ãÎÊÕÑ
ÇáãÒäí Ýí ÝÑæÚ ÇáÔÇÝÚíÉ Ø ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈ ÇáÕøóáóÇÉ]
[ÈóÇÈõ æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÚõÐúÑö Ýöíåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáúæóÞúÊõ áöáÕøóáóÇÉö æóÞúÊóÇäö æóÞúÊõ
ãóÞóÇãò æóÑóÝóÇåöíóÉò æóæóÞúÊõ ÚõÐúÑò æóÖóÑõæÑóÉò ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú
ÇáÔøóãúÓõ Ýóåõæó Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÃóÐóÇäö¡ Ëõãøó áóÇ
íóÒóÇáõ æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö ÞóÇÆöãðÇ ÍóÊøóì íóÕöíÑó Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò
ãöËúáóåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó Ðóáößó ÈöÃóÞóáøö ÒöíóÇÏóÉò ÝóÞóÏú ÏóÎóáó æóÞúÊõ
ÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÃóÐóÇäö¡ Ëõãøó áóÇ íóÒóÇáõ æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ÞóÇÆöãðÇ
ÍóÊøóì íóÕöíÑó Ùöáøõ ßõáøò ãöËúáóíúåö Ýóãóäú ÌóÇæóÒóåõ ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ
æóÞúÊõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÃóÞõæáó ÝóÇÊóÊúº áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÃóÏúÑóßó
ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó
ÇáúÚóÕúÑó» ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ýóåõæó æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÃóÐóÇäö æóáóÇ æóÞúÊó áöáúãóÛúÑöÈö ÅáøóÇ æóÞúÊñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöÐóÇ
ÛóÇÈó ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúÃóÍúãóÑõ Ýóåõæó Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÇáúÃóÐóÇäö¡ Ëõãøó áóÇ íóÒóÇáõ æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö ÞóÇÆöãðÇ ÍóÊøóì
íóÐúåóÈó ËõáõËõ Çááøóíúáö æóáóÇ ÃóÐóÇäó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáóÇ ÇáÕøõÈúÍó ÝóÅöäøóåóÇ íõÄóÐøöäõ ÞóÈúáóåóÇ Èöáóíúáò
æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÞöíóÇÓò æóáóßöäú ÇÊøóÈóÚúäóÇ Ýöíåö ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÞóæúáöåö «Åäøó ÈöáóÇáðÇ íõäóÇÏöí Èöáóíúáò
ÝóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì íõäóÇÏöíó ÇÈúäõ Ãõãøö ãóßúÊõæãò» ¡ Ëõãøó áóÇ
íóÒóÇáõ æóÞúÊõ ÇáÕøõÈúÍö ÞóÇÆöãðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ãóÇ áóãú íóÓúÝöÑú
ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÉð ãöäúåóÇ ÝóÞóÏú
ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ ÝóÇÚúÊóãöÏú Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÅãóÇãóÉö ÌöÈúÑöíáó
ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ðóáößó (ÞóÇáó)
: æóÇáúæóÞúÊõ ÇáúÂÎöÑõ åõæó æóÞúÊõ ÇáúÚõÐúÑö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÃõÛúãöíó Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÃóÝóÇÞó æóØóåõÑóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÍóíúÖò Ãóæú
äöÝóÇÓò æóÃóÓúáóãó äóÕúÑóÇäöíøñ æóÈóáóÛó ÕóÈöíøñ ÞóÈúáó ãóÛöíÈö
ÇáÔøóãúÓö ÈöÑóßúÚóÉò ÃóÚóÇÏõæÇ ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó¡ æóßóÐóáößó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö ÈöÑóßúÚóÉò ÃóÚóÇÏõæÇ ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó¡ æóßóÐóáößó
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÈöÑóßúÚóÉò ÃóÚóÇÏõæÇ ÇáÕøõÈúÍó æóÐóáößó æóÞúÊõ
ÅÏúÑóÇßö ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ÇáúÚõÐúÑö æóÇáÖøóÑõæÑóÇÊö æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÃóÏúÑóßó
ÑóßúÚóÉð ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÚóÕúÑó æóãóäú
ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáÕøõÈúÍö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú
ÃóÏúÑóßó ÇáÕøõÈúÍó» «æóÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö Ýöí
æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó» ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó æóÞúÊóåõãóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÇÊö æóÇÍöÏñ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú ÃóÏúÑóßó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÂÎöÑóÉö ÕóáøóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø) : áóíúÓó åóÐóÇ ÚöäúÏöí ÈöÔóíúÁò æóÒóÚóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøó ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóßúÚóÉð ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö ÃóÊóãøóåóÇ
ÌõãõÚóÉð æóãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäúåóÇ ÓóÌúÏóÉð ÃóÊóãøóåóÇ ÙõåúÑðÇ áöÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÑóßúÚóÉð ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó» æóãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÚöäúÏöí Åäú áóãú ÊóÝõÊúåõ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÝõÊúåõ ÕóáøóÇåóÇ ÌõãõÚóÉð
æóÇáÑøóßúÚóÉõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) :
ÞõáúÊ: æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÑóßúÚóÉð ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó
ÇáúÚóÕúÑó» áóÇ íóßõæäõ ãõÏúÑößðÇ áóåóÇ ÅáøóÇ ÈößóãóÇáö ÓóÌúÏóÊóíúäö
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãõÏúÑößðÇ áóåóÇ æóÇáÙøõåúÑõ ãóÚóåóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò ÞóÈúáó
ÇáúãóÛöíÈö ÝóÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
(8/104)
[ÈóÇÈõ ÕÝÉ ÇáúÃóÐóÇä]
ö æóãóÇ íõÞóÇãõ áóåõ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö æóáóÇ íõÄóÐøóäõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÃõÍöÈøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÃóÐóÇäöåö æóÅöÞóÇãóÊöåö ÅáøóÇ ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÇáúÞöÈúáóÉó áóÇ ÊóÒõæáõ
ÞóÏóãóÇåõ æóáóÇ æóÌúåõåõ ÚóäúåóÇ æóíóÞõæáõ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ ÝóíóãõÏøõ ÕóæúÊóåõ ÝóíóÞõæáõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Íóíøó Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö Íóíøó Úóáóì
ÇáúÝóáóÇÍö Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáøóãó ÃóÈóÇ ãóÍúÐõæÑóÉó åóÐóÇ ÇáúÃóÐóÇäó (ÞóÇáó) : æóíóáúÊóæöí Ýöí:
Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ
áöíõÓúãöÚó ÇáäøóæóÇÍöíó æóÍóÓóäñ Ãóäú íóÖóÚó ÃõÕúÈõÚóíúåö Ýöí ÃõÐõäóíúåö
æóíóßõæäõ Úóáóì ØõåúÑò¡ ÝóÅöäú ÃóÐøóäó ÌõäõÈðÇ ßóÑöåúÊå æóÃóÌúÒóÃóåõ
æóÃõÍöÈøõ ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö áöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö æóÃóäú áóÇ íóÊóßóáøóãó Ýöí ÃóÐóÇäöåö ÝóÅöäú
Êóßóáøóãó áóãú íõÚöÏú æóãóÇ ÝóÇÊó æóÞúÊõåõ ÃóÞóÇãó æóáóãú íõÄóÐøöäú
æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍõÈöÓó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ÍóÊøóì ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö Èöåóæðì ãöäú
Çááøóíúáö ÝóÃóãóÑó ÈöáóÇáðÇ ÝóÃóÞóÇãó áößõáøö ÕóáóÇÉò æóáóãú íõÄóÐøöäú
æóÌóãóÚó ÈöÚóÑóÝóÉó ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÊóíúäö æóÈöãõÒúÏóáöÝóÉó
ÈöÅöÞóÇãóÊóíúäö æóáóãú íõÄóÐøóäú ÝóÏóáøó Ãóäøó ãóäú ÌóãóÚó Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ ÝóÈöÃóÐóÇäò æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÈöÅöÞóÇãóÉò æóÛóíúÑö
ÃóÐóÇäò æóáóÇ ÃõÍöÈøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóáóÇ
æóÍúÏóåõ ÅáøóÇ ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáúåõ ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÃõÍöÈøõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÞöíãó¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú ÃóÌúÒóÃóåóÇ
æóãóäú ÓóãöÚó ÇáúãõÄóÐøöäó ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íóÞõæáó ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÞóÇáóåõ æóÊóÑúßõ
ÇáúÃóÐóÇäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÃóÎóÝøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ
ÝõÑóÇÏóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÑøóÊóíúäö.
æóßóÐóáößó ßóÇäó íóÝúÚóáõ ÃóÈõæ ãóÍúÐõæÑóÉó ãõÄóÐøöäõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÞóÏú ÃóãóÑó
ÈöáóÇáðÇ ÈöÃóäú íõæÊöÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉó Þöíáó: áóåõ ÝóÃóäúÊó ÊõËóäøöí
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÝóÊóÌúÚóáõåóÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ (æóÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø) ÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö íóÒöíÏõ Ýöí ÃóÐóÇäö ÇáÕøõÈúÍö
ÇáÊøóËúæöíÈó æóåõæó ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäú Çáäøóæúãö ãóÑøóÊóíúäö
æóÑóæóÇåõ Úóäú ÈöáóÇáò ãõÄóÐøöäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóßóÑöåóåõ Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏöº áöÃóäøó ÃóÈóÇ ãóÍúÐõæÑóÉó áóãú íóÍúßöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : æóÞöíóÇÓõ
Þóæúáóíúåö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ãóæúáóì Èöåö Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ßóãóÇ ÃõÎöÐó
Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÝöí ÏõÎõæáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÈóíúÊó ÈöÒöíóÇÏóÉö Ãóäøóåõ Õóáøóì Ýöíåö
æóÊóÑóßó ãóäú ÞóÇáó áóãú íóÝúÚóáú¡ (ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ Ãóäú áóÇ íõÌúÚóáó
ãõÄóÐøöäõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÚóÏúáðÇ ËöÞóÉð áöÅöÔúÑóÇÝöåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö
æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÕóíøöÊðÇ æóÃóäú íóßõæäó ÍóÓóäó ÇáÕøóæúÊö ÃóÑóÞøó
áöÓóÇãöÚöåö¡ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÄóÐøöäó ãõÊóÑóÓøöáðÇ ÈöÛóíúÑö ÊóãúØöíØò
æóáóÇ íõÛóäøöí Ýöíåö æóÃõÍöÈøõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÅÏúÑóÇÌðÇ ãõÈöíäðÇ
æóßóíúÝóãóÇ ÌóÇÁó ÈöåöãóÇ ÃóÌúÒóÃó (ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÕóáøóì Èöåö ÝóÇÖöáðÇ ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÑöÆðÇ æóÃóíøõ ÇáäøóÇÓö ÃóÐøóäó
æóÕóáøóì ÃóÌúÒóÃóåõ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄóÐøöäõæäó ÇËúäóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÍóÝöÙúäóÇåõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöáóÇáò æóÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÄóÐøöäõæäó ÃóßúËóÑó ÃóÐøóäõæÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò æóáóÇ
íóÑúÒõÞõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó íóÌöÏõ ãõÊóØóæøöÚðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ãõÊóØóæøöÚðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÑúÒõÞó ãõÄóÐøöäðÇ æóáóÇ íóÑúÒõÞõåõ
ÅáøóÇ ãöäú ÎõãúÓö ÇáúÎõãúÓö Óóåúãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÒõÞóåõ ãöäú ÇáúÝóíúÁö æóáóÇ ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÇÊöº áöÃóäøó áößõáøò ãóÇáößðÇ ãóæúÕõæÝðÇ æóÃõÍöÈøõ ÇáúÃóÐóÇäó
áöãóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÖõãóäóÇÁõ æóÇáúãõÄóÐøöäõæäó ÃõãóäóÇÁõ
ÝóÃóÑúÔóÏó Çááøóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉó æóÛóÝóÑó áöáúãõÄóÐøöäöíäó» .
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÊóÚúÌöíáõ ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóæøóáö æóÞúÊöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔúÊóÏøó ÇáúÍóÑøõ ÝóíõÈúÑóÏó ÈöåóÇ Ýöí ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö
áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÑøõ
(8/105)
ÝóÃóÈúÑöÏõæÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö» æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóæøóáõ ÇáúæóÞúÊö
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö æóÂÎöÑõåõ ÚóÝúæõ Çááøóåö» æóÃóÞóáøõ ãóÇ áöáúãõÕóáøöí
Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóáóíúåóÇ ãõÍóÇÝöÙðÇ æóãöäú
ÇáúãõÎóÇØóÑóÉö ÈöÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáÔøõÛúáö æóÇáúÂÝóÇÊö ÎóÇÑöÌðÇ
æóÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúãõÍúÓöäöíäó æóÇáúÚóÝúæõ íõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó áöáúãõÞóÕøöÑöíäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö]
ö æóáóÇ ÝóÑúÖó ÅáøóÇ ÇáúÎóãúÓõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÕóáóÇÉõ ÝóÑöíÖóÉò æóáóÇ
äóÇÝöáóÉò æóáóÇ ÓõÌõæÏõ ÞõÑúÂäò æóáóÇ ÌöäóÇÒóÉò ÅáøóÇ ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóì
ÇáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö ãóÇ ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÑõÄúíóÊöåö ÅáøóÇ Ýöí
ÍóÇáóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáäøóÇÝöáóÉõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÑóÇßöÈðÇ æóØóæöíáõ
ÇáÓøóÝóÑö æóÞóÕöíÑõåõ ÓóæóÇÁñ æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕóáøöí Úóáóì
ÑóÇÍöáóÊöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóíúäóãóÇ ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö æóÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõæÊöÑõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö» æóÃóäøó
ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íõæÊöÑõ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö¡
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæöÊúÑó
áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò æóáóÇ ÝóÑúÖó ÅáøóÇ ÇáúÎóãúÓõ «áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Íöíäó ÞóÇáó åóáú
Úóáóíøó ÛóíúÑõåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóØóæøóÚó» æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÔöÏøóÉõ ÇáúÎóæúÝö
áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÝóÑöÌóÇáÇ Ãóæú
ÑõßúÈóÇäðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 239] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ãõÓúÊóÞúÈöáöí ÇáúÞöÈúáóÉó
æóÛóíúÑö ãõÓúÊóÞúÈöáöíåóÇ ÝóáóÇ íõÕóáøöí Ýöí ÛóíúÑö åóÇÊóíúäö
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ÅáøóÇ Åáóì ÇáúÈóíúÊö Åäú ßóÇäó ãõÚóÇíóäðÇ ÝóÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÛöíÈðÇ ÝóÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóì ÕóæóÇÈö
ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇÌúÊöåóÇÏõ ÑóÌõáóíúäö áóãú íóÓúÚó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóíúãõ æóÎóÝöíóÊú
ÇáÏøóáóÇÆöáõ Úóáóì ÑóÌõáò Ýóåõæó ßóÇáúÃóÚúãóì æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
æóãóäú Ïóáøóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóÇäó ÃóÚúãóì æóÓöÚóåõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ
æóáóÇ íóÓóÚõ ÈóÕöíÑðÇ ÎóÝöíóÊú Úóáóíúåö ÇáÏøóáóÇÆöáõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø) : áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú Ìóåöáó ÇáúÞöÈúáóÉó áöÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö æóÈóíúäó ãóäú ÌóåöáóåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÈóÕóÑö æóÞóÏú ÌóÚóáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóäú ÎóÝöíóÊú Úóáóíúåö ÇáÏøóáóÇÆöáõ ßóÇáúÃóÚúãóì ÝóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ (ÞóÇáó) : æóáóÇ ÊóÊúÈóÚú ÏóáóÇáóÉó ãõÔúÑößò ÈöÍóÇáò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÇÌúÊóåóÏó ÝóÕóáøóì Åáóì ÇáúãóÔúÑöÞö¡
Ëõãøó ÑóÃóì ÇáúÞöÈúáóÉó Åáóì ÇáúÛóÑúÈö ÇÓúÊóÃúäóÝóº áöÃóäøó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÑúÌöÚó ãöäú ÎóØóÃö ÌöåóÊöåóÇ Åáóì íóÞöíäö ÕóæóÇÈö ÌöåóÊöåóÇ
æóíõÚöíÏõ ÇáúÃóÚúãóì ãóÇ Õóáøóì ãóÚóåõ ãóÊóì ÃóÚúáóãóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÔóÑúÞðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóì Ãóäøóåõ ãõäúÍóÑöÝñ æóÊöáúßó ÌöåóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÍóÑöÝó æóíóÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ãóÖóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÃóÚúãóì íóäúÍóÑöÝõ ÈöÇäúÍöÑóÇÝöåö æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó Èöåö ÑóÌõáñ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ: ÞóÏú ÃóÎúØóÃó Èöß ÝóÕóÏøóÞóåõ ÊóÍóÑøóÝó ÍóíúËõ
ÞóÇáó áóåõ æóãóÇ ãóÖóì ãõÌúÒöÆñ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóåóÏó Èöåö ãóäú
áóåõ ÞóÈõæáõ ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) ÞóÏú ÇÍúÊóÌøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö Ýöíãóäú ÇÌúÊóåóÏó¡ Ëõãøó Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ãóäøó Ðóáößó íõÌúÒöÆõåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÐóáößó Ãóäøóåõ
áóæú ÊóæóÎøóì ÇáúÞöÈúáóÉó¡ Ëõãøó Úóáöãó ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ ßóãóÇ íõÌúÒöÆõ Ðóáößó Ýöí ÎóØóÃö
ÚóÑóÝóÉó æóÇÍúÊóÌøó ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÊóæóÎøóì Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÅöäóÇÁóíúäö Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ
æóÇáúÂÎóÑó äóÌöÓñ ÝóÕóáøóì¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó ËóÇäöíóÉð
ÝóßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÊóÑóßó åõæó ÇáØøóÇåöÑõ áóãú
íóÊóæóÖøóÃú ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóíóÊóíóãøóãõ æóíõÚöíÏõ ßõáøó ÕóáóÇÉò
ÕóáøóÇåóÇ ÈöÊóíóãøõãòº áöÃóäøó ãóÚóåõ ãóÇÁð ãõÊóíóÞøóäðÇ æóáóíúÓó
ßóÇáúÞöÈúáóÉö íóÊóæóÎøóÇåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò Ëõãøó íóÑóÇåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú äóÇÍöíóÉò ÅáøóÇ æóåöíó ÞöÈúáóÉñ áöÞóæúãò.
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÕóáóÇÊóåõ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó ÇáúÞöÈúáóÉó
Ýöí åóÐóíúäö ÇáúãóæúÖöÚóíúäöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ãóÇ ßõáøöÝó æóáóãú
íóÌúÚóáú Úóáóíúåö ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÚóíúäö áöáúÚóÌúÒö ÚóäúåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : æóåóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ÚóÌóÒó
Úóäúåõ ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÞöíóÇãò æóÞõÚõæÏò æóÑõßõæÚò
æóÓõÌõæÏò æóÓóÊúÑò Ãóäøó ÝóÑúÖó Çááøóåö ßõáøóåõ ÓóÇÞöØñ Úóäúåõ Ïõæäó ãóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÅöíãóÇÁö ÚõÑúíóÇäðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó ãöäú ÈóÚúÏõ
áóãú íóÚõÏú ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì Úóíúäö
ÇáúÞöÈúáóÉö ßóÇäó Úóäúåõ ÃóÓúÞóØó æóÞóÏú ÍõæøöáóÊú ÇáúÞöÈúáóÉõ Ëõãøó
Õóáøóì Ãóåúáõ ÞõÈóÇÁó ÑóßúÚóÉð Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö Ëõãøó ÃóÊóÇåõãú
ÂÊò ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøó ÇáúÞöÈúáóÉó ÞóÏú ÍõæøöáóÊú ÝóÇÓúÊóÏóÇÑõæÇ
æóÈóäóæúÇ ÈóÚúÏó íóÞöíäöåöãú Ãóäøóåõãú ÕóáøóæúÇ Åáóì ÛóíúÑö ÞöÈúáóÉò¡
æóáóæú ßóÇäó ÕóæóÇÈõ Úóíúäö ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáúãõÍóæøóáö ÅáóíúåóÇ ÝóÑúÖðÇ
ãóÇ ÃóÌúÒóÃóåõãú ÎöáóÇÝõ
(8/106)
ÇáúÝóÑúÖö áöÌóåúáöåöãú Èöåö ßóãóÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõ ãóäú ÊóæóÖøóÃó ÈöÛóíúÑö ãóÇÁò ØóÇåöÑò áöÌóåúáöåö Èöåö Ëõãøó
ÇÓúÊóíúÞóäó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ØóÇåöÑò ÝóÊóÝóåøóãú - ÑóÍöãóß Çááøóåõ -¡
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) æóÏóÎóáó Ýöí ÞöíóÇÓö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ãóäú
ÚóÌóÒó ÚóãøóÇ Úóáóíúåö ãöäú äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
ÝöíåóÇ Ãóæú áóåóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÓóÇÞöØñ Úóäúåõ áóÇ íõÚöíÏõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó
æóåõæó Ãóæúáóì ÈöÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö ãöäú Þóæúáöåö Ýöíãóäú Õóáøóì Ýöí
ÙõáúãóÉò Ãóæú ÎóÝöíóÊú Úóáóíúåö ÇáÏøóáóÇÆöáõ¡ Ãóæú Èöåö Ïóãñ áóÇ íóÌöÏõ
ãóÇ íóÛúÓöáõåõ Èöåö¡ Ãóæú ßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ Ýöí äóÌöÓò Ãóäøóåõ íõÕóáøöí
ßóíúÝó Ãóãúßóäóåõ æóíõÚöíÏõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÏóÎóáó ÛõáóÇãñ Ýöí ÕóáóÇÉò Ýóáóãú
íõßúãöáúåóÇ Ãóæú Õóæúãö íóæúãò Ýóáóãú íõßúãöáúåõ ÍóÊøóì ÇÓúÊóßúãóáó
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íõÊöãøó æóíõÚöíÏó æóáóÇ íóÈöíäõ
Ãóäøó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉð (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) áóÇ íõãúßöäõåõ Õóæúãõ íóæúãò
åõæó Ýöí ÂÎöÑöåö ÛóíúÑõ ÕóÇÆöãò æóíõãúßöäõåõ ÕóáóÇÉñ åõæó Ýöí ÂÎöÑö
æóÞúÊöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÕóáøò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú
ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ãóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÚóÕúÑó ãöäú ÃóæøóáöåóÇ
æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó Õóæúãóåõ ãöäú
Ãóæøóáöåö ÝóíõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó áöÅöãúßóÇäö ÇáúÞõÏúÑóÉö æóáóÇ íõÚöíÏõ
ÇáÕøóæúãó áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÅãúßóÇäö ÇáúÞõÏúÑóÉö æóáóÇ ÊóßúáöíÝó ãóÚó
ÇáúÚóÌúÒö.
[ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåóÇ æóãóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ]
æóÚóÏóÏõ ÓõÌõæÏö ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑö Ðóáößó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÅãóÇãðÇ¡ Ãóæú æóÍúÏóåõ äóæóì ÕóáóÇÊóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÊøóßúÈöíÑö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ Ãóæú: Çááøóåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÝóÅöäú áóãú
íõÍúÓöäú ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ßóÈøóÑó ÈöáöÓóÇäöåö.
æóßóÐóáößó ÇáÐøößúÑõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÚóáøóãó¡ æóáóÇ íõßóÈøöÑõ Åäú
ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæöíó ÇáÕøõÝõæÝõ ÎóáúÝóåõ¡ æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö
ÅÐóÇ ßóÈøóÑó ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö æóíóÃúÎõÐõ ßõæÚóåõ ÇáúÃóíúÓóÑó
ÈößóÝøöåö Çáúíõãúäóì æóíóÌúÚóáõåóÇ ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö¡ Ëõãøó íóÞõæáõ: "
æóÌøóåúÊ æóÌúåöí áöáøóÐöí ÝóØóÑó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÍóäöíÝðÇ æóãóÇ
ÃóäóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó Åäøó ÕóáóÇÊöí æóäõÓõßöí æóãóÍúíóÇíó æóãóãóÇÊöí
áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÈöÐóáößó ÃõãöÑúÊ æóÃóäóÇ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó " Ëõãøó íóÊóÚóæøóÐõ ÝóíóÞõæáõ: " ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö
ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö " Ëõãøó íóÞúÑóÃõ ãõÑóÊøöáðÇ ÈöÃõãøö
ÇáúÞõÑúÂäö æóíóÈúÊóÏöÆõåóÇ Èö " ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö "º
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÑóÃó ÈöÃõãøö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóÏøóåóÇ ÂíóÉð ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó {æóáÇ ÇáÖøóÇáøöíäó} [ÇáÝÇÊÍÉ:
7] ÞóÇáó: Âãöíäó ÝóíóÑúÝóÚõ ÈöåóÇ ÕóæúÊóåõ áöíóÞúÊóÏöíó Èöåö ãóäú
ÎóáúÝõåõ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ÅÐóÇ Ãóãøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÃóãøöäõæÇ» æóÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÌóåóÑó ÈöåóÇ
æóÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãó ÈöÇáúÌóåúÑö ÈöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáúíõÓúãöÚú ãóäú ÎóáúÝóåõ
ÃóäúÝõÓóåõãú¡ Ëõãøó íóÞúÑóÃõ ÈóÚúÏó Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÓõæÑóÉò ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúßóÚó ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÞóÇÆöãðÇ
ÝóßóÇäó Ýöíåö æóåõæó íóåúæöí ÑóÇßöÚðÇ æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ÍóÐúæó
ãóäúßöÈóíúåö Íöíäó íóÈúÊóÏöÆõ ÇáÊøóßúÈöíÑó æóíóÖóÚõ ÑóÇÍóÊóíúåö Úóáóì
ÑõßúÈóÊóíúåö æóíõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö æóíóãõÏøõ ÙóåúÑóåõ
æóÚõäõÞóåõ æóáóÇ íóÎúÝöÖõ ÚõäõÞóåõ Úóäú ÙóåúÑöåö æóáóÇ íóÑúÝóÚõåõ
æóíóßõæäõ ãõÓúÊóæöíðÇ æóíõÌóÇÝöí ãõÑúÝóÞóíúåö Úóäú ÌóäúÈóíúåö æóíóÞõæáõ
ÅÐóÇ ÑóßóÚó: " ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãõ " ËóáóÇËðÇ æóÐóáößó ÃóÏúäóì
ÇáúßóãóÇáö æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇÈúÊóÏóÃó Þóæúáóåõ ãóÚó
ÇáÑøóÝúÚö: " ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ " æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ÍóÐúæó
ãóäúßöÈóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÞóÇÆöãðÇ ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ " ÑóÈøóäóÇ áóß
ÇáúÍóãúÏõ ãöáúÁó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóãöáúÁó ÇáúÃóÑúÖö æóãöáúÁó ãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú
ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ " æóíóÞõæáõåóÇ ãóäú ÎóáúÝõåõ æóÑõæöíó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ åóæóì
áöíóÓúÌõÏó ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÞóÇÆöãðÇ Ëõãøó åóæóì ãóÚó ÇÈúÊöÏóÇÆöåö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇäúÞöÖóÇÁõ ÊóßúÈöíÑöåö ãóÚó ÓõÌõæÏöåö ÝóÃóæøóáõ ãóÇ
íóÞóÚõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÑõßúÈóÊóÇåõ Ëõãøó íóÏóÇåõ¡ Ëõãøó
ÌóÈúåóÊõåõ æóÃóäúÝõåõ æóíóßõæäõ Úóáóì ÃóÕóÇÈöÚö ÑöÌúáóíúåö æóíóÞõæáõ Ýöí
ÓõÌõæÏöåö: " ÓõÈúÍóÇä ÑóÈøöí ÇáúÃóÚúáóì " ËóáóÇËðÇ æóÐóáößó ÃóÏúäóì
ÇáúßóãóÇáö æóíõÌóÇÝöí ãöÑúÝóÞóíúåö Úóäú ÌóäúÈóíúåö ÍóÊøóì Åäú áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ãóÇ íóÓúÊõÑõåõ ÑöíÆóÊú ÚõÝúÑóÉõ ÅÈúØóíúåö æóíõÝóÑøöÌõ
Èóíúäó ÑöÌúáóíúåö æóíõÞöáøõ ÈóØúäóåõ Úóäú ÝóÎúÐóíúåö æóíõæóÌøöåõ
ÃóÕóÇÈöÚóåõ äóÍúæó ÇáúÞöÈúáóÉö¡ Ëõãøó íóÑúÝóÚõ ãõßóÈøöÑðÇ ßóÐóáößó
ÍóÊøóì íóÚúÊóÏöáó ÌóÇáöÓðÇ Úóáóì ÑöÌúáöåö ÇáúíõÓúÑóì¡ æóíóäúÕöÈõ
ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì æóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÉð ÃõÎúÑóì ßóÐóáößó ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóæóì ÞóÇÚöÏðÇ äóåóÖó ãõÊóÚóãøöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈöíóÏóíúåö ÍóÊøóì
íóÚúÊóÏöáó ÞóÇÆöãðÇ æóáóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Ëõãøó íóÝúÚóáõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ãöËúáó Ðóáößó æóíóÌúáöÓõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÑöÌúáöåö
(8/107)
ÇáúíõÓúÑóì æóíóäúÕöÈõ Çáúíõãúäóì
æóíóÈúÓõØõ íóÏóåõ ÇáúíõÓúÑóì Úóáóì ÝóÎöÐöåö ÇáúíõÓúÑóì æóíóÞúÈöÖõ
ÃóÕóÇÈöÚó íóÏöåö Çáúíõãúäóì Úóáóì ÝóÎöÐöåö Çáúíõãúäóì ÅáøóÇ
ÇáúãõÓóÈøöÍóÉó íõÔöíÑõ ÈöåóÇ ãõÊóÔóåøöÏðÇ.
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : íóäúæöí ÈöÇáúãõÓóÈøöÍóÉö ÇáúÅöÎúáóÇÕó áöáøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó (ÞóÇáó) : ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÞóÇãó
ãõßóÈøöÑðÇ ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈöíóÏóíúåö ÍóÊøóì íóÚúÊóÏöáó
ÞóÇÆöãðÇ¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ãöËúáó Ðóáößó
íóÞúÑóÃõ ÝöíåöãóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÓöÑøðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÚóÏó Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÃóãóÇØó ÑöÌúáóíúåö ÌóãöíÚðÇ æóÃóÎúÑóÌóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóäú
æóÑößöåö Çáúíõãúäóì æóÃóãúÖóì ÈöãóÞúÚóÏöåö Åáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÖúÌóÚó
ÇáúíõÓúÑóì æóäóÕóÈó Çáúíõãúäóì æóæóÌøóåó ÃóÕóÇÈöÚóåóÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÈóÓóØó ßóÝøóåõ ÇáúíõÓúÑóì Úóáóì ÝóÎöÐöåö ÇáúíõÓúÑóì æóæóÖóÚó ßóÝøóåõ
Çáúíõãúäóì Úóáóì ÝóÎöÐöåö Çáúíõãúäóì æóÞóÈóÖó ÃóÕóÇÈöÚóåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúãõÓóÈøöÍóÉó æóÃóÔóÇÑó ÈöåóÇ ãõÊóÔóåøöÏðÇ¡ Ëõãøó íõÕóáøöí Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÐúßõÑõ Çááøóåó
æóíõãóÌøöÏõåõ æóíóÏúÚõæ ÞóÏúÑðÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíõÎóÝøöÝõ Úóáóì
ãóäú ÎóáúÝóåõ æóíóÝúÚóáõæäó ãöËúáó ÝöÚúáöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓóÑøó
ÞóÑóÃó ãóäú ÎóáúÝóåõ æóÅöÐóÇ ÌóåóÑó áóãú íóÞúÑóÃú ãóäú ÎóáúÝóåõ (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÏú Ñóæóì ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÞúÑóÃõ ãóäú ÎóáúÝóåõ æóÅöäú ÌóåóÑó
ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö (ÞóÇáó) : ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÇÕöãò æóÅöÈúÑóÇåöíãõ
íóÞõæáóÇäö ÓóãöÚúäóÇ ÇáÑøõÈóíøöÚó íóÞõæáõ: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
íóÞúÑóÃõ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÌóåóÑó¡ Ãóæú áóãú íóÌúåóÑú ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÓóãöÚúÊ ÇáÑøõÈóíøöÚó íóÞõæáõ: (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóãóäú ÃóÍúÓóäó ÃóÞóáøó ãöäú ÓóÈúÚö ÂíóÇÊò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÃóãøó¡ Ãóæú
Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ ÑóÏøóÏó ÈóÚúÖó ÇáúÂíö ÍóÊøóì íóÞúÑóÃó Èöåö ÓóÈúÚó
ÂíóÇÊò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú áóãú ÃóÑó Úóáóíúåö íóÚúäöí ÅÚóÇÏóÉð.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó æóÍúÏóåõ áóãú ÃóßúÑóåú Ãóäú íõØöíáó
ÐößúÑó Çááøóåö æóÊóãúÌöíÏóåõ æóÇáÏøõÚóÇÁó ÑóÌóÇÁó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ Ëõãøó
íõÓóáøöãõ Úóäú íóãöíäöåö: " ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö "¡
Ëõãøó Úóäú ÔöãóÇáöåö: " ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö "
ÍóÊøóì íõÑóì ÎóÏøóÇåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÓóÇÚóÉó íõÓóáøöãõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚóåõ äöÓóÇÁñ ÝóíóËúÈõÊõ áöíóäúÕóÑöÝúäó ÞóÈúáó ÇáÑøöÌóÇáö
æóíóäúÕóÑöÝõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó Úóäú íóãöíäöåö æóÔöãóÇáöåö æóíóÞúÑóÃõ Èóíúäó
ßõáøò ÓõæÑóÊóíúäö ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö " ÝóÚóáóåõ ÇÈúäõ
ÚõãóÑó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÙõåúÑðÇ¡ Ãóæú ÚóÕúÑðÇ ÃóÓóÑøó
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ãóæú
ãóÛúÑöÈðÇ ÌóåóÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö ãöäúåõãóÇ æóÃóÓóÑøó Ýöí
ÈóÇÞöíåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕõÈúÍðÇ ÌóåóÑó ÝöíåóÇ ßõáøöåóÇ¡ (ÞóÇáó) :
æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáÕøõÈúÍö
æóÝóÑóÛó ãöäú Þóæúáöåö: " ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÑóÈøóäóÇ áóß
ÇáúÍóãúÏõ " ÞóÇáó æóåõæó ÞóÇÆöãñ " Çááøóåõãøó ÇåúÏöäöí Ýöíãóäú åóÏóíúÊ
æóÚóÇÝóäöí Ýöíãóäú ÚóÇÝóíúÊ æóÊóæóáøóäöí Ýöíãóäú ÊóæóáøóíúÊ æóÈóÇÑößú
áöí ÝöíãóÇ ÃóÚúØóíúÊ æóÞöäöí ÔóÑøó ãóÇ ÞóÖóíúÊ Åäøóß ÊóÞúÖöí æóáóÇ
íõÞúÖóì Úóáóíúß æóÅöäøóåõ áóÇ íóÐöáøõ ãóäú æóÇáóíúÊ ÊóÈóÇÑóßúÊ ÑóÈøóäóÇ
æóÊóÚóÇáóíúÊ " æóÇáúÌöáúÓóÉõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÌöáúÓóÉö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ (ÞóÇáó) : ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÛóÒøöíøö ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Úóäú ÇÈúäö
ÌóÚúÝóÑò ÇáÏøóÇÑöíøö Úóäú ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÃóäóÓò Úóäú ÃóäóÓö Èúäö
ãóÇáößò ÞóÇáó: ãóÇ ÒóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóÞúäõÊõ ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇÍúÊóÌøó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö Ýöí
ÇáÕøõÈúÍö ÈöãóÇ Ñõæöíó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóäóÊó ÞóÈúáó ÞóÊúáö Ãóåúáö ÈöÆúÑö ãóÚõæäóÉò Ëõãøó
ÞóäóÊó ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåöãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÓöæóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÑóßó
ÇáúÞõäõæÊó Ýöí ÓöæóÇåóÇ» æóÞóäóÊó ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇáÊøóÔóåøõÏõ
Ãóäú íóÞõæáó: " ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ ÇáúãõÈóÇÑóßóÇÊõ ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáØøóíøöÈóÇÊõ
áöáøóåö ÓóáóÇãñ Úóáóíúß ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
æóÈóÑóßóÇÊõåõ ÓóáóÇãñ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó
ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö " íóÞõæáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÌöáúÓóÉö ÇáúÃõæáóì æóÝöí ÂÎöÑö
ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÔóåøóÏó Õóáøóì Úóáóì ÇáäøóÈöíøö ÝóíóÞõæáõ "
Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ
Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÂáö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÈóÇÑößú Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì
Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÂáö ÅÈúÑóÇåöíãó Åäøóß
ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ " (ÞóÇáó) : ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÃóÚúáóì Èúäõ æóÇÕöáö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì ÇáúßõæÝöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Úóäú
ÎóÇáöÏö Èúäö ÅáúíóÇÓó Úóäú ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÃóÊóÇäöí
ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÚóáøóãóäöí ÇáÕøóáóÇÉó
ÝóÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóÈøóÑó ÈöäóÇ
ÝóÞóÑóÃó ÈöäóÇ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÝóÌóåóÑó ÈöåóÇ Ýöí
ßõáøö ÑóßúÚóÉò» .
(ÞóÇáó) : æóãóäú ÐóßóÑó ÕóáóÇÉð æóåõæó Ýöí ÃõÎúÑóì ÃóÊóãøóåóÇ¡ Ëõãøó
ÞóÖóì (ÞóÇáó) : ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó: ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÈöåöãóÇ ãõÈóÇÍñ Ýóãóäú ÃóÎóÐó
íóÊóÔóåøóÏõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò áóãú íõÚóäøöÝú ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÊóÔóåøõÏö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
(8/108)
ÒöíóÇÏóÉð æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö Ýöí Úóãóáö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåóÇ Ãóäú ÊóÖõãøó ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò æóÃóäú ÊõáúÕöÞó ÈóØúäóåóÇ Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÝóÎúÐóíúåóÇ ßóÃóÓúÊóÑö ãóÇ íóßõæäõ æóÃõÍöÈøõ Ðóáößó áóåóÇ
Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÝöí ÌóãöíÚö Úóãóáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäú ÊõßóËøöÝó
ÌöáúÈóÇÈóåóÇ æóÊõÌóÇÝöíóåõ ÑóÇßöÚóÉð æóÓóÇÌöÏóÉð áöÆóáøóÇ ÊóÕöÝóåóÇ
ËöíóÇÈõåóÇ æóÃóäú ÊóÎúÝöÖó ÕóæúÊóåóÇ æóÅöäú äóÇÈóåóÇ ÔóíúÁñ Ýöí
ÕóáóÇÊöåóÇ ÕóÝøóÞóÊú ÝóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÓúÈöíÍõ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáÊøóÕúÝöíÞõ
áöáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
(ÞóÇáó) : æóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ãóäú ÊóÓúÊóÊöÑó Ýöí
ÕóáóÇÊöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÙúåóÑó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ æóÌúåõåóÇ
æóßóÝøóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Óöæóì Ðóáößó ÃóÚóÇÏóÊú
ÇáÕøóáóÇÉó¡ ÝóÅöäú ÕóáøóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãóßúÔõæÝóÉó ÇáÑøóÃúÓö ÃóÌúÒóÃóåóÇ
æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÞóãöíÕò æóÑöÏóÇÁò æóÅöäú Õóáøóì
Ýöí ÅÒóÇÑò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ÓóÑóÇæöíáó ÃóÌúÒóÃó æóßõáøõ ËóæúÈò íóÕöÝõ ãóÇ
ÊóÍúÊóåõ æóáóÇ íóÓúÊõÑõ áóãú ÊõÌúÒöÆú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö.
æóãóäú Óóáøóãó¡ Ãóæú Êóßóáøóãó ÓóÇåöíðÇ Ãóæú äóÓöíó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÕõáúÈö
ÇáÕøóáóÇÉö Èóäóì ãóÇ áóãú íóÊóØóÇæóáú Ðóáößó æóÅöäú ÊóØóÇæóáó
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó æóÅöäú Êóßóáøóãó Ãóæú Óóáøóãó ÚóÇãöÏðÇ¡ Ãóæú
ÃóÍúÏóËó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÅÍúÑóÇãöåö æóÈóíúäó ÓóáóÇãöåö ÇÓúÊóÃúäóÝóº
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«ÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ» .
æóÅöäú Úóãöáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚóãóáðÇ ÞóáöíáðÇ ãöËúáõ ÏóÝúÚöåö ÇáúãóÇÑøó
Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóæú ÞóÊúáö ÍóíøóÉò¡ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó áóãú
íóÖõÑøóåõ æóíóäúÕóÑöÝõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó Úóäú íóãöíäöåö æóÔöãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÇÌóÉñ ÃóÍúÈóÈúÊ Çáúíóãöíäó áöãóÇ ßóÇäó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - íõÍöÈøõ ãöäú ÇáÊøóíóÇãõäö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÝóÇÊó ÑóÌõáðÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÊóÇäö ãöäú
ÇáÙøõåúÑö ÞóÖóÇåõãóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÓõæÑóÉò ßóãóÇ ÝóÇÊóåõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÛúÑöÈðÇ æóÝóÇÊóåõ ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÉñ ÞóÖóÇåóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÓõæÑóÉò æóÞóÚóÏó æóãóÇ ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó Ãóæøóáõ
ÕóáóÇÊöåö: (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞóÏú ÌóÚóáó åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉó Ýöí
ãóÚúäóì Ãõæáóì íóÞúÑóÃõ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÓõæÑóÉò æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú
Íõßúãö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú
ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÇáúÞõÚõæÏö æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú Íõßúãö ÇáúÃõæáóì
ÝóÌóÚúáõåóÇ ÂÎöÑóÉð Ãóæúáóì æóåóÐóÇ ãõÊóäóÇÞöÖñ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãóÇ:
ÃóÏúÑóßó Ãóæøóáó ÕóáóÇÊöåö ÝóÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö ÂÎöÑõ ÕóáóÇÊöåö æóÞóÏú
ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : æóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ãóÇ ÃóÏúÑóßó Ýóåõæó Ãóæøóáõ ÕóáóÇÊöåö æóÚóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÏúÑóßó Ýóåõæó Ãóæøóáõ ÕóáóÇÊöåö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) :
ÝóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóíõÓöÑøõ æóíóÞúÚõÏõ
æóíõÓóáøöãõ ÝöíåóÇ åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ áöÞóæúáöåö: æóÃóÞúíóÓõ Úóáóì ÃóÕúáöåöº
áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ßõáøó ãõÕóáøò áöäóÝúÓöåö áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ Úóáóíúåö
ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ Úóáóì ÅãóÇãöåö æóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ
ÕóáóÇÊóåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊóåõ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÖõåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö ãöäúåóÇ ÂÎöÑõåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõÕóáøöí ÇáÑøóÌõáõ ÞóÏú Õóáøóì ãóÑøóÉð ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßõáøó ÕóáóÇÉò æóÇáúÃõæáóì ÝóÑúÖõåõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÓõäøóÉñ
ÈöØóÇÚóÉö äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó: «ÅÐóÇ ÌöÆúÊ ÝóÕóáøö æóÅöäú ßõäúÊ ÞóÏú ÕóáøóíúÊ» .
(ÞóÇáó) : æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÅáøóÇ Ãóäú íõæãöÆó ÃóæúãóÃó æóÌóÚóáó
ÇáÓøõÌõæÏó ÃóÎóÝóÖó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö (ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó
ÂíóÉó ÑóÍúãóÉò Ãóäú íóÓúÃóáó Ãóæú ÂíóÉó ÚóÐóÇÈò Ãóäú íóÓúÊóÚöíÐó
æóÇáäøóÇÓõ (ÞóÇáó) : æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÊöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÕóáøóÊú Åáóì ÌóäúÈöåö ÇãúÑóÃóÉñ ÕóáóÇÉð åõæó ÝöíåóÇ
áóãú ÊõÝúÓöÏú Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÓóÌóÏó ÝöíåóÇ.
æóÓõÌõæÏõ ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóÌúÏóÉð Óöæóì ÓóÌúÏóÉö " Õ "
ÝóÅöäøóåóÇ ÓóÌúÏóÉõ ÔõßúÑò æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÓóÌúÏóÊóíúäö æóÞóÇáó ÝõÖøöáóÊú ÈöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÓóÌúÏóÊóíúäö æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÓúÌõÏõ ÝöíåóÇ ÓóÌúÏóÊóíúäö
(ÞóÇáó) : æóÓóÌóÏó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
{ÅöÐóÇ ÇáÓøóãóÇÁõ ÇäúÔóÞøóÊú} [ÇáÇäÔÞÇÞ: 1] æóÚõãóÑõ Ýöí {æóÇáäøóÌúãö}
[ÇáäÌã: 1] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó Ýöí
ÇáúãõÝóÕøóáö ÓõÌõæÏðÇ æóãóäú áóãú íóÓúÌõÏú ÝóáóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò
æóÇÍúÊõÌøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓóÌóÏó æóÊóÑóßó æóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó áóãú íóßúÊõÈúåóÇ ÚóáóíúäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
äóÔóÇÁó.
æóíõÕóáøöí Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉó æóÇáäøóÇÝöáóÉó æóÚóáóì ÙóåúÑöåóÇ
Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ãóÇ íóßõæäõ ÓõÊúÑóÉð áöãõÕóáøò¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóãú íõÕóáøö Åáóì ÛóíúÑö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡
æóíóÞúÖöí ÇáúãõÑúÊóÏøõ ßõáøó ãóÇ ÊóÑóßó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö.
(8/109)
[ÈóÇÈõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóÓõÌõæÏö
ÇáÔøõßúÑö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú Ôóßøó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú íóÏúÑö ÃóËúáóÇËðÇ Õóáøóì Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÈúäöíó Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóíúÞóäó¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇÍúÊóÌøó Ýöí Ðóáößó
ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÈõÍóíúäóÉó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö» (ÞóÇáó) : æóÅöäú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÓóÌóÏó¡ Ãóæú áóãú íóÓúÌõÏú ÞóÚóÏó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ Ãóæú
áóãú íóÞúÚõÏú ÝóÅöäøóåõ íóÌúáöÓõ áöáÑøóÇÈöÚóÉö æóíóÊóÔóåøóÏõ æóíóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö.
ÝóÅöäú äóÓöíó ÇáúÌõáõæÓó ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÐóßóÑó Ýöí
ÇÑúÊöÝóÇÚöåö æóÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÈöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÌõáõæÓö¡
Ëõãøó íóÈúäöí Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóÅöäú ÐóßóÑó ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÏóÇáöåö
ÝóÅöäøóåõ íóãúÖöí æóÅöäú ÌóáóÓó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÐóßóÑó ÞóÇãó æóÈóäóì
æóÚóáóíúåö ÓóÌúÏóÊóÇ ÇáÓøóåúæö æóÅöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ
äóÇÓò áöÓóÌúÏóÉò ãöäú Ãõæáóì ÈóÚúÏóãóÇ ÇÚúÊóÏóáó ÞóÇÆöãðÇ ÝóáúíóÓúÌõÏú
áöáúÃõæáóì ÍóÊøóì ÊóÊöãøó ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÝúÑõÛó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ äóÓöíó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì¡
ÝóÅöäøó Úóãóáóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóáóÇ Úóãóáò ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ÝöíåóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú Íõßúãö ÇáúÃõæáóì æóÊóãøóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöåóÐöåö ÇáÓøóÌúÏóÉö
æóÓóÞóØóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ.
æóÅöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóäøóåõ äóÓöíó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ßõáøö
ÑóßúÚóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍóÉñ ÅáøóÇ ÓóÌúÏóÉð æóÚóãóáõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóáóÇ Úóãóáò ÝóáóãøóÇ ÓóÌóÏó ÝöíåóÇ ÓóÌúÏóÉð ßóÇäóÊú ãöäú
Íõßúãö ÇáúÃõæáóì æóÊóãøóÊú ÇáúÃõæáóì æóÈóØóáóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóßóÇäóÊú
ÇáËøóÇáöËóÉõ ËóÇäöíóÉð ÝóáóãøóÇ ÞóÇãó Ýöí ËóÇáöËóÉò ÞóÈúáó Ãóäú íõÊöãøó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ËóÇáöËóÉð ßóÇäó Úóãóáõåõ ßóáóÇ
Úóãóáò ÝóáóãøóÇ ÓóÌóÏó ÝöíåóÇ ÓóÌúÏóÉð ßóÇäóÊú ãöäú Íõßúãö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÊóãøóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÈóØóáóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ
ÑóÇÈöÚóÉð Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÊóíúäö æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ
æóÞöíóÇÓõåõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú Ôóßøó åóáú ÓóåóÇ Ãóãú áóÇ¿ ÝóáóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö æóÅöäú
ÇÓúÊóíúÞóäó ÇáÓøóåúæó¡ Ëõãøó Ôóßøó åóáú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ãóãú áóÇ¿
ÓóÌóÏóåõãóÇ æóÅöäú Ôóßøó åóáú ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÉð ÃóæóÓóÌúÏóÊóíúäö ÓóÌóÏó
ÃõÎúÑóì æóÅöäú ÓóåóÇ Óóåúæóíúäö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÓóÌúÏóÊóÇ ÇáÓøóåúæö æóãóÇ ÓóåóÇ Úóäúåõ ãöäú ÊóßúÈöíÑò Óöæóì ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ Ãóæú ÐößúÑò Ýöí ÑõßõæÚò¡ Ãóæú Ýöí ÓõÌõæÏò¡ Ãóæú ÌóåóÑó
ÝöíãóÇ íõÓöÑøõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ Ãóæú ÃóÓóÑøó ÝöíãóÇ íóÌúåóÑõ ÝóáóÇ
ÓõÌõæÏó áöáÓøóåúæö ÅáøóÇ Ýöí Úóãóáö ÇáúÈóÏóäö.
æóÅöäú ÐóßóÑó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó Ãóäú Óóáøóãó ÝóÅöäú ÐóßóÑó
ÞóÑöíÈðÇ ÃóÚóÇÏóåõãóÇ æóÓóáøóãó æóÅöäú ÊóØóÇæóáó Ðóáößó áóãú íõÚöÏú.
æóãóäú ÓóåóÇ ÎóáúÝó ÅãóÇãöåö ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö æóÅöäú ÓóåóÇ
ÅãóÇãõåõ ÓóÌóÏó ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÌõÏú ÅãóÇãõåõ ÓóÌóÏó ãöäú
ÎóáúÝöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÓóÈóÞóåõ ÅãóÇãõåõ ÈöÈóÚúÖö ÕóáóÇÊöåö
ÓóÌóÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÅöãóÇãöåö áóÇ áöãóÇ íóÈúÞóì
ãöäú ÕóáóÇÊöåö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÝóÑúÖöí ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßúÊ ãóÚóåõ
ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÝöÚúáöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÓóÞóØó Úóäøöí ÇÊøöÈóÇÚõåõ
æóßõáøñ íõÕóáøöí Úóäú äóÝúÓöåö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÓóãöÚúÊ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóÌúÏóÊóÇ
ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÊóÔóåøóÏó áóåõãóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáúÃóæøóáõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÚóÇãöÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóÅöäú Êóßóáøóãó ÓóÇåöíðÇ Èóäóì æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæöº áöÃóäøó ÃóÈóÇ
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ñóæóì «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÓóÇåöíðÇ ÝóÈóäóì» æóßóÇäó Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò ãöäú äóåúíöåö Úóäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóßøóÉó áóãøóÇ
ÞóÏöãó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö æóÃóäøó
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóãúÏö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ ÓõÌõæÏó ÇáÔøõßúÑö æóíóÓúÌõÏõ
ÇáÑøóÇßöÈõ ÅíãóÇÁð æóÇáúãóÇÔöí Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö
ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö ÅÐóÇ ßóÈøóÑó æóáóÇ íóÓúÌõÏõ ÅáøóÇ ØóÇåöÑðÇ (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø) : æóÑõæöíó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÑóÃóì äõÛóÇÔðÇ ÝóÓóÌóÏó ÔõßúÑðÇ áöáøóåö» æóÓóÌóÏó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò Íöíäó ÈóáóÛóåõ ÝóÊúÍõ ÇáúíóãóÇãóÉö ÔõßúÑðÇ.
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÇáäøõÛóÇÔõ ÇáäøóÇÞöÕõ ÇáúÎóáúÞö. .
(8/110)
[ÈóÇÈõ ÃóÞóáøö ãóÇ íõÌúÒöÆõ ãöäú Úóãóáö
ÇáÕøóáóÇÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóÞóáøõ ãóÇ íõÌúÒöÆõ ãöäú Úóãóáö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóäú íõÍúÑöãó æóíóÞúÑóÃó ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö íóÈúÊóÏöÆõåóÇ Èö {ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö} [ÇáÝÇÊÍÉ: 1] Åäú ÃóÍúÓóäóåóÇ æóíóÑúßóÚó
ÍóÊøóì íóØúãóÆöäøó ÑóÇßöÚðÇ æóíóÑúÝóÚó ÍóÊøóì íóÚúÊóÏöáó ÞóÇÆöãðÇ
æóíóÓúÌõÏó ÍóÊøóì íóØúãóÆöäøó ÓóÇÌöÏðÇ Úóáóì ÇáúÌóÈúåóÉö¡ Ëõãøó íóÑúÝóÚõ
ÍóÊøóì íóÚúÊóÏöáó ÌóÇáöÓðÇ¡ Ëõãøó íóÓúÌõÏó ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ æóÕóÝúÊ¡
Ëõãøó íóÞõæãõ ÍóÊøóì íóÝúÚóáó Ðóáößó Ýöí ßõáøöÓó ÑóßúÚóÉò æóíóÌúáöÓó Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóíóÊóÔóåøóÏó æóíõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÓúáöíãóÉð íóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó ÃóÌúÒóÃúÊå ÕóáóÇÊõåõ æóÖóíøóÚó ÍóÙøó äóÝúÓöåö ÝöíãóÇ
ÊóÑóßó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóíóÍúãóÏõ Çááøóåó
æóíõßóÈøöÑõåõ ãóßóÇäó Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó íõÍúÓöäõ ÛóíúÑó Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÑóÃó ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÓóÈúÚó ÂíóÇÊò
áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ïõæäó Ðóáößó (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäú Ãõãøö
ÇáúÞõÑúÂäö ÍóÑúÝðÇ æóåõæó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÑóÌóÚó Åáóíúåö æóÃóÊóãøóåóÇ
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóØóÇæóáó Ðóáößó
ÃóÚóÇÏó.
[ÈóÇÈõ Øõæáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÞöÕóÑöåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóÃõÍöÈøõ Ãóäú
íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáÕøõÈúÍö ãóÚó Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÈöØöæóÇáö ÇáúãõÝóÕøóáö
æóÝöí ÇáÙøõåúÑö ÔóÈöíåðÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáÕøõÈúÍö æóÝöí ÇáúÚóÕúÑö äóÍúæðÇ
ãöãøóÇ íóÞúÑóÄõåõ Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁö æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁö
ÈöÓõæÑóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æó " ÅÐóÇ ÌóÇÁóß ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó " æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåóÇ Ýöí ÇáØøõæáö æóÝöí ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÇáúÚóÇÏöíóÇÊö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóãóæóÇÖöÚö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ãóÓúÌöÏò
æóÛóíúÑöåö]
. ÈóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóãóæóÇÖöÚö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ãóÓúÌöÏò
æóÛóíúÑöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
Õóáøóì ÇáúÌõäõÈõ ÈöÞóæúãò ÃóÚóÇÏó æóáóãú íõÚöíÏõæÇ æóÇÍúÊóÌøó Ýöí Ðóáößó
ÈöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇáúÚóÈøóÇÓö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : íóÞõæáõ
ßóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäøöí ÝöÚúáõ ÅãóÇãöí ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÝúÓõÏõ Úóáóì
ÝóÓóÇÏö ÅãóÇãöí¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚúäóÇíó Ýöí ÅÝúÓóÇÏöåö ãóÚúäóÇåõ áóãóÇ
ÌóÇÒó Ãóäú íõÍúÏöËó ÝóíóäúÕóÑöÝõ æóÃóÈúäöí æóáóÇ ÃóäúÕóÑöÝõ æóÞóÏú
ÈóØóáóÊú ÅãóÇãóÊõåõ æóÇÊøöÈóÇÚöí áóåõ æóáóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊöí æóáóÇ
ØóåóÇÑóÊöí ÈöÇäúÊöÞóÇÖö ØõåúÑöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Õóáøóì ÑóÌõáñ æóÝöí ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉñ
ãöäú Ïóãò¡ Ãóæú ÞóíúÍò æóßóÇäó ÞóáöíáðÇ ãöËúáó Ïóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö æóãóÇ
íóÊóÚóÇÝóÇåõ ÇáäøóÇÓõ áóãú íõÚöÏú æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ Ãóæú ÞóáöíáðÇ
ÈóæúáðÇ¡ Ãóæú ÚóÐöÑóÉð¡ Ãóæú ÎóãúÑðÇ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó
ÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : æóáóÇ
íóÚúÏõæ ãóäú Õóáøóì ÈöäóÌóÇÓóÉò ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÏøöíðÇ ÝóÑúÖóåõ¡
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÄóÏøò æóáóíúÓó ÐóåóÇÈõ ÇáúæóÞúÊö ÈöãõÒöíáò ãöäúåõ ÝóÑúÖðÇ
áóãú íõÄóÏøöåö æóáóÇ ÅãúßóÇäõ ÇáúæóÞúÊö ÈöãõæÌöÈò Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉó
ÝóÑúÖò ÞóÏú ÃóÏøóÇåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ËóæúÈóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ØóÇåöÑñ æóÇáúÂÎóÑõ äóÌöÓñ æóáóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóÑøóì ÃóÍóÏó
ÇáËøóæúÈóíúäö ÝóíõÕóáøöí Ýöíåö æóíõÌúÒöÆõåõ¡ æóßóÐóáößó ÅäóÇÁóÇäö ãöäú
ãóÇÁò ÃóÍóÏõåõãóÇ ØóÇåöÑñ æóÇáúÂÎóÑõ äóÌöÓñ ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÍóÑøöí æóíõÌúÒöÆõåõ æóÅöäú ÎóÝöíó ãóæúÖöÚõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ÇáËøóæúÈö ÛóÓóáóåõ ßõáøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÛóíúÑõåõ.
æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ËóæúÈó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú Ïóãö ÍóíúÖöåóÇ ÞóÑóÕóÊúåõ
ÈöÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì ÊõäóÞøöíóåõ Ëõãøó ÊõÕóáøöí Ýöíåö æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÕóáøóì ÈöËóæúÈö ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí ÌóÇãóÚó Ýöíåö ÇáÑøóÌõáõ
Ãóåúáóåõ æóÅöäú Õóáøóì Ýöí ËóæúÈö äóÕúÑóÇäöíøò ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú Ýöíåö ÞóÐöÑðÇ¡ æóÛóíúÑõåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäúåõ æóÃóÕúáõ
ÇáúÃóÈúæóÇáö æóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ãóÎúÑóÌö Íóíøò ãöãøóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
Ãóæú áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ Ýóßõáøõ Ðóáößó äóÌóÓñ ÅáøóÇ ãóÇ ÏóáøóÊú
Úóáóíúåö ÇáÓøõäøóÉõ ãöäú ÇáÑøóÔøö Úóáóì Èóæúáö ÇáÕøóÈöíøö ãóÇ áóãú
íóÃúßõáú ÇáØøóÚóÇãó æóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ áöí ÝóÑúÞñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Èóæúáö ÇáÕøóÈöíøóÉö¡ æóáóæú ÛõÓöáó ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó æóíóÝúÑõßõ
Çáúãóäöíøó ÝóÅöäú Õóáøóì Èöåö æóáóãú íóÝúÑõßúåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓóº áöÃóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
(8/111)
ÞóÇáóÊú: ßõäúÊ ÃóÝúÑõßõ Çáúãóäöíøó ãöäú
ËóæúÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó
íõÕóáøöí Ýöíåö " æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóãöØúåõ
Úóäúß ÈöÅöÐúÎöÑóÉò ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ßóÈõÕóÇÞò Ãóæú ãõÎóÇØò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõÕóáøóì Úóáóì ÌöáúÏö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
ÅÐóÇ Ðõßøöíó æóÝöí ÕõæÝöåö æóÔóÚúÑöåö æóÑöíÔöåö ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ
æóåõæó Íóíøñ¡ æóáóÇ íóÕöáõ ãóÇ ÇäúßóÓóÑó ãöäú ÚóÙúãöåö ÅáøóÇ ÈöÚóÙúãö
ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÐóßöíøðÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÞøóÚóåõ ÈöÚóÙúãö ãóíúÊóÉò
ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì ÞóáúÚöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÕóÇÑó ãóíøöÊðÇ
ßõáøõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÍóÓöíÈõåõ æóáóÇ ÊóÕöáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔóÚúÑóåóÇ
ÈöÔóÚúÑö ÅäúÓóÇäò æóáóÇ ÔóÚúÑö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÈöÍóÇáò.
æóÅöäú ÈóÇáó ÑóÌõáñ Ýöí ãóÓúÌöÏò¡ Ãóæú ÃóÑúÖò íõØóåøóÑõ ÈöÃóäú íõÕóÈøó
Úóáóíúåö ÐóäõæÈñ ãöäú ãóÇÁò áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí - Èóæúáö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Íöíäó ÈóÇáó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö - «ÕõÈøõæÇ Úóáóíúåö ÐóäõæÈðÇ ãöäú ãóÇÁò» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåõæó ÇáÏøóáúæõ ÇáúÚóÙöíãõ æóÅöäú ÈóÇáó ÇËúäóÇäö áóãú
íõØóåøöÑúåõ ÅáøóÇ ÏóáúæóÇäö æóÇáúÎóãúÑõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÈóæúáö æóÅöäú
áóãú ÊóÐúåóÈú ÑöíÍõåõ.
æóÅöäú Õóáøóì ÝóæúÞó ÞóÈúÑò¡ Ãóæú Åáóì ÌóäúÈöåö æóáóãú íóäúÈõÔú
ÃóÌúÒóÃóåõ æóãóÇ ÎóÇáóØó ÇáÊøõÑóÇÈó ãöäú äóÌöÓò áóÇ ÊõäóÔøöÝõåõ
ÇáúÃóÑúÖõ ÅäøóãóÇ íóÊóÝóÑøóÞõ Ýöíåö ÝóáóÇ íõØóåøöÑõåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõ
æóÅöäú ÖõÑöÈó áóÈóäñ Ýöíåö Èóæúáñ áóãú íóØúåõÑú ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÊóØúåõÑõ
Èöåö ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÇáúÈóæúáö¡ æóÇáäøóÇÑõ áóÇ ÊõØóåøöÑõ ÔóíúÆðÇ.
æóÇáúÈöÓóÇØõ ßóÇáúÃóÑúÖö Åäú Õóáøóì Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäúåõ ØóÇåöÑò
æóÇáúÈóÇÞöí äóÌöÓñ æóáóãú ÊóÓúÞõØú Úóáóíúåö ËöíóÇÈõåõ ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóãõÑøó ÇáúÌõäõÈõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÇÑøðÇ æóáóÇ íõÞöíãõ
Ýöíåö æóÊóÃóæøóáó Þóæúáó Çááøóåö - Ìóáøó ÐößúÑõåõ - {æóáÇ ÌõäõÈðÇ ÅöáÇ
ÚóÇÈöÑöí ÓóÈöíáò} [ÇáäÓÇÁ: 43] (ÞóÇáó) : æóÐóáößó ÚöäúÏöí ãóæúÖöÚõ
ÇáÕøóáóÇÉö (ÞóÇáó) : æóÃóßúÑóåõ ãóãóÑøó ÇáúÍóÇÆöÖö Ýöíåö.
(ÞóÇáó) :: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÈöíÊó ÇáúãõÔúÑößõ Ýöí ßõáøö ãóÓúÌöÏò
ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó áöÞóæúáö Çááøóåö Ìóáøó æóÚóÒøó {ÝóáÇ
íóÞúÑóÈõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÈóÚúÏó ÚóÇãöåöãú åóÐóÇ} [ÇáÊæÈÉ: 28] ¡
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÊó Ýöíåö ÇáúãõÔúÑößõ ÝóÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúÌõäõÈõ Ãóæúáóì Ãóäú íóÌúáöÓó Ýöíåö æóíóÈöíÊó æóÃõÍöÈøõ ÅÚúÙóÇãó
ÇáúãóÓúÌöÏö Úóäú Ãóäú íóÈöíÊó Ýöíåö ÇáúãõÔúÑößõ¡ Ãóæú íóÞúÚõÏó Ýöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : «æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóÚúØóÇäö
ÇáúÅöÈöáö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ÝóÅöäøóåóÇ Ìöäøñ ãöäú Ìöäøò ÎõáöÞóÊú» æóßóãóÇ «ÞóÇáó Íöíäó
äóÇãõæÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö: ÇõÎúÑõÌõæÇ ÈöäóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÇÏöí ÝóÅöäøó
Èöåö ÔóíúØóÇäðÇ» ÝóßóÑöåó ÞõÑúÈóåõ áóÇ áöäóÌóÇÓóÉö ÇáúÅöÈöáö æóáóÇ
ãóæúÖöÚðÇ Ýöíåö ÔóíúØóÇäñ æóÞóÏú ãóÑøó ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúØóÇäñ ÝóÎóäóÞóåõ æóáóãú ÊóÝúÓõÏú Úóáóíúåö
ÕóáóÇÊõåõ æóãóÑóÇÍõ ÇáúÛóäóãö ÇáøóÐöí ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÐöí
áóÇ Èóæúáó Ýöíåö æóáóÇ ÈóÚúÑó æóÇáúÚóØóäõ ãóæúÖöÚñ ÞõÑúÈó ÇáúÈöÆúÑö
ÇáøóÐöí íóÊóäóÍøóì Åáóíúåö ÇáúÅöÈöáõ áöíóÑöÏó ÛóíúÑõåóÇ ÇáúãóÇÁó áóÇ
ÇáúãóÑóÇÍõ ÇáøóÐöí ÊóÈöíÊõ Ýöíåö.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÚóÇÊö ÇáøóÊöí íõßúÑóåõ ÝöíåóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáÊøóØóæøõÚö]
ö æóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÌöäóÇÒóÉõ æóÇáúÝóÑöíÖóÉõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì Èúäö
ÍöÈøóÇäó Úóäú ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ ÕóáóÇÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö
ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ æóáóÇ ÕóáóÇÉó ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõ» æóÚóäú ÃóÈöí ÐóÑøò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöËúáõ Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó " æóÚóäú
ÇáÕøõäóÇÈöÍöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Åäøó ÇáÔøóãúÓó ÊóØúáõÚõ æóãóÚóåóÇ ÞóÑúäõ ÇáÔøóíúØóÇäö
ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÞóÇÑóäóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáóÊú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÏóäóÊú áöáúÛõÑõæÈö ÞóÇÑóäóåóÇ
(8/112)
ÝóÅöÐóÇ ÛóÑõÈóÊú ÝóÇÑóÞóåóÇ» æóäóåóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÇÊö æóÚóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö ÍóÊøóì ÊóÒõæáó ÇáÔøóãúÓõ ÅáøóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö»
æóÚóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «íóÇ Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò ãóäú æóáöíó
ãöäúßõãú ãöäú ÃóãúÑó ÇáäøóÇÓö ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóãúäóÚóäøó ÃóÍóÏðÇ ØóÇÝó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö¡ Ãóæú Õóáøóì ÃóíøóÉó ÓóÇÚóÉò ÔóÇÁó ãöäú áóíúáò¡ Ãóæú
äóåóÇÑò» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ ÃóÞõæáõ æóÇáäøóåúíõ Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö Úóäú ÇáÊøóØóæøõÚö ÅáøóÇ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö áöáÊøóåúÌöíÑö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ
ÝóÑúÖò¡ Ãóæú ÌöäóÇÒóÉò¡ Ãóæú ãóÃúãõæÑò ÈöåóÇ ãõÄóßøóÏóÉð æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÝóÑúÖðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ ÝóÃóÛúÝóáóåóÇ ÝóÊõÕóáøóì Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö «ãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð¡ Ãóæú äóÇãó
ÚóäúåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ» «æóÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÃóì ÞóíúÓðÇ íõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö ÝóÞóÇáó ãóÇ
åóÇÊóÇäö ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö¿ ÞóÇáó ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö Ýóáóãú íõäúßöÑúåõ»
«æóÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÕúÑö ÝóÓóÃóáóÊúåõ ÚóäúåõãóÇ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó ÝóÞóÇáó åõãóÇ
ÑóßúÚóÊóÇäö ßõäúÊ ÃõÕóáøöíåöãóÇ ÝóÔóÛóáóäöí ÚóäúåõãóÇ ÇáúæóÝúÏõ»
æóËóÈóÊó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÃóÍóÈøõ
ÇáúÃóÚúãóÇáö Åáóì Çááøóåö ÃóÏúæóãõåóÇ æóÅöäú Þóáøó» ÝóÃõÍöÈøõ ÝóÖúáó
ÇáÏøóæóÇãö æóÕóáøóì ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÌóäóÇÆöÒöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö
æóÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó äóåúíõåõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÇáÓøóÇÚóÇÊö ÇáøóÊöí äóåóì ÝöíåóÇ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ
æóÇáäøóåúíõ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ËóÇÈöÊñ ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó æóáóíúÓó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÔóíúÁñ ãõÎúÊóáöÝñ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞõáúÊ
ÃóäóÇ: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö Ýöíãóäú äóÓöíó ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö ÍóÊøóì
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÇáúæöÊúÑó ÍóÊøóì Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõ
æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÞóæúáöåö æóÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏöí
ÈöÃóÕúáöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóãóäú ÐóßóÑó ÕóáóÇÉð æóåõæó Ýöí ÃõÎúÑóì
ÃóÊóãøóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÖóì æóÅöäú ÐóßóÑó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÏóÃó ÈöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó æóÞúÊö ÇáøóÊöí ÍóÖóÑóÊú ÈóÏóÃó ÈöåóÇ Ëõãøó ÞóÖóì¡
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íóÞõæáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáÊøóØóæøõÚõ æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÕóáóÇÉõ ÌóãóÇÚóÉò ãõÄóßøóÏóÉò áóÇ
ÃõÌöíÒõ ÊóÑúßóåóÇ áöãóäú ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏóíúäö
æóßõÓõæÝö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÕóáóÇÉõ ãõäúÝóÑöÏò
æóÕóáóÇÉõ ÈóÚúÖöåóÇ ÃóæúßóÏõ ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÃóæúßóÏõ Ðóáößó ÇáúæöÊúÑõ
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÕóáóÇÉó ÇáÊøóåóÌøõÏö Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö
æóãóäú ÊóÑóßó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöãøóäú ÊóÑóßó ÌóãöíÚó
ÇáäøóæóÇÝöáö æóÞóÇáõæÇ Åäú ÝóÇÊóåõ ÇáúæöÊúÑõ ÍóÊøóì ÊõÞóÇãó ÇáÕøõÈúÍõ
áóãú íóÞúÖö æóÅöäú ÝóÇÊóÊúåõ ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö ÍóÊøóì ÊõÞóÇãó
ÇáÙøõåúÑõ áóãú íóÞúÖö æóáóÇ ÃõÑóÎøöÕõ áöãõÓúáöãò Ýöí ÊóÑúßö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ æóÅöäú áóãú ÃõæÌöÈúåõãóÇ (æóÞóÇáó) : Åäú ÝóÇÊóåõ ÇáúæöÊúÑõ
áóãú íóÞúÖö æóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö ÍóÊøóì ÊõÞóÇãó ÕóáóÇÉõ
ÇáÙøõåúÑö áóãú íóÞúÖö æóÞóÇáõæÇ ÝóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÝóÑöíÖóÉò Ãóæú
ÌöäóÇÒóÉò¡ Ãóæú ãóÃúãõæÑò ÈöåóÇ ãõÄóßøóÏóÉò æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝóÑúÖðÇ
Ãóæú ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ ÝóÃóÛúÝóáóåóÇ ÝóáúíõÕóáøö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáøóÊöí äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí Þóæúáöåö «ãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð Ãóæú äóÇãó ÚóäúåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ
ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ» «æóÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÃóì ÞóíúÓðÇ
íõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÇÊóÇäö ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö¿ ÝóÞóÇáó
ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö Ýóáóãú íõäúßöÑúåõ» «æóÈöÃóäøóåõ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÝóÓóÃóáóÊúåõ ÚóäúåõãóÇ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó ÝóÞóÇáó åõãóÇ
ÑóßúÚóÊóÇäö ßõäúÊ ÃõÕóáøöíåöãóÇ ÝóÔóÛóáóäöí ÚóäúåõãóÇ ÇáúæóÝúÏõ»
æóËóÈóÊó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ÃóÍóÈøõ ÇáúÃóÚúãóÇáö Åáóì Çááøóåö ÃóÏúæóãõåóÇ æóÅöäú Þóáøó» æóÃõÍöÈøõ
ÝóÖúáó ÇáÏøóæóÇãö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : íõÞóÇáõ áóåõãú ÝóÅöÐóÇ
ÓóæøóíúÊõãú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó ÇáÊøóØóæøõÚö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÃóæúßóÏó
æóÈóíúäó ÇáúÝóÑúÖö áöÏóæóÇãö ÇáÊøóØóæøõÚö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÃóæúßóÏó
Ýóáöãó ÃóÈóíúÊõãú ÞóÖóÇÁó ÇáúæöÊúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÃóæúßóÏõ¡ Ëõãøó
ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö ÇááøóÊóíúäö ÊóáöíóÇäö Ýöí ÇáÊøóÃúßöíÏö ÇááøóÊóíúäö
åõãóÇ ÃóæúßóÏõ¿ ÃóÝóÊóÞúÖõæäó ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÃóæúßóÏó æóáóÇ ÊóÞúÖõæäó
ÇáøóÐöí åõæó ÃóæúßóÏõ¿ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÛóíúÑõ ãõÔúßöáò -
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ - æóãöäú ÇÍúÊöÌóÇÌößõãú Þóæúáó ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóØóæøõÚö «ãóäú
äóÓöíó ÕóáóÇÉð¡ Ãóæú äóÇãó ÚóäúåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ» ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝúÊõãú ãóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊõãú Èöåö Ýöí åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö áóÇ Úóáóì ÇáúÈõÚúÏö Þöíáó áóåõãú áóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóßóÇäó íóäúÈóÛöí Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ ÞõáúÊõãú Ãóäú áóÇ íóÞúÖöíó
ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö áöÈõÚúÏö ÞóÖóÇÆöåöãóÇ ãöäú
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó: íóÞúÖöí ãóÇ áóãú íõÕóáøö
ÇáÙøõåúÑó æóåóÐóÇ ãõÊóÈóÇÚöÏñ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ Åäú
Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó ÚöäúÏó ÇáúÝóÌúÑö Âäó áóåõ Ãóäú
(8/113)
íóÞúÖöíó ÇáúæöÊúÑóº áöÃóäøó æóÞúÊóåóÇ
Åáóì ÇáúÝóÌúÑö ÃóÞúÑóÈõ áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö ãóËúäóì ãóËúäóì ÝóÅöÐóÇ ÎóÔöíó
ÃóÍóÏõßõãú ÇáÕøõÈúÍó ÝóáúíõæÊöÑú» ÝóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúæóÞúÊö
æóÃóäúÊõãú áóÇ ÊóÞõæáõæäóåõ æóÝöí Ðóáößó ÅÈúØóÇáõ ãóÇ ÇÚúÊóáóáúÊõãú
Èöåö.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÞöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáúÝóÑúÖõ ÎóãúÓñ
Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö «áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Íöíäó ÞóÇáó åóáú Úóáóíøó
ÛóíúÑõåóÇ¿ ÞóÇáó áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóØóæøóÚó» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÇáÊøóØóæøõÚõ æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóáóÇÉõ ÌóãóÇÚóÉò ãõÄóßøóÏóÉò ÝóáóÇ
ÃõÌöíÒõ ÊóÑúßóåóÇ áöãóäú ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏóíúäö
æóßõÓõæÝö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÕóáóÇÉö ãõäúÝóÑöÏò
æóÈóÚúÖõåóÇ ÃóæúßóÏõ ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÃóæúßóÏõ Ðóáößó ÇáúæöÊúÑõ æóíõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó ÕóáóÇÉó ÇáÊøóåóÌøõÏö¡ Ëõãøó ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö æóáóÇ
ÃõÑóÎøöÕõ áöãõÓúáöãò Ýöí ÊóÑúßö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ÃõæÌöÈõåõãóÇ¡
æóãóäú ÊóÑóßó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöãøóäú ÊóÑóßó ÌóãöíÚó
ÇáäøóæóÇÝöáö (ÞóÇáó) : æóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáúæöÊúÑõ ÍóÊøóì íõÕóáøöíó
ÇáÕøõÈúÍó áóãú íóÞúÖö ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: ÇáúæöÊúÑõ ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáúÝóÌúÑö (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊúåõ ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö
ÍóÊøóì ÊõÞóÇãó ÇáÙøõåúÑõ áóãú íóÞúÖöº áöÃóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó "
ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó " æóÑõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö ãóËúäóì ãóËúäóì» æóÝöí Ðóáößó
ÏóáóÇáóÊóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáäøóæóÇÝöáó ãóËúäóì ãóËúäóì ÈöÓóáóÇãò
ãóÞúØõæÚóÉð æóÇáúãóßúÊõæÈóÉó ãóæúÕõæáóÉñ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó ÇáúæöÊúÑó
æóÇÍöÏóÉñ ÝóíõÕóáøöí ÇáäøóÇÝöáóÉó ãóËúäóì ãóËúäóì ÞóÇÆöãðÇ æóÞóÇÚöÏðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöíãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóÍóíúËõ ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö
ÏóÇÈøóÊõåõ ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÕóáøöí ÇáúæöÊúÑó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö ÃóíúäóãóÇ ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö.
(ÞóÇáó) : ÝóÃóãøóÇ ÞöíóÇãõ ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÕóáóÇÉõ ÇáúãõäúÝóÑöÏö
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäúåõ æóÑóÃóíúÊåãú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö íóÞõæãõæäó ÈöÊöÓúÚò
æóËóáóÇËöíäó æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÚöÔúÑõæäóº áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó¡
æóßóÐóáößó íóÞõæãõæäó ÈöãóßøóÉó æóíõæÊöÑõæäó ÈöËóáóÇËò (ÞóÇáó) :: æóáóÇ
íõÞúäóÊõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóßóÐóáößó ßóÇäó
íóÝúÚóáõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóãõÚóÇÐñ ÇáúÞóÇÑöí (ÞóÇáó) : æóÂÎöÑõ Çááøóíúáö
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóæøóáöåö¡ ÝóÅöäú ÌóÒøóÃó Çááøóíúáó ÃóËúáóÇËðÇ
ÝóÇáúÃóæúÓóØõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÞõæãóåõ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞõáúÊ
ÃóäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝöåö æóãóÇáößö ÞõáúÊ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõæÊöÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò áóíúÓó ÞóÈúáóåóÇ ÔóíúÁñ¿ ÞóÇáó äóÚóãú
æóÇóáøóÐöí ÃóÎúÊóÇÑõåõ ãóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕóáøöí ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð íõæÊöÑõ
ãöäúåóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò æóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÇáúæöÊúÑö ÈöæóÇÍöÏóÉò ÇáÓøõäøóÉõ
æóÇáúÂËóÇÑõ. Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö ãóËúäóì ãóËúäóì ÝóÅöÐóÇ
ÎóÔöíó ÃóÍóÏõßõãú ÇáÕøõÈúÍó Õóáøóì ÑóßúÚóÉð ÊõæÊöÑõ áóåõ ãóÇ ÞóÏú
Õóáøóì» æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕóáøöí ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð íõæÊöÑõ
ãöäúåóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò» æóÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó íõÓóáøöãõ Èóíúäó
ÇáÑøóßúÚóÉö æóÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáúæöÊúÑö ÍóÊøóì íóÃúãõÑó ÈöÈóÚúÖö
ÍóÇÌóÊöåö æóÃóäøó ÚõËúãóÇäó ßóÇäó íõÍúíöí Çááøóíúáó ÈöÑóßúÚóÉò åöíó
æöÊúÑõåõ æóÚóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Ãóäøóåõ ßóÇäó íõæÊöÑõ
ÈöæóÇÍöÏóÉò æóÃóäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÃóæúÊóÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÃóÕóÇÈó.
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) ÞõáúÊ ÃóäóÇ ÝóåóÐóÇ Èöåö Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö
íõæÊöÑõ ÈöËóáóÇËò æóÞóÏú ÃóäúßóÑó Úóáóì ãóÇáößò Þóæúáóåõ: áóÇ íõÍöÈøõ
Ãóäú íõæÊöÑó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËò æóíõÓóáøöãõ Èóíúäó ÇáÑøóßúÚóÉö
æóÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáúæöÊúÑö æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ãóäú Óóáøóãó ãöäú
ÇËúäóÊóíúäö ÝóÞóÏú ÝóÕóáóåõãóÇ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ æóÃóäúßóÑó Úóáóì
ÇáúßõæÝöíøö íõæÊöÑõ ÈöËóáóÇËò ßóÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÇáúæöÊúÑõ ÈöæóÇÍöÏóÉò
Ãóæúáóì Èöåö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÐóßóÑó
ãóæúÖöÚó ÇáúÞõäõæÊö ãöäú ÇáúæöÊúÑö æóíõÔúÈöåõ Þóæúáóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÞõäõæÊö ÇáÕøõÈúÍö æóáóãøóÇ ßóÇäó ãóäú ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö íóÞõæáõ: ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ æóåõæó ÏõÚóÇÁñ
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ÈöÇáúÞõäõæÊö ÇáøóÐöí åõæó ÏõÚóÇÁñ ÃóÔúÈóåóº
æóáöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó íóÞúäõÊõ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö íóÃúãõÑõåõ Ãóäú
íõßóÈøöÑó ÞóÇÆöãðÇ¡ Ëõãøó íóÏúÚõæ æóÅöäøóãóÇ Íõßúãõ ãóäú ßóÈøóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÞöíóÇãö ÅäøóãóÇ åõæó áöáÑøõßõæÚö ÝóåóÐöåö ÊóßúÈöíÑóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊóËúÈõÊú ÈöÃóÕúáò æóáóÇ ÞöíóÇÓò.
(8/114)
[ÈóÇÈõ ÝóÖúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÚõÐúÑö
ÈöÊóÑúßöåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: «ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóÝúÖõáõ ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÐøö ÈöÓóÈúÚò
æóÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÃõÑóÎøöÕõ áöãóäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÊóÑúßö ÅÊúíóÇäöåóÇ ÅáøóÇ ãöäú
ÚõÐúÑò æóÅöäú ÌóãóÚó Ýöí ÈóíúÊöåö¡ Ãóæú Ýöí ãóÓúÌöÏò æóÅöäú ÕóÛõÑó
ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ¡ æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÃóÚúÙóãõ æóÍóíúËõ ßóËõÑóÊú
ÇáúÌóãóÇÚóÇÊõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäúåõ æóÑõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÃúãõÑõ ãõäóÇÏöíóåõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáúãóØöíÑóÉö æóÇááøóíúáóÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöíÍö Ãóäú íóÞõæáó: ÃóáóÇ ÕóáøõæÇ
Ýöí ÑöÍóÇáößõãú» æóÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÅÐóÇ æóÌóÏó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúÛóÇÆöØó ÝóáúíóÈúÏóÃú Èöåö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö»
ÞóÇáó Ýöíåö ÃóÞõæáõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöØó íóÔúÛóáõåõ Úóäú ÇáúÎõÔõæÚö ÞóÇáó
ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÝöØúÑõåõ Ãóæú ØóÚóÇãñ ãõØóÑøò æóÈöåö Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ
æóßóÇäóÊú äóÝúÓõåõ ÔóÏöíÏóÉó ÇáÊøóæóÞóÇäö Åáóíúåö ÃóÑúÎóÕúÊ áóåõ Ýöí
ÊóÑúßö ÅÊúíóÇäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ÅÐóÇ æõÖöÚó ÇáúÚóÔóÇÁõ ÝóÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÇÈúÏóÁõæÇ
ÈöÇáúÚóÔóÇÁö» (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÝóÊóÃóæøóáóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
áöÆóáøóÇ íõÔúÛöáóåõ ãõäóÇÒóÚóÉõ äóÝúÓöåö ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÝóÑúÖö
ÇáÕøóáóÇÉö.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÆöãðÇ ÈöÞõÚõæÏò Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ ÈöÞöíóÇãò]
ò Ãóæú ÈöÚöáøóÉò ãóÇ ÊóÍúÏõËõ æóÕóáóÇÉõ ãóäú ÈóáóÛó¡ Ãóæú ÇÍúÊóáóãó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú
ÇáúÞöíóÇãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó¡ ÝóÅöäú Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ
æóÕóáøóì ÇáøóÐöíäó ÎóáúÝóåõ ÞöíóÇãðÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ æóÅöíøóÇåõãú¡
æóßóÐóáößó ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ÊõæõÝøöíó Ýöíåö æóÝöÚúáõåõ ÇáúÂÎöÑõ äóÇÓöÎñ
áöÝöÚúáöåö ÇáúÃóæøóáö æóÝóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö Ãóäú íõÕóáøöíó ÌóÇáöÓðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú ÞóÇÆöãðÇ æóÚóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäú íõÕóáøöíó ÞóÇÆöãðÇ Ýóßõáøñ ÞóÏú ÃóÏøóì ÝóÑúÖóåõ¡ ÝóÅöäú
Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ áöäóÝúÓöåö ÌóÇáöÓðÇ ÑóßúÚóÉð Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÞóÇãó ÝóÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÞöíóÇãó ÃóÝúÓóÏó
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãõæÇ ÈöÕöÍøóÊöåö¡
æóÊóÑúßõåõ ÇáúÞöíóÇãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÊøóÈöÚõæäóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú
Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ ÑóßúÚóÉð¡ Ëõãøó ÖóÚõÝó Úóäú ÇáúÞöíóÇãö¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈóÊúåõ
ÚöáøóÉñ ãóÇäöÚóÉñ Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÚõÏó æóíóÈúäöíó Úóáóì ÕóáóÇÊöåö.
æóÅöäú ÕóáøóÊú ÃóãóÉñ ÑóßúÚóÉð ãóßúÔõæÝóÉó ÇáÑøóÃúÓö¡ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú
ÝóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÊöÑó Åäú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ
æóÊóÈúäöíó Úóáóì ÕóáóÇÊöåóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ
ÈóÚöíÏðÇ ãöäúåóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞõáúÊ ÃóäóÇ:
æóßóÐóáößó ÇáúãõÕóáøöí ÚõÑúíóÇäðÇ áóÇ íóÌöÏõ ËóæúÈðÇ¡ Ëõãøó íóÌöÏõåõ
æóÇáúãõÕóáøöí ÎóÇÆöÝðÇ¡ Ëõãøó íóÃúãóäõ æóÇáúãõÕóáøöí ãóÑöíÖðÇ íõæãöÆõ
Ëõãøó íóÕöÍøõ¡ Ãóæú íõÕóáøöí æóáóÇ íõÍúÓöäõ Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö Ëõãøó
íõÍúÓöäõ Ãóäøó ãóÇ ãóÖóì ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ ßõáøöÝó æóãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì
ãóÇ ßõáøöÝó æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÚóáóì ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃõãøóåóÇÊö Ãóäú íõÄóÏøöÈõæÇ ÃóæúáóÇÏóåõãú
æóíõÚóáøöãõæåõãú ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÇáÕøóáóÇÉó æóíóÖúÑöÈõæåõãú Úóáóì Ðóáößó
ÅÐóÇ ÚóÞóáõæÇ Ýóãóäú ÇÍúÊóáóãó¡ Ãóæú ÍóÇÖó¡ Ãóæú ÇÓúÊóßúãóáó ÎóãúÓó
ÚóÔúÑó ÓóäóÉð áóÒöãóåõ ÇáúÝóÑúÖõ.
[ÈóÇÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö æóÛóíúÑö Ðóáößó]
ó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞóæúãò ÇáÙøõåúÑó
Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö æóÌóÇÁó Þóæúãñ ÝóÕóáøóæúÇ ÎóáúÝóåõ íóäúæõæäó
ÇáúÚóÕúÑó ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóãöíÚðÇ æóÞóÏú ÃóÏøóì ßõáøñ
ÝóÑúÖóåõ æóÞóÏú «ÃóÌóÇÒó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÚóåõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó¡
Ëõãøó íõÕóáøöíó ÈöÞóæúãöåö» åöíó áóåõ äóÇÝöáóÉñ æóáóåõãú ãóßúÊõæÈóÉñ
æóÞóÏú ßóÇäó ÚóØóÇÁñ íõÕóáøöí ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÞõäõæÊó¡ Ëõãøó
(8/115)
íóÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÊóãóÉö ÝóÅöÐóÇ
Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇãó ÝóÈóäóì ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáúÚóÊóãóÉö (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø) : æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÃúÊóãøó ÇáúãõÕóáøöí äóÇÝöáóÉð ÎóáúÝó
ÇáúãõÕóáøöí ÝóÑöíÖóÉð ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÕóáøöí ÝóÑöíÖóÉð ÎóáúÝó
ÇáúãõÕóáøöí äóÇÝöáóÉð æóÝóÑöíÖóÉð æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÃóÍóÓøó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÑóÌõáò æóåõæó ÑóÇßöÚñ áóãú íóäúÊóÙöÑúåõ æóáúÊóßõäú ÕóáóÇÊõåõ ÎóÇáöÕóÉð
áöáøóåö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞõáúÊ ÃóäóÇ æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÈóÚúÖöåöãú Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö æóÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏöí
Ãóæúáóì ÈöÇáÕøóæóÇÈö áöÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóì ãóäú ÞóÕøóÑó Ýöí ÅÊúíóÇäöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõÄúÊóãøõ ÈöÇáúÃóÚúãóì æóÈöÇáúÚóÈúÏö
æóÃóßúÑóåõ ÅãóÇãóÉó ãóäú íóáúÍóäóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÍöíáõ ÇáúãóÚúäóì¡
ÝóÅöäú ÃóÍóÇáó¡ Ãóæú áóÝóÙó ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö Ýöí Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö
ÃóÌúÒóÃóÊúåõ Ïõæäóåõãú æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú.
æóÃóßúÑóåõ ÅãóÇãóÉó ãóäú Èöåö ÊóãúÊóãóÉñ Ãóæú ÝóÃúÝóÃóÉñ¡ ÝóÅöäú Ãóãøó
ÃóÌúÒóÃó ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÄõãøõ ÃóÑóÊøõ
æóáóÇ ÃóáúËóÛõ æóáóÇ íóÃúÊóãøõ ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÈöÎõäúËóì¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóÚóÇÏó.
æóÃóßúÑóåõ ÅãóÇãóÉó ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõÙúåöÑö áöáúÈöÏóÚö æóáóÇ íõÚöíÏõ
ãóäú ÇÆúÊóãøó ÈöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú Ãóãøó Ãõãøöíøñ Èöãóäú íóÞúÑóÃõ ÃóÚóÇÏó
ÇáúÞóÇÑöÆõ æóÅöäú ÇÆúÊóãøó Èöåö ãöËúáõåõ ÃóÌúÒóÃóåõ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø)
: ÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÕóáóÇÉó ãóäú ÇÆúÊóãøó ÈöÌõäõÈò æóÇáúÌõäõÈõ áóíúÓó Ýöí
ÕóáóÇÉò ÝóßóíúÝó áóÇ íóÌõæÒõ ãóäú ÇÆúÊóãøó ÈöÃõãøöíøò æóÇáúÃõãøöíøõ Ýöí
ÕóáóÇÉò æóÞóÏú æõÖöÚóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóäú ÇáúÃõãøöíøö æóáóãú íõæÖóÚú
ÇáØøõåúÑõ Úóäú ÇáúãõÕóáøöí æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãõÕóáøò Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóßóíúÝó íõÌúÒöÆõåõ ÎóáúÝó ÇáúÚóÇÕöí ÈöÊóÑúßö ÇáúÛõÓúáö æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÎóáúÝó ÇáúãõØöíÚö ÇáøóÐöí áóãú íõÞóÕøöÑú æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ
ÈöÞöíóÇãò æóÝóÞúÏõ ÇáúÞöíóÇãö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÝóÞúÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóäóÝúåóãõ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ßõáøó ãõÕóáøò ÎóáúÝó
ÌõäõÈò æóÇãúÑóÃóÉò æóãóÌúäõæäò æóßóÇÝöÑò íõÌúÒöÆõåõ ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÈöÍóÇáöåöãú áöÃóäøó ßõáøó ãõÕóáøò áöäóÝúÓöåö áóÇ äõÝúÓöÏõ
Úóáóíúåö ÕóáóÇÊóåõ ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃóÕúáö
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö áöáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÑóßúÚóÊõåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ äóÓöíó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÞóÏú
ÈóØóáóÊú åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóÃóÌúÒóÃóÊúåõãú ÚöäúÏóåõ (ÞóÇáó) : æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóäú
ÊóÑóßó Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒó áöãóäú Õóáøóì ÑóßúÚóÉð íóÞúÑóÃõ
ÝöíåóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÃú ÈöåóÇ ÅãóÇãõåõ æóåõæó Ýöí
ãóÚúäóì ãóÇ æóÕóÝúÊ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÇÆúÊóãøó ÈößóÇÝöÑò Ëõãøó Úóáöãó ÃóÚóÇÏó
æóáóãú íóßõäú åóÐóÇ ÅÓúáóÇãðÇ ãöäúåõ æóÚõÒøöÑóº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ
íóßõæäõ ÅãóÇãðÇ ÈöÍóÇáò æóÇáúãõÄúãöäó íóßõæäõ ÅãóÇãðÇ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÃóÍúÑóãó Ýöí ãóÓúÌöÏò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÊóÞóÏøóãó ÈöÌóãóÇÚóÉò ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú
íõßúãöáó ÑóßúÚóÊóíúäö æóíõÓóáøöãó íóßõæäóÇäö áóåõ äóÇÝöáóÉð æóíóÈúÊóÏöÆõ
ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåõ æóßóÑöåúÊ áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÊöÍóåóÇ ÕóáóÇÉó ÇäúÝöÑóÇÏò
Ëõãøó íóÌúÚóáóåóÇ ÕóáóÇÉó ÌóãóÇÚóÉò æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ÕóáóÇÉó ÇáøóÐöíäó
ÇÝúÊóÊóÍó Èöåöãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáÕøóáóÇÉó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÝóÇäúÕóÑóÝó ÝóÇÛúÊóÓóáó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÝóÃóãøóåõãúº áöÃóäøóåõãú ÇÝúÊóÊóÍõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó ÌóãóÇÚóÉð æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö: ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ íóÏúÎõáõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóíóÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ
ãóÖóì (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : åóÐóÇ ÚöäúÏöí Úóáóì ÃóÕúáöåö ÃóÞúíóÓõº
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóßõäú Ýöí
ÕóáóÇÉò Ýóáóãú íóÖõÑøóåõãú æóÕóÍøó ÅÍúÑóÇãõåõãú æóáóÇ ÅãóÇãó áóåõãú
Ëõãøó ÇÈúÊóÏóÃó Èöåöãú æóÞóÏú ÓóÈóÞõæåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóßóÐóáößó
ÓóÈóÞóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÝóÃóÍúÑóãó
æóÇÆúÊóãøó Èöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöåóÐóíúäö
ÇáúÍóÏöíËóíúäö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏöí Úóáóì ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
[ÈóÇÈõ ãóæúÞöÝö ÇáúãóÃúãõæãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ Ãóãøó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÞóÇãó
ÇáúãóÃúãõæãõ Úóäú íóãöíäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÎõäúËóì ãõÔúßöáðÇ¡ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóáúÝóåõ æóÍúÏóåõ æóÑõæöíó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóãøó ÃóäóÓðÇ
æóÚóÌõæÒðÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð ÎóáúÝó ÃóäóÓò» «æóÑóßóÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÍúÏóåõ
æóÎóÇÝó Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÅöÚóÇÏóÉò» .
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÕóáøóÊú Èóíúäó íóÏóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ
ÕóáóÇÊõåõ «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÕóáøöí æóÚóÇÆöÔóÉõ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞöÈúáóÉö
ßóÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÌöäóÇÒóÉö» .
(ÞóÇáó) : æóÅöäú Õóáøóì ÑóÌõáñ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ØóÑóÝöåö æóáóãú ÊóÊøóÕöáú ÇáÕøõÝõæÝõ
(8/116)
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ¡ Ãóæú ÝóæúÞó ÙóåúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó Õóáøóì ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó ÝóæúÞó ÙóåúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö.
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú Õóáøóì ÞõÑúÈó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞõÑúÈõåõ ãóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÇáäøóÇÓõ ãöäú Ãóäú íóÊøóÕöáó ÈöÔóíúÁò ÈöÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÍóÇÆöáó Ïõæäóåõ
ÝóíõÕóáøöíó ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú ÝöäóÇÆöåö Úóáóì ÞóÏúÑö
ãöÇÆóÊóíú ÐöÑóÇÚò ÃóæóËóáóËöãöÇÆóÉò¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó
Ðóáößó áóãú íóÌúÒöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÍúÑóÇÁõ æóÇáÓøóÝöíäóÉõ
æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÃóÌóÒúÊ ÃóÈúÚóÏó ãöäú åóÐóÇ ÃóÌóÒúÊ
Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ãöíáò æóãóÐúåóÈõ ÚóØóÇÁò Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö ãóäú ÚóáöãóåóÇ æóáóÇ ÃóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) :
ÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÇáúÞõÑúÈó Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÈöáóÇ ÊóÃúÞöíÊõ æóåõæó ÚöäúÏöí
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÞöíÊö áóÇ íõÏúÑóßõ ÅáøóÇ ÈöÎóÈóÑò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú Õóáøóì Ýöí ÏóÇÑò ÞõÑúÈó ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú
íóÌúÒöåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÊøóÕöáó ÇáÕøõÝõæÝõ æóáóÇ ÍóÇÆöáó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÚõáõæøöåóÇ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåóÇ
ÈóÇÆöäóÉñ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÑõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó äöÓúæóÉð
Õóáøóíúäó Ýöí ÍõÌúÑóÊöåóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ÊõÕóáøöíäó ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÅöäøóßõäøó Ïõæäóåõ Ýöí ÍöÌóÇÈò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÅãóÇãóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÃóÊóãøó
áöäóÝúÓöåö áóãú íóÈöäú Ãóäú íõÚöíÏó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÎóÑóÌó
ãöäú ÕóáóÇÉö ãõÚóÇÐò ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ãóÚóåõ ÝóÕóáøóì áöäóÝúÓöåö
ÝóÃóÚúáóãó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÐóáößó
Ýóáóãú äóÚúáóãúåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÕóáóÇÉõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóÇ ÞóÇáó ÃóäóÓõ Èúäõ
ãóÇáößò ãóÇ ÕóáøóíúÊ ÎóáúÝó ÃóÍóÏò ÞóØøõ ÃóÎóÝøó æóáóÇ ÃóÊóãøó ÕóáóÇÉð
ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑõæöíó
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÝóáúíõÎóÝøöÝú ÝóÅöäøó
Ýöíåöãú ÇáÓøóÞöíãó æóÇáÖøóÚöíÝó» (ÞóÇáó) : ÝóíóÄõãøõåõãú ÃóÞúÑóÄõåõãú
æóÃóÝúÞóåõåõãú áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÄõãøõåõãú ÃóÞúÑóÄõåõãú áößöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÌúÊóãöÚú Ðóáößó Ýöí æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú ÞõÏøöãó ÃóÝúÞóåõåõãú ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ãóÇ íõßúÊóÝóì Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÍóÓóäñ æóÅöäú ÞóÏøóãó
ÃóÞúÑóÃóåõãú ÅÐóÇ Úóáöãó ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóÍóÓóäñ æóíõÞóÏøóãõ åóÐóÇäö
Úóáóì ÃóÓóäøó ãöäúåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ Þöíáó: íóÄõãøõåõãú ÃóÞúÑóÄõåõãú Ãóäøó
ãóäú ãóÖóì ßóÇäõæÇ íõÓúáöãõæäó ßöÈóÇÑðÇ ÝóíóÊóÝóÞøóåõæäó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÑóÁõæÇ æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ßóÇäõæÇ íóÞúÑóÁõæäó ÕöÛóÇÑðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÝóÞøóåõæÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ Ãóãøóåõãú ÃóÓóäøõåõãú¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ
ÝóÞõÏøöãó Ðõæ ÇáäøóÓóÈö ÝóÍóÓóäñ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóæúÇ ÝóÃóÞúÏóãõåõãú åöÌúÑóÉð æóÞóÇáó Ýöíåö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäú ÞõÑóíúÔò»
(ÞóÇáó) : ÝóÅöäú Ãóãøó ãóäú ÈóáóÛó ÛóÇíóÉð Ýöí ÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúÏö Ýöí
ÇáÏøöíäö ÃóÌúÒóÃó Õóáøóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÎóáúÝó ÇáúÍóÌøóÇÌö.
(ÞóÇáó) :: æóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÈóíúÊö ÑóÌõáò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
æóáóÇ Ýöí æöáóÇíóÉö ÓõáúØóÇäò ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóáóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÑóÌõáò¡
Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÃóÐøöíå.
[ÈóÇÈõ ÅãóÇãóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö]
. ÈóÇÈõ ÅãóÇãóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú áóíúËò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÃóäøóåóÇ ÕóáøóÊú ÈöäöÓúæóÉò ÇáúÚóÕúÑó ÝóÞóÇãóÊú æóÓóØóåõäøó æóÑõæöíó
Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÃóäøóåóÇ ÃóãøóÊúåõäøó ÝóÞóÇãóÊú æóÓóØóåõäøó æóÚóäú
Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÃúãõÑõ ÌóÇÑöíóÉð áóåõ ÊóÞõæãõ ÈöÃóåúáöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÚóäú
ÕóÝúæóÇäó Èúäö Óõáóíúãò ÞóÇáó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú ÊõÕóáøöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöäöÓóÇÁò ÊóÞõæãõ æóÓóØóåõäøó.
(8/117)
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúÌóãúÚö
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÓóÝóÑðÇ íóßõæäõ
ÓöÊøóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó ãöíáðÇ ÈöÇáúåóÇÔöãöíøö Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÕõÑó
ÇáÕøóáóÇÉó ÓóÇÝóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãúíóÇáðÇ ÝóÞóÕóÑó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóÞúÕõÑõ Åáóì ÌõÏøóÉó æóÅöáóì
ÇáØøóÇÆöÝö æóÚõÓúÝóÇäó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóÞúÑóÈõ Ðóáößó Åáóì
ãóßøóÉó ÓöÊøóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöíáðÇ ÈöÇáúåóÇÔöãöíøö æóÓóÇÝóÑó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó Åáóì ÑöÆúãò ÝóÞóÕóÑó ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÐóáößó äóÍúæñ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÈõÑúÏò.
(ÞóÇáó) : æóÃóßúÑóåõ ÊóÑúßó ÇáúÞóÕúÑö ÑóÛúÈóÉð Úóäú ÇáÓøõäøóÉö ÝóÃóãøóÇ
ÃóäóÇ ÝóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃóÞúÕõÑó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÇÍúÊöíóÇØðÇ Úóáóì äóÝúÓöí æóÅöäøó ÊóÑúßó ÇáúÞóÕúÑö ãõÈóÇÍñ áöí¡ ÞóÕóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÊóãøó.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ íóÞúÕõÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö
ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÛúÑöÈõ æóÇáÕøõÈúÍõ ÝóáóÇ íõÞúÕóÑóÇäö æóáóåõ
Ãóäú íõÝúØöÑó Ýöí ÃóíøóÇãö ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÓóÝóÑöåö æóíóÞúÖöíó¡ ÝóÅöäú
ÕóÇãó Ýöíåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÞóÏú ÕóÇãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÓóÝóÑò æóÅöÐóÇ äóæóì ÇáÓøóÝóÑó ÝóáóÇ
íóÞúÕõÑõ ÍóÊøóì íõÝóÇÑöÞó ÇáúãóäóÇÒöáó Åäú ßóÇäó ÍóÖóÑöíøðÇ æóíõÝóÇÑöÞó
ãóæúÖöÚóåõ Åäú ßóÇäó ÈóÏóæöíøðÇ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáÓøóÝóÑó ÝóÃóÞóÇãó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó æóÕóÇãó æóÇÍúÊóÌøó Ýöíãóäú
ÃóÞóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉð íõÊöãøõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó íõÞöíãõ ÇáúãõåóÇÌöÑõ ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö äõÓõßöåö
ËóáóÇËðÇ «æóÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÞóÇãó Èöãöäðì ËóáóÇËðÇ íóÞúÕõÑõ æóÞóÏöãó ãóßøóÉó ÝóÃóÞóÇãó ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌöåö Åáóì ÚóÑóÝóÉó ËóáóÇËðÇ íóÞúÕõÑõ» æóáóãú íóÍúÓöÈú Çáúíóæúãó
ÇáøóÐöí ÞóÏöãó Ýöíåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöíåö ÓóÇÆöÑðÇ æóáóÇ íóæúãó
ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó Ýöíåö ÓóÇÆöÑðÇ æóÃóäøó ÚõãóÑó ÃóÌúáóì
Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáúÍöÌóÇÒö æóÖóÑóÈó áöãóäú íóÞúÏóãõ ãöäúåõãú
ÊóÇÌöÑðÇ ãóÞóÇãó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ æóÕóÝúÊ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ãóÞóÇãó ÇáÓøóÝóÑö æóãóÇ ÌóÇæóÒóåõ ãóÞóÇãó ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÑõæöíó
Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ãóäú ÃóÞóÇãó ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóÊóãøó æóÚóäú ÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö ãöäú ÃóÌúãóÚó ÅÞóÇãóÉó ÃóÑúÈóÚò ÃóÊóãøó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÃóÑúÈóÚðÇ áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ãóÑóÖò æóåõæó
ÚóÇÒöãñ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÃóÊóãøó æóÅöäú ÞóÕóÑó ÃóÚóÇÏó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÎóæúÝò¡ Ãóæú ÍóÑúÈò ÝóíóÞúÕõÑõ¡ ÞóÕóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö áöÍóÑúÈö åóæóÇÒöäó ÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó Ãóæú ËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó (æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö) Åäú ÃóÞóÇãó
Úóáóì ÔóíúÁò íõäúÌöÍõ Çáúíóæúãó æóÇáúíóæúãóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÒóÇáõ
íóÞúÕõÑõ ãóÇ áóãú íóÌúãóÚú ãõßúËðÇ ÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóßøóÉó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó¡
Ãóæú ËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó íóÞúÕõÑõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Åáóì Íõäóíúäò (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø) : æóãóÔúåõæÑñ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÃóÞóÇãó
ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò íóÞúÕõÑõ íóÞõæáõ ÃóÎúÑõÌõ Çáúíóæúãó
æóÃóÎúÑõÌõ ÛóÏðÇ.
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÑúÈöåö ÓóÈúÚó ÚóÔóÑóÉó¡ Ãóæú ËóãóÇäö
ÚóÔóÑóÉó¡ Ëõãøó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóáóÇ ÚóÒóãó Úóáóì æóÞúÊö ÅÞóÇãóÉò
ÝóÇáúÍóÑúÈõ æóÛóíúÑõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏöí Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóæú ÞóÇáóåõ ÞóÇÆöáñ ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÕóÑó æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÞúÕõÑú (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÃóÔúÈóåõ ÈöÞóæúáöåö Ãóäú
íõÊöãøóº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: Åäú ÃóãúßóäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáÕøóáóÇÉõ Ýóáóãú
ÊõÕóáøö ÍóÊøóì ÍóÇÖóÊú¡ Ãóæú ÃõÛúãöíó ÚóáóíúåóÇ áóÒöãóÊúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
Êõãúßöäú áóãú ÊóáúÒóãúåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö æóÞúÊõåóÇ
æóåõæó ãõÞöíãñ áóÒöãóÊúåõ ÕóáóÇÉõ ãõÞöíãò æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÚöäúÏóåõ
ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÅöãúßóÇäö æóÅöäøóãóÇ æóÓöÚó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÞóÕúÑó ãóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãó æóáóãú íóäúæö ÇáúÞóÕúÑó ßóÇäó Úóáóì ÃóÕúáö ÝóÑúÖöåö ÃóÑúÈóÚðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÝóÑúÖõåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö ãóÇ Õóáøóì ãõÓóÇÝöÑñ ÎóáúÝó ãõÞöíãò
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÍõÌøóÉò æóßóíúÝó íóßõæäõ ÍõÌøóÉð
æóåõæó íõÌöíÒõ ÕóáóÇÉó ÝóÑöíÖóÉò ÎóáúÝó äóÇÝöáóÉò æóáóíúÓóÊú
ÇáäøóÇÝöáóÉõ ÝóÑöíÖóÉð æóáóÇ ÈóÚúÖó ÝóÑöíÖóÉò æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÝóÑúÖñ¡ æóÝöí ÇáúÃóÑúÈóÚö ãöËúáõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóÑúÖñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäú äóÓöíó
ÕóáóÇÉð Ýöí ÓóÝóÑò ÝóÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÍóÖóÑò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ
ÕóáóÇÉó ÍóÖóÑòº áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÞóÕúÑö åöíó ÇáäøöíøóÉõ æóÇáÓøóÝóÑõ
ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÐóåóÈó ÇáúÞóÕúÑõ æóÅöÐóÇ äóÓöíó ÕóáóÇÉó
ÍóÖóÑò ÝóÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÓóÝóÑò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÃóÑúÈóÚðǺ
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÝóÑúÖö ÃóÑúÈóÚñ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆúåõ ÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÃõÑóÎøöÕõ áóåõ Ýöí ÇáúÞóÕúÑö ãóÇ ÏóÇãó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÇÆöãðÇ æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó æóÞúÊõåóÇ ÐóåóÈóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉõ.
(ÞóÇáó) : æóÅöäú ÃóÍúÑóãó íóäúæöí ÇáúÞóÕúÑó¡ Ëõãøó äóæóì ÇáúãõÞóÇãó
ÃóÊóãøóåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ æóãóäú ÎóáúÝóåõ ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó
(8/118)
æóáóæú ÃóÍúÑóãó Ýöí ãóÑúßóÈò¡ Ëõãøó äóæóì
ÇáÓøóÝóÑó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÕõÑó æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÎóáúÝó ãõÞöíãò¡
Ãóæú ÎóáúÝó ãóäú áóÇ íóÏúÑöí ÝóÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íõÊöãøó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÅãóÇãñ ãõÓóÇÝöÑñ
ÈöãõÓóÇÝöÑöíäó ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóäøóåõ
Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö æóÅöäú Ôóßøó
áóãú íõÌúÒöåö ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚñ.
ÝóÅöäú ÑóÚóÝó æóÎóáúÝóåõ ãõÓóÇÝöÑõæäó æóãõÞöíãõæäó ÝóÞóÏøóãó ãõÞöíãðÇ
ßóÇäó Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú æóÚóáóì ÇáÑøóÇÚöÝö Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÃóÑúÈóÚðǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íõßúãöáú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì ßóÇäó ÝöíåóÇ
Ýöí ÕóáóÇÉö ãõÞöíãò (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) åóÐóÇ ÛóáóØñ ÇáÑøóÇÚöÝõ
íóÈúÊóÏöÆõ æóáóãú íóÃúÊóãøó ÈöãõÞöíãò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÊúãóÇãñ¡ æóáóæú Õóáøóì ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝõ ÈóÚúÏó ÍóÏóËöåö
ÃóÑúÈóÚðÇ áóãú íõÕóáøö åõæó ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑñ áóãú
íóÃúÊóãøó ÈöãõÞöíãò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ØóÑöíÞóÇäö íóÞúÕõÑõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ íóÞúÕõÑõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú
Óóáóßó ÇáúÃóÈúÚóÏó áöÎóæúÝò¡ Ãóæú ÍõÒõæäóÉò Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÈö ÞóÕóÑó
æóÅöáøóÇ áóãú íóÞúÕõÑú æóÝöí ÇáúÅöãúáóÇÁö Åäú Óóáóßó ÇáúÃóÈúÚóÏó ÞóÕóÑó
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÃóÞúíóÓõº áöÃóäøóåõ ÓóÝóÑñ
ãõÈóÇÍñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÓóÇÝóÑó
Ýöí ãóÚúÕöíóÉò Ãóäú íóÞúÕõÑó æóáóÇ íóãúÓóÍó ãóÓúÍó ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÃóÚóÇÏó æóáóÇ ÊóÎúÝöíÝó Úóáóì ãóäú ÓóÝóÑõåõ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò æóÅöäú
Õóáøóì ãõÓóÇÝöÑñ ÈöãõÞöíãöíäó æóãõÓóÇÝöÑöíäó ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí
æóÇáúãõÓóÇÝöÑõæäó ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó íõÓóáøöãõ Èöåöãú æóíóÃúãõÑõ
ÇáúãõÞöíãöíäó Ãóäú íõÊöãøõæÇ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóßõáøõ ãõÓóÇÝöÑò Ýóáóåõ Ãóäú
íõÊöãøó æóÅöäøóãóÇ ÑõÎøöÕó áóåõ Ãóäú íóÞúÕõÑó ÇáÕøóáóÇÉó Åäú ÔóÇÁó¡
ÝóÅöäú ÃóÊóãøó Ýóáóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóßóÇäó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó
íõÊöãøõ ÇáÕøóáóÇÉó.
æóÇÍúÊóÌøó Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö «ÈöÃóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóãóÚó Ýöí
ÓóÝóÑöåö Åáóì ÊóÈõæßó Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö ÌóãöíÚðÇ» æóÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö «æóÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÃóáóÇ
ÃõÎúÈöÑõßõãú Úóäú ÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¿ ßóÇäó ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóåõæó Ýöí
ãóäúÒöáöåö ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö Ýöí æóÞúÊö ÇáÒøóæóÇáö
æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÃóÎøóÑó ÇáÙøõåúÑó ÍóÊøóì íóÌúãóÚó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóÕúÑö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: æóÃóÍúÓóÈõåõ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ãöËúáó Ðóáößó æóåóßóÐóÇ
ÝóÚóáó ÈöÚóÑóÝóÉóº áöÃóäøóåõ ÃóÑúÝóÞõ Èöåö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÚóÕúÑö
áöíóÊøóÕöáó áóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÃóÑúÝóÞõ Èöåö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúãóÛúÑöÈö áöíóÊøóÕöáó áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáäøõÒõæáö
áöáúãóÛúÑöÈö ßóãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÏóáøóÊú
ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
Ãóäøó ãóäú áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýóáóåõ ÇáúÌóãúÚõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí Ãóíøö ÇáúæóÞúÊóíúäö ÔóÇÁó æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ
ÇáúÃõæáóì Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÌóãúÚö æóÅöäú Õóáøóì
ÇáúÃõæáóì Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ æóáóãú íóäúæö ãóÚó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÇáúÌóãúÚó áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúÌóãúÚõ¡ ÝóÅöäú äóæóì ãóÚó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÇáúÌóãúÚó ßóÇäó áóåõ ÇáúÌóãúÚõ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : åóÐóÇ ÚöäúÏöí
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúãóØóÑö Ýöí ãóÓúÌöÏö
ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö
áóÇ íóÌúãóÚõ ÅáøóÇ ãóäú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÃõæáóì ÈöäöíøóÉö ÇáúÌóãúÚö
æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÌóãóÚó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÎóæúÝò æóáóÇ ÓóÝóÑò ÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóÑóì
Ðóáößó Ýöí ãóØóÑò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúãóØóÑö
ßóÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏöí
Åäú Óóáøóãó æóáóãú íóäúæö ÇáúÌóãúÚó ÝóÌóãóÚó Ýöí ÞõÑúÈò ãóÇ Óóáøóãó
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóãúÚó ßóÇäó Ðóáößó ÝóÕúáðÇ ÞóÑöíÈðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó áóåõ ÇáúÌóãúÚóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÌóãóÚó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÅáøóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÝöÕóÇáñ ÝóßóÐóáößó ßõáøõ ÌóãúÚò¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú ÓóåóÇ ÝóÓóáøóãó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö Ýóáóãú íõØöáú
ÝóÕúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÊöãøõ ßóãóÇ ÃóÊóãøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÝóÕóáó æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÞóØúÚðÇ
áöÇÊøöÕóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏöí ÅíÕóÇáõ ÌóãúÚö
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ
ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ áóÇ íóØõæáõ.
[ÈóÇÈõ æõÌõæÈö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóãúÑöåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäöí ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúÎöØúãöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíø Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí æóÇÆöáò
íóÞõæáõ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóÌöÈõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóáóì ßõáøö
(8/119)
ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉð¡ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ
Ãóæú ãóãúáõæßðÇ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÊóÌöÈõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö æóÅöäú ßóËõÑó Ãóåúáõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÓúãóÚó ÃóßúËóÑõåõãú
ÇáäøöÏóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãöÕúÑö ÇáúÌóÇãöÚö
æóÚóáóì ßõáøö ãóäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúãöÕúÑö ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó
æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÏöí ÕóíøöÊðÇ æóßóÇäó áóíúÓó ÈöÃóÕóãøó ãõÓúÊóãöÚðÇ
æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ åóÇÏöÆóÉð æóÇáÑøöíÍõ ÓóÇßöäóÉð¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ ÍóÊøóì
íóÓúãóÚó ÌóãöíÚõåõãú ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÕóãøö ÌõãõÚóÉñ æóáóßöäú ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõãú ÇáÓøóÈöíáõ Åáóì Úöáúãö ÇáäøöÏóÇÁö Èöãóäú íóÓúãóÚõåõ
ãöäúåõãú ÝóÚóáóíúåöãú ÇáúÌõãõÚóÉõ áöÞóæúáö Çááøóåö - ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì - {ÅöÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáÇÉö} [ÇáÌãÚÉ: 9] ÇáúÂíóÉõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞóÑúíóÉñ ãõÌúÊóãöÚóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúãóäóÇÒöáö æóßóÇäó
ÃóåúáõåóÇ áóÇ íóÙúÚóäõæäó ÚóäúåóÇ ÔöÊóÇÁð æóáóÇ ÕóíúÝðÇ ÅáøóÇ ÙóÚúäó
ÍóÇÌóÉò æóßóÇäó ÃóåúáõåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÑóÌõáðÇ ÍõÑøðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÛóíúÑó
ãóÛúáõæÈò Úóáóì ÚóÞúáöåö æóÌóÈóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÇÍúÊóÌøó
ÈöãóÇ áóÇ íõËúÈöÊõåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÌóãóÚó
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÑóÌõáðÇ» æóÚóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ßõáøõ ÞóÑúíóÉò ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÑóÌõáðÇ ÝóÚóáóíúåöãú
ÇáúÌõãõÚóÉõ " æóãöËúáõåõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÅöäú ÎóØóÈó Èöåöãú æóåõãú ÃóÑúÈóÚõæäó¡ Ëõãøó
ÇäúÝóÖøõæÇ Úóäúåõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ ãóßóÇäóåõãú ÕóáøóæúÇ ÕóáóÇÉó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäú áóãú íóÚõæÏõæÇ ÍóÊøóì ÊóÈóÇÚóÏó ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú
íóÈúÊóÏöÆó ÇáúÎõØúÈóÉó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÕóáøóÇåóÇ Èöåöãú ÙõåúÑðÇ¡
ÝóÅöäú ÇäúÝóÖøõæÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö Èöåöãú ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäú ÈóÞöíó ãóÚóåõ ÇËúäóÇäö ÍóÊøóì Êóßõæäó ÕóáóÇÊõåõ ÕóáóÇÉó
ÌóãóÇÚóÉò ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõãú ÈöÍóÇáò ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó íõßúãöáõ Èöåöãú
ÇáÕøóáóÇÉó (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞõáúÊ ÃóäóÇ: áóíúÓó áöÞóæúáöåö Åäú
ÈóÞöíó ãóÚóåõ ÇËúäóÇäö ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú ÇáúÌõãõÚóÉõ ãóÚúäðìº áöÃóäøóåõ
ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõäúÝóÑöÏö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ ÌóãóÇÚóÉó ÊóÌöÈõ Èöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÚöäúÏóåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýóáóæú ÌóÇÒóÊú ÈöÇËúäóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÌóÇÒóÊú ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝóáóíúÓó áöåóÐóÇ æóÌúåñ Ýöí ãóÚúäóÇåõ åóÐóÇ
æóÇóáøóÐöí åõæó ÃóÔúÈóåõ Èöåö Åäú ßóÇäó Õóáøóì ÑóßúÚóÉð Ëõãøó ÇäúÝóÖøõæÇ
Õóáøóì ÃõÎúÑóì ãõäúÝóÑöÏðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÑóÌõáñ ÑóßúÚóÉð
Õóáøóì ÃõÎúÑóì ãõäúÝóÑöÏðÇ æóáóÇ ÌõãõÚóÉó áóåõ ÅáøóÇ Èöåöãú æóáóÇ áóåõãú
ÅáøóÇ Èöåö ÝóÃóÏóÇÄõåõ ÑóßúÚóÉð Èöåöãú ßóÃóÏóÇÆöåöãú ÑóßúÚóÉð Èöåö
ÚöäúÏöí Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö:
Åäøóåõ áóæú Õóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÉð¡ Ëõãøó ÃóÍúÏóËó ÈóäóæúÇ æõÍúÏóÇäðÇ
ÑóßúÚóÉð æóÃóÌúÒóÃóÊúåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÑóßóÚó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ Ëõãøó ÒõÍöãó
Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÍóÊøóì ÞóÖóì ÇáúÅöãóÇãõ ÓõÌõæÏóåõ
ÊóÈöÚó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÞóÇãó æóÇÚúÊóÏøó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÍóÊøóì íóÑúßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó áöáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ
Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÅãóÇãóÊöåöº áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÓóÌóÏõæÇ áöáúÚõÐúÑö ÞóÈúáó ÑõßõæÚö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÑúßóÚõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÃõÎúÑóì
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÊúÈóÚõåõ¡
æóáóæú ÑóßóÚó ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöãøóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí: Åäú ÞóÖóì ãóÇ ÝóÇÊó áóãú íóÚúÊóÏøó Èöåö æóÊóÈöÚóåõ ÝöíãóÇ
ÓöæóÇåõ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞõáúÊ ÃóäóÇ: ÇáúÃóæøóáõ ÚöäúÏöí ÃóÔúÈóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÅäøóãóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ ÅÐóÇ
ÌóÇÁó æóÇáúÅöãóÇãõ íõÕóáøöí ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö æóíóÓúÞõØõ ÈöÓõÞõæØö
ÅÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö æóÞóÏú ÞóÇáó: Åäú ÓóåóÇ Úóäú ÑóßúÚóÉò ÑóßóÚó
ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÚóåõ¡ Ëõãøó ÞóÖóì ÇáøóÊöí ÓóåóÇ ÚóäúåóÇ æóÝöí åóÐóÇ ãöäú
Þóæúáöåö áöÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö Ïóáöíáñ - æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÊóÞóÏøóãó ÑóÌõáñ ÈöÃóãúÑöåö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóÞóÏú ßóÇäó
ÏóÎóáó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÍóÏóËöåö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí Èöåöãú
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó ÕóáøóÇåóÇ
ÙõåúÑðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÈúÊóÏöÆðÇ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞõáúÊ ÃóäóÇ:
íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåõ ÈóÚúÏó ÍóÏóËö
ÇáúÅöãóÇãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóì ãõÓóÇÝöÑò æóáóÇ ÚóÈúÏò
æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ãóÑöíÖò æóáóÇ ãóäú áóåõ ÚõÐúÑñ æóÅöäú ÍóÖóÑõæåóÇ
ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú¡ æóáóÇ ÃõÍöÈøõ áöãóäú ÊóÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöÇáúÚõÐúÑö Ãóäú
íõÕóáøöíó ÍóÊøóì íóÊóÃóÎøóì ÇäúÕöÑóÇÝõ ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó íõÕóáøöí
ÌóãóÇÚóÉð Ýóãóäú Õóáøóì ãöäú ÇáøóÐöíäó áóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú æóÅöäú Õóáøóì ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÌõãõÚóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÚóÇÏóåóÇ ÙõåúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ãóÑöÖó áóåõ æóáóÏñ¡ Ãóæú æóÇáöÏñ ÝóÑóÂåõ
ãóäúÒõæáðÇ Èöåö¡ Ãóæú ÎóÇÝó ÝóæúÊó äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÏóÚó
ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóßõäú áóåõ Ðõæ ÞóÑóÇÈóÉò æóßóÇäó
ÖóÇÆöÚðÇ áóÇ Þóíøöãó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú áóåõ Þóíøöãñ ÛóíúÑõåõ
(8/120)
áóåõ ÔõÛúáñ Úóäúåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÏóÚó áóåõ ÇáúÌõãõÚóÉó ÊóÑóßóåóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó
áöãóäúÒõæáò Èöåö æóãóäú ØóáóÚó áóåõ ÇáúÝóÌúÑõ ÝóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÍóÊøóì
íõÕóáøöíóåóÇ. .
[ÈóÇÈõ ÇáúÛõÓúáö áöáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÎõØúÈóÉö æóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÛúÊóÓöáó áöáúÌõãõÚóÉö ßõáøõ
ãõÍúÊóáöãò æóãóäú ÇÛúÊóÓóáó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ æóãóäú ÊóÑóßó ÇáúÛõÓúáó áóãú íõÚöÏúº áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÊóæóÖøóÃó
ÝóÈöåóÇ æóäóÚöãóÊú æóãóäú ÇÛúÊóÓóáó ÝóÇáúÛõÓúáõ ÃóÝúÖóáõ» ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóÌóáóÓó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóÃóÐøóäó
ÇáúãõÄóÐøöäõæäó ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÇáÑøõßõæÚõ ÝóáóÇ íóÑúßóÚõ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÃúÊöíó ÑóÌõáñ áóãú íóßõäú ÑóßóÚó ÝóíóÑúßóÚõ.
æóÑõæöíó «Ãóäú ÓõáóíúßðÇ ÇáúÛóØóÝóÇäöíøõ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó æóÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÎúØõÈõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÑóßóÚúÊ¿
ÞóÇáó: áóÇ ÞóÇáó: ÝóÕóáøö ÑóßúÚóÊóíúäö» æóÃóäøó ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøó ÑóßóÚóåõãóÇ æóãóÑúæóÇäõ íóÎúØõÈõ æóÞóÇáó ãóÇ ßõäúÊ
áöÃóÏóÚóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò ÓóãöÚúÊå ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(ÞóÇáó) : " æóíõäúÕöÊõ ÇáäøóÇÓõ æóíóÎúØõÈõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãðÇ
ÎõØúÈóÊóíúäö íóÌúáöÓõ ÈóíúäóåõãóÇ ÌöáúÓóÉð ÎóÝöíÝóÉð " ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÑöíÖðÇ ÝóíóÎúØõÈõ ÌóÇáöÓðÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúßóáóÇãö ãóÇ áóãú
íóÎúØõÈú æóíõÍóæøöáõ ÇáäøóÇÓõ æõÌõæåóåõãú Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóíóÓúÊóãöÚõæäó ÇáÐøößúÑó ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóíõÕóáøöí
ÈöÇáäøóÇÓö ÑóßúÚóÊóíúäö íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö
íóÈúÊóÏöÆõåóÇ Èö {ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö} [ÇáÝÇÊÍÉ: 1]
æóÈöÓõæÑóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö
æó {ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó} [ÇáãäÇÝÞæä: 1] Ëõãøó íóÊóÔóåøóÏõ
æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóíóÌúåóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóÇ íóÞúÑóÃõ ãóäú ÎóáúÝóåõ
æóãóÊóì ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÊöãøóåóÇ ÙõåúÑðÇ æóãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö ÃóÊóãøóåóÇ ÌõãõÚóÉð æóÅöäú ÊóÑóßó
ÓóÌúÏóÉð Ýóáóãú íóÏúÑö Ãóãöäó ÇáøóÊöí ÃóÏúÑóßó Ãóãú ÇáúÃõÎúÑóì ÍóÓóÈóåóÇ
ÑóßúÚóÉð æóÃóÊóãøóåóÇ ÙõåúÑðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÑóßúÚóÉð
ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó» æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Åäú áóãú ÊóÝõÊúåõ æóãóäú
áóãú ÊóÝõÊúåõ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóÃóÞóáøõåóÇ ÑóßúÚóÉñ ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ
«æóÍõßöíó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúÎõØúÈóÉö ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáúãõÓúÊóÑóÇÍó
ÞóÇÆöãðÇ¡ Ëõãøó Óóáøóãó æóÌóáóÓó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÑóÇÍö ÍóÊøóì ÝóÑóÛó
ÇáúãõÄóÐøöäõæäó¡ Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÎóØóÈó ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó ÌóáóÓó¡ Ëõãøó
ÞóÇãó ÝóÎóØóÈó ÇáËøóÇäöíóÉó» æóÑõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÎóØóÈó ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÚóäóÒóÊöåö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
æóÞöíáó Úóáóì ÞóæúÓò» (ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó Úóáóì Ðóáößó¡
Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú íõÓúßöäó
ÌóÓóÏóåõ æóíóÏóíúåö ÅãøóÇ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì
Ãóæú íõÞöÑøóåõãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåöãóÇ æóíõÞúÈöáó ÈöæóÌúåöåö ÞóÕúÏó
æóÌúåöåö æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ íóãöíäðÇ æóáóÇ ÔöãóÇáðÇ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÍóÊøóì íõÓúãöÚó æóÃóäú íóßõæäó ßóáóÇãõåõ ãõÊóÑóÓøöáðÇ
ãõÈóíøóäðÇ ãõÚúÑóÈðÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÚöíøó æóÛóíúÑö
ÇáÊøóãúØöíØö æóÊóÞúØöíÚö ÇáúßóáóÇãö æóãóÏøöåö æóáóÇ ãóÇ íõÓúÊóäúßóÑõ
ãöäúåõ æóáóÇ ÇáúÚóÌóáóÉõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÝúåóÇãö æóáóÇ ÊóÑúßö
ÇáúÅöÝúÕóÇÍö ÈöÇáúÞóÕúÏö æóáúíóßõäú ßóáóÇãõåõ ÞóÕöíÑðÇ ÈóáöíÛðÇ ÌóÇãöÚðÇ
æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÎõØúÈóÉò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÍúãóÏó
Çááøóåó æóíõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóíõæÕöíó ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö æóØóÇÚóÊöåö æóíóÞúÑóÃó ÂíóÉð Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóíóÍúãóÏó Çááøóåó æóíõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíõæÕöíó ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö æóíóÏúÚõæ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉöº áöÃóäøó ãóÚúÞõæáðÇ Ãóäøó ÇáúÎõØúÈóÉó ÌóãúÚõ ÈóÚúÖö
ÇáúßóáóÇãö ãöäú æõÌõæåò Åáóì ÈóÚúÖò æóåóÐóÇ ãöäú ÃóæúÌóÒöåö æóÅöÐóÇ
ÍõÕöÑó ÇáúÅöãóÇãõ áõÞøöäó æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÓóÌúÏóÉð ÝóäóÒóáó ÝóÓóÌóÏó áóãú
íóßõäú Èöåö ÈóÃúÓñ ßóãóÇ áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó (ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ
Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÂíóÉò Ëõãøó íóÞõæáó: ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó
áöí æóáóßõãú.
æóÅöäú Óóáøóãó ÑóÌõáñ æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ ßóÑöåúÊå æóÑóÃóíúÊ Ãóäú
íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãúº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÝóÑúÖñ æóíóäúÈóÛöí
ÊóÔúãöíÊõ ÇáúÚóÇØöÓöº áöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö áóÇ
íõÔóãøöÊõåõ æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáÓøóáóÇãó ÅáøóÇ ÅÔóÇÑóÉð (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø)
: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞõáúÊ: ÃóäóÇ ÇáúÌóÏöíÏõ Ãóæúáóì Èöåöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ÝóÑúÖñ æóÇáÕøóãúÊó ÓõäøóÉñ¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÓøõäøóÉö
æóåõæó íóÞõæáõ: «Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóáøóãó ÞóÊóáóÉó ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúÍóÞöíÞö Ýöí
(8/121)
ÇáúÎõØúÈóÉö» æóßóáøóãó ÓõáóíúßðÇ
ÇáúÛóØóÝóÇäöíøõ æóåõæó íóÞõæáõ: íóÊóßóáøóãõ ÇáÑøóÌõáõ ÝöíãóÇ íóÚúäöíåö
æóíóÞõæáõ: áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÎõØúÈóÉõ ÕóáóÇÉð ãóÇ Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) æóÝöí
åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇáúÌõãõÚóÉõ ÎóáúÝó ßõáøö
ÅãóÇãò ÕóáøóÇåóÇ ãöäú ÃóãöíÑò æóãóÃúãõæÑò æóãõÊóÛóáøöÈò Úóáóì ÈóáóÏò
æóÛóíúÑö ÃóãöíÑò ÌóÇÆöÒóÉñ æóÎóáúÝó ÚóÈúÏò æóãõÓóÇÝöÑò ßóãóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ íõÌúãóÚõ Ýöí ãöÕúÑò æóÅöäú ÚóÙõãó
æóßóËõÑóÊú ãóÓóÇÌöÏõåõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóÃóíøõåóÇ
ÌóãóÚó Ýöíåö ÝóÈóÏóÃó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ýóåöíó ÇáúÌõãõÚóÉõ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÙõåúÑñ íõÕóáøõæäóåóÇ ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóäú ÈóÚúÏóåõ
ÕóáøóæúÇ Ýöí ãóÓúÌöÏöåö æóÍóæúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÓóÇÌöÏõ áóÇ äóÚúáóãõ
ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÌóãóÚó ÅáøóÇ Ýöíåö¡ æóáóæú ÌóÇÒó Ýöí ãóÓúÌöÏóíúäö
áóÌóÇÒó Ýöí ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÚóÔóÇÆöÑö.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÈúßöíÑö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóäúÈóÃóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÇÛúÊóÓóáó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÛõÓúáó ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡
Ëõãøó ÑóÇÍó ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ÈóÏóäóÉð æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ÈóÞóÑóÉð æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ßóÈúÔðÇ ÃóÞúÑóäó æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí
ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ÏóÌóÇÌóÉð æóãóäú ÑóÇÍó Ýöí
ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÑøóÈó ÈóíúÖóÉð ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÖóÑóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ íóÓúÊóãöÚõæäó ÇáÐøößúÑó»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ ÇáÊøóÈúßöíÑó ÅáóíúåóÇ æóÃóäú áóÇ
ÊõÄúÊóì ÅáøóÇ ãóÔúíðÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÓóÌöíøóÉö ãöÔúíóÊöåö æóÑõßõæÈöåö
æóáóÇ íõÔóÈøößõ Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóßõãú Ýöí ÕóáóÇÉò ãóÇ ßóÇäó íóÚúãöÏõ
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö» .
[ÈóÇÈõ ÇáúåóíúÆóÉö áöáúÌõãõÚóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÇÈúäö ÇáÓøóÈøóÇÞö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÌõãõÚóÉò ãöäú ÇáúÌõãóÚö íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäøó åóÐóÇ íóæúãñ ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
ÚöíÏðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÛúÊóÓöáõæÇ æóãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ØöíÈñ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõåõ Ãóäú íóãóÓøó ãöäúåõ æóÚóáóíúßõãú ÈöÇáÓøöæóÇßö» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÃõÍöÈøõ Ãóäú
íóÊóäóÙøóÝó ÈöÛõÓúáò æóÃóÎúÐö ÔóÚúÑò æóÙõÝúÑò æóÚöáóÇÌò áöãóÇ íóÞúØóÚõ
ÊóÛúíöíÑó ÇáÑøöíÍö ãöäú ÌóãöíÚö ÌóÓóÏöåö æóÓöæóÇßò æóíóÓúÊóÍúÓöäõ
ËöíóÇÈóåõ ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóíõØóíøöÈõåóÇ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøõäøóÉö
æóáöÆóáøóÇ íõÄúÐöíó ÃóÍóÏðÇ ÞóÇÑóÈóåõ æóÃóÍóÈøõ ãóÇ íõáúÈóÓõ Åáóíøó
ÇáúÈóíóÇÖõ¡ ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåõ ÈöÚóÕóÈö Çáúíóãóäö æóÇáúÞóØóÑöíøö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ãöãøóÇ íõÕúäóÚõ ÛóÒúáõåõ æóáóÇ íõÕúÈóÛõ ÈóÚúÏó ãóÇ íõäúÓóÌõ
ÝóÍóÓóäñ æóÃóßúÑóåõ áöáäøöÓóÇÁö ÇáØøöíÈó æóãóÇ íóÔúÊóåõæäó Èöåö
æóÃõÍöÈøõ áöáúÅöãóÇãö ãöäú ÍõÓúäö ÇáúåóíúÆóÉö ÃóßúËóÑó æóÃóäú íóÚúÊóãøó
æóíóÑúÊóÏöíó ÈöÈõÑúÏò ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ: «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÚúÊóãøõ æóíóÑúÊóÏöí ÈöÈõÑúÏò» .
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÕóáøõæÇ Ýöí ÓóÝóÑò ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö
ãöäú ÚóÏõæøò ÛóíúÑö ãóÃúãõæäò Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöØóÇÆöÝóÉò ÑóßúÚóÉð
æóØóÇÆöÝóÉñ æöÌóÇÁó ÇáúÚóÏõæøö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ ÞóÇãó ÝóËóÈóÊó
ÞóÇÆöãðÇ æóÃóØóÇáó ÇáúÞöíóÇãó æóÃóÊóãøóÊú ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáÑøóßúÚóÉó
ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú ÚóáóíúåóÇ ÊóÞúÑóÃõ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÓõæÑóÉò
æóÊõÎóÝøöÝõ Ëõãøó ÊõÓóáøöãõ æóÊóäúÕóÑöÝõ ÝóÊóÞöÝõ æöÌóÇÁó ÇáúÚóÏõæøö
æóÊóÃúÊöí ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíõÕóáøöí ÈöåóÇ
(8/122)
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú Úóáóíúåö ÝóíóÞúÑóÃõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÅÊúíóÇäöåöãú ÈöÃõãøö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÓõæÑóÉò ÞóÕöíÑóÉò æóíóËúÈõÊõ ÌóÇáöÓðÇ æóÊóÞõæãõ
ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÝóÊõÊöãøõ áöÃóäúÝõÓöåóÇ ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÓõæÑóÉò ÞóÕöíÑóÉò¡ Ëõãøó ÊóÌúáöÓõ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÞóÏúÑó ãóÇ íóÚúáóãõåõãú ÊóÔóåøóÏõæÇ¡ Ëõãøó íõÓóáøöãõ Èöåöãú
æóÞóÏú ÕóáøóÊú ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö ÌóãöíÚðÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÎóÐóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÅãóÇãöåóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ãöäúåõ
æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ßõäúÊó Ýöíåöãú
ÝóÃóÞóãúÊó áóåõãõ ÇáÕøóáÇÉó ÝóáúÊóÞõãú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ãóÚóßó
æóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÃóÓúáöÍóÊóåõãú ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏõæÇ ÝóáúíóßõæäõæÇ ãöäú
æóÑóÇÆößõãú æóáúÊóÃúÊö ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì áóãú íõÕóáøõæÇ ÝóáúíõÕóáøõæÇ
ãóÚóßó} [ÇáäÓÇÁ: 102] ÇáúÂíóÉõ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáó äóÍúæó Ðóáößó íóæúãó ÐóÇÊö
ÇáÑøöÞóÇÚö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáØøóÇÆöÝóÉõ ËóáóÇËóÉñ ÝóÃóßúËóÑõ
æóÃóßúÑóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ØóÇÆöÝóÉò æóÃóäú íóÍúÑõÓóåõ
ÃóÞóáøõ ãöäú ØóÇÆöÝóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÅöäú Õóáøóì
ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõæáóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóËóÈóÊó ÞóÇÆöãðÇ æóÃóÊóãøõæÇ
áöÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÍóÓóäñ æóÅöäú ËóÈóÊó ÌóÇáöÓðÇ æóÃóÊóãøõæÇ
áöÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÌóÇÆöÒñ¡ Ëõãøó ÊóÃúÊöí ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóíõÕóáøöí ÈöåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó Ëõãøó íóËúÈõÊõ ÌóÇáöÓðÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíó ãóÇ
ÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó íõÓóáøöãõ Èöåöãú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉó ÍóÖóÑò
ÝóáúíóäúÊóÙöÑú ÌóÇáöÓðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ãóæú ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÍóÊøóì ÊõÊöãøó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÊöí ãóÚóåõ¡ Ëõãøó ÊóÃúÊöí ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíõÕóáøöí ÈöåóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóæú
ÝóÑøóÞóåõãú ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò ÝóÕóáøóì ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð æóËóÈóÊó
ÞóÇÆöãðÇ æóÃóÊóãøõæÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú Ëõãøó ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð æóËóÈóÊó
ÌóÇáöÓðÇ æóÃóÊóãøõæ¡ Ëõãøó ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð æóËóÈóÊó ÞóÇÆöãðÇ
æóÃóÊóãøõæÇ¡ Ëõãøó ÈöÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð æóËóÈóÊó ÌóÇáöÓðÇ æóÃóÊóãøõæÇ
ßóÇäó ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÓóÇÁó æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇÓöÏóÉñ æóÊóÊöãøõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÎóÑóÌóÊóÇ ãöäú ÕóáóÇÊöåö
ÞóÈúáó ÝóÓóÇÏöåóǺ áöÃóäøó áóåõ ÇäúÊöÙóÇÑðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó ÂÎóÑó
æóÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ãóäú Úóáöãó ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö ÈöãóÇ ÕóäóÚó
æóÇÆúÊóãøó Èöåö Ïõæäó ãóäú áóãú íóÚúáóãú (ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ
áöáúãõÕóáøöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÓöáóÇÍóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ áóãú íóßõäú
äóÌöÓðÇ Ãóæú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú íõÄúæöíó Èöåö ÃóÍóÏðÇ¡
æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÑøõãúÍó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáäøóÇÓö¡
æóáóæú ÓóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ ÈöãóÇ íóÝúåóãõæäó
Ãóäøóåõ ÓóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóæúÇ ÓóÌóÏõæÇ áöáÓøóåúæö¡ Ëõãøó ÓóáøóãõæÇ
æóÅöäú áóãú íóÓúåõ åõæó æóÓóåóæúÇ åõãú ÈóÚúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÓóÌóÏõæÇ
áöÓóåúæöåöãú æóÊóÓúÌõÏõ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ãóÚóåõ áöÓóåúæöåö Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóæúÝðÇ ÃóÔóÏøó ãöäú Ðóáößó æóåõæó
ÇáúãõÓóÇíóÝóÉõ æóÇáúÊöÍóÇãõ ÇáúÞöÊóÇáö æóãõØóÇÑóÏóÉõ ÇáúÚóÏõæøö ÍóÊøóì
íóÎóÇÝõæÇ Åäú æóáøóæúÇ Ãóäú íóÑúßóÈõæÇ ÃóßúÊóÇÝóåõãú ÝóÊóßõæäõ
åóÒöíãóÊõåõãú ÝóíõÕóáøõæÇ ßóíúÝó Ãóãúßóäóåõãú ãõÓúÊóÞúÈöáöí ÇáúÞöÈúáóÉó
æóÛóíúÑó ãõÓúÊóÞúÈöáöíåóÇ æóÞõÚõæÏðÇ Úóáóì ÏóæóÇÈøöåöãú æóÞöíóÇãðÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÃóÞúÏóÇãöåöãú íõæãöÆõæäó ÈöÑõÁõæÓöåöãú æóÇÍúÊóÌøó
ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÝóÑöÌóÇáÇ Ãóæú
ÑõßúÈóÇäðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 239] ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ãõÓúÊóÞúÈöáöí
ÇáúÞöÈúáóÉó æóÛóíúÑö ãõÓúÊóÞúÈöáöíåóÇ ÞóÇáó äóÇÝöÚñ áóÇ ÃóÑóì ÇÈúäó
ÚõãóÑó ÐóßóÑó Ðóáößó ÅáøóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(ÞóÇáó) : æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ÝóÑóÓöåö Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÑóßúÚóÉð¡
Ëõãøó Ãóãöäó äóÒóáó ÝóÕóáøóì ÃõÎúÑóì ãõæóÇÌöåóÉó ÇáúÞöÈúáóÉö æóÅöäú
Õóáøóì ÑóßúÚóÉð ÂãöäðÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åáóì ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ÝóÑóßöÈó
ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó Úóãóáó ÇáäøõÒõæáö ÎóÝöíÝñ æóÇáÑøõßõæÈó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáäøõÒõæáö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞõáúÊ ÃóäóÇ: ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÝóÇÑöÓõ
ÃóÎóÝøó ÑõßõæÈðÇ æóÃóÞóáøó ÔóÛúáðÇ áöÝõÑõæÓöíøóÊöåö ãöäú äõÒõæáö ËóÞöíáò
ÛóíúÑö ÝóÇÑöÓò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÖúÑöÈó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáÖøóÑúÈóÉó æóíóØúÚóäó ÇáØøóÚúäóÉó ÝóÃóãøóÇ Åäú ÊóÇÈóÚó ÇáÖøóÑúÈó¡ Ãóæú
ÑóÏøóÏó ÇáØøóÚúäóÉó Ýöí ÇáúãóØúÚõæäö Ãóæú Úóãöáó ãóÇ íóØõæáõ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóáóæú ÑóÃóæúÇ ÓóæóÇÏðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð¡ Ãóæú ÅÈöáðÇ
ÝóÙóäøõæåõãú ÚóÏõæøðÇ ÝóÕóáøóæúÇ ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö íõæãöÆõæäó
ÅíãóÇÁð¡ Ëõãøó ÈóÇäó áóåõãú Ãóäú áóíúÓó ÚóÏõæøñ Ãóæú ÔóßøõæÇ ÃóÚóÇÏõæÇ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö áóÇ íõÚöíÏõæäó áöÃóäøóåõãú ÕóáøóæúÇ
æóÇáúÚöáøóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) ÞõáúÊ ÃóäóÇ: ÃóÔúÈóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏöí Ãóäú íõÚöíÏõæÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ ÞóáöíáðÇ ãöäú äóÇÍöíóÉö
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúãõÓúáöãõæäó ßóËöíÑðÇ íóÃúãóäõæäóåõãú Ýöí ãõÓúÊóæðì áóÇ
íóÓúÊõÑåõãú ÔóíúÁñ Åäú ÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú ÑóÃóæúåõãú Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ
Èöåöãú ÌóãöíÚðÇ æóÑóßóÚó æóÓóÌóÏó Èöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÅáøóÇ ÕóÝøðÇ íóáöíåö¡
Ãóæú ÈóÚúÖó ÕóÝøò íóäúÙõÑõæäó ÇáúÚóÏõæøó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÓóÌóÏó ÇáøóÐöíäó ÍóÑóÓõæåõ ÃóæøóáðÇ ÅáøóÇ ÕóÝøðÇ¡ Ãóæú
ÈóÚúÖó ÕóÝøò íóÍúÑõÓúåõ ãöäúåõãú ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏõæÇ ÓóÌúÏóÊóíúäö
(8/123)
æóÌóáóÓõæÇ ÓóÌóÏó ÇáøóÐöíäó ÍóÑóÓõæåõãú¡
Ëõãøó íóÊóÔóåøóÏõæäó Ëõãøó íõÓóáøöãõ Èöåöãú ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ æóåóÐóÇ
äóÍúæõ ÕóáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó
ÚõÓúÝóÇäó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÕøóÝøõ ÇáøóÐöí
ÍóÑóÓóåõ Åáóì ÇáÕøóÝøö ÇáËøóÇäöí æóÊóÞóÏøóãó ÇáËøóÇäöí ÝóÍóÑóÓóåõ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó.
æóáóæú Õóáøóì Ýöí ÇáúÎóæúÝö ÈöØóÇÆöÝóÉò ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó Óóáøóãó¡
Ëõãøó Õóáøóì ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó Óóáøóãó
ÝóåóßóÐóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÈóØúäö äóÎúáò (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí íóÏõáøõ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÝóÑöíÖóÉò ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí äóÇÝöáóÉðº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÑöíÖóÉð áóåõãú æóäóÇÝöáóÉð áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÕóáøöíó ÕóáóÇÉó
ÇáúÎóæúÝö Ýöí ØóáóÈö ÇáúÚóÏõæøöº áöÃóäøóåõ Âãöäñ æóØóáóÈõåõãú ÊóØóæøõÚñ
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÑóÇÆöÖõ æóáóÇ íõÕóáøöíåóÇ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÎóÇÆöÝðÇ.
[ÈóÇÈõ ãóäú áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ßõáøõ ÞöÊóÇáò ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ¡ Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ
áöÃóåúáö ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÈóÛúíö æóÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö æóãóäú ÃóÑóÇÏó Ïóãó
ãõÓúáöãò¡ Ãóæú ãóÇáóåõ¡ Ãóæú ÍóÑöíãóåõ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó ãóÇáöåö Ýóåõæó
ÔóåöíÏñ» Ýóáöãóäú ÞóÇÊóáóåõãú Ãóäú íõÕóáøöíó ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö æóãóäú
ÞóÇÊóáó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÃóÚóÇÏó¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ãõæóáøöíäó áöáúãõÔúÑößöíäó ÃóÏúÈóÇÑóåõãú ÛóíúÑó
ãõÊóÍóÑøöÝöíäó áöÞöÊóÇáò æóáóÇ ãõÊóÍóíøöÒöíäó Åáóì ÝöÆóÉò æóßóÇäõæÇ
íõæãöÆõæäó ÃóÚóÇÏõæÇ áöÃóäøóåõãú ÍöíäóÆöÐò ÚóÇÕõæäó æóÇáÑøõÎúÕóÉõ áóÇ
Êóßõæäõ áöÚóÇÕò (ÞóÇáó) : æóáóæú ÛóÔöíóåõãú Óóíúáñ æóáóÇ íóÌöÏõæäó
äóÌúæóÉð ÕóáøóæúÇ íõæãöÆõæäó ÚóÏúæðÇ Úóáóì ÃóÞúÏóÇãöåöãú æóÑößóÇÈöåöãú.
[ÈóÇÈñ Ýöí ßóÑóÇåöíóÉö ÇááøöÈóÇÓö æóÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóßúÑóåõ áõÈúÓó ÇáÏøöíÈóÇÌö æóÇáÏøöÑúÚö
ÇáúãóäúÓõæÌóÉö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÞóÈóÇÁö ÈöÃóÒúÑóÇÑö ÇáÐøóåóÈö ÝóÅöäú
ÝóÇÌóÃóÊúåõ ÇáúÍóÑúÈõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóáóÇ ÃóßúÑóåõ áöãóäú ßóÇäó íóÚúáóãõ
ãöäú äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÈóáóÇÁð Ãóäú íõÚúáöãó æóáóÇ Ãóäú íóÑúßóÈó
ÇáúÃóÈúáóÞó ÞóÏú ÃóÚúáóãó ÍóãúÒóÉõ íóæúãó ÈóÏúÑò æóáóÇ ÃóßúÑóåõ
ÇáúÈöÑóÇÒó¡ ÞóÏú ÈóÇÑóÒó ÚõÈóíúÏóÉõ æóÍóãúÒóÉõ æóÚóáöíøñ ÈöÃóãúÑö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÞóÇáó) : æóíõáúÈöÓõ
ÝóÑóÓóåõ æóÃóÏóÇÊóåõ ÌöáúÏó ãóÇ Óöæóì ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ãöäú
ÌöáúÏö ÞöÑúÏò æóÝöíáò æóÃóÓóÏò æóäóÍúæö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÌõäøóÉñ
áöáúÝóÑóÓö æóáóÇ ÊóÚóÈøõÏó Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÍõÖõæÑõ ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÍõÖõæÑõ ÇáúÚöíÏóíúäö æóÃõÍöÈøõ ÇáúÛõÓúáó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÌúÑö áöáúÛõÏõæøö Åáóì ÇáúãõÕóáøóì ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÛõÓúáó ÊóÇÑößñ
ÃóÌúÒóÃóåõ (ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ ÅÙúåóÇÑó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÌóãóÇÚóÉð
æóÝõÑóÇÏóì Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÝöØúÑö æóáóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö ãõÞöíãöíäó
æóÓóÝóÑðÇ Ýöí ãóäóÇÒöáöåöãú æóãóÓóÇÌöÏöåöãú æóÃóÓúæóÇÞöåöãú æóíóÛúÏõæäó
ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ ÇáÕøõÈúÍó áöíóÃúÎõÐõæÇ ãóÌóÇáöÓóåõãú æóíóäúÊóÙöÑõæäó
ÇáÕøóáóÇÉó æóíõßóÈøöÑõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÏõæøö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúÅöãóÇãõ
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÊøóì íóÝúÊóÊöÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉó (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : åóÐóÇ ÃóÞúíóÓõº áöÃóäøó ãóäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÕóáóÇÉò æóáóãú íõÍúÑöãú ÅãóÇãõåõ æóáóãú íóÎúØõÈú
ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóÊóßóáøóãó æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó {æóáöÊõßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó æóáöÊõßóÈøöÑõæÇ Çááøóåó
Úóáóì ãóÇ åóÏóÇßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 185] æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÚõÑúæóÉó
æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÃóÈöí ÈóßúÑò íõßóÈøöÑõæäó áóíúáóÉó ÇáúÝöØúÑö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö íóÌúåóÑõæäó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö
(8/124)
æóÔóÈøóåó áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö ÈöåóÇ¡ ÅáøóÇ
ãóäú ßóÇäó ÍóÇÌøðÇ ÝóÐößúÑõåõ ÇáÊøóáúÈöíóÉõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÃõÍöÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåöãú ÍóíúËõ åõæó ÃóÑúÝóÞõ Èöåöãú
æóÃóäú íóãúÔöíó Åáóì ÇáúãõÕóáøóì æóíóáúÈóÓó ÚöãóÇãóÉð æóíóãúÔöíó
ÇáäøóÇÓõ æóíóáúÈóÓõæäó ÇáúÚóãóÇÆöãó æóíóãóÓøõæäó ãöäú ØöíÈöåöãú ÞóÈúáó
Ãóäú íóÛúÏõæÇ æóÑóæóì ÇáÒøõåúÑöíøõ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÑóßöÈó Ýöí ÚöíÏò æóáóÇ ÌöäóÇÒóÉò ÞóØøõ»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúÚõÝó ÝóíóÑúßóÈó
æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÎõÑõæÌõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõæóÇÝöí
Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉó æóÐóáößó Íöíäó ÊóÈúÑõÒõ ÇáÔøóãúÓõ æóíõÄóÎøóÑõ
ÇáúÎõÑõæÌõ Ýöí ÇáúÝöØúÑö Úóäú Ðóáößó ÞóáöíáðÇ æóÑõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóÈó Åáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
Ãóäú ÚóÌøöáú ÇáúÃóÖúÍóì æóÃóÎøöÑú ÇáúÝöØúÑó æóÐóßøöÑú ÇáäøóÇÓó» æóÑõæöíó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóáúÈóÓõ ÈõÑúÏó
ÍöÈóÑóÉò æóíóÚúÊóãøõ Ýöí ßõáøö ÚöíÏò æóíõØúÚöãõ íóæúãó ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó
ÇáúÛõÏõæøö» æóÑõæöíó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó íõØúÚöãõ ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÌóÈøóÇäö
íóæúãó ÇáúÝöØúÑö æóíóÃúãõÑõ Èöåö» æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó ßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÃúßõáõæäó íóæúãó ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ
íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÛúÏõæ Åáóì ÇáúãõÕóáøóì Ýöí íóæúãö ÇáúÝöØúÑö ÅÐóÇ ØóáóÚóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÝóíõßóÈøöÑõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúãõÕóáøóì ÝóíõßóÈøöÑõ
ÈöÇáúãõÕóáøóì ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÌóáóÓó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÊóÑóßó
ÇáÊøóßúÈöíÑó æóÚóäú ÚõÑúæóÉó æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ
íóÌúåóÑóÇäö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Íöíäó íóÛúÏõæóÇäö Åáóì ÇáúãõÕóáøóì.
(ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóáúÈóÓó ÃóÍúÓóäó ãóÇ íóÌöÏõ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÕóáøóì äõæÏöíó: " ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇãöÚóÉñ " ÈöáóÇ ÃóÐóÇäò
æóáóÇ ÅÞóÇãóÉò¡ Ëõãøó íõÍúÑöãõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÝóíóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ÍóÐúæó
ãóäúßöÈóíúåö¡ Ëõãøó íõßóÈøöÑõ ÓóÈúÚó ÊóßúÈöíÑóÇÊò Óöæóì ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóíóÑúÝóÚõ - ßõáøóãóÇ ßóÈøóÑó - íóÏóíúåö ÍóÐúæó
ãóäúßöÈóíúåö æóíóÞöÝõ Èóíúäó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ÈöÞóÏúÑö ÞöÑóÇÁóÉö
ÂíóÉò áóÇ ØóæöíáóÉò æóáóÇ ÞóÕöíÑóÉò íõåóáøöáõ Çááøóåó æóíõßóÈøöÑõåõ
æóíóÍúãóÏõåõ æóíõãóÌøöÏõåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÓóÈúÚö ÊóßúÈöíÑóÇÊò
ÞóÑóÃó ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ëõãøó íóÞúÑóÃõ Èö {Þ æóÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãóÌöíÏö}
[Þ: 1] æóíóÌúåóÑõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö¡ Ëõãøó íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÈøóÑó ÎóãúÓó ÊóßúÈöíÑóÇÊò Óöæóì ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÞöíóÇãö ãöäú ÇáúÌõáõæÓö æóíóÞöÝõ Èóíúäó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö
ßóÞóÏúÑö ÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÉò áóÇ ØóæöíáóÉò æóáóÇ ÞóÕöíÑóÉò ßóãóÇ æóÕóÝúÊ
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÎóãúÓö ÊóßúÈöíÑóÇÊò ÞóÑóÃó ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÈö
{ÇÞúÊóÑóÈóÊö ÇáÓøóÇÚóÉõ æóÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ} [ÇáÞãÑ: 1] ¡ Ëõãøó
íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ æóíóÊóÔóåøóÏõ æóíõÓóáøöãõ æóáóÇ íóÞúÑóÃõ ãóäú
ÎóáúÝóåõ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ßóÈøóÑõæÇ Ýöí ÇáúÚöíÏóíúäö ÓóÈúÚðÇ
æóÎóãúÓðÇ æóÕóáøóæúÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö æóÌóåóÑõæÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÑõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃóÖúÍóì æóÇáúÝöØúÑö Èö {Þ æóÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãóÌöíÏö} [Þ:
1] æó {ÇÞúÊóÑóÈóÊö ÇáÓøóÇÚóÉõ æóÇäúÔóÞøó ÇáúÞóãóÑõ} [ÇáÞãÑ: 1] » (ÞóÇáó)
: Ëõãøó íóÎúØõÈõ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö íõÓóáøöãõ æóíóÑõÏøõ
ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó åóÐóÇ íõÑúæóì ÛóÇáöÈðÇ æóíõäúÕöÊõæäó
æóíóÓúÊóãöÚõæäó ãöäúåõ æóíóÎúØõÈõ ÞóÇÆöãðÇ ÎõØúÈóÊóíúäö íóÌúáöÓõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÌöáúÓóÉð ÎóÝöíÝóÉð æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó Úóáóì ÔóíúÁò
æóÃóäú íõËóÈøöÊó íóÏóíúåö æóÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝöØúÑõ
ÃóãóÑóåõãú ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÍóÖøóåõãú Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ æóÇáúßóÝøö Úóäú
ãóÚúÕöíóÊöåö¡ Ëõãøó íóäúÒöáõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóäóÞøóáó ÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏö æóÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö æóÇáúãóÓúÌöÏö æóØóÑöíÞöåö æóÍóíúËõ
Ãóãúßóäóåõ ßóãóÇ íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ æóÑõæöíó Ãóäøó
ÓóåúáðÇ ÇáÓøóÇÚöÏöíøó æóÑóÇÝöÚó Èúäó ÎóÏöíÌò ßóÇäóÇ íõÕóáøöíóÇäö ÞóÈúáó
ÇáúÚöíÏö æóÈóÚúÏóåõ æóíõÕóáøöí ÇáúÚöíÏóíúäö ÇáúãõäúÝóÑöÏõ Ýöí ÈóíúÊöåö
æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ.
(ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ ÍõÖõæÑó ÇáúÚóÌóÇÆöÒö ÛóíúÑö ÐóÇÊö ÇáúåóíúÆóÉö
ÇáúÚöíÏóíúäö æóÃõÍöÈøõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúÚöíÏóíúäö Ãóäú
íóÊóäóÙøóÝúäó ÈöÇáúãóÇÁö æóáóÇ íóáúÈóÓúäó ÔõåúÑóÉð ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
æóÊõÒóíøóäõ ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÈöÇáÕøöÈúÛö æóÇáúÍõáöíøö æóÑõæöíó «Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÛúÏõæ
ãöäú ØóÑöíÞò æóíóÑúÌöÚõ ãöäú ÃõÎúÑóì» (ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ Ðóáößó
áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ ãöäú ãóØóÑò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÃóãóÑúÊå
Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÑõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó Õóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö
Ýöí íóæúãò ãóØöíÑò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí íóæúãö ÇáúÝöØúÑö.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÃóÑóì ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íóÃúãõÑó ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú íõÕóáøöí
ÈöÖóÚóÝóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãöÕúÑö æóãóäú ÌóÇÁó
æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ ÌóáóÓó ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÞóÖóì
ãóßóÇäóåõ¡ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊöåö.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöíÏõ ÃóÖúÍóì Úóáøóãóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ßóíúÝó
íóäúÍóÑõæäó æóÃóäøó Úóáóì ãóäú äóÍóÑó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÌöÈó æóÞúÊõ
äóÍúÑö ÇáúÅöãóÇã Ãóäú íõÚöíÏó æóíõÎúÈöÑõåõãú ÈöãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú
ÇáúÃóÖóÇÍöíø æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóíõÓóäøõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö æóÃóäøóåõãú íõÖóÍøõæäó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
æóÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö
(8/125)
ßõáøóåóÇ (ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ æóÚóØóÇÁñ¡ Ëõãøó áóÇ íóÒóÇáõ íõßóÈøöÑõ ÎóáúÝó ßõáøö ÕóáóÇÉö
ÝóÑöíÖóÉò ãöäú ÇáÙøõåúÑö ãöäú ÇáäøóÍúÑö Åáóì Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÕøõÈúÍó
ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóíõßóÈøöÑõ ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö Ëõãøó
íóÞúØóÚõ æóÈóáóÛóäóÇ äóÍúæõ Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
æóÇáÕøõÈúÍõ ÂÎöÑõ ÕóáóÇÉò Èöãöäðì æóÇáäøóÇÓõ áóåõãú ÊóÈóÚñ.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÇáúÚöíÏóíúäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáÊøóßúÈöíÑõ ßóãóÇ ßóÈøóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö (ÞóÇáó) : ÝóÃõÍöÈøõ
Ãóäú íóÈúÏóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóÞõæáõ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ËóáóÇËðÇ äóÓóÞðÇ
æóãóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö ÝóÍóÓóäñ æóãóäú ÝóÇÊóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÖóì¡ Ëõãøó ßóÈøóÑó æóíõßóÈøöÑõ ÎóáúÝó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáäøóæóÇÝöáö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöäúÏöí
Ãóæúáóì Èöåö áóÇ íõßóÈøöÑõ ÅáøóÇ ÎóáúÝó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö Ýöí ÇáúÝöØúÑö ÈöÃóäøó
ÇáúåöáóÇáó ßóÇäó ÈöÇáúÃóãúÓö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
Õóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÚöíÏó æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áóãú
íõÕóáøõæÇº áöÃóäøóåõ Úóãóáñ Ýöí æóÞúÊò ÅÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ áóãú íõÚúãóáú Ýöí
ÛóíúÑöåö ßóÚóÑóÝóÉó æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö: æóÃõÍöÈøõ Ãóäú
ÃóÐúßõÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ Ãóäú íõÚúãóáó ãöäú
ÇáúÛóÏö æóãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÛóÏö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ
Ãóæúáóì Èöåöº áöÃóäøóåõ ÇÍúÊóÌøó ÝóÞóÇáó áóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóÞúÖöíó ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö ÃóÌúæóÒó æóÅöáóì æóÞúÊöåö ÃóÞúÑóÈó (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø)
: æóåóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåö Úóáóì ÕóæóÇÈö ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö ÚöäúÏöí Ïóáöíáñ
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ßõÓõæÝö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÎóÓóÝóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ýöí äöÕúÝö
ÇáäøóåóÇÑö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÝóÓóæóÇÁñ æóíóÊóæóÌøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Åáóì ÍóíúËõ íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóíóÃúãõÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÌóÇãöÚóÉð¡
Ëõãøó íõßóÈøöÑõ æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó Ãõãøö
ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö Åäú ßóÇäó íóÍúÝóÙõåóÇ Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Åäú ßóÇäó áóÇ íóÍúÝóÙõåóÇ¡ Ëõãøó íóÑúßóÚõ ÝóíõØöíáõ
æóíóÌúÚóáõ ÑõßõæÚóåõ ÞóÏúÑó ÞöÑóÇÁóÉö ãöÇÆóÉö ÂíóÉò ãöäú ÓõæÑóÉö
ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ Ëõãøó íóÑúÝóÚõ ÝóíóÞõæáõ: ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ
ÑóÈøóäóÇ áóß ÇáúÍóãúÏõ¡ Ëõãøó íóÞúÑóÃõ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÞóÏúÑö
ãöÇÆóÊóíú ÂíóÉò ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ Ëõãøó íóÑúßóÚõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóáöí
ÑõßõæÚóåõ ÇáúÃóæøóáó¡ Ëõãøó íóÑúÝóÚõ ÝóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö¡ Ëõãøó
íóÞõæãõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÞúÑóÃõ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÞóÏúÑö ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÂíóÉð ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ Ëõãøó íóÑúßóÚõ
ÈöÞóÏúÑö ÓóÈúÚöíäó ÂíóÉð ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ Ëõãøó íóÑúÝóÚõ ÝóíóÞúÑóÃõ
ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÞóÏúÑö ãöÇÆóÉö ÂíóÉò ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö Ëõãøó
íóÑúßóÚõ ÈöÞóÏúÑö ÎóãúÓöíäó ÂíóÉð ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö Ëõãøó íóÑúÝóÚõ¡ Ëõãøó
íóÓúÌõÏõ æóÅöäú ÌóÇæóÒó åóÐóÇ¡ Ãóæú ÞóÕøóÑó Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó
ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÌúÒóÃóåõ æóíõÓöÑøõ Ýöí ÎõÓõæÝö ÇáÔøóãúÓö
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáäøóåóÇÑö æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ÎóÓóÝóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÕóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ ÝóÞóÇãó ÞöíóÇãðÇ
ØóæöíáðÇ ÞóÇáó äóÍúæðÇ ãöäú ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ Ëõãøó ÑóßóÚó ÑõßõæÚðÇ
ØóæöíáðÇ¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÝóÞóÇãó ÞöíóÇãðÇ ØóæöíáðÇ æóåõæó Ïõæäó ÇáúÞöíóÇãö
ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÑóßóÚó ÑõßõæÚðÇ ØóæöíáðÇ æóåõæó Ïõæäó ÇáÑøõßõæÚö
ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÓóÌóÏó¡ Ëõãøó ÞóÇãó ÞöíóÇãðÇ ØóæöíáðÇ æóåõæó Ïõæäó
ÇáúÞöíóÇãö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÑóßóÚó ÑõßõæÚðÇ ØóæöíáðÇ æóåõæó Ïõæäó
ÇáÑøõßõæÚö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÝóÞóÇãó ÞöíóÇãðÇ ØóæöíáðÇ æóåõæó
Ïõæäó ÇáúÞöíóÇãö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÑóßóÚó ÑõßõæÚðÇ ØóæöíáðÇ æóåõæó Ïõæäó
ÇáÑøõßõæÚö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÓóÌóÏó¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó æóÞóÏú ÊóÌóáøóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÇáó Åäøó ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ÂíóÊóÇäö ãöäú ÂíóÇÊö
Çááøóåö áóÇ íóÎúÓöÝóÇäö áöãóæúÊö ÃóÍóÏò æóáóÇ áöÍóíóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ
ÑóÃóíúÊõãú Ðóáößó ÝóÇÝúÒóÚõæÇ Åáóì ÐößúÑö Çááøóåö» æóæõÕöÝó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßõäúÊ Åáóì ÌóäúÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäúåõ ÍóÑúÝðÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : áöÃóäøóåõ ÃóÓóÑøó¡ æóáóæú ÓóãöÚóåõ ãóÇ ÞóÏøóÑó
ÞöÑóÇÁóÊóåõ æóÑõæöíó «Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò Õóáøóì Ýöí ÎõÓõæÝö ÇáúÞóãóÑö
ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÑóßöÈó ÝóÎóØóÈóäóÇ
ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÕóáøóíúÊ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí» ÞóÇáó: æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÚõËúãóÇäó Ãóäøóåõ
Õóáøóì Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÑóßúÚóÊóíúäö.
(8/126)
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó
ÚöíÏñ æóÎõÓõæÝñ æóÇÓúÊöÓúÞóÇÁñ æóÌöäóÇÒóÉñ ÈõÏöÆó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÖóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóãóÑó ãóäú íóÞõæãõ
ÈöåóÇ æóÈõÏöÆó ÈöÇáúÎõÓõæÝö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÇáúÚöíÏó Ëõãøó ÃóÎøóÑó
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁó Åáóì íóæúãò ÂÎóÑó æóÅöäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÚöíÏö ÕóáøóÇåóÇ
æóÎóÝøóÝó¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÎõÓõæÝö Ëõãøó íóÎúØõÈõ
áöáúÚöíÏö æóáöáúÎõÓõæÝö æóáóÇ íóÖõÑøõåõ Ãóäú íóÎúØõÈó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
áóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÏóÃó ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÎõÓõæÝö
æóÎóÝøóÝó ÝóÞóÑóÃó Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÞõáú åõæó
Çááøóåõ ÃóÍóÏñ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ¡ Ëõãøó íóÎúØõÈõ áöáúÌõãõÚóÉö æóíóÐúßõÑõ
ÝöíåóÇ ÇáúÎõÓõæÝó¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó æóÅöäú ÎóÓóÝó ÇáúÞóãóÑõ
Õóáøóì ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÌúåóÑõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö¡ ÝóÅöäú ÎõÓöÝó Èöåö Ýöí æóÞúÊö ÞõäõæÊò ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÎõÓõæÝö ÞóÈúáó ÇáúæöÊúÑö æóÞóÈúáó ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö æóÅöäú
ÝóÇÊóÊóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÕóáóÇÉõ ÇäúÝöÑóÇÏò æóíóÎúØõÈõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö
ÇáúÎõÓõæÝö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóíóÍõÖøõ ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÇáúÎóíúÑö
æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö Ìóáøó æóÚóÒøó
æóíõÕóáøöí ÍóíúËõ íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ ÍóíúËõ íõÕóáøöí ÇáúÃóÚúíóÇÏó¡
ÝóÅöäú áóãú íõÕóáøö ÍóÊøóì ÊóÛöíÈó ßóÇÓöÝóÉð¡ Ãóæú ãõäúÌóáöíóÉð¡ Ãóæú
ÎóÓóÝó ÇáúÞóãóÑõ Ýóáóãú íõÕóáøö ÍóÊøóì ÊõÌúáóì Ãóæú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ
áóãú íõÕóáøö áöáúÎõÓõæÝö¡ ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÎóÇÓöÝðÇ Õóáøóì áöáúÎõÓõæÝö
ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö ãóÇ áóãú ÊóØúáõÚú ÇáÔøóãúÓõ æóíõÎóÝøöÝõ áöáúÝóÑóÇÛö
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóÅöäú ØóáóÚóÊú Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÝóÊóÌóáøóÊú
ÃóÊóãøõæåóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóáøóáóåóÇ ÓóÍóÇÈñ Ãóæú ÍóÇÆöáñ Ýóåöíó Úóáóì
ÇáúÎõÓõæÝö ÍóÊøóì íóÓúÊóíúÞöäó ÊóÌóáøöíó ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÃóãúÑóÇäö ÝóÎóÇÝó ÝóæúÊó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇóáøóÐöí íóÎóÇÝõ ÝóæúÊóåõ¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÃú Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ãöäú
ÇáúÎõÓõæÝö ÅáøóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏöí
ÊóÑúßõåóÇ áöãõÓóÇÝöÑò æóáóÇ áöãõÞöíãò ÈöÅöãóÇãò æóãõäúÝóÑöÏöíäó æóáóÇ
ÂãõÑõ ÈöÕóáóÇÉö ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÓöæóÇåóÇ æóÂãõÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ãõäúÝóÑöÏöíäó.
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíóÓúÊóÓúÞöí
ÇáúÅöãóÇãõ ÍóíúËõ íõÕóáøöí ÇáúÚöíÏó æóíóÎúÑõÌõ ãõÊóäóÙøöÝðÇ ÈöÇáúãóÇÁö
æóãóÇ íóÞúØóÚõ ÊóÛóíøõÑó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ãöäú ÓöæóÇßò æóÛóíúÑöåö Ýöí
ËöíóÇÈö ÊóæóÇÖõÚò æóÝöí ÇÓúÊößóÇäóÉò æóãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊå áöáúÅöãóÇãö ãöäú
åóÐóÇ ÃóÍúÈóÈúÊå áöáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð æóíõÑúæóì «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÚöíÏóíúäö ÈöÃóÍúÓóäö åóíúÆóÉò» æóÑõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ãõÊóæóÇÖöÚðÇ» ¡ æóÞóÇáó
ÃóÍúÓóÈõ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÞóÇáó ãõÊóÈóÐøöáðÇ (ÞóÇáó) : æóÃõÍöÈøõ Ãóäú
ÊóÎúÑõÌó ÇáÕøöÈúíóÇäõ æóíóÊóäóÙøóÝõæÇ áöáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóßöÈóÇÑõ
ÇáäøöÓóÇÁö æóãóäú áóÇ åóíúÆóÉó áóåóÇ ãöäúåõäøó æóÃóßúÑóåõ ÅÎúÑóÇÌó ãóäú
íõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöÓúáóÇãó áöáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö Ýöí ãóæúÖöÚö ãõÓúÊóÓúÞóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóãúäóÚõåõãú ãöäú Ðóáößó æóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ ãõÊóãóíøöÒöíäó
áóãú ÃóãúäóÚúåõãú ãöäú Ðóáößó æóíóÃúãõÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÇÓó ÞóÈúáó
Ðóáößó Ãóäú íóÕõæãõæÇ ËóáóÇËðÇ æóíóÎúÑõÌõæÇ ãöäú ÇáúãóÙóÇáöãö
æóíóÊóÞóÑøóÈõæÇ Åáóì Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - ÈöãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚõæÇ ãöäú
ÎóíúÑò æóíóÎúÑõÌõ Èöåöãú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö Åáóì ÃóæúÓóÚö ãóÇ
íóÌöÏõ æóíõäóÇÏöí: " ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇãöÚóÉñ " Ëõãøó íõÕóáøöí Èöåöãú
ÇáúÅöãóÇãõ ÑóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ íõÕóáøöí Ýöí ÇáúÚöíÏóíúäö ÓóæóÇÁð
æóíóÌúåóÑõ ÝöíåöãóÇ æóÑõæöíó «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÌúåóÑõæäó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóíõÕóáøõæäó ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö æóíõßóÈøöÑõæäó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÓóÈúÚðÇ æóÎóãúÓðÇ» æóÚóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó
Ãóäøóåõ ßóÈøóÑó ÓóÈúÚðÇ æóÎóãúÓðÇ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íõßóÈøöÑõ ãöËúáó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö
ÓóÈúÚðÇ æóÎóãúÓðÇ ÞóÇáó Ëõãøó íóÎúØõÈõ ÇáúÎõØúÈóÉó ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó
íóÌúáöÓõ¡ Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíóÎúØõÈõ íõÞóÕøöÑõ ÇáúÎõØúÈóÉó ÇáúÂÎöÑóÉó
ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÊóíúäö æóíõßúËöÑõ ÝöíåöãóÇ
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó¡ æóíóÞõæáõ ßóËöíÑðÇ: " {ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ ÑóÈøóßõãú Åöäøóåõ
ßóÇäó ÛóÝøóÇÑðÇ - íõÑúÓöáö ÇáÓøóãóÇÁó Úóáóíúßõãú ãöÏúÑóÇÑðÇ} [äæÍ: 10 -
11] ¡ Ëõãøó íõÍóæøöáõ æóÌúåóåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö æóíõÍóæøöáõ ÑöÏóÇÁóåõ
ÝóíóÌúÚóáõ ØóÑóÝóåõ ÇáúÃóÓúÝóáó ÇáøóÐöí Úóáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö Úóáóì
ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúãóäö æóØóÑóÝóåõ ÇáúÃóÓúÝóáó ÇáøóÐöí Úóáóì ÔöÞøöåö
ÇáúÃóíúãóäö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑó æóÅöäú Íóæøóáóåõ æóáóãú
íõäóßøöÓúåõ ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÓóÇÌñ ÌóÚóáó ãóÇ Úóáóì
ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúãóäö æóãóÇ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö
ÇáúÃóíúãóäö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑö æóíóÝúÚóáõ ÇáäøóÇÓõ ãöËúáó
Ðóáößó æóÑõæöíó «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
(8/127)
Ãóäøóåõ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÎóãöíÕóÉñ
ÓóæúÏóÇÁõ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÃóÓúÝóáöåóÇ ÝóíóÌúÚóáóåõ ÃóÚúáóÇåóÇ
ÝóáóãøóÇ ËóÞõáóÊú Úóáóíúåö ÞóáóÈóåóÇ» (ÞóÇáó) : æóíóÏúÚõæ ÓöÑøðÇ
æóíóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ æóíóßõæäõ ãöäú ÏõÚóÇÆöåöãú: " Çááøóåõãøó
ÃóäúÊó ÃóãóÑúÊäóÇ ÈöÏõÚóÇÆöß æóæóÚóÏúÊäóÇ ÅÌóÇÈóÊóß ÝóÞóÏú ÏóÚóæúäóÇßó
ßóãóÇ ÃóãóÑúÊäóÇ ÝóÃóÌöÈúäóÇ ßóãóÇ æóÚóÏúÊäóÇ Çááøóåõãøó ÝóÇãúäõäú
ÚóáóíúäóÇ ÈöãóÛúÝöÑóÉö ãóÇ ÞóÇÑóÝúäóÇ æóÅöÌóÇÈóÊößó ÅíøóÇäóÇ Ýöí
ÓõÞúíóÇäóÇ æóÓöÚóÉö ÑöÒúÞöäóÇ "¡ Ëõãøó íóÏúÚõæ ÈöãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäú Ïöíäò
æóÏõäúíóÇ æóíóÈúÏóÁõæäó æóíóÈúÏóÃõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö
æóíõÝóÕøöáõ Èöåö ßóáóÇãóåõ æóíóÎúÊöãõ Èöåö¡ Ëõãøó íõÞúÈöáõ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÈöæóÌúåöåö ÝóíóÍõÖøóåõãú Úóáóì ØóÇÚóÉö ÑóÈøöåöãú æóíõÕóáøöí
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÏúÚõæ
áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö¡ æóíóÞúÑóÃõ ÂíóÉð Ãóæú ÂíóÊóíúäö
æóíóÞõæáõ: ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöí æóáóßõãú¡ Ëõãøó íóäúÒöáõ¡ ÝóÅöäú
ÓóÞóÇåõãú Çááøóåõ æóÅöáøóÇ ÚóÇÏõæÇ ãöäú ÇáúÛóÏö áöáÕøóáóÇÉö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÍóÊøóì íóÓúÞöíóåõãú Çááøóåõ (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ
ÍóæøóáõæÇ ÃóÑúÏöíóÊóåõãú ÃóÞóÑøõæåóÇ ãõÍóæøóáóÉð ßóãóÇ åöíó ÍóÊøóì
íóäúÒöÚõæåóÇ ãóÊóì äóÒóÚõæåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÍöíóÉñ ÌóÏúÈóÉñ
æóÃõÎúÑóì ÎöÕúÈóÉñ ÝóÍóÓóäñ Ãóäú íóÓúÊóÓúÞöíó Ãóåúáõ ÇáúÎöÕúÈóÉö
áöÃóåúáö ÇáúÌóÏúÈóÉö æóáöáúãõÓúáöãöíäó æóíóÓúÃóáõæÇ Çááøóåó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
áöáúãõÎúÕöÈöíäó ÝóÅöäøó ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÇÓöÚñ æóíóÓúÊóÓúÞöí ÍóíúËõ
áóÇ íóÌúãóÚõ ãöäú ÈóÇÏöíóÉò æóÞóÑúíóÉò æóíóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõæäóº
áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ æóáóíúÓó ÈöÅöÍóÇáóÉö ÝóÑúÖò æóíóÝúÚóáõæäó ãóÇ íóÝúÚóáõ
Ãóåúáõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãöäú ÕóáóÇÉò æóÎõØúÈóÉò æóíõÌúÒöÆõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÞöíó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÛóíúÑö ÕóáóÇÉò æóÎóáúÝó ÕóáóæóÇÊöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö]
. ÈóÇÈõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÑóÈóÇÍò Úóäú ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÍóäúØóÈò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÓúÞóì ÞóÇáó Çááøóåõãøó
ÓõÞúíóÇ ÑóÍúãóÉò æóáóÇ ÓõÞúíóÇ ÚóÐóÇÈò æóáóÇ ãóÍúÞò æóáóÇ ÈóáóÇÁò æóáóÇ
åóÏúãò æóáóÇ ÛóÑóÞò Çááøóåõãøó Úóáóì ÇáÙøöÑóÇÈö æóãóäóÇÈöÊö ÇáÔøóÌóÑö
Çááøóåõãøó ÍóæóÇáóíúäóÇ æóáóÇ ÚóáóíúäóÇ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
æóÑõæöíó Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÓúÞóì ÞóÇáó Çááøóåõãøó
ÇÓúÞöäóÇ ÛóíúËðÇ ãõÛöíËðÇ ãóÑöíÆðÇ åóäöíÆðÇ ãõÑöíÚðÇ ÛóÏóÞðÇ ãõÌóáøóáðÇ
ÚóÇãøðÇ ØóÈóÞðÇ ÓóÍøðÇ ÏóÇÆöãðÇ¡ Çááøóåõãøó ÇÓúÞöäóÇ ÇáúÛóíúËó æóáóÇ
ÊóÌúÚóáúäóÇ ãöäú ÇáúÞóÇäöØöíäó Çááøóåõãøó Åäøó ÈöÇáúÚöÈóÇÏö æóÇáúÈöáóÇÏö
æóÇáúÈóåóÇÆöãö æóÇáúÎóáúÞö ãöäú ÇáúÈóáóÇÁö æóÇáúÌóåúÏö æóÇáÖøóäúßö ãóÇ
áóÇ äóÔúßõæ ÅáøóÇ Åáóíúß Çááøóåõãøó ÃóäúÈöÊú áóäóÇ ÇáÒøóÑúÚó æóÃóÏöÑøó
áóäóÇ ÇáÖøóÑúÚó æóÇÓúÞöäóÇ ãöäú ÈóÑóßóÇÊö ÇáÓøóãóÇÁö æóÃóäúÈöÊú áóäóÇ
ãöäú ÈóÑóßóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö Çááøóåõãøó ÇÑúÝóÚú ÚóäøóÇ ÇáúÌóåúÏó æóÇáúÌõæÚó
æóÇáúÚóÑóì æóÇßúÔöÝú ÚóäøóÇ ãöäú ÇáúÈóáóÇÁö ãóÇ áóÇ íóßúÔöÝõåõ ÛóíúÑõß
Çááøóåõãøó ÅäøóÇ äóÓúÊóÛúÝöÑõß Åäøóß ßõäúÊ ÛóÝøóÇÑðÇ ÝóÃóÑúÓöáú
ÇáÓøóãóÇÁó ÚóáóíúäóÇ ãöÏúÑóÇÑðÇ» ¡ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÝúÚóáó åóÐóÇ ßõáøóåõ
æóáóÇ æóÞúÊó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö áóÇ íõÌóÇæöÒõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö ãõÊóÚóãøöÏðÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íõÞóÇáõ áöãóäú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
æóÞúÊõåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò: áóÇ íõÕóáøöíåóÇ ÛóíúÑõß¡ ÝóÅöäú ÕóáøóíúÊ
æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÊóÈúäóÇß¡ ÝóÅöäú ÊõÈúÊ æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúäóÇß ßóãóÇ íõßóÝøóÑõ
ÝóäóÞõæáõ Åäú ÂãóäúÊ æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúäóÇß æóÞóÏú Þöíáó: íõÓúÊóÊóÇÈõ
ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú Õóáøóì ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó æóÐóáößó ÍóÓóäñ - Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ - (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö Åäú
áóãú íóÊõÈú ÞõÊöáó æóáóãú íõäúÊóÙóÑú Èöåö ËóáóÇËðÇ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÊóÑóßó Ïöíäóåõ ÝóÇÖúÑöÈõæÇ
ÚõäõÞóåõ» æóÞóÏú ÌõÚöáó ÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóÊóÇÑößö
ÇáúÅöíãóÇäö Ýóáóåõ Íõßúãõåõ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ
ãöËúáõåõ æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ Èöåö ËóáóÇËðÇ. .
(8/128)
|