ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ
ßõáøó æóÞúÊò æóÝöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóÝúÖóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö) åõæó áõÛóÉð: ÇááøõÈúËõ æóÇáúÍóÈúÓõ
æóÇáúãõáóÇÒóãóÉõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÎóíúÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÔóÑøðÇ. ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó æóÃóäúÊõãú ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö}
[ÇáÈÞÑÉ: 187] ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ åóÐöåö ÇáÊøóãóÇËöíáõ ÇáøóÊöí
ÃóäúÊõãú áóåóÇ ÚóÇßöÝõæäó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 52] ¡ æóÞöíáó ÚóßóÝó Úóáóì
ÇáúÎóíúÑö æóÇäúÚóßóÝó Úóáóì ÇáÔøóÑøö. æóÔóÑúÚðÇ: ÇááøõÈúËõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÔóÎúÕò ãóÎúÕõæÕò ÈöäöíøóÉò (1) . æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ßóÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÚúÊóßóÝó
ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃóæúÓóØó ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ Ëõãøó ÇÚúÊóßóÝó ÇáúÚóÔúÑó
ÇáúÃóæóÇÎöÑó æóáóÇÒóãóåõ ÍóÊøóì ÊóæóÝøóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ëõãøó
ÇÚúÊóßóÝó ÃóÒúæóÇÌõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö» (2) æóåõæó ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöÚö
ÇáúÞóÏöíãóÉö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÚóåöÏúäóÇ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó
æóÅöÓúãóÇÚöíáó Ãóäú ØóåøöÑóÇ ÈóíúÊöíó áöáØøóÇÆöÝöíäó æóÇáúÚóÇßöÝöíäó}
[ÇáÈÞÑÉ: 125] (åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ ßõáøó æóÞúÊò) Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÏöáøóÉö (æó) åõæó (Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóÝúÖóáõ) ãöäúåõ
(2/188)
áöØóáóÈö áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö¡ æóãóíúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÍóÇÏöí Ãóæú
ÇáËøóÇáöËö æóÇáúÚöÔúÑöíäó.
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí Óõäóäö ÇáÕøóæúãö¡
æóÃóÚóÇÏóåóÇ áöÐößúÑö ÍößúãóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóåöíó Þóæúáõåõ (áöØóáóÈö áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö) . ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóßóËúÑóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ áóíóÇáöí
ÇáÓøóäóÉö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö
ÔóåúÑò} [ÇáÞÏÑ: 3] Ãóíú ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÚóãóáö Ýöí ÃóáúÝö ÔóåúÑò áóíúÓó
ÝöíåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÞóÇãó áóíúáóÉó
ÇáúÞóÏúÑö ÅíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÐóäúÈöåö» æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇäúÍöÕóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóåõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÚóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ áóíúáóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ. æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø æóÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó:
ÅäøóåóÇ ãõäúÊóÞöáóÉñ Ýöí áóíóÇáöí ÇáúÚóÔúÑö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóåõæó Þóæöíøñ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áóßöäøó ÇáúãóÐúåóÈó
ÇáúÃóæøóáõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: æóáóÇ íóäóÇáõ
ÝóÖúáóåóÇ ÅáøóÇ ãóäú ÃóØúáóÚóåõ Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇãóåóÇ
ÅäúÓóÇäñ æóáóãú íóÔúÚõÑú ÈöåóÇ áóãú íóäóáú ÝóÖúáóåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí íõäóÇÒöÚõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ Ýöí ßõáøö áóíóÇáöí ÇáúÚóÔúÑö ÍóÊøóì íóÍõæÒó
ÇáúÝóÖöíáóÉó Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ äóÚóãú ÍóÇáõ ãóäú ÇØøóáóÚó Ãóßúãóáõ ÅÐóÇ ÞóÇãó
ÈöæóÙóÇÆöÝöåóÇ. æóÞóÏú äõÞöáó Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú äóÕøöåö Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøó ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÚöÔóÇÁó æóÇáÕøõÈúÍó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÝóÞóÏú
ÃóÎóÐó ÈöÍóÙøöåö ãöäúåóÇ¡ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ
«ãóäú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÃóÎöíÑóÉó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÞóÏú
ÃóÏúÑóßó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö» ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõßúËöÑó Ýöí
áóíúáóÊöåóÇ ãöäú Þóæúáö: Çááøóåõãøó Åäøóßó ÚóÝúæñ ÊõÍöÈøõ ÇáúÚóÝúæó
ÝóÇÚúÝõ Úóäøöí¡ æóÃóäú íóÌúÊóåöÏó Ýöí íóæúãöåóÇ ßóãóÇ íóÌúÊóåöÏõ Ýöí
áóíúáóÊöåóÇ¡ æóÎõÕøóÊú ÈöåóÇ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉõ¡ æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ Åáóì
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóíõÓóäøõ Åäú ÑóÂåóÇ Ãóäú íóßúÊõãóåóÇ (æóãóíúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÊóÚóÇáóì (Åáóì ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ
ÇáúÍóÇÏöí) æóÇáúÚöÔúÑöíäó (Ãóæú ÇáËøóÇáöËö æóÇáúÚöÔúÑöíäó) ãöäúåõ¡
íóÏõáøõ áöáúÃóæøóáö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
æóáöáËøóÇäöí ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó äóÕøõ
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó Ãóäøó ãóíúáóåõ Åáóì
ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö
ÃóÑúÌóÇåóÇ áóíúáóÉõ ÅÍúÏóì Ãóæú ËóáóÇËò Ãóæú ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó¡ Ëõãøó
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóæúÊóÇÑö¡ Ëõãøó áóíúáóÉõ ÃóÔúÝóÇÚö ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÌóãóÇÚóÉñ ÅäøóåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö¡
æóÎóÕøóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÃóæúÊóÇÑö ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö¡
æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóÔúÝóÇÚöåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÃõÈóíøõ: åöíó
áóíúáóÉõ ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡
æóÝöíåóÇ äóÍúæõ ÇáËøóáóÇËöíäó ÞóæúáðÇ. æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÅÈúåóÇãöåóÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóßúËõÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõãú Ýöí ßõáøö ÇáÓøóäóÉö
æóíóØúáõÈõæäóåóÇ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóãöäú ÚóáóÇãóÇÊöåóÇ ÃóäøóåóÇ ØóáúÞóÉñ
áóÇ ÍóÇÑøóÉñ æóáóÇ ÈóÇÑöÏóÉñ¡ æóÊóØúáõÚõ ÇáÔøóãúÓõ Ýöí ÕóÈöíÍóÊöåóÇ
ÈóíúÖóÇÁó áóíúÓó ÝöíåóÇ ßóËöíÑõ ÔõÚóÇÚò.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÚóáóÇãóÉö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÇäúÞóÖóÊú.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÌúÊóåóÏó Ýöí íóæúãöåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÃóäøóåõ íóÈúÞóì íóÚúÑöÝõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ áóíúáóÉð æóÇÍöÏóÉð.
æóÃóÑúßóÇäõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÃóÑúÈóÚóÉñ: ãóÓúÌöÏñ¡ æóáõÈúËñ¡ æóäöíøóÉñ¡
æóãõÚúÊóßöÝñ. æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÝóÞóÇáó (æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóáöáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó æóÃóäúÊõãú
ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] ÅÐú ÐößúÑõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö áóÇ
ÌóÇÆöÒó Ãóäú íóßõæäó áöÌóÚúáöåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí ãóäúÚö ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúãõÚúÊóßöÝö áöãóäúÚöåö ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóáöãóäúÚö ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ ãöäúåóÇ ÝóÊóÚóíøóäó ßóæúäõåóÇ ÔóÑúØðÇ
áöÕöÍøóÉö
(2/189)
æóÇáúÌóÇãöÚõ Ãóæúáóì.
æóÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊößóÇÝõ ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ãóÓúÌöÏö
ÈóíúÊöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÒóáõ ÇáúãõåóíøóÃõ áöáÕøóáóÇÉö.
æóáóæú Úóíøóäó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó Ýöí äóÐúÑöåö ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
ÊóÚóíøóäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Åáóì ãóÓúÌöÏò
ÅáøóÇ ÇáÊøóÍöíøóÉó æóÇáöÇÚúÊößóÇÝó æóÇáØøóæóÇÝó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑöåö¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÑóÍúÈóÊöåö áöÃóäøóåóÇ
ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ æõÞöÝó ÌõÒúÄõåõ ÔóÇÆöÚðÇ ãóÓúÌöÏðÇ æóÅöäú
ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúÌõäõÈö ÇáúãõßúËõ Ýöíåö áöáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóáóÇ ÝöíãóÇ
ÃóÑúÖõåõ ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉñ æóæõÞöÝó ÈöäóÇÄõåõ ãóÓúÌöÏðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
Ýöíåö Ãóäú íóÈúäöíó Ýöíåö ãóÕúØóÈóÉð Ãóæú ÕöáóÉð Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó
æóíóÞöÝóåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÝóíóÕöÍøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
ÓóØúÍöåö æóÌõÏúÑóÇäöåö¡ æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ ÈöãóÇ æóÞóÚó áöáÒøóÑúßóÔöíøö
ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöíåö æóÅöäú áóãú íõÈúäó äóÍúæõ
ãóÕúØóÈóÉò. æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ
ÇáúãóäúÞõæáö ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóáóÇ íõÛúÊóÑøõ ÈöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö (æó) ÇáúãóÓúÌöÏõ (ÇáúÌóÇãöÚõ) æóåõæó
ãóÇ ÊõÞóÇãõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ (Ãóæúáóì) ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöíåö ãöäú
ÛóíúÑöåö áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ¡ æóáößóËúÑóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöíåö¡ æóáöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÌõãõÚóÉö.
æóíóÌöÈõ ÇáúÌóÇãöÚõ áöáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöíåö Åäú äóÐóÑó ãõÏøóÉð
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð ÝöíåóÇ íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóßóÇäó ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÎõÑõæÌõ áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó áóåóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈóÚúÏó ÇÚúÊößóÇÝöåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÊõÞóÇãõ Èóíúäó ÃóÈúäöíóÉö ÇáúÞóÑúíóÉö áóÇ Ýöí ÌóÇãöÚò áóãú
íóÈúØõáú ÊóÊóÇÈõÚõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö áóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÞóÑúíóÉõ ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöÃóåúáöåóÇ ÝóÃõÍúÏöËó
ÈöåóÇ ÌóÇãöÚñ æóÌóãóÇÚóÉñ ÈóÚúÏó äóÐúÑöåö ÇÚúÊößóÇÝóåõ æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÎõÑõæÌó áóåóÇ æóßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÌóÇãöÚóÇäö ÝóãóÑøó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÐóåóÈó Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö
íõÕóáøöí Ýöíåö ÃóæøóáðÇ áóãú íóÖõÑøóåõ¡ Ãóæú Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÈóØóáó
ÇÚúÊößóÇÝõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÔúÑóØú ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÌóÇãöÚõ Èóáú íóÕöÍøõ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöãõÓóÇæóÇÊöåóÇ áóåõ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõßúËö
ÌõäõÈðÇ æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóæúäö ÇáúÌóÇãöÚö
Ãóæúáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú Úóíøóäó ÛóíúÑó ÇáúÌóÇãöÚö ÝóÇáúãõÚóíøóäõ
Ãóæúáóì ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö.
(æóÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊößóÇÝõ ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ãóÓúÌöÏö
ÈóíúÊöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÒóáõ ÇáúãõåóíøóÃõ áöáÕøóáóÇÉö) áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÓúÌöÏò ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÊóÛúíöíÑöåö æóãõßúËö ÇáúÌõäõÈö
Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó äöÓóÇÁó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÑóÖöíó Úóäúåõäøó ßõäøó íóÚúÊóßöÝúäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú ßóÝóì
ÈõíõæÊõåõäøó áóßóÇäóÊú áóåõäøó Ãóæúáóì¡ æóÇáúÞóÏöíãõ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ
ãóßóÇäõ ÕóáóÇÊöåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ãóßóÇäõ ÕóáóÇÉö ÇáÑøóÌõáö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóæúÖöÚò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáÑøóÌõáö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÕöÍøóÉö ÇÚúÊößóÇÝöåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÓúÌöÏõ áóåóÇ ÃóÝúÖóáó
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö.
(æóáóæú Úóíøóäó) ÇáäøóÇÐöÑõ (ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó Ýöí äóÐúÑöåö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÊóÚóíøóäó) ÝóáóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ áöÊóÚóáøõÞö
ÇáäøõÓõßö Èöåö æóÒöíóÇÏóÉö ÝóÖúáöåö áößóËúÑóÉö ÊóÖóÇÚõÝõ ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöíåö. ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÕóáóÇÉñ Ýöí
ãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ÅáøóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó¡ æóÕóáóÇÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ãöÇÆóÉö ÕóáóÇÉò Ýöí ãóÓúÌöÏöí» . æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÇáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö æóíóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ Þöíáó ÇáúßóÚúÈóÉõ æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáøóÐöí
íõØóÇÝõ Ýöíåö ÍóæúáóåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ýöí ÈóÇÈö ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ ÇáúßóÚúÈóÉõ æóãóÇ
Ýöí ÇáúÍöÌúÑö
(2/190)
æóßóÐóÇ ãóÓúÌöÏõ ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÇáúÃóÞúÕóì Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóíóÞõæãõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ
ãóÞóÇãóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÚóßúÓó¡ æóíóÞõæãõ ãóÓúÌöÏõ ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÞóÇãó
ÇáúÃóÞúÕóì¡ æóáóÇ ÚóßúÓó.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áõÈúËõ ÞóÏúÑò íõÓóãøóì
ÚõßõæÝðÇ¡ æóÞöíáó íóßúÝöí ãõÑõæÑñ ÈöáóÇ áõÈúËñ¡ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ
ãõßúËõ äóÍúæö íóæúãò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÞöíáó: ÌóãöíÚõ
ÈöÞóÇÚö ÇáúÍóÑóãö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÔóíúÎöåö
ÇáÔøóÑöíÝö ÇáúÚõËúãóÇäöíøö¡ æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì åóÐóÇ Ãóãúíóáõ¡ æóÓóßóÊó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóãøóÇ áóæú Úóíøóäó ÇáúßóÚúÈóÉó Ãóæú ÇáúÈóíúÊó ÇáúÍóÑóÇãó.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: Åäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈóíúÊõ æóãóÇ ÃõÖöíÝó
Åáóíúåö ãöäú ÇáúÍöÌúÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ¡
áóßöäú åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì
Þóæúáö ãóäú íóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÖúÚöíÝó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÐóáößó¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö íóÞõæáõ Èöåö. æóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÑóì ÇáÊøóÖúÚöíÝó ãõÎúÊóÕøðÇ
ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ÈöÊóÚúíöíäö Ðóáößó. æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó Úóäú ÔóíúÎöåö: Åäøóåõ áóæú äóÐóÑó
ÕóáóÇÉð Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö æóÕóáøóì Ýöí ÃóØúÑóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóÑóÌó Úóäú
äóÐúÑöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäúåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö (æóßóÐóÇ
ãóÓúÌöÏõ ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æó) ãóÓúÌöÏõ (ÇáúÃóÞúÕóì) ÅÐóÇ ÚóíøóäóåõãóÇ
ÇáäøóÇÐöÑõ Ýöí äóÐúÑöåö ÊóÚóíøóäóÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóáóÇ íõÌúÒöÆõ
ÏõæäóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ãóÓúÌöÏóÇäö ÊõÔóÏøõ ÅáóíúåöãóÇ ÇáÑøöÍóÇáõ
ÝóÃóÔúÈóåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó. æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ äõÓõßñ ÝóÃóÔúÈóåóÇ ÈóÞöíøóÉó ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡
æóÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóæú Úóíøóäó ãóÓúÌöÏðÇ ÛóíúÑó ÇáËøóáóÇËóÉö
áóãú íóÊóÚóíøóäú æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ áóßöäú ãóÇ Úóíøóäóåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÔúÚöÑõ ÃóíúÖðÇ ÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäøó äóÐúÑó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú åöíó Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡
æóÞóÏú äóÕøó ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ (æóíóÞõæãõ
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ ãóÞóÇãóåõãóÇ) áöãóÒöíÏö ÝóÖúáöåö ÚóáóíúåöãóÇ
æóÊóÚóáøõÞö ÇáäøõÓõßö Èöåö (æóáóÇ ÚóßúÓó) Ãóíú áóÇ íóÞõæãóÇäö ãóÞóÇãó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö áöÃóäøóåõãóÇ Ïõæäóåõ Ýöí ÇáúÝóÖúáö (æóíóÞõæãõ
ãóÓúÌöÏõ ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÞóÇãó ÇáúÃóÞúÕóì) áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ÈöÃóáúÝö ÕóáóÇÉò ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÝöí ÇáúÃóÞúÕóì ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡
æóÞóÇáó ÇáúÈóÒøóÇÑõ: ÅÓúäóÇÏõåõ ÍóÓóäñ.
æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ÈöÃóáúÝò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ åõãóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóÇäö (æóáóÇ ÚóßúÓó) áöãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
ÊóÚúíöíäö Òóãóäö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúíöíäõ ÃóíúÖðÇ¡
Ýóáóæú ÞóÏøóãóåõ áóãú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ßóÇäó ÞóÖóÇÁð¡
æóíóÃúËóãõ Åäú ÊóÚóãøóÏó¡ æóÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö ßõáøõåóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ
Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúãóäúÐõæÑö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áõÈúËõ ÞóÏúÑò íõÓóãøóì ÚõßõæÝðÇ) Ãóíú
ÅÞóÇãóÉð ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÒóãóäõåóÇ ÝóæúÞó Òóãóäö ÇáØøõãóÃóäöíäóÉö Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö æóäóÍúæöåö¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÞóÏúÑõåóÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÓøõßõæäõ
Èóáú íóßúÝöí ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöíåö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÌõãúáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÕúáõ ÇááøõÈúËö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÏúÑõåõ¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ (æóÞöíáó íóßúÝöí
ÇáúãõÑõæÑõ ÈöáóÇ áõÈúËò) ßóÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Þóæúáõåõ (æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ãõßúËõ äóÍúæö íóæúãò) Ãóíú
ÞóÑöíÈò ãöäúåõ áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó ãõÚúÊóÇÏñ Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÚöäøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Ýöí ØóÑöíÞöåö áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÞõÑúÈóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö íóÕöÍøõ äóÐúÑõ ÇÚúÊößóÇÝö
ÓóÇÚóÉò¡ æóáóæú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝðÇ ãõØúáóÞðÇ ßóÝóÇåõ áóÍúÙóÉñ¡ áóßöäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó
(2/191)
æóíóÈúØõáõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÃóÙúåóÑõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÈöÔóåúæóÉò ßóáóãúÓò¡ æóÞõÈúáóÉò
ÊõÈúØöáõåõ Åäú ÃóäúÒóáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóæú ÌóÇãóÚó äóÇÓöíðÇ ÝóßóÌöãóÇÚö ÇáÕøóÇÆöãö.
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóØóíøõÈõ æóÇáÊøóÒóíøõäõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóæúãñ¡ æóíõÓóäøõ ßõáøóãóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóäú íóäúæöíó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó.
(æóíóÈúØõáõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö) ãöäú ÚóÇáöãò ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÐóÇßöÑðÇ
áöáöÇÚúÊößóÇÝö ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇãóÚó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóãú ÎóÇÑöÌóåõ ÚöäúÏó
ÎõÑõæÌöåö áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ áöãõäóÇÝóÇÊöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
ÇáúÈóÏóäöíøóÉó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÌöãóÇÚóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì
Åáóì ãõßúËò Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÚúÊóßöÝðÇ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇÚúÊößóÇÝõåõ ÝóÑúÖðÇ Ãóãú äóÝúáðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÇäó ãõÚúÊóßöÝðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ãóäúÐõæÑðÇ ÍóÑõãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ áóãú
íóÍúÑõãú ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÖöí ÝóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãóäúÐõæÑðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ
ÝóíõÓúÊóÃúäóÝõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ áóãú íóÈúØõáú ãóÇ ãóÖóì¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóäúÐõæÑðÇ Ãóãú äóÝúáðÇ¡ æóáóæú ÔóÊóãó ÅäúÓóÇäðÇ¡ Ãóæú
ÇÛúÊóÇÈóåõ¡ Ãóæú Ãóßóáó ÍóÑóÇãðÇ áóãú íóÈúØõáú ÇÚúÊößóÇÝõåõ æóÈóØóáó
ËóæóÇÈõåõ. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÃóæúáóÌó Ýöí ÏõÈõÑö ÎõäúËóì
ÈóØóáó ÇÚúÊößóÇÝõåõ Ãóæú ÃóæúáóÌó Ýöí ÞõÈõáöåö¡ Ãóæú ÃóæúáóÌó ÇáúÎõäúËóì
Ýöí ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÎõäúËóì ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÇÚúÊößóÇÝöåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí Þóæúáöåö (æóÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ãóäøó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÈöÔóåúæóÉò) ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö (ßóáóãúÓò æóÞõÈúáóÉò
ÊõÈúØöáõåõ) Ãóíú ÇáöÇÚúÊößóÇÝó (Åäú ÃóäúÒóáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÊõÈúØöáõåõ
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö. æóÇáËøóÇäöí ÊõÈúØöáõåõ ãõØúáóÞðÇ áöÚõãõæãö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 187] [ÇáúÈóÞóÑóÉó]
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúÍóÌøö¡ æóÚóáóì ßõáøö Þóæúáò åöíó
ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú áóÒöãó ãöäúåóÇ ãõßúËñ Ýöíåö æóåõæó ÌõäõÈñ¡
æóßóÐóÇ ÎóÇÑöÌóåõ Åäú ßóÇäó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóÇÌöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó äóÝúáðÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
äóÙóÑó Ãóæú ÊóÝóßøóÑó ÝóÃóäúÒóáó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ¡ æóÈöÇáÔøóåúæóÉö
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈøóáó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅößúÑóÇãö æóäóÍúæöåö¡ Ãóæú ÈöáóÇ ÞóÕúÏò
ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó ÌóÒúãðÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ
ßóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÎõäúËóì ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡
æóáóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÎõäúËóì Ãóäú íõäúÒöáó ãöäú ÝóÑúÌóíúåö.
(æóáóæú ÌóÇãóÚó äóÇÓöíðÇ) áöáöÇÚúÊößóÇÝö (ÝóßóÌöãóÇÚö ÇáÕøóÇÆöãö)
äóÇÓöíðÇ Õóæúãóåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáÕøöíóÇãö¡ æóáóæú ÌóÇãóÚó ÌóÇåöáðÇ ÝóßóÌöãóÇÚö ÇáÕøóÇÆöãö ÌóÇåöáðÇ
æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáÕøöíóÇãö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÈöÔóåúæóÉò Ýöí
Ðóáößó ßóÇáúÌöãóÇÚö.
(æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ (ÇáÊøóØóíøõÈõ æóÇáÊøóÒóíøõäõ)
ÈöÇÛúÊöÓóÇáò æóÞóÕøö ÔóÇÑöÈò¡ æóáõÈúÓö ËöíóÇÈò ÍóÓóäóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó
ãöäú ÏóæóÇÚöí ÇáúÌöãóÇÚöº áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÑóßóåõ æóáóÇ ÃóãóÑó ÈöÊóÑúßöåö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
æóíõÒóæøöÌó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÑöãö.
æóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáÕøóäóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇáúÎöíóÇØóÉö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇ áóãú íóßúËõÑú ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ
ßõÑöåóÊú áöÍõÑúãóÊöåö ÅáøóÇ ßöÊóÇÈóÉó ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ØóÇÚóÉñ ßóÊóÚúáöíãö ÇáúÚöáúãö¡ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÊõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÍöÑúÝóÉõ Ýöíåö ÈöÎöíóÇØóÉò
æóäóÍúæöåóÇ ßóÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãöäú äóÍúæö ÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
æóÅöäú ÞóáøóÊú¡ æóáóåõ Ãóäú íóÃúßõáó æóíóÔúÑóÈó æóíóÛúÓöáó íóÏóåõ Ýöíåö¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÃúßõáó Ýöí ÓõÝúÑóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ æóÃóäú íóÛúÓöáó
íóÏóåõ Ýöí ØóÓúÊò Ãóæú äóÍúæöåóÇ áöíóßõæäó ÃóäúÙóÝó áöáúãóÓúÌöÏö¡
æóíóÌõæÒõ äóÖúÍõåõ ÈöãõÓúÊóÚúãóáò áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúæõÖõæÁö Ýöíåö æóÅöÓúÞóÇØö ãóÇÆöåö Ýöí ÃóÑúÖöåö ãóÚó Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÚúãóáñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóäúÙóÝõ ãöäú ÛõÓóÇáóÉö ÇáúíóÏö ÇáúÎóÇáöÕóÉö
íóÛúÓöáõåóÇ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(2/192)
æóÇáúÝöØúÑõ¡ Èóáú íóÕöÍøõ ÇÚúÊößóÇÝõ
Çááøóíúáö æóÍúÏóåõ.
æóáóæú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó íóæúãò åõæó Ýöíåö ÕóÇÆöãñ áóÒöãóåõ.
æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÊóßöÝó ÕóÇÆöãðÇ Ãóæú íóÕõæãó ãõÚúÊóßöÝðÇ
áóÒöãóÇåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÌóãúÚöåöãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇãõ
æóÇáúÝóÕúÏõ Ýöíåö Ýöí ÅäóÇÁò ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ ÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÅÐóÇ Ãóãöäó ÊóáúæöíËó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóÇáúÍöÌóÇãóÉö
æóÇáúÝóÕúÏö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ ßóÝóÊúÍö
Ïõãøóáò æóÓóÇÆöÑö ÇáÏøöãóÇÁö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö áöáúÍóÇÌóÉö¡
ÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ¡ ÝóÞóÏú äóÞóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö ÊóÍúÑöíãó ÅÏúÎóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÓúÌöÏó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔóÛúáö åóæóÇÆöåö ÈöåóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞõÈúÍö¡
æóãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇÌóÉñ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÅÏúÎóÇáö
ÇáäøóÚúáö ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉö Ýöíåö ÅÐóÇ Ãóãöäó ÇáÊøóáúæöíËó¡ ÝóÅöäú
áóæøóËó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóæú ÈóÇáó Ãóæú ÊóÛóæøóØó
Ýöíåö æóáóæú Ýöí ÅäóÇÁò ÍóÑõãó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÈóíúäó ÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö Ãóäøó ÇáÏøöãóÇÁó ÃóÎóÝøõ ãöäúåõãóÇ áöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÚúÝóì ÚóäúåóÇ Ýöí ãóÍöáøöåóÇ æóÅöäú ßóËõÑóÊú ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÈöÝöÚúáöåö¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞúÈóÍõ ãöäúåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú äóÍúæö ÇáúÝóÕúÏö ãõÊóæóÌøöåðÇ áöáúÞöÈúáóÉö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ.
æóÅöäú ÇÔúÊóÛóáó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÚöáúãö ÝóÒöíóÇÏóÉõ
ÎóíúÑò áöÃóäøóåõ ØóÇÚóÉñ Ýöí ØóÇÚóÉò¡ æóíõÓóäøõ áóåõ ÇáÕøóæúãõ
áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóáöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æó) áóÇ íóÖõÑøõåõ (ÇáúÝöØúÑõ¡ Èóáú íóÕöÍøõ ÇÚúÊößóÇÝõ Çááøóíúáö
æóÍúÏóåõ) æóÇÚúÊößóÇÝõ ÇáúÚöíÏö æóÇáÊøóÔúÑöíÞö áöÎóÈóÑö ÃóäóÓò «áóíúÓó
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóßöÝö ÕöíóÇãñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö» (1)
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÍõßöíó Þóæúáñ ÞóÏöíãñ
Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäú
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
(æóáóæú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó íóæúãò åõæó Ýöíåö ÕóÇÆöãñ áóÒöãóåõ)
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ íóæúãó Õóæúãöåöº áöÃóäøóåõ Èöåö ÃóÝúÖóáõº ÝóÅöÐóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÇáäøóÐúÑö áóÒöãóåõ ßóÇáÊøóÊóÇÈõÚö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÅÝúÑóÇÏõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÞóØúÚðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÕøóæúãõ Úóäú
ÑóãóÖóÇäó Ãóãú ÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÐúÑö
ÕóæúãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÐóÑó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÈöÕöÝóÉò æóÞóÏú æõÌöÏóÊú.
(æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÊóßöÝó ÕóÇÆöãðÇ) Ãóæú íóÕõæãó (Ãóæú) ÚóßúÓóåõ
ÈöÃóäú äóÐóÑó Ãóäú (íóÕõæãó ãõÚúÊóßöÝðÇ) Ãóæú ÈöÇÚúÊößóÇÝò (áóÒöãóÇåõ)
Ãóíú ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóÇáÕøóæúãõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãõÔúßöáñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóÅöäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÇáÕøóæúãó ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÕøöÝóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÞóíúÏñ Ýöí ÚóÇãöáöåóÇ æóãõÈóíøöäóÉñ áöåóíúÆóÉö
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÎóÕøóÕóÉñ áöãóæúÕõæÝöåóÇ¡
æóÃóáúÍóÞõæÇ ÇáúÌóÇÑó æóÇáúãóÌúÑõæÑó ÈöÇáúÍóÇáö ÇáÕøóÑöíÍóÉö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) ÇáúãóäúÕõæÕõ (æõÌõæÈõ ÌóãúÚöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ
ÝóáóÒöãó ÈöÇáäøóÐúÑö æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÚöÈóÇÏóÊóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÊóßöÝó ãõÕóáøöíðÇ
Ãóæú ÚóßúÓóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÌóãúÚõåõãóÇ¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó íõäóÇÓöÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáúßóÝøö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÝúÚóÇáñ ãõÈóÇÔöÑóÉñ áóÇ ÊõäóÇÓöÈõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó. æóÇáËøóÇáöËõ: íóÌöÈõ ÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì
æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó áóÇ íóÕúáõÍõ æóÕúÝðÇ áöáÕøóæúãö
(2/193)
æóíõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡
æóíóäúæöí Ýöí ÇáúãóäúÐõæÑö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó.
æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó ßóÝóÊúåõ¡ æóÅöäú ØóÇáó ãõßúËõåõ áóßöäú áóæú ÎóÑóÌó
æóÚóÇÏó ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö.
æóáóæú äóæóì ãõÏøóÉð ÝóÎóÑóÌó ÝöíåóÇ æóÚóÇÏó¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó áöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö áóÒöãóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÃóæøóáóåóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞöíáó
Åäú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ ÎõÑõæÌöåö ÇÓúÊóÃúäóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáÕøóæúãõ íóÕúáõÍõ æóÕúÝðÇ áöáöÇÚúÊößóÇÝö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýöíåö¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÕóÍøõ áóæú ÇÚúÊóßóÝó ÕóÇÆöãðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑöåö äóÝúáðÇ ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ Ãóæú æóÇÌöÈðÇ ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáäøóÐúÑö
áóãú íõÌúÒöåö áöÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúãõáúÊóÒóãö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóäóÍúæöåö Ãóäú íóßúÝöíóåõ ÇÚúÊößóÇÝõ
áóÍúÙóÉò ãöäú Çáúíóæúãö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõ¡ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÕóÇÏöÞñ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö¡ æóßóáóÇãõåõãú ÞóÏú íõæåöãõ
ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌõåõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóæú Úóíøóäó æóÞúÊðÇ áóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõåõ
ßóÇáúÚöíÏö ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: ÇÚúÊóßóÝóåõ æóáóÇ íóÞúÖöí ÇáÕøóæúãó
Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÌóãúÚö¡ æóáóæú äóÐóÑó ÇáúÞöÑóÇäó
Èóíúäó ÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò ÌóÇÒó áóåõ ÊóÝúÑöíÞõåõãóÇ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö ãõÚóÈøöÑðÇ Úóäúåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÝóÞóÇáó (æóíõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö) Ãóíú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊöº
áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ¡ ÓóæóÇÁñ ÇáúãóäúÐõæÑõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÊóÚóíøóäó
ÒóãóÇäõåõ Ãóæú áóÇ (æó) áóßöäú (íóäúæöí) ÍóÊúãðÇ (Ýöí) ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
(ÇáúãóäúÐõæÑö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó) áöíóÊóãóíøóÒó Úóäú ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö æóåõæó ÇáäøóÐúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö¡ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ¡ æóáóæú äóæóì ßóæúäóåõ Úóäú äóÐúÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú
ÐößúÑö ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇÚúÊößóÇÝõ ãóäúÐõæÑò ÝóÇÆöÊò æóãóäúÐõæÑò ÛóíúÑö ÝóÇÆöÊò. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: íõÔúÈöåõ Ãóäú íóÌöíÁó Ýöí ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÃóÏóÇÁö
æóÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
æóáóæú ÏóÎóáó Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ëõãøó äóæóì ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåõ áóãú
íóÈúØõáú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóÇáÕøóæúãö (æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó) äöíøóÉó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóáóãú íõÚóíøöäú ãõÏøóÉð (ßóÝóÊúåõ) åóÐöåö ÇáäøöíøóÉõ
(æóÅöäú ØóÇáó ãõßúËõåõ) áöÔõãõæáö ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö áöÐóáößó
(áóßöäú áóæú ÎóÑóÌó) ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö (æóÚóÇÏó) Åáóíúåö (ÇÍúÊóÇÌó) Åäú
áóãú íóÚúÒöãú ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö Úóáóì ÇáúÚóæúÏö (Åáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö)
áöäöíøóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÑóÌó áöÊóÈóÑøõÒò Ãóãú áöÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ãóÇ ãóÖóì ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÇãøóÉñ æóåõæó íõÑöíÏõ ÇÚúÊößóÇÝðÇ
ÌóÏöíÏðÇ. ÝóÅöäú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÚóÒöíãóÉõ
ÞóÇÆöãóÉð ãóÞóÇãó ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÕóæøóÈóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö. ÝóÅöäú Þöíáó ÇÞúÊöÑóÇäõ ÇáäøöíøóÉö ÈöÃóæøóáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÔóÑúØñ ÝóßóíúÝó íóßúÊóÝöí ÈöÚóÒöíãóÉò ÓóÇÈöÞóÉò¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æõÌöÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÕóÇÑó
ßóãóäú äóæóì ÇáúãõÏøóÊóíúäö ÈöäöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöíãóäú
äóæóì ÑóßúÚóÊóíúäö äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó äóæóì¡ Þöíáó ÇáÓøóáóÇãõ
ÒöíóÇÏóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ.
(æóáóæú äóæóì ãõÏøóÉð) Ãóíú ÇÚúÊößóÇÝóåóÇ ßóíóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò
ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú äóÐóÑó ÃóíøóÇãðÇ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú ÝöíåóÇ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÞóÕúÏö æóÝóÇÁö
äóÐúÑöåö (ÝóÎóÑóÌó) ãöäúåõ (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÉö (æóÚóÇÏó) Åáóíúåö
(ÝóÅöäú ÎóÑóÌó) ãöäúåõ (áöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö) ãöäú ÇáúÈóæúáö Ãóæú
ÇáúÛóÇÆöØö (áóÒöãóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ) áöáäøöíøóÉö áöÕöÍøóÉö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Åäú ÃóÑóÇÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö æóÅöäú áóãú íóØõáú
ÇáÒøóãóäõ áöÞóØúÚöåö ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúÎõÑõæÌö áöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÇÌóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóæúÏõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáäøóÝúáö áöÌóæóÇÒö
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ (Ãóæú) ÎóÑóÌó (áóåóÇ) Ãóíú ÇáúÍóÇÌóÉö (ÝóáóÇ)
íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáäøöíøóÉö æóÅöäú ØóÇáó Òóãóäõ ÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÇÌóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÚöäúÏó
ÇáäøöíøóÉö (æóÞöíáó Åäú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉó ÎõÑõæÌöåö) áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö
Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ (ÇÓúÊóÃúäóÝó) ÇáäøöíøóÉó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö
(2/194)
æóÞöíáó áóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ ãõØúáóÞðÇ.
æóáóæú äóÐóÑó ãõÏøóÉð ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð ÝóÎóÑóÌó áöÚõÐúÑò áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó áóãú íóÌöÈú ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáäøöíøóÉö¡ æóÞöíáó Åäú ÎóÑóÌó
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉð æóÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÌóÈó.
æóÔóÑúØõ ÇáúãõÚúÊóßöÝö: ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÚóÞúáõ æóÇáäøóÞóÇÁõ Úóäú
ÇáúÍóíúÖö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØõáú (æóÞöíáó: áóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ) ÇáäøöíøóÉó (ãõØúáóÞðÇ)
áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÔóãöáóÊú ÌóãöíÚó ÇáúãõÏøóÉö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÃóíøóÇãðÇ ãõÚóíøóäóÉð æóÔóÑóØó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó
ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö (æóáóæú äóÐóÑó ãõÏøóÉð
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð ÝóÎóÑóÌó áöÚõÐúÑò áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó) ßóÞóÖóÇÁö
ÍóÇÌóÉò æóÍóíúÖò æóÃóßúáò æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÂÊöíóÉö
æóÚóÇÏó (áóãú íóÌöÈú ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáäøöíøóÉö) ÚöäúÏó ÇáúÚóæúÏö
áöÔõãõæáöåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÊóÌöÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì ÇáúÚóæúÏö
ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö. ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÐóÇßöÑðÇ ÚóÇáöãðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÇäúÞóØóÚó ÊóÊóÇÈõÚõåõ æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈöäóÇÁõ (æóÞöíáó: Åäú ÎóÑóÌó
áöÛóíúÑö) ÞóÖóÇÁö (ÍóÇÌóÉð¡ æó) ÛóíúÑö (ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö) íóÚúäöí
ãöãøóÇ áóåõ ãöäúåõ ÈõÏøñ ßóÇáúÃóßúáö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÅãúßóÇäöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö íóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ áóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÓúÊóÍúíö ãöäúåõ æóíóÔõÞøõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÑúÈö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ áóåõ ãóÚó ÅãúßóÇäöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÍúíóÇ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö (æóÌóÈó) ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáäøöíøóÉö
áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöãóÇ ÚóÑóÖó áóåõ ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ãöãøóÇ
áóåõ Úóäúåõ ÈõÏøñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇÞúÊöÕóÇÑóåõ
ßóÇáúãõÍóÑøóÑö Úóäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÛõÓúáö
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ãöäú ãóÍöáøö ÇáúÎöáóÇÝö áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó:
ÈöãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ÚóãøóÇ íóÞúØóÚõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÞóØúÚðÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö æóáóåõ ÔõÑõæØñ ÐóßóÑóåóÇ
ÈöÞóæúáöåö (æóÔóÑúØõ ÇáúãõÚúÊóßöÝö: ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÚóÞúáõ
æóÇáäøóÞóÇÁõ Úóäú ÇáúÍóíúÖö) æóÇáäøöÝóÇÓö (æóÇáúÌóäóÇÈóÉö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇÚúÊößóÇÝõ ßóÇÝöÑò¡ æóãóÌúäõæäò¡ æóãõÈóÑúÓóãò¡ æóÓóßúÑóÇäó¡ æóãõÛúãðì
Úóáóíúåö¡ æóãóäú áóÇ ÊóãúíöíÒó áóåõº áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö äöíøóÊöåöãú æóáóÇ
ÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó æóÌõäõÈò áöÍõÑúãóÉö ãõßúËöåöãú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÍóÑõãó ãõßúËõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ßóÐöí ÌöÑóÇÍò æóÞõÑõæÍò æóÇÓúÊöÍóÇÖóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÍöÝúÙõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäúåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊößóÇÝõåõ æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ ãóæúÖöÚõ äóÙóÑò. äóÚóãú áóæú ÇÚúÊóßóÝó
Ýöí ãóÓúÌöÏò æõÞöÝó Úóáóì ÛóíúÑöåö Ïõæäóåõ ÕóÍøó ÇÚúÊößóÇÝõåõ Ýöíåö
æóÅöäú ÍóÑõãó Úóáóíúåö áõÈúËõåõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú Êóíóãøóãó ÈöÊõÑóÇÈò
ãóÛúÕõæÈò¡ æóÞöÓú Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ íõÔúÈöåõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇÚúÊößóÇÝö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÃóãøóÇ áóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇÚúÊößóÇÝöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ æóíóÍúÓõÈõ Òóãóäóåõ ãöäú ÇÚúÊößóÇÝöåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóíóÕöÍøõ ÇÚúÊößóÇÝõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö
æóÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÒøóæúÌóÉö¡ áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö áöáÑøóÞöíÞö æóãöäú ÇáÒøóæúÌö áöáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöÓóíøöÏöåö æóÇáÊøóãóÊøõÚõ ãõÓúÊóÍóÞøñ
áöáÒøóæúÌö¡ æóáöÃóäøó ÍóÞøóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö. äóÚóãú Åäú áóãú íõÝóæøöÊóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ãóäúÝóÚóÉð ßóÃóäú
ÍóÖóÑóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÅöÐúäöåöãóÇ ÝóäóæóíóÇ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ¡ æóíõßúÑóåõ áöÐóæóÇÊö ÇáúåóíúÆóÉö ßóãóÇ Ýöí ÎõÑõæÌöåöäøó
áöáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáöáÒøóæúÌö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóáöáÓøóíøöÏö ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÇáÊøóØóæøõÚö æóÅöäú ÇÚúÊóßóÝóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ áöãóÇ
ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáäøóÐúÑö ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäóÇ Ýöíåö æóÝöí ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Òóãóäõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãõÚóíøóäðÇ æóáóÇ
ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÒóãóäõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãõÚóíøóäñ¡
æóßóÐóÇ Åäú ÃóÐöäóÇ
(2/195)
æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ Ãóæú ÓóßöÑó
ÈóØóáó¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÈõØúáóÇäõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇÚúÊößóÇÝöåöãóÇ
ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö.
æóáóæú ØóÑóÃó Ìõäõæäñ Ãóæú ÅÛúãóÇÁñ áóãú íóÈúØõáú ãóÇ ãóÖóì Åäú áóãú
íõÎúÑóÌú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö ÝóÞóØú¡ æóåõæó ãõÊóÊóÇÈöÚò æóÅöäú áóãú íóßõäú
Òóãóäõåõ ãõÚóíøóäðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãóÇ ÅÎúÑóÇÌõåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚöº
áöÅöÐúäöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÚö ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú ÈöæóÇÓöØóÉò áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÅÐúäñ Ýöí ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö¡
æóÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ æóÇáúãõÊóÊóÇÈöÚõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ æóáóæú äóÐóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇÚúÊößóÇÝó Òóãóäò ãõÚóíøóäò
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú
æóÕöíøóÉò Ãóæú ÅÑúËò Ýóáóåõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõäúÊóÞöáö
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÞóÈúáó Êóãóßøõäöåö æóãöËúáõåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ. áóßöäú Åäú Ìóåöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÌõæÒõ ÇÚúÊößóÇÝõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áöáÓøóíøöÏö Ýöí ãóäúÝóÚóÊöåö Ýóåõæó ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÕóæøóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÎöáøõ ÈößóÓúÈöåö
áöÞöáøóÉö Òóãóäöåö Ãóæú áöÅöãúßóÇäö ßóÓúÈöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ßóÇáúÎöíóÇØóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ Ýóåõæó ßóÇáúÞöäøö Åäú áóãú Êóßõäú
ãõåóÇíóÃóÉñ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ýöí äóæúÈóÊöåö ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÝöí äóæúÈóÉö
ÓóíøöÏöåö ßóÇáúÞöäøö.
(æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ Ãóæú ÓóßöÑó) ãõÊóÚóÏøöíðÇ (ÈóØóáó)
ÇÚúÊößóÇÝõåõ Ýöí Òóãóäö ÑöÏøóÊöåö æóÓõßúÑöåö áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÝóíõÔúÈöåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö (æóÇáúãóÐúåóÈõ ÈõØúáóÇäõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú
ÇÚúÊößóÇÝöåöãóÇ ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö) ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúäóÇÝöåöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÃóÔóÏøõ æóÃóÞúÈóÍõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡
æóåõæó íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÈúØõáõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóíóÈúäöíóÇäö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÊóÑúÛöíÈðÇ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøõßúÑö ÝóÅöáúÍóÇÞðÇ ÈöÇáäøóæúãö¡
æóÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ: íóÈúäöí ÇáúãõÑúÊóÏøõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÌõæÒõ ÇÓúÊöÊóÇÈóÊõåõ Ýöíåö æóáóÇ
íóÈúäöí ÇáÓøóßúÑóÇäõ áöÃóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäúåõ áöáúÂíóÉö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ:
íóÈúäöí ÇáÓøóßúÑóÇäõ Ïõæäó ÇáúãõÑúÊóÏøöº áöÃóäøó ÇáÓøõßúÑó ßóÇáäøóæúãö
æóÇáÑøöÏøóÉõ ÊõäóÇÝöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉó.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÚóÏóãõ ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö áóÇ
ÍõÈõæØõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóÞóÏú
äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóÇ ÊõÍúÈöØõ ÇáËøóæóÇÈó Åäú
áóãú ÊóÊøóÕöáú ÈöÇáúãóæúÊö æóÅöäú ÇÊøóÕóáóÊú Èöåö Ýóåöíó ãõÍúÈöØóÉñ
áöáúÚóãóáö ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö. ÝóÅöäú Þöíáó Ëóäøóì ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÇÚúÊößóÇÝöåöãóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÅÝúÑóÇÏõåõ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúØõæÝó åõäóÇ ÈöÃóæú¡ æóÞóÏú ÃóÊóì Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÝúÑóÏðÇ
ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö: Åäú áóãú íóÎúÑõÌú¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó ÈöÃóæú åõæó ÇáúÝöÚúáõ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ áóíúÓó
ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóÏøö
æóÇáÓøóßúÑóÇäö ÇáúãóÝúåõæãóíúäö ãöäú áóÝúÙö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ãóÇ íóÏõáøõ¡ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÕóÍøó ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö ÚóáóíúåöãóÇ.
(æóáóæú ØóÑóÃó Ìõäõæäñ Ãóæú ÅÛúãóÇÁñ) Úóáóì ÇáúãõÚúÊóßöÝö (áóãú íóÈúØõáú
ãóÇ ãóÖóì) ãöäú ÇÚúÊößóÇÝöåö ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö (Åäú áóãú íõÎúÑóÌú)
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ÈöãóÇ
ÚóÑóÖó áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö ÖóÈúØöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áóãú íóÈúØõáú ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú Íóãóáó ÇáúÚóÇÞöáõ ãõßúÑóåðÇ¡ æóßóÐóÇ
Åäú Ãóãúßóäó ÈöãóÔóÞøóÉò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýóåõæó ßóÇáúãóÑöíÖö¡ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÊóÑúßõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö áöÇÓúÊöæóÇÁö
ÍõßúãöåöãóÇ. ÃóãøóÇ áóæú ØóÑóÃó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈò áóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöíåö
ßóÇáÓøõßúÑö ÝóÅöäøóåõ íóäúÞóØöÚõ ÇÚúÊößóÇÝõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö Ýöí
(2/196)
æóíõÍúÓóÈõ Òóãóäõ ÇáúÅöÛúãóÇÁö ãöäú
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ïõæäó ÇáúÌõäõæäö.
Ãóæú ÇáúÍóíúÖõ æóÌóÈó ÇáúÎõÑõæÌõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóäóÇÈóÉõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÛõÓúáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ýóáóæú Ãóãúßóäó ÌóÇÒó ÇáúÎõÑõæÌõ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ¡ æóáóÇ íõÍúÓóÈõ Òóãóäõ ÇáúÍóíúÖö æóáóÇ ÇáúÌóäóÇÈóÉö.
ÝóÕúáñ ÅÐóÇ äóÐóÑó ãõÏøóÉð ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð áóÒöãóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÌõäõæäö¡ æóÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö (æóíõÍúÓóÈõ
Òóãóäõ ÇáúÅöÛúãóÇÁö ãöäú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö) ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÇÆöãö ÅÐóÇ ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÖó ÇáäøóåóÇÑö (Ïõæäó) Òóãóäö
(ÇáúÌõäõæäö) ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÇáúÈóÏóäöíøóÉó
áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ.
(Ãóæú) ØóÑóÃó (ÇáúÍóíúÖõ) Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓõ Úóáóì ãõÚúÊóßöÝóÉò (æóÌóÈó)
ÚóáóíúåóÇ (ÇáúÎõÑõæÌõ) ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áöÊóÍúÑöíãö ÇáúãõßúËö ÚóáóíúåóÇ
(æóßóÐóÇ ÇáúÌóäóÇÈóÉõ) ÈöãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ßóÇáöÇÍúÊöáóÇãö
(ÅÐóÇ) ØóÑóÃó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóßöÝö¡ æó (ÊóÚóÐøóÑó) Úóáóíúåö (ÇáúÛõÓúáõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ áöÍõÑúãóÉö ãõßúËöåö
Ýöíåö¡ æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æõÌõæÈõ
ÇáúÎõÑõæÌö áóåõ ãóÚó ÅãúßóÇäöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÛóíúÑö ÊõÑóÇÈöåöº
áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ áõÈúËðÇ Åáóì ÅßúãóÇáö ÇáÊøóíóãøõãö¡ ÝóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÊóíóãøóãó ãóÇÑøðÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõßúËò æóáóÇ ÊóÑóÏøõÏò
áóãú íóÌöÈõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÃóäøó ÇáúãõÑõæÑó áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÌõäõÈö
(Ýóáóæú Ãóãúßóäóåõ) ÇáúÛõÓúáõ Ýöíåö ÈöáóÇ ãõßúËò (ÌóÇÒó) áóåõ
(ÇáúÎõÑõæÌõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ) ÇáúÎõÑõæÌõ áöÃóÌúáö ÇáúÛõÓúáö¡ Èóáú áóåõ
ÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÑóÇÚóÇÉð áöáÊøóÊóÇÈõÚö. äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÌúãöÑðÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö æóäóÍúæöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÎõÑõæÌõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÛõÓóÇáóÉö ÖóÑóÑñ áöáúãóÓúÌöÏö Ãóæú
áöáúãõÕóáøöíäó ßóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóíóáúÒóãõåõ
Ãóäú íõÈóÇÏöÑó ÈöÇáúÛõÓúáö áöÆóáøóÇ íóÈúØõáó ÊóÊóÇÈõÚõ ÇÚúÊößóÇÝöåö
(æóáóÇ íõÍúÓóÈõ Òóãóäõ ÇáúÍóíúÖö) æóÇáäøöÝóÇÓö (æóáóÇ) Òóãóäõ
(ÇáúÌóäóÇÈóÉö) ãöäú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Åäú ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõßúËõ ãóÚóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöãõäóÇÝóÇÉö ãóÇ ÐõßöÑó
áöáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÊóÝúÕöíáñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÍóÇÆöÖó åóáú ÊóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇÚúÊößóÇÝöåóÇ Ãóæú áóÇ¿
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÝóÅöäú ÃóãöäóÊú ÇáÊøóáúæöíËó áóãú ÊóÎúÑõÌú
Úóäú ÇÚúÊößóÇÝöåóÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÈóØóáó.
[ÝóÕúáñ Ýöí Íõßúãö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáúãóäúÐõæÑö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí Íõßúãö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáúãóäúÐõæÑö (ÅÐóÇ äóÐóÑó ãõÏøóÉð
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð) ßóÞóæúáöåö: áöáøóåö Úóáóíøó ÇÚúÊößóÇÝõ ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò (áóÒöãóåõ) ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÝöíåóÇ Åäú ÕóÑøóÍó Èöåö áóÝúÙðÇ
áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ ãóÞúÕõæÏñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì
ÇáúÈóÇÞöí ÚóÞöÈó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÈóÚúÖöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãö ÇÚúÊößóÇÝõ ÇááøóíóÇáöí ÇáúãõÊóÎóáøöáóÉö ÈóíúäóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåóÇ ÝóÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóì
ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóáóæú äóÐóÑó ÈöáóÝúÙöåö ÇáÊøóÝúÑöíÞó áóãú íóáúÒóãúåõ
æóÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ äóÐóÑó Ýöí ÇáÕøóæúãö ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ãóæú ÇáÊøóÝúÑöíÞó
áóÒöãóåõ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí ÍóÇáóÉò¡ æóåöíó
Õóæúãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóßóÇäó ãóØúáõæÈðÇ Ýöíåö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
(2/197)
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò¡ æóÃóäøóåõ áóæú äóÐóÑó íóæúãðÇ áóãú íóÌõÒú
ÊóÝúÑöíÞõ ÓóÇÚóÇÊöåö¡ æóÃóäøóåõ áóæú Úóíøóäó ãõÏøóÉð ßóÃõÓúÈõæÚò
æóÊóÚóÑøóÖó áöáÊøóÊóÇÈõÚö æóÝóÇÊóÊúåõ áóÒöãóåõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóãú íõØúáóÈú Ýöíåö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Åäøóåõ áóæú äóæóì ÃóíøóÇãðÇ ãõÚóíøóäóÉð ßóÓóÈúÚóÉö
ÃóíøóÇãò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÃóæøóáõåóÇ ÛóÏñ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö ãöäú Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊõÄóËøöÑõ
ßóÇááøóÝúÙö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(æóÇáÕøóÍöíÍõ) æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúãóÐúåóÈö (Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò) áóßöäú íõÓóäøõº áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúÃõÓúÈõæÚö ãóËóáðÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö æóÇáúãõÊóÝóÑøöÞö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÎõÕõæÕöåö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò¡ æóÇáËøóÇäöí:
íóÌöÈõ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÔóåúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ¡ æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
Çáúíóãöíäö ÇáúåöÌúÑóÇäõ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÇÈöÚõ áóÇ
íóÌöÈõ¡ æóÅöäú äóæóÇåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÈóÛóæöíøö ßóÃóÕúáö ÇáäøóÐúÑö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇááøõÒõæãó
æóÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇÚúÊößóÇÝó ÇááøóíóÇáöí ÇáúãõÊóÎóáøöáóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö
æóÞúÊðÇ ÒóÇÆöÏðÇ ÝóæõÌõæÈõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ
æóÕúÝò.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóíóÇáöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóíøóÇãö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÅíÌóÇÈö ÇáúÌöäúÓö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÅíÌóÇÈõ ÛóíúÑöåö ÈöåóÇ æóÍõßúãõ
ÇáúÃóíøóÇãö ãóÚó äóÐúÑö ÇááøóíóÇáöí ßóÍõßúãö ÇááøóíóÇáöí ãóÚó äóÐúÑö
ÇáúÃóíøóÇãö ÝöíãóÇ ãóÑøó. (æó) ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÇáúÃóÕóÍøö (Ãóäøóåõ áóæú äóÐóÑó íóæúãðÇ áóãú íóÌõÒú ÊóÝúÑöíÞõ
ÓóÇÚóÇÊöåö) ãöäú ÃóíøóÇãò áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú áóÝúÙö Çáúíóæúãö
Ãóäú íóßõæäó ãõÊøóÕöáðÇ. ÞóÇáó ÇáúÎóáöíáõ: Çáúíóæúãõ ÇÓúãñ áöãóÇ Èóíúäó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö. æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ ÊóäúÒöíáðÇ
áöáÓøóÇÚóÇÊö ãöäú Çáúíóæúãö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóíøóÇãö ãöäú ÇáÔøóåúÑö.
æóãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú íõÚóíøöäú íóæúãðÇ ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ áóãú
íóÌõÒú ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáäøóåóÇÑö æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó
ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóãóßóËó Åáóì ãöËúáö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÚóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÇááøóíúáö ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÈöÇáúÈóíúÊõæÊóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: Åäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö: Åäøóåõ ÇáúÃóæúÌõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö
Èöíóæúãò ãõÊóæóÇÕöáö ÇáÓøóÇÚóÇÊö¡ æóÇááøóíúáóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú Çáúíóæúãö¡
æóáóæú äóÐóÑó íóæúãðÇ Ãóæøóáõåõ ãöäú ÃóËúäóÇÁö íóæúãò Ãóæøóáõåõ æóÞúÊõ
ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ áóíúáðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇÓúÊóÔúßóáóÇ ãóäúÚó ÎõÑõæÌöåö áóíúáðÇ ÈöÃóäøó
ÇááøóíúáóÉó áóãú íóáúÊóÒöãúåóÇ¡ ÞóÇáóÇ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ÝóÇÆöÏóÉó ÊóÞúíöíÏöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóØúÚó ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ
ÛóíúÑõ (æó) ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúÃóÕóÍøö (Ãóäøóåõ
áóæú Úóíøóäó ãõÏøóÉð ßóÃõÓúÈõæÚò) Úóíøóäóåõ (æóÊóÚóÑøóÖó áöáÊøóÊóÇÈõÚö)
ÝöíåóÇ áóÝúÙðÇ (æóÝóÇÊóÊúåõ áóÒöãóåõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö) Èöåö
áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÅíøóÇåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó íóÞóÚõ ÖóÑõæÑóÉð ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóÕúÑöíÍöåö Èöåö¡ æóáóæú
áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÃõÓúÈõæÚó áóãú íõÊóÕóæøóÑú Ýöíåö ÝóæóÇÊñ áöÃóäøóåõ
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí (æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÊóÇÈõÚö (áóãú
íóáúÒóãúåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö) ÌóÒúãðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ýöíåö áóãú
íóÞóÚú ãóÞúÕõæÏðÇ¡ Èóáú ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÊóÚóíøõäö ÇáúæóÞúÊö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóæú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó ÔóåúÑò
ãóËóáðÇ ÏóÎóáóÊú áóíóÇáöíõåõº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÌóãöíÚö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÓúÊóËúäöíóåóÇ áóÝúÙðÇ. ÃóãøóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ ÈöÞóáúÈöåö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÄóËøöÑú ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÈöäöíøóÊöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÏõÎõæáóåóÇ ÈöÞóáúÈöåö Ãóäøóåõ íõÄóËøöÑõ
ßóãóÇ
(2/198)
æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó æóÔóÑóØó
ÇáúÎõÑõæÌó áöÚóÇÑöÖò ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÑøó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáäøöíøóÉö åõäóÇßó ãóÇ ÞóÏú
íõÑóÇÏõ ãöäú ÇááøóÝúÙö¡ æóåóÐóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ Ôóãöáóåõ ÇááøóÝúÙõ¡ æóáóæú
äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó íóæúãò ãõÚóíøóäò ÝóÝóÇÊóåõ ÝóÞóÖóÇåõ áóíúáðÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóæúãö ÇáúãõØúáóÞö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúæóÝóÇÁö ÈöäóÐúÑöåö ÈöÕöÝóÊöåö ÇáúãõáúÊóÒöãóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö¡ ÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóáóæú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó
íóæúãö ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÝóÞóÏöãó áóíúáðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö
æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÞöíóÇÓõ äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö äóÏúÈõ ÇÚúÊößóÇÝö
íóæúãö ÔõßúÑò áöáøóåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÏöãó äóåóÇÑðÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáúÈóÞöíøóÉõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì
ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó ãöäú Íöíäö ÇáúÞõÏõæãö áöÕöÍøóÉö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö. áóßöäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóÞúÖöíó íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãõÒóäöíøö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó áõÒõæãó ÞóÖóÇÆöåö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáäøóÐúÑö æóãóÍöáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÍóíøðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ Ýóáóæú
ÞóÏöãó Èöåö ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÞóÏöãó ãõßúÑóåðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ÞóÏöãó ãõßúÑóåðÇ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
áöáäøóÇÐöÑöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇÚúÊößóÇÝóåõ ÔõßúÑðÇ áöáøóåö Úóáóì ÍõÖõæÑö
ÛóÇÆöÈöåö ÚöäúÏóåõ æóÞóÏú æõÌöÏó. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÞõÏõæãö¡ æóÞõÏõæãõ ÇáúãõßúÑóåö
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó
ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃóÎöíÑó ÏóÎóáóÊú áóíóÇáöíõåõ ÍóÊøóì ÇááøóíúáóÉõ ÇáúÃõæáóì
æóíõÌúÒöÆõåõ æóÅöäú äóÞóÕó ÇáÔøóåúÑõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãó íóÞóÚõ
Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔúÑöíäó Åáóì ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö:
ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö æóßóÇäó äóÇÞöÕðÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõº
áöÃóäøóåõ ÌóÑøóÏó ÇáúÞóÕúÏó ÅáóíúåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÚúÊóßöÝó
ÈóÚúÏóåõ íóæúãðÇ æóíõÓóäøõ Ýöí åóÐöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäú
íóÚúÊóßöÝó íóæúãðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÔúÑö áöÇÍúÊöãóÇáö äõÞúÕóÇäö ÇáÔøóåúÑö
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó Çáúíóæúãõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí äóÐúÑöåö áößóæúäöåö Ãóæøóáó
ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöäú ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö¡ Ýóáóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ Ëõãøó ÈóÇäó
ÇáäøóÞúÕõ ÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÅöÌúÒóÇÆöåö Úóäú ÞóÖóÇÁö íóæúãò¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú
ÊóíóÞøóäó ØõåúÑðÇ æóÔóßøó Ýöí ÖöÏøöåö ÝóÊóæóÖøóÃó ãõÍúÊóÇØðÇ ÝóÈóÇäó
ãõÍúÏöËðÇ: Ãóíú ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
(æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó) ÇáäøóÇÐöÑõ (ÇáÊøóÊóÇÈõÚó) Ýöí äóÐúÑöåö áóÝúÙðÇ
(æóÔóÑóØó ÇáúÎõÑõæÌó áöÚóÇÑöÖò) ãõÈóÇÍò ãóÞúÕõæÏñ ÛóíúÑö ãõäóÇÝò
áöáöÇÚúÊößóÇÝö (ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÅäøóãóÇ áóÒöãó ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö
ÝóíóÌöÈõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÑúØóåõ áöÎóÇÕøò ãöäú
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ßóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÖóì ÎóÑóÌó áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑõåõ Ãóåóãøó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÚóÇãøò ßóÔõÛúáò íóÚúÑöÖõ áóåõ ÎóÑóÌó
áößõáøö ãõåöãøò Ïöíäöíøò ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóæú Ïõäúíóæöíøò
ãõÈóÇÍò ßóáöÞóÇÁö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÞóÇÖöí æóÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÛóÑöíãö¡
æóÇáËøóÇäöí: íóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÊóÇÈõÚö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: ÔóÑóØó ÇáúÎõÑõæÌó áöÚóÇÑöÖò ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÞóØúÚó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóåõ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÕóÍøó áóßöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóæúÏõ ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚóÇÑöÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó
ÇáúÎõÑõæÌó áöáúÚóÇÑöÖö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ¡ æóÈöÞóæúáöåö:
áöÚóÇÑöÖò ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó
ÈóÇØöáñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎöíóÑóÉö
æóÐóáößó íõäóÇÞöÖõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãó¡ æóßóÐóÇ ÇáäøóÐúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóãú íõÕóÑøöÍóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ ÈöÊóÑúÌöíÍò¡ æóÈöÞóæúáöí: ãõÈóÇÍò ãóÇ áóæú
ÔóÑóØóåõ áöÚóÇÑöÖò ãõÍóÑøóãò ßóÓóÑöÞóÉò¡ æóÈöãóÞúÕõæÏò ãóÇ áóæú ÔóÑóØóåõ
áöÛóíúÑö ãóÞúÕõæÏò ßóäõÒúåóÉò¡ æóÈöÛóíúÑö ãõäóÇÝò áöáöÇÚúÊößóÇÝö ãóÇ
áóæú ÔóÑóØóåõ áöãõäóÇÝò áóåõ ßóÇáúÌöãóÇÚö ßóÃóäú ÞóÇáó: Åäú ÇÎúÊóÑúÊ
(2/199)
æóÇáÒøóãóÇäõ ÇáúãóÕúÑõæÝõ Åáóíúåö áóÇ
íóÌöÈõ ÊóÏóÇÑõßõåõ Åäú Úóíøóäó ÇáúãõÏøóÉó ßóåóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÌöÈõ¡ æóíóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò.
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÅÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóáóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÝöÚúáõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÏóÇÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌóÇãóÚúÊ Ãóæú Åäú ÇÊøóÝóÞó áöí ÌöãóÇÚñ ÌóÇãóÚúÊ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
äóÐúÑõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö æóÇáúÌöãóÇÚö æóãöËúáõåõãóÇ
ÇáúÈóÞöíøóÉõ. æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãöäú ÇáúÅöÌúÍóÇÝö (æóÇáÒøóãóÇäõ ÇáúãóÕúÑõæÝõ Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÚóÇÑöÖõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (áóÇ íóÌöÈõ ÊóÏóÇÑõßõåõ Åäú Úóíøóäó ÇáúãõÏøóÉó ßóåóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö) áöÃóäøó ÇáúãóäúÐõæÑó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÇÚúÊößóÇÝõ
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóÇÑöÖó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÚóíøöäú ãõÏøóÉð ßóÔóåúÑò
ãõØúáóÞò (ÝóíóÌöÈõ) ÊóÏóÇÑõßõåõ Ãóíú ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÕúÑõæÝö áöáúÚóÇÑöÖö
áöÊóÊöãøó ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãõáúÊóÒóãóÉõ¡ æóÊóßõæäõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÔøóÑúØö
ÊóäúÒöíáó Ðóáößó ÇáúÚóÇÑöÖö ãóäúÒöáóÉó ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí Ãóäøó
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó áóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö (æóíóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ) ÃóíúÖðÇ
(ÈöÇáúÎõÑõæÌö) ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Èößõáøö ÈóÏóäöåö Ãóæú ÈöãóÇ ÇÚúÊóãóÏó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÇáÑøóÃúÓö ÞóÇÆöãðÇ
Ãóæú ãõäúÍóäöíðÇ Ãóæú ãöäú ÇáúÚóÌõÒö ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ãöäú ÇáúÌóäúÈö
ãõÖúØóÌöÚðÇ (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóÅöäú Þóáøó
Òóãóäõåõ áöãõäóÇÝóÇÊöåö ÇááøõÈúËóº áöÃóäøóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎõÑõæÌö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóßöÝò¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãöÏö ÇáúÚóÇáöãö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÎúÊóÇÑö.
(æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÊóÊóÇÈõÚö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö (ÅÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÑóÃúÓöåö Ãóæú íóÏöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÎóÇÑöÌðÇ¡ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íõÏúäöí ÑóÃúÓóåõ Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó
ÝóÊõÑóÌøöáõåõ» (1) Ãóíú ÊõÓóÑøöÍõåõ æóåõæó ãõÚúÊóßöÝñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö æóÇÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåöãóÇ áóãú íóÖõÑøóº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõãóÇ æóÇÚúÊóãóÏó
ÚóáóíúåöãóÇ ÖóÑøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõåõ ÏóÇÎöáðÇ (æóáóÇ) íóÖõÑøõ
(ÇáúÎõÑõæÌõ áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ ÖóÑõæÑöíøñ¡
æóáóæú ßóËõÑó áöÚóÇÑöÖò æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ¡ æóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Èóáú íóãúÔöí Úóáóì ÓóÌöíøóÊöåö. Ýóáóæú
ÊóÃóäøóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÈóØóáó ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÇáúÈóÍúÑö. æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÆöåóÇ
ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ
áóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Åäú ßóÇäó ÊóÌúÏöíÏðÇ¡ æóßóÐóÇ Úóäú ÍóÏóËò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÞóÏú íõæåöãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÛóíúÑöåóÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú
íóÌõæÒõ áöÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÑõÚóÇÝò¡
æóßóÐóÇ ÇáúÃóßúáõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
íõÓúÊóÍúíóÇ ãöäúåõ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÃóßúáõ Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÑúÈö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó Ýöíåö. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÓúÌöÏò ãóØúÑõæÞò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÎúÊóÕøö áöãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóáóæú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð æóÇáúãóåúÌõæÑö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó áöáÔøõÑúÈö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú áöÊóÌúÏöíÏö æõÖõæÁò ÇäúÞóØóÚó
ÊóÊóÇÈõÚõåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó
ÇáúãóäúÏõæÈó áöÛõÓúáö ÇáöÇÍúÊöáóÇãö ãõÛúÊóÝóÑñ ßóÇáÊøóËúáöíËö Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ÇáúæóÇÌöÈö (æóáóÇ íóÌöÈõ ÝöÚúáõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÏóÇÑöåö)
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóáóæú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉð ßóÓöÞóÇíóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÏóÇÑö ÕóÏöíÞò áóåõ ÈöÌöæóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö æóÎóÑúãö ÇáúãõÑõæÁóÉö¡ æóÊóÒöíÏõ ÏóÇÑõ
(2/200)
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈõÚúÏõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÍõÔó ÝóíóÖõÑøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÚóÇÏó ãóÑöíÖðÇ Ýöí ØóÑöíÞöåö áóãú íóÖõÑøó ãóÇ áóãú íõØöáú
æõÞõæÝóåõ Ãóæú íóÚúÏöáú Úóäú ØóÑöíÞöåö¡ æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ
ÈöãóÑóÖò¡ íõÍúæöÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö.
æóáóÇ ÈöÍóíúÖò Åäú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÍóíúËõ ÊóÎúáõæ Úóäúåõ ÇäúÞóØóÚó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÕøóÏöíÞö ÈöÇáúãöäøóÉö ÈöåóÇ. äóÚóãú ãóäú áóÇ íóÍúÊóÔöãõ ãöäú
ÇáÓøöÞóÇíóÉö íõßóáøóÝõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ¡ æóßóÐóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÇáÓøöÞóÇíóÉõ ãóÕõæäóÉð ãõÎúÊóÕøóÉð ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈõÚúÏõåóÇ) Ãóíú ÏóÇÑöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö æóÇáúãöäøóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÍõÔó) ÇáúÈõÚúÏõ¡ æóÖóÇÈöØõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäú íóÐúåóÈó ÃóßúËóÑõ ÇáúæóÞúÊö Ýöí
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÅáóíúåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ãóßóÇä áóÇÆöÞò ÈöØóÑöíÞöåö¡ Ãóæú
íóßõæäó áóåõ ÏóÇÑñ ÃõÎúÑóì ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåóÇ (ÝóíóÖõÑøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÚóæúÏöåö ÅáóíúåóÇ Åáóì ÇáúÈóæúáö ÝóíõãúÖöí
íóæúãóåõ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáúÅöíóÇÈö¡ æóáöÇÛúÊöäóÇÆöåö ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö
ãöäú ÏóÇÑóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú Ýöí ØóÑöíÞöåö ãóßóÇäðÇ Ãóæú æóÌóÏóåõ
æóáóãú íóáöÞú Èöåö Ãóäú íóÏúÎõáóåõ áóãú íóÖõÑøó ÝõÍúÔõ ÇáúÈõÚúÏö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÖõÑøõ åõäóÇ ÇáúÝõÍúÔõ ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ãóÔóÞøóÉö ÇáÏøõÎõæáö áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÏóÇÑöåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöäóæúãò æóáóÇ áöÛõÓúáö ÌõãõÚóÉò Ãóæú ÚöíÏò ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ.
(æóáóæú ÚóÇÏó ãóÑöíÖðÇ) Ãóæú ÒóÇÑó ÞóÇÏöãðÇ (Ýöí ØóÑöíÞöåö) áöÞóÖóÇÁö
ÍóÇÌóÊöåö (áóãú íóÖõÑøó ãóÇ áóãú íóØõáú æõÞõæÝõåõ) ÈöÃóäú áóãú íóÞöÝú
ÃóÕúáðÇ¡ Ãóæú æóÞóÝó æóÞúÝóÉð íóÓöíÑóÉð¡ ßóÃóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÓøõÄóÇáö (Ãóæú) áóãú (íóÚúÏöáú Úóäú ØóÑöíÞöåö) ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúãóÑöíÖõ Ãóæú ÇáúÞóÇÏöãõ ÝöíåóÇ áöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -: " Åäøöí ßõäúÊ ÃóÏúÎõáõ ÇáúÈóíúÊó áöáúÍóÇÌóÉö
- Ãóíú ÇáÊøóÈóÑøõÒö - æóÇáúãóÑöíÖõ Ýöíåö ÝóãóÇ ÃóÓúÃóáõ Úóäúåõ ÅáøóÇ
æóÃóäóÇ ãóÇÑøóÉñ " ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãóÑúÝõæÚðÇ ÚóäúåóÇ «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóãõÑøõ ÈöÇáúãóÑöíÖö æóåõæó ãõÚúÊóßöÝñ
ÝóíóãõÑøõ ßóãóÇ åõæó íóÓúÃóáõ Úóäúåõ æóáóÇ íõÚóÑøöÌõ» ÝóÅöäú ØóÇáó
æõÞõæÝõåõ ÚõÑúÝðÇ Ãóæú ÚóÏóáó Úóäú ØóÑöíÞöåö æóÅöäú Þóáøó ÖóÑøó¡ æóáóæú
Õóáøóì Ýöí ØóÑöíÞöåö Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÙöÑú æóáóãú
íóÚúÏöáú ÅáóíúåóÇ Úóäú ØóÑöíÞöåö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ È) ÎõÑõæÌöåö á (ãóÑóÖò íõÍúæöÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö) Ãóíú ÅÐóÇ
ÎóÑóÌóº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÏóÇÚöíóÉñ Åáóíúåö ßóÇáúÎõÑõæÌö áöÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÝöí Þóæúáò Åäøóåõ íóäúÞóØöÚõ áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó áóíúÓó
ÈöÖóÑõæÑöíøò æóáóÇ ÛóÇáöÈò ÈöÎöáóÇÝö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáúÞóæúáóíúäö
æóÃóåúãóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÇáúãõÍúæöÌõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö åõæó ÇáøóÐöí
íóÔõÞøõ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÍóÇÌóÉö ÝóÑúÔò æóÎóÇÏöãò
æóÊóÑóÏøõÏö ØóÈöíÈò¡ Ãóæú ÈöÃóäú íõÎóÇÝó ãöäúåõ ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ßóÅöÓúåóÇáò æóÅöÏúÑóÇÑö Èóæúáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÑóÖò áóÇ íõÍúæöÌõ Åáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ßóÕõÏóÇÚò æóÍõãøóì ÎóÝöíÝóÉò ÝóíóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö áóåõ¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÎóæúÝõ ãöäú
áöÕøò Ãóæú ÍóÑöíÞò.
(æóáóÇ) íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ (ÈöÍóíúÖò Åäú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÔóåúÑò ßóãóÇ
ãóËøóáó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóãóËøóáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáËøóáóÇËóÉó æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÊóÎúáõæ Úóäú ÇáúÍóíúÖö ÛóÇáöÈðÇ¡ áöÃóäøó
ÛóÇáöÈó ÇáúÍóíúÖö ÓöÊøñ Ãóæú ÓóÈúÚñ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó
ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÅáøóÇ ØõåúÑñ æóÇÍöÏñ æóÍóíúÖóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÝóÊõÈúäóì Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú áöÃóäøóåõ ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú) ãõÏøóÉõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö (ÈöÍóíúËõ ÊóÎúáõæ
Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúÍóíúÖö (ÇäúÞóØóÚó) ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöÅöãúßóÇäö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈöÔõÑõæÚöåóÇ ÚóÞöÈó ÇáØøõåúÑö. æóÇáËøóÇäöí:
(2/201)
æóáóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö äóÇÓöíðÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö.
æóáóÇ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúãõÄóÐøöäö ÇáÑøóÇÊöÈö Åáóì ãóäóÇÑóÉò ãõäúÝóÕöáóÉò Úóäú
ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúÃóÐóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ íóäúÞóØöÚõ áöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáúÍóíúÖö ãöãøóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ßóÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö¡
æóÇáäøöÝóÇÓõ ßóÇáúÍóíúÖö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
(æóáóÇ) íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ (ÈöÇáúÎõÑõæÌö) ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
(äóÇÓöíðÇ) áöÇÚúÊößóÇÝöåö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÇáúãóÞúØõæÚö Èöåö ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åäú ÊóÐóßøóÑó Úóäú ÞõÑúÈò ßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáÕøóæúãõ ÈöÇáúÃóßúáö äóÇÓöíðÇ¡ æóÞöíáó: íóäúÞóØöÚõ áöÃóäøó ãõÔóÇåóÏóÉó
ãóßóÇäö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãõÐøóßøöÑóÉñ áóåõ ÝóíóÈúÚõÏõ ãóÚóåóÇ ÇáäøöÓúíóÇäõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäú ØóÇáó Ýóåõæó ßóÇáúÃóßúáö ÇáúßóËöíÑö äóÇÓöíðÇ
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö¡ æóÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÇáúÌóÇåöáõ ÇáøóÐöí íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó
ßóÇáäøóÇÓöí. æóáóæú Íõãöáó æóÃõÎúÑöÌó ãõßúÑóåðÇ áóãú íóÖõÑøó. æóßóÐóÇ
áóæú ÃõßúÑöåó ÝóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Åäú ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÞøò æóåõæó ãõãóÇØöáñ Èöåö Ãóæú ÇÚúÊóßóÝó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÝóÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÇÚúÊößóÇÝõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö. æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáúÅößúÑóÇåö ÎóæúÝõåõ ãöäú ÙóÇáöãò Ãóæú ÎóæúÝõ ÛóÑöíãò áóåõ æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ áöÚõÐúÑöåö¡
æóáóæú ÎóÑóÌó áöÃóÏóÇÁö ÔóåóÇÏóÉò ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÊóÍóãøõáõåóÇ
æóÃóÏóÇÄõåóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÊóÊóÇÈõÚõåõ áöÇÖúØöÑóÇÑöåö Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö
æóÅöáóì ÓóÈóÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÊóÚóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ áöÃóäøóåõ Åäú
áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýóåõæó ãõÓúÊóÛúäò Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÍóãøõáõåõ áóåóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúÃóÏóÇÁö Ýóåõæó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáó
ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÇáÏøóåúÑö ÝóÝóæøóÊóåõ áöÕóæúãö
ßóÝøóÇÑóÉò áóÒöãóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáäøóÐúÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóæú
ÎóÑóÌó áöÅöÞóÇãóÉö ÍóÏøò ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóãú íóäúÞóØöÚú
ÊóÊóÇÈõÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóæú ÎóÑóÌóÊú
ÇáúãõÚúÊóßöÝóÉõ áöÞóÖóÇÁö ÚöÏøóÉò áóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóáóÇ Ýöí ãõÏøóÉò
ÃóÐöäó ÒóæúÌõåóÇ áóåóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóÇÑóÉð áöáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íõÈóÇÔöÑõ
áöáúÚöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúÃóÏóÇÁö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ßóÃóäú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú æóåöíó ãõÚúÊóßöÝóÉñ: ÔöÆúÊ¡ Ãóæú
ÞóÏøóÑó ÒóæúÌõåóÇ ãõÏøóÉð áöÇÚúÊößóÇÝöåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ
ÝóÅöäøó ÊóÊóÇÈõÚóåóÇ íóäúÞóØöÚõ.
(æóáóÇ) íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ (ÈöÎõÑõæÌö ÇáúãõÄóÐøöäö ÇáÑøóÇÊöÈö Åáóì
ãóäóÇÑóÉò) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö áöáúãóÓúÌöÏö (ãõäúÝóÕöáóÉò Úóäú
ÇáúãóÓúÌöÏö) ÞóÑöíÈóÉò ãöäúåõ (áöáúÃóÐóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåóÇ
ãóÈúäöíøóÉñ áóåõ ãóÚúÏõæÏóÉñ ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåö¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÇÏó
ÇáÑøóÇÊöÈõ ÕõÚõæÏóåóÇ¡ æóÃóáöÝó ÇáäøóÇÓõ ÕóæúÊóåõ ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöíåö¡
æóíõÌúÚóáõ Òóãóäõ ÇáúÃóÐóÇäö ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÚúÊößóÇÝöåö.
æóÇáËøóÇäöí: íóäúÞóØöÚõ ãõØúáóÞðÇ áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÚóäúåóÇ ÈöÓóØúÍö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíõÄóÐøöäõ Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇáöËõ: íóÌõæÒõ áöáÑøóÇÊöÈö
æóÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ áöáúãóÓúÌöÏö ãóÚúÏõæÏóÉñ ãöäú
ÊóæóÇÈöÚöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÎóÑóÌó ÛóíúÑõ ÇáÑøóÇÊöÈö
áöáúÃóÐóÇäö¡ Ãóæú ÎóÑóÌó ÇáÑøóÇÊöÈõ áöÛóíúÑöåö Ãóæú áóåõ áóßöäú Åáóì
ãóäóÇÑóÉò áóíúÓóÊú áöáúãóÓúÌöÏö Ãóæú áóåõ áóßöäú ÈóÚöíÏóÉñ Úóäúåõ
ÇäúÞóØóÚó ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Úóäú
ãóäóÇÑóÉò ÈóÇÈõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú Ýöí ÑóÍúÈóÊöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÕõÚõæÏõåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÓóãúÊö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÊóÑúÈöíÚöåö¡ æóÊóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóäóÇÑóÉò
ãóÈúäöíøóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÇáóÊú Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ Ýöí åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÑöÚö¡
æóáóæú ÇõÊøõÎöÐó áöáúãóÓúÌöÏö ÌóäóÇÍñ Åáóì ÔóÇÑöÚò ÝóÇÚúÊóßóÝó Ýöíåö
ÅäúÓóÇäñ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÎöáóÇÝðÇ
áöáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí Þóæúáöåö ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÃóäøóåóÇ áóæú ÈõäöíóÊú áöÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú áóåóÇ ÞóÑöíÈóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú
(2/202)
æóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÎõÑõæÌö
ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÅáøóÇ æóÞúÊó ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈóÚöíÏóÉð æóåõæó ßóÐóáößó. äóÚóãú Åäú ÈõäöíóÊú áöãóÓúÌöÏò ãõÊøóÕöáò
ÈöãóÓúÌöÏö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÅáóíúåóÇ ÊóÈóÚðÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóÑöíÈóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉõ ÝóíóÞúØóÚõ ÇáúÎõÑõæÌõ
áóåóÇ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÍóÏøö ÇáúÈóÚöíÏóÉö¡ æóÖóÈóØóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú Êóßõæäó ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÌöæóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÌóÇÑöåö
ÃóÑúÈóÚõæäó ÏóÇÑðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò. æóÞóÇáó ÈóÚúÖñ ÂÎóÑõ: íõÍúÊóãóáõ
ÖóÈúØõ ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÈöãóÇ ÌóÇæóÒó ÍóÑöíãó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãóÑúÌöÚó Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö.
(æóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÎõÑõæÌö) ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú äóÐúÑö
ÇÚúÊößóÇÝò ãõÊóÊóÇÈöÚò (ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö) ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ßóæóÞúÊö Ãóßúáò æóÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò
æóÇÛúÊöÓóÇáö ÌóäóÇÈóÉò áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóßöÝò ÝöíåóÇ (ÅáøóÇ æóÞúÊó
ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö) æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íõØúáóÈõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ æóáóãú
íóØõáú Òóãóäõåõ ÚóÇÏóÉð ßóÛõÓúáö ÌóäóÇÈóÉò æóÃóÐóÇäò ÑóÇÊöÈò æóÃóßúáò
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãõÚúÊóßóÝñ ÝöíåóÇ¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøó¡ æóáóãú ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ
ÞóÇáó ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÍúÕö ÇáÔøóÏöíÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóØõæáõ
Òóãóäõåõ ßóãóÑóÖò æóÚöÏøóÉò¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÒøóãóäó ÇáúãóÕúÑõæÝó
Åáóì ãóÇ ÔõÑöØó ãöäú ÚóÇÑöÖò Ýöí ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò áóÇ íóÌöÈõ
ÊóÏóÇÑõßõåõ. .
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÃóÍúÑóãó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ ÈöÇáúÍóÌøö æóÎóÔöíó ÝóæúÊóåõ
ÞóØóÚó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó æóáóãú íóÈúäö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúÍóÌøö Úóáóì
ÇÚúÊößóÇÝöåö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÎúÔó ÝóæúÊóåõ ÃóÊóãøó
ÇÚúÊößóÇÝóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó áöÍóÌøöåö¡ æóáóæú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó ÔóåúÑò
ÈöÚóíúäöåö ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÇäúÞóÖóì ÞóÈúáó äóÐúÑöåö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ¡ áöÃóäøó ÇÚúÊößóÇÝó ÔóåúÑò ÞóÏú ãóÖóì ãõÍóÇáñ¡ æóåóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ
áöáúãõÊóØóæøöÚö ÇáúÎõÑõæÌõ áöÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö¡ Ãóæú ÏóæóÇãõ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¿ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: åõãóÇ ÓóæóÇÁñ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö: Åäøó ÇáúÎõÑõæÌó áóåóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉöº áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóßõäú íóÎúÑõÌõ
áöÐóáößó æóßóÇäó ÇÚúÊößóÇÝõåõ ÊóØóæøõÚðÇ. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÚöíóÇÏóÉö
ÇáúÃóÌóÇäöÈö. ÃóãøóÇ Ðõæ ÇáÑøóÍöãö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈõ æóÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁõ
æóÇáúÌöíÑóÇäõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó áöÚöíóÇÏóÊöåöãú ÃóÝúÖóáõ¡
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ íóÔõÞøõ Úóáóíúåöãú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
(2/203)
|