ÑæÖÉ
ÇáØÇáÈíä æÚãÏÉ ÇáãÝÊíä Ø ÇáãßÊÈ ÇáÅÓáÇãí ßöÊóÇÈõ ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
åõæó ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóãõæÌöÈñ áöáúÍóÏøö¡ æóÝöíåö
ÈóÇÈóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ: ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó¡ æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÍóÏøö.
æóÖóÇÈöØõ ÇáúãõæÌöÈö Ãóäøó ÅöíáóÇÌó ÞóÏúÑö ÇáúÍóÔóÝóÉö ãöäó ÇáÐøóßóÑö
Ýöí ÝóÑúÌò ãõÍóÑøóãò íõÔúÊóåóì ØóÈúÚðÇ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö ÓóÈóÈñ
áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóÇäöí ãõÍúÕóäðÇ¡ ÝóÍóÏøõåõ
ÇáÑøóÌúãõ æóáóÇ íõÌúáóÏõ ãóÚóåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íõÌúáóÏõ¡ Ëõãøó íõÑúÌóãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÕöäò¡
ÝóæóÇÌöÈõåõ ÇáúÌóáúÏõ æóÇáÊøóÛúÑöíÈõ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÍúÕóäö åõäóÇ ËóáóÇËõ ÕöÝóÇÊò.
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ÇáÊøóßúáöíÝõ¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÕóÈöíøò æóáóÇ ãóÌúäõæäò¡
áóßöäú íõÄóÏøóÈóÇäö ÈöãóÇ íóÒúÌõÑõåõãóÇ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ ÝóáóíúÓó ÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÃõãøõ
ÇáúæóáóÏö æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÑóÞöíÞñ ãõÍúÕóäöíäó.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáúæóØúÁõ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ æóíóßúÝöí ÊóÛúíöíÈõ
ÇáúÍóÔóÝóÉö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãöãøóäú íõäúÒöáõ¡ æóíóÍúÕõáõ
ÈöæóØúÁò Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóåóáú íóÍúÕõáõ ÈöÇáúæóØúÁö
ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¿ ÞóæúáóÇäö¡ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ: áóÇ¡ æóåóáú íóÍúÕõáõ ÈöæóØúÁö ÒóæúÌóÉò ÞóÈúáó
ÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö: áóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÑøóÌúãõ Úóáóì
ãóäú æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò æóåõæó ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ Ãóæú
ÑóÞöíÞñ¡ Ëõãøó Òóäóì ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö¡ æóÍõßöíó æóÌúåñ ËóÇáöËñ Ãóäøóåõ
íóÍúÕõáõ ÈöæóØúÁö ÇáÕøóÈöíøö Ïõæäó ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóæóÌúåñ ÑóÇÈöÚñ
ÚóßúÓõåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØúäóÇ æõÞõæÚóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúßóãóÇáö¡ Ýóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáÒøóÇäöí ÇáúÂÎóÑó ßóÇãöáðÇ ÍöíäóÆöÐò¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò¡ ÃóÙúåóÑõåóÇ: áóÇ.
Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇãöáðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÕóÇÑó ÇáúßóÇãöáõ
ãõÍúÕóäðÇ ; áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãõßóáøóÝñ æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡
æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãú¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
(10/86)
ÛóíúÑó ßóÇãöáò¡ áóãú íóÕöÑö ÇáúßóÇãöáõ
ãõÍúÕóäðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäú ßóÇäó äóÞúÕõ ÇáäøóÇÞöÕö ÈöÇáÑøöÞøö¡ ÕóÇÑó
ÇáúßóÇãöáõ ãõÍúÕóäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò¡ ÝóáóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ÕóÛöíÑò áóÇ íóÔúÊóåöíåö
ÇáúÌöäúÓõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇåöÞðÇ¡ ÍóÕóáó ÞóØúÚðÇ.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ Òóäóì ÇáúÈößúÑõ ÈöãõÍúÕóäóÉò¡ Ãóæö ÇáúãõÍúÕöäõ ÈöÈößúÑò¡ ÑõÌöãó
ÇáúãõÍúÕóäõ ãöäúåõãóÇ¡ æóÌõáöÏó ÇáúÂÎóÑõ æóÛõÑøöÈó.
ÝóÑúÚñ
ÇáÑøóÞöíÞõ íõÌúáóÏõ ÎóãúÓöíäó¡ ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáúÞöäøõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö¡ æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ¡ æóÝöíãóäú äóÕöÝõåõ ÍõÑøñ
æóäóÕöÝõåõ ÑóÞöíÞñ æóÌúåõ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÍóÏøö
ÇáúÍõÑøö¡ æóæóÌúåñ ËóÇáöËñ Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ æóæóÇÝóÞó äóæúÈóÉó äóÝúÓöåö ÝóÚóáóíúåö ÍóÏøõ
ÇáúÍõÑøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåóáú
íõÛóÑøóÈõ ÇáúÚóÈúÏõ äöÕúÝó ÓóäóÉò Ãóãú ÓóäóÉð Ãóãú áóÇ íõÛóÑøóÈõ¿
ÃóÞúæóÇáñ¡ ÃóÙúåóÑõåóÇ: ÇáúÃóæøóáõ.
ÝóÕúáñ
Ýöí ÊóÛúÑöíÈö ÇáúÍõÑøö æóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ:
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ÊõÛóÑøóÈõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóãóÇ íõÛóÑøóÈõ ÇáÑøóÌõáõ¡ áóßöäú åóáú
ÊõÛóÑøóÈõ æóÍúÏóåóÇ¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞó
ãõØúáöÞõæ ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÎóÕøóåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöãóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ÂãöäðÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÍúÑóãñ Ãóæú
ÒóæúÌñ íõÓóÇÝöÑõ ãóÚóåóÇ¡ æóÝöí ÇáäøöÓúæóÉö ÇáËøöÞóÇÊö ÚöäúÏó Ãóãúäö
ÇáØøóÑöíÞö æóÌúåóÇäö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöæóÇÍöÏóÉò ËöÞóÉò¡
æóÔóÑóØó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóæú ãóÍúÑóãñ¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÊóØóæøóÚó ÇáÒøóæúÌõ¡ Ãóæú ãóÍúÑóãñ ÈöÇáÓøóÝóÑö¡
Ãóæú æõÌöÏóÊú äöÓúæóÉñ ËöÞóÇÊñ íõÓóÇÝöÑúäó ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌö
ÇáúãóÍúÑóãõ æóáóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÅöáøóÇ
(10/87)
ÈöÃõÌúÑóÉò¡ ÃõÚúØöíó ÃõÌúÑóÉð¡ æóåóáú
åöíó Ýöí ãóÇáöåóÇ Ãóãú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¿ æóÌúåóÇäö ßóÃõÌúÑóÉö
ÇáúÌóáøóÇÏö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö
ÈöÃõÌúÑóÉò¡ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóÍúÑóãö Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáÊøóÛúÑöíÈó ÍóÊøóì
íóÊóíóÓøóÑó¡ æóÐóßóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÃóäøóåóÇ ÊõÛóÑøóÈõ¡ æóíóÍúÊóÇØõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóåõæó ãóÍúßöíøñ
Úóäö ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ÝóÇÌúÊóãóÚó ãóÍúÑóãóÇäö Ãóæú ãõÍúÑöãñ æóÒóæúÌñ
ÝóÃóíøõåõãóÇ íõÞóÏøóãõ¿ áóãú íóÊóÚóÑøóÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
ÞõáúÊõ: íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö ßóäóÙóÇÆöÑöåö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ¡
æóÇáËøóÇäöí: íõÞóÏøöãõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ãóäú íóÑóÇåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÑúÌóÍõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: íõÛóÑøóÈõ ÇáÒøóÇäöí Åöáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÞöíáó:
íóÌõæÒõ ÏõæäóåóÇ¡ æóÞöíáó: íóßúÝöí ÇáÊøóÛúÑöíÈõ Åöáóì ãóæúÖöÚò áóæú
ÎóÑóÌó ÇáúãõÈóßøöÑõ Åöáóíúåö¡ áóãú íóÑúÌöÚú Èöíóæúãöåö¡ áöÅöØúáóÇÞö
áóÝúÙö ÇáÊøóÛúÑöíÈö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÊøóÛúÑöíÈó Åöáóì ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÚóáó¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí: Åöäú ßóÇäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãóæúÖöÚñ ÕóÇáöÍñ
áóãú íóÌõÒö ÇáÊøóÛúÑöíÈõ Åöáóì ãóÇ ÝóæúÞóåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ ÛóÑøóÈó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Åöáóì
ÇáÔøóÇãö¡ æóÚõËúãóÇäõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÇáúÈóÏóæöíøõ
íõÛóÑøöÈõ Úóäú ÍöáøóÊöåö æóÞóæúãöåö¡ æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
Èóíúäóåõãú¡ æóáóæú Úóíøóäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÌöåóÉð áöÊóÛúÑöíÈöåö¡ ÝóØóáóÈó
ÇáÒøóÇäöí ÌöåóÉð ÛóíúÑóåóÇ¡ Ýóåóáú íõÌóÇÈõ Ãóãú íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ
Úóíøóäóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí¡ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíøõ: áóÇ íõÑúÓöáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅöÑúÓóÇáðÇ Èóáú íõÛóÑøöÈõåõ
Åöáóì ÈóáóÏò ãõÚóíøóäò¡ æóÅöÐóÇ ÛõÑøöÈó Åöáóì ÈóáóÏò ãõÚóíøóäò¡ Ýóåóáú
íõãúäóÚõ ãöäó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åöáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
áóÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: áóÇ íõãóßøóäõ ÇáúãõÛóÑøóÈõ ãöäú Ãóäú
íóÍúãöáó ãóÚóåõ Ãóåúáóåõ æóÚóÔöíÑóÊóåõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóæúÍöÔõ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóåõ Ãóäú íóÍúãöáó ÌóÇÑöíóÉð íóÊóÓóÑøóì
(10/88)
ÈöåóÇ¡ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö
áöáäøóÝóÞóÉö æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: áóæú ÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÚóÔöíÑóÊõåõ¡ áóãú
íõãúäóÚõæÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÇáúÛóÑöíÈõ ÅöÐóÇ Òóäóì¡ íõÛóÑøóÈõ ãöäú ÈóáóÏö ÇáÒøöäóÇ
ÊóäúßöíáðÇ æóÅöÈúÚóÇÏðÇ Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö¡ áóÇ íõÛóÑøóÈõ Åöáóì
ÈóáóÏöåö æóáóÇ Åöáóì ÈóáóÏò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóáóÏöåö Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö¡ æóáóæú ÑóÌóÚó åóÐóÇ ÇáúÛóÑöíÈõ Åöáóì ÈóáóÏöåö Ýóåóáú
íõãúäóÚõ¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: äóÚóãú¡ Ëõãøó åóÐóÇ Ýöí ÛóÑöíÈò áóåõ
æóØóäñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú¡ ÈöÃóäú åóÇÌóÑó ÍóÑúÈöíøñ Åöáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íóÊóæóØøóäú ÈóáóÏðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí:
íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÊøóì íóÊóæóØøóäó ÈóáóÏðÇ Ëõãøó íõÛóÑøöÈõåõ¡
æóáóæú Òóäóì ãõÓóÇÝöÑñ Ýöí ØóÑöíÞöåö¡ ÛõÑøöÈó Åöáóì ÛóíúÑö ãóÞúÕöÏöåö.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÛóÑøóÈõ Åöáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÛõÑøöÈó
ãöäúåõ¡ ÑõÏøó Åöáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÛõÑøöÈó Åöáóíúåö¡ æóåóáú
ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúãõÏøóÉó Ãóãú íóÈúäöí¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
ÊõÓúÊóÃúäóÝõ¡ æóåõãóÇ ÑóÇÌöÚóÇäö Åöáóì Ãóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõ
ÓóäóÉö ÇáÊøóÛúÑöíÈö.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: áóÇ íõÚúÊóÞóáõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÛõÑøöÈó Åöáóíúåö¡
áóßöäú íõÍúÝóÙõ ÈöÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö æóÇáÊøóæúßöíáö Èöåö¡ ÝóÅöäö ÇÍúÊöíÌó
Åöáóì ÇáöÇÚúÊöÞóÇáö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÑõÌõæÚöåö ÇÚúÊõÞöáó.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: áóæú Òóäóì ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõÛóÑøóÈö Ýöíåö¡
ÛõÑøöÈó Åöáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: æóÊóÏúÎõáõ ÈóÞöíøóÉõ
ãõÏøóÉö ÇáúÃóæøóáö ; áöÃóäøó ÇáúÍóÏøóíúäö ãöäú ÌöäúÓò ÝóíóÊóÏóÇÎóáóÇäö.
ÇáËøóÇãöäóÉõ: áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÊóÛúÑöíÈóåõ ÝóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÛóÇÈó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÚóÇÏó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: íóßúÝöíåö Ðóáößó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝõåõ ; áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóäúßöíáõ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅöáøóÇ ÈöÊóÛúÑöíÈö ÇáúÅöãóÇãö.
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: ãõÄúäóÉõ ÇáúãõÛóÑøóÈö ÈöÞóÏúÑö ãõÄúäóÉö
ÇáúÍóÖöÑö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ.
(10/89)
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó Ýöí
ãóÇáöåö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóÛúÑöíÈö Úóáóì ÇáúÌóáúÏö.
ÝóÑúÚñ
ÐóßóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÛóÑøóÈó
Ãóäú íõÞöíãó Ýöí ÈóáóÏò ÇáúÛõÑúÈóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ßóÇáúÍóÈúÓö áóåõ¡
ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäó ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ; áöÃóäøóåõ ßóÇáäøõÒúåóÉö¡
æóãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóÛúÑöíÈó ÇáäøóÝúíõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡
æóÓóíóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóËóÈóÊó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö äóÝúíõ
ÇáúãõÎóäøóËöíäó æóåõæó ÊóÚúÒöíÑñ.
ÝóÑúÚñ
áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÝóÅöÐóÇ Òóäóì Ðöãøöíøñ
ãõßóáøóÝñ ÍõÑøñ æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ ÑõÌöãó¡ æóáóæö ÇÑúÊóÏøó
ãõÍúÕóäñ¡ áóãú íóÈúØõáú ÅöÍúÕóÇäõåõ¡ Ýóáóæú Òóäóì Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑõÌöãó.
ÝóÕúáñ
ÞóæúáõäóÇ: ÅöíáóÇÌõ ÇáúÝóÑóÌö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö¡ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇááøöæóÇØõ¡
æóåõæó ãöäó ÇáúÝóæóÇÍöÔö ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ ÝóÅöäú áóÇØó ÈöÐóßóÑò¡ ÝóÝöí
ÚõÞõæÈóÉö ÇáúÝóÇÚöáö ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: Ãóäøó ÍóÏøóåõ ÍóÏøõ
ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóíõÑúÌóãõ Åöäú ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ¡ æóíõÌúáóÏõ æóíõÛóÑøóÈõ Åöäú
áóãú íóßõäú ãõÍúÕóäðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÊóáõ ãõÍúÕóäðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåú¡ æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö ÞóÊúáöåö ÃóæúÌõåñ¡ ÃóÍóÏõåóÇ: ÈöÇáÓøóíúÝö
ßóÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÑúÌóãõ ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ¡
íõåúÏóãõ Úóáóíúåö ÌöÏóÇÑñ¡ Ãóæú íõÑúãóì ãöäú ÔóÇåöÞò ÍóÊøóì íóãõæÊó
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÚóÐóÇÈö Þóæúãö áõæØò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
(10/90)
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÝúÚõæáõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ãóåúÑó ; áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÈõÖóÚö ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøóãóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ ØóÇÆöÚðÇ¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: Åöäøó ÇáúÝóÇÚöáó íõÞúÊóáõ¡ ÞõÊöáó ÇáúãóÝúÚõæáõ Èöåö ÈöãóÇ
íõÞúÊóáõ ÇáúÝóÇÚöáõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÍóÏøóåõ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ¡ ÌõáöÏó
ÇáúãóÝúÚõæáõ Èöåö æóÛõÑøöÈó ãõÍúÕóäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú æóØöÆó
ÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ¡ ÝóØóÑöíÞóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
Ãóäøóåõ ßóÇááøöæóÇØö ÈöÐóßóÑò¡ ÝóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÝóÇÚöáö ÇáúÞóæúáóÇäö¡
æóÊóßõæäõ ÚõÞõæÈóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÌóáúÏó æóÇáÊøóÛúÑöíÈó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: åõæó Òöäðì Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ ÝóÊóÑúÌóãõ ÇáúãõÍúÕóäóÉõ¡
æóÊóÌúáóÏõ æóÊõÛóÑøóÈõ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóáóæú áóÇØó ÈöÚóÈúÏöåö¡ Ýóåõæó
ßóÇááøöæóÇØö ÈöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóáóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ Ýöí
ÏõÈõÑöåóÇ¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó æóÇÌöÈóåõ ÇáÊøóÚúÒöíÒõ¡ æóÞöíáó: Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÞóæúáóÇäö¡ ßóæóØúÁö ÇáúÃõÎúÊö ÇáúãóãúáõæßóÉö.
ÝóÑúÚñ
ÇáúãõÝóÇÎóÐóÇÊõ æóãõÞóÏøöãóÇÊõ ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöÊúíóÇäõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡ áóÇ
ÍóÏøó ÝöíåóÇ¡ æóáóæú æóÌóÏúäóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÉð ÃóÌúäóÈöíøóíúäö
ÊóÍúÊó áöÍóÇÝò¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú ÛóíúÑõ Ðóáößó áóãú äóÍõÏøóåõãóÇ¡
æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ æóáóæú æóÌóÏúäóÇ ÈöÇãúÑóÃóÉò
ÎóáöíøóÉð ÍóÈóáðÇ¡ Ãóæú æóáóÏóÊú æóÃóäúßóÑóÊö ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó.
ÞõáúÊõ: æóáóæú áóãú ÊõäúßöÑú¡ æóáóãú ÊóÚúÊóÑöÝú¡ Èóáú ÓóßóÊóÊú ÝóáóÇ
ÍóÏøó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæö ÇÚúÊöÑóÇÝò. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ ÍóÑóÇãñ¡ æóÝöíåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ æóáóæú ãóßøóäó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÌóÇÑöíóÊóåõ ãöäó ÇáúÚóÈóËö ÈöÐóßóÑöåö¡ ÝóÃóäúÒóáó¡
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí Ãóæøóáö ÝóÊóÇæöíåö: íõßúÑóåõ ; áöÃóäøóåõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÒúáö.
(10/91)
ÝóÕúáñ
ÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: ÇáúãõÔúÊóåöí ØóÈúÚðÇ¡ ÝóíóÍúÊóÑöÒõ Úóäú ÕõæÑóÊóíúäö
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ÅöÐóÇ ÃóæúáóÌó Ýöí ÝóÑúÌö ãóíúÊóÉò¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅöÊúíóÇäõ ÇáúÈóåöíãóÉö ÍóÑóÇãñ¡ æóÝöí
æóÇÌöÈöåö ÃóÞúæóÇáñ¡ ÃóÙúåóÑõåóÇ: ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóÊúáõ
ãõÍúÕóäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÇáúãõÍúÕóäö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞöíáó: æóÇÌöÈõåõ æóÇÌöÈõ ÇááøöæóÇØö¡
æóÞöíáó: ÇáÊøóÚúÒöíÒõ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: íõÞúÊóáõ¡ ÝóÝöí
ßóíúÝöíøóÊöåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇááøöæóÇØö¡ æóÝöí ÞóÊúáö
ÇáúÈóåöíãóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÊõÞúÊóáõ ÇáúãóÃúßõæáóÉõ
Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÊóÇåóÇ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ Ãóæú ÞõÈõáöåóÇ¡
æóÞöíáó: Åöäú ÃóÊóÇåóÇ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ¡ áóãú äóÞúÊõáúåóÇ¡ æóåóáú íóÍöáøõ
ÃóßúáõåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÃúßõæáóÉð ÝóÐõÈöÍóÊú¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
äóÚóãú¡ æóÞöíáó: íóÍöáøõ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ¡
Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÃúßõæáóÉò¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ ÖóãóÇäõåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
áöÛóíúÑö ÇáúÝóÇÚöáö¿ æóÌúåóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: äóÚóãú¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóáö ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö
Ãóãú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÃõÌúÑóÉö ÇáúÌóáøóÇÏö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ¡ ÝóÝöí
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ ÍóíøóÉð æóãóÐúÈõæÍóÉð ÇáúæóÌúåóÇäö¡
æóáóæú ãóßøóäóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ÞöÑúÏðÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ¡ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÊóì ÇáÑøóÌõáõ ÈóåöíãóÉð¡ ÍóßóÇåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇááøöæóÇØõ æóÅöÊúíóÇäõ ÇáúÈóåöíãóÉö ÅöáøóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
ÚõÏõæáò¡ æóÞöíáó: Åöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ ßóÝóì
ÚóÏúáóÇäö¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö.
ÝóÕúáñ
ÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö¡ ÝóÇáÔøõÈúåóÉõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò
Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúÌöåóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóæóØúÁõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍóÇÆöÖö
æóÇáÕøóÇÆöãóÉö æóÇáúãõÍúÑöãóÉö¡ æóÃóãóÊöåö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡
æóÌóÇÑöíóÉö æóáóÏöåö¡ áóÇ ÍóÏøó Ýöíåö¡ æóáóæú æóØöÆó ÃóãóÊóåõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÉó
(10/92)
Úóáóíúåö ÈöãóÍúÑóãöíøóÉö ÑöÖóÇÚò Ãóæú
äóÓóÈò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò¡ ßóÃõÎúÊöåö ãöäúåõãóÇ æóÈöäúÊöåö æóÃõãøöåö ãöäú
ÑöÖóÇÚò¡ æóãóæúØõæÁóÉö ÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö¡ áóãú íóÌöÈö ÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáóæú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð áóåõ ÝöíåóÇ ÔöÑúßñ¡ Ãóæú ÃóãóÊóåõ
ÇáúãõÒóæøóÌóÉó¡ Ãóæö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó
æóÇáúæóËóäöíøóÉó¡ Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú ÃóãóÉõ Ðöãøöíøò ÝóæóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÈóÇÚó¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöíáó: Ýöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ ÍóÏøó¡ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ
æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞöíáó: íóËúÈõÊõ ÇáäøöÓóÈõ æóÊóÕöíÑõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáúÝóÇÚöáö¡ ÝóãöËúáõ Ãóäú íóÌöÏó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí
ÝöÑóÇÔöåö¡ ÝóíóØóÃóåóÇ ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ¡ ÝóáóÇ
ÍóÏøó¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ Ùóäøó Ðóáößó¡ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ äóÕøó
Úóáóíúåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó áóíúáóÉó ÇáÒøöÝóÇÝö Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡
æóáóæú ÙóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÉð áóåõ ÝöíåóÇ ÔöÑúßñ ÝóßóÇäóÊú ÛóíúÑóåóÇ¡
æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöæóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑößóÉö¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ¡ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ ÍóÏøó ; áöÃóäøóåõ
Ùóäøó ãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: íõÍóÏøõ ; áöÃóäøóåõ
Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóÅöäøóãóÇ Ìóåöáó æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö¡ æóßóÇäó ãöäú
ÍóÞøöåö Ãóäú íóãúÊóäöÚó.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: ßõáøõ ÌöåóÉò
ÕóÍøóÍóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÃóÈóÇÍó ÇáúæóØúÁó ÈöåóÇ¡ áóÇ ÍóÏøó
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇØöÆõ íóÚúÊóÞöÏõ
ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóÐóáößó ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ æóáöíøò¡
ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÈöáóÇ ÔõåõæÏò ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡
æóäößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÞöíáó: íóÌöÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ æóáöíøò
Úóáóì ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÞöíáó: íóÌöÈõ Úóáóì
ãóäö ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ íóÍõÏøõ ÇáúÍóäóÝöíøõ Úóáóì
ÔõÑúÈö ÇáäøóÈöíÐö¡ æóáóæú æóØöÆó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö¡
æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
(10/93)
ÝóÑúÚñ
áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ãóÍóÇÑöãöåö ÈöäóÓóÈò Ãóæú
ÑöÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò¡ Ãóæú ãóäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ãóäú
áóÇÚóäóåóÇ¡ Ãóæú äóßóÍó ãóäú ÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚñ ÎóÇãöÓóÉð¡ Ãóæú äóßóÍó
ÃõÎúÊðÇ Úóáóì ÃõÎúÊò¡ Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð Ãóæú ãõÑúÊóÏøóÉð¡ Ãóæú äóßóÍó
ÐóÇÊó ÒóæúÌò¡ Ãóæú äóßóÍó ßóÇÝöÑñ ãõÓúáöãóÉð æóæóØöÆó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ ; áöÃóäøóåõ æóØúÁñ ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøðÇ áóÇ
ãöáúßó áóåõ Ýöíåö æóáóÇ ÔõÈúåóÉó ãöáúßò¡ æóåõæó ãóÞúØõæÚñ ÈöÊóÍúÑöíãöåö¡
ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ßóÌøò Ýöíãóäú äóßóÍó ÃõÎúÊóåõ
ãöäú ÑöÖóÇÚò¡ æóæóØöÆó æóÇÏøóÚóì Ìóåúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ Þóæúáóíúäö Ýöí
ÊóÕúÏöÞöíåö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ Ýöí ÇáúÃõÎúÊö ãöäó
ÇáäøóÓóÈö¡ æóáóæú äóßóÍó æóËóäöíøóÉð Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉð¡ ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíøõ: æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ¡ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí «ÌóãúÚö
ÇáúÌóæóÇãöÚö» : áóÇ ÍóÏøó Ýöí ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö áöáúÎöáóÇÝö¡ æóáóæö
ÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó ÈößóæúäöåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉð¡ Ãóæú ãõÒóæøóÌóÉð¡ ÍóáóÝó Åöäú
ßóÇäó ãóÇ íóÏøóÚöíåö ãõãúßöäðÇ¡ æóáóÇ ÍóÏøó¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÚóäö
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøóåõ äóÞóáó Ãóäøó Çáúíóãöíäó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡
æóáóæú ÞóÇáóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ: ÚóáöãúÊõ Ãóäøöí ãõÚúÊóÏøóÉñ Ãóæú
ãõÒóæøóÌóÉñ¡ ÍõÏøóÊú¡ æóÅöäú áóãú íõÍóÏøó ÇáúæóÇØöÆõ¡ æóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇãúÑóÃóÉð¡ ÝóÒóäóì ÈöåóÇ¡ áóÒöãóåóÇ ÇáúÍóÏøõ æóáóæú ÃóÈóÇÍóÊú áóåõ
ÇáúæóØúÁó áóÒöãóåõãóÇ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú ÃóÈóÇÍó æóØúÁó ÌóÇÑóíúÊóåõ
áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóáóæú ÒóäóÊú ÎóÑúÓóÇÁõ
ÈöäóÇØöÞò¡ Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ Ãóæú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÞöÕóÇÕñ¡
áóÒöãóåõãóÇ ÇáúÍóÏøõ¡ æóíõÞúÈóáõ ÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÃóÎúÑóÓö¡ æóáóæú Òóäóì
ãõßóáøóÝñ ÈöãóÌúäõæäóÉò¡ Ãóæú ãõÑóÇåöÞóÉò¡ Ãóæú äóÇÆöãóÉò¡ ÍõÏøó¡ æóáóæú
ãóßøóäóÊú ãõßóáøóÝóÉñ ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãõÑóÇåöÞðÇ¡ Ãóæö ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú
ÐóßóÑó äóÇÆöãò¡ áóÒöãóåóÇ ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÒóäóíúÊõ ÈöåóÇ¡
ÝóÃóäúßóÑóÊú¡ áóÒöãóåõ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö¡ æóáóæú Òóäóì
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÞöíãóåõ åõäóÇßó Åöäú áóãú íóÎóÝú ÝöÊúäóÉð¡ æóÝöí
Þóæúáò: áóÇ íõÞöíãõåõ åõäóÇßó.
(10/94)
ÝóÕúáñ
íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ßóæúäõ ÇáúÝóÇÚöáö ãõÎúÊóÇÑðÇ ãõßóáøóÝðÇ¡
Ýóáóæú ÃõßúÑöåó ÑóÌõáñ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÒóäóì áóãú íóÌöÈö ÇáúÍóÏøõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÕóÈöíøò æóáóÇ ãóÌúäõæäò¡ æóãóäú
Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãó ÇáÒøöäóÇ áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú
áöÃóäøóåõ äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö¡ æóãóäú äóÔóÃó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÇáó: áóãú ÃóÚúáóãö
ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ¡ æóáóæú Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóáóãú
íóÚúáóãú ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÍóÏøö Èöåö¡ ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöíãóäú æóØöÆó ãóäú íóÙõäøõåóÇ
ãõÔúÊóÑóßóÉð ÝóßóÇäóÊú ÛóíúÑóåóÇ.
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö¡ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
íõÔúÊóÑóØõ áöáúÍóÏøö ËõÈõæÊõ ÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäö ÇÑúÊóßóÈó ßóÈöíÑóÉð ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÓúÊõÑó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóåóáú íõÓúÊóÍóÈøõ
áöáÔøõåõæÏö ÊóÑúßõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¿ æóÌúåóÇäö¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ áöÆóáøóÇ ÊóÊóÚóØøóáó.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó Åöäú ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÔóåöÏó¡ æóÅöäú ÑóÂåóÇ Ýöí ÇáÓøóÊúÑö¡ ÓóÊóÑó. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÏøõ¡ áóãú íóÌõÒö ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ æóáóÇ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ
Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÒöäðÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ
ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ¡ æóåóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¿ æóÌúåóÇäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú ßóÇáÓøóÊúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ; áöÃóäøó
ÇáúåóÊúßó ÞóÏú ÍóÕóáó.
(10/95)
ÞõáúÊõ: ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
Ýöí ÞöÕøóÉö ãóÇÚöÒò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÒóäóíúÊõ ÈöÝõáóÇäóÉó¡ Ýóåõæó ãõÞöÑøñ ÈöÇáÒøöäóÇ ÞóÇÐöÝñ
áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÊú¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóäöí¡ áóÒöãóåõ
ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó¡ ÓóÞóØó ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ æóÍúÏóåõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÒóäóíúÊõ ÈöåóÇ ãõßúÑóåóÉð¡ áóãú íóÌöÈú ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö¡ æóíóÌöÈú
ãóÚó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÇáúãóåúÑõ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡
æóáóæú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃõÞöíãó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö¡ ÊõÑößó ÇáúÈóÇÞöí¡
æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÔóÎúÕñ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÌúåóÇäö äóÞóáóåõãóÇ ÇÈúäõ ßóÌøò¡ æóÞóÇáó: ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÌöÈõ¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóæú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ãóÇ ÌõáöÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö¡
ÝóÃóÊóãøó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÏøó¡ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ íóÚúÊóÞöÏõ
ÓõÞõæØó ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö Þóæúáóíúäö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóãú
íõæóÒøóÚõ Úóáóì ÇáÓøöíóÇØö¿ ÞóæúáóÇäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: ÚöäúÏöí áóÇ
ÞöÕóÇÕó¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ ßóÞóæúáöåö: ßóÐóÈúÊõ¡ Ãóæú ÑóÌóÚúÊõ ÚóãøóÇ
ÃóÞúÑóÑúÊõ Èöåö¡ Ãóæú ãóÇ ÒóäóíúÊõ¡ Ãóæú ßõäúÊõ ÝóÇÎóÐúÊõ¡ Ãóæú áóãóÓúÊõ
ÝóÙóäóäúÊõåõ ÒöäðÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøöäóÇ¡
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊõ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö: ãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊõ¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åöáóì
Þóæúáöåö ; áöÃóäøóåõ ÊóßúÐöíÈñ áöáÔøõåõæÏö æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÚóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö: íõÞúÈóáõ ; áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÑöÝò Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÊõÞöíãõæÇ Úóáóíøó ÇáúÍóÏøó¡
Ãóæú åóÑóÈó¡ Ãóæö ÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö¡ Ýóåóáú åõæó ÑõÌõæÚñ¿
æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ áóßöäú íõÎóáøóí Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ
íõÊúÈóÚõ¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÍóÏøñ¡ æóáóæú
ÃõÊúÈöÚó ÇáúåóÇÑöÈõ¡ ÝóÑõÌöãó¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ; áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íõæÌöÈú Úóáóíúåöãú Ýöí ÞóÖöíøóÉö ãóÇÚöÒò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö¡ ßóÇáÑøõÌõæÚö Úóäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö
Úóäö
(10/96)
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö æóÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÎöáóÇÝñ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÊóÇÈó ãóäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ¡ Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¿ ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÌóÏöíÏõ: áóÇ íóÓúÞõØõ¡
áöÆóáøóÇ íõÊøóÎóÐó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð Åöáóì ÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáÒøóæóÇÌöÑó¡ Ëõãøó Þöíáó: ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöíãóäú ÊóÇÈó ÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö
Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÞöíáó:
åõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÈöÈóíøöäóÉò¡ áóãú íóÓúÞõØö ÇáúÍóÏøõ ÈöÑõÌõæÚò æóáóÇ
ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÊóÑúßö ÇáúÍóÏøö¡ æóáóÇ ÈöÇáúåóÑóÈö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡ åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÒøöäóÇ¡ Ëõãøó ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
Úóäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ åóáú íõÍóÏøõ¿ æóÌúåóÇäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö:
äóÚóãú¡ æóÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: áóÇ¡ ÅöÐú áóÇ ÃóËóÑó áöáúÈóíøöäóÉö ãóÚó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÞóÏú ÈóØóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ.
ÝóÑúÚñ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÔøõåõæÏö áöÒöäðÇ æóÑõÌõæÚö ÈóÚúÖöåöãú Ãóæú
ßõáøöåöãú ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóåõäóÇßó íõÐúßõÑõ Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóíúÝöíøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÒøöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÒóäóíúÊó¡
ßóÇäó ÞóÇÐöÝðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÚóÇÑö¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóãú áóÇ ßóÇáúÞóÐúÝö¿ æóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊõ: ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ ÃóÞúæóì¡ æóíóÓúÊóÃúäöÓõ Ýöíåö ÈöÞöÕøóÉö ãóÇÚöÒò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(10/97)
æóÓóæóÇÁñ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí
ãóÌúáöÓò¡ Ãóæú ãóÌóÇáöÓó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ëõãøó ÛóÇÈõæÇ¡
Ãóæú ãóÇÊõæÇ¡ ÝóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóíõÞöíãó
ÇáúÍóÏøó.
æóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÊóØóÇæõáö ÇáÒøóãóäö¡ æóáóæú
ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò
ÃóäøóåóÇ ÚóÐúÑóÇÁõ¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÞóÇÐöÝñ¡
áóãú íóáúÒóãúåõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇÍúÊöãóÇáö
ÚóæúÏö ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÌöÈú ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì
ÇáÔøõåõæÏö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú åöíó ÃóÑúÈóÚóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóßúÑóåóåóÇ
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóØóáóÈóÊö ÇáúãóåúÑó¡ æóÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÃóäøóåóÇ
ÚóÐúÑóÇÁõ¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ ;
áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö áöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ
æóØöÆóåóÇ ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÃóäøóåóÇ ÚóÐúÑóÇÁõ¡ ÝóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö áöáÔøõÈúåóÉö æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÃóäøóåóÇ ÑóÊúÞóÇÁõ¡
ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóÇ Úóáóíúåöãú ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ;
áöÃóäøóåõãú ÑóãóæúÇ ãóäú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÌöãóÇÚõ¡ æóáóæú ÔóåöÏó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÚóíøóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÒóÇæöíóÉð ãöäú
ÒóÇæöíóÇ ÈóíúÊò¡ ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÝöí æõÌõæÈö
ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÎöáóÇÝñ íóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÊöãøó ÚóÏóÏõåõãú Ýöí ÒóäúíóÉò¡ æóáóæú ÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóßúÑóåó ÝõáóÇäóÉó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ áóãú íóËúÈõÊö
ÇáÒøöäóÇ æóåóáú íóËúÈõÊõ ÇáúãóåúÑõ¿ íõÈúäóì Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÔóåöÏó
ÈöÇáÒøöäóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò åóáú Úóáóíúåöãú ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö¡ Åöäú
ÞõáúäóÇ: áóÇ¡ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö
Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ ãõßúÑóåóÉð¡ æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ ØóÇÆöÚóÉð¡
áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ¡ æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö¿
íõÈúäóì Úóáóì Ãóäøó ÔóÇåöÏóíö ÇáØøóæóÇÚöíóÉö åóáú ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö áöáúãóÑúÃóÉö¡ ÞóæúáóÇäö¡ Åöäú ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝóÇÓöÞóÇäö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
áóÇ¡ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÒöäóÇåõ¡ æóßóÐóáößó
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ÔóÇåöÏóíö ÇáúÅößúÑóÇåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
áöáÑøóÌõáö.
(10/98)
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÍóÏøö
Ýöíåö ØóÑóÝóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö¡ æóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ:
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Åöáóì ÇáúÅöãóÇãö¡
Ãóæú ãóäú ÝóæøóÖó Åöáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö¡
ÌóÇÒó áöáúãõÝóæøóÖö Åöáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÍõÖõæÑõ ÇáúÅöãóÇãö¡ ÓóæóÇÁñ
ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóÇ ÍõÖõæÑõ ÇáÔøõåõæÏö ÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ ÍõÖõæÑõåõãú æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõãú
ÈöÇáÑøóÌúãö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÓúÊóæúÝóì ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãóÇÚóÉò
ÃóÞóáøõåõãú ÃóÑúÈóÚóÉñ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúãõÍúÕóäõ ÈöÇáÓøóíúÝö ; áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóãúËöíáõ Èöåö æóÊóäúßöíáõåõ ÈöÇáÑøóÌúãö ÝóíõÑúÌóãõ¡
æóáóíúÓó áöãóÇ íõÑúÌóãõ Èöåö ÊóÞúÏöíÑñ¡ áóÇ ÌöäúÓðÇ æóáóÇ ÚóÏóÏðÇ¡
ÝóÞóÏú ÊõÕöíÈõ ÇáúÃóÍúÌóÇÑõ ãóÞóÇÊöáóåõ¡ ÝóíóãõæÊõ ÓóÑöíÚðÇ¡ æóÞóÏú
ÊõÈúØöÆõ ãóæúÊóåõ¡ æóáóÇ íõÑúãóì ÈöÕóÎúÑóÉò ÊõÐóÝøöÝõ¡ æóáóÇ íóØõæáõ
ÊóÚúÐöíÈõåõ ÈöÇáúÍóÕóíóÇÊö ÇáúÎóÝöíÝóÉö¡ Èóáú íõÍöíØõ ÇáäøóÇÓõ Èöåö
ÝóíóÑúãõæäóåõ ãöäó ÇáúÌóæóÇäöÈö ÈöÍöÌóÇÑóÉò ãõÚúÊóÏöáóÉò æóãóÏóÑò
æóäóÍúæöåóÇ ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ áóãú íõÍúÝóÑú áóåõ
ÚöäúÏó ÇáÑøóÌúãö ÓóæóÇÁñ ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóãú
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÝöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóæúÌõåñ¡ ÃóÍóÏõåóÇ: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íõÍúÝóÑó Åöáóì ÕóÏúÑöåóÇ áöíóßõæäó ÃóÓúÊóÑó áóåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ¡ Èóáú åõæó Åöáóì ÎöíÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóÕóÍøõåóÇ: Åöäú
ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÍúÝóÑó¡ æóÅöäú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóáóÇ áöíõãúßöäóåóÇ ÇáúåóÑóÈõ Åöäú ÑóÌóÚóÊú.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøó
ÇáÑøóÌúãó áóÇ íõÄóÎøóÑõ áöáúãóÑóÖö ; áöÃóäøó äóÝúÓóåõ ãõÓúÊóæúÝóÇÉñ¡
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞöíáó: Åöäú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÃõÎøöÑó ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ; áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÑóÌóÚó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÑøóãúíö ÝóíõÚöíäõ Ðóáößó Úóáóì ÞóÊúáöåö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö íóÚõæÏõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íõÑúÌóãõ Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö
æóÇáúÈóÑúÏö¿ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÌóáúÏó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ
ãöãøóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ¡ ÃõÎøöÑó ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÍúÏõæÏõ
æóÇáúãóÞúØõæÚõ Ýöí ÍóÏøò æóÛóíúÑöåö áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøñ ÂÎóÑó
ÍóÊøóì
(10/99)
íóÈúÑóÃó¡ æóÝöí æóÌúåò: áóÇ íõÄóÎøóÑõ¡
Èóáú íõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ãöäú ÖóÑúÈò
ÈöÚöËúßóÇáò æóÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÖõÑöÈó ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ¡ Ëõãøó ÈóÑóÃó
åóáú íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö¿ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇÈúäõ
ßóÌøò æóáöíóßõæäóÇ ãóÈúäöíøóíúäö Úóáóì Ãóäøóåõ åóáú ÊõÄóÎøóÑõ ÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúÌóáúÏö Ãóãú ÊõÓúÊóæúÝóì ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¿ Åöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÇáøóÐöí ÌóÑóì áóíúÓó ÈöÍóÏøò¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ßóãóÇ áóæú
ÌõáöÏó ÇáúãõÍúÕóäö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÑøóÌúãõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáËøóÇäöí¡
áóãú íóÚõÏö ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ãöãøóÇ áóÇ íõÑúÌóì
ÒóæóÇáõåõ¡ ßóÇáÓøõáøö æóÇáÒøóãóÇäóÉö¡ Ãóæú ßóÇäó ãõÎóÏøóÌðÇ æóåõæó
ÇáÖøóÚöíÝõ ÇáúÎöáúÞóÉö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøöíóÇØó¡ áóãú íõÄóÎøóÑú
ÅöÐú áóÇ ÛóÇíóÉó ÊõäúÊóÙóÑõ¡ æóáóÇ íõÖúÑóÈõ ÈöÇáÓøöíóÇØö¡ Èóáú íõÖúÑóÈõ
ÈöÚöËúßóÇáò Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ ÔöãúÑóÇÎò¡ æóåõæó ÇáúÛõÕúäõ Ðõæ ÇáúÝõÑõæÚö
ÇáúÎóÝöíÝóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÚöËúßóÇáõ¡ Èóáú áóåõ ÇáÖøóÑúÈõ
ÈöÇáäøöÚóÇáö æóÃóØúÑóÇÝö ÇáËøöíóÇÈö¡ ßóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÛõÕúäö ãöÇÆóÉõ
ÝóÑúÚò¡ ÖõÑöÈó Èöåö ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÎóãúÓõæäó¡
ÖõÑöÈó Èöåö ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóáóÇ íóßúÝöí
ÇáúæóÖúÚõ Úóáóíúåö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöãøóÇ íõÓóãøóì ÖóÑúÈðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊóãóÓøóåõ ÇáÔøóãóÇÑöíÎõ¡ Ãóæú íõäúßóÈóÓó ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò
áöËöÞóáö ÇáúÛõÕúäö¡ æóíóäóÇáóåõ ÇáúÃóáóãõ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóãóÓøóåõ¡ æóáóÇ
ÇäúßóÈóÓó ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò¡ Ãóæú Ôõßøó Ýöíåö¡ áóãú íóÓúÞõØö
ÇáúÍóÏøõ¡ æóÝöí «ÇáäøöåóÇíóÉö» æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÅöíáóÇãõ¡ æóáóÇ ÊõÝóÑøóÞõ ÇáÓøöíóÇØõ Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÅöäö
ÇÍúÊóãóáó ÇáÊøóÝúÑöíÞó¡ Èóáú íõÞóÇãõ Úóáóíúåö Çáúãõãúßöäõ æóíõÎúáóì
ÓóÈöíáõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøöíóÇØó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí
ÌóáúÏö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÃóãúßóäó ÖóÑúÈõåõ ÈöÞõÖúÈóÇäò æóÓöíóÇØò ÎóÝöíÝóÉò
ÝóÞóÏú ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÇáó: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ãóäøóåõ íõÖúÑóÈõ ÈöÇáÔøóãóÇÑöíÎö¡ æóÇáøóÐöí ÃóÑóÇåõ Ãóäøóåõ íõÖúÑóÈõ
ÈöÇáúÃóÓúæóÇØö ; áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÕõæóÑö ÇáúÍóÏøö¡ æóáóæú ÈóÑóÃó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÖúÑóÈó ÈöÇáÔøóãóÇÑöíÎö¡ ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÍóÏøõ
ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö¡ æóÅöäú ÈóÑóÃó ÈóÚúÏõ¡ áóãú íóÚõÏú Úóáóíúåö¡ æóÝöí
ÅöÞóÇãóÉö ÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáÔøóãóÇÑöíÎö ãóÞóÇãõ ÇáÖøóÑóÈóÇÊö æóÇáúÌóáúÏö
ÈöÇáÓøöíóÇØö ãóÒöíÏõ ßóáóÇãò äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(10/100)
ÝóÑúÚñ
íõÄóÎøóÑõ ÞóØúÚõ ÇáÓøóÑöÞóÉö Åöáóì ÇáúÈõÑúÁö¡ æóáóæú ÓóÑóÞó ãóäú áóÇ
íõÑúÌóì ÒóæóÇáõ ãóÑóÖöåö¡ ÞõØöÚó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ áöÆóáøóÇ íõÝóæøóÊó
ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóæú æóÌóÈó ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ãóÑöíÖò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ßóÌøò: íõÞóÇáõ áöáúãõÓúÊóÍóÞøö: ÇÕúÈöÑú Åöáóì ÇáúÈõÑúÁö¡ Ãóæö ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáúÚöËúßóÇáö¡ æóÝöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» Ãóäøóåõ íõÌúáóÏõ
ÈöÇáÓøöíóÇØö¡ ÓóæóÇÁñ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõ ãóÑóÖöåö Ãóãú áóÇ ; áöÃóäøó
ÍõÞõæÞó ÇáúÂÏóãöíøö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÖøöíÞö¡ æóÌóáúÏõ ÇáÔøõÑúÈö
ßóÌóáúÏö ÇáÒøöäóÇ.
ÝóÑúÚñ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÌóáúÏõ Ýöí ÍóÑøò æóáóÇ ÈóÑúÏò ÔóÏöíÏóíúäö¡
Èóáú íõÄóÎøóÑõ Åöáóì ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóØúÚõ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúãõ¡
ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ áóãú íõÄóÎøóÑú ; áöÃóäøóåõ ãóÞúÊõæáñ¡
æóßóÐóÇ Åöäú ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÌóáóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ãóÑóÖò Ãóæú ÔöÏøóÉö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò¡
Ýóåóáóßó ÇáúãóÌúáõæÏõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ ÝóÇáäøóÕøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÖúãóäõ¡
æóäóÕøó Ãóäøóåõ áóæú ÎõÊöäó ÃóÞúáóÝõ Ýöí ÔöÏøóÉö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò
Ýóåóáóßó Öõãöäó¡ ÝóÞöíáó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÝöíåöãóÇ: ÞóæúáóÇäö¡
æóÞöíáó: ÈöÙóÇåöÑö ÇáäøóÕöíÍóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ; áöÃóäøó ÇáúÌóáúÏó
ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÇáúÎöÊóÇäó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáÖøóãóÇäó¡ Ýóåóáú íõÖúãóäõ ÌóãöíÚõåõ Ãóãú äöÕúÝõåõ¿ æóÌúåóÇäö¡ æóåóáö
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóãú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¿
ÞóæúáóÇäö ÓóÈóÞóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åöäú áóãú äõæÌöÈö ÇáÖøóãóÇäó
ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÝóæóÌúåóÇäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó æóÇÌöÈñ¡ æóÖóãöäóÇåõ áöÊóÑúßöåö
ÇáúæóÇÌöÈó¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ
(10/101)
æóáóßöäú ÈöÔóÑúØö ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö¡ æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÝöí «ÇáúãõåóÐøóÈö»
æóÛóíúÑöåö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ Ýöí ÔöÏøóÉö
ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÂÍóÇÏö ÇáäøóÇÓö
ÊóÝúæöíÖõ ÑóÌúãö ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö Åöáóì ÇáúÅöãóÇãö ãóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÖóãóÇäöåö áóæú ÈóÇÏóÑó ÈöÞóÊúáöåö.
ÞõáúÊõ: ÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãõØúáóÞðÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÚóÌøóáó ÌóáúÏó ÇáúãóÑöíÖö ÞóÈúáó ÈõÑúÆöåö¡ Ýóåóáóßó¡ ÝóÝöí
ÖóãóÇäöåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÌóáúÏö Ýöí ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö ÈöáóÇ
ÝóÑúÞò.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÈóíóÇäö ãõÓúÊóæúÝöíåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍúÏõæÏõ ÍõÑøðÇ¡ ÝóÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóæú ãóäú
ÝóæøóÖó Åöáóíúåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇáúãóäúÕõæÕõ
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÍõßöíó Úóäö ÇáúÞóÝøóÇáö ÑöæóÇíóÉõ Þóæúáö:
Åöäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÂÍóÇÏö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÍöÓúÈóÉð¡ ßóÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
æóÅöäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ¡ ÝóáöÓóíøöÏöåö ÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö¡
æóáóåõ ÊóÝúæöíÖõåõ Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÅöÐóäö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóãóÉõ¡ æóÎóÑøóÌó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÕøö ÞóæúáðÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ßóÃóäøóåõ ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóãú íõæóÇÝöÞú Úóáóíúåö¡ Èóáú ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÈöÃóäøó áóåõ ÅöÞóÇãóÊóåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóíóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ
ÅöÞóÇãóÊõåõ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóãóäú ÈóÏóÑó Åöáóíúåö ãöäúåõãóÇ æóÞóÚó
ÇáúãóæúÞöÚó¡ æóåóáö ÇáúÃóæúáóì áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõÞöíãóåõ ÈöäóÝúÓöåö
áöíóßõæäó ÃóÓóÊóÑó¡ Ãóãö ÇáúÃóæúáóì ÊóÝúæöíÖõåõ Åöáóì ÇáúÅöãóÇãö¡
áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÍõÑøö¿
æóÌúåóÇäö äóÞóáóåõãóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÎóáóÝò ÇáØøóÈóÑöíøõ.
(10/102)
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ áöËõÈõæÊö
ÇáúÍóÏöíËö Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÑóÇÚóì ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÎöáóÇÝò íõÎóÇáöÝõ
ÇáÓøõäøóÉó. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó Ýöí ÅöÞóÇãóÊöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÓøóíøöÏõ¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ
Ãóæúáóì¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ áöáúÅöãóÇãö¡ ÃóÙúåóÑõåóÇ: ÇáúÅöãóÇãõ
áöÚõãõæãö æöáóÇíóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÇáÓøóíøöÏõ áöÛóÑóÖö ÅöÕúáóÇÍö
ãöáúßöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäú ßóÇäó ÌóáúÏðÇ ÝóÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÊúáðÇ Ãóæú ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÇáúÅöãóÇãõ ; áöÃóäøó ÅöÚúãóÇáó ÇáÓøöáóÇÍö
ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóãúÑö ÃóáúíóÞõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ íõÞöíãõ ÍóÏøóåõ
ãõáøóÇßõåõ¡ æóÊõæóÒøóÚõ ÇáÓøöíóÇØõ Úóáóì ÞóÏúÑö Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáó
ßóÓúÑñ¡ ÝóæøóÖó ÇáúãõäúßóÓöÑó Åöáóì ÃóÍóÏöåöãú¡ æóåóáú íõÛóÑøöÈõåõ
ÇáÓøóíøöÏõ Åöäú ÞõáúäóÇ ÈöÊóÛúÑöíÈö ÇáúÚóÈúÏö¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
äóÚóãú ; áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÏøö¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÚöÊúÞõåõ ßóÇáúÞöäøö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÇáúÍõÑøö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÚóäö ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö ßóÇáúÞöäøö¡ æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ
áóÇ íóÍõÏøõåõ ÅöáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåóáú ÅöÞóÇãóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÍóÏøó
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ãöáúßöåö¡ ßóæöáóÇíóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ Ãóãú ÊóÃúÏöíÈðÇ
æóÅöÕúáóÇÍðÇ¡ ßóãõÚóÇáóÌóÊöåö ÈöÇáúÝóÕúÏö æóÇáúÍöÌóÇãóÉö¿ æóÌúåóÇäö.
ÝóÑúÚñ
ÝöíãóÇ íõÞöíãõåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÑóÞöíÞöåö ãöäó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö¡ ÃóãøóÇ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ Ýóáóåõ Ðóáößó Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ßóãóÇ
íõÄóÏøöÈõåõ áöÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ ; áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÛóíúÑõ ãóÖúÈõæØò ÝóíõÝúÊóÞóÑõ Åöáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍõÏõæÏõ¡ Ýóáóåõ ÇáúÌóáúÏõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóÐúÝö æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóÝöí
ÇáÔøõÑúÈö æóÌúåñ ; áöÃóäøó áöáÓøóíøöÏö Ýöí ÈõÖúÚö ÃóãóÊöåö æóÚóÈúÏöåö
ÍóÞøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÑúÈö¡
æóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ãóÌöíÁõ ÇáúæóÌúåö Ýöí ÌóáúÏö ÇáúÞóÐúÝö¡ æóåóáú
áóåõ ÞóØúÚõåõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóÞóÊúáõåõ Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö¿ æóÌúåóÇäö¡ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ: äóÚóãú¡ áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÎóÈóÑö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÒóãó ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÞóØúÚö¡ æóÃóÌúÑóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÌóãóÇÚóÉñ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞóÊúáö
ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóÝöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó
æóÇáúÞóÊúáó Åöáóì ÇáúÅöãóÇãö.
(10/103)
ÝóÑúÚñ
Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö Åöäú ÌóãóÚó ÔõÑõæØó ÇáúæöáóÇíóÉö ÃóÞóÇãó
ÇáúÍóÏøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÇãúÑóÃóÉð¡ Ýóåóáú ÊõÞöíãõåõ åöíó Ãóãö
ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóãú æóáöíøõåóÇ¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ¡ ÃóÕóÍøõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóáöáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúßóÇÝöÑö ÅöÞóÇãóÊõåõ Úóáóì ÑóÞöíÞöåöãú
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÓóÈöíáóåõ ÓóÈöíáõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ßóÌøò Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóÍõÏøõ ÚóÈöíÏó
ãóßóÇÊóÈöåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóÍõÏøõåõãõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÅöÐú áóÇ ÊóÕóÑøõÝó áóåõ Ýöíåöãú¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóíúÓó áößóÇÝöÑò Ãóäú
íóÍõÏøó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÓúáöãó ÈöÍóÇáò¡ æóåóáú íõÞöíãõ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ
æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÞóíøöãõ ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÑóÞöíÞö ÇáØøöÝúáö¿ æóÌúåóÇäö¡
æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÝöíåöãóÇ
ÇáúæóÌúåóÇäö¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóÏøõ ÅöÕúáóÇÍñ¡
Ýóáóåõãú ÅöÞóÇãóÊõåõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: æöáóÇíóÉñ¡ ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ¡
æóåóáú íóÌõæÒõ ßóæúäõ ÇáÓøóíøöÏö ÌóÇåöáðÇ¿ æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅöÕúáóÇÍñ Ãóãú æöáóÇíóÉñ¿ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÏøö æóßóíúÝöíøóÊöåö.
ÝóÑúÚñ
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÇáøóÊöí íõÞöíãõåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ íõÞöíãõåóÇ
ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏóåõ ÈöãõæÌöÈöåóÇ¡ Ýóáóæú ÔóÇåóÏóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ¡ Ýóáóåõ ÅöÞóÇãóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóåõ ÓóãóÇÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ; áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅöÞóÇãóÉó
åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö¡ ÝóíóÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊóåõ ßóÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íõäúÙóÑõ ÊóÒúßöíóÉõ ÇáÔøõåõæÏö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÕöÝóÇÊöåöãú¡ æóÃóÍúßóÇãö ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÞöíáó: áóíúÓó áóåõ ÓóãóÇÚõåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÍõÏøõåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
ÝóÑúÚñ
ÞóÐúÝõ ÑóÞöíÞö ÒóæúÌóÊöåö ÇáÑøóÞöíÞóÉö¡ åóáú íõáóÇÚöäõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ ßóãóÇ íõÞöíãõ ÇáúÍóÏøó¿ æóÌúåóÇäö¡ æóáóæú ÞóÐóÝó ÇáúÚóÈúÏõ
ÓóíøöÏóåõ¡ Ýóáóåõ ÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÐóÝó
(10/104)
ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ¡ Ýóáóåõ ÑóÝúÚõ
ÇáúÃóãúÑö Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíõÚóÒøöÑóåõ¡ æóáóæú Òóäóì Ðöãøöíøñ¡ Ëõãøó
äóÞóÖó ÇáúÚóåúÏó æóÇÓúÊõÑöÞøó¡ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ¡
æóíõÞöíãõåõ ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ; áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ
íóæúãóÆöÐò¡ æóáóæú Òóäóì ÚóÈúÏñ¡ ÝóÈóÇÚóåõ ÓóíøöÏõåõ¡ ÝóÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúÍóÏøö Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö.
ÝóÑúÚñ
ãóäú ÞõÊöáó ÍóÏøðÇ ÈöÇáÑøóÌúãö æóÛóíúÑöåö¡ ÛõÓøöáó æóßõÝøöäó¡ æóÕõáøöíó
Úóáóíúåö¡ æóÏõÝöäó Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(10/105)
|