ÑæÖÉ
ÇáØÇáÈíä æÚãÏÉ ÇáãÝÊíä Ø ÇáãßÊÈ ÇáÅÓáÇãí ßöÊóÇÈõ ÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúåõÏúäóÉö
Ýöíåö ÈóÇÈóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí ÃóÑúßóÇäöåóÇ æóåöíó ÎóãúÓóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ: äóÝúÓõ
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ:
ÃóÞúÑóÑúÊõßõãú¡ Ãóæú ÃóÐöäúÊõ áóßõãú Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì Ãóäú ÊóÈúÐõáõæÇ ßóÐóÇ¡ æóÊóäúÞóÇÏõæÇ áöÃóÍúßóÇãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÞóÏúÑö ÇáúÌöÒúíóÉö¿ æóÌúåóÇäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: äóÚóãú¡
ßóÇáËøóãóäö æóÇáúÃõÌúÑóÉö. æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áößóÝøöåöãõ
ÇááøöÓóÇäó Úóäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÏöíäöåö¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ
Ýöí ÇáöÇäúÞöíóÇÏö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ãöäó ÇáÐøöãøöíøö áóÝúÙõ¡ ßóÞóÈöáúÊõ¡
Ãóæú ÑóÖöíÊõ ÈöÐóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÐøöãøöíøõ: ÞóÑøöÑúäöí ÈößóÐóÇ¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö
ãõÄóÞøóÊðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóãóäú
ÕóÍøóÍó¡ ÞóÇÓóåõ Úóáóì ÇáúåõÏúäóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃõÞöÑøõßõãú ãóÇ
ÔöÆúÊõ¡ Ãóæú ÃõÞöÑøößõãú ãóÇ ÃóÞóÑøóßõãõ Çááøóåõ¡ Ãóæú Åöáóì Ãóäú
íóÔóÇÁó Çááøóåõ¡ áóãú íóÕöÍøó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöíáó: Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÄóÞøóÊö ÈöãóÚúáõæãò æóÚóßúÓöåö¡ æóÌóÚóáó åóÐóÇ
Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. æóáóæú
ÞóÇáó: ÃõÞöÑøõßõãú ãóÇ ÔöÆúÊõãú¡ ÌóÇÒó¡ áöÃóäøó áóåõãú äóÈúÐó ÇáúÚóÞúÏö
ãóÊóì ÔóÇÁõæÇ¡ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅöáøóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö: åóÇÏóäúÊõßõãú ãóÇ ÔöÆúÊõãú¡
áóãú íóÕöÍøó¡ áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúßõÝøóÇÑó ãõÍóßøöãöíäó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ØóáóÈóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÊõÞöÑøõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÚóÞóÏó ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÌóÈóÊú ÅöÌóÇÈóÊõåõãú¡ æóÝöí «ÇáúÈóíóÇäö» æóÛóíúÑöåö æóÌúåñ: ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÌöÈõ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåóÇ ãóÕúáóÍóÉð
(10/297)
ßóãóÇ Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö¡ æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ
ãóÊúÑõæßñ¡ Ýóáóæú ÎóÇÝó ÛóÇÆöáóÊóåõãú¡ æóÃóäøó Ðóáößó ãóßöíÏóÉñ
ãöäúåõãú¡ áóãú íõÌöÈúåõãú.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÚõÞöÏóÊö ÇáÐøöãøóÉõ ãóÚó ÅöÎúáóÇáò ÈöÔóÑúØò¡ áóãú íóáúÒóãö
ÇáúæóÝóÇÁõ¡ æóáóãú ÊóÌúÈö ÇáúÌöÒúíóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ¡ áóßöäú áóÇ
íõÛúÊóÇáõæäó¡ Èóáú íóÈúáõÛõæäó ÇáúãóÃúãóäó¡ æóáóæú ÈóÞöíó ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóäóÇ ÓóäóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÌóÈó Úóáóíúåö
áößõáøö ÓóäóÉò ÏöíäóÇÑñ¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ ÏóÇÑóäóÇ æóÈóÞöíó
ãõÏøóÉð¡ ÝóÇØøóáóÚúäóÇ Úóáóíúåö ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: ÃóäøóÇ áóÇ äóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöãóÇ
ãóÖóì ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Óóßóäó ÏóÇÑðÇ ÛóÕúÈðÇ¡ áöÃóäøó ÚöãóÇÏó ÇáúÌöÒúíóÉö
ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóåóÐóÇ ÍóÑúÈöíøñ áóãú íóáúÊóÒöãú ÔóíúÆðÇ¡ æóÎóÑøóÌó ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö æóÌúåðÇ ÂÎóÑó: Ãóäøóåõ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌöÒúíóÉõ ãóÇ ãóÖóì¡
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö: áóäóÇ ÞóÊúáõåõ æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ¡ æóÃóÎúÐõ
ãóÇáöåö¡ æóíóßõæäõ ÝóíúÆðÇ¡ æóáóæú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóãõäøó
Úóáóíúåö¡ æóíóÊúÑõßó ÃóãúæóÇáóåõ æóÐõÑøöíøóÊóåõ áóåõ¡ ÌóÇÒó ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÈóÇíóÇ ÇáúÍóÑúÈö æóÃóãúæóÇáöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÛóÇäöãöíäó ãóáóßõæåóÇ¡
ÝóÇÔúÊõÑöØó ÇÓúÊöÑúÖóÇÄõåõãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóÇÝöÑõ ßöÊóÇÈöíøðÇ¡
æóØóáóÈó ÚóÞóÏó ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ Ýóåóáú íõÌöíÈõåõ æóäóÚúÕöãõåõ¿
ÊóÞóÏøóãó Úóáóì åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóÓöíÑö ÅöÐóÇ ßóÇäó ßöÊóÇÈöíøðÇ¡
æóØóáóÈó ÚóÞóÏó ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö¡ æóÝöí ÊóÍúÑöíãö ÞóÊúáöåö
ÍöíäóÆöÐò ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ áöÃóäøó ÈóÐúáó
ÇáúÌöÒúíóÉö íóÞúÊóÖöí ÍóÞúäó ÇáÏøóãö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÐóáóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÓúÑö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö æóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ:
íóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÌöÈõ ÊóÞúÑöíÑõåõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÓúÑö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóÍúÑõãõ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÃóÚúÙóãõ
ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÑö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞó¡ æóãóÇáõåõ ãóÛúäõæãñ ÓóæóÇÁð ÞõáúäóÇ: íóÍúÑõãõ¡ Ãóãú
áóÇ. ÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊó åóÐóÇ ÝóÈóÏóáõ ÇáÏøóÇÎöáö ÇáøóÐöí ÃóØúáóÞúäóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉó æóÌóÈó ÞóÈõæáõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöíáó:
æóÌúåóÇäö¡ ßóÇáúÃóÓöíÑö.
(10/298)
ÝóÑúÚñ
ÇØøóáóÚúäóÇ Úóáóì ßóÇÝöÑò Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ áöÓóãóÇÚö
ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú áöÑöÓóÇáóÉò¡ ÕõÏøöÞó æóáóÇ íõÊóÚóÑøóÖõ
áóåõ¡ ÓóæóÇÁð ßóÇäó ãóÚóåõ ßöÊóÇÈñ Ãóãú áóÇ¡ æóÝöíãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÚóåõ ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö¡ Ëõãøó äóÞóáó ÇÈúäõ ßóÌøò Úóäö ÇáäøóÕøö
Ãóäøóåõ ãõÏøóÚöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö Åöäö ÇÊøõåöãó¡ ÍóáóÝó¡ æóÝöí «ÇáúÈóÍúÑö»
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÊóÍúáöíÝõåõ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÏóÎóáúÊõ ÈöÃóãóÇäö ãõÓúáöãò¡ Ýóåóáú
íõØóÇáóÈõ ÈöÈóíøöäóÉò áöÅöãúßóÇäöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ Ãóãú íõÕóÏøóÞõ ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò ßóÏóÚúæóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí¡
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóãóÇ ÇÔúÊõåöÑó Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó Âãöäñ åõæó Ýöí
ÑöÓóÇáóÉò ÝöíåóÇ ãõÕúáöÍóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú åõÏúäóÉò æóÛóíúÑöåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÓõæáðÇ Ýöí æóÚöíÏò æóÊóåúÏöíÏò¡ ÝóáóÇ ÃóãóÇäó áóåõ¡
æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚö ßóÃóÓöíÑò.
ÞõáúÊõ: áóíúÓó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöãóÞúÈõæáò¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóåõæó Âãöäñ ãõØúáóÞðÇ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö ÅöáøóÇ
ãöäó ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú ãóäú ÝóæøóÖóåõ Åöáóíúåö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ßóÌøò
æóÌúåñ: Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåóÇ ãöäú ÂÍóÇÏö ÇáÑøóÚöíøóÉö¡
ßóÇáúÃóãóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ ãóÊúÑõæßñ¡ áóßöäú áóæú ÚóÞóÏóåóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ áóãú íõÛúÊóáö ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ¡ Èóáú íõáúÍöÞõåõ
ÈöãóÃúãóäöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÓóäóÉð ÝóÃóßúËóÑó¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ
áößõáøö ÓóäóÉò ÏöíäóÇÑñ¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú¡ ßóãóÇ áóæú
ÝóÓóÏó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÛúæñ.
ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóåõ ÎóãúÓóÉõ ÔõÑõæØò.
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúÚóÞúáõ¡ ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ãóÌúäõæäò¡ áöÃóäøóåóÇ
áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö¡ æóåõæó ãóÍúÞõæäñ¡ æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö æóÌúåñ: Ãóäøó
Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉó¡ ßóÇáúãóÑöíÖö æóÇáúåóÑöãö¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó íóÌõäøõ æóíóÝöíÞõ¡ äõÙöÑó Åöäú Þóáøó Òóãóäõ Ìõäõæäöåö¡
ßóÓóÇÚóÉò ãöäú ÔóåúÑò¡ ÃóÎöÐóÊú ãöäúåõ
(10/299)
ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóÅöäú ßóËõÑó ÈöÃóäú
íõÞúØóÚó íóæúãðÇ æóíóæúãðÇ¡ Ãóæú íóæúãóíúäö¡ ÝóÃóæúÌõåñ¡ ÃóÕóÍøõåóÇ:
ÊõáóÝøóÞõ ÃóíøóÇãõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú ÓóäóÉð¡ ÃõÎöÐóÊö
ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ßóãóäó ÈóÚúÖõåõ ÑóÞöíÞñ¡
æóÇáËøóÇáöËõ: Íõßúãõåõ ßóÇáúÚóÇÞöáö æóãóÇ íóØúÑóÃõ æóíóÒõæáõ
ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ: íõÍúßõãõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÝóÅöäö
ÇÓúÊóæóì ÇáÒøóãóÇäõ¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ: Åöäú ßóÇäó Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö ÚóÇÞöáðÇ¡ ÃõÎöÐóÊö ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÝöíÞðÇ¡ Ëõãøó Ìõäøó ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÝö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýóåõæó
ßóãóæúÊöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ ÝóÃóÝóÇÞó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö ÇÝúÊóÊóÍó ÓóäóÉð¡ æóÓóäóÐúßõÑõåõãóÇ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóáóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÓúÑö ãóäú íõÌóäøõ æóíóÝöíÞõ¡
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åöäú ÛóáøóÈúäóÇ Íõßúãó ÇáúãóÌúäõæäö¡ ÑõÞøó æóáóÇ
íõÞúÊóáõ¡ æóÅöäú ÛóáøóÈúäóÇ Íõßúãó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö¡ áóãú íõÑóÞøó
ÈöÇáúÃóÓúÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÍóÞúäõ¡ æóíóÊøóÌöåõ Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáóÉõ
ÇáúÃóÓúÑö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÒóÇáöíøö.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÈõáõæÛõ¡ ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÕóÈöíøò¡ æóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó æóáóÏõ Ðöãøöíøò¡ Ýóåõæó Ýöí ÃóãóÇäò¡ ÝóáóÇ íõÛúÊóÇáõ¡ Èóáú
íõÞóÇáõ áóåõ: áóÇ äõÞöÑøõßó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅöáøóÇ ÈöÌöÒúíóÉò¡
ÝóÅöäú áóãú íóÈúÐõáö ÇáúÌöÒúíóÉó¡ ÃóáúÍóÞúäóÇåõ ÈöãóÃúãóäöåö¡ æóÅöäö
ÇÎúÊóÇÑó ÈóÐúáóåóÇ¡ Ýóåóáú íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÚóÞúÏò¡ Ãóãú
íóßúÝöí ÚóÞúÏõ ÃóÈöíåö¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÛóíúÑöåöãú: ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäö ÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöÚóÞúÏö ÃóÈöíåö¡ áóÒöãóåõ
ãöËúáõ ÌöÒúíóÉö ÃóÈöíåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò æóÞóÇáó:
áóÇ ÃóÈúÐõáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ ÝóØóÑöíÞóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó ßóÐöãøöíøò
ÚóÞóÏó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò¡ Ëõãøó ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÈóÐúáö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ íóÃúÊöí - Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÞöÏú ÈöäóÝúÓöåö
ÍóÊøóì íõÌúÚóáó ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö äóÇÞöÖðÇ áöáúÚóåúÏö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
íõÓúÊóÃúäóÝõ ãóÚóåõ ÚóÞúÏñ¡ ÑóÝóÞó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ áöíóáúÊóÒöãó ãóÇ
ÇáúÊóÒóãó ÃóÈõæåõ¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÚõÞöÏó áóåõ
ÈöÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóÓóæóÇÁð ÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöÚóÞúÏö ÃóÈöíåö¡ Ãóãö ÇÍúÊóÌúäóÇ
Åöáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÈõ ÞóÏú
ÞóÇáó: ÇáúÊóÒóãúÊõ åóÐóÇ Úóäú äóÝúÓöí æóÝöí ÍóÞøö ÇÈúäöí ÅöÐóÇ ÈóáóÛó¡
æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖó áöáöÇÈúäö¡ æóáóæú ÈóáóÛó ÇáöÇÈúäõ ÓóÝöíåðÇ
æóÈóÐóáó ÌöÒúíóÉó ÃóÈöíåö æóåöíó ÝóæúÞó ÏöíäóÇÑò
(10/300)
Ýóåóáú ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ¿ æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÈóÛóæöíøõ¡ æóáöíóßõæäóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí
ÈöÚóÞúÏö ÃóÈöíåö Ãóãú íóÓúÊóÃúäöÝõ¿ Åöäö ÇßúÊóÝóíúäóÇ¡ ÃóÎúÐäóÇ¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÓóÝöíåò ÌóÇÁó íóØúáõÈõ ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅöÐúäõ æóáóíøöåö¡ áöÃóäøó Ýöíåö
ãõÕúáöÍóÉó ÍóÞúäö ÇáÏøóãö¡ áóßöäú áóæö ÇáúÊóÒóãó ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò¡
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäö
Çáúæóáöíøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóåúÏó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúæöáóÇíóÉö¡ ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ¡ æóáóãú íóÑúÊóÖöåö¡ æóÞóÇáó:
ÇáúÍóÞúäõ ãõãúßöäñ ÈöÏöíäóÇÑò¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÈóÐúáö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ äóÍúæóåõ¡ æóÝöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö»
ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÅöäú ÃóÐöäó Çáúæóáöíøõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáÓøóÝöíåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÍóÞúäö
ÇáÏøóãö ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö ÞöÕóÇÕñ¡ æóÕóÇáóÍó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Úóáóì ÃóßúËóÑö ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö¡ áóãú íóßõäú
áöáúæóáöíøö ãóäúÚõåõ¡ æóÒóÇÏó ÝóÞóÇáó: áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÚúÞöÏó áóåõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóíúÓó áöáÓøóÝöíåö ÇáúãóäúÚõ¡ ßóãóÇ íóÔúÊóÑöí áóåõ
ÇáØøóÚóÇãó ÈöËóãóäò ÛóÇáò ÕöíóÇäóÉð áöÑõæÍöåö¡ æóÝöÑøóÞó ÇáúÅöãóÇãõ
Èóíúäó åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÇáúÌöÒúíóÉö æóÞóÇáó: ÕöíóÇäóÉõ
ÇáÑøõæÍö áóÇ ÊóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅöáøóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáÓøóÝöíåö
æóÇáúæóáöíøö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÝöíåõ ÇáöÇáúÊöÍóÇÞó¡
æóÇÎúÊóÇÑó Çáúæóáöíøõ ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÇáúãõÊøóÈóÚõ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÓøóÝöíåö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÍóÑöíøóÉõ¡ ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÚóÈúÏò æóáóÇ
Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÑóÞöíÞñ ßóÇáúÚóÈúÏö¡
æóÞöíáó: íóÌöÈõ ãöäó ÇáúÌöÒúíóÉö ÈöÞöÓúØö ÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÊõæáò ÈöÇáúßõÝúÑö¡ ßóãóäú ÊóãóÍøóÖó
ÑöÞøõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ãóäú
áóÇ íõÞöÑøõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóáúíõÓúáöãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáúíõÈóáøóÛö
ÇáúãóÃúãóäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÞöÑøõ¡ ÝóáúíõÓúáöãú Ãóæú áöíóÈúÐõáö
ÇáúÌöÒúíóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáúíõÈóáøóÛö ÇáúãóÃúãóäó¡ ÓóæóÇÁð ÃóÚúÊóÞóåõ
ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Ðöãøöíøñ¡ Ýóåóáú ÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÌöÒúíóÉõ ÓóíøöÏöåö Ãóãú ÌöÒúíóÉõ ÚõÕúÈóÊöåö¡ áöÃóäøóåõãú ÃóÎóÕøõ
Èöåö¡ Ãóãú íõÓúÊóÃúäóÝõ áóåõ ÚóÞúÏñ¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ.
(10/301)
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáÐøõßõæÑóÉõ¡ ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
æóÎõäúËóì¡ ÝóÅöäú ÈóÇäóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ¡ Ýóåóáú ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌöÒúíóÉõ
ÇáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö¿ æóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÎúÐó. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÌóÇÁóÊúäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÍóÑúÈöíøóÉñ¡ ÝóØóáóÈóÊú ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÌöÒúíóÉò¡ Ãóæú ÈóÚóËóÊú ÈöÐóáößó ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÃóÚúáóãóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÌöÒúíóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÛöÈóÊú ãóÚó Ðóáößó
Ýöí ÇáúÈóÐúáö¡ ÝóåóÐöåö åöÈóÉñ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú
ØóáóÈóÊö ÇáÐøöãøóÉó ÈöáóÇ ÌöÒúíóÉò¡ ÃóÌóÇÈóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÔóÑóØó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúÃóÍúßóÇãö. æóáóæú ÍóÇÕóÑúäóÇ ÞóáúÚóÉð¡
ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÕøõáúÍó Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäö ÇáäøöÓóÇÁö
Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö¡ áóãú íõÌóÇÈõæÇ¡ ÝóÅöäú ÕõæáöÍõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÇáÕøõáúÍõ
ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóØóáóÈúäó ÚóÞúÏó
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÞóæúáóÇäö äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí «ÇáúÃõãøö»
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÚúÞöÏõ áóåõäøó¡ áöÃóäøóåõäøó íóÍúÊóÌúäó Åöáóì ÕöíóÇäóÉö
ÃóäúÝõÓöåöäøó Úóäö ÇáÑøöÞøö¡ ßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáÑøöÌóÇáõ áöáÕøöíóÇäóÉö
Úóäö ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úóáóíúåöäøó Ãóäú ÊõÌúÑóì
Úóáóíúåöäøó ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ íõÓúÊóÑúÞóÞúäó¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõäøó ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáðÇ¡ ÑóÏøóåõ¡ áöÃóäøóåõäøó
ÏóÝóÚúäóåõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚúäóåõ Úóáóì
Úöáúãò¡ Ýóåõæó åöÈóÉñ¡ æóÇáúÍõßúãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ýöí ÍóÑúÈöíøóÉò ÈóÚóËóÊú ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÊóØúáõÈõ ÇáÐøöãøóÉó¡
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊõÚúÞóÏõ áóåõäøó¡ æóíóÊóæóÕøóáõ ÇáúÅöãóÇãõ
Åöáóì ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõ¡ æóÅöäú ÚóÞóÏó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõäøó
ÍóÊøóì íóÑúÌöÚúäó Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÊóÍóåóÇ¡ ÓóÈóÇåõäøó¡
áöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÊõÄúÎóÐõ áöÞóØúÚö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóÇ ÍóÑúÈó Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóáöÃóäøóåõäøó ÞóÏú ÞóÑøóÈúäó ãöäú
ãóÕöíÑöåöäøó ÛóäöíãóÉð ÝóáóÇ íõÚúÑöÖõ Úóäúåõäøó ÈóÚúÏó ÊóÍóãøõáö
ÇáÊøóÚóÈö æóÇáúãõÄúäóÉö¡ æóÇáúÞóæúáóÇäö ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõäøó ÌöÒúíóÉñ¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ ÃóÍóÏõ ÅöáúÒóÇãò¡ åóÐóÇ ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÌóãöíÚö ØõÑõÞöåöãú¡ æóÔóÐøó Úóäúåõãõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóäóÞóáó Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö æóÌúåóíúäö æóÌóÚóáóåõãóÇ Ýöí Ãóäøóåõ
åóáú íóáúÒóãõ ÞóÈõæáõ ÇáúÌöÒúíóÉö æóÊõÑúßõ ÅöÑúÞóÇÞöåöäøó¿
(10/302)
æóÖóÚøóÝó æóÌúåó ÇááøõÒõæãö¡ æóÐóßóÑó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇáØøóÑöíÞóÉó ÇáúãóÔúåõæÑóÉó¡ Ëõãøó Íóßóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåõæó ÛóáóØñ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö
ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÈóÐóáó ÇáúÌöÒúíóÉó¡ ÌóÇÒó¡ æóÕóÇÑóÊö ÇáäøöÓóÇÁõ
ÊóÈóÚðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö¡ åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ãõØúáöÞõæäó¡ æóÎóÕøóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ßõäøó ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóåóÐóÇ
ÃóÍúÓóäõ.
ÝóÑúÚñ
ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö íõÝöíÏõ ÇáúÃóãóÇäó áöáúßóÇÝöÑö äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ
æóÚóÈöíÏóåõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÊúÈöÚó ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÌóÇäöíäó ãóäú ÔóÇÁó¡
áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóäö ÇáÖøóÈúØö¡ æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚóáøõÞò
æóÇÊøöÕóÇáò¡ ÝóíóÓúÊóÊúÈöÚõ ãöäú äöÓúæóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÕöÈúíóÇäöåöãú
æóãóÌóÇäöíäöåöãú ãóäú ÔóÇÁó¡ ÈöÃóäú íõÏúÑöÌóåõãú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØðÇ¡
æóÓóæóÇÁñ ÇáúãóÍóÇÑöãõ æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó¡ áóãú íóÊúÈóÚõæåõ.
æóãóäú áóåõ ãõÕóÇåóÑóÉñ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÌóÇäöíäö
áóåõãú Íõßúãõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö¡
æóÝöí ÏõÎõæáö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÕøöÛóÇÑö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáÏøõÎõæáõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö¡
æóÇáÒøóæúÌóÇÊõ ßóÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÞöíáó: ßóäöÓóÇÁö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ¡ Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ¡ Ãóæú ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÒóÇáóÊö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ¡ æóáóÒöãóÊúåõãõ ÇáúÌöÒúíóÉõ
æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÍóæúáö ãöäú Íöíäö ÍóÏóËóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ¡ ÝóÅöäö
ÇÊøóÝóÞó Ðóáößó Ýöí äöÕúÝö Íóæúáö Ãóåúáöåöãõ ÇáÐøöãøöíøöíäó ãóËóáðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ Êóãøó Íóæúáõ Ãóåúáöåöãú¡ æóÑóÛöÈó åóÄõáóÇÁö Ýöí Ãóäú íõÄóÏøõæÇ
äöÕúÝó ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÎóÐó
ÌöÒúíóÊóåõãú ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáöåöãú¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎøóÑó ÍóÊøóì
íóÊöãøó Íóæúáñ ËóÇäò áöÃóåúáöåöãú¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú ÌöÒúíóÉó ÓóäóÉò
æóäöÕúÝò áöÆóáøóÇ ÊóÎúÊóáöÝó ÇáúÃóÍúæóÇáõ.
(10/303)
ÝóÑúÚñ
áóæú ÏóÎóáóÊú ÍóÑúÈöíøóÉñ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÈóÚöíøóÉò æóáóÇ ÃóãóÇäò
æóáóÇ ØóáóÈö ÃóãóÇäò¡ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõ ÇáúßóÇÝöÑö ÅöÐóÇ ÏóÎóáó¡ ßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóßõáøõ Íõßúãò ÈöÌöÒúíóÉò Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÌöÒúíóÉò Ýöíãóäú
íóÙúÝóÑõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÐöãøóÉò æóáóÇ ÃóãóÇäò.
ÝóÑúÚñ
Úóäú äóÕøöåö ÅöÐóÇ ÕóÇáóÍóäóÇ Þóæúãñ Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó
Úóäú ÕöÈúíóÇäöåöãú æóãóÌóÇäöíäöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú Óöæóì ãóÇ íõÄóÏøõæäó
Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØõæÇ Ãóäú íõÄóÏøõæÇ ãöäú ãóÇáö
ÃóäúÝõÓöåöãú¡ ÌóÇÒó¡ æóßóÃóäøóåõãú ÞóÈöáõæÇ ÌöÒúíóÉð ßóËöíÑóÉð¡ æóÅöäú
ÔóÑóØõæåõ ãöäú ãóÇáö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÌóÇäöíäö¡ áóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõåõ.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ßóæúäõåõ ßöÊóÇÈöíøðÇ¡ ÝóÇáúßõÝøóÇÑõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÕúäóÇÝò. ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóåúáõ ßöÊóÇÈò¡ æóãöäúåõãú: ÇáúíóåõæÏõ
æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÝóíõÞóÑøõæäó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ Ýóáóæú ÒóÚóãó Þóæúãñ
Ãóäøóåõãú ãõÊóãóÓøößõæäó ÈöÕõÍõÝö ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÒóÈõæÑö ÏóÇæõÏó Õóáøóì
Çááøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóáøóãó¡ Ýóåóáú íõÞóÑøõæäó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¿
æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: äóÚóãú¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóØóÚó Èöåö¡ æóáóÇ
ÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõãú æóÐóÈöíÍóÊõåõãú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÞöíáó ÈöØóÑúÏö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Íöáøö ÇáÐøóÈöíÍóÉö æóÇáúãõäóÇßóÍóÉö ÅöáúÍóÇÞðÇ
áößõÊõÈöåöãú ÈößöÊóÇÈö ÇáúíóåõæÏö¡ æóÍõßöíó Ðóáößó Úóäö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóáúÍóÞúäóÇåõãú ÈöÇáúíóåõæÏö¡ ÝóÅöäú
ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÕöÏúÞóåõãú¡ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú¡ æóÔóåöÏõæÇ
ÈöÐóáößó¡ ÝóÐóÇßó¡ æóÚóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇæöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Þóæúáõ
ÌóãóÇÚóÉò ÊóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ ÈöÞóæúáöåöãú¡ æóÅöäú ÔóßóßúäóÇ Ýöí
ÃóãúÑöåöãú¡ ßóÇáúãóÌõæÓö.
ÇáÕøöäúÝõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúãóÌõæÓõ¡ ÝóíõÞóÑøõæäó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóåóáú
ßóÇäó áóåõãú ßöÊóÇÈñ Ãóãú ÔõÈúåóÉõ ßöÊóÇÈò¿ ÞóæúáóÇäö ÓóÈóÞóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ æóÞóØóÚó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú.
(10/304)
ÇáËøóÇáöËõ: ãóäú áóíúÓó áóåõ æóáóÇ
ÔõÈúåóÉó¡ ßóÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáÔøóãúÓö¡ æóãóäú
Ýöí ãóÚúäóÇåõãú¡ ÝóáóÇ íõÞóÑøõæäó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÓóæóÇÁð Ýöíåöãõ
ÇáúÚóÑóÈöíøõ æóÇáúÚóÌóãöíøõ.
ÝóÑúÚñ
ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì íõÞóÑøõæäó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ ãóåúãóÇ ÏóÎóáó
ÂÈóÇÄõåõãú Ýöí ÇáúíóåõæÏö Ãóæö ÇáÊøóäóÕøõÑö ÞóÈúáó ÊóÈóÏøõáö Ðóáößó
ÇáÏøöíäö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÈóÏøöáöíäó æóÛóíúÑöåöãú¡
æóáóæú ÏóÎóáó æóËóäöíøñ Ýöí íóåõæÏöíøóÉò Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉò ÈóÚúÏó
ãóÈúÚóËö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ áóãú
íõÞóÑøõæÇ¡ åõãú æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõåõãú¡ áöÃóäøóåõãú ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÏöíäò
ÈóÇØöáò¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: íõÞóÑøõæäó¡ æóÇáÊøóåóæøõÏõ ÈóÚúÏó
ÈóÚúËóÉö ÚöíÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇáÊøóåóæøõÏö
æóÇáÊøóäóÕøõÑö ÈóÚúÏó ÈóÚúËóÉö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú
ÏóÎóáõæÇ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÈúÏöíáö æóÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö¡ ÝóØóÑöíÞóÇäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäú ÊóãóÓøóßó ÈöãóÇ áóãú íõÍóÑøóÝú¡ ÞõÑøöÑó¡ æóÅöäú
ÊóãóÓøóßó ÈöãõÍóÑøóÝò¡ áóãú íõÞóÑøóÑú åõæó æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõåõ¡ æóåóáú Ýöí
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÞóæúáóÇäö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÂÎóÑõæäó¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÞóÑøõæäó ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò æóáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ íõÏöíÑõ ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÞóÈúáó
ÇáäøóÓúÎö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ßóÌøò¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö¡ æóÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáÑøõæíóÇäöíøö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö: áóÇ ÃóÍúÝóÙõ ÇáÔøóÑúØó ÇáúãóÐúßõæÑó áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÅöäøóãóÇ
ÝóÑøóÞó Ýöí ßõÊõÈöåö Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áöÃóäøóåõãú æóÅöäú
ÈóÏøóáõæÇ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÈóÞöíó Ýöíåö ãóÇ áóãú íõÈóÏøóáú¡ ÝóáóÇ
ÊóäúÍóØøõ Úóäú ÔõÈúåóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúãóÌõæÓö¡ Ãóæú ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍóÞúäö
ÇáÏøóãö¡ æóáóæú áóãú äóÚúÑöÝú ÃóÏóÎóáõæÇ ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóÈúÏöíáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÞóÑøóÑúäóÇåõãú ÈöÇáúÌöÒúíóÉö
ßóÇáúãóÌõæÓö.
ÝóÑúÚñ
ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáÓøóÇãöÑóÉó æóÇáÕøóÇÈöÆöíäó Åöäú ÎóÇáóÝõæÇ ÇáúíóåõæÏó
æóÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí
(10/305)
ÃõÕõæáö Ïöíäöåöãú ÝóáóíúÓõæÇ ãöäúåõãú¡
æóÅöáøóÇ Ýóãöäúåõãú¡ æóåóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ÇáäøóÕøóÇäö ÇáúÂÎóÑóÇäö¡ æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞöíáó: ÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõãõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÞóØúÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íõßóÝøöÑúåõãõ
ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÝóÅöäú ßóÝøóÑõæåõãú¡ áóãú íõÞóÑøõæÇ ÞóØúÚðÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÔúßóáó ÃóãúÑõåõãú¡ ÝóÝöí ÊóÞóÑøõÑöåöãõ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÇáúÃóÕóÍøõ: ÇáúÌóæóÇÒõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÃóÍóÇØó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞóæúãò¡ ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú Ãóåúáõ ßöÊóÇÈò¡
Ãóæú Ãóäøó ÂÈóÇÁóåõãú ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÐóáößó ÇáÏøöíäö ÞóÈúáó ÇáÊøóÈúÏöíáö¡
ÞóÑøóÑóåõãú ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÃóãúÑõ ÅöáøóÇ ãöäú
ÌöåóÊöåöãú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: æóíõÔúÊóÑóØõ Úóáóíúåöãú Åöäú ÈóÇäó
ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåöãú¡ äóÈóÐó ÚóåúÏóåõãú æóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóÅöäö ÇÏøóÚóÇåõ
ÈóÚúÖõåõãú Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ ÚóÇãóáó ßõáøó ØóÇÆöÝóÉò ÈöãõÞúÊóÖóì ÞóæúáöåóÇ¡
æóáóÇ íóÞúÈóáõ Þóæúáó ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡ Ýóáóæú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãõ
ÇËúäóÇäö¡ æóÙóåóÑóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ¡ æóÔóåöÏóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóÇåõãú¡
äóÈóÐó ÚóåúÏóåõãú¡ åóÐóÇ áóÝúÙõ ÌóãóÇÚóÉò æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ áóÇ ÐöãøóÉó áóåõãú¡ æóåóáú íóÛúÊóÇáõåõãú
áöÊóáúÈöíÓöåöãú ÚóáóíúäóÇ Ãóãú íõáúÍöÞõåõãú ÈöÇáúãóÃúãóäö¿ Ýöíåö
ÊóÑóÏøõÏñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑ: ÇÛúÊöíóÇáõåõãú áöÊóÏúáöíÓöåöãú¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó ãöäó ÇáÓøóÇãöÑóÉö Ãóæö ÇáÕøóÇÈöÆöíäó ÇËúäóÇäö¡ ÝóÔóåöÏóÇ
ÈößõÝúÑöåöãú.
ÝóÑúÚñ
ãóäú ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ßöÊóÇÈöíøñ æóÇáúÂÎóÑõ æóËóäöíøñ¡ Ýöíåö ØõÑõÞñ¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ: ÊóÞúÑöíÑõåõ¡ ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈöíøõ ÇáúÃóÈó Ãóæö
ÇáúÃõãøó¡ æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö¡ æóÞöíáó: áóÇ íõÞóÑøóÑõ¡ æóÞöíáó: íõáúÍóÞõ
ÈöÇáúÃóÈö¡ æóÞöíáó: ÈöÇáúÃõãøö.
ÝóÑúÚñ
ÊóæóËøóäó äóÕúÑóÇäöíøñ æóáóåõ ÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
Ãõãøõåõãú äóÕúÑóÇäöíøóÉð¡ ÇÓúÊóãóÑøó áóåõãú Íõßúãõ ÇáÊøóäóÕøõÑö¡
ÝóÊõÞúÈóáõ ãöäúåõãõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
æóËóäöíøóÉð¡
(10/306)
ÝóÝöí ÊóÞúÑöíÑöåöãú ÈöÇáúÌöÒúíóÉö
ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: äóÚóãú¡ áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóåõãú ÚõáúÞóÉõ
ÇáÊøóäóÕøõÑö ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì
Ãóäú ÊóæóËøõäóåõ åóáú íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÃóæúáóÇÏóåõ¿ ÝóÅöäú ÃóÊúÈóÚúäóÇåõãú¡
áóãú íõÛúÊóÇáõæÇ¡ áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí ÃóãóÇäò¡ æóáóãú ÊõÄúÎóÐú
ãöäúåõãú ÌöÒúíóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæåõãú¡ ÝóíõÈúäóì Íõßúãõåõ Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ åóáú íõÞúäóÚõ ãöäúåõ ÈöÇáúÚóæúÏö
Åöáóì Ïöíäöåö Ãóãú áóÇ íõÞúäóÚõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú
ÃóÈóÇåõãóÇ¡ ÝóíõÞúÊóáõ Ãóãú íóáúÍóÞõ ÈöÇáúãóÃúãóäö¿ ÞóæúáóÇäö
ÇáúÃóÙúåóÑõ: ÇáËøóÇäöí.
ÝóÑúÚñ
ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõäúÚóÞöÏõ ãöäú ãõÑúÊóÏøóíúäö¡ åóáú åõæó ãõÓúáöãñ¡ Ãóãú
ãõÑúÊóÏøñ¡ Ãóãú ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ¿ Ýöíåö ÃóÞúæóÇáñ ÓóÈóÞóÊú Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ãõÓúáöãñ¡ ÝóÈóáóÛó æóÕóÑøóÍó ÈöÇáúßõÝúÑö¡
ÝóãõÑúÊóÏøñ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÃóÕúáöíøñ¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ
ÈöÌöÒúíóÉò.
ÝóÑúÚñ
íóåõæÏõ ÎóíúÈóÑó ßóÛóíúÑöåöãú Ýöí ÖóÑúÈö ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóíúåöãú¡
æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚóãøóÇ íóÏøóÚõæäóåõ Ãóäøó
ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÊóÈó áóåõãú ßöÊóÇÈðÇ
ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóãú íóäúÞõáú Ðóáößó ÃóÍóÏñ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝöí «ÇáúÈóÍúÑö» Ãóäøó ÇÈúäó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÃóÓúÞóØó
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäúåõãú¡ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓóÇÞóÇåõãú¡ æóÌóÚóáóåõãú ÈöÐóáößó ÎóæóáðÇ¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
ÔóíúÁñ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö¡ æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ãõÚóÇãóáóÉñ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÅöÓúÞóÇØó ÇáúÌöÒúíóÉö.
ÝóÕúáñ
ÇáÒøóãöäõ æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúÝóÇäöí¡ æóÇáúÃóÌöíÑõ æóÇáÑøóÇåöÈõ æóÇáúÃóÚúãóì
ÊõÖúÑóÈõ Úóáóíúåöãö ÇáúÌöÒúíóÉõ ßóÛóíúÑöåöãú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
æóÇáúãóäúÕõæÕö¡ áöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ßóÃõÌúÑóÉö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÞöíáó: Åöäú
ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÞúÊóáõæäó¡ ÝóáóÇ ÌöÒúíóÉó¡ ßóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäö ÇáúßóÓúÈö¡ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí
ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈöåö¡ Ãóäøó Úóáóíúåö ÌöÒúíóÉð¡ æóÝöí Þóæúáò:
(10/307)
ãõæÓöÑñ¡ ÃóÎóÐúäóÇåóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì íõæÓöÑó¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÝöí æóÌúåò: áóÇ íõãúåóáõ æóáóÇ íõÞóÑøõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡
Èóáú íõÞóÇáõ: ÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÍóÕøöáó ÇáúÌöÒúíóÉó ÈöãóÇ Ãóãúßóäóßó¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú äõÈóáøöÛóßó ÇáúãóÃúãóäó¡ áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÑóÝúÚö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌöÈõ¡ ÚóÞóÏúäóÇ áóåõ
ÇáÐøöãøóÉó Úóáóì ÔóÑúØö ÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóíúåö¡ æóÈóÐúáö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóíúÓóÑó¡ Ýóåõæó Ãóæøóáõ
Íóæúáöåö¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ Åöáóì Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍóæúáö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÑúÚñ
ÇáúÌóÇÓõæÓõ ÇáøóÐöí íõÎóÇÝõ ÔóÑøõåõ¡ áóÇ íõÞóÑøõ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö.
ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúãóßóÇäõ ÇáúÞóÇÈöáõ áöáÊøóÞúÑöíÑö ÈöáóÇÏõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍöÌóÇÒñ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÇáúÍöÌóÇÒõ ãóßøóÉõ æóÇáúãóÏöíäóÉõ
æóÇáúíóãóÇãóÉõ æóãóÎóÇáöíÝõåóÇ Ãóíú: ÞõÑóÇåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: ÇáØøóÇÆöÝõ æóæóÌøñ¡ æóåõæó æóÇÏò ÈöÇáØøóÇÆöÝö¡ æóãóÇ
íõÖóÇÝõ ÅöáóíúåöãóÇ ãóäúÓõæÈóÉñ Åöáóì ãóßøóÉó ãóÚúÏõæÏóÉñ ãöäú
ÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ æóÎóíúÈóÑõ ãöäú ãóÎóÇáöíÝö ÇáúãóÏöíäóÉö. Ëõãøó ÇáúÍöÌóÇÒõ
ÖóÑúÈóÇäö: ÍóÑõãõ ãóßøóÉó æóÛóíúÑõåõ¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóíõãúäóÚõ
ÇáúßõÝøóÇÑõ ãöäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Èöåö¡ æóÝöí ãóäúÚöåöãú ãöäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
Ýöí ÇáØøõÑõÞö ÇáúãõãúÊóÏøóÉö Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍöÌóÇÒö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÇáÕøóÍöíÍõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅöØúáóÇÞö ÇáúÌõãúåõæÑö: äóÚóãú¡
áöÃóäøóåóÇ ãöäó ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãõÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ ãóæúÖöÚó ÅöÞóÇãóÉò¡ æóáóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú
ÑõßõæÈö ÈóÍúÑö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóæúÖöÚó ÅöÞóÇãóÉò¡
æóíõãúäóÚõæäó ãöäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÓóæóÇÍöáöåö Ýöí ÇáúÌóÒóÇÆöÑö
ÇáúãóÓúßõæäóÉö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóãóÊóì ÏóÎóáó ßóÇÝöÑñ ÇáúÍöÌóÇÒó ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÃóÎúÑóÌóåõ æóÚóÒøóÑóåõ Åöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ
ãöäú ÏõÎõæáöåö¡ æóÅöäö ÇÓúÊóÃúÐóäó Ýöí ÏõÎõæáöåö¡ ÃõÐöäó áóåõ Åöäú ßóÇäó
Ýöí ÏõÎõæáöåö ãóÕúáóÍóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóÑöÓóÇáóÉò Ãóæú ÚóÞúÏö
åõÏúäóÉò Ãóæú ÐöãøóÉò¡ Ãóæú Íóãúáö ãóÊóÇÚò íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏõÎõæáõåõ áöÊöÌóÇÑóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ ßóËöíÑõ
ÍóÇÌóÉò áöáúãõÓúáöãöíäó¡ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåö ÔóíúÆðÇ¡ åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡
æóÍóßóæúåõ
(10/308)
Úóäö ÇáäøóÕøö¡ æóÝöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö»
Ãóäøóåõ íóÔúÑõØõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ æóåõæó Åöáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÞóÏúÑó ÇáúãóÔúÑõæØö Åöáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö¡
áóÇ ÃóÕúáõ ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÛóíúÑõåõ.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ åõæó ãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÏöíÏò¡ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÊöåö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóÇ íõãóßøóäõ ãóäú ÏóÎóáó ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóäú íõÞöíãó ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóíóÔúÑõØõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóÇ
íõÍúÓóÈõ ãöäó ÇáËøóáóÇËóÉö íóæúãõ ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö¡ æóáóæú ßóÇäó
áóåõ Ïõíõæäñ¡ ÍõÕøöáóÊú ÈöãõÚóÇãóáóÇÊöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ãöäú
æóÌúåò ÂÎóÑó æóáóãú íõãúßöäú ÞóÈúÖõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÃõãöÑó Ãóäú
íõæóßøöáó ãõÓóáøóãðÇ ÈöÞóÈúÖöåóÇ¡ æóÃõÎúÑöÌó åõæó¡ æóáóæú ßóÇäó
íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÞóÑúíóÉò Åöáóì ÃõÎúÑóì æóíõÞöíãõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ áóãú íõãúäóÚú æóÃóãøóÇ ÍóÑóãõ ãóßøóÉó ÒóÇÏóåõ
Çááøóåõ ÔóÑóÝðÇ¡ ÝóíõãúäóÚõ ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú ÏõÎõæáöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ãõÌúÊóÇÒðÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöÑöÓóÇáóÉò æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ ÈóÚóËó
Åöáóíúåö ãóäú íóÓúãóÚõåõ¡ Ëõãøó íõÎúÈöÑõ ÇáúÅöãóÇãó¡ Ãóæú ÎóÑóÌó
Åöáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúßóÇÝöÑõ: áóÇ ÃõÄóÏøöí ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÅöáøóÇ ãõÔóÇÝóåóÉð¡ æóÅöäú ÌóÇÁó
ßóÇÝöÑñ áöíõäóÇÙöÑóåõ áöíõÓúáöãó¡ ÎóÑóÌó Åöáóíúåö ãóäú íõäóÇÙöÑõåõ¡
æóÅöäú Íóãóáó ãöíÑóÉð¡ ÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÇáÑøóÇÛöÈõæäó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóÅöäú ßóÇäó áöÐöãøöíøò ãóÇáñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ Ãóæú Ïóíúäñ¡ æóßøóáó
ãõÓúáöãðÇ áöíóÞúÈöÖóåõ æóíõÓóáøöãóåõ Åöáóíúåö¡ æóÅöäú ÈóÐóáó ÇáúßóÇÝöÑõ
Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ãóÇáðÇ¡ áóãú íóÌöÈúåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó¡
ÝóÇáÕøõáúÍõ ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó¡ ÃõÎúÑöÌó æóËóÈóÊó ÇáúÚöæóÖõ
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöäøóãóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ áöÃóäøóåõ åõäóÇ ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúãõÚóæøöÖó æóáóíúÓó áöãöËúáöåö ÃõÌúÑóÉð¡ æóÅöäú ÏóÎóáó æóáóãú íóäúÊóåö
Åöáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÍöÕøóÉõ ãöäó ÇáúãõÓóãøóì¡
æóáóæú ÏóÎóáó ßóÇÝöÑñ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÃõÎúÑöÌó æóÚõÒøöÑó
Åöäú ßóÇäó Úóáöãó¡ Ýóáóæú ãóÇÊó Ýöíåö¡ áóãú íõÏúÝóäú Ýöíåö¡ ÝóÅöäú
ÏõÝöäó¡ äõÈöÔó æóÃõÎúÑöÌó¡ ÝóÅöäú ÊóÞóØøóÚó¡ ÊõÑößó¡ æóÝöí «ÇáúÈóÍúÑö»
æóÌúåñ Ãóäøóåõ ÊõÌúãóÚó ÚöÙóÇãõåõ Åöäú Ãóãúßóäó æóÊõÎúÑóÌõ¡ æóÈöåóÐóÇ
ÞóØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡
(10/309)
æóáóæú ãóÑöÖó Ýöíåö¡ áóãú íõãóÑøóÖú
Ýöíåö¡ Èóáú íõäúÞóáõ æóÅöäú ÎöíÝó ãöäó ÇáäøóÞúáö ãóæúÊõåõ¡ æóáóæú ãóÑöÖó
ßóÇÝöÑñ Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö¡ ÞóÇáó: Åöäú Ãóãúßóäó äóÞúáõåõ
ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÚóÙöíãóÉò Úóáóíúåö¡ ßõáøöÝó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó¡ ÝóÅöäú ÎöíÝó
Úóáóíúåö ÇáúãóæúÊõ¡ ÊóÑóßó ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó¡ æóÅöäú áóãú íóÎóÝö
ÇáúãóæúÊó¡ æóáóßöäú ÊóäóÇáõåõ ãóÔóÞøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÊóßúáöíÝõåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó¡ æóÌóæóÇÈõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íõäúÞóáõ ãõØúáóÞðÇ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö æóÊóÚóÐøóÑó äóÞúáõåõ¡
ÏõÝöäó Ýöíåö¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóäøóÇ äõæóÇÑöíåö ãõæóÇÑóÇÉó
ÇáúÌöíóÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ äõÞöáó áöÓõåõæáóÊöåö¡
æóÃóØúáóÞó ÃóßúËóÑõåõãú Ãóäøóåõ íõÏúÝóäõ Ýöíåö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ÊóÑúßõåõ Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö áöáúãóÑóÖö¡ ÝóáöáúãóæúÊö Ãóæúáóì¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÈóÛóæöíøõ ÊóÝúÕöíáðÇ ÌóíøöÏðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ Åöäú Ãóãúßóäó äóÞúáõåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó¡ äõÞöáó æóáóãú íõÏúÝóäú Ýöíåö¡ æóÅöäú ÎöíÝó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÛóíøõÑõ¡ ÏõÝöäó áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÏõÝöäó ÍóíúËõ áóÇ
íõÄúÐóäõ Ýöíåö¡ åóáú íõäúÈóÔõ æóíõÎúÑóÌõ ÚöäúÏó ÇáÊøóãóßøõäö¿ æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ: ÇáúãóäúÚõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú áóÇ
íõÑúÝóÚó äóÚúÔõ ÞóÈúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ
ÈöÍóÑóãö ãóßøóÉó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ áóßöäö ÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Ãóäú íõÎúÑóÌó ãöäúåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÊóÚóÐøóÑö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóíõÏúÝóäõ
ÎóÇÑöÌõåõ¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍöÌóÇÒö¡ ÝóíóÌõæÒõ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúßõÝøóÇÑö
Ýöíåö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö æóáößõáøö ßóÇÝöÑò ÏõÎõæáõåõ ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÐóäó ßóÇÝöÑñ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö¡ áóãú íõÄúÐóäú áóåõ ÅöáøóÇ áöÍóÇÌóÉò¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóÌõÓøó¡ Ãóæú íóØøóáöÚó Úóáóì ÚóæúÑóÉò¡
æóíóÊóæóáøóÏó ãöäó ÇØøöáóÇÚöåö ÝóÓóÇÏñ¡ Ãóæú íóÝúÊößó ÈöãõÓúáöãò¡
æóíõÄúÐóäõ áóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÏõÎõæáöåö ãóÕúáóÍóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó¡
ßóÑöÓóÇáóÉò æóÚóÞúÏö ÐöãøóÉò Ãóæú åõÏúäóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÏúÎõáõ
áöÊöÌóÇÑóÉò¡ ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÅöÐóÇ ÑóÃóì Ðóáößó¡
æóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåö ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó áöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Ýóáúíóßõäú
ãõßúËõåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóíúÓó áößóÇÝöÑò Ãóäú íóÏúÎõáó ãóÓóÇÌöÏó
åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò¡ æóáóÇ íõÄúÐóäõ áóåõ Ýöí ÏõÎõæáöåóÇ
áöÃóßúáò æóáóÇ äóæúãò¡ áóßöäú íõÄúÐóäõ áöÓóãóÇÚö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÚöáúãö¡ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóßóÐóÇ áöÍóÇÌóÊöåö Åöáóì
ãõÓúáöãò¡ Ãóæú ÍóÇÌóÉö ãõÓúáöãò Åöáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÈöáóÇ ÅöÐúäò
Åöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÝóãóÚúÐõæÑñ æóíõÚóÑøóÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ¡
ÚõÒøöÑó¡ æóÞöíáó: áóÇ íõÚóÒøóÑõ ÅöáøóÇ Ãóäú
(10/310)
íóÔúÑõØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÈöáóÇ
ÅöÐúäò¡ æóÌõáõæÓõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅöÐúäñ áöáúßóÇÝöÑö Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÎõÕõæãóÉñ. æóåóáú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ßóæúäöåö ÌõäõÈðÇ æóÛóíúÑóåõ¿ æóÌúåóÇäö ÓóÈóÞóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÅöÐúäõ ÂÍóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ýöí ÏõÎõæáö ßõáøö ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÅöáøóÇ ÅöÐúäõ ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÝöí ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÞóÈóÇÆöáö
æóÇáúãóÍóÇáøö æóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÔúÊóÑóØõ ÅöÐúäõ ãóäú áóåõ
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóßúÝöí ÅöÐúäõ ãóäú íóÕöÍøõ
ÃóãóÇäõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó æóÝúÏñ ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõäúÒöáóåõãõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÏóÇÑò ãõåóíøóÃóÉò áöÐóáößó¡ Ãóæú Ýöí ÝõÖõæáö
ãóÓóÇßöäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú¡ Ýóáóåõ ÅöäúÒóÇáõåõãú
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÚúáöíãõåõãõ ÇáúÞõÑúÂäó ÅöÐóÇ ÑõÌöíó
ÅöÓúáóÇãõåõãú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ ÎöíÝó ÇÓúÊöÎúÝóÇÝõåõãú¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÊóÚúáöíãö ÃóÍóÇÏöíËö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáúÝöÞúåö æóÇáúßóáóÇãö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäó ÇáÔøöÚúÑö
æóÇáäøóÍúæö¡ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóãóäóÚóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
áöÆóáøóÇ íóÊóØóÇæóáõæÇ Èöåö Úóáóì ãõÓúáöãò áóÇ íõÍúÓöäõåõ.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóÇ íõãúäóÚõ ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóíõãúäóÚõ ãöäú ãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíãõåõ
ÇáúÞõÑúÂäó Åöäú áóãú íõÑúÌó ÅöÓúáóÇãõåõ æóíóãúäóÚõåõ ÇáÊøóÚúáöíãõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ÑõÌöíó¡ ÌóÇÒó ÊóÚúáöíãõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
ãóäú ÏóÎóáó ãöäúåõãú áöÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÑöÓóÇáóÉò áóãú íõãóßøóäú ãöäú
ÅöÙúåóÇÑö ÎóãúÑò æóáóÇ ÎöäúÒöíÑò¡ æóáóÇ íóÃúÐóäõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÍóãúáöåóÇ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÇáÑøóßúäõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö¡ æóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ:
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ÃóÞóáøõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÏöíäóÇÑñ áößõáøö ÓóäóÉò¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóäøó ÇáúÃóÞóáøó ÏöíäóÇÑñ¡ Ãóæö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ äóÞúÑóÉð
ÎóÇáöÕóÉð ãóÓúßõæßóÉð¡ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íõÎóíøöÑóåõãú ÈöÃóÞóáøö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ Èóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõãóÇßöÓó ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ãöäó ÇáúÛóäöíøö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÏóäóÇäöíÑó¡ æóãöäó ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÏöíäóÇÑóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
ãóæúÖöÚõ ÇáúãõãóÇßóÓóÉö ãóÇ ÅöÐóÇ áóãú
(10/311)
íóÚúáóãö ÇáúßóÇÝöÑõ ÌóæóÇÒó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
Úóáóì ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÅöäú Úóáöãó¡ ÊõØúáóÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇÓúÊöãóÇÍóÉð¡
ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÈóÐúáö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÏöíäóÇÑò¡ æóÌóÈó
ÊóÞúÑöíÑõåõãú ÈöÇáÏøöíäóÇÑö ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ¡
æóáóæú ÚóÞóÏó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò¡ Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò¡ áóÒöãóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó¡ ßóãóäö ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÞúäóÚõ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ:
Ãóäøóåõ äóÇÞöÖñ áöáúÚóåúÏö ÈöÐóáößó¡ ßóãóÇ áóæö ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÃóÕúáö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò åóáú íõÈóáøóÛõ ÇáúãóÃúãóäó Ãóãú
íõÞúÊóáõ¿ ÞóæúáóÇäö ÓóäóÐúßõÑõåõãóÇ - Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÅöäú ÈõáøöÛó ÇáúãóÃúãóäó æóÚóÇÏó¡ ÝóØóáóÈó ÇáúÚóÞúÏó ÈöÏöíäóÇÑò¡
ÃóÌóÈúäóÇåõ¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ Ëõãøó äóÈóÐó ÇáúÚóåúÏó ÅöáóíúäóÇ áóÇ
íõÛúÊóÇáõ¡ æóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÊóÌúÏöíÏó ÚóÞúÏò ÈöÇáÏøöíäóÇÑö¡ áóÒöãó
ÅöÌóÇÈóÊõåõ¡ Ëõãøó Åöäú ßóÇäó ÇáäøóÈúÐõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÓóäóÉò¡ áóÒöãóåõ
ãóÇ ÇáúÊóÒóãó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ¡ áóÒöãóåõ ÈöÞöÓúØöåö
ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÐøöãøöíøõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö.
ÝóÑúÚñ
äóÕøó Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóØñ Úóáóì Þóæúãò Ãóäøó Úóáóì ÝóÞöíÑöåöãú
ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóãõÊóæóÓøóØöåöãú ÏöíäóÇÑóíúäö¡ æóÛóäöíøöåöãú ÃóÑúÈóÚóÉð¡
ÌóÇÒó¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈöæóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö áóÇ
ÈöæóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ ÈöãóÇ íóØúÑóÃõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÃóäóÇ
ãõÊóæóÓøöØñ Ãóæú ÝóÞöíÑñ¡ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ
ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú ãóÇÊó ÇáÐøöãøöíøõ¡ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö¡ áóãú ÊóÓúÞõØö ÇáúÌöÒúíóÉõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö¡
ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóãöäúåõ ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó¡ æóáóæú ãóÖóÊú
Óõäõæäó æóáóãú íõÄóÏøö ÇáúÌöÒúíóÉó¡ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ æóáóãú ÊóÊóÏóÇÎóáú
ßóÇáÏøõíõæäö¡ æóáóæú ãóÇÊó Ãóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýóåóáú
íóÌöÈõ ÞöÓúØõ ãóÇ ãóÖóì ßóÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóãú áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ
ßóÇáÒøóßóÇÉö¿ ÞóæúáóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ
ÞóØúÚðÇ¡ æóÞöíáó: ÚóßúÓõåõ¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóæúÊö¡ æóÝöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ¡ Ýóåóáú áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõØóÇáöÈó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö ÈöÞöÓúØö ãóÇ ãóÖóì¿ æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
(10/312)
áóÇ¡ æóíóÞúÑõÈõ ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíøõ åóáú áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÊóÚúÌöíáóåóÇ¿ æóÌúåóÇäö¡
æóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒö ÅöáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóãóÊóì ãóÇÊó æóÚóáóíúåö
ÌöÒúíóÉñ¡ ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÊóÑößóÊöåö ãõÞóÏøóãóÉð Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö¡
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö¡ ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ æóãöäúåõ ÅöÐóÇ
ÃóÓúáóãó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ Ïóíúäõ ÂÏóãöíøò¡ ÝóÇáúãõÐúåóÈõ
æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ íõÓóæøóì ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ¡ æóÞöíáó: Ýöíåö
ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö Ïóíúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÏóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö åóáú íõÞóÏøóãõ ÐóÇ Ãóãú ÐóÇßó Ãóãú íóÓúÊóæöí¡ æóÝöí
«ÇáúæóÓöíØö» ØóÑöíÞóÉñ ÍóÇÒöãóÉñ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóåõæó ÛóáóØñ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÅöÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÔúÑõØó
Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÅöÐóÇ ÕõæáöÍõæÇ Ýöí ÈõáúÏóÇäöåöãú ÖöíóÇÝóÉó ãóäú
íóãõÑøõ Èöåöãú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÔóÑúØõ ÇáÖøöíóÇÝóÉö íóßõæäõ
áöÌóãöíÚö ÇáØøóÇÑöÞöíäó¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÞöíáó: Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕöåöãú
æóÌúåóÇäö¡ æóåóáö ÇáÖøöíóÇÝóÉõ ÒöíóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ Ãóãú
ãóÍúÓõæÈóÉñ ãöäó ÇáúÌöÒúíóÉö¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÃóÔúåóÑõåõãóÇ:
ÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ æóÑóÇÁó ÃóÞóáøö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú
ÞóÈöáõæåóÇ¡ áóÒöãó ÇáúæóÝóÇÁõ¡ æóÌóÑóÊú ãóÌúÑóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÏöíäóÇÑò¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅöäøóåóÇ ãöäó ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÚóáöãúäóÇ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö Ãóäøó ãóÇ ÖóíøóÝõæÇ Èöåö áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÏöíäóÇÑò
ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú äóÞóÕó¡ áóÒöãóåõãú ÊóÊúãöíãõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØúäóÇ
ÇáÖøöíóÇÝóÉó¡ Ëõãøó ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ äóÞúáóåóÇ Åöáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÅöáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú¡ ÝóÅöäú ÑõÏøóÊú
Åöáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ Ýóåóáú íóÈúÞóì áöáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ Ãóãú
íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ¡
ßóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö¡ æóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÖøöíóÇÝóÉõ Úóáóì
ÇáúÛóäöíøö æóÇáúãõÊóæóÓøöØö¡ æóÝöí ÇáúÝóÞöíÑö ÃóæúÌõåñ¡ ÃóÕóÍøõåóÇ: áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ Úóáóíúåö¡ æóÇáËøóÇäöí: Èóáóì¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÊõÔúÊóÑóØõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãöáö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóíóÊóÚóÑøóÖõ ÇáúÅöãóÇãõ ÚöäúÏó ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÖøöíóÇÝóÉö áöÃõãõæÑò ãöäúåóÇ: Ãóäú íõÈóíøöäó ÚóÏóÏó ÃóíøóÇãö
ÇáÖøöíóÇÝóÉö Ýöí ÇáúÍóæúáö¡ ßóãöÇÆóÉö íóæúãò Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
æóÝöí «ÇáúÈóÍúÑö» Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÚóÏóÏó ÇáúÃóíøóÇãö Ýöí
ÇáúÍóæúáö æóÔóÑóØó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ ÚöäúÏó ÞõÏõæãö ßõáøö
Þóæúãò¡ ÝóæóÌúåóÇäö¡ Åöäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÌöÒúíóÉð¡ áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÌõæÒõ.
(10/313)
æóãöäúåóÇ: ÈóíóÇäõ ÚóÏóÏö ÇáÖøöíÝóÇäö
ãöäó ÇáúÝõÑúÓóÇäö æóÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ æóÚóäú «ÇáúÍóÇæöí» Ãóäøó ÇáÊøóÚóÑøõÖó
áöÚóÏóÏö ÇáÖøöíÝóÇäö ÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅöÐóÇ ÌóÚóáóäóÇ ÇáÖøöíóÇÝóÉó
ãöäó ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ æóÑóÇÁóåóÇ¡ ÌóÇÒó Ãóäú áóÇ
íõÈóíøöäó ÇáúÚóÏóÏó¡ Ëõãøó Åöäú ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÊóÓóÇæóæúÇ
Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊõæÇ¡ ÝóÇæóÊó Èóíúäóåõãú¡ ÝóíóÌúÚóáõ
Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÖöíóÇÝóÉó ÚöÔúÑöíäó ãóËóáðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ÚóÔóÑóÉð¡ æóÇáúÝóÞöíÑö Åöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉð¡
æóÝöí æóÌúåò íõÓóæøöí Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊõæÇ
Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÚóÏóÏó ÇáÖøöíÝóÇäö Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú¡
æóÞóÇáó: ÊõÖóíøöÝõæäó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÃóáúÝó ãõÓúáöãò¡ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: íóßúÝöí Ðóáößó¡ Ëõãøó åõãú íõæóÒøöÚõæäóåóÇ Ãóæú
íóÊóÍóãøóáõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò.
æóãöäúåóÇ: ÈóíóÇäõ Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÅöÏóÇãö æóÌöäúÓöåöãóÇ¡
ÝóíóÞõæáõ: áößõáøö æóÇÍöÏò ßóÐóÇ ãöäó ÇáúÎõÈúÒö¡ æóßóÐóÇ ãöäó ÇáÓøóãúäö
Ãóæö ÇáÒøóíúÊö¡ æóíóÊóÚóÑøóÖõ áöÚóáóÝö ÇáÏøóæóÇÈøö ãöäó ÇáÊøöÈúäö Ãóæö
ÇáúÍóÔöíÔö Ãóæö ÇáúÞóÊøö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÐóßóÑö ÞóÏúÑö ÇáúÚóáóÝö¡
æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáÔøóÚöíÑó¡ Èóíøóäó ÞóÏúÑóåõ¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÚóáóÝö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÔøóÚöíÑó¡ äóÕøó Úóáóíúåö.
æóãöäúåóÇ: ãóäúÒöáõ ÇáÖøöíÝóÇäö ãöäú ÝõÖõæáö ãóäóÇÒöáöåöãú Ãóæú
ßóäóÇÆöÓöåöãú¡ Ãóæú ÈõíõæÊö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÖóíøöÝõæäó¡
æóáúíóßõäö ÇáúãóæúÖöÚõ ÈöÍóíúËõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÍóÑøó æóÇáúÈóÑúÏó¡ æóáóÇ
íõÎúÑöÌõæäó Ãóåúáó ÇáúãóäóÇÒöáö ãöäúåóÇ.
æóãöäúåóÇ: Ãóäú íõÈóíøöäó ãõÏøóÉó ãõÞóÇãö ÇáÖøóíúÝõ¡ æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: íõÔúÊóÑóØõ Úóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóÇáúÛóäöíøö ÓöÊøóÉð. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáÊøóæóÇÝõÞõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóáóÇ ãóäúÚó¡ æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÇáØøóÈóÞóÇÊö Ýöí ÌöäúÓö ÇáØøóÚóÇãö.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÖøóíúÝõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõãú Ëóãóäó ÇáØøóÚóÇãö¡ áóãú
íóáúÒóãúåõãú¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáØøóÚóÇãó æóíóÐúåóÈó Èöåö
æóáóÇ íóÃúßõáóåõ¡ Ýóáóåõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ØóÚóÇãö ÇáúæóáöíãóÉö¡
(10/314)
áöÃóäøó åóÐöåö ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ æóÊöáúßó
ãóßúÑõãóÉñ¡ æóáóÇ íõØóÇáöÈõåõãú ÈöØóÚóÇãö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöØóÚóÇãö Çáúíóæúãö¡ Ýóåóáú
áöáÖøóíúÝö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãöäó ÇáúÛóÏö¡ Åöäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáÖøöíóÇÝóÉó
ãóÍúÓõæÈóÉð ãöäó ÇáÏøöíäóÇÑö¡ Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõãú ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö æóÇáúÍóãøóÇãö æóËóãóäõ ÇáÏøóæóÇÁö¡
æóáóæú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÅöäúÒóÇáö ÇáÖøóíúÝö¡ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ¡ æóáóæú
ÊóÒóÇÍóãó ÇáÖøöíÝóÇäö Úóáóì Ðöãøöíøò¡ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ¡ æóáóæú Þóáøó
ÚóÏóÏõåõãú¡ æóßóËõÑó ÇáÖøöíÝóÇäö¡ ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ ÃóÍóÞøõ¡ ÝóÅöäú
ÊóÓóÇæóæúÇ¡ ÃóÞúÑóÚó¡ æóáúíóßõäú áóáÖøöíÝóÇäö ÚóÑøöíÝñ íõÑóÊøöÈõ
ÃóãúÑóåõãú.
ÝóÕúáñ
ÊõÄúÎóÐõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÕøóÛóÇÑö æóÇáúÅöåóÇäóÉö¡ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáÐøöãøöíøõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÇáúãõÓúáöãõ ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåóÇ
ÌóÇáöÓðÇ¡ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÃóäú íõÎúÑöÌó íóÏóåõ ãöäú ÌóíúÈöåö¡ æóíóÍúäöíó
ÙóåúÑóåõ æóíõØóÃúØöÆó ÑóÃúÓóåõ¡ æóíóÕõÈøó ãóÇ ãóÚóåõ Ýöí ßöÝøóÉö
ÇáúãöíÒóÇäö¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÈöáöÍúíóÊöåö æóíóÖúÑöÈõ Ýöí
áöåúÒóãóÊöåö: æóåöíó ãõÌúÊóãóÚõ ÇááøóÍúãö Èóíúäó ÇáúãóÇÖöÛö æóÇáúÃõÐõäö
[ãöäó ÇááøöÍúíö] ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáÕøóÛóÇÑö ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú¡ æóåóáú
åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Ãóãú ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¿ æóÌúåóÇäö¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ æóíõÈúäóì ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ
Ãóäú íõæóßøöáó ÇáÐøöãøöíøõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÃóäú
íóÖúãóäóåóÇ ãõÓúáöãñ Úóäú Ðöãøöíøò¡ æóÃóäú íõÍöíáó Ðöãøöíøñ ÈöåóÇ Úóáóì
ãõÓúáöãò¡ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÅöÞóÇãóÉó ÇáÕøóÛóÇÑö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÌöÒúíóÉö¡ áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÍúÕöíáõ Ðóáößó
ÇáúãóÇáö¡ æóíóÍúÕõáõ ÇáÕøóÛóÇÑõ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúãóÇáó æóÇáúÃóÍúßóÇãó
ßõÑúåðÇ¡ ÌóÇÒó¡ æóÇáÖøóãóÇäõ Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáÐøöãøöíøö æóÅöÞóÇãóÉó ÇáÕøóÛóÇÑö Úóáóíúåö¡ æóáóæú
æóßøóáó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøðÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÇáúæóÌúåõ
ØóÑúÏõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóæú æóßøóáó ãõÓúáöãðÇ ÁÝöí ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö áóåõ¡
ÌóÇÒó¡ áöÃóäøó ÇáÕøóÛóÇÑó íõÑúÚóì ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö.
ÞõáúÊõ: åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÃóæøóáðÇ¡ áóÇ äóÚúáóãõ áóåóÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÃóÕúáðÇ ãõÚúÊóãóÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ æóÞóÇáó ÌõãúåõæÑñ
(10/315)
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: ÊõÄúÎóÐõ ÇáúÌöÒúíóÉõ
ÈöÑöÝúÞò¡ ßóÃóÎúÐö ÇáÏøõíõæäö¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúåóíúÆóÉó ÈóÇØöáóÉñ ãóÑúÏõæÏóÉñ Úóáóì ãóäö ÇÎúÊóÑóÚóåóÇ¡ æóáóãú
íõäúÞóáú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ
ÃóÍóÏó ãöäó ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ãóÚó
ÃóÎúÐöåöãö ÇáúÌöÒúíóÉó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÒúíóÉö: ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö:
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÕøóÛóÇÑö ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóÑóíóÇäöåóÇ
Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÇáõæÇ: ÃóÔóÏøõ ÇáÕøóÛóÇÑö Úóáóì ÇáúãóÑúÁö Ãóäú íõÍúßóãó
Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ æóíóÖúØóÑøó Åöáóì ÇÍúÊöãóÇáöåö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ØóáóÈó
ÇáúÌöÒúíóÉó ãöäú äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö æóåõãú: ÊóäõæÎõ æóÈóåúÑóÇÁõ æóÈóäõæ
ÊóÛóáöÈó¡ æóåõãú ÞóÈóÇÆöáõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÊóäóÕøóÑõæÇ áóÇ íõÚúáóãõ ãóÊóì
ÊóäóÕøóÑõæÇ¡ æóåõãú ãõÞöÑøõæäó ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ ÚóÑóÈñ
áóÇ äõÄóÏøöí ãóÇ íõÄóÏøöí ÇáúÚóÌóãõ¡ ÝóÎõÐú ãöäøóÇ ãóÇ íóÃúÎõÐõ
ÈóÚúÖõßõãú ãöäú ÈóÚúÖò¡ íóÚúäõæäó ÇáÒøóßóÇÉó¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: åóÐóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÒöÏú ãóÇ
ÔöÆúÊó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö áóÇ ÈóÇÓúãö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÑóÇÖóÇåõãú Úóáóì Ãóäú
ÊõÖóÚøóÝó Úóáóíúåöãõ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóáóãú íõÎóÇáöÝú
ÚõãóÑó ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉõ áóåõãú ãõÄóÈøóÏðÇ¡ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò
äóÞúÖõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ ÞóÇáõæÇ: æóÝöíåö ÅöÔúßóÇáñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú íõÞöáøõ ãóÇáõåõ
ÇáÒøóßóæöíøõ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÏöíäóÇÑò¡
æóÑõÈøóãóÇ ÞóáøóÊú ÃóãúæóÇáõåõãõ ÇáÒøóßóæöíøóÉõ¡ ÝóíóäúÞõÕõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ
Úóäú ÏöíäóÇÑò áößõáøö ÑóÃúÓò¡ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ æóÅöäú æóÝøóì
ÇáúãóÃúÎõæÐó ÈöÏöíäóÇÑò áößõáøö ÑóÃúÓò¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú
áóÇ íóãúáößõ ãóÇáðÇ ÒóßóæöíøðÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÞóÑøóÑó ÈöáóÇ ÌöÒúíóÉò¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÈóÐóáó ÛóíúÑõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò¡
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÇÍöÏñ: ÎõÐõæÇ ãöäøöí ÚóÔúÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó Úóáóì Ãóäú
áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì ÊöÓúÚóÉò ãóÚöí¡ æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓóÃóáó Úóäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÃõÌöíÈó Úóäö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú
(10/316)
ÏöíäóÇÑò áößõáøö ÑóÃúÓò¡ Ãóæú Ãóäøóåõ
ÔóÑóØó Úóáóíúåöãö ÇáúÅöÊúãóÇãõ Åöäú äóÞóÕó¡ æóÞöíáó: ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó¡
áöÃóäøóåõ Åöäú äóÞóÕó Ýöí æóÞúÊò ÝóÑõÈøóãóÇ ÒóÇÏó Ýöí æóÞúÊò ÝóÊóÌúÈõÑõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáäøóÞúÕó¡ æóÚóäö ÇáËøóÇäöí¡ ÈöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÒøóßóæöíøóÉö ãóÃúÎõæÐñ Úóäúåõãú æóÚóäö
ÇáúÂÎóÑöíäó¡ æóáöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú íóáúÊóÒöãó Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÛóÑóÖõäóÇ ÊóÍúÕöíáõ ÏöíäóÇÑò Úóäú ßõáøö ÑóÃúÓò¡ åóÐóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó: áóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞúÑöíÑó ÈóÚúÖöåöãú ÈöáóÇ ãóÇáò¡.
æóÃõÌúÑöíó ÇáúæóÌúåóÇäö ÝöíãóÇ áóæö ÇáúÊóÒóãó æóÇÍöÏñ ÚóÔúÑó ÏóäóÇäöíÑó
Úóäúåõ æóÚóäú ÊöÓúÚóÉò¡ ÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ¡ Ýóáóæú ØóáóÈó Þóæúãñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú íõÄóÏøõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó ÈöÇÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóáóÇ
íõÄóÏøõæåóÇ ÈöÇÓúã ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóáöáúÅöãóÇãö ÅöÌóÇÈóÊõåõãú ÅöÐóÇ ÑóÃóì
Ðóáößó¡ æóíõÓúÞöØõ Úóäúåõãõ ÇáúÅöåóÇäóÉó æóÇÓúãó ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóíóÃúÎõÐõ
ÖöÚúÝó ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÑóÈõ æóÇáúÚóÌóãõ¡ æóÞöíáó:
íóÎúÊóÕøõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÇáúÚóÑóÈö áöÔóÑóÝöåöãú¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóíóÔúÊóÑöØõ Úóáóíúåöãú ÈöãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö æóÞóÏúÑöåóÇ¡ æóíóßúÝöí Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÌóÚóáúÊõ Úóáóíúßõãú ÖöÚúÝó ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ Ãóæú
ÕóÇáóÍúÊõßõãú Úóáóì ÖöÚúÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ÌöÒúíóÉñ ÊõÕúÑóÝõ
ãóÕúÑöÝó ÇáúÝóíúÁö¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáÕøöÈúíóÇäö
æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáäøöÓúæóÉö æóíõäúÙóÑõ Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö åóáú íóÝöí
ÈöÏöíäóÇÑò Úóäú ßõáøö ÑóÃúÓò¿ ÝóÅöäú áóãú íóÝö¡ ÒóÇÏó Åöáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÖúÚóÇÝò ÝóÃóßúËóÑó¡ æóåóáú íóÏúÎõáõ ÇáúÝóÞöíÑõ Ýöí ÇáÊøóæúÒöíÚö¿ Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí Ãóäøóåõ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌöÒúíóÉñ Ãóãú áóÇ¡
æóáóæú ßóËõÑõæÇ æóÚóÓöÑó ÚóÏóÏõåõãú áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúæóÝóÇÁö
ÈöÇáÏøöíäóÇÑö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¿ æóÌúåóÇäö¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ Èóáú íõÔúÊóÑóØõ ÊóÍóÞøõÞõ ÃóÎúÐö ÏöíäóÇÑò Úóäú ßõáøö
ÑóÃúÓò¡ æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÚóáóì
äöÕúÝöåóÇ ÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóÇÓúÊóÍóÈøó ÌóãóÇÚóÉñ
ÒöíóÇÏóÉó ÔóíúÁò Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö áöÅöÓúÞóÇØö ÇÓúãö ÇáúÌöÒúíóÉö¡
æóáóãú íóÓúÊóÈúÚöÏö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóäúÚó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÔúÈöíåöåöãú
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö¡ æóÍóØøö ÇáÕøóÛóÇÑö ÈöáóÇ ÛóÑóÖò
ãóÇáöíøò¡ æóÅöÐóÇ
(10/317)
ÔóÑóØó ÖöÚúÝó ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÒóÇÏó Úóáóì
ÏöíäóÇÑò¡ Ëõãøó ÓóÃóáõæÇ ÅöÓúÞóÇØó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöÚóÇÏóÉó ÇÓúãö
ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÃóÌöíÈõæÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÝóÑúÚñ
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÎóãúÓò ãöäó ÇáúÅöÈöáö ÔóÇÊóíúäö¡ æóãöäú ÚóÔúÑò ÃóÑúÈóÚðÇ¡
æóãöäú ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÈöäúÊóíú ãóÎóÇÖò¡ æóãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð
ÔóÇÊóíúäö¡ æóãöäú ËóáóÇËöíäó ÈóÞóÑóÉð ÊóÈöíÚóÊóíúäö¡ æóãöäú ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóãöäú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡
æóãöãøóÇ ÓóÞóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ ÇáúÎõãõÓó¡ æóãöãøóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáäøóæóÇÖöÍö
ÇáúÚõÔõÑó¡ æóãöäó ÇáÑøößóÇÒö ÎóãúÓöíäó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóãöäú
ãöÇÆóÊóíú ÈóÚöíÑò ËóãóÇäö ÍöÞóÇÞò Ãóæú ÚóÔúÑó ÈóäóÇÊö áóÈõæäò¡ æóáóÇ
íõÝóÑøöÞõ ÝóíõÄúÎóÐõ ÃóÑúÈóÚõ ÍöÞóÇÞò æóÎóãúÓõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò¡ ßóãóÇ
áóÇ íõÝóÑøöÞõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóãöäú ÓöÊøöíäó ÈóÞóÑóÉð ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÊúÈöÚóÉò áóÇ ËóáóÇËó ãõÓöäøóÇÊò¡ æóãöäú ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÚöíÑðÇ
ÍöÞøóÊóíúäö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõãóÇ ÝóÈöäúÊóíú áóÈõæäò ãóÚó
ÇáúÌõÈúÑóÇäö¡ æóãöäú ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó ÈöäúÊóíú áóÈõæäò¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÝóÈöäúÊóíú ãóÎóÇÖò ãóÚó ÇáúÌõÈúÑóÇäö¡ æóÝöí ÊóÖúÚöíÝö
ÇáúÌõÈúÑóÇäö æóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõÖóÚøóÝõ¡ ÝóíõÄúÎóÐõ ãóÚó ßõáøö
ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò ÔóÇÊóÇäö¡ Ãóæú ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú äóÌöÏú
Ýöí ãóÇáö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøöÊøö æóÇáËóáóÇËöíäó ÈöäúÊó áóÈõæäò æóÚöäúÏóåõ
ÍöÞóÇÞñ¡ ÃóÎóÐúäóÇ ÍöÞøóÊóíúäö æóÑóÏóÏúäóÇ ÌõÈúÑóÇäóíúäö æóáóÇ íõÖóÚøóÝõ
ÇáúÌõÈúÑóÇäõ åõäóÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóíõÎóÑøöÌõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÌõÈúÑóÇäó ãöäó
ÇáúÝóíúÁö ßóãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ Åöáóì ÇáúÝóíúÁö¡ æóåóáú
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøöÕóÇÈö ÞöÓúØõåõ ãöäú æóÇÌöÈö ÇáäøóÕøóÇÈö¡
ßóÔóÇÉò ãöäú ÚöÔúÑöíäó æóäöÕúÝö ÔóÇÉò ãöäú ÚóÔúÑò¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãú¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõæóíúØöíøõ¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãöÇÆóÉö ÔóÇÉò æóäöÕúÝö ÔóÇÉò ËóáóÇËó ÔöíóÇåò¡ æóãöäú
ÓóÈúÚóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò æóäöÕúÝò ËóáóÇËó ÔöíóÇåò¡ æóãöäú ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó
ÈóÞóÑóÉð ÊóÈöíÚñ æóãõÓöäøóÉñ¡ æóÃóÌúÑóì ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÕö¡
åóáú íõÍóØøõ Úóäúåõãú Ãóãú íóÌöÈõ ÞöÓúØõ ÇáúãóÃúÎõæÐö Ýöí ÍóÞøöåöãú¡
æóÞöíáó: Åöäú ÃóÏøóì ÇáúÃóÎúÐó ãöäó ÇáúæóÞóÕö Åöáóì ÇáÊøóÔúÞöíÕö ãóÚó
ÇáÊøóÖúÚöíÝö áóãú íõÄúÎóÐú¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ.
(10/318)
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÃóÑúÖöåöãú ãöäú ËóãóÑò
æóÒóÑúÚò ÈöÇÓúãö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóÈóÇÚó ÃóÑúÖóåõãú¡ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ¡ ÝóÅöäú
ÈóÞöíó ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåõ ÈöÇáúãóÔúÑõæØö
Úóáóíúåö¡ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÇäúÞóáóÈóÊö ÇáúÌöÒúíóÉõ Åöáóì ÑóÞóÈóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÍóÇÕöáö
ÃóÑúÖöåö¡ ÒóÇÏó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÍóÑúÈöíøñ Ýöí ÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Åöäú ßóÇäó íóÏúÎõáõ áöÑöÓóÇáóÉò¡ Ãóæú Íóãúáö ãöíÑóÉò¡ Ãóæú
ãóÊóÇÚò ÊóÔúÊóÏøõ ÍóÇÌóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóíúåö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóæúÙöíÝõ ãóÇáò Úóáóì ÑóÓõæáò¡ æóáóÇ Úóáóì ãõÓúÊóÌöíÑò
áöÓóãóÇÚö ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ áöÃóäøó áóåõãóÇ ÇáÏøõÎõæáó ÈöáóÇ
ÅöÐúäò¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÏúÎõáõ áöÊöÌóÇÑóÉò áóÇ ÊóÔúÊóÏøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ
ÅöáóíúåóÇ¡ ÌóÇÒó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ æóíóÔúÑõØó Úóáóíúåö
ÚõÔõÑó ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÛóíúÑõ ÊóÇÌöÑò
ÈöÃóãóÇäö ãõÓúáöãò¡ áóãú íõØóÇáóÈú ÈöÔóíúÁò¡ æóÞöíáó: Åöäú ÏóÎóáó
ÇáúÍöÌóÇÒó¡ æóÌóÈó ÏöíäóÇÑñ¡ áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÊöåö¡ æóáóæú ÑóÃóì
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóÒöíÏó ÇáúãóÔúÑõæØõ Úóáóì ÇáúÚõÔõÑö¡ ÌóÇÒó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÌúÊóåöÏõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóì
ÏöíäóÇÑò¡ æóáóæú ÑóÃóì Ãóäú íóÍõØøó ÇáÖøóÑöíÈóÉó Úóäö ÇáúÚõÔõÑö¡
æóíóÑõÏøóåóÇ Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÚõÔõÑö ÝóãóÇ Ïõæäóåõ¡ Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóáóåõ
Ãóäú íóÔúÑõØó Ýöí äóæúÚò ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãú äöÕúÝó ÇáúÚõÔõÑö¡ æóÝöí
ÛóíúÑöåö ÇáúÚõÔõÑó¡ æóáóæú ÑóÃóì Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõãú ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡
ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
ÊóÏúÚõæ Åöáóíúåö áöÇÊøöÓóÇÚö ÇáúãóßóÇÓöÈö æóÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó Åöäú ßóÇäó
ÇáúãóÔúÑõæØõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÊöÌóÇÑóÉö ÇáúßóÇÝöÑö¡ ÃóÎóÐó¡ ÓóæóÇÁð
ÈóÇÚó Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú Ëóãóäö
ÊöÌóÇÑóÊöåö¡ áóãú íóÃúÎõÐú ÍóÊøóì
(10/319)
íóÈöíÚó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõ¡ Ýóáóåõ
Ãóäú íóÊøóÌöÑó ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÍöÌóÇÒö ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåö ÔóíúÁñ¡ ÞóÇáó Ýöí «ÇáúÈóíóÇäö» : ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÌöÒúíóÉö ÔóíúÁñ ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåö¡ Ýóáóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÍöÌóÇÒó¡ æóíóÊøóÌöÑó Ýöíåö¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí «ÇáúæóÌöíÒö» ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ¿ æóáóÇ æõÌõæÏó áöåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
«ÇáúæóÓöíØö» Èóáö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó Ýöí
ÇáúÍöÌóÇÒö ßóÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáÐøöãøöíøö áóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð¡
ßóÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅöÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÇáÖøóÑöíÈóÉõ
ãóÑøóÉð áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ËóÇäöíðÇ ÍóÊøóì íóãúÖöíó ÅöÐóÇ ßóÇäó íóØõæÝõ Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóÌúÑò Ãóæú íõßúÊóÈõ áóåõ æóáöáÐøöãøöíøö
ÈóÑóÇÁóÉñ ÍóÊøóì áóÇ íõØóÇáóÈó Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö¡ ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Ýöí ÇáúÍóæúáö¡ Ýóåóáú ÊõÄúÎóÐõ
ßõáøõ ãóÑøóÉò Ãóãú áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøöåö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝöíãóÇ
íóÖúÑöÈõåõ Èóíúäó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÏõÝúÚóÉð Ãóæú ÏõÝõÚóÇÊò¡ Ëõãøó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ãöäú ÊöÌóÇÑóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóæö
ÇáÐøöãøöíøö åõæó ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÃõÐöäó áöÍóÑúÈöíøò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú áöÐöãøöíøò Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáúÍöÌóÇÒö ÈöáóÇ ÔóÑúØò¡ ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊõÄúÎóÐõ¡ ÍóãúáðÇ
áöáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúãóäúÚõ¡ áöÃóäøóåõãú
áóãú íóáúÊóÒöãõæÇ.
ÝóÑúÚñ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÊøóÇÈöÚóÉõ áöáÒøóæúÌö Ãóæö ÇáúÞóÑöíÈö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö ÅöÐóÇ ÊóÑóÏøóÏóÊú ãõÊøóÌöÑóÉð Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö¡ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍöÌóÇÒö¡ ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáÐøöãøöíøö.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÕóÇáóÍúäóÇ ØóÇÆöÝóÉð ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó
ÃóÑúÖõåõãú áóåõãú¡ æóíõÄóÏøõæÇ ÎóÑóÇÌðÇ Úóäú ßõáøö ÌóÑöíÈò Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò ßóÐóÇ¡ ÌóÇÒó æóíóÓúÊóãöÑøõ ãöáúßõåõãú æóíóßõæäõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ
ÌöÒúíóÉð ÊõÕúÑóÝõ ãóÕúÑöÝó ÇáúÝóíúÁö¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÅöÚúØóÇÆöåö
ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÅöÚúØóÇÁö
(10/320)
ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÈúáõÛó
ÞóÏúÑðÇ íóÎõÕøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõ ÏöíäóÇÑðÇ
ÅöÐóÇ æõÒøöÚó Úóáóì ÑõÄõæÓöåöãú¡ æóíóáúÒóãõåõãú Ðóáößó ÒóÑóÚõæÇ Ãóãú
áóÇ¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÑúÖö ÕóÈöíøò æóáóÇ ãóÌúäõæäò æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉò¡
æóáóåõãú ÈóíúÚõ Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö æóåöÈóÊõåóÇ æóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÌøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖóåóÇ áöãõÓúáöãò ÈóÞöíó ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì
ÇáúãõßúÑöíøö¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóÅöäú ÈóÇÚó
áöãõÓúáöãò¡ ÇäúÊóÞóáó ÇáúæóÇÌöÈõ Åöáóì ÑóÞóÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÎóÑóÇÌó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÃóÓúáóãõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö¡ ÓóÞóØó
ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ æóíóáúÒóãõåõãú Ãóäú íõÄóÏøõæÇ Úóäö ÇáúãóæóÇÊö ÇáøóÐöí
íóãúäóÚõæäóäóÇ ãöäúåõ Ïõæäó ãóÇ áóÇ íóãúäóÚõæäó ãöäúåõ¡ æóáóæú ÃóÍúíóæúÇ
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö¡ áóãú íóáúÒóãúåõãú ÔóíúÁñ áöãóÇ
ÃóÍúíóæúÇ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÄóÏøõæÇ ÚóãøóÇ
íõÍúíõæäó¡ æóáóæú ÕóÇáóÍúäóÇåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóäóÇ
æóíóÓúßõäõæäóåóÇ æóíõÄóÏøõæäó Úóäú ßõáøö ÌóÑöíÈò¡ Ýóåõæó ÚóÞúÏõ
ÅöÌóÇÑóÉò¡ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ÃõÌúÑóÉñ¡ ÝóÊóÌöÈõ ãóÚóåóÇ ÇáúÌöÒúíóÉõ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÏöíäóÇÑðÇ Úóäú ßõáøö ÑóÃúÓò¡ æóÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÌóÇäöíäö¡ æóíóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõãú ÈóíúÚõ Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö
æóáóÇ åöÈóÊõåóÇ¡ æóáóåõãú ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÚóÞúÏõåóÇ¡ áóÒöãóäóÇ ÔóíúÁñ¡ æóáóÒöãóåõãú ÔóíúÁñ¡ ÃóãøóÇ
ãóÇ íóáúÒóãõäóÇ ÝóÃóãúÑóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúßóÝøõ Úóäúåõãú¡ ÈöÃóäú áóÇ
íõÊóÚóÑøóÖó áóåõãú äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ¡ æóíóÖúãóäõåõãóÇ ÇáúãõÊúáöÝõ¡ æóáóÇ
íõÊóÚóÑøóÖõ áößóäóÇÆöÓöåöãú Úóáóì ÊóÝúÕöíáò ÓóäóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ ÊõÊúáóÝõ ÎõãõæÑõåõãú æóÎóäóÇÒöíÑõåõãú ÅöáøóÇ
ÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑõæåóÇ¡ Ýóãóäú ÃóÑóÇÞó Ãóæú ÞóÊóáó ãöäú ÛóíúÑö ÅöÙúåóÇÑò¡
ÚóÕóì¡ æóáóßöäú áóÇ ÖóãóÇäó¡ æóáóæú ÈóÇÚó Ðöãøöíøñ áöãõÓúáöãò ÎóãúÑðÇ¡
ÃõÑöíÞóÊú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ Ëóãóäó áöáÐøöãøöíøö¡ æóÅöäú ÛóÕóÈóåóÇ
ãöäú Ðöãøöíøò¡ æóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÉõ
ÇáÑøóÏøö¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: æóáóæú ßóÇäó áöãõÓúáöãò Úóáóì Ðöãøöíøò
Ïóíúäñ¡ ÝóÞóÖóÇåõ¡ æóÌóÈó ÇáúÞóÈõæáõ ÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÄóÏøóì Ëóãóäñ ãõÍóÑøóãñ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó¡ ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÇáúÎóãúÑó
Èóíúäó íóÏóíúåö æóÃóÎóÐó ËóãóäóåóÇ¡ Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö¿
æóÌúåóÇäö¡
(10/321)
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íõÌúÈóÑõ¡ æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóáóæú ßóÇäó áöÐöãøöíøò Úóáóì
Ðöãøöíøò Ïóíúäñ¡ æóÑóåóäó Èöåö ÎóãúÑðÇ¡ áóãú íõÊóÚóÑøóÖú áóåõãóÇ¡ ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúÎóãúÑó¡ ÝóÅöäú æóÖóÚóÇåóÇ ÚöäúÏó ãõÓúáöãò¡ áóãú íóßõäú
áóåõ ÅöãúÓóÇßõåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó áöãõÓúáöãò Úóáóì Ðóãøöíøò Ïóíúäñ¡
ÝóÑóåóäó Èöåö ÎóãúÑðÇ¡ áóãú íóÌõÒú.
ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõ ÇáúÅöãóÇãó ÏóÝúÚõ ãóäú ÞóÕóÏóåõãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Åöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ãõÓúÊóæúØöäöíäó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö æóÈóÐóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó¡ áóãú íóÌöÈö
ÇáÐøóÈøõ Úóäúåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõäúÝóÑöÏöíäó ÈöÈóáúÏóÉò Ýöí ÌöæóÇÑö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÌóÈó ÇáÐøóÈøõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÌóÑóì ÇáúÚóÞúÏõ
ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÌóÑóì ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÐõÈøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÌóÈó
ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúãõáúÊóÒóãö æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ÌóÑóì
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÐõÈøó Úóäúåõãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚò ÅöÐóÇ ÞóÕóÏóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó ãõÑõæÑõåõãú
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÓóÏó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõäúÝóÑöÏöíäó æóáóÇ íóãõÑøõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö
Èöåöãú¡ ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ æóÌúåðÇ Ãóäøó ÔóÑúØó ÊóÑúßö
ÇáÐøóÈøö ÝóÇÓöÏñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåóáú íõßúÑóåõ¿
Ýöíåö äóÕøóÇäö ÍóãóáõæåõãóÇ Úóáóì ÍóÇáóíúäö¡ ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÔøóÑúØó¡ ßõÑöåó¡ áöÃóäøó Ýöíåö ÅöÙúåóÇÑó ÖóÚúÝö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú
ØóáóÈó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóáóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Úóäúåõãú¡ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÏúÝóÚú Úóäúåõãú ÍóÊøóì ãóÖóì Íóæúáñ¡ áóãú ÊõÌúÈó ÌöÒúíóÊõåõ¡ ßóãóÇ áóÇ
ÊõÌúÈó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏö ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡
æóáóæú ÃóÛóÇÑó Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ÃóãúæóÇáóåõãú¡ Ëõãøó ÙóÝóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Èöåöãú¡ ÝóÇÓúÊóÑúÌóÚóåóÇ¡
áóÒöãóåõ ÑóÏøõåóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝõæÇ¡ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝõæÇ ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäú
ÃóÛóÇÑó ãóäú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ åõÏúäóÉñ æóÃóÊúáóÝó ÃóãúæóÇáó Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö¡ Öóãöäó¡ ÝóÅöäú äóÞóÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó æóÇãúÊóäóÚõæÇ¡ Ëõãøó
ÃóÛóÇÑõæÇ æóÃóÊúáóÝõæÇ áóåõãú ãóÇáðÇ Ãóæú äóÝúÓðÇ¡ ÝóÝöí ÇáÖøóãóÇäö
ÞóæúáóÇäö¡ ßóÃóåúáö ÇáúÈóÛúíö.
(10/322)
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóáúÒóãõåõãú: ÝóÎóãúÓóÉõ ÃõãõæÑò. ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí
ÇáúßóäóÇÆöÓö æóÇáúÈöíóÚö¡ ÝóÇáúÈöáóÇÏõ ÇáøóÊöí Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÞöÓúãóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ßóÈóÛúÏóÇÏó
æóÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú
ÅöÍúÏóÇËö ÈóíúÚóÉò æóßóäöíÓóÉò æóÕóæúãóÚóÉö ÑóÇåöÈò ÝöíåóÇ¡ æóáóæú
ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÅöÍúÏóÇËöåóÇ¡ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ¡
æóÇáøóÐöí íõæÌóÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö ãöäó ÇáúÈöíóÚö æóÇáúßóäóÇÆöÓö
æóÈõíõæÊö ÇáäøóÇÑö áóÇ íõäúÞóÖõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÞóÑúíóÉò Ãóæú ÈóÑöíøóÉò ÝóÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÅöÍúÏóÇËõ ÔóíúÁò ÈóÚúÏó ÈöäóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ äõÞöÖó.
ÇáËøóÇäöí: ÈöáóÇÏñ áóãú íõÍúÏöËõæåóÇ æóÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíåöãú¡
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÃóåúáõåóÇ¡ ßóÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúíóãóäö¡ ÝóÍõßúãõåóÇ
ßóÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÝúÊóÍó ÚóäúæóÉð Ãóæú
ÕõáúÍðÇ¡ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ: ãóÇ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ßóäöíÓóÉñ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú æóÇäúåóÏóãóÊú¡ Ãóæú åóÏóãóåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÞúÊó ÇáúÝóÊúÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú
ÈöäóÇÄõåóÇ¡ æóåóáú íóÌõæÒõ ÊóÞúÑöíÑõåõãú Úóáóì ÇáúßóäöíÓóÉö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÌóãóÇÚóÉñ¡
ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÝõÊöÍó ÕõáúÍðÇ æóåõæó äóæúÚóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÝõÊöÍó
Úóáóì Ãóäøó ÑóÞóÈóÉó ÇáúÃóÑúÖö áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõãú íóÓúßõäõæäóåóÇ
ÈöÎóÑóÇÌò¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØõæÇ ÅöÈúÞóÇÁó ÇáúÈöíóÚö æóÇáúßóäóÇÆöÓö¡ ÌóÇÒó¡
æóßóÃóäøóåõãú ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóäóÇÆöÓó áóåõãú æóãóÇ ÓöæóÇåóÇ
áóäóÇ¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóì ÅöÍúÏóÇËöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÌóÇÒó¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞõæÇ¡ áóãú ÊõÈúÞó ÇáúßóäóÇÆöÓõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÝõÊöÍó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóáóÏó áóåõãú
íõÄóÏøõæäó ÎóÑóÇÌóåõ¡ ÝóíõÞóÑøõæäó Úóáóì ÇáúßóäóÇÆöÓö æóáóÇ íõãúäóÚõæäó
ãöäú ÅöÍúÏóÇËöåóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ áöÃóäøó Çáúãöáúßó æóÇáÏøóÇÑó
áóåõãú¡ æóíõãóßøóäõæäó ÝöíåóÇ ãöäú ÅöÙúåóÇÑö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáÕøóáöíÈö¡ æóÅöÙúåóÇÑö ãóÇ áóåõãú
(10/323)
ãöäó ÇáúÃóÚúíóÇÏö¡ æóÖóÑúÈö ÇáäøóÇÞõæÓö¡
æóÇáúÌóåúÑö ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõãú áóÇ
íõãúäóÚõæäó ãöäú ÅöíæóÇÁö ÇáúÌóÇÓõæÓö¡ æóÊóÈúáöíÛö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóãóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú¡ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÅöÍúÏóÇËõ¡ æóÌóæøóÒúäóÇ ÅöÈúÞóÇÁó ÇáúßóäöíÓóÉö¡ ÝóáóÇ ãóäúÚó
ãöäú ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑóãøóÊú¡ æóåóáú íóÌöÈõ ÅöÎúÝóÇÁõ
ÇáúÚöãóÇÑóÉö¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú¡ áöÃóäøó ÅöÙúåóÇÑóåóÇ
ÒöíäóÉñ ÊõÔúÈöåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÏóÇËó¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ ÝóíóÌõæÒõ
ÊóØúíöíäõåóÇ ãöäú ÏóÇÎöáò æóÎóÇÑöÌò¡ æóíóÌõæÒõ ÅöÚóÇÏóÉõ ÇáúÌöÏóÇÑö
ÇáÓøóÇÞöØö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõãúäóÚõæäó ãöäú ÊóØúíöíäö ÎóÇÑöÌöåóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÔúÑóÝó ÇáúÌöÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÈö¡ ÝóáóÇ æóÌúåó ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÈúäõæÇ ÌöÏóÇÑðÇ ÏóÇÎöáó ÇáúßóäöíÓóÉö¡ æóÞóÏú ÊóãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóì
ÌöÏóÇÑò ËóÇáöËò æóÑóÇÈöÚò¡ ÝóíóäúÊóåöí ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúÞóì ãöäó ÇáúßóäöíÓóÉö ÔóíúÁñ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßúÊóÝöíó ãóäú
íõæÌöÈõ ÇáúÅöÎúÝóÇÁó ÈöÅöÓúÈóÇáö ÓöÊúÑò ÊóÞóÚõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ æóÑóÇÁóåõ¡
Ãóæú ÈöÅöíÞóÇÚöåóÇ Ýöí Çááøóíúáö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊö ÇáúßóäöíÓóÉõ
ÇáúãõÈúÞóÇÉõ¡ Ýóáóåõãú ÅöÚóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãóäóÚóåóÇ
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ¡ ÝóáóíúÓó
áóåõãú ÊóæúÓöíÚõ ÎõØøóÊöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÖóÑúÈö
ÇáäøóÇÞõæÓö Ýöí ÇáúßóäöíÓóÉö¡ ßóãóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÅöÙúåóÇÑö
ÇáúÎóãúÑö¡ æóÞöíáó: áóÇ íõãúäóÚõæäó ÊóÈóÚðÇ áöáúßóäöíÓóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßóäöíÓóÉö ÈóáóÏò ÕóÇáóÍúäóÇåõãú Úóáóì Ãóäøó ÃóÑúÖóåõ
áóäóÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍúäóÇåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóåõãú¡ ÝóáóÇ ãóäúÚó
ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÃóãøóÇ äóÇÞõæÓõ ÇáúãóÌõæÓö¡
ÝóáóÓúÊõ ÃóÑóì Ýöíåö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóäúÚó¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÍõæØñ
æóÈõíõæÊõ íóÌúãóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÌõæÓõ ÌöíóÝóåõãú¡ æóáóíúÓó ßóÇáúÈöíóÚö
æóÇáúßóäóÇÆöÓö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøöÚóÇÑö.
ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÅöØóÇáóÊöåö
æóÑóÝúÚöåö Úóáóì ÈöäóÇÁö ÌöíÑóÇäöåöãú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáõæÇ¡ åõÏöãó¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ßóÌøò ÞóæúáðÇ
ÂÎóÑó: Ãóäøó áóåõãõ ÇáÑøóÝúÚó¡ ÝóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöÈöäóÇÁö ÌóÇÑöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÝöí æóÌúåò: áóÇ íõØöíáõ Úóáóì
ÈöäóÇÁö ÃóÍóÏò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ðóáößó ÇáúãöÕúÑö¡ æóÓóæóÇÁð ßóÇäó
ÈöäóÇÁõ ÇáúÌóÇÑö ãõÚúÊóÏöáðÇ Ãóæú Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÞöÕóÑö¡ æóáöáúÅöãóÇãö
ÇÍúÊöãóÇáñ ÝöíãóÇ åõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÞöÕóÑö¡ Ëõãøó ÇáúãóäúÚõ áöÍóÞøö
ÇáÏøöíäö áóÇ áöãóÍúÖö ÍóÞøö ÇáúÌóÇÑö¡ ÝóíõãúäóÚõ æóáóæú
(10/324)
ÑóÖöíó ÇáúÌóÇÑõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóäúÚõ
æóÇÌöÈñ¡ æóÞöíáó: ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóíõãúäóÚõæäó ãöäó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ãóæúÖöÚò ãõäúÝóÑöÏò¡
ßóØóÑóÝò ãöäó ÇáúÈóáóÏö ãõäúÞóØöÚò Úóäö ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäú
ÑóÝúÚö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ãóáóßó Ðöãøöíøñ ÏóÇÑðÇ
ÑóÝöíÚóÉó ÇáúÈöäóÇÁö¡ áóãú íõßóáøóÝú åóÏúãóåóÇ¡ ÝóÅöäö ÇäúåóÏóãóÊú¡
ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ¡ ãõäöÚó ãöäó ÇáÑøóÝúÚö¡ æóÝöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÇáúæóÌúåóÇäö¡
æóáóæú ÝõÊöÍóÊú ÈóáúÏóÉñ ÕõáúÍðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ áóãú
ÊõåúÏóãú ÃóÈúäöíóÊõåõãõ ÇáÑøóÝöíÚóÉõ ÝöíåóÇ æóíõãúäóÚõæäó ãöäó
ÇáúÅöÍúÏóÇËö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ.
ÇáËøóÇáöËõ: íõãúäóÚõæäó ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÎóíúáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ áöÃóäøó
Ýöíåö ÚöÒøðÇ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ßóÌøò Ãóäú áóÇ ãóäúÚó¡ ßóãóÇ áóÇ ãóäúÚó ãöäú
ËöíóÇÈò äóÝöíÓóÉò¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóÑóÇÐöíäó¡
æóÝöí ÇáúÈöÛóÇáö æóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúãóäúÚõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ ãóäúÚó¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ßóËöíÑõæäó¡ æóáóÇ ãóäúÚó ãöäó ÇáúÍõãõÑö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÑóÝöíÚóÉó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÑóßöÈõæÇ¡ áóãú íóÑúßóÈõæÇ ÇáÓøõÑõæÌó Èóáö
ÇáúÃóßõÝøó¡ æóíóÑúßóÈõæäó ÚóÑúÖðÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÑøóÇßöÈõ
ÑöÌúáóíúåö ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò æóÚóäö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøó
áóåõãõ ÇáÑøõßõæÈó Úóáóì ÇÓúÊöæóÇÁò¡ æóíóÍúÓõäõ Ãóäú íóÊóæóÓøóØó¡
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÑúßóÈó Åöáóì ãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò Ýöí
ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú Åöáóì ãóÓóÇÝóÉò ÈóÚöíÏóÉò¡ ÝóíõãúäóÚõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
æóíóßõæäõ ÑößóÇÈõåõãú ãöäú ÎóÔóÈò áóÇ ÍóÏöíÏò¡ æóÌóæøóÒó ÇÈúäõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÇáúÍóÏöíÏó¡ æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÊóÞóáøõÏö ÇáÓøõíõæÝö æóÍóãúáö
ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóãöäú áõÌõãö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ßóÌøò
Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö ÇáúÈóÇáöÛöíäó¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ
æóÇáÕøöÛóÇÑõ¡ ÝóáóÇ íõáúÒóãõæäó ÇáÕøóÛóÇÑó¡ ßóãóÇ áóÇ ÌöÒúíóÉó
Úóáóíúåöãú.
ÝóÑúÚñ
áóÇ íõÊúÑóßõ áöÐöãøöíøò ÕóÏúÑó ÇáØøóÑöíÞö¡ Èóáú íõáúÌóÃõ Åöáóì
ÃóÖúíóÞöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóØúÑõÞõæäó¡ ÝóÅöäú ÎóáóÊö
ÇáØøõÑõÞõ Úóäö ÇáÒøóÍúãóÉö¡ ÝóáóÇ ÍóÑóÌó¡ æóáúíóßõäö ÇáÖøöíÞõ ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÞóÚõ Ýöí æóåúÏóÉò¡ æóáóÇ íóÕúÏöãõåõ ÌöÏóÇÑñ¡ æóáóÇ íõæÞóÑõ¡ æóáóÇ
íõÕóÏøóÑõ Ýöí ãóÌúáöÓò ÅöÐóÇ
(10/325)
ßóÇäó Ýöíåö ãõÓúáöãõæäó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöãõÓúáöãò Ãóäú íõæóÇÏøóåõãú¡ æóáóÇ Ãóäú íóÈúÏóÃó ãóäú áóÞöíóåõ ãöäúåõãú
ÈöÓóáóÇãò¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó ÇáÐøöãøöíøõ Èöåö¡ ÝóáóÇ íõÌöíÈõåõ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíøõ.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ åõæó æóÌúåñ ÍóßóÇåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Èóáö ÇáÕøóæóÇÈõ: Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöãóÇ ËóÈóÊó
Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÚóáóíúßõãú¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ßóáóÇãñ ßóËöíÑñ æóÊóÝúÕöíáñ ÃóæúÖóÍúÊõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú
ßöÊóÇÈö «ÇáúÃóÐúßóÇÑö» . æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: íõÄúÎóÐõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÇáÊøóãóíøõÒö Ýöí ÇááøöÈóÇÓö¡ ÈöÃóäú íóáúÈóÓõæÇ ÇáúÛöíóÇÑó¡ æóåõæó Ãóäú
íóÎöíØõæÇ Úóáóì ËöíóÇÈöåöãõ ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ áóæúäõåõ
áóæúäóåóÇ¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÎöíóÇØóÉõ Úóáóì ÇáúßóÊöÝö Ïõæäó ÇáÐøóíúáö¡
åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞó¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúßóÊöÝö¡
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎöíóÇØóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íõÚúÊóÇÏõ¡ æóÅöáúÞóÇÁõ
ãóäúÏöíáò æóäóÍúæöåö¡ ßóÇáúÎöíóÇØóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúíóåõæÏö
ÇáúÚóÓóáöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕúÝóÑõ¡ æóÈöÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúÃóÒúÑóÞõ Ãóæö
ÇáúÃóßúåóÈõ¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ: ÇáÑøóãóÇÏöíøõ¡ æóÈöÇáúãóÌõæÓö ÇáúÃóÓúæóÏõ
Ãóæö ÇáúÃóÍúãóÑõ¡ æóíõÄúÎóÐõæäó ÃóíúÖðÇ ÈöÔóÏøö ÇáÒøõäøóÇÑö¡ æóåõæó
ÎóíúØñ ÛóáöíÙñ Úóáóì ÃóæúÓóÇØöåöãú ÎóÇÑöÌó ÇáËøöíóÇÈö¡ æóáóíúÓó áóåõãú
ÅöÈúÏóÇáõåõ ÈöãöäúØóÞóÉò æóãóäúÏöíáò æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÅöäú áóÈöÓõæÇ
ÞóáóÇäöÓó¡ ãõíøöÒóÊú Úóäú ÞóáóÇäöÓö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÐõÄóÇÈóÉò¡ Ãóæú
Úóáóãò Ýöí ÑóÃúÓöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ÍóãøóÇãðÇ Ýöíåö ãõÓúáöãõæäó¡ Ãóæú
ÊóÌóÑøóÏõæÇ Úóäö ÇáËøöíóÇÈö¡ Ýóáúíóßõäú Úóáóíúåöãú ÌóáóÇÌöáõ¡ Ãóæú Ýöí
ÃóÚúäóÇÞöåöãú ÎóæóÇÊöíãõ ÍóÏöíÏò¡ Ãóæú ÑóÕóÇÕò áóÇ ÐóåóÈó æóÝöÖøóÉó¡
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó Ýöí «ÇáúãõåóÐøóÈö» : íõÌúÚóáõ Ýöí
ÚõäõÞöåö ÎóÇÊóãñ áöíóÊóãóíøóÒó Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö æóÝöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáøóÊöí íóÊóÌóÑøóÏõ ÝöíåóÇ¡ æóÈóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÊóÝóÇæõÊñ ÙóÇåöÑñ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõãú ÔóÚúÑñ¡ ÃõãöÑõæÇ ÈöÌóÒøö ÇáäøóæóÇÕöí¡ æóãõäöÚõæÇ
ãöäú ÅöÑúÓóÇáö ÇáÖøóÝóÇÆöÑö¡ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÛöíóÇÑö æóÇáÒøõäøóÇÑö
ÊóÃúßöíÏñ æóãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÔóåúÑöåöãú¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåóáú ÊõÄúÎóÐõ ÇáäøöÓóÇÁõ
ÈöÇáúÛöíóÇÑö¡ æóÔóÏøö ÇáÒøõäøóÇÑö¡ æóÇáÊøóãóíøõÒö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö¿
æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ äóÚóãú¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ áöäóÏõæÑö
ÎõÑõæÌöåöäøó¡
(10/326)
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇáÊøóãóíøõÒö¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: íõÌúÚóáõ ÇáÒøõäøóÇÑõ ÝóæúÞó
ÇáúÅöÒóÇÑö¡ æóÝöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» : æóÛóíúÑöåö ÊóÍúÊóåõ áöÆóáøóÇ íóÕöÝó
ÈóÏóäóåóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÙõåõæÑö ÔóíúÁò ãöäúåõ.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ßóÈöíÑõ
ÝóÇÆöÏóÉò. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáÊøóãóíøõÒõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö íõÈúäóì Úóáóì Ãóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ
áóåõäøó ÏõÎõæáõåõ ãóÚó ÇáúãõÓóáøóãóÇÊö¿ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ
ãóäúÚõåõ¡ æóÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó áöáúãõÓúáöãóÇÊö
ÏõÎõæáóåõ ÈöáóÇ ÍóÌúÑò¡ áóßöäú äóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäö
ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ áóåõäøó ÏõÎõæáõåõ
ÅöáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöäøó¡ áóßöäú
íõßúÑóåõ Åöäú áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáÓøóãúÚóÇäöíøõ ÇáúãóÑúæóÒöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÞóÏú
ÃóæúÖóÍúÊõ ãóÓóÇÆöáó ÇáúÍóãøóÇãö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ýöí ÂÎöÑö ÕöÝóÉö
ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÔóÑúÍö «ÇáúãõåóÐøóÈö» . æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÐöãøöíøóÉñ ÈöÎõÝøò¡ Ýóáúíóßõäú ÃóÍóÏõ ÎõÝøóíúåóÇ
ÃóÓúæóÏó æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÈúíóÖó Ãóæú ÃóÍúãóÑó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÊøóãóíøõÒõ Èößõáøö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö¡ Èóáú íóßúÝöí ÈóÚúÖõåóÇ.
ÝóÑúÚñ
áöáÐøöãøöíøö Ãóäú íóÊóÚóãøóãó æóíóÊóØóáøóÓó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóíóáúÈóÓó
ÇáÏøöíÈóÇÌó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ßóÑóÝöíÚö ÇáúÞõØúäö æóÇáúßóÊøóÇäö¡
æóÐóßóÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÌúåóíúäö Ýöí Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÛöíóÇÑö æóÇÌöÈñ
Ãóãú ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ æóÇáøóÐöí íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáúÌõãúåõæÑö
æóÅöØúáóÇÞóåõãõ ÇáúæõÌõæÈõ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáöÇäúÞöíóÇÏõ áöáúÍõßúãö¡ ÝóíóáúÒóãõ Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö
ÇáöÇäúÞöíóÇÏõ áöÍõßúãöäóÇ¡ åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÍóßóì
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõãú ÅöÐóÇ
(10/327)
ÝóÚóáõæÇ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÍúÑöíãóåõ¡
íóÌúÑöí Úóáóíúåöãú Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÑöÖóÇåõãú¡ æóÐóáößó ßóÇáÒøöäóì æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõÍóÑøóãóÇäö
ÚöäúÏóåõãú ßóÔóÑúÚöäóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÍõßúãóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö¡
æóÐóßóÑúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÒúäöíó ÈöãõÓúáöãóÉò¡ æóíóÓúÑöÞó
ãóÇáó ãõÓúáöãò¡ Ãóæú íõÒúäóì ÈöÐöãøöíøóÉò¡ æóíõÓúÑóÞõ ãóÇáõ Ðöãøöíøò¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó Íöáøóåõ¡ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó ÍóÏøó ÇáÔøõÑúÈö
áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóì Ðóãøöíøò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÍõßúãöäóÇ¡
æóáóæú äóßóÍó ãóÌõæÓöíøñ ãóÍúÑóãðÇ áóåõ¡ áóãú íõÊóÚóÑøóÖú áóåõ¡ ÝóÅöäú
ÑóÝóÚõæÇ ÅöáóíúäóÇ æóÑóÖõæÇ ÈöÍõßúãöäóÇ¡ ÍóßóãúäóÇ¡ æóåóáú íóÌöÈõ
ÇáúÍõßúãõ¿ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝóÇäö¡ æóíóáúÒóãõåõãú ßóÝøõ
ÇááøöÓóÇäö¡ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÅöÙúåóÇÑö ÇáúãõäúßóÑóÇÊö¡ ßóÅöÓúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔöÑúßóåõãú¡ æóÞóæúáöåöãú ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò¡
æóÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ýöí ÇáúãóÓöíÍö æóÚõÒóíúÑò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÅöÙúåóÇÑö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáäøóÇÞõæÓö
æóÃóÚúíóÇÏöåöãú æóÞöÑóÇÁóÊöåöãõ ÇáÊøóæúÑóÇÉó æóÇáúÅöäúÌöíáó¡
æóÅöÍúÏóÇËöåöãõ ÇáúßóäóÇÆöÓó Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ¡ æóÅöØóÇáóÊöåöãõ ÇáúÈöäóÇÁó¡
æóÊóÑúßöåöãú ãõÎóÇáóÝóÉð áöãóÇ ÔõÑöØó¡ ÝóÅöäú ÃóÙúåóÑõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú
åóÐöåö¡ ãõäöÚõæÇ æóÚõÒøöÑõæÇ æóáóßöäú áóÇ íóäúÊóÞöÖõ Èöåö ÚóåúÏõåõãú¡
ÓóæóÇÁð ÔõÑöØó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú
ÔõÑöØó Úóáóíúåöãõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: íõÈúäóì Ðóáößó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕöÍøóÉö ÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö ãõÄóÞøóÊðÇ¡ Åöäú ÕóÍøóÍúäóÇåõ¡ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóíóäúÊóÞöÖõ
ÅöÐú ÃóÙúåóÑõæÇ¡ æóÅöäú áóãú äõÕóÍøöÍúåõ¡ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ãóäú
ÃóÕúáöåö¡ æóÇáúÍößóÇíóÉõ Úóäö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ¡ Èóáú
íóÝúÓõÏõ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóíóÊóÃóÈøóÏõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóíõÍúãóáõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóì
ÊóÎúæöíÝöåöãú¡ æóíóäúÊóÞöÖõ ÚóåúÏõåõãú ÈöÞöÊóÇáöåöãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÓóæóÇÁð ÔõÑöØó Úóáóíúåöãõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ Ãóãú áóÇ¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÔõÈúåóÉñ¡ Ýóáóæú ÃóÚóÇäõæÇ ÇáúÈõÛóÇÉó¡ æóÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøóåõãú
áóãú íóÚúÑöÝõæÇ ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÞöÊóÇáö
ÇáúÈõÛóÇÉö¡ æóáóæú ãóäóÚõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó¡ Ãóæö ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÅöÌúÑóÇÁö
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåöãú¡ ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõãú¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: åóÐóÇ ÅöÐóÇ ãóäóÚó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊõãúåöáó ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÚóåúÏõåõ¡ ÞóÇáó:
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÊõÄúÎóÐõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ãöäó ÇáúãõæÓöÑö
ÇáúãõãúÊóäöÚö ÞóåúÑðÇ¡ æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ äóÇÞöÖðÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö¡ æóíõÎóÕøóÕõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÇáúãõÊóÛóáøöÈö
(10/328)
ÇáúãõÞóÇÊöáö¡ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó åóÇÑöÈðÇ¡
ÝóáóÇ ÃóÑóÇåõ äóÇÞöÖðÇ¡ æóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ÑóÇßöÈðÇ Åöáóì ÞõæøóÉò
æóÚöÏøóÉò¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÏúÚóì Åöáóì ÇáöÇäúÞöíóÇÏö¡ ÝóÅöäú äóÕóÈó
ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ Ëõãøó ÃóÓúäóÏó ÇáúÅöãóÇãõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Åöáóì ãóäú ÊõÞóÏøöãõåõ¡ ÝóÍóßóì Úóäö
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ÍóÕúÑó ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ßóÌøò Þóæúáóíúäö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚöåöãú ãöäú ÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÚóäú
«ÇáúÍóÇæöí» Ãóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäó ÇáúÈóÏóáö äóÞúÖõ ÇáúÚóåúÏö ãöäó
ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäó ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Úóáóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö äóÞúÖñ ãöäó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ïõæäó
ÇáúæóÇÍöÏö¡ áöÃóäøóåõ íóÓúåõáõ ÅöÌúÈóÇÑõåõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú Òóäóì
Ðöãøöíøñ ÈöãõÓóáøöãóÉò¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÈöÇÓúãö äößóÇÍò¡ Ãóæú ÊóØóáøóÚó
Úóáóì ÚóæúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóäóÞóáóåóÇ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ãóæú
ÝóÊóäó ãõÓúáöãðÇ Úóäú Ïöíäöåö¡ æóÏóÚóÇåõ Åöáóì Ïöíäöåöãú¡ ÝóÝöí
ÇäúÊöÞóÇÖö ÚóåúÏöåö ØõÑõÞñ¡ ÃóÕóÍøõåóÇ: Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÑö ÐößúÑõåóÇ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ áóãú íõäúÊóÞóÖú¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóíõÞóÇáõ:
ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäú
ÔóÑóØó¡ ÇäúÊóÞóÖó¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóåóáö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ Ãóãö ÇäúÊöÞóÇÖõ
ÇáúÚóåúÏö ÅöÐóÇ ÇÑúÊóßóÈóåóÇ¿ ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóßóËöíÑõæäó ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÊóæóÓøóØó
ÝóíõÞóÇáõ: Åöäú ÔóÑóØó ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖõ¡
æóÅöáøóÇ¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËö
ÅöíæóÇÁõ Úõíõæäö ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúÞóÊúáõ
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇáÒøöäóì
ÈöãõÓúáöãóÉò¡ æóÞöíáó: ßóÇáúÞöÊóÇáö¡ æóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÇáúãõäóÇÈóÐóÉö
ÇáÊøóæóËøõÈó Úóáóì ÑõÝúÞóÉò¡ Ãóæú ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò¡ æóáúíóÌúÑö
ÇáØøóÑöíÞóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÐóÝó ãõÓúáöãðÇ¡ æóÓóæóÇÁð ÞõáúäóÇ:
íóäúÊóÞöÖõ ÇáúÚóåúÏõ¡ Ãóæú áóÇ íóäúÊóÞöÖõ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ:
íõÞóÇãõ Úóáóíúåöãú ãõæÌöÈõ ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò¡
Ëõãøó íóÌúÑöí Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐóÇ ÞõÊöáó ÇáÐøöãøöíøõ áöÞóÊúáöåö ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú
áöÒöäðì æóåõæó ãõÍúÕöäñ¡ Ýóåóáú íóÕöíÑõ ãóÇáõåõ ÝóíúÆðÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇÖö¿ æóÌúåóÇäö.
(10/329)
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÐóßóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáÓøõæÁö ÅöÐóÇ ÌóåóÑõæÇ Èöåö¡ æóØóÚúäöåöãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóäóÝúíöåöãõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ßóÇáÒøöäóì ÈöãõÓúáöãóÉò
æóäóÍúæöåö¡ æóÞöíáó: íóäúÊóÞöÖõ ÞóØúÚðÇ¡ ßóÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÝöí ãóÍóáøö
ÇáúÎöáóÇÝö ØóÑöíÞóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáÐøöãøöíøõ ÓóæóÇÁð íóÚúÊóÞöÏõåõ æóíóÊóÏóíøóäõ Èöåö¡ ßóÊóßúÐöíÈò
æóäóÍúæöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ¡ æóáóÇ íóÊóÏóíøóäõ Èöåö¡
ÈöÃóäú ØóÚóäó Ýöí äóÓóÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ Ãóæú äóÓóÈóåõ Åöáóì ÇáÒøöäóì¡ ÝóáúíóáúÊóÍöÞú ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡
æóíóäúÊóÞöÖõ ÇáúÚóåúÏõ Èöåö ÞóØúÚðÇ ÓóæóÇÁð ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúßóÝøó
Úóäúåõ Ãóãú áóÇ¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÐóßóÑó
ãóÇ áóÇ íóÊóÏóíøóäõ Èöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÏóíøóäõ Èöåö¡ ÝóáóÇ
íóäúÊóÞöÖõ ÈöÅöÙúåóÇÑöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóãöäú åóÐóÇ äóÝúíõåõãõ ÇáúÞõÑúÂäó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÐößúÑóåõãõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ßóÐößúÑöåöãú ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóíóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóßöäøóåõãú
ÌóÚóáõæÇ ÅöÙúåóÇÑó ÇáÔøöÑúßó¡ æóÞóæúáóåõãú ËóÇáöËõ ËóáóÇËóÉò¡
æóãõÚúÊóÞóÏóåõãú Ýöí ÇáúãóÓöíÍö æóÚõÒóíúÑò¡ ßóÅöÙúåóÇÑöåöãõ ÇáúÎóãúÑó¡
ÝóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÞóØúÚðÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ÌóãöíÚó åóÐóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÐößúÑó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÓøõæÁö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ ÅöáøóÇ Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÓøõæÁó ÇáøóÐöí íóÊóÏóíøóäõ Èöåö áóÇ
íóäúÞõÖõ ÞóØúÚðÇ¡ æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáÔøóÇãöáö» æóÛóíúÑöåö Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáúÝóÇÑöÓöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ÔóÊóãó ãöäúåõãõ ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõÊöáó ÍóÏøðÇ¡ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÊóáó ÇÈúäó ÎóØóáò
æóÇáúÞöíäóÊóíúäö¡ æóÒóíøóÝõæåõ æóÞóÇáõæÇ: Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãõÔúÑößöíäó
áóÇ ÃóãóÇäó áóåõãú.
(10/330)
ÝóÑúÚñ
ÍóíúËõ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúÚóåúÏö¡ åóáú íõÈóáøöÛõåõãõ ÇáúãóÃúãóäó¿
ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú ßóãóäú ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäö ÕóÈöíøò¡
æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóÇ¡ Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Èóíúäó ÞóÊúáöåö
æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö¡ æóÇáúãóäøö æóÇáúÝöÏóÇÁö¡ áöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ áóÇ ÃóãóÇäó
áóåõ¡ æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
äóÕóÈõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóÕóÇÑó ÍóÑúÈðÇ áóäóÇ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÏóÝúÚöåöãú¡ æóÇáÓøóÚúíö Ýöí ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåöãú¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó ãóäö
ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóíúÆðÇ¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÓöíÑö¡ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÍúÕõáú Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÞóåúÑö¡ ÝóÎóÝøó ÃóãúÑõåõ¡ æóåóáú
íóÈúØõáõ ÃóãóÇäõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÊóÈóÚðÇ¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ ÅöÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏõ ãöäúåõãú
ÎöíóÇäóÉñ äóÇÞöÖóÉñ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÓóÈúíõåõãú¡ æóíóÌõæÒõ
ÊóÞúÑöíÑõåõãú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ ÝóÅöäú ØóáóÈõæÇ ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ ÃõÌöíÈó ÇáäøöÓóÇÁõ Ïõæäó ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ ÅöÐú áóÇ Íõßúãó
áöÞóæúáöåöãú ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ãöãøóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉó¡ ÃõÌöíÈó Åöáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú
äóÈóÐó Ðöãøöíøñ ÅöáóíúäóÇ ÇáúÚóåúÏó¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇááøõÍõæÞó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö¡ ÈóáøóÛúäóÇåõ ÇáúãóÃúãóäó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÃóÌúÑóì
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ áöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ áóÇ ÃóãóÇäó
áóåõ.
(10/331)
ÝóÑúÚñ
ÇáúãõÓúáöãõ ÅöÐóÇ ÐóßóÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúßõÝúÑó¡
Ãóæú ßóÐøóÈó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
Ýóåõæó ãõÑúÊóÏøñ¡ ÝóíõÏúÚóì Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó æóÊóÇÈó¡
ÞõÈöáóÊú ÊóæúÈóÊõåõ¡ æóáóæú ßóÐóÈó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÚóäö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ æóíõÑóÇÞõ Ïóãõåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóåóÐöåö ÒóáøóÉñ¡
æóáóãú ÃóÑó ãóÇ ÞóÇáóåõ áöÃóÍóÏò ãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
íõÚóÒøóÑõ¡ æóáóÇ íóßúÝõÑõ¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõ¡ æóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÃóÊóì ÞóæúãðÇ¡ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÃóßúÑóãõæåõ¡ ÝóÃóãúÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÈöÞóÊúáöåö¡ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡ æóãóäú ÞóÐóÝó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÕóÑøóÍó ÈöäöÓúÈóÊöåö Åöáóì ÇáÒøöäóì¡ Ýóåõæó
ßóÇÝöÑñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò¡ ÃóÍóÏõåóÇ: ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ ÃóÓúáóãó¡ æóÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ íõÞúÊóáõ ÍóÏøðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÍóÏøõ ÞóÐúÝò¡ ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ: íõÌúáóÏõ
ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð¡ Ëõãøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÃóäøóÇ
ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóËúÈõÊõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö¡ ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ Èóäöí
ÃóÚúãóÇãöåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÞõØó¡ Ãóæú íóÞõæáó: åõãú áóÇ
íóäúÍóÕöÑõæäó¡ Ýóåõæó ßóÞóÐúÝö ãóíøöÊò áóíúÓó áóåõ æóÑóËóÉñ ÎóÇÕøõæäó¡
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÎúÑöíÌõ æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÞóÊúáö ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú Èóäöí ÇáúÃóÚúãóÇãö ÛóíúÑõ æóÇÑöËò¡ Èóáö ÇáúÅöÑúËõ
áöáúÃóÞúÑóÈö¡ æóáóÇ íóßóÇÏõ íõÚúÑóÝõ ÇáúÃóÞúÑóÈ ãöãøóäú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóíóÞóÚõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóäøó ÚóÝúæó ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö åóáú íõÄóËøöÑõ¿
æóæóÑóÇÁóåõ äóÙóÑñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó ÍóÏøõ ÞóÐúÝöåö åóáú íõæóÑøóËõ¿
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íõæóÑøóËõ¡ ßóãóÇ áóÇ íõæóÑøóËõ ÇáúãóÇáõ¡
ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÞúÐöÝú ÕóÑöíÍðÇ¡ áóßöäú ÚóÑøóÖó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
ÇáøóÐöí ÃóÑóÇåõ Ãóäøóåõ ßóÇáÓøóÈøö ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúßõÝúÑö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö.
(10/332)
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ãõÊóÚóíøöäñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáóåõ ÂÎóÑõæäó¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÞóÐóÝó äóÈöíøðÇ ÛóíúÑó äóÈöíøöäóÇ¡ Ýóåõæó ßóÞóÐúÝö äóÈöíøöäóÇ¡
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÕúáñ
Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇÈö
íõÄúÎóÐõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ãóäú íõÎúÝõæÇ ÏóÝúäó ãóæúÊóÇåõãú¡ æóáóÇ
íõÎúÑöÌõæÇ ÌóäóÇÆöÒóåõãú ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóÇ íõÙúåöÑõæÇ Úóáóì ãóæúÊóÇåõãú
áóØúãðÇ æóáóÇ äóæúÍðÇ¡ æóáóÇ íóÓúÞõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóãúÑðÇ¡ æóáóÇ
íõØúÚöãõæåõãú ÎöäúÒöíÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÝóÚóÑóÖó
ÈóÚúÖõåõãú ÎóãúÑðÇ Úóáóì ãõÓúáöãò¡ ÝóÔóÑöÈóåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ ÍõÏøó
ÇáúãõÓúáöãõ æóÚõÒøöÑó ÇáÐøöãøöíøõ¡ æóßóÐóÇ áóæö ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãõÓúáöãõ
ÈöØóáóÈöåóÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ¡ áóßöäøó ÊóÚúÒöíÑóåõ åõäóÇ ÃóÎóÝøõ¡ æóÃóäú áóÇ
íõÚúáõæÇ ÃóÕúæóÇÊóåõãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóäú íõÚöíäõæåõãú ÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ Èöåöãú ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõæäó Èöåö¡ æóÃóäú áóÇ
íóÓúÊóÐöáøõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ãöåóäö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈöÃõÌúÑóÉò æóáóÇ
ÈöÊóÈóÑøõÚò¡ Íõßöíó ÃóßúËóÑõ åóÐóÇ Úóäú «ÇáúÍóÇæöí» Ãóäøóåõãú áóæö
ÇäúÝóÑóÏõæÇ ÈöÞóÑúíóÉò¡ åóáú íõãúäóÚõæäó ÑõßõæÈó ÇáúÎóíúáö¿ æóÌúåóÇäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ßóÅöÙúåóÇÑö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãú¡ ÎóæúÝðÇ
ãöäú Ãóäú íóÊóÞóæøóæúÇ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú Èóäóì Ðöãøöíøñ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöäóÇÁð áöÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö¡ ãõßøöäó Åöäú
ÌóÚóáóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÎóÕøó Ãóåúáó
ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóíóßúÊõÈõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö
ÃóÓúãóÇÁóåõãú æóÃóÏúíóÇäóåõãú æóÍöáóÇåõãú¡ ÝóíóÊóÚóÑøóÖõ áöÓöäøöåö
Ãóåúæó ÔóíúÎñ Ãóãú ÔóÇÈøñ¡ æóáößóæúäöåö ãöäú ÓõãúÑóÉò æóÔõÞúÑóÉò
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóíóÕöÝõ æóÌúåóåõ æóáöÍúíóÊóåõ æóÌóÈúåóÊóåõ æóÍóÇÌöÈóíúåö
æóÚóíúäóíúåö æóÔóÝóÊóíúåö æóÃóäúÝóåõ æóÃóÓúäóÇäóåõ¡ æóÂËóÇÑó æóÌúåöåö
Åöäú ßóÇäó Ýöíåö ÂËóÇÑñ¡ æóíóÌúÚóáõ Úóáóì ßõáøö ØóÇÆöÝóÉò ÚóÑøöíÝðÇ
íóÖúÈõØõåõãú áöãóÚúÑöÝóÉö ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú¡ æóãóäú ãóÇÊó¡ æóãóäú
ÈóáóÛó¡ æóãóäú ÞóÏöãó Úóáóíúåöãú¡ æóáöíóÍúÖõÑóåõãú áöÃóÏóÇÁö
ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÇáÔøóßúæóì Åöáóíúåö ãöãøóäú íóÊóÚóÏøóì Úóáóíúåöãú ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäú íóÊóÚóÏøóì ãöäúåõãú¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÑøöíÝõ áöáúÚóÑúÖö ÇáËøóÇäöí ÐöãøöíøðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÑúÖö
ÇáúÃóæøóáö ÅöáøóÇ ãõÓúáöãñ¡ æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(10/333)
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö
æóíõÞóÇáõ áóåóÇ: ÇáúãõæóÇÏóÚóÉõ¡ æóÇáúãõÚóÇåóÏóÉõ¡ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ
ÈöäõÕõæÕö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ýöíåö ØóÑóÝóÇäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí ÔõÑõæØöåóÇ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú
íóÊóæóáøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Ýöíåö¡ åóÐóÇ Ýöí ãõåóÇÏóäóÉö
ÇáúßõÝøóÇÑö ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú Ãóåúáö ÅöÞúáöíãò¡ ßóÇáúåöäúÏö æóÇáÑøõæãö¡
æóíóÌõæÒõ áöæóÇáöí ÇáúÅöÞúáöíãö ÇáúãõåóÇÏóäóÉõ ãóÚó Ãóåúáö ÞóÑúíóÉò Ãóæú
ÈóáúÏóÉò Ýöí ÅöÞúáöíãöåö áöáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóßóÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö
ÈöÊóÝúæöíÖö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÅöÞúáöíãö Åöáóíúåö. æóáóæú ÚóÞúÏó ÇáúåõÏúäóÉó
æóÇÍöÏñ ãöäó ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ ÝóÏóÎóáó Þóæúãñ ãöãøóäú åóÇÏóäóåõãú ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áóãú íõÞóÑøõæÇ¡ áóßöäú íõáúÍóÞõæäó ÈöãóÃúãóäöåöãú¡
áöÃóäøóåõãú ÏóÎóáõæÇ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÃóãóÇäöåö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó áöáúãõÓúáöãöíäó Åöáóíúåö ÍóÇÌóÉñ æóÝöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ¡ ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÖóÚúÝñ áöÞöáøóÉö ÚóÏóÏò
Ãóæú ãóÇáò¡ Ãóæú ÈõÚúÏó ÇáúÚóÏõæøö¡ Ãóæú íóØúãóÚõ Ýöí ÅöÓúáóÇãöåöãú
áöãõÎóÇáóØóÊöåöãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú Ýöí ÞóÈõæáöåöãö ÇáúÌöÒúíóÉó¡ Ãóæú
Ýöí Ãóäú íõÚöíäõæåõ Úóáóì ÞöÊóÇáö ÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÇáúßõÝøóÇÑõ
ÇáúåõÏúäóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõãú áóÇ íõÌóÇÈõæäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÊóÌöÈõ ÅöÌóÇÈóÊõåõãú¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ: áóÇ ÊóÌöÈõ¡ Èóáú íóÌúÊóåöÏõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÝúÚóáõ ÇáúÃóÕúáóÍó¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íõÚóÏøõ æóÇÌöÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÃóÕóÍøö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÎúáõæó Úóäö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóÞóÏóåóÇ
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóäúÊóÒöÚó ÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõãú¡ Ãóæú íóÑõÏøó
Åöáóíúåöãõ ÇáúãõÓúáöãó ÇáøóÐöí ÃóÓóÑõæåõ¡ æóÃóÝúáóÊó ãöäúåõãú¡ Ãóæú
ÔóÑóØó ÊóÑúßó ãóÇáö ãõÓúáöãò Ýöí ÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóåóÐöåö ÔõÑõæØñ
ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÚúÞöÏó áóåõãõ ÇáÐøöãøóÉó Úóáóì
ÃóÞóáøó ãöäú ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõÞöíãõæÇ
(10/334)
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡ Ãóæú íóÏúÎõáõæÇ ÇáúÍóÑóãó¡
Ãóæú íõÙúåöÑõæÇ ÇáúÎõãõæÑó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ Ãóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÑõÏøó
Úóáóíúåöãú ÅöÐóÇ ÌöÆúäó ãõÓúáöãóÇÊò¡ æóßóÐóÇ æóáóæú ÚóÞóÏó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÊöÒóÇãö ãóÇáò¡ ÝóÅöäú ÏóÚóÊú ÖóÑõæÑóÉñ Åöáóì ÈóÐúáö ãóÇáò¡ ÈöÃóäú
ßóÇäõæÇ íõÚóÐøöÈõæäó ÇáúÃóÓúÑóì Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÝóÝóÏóíúäóÇåõãú¡ Ãóæú
ÃóÍóÇØõæÇ ÈöäóÇ æóÎöÝúäóÇ ÇáöÇÕúØöÏóÇãó¡ ÝóíóÌõæÒõ ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö¡
æóÏóÝúÚõ ÃóÚúÙóãö ÇáÖøóÑóÑóíúäö ÈöÃóÎóÝøöåöãóÇ¡ æóÝöí æõÌõæÈö ÈóÐúáö
ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈö ÏóÝúÚö
ÇáÕøóÇÆöáö.
ÞõáúÊõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÕóÍöíÍò¡ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøó
ÇáÕøóÇÆöáó ÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÌóÈó ÏóÝúÚõåõ ÞóØúÚðÇ¡ Ëõãøó
ÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇßó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ æóåõäóÇ
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÇáúÈóÐúáö åõäóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ãóÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ¡ áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí «ÇáúãõåóÐøóÈö» æóÅöÐóÇ ÌóÑóì Ýöí
ÇáúãõåóÇÏóäóÉö ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÓóÏó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö¡ Ëõãøó áóÇ
íóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÖóÚúÝñ¡ Ãóæú íóßõæäó¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö¡
åóÇÏóäó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÃóÞóáøó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÉò ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ ÓóäóÉð Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóáóÇ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÖóÚúÝñ ÌóÇÒóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åöáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÔúÑö¡ áóßöäú
Åöäö ÇäúÞóÖóÊö ÇáúãõÏøóÉõ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ¡ ÇÓúÊõÄúäöÝó ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóÞöíáó: ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÚóÔúÑò ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÞöíáó:
áóÇ íóÌõæÒõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓóäóÉò¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóåóÐöåö ÃóæúÌõåñ ÔóÇÐøóÉñ ãóÑúÏõæÏóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÚóÔúÑò¡ ÝóåóÇÏóäó ãõØúáóÞðÇ¡
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÞöíáó: íóäúÒöáõ ÚöäúÏó ÖóÚúÝö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Úóáóì ÚóÔúÑò¡ æóÚöäúÏó ÇáúÞõæøóÉö ÞóæúáóÇäö¡
(10/335)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóäúÒöáõ Úóáóì ÓóäóÉò¡
æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íõæÞöÝó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúåõÏúäóÉó¡ æóíóÔúÑõØõ ÇäúÞöÖóÇÁóåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó¡ áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÇÏóäó íóåõæÏó
ÎóíúÈóÑó æóÞóÇáó: «ÃõÞöÑøõßõãú ãóÇ ÃóÞóÑøóßõãõ Çááøóåõ» áóßöäú áóæö
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö¡ Ãóæú ÞóÇáó: åóÇÏóäúÊõßõãú
Åöáóì Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ¡ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚúáóãõ ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÈöÇáúæóÍúíö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: åóÇÏóäúÊõßõãú ãóÇ ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ¡
æóåõæó ãõÓúáöãñ ÚóÏúáñ Ðõæ ÑóÃúíò¡ ÝóÅöÐóÇ äóÞóÖóåóÇ¡ ÇäúÊóÞóÖóÊú¡
æóáóæú ÞóÇáó: ãóÇ ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ãöäúßõãú¡ áóãú íóÌõÒú ; áöÃóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÒóÇÏó ÞóÏúÑõ ãõÏøóÉö ÇáúåõÏúäóÉö Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÒö¡ ÈöÃóäú ÒóÇÏó
ÚöäúÏó ÇáÖøóÚúÝö Úóáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó¡ Ãóæö ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÃóÑúÈóÚò
ãóËóáðÇ¡ ÝóÒóÇÏó¡ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí
ÞóæúáóÇ ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ Ýöíåö ÞóØúÚðÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÚöæóÖö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ãõÚóÇÞóÏóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ØóáóÈó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÃóãóÇäó áöíóÓúãóÚó ßóáóÇãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÌóÈóÊú ÅöÌóÇÈóÊõåõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóåóáú
íõãúåóáõ áöÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóãú íõÞóÇáõ: ÅöÐóÇ áóãú íõÝóÕøóáö
ÇáúÃóãúÑõ ÈöãóÌóÇáöÓó íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ÇáÊøóÇãøõ íõÞóÇáõ áóåõ:
ÇáúÍóÞú ÈöãóÃúãóäößó¿ Ýöíåö ÊóÑóÏøóÏñ ÃóÎóÐúÊõåõ ãöäú ÝóÍúæóì ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ: ÇáúãóäúÚõ.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãöåóÇ
ÝóãóÊóì ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÏøóÉö¡ Ãóæú áöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇáò
Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ áóÇ íõãúÖóì Èóáú íóÌöÈõ äóÞúÖõåõ¡ áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÛúÊöíóÇáõåõãú¡ Èóáú íóÌöÈõ ÅöäúÐóÇÑõåõãú æóÅöÚúáóÇãõåõãú¡
(10/336)
æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÌóÈó
ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúßóÝøö Úóäúåõãú Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ Ãóæú ÕõÏõæÑö
ÎöíóÇäóÉò ãöäúåõãú ÊóÞúÊóÖöí ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáøóÐöí ÚóÞóÏóåóÇ¡ Ãóæú ÚõÒöáó¡ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
ÅöãúÖóÇÄõåõ¡ ÝóÅöäú ÑóÂåõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Åöäú ßóÇäó
ÝóÓóÇÏõåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ áóãú íóÝúÓóÎúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöäóÕøò Ãóæú ÅöÌúãóÇÚò¡ ÝóÓóÎóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö ÅöÐú åóÇÏóäó
Ãóäú íóßúÊõÈó ÚóÞúÏó ÇáúåõÏúäóÉö æóíõÔúåöÏó Úóáóíúåö áöíóÚúãóáó Èöåö
ãóäú ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞõæáó Ýöíåö: áóßõãú ÐöãøóÉõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÐöãøóÉõ ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÐöãøóÊöí¡ æóãóÊóì ÕóÑøóÍõæÇ ÈöäóÞúÖö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÞóÇÊóáõæÇ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú ÂæóæúÇ ÚóíúäðÇ Úóáóíúåöãú¡ Ãóæú ßóÇÊóÈõæÇ Ãóåúáó
ÇáúÍóÑúÈö¡ Ãóæú ÞóÊóáõæÇ ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú ÃóÎóÐõæÇ ãóÇáðÇ¡ Ãóæú ÓóÈøõæÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÇäúÊóÞóÖó
ÚóåúÏõåõãú¡ æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì Ãóäú íóÍúßõãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöäóÞúÖöåö¡
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáúãóÖóÑøóÇÊõ ÇáøóÊöí ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇäúÊöÞóÇÖö
ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÈöåóÇ ÊóäúÞõÖõ ÇáúåõÏúäóÉó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøó
ÇáúåõÏúäóÉó ÖóÚöíÝóÉñ ÛóíúÑõ ãõÊóÃóßøöÏóÉò ÈöÈóÐúáö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõãú¡ ÌóÇÒó ÞóÕúÏõ ÈóáóÏöåöãú æóÊóÈúíöíÊõåõãú
æóÇáúÅöÛóÇÑóÉõ Úóáóíúåöãú Åöäú ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáõæåõ äóÇÞöÖñ¡
æóßóÐóÇ Åöäú áóãú íóÚúáóãõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: áóÇ íõÞóÇÊóáõæäó
ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÅöäúÐóÇÑöåöãú¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: ÅöÐóÇ áóãú
íóÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõ ÎöíóÇäóÉñ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÇáúÚóåúÏõ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÝúÚõæáõ ãöãøóÇ áóÇ íõÔóßøõ Ýöí ãõÖóÇÏøóÊöåö áöáúåõÏúäóÉö¡
ßóÇáúÞöÊóÇáö¡ Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÞóÕúÏöåöãú æóÇáúÅöÛóÇÑóÉö
Úóáóíúåöãú åõæó ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÏóÎóáó
ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò Ãóæú ãõåóÇÏóäóÉò¡ ÝóáóÇ íõÛúÊóÇáõ æóÅöäö ÇäúÊóÞóÖó
ÚóåúÏõåõ¡ Èóáú íõÈóáøóÛõ ÇáúãóÃúãóäó¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ äóÞóÖó ÌóãöíÚõåõãõ
ÇáúÚóåúÏó¡ ÝóÅöäú äóÞóÖóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ äõÙöÑó Åöäú áóãú íõäúßöÑö
ÇáúÂÎóÑõæäó Úóáóì ÇáäøóÇÞöÖöíäó ÈöÞóæúáò æóáóÇ ÝöÚúáò¡ Èóáú ÓóÇßóäõæåõãú
æóÓóßóÊõæÇ¡ ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõãú ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑõæÇ ÈöÞóæúáò
Ãóæú ÝöÚúáò¡ ÈöÃóäö ÇÚúÊóÒóáõæåõãú Ãóæú ÈóÚóËõæÇ Åöáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÃóäøóÇ ãõÞöíãõæäó Úóáóì ÇáúÚóåúÏö¡ áóãú íóäúÊóÞöÖú¡ åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóæóÑóÇÁóåõ ÔóíúÆóÇäö ÛóÑöíÈóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóæú ÈóÏóÊú ÎöíóÇäóÉõ ÈóÚúÖöåöãú æóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõæäó¡
ßóÇäó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóäúÈöÐó Åöáóíúåöãú¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇÈúäö ßóÌøò: Ãóäøóåõ áóæú
(10/337)
äóÞóÖó ÇáÓøõæÞóÉõ ÇáúÚóåúÏó æóáóãú
íóÚúáóãö ÇáÑøóÆöíÓõ æóÇáúÃóÔúÑóÇÝõ ÈöÐóáößó ÝóÝöí ÇäúÊöÝóÇÖö ÇáúÚóåúÏö
Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøõæÞóÉö æóÌúåóÇäö¡ æóÌúåõ ÇáúãóäúÚö: Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÚóÞúÏöåöãú ÝóßóÐóÇ ÈöäóÞúÖöåöãú¡ æóÃóäøóåõ áóæú äóÞóÖó ÇáÑøóÆöíÓõ
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÊúÈóÇÚõ æóÃóäúßóÑõæÇ¡ ÝóÝöí ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÞóæúáóÇäö¡ æóÌúåõ ÇáäøóÞúÖö: Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÊúÈõæÚö¡ ÝóßóÐóÇ ÇáÊøóÇÈöÚõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÞóÖó Ýöí ÍóÞøö ÈóÚúÖöåöãú¡ ÝóÅöäú ÊóãóíøöÒõæÇ¡ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íõÈóíøöÊõåõãõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóÇ íóÛóÇÑõ Úóáóíúåöãú ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöäúÐóÇÑö¡ æóíóÈúÚóËõ Åöáóì ÇáøóÐöíäó áóãú íóäúÞõÖõæÇ áöíóÊóãóíøóÒõæÇ
Ãóæú íõÓúáöãõæåõãú¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÕóÇÑõæÇ
äóÇÞöÖöíäó ÃóíúÖðÇ¡ æóãóäú ÃõÎöÐó ãöäúåõãú æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøóåõ ãöäó
ÇáäøóÇÞöÖöíäó¡ Ãóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ¡ áóãú íóÎúÝó Íõßúãõåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóãú íóäúÞõÖú¡ æóÃóãøóÇ ÚóÞúÏõ
ÇáÐøöãøóÉö ÝóäóÞúÖõåõ ãöäó ÇáúÈóÚúÖö áóíúÓó äóÞúÖðÇ ãöäó ÇáúÈóÇÞöíäó
ÈöÍóÇáò.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÔúÚóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ãöãøóäú åóÇÏóäóåõ ÎöíóÇäóÉð æóÙóåóÑóÊú
ÃóãóÇÑóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÎöíóÇäóÊöåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò:
íóäúÊóÞöÖõ ÚóåúÏõåõãú¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ: Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÊóÞöÖõ¡ Èóáú áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóäúÈöÐó Åöáóíúåöãú ÚóåúÏóåõãú¡
æóÍõßöíó Þóæúáñ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈöÐõåõ ßóãóÇ áóÇ íóäúÈöÐõ ÚóÞúÏó
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÍõßöíó æóÌúåñ Ýöí äóÈúÐö ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÅöÐóÇ äóÈóÐóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅöäúÐóÇÑöåöãú æóÅöÈúáóÇÛöåöãõ ÇáúãóÃúãóäó¡ áóßöäú ãóäú Úóáóíúåö
ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ãöäú ãóÇáò Ãóæú ÍóÏøö ÞóÐúÝò Ãóæú ÞöÕóÇÕò¡ íõÓúÊóæúÝóì
ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅöÈúáóÇÛö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãóÃúãóäó
Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãöäú Ãóåúáö ÚóåúÏöåöãú¡
æóíõáúÍöÞõåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇßúÊóÝóì ÇÈúäõ ßóÌøò ÈöÅöáúÍóÇÞöåö
ÈöÃóæøóáö ÈöáóÇÏö ÇáúßõÝúÑö æóÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõ ÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÈóáóÏöåö
ÇáøóÐöí íóÓúßõäõåõ ÝóæúÞó Ðóáößó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó Ãóæøóáö
ÈöáóÇÏö ÇáúßõÝúÑö æóÈóáóÏöåö ÇáøóÐöí íóÓúßõäõåõ ÈóáóÏñ áöáúãõÓúáöãöíäó
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáúãõÑõæÑö Úóáóíúåö¡ æóÝöí «ÇáúÈóÍúÑö» Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó áóåõ ãóÃúãóäóÇäö¡ áóÒöãó ÇáúÅöãóÇãó ÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöãóÓúßóäöåö
ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú
(10/338)
ßóÇäó íóÓúßõäõ ÈóáóÏóíúäö¡
ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áöáúÅöãóÇãö¡ æóÝöí åóÐóÇ ãóÇ íõäóÇÒóÚõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÃóæøóáö ÈöáóÇÏö ÇáúßõÝúÑö¡ æóáóæú áóãú ÊóÙúåóÑú ÃóãóÇÑóÉñ íóÎóÇÝõ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ ãöäúåõãú äóÈúÐó ÇáúÚóåúÏö¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Çáúæóåúãö
ÇáúãóÍúÖó¡ Íõßöíó Ðóáößó Úóäú äóÕøöåö Ýöí «ÇáúÃõãøö» . ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ åóÇÏóäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÏøóÉð áöÖóÚúÝò æóÎóæúÝò ÇÞúÊóÖóÇåóÇ¡ Ëõãøó
ÒóÇáó ÇáúÎóæúÝõ æóÞóæöíó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÌóÈó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ ÌóÑóì.
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó Ýöí «ÇáúÍóÇæöí» : íóÌöÈõ Úóáóì ÇáøóÐöíäó åóÇÏóäóåõãõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúßóÝøõ Úóäú ÞóÈöíÍö ÇáúÞóæúáö æóÇáúÚóãóá Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÈóÐúáõ ÇáúÌóãöíáö ãöäúåõãóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäõæÇ íõßúÑöãõæäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÕóÇÑõæÇ íõåöíäõæäóåõãú¡ Ãóæú íõÖöíÝõæäó ÇáäøóÒöíáó
æóíóÕöáõæäóåõãú¡ ÝóÕóÇÑõæÇ íóÞúØóÚõæäóåõãú¡ Ãóæú íõÚóÙøöãõæäó ßöÊóÇÈó
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÕóÇÑõæÇ íóÓúÊóÎöÝøõæäó Èöåö¡ Ãóæú äóÞóÕõæÇ ÚóãøóÇ ßóÇäõæÇ
íõÎóÇØóÈõæäó Èöåö¡ ÓóÃóáóåõãõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÓóÈóÈö ÝöÚúáöåöãú¡ ÝóÅöäö
ÇÚúÊóÐóÑõæÇ ÈöãóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈõæáõ ãöËúáöåö¡ ÞóÈöáóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑõæÇ ÚõÐúÑðÇ¡ ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì ÚóÇÏóÊöåöãú¡ ÝóÅöäö
ÇãúÊóäóÚõæÇ¡ ÃóÚúáóãóåõãú ÈöäóÞúÖö ÇáúåõÏúäóÉö æóäóÞóÖóåóÇ.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÑóÏøó ÇáúãóÑúÃóÉö ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊúäóÇ ãöäúåõãú ãõÓúáöãóÉð¡
áóãú íóÌõÒú ÈöÍóÇáò¡ æóÔóÑúØõ ÑóÏøö ÇáÑøóÌõáö ÅöÐóÇ åóÇÌóÑó ãõÓúáöãðÇ
ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú
íõÕöíÈóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ¡ Ãóæú Ãóäú ÊõÒóæøóÌó ßóÇÝöÑðÇ¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÚóÇÌöÒóÉñ Úóäö ÇáúåóÑóÈö æóÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÇáöÇÝúÊöÊóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáúÅöãóÇãõ åõÏúäóÉð¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÔúÑõØó Ãóäú áóÇ
íóÑõÏøó ãóäú ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú íõØúáöÞó¡ Ãóæú íóÔúÑõØó ÇáÑøóÏøó¡
ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÑõÏøó¡ ÝóáóÇ ÑóÏøó æóáóÇ ÛõÑúãó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÎóÕøó ÇáäøöÓóÇÁó¡ íõãúäóÚõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó Ýóåóáú íóÛúÑóãõ
ÇáúÅöãóÇãõ
(10/339)
ãóåúÑó ãóäú ÌóÇÁóÊú ãõÓúáöãóÉð¿
ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóÇ¡ æóÞöíáó: Åöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÌóÈó ÇáúÛõÑúãõ ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: åóÐóÇ Óóåúæñ ãöäú
ÞóÇÆöáöåö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáÑøóÏøó¡ äõÙöÑó Åöäú ÃóØúáóÞó ÝóÞóÇáó:
ÈöÔóÑúØö Ãóäú äóÑõÏøó ãóäú ÌóÇÁóäóÇ ãöäúåõãú¡ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÛõÑúãö
ÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö¡ æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöÔóÑúØö ÑóÏøö
ÇáäøöÓóÇÁö¡ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóÝöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö ãóÇ ÓóÈóÞó¡
ÝóÅöäú áóãú íõÝúÓöÏúåõ¡ ÝóÝöí ÇáúÛõÑúãö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÛõÑúãö ãóÓóÇÆöáõ:
ãöäúåóÇ: ÇáúãóÛúÑõæãõ¡ æóåõæó ÇáúãóÈúÐõæáõ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÇáúãóÈúÐõæáö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ¡
æóáóæú áóãú íóÏúÝóÚú ÅöáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóáóæú áóãú
íóÏúÝóÚú ÅöáøóÇ ÈóÚúÖóåõ¡ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÅöáøóÇ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó¡
æóáóæú ßóÇäó ÃõÚúØóÇåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáúãõÓóãøóì¡ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ ßóãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ ÃóØúÚóãóåóÇ æóßóÓóÇåóÇ
æóÃóäúÝóÞóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÓö¡ áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ Èöåö¡ æóáöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈóÏóáó ÇáúÈõÖúÚö ÇáøóÐöí ÍõáúäóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ.
æóãöäúåóÇ: áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÛõÑúãõ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö: ÃóÚúØóíúÊõåóÇ
ÕóÏóÇÞóåóÇ¡ Èóáú íõäúÙóÑõ Åöäú ÃóäúßóÑóÊö ÇáäøößóÇÍó¡ Ýóåöíó
ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ æóÃóäúßóÑóÊö
ÇáúÞóÈúÖó¡ ÝóÝöí «ÇáÔøóÇãöáö» æóÛóíúÑöåö: ÃóäøóåóÇ ÊõÕóÏøóÞõ
ÈöÇáúíóãöíäö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóÇ
íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: íóÝúÍóÕõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ ÝóÞóÏú
íóÚúÑöÝõåõ ãóäú ÊõÌøóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó ÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóãöäó ÇáúÃóÓóÇÑóì¡ Ëõãøó íóÍúáöÝõ ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó æóÓóáøóãóåõ¡ æóáóæö ÇÏøóÚóì ÇáÏøóÝúÚó
æóÕóÏøóÞóÊúåõ¡ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóäøó
ÅöÞúÑóÇÑóåóÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÊóÚúÓöÑõ ÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì ãóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó
ÞóæúáóåóÇ æóáóÇ íóÌúÚóáóåõ ÍõÌøóÉð ÚóáóíúäóÇ.
æóãöäúåóÇ: ãóÍóáøõ ÇáúÛõÑúãö Óóåúãõ ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ßóÌøò
æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ Åöäú
(10/340)
ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö ãóÇáñ¡ ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäú åóÇÌóÑóÊú Åöáóì ÈóáóÏò Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ¡
ÛóÑöãó ÇáúãóåúÑó¡ æóÅöäú åóÇÌóÑóÊú Åöáóì ÈóáóÏò Ýöíåö äóÇÆöÈõåõ¡
ÝóßóÐóáößó¡ æóåóáö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúåõÏúäóÉö¡ Ãóãú
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¿ æóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú åóÇÌóÑóÊú Åöáóì ÈóáóÏò áóíúÓó
Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ äóÇÆöÈõåõ¡ ÝóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ãóäúÚõåóÇ
ÍöÓúÈóÉð æóáóÇ íóÛúÑóãõæäó ÇáúãóåúÑó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: æóáóíúÓó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÍóÇáóÉö åóÐöåö ÑóÏøõ ÇáúãóåúÑö¡ ßóãóÇ áóæú ÌóÇÁó ÑóÌõáñ
Åöáóì ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÎóáøöíó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóäú íóØúáõÈõåõ¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ: Ãóäøóåõ Åöäú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáúãõåóÇÏóäóÉö: ãóäú ÌóÇÁóäöí
ãöäúßõãú ãõÓúáöãðÇ ÑóÏóÏúÊõåõ¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡ áöÃóäøóåóÇ ãóÇ
ÌóÇÁóÊúåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ãóäú ÌóÇÁó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú ãóäú ÌóÇÁóäóÇ¡
æóÌóÈó.
æóãöäúåóÇ: áóæú æóåóÈóÊúåõ ÇáÕøóÏóÇÞ¡ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÝóÚóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóÔóØøõÑö.
æóãöäúåóÇ: ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ãõÓúáöãóÉð¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ¡ äõÙöÑó
Åöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ¡ ÝóÇáäøößóÇÍõ ãõÓúÊóãöÑøñ¡
æóáóíúÓó áóåóÇ ØóáóÈõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ ÅöÐóÇ ÒóÇáóÊö ÇáúÍóíúáõæáóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íõÓúáöãú
ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡ äõÙöÑó Åöäú ÃóÎóÐó ÇáúãóåúÑó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áóãú íõÓúÊóÑúÌóÚú ãöäúåõ¡ æóÕóÇÑó ÈöÇáúÞóÈúÖö
ßóÇáúãõÓúÊóåúáóßö Ýöí ÇáÔøöÑúßö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ¡ ÝóÅöäú
ØóÇáóÈóÊú Èöåö ÞóÈúáó ÅöÓúáóÇãöåö¡ ÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ ÇáúãóåúÑõ áöÍõÕõæáö
ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ¡ æóãóäóÚúäóÇ ÅöíøóÇåóÇ ãöäúåõ¡ æóÚóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ áóÇ ãóåúÑó áóåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú
áóãú íõØóÇáöÈú ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÅöÓúáóÇãöåö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóíúáõæáóÉó ÍóÕóáóÊú ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö¡ æóáóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊö ÇáÕøõæÑóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÃõÚúØóÇåóÇ ÇáúãóåúÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãú ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÃóÎóÐóÊö ÇáúãóåúÑó ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÓöíÓö¡ Ýóåóáú
ÊóÛúÑóãõ áóåõ Ðóáößó¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö¡ æóÌóÚóáóåõãóÇ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÌúåóíúäö¡ ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ: ÇáúãóäúÚõ¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÅöÓúáóÇãõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ãõÓúáöãóÉð ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏóåóÇ¡ áóãú íóßõäú áóåõ ØóáóÈõ
ÇáúãóåúÑö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö.
(10/341)
æóãöäúåóÇ: áóæú ÌóÇÁó Ýöí ØóáóÈöåóÇ
ÛóíúÑõ ÒóæúÌöåóÇ¡ ßóÃóÈöíåóÇ æóÚóÔöíÑóÊöåóÇ¡ áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ¡
áóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ØóáóÈõ ãóäú ßóÇäó áóåõ ãöáúßõ ÇáúÈõÖúÚö¡ Ãóæú
ØóáóÈõ æóßöíáöåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóáóæú ÌóÇÁóäóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú
íóØúáõÈúåóÇ¡ áóãú íóÛúÑóãú ÃóíúÖðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÈõ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áöáØøóáóÈö.
æóãöäúåóÇ: ÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú ßóÇÝöÑóÉð¡ ÑóÏóÏúäóÇåóÇ ÓóæóÇÁð ØóáóÈóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ãóÍóÇÑöãõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåóÇ¡ Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú ãõÓúáöãóÉð Ýöí ÃóäøóÇ áóÇ äóÑõÏøõåóÇ æóÝöí ÛõÑúãö
ÇáúãóåúÑö¡ æóÞöíáó: Ýöí ÇáúÛõÑúãö æóÌúåóÇäö¡ æóáóæö ÇÑúÊóÏóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÌóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ íóØúáõÈõåóÇ¡ äõÙöÑó Åöäú ØóáóÈóåóÇ
ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåóÇ¡ áóãú äóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÊúáö¡ áóãú äóÑõÏøóåóÇ
áöæõÌõæÈö ÞóÊúáöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÛõÑúãö æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÌöÈõ
áöÍõÕõæáö ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóãöäúåóÇ: áóæú ÌóÇÁóÊúäóÇ ãõÓúáöãóÉð¡ ÝóÌõäøóÊú¡ Ãóæú ÌóÇÁóÊúäóÇ
ãóÌúäõæäóÉð Ëõãøó ÃóÝóÇÞóÊú æóÃóÓúáóãóÊú¡ ÝóÍõßúãõåóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö
æóÇáúÛõÑúãö Íõßúãõ ÇáúÚóæóÇÞöáö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ãóÌúäõæäóÉð ÊóÕöÝõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó Ãóæú áóÇ ÊóÕöÝõåõ¡ æóÃõÎúÈöÑó ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ æóÕóÝóÊúåõ
æóáóãú äóÚúáóãú¡ Ãóæú æóÕóÝóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáúÌõäõæäö Ãóãú Ýöíåö¡ Ãóæú áóãú
äõÎúÈóÑú ÚóäúåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ áóãú ÊõÑóÏøó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó
ÇáúÌõäõæäö¡ æóáóÇ ÛõÑúãó áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÓúáöãú ÍöíäóÆöÐò¡
ÝóáóÇ äóÛúÑóãõ ÈöÇáÔøóßøö¡ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞóÊú æóÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÛóÑóãúäóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÑóÏóÏúäóÇåóÇ æóáóÇ ÛõÑúãó¡ æóáóæú ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÒóáú ãóÌúäõæäóÉð¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÑóÏøó.
æóãöäúåóÇ: ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÕóÈöíøóÉð ãõãóíøöÒóÉð æóåöíó ÊóÕöÝõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ äóÑõÏøõåóÇ¡ áöÃóäøóÇ æóÅöäú áóãú äõÕóÍøöÍú ÅöÓúáóÇãóåóÇ
ÝóäóÊóæóÞøóÚõåõ¡ ÝóíõÍúÊóÇØõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúßóáöãóÉö¡ æóÞöíáó: ÊõÑóÏøõ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóÇ ÛõÑúãó Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÞöíáó: ÇáúÃóÙúåóÑõ ßóÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú æóæóÕóÝóÊö
ÇáúßõÝúÑó¡ ÑóÏóÏúäóÇåóÇ¡ æóÅöäú æóÕóÝóÊö ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ ÛóÑóãúäóÇ.
(10/342)
æóãöäúåóÇ: áóæú ÌóÇÁóÊú ÑóÞöíÞóÉð
ãöäúåõãú ãõÓúáöãóÉð¡ ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ æóáóÇ ÒóæúÌöåóÇ¡
æóíõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ Åöäú ÝóÇÑóÞóÊúåõãú Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú¡ áöÃóäøóåóÇ
ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ãõÑóÇÛóãóÉð áóåõãú¡ ãóáóßóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúÞóåúÑö
ÝóÊõÚúÊóÞõ¡ ßóÚóÈúÏò ÞóåóÑó ÓóíøöÏóåõ ÇáúÍóÑúÈöíøó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ
ÍõÑøðÇ¡ æóåóáú íóÛúÑóãõ áöÓóíøöÏöåóÇ ÞöíãóÊóåóÇ ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÅöÐóÇ ÌóÇÁó íóØúáõÈõåóÇ¿ Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö¡ ÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÛõÑúãó ÞóØúÚðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóíúáõæáóÉó
ÍóÕóáóÊú ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÞóåúÑö ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóäú ÞóÇáó
ÈöÇáúãóÐúåóÈö¡ ÞóÇáó: ÇáúãóÇäöÚõ åõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ßóÇÝöÑóÉð áóãú íõãúäóÚú ÒóæúÌõåóÇ¡ æóáóæú ÃóÓúáóãóÊú¡
Ëõãøó ÝóÇÑóÞóÊúåõãú¡ æóåóÇÌóÑóÊú ãõÓúáöãóÉð¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ: áóÇ
ÊóÕöíÑõ ÍõÑøóÉð¡ áöÃóäøóåõãú Ýöí ÃóãóÇäöäóÇ¡ æóÃóãúæóÇáõåõãú ãõÍóÑøóãóÉñ
ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóáóÇ íóÒõæáõ Çáúãöáúßõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúåöÌúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅöÐóÇ åóÇÌóÑóÊú¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú¡ áöÃóäøó ÇáúåõÏúäóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÃóãóÇäó ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò¡ ÝóãóáóßóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúÞóåúÑö¡ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú ÌóãóÇÚóÉñ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÄúÎóÐó Èöåö¡ áöÃóäøó ÇáúåõÏúäóÉó ÌóÑóÊú
ãóÚóäóÇ áóÇ ãóÚóåóÇ¡ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáÑøóÌõáö ÅöÐóÇ ÌóÇÁóäóÇ ãõÓúáöãðÇ æóÑóÏóÏúäóÇåõ¡ Ãóäøó áóåõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖó áóåõãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: áóÇ ÊõÑóÏøõ
Åöáóì ÓóíøöÏöåóÇ áöÅöÓúáóÇãöåóÇ æóÔöÑúßöåö¡ æóáóßöäú äóÛúÑóãõ áóåõ
ÞöíãóÊóåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ãöäúåõãú ãóÇáñ æóÊóáöÝó¡ æóÇÚúÊóÑóÖó
ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÈóíóÇäö» æóÞóÇáó: ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóÇ áóÇ
äóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÚóäúåóÇ¡ ßóÃóãóÉö
ßóÇÝöÑò ÃóÓóáóãóÊú¡ æóäóÚõæÏõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóÇáÊøóÝúÕöíáö -
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÃóãóÉõ ãõÒóæøóÌóÉð¡
ÝóÝöí ÛõÑúãö ÇáúãóåúÑö ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÛóÑóÇãóÉö
ÇáúãóåúÑö æóÇáúÞöíãóÉö¡ äõÙöÑó Åöäú ÍóÖóÑó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáÓøóíøöÏõ ãóÚðÇ¡
ÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò¡ ÃóÕóÍøõåóÇ: äóÛúÑóãõ ÍóÞøó ÇáØøóÇáöÈö¡
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ äóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ¡ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÑøóÏøö ãõÔúÊóÑóßñ
æóáóãú íóÊöãøó ÇáØøóáóÈõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: äóÛúÑóãõ áöáÓøóíøöÏö Åöäö
ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáØøóáóÈö¡ æóáóÇ äóÛúÑóãõ áöáÒøóæúÌö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÑøóÏøö
Ýöí ÇáúãõÒóæøóÌóÉö áöáÓøóíøöÏö ÂßöÏñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÓóÇÝöÑõ
ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö ÚóÈúÏðÇ¡
ÝóáóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ÅöÐóÇ ÚóÊóÞóÊú¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊö ÇáäøößóÇÍó¡
(10/343)
áóãú äóÛúÑóãö ÇáúãóåúÑó áöÃóäøó
ÇáúÍóíúáõæáóÉó ÍóÕóáóÊú ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÝúÓóÎú æóÃóæúÌóÈúäóÇ
ÛõÑúãó ÇáúãóåúÑö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáÒøóæúÌö æóÇáÓøóíøöÏö
ÌóãöíÚðÇ¡ æóØóáóÈõ ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáÓøóíøöÏö ÇáúãóåúÑó¡ ÝóÅöäö
ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ áóãú äóÛúÑóãú áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò
áöáÓøóíøöÏö¡ æóÇáúãóåúÑó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöáúÚóÈúÏö.
æóãöäúåóÇ: ÅöäøóãóÇ äóÛúÑóãõ ÅöÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóãóäóÚúäóÇåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö¡ ÝóáóÇ
ÛõÑúãó¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ ãöäøóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö æóÇáúãóäúÚö¡ áóãú íóÓúÞõØö ÇáúÛõÑúãõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÇáúãóíøöÊõ¡ ÕõÑöÝó ÇáúãóåúÑõ Åöáóì æóÑóËóÊöåö¡ æóÅöäú ÞõÊöáóÊú ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÈö¡ ÝóáóÇ ÛõÑúãó¡ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú¡ æóÅöäú ÞõÊöáóÊú ÈóÚúÏóåõ¡
ËóÈóÊó ÇáúÛõÑúãõ¡ Ëõãøó äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö¡ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÑóÃóì Ãóäú íõÝóÕøóáó
ÝóíõÞóÇáõ: Åöäú ÞóÊóáóåóÇ Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÇáØøóáóÈö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÞóÊúáõ¡ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÛõÑúãõ
ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáúãóäúÚö¡ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÞóÊúáö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÝöí
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö áóÇ ÍóÞøó áöáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ãöäú ÞöÕóÇÕò
æóÏöíóÉò¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõåóÇ¡ æóáóæú ÌóÑóÍóåóÇ ÔóÎúÕñ ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÈö¡ Ëõãøó ØóáóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÏö ÇäúÊóåóÊú Åöáóì ÍóÑóßóÉö
ÇáúãóÐúÈõæÍöíäó¡ Ýóåõæó ßóÇáØøóáóÈö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú
ÝöíåóÇ ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ¡ Ýóåóáö ÇáúÛõÑúãõ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö¡ Ãóãú
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¿ æóÌúåóÇäö¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÛõÑúãõ¡ ÈöÃóäú íõØúáöÞóåóÇ
ÈóÚúÏó ØóáóÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ¡ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ¡ ÝóáóÇ ÛõÑúãó¡ áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóßóÐóÇ áóæú ãóáøóßóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡ æóÞóÏú íõáóÇÆöãõ åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäú íõÞóÇáó: íõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõ ÇáØøóáóÈö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ Ãóæú
ØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÃóÓúáóãóÊú æóåöíó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÇáÒøóæúÌõ íóØúáõÈõåóÇ¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÃóäøóÇ ÅöäøóãóÇ
äóÛúÑóãõ áóåõ ÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ áöÙõåõæÑö ÞóÕúÏö ÇáúÅöãúÓóÇßö
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÌúÚóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÓúáöãóÉó áóÇ
ÊóÕöÍøõ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÎóÑøóÌó ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ÞóæúáðÇ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóåúÑó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáØøóáóÈö ÈöáóÇ ÑóÌúÚóÉò¡ áöÃóäøóåóÇ
ÝóÇÓöÏóÉñ¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ.
(10/344)
ÝóÑúÚñ
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ åõæó Ýöí ÑóÏøö ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÅöãóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ æóÇáúãóÌóÇäöíäõ¡ ÝóáóÇ íõÑóÏøõæäó
áöÖóÚúÝöåöãú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ÈöÔóÑúØö ÑóÏøöåöãú¡ æóáóÇ ÛõÑúãó
Ýöí ÊóÑúßö ÑóÏøöåöãú¡ ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÒúæóÇÌö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ¡ ÝóÅöäú æóÕóÝóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó¡
ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú æóÕóÝóÇ ßõÝúÑðÇ áóÇ íõÞóÑøõ Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íõÓúáöãóÇ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÑóÏøóÇ Åöáóì ãóÃúãóäöåöãóÇ¡ æóÅöäú
æóÕóÝóÇ ßõÝúÑðÇ íõÞóÑøõ Ãóåúáõåõ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÓúáöãóÇ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÞúÈóáóÇ ÇáúÌöÒúíóÉó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÑóÏøóÇ Åöáóì ãóÃúãóäöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÐøõßõæÑõ ÇáúÈóÇáöÛõæäó ÇáúÚõÞóáóÇÁõ¡ ÝóäóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÑóÏøö ÇáúÚóÈúÏö æóÌúåóíúäö¡ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ:
áóÇ íõÑóÏøõ¡ áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ ãõÑóÇÛóãðÇ áóåõãú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõãú íóÓúÊóÑöÞøõæäóåõ æóíõåöíäõæäóåõ æóáóÇ ÚóÔöíÑóÉó áóåõ
ÊóÍúãöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÑóÏøõ¡ æóÇáúãóäúÚõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö áöÎóæúÝö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö¡ æóåóáú íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ¿ ÞóÇáó
Ýöí «ÇáúÍóÇæöí» : Åöäú ÛóáóÈóåõãú Úóáóì äóÝúÓöåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó
æóåóÇÌóÑó¡ ÚóÊóÞó¡ áöÃóäøó ÇáúåõÏúäóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÃóãóÇäó ÈóÚúÖöåöãú
ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó¡ Ëõãøó ÛóáóÈóåõãú Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÌóÇÁóäóÇ¡ äõÙöÑó Åöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú åóÇÏóäøóÇåõãú¡
ÝóßóÐóáößó¡ áöÃóäøóåõ ÛóáóÈó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúåõÏúäóÉö¡ áóãú íõÚúÊóÞú¡ áöÃóäøó ÃóãúæóÇáóåõãú ãõÍóÑøóãóÉñ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáúÞóåúÑö¡ Ëõãøó áóÇ íõÑóÏøõ Åöáóì
ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÞú¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ãöäó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö¡
ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ æóÅöáøóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöãõÓúáöãò¡ Ãóæú ÏóÝóÚó
ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇÝøóÉð¡ æóæóáóÇÄõåõ áóåõãú. æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøõ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
ÚóÔöíÑóÉñ æóÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ íõÐóáøõ æóíõåóÇäõ¡ ÝóÝöí
ÑóÏøöåö ØóÑöíÞóÇäö¡ ÇáÕøóÍöíÍõ ØóÑúÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÑóÏøö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÇáËøóÇäöí: íõÑóÏøõ ÞóØúÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ãóÙóäøóÉõ ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: íõÑóÏøõ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó: Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÔúÑõØó Úóáóíúåöãú Ãóäú
áóÇ íõåöíäõæÇ ÇáúãõÓúáöãó ÇáúãóÑúÏõæÏó¡ ÝóÅöäú ÃóåóÇäõæåõ ßóÇäõæÇ
äóÇÞöÖöíäó áöáúÚóåúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÍõÑøö ÚóÔöíÑóÉñ æóØóáóÈóÊúåõ¡
ÑõÏøó ßóãóÇ ÑóÏøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ
ÌóäúÏóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì Óõåóíúáö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõãú íóÍúãõæäóåõ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÚóÔöíÑóÊöåö ÊõÄúÐöíåö
ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö æóäóÍúæöåö¡ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõãú
íóÝúÚóáõæäóåõ
(10/345)
ÊóÃúÏöíÈðÇ Ýöí ÒóÚúãöåöãú¡ æóÅöäú
ØóáóÈóåõ Úóíúäõ ÚóÔöíÑóÊöåö¡ áóãú íõÑóÏøó ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ
ãöãøóäú íóÞúÏöÑõ ÇáúãóØúáõæÈõ Úóáóì ÞóåúÑöåö æóÇáúÅöÝúáóÇÊö ãöäúåõ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ Íõãöáó ÑóÏøõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ÈóÕöíÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöäú áóãú
íóØúáõÈúåõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóáóÇ ÑóÏøó ßóãóÇ áóÇ ÛõÑúãó ÅöÐóÇ áóãú íóØúáõÈõ
ÃóÍóÏñ ÇáúãóÑúÃóÉó¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóãóÚúäóì ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ áóÇ
ãóäúÚó ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóíõÎóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú íóØúáõÈõåõ¡
áóÇ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÑóÏøö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ÌóäúÏóáò æóÃóÈóÇ ÈóÕöíÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÊøóÎúáöíóÉö
ÑóÏøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúåõÏúäóÉö Ãóäú íóÈúÚóËó Åöáóíúåöãú ãóäú ÌóÇÁóåõ ãõÓúáöãðÇ¡ Ýóãöäó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú ÞóÇáó: íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÔóÑúØöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó ÇáØøóáóÈõ¡ æóäóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäö ÇáäøóÕøö
Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõãú áóæú
ØóáóÈõæÇ ãóäú ÌóÇÁó ãöäúåõãú æóåõæó ãõÞöíãñ Úóáóì ßõÝúÑöåö¡
ãóßøóäøóÇåõãú ãöäúåõ¡ æóÃóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ ÔóÑóØõæÇ Ãóäú íóÞõæãó
ÈöÑóÏøöåö Úóáóíúåöãú¡ æóÝøóíúäóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóíúåöãú¡ æóáöÐóáößó áóãú íõäúßöÑö
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÃóÈöí ÈóÕöíÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇãúÊöäóÇÚóåõ¡ ÝóÅöäö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áóãú íõãúäóÚú¡ æóíóÞõæáõ ÇáúÅöãóÇãõ áöáØøóÇáöÈö: áóÇ
ÃóãúäóÚõßó ãöäúåõ Åöäú ÞóÏóÑúÊó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÃóÚöíäõßó Åöäú áóãú
ÊóÞúÏöÑú¡ æóÚóäö ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó áöáúãóØúáõæÈö
ÓöÑøðÇ: áóÇ ÊóÑúÌöÚõ¡ æóÅöäú ÑóÌóÚúÊó ÝóÇåúÑõÈú ÅöÐóÇ ÞóÏóÑúÊó¡
æóáöáúãóØúáõæÈö Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáØøóÇáöÈó¡ æóáóäóÇ Ãóäú äõÑúÔöÏóåõ Åöáóì
ÞóÊúáöåö ÊóÚúÑöíÖðÇ áóÇ ÊóÕúÑöíÍðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅöäøóãóÇ
ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáúåõÏúäóÉö Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäúåõãú¡ æóíõãúäóÚó ÇáøóÐöíäó
íõÚóÇÏõæäóåõãú æóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó íóæúãóÆöÐò¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÓúáóãó
ÈóÚúÏõ¡ Ýóáóãú íóÔúÊóÑöØú Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÔóÑúØõ
ÇáúÅöãóÇãö¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö¡ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ
áöáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöãóäú ÚóÕóãó ÇáúÅöãóÇãõ
Ïóãóåõ æóãóÇáóåõ¡ æóáöåóÐóÇ ãóäú ÌóÇÁóäóÇ ãõÓúáöãðÇ æóáóãú íõØúáóÈú¡
íóáúÒóãõåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúåõÏúäóÉö ãóÇ áóÒöãóäóÇ.
(10/346)
ÝóÑúÚñ
Úóäú «ÇáúÈóÍúÑö» : ßóÇÝöÑñ ÊóÍúÊóåõ ÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò ÃóÓúáóãúäó¡
æóåóÇÌóÑúäó¡ æóÌóÇÁó íóØúáõÈõåõäøó¡ íõÄúãóÑõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÑúÈóÚò¡
æóíõÚúØóì ãõåõæÑóåõäøó Úóáóì Þóæúáö ÛóÑóÇãóÉö ÇáúãóåúÑö¡
æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ãõÓúáöãóÉð ßóÇáúÃóãóÉö
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Åöäö ÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáõ ÚöÊúÞóåóÇ ßóÐóáößó æóÊóÈúØõáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÊú¡
ÚóÊóÞóÊú æóáöáÓøóíøöÏö ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒóÊú æóÑóÞøóÊú ÍõÓöÈó ãóÇ
ÃõÎöÐó ãöäú ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ÅöÓúáóÇãöåóÇ ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ æóáóÇ
íõÍúÓóÈõ ãöäúåõ ãóÇ ÃóÎóÐó ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó
ÇáúãóÍúÓõæÈõ Úóáóíúåö ÞóÏúÑó ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ
æóÚóÊóÞóÊú¡ æóæóáóÇÄõåóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåóáú íõÑóÏøõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¿ ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁò Úóáóì ÃóäøóÇ åóáú äóÛúÑóãõ
áöáÓøóíøöÏö ÞöíãóÉó ÇáúÃóãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÄóÏøóì ÃóßúËóÑó ãöäó
ÇáúÞöíãóÉö¡ áóãú íõÓúÊóÑúÌöÚö ÇáúÝóÇÖöáõ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó¡ ÝóáöáÓøóíøöÏö ÊóãóÇãõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáúåõÏúäóÉó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÑõÏøõæÇ ãóäú ÌóÇÁóåõãú ãöäøóÇ
ãõÑúÊóÏøðÇ¡ æóíõÓóáøöãõæåõ ÅöáóíúäóÇ¡ áóÒöãóåõãõ ÇáúæóÝóÇÁõ¡ ÝóÅöäö
ÇãúÊóäóÚõæÇ¡ ßóÇäõæÇ äóÇÞöÖöíäó áöáúÚóåúÏö¡ ÝóÅöäú ÚõÞöÏóÊú ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóÑõÏøõæÇ ãóäú ÌóÇÁóåõãú¡ ÝóÝöí ÌóæóÇÒöåö ÞóæúáóÇäö¡
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ æóÃóÔúåóÑõåõãóÇ: ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ¡ Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö áöÅöÞóÇãóÉö Íõßúãö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí ÕöÍøóÉõ ÇáÔøóÑúØö
Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÈúÖóÇÚó íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ¡
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ãöäó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÍóÇæóáó ÊóäúÒöíáó ÇáúÞóæúáóíúäö Úóáóì
ÇáÕøöäúÝóíúäö¡ ÝóÅöäú ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáÔøóÑúØó æóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÑøóÏøó¡
ÝóÇáøóÐöí Úóáóíúåöãõ ÇáÊøóãúßöíäõ æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ Ïõæäó ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÌóÑóÊö ÇáúãõåóÇÏóäóÉõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚóÑøõÖò áöÑóÏøö ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõåõãõ ÇáÊøóãúßöíäõ
æóÇáÊøóÓúáöíãõ¡ íóáúÒóãõåõãú ãóåúÑõ ãóäö ÇÑúÊóÏøó ãöäú äöÓóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
(10/347)
æóÞöíãóÉõ ãóäö ÇÑúÊóÏøó ãöäú ÑóÞöíÞöåöãú¡
æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú ÛõÑúãõ ãóäö ÇÑúÊóÏøó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡
æóáóæú ÚóÇÏó ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó ÅöáóíúäóÇ¡ áóãú äóÑõÏøó ÇáúãõåõæÑó¡
æóäóÑõÏøõ ÇáúÞöíóãó¡ áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó ÈöÏóÝúÚö ÇáúÞöíãóÉö íóÕöíÑõ
ãöáúßðÇ áóåõãú¡ æóÇáäøöÓóÇÁó áóÇ íóÕöÑúäó ÒóæúÌóÇÊò¡ æóÍóíúËõ íóÌöÈõ
ÇáÊøóãúßöíäõ Ïõæäó ÇáÊøóÓúáöíãö ÊóãóßøóäõæÇ¡ ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåöãú¡
ÓóæóÇÁð æóÕóáúäóÇ Åöáóì ÇáúãóØúáõæÈöíäó Ãóãú áóÇ¡ æóÍóíúËõ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ íõØóÇáöÈõåõãú Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊó
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ áóÒöãóåõãõ ÇáúÛõÑúãõ¡ æóÅöäú åóÑóÈõæÇ¡ äõÙöÑó
Åöäú åóÑóÈõæÇ ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóáóÇ ÛõÑúãó¡
æóÈóÚúÏóåóÇ íóÌöÈõ ÇáúÛõÑúãõ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊõÓúÊóÑóÏøõ
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ¡ ÛóÑöãó ÇáúÅöãóÇãõ áöÒóæúÌöåóÇ ãóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäú
ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ áöÃóäøóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúåõÏúäóÉö ÍõáúäóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ¡
æóáóæúáóÇåõ¡ áóÞóÇÊóáúäóÇåõãú ÍóÊøóì íóÑõÏøõæåóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÊõÓúÊóÑóÏøõ¡ ÝóÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: äóÛúÑóãõ áóåõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛõÑúãõ áöÒóæúÌö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö
ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ÇáúÛõÑúãö áöÒóæúÌö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö¡ æóáóãú
ÃóÑóåõ ãõÕóÑøöÍðÇ Èöåö¡ æóÞóÏú íõÔúÚöÑõ ßóáóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ Ëõãøó áóæú ÌóÇÁóÊúåõãõ ÇãúÑóÃóÉñ ãöäøóÇ ãõÑúÊóÏøóÉð¡
æóåóÇÌóÑóÊú ÅöáóíúäóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ãöäúåõãú ãõÓúáöãóÉð¡ æóØóáóÈåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ¡ ÝóáóÇ äóÛúÑóãõ áóåõ ÇáúãóåúÑó¡ Èóáú äóÞõæáõ: åóÐöåö ÈöåóÐöåö¡
æóíóÌúÚóáõ ÇáúãóåúÑóíúäö ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóåúÑó Åöáóì
ÒóæúÌö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö¡ æóíóßúÊõÈõ Åöáóì ÒóÚöíãöåöãú áöíóÏúÝóÚó ãóåúÑóåóÇ
Åöáóì ÒóæúÌö ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö¡ åóÐóÇ Åöäú ÊóÓóÇæóì ÇáúÞöÏúÑóÇäö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö ÃóßúËóÑó¡ ÕóÑóÝúäóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóåúÑö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ãöäúåõ Åöáóì ÒóæúÌöåóÇ æóÇáúÈóÇÞöí Åöáóì ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÃóßúËóÑó¡ ÕóÑóÝúäóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóåúÑö
ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö Åöáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí Åöáóì ÒóæúÌö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö¡
æóÈöåóÐöåö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÝóÓøóÑó ãõÝóÓøöÑõæäó Þóæúáóåõ ÊóÚóÇáóì: (æóÅöäú
ÝóÇÊóßõãú ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÒúæóÇÌößõãú Åöáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÚóÇÞóÈúÊõãú
ÝóÂÊõæÇ ÇáøóÐöíäó ÐóåóÈóÊú ÃóÒúæóÇÌõåõãú ãöËúáó ãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ) .
(10/348)
ÝóÕúáñ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ãóäúÚõ ãóäú íóÞúÕöÏõ Ãóåúáó ÇáúåõÏúäóÉö ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÐøöãøöíøöíäó¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ãóäúÚõ
ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó¡ æóáóÇ ãóäúÚõ ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò áöÃóäøó ÇáúåõÏúäóÉó
áöãõÌóÑøóÏö ÇáúßóÝøö áóÇ áöáúÍöÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøóÉö. æóáóæú
ÃóÊúáóÝó ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ Úóáóì ãõåóÇÏöäò äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ¡
Öóãöäóåõ¡ æóÅöäú ÞóÐóÝóåõ ÚõÒøöÑó¡ æóÚóáóíúåöãú ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö
ÇáúãõÓúáöãö ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÈöÞóÊúáöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÈöÇáúÞóÐúÝö ÇáúÍóÏøõ.
æóáóæú ÃóÛóÇÑó Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÙóÝóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÇÓúÊóäúÞóÐó ãöäúåõãú ÃóãúæóÇáó Ãóåúáö ÇáúåõÏúäóÉö¡
áóÒöãóåõ ÑóÏøõåóÇ Åöáóíúåöãú¡ æóÝöí ÅöÞóÇãóÉö ÍóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóÇáÒøöäóì Úóáóì ÇáúãóÚóÇåóÏö¡ æóÇäúÊöÞóÇÖõ ÚóåúÏöåö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö
ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ. |