ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö
äöÕóÇÈõ ÇáúÝöÖøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅáøóÇ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÅÐú áóÇ ÊóßúÐöíÈó Ýöíåö áöÃóÍóÏò
áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóáóÝöåö. ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: íõÞóÇáõ: ÛóáöØó Ýöí ãóäúØöÞöåö¡ æóÛóáöÊó ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö Ýöí
ÇáúÍöÓóÇÈö (Ãóæú) ÇÏøóÚóì ÛóáóØóåõ (ÈöãõÍúÊóãóáò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÎúÑõæÕö æóÈóíøóäó ÞóÏúÑóåõ¡ æóßóÇäó ãöÞúÏóÇÑðÇ íóÞóÚõ
ÚóÇÏóÉð Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö ßóæóÓúÞò Ýöí ãöÇÆóÉò (ÞõÈöáó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóÍõØøó Úóäúåõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝóæóÌóÈó
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö Ýöí ÏóÚúæóì äóÞúÕöåö ÚöäúÏó ßóíúáöåöº áöÃóäøó
Çáúßóíúáó íóÞöíäñ æóÇáúÎóÑúÕó ÊóÎúãöíäñ ÝóÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóíúåö Ãóæúáóì¡
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÍóØøõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöí ßóíúáöåö
áóåõ æóáóÚóáøóåõ íõæóÝøöí áóæú ßóÇáóåõ ËóÇäöíðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÎúÑõæÕõ ÈóÇÞöíðÇ ÃõÚöíÏó ßóíúáõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
íóÞóÚõ Èóíúäó Çáúßóíúáóíúäö ãöãøóÇ åõæó ãõÍúÊóãóáñ ÃóíúÖðÇ ßóÎóãúÓóÉö
ÃóæúÓõÞò ãöäú ãöÇÆóÉò. ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: æóßóÚõÔúÑö ÇáËøóãóÑóÉö
æóÓõÏõÓöåóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ¡ æóÍõØøó Úóäúåõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝòº ÝóÅöäú ÇõÊøõåöãó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÍóáóÝó¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÛóáóØóåõ æóáóãú íõÈóíøöäú ÞóÏúÑðÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ.
ÎóÇÊöãóÉñ: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌöÏóÇÏõ
äóåóÇÑðÇ áöíõØúÚöãó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäú
ÇáúÌöÏóÇÏö áóíúáðÇ ÓóæóÇÁñ æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáúãóÌúÏõæÏö ÇáÒøóßóÇÉõ Ãóãú
áóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÉó ÇáËøöãóÇÑö æóÇáúÍõÈõæÈö æóÃóÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ
Óöäöíäó áóãú íóÌöÈú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÔöíóÉö
æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóáøóÞó æõÌõæÈó
ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÍóÕóÇÏöåóÇ æóáóãú íóÊóßóÑøóÑú ÝóáóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ ÇáÒøóßóÇÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõßóÑøóÑõ Ýöíåö ÇáúÃóãúæóÇáõ ÇáäøóÇãöíóÉõ æóåóÐöåö
ãõäúÞóØöÚóÉõ ÇáäøóãóÇÁö ãõÊóÚóÑøöÖóÉñ áöáúÝóÓóÇÏö.
æóÊõÄúÎóÐõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌöíøóÉð¡
æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÙõáúãðÇ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÚõÔúÑö¡ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáó ÇáúÚõÔúÑö Ýóåõæó
ßóÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáäøóæóÇÍöí ÇáøóÊöí íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ æóáóÇ
íõÚúáóãõ ÍóÇáõåóÇ íõÓúÊóÏóÇãõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÕóäóÚó ÈöåóÇ ßóãóÇ ÕóäóÚó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - Ýöí ÎóÑóÇÌö ÇáÓøóæóÇÏö.
[ÈóÇÈ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö]
(ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö) æóåõæó ÖöÏøõ ÇáúÚóÑúÖö æóÇáÏøóíúäö. ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ: ÝóíóÔúãóáõ ÇáúãóÖúÑõæÈó æóÛóíúÑóåõ¡ æóÈöåóÐóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó åõæó ÇáúãóÖúÑõæÈõ
ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇáäøóÇÖøõ ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÇ ßóÇäó äóÞúÏðÇ æóåõæó
ÖöÏøõ ÇáúÚóÑúÖö¡ æóíóäúÏóÝöÚõ ÈöåóÐóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÖøó åõæó ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ
ÎóÇÕøóÉð æóÃóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó: ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ.
æóÃóÕúáõ ÇáäøóÞúÏö áõÛóÉð ÇáúÅöÚúØóÇÁõ. Ëõãøó ÃõØúáöÞó ÇáäøóÞúÏõ Úóáóì
ÇáúãóäúÞõæÏö ãöäú ÈóÇÈö ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÕúÏóÑö Úóáóì ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö.
æóÇáúÃóÕúáõ¡ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó íóßúäöÒõæäó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó} [ÇáÊæÈÉ: 34]
æóÇáúßóäúÒõ åõæó ÇáøóÐöí áóãú ÊõÄóÏøó ÒóßóÇÊõåõ (äöÕóÇÈõ ÇáúÝöÖøóÉö
(2/92)
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò¡ æóÇáÐøóåóÈö ÚöÔúÑõæäó
ãöËúÞóÇáðÇ ÈöæóÒúäö ãóßøóÉó¡ æóÒóßóÇÊõåõãóÇ ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò¡ æó) äöÕóÇÈõ (ÇáÐøóåóÈö ÚöÔúÑõæäó ãöËúÞóÇáðÇ)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (ÈöæóÒúäö ãóßøóÉó) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúãößúíóÇáõ ãößúíóÇáõ ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúæóÒúäõ æóÒúäõ
ãóßøóÉó» (1) ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡
æóÓóæóÇÁñ ÇáúãóÖúÑõæÈõ ãöäúåõãóÇ æóÛóíúÑõåõ æóåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ
ÊóÍúÏöíÏñ¡ Ýóáóæú äóÞóÕó Ýöí ãöíÒóÇäò æóÊóãøó Ýöí ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöáÔøóßøö Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóÞóÏøóãó ÇáúÝöÖøóÉó Úóáóì
ÇáÐøóåóÈöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÛúáóÈõ¡ æóÇáúãöËúÞóÇáõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÌóÇåöáöíøóÉð æóáóÇ ÅÓúáóÇãðÇ¡ æóåõæó ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó ÍóÈøóÉð¡
æóåöíó ÔóÚöíÑóÉñ ãõÚúÊóÏöáóÉñ áóãú ÊõÞóÔøóÑú æóÞõØöÚó ãöäú ØóÑóÝóíúåóÇ
ãóÇ ÏóÞøó æóØóÇáó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉõ ÇáøóÊöí ßõáøõ ÚóÔóÑóÉò ãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ãóËóÇÞöíáó¡
æóßõáøõ ÚóÔóÑóÉö ãóËóÇÞöíáó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÓõÈúÚóÇäö¡
æóßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãõÎúÊóáöÝóÉð Ëõãøó ÖõÑöÈóÊú Ýöí ÒóãóÇäö
ÚõãóÑó æóÞöíáó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÒúäö. æóÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö¡ æóæóÒúäõ ÇáÏøöÑúåóãö ÓöÊøóÉõ ÏóæóÇäöÞó¡
æóÇáÏøóÇäöÞõ ËóãóÇäö ÍóÈøóÇÊò æóÎõãõÓóÇ ÍóÈøóÉò¡ ÝóÇáÏøöÑúåóãõ ÎóãúÓõæäó
ÍóÈøóÉð æóÎõãõÓóÇ ÍóÈøóÉò¡ æóãóÊóì ÒöíÏó Úóáóì ÇáÏøöÑúåóãö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚöåö ßóÇäó ãöËúÞóÇáðÇ¡ æóãóÊóì äóÞóÕó ãöäú ÇáúãöËúÞóÇáö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑöåö ßóÇäó ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó ÇáúãöËúÞóÇáó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò¡
ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉñ ÈóÞöíó ÏöÑúåóãñ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ßõáøõ ÏóÑóÇåöãó ÃóÎóÐó äöÕúÝóåóÇ æóÎõãõÓóåóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóËóÇÞöíáó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÎõãõÓóåóÇ æóäöÕúÝó
ÎõãõÓöåóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãóËóÇÞöíáó¡ æóßõáøõ ãóËóÇÞöíáó ÖõÑöÈóÊú Ýöí
ÚóÔóÑóÉò æóÞõÓöãóÊú Úóáóì ÓóÈúÚóÉò ÎóÑóÌóÊú ÏóÑóÇåöãó.
(æóÒóßóÇÊõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö (ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑò) Ýöí
ÇáäøöÕóÇÈö áöãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓö ÃóæóÇÞò ãöäú ÇáúæóÑöÞö
ÕóÏóÞóÉñ» (2) æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «æóÝöí ÇáÑøöÞóÉö ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö»
æóÇáÑøöÞóÉõ æóÇáúæóÑöÞõ ÇáúÝöÖøóÉõ æóÇáúåóÇÁõ ÚöæóÖñ ãöäú ÇáúæóÇæö¡
æóÇáúÃõæÞöíøóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö Úóáóì
ÇáúÃóÔúåóÑö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö. ÞóÇáó æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÍóÓóäò Úóäú Úóáöíøò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóíúÓó Ýöí ÃóÞóáøó
ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÔóíúÁñ æóÝöí ÚöÔúÑöíäó äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò» æóÑóæóì
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò «áóíúÓó Úóáóíúßó
ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóßõæäó ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóßó æóÍóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò» æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó ãõÚóÏøóÇäö áöáäøóãóÇÁö ßóÇáúãóÇÔöíóÉö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö¡ æóåõãóÇ ãöäú ÃóÔúÑóÝö äöÚóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÚöÈóÇÏöåö ÅÐú ÈöåöãóÇ ÞöæóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ æóäöÙóÇãõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúÎóáúÞö¡
ÝóÅöäøó ÍóÇÌóÇÊö ÇáäøóÇÓö ßóËöíÑóÉñ æóßõáøõåóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö¡ Ýóãóäú ßóäóÒóåõãóÇ ÝóÞóÏú
ÃóÈúØóáó ÇáúÍößúãóÉó ÇáøóÊöí ÎóáóÞóåóÇ áóåóÇ ßóãóäú ÍóÈóÓó ÞóÇÖöíó
ÇáúÈóáóÏö æóãóäóÚóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÍóæóÇÆöÌó ÇáäøóÇÓö.
æóíóÌöÈõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÍöÓóÇÈöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóæóÇÔöí ÖóÑóÑõ
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö æóáóÇ íóßúãõáõ äöÕóÇÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ áóÇ íóßúãõáõ ÇáÊøóãúÑõ ÈöÇáÒøóÈöíÈö¡
æóíóßúãõáõ ÇáúÌóíøöÏõ ÈöÇáÑøóÏöíÁö ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö æóÚóßúÓõåõ
ßóãóÇ Ýöí
(2/93)
æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúãóÛúÔõæÔö ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÎóÇáöÕõåõ äöÕóÇÈðÇ.
æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ÅäóÇÁñ ãöäúåõãóÇ æóÌóåöáó ÃóßúËóÑóåõãóÇ Òóßøóì
ÇáúÃóßúËóÑó ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð Ãóæú ãóíøóÒó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóæúÏóÉö ÇáäøõÚõæãóÉõ æóäóÍúæõåóÇ
æóÈöÇáÑøóÏóÇÁóÉö ÇáúÎõÔõæäóÉõ æóäóÍúæõåóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøö äóæúÚò
ÈöÇáúÞöÓúØö Åäú Óóåõáó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÃóäú ÞóáøóÊú ÃóäúæóÇÚõåõ¡ ÝóÅöäú
ßóËõÑóÊú æóÔóÞøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÌóãöíÚö ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúæóÓóØö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö.
æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÑóÏöíÁñ Úóäú ÌóíøöÏò æóáóÇ ãõßóÓøóÑñ Úóäú ÕóÍöíÍò ßóãóÇ
áóæú ÃóÎúÑóÌó ãóÑöíÖóÉð Úóäú ÕöÍóÇÍò ÞóÇáõæÇ: æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ Èóáú
åõæó ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ¡ ÝóíõÓóáøöãõ ãõÎúÑöÌõ ÇáÏøöíäóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú ÇáúÌóíøöÏö Åáóì ãóäú íõæóßøöáõåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ãöäúåõãú
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú. .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöäú áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò Óóáøóãó Åáóíúåöãú
ÏöíäóÇÑðÇ äöÕúÝõåõ Úóäú ÇáÒøóßóÇÉö æóäöÕúÝõåõ íóÈúÞóì áóåõ ãóÚóåõãú
ÃóãóÇäóÉð Ëõãøó íóÊóÝóÇÕóáõ åõæó æóåõãú Ýöíåö ÈöÃóäú íóÈöíÚõæåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò æóíóÊóÞóÇÓóãõæÇ Ëóãóäóåõ Ãóæú íóÔúÊóÑõæÇ ãöäúåõ äöÕúÝóåõ
Ãóæú íóÔúÊóÑöíó äöÕúÝóåõãú¡ áóßöäú íõßúÑóåõ áóåõ ÔöÑóÇÁõ ÕóÏóÞóÊöåö
ãöãøóäú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÕóÏóÞóÉõ
ÇáÊøóØóæøõÚö.
(æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúãóÛúÔõæÔö) Ãóíú ÇáúãóÎúáõæØö ÈöãóÇ åõæó ÃóÏúæóäõ
ãöäúåõ ßóÐóåóÈò ÈöÝöÖøóÉò æóÝöÖøóÉò ÈöäõÍóÇÓò (ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÎóÇáöÕõåõ
äöÕóÇÈðÇ) áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóåõ ÃóÎúÑóÌó
ÇáúæóÇÌöÈó ÎóÇáöÕðÇ Ãóæú ãóÛúÔõæÔðÇ ÎóÇáöÕõåõ ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóßóÇäó
ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöÇáäøõÍóÇÓö¡ ÝóãóÇ Þöíáó Åäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÅÝúÑóÇÒñ áóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ
ÈóíúÚñ áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚö ÇáúãóÛúÔõæÔö ÈöãöËúáöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó
Ðóáößó áóíúÓó ÞöÓúãóÉó ÈóíúÚò ÈöãóÛúÔõæÔòº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóì áöáÒøóßóÇÉö ÎóÇáöÕðÇ Úóäú ÎóÇáöÕò æóÇáäøõÍóÇÓõ æóÞóÚó
ÊóØóæøõÚðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó. áóßöäøó ÇáúãõÊøóÌóåó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì æóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÎóÇáöÕö ÍöÝúÙðÇ áöáäøõÍóÇÓö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÈúßö
ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúÛöÔøö.
æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÑóÏöíÆðÇ Úóäú ÌóíøöÏò ßóÃóäú ÃóÎúÑóÌó ÎóãúÓóÉð ãóÚöíÈóÉð
Úóäú ãöÇÆóÊóíúäö ÌóíøöÏóÉò Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ Åäú Èóíøóäó Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøóåõ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú ÚóÌøóáó
ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÊóáöÝó ãóÇáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÓúÊóÑöÏøõåõ¡.
æóíõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö ÖóÑúÈõ ÇáúãóÛúÔõæÔö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú
ÛóÔøóäóÇ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» æóáöÆóáøóÇ íóÛõÔøó ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóÅöäú Úõáöãó ãöÚúíóÇÑõåóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöåóÇ
ãõÚóíøóäóÉð¡ æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
ÝóÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÕóÍøõåóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ ßóÈóíúÚö
ÇáúÛóÇáöíóÉö æóÇáúãóÚúÌõæäóÇÊöº æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÑóæóÇÌõåóÇ æóåöíó
ÑóÇÆöÌóÉñ æóáöÍóÇÌóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ
ãõØúáóÞðÇ ßóÇááøóÈóäö ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Åäú ßóÇäó
ÇáúÛöÔøõ ãóÛúáõæÈðÇ ÕóÍøó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ áóãú
íóÕöÍøó¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ: íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö Ïõæäó
ÇáÐøöãøóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛöÔøõ ÞóáöíáðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÍóÙøðÇ
ãöäú ÇáúæóÒúäö ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ æóíõßúÑóåõ áöÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö
ÖóÑúÈõ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóáóæú ÎóÇáöÕóÉðº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÔóÃúäö ÇáúÅöãóÇãöº æóáöÃóäøó Ýöíåö ÇÝúÊöíóÇÊðÇ Úóáóíúåö.
æóãóäú ãóáóßó ÏóÑóÇåöãó ãóÛúÔõæÔóÉð ßõÑöåó áóåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ¡ Èóáú
íóÓúÈõßõåóÇ æóíõÕóÝøöíåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÈóáóÏö ãóÛúÔõæÔóÉð ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ÅäóÇÁñ ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÈöÃóäú ÃõÐöíÈóÇ æóÕöíÛó ãöäúåõãóÇ ÇáúÅöäóÇÁõ ßóÃóäú ßóÇäó æóÒúäõåõ
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò
(æóÌóåöáó ÃóßúËóÑóåõãóÇ Òóßøóì) ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÝóÑúÖöåö (ÇáúÃóßúËóÑó
ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð) ÇÍúÊöíóÇØðÇ Åäú ßóÇäó ÑóÔöíÏðÇ. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóãúíöíÒõº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÍúæóØõ áóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÝóÑúÖõ ßõáøöåö ÐóåóÈðǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÌöäúÓóíúäö áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúáóì ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú ãóíøóÒó)
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóíóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÓóÈúßö ÞóÏúÑò íóÓöíÑò ÅÐóÇ
ÊóÓóÇæóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ. ÞóÇáóåõ Ýöí
(2/94)
æóíõÒóßøóì ÇáúãõÍóÑøóãõ ãöäú Íõáöíøò
æóÛóíúÑöåö¡ áóÇ ÇáúãõÈóÇÍõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ Ýóãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö
ÇáúÅöäóÇÁõ æóÇáÓøöæóÇÑõ æóÇáúÎóáúÎóÇáõ áöáõÈúÓö ÇáÑøóÌõáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈóÓöíØö¡ Ãóæú ÇãúÊóÍóäó ÈöÇáúãóÇÁö ÝóíóÖóÚõ ãóÇÁð Ýöí ÞóÕúÚóÉò
ãóËóáðÇ Ëõãøó íóÖóÚõ Ýöíåö ÃóáúÝðÇ ÐóåóÈðÇ æóíóÚúáóãõ ÇÑúÊöÝóÇÚóåõ Ëõãøó
íõÎúÑöÌõåóÇ Ëõãøó íóÖóÚõ Ýöíåö ÃóáúÝðÇ ÝöÖøóÉð æóíõÚóáøöãõåõ¡ æóåóÐöåö
ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÝóæúÞó ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáúÝöÖøóÉó ÃóßúËóÑõ ÍóÌúãðÇ ãöäú
ÇáÐøóåóÈö ÝóíóÒöíÏõ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúãóÇÁö ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Ëõãøó
íõÎúÑöÌõåóÇ Ëõãøó íóÖóÚõ Ýöíåö ÇáúãóÎúáõæØó ÝóÅöáóì ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó
ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåõ¡ æóíóßúÊóÝöí ÈöæóÖúÚö
ÇáúãóÎúáõæØö ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ æóæóÓóØðÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóÃóÓúåóáõ ãöäú åóÐóÇ æóÃóÖúÈóØõ Ãóäú ÊóÖóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÞóÏúÑó
ÇáúãóÎúáõæØö ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ
ÐóåóÈðÇ æóÇáúÃóÞóáøõ ÝöÖøóÉð¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÚóßúÓö¡
æóÊõÚóáøöãó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóáóÇãóÉð Ëõãøó ÊóÖóÚó ÇáúãóÎúáõæØó
ÝóíõáúÍóÞó ÈöãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö.
ÞóÇáó: æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÎúÊóáöØò Ìõåöáó
æóÒúäõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ ÝóÅöäøóß ÅÐóÇ
æóÖóÚúÊó ÇáúãõÎúÊóáöØó ÇáúãóÐúßõæÑó Êóßõæäõ ÚóáóÇãóÊõåõ Èóíúäó
ÚóáóÇãóÊóíú ÇáúÎóÇáöÕö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äöÓúÈóÊõåõ ÅáóíúåöãóÇ ÓóæóÇÁð
ÝóäöÕúÝõåõ ÐóåóÈñ æóäöÕúÝõåõ ÝöÖøóÉñ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÚóáóÇãóÉö ÇáÐøóåóÈö ÔóÚöíÑóÊóÇäö æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóáóÇãóÉö
ÇáúÝöÖøóÉö ÔóÚöíÑóÉñ ÝóËõáõËóÇåõ ÝöÖøóÉñ æóËõáõËõåõ ÐóåóÈñ¡ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÈöÇáúÚóßúÓö æóãõÄúäóÉõ ÇáÓøóÈúßö Úóáóì ÇáúãóÇáößö. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇãúÊöÍóÇäõ æóÚóÓõÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ
ÈöÝóÞúÏö ÂáóÇÊö ÇáÓøóÈúßö Ãóæú íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÒóãóÇäò ÕóÇáöÍò
æóÌóÈó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóßóÇÉó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÓøóÈúßó Ãóæú ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÅöãúßóÇäö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóßúËóÑö ÛóáóÈóÉó Ùóäøöåö
æóáóæú Êóæóáøóì ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöíåö Åäú ÃóÎúÈóÑó
Úóäú Úöáúãò.
æóáóæú ãóáóßó äöÕóÇÈðÇ äöÕúÝõåõ Ýöí íóÏöåö æóÈóÇÞöíå ãóÛúÕõæÈñ Ãóæú
Ïóíúäñ ãõÄóÌøóáñ Òóßøóì ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅöãúßóÇäó ÔóÑúØñ áöáÖøóãóÇäö áóÇ áöáúæõÌõæÈöº æóáöÃóäøó
ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö.
(æóíõÒóßøóì ÇáúãõÍóÑøóãõ) ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö (ãöäú Íõáöíøò)
ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÌóãúÚõ Íóáúíò
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÓõßõæäö ÇááøóÇãö (æó) ãöäú (ÛóíúÑöåö) ßóÇáúÃóæóÇäöí
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ ßóÇáÖøóÈøóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö
áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö áöáÒøöíäóÉö (áóÇ) ÇáúÍõáöíøõ (ÇáúãõÈóÇÍõ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóÎóáúÎóÇáò áöÇãúÑóÃóÉò áöÃóäøóåõ ãõÚóÏøñ áöÇÓúÊöÚúãóÇáò
ãõÈóÇÍò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÚóæóÇãöáó ãöäú ÇáäøóÚóãö¡ æóÇáËøóÇäöí íõÒóßøóìº
áöÃóäøó ÒóßóÇÉó ÇáäøóÞúÏö ÊõäóÇØõ ÈöÌóæúåóÑöåö. æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÒóßóÇÊóåõ ÅäøóãóÇ ÊõäóÇØõ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö áóÇ
ÈöÌóæúåóÑöåö ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó Ýöí ÐóÇÊöåö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáúÍõáöíøö ÇáúãõÈóÇÍö ãóÇ áóæú ãóÇÊó Úóäú
Íõáöíøò ãõÈóÇÍò¡ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö æóÇÑöËõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóãú íóäúæö ÅãúÓóÇßóåõ
áöÇÓúÊöÚúãóÇáò ãõÈóÇÍò¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú
æóÇáöÏöåö ÇÍúÊöãóÇáó æóÌúåò Ýöíåö ÅÞóÇãóÉõ äöíøóÉö ãõæóÑøöËöåö ãóÞóÇãó
äöíøóÊöåö. æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÍõáöíøö ÇáøóÐöí ÇÊøóÎóÐóåõ
ÈöáóÇ ÞóÕúÏö ÔóíúÁò ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ýöí Êöáúßó ÇÊøöÎóÇÐðÇ Ïõæäó åóÐöåö (Ýóãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáúÅöäóÇÁõ) ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áöáÐøóßóÑö
æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí¡ æóåõæó ãõÍóÑøóãñ áöÚóíúäöåö¡
æóãöäúåõ Çáúãóíúáõ áöáúãóÑúÃóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ.
äóÚóãú áóæú ÇÊøóÎóÐó ÔóÎúÕñ ãóíúáðÇ ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò áöÌóáóÇÁö
Úóíúäöåö Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÃóæóÇäöí¡
æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö (æóÇáÓøöæóÇÑõ) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö
æóíóÌõæÒõ ÖóãøõåóÇ (æóÇáúÎóáúÎóÇáõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö (áöáõÈúÓö
ÇáÑøóÌõáö) ÈöÃóäú íóÞúÕöÏóåõ ÈöÇöÊøöÎóÇÐöåöãóÇ ÝóåõãóÇ ãõÍóÑøóãóÇäö
ÈöÇáúÞóÕúÏö¡.
æóÇáúÎõäúËóì Ýöí Íõáöíøö ÇáäøöÓóÇÁö ßóÇáÑøóÌõáö¡ æóÝöí Íõáöíøö
ÇáÑøöÌóÇáö ßóÇáúãóÑúÃóÉö
(2/95)
Ýóáóæú ÇÊøóÎóÐó ÓöæóÇÑðÇ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò
Ãóæú ÈöÞóÕúÏö ÅÌóÇÑóÊöåö áöãóäú áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇäúßóÓóÑó ÇáúÍõáöíøõ æóÞóÕóÏó ÅÕúáóÇÍóåõ.
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Íõáöíøõ ÇáÐøóåóÈö ÅáøóÇ ÇáúÃóäúÝó
æóÇáúÃõäúãõáóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáÔøóßøö Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåö (Ýóáóæú ÇÊøóÎóÐó) ÇáÑøóÌõáõ
(ÓöæóÇÑðÇ) ãóËóáðÇ (ÈöáóÇ ÞóÕúÏò) áóÇ áöáõÈúÓò æóáóÇ áöÛóíúÑöåö (Ãóæú
ÈöÞóÕúÏö ÅÌóÇÑóÊöåö áöãóäú áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò (ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó) Ýöíåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóÕúÏö ÇáúãõÍóÑøóãö
æóÇáúãóßúÑõæåö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ áõÈúÓõåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì Ãóäøóåõ ãõÚóÏøñ áöáäøóãóÇÁö
ÃóãøóÇ áóæú ÇÊøóÎóÐóåõ áöíõÚöíÑóåõ áöãóäú áóåõ áõÈúÓõåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
ÌóÒúãðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇÊøöÎóÇÐóåõ ßóäúÒðÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö æóáóæú
ÞóÕóÏó ÈöÇÊøöÎóÇÐöåö ãõÈóÇÍðÇ¡ Ëõãøó ÛóíøóÑóåõ Åáóì ãõÍóÑøóãò Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÊóÛóíøóÑó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóßóÐóÇ áóæú ÇäúßóÓóÑó ÇáúÍõáöíøõ) ÇáúãõÈóÇÍõ áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÍóíúËõ
íõãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ (æóÞóÕóÏó ÅÕúáóÇÍóåõ) æóÃóãúßóäó ÈöáóÇ ÕóæúÛò
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ÏóÇãó ÃóÍúæóÇáðÇ
áöÏóæóÇãö ÕõæÑóÉö ÇáúÍõáöíøö æóÞóÕóÏó ÅÕúáóÇÍóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
æóÞóÕóÏó ÅÕúáóÇÍóåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÌóÚúáóåõ
ÊöÈúÑðÇ Ãóæú ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ßóäóÒóåõ Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ¡
æóÈöÞóæúáöí æóÃóãúßóäó ÈöáóÇ ÕóæúÛò ãóÇ áóæú ÃóÍúæóÌó ÇäúßöÓóÇÑõåõ Åáóì
ÕóæúÛò ÝóÅöäøó ÒóßóÇÊóåõ ÊóÌöÈõ æóíóäúÚóÞöÏõ Íóæúáõåõ ãöäú Íöíäö
ÇäúßöÓóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò æóáóÇ ãõÚóÏøò
áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÇáúÍõáöíøö æóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÞöíãóÊõåõ æóæóÒúäõåõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞöíãóÊöåö áóÇ æóÒúäöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÍóÑøóãö áöÚóíúäöåö ßóÇáúÃóæóÇäöí ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöæóÒúäöåö áóÇ
ÞöíãóÊöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ Íõáöíøñ æóÒúäõåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò
æóÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó Ãóäú íõÎúÑöÌó ÑõÈúÚó
ÚõÔúÑöåö ãõÔóÇÚðÇ¡ Ëõãøó íóÈöíÚõåõ ÇáÓøóÇÚöí ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö
æóíõÝóÑøöÞõ Ëóãóäóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡ Ãóæú íõÎúÑöÌó ÎóãúÓóÉð
ãóÕõæÛóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝñ äóÞúÏðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ßóÓúÑõåõ
áöíõÚúØöíó ãöäúåõ ÎóãúÓóÉð ãõßóÓøóÑóÉðº áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÅäóÇÁñ ßóÐóáößó ÊóÎóíøóÑó
Èóíúäó Ãóäú íõÎúÑöÌó ÎóãúÓóÉð ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú íõßóÓøöÑóåõ æóíõÎúÑöÌó
ÎóãúÓóÉð Ãóæú íõÎúÑöÌó ÑõÈúÚó ÚõÔúÑöåö ãõÔóÇÚðÇ.
(æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Íõáöíøõ ÇáÐøóåóÈö) æóáóæú Ýöí ÂáóÉö
ÇáúÍóÑúÈö¡ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃõÍöáøó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÍóÑöíÑõ
áöÅöäóÇËö ÃõãøóÊöí æóÍõÑøöãó Úóáóì ÐõßõæÑöåóÇ» (ÅáøóÇ ÇáúÃóäúÝó) ÅÐóÇ
ÌõÏöÚó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÊøóÎóÐó ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÇÊøöÎóÇÐõåõ ãöäú ÝöÖøóÉòº áöÃóäøó ÚóÑúÝóÌóÉó Èúäó ÓóÚúÏò ÞõØöÚó ÃóäúÝõåõ
íóæúãó ÇáúßõáóÇÈö ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö ÇÓúãñ áöáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú
ÇáúæóÞúÚóÉõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÇÊøóÎóÐó áóåõ ÃóäúÝðÇ ãöäú
ÝöÖøóÉò ÝóÃóäúÊóäó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãóÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÊøóÎöÐóåõ ãöäú ÐóåóÈò. ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó.
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇáÐøóåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúÏóÃõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇáöÕðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÖøóÉö (æó) ÅáøóÇ (ÇáúÃõäúãõáóÉó) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ áöãóäú ÞõØöÚóÊú ãöäúåõ æóáóæú áößõáøö ÃõÕúÈõÚò ãöäú
ÇáÐøóåóÈö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃóäúÝö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌöÈõ Ãóäú
íõÞóíøöÏó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃõäúãõáóÉö ÓóáöíãðÇ
Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÔóáøó ßóãóÇ ÃóÑúÔóÏó Åáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõãú
ÈöÇáúÚóãóáö ÇåÜ.
æóåõæó ÊóÞúíöíÏñ ÍóÓóäñ¡ æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí
(2/96)
æóÇáÓøöäøó¡ áóÇ ÇáúÃõÕúÈõÚó¡ æóíóÍúÑõãõ
Óöäøõ ÇáúÎóÇÊóãö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóíóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÎóÇÊóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÛóíúÑö ÇáúÃõäúãõáóÉö ÇáÓøõÝúáóì¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáúÛóÒøöíøó ÞóÇáó:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÃõäúãõáóÉõ ÇáÓøõÝúáóì ßóÇáúÃõÕúÈõÚö Ýöí
ÇáúãóäúÚöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÍóÑøóßõ ÇåÜ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: Ýöí ÇáúÃõäúãõáóÉö ÊöÓúÚõ áõÛóÇÊò ÊóËúáöíËõ åóãúÒóÊöåóÇ ãóÚó
ÊóËúáöíËö Çáúãöíãö¡ æóÃóÝúÕóÍõåóÇ ÝóÊúÍõ ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøõ Çáúãöíãö¡
ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö: ÇáúÃóäóÇãöáõ ÃóØúÑóÇÝõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö:
Ãóíú ãöäú ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÛóíúÑö
ÇáúÅöÈúåóÇãö ËóáóÇËõ ÃóäóÇãöáó (æó) ÅáøóÇ (ÇáÓøöäøó) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
áöãóäú ÞõáöÚóÊú Óöäøõåõ ÇÊøöÎóÇÐõ Óöäøò ãöäú ÐóåóÈò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÃóäúÝö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú¡ æóíóÌõæÒõ
ÃóíúÖðÇ ÔóÏøõ ÇáÓøöäøö Èöåö ÚöäúÏó ÊóÍúÑöíßöåóÇ¡ æóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó æóÅöäú Ãóãúßóäó äóÒúÚõåõ æóÑóÏøõåõ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ýóåõæó ÈöÇáúÝöÖøóÉö
Ãóæúáóì (áóÇ ÇáúÃõÕúÈõÚó) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóáóÇ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúãóáõ ÝóÊóßõæäõ áöãõÌóÑøóÏö
ÇáÒøöíäóÉö æóáóÇ ÃõäúãõáóÊóíúäö ãöäúåõ áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõäúãõáóÉö
æóÇáÓøöäøö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÍúÑöíßõåõãóÇ¡ æóíóÍúÑõãõ ÇÊøöÎóÇÐõ
ÇáúíóÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì (æóíóÍúÑõãõ Óöäøõ ÇáúÎóÇÊóãö) ãöäú
ÇáÐøóåóÈö ÇÊøöÎóÇÐðÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö¡ æóåöíó ÇáÔøõÚúÈóÉõ
ÇáøóÊöí íóÓúÊóãúÓößõ ÈöåóÇ ÇáúÝóÕøõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÚõãõæãö
ÃóÏöáøóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö ÝóÞóÇáó:
áóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÔúÈöíåõ ÇáúÞóáöíáö ãöäúåõ ÈöÇáÖøóÈøóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö æóÝóÑøóÞó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÎóÇÊóãó ÃóáúÒóãõ
áöáÔøóÎúÕö ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÃóÏúæóãõ. äóÚóãú Åäú ÕóÏóÃó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÈóíøóäõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ. äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÃõÌöíÈó Úóäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøó ÇáÐøóåóÈó áóÇ íóÕúÏóÃõ ÈöÃóäøó
ãöäúåõ äóæúÚðÇ íóÕúÏóÃõ æóåõæó ãóÇ íõÎóÇáöØõåõ ÛóíúÑõåõ. æóÃõÌöíÈó Úóäú
Þóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÊøóÍúÑöíãõº áöÃóäøó ÚöáøóÉó
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúÚóíúäõ áóÇ ÇáúÎõíóáóÇÁõ ÈöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáúÚóíúäõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎõíóáóÇÁö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö.
(æóíóÍöáøõ áóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÌõáö æóãöËúáõåõ ÇáúÎõäúËóì Èóáú Ãóæúáóì (ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÎóÇÊóãõ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÊøóÎóÐó ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÝöÖøóÉò ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ Èóáú áõÈúÓõåõ ÓõäøóÉñ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí Çáúíóãöíäö Ãóãú
Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö¡ áóßöäøó Çáúíóãöíäó ÃóÝúÖóáõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÈóÇÈö
ÇááøöÈóÇÓö ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö. æóÞöíáó ÇáúíóÓóÇÑõ ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÕóÇÑó ÔöÚóÇÑðÇ áöáÑøóæóÇÝöÖö¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ÝóÕøó ÇáúÎóÇÊóãö ãöãøóÇ íóáöí ßóÝøóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ áöáúãóÑúÃóÉö
áõÈúÓõ ÎóÇÊóãö ÇáúÝöÖøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóØøóÇÈöíøö. ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöãöÞúÏóÇÑö ÇáúÎóÇÊóãö
ÇáúãõÈóÇÍö æóáóÚóáøóåõãú ÇßúÊóÝóæúÇ Ýöíåö ÈöÇáúÚõÑúÝö: Ãóíú æóåõæó
ÚõÑúÝõ Êöáúßó ÇáúÈóáóÏö æóÚóÇÏóÉõ ÃóãúËóÇáöåö ÝöíåóÇ¡ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú
Ðóáößó ßóÇäó ÅÓúÑóÇÝðÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÎóáúÎóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ åóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÖóÈúØõåõ ÈöÏõæäö ãöËúÞóÇáò áöãóÇ
Ýöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó æóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöáóÇÈöÓö
ÇáúÎóÇÊóãö ÇáúÍóÏöíÏö: ãóÇ áöí ÃóÑóì Úóáóíúßó ÍöáúíóÉó Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö
ÝóØóÑóÍóåõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãöäú Ãóíøö ÔóíúÁò ÃóÊøóÎöÐõåõ¿
ÞóÇáó ÇÊøóÎöÐúåõ ãöäú æóÑöÞò æóáóÇ ÊõÊöãøõåõ ãöËúÞóÇáðÇ» ÞóÇáó æóáóíúÓó
Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐõßöÑó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÚõÑúÝó
ÈóáóÏöåö æóÚóÇÏóÉó ÃóãúËóÇáöåö¡ æóÊóæúÍöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáúÎóÇÊóãó æóÌóãúÚõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÊøóÚóÏøõÏö
(2/97)
æóÍöáúíóÉõ ÂáóÇÊö ÇáúÍóÑúÈö: ßóÇáÓøóíúÝö
æóÇáÑøõãúÍö æóÇáúãöäúØóÞóÉö¡ áóÇ ãóÇ áóÇ íóáúÈóÓõåõ ßóÇáÓøóÑúÌö
æóÇááøöÌóÇãö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóåóÇ áõÈúÓõ ÃóäúæóÇÚö Íõáöíøö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÊøöÎóÇÐðÇ æóáõÈúÓðÇ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóÅöäøóåõ
ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÎóÊøõãõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö áöáÑøöÌóÇáö¡
æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ: æóáóæú ÇÊøóÎóÐó ÇáÑøóÌõáõ ÎóæóÇÊöíãó
ßóËöíÑóÉð áöíóáúÈóÓó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåóÇ ÚõÏøó ÇáúæóÇÍöÏõ ÌóÇÒó¡
ÝóÙóÇåöÑõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáöÇÊøöÎóÇÐö Ïõæäó ÇááøõÈúÓö¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ
ãõäúÊóÔöÑñ¡ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Ýöíåö ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÔóíúÎöí ãöäú Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÓóÑóÝò¡ æóáóæú
ÊóÎóÊøóãó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑö ÝóÝöí Íöáøöåö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ <m s =1> Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÇáúÍöáøõ ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö.
(æó) íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö (ÍöáúíóÉõ ÂáóÇÊö ÇáúÍóÑúÈö
ßóÇáÓøóíúÝö) æóÃóØúÑóÇÝö ÇáÓøöåóÇãö æóÇáÏøöÑúÚö æóÇáúÎõæÐóÉö
(æóÇáÑøõãúÍö æóÇáúãöäúØóÞóÉö) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö: ãóÇ íõÔóÏøõ ÈöåóÇ
ÇáúæóÓóØõ æóÇáÊøõÑúÓö æóÇáúÎõÝøö æóÓößøöíäö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó Ýöí
Ðóáößó ÅÑúåóÇÈðÇ áöáúßõÝøóÇÑö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÞóÈöíÚóÉó ÓóíúÝöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäóÊú ãöäú ÝöÖøóÉò¡ æóÃóäøó äóÚúáó
ÓóíúÝöåö ßóÇäó ãöäú ÝöÖøóÉò¡ æóÇáúÞóÈöíÚóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑö
ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö: åöíó ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÞóÇÆöãö
ÇáÓøóíúÝö¡ æóäóÚúáõ ÇáÓøóíúÝö ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÃóÓúÝóáó ÛöãúÏöåö ãöäú
ÍóÏöíÏò Ãóæú ÝöÖøóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÎóáó ãóßøóÉó íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö æóÚóáóì ÓóíúÝöåö
ÐóåóÈñ æóÝöÖøóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ¡ áóßöäú ÎóÇáóÝóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÝóÖóÚøóÝóåõ¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÌóÒúãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÈöÊóÍúÑöíãö ÊóÍúáöíóÉö Ðóáößó ÈöÇáÐøóåóÈö¡ æóÃóãøóÇ Óößøöíäõ ÇáúãöåúäóÉö
Ãóæú ÇáúãóÞúáóãóÉõ ÝóíóÍúÑõãõ ÊóÍúáöíóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÍúáöíóÉö ÇáúãöÑúÂÉö æóÇáÏøóæóÇÉö (áóÇ ãóÇ
áóÇ íóáúÈóÓõåõ ßóÇáÓøóÑúÌö æóÇááøöÌóÇãö) æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ åõæó
ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúÝóÑóÓö ßóÇáÑøößóÇÈö æóÇáúÞöáóÇÏóÉö æóÇáËøóÛúÑö
æóÈóÑøóÉö ÇáäøóÇÞóÉö æóÃóØúÑóÇÝö ÇáÓøõíõæÑö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóáúÈõæÓò áöáÑøóÇßöÈö¡ Ýóåõæó
ßóÇáúÃóæóÇäöí¡ æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ ÊóÍúáöíóÉõ ÇáúãöÞúÑóÇÖö æóäóÍúæöåö áöãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ ßóÇáÓøóíúÝö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúáöíóÉõ áöÌóÇãö
ÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö æóÓóÑúÌöåöãóÇ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõÚóÏøóÇäö áöáúÍóÑúÈö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÊóÍúáöíóÉõ ÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÈöÇáÐøóåóÈö ÌóÒúãðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÎõíóáóÇÁö¡
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÞóÇÊöáö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Ðóáößó ÌóÒúãðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÊóÍúáöíóÉö ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáúãõÌóÇåöÏö æóÛóíúÑöåö æóåõæó
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú íõÌóÇåöÏó.
(æóáóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö ÍöáúíóÉõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö) ÈöÐóåóÈò æóáóÇ ÝöÖøóÉò¡
æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõäøó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ ÈöÂáóÊöåóÇ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóåõæó ÍóÑóÇãñ ßóÚóßúÓöåö¡ áöáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÊóÔóÈøöåöíäó ÈöÇáäøöÓóÇÁö ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúãõÊóÔóÈøöåóÇÊ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáÑøöÌóÇáö» æóÇááøóÚúäõ
áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ãóßúÑõæåò¡ æóáóíúÓó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö:
æóáóÇ ÃóßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö áõÈúÓó ÇááøõÄúáõÄö ÅáøóÇ áöáúÃóÏóÈö¡ æóÃóäøóåõ
ãöäú Òöíøö ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ áöáÊøóÍúÑöíãö ãõÎóÇáöÝðÇ áöåóÐóǺ áöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö Òöíøö ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ Ãóäøóåõ Òöíøõ áõÈúÓò
íóÎúÊóÕøõ Èöåöäøó. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ÌóÇÒó áöáäøöÓóÇÁö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ
ÈöÂáóÊöåóÇ ÛóíúÑö ãõÍóáøóÇÉò ÌóÇÒó ãóÚó ÇáÊøóÍúáöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóáøöíó ÃóÌúæóÒõ áóåõäøó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõäøó áõÈúÓõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÍúáöíóÉö¡
æóãöËúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÎõäúËóì ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
(æóáóåóÇ áõÈúÓõ ÃóäúæóÇÚö Íõáöíøö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÇáÓøöæóÇÑö¡ æóÇáØøóæúÞö æóÇáúÎóÇÊóãö¡
æóÇáúÍóáóÞö Ýöí ÇáúÂÐóÇäö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÇáÊøóÇÌö æóÅöäú áóãú
íóÊóÚóæøóÏúäóåõ ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö
æóÇáäøóÚúáö¡ æóáóæú ÊóÞóáøóÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó
ÇáúãóËúÞõæÈóÉó ÈöÃóäú ÌóÚóáóÊúåóÇ Ýöí ÞöáóÇÏóÊöåóÇ ÒõßøöíóÊú ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ æóåõæó
(2/98)
æóßóÐóÇ ãóÇ äõÓöÌó ÈöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÓøóÑóÝö
ßóÎóáúÎóÇáò æóÒúäõåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöíäóÇÑò.
æóßóÐóÇ ÅÓúÑóÇÝõåõ Ýöí ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö.
æóÌóæóÇÒõ ÊóÍúáöíóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÝöÖøóÉò¡ æóßóÐóÇ áöáúãóÑúÃóÉö
ÈöÐóåóÈò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö ÝóÞóÏú æóÇÝóÞóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóíõÍúãóáõ ãóÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö Úóáóì ÇáúãõÚóÑøóÇÉö æóåöíó ÇáøóÊöí ÌõÚöáó áóåóÇ
ÚõÑðÇ æóÌõÚöáóÊú Ýöí ÇáúÞöáóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ (æóßóÐóÇ
ãóÇ äõÓöÌó ÈöåöãóÇ) ãöäú ÇáËøöíóÇÈö áóåóÇ áõÈúÓõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóáöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍõáöíøö¡
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøóÑóÝö æóÇáúÎõíóáóÇÁö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÓøóÑóÝö) Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÃóÈóÍúäóÇåõ (ßóÎóáúÎóÇáò) áöáúãóÑúÃóÉö (æóÒúäõåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöíäóÇÑò) º
áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÍó ãóÇ íõÊóÒóíøóäõ Èöåö æóáóÇ ÒöíäóÉó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡
Èóáú ÊóäúÝöÑõ ãöäúåõ ÇáäøóÝúÓõ áöÇÓúÊöÈúÔóÇÚöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÅÈóÇÍóÉõ ãóÇ ÊóÊøóÎöÐõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
ãöäú ÇáúÚóÕóÇÆöÈö ÇáÐøóåóÈö æóÅöäú ßóËõÑó ÐóåóÈõåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó
áóÇ ÊóäúÝöÑõ ãöäúåõ æóáóÇ ÊóÓúÊóÈúÔöÚõ¡ Èóáú åõæó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÒøöíäóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÍúÑõãõ ßóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇÊøöÎóÇÐõ
ÃóÓóÇæöÑó æóÎóáóÇÎöáó áöÊóáúÈóÓó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏö¡
æóíóÃúÊöí Ýöí áõÈúÓö Ðóáößó ãóÚðÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí áõÈúÓö ÇáúÎóæóÇÊöíãö
áöáÑøóÌõáö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÊóÞúíöíÏöåö ÇáÓøóÑóÝó ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö
ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÑóÝóÊú æóáóãú ÊõÈóÇáöÛú ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍúÑõãõ¡ áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ ÝóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂáóÉö
ÇáúÍóÑúÈö ÍóíúËõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÍöáøõåõãóÇ áöáúãóÑúÃóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ áöÛóíúÑöåóÇ ÝóÇÛúÊõÝöÑó áóåóÇ Þóáöíáõ ÇáÓøóÑóÝö.
(æóßóÐóÇ) íóÍúÑõãõ (ÅÓúÑóÇÝõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÌõáö (Ýöí ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö) Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú áóãú íõÈóÇáöÛú Ýöíåö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
æóáóæú ÇÊøóÎóÐó ÂáóÇÊò ßóËöíÑóÉð áöáúÍóÑúÈö ãõÍóáøóÇÉð ÌóÇÒó ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÎóæóÇÊöíãö áöáÑøóÌõáö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáÓøóÑóÝõ: ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÍóÏøö¡ æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáÊøóÈúÐöíÑõ æóåõæó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÇáúãõÓúÑöÝõ
ÇáúãõäúÝöÞõ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò æóÅöäú Þóáøó ÅäúÝóÇÞõåõ¡ æóÛóíúÑõåõ
ÇáúãõäúÝöÞõ Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö æóÅöäú ÃóÝúÑóØó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóíúÓó
Ýöí ÇáúÍóáóÇáö ÅÓúÑóÇÝñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÑóÝõ Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúãóÚóÇÕöí. ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Óóåúáò: áóÇ ÓóÑóÝó Ýöí ÇáúÎóíúÑö ßóãóÇ
áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÓøóÑóÝö.
æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ: ÇáúÍóáóÇáõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøóÑóÝó
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó áöÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
Íöíäó ÒóæøóÌóåõ ÇÈúäóÊóåõ ãóÇ äóÝóÞóÊõßó. ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäóÉõ Èóíúäó
ÇáÓøóíøöÆóÊóíúäö Ëõãøó ÊóáóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ
ÃóäúÝóÞõæÇ áóãú íõÓúÑöÝõæÇ æóáóãú íóÞúÊõÑõæÇ} [ÇáÝÑÞÇä: 67] ÇáúÂíóÉó.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (ÌóæóÇÒõ ÊóÍúáöíóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÝöÖøóÉò) áöáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáúÃóæóÇäöí¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÞóæúáóÇäö ãóäúÕõæÕóÇäö¡ æóÞöíáó æóÌúåóÇäö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ (áöáúãóÑúÃóÉö) ÝóÞóØú (ÈöÐóåóÈò)
áöÚõãõæãö «ÃõÍöáøó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÍóÑöíÑõ áöÅöäóÇËö ÃõãøóÊöí»
æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ áóåõãóÇ ÅßúÑóÇãðÇ. æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãóäúÚõ áóåõãóÇ¡
æóÇáØøöÝúáõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ßóÇáúãóÑúÃóÉö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí Ðóáößó ÇááøóæúÍõ ÇáúãõÚóÏøõ
áößöÊóÇÈóÉö ÇáúÞõÑúÂäö.
æóíóÍöáøõ ÊóÍúáöíóÉõ ÛöáóÇÝö ÇáúãõÕúÍóÝö ÇáúãõäúÝóÕöáö Úóäúåõ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáÐøóåóÈö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÍóÑóÇãñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóíú æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú áöáúãóÑúÃóÉö Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍöáúíóÉð áöáúãõÕúÍóÝö. .
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóãóäú ßóÊóÈó ÇáúãõÕúÍóÝó
(2/99)
æóÔóÑúØõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö ÇáúÍóæúáõ.
æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö ßóÇááøõÄúáõÄö. |