ãÎÊÕÑ
ÇáãÒäí Ýí ÝÑæÚ ÇáÔÇÝÚíÉ Ø ÇáãÚÑÝÉ [ÈóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö]
ßöÊóÇÈõ ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíøö
(8/92)
ÎóíúÑõ ãóÇ äóÈúÊóÏöÆõ Èöåö ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ íóÍúíóì
ÇáúãõÒóäöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇÎúÊóÕóÑúÊ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú
Úöáúãö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÏúÑöíÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãöäú
ãóÚúäóì Þóæúáöåö áöÃõÞóÑøöÈóåõ Úóáóì ãóäú ÃóÑóÇÏóåõ ãóÚó ÅÚúáóÇãöåö
äóåúíóåõ Úóäú ÊóÞúáöíÏöåö æóÊóÞúáöíÏö ÛóíúÑöåö áöíóäúÙõÑó Ýöíåö
áöÏöíäöåö æóíóÍúÊóÇØó Ýöíåö áöäóÝúÓöåö¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÈóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóÃóäúÒóáúäóÇ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð ØóåõæÑðÇ} [ÇáÝÑÞÇä: 48] æóÑõæöíó
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö «åõæó ÇáØøóåõæÑõ ãóÇÄõåõ ÇáúÍöáøõ ãóíúÊóÊõåõ» æó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóßõáøõ ãóÇÁò ãöäú ÈóÍúÑò ÚóÐúÈò Ãóæú ãóÇáöÍò Ãóæú
ÈöÆúÑò Ãóæú ÓóãóÇÁò Ãóæú ÈóÑóÏò Ãóæú ËóáúÌò ãõÓóÎøóäò æóÛóíúÑö ãõÓóÎøóäò
ÝóÓóæóÇÁñ æóÇáÊøóØóåøõÑõ Èöåö ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ ÃóßúÑóåõ ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõÔóãøóÓó ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáØøöÈøö áößóÑóÇåöíóÉö ÚõãóÑó Úóäú Ðóáößó
æóÞóæúáõåõ: Åäøóåõ íõæÑöËõ ÇáúÈóÑóÕó æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöäú ãóÇÁö
æóÑúÏò Ãóæú ÔóÌóÑò Ãóæú ÚöÑúÞö ãóÇÁò Ãóæú ÒóÚúÝóÑóÇäò Ãóæú ÚõÕúÝõÑò Ãóæú
äóÈöíÐò Ãóæú ãóÇÁò Èõáøó Ýöíåö ÎõÈúÒñ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ãóÇÁò ãõØúáóÞò ÍóÊøóì íõÖóÇÝó Åáóì ãóÇ ÎóÇáóØóåõ
Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóØóåøõÑõ Èöåö
[ÈóÇÈõ ÇáúÂäöíóÉö]
. ÈóÇÈõ ÇáúÂäöíóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóíõÊóæóÖøóÃõ Ýöí ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÅÐóÇ ÏõÈöÛóÊú æóÇÍúÊóÌøó
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÅåóÇÈò ÏõÈöÛó
ÝóÞóÏú ØóåõÑó» (ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó ÌõáõæÏõ ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö ÅÐóÇ ÏõÈöÛóÊú ÅáøóÇ ÌöáúÏó ßóáúÈò Ãóæú ÎöäúÒöíÑòº
áöÃóäøóåõãóÇ äóÌöÓóÇäö æóåõãóÇ ÍóíøóÇäö (ÞóÇáó) : æóáóÇ íóØúåõÑõ
ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÅáøóÇ ÇáúÅöåóÇÈõ æóÍúÏóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøõæÝõ
æóÇáÔøóÚúÑõ æóÇáÑøöíÔõ áóÇ íóãõæÊõ ÈöãóæúÊö ÐóæóÇÊö ÇáÑøõæÍö Ãóæú ßóÇäó
íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÞóÑúäö ÇáúãóíúÊóÉö æóÓöäøöåóÇ
æóÌóÇÒó Ýöí ÚóÙúãöåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö æóÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÏúåóäõ Ýöí ÚóÙúãö Ýöíáò æóÇÍúÊóÌøó ÈößóÑóÇåöíóÉö ÇÈúäö
ÚõãóÑó áöÐóáößó (ÞóÇáó) : ÝóÃóãøóÇ ÌöáúÏõ ßõáøö Ðóßöíøò íõÄúßóáõ
áóÍúãõåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúæõÖõæÁö Ýöíåö æóÅöäú áóãú íõÏúÈóÛú (ÞóÇáó) :
æóáóÇ ÃóßúÑóåõ ãöäú ÇáúÂäöíóÉö ÅáøóÇ ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó áöÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáøóÐöí íóÔúÑóÈõ Ýöí
ÂäöíóÉö ÇáúÝöÖøóÉö ÅäøóãóÇ íõÌóÑúÌöÑõ Ýöí ÌóæúÝöåö äóÇÑó Ìóåóäøóãó»
(ÞóÇáó) : æóÃóßúÑóåõ ãóÇ ÖõÈøöÈó ÈöÇáúÝöÖøóÉö áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÔóÇÑöÈðÇ
Úóáóì ÝöÖøóÉò (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúæõÖõæÁö ãöäú ãóÇÁö ãõÔúÑößò
æóÈöÝóÖúáö æõÖõæÆöåö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú äóÌóÇÓóÊóåõ ÊóæóÖøóÃó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú ãóÇÁò Ýöí ÌóÑøóÉö äóÕúÑóÇäöíøóÉò
(8/93)
[ÈóÇÈõ ÇáÓøöæóÇßö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ ÇáÓøöæóÇßó áöáÕøóáóæóÇÊö æóÚöäúÏó
ßõáøö ÍóÇáò ÊóÛóíøóÑó Ýöíåö ÇáúÝóãõ ÇáöÇÓúÊöíÞóÇÙö ãöäú Çáäøóæúãö
æóÇáúÃóÒúãö æóßõáøö ãóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúÝóãóº áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì
ÃõãøóÊöí áóÃóãóÑúÊåãú ÈöÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó ßõáøö ÕóáóÇÉò» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóÃóãóÑóåõãú Èöåö ÔóÞøó Ãóæú áóãú
íóÔúÞõÞú
[ÈóÇÈõ äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ØóåóÇÑóÉñ ãöäú ÛõÓúáò æóáóÇ
æõÖõæÁò æóáóÇ Êóíóãøõãò ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò æóÇÍúÊóÌøó Úóáóì ãóäú ÃóÌóÇÒó
ÇáúæõÖõæÁó ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ
ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò æóåõãóÇ ØóåóÇÑóÊóÇäö ÝóßóíúÝó íóÝúÊóÑöÞóÇäö (ÞóÇáó) :
æóÅöÐóÇ ÊóæóÖøóÃó áöäóÇÝöáóÉò Ãóæú áöÞöÑóÇÁóÉö ãõÕúÍóÝò Ãóæú áöÌöäóÇÒóÉò
Ãóæú áöÓõÌõæÏö ÞõÑúÂäò ÃóÌúÒóÃó æóÅöäú Õóáøóì Èöåö ÝóÑöíÖóÉð.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú äóæóì ÝóÊóæóÖøóÃó¡ Ëõãøó ÚóÒóÈóÊú äöíøóÊõåõ
ÃóÌúÒóÃóÊúåõ äöíøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãóÇ áóãú íõÍúÏöËú äöíøóÉð Ãóäú
íóÊóÈóÑøóÏó Ãóæú íóÊóäóÙøóÝó ÈöÇáúãóÇÁö ÝóíõÚöíÏõ ãóÇ ßóÇäó ÛóÓóáóåõ
áöÊóÈóÑøõÏò Ãóæú ÊóäóÙøõÝò.
[ÈóÇÈõ ÓõäøóÉö ÇáúæõÖõæÁö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó
ÃóÍóÏõßõãú ãöäú äóæúãöåö ÝóáóÇ íóÛúãöÓú íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÍóÊøóì
íóÛúÓöáóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó ÈóÇÊóÊú íóÏõåõ» ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø ÃóÔõßøõ Ýöí ËóáóÇËò (ÞóÇáó) : ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú äóæúãò Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóæóÖøöÆò ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú
íõÓóãøöíó Çááøóåó¡ Ëõãøó íõÝúÑöÛó ãöäú ÅäóÇÆöåö Úóáóì íóÏóíúåö
æóíóÛúÓöáóåõãóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó íõÏúÎöáó íóÏóåõ Çáúíõãúäóì Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö ÝóíóÛúÑöÝó ÛóÑúÝóÉð áöÝöíåö æóÃóäúÝöåö æóíóÊóãóÖúãóÖó
æóíóÓúÊóäúÔöÞó ËóáóÇËðÇ æóíõÈúáöÛó ÎóíóÇÔöíãóåõ ÇáúãóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ ÝóíõÑúÝöÞó¡ Ëõãøó íóÛúÑöÝó ÇáúãóÇÁó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÈöíóÏóíúåö ÝóíóÛúÓöáó æóÌúåóåõ ËóáóÇËðÇ ãöäú ãóäóÇÈöÊö ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåö
Åáóì ÃõÕõæáö ÃõÐõäóíúåö æóãõäúÊóåóì ÇááøöÍúíóÉö Åáóì ãóÇ ÃóÞúÈóáó ãöäú
æóÌúåöåö æóÐóÞóäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑóÏó ÛóÓóáó ÈóÔóÑóÉó æóÌúåöåö
ßõáøóåóÇ æóÅöäú äóÈóÊóÊú áöÍúíóÊõåõ æóÚóÇÑöÖóÇåõ ÃóÝóÇÖó ÇáúãóÇÁó Úóáóì
áöÍúíóÊöåö æóÚóÇÑöÖóíúåö æóÅöäú áóãú íóÕöáú ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÈóÔóÑóÉö
æóÌúåöåö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊó ÇáÔøóÚúÑö ÃóÌúÒóÃóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÚúÑõåõ
ßóËöíÑðÇ¡ Ëõãøó íóÛúÓöáó ÐöÑóÇÚóåõ Çáúíõãúäóì Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞö¡ Ëõãøó
ÇáúíõÓúÑóì ãöËúáó Ðóáößó æóíõÏúÎöáó ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö Ýöí
ÇáúÛõÓúáö ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúØóÚó ÇáúíóÏóíúäö ÛóÓóáó ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúØóÚóåõãóÇ ãöäú
ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö ÝóáóÇ ÝóÑúÖó Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú áóæú ãóÓøó
ãóæúÖöÚõåõ ÇáúãóÇÁó Ëõãøó íóãúÓóÍó ÑóÃúÓóåõ ËóáóÇËðÇ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú
íóÊóÍóÑøóì ÌóãöíÚó ÑóÃúÓöåö æóÕõÏúÛóíúåö íóÈúÏóÃõ ÈöãõÞóÏøóãö ÑóÃúÓöåö¡
Ëõãøó íóÐúåóÈõ ÈöåöãóÇ Åáóì ÞóÝóÇåõ¡ Ëõãøó íóÑõÏøõåõãóÇ Åáóì ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí ÈóÏóÃó ãöäúåõ æóíóãúÓóÍó ÃõÐõäóíúåö ÙóÇåöÑóåõãóÇ æóÈóÇØöäóåõãóÇ
ÈöãóÇÁò ÌóÏöíÏò æóíõÏúÎöáó ÃõÕúÈõÚóíúåö Ýöí ÕöãóÇÎóíú ÃõÐõäóíúåö¡ Ëõãøó
íóÛúÓöáó ÑöÌúáóíúåö ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö æóÇáúßóÚúÈóÇäö
åõãóÇ ÇáäøóÇÊöÆóÇäö æóåõãóÇ ãõÌúÊóãóÚõ ãöÝúÕóáö ÇáÓøóÇÞö æóÇáúÞóÏóãö
æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÛõÓúáõ ßóÇáúãöÑúÝóÞóíúäö æóíõÎóáøöáó ÃóÕóÇÈöÚóåõãóÇ
áöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÞöíØó
Èúäó ÕóÈöÑóÉó ÈöÐóáößó æóÐóáößó Ãóßúãóáõ ÇáúæõÖõæÁö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
(ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóãõÑøó ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ãóÇ ÓóÞóØó ãöäú
ÇááøöÍúíóÉö Úóäú ÇáúæóÌúåö æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö
(ÞóÇáó) : íóÌúÒöíåö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ íóÌúÒöíåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø) : ÞõáúÊ ÃóäóÇ íóÌúÒöíåö ÃóÔúÈóåó ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌúÚóáõ ãóÇ ÓóÞóØó ãöäú ãóäóÇÈöÊö ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö
ÝóßóÐóáößó íóáúÒóãõåõ Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáó ãóÇ ÓóÞóØó ãöäú ãóäóÇÈöÊö ÔóÚúÑö
ÇáúæóÌúåö ãöäú ÇáúæóÌúåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÛóÓóáó æóÌúåóåõ
ãóÑøóÉð æóáóãú íóÛúÓöáú
(8/94)
íóÏóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÎöáóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö æóáóãú íóßõäú ÝöíåöãóÇ ÞóÐóÑñ æóÛóÓóáó ÐöÑóÇÚóíúåö ãóÑøóÉð
ãóÑøóÉð æóãóÓóÍó ÈóÚúÖó ÑóÃúÓöåö ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ ãóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú Úóäú ãóäóÇÈöÊö ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÓóÍó ÈöäóÇÕöíóÊöåö
æóÚóáóì ÚöãóÇãóÊöåö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáäøóÒúÚóÊóÇäö ãöäú
ÇáÑøóÃúÓö æóÛóÓóáó ÑöÌúáóíúåö ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð æóÚóãøó Èößõáøö ãóÑøóÉò
ãóÇ ÛóÓóáó ÃóÌúÒóÃóåõ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó «åóÐóÇ
æõÖõæÁñ áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó ÊóÚóÇáóì ÕóáóÇÉð ÅáøóÇ Èöåö» ¡
Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÊóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó «ãóäú ÊóæóÖøóÃó
ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÊóíúäö ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ÃóÌúÑóåõ ãóÑøóÊóíúäö» ¡ Ëõãøó
ÊóæóÖøóÃó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó «åóÐóÇ æõÖõæÆöí æóæõÖõæÁõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÈúáöí æóæõÖõæÁõ Îóáöíáöí ÅÈúÑóÇåöíãó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú» .
(ÞóÇáó) : æóÝöí ÊóÑúßöåö Ãóäú íóÊóãóÖúãóÖó æóíóÓúÊóäúÔöÞó æóíóãúÓóÍó
ÃõÐõäóíúåö ÊóÑúßñ áöáÓøõäøóÉö æóáóíúÓóÊú ÇáúÃõÐõäóÇäö ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÝóíõÛúÓóáóÇ æóáóÇ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ÝóíóÌúÒöí ãóÓúÍõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóåõãóÇ
ÓõäøóÉñ Úóáóì ÍöíóÇáöåöãóÇ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì
ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÃõÐõäóíúäö ãöãøóÇ íóáöíåöãóÇ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö æóáóÇ Úóáóì
ãóÇ æóÑóÇÁóåõãóÇ ãöãøóÇ íóáöí ãóäóÇÈöÊó ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ÅáóíúåöãóÇ
æóáóÇ Úóáóì ãóÇ íóáöíåöãóÇ Åáóì ÇáúÚõäõÞö ãóÓúÍñ æóåõæó Åáóì ÇáÑøóÃúÓö
ÃóÞúÑóÈõ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÐõäóÇäö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ÃóÈúÚóÏõ (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø) : áóæú ßóÇäóÊóÇ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ÃóÌúÒóÃó ãóäú ÍóÌøó
ÍóáóÞóåõãóÇ Úóäú ÊóÞúÕöíÑö ÇáÑøóÃúÓö ÝóÕóÍøó ÃóäøóåõãóÇ ÓõäøóÉñ Úóáóì
ÍöíóÇáöåöãóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ íóÌúÒöí ãöäú
ãóÓúÍö ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö æóáóÇ íóÌúÒöí ÅáøóÇ ãóÓúÍõ ßõáøö ÇáúæóÌúåö Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäøó ãóÓúÍó ÇáúæóÌúåö ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúÛóÓúáö íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ æóãóÓúÍó ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö ÃóÕúáñ áóÇ ÈóÏóáñ ãöäú ÛóíúÑöåö
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÝóÑøóÞó æõÖõæÁóåõ æóÛóÓúáóåõ ÃóÌõÒúÃóåõ æóÇÍúÊóÌøó Ýöí
Ðóáößó ÈöÇÈúäö ÚõãóÑó (ÞóÇáó) : æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÐöÑóÇÚóíúåö ÞóÈúáó
æóÌúåöåö ÑóÌóÚó Åáóì ÐöÑóÇÚóíúåö ÝóÛóÓóáóåõãóÇ ÍóÊøóì íóßõæäóÇ ÈóÚúÏó
æóÌúåöåö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúæõÖõæÁó æóáóÇÁð ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú æóÃóíúÏöíóßõãú Åöáóì
ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú æóÃóÑúÌõáóßõãú Åöáóì
ÇáúßóÚúÈóíúäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6]- (åóßóÐóÇ ÞóÑóÃóåõ ÇáúãõÒóäöíø Åáóì
ÇáúßóÚúÈóíúäö) : ÝóÅöäú Õóáøóì ÈöÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÛóíúÑö æóáóÇÁò ÑóÌóÚó
ÝóÈóäóì Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö ãöäú æõÖõæÆöåö æóÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÍúÊóÌøó
ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÚóÒøó {Åöäøó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó
ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 158] ÝóÈóÏóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÕøóÝóÇ æóÞóÇáó «äóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó
Çááøóåõ Èöåö» (ÞóÇáó) : æóÅöäú ÞóÏøóãó íõÓúÑóì ÞóÈúáó íõãúäóì ÃóÌúÒóÃóåõ
æóáóÇ íóÍúãöáõ ÇáúãõÕúÍóÝó æóáóÇ íóãóÓøõåõ ÅáøóÇ ØóÇåöÑðÇ æóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ ÌõäõÈðÇ.
(ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó) : Åäú ÞóÏøóãó ÇáúæõÖõæÁó æóÃóÎøóÑó íõÚöíÏõ
ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÕøóáóÇÉó
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÈóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÌúáóÇäó Úóäú ÇáúÞóÚúÞóÇÚö Èúäö Íóßöíãò Úóäú ÃóÈöí
ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ áóßõãú ãöËúáõ ÇáúæóÇáöÏö
ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ÇáúÛóÇÆöØö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞúÈöáú ÇáúÞöÈúáóÉó
æóáóÇ íóÓúÊóÏúÈöÑúåóÇ ÈöÛóÇÆöØò æóáóÇ ÈöÈóæúáò æóáöíóÓúÊóäúÌö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò» æóäóåóì Úóäú ÇáÑøóæúËö æóÇáÑøöãøóÉö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÑóìº áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÌóáóÓó Úóáóì áóÈöäúÊóíúäö ãõÓúÊóÞúÈöáó
ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö» ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ãõÎóÇáöÝñ áöáÕøóÍóÇÑóì
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÌóÇÁó ãöäú ÇáúÛóÇÆöØö Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÐóßóÑöåö Ãóæú
ãöäú ÏõÈõÑöåö ÔóíúÁñ ÝóáúíóÓúÊóäúÌö ÈöÇáúãóÇÁö æóáöíóÓúÊóØöÈú
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÑóÌöíÚñ æóáóÇ ÚóÙúãñ æóáóÇ íóãúÓóÍú
ÈöÍóÌóÑò ÞóÏú ãóÓóÍó Èöåö ãóÑøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ØóåøóÑóåõ
ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ãöäú ÇáúÈóæúáö ßóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ãöäú
ÇáúÎóáóÇÁö æóíóÓúÊóäúÌöí ÈöÔöãóÇáöåö.
æóÅöäú ÇÓúÊóØóÇÈó ÈöãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÎóÒóÝö
æóÇáúÂÌõÑøö æóÞöØóÚö ÇáúÎóÔóÈö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÝóÃóäúÞóì ãóÇ åõäóÇáößó
ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ áóãú íóÚúÏõ ÇáúãóÎúÑóÌó¡ ÝóÅöäú ÚóÏóÇ ÇáúãóÎúÑóÌó ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö íóÓúÊóØöíÈõ
ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÔöÑú ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ íóäúÊóÔöÑõ ãöäú
ÇáúÚóÇãøóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóÍóæúáóåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú
íóÓúÊóØöíÈó Èöíóãöíäöåö ÝóíõÌúÒöÆó æóÈöÇáúÚóÙúãö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ãóäøó
Çáúíóãöíäó ÃóÏóÇÉñ æóÇáäøóåúíó ÚóäúåóÇ ÃóÏóÈñ æóÇáöÇÓúÊöØóÇÈóÉó
ØóåóÇÑóÉñ æóÇáúÚóÙúãó áóíúÓó ÈöØóÇåöÑò¡ ÝóÅöäú ãóÓóÍó ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÍúÌóÇÑò
(8/95)
Ýóáóãú íõäóÞøö ÃóÚóÇÏó ÍóÊøóì íóÚúáóãó
Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÃóËóÑðÇ ÅáøóÇ ÃóËóÑðÇ áóÇÕöÞðÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÅáøóÇ
ÇáúãóÇÁõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÌöáúÏö ÇáúãóÏúÈõæÛö Ãóäú íõÓúÊóØóÇÈó Èöåö
æóÅöäú ÇÓúÊóØóÇÈó ÈöÍóÌóÑò áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúÑõÝò ßóÇäó ßóËóáóÇËóÉö
ÃóÍúÌóÇÑò ÅÐóÇ ÃóäúÞóì æóáóÇ íõÌúÒöÆó Ãóäú íóÓúÊóØöíÈó ÈöÚóÙúãò æóáóÇ
äóÌóÓò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇóáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó ÇáúÛóÇÆöØõ
æóÇáúÈóæúáõ æóÇáäøóæúãõ ãõÖúØóÌöÚðÇ æóÞóÇÆöãðÇ æóÑóÇßöÚðÇ æóÓóÇÌöÏðÇ
æóÒóÇÆöáðÇ Úóäú ãõÓúÊóæóì ÇáúÌõáõæÓö ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Çáäøóæúãó Ãóæú
ßóËöíÑðÇ æóÇáúÛóáóÈóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÞúáö ÈöÌõäõæäò Ãóæú ãóÑóÖò ãõÖúØóÌöÚðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãõÖúØóÌöÚò æóÇáÑøöíÍõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÏøõÈõÑö
æóãõáóÇãóÓóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúãõáóÇãóÓóÉõ Ãóäú íõÝúÖöíó
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ Åáóì ÌóÓóÏöåóÇ Ãóæú ÊõÝúÖöíó Åáóíúåö áóÇ ÍóÇÆöáó
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú íõÞóÈøöáóåóÇ æóãóÓøõ ÇáúÝóÑúÌö ÈöÈóØúäö ÇáúßóÝøö ãöäú
äóÝúÓöåö æóãöäú ÛóíúÑöåö æóãöäú ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö æóÇáúÍóíøö
æóÇáúãóíøöÊö æóÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝóÑúÌõ ÞõÈõáðÇ
Ãóæú ÏõÈõÑðÇ Ãóæú ãóÓøõ ÇáúÍóáúÞóÉö äóÝúÓöåóÇ ãöäú ÇáÏøõÈõÑö æóáóÇ
æõÖõæÁó Úóáóì ãóäú ãóÓøó Ðóáößó ãöäú ÈóåöíãóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó
áóåóÇ æóáóÇ ÊóÚóÈøõÏó ÚóáóíúåóÇ æóßõáøõ ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÏõÈõÑò Ãóæú
ÞõÈõáò ãöäú ÏõæÏò Ãóæú Ïóãò Ãóæú ãóÐúíò Ãóæú æóÏúíò Ãóæú Èóáóáò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóÐóáößó ßõáøõåõ íõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóáóÇ
ÇÓúÊöäúÌóÇÁó Úóáóì ãóäú äóÇãó Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÑöíÍñ.
(ÞóÇáó) : æóäõÍöÈøõ áöáäøóÇÆöãö ÞóÇÚöÏðÇ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó æóáóÇ íóÈöíäõ
Ãóäú ÃõæÌöÈóåõ Úóáóíúåö áöãóÇ Ñóæóì ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäõæÇ
íóäúÊóÙöÑõæäó ÇáúÚöÔóÇÁó ÝóíóäóÇãõæäó ÃóÍúÓóÈõåõ ÞóÇáó ÞõÚõæÏðÇ æóÚóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäóÇãõ ÞóÇÚöÏðÇ
æóíõÕóáøöí ÝóáóÇ íóÊóæóÖøóÃõ.
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóæú ÕöÑúäóÇ Åáóì
ÇáäøóÙóÑö ßóÇäó ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóíúåö Çáäøóæúãõ ÊóæóÖøóÃó ÈöÃóíøö
ÍóÇáóÇÊöåö ßóÇäó.
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞõáúÊ ÃóäóÇ æóÑõæöíó Úóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÚóÓøóÇáò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÃúãõÑõäóÇ ÅÐóÇ ßõäøóÇ ãõÓóÇÝöÑöíäó Ãóæú ÓóÝúÑðÇ Ãóäú áóÇ äóäúÒöÚó
ÎöÝóÇÝöäóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåäøó ÅáøóÇ ãöäú ÌóäóÇÈóÉò áóßöäú
ãöäú Èóæúáò æóÛóÇÆöØò æóäóæúãò» (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÝóáóãøóÇ
ÌóÚóáóåõäøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃõãøöí
åõæó æóÃõãøöí¡ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍóÏóËö æóÇÍöÏðÇ ÇÓúÊóæóì ÇáúÍóÏóËõ Ýöí
ÌóãöíÚöåöäøó ãõÖúØóÌöÚðÇ ßóÇäó Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÍóÏóËõ
Çáäøóæúãö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáäøóÇÆöãö áóÇÎúÊóáóÝó ßóÐóáößó ÇáúÛóÇÆöØõ
æóÇáúÈóæúáõ æóáóÃóÈóÇäóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóãóÇ ÃóÈóÇäó Ãóäøó
ÇáúÃóßúáó Ýöí ÇáÕøóæúãö ÚóÇãöÏðÇ ãõÝúØöÑñ æóäóÇÓöíðÇ ÛóíúÑõ ãõÝúØöÑò
æóÑõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó «ÇáúÚóíúäóÇäö æößóÇÁõ ÇáÓøóåö ÝóÅöÐóÇ äóÇãóÊú ÇáúÚóíúäóÇäö
ÇõÓúÊõØúáöÞó ÇáúæößóÇÁõ» ãóÚó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãóäú ÇÓúÊóÌúãóÚó
äóæúãðÇ ãõÖúØóÌöÚðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóäú
ÇÓúÊóÌúãóÚó äóæúãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÅÐóÇ äóÇãó
ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ÞóÇÆöãðÇ ÊóæóÖøóÃó.
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÝóåóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ íõæÌöÈõ ÇáäøóÙóÑó æóÞóÏú
ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÚúäóì ãóäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö
ßóíúÝó ßóÇäó ÊóæóÖøóÃó ÝóßóÐóáößó ÇáäøóÇÆöãõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóíúÝó ßóÇäó
íóÊóæóÖøóÃõ æóÇÍúÊóÌøó Ýöí ÇáúãõáóÇãóÓóÉö ÈöÞóæúáö Çááøóåö Ìóáøó æóÚóÒøó
{Ãóæú áÇãóÓúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó} [ÇáäÓÇÁ: 43] æóÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÞõÈúáóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÌóÓøõåóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ÇáúãõáóÇãóÓóÉö
æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÑöíÈñ ãöäú ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÇÍúÊóÌøó Ýöí ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö ÈöÍóÏöíËö ÈõÓúÑóÉó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ãóÓøó ÃóÍóÏõßõãú ÐóßóÑóåõ
ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú» æóÞóÇÓó ÇáÏøõÈõÑó ÈöÇáúÝóÑúÌö ãóÚó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÅÐóÇ ãóÓøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÑúÌóåóÇ
ÊóæóÖøóÃóÊú æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò Þõæøöãó
Úóáóíúåö» ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÐóáößó ÇáÏøõÈõÑõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáÐøóßóÑö (ÞóÇáó) : æóãóÇ ßóÇäó ãöäú Óöæóì Ðóáößó ãöäú
ÞóíúÁò Ãóæú ÑõÚóÇÝò Ãóæú Ïóãò ÎóÑóÌó ãöäú ÛóíúÑö ãóÎúÑóÌö ÇáúÍóÏóËö
ÝóáóÇ æõÖõæÁó Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ æõÖõæÁó Ýöí ÇáúÌõÔóÇÁö
ÇáúãõÊóÛóíøöÑö æóáóÇ ÇáúÈõÕóÇÞö áöÎõÑõæÌöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóÎúÑóÌö
ÇáúÍóÏóËö æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÛúÓöáó ÝóÇåõ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÞóíúÁõ ãöäú
ÌóÓóÏöåö æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÚóÕóÑó ÈóËúÑóÉð ÈöæóÌúåöåö
ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Ïóãñ ÝóÏóáøóßóåõ Èóíúäó ÃõÕúÈõÚóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇãó Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóÛúÓöáú íóÏóåõ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇÛúÓöáú ÃóËóÑó
ÇáúãóÍóÇÌöãö Úóäúß æóÍóÓúÈõß æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ ÑóÚóÝó
ÝóãóÓóÍó ÃóäúÝóåõ ÈöÕõæÝóÉò¡ Ëõãøó Õóáøóì æóÚóäú ÇáúÞóÇÓöãö áóíúÓó Úóáóì
ÇáúãõÍúÊóÌöãö æõÖõæÁñ (ÞóÇáó) : æóáóíúÓó Ýöí ÞóåúÞóåóÉö ÇáúãõÕóáøöí
æóáóÇ ÝöíãóÇ ãóÓøóÊú ÇáäøóÇÑõ æõÖõæÁñ ÈöãóÇ Ñõæöíó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ Ãóßóáó ßóÊöÝó ÔóÇÉò ÝóÕóáøóì
æóáóãú íóÊóæóÖøóÃú» .
(ÞóÇáó) : æóßõáøõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúæõÖõæÁó Ýóåõæó ÈöÇáúÚóãúÏö æóÇáÓøóåúæö
ÓóæóÇÁñ (ÞóÇáó) : æóãóäú ÇÓúÊóíúÞóäó ÇáØøõåúÑó¡ Ëõãøó Ôóßøó Ýöí
ÇáúÍóÏóËö Ãóæú ÇÓúÊóíúÞóäó ÇáúÍóÏóËó¡ Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÇáØøõåúÑö ÝóáóÇ
íóÒõæáõ ÇáúíóÞöíäõ ÈöÇáÔøóßøö
(8/96)
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ åõæó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ
ãõÓúáöãò Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú «ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóì
ÇáúÎöÊóÇäóÇäö ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ ÝóÚóáúÊå ÃóäóÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝÇÛÊÓáäÇå» . æóÑóæóÇåõ ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóì ÇáúÎöÊóÇäóÇäö æóÌóÈó
ÇáúÛõÓúáõ» (ÞóÇáó) : ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ
ÚóÇãöÑò ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáõæÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ
ãõÓúáöãò Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöËúáóåõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóì ÇáúÎöÊóÇäóÇäö æóÇáúÊöÞóÇÄõåõãóÇ Ãóäú ÊóÛöíÈó
ÇáúÍóÔóÝóÉõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö Ýóíóßõæäõ ÎöÊóÇäõåõ ÍöÐóÇÁó ÎöÊóÇäöåóÇ ÝóÐóÇßó
ÇáúÊöÞóÇÄõåõãóÇ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÊóÞóì ÇáúÝóÇÑöÓóÇäö ÅÐóÇ ÊóÍóÇÐóíóÇ
æóÅöäú áóãú íóÊóÖóÇãøóÇ ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ ÚóáóíúåöãóÇ (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø) : ÇáúÊöÞóÇÁõ ÇáúÎöÊóÇäóíúäö Ãóäú íõÍóÇÐöíó ÎöÊóÇäõ
ÇáÑøóÌõáö ÎöÊóÇäó ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ Ãóäú íõÕöíÈó ÎöÊóÇäõåõ ÎöÊóÇäóåóÇ
æóÐóáößó Ãóäøó ÎöÊóÇäó ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÓúÊóÚúáò æóíóÏúÎõáõ ÇáÐøóßóÑõ
ÃóÓúÝóáó ãöäú ÎöÊóÇäö ÇáúãóÑúÃóÉö.
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : æóÓóãöÚúÊ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÞõæáõ: ÇáúÚóÑóÈõ ÊóÞõæáõ
ÅÐóÇ ÍóÇÐóì ÇáúÝóÇÑöÓõ ÇáúÝóÇÑöÓó ÇáúÊóÞóì ÇáúÝóÇÑöÓóÇäö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÃóäúÒóáó ÇáúãóÇÁó ÇáÏøóÇÝöÞó ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú
äóÇÆöãðÇ Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ
ÚóáóíúåöãóÇ æóãóÇÁõ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó åõæó Çáúãóäöíøõ
ÇáúÃóÈúíóÖõ ÇáËøóÎöíäõ ÇáøóÐöí íõÔúÈöåõ ÑóÇÆöÍóÉó ÇáØøóáúÚö ÝóãóÊóì
ÎóÑóÌó Çáúãóäöíøõ ãöäú ÐóßóÑö ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÑóÃóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÇÁó
ÇáÏøóÇÝöÞó ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ æóÞóÈúáó ÇáúÈóæúáö æóÈóÚúÏóåõ
ÓóæóÇÁñ¡ (ÞóÇáó) : æóÊóÛúÊóÓöáõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ
ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÏóãõåóÇ.
[ÈóÇÈõ ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íóÈúÏóÃõ ÇáúÌõäõÈõ ÝóíóÛúÓöáõ íóÏóíúåö
ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÅÏúÎóÇáöåöãóÇ ÇáúÅöäóÇÁó¡ Ëõãøó íóÛúÓöáõ ãóÇ Èöåö ãöäú
ÇáúÃóÐóì¡ Ëõãøó íóÊóæóÖøóÃõ æõÖõæÁóåõ áöáÕøóáóÇÉö¡ Ëõãøó íõÏúÎöáõ
ÃóÕóÇÈöÚóåõ ÇáúÚóÔúÑó Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö íõÎóáøöáõ ÈöåóÇ ÃõÕõæáó ÔóÚúÑöåö¡
Ëõãøó íóÍúËöí Úóáóì ÑóÃúÓöåö ËóáóÇËó ÍóËóíóÇÊò¡ Ëõãøó íõÝöíÖõ ÇáúãóÇÁó
Úóáóì ÌóÓóÏöåö ÍóÊøóì íóÚõãøó ÌóãöíÚó ÌóÓóÏöåö æóÔóÚúÑöåö æóíõãöÑøõ
íóÏóíúåö Úóáóì ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ãöäú ÌóÓóÏöåö æóÑõæöíó äóÍúæõ åóÐóÇ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÞóÇáó) :
ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÅãúÑóÇÑó íóÏóíúåö Úóáóì ÌóÓóÏöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ æóÝöí
ÅÝóÇÖóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÇÁó Úóáóì
ÌöáúÏöåö Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÏóáøößúåõ ÃóÌúÒóÃóåõ æóÈöÞóæúáöåö
«ÅÐóÇ æóÌóÏúÊ ÇáúãóÇÁó ÝóÃóãúÓöÓúåõ ÌöáúÏóß» (ÞóÇáó) : æóÝöí ÃóãúÑöåö
ÇáúÌõäõÈó ÇáúãõÊóíóãøöãó ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó ÇÛúÊóÓöáú æóáóãú
íóÃúãõÑúåõ ÈöæõÖõæÁò Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúæõÖõæÁó áöáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáúãóÖúãóÖóÉó
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞó ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóíõÌúÒöÆõåõ æóíóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáúãóÖúãóÖóÉó æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞó æóÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ - ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì - ÛóÓúáó ÇáúæóÌúåö ãöäú ÇáúÍóÏóËö ßóãóÇ ÝóÑóÖó ÛóÓúáóåõ ãóÚó
ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóßóíúÝó íõÌúÒöÆõåõ ÊóÑúßõ
ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóáößó ÛõÓúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ ãöäú
ÛóãúÑö ÖóÝóÇÆöÑöåóÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúãóÇÁõ ÃõÕõæáó ÇáÔøóÚúÑö Åáóì
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáÑøóÌõáõ. æóÑõæöíó «Ãóäøó Ãõãøó
ÓóáóãóÉó ÓóÃóáóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáóÊú Åäøöí ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÔõÏøõ ÖóÝúÑó ÑóÃúÓöí ÃóÝóÃóäúÞõÖõåõ
áöáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö¿ ÝóÞóÇáó áóÇ ÅäøóãóÇ íóßúÝöíß Ãóäú ÊóÍúËöí
Úóáóíúåö ËóáóÇËó ÍóËóíóÇÊò ãöäú ãóÇÁò ÊõÝöíÖöí Úóáóíúß ÇáúãóÇÁó» (ÞóÇáó)
: æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÛóáúÛöáó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÔøóÚúÑö æóßóãóÇ
æóÕóáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÔóÚúÑöåóÇ æóÈóÔóÑöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÛõÓúáõåóÇ ãöäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóáóãøóÇ ÃóãóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÞóÇáó
«ÎõÐöí ÝöÑúÕóÉð - æóÇáúÝöÑúÕóÉõ ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäú ãóÓúßò - ÝóÊóØúåõÑöí
ÈöåóÇ» ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÊóÊóÈøóÚöí ÈöåóÇ ÃóËóÑó ÇáÏøóãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú ÝóØöíÈðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú
ÝóÇáúãóÇÁõ ßóÇÝò æóãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö
ÃóÌúÒóÃóåõãóÇ (ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÏúÎóáó ÇáúÌõäõÈõ Ãóæú ÇáúÍóÇÆöÖõ
ÃóíúÏöíóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö æóáóÇ äóÌóÇÓóÉó ÝöíåóÇ áóãú íóÖõÑøóåõ
(8/97)
[ÈóÇÈõ ÝóÖúáö ÇáúÌõäõÈö æóÛóíúÑöåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó
«ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÊóì
ÈöÇáúæóÖõæÁö ÝóæóÖóÚó íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó Ãóäú
íóÊóæóÖøóÆõæÇ ãöäúåõ ÝóÑóÃóíúÊ ÇáúãóÇÁó íóäúÈõÚõ ãöäú ÊóÍúÊö ÃóÕóÇÈöÚöåö
ÍóÊøóì ÊóæóÖøóÃó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÚöäúÏö ÂÎöÑöåöãú» æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ßóÇäó ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ íóÊóæóÖøóÆõæÇ Ýöí ÒóãóÇäö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÅäóÇÁò æóÇÍöÏò
ÌóãöíÚðÇ» æóÑõæöíó «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ßõäúÊ ÃóÛúÊóÓöáõ
ÃóäóÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÅäóÇÁò æóÇÍöÏò ÊóÚúäöí ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÛúÓöáõ
ÑóÃúÓó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó
ÍóÇÆöÖñ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÊóæóÖøóÃó
æóíõÛúÊóÓóáó ÈöÝóÖúáö ÇáúÌõäõÈö æóÇáúÍóÇÆöÖöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó æóÚóÇÆöÔóÉõ ãöäú
ÅäóÇÁò æóÇÍöÏò ÝóÞóÏú ÇÛúÊóÓóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÝóÖúáö
ÕóÇÍöÈöåö (ÞóÇáó) : æóáóíúÓóÊú ÇáúÍóíúÖóÉõ Ýöí ÇáúíóÏö æóáóÇ ÇáúãõÄúãöäõ
ÈöäóÌóÓò ÅäøóãóÇ ÊóÚóÈøõÏñ Ãóäú íõãóÇÓøó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÈóÚúÖö ÍóÇáóÇÊöåö¡
æóßóÐóáößó ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÊóæóÖøóÃó ÈöÝóÖúáö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ßõáøö Ðóáößó ÏóáóÇáóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóæúÞöíÊó ÝöíãóÇ - íóÊóØóåøóÑõ Èöåö ÇáúãõÛúÊóÓöáõ æóÇáúãõÊóæóÖøöÆõ ÅáøóÇ
Úóáóì ãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ Èöåö æóÞóÏú íóÎúÑöÞõ ÈöÇáúßóËöíÑö ÝóáóÇ
íóßúÝöí æóíõÑúÝöÞõ ÈöÇáúÞóáöíáö ÝóíóßúÝöí (ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ Ãóäú áóÇ
íõäúÞóÕó ÚóãøóÇ Ñõæöíó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÊóæóÖøóÃó ÈöÇáúãõÏøö æóÇÛúÊóÓóáó ÈöÇáÕøóÇÚö»
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóíóãøõãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ßõäúÊõãú ãóÑúÖóì Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò Ãóæú ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ ãöäúßõãú ãöäó
ÇáúÛóÇÆöØö Ãóæú áÇãóÓúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð} [ÇáäÓÇÁ:
43] ÇáúÂíóÉõ æóÑõæöíó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ Êóíóãøóãó ÝóãóÓóÍó æóÌúåóåõ æóÐöÑóÇÚóíúåö» (ÞóÇáó) :
æóãóÚúÞõæáñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
æóÇáúíóÏóíúäö Ãóäú íõÄúÊóì ÈöÇáÊøóíóãøõãö Úóáóì ãóÇ íõÄúÊóì ÈöÇáúæõÖõæÁö
Úóáóíúåö æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÖóÑúÈóÉñ áöáúæóÌúåö
æóÖóÑúÈóÉñ áöáúíóÏóíúäö Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÊøóíóãøõãõ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÈöíóÏóíúåö Úóáóì
ÇáÕøóÚöíÏö æóåõæó ÇáÊøõÑóÇÈõ ãöäú ßõáøö ÃóÑúÖò ÓóÈóÎöåóÇ æóãóÏóÑöåóÇ
æóÈóØúÍóÇÆöåóÇ æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÚúáóÞõ ÈöÇáúíóÏö ãöäúåõ ÛõÈóÇÑñ ãóÇ
áóãú ÊõÎóÇáöØúåõ äóÌóÇÓóÉñ æóíóäúæöí ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÇáúÝóÑöíÖóÉó
ÝóíóÖúÑöÈõ Úóáóì ÇáÊøõÑóÇÈö ÖóÑúÈóÉð æóíõÝóÑøöÞõ ÃóÕóÇÈöÚóåõ ÍóÊøóì
íõËöíÑó ÇáÊøõÑóÇÈó¡ Ëõãøó íóãúÓóÍõ ÈöíóÏöåö æóÌúåóåõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö¡ Ëõãøó íóÖúÑöÈõ ÖóÑúÈóÉð ÃõÎúÑóì ßóÐóáößó¡ Ëõãøó íóãúÓóÍõ
ÐöÑóÇÚóåõ Çáúíõãúäóì ÝóíóÖóÚõ ßóÝøóåõ ÇáúíõÓúÑóì Úóáóì ÙóåúÑö ßóÝøöåö
Çáúíõãúäóì æóÃóÕóÇÈöÚöåóÇ¡ Ëõãøó íõãöÑøõåóÇ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÐøöÑóÇÚö Åáóì
ãöÑúÝóÞöåö¡ Ëõãøó íõÏöíÑõ ßóÝøóåõ Åáóì ÈóØúäö ÇáÐøöÑóÇÚö¡ Ëõãøó íõÞúÈöáõ
ÈöåóÇ Åáóì ßõæÚöåö¡ Ëõãøó íõãöÑøõåóÇ Úóáóì ÙóåúÑö ÅÈúåóÇãöåö æóíóßõæäõ
ÈóØúäõ ßóÝøöåö Çáúíõãúäóì áóãú íóãóÓøóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú íóÏöåö ÝóíóãúÓóÍõ
ÈöåóÇ ÇáúíõÓúÑóì ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí Çáúíõãúäóì æóíóãúÓóÍõ ÅÍúÏóì
ÇáÑøóÇÍóÊóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóíõÎóáøöáõ Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ ÝóÅöäú
ÃóÈúÞóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ßóÇäó íóãõÑøõ Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ ÍóÊøóì Õóáøóì
ÃóÚóÇÏó ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóíóãøõãö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí.
æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöíóÏóíúåö ÞóÈúáó æóÌúåöåö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó
æóíóãúÓóÍó íóÏóíúåö ÍóÊøóì íóßõæäóÇ ÈóÚúÏó æóÌúåöåö ãöËúáó ÇáúæõÖõæÁö
ÓóæóÇÁð æóÅöäú ÞóÏøóãó íõÓúÑóì íóÏóíúåö Úóáóì Çáúíõãúäóì ÃóÌúÒóÃóåõ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú äóÓöíó ÇáúÌóäóÇÈóÉó ÝóÊóíóãøóãó áöáúÍóÏóËö ÃóÌúÒóÃóåõº
áöÃóäøóåõ áóæú ÐóßóÑó ÇáúÌóäóÇÈóÉó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáÊøóíóãøõãö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÍúÏöËö ÚöäúÏöí
ãóÚúÑöÝóÉõ Ãóíøö ÇáúÃóÍúÏóÇËö ßóÇäó ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÊóØóåøóÑó áöáúÍóÏóËö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÚúÑöÝóÉõ Ãóíøö
ÇáúÃóÍúÏóÇËö ßóÇäó ãöäúåõ ßóãóÇ Úóáóíúåö ãóÚúÑöÝóÉõ Ãóíøö ÇáÕøóáóæóÇÊö
Úóáóíúåö áóæóÌóÈó áóæú ÊóæóÖøóÃó ãöäú ÑöíÍò¡ Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó ÍóÏóËóåõ
Èóæúáñ Ãóæú ÇÛúÊóÓóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Êóäúæöí ÇáúÍóíúÖó æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ÌõäõÈðÇ Ãóæú ãöäú ÍóíúÖò æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú äõÝóÓóÇÁ áóãú íõÌúÒöÆú
ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÇáúÍóÏóËó ÇáøóÐöí ÊóØóåøóÑó ãöäúåõ
æóáóÇ íóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ ÃóÍóÏñ äóÚúáóãõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
(8/98)
ÇáúæõÖõæÁõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö
áöãóÇ íóÊóæóÖøóÃõ áóåõ áóãóÇ ÌóÇÒó áöãóäú íóÊóæóÖøóÃõ áöÞöÑóÇÁóÉö
ãõÕúÍóÝò Ãóæú áöÕóáóÇÉò Úóáóì ÌöäóÇÒóÉö Ãóæú ÊóØóæøõÚò Ãóäú íõÕóáøöíó
Èöåö ÇáúÝóÑúÖó ÝóáóãøóÇ Õóáøóì Èöåö ÇáúÝóÑúÖó æóáóãú íóÊóæóÖøóÃú
áöáúÝóÑúÖö ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú áóÇ íóäúæöíó áöÃóíøö ÇáúÝõÑõæÖö æóáóÇ áöÃóíøö
ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÊóæóÖøóÃó æóáóÇ áöÃóíøö ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÇÛúÊóÓóáó.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÌõäõÈõ ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáÊøóíóãøõãö
ÇÛúÊóÓóáó æóÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÌõäõÈò ÊóæóÖøóÃó æóÅöÐóÇ
Êóíóãøóãó ÝóÝóÑóÛó ãöäú Êóíóãøõãöåö ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãóÇÁö¡ Ëõãøó ÑóÃóì
ÇáúãóÇÁó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ÇáúãóÇÁö æóÅöäú ÏóÎóáó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö Èóäóì Úóáóì ÕóáóÇÊöåö
æóÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ (æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö
ÚöäúÏöí íóäúÞõÖõ ØõåúÑó ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóãóÇ Ãóäøó ãóÇ äóÞóÖó ÇáØøõåúÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ãóäóÚó äóÞúÖó ØõåúÑöåö ÇáÕøóáóÇÉó áóãóÇ ÖóÑøóåõ
ÇáúÍóÏóËõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÚóåõãú
Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö áóæú ÊóæóÖøóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÊóíóãøóãó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÓóÝóÑò áöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö ÃóäøóåõãóÇ ØóÇåöÑóÇäö æóÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú
ÃóÏøóíóÇ ÝóÑúÖó ÇáØøõåúÑö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ æóæóÌóÏó
ÇáúãõÊóíóãøöãõ ÇáúãóÇÁó ÃóäøóåõãóÇ Ýöí äóÞúÖö ÇáØøõåúÑö ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö ÓóæóÇÁñ Ýóáöãó áóÇ ßóÇäóÇ Ýöí äóÞúÖö ÇáØøõåúÑö ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁð¿ æóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäøó ÚöÏøóÉó ãóäú áóãú ÊóÍöÖú ÇáÔøõåõæÑõ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöåóÇ ÅáøóÇ íóæúãðÇ¡ Ëõãøó ÍóÇÖóÊú Ãóäøó ÇáÔøõåõæÑó ÊóäúÊóÞöÖõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøõåúÑö ÝóßóÐóáößó ÇáÊøóíóãøõãõ íóäúÊóÞöÖõ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ íóäúÊóÞöÖõ ØõåúÑõ
ÇáúãõÊóæóÖøöÆö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÏóËõ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏöí ÈöÞóæúáöåö Ãóæúáóì.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÌúãóÚõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÕóáóÇÊóíú ÝóÑúÖò Èóáú íõÌóÏøöÏõ
áößõáøö ÝóÑöíÖóÉò ØóáóÈðÇ áöáúãóÇÁö æóÊóíóãøõãðÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö
ÇáúÃóæøóáö áöÞóæúáöåö Ìóáøó æóÚóÒøó {ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 6] æóÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: " áóÇ ÊõÕóáøöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉó
ÅáøóÇ ÈöÊóíóãøõãò ".
(ÞóÇáó) : æóíõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáäøóæóÇÝöáó æóÚóáóì
ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö æóíóÓúÌõÏõ ÓõÌõæÏó ÇáúÞõÑúÂäö
æóÅöäú Êóíóãøóãó ÈöÒöÑúäöíÎò Ãóæú äóæúÑóÉò Ãóæú ÐõÑóÇæóÉò æóäóÍúæöåö
áóãú íóÌúÒöåö.
ÈóÇÈõ ÌóÇãöÚö ÇáÊøóíóãøõãö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóíúÓó áöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íóÊóíóãøóãó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÚúæóÇÒö ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö
æóáöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íóÊóíóãøóãó ÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÓóÝóÑò ØóÇáó¡ Ãóæú ÞóÕõÑó æóÇÍúÊóÌøó Ýöí Ðóáößó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÈöÃóËóÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóáóÇ íóÊóíóãøóãõ ãóÑöíÖñ Ýöí ÔöÊóÇÁò æóáóÇ
ÕóíúÝò ÅáøóÇ ãóäú Èöåö ÞõÑúÍñ áóåõ ÛóæúÑñ Ãóæú Èöåö Öóäðì ãöäú ãóÑóÖò
íóÎóÇÝõ Åäú íóãóÓøõåõ ÇáúãóÇÁõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝõ Ãóæú
íóßõæäó ãöäúåõ ÇáúãóÑóÖõ ÇáúãóÎõæÝõ áóÇ áöÔóíúäò æóáóÇ áöÅöÈúØóÇÁö
ÈõÑúÁò.
(ÞóÇáó) : Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: íóÊóíóãøóãõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó Åäú ãóÓøóåõ ÇáúãóÇÁõ
ÔöÏøóÉó ÇáÖøóäóì (ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÌóÓóÏöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò
ÛóÓóáó ãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö æóíóÊóíóãøóãõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÞõÑúÍöåö Ïóãñ íóÎóÇÝõ Åäú ÛóÓóáóåõ
Êóíóãøóãó æóÃóÚóÇÏó ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÛóÓúáö ÇáÏøóãö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãöÕúÑö Ýöí ÍóÔøò Ãóæú ãóæúÖöÚò äóÌóÓò Ãóæú ãóÑúÈõæØðÇ Úóáóì ÎóÔóÈóÉò
Õóáøóì íõæãöÆõ æóíõÚöíÏõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó (ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóáúÕóÞó Úóáóì
ãóæúÖöÚö ÇáÊøóíóãøõãö áõÕõæÞðÇ äóÒóÚó ÇááøõÕõæÞó æóÃóÚóÇÏó æóáóÇ íóÚúÏõæ
ÈöÇáúÌóÈóÇÆöÑö ãóæúÖöÚö ÇáúßóÓúÑö æóáóÇ íóÖóÚõåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì æõÖõæÁò
ßóÇáúÎõÝøóíúäö¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÇáúßóÓöíÑõ ÛóíúÑõ ãõÊóæóÖøöÆö ÇáÊøóáóÝó
ÅÐóÇ ÃõáúÞöíóÊú ÇáúÌóÈóÇÆöÑõ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóãúÓóÍõ
ÚóáóíúåóÇ æóíõÚöíÏõ ãóÇ Õóáøóì ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÇáúÂÎóÑõ: áóÇ íõÚöíÏõ¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÍóÏöíËõ «Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÇäúßóÓóÑó ÅÍúÏóì ÒóäúÏóíúåö ÝóÃóãóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóãúÓóÍó Úóáóì ÇáúÌóÈóÇÆöÑö»
ÞõáúÊ Èöåö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÃóÓúÊóÎöíÑõ Çááøóåó Ýöíåö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø)
Ãóæúáóì Þóæúáóíúåö ÈöÇáúÍóÞøö ÚöäúÏöí Ãóäú íõÌúÒöÆóåõ æóáóÇ íõÚöíÏõ¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ ÚóÌóÒó
(8/99)
Úóäúåõ ÇáúãõÕóáøöí æóÝöíãóÇ ÑõÎøöÕó áóåõ
Ýöí ÊóÑúßöåö ãöäú ØõåúÑò æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÚõáóãóÇÁõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÚóåõãú Ãóäú áóÇ ÊõÚöíÏó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ æóÇáúÍóÏóËõ
Ýöí ÕóáóÇÊöåóÇ ÏóÇÆöãñ æóÇáäøóÌóÓõ ÞóÇÆöãñ æóáóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÇáúæóÇÌöÏõ
áöáúãóÇÁö æóáóÇ ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÇáúãóÇÁõ íóÎóÇÝõ ÇáúÚóØóÔó ÅÐóÇ ÕóáøóíóÇ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóáóÇ ÇáúÚõÑúíóÇäõ æóáóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ íõÕóáøöí Åáóì
ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö íõæãöÆõ ÅíãóÇÁð ÝóÞóÖóì Ðóáößó ãöäú ÅÌúãóÇÚöåöãú
Úóáóì ØóÑúÍö ãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÇáúãõÕóáøöí æóÑóÝúÚö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇÁñ íõæóÖøöÆõåõ Ýöí ÓóÝóÑöåö
æóÎóÇÝó ÇáúÚóØóÔó Ýóåõæó ßóãóäú áóãú íóÌöÏú (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) :
æóßóÐóáößó ãóäú Úóáóì ÞõÑõæÍöåö Ïóãñ íóÎóÇÝõ Åäú ÛóÓóáóåóÇ ßóãóäú áóíúÓó
Èöåö äóÌóÓñ.
æó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÊóíóãøóãõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ãöÕúÑò
áöãóßúÊõæÈóÉò æóáóÇ áöÌöäóÇÒóÉò¡ æóáóæú ÌóÇÒó ãóÇ ÞóÇáó ÛóíúÑöí: "
íóÊóíóãøóãõ " áöáúÌöäóÇÒóÉö áöÎóæúÝö ÇáúÝóæúÊö áóÒöãóåõ Ðóáößó áöÝóæúÊö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏóåõ áöÝóæúÊö
ÇáúÃóæúßóÏö ßóÇäó ãöäú Ãóäú íóÌõæÒó ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ ÃóÈúÚóÏó æóÑõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõÕóáøöí Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ÅáøóÇ
ãõÊóæóÖøöÆðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÇáúãóÇÁö
ãóÇ áóÇ íóÛúÓöáõåõ áöáúÌóäóÇÈóÉö ÛóÓóáó Ãóíøó ÈóÏóäöåö ÔóÇÁó æóÊóíóãøóãó
æóÕóáøóì æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: íóÊóíóãøóãõ æóáóÇ íóÛúÓöáõ ãöäú
ÃóÚúÖóÇÆöåö ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ
íõØóåøöÑõ ÈóÏóäóåõ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞõáúÊ ÃóäóÇ åóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáúÍóÞøö ÚöäúÏöí áöÃóäøó ßõáøó ÈóÏóáò áöÚóÏóãò ÝóÍõßúãõ ãóÇ æóÌóÏó
ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÚúÏõæãö Íõßúãõ ÇáúÚóÏóãö ßóÇáúÞóÇÊöáö ÎóØóÃð íóÌöÏõ
ÈóÚúÖó ÑóÞóÈóÉò ÝóÍõßúãõ ÇáúÈóÚúÖö ßóÍõßúãö ÇáúÚóÏóãö¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÇáúÈóÏóáõ æóáóæú áóÒöãóåõ ÛóÓúáõ ÈóÚúÖöåö áöæõÌõæÏö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÇÁö æóßóãóÇáö ÇáúÈóÏóáö áóÒöãóåõ ÚöÊúÞõ ÈóÚúÖö ÑóÞóÈóÉò áöæõÌõæÏö
ÇáúÈóÚúÖö æóßóãóÇáö ÇáúÈóÏóáö æóáóÇ íóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ ÃóÍóÏñ äóÚúáóãõåõ
æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ ÊóÚúÌöíáó ÇáÊøóíóãøõãö áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöí
ÊóÚúÌöíáó ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö áóæú ÃóÎøóÑóåõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóÌöÏó ÇáúãóÇÁó ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø) : ÞõáúÊ ÃóäóÇ ßóÃóäøó ÇáÊøóÚúÌöíáó ÈöÞóæúáöåö Ãóæúáóì
áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÇ Èóíúäó Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóÂÎöÑöåö
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÃóÚúÙóãó áöÃóÌúÑöåö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúæõÖõæÁö
ÝóÇáÊøóíóãøõãõ ãöËúáõåõ¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇÁó¡ Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ÑóÍúáöåö ÃóÚóÇÏó æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÈöËóãóäò Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóåõæó æóÇÌöÏõ
ÇáËøóãóäö ÛóíúÑõ ÎóÇÆöÝò Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÌõæÚó Ýöí ÓóÝóÑöåö ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ æóÅöäú ÃõÚúØöíóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ æóíóÊóíóãøóãõ.
æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÑóÌõáò ãóÇÁñ ÝóÃóÌúäóÈó ÑóÌõáñ æóØóåõÑóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ãöäú ÇáúÍóíúÖö æóãóÇÊó ÑóÌõáñ æóáóãú íóÓóÚúåõãú ÇáúãóÇÁõ ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ÃóÍóÈøóåõãú Åáóì Ãóäú íóÌõæÏõæÇ ÈöÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö
æóíóÊóíóãøóãõ ÇáúÍóíøóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú íóÞúÏöÑóÇäö Úóáóì ÇáúãóÇÁö
æóÇáúãóíøöÊõ ÅÐóÇ ÏõÝöäó áóãú íõÞúÏóÑú Úóáóì ÛõÓúáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúãóíøöÊö ãóÇÁñ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõåõãú Èöåö¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝõæÇ ÇáúÚóØóÔó
ÔóÑöÈõæåõ æóíóãøóãõæåõ æóÃóÏøóæúÇ Ëóãóäóåõ Ýöí ãöíÑóÇËöåö
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö äõÞúØóÉõ ÎóãúÑò
Ãóæú Èóæúáò Ãóæú Ïóãò Ãóæú Ãóíøõ äóÌóÇÓóÉò ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõÏúÑößõåõ
ÇáØøóÑóÝõ ÝóÞóÏú ÝóÓóÏó ÇáúãóÇÁõ æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ Èöåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ.
æóÅöäú ÊóæóÖøóÃó ÑóÌõáñ¡ Ëõãøó ÌóãóÚó æõÖõæÁóåõ Ýöí ÅäóÇÁò äóÙöíÝò¡
Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó Èöåö Ãóæú ÛóíúÑõåõ áóãú íóÌúÒöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì Èöåö
ÇáúæõÖõæÁó ÇáúÝóÑúÖó ãóÑøóÉð æóáóíúÓó ÈöäóÌóÓòº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóæóÖøóÃó æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãöäú
Èóáóáö ÇáúæõÖõæÁö ãóÇ íõÕöíÈõ ËöíóÇÈóåõ æóáóÇ äóÚúáóãõåõ ÛóÓóáóåõ æóáóÇ
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÚóáóåõ æóáóÇ íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö áöÃóäøó
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÊóÚóÈøõÏðÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö
äóÌóÇÓóÉò æóáóíúÓó Úóáóì ËóæúÈò æóáóÇ ÃóÑúÖò ÊóÚóÈøõÏñ æóáóÇ Ãóäú
íõãóÇÓøóåõ ãóÇÁñ ãöäú ÛóíúÑöåö äóÌóÇÓóÉñ.
æóÅöÐóÇ æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÝóÞóÏú äóÌõÓó ÇáúãóÇÁõ
æóÚóáóíúåö Ãóäú íõåúÑöíÞóåõ æóíóÛúÓöáó ãöäúåõ ÇáúÅöäóÇÁó ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò
ÃõæáóÇåõäøó ÈöÊõÑóÇÈò ßóãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóÍúÑò áóÇ íóÌöÏõ Ýöíåö ÊõÑóÇÈðÇ ÝóÛóÓóáóåõ
ÈöãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÇáÊøóäúÙöíÝö ãöäú ÃõÔúäóÇäò Ãóæú
äõÎóÇáóÉò Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú áóÇ
íóØúåõÑó ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõãóÇÓøóåõ ÇáÊøõÑóÇÈõ æóÇáúÂÎóÑõ íóØúåõÑõ ÈöãóÇ
íóßõæäõ ÎóáóÝðÇ ãöäú ÊõÑóÇÈò¡ Ãóæú ÃóäúÙóÝó ãöäúåõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ßóãóÇ
äóÞõæáõ Ýöí
(8/100)
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) :
ÞõáúÊ ÃóäóÇ: åóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÎóÒóÝó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ßóÇáúÍöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõäóÞøöí ÅäúÞóÇÁóåóÇ
ÝóßóÐóáößó íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃõÔúäóÇäó ßóÇáÊøõÑóÇÈöº áöÃóäøóåõ
íõäóÞøöí ÅäúÞóÇÁóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó æóßóãóÇ ÌóÚóáó ãóÇ Úóãöáó Úóãóáó
ÇáúÞóÑóÙö æóÇáÔøóËøö Ýöí ÇáúÅöåóÇÈö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóÑóÙö æóÇáÔøóËøö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÃõÔúäóÇäõ Ýöí ÊóØúåöíÑö ÇáúÅöäóÇÁö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøõÑóÇÈö
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÇáÔøóËøõ ÔóÌóÑóÉñ Êóßõæäõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö (ÞóÇáó) :
æóíõÛúÓóáõ ÇáúÅöäóÇÁõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö Óöæóì Ðóáößó ËóáóÇËðÇ ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó¡ ÝóÅöäú ÛóÓóáóåõ æóÇÍöÏóÉð ÊóÃóäøóì Úóáóíúåö ØóåõÑó.
æóãóÇ ãóÓøó ÇáúßóáúÈõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ãöäú ÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ
äóÌøóÓóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåöãóÇ ÞóÐóÑñ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó
ÇáúÎöäúÒöíÑó ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúßóáúÈö ÝóÞóÇÓóåõ Úóáóíúåö æóÞóÇÓó
ãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö Úóáóì ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí Ïóãö
ÇáúÍóíúÖóÉö íõÕöíÈõ ÇáËøóæúÈó Ãóäú ÊóÍõÊøóåõ¡ Ëõãøó ÊóÞúÑõÕóåõ
ÈöÇáúãóÇÁö æóÊõÕóáøöíó Ýöíåö æóáóãú íõæóÞøöÊú Ýöí Ðóáößó ÓóÈúÚðÇ
æóÇÍúÊóÌøó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÝóÖúáö ãóÇ Óöæóì ÇáúßóáúÈö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÈöÍóÏöíËö «ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ÃóäóÊóæóÖøóÃõ ÈöãóÇ ÃóÝúÖóáóÊú ÇáúÍõãõÑö¿
ÞóÇáó äóÚóãú æóÈöãóÇ ÃóÝúÖóáóÊú ÇáÓøöÈóÇÚõ ßõáøõåóÇ» æóÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí ÇáúåöÑøóÉö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöäóÌóÓò» æóÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáÐøõÈóÇÈõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö
ÝóÇãúÞõáõæåõ» ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÃóÍúíóÇÁö äóÌóÇÓóÉñ
ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö (ÞóÇáó) : æóÛóãúÓõ
ÇáÐøõÈóÇÈö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö áóíúÓó íóÞúÊõáõåõ æóÇáÐøõÈóÇÈõ áóÇ íõÄúßóáõ¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÐõÈóÇÈñ Ãóæú ÎõäúÝõÓóÇÁõ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ Ýöí ÅäóÇÁò
äóÌøóÓóåõ (æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó) Åäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí
íõäóÌøöÓõåõ ãöËúáõåõ äóÌøóÓóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ áóåõ äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : åóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÞóæúáö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÞóæúáõåõ
ãóÚóåõãú Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇäúÝöÑóÇÏöåö Úóäúåõãú (ÞóÇáó) : æóÅöäú
æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÌóÑóÇÏóÉñ ãóíøöÊóÉñ Ãóæú ÍõæÊñ áóãú ÊõäóÌøöÓúåõº
áöÃóäøóåõãóÇ ãóÃúßõæáóÇäö ãóíøöÊóíúäö¡ (ÞóÇáó) : æóáõÚóÇÈõ ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÚöÑúÞõåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Èóäöí ÂÏóãó (ÞóÇáó) : æóÃóíøõãóÇ ÅåóÇÈö
ãóíúÊóÉò ÏóÈóÛó Èöåö ÇáúÚóÑóÈõ Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÞóÏú ØóåõÑó æóÍóáøó
ÈóíúÚõåõ æóÊõæõÖøöÆó Ýöíåö ÅáøóÇ ÌöáúÏó ßóáúÈò Ãóæú ÎöäúÒöíÑòº
áöÃóäøóåõãóÇ äóÌöÓóÇäö æóåõãóÇ ÍóíøóÇäö æóáóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö
ÚóÙúãñ æóáóÇ ÕõæÝñ æóáóÇ ÔóÚúÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö æóÈóÚúÏóåõ
ÓóæóÇÁñ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íóäúÌõÓõ æóÇóáøóÐöí áóÇ íóäúÌõÓõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ Úóäú ÇáúæóáöíÏö Èúäö
ßóËöíÑò ÇáúãóÎúÒõæãöíøö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóÍúãöáú äóÌóÓðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÎóÈóËðÇ»
æóÑóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÑóæóÇåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÅöÓúäóÇÏò áóÇ íóÍúÖõÑõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÐößúÑõåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁ ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóÍúãöáú äóÌóÓðÇ»
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöÞöáóÇáö åóÌóÑó " ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò æóÞóÏú
ÑóÃóíúÊ ÞöáóÇáó åóÌóÑó ÝóÇáúÞõáøóÉõ ÊóÓóÚõ ÞöÑúÈóÊóíúäö Ãóæú
ÞöÑúÈóÊóíúäö æóÔóíúÆðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÞõáøóÊóÇäö ÎóãúÓó ÞöÑóÈò (ÞóÇáó) : æóÞöÑóÈõ ÇáúÍöÌóÇÒö
ßöÈóÇÑñ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøóåõ «Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøóß
ÊóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ÈöÆúÑö ÈõÖóÇÚóÉó æóåöíó ÊõØúÑóÍõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÍóÇíöÖõ
æóáõÍõæãõ ÇáúßöáóÇÈö æóãóÇ íõäúÌöí ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇÁõ áóÇ
íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ» ÞóÇáó æóãóÚúäóì áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóËöíÑðÇ áóãú íõÛóíøöÑúåõ ÇáäøóÌóÓõ. æóÑõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÎõáöÞó ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑðÇ áóÇ
íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ãóÇ ÛóíøóÑó ÑöíÍóåõ Ãóæú ØóÚúãóåõ» æóÞóÇáó
ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ äóÒóÍó ÒóãúÒóãó ãöäú ÒöäúÌöíøò
ãóÇÊó ÝöíåóÇ ÅãøóÇ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ æóÒóãúÒóãõ ÚöäúÏóäóÇ æóÑõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ÃóÑúÈóÚñ áóÇ íóÎúÈõËúäó " ÝóÐóßóÑó
ÇáúãóÇÁó æóåõæó áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÏøóãõ ÙóåóÑó ÝöíåóÇ ÝóäóÒóÍóåóÇ Åäú ßóÇäó
ÝóÚóáó Ãóæú ÊóäúÙöíÝðÇ áóÇ æóÇÌöÈðÇ.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÎóãúÓõ ÞöÑóÈò ßöÈóÇÑò ãöäú ÞöÑóÈö
ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóæóÞóÚó Ýöíåö Ïóãñ Ãóæú Ãóíøõ äóÌóÇÓóÉò ßóÇäóÊú Ýóáóãú
ÊõÛóíøöÑú ØóÚúãóåõ æóáóÇ áóæúäóåõ æóáóÇ ÑöíÍóåõ áóãú íóäúÌõÓú æóåõæó
ÈöÍóÇáöåö ØóÇåöÑñº áöÃóäøó Ýöíåö ÎóãúÓõ ÞöÑóÈò ÝóÕóÇÚöÏðÇ
(8/101)
æóåóÐóÇ ÝóÑúÞõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúßóËöíÑö
ÇáøóÐöí áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÛóíøóÑóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞóáöíáö ÇáøóÐöí
íõäóÌøöÓõåõ ãóÇ áóãú íõÛóíøöÑúåõ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú ãóíúÊóÉñ Ýöí ÈöÆúÑò
ÝóÛóíøóÑóÊú ØóÚúãóåóÇ Ãóæú ÑöíÍóåóÇ Ãóæú áóæúäóåóÇ ÃõÎúÑöÌóÊú
ÇáúãóíúÊóÉõ æóäõÒöÍóÊú ÇáúÈöÆúÑõ ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ÊóÛóíøõÑõåóÇ ÝóÊóØúåõÑó
ÈöÐóáößó.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓö ÞöÑóÈò
ÝóÎóÇáóØóÊúåõ äóÌóÇÓóÉñ áóíúÓóÊú ÈöÞóÇÆöãóÉò äóÌøóÓóÊúåõ¡ ÝóÅöäú ÕõÈøó
Úóáóíúåö ãóÇÁñ Ãóæú ÕõÈøó Úóáóì ãóÇÁò ÂÎóÑó ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãóÇÁóÇäö
ÌóãöíÚðÇ ÎóãúÓó ÞöÑóÈò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóØóåõÑóÇ áóãú íõäóÌøöÓú æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÝõÑøöÞóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú
íõäóÌøöÓóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ØóåõÑóÇ ÅáøóÇ ÈöäóÌóÇÓóÉò ÊóÍúÏõËõ ÝöíåöãóÇ æóÅöäú
æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöØõ Èöåö ãöËúáõ
ÇáúÚóäúÈóÑö Ãóæú ÇáúÚõæÏö Ãóæú ÇáÏøõåúäö ÇáØøóíøöÈö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÎõæÖðÇ Èöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÅäóÇÁóÇäö íóÓúÊóíúÞöäõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÏú äóÌõÓó æóÇáúÂÎóÑó áóíúÓó
ÈöäóÌóÓò ÊóÃóÎøóì æóÃóÑóÇÞó ÇáäøóÌöÓó Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÈö ÚöäúÏóåõ
æóÊóæóÖøóÃó ÈöÇáØøóÇåöÑöº áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó Êõãúßöäõ æóÇáúãóÇÁó Úóáóì
ÃóÕúáöåö ØóÇåöÑñ
[ÈóÇÈõ ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøóÞóÝöíøõ íóÚúäöí ÚóÈúÏó
ÇáúæóåøóÇÈö Úóäú ÇáúãõåóÇÌöÑö ÃóÈöí ãóÎúáóÏò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÎóÕó áöáúãõÓóÇÝöÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóáóíóÇáöíöåöäøó æóáöáúãõÞöíãö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ÅÐóÇ ÊóØóåøóÑó
æóáóÈöÓó ÎõÝøóíúåö Ãóäú íóãúÓóÍó ÚóáóíúåöãóÇ» (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ
ÊóØóåøóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÞöíãõ ÈöÛõÓúáò Ãóæú æõÖõæÁò¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó
ÑöÌúáóíúåö ÇáúÎõÝøóíúäö æóåõãóÇ ØóÇåöÑóÊóÇäö¡ Ëõãøó ÃóÍúÏóËó ÝóÅöäøóåõ
íóãúÓóÍõ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú æóÞúÊö ãóÇ ÃóÍúÏóËó íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð
æóÐóáößó Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ
ãóÓóÍó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåäøó Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËó
Ýöíåö æóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúæóÞúÊó ÝóÞóÏú ÇáúÞóØúÚõ ÇáúãóÓúÍõ¡ ÝóÅöäú
ÊóæóÖøóÃó æóãóÓóÍó æóÕóáøóì ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈö æóÞúÊö ÇáúãóÓúÍö ÃóÚóÇÏó
ÛóÓúáó ÑöÌúáóíúåö æóÇáÕøóáóÇÉó¡ æóáóæú ãóÓóÍó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ Ëõãøó
ÓóÇÝóÑó ÃóÊóãøó ãóÓúÍó ãõÞöíãò¡ æóáóæú ãóÓóÍó ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ãóÓóÍó ãóÓúÍó ãõÞöíãö.
æóÅöÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÝóÛóÓóáó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåóÇ
ÇáúÎõÝøó¡ Ëõãøó ÛóÓóáó ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáúÎõÝøó áóãú
íõÌúÒöÆúåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó Ãóäú íóãúÓóÍó ÍóÊøóì íóßõæäó ØóÇåöÑðÇ
ÈößóãóÇáöåö ÞóÈúáó áöÈóÇÓöåö ÃóÍóÏó ÎõÝøóíúåö¡ ÝóÅöäú äóÒóÚó ÇáúÎõÝøó
ÇáúÃóæøóáó ÇáúãóáúÈõæÓó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ØóåóÇÑóÊöåö¡ Ëõãøó áóÈöÓóåõ ÌóÇÒó
áóåõ Ãóäú íóãúÓóÍóº áöÃóäøó áöÈóÇÓóåõ ãóÚó ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÈóÚúÏó
ßóãóÇáö ÇáØøóåóÇÑóÉö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ßóíúÝóãóÇ ÕóÍøó áóÈöÓó
ÎõÝøóíúåö Úóáóì ØõåúÑò ÌóÇÒó áóåõ ÇáúãóÓúÍõ ÚöäúÏöí.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÊóÎóÑøóÞó ãöäú ãõÞóÏøóãö ÇáúÎõÝøö ÔóíúÁñ
ÈóÇäó ãöäúåõ ÈóÚúÖõ ÇáÑøöÌúáö æóÅöäú Þóáøó áóãú íõÌúÒöåö Ãóäú íóãúÓóÍó
Úóáóì ÎõÝøò ÛóíúÑö ÓóÇÊöÑò áöÌóãöíÚö ÇáúÞóÏóãö æóÅöäú ßóÇäó ÎóÑúÞõåõ
ãöäú ÝóæúÞö ÇáúßóÚúÈóíúäö áóãú íóÖõÑøóåõ Ðóáößó æóáóÇ íóãúÓóÍõ Úóáóì
ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæúÑóÈóÇäö ãõÌóáøöÏöí
ÇáúÞóÏóãóíúäö Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö ÍóÊøóì íóÞõæãóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÎõÝøóíúäö
æóãóÇ áóÈöÓó ãöäú ÎõÝøö ÎóÔóÈò¡ Ãóæú ãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú
íóãúÓóÍó Úóáóíúåö æóáóÇ íóãúÓóÍõ Úóáóì ÌõÑúãõæÞóíúäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö íóãúÓóÍõ ÚóáóíúåöãóÇ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞõáúÊ ÃóäóÇ æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ æóÞóæúáõåõ ãóÚóåõãú
Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇäúÝöÑóÇÏöåö Úóäúåõãú æóÒóÚóãó ÅäøóãóÇ ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÇáúãöÑúÝóÞõ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌõÑúãõæÞóÇäö
ãöÑúÝóÞñ æóåõæó ÈöÇáúÎõÝøö ÔóÈöíåñ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú äóÒóÚó ÎõÝøóíúåö ÈóÚúÏó ãóÓúÍöåöãóÇ ÛóÓóáó ÞóÏóãóíúåö
æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö æóßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì íóÊóæóÖøóÃõ (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø) : ÞõáúÊ ÃóäóÇ æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÛóÓúáó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö áóÇ íõäúÊóÞóÖõ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÏóËö
æóÅöäøóãóÇ ÇõäúÊõÞöÖó ØõåúÑõ ÇáúÞóÏóãóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó
ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇäó áöÚóÏóãö ÙõåõæÑöåöãóÇ ßóãóÓúÍö ÇáÊøóíóãøõãö áöÚóÏóãö
ÇáúãóÇÁö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó æõÌõæÏõ ÇáúãóÚúÏõæãö ãöäú ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó
ÇáúãóÓúÍö íõÈúØöáõ ÇáúãóÓúÍó æóíõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó ßóÇäó ßóÐóáößó ÙõåõæÑõ
ÇáúÞóÏóãóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúãóÓúÍö íõÈúØöáõ ÇáúãóÓúÍó æóíõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Óöæóì ÇáúÞóÏóãóíúäö ãóÛúÓõæáñ æóáóÇ ÛóÓúáó
ÚóáóíúåóÇ ËóÇäöíóÉð ÅáøóÇ ÈöÍóÏóËò ËóÇäò. .
(8/102)
[ÈóÇÈõ ßóíúÝó ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí íóÍúíóì Úóäú ËóæúÑö
Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÑóÌóÇÁö Èúäö ÍóíúæóÉõ Úóäú ßóÇÊöÈö ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäú
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÓóÍó ÃóÚúáóì ÇáúÎõÝøö æóÃóÓúÝóáóåõ» æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóËóÑö
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóãúÓóÍõ ÃóÚúáóì ÇáúÎõÝøö æóÃóÓúÝóáóåõ.
(ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÛúãöÓó íóÏóíúåö Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ Ëõãøó íóÖóÚó
ßóÝøóåõ ÇáúíõÓúÑóì ÊóÍúÊó ÚóÞöÈö ÇáúÎõÝøö æóßóÝøóåõ Çáúíõãúäóì Úóáóì
ÃóØúÑóÇÝö ÃóÕóÇÈöÚöåö¡ Ëõãøó íõãöÑøõ Çáúíõãúäóì Åáóì ÓóÇÞöåö
æóÇáúíõÓúÑóì Åáóì ÃóØúÑóÇÝö ÃóÕóÇÈöÚöåö.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ãóÓóÍó Úóáóì ÈóÇØöäö ÇáúÎõÝøö æóÊóÑóßó ÇáÙøóÇåöÑó
ÃóÚóÇÏó æóÅöäú ãóÓóÍó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÊóÑóßó ÇáúÈóÇØöäó ÃóÌúÒóÃóåõ
æóßóíúÝóãóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÞóÏóãö Èößõáøö ÇáúíóÏö
Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåö ÃóÌúÒóÃóåõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÛõÓúáö áöáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÃóÚúíóÇÏö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö áößõáøö ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÕóáóÇÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ áóåóǺ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáúÛõÓúáõ æóÇÌöÈñ Úóáóì
ßõáøö ãõÍúÊóáöãò» íõÑöíÏõ æõÌõæÈó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÊóæóÖøóÃó ÝóÈöåóÇ æóäöÚúãóÊú æóãóäú
ÇÛúÊóÓóáó ÝóÇáúÛõÓúáõ ÃóÝúÖóáõ» æóÞóÇáó ÚõãóÑõ áöÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Íöíäó ÑóÇÍó æóÇáúæõÖõæÁõ ÃóíúÖðÇ¿ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÛõÓúáö¡ æóáóæú ÚóáöãóÇ æõÌõæÈóåõ áóÑóÌóÚó ÚõËúãóÇäõ æóãóÇ
ÊóÑóßóåõ ÚõãóÑõ (ÞóÇáó) : æóíóÌúÒöíåö ÛõÓúáõåõ áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÌúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ ÝóÇÛúÊóÓóáó áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ
(ÞóÇáó) : æóÃóÍóÈøõ ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö (ÞóÇáó) :
æóßóÐóáößó ÇáúÛõÓúáõ áöáúÃóÚúíóÇÏö ÓõäøóÉñ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ æóÅöäú ÊóÑóßó
ÇáúÛõÓúáó áöáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÅöäú äóæóì
ÇáúÛõÓúáó áöáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏö áóãú íóÌúÒöåö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÍóÊøóì
íóäúæöíó ÇáúÌóäóÇÈóÉó æóÃóæúáóì ÇáúÛõÓúáö Ãóäú íóÌöÈó ÚöäúÏöí ÈóÚúÏó
ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÇáúÛõÓúáõ ãöäú ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúæõÖõæÁõ ãöäú
ãóÓøöåö ãõÝúÖöíðÇ Åáóíúåö¡ æóáóæú ËóÈóÊó ÇáúÍóÏöíËõ ÈöÐóáößó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõáúÊ Èöåö Ëõãøó ÛõÓúáõ
ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ äõÑóÎøöÕõ Ýöí ÊóÑúßöåö æóáóÇ äõæÌöÈõåõ ÅíÌóÇÈðÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõ ÛóíúÑõåõ.
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÊóÃúßöíÏõ ÛõÓúáö
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýóåõæó Ãóæúáóì æóÃóÌúãóÚõæÇ Åäú ãóÓøó ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú ãóÓøó
ãóíúÊóÉð Ãóäøóåõ áóÇ ÛõÓúáó æóáóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÛóÓúáó ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ÝóßóíúÝó íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó Ýöí ÃóÎöíåö ÇáúãõÄúãöäö¿ ¡.
[ÈóÇÈõ ÍóíúÖö ÇáúãóÑúÃóÉö æóØõåúÑöåóÇ æóÇÓúÊöÍóÇÖóÊöåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÝóÇÚúÊóÒöáõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí ÇáúãóÍöíÖö æóáÇ
ÊóÞúÑóÈõæåõäøó ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ãöäú ÇáúãóÍöíÖö {ÝóÅöÐóÇ ÊóØóåøóÑúäó ÝóÃúÊõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÃóãóÑóßõãõ
Çááøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 222] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÊóØóåøóÑúäó ÈöÇáúãóÇÁö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÏøóãõ äóÙóÑóÊú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÏóãõåóÇ ËóÎöíäðÇ ãõÍúÊóÏöãðÇ íóÖúÑöÈõ Åáóì ÇáÓøóæóÇÏö áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ
ÝóÊöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉõ äóÝúÓõåóÇ ÝóáúÊóÏóÚú ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó
Ðóáößó ÇáÏøóãõ æóÌóÇÁóåóÇ ÇáÏøóãõ ÇáúÃóÍúãóÑõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãõÔúÑöÞõ
Ýóåõæó ÚöÑúÞñ æóáóíúÓóÊú ÇáúÍóíúÖóÉõ æóåõæó ÇáØøõåúÑõ æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÛúÊóÓöáó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóÊõÕóáøöíó¡ æóíóÃúÊöíåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÙúåöÑó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãòº áöÃóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈó
ÞóÏúÑõåóÇ - íõÑöíÏõ ÇáúÍóíúÖóÉó - ÝóÇÛúÓöáöí ÇáÏøóãó Úóäúß æóÕóáøöí»
æóáóÇ íóÞõæáõ áóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÞóÏúÑõåóÇ ÅáøóÇ æóåöíó Èöåö ÚóÇÑöÝóÉñ (ÞóÇáó) : æóÅöäú áóãú
íóäúÝóÕöáú ÏóãõåóÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ Ëóãøó ÝóÊóÚúÑöÝõåõ æóßóÇäó ãõÔúÊóÈöåðÇ
äóÙóÑóÊú Åáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóíúÖóÊõåóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì
(8/103)
ãöäú ÏóåúÑöåóÇ ÝóÊóÑóßóÊú ÇáÕøóáóÇÉó áöáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ
Ýöíåö áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áöÊóäúÙõÑó ÚöÏøóÉó ÇááøóíóÇáöí æóÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÊóÍöíÖõåõäøó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ
ÝóáúÊóÏóÚú ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöÐóÇ ÎóáóÝóÊú Ðóáößó ÝóáúÊóÛúÊóÓöáú¡ Ëõãøó
áöÊóÓúÊóËúÝöÑú ÈöËóæúÈò¡ Ëõãøó ÊõÕóáøöí» (ÞóÇáó) : æóÇáÕøõÝúÑóÉõ
æóÇáúßõÏúÑóÉõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö ÍóíúÖñ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÐóåóÈó Ðóáößó
ÇÛúÊóÓóáóÊú æóÕóáøóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóãõ ãõÈúÊóÏöÆðÇ áóÇ ãóÚúÑöÝóÉó
áóåóÇ Èöåö ÃóãúÓóßóÊú Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÌóÇæóÒóÊú ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑóÉó íóæúãðÇ ÇÓúÊóíúÞóäóÊú ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ æóÃóÔúßóáó æóÞúÊõ
ÇáúÍóíúÖö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú
ÊóÊúÑõßó ÇáÕøóáóÇÉó ÅáøóÇ ÃóÞóáøó ãóÇ ÊóÍöíÖõ áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÐóáößó
íóæúãñ æóáóíúáóÉñ ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó æóÊóÞúÖöíó ÇáÕøóáóÇÉó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáäøöÝóÇÓö ÓöÊøõæäó íóæúãðÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáøóÐöí íõÈúÊóáóì ÈöÇáúãóÐúíö ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ãöËúáõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö íóÊóæóÖøóÃõ áößõáøö ÕóáóÇÉö ÝóÑöíÖóÉò ÈóÚúÏó ÛóÓúáö
ÝóÑúÌöåö æóíõÚóÕøöÈõåõ. |