ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö]
ö ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö. æóÍóßóì ÇÈúäõ ãóÇáößò ÝöíåóÇ
ÃóÑúÈóÚó áõÛóÇÊò: áõÞóÇØóÉñ¡ æóáõÞúØóÉñ ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö æóÓõßõæäö
ÇáúÞóÇÝö¡ æóáõÞóØóÉñ ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö¡ æóáóÞóØñ
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÇáúÞóÇÝö ÈöáóÇ åóÇÁò¡ æóäóÙóãóåóÇ Ýöí ÈóíúÊò¡
ÝóÞóÇáó:
áõÞóÇØóÉñ æóáõÞúØóÉñ æóáõÞóØóåú ... áóÞóØñ ãóÇ áóÇÞöØñ ÞóÏú áóÞóØóåú
æóíõÞóÇáõ: ÇááøõÞóØóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ÇÓúãñ áöáúãõáúÊóÞöØö
ÈößóÓúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóåöíó áõÛóÉð ãóÇ æõÌöÏó Úóáóì ÊóØóáøõÈò ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇáúÊóÞóØóåõ Âáõ ÝöÑúÚóæúäó} [ÇáÞÕÕ: 8] æóÔóÑúÚðÇ: ãóÇ æõÌöÏó
Ýöí ãóæúÖöÚò ÛóíúÑö ãóãúáõæßò ãöäú ãóÇáò Ãóæú ãõÎúÊóÕøò ÖóÇÆöÚò ãöäú
ãóÇáößöåö ÈöÓõÞõæØò Ãóæú ÛóÝúáóÉò æóäóÍúæöåóÇ áöÛóíúÑö ÍóÑúÈöíøò áóíúÓó
ÈöãõÍúÑóÒò æóáóÇ ãõãúÊóäöÚò ÈöÞõæøóÊöåö æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúæóÇÌöÏõ
ãóÇáößóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö ãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÃóÑúÖò
ãóãúáõæßóÉò¡
(3/576)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÅöäøóåõ áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö Åäú ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáöãóäú ãóáóßó
ãöäúåõ¡ æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì ÇáúãõÍúíöí¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÏøóÚöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ áõÞóØóÉð¡ æóÈöÓõÞõæØò Ãóæú ÛóÝúáóÉò ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóáúÞóÊú ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈðÇ Ýöí ÍöÌúÑöåö ãóËóáðÇ Ãóæú ÃóáúÞóì Ýöí
ÍöÌúÑöåö åóÇÑöÈñ ßöíÓðÇ æóáóãú íóÚúÑöÝúåõ¡ Ýóåõæó ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ
íóÍúÝóÙõåõ¡ æóáóÇ íóÊóãóáøóßõåõ¡ æóÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÇáö
ÇáÖøóÇÆöÚö¡ ÈöÃóäøó ÇáÖøóÇÆöÚó ãóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÍöÑúÒö ãöËúáöåö
ßóÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ãõæÏóÚö ÇáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóãóÇßöäö
ÇáúãõÛúáóÞóÉö¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú ãóÇáößõåõ¡ æóÇááøõÞóØóÉõ ãóÇ æõÌöÏó
ÖóÇÆöÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÍöÑúÒò¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍöÑúÒö Ýöíåö ÏõæäóåóÇ ÅäøóãóÇ
åõæó áöáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑóÒðÇ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÅáúÞóÇÁö ÇáúåóÇÑöÈö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑóÒðÇ ßóãóÇ
áóæú æóÌóÏó ÏöÑúåóãðÇ Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò Ãóæú Ýöí ÈóíúÊöåö æóáóÇ
íóÏúÑöí Ãóåõæó áóåõ Ãóæú áöãóäú ÏóÎóáó ÈóíúÊóåõ¡ ÝóÚóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ãóäú íõÚóÑøöÝóåõ áöãóäú íóÏúÎõáõ ÈóíúÊóåõ¡ æóÈöÛóíúÑö
ÍóÑúÈöíøò ãóÇ æõÌöÏó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóíúÓó ÈöåóÇ ãõÓúáöãñ¡ Ýóåõæó
ÛóäöíãóÉñ íõÎóãøóÓõ¡ æóáóíúÓó áõÞóØóÉð¡ æóãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÈóÞöíøóÉö
ÇáúÍóÏøö æóÇÖöÍñ¡ æóÏóÎóáó Ýöíåö ÕöÍøóÉõ ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúåóÏúíö¡
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ: ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáúãóæúÞõæÝõ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Êóãóáøõßõ ãóäóÇÝöÚöåö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö. íõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóáóÏõ ÇááøõÞóØóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÈöÖóÇÆöÚò¡ æóÇáÑøößóÇÒõ ÇáøóÐöí åõæó ÏóÝöíäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÕöÍøõ
áóÞúØõåõ¡ æóáóíúÓó ãóÇáðÇ ÖóÇÆöÚðÇ æóÇáúÎóãúÑõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö¡
ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ æóáóÇ ãóÇáó æóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇááøõÞóØóÉó ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
Êóãúáöíßñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ æóÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÈóÚúÏó ÅÍúíóÇÁö
ÇáúãóæóÇÊöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Êóãúáöíßñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóáóæú
ÐõßöÑóÊú ÚóÞöÈó ÇáúÞóÑúÖö áóßóÇäó ãõäóÇÓöÈðǺ áöÃóäøóåõ íóÓúáõßõ ÈöåóÇ
ãóÓúáóßóåõ¡ æóÇáÔøóÑúÚõ ÃóÞúÑóÖóåõ ÇáúãõáúÊóÞóØóÉó.
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÂíóÇÊõ ÇáúÂãöÑóÉõ ÈöÇáúÈöÑøö
æóÇáúÅöÍúÓóÇäö ÅÐú Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ áöáúÍöÝúÙö æóÇáÑøóÏøö ÈöÑøñ
æóÅöÍúÓóÇäñ¡ æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÎóÇáöÏò
ÇáúÌõåóäöíøö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓõÆöáó Úóäú áõÞóØóÉö ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúæóÑöÞö¡ ÝóÞóÇáó: ÇÚúÑóÝú
ÚöÝóÇÕóåóÇ æóæößóÇÁóåóÇ Ëõãøó ÚóÑøöÝúåóÇ ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊõÚóÑøöÝúåóÇ ÝóÇÓúÊóäúÝöÞúåóÇ æóáúÊóßõäú æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóßó¡ ÝóÅöäú
ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ íóæúãðÇ ãöäú ÇáÏøóåúÑö¡ ÝóÃóÏøöåóÇ Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÔóÃúäõßó ÈöåóÇ¡ æóÓõÆöáó Úóäú ÖóÇáøóÉö ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ áóß
æóáóåóÇ ÏóÚúåóÇ ÝóÅöäøó ãóÚóåóÇ ÍöÐóÇÁóåóÇ æóÓöÞóÇÁóåóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóÇÁó
æóÊóÃúßõáõ ÇáÔøóÌóÑó ÍóÊøóì íóáúÞóÇåóÇ ÑóÈøõåóÇ¡ æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÔøóÇÉö
ÝóÞóÇáó: ÎõÐúåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ åöíó áóß Ãóæú áöÃóÎöíßó Ãóæú áöáÐøöÆúÈö»
æóÝöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúæöáóÇíóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúãõáúÊóÞöØó Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ¡ æóÇáÔøóÑúÚõ æóáøóÇåõ ÍöÝúÙóåõ
ßóÇáúæóáöíøö Ýöí ãóÇáö
(3/577)
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ áöæóÇËöÞò
ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöÛóíúÑö
æóÇËöÞò¡ æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíõßúÑóåõ áöÝóÇÓöÞò¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóì ÇáöÇáúÊöÞóÇØö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáØøöÝúáö¡ æóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó áóåõ
ÇáÊøóãóáøõßó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóåõæó ÇáúãõÛóáøóÈõº áöÃóäøóåõ ãóÂáõ
ÇáúÃóãúÑö.
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÊöÞóÇØñ æóãõáúÊóÞöØñ ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö
æóãõáúÊóÞóØñ ÈöÝóÊúÍöåóÇ. æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó:
(íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ áöæóÇËöÞò ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö) æóåõæó
ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÈöÑøö¡ æóÝöí ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «æóÇóááøóåõ Ýöí Úóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Úóæúäö
ÃóÎöíåö» æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ
áöÆóáøóÇ íóÞóÚó Ýöí íóÏö ÎóÇÆöäò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈúº áöÃóäøóåóÇ
ÃóãóÇäóÉñ Ãóæú ßóÓúÈñ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóÞöíáó:
íóÌöÈõ) Úóáóíúåö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÕöíóÇäóÉð
áöáúãóÇáö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò: Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÖóíóÇÚõåõ æóÌóÈó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÍóãóáó ÇáäøóÕøóíúäö Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ. æóÞóÇáó: áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Úóäú ÃóÍóÏò æóÇáäøóÞúáõ ÃóãóÇäóÉñ¡ ÝóÅöäøóÇ áóæú
ÓõÆöáúäóÇ Úóãøóäú ÞóÇáó Èöåö áóãú äóÌöÏú ãóäú äóäúÞõáõåõ Úóäúåõ (æóáóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ) ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ÞóØúÚðÇ (áöÛóíúÑö æóÇËöÞò) ÈöÃóãóÇäóÉö
äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÇáö Âãöäñ ÎóÔúíóÉó
ÇáÖøóíóÇÚö Ãóæú ØõÑõæøö ÇáúÎöíóÇäóÉö (æó) áóßöäú (íóÌõæÒõ) ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÎöíóÇäóÊóåõ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ ÎóÔúíóÉó
ÇÓúÊöåúáóÇßöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ßóÛóíúÑöåö ÍõÑúãóÉó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áöãóäú
Úóáöãó ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÎöíóÇäóÉó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó
ÝóÞóÇáó: íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÙóÇáöãðÇ íóÎúÔóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ.
(æóíõßúÑóåõ) ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ÊóäúÒöíåðÇ ßóãóÇ ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÃóÕúáöåóÇ áöáúÌõãúåõæÑö (áöÝóÇÓöÞò) áöÆóáøóÇ ÊóÏúÚõæåõ äóÝúÓõåõ Åáóì
ÇáúÎöíóÇäóÉö¡ æóÞöíáó ÊóÍúÑöíãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö. ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó ÔóÇÐøñ Ãóæú ãõÄóæøóáñ. æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøóåõ
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó (æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáöÇáúÊöÞóÇØö) ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
áöÊóãóáøõßò Ãóãú ÍöÝúÙò ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíå ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö: áóßöäú
íõÓóäøõ¡ æóÞöíáó: íóÌöÈõ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ãóäú ÇáúÊóÞóØó
ÝóáúíõÔúåöÏú ÐóÇ Ãóæú Ðóæóíú ÚóÏúáò æóáóÇ íóßúÊõãú æóáóÇ íõÛóíøöÈú»
æóÍóãóáóåõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ¡ æóíóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈóÚúÖó ÕöÝóÇÊö
ÇááøõÞóØóÉö áöíóßõæäó Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ØóãöÚó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÔúåóÏó Ãóãöäó¡ æóáóÇ
íóÓúÊóæúÚöÈõåóÇ áöÆóáøóÇ íóÊóæóÕøóáó ÅáóíúåóÇ
(3/578)
æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúÝóÇÓöÞö
æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó ÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ íõäúÒóÚõ ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö æóíõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóãóÏõ ÊóÚúÑöíÝõåõ¡ Èóáú íõÖóãøõ Åáóíúåö ÑóÞöíÈñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇÐöÈñ¡ Èóáú íóÕöÝõåóÇ áöáÔøõåõæÏö ÈöÃóæúÕóÇÝò íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÈöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóíõßúÑóåõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÙóÇáöãðÇ íóÎúÔóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí æóÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöíåö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ
áóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõº áöÃóäøóåõ ãóÂáõ ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÞóÇáó: (æó)
ÇáúãóÐúåóÈõ (Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúÝóÇÓöÞö) æóÇáúãõÑúÊóÏøö Åäú
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÇáÓøóÝöíåö
(æóÇáÕøóÈöíøö) æóÇáúãóÌúäõæäö (æóÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö)
æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ æóÇáúãõÚóÇåóÏõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇÕúØöíóÇÏöåöãú æóÇÍúÊöØóÇÈöåöãú¡ æóÔóÑóØó ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØö ÇáÕøóÈöíøö ÇáÊøóãúíöíÒó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ¡ ÝóíóÕöÍøõ¡ Ãóæú ÇáúæöáóÇíóÉõ
æóÇáúÃóãóÇäóÉõ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÝóÇÓöÞö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÝöÓúÞõåõ ÍóÌúÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÝóÇÓöÞö ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó Þóæúáöåö ÞóÈúáóåõ æóíõßúÑóåõ
áöÝóÇÓöÞò. ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇ Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó
ÇááøõÞóØóÉö åóáú ÊóËúÈõÊõ áóåõ æóÅöäú ãóäóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÎúÐó. ÃóãøóÇ
ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáÐøöãøöíøö ÈöÏóÇÑö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóáóÇ íóÌúÑöí Úóáóíúåö
ÍõßúãõäóÇ¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÍóÑúÈöíøõ íóÌöÏõåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõäúÒóÚõ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò: Ãóíú¡ æóãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ
ßóÇäó áóåõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ æóÊóãóáøõßõåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú¡
æóÞöíáó: Êóßõæäõ ÛóäöíãóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáóåõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóÊõÑóÏøõ áõÞóØóÊõåõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÊóßõæäõ
ÝóíúÆðÇ Åäú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÝóÍõßúãõåõ ßóÇáúãõÓúáöãö
(Ëõãøó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõáúÊóÞóØõ (íõäúÒóÚõ) Ãóíú
íóäúÒöÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí (ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóíõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò) áöÃóäøó
ãóÇáó æóáóÏöåö áóÇ íõÞóÑøõ Ýöí íóÏöåö ÝóßóíúÝó ãóÇáõ ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡
æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáÊøóãóáøõßö: Ãóíú Åäú ÃõãöäóÊú
ÛóÇÆöáóÊõåõ¡ æóáóßöäú íõÖóãøõ Åáóíúåö ÚóÏúáñ ãõÔúÑöÝñ¡ æóÃõÌúÑóÉõ
ÇáúÚóÏúáö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑöãöíøö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýóãöäú ÇáúæóÇÌöÏö ÇáúÝóÇÓöÞö
(æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóãóÏõ ÊóÚúÑöíÝõåõ Èóáú íõÖóãøõ
Åáóíúåö) ÚóÏúáñ (ÑóÞöíÈñ) ÎóÔúíóÉð ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíØö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡
æóÇáËøóÇäöí: íõÚúÊóãóÏõ ãöäú ÛóíúÑö ÑóÞöíÈòº áöÃóäøóåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó
íõÚóÑøöÝõ¡ æóÇáúÚóÏúáõ íõÑóÇÞöÈõåõ¡ æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóãöíäó åõæó ÇáøóÐöí íõÚóÑøöÝõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈõ æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ:
íóÌúÊóãöÚóÇäö Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóíúåö¡
æóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ¡ ÝóáöáúãõáúÊóÞöØö ÇáÊøóãóáøõßõ Úóáóì ßõáøö
Þóæúáò. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóíõÔúåöÏõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ
(3/579)
æóíóäúÒöÚõ Çáúæóáöíøõ áõÞóØóÉó ÇáÕøóÈöíøö
æóíõÚóÑøöÝõ æóíóÊóãóáøóßõåóÇ áöáÕøóÈöíøö Åäú ÑóÃóì Ðóáößó ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ áóåõ¡ æóíóÖúãóäõ Çáúæóáöíøõ Åäú ÞóÕøóÑó Ýöí ÇäúÊöÒóÇÚöåö
ÍóÊøóì ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáÕøóÈöíøö.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúÚóÈúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÛõÑúãöåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóãóáøóßúåóÇ ÊõÑößóÊú
ÈöíóÏö ÇáúÃóãöíäö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÞö ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÒöÚõ ãöäú íóÏö ÇáÐøöãøöíøö Èóáú íõÞóÑøõ Ýöí íóÏöåö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÝóÇÓöÞö¡
æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ æóÇáúãõÚóÇåóÏõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÃóãöíäðÇ áóßöäøóåõ
ÖóÚöíÝñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ áóãú ÊõäúÒóÚú ãöäúåõ¡
æóÚóÖøóÏóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóãöíäò íóÞúæóì Èöåö Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö
æóÇáÊøóÚúÑöíÝö (æóíóäúÒöÚõ Çáúæóáöíøõ) æõÌõæÈðÇ (áõÞóØóÉó ÇáÕøóÈöíøö)
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóÝöíåö áöÍóÞøöåöãú æóÍóÞøö ÇáúãóÇáößö¡ æóÊóßõæäõ
íóÏõåõ äóÇÆöÈóÉð Úóäúåõãú ßóãóÇ äóÇÈó Úóäúåõãú Ýöí ãóÇáöåöãú
(æóíõÚóÑøöÝõ) åóÇ Çáúæóáöíøõ áóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáÓøóÝöíåö Èóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÈöíÚó ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÇááøõÞóØóÉö áöãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ßóæúäö ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóì ÇáúãõÊóãóáøößö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáÕøóÈöíøö áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÝöíåõ¡ ÝóíóÕöÍøõ
ÊóÚúÑöíÝõåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö æóáöíøöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
(æóíóÊóãóáøóßõåóÇ áöáÕøóÈöíøö) æóäóÍúæöåö (Åäú ÑóÃóì Ðóáößó) ãóÕúáóÍóÉð
(ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ áóåõ) º áöÃóäøó ÇáÊøóãóáøõßó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÝóÅöäú áóãú íóÑóåõ ãóÕúáóÍóÉð áóåõ ÍóÝöÙóåõ ÃóãóÇäóÉð Ãóæú
ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (æó) Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóÝöíåö (íóÖúãóäõ Çáúæóáöíøõ Åäú ÞóÕøóÑó Ýöí
ÇäúÊöÒóÇÚöåö) Ãóíú ÇáúãõáúÊóÞóØö (ÍóÊøóì ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáÕøóÈöíøö)
æóãóäú ÐõßöÑó ãóÚóåõ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ßõáøñ ãöäúåõãú áöÊóÞúÕöíÑöåö ßóãóÇ
áóæú ÞóÕøóÑó Ýöí ÍöÝúÙö ãóÇ ÇÍúÊóØóÈóåõ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóáöíóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÚóÏóãõ ÖóãóÇäöåö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäú áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ Öóãöäó
ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóãóäú ÐõßöÑó ãóÚóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ ÈöÇáÊøóáóÝö ÈöáóÇ
ÊóÞúÕöíÑò¡ æóíóÚúÑöÝõ ÇáÊøóÇáöÝõ ÇáúãóÖúãõæäó æóíõÊóãóáøóßõ áöáÕøóÈöíøö
æóäóÍúæöåö ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÍóÇßöãö áóåóÇ.
ÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Êóãóáøõßõåõ áóåõãú æóáóæú áóãú
íóÚúáóãú ÈöåóÇ Çáúæóáöíøõ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÃóÝóÇÞó
ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÑóÔóÏó ÇáÓøóÝöíåõ ßóÇäó ßóãóÇ áóæú æóÌóÏóåóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÇáúÍóÌúÑö ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÍóÇßöãó¡ ÝóÃóÞóÑøóåóÇ Ýöí
íóÏöåö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöáÕøóíúãóÑöíøö
íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúÚóÈúÏö) ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóáóãú íóäúåóåõº áöÃóäøó ÇááøõÞóØóÉó ÃóãóÇäóÉñ
æóæöáóÇíóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÊóãúáöíßñ ÇäúÊöåóÇÁð¡ æóáóíúÓó åõæó ãöäú
ÃóåúáöåöãóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÕöÍøóÊõåõ æóíóßõæäõ áöÓóíøöÏöåö ßóÇÍúÊöØóÇÈöåö
æóÇÕúØöíóÇÏöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ßóÞóæúáöåö ãóÊóì æóÌóÏúÊó áõÞóØóÉð¡
ÝóÃúÊöäöí ÈöåóÇ ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ¡ æóÅöäú äóåóÇåõ ÇãúÊóäóÚó ÌóÒúãðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö¡ æóÞóæøóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóØóÑóÏó ÛóíúÑõåõ Ýöíåö
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÅÐúäñ Ýöí
(3/580)
æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåö Ýóáóæú
ÃóÎóÐóåõ ÓóíøöÏõåõ ãöäúåõ ßóÇäó ÇáúÊöÞóÇØðÇ.
ÞõáúÊõ: ÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð.
æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ¡ æóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÊöÞóÇØö
ÇáúÚóÈúÏö äõËóÇÑõ ÇáúæóáöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóíóãúáößõåõ ÓóíøöÏõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÂÎöÑó ÇáúæóáöíãóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÞöíÑõ ßóÊóãúÑóÉò
æóÒóÈöíÈóÉò¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇááøõÞóØóÉöº
áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ ÊóÚúÑöíÝó Ýöíåö æóáóÇ Êóãóáøõßó¡ Ýóåõæó
ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö (æó) Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÊöÞóÇØöåö (áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåö) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõáúÊóÞöØò¡ æóíóÖúãóäõ
ÇáúãõáúÊóÞóØó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÚóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØöåö íõÚúÊóÏøõ
ÈöÊóÚúÑöíÝöåö¡ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ áöäóÝúÓöåö Èóáú
íóÊóãóáøóßõåõ áöÓóíøöÏöåö ÈöÅöÐúäöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóãõÚóáøóÞõ ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ßóÇáúÞöäøö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÓóíøöÏöåóÇ áóÇ
ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ Úóáöãó ÓóíøöÏõåóÇ Ãóãú áóÇ (ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú
ÇáúãõáúÊóÞóØó (ÓóíøöÏõåõ) Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ (ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö
(ßóÇäó ÇáúÊöÞóÇØðÇ) áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáÓøóíøöÏõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÝöí ãóÚúäóì
ÃóÎúÐö ÇáÓøóíøöÏö ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇááøõÞóØóÉó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö Åäú ßóÇäó
ÃóãöíäðÇ ÅÐú íóÏõåõ ßóíóÏöåö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
Ãóãöíäò Ãóæú Ãóåóãóáóåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáóæú ÃóÝúáóÓó ÇáÓøóíøöÏõ ÞõÏøöãó ÕóÇÍöÈõ ÇááøõÞóØóÉö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ ÃóÎóÐóåõ ÓóíøöÏõåõ ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó Ãóäú ÇáúÊóÞóØó áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó¡ æóáöáúÚóÊöíÞö ÊóãóáøõßõåóÇ æóßóÃóäøóåõ ÇáúÊóÞóØó ÈóÚúÏó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö.
(ÞõáúÊõ) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (ÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð) ßóÇáúÍõÑøöº áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóíõÚóÑøöÝõ æóíóÊóãóáøóßõ¡
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö
æóÇáúÍöÝúÙö¡ æóáóíúÓó åõæó ãöäú Ãóåúáöåö¡ Ýóåõæó ßóÇáúÞöäøö áóßöäú áóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÃóæúåóãóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Èóáú íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóíóÍúÝóÙõåóÇ ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó
áöáÓøóíøöÏö Úóáóíúåö æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÊóãóáøóßóåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó
ÊóÚúÑöíÝöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ßóÇäó ÈóÏóáõåóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö æóáóÇ
íõÞóÏøóãõ ãóÇáößõåóÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö
ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ýöí ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÝúáöÓö Ãóæú ÇáúãóíøöÊö¡ Ýóáóæú ÚóÌøóÒó
äóÝúÓóåõ ÞóÈúáó Êóãóáøõßö ÇááøõÞóØóÉö áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ÇáÓøóíøöÏõº
áöÃóäøó ÇáúÊöÞóÇØó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóÞóÚõ áöÓóíøöÏöåö¡ æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ
Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÇßúÊöÓóÇÈðÇ¡ áöÃóäøó áóåõ íóÏðÇ
ßóÇáúÍõÑøö¡ ÝóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõ Èóáú
íóÍúÝóÙõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ áöáúãóÇáößö. ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßöÊóÇÈóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
ßóÇáúÞöäøö.
(æó) ÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÊöÞóÇØö (ãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ) æóÈóÚúÖõåõ
ÑóÞöíÞñº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÍõÑøö Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáÐøöãøóÉö¡
æóÞöíáó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÞöäøö (æó) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (åöíó)
Ãóíú
(3/581)
áóåõ æóáöÓóíøöÏöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõåóÇíóÃóÉð ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøóæúÈóÉö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ
ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÏöÑö ãöäú ÇáúÃóßúÓóÇÈö æóÇáúãõÄóäö ÅáøóÇ ÃóÑúÔó
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ ÇáúÍóíóæóÇäõ Çáúãóãúáõæßõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú ÕöÛóÇÑö ÇáÓøöÈóÇÚö
ÈöÞõæøóÉò ßóÈóÚöíÑò æóÝóÑóÓò Ãóæú ÈöÚóÏúæò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇááøõÞóØóÉõ (áóåõ æóáöÓóíøöÏöåö) ÝóíõÚóÑøöÝóÇäöåóÇ æóíóÊóãóáøóßóÇäöåóÇ.
åóÐóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉð (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõåóÇíóÃóÉð)
ÈöÇáúåóãúÒö: Ãóíú ãõäóÇæóÈóÉð (ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøóæúÈóÉö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúßóÓúÈö ÇáäøóÇÏöÑö Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÇáËøóÇäöí: Êóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö
ÏõÎõæáöåö ÝöíåóÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ãóäú æóÞóÚóÊú Ýöí äóæúÈóÊöåö
ÚóÑøóÝóåóÇ æóÊóãóáøóßóåóÇ¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöæóÞúÊö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÊóäúÈöíåñ åóáú íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõåóÇíóÃóÉð æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉð Ãóæú áóÇ¿ áóãú ÃóÑó
ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ Ýöí äóæúÈóÉö
ÓóíøöÏöåö ßóÇáúÞöäøö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö. æóÃóãøóÇ Ýöí
äóæúÈóÉö äóÝúÓöåö¡ Ýóåõæó ßóÇáúÍõÑøö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãõåóÇíóÃóÉð ÝóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäò
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÍõÑøöíøóÉö (æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö) Ãóíú ÈóÇÞöí
(ÇáäøóÇÏöÑö ãöäú ÇáúÃóßúÓóÇÈö) ÇáúÍóÇÕöáóÉö áöáúãõÈóÚøöÖö ßóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøößóÇÒö æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóßóÐóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõåóÇíóÃóÉö Ãóäú íóÎúÊóÕøó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÈöãóÇ æóÞóÚó Ýöí äóæúÈóÊöåö (æó) Íõßúãõ ÇáäøóÇÏöÑö ãöäú
(ÇáúãõÄóäö) ßóÃõÌúÑóÉö ØóÈöíÈò æóËóãóäö ÏóæóÇÁò æóÃõÌúÑóÉö ÍóãøóÇãò
ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúÛõÑúãö ÈöÇáúÛõäúãö ÝóÇáúÃóßúÓóÇÈõ áöãóäú ÍóÕóáóÊú Ýöí
äóæúÈóÊöåö¡ æóÇáúãõÄóäõ Úóáóì ãóäú æóÌóÏó ÓóÈóÈóåóÇ Ýöí äóæúÈóÊöåö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö ÝöíåöãóÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ íóÔúÊóÑößóÇäö ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÇÏöÑóÉó ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ ÊóÎúØõÑõ ÈöÇáúÈóÇáö ÚöäúÏó
ÇáÊøóåóÇíõÄö¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÅÏúÎóÇáöåóÇ (ÅáøóÇ ÃóÑúÔó
ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ãöäú ÇáúãõÈóÚøóÖö Ãóæú Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÔóãóáóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí
äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÃóÑúÔõåóÇ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáäøóæúÈóÉö
Èóáú íóßõæäõ ÇáúÃóÑúÔõ Èóíúäó ÇáúãõÈóÚøóÖö æóÇáÓøóíøöÏö ÌóÒúãðÇ
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóåöíó
ãõÔúÊóÑóßóÉñ¡ æóäóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÈóÇÈö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÇÊøöÝóÇÞó
ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉð ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÏöÑö ãöäú ÇáúÃóßúÓóÇÈö æóÇáúãõÄóäö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúãõáúÊóÞóØö]
ö¡ æóåõæó ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ¡ æóÇáúãõáúÊóÞóØõ äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÍóíóæóÇäñ¡ æóËóÇäöíåöãóÇ ÌóãóÇÏñ¡ æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáäøóæúÚö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó: (ÇáúÍóíóæóÇäõ Çáúãóãúáõæßõ) ÈöÃóËóÑò íóÏõáøõ Úóáóì
Çáúãöáúßö ßóæóÓúãò æóÊóÚúáöíÞö ÞõÑúØò (ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú ÕöÛóÇÑö
ÇáÓøöÈóÇÚö) ßóÇáäøóãöÑö æóÇáúÝóåúÏö æóÇáÐøöÆúÈö¡ Ëõãøó ÝóÕøóáó
ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÞóæúáöåö (ÈöÞõæøóÉò) íóãúÊóäöÚõ ÈöåóÇ
(ßóÈóÚöíÑò) ßóÈöíÑò (æóÝóÑóÓò) æóÈóÛúáò æóÍöãóÇÑò (Ãóæú) íóãúÊóäöÚõ
(ÈöÚóÏúæò) Ãóíú
(3/582)
ßóÃóÑúäóÈò æóÙóÈúíò¡ Ãóæú ØóíóÑóÇäò
ßóÍóãóÇãò Åäú æõÌöÏó ÈöãóÝóÇÒóÉò ÝóáöáúÞóÇÖöí ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáúÍöÝúÙö
æóßóÐóÇ áöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÍúÑõãõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöÊóãóáøõßò¡
æóÅöäú æõÌöÏó ÈöÞóÑúíóÉò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÊöÞóÇØöåö
áöáÊøóãóáøõßö¡ æóãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäúåóÇ ßóÔóÇÉò íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ
áöáÊøóãóáøõßö Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö æóÇáúãóÝóÇÒóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÌóÑúíò (ßóÃóÑúäóÈò æóÙóÈúíò Ãóæú) íóãúÊóäöÚõ ÈöÓóÈóÈö (ØóíóÑóÇäò
ßóÍóãóÇãò) æóåõæó ßõáøõ ãóÇ ÚóÈøó æóåóÏóÑó ßóÞõãúÑöíøò æóíóãóÇãò (Åäú
æõÌöÏó) åóÐóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ (ÈöãóÝóÇÒóÉò) æóåöíó ÇáúãõåúáößóÉõ¡ ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ÊóÝóÇÄõáðÇ ÈöÇáúÝóæúÒö (ÝóáöáúÞóÇÖöí) Ãóæú
ãóäúÕõæÈöåö (ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáúÍöÝúÙö) Úóáóì ãóÇáößöåö áóÇ áöáÊøóãóáøõßöº
áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð Úóáóì ÃóãúæóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈöíäó¡ æóßóÇäó áöÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÍóÙöíÑóÉñ íóÍúÝóÙõ ÝöíåóÇ ÇáÖøóæóÇáøó.
ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ (æóßóÐóÇ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö
ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáúÍöÝúÙö ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí
ÇáúÃõãøö áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐóåõ ÎóÇÆöäñ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúÂÍóÇÏö Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúÑóÝú ãóÇáößõåõ ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåõ¡ æóÃóÎóÐóåõ áöíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð ÌóÒúãðÇ ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóíúåö. ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÃóÎúÐö ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ
ÎóÔöíó Úóáóíúåö ÇáÖøóíóÇÚó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãõãöäó Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÕóÇÍöÈõåõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóíóÍúÑõãõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ) Ãóíú ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõãúÊóäöÚö
Ýöí ÇáúÃóãúäö (áöÊóãóáøõßò) Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÍóÏöíËö
ÒóíúÏò Ýöí ÖóÇáøóÉö ÇáúÅöÈöáö «ãóÇ áóßó æóáóåóÇ ÏóÚúåóÇ» ¡ æóÞöíÓó
ÇáúÈóÇÞöí ÚóáóíúåóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÅãúßóÇäö ÑóÚúíöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö ÈöáóÇ
ÑóÇÚò¡ Ýóãóäú ÃóÎóÐóåõ áöáÊøóãóáøõßö Öóãöäóåõ¡ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÑóÏøöåö
Åáóì ãóæúÖöÚöåö¡ æóíóÈúÑóÃõ ÈöÏóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö. ÃóãøóÇ Òóãóäõ ÇáäøóåúÈö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡
ÝóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ áöáÊøóãóáøõßö Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó æóÛóíúÑöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúãóãúáõæßö íõÎúÑöÌõ
ÕõæóÑðÇ: ãöäúåóÇ ÇáúßóáúÈõ. æóãöäúåóÇ ÇáúåóÏúíõ. æóãöäúåóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ.
æóãöäúåóÇ ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÃóÈóÏðÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóì Ðóáößó (æóÅöäú æõÌöÏó ÈöÞóÑúíóÉò) Ãóæú ÈóáúÏóÉò Ãóæú ãóÇ ÞóÑõÈó
ãöäú Ðóáößó (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÊöÞóÇØöåö áöáÊøóãóáøõßö) º
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö íóÖöíÚõ ÈöÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúíóÏö ÇáúÎóÇÆöäóÉö
Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäøó ØõÑõæÞóåóÇ áóÇ íóÚõãøõ.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ ßóÇáúãóÝóÇÒóÉö áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÓöíóÇÞóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúãóÝóÇÒóÉó ÈöÏóáöíáö
«ÏóÚúåóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóÇÁó æóÊóÑúÚóì ÇáÔøóÌóÑó» .
ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áöáÊøóãóáøõßö ÕõæóÑñ:
ãöäúåóÇ áõÞóØóÉõ ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóãöäúåóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóãóáøóßõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöÑóÇÖõåóÇ (æóãóÇ) Ãóíú æóÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáøóÐöí (áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÕöÛóÇÑö ÇáÓøöÈóÇÚö (ßóÔóÇÉò) æóÚöÌúáò æóÝóÕöíáò
ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÃúßõæáö æóßóÓóíúÑö Îóíúáò æóÅöÈöáò (íóÌõæÒõ)
áöÞóÇÖò æóÛóíúÑöåö (ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáÊøóãóáøõßö Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö)
æóäóÍúæöåóÇ (æóÇáúãóÝóÇÒóÉö) ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú
(3/583)
æóíóÊóÎóíøóÑõ ÂÎöÐõåõ ãöäú ãóÝóÇÒóÉò
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÑøóÝóåõ æóÊóãóáøóßóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ æóÍóÝöÙó Ëóãóäóåõ
æóÚóÑøóÝóåóÇ Ëõãøó Êóãóáøóßóåõ Ãóæú Ãóßóáóåõ æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ Åäú
ÙóåóÑó ãóÇáößõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÇäö Ýóáóåõ ÇáúÎóÕúáóÊóÇäö
ÇáúÃõæáóíóÇäö áóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÎóæóäóÉö æóÇáÓøöÈóÇÚö áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÇáÔøóÇÉö «åöíó áóßó Ãóæú áöÃóÎöíßó Ãóæú áöáÐøöÆúÈö» (æóíóÊóÎóíøóÑõ)
ÝöíãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ (ÂÎöÐõåõ) ÈöãóÏøö ÇáúåóãúÒóÉö ÈöÎóØøöåö (ãöäú
ãóÝóÇÒóÉò) Èóíúäó ËóáóÇËö ÎöÕóÇáò ßóãóÇ ÈóíøóäóåóÇ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÚóÑøóÝóåõ æóÊóãóáøóßóåõ) æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÍóÇßöãó ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ
ÃóÔúåóÏó ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí äóÙöíÑöåö (Ãóæú) Ãóíú æóÅöäú ÔóÇÁó (ÈóÇÚóåõ)
ãõÓúÊóÞöáøðÇ Åäú áóãú íóÌöÏú ÍóÇßöãðÇ¡ æóÈöÅöÐúäöåö Åäú æóÌóÏóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö (æóÍóÝöÙó Ëóãóäóåõ æóÚóÑøóÝóåóÇ) Ãóíú ÇááøõÞóØóÉó ÇáøóÊöí
ÈóÇÚóåóÇ¡ æóßóÇäó ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÈöãóßóÇäò íóÕúáõÍõ áöáÊøóÚúÑöíÝö (Ëõãøó
Êóãóáøóßóåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäó.
ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõáú æóÚóÑøóÝóåõ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÚóæúÏõ
ÇáÖøóãöíÑö áöáËøóãóäö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÑøóÝõ (Ãóæú) Ãóíú æóÅöäú
ÔóÇÁó (Ãóßóáóåõ) ãõÊóãóáøößðÇ áóåõ (æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ Åäú ÙóåóÑó
ãóÇáößõåõ) æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóÚúÑöíÝó Ýöí ÇáúÎóÕúáóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóíóíúäö Ïõæäó ÇáËøóÇáöËóÉö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÈóÚúÏó ÃóßúáöåóÇ ÊóÚúÑöíÝõåõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóßöäú ÇáøóÐöí íõÝúåöãõåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌõãúåõæÑö
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó: æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÚóÑøóÝõ ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
ÊóäúÈöíåñ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáö áóíúÓó ÊóÔóåøöíðÇ¡ Èóáú
Úóáóíúåö ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõ ÊóÌúÝöíÝõåõ¡ æóÒóÇÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÎóÕúáóÉð ÑóÇÈöÚóÉð¡ æóåöíó Êóãóáøõßõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÊóÈúÞöíóÊõåõ
ÍóíøðÇ áöÏóÑøò æóäóÓúáò ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÈóÇÍó Êóãóáøõßóåõ
ãóÚó ÇÓúÊöåúáóÇßöåö¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóÈöíÍó Êóãóáøõßóåõ ãóÚó
ÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäúÚõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì ÚõáøöáóÊú ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõº
ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÃóßúáõ ÝóÇáúÈóíúÚõ Ãóæúáóì. æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡
æóÇáúÞöíãóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáúÃóÎúÐö Åäú ÃõÎöÐó
áöáúÃóßúáö æóÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáÊøóãóáøõßö Åäú ÃõÎöÐó áöáÊøóÚúÑöíÝö ßóãóÇ
ÍóßóÇåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÔøõíõæÎö¡ æóÃóÞóÑøóÇåõ (ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÇäö¡ Ýóáóåõ ÇáúÎóÕúáóÊóÇäö ÇáúÃõæáóíóÇäö) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÈöãõËóäøóÇÉò ÊóÍúÊöíøóÉò¡ æóåõãóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÇáúÈóíúÚõ (áóÇ
ÇáËøóÇáöËóÉõ) æóåöíó ÇáúÃóßúáõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúÃóÙúåóÑö. æóÇáËøóÇäöí áóåõ ÇáúÃóßúáõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáúÃóßúáõ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ ÝöíåóÇ ãóäú íóÔúÊóÑöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÇäö¡ æóíóÔõÞøõ ÇáäøóÞúáõ Åáóíúåö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÃúßõæáö ßóÇáúÌóÍúÔö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÝöíåö ÇáúÎóÕúáóÊóÇäö
ÇáúÃõæáóíóÇäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Êóãóáøõßõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú ÈóÚúÏó
ÊóÚúÑöíÝöåö¡ æóÅöÐóÇ
(3/584)
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóáúÊóÞöØó ÚóÈúÏðÇ áóÇ
íõãóíøöÒõ.
æóíóáúÊóÞöØó ÛóíúÑó ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ
ßóåóÑöíÓóÉò ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÇÚóåõ æóÚóÑøóÝóåõ áöíóÊóãóáøóßó Ëóãóäóåõ
æóÅöäú ÔóÇÁó Êóãóáøóßóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóßóáóåõ¡ æóÞöíáó Åäú æóÌóÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóãúÓóßó áõÞóØóÉó ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ ÝóÐóÇßó¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÃóäúÝóÞó ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏúåõ ÃóÔúåóÏó.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõãúÑóÇäö ÇáÔøóÇÑöÚõ æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ
æóäóÍúæõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÇáúãóæóÇÊö ãóÍóÇáøõ ÇááøõÞóØóÉö ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇááøõÞóØóÉö (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóáúÊóÞöØó ÚóÈúÏðÇ áóÇ
íõãóíøöÒõ) Ýöí Òóãóäö Ãóãúäò Ãóæú äóåúÈò ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóãõãóíøöÒðÇ æóÞúÊó äóåúÈò Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ Åäú ÊóÚóíøóäó
ØóÑöíÞðÇ áöÍöÝúÙö ÑõæÍöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúãõãóíøöÒö Ýöí
ÇáúÃóãúäö áóÇ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÏöáøõ
Ýöíåö Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ ÝóíóÕöáõ Åáóíúåö. ÝóÅöäú Þöíáó ÕõæÑóÉõ ÇáúÊöÞóÇØö
ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ãõÔúßöáóÉñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇááøóÞöíØö Ãóäøó ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÑöÞøõåõ æóáóÇ ÍõÑøöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
ãóÍúßõæãñ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ ÝóßóíúÝó íõáúÊóÞóØõ¡ æóÅöäú ÚõÑöÝó ÑöÞøõåõ
ÈöÈóíøöäóÉò ÚõÑöÝó ãóÇáößõåõ¡ ÝóßóíúÝó ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøöÞøó íõÚúÑóÝõ ÈöÚóáóÇãóÉò ßóÚóáóÇãóÉö ÇáúÍóÈóÔóÉö
æóÇáÒøöäúÌö Ãóæú Ãóäøóåõ ÚõÑöÝó ÑóÞøöåö æóÌõåöáó ãóÇáößõåõ¡ Ëõãøó
æóÌóÏóåõ ÖóÇáøðÇ¡ æóßóÐóáößó íóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ßóæúäö
ÇáúÃóãóÉö ãóÌõæÓöíøóÉð.
ÊóäúÈöíåñ ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÈúÏðÇ ÇáúÃóãóÉõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ Åäú
ÍóáøóÊú áöáúãõáúÊóÞöØö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóáúÊóÞöØóåóÇ áöáÊøóãóáøõßö Èóáú
áöáúÍöÝúÙö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ßóãóÌõæÓöíøóÉò æóãóÍúÑóãò ÌóÇÒó
áóåõ ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó¡ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó Ýöí ÇáúÊöÞóÇØö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÎóÕúáóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóÊóíúäö¡ æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÇáúÍöÝúÙö ãöäú ßóÓúÈöåö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ¡ ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÅöÐóÇ ÈöíÚó¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ¡ æóÞóÇáó: ßõäúÊõ
ÃóÚúÊóÞúÊõåõ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ¡ æóÍõßöãó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÞóÏú
íõæåöãõ ÚóÏóãó ÊóÕúÏöíÞöåö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö
áöÃóÌúáö ãóÇ íõÊóÎóíøóáõ ãöäú ÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú
ÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÒöíáóÉö áöáúãöáúßö ßóÐóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ
ÞõÈóíúáó ÇáÕøóÏóÇÞö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó: (æó) Ãóäú (íóáúÊóÞöØó
ÛóíúÑó ÇáúÍóíóæóÇäö) æóåõæó ÇáúÌóãóÇÏõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÇáðÇ
ßóÇáäøõÞõæÏö æóÇáËøöíóÇÈö Ãóãú ÛóíúÑó ãóÇáò ßóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò áóãú
íõÏúÈóÛú æóÎóãúÑò ãõÍúÊóÑóãóÉò áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö Ãóæú ÇáúÍöÝúÙö (ÝóÅöäú
ßóÇäó) ãöãøóÇ (íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ ßóåóÑöíÓóÉò) æóÚöäóÈò áóÇ íóÊóÒóÈøóÈõ
æóÑõØóÈò áóÇ íóÊóÊóãøóÑõ ÊóÎóíøóÑó ÂÎöÐõåõ Èóíúäó ÎóÕúáóÊóíúäö (ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÈóÇÚóåõ) ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Åäú áóãú íóÌöÏú ÍóÇßöãðÇ æóÈöÅöÐúäöåö Åäú
æóÌóÏóåõ ÂÎöÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÚóÑøóÝóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó
ÈóíúÚöåö (áöíóÊóãóáøóßú Ëóãóäóåõ) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóáóÇ íõÚóÑøöÝõ
ÇáËøóãóäó¡ æóåóÐöåö ÇáúÎóÕúáóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÎóÕúáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Ýöí Þóæúáöåö (æóÅöäú ÔóÇÁó Êóãóáøóßóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóßóáóåõ) æóÛóÑöãó
ÞöíãóÊóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóæóÌóÏóåõ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò Ãóãú ÚõãúÑóÇäò (æóÞöíáó: Åäú
æóÌóÏóåõ
(3/585)
Ýöí ÚõãúÑóÇäò æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÈóÞóÇÄõåõ ÈöÚöáóÇÌò ßóÑõØóÈò íóÊóÌóÝøóÝõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÈöíÚó¡ Ãóæú Ýöí ÊóÌúÝöíÝöåö æóÊóÈóÑøóÚó Èöåö
ÇáúæóÇÌöÏõ ÌóÝøóÝóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ÈóÚúÖõåõ áöÊóÌúÝöíÝö ÇáúÈóÇÞöí.
æóãóäú ÃóÎóÐó áõÞóØóÉð áöáúÍöÝúÙö ÃóÈóÏðÇ Ýóåöíó ÃóãóÇäóÉñ¡ ÝóÅöäú
ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ æóáóãú íõæÌöÈú
ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÇáÊøóÚúÑöíÝó¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÚõãúÑóÇäò æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ) áöÊóíóÓøõÑöåö Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóßúáõ¡
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÔøóÇÉö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ãóäúÚö ÇáúÃóßúáö.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóØóÚó ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÔøóÇÉö ÈöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÞóÏú íóÝúÓõÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÙúÝóÑó
ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÊóãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Ãóßúáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáúÃóßúáó¡ ÝóÃóßóáó æóÌóÈó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö ÈóÚúÏóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÅÝúÑóÇÒõ
ÇáúÞöíãóÉö ÇáúãóÛúÑõæãóÉö ãöäú ãóÇáöåö. äóÚóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÝúÑóÇÒöåóÇ ÚöäúÏó ÊóãóáøõßöåóǺ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí (æóÅöäú Ãóãúßóäó ÈóÞóÇÄõåõ) Ãóíú ãóÇ íóÓúÑõÚõ
ÝóÓóÇÏõåõ. áóßöäú (ÈöÚöáóÇÌò) Ýöíåö (ßóÑõØóÈò íóÊóÌóÝøóÝõ) Ãóíú íõãúßöäõ
ÊóÌúÝöíÝõåõ æóáóÈóäò íóÕöíÑõ ÃóÞöØðÇ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí
ÈóíúÚöåö ÈöíÚó) ÌóãöíÚõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Åäú æóÌóÏóåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó (Ãóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ
(Ýöí ÊóÌúÝöíÝöåö æóÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÇáúæóÇÌöÏõ) áóåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
(ÌóÝøóÝóåõ) º áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÛóíúÑöåö ÝóÑõæÚöíó Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ßóæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö (æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ÈóÚúÖõåõ) ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÓóÇæöí
ÇáÊøóÌúÝöíÝó (áöÊóÌúÝöíÝö ÇáúÈóÇÞöí) ØóáóÈðÇ áöáúÃóÍóÙøö¡ æóÎóÇáóÝó
åóÐóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÍóíúËõ ÈöíÚó ÌóãöíÚõåõº áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ
ÊóÊóßóÑøóÑõ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóÃúßõáó äóÝúÓóåõ.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ÇáúæóÇÌöÏõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúÃóÛúÈóØö æóÇÌöÈóÉñ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãõÕóÑøöÍñ Èöåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÚóãóáö ÇáúÃóÛúÈóØö Ýöí Ùóäøöåö Èóáú íõÑóÇÌöÚõ
ÇáúÞóÇÖöíó¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö ÈöíÚó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÞöáøóÉö ÇáúßõáúÝóÉö.
(æóãóäú ÃóÎóÐó áõÞóØóÉð áöáúÍöÝúÙö ÃóÈóÏðÇ) æóåõæó Ãóåúáñ áöÐóáößó
(Ýóåöíó ÃóãóÇäóÉñ) Ýöí íóÏöåö¡ æóßóÐóÇ ÏóÑøõåóÇ æóäóÓúáõåóǺ áöÃóäøóåõ
íóÍúÝóÙõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõæÏóÚó (ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ) ÍöÝúÙðÇ áóåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ãóäú ÃóÎóÐó áöáÊøóãóáøõßö¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÏóÝúÚóåóÇ
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ áöÞõÏúÑóÉö ÇáúãõæÏöÚö Úóáóì ÇáÑøóÏøö
Åáóì ÇáúãóÇáößö (æóáóãú íõæÌöÈú ÇáúÃóßúËóÑõæäó) ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(ÇáÊøóÚúÑöíÝó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö) æóåöíó ÃóÎúÐõ ÇááøõÞóØóÉö áöáúÍöÝúÙö
ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ áóãøóÇ ÌóÚóáó áóåõ
ÇáÊøóãóáøõßó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÑóÌøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ æõÌõæÈóåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ æóÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö:
Åäøóåõ ÇáúÃóÞúæóì ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóíúåö ÈöÚóÒúæöåö ÚóÏóãó ÇáÊøóÚúÑöíÝö Åáóì ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóáóãú
íóÞõáú Úóáóì
(3/586)
Ýóáóæú ÞóÕóÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎöíóÇäóÉð
áóãú íóÕöÑú ÖóÇãöäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎöíóÇäóÉö
ÝóÖóÇãöäñ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏóåõ Ãóäú íõÚóÑøöÝó æóíóÊóãóáøóßó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó áöíõÚóÑøöÝó æóíóÊóãóáøóßó ÝóÃóãóÇäóÉñ ãõÏøóÉó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ áóãú íóÎúÊóÑú ÇáÊøóãóáøõßó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíóÚúÑöÝõ ÌöäúÓóåóÇ æóÕöÝóÊóåóÇ æóÞóÏúÑóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÕóÍøö ßóÚóÇÏóÊöåö. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúæõÌõæÈõº
áöÃóäøó ßöÊúãóÇäóåóÇ íõÝóæøöÊõåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó:
ãóÇáößõåóÇ íóäúÔõÏõåóÇ ÝóíóÚúáóãõ Èöåö ÂÎöÐõåóÇ áöáúÍöÝúÙö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÓúÞõØõ ãöäú ÚóÇÈöÑö ÓóÈöíáò æóãöãøóäú áóÇ
íõãúßöäõåõ Ðóáößó áöÚóÇÑöÖö ãóÑóÖò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú ãóæúÊò
Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÎóáøõÕó ãöäú ÊóÚóÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÍóÇßöãò Ãóãöíäò¡ æóÅöÐóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ
ÞóÕúÏõ ÇáÊøóãóáøõßö ÚóÑøóÝóåóÇ ÓóäóÉð ãöäú íóæúãÆöÐò¡ æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöãóÇ ÚóÑøóÝóåõ ÞóÈúáõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóãú áóÇ (Ýóáóæú ÞóÕóÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó) ÇáúÃóÎúÐó ÇáøóÐöí
áöáúÍöÝúÙö ÃóÈóÏðÇ¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö áöáÊøóãóáøõßö (ÎöíóÇäóÉð)
ÝöíãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ (áóãú íóÕöÑú) ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÕúÏö ÇáúÎöíóÇäóÉö
(ÖóÇãöäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáúãõæÏóÚö. æóÇáËøóÇäöí: íóÖúãóäõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóÕúÏö ãóÇ
áóæú ÝóÚóáó ÇáúÎöíóÇäóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÌóÒúãðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÊóì ÕóÇÑó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÖóÇãöäðÇ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÎöíóÇäóÉö Ãóæú ÈöÞóÕúÏöåóÇ Ëõãøó ÃóÞúáóÚó æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚóÑøöÝóåóÇ
æóíóÊóãóáøóßó ßóÇäó áóåõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáúÎöíóÇäóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÎóÐó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÎöíóÇäóÉö
ÝóÖóÇãöäñ) ÚóãóáðÇ ÈöÞóÕúÏöåö ÇáúãõÞóÇÑöäö áöÝöÚúáöåö (æóáóíúÓó áóåõ
ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÎúÐö ÎöíóÇäóÉð (Ãóäú íõÚóÑøöÝó æóíóÊóãóáøóßó) ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) äóÙóÑðÇ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÝöí æóÌúåò ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí áóåõ Ðóáößó äóÙóÑðÇ áöæõÌõæÏö
ÕõæÑóÉö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö¡ æóáóæú ÓóáøóãóåóÇ áöáúÍóÇßöãö ÈóÑöÆó ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ åõæó ÔóÃúäõ ÇáúÛóÇÕöÈö (æóÅöäú ÃóÎóÐó áöíõÚóÑøöÝó
æóíóÊóãóáøóßó) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö (ÝóÃóãóÇäóÉñ ãõÏøóÉó ÇáÊøóÚúÑöíÝö)
ßóÇáúãõæÏóÚö (æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ áóãú íóÎúÊóÑú ÇáÊøóãóáøõßó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ ÞóÈúáó ãõÏøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÇáËøóÇäöí: æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ÊóÕöíÑõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóÑöãó ãöäú ÇáÊøóãóáøõßö ãõØøóÑöÏðÇ ßóÇáúãõÓúÊóÇãö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÇãó ãóÃúÎõæÐñ áöÍóÙøö ÂÎöÐöåö Íöíäó ÃóÎóÐóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇááøõÞóØóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ÈóÞöíó ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÎöíóÇäóÉò æóáóÇ ÃóãóÇäóÉò Ãóæú ÈöÞóÕúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóäóÓöíóåõ
æóÍõßúãõåõãóÇ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ãóÖúãõæäóÉð¡ æóáóåõ ÇáÊøóãóáøõßõ
ÈöÔóÑúØöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÇÈöÚóÇåõ.
(æóíóÚúÑöÝõ) ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ÈöÎóØøöåö ãöäú
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ æóåöíó ÇáúÚöáúãõ (ÌöäúÓóåóÇ) Ãóíú ÇááøõÞóØóÉö ãöäú äóÞúÏò
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóäóæúÚóåóÇ ãöäú ßóæúäöåóÇ ÃóÔúÑóÝöíøóÉð Ãóæú
ÈõáøõæÑöíøóÉð (æóÕöÝóÊóåóÇ) ãöäú ÕöÍøóÉò æóÊóßóÓøõÑò æóäóÍúæöåöãóÇ
(æóÞóÏúÑóåóÇ) Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò Ãóæú
(3/587)
æóÚöÝóÇÕóåóÇ æóæößóÇÁóåóÇ Ëõãøó
íõÚóÑøöÝõåóÇ
Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóäóÍúæöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÐóÑúÚò Ãóæú ÚóÏøò (æóÚöÝóÇÕóåóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÈöÎóØøöåö¡ æóåõæó
ÇáúæöÚóÇÁõ ãöäú ÌöáúÏò æóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: æóÃóÕúáõåõ
ÇáúÌöáúÏõ ÇáøóÐöí íóáúÈöÓõ ÑóÃúÓó ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóáóì
ÇáúæöÚóÇÁö ÊóæóÓøõÚðÇ (æóæößóÇÁóåóÇ) ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö æóÇáúãóÏøö
ÈöÎóØøöåö¡ æóåõæó ãóÇ íõÑúÈóØõ Èöåö ãöäú ÎóíúØò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÎóÈóÑö
ÒóíúÏò ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ æóáúíóÚúÑöÝó ÕöÏúÞó
æóÇÕöÝöåóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ Êóßõæäõ ÚóÞöÈó ÇáúÃóÎúÐö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóåöíó ÓóäóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóíóäúÏõÈõ ßóÊúÈõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö. ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÃóäøóåõ ÇáúÊóÞóØóåóÇ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ (Ëõãøó
íõÚóÑøöÝõåóÇ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑö ËóÇáöËöåö ÇáúãõÔóÏøóÏö ãöäú
ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóåóÐóÇ æóÇÌöÈñ Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóãóáøõßó ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÌöíáöíøö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÙóÇáöãðÇ ÈöÍóíúËõ íóÚúáóãõ Ãóæú íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÍöíäóÆöÐò¡
Èóáú Êóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóáøóßõ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö Ãóäøóåõ
íóÊóãóáøóßõ ÈóÚúÏóåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõÚóÑøöÝõåóÇ ÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÚóÞöÈó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö
áóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú
Úóáóì Ùóäøö ÇáúãõáúÊóÞöØö Ãóäøóåõ íõÝóæøöÊõ ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúãóÇáößö
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó æóÌóÈó ÇáúÈöÏóÇÑõ
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌöÈú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó íóäúÈóÛöí ßóãóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Ãóäú íõÄóÑøöÎó æõÌúÏóÇäó ÇááøõÞóØóÉö Ýöí
ÊóÚúÑöíÝöåö¡ æóíõÓúäöÏõåõ Åáóì æóÞúÊöåö ÍóÊøóì íóßõæäó Ðóáößó Ýöí
ãõÚóÇæóÖóÉö ãóÇ ÌóÑóì ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáúãóäúÓöíøö. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú áóåõ Ðóáößó
ÈöãóÃúÐõæäöåö ÃóíúÖðÇ æóáóßöäú áóÇ íõÓóáøöãõåóÇ áóåõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõ ÇáúãõÚóÑøöÝö ÚóÇÞöáðÇ ÛóíúÑó ãóÔúåõæÑò ÈöÇáúÎóáóÇÚóÉö
æóÇáúãõÌõæäö¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ íõÈóÇáöíó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöãóÇ ÕóäóÚó
ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÇáúæõËõæÞõ ÈöÞóæúáöåö.
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóßóÇäö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÞóæúáöåö (Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö)
ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåóÇ Ýöí ÈóáóÏö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö (æó) Ýöí (ÃóÈúæóÇÈö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö) ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö (æóäóÍúæöåóÇ) ãöäú ÇáúãóÌóÇãöÚö
æóÇáúãóÍóÇÝöáö æóãóÍóÇáøö ÇáÑøöÍóÇáö æóãõäóÇÎö ÇáúÃóÓúÝóÇÑöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì æõÌõæÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ. æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí æóÌóÏóåóÇ Ýöíåö æóáöíõßúËöÑó ãöäúåõ Ýöíåö¡ áöÃóäøó
ØóáóÈó ÇáÔøóíúÁö Ýöí ãóßóÇäöåö ÃóßúËóÑõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÃóÈúæóÇÈö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáúãóÓóÇÌöÏõ ÝóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó¡ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöíåö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝöº æóáöÃóäøóåõ ãóÌúãóÚõ
(3/588)
ÓóäóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö íõÚóÑøöÝõ
ÃóæøóáðÇ ßõáøó íóæúãò ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö Ëõãøó ßõáøó íóæúãò ãóÑøóÉð
Ëõãøó ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò Ëõãøó ßõáøó ÔóåúÑò¡ æóáóÇ ÊóßúÝöí ÓóäóÉñ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáäøóÇÓö¡ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøó ãóÓúÌöÏó ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÃóÞúÕóì
ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ÇÓúÊóäóÇÈó ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ãóäú
íóÍúÝóÙõåóÇ æóíõÚóÑøöÝõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóäóÇÈó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ãóÚó æõÌõæÏöåö Öóãöäó áöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóÅöäú
ÇáúÊóÞóØó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóåõäóÇßó ÞóÇÝöáóÉñ ÊóÈöÚóåóÇ æóÚóÑøóÝó
ÝöíåóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúÎóÇáöíóÉö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏú Ðóáößó¡ ÝóÝöí ÈóáúÏóÉò íóÞúÕöÏõåóÇ ÞóÑõÈóÊú Ãóæú
ÈóÚõÏóÊú ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÕóÏóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóãú áóÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÕóÏó
ÈóÚúÏó ÞóÕúÏöåö ÇáúÃóæøóáö ÈóáúÏóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÈóáúÏóÊóåõ ÇáøóÊöí
ÓóÇÝóÑó ãöäúåóÇ ÚóÑøóÝó ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÚõÏõæáó ÚóäúåóÇ Åáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åáóì Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ æóÞóæúáõåõ (ÓóäóÉð) Ãóíú
ãöäú íóæúãö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈóíóÇäñ áöãõÏøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöÎóÈóÑö ÒóíúÏò
ÇáúãóÇÑøö¡ æóÞöíÓó ÈöãóÇ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
ÇáÓøóäóÉó áóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóæóÇÝöáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÊóãúÖöí ÝöíåóÇ
ÇáúÝõÕõæáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: æóáöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íõÚóÑøöÝú ÓóäóÉð áóÖóÇÚóÊú ÇáúÃóãúæóÇáõ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ¡ æóáóæú
ÌóÚóáó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÃóÈóÏðÇ áóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáöÇáúÊöÞóÇØö¡ ÝóßóÃóäøó
Ýöí ÇáÓøóäóÉö äóÙóÑðÇ áöáúÝóÑöíÞóíúäö ãóÚðÇ¡ æóÔóÑóØó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúßóËöíÑóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÞóáöíáóÉõ¡ ÝóÓóÊóÃúÊöí æóáóæú
ÇáúÊóÞóØó ÇËúäóÇäö áõÞóØóÉð ÚóÑøóÝóåóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò äöÕúÝó ÓóäóÉò ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Åäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ áõÞóØóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áößõáøöåóÇ áóÇ áöäöÕúÝöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÞúÓóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóãóáøõßö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáÓøóäóÉö áõÞóØóÉõ ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÞóÖöíøóÉõ äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ åõäóÇßó ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ãóäú íõÚóÑøöÝõåóÇ ÑõÏøóÊú Åáóì ÇáúãóÛúäóãö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÓóäóÊóíúäö¡ æóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáúÍöÝúÙó ÝóÚóÑøóÝóåóÇ ÓóäóÉð Ëõãøó ÞóÕóÏó ÇáÊøóãóáøõßó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö ÓóäóÉð ãöäú ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáÓøóäóÉó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ßõáøó
íóæúãò¡ Èóáú (Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) ÒóãóÇäðÇ æóãóßóÇäðÇ æóÞóÏúÑðÇ (íõÚóÑøöÝõ
ÃóæøóáðÇ) Ãóíú Ãóæøóáó ÓóäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö (ßõáøó íóæúãò) ãóÑøóÊóíúäö
(ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö) áóÇ áóíúáðÇ æóáóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóíúáõæáóÉö (Ëõãøó)
íõÚóÑøöÝõ (ßõáøó íóæúãò ãóÑøóÉð Ëõãøó ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò) ãóÑøóÉð Ãóæú
ãóÑøóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (Ëõãøó ßõáøó ÔóåúÑò) ãóÑøóÉð
ÊóÞúÑöíÈðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÓóì Ãóäøó ÇáúÃóÎöíÑó
ÊóßúÑöíÑõ ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÚóáó ÇáÊøóÚúÑöíÝó Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúÃõæóáö ÃóßúËóÑóº áöÃóäøó
ÊóØóáøõÈó ÇáúãóÇáößö ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ¡ æóÓóßóÊóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáúãõåóÐøóÈö
ÐóßóÑó ÇáúÃõÓúÈõæÚó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÃõæáóì. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
æóíõÞóÇÓõ ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Þöíáó æóãõÑóÇÏõåõãú
Ãóäøóåõ íõÚóÑøöÝõ ßõáøó íóæúãò ãöäú åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ËóáóÇËóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõáúÊóÞöØõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö Èóäóì
æóÇÑöËõåõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóáóÇ ÊóßúÝöí) Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö (ÓóäóÉñ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáúÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÇáÓøóäóÉö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÇáÊøóæóÇáöí ßóãóÇ
(3/589)
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóßúÝöí¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ æóíóÐúßõÑõ ÈóÚúÖó ÃóæúÕóÇÝöåóÇ.
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö Åäú ÃóÎóÐó áöÍöÝúÙò¡ Èóáú
íõÑóÊøöÈõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú íóÞúÊóÑöÖõ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö.
æóÅöäú ÃóÎóÐó áöÊóãóáøõßò áóÒöãóÊúåõ¡ æóÞöíáó Åäú áóãú íóÊóãóáøóßú
ÝóÚóáóì ÇáúãóÇáößö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ ÓóäóÉð¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáÊøóÚúÑöíÝó ãõÏøóÉð ÇÓúÊóÃúäóÝó æóáóÇ íóÈúäöí (ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ
ÊóßúÝöí) ÇáÓøóäóÉõ ÇáúãõÝóÑøóÞóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóßóãóÇ áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÓóäóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÈóíøöäó Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÒóãóÇäó ÇáúæöÌúÏóÇäö ÍóÊøóì íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ãóÇ ÌóÑóì ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ. ÞóÇáó: æóÊóÓóÇåóáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÌóÚóáó ÇáÊøóÃúÑöíÎó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ¡ æóíóÞõæáõ Ýöí
ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö: ãóäú ÖóÇÚó áóåõ ÔóíúÁñ.
[ÝóÕúáñ æóíóÐúßõÑõ äóÏúÈðÇ ÈóÚúÖó ÃóæúÕóÇÝöåóÇ]
) ßóãóÇ íóÐúßõÑõ ÌöäúÓóåóÇ¡ ÝóíóÞõæáõ: ãóäú ÖóÇÚó áóåõ ÏóäóÇäöíÑõ Ãóæú
ÚöÝóÇÕõåóÇ Ãóæú æößóÇÄõåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÙøóÝúÑö
ÈöÇáúãóÇáößö¡ æóáóÇ íóÓúÊóæúÝöíåóÇ áöÆóáøóÇ íóÚúÊóãöÏóåóÇ ßóÇÐöÈñ¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÖóãöäóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÝóÚõåõ Åáóì ãóäú íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóÝúÚõ
ÈöÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö áöÍóÕúÑö ÇáÔøõåõæÏö æóÚóÏóãö
ÇáÊøõåúãóÉö.
(æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö Åäú ÃóÎóÐó) ÇááøõÞóØóÉó
(áöÍöÝúÙò) áóåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÅÐú ÇáúÍóÙøõ áöãóÇáößöåóÇ ÝóÞóØú (Èóáú íõÑóÊøöÈõåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) . ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÞóÑúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åäøóåõ ÅäúÝóÇÞñ¡ æóíóÏõáøõ áóåõ
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (Ãóæú íóÞúÊóÑöÖõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö) æóåóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ¡ ÝóÇáúãõáúÊóÞöØõ ãõÊóÈóÑøöÚñ Åäú ÚóÑøóÝó¡
æóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúãõÑó ÇáúãõáúÊóÞöØó ÈöÕóÑúÝö ÇáúãõÄúäóÉö ãöäú
ãóÇáöåö áöíóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú íóÈöíÚó ÈóÚúÖóåóÇ Åäú ÑóÂåõ
ßóãóÇ áóæú åóÑóÈó ÇáúÌóãøóÇáõ.
(æóÅöäú ÃóÎóÐó) ÇááøõÞóØóÉó (áöÊóãóáøõßò) æóÌóÈó Úóáóíúåö ÊóÚúÑöíÝõåóÇ
ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æó (áóÒöãóÊúåõ) ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÊóãóáøóßóåóÇ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó áóåõ (æóÞöíáó: Åäú áóãú
íóÊóãóáøóßú) Ãóíú ÇááøõÞóØóÉó ßóÃóäú ÙóåóÑó ãóÇáößõåóÇ (ÝóÚóáóì
ÇáúãóÇáößö) áöÚóæúÏö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Åáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãóáøóß Ëõãøó
ÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ¡ æóÑóÌóÚó ÝöíåóÇ áóãú íóÌöÆú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ¡
æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö ÈöÙõåõæÑö ÇáúãóÇáößö íóÔúãóáõ
ÙõåõæÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó ÃóÍúÓóäõ
ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÙóåóÑó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÑóÌóÚó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. ÞóÇáó: Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãöäúåóÇÌõ
(3/590)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÑó áóÇ
íõÚóÑøóÝõ ÓóäóÉð Èóáú ÒóãóäðÇ íõÙóäøõ Ãóäøó ÝóÇÞöÏóåõ íõÚúÑöÖõ Úóäúåõ
ÛóÇáöÈðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÞöíáó Åäú ÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ ÝóÚóáóíúåö áóßóÇäó ÃóáúÎóÕó ÇåÜ.
æóßóÇáÊøóãóáøõßö ÞóÕúÏõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ æóÞóÕúÏõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö
áöáúÎöíóÇäóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö. ÃóãøóÇ áóæú ÇáúÊóÞóØó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú
ÕöÈðì Ãóæú Ìõäõæäò¡ ÝóáóíúÓó áöæóáöíøöåö ÅÎúÑóÇÌõ ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ãöäú ãóÇáöåö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ Èóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóíóÈöíÚõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇááøõÞóØóÉö áöãõÄúäóÉö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãöäúåõ ÔóíúÁñ.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÑó) Ãóíú ÇáúÞóáöíáó ÇáúãõÊóãóæøóáó¡ æóáóÇ
íõÞóÏøóÑõ ÈöÔóíúÁò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Èóáú åõæó ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
Ãóäøó ÝóÇÞöÏóåõ áóÇ íõßúËöÑõ ÃóÓóÝóåõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóØõæáõ ØóáóÈõåõ
áóåõ ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøó Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÍóÞóÇÑóÊöåö æóÞõÏøöÑó
ÈöÇáÏøöíäóÇÑö æóÞõÏøöÑó ÈöÇáÏøöÑúåóãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö áöÞóæúáö
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - " áóÇ ÈóÃúÓó ÈöãóÇ Ïõæäó
ÇáÏøöÑúåóãö Ãóäú íõÓúÊóäúÝóÚó Èöåö " æóÞõÏøöÑó ÈöãóÇ áóÇ ÊõÞúØóÚõ Ýöíåö
íóÏõ ÇáÓøóÇÑöÞö (áóÇ íõÚóÑøóÝõ ÓóäóÉð) º áöÃóäøó ÝóÇÞöÏóåõ áóÇ íóÏõæãõ
Úóáóì ØóáóÈöåö ÓóäóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóØöíÑö. æóÇáËøóÇäöí: íõÚóÑøóÝõ
ÓóäóÉð áöÚõãõæãö ÇáúÃóÎúÈóÇÑöº æóáöÃóäøóåóÇ ÌöåóÉñ ãöäú ÌöåóÇÊö
ÇáÊøóãóáøõßö¡ ÝóÇÓúÊóæóì ÝöíåóÇ ÇáúÞóáöíáõ æóÇáúßóËöíÑõ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÞóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö. ÞóÇáó: æóíõÔúßöáõ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÑö æóÛóíúÑöåö Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúÃóßúËóÑó ÞóÇáõæÇ: Åäøó
ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ßóÇáúßóáúÈö ÇáøóÐöí Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ íõÞúÊóäóì áóåóÇ
íõÚóÑøóÝõ ÓóäóÉð Ëõãøó íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõÔúßöáòº áöÃóäøó ÇáúßóáúÈó æóäóÍúæóåõ ãöäú
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö íóßúËõÑõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÓóÝõ¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÞöáøóÊõåõ
Úóáóíúåö¡ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö (Èóáú) ÇáúÃóÕóÍøõ
íõÚóÑøöÝõåõ (ÒóãóäðÇ íõÙóäøõ Ãóäøó ÝóÇÞöÏóåõ íõÚúÑöÖõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ)
æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÇáö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÝóÏóÇäöÞõ ÇáúÝöÖøóÉö
íõÚóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÏóÇäöÞõ ÇáÐøóåóÈö íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉð.
ÊóäúÈöíåñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö ãõÏøóÉð íõÙóäøõ Ýöí
ãöËúáöåóÇ ØóáóÈõ ÝóÇÞöÏöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÅÚúÑóÇÖõåõ
ÓóÞóØó¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó íóäúÈóÛöí
áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ íõÚúÑöÖõ Ãóæú íóÞõæáó Åáóì Òóãóäò.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áóÇ ÊõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáúÝóÕöíÍö ßóãóÇ ÞõÏøöÑóÊú
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó íõØöíÞõæäóåõ ÝöÏúíóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ:
184] ßóãóÇ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó¡ æóÈöÃóäøó ÒóãóäðÇ
ãóäúÕõæÈñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÓóäóÉò: Ãóíú áóÇ íõÚóÑøöÝõåóÇ Åáóì ÓóäóÉò Èóáú
Åáóì Òóãóäò ÅáóÎúº áöÃóäøó Èóáú áóÇ ÊóÚúØöÝõ ÇáúÌõãóáó¡ Èóáú åöíó
ãóÚóåóÇ ÍóÑúÝõ ÇÈúÊöÏóÇÁò¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: Èóáú íõÎúáóØóÇäö¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö íóßúÝöí ãóÑøóÉðº áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ Úóäú
ÍóÏøö ÇáúßöÊúãóÇäö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÞóáöíáö ÃóÕúáðÇ.
ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÊóãóæøóáõ: ßóÍóÈøóÉö ÈõÑøò æóÒóÈöíÈóÉò áóãú íóÌöÈú
ÊóÚúÑöíÝõåõ¡ æóíóÓúÊóÈöÏøõ Èöåö æóÇÌöÏõåõ¡ ÝóÞóÏú Þöíáó: Åäøó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ íóäúÔõÏõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
ÒóÈöíÈóÉð¡ ÝóÞóÇáó: Åäøó ãöäú ÇáúæóÑóÚö ãóÇ íóãúÞõÊõåõ Çááøóåõ «¡
æóãóÑøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøóÉð ÈöÊóãúÑóÉò Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÞóÇáó: áóæúáóÇ ÃóÎúÔóì Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö
áóÃóßóáúÊõåóÇ» æóáóßöäú
(3/591)
ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÚóÑøóÝó ÓóäóÉð áóãú
íóãúáößúåóÇ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑóåõ ÈöáóÝúÙò ßóÊóãóáøóßúÊ¡ æóÞöíáó ÊóßúÝöí
ÇáäøöíøóÉõ¡ æóÞöíáó íóãúáößõ ÈöãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
åóáú íóÒõæáõ ãöáúßõ ÕóÇÍöÈöåö Úóäúåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí
ÇáúæóÇÝöí¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ãöáúßóåõ áóÇ íóÒõæáõ ÈöÐóáößó ÈöÏóáöíáö
ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú Íóãóáó ÇáÓøóíúáõ ÍóÈøóÉð Ãóæú äóæóÇÉð Åáóì
ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞóáúÚõåóÇ æóÅöäú ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ¡
Ýóåöíó áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÈöÏøõ Èöåö æóÇÌöÏõåõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö
ßóÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÇáúÃóäúåóÇÑö. æóÃóãøóÇ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáÓøóäóÇÈöáö
æóäóÍúæöåóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÕóÇÏö¡ ÝóíóÌõæÒõ ÅÐóÇ Ùóäøó ÅÚúÑóÇÖó
ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ Ãóæú Ùóäøó ÑöÖóÇåõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÎöÐõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóãú áóÇ
æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇáÒøóÑúßóÔöíøõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó
íõÛúÊóÝóÑõ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÎóáóÝõ¡ æóáóæú ÇáúÊóÞóØó
ßóáúÈðÇ íõÞúÊóäóì Ãóæú ÎóãúÑðÇ ãõÍúÊóÑóãóÉð Ãóæú ÒöÈúáðÇ ßóËöíÑðÇ
ÚóÑøóÝóåõ ÓóäóÉð Ãóæú ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóÕøó Èöåö¡ ÝóÅöäú
ÙóåóÑó ÕóÇÍöÈõåõ æóßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ Êõãúáóßõ Èöåö ÇááøõÞóØóÉõ]
õ (ÅÐóÇ ÚóÑøóÝó) ãõáúÊóÞöØõåóÇ áöáÊøóãóáøõßö (ÓóäóÉð) Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
Ãóæú ÏõæäóåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóãóáøõßõ¡ æó (áóãú
íóãúáößúåóÇ) ÈöÐóáößó (ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑóåõ) Ãóíú ÇáÊøóãóáøõßó (ÈöáóÝúÙò)
ãöäú äóÇØöÞò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóãóáøõßö (ßóÊóãóáøóßúÊ) ãóÇ
ÇáúÊóÞóØúÊõåõº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ãóÇáò ÈöÈóÏóáò ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì
Ðóáößó ßóÇáÔøóÝöíÚö æóíóãúáößõåõ ÈöÐóáößó¡ æóáóæú áóãú íóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö
ßóÇáúÞóÑúÖö¡ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ íõãóáøóßõ. æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÇáúßóáúÈö
æóÇáúÎóãúÑö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö äóÞúáö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáøóÐöí ßóÇäó áöÛóíúÑöåö áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÝóÊóßúÝöí ÅÔóÇÑóÊõåõ ÇáúãõÝúåöãóÉõ ßóÓóÇÆöÑö
ÚõÞõæÏöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó æóáóÏó ÇááøõÞóØóÉö
ßóÇááøõÞóØóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ¡ æóÇäúÝóÕóáó
ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ãóáóßóåõ ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö¡
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ íõãúáóßõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöÃõãøöåö: Ãóíú æóÊóãóáøõßöåóÇ (æóÞöíáó: ÊóßúÝöí) ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö (ÇáäøöíøóÉõ) Ãóíú ÊóÌúÏöíÏõ ÞóÕúÏö ÇáÊøóãóáøõßö ãöäú ÛóíúÑö
áóÝúÙò áöÝóÞúÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö (æóÞöíáó) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó
ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö (íóãúáößõ) ÇááøõÞóØóÉó (ÈöãõÖöíøö
ÇáÓøóäóÉö) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÞóÕúÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö
áöáÊøóãóáøõßö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö.
ÊóäúÈöíåñ áóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö Êóãóáøõßö ÇááøõÞóØóÉö Èóíúäó
ÇáúåóÇÔöãöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÞöíÑö æóÛóíúÑöåö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÌõæÒõ ÊóãóáøõßõåóÇ áöãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóÌõæÒõ
(3/592)
ÝóÅöäú Êóãóáøóßó ÝóÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ
æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÑóÏøö ÚóíúäöåóÇ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏóåóÇ ÇáúãóÇáößõ
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇáúÚõÏõæáó Åáóì ÈóÏóáöåóÇ ÃõÌöíÈó ÇáúãóÇáößõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóãóáøõßõåóÇ áöáúÝóÞöíÑö ÎóÔúíóÉó ÖóíóÇÚöåóÇ ÚöäúÏó ØóáóÈöåóÇ¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÊøóãóáøõßö ãóÓóÇÆöáõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ
ÇáÊøóãóáøõßõ. ãöäúåóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áöáúãõáúÊóÞöØö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóãóáøóßõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ áöáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇÓúÊöÞúÑóÇÖõåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊõáúÊóÞóØõ áöáúÍöÝúÙö
ÝóÞóØú¡ æóÝöí ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ. ÝóÅöäú Þöíáó:
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚóÑøóÝó¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÊõÈóÇÚõ æóíóÊóãóáøóßõ
ËóãóäóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÇáúÊóÞóØó ãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡
ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõåõ æóíóÊóãóáøóßõ Ëóãóäóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ýöí Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉó ÇáúãóÇáößö¡
æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ áóåõ ãóÕúáóÍóÉñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóãóÉö. æóãöäúåóÇ ãóÇ
áóæú ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÊóÑóßó ÇáÊøóÚúÑöíÝó æóÇáÊøóãóáøõßó
Ëõãøó äóÏöãó¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚóÑøöÝó æóíóÊóãóáøóßó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö.
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÃõÎöÐó áöáúÎöíóÇäóÉö ßóãóÇ ãóÑøó. æóãöäúåóÇ áõÞóØóÉõ
ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(ÝóÅöäú Êóãóáøóßó) ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇááøõÞóØóÉó (ÝóÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ)
áóåóÇ¡ æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ
áóÇÒöãñ íóãúäóÚõ ÈóíúÚóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö (æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÑóÏøö
ÚóíúäöåóÇ) Ãóæú ÈóÏóáóåóÇ (ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú ÇáúÍóÞøõ áóÇ
íóÚúÏõæåõãóÇ. æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö ÑóÏøõåóÇ Åáóì ãóÇáößöåóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãóåõ¡ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ÞóÈúáó ØóáóÈöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡
æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúÚóíúäó
áöÛóÑóÖö äóÝúÓöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÑøóÏøõ ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ
ÝóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(æóÅöäú ÃóÑóÇÏóåóÇ ÇáúãóÇáößõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇáúÚõÏõæáó Åáóì
ÈóÏóáöåóÇ.
ÃõÌöíÈó ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúÞóÑúÖö Èóáú Ãóæúáóì¡ æóáöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ íóæúãðÇ ãöäú ÇáÏøóåúÑö
ÝóÃóÏøöåóÇ Åáóíúåö» . æóÇáËøóÇäöí: íõÌóÇÈõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ¡ áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåóÇ ßóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÌóÇÁó ÇáúãóÇáößõ¡ æóÞóÏú ÈöíÚóÊú ÇááøõÞóØóÉõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ßóÇäó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÇÞöíðÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡
æóÃóÎóÐóåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáÑøõÌõæÚó áóÚóíúäö ãóÇáöåö ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ Ñóåúäò
Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÑóÏøóåóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÓóáöíãóÉð Ãóæú ãóÚöíÈóÉð
ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö áóÒöãó ÇáúãóÇáößó ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ÑóÏøõåóÇ
ÈöÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö¡ æóÅöäú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö¡ Èóáú áóæú ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÇäúÝóÕóáóÊú
ÑóÏøóåóÇ ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú
ÇáúÊóÞóØó ÍóÇÆöáðÇ ÝóÍóãóáóÊú ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÑóÏøó
ÇáúæóáóÏó ãóÚó ÇáúÃõãøö. ÃóãøóÇ ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ
ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö¡ Ýóåöíó áöáúãõáúÊóÞöØö áöÍõÏõæËöåóÇ
Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóæú æóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ
ÑóÞöíÞðÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ äóÙöíÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
(3/593)
æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÛóÑöãó ãöËúáóåóÇ Ãóæú
ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÈöÚóíúÈò Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÇåóÇ ÑóÌõáñ æóáóãú íóÕöÝúåóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóãú ÊõÏúÝóÚú
Åáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ßóÇáúãõäúÝóÕöáö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÏöËõ åõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö
áöáúãõáúÊóÞöØö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊõ ßóÇáúÎóãúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö æóÇáúßóáúÈö
ÇáäøóÇÝöÚö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÃóÚúíóÇäóåóÇ æóáóÇ ãóäóÇÝöÚóåóÇ (æóÅöäú) ÌóÇÁó
ÇáúãóÇáößõ¡ æóÞóÏú (ÊóáöÝóÊú) Êöáúßó ÇááøõÞóØóÉõ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö (ÛóÑöãó ãöËúáóåóÇ) Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð (Ãóæú
ÞöíãóÊóåóÇ) Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉðº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáúÚöæóÖõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáúÞöíãóÉõ ÊõÚúÊóÈóÑõ (íóæúãó
ÇáÊøóãóáøõßö) áóåóǺ áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÏõÎõæáö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÖóãóÇäöåö¡
æóÞöíáó íóæúãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú Åäøóåõ
íóãúáößõ ÇááøõÞóØóÉó ßóãöáúßö ÇáúÞóÑúÖö Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíãóÇ
áóåõ ãöËúáñ ÕõæÑöíøñ ÑóÏøó ÇáúãöËúáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáúãóÇáößó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÏóÝóÚó ãóÇáóåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóäóÝúÓõåõ ãõØúãóÆöäøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÑöÖó
íóÑõÏøõ áóåõ ãöËúáó ãóÇ ÃóÎóÐó. æóÃóãøóÇ ÇááøõÞóØóÉõ: ÝóÇáúÞöíãóÉõ
ÝöíåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí íóæúãö ÇáÊøóãóáøõßö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúãóÑúÏõæÏö¡ ÝóíóÝõæÊõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö¡
æóÍöíäóÆöÐò íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÃóÙúåóÑõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõáúÊóÞöØõ áöáúãóÇáößö ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö: ßõäúÊõ
ÃóãúÓóßúÊõåóÇ áóßó¡ æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö: Åäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö áóãú íóÖúãóäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: áóãú
ÃóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí Ðóáößó ÕõÏøöÞó
ÇáúãõáúÊóÞöØõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö. ÃóãøóÇ
ÇáÊøóáóÝõ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö
Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö ßóÇáúãõæÏóÚö¡ æóáóæú Úóíøóäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇáúÈóÏóáó
ÚöäúÏó ÅÈóÇÍóÉö ÅÊúáóÇÝö ÇááøõÞóØóÉö ßóÃóßúáö ÇáÔøóÇÉö ÇáúãõáúÊóÞóØóÉö
Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóÊóáöÝóÊú ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ÈöÊóáóÝö ÇáúÞöíãóÉö:
Ãóíú æóÇáúãöËúáõ áöáÕøõæÑóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö Úóäú äóÕøö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí
Çáúãóãúáõæßö.
ÃóãøóÇ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊõ ßóÇáúÎóãúÑö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö æóÇáúßóáúÈö
ÇáäøóÇÝöÚö¡ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÃóÚúíóÇäóåóÇ æóáóÇ ãóäóÇÝöÚóåóÇ (æóÅöäú)
ÌóÇÁó¡ æóÞóÏú (äóÞóÕóÊú ÈöÚóíúÈò) Ãóæú äóÍúæöåö ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÊóãóáøõßöåóÇ (Ýóáóåõ) Ãóíú ãóÇáößõåóÇ (ÃóÎúÐõåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó Çáúßõáøó ãóÖúãõæäñ ÝóßóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúãõÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóÇ Öõãöäó ßõáøõåõ ÈöÇáÊøóáóÝö Öõãöäó
ÈóÚúÖõåõ ÚöäúÏó ÇáäøóÞúÕö¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú åóÐóÇ ÅáøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÔøóÇÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáÊøóáóÝö¡ æóÅöäú
äóÞóÕóÊú áóãú íóÌöÈú ÃóÑúÔõåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ¡ æóáóåõ
Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö: ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÈóÏóáöåóÇ ÓóáöíãóÉð¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãóÇáößõ ÈóÏóáóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõáúÊóÞöØõ: ÃóÖõãøõ ÅáóíúåóÇ ÇáúÃóÑúÔó
æóÃóÑõÏøõåóÇ ÃõÌöíÈó ÇáúãõáúÊóÞöØõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
(æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÇåóÇ ÑóÌõáñ) ãóËóáðÇ (æóáóãú íóÕöÝúåóÇ) ÈöÕöÝóÇÊöåóÇ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áóåõ ÈöåóÇ ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
Çáúãöáúßõ: ßóÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõáúÊóÞöØõ
ÃóäøóåóÇ áóåõ (áóãú ÊõÏúÝóÚú Åáóíúåö) áöÍóÏöíËö «áóæú ÃõÚúØöíó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÏóÚúæóÇåõãú» ÇáúÍóÏöíËó¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõåóÇ
áöáúãõáúÊóÞöØö Ãóæú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ áóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåóÇ
Åáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÚõåúÏóÉõ ÅáøóÇ Åäú ÃóáúÒóãóåõ
(3/594)
æóÅöäú æóÕóÝóåóÇ æóÙóäøó ÕöÏúÞóåõ ÌóÇÒó
ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó
ÝóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð ÈöåóÇ ÍõæøöáóÊú Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú
ÚöäúÏóåõ ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíøöäóÉö ÊóÖúãöíäõ ÇáúãõáúÊóÞöØö¡
æóÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö¡ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö. ÞõáúÊ: áóÇ ÊóÍöáøõ
áõÞóØóÉõ ÇáúÍóÑóãö áöáÊøóãóáøõßö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö ÍóÇßöãñ.
(æóÅöÐóÇ æóÕóÝóåóÇ) ãõÏøóÚöíåóÇ¡ æóåõæó æóÇÍöÏñ ÈöãóÇ íõÍöíØõ ÈöÌóãöíÚö
ÕöÝóÇÊöåóÇ (æóÙóäøó ÕöÏúÞóåõ ÌóÇÒó) áóåõ (ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö) ÌóÒúãðÇ
ÚóãóáðÇ ÈöÙóäøöåö¡ Èóáú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö (æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíøöäóÉò
ßóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí æóÌúåò ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí íóÌöÈõº áöÃóäøó
ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ ÞóÏú ÊõÚúÓóÑõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÕóÝóåóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåöãú¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇËúäóÇäö¡ æóÃóÞóÇãó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåóÇ áóåõ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö æóÙóäøó ÕöÏúÞóåõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÇááøõÞóØóÉõ
ÝóÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì æóÕúÝöåóÇ ËóÈóÊóÊú æóÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÈóÏóáóåóÇ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ßóÌøò Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ
ÇáúãóÇáößõ: ÊóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áöí Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãó Ðóáößó¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (ÝóÅöäú ÏóÝóÚó) ÇááøõÞóØóÉó
áöæóÇÕöÝöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÕúÝö ãöäú ÛóíúÑö ÅÌúÈóÇÑö ÍóÇßöãò íóÑóÇåõ
(ÝóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡ æóÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäúåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ (ÍõæøöáóÊú) ãöäú ÇáúÃóæøóáö Åáóíúåö (Åáóíúåö) º
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉñ ÊõæÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚó ÝóÞõÏøöãóÊú Úóáóì
ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÌóÑøóÏö (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúæóÇÕöÝö
áöáøõÞóØóÉö (ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíøöäóÉö) ÈöÃóäøó ÇááøõÞóØóÉó áóåõ
(ÊóÖúãöíäõ ÇáúãõáúÊóÞöØö) º áöÃóäøóåõ Óóáøóãó ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÊóÓúáöíãõåõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÒóãóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÍóÇßöãñ íóÑóÇåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö (æó) áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ (ÇáúãóÏúÝõæÚö
Åáóíúåö) ÇááøõÞóØóÉõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÎúÐõåõ.
äóÚóãú áóæú ßóÇäóÊú ÇááøõÞóØóÉõ ÞóÏú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóáøõßö Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåóÇ ÈóÚúÏõ¡ æóæóÕóÝóåóÇ ÝóÓóáøóãó Åáóíúåö
ÇáúÈóÏóáó¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÂÎóÑõ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö áöÊóáóÝöåö Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÍóÕóáó
Ýöí íóÏöåö ãóÇáõ ÇáúãõáúÊóÞöØö áóÇ ãóÇáõ ÇáúãõÏøóÚöí (æó) ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÊóÛúÑöíãõ ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö Ýó (ÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö) áöÊóáóÝöåö
Ýöí íóÏöåö. äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÞóÏú ÃóÞóÑøó áöáúæóÇÕöÝö
ÈöÇáúãöáúßö¡ Ëõãøó ÛóÑøóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúãõáúÊóÞöØó áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö.º áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó Ùóáóãóåõ¡ æóÇáúãóÙúáõæãõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÙóÇáöãöåö.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ßóáóÇãõ ÇáúãõÍóÑøóÑö Ýöí Êóãóáøõßö ÇááøõÞóØóÉö ÔóÇãöáðÇ
áöáõÞóØóÉö ÇáúÍóÑóãö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ÈöÞóæúáöåö:
(ÞõáúÊõ) ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (áóÇ ÊóÍöáøõ áõÞóØóÉõ
ÇáúÍóÑóãö) æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ: ãóßøóÉó æóÍóÑóãöåóÇ
(áöáÊøóãóáøõßö) Èóáú áöáúÍöÝúÙö ÃóÈóÏðÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÇáúãóäúÕõæÕö
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏó ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ áóÇ
íóáúÊóÞöØõ áõÞúØóÊóåõ ÅáøóÇ ãóäú ÚóÑøóÝóåóÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «áóÇ ÊóÍöáøõ áõÞóØóÊõåõ ÅáøóÇ
(3/595)
æóíóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöãõäúÔöÏò» ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: Ãóíú
áöãõÚóÑøöÝò¡ ÝóÝóÑøóÞó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ áöáÊøóÚúÑöíÝö¡
æóáóãú íõæóÞøöÊú Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÓóäóÉò ßóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝó Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÍóÑóãó ãóßøóÉó ÔóÑøóÝóåóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóËóÇÈóÉð áöáäøóÇÓö íóÚõæÏõæäó Åáóíúåö ÇáúãóÑøóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÑõÈøóãóÇ íóÚõæÏõ ãóÇáößõåóÇ ãöäú ÃóÌúáöåóÇ¡ Ãóæú
íóÈúÚóËõ Ýöí ØóáóÈöåóÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó ãóÇáóåõ Èöåö ãóÍúÝõæÙðÇ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÛõáøöÙóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöíåö. æóÇáËøóÇäöí: ÊóÍöáøõ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÊóÃúßöíÏõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö áóåóÇ ÓóäóÉð áöÆóáøóÇ
íõÙóäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÓöãö áößóËúÑóÉö ÇáäøóÇÓö
Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÊóãóæøóáö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóíóÓúÊóÈöÏøõ Èöåö æóÇÌöÏõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú áóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áóåõ¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÚóÈøöÑó
ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö áöíõÎúÑöÌó ÍóÑóãó ÇáúãóÏöíäóÉö
ÇáÔøóÑöíÝóÉö Úóáóì ÓóÇßöäöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö¡
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ßóÍóÑóãö ãóßøóÉó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÅöäú Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóáóíúÓóÊú áõÞóØóÉõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóãõÕóáøóì ÅÈúÑóÇåöíãó
ßóáõÞóØóÉö ÇáúÍóÑóãö æóÍößóÇíóÊõåõ ÇáúÎöáóÇÝó æóÌúåóíúäö ãõæóÇÝöÞñ
áöáÑøóæúÖóÉö æóãõÎóÇáöÝñ áöáÔøóÑúÍóíúäö Ýöí ÍößóÇíóÊöåö Þóæúáóíúäö
(æóíóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ) ÚöäúÏó ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ áöáúÍöÝúÙö áöáúÎóÈóÑö
ÇáúãóÇÑøö¡ æóÞóæúáõåõ (ÞóØúÚðÇ) ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóáóÇ íóÌöíÁõ Ýöíåö ÇáúæóÌúåõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöíãóäú ÇáúÊóÞóØó áöáúÍöÝúÙö¡ æóäóÞóáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõáúÊóÞöØó
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöáÊøóÚúÑöíÝö Ãóæú ÏóÝúÚõåóÇ áöáúÍóÇßöãö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí: æóÞóÏú íóÌöíÁõ åóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÇõáúÊõÞöØó
áöáúÍöÝúÙö.
ÎóÇÊöãóÉñ áóæú ÃóÎóÐó ÇááøõÞóØóÉó ÇËúäóÇäö¡ ÝóÊóÑóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÞøóåõ
ãöäú ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áöáúÂÎóÑö áóãú íóÓúÞõØú¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ æóáóãú íóÓúÈöÞú ÊóÇÑöíÎñ
áóåõãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ¡ æóáóæú ÓóÞóØóÊú ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö áóåóÇ
ÝóÇáúÊóÞóØóåóÇ ÂÎóÑõ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ÈöåóÇ ãöäúåõ áöÓóÈúÞöåö¡
æóáóæú ÃóãóÑó æóÇÍöÏñ ÂÎóÑó ÈöÇáúÊöÞóÇØö áõÞóØóÉò ÑóÂåóÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ¡
Ýóåöíó áöáúÂãöÑö Åäú ÞóÕóÏóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóáóæú ãóÚó äóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ¡
Ýóåöíó áóåõ¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú
ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØöº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí Úõãõæãö
ÇáöÇáúÊöÞóÇØö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÎõÕõæÕö áõÞóØóÉò æõÌöÏóÊú¡ ÝóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ ãõÌóÑøóÏóÉñ Úóáóì ÊóäóÇæõáö ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò¡
æóÅöäú ÑóÂåóÇ ãóØúÑõæÍóÉð¡ ÝóÏóÝóÚóåóÇ ÈöÑöÌúáöåö¡ æóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì
ÖóÇÚóÊú áóãú íóÖúãóäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú Ýöí íóÏöåö.
æóáóæú ÃóÎóÐó ÎóãúÑðÇ ÃóÑóÇÞóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóÊóÎóáøóáóÊú ÚöäúÏóåõ
ãóáóßóåóÇ ÈöáóÇ ÊóÚúÑöíÝò áóåóÇ. æóÞóÈúáó ÊóÎóáøõáöåóÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÌóãóÚóåóÇ ÅÑóÇÞóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ãõÍúÊóÑóãóÉñ
ÝóíõÚóÑøöÝõåóÇ ßóÇáúßóáúÈö - ÇáúãõÍúÊóÑóãö.
(3/596)
|