöí ØóÑöíÞöåöº ÝóÇÝúÊóÑóÓóåõ¡
Ãóæú áöÕøñ ÝóÞóÊóáóåõº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÊøóÈöÚö¡ ÈóÕöíÑðÇ ßóÇäó
ÇáúãóØúáõæÈõ Ãóæú ÃóÚúãóìº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäó ÇáúãõÊøóÈöÚö
ÅöåúáóÇßñ. æóãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáÓøóÈúÚö ÇáúÚóÇÑöÖóÉõ
(9/315)
ßóÚõÑõæÖö ÇáúÞóÊúáö Úóáóì ÅöãúÓóÇßö
ÇáúãõãúÓößö.
áóßöäú áóæú ÃóáúÌóÃóåõ Åöáóíúåö Ýöí ãóÖöíÞò¡ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúãõÊøóÈöÚö¡ æóáóæö ÇäúÎóÓóÝó Èöåö ÓóÞúÝñ Ýöí åóÑóÈöåöº æóÌóÈó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó. æóáóæú ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáÓøóÞúÝö ãöäú Úõáõæøòº
ÝóÇäúÎóÓóÝó Èöåö áöËöÞóáöåöº Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí
ãóÇÁò Ãóæú äóÇÑò.
æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö Úóäö ÇáúãõÊøóÈöÚö ÅöÐóÇ
ÃóáúÞóì ÇáúãóØúáõæÈõ äóÝúÓóåõ Ýöí ãóÇÁò¡ Ãóæú äóÇÑò Ãóæú ãöäú ÓóØúÍò
ÞóÕúÏðÇ¡ ÃóÑóÏúäóÇ Èöåö ÇáúÚóÇÞöáó ÇáúÈóÇáöÛó¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðǺ ÝóíõÈúäóì Úóáóì Ãóäøó ÚóãúÏóåõãóÇ
ÚóãúÏñ Ãóãú ÎóØóÃñ¿ Åöäú ÞõáúäóÇ: ÎóØóÃñ¡ Öõãöäóº æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÝóÑúÚñ
Óóáøóãó ÕóÈöíøðÇ Åöáóì ÓóÈøóÇÍò áöíõÚóáøöãóåõ ÇáÓøöÈóÇÍóÉó¡ ÝóÛóÑöÞó¡
æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº ßóãóÇ áóæú
ÖóÑóÈó ÇáúãõÚóáøöãõ ÇáÕøóÈöíøó áöáÊøóÃúÏöíÈö Ýóåóáóßó. æóÞöíáó: áóÇ
ÖóãóÇäó¡ ßóãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ Ýöí ãóÓúÈóÚóÉò¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ
áóæú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ íõÚóáøöãõåõ ÇáÓøöÈóÇÍóÉó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÛóÑöÞó¡
æóáóæú ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúãóÇÁó áöíóÚúÈõÑóåõ Èöåöº ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú
ÎóÊóäóåõ Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ãöäú ÃóßúáóÉòº ÝóãóÇÊó ãöäúåõ.
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóáóæú Óóáøóãó ÈóÇáöÛó äóÝúÓöåö¡
áöíõÚóáøöãúåõ ÇáÓøöÈóÇÍóÉóº ÝóÝöí «ÇáúæóÓöíØö» Ãóäøóåõ Åöäú ÎóÇÖó ãóÚóåõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì íóÏöåö¡ ÝóÃóåúãóáóåõº ÇÍúÊõãöáó Ãóäú íóÌöÈó
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍúÊóÇØó áöäóÝúÓöåö¡
æóáóÇ íóÛúÊóÑøó ÈöÞóæúáö ÇáÓøóÈøóÇÍö.
ÝóÕúáñ
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍóÝúÑö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ãóÍóáøö ÚõÏúæóÇäò æóÛóíúÑöåö¡
æóÇáúÍóÝúÑõ íóÞóÚõ Ýöí ãóæóÇÖöÚóº ÃóÍóÏõåóÇ: ÅöÐóÇ ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßö
äóÝúÓöåöº ÝóáóÇ ÚõÏúæóÇäóº Ýóáóæú ÏóÎóáó ãöáúßóåõ ÏóÇÎöáñ ÈöÅöÐúäöåö¡
æóÊóÑóÏøóì Ýöíåö¡ áóãú íóÌöÈú ÖóãóÇäõåõ ÅöÐóÇ ÚóÑøóÝóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóäøó
åõäóÇßó ÈöÆúÑðÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóßúÔõæÝóÉð æóÇáÏøóÇÎöáõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäó
ÇáÊøóÍóÑøõÒöº ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú
(9/316)
íóÚúÑöÝúåõ¡ æóÇáÏøóÇÎöáõ ÃóÚúãóì¡ Ãóæö
ÇáúãóæúÖöÚõ ãõÙúáöãñº ÝóÝöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÏóÚóÇåõ
áöØóÚóÇãò ãóÓúãõæãòº ÝóÃóßóáóåõ.
æóáóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÏöåúáöíÒö ÏóÇÑöåö¡ æóÏóÚóÇ ÅöáóíúåóÇ ÑóÌõáðÇ¡
ÝóÊóÑóÏøóì ÝöíåóÇ¡ ÝóÝöí ÇáÖøóãóÇäö ÞóæúáóÇäö ÓóÈóÞóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÞöíáó: Åöäú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ
æóÇÓöÚðÇ æóÚóäö ÇáúÈöÆúÑö ãóÚúÏóáñ ÝóÞóæúáóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÖóíøöÞðÇ
ÝóÞóæúáóÇäö ãõÑóÊøóÈóÇäöº æóÃóæúáóì ÇáúæõÌõæÈõ. æóÚóáóì åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ
ÊóÞúÏöíãö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÓúãõæãö æóÃóØúÚöãóÉò ÝöíåóÇ ØóÚóÇãñ ãóÓúãõæãñ.
ÇáúãóæúÖõæÚõ ÇáËøóÇäöí: ÅöÐóÇ ÍóÝóÑó Ýöí ãóæóÇÊò áöáÊøóãóáøõßö Ãóæú
áöáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
ßóÇáúÍóÝúÑö Ýöí ãöáúßöåö. æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «ÇáúÈöÆúÑõ ÌóÈøóÇÑñ» .
ÇáËøóÇáöËõ: ÅöÐóÇ ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö äõÙöÑó Åöäú ÍóÝóÑó ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößöº Ýóåõæó ßóÍóÝúÑöåö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ÍóÝóÑó ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäöåö¡ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáÖøóãóÇäõº áößóæúäöåö ÚõÏúæóÇäðÇ¡ æóÊóßõæäõ
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö. æóáóæú åóáóßó Èöåö ÏóÇÈøóÉñ Ãóæú ãóÇáõ
ÂÎóÑó¡ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÇáöåö. æóåóáú íõÌúÚóáõ ÑöÖóì ÇáúãóÇáößö
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÇáúãóÍúÝõæÑóÉö ßóÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÍóÝúÑö¿ æóÌúåóÇäö
ÓóÈóÞóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈöº ÃóÕóÍøõåõãóÇ: äóÚóãú¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÑõ
ÚóÈúÏðǺ ÝóÇáÖøóãóÇäõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåöº Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáÓøóíøöÏõº ÝóÖóãóÇäõ ãóäú íóÊóÑóÏøóì ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóÊöíÞö.
æóáóæú ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßö¡ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÍóÝúÑõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßöº æóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóÏóÎóáóåõ ÑóÌõáñ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò¡ ÝóÊóÑóÏøóì ÝöíåóǺ
ÝóÝöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÍóÇÝöÑö æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó Ýöí
«ÇáúÈóíóÇäö» : áóæú ÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ: ÍóÝóÑó ÈöÅöÐúäöí¡ áóãú íõÕóÏøóÞú.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÅöÐóÇ ÍóÝóÑó Ýöí ÔóÇÑöÚò äõÙöÑóº Åöäú ßóÇäó ÖóíøöÞðÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÈöÆúÑö Ýöíåö¡ æóÌóÈó ÖóãóÇäõ ãóÇ åóáóßó ÈöåóǺ
ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãú áóÇ¡ æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÐúäõ
ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ. æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöåóÇ áöÓóÚóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö¡
Ãóæö ÇäúÚöØóÇÝö ãóæúÖöÚö ÇáúÈöÆúÑö¡ äõÙöÑó¡ Åöäú ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ
áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉò¡ ßóÇáúÍóÝúÑö
(9/317)
áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö¡ Ãóæú áöÇÌúÊöãóÇÚö ãóÇÁö
ÇáúãóØóÑö. ÝóÅöäú ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáúæóÇáöíº ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó. æóÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
Åöáóì æõÌõæÈöåö. æóÅöäú ÍóÝóÑó áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåöº ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ Öõãöäóº æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÑò
Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäó
ÇáÔøóæóÇÑöÚö ãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö¡ æóÃóäøó áöáúãõÞúØóÚö Ãóäú íóÈúäöíó
Ýöíåö.
ÝóÑúÚñ
ÇáúÍóÝúÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚöº Ýóáóæú Èóäóì
ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí ÔóÇÑöÚò áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúãóÇÑøõæäó ÌóÇÒóº Ýóáóæú
ÊóÚóËøóÑó Èöåö ÅöäúÓóÇäñ Ãóæú ÈóåöíãóÉñ¡ Ãóæú ÓóÞóØó ÌöÏóÇÑõåõ Úóáóì
ÅöäúÓóÇäò Ãóæú ãóÇáò ÝóÃóåúáóßóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Åöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö. æóßóÐóÇ Åöäú áóãú íóßõäú ÈöÅöÐúäöåö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö
ÇáúÌóÏöíÏö.
æóáóæú Èóäóì ÓóÞúÝó ãóÓúÌöÏò Ãóæú äóÕóÈó Ýöíåö ÚöãóÇÏðÇ¡ Ãóæú Øóíøóäó
ÌöÏóÇÑóåõ Ãóæú ÚóáøóÞó Ýöíåö ÞöäúÏöíáðǺ ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÅöäúÓóÇäò Ãóæú
ãóÇáò ÝóÃóåúáóßóåõ¡ Ãóæú ÝóÑóÔó Ýöíåö ÍóÕöíÑðÇ¡ Ãóæú ÍóÔöíÔðǺ ÝóÒóáöÞó
Èöåö ÅöäúÓóÇäñ Ýóåóáóßó¡ Ãóæú ÏóÎóáóÊú ÔóæúßóÉñ ãöäúåõ Ýöí Úóíúäöåö
ÝóÐóåóÈó ÈöåóÇ ÈóÕóÑõåõº ÝóÅöäú ÌóÑóì Ðóáößó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ãõÊóæóáøöí ÃóãúÑö ÇáúãóÓúÌöÏöº ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ÇáúÃóÙúåóÑö. æóäóÞóáó ÇáúÈóÛóæöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ Åöäú áóãú íóÃúÐóäú Ãóåúáõ ÇáúãóÍöáøóÉö Öõãöäó.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: æóãöËúáõ åóÐóÇ áóæú æóÖóÚó ÏöäøðÇ Úóáóì
ÈóÇÈöåö áöíóÔúÑóÈó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõº ÝóÅöäú æóÖóÚóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡
áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö¡ íóÚúäöí
ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ ÖóãóÇäóº ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Èóäóì ÏóßøóÉð Úóáóì ÈóÇÈö
ÏóÇÑöåö Ýóåóáóßó ÈöåóÇ ÔóíúÁñº ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ
áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÝöí ãöáúßö
äóÝúÓöåö. æóÇáúÞóæúáõ
(9/318)
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö ÓóÈóÞó
ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóÝöí ÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö¡ æóíõÐúßóÑõ åõäóÇ
ÈóÞöíøóÊõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì: áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÔúÑóÇÚõ ÇáúÃóÌúäöÍóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö Åöáóì ÇáÔøóÇÑöÚöº Ýóáóæú ÝóÚóáó ãõäöÚó. æóãóÇ
íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ãöäú åóáóÇßò íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ. ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÌóäóÇÍõ ÚóÇáöíðÇ ÛóíúÑó ãõÖöÑøòº ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäú ÅöÔúÑóÇÚöåö¡
æóßóÐóÇ ÈöäóÇÁõ ÇáÓøóÇÈóÇØö ÇáúÚóÇáöíº áóßöäú áóæú ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ
åóáóÇßõ ÅöäúÓóÇäòº Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡
æóÅöäú åóáóßó Èöåö ãóÇáñº æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÐóäó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóãú áóÇ¡ æóáóæú ÃóÔúÑóÚó
ÌóäóÇÍðÇ Åöáóì ÏóÑúÈò ãõäúÓóÏò ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö Ãóåúáöåöº Öóãöäó
ÇáúãõÊóæóáøöÏó ãöäúåõ¡ æóÈöÅöÐúäö Ãóåúáöåö áóÇ ÖóãóÇäóº ßóÇáúÍóÝúÑö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÛóíúÑö ÈöÅöÐúäöåö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: íóÊóÕóÑøóÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ãöáúßöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡
æóáóÇ ÖóãóÇäó ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ÈöÔóÑúØö ÌóÑóíóÇäöåö Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúÅöÓúÑóÇÝöº Ýóáóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö
Ãóæú äóÕóÈó ÔóÈóßóÉð Ãóæú ÓößøöíäðÇ¡ æóÊóÚóËøóÑó Èöåö ÅöäúÓóÇäñ
Ýóåóáóßó¡ Ãóæú Úóáóì ØóÑóÝö ÓóØúÍöåö¡ ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÔóÎúÕò¡ Ãóæú Úóáóì
ãóÇáò¡ Ãóæú æóÖóÚó Úóáóíúåö ÌóÑøóÉó ãóÇÁòº ÝóÃóáúÞóÊúåóÇ ÇáÑøöíÍõ¡ Ãóæö
ÇÈúÊóáøó ãóæúÖöÚõåóÇ ÝóÓóÞóØóÊúº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝó ÏóÇÈøóÉð Ýöí ãöáúßöåö ÝóÑóÝóÓóÊú ÅöäúÓóÇäðÇ Ãóæú
ÈóÇáóÊú ÝóÃóÝúÓóÏóÊú Èöåö ËóæúÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ åõæó ÎóÇÑöÌõ
Çáúãöáúßö¡ Ãóæú ßóÇäó íóßúÓöÑõ ÇáúÍóØóÈó Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóÃóÕóÇÈó ÔóíúÁñ
ãöäúåõ Úóíúäó ÅöäúÓóÇäò ÝóÃóÈúØóáó ÖóæúÁóåóǺ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÊóäóÏøóì ÌöÏóÇÑõ ÌóÇÑöåö ÝóÇäúåóÏóãó¡
Ãóæú ÛóÇÑó ãóÇÁõ ÈöÆúÑöåö Ãóæú ÍóÝóÑó ÈóÇáõæÚóÉð ÝóÊóÛóíøóÑó ãóÇÁõ
ÈöÆúÑö ÇáúÌóÇÑöº ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãõáøóÇßó áóÇ
íóÓúÊóÛúäõæäó Úóäú ãöËúáö åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÔúÑóÇÚö Åöáóì ÇáÔøóÇÑöÚöº
ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ.
æóáóæú ÞóÕøóÑó ÝóÎóÇáóÝó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÓöÚóÉö ÇáúÈöÆúÑö Öóãöäóº
ÝóÅöäøóåõ ÅöåúáóÇßñ¡ æóáúíóßõäú ßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÞóÑøóÈó ÇáúÍóÝúÑó ãöäó
ÇáúÌöÏóÇÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóíóãúäóÚõ ãöäú æóÖúÚö ÇáÓøöÑúÌöíäö
Ýöí ÃóÕúáö ÍóÇÆöØö ÇáúÌóÇÑö¡ æóáóæú ÃóæúÞóÏó äóÇÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ Ãóæú
Úóáóì ÓóØúÍöåöº ÝóØóÇÑó ÇáÔøóÑóÑõ Åöáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑöº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÅöáøóÇ Ãóäú
(9/319)
íõÎóÇáöÝó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøóÇÑö
ÇáúãõæÞóÏóÉö¡ Ãóæú íõæÞöÏõ Ýöí íóæúãö ÑöíÍò ÚóÇÕöÝóÉòº Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ßóØóÑúÍö ÇáäøóÇÑö Ýöí ÏóÇÑö ÛóíúÑöåöº ÝóíóÖúãóäõº ÝóÅöäú ÚóÕóÝóÊö
ÇáÑøöíÍõ ÈóÛúÊóÉð ÈóÚúÏóãóÇ ÃóæúÞóÏóº Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ.
æóáóæú ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõº ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÌõÍúÑö ÝóÃúÑóÉò Ãóæú
ÔöÞøòº ÝóÏóÎóáó ÃóÑúÖó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÃóÝúÓóÏóåõ ÒóÑúÚóåõº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÅöáøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÇÁö¡ Ãóæú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌõÍúÑö Ãóæö ÇáÔøöÞøö¡ Ýóáóãú íóÍúÊóØú.
æóáóæú ÍóÝóÑó ÇáúÈöÆúÑó Ýöí ÃóÑúÖò ÎóæøóÇÑóÉò æóáóãú íóØóÃúåóÇ¡
æóãöËúáõåóÇ ÊóäúåóÇÑõ ÅöÐóÇ áóãú ÊõØúæó¡ ßóÇäó ãõÞóÕøöÑðÇ¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÓóÚóÉö ÇáúÈöÆúÑöº æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ ÍóÝúÑó ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇáÔøóÇÑöÚö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: íóÌõæÒõ ÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúãöíÒóÇÈö Åöáóì ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóáúíóßõäú
ÚóÇáöíðǺ ßóÇáúÌóäóÇÍöº Ýóáóæú ÓóÞóØó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýóåóáóßó Èöåö
ÅöäúÓóÇäñ Ãóæú ãóÇáñ ÝóÞóæúáóÇäö: ÇáúÞóÏöíãõ: áóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÇáúÌóÏöíÏõ
ÇáúÃóÙúåóÑõ: íõÖúãóäõ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáúãöíÒóÇÈõ ßõáøõåõ
ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÃóäú ÓóãõÑó Úóáóíúåö¡ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÌóãöíÚõ ÇáÖøóãóÇäö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÈóÚúÖõåõ ÎóÇÑöÌðǺ ÝóÅöäö
ÇäúßóÓóÑó¡ ÝóÓóÞóØó ÇáúÎóÇÑöÌõ¡ Ãóæú ÈóÚúÖõåõº ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÌóãöíÚõ
ÇáÖøóãóÇäö ÃóíúÖðÇ. æóÅöäö ÇäúÞóáóÚó ãöäú ÃóÕúáöåöº ÝóæóÌúåóÇäö Ãóæú
ÞóæúáóÇäöº ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõ
ÈöÞöÓúØö ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúÓöíØõ ÈöÇáúæóÒúäö¡ æóÞöíáó:
ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáØøóÑóÝõ ÇáÏøóÇÎöáõ Ãóæö
ÇáúÎóÇÑöÌõ¡ áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó íóÍúÕõáõ ÈöËöÞúáö ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÇáúÍõßúãõ
Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÊøóÖúãöíäö ÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúåóáóÇßõ ÈöÌóäóÇÍò
ãóÔúÑõæÚòº ÅöãøóÇ ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõ¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáúÎóÇÑöÌö
æóÇáÏøóÇÎöáö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúãöíÒóÇÈö ÈöáóÇ ÝóÑúÞò.
(9/320)
ÝóÑúÚñ
ÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÔøó ãóÇÁó ÇáúãöíÒóÇÈö Úóáóì ËóæúÈö
ÅöäúÓóÇäòº Öóãöäó ãóÇ íóäúÞõÕõ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÇáúÌöÏóÇÑõ ÇáúãõáóÇÕöÞõ áöáÔøóÇÑöÚö Åöäú ÈóäóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ
ãõÓúÊóæöíðǺ ÝóÓóÞóØó ãöäú ÛóíúÑö ãóíúáò æóáóÇ ÇÓúÊöåúÏóÇãò æóÊóæóáøóÏó
ãöäúåõ åóáóÇßñº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóáóæú ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åöáóì ãöáúßöåö¡
Ãóæú ãóÇáó Åöáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö æóÓóÞóØó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÃóíúÖðÇ.
æóÅöäú ÈóäóÇåõ ãóÇÆöáðÇ Åöáóì ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÌóÈó ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóæóáøóÏó
ãöäú ÓõÞõæØöåö¡ æóÅöäú ÈóäóÇåõ ãõÓúÊóæöíðÇ Ëõãøó ãóÇáó Åöáóì ÇáÔøóÇÑöÚö
æóÓóÞóØó. ÝóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú åóÏúãöåö æóÅöÕúáóÇÍöåöº ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ Åöäú Êóãóßøóäó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö.
æóíóÌúÑöí ÇáúæóÌúåóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÓóÞóØó Åöáóì ÇáÔøóÇÑöÚöº Ýóáóãú
íóÑúÝóÚúåõ ÍóÊøóì åóáóßó Èöåö ÅöäúÓóÇäñ Ãóæú ãóÇáñ. æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÇáúæóÇáöí¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöÇáäøóÞúÖö¡ æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ
íõØóÇáöÈóº áöÃóäøóåõ Èóäóì Ýöí ãöáúßöåö ÈöáóÇ ãóíúáò¡ æóÇáúåóáóÇßõ
ÍóÕóáó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö. æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÖóãóÇäñ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
ÇáúãóÇÆöáö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÏóæóÇãðǺ Ýóáóæú ãóÇáó ÈóÚúÖõåõ äõÙöÑó¡ åóáú
ÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ ÈöÑóÃúÓöåö ÇáúãóÇÆöáö¡ Ãóãú ÈöÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ãóãú ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ æóíóßõæäõ Íõßúãõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÇáúãöíÒóÇÈö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÈóÇÚó äóÇÕöÈõ ÇáúãöíÒóÇÈö¡ Ãóæú ÈóÇäöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãóÇÆöáö
ÇáÏøóÇÑó¡ áóãú íóÈúÑóÃú ãöäó ÇáÖøóãóÇäöº ÍóÊøóì áóæú ÓóÞóØó Úóáóì
ÅöäúÓóÇäò Ýóåóáóßó Èöåöº íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚöº
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóÇÑõ Ãóäú íóÈúäöíó ÌöÏóÇÑóåõ ÇáúÎóÇáöÕó Ãóæö
ÇáúãõÔúÊóÑößó ãóÇÆöáðÇ Åöáóì ãöáúßö ÇáúÌóÇÑöº Ýóáóåõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóÅöäú
ãóÇáó Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáäøóÞúÕö¡ ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÇäúÊóÔóÑóÊú
(9/321)
ÃóÛúÕóÇäõ ÔóÌóÑóÊöåö Åöáóì åóæóÇÁö
ÛóíúÑöåöº Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåóǺ Ýóáóæú ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ
åóáóÇßñº ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ãóÇáó Åöáóì
ÇáÔøóÇÑöÚö.
ÝóÑúÚñ
áóæö ÇÓúÊóåúÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑõ æóáóãú íóãöáú¡ ÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ: áóÇ
íõØóÇáöÈõ ÈöäóÞúÖöåö¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõÌóÇæöÒú ãöáúßóåõ¡ æóÝöí
«ÇáÊøóÊöãøóÉö» æóÌúåñ ÂÎóÑõ Ãóäøó áöáúÌóÇÑö æóáöáúãóÇÑøóÉö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö áöãóÇ íõÎóÇÝõ ãöäú ÖóÑóÑöåö¡ æóÃóæúÑóÏó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö åóÐóÇ ÇÍúÊöãóÇáðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÖóãóÇäó ÝöíãóÇ
ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí åõæó ßóãóÇ áóæú ãóÇáóº Ýóáóãú
íóäúÞõÖúåõ.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÞõãóÇãóÉõ ÇáúÈóíúÊö¡ æóÞõÔõæÑõ ÇáúÈöØøöíÎö¡ æóÇáÑøõãøóÇäö¡
æóÇáúÈóÇÞöáøóÇÁö ÅöÐóÇ ØóÑóÍóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú Ýöí ãóæóÇÊòº ÝóÒóáöÞó
ÈöåóÇ ÅöäúÓóÇäñ Ýóåóáóßó Ãóæú ÊóáöÝó ÈöåóÇ ãóÇáñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó. æóÅöäú
ØóÑóÍóåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÍóÕóáó ÈöåóÇ ÊóáóÝñº æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÞöíáó: áóÇ ÖóãóÇäó áöÇØøöÑóÇÏö
ÇáúÚõÑúÝö ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÞöíáó: Åöäú
ÃóáúÞóÇåóÇ Ýöí ãóÊúäö ÇáØøóÑöíÞö Öóãöäó¡ æóÅöäú ÃóáúÞóÇåóÇ Ýöí
ãõäúÚóØóÝò æóØóÑóÝò áóÇ íóäúÊóåöí Åöáóíúåö ÇáúãóÇÑøóÉõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö Ýöí
ãóÊúäö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÊóÎúÕöíÕö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö Úóáóì
ÇáØøóÑóÝö. æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó: ÞóÏú íõæÌóÏõ Èóíúäó ÇáúÚöãóÇÑóÇÊö
ãóæóÇÖöÚõ ãõÚóÏøóÉñ áöáúÅöáúÞóÇÁö ÝöíåóÇ ÊõÓóãøóì Êöáúßó ÇáúãóæóÇÖöÚõ
ÇáÓøóÈóÇØóÇÊõ æóÇáúãóÒóÇÈöáõ¡ æóÊõÚóÏøõ ãöäó ÇáúãóÑóÇÝöÞö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäó ÓõßøóÇäö ÇáúÈõÞúÚóÉöº ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóÞúØóÚó
ÈöäóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöáúÞóÇÁõ ÝöíåóǺ ÝóÅöäøóåõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäúÝóÚóÉò ãõÓúÊóÍóÞøóÉò æóíóÎõÕøõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÛóíúÑöåóÇ
æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÖøóãóÇäóº ÝóÐóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÚóËøöÑõ
ÈöåóÇ ÌóÇåöáðÇ. ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ãóÔóì ÚóáóíúåóÇ ÞóÕúÏðǺ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ßóãóÇ áóæú äóÒóáó ÇáúÈöÆúÑó ÝóÓóÞóØó.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÑóÔøó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáØøóÑöíÞöº ÝóÒóáöÞó Èöåö ÅöäúÓóÇäñ Ãóæú
ÈóåöíãóÉñº ÝóÅöäú ÑóÔøó
(9/322)
áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇãøóÉòº ßóÏóÝúÚö
ÇáúÛõÈóÇÑö Úóäö ÇáúãóÇÑøóÉöº Ýóáúíóßõäú ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö
áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÌóÈó
ÇáÖøóãóÇäõ. æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÌöíÁó Ýöíåö ÇáúæóÌúåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ØóÑúÍö ÇáúÞõÔõæÑö¡ æóáóæú ÌóÇæóÒó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÚúÊóÇÏó Ýöí ÇáÑøóÔøö¡
ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ ÞóØúÚðǺ ßóãóÇ áóæú Èóáøó
ÇáØøöíäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞöº ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö.
ÝóÑúÚñ
áóæú Èóäóì Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö ÏóßøóÉð ÝóÊóáöÝó ÈöåóÇ ÅöäúÓóÇäñ Ãóæú
ÏóÇÈøóÉñº æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóæøóÇÝõ ÅöÐóÇ æóÖóÚó ãóÊóÇÚóåõ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞöº ÝóÊóáöÝó Èöåö ÔóíúÁñº áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú æõÖöÚó Úóáóì ØóÑóÝö ÍóÇäõæÊöåö.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÈóÇáóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ¡ Ãóæú ÑóÇËóÊú¡ ÝóÒóáöÞó Èöåö ÑóÌõáñ Ãóæú
ÏóÇÈøóÉñ¡ Ãóæú ÊóØóÇíóÑó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Åöáóì ØóÚóÇãö ÅöäúÓóÇäò
ÝóäóÌøóÓóåõ äõÙöÑó¡ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí ãöáúßöåöº ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ Ãóæú ÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÃõÊúáöÝóÊú ÝóÍõßúãõåõ ÓóíóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÂÎöÑö
ßöÊóÇÈö ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÖøóãóÇäö. æóáóæú ãóÔóì ÞóÕúÏðÇ Úóáóì ãóæúÖöÚö
ÇáÑøóÔøö Ãóæö ÇáúÈóæúáö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ÃóÓúäóÏó ÎóÔóÈóÉð Åöáóì ÌöÏóÇÑò¡ ÝóÓóÞóØó ÇáúÌöÏóÇÑõ Úóáóì
ÔóíúÁò ÝóÃóÊúáóÝóåõº Åöäú ßóÇäó ÇáúÌöÏóÇÑõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÓúäóÏö æóáóãú
íóÃúÐóäú áóåõ ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÌöÏóÇÑö æóãóÇ ÓóÞóØó Úóáóíúåöº
ÓóæóÇÁñ ÓóÞóØó ÚóÞöÈó ÇáúÅöÓúäóÇÏö Ãóãú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäúåõ. æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÌöÏóÇÑõ áöáúãõÓúäöÏö Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ áóãú íóÌöÈú ÖóãóÇäõ ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÝöí ÖóãóÇäö ãóÇ ÓóÞóØó
Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö æóÃóÈõæ ÒóíúÏò¡
(9/323)
Åöäú ÓóÞóØó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Öóãöäóº ßóãóÇ
áóæú ÃóÓúÞóØó ÌöÏóÇÑðÇ Úóáóì ãóÇáö ÑóÌõáò¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò¡
áóãú íóÖúãóäúº ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö. æóÚóäö
ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ãóÇ ÓóÞóØó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäöº ÝóÅöäú ÖóãöäóÇåõ ÅöÐóÇ ÓóÞóØó
Ýöí ÇáúÍóÇáöº Ýóáóãú íóÓúÞõØúº áóßöäøóåõ ãóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇáö Åöáóì
ÇáÔøóÇÑöÚö¡ Ëõãøó ÓóÞóØó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò¡ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõº ßóãóÇ áóæú
Èóäóì ÇáúÌöÏóÇÑó ãóÇÆöáðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇáó ÈöÝöÚúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ãóÇáó Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ÈöäóÝúÓöåö.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: äóÎóÓó ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÖóÑóÈóåóÇ ãõÛóÇÝóÕóÉð ÝóÞóÝóÒóÊú
æóÑóãóÊú ÑóÇßöÈóåóÇ¡ ÝóãóÇÊó Ãóæú ÃóÊúáóÝóÊú ãóÇáðÇ¡ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÎúÓõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÛóáóÈóÊúåõ ÏóÇÈøóÊõåõº ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåóÇ
ÑóÌõáñ æóÑóÏøóåóÇ¡ ÝóÃõÊúáöÝóÊú Ýöí ÇäúÕöÑóÇÝöåóǺ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáÑøóÇÏøö.
ÝóÑúÚñ
ÑöÌúáñ Íóãóáó ÑóÌõáðǺ ÝóÌóÇÁó ÝóÞóÑóÕó ÇáúÍóÇãöáó¡ Ãóæú ÖóÑóÈóåõº
ÝóÊóÍóÑøóßóº ÝóÓóÞóØó ÇáúãóÍúãõæáõ Úóäú ÙóåúÑöåö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí:
åõæó ßóãóÇ áóæú ÃóßúÑóåó ÇáúÍóÇãöáó Úóáóì ÅöáúÞóÇÆöåö Úóäú ÙóåúÑöåö.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÓóÈóÈóíúäö. ÝóãóÊóì ÇÌúÊóãóÚó
ÓóÈóÈóÇ åóáóÇßòº ÞõÏøöãó ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ Çáúãõåúáößõº
ÅöãøóÇ ÈöäóÝúÓöåöº æóÅöãøóÇ ÈöæóÓóÇØóÉö ÇáËøóÇäöíº ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÊøóÑúÏöíóÉó ãóÚó ÇáúÍóÝúÑöº ÝóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãóÍóáøö
ÚõÏúæóÇäò¡ Ãóæú äóÕóÈó ÓößøöíäðÇ¡ æóæóÖóÚó ÂÎóÑõ ÍóÌóÑðÇ ÝóÊóÚóËøóÑó
ÈöÇáúÍóÌúÑö ÝóæóÞóÚó Úóáóì ãõÄóÎøóÑö ÇáÓøößøöíäö¡ Ãóæú Ýöí ãõÞóÏøóãö
ÇáúÈöÆúÑö ÝóãóÇÊóº ÝóÇáÖøóãóÇäõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöæóÇÖöÚö ÇáúÍóÌóÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóíøóÇÖö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÇÕöÈö
ÇáÓøößøöíäö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇØöÚóÉð ãõæÍöíóÉð¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõº
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚóËøõÑó ÈöÇáúÍóÌóÑö åõæó
ÇáøóÐöí ÃóáúÌóÃóåõ Åöáóì ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡ Ãóæú Úóáóì
ÇáÓøößøöíäöº æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÝóÑóÏøóÇåõ¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
Ýöí íóÏöåö Óößøöíäñ¡ ÝóÃóáúÞóì Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ÅöäúÓóÇäðǺ æóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÖøóãóÇäõ
(9/324)
Úóáóì ÇáúãõáúÞöí. æóáóæú Ãóåúæóì Åöáóíúåö
ãóäú Ýöí íóÏöåö Óößøöíäñ æóæóÌúåõåõ äóÍúæóåõ Íöíäó ÃóáúÞóÇåõ ÇáúãõáúÞöí
ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøößøöíäö¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÊóÚóÏøöíóíúäö.
Ýóáóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ¡ Ãóæú äóÕóÈó ÓößøöíäðÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóæóÖóÚó
ãõÊóÚóÏøò ÍóÌóÑðÇ ÝóÚóËóÑó ÑóÌõáñ ÈöÇáúÍóÌóÑö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡
Ãóæú Úóáóì ÇáÓøößøöíäöº ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì æóÇÖöÚö ÇáúÍóÌóÑö.
æóáóæú æóÖóÚó ÍóÌúÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö æóÍóÝóÑó ãõÊóÚóÏøò åõäóÇßó ÈöÆúÑðÇ¡
Ãóæú äóÕóÈó ÓößøöíäðǺ ÝóÚóËóÑó ÑóÌõáñ ÈöÇáúÍóÌóÑö¡ æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú Úóáóì ÇáÓøößøöíäöº ÝóÇáúãóäúÞõæáõ Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÍóÇÝöÑö æóäóÇÕöÈö ÇáÓøößøöíäöº ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóÇÝöÑö æóÇáäøóÇÕöÈö
ÖóãóÇäñº ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóíúáö Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÞóÇáó: áóæú
ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóäóÕóÈó ÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ ÍóÏöíÏóÉð¡
ÝóæóÞóÚó ÑóÌõáñ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÝóÌóÑóÍóÊúåõ ÇáúÍóÏöíÏóÉõ æóãóÇÊóº ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
ÝóÑúÚñ
ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãóÍóáøö ÚõÏúæóÇäò¡ æóÍóÕóáó ÍóÌóÑñ Úóáóì ØóÑóÝö
ÇáúÈöÆúÑö ÈöÍóãúáö ÇáÓøóíúáö¡ Ãóæú ÈöæóÖúÚö ÍóÑúÈöíøò Ãóæú ÓóÈúÚò¡
ÝóÚóËóÑó ÑóÌõáñ ÈöÇáúÍóÌúÑöº ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö Ýóåóáóßóº ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏò¡ ßóãóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ¡ Ãóæö ÇáÓøóÈúÚõ
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö. æóÞöíáó: íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö
æóåõæó ÖóÚöíÝñ. æóáóæú ÍõÝöÑó ÈöÆúÑñ ÚõÏúæóÇäðÇ¡ æóäóÕóÈó ÂÎóÑõ Ýöí
ÃóÓúÝóáöåóÇ ÓößøöíäðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞöíáó: Úóáóì äóÇÕöÈö ÇáÓøößøöíäö.
ÝóÑúÚñ
ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÞóÑöíÈóÉó ÇáúÚõãúÞöº ÝóÚóãøóÞóåóÇ ÛóíúÑõåõº ÝóæóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÎúÊóÕøõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÖóãóÇäö ÇáÊøóÇáöÝö ÝöíåóÇ¡
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóǺ æóÚóáóì åóÐóÇ åóáú íóÊóäóÕøóÝõ¡
Ãóãú íõæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÐúÑõÚö ÇáøóÊöí ÍóÝóÑóÇåóÇ¿ æóÌúåóÇäö:
(9/325)
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: ÇáÊøóäúÕöíÝõ
ßóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ æóØóãøóåóÇ¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ÛóíúÑõåõ ãóÇ ØõãøóÊú Èöåöº
Ýóåóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÖóãóÇäõ ÇáÊøóÇáöÝö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ¡ Ãóãú ÈöÇáËøóÇäöí áöÇäúÞöØóÇÚö ÃóËóÑö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáØøóãøö¿ æóÌúåóÇäö:
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
æóÖóÚó ÒóíúÏñ ÍóÌóÑðÇ Ýöí ØóÑöíÞò¡ æóÂÎóÑóÇäö ÍóÌóÑðÇ ÈöÌóäúÈöåöº
ÝóÊóÚóËøóÑó ÈöåöãóÇ ÅöäúÓóÇäñ æóãóÇÊóº ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÚóáõÞøõ ÇáÖøóãóÇäö
Èöåöãú ÃóËúáóÇËðǺ ßóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ æóÞöíáó: íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÒóíúÏò äöÕúÝõåõ¡ æóÈöÇáúÂÎóÑóíúäö äöÕúÝõåõ.
ÝóÕúáñ
æóÖúÚõ ÇáúÍóÌóÑö ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö íóÊóÚóáøóÞõ ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö ÅöÐóÇ
ÚóËóÑó Èöåö ãóäú áóãú íóÑóåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞóº Ýóáóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ Ýöí
ØóÑöíÞò¡ ÝóÚóËóÑó Èöåö ÑóÌõáñ æóÏóÍúÑóÌóåõ¡ Ëõãøó ÚóËóÑó Èöåö ËóÇäò
Ýóåóáóßóº ÝóÖóãóÇäõ ÇáËøóÇäöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÏóÍúÑóÌöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌóÑó ÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó åõäóÇßó ÈöÝöÚúáöåö.
ÝóÑúÚñ
ãóäú ÞóÚóÏó Ýöí ãóæúÖöÚò Ãóæú äóÇãó Ãóæú æóÞóÝó¡ ÝóÚóËóÑó Èöåö ãóÇÔò¡
æóãóÇÊóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ äõÙöÑóº Åöäú ßóÇäó ÞõÚõæÏõåõ Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóÏóÎóáóåõ ÇáúãóÇÔöí ÈöáóÇ ÅöÐúäòº ÝóÇáúãóÇÔöí ãõåúÏóÑñ¡
æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÉõ ÇáúÞóÇÚöÏö æóÇáúæóÇÞöÝö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÚóÏó¡
Ãóæú æóÞóÝó Ýöí ãóæóÇÊò Ãóæú ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÇáúãóÇÑøóÉõ. æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÇÚöÏõ Ãóæö ÇáúæóÇÞöÝõ ÈóÕöíÑðÇ Ãóæú
ÃóÚúãóì¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÔóÎúÕðÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú äóÝúÓöåö.
æóÅöäú ÞóÚóÏó Ãóæú äóÇãó Ýöí ØóÑöíÞò ÖóíøöÞò íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÇáúãóÇÑøóÉõ ÝóÚóËóÑó Èöåö ÇáúãóÇÔöí æóãóÇÊóǺ ÝóÝöíåö ØõÑõÞñ:
ÇáúãóÐúåóÈõ ãöäúåóÇ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ: Ãóäøó Ïóãó ÇáúÞóÇÚöÏö
æóÇáäøóÇÆöãö ãõåúÏóÑñº
(9/326)
æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ ÏöíóÉõ ÇáúãóÇÔöí¡
æóÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÚóËóÑó ÈöÇáúæóÇÞöÝö¡ ßóÇäó Ïóãõ ÇáúãóÇÔöí ãõåúÏóÑðÇ
æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÉõ ÇáúæóÇÞöÝöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáúæõÞõæÝö áößóáóÇáò¡ Ãóæö ÇäúÊöÙóÇÑö ÑóÝöíÞò¡ Ãóæú
ÓóãóÇÚö ßóáóÇãò¡ ÝóÇáúæõÞõæÝõ ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ÇáØøóÑöíÞö ßóÇáúãóÔúíöº
áóßöäøó ÇáúåóáóÇßó ÍóÕóáó ÈöÍóÑóßóÉö ÇáúãóÇÔöí¡ ÝóÎõÕøó ÈöÇáÖøóãóÇäö
æóÇáúÞõÚõæÏö æóÇáäøóæúãö áóíúÓóÇ ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ÇáØøóÑöíÞöº Ýóãóäú
ÝóÚóáóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóÏøóì æóÚóÑøóÖó äóÝúÓóåõ áöáúåóáóÇßö.
æóÇáËøóÇäöí: æõÌõæÈõ ÏöíóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÂÎóÑö ãõØúáóÞðÇ. æóÇáËøóÇáöËõ: íõåúÏóÑõ Ïóãõ ÇáúÞóÇÚöÏö æóÇáäøóÇÆöãö
æóÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúãóÇÔöí Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: íõåúÏóÑõ Ïóãõ ÇáúãóÇÔöí¡ æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ åóÄõáóÇÁö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍóÕóáó ÈöÍóÑóßóÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÑóÏøóÏó
ÇáúÃóÚúãóì Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÈöáóÇ ÞóÇÆöÏò ÝóÃõÊúáöÝõ íóáúÒóãõåõ
ÇáÖøóãóÇäõ.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäó ÇáúæóÇÞöÝö ÝöÚúáñº ÝóÅöäú
æóÌóÏúäóÇ ÈöÃóäö ÇäúÍóÑóÝó Åöáóì ÇáúãóÇÔöí áóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ¡
ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇäúÍöÑóÇÝöåö ÝóãóÇÊóǺ ÝóåõãóÇ ßóãóÇÔöíóíúäö ÇÕúØóÏóãóÇ¡
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóáóæö ÇäúÍóÑóÝó Úóäúåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇäúÍöÑóÇÝöåö¡ Ãóæö ÇäúÕóÑóÝó
Åöáóíúåö ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇäúÍöÑóÇÝöåöº ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó æóÇÞöÝðÇ áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ. æóáóæú ÌóáóÓó Ýöí ãóÓúÌöÏò ÝóÚóËóÑó Èöåö
ÅöäúÓóÇäñ æóãóÇÊóǺ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãóÇÔöí ÏöíóÉõ ÇáúÌóÇáöÓö¡
æóíõåúÏóÑõ Ïóãõ ÇáúãóÇÔöí¡ ßóãóÇ áóæú ÌóáóÓó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÚóËóÑó Èöåö
ãóÇÔò¡ æóáóæú äóÇãó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÚúÊóßöÝðǺ ÝóßóÐóáößó¡ æóáóæú
ÌóáóÓó áöÃóãúÑò íõäóÒøóåõ ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóäúåõ¡ Ãóæú äóÇãó ÛóíúÑó
ãõÚúÊóßöÝòº Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú äóÇãó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö. åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíøõ.
ÝóÑúÚñ
ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö¡ Ãóæú æóÇÖöÚö ÇáúÍóÌóÑö¡ Ãóæö
ÇáúÞóÇÚöÏö¡ æóäóÇÕöÈö ÇáúãöíÒóÇÈö æóÇáúÌóäóÇÍö¡ æóãõáúÞöí ÇáúÞõãóÇãóÉö¡
æóÞöÔúÑö ÇáúÈöØøöíÎö æóäóÍúæöåöãú. ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáÖøóãóÇäõ Èöåöãú¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú.
(9/327)
ÝóÕúáñ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóÇÍöÏñ ÎóáúÝó æóÇÍöÏò ÝóåóáóßõæÇ¡ Ãóæú åóáóßó
ÈóÚúÖõåõãúº Ýóáóåõ ÍóÇáóÇäö:
ÇáúÃõæáóì: Ãóäú íóÞóÚó ÇáËøóÇäöí ÈöÛóíúÑö ÌóÐúÈö ÇáúÃóæøóáöº ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÇáËøóÇäöí ÖóÇãöäñº ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÅöáúÞóÇÁó
äóÝúÓöåö Úóáóíúåö¡ æóãöËúáõåõ íóÞúÊõáõ ãöËúáóåõ ÛóÇáöÈðÇ áöÖóÎóÇãóÊöåö
æóÚõãúÞö ÇáúÈöÆúÑö æóÖöíÞöåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ. æóÅöäú ÊóÚóãøóÏóåõ
áóßöäøóåõ áóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðǺ Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò. æóÅöäú áóãú
íóÊóÚóãøóÏú æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú æõÞõæÚó ÇáúÃóæøóáöº Ýóåõæó ÎóØóÃñ ãóÍúÖñ.
Ëõãøó ÃóØúáóÞó ãõØúáöÞõæäó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì ÇáúãóÇáöº
æóÌóÈóÊú ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: ÅöäøóãóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÇÊó ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
æóÈöæõÞõæÚö ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö¡ æóíóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì
ÇáúÍóÇÝöÑöº Åöäú ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ ÚõÏúæóÇäðǺ æóÅöáøóÇ ÝóãõåúÏóÑñ.
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö.
áóßöäú áóæú äóÒóáó ÇáúÃóæøóáõ Åöáóì ÇáúÈöÆúÑö æóáóãú íóäúÕóÏöãúº
ÝóæóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöíº ÊóÚóáøóÞó ÈöæõÞõæÚöåö ßõáøõ ÇáÏøöíóÉö.
ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáËøóÇäöíº ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÅöáúÞóÇÁö ÇáäøóÝúÓö
ÝöíåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóßõäö ÇáúÍóÝúÑõ ÚõÏúæóÇäðǺ Ýóåõæó åóÏóÑñº æóÅöáøóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö. æóÅöäú ãóÇÊóÇ ãóÚðǺ
ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóáóæú ÊóÑóÏøóì Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ËóáóÇËóÉñº æóÇÍöÏñ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò
ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËöº ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò. æóÇáËøóÇäöí:
íóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ ËõáúËóÇ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáËøõáúËõ ÇáúÈóÇÞöí
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö Åöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðǺ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
åóÏóÑñ. ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö.
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÞóÚó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÈöÌóÐúÈö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóáøóÞó Úóáóì ØóÑóÝö ÈöÆúÑò¡ ÝóÌóÐóÈó ÛóíúÑóåõ
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡ æóæóÞúÚó ÇáËøóÇäöí ÝóæúÞóåõ ÝóãóÇÊóǺ
ÝóÇáËøóÇäöí åóáóßó ÈöÌóÐúÈö ÇáúÃóæøóáöº ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ æóÃóáúÞóÇåõ
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó
(9/328)
ÇáöÇÓúÊöãúÓóÇßó æóÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäö
ÇáúæõÞõæÚöº ÝóßóÇäó ãõÎúØöÆðǺ ÝóíóÌöÈõ ÖóãóÇäõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóæøóáö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõº ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ
ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóæóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÍúßóì Úóäö ÇáúÎõÖóÑöíøö: Ãóäøóåõ ãõåúÏóÑñ¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ:
ÊóÌöÈõ äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö æóíõåúÏóÑõ ÇáäøöÕúÝõ¡
áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈóíúäö: ÕóÏúãóÉõ ÇáúÈöÆúÑö æóËöÞóáõ ÇáËøóÇäöí
ãóäúÓõæÈñ Åöáóíúåöº æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáúÍóÝúÑõ ÚõÏúæóÇäðǺ
ÝóÇáúÃóæøóáõ ãõåúÏóÑñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáúíóÍúãöáú Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÅöØúáóÇÞó ãóäú ÃóØúáóÞó ÅöåúÏóÇÑó ÇáúÃóæøóáöº æóÞóÏú
ÃóØúáóÞóåõ ßóËöíÑõæäó.
æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáÕøõæÑóÉõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÌóÐóÈó ÇáËøóÇäöí ËóÇáöËðÇ¡
æóãóÇÊõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäöº ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÊõåúÏóÑõ äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö áöÌóÐúÈöåö ÇáËøóÇäöí¡ æóíóÌöÈõ äöÕúÝõåóÇ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇäöí áöÌóÐúÈöåö ÇáËøóÇáöËó.
æóåóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáúÍóÝúÑö ãóÚó ÇáúÌóÐúÈöº
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÓúÈóÇÈò: ÕóÏúãóÉõ ÇáúÈöÆúÑö
æóËöÞóáõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËöº ÝóåóÏóÑó ËõáúËõ ÇáÏøöíóÉö áöÌóÐúÈöåö
ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åöäú ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ ÚõÏúæóÇäðÇ¡ æóÌóÈó
ËõáúËõåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö¡ æóËõáúËõåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáËøóÇäöí ÈöÌóÐúÈöåö ÇáËøóÇáöËö.
æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáúÍóÝúÑõ ÚõÏúæóÇäðÇ¡ ÃõåúÏöÑó ËõáúËñ ÂÎóÑõ æóæóÌóÈó
ËõáúËñ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö: ãóÇÊó
ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóÈöÌóÐúÈóÉö ÇáËøóÇäöíº ÝóíõåúÏöÑõ äöÕúÝó
ÏöíóÉò¡ æóíóÌöÈõ äöÕúÝõåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö¡ æóÃóÚúÑóÖó Úóäú
ÊóÃóËøõÑöåö ÈöËöÞóáö ÇáËøóÇáöËöº æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóãóÇÊó ÈöÌóÐúÈö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈöËöÞóáö ÇáËøóÇáöËöº
æóËöÞóáõ ÇáËøóÇáöËö ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåöº ÝóíõåúÏóÑõ äöÕúÝñ æóíóÌöÈõ äöÕúÝñ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóæøóáö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÊóÌöÈõ ÌóãöíÚõ
ÏöíóÊöåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöíº æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÇÞöáóÊõåõãóÇ. æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáÕøõæÑóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ æóÌóÐóÈó ÇáËøóÇáöËõ ÑóÇÈöÚðÇ æóãóÇÊõæǺ æóÌóÈó ÌóãöíÚõ ÏöíóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóåóáú ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáËøóÇáöËö æóÍúÏóåõ Ãóãú
ÈöÇáËøóáóÇËóÉö¿ æóÌúåóÇäöº ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ.
æóÃóãøóÇ ÏöíóÇÊõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÝöíåóÇ ÃóæúÌõåñº ÃóÕóÍøõåóÇ: Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ãóÇÊó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúÈóÇÈò: ÕóÏúãóÉõ ÇáúÈöÆúÑö¡ æóËöÞóáõ
ÇáËøóáóÇËóÉöº ÝóíõåúÏóÑõ ÑõÈõÚõ ÏöíóÊöåö áöÌóÐúÈöåö ÇáËøóÇäöí¡
(9/329)
æóíóÌöÈõ ÇáÑøõÈúÚõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÍóÇÝöÑö Åöäú ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ ÚõÏúæóÇäðÇ. æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚõÏúæóÇäðÇ ÃõåúÏöÑó ÃóíúÖðÇ. æóíóÌöÈõ ÑõÈõÚñ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇäöí¡
æóÑõÈõÚñ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇáöËö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíº ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöáúÍóÝúÑö Ýöí ÍóÞøöåö æóÞóÏú ãóÇÊó ÈöÌóÐúÈö ÇáúÃóæøóáö¡ æóËöÞóáö
ÇáËøóÇáöËö æóÇáÑøóÇÈöÚöº ÝóíõåúÏóÑõ ËõáúËõ ÏöíóÊöåö¡ æóíóÌöÈõ ËõáúËõåóÇ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóæøóáö æóËõáúËõåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇáöËö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóãóÇÊó ÈöÌóÐúÈö ÇáËøóÇäöí æóËöÞóáö ÇáÑøóÇÈöÚöº
ÝóíõåúÏóÑõ äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö¡ æóíóÌöÈõ äöÕúÝõåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáËøóÇäöí.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ áöáúÃóæøóáö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó
ÞóÊúáó äóÝúÓöåö ÈöÌóÐúÈö ÇáËøóÇäöí æóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóíõåúÏóÑõ äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö æóíóÌöÈõ äöÕúÝõåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóíõåúÏóÑõ äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö æóíóÌöÈõ
äöÕúÝõåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇäöíº æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóäú
áóÇ íóÌöÈó áöáúÃóæøóáö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ æóÅöäú
áóãú íóÐúßõÑõæåõ åõäóÇßó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ ÊõÌúÚóáõ ÏöíóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóËúáóÇËðǺ
ÝóíõåúÏóÑõ ËõáúËõ ÏöíóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò¡ æóíóÌöÈõ ÇáËøõáúËóÇäö ãöäú
ÏöíóÉö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊóíö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö¡
æóÇáËøõáúËóÇäö ãöäú ÏöíóÉö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÚóÇÞöáóÊóíö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇáöËö¡ æóÇáËøõáúËóÇäö ãöäú ÏöíóÉö ÇáËøóÇáöËö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊóíö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÊóæóáøöí: íóÌöÈõ áöáúÃóæøóáö ÑõÈõÚõ
ÇáÏøöíóÉö Åöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÑõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóáöáËøóÇäöí ÇáËøõáúËõ¡
æóáöáËøóÇáöËö ÇáäøöÕúÝõ áöáúÞöÕøóÉö ÇáúãóÑúæöíøóÉö ãöäú ÞóÖóÇÁö Úóáöíøò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöåóÐóÇ æóÅöãúÖóÇÁö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÐóáößóº áóßöäøóåõ ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ æóÌóãöíÚõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËóÉõ Ãóæö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÈóÚúÖõåõãú
ÝóæúÞó ÈóÚúÖòº ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÈöÆúÑõ æóÇÓöÚóÉð æóÌóÐóÈó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ áóßöäú æóÞóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí äóÇÍöíóÉòº ÝóÏöíóÉõ
ßõáøö ãóÌúÐõæÈò Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÌóÇÐöÈöåö æóÏöíóÉõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö Åöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ. æóãóäú æóÌóÈóÊú Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö ÏöíóÉõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöº áóÒöãóåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ãóÇáöåö. æóíóÞóÚõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÃóäøóåóÇ åóáú
ÊóÊóÌóÒøóÃõ¿ æóãóäú ÃõåúÏöÑõ Ïóãõåõ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäúåõ áöÝöÚúáöåöº ÝóÝöí
æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóíúåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó ÞóÇÊöáó äóÝúÓöåö
åóáú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ¿
(9/330)
ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö
ÓóÈóÈóíúäö ãõÊóÞóÇæöãóíúäö æóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ:
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ÅöÐóÇ ÇÕúØóÏóãó ÍõÑøóÇäö ãóÇÔöíóÇäö¡ ÝóæóÞóÚóÇ æóãóÇÊóǺ
Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãóÇÊó ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ÕóÇÍöÈöåöº Ýóåõæó ÔóÑöíßñ Ýöí
ÇáúÞóÊúáóíúäöº ÝóÝöÚúáõåõ åóÏóÑñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ãóÖúãõæäñ Ýöí ÍóÞøö
ÕóÇÍöÈöåöº ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Ýöí ÊóÑößóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóÝøóÇÑóÊóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ¡
æóÃóäøó ÞóÇÊöáó äóÝúÓöåö Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ ÝóÊóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò¡ æóíóÌöÈõ
äöÕúÝõåóǺ Ëõãøó Åöäú áóãú íóÞúÕöÏóÇ ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ÈöÃóäú ßóÇäóÇ
ÃóÚúãóíóíúäö¡ Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉò¡ Ãóæú ãõÏúÈöÑóíúäö¡ Ãóæú ÛóÇÝöáóíúäöº
Ýóåõæó ÎóØóÃñ ãóÍúÖñº ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÇáúÂÎóÑö.
æóÅöäú ÊóÚóãøóÏóÇ ÇáöÇÕúØöÏóÇãó¡ ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáúÍóÇÕöáó ÚóãúÏñ ãóÍúÖñ¡ æóíóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÇáúÂÎóÑöº ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõº æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóåõæó äóÕøõåõ Ýöí
«ÇáúÃõãøö» : Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÔöÈúåõ ÚóãúÏòº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó
ÇáöÇÕúØöÏóÇãó áóÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÇáúãóæúÊöº ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö
ÇáúÚóãúÏõ ÇáúãóÍúÖõº æóáöÐóáößó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò
äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÂÎóÑö ãõÛóáøóÙóÉð.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÕúØóÏöãóÇäö ÑóÇßöÈóíúäöº ÝóÍõßúãõ
ÇáÏøöíóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóǺ Ýóáóæú ÊóáöÝóÊö
ÇáÏøóÇÈøóÊóÇäöº ÝóÝöí ÊóÑößóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÏóÇÈøóÉö
ÕóÇÍóÈöåöº æóáóæú ÛóáóÈóÊúåõãóÇ ÇáÏøóÇÈøóÊóÇäö¡ ÝóÌóÑóì ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ
æóÇáÑøóÇßöÈóÇäö ãóÛúáõæÈóÇäöº ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáúãóÛúáõæÈó ßóÛóíúÑö
ÇáúãóÛúáõæÈö ßóãóÇ ÓóÈóÞó. æóÝöí Þóæúáò ÃóäúßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ Ãóäøó
åóáóÇßóåõãóÇ æóåóáóÇßó ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö åóÏóÑñº ÅöÐú áóÇ ÕõäúÚó áóåõãóÇ
æóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑóº ÝóÕóÇÑó ßóÇáúåóáóÇßö ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò. æóíóÌúÑöí
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú ÛóáóÈóÊö ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÑóÇßöÈóåóÇ Ãóæú ÓóÇÆöÞóåóÇ¡
æóÃóÊúáóÝóÊú ãóÇáðÇ¡ åóáú íóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóäúåõ¿
ÝóÑúÚñ
ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇÕúØöÏóÇãö ÇáÑøóÇßöÈóíúäö ÇÊøóÝóÞó ÌöäúÓõ ÇáúãóÑúßõæÈóíúäö
æóÞõæøóÊõåõãóÇ¡ Ãóãö
(9/331)
ÇÎúÊóáóÝó¡ ßóÑóÇßöÈö ÝóÑóÓò¡ Ãóæú ÈóÚöíÑò
ãóÚó ÑóÇßöÈö ÈóÛúáò Ãóæú ÍöãóÇÑò¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇÕúØöÏóÇãö ÇáÑøóÌõáóíúäö
ÇÊøóÝóÞó ÓóíúÑõåõãóÇ¡ Ãóæö ÇÎúÊóáóÝóº ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóãúÔöí
æóÇáúÂÎóÑõ íóÚúÏõæ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ãõÞúÈöáóíúäö¡ Ãóãú ãõÏúÈöÑóíúäö¡
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÞúÈöáðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÏúÈöÑðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóßöäú áóæú ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóì ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ÖóÚöíÝóÉð
ÈöÍóíúËõ íõÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöÍóÑóßóÊöåóÇ ãóÚó ÞõæøóÉö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÃõÎúÑóìº áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÍóÑóßóÊöåóÇ Íõßúãñº ßóÛóÑúÒö
ÇáúÅöÈúÑóÉö Ýöí ÌöáúÏóÉö ÇáúÚóÞöÈö ãóÚó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúÚóÙöíãóÉöº
æóÓóæóÇÁñ æóÞóÚó ÇáúãõÕúØóÏöãóÇäö ãõÞúÈöáóíúäö Ãóæú ãõÓúÊóáúÞöíóíúäö¡
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõßöÈøðÇ.
æóÚóäö ÇáúãõÒóäöíøö: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ æóÞóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõßöÈøðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓúÊóáúÞöíðǺ ÝóÇáúãõßöÈøõ ãõåúÏóÑñ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÖóãóÇäõ ÇáúãõÓúÊóáúÞöí¡ æóÚóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö ãöËúáõåõ ÊóÎúÑöíÌðǺ
æóÚóäúåõ Ãóäøó ÇáúãõßöÈøóíúäö ãõåúÏóÑóÇäö. æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóáóæö ÇÕúØóÏóãó ãóÇÔò æóÑóÇßöÈñ áöØõæáö
ÇáúãóÇÔöí æóåóáóßóǺ ÝóÇáúÍõßúãõ ãóÇ ÓóÈóÞó.
ÝóÑúÚñ
ÊóÌóÇÐóÈó ÑóÌõáóÇäö ÍóÈúáðǺ ÝóÇäúÞóØóÚó ÝóÓóÞóØóÇ æóãóÇÊóǺ æóÌóÈó
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æóíõåúÏóÑõ
ÇáäøöÕúÝõº ÓóæóÇÁñ æóÞóÚóÇ ãõßöÈøóíúäö Ãóæú ãõÓúÊóáúÞöíóíúäö¡ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ åóßóÐóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ßóÐóÇßóº áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: Åöäú
ÃóßóÈøó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÇÓúÊóáúÞóì ÇáúÂÎóÑõº ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúãõÓúÊóáúÞöí äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãõßöÈøö ãõÛóáøóÙóÉð¡ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúãõßöÈøö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúÊóáúÞöí ãõÎóÝøóÝóÉð.
æóåóÐóÇ Åöäú ÕóÍøó ÇÞúÊóÖóì Ãóäú íõÞóÇáó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáöÇÕúØöÏóÇãöº
åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÈúáõ áóåõãóÇ Ãóæú ãóÛúÕõæÈðǺ ÝóÅöäú ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÙóÇáöãñº ÝóÏóãõ ÇáÙøóÇáöãö åóÏóÑñ¡ æóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãóÇáößö. æóáóæú ÃóÑúÎóì ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÌóÇÐöÈóíúäöº ÝóÓóÞóØó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóãóÇÊó ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÊöåö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÑúÎöí æóíõåúÏóÑõ äöÕúÝõåóÇ. æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÍóÈúáó
ÞóÇØöÚñ ÝóÓóÞóØóÇ æóãóÇÊóǺ ÝóÏöíóÊóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÞóÇØöÚö.
(9/332)
ÝóÑúÚñ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ íõåúÏóÑõ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóíóÌöÈõ
ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ åõæó ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÏøóÇÈøóÉõ áöáÑøóÇßöÈöº
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð áóãú íõåúÏóÑú ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíóÉó ãóÖúãõæäóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ ÅöÐóÇ
ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅöÐóÇ ÇÕúØóÏóãó ÕóÈöíøóÇäö Ãóæú ãóÌúäõæäóÇäö äõÙöÑóº Åöäú
ßóÇäóÇ ãóÇÔöíóíúäö¡ Ãóæú ÑóÇßöÈóíúäö ÑóßöÈóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóǺ ÝóåõãóÇ
ßóÇáúÈóÇáöÛöíäó ÅöáøóÇ ÃóäøóÇ ÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ åõäóÇßó ÏöíóÉð
ãõÛóáøóÙóÉðº Ýóåöíó åõäóÇ ãõÎóÝøóÝóÉñº ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÚóãúÏõ
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÚóãúÏñ. æóÅöäú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ ãóäú áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ ÚóáóíúåöãóǺ áóãú íõåúÏóÑú ÔóíúÁñ ãöäú ÏöíóÊöåöãóÇ¡ æóáóÇ
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøóíúäö¡ æóáóÇ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóǺ Èóáú Åöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóßøöÈõ æóÇÍöÏðǺ ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö¡ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÉõ ÇáÕøóÈöíøóíúäöº
æóÅöäú ÃóÑúßóÈó åóÐóÇ æóÇÍöÏñ æóÐóÇßó ÂÎóÑõº ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ßõáøö ÏóÇÈøóÉò. æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ
ÏóÇÈøóÉõ ãóäú ÃóÑúßóÈóåõ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ¡ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝõ ÏöíóÊóíö ÇáÕøóÈöíøóíúäöº åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóßöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö: íóáúÒóãõ ÚóÇÞöáóÉõ ßõáøö
ãõÑóßøöÈò ÏöíóÉõ ãóäú ÃóÑúßóÈóåõº ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: åóÐóÇ
ÛóáóØñ¡ ÞóÇáó Ýöí «ÇáúæóÓöíØö» : Ýóáóæú ÊóÚóãøóÏó ÇáÕøóÈöíøõ
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåöº ÇÍúÊõãöáó Ãóäú íõÍóÇáó ÇáúåóáóÇßõ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: ÚóãúÏõåõ ÚóãúÏñº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÇáÊøóÓóÈøõÈöº æóåóÐóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÍóÓóäñ.
ÝóÅöäú Þöíáó Èöåöº ÝóÍõßúãõåõ ßóãóÇ áóæú ÑóßöÈóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡
æóÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ Úóäúåõ ÊóßóáøõÝñ¡ æóáóæú æóÞóÚó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóãóÇÊóº
ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõÑóßøöÈö ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: Åöäú ßóÇäó ãöËúáõåõ
áóÇ íóÓúÊóãúÓößõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóáóãú íóÔõÏøóåõº æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõº
æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóãúÓößõº ÝóÅöäú ßóÇäó íóäúÞõáõåõ ãöäú ãóæúÖöÚò Åöáóì
ãóæúÖöÚò ÝóáóÇ ÖóãóÇäóº ÓóæóÇÁñ ÃóÑúßóÈóåõ Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÛóíúÑõåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúåóáóÇßõ ÛóÇáöÈðÇ. æóÅöäú ÃóÑúßóÈóåõ
áöíóÊóÚóáøóãó ÇáúÝõÑõæÓöíøóÉóº Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö
ÇáÓøóÈøóÇÍö. æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáÊøóÝúÕöíáö
äóÙóÑñ.
ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÑúßóÈóåõãóÇ æóáöíøóÇåõãóÇ áöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ ÝóæóÌúåóÇäöº
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúæóáöíøöº ßóãóÇ áóæú
(9/333)
ÑóßöÈóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÅöÐú áóÇ
ÊóÞúÕöíÑó¡ æóÇáËøóÇäöí ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ: íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó
Ýöí ÇáúÅöÑúßóÇÈö ÎóØóÑðǺ åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáúæóÌúåóíúäö¡
æóÎóÕøóåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÅöÑúßóÇÈö áöÒöíäóÉò Ãóæú ÍóÇÌóÉò ÛóíúÑö
ãõåöãøóÉòº ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ãóÓøóÊú ÍóÇÌóÉñ ÃóÑúåóÞóÊú Åöáóì
ÅöÑúßóÇÈöåö áöáöÇäúÊöÞóÇáö Åöáóì ãóßóÇäòº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÞóØúÚðÇ¡ Ëõãøó
ÇáúæóÌúåóÇäö ãóÎúÕõæÕóÇäö ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ùóäøõ ÇáÓøóáóÇãóÉöº
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÑúßóÈóåõ Çáúæóáöíøõ ÏóÇÈøóÉð ÔóÑöÓóÉð ÌóãõæÍðǺ ÝóáóÇ
Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÇÕúØöÏóÇãõ ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ßóÇáÑøóÌõáóíúäöº ÝóÅöäö
ÇÕúØóÏóãó ÍóÇãöáóÇäö ÝóãóÇÊóÊóÇ æóãóÇÊó ÌóäöíäóÇåõãóǺ æóÌóÈó Ýöí
ÊóÑößóÉö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÈóÚõ ßóÝøóÇÑóÇÊò Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóåõæó ÅöíÌóÇÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÞóÇÊöáö äóÝúÓöåö¡
æóÚóÏóãõ ÊóÌúÒöÆóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº ÝóÅöäú áóãú äõæÌöÈúåóÇ Úóáóì ÞóÇÊöáö
äóÝúÓöåö¡ æóÌóÈó ËóáóÇËõ ßóÝøóÇÑóÇÊò. æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÌúÒöÆóÉöº
æóÌóÈó ËóáóÇËóÉõ ÃóäúÕóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉò¡ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ æóäöÕúÝõ ÛõÑøóÉö ßõáøö Ìóäöíäò.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÇÕúØóÏóãó ÚóÈúÏóÇäö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóǺ æóÌóÈó äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÍóíøö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÇ ÝóãõåúÏóÑóÇäöº
áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåöº ÓóæóÇÁñ
ÇÊøóÝóÞóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ¡ Ãóãö ÇÎúÊóáóÝóÊú. æóÅöäö ÇÕúØóÏóãó ÍõÑøñ
æóÚóÈúÏñ æóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõº ÝóäöÕúÝõåõ åóÏóÑñ¡ æóÊóÌöÈõ äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö.
æóåóáú Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö Ãóãú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏöº æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÍõÑøõº
æóÌóÈó äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏöº æóÅöäú ãóÇÊóÇ
ãóÚðÇ. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ÊóÍúãöáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõº
æóÌóÈó äöÕúÝõåóÇ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÍõÑøö¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÑóÞóÈóÊöåö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÊóÍúãöáõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÞöíãóÉóº ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÍõÑøö¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøöº ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáÓøóíøöÏõ ãöäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóíóÏúÝóÚõ äöÕúÝó
ÇáÏøöíóÉö Åöáóì æóÑóËóÉö ÇáúÍõÑøöº ÅöãøóÇ ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÃúÎõæÐö
æóÅöãøóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóËúÈõÊó áöæóÑóËóÉö ÇáúÍõÑøö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÚóÇÞöáóÊöåö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉöº æóÅöäú ßóÇäó ãóáóßóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ áöíóÊóæóËøóÞõæÇ Èöåö.
(9/334)
æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÃóÑúÔñ ÈöÑóÞóÈóÉö
ÚóÈúÏò ÝóÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñº ËóÈóÊó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÞóÇÊöáö ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóíóËúÈõÊõ áöáúãõÑúÊóåöäö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÞóÇÊöáö ÇáúãóÑúåõæäö ÈöÇáúÞöíãóÉö áöíóÊóæóËøóÞó ÈöåóÇ¡ æóáúíóßõäú åóÐóÇ
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó åóáú áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó
ÇáúÌóÇäöíó¿ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞóº ÇáúÃóÕóÍøõ: ÇáúãóäúÚõ æóÈöÊóÞúÏöíÑö
Ãóäú íõÎóÇÕöãó æóíóÃúÎõÐóº ÝóÅöäú áóãú íóÕöÑö ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöáúßðÇ
áöáÑøóÇåöäö áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóæóËøõÞõ. æóÅöäú ÕóÇÑó ÝóÌóÚóáó
ÇáúãõÑúÊóåöäó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÞóåúÑðÇ ÈóÚöíÏñ.
ÇáÓøóÇÏöÓõÉõ: ÇÕúØóÏóãó ãõÓúÊóæúáöÏóÊóÇäö áöÑóÌõáóíúäö ÝóãóÇÊóÊóǺ
ÃõåúÏöÑó äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóæóÌóÈó äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÃóÞóáøó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞöíãóÉö ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåöº
æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÍóÇãöáóíúäö ÝóãóÇÊóÊóÇ æóÃóÌúåóÖóÊóÇ ÌóäöíäóåõãóÇ¡
ÝóÍõßúãõ ÇáúÞöíãóÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÌóäöíäóíúäöº ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÑóÞöíÞóíúäöº ÝóÚóáóì
ÓóíøöÏö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãóÚó äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÃõÎúÑóì äöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÞöíãóÊöåóÇ áöäöÕúÝö ÌóäöíäöåóÇ. æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÍóÇãöáóíúäö ÈöÍõÑøóíúäö
ãöäú ÔõÈúåóÉòº ÝóÚóáóì ßõáøö ÓóíøöÏò ãóÚó äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò áöÌóäöíäö ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö¡ æóäöÕúÝõ ÛõÑøóÉò áöÌóäöíäö
ÇáúÃõÎúÑóì. æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÍóÇãöáóíúäö ÈöÍõÑøóíúäö ãöäó ÇáÓøóíøöÏóíúäöº
ÝóäöÕúÝõ ßõáøö Ìóäöíäò åóÏóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉó ÅöÐóÇ ÌóäóÊú
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðǺ ßóÇäó åóÏóÑðÇ¡ æóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÓøóíøöÏóíúäö äöÕúÝõ ÛõÑøóÉö Ìóäöíäö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÊóÕöíÑõ
ÇáÕøõæÑóÉõ ãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÞóÇÕøöº æóÅöÐóÇ ÝóÖóáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÁñ
ÃóÎóÐóåõ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÍóÇãöáðǺ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäóåóÇ ãóíøöÊðǺ
ÝóäöÕúÝõ ÇáúÛõÑøóÉö Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÍóÇãöáöº ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÌóäöíäö
Ãõãøñ Ãóãú æóÇÑöËóÉñº ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÓõÏúÓö ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöÓóíøöÏö ÇáúÍóÇãöáö¡ æóÚóáóíúåö áöáúÌóÏøóÉö äöÕúÝõ ÓõÏúÓò ÃóíúÖðÇ
áöíõßúãöáó áóåóÇ ÓõÏúÓõ ÇáúÛõÑøóÉö.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ÅöÐóÇ ÇÕúØóÏóãó ÓóÝöíäóÊóÇäö¡ æóÛóÑöÞóÊóÇ ÈöãóÇ ÝöíåöãóǺ
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
(9/335)
íóÍúÕõáõ ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ ÈöÝöÚúáöåöãóÇ¡
æóÅöãøóÇ áóǺ ÝóåõãóÇ ÍóÇáóÇäö.
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÝöÚúáöåöãóǺ ÝóíõäúÙóÑõ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáÓøóÝöíäóÊóÇäö æóãóÇ
ÝöíåöãóÇ ãöáúßðÇ áöáúãóáøóÇÍóíúäö ÇáúãõÌúÑöíóíúäö áóåõãóǺ ÝóäöÕúÝõ
ÞöíãóÉö ßõáøö ÓóÝöíäóÉò æóãóÇ ÝöíåöãóÇ ãõåúÏóÑñ¡ æóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ
æóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö ãóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃõÎúÑóìº ÝóÅöäú åóáóßó
ÇáúãóáøóÇÍóÇäö ÃóíúÖðǺ ÝóåõãóÇ ßóÇáúÝóÇÑöÓóíúäö íóãõæÊóÇäö
ÈöÇáöÇÕúØöÏóÇãö.
æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÓøóÝöíäóÊóÇäö áóåõãóÇ æóÍóãóáóÇ ÇáúÃóãúæóÇáó
æóÇáúÃóäúÝõÓó ÊóÈóÑøõÚðÇ Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò¡ äõÙöÑó Åöäú ÊóÚóãøóÏóÇ
ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ÈöãóÇ íóÚõÏøõåõ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ãõÝúÖöíðÇ Åöáóì
ÇáúåóáóÇßöº ÊóÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ßõáøö ÓóÝöíäóÉò ÚóÔúÑóÉõ ÃóäúÝóÓò ãóËóáðÇ íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú
áöãóæúÊöåöãú ãóÚðǺ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ¡ ÞõÊöáó Èöåö
ÇáúãóáøóÇÍóÇäö. æóÝöí ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÇÊö
ÇáúÈóÇÞöíäóº Ýóíóßõæäõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÊöÓúÚõ ÏöíóÇÊò æóäöÕúÝñ ãóÚó
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÝöí ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÈöÚóÏóÏö ãóäú
Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö ãöäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö áóÇ íõåúÏóÑõ
ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÓóÝöíäóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóíõåúÏóÑõ
äöÕúÝõåóÇ¡ æóíóÌúÑöí ÇáÊøóÞóÇÕøõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÔúÊóÑößóÇäö
Ýöíåö.
æóÅöäú ÊóÚóãøóÏóÇ ÇáöÇÕúØöÏóÇãó ÈöãóÇ áóÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÇáúåóáóÇßö
ÛóÇáöÈðÇ æóÞóÏú íõÝúÖöí Åöáóíúåöº Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóÇáúÍõßúãõ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóǺ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÞöÕóÇÕñ¡ æóÊóßõæäõ
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõÛóáøóÙóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóãøóÏóÇ
ÇáöÇÕúØöÏóÇãó Èóáú ÙóäøóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÌúÑöíóÇäö Úóáóì ÇáÑøöíÍöº
ÝóÃóÎúØóÃó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ÈöÞõÑúÈö
ÓóÝöíäóÊöåö ÓóÝöíäóÉó ÇáúÂÎóÑöº ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÓøóÝöíäóÊóÇäö áöÛóíúÑö ÇáúãóáøóÇÍóíúäö¡ æóßóÇäóÇ
ÃóÌöíÑóíúäö áöáúãóÇáößö¡ Ãóæú Ãóãöíäóíúäö¡ áóãú íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö Èóáú Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ
ÞöíãóÉö ßõáøö ÓóÝöíäóÉò¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãóÇáößöíäó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌóãöíÚó ÞöíãóÉö ÓóÝöíäóÊöåö ãöäú Ãóãöíäöåö¡ Ëõãøó
åõæó íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝöåóÇ Úóáóì Ãóãöíäö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó
äöÕúÝóåóÇ ãöäúåõ æóäöÕúÝóåóÇ ãöäú Ãóãöíäö ÇáúÂÎóÑö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÌúÑöíóÇäö ÚóÈúÏóíúäöº ÝóÇáÖøóãóÇäõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåöãóÇ.
(9/336)
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÍúÕõáó
ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ áóÇ ÈöÝöÚúáöåöãóǺ ÝóÅöäú æõÌöÏó ãöäúåõãóÇ ÊóÞúÕöíÑñ
ÈöÃóäú ÊóæóÇäóíóÇ Ýöí ÇáÖøóÈúØöº Ýóáóãú íóÚúÏöáóÇåõãóÇ Úóäú ÕóæúÈö
ÇáöÇÕúØöÏóÇãö ãóÚó ÅöãúßóÇäöåö¡ Ãóæú ÓóíøóÑóÇ Ýöí ÑöíÍò ÔóÏöíÏóÉò áóÇ
ÊóÓöíÑõ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÇáÓøõÝõäõ¡ Ãóæú áóãú íõßúãöáóÇ ÚöÏøóÊóåõãóÇ ãöäó
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÂáóÇÊö¡ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãóÇ ÊóÞúÕöíÑñ¡ æóÍóÕóáó ÇáúåóáóÇßõ ÈöÛóáóÈóÉö
ÇáÑøöíóÇÍö æóåóíóÌóÇäö ÇáúÃóãúæóÇÌöº ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÞóæúáóÇäöº
ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú ßóÇáúÝóÇÑöÓóíúäö ÅöÐóÇ ÛóáóÈóÊúåõãóÇ ÏóÇÈøóÊóÇåõãóǺ
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóǺ áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåöãóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÍóÕóáó
ÇáúåóáóÇßõ ÈöÕóÇÚöÞóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÛóáóÈóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉöº ÝóÅöäøó ÖóÈúØóåóÇ
ãõãúßöäñ ÈöÇááøöÌóÇãö.
æóÞöíáó: ÇáúÞóæúáóÇäö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäúåõãóÇ ÝöÚúáñº ÈöÃóäú ßóÇäóÊö
ÇáÓøóÝöíäóÉõ ãóÑúÈõæØóÉð ÈöÇáÔøóØøö Ãóæú ãöÑúÓóÇÉò Ýöí ãóæúÖöÚòº
ÝóåóÇÌóÊú ÑöíÍñ ÝóÓóíøóÑóÊúåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÓóíøóÑóÇåõãóÇ¡ Ëõãøó
ÛóáóÈóÊö ÇáÑøöíÍõ¡ æóÚóÌóÒóÇ Úóäú ÖóÈúØöåöãóǺ ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÞóØúÚðÇ. æóÇáúãóÐúåóÈõ ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäöº ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõº Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÝóÑóØóÇ¡ æóáóßöäú áóãú
íóÞúÕöÏóÇ ÇáöÇÕúØöÏóÇãó. æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÙúåóÑö: áóãú íóÌöÈú
ÖóãóÇäõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó ÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÇáúÃóãóÇäóÇÊö
ÝöíåöãóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãóÍúãõæáóÉö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Åöäú
ßóÇäó ãóÇáößõåóÇ Ãóæú ÚóÈóÏõåõ ãóÚóåóÇ íóÍúÝóÙõåóÇ.
æóÅöäö ÇÓúÊóÞóáøó ÇáúãõÌúÑöíóÇäö ÈöÇáúíóÏöº ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
Ãóäøó íóÏó ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑößö åóáú åöíó íóÏõ ÖóãóÇäò¿ æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåöãóÇ ÚóÈöíÏñº ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÚúæóÇäðÇ Ãóæú ÍõÝøóÇÙðÇ áöáúãóÇáö
áóãú íóÌöÈú ÖóãóÇäõåõãúº æóÅöáøóÇ Ýóåõãú ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæö ÇÎúÊóáóÝó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö æóÇáúãóáøóÇÍóÇäöº ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÇáö: ßóÇäó ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ ÈöÝöÚúáößõãóÇ¡ æóÞóÇáóÇ: Èóáú ÈöÛóáóÈóÉö
ÇáÑøöíÍö¡ ÕóÏóÞóÇ ÈöíóãöíäöåöãóǺ æóãóÊóì ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÝóÑøöØðÇ
Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöº ÎõÕøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÍõßúãö
ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÍóÇáõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóæú ÕóÏóãóÊú
ÓóÝöíäóÉñ ÇáÓøóÝöíäóÉó ÇáúãóÑúÈõæØóÉó ÈöÇáÔøóØøö ÝóßóÓóÑóÊúåóǺ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãõÌúÑöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáÕøóÇÏöãóÉö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÎóÑóÞó æóÇÍöÏñ ÓóÝöíäóÉðº ÝóÛóÑöÞó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú äóÝúÓò æóãóÇáòº
æóÌóÈó ÖóãóÇäõåõ¡
(9/337)
Ëõãøó Åöäú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÎóÑúÞó ÈöãóÇ
íõÝúÖöí Åöáóì ÇáúåóáóÇßö ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúÎóÑúÞö ÇáúæóÇÓöÚö ÇáøóÐöí áóÇ
ãöÏúÝóÚó¡ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ Ýöí ãóÇáöåö.
æóÅöäú ÊóÚóãøóÏóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúåóáóÇßõ ÛóÇáöÈðǺ Ýóåõæó
ÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÅöÕúáóÇÍó ÇáÓøóÝöíäóÉöº ÝóäóÝóÐóÊö
ÇáúÂáóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÝóÛóÑöÞóÊú Èöåö ÇáÓøóÝöíäóÉõ¡ æóÅöäú
ÃóÕóÇÈóÊö ÇáúÂáóÉõ ÛóíúÑó ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡ Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö
ÍóÌóÑñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõº ÝóÎóÑóÞóÊö ÇáÓøóÝöíäóÉó Ýóåõæó ÎóØóÃñ ãóÍúÖñ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ßóÇäóÊö ÇáÓøóÝöíäóÉõ ãõËúÞóáóÉð ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóÚúÏóÇáò¡ ÝóæóÖóÚó
ÂÎóÑõ ÝöíåóÇ ÚóÏúáðÇ ÂÎóÑó ÚõÏúæóÇäðǺ ÝóÛóÑöÞóÊúº Ýóåóáú íóÛúÑóãõ
ÌóãöíÚó ÇáúÃóÚúÏóÇáö ÇáÊøöÓúÚóÉö Ãóãú ÈóÚúÖóåóÇ¿ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÌóãöíÚõåóǺ áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÝöÚúáöåöº æóÃóÕóÍøõåõãóÇ:
ÇáúÈóÚúÖõ¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäöº ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáËøóÇäöí:
ÞöÓúØõåõ ÅöÐóÇ æõÒøöÚó Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÏóÇáö¡ æóåõæó ßóÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáúÌóáøóÇÏö ÅöÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóáóåõ
äóÙóÇÆöÑõ ãõÊóÞóÏøöãóÉñ.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÃóÔúÑóÝóÊö ÇáÓøóÝöíäóÉõ Úóáóì ÇáúÛóÑóÞöº ÌóÇÒó ÅöáúÞóÇÁõ ÈóÚúÖö
ÃóãúÊöÚóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÅöáúÞóÇÁõ ÑóÌóÇÁó äóÌóÇÉö
ÇáÑøóÇßöÈöíäó ÅöÐóÇ ÎöíÝó ÇáúåóáóÇßõ¡ æóíóÌöÈõ ÅöáúÞóÇÁõ ãóÇ áóÇ ÑõæÍó
Ýöíåö áöÊóÎúáöíÕö Ðöí ÇáÑøõæÍö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöáúÞóÇÁõ ÇáÏøóæóÇÈøö
ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõ ÇáúÛóÑóÞö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö. æóÅöÐóÇ ãóÓøóÊö
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóì ÅöáúÞóÇÁö ÇáÏøóæóÇÈøö¡ ÃõáúÞöíóÊú áöÅöÈúÞóÇÁö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóÇáúÚóÈöíÏõ ßóÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÕøóÑó ãóäú
Úóáóíúåö ÇáúÅöáúÞóÇÁó ÍóÊøóì ÛóÑöÞóÊö ÇáÓøóÝöíäóÉõº ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöËúãõ
æóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ áóæú áóãú íõØúÚöãú ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÖúØóÑøó
ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ íóÚúÕöí æóáóÇ íóÖúãóäõåõ. æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöáúÞóÇÁõ ÇáúãóÇáö
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝòº áöÃóäøóåõ ÅöÖóÇÚóÉñ áöáúãóÇáö. æóÅöÐóÇ
ÃóáúÞóì ãóÊóÇÚó äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÊóÇÚó
(9/338)
ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ÑóÌóÇÁó ÇáÓøóáóÇãóÉöº
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóáóæú ÃóáúÞóì ãóÊóÇÚó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäöåöº æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ. æóÞöíáó: ÅöÐóÇ ÃóáúÞóì ãóäú áóÇ ÎóæúÝó
Úóáóíúåö ãóÊóÇÚó äóÝúÓöåö áöÅöäúÞóÇÐö ÛóíúÑöåöº ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåö Úóáóíúåö
æóÌúåóÇäö¡ ßóãóäú ÃóØúÚóãó ÇáúãõÖúØóÑøó ÞóåúÑðÇ. æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóßó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÚóáóíøó
ÖóãóÇäõåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÃóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõº ÝóÃóáúÞóÇåõ ÝóÚóáóì ÇáúãõáúÊóãöÓö ÖóãóÇäõåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò æóÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: áóÇ íóÌöÈõ ÖóãóÇäõåõº
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóãú íóÌöÈúº æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõº áöÃóäøóåõ ÇáúÊöãóÇÓõ ÅöÊúáóÇÝò ÈöÚöæóÖò áóåõ Ýöíåö
ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñº ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóßó Úóáóì ßóÐóǺ
ÝóÃóÚúÊóÞó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóáóíúÓó åóÐóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú
Óõãøöíó ÖóãóÇäðǺ æóáóßöäøóåõ ÈóÐúáõ ãóÇáò áöáÊøóÎúáöíÕö Úóäö
ÇáúåóáóÇßöº Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóØúáöÞú åóÐóÇ ÇáúÃóÓöíÑó æóáóßó
Úóáóíøó ßóÐóǺ ÝóÃóØúáóÞóåõ¡ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ.
æóÈóäóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöãóäú áóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ: ÇÚúÝõ æóáóßó ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÃóØúÚöãú åóÐóÇ
ÇáúÌóÇÆöÚó æóáóßó Úóáóíøó ßóÐóÇ ÝóÃóÌóÇÈó: íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓóãøóìº
ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóßó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóáóãú íóÞõáú: æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ¡ ÝóÃóáúÞóÇåõº ÝóÞöíáó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö ÎöáóÇÝñº ßóÞóæúáöåö: ÃóÏøö Ïóíúäöí. æóÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäóº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö íóäúÝóÚõåõ ÞóØúÚðÇ
æóåóÐóÇ ÞóÏú áóÇ íóäúÝóÚõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúãõáúÞóì ÞóÈúáó åóíóÌóÇäö
ÇáúÃóãúæóÇÌöº ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áöáúãóÇáö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáöº ÝóáóÇ
ÊõÌúÚóáõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúåóáóÇßö
ßóÞöíãóÉö ÇáúÈóÑøö.
Ëõãøó ÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõáúÊóãöÓö ÈöÔóÑúØóíúäöº
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇáúÊöãóÇÓõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÛóÑóÞöº
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáö ÇáúÎóæúÝö ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇáúÊöãóÇÓõ
ÖóãóÇäðǺ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ¡ Ãóæú áóãú íóÞõáúº ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÇåúÏöãú ÏóÇÑóßó ÝóÝóÚóáó.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ ÊóÎúÊóÕøó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÈöÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÎúáöíÕö ÈöÅöáúÞóÇÁö
ÇáúãóÊóÇÚö ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÕõæóÑò:
(9/339)
ÅöÍúÏóÇåóÇ: Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÊóÇÚöº ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáúãõÔúÑöÝóÉö ÑóÇßöÈñ
æóãóÊóÇÚõåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáÔøóØøö¡ Ãóæú ãöäú ÒóæúÑóÞò
ÈöÞõÑúÈöåóÇ: ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóßó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ
ÝóÃóáúÞóìº áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÖøóãóÇäöº
áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåöº ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÚöæóÖðǺ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöáúãõÖúØóÑøö: ßõáú ØóÚóÇãóßó
æóÃóäóÇ ÖóÇãöäõåõ áóßó ÝóÃóßóáóåõ¡ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõáúÊóãöÓö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöÇáúãõáúÊóãöÓö¡ ÈöÃóäú ÃóÔúÑóÝóÊú
ÓóÝöíäóÉñ Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö æóÝöíåóÇ ãóÊóÇÚõ ÑóÌõáò æóåõæó ÎóÇÑöÌñ
ÚóäúåóǺ ÝóÞóÇáó áöáúÎóÇÑöÌö: ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóßó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÚóáóíøó
ÖóãóÇäõåõ ÝóÃóáúÞóìº æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáóÊö
ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ãóãú áóǺ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÇáúãõáúÊóãöÓõ æóÌóÈó
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöÛóíúÑöåöãóǺ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõáúÊóãöÓõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ÎóÇÑöÌóíúäö Úóäö ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ
ãõÔúÑöÝõæäó Úóáóì ÇáúÛóÑóÞöº æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõáúÊóãöÓö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú ÊóÚõæÏó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Åöáóì ãõáúÞöí ÇáúãóÊóÇÚö
æóÛóíúÑöåö Ïõæäó ÇáúãõáúÊóãöÓö¡ ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÌöÈõ
ÖóãóÇäõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÈöÞöÓúØö ÇáúãõáúÞóì Úóáóì
ãóÇáößöåö æóÓóÇÆöÑö ãóäú ÝöíåóÇ¡ ÝóíóÓúÞõØõ ÞöÓúØõ ÇáúãóÇáößö æóíóÌöÈõ
ÇáúÈóÇÞöí. ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ æóÇÍöÏñ¡ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäöº æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚóåõ ÊöÓúÚóÉñ¡ æóÌóÈó ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåö.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÊóÎúáöíÕõ ÇáúãõáúÊóãöÓö
æóÛóíúÑöåöº ÈöÃóäö ÇáúÊóãóÓó ÈóÚúÖõ ÑõßøóÇÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö ãöäú ÈóÚúÖò¡
ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõáúÊóãöÓöº ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóíóÌöíÁõ
ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí Ãóäøóåõ åóáú ÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÉõ ÇáúãóÇáößö¿
(9/340)
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóßó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÃóäóÇ æóÑõßøóÇÈõ
ÇáÓøóÝöíäóÉö ÖóÇãöäõæäó¡ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäøóÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ Ãóæú
Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÖóÇãöäñº ÝóÚóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ æóåõãú ÖóÇãöäõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäøóÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉöº áóÒöãóåõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ. æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
æóåõãú ÖóÇãöäõæäó¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ
æóÑõßøóÇÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÃóÖúãóäóåõ ÃóäóÇ æóÇáÑøõßøóÇÈõ¡
Ãóæú ÞóÇáó: æóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ æóåõãú ÖóÇãöäõæäó¡ áóÒöãóåõ ÖóãóÇäõ
ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÞöíáó: Úóáóì ÇáúÞöÓúØö¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ: åõãú ÖóÇãöäõæäó¡ ÅöãøóÇ
áöáúÌóãöíÚö¡ æóÅöãøóÇ áöáúÍöÕøóÉö¡ Åöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú
ÖóãóÇäò ÓóÈóÞó ãöäúåõãú¡ æóÇÚúÊóÑóÝõæÇ Èöåö áóÒöãóåõãú¡ æóÅöäú
ÃóäúßóÑõæǺ Ýóåõãõ ÇáúãõÕóÏøöÞõæäó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÅöäúÔóÇÁó
ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõãúº ÝóÞöíáó: Åöäú ÑóÖóæúÇ Èöåö¡ ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ
Úóáóíúåöãú¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõº áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó áóÇ
ÊõæÞóÝõ.
æóÅöäú ÞóÇáó: æóÃóäóÇ æóåõãú ÖõãóäóÇÁõ æóÖóãöäúÊõ Úóäúåõãú ÈöÅöÐúäöåöãúº
ØõæáöÈó åõæó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÈöÞóæúáöåö. æóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑõæÇ ÇáúÅöÐúäóº
Ýóåõãõ ÇáúãõÕóÏøöÞõæäó ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÌöÚó Úóáóíúåöãú.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ æóåõãú ÖõãóäóÇÁõ æóÃõÕóÍøöÍõåõ ãöäú ãóÇáöåöãúº
ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó: Ãóäøóåõ
íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÌóãöíÚö ÃóíúÖðÇ. æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃõÍóÕøöáõåõ
ãöäú ãóÇáöåöãú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇÎúáóÚúåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÃõÕóÍøöÍõåóÇ
áóßó ãöäú ãóÇáöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÖúãóäõåóÇ áóßó ãöäú ãóÇáöåóǺ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóáúÝõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóßó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì Ãóäøöí æóåõãú
ÖõãóäóÇÁõº ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÝóÃóáúÞóÇåõº Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÍöÕøóÉõ Ãóãö ÇáúÌóãöíÚõº áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÇáúÅöÊúáóÇÝó¿ æóÌúåóÇäö.
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó: ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóßó æóÚóáóíøó äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÚóáóì ÝõáóÇäò
ÇáËøõáúËõ¡ æóÚóáóì ÝõáóÇäò ÇáÓøõÏúÓõº áóÒöãóåõ ÇáäøöÕúÝõ.
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÃóáúÞö ãóÊóÇÚó ÒóíúÏò æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ Åöäú
ØóÇáóÈóßóº ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõáúÞöí Ïõæäó ÇáúÂãöÑö.
(9/341)
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÇáúãóÊóÇÚõ ÇáúãõáúÞóì áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßö
ãóÇáößöåö ÍóÊøóì áóæú áóÝóÙóåõ ÇáúÈóÍúÑõ Úóáóì ÇáÓøóÇÍöáö¡ æóÙóÝöÑúäóÇ
Èöåöº Ýóåõæó áöãóÇáößöåö¡ æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáÖøóÇãöäõ ÇáúãóÈúÐõæáó. æóåóáú
áöáúãóÇáößö Ãóäú íõãúÓößó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóíóÑõÏøó ÈóÏóáóåõ¿ Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ ßóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÞúÑóÖóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈóÇÞöíóÉðº Ýóåóáú áöáúãõÞúÊóÑöÖö ÅöãúÓóÇßõåóÇ æóÑóÏøõ ÈóÏóáöåóÇ¿
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇãöäóÉõ: ÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÍóÌóÑõ ÇáúãóäúÌóäöíÞö Úóáóì
ÇáÑøóÇãöíäó¡ ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏóåõãúº ÝóÞóÏú ãóÇÊó ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö
ÔõÑóßóÇÆöåö¡ æóÍõßúãõåõ ßóÇáöÇÕúØöÏóÇãöº ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚóÔúÑóÉð¡ ÓóÞóØó
ÚõÔúÑõ ÏöíóÊöåö¡ æóæóÌóÈó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÊøöÓúÚóÉö
ÚõÔúÑõåóÇ¡ æóáóæú ÞóÊóáó ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú¡ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóßóÐóáößóº
Ýóáóæú ÞóÊóáó ÇáúÚóÔúÑóÉó¡ ÃõåúÏöÑó ãöäú ÏöíóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ÚõÔúÑõåóÇ¡
æóæóÌóÈó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÈóÇÞöíäó ÚõÔúÑõåóÇ.
æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÌóÑõ ÛóíúÑóåõãú¡ äõÙöÑóº Åöäú áóãú íóÞúÕöÏõæÇ
æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÛóíúÑó ãóäú ÞóÕóÏõæåõº ÈöÃóäú ÚóÇÏó ÝóÞóÊóáó
ÈóÚúÖó ÇáäøóÙøóÇÑóÉöº ÝóåóÐóÇ ÎóØóÃñ íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó ÇáúãõÎóÝøöÝóÉó
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏõæÇ ÔóÎúÕðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ãóäú ÞóÕóÏõæåõ¡ ÝóæóÌúåóÇäöº ÞóØóÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÈöÃóäøóåõ ÔöÈúåõ ÚóãúÏòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÞóÕúÏñ ãõÚóíøóäñ ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö¡ æóÇáËøóÇäöí æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí¡
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Ãóäøóåõ ÚóãúÏñ ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÍóÇÐöÞöíäó ÊóÊóÃóÊøóì áóåõãõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí «ÇáúãõÍóÑøöÑö» .
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöäú ÞóÕóÏõæÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕöíÈõ ãóäú ÞóÕóÏõæåõ æóÞóÏú íõÕöíÈõº Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóÇáúÚöáúãõ
ÈöÃóäøóåõ íõÕöíÈõ ÃóÍóÏóåõãú áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð ãöäúåõãú áóÇ
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú¡ áóÇ íõÍóÞøöÞõ ÇáúÚóãúÏöíøóÉó¡ æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕóº
áöÃóäøó ÇáúÚóãúÏöíøóÉó ÊóÚúÊóãöÏõ ÞóÕúÏó Úóíúäö ÇáÔøóÎúÕöº æóáöåóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÇÞúÊõáú ÃóÍóÏó åóÄõáóÇÁö æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõßóº ÝóÞóÊóáó
ÃóÍóÏóåõãú¡ áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú Úóíúäó
ÃóÍóÏöåöãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: íóßõæäõ åóÐóÇ ÎóØóÃð Ýöí ÍóÞøö
Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ:
(9/342)
íóßõæäõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÊóÌöÈõ Èöåö ÏöíóÉñ
ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÅöÐóÇ ÞóÕóÏõæÇ
æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð áóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú¡ æóßóÐóÇ áóæú Ñóãóì ÓóåúãðÇ
Åöáóì ÌóãóÇÚóÉò¡ æóáóãú íõÚóíøöäú ÃóÍóÏóåõãú.
Ëõãøó ÇÓúÊóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÇáó: ÞóæúáõäóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ãóÝúÑõæÖñ Ýöíãóäú ÞóÕóÏó ÅöÕóÇÈóÉó æóÇÍöÏò áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú
ÌóãóÇÚóÉò áóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú æóÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÌóÑõ ÈóÚúÖóåõãúº ÝóÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúãõ ãóÍúÕõæÑöíäó Ýöí ãóæúÖöÚò æóÚóáöãó ÇáúÍóÇÐöÞõ
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÓóÏøóÏó Úóáóíúåöãõ ÇáúÍóÌóÑó ÃóÕóÇÈó ÌóãöíÚóåõãú æóÍóÞøóÞó
ÞóÕúÏóåõ ÝóÃóÊóì Úóáóíúåöãúº ÝóÇáøóÐöí ÃóÑóÇåõ æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö.
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: ÌóÑóÍó ãõÑúÊóÏøðÇ ÈöÞóØúÚö íóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóǺ
ÝóÃóÓúáóãó¡ Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ËóáóÇËóÉñ ÂÎóÑõæäó
ÝóãóÇÊó¡ äõÙöÑóº Åöäú æóÞóÚóÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÈóÚúÏó
ÇäúÏöãóÇáö ÇáúÃõæáóìº áóÒöãóåõãõ ÇáÏøöíóÉõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú
ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáöåóÇ æóãóÇÊó ãöäó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúÎóãúÓöº ÝóÝöíãóÇ
Úóáóíúåöãú æóÌúåóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö: ÊõæóÒøóÚõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÏóÏö ÇáúÌóÇÑöÍöíäó æóåõãú ÃóÑúÈóÚóÉñº ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ÑõÈõÚõåóÇ¡ Ëõãøó íóÚõæÏõ ãóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Åöáóì
ÇáËøõãúäöº áöÃóäøó ÌöÑóÇÍóÉó ÇáÑøöÏøóÉö ãõåúÏóÑóÉñ.
æóÇáËøóÇäöí: ÊõæóÒøóÚõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊöº ÝóíóÓúÞõØõ
ÎõãúÓõåóÇ áöáÑøöÏøóÉö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÎõãúÓõåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö æóÃóÑúÈóÚóÉñ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãöº ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÎõãúÓõ ÇáÏøöíóÉö.
æóáóæú ÌóÑóÍóåõ ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡ Ëõãøó ÌóÑóÍõæåõ ãóÚó ÑóÇÈöÚò
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóÇÊó ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÇÊöº ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÏøóÇÏö ÊõæóÒøóÚõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÞóÏú ÌõÑöÍó
ËóáóÇËóÉñ ãöäúåõãú ÌöÑóÇÍóÊóíúäö¡ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉöº ÝóíóÚõæÏõ
ãóÇ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú Åöáóì ÇáËøõãúäö¡ æóíóÈúÞóì Úóáóì ÇáÑøóÇÈöÚö
ÇáÑøõÈúÚõ.
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö: ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ ÓóÈúÚñ¡ ÝóíóÓúÞõØõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö ÈöÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ÓõÈúÚõåóÇ.
æóáóæú ÌóÑóÍóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ÃóÍóÏõåõãú
ãóÚó ËóáóÇËóÉò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãöº ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö:
ÇáúÌóÇÑöÍõæäó ÓóÈúÚóÉñº ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáøóÐöíäó áóãú
íóÌúÑóÍõæÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÌóÇÑöÍöíäó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÞóØú¡ æóÚóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
äöÕúÝõ ÓõÈúÚò.
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö
(9/343)
ÇáúÂÎóÑö ãóÇÊó ÈöËóãóÇäö ÌöÑóÇÍóÇÊòº
ÃóÑúÈóÚñ Ýöí ÇáúÅöåúÏóÇÑöº ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÌóÇÑöÍöíäó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãúäõ ÇáÏøöíóÉö.
æóáóæú ÌóÑóÍóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡ Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ÃóÍóÏõåõãú
æóÍúÏóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãöº ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö:
ÇáúÌóÇÑöÍõæäó ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ íóáúÒóãõ ÇáúÌóÇÑöÍó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáËøõãúäõº áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåõ ÇáÑøõÈúÚõº ÝóíóÓúÞõØõ äöÕúÝõåõ ÈöÌöÑóÇÍóÉö
ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö
íóáúÒóãõåõ ÎõãúÓõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóíóÓúÞõØõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ.
æóáóæú ÌóÑóÍóåõ ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡ Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ÃóÍóÏõåõãú Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãöº Ýóåóáú Úóáóíúåö ÓõÏúÓõ ÇáÏøöíóÉö Ãóãú ÑõÈõÚõåóÇ¿ Ýöíåö
ÇáúæóÌúåóÇäö.
æóáóæú ÌóÑóÍóåõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡ Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚó
ËóÇáöËò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãöº ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö¡ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáøóÐöí áóãú íóÌúÑóÍú ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÓõÏúÓñ¡ æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö ËõáúËñ. æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÂÎóÑöº íóáúÒóãõ ÇáúÌóÇÑöÍó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÑõÈõÚõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÌóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóáóæú ÌóÑóÍóåõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áóÒöãó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑõÈõÚõ ÇáÏøöíóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúæóÌúåóíúäö¡
æóáóæú ÌóÑóÍóåõ ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Ëõãøó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãöº áóÒöãó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ÓõÏúÓõ ÇáÏøöíóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóßóÐóÇ
íóÊøóÝöÞóÇäö ãóÊóì áóãú íóÎúÊóáöÝú ÚóÏóÏõ ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóáóÇ
ÇáúÌóÇÑöÍöíäó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÌöäóÇíóÇÊõ ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ æóÎóØóÃð¡ æóÔóÇÑóßóåõ ÛóíúÑõåõ
ÈöÃóäú ÌõÑöÍó ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ãóÚó ÂÎóÑó¡ ÝóÌõÑöÍóÇ ÚóãúÏðÇ¡
ÝóÇáÊøóæúÒöíÚõ áöãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóãóÇ íõÖúÑóÈõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ Ìóäóì Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: Ìóäóì ÚóÈúÏñ Úóáóì ÒóíúÏò ÈöÅöíÖóÇÍò¡ Ãóæú ÞóØúÚö íóÏò¡
Ãóæú ÃõÕúÈõÚò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóØóÚó ÚóãúÑñæ íóÏó ÇáúÚóÈúÏö¡ Ëõãøó
Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÈóßúÑò¡ æóãóÇÊó ÒóíúÏñ æóÈóßúÑñ ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÉö
Ãóæú áóãú íóãõæÊóÇ¡ æóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÞóØúÚö¡ áóÒöãó ÚóãúÑðÇ
ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏöº ÝóÍöÕøóÉõ ÇáúíóÏö ãöäúåóÇ íõÎóÕøõ ÈöåóÇ ÒóíúÏñ¡
æóíóÊóÖóÇÑóÈõ ÒóíúÏñ æóÈóßúÑñ Ãóæú æóÑóËóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí: ÒóíúÏñ
ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÍöÕøóÉö ÇáúíóÏö¡ æóÈóßúÑñ ÈöÇáúÌóãöíÚö¡
(9/344)
áöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóì ÒóíúÏò ÈöÊóãóÇãö
ÈóÏóäöåö¡ æóÌóäóì Úóáóì ÈóßúÑò æóáóÇ íóÏó áóåõ¡ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí
ÈóÏóáöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍöÕøóÉõ ÇáúíóÏöº ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ãóÇ äóÞóÕó
ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò: æóãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú íõÛúáöØõº
ÝóíóÚúÊóÈöÑõ ÃóÑúÔóåóÇ æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ
ãöäú æóÌúåóíúäöº ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó íóÏóíú ÒóíúÏò
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÌúäöíó Úóáóì ÇËúäóíúäö¡ Ëõãøó Êóßõæäõ ÞöíãóÊõåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÉó ÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú äóÝúÓðÇ¡ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈóÏóáö ÇáØøóÑóÝö.
ÝóÑúÚñ
Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö ÐóßóÑóåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÞöáóÉöº ãöäúåóÇ:
ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ¡ Ëõãøó ÃóÍúßóãó ÑóÃúÓóåóÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÂÎóÑõ
æóÝóÊóÍóåõ¡ ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÔóÎúÕñº ÝóãóÇÊó ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÝóÇÊöÍö
ÇáÑøóÃúÓö. æóáóæú ÃóÍúßóãó ÑóÃúÓóåóÇ ÂÎóÑõ ÝóÝóÊóÍóåõ ËóÇáöËñº ÊóÚóáøóÞó
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáËøóÇáöËö.
æóáóæú æóÞóÚóÊú ÈóåöíãóÉñ Ýöí ÈöÆúÑö ÚõÏúæóÇäò Ýóáóãú ÊóÊóÃóËøóÑú
ÈöÇáÕøóÏúãóÉö æóÈóÞöíóÊú ÝöíåóÇ ÃóíøóÇãðǺ ÝóãóÇÊóÊú ÌõæÚðÇ Ãóæú
ÚóØóÔðǺ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö áöÍõÏõæËö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ ßóãóÇ
áóæö ÇÝúÊóÑóÓóåóÇ ÓóÈúÚñ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö.
æóáóæú ÊóÞóÇÊóáó ÑóÌõáóÇäö ÝóÑóãóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõº ÝóÓóÞóØó
ÈöÕóæúáóÊöåö æóÊóáóÝóº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ÈöÕóæúáóÊöåö
æóÖóÑúÈóÉö ÕóÇÍóÈöåö¡ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäö.
æóáóæú ÔóÏøó ÚõäõÞó ÃóÍóÏö ÈóÚöíÑóíúåö ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÊóÑóßóåõãóÇ
ÈöÇáúãóÓúÑóÍöº ÝóÏóÎóáó ÈöÚöíÑõ ÑóÌõáò ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÊóáóÝó ãöäú
ÌóÐúÈóÉö ÇáúÍóÈúáö ÃóÍóÏõ ÇáúÈóÚöíÑóíúäöº ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÈóÚöíÑõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí Íõßúãö ÇáÓøöÍúÑö: ÇÚúáóãú Ãóäøó Íõßúãó
ÇáÓøöÍúÑö æóÞóÚó ÈóÚúÖõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóÈóÚúÖõåõ åõäóÇ¡
æóãõÚúÙóãõåõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÊóÞúÏöíãó
åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö Åöáóì åõäóǺ ÝóÇáÓøóÇÍöÑõ ÞóÏú íóÃúÊöí ÈöÝöÚúáò Ãóæú
Þóæúáò íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÍóÇáõ ÇáúãóÓúÍõæÑöº ÝóíóãúÑóÖõ
(9/345)
æóíóãõæÊõ ãöäúåõ. æóÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó
ÈöæõÕõæáö ÔóíúÁò Åöáóì ÈóÏóäöåö ãöäú ÏõÎóÇäò æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
Ïõæäóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáöÇÓúÊöÑóÇÈóÇÏöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ
ÍóÞöíÞóÉó áöáÓøöÍúÑö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÎúíöíáñº æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó áóåõ
ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÚóáóíúåö
ÚóÇãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ.
æóíóÍúÑõãõ ÝöÚúáõ ÇáÓøöÍúÑõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóãóäö ÇÚúÊóÞóÏó ÅöÈóÇÍóÊóåõ
Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÅöäúÓóÇäñ: ÊóÚóáøóãúÊõ ÇáÓøöÍúÑó¡ Ãóæú
ÃõÍúÓöäõåõ¡ ÇÓúÊõæÕöÝóº ÝóÅöäú æóÕóÝóåõ ÈöãóÇ åõæó ßõÝúÑñ Ýóåõæó
ßóÇÝöÑñº ÈöÃóäú íóÚúÊóÞöÏó ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åöáóì ÇáúßóæóÇßöÈö ÇáÓøóÈúÚóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÝúÚóáõ ÈöÇáÓøöÍúÑö ÈöÞõÏúÑóÊöí Ïõæäó
ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóÅöäú æóÕóÝóåõ ÈöãóÇ áóíúÓó
ÈößõÝúÑò ÝóáóíúÓó ÈößóÇÝöÑò.
æóÃóãøóÇ ÊóÚóáøõãõ ÇáÓøöÍúÑö æóÊóÚúáöíãõåõº ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò¡
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÃóäøóåõãóÇ ÍóÑóÇãóÇäö¡
æóÇáËøóÇäöí: ãóßúÑõæåóÇäö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ãõÈóÇÍóÇäö¡ æóåóÐóÇäö ÅöÐóÇ
áóãú íóÍúÊóÌú Ýöí ÊóÚúáöíãöåö Åöáóì ÊóÞúÏöíãö ÇÚúÊöÞóÇÏò åõæó ßõÝúÑñ.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí ßöÊóÇÈöåö «ÇáúÅöÑúÔóÇÏõ» : áóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáÓøöÍúÑõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÝóÇÓöÞò¡ æóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÇáúßóÑóÇãóÉõ
Úóáóì ÝóÇÓöÞò¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúáö¡ æóáóßöäøóåõ
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö. æóÐóßóÑó ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí
ßöÊóÇÈöåö «ÇáúÛóäöíøóÉõ» äóÍúæó åóÐóÇ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóßóåøõäó¡ æóÅöÊúíóÇäó ÇáúßõåøóÇäö¡ æóÊóÚóáøõãó
ÇáúßöåóÇäóÉö æóÇáÊøóäúÌöíãö æóÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáÑøóãúáö æóÈöÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáúÍóÕóì¡ æóÊóÚúáöíãó åóÐöåö ßõáøöåóÇ ÍóÑóÇãñ¡ æóÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö
ÚóáóíúåóÇ ÍóÑóÇãñ ÈöÇáäøóÕøö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÍõáúæóÇäö ÇáúßóÇåöäö¡
æóÇáúÈóÇÞöí ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó Ýöí
«ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö» ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÍõáúæóÇäö
æóÇáúßöåóÇäóÉö¡ æóäóÈøóåúÊõ Ýöíåö Úóáóì ÇáäøõÕõæÕö¡ æóÃóÞúæóÇáö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö¡ æóáóÇ íóÛúÊóÑøõ ÈöÌóåóÇáóÉö ãóäú
íóÊóÚóÇØóì ÇáÑøóãúáó æóÅöäú äóÓóÈó äóÝúÓóåõ¡ Ãóæú äóÓóÈóåõ ÇáäøóÇÓõ
Åöáóì Úöáúãò¡ ßóãóÇ áóÇ íóÛúÊóÑøõ Èöåö ÝöíãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ãöäú ÍóÇáöåö
ãöäú ÊóÓóÇåõáöåö Ýöí ÇáÔøõÈõåóÇÊö¡
(9/346)
æóÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ: «ßóÇäó äóÈöíøñ ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö íóÎõØøõº
Ýóãóäú æóÇÝóÞó ÎóØøóåõ ÝóÐóÇßó» ÝóãóÚúäóÇåõ: ãóäú ÚóáöãúÊõãú
ãõæóÇÝóÞóÊóåõ áóåõº ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóäóÍúäõ áóÇ äóÚúáóãõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ãõÚóáøóÞñ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
ÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáÓøöÍúÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó
áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÕúÏó ÇáÓøóÇÍöÑö¡ æóáóÇ íõÔóÇåöÏõ ÊóÃúËöíÑó ÇáÓøöÍúÑöº
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóÇÍöÑö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÞóÊóáúÊõåõ ÈöÓöÍúÑöí¡ æóÓöÍúÑöí
íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðǺ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö. æóÅöäú ÞóÇáó:
æóåõæó íóÞúÊõáõ äóÇÏöÑðÇ¡ Ýóåõæó ÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: ÃóÎúØóÃúÊõ ãöäö ÇÓúãö ÛóíúÑöåö Åöáóì ÇÓúãöåöº Ýóåõæó ÅöÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáúÎóØóÃö¡ Ëõãøó ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÃö
ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö ßöáóÇåõãóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáÓøóÇÍöÑö¡ æóáóÇ ÊõØóÇáóÈõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÈöÔóíúÁò ÅöáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞõæåõº áöÃóäøó ÅöÞúÑóÇÑóåõ
Úóáóíúåöãú áóÇ íõÞúÈóáõ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÞöáóÉö Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÞóæúáõåõ Ýöí «ÇáúæóÌöíÒö» åöíó Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÎóØóÃñ æóÓóÈúÞõ Þóáóãò¡ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ
åõæó Ýöí «ÇáúæóÓöíØö» .
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí «ÇáúÃõãøö» : áóæú ÞóÇáó:
ÃõãóÑøöÖõ ÈöÓöÍúÑöí æóáóÇ ÃóÞúÊõáõ¡ æóÃóäóÇ ÓóÍóÑúÊõ ÝõáóÇäðÇ
ÝóÃóãúÑóÖúÊõåõº ÚõÒøöÑó¡ ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóãúÑóÖõ Èöåö¡
æóáóßöäú ÃõæÐöíóº äõåöíó Úóäúåõº ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÚõÒøöÑóº áöÃóäøó ÇáÓøöÍúÑó
ßõáøõåõ ÍóÑóÇãñ.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóãúÑóÖúÊõåõ ÈöÓöÍúÑöí æóáóãú íóãõÊú Èöåöº Èóáú ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó¡ äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí «ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» Ãóäøóåõ
áóæúËñ íõÞúÓöãõ Èöåö Çáúæóáöíøõ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáÏøöíóÉó.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÝöíåö Þóæúáñ ãõÎóÑøóÌñ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöáóæúËòº
æóÇáúãóÐúåóÈõ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí «ÇáúÃõãøö» æóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõº
Ãóäøóåõ Åöäú ÈóÞöíó ãõÊóÃóáøöãðÇ Åöáóì Ãóäú
(9/347)
ãóÇÊó¡ ÍóáóÝó Çáúæóáöíøõ¡ æóÃóÎóÐó
ÇáÏøöíóÉó¡ æóÐóáößó ÞóÏú íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÞóÏú íóËúÈõÊõ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáÓøóÇÍöÑöº æóÅöäö ÇÏøóÚóì ÇáÓøóÇÍöÑó ÇáúÈõÑúÁó ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóÑóÖö æóÞóÏú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõÍúÊóãóáõ ÇáúÈõÑúÁõ ÝöíåóǺ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ äóÕøõ «ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» .
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó: ÞóÊóáúÊõ ÈöÓöÍúÑöí ÌóãóÇÚóÉð¡ æóáóãú íõÚóíøöäú ÃóÍóÏðǺ ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÍóÏøðǺ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ
ÈöÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÚóíúäõ ÍóÞøðǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÇáúÞóÊúáö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóÇ íõÚóÏøõ ãõåúáößðÇ.
ÞõáúÊõ: æóáóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúÚóÇÆöäö Ãóäú íóÏúÚõæó áöáúãõÚöíäö ÈöÇáúÈóÑóßóÉöº ÝóíóÞõæáõ:
Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú Ýöíåö æóáóÇ ÊóÖõÑøóåõ¡ æóÃóäú íóÞõæáó: ãóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ áóÇ ÞõæøóÉó ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò: Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: «ÇáúÚóíúäõ
ÍóÞøñ¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÛúÓóáúÊõãú ÝóÇÛúÓöáõæÇ» ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ:
ÇáöÇÓúÊöÛúÓóÇáõ Ãóäú íõÞóÇáó áöáúÚóÇÆöäö: ÇÛúÓöáú ÏóÇÎöáóÉó ÅöÒóÇÑößó
ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÌöáúÏó ÈöãóÇÁò¡ Ëõãøó íõÕóÈøõ Úóáóì ÇáúãóÚöíäö.
æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú: ßóÇäó íõÄúãóÑõ
ÇáúÚóÇÆöäõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó¡ Ëõãøó íóÛúÊóÓöáõ ãöäúåõ ÇáúãóÚöíäõ.
æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
æóÛóíúÑöåö æóÛóíúÑöåóÇ ÃóæúÖóÍúÊõåóÇ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö
«ÇáúÃóÐúßóÇÑö» . æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí
ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞ
ÞóÏú ÓóÈóÞó ÚöäúÏó ÐößúÑö ÌöåóÇÊö ÊóÎúÝöíÝö ÇáÏøöíóÉö æóÊóÛúáöíÙöåóÇ¡
Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÝöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉöº æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ
áöáÏøöíóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÞóÊúáö ÇáúÃóÈö ÇáöÇÈúäó¡ Ãóãú ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ
áöáúÞöÕóÇÕö¡ Ëõãøó ÚõÝöíó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö. æóáóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÃóíúÖðÇ ÏöíóÉó ÇáúÃóØúÑóÇÝö Ýöí
(9/348)
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóãúÏö¡ Ëõãøó ÈóÏóáõ
ÇáúÚóãúÏö íóÌöÈõ ÍóÇáðÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÃóÈöÏóÇáö ÇáúãóÊúáóÝóÇÊö¡ æóÈóÏóáõ
ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö¡ íóÌöÈõ ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÈö
ÃóØúÑóÇÝñ: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: Ýöí
ÕöÝóÊöåöãú¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÖøóÑúÈö Úóáóíúåöãúº æóåóÐöåö
ÇáúÃóØúÑóÇÝõ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ýöí
ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö.
ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÝóÌöåóÇÊõ ÇáÊøóÍóãøõáö ËóáóÇËñ: ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
æóÇáúæóáóÇÁõ æóÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö¡ æóáóíúÓóÊö ÇáúãõÍóÇáóÝóÉõ
æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ ãöäú ÌöåóÇÊö ÇáÊøóÍóãøõáö. æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÍóáöíÝõ
æóáóÇ ÇáúÚóÏöíÏõ ÇáøóÐöí áóÇ ÚóÔöíÑóÉó áóåõº ÝóíõÏúÎöáõ äóÝúÓóåõ Ýöí
ÞóÈöíáóÉò áöíõÚóÏøó ãöäúåóÇ. æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóäóÇ Ãóåúáõ
ÇáÏøöíæóÇäö ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößóº ÃóãøóÇ ÌöåóÉõ
ÇáúÞóÑóÇÈóÉöº ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóãøóáõ ãöäúåóÇ ãóäú ßóÇäó Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö
ÇáäøóÓóÈö æóåõãõ ÇáúÅöÎúæóÉõ æóÈóäõæåõãú æóÇáúÃóÚúãóÇãõ æóÈóäõæåõãú.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÇáúÌóÇäöí æóÃóÌúÏóÇÏõåõ æóÈóäõæåõ æóÈóäõæ Èóäöíåöº ÝóáóÇ
íóÊóÍóãøóáõæäóº áöÃóäøóåõãú ÃóÈúÚóÇÖõåõ æóÃõÕõæáõåõº Ýóáóãú
íóÊóÍóãøóáõæåõ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÌóÇäöí.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÖóì ÈöÏöíóÉö ãóÞúÊõæáóÉò Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáóÉö¡
æóÈóÑøóÃó ÒóæúÌóåóÇ æóÇáúæóáóÏó¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó
áöÑóÌõáò ãóÚóåõ ÇÈúäõåõ: «áóÇ íóÌúäöí Úóáóíúßó æóáóÇ ÊóÌúäöí Úóáóíúåö»
Ãóíú: áóÇ íóáúÒóãõßó ãõæÌóÈõ ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãõæÌóÈõ
ÌöäóÇíóÊößó.
Ýóáóæú ÌóäóÊö ÇãúÑóÃóÉñ æóáóåóÇ ÇÈúäñ åõæó ÇÈúäõ ÇÈúäö ÚóãøöåóǺ áóãú
íóÊóÍóãøóáú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó ãóÇäöÚóÉñ.
ÝóÑúÚñ
íõÞóÏøóãõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÝóÃóÞúÑóÈõåõãú. æóãóÚúäóì ÇáÊøóÞúÏöíãö:
Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö¡ æóÝöí
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú æóÝóÇÁñ ÅöÐóÇ æõÒøöÚó ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåöãú áöÞöáøóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú áößóËúÑóÊöåöãú¡ æõÒøöÚó Úóáóíúåöãú
æóáóÇ íõÔóÇÑößõåõãú ãóäú ÈóÚúÏóåõãú æóÅöáøóÇ ÝóíõÔóÇÑößõåõãú Ýöí
ÇáÊøóÍóãøõáö ãóäú ÈóÚúÏóåõãú Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú.
æóÇáúãõÞóÏøóãõ ãöäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáúÅöÎúæóÉõ Ëõãøó Èóäõæåõãú æóÅöäú
ÓóÝóáõæÇ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÚúãóÇãõ Ëõãøó Èóäõæåõãú¡ Ëõãøó ÃóÚúãóÇãõ ÇáúÃóÈö
Ëõãøó Èóäõæåõãú¡ Ëõãøó ÃóÚúãóÇãõ ÇáúÌóÏøö Ëõãøó Èóäõæåõãú Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö. æóåóáú íõÞóÏøóãõ ãóäú
(9/349)
íõÏúáöí ãöäú åóÄõáóÇÁö ÈöÇáúÃóÈóæóíúäö
Úóáóì ÇáúãõÏúáöí ÈöÇáúÃóÈö ßóÇáúÃóÎö ãöäó ÇáúÃóÈóæóíúäö ãóÚó ÇáúÃóÎö
ãöäó ÇáúÃóÈö Ãóãú íóÓúÊóæöíóÇäö¿ ÞóæúáóÇäö: ÇáúÌóÏöíÏõ ÇáúÃóÙúåóÑõ
ÊóÞúÏöíãõåõ.
ÝóÑúÚñ
Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö áóÇ íóÊóÍóãøóáõæäó¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÊóæúÑöíËöåöãú ÝóíóÊóÍóãøóáõæäó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö
ßóãóÇ íóÑöËõæäó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåöãú¡ æóáóÇ ÊõÍóãøóáõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÈöÍóÇáò.
ÇáúÌöåóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúæóáóÇÁõº ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÌóÇäöí
ÚóÕóÈóÉõ äóÓóÈò¡ Ãóæú ßóÇäõæÇ æóáóãú íóÝö ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóíúåöãú
íóÍúãöáõ ãõÚúÊöÞõåõº ÝóÅöäú áóãú íóßõäú¡ Ãóæú ÝóÖóáó Úóäúåõ ÔóíúÁñ¡
ÊóÍúãöáõ ÚóÕóÈóÊõåõ ãöäó ÇáäøóÓóÈöº ÝóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ Ãóæú ÝóÖóáó
ÔóíúÁñº ÊóÍóãøóáó ãõÚúÊöÞõ ÇáúãõÚúÊóÞö¡ Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊõåõ¡ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö ÇÈúäõåõ æóÃóÈõæåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÞöíáó: íóÏúÎõáõ áöÝóÞúÏö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÌóÇäöí¡
æóíóÌúÑöí ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÇÈúäö ãõÚúÊöÞö ÇáúãõÚóÊóÞö æóÃóÈöíåöº ÝóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú ãóäú áóåõ äöÚúãóÉõ ÇáúæóáóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÌóÇäöí æóáóÇ
ÃóÍóÏò ãöäú ÚóÕóÈóÇÊöåöº ÊóÍóãøóáó ãõÚóÊöÞõ ÇáúÃóÈö Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊõåõ¡
Ëõãøó ãõÚóÊöÞõ ãõÚóÊóÞö ÇáúÃóÈö Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊõåõº ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ãóäú áóåõ äöÚúãóÉõ ÇáúæóáóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÈöº ÊóÍóãøóáó ãõÚóÊöÞõ ÇáúÌóÏøö
Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊõåõ ßóÐóáößó Åöáóì ÍóíúËõ íóäúÊóåöí.
æóÇááøóÞöíØõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÑóÝõ äóÓóÈõåõ áóæö ÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ¡ Ãóæú
ÈóáóÛó æóÇäúÊóÓóÈó Åöáóì ãóíøöÊò æóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö æóÑóËóÊõåõ¡ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõåõ¡ æóÊõÄúÎóÐõ ÏöíóÉõ ÌöäóÇíóÊöåö ãöäú ÚóÕóÈóÇÊöåöº ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáóÉò ÃõÎúÑóìº ÝóÇáúÍõßúãõ áöáúÈóíøöäóÉö.
ÝóÕúáñ
ÓóíóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ
ÇáúÚóÞúáó ÈöÍóÇáòº Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóÊú ÚóÈúÏðÇ áóãú ÊóÍúãöáú ÚóÞúáóåõº
æóÅöäøóãóÇ íóÍúãöáõåõ ãóäú íóÍúãöáõ ÏöíóÉó ÌöäóÇíóÊöåóǺ ßóãóÇ íõÒóæøöÌõ
ÚóÊöíÞóåóÇ ãóäú íõÒóæøöÌõåóÇ.
(9/350)
ÝóÑúÚñ
ÃóÚúÊóÞó ÌóãóÇÚóÉñ ÚóÈúÏðǺ ÝóÌóäóì ÎóØóÃð¡ ÍóãóáõæÇ Úóäúåõ Íóãúáó
ÔóÎúÕò æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöÌóãöíÚöåöãú áóÇ áößõáøö æóÇÍöÏòº
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó ÝóÇáúãóÖúÑõæÈõ Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú äöÕúÝõ
ÏöíäóÇÑò¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÊóæóÓøöØöíäóº ÝóÑõÈõÚñ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÈóÚúÖðÇ æóÈóÚúÖðǺ ÝóÚóáóì ÇáúÛóäöíøö ÍöÕøóÊõåõ ãöäó ÇáäøöÕúÝö æóÚóáóì
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÍöÕøóÊõåõ ãöäó ÇáÑøõÈúÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚóÊöÞõ
æóÇÍöÏðÇ æóãóÇÊó Úóäú ÅöÎúæóÉò ãóËóáðÇ¡ ÖõÑöÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ÍöÕøóÊõåõ ÊóÇãøóÉð ãöäú äöÕúÝö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÑõÈõÚöåö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ:
íõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ íóÍúãöáõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó
áóÇ íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú ÊóæóÒøõÚóåõ Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ æóáóÇ
íóÑöËõæäó ÇáúæóáóÇÁó ãöäó ÇáúãóíøöÊö¡ Èóáú íóÑöËõæäó Èöåö. æóáóæú ãóÇÊó
æóÇÍöÏñ ãöäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÇáúãõÚúÊöÞöíäó¡ Ãóæú ÌóãöíÚöåöãúº Íóãóáó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÚóÕóÈóÇÊöåö ãöËúáó ãóÇ ßóÇäó íóÍúãöáõåõ ÇáúãóíøöÊõ æóåõæó
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú äöÕúÝò Ãóæú ÑõÈõÚòº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ äõÒõæáõåõ
ãóäúÒöáóÉó Ðóáößó ÇáÔøóÑöíßö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÖóÑóÈúäóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞöº ÝóÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúæóÇÌöÈöº
Ýóåóáú íõÖúÑóÈõ Úóáóì ÚóÕóÈóÇÊöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¿ äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáúãóäúÚó ÅöÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöí ÇáúæóáóÇÁö æóáóÇ
ÈöÇáúæóáóÇÁö Ýöí ÍóíóÇÊöåö.
æóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ áóæú áóãú íóÈúÞó ÇáúãõÚúÊóÞõ æóÖóÑóÈúäóÇ
Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåöº Ýóåóáú íõÎóÕøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÈöíäóº áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ
ÇáúæóáóÇÁö æóÇáúÅöÑúËö¡ Ãóãú íóÊóÚóÏøóì Åöáóì ÇáúÃóÈóÇÚöÏö ßóÚóÕóÈóÉö
ÇáúÌóÇäöí¿ æóÑóÌøóÍó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáËøóÇäöí æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈóÇ «ÇáÔøóÇãöáö» æó «ÇáÊøóÊöãøóÉö»
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö Úóáóíúåöãú.
ÝóÕúáñ
Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÊöíÞö Úóäö ÇáúãõÚúÊöÞö ÞóæúáóÇäöº ÃóÙúåóÑõåõãóÇ:
ÇáúãóäúÚõ ÅöÐú áóÇ ÅöÑúËó¡ æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãú¡ æóíóÊóÃóÎøóÑõ Úóäö
ÇáúãõÚóÊöÞö¡ æóáóÇ íõÖúÑóÈõ Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåö ÈöÍóÇáòº ÞóÇáó Ýöí
«ÇáúÈóíóÇäö» : ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÚóÊöíÞö ÇáúÚóÊöíÞö
ÇáúÞóæúáóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÌóÇäöíó íóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ.
(9/351)
ÝóÕúáñ
ÓóíóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøó ãóäú
áóãú íóãóÓøóåõ ÑöÞøñ ÞóÏú íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö æóáóÇÁñ áöãõÚúÊöÞö ÃóÈöíåö
Ãóæú ÌóÏøöåö Ãóæú Ãõãøöåöº æóÃóäøó Ãõãøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÊöíÞóÉð
æóÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞñº ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ áöãõÚúÊöÞöåóǺ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÃóÈõ¡ ÇäúÌóÑøó æóáóÇÁõ ÇáúæóáóÏö Åöáóì ãóæúáóì ÇáúÃóÈö¡ æóÊóÍóãøõáõ
ÚóÞúáöåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúæóáóÇÁöº ÝóíóÊóÍóãøóáõåõ ãóäú áóåõ
ÇáúæóáóÇÁõ.
Ýóáóæú Ìóäóì ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú ÚóÊöíÞóÉò æóÑóÞöíÞòº ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ãóæúáóì ÇáúÃõãøö¡ æóáóæú ÌóÑóÍó ÑóÌõáðǺ ÝóÃóÚúÊóÞó ÃóÈõæåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÝóÃóÑúÔõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Úóáóì ãóæúáóì ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÈóÇÞöí
Úóáóì ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅöíÌóÇÈõåõ Úóáóì ãõÚúÊöÞö
ÇáúÃõãøöº áöÒóæóÇáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúæóáóÇÁó¡ æóáóÇ Úóáóì ãõÚúÊöÞö
ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöÓóÑóÇíóÉò æõÌöÏóÊú ÞóÈúáó ÇäúÌöÑóÇÑö
ÇáúæóáóÇÁö Åöáóíúåö¡ æóáóÇ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöæõÌõæÏö ÌöåóÉö
ÇáúæóáóÇÁöº åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóáöáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇÍúÊöãóÇáñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó
ÊóÚóÐøõÑó ÇáúæóáóÇÁö ßóÚóÏóãöåöº æóáöáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÇÆöÑõ ãöäúåóÇ:
ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú ÚóÊöíÞóÉò æóÑóÞöíÞò ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ¡ Ãóæú
ÃóÔúÑóÚó ÌóäóÇÍðÇ Ãóæú ãöíÒóÇÈðǺ ÝóãóÇÊó Èöåö ÑóÌõáñº ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ãóæúáóì ÇáúÃõãøöº ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÃóÈõæåõ¡ Ëõãøó ÍóÕóáó ÇáúåóáóÇßõ¡
ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö. Ëõãøó áóæú ÍóÝóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÆúÑðÇ¡ Ëõãøó
ÚóÊóÞó¡ Ëõãøó ÊóÑóÏøóì ÝöíåóÇ ÔóÎúÕñ. Ãóæú Ñóãóì Åöáóì ÕóíúÏò¡ ÝóÚóÊóÞó¡
Ëõãøó ÃóÕóÇÈó ÇáÓøóåúãõ ÔóÎúÕðǺ ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö. æóáóæú ÞóØóÚó
íóÏó ÅöäúÓóÇäò ÎóØóÃðº ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ¡ Ëõãøó ÓóÑóÊú Åöáóì
ÇáäøóÝúÓö¡ ÕóÇÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁöº
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö æóßóãóÇáö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóíóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉöº ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ:
æóíóÌöíÁõ æóÌúåóÇäöº ÇáÓøóíøöÏõ íóÝúÏöíåö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ßõáøö
ÇáÏøöíóÉö æóßõáøö ÇáúÞöíãóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æõÌöÏóÊú Ýöí
ÇáÑøöÞøö.
æóãöäúåóÇ: Ñóãóì Ðöãøöíøñ ÕóíúÏðǺ ÝóÃóÓúáóãó¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈó ÅöäúÓóÇäðǺ
ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÐøöãøöíøö æóáóÇ
ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÅöäøóãóÇ íóÍúãöáõåóÇ ãóäú ßóÇäó ÚóÇÞöáóÉð
Ýöí ÍóÇáóÊóíö ÇáÑøóãúíö æóÇáúÅöÕóÇÈóÉöº æóáóæú Ñóãóì íóåõæÏöíøñ ÕóíúÏðÇ¡
Ëõãøó ÊóäóÕøóÑó¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈó
(9/352)
ÔóÎúÕðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó: Åöäú
ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÞöÑøõ Úóáóíúåöº Ýóåõæó ãõÑúÊóÏñ áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ
ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íõÞöÑøõ¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö¡ Úóáóì Ãóíøö Ïöíäò ßóÇäõæǺ æóáúíóßõäú ÊóÍóãøõáõåõãú Úóáóì
ÎöáóÇÝò äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö.
æóáóæú ÌóÑóÍó Ðöãøöíøñ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð¡ æóÃóÓúáóãó¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãóÌúÑõæÍõº ÝóÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÐøöãøöíøöíäó¡
æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÇáöåöº ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö Úóáóì ÏöíóÉò
ÈöÃóäú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåöº ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÐøöãøöíøöíäóº ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö æóæóÇÝóÞóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÞóØóÚó Èöåö Ýöí «ÇáúãõåóÐøóÈö» Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÔó æóÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáÐøöãøöíøöíäó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÍóÇáö ÇáúÌõÑúÍö¡ æóáóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóäóì Úóáóì
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì ÎóØóÃð¡ æóãóÇÊó ãöäúåõãóǺ
ÝóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõæäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö
Ãóæú ÃóßúËóÑóº ÝóÚóáóíúåöãõ ÇáäøöÕúÝõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó
ßóÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉòº Ýóåõæó Úóáóì ÇáÐøöãøöíøöíäó¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Åöáóì
ÊóãóÇãö ÇáäøöÕúÝöº ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõÑúÍõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÐóÝøóÝðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÛóíúÑõåõ: ÃóÑúÔõ
ÇáúÌõÑúÍö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúßõÝúÑö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøöíäó¡ æóÇáúÈóÇÞöí
Åöáóì ÊóãóÇãö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝöí «ÇáäøöåóÇíóÉö» æó
«ÇáúÈóíóÇäö» Åöäøó åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Ýöíãóäú
ÌõÑöÍó Ëõãøó ÞõÊöáó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõ ÌõÑúÍöåö Ýöí ÇáÏøöíóÉöº
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõº ÝóÌóãöíÚõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãöº ÝóÌõÑúÍõåõ ãóÚó ÂÎóÑó ÎóØóÃñ¡ Èõäöíó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊõæóÒøóÚõ Úóáóì
ÇáúÌóÇÑöÍöíäó Ãóãú Úóáóì ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö¿ Åöäú ÞõáúäóÇ: Úóáóì
ÇáúÌóÇÑöÍöíäó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóåõæó
æóÇÌöÈñ ÈöÇáúÌõÑúÍóíúäöº ÝóÍöÕøóÉõ ÌõÑúÍö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåöíó ÇáÑøõÈúÚõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÃóãøóÇ ÌõÑúÍõ ÇáúßõÝúÑöº ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÔõåõ ßóÑõÈõÚö ÇáÏøöíóÉö Ãóæú
ÃóßúËóÑóº ÝóÚóáóì ÇáÐøöãøöíøöíäó ÇáÑøõÈúÚõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó
ÇáÑøõÈúÚöº ÝóÚóáóíúåöãú ÞóÏúÑõ ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åöáóì ÊóãóÇãö
ÇáÑøõÈúÚö Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöíº æóÅöäú æóÒøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊöº
ÝóËõáúËõ ÇáÏøöíóÉö æóåõæó ÍöÕøóÉõ ÌõÑúÍö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÌõÑúÍõ ÇáúßõÝúÑö Åöäú ßóÇäó
(9/353)
ÃóÑúÔõåõ ßóËõáúËö ÇáÏøöíóÉö Ãóæú
ÃóßúËóÑóº ÝóÚóáóì ÇáÐøöãøöíøöíäó ÇáËøõáúËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó¡
ÝóÚóáóíúåöãõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí Åöáóì ÊóãóÇãö ÇáËøõáúËö Ýöí ãóÇáö
ÇáúÌóÇäöí.
æóãöäúåóÇ: áóæú ÌóÑóÍó ÔóÎúÕðÇ ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ ÝóÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúÈóÇÞöí Åöáóì ÊóãóÇãö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöíº
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ßóÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöÃóäú ÞóØóÚó íóÏóíúåö
æóÑöÌúáóíúåöº ÝóÞóÏúÑõ ÇáÏøöíóÉö æóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ íóáúÒóãõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉó.
æóáóæú ÌóÑóÍó æóåõæó ãõÑúÊóÏøñ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãóÌúÑõæÍõº ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö ÅöÐú áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áöáúãõÑúÊóÏøö.
æóáóæú ÌóÑóÍóåõ æóåõæó ãõÓúáöãñº ÝóÇÑúÊóÏøó ÇáúÌóÇÑöÍõ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõº Ýóåóáú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÌóãöíÚõ ÇáÏøöíóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáØøóÑóÝóíúäö¡ Ãóãú Úóáóíúåöãú ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö æóãóÇ
ÒóÇÏó Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí¿
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò: Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡ æóÌóÒóãó ÂÎóÑõæäó
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÌóãöíÚö Úóáóíúåöãú Åöäú ÞóÕõÑó ÒóãóÇäõ ÇáÑøöÏøóÉö
ÇáúãõÊóÎóáøöáóÉö¡ æóÎóÕøõæÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöØõæáö ÒóãóÇäöåóÇ¡ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíøõ: æóíóÌöíÁõ æóÌúåñ Ãóäøó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ËõáúËóíö
ÇáÏøöíóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÍóÇáóíúäö.
æóáóæú Ñóãóì ÓóåúãðÇ Åöáóì ÕóíúÏò æóÇÑúÊóÏøó¡ ÝóÃóÕóÇÈó ÔóÎúÕðÇ¡ Ãóæú
Ñóãóì ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÓúáóãó ÝóÃóÕóÇÈó ÇáÓøóåúãóº ÝóÇáÏøöíóÉõ
Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÏøóáó ÍóÇáõåõ ÑóãúíðÇ æóÅöÕóÇÈóÉð¡ æóáóæú
ÊóÎóáøóáóÊö ÇáÑøöÏøóÉõ Èóíúäó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÅöÕóÇÈóÉöº ÝóßóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» . æóÐóßóÑó ÃóÈõæ Úóáöíøò Ãóäøóåõãú
ÎóÑøóÌõæåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäöº ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáËøóÇäöí: Ýöí ãóÇáöåö.
ÇáúÌöåóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáöº ÝóíóÊóÍóãøóáõ ÌöäóÇíóÉó ãóäú
áóÇ ÚóÕóÈóÉó áóåõ ÈöäóÓóÈò æóáóÇ æóáóÇÁò¡ Ãóæú áóåõ ÚóÕóÈóÉñ
ãõÚúÓöÑõæäó¡ Ãóæú ÝóÖóáó Úóäúåõãú ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúæóÇÌöÈöº ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åöäú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ãõÓúáöãðǺ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÓúÊóÃúãóäðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÝóáóÇ¡ Èóáö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäöº ßóãõÓúáöãò áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ
æóáóÇ ÈóíúÊó ãóÇáò¡ æóåóáú íóÊóÍóãøóáõ ÃóÈõæåõ æóÇÈúäõåõ¿ æóÌúåóÇäö
ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ æóáóÇ
ÈóíúÊõ ãóÇáò¡ æóÞõáúäóÇ: ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ¡ åóáú
(9/354)
íóáúÒóãõ ÃóÈóÇåõ æóÇÈúäóåõ¿ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÑúÊóÏøõº ÝóáóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ¡ ÝöÏúíóÉõ ÞóÊúáöåö ÎóØóÃð Ýöí ãóÇáöåö
ãõÄóÌøóáóÉñº ÝóÅöäú ãóÇÊó¡ ÓóÞóØó ÇáúÃóÌóáõ.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóåöíó ÎóãúÓñ: ÇáúÃõæáóì:
ÇáÊøóßúáöíÝõº ÝóáóÇ íóÚúÞöáõ ÕóÈöíøñ æóáóÇ ãóÚúÊõæåñ¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ:
ÇáÐøõßõæÑóÉõº ÝóáóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇãúÑóÃóÉñ æóáóÇ ÎõäúËóì¡ ÝóÅöäú ÈóÇäó
ÐóßóÑðǺ Ýóåóáú íóÛúÑóãõ ÍöÕøóÊóåõ ÇáøóÊöí ÃóÏøóÇåóÇ ÛóíúÑõåõ¿
æóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊõ: áóÚóáøó ÃóÕóÍøóåõãóÇ: äóÚóãú. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÏøöíäöº ÝóáóÇ íóÚúÞöáõ ãõÓúáöãñ Úóäú Ðóãøöíøò
æóÚóßúÓõåõ¡ æóÝöí ÚóÞúáö íóåõæÏöíøò Úóäú äóÕúÑóÇäöíøò æóÚóßúÓöåö
ÞóæúáóÇäö.
ÞõáúÊõ: ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: äóÚóãú. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ßóÇäó áöÐöãøöíøò ÃóÞóÇÑöÈõ ÍóÑúÈöíøõæäóº ÝóáóÇ ÞõÏúÑóÉó
Úóáóíúåöãúº Ýóåõãú ßóÇáúÚóÏóãö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÝóÅöäú ÞóÏóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö Úóáóíúåöãú¡ Èõäöíó Úóáóì Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÏøóÇÑö íóãúäóÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËó¡ Åöäú ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ ÝóáóÇ ÖóÑúÈóº
æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö. æóÇáúãõÚóÇåöÏõ ßóÇáÐøöãøöíøöº ÝóíóÚúÞöáõ Úóäúåõ
ÇáÐøöãøöíøõ¡ æóíóÚúÞöáõ åõæó Úóäö ÇáÐøöãøöíøö Åöäú ÒóÇÏóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÚóåúÏö Úóáóì ÃóÌóáö ÇáÏøöíóÉö æóáóãú íóäúÞóØöÚú ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúÃóÌóáö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÇáúÍõÑøöíøóÉõº ÝóáóÇ íóÚúÞöáõ ãóßóÇÊóÈñ.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÛóäöíøðÇ Ãóæú ãõÊóæóÓøöØðÇ áóÇ ÝóÞöíÑðÇ
ãõÚúÊóãöáðÇ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÚóÞúáó ãõØúáóÞõ ÇáúãóÑóÖö æóÇáúßöÈóÑö
æóÇáÒøóãóÇäóÉö æóÇáúÚóãóì æóÇáúåóÑóãö. æóÝöí ÇáÒøóãöäö æóÇáúÃóÚúãóì
æóÇáúåóÑóãö æóÌúåñ¡ áöÖóÚúÝöåöãú Úóäö ÇáäøõÕúÑóÉö.
ÝóÕúáñ
íõÖúÑóÈõ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò¡ æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÑõÈõÚõ
ÏöíäóÇÑò¡ æóåóáö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáÑøõÈúÚõ ÍöÕøóÉõ ßõáøö ÓóäóÉò Ãóãú áóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáÓøöäöíäó ÇáËøóáóÇËö ÅöáøóÇ ÇáäøöÕúÝõ Ãóæö ÇáÑøõÈúÚõ¿
æóÌúåóÇäöº ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: íõÖúÈóØõ
ÇáúÛöäóì
(9/355)
æóÇáÊøóæóÓøõØõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáúÃóÒúãóÇäö¡ æóÑóÃúíõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó ÈöÇáÒøóßóÇÉöº ÝóÅöäú ãóáóßó ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ÝóÛóäöíøñ¡ æóÅöäú ãóáóßó Ïõæäó Ðóáößó ÝóÇÖöáðÇ
Úóäú ÍóÇÌóÇÊöåö ÝóãõÊóæóÓøöØñ. æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóãúáößó ÔóíúÆðÇ ÝóæúÞó
ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÝóÞöíÑðÇ¡
æóÔóÑúØõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íóãúáößóÇäöåö ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ãóÓúßóäò
æóËöíóÇÈò æóÓóÇÆöÑö ãóÇ áóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
ÝóÑúÚñ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ ßõáøõ Íóæúáò ÈöÂÎöÑö Ðóáößó ÇáúÍóæúáö Ýöí
ÃõãõæÑò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÅöÐóÇ Êóãøó Íóæúáñ æóåõäóÇßó ÅöÈöáñ¡ ÌóãóÚóÊö ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú äöÕúÝò æóÑõÈõÚò ÝóÇÔúÊóÑóæúÇ Èöåö ÅöÈöáðǺ ÝóÅöäú
áóãú ÊõæÌóÏö ÇáúÅöÈöáõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞöíãóÉõ Ãóãú ÈóÏóáñ ãõÞóÏøóÑñº Ýóáóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÝóæõÌöÏóÊúº áóÒöãóåõãõ ÇáúÅöÈöáõ¡ æóÅöäú æõÌöÏóÊú
ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÈóÏóáö áóãú íõÄóËøöÑú.
ÇáËøóÇäöí: ÅöÐóÇ áóãú íóÝö ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöæóÇÌöÈö
ÇáúÍóæúáöº ÃõÎöÐó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ
ãõÖöíøõ ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÇáËøóÇáöËõ: íõÚúÊóÈóÑõ ÛöäóÇåõ æóÊóæóÓøõØõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáöº Ýóáóæú
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáöº áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ãöäú æóÇÌöÈö
Ðóáößó ÇáúÍóæúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ãöäú ÞóÈúáõ¡ Ãóæú ÃõíúÓöÑó
ÈóÚúÏõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáöº áóÒöãóåõ. Ýóáóæú ÃóÚúÓóÑó
ÈóÚúÏóåõº Ýóåõæó Ïóíúäñ Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ
Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ æóÕóÇÑó Ýöí ÂÎöÑöåö ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáöº
Ýóåóáú ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú æóÇÌöÈö Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñº ÃóÕóÍøõåóÇ: áóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãú¡
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÍöÕøóÉõ Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ.
ÝóÑúÚñ
íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÑúÚöíøõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøöÕúÝö æóÇáÑøõÈúÚö
ÞóÏúÑõåõãóǺ áóÇ Ãóäøóåõ
(9/356)
íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÈóÐúáõ
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÈöáó åöíó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÇáÏøöíóÉö¡ æóãóÇ íõÄúÎóÐõ íõÕúÑóÝõ Åöáóì ÇáúÅöÈöáö¡ æóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö
Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ÛóíúÑóåóǺ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÞóÇáó:
Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú ÓöÊøóÉõ ÏóÑóÇåöãó.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ: Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ ÞóÏú
ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÇáúÌöåóÇÊö¡ æóÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈöº
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇáÊøóÍóãøõáõ Åöáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåö
ãóÇáñº Ýóåóáú íõÄúÎóÐõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäó ÇáúÌóÇäöí¿ æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÃóæøóáðÇ Ãóãú Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí¡ Ëõãøó ÊóÍúãöáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¿ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö¡ æóíõÞóÇáõ:
ÞóæúáóÇäöº ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÊõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáúÌóÇäöíº ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ
ÊõÄúÎóÐõº ÝóÝöí æóÌúåò ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóáóãú íóÐúßõÑö ÇáúÌõãúåõæÑõ åóÐóÇ.
áóßöäú áóæú ÍóÏóËó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇáñ¡ åóáú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáúæóÇÌöÈõ¿ æóÌúåóÇäöº ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ æóÛóíúÑõåõº
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÝóÞöíÑõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÛöäóÇåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÊõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáúÌóÇäöíº Ýóåöíó
ãõÄóÌøóáóÉñ Úóáóíúåö ßóÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóåóáú ÊóÌöÈõ Úóáóì ÃóÈöíåö
æóÇÈúäöåö¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãú¡
æóíõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÎóØóÃö Ãóæú ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö¡
æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõº ÝóÚóáóíúåöãõ ÇáÏøöíóÉõº æóÅöäú ßóÐøóÈõæåõº
áóãú íõÞúÈóáú ÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåöãú æóáóÇ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áóßöäú
íóÍúáöÝõæäó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãöº ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝõæǺ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÞöÑøö ÞóØúÚðÇ.
æóÚóäö ÇáúãõÒóäöíøö: Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åöäú ÞõáúäóÇ: ÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
åóÐóÇ Úóäö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÊóÊóÃóÌøóáõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåö ßóÇáúÚóÇÞöáóÉöº áóßöäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ýöí ÂÎöÑö ßõáøö Íóæúáò ËõáúËõ ÇáÏøöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäó ÇáúÚóÇÞöáóÉöº Ýóáóæú ãóÇÊó¡ Ýóåóáú ÊóÍöáøõ ÇáÏøöíóÉõ¿
æóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó íõáóÇÒöãõ ÏöíóÉó
ÇáúÎóØóÃö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: äóÚóãúº
(9/357)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÄóÌøóáóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö¡
áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåöº áöÃóäøó ÓóÈöíáóåõ ÇáúãõæóÇÓóÇÉõ¡
æóÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÓóÈöíáõåõ ÕöíóÇäóÉõ ÇáúÍóÞøö Úóäö
ÇáÖøóíóÇÚöº ÝóáóÇ íóÓúÞõØõº Ýóáóæú ãóÇÊó ãõÚúÓöÑðÇ. ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ:
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊõÄúÎóÐó ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ßóãóäú áóÇ
ÚóÇÞöáóÉó áóåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóäúÚõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ
ãõÚúÓöÑðÇ.
ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÌóÍõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÛóÑöãó ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝóÊö ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÇáúæõÌõæÈõ íõáóÇÞöíåöº áóãú íóÑõÏøó Çáúæóáöíøõ ãóÇ ÞóÈóÖóº Èóáú íóÑúÌöÚõ
ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: åöíó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÃóæøóáðǺ ÑóÏøó Çáúæóáöíøõ ãóÇ ÃóÎóÐó¡ æóÇÈúÊóÏóÃó ÈöãõØóÇáóÈóÉö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
æóÝöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» Ãóäøóåõ áóæö ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÊúáó ÎóØóÃò¡ Ãóæú
ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóáóÇ ÈóíøöäóÉò æóäóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäö
Çáúíóãöíäö¡ ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöíº ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Çáúíóãöíäõ
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÌóÈóÊö ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åöäú ßóÐøóÈóÊö ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáúãõÏøóÚöíó.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ßóÇáúÈóíøöäóÉöº Ýóåóáö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡
Ãóãú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÐóåóÇÈðÇ Åöáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÅöáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
ÝóÕúáñ
ÈóÏóáõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÃõÑõæÔõ ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóÇáúÍõßõæãóÇÊö ÞóáöíáõåóÇ
æóßóËöíÑõåóÇ íõÖúÑóÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ßóÏöíóÉö
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÍõßöíó Úóäö ÇáúÞóÏöíãö Þóæúáõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÖúÑóÈõ
Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áóßöäú æóÑóÏó
ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö Ýöí ÇáäøóÝúÓöº ÝóíóÞúÊóÕöÑõ ÚóáóíúåóǺ æóáöåóÐóÇ áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÇáØøóÑóÝö¡ æóÞóæúáñ ÂÎóÑõ: Åöäøó ãóÇ
Ïõæäó ËõáúËö ÇáÏøöíóÉö áóÇ íõÖúÑóÈõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÙõãõ ÅöÌúÍóÇÝõåõ
ÈöÇáúÌóÇäöí.
ÝóÑúÚñ
áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò ãóËóáðÇ¡ æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÌóãóÇÚóÇÊñ
ÝóæóÌúåóÇäöº
(9/358)
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íõæóÒøóÚõ ÇáäøöÕúÝõ
Úóáóíúåöãú¡ æóÇáËøóÇäöí íõÚóíøöäõ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇÍöÏðÇ¡ Ãóæú
ÌóãóÇÚóÉð ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ßóíú áóÇ íóÚúÓõÑó ÇáÊøóæúÒöíÚõ¡ æóåóÐóÇ
ßóÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ßóËõÑóÊö ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýöí ÏóÑóÌóÉò ÈöÍóíúËõ
áóæú æõÒøöÚó ÇáúæóÇÌöÈõ¡ áóÃóÕóÇÈó ßõáøó Ûóäöíøò Ïõæäó äöÕúÝò¡ æóßõáøó
ãõÊóæóÓøöØò Ïõæäó ÑõÈõÚò ÝóÞóæúáóÇäö: ÇáúãóÔúåõæÑõ: ÖóÑúÈõåõ Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÎõÕøõ ÇáúÅöãóÇãó ÌóãóÇÚóÉð íõÖúÑóÈõ Úóáóì
ÃóÛúäöíóÇÆöåöãõ ÇáäøöÕúÝõ¡ æóãõÊóæóÓøöØöåöãõ ÇáÑøõÈúÚõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ æóÌúåóÇäöº ÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøóåõ íóÎõÕøõ ÌóãóÇÚóÉð
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÌúÚóáõåõãú ÝóÑöíÞóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð
ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍóÇáõ æóíõÞúÑóÚõ.
ÝóÕúáñ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ãóÇ íõÖúÑóÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö íõÖúÑóÈõ ãõÄóÌøóáðÇ
æóÃóäøó ÇáúÃóÌóáó áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÓóäóÉòº æóÃóäøó ÏöíóÉó ÇáäøóÝúÓö
ÇáúßóÇãöáóÉö ÊõÄóÌøóáõ Åöáóì ËóáóÇËö Óöäöíäóº íõÄúÎóÐõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò
ËõáúËõåóÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÚöáøóÊöåöº ÝóÑóÇÚóÊú ØóÇÆöÝóÉñ
ßóæúäóåóÇ ÈóÏóáó äóÝúÓò ãõÍúÊóÑóãóÉò¡ æóÑóÇÚóì ÂÎóÑõæäó ÞóÏúÑó
ÇáúæóÇÌöÈö æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáÊøóÃúÌöíáó Èöåöº æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ¡ æóÊóÙúåóÑõ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕõæóÑò:
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ÈóÏóáõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ØóÑóÝõåõ ÅöÐóÇ Ìõäöíó Úóáóíúåö ÎóØóÃð¡
Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏòº åóáú ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ãóãú åõæó Ýöí ãóÇáö
ÇáúÌóÇäöí¿ ÞóæúáóÇäö: ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõº
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÂÏóãöíøò æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÞöÕóÇÕñ æóßóÝøóÇÑóÉñº
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæö ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýöí ÞöíãóÊöåöº
ÕõÏøöÞõæÇ ÈöÃóíúãóÇäöåöãúº Ýóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÌóÇäöí áóãú íóÞúÈóáú
Úóáóíúåöãú Èóáö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýöí
ãóÇáöåö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÞóÏúÑó
ÏöíóÉö ÍõÑøò ÖõÑöÈóÊú Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÏúÑó
ÏöíóÊóíúäöº Ýóåóáú ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó áößóæúäöåóÇ ÈóÏóáó
äóÝúÓòº Ãóãú Ýöí ÓöÊøö Óöäöíäó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÞóÏúÑó ËõáúËö ÏöíóÉò
äóÙóÑðÇ Åöáóì ÇáúÞóÏúÑö¿ æóÌúåóÇäöº ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí.
(9/359)
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö
ÇáäøóÇÞöÕóÉöº ßóÇãúÑóÃóÉò æóÐöãøöíøò æóÛõÑøóÉö Ìóäöíäò¡ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó áöÃóäøóåóÇ äóÝúÓñº æóÃóÕóÍøõåõãóÇ:
íõäúÙóÑõ Åöáóì ÇáúÞóÏúÑöº ÝöÏúíóÉõ ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
æóÇáúãóÌõæÓöíøö æóÇáúÌóäöíäö Ýöí ÓóäóÉòº ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáËøõáúËö¡ æóÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÓóäóÊóíúäö¡ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃõæáóì
ËõáúËõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö¡ æóÝöí ÂÎöÑö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÈóÇÞöí.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÞóÊúáõ ÌóãóÇÚóÉò ßóËóáóÇËóÉö ÑöÌóÇáò ãóËóáðǺ Ýóåóáú
ÊõÖúÑóÈõ ÏöíóÇÊõåõãú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó Ãóãú Ýöí
ÊöÓúÚò¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú ÞóÊóáó ËóáóÇËóÉñ
æóÇÍöÏðǺ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ËõáúËõ ÏöíóÊöåöº ãõÄóÌøóáñ
Úóáóíúåöãú Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞöíáó: Ýöí ÓóäóÉò.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÏöíóÉõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÃõÑõæÔõ ÇáúÌöÑóÇÍö æóÇáúÍõßõæãóÇÊö¡
Þöíáó: ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÓóäóÉò ÞóáøóÊú Ãóãú ßóËõÑóÊúº æóÇáÕøóÍöíÍõ:
ÇáÊøóÝúÖöíáõº ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏö ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ËõáúËö ÇáÏøöíóÉöº
ÖõÑöÈó Ýöí ÓóäóÉòº æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö æóáóãú íõÌóÇæöÒö ÇáËøõáúËóíúäöº
ÝóÝöí ÓóäóÊóíúäö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃõæáóì ËõáúËõ ÏöíóÉò æóÝöí ÂÎöÑö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáúËóíúäö æóáóãú
íõÌóÇæöÒö ÇáÏøöíóÉóº ÝóÝöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ßóÞóØúÚö
íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåöº ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ Ýöí ÓöÊøö Óöäöíäó¡ æóÞöíáó:
Ýöí ËóáóÇËò¡ æóíóÏõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÓóäóÉò æóíóÏóÇåóÇ ßóäóÝúÓöåóÇ.
ÝóÕúáñ
ãóÇÊó ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö áóÇ íõÄúÎóÐõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÊóÑößóÊöåö ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæóáö æóÇáúæõÌõæÈö
Úóáóíúåö¡ æóÌóÈó Ýöí ÊóÑößóÊöåö.
ÝóÕúáñ
Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÍóÇÖöÑöíäó Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛóÇÆöÈöíäó¡ áóãú íóÓúÊóÍúÖöÑõæÇ æóáóÇ
íõäúÊóÙóÑú ÍõÖõæÑõåõãú Èóáú Åöäú ßóÇäó áóåõãú
(9/360)
åõäóÇßó ãóÇáñ ÃõÎöÐó ãöäúåõº æóÅöáøóÇ
ÝóíóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåöãú ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÊóÑúÊöíÈöåöãú¡
æóíóßúÊõÈõ ÈöÐóáößó Åöáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåöãú áöíóÃúÎõÐóåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
Íóßóãó ÈöÇáúÞóÊúáö æóßóÊóÈó Åöáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåöãú áöíóÍúßõãó
Úóáóíúåöãú ÈöÇáÏøöíóÉö¡ æóíóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõãú.
æóÅöäú ÛóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú æóÍóÖóÑó ÈóÚúÖõåõãú¡ äõÙöÑó¡ Åöäö ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí
ÇáÏøóÑóÌóÉö ÝóÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÞóÏøóãõ ãóäú ÍóÖóÑó áöÞõÑúÈö
ÏóÇÑöåö æóÅöãúßóÇäö ÇáäøõÕúÑóÉö ãöäúåõ. æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÊõÖúÑóÈõ Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÍóÖóÑõæÇ ßõáøõåõãú Ãóæú ÛóÇÈõæÇ¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Åöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóÝóÇÁñ¡ ÖõÑöÈó
ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈöíäó¡ æóØóÑöíÞõåõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÊú ÏóÇÑõåõãúº ÞóÏöãó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÏóÇÑðÇ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ.
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÌóÚóáóåõãóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí
Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÏóÑóÌóÊõåõãúº ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÃóÞúÑóÈó¡ æõÒøöÚó Úóáóíúåöãúº
ÝóÅöäú áóãú íóÝõæÇ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ßóÊóÈó ÇáúÞóÇÖöí áöãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÃóÈúÚóÏó ÝóÝöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
ØóÑúÏõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÖøóÑúÈö Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÏóÇÑõåõãúº æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó.
ÝóÕúáñ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇáúãõÏøóÉõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ãöäú æóÞúÊö ÇáÒøóåõæÞö¡
ÓóæóÇÁñ ÞóÊóáóåõ ÈöÌõÑúÍò ãõÐóÝøóÝò Ãóæú ÈöÓóÑóÇíóÉö ÌõÑúÍò æóáóÇ
ÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáØøõÑõÞö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö: Åöäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö
ãöäú æóÞúÊö ÇáÑøóÝúÚö Åöáóì ÇáúÞóÇÖöíº ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú
äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÈóíóÇäö» Úóäö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ æóíõãúßöäõ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøóº æóÃóãøóÇ ÃóÑúÔõ ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓöº
ÝóÅöäú áóãú íóÓúÑö æóÇäúÏóãóáóÊú¡ ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ ãõÏøóÊöåóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóíøóÇÖö: ãöäó
ÇáöÇäúÏöãóÇáöº ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ áóæú ãóÖóÊú ÓóäóÉñ æóáóãú ÊóäúÏóãöáúº
ÝóÝöí ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÇáúÃóÑúÔö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí
ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÌóÇäöí ÇáúÚóÇãöÏö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóÅöäú ÓóÑóÊú
ãöäú ÚõÖúæò Åöáóì ÚõÖúæò ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚóåõº ÝóÓóÑóÊú Åöáóì
ßóÝøöåöº Ýóåóáö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúßóÝøö Ãóãú ãöäú
ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ Ãóãú ÃóÑúÔõ
(9/361)
ÇáúÃõÕúÈõÚö ãöäú íóæúãö ÇáúÞóØúÚö¡
æóÃóÑúÔõ ÇáúßóÝøö ãöäú íóæúãö ÓõÞõæØöåóÇ¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåòº
æóÈöÇáúÃóæøóáö ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíøõ¡ æóÈöÇáËøóÇäöí ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ.
ÝóÕúáñ
Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò:
ÇáúÞóÇÊöáõ ÎóØóÃð áóÇ íóÍúãöáõ ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ æóãóäú ÞóÊóáó
äóÝúÓóåõ Ãóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝóåõ ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ ÝóåóÏóÑñ.
ÌöäóÇíóÉõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ãóÍúãõæáóÉñ Åöäú ßóÇäóÊú ÎóØóÃð Ãóæú
ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú ÚóãúÏðÇ¡ æóÞõáúäóÇ: ÚóãúÏõåõãóÇ ÎóØóÃñ.
áóæú Íóáøó äóÌúãñ æóáóÇ ÅöÈöáó Ýöí ÇáúÈóáóÏöº ÞõæøöãóÊú íóæúãóÆöÐò¡
æóÃóÎóÐóÊú ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÖõ ÇáäøõÌõæãö ÈöÈóÚúÖò¡
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö Ãóäøó ãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ¡ æóäöÕúÝõåõ
ÑóÞöíÞñ ÅöÐóÇ ÞõÊöáó ÎóØóÃð ÊóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏöº ÝóÅöÐóÇ
Ìóäóì ÚóÈúÏñ ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ Ãóæú ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóÚõÝöíó Úóáóì
ãóÇáò¡ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÊõÄóÏøóì ãöäúåóÇ¡ æóåóáú ÊóÊóÚóáøóÞõ
ãóÚó Ðóáößó ÈöÐöãøóÊöåö¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãõÓúÊóäúÈóØóÇäö ãöäú ÞóæóÇÚöÏö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóíõÞóÇáõ: æóÌúåóÇäöº
ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ ãóÑúåõæäóÉð Èöåö¡
æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö: áóÇ¡ æóíõäúÓóÈõ Åöáóì ÇáúÌóÏöíÏö.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÐøöãøóÉöº ÝóÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÕóÑúÝö Ëóãóäöåö
Åöáóì ÇáúÃóÑúÔöº ÇÊøóÈóÚó Èöåö ÈóÚúÏó ãõÚúÊóÞò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÖóÇÚó
ÇáËøóãóäõ ÞóÈúáó ÕóÑúÝöåö Åöáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö íõØóÇáöÈõ
ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ æóåóáú íóÌõæÒõ ÖóãóÇäõåõ¿ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ¡
áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: äóÚóãú¡ ßóÖóãóÇäö
ÇáúãõÚúÓöÑö æóÃóæúáóì áöÊóæóÞøõÚö íóÓóÇÑöåö¡ æóÖóãóÇäö ãóÇ íóáúÒóãõ
ÐöãøóÊóåõ ÈöÏóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö.
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈößóÓúÈöåöº
ßóÇáúãóåúÑö Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóáóæú Öóãöäóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóãõÑóÊøóÈñ
Úóáóì ÖóãóÇäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÃóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö áöÊóÚóáøõÞöåö
Èöãöáúßöåö¡ Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ áóÇ
íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåöº Èóáú ÓóíøöÏõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú
(9/362)
íõÓóáøöãóåõ áöáúÈóíúÚö¡ æóÈóíúäó Ãóäú
íõÈúÞöíóåõ áöäóÝúÓöåö æóíóÝúÏöíóåóÇ¡ æóíóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÈóÐóáóåõ
ÝöÏóÇÁñ ßóÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí íóÔúÊóÑöíåö Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñº æóÅöÐóÇ
Óóáøóãóåõ áöáúÈóíúÚöº ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÞöíãóÊóåõ¡
ÈöíÚó ßõáøõåõº æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó
ÓóíøöÏõåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌóãöíÚöº ÝóíõÄóÏøöí ÇáúÃóÑúÔó æóíóßõæäõ
ÇáúÈóÇÞöí áóåõ.
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú áóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÔúÊóÑöí ÈóÚúÖõåõ¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõåõ ÝóÏóÇÁóåõ¡ ÝóÈößóãú íóÝúÏöíåö¿ ÞóæúáóÇäöº
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ: ÈöÃóÞóáøö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ:
ÈöÇáúÃóÑúÔö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛóº ÝóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ:
ÇáäøóÕøõ Ãóäøóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÇáúÌöäóÇíóÉöº æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ÇáúÝöÏóÇÁö¡ áöÃóäøó ãóÇ äóÞóÕó ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íõÄóÇÎóÐõ
ÇáÓøóíøöÏõ Èöåö. æóÍõãöáó ÇáäøóÕøõ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÓóÈóÞó ãöäó
ÇáÓøóíøöÏö ãóäúÚñ ãöäú ÈóíúÚöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ëõãøó äóÞóÕóÊú
ÞöíãóÊõåõ.
æóáóæú Ìóäóì ÝóÝóÏóÇåõ Ëõãøó Ìóäóìº ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ áöíõÈóÇÚó¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ËóÇäöíðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÝöÏóÇÁö¡ ÝóÅöäú Óóáøóãóåõ áöáúÈóíúÚö¡ ÈöíÚó
æóæõÒøöÚó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö¡ æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÝöÏóÇÁó¡ ÝóÏóÇåõ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö: ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäó
ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÃóÑúÔóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö: ÈöÇáúÃóÑúÔóíúäö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ áóæú ßóÇäó Óóáøóãóåõ áöáúÈóíúÚöº ÝóÌóäóì ËóÇäöíðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö.
æóáóæú ÞóÊóáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ ÇáúÌóÇäöí Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú
ÈóÇÚóåõ¡ æóÞõáúäóÇ ÈöäõÝõæÐöåöãóÇ¡ Ãóæö ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÌóÇäöíóÉóº
áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ¡ æóÝöí ÞóÏúÑöåö ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ØóÑúÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈóíúÚö æóÈõØúáóÇäö ÊóæóÞøõÚö ÒöíóÇÏóÉö ÑóÇÛöÈò.
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÌóÇäöí Ãóæú åóÑóÈó ÞóÈúáó Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáÓøóíøöÏó
ÈöÊóÓúáöíãöåöº ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóßóÐóÇ áóæú ØõæáöÈó
æóáóãú íóãúäóÚúåõ Ýóáóæú ãóäóÚóåõ¡ ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: æóáóæú ÞóÊóáó ÇáúÌóÇäöíº ÝóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú
íóÞúÊóÕøó¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏóÇÁõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóíóÌõæÒó Ãóäú
íõäúÙóÑó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÝöÏóÇÁö Úóáóíúåö Åöáóì Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÚóãúÏö
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäöº ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ãõæÌöÈðÇ
áöáúãóÇáöº ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåöº æóÅöÐóÇ
ÃõÎöÐóÊú¡
(9/363)
íõÎóíøóÑõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÊóÓúáöíãö
ÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÈóÏóáöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåöº æóÅöÐóÇ áóÒöãó
ÇáúÝöÏóÇÁõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÞóÈúáóåõº ÝóÝöíãóÇ íóÝúÏöíåö
Èöåö¿ ÇáØøóÑöíÞóÇäö Ýöíãóäú ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ áöÍõÕõæáö
ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÈóíúÚöåö ÈöãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ÇÎúÊóÑúÊõ ÇáúÝöÏóÇÁó¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃóÝúÏöíåöº ÝóæóÌúåóÇäöº ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóáúÒóãõåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ æóáóÇ
íóÞúÈóáõ ÑõÌõæÚóåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Èóáú íóÈúÞóì
ÎöíóÇÑõåõ ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÍóíøðǺ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöÍóÇáò.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÌóäóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉ Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò¡ æóÌóÈó Úóáóì
ÓóíøöÏöåóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ¡ æóÝöíãóÇ íóÝúÏöíåö Èöåö ØóÑöíÞóÇäöº ÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøóåõ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóÇáúÃóÑúÔõ¡
æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ ßóÇáúÞöäøö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ÞóÇÈöáóÉò áöáúÈóíúÚö¡ æóåóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
Ãóãú íóæúãö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú
ÌóäóÊú ÌöäóÇíóÊóíúäö¡ æóÞõáúäóÇ: íóÝúÏöí ÈöÇáúÃóÑúÔöº áóÒöãó ÇáÓøóíøöÏó
ÇáúÃõÑõæÔõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊúº æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö: Åöäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö æóÝöÏóÇåóÇ Èöåö æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ íóÝöí ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÏóÇåóÇ
ÈöÃóÑúÔöåóÇ ÃóíúÖðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÇáúÃõæáóì ßóÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó¡
æóÇáúÈóÇÞöí ãöäó ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóÝöí ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡ ÃóÙúåóÑõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
ßõáøõåóÇ ßóæóÇÍöÏóÉò¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÏóÇÁó æóÇÍöÏò¡
æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ áößõáøö ÌöäóÇíóÉò ÝöÏóÇÁñ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäú
ÝóÏóì ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÌöäóÇíóÊöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉöº áóÒöãóåõ ÝóÏóÇÁñ
ÂÎóÑõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÝóÏóÇÁð æóÇÍöÏðÇ¡
ÇÔúÊóÑóßó Ýöíåö ÇáúãóÌúäöíøõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú Úóáóíúåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÌöäóÇíóÇÊöåöãú¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÃóáúÝðÇ
æóÃóÑúÔõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÃóáúÝðǺ Ýóáößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉòº ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈóÖó ÇáúÃóáúÝó¡
ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÃóÑúÔõ ÇáúÃõæáóì ÃóáúÝñ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ íóÑúÌöÚõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÈöËõáúËö
(9/364)
ÇáúÃóáúÝö æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúÃõæáóì
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóáúÝðÇ¡ ÃóÎóÐó ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáÓøóíøöÏö
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÊóãóÇãó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöËõáúËö
ÎõãúÓö ÇáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈóÖóåóÇ áöíóÕöíÑó ãóÚóåõ ËõáúËóÇ ÇáúÃóáúÝö¡
æóãóÚó ÇáúÃóæøóáö ËõáúËõåõ¡ Ëõãøó Þöíáó: ÇáúÎöáóÇÝõ ÚöäúÏó ÊóÎóáøõáö
ÇáúÝöÏóÇÁö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÝöÏóÇÁó Åöáóì ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöº ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåõ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÞóØúÚðÇ.
æóÚóäö ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóÊóÌúÑöí ÇáúÃóÞúæóÇáõ
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÅöáóì ãóÇ áóÇ äöåóÇíóÉó
áóåõ¡ æóãóåúãóÇ ÒóÇÏóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡ ÒóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ¡ æóÔõÈøöåó
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ÞõÓøöãóÊú ÊóÑößóÉõ ÅöäúÓóÇäò Úóáóì ÛõÑóãóÇÆöåö Ãóæú
æóÑóËóÊöåö æóßóÇäó ÍóÝóÑó ÈöÆúÑó ÚõÏúæóÇäò Ýóåóáóßó ÈöåóÇ ÔóíúÁñ¡
ÒóÇÍóãó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó æóÇáúæóÑóËóÉó¡ æóÇÓúÊóÑóÏøó ãöäúåõãú
ÍöÕøóÊóåõº Ýóáóæú åóáóßó ÂÎóÑõ¡ ÒóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ.
ÝóÑúÚñ
Ìóäóì ÇáúÞöäøõº ÝóãóäóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÈóíúÚóåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó¡
Ëõãøó Ìóäóìº ÝóÝóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó¡ áóÒöãóåõ áößõáøö ÌöäóÇíóÉò
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÔöåóÇ æóÞöíãóÊõåõ¡ æóáóæú Ìóäóì ÌöäóÇíóÇÊò Ëõãøó
ÞóÊóáóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ¡ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöáøóÇ ÝóÏóÇÁñ
æóÇÍöÏñ.
ÝóÑúÚñ
æóØöÆó ÇáúÌóÇäöíóÉóº ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ
áöáúÝöÏóÇÁö¡ ßóãóÇ Ãóäøó æóØúÁó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÓúÎñ¡
æóæóØúÁõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅöÌóÇÒóÉñ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ: ÇáúãóäúÚõ¡ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ Úóáóì
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæö ÇáúÊóÒóãó áóãú íóáúÒóãúåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÎöíóÇÑóº ÝóÅöäøóåõ ËóÈóÊó
ÈöÝöÚúáöåö ÝóÓóÞóØó Èöåö¡ æóÎöíóÇÑõ ÇáÓøóíøöÏö åõäóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóÑúÚöº
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåö.
ÝóÑúÚñ
ÌóäóÊú ÌóÇÑöíóÉñ áóåóÇ æóáóÏñ¡ Ãóæú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ãóäú
ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó
(9/365)
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ãóæú ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÃóÑúÔõº ÝóÅöäú áóãú íóÌõÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ ÈöíÚó
ãóÚóåóÇ æóÕõÑöÝóÊú ÍöÕøóÉõ ÇáúÃõãøö Åöáóì ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÍöÕøóÉõ ÇáúæóáóÏö
áöáÓøóíøöÏö¡ æóåóáú ÊõÈóÇÚõ ÍóÇãöáðÇ ÈöÍóãúáò ßóÇäó íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö
Ãóæú ÍóÏóËò¿ Åöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóãúáõ áóÇ íõÚúÑóÝõ¡ ÈöíÚóÊú¡ ßóãóÇ áóæú
ÒöíÏóÊú ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅöÌúÈóÇÑõ ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÍóãúáö¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú áóãú íõÝöÏö ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÌóÇäöíó æóáóÇ Óóáøóãóåõ áöáúÈóíúÚö¡
ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÕóÑóÝó ÇáËøóãóäó Åöáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ ÌóÇÒó Åöäú ßóÇäó äóÞúÏðǺ æóßóÐóÇ Åöäú ßóÇäó
ÅöÈöáðÇ¡ æóÞõáúäóÇ: íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ÚóäúåóÇ.
ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáúÌóäöíäö
Ýöíåö ÃóØúÑóÇÝñ:
ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúãõæÌöÈõ æóåõæó ÌöäóÇíóÉñ ÊõæÌöÈõ ÇäúÝöÕóÇáó ÇáúÌóäöíäö
ãóíúÊðǺ ÝóåóÐöåö ÞõíõæÏñ: ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóåöíó ãóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÇáúÌóäöíäö ãöäú ÖóÑúÈò¡ æóÅöíÌóÇÑõ ÏóæóÇÁò æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöáóØúãóÉò ÎóÝöíÝóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáÏøöíóÉö.
ÇáËøóÇäöí: ÇáöÇäúÝöÕóÇáõº Ýóáóæú ãóÇÊóÊö ÇáúÃõãøõ æóáóãú íóäúÝóÕöáú
Ìóäöíäñ¡ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö ÔóíúÁñº æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãõäúÊóÝöÎóÉó ÇáúÈóØúäö¡ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÔóÎúÕñ ÝóÒóÇáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÎõ¡ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÊóÌöÏõ ÍóÑóßóÉð Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÒóÇáóÊú¡ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÑöíÍðÇ ÝóÇäúÝóÔøóÊú¡ Ëõãøó åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇäúßöÔóÇÝõ ÇáúÌóäöíäö
ÈöÙõåõæÑö ÔóíúÁò ãöäúåõ Ãóãö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÇáÊøóÇãøö¿ æóÌúåóÇäö¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ áöÊóÍóÞøõÞö æóÌõæÏöåö.
æóíóÊóÝóÑøóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ áóæú ÖóÑóÈó ÈóØúäóåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ÑóÃúÓõ
ÇáúÌóäöíäö ãóËóáðÇ¡ æóãóÇÊóÊö ÇáúÃõãøõ ßóÐóáößó¡ æóáóãú íóäúÝóÕöáú¡ Ãóæú
ÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ Ëõãøó Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÝóãóÇÊóÊúº ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÊóÌöÈõ ÇáúÛõÑøóÉõ áöÊóíóÞøõäö æóÌõæÏöåö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ¡ æóáóæú
ÞõÏøóÊú äöÕúÝóíúäö¡ æóÔõæåöÏó ÇáúÌóäöíäõ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóáóãú
íóäúÝóÕöáúº ÝóÝöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö¡ æóáóæú
(9/366)
ÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ æóÕóÇÍó ÝóÍóÒøó ÑóÌõáñ
ÑóÞóÈóÊóåõº ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÇáÕøöíóÇÍö ÍóíóÇÊóåõ¡ æóÅöäö ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáöÇäúÝöÕóÇáóº
ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóáóÇ ÏöíóÉó.
æóáóæú ÕóÇÍó æóãóÇÊóº ÝóæõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö.
ÇáËøóÇáöËõ: ßóæúäõ ÇáúãõäúÝóÕöáö ãóíúÊðǺ Ýóáóæö ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ¡
äõÙöÑóº Åöäú ÈóÞöíó ÒóãóÇäðÇ ÓóÇáöãðÇ ÛóíúÑó ãõÊóÃóáøöãò Ëõãøó ãóÇÊó¡
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò
ÂÎóÑó¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö Ãóæú ÈóÞöíó ãõÊóÃóáøöãðÇ ÍóÊøóì
ãóÇÊó¡ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäóÇ ÍóíóÇÊóåõº
ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÍúíóÇÁö.
æóÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóåóáøó¡ Ãóæú æóÌóÏó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÍóíóÇÊöåöº
ßóÊóäóÝøõÓò æóÇãúÊöÕóÇÕö áóÈóäò æóÍóÑóßóÉò ÞóæöíøóÉòº ßóÞóÈúÖö íóÏò
æóÈóÓúØöåóÇ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÎúÊöáóÇÌö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÅöÐóÇ ÚõáöãóÊö ÇáúÍóíóÇÉõº ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇäúÊóåóì
Åöáóì ÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö Ãóãú áóãú íóäúÊóåö¡ æóÈóÞöíó íóæúãðÇ
æóíóæúãóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó¡ áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäóÇ ÇáúÍóíóÇÉó Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóæúÊõåõ ÈöåóÇ.
æóÓóæóÇÁñ ÇäúÝóÕóáó áöæóÞúÊò íóÚöíÔõ Ýöíåö¡ Ãóæú áöæóÞúÊò áóÇ
íóÊóæóÞøóÚõ Ãóäú íóÚöíÔó¡ ÈöÃóäú íóäúÝóÕöáó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: Åöäú áóãú íóÊóæóÞøóÚú Ãóäú íóÚöíÔó Ãóæú ßóÇäó
ÇäúÊóåóì Åöáóì ÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍöº ÝóÝöíåö ÇáúÛõÑøóÉõ Ïõæäó
ÇáÏøöíóÉö.
æóáóæú ÞóÊóáó ÔóÎúÕñ åóÐóÇ ÇáúÌóäöíäó ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåöº ÝóÅöäö
ÇäúÝóÕóáó áóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò¡ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÊóáó ãóÑöíÖðÇ ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö. æóÅöäö ÇäúÝóÕóáó ÈöÌöäóÇíóÉò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÝóßóÐóáößóº æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ.
æóáóæö ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃõãøö ãöäó ÇáÖøóÑúÈö¡
æóÌóÈóÊö ÇáúÛõÑøóÉõ ßóãóÇ áóæö ÇäúÝóÕóáó Ýöí ÍóíóÇÊöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÔóÎúÕñ ãõÓúÊóÞöáøñº ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ.
ÝóÑúÚñ
ÓóæóÇÁñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÛõÑøóÉö ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóìº
ËóÇÈöÊó ÇáäøöÓóÈö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÊóÇãøõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ãóæú äóÇÞöÕõåóÇ¡
æóáóæö ÇÔúÊóÑóßó ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáÖøóÑúÈöº ÝóÇáúÛõÑøóÉõ ÚóáóíúåöãóǺ
æóáóæú ÃóáúÞóÊú Ìóäöíäóíúäö¡ æóÌóÈó ÛõÑøóÊóÇäö¡ æóáóæú ÃóáúÞóÊú ÍóíøðÇ
æóãóíøöÊðÇ æóãóÇÊó ÇáúÍóíøõ¡ æóÌóÈó ÏöíóÉñ æóÛõÑøóÉñ¡ æóáóæú ÖóÑóÈó
ÈóØúäó ãóíúÊóÉò ÝóÇäúÝóÕóáó ãöäúåóÇ Ìóäöíäñ ãóíøöÊñ¡
(9/367)
ÝóáóÇ ÛõÑøóÉóº ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÈóÑöíøõ: íóÌöÈõ áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó ÞóÏú íóÈúÞóì Ýöí
ÌóæúÝöåóÇ ÍóíøðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö.
ÝóÑúÚñ
ÃóáúÞóÊö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉõ íóÏðÇ Ãóæú ÑöÌúáðÇ æóãóÇÊóÊú¡ æóáóãú íóäúÝóÕöáö
ÇáúÌóäöíäõ ÈöÊóãóÇãöåöº ÝóÇáÕøóÍöíÍõ æõÌõæÈõ ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóåõæó äóÕøõåõ
Ýöí «ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» æóÝöí æóÌúåò íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÛõÑøóÉòº áöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÊõÖúãóäõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóåõæó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóäöíäó
áóÇ íóÖúãóäõ ÍóÊøóì íóäúÝóÕöáó ßõáøõåõ¡ æóáóæú ÃóáúÞóÊú íóÏóíúäö Ãóæú
ÑöÌúáóíúäö¡ Ãóæú íóÏðÇ æóÑöÌúáðÇ¡ æóÌóÈóÊú ÛõÑøóÉñ ÞóØúÚðÇ.
æóáóæú ÃóáúÞóÊú ãöäó ÇáúÃóíúÏöí æóÇáúÃóÑúÌõáö ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ¡
Ãóæú ÑóÃúÓóíúäöº ÝóÛõÑøóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞöíáó: ÛõÑøóÊóÇäö¡ æóáóæú
ÃóáúÞóÊú ÈóÏóäóíúäö ÝóÛõÑøóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÈóÏóäóÇäö ÈöÍóÇáò¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÍóßóì ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú
äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÎöáóÇÝóåõ æóÌóæøóÒó ÈóÏóäóíúäö
áöÑóÃúÓò¡ ßóÑóÃúÓóíúäö áöÈóÏóäò.
æóáóæú ÃóáúÞóÊú ÚõÖúæðǺ ßóíóÏò Ãóæú ÑöÌúáò¡ Ëõãøó ÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðǺ
Ýóáóåõ ÍóÇáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóäöíäõ ÝóÞöíÏó Ðóáößó
ÇáúÚõÖúæö¡ ÝóíõäúÙóÑõ¡ Åöäú ÃóáúÞóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ æóÒóæóÇáö
Ãóáóãö ÇáÖøóÑúÈöº ÝóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ¡ áóãú ÊóÌöÈú ÅöáøóÇ ÛõÑøóÉñ¡
æóÈöÞóÏúÑö ÇáúÚõÖúæö ãõÈóÇäðÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäö ÇäúÝóÕóáó
ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ãöäó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÌóÈó ÏöíóÉñ æóÏóÎóáó ÝöíåóÇ
ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö. æóÅöäú ÚóÇÔó¡ ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÇáúÈóÛóæöíøõ æõÌõæÈó
äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÖøóÇÑöÈö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ ÊõÑóÇÌóÚõ ÇáúÞóæóÇÈöáõ¡ ÝóÅöäú Þõáúäó: ÅöäøóåóÇ íóÏõ
ãóäú ÎõáöÞó Ýöíåö ÍóíóÇÉñ¡ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö.
æóßóÐóÇ Åöäú ÚóáöãúäóÇ ÇäúÝöÕóÇáó ÇáúíóÏö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÎóáúÞö
ÇáúÍóíóÇÉöº ÈöÃóäú ÃóáúÞóÊúåóÇ Ëõãøó ÇäúÝóÕóáó ÇáúÌóäöíäõ ÚóÞöÈó
ÇáÖøóÑúÈö¡ æóÅöäú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÍóÇáöåö¡ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáúÛõÑøóÉö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúíóÞöíäö¡ æóáöíóßõäú ÅöØúáóÇÞõ ÇáúÈóÛóæöíøö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì
ÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö.
æóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ áóãú íóÖúãóäö ÇáúÌóäöíäó¡ ÍóíøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãóíøöÊðÇ¡ áöÒóæóÇáö ÇáúÃóáóãö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÝöÚúáöåö. æóÃóãøóÇ
ÇáúíóÏõ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò áóåóÇ¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ æóãóÇÊó Ãóæú ÚóÇÔó¡ ÝóÞöíáó: íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò¡ ßóãóÇ
áóæú ÞóØóÚó íóÏó
(9/368)
ÔóÎúÕò ÝóÇäúÏóãóáó Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóÞöíáó:
ÊõÑóÇÌóÚõ ÇáúÞóæóÇÈöáõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
æóáóæú ÖóÑóÈó ÈóØúäóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú íóÏðÇ¡ Ëõãøó ÖóÑóÈóåóÇ ÂÎóÑõ
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ áóÇ íóÏó áóåõ¡ ÝóÅöäú ÖóÑóÈó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÇäúÝóÕóáó ÇáúÌóäöíäõ ãóíøöÊðÇ¡ ÝóÇáúÛõÑøóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÅöäö ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÇÔó¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö æóáóíúÓó Úóáóì ÇáËøóÇäöí Óöæóì ÇáÊøóÚúÒöíÑö. æóÅöäú ãóÇÊó
ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ÖóÑóÈó ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáöº
ÝóÅöäö ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðǺ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÛõÑøóÉñ ßóÇãöáóÉñ. ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ÝóÇäúÏóãóáó¡
Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÂÎóÑõº ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÏöíóÉò æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
ÏöíóÉñ. æóÅöäú ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ Ëõãøó
Åöäú ÚóÇÔó ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÅöáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ. æóÅöäú ãóÇÊó¡
ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóäúÝóÕöáó ÇáúÌóäöíäõ ßóÇãöáó ÇáúÃóØúÑóÇÝöº
ÝóíõäúÙóÑõº Åöäö ÇäúÝóÕóáó ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáöº ÝóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöíãóäú ÃóáúÞóÊú ËóáóÇËó ÃóíúÏò¡ Ãóäú íõÞóÇáó: Åöäö ÇäúÝóÕóáó ãóíúÊðÇ¡
áóãú íóÌöÈú ÅöáøóÇ ÛõÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáøóÊöí
ÃóáúÞóÊúåóÇ ßóÇäóÊú íóÏðÇ ÒóÇÆöÏóÉð¡ æóÅöäö ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ æóãóÇÊóº
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÛõÑøóÉñ¡ æóÅöäú ÚóÇÔó¡ áóãú íóÌöÈú ÅöáøóÇ ÍõßõæãóÉñº
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÌóÒóãó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÝöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» æó
«ÇáÊøóåúÐöíÈö» Ãóäøóåõ Åöäö ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ æóÌóÈó ÛõÑøóÊóÇäö¡
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áöáúíóÏö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì áöáúÌóäöíäö.
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ æóãóÇÊó¡ æóÌóÈó ÏöíóÉñ æóÛõÑøóÉñ¡ æóáóæú ÃóáúÞóÊú
ÃóæøóáðÇ ÌóäöíäðÇ ßóÇãöáðÇ¡ Ëõãøó íóÏðǺ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ æóÅöäö
ÇäúÝóÕóáó ÇáúÌóäöíäõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ áóãú íóÌöÈú ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌóäöíäö ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÖóÑóÈóåóÇ ÑóÌõáñ¡ ÝóÃóáúÞóÊö ÇáúíóÏó¡ Ëõãøó
ÖóÑóÈóåóÇ ÂÎóÑõ¡ ÝóÃóáúÞóÊö ÇáúÌóäöíäóº ÝóÝöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» Ãóäøó
ÖóãóÇäó ÇáúÌóäöíäö Úóáóì ÇáËøóÇäöíº ÓóæóÇÁñ ÖóÑóÈó ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö
ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ æóÌóÈó Ýöíåö ÛõÑøóÉñ.
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó ÝóÏöíóÉñ.
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäú íõÞóÇáó: Åöäú ÖóÑóÈó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö æóÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÛõÑøóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóÅöäö ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ æóÚóÇÔóº ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍõßõæãóÉñ¡ æóáóíúÓó
Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÅöáøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ. æóÅöäú ãóÇÊó ÝóÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÏøöíóÉõ.
(9/369)
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌóäöíäö
ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÛõÑøóÉõ:
ÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõÏøóÉö Ãóäøó ÇáúÛõÑøóÉó ÊóÌöÈõ ÅöÐóÇ
ÓóÞóØóÊú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö ÕõæÑóÉõ ÂÏóãöíøòº ßóÚóíúäò Ãóæú
ÃõÐõäò Ãóæú íóÏò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóíóßúÝöí ÇáÙøõåõæÑõ Ýöí ØóÑóÝò æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßõáøöåóÇ¡ æóáóæú áóãú íóÙúåóÑú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößóº
ÝóÔóåöÏó ÇáúÞóæóÇÈöáõ Ãóäøó Ýöíåö ÕõæÑóÉð ÎóÝöíøóÉð íóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÛõÑøóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú
Þõáúäó: áóíúÓó Ýöíåö ÕõæÑóÉñ ÎóÝöíøóÉñ¡ áóßöäøóåõ ÃóÕúáñ ÂÏóãöíøñ æóáóæú
ÈóÞöíó áöÊóÕóæøõÑò¡ áóãú ÊóÌöÈö ÇáúÛõÑøóÉõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäú
Ôóßóßúäó åóáú åõæó ÃóÕúáñ ÂÏóãöíøñ¡ áóãú ÊóÌöÈú ÞóØúÚðÇ.
ÝóÕúáñ
ÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÛõÑøóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ Ýöí Ìóäöíäò ãóÍúßõæãò
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈöÍõÑøöíøóÊöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóäöíäõ ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöÃóäøóåõ íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ
ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåöº ÝóÝöíåö ÃóæúÌõåñº ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÊóÌöÈõ ÛõÑøóÉñ ßóÇáúãõÓúáöãö¡ æóÃóÕóÍøõåóÇ
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ: íóÌöÈõ ËõáúËõ ÛõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãöº ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÇáúãóÌõæÓöíøö ËõáúËóÇ ÚõÔúÑö ÛõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãöº
æóåõæó ËõáúËõ ÈóÚöíÑò¡ Ëõãøó Þöíáó: íõÄúÎóÐõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäó
ÇáÏøöíóÉö æóíõÏúÝóÚõ Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóáóÇ íõÕúÑóÝõ Ýöí ÛõÑøóÉò¡
æóÞöíáó: íóÏúÝóÚõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó¡ Ãóæú ÛõÑøóÉñ ÈöÞöíãóÊöåö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ: Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí Èöåö ÛõÑøóÉðº ÅöáøóÇ Ãóäú
áóÇ ÊõæÌóÏõ ÝóíóÚúÏöáó ÍöíäóÆöÐò Åöáóì ÇáúÅöÈöáö Ãóæö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏó ÃóÈóæóíö ÇáúÌóäöíäö íóåõæÏöíøðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ãóÌõæÓöíøðǺ Ýóåóáú íóÌöÈõ Ýöíåö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÌóäöíäö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Ãóãö ÇáúãóÌõæÓöíøö¡ Ãóãú íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóÈö¿
Ýöíåö ÃóæúÌõåñ¡ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ÐöãøöíøðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ æóËóäöíøðÇ áóÇ ÃóãóÇäó áóåõº
ÝóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö íóÌöÈõ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíãóäú ÃóÈóæóÇåõ ÐöãøöíøóÇäö¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö: íõÚúÊóÈóÑõ
ÌóÇäöÈõ ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÌóäöíäö ÇáúãõÊóæóáøöÏö ãöäú ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö
ßóÌóäöíäö ÇáÐøöãøöíøóíúäö¡ æóáóæö ÇÔúÊóÑóßó ãõÓúáöãñ æóÐöãøöíøñ Ýöí
æóØúÁö ÐöãøöíøóÉò ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÍóÈöáóÊú æóÃóÌúåóÖóÊú ÌóäöíäðÇ
ÈöÌöäóÇíóÉò¡ íóÚúÑöÖõ ÇáúÌóäöíäõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö æóáóåõ Íõßúãõ ãóäú
(9/370)
ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÔúßóáó
ÇáúÃóãúÑõ ÃóÎóÐó ÇáúÃóÞóáøó æóæóÞóÝó Åöáóì Ãóäú íóäúßóÔöÝó ÇáúÍóÇáõ Ãóæú
íóÕúØóáöÍõæÇ.
ÞóÇáó Ýöí «ÇáúÈóíóÇäö» : æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÕúØóáöÍó ÇáÐøöãøöíøõ
æóÇáÐøöãøöíøóÉõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøõáúËö ãöäúåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÌóãöíÚõ áöáúãõÓúáöãö áóÇ ÍóÞøó áóåõãóÇ Ýöíåö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÕúØóáöÍó Ýöí ÇáËøõáúËö ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áöáÐøöãøöíøö Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÚóäúåõãóÇ.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÝóÑøóÚóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó íóÚúÑöÖõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóæú Ìóäóì Úóáóì ãõÑúÊóÏøóÉò ÍõÈúáóì
ÝóÃõÌúåöÖóÊú¡ äõÙöÑó¡ Åöäö ÇÑúÊóÏøóÊó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈóáö¡ æóÌóÈóÊö
ÛõÑøóÉñº áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó ãóÍúßõæãñ ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÅöäú ÍóÈöáóÊú
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ãõÑúÊóÏøò¡ Èõäöíó Úóáóì ÇáúãõÊóæóáøöÏö ãöäú
ãõÑúÊóÏøóíúäö ãõÓúáöãò Ãóãú ßóÇÝöÑò¿ Åöäú ÞõáúäóÇ: ãõÓúáöãñ¡ æóÌóÈó
ÛõÑøóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ ßóÌóäöíäö
ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÛóíúÑõåõ¡
æóÝöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» Ãóäøó Ýöíåö ÏöíóÉõ Ìóäöíäò ãóÌõæÓöíøò áöÚóáóÞóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóÑúÚñ
Ìóäóì Úóáóì ÐöãøöíøóÉò ÍõÈúáóì ãöäú Ðöãøöíò¡ ÝóÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ëõãøó ÃóÌúåóÖóÊú¡ æóÌóÈóÊú ÛõÑøóÉñ ßóÇãöáóÉñº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑö¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ãóäú Ìóäóì Úóáóì ÃóãóÉò
ÍõÈúáóì ÝóÚõÊöÞóÊú Ëõãøó ãóÇÊóÊú¡ æóÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÓóíøöÏõåóÇ ãöäú
Ðóáößó æóÌúåóÇäö¡ Ãóæú ÞóæúáóÇäö: ÇáÕøóÍöíÍõ: ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÚõÔúÑö
ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö æóãöäö ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö ÔóíúÆðǺ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÞóÝøóÇáõº áöÃóäøó ÇáúÅöÌúåóÇÖó ÍóÕóáó ÍóÇáó
ÇáúÍõÑøöíøóÉöº ÝóÕóÇÑó ßóÍõÑøò ÊóÑóÏøóì Ýöí ÈöÆúÑò ßóÇäó ÚöäúÏó
ÍóÝúÑöåóÇ ÑóÞöíÞðÇ¡ áóÇ ÔóíúÁó áöÓóíøöÏöåö ãöäó ÇáÖøóãóÇäö.
ÝóÑúÚñ
Ìóäóì Úóáóì ÍóÑúÈöíøóÉòº ÝóÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó ÃõÌúåöÖóÊúº ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö: áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ¡ æóÞöíáó: íóÌöÈõ
ÛõÑøóÉñ.
(9/371)
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: íóÌúÑöí
ÇáúæóÌúåóÇäö ÝöíãóÇ áóæú Ìóäóì ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÃóãóÊöåö ÇáúÍóÇãöáö ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÚõÊöÞóÊú¡ Ëõãøó ÃóáúÞóÊö ÇáúÌóäöíäó. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
ÇáúÌóäöíäõ ÇáÑøóÞöíÞõ Ýöíåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö¡ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÃõäúËóì¡ ÞöäøóÉð ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð æóãõßóÇÊóÈóÉð
æóãõÓúÊóæúáóÏóÉð¡ æóáóæú ÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÚõÊöÞóÊú¡ Ëõãøó
ÃóáúÞóÊú ÂÎóÑó ãóíøöÊðǺ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö
ÇáúÃõãøö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáúÛõÑøóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÞöíãóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö
æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáúÅöÌúåóÇÖö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Åöáóì ÇáúÅöÌúåóÇÖö.
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ÓóáöíãðÇ æóÇáúÃõãøõ ãóÞúØõæÚóÉõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓöº ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÞõæãõ ãóÞúØõæÚóÉñ¡
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÓóáöíãóÉñ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ßóÇÝöÑóÉð æóÇáúÌóäöíäõ
ãõÓúáöãñ¡ íõÞóÏøóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÊóÞõæãõ ãóÓúáóãóÉñ¡ æóßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ÑóÞöíÞðÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ¡ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò
æóÇáúÌóäöíäõ áöÂÎóÑó ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ æóÈóÞöíó ÇáúÌóäöíäõ
ÑóÞöíÞðÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÊõÞóÏøóÑõ ÇáúÃõãøõ ÑóÞöíÞóÉð¡ æóíóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÌóäöíäö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåóÇ.
ÝóÑúÚñ
ÌóÇÑöíóÉñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÍóÈöáóÊú ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú
ÒöäðÇ¡ æóÌóäóì ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðǺ áóÒöãóåõ
ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö áöáÓøóíøöÏóíúäöº Ýóáóæú Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóǺ ÝóÃóáúÞóÊú ãóíøöÊðǺ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö
ÇáúÃõãøö áöÔóÑöíßöåö.
æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ Ìóäóì¡ Ëõãøó ÃóáúÞóÊúåõ¡ äõÙöÑóº Åöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ ÚõÊöÞó äóÕöíÈõåõ ãöäó ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóäöíäö æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö áöÔóÑöíßöåö¡ æóåóáú íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáúÛõÑøóÉö
áöáäøöÕúÝö ÇáúÍõÑøö¿ æóÌúåóÇäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö: áóǺ áöÃóäøóåõ
æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó ãöáúßõåõ¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: äóÚóãú¡ æóåõæó
äóÕøõåõ Ýöí «ÇáúÃõãøö» áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÌóäöíäö ÅöäøóãóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó ÇáúÅöáúÞóÇÁö¡ æóåõæó ÍõÑøñ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÛõÑøóÉö ÇáÖøóÑúÈõ Ãóæö
ÇáúÅöÌúåóÇÖõº æóÝöíåö æóÌúåóÇäö¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÞöáöíäó íóãöíáõæäó
Åöáóì ÊóÑúÌöíÍö
(9/372)
æõÌõæÈö äöÕúÝö ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÌóãóÇÚóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ¡
æóÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÇáÖøóÑúÈõ áöÊóÃúËöíÑöåöº ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ¡ Èõäöíó
Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÈóÚúÖõåõ ÑóÞöíÞñ åóáú íõæóÑøóËõ.
Åöäú ÞõáúäóÇ: äóÚóãúº Ýóåõæó áöæóÑóËóÊöåö ÛóíúÑõ ÓóíøöÏöåö æóÃõãøöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ æóÈóÚúÖõåóÇ ÑóÞöíÞñº æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ¡ Ýóåóáú åõæó
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóãú áöáúãóÇáößö äöÕúÝõåõ¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóÊöÞõ ãõæÓöÑðǺ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÊóÍúÕõáõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÞöíãóÉö æóÃóÏøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúåóÇÖöº ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇáúÛõÑøóÉõ
æóÊõÕúÑóÝõ Åöáóì æóÑóËóÉö ÇáúÌóäöíäö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÊóÍúÕõáõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÞöíãóÉö æóáóãú íõÄóÏøöåóÇ ÍóÊøóì ÃõÌúåöÖóÊúº ÝóÍõßúãõåõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÚöÊúÞõ ãóæúÞõæÝñº ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúÞöíãóÉó ÊóÈóíøóäó
ÍõÕõæáõ ÇáúÚöÊúÞö ãöäú æóÞúÊö ÇááøóÝúÙö¡ æóíóßõæäõ Íõßúãõåõ ßóãóÇ ÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: ÊóÍúÕõáõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÅöäú áóãú íõÄóÏøö¡ ÝóßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ áóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
áóßöäú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ Ëõãøó Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÌóÇäò¡
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðǺ ÝóÇáúÌóÇäöí ÇáúãõÚúÊöÞõ Ãóæú ÔóÑöíßõåõ
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñº ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚóÊöÞó¡ äõÙöÑóº Åöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ¡ ÈóÞöíó äóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö ãöáúßðÇ áóåõ.
ÝóÚóáóíúåö áóåõ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóÚóáóíúåö áöáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó äöÕúÝõ ÇáúÛõÑøóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáöãóäú íóßõæäõ Ðóáößó¿
íõÈúäóì Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ¡ åóáú íõæóÑøóËõ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÊóÍúÕõáõ ÇáÓøóÑóÇíóÉõ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö¡ Ãóæú ÞõáúäóÇ: ÈöÇáúæóÞúÝö¡ æóÃóÏøóì ÇáúÞöíãóÉó¡
ÛóÑöãó áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÃóãóÉö ÍóÇãöáðÇ æóáóÇ íõÝúÑóÏõ
ÇáúÌóäöíäõ ÈöÞöíãóÊöåöº Èóáú íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö¡ ßóãóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÛõÑøóÉõº
áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó ÍõÑøñ¡ æóÊóÑöËõ ÇáúÃõãøõ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ¡
æóÇáúÈóÇÞöí ãöäúåóÇ áöÚóÕóÈóÊöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÚúÊóÞöº áöÃóäøóåõ
ÞóÇÊöáñ.
æóÅöäú Ìóäóì ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑõº ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ ãõÚúÓöÑðǺ
ÝóäöÕúÝõ ÇáúÌóäöíäö ãóãúáõæßñ áöáúÌóÇäöíº ÝóíóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÛõÑøóÉö
áöáäøöÕúÝö ÇáúÍõÑøö¡ æóíóÚõæÏõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ áöãóäú åõæó¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðǺ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáÓøóÑóÇíóÉõ ÅöáøóÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö¡ Ãóæú ÞõáúäóÇ: ÈöÇáúæóÞúÝö¡ æóáóãú íõÄóÏøö
ÇáúÞöíãóÉó¡ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ.
(9/373)
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íõÚúÊóÞõ ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú
ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö¡ æóÃóÏøóì ÇáúÞöíãóÉóº ÝóáöáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ ÍóÇãöáðÇ æóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí ÇáúÛõÑøóÉõ¡ æóÊóÑöËõåóÇ
ÇáúÃõãøõ æóÇáúÚóÕóÈóÉõº æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÃóÌúäóÈöíøðǺ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ ãõÚúÓöÑðÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÊúáóÝó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÌóäöíäðÇ
äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ¡ æóäöÕúÝõåõ ÑóÞöíÞñ¡ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò¡ æóäöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ ãõæÓöÑðÇ¡ æóÚõÊöÞó
ßõáøõåõº ÝóÞóÏú ÃóÊúáóÝó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÌóäöíäðÇ ÍõÑøðÇ ÝóÝöíåö ÛõÑøóÉñ.
æóáóæú Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóÑöíßóÇäö ãóÚðÇ¡ ÝóÃóÌúåóÖóÊú ÌóäöíäðǺ
ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÑõÈõÚõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö
ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ìóäóì Úóáóì ãöáúßö äóÝúÓöåö
æóãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóäóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÊóáóÝó ÈöÝöÚúáóíúåöãóǺ
ÝóåóÏóÑó ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì ãöáúßöåö æóÇáúÍóÞøóÇäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏòº
Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÊóÞóÇÕøö. æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóÇåóÇ ãóÚðÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ÌóäóíóÇ¡ Ãóæú æóßøóáóÇ ÑóÌõáðǺ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈößóáöãóÉò¡ Ëõãøó
ÃóÌúåóÖóÊú¡ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ÇáúÌóäöíäõ ãóÚó ÇáúÃõãøö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúåóÇÖö¡
ÝóíõÖúãóäõ ÈöÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóÌúåóÇäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö: ÑõÈõÚõ ÇáúÛõÑøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: äóÕöÝõåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö
ÇáúÅöÌúåóÇÖö¡ æóáöáúÃõãøö ËõáúËõ ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÚóÕóÈóÉö¡
æóáóÇ íóÑöËõ ÇáÓøóíøöÏóÇäö ãöäúåóÇ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÊöáóÇäö.
æóáóæú Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóÇåóÇ¡ Ëõãøó
ÃóÌúåóÖóÊúº ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö: Úóáóì ÇáúÌóÇäöí äöÕúÝõ
ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóáöÔóÑöíßöåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝöåóÇ æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÛóíúÑöåö: Úóáóíúåö ÛõÑøóÉñ ßóÇãöáóÉñ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Èöíóæúãö ÇáúÅöÌúåóÇÖö.
ÝóÑúÚñ
æóØöÆó ÔóÑöíßóÇäö ãõÔúÊóÑóßóÉð¡ ÝóÍóÈöáóÊú¡ ÝóÌóäóì¡ ÝóÃóáúÞóÊú
ãóíøöÊðǺ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäöº ÝóÇáúÌóäöíäõ ÍõÑøñ æóÚóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÛõÑøóÉñ¡ æóåöíó áöãóäú íóáúÍóÞõåõ ÇáúÌóäöíäõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãõÚúÓöÑóíúäö¡ Ýóåóáú ßõáøõ ÇáúæóáóÏö ÍõÑøñ Ãóãú äöÕúÝõåõ¿ ÞóæúáóÇäö¡
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöíº ÝóÚóáóì åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí äöÕúÝõ
ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøöº ÝóäöÕúÝõ ÇáúÛõÑøóÉö áöãóäú
íóáúÍóÞõåõ¡ æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö áöáúÂÎóÑö.
(9/374)
ÝóÑúÚñ
ÌóäóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ ÍóÇãöáñ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóǺ
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðǺ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Åöäú áóãú íóßõäú áöáúÌóäöíäö
æóÇÑöËñ Óöæóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ãõãøõ Ãõãøò ÍõÑøóÉñ¡ ÛóÑöãó
ÇáÓøóíøöÏõ áóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö æóÓõÏúÓõ
ÇáúÛõÑøóÉöº ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò: æóíóÌöíÁõ Þóæúáõ: Åöäøó
Úóáóíúåö ÓõÏúÓó ÇáúÛõÑøóÉö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó Úóáóì Ãóäøó ÃóÑúÔó
ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó.
ÝóÑúÚñ
ãóÇÊó Úóäú ÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò æóÃóÎò áöÃóÈò¡ æóÝöí ÇáÊøóÑößóÉö ÚóÈúÏñº
ÝóÖóÑóÈó ÈóØúäóåóÇ¡ ÝóÃóáúÞóÊö ÇáúÌóäöíäó ãóíøöÊðÇ¡ ÊóÚóáøóÞóÊö
ÇáúÛõÑøóÉõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóáöáúÃõãøö ËõáúËõåóÇ¡ æóáöáúÚóãøö
ËõáúËóÇåóÇ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ãóáóßóåõãóÇ¡ æóÇáúãóÇáößõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì
ãöáúßöåö ÔóíúÆðÇ ÝóíõÞóÇÈöáõ ãóÇ íóÑöËõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöãóÇ
íóãúáößõåõº ÝóÇáúÃóÎõ íóãúáößõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚóÈúÏöº
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóáóåõ ËõáúËóÇ
ÇáúÛõÑøóÉö¡ íóÐúåóÈõ ÇáËøõáúËóÇäö ÈöÇáËøõáúËóíúäö íóÈúÞóì äöÕúÝó ÓõÏúÓö
ÇáúÛõÑøóÉö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáÒøóæúÌóÉõ
Êóãúáößõ ÑõÈõÚó ÇáúÚóÈúÏöº ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÑõÈõÚõ ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóáóåóÇ
ËõáúËõ ÇáúÛõÑøóÉö¡ íóÐúåóÈõ ÑõÈõÚñ ÈöÑõÈõÚò¡ íóÈúÞóì áóåóÇ äöÕúÝõ ÓõÏúÓö
ÇáúÛõÑøóÉö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöäóÕöíÈö ÇáúÃóÎö¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáúÚóÈúÏöº ÝóíóÝúÏöíåö ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó äöÕúÝó ÓõÏúÓö ÇáúÛõÑøóÉö Åöáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö.
ÝóÑúÚñ
Ìóäóì ÍõÑøñ ÃóÈõæåõ ÑóÞöíÞñ æóÃõãøõåõ ÚóÊöíÞóÉñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÍóÇãöáò¡
Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó ÃóÈõæåõº ÇäúÌóÑøó æóáóÇÄõåõ ãöäú ãõÚúÊöÞö Ãõãøöåö Åöáóì
ãõÚúÊöÞö ÃóÈöíåö¡ Ëõãøó ÃóÌúåóÖóÊö ÇáúÍóÇãöáõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö:
Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö íóÊóÍóãøóáõ ÈóÏóáó ÇáúÌóäöíäö ãóæúáóì
ÇáúÃõãøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÛóíúÑöåö¡
íóÊóÍóãøóáõ ãóæúáóì ÇáúÃóÈö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÅöÌúåóÇÖö.
(9/375)
ÝóÑúÚñ
ÃóÍúÈóáó ãóßóÇÊöÈñ ÃóãóÊóåõ¡ ÝóÌóäóì ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÌúåóÖóÊú¡ æóÌóÈó Ýöí
ÇáúÌóäöíäö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåóÇ ÑóÞöíÞóÉñ ÈóÚúÏõ.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ: Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÛõÑøóÉö
åöíó ÑóÞöíÞñ Óóáöíãñ ãöäú ÚóíúÈò¡ íóËúÈõÊõ ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö¡ áóåõ Óóäøñ
ãóÎúÕõæÕñ¡ ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ãöäú Ãóíøö äóæúÚò
ßóÇäóÊúº æóÓóæóÇÁñ ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö
ÎóÕöíøò æóÎõäúËóì æóßóÇÝöÑò¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÈöÞóÈõæáö ÇáúãóÚöíÈöº ÌóÇÒó¡
æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö ãóäú áóãú íóÈúáõÛú ÓóÈúÚó Óöäöíäó.
æóÝöí áóÝúÙö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ áóÇ íõÞúÈóáõ Ïõæäó ÓóÈúÚò
Ãóæú ËóãóÇäò¡ ÝóÞöíáó: ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íõÞúÈóáõ Ïõæäó Óöäøö ÇáÊøóãúíöíÒö æóåõæó ÓóÈúÚñ Ãóæú
ËóãóÇäñ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãóäú
ÖóÚõÝó ÈöÇáúåóÑóãö¡ æóÎóÑóÌó Úóäú ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö¡ æóíõÞúÈóáõ Ïõæäóåõ¡
æóÞöíáó: áóÇ íõÞúÈóáõ ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ ÛõáóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÌóÇÑöíóÉð¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó¡ æóáóÇ
ÇáúÛõáóÇãõ ÈóÚúÏó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó¡ æóÕóÍøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ åóÐóǺ
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÍóßóæúåõ Úóäö ÇáäøóÕøö.
ÞõáúÊõ: ßóÐóÇ ÖóÈóØõæåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö ÈöÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉò æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÖúÈóØó ÈöÇáúÈõáõæÛöº ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãóäú ÈóáóÛó áöÏõæäö
åóÐóÇ ÇáÓøóäøö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåóáú ÊóÊóÞóÏøóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúÛõÑøóÉö¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÅöÈöáõ
ÅöÐóÇ æóÌóÏóÊö ÇáÓøóáóÇãóÉó æóÇáÓøóäøó¡ æóÌóÈó ÇáúÞóÈõæáõ æóÅöäú ÞóáøóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ: íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
ÊóÈúáõÛó ÞöíãóÊõåóÇ äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö¡ æóåõæó ÎóãúÓñ ãöäó
ÇáúÅöÈöáö¡ æóãóÊóì æõÌöÏóÊö ÇáúÛõÑøóÉó ÈöÕöÝóÇÊöåóÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì
ÞóÈõæáö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÚóäúåóÇ ßóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäú ÅöÈöáö
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏö ÇáúÛõÑøóÉõº ÝóØóÑöíÞóÇäöº ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
Úóáóì Þóæúáóíúäöº ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: íóÌöÈõ ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡
æóÇáËøóÇäöí:
(9/376)
ÞöíãóÉõ ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí: ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö ÞóØúÚðǺ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÅöÈöáó¡
ÝóÝóÞóÏóÊúº Ýóåõæó ßóÝóÞúÏöåóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉöº ÝóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö: ÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö: íóÌöÈõ ÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ Ãóæú
ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÛõÑøóÉö æóãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõº ÝóæóÑóËóÉõ ÇáúÌóäöíäö¡ Ýóáóæú ÌóäóÊö ÇáúÍóÇãöáõ
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöÔõÑúÈö ÏóæóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ãöäó
ÇáúÛõÑøóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäú ÚóÇÞöáóÊöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÉñ¡
æóåöíó áöÓóÇÆöÑö æóÑóËóÉö ÇáúÌóäöíäö.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÛõÑøóÉõº ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúÌóäöíäö ÞóÏú Êóßõæäõ ÎóØóÃð ãóÍúÖðÇ¡ ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÛóíúÑó
ÇáúÍóÇãöáö ÝóíõÕöíÈõåóÇ¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÔöÈúåó ÚóãúÏòº ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó
ÖóÑúÈóåóÇ ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Åöáóì ÇáúÅöÌúåóÇÖö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÊõÌúåóÖó¡ æóáóÇ
Êóßõæäõ ÚóãúÏðÇ ãóÍúÖðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æõÌõæÏõåõ æóÍóíóÇÊõåõ
ÍóÊøóì íóÞúÕöÏó¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ.
æóÝöí «ÇáúãõåóÐøóÈö» Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÚóãúÏðÇ ãóÍúÖðÇ ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáúÅöÌúåóÇÖó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÅöäú
ÞóÕúÏóåóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö íóßõæäõ ÎóØóÃð ãóÍúÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóäöíäöº
ÝóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÎóØóÃð¡ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡
ÝóÇáúÛõÑøóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉöº ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: æóÇáúÛõÑøóÉõ
ÈóÏóáõ äóÝúÓòº ÝóáóÇ íóÌöíÁõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáúÞóÏöíãõ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÍúãöáõ ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö¡ æóÝöí «ÌóãúÚö
ÇáúÌóæóÇãöÚö» áöáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÃóËúÈóÊó ÝöíåóÇ
ÇáúÞóÏöíãó¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
æóÅöÐóÇ ÝõÞöÏóÊö ÇáúÛõÑøóÉõ æóÞõáúäóÇ: ÊóäúÊóÞöáõ Åöáóì ÎóãúÓò ãöäó
ÇáúÅöÈöáö¡ ÛóáøóÙúäóÇ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÔöÈúåó ÚóãúÏòº ÈöÃóäú
ÊõÄúÎóÐó ÍöÞøóÉñ æóäöÕúÝõ¡ æóÌóÐóÚóÉñ æóäöÕúÝõ¡ æóÎöáúÝóÊóÇäöº ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóáóãú íóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúÛõÑøóÉö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: ÊóÌöÈõ
ÛõÑøóÉñ ÞöíãóÊõåóÇ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉöº æóåóÐóÇ
ÍóÓóäñ. ÃóãøóÇ ÈóÏóáõ ÇáúÌóäöíäö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóáöÓóíøöÏöåöº æóåóáú
ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¿ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÚóÈúÏö.
(9/377)
ÝóÑúÚñ
ÞóØóÚó ØóÑóÝó ÍóÇãöáò Ãóæú ÌóÑóÍóåóÇ¡ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ¡
íóÌöÈõ ãóÚó ÖóãóÇäö ÇáúÌóäöíäö ÖóãóÇäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÍõßõæãóÉð ßóÇäó
Ãóæú ÃóÑúÔðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ¡ æóíóßõæäõ ÖóãóÇäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áóåóÇ. æóáóæú
ÊóÃóáøóãóÊú ÈöÇáÖøóÑúÈö¡ æóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó Ôóíúäñ¡
áóãú íóÌöÈú áöáúÃóáóãö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó¡ æóÌóÈóÊú áóåõ ÍõßõæãóÉñ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÕúáñ
ÓóÞóØó Ìóäöíäñ ãóíøöÊñ¡ æóÇÏøóÚóì æóÇÑöËõåõ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÓóÞóØó
ÈöÌöäóÇíóÊöåöº ÝóÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöí ÅöáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäöº ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúÅöÓúÞóÇØó æóÞóÇáó: ÇáÓøóÞúØõ
ãõáúÊóÞóØñº Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó
æöáóÇÏóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóÃóäúßóÑó
ßóæúäó ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÊöåö¡ äõÙöÑóº Åöäú ÃóÓúÞóØóÊú ÚóÞöÈó
ÇáúÌöäóÇíóÉöº Ýóåöíó ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ ÈöÇáúíóãöíäöº ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó:
ÅöäøóåóÇ ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð¡ Ãóæú ÖóÑóÈó ÈóØúäóåóÇ ÂÎóÑõ¡ Ãóæú ÞóÇáó:
ÇäúÝóÕóáó ÇáúÌóäöíäõ áöæóÞúÊö ÇáúæöáóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÓóÈóÈñ
ÙóÇåöÑñ.
æóÅöäú ÃóÓúÞóØóÊú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒóáú ãõÊóÃóáøöãóÉð ÍóÊøóì ÃóÓúÞóØóÊú. æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅöáøóÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö¡ æóÖóÈóØó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúãõÏøóÉó ÇáúãõÊóÎóáøóáóÉó ÈöãóÇ íóÒõæáõ Ýöíåö Ãóáóãõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÃóËóÑõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÓõÞõæØöåö
ÈöÌöäóÇíóÊöåöº ÝóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí: ÓóÞóØó ãóíøöÊðÇ¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÛõÑøóÉõ. æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ: Èóáú ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõº ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÈóíøöäóÉõ áöãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäó
ÇÓúÊöåúáóÇáò æóÛóíúÑöåö¡ æóÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáó ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÅöáøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ.
æóÚóäú ÑöæóÇíóÉö ÇáÑøóÈöíÚö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÑóÌõáóÇäö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ßõáøõ ÈóíøöäóÉò áöãóÇ íóÞõæáõåõº ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËö Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ãóÚóåóÇ
(9/378)
ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãòº æóáóæö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ ÈöÌöäóÇíóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ: ãóÇÊó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí: Èóáú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑóº ÝóÅöäú
áóãú íóãúÊóÏøó ÇáÒøóãóÇäõº ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÇÑöËõ Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäö
ÇãúÊóÏøó¡ ÕõÏøöÞó ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåöº ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúæóÇÑöËõ
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ áóãú íóÒóáú ãõÊóÃóáøöãðÇ Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó.
æóáóæú ÃóáúÞóÊú Ìóäöíäóíúäö¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ÍóíóÇÊóåõãóÇ¡
æóÃóäúßóÑó ÇáúÌóÇäöí ÍóíóÇÊóåõãóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóíøöäóÉð
ÈöÇÓúÊöåúáóÇáö ÃóÍóÏöåöãóǺ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ãóÓúãõæÚóÉñ¡ Ëõãøó Åöäú ßóÇäóÇ ÐóßóÑóíúäöº æóÌóÈó ÏöíóÉõ ÑóÌõáò
æóÛõÑøóÉñº æóÅöäú ßóÇäóÇ ÃõäúËóíóíúäö¡ ÝóÏöíóÉõ ÇãúÑóÃóÉò æóÛõÑøóÉñº
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì¡ æóÌóÈó ÇáúíóÞöíäõ æóåõæó ÏöíóÉõ
ÇãúÑóÃóÉò æóÛõÑøóÉñº æóáóæú ÕõÏøöÞó ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóßóÇäóÇ ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì¡ ÝóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ: ÇáúÍóíøõ åõæó ÇáÐøóßóÑõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÌóÇäöí: Èóáö ÇáúÃõäúËóì¡ ÕóÏóÞó ÇáúÌóÇäöí Èöíóãöíäöåö¡
æóíóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÍóíóÇÉö ÇáÐøóßóÑö¡ æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ
ÇãúÑóÃóÉò æóÛõÑøóÉñº æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáÐøóßóÑö¡
æóßóÐøóÈóÊúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõº ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÏöíóÉõ ÃõäúËóì
æóÍõßõæãóÉñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí¡ æóáóæú ÃóáúÞóÊú
Ìóäöíäóíúäö Íóíøóíúäö æóãóÇÊóÇ¡ æóãóÇÊóÊö ÇáúÃõãøõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÑöËóÊö
ÇáúÃõãøõ ãöäó ÇáúÃóæøóáö¡ æóæóÑöËó ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúÃõãøö.
æóáóæú ÞóÇáó æóÇÑöËõ ÇáúÌóäöíäö: ãóÇÊóÊö ÇáúÃõãøõ ÃóæøóáðÇ ÝóæóÑöËóåóÇ
ÇáúÌóäöíäõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó¡ ÝóæóÑöËúÊõåõ ÃóäóÇ¡ æóÞóÇáó æóÇÑöËõ ÇáúÃõãøö:
Èóáú ãóÇÊó ÇáúÌóäöíäõ ÃóæøóáðǺ ÝóæóÑöËóÊúåõ ÇáúÃõãøõ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú¡
ÝóæóÑöËóåóǺ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíøöäóÉñ¡ Íóßóãó ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõº ÞõÖöíó áöáúÍóÇáöÝöº æóÅöäú ÍóáóÝóÇ
Ãóæú äóßóáóǺ áóãú íõæÑóËú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ Úóãöíó
ãóæúÊõåõãóÇ ßóÇáúÛóÑúÞóì¡ æóãóÇ ÊóÑóßóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò áöæóÑóËóÊöåö
ÇáúÃóÍúíóÇÁö.
ÈóÇÈõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö
åöíó ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉòº ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú¡ ÝóÕöíóÇãõ
ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäöº ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú¡ Ýóåóáú Úóáóíúåö
ÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ¿ ÞóæúáóÇäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ:
æóÌúåóÇäö¡ æóÃóäúßóÑó Úóáóì ÕóÇÍöÈö «ÇáÊøóáúÎöíÕö» ÑöæóÇíóÉó
ÇáúÞóæúáóíúäöº ÃóÙúåóÑõåõãóÇ:
(9/379)
áóǺ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáÕøóæúãö ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÊóÑößóÊöåö áößõáøö íóæúãò ãõÏøó ØóÚóÇãòº
ßóÝóæóÇÊö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÅöØúÚóÇãö Åöäú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ¡ æóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøõÒõæáõ
ãöäú ÏóÑóÌóÉò Åöáóì ÏóÑóÌóÉò¡ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö.
ÝóÕúáñ
ÞóÊúáõ ÇáúÚóãúÏö¡ æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóÍóßóì
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÌúåðÇ ÖóÚöíÝðÇ Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈóæóíú Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇáØøóÈóÑöíøö Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÞúÊõÕøó ãöäó
ÇáúãõÊóÚóãøöÏöº ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ãóÇáöåöº ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅöÐóÇ áóãú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ¡ ÈöÃóäú ãóÇÊó
Ãóæú ÚõÝöíó Úóäúåõ¡ æóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÓøóÈóÈö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉöº ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö ÚõÏúæóÇäðÇ¡
æóãóäú äóÕóÈó ÔóÈúßóÉðº Ýóåóáóßó ÈöåöãóÇ ÔóÎúÕñ¡ æóÚóáóì ÇáúãõßúÑóåö
æóÔóÇåöÏö ÇáÒøõæÑö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúãõÈóÇÍö¡ ßóÞóÊúáö
ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúÌóÇäöí¡ æóßóÞóÊúáö ÇáÕøóÇÆöáö æóÇáúÈóÇÛöí¡
æóäóÚúäöí ÈöÇáúãõÈóÇÍö ãóÇ ÃõÐöäó Ýöíåöº æóÇáúÎóØóÃõ áóÇ íõæÕóÝõ
Èößóæúäöåö ãõÈóÇÍðÇ æóáóÇ ÍóÑóÇãðÇ¡ Èóáö ÇáúãõÎúØöÆõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò
ÝöíãóÇ åõæó ãõÎúØöÆñ Ýöíåö.
ÝóÕúáñ
ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÚóÈúÏö æóÝöí ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÅöÐóÇ ÞóÊóáóÇ¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÈöæóØúÆöåö Ýöí
Õóæúãö ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò¡ æóÇáÊøóÚóÏøöí ÔóÑúØñ Ýöí
æõÌõæÈö Êöáúßó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÞóÊúáö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö¡ ÃóÚúÊóÞó Çáúæóáöíøõ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ¡ ßóãóÇ
íõÎúÑöÌõ ÇáÒøóßóÇÉó æóÇáúÝöØúÑóÉó ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÕõæãõ ÚóäúåõãóÇ
ÈöÍóÇáò¡ æóáóæú ÕóÇãó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÕöÛóÑòº Ýóåóáú íõÌúÒöÄõåõ¿
æóÌúåóÇäö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì Ýöí ÕöÛóÑöåö ÍõÌøóÉð ÃóÝúÓóÏóåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÏúÎóáóäóÇ ÇáúÅöØúÚóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÃóØúÚóãó
Çáúæóáöíøõ Åöäú ßóÇäóÇ ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Åöäö
ÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöÕóæúãö ÇáÕøóÈöíøö áóãú
(9/380)
íóÌõÒö ÇáúÚõÏõæáõ Åöáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ßóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Çáúæóáöíøõ ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö ÚóäúåõãóÇ¡ Ãóæú ÃóØúÚóãó¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: Åöäú ßóÇäó ÃóÈðÇ
Ãóæú ÌóÏøðÇ¡ ÌóÇÒó¡ æóßóÃóäøóåõ ãóáóßóåõãóÇ¡ Ëõãøó äóÇÈó ÚóäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÅöØúÚóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÕöíøðÇ Ãóæú ÞóíøöãðǺ áóãú
íóÌõÒúº ÍóÊøóì íóÞúÈóáó ÇáúÞóÇÖöí áóåõãóÇ ÇáÊøóãúáöíßó¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóì ÍóÑúÈöíøòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõáúÊóÒöãò.
æóåóáú ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ¿ æóÌúåóÇäöº ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
äóÚóãúº áöÃóäøóåõ ÞóÊúáñ ãõÍóÑøóãñ¡ ÝóÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ Ýóåóáóßó ÈöåóÇ
ÑóÌõáñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº æóæóÌúåõ ÇáúãóäúÚö Ãóäøó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉöº ÝóíóÈúÚõÏõ æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ãóíøöÊò ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóáóæö ÇÔúÊóÑóßó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÞóÊúáòº Ýóåóáú Úóáóì ßõáøò æóÇÍöÏò
ßóÝøóÇÑóÉñ¡ Ãóãú Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ßóÝøóÇÑóÉõ æóÇÍöÏò¿ æóÌúåóÇäö¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ.
ÝóÕúáñ
ÔóÑúØõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ãóäú íóßõæäó
ÂÏóãöíøðÇ ãóÚúÕõæãðÇ ÈöÅöíãóÇäò Ãóæú ÃóãóÇäòº ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÞóÊóáó
ÚóÇÞöáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÌóäöíäðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú
ãõÚóÇåöÏðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÞóÊúáö ÚóÈúÏöåö¡ æóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÈöÞóÊúáö ÍóÑúÈöíøò æóãõÑúÊóÏøò¡ æóÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò¡ æóÒóÇäò
ãõÍúÕóäò¡ æóáóÇ ÈöÞóÊúáö äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóæúáóÇÏöåöãú æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÊúáõåõãú ãõÍóÑøóãðǺ áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåõ áóíúÓó áöÍõÑúãóÊöåöãú¡
Èóáú áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áöÆóáøóÇ íóÝõæÊõåõãõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ
Èöåöãú.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÌóÈóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Èößõáøö ÍóÇáò¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: (ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò
áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò) ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò
ÚóÏõæøö áóßõãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÏøöíóÉõº ÝóÅöäú Ùóäøóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ ßóÇÝöÑðǺ
áößóæúäöåö ÈöÒöíøö ÇáúßõÝøóÇÑö¡
(9/381)
ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóÝöí ÇáÏøöíóÉö ÞóæúáóÇäö¡
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ãóßóÇäõåõº Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó
ÞóÊúáóåõ¡ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæö ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ Ýöí ãóÇáöåö
ãóÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ãóßóÇäóåõ¡ æóÑóãóì ÓóåúãðÇ
Åöáóì ÕóÝøö ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ãõÓúáöãðÇ Ãóãú áóÇ¡ äõÙöÑóº Åöäú áóãú íõÚóíøöäú ÔóÎúÕðÇ Ãóæú Úóíøóäó
ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÎúØóÃó¡ æóÃóÕóÇÈó ãõÓúáöãðǺ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóáóÇ ÏöíóÉó¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ Ýöí ÈóíóÇÊò Ãóæú ÛóÇÑóÉò æóáóãú íóÚúÑöÝúåõ¡ æóÅöäú
Úóíøóäó ÔóÎúÕðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåõ æóßóÇäó ãõÓúáöãðǺ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó.
æóÝöí ÇáÏøöíóÉö ÞóæúáóÇäö¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäóÇ åõãóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöíãóäú Ùóäøóåõ ßóÇÝöÑðÇ¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãöº
ÝóÑóãóì Åöáóì ÕóÝøöåöãúº ÝóÃóÕóÇÈó ãõÓúáöãðǺ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Ñóãóì
Åöáóì ÕóÝøöåöãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö. æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(9/382)
|