ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÈóÇÊö ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÞõæÊö¡ æóåõæó ãöäú ÇáËøöãóÇÑö: ÇáÑøõØóÈõ: æóÇáúÚöäóÈõ¡ æóãöäú
ÇáúÍóÈøö: ÇáúÍöäúØóÉõ¡ æóÇáÔøóÚöíÑõ¡ æóÇáúÃóÑõÒøõ¡ æóÇáúÚóÏóÓõ¡
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÞúÊóÇÊö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÈúÞóíúÊó¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÏõÚóÇÁñ¡ æóÝöí æóÌúåò Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó
æóÇÌöÈñ¡ æóÞöíáó: Åäú ÓóÃóáóåõ ÇáúãóÇáößõ æóÌóÈó¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóÞöíáó:
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì¡ æóÞöíáó: íõÍóÑøóãõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò:
æóÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íõÝúÑóÏõ Èöåö ÛóíúÑõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóåõæó ÓõäøóÉñ Ýöí ÇáúãõÎóÇØóÈóÉó áöáúÃóÍúíóÇÁö
æóÇáúÃóãúæóÇÊö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
æóíõÓóäøõ áößõáøö ãóäú ÃóÚúØóì ÒóßóÇÉð Ãóæú ÕóÏóÞóÉð Ãóæú äóÐúÑðÇ Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ: Ãóíú ãöäú ÅáúÞóÇÁö ÏóÑúÓò Ãóæú ÊóÕúäöíÝò Ãóæú
ÃóÊóì ÈöæöÑúÏò Ãóäú íóÞõæáó: ÑóÈøóäóÇ ÊóÞóÈøóáú ãöäøóÇ Åäøóßó ÃóäúÊó
ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ.
[ÈóÇÈ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÈóÇÊö]
(ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáäøóÈóÇÊö) ÇáäøóÈóÇÊõ íóßõæäõ ãóÕúÏóÑðÇ ÊóÞõæáõ äóÈóÊó
ÇáÔøóíúÁõ äóÈóÇÊðÇ¡ æóÇÓúãðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÇÈöÊö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ. æóíóäúÞóÓöãõ Åáóì ÔóÌóÑò æóåõæó ãóÇ áóåõ ÓóÇÞñ æóäóÌúãò æóåõæó
ãóÇ áóÇ ÓóÇÞó áóåõ ßóÇáÒøóÑúÚö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇáäøóÌúãõ æóÇáÔøóÌóÑõ
íóÓúÌõÏóÇäö} [ÇáÑÍãä: 6] æóÇáÒøóßóÇÉõ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö
æóáöÐóáößó ÚóÈøóÑó ÈöÇáäøóÈóÇÊö áöÔõãõæáöåö áóåõãóÇ¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö: Åäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáäøóÈóÇÊö Ýöí
ÇáËøöãóÇÑö ÛóíúÑõ ãóÃúáõæÝò. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó
ÍóÕóÇÏöåö} [ÇáÃäÚÇã: 141] æóÞóæúáõåõ: {ÃóäúÝöÞõæÇ ãöäú ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ
ßóÓóÈúÊõãú æóãöãøóÇ ÃóÎúÑóÌúäóÇ áóßõãú ãöäó ÇáÃóÑúÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 267]
æóåõæó ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáúÃóÑúÖõ
ÛóíúÑóåóÇ (ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞõæÊö) º áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöíóÇÊó ãöäú
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÍóíóÇÉó ÈöÏõæäöåö ÝóáöÐóáößó ÃóæúÌóÈó
ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íõÄúßóáõ ÊóäóÚøõãðÇ Ãóæú ÊóÃóÏøõãðÇ ßóÇáÊøöíäö æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö
æóÇáÑøõãøóÇäö. æóÇáúÞõæÊõ ÃóÔúÑóÝõ ÇáäøóÈóÇÊö¡ æóåõæó ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö
ÈóÏóäõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡ Þöíáó: Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÈóÞóÇÁö
äóÝúÚöåö Ýöí ÇáúãóÚöÏóÉö¡ æóãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÞöíÊõ æóåõæó
ÇáøóÐöí íõÚúØöí ÃóÞúæóÇÊó ÇáúÎóáóÇÆöÞö¡ æóÏóÚóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ ÑöÒúÞó Âáöåö ÞõæÊðÇ: Ãóíú
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõãúÓößõ ÇáÑøóãóÞó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö. æóÞóÇáó: «ßóÝóì
ÈöÇáúãóÑúÁö ÅËúãðÇ Ãóäú íõÖóíøöÚó ãóäú íóÞõæÊõ» (1) : Ãóíú ãóäú
íóáúÒóãõåõ ÞõæÊõåõ ãöäú Ãóåúáöåö Ãóæú ÚöíóÇáöåö. æóÞóÇáó «ÞóæøöÊõæÇ
ØóÚóÇãóßõãú íõÈóÇÑóßú áóßõãú Ýöíåö» ¡ ÓóÃóáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Úóäúåõ
ÝóÞóÇáó: ÕöÛóÑõ ÇáúÃóÑúÛöÝóÉö (æóåõæó ãöäú ÇáËøöãóÇÑö ÇáÑøõØóÈõ
æóÇáúÚöäóÈõ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóãöäú ÇáúÍóÈøö ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÔøóÚöíÑõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö¡ æóíõÞóÇáõ ÈößóÓúÑöåóÇ (æóÇáúÃóÑõÒøõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÒøóÇíö Ýöí ÃóÔúåóÑö
ÇááøõÛóÇÊö (æóÇáúÚóÏóÓö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÈöÓöáøóÇÁõ
(æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÞúÊóÇÊö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ) ßóÇáúÍöãøöÕö ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ãóÚó
ßóÓúÑö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍöåóÇ æóÇáúÈóÇÞöáóÇÁõ¡ æóåöíó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ãóÚó
ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÊõßúÊóÈõ ÈöÇáúíóÇÁö¡ æóÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ãóÚó ÇáúãóÏøö
æóÊõßúÊóÈõ ÈöÇáúÃóáöÝö¡ æóÞóÏú ÊõÞúÕóÑõ: ÇáúÝõæáõ æóÇáÐøõÑóÉõ¡ æóåöíó
(2/81)
æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö¡
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö¡ æóÇáúæóÑúÓö¡ æóÇáúÞõÑúØõãö¡ æóÇáúÚóÓóáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöãõÚúÌóãóÉò ãóÖúãõæãóÉò Ëõãøó ÑóÇÁò ãõÎóÝøóÝóÉò¡ æóÇáúåóÇÁõ ÚöæóÖñ ãöäú
æóÇæò Ãóæú íóÇÁò¡ æóÇáúåõÑúØõãóÇäõ¡ æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö æóÇáØøóÇÁö
ÇáúÌõáúÈóÇäõ ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö¡ æóÇáúãóÇÔõ: æóåõæó ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö äóæúÚñ
ãöäúåõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó áöæõÑõæÏöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö
Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÊöíóÉö æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáúÈóÇÞöí. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö
æóãõÚóÇÐò Íöíäó ÈóÚóËóåõãóÇ Åáóì Çáúíóãóäö ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ «áóÇ ÊóÃúÎõÐóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÅáøóÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö: ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö»
ÝóÇáúÍóÕúÑõ Ýöíåö ÅÖóÇÝöíøñ: Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåõãú¡ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ
ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝöíãóÇ ÓóÞóÊú
ÇáÓøóãóÇÁõ æóÇáÓøóíúáõ æóÇáúÈóÚúáõ ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóÝöíãóÇ ÓõÞöíó
ÈöÇáäøóÖúÍö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö» (1) æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ýöí
ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáúÍõÈõæÈö «ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöËøóÇÁõ æóÇáúÈöØøöíÎõ
æóÇáÑøõãøóÇäõ æóÇáúÞóÖúÈõ ÝóÚóÝúæñ ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÇáúÞóÖúÈõ ÈöÓõßõæäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö:
ÇáÑøóØúÈõ ÈöÓõßõæäö ÇáØøóÇÁö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞõæÊö ÛóíúÑõåõ: ßóÎõæÎò
æóÑõãøóÇäò æóÊöíäò æóáóæúÒò æóÌóæúÒö åöäúÏò æóÊõÝøóÇÍò æóãöÔúãöÔò¡
æóÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÇ íõÞúÊóÇÊõ Ýöí ÇáúÌóÏúÈö ÇÖúØöÑóÇÑðÇ ãöäú ÍõÈõæÈö
ÇáúÈóæóÇÏöí ßóÍóÈøö ÇáúÍóäúÙóáö æóÍóÈøö ÇáúÛóÓõæáö æóåõæó ÃõÔúäóÇäñ
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí
ÇáúæóÍúÔöíøóÇÊö ãöäú ÇáÙøöÈóÇÁö æóäóÍúæöåóÇ æóÃóÈúÏóáó ÇáÊøóäúÈöíåõ
ÞóíøóÏó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÈöãóÇ íóÓúÊóäúÈöÊõåõ ÇáúÂÏóãöíøõæäóº áöÃóäøó ãóÇ
íóÓúÊóäúÈöÊõæäóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ íõÞúÊóÇÊõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú Íóãóáó ÇáÓøóíúáõ
ÍóÈøðÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóäóÈóÊó ÈöÃóÑúÖöäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ßóÇáäøóÎúáö ÇáúãõÈóÇÍö ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ æóßóÐóÇ
ËöãóÇÑõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÛóáøóÉõ ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóíúäö Úóáóì
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÞóäóÇØöÑö æóÇáÑøõÈõØö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö: ÅÐú áóíúÓó áóåõ ãóÇáößñ
ãõÚóíøóäñ.
æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎóÑóÇÌó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúÚõÔúÑö ßóÇäó ßóÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóÅöäú äóÞóÕó Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö Êóãøóãóåõ.
(æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö) áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: " Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö ÇáúÚõÔúÑõ "¡ æóÞóæúáõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ ÝóáöÐóáößó ÃóæúÌóÈóåõ áóßöäøó
ÇáúÃóËóÑó ÇáúãóÐúßõæÑó ÖóÚöíÝñ (æó) Ýöí (ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö¡ æó) Ýöí
(ÇáúæóÑúÓö) áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ Ñõæöíó Ýöí
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÃóËóÑñ ÖóÚöíÝñ¡ æóÃõáúÍöÞó ÇáúæóÑúÓõ Èöåö: æóåõæó äóÈúÊñ
ÃóÕúÝóÑõ íõÕúÈóÛõ Èöåö ÇáËøöíóÇÈõ æóåõæó ßóËöíÑñ ÈöÇáúíóãóäö (æó) Ýöí
(ÇáúÞõÑúØõãö) æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÇáØøóÇÁö æóÖóãøöåöãóÇ ÍóÈøõ
ÇáúÚõÕúÝõÑõº áöÃóäøó ÃõÈóíøðÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÇáúÚõÔúÑó ãöäúåõ (æó) Ýöí
(ÇáúÚóÓóáö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÍúáõåõ ãóãúáõæßðÇ Ãóãú ÃõÎöÐó ãöäú
ÇáúÃóãúßöäóÉö ÇáúãõÈóÇÍóÉö. áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÇáúÚõÔúÑó. áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: áóãú íóÕöÍøó Ýöí
ÒóßóÇÊöåö ÔóíúÁñ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: áõÚóÇÈõ ÚóÓóáö ÇáäøóÍúáö íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ æóíõÌúãóÚõ
ÅÐóÇ ÃóÑóÏúÊó ÃóäúæóÇÚóåõ Úóáóì ÃóÚúÓóÇáò æóÚõÓõáò æóÚõÓõæáò
æóÚõÓúáóÇäò. æóãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÃóãöíäõ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{Ýöíåö ÔöÝóÇÁñ áöáäøóÇÓö} [ÇáäÍá: 69] æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÍöÈøõåõ æóíóÕúØóÝöíå¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú áóÚöÞó ÇáúÚóÓóáó ËóáóÇËó
ÛóÏóæóÇÊò Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò áóãú íõÕöÈúåõ ÚóÙöíãñ ãöäú ÇáúÈóáóÇÁö»
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
(2/82)
æóäöÕóÇÈõåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò¡ æóåöíó
ÃóáúÝñ æóÓöÊøõãöÇÆóÉö ÑöØúáò ÈóÛúÏóÇÏöíøóÉñ¡ æóÈöÇáÏøöãóÔúÞöíøö
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÑöØúáðÇ æóËõáõËóÇäö¡ ÞõáúÊõ:
ÇáúÃóÕóÍøõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó ÑöØúáðÇ æóÓöÊøóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚö ÑöØúáòº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÑöØúáó ÈóÛúÏóÇÏó ãöÇÆóÉñ
æóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò¡
æóÞöíáó ÈöáóÇ ÃóÓúÈóÇÚò æóÞöíáó æóËóáóÇËõæäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«Úóáóíúßõãú ÈöÇáÔøöÝóÇÁóíúäö ÇáúÚóÓóáö æóÇáúÞõÑúÂäö» ÝóÌóãóÚó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö Èóíúäó ÇáØøöÈøö ÇáúÈóÔóÑöíøö æóÇáØøöÈøö ÇáúÅöáóåöíøö¡ æóÈóíúäó
ØöÈøö ÇáúÃóÌúÓóÇÏö æóØöÈøö ÇáúÃóäúÝõÓö¡ æóÈóíúäó ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóÑúÖöíøö
æóÇáÓøóÈóÈö ÇáÓøóãóÇæöíøö¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: ÇáúÚóÓóáõ
ÔöÝóÇÁñ ãöäú ßõáøö ÏóÇÁò æóÇáúÞõÑúÂäõ ÔöÝóÇÁñ áöãóÇ Ýöí ÇáÕøõÏõæÑö¡
ÝóÚóáóíúßõãú ÈöÇáÔøöÝóÇÁóíúäö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÚóÓóáö.
(æóäöÕóÇÈõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ (ÎóãúÓóÉõ
ÃóæúÓõÞò) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóíúÓó
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÕóÏóÞóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡
æóÇáúæóÓúÞõ ÈöÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö æóåõæó ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÌóãúÚö¡ Óóãøóì Èöåö åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó áöÃóÌúáö ãóÇ ÌóãóÚóåõ ãöäú
ÇáÕøöíÚóÇäö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇááøóíúáö æóãóÇ æóÓóÞó} [ÇáÇäÔÞÇÞ: 17]
Ãóíú ÌóãóÚó (æóåöíó) Ãóíú ÇáúÃóæúÓõÞõ ÇáúÎóãúÓóÉõ (ÃóáúÝñ æóÓöÊøõãöÇÆóÉö
ÑöØúáò ÈóÛúÏóÇÏöíøóÉò) º áöÃóäøó ÇáúæóÓúÞó ÓöÊøõæäó ÕóÇÚðÇ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑõåõ ÝóãóÌúãõæÚõ ÇáúÎóãúÓóÉö ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÕóÇÚò¡
æóÇáÕøóÇÚõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúÏóÇÏò¡ Ýóíóßõæäõ ÇáäøöÕóÇÈõ ÃóáúÝó ãõÏøò
æóãöÇÆóÊóíú ãõÏøò¡ æóÇáúãõÏøõ ÑöØúáñ æóËõáõËñ ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö¡
æóÐóáößó ÃóáúÝñ æóÓöÊøõãöÇÆóÉö ÑöØúáó æóÞõÏøöÑóÊú ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöº
áöÃóäøóåõ ÇáÑøöØúáõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
(æóÈöÇáÏøöãóÔúÞöíøö) æóåõæó ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò (ËóáóÇËõãöÇÆóÉò
æóÓöÊøóÉõ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÑöØúáðÇ æóËõáõËóÇäö) º áöÃóäøó ÇáÑøöØúáó
ÇáÏøöãóÔúÞöíøó ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö: Ãóäøó
ÇáÑøöØúáó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøó ãöÇÆóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÏøõ ãöÇÆóÉð æóËóáóÇËóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËó ÏöÑúåóãò¡
æóÇáÕøóÇÚõ ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ æóÊöÓúÚõæäó æóËõáõËñ ÝóÇÖúÑöÈú
ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóËóáóÇËðÇ æóÊöÓúÚöíäó Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ÊóÈúáõÛú
ãöÇÆóÊóíúäö æóËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝò¡ æóÇÌúÚóáú ßõáøó ÓöÊøöãöÇÆóÉö ÑöØúáò
íóÊóÍóÕøóáú ãöäú ãóÌúãõæÚö Ðóáößó ãóÇ ÐõßöÑó (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ)
ÃóäøóåóÇ ÈöÇáÏøöãóÔúÞöíøö (ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÑöØúáðÇ æóÓöÊøóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÑöØúáò áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÑöØúáó
ÈóÛúÏóÇÏó ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ÖõÑöÈó Ðóáößó Ýöí ÃóáúÝò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
æóÞõÓöãó Úóáóì ÇáÑøöØúáö ÇáÏøöãóÔúÞöíøö ÈóáóÛó Ðóáößó æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáÑøöØúáö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
áöÃóäøóåõ ÊöÓúÚõæäó ãöËúÞóÇáðÇ¡ æóÇáúãöËúÞóÇáõ ÏöÑúåóãñ æóËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò ÝóíõÖúÑóÈõ ÈóÓúØõ ÇáúßóÓúÑö æóåõæó ËóáóÇËóÉñ Ýöí
ÚóÏóÏö ÊóßóÑøõÑöåö æóåõæó ÊöÓúÚõæäó ÊóÈúáõÛú ãöÇÆóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó
íõÞúÓóãõ Úóáóì ãóÎúÑóÌöåö¡ æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ íóÎúÑõÌõ ËóãóÇäöíóÉñ
æóËóáóÇËõæäó æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò íõÌúãóÚõ ãóÚó ÇáÏøóÑóÇåöãö íóÎúÑõÌú
ãóÇ ÞóÇáóåõ (æóÞöíáó ÈöáóÇ ÃóÓúÈóÇÚò¡ æóÞöíáó æóËóáóÇËõæäó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) ÈóíóÇäõåõ Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ãóÇ ÓóÞóØó ãöäú ßõáøö ÑöØúáò æóåõæó
ÏöÑúåóãñ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò Ýöí ÃóáúÝò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ÊóÈúáõÛõ
ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò æóãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓóÉð æóËóãóÇäöíäó ÏöÑúåóãðÇ
æóÎóãúÓóÉó ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò ÊõÓúÞöØõ Ðóáößó ãöäú ãóÈúáóÛö ÇáÖøóÑúÈö
ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúÞóÇØö ãöÇÆóÊóÇ
ÃóáúÝò æóÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò æóÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
æóÓõÈúÚóÇ ÏöÑúåóãò¡ ÝóãöÇÆóÊóÇ ÃóáúÝò æóÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò æóãöÇÆóÊóÇ
ÏöÑúåóãò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÑöØúáðÇ æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ¡
æóÓõÈúÚóÇ ÏöÑúåóãò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÓöÊøóÉò ÃóÓúÈóÇÚö ÑöØúáòº áöÃóäøó
ÓõÈúÚóåõ ÎóãúÓóÉñ æóËóãóÇäõæäó æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÈóÇÚò¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
(2/83)
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÒóÈöíÈðÇ Åäú
ÊóÊóãøóÑó æóÊóÒóÈøóÈó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÑõØóÈðÇ æóÚöäóÈðÇ.
æóÇáúÍóÈøö ãõÕóÝøðì ãöäú ÊöÈúäöåö æóãóÇ ÇõÏøõÎöÑó Ýöí ÞöÔúÑöåö
ßóÇáúÃóÑõÒøö æóÇáúÚóáóÓö ÝóÚóÔóÑóÉõ ÃóæúÓõÞò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÍóÑøóÑö Åáóì ÖóÈúØö ÇáúÃóæúÓõÞö ÈöÇáúÃóÑúØóÇáö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áóÇ
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøóÉö æóáóÇ ÇáÏøöãóÔúÞöíøóÉö Èóáú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö: æóåöíó
ÈöÇáúãóäøö ÇáÕøóÛöíÑö ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ãóäøò¡ æóÈöÇáúßóÈöíÑö ÇáøóÐöí
æóÒúäõåõ ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ãóäøò æóÓöÊøóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ãóäøðÇ æóËõáõËóÇ ãóäøò ÝóÇÎúÊóÕóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóÇÓúÊóÝóÏúäóÇ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáÑøöØúáó ÇáÏøöãóÔúÞöíøó¡
ãõÓóÇæò áöáúãóäøö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÇáúãóäøõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÑöØúáóÇäö
ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö æóÇáäøöÕóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóÍúÏöíÏñ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóßóãóÇ Ýöí äöÕóÇÈö ÇáúãóæóÇÔöí æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöíåö ÈöÇáúßóíúáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöÑó
ÈöÇáúæóÒúäö ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ Ãóæú ÅÐóÇ æóÇÝóÞó Çáúßóíúáó¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáúæóÒúäö ãöäú ßõáøö äóæúÚò ÇáúæóÓóØõ ÝóÅöäøóåõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÇáúÎóÝöíÝö æóÇáÑøóÒöíäö Ýóßóíúáõåõ ÈöÇáúÅöÑúÏóÈøö ÇáúãöÕúÑöíøö ÞóÇáó
ÇáúÞóãõæáöíøõ: ÓöÊøóÉõ ÃóÑóÇÏöÈó æóÑõÈúÚõ ÅÑúÏóÈøò íóÌúÚóáõ
ÇáúÞóÏóÍóíúäö ÕóÇÚðÇ ßóÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö æóßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö.
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÎóãúÓóÉõ ÃóÑóÇÏöÈó æóäöÕúÝõ ÅÑúÏóÈøò æóËõáõËñ
ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑúÊõ ÇáúÞóÏóÍó ÇáúãöÕúÑöíøó ÈöÇáúãõÏøö ÇáøóÐöí ÍóÑøóÑúÊõåõ
ÝóæóÓöÚó ãõÏøóíúäö æóÓõÈúÚðÇ ÊóÞúÑöíÈðÇ ÝóÇáÕøóÇÚõ ÞóÏóÍóÇäö ÅáøóÇ
ÓõÈúÚóíú ãõÏøò æóßõáøõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãõÏøðÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÞúÏóÇÍò æóßõáøõ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ æóíúÈóÉñ æóäöÕúÝñ æóÑõÈúÚñ ÝóËóáóÇËõæäó ÕóÇÚðÇ
ËóáóÇËõ æóíúÈóÇÊò æóäöÕúÝñ ÝóËõáúËõãöÇÆóÉö ÕóÇÚò ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó
æóíúÈóÉð¡ æóåöíó ÎóãúÓóÉõ ÃóÑóÇÏöÈøó æóäöÕúÝñ æóËõáõËñ¡ ÝóÇáäøöÕóÇÈõ
Úóáóì Þóæúáöåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÓöÊøõæäó ÞóÏóÍðÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáúÞóãõæáöíøö ÓöÊøõãöÇÆóÉò¡ æóÞóæúáõ ÇáúÞóãõæáöíøö ÃóæúÌóåõ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Åäøó Þóæúáó ÇáÓøõÈúßöíø ÃóæúÌóåõº
áöÃóäøó ÇáÕøóÇÚó ÞóÏóÍóÇäö ÊóÞúÑöíÈðÇ.
(æóíõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö ÈõáõæÛõåõ ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò
ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ÊóãúÑðÇ) ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö (Ãóæú ÒóÈöíÈðÇ) åóÐóÇ (Åäú
ÊóÊóãøóÑó) ÇáÑøõØóÈõ (æóÊóÒóÈøóÈó) ÇáúÚöäóÈõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóíúÓó Ýöí ÍóÈøò æóáóÇ ÊóãúÑò ÕóÏóÞóÉñ ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóæúÓõÞõ
ãöäú ÇáÊøóãúÑö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöáøóÇ áóãú íóÊóÊóãøóÑú ÇáÑøõØóÈõ
æóáóãú íóÊóÒóÈøóÈú ÇáúÚöäóÈõ (ÝóÑõØóÈðÇ æóÚöäóÈðÇ) Ãóíú ÝóíõæÓóÞõ
ÑõØóÈðÇ æóÚöäóÈðÇ æóÊóÎúÑõÌõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó
Ðóáößó Ãóßúãóáõ ÃóÍúæóÇáöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÍóÞú Ðóáößó
ÈöÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊöº áöÃóäøó ÌöäúÓóåõ ãöãøóÇ íóÌöÝøõ¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ
ãöäúåõ äóÇÏöÑñ¡ æóíõÖóãøõ ãóÇ áóÇ íóÌöÝøõ ãöäúåõãóÇ Åáóì ãóÇ íóÌöÝøõ Ýöí
ÅßúãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÌöÝøõ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÌóÇÝøóåõ íóßõæäõ ÑóÏöíÆðÇ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ãóÇ áóÇ íóÌöÝøõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóáóæú ÖóÑøó ãóÇ íóÊóÌóÝøóÝõ ÈöÃóÕúáöåö áöÇãúÊöÕóÇÕö
ãóÇÆöåö áöÚóØóÔò ÞõØöÚóÊú. æóÃõÎúÑöÌó ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÑõØóÈöåóÇ¡
æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÞóØúÚöåö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö. ÝóÅöäú ÞóØóÚó æóáóãú íóÓúÊóÃúÐöäú ÃóËöãó
æóÚõÒøöÑó¡ æóÚóáóì ÇáÓøóÇÚöí Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ¡ æóÞöíáó íõÓóäøõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö. æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú
ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÈöÞóØúÚö ÇáúÈóÚúÖö áóãú ÊóÌõÒú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÚóáóíúåóÇ.
(æó) íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí (ÇáúÍóÈøö) ÈõáõæÛõåõ ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò ÍóÇáóÉó
ßóæúäöåö (ãõÕóÝøðì ãöäú ÊöÈúäöåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏøóÎóÑõ Ýöíåö æóáóÇ
íõÄúßóáõ ãóÚóåõ (æóãóÇ ÇõÏøõÎöÑó Ýöí ÞöÔúÑöåö) æóáóãú íõÄúßóáú ãóÚóåõ
(ßóÇáúÃóÑõÒøö æóÇáúÚóáóÓö) æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÇááøóÇãö: äóæúÚñ
ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Ýó) äöÕóÇÈõåõ (ÚóÔóÑóÉõ ÃóæúÓõÞò)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÞöÔúÑöåö ÇáøóÐöí ÇÏøöÎóÇÑõåõ Ýöíåö ÃóÕúáóÍõ áóåõ Ãóæú
ÃóÈúÞóì ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÊóÕúÝöíóÊõåõ ãöäú
ÞöÔúÑöåö æóÃóäøó ÞöÔúÑóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö. Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò ÊóÍúÕõáõ ãöäú Ïõæäö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ
ÃóæøóáðÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö: æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÞöÔúÑóÉõ ÇáúÈóÇÞöáóÇÁõ
ÇáÓøõÝúáóì Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈöº áöÃóäøóåóÇ ÛóáöíÙóÉñ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò.
(2/84)
æóáóÇ íõßóãøóáõ ÌöäúÓñ ÈöÌöäúÓò¡
æóíõÖóãøõ ÇáäøóæúÚõ Åáóì ÇáäøóæúÚö¡ æóíõÎúÑöÌõ ãöäú ßõáøò ÈöÞöÓúØöåö¡
ÝóÅöäú ÚóÓõÑó ÃóÎúÑóÌó ÇáúæóÓóØó¡ æóíõÖóãøõ ÇáúÚóáóÓõ Åáóì ÇáúÍöäúØóÉö
áöÃóäøóåõ äóæúÚñ ãöäúåóÇ¡ æóÇáÓøõáúÊõ ÌöäúÓñ ãõÓúÊóÞöáøñ¡ æóÞöíáó:
ÔóÚöíÑñ¡ æóÞöíáó ÍöäúØóÉñ æóáóÇ íõÖóãøõ ËóãóÑõ ÚóÇãò æóÒóÑúÚõåõ Åáóì
ÂÎóÑó¡ æóíõÖóãøõ ËóãóÑõ ÇáúÚóÇãö ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÈóÚúÖò¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÅÏúÑóÇßõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó æóÇáúæóÌúåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÇáúÌóÒúãõ Èöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ßóÌøò Åäú
áóãú íóßõäú ÇáúãóäúÕõæÕõ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáäøóÕøó Ýöí ÇáúÚóáóÓö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞöáóÇÁõ æóÇáúÍöãøóÕõ æóÇáÔøóÚöíÑõ ÝóíõØúÍóäõ Ýöí
ÞöÔúÑöåö æóíõÄúßóáõ ÝóáöÃóÌúáö Ðóáößó ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ãóÚó ÞöÔúÑöåö¡
æóÓöíóÇÞõåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáäøóÕøö.
æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÞöÔúÑóÉö ÇáúÍóãúÑóÇÁö ÇááøóÇÕöÞóÉö ÈöÇáúÃóÑõÒøö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÛóíúÑö ÇÈúäö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÃóÑõÒøó æóÇáúÚóáóÓó
ÐõßöÑóÇ ãöËóÇáðÇ æóÃóäøóåõ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö ÛóíúÑõåõãóÇ
íõÏøóÎóÑõ Ýöí ÞöÔúÑöåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÅÐú áóíúÓó. ÛóíúÑõåõãóÇ
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö.
(æóáóÇ íõßóãøóáõ) Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö (ÌöäúÓñ ÈöÌöäúÓò) ÃóãøóÇ ÇáÊøóãúÑõ ãóÚó
ÇáÒøóÈöíÈö ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÍöäúØóÉõ ãóÚó ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÚóÏóÓõ ãóÚó ÇáúÍöãøóÕö ÝóÈöÇáúÞöíóÇÓö
(æóíõÖóãøõ) Ýöíåö (ÇáäøóæúÚõ Åáóì ÇáäøóæúÚö) ßóÃóäúæóÇÚö ÇáÒøóÈöíÈö
æóÇáÊøóãúÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÅöäú
ÊóÈóÇíóäóÇ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ãóßóÇäõåõãóÇ
(æóíõÎúÑöÌõ ãöäú ßõáøò) ãöäú ÇáäøóæúÚóíúäö Ãóæú ÇáúÃóäúæóÇÚö
(ÈöÞöÓúØöåö) áöÚóÏóãö ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæóÇÔöí. ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ äóæúÚðÇ ãöäúåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö æóÇáÊøóæúÒöíÚö ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú
åóÐóÇ æóÇáúÈóÚúÖõ ãöäú åóÐóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö (ÝóÅöäú
ÚóÓõÑó) áößóËúÑóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö æóÞöáøóÉö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ßõáøö äóæúÚò
(ÃóÎúÑóÌó ÇáúæóÓóØó) ãöäúåóÇ áóÇ ÃóÚúáóÇåóÇ æóáóÇ ÃóÏúäóÇåóÇ ÑöÚóÇíóÉð
áöáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóíóÌúÚóáõ
ÛóíúÑóåõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóØóÚó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÚóáóíúåö
áóæú ÊóßóáøóÝó¡ æóÃóÎúÑóÌó ãöäú ßõáøö äóæúÚò ÈöÞöÓúØöåö ßóÇäó ÃóÝúÖóáó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóíõÖóãøõ ÇáúÚóáóÓõ Åáóì ÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøóåõ
äóæúÚñ ãöäúåóÇ) æóåõæó ÞõæÊõ ÕóäúÚóÇÁö Çáúíóãóäö íóßõæäõ Ýöí ÇáúßöãóÇãö
ÍóÈøóÊóÇäö æóËóáóÇËñ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúæóÓöíØö Ãóäøóåõ ÍöäúØóÉñ ÊõæÌóÏõ
ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÑóÏøóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÔøóÇãö¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ßóÇäó ÈöÒóãóäöåö Ïõæäó Òóãóäö ÇáÑøóÇÏøö
(æóÇáÓøõáúÊõ) ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö æóÓõßõæäö ÇááøóÇãö (ÌöäúÓñ ãõÓúÊóÞöáøñ)
ÝóáóÇ íõÖóãøõ Åáóì ÛóíúÑöåö (æóÞöíáó: ÔóÚöíÑñ) ÝóíõÖóãøõ Åáóíúåö
áöÔóÈóåöåö Èöåö Ýöí ÈõÑõæÏóÉö ÇáØøóÈúÚö (æóÞöíáó: ÍöäúØóÉñ) ÝóíõÖóãøõ
ÅáóíúåóÇ áöÔóÈóåöåö ÈöåóÇ áóæúäðÇ Ãóæú ãóáóÇÓóÉð.
æóÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó: ÇßúÊóÓóÈó ãöäú ÊóÑóßøõÈö ÇáÔøóÈóåóíúäö ØóÈúÚðÇ
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö æóÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ ÈöÑóÃúÓöåö (æóáóÇ íõÖóãøõ ËóãóÑõ ÚóÇãò
æóÒóÑúÚõåõ) Ýöí ÅßúãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö (Åáóì) ËóãóÑö æóÒóÑúÚö ÚóÇãò (ÂÎóÑó)
æóáóæú ÝõÑöÖó ÇØøöáóÇÚõ ËóãóÑö ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÌöÐóÇÐö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóíõÖóãøõ ËóãóÑõ ÇáúÚóÇãö) ÇáúæóÇÍöÏö
(ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÈóÚúÖò) Ýöí ÅßúãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÅÏúÑóÇßõåõ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåö æóÈöáóÇÏöåö ÍóÑóÇÑóÉð Ãóæú
ÈõÑõæÏóÉð ßóäóÌúÏò æóÊöåóÇãóÉó ÝóÊöåóÇãóÉõ ÍóÇÑøóÉñ íõÓúÑöÚõ ÅÏúÑóÇßõ
ÇáËøóãóÑö ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÌúÏò áöÈóÑúÏöåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇãö
åõäóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÚóÑóÈöíøóÉð.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÅöäøóåõ
äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÖøóãøö åõäóÇ
ÈöÅöØúáóÇÚöåöãóÇ Ýöí ÚóÇãò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
(2/85)
æóÞöíáó: Åäú ØóáóÚó ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó
ÌóÐóÇÐö ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÖóãøó.
æóÒóÑúÚóÇ ÇáúÚóÇãö íóÖõãøóÇäö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ æõÞõæÚö
ÍóÕóÇÏóíúåöãóÇ Ýöí ÓóäóÉò.
æóæóÇÌöÈõ ãóÇ ÔóÑöÈó ÈöÇáúãóØóÑö Ãóæú ÚõÑõæÞõåõ ÈöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáúãóÇÁö
ãöäú ËóãóÑò æóÒóÑúÚò ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóãóÇ ÓõÞöíó ÈöäóÖúÍò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóØúÚö
ÝóíõÖóãøõ ØóáúÚõ äóÎúáöåö Åáóì ÇáúÂÎóÑö Åäú ØóáóÚó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó
ÌöÐóÇÐö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò (æóÞöíáó: Åäú
ØóáóÚó ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÌöÐóÇÐö ÇáúÃóæøóáö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
æóßóÓúÑöåóÇ æóÅöåúãóÇáö ÇáÏøóÇáóíúäö æóÅöÚúÌóÇãöåöãóÇ: Ãóíú ÞóØúÚöåö
(áóãú íõÖóãøó) º áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ËóãóÑó ÚóÇãóíúäö¡ æóÕóÍøóÍó åóÐóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóáóæú ÇØøóáóÚó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÈõÏõæøö
ÕóáóÇÍö ÇáúÃóæøóáö Öõãøó Åáóíúåö ÌóÒúãðÇ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ãóÇ áóæú ÃóËúãóÑó äóÎúáñ Ãóæú ßóÑúãñ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÚóÇãò ÝóáóÇ Öóãøó
Èóáú åõãóÇ ßóËóãóÑóÉö ÚóÇãóíúäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
æóÞúÊó ÇáúÌöÐóÇÐö ßóÇáúÌöÐóÇÐö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ äóÎúáóÉñ ÊöåóÇãöíøóÉñ
ÊóÍúãöáõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ãóÑøóÊóíúäö æóäóÌúÏöíøóÉñ ÊõÈúØöÆõ ÈöÍóãúáöåóÇ
ÝóÍóãóáóÊú ÇáäøóÌúÏöíøóÉõ ÈóÚúÏó ÌöÐóÇÐö Íóãúáö ÇáÊøöåóÇãöíøóÉö Ýöí
ÇáúÚóÇãö Öóãøó ËóãóÑó ÇáäøóÌúÏöíøóÉö Åáóì ËóãóÑö ÇáÊøöåóÇãöíøóÉö¡ ÝóÅöäú
ÃóÏúÑóßó Íóãúáó ÇáÊøöåóÇãöíøóÉö ÇáËøóÇäöí áóãú íõÖóãøó ÅáóíúåóÇ¡ æóáóæú
ÃóÏúÑóßóåóÇ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóǺ áöÃóäøóÇ áóæú ÖóãóãúäóÇåóÇ
ÅáóíúåóÇ áóÒöãóåõ Öóãøõåõ Åáóì Íóãúáö ÇáÊøöåóÇãöíøóÉö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ßõáøó Íóãúáò ßóËóãóÑóÉö ÚóÇãò.
(æóÒóÑúÚóÇ ÇáúÚóÇãö íóÖõãøóÇäö) æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÒöÑóÇÚóÊõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÐøõÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÊõÒúÑóÚõ Ýöí ÇáÑøóÈöíÚö æóÇáúÎóÑöíÝö æóÇáÕøóíúÝö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ) Ýöí
ÇáÖøóãøö (ÇÚúÊöÈóÇÑõ æõÞõæÚö ÍóÕóÇÏóíúåöãóÇ Ýöí ÓóäóÉò) æóÇÍöÏóÉò ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÚóÑóÈöíøóÉð ßóãóÇ ãóÑøó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóäúÏóäöíÌöíøö ãöäú
Ãóäøóåõ ÓóäóÉõ ÇáÒøóÑúÚö¡ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÇáÒøóÑúÚóÇäö Ýöí ÓóäóÉò ÅÐú
ÇáúÍóÕóÇÏõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÚöäúÏóåõ íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúæõÌõæÈõ
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöæõÞõæÚö ÇáÒøóÑúÚóíúäö Ýöí ÓóäóÉò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÕóÇÏõ ÇáËøóÇäöí ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó åõæó
ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÍóÕóÇÏó ÝóÑúÚõåõ æóËóãóÑóÊõåõ¡ æóÍóßóíóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí Ðóáößó ËóãóÇäöíóÉó ÃóÞúæóÇáò ÃõÎóÑó ÝóÌõãúáóÉõ Ðóáößó
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÐóßóÑúÊõåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö. æóÇáúÃóæøóáõ
ÚóÒøóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Åáóì ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÕóÍøóÍóÇåõ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ Åäøóåõ äóÞúáñ ÈóÇØöáñ
íóØõæáõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÝúÕöíáöåö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøöí áóãú ÃóÑó ãóäú
ÕóÍøóÍóåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÚóÒúæöåö Åáóì ÇáúÃóßúËóÑöíäó Èóáú¡ ÑóÌøóÍó
ßóËöíÑõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑó æõÞõæÚó ÇáÒøóÑúÚóíúäö Ýöí ÚóÇãò ãöäúåõãú
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ ÇÈúäõ
ÇáäøóÞöíÈö. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö: æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí äóÞúáö ÇáÔøóíúÎóíúäöº áöÃóäøó ãóäú ÍóÝöÙó
ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú ÇåÜ.
æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÕóÇÏö Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú
ÈöÇáúÞõæøóÉö¿ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò: ÊóÚúáöíáõåõãú
íõÑúÔöÏõ Åáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú æóÞóÚó ÇáÒøóÑúÚóÇäö ãóÚðÇ Ãóæú Úóáóì
ÇáÊøóæóÇÕõáö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ëõãøó ÃóÏúÑóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ. æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÞúáñ
áóãú íóÔúÊóÏøó ÍóÈøõåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöíåö ÈöÇáÖøóãøö¡ æóÞöíáó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö. .
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÇáößõ æóÇáÓøóÇÚöí Ýöí Ãóäøóåõ ÒóÑúÚõ ÚóÇãó Ãóæú
ÚóÇãóíúäö ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõ Ýöí Þóæúáö ÚóÇãóíúäö¡ ÝóÅöäú ÇÊøóåóãóåõ
ÇáÓøóÇÚöí ÍóáøóÝóåõ äóÏúÈðǺ áöÃóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áóíúÓó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáÙøóÇåöÑö. .
æóÇáúãõÓúÊóÎúáóÝõ ãöäú ÃóÕúáò ßóÐõÑóÉò ÓõäúÈöáóÊú ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð Ýöí
ÚóÇãò íõÖóãøõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúßóÑúãö æóÇáäøóÎúáö ßóãóÇ ÓóáóÝóº áöÃóäøóåõãóÇ
íõÑóÇÏóÇäö áöáÊøóÃúÈöíÏö ÝóÌóÚóáó ßõáøó Íóãúáò ßóËóãóÑóÉö ÚóÇãò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøõÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÃóáúÍóÞó ÇáúÎóÇÑöÌó ãöäúåóÇ ËóÇäöíðÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö ßóÒóÑúÚò ÊóÚóÌøóáó ÅÏúÑóÇßó ÈóÚúÖöåö.
(æóæóÇÌöÈõ ãóÇ ÔóÑöÈó ÈöÇáúãóØóÑö) Ãóæú ÈöãóÇ ÇäúÕóÈøó Åáóíúåö ãöäú
ÌóÈóáò Ãóæú äóåúÑò Ãóæú Úóíúäò (Ãóæú ÚõÑõæÞõåõ ÈöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáúãóÇÁö)
æóåõæó ÇáúÈóÚúáõ (ãöäú ËóãóÑò æóÒóÑúÚò ÇáúÚõÔúÑõ¡ æó) æóÇÌöÈõ (ãóÇ
ÓõÞöíó) ãöäúåõãóÇ (ÈöäóÖúÍò) ãöäú äóÍúæö äóåúÑò ÈöÍóíóæóÇäò æóíõÓóãøóì
ÇáÐøóßóÑõ
(2/86)
Ãóæú ÏõæáóÇÈò Ãóæú ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
äöÕúÝõåõ.
æóÇáúÞóäóæóÇÊõ ßóÇáúãóØóÑö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóãóÇ ÓõÞöíó ÈöåöãóÇ
ÓóæóÇÁñ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÝöí Þóæúáò
íõÚúÊóÈóÑõ åõæó¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ íõÞóÓøóØõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóíúÔö ÇáÒøóÑúÚö
æóäóãóÇÆöåö¡ æóÞöíáó ÈöÚóÏóÏö ÇáÓøóÞúíóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äóÇÖöÍðÇ æóÇáúÃõäúËóì äóÇÖöÍóÉð¡ æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÃóíúÖðÇ
ÓóÇäöíóÉð Óöíäñ ãõåúãóáóÉñ æóäõæäñ æóãõËóäøóÇÉñ ãöäú ÊóÍúÊõ (Ãóæú
ÏõæáóÇÈò) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóÝóÊúÍöåö¡ æóåõæó ãóÇ íõÏöíÑõåõ
ÇáúÍóíóæóÇäõ¡ Ãóæú ÏóÇáöíóÉò æóåöíó ÇáúÈóßóÑóÉõ¡ Ãóæú äóÇÚõæÑóÉò æóåöíó
ãóÇ íõÏöíÑõåõ ÇáúãóÇÁõ ÈöäóÝúÓöåö (Ãóæú ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóæú æõåöÈóåõ
áöÚöÙóãö ÇáúãöäøóÉö Ýöíåö Ãóæú ÛóÕóÈóåõ áöæõÌõæÈö ÖóãóÇäöåö (äöÕúÝõåõ)
Ãóíú ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóÐóáößó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÝöíãóÇ ÓóÞóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ æóÇáúÚõíõæäõ Ãóæú ßóÇäó ÚóËóÑöíøðÇ ÇáúÚõÔúÑõ
æóÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáäøóÖúÍö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó.
æóÝöí ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò «ÝöíãóÇ ÓóÞóÊú ÇáúÃóäúåóÇÑõ
æóÇáúÛóíúãõ ÇáúÚõÔúÑõ æóÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáÓøóÇäöíóÉö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Åäøó Ýöí ÇáúÈóÚúáö ÇáúÚõÔúÑó»
æóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõ. æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ßóËúÑóÉõ ÇáúãóÆõæäóÉö æóÎöÝøóÊõåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÚúáõæÝóÉö æóÇáÓøóÇÆöãóÉö. ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö. æóÇáúÈóÚúáõ
ãóÇ íóÔúÑóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåö æóÇáúÚóËóÑöíøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÇáúãõËóáøóËóÉö: ãóÇ ÓõÞöíó ÈöãóÇÁö ÇáÓøóíúáö ÇáúÌóÇÑöí Åáóíúåö Ýöí
ÍõÝúÑóÉò¡ æóÊõÓóãøóì ÇáúÍõÝúÑóÉõ ÚóÇËõæÑóÇÁó áöÊóÚóËøõÑö ÇáúãóÇÑøö ÈöåóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãúåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö " ãóÇ " Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóæúÕõæáóÉñ áóÇ ãóãúÏõæÏóÉñ ÇÓúãðÇ
áöáúãóÇÁö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÃóæøóáö ÊóÚõãøõ
ÇáËøóáúÌó æóÇáúÈóÑóÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóãúÏõæÏóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö:
æóÊóÚõãøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÇÁó ÇáäøóÌöÓó ãóãúäõæÚñ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ
ÔöÑóÇÄõåõ.
(æóÇáúÞóäóæóÇÊõ) æóÇáÓøóæøóÇÞöí ÇáúãóÍúÝõæÑóÉõ ãöäú ÇáäøóåúÑö ÇáúÚóÙöíãö
(ßóÇáúãóØóÑö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÝóÝöí ÇáúãóÓúÞöíøö ÈöãóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ
ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõº áöÃóäøó ãõÄúäóÉó ÇáúÞóäóæóÇÊö ÅäøóãóÇ ÊóÎúÑõÌõ
áöÚöãóÇÑóÉö ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóÇáúÃóäúåóÇÑõ ÅäøóãóÇ ÊõÍúÝóÑõ áöÅöÍúíóÇÁö
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóåóíøóÃóÊú æóÕóáó ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÇáÒøóÑúÚö ÈöØóÈúÚöåö
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÞúíö ÈöÇáäøóæóÇÖöÍö æóäóÍúæöåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÄúäóÉó áöáÒøóÑúÚö äóÝúÓöåö. æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö áößóËúÑóÉö ÇáúãõÄúäóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ íóãúäóÚõ
Ðóáößó (æó) æóÇÌöÈõ (ãóÇ ÓõÞöíó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáäøóæúÚóíúäö
ßóÇáäøóÖúÍö æóÇáúãóØóÑö (ÓóæóÇÁñ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö) Ãóíú ÇáúÚõÔúÑö
ÚóãóáðÇ ÈöæóÇÌöÈö ÇáäøóæúÚóíúäö (ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÝöí Þóæúáò
íõÚúÊóÈóÑõ åõæó) ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáúãóØóÑõ ÝóÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú ÇáäøóÖúÍõ
ÝóäöÕúÝõåõ ÊóÑúÌöíÍðÇ áöÌóÇäöÈö ÇáúÛóáóÈóÉö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ íõÞóÓøóØõ) º
áöÃóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃõãøöº ÝóÅöäú ßóÇäó ËõáõËóÇåõ
ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö æóËõáõËõåõ ÈöÇáÏøõæáóÇÈö æóÌóÈó ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö
ÇáúÚõÔúÑö ËõáõËóÇ ÇáúÚõÔúÑö áöáËøõáõËóíúäö æóËõáõËõ äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö
áöáËøõáõËö¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö ËõáõËóÇ ÇáúÚõÔúÑö¡ æóÇáúÛóáóÈóÉõ
æóÇáÊøóÞúÓöíØõ (ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóíúÔö ÇáÒøóÑúÚö) Ãóæú ÇáËøóãóÑö
(æóäóãóÇÆöåö¡ æóÞöíáó ÈöÚóÏóÏö ÇáÓøóÞúíóÇÊö) Ãóíú ÇáäøóÇÝöÚóÉö ÈöÞóæúáö
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ æóíõÚóÈøóÑõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóíúÔö
ÇáÒøóÑúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÏøóÉö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú íóæúãö
ÇáÒøóÑúÚö Åáóì íóæúãö ÇáúÅöÏúÑóÇßö ËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò æóÇÍúÊóÇÌó Ýöí
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Òóãóäó ÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÑøóÈöíÚö Åáóì ÓóÞúíóÊóíúäö
ÝóÓõÞöíó ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÝöí ÔóåúÑóíúäö ãöäú Òóãóäö ÇáÕøóíúÝö Åáóì
ËóáóÇËö ÓóÞóíóÇÊò ÝóÓõÞöíó ÈöÇáäøóÖúÍö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÚóÏóÏó
ÇáÓøóÞúíóÇÊö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáÊøóæúÒöíÚö íóÌöÈõ ÎõãõÓóÇ ÇáúÚõÔúÑö
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóÛúáóÈö íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøó ÚóÏóÏó ÇáÓøóÞúíóÇÊö
ÈöÇáäøóÖúÍö ÃóßúËóÑõ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúãõÏøóÉó
(2/87)
æóÊóÌöÈõ ÈöÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑö
æóÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóÈøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáÊøóæúÒöíÚö íóÌöÈõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚõÔúÑö
æóÑõÈúÚõ äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÛúáóÈö íóÌöÈõ
ÇáúÚõÔúÑõº áöÃóäøó ãõÏøóÉó ÇáÓøóÞúíö ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö ÃóØúæóáõ.
æóáóæú ÓõÞöíó ÇáÒøóÑúÚõ Ãóæú ÇáËøóãóÑõ ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáäøóÖúÍö
æóÌõåöáó ãöÞúÏóÇÑõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÌóÈó Ýöíåö ËóáóÇËõ ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáúÚõÔúÑö ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúÃóÓúæóÃö. æóÞöíáó äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö¡ æóáóæú Úõáöãó
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ æóÌõåöáó Úóíúäõåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ íóäúÞõÕõ Úóäú
ÇáúÚõÔúÑö æóíóÒöíÏõ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö ÝóíõÄúÎóÐõ ÇáúíóÞöíäõ
æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí Åáóì ÇáúÈóíóÇäö. ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÓóæóÇÁñ
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøóÞúíö ÈöãóÇÁóíúäö ÃóäúÔóÃó ÇáÒøóÑúÚó
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÓøóÞúíö ÈöåöãóÇ Ãóãú ÃóäúÔóÃóåõ ÞóÇÕöÏðÇ ÇáÓøóÞúíó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÚóÑóÖó ÇáÓøóÞúíõ ÈöÇáúÂÎóÑö. æóÞöíáó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáËøóÇäöí íõÓúÊóÍóÈøõ Íõßúãõ ãóÇ ÞóÕóÏóåõ.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÒóÑúÚñ Ãóæú ËóãóÑñ ãóÓúÞöíøñ ÈöãóÇÁö ÇáÓøóãóÇÁö
æóÂÎóÑõ ãóÓúÞöíøñ ÈöÇáäøóÖúÍö æóáóãú íóÈúáõÛú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈðÇ
Öõãøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóäöÕúÝõåõ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÇáößõ æóÇáÓøóÇÚöí Ýöí Ãóäøóåõ ÈöãóÇÐóÇ ÓóÞóì¿
ÕõÏøöÞó ÇáúãóÇáößõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóíúåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÝóÅöäú ÇÊøóåóãóåõ ÇáÓøóÇÚöí ÍóáøóÝóåõ
äóÏúÈðÇ.
(æóÊóÌöÈõ) ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÈöÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑö) º
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ËóãóÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóåõæó ÞóÈúáó Ðóáößó ÍöÕúÑöãñ
æóÈóáóÍñ (æó) ÈöÈõÏõæøö (ÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóÈøö) º áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ØóÚóÇãñ æóåõæó ÞóÈúáó Ðóáößó ÈóÞúáñ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöæõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó æõÌõæÈó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Èóáú
ÇäúÚöÞóÇÏó ÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÅÎúÑóÇÌö ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö æóÇáúÍóÈøö
ÇáúãõÕóÝøóì ÚöäúÏó ÇáÕøóíúÑõæÑóÉö ßóÐóáößó. æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÖóÇÈöØõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóãóÇãõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáöÇÔúÊöÏóÇÏõ æóáóÇ
ÈõÏõæøõ ÕóáóÇÍö ÇáúÌóãöíÚö æóÇÔúÊöÏóÇÏõåõ¡ æóãõÄúäóÉõ ÇáúÌóÝóÇÝö
æóÇáÊøóÕúÝöíóÉö æóÇáúÌõÐóÇÐö æóÇáÏøöíóÇÓö æóÇáúÍóãúáö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÄúäóÉò Úóáóì ÇáúãóÇáößö áóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö.
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÚöí ÇáÒøóßóÇÉó ãöãøóÇ íóÌöÝøõ ÑóØúÈðÇ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáØøóÇÁö ÑóÏøóåóÇ æõÌõæÈðÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð
æóáóæú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏö ÇáÓøóÇÚöí áóÒöãóåõ ÑóÏøõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÑøóØúÈó ãöËúáöíøñ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö¡
æóÞöíáó: íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóØúÈó ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöÇáúÃóæøóáö Íóãóáó ÇáäøóÕøó Úóáóì ÝóÞúÏö ÇáúãöËúáö¡ Ýóáóæú ÌóÝøóÝóåóÇ
ÇáÓøóÇÚöí æóäóÞóÕóÊú Úóäú ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú áóãú ÊóäúÞõÕú áóãú
ÊõÌúÒöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÑóæúÖöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÃóÕúáöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ.
æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÚöí ÇáúÍóÈøó ÞóÈúáó ÇáÊøóÕúÝöíóÉö áóãú íóÞóÚú
ÇáúãóæúÞöÚó ÅáøóÇ ÇáúÃóÑõÒøó æóÇáúÚóáóÓó ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ æóÇÌöÈóåõãóÇ
Ýöí ÞöÔúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì äóÎöíáðÇ æóËóãóÑóÊóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÈóÏóÇ
ÇáÕøóáóÇÍõ Ýöí ãõÏøóÊöåö ÝóÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ãóäú áóåõ Çáúãöáúßõ æóåõæó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ¡ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó áóåõ
æóÅöäú áóãú íóÈúÞó Çáúãöáúßõ áóåõ ÈöÃóäú ÃóãúÖóì ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÝóÓóÎó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ ÝóÇáÒøóßóÇÉõ
ãóæúÞõæÝóÉñ. Ýóãóäú ËóÈóÊó áóåõ Çáúãöáúßõ æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáäøóÎöíáó ÈöËóãóÑóÊöåóÇ Ãóæú ËóãóÑóÊóåóÇ ÝóÞóØú ßóÇÝöÑñ
Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ ÝóÈóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÍõ Ýöí ãöáúßöåö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö áóãú ÊóÌöÈú
ÒóßóÇÊõåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏò. ÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ
áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõº ÝóáöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí
ãöáúßöåö Íöíäó ÇáúæõÌõæÈö. Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõÓúáöãñ ÝóÈóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÍõ
Ýöí ãöáúßöåö Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ áóãú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóåúÑðÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöåóÇ Ýóåõæó ßóÚóíúÈò ÍóÏóËó
(2/88)
æóíõÓóäøõ ÎóÑúÕõ ÇáËøóãóÑö ÅÐóÇ ÈóÏóÇ
ÕóáóÇÍõåõ Úóáóì ãóÇáößöåö.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÅÏúÎóÇáõ ÌóãöíÚöåö Ýöí ÇáúÎóÑúÕö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöíóÏöåö¡ Ýóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÇáËøóãóÑö áóãú íóÑõÏøó æóáóåõ
ÇáúÃóÑúÔõ¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ. ÃóãøóÇ áóæú ÑóÏøóåóÇ
Úóáóíúåö ÈöÑöÖóÇåõ ÝóÌóÇÆöÒñ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøóåõ.
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáËøóãóÑóÉó æóÍúÏóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÝóÈóÏóÇ
ÇáÕøóáóÇÍõ ÍóÑõãó ÇáúÞóØúÚõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÈöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÅöÈúÞóÇÁö Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöãóÕøö ÇáËøóãóÑóÉö ãóÇÁó ÇáÔøóÌóÑóÉö æóáóæú ÑóÖöíó Èöåö
æóÃóÈóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÇáúÞóØúÚó áóãú íóßõäú áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö
æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÅöÈúÞóÇÁöº áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ
ÅÚóÇÑóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáÒøóßóÇÉõ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÈõÏõæøó ÇáÕøóáóÇÍö ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÓøóÇÚöí ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóæú ÈóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÍõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóåóÐóÇ ÚóíúÈñ ÍóÏóËó ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÏóÇ ÈóÚúÏó
ÇááøõÒõæãö æóÅöáøóÇ ÝóåóÐöåö ËóãóÑóÉñ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÅÈúÞóÇÄõåóÇ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí Òóãóäöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÓóÎó
ÇáúÚóÞúÏõ Åäú ÞõáúäóÇ: ÇáÔøóÑúØõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö íóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö.
(æóíõÓóäøõ ÎóÑúÕõ) Ãóíú ÍóÑúÒõ (ÇáËøóãóÑö) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö ÇáøóÐöí
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóåõæó ÇáÑøõØóÈõ æóÇáúÚöäóÈõ (ÅÐóÇ ÈóÏóÇ
ÕóáóÇÍõåõ Úóáóì ãóÇáößöåö) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóãóÑó Ãóäú íõÎúÑóÕó ÇáúÚöäóÈõ ßóãóÇ íõÎúÑóÕõ ÇáäøóÎúáõ
æóÊõÄúÎóÐó ÒóßóÇÊõåõ ÒóÈöíÈðÇ ßóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÕóÏóÞóÉõ ÇáäøóÎúáö ÊóãúÑðÇ»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ.
æóÞöíáó: íóÌöÈõ ÇáúÎóÑúÕõ áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáúÎóÑúÕõ áõÛóÉð:
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÙøóäøö¡ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÞõÊöáó ÇáúÎóÑøóÇÕõæäó}
[ÇáÐÇÑíÇÊ: 10] æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÍößúãóÊõåõ ÇáÑøöÝúÞõ
ÈöÇáúãóÇáößö æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÎóÑúÕö Èóíúäó ËöãóÇÑö
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÅöäú
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ËöãóÇÑó ÇáúÈóÕúÑóÉö. ÝóÞóÇáó: íóÍúÑõãõ
ÎóÑúÕõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áößóËúÑóÊöåóÇ æóáößóËúÑóÉö ÇáúãõÄúäóÉö Ýöí
ÎóÑúÕöåóÇ¡ æóáöÅöÈóÇÍóÉö ÃóåúáöåóÇ ÇáúÃóßúáó ãöäúåóÇ áöáúãõÌúÊóÇÒö
æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÎúáö. ÃóãøóÇ
ÇáúßóÑúãõ Ýóåõãú Ýöíåö ßóÛóíúÑöåöãú. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÚóáóì åóÐóÇ
íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÔóÎúÕò Ãóæú ÈóáóÏò ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÕúÑóÉö íóÌúÑöí Úóáóíúåö Íõßúãõåõãú ÇåÜ.
æóíóÌõæÒõ ÎóÑúÕõ Çáúßõáøö ÅÐóÇ ÈóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÍõ Ýöí äóæúÚò Ïõæäó ÂÎóÑó
Ýöí ÃóÞúíóÓö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÎóÑóÌó ÈöÇáËøóãóÑö ÇáúÍóÈøõ ÝóáóÇ ÎóÑúÕó
Ýöíåö áöÇÓúÊöÊóÇÑö ÍóÈøöåöº æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ ÛóÇáöÈðÇ ÑõØóÈðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÈöÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó
ÇáúÎóÑúÕó áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áöáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ýöíåö¡
æóáóÇ íóäúÖóÈöØõ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ áößóËúÑóÉö ÇáúÚóÇåóÇÊö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö
ÇáÕøóáóÇÍö¡.
æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáúÎóÑúÕö Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáäøóÎúáóÉö æóíóÑóì ÌóãöíÚó
ÚóäóÇÞöíÏöåóÇ æóíóÞõæáó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÑøõØóÈö Ãóæú ÇáúÚöäóÈö ßóÐóÇ¡
æóíõÌöíÈõ ãöäúåõ ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÒóÈöíÈðÇ ßóÐóÇ¡ Ëõãøó íóÝúÚóáõ ßóÐóáößó
ÈöäóÎúáóÉò ÈóÚúÏó äóÎúáóÉò Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚõ¡ æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÚúÖö æóÞöíóÇÓö ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ
ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáäøóæúÚõ ÌóÇÒó Ãóäú íõÎúÑóÕó ÇáúÌóãöíÚõ ÑõØóÈðÇ Ãóæú
ÚöäóÈðÇ Ëõãøó ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÒóÈöíÈðÇ (æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÅÏúÎóÇáõ ÌóãöíÚöåö
Ýöí ÇáúÎóÑúÕö) áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöæõÌõæÈö
ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú äöÕúÝöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁò. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
íóÊúÑõßõ áöáúãóÇáößö ËóãóÑó äóÎúáóÉò Ãóæú äóÎóáóÇÊò íóÃúßõáõåõ Ãóåúáõåõ¡
æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(2/89)
æóÃóäøóåõ íóßúÝöí ÎóÇÑöÕñ¡ æóÔóÑúØõåõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáÐøõßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÕó ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö íóäúÞóØöÚõ ãöäú
Úóíúäö ÇáËøóãóÑö æóíóÕöíÑõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö ÇáÊøóãúÑõ æóÇáÒøóÈöíÈõ
áöíõÎúÑöÌåõãóÇ ÈóÚúÏó ÌóÝóÇÝöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÊóÖúãöíäöåö
æóÞóÈõæáõ ÇáúãóÇáößö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöíáó íóäúÞóØöÚõ ÈöäóÝúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«ÅÐóÇ ÎóÑóÕúÊõãú ÝóÎõÐõæÇ æóÏóÚõæÇ ÇáËøõáõËó ÝóÅöäú áóãú ÊóÏóÚõæÇ
ÇáËøõáõËó ÝóÏóÚõæÇ ÇáÑøõÈõÚó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó. æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈößóËúÑóÉö ÚöíóÇáöåö æóÞöáøóÊöåöãú.
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöÍóãúáöåö
Úóáóì Ãóäøóåõ íõÊúÑóßõ áóåõ Ðóáößó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ ãöäú ÇáúãóÎúÑõæÕö
áöíõÝóÑøöÞóåõ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö Ãóåúáöåö æóÌöíÑóÇäöåö
áöØóãóÚöåöãú Ýöí Ðóáößó ãöäúåõ.
(æó) ÇáúãóÔúåõæÑõ (Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÎóÇÑöÕñ) æóÇÍöÏñ ßóÇáúÍóÇßöãöº
áöÃóäøóåõ íóÌúÊóåöÏõ æóíõÚúãóáõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåöº æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íóÈúÚóËõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÑóæóÇÍóÉó ÎóÇÑöÕðÇ Ãóæøóáó ãóÇ ÊóØöíÈõ ÇáËøóãóÑóÉõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò. æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ ÇËúäóÇäö ßóÇáÊøóÞúæöíãö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞóØóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÃóæøóáö (æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú
ÇáúÎóÇÑöÕö æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇËúäóíúäö (ÇáúÚóÏóÇáóÉõ) Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÎóÑúÕöº áöÃóäøóåõ ÇÌúÊöåóÇÏñ¡ æóÇáúÌóÇåöáõ
ÈöÇáÔøóíúÁö áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö (æóßóÐóÇ) ÔóÑúØõåõ
(ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáÐøõßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúÎóÑúÕó
æöáóÇíóÉñ¡ æóáóíúÓó ÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ. æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íõÔúÊóÑóØóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóíøóÇáö æóÇáúæóÒøóÇäö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÎóÇÑöÕóÇäö ÊóæóÞøóÝúäóÇ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ äóÞóáóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáÏøóÇÑöãöíøö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÕó ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö íóäúÞóØöÚõ ãöäú
Úóíúäö ÇáËøóãóÑö æóíóÕöíÑõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö ÇáÊøóãúÑõ æóÇáÒøóÈöíÈõ
áöíõÎúÑöÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÌóÝóÇÝöåö) Åäú áóãú íóÊúáóÝú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö
ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØòº áöÃóäøó ÇáúÎóÑúÕó íõÈöíÍõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøöåöãú
Úóäúåõ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÍóÞøõåõãú Åáóì ÐöãøóÊöåö Èóáú íóÈúÞóì
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøóåõ Ùóäøñ æóÊóÎúãöíäñ ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí äóÞúáö ÍóÞøò Åáóì ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎóÑúÕö Úóáóì
åóÐóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÛóíúÑö ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóíõÓóãøóì
åóÐóÇ Þóæúáó ÇáúÚöÈúÑóÉö: Ãóíú áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáúÞóÏúÑó¡ æóÇáúÃóæøóáõ
Þóæúáõ ÇáÊøóÖúãöíäö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÈöÂÝóÉò Ãóæú
ÓóÑöÞóÉò ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö Ãóæú ãöäú ÇáúÌóÑöíäö ÞóÈúáó ÇáúÌóÝóÇÝö ÈöáóÇ
ÊóÝúÑöíØò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóÇáÕøóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö (ÇáÊøóÕúÑöíÍõ) ãöäú
ÇáúÎóÇÑöÕö Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ (ÈöÊóÖúãöíäöåö) Ãóíú ÍóÞøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áöáúãóÇáößö ßóÃóäú íóÞõæáó ÇáÓøóÇÚöí: ÖóãøóäúÊõß
äóÕöíÈó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó ãöäú ÇáÑøõØóÈö Ãóæú ÇáúÚöäóÈö ÈößóÐóÇ ÊóãúÑðÇ
Ãóæú ÒóÈöíÈðÇ (æóÞóÈõæáõ ÇáúãóÇáößö) ÇáÊøóÖúãöíäó (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÇáúÚóíúäö
Åáóì ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇåõãóÇ ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóÅöäú áóãú íõÖóãøöäúåõ Ãóæú Öóãøóäóåõ Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ ÇáúãóÇáößõ
ÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóãóÇ ßóÇäó æóÇáúãõÖóãøöäõ åõæó ÇáÓøóÇÚöí Ãóæó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáúÞóÈõæáó ÈöÇáúãóÇáößö ÑõÈøóãóÇ íõÎúÑöÌõ
Çáúæóáöíøó æóäóÍúæóåõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ (æóÞöíáó íóäúÞóØöÚõ) ÍóÞøõåõãú
(ÈöäóÝúÓö
(2/90)
ÇáúÎóÑúÕö¡ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó ÌóÇÒó
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÎúÑõæÕö ÈóíúÚðÇ æóÛóíúÑóåõ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì åóáóÇßó ÇáúãóÎúÑõæÕö ÈöÓóÈóÈò ÎóÝöíøò ßóÓóÑöÞóÉò¡ Ãóæú
ÙóÇåöÑò ÚõÑöÝó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÇáÙøóÇåöÑõ
ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ Ëõãøó íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáúåóáóÇßö
Èöåö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÍóíúÝó ÇáúÎóÇÑöÕö Ãóæú ÛóáóØóåõ ÈöãóÇ íóÈúÚõÏõ áóãú
íõÞúÈóáú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÎóÑúÕö) º áöÃóäøó ÇáÊøóÖúãöíäó áóãú íóÑöÏú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÇáÊøóÖúãöíäõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóáöÝóÊú
ÇáËøöãóÇÑõ ÌóãöíÚõåóÇ ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÓõÑöÞóÊú ãöäú ÇáÔøóÌóÑö
Ãóæú ÇáúÌóÑöíäö ÞóÈúáó ÇáúÌóÝóÇÝö ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÞóØúÚðÇ áöÝóæóÇÊö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõ ÇáËøöãóÇÑö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí äöÕóÇÈðÇ ÒóßøóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäóåõ Èóäóì Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅöãúßóÇäó ÔóÑúØñ áöáúæõÌõæÈö Ãóæú áöáÖøóãóÇäö æóÓóíóÃúÊöí¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ Òóßøóì
ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö (ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ (ÌóÇÒó
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÎúÑõæÕö ÈóíúÚðÇ æóÛóíúÑóåõ) áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÊøóÚóáøõÞö Úóäú ÇáúÚóíúäö æóÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÖúãöíäö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÎúÑõæÕö áóÇ ÈóÚúÖöåö æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúæóÇÌöÈó ÔóÇÆöÚðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÚóíúäö áóÇ
ãõÚóíøóäðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóßúáõ ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÈúÚóËú
ÇáúÍóÇßöãõ ÎóÇÑöÕðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ÍóÇßöãñ ÊóÍóÇßóãó Åáóì ÚóÏúáóíúäö
ÚóÇáöãóíúäö ÈöÇáúÎóÑúÕö íóÎúÑõÕóÇäö Úóáóíúåö áöíóäúÊóÞöáó ÇáúÍóÞøõ Åáóì
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅØúáóÇÞóåõãú ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÖúãöíäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ
ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóíóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõ ÇáËøóãóÑóÉó ßõáøóåóÇ Ýöí Ïóíúäöåö
Ãóæú íóÃúßõáõåóÇ ÚöíóÇáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÌóÝóÇÝö¡ æóíóÖöíÚõ ÍóÞøõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóáóÇ íóäúÝóÚõåõãú ßóæúäõåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÇáúÎóÑöÈóÉö.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì) ÇáúãóÇáößõ (åóáóÇßó ÇáúãóÎúÑõæÕö) ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö
(ÈöÓóÈóÈò ÎóÝöíøò ßóÓóÑöÞóÉò) Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÝóåúãðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú (Ãóæú ÙóÇåöÑò ÚõÑöÝó) Ãóíú ÇÔúÊóåóÑó Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ßóÍóÑöíÞò Ãóæú ÈóÑúÏò Ãóæú äóåúÈò Ïõæäó Úõãõæãöåö Ãóæú ÚõÑöÝó
Úõãõæãõåõ¡ æóáóßöäú ÇõÊøõåöãó Ýöí åóáóÇßö ÇáËøóãóÑö Èöåö (ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö) Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÚõãõæãõåõ æóáóãú íõÊøóåóãú ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäò.
ÊóäúÈöíåñ Çáúíóãöíäõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝóÕúáö
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÌóÚúáõåõ ÇáÓøóÑöÞóÉó ãöäú ÃóãúËöáóÉö
ÇáúåóáóÇßö ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó ÞóÏú íóßõæäõ
ÈóÇÞöíðÇ¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáÖøóÇÆöÚö ÈóÏóáó ÇáúåóáóÇßö áóßóÇäó Ãóæúáóì
(ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÇáÙøóÇåöÑõ ØõæáöÈó ÈöÈóíøöäóÉò) Úóáóì æõÞõæÚöåö
(Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÓõåõæáóÉö ÅÞóÇãóÊöåóÇ (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÊöåóÇ
(íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÇáúåóáóÇßö Èöåö) Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóáóÇãóÉö ãóÇáöåö ÈöÎõÕõæÕöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉòº áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ ÈöÍóÑöíÞò æóÞóÚó Ýöí ÇáúÌóÑöíäö ãóËóáðÇ æóÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú Ýöí ÇáúÌóÑöíäö ÍóÑöíÞñ áóãú íõÈóÇáó ÈößóáóÇãöåö.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÍóíúÝó ÇáúÎóÇÑöÕö) ÝöíãóÇ ÎóÑóÕóåõ: Ãóíú ÅÎúÈóÇÑóåõ
ÚóãúÏðÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ ÞóáöíáóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßóËöíÑóÉð
(Ãóæú ÛóáóØóåõ) Ýöíåö (ÈöãóÇ íóÈúÚõÏõ) Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ ÚóÇÏóÉð ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÎóÑúÕö ßóÇáÑøõÈúÚö (áóãú íõÞúÈóáú) ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúÌóæúÑö
Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇáúßóÐöÈö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöáúÚöáúãö ÈöÈõØúáóÇäöåö ÚóÇÏóÉð. äóÚóãú íõÍóØøõ Úóäúåõ
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÍúÊóãóáõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö áóÞõÈöáó
æóáóæú áóãú íóÏøóÚö ÛóáóØó ÇáúÎóÇÑöÕö¡ æóÞóÇáó: áóãú ÃóÌöÏú
(2/91)
Ãóæú ÈöãõÍúÊóãóáò ÞõÈöáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. |