ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇááøóÞöíØö ÇáúÊöÞóÇØõ
ÇáúãóäúÈõæÐö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇááøóÞöíØö]
ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò ßóÌóÑöíÍò æóÞóÊöíáò¡ æóíõÓóãøóì ãóáúÞõæØðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íõáúÞóØõ¡ æóãóäúÈõæÐðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
íõäúÈóÐõ ÅÐóÇ ÃõáúÞöíó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóäóÍúæöåö¡ æóíõÓóãøóì ÏóÚöíøðÇ
ÃóíúÖðÇ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇÝúÚóáõæÇ ÇáúÎóíúÑó} [ÇáÍÌ: 77] æóÃóÑúßóÇäõ ÇááøóÞöíØö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÊöÞóÇØñ¡ æóáóÞöíØñ¡ æóãõáúÊóÞöØñ. æóÞóÏú
ÈóÏóÃó ÈöÇáÑøõßúäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó (ÇáúÊöÞóÇØõ) Ãóíú ÃóÎúÐõ
(ÇáúãóäúÈõæÐö) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö (ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÝóßóÃóäøóãóÇ ÃóÍúíóÇ ÇáäøóÇÓó ÌóãöíÚðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 32]
ÅÐú ÈöÅöÍúíóÇÆöåóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÑóÌõ Úóäú ÇáäøóÇÓö ÝóÅöÍúíóÇÄõåõãú
ÈöÇáäøóÌóÇÉö ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈöº æóáöÃóäøóåõ ÂÏóãöíøñ ãõÍúÊóÑóãñ ÝóæóÌóÈó
ÍöÝúÙõåõ ßóÇáúãõÖúØóÑøö Åáóì ØóÚóÇãö ÛóíúÑöåö¡ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇáöÛó ÇáúÚóÇÞöáó ÑõÈøóãóÇ ÇÍúÊóÇáó áöäóÝúÓöåö æóÝóÇÑóÞó
ÇááøõÞóØóÉó¡ ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ æóÇáäøóÝúÓõ Êóãöíáõ Åáóíúåö ÝóÇÓúÊóÛúäóì
ÈöÐóáößó Úóäú ÇáúæõÌõæÈö ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúæóØúÁö Ýöíåö¡ Ýóáóæú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÇáúãóäúÈõæÐö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ áóÒöãóåõ ÃóÎúÐõåõ¡ Ýóáóæú áóãú
íóáúÊóÞöØúåõ ÍóÊøóì Úóáöãó Èöåö ÛóíúÑõåõ Ýóåóáú íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
ßóãóÇ áóæú ÚóáöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú¿ ÃóÈúÏóì ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ Èöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ (æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÊöÞóÇØöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑó
(3/597)
æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÉõ
ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áöãõßóáøóÝò ÍõÑøò ãõÓúáöãò ÚóÏúáò ÑóÔöíÏò.
æóáóæú ÇáúÊóÞóØó ÚóÈúÏñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÇõäúÊõÒöÚó ãöäúåõ¡
ÝóÅöäú Úóáöãóåõ ÝóÃóÞóÑøóåõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÇáúÊóÞóØó ÈöÅöÐúäöåö
ÝóÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøóåõ. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö ßóÇááøõÞóØóÉö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåóÇ ÇáúãóÇáõ¡ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÇáöíøö ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóãöäú ÇááøóÞöíØö ÍõÑøöíøóÊõåõ
æóäóÓóÈõåõ ÝóæóÌóÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈöÃóäøó
ÇááøõÞóØóÉó íóÔöíÚõ ÃóãúÑõåóÇ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóáóÇ ÊóÚúÑöíÝó Ýöí
ÇááøóÞöíØö æóíóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÚóåõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ
æóáöÆóáøóÇ íóÊóãóáøóßóåõ¡ æóÞóíøóÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æõÌõæÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏö
Úóáóíúåö æóÚóáóì ãóÇ ãóÚóåõ ÈöÇáúãõáúÊóÞöØö ÈöäóÝúÓöåö. ÃóãøóÇ ãóäú
Óóáøóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áóåõ ÝóÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãõÓúÊóÍóÈøñ áóåõ ÝóÞóØú. ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇááøóÞöíØõ Ýóåõæó ÕóÛöíÑñ ãóäúÈõæÐñ
Ýöí ÔóÇÑöÚò Ãóæú ãóÓúÌöÏò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó áóÇ ßóÇÝöáó áóåõ ãóÚúáõæãñ
æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáÊøóÚóåøõÏö¡ æóÅöäú ÃóÝúåóãó
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãóäúÈõæÐö ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö. ÝóÅöäøó
ÇáúãóäúÈõæÐó æóåõæó ÇáøóÐöí íõäúÈóÐõ Ïõæäó ÇáÊøóãúíöíÒö¡ æóäóÈúÐõåõ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ÅãøóÇ áößóæúäöåö ãöäú ÝóÇÍöÔóÉò ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÚóÇÑö¡ Ãóæú
áöáúÚóÌúÒö Úóäú ãõÄúäóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáäøóÈúÐõ ÑõÏøó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ßóÇÝöáöåö ÝóíõÓóáøöãõåõ Åáóì ãóäú íóÞõæãõ Èöåö¡
ßóãóÇ íóÞõæãõ ÈöÍöÝúÙö ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈöíäó¡ Ãóæú æõÌöÏó áóåõ ßóÇÝöáñ
æóáóæú ãõáúÊóÞöØðÇ ÑõÏøó Åáóíúåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÕøóÈöíøö ÇáúÈóÇáöÛõ
áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú ÇáúÍöÝúÙö. äóÚóãú ÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáÕøóÈöíøö¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÇáÕøóÈöíøóº áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÝóÞóÇáó
(æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö) Ãóíú ÍóÖóÇäóÉõ ÇááøóÞöíØö
(áöãõßóáøóÝò ÍõÑøò) ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóáóßöäøó ÇáúÅöäóÇËó ÃóáúíóÞõ
ÈöåóÇ Ûóäöíøò Ãóæú ÝóÞöíÑò (ãõÓúáöãò) Åäú ßóÇäó ÇááøóÞöíØõ ãóÍúßõæãðÇ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö (ÚóÏúáò) º áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ßóæöáóÇíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÍúßõæãðÇ ÈößõÝúÑöåö ÈöÇáÏøóÇÑö ÝóáöáúßóÇÝöÑö
ÇáúÊöÞóÇØõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúíóåõæÏöíøö
áöáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÚóßúÓóåõ æóåõæó ßóÐóáößó ßóÇáúÅöÑúËö æóÅöäú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ (ÑóÔöíÏò)
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöÚóÏúáò ßóãóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ãõßóáøóÝò ÈöÚóÏúáò¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ æóÇáÙøóÇåöÑóÉõ áöíóÏúÎõáó
ÇáúãóÓúÊõæÑõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí¡ æóíõÞóÏøóãõ ÚóÏúáñ
Úóáóì ãóÓúÊõæÑò¡ æóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Åáóì ÅÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö¡ áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö. äóÚóãú áóæú æóÌóÏóåõ
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÛóíúÑóåõ áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÐößúÑö ãõÍúÊóÑóÒóÇÊö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÐóßóÑó ãõÍúÊóÑóÒó
ÍõÑøò Ýöí Þóæúáöåö (æóáóæú ÇáúÊóÞóØó) ÑóÞöíÞñ (ÚóÈúÏñ) Ãóæú ÃóãóÉñ
ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú ãõÚóáøóÞñ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò¡ Ãóæú Ãõãøõ æóáóÏò¡ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈñ (ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÇõäúÊõÒöÚó) ÇááøóÞöíØõ (ãöäúåõ) º
áöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó ÊóÈóÑøõÚñ æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÃóåúáöåóÇ (ÝóÅöäú
Úóáöãóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ (ÝóÃóÞóÑøóåõ ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú ÇáúÊóÞóØó
ÈöÅöÐúäöåö ÝóÇáÓøóíøöÏõ) åõæó (ÇáúãõáúÊóÞöØõ) æóåõæó äóÇÆöÈõåõ Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö ÅÐú íóÏõåõ ßóíóÏöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÃóåúáðÇ áöáÊøóÑúßö
(3/598)
æóáóæú ÇáúÊóÞóØó ÕóÈöíøñ Ãóæú ÝóÇÓöÞñ
Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇÝöÑñ ãõÓúáöãðÇ ÇõäúÊõÒöÚó ãöäúåõ.
æóáóæú ÇÒúÏóÍóãó ÇËúäóÇäö Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÌóÚóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ãóäú
íóÑóÇåõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó æóÇÍöÏñ
ÝóÇáúÊóÞóØóåõ ãõäöÚó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ãõÒóÇÍóãóÊöåö¡ æóÅöäú ÇáúÊóÞóØóÇåõ
ãóÚðÇ æóåõãóÇ Ãóåúáñ¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ Ûóäöíøñ Úóáóì
ÝóÞöíÑò æóÚóÏúáñ Úóáóì ãóÓúÊõæÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí íóÏöåö. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóåóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö. ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì ãóäú íóÑóÇåõ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó
áöáÓøóíøöÏö Ýöíåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáÓøóíøöÏõ åõæó ÇáúãõáúÊóÞöØõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ áöáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÊóÞöØú áöí ÝóÇáÓøóíøöÏõ åõæó
ÇáúãõáúÊóÞöØõ¡ æóÝöí ÇáúãõÈóÚøóÖö ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØó Ýöí äóæúÈóÊöåö
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõº
áöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó æöáóÇíóÉñ¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöáúãõÈóÚøóÖö ÈöÎöáóÇÝö
ÇááøõÞóØóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøóíøöÏö ãõåóÇíóÃóÉñ
Ãóæú ÇáúÊóÞóØó Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÇáúÊöÞóÇØõåõ ßóÇáúÞöäøö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÐóßóÑó ãõÍúÊóÑöÒðÇ ãõßóáøóÝò ÚóÏúáò
ÑóÔöíÏò Ýöí Þóæúáöåö.
(æóáóæú ÇáúÊóÞóØó ÕóÈöíøñ) Ãóæú ãóÌúäõæäñ (Ãóæú ÝóÇÓöÞñ Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíúåö) ÈöÓóÝóåò (Ãóæú ßóÇÝöÑñ ãõÓúáöãðÇ ÇõäúÊõÒöÚó ãöäúåõ) áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÊõåúãóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö
æóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóÚóÏóãö æöáóÇíóÉö ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúãõäúÊóÒöÚõ ãöäúåõãú åõæó ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÔóÇÑöÍõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãõÓúáöãò ÇáúãóÍúßõæãõ ÈößõÝúÑöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÑøõ ÈöíóÏöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ ÈöíóÏö ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
(æóáóæú ÇÒúÏóÍóãó ÇËúäóÇäö) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóåúáñ áöÇáúÊöÞóÇØöåö (Úóáóì
ÃóÎúÐöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÒúÏóÍóãó¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÞõæáó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÃóäóÇ ÂÎõÐõåõ (ÌóÚóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåõ
ãöäúåõãóÇ Ãóæú) ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåõ (ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áóåõãóÇ ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö ÝóíóÝúÚóáõ ÇáúÃóÍóÙøó áóåõ (æóÅöäú ÓóÈóÞó
æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãóÇ (ÝóÇáúÊóÞóØóåõ ãõäöÚó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ãõÒóÇÍóãóÊöåö)
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ãóÇ
áóãú íóÓúÈöÞú Åáóíúåö ÃóÍóÏñ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÝóÇáúÊóÞóØóåõ ãóÇ áóæú ÓóÈóÞó Åáóì ÇáúæõÞõæÝö
ÚöäúÏóåõ æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ (æóÅöäú ÇáúÊóÞóØóÇåõ
ãóÚðÇ) Ãóíú Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò æóÅöäú áóãú íóÌöÈú Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì
ãóÚóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÊöí ÈöãóÚúäóì ÌóãöíÚò (æóåõãóÇ Ãóåúáñ)
áöÇáúÊöÞóÇØöåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ Ûóäöíøñ Úóáóì ÝóÞöíÑò) º
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõæóÇÓöíåö ÈöãóÇáöåö æóáóæú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ÇáúÛöäóì áóãú
íõÞóÏøóãú ÃóÛúäóÇåõãóÇ. äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÎöíáðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÌóæóÇÏðÇ ÝóÞöíóÇÓõ ÊóÞúÏöíãö ÇáúÛóäöíøö Ãóäú íõÞóÏøóãó
ÇáúÌóæóÇÏõº áöÃóäøó ÍöÝúÙó ÇááøóÞöíØö ÚöäúÏóåõ ÃóßúËóÑõ¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ÇáúÛóäöíøõ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóäöíøõ
ÈóÎöíáðÇ. æóÇáËøóÇäöí íóÓúÊóæöí ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõº áöÃóäøó
äóÝóÞóÉó ÇááøóÞöíØö áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ãõáúÊóÞöØöåö (æó) íõÞóÏøóãõ
(ÚóÏúáñ) ÈóÇØöäðÇ Èößóæúäöåö ãõÒóßøðì ÚöäúÏó ÍóÇßöãò (Úóáóì ãóÓúÊõæÑò)
Ãóíú ÚóÏúáò ÙóÇåöÑðÇ ÈöÃóäú áóãú íõÚúáóãú ÝöÓúÞõåõ æóáóãú íõÚúáóãú
ÊóÒúßöíóÊõåõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò. ÃóãøóÇ ÇáúÚóÏúáõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÝóáóÇ
íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÍõÑøõ Úóáóì
(3/599)
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÃõÞúÑöÚó.
æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÈóáóÏöíøñ áóÞöíØðÇ ÈöÈóáóÏò ÝóáóíúÓó áóåõ äóÞúáõåõ Åáóì
ÈóÇÏöíóÉò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ äóÞúáóåõ Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõßóÇÊóÈö áößóãóÇáöåö¡ æóÇáúÈóáóÏöíøõ Úóáóì ÇáúÈóÏóæöíøö¡ æóíóÓúÊóæöí
ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúãóÍúßõæãö ÈößõÝúÑöåö¡ æóÞöíáó
íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÞöíáó ÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö æóÅöäú ÞõÏøöãóÊú Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÇÒúÏóÍóãó Úóáóì ÃóÎúÐö áóÞöíØò ÈöÈóáóÏò Ãóæú ÞóÑúíóÉò
ÙóÇÚöäñ Åáóì ÈóÇÏöíóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò æóÂÎóÑõ ãõÞöíãñ ÝóÇáúãõÞöíãõ
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÑúÝóÞõ Èöåö æóÃóÍúæóØõ áöäóÓóÈöåö áóÇ Úóáóì ÙóÇÚöäò
íóÙúÚóäõ Èöåö Åáóì ÈóáóÏò ÃõÎúÑóì Èóáú íóÓúÊóæöíóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõäúÝóÑöÏö äóÞúáõåõ Åáóì ÈóáóÏöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÞúÏöíãó ÞóÑóæöíøò ãõÞöíãò ÈöÇáúÞóÑúíóÉö Úóáóì
ÈóáóÏöíøò ÙóÇÚöäò¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò¡ áóßöäøó ãóäúÞõæáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö ßóãóÇ äóÞóáóåõ åõæó ÊóÈóÚðÇ
áöáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóíõÞóÏøóãõ ÍóÖóÑöíøñ Úóáóì ÈóÏóæöíøò ÅÐóÇ æóÌóÏóÇåõ
ÈöãóåúáóßóÉò¡ æóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöíåö ÅÐóÇ æóÌóÏóÇåõ ÈöãóÍóáøóÉò Ãóæú
ÞóÈöíáóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÞóÏøóãõ
ÇáúÈóÕöíÑõ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì¡ æóÇáÓøóáöíãõ Úóáóì ÇáúãóÌúÐõæãö
æóÇáúÃóÈúÑóÕö Åäú Þöíáó ÈöÃóåúáöíøóÊöåöãú áöáöÇáúÊöÞóÇØö (ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ) Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö æóÊóÔóÇÍøóÇ (ÃõÞúÑöÚó)
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøóÕøö áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇááøóÞöíØõ ãõãóíøöÒðÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÎúíöíÑö
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö Èóíúäó ÃóÈóæóíúåö áöÊóÚúæöíáöåöãú Ëóãøó Úóáóì
Çáúãóíúáö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáúæöáóÇÏóÉö æóåõæó ãóÚúÏõæãñ åõäóÇ æóáóÇ
íõåóÇíóÃõ ÈóíúäóåõãóÇ áöáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇááøóÞöíØö æóáóÇ íõÊúÑóßõ Ýöí
íóÏöåöãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö Ãóæú ÊóÚóÓøõÑö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡
æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí ÔóÑúÚö ãóäú ÞóÈúáóäóÇ
Ýöí ÞöÕøóÉö ãóÑúíóãó¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöÐú íõáúÞõæäó ÃóÞúáÇãóåõãú
Ãóíøõåõãú íóßúÝõáõ ãóÑúíóãó} [Âá ÚãÑÇä: 44] Ãóíú ÇÞúÊóÑóÚóÊú
ÇáúÃóÍúÈóÇÑõ Úóáóì ßóÝóÇáóÊöåóÇ ÈöÅöáúÞóÇÁö ÃóÞúáóÇãöåöãú¡ æóáóãú íóÑöÏú
Ýöí ÔóÑúÚöäóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó åóáú
íóßõæäõ ÔóÑúÚðÇ Ãóãú áóÇ¿ æóáóíúÓó áöáúÞóÇÑöÚö ÊóÑúßõ ÍóÞøöåö áöáúÂÎóÑö
æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúãõäúÝóÑöÏö äóÞúáõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÍóÞøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞõÑúÚóÉö ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ
(æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÈóáóÏöíøñ) Ãóæú ÞóÑóæöíøñ Ãóæú ÈóÏóæöíøñ (áóÞöíØðÇ
ÈöÈóáóÏò) Ãóæú ÞóÑúíóÉò (ÝóáóíúÓó áóåõ äóÞúáõåõ Åáóì ÈóÇÏöíóÉò)
áöÎõÔõæäóÉö ÚóíúÔöåóÇ æóÊóÝúæöíÊö ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö æóÇáÕøóäúÚóÉö¡
æóÞöíáó áöÖóíóÇÚö ÇáäøóÓóÈö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÓøóÝóÑö Èöåö
áöáäøõÞúáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõ.
äóÚóãú áóæú ÞóÑõÈóÊú ÇáúÈóÇÏöíóÉõ ãöäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÇáúÞóÑúíóÉö
ÈöÍóíúËõ íóÓúåõáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÌóÇÒó ÇáäøóÞúáõ ÅáóíúåóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö.
æóíóãúÊóäöÚõ ÃóíúÖðÇ äóÞúáõåõ ãöäú ÈóáúÏóÉò Åáóì ÞóÑúíóÉò áöãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúÈóÇÏöíóÉõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÖöÑóÉó
ÇáúãõÏõäõ æóÇáúÞõÑóì æóÇáÑøöíÝõ¡ æóÇáúÞóÑúíóÉõ åöíó ÇáúÚöãóÇÑóÉõ
ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉõ ÝóÅöäú ßóÈõÑóÊú ÓõãøöíóÊú ÈóáóÏðÇ. æóÅöäú ÚóÙõãóÊú
ÓõãøöíóÊú ãóÏöíäóÉð¡ æóÇáÑøöíÝõ åöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ
æóÎöÕúÈñ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ) Ãóíú ÇáúãõáúÊóÞöØö (äóÞúáóåõ) Ãóíú
ÇááøóÞöíØö (Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó) ÈöäóÇÁð
(3/600)
æóÃóäøó áöáúÛóÑöíÈö ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØó
ÈöÈóáóÏò Ãóäú íóäúÞõáóåõ Åáóì ÈóáóÏöåö¡ æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÈöÈóÇÏöíóÉò
Ýóáóåõ äóÞúáõåõ Åáóì ÈóáóÏò.
æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÈóÏóæöíøñ ÈöÈóáóÏò ÝóßóÇáúÍóÖóÑöíøö Ãóæú ÈöÈóÇÏöíóÉò
ÃõÞöÑøó ÈöíóÏöåö¡ æóÞöíáó Åäú ßóÇäõæÇ íóäúÊóÞöáõæäó áöáäøõÌúÚóÉö áóãú
íõÞóÑøó.
æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáöåö ÇáúÚóÇãøö ßóæóÞúÝò Úóáóì ÇááøõÞóØóÇÁö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú æóØóäó ÇáúãõáúÊóÞöØö Ãóãú áóÇ
ÓóÇÝóÑó ÅáóíúåóÇ áöäóÞúáöåö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÅØúáóÇÞõåõ¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí. æóÇáËøóÇäöí íóãúÊóäöÚõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÚöáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö æóÊóæóÇÕõáö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÎõæÝðÇ¡ Ãóæú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íõÞóÑøó ÇááøóÞöíØõ Ýöí íóÏöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú
ÇáúÌõãúåõæÑõ Èóíúäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóÏõæäóåóÇ¡ æóÌóÚóáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÞóØóÚó ÝöíãóÇ
ÏõæäóåóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóãóäóÚóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÝóãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó áöáúÛóÑöíÈö) ÇáúãõÎúÊóÈóÑö ÃóãóÇäóÊóåõ (ÅÐóÇ
ÇáúÊóÞóØó ÈöÈóáóÏò Ãóäú íóäúÞõáóåõ Åáóì ÈóáóÏöåö) ÈöåóÇÁö ÇáÖøóãöíÑö
ÈöÎóØøöåö áöáúãóÚúäóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÊóÞóÇÑõÈö ÇáúãóÚöíÔóÉö. æóÇáËøóÇäöí
áóÇ¡ áöáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÖóíóÇÚõ ÇáäøóÓóÈö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÛóÑöíÈö ÇáúãõÎúÊóÈóÑö ÃóãóÇäóÊõåõ
ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ áóãú íõÞóÑøó ÈöíóÏöåö ÞóØúÚðÇ ãóÚó
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåóÇ áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÇáäøóÞúáõ ãöäú ÈóÇÏöíóÉò Åáóì ÈóÇÏöíóÉò
æóãöäú ÞóÑúíóÉò Åáóì ÞóÑúíóÉò ßóÇáäøóÞúáö ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò
(æóÅöäú æóÌóÏóåõ) Ãóíú ÇááøóÞöíØõ ÈóáóÏöíøñ (ÈöÈóÇÏöíóÉò) Ýöí ÍöáøóÉò
Ãóæú ÞóÈöíáóÉò (Ýóáóåõ äóÞúáõåõ Åáóì) ÞóÑúíóÉò æóÅöáóì (ÈóáóÏò)
íóÞúÕöÏõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÑúÝóÞõ Èöåö. æóÞöíáó æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÚöáøóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóÇÏöíóÉõ Ýöí ãóåúáóßóÉò Ýóáóåõ
äóÞúáõåõ áöãóÞúÕóÏöåö ÞóØúÚðÇ.
(æóÅöäú æóÌóÏóåõ) ÞóÑóæöíøñ Ãóæú (ÈóÏóæöíøñ ÈöÈóáóÏò ÝóßóÇáúÍóÖóÑöíøö)
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÞóÇãó Èöåö ÃõÞöÑøó ÈöíóÏöåö¡ Ãóæú äóÞúáóåõ Åáóì
ÈóáóÏò Ãóæú ÈóÇÏöíóÉò ÝóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó. (Ãóæú) æóÌóÏóåõ
ÇáúÈóÏóæöíøõ (ÈöÈóÇÏöíóÉò ÃõÞöÑøó ÈöíóÏöåö) æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ
ÍöáøóÊöåö íóäúÊóÞöáõæäóº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÈóáúÏóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò
(æóÞöíáó Åäú ßóÇäõæÇ íóäúÊóÞöáõæäó áöáäøõÌúÚóÉö) ÈöÖóãøö Çáäøõæäö
æóÓõßõæäö ÇáúÌöíãö æóåöíó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóÑúÚóì æóÛóíúÑöåö
(áóãú íõÞóÑøó) º áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÖúíöíÚðÇ áöäóÓóÈöåö¡ æóÇáúÈóÏóæöíøõ
ÓóÇßöäõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóÇáúÍóÖóÑöíøõ ÓóÇßöäõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡ æóåöíó
ÎöáóÇÝõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóÇáúÈóáóÏöíøõ ÓóÇßöäõ ÇáúÈóáóÏö¡ æóÇáúÞóÑóæöíøõ
ÓóÇßöäõ ÇáúÞóÑúíóÉö.
(æóäóÝóÞóÊõåõ) Ãóíú ÇááøóÞöíØö æóãõÄúäóÉõ ÍóÖóÇäóÊöåö áóíúÓóÊú Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞöØö Èóáú (Ýöí ãóÇáöåö) ßóÛóíúÑöåö (ÇáúÚóÇãøö ßóæóÞúÝò Úóáóì
ÇááøõÞóØóÇÁö) æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõãú. ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåöãú æóæõÌõæÏõåõãú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÌöåóÉó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúæõÌõæÏõ æóÅöáøóÇ áóãú
íõÕúÑóÝú Åáóì ãóäú ÍóÏóËó. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóíõÞóÇáõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ãóäú íõãúßöäõ ÇáÕøóÑúÝõ
Åáóíúåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÇáúÌöåóÉõ æóíóßúÝöí ÅãúßóÇäõåóÇ.
(3/601)
Ãóæú ÇáúÎóÇÕøö æóåõæó ãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö
ßóËöíóÇÈò ãóáúÝõæÝóÉò Úóáóíúåö æóãóÝúÑõæÔóÉò ÊóÍúÊóåõ æóãóÇ Ýöí ÌóíúÈöåö
ãöäú ÏóÑóÇåöãó æóÛóíúÑöåóÇ æóãóåúÏöåö æóÏóäóÇäöíÑó ãóäúËõæÑóÉò ÝóæúÞóåõ
æóÊóÍúÊóåõ.
æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑò Ýóåöíó áóåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ãóÏúÝõæäñ
ÊóÍúÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÇáö Åáóì ÇááøóÞöíØö Ýöíåö ÊóÌóæøõÒñ ÝóÅöäøóåõ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó åõæó ãóÇáóåõ Èóáú ãóÇáõ ÇáúÌöåóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡
æóáóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãöáúßóåõ áöÚõãõæãö ßóæúäöåö áóÞöíØðÇ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúãóÇáõ áóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö äóÝúÓöåö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö
Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ¡ æóíóÞúÈóáõ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ðóáößó ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö (Ãóæú) äóÝóÞóÉõ ÇááøóÞöíØö Ýöí ãóÇáöåö
(ÇáúÎóÇÕøö¡ æóåõæó ãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ßóËöíóÇÈò ãóáúÝõæÝóÉò Úóáóíúåö)
æóãóáúÈõæÓóÉò áóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÃóÓúÞóØóåõ ãöäú
ÇáÑøóæúÖóÉö áöÝóåúãöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì (æóãóÝúÑõæÔóÉò
ÊóÍúÊóåõ) æóãõÛóØøðì ÈöåóÇ æóÏóÇÈøóÉò ãóÔúÏõæÏóÉò Ýöí æóÓóØöåö Ãóæú
ÚöäóÇäöåóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ ÚóáóíúåóÇ (æóãóÇ Ýöí ÌóíúÈöåö ãöäú
ÏóÑóÇåöãó æóÛóíúÑöåóÇ) ßóÐóåóÈò æóÍõáöíøò (æóãóåúÏöåö) æóåõæó ÓóÑöíÑõåõ
ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö (æóÏóäóÇäöíÑó ãóäúËõæÑóÉò ÝóæúÞóåõ æó) ãóäúËõæÑóÉò
(ÊóÍúÊóåõ) º áöÃóäøó áóåõ íóÏðÇ æóÇÎúÊöÕóÇÕðÇ ßóÇáúÈóÇáöÛö æóÇáúÃóÕúáõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÛóíúÑõåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÇãøö æóÇáúÎóÇÕøö æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö: áóãú ÃóÌöÏú Ýöíåö äóÞúáðÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÃóÝúÞóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÎóÇÕøö ÝóáóÇ íõäúÝóÞõ ãöäú
ÇáúÚóÇãøö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÎóÇÕøö.
(æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑò) æóäóÍúæöåóÇ ßóÍóÇäõæÊò æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøñ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ (Ýóåöíó) Ãóíú ÇáÏøóÇÑõ æóäóÍúæõåóÇ
(áóåõ) áöáúíóÏö æóáóÇ ãõÒóÇÍöãó æóÅöäú æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ
ßóáóÞöíØóíúäö Ãóæú áóÞöíØò æóÛóíúÑöåö Ýóåöíó áóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Ýóáóæú ÑóßöÈóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóãóÓóßó ÇáúÂÎóÑõ ÒöãóÇãóåóÇ
Ýóåöíó áöáÑøóÇßöÈö ÝóÞóØú áöÊóãóÇãö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò ãöäú ÃóäøóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÌúåñ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúíóÏó
áöáÑøóÇßöÈö æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÒöãóÇãõåóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú
ãóÑúÈõæØóÉñ Èöåö Ýóåöíó áóåõ æóßõáøõ ãóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí
Íõßöãó ÈöÃóäøóåóÇ áóåõ áóåõ¡ æóáóÇ íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÈõÓúÊóÇäò æõÌöÏó
Ýöíåö Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ÓõßúäóÇåóÇ ÊóÕóÑøõÝñ¡
æóÇáúÍõÕõæáõ Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö áóíúÓó ÊóÕóÑøõÝðÇ æóáóÇ Óõßúäóì¡
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÓúßóäõ ÚóÇÏóÉð
íóßõæäõ ßóÇáÏøóÇÑö¡ æóáóÇ íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÖóíúÚóÉò æõÌöÏó ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö íóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ áóåõ
ÈöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäö ãóÇ ÐõßöÑó áóåõ ÕóáóÇÍöíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö æóÏóÝúÚö ÇáúãõäóÇÒöÚö áóåõ áóÇ Ãóäøóåõ ØóÑöíÞñ áöáúÍõßúãö
ÈöÕöÍøóÉö ãöáúßöåö ÇÈúÊöÏóÇÁðº ÝóáóÇ íóÓõæÛõ áöáúÍóÇßöãö ÈöãõÌóÑøóÏö
Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó ËóÈóÊó ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇááøóÞöíØö (ãóÇáñ ãóÏúÝõæäñ) æóáóæú
ßóÇäó (ÊóÍúÊóåõ) æóÝöíåö ÑõÞúÚóÉñ
(3/602)
æóßóÐóÇ ËöíóÇÈñ æóÃóãúÊöÚóÉñ ãóæúÖõæÚóÉñ
ÈöÞõÑúÈöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãóÇáñ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈößöÝóÇíóÊöåö ÞóÑúÖðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóßúÊõæÈñ ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÝöíäó áóåõº áöÃóäøó ÇáúßóÈöíÑó ÇáúÚóÇÞöáó
áóæú ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ Úóáóì ÃóÑúÖò ÊóÍúÊóåóÇ ÏóÝöíäñ áóãú íõÍúßóãú áóåõ
Èöåö¡ æóÍõßúãõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó ãöäú ÏóÝöíäö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÝóÑößóÇÒñ æóÅöáøóÇ ÝóáõÞóØóÉñ. äóÚóãú Åäú Íõßöãó ÈöÃóäøó ÇáúãóßóÇäó áóåõ
Ýóåõæó áóåõ ãóÚó ÇáúãóßóÇäö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóæú æõÌöÏó ÎóíúØñ ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáÏøóÝöíäö ãóÑúÈõæØñ
ÈöÈóÚúÖö ÈóÏóäöåö Ãóæú ËöíóÇÈöåö æóÌóÈó ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåõ íõÞúÖóì áóåõ
Èöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÅÐóÇ ÇäúÖóãøóÊú ÇáÑøõÞúÚóÉõ Åáóíúåö (æóßóÐóÇ
ËöíóÇÈñ æóÃóãúÊöÚóÉñ) æóÏóÇÈøóÉñ (ãóæúÖõæÚóÉñ ÈöÞõÑúÈöåö) áóíúÓóÊú áóåõ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó íóÏóåõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÊøóÕóáó
Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÌõæÏö ÈöÞõÑúÈö ÇáúãõßóáøóÝö ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ
Èöãöáúßöåö áóåõº áöÃóäøó áóåõ ÑöÚóÇíóÉð. æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú Íõßöãó ÈöÃóäøó ÇáúãóßóÇäó áóåõ
ßóÇäó Ðóáößó áóåõ ãóÚó ÇáúãóßóÇäö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊöåö æóÎóÑóÌó ÈöÞõÑúÈöåö ÇáúÈóÚöíÏóÉõ Úóäúåõ
ÝóáóÇ Êóßõæäõ áóåõ ÌóÒúãðÇ.
ÊóäúÈöíåñ áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÖóÈúØö ÇáúÞõÑúÈö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ (ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ) Ãóíú
ÇááøóÞöíØö (ãóÇáñ) ÚóÇãøñ æóáóÇ ÎóÇÕøñ (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÈöáóÇ ÑõÌõæÚò
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇÓúÊóÔóÇÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõãú - Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúãõÚúÓöÑö Èóáú Ãóæúáóì. æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãóäúÚõ Èóáú íõÞúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÛóíúÑöåö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÙúåóÑó áóåõ ãóÇáñ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ Ãóæú ßóÇäó æóËóãøó ãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäú Ðóáößó ßóÓóÏøö
ËóÛúÑò íóÚúÙõãõ ÖóÑóÑõåõ áóæú ÊõÑößó Ãóæú ÍóÇáóÊú ÇáÙøõáúãóÉõ Ïõæäóåõ
ÇÞúÊóÑóÖó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÐöãøóÉö ÇááøóÞöíØö
ßóÇáúãõÖúØóÑøö Åáóì ÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ (ÞóÇãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈößöÝóÇíóÊöåö ÞóÑúÖðÇ) ÈöÇáúÞóÇÝö ÈöÎóØøöåö ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó áóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ Úóáóì ÇááøóÞöíØö
æóíõÞóÓøöØõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäúåõãú æóíóÌúÚóáõ
äóÝúÓóåõ ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú áößóËúÑóÊöåöãú
ÞóÓøóØóåóÇ Úóáóì ãóäú ÑóÂåõ ãöäúåõãú ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ
Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÊóÎóíøóÑó¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó áóåõ ÓóíøöÏñ ÑóÌóÚõæÇ Úóáóíúåö
Ãóæú ÙóåóÑó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ãóÇáñ Ãóæú ÇßúÊóÓóÈóåõ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÑöíÈñ ÑõÌöÚó Úóáóíúåö. ÝóÅöäú Þöíáó äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö
ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ÝóßóíúÝó íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ ÞóÑöíÈõåõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó æóÞóÚóÊú ÞóÑúÖðÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö
æóÇáúÍóÇßöãõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóÖó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ËóÈóÊó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ãóÇáñ
æóáóÇ ÞóÑöíÈñ æóáóÇ ßóÓúÈñ æóáóÇ áöáÑøóÞöíÞö ÓóíøöÏñ¡ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÛóÇÑöãöíäó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÅöäú ÍóÕóáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö æóíóÓóÇÑöåö ÞõÖöíó ãöäúåõ¡ æóÅöäú
(3/603)
æóÝöí Þóæúáò äóÝóÞóÉð.
æóáöáúãõáúÊóÞöØö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÍöÝúÙö ãóÇáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóáóÇ
íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÞóØúÚðÇ.
ÝóÕúáñ ÅÐóÇ æõÌöÏó áóÞöíØñ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝöíåóÇ Ãóåúáõ ÐöãøóÉò
Ãóæú ÈöÏóÇÑò ÝóÊóÍõæåóÇ æóÃóÞóÑøõæåóÇ ÈöíóÏö ßõÝøóÇÑò ÕõáúÍðÇ Ãóæú
ÈóÚúÏó ãöáúßöåóÇ ÈöÌöÒúíóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÍóÕóáó áóåõ ãóÇáñ ãóÚó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÚðÇ Ýóãöäú ãóÇáöåö æóÓóæóÇÁñ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇááøóÞöíØõ ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ãóãú ÈößõÝúÑöåö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÎöáóÇÝóåõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö (æóÝöí Þóæúáò) íóÞõæãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈößöÝóÇíóÊöåö
(äóÝóÞóÉð) º áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ ÚóÇÌöÒñ¡ æóÅöäú ÞóÇãó ÈöåóÇ ÈóÚúÖõåõãú
ÇäúÏóÝóÚó ÇáúÍóÑóÌõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ ÞóÑúÖðÇ æóäóÝóÞóÉð ãóäúÕõæÈóÇäö ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö
Ãóíú ÈöÇáúÞóÑúÖö æóÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÞóÑúÖö æóÇáäøóÝóÞóÉö.
(æóáöáúãõáúÊóÞöØö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÍöÝúÙö ãóÇáöåö) Ãóíú ÇááøóÞöíØö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÍöÝúÙö ÇáúãóÇáößö ÝóãóÇáõåõ
Ãóæúáóì¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúÚóÏúáö ÇáøóÐöí
íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó áóåõ ãõÎóÇÕóãóÉõ ãóäú
äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöæöáóÇíóÉò ãöäú ÇáúÍóÇßöãö (æóáóÇ íõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ãóÇáò ÇááøóÞöíØö (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí) º
áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúãóÇáö áóÇ ÊóËúÈõÊõ áöÞóÑöíÈò ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÝóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
Öóãöäó æóÞóæúáõåõ (ÞóØúÚðÇ) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãó¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Èóáú ÝöíåöãóÇ æóÌúåñ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ßóÌøò Ãóäøóåõ
Åäú ÃóäúÝóÞó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú íóÖúãóäú¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÅÐúäó
ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó ÔóÑúØðÇ¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì æóÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åõäóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÌöÏúåõ ÃóäúÝóÞó æóÃóÔúåóÏó æõÌõæÈðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö "
ßõáøó ãóÑøóÉò Ýöíåö " ÍóÑóÌñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ Ðóáößó¡
ÝóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö Öóãöäó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãö ÇááøóÞöíØö Ãóæú ßõÝúÑöåö ÈöÊóÈóÚöíøóÉö
ÇáÏøóÇÑö æóÛóíúÑöåóÇ]
(ÅÐóÇ æõÌöÏó áóÞöíØñ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÈöÃóäú ÓóßóäóåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó (æó) Åäú ßóÇäó (ÝöíåóÇ Ãóåúáõ ÐöãøóÉò) Ãóæú ãõÚóÇåóÏõæäóº
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ (Ãóæú) æõÌöÏó áóÞöíØðÇ (ÈöÏóÇÑò
ÝóÊóÍõæåóÇ) º Ãóíú ÇáúãõÓúáöãõæäó (æóÃóÞóÑøõæåóÇ) ÞóÈúáó ãöáúßöåóÇ
(ÈöíóÏö ßõÝøóÇÑò ÕõáúÍðÇ) Ãóíú Úóáóì ÌöåóÊöåö¡ (Ãóæú) ÃóÞóÑøóåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöíóÏö ßõÝøóÇÑò (ÈóÚúÏó ãöáúßöåóÇ) ÚóäúæóÉð (ÈöÌöÒúíóÉò)
Ãóæú ßóÇäõæÇ íóÓúßõäõæäóåóÇ Ëõãøó
(3/604)
æóÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãö
ÇááøóÞöíØö¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÈöÏóÇÑö ßõÝøóÇÑò ÝóßóÇÝöÑñ Åäú áóãú
íóÓúßõäúåóÇ ãõÓúáöãñ æóÅöäú ÓóßóäóåóÇ ãõÓúáöãñ ßóÃóÓöíÑò æóÊóÇÌöÑò
ÝóãõÓúáöãñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌóáóÇåõãú ÇáúßõÝøóÇÑõ ÚóäúåóÇ (æóÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ) Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáúÃóÑúÈóÚö íõãúßöäõ Ãóäú íõæáóÏó áöáúãõÓúáöãö Ðóáößó ÇááøóÞöíØõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÓöíÑðÇ ãõäúÊóÔöÑðÇ Ãóæú ÊóÇÌöÑðÇ Ãóæú ãõÌúÊóÇÒðÇ
Ãóæú äóÝóÇåõ (Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãö ÇááøóÞöíØö) Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÝöí ãõÓúäóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø «ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö» .
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ æóÝöíåóÇ Ãóåúáõ ÐöãøóÉò áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóæúÖóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÇááøóÞöíØö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõØúáóÞðÇ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÅäøóãóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ãõÓúáöãñ. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÌóãöíÚõ ãóäú ÝöíåóÇ ßõÝøóÇÑðÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóíúÓó ÏóÇÑó
ÅÓúáóÇãò æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó
ÇáúÌóãöíÚó ÏóÇÑõ ÅÓúáóÇãò¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇááøóÞöíØõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ãõÔúÑößó ÝöíåóÇ ßóÇáúÍóÑóãö¡ Ýóåõæó ãõÓúáöãñ ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáÙøóÇåöÑö
(æóÅöäú æõÌöÏó) ÇááøóÞöíØõ (ÈöÏóÇÑö ßõÝøóÇÑò) æóåöíó ÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö
(ÝóßóÇÝöÑñ) Ðóáößó ÇááøóÞöíØõ (Åäú áóãú íóÓúßõäúåóÇ ãõÓúáöãñ) ÅÐú áóÇ
ãõÓúáöãó íõÍúÊóãóáõ ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö. Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈõÞúÚóÉö
ãöáóáðÇ ÌõÚöáó ãöäú ÃóÞúÑóÈöåöãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóÇÒó áóÇ ÃóËóÑó áóåõ. áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóÇÒó ÈöåóÇ ãõÓúáöãñ Ýóåõæó ãõÓúáöãñ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäúåõ Ýóåõæó
ãõÓúáöãñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÅöäú ÓóßóäóåóÇ ãõÓúáöãñ ßóÃóÓöíÑò æóÊóÇÌöÑò)
¡ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó æóáóÏóåõ (ÝóãõÓúáöãñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóåõ Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãõ ÞõÈöáó Ýöí äóÝúíö
äóÓóÈöåö Ïõæäó ÅÓúáóÇãöåö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí ßóÇÝöÑñ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáÏøóÇÑö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÃóÓöíÑò íóäúÊóÔöÑõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÈóáóÏö. ÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÈõæÓõ
Ýöí ãóØúãõæÑóÉò ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ßóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó
áöáúãõÌúÊóÇÒö ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöí ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóÍóÇÕöáõåõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ
ãöäúåõ Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúáöãõ ÈöåóÇ
æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö. ÃóãøóÇ áóæú ØóÑóÞóåóÇ ãõÓúáöãñ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò
ãóËóáðÇ æõÌöÏó ÈöåóÇ ãóäúÈõæÐñ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ßóæúäöåö ãöäúåõ¡ æóáóæú æõÌöÏó ÇááøóÞöíØõ ÈöÈóÑøöíøóÉò ÝóãõÓúáöãñ
ÍóßóÇåõ ÔóÇÑöÍõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö Úóäú ÌóÏøöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈóÑøöíøóÉó ÏóÇÑöäóÇ Ãóæú ÈóÑøöíøóÉð áóÇ íóÏó áöÃóÍóÏò ÚóáóíúåóÇ. ÃóãøóÇ
ÈóÑøöíøóÉõ ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóØúÑõÞõåóÇ ãõÓúáöãñ ÝóáóÇ¡ æóæóáóÏõ
ÇáÐøöãøöíøóÉö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÈöãõÓúáöãò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò
ÇáÙøóÇåöÑöíøõ: ãõÓúáöãñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí ÎöáóÇÝõåõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÞúØõæÚõ ÇáäøóÓóÈö Úóäúåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì
(3/605)
æóãóäú Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÇáÏøóÇÑö
ÝóÃóÞóÇãó Ðöãøöíøñ ÈóíøöäóÉð ÈöäóÓóÈöåö áóÍöÞóåõ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáúßõÝúÑö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö¡ æóíõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÌöåóÊóíúäö
ÃõÎúÑóíóíúäö áóÇ ÊõÝúÑóÖóÇäö Ýöí áóÞöíØò: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉõ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãðÇ æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö Ýóåõæó
ãõÓúáöãñ¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó æóæóÕóÝó ßõÝúÑðÇ ÝóãõÑúÊóÏøñ¡ æóáóæú ÚõáøöÞó
Èóíúäó ßóÇÝöÑóíúäö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ðóáößó.
(æó) ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÖóÚöíÝóÉñ æóÍöíäóÆöÐò (ãóäú Íõßöãó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÇáÏøóÇÑö ÝóÃóÞóÇãó Ðöãøöíøñ) Ãóæú ãõÚóÇåóÏñ Ãóæú
ãõÓúÊóÃúãóäñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (ÈóíøöäóÉð ÈöäóÓóÈöåö
áóÍöÞóåõ) º áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÓúáöãö ÇáäøóÓóÈõ (æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö)
æóÇÑúÊóÝóÚó ãóÇ ÙóäóäøóÇåõ ãöäú ÅÓúáóÇãöåöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó Íõßúãñ
ÈöÇáúíóÏö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúíóÏö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö¡ åóÐóÇ Åäú
ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚñ ãöäú ÇáäøöÓúæóÉö¡ ÝóÝöí
ÇáúÍõßúãö ÈöÊóÈóÚöíøóÊöåö Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ æóãöäú Þóæúáöåö (æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáÏøóÚúæóì) ÈöÃóäøóåõ ÇÈúäõåõ (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõåõ Ýöí
ÇáúßõÝúÑö) æóÅöäú áóÍöÞóåõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóáóÇ äõÛóíøöÑõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóì ßóÇÝöÑò¡ æóíóÌõæÒõ
ßóæúäõåõ æóáóÏóåõ ãöäú ãõÓúáöãóÉò ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò æóíõÍóÇáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ íõÍóÇáõ Èóíúäó ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ÅÐóÇ æóÕóÝó
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÈóíúäó ÃóÈöíåö. æóÓóíóÃúÊöí åóáú Ðóáößó æóÇÌöÈñ Ãóæú
ãóäúÏõæÈñ. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ËóÇäöíåöãóÇ íóÊúÈóÚõåõ
Ýöí ÇáúßõÝúÑö ßóÇáäøóÓóÈö (æóíõÍúßóãõ) ÃóíúÖðÇ (ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáÕøóÈöíøö
ÈöÌöåóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö) ÛóíúÑö ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö (áóÇ ÊõÝúÑóÖóÇäö
Ýöí ÇááøóÞöíØö) æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑóÇ Ýöí ÈóÇÈöåö ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ
(ÅÍúÏóÇåõãóÇ) æóåöíó ÃóÞúæóÇåõãóÇ (ÇáúæöáóÇÏóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãðÇ æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö Ýóåõæó) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøõ Ãóíú
ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáÔøóÇãöáõ áöáúÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì (ãõÓúáöãñ) ÈöÅöÌúãóÇÚò
æóÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ãóÇ íóØúÑóÃõ ÈóÚúÏó ÇáúÚõáõæÞö
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÑöÏøóÉò (ÝóÅöäú ÈóáóÛó) ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö (æóæóÕóÝó ßõÝúÑðÇ) ÈöÃóäú ÃóÚúÑóÈó
Èöåö Úóäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (ÝóãõÑúÊóÏøñ) º áöÃóäøóåõ
ãõÓúáöãñ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ (æóáóæú 39 ÚóáöÞó Èóíúäó ßóÇÝöÑóíúäö Ëõãøó
ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö (Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö) ÍóÇáðÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó æóÖúÚöåö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó
ÊóãúíöíÒöåö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÇÊøóÈóÚóÊúåõãú ÐõÑøöíøóÊõåõãú ÈöÅöíãóÇäò
ÃóáúÍóÞúäóÇ Èöåöãú ÐõÑøöíøóÊóåõãú} [ÇáØæÑ: 21] .
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ íõæåöãõ
ÞóÕúÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ æóÇáúÌóÏøóÇÊõ æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ
æóÇÑöËöíäó æóßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÍóíøðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó ÅØúáóÇÞõ Ðóáößó
íóÞúÊóÖöí ÅÓúáóÇãó ÌóãöíÚö ÇáúÃóØúÝóÇáö ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÈöíåöãú ÂÏóãó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÌóÏøò íõÚúÑóÝõ ÇáäøóÓóÈõ Åáóíúåö ÈöÍóíúËõ
íóÍúÕõáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÊøóæóÇÑõËõ æóÈöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó Ýöí
ÇáúíóåõæÏöíøóÉö
(3/606)
ÝóÅöäú ÈóáóÛó æóæóÕóÝó ßõÝúÑðÇ
ÝóãõÑúÊóÏøñ¡ æóÝöí Þóæúáò ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÓóÈóì ãõÓúáöãñ ØöÝúáðÇ ÊóÈöÚó ÇáÓøóÇÈöíó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉ Íõßúãñ ÌóÏöíÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÈóæóÇåõ íõåóæøöÏóÇäöåö
Ãóæú íõäóÕøöÑóÇäöåö¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÈößõÝúÑöåö
ßóÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÊóÈóÚöíøóÉö ÃóÍóÏö ÃõÕõæáöåö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú
ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó Ìõäøó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÍóÒúãò ÇáÙøóÇåöÑöíøö Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ Òóäóì ÈößóÇÝöÑóÉò íóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãðÇ íóÑõÏøõåõ
Þóæúáõåõãú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Èóíúäó ßóÇÝöÑóíúäö ÇáúÃóÕúáöíøóÇäö
æóÇáúãõÑúÊóÏøóÇäö Úóáóì ÊóÑúÌöíÍöåö ãöäú Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãõÑúÊóÏøóíúäö
ãõÑúÊóÏøñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö. ÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ðóáößó (ÝóÅöäú ÈóáóÛó
æóæóÕóÝó) ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö (ßõÝúÑðÇ ÝóãõÑúÊóÏøñ) Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
áöÓóÈúÞö ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö
Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó (æóÝöí Þóæúáò ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ) º áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóÍúßõæãðÇ ÈößõÝúÑöåö æóÃõÒöíáó Ðóáößó ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóáøó ÇäúÞóØóÚóÊú ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöäóÝúÓöåö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐóÇ áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÕúÝõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú æóÕóÝóåõ Ëõãøó æóÕóÝó
ÇáúßõÝúÑó ÝóãõÑúÊóÏøñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊõäúÞóÖõ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÑöÏøóÊöåö ãöäú
ÅÑúËò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóÊøóì áóÇ íóÑõÏøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÊóÑößóÉö ÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐó ãöäú ÊóÑößóÉö ÞóÑöíÈöåö
ÇáúßóÇÝöÑö ãóÇ ÍóÑóãúäóÇåõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóãú íóÞóÚú ãõÌúÒöÆðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ
ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ßóÇÝöÑñ
ÃóÕúáöíøñ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÞóÈúáó ÇáúÅöÝúÕóÇÍö ÈöÔóíúÁò
áóãú íõäúÞóÖú ãóÇ Íõßöãó Èöåö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÅÓúáóÇãöåö Ýöí ÇáÕøöÈóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúßõÝúÑö æóÅöäú Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö ÝóÈóáóÛó
æóÃóÝúÕóÍó ÈöÇáúßõÝúÑö ÝóÃóÕúáöíøñ áóÇ ãõÑúÊóÏøñ ÝóíõÞóÑøõ Úóáóì
ßõÝúÑöåö æóíõäúÞóÖõ ãóÇ ÃóãúÖóíúäóÇåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöãøóÇ
ÌóÑóì Ýöí ÇáÕøöÛóÑö æóÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÞóÈúáó ÇáúÅöÝúÕóÇÍö ÈöÔóíúÁò¡
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÖóÚöíÝóÉõ ÇáúÌöåóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóÈóì ÇáÐøöãøöíøõ ÇáÕøóÈöíøó Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäó æóÈóÇÚóåõ
áöãõÓúáöãò Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáøóÐöí ÓóÈóÇåõ ãóÚó ÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåö Ýöí ÌóíúÔò æóÇÍöÏò æóáóæú Ïõæäó ÃóÈóæóíúåö ãöäú ãõÓúáöãò
(ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÓóÈóì ãõÓúáöãñ ØöÝúáðÇ) Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ (ÊóÈöÚó
ÇáÓøóÇÈöíó) áóåõ (Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÝóíõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ (Åäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö) º áöÃóäøóåõ áóåõ
Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ æóáóíúÓó ãóÚóåõ ãóäú åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäúåõ
ÝóÊóÈöÚóåõ ßóÇáúÃóÈö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóßóÃóäøó ÇáÓøóÇÈöíó áóãøóÇ
ÃóÈúØóáó ÍõÑøöíøóÊóåõ ÞóáóÈóåõ ÞóáúÈðÇ ßõáøöíøðÇ¡ ÝóÚõÏöãó ÚóãøóÇ ßóÇäó
æóÇÝúÊõÊöÍó áóåõ æõÌõæÏñ ÊóÍúÊó íóÏö ÇáÓøóÇÈöí æóæöáóÇíóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó
ÊóæóáøõÏóåõ Èóíúäó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúãõÓúáöãóíúäö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáÓøóÇÈöí ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ Ãóãú áóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓõÈöíó ãóÚó ÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáÓøóÇÈöíó ÌóÒúãðÇ æóãóÚó ßóæúäö
ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíú ÇáØøöÝúáö ãóÚóåõ Ãóäú íóßõæäóÇ Ýöí ÌóíúÔò æóÇÍöÏò
æóÛóäöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ Ãóäøó ãóÇáößóåõãóÇ æóÇÍöÏñ Èóáú íóÊúÈóÚõ
ÃóÍóÏó ÃóÈóæóíúåö Ýöí Ïöíäöåö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
(3/607)
æóáóæú ÓóÈóÇåõ Ðöãøöíøñ áóãú íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõ ÕóÈöíøò ãõãóíøöÒò ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÓóÇÈöíåöãóǺ áöÃóäøó ÊóÈóÚöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÈóÚöíøóÉö
ÇáÓøóÇÈöí ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö¡ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ãóæúÊõ
ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏõº áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÓøóÈúíö (æóáóæú ÓóÈóÇåõ Ðöãøöíøñ) æóÍóãóáóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
(áóãú íõÍúßóãú ÈöÅöÓúáóÇãöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÃóæúáóÇÏöåö
ÝóßóíúÝó íõÄóËøöÑõ Ýöí ãóÓúÈöíøöåöº æóáöÃóäøó ÊóÈóÚöíøóÉó ÇáÏøóÇÑö
ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÍóÇáõåõ æóáóÇ äóÓóÈõåõ.
äóÚóãú åõæó Úóáóì Ïöíäö ÓóÇÈöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ. æóÇáËøóÇäöí íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö.
ÊóäúÈöíåñ ÇõÓúÊõÔúßöáó ÍößóÇíóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÃóäøó
ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÃóÎúÐöåö ÈöÃóäú ÓóÑóÞóåõ æóÞõáúäóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóáóÇ íõÎóãøóÓõ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÛóäöíãóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
æóíóÏõ ÇáÐøöãøöíøö äóÇÆöÈóÉñ Úóäúåõãú¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö. æóÌóæøóÒó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÌóÑóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áöÊóÚóÇÑõÖö íóÏöåö æóÍóÞøöåöãú¡ æóáóæú ÓóÈóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÐöãøöíøñ Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ æóáóæú ÓóÈóì ÇáÐøöãøöíøõ
ÇáÕøóÈöíøó Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäó æóÈóÇÚóåõ áöãõÓúáöãò¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáøóÐöí ÓóÈóÇåõ ãóÚó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö Ýöí ÌóíúÔò æóÇÍöÏò
æóáóæú Ïõæäó ÃóÈóæóíúåö ãöäú ãõÓúáöãò áóãú íóÊúÈóÚú ÇáúãõÔúÊóÑöíó
áöÝóæóÇÊö æóÞúÊö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóáóæú ÈóáóÛó ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÓøóÇÈöí æóæóÕóÝó
ßõÝúÑðÇ ßóÇäó ßóÇáúãóÍúßõæãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÍóÏö ÃõÕõæáöåö.
æóáóæú Ìóäóì ÇááøóÞöíØõ ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò ÝóãõæÌóÈõåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ
ÎóÇÕøóÉñ Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóåõæó ÈóÇáöÛñ ÚóÇÞöáñ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÏøöíóÉõ ãõÛóáøóÙóÉñ Ýöí ãóÇáöåö ßóÖóãóÇäö ãóÇáò ÃóÊúáóÝóåõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÇáñ ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäú ÞóÊóáó ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÊõæÖóÚõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóÑúÔõ ØóÑóÝöåö áóåõ¡ æóÅöäú ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ
ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÚúÝõæó Úóáóì ãóÇáò áóÇ ãóÌøóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú íóÞúÊóÕøó áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÞóÈúáó
ÇáúÅöÝúÕóÇÍö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Èóáú ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóíóÞúÊóÕøõ áöäóÝúÓöåö Ýöí
ÇáØøóÑóÝö Åäú ÃóÝúÕóÍó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÝóíõÍúÈóÓõ
ÞóÇØöÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö áóåõ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÅöÝóÇÞóÉö¡
æóíóÃúÎõÐõ Çáúæóáöíøõ æóáóæú ÍóÇßöãðÇ áóÇ æóÕöíøðÇ ÇáúÃóÑúÔó áöãóÌúäõæäò
ÝóÞöíÑò áóÇ áöÛóäöíøò æóáóÇ áöÕóÈöíøò Ûóäöíøò Ãóæú ÝóÞöíÑò¡ Ýóáóæú
ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøó ÇáúÃóÑúÔö áöíõÞúÊóÕøó ãöäúåõ
ãõäöÚó.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÅÓúáóÇãö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÔóÑóÚó Ýöí
ÅÓúáóÇãö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóÞóÇáó (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõ ÕóÈöíøò
ãõãóíøöÒò ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáúÌóÏöíÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò
ÝóÃóÔúÈóåó ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö æóÇáúãóÌúäõæäó æóåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÓúáóÇãõåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº æóáöÃóäøó äõØúÞóåõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÅãøóÇ ÎóÈóÑñ æóÅöãøóÇ
(3/608)
ÝóÕúáñ ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó ÇááøóÞöíØõ
ÈöÑöÞøò Ýóåõæó ÍõÑøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅäúÔóÇÁñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóÈóÑðÇ ÝóÎóÈóÑõåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÅäúÔóÇÁð Ýóåõæó ßóÚõÞõæÏöåö æóåöíó ÈóÇØöáóÉñ. æóÇáËøóÇäöí íóÕöÍøõ
ÅÓúáóÇãõåõ ÍóÊøóì íóÑöËó ãöäú ÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÚóÇ ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÝóÃóÌóÇÈóåõº æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö. ÞóÇáó ÇáúãóÑúÚóÔöíøõ
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÚúÑöÝõåõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÞöÕøóÉö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåö ÝóáóÇ ßóáóÇãó¡ æóÚóáóì
ÚóÏóãö ÊóÞúÏöíÑöåö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ãóäøó
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÅäøóãóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÚóáøóÞóÉð ÈöÇáúÈõáõæÛö ÈóÚúÏó
ÇáúåöÌúÑóÉö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó
ÅäøóãóÇ ÃõäöíØóÊú ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÚóÇãó ÇáúÎóäúÏóÞö¡ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ
ãóäõæØóÉð ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÓöäøö ÇáÊøóãúíöíÒö æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íõÊóäóÝøóáõ
Èöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÈóæóíúåö ÇáúßóÇÝöÑóíúäö
áöÆóáøóÇ íóÝúÊöäõæåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÍóíúáõæáóÉõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ÝóíõÊóáóØøóÝõ ÈöæóÇáöÏóíúåö
áöíõÄúÎóÐó ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóíóÇ ÝóáóÇ ÍóíúáõæáóÉó¡ æóÞöíáó ÅäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ
äóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóíóÏúÎõáõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÇáúÌóäøóÉó ÅÐóÇ ÃóÓóÑøóåõ ßóãóÇ ÃóÙúåóÑóåõ¡
æóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ Ãóíú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÂÎöÑóÉö Ïõæäó ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó Ëõãøó
æóÕóÝó ÇáúßõÝúÑó åõÏøöÏó æóØõæáöÈó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó ÑõÏøó
ÅáóíúåöãóÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúãõãóíøöÒö Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõãóÇ ÞóØúÚðÇ æóÃóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõ ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÇáäøõØúÞö áöáäøóÇØöÞö¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö
áöáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáäøõØúÞö ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÇáúãõßóáøóÝö ÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÈöÓõßúÑöåö¡ æóÝöí ÃóØúÝóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÅÐóÇ ãóÇÊõæÇ æóáóãú
íóÊóáóÝøóÙõæÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÎöáóÇÝñ ãõäúÊóÔöÑñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõãú
íóÏúÎõáõæäó ÇáúÌóäøóÉóº áöÃóäøó ßõáøó ãóæúáõæÏò íõæáóÏõ Úóáóì
ÇáúÝöØúÑóÉö¡ ÝóÍõßúãõåõãú Íõßúãõ ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóáóÇ
íõÕóáøóì Úóáóíúåöãú¡ æóáóÇ íõÏúÝóäõæäó Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÍõßúãõåõãú Íõßúãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áöãóÇ ãóÑøó. .
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑöÞøö ÇááøóÞöíØö æóÍõÑøöíøóÊöåö
æóÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö]
(ÝóÕúáñ) : ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑöÞøö ÇááøóÞöíØö æóÍõÑøöíøóÊöåö
æóÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö (ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó ÇááøóÞöíØõ ÈöÑöÞøò Ýóåõæó ÍõÑøñ) º
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóæú ÞóÐóÝóåõ ÞóÇÐöÝñ
áóãú ÃóÍõÏøóåõ ÍóÊøóì ÃóÓúÃóáóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøñ ÍóÏóÏúÊõ
ÞóÇÐöÝóåõ. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóæú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóáóÇ ãõÓúáöãñ Ýöíåö æóáóÇ Ðöãøöíøó Ýóåõæó ÑóÞöíÞñ
(3/609)
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÃóÍóÏñ ÈóíøöäóÉð
ÈöÑöÞøöåö.
æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö áöÔóÎúÕò ÝóÕóÏøóÞóåõ ÞõÈöáó Åäú áóãú íóÓúÈöÞú
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÍõÑøöíøóÉò¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ
íóÓúÈöÞó ÊóÕóÑøõÝñ íóÞúÊóÖöí äõÝõæÐõåõ ÍõÑøöíøóÉð ßóÈóíúÚò æóäößóÇÍò
Èóáú íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøöÞøö æóÃóÍúßóÇãöåö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö áóÇ ÇáúãóÇÖöíóÉö ÇáúãõÖöÑøóÉö ÈöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÓóÇÆöÑö ÕöÈúíóÇäöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú¡ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÇäúÊóåóì¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÊõÓúÊóËúäóì åóÇÊóÇäö
ÇáÕøõæÑóÊóÇäö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÖóÇÝóÊóíúäö Åáóì Þóæúáöåö
(ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÃóÍóÏñ ÈóíøöäóÉð ÈöÑöÞøöåö) æóÊóÊóÚóÑøóÖó áöÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóíõÚúãóáó ÈöåóÇ.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÇááøóÞöíØõ ÇáúãõßóáøóÝõ (Èöåö) Ãóíú ÇáÑøöÞøö (áöÔóÎúÕò
ÝóÕóÏøóÞóåõ ÞõÈöáó Åäú áóãú íóÓúÈöÞú) ãöäúåõ (ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÍõÑøöíøóÉò)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÕöÏúÞöåö ãóÇ áóæú ßóÐøóÈóåõ ÝóÅöäøó
ÇáÑøöÞøó áóÇ íóËúÈõÊõ æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÈöáóãú íóÓúÈöÞú
ãóÇ áóæú ÓóÈóÞó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÍõÑøöíøóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÊóÒóãó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó
åõäóÇ ßóÐóáößó¿ . .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì ÃóÕúáò æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇáúÞóæúáó ÞóæúáóåóÇ Ýöí
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÅËúÈóÇÊðÇ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö¡
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇááøóÞöíØö ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÞóÏú
ÊóÃóßøóÏó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö áöÒóíúÏò ÝóßóÐøóÈóåõ ÝóÃóÞóÑøó
Èöåö áöÚóãúÑòæ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ
ÚóãúÑñæ¡ æóåóÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÍõÑøöíøóÉò.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúÃóæøóáó íóÊóÖóãøóäõ äóÝúíó Çáúãöáúßö
áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö
ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÕóÇÑó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ãóÙöäøóÉõ ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÚöÈóÇÏö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÅÈúØóÇáöåóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáËøóÇäöí.
ÊóäúÈöíåñ ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøõÔúÏö åõäóÇ Ýöí ÇáúãõÞöÑøö¡
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇÚúÊöÑóÇÝõ ÇáúÌóæóÇÑöí ÈöÇáÑøöÞøö ßóãóÇ
Íõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåöäøó
ÇáÓøóÝóåõ æóÚóÏóãõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÚóÈöíÏö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóäú ÞóÑõÈó
ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÈõáõæÛö (æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøöÞøö (Ãóäú áóÇ íóÓúÈöÞó) ãöäúåõ (ÊóÕóÑøõÝñ íóÞúÊóÖöí
äõÝõæÐõåõ) ÈöãõÚúÌóãóÉò ÈöÎóØøöåö (ÍõÑøöíøóÉð ßóÈóíúÚò æóäößóÇÍò)
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ (Èóáú) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
(íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøöÞøö æó) Ýöí (ÃóÍúßóÇãöåö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö) ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö. ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóåõ
ÝóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ËõÈõæÊó ÍóÞøò áóåóÇ. æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ
Úóáóíúåö ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøò Úóáóíúåö ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö¡ æóÝöí Þóæúáò ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúÈóáõ
ÝóÊóÈúÞóì ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö (áóÇ) ÇáúÃóÍúßóÇãõ (ÇáúãóÇÖöíóÉõ
ÇáúãõÖöÑøóÉõ ÈöÛóíúÑöåö) º
(3/610)
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
Ýóáóæú áóÒöãóåõ Ïóíúäñ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÑöÞøò æóÝöí íóÏöåö ãóÇáñ ÞõÖöíó
ãöäúåõ.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑöÞøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ßóãóÇ
áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÏóíúäò æóäóÍúæöåö. æóÇáËøóÇäöí
íõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóíóÕöíÑõ ßóÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö.
æóÝóÑøóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö Þóæúáóåõ (Ýóáóæú áóÒöãóåõ) Ãóíú
ÇááøóÞöíØó (Ïóíúäñ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÑöÞøò) Ãóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ ÑöÞøóåõ (æóÝöí
íóÏöåö ãóÇáñ ÞõÖöíó) ÇáÏøóíúäõ (ãöäúåõ) æóáóÇ íõÌúÚóáõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ
ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ
ÇõÊøõÈöÚó Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö æóáóÇ íõÞúÖóì ãöäúåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡
Èóáú ÇáúãóÇáõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ æóíóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõÞöÑøö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãóÇÖöíóÉõ ÇáúãõÖöÑøóÉõ Èöåö
ÝóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ÌóÒúãðÇ.
ÊóäúÈöíåñ áóæú äóßóÍó Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì áóãú
íóäúÝóÓöÎú ÇáäøößóÇÍõ Èóáú íóÓúÊóãöÑøõ æóíóÕöíÑõ ßóÇáúãõÓúÊóæúÝóì
ÇáúãóÞúÈõæÖöº áöÃóäøó ÇäúÝöÓóÇÎóåõ íóÖõÑøõ ÇáÒøóæúÌó ÝöíãóÇ ãóÖóì
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãöãøóäú íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö Ãóãú
áóÇ ßóÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáØøóæúáó ÈóÚúÏó äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö¡ áóßöäú
áöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö Åäú ÔõÑöØóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
Ýöíåö áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
áóÒöãóåõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑö
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ãöäúåõãóÇ íóÖõÑøõ ÇáÒøóæúÌó¡ æóÅöäú
ÃóÌóÇÒó áóÒöãóåõ ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ ÈöÒóÚóãöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Óóáøóãóåõ ÅáóíúåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÓóÞóØó ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ íóÒúÚõãõ
ÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö æóÊõÓóáøóãõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóÓúáöíãó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¡
æóíõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÃóæúáóÇÏõåóÇ
ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáÑøöÞøö ÃóÍúÑóÇÑñ áöÙóäøöåö ÍõÑøöíøóÊóåóÇ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÞöíãóÊõåõãúº áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò Ýöí ÅáúÒóÇãöåö¡
æóÈóÚúÏóåõ ÃóÑöÞøóÇÁõº áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÑöÞøöåóÇ¡
æóíõáúÛóÒõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóíõÞóÇáõ áóäóÇ: ÍõÑøñ ÊóÒóæøóÌó
ÍõÑøóÉð ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÍõÑøðÇ Ëõãøó ÑóÞöíÞðÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ æóÅöÐóÇ
ØóáõÞóÊú ÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁòº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö
ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö¡
æóÊóÚúÊóÏøõ áöáúæóÝóÇÉö ßóÇáúÃóãóÉö áöÚóÏóãö ÊóÖóÑøõÑö ÇáÒøóæúÌö
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáÑøöÞøö ÐóßóÑðÇ
ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõ¡ ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö æóáóÒöãóåõ
ÇáúãõÓóãøóì Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóäöÕúÝõåõ Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóǺ
áöÃóäøó ÓõÞõæØó Ðóáößó íóÖõÑøõåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò íõÄóÏøöíåö ãöãøóÇ Ýöí
íóÏöåö Ãóæú ãöäú ßóÓúÈöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö¡ æóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ÈóÞöíó Ýöí ÐöãøóÊöåö Åáóì Ãóäú íóÚúÊöÞó¡ æóáóæú Ìóäóì Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ ÍõÑøðÇ ßóÇäó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÅöäú Ìóäóì ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò ÞóÖóì ÇáúÃóÑúÔó ãöãøóÇ ÈöíóÏöåö. ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÃóÑúÔõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÌóÇäöí ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøöÞøó áóãøóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö ÇÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ßóÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÝóáóÓö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÑúÔõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö ÈóÚúÏóãóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ
ãóËóáðÇ ÚóãúÏðÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö Ïõæäó ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ãóÞúÈõæáñ ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÞõØöÚóÊú ÎóØóÃð
æóÌóÈó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝóíú ÇáúÞöíãóÉö æóÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÞóÈõæáó
Þóæúáöåö Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö íóÖõÑøõ ÈöÇáúÌóÇäöí.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑöÞøóåõ
(3/611)
ãóäú áóíúÓó Ýöí íóÏöåö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò
áóãú íõÞúÈóáú¡ æóßóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóáóæú ÑóÃóíúäóÇ ÕóÛöíÑðÇ ãõãóíøöÒðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ýöí íóÏö ãóäú
íóÓúÊóÑöÞøõåõ æóáóãú íõÚúÑóÝú ÇÓúÊöäóÇÏõåóÇ Åáóì ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Íõßöãó
áóåõ ÈöÇáÑøöÞøö¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÍõÑøñ áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóäú áóíúÓó Ýöí íóÏöåö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò áóãú íõÞúÈóáú) ÌóÒúãðÇ ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ ÝóáóÇ ÊõÊúÑóßõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøó Ýöí ÞóÈõæáöåö ãóÕúáóÍóÉð áöáÕøóÈöíøö æóËõÈõæÊó ÍóÞøò
áóåõ¡ (æóßóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ) ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò æóÃóÓúäóÏóåõ
Åáóì ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áóãú íõÞúÈóáú ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ ÝóáóÇ ÊõÒóÇáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì.
æóÇáËøóÇäöí íõÞúÈóáõ æóíõÍúßóãõ áóåõ ÈöÇáÑøöÞøö ßóãóÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑö
ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÓóíóÃúÊöí¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇááøóÞöíØó
ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÇõÏøõÚöíó
Úóáóì ÇááøóÞöíØö ÇáÑøöÞøõ¡ ÝóÃóäúßóÑó ßóæúäóåõ áóåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÇáÑøöÞøö ÞõÈöáó¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝõåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóäúßóÑó ÃóÕúáó ÇáÑøöÞøö Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóåõ áóãú íõÞúÈóáú
æóáóãú íõÍóáøóÝúº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó áöØóáóÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò¡ æóáóæú ÞóÐóÝó ÔóÎúÕñ áóÞöíØðÇ ßóÈöíÑðÇ
Ãóæú Ìóäóì Úóáóíúåö æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ æóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞñ ÝóÃóäúßóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇááøóÞöíØö Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóãóÊóì ßóÇäó
ÇááøóÞöíØõ ÞóÇÐöÝðÇ æóÇÏøóÚóì ÇáÑøöÞøó ÍõÏøó ÍóÏøó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ ÅÐú áóÇ
íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúãóÇÖöí.
(æóáóæú ÑóÃóíúäóÇ ÕóÛöíÑðÇ ãõãóíøöÒðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ýöí íóÏö ãóäú
íóÓúÊóÑöÞøõåõ) ÈöÇÏøöÚóÇÆöåö ÑöÞøóåõ (æóáóãú íõÚúÑóÝú ÇÓúÊöäóÇÏõåóÇ Åáóì
ÇáöÇáúÊöÞóÇØö) æóáóÇ ÛóíúÑöåö (Íõßöãó áóåõ ÈöÇáÑøöÞøö) ÈöÏóÚúæóÇåõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöáóÇ
ãõÚóÇÑöÖò¡ æóíóÍúáöÝõ æõÌõæÈðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÞöíáó
äóÏúÈðÇ¡ æóÞöíáó áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáÑøöÞøö ßóÇááøóÞöíØö¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÄóËøöÑõ ÊóßúÐöíÈõ ÇáúãõãóíøöÒö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ æóáóãú íõÚúÑóÝú ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó
áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó
ÇáúÊöÞóÇØöåö Íõßöãó áóåõ Èöåö¡ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö¡ Ëõãøó ÞóÇáóÇ áóßöäú Ñóæóì ÇÈúäõ ßóÌøò Úóäú ÇáäøóÕøö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÞøõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ (ÝóÅöäú ÈóáóÛó) ÇááøóÞöíØõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÑöÞøöåö
(æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÍóßóãúäóÇ ÈöÑöÞøöåö
Ýöí ÕöÛóÑöåö ÝóáóÇ äõÒöíáõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ
ÇáÓøóíøöÏö¡ ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ. æóÇáËøóÇäöí
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóæúáö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞöíãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöÑöÞøöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó Ãóäú íóÏøóÚöíó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö ãöáúßóåõ æóíóÓúÊóÎúÏöãóåõ
Ëõãøó íóÈúáõÛó æóíõäúßöÑó æóÈóíúäó Ãóäú íóÊóÌóÑøóÏó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Åáóì
ÇáúÈõáõæÛö Ëõãøó íóÏøóÚöíó ãöáúßóåõ æóíõäúßöÑó ÇáúãõÓúÊóÎúÏóãõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö
áöÛóíúÑö ÓóíøöÏöåö áóãú íõÞúÈóáú¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÇáúÈóÇáöÛõ ßóÇáÕøóÈöíøö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöÝóÇÞóÊõåõ ßóÈõáõæÛöåö.
(3/612)
æóãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÑöÞøöåö Úõãöáó
ÈöåóÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú ÊóÊóÚóÑøóÖó ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö¡
æóÝöí Þóæúáò íóßúÝöí ãõØúáóÞõ Çáúãöáúßö.
æóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇááøóÞöíØó ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ áóÍöÞóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÑúÚñ áóæú ÑóÃóíúäóÇ ÕóÛöíÑóÉð Ýöí íóÏö ÑóÌõáò íóÏøóÚöí äößóÇÍóåóÇ
æóÈóáóÛóÊú æóÃóäúßóÑóÊú ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóåóáú íõÍúßóãõ Ýöí ÕöÛóÑöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÏøóÇÏö äóÚóãú ßóÇáÑøöÞøö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúíóÏó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì Çáúãöáúßö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæáóÏó Çáúãóãúáõæßõ ãóãúáõæßðÇ æóÇáäøößóÇÍõ ØóÇÑöÆñ
Èößõáøö ÍóÇáò ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö.
(æóãóäú ÃóÞóÇãó) ãöäú ãõáúÊóÞöØò æóÛóíúÑöåö (ÈóíøöäóÉð ÈöÑöÞøöåö Úõãöáó
ÈöåóÇ) áöÙõåõæÑö ÝóÇÆöÏóÊöåóÇ. ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇãóåóÇ ãóäú åõæó ÊóÍúÊó
íóÏöåö Ãóãú ÛóíúÑõåõ (æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú ÊóÊóÚóÑøóÖó ÇáúÈóíøöäóÉõ
áöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö) ßóÅöÑúËò æóÔöÑóÇÁòº áöÆóáøóÇ ÊõÚúÊóãóÏó ÙóÇåöÑõ
ÇáúíóÏö æóÊóßõæäó Úóäú ÇáúÊöÞóÇØò (æóÝöí Þóæúáò íóßúÝöí ãõØúáóÞõ
Çáúãöáúßö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÃóãúÑó
ÇáÑøöÞøö ÎóØöíÑñ ÝóÇÍúÊöíØó Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóÑóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÛóíúÑöåö¡ æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ ÅÐú
ÇáúÛóÑóÖõ ÅËúÈóÇÊõ Çáúãöáúßö¡ æóãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö Åáóì ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö
Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÃóäøó ÃóãóÊóåõ æóáóÏóÊúåõ æóÅöäú áóãú
ÊóÞõáú Ýöí ãöáúßöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåóÇ
áóãú ÊóÓúÊóäöÏú Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó æóáóÏó ÃóãóÊöåö ãöáúßõåõ¡ æóÞöíáó áóÇ íõÞúÈóáõ ÍóÊøóì
ÊóÔúåóÏó Ãóäøó ÃóãóÊóåõ æóáóÏóÊúåõ Ýöí ãöáúßöåöº áöÃóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÏú æóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøó ÃóãóÊóåõ
æóáóÏóÊúåõãú æóáóíúÓõæÇ ãöáúßðÇ áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇäúÊóÝóì åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö Úóáóì
æóÝúÞö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóÝóÑøóÞó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÈöÃóäøó ãóÇ
åõäóÇ Ýöí ÇááøóÞöíØö Ãóíú Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöíåö ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáÑøöÞøö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÇáúÞóÕúÏõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÊóÚúíöíäõ
ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ
Èößóæúäö ÃóãóÊöåö æóáóÏóÊúåõ¡ æóÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöÃóäøó ÇáúíóÏó
äóÕøñ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì Çáúãöáúßö ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöí ÒóæóÇáöåóÇ ÐößúÑõ
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ
æóÇáÑøöÞøõ ãõÍúÊóãóáñº æóáöåóÐóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö Úóáóì
ÞóÇÊöáöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÞøö¡ æóÅöÐóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÊóßúÝöí ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò Ãóäøóåõ æóáóÏóÊúåõ
ÃóãóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ
ÖöãúäðÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Ýöí Ööãúäö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö.
(æóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇááøóÞöíØó) ÇáúãóÍúßõæãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö (ÍõÑøñ)
ÐóßóÑñ (ãõÓúáöãñ áóÍöÞóåõ) ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÍóÞøò áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöãóÇáò¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáúãõáúÊóÞöØõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáÑøóÔöíÏõ æóÇáÓøóÝöíåõ¡ æóíõÓóäøõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó
áöáúãõáúÊóÞöØö ãöäú
(3/613)
æóÕóÇÑó Ãóæúáóì ÈöÊóÑúÈöíóÊöåö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÚóÈúÏñ áóÍöÞóåõ¡ æóÝöí Þóæúáò íõÔúÊóÑóØõ ÊóÕúÏöíÞõ
ÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ áóãú íóáúÍóÞúåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóíúäó åõæó æóáóÏõßóº ãöäú ÃóãóÊößó Ãóæú ÒóæúÌóÊößó Ãóæú ÔõÈúåóÉò¿
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó íõÝöíÏõ ÇáäøóÓóÈó Èóáú
íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æõÌõæÈõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞõ ãöãøóäú íóÌúåóáõ Ðóáößó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáäøóÓóÈö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ ãõÓúáöãñ áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
áóÞöíØò ãóÍúßõæãò ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
áöáúßóÇÝöÑö ÍöíäóÆöÐò ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ áóßöäú áóÇ íóÊúÈóÚõåõ Ýöí
ÇáúßõÝúÑö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÓúÊóáúÍöÞö
ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÃóäúßóÑóÊú Ãóäøóåõ ÇÈúäõåóÇ áóãú íóáúÍóÞúåóÇ (æó) ÅÐóÇ
áóÍöÞóåõ (ÕóÇÑó Ãóæúáóì) Ãóíú ÃóÍóÞøó (ÈöÊóÑúÈöíóÊöåö) ãöäú ÛóíúÑöåö
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ áóåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ ßóÞóæúáöåöãú ÝõáóÇäñ
ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöåö: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÛóíúÑöåö Ýöíåö¡
æóÞóæúáõåõ: ÍõÑøñ áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ) Ãóíú ÇááøóÞöíØó (ÚóÈúÏñ áóÍöÞóåõ)
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ßóÇáúÍõÑøö áöÅöãúßóÇäö ÍõÕõæáöåö ãöäúåõ
ÈöäößóÇÍò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÕóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
ÇáúÍõÑøö áöÃóÌúáö Þóæúáöåö (æóÝöí Þóæúáò íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí áõÍõæÞöåö Èöåö
(ÊóÕúÏöíÞõ ÓóíøöÏöåö) Ýöíåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáúÅöÑúËö
ÇáúãõÊóæóåøóãö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚöÊúÞöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÐóǺ áöÃóäøó ãóäú
ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇÈúäðÇ æóßóÇäó áóåõ ÃóÎñ íõÞúÈóáõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ¡ æóÅöÐóÇ
áóÍöÞóåõ ÈöÊóÕúÏöíÞò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö áóÇ íõÓóáøóãõ Åáóíúåö áöÚóÌúÒöåö
Úóäú äóÝóÞóÊöåö¡ ÅÐú áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ æóÚóäú ÍóÖóÇäóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÝóÑøóÛõ áóåóÇ ÝóíõÞóÑøõ Ýöí íóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØö æóíõäúÝóÞõ Úóáóíúåö
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÚóÈúÏñ ÈöÃóÎò Ãóæú Úóãøò áóãú
íóáúÍóÞúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÃóÕúáöåöº áöÃóäøóåõ
íóáúÍóÞõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóÕúÏõÑó ãöäú æóÇÑöËò
ÍóÇÆöÒò. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóÚóáøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóÇáó ãóæúÊö ÇáúÍõÑøö ÍõÑøðÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÑöÞøó áößõÝúÑöåö æóÍöÑóÇÈóÊöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áóÍöÞó ÇáúãóíøöÊó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Åäú ËóÈóÊó.
æóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÍõÑøñ ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö æóåõæó ÈóÇáöÛñ ÚóÇÞöáñ
ÝóÕóÏøóÞóåõ áóÍöÞóåõ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáúÅöÑúËö
ÇáúãõÊóæóåøóãö ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ æóåõæó ÕóÛöíÑñ Ãóæú
ãóÌúäõæäñ áóãú íóáúÍóÞúåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ) ÍõÑøóÉñ (áóãú íóáúÍóÞúåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóáöíøóÉð áöÅöãúßóÇäöåóÇ
ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó.
æóÇáËøóÇäöí íóáúÍóÞõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóÕóÇÑóÊú
ßóÇáÑøóÌõáö. æóÇáËøóÇáöËõ íóáúÍóÞõ ÇáúÎóáöíøóÉó Ïõæäó ÇáúãõÒóæøóÌóÉö
áöÈõÚúÏö ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöåóÇ Ïõæäóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ÏóÚúæóÇåóÇ áóÍöÞóåóÇ æóßóÐóÇ ÒóæúÌõåóÇ Åäú ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈöæóÖúÚöåö Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö æóÃóãúßóäó ÇáúÚõáõæÞõ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóáúÍóÞõåõ¡ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÊú ÇãúÑóÃóÊóÇäö áóÞöíØðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ
æóÃóÞóÇãóÊóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÚõÑöÖó ãóÚóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö¡ Ýóáóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóÍöÞóåóÇ æóáóÍöÞó
ÒóæúÌóåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíøöäóÉñ áóãú
íõÚúÑóÖú Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö. æóÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö
(3/614)
Ãóæú ÇËúäóÇäö áóãú íõÞóÏøóãú ãõÓúáöãñ
æóÍõÑøñ Úóáóì Ðöãøöíøò æóÚóÈúÏò¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÚõÑöÖó
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÝóíóáúÍóÞõ ãóäú ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÞóÇÆöÝñ Ãóæú ÊóÍóíøóÑó Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ
ÃõãöÑó ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Åáóì ãóäú íóãöíáõ ØóÈúÚõåõ
Åáóíúåö ãöäúåõãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÕöÍøõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáúÍõÑøóÉö¡ áóßöäú áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÑöÞøö
ÇáúæóáóÏö áöãóæúáóÇåóÇ ÈöÇÓúÊöáúÍóÇÞöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÍõÑøðÇ ÈöæóØúÁö ÔõÈúåóÉò¡ æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÇáúÎõäúËóì Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒö¡ æóíóËúÈõÊõ
ÇáäøóÓóÈõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íõÍúÊóÇØõ áóåõ æóáóÇ íõÍúÊóÇØõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÖóÍóÊú ÐõßõæÑóÊõåõ ÈóÚúÏõ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÍõßúãõ Ãóæú
ÃõäõæËóÊõåõ ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúãóÑúÃóÉö.
(Ãóæú) ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇááøóÞöíØó (ÇËúäóÇäö) ÃóåúáóÇäö áöáöÇáúÊöÞóÇØö ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äóÓóÈóåõ ãöäúåõ (áóãú íõÞóÏøóãú) ãöäúåõãóÇ
(ãõÓúáöãñ æóÍõÑøñ Úóáóì Ðöãøöíøò) æóÃóæúáóì ãöäúåõ Úóáóì ßóÇÝöÑò
(æóÚóÈúÏò) Èóáú íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóæú
ÇäúÝóÑóÏó ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöÐóáößó¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÌøöÍò ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÈóíøöäóÉñ) Ãóæú
ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(ÚõÑöÖó) ÇááøóÞöíØõ ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö (Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÝóíóáúÍóÞõ
ãóäú ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö) áöÃóäøó Ýöí ÅáúÍóÇÞöåö ÃóËóÑðÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö
ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÂÎöÑó ÇáÏøóÚóÇæóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÞõÖöíó
ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÅáúÍóÇÞö ÇáúÞóÇÆöÝö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÞóÇÆöÝñ) ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú Úóáóì Ïõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÚöÏóÏö Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö (Ãóæú) ßóÇäó æóáóßöäú (ÊóÍóíøóÑó Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ
Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ) ÇõäúÊõÙöÑó ÈõáõæÛõåõ æó (ÃõãöÑó ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Åáóì ãóäú íóãöíáõ ØóÈúÚõåõ) ÇáúÌöÈöáøöíøõ (Åáóíúåö
ãöäúåõãóÇ) ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÔóåøöí¡ Ýóãóäú ÇäúÊóÓóÈó
Åáóíúåö ãöäúåõãóÇ áóÍöÞó Èöåö áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÓóäóÏò
ÕóÍöíÍò " Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÇÏøóÚóíóÇ ÑóÌõáðÇ áóÇ íóÏúÑöí ÃóíøõåõãóÇ
ÃóÈõæåõ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇÊúÈóÚú
ÃóíøõåõãóÇ ÔöÆúÊó " æóáöÃóäøó ØóÈúÚó ÇáúæóáóÏö íóãöíáõ Åáóì æóÇáöÏöåö
æóíóÌöÏõ Èöåö ãóÇ áóÇ íóÌöÏõ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇäúÊöÓóÇÈõåõ
æóåõæó ÕóÈöíøñ æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝóÅöäøóåõ
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÈóæóíúåöº áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÝöíåóÇ áóÇ íóáúÒóãõ¡
Èóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõáúÊóÒóãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇäúÊöÓóÇÈöåö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõäúÝöÞóÇäö Úóáóíúåö
ãõÏøóÉó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ãóäú áóÍöÞóåõ ÇáäøóÓóÈõ¡ áóßöäú
ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÂÎóÑõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ
ÞóíøóÏóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÚöÏóÏö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃõãöÑó íóÞúÊóÖöí ÌóÈúÑóåõ Úóáóíúåö¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÍõÈöÓó¡ åóÐóÇ
Ýöíãóäú ÇãúÊóäóÚó ÚöäóÇÏðÇ. ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóãöáú ØóÈúÚõåõ Åáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóíõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÓóÈó Åáóì ÛóíúÑöåöãóÇ
æóÕóÏøóÞóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÓóÈó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÞõÏøöãó ÇáúÞóÇÆöÝõº áöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ
Ãóæú Íõßúãñ Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ
ÈóíøöäóÉð ÞõÏøöãóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöí ßõáøö ÎõÕõæãóÉò¡ æóáóæú
ßóÇäóÇ æóáóÏóíúäö ÝóÇäúÊóÓóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöæóÇÍöÏò ÏóÇãó
ÇáúÅöÔúßóÇáõ¡
(3/615)
æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö
ãõÊóÚóÇÑöÖóÊóíúäö ÓóÞóØóÊóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÅöäú ÑõÝöÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóãúíöíÒò (æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ) Úóáóì äóÓóÈöåö (ÈóíøöäóÊóíúäö
ãõÊóÚóÇÑöÖóÊóíúäö ÓóÞóØóÊóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö
ßóãóÇ ãóÑøó ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ßóæúäö ÇáúæóáóÏö ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ ÊõÑóÌøóÍõ ÈóíøöäóÉñ ÈöíóÏòº áöÃóäøó
ÇáúíóÏó ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö áóÇ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö. æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íóÓúÞõØóÇäö æóÊõÑóÌøóÍõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöÝö. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö æóåõãóÇ
ãõÝóÑøóÚóÇäö Úóáóì Þóæúáö ÇáÊøóÓóÇÞõØö Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö.
ÎóÇÊöãóÉñ áóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ãóæúáõæÏðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó ÐóßóÑñ¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: åõæó ÃõäúËóì¡ ÝóÈóÇäó ÐóßóÑðÇ ÝóÝöí ÇáÔøóÇãöáö
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ ÊõÓúãóÚó ÏóÚúæóì ãóäú ÞóÇáó åõæó ÃõäúËóìº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú Úóíøóäó ÛóíúÑóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊõÓúãóÚóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÎúØöÆõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇåÜ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ.
æóáóæú ÇÓúÊóÑúÖóÚó ÇÈúäóåõ íóåõæÏöíøóÉð áóåóÇ ÇÈúäñ Ëõãøó ÛóÇÈó Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÝóæóÌóÏóåóÇ ãóíøöÊóÉð æóáóãú íóÚúÑöÝú ÇÈúäóåõ ãöäú ÇÈúäöåóÇ
ÃóÝúÊóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøó ÃóãúÑóåõãóÇ ãóæúÞõæÝñ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
ÇáúÍóÇáõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÞóÇÆöÝò¡ Ãóæú íóÈúáõÛóÇ ÝóíóäúÊóÓöÈóÇ
ÇäúÊöÓóÇÈðÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇáö íõæÖóÚóÇäö Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò
ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÈóíøöäóÉñ æóáóÇ ÞóÇÝóÉñ æóÇäúÊóÓóÈóÇ Åáóì æóÇÍöÏò
ÏóÇãó ÇáúæõÞõæÝõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ áöáäøóÓóÈö æóíõÊóáóØøóÝõ ÈöåöãóÇ
áöíõÓúáöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøóÇ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö áóãú íõßúÑóåóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÇ ÏõÝöäóÇ Èóíúäó ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóíóäúæöí ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ãöäúåõãóÇ Åäú Õóáøóì ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Úóáóì
æóÇÍöÏò æóÇÍöÏò¡ Ýóíóäúæöí ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ßóãóÇ
Úõáöãó Ðóáößó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
(3/616)
|