ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö]
(4/3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóíú: ãóÓóÇÆöáö ÞöÓúãóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö¡ ÌóãúÚõ ÝóÑöíÖóÉò ÈöãóÚúäóì
ãóÝúÑõæÖóÉò: Ãóíú ãõÞóÏøóÑóÉò áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
(4/4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÓøöåóÇãö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÝóÛõáøöÈóÊú Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Úóáóì ÇáúÝóÑóÇÆöÖöº áöÃóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÓóÇÆöáó ÞöÓúãóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö - ßóãóÇ ÞóÏøóÑóÊúåõ -
ÇáÕøóÇÏöÞóÉó ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö ÅÑóÇÏóÉð áöáÊøóÛúáöíÈö¡
æóÇáúÝóÑúÖõ áõÛóÉð ÇáÊøóÞúÏöíÑõ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ
ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] Ãóíú ÞóÏøóÑúÊõãú¡ æóÃóÊóì ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóØúÚö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {äóÕöíÈðÇ ãóÝúÑõæÖðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 7] Ãóíú ãóÞúØõæÚðÇ
ãóÍúÏõæÏðÇ¡ æóÈöãóÚúäóì ÇáúÅöäúÒóÇáö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó ÇáøóÐöí
ÝóÑóÖó Úóáóíúßó ÇáúÞõÑúÂäó} [ÇáÞÕÕ: 85] Ãóíú ÃóäúÒóáóåõ¡ æóÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÈúíöíäö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó
ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÊÍÑíã: 2] Ãóíú Èóíøóäó¡ æóÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÍúáóÇáö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö ãöäú ÍóÑóÌò ÝöíãóÇ ÝóÑóÖó
Çááøóåõ áóåõ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 38] Ãóíú ÃóÍóáøó¡ æóÈöãóÚúäóì ÇáúÚóØóÇÁö:
ÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ: áóÇ ÃóÕóÈúÊ ãöäúåõ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ ÞóÑúÖðÇ.
æóáóãøóÇ ßóÇäó Úöáúãõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáÓøöÊøóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÓøöåóÇãö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö æóÇáúãóÞóÇÏöíÑö
ÇáúãõÞúÊóØóÚóÉö æóÇáúÚóØóÇÁö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ æóÊóÈúíöíäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áößõáøö æóÇÑöËò äóÕöíÈóåõ¡ æóÅöÍúáóÇáöåö æóÅöäúÒóÇáöåö Óõãøöíó ÈöÐóáößó.
æóÔóÑúÚðÇ åõäóÇ äóÕöíÈñ ãõÞóÏøóÑñ ÔóÑúÚðÇ áöáúæóÇÑöËö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÂíóÇÊõ ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
ÇáúÂÊöíóÉõ ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ
ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöÃóæúáóì ÑóÌõáò ÐóßóÑò» ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÐößúÑö " ÐóßóÑò " ÈóÚúÏó ÑóÌõáò¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áöáÊøóÃúßöíÏö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ
(4/5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõÞóÇÈöáñ áöáÕøóÈöíøö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃõäúËóì.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑö ÑóÌõáò ßóÝóì¡ ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÐößúÑö ÑóÌõáò ãóÚóåõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñ¡ æóßóÇäó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãóæóÇÑöíËõ ßóÇäõæÇ íõæóÑøöËõæäó ÇáÑøöÌóÇáó Ïõæäó
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúßöÈóÇÑó Ïõæäó ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóßóÇäõæÇ íóÌúÚóáõæäó ÍóÙøó
ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóäú íõäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö ÓóäóÉð
æóíõæóÑøöËõæäó ÇáúÃóÎó ÒóæúÌóÉó ÃóÎöíåö æóßóÇäó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúÍöáúÝö æóÇáäøõÕúÑóÉö ÝóíóÞõæáõ: ÐöãøóÊöí ÐöãøóÊõßó
ÊóÑöËõäöí æóÃóÑöËõßó Ëõãøó äõÓöÎó ÝóÊóæóÇÑóËõæÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúåöÌúÑóÉö Ëõãøó äõÓöÎó¡ æóßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇÌöÈóÉð
áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó Ëõãøó äõÓöÎó ÈöÂíóÊóíú ÇáúãóæóÇÑöíËö
ÂíóÉö ÇáÔøöÊóÇÁö ÇáøóÊöí Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÂíóÉö ÇáÕøóíúÝö
ÇáøóÊöí Ýöí ÂÎöÑöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáóÊú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «Åäøó Çááøóåó ÃóÚúØóì ßõáøó Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ¡ ÃóáóÇ áóÇ
æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» æóÇÔúÊóåóÑóÊú ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÈöÇáúÍóËøö Úóáóì
ÊóÚúáöíãöåóÇ¡ æóÊóÚóáøõãöåóÇ ãöäúåóÇ «ÊóÚóáøóãõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó¡
æóÚóáøöãõæåõ Ãóíú: Úöáúãó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóÑõæöíó æóÚóáøöãõæåóÇ - Ãóíú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó - ÇáäøóÇÓó ÝóÅöäøöí ÇãúÑõÄñ ãóÞúÈõæÖñ æóÅöäøó ÇáúÚöáúãó
ÓóíõÞúÈóÖõ æóÊóÙúåóÑõ ÇáúÝöÊóäõ ÍóÊøóì íóÎúÊóáöÝó ÇËúäóÇäö Ýöí
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóáóÇ íóÌöÏóÇäö ãóäú íóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ.
æóãöäúåóÇ «ÊóÚóáøóãõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÝóÅöäøóåõ ãöäú Ïöíäößõãú æóÅöäøóåõ
äöÕúÝõ ÇáúÚöáúãö æóÅöäøóåõ Ãóæøóáõ Úöáúãò íõäúÒóÚõ ãöäú ÃõãøóÊöí»
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞóÇáó: ÊóÝóÑøóÏó
Èöåö ÍóÝúÕõ Èúäõ ÚõãóÑó æóáóíúÓó ÈöÇáúÞóæöíøö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
æóÅöäøóãóÇ ÍóËøóåõãú Úóáóì ÊóÚóáøõãöåö áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåöãú ÈöÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáÊøóæóÇÑõËö Ãóíú: æóåõæó ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÊóÃúæöíáö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-: «ÝóÅöäøóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚöáúãö» Úóáóì ÃóÞúæóÇáò:
ÃóÍúÓóäõåóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÍóÇáó ÇáäøóÇÓö
ÇËúäóÇäö ÍóíóÇÉñ æóæóÝóÇÉñ¡ ÝóÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍóÇáö
ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõáõæãö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö.
æóÞöíáó: ÇáäøöÕúÝõ ÈöãóÚúäóì ÇáÕøöäúÝö. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÅÐóÇ ãöÊøõ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ äöÕúÝóÇäö ÔóÇãöÊñ ... æóÂÎóÑõ ãõËúäò
ÈöÇóáøóÐöí ßõäúÊõ ÃóÕúäóÚõ
æóÞöíáó: Åäøó ÇáúÚöáúãó íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáäøóÕøö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúÞöíóÇÓö
ÃõÎúÑóì¡ æóÚöáúãõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÇáäøóÕøö¡ æóÞöíáó:
ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ÅÐóÇ
ÊóÍóÏøóËúÊõãú ÝóÊóÍóÏøóËõæÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÅöÐóÇ áóåóæúÊõãú
ÝóÇáúåõæÇ Ýöí ÇáÑøóãúíö¡ æóÇÔúÊóåóÑó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÈöÚöáúãö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÃóÑúÈóÚóÉñ: Úóáöíøñ¡ æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÒóíúÏñ¡ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ æóáóãú íóÊøóÝöÞú åóÄõáóÇÁö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ÅáøóÇ æóÇÝóÞóÊúåõãú ÇáúÃõãøóÉõ æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÅáøóÇ
æóÞóÚõæÇ ÝõÑóÇÏóì ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÌóÇäöÈò¡ æóæóÇÍöÏñ Ýöí ÌóÇäöÈò¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ãóÐúåóÈó
ÒóíúÏòº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóÝúÑóÖõßõãú ÒóíúÏñ» .
æóÚóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøó ÒóíúÏðÇ áóãú íõåúÌóÑú áóåõ Þóæúáñ Èóáú ÌóãöíÚõ
ÃóÞúæóÇáöåö ãóÚúãõæáñ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ æóãóÚúäóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö
áöãóÐúåóÈöåö Ãóäøóåõ äóÙóÑó Ýöí ÃóÏöáøóÊöåö ÝóæóÌóÏóåóÇ ãõÓúÊóÞöíãóÉð
ÝóÚóãöáó ÈöåóÇ áóÇ Ãóäøóåõ ÞóáøóÏóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí
ãóØúáóÈöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóÇ íõÞóáøöÏõ ãõÌúÊóåöÏðÇ¡ æóÐóßóÑúÊõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøóÈöíåö Ãóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇÓúãö ÒóíúÏò ÃõÕõæáõ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóÛóÇáöÈõ ÞóæóÇÚöÏöåóÇ¡ æóÚóÑøóÝó
(4/6)
íõÈúÏóÃõ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÈöãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒöåö Ëõãøó ÊõÞúÖóì Ïõíõæäõåõ Ëõãøó æóÕóÇíóÇåõ ãöäú
ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈóÚúÖõåõãú Úöáúãó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÈöÃóäøóåõ ÇáúÝöÞúåõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÇáúÅöÑúËö æóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍöÓóÇÈö ÇáúãõæóÕøöáö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó
æóãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áößõáøö Ðöí ÍóÞøò¡
ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöÑúËö ÇáúÚöáúãõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ
íõÓóãøóì Úöáúãó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóÚöáúãõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö íóÍúÊóÇÌõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åáóì ËóáóÇËóÉö Úõáõæãò:
Úöáúãö ÇáúÝóÊúæóì ÈöÃóäú íõÚúáóãó äóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÑöËò ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÚöáúãö ÇáäøóÓóÈö ÈöÃóäú íõÚúáóãó ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú
ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáäøóÓóÈö æóßóíúÝöíøóÉö ÇäúÊöÓóÇÈöåö áöáúãóíøöÊö¡ æóÚöáúãö
ÇáúÍöÓóÇÈö ÈöÃóäú íõÚúáóãó ãöäú Ãóíøö ÍöÓóÇÈò ÊóÎúÑõÌõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡
æóÍóÞöíÞóÉõ ãõØúáóÞö ÇáúÍöÓóÇÈö Ãóäøóåõ Úöáúãñ ÈößóíúÝöíøóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÚóÏóÏò áöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ãóÌúåõæáò ãöäú ãóÚúáõæãò.
(íõÈúÏóÃõ) æõÌõæÈðÇ (ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö) æóåöíó ãóÇ íõÎóáøöÝõåõ
ÝóÊóÕúÏõÞõ ÈöãóÇ ÊóÑóßóåõ ãöäú ÎóãúÑò ÕóÇÑó ÎóáøðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
æóãöäú ÔóÈóßóÉò äóÕóÈóåóÇ ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÕóíúÏñ
ÝóíõæÑóËõ Ðóáößó Úóäúåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ Ýöí
ÞóÊúáöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÞõÈóíúáó
ãóæúÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóäóÙóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÊøóÑößóÉö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãõÊóÎóáøöÝö¡ æóÚóáøóÞó ÈöíõÈúÏóÃõ Þóæúáõåõ:
(ÈöãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒöåö) ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÍóÓóÈö íóÓóÇÑöåö
æóÅöÚúÓóÇÑöåö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãöäú
ÅÓúÑóÇÝöåö æóÊóÞúÊöíÑöåö¡ æóåöíó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãóíøöÊõ ãöäú
ßóÝóäò¡ æóÍóäõæØò¡ æóÃõÌúÑóÉö ÊóÛúÓöíáò æóÍóÝúÑò¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó
«áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáøóÐöí æóÞóÕóÊúåõ
äóÇÞóÊõåõ: ßóÝøöäõæåõ Ýöí ËóæúÈóíúåö» æóáóãú íóÓúÃóáú åóáú Úóáóíúåö
Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÍóÇÌóÊõåõ
ãöäú ãóáúÈóÓò æóÞõæÊò íóæúãó ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ÍõÞõæÞö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÏúÝóÚõ áöáúæóÇÑöËö ãóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ ÇáúãõæÑóËõº
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÊúÑóßõ áöáúÍóíøö ÚöäúÏó ÝóáóÓöåö ÏóÓúÊõ ËóæúÈò
íóáöíÞõ Èöåö ÝóÇáúãóíøöÊõ Ãóæúáóì Ãóäú íõÓúÊóÑó æóíõæóÇÑóìº áöÃóäøó
ÇáúÍóíøó íõÚóÇáóÌõ æóíóÓúÚóì áöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúãóíøöÊó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó
ÚöáóÇÌõåõ æóÓóÚúíõåõ ÈöãóæúÊöåö¡ æóíõÈúÏóÃõ ÃóíúÖðÇ ÈöãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒö
ãóäú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãõÄúäóÊõåõ Åäú ßóÇäó ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÝóáóÓö Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ¡ æóÎóÇÏöãõåóÇ ÝóÊóÌúåöíÒõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌò Ûóäöíøò
Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóßóÇáÒøóæúÌóÉö
ÇáúÈóÇÆöäõ ÇáúÍóÇãöáõ (Ëõãøó ÊõÞúÖóì) ãöäúåóÇ (Ïõíõæäõåõ)
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÐöãøóÊöåö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó
ÇáúãóíøöÊõ Ýöí Ðóáößó Ãóãú áóÇ áóÒöãóÊúåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóãú
áöÂÏóãöíøòº áöÃóäøóåóÇ ÍõÞõæÞñ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö¡ æóíõÞóÏøóãõ Ïóíúäõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúÍóÌøö Úóáóì Ïóíúäö
ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÓóÊóÃúÊöí (Ëõãøó)
ÊóäúÝõÐõ (æóÕóÇíóÇåõ) æóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ãöäú ÚöÊúÞò ÚõáøöÞó
ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÊóÈóÑøõÚò äõÌøöÒó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÃõáúÍöÞó Èöåö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò}
[ÇáäÓÇÁ: 11] (ãöäú ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö Ïóíúäöåö ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöËõãøó¡ æóÍóßóì ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóíúåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö
Úóáóì ÇáÏøóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
áóãøóÇ ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúãöíÑóÇËó Ýöí ßóæúäöåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ßóÇäó Ýöí
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãóÔóÞøóÉñ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóÞõÏøöãóÊú ÍóËøðÇ Úóáóì
ÅÎúÑóÇÌöåóǺ æóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÛóÇáöÈðÇ Êóßõæäõ áöÖöÚóÇÝò ÝóÞõæøöíó
ÌóÇäöÈõåóÇ ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö Ýöí ÇáÐøößúÑö áöÆóáøóÇ íõØúãóÚó ÝöíåóÇ
æóíõÊóÓóÇåóáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ãöäú
(4/7)
Ëõãøó íõÞúÓóãõ ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó
ÇáúæóÑóËóÉö.
ÞõáúÊõ: ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÍóÞøñ ßóÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúÌóÇäöí æóÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõÝúáöÓðÇ ÞõÏøöãó Úóáóì ãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúÅöÑúËö ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÞóÑóÇÈóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÞõæøóÉö ãóÇ íõÛúäöíåö Úóäú ÇáÊøóÞúæöíóÉö ÈöÐóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÈóÑøóÚó ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäúåõ áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: ãöäú ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ÞóÏú íõæåöãõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÏøóíúäõ ÇáÊøóÑößóÉó áóãú ÊóäúÝõÐú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóãú íõÍúßóãú ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóÈóÑøóÚó
ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäúåõ
áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú íõÍúßóãõ
ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ æóÊóäúÝõÐõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ãõØúáóÞóÉñ
ÝóáöãóÇÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÞõíøöÏóÊú ÈöÇáÓøõäøóÉö Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ» (Ëõãøó íõÞúÓóãõ
ÇáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö (Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö) Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚóáøõÞõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõæåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóäúÊóÞöáõ
áöáúæóÇÑöËö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö íóäúÊóÞöáõ áöáúæóÇÑöËö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóæúÊö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó
ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÑößóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝóÊóßõæäõ ÇáÊøóÑößóÉõ ÈößóãóÇáöåóÇ
ßóÇáúãóÑúåõæäóÉö ÈöÇáÏøóíúäö æóÅöäú Þóáøó¡ æóßóãóÇ ÊõæÑóËõ ÇáúÃóãúæóÇáõ
ÊõæÑóËõ ÇáúÍõÞõæÞõ¡ æóÖóÈóØóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí: Èößõáøö ÍóÞøò áóÇÒöãò
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÇáö ßóÍóÞøö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö
ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇãöÚò áöÎõÑõæÌö ÃóÔúíóÇÁó ãöäúåõ ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö¡
æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÇáúãõäúÊóÝóÚö ÈöåóÇ ßóÇáúßóáúÈö¡
æóÇáÓøöÑúÌöíäö¡ æóÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö (ÞõáúÊõ) ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö (ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÍóÞøñ ßóÇáÒøóßóÇÉö)
Ãóíú ßóÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú Ýöíåö áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÑúåõæäö ÈöåóÇ
(æóÇáúÌóÇäöí) áöÊóÚóáøõÞö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÑóÞóÈóÊöåö
(æóÇáúãóÑúåõæäö) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö (æóÇáúãóÈöíÚö)
ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÝúáöÓðÇ) ÈöËóãóäöåö
æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáúãóÈöíÚö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ßóßöÊóÇÈóÉò ÓóæóÇÁñ
ÃóÍõÌöÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ãóãú áóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÝóÓúÎö ÇáúÈóÇÆöÚö Èöåö (ÞõÏøöãó) Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ (Úóáóì ãõÄúäóÉö
ÊóÌúåöíÒöåö) æóÊóÌúåöíÒö ãõÄóäöåö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÊóÞúÏöíãðÇ
áöÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÚóáøõÞö Úóáóì ÍóÞøöåö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö.
æóáóíúÓóÊú ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ãõäúÍóÕöÑóÉð Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÇáúßóÇÝö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöÑõ áóåóÇ
ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáúÚóíúäö¡ ÝóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó
ÞöÓúãóÉö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖöº ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÇãöáö íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÌúåöíÒö áöÊóÕúÑöíÍöåöãú åõäóÇßó ÈöÃóäøó ÍóÞøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãóÇáößõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó
ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöáö æóãóÇÊó æóáóãú íóÊúÑõßú ÛóíúÑóåõ ÊóÚóíøóäó
áöáúÚóÇãöáö¡ æóãöäúåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì äõÌõæãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
æóãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúãóÇáõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÈóÇÞò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö.
æóãöäúåóÇ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú ÇáúæóÝóÇÉö ÈöÇáúÍóãúáö ÓõßúäóÇåóÇ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÐóßóÑúÊõ ÕõæóÑðÇ ÃõÎúÑóì ãóÚó äóÙúãò
ÝöíåóÇ ãóÚó ÅÔúßóÇáò áöáÓøõÈúßöíøö Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáÒøóßóÇÉö æóãóÈöíÚö
ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÇáúÌóæóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÑúËó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò: æõÌõæÏö
ÃóÓúÈóÇÈöåö¡ æóÔõÑõæØöåö æóÇäúÊöÝóÇÁö ãóæóÇäöÚöåö¡ æóÞóÏú ÔóÑóÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó: (æóÃóÓúÈóÇÈõ
ÇáúÅöÑúËö) ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚö (ÃóÑúÈóÚóÉñ) ÝóáóÇ ÅÑúËó
ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ãõÄóÇÎóÇÉò æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó.
ÃóæøóáõåóÇ (ÞóÑóÇÈóÉñ) æóåöíó ÇáÑøóÍöãõ ÝóíóÑöËõ ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ãöäú ÈóÚúÖò Ýöí ÝóÑúÖò æóÊóÚúÕöíÈò Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÊóÝúÕöíáõåõ (æó)
(4/8)
æóäößóÇÍñ¡ æóæóáóÇÁñ¡ ÝóíóÑöËõ
ÇáúãõÚúÊöÞõ ÇáúÚóÊöíÞó æóáóÇ ÚóßúÓó¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÝóÊõÕúÑóÝõ ÇáÊøóÑößóÉõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÑúËðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ
ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ËóÇäöíåóÇ (äößóÇÍñ) ÕóÍöíÍñ æóáóæú ÈöáóÇ æóØúÁò ÝóíóÑöËõ Èöåö ßõáøñ ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÝóÑúÖò ÝóÞóØú (æó) ËóÇáöËõåóÇ (æóáóÇÁñ)
æóåöíó ÚõÕõæÈóÉñ ÓóÈóÈõåóÇ äöÚúãóÉõ ÇáúãõÚúÊöÞö ãõÈóÇÔóÑóÉð¡ Ãóæú
ÓöÑóÇíóÉð Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ßóÚöÊúÞö ÃóÕúáöåö æóÝóÑúÚöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ãóÍóáøöåö ÝóíóÑöËõ Èöåö ÇáúãõÚúÊöÞõ Ýöí ÊóÚúÕöíÈò ÝóÞóØú.
ÃóãøóÇ ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóÇáäøößóÇÍõ ÝóáöáúÂíóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÇÁõ
ÝóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ
ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ ÔóÈøóåó
ÇáúæóáóÇÁó ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáäøóÓóÈõ íõæÑóËõ Èöåö ÝóßóÐóÇ ÇáúæóáóÇÁõ
(ÝóíóÑöËõ ÇáúãõÚúÊöÞõ ÇáúÚóÊöíÞó) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóáóÇ ÚóßúÓó)
Ãóíú áóÇ íóÑöËõ ÇáúÚóÊöíÞõ ÇáúãõÚúÊöÞó ÍóíúËõ ÊóãóÍøóÖó ßóæúäõåõ
ÚóÊöíÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöÑúËõ ÈöÇáúæóáóÇÁö ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Ðöãøöíøñ
ÐöãøöíøðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÓúÊóÑóÞøóåõ
ÚóÊöíÞõåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚóÊöíÞõ
ÇáúÂÎóÑö¡ æóãõÚúÊöÞõåõ ÝóíóËúÈõÊõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ãõÈóÇÔóÑóÉð ÝóíóÊóæóÇÑóËóÇäö. ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÃóÚúÊóÞó ÔóÎúÕñ
ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÊöíÞõ ÃóÈóÇ ãõÚúÊöÞöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ËóÈóÊó
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóÇáúÚóÊöíÞö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõáúÛóÒõ Èöåö ÝóíõÞóÇáõ:
áóäóÇ ÔóÎúÕóÇäö áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú
íóÎúÊóÕøõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ
ßóÇÈúäö ÇáúÃóÎö íóÑöËõ ÚóãøóÊóåõ æóáóÇ ÚóßúÓó¡ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÎóÇÕøóÉð áóãú íõÝúÑöÏú ßõáøðÇ ãöäúåóÇ
ÈöÇáÐøößúÑö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇÈöÚõ ÚóÇãøðÇ ÃóÝúÑóÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó
(æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ) Ãóíú: ÌöåóÊõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúæóÇÑöËóÉõ
ßóÇáäøóÓóÈö áóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö áöáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ åõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó áóãú ÊóÕöÍøó¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÍøóÊú
ÏóáøóÊú Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÇáúÌöåóÉõ (ÝóÊõÕúÑóÝõ ÇáÊøóÑößóÉõ) Ãóíú:
ÊóÑößóÉõ ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÈóÇÞöíåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
áóÇ ãóÕúáóÍóÉð ßóãóÇ Þöíáó Èóáú (ÅÑúËðÇ) áöáúãõÓúáöãöíäó ÚõÕõæÈóÉð (ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáËøóáóÇËóÉö) ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ãóæú
ßóÇäó æóáóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ÃóäóÇ æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÃóÚúÞöáõ Úóäúåõ æóÃóÑöËõåõ»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ.
æóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóÑöËõ áöäóÝúÓöåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕúÑöÝõ Ðóáößó Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäóº
áöÃóäøóåõãú íóÚúÞöáõæäó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ßóÇáúÚóÕóÈóÉö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÝóíóÖóÚõ ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÑößóÊóåõ¡ Ãóæú ÈóÇÞöíóåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú
íóÎõÕøõ ãöäúåóÇ ãóäú íóÔóÇÁõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ íõÚúØóì ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÔóíúÆðÇ
ÈöáóÇ ÅÌóÇÒóÉò
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö ÇÓúÊöæóÇÁó ÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö åóÐóÇ ÇáúÅöÑúËö Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö
æóÛóíúÑóåõãú¡ æóãóäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÍóÏóËó
ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏóåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
æóÅöäú ÎóÕøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÈóáóÏö ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóßöäú áóÇ
íõÚúØöí ãõßóÇÊóÈðÇ æóáóÇ ÞóÇÊöáðÇ æóáóÇ ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ æóáóÇ
(4/9)
æóÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóì ÅÑúËöåöãú ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö ÚóÔóÑóÉñ: ÇáöÇÈúäõ æóÇÈúäõåõ æóÅöäú ÓóÝóáó¡ æóÇáúÃóÈõ
æóÃóÈõæåõ æóÅöäú ÚóáóÇ¡ æóÇáúÃóÎõ æóÇÈúäõåõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃõãøö¡
æóÇáúÚóãøõ ÅáøóÇ áöáúÃõãøö¡ æóßóÐóÇ ÇÈúäõåõ æóÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãõÚúÊöÞõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇÝöÑðÇ áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ æóÇÑöËöíäó¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÃõÚúØöíóåõ æóÌóÇÒó Ãóäú íõÚúØóì ãöäúåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÑúËö ÝóíóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúÅöÑúËö æóÇáúæóÕöíøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ íõÚúØóì ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÔóíúÆðÇ
ÈöáóÇ ÅÌóÇÒóÉò.
ÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÅÐóÇ ãóÇÊó áóÇ Úóäú æóÇÑöËò Ãóæú æóÇÑöËò ÛóíúÑö
ãõÓúÊóÛúÑöÞò ÝóÅöäøó ÊóÑößóÊóåõ Ãóæú ÈóÇÞöíóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóíúÆðÇ.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ßóÃóäú íóãúáößó ÈöäúÊó Úóãøöåö¡ Ëõãøó
íõÚúÊöÞóåóÇ¡ Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÊóãõæÊó æóáóÇ æóÇÑöËó áóåóÇ
ÛóíúÑõåõ¡ Ýóåõæó ÒóæúÌõåóÇ æóÇÈúäõ ÚóãøöåóÇ æóãõÚúÊöÞõåóÇ æóÅöãóÇãõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ ãóÏúÎóáó áöáúæóáóÇÁö æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÚóÇÕöÈö ãöäú ÇáäøóÓóÈö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÕõæøöÑóÊú Ýöíåö æóáóæú áóãú íóÑöËú ÈöåóÇ ßõáøöåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÅöãóÇãõ áóíúÓó ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÌöåóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÔõÑõæØõ ÇáúÅöÑúËö Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃóíúÖðÇ: ÃóæøóáõåóÇ:
ÊóÍóÞøõÞõ ãóæúÊö ÇáúãõæÑóËö¡ Ãóæú ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúãóæúÊóì ÊóÞúÏöíÑðÇ
ßóÌóäöíäò ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ Ýöí ÍóíóÇÉö Ãõãøöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ
ÈöÌöäóÇíóÉò Úóáóì Ãõãøöåö ãõæÌöÈóÉò áöáúÛõÑøóÉö¡ ÝóíõÞóÏøóÑõ Ãóäøó
ÇáúÌóäöíäó ÚóÑóÖó áóåõ ÇáúãóæúÊõ áöÊõæóÑøóËó Úóäúåõ ÇáúÛõÑøóÉõ Ãóæú
ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãõæÑóËö ÈöÇáúãóæúÊóì ÍõßúãðÇ ßóãóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöãóæúÊö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÇÌúÊöåóÇÏðÇ. æóËóÇäöíåóÇ: ÊóÍóÞøõÞõ ÍóíóÇÉö
ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæÑóËöåö æóáóæú ÈöáóÍúÙóÉò. æóËóÇáöËõåóÇ:
ãóÚúÑöÝóÉõ ÅÏúáóÇÆöåö áöáúãóíøöÊö ÈöÞóÑóÇÈóÉò¡ Ãóæú äößóÇÍò¡ Ãóæú
æóáóÇÁò. æóÑóÇÈöÚõåóÇ: ÇáúÌöåóÉõ ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉõ áöáúÅöÑúËö ÊóÝúÕöíáðÇ¡
æóåóÐóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÅöÑúËö
ãõØúáóÞóÉð ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇåöÏö áöáúÞóÇÖöí: åóÐóÇ æóÇÑöËõ åóÐóÇ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÖóÊú ÅÑúËóåõ
ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇåöÏö: åóÐóÇ ÇÈúäõ Úóãøöåö
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÞõÑúÈö æóÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáøóÊöí
ÇÌúÊóãóÚóÇ ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóæóÇäöÚõ ÇáúÅöÑúËö ÝóÓóÊóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö.
(æóÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóì ÅÑúËöåöãú ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö) Ãóíú: ÇáÐøõßõæÑö æóáóæú
ÚóÈøóÑó Èöåöãú ßóÇäó Ãóæúáóì áóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÌöäúÓõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóíóÔúãóáõ ÛóíúÑó ÇáúÈóÇáöÛöíäó ãöäú ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö
(ÚóÔóÑóÉñ) ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö¡ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑóÉó ÈöÇáúÈóÓúØö æóåõãú
(ÇáöÇÈúäõ æóÇÈúäõåõ) æóåóÐóÇ íõÛúäöí Úóäú Þóæúáöåö: (æóÅöäú ÓóÝóáó)
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÕúÏõåõ ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö
(æóÇáúÃóÈõ æóÃóÈõæåõ æóÅöäú ÚóáóÇ æóÇáúÃóÎõ) áöÃóÈóæóíúäö æóáöÃóÈò
æóáöÃõãøò (æóÇÈúäõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÎö¡ æóÞóæúáõåõ: (ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃõãøö)
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÇÈúäöåö ÝóÞóØú Ãóíú: ÇÈúäö ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
áöÃóÈò.
ÃóãøóÇ ÇÈúäõåõ áöÃõãøò Ýóãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóÇáúÚóãøõ) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó Úóãøõ
ÇáúÃóÈö¡ æóÚóãøõ ÇáúÌóÏøö æóÅöäú ÚóáóÇ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇÈúäöåö ÇáúÂÊöí
ÇÈúäóÇåõãóÇ (ÅáøóÇ) ÇáúÚóãøó (áöáúÃõãøö) Ýóãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
(æóßóÐóÇ ÇÈúäõåõ) Ãóíú: ÇáúÚóãøö áöÃóÈóæóíúäö æóáöÃóÈò (æóÇáÒøóæúÌõ
æóÇáúãõÚúÊöÞõ) æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ãóæú
æóÑöËó Èöåö¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÚóÕóÈóÉõ
ÇáúãõÚúÊöÞö¡ æóãõÚúÊöÞö ÇáúãõÚúÊöÞö.
(æó) ÇáúãõÌúãóÚõ
(4/10)
æóãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÓóÈúÚñ: ÇáúÈöäúÊõ¡
æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö æóÅöäú ÓóÝóáó¡ æóÇáúÃõãøõ¡ æóÇáúÌóÏøóÉõ æóÇáúÃõÎúÊõ¡
æóÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúãõÚúÊöÞóÉõ.
Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ßõáøõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÑöËó ÇáúÃóÈõ æóÇáöÇÈúäõ æóÇáÒøóæúÌõ
ÝóÞóØú.
Ãóæú ßõáøõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÇáúÈöäúÊõ¡ æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃõãøõ¡
æóÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈóæóíúäö æóÇáÒøóæúÌóÉõ.
Ãóæú ÇáøóÐöíäó íõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú ãöäú ÇáÕøöäúÝóíúäö ÝóÇáúÃóÈóæóÇäö
æóÇáöÇÈúäõ æóÇáúÈöäúÊõ æóÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÅÑúËöåöäøó (ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÓóÈúÚñ) ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö æóÚóÔóÑóÉñ
ÈöÇáúÈóÓúØö¡ æóåõäøó (ÇáúÈöäúÊõ æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö æóÅöäú ÓóÝóáó) Ãóíú:
ÇáöÇÈúäõ¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóÅöäú ÓóÝóáóÊú¡
æóáóíúÓó ÈöÌóíøöÏò áöÏõÎõæáö ÈöäúÊö ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö¡ æóáóíúÓóÊú
ÈöæóÇÑöËóÉò¡ áóßöäú íóáúÒóãõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóæúÏõ
ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÚóæúÏõåõ
áöáúãõÖóÇÝö (æóÇáúÃõãøõ æóÇáúÌóÏøóÉõ) ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö Ãóæú ÇáúÃóÈö
æóÅöäú ÚóáóÊú (æóÇáúÃõÎúÊõ) ãöäú ÌöåóÇÊöåóÇ ÇáËøóáóÇËö (æóÇáÒøóæúÌóÉõ
æóÇáúãõÚúÊöÞóÉõ) æóåöíó ãóäú ÕóÏóÑó ãöäúåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ¡ Ãóæú æóÑöËóÊú
Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÃóÝúÕóÍõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÒóæúÌñ¡
æóÇáÒøóæúÌóÉõ áõÛóÉñ ãóÑúÌõæÍóÉñ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãõÊóÚóíøóäñ
áöíóÍúÕõáó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö. ÇåÜ. æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íóÓúÊóÚúãöáõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇáúãóÑúÃóÉó¡
æóåõæó ÍóÓóäñ.
(Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ßõáøõ ÇáÑøöÌóÇáö) ÝóÞóØú æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
æóÇáúãóíøöÊõ ÃõäúËóì (æóÑöËó) ãöäúåõãú ËóáóÇËóÉñ (ÇáúÃóÈõ¡ æóÇáöÇÈúäõ¡
æóÇáÒøóæúÌõ ÝóÞóØú) áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÍúÌóÈõæäó¡ æóãóäú ÈóÞöíó ãóÍúÌõæÈñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö ÈöÇáöÇÈúäö¡ æóÇáúÌóÏøõ ÈöÇáúÃóÈö
æóÇáúÈóÇÞöí ãóÍúÌõæÈñ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÈöÇáöÇÈúäö¡ æóÊóÕöÍøõ
ãóÓúÃóáóÊõåõãú ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÑõÈõÚðÇ æóÓõÏõÓðÇ:
áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóáöáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáöáöÇÈúäö ÇáúÈóÇÞöí.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÔóÈøóåó ÇáúÝóÑúÖöíøõæäó ÚóãõæÏó ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáÔøóíúÁö
ÇáúãõÏúáóì ãöäú Úõáõæøò¡ ÝóÃóÕúáõ ßõáøö ÅäúÓóÇäò ÃóÚúáóì ãöäúåõ¡
æóÝóÑúÚõåõ ÃóÓúÝóáõ ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö
Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúáõåõ ÃóÓúÝóáó ãöäúåõ¡ æóÝóÑúÚõåõ ÃóÚúáóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ÃóÕúáöåö: æóÅöäú ÓóÝóáó¡ æóÝöí ÝóÑúÚöåö:
æóÅöäú ÚóáóÇ.
(Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó (ßõáøõ ÇáäøöÓóÇÁö) ÝóÞóØú¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
æóÇáúãóíøöÊõ ÐóßóÑñ (Ýó) ÇáúæóÇÑöËõ ãöäúåõäøó ÎóãúÓóÉñ¡ æóåõäøó
(ÇáúÈöäúÊõ¡ æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö¡ æóÇáúÃõãøõ¡ æóÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈóæóíúäö¡
æóÇáÒøóæúÌóÉõ) æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ãóÍúÌõæÈñ: ÇáúÌóÏøóÉõ
ÈöÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃõãøö ÈöÇáúÈöäúÊö¡ æóßõáøñ ãöäú ÇáúÃõÎúÊö
áöáúÃóÈö æóÇáúãõÚúÊöÞóÉö ÈöÇáÔøóÞöíÞóÉö áößóæúäöåóÇ ãóÚó ÇáúÈöäúÊö
æóÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÚóÕóÈóÉñ ÊóÃúÎõÐõ ÇáúÝóÇÖöáó Úóäú ÇáúÝõÑõæÖö¡
æóÊóÕöÍøõ ãóÓúÃóáóÊõåõäøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÓõÏõÓðÇ¡ æóËõãõäðÇ áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäõ¡
æóáöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáöáúÃõÎúÊö
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó Óóåúãñ.
ÊóäúÈöíåñ: íóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÌóÑøõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ßõáøò ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ æóÇáÑøóÝúÚõ Åäú áóãú ÊõÞóÏøöÑúåóÇ.
(Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó (ÇáøóÐöíäó íõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú ãöäú ÇáÕøöäúÝóíúäö)
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÈöÃóäú ÇÌúÊóãóÚó ßõáøõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö
ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúãóíøöÊóÉõ¡ Ãóæú ßõáøõ ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÑøöÌóÇáö ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌó ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóíøöÊõ æóÑöËó ãöäúåõãú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÎóãúÓóÉñ¡ ÈóíøóäóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö:
(ÝóÇáúÃóÈóæóÇäö æóÇáöÇÈúäõ æóÇáúÈöäúÊõ æóÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö) æóåõæó
ÇáÒøóæúÌõ ÍóíúËõ ÇáúãóíøöÊõ ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóåöíó ÍóíúËõ ÇáúãóíøöÊõ
ÇáÒøóæúÌõ áöÍóÌúÈöåöãú ãóäú ÚóÏóÇåõãú¡ ÝóÇáúÃóæúáóì: ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
áöáúÃóÈóæóíúäö ÇáÓøõÏõÓóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈõÚõ ËóáóÇËóÉñ¡
æóÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉñ Èóíúäó ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö ÃóËúáóÇËðÇ¡
æóáóÇ
(4/11)
æóáóæú ÝõÞöÏõæÇ ßõáøõåõãú ÝóÃóÕúáõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõæÑóËõ Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö¡ Èóáú ÇáúãóÇáõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóÝúÊóì
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÙöãú ÃóãúÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÇáÑøóÏøö
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ËõáõËó áóåõ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÊõÖúÑóÈõ ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÊóÈúáõÛõ
ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ. æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÃóÕúáõåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó: áöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäõ¡ æóáöáúÃóÈóæóíúäö
ÇáÓøõÏõÓóÇäö¡ æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó Èóíúäó ÇáöÇÈúäö
æóÇáúÈöäúÊö ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóáóÇ ËõáõËó áóåõ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÊõÖúÑóÈõ ËóáóÇËóÉñ
Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó æóãöäúåóÇ
ÊóÕöÍøõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóæú ÇáøóÐöíäó íõãúßöäõ
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú ãöäú ÇáÕøöäúÝóíúäö ÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ãóíøöÊò æóÇÍöÏò. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÊóÕóæøóÑó¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ãóíøöÊò ãõßóÝøóäò Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóåóÄõáóÇÁö ÃóæúáóÇÏõåõ ãöäúåóÇ¡
æóÃóÞóÇãóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ æóåóÄõáóÇÁö
ÃóæúáóÇÏõåóÇ ãöäúåõ ÝóßõÔöÝó Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎõäúËóì áóåõ ÂáóÉõ
ÇáÑøöÌóÇáö æóÂáóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõ ÊóÕúÍöíÍó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊóÝóÇÑöíÚóåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö.
ÖóÇÈöØñ ßõáøõ ãóäú ÇäúÝóÑóÏó ãöäú ÇáÐøõßõæÑö ÍóÇÒó ÌóãöíÚó ÇáÊøóÑößóÉö
ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌó æóÇáúÃóÎó áöáúÃõãøö¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÑøóÏøö áóÇ
íóÓúÊóËúäöí ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌó æóßõáøõ ãóäú ÇäúÝóÑóÏó ãöäú ÇáúÅöäóÇËö áóÇ
íóÍõæÒõ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ÇáúãõÚúÊöÞóÉó¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÑøóÏøö
áóÇ íóÓúÊóËúäöí ãöäú ÍóæúÒö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉó.
(æóáóæú ÝõÞöÏõæÇ) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö
(ßõáøõåõãú) Ãóæú ÝóÖóáó Úóãøóäú æõÌöÏó ãöäúåõãú ÔóíúÁñ (ÝóÃóÕúáõ)
ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí (ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõæÑóËõ Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö)
ÃóÕúáðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõãú «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: Åäøó Çááøóåó ÃóÚúØóì ßõáøó Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ ÝóáóÇ
æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» ¡ æóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÐößúÑöåöãú
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö.
ÞóÇáó Óõáóíúãñ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö: æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö " «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóßöÈó Åáóì ÞõÈóÇÁó íóÓúÊóÎöíÑõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: áóÇ
ãöíÑóÇËó áóåõãóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ãóÑóÇÓöíáöåö¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúãóÐúåóÈö Þóæúáõ ÇáúãõÒóäöíøö æóÇÈúäö ÓõÑóíúÌò: Åäøóåõãú íóÑöËõæäó
ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó (æó) ÃóÕúáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÃóíúÖðÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÝúÞóÏõæÇ ßõáøõåõãú¡ ÈöÃóäú æõÌöÏó ÈóÚúÖõåõãú æóáóãú
íóÓúÊóÛúÑöÞú ÇáÊøóÑößóÉó Ãóäøóåõ (áóÇ íõÑóÏøõ) ãóÇ ÈóÞöíó (Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÝóÑúÖö) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÖóáó Úóäúåõãú ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ áóæúáóÇ ãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ áóßóÇäó áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÅÐú ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÊúäö ÝóÞúÏõ Çáúßõáøö Ýóíóßõæäõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ áöÝóÞúÏö ÇáúÈóÚúÖö¡
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ðõæ ÝóÑúÖò ßóÇáúÈöäúÊóíúäö æóÇáúÃõÎúÊóíúäö ÃóÎóÐóÊóÇ
ÝóÑúÖóíúåöãóÇ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÈóÇÞöí áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóáóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö ãöãøóÇ ÊóÑóßó} [ÇáäÓÇÁ: 176] æóÇáÑøóÏøõ
íóÞúÊóÖöí ÃóÎúÐóåõãóÇ Çáúßõáøó (Èóáú ÇáúãóÇáõ) ßõáøõåõ Ýöí ÝóÞúÏöåöãú
ßõáøöåöãú Ãóæú ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÝóÞúÏö ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑõæÖö
(áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÙóãó ÃóãúÑõåõ ÈöÅöãóÇãò ÚóÇÏöáò
íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÌöåóÊöåö Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó áöáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÇáúÅöãóÇãõ äóÇÙöÑñ æóãõÓúÊóæúÝò áóåõãú¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó áóãú
íõÚúÏóãõæÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚõÏöãó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áóåõãú Ýóáóãú íõæÌöÈú
Ðóáößó ÓõÞõæØó ÍóÞøöåöãú¡ åóÐóÇ åõæó ãóäúÞõæáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÏú íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ãõÎóÇáóÝóÊóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó (æóÃóÝúÊóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó) ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÚúäöí:
ÌõãúåõæÑóåõãú (ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÙöãú ÃóãúÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áößóæúäö
ÇáúÅöãóÇãö ÛóíúÑó ÚóÇÏöáò (ÈöÇáÑøóÏøö) Ãóíú ÈöÃóäú íõÑóÏøó (Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÝóÑúÖö) áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÕúÑõæÝñ Åáóíúåöãú¡ Ãóæú Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÌöåóÊóíúäö
ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì¡
(4/12)
ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú
ÝõÑõæÖöåöãú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÕõÑöÝó Åáóì Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö åóÐóÇ¡ áóßöäú
ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö: Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóæú ÇáÕøóÍöíÍõ
ÚöäúÏó ãõÍóÞøöÞöí ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó ãöäú ßöÈóÇÑö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóãõÊóÞóÏøöãöíåöãú Ãóíú: áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡
æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúÌóæúÌóÑöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí æóÂÎóÑõæäó¡ ÝóÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ ÈöÝóÊúæóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò¡
æóßóáóÇãõåõ ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ
íõÕúÑóÝõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú áóãú íóäúÊóÙöãú¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
ÞóØúÚðÇ¡ Èóáú Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏö Ãóãöíäò äóÙóÑñ¡ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÞóÇÖò ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÏõÝöÚó
Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇÖò ÈöÔóÑúØöåö ÕóÑóÝó ÇáúÃóãöíäõ
ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÇáúãóÕóÇáöÍö.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÇáúÌóÇÆöÑö¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó
åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áöáúãõÊóÕóÏøöÞö ÛóÑóÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö
ÈöíóÞöíäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÞóæúáõåõ: (ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö)
ÈöÌóÑøö ÛóíúÑö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú äóÕúÈöåóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåöº áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáÑøóÏøö ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ¡ æóåöíó ãóÝúÞõæÏóÉñ
ÝöíåöãóÇ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ åóÐóÇ Åäú áóãú
íóßõæäóÇ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÑóÍöãñ: ßóÈöäúÊö ÇáúÎóÇáóÉö¡ æóÈöäúÊö ÇáúÚóãøö æóÌóÈó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáÑøóÏøö ÇáÑøóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ áóßöäøó ÇáÕøóÑúÝó
ÅáóíúåöãóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÍöãö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÑóÏøõ (ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÝõÑõæÖöåöãú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö) áöÓöåóÇãö
ãóäú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ØóáóÈðÇ áöáúÚóÏúáö Ýöíåöãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕöäúÝðÇ
æóÇÍöÏðÇ ßóÇáúÈöäúÊö æóÇáúÃõÎúÊö ÃóÎóÐó ÇáúÝóÑúÖó æóÇáúÈóÇÞöíó
ÈöÇáÑøóÏøö¡ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÕöäúÝò: ßóÇáúÈóäóÇÊö¡ ÝóÇáúÈóÇÞöí áóåõãú
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóæú ÕöäúÝóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÑõÏøó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåöãú
ÈöÞóÏúÑö ÓöåóÇãöåöãú¡ ÝóÝöí ÈöäúÊò æóÃõãøò íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö
ÝóÑúÖóíúåöãóÇ ÓóåúãóÇäö ãöäú ÓöÊøóÉò: áöáúÃõãøö ÑõÈõÚõåõãóÇ äöÕúÝõ
Óóåúãò¡ æóáöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåöãóÇ¡ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Åäú ÇÚúÊóÈóÑúÊó ãóÎúÑóÌó ÇáäøöÕúÝö¡ æóãóäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó Åäú ÇÚúÊóÈóÑúÊó ãóÎúÑóÌó ÇáÑøõÈõÚö¡ æóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÞóÇÚöÏóÉö¡ æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò: áöáúÈöäúÊö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö
æóÇÍöÏñ¡ æóÝöí ÈöäúÊò æóÃõãøò æóÒóæúÌò íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö
ÝõÑõæÖöåöãú Óóåúãñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö áöáúÈöäúÊö
æóÑõÈõÚõåõ áöáúÃõãøö¡ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó:
áöáÒøóæúÌö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáöáúÈöäúÊö ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ¡
æóÝöí ÈöäúÊò æóÃõãøò æóÒóæúÌóÉò íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÝõÑõæÖöåöäøó
ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó: áöáúÃõãøö ÑõÈõÚõåóÇ Óóåúãñ
æóÑõÈõÚñ¡ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊöÓúÚöíäó æóÊóÑúÌöÚõ
ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó áöáÒøóæúÌóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóáöáúÈöäúÊö ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóáöáúÃõãøö ÓóÈúÚóÉñ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóíõÞóÇáõ: Úóáóì æóÝúÞö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì: ÓöåóÇãõåõãóÇ ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóíú: ÝóíóÌúÚóáõåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò. æóÝöí ÇááøóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ
ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ãóÎúÑóÌö ÇáÑøõÈõÚö¡ æóÇáËøõãõäõ áöáÒøóæúÌóíúäö ÈóÚúÏó
äóÕöíÈöåöãóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÓöåóÇãò: ÇáúÃõãøõ
æóÇáúÈöäúÊõ ãöäú ãóÓúÃóáóÊöåöãóÇ ÝóÊõÖúÑóÈõ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö Ãóíú: ÝóÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ËóãóÇäöíóÉò ÈöÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó¡ æóåóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉõ áóãú ÃóÑóåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóåöíó ãõÎúÊóÕóÑóÉñ ãóÝöíÏóÉñ
æóÇáÑøóÏøõ ÖöÏøõ ÇáúÚóæúáö ÇáúÂÊöíº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáÓøöåóÇãö æóäóÞúÕñ Ýöí ÚóÏóÏöåóÇ æóÇáúÚóæúáõ äóÞúÕñ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ
æóÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÚóÏóÏöåóÇ (ÝóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ) Ãóíú: ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÝõÑõæÖö ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú (ÕõÑöÝó) ÇáúãóÇáõ (Åáóì
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö) áöÍóÏöíËö: «ÇáúÎóÇáõ æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡
(4/13)
æóåõãú ãóäú Óöæóì ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ãöäú
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ æóåõãú ÚóÔóÑóÉõ ÃóÕúäóÇÝò ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö¡ æóßõáøõ ÌóÏøò
æóÌóÏøóÉò ÓóÇÞöØóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó ÇáÑøóÏøõ
Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáúãõÝöíÏóÉó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÝóÑúÖö
ÃóÞúæóì¡ æóÅöÐóÇ ÕõÑöÝó Åáóíúåöãú ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÚúãöíãõåõãú¡ æóÞöíáó:
íõÎóÕøõ Èöåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ãöäúåõãú.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÕõÑöÝó áóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúÅöÑúËö Ãóæú ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÃóæøóáó æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáËøóÇäöíó¡ æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö
ÊóæúÑöíËöåöãú ãóÐúåóÈóÇäö: ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÊøóäúÒöíáö¡ æóåõæó Ãóäú
íóäúÒöáó ßõáøõ ÝóÑúÚò ãóäúÒöáóÉó ÃóÕúáöåö ÇáøóÐöí íõÏúáöí Èöåö Åáóì
ÇáúãóíøöÊö¡ æóãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóåõæó ÊóæúÑöíËõ ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ßóÇáúÚóÕóÈóÇÊö¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡
æóÇáúãóÐúåóÈóÇäö ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÇäúÝóÑóÏó ãöäúåõãú ÍóÇÒó
ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú¡ æóíõÞóÏøóãõ ãöäúåõãú ÇáúÃóÓúÈóÞõ
Åáóì ÇáúæóÇÑöËö áóÇ Åáóì ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúæóÇÑöËö
ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞõÑúÈö Åáóíúåö Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÞö
Åáóíúåö ÞõÏøöÑó ßóÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÎóáøóÝó ãóäú íõÏúáõæäó Èöåö ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð¡ Ëõãøó íõÌúÚóáõ äóÕöíÈõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áöáúãõÏúáöíäó Èöåö ÇáøóÐöíäó äóÒóáõæÇ ãóäúÒöáóÊóåõ
Úóáóì ÍóÓóÈö ãöíÑóÇËöåöãú ãöäúåõ áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãóíøöÊõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ íóÑöËõæäó ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö ÇÞúÊóÓóãõæÇ äóÕöíÈóåõ {áöáÐøóßóÑö
ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 11] Ãóæú ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇÞúÊóÓóãõæÇ
äóÕöíÈóåõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÝõÑõæÖöåöãú¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÃóÎúæóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
íóÞúÊóÓöãõæäó Ðóáößó áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö Èóáú
íóÞúÊóÓöãõæäóåõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÅÑúËó
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ßóÅöÑúËö ãóäú íõÏúáõæäó Èöåö Ýöí Ãóäøóåõ ÅãøóÇ
ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí -
ÊóæúÑöíËõåõãú ÊóæúÑöíËñ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉöº áöÃóäøóåõ íõÑóÇÚóì Ýöíåö
ÇáúÞõÑúÈõ æóíõÝóÖøóáõ ÇáÐøóßóÑõ æóíóÍõæÒõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÇáúÌóãöíÚó -
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóáúäóÐúßõÑú ÃóãúËöáóÉð
íóÊøóÖöÍõ ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÊóÊúãöíãðÇ
áöáúÝóÇÆöÏóÉö: ÈöäúÊõ ÈöäúÊò æóÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÇÈúäò: ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íõÌúÚóáóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäò ÝóíóÍõæÒóÇäö ÇáúãóÇáó
ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÑøóÏøö ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÈöäöÓúÈóÉö ÅÑúËöåöãóÇ¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÇáõ áöÈöäúÊö ÇáúÈöäúÊö áöÞõÑúÈöåóÇ Åáóì ÇáúãóíøöÊö¡
ÈöäúÊõ ÇÈúäö ÈöäúÊò æóÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÇÈúäò ÇáúãóÇáõ áöáËøóÇäöíóÉö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÈóÞõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáöÃóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáÏøóÑóÌóÉö¡ ÈöäúÊõ ÈöäúÊò æóÇÈúäñ æóÈöäúÊñ ãöäú ÈöäúÊò ÃõÎúÑóì
áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Èóíúäó ÇáöÇÈúäö æóÃõÎúÊöåö
ÃóËúáóÇËðÇ ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÇáúãóÇáõ Èóíúäó ÈöäúÊóíú ÇáÕøõáúÈö
ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÑøóÏøö¡ Ëõãøó íõÌúÚóáó äöÕúÝõ ÇáúÈöäúÊö ÇáúÃõæáóì
áöÈöäúÊöåóÇ æóäöÕúÝõ ÇáúÃõÎúÑóì áöæóáóÏóíúåóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÇáÊøóäúÒöíáõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÅöÑúËö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÌúÈö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóäöíåö ÔóíúÎöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÇÓúÊóÝöÏúåõ ÝóÅöäøöí áóãú
ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÔóÎúÕñ Úóäú ÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊö ÈöäúÊò
áóÇ ÊóÍúÌõÈõåóÇ Åáóì ÇáËøõãõäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞöíøóÉõ ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö
ÅÎúæóÉò ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡ ÇáÓøõÏõÓõ áöÈöäúÊö ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö æóÇáúÈóÇÞöí
áöÈöäúÊö ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÂÈóÇÁö¡ æóÈöäúÊõ
ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃóÈö ãóÍúÌõæÈóÉñ áöÍóÌúÈö ÃóÈöíåóÇ ÈöÇáÔøóÞöíÞö¡
æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ ËóáóÇËóÉõ Èóäöí ÃóÎóæóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò
ÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÎóãúÓóÉò ßóãóÇ åõæó Èóíúäó ÃõãøóåóÇÊöåöãú
ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÑøóÏøö (æóåõãú) áõÛóÉð ßõáøõ ÞóÑöíÈò æóÔóÑúÚðÇ (ãóäú
Óöæóì ÇáúãóÐúßõæÑöíäó) ÈöÇáúÅöÑúËö (ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö) åõæó ÈóíóÇäñ
áöãóäú (æóåõãú ÚóÔóÑóÉõ ÃóÕúäóÇÝò) ÌóãúÚõ ÕöäúÝò ÈöãóÚúäóì ÇáäøóæúÚö
æóÝóÊúÍõ ÕóÇÏöåö áõÛóÉñ (ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö æóßõáøõ ÌóÏøò æóÌóÏøóÉò
ÓóÇÞöØóíúäö) ßóÃóÈöí ÃóÈöí ÇáúÃõãøö¡ æóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö¡ æóåóÐóÇäö
ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ¡ æóãóäú ÌóÚóáóåõãóÇ ÕöäúÝóíúäö
(4/14)
æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÈóäóÇÊõ
ÇáúÅöÎúæóÉö¡ æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ æóÈóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøö¡
æóÇáúÚóãøõ áöáúÃõãøö¡ æóÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÚóãøóÇÊö
æóÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö¡ æóÇáúãõÏúáõæäó Èöåöãú.
ÝóÕúáñ ÇáúÝõÑõæÖõ ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÓöÊøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóÏøó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó (æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö)
áöáÕøõáúÈö ßóÈöäúÊö ÈöäúÊò¡ Ãóæú áöáöÇÈúäö ßóÈöäúÊö ÈöäúÊö ÇÈúäò
ÐõßõæÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÃóæúáóÇÏò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÃóæúáóÇÏó ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäöº
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÈóäóÇÊö ÔóÇãöáñ áóåõãú ßóãóÇ ÃóÏúÎóáúÊõåõãú Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÈóäóÇÊõ ÇáúÅöÎúæóÉö) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò
Ãóæú áöÃõãøò (æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö) ßóÐóáößó (æóÈóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö
áöáúÃõãøö) æóßóÐóÇ ÈóäóÇÊõåõãú ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì.
ÊóäúÈöíåñ: áóãøóÇ ßóÇäó ÝóÑúÚõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö áóÇ íóÑöËõ ãõØúáóÞðÇ ÐóßóÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÔøóÇãöáö áöáÕøöäúÝóíúäö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóíøóÏó ÝóÑúÚó ÇáúÅöÎúæóÉö ÈöÇáúÈóäóÇÊö áöíõÎúÑöÌó
ÐõßõæÑóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÈóäöí ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøöº áöÃóäøó
ÈóäóÇÊöåöãú ÏóÎóáõæÇ Ýöí Úõãõæãö Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ æóÈóäóÇÊõ
ÇáúÅöÎúæóÉö¡ æóáöÝóåúãöåöäøó ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú ÐößúÑö ÇáúÈóäöíäó ßóãóÇ
ãóÑøó (æóÇáúÚóãøõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö (áöáúÃõãøö) æóåõæó ÃóÎõæ ÇáúÃóÈö
áöÃõãøöåö (æóÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÚúãóÇãö) áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú
áöÃõãøò¡ æóßóÐóÇ Èóäõæ ÇáúÃóÚúãóÇãö áöáúÃõãøö (æóÇáúÚóãøóÇÊõ)
ÈöÇáÑøóÝúÚö (æóÇáúÃóÎúæóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ) ßõáøñ ãöäúåõãú ãöäú ÌöåóÇÊöåö
ÇáËøóáóÇËö (æóÇáúãõÏúáõæäó Èöåöãú) Ãóíú: ÇáúÚóÔóÑóÉö ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáÓøóÇÞöØó ãöäú ÇáúÌóÏøö æóÇáúÌóÏøóÉö ÅÐú áóãú íóÈúÞó Ýöí Ðóáößó
ÇáÓøóÇÞöØö ãóäú íõÏúáöí Èöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì " ÚóÔóÑóÉñ "
Ýóíóßõæäõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåöãú.
ÝõÑõæÚñ: ÇáúÃóæøóáõ: áóæú ÎóáøóÝó ËóáóÇËó ÎóÇáóÇÊò¡ æóËóáóÇËó ÚóãøóÇÊò
ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò ßóÇäó áöáúÎóÇáóÇÊö ÇáËøõáõËõº áöÃóäøóåõ äóÕöíÈõ ÇáúÃõãøö
áóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð ãóÚó ÇáúÃóÈö æóáöáúÚóãøóÇÊö ÇáËøõáõËóÇäöº áöÃóäøóåõ
äóÕöíÈõ ÇáúÃóÈö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ãóÚó ÇáúÃõãøö.
ÇáËøóÇäöí: ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö æóÇáúÚóãøóÇÊö
æóÇáúÃóÚúãóÇãö ãöäú ÇáúÃõãøö ßóÂÈóÇÆöåöãú æóÃõãøóåóÇÊöåöãú ÇäúÝöÑóÇÏðÇ
æóÇÌúÊöãóÇÚðÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÈúÚóÏó ãöäúåõãú Åáóì ÇáúæóÇÑöËö
ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÏóÑóÌóÊöåöãú ÈöäúÊõ Úóãøò ÝóÃóßúËóÑó
áöÛóíúÑö Ãõãøò ÃóÎóÐóÊú ÇáúãóÇáó áöÓóÈúÞöåóÇ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö.
ÇáËøóÇáöËõ: ÃóÎúæóÇáõ ÇáúÃõãøö æóÎóÇáóÇÊõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãõãøö ÇáúÃõãøö
ÝóíóÑöËõæäó ãóÇ ÊóÑöËõåõ æóíóÞúÊóÓöãõæäóåõ Èóíúäóåõãú¡ ßóãóÇ áóæú
ãóÇÊóÊú Úóäúåõãú¡ æóÃóÚúãóÇãõåóÇ æóÚóãøóÇÊõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÈöí
ÇáúÃõãøö ÝóíóÑöËõæäó ãóÇ íóÑöËõåõ¡ æóÚóãøóÇÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÈöí
ÇáúÃóÈö ÝóíóÑöËúäó ãóÇ íóÑöËõåõ¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ÎóÇáò æóÎóÇáóÉò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÏøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåóÇ¡ æóßõáøõ Úóãøò æóÚóãøóÉò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÏøö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÎõæåóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÝõÑõæÖö æóÃóÕúÍóÇÈöåóÇ]
- æóåõãú ßõáøõ ãóäú áóåõ Óóåúãñ ãõÞóÏøóÑñ ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóÒöíÏõ æóáóÇ
íóäúÞõÕõ - æóÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ßõáøñ ãöäúåõãú (ÇáúÝõÑõæÖõ) ÌóãúÚõ
ÝóÑúÖò ÈöãóÚúäóì äóÕöíÈò Ãóíú: ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ (ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ) Ãóíú:
ÇáúãóÍúÕõæÑóÉõ áöáúæóÑóËóÉö ÈöÃóäú áóÇ íõÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõäúÞóÕó
ãöäúåóÇ ÅáøóÇ áöÚóÇÑöÖò ßóÚóæúáò ÝóíõäúÞóÕõ Ãóæú ÑóÏøò ÝóíõÒóÇÏõ (Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÎóÈóÑõ ÇáúÝõÑõæÖö Þóæúáõåõ
(ÓöÊøóÉñ) ÈöÚóæúáò æóÈöÏõæäöåö æóíóÌúãóÚõåóÇ åÈÇÏÈÒ æóíõÚóÈøóÑõ ÚóäúåóÇ
ÈöÚöÈóÇÑóÇÊò ÃóÎúÕóÑõåóÇ ÇáÑøõÈõÚõ æóÇáËøõáõËõ æóÖöÚúÝõ ßõáøò
æóäöÕúÝõåõ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞõáúÊó: ÇáäøöÕúÝõ æóäöÕúÝõåõ æóäöÕúÝõ äöÕúÝöåö
æóÇáËøõáõËóÇäö
(4/15)
ÇáäøöÕúÝõ ÝóÑúÖõ ÎóãúÓóÉò: ÒóæúÌò áóãú
ÊõÎóáøöÝú ÒóæúÌóÊõåõ æóáóÏðÇ æóáóÇ æóáóÏó ÇÈúäò¡ æóÈöäúÊò Ãóæú ÈöäúÊö
ÇÈúäò Ãóæú ÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò ãõäúÝóÑöÏóÇÊò.
æóÇáÑøõÈõÚõ ÝóÑúÖõ ÒóæúÌò áöÒóæúÌóÊöåö æóáóÏñ Ãóæú æóáóÏõ ÇÈúäò¡
æóÒóæúÌóÉò áóíúÓó áöÒóæúÌöåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ.
æóÇáËøõãõäõ ÝóÑúÖõåóÇ ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóäöÕúÝõåõãóÇ æóäöÕúÝõ äöÕúÝöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞõáúÊó ÇáäøöÕúÝõ
æóäöÕúÝõåõ æóÑõÈõÚõåõ æóÇáËøõáõËóÇäö æóäöÕúÝõåõãóÇ æóÑõÈõÚõåõãóÇ¡
æóíóÎúÑõÌõ ÈöÞóæúáöåö " Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì " ÇáÓøõÏõÓõ ÇáøóÐöí
áöáúÌóÏøóÉö æóáöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÓøõÏõÓõ ãóÐúßõæÑñ
Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ãóÚó ßóæúäö ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÃõãøðÇ
Ãóæú ÌóÏøóÉð Ãóæú ÈöäúÊó ÇÈúäò¡ æóÇáÓøõÈõÚõ æóÇáÊøõÓúÚõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÚóæúáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÃóæøóáõ ÓõÏõÓñ ÚóÇÆöáñ æóÇáËøóÇäöí
Ëõãõäñ ÚóÇÆöáñ æóËõáõËõ ãóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÛóÑøóÇæóíúäö ßóÒóæúÌò
æóÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÒóæúÌóÉò æóÃóÈóæóíúäö¡ æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÏøö ÍóíúËõ
ãóÚóåõ Ðõæ ÝóÑúÖò ßóÃõãøò æóÌóÏøò æóÎóãúÓóÉö ÅÎúæóÉò ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÝõÑõæÖö (ÇáäøöÕúÝõ) ÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èöåö ßóÛóíúÑöåö
áößóæúäöåö ÃóßúÈóÑó ßóÓúÑò ãõÝúÑóÏò.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóßõäúÊ ÃóæóÏøõ Ãóäú áóæú ÈóÏóÁõæÇ ÈöÇáËøõáõËóíúäöº
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈóÏóÃó ÈöåöãóÇ ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊõ ÃóÈóÇ ÇáäøóÌóÇ
æóÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúæóÝöíøó ÈóÏóÂ ÈöåöãóÇ
ÝóÃóÚúÌóÈóäöí Ðóáößó¡ æóåõæó (ÝóÑúÖõ ÎóãúÓóÉò) ÝóÑúÖõ (ÒóæúÌò áóãú
ÊõÎóáøöÝú ÒóæúÌóÊõåõ æóáóÏðÇ æóáóÇ æóáóÏó ÇÈúäò) æóÇÑöËðÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÅöäú ÓóÝóáó¡ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ ãõÝúÑóÏðÇ Ãóæú
ÌóãúÚðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú
Åöäú áóãú íóßõäú áóåõäøó æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö
ßóÇáöÇÈúäö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóÝúÙõ ÇáúæóáóÏö íóÔúãóáõåõãóÇ ÅÚúãóÇáðÇ áóåõ
Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÇáÒøóæúÌö
æóÅöäú ßóÇäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóæúáóÇÏöº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúÝóÑúÖöíøöíäó ÇáÊøóÚúáöíãõ æóÇáÊøóÞúÑöíÈõ ãöäú ÇáúÃóÝúåóÇãö¡
æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöãóÇ íóÞöáøõ Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ ÃóÓúåóáõ æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÝóåúãö ÝóíóÊóÏóÑøóÈõ ÇáúãõÊóÚóáøöãõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÃóÞóáøõ ãöäúåõ Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÏóÃó ÈöãóÇ åõæó
ÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏó ÇáúÂÏóãöíøö æóåõæó ÇáúæóáóÏõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóÇÑöËö
æóáóÏñ ÞóÇãó Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäú äóÍúæö ÑöÞøò ßóßõÝúÑò¡ æóÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúÎóÇÕøóÉö ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÚõãõæãöåóÇ ßóæóáóÏö ÇáúÈöäúÊö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
Èöåö æóÅöäú æóÑøóËúäóÇ Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóíúåö (æó) ÝóÑúÖõ (ÈöäúÊò Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäò) æóÅöäú ÓóÝóáó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÈöäúÊö: {æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ}
[ÇáäÓÇÁ: 11] æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö ßóÇáúÈöäúÊö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí æóáóÏö
ÇáöÇÈúäö (Ãóæú ÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóáóåõ ÃõÎúÊñ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó} [ÇáäÓÇÁ: 176] ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÛóíúÑõ ÇáúÃõÎúÊö áöáúÃõãøö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó áóåóÇ ÇáÓøõÏõÓó¡
æóÞóæúáõåõ: (ãõäúÝóÑöÏóÇÊò) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÃóÎúÑóÌó Èöåö
ãóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚúäó ãóÚó ÅÎúæóÊöåöäøó Ãóæú ÃóÎóæóÇÊöåöäøó¡ Ãóæú
ÇÌúÊóãóÚó ÈóÚúÖõåõäøó ãóÚó ÈóÚúÖò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÚó ßõáøò ãöäú
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌñ ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÃóíúÖðÇ.
(æó) ËóÇäöíåóÇ (ÇáÑøõÈõÚõ) æóåõæó (ÝóÑúÖõ) ÇËúäóíúäö ÝóÑúÖõ (ÒóæúÌò
áöÒóæúÌóÊöåö æóáóÏñ Ãóæú æóáóÏõ ÇÈúäò) ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö æóÇÑöËñ
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõäøó
æóáóÏñ Ýóáóßõãõ ÇáÑøõÈõÚõ} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ßóÇáöÇÈúäö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÎóÑóÌó Èöåö æóáóÏõ ÇáúÈöäúÊö (æó) ÝóÑúÖõ (ÒóæúÌóÉò áóíúÓó
áöÒóæúÌöåóÇ æóÇÍöÏñ) æóÇÑöËñ (ãöäúåõãóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóåõäøó
ÇáÑøõÈõÚõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú Åöäú áóãú íóßõäú áóßõãú æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 12]
æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ßóÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú ÊóÑöËõ ÇáúÃõãøõ ÇáÑøõÈõÚó ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÍóÇáò íóÃúÊöí
Ýóíóßõæäõ ÇáÑøõÈõÚõ áöËóáóÇËóÉò.
(æó) ËóÇáöËõåóÇ (ÇáËøõãõäõ) æóíõÞóÇáõ Ýöíåö: Ëóãöíäñ ÃóíúÖðÇ æóåõæó
(ÝóÑúÖõåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúæóáóÏö æóæóáóÏö
ÇáöÇÈúäö ÇáúæóÇÑöËö æóÅöäú
(4/16)
æóÇáËøõáõËóÇäö ÝóÑúÖõ ÈöäúÊóíúäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÈöäúÊóíú ÇÈúäò ÝóÃóßúËóÑó æóÃõÎúÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò.
æóÇáËøõáõËõ ÝóÑúÖõ Ãõãøò áóíúÓó áöãóíøöÊöåóÇ æóáóÏñ æóáóÏõ ÇÈúäò æóáóÇ
ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ æóÝóÑúÖõ ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
ãöäú æóáóÏö ÇáúÃõãøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÓóÝóáó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöäúåóÇ Ãóãú áóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú
ßóÇäó áóßõãú æóáóÏñ Ýóáóåõäøó ÇáËøõãõäõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú} [ÇáäÓÇÁ: 12]
æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ßóÇáöÇÈúäö ßóãóÇ ãóÑøó
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÌöäúÓõ ÇáÕøóÇÏöÞõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö
æóÇáúÃóßúËóÑö¡ ÝóÇáÒøóæúÌóÊóÇäö Ãóæú ÇáËøóáóÇËõ Ãóæú ÇáúÃóÑúÈóÚõ
íóÔúÊóÑößóÇäö Ãóæú íóÔúÊóÑößúäó Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÑøõÈõÚö æóÇáËøõãõäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó áöáÒøóæúÌö Ýöí ÍóÇáóÊóíúåö ÖöÚúÝõ ãóÇ áöáÒøóæúÌóÉö Ýöí
ÍóÇáóÊóíúåóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÐõßõæÑóÉð¡ æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÖúÚöíÝó
ÝóßóÇäó ãóÚóåóÇ ßóÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇáúÈöäúÊö.
(æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ (ÇáËøõáõËóÇäö) æóåõæó (ÝóÑúÖõ) ÃóÑúÈóÚóÉò: ÝóÑúÖõ
(ÈöäúÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ) ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡ æóäóÇÕöÈõåõ æóÇÌöÈõ
ÇáúÅöÖúãóÇÑö Ãóíú: ÐóÇåöÈðÇ ãöäú ÝóÑúÖö ÚóÏóÏö ÇáöÇÈúäóÊóíúäö Åáóì
ÍóÇáóÉö ÇáÕøõÚõæÏö Úóäú ÇáöÇÈúäóÊóíúäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÛóíúÑõ
ÇáäøóÕúÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÈöÇáúÝóÇÁö æóËõãøó áóÇ ÈöÇáúæóÇæö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍúßóãö (æó) ÝóÑúÖõ (ÈöäúÊóíú ÇÈúäò ÝóÃóßúËóÑó) ãöäúåõãóÇ¡
ÓóæóÇÁñ Ãóßõäøó ãöäú ÃóÈò Ãóãú ÂÈóÇÁò (æó) ÝóÑúÖõ (ÃõÎúÊóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó) ãöäúåõãóÇ (áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò) æóÖóÇÈöØõ ãóäú íóÑöËõ
ÇáËøõáõËóíúäö ãóäú ÊóÚóÏøóÏó ãöäú ÇáúÅöäóÇËö ãöãøóäú ÝóÑúÖõåõ ÇáäøöÕúÝõ
ÚöäúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåöäøó Úóãøóäú íõÚóÕøöÈõåõäøó Ãóæú íóÍúÌõÈõåõäøó¡
æóÐóáößó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÈóäóÇÊö: {ÝóÅöäú ßõäøó äöÓóÇÁð
ÝóæúÞó ÇËúäóÊóíúäö Ýóáóåõäøó ËõáõËóÇ ãóÇ ÊóÑóßó} [ÇáäÓÇÁ: 11] æóÝöí
ÇáúÃóÎóæóÇÊö: {ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóáóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö ãöãøóÇ
ÊóÑóßó} [ÇáäÓÇÁ: 176] äóÒóáóÊú Ýöí ÓóÈúÚö ÃóÎóæóÇÊò áöÌóÇÈöÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö áóãøóÇ ãóÑöÖó æóÓóÃóáó Úóäú ÅÑúËöåöäøó ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåóÇ ÇáúÃõÎúÊóÇäö
ÝóÃóßúËóÑõ¡ æóÞöíÓó ÈöÇáúÃõÎúÊóíúäö ÇáúÈöäúÊóÇäö¡ æóÈöäúÊóÇ ÇáöÇÈúäö¡
æóÈöÇáúÃóÎóæóÇÊö Ãóæú ÇáúÈóäóÇÊö ÈóäóÇÊõ ÇáöÇÈúäö Èóáú åõäøó ÏóÇÎöáóÇÊñ
Ýöí áóÝúÙö ÇáúÈóäóÇÊö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÅöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöí
ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö Úóáóì Ãóäøóåõ Þöíáó: Åäøó " ÝóæúÞó " ÕöáóÉñ
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÖúÑöÈõæÇ ÝóæúÞó ÇáÃóÚúäóÇÞö} [ÇáÃäÝÇá:
12] æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÂíóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈöäúÊóíúäö¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöåöãóÇ
ÈöäúÊóÇ ÇáöÇÈúäö Ãóæú åõãóÇ ÏóÇÎöáóÊóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÈöÇáúÃóÎóæóÇÊö
ÇáúÈóäóÇÊõ æóÈóäóÇÊõ ÇáöÇÈúäö æóãöãøóÇ ÇõÍúÊõÌøó Èöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö}
[ÇáäÓÇÁ: 11] ¡ æóåõæó áóæú ßóÇäó ãóÚó æóÇÍöÏóÉò ßóÇäó ÍóÙøõåóÇ
ÇáËøõáõËó¡ ÝóÃóæúáóì æóÃóÍúÑóì Ãóäú íóÌöÈó áóåóÇ Ðóáößó ãóÚó ÃõÎúÊöåóÇ.
(æó) ÎóÇãöÓõåóÇ (ÇáËøõáõËõ) æóåõæó ÝóÑúÖõ ÇËúäóíúäö (ÝóÑúÖõ Ãõãøò áóíúÓó
áöãóíøöÊöåóÇ æóáóÏñ) æóÇÑöËñ (æóáóÇ æóáóÏõ ÇÈúäò) æóÇÑöËñ (æóáóÇ
ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö) áöáúãóíøöÊö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäõæÇ
ÃóÔöÞøóÇÁó Ãóãú áóÇ ÐõßõæÑðÇ Ãóãú áóÇ ãóÍúÌõæÈöíäó ÈöÛóíúÑöåöãóÇ
ßóÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò ãóÚó ÌóÏøò Ãóãú áóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ ÝóáÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ ÝóáÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö
ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÎúæóÉö ÇËúäóÇäö
ÝóÃóßúËóÑõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóÈúáó ÅÙúåóÇÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúÎöáóÇÝó¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚó ÇáúÃõãøö ÃóÈñ æóÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ Ðóáößó ÝóÝóÑúÖõåóÇ ËõáõËõ
ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÝóÑúÖõ ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ãöäú æóáóÏö
ÇáúÃõãøö) íóÓúÊóæöí Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóÛóíúÑöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáñ íõæÑóËõ ßóáÇáóÉð Ãóæö ÇãúÑóÃóÉñ æóáóåõ ÃóÎñ Ãóæú
ÃõÎúÊñ} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÇáúÂíóÉó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃõãøö ÈöÏóáöíáö
ÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑöåö æóáóåõ ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ ãöäú Ãõãøò
æóåöíó æóÅöäú
(4/17)
æóÞóÏú íõÝúÑóÖõ áöáúÌóÏøö ãóÚó
ÇáúÅöÎúæóÉö.
æóÇáÓøõÏõÓõ ÝóÑúÖõ ÓóÈúÚóÉò: ÃóÈò æóÌóÏøò áöãóíøöÊöåöãóÇ æóáóÏñ Ãóæú
æóáóÏõ ÇÈúäò æóÃõãøò áöãóíøöÊöåóÇ æóáóÏñ Ãóæú æóáóÏõ ÇÈúäò Ãóæú ÇËúäóÇäö
ãöäú ÅÎúæóÉò æóÃóÎóæóÇÊò æóÌóÏøóÉò æóáöÈöäúÊö ÇÈúäò ãóÚó ÈöäúÊö ÕõáúÈò
æóáöÃõÎúÊò Ãóæú ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò ãóÚó ÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö æóáöæóÇÍöÏò
ãöäú æóáóÏö ÇáúÃõãøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóãú ÊóÊóæóÇÊóÑú áóßöäøóåóÇ ßóÇáúÎóÈóÑö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÊóæúÞöíÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
Óóæøóì Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóìº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚúÕöíÈó Ýöíãóäú
ÃóÏúáõæÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö æóáöÃóÈò¡ ÝóÅöäøó Ýöíåöãú
ÊóÚúÕöíÈðÇ¡ ÝóßóÇäó áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö
ßóÇáúÈöäúÊóíúäö æóÇáúÈóäóÇÊö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö (æóÞóÏú íõÝúÑóÖõ) ÇáËøõáõËõ (áöáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö)
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó Úóäúåõ ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò ÝóÃóßúËóÑõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÈöåóÐóÇ íóßõæäõ ÝóÑúÖõ
ÇáËøõáõËö áöËóáóÇËóÉò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ßóãóÇ ãóÑøó.
(æó) ÓóÇÏöÓõåóÇ (ÇáÓøõÏõÓõ) æóåõæó (ÝóÑúÖõ ÓóÈúÚóÉò) ÝóÑúÖõ (ÃóÈò
æóÌóÏøò) æóÇÑöËò (áöãóíøöÊöåöãóÇ æóáóÏñ Ãóæú æóáóÏõ ÇÈúäò) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÃõäúËóì áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÃóÈóæóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] ÇáúÂíóÉó¡ æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö
ßóÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÌóÏøõ ßóÇáúÃóÈö (æó) ÝóÑúÖõ (Ãõãøò
áöãóíøöÊöåóÇ æóáóÏñ Ãóæú æóáóÏõ ÇÈúäò) æóÇÑöËñ (Ãóæú ÇËúäóíúäö)
ÝóÃóßúËóÑó (ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÂíóÊóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ÇËúäóíúäö ÞóÏú íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
æóáóÏóíúäö ãõáúÒóÞóíúäö áóåõãóÇ ÑóÃúÓóÇäö æóÃóÑúÈóÚõ ÃóÑúÌõáò æóÃóÑúÈóÚõ
ÃóíúÏò æóÝóÑúÌóÇäö æóáóåóÇ ÇÈúäñ ÂÎóÑõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó åóÐóÇ ÇáöÇÈúäõ
æóÊóÑóßó Ãõãøóåõ æóåóÐóíúäö¡ ÝóíõÕúÑóÝõ áóåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ æóåõæó ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú
ÞöÕóÇÕò æóÏöíóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÊõÚúØóì ÃóíúÖðÇ ÇáÓøõÏõÓó ãóÚó
ÇáÔøóßøö Ýöí æõÌõæÏö ÃóÎóæóíúäö ßóÃóäú æóØöÆó ÇËúäóÇäö ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÔõÈúåóÉò æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò æóÇÔúÊóÈóåó ÇáúÍóÇáõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ
ÞóÈúáó áõÍõæÞöåö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóáóÏóÇäö
ÝóáöáúÃõãøö ãöäú ãóÇáö ÇáúæóáóÏö ÇáÓøõÏõÓõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæú
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÚöÏóÏö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáúÃõãøö ÇáúæóáóÏõ Ãóæú æóáóÏõ ÇáöÇÈúäö æóÇËúäóÇäö ãöäú
ÇáúÅöÎúæóÉö¡ ÝóÇóáøóÐöí ÑóÏøóåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö ÇáúæóáóÏõ
áöÞõæøóÊöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (æó) ÝóÑúÖõ (ÌóÏøóÉò)
æóÇÑöËóÉò áöÃóÈò Ãóæú áöÃõãøò áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö: «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì ÇáúÌóÏøóÉó ÇáÓøõÏõÓó»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÌöäúÓõº áöÃóäøó ÇáúÌóÏøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
ÇáúæóÇÑöËóÇÊõ íóÔúÊóÑößóÇäö¡ Ãóæú íóÔúÊóÑößúäó Ýöí ÇáÓøõÏõÓö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Èöåö áöáúÌóÏøóÊóíúäö» (æó) íõÝúÑóÖõ ÃóíúÖðÇ
(áöÈöäúÊö ÇÈúäò) ÝóÃóßúËóÑó (ãóÚó ÈöäúÊö ÕõáúÈò) Ãóæú ãóÚó ÈöäúÊö ÇÈúäò
ÃóÞúÑóÈó ãöäúåóÇ ÊóßúãöáóÉõ ÇáËøõáõËóíúäö áöÞóÖóÇÆöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÐóáößó Ýöí ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇáúÈöäúÊö¡
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÞöíÓó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÞöí
æóáöÃóäøó ÇáúÈóäóÇÊö áóíúÓó áóåõäøó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö¡
æóÇáúÈöäúÊõ æóÈóäóÇÊõ ÇáöÇÈúäö Ãóæúáóì ÈöÐóáößó (æó) íõÝúÑóÖõ ÃóíúÖðÇ
(áöÃõÎúÊò) áöÃóÈò (Ãóæú ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò ãóÚó ÃõÎúÊò áöÃóÈóæóíúäö) ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈöäúÊö æóÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö (æóáöæóÇÍöÏò ãöäú æóáóÏö ÇáúÃõãøö)
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÎõäúËóì áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóåõ
ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÇáúÂíóÉó.
ÊóÊöãøóÉñ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝõÑõæÖö ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú
ÇáÐøõßõæÑöº ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö¡ æóÇáúÃóÈõ¡ æóÇáúÌóÏøõ¡
æóÞóÏú íóÑöËõ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú
íóÌúãóÚóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ æóÊöÓúÚóÉñ ãöäú
ÇáúÅöäóÇËö ÇáúÃõãøõ¡ æóÇáúÌóÏøóÊóÇäö¡ æóÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúÃõÎúÊõ
áöáúÃõãøö¡ æóÐóæóÇÊõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÑúÈóÚõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÌúÈö]
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúæóÇÑöËö æóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÝõÑõæÖö ÔóÑóÚó Ýöíãóäú íõÍúÌóÈõ æóãóäú áóÇ íõÍúÌóÈõ¡ ÝóÞóÇáó:
(4/18)
ÝóÕúáñ ÇáúÃóÈõ æóÇáöÇÈúäõ æóÇáÒøóæúÌõ áóÇ
íóÍúÌõÈõåõãú ÃóÍóÏñ æóÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö áóÇ íóÍúÌõÈõåõ ÅáøóÇ ÇáöÇÈúäõ Ãóæú
ÇÈúäõ ÇÈúäò ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ æóÇáúÌóÏøõ áóÇ íóÍúÌõÈõåõ ÅáøóÇ ãõÊóæóÓøöØñ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáúÃóÎõ áöÃóÈóæóíúäö íóÍúÌõÈõåõ ÇáúÃóÈõ
æóÇáöÇÈúäõ æóÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö¡ æóáöÃóÈò íóÍúÌõÈõåõ åóÄõáóÇÁö¡ æóÃóÎñ
áöÃóÈóæóíúäö¡ æóáöÃõãøò íóÍúÌõÈõåõ ÃóÈñ æóÌóÏøñ æóæóáóÏñ æóæóáóÏõ ÇÈúäò¡
æóÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö íóÍúÌõÈõåõ ÓöÊøóÉñ: ÃóÈñ¡ æóÌóÏøñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÌúÈö¡ æóåõæó áõÛóÉð ÇáúãóäúÚõ. æóÔóÑúÚðÇ ãóäúÚõ ãóäú
ÞóÇãó Èöåö ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóæú ãöäú ÃóæúÝóÑö
ÍóÙøóíúåö¡ æóíõÓóãøóì ÇáúÃóæøóáõ ÍóÌúÈó ÍöÑúãóÇäò¡ æóÇáËøóÇäöí ÍóÌúÈó
äõÞúÕóÇäò¡ ÝóÇáËøóÇäöí ßóÍóÌúÈö ÇáúæóáóÏö ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÇáäøöÕúÝö Åáóì
ÇáÑøõÈõÚö æóÞóÏú ãóÑøó¡ æóíõãúßöäõ ÏõÎõæáõåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö
ÃóíúÖðÇ æóÓóíóÃúÊöí¡ æóÍóÌúÈñ ÈöÇáÔøóÎúÕö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö: (ÇáúÃóÈõ
æóÇáöÇÈúäõ æóÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÍúÌõÈõåõãú ÃóÍóÏñ) ãöäú ÇáúÅöÑúËö
ÅÌúãóÇÚðǺ æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÏúáöí Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöäóÝúÓöåö
ÈöäóÓóÈò Ãóæú äößóÇÍò æóáóíúÓó ÝóÑúÚðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö (æóÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö) æóÅöäú ÓóÝóáó (áóÇ íóÍúÌõÈõåõ) ãöäú
ÇáúÚóÕóÈóÉö (ÅáøóÇ ÇáöÇÈúäõ) ÃóÈóÇåõ ßóÇäó Ãóæú Úóãøóåõ áöÅöÏúáóÇÆöåö
Èöåö Ãóæú áöÃóäøóåõ ÚóÕóÈóÉñ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö
(Ãóæú ÇÈúäõ ÇÈúäò ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ) ßóÇÈúäö ÇÈúäò æóÇÈúäö ÇÈúäö ÇÈúäò¡
æóãöäú åóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÃóæøóáðÇ ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö ãõÑóÇÏõåõ
æóÅöäú ÓóÝóáó ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ ÍóÊøóì íóäúÊóÙöãó ãóÚó åóÐóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö Ãóäøóåõ íóÍúÌõÈõåõ ÃóíúÖðÇ
ÃóÈóæóÇäö æóÇÈúäóÊóÇäö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÂÎöÑó ÇáúÝóÕúáö
Ýöí Þóæúáöåö: æóßõáøõ ÚóÕóÈóÉò íóÍúÌõÈõåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÝõÑõæÖò
ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉò (æóÇáúÌóÏøõ) ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÚóáóÇ (áóÇ íóÍúÌõÈõåõ
ÅáøóÇ) ÐóßóÑñ (ãõÊóæóÓøöØñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº
áöÃóäøó ãóäú ÃóÏúáóì ÈöÔóÎúÕò áóÇ íóÑöËõ ãóÚó æõÌõæÏöåö ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃõãøö.
ÊóäúÈöíåñ: áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãõÊóæóÓøöØó ÈöÇáÐøóßóÑö ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ ÅíÖóÇÍðǺ áöÃóäøó ãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö ÃõäúËóì
áóÇ íóÑöËõ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íõÓóãøóì ÍóÌúÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöãõÊóæóÓøöØò áöíóÊóäóÇæóáó ÍóÌúÈó ÇáúÌóÏøö áöÃóÈöíåö¡ æóãóÇ ÝóæúÞóåõ
ãöäú ÇáÕøõæóÑö (æóÇáúÃóÎõ áöÃóÈóæóíúäö íóÍúÌõÈõåõ) ËóáóÇËóÉñ (ÇáúÃóÈõ
æóÇáöÇÈúäõ æóÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö) æóÅöäú ÓóÝóáó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æó) ÇáúÃóÎõ
(áöÃóÈò íóÍúÌõÈõåõ) ÃóÑúÈóÚóÉñ (åóÄõáóÇÁö) ÇáËøóáóÇËóÉõ áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ
ÍóÌóÈõæÇ ÇáÔøóÞöíÞó Ýóåõæó Ãóæúáóì (æóÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö) áöÞõæøóÊöåö
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞõÑúÈö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö Ãóäøóåõ
íõÍúÌóÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÈöäúÊò¡ æóÃõÎúÊò ÔóÞöíÞóÉò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóãú
íóÍúÌõÈúåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÝõÑõæÖò ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉòº áöÃóäøó ÇáúÃõÎúÊó ãóÚó
ÇáúÈöäúÊö ÚóÕóÈóÉñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöíãóäú íõÍúÌóÈõ ÈöãõÝúÑóÏöåö¡ æóßõáøñ ãöäú
ÇáúÈöäúÊö æóÇáúÃõÎúÊö áóÇ ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÃóÎó ÈöãõÝúÑóÏöåóÇ¡ Èóáú ãóÚó
ÛóíúÑöåóÇ (æó) ÇáúÃóÎõ (áöÃõãøò íóÍúÌõÈõåõ) ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÃóÈñ æóÌóÏøñ
æóæóáóÏñ) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì (æóæóáóÏõ ÇÈúäò) æóáóæú ÃõäúËóì
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöÂíóÊóíú ÇáúßóáóÇáóÉö ÇáúãõÝóÓøóÑóÉö Èöãóäú áóÇ
æóáóÏó áóåõ æóáóÇ æóÇáöÏó.
ÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ ÝóáóÇ ÊóÍúÌõÈõåõãú æóÅöäú ÃóÏúáõæÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍóÌúÈö ÇáúãõÏúáöí ÈöÇáúãõÏúáóì
Èöåö¡ ÅãøóÇ ÇÊøöÍóÇÏõ ÌöåóÊöåöãóÇ ßóÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøóÉö
ãóÚó ÇáúÃõãøö¡ Ãóæú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõÏúáóì Èöåö ßõáøó ÇáÊøóÑößóÉö áóæú
ÇäúÝóÑóÏó ßóÇáúÃóÎö ãóÚó ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÃõãøõ ãóÚó æóáóÏöåóÇ áóíúÓóÊú
ßóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÃõãõæãóÉö¡ æóåõæó ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö¡
æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚó ÇáÊøóÑößóÉö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú (æóÇÈúäõ ÇáúÃóÎö
áöÃóÈóæóíúäö íóÍúÌõÈõåõ ÓöÊøóÉñ: ÃóÈñ) áöÃóäøóåõ íóÍúÌõÈõ ÃóÈóÇåõ Ýóåõæó
Ãóæúáóì (æóÌóÏøñ) áöÃóäøóåõ Ýöí ÏóÑóÌóÉö
(4/19)
æóÇÈúäñ æóÇÈúäõåõ¡ æóÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö
æóáöÃóÈò¡ æóáöÃóÈò íóÍúÌõÈõåõ åóÄõáóÇÁö¡ æóÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö¡
æóÇáúÚóãøõ áöÃóÈóæóíúäö íóÍúÌõÈõåõ åóÄõáóÇÁö æóÇÈúäõ ÃóÎò áöÃóÈò¡
æóáöÃóÈò íóÍúÌõÈõåõ åóÄõáóÇÁö¡ æóÚóãøñ áöÃóÈóæóíúäö¡ æóÇÈúäõ Úóãøò
áöÃóÈóæóíúäö íóÍúÌõÈõåõ åóÄõáóÇÁö¡ æóÚóãøñ áöÃóÈò¡ æóáöÃóÈò íóÍúÌõÈõåõ
åóÄõáóÇÁö æóÇÈúäõ Úóãøò áöÃóÈóæóíúäö¡ æóÇáúãõÚúÊöÞõ íóÍúÌõÈõåõ ÚóÕóÈóÉõ
ÇáäøóÓóÈö.
æóÇáúÈöäúÊõ æóÇáúÃõãøõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ áóÇ íõÍúÌóÈúäó¡ æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö
íóÍúÌõÈõåóÇ ÇÈúäñ Ãóæú ÈöäúÊóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ãóäú
íõÚóÕøöÈõåóÇ¡ æóÇáúÌóÏøóÉõ áöáúÃõãøö áóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÃõãøõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÈöíåö ÝóÍóÌóÈóåõ ßóÃóÈöíåö (æóÇÈúäñ æóÇÈúäõåõ) áöÃóäøóåõãóÇ
íóÍúÌõÈóÇäö ÃóÈóÇåõ Ýóåõæó Ãóæúáóì (æóÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö) áöÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÃóÈóÇåõ Ýóåõæó íõÏúáöí Èöåö æóÅöäú ßóÇäó Úóãøóåõ Ýóåõæó ÃóÞúÑóÈõ
ãöäúåõ (æó) ÃóÎñ (áöÃóÈò) áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈò íóÍúÌõÈõåõ ÓóÈúÚóÉñ
ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ ÖóÈóØó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ÏóÝúÚðÇ áöáúÅöáúÈóÇÓö Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóáöÃóÈò¡ áöÆóáøóÇ íõæåöãó
ÇáÊøóßúÑóÇÑó æóÅöÑóÇÏóÉð áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ " æóáöÃóÈò "
ÇáËøóÇäöíó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö áóÇ Úóáóì ãóÇ
íóáöíåö (æó) ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö (áöÃóÈò íóÍúÌõÈõåõ) ÓóÈúÚóÉñ (åóÄõáóÇÁö)
ÇáÓøöÊøóÉõ áöãóÇ ÓóÈóÞó (æóÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö) áöÞõæøóÊöåö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÞõÑúÈõ ÌöåóÉò ßóÇÈúäö ÇÈúäö ÃóÎò ÔóÞöíÞò æóÇÈúäö
ÃóÎò áöÃóÈò ÞõÏøöãó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈòº áöÃóäøó ÈõäõæøóÉó ÇáúÃóÎö
ÌöåóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íõÞóÏøóãõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ (æóÇáúÚóãøõ áöÃóÈóæóíúäö
íóÍúÌõÈõåõ) ËóãóÇäöíóÉñ (åóÄõáóÇÁö) ÇáÓøóÈúÚóÉõ áöãóÇ ÓóÈóÞó (æóÇÈúäõ
ÃóÎò áöÃóÈò) áöÞõÑúÈö ÏóÑóÌóÊöåö (æó) ÇáúÚóãøõ (áöÃóÈò íóÍúÌõÈõåõ)
ÊöÓúÚóÉñ (åóÄõáóÇÁö) ÇáËøóãóÇäöíóÉõ áöãóÇ ãóÑøó (æóÚóãøñ áöÃóÈóæóíúäö)
áöÞõæøóÊöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÚóãøó
íõØúáóÞõ Úóáóì Úóãøö ÇáúãóíøöÊö æóÚóãøö ÃóÈöíåö æóÚóãøö ÌóÏøöåö¡ æóÇÈúäõ
Úóãøö ÇáúãóíøöÊö íõÞóÏøóãõ Úóáóì Úóãøö ÃóÈöíåö¡ æóÇÈúäõ Úóãøö ÃóÈöíåö
íõÞóÏøóãõ Úóáóì Úóãøö ÌóÏøöåö áöÞõæøóÉö ÌöåóÊöåö ßóãóÇ íõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ
ÇáúÃóÈö æóåõæó ÇáúÃóÎõ Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÌóÏøö æóåõæó ÇáúÚóãøõ. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ Úóãøõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ Úóãøõ ÃóÈöíåö æóáóÇ Úóãøõ ÌóÏøöåö
(æóÇÈúäõ Úóãøò áöÃóÈóæóíúäö íóÍúÌõÈõåõ) ÚóÔóÑóÉñ (åóÄõáóÇÁö) ÇáÊøöÓúÚóÉõ
áöãóÇ ãóÑøó (æóÚóãøñ áöÃóÈò) áöÃóäøóåõ Ýöí ÏóÑóÌóÉö ÃóÈöíåö ÝóÞõÏøöãó
Úóáóíúåö áöÒöíóÇÏóÉö ÞõÑúÈöåö (æó) ÇÈúäõ Úóãøò (áöÃóÈò íóÍúÌõÈõåõ)
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó (åóÄõáóÇÁö) ÇáúÚóÔóÑóÉõ áöãóÇ ÓóáóÝó (æóÇÈúäõ Úóãøò
áöÃóÈóæóíúäö) áöÞõæøóÊöåö (æóÇáúãõÚúÊöÞõ íóÍúÌõÈõåõ ÚóÕóÈóÉõ ÇáäøóÓóÈö)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúæóáóÇÁö¡ ÅÐú
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóÍúßóÇãñ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóáóÇÁö
ßóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÓõÞõæØö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóäóÍúæöåóÇ.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÌúÈö ÇáÐøõßõæÑö ÔóÑóÚó Ýöí ÍóÌúÈö ÇáúÅöäóÇËö
ÝóÞóÇáó: (æóÇáúÈöäúÊõ æóÇáúÃõãøõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ áóÇ íõÍúÌóÈúäó) Úóäú
ÅÑúËöåöäøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö
æóÇáÒøóæúÌö.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÖóÇÈöØõ ãóäú áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌúÈõ ÈöÇáÔøóÎúÕö ßõáøõ
ãóäú ÃóÏúáóì Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÇáúãõÚúÊöÞó
æóÇáúãõÚúÊöÞóÉó (æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö íóÍúÌõÈõåóÇ ÇÈúäñ) áöÃóäøóåõ ÃóÈõæåóÇ
Ãóæú ÚóãøõåóÇ¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÈöíåóÇ (Ãóæú ÈöäúÊóÇäö) áöÃóäøó
ÇáËøõáõËóíúäö ÝóÑúÖõ ÇáúÈóäóÇÊö æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ (ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÚóåóÇ) Ãóíú ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö (ãóäú íõÚóÕøöÈõåóÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
Ýöí ÏóÑóÌóÇÊöåóÇ ßóÃóÎöíåóÇ Ãóãú ÃóÓúÝóáó ãöäúåóÇ ßóÇÈúäö ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóåóÐóÇ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåóÇ ãóäú íõÚóÕøöÈõåóÇ ÇÔúÊóÑóßóÊú ãóÚóåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ËõáõËóíú ÇáúÈöäúÊóíúäö {áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ:
11] (æóÇáúÌóÏøóÉõ áöáúÃõãøö áóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÃõãøõ) ÅÐú áóíúÓó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ ÊõÍúÌóÈõ ÈöÇáúÃóÈö æóáóÇ
ÈöÇáúÌóÏøö.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÏú ÊóÑöËõ ÇáúÌóÏøóÉõ ãóÚó ÈöäúÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈöäúÊõåóÇ
ÌóÏøóÉð ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÓøõÏõÓõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡
(4/20)
æóáöáúÃóÈö íóÍúÌõÈõåóÇ ÇáúÃóÈõ Ãóæú
ÇáúÃõãøõ¡ æóÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÈõÚúÏóì ãöäúåóÇ¡
æóÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ßóÃõãøö Ãõãøò ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÈõÚúÏóì ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö ßóÃõãøö Ãõãøö ÃóÈò¡ æóÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö áóÇ
ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÈõÚúÏóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö ßóÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ ÇáúÎõáøóÕõ áöÃóÈò
íóÍúÌõÈõåõäøó ÃóíúÖðÇ ÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈóæóíúäö.
æóÇáúãõÚúÊöÞóÉõ ßóÇáúãõÚúÊöÞö¡ æóßõáøõ ÚóÕóÈóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÐóáößó Ýöí ÌóÏøóÉö ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÌöåóÉö ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö.
æóÕõæÑóÊõåóÇ: áöÒóíúäóÈö ãóËóáðÇ ÈöäúÊóÇäö ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ¡
æóáöÍóÝúÕóÉó ÇÈúäñ¡ æóáöÚóãúÑóÉó ÈöäúÊñ ÝóäóßóÍó ÇÈúäõ ÍóÝúÕóÉó ÈöäúÊó
ÈöäúÊö ÎóÇáóÊöåö ÚóãúÑóÉó ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóáóÇ ÊõÓúÞöØõ ÚóãúÑóÉõ -
ÇáøóÊöí åöíó Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö - ÃõãøóåóÇ ÒóíúäóÈóº áöÃóäøóåóÇ
Ãõãøõ Ãõãøö ÃóÈöí ÇáúæóáóÏö¡ æóÃóÎúÕóÑõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÇÊó
ÒóíúÏñ Úóäú ÝóÇØöãóÉó Ãõãøö ÃóÈöíåö æóÚóäú ÃõãøöåóÇ ÒóíúäóÈó æóåöíó
Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøöåö ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáÓøõÏõÓö. ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáõæÇ: áóíúÓó áóäóÇ ÌóÏøóÉñ ÊóÑöËõ ãóÚó ÈöäúÊöåóÇ
ÇáúæóÇÑöËóÉö ÅáøóÇ åóÐöåö (æó) ÇáúÌóÏøóÉõ (áöáúÃóÈö íóÍúÌõÈõåóÇ ÇáúÃóÈõ)
áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí Èöåö.
äóÚóãú áóæú ãóÇÊó ÒóíúÏñ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÃóÈöíåö æóÌóÏøóÊöåö
ÒóíúäóÈó æóÑöËóÊú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÈö Ãóíú: ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö. ÞóÇáó
ÇáúÎóÝøóÇÝõ: æóáóíúÓó áóäóÇ ÌóÏøóÉñ ÊóÑöËõ æóÇÈúäõåóÇ Íóíøñ ãöäú ÇÈúäö
ÇÈúäöåóÇ ÅáøóÇ åóÐöåö (Ãóæú ÇáúÃõãøõ) Ãóíú ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÌóÏøóÉó áöáúÃóÈö
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÃõãõæãóÉö æóÇáúÃõãøõ
ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåóÇ (æóÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÈõÚúÏóì
ãöäúåóÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóÏúáóÊú ÈöåóÇ ßóÃõãøö ÃóÈò¡ æóÃõãøö Ãõãøö ÃóÈò¡
æóÃõãøö Ãõãøò¡ æóÃõãøö Ãõãøö Ãõãøò Ãóãú áóãú ÊõÏúáö ÈöåóÇ ßóÃõãøö ÃóÈò
æóÃõãøö ÃóÈöí ÃóÈò ÝóáóÇ ÊóÑöËõ ÇáúÈõÚúÏóì ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞõÑúÈóì¡
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúÈõÚúÏóì ÌóÏøóÉð ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì áóãú ÊóÍúÌõÈú
ÇáúÞõÑúÈóì ÇáúÈõÚúÏóì ßóãóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ãöËóÇáö ÒóíúäóÈó
(æóÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ßóÃõãøö Ãõãøò ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÈõÚúÏóì
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö ßóÃõãøö Ãõãøö ÃóÈò) ÝóÊóäúÝóÑöÏõ ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáÓøõÏõÓöº áöÃóäøó áóåóÇ ÞõæøóÊóíúäö: ÞõÑúÈóåóÇ ÈöÏóÑóÌóÉò¡ æóßóæúäó
ÇáúÃõãøö åöíó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáúÌóÏøóÇÊõ ßóÇáúÝóÑúÚö áóåóÇ (æó) ÇáúÌóÏøóÉõ
(ÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö) ßóÃõãøö ÃóÈò (áóÇ ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÈõÚúÏóì
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö) ßóÃõãøö Ãõãøö Ãõãøò (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) Èóáú íóßõæäõ
ÇáÓøõÏõÓõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íóÍúÌõÈõåóÇ
ÝóÇáúÌóÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÏúáöí Èöåö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊóÍúÌõÈóåóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí íóÍúÌõÈõåóÇ áöáúÞõÑúÈö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞõÑúÈóì ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÞõæøóÉö ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøöº
æóáöÐóáößó ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÃõãøõ ÌóãöíÚó ÇáúÌóÏøóÇÊö ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÓóíóÃúÊöí ÖóÇÈöØõ ãóäú
íóÑöËõ ãöäú ÇáúÌóÏøóÇÊö æóãóäú áóÇ íóÑöËõ.
(æóÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö) ßõáøöåóÇ Ýöí ÍóÌúÈöåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ
(ßóÇáúÃóÎö) ÝöíãóÇ íõÍúÌóÈõ Èöåö ÝóÊõÍúÌóÈõ ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈóæóíúäö
ÈöÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö æóÇÈúäö ÇáöÇÈúäö¡ æóÊõÍúÌóÈõ ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈò
ÈöåóÄõáóÇÁö æóÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö æóÇáúÃõÎúÊõ áöÃõãøò ÈöÃóÈò æóÌóÏøò
æóæóáóÏò æóÝóÑúÚö ÇÈúäò æóÇÑöËò¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú Êõæåöãõ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ãóäøó ÇáúÃõÎúÊó ÇáÔøóÞöíÞóÉó ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÃõÎúÊó áöáúÃóÈö
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÎó ÇáÔøóÞöíÞó íóÍúÌõÈõ ÇáúÃóÎó áöáúÃóÈö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãõäúÏóÝöÚñ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóÇÈöÞðÇ ãöäú Ãóäøó áóåóÇ
ãóÚó ÇáÔøóÞöíÞóÉö ÇáÓøõÏõÓó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅáúÍóÇÞöåóÇ ÈöÃóÎöíåóÇ
Ãóäøó ÇáÔøóÞöíÞóÉó Ãóæú ÇáøóÊöí áöÃóÈò áóÇ ÊõÍúÌóÈõ ÈöÝõÑõæÖò
ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉò ÍóíúËõ íõÝúÑóÖõ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎö (æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ
ÇáúÎõáøóÕõ áöÃóÈò íóÍúÌõÈõåõäøó ÃóíúÖðÇ ÃõÎúÊóÇäö áöÃóÈóæóíúäö) ßóãóÇ
Ýöí ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÎõáøóÕö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚóåõäøó ÃóÎñ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÕøöÈõåõäøó æóáóÇ íõÍúÌóÈúäó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
(æóÇáúãõÚúÊöÞóÉõ) Ýöí ÍóÌúÈöåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ (ßóÇáúãõÚúÊöÞö) Ýöí ÍóÌúÈöåö
ÝóíóÍúÌõÈõåóÇ ÚóÕóÈóÉõ ÇáäøóÓóÈö (æóßõáøõ ÚóÕóÈóÉò) íõãúßöäõ ÍóÌúÈõåõ¡
æóáóãú íóäúÊóÞöáú Úóäú
(4/21)
íóÍúÌõÈõåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÝõÑõæÖò
ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉò.
ÝóÕúáñ ÇáöÇÈúäõ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúãóÇáó æóßóÐóÇ ÇáúÈóäõæäó¡ æóáöáúÈöäúÊö
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó
Èóäõæäó æóÈóäóÇÊñ ÝóÇáúãóÇáõ áóåõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÊøóÚúÕöíÈö áöáúÝóÑúÖö (íóÍúÌõÈõåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÝõÑõæÖò ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉò)
áöáÊøóÑößóÉö ßóÒóæúÌò æóÃõãøò æóÃóÎò áöÃõãøò æóÚóãøò ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÚóãøö áöÍóÌúÈöåö ÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÝõÑõæÖö¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈóÏóáó ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö ÇáúÌóÏøó æóäõÓöÈó áöÓóÈúÞö ÇáúÞóáóãöº áöÃóäøó
ÇáúÌóÏøó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ æóáóÏñ æóáóÇ æóáóÏõ æóáóÏò ÅäøóãóÇ
íóÑöËõ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö áóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÍóÊøóì íóßõæäó áöáúÌóÏøö ÇáÓøõÏõÓõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÇáúåóÇÆöãö ÈöÃóäøó ÇáúÌóÏøó íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
ÇáÓøõÏõÓõ Ãóæú Ïõæäóåõ Ãóæú áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ¡ æóÎóÑóÌó Èöíõãúßöäõ
ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøóåõ ÚóÕóÈóÉñ áóÇ íõãúßöäõ ÍóÌúÈõåõ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö áóÇ íóÍúÌõÈõåõ ÃóÍóÏñ¡ æóÈöáóãú
íóäúÊóÞöáú ÅáóÎú ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ýöí ÇáúãõÔóÑøóßóÉö¡
æóÇáúÚóÕóÈóÉõ ÇáÔøóÞöíÞóÉõ Ýöí ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÕóÈóÉó
ÝöíåöãóÇ áóãú íõÍúÌóÈú ÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÝõÑõæÖöº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáúÝóÑúÖö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÐóáößó
áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóäú áóÇ íóÑöËõ áöãóÇäöÚò ãöäú ÑöÞøò Ãóæú äóÍúæöåö áóÇ
íóÍúÌõÈõ ÛóíúÑóåõ ÍöÑúãóÇäðÇ æóáóÇ äõÞúÕóÇäðÇ.
æóßõáøõ ãóäú ÍóÌóÈó ÔóÎúÕðÇ ÚóÇÏóÊú ÝóÇÆöÏóÊõåõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí
ÕõæóÑò: ãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÃóÈóæóíúäö æóÃóÎóæóíúäö ÝóÊõÑóÏøõ ÇáúÃõãøõ
Åáóì ÇáÓøõÏõÓö áóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö Èóáú ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÎóæóíúäö¡
æóáóÇ ÊóÚõæÏõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÍóÌúÈöåóÇ ÅáóíúåöãóÇ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäú áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøó
æóÅöäú ÍõÌöÈóÊú ÈöÇáúÃóÎóæóíúäö áóßöäøóåõãóÇ ÍõÌöÈóÇ ÈöÇáúÃóÈö ÝóÚóÇÏóÊú
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍóÌúÈö Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÇáÓøõÏõÓö
ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÅÑúËö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÃóæúáóÇÏöåöãú ÇäúÝöÑóÇÏðÇ
æóÇÌúÊöãóÇÚðÇ]
(ÇáöÇÈúäõ) ÇáúãõäúÝóÑöÏõ (íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúãóÇáó æóßóÐóÇ) ÇáöÇÈúäóÇäö æó
(ÇáúÈóäõæäó) ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÌúÊóãóÚó Èóäõæäó æóÈóäóÇÊñ ÝóÇáúãóÇáõ áóåõãú áöáÐøóßóÑö
ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáÊøóÑößóÉö åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöíóÔúãóáó
ÛóíúÑó ÇáúãóÇáö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÅöÑúËõ ÇáöÇÈúäö ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö¡
æóÞöíáó: áóÇ íõÓóãøóì ÚóÕóÈóÉð áöÃóäøó ÇáúÚóÕóÈóÉó ãóäú ÞóÏú íõÍúÌóÈõ¡
æóåõæó áóÇ íõÍúÌóÈõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö: æóÇáúÎöáóÇÝõ áóÝúÙöíøñ (æóáöáúÈöäúÊö) ÇáúæóÇÍöÏóÉö
(ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÇáËøõáõËóÇäö) æóåóÐóÇ ÞóÏú ÓóÈóÞó
Ýöí ÝóÕúáö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÝõÑõæÖö æóÐõßöÑó åõäóÇ ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÃóÞúÓóÇãö
æóÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö: (æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó Èóäõæäó æóÈóäóÇÊñ ÝóÇáúãóÇáõ
áóåõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö) Ãóíú äóÕöíÈö (ÇáúÃõäúËóíóíúäö)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú áöáÐøóßóÑö}
[ÇáäÓÇÁ: 11] ÇáúÂíóÉó æóÅöäøóãóÇ ÝóÖøóáó ÇáÐøóßóÑó Úóáóì ÇáúÃõäúËóì
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöáõÒõæãö ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö¡
æóÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóåõ ÍóÇÌóÊóÇäö ÍóÇÌóÉñ
áöäóÝúÓöåö æóÍóÇÌóÉñ áöÒóæúÌóÊöåö¡ æóáöáúÃõäúËóì ÍóÇÌóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
áöäóÝúÓöåóÇ¡ Èóáú åöíó ÛóÇáöÈðÇ ãõÓúÊóÛúäöíóÉñ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Úóäú
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú ãóÇáöåóÇ¡ æóáóßöäú áóãøóÇ Úóáöãó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÇÍúÊöíóÇÌóåóÇ Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóÃóäøó ÇáÑøóÛúÈóÉó ÊóÞöáøõ
ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÇáñ ÌóÚóáó áóåóÇ ÍóÙøðÇ ãöäú ÇáúÅöÑúËö
æóÃóÈúØóáó ÍöÑúãóÇäó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó áóåóÇ
äöÕúÝó ãóÇ áöáÐøóßóÑöº áöÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÎõæáöÝó
åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÅÎúæóÉö ÇáúÃõãøö ÝóÓóæøóì Èóíúäó ÐóßóÑöåöãú
æóÃõäúËóÇåõãú áöÅöÏúáóÇÆöåöãú ÈöÇáúÃõãøö æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
(4/22)
æóÃóæúáóÇÏõ ÇáöÇÈúäö ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ
ßóÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö¡ Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáÕøöäúÝóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö ÐóßóÑñ ÍóÌóÈó ÃóæúáóÇÏó ÇáöÇÈúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
áöáÕøõáúÈö ÈöäúÊñ ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí áöæóáóÏö ÇáöÇÈúäö
ÇáÐøõßõæÑö Ãóæú ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÃõäúËóì
Ãóæú ÅäóÇËñ ÝóáóåóÇ Ãóæú áóåõäøó ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáÕøõáúÈö
ÈöäúÊóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóÎóÐóÊóÇ ÇáËøõáõËóíúäö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöæóáóÏö
ÇáöÇÈúäö ÇáÐøõßõæÑö Ãóæú ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÅöäóÇËö ÇáúÎõáøóÕö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÓúÝóáó ãöäúåõäøó ÐóßóÑñ
ÝóíõÚóÕøöÈõåõäøó¡ æóÃóæúáóÇÏõ ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö
ßóÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúãóäóÇÒöáö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚóÕøöÈõ ÇáÐøóßóÑõ ÇáäøóÇÒöáõ ãóäú Ýöí
ÏóÑóÌóÊöåö æóíõÚóÕøöÈõ ãóäú ÝóæúÞóåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøõáõËóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇäó åõäóÇßó ÇÈúäñ ãóËóáðÇ ÝóÌóÚóáó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓó
áöÊóÚóÈöåóÇ Ýöí ÊóÑúÈöíóÉö ÇáúæóáóÏö ÛóÇáöÈðÇ (æóÃóæúáóÇÏõ ÇáöÇÈúäö)
æóÅöäú äóÒóáó (ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏõæÇ ßóÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÊóäúÒöíáöåöãú ãóäúÒöáóÊóåõãú (Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó
ÇáÕøöäúÝóÇäö) Ãóíú ÃóæúáóÇÏõ ÇáÕøõáúÈö æóÃóæúáóÇÏõ ÇáöÇÈúäö (ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö ÐóßóÑñ) ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö
(ÍóÌóÈó ÃóæúáóÇÏó ÇáöÇÈúäö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú
ÐóßóÑñ (ÝóÅöäú ßóÇäó áöáÕøõáúÈö ÈöäúÊñ ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöæóáóÏö ÇáöÇÈúäö ÇáÐøõßõæÑö) ÝóÞóØú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Èóíúäóåõãú (Ãóæú)
ÇáúÈóÇÞöí áöæóáóÏö ÇáöÇÈúäö (ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö) áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ
ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö (ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú) ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö (ÅáøóÇ ÃõäúËóì Ãóæú ÅäóÇËñ ÝóáóåóÇ Ãóæú
áóåõäøó ÇáÓøõÏõÓõ) ÊóßúãöáóÉó ÇáËøõáõËóíúäö.
ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÖóì áóåóÇ Èöåö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóäóÇÊö áóíúÓó áóåõäøó
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö¡ ÝóÇáúÈöäúÊõ æóÈóäóÇÊõ ÇáöÇÈúäö Ãóæúáóì
ÈöÐóáößó¡ æóÊóÑóÌøóÍóÊú ÈöäúÊõ ÇáÕøõáúÈö Úóáóì ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö
ÈöÞõÑúÈöåóÇ ÝóíóÔúÊóÑößúäó Ýöí ÇáÓøõÏõÓö ßóÇáúÌóÏøóÇÊö ÇáúæóÇÑöËóÇÊö
(æóÅöäú ßóÇäó áöáÕøõáúÈö ÈöäúÊóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóÎóÐóÊóÇ) Ãóæú ÃóÎóÐúäó
(ÇáËøõáõËóíúäö) ßóãóÇ ãóÑøó (æóÇáúÈóÇÞöí áöæóáóÏö ÇáöÇÈúäö ÇáÐøõßõæÑö)
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö (Ãóæú ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö) áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö (æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÅöäóÇËö ÇáúÎõáøóÕö) ãöäú æóáóÏö
ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÈöäúÊóíú ÇáÕøõáúÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÓúÝóáó ãöäúåõäøó ÐóßóÑñ
ÝóíõÚóÕøöÈóåõäøó) Ýöí ÇáúÈóÇÞöí áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö
ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÅÓúÞóÇØõåõº áöÃóäøóåõ ÚóÕóÈóÉñ ÐóßóÑñ æóáóÇ ÅÓúÞóÇØõ
ãóäú ÝóæúÞóåõ æóÅöÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãöíÑóÇËö ãóÚó ÈõÚúÏöåöº áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó Ýöí ÏóÑóÌóÊöåöäøó áóãú íõÝúÑóÏú ãóÚó ÞõÑúÈöåö¡ æóÃóÝúåóãó
ÊóÚúÕöíÈõåõ áóåõäøó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÏóÑóÌóÊöåöäøó ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡
æóåóÐóÇ íõÓóãøóì ÇáúÃóÎó ÇáúãõÈóÇÑóßó.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÚúáóì ÝóíóÓúÞõØúäó Èöåö (æóÃóæúáóÇÏõ ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ãóÚó
ÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö ßóÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö) Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó (æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ) Ãóíú ÈóÇÞöí (ÇáúãóäóÇÒöáö) ãöäú
ßõáøö ÏóÑóÌóÉò äóÇÒöáóÉò ãóÚó ÏóÑóÌóÉò ÚóÇáöíóÉò ßóÃóæúáóÇÏö ÇÈúäö
ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÃóæúáóÇÏö ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö (æóÅöäøóãóÇ íõÚóÕøöÈõ ÇáÐøóßóÑõ
ÇáäøóÇÒöáõ) ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö Úóäú ÅäóÇËöåöãú (ãóäú Ýöí
ÏóÑóÌóÊöåö) ßóÃõÎúÊöåö æóÈöäúÊö Úóãøöåö ÝóíõÚóÕøöÈõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóÝóÖóáó áóåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ íõÚóÕøöÈõ
ÇáöÇÈúäõ ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö ãóäú åöíó
ÃóÓúÝóáõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÞöØõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (æóíõÚóÕøöÈõ ãóäú
ÝóæúÞóåõ) ßóÈöäúÊö Úóãøö ÃóÈöíåö (Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøõáõËóíúäö) ßóÈöäúÊóíú ÕõáúÈò æóÈöäúÊö ÇÈúäò¡ æóÇÈúäö ÇÈúäö ÇÈúäò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ áóãú íõÚóÕøöÈúåóÇ ßóÈöäúÊò æóÈöäúÊö
ÇÈúäò æóÇÈúäö ÇÈúäö ÇÈúäòº áöÃóäøó áóåóÇ ÝóÑúÖðÇ ÇÓúÊóÛúäóÊú Èöåö Úóäú
ÊóÚúÕöíÈöåö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÊóÃúÎõÐõ ÇáÓøõÏõÓó æóíõÚóÕøöÈõåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÝóÑúÖò æóÊóÚúÕöíÈò ÈöÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö.
(4/23)
ÝóÕúáñ ÇáúÃóÈõ íóÑöËõ ÈöÝóÑúÖò ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõ ÇÈúäñ Ãóæú ÇÈúäõ ÇÈúäò æóÈöÊóÚúÕöíÈò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóáóÏñ
æóáóÇ æóáóÏõ ÇÈúäò¡ æóÈöåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöäúÊñ Ãóæú ÈöäúÊõ ÇÈúäò áóåõ
ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÑúÖðÇ æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÝóÑúÖöåöãóÇ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö.
æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ Ãóæú ÇáÓøõÏõÓõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö Ýöí
ÇáúÝõÑõæÖö æóáóåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÒóæúÌò Ãóæú ÒóæúÌóÉò æóÃóÈóæóíúäö
ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúÝóÑúÖöíøõæäó: áóíúÓó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãóäú íõÚóÕøöÈõ
ÃõÎúÊóåõ æóÚóãøóÊóåõ æóÚóãøóÉó ÃóÈöíåö æóÌóÏøóåõ æóÈóäóÇÊö ÃóÚúãóÇãöåö
æóÈóäóÇÊö ÃóÚúãóÇãö ÃóÈöíåö æóÌóÏøóåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÓúÊóäúÒöáó ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÅÑúËö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÅöÑúËö ÇáúÃõãøö]
øö Ýöí ÍóÇáóÉò (ÇáúÃóÈõ íóÑöËõ ÈöÝóÑúÖò) ÝóÞóØú ÇáÓøõÏõÓó ßóãóÇ ãóÑøó
(ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÇÈúäñ Ãóæú ÇÈúäõ ÇÈúäò) æóÇÑöËñ æóÅöäú ÓóÝóáó
æóÇáúÈóÇÞöí áöãóäú ãóÚóåõ (æó) íóÑöËõ (ÈöÊóÚúÕöíÈò) ÝóÞóØú (ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú) ãóÚóåõ (æóáóÏñ æóáóÇ æóáóÏõ ÇÈúäò) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó æóÍúÏóåõ Ãóãú
ãóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÝóÑúÖò ßóÒóæúÌóÉò Ýóáóåõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÇáúÃóÎõ ÇáÔøóÞöíÞõ
íõÔóÇÑößõ ÇáúÃóÈó Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ÝóíóÑöËõ ÈöÇáúÝóÑúÖö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÔóÑøößóÉö æóÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (æó)
íóÑöËõ (ÈöåöãóÇ) Ãóíú: ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò
(ÅÐóÇ ßóÇäó) ãóÚóåõ (ÈöäúÊñ) ãõÝúÑóÏóÉñ Ãóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÈöäúÊñ
ÃõÎúÑóì ÝóÃóßúËóÑõ (Ãóæú ÈöäúÊõ ÇÈúäò) æóÅöäú ÓóÝóáó ãõÝúÑóÏóÉñ Ãóæú
ãóÚóåóÇ ÈöäúÊõ ÇÈúäò ÃõÎúÑóì Ãóæú ÈöäúÊóÇ ÇÈúäò ÝóÃóßúËóÑõ (áóåõ
ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÑúÖðÇ) áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÂíóÉö íóÔúãóáõ
ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì¡ æóáóæú ÚóØóÝó ÈöÇáúæóÇæö áóÕóÍøó ÝóÅöäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãóÚóåõ ÈöäúÊñ æóÈöäúÊõ ÇÈúäò Ãóæú ÈöäúÊóÇ ÇÈúäò ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó (æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÝóÑúÖöåöãóÇ) Ãóíú: ÇáúÃóÈö æóÇáúÈöäúÊö Ãóæú
ÇáúÃóÈö æóÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö¡ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ãöãøóäú ÐõßöÑó¡ æóåõæó
ÇáËøõáõËõ Ãóæú ÇáÓøõÏõÓõ áóåõ íóÃúÎõÐõåõ (ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó
ÈöÃóåúáöåóÇ ÝóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó áöÃóæúáóì ÑóÌõáò ÐóßóÑò» ¡ æóÃóæúáóì
ÈöãóÚúäóì ÃóÞúÑóÈó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÈöãóÚúäóì ÃóÍóÞøó áöãóÇ
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÇáúÌóåóÇáóÉö ÝóáóÇ íóÈúÞóì
áöáúßóáóÇãö ãóÚúäðì.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõæåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúÌóÏøó áóíúÓó ßóÇáúÃóÈö Ýöí
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóåõæó æóÌúåñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóÇáúÌóÏøõ ßóÇáúÃóÈö¡ æóÞóÏú íóÌúãóÚõ
ÇáÒøóæúÌõ Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö ßóÒóæúÌò åõæó ãõÚúÊöÞñ Ãóæú
ÇÈúäõ Úóãøò¡ áóßöäú åóÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú ÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈöÌöåóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
ÝóÅöäøóåõ ÈöÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò (æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ Ãóæú ÇáÓøõÏõÓõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö Ýöí) ÝóÕúáö (ÇáúÝõÑõæÖö) ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö¡
æóÃóÚóÇÏóåõ åõäóÇ ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö: (æóáóåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú
ÒóæúÌò Ãóæú ÒóæúÌóÉò æóÃóÈóæóíúäö ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó) ÝóÑúÖö
(ÇáÒøóæúÌö Ãóæú) ÝóÑúÖö (ÇáÒøóæúÌóÉö) áóÇ ËõáõËõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞóÈúáó ÅÙúåóÇÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúÎöáóÇÝó
ÞóÇÆöáðÇ ÈöÃóäøó áóåóÇ ÇáËøõáõËó ßóÇãöáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö áöÙóÇåöÑö
ÇáúÂíóÉöº æóáöÃóäøó ßõáøó ÐóßóÑò æóÃõäúËóì áóæú ÇäúÝóÑóÏóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ
ÇáúãóÇáó ÃóËúáóÇËðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö
ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáúÝóÇÖöáó ßóÐóáößó ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö¡ ÝóáöáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó ãöäú ÇËúäóíúäö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí
ËõáõËõåõ áöáúÃõãøö æóËõáõËóÇåõ áöáúÃóÈö¡ æóÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò áóåõ äöÕúÝñ
(4/24)
æóÇáúÌóÏøõ ßóÇáúÃóÈö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó
íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÎúæóÉó æóÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ æóÇáúÌóÏøõ íõÞóÇÓöãõåõãú Åäú
ßóÇäõæÇ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò¡ æóÇáúÃóÈõ íõÓúÞöØõ Ãõãøó äóÝúÓöåö
æóáóÇ íõÓúÞöØõåóÇ ÇáúÌóÏøõ æóÇáúÃóÈõ Ýöí ÒóæúÌò Ãóæú ÒóæúÌóÉò
æóÃóÈóæóíúäö íóÑõÏøõ ÇáúÃõãøó ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí æóáóÇ
íóÑõÏøõåóÇ ÇáúÌóÏøõ.
æóáöáúÌóÏøóÉö ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóÏøóÇÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕóÍöíÍñ¡ æóËõáõËõ ãóÇ íóÈúÞóì ÓöÊøóÉñ ÝóÊóßõæäõ ãöäú ÓöÊøóÉò Ýóåöíó
ÊóÃúÕöíáñ áóÇ ÊóÕúÍöíÍñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÕúáóíúäö ÇáÒøóÇÆöÏóíúäö
æóáöáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò
æóáöáúÃõãøö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó Óóåúãñ æóáöáúÃóÈö ÇáúÈóÇÞöí¡
ÞóÇáõæÇ: æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ Úóäú ÍöÕøóÊöåóÇ ÝöíåöãóÇ ÈöËõáõËö
ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÃóÎóÐóÊú Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáÓøõÏõÓó¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÑøõÈõÚó ÊóÃóÏøõÈðÇ ãóÚó áóÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ ÝóáÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ} [ÇáäÓÇÁ: 11]
æóíõáóÞøóÈóÇäö ÈöÇáúÛóÑøóÇæóíúäö áöÔõåúÑóÊöåöãóÇ ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõãóÇ
ÈöÇáúßóæúßóÈö ÇáúÃóÛóÑøö æóÈöÇáúÚõãúÑöíøóÊóíúäö áöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝöíåöãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
æóÈöÇáúÛóÑöíÈóÊóíúäö áöÛóÑóÇÈóÊöåöãóÇ (æóÇáúÌóÏøõ) ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö (ßóÇáúÃóÈö) ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö æóÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÈó) íõÝóÇÑöÞõåõ Ýöí Ãóäøóåõ (íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÎúæóÉó æóÇáúÃóÎóæóÇÊö)
áöáúãóíøöÊö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÇáúÌóÏøõ) áóÇ íõÓúÞöØõåõãú Èóáú
(íõÞóÇÓöãõåõãú Åäú ßóÇäõæÇ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò) ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóÇáúÃóÈõ) íõÝóÇÑöÞõ ÇáúÌóÏøó ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøóåõ (íõÓúÞöØõ Ãõãøó
äóÝúÓöåö) áöÃóäøóåóÇ ÊõÏúáöí Èöåö (æóáóÇ íõÓúÞöØõåóÇ) Ãóíú: Ãõãøó äóÝúÓö
ÇáúÃóÈö (ÇáúÌóÏøõ) áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ¡ æóÇáÔøóÎúÕõ áóÇ íõÓúÞöØõ
ÒóæúÌóÉó äóÝúÓöåö¡ ÝóÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ ÓöíøóÇäö Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ íõÓúÞöØõ Ãõãøó äóÝúÓöåö (æóÇáúÃóÈõ) íõÝóÇÑöÞõ ÇáúÌóÏøó ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó (Ýöí) ãóÓúÃóáóÊóíú (ÒóæúÌò Ãóæú ÒóæúÌóÉò æóÃóÈóæóíúäö) ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÈó ÝöíåöãóÇ (íóÑõÏøõ ÇáúÃõãøó ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí¡
æóáóÇ íóÑõÏøõåóÇ ÇáúÌóÏøõ) Èóáú ÊóÃúÎõÐõ ãóÚóåõ ÇáËøõáõËó ßóÇãöáðǺ
áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó áóÇ íõÓóÇæöíåóÇ Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÊóÝúÖöíáõåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö.
ÊóäúÈöíåñ: Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íóÑöËõ ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÌóÏøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÇáúÌóÏøõ íóÑöËõ ãóÚóåõ ÌóÏøóÊóÇäö¡ æóãóÚó ÃóÈöí ÇáúÌóÏøö ËóáóÇËóÉñ¡
æóãóÚó ÌóÏøö ÇáúÌóÏøö ÃóÑúÈóÚñ¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøóãóÇ ÚóáóÇ ÇáúÌóÏøõ
ÏóÑóÌóÉð ÒóÇÏó Ýöíãóäú íóÑöËõ ãóÚóåõ ÌóÏøóÉñ
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Èóáú
íõÝóÇÑöÞõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íóÑöËõ ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÌóÏøóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúÌóÏøõ íóÑöËõ ãóÚóåõ ÌóÏøóÊóÇäö¡ æóãóÚó ÃóÈöí ÇáúÌóÏøö
ËóáóÇËóÉñ¡ æóãóÚó ÌóÏøö ÇáúÌóÏøö ÃóÑúÈóÚñ¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøóãóÇ ÚóáóÇ
ÇáúÌóÏøõ ÏóÑóÌóÉð ÒóÇÏó Ýöíãóäú íóÑöËõ ãóÚóåõ ÌóÏøóÉñ.
(æóáöáúÌóÏøóÉö ÇáÓøõÏõÓõ) ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÐóßóÑó ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö:
(æóßóÐóÇ ÇáúÌóÏøóÇÊõ) íóÚúäöí: ÇáúÌóÏøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó áöãóÇ Ñóæóì
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì áöáúÌóÏøóÊóíúäö ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÇáÓøõÏõÓö» æóÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóæóíúäó Ýöí ÇáúÅöÏúáóÇÁö Ãóãú
ÒóÇÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÌöåóÉò: ãöËóÇáõåõ Ýöí ÐóÇÊö ÌöåóÊóíúäö ÊóÒóæøóÌó
ÇÈúäõ ÇÈúäö åöäúÏò ÈöÈöäúÊö ÈöäúÊöåóÇ ÝóÃóÊóì ãöäúåóÇ ÈöæóáóÏò ÝóåöäúÏñ
Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÃõãøõ ÃóÈöí ÃóÈöíåö Ýóåöíó ÌóÏøóÉñ ãöäú
ÌöåóÊóíúäö Ýóåöíó ÐóÇÊõ ÌöåóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ÚóäúåóÇ
æóÚóäú Ãõãøö Ãõãøö ÃóÈöíåö æóåöíó ÐóÇÊõ ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ ÊóÝúÖõáõ
åöäúÏñ ÚóáóíúåóÇ¡ Èóáú ÇáÓøõÏõÓõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÈúÏóÇäö æóÝöí ãóÑóÇÓöíáö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
«Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÚúØóì ÇáÓøõÏõÓó
áöËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò» æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö
(4/25)
æóÊóÑöËõ ãöäúåõäøó Ãõãøõ ÇáúÃõãøö
æóÃõãøóåóÇÊõåóÇ ÇáúãõÏúáöíóÇÊõ ÈöÅöäóÇËò ÎõáøóÕò¡ æóÃõãøõ ÇáúÃóÈö
æóÃõãøóåóÇÊõåóÇ ßóÐóáößó æóßóÐóÇ Ãõãøõ ÃóÈöí ÇáúÃóÈö æóÃõãøõ
ÇáúÃóÌúÏóÇÏö ÝóæúÞóåõ æóÃõãøóåóÇÊõåõäøó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÖóÇÈöØõåõ
ßõáøõ ÌóÏøóÉò ÃóÏúáóÊú ÈöãóÍúÖö ÅäóÇËò Ãóæú ÐõßõæÑò Ãóæú ÅäóÇËò Åáóì
ÐõßõæÑò ÊóÑöËõ¡ æóãóäú ÃóÏúáóÊú ÈöÐóßóÑò Èóíúäó ÃõäúËóíóíúäö ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅÌúãóÇÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö (æóÊóÑöËõ ãöäúåõäøó) ÌóÒúãðÇ (Ãõãøõ ÇáúÃõãøö
æóÃõãøóåóÇÊõåóÇ ÇáúãõÏúáöíóÇÊõ ÈöÅöäóÇËò ÎõáøóÕò) ßóÃõãøö Ãõãøö ÇáúÃõãøö
æóÅöäú ÚóáóÊú (æóÃõãøõ ÇáúÃóÈö æóÃõãøóåóÇÊõåóÇ ßóÐóáößó) Ãóíú:
ÇáúãõÏúáöíóÇÊõ ÈöÅöäóÇËò ÎõáøóÕò ßóÃõãøö Ãõãøö ÇáúÃóÈö (æóßóÐóÇ Ãõãøõ
ÃóÈöí ÇáúÃóÈö æóÃõãøõ ÇáúÃóÌúÏóÇÏö ÝóæúÞóåõ æóÃõãøóåóÇÊõåõäøó Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö) áöÃóäøóåõäøó ÌóÏøóÇÊñ íõÏúáöíäó ÈöæóÇÑöËò ÝóíóÑöËúäó
ßóÃõãøö ÇáúÃóÈö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÑöËúäó áöÅöÏúáóÇÆöåöäøó ÈöÌóÏøò ÝóÃóÔúÈóåúäó Ãõãøó
ÃóÈöí ÇáúÃõãøö (æóÖóÇÈöØõåõ) Ãóíú ÅÑúËö ÇáúÌóÏøóÇÊö ÇáúæóÇÑöËóÇÊö¡ åõæó
(ßõáøõ ÌóÏøóÉò ÃóÏúáóÊú) Ãóíú æóÕóáóÊú (ÈöãóÍúÖö ÅäóÇËò) ßóÃõãøö Ãõãøö
ÇáúÃõãøö (Ãóæú ÐõßõæÑò) ßóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃóÈö (Ãóæú ÅäóÇËò Åáóì ÐõßõæÑò)
ßóÃõãøö Ãõãøö ÇáúÃóÈö (ÊóÑöËõ¡ æóãóäú ÃóÏúáóÊú ÈöÐóßóÑò Èóíúäó
ÃõäúËóíóíúäö) ßóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö (ÝóáóÇ) ÊóÑöËõ ßóãóÇ áóÇ íóÑöËõ
Ðóáößó ÇáÐøóßóÑõ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó.
ÊóäúÈöíåñ: Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÈóíóÇäö ÅÑúËö ÇáúÌóÏøóÇÊö ÇáúæóÇÑöËóÇÊö ÅÐóÇ
ÊóÚóÏøóÏúäó.
ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÌóÏøóÇÊñ ÝóÇáúæóÇÑöËõ ãöäúåõäøó ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö æóÇÍöÏóÉñ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí
ÇáøóÊöí ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö¡ æóíóÊóÚóÏøóÏõ Ðóáößó ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáÏøóÑóÌóÉö¡ æóÅöíÖóÇÍõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäúßó ÃóÈõæßó æóÃõãøõßó¡ Ëõãøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóÈñ
æóÃõãøñ¡ ÝóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáøóÐöíäó åõãú Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
åõãú ÇáÏøóÑóÌóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÌõÏõæÏóÉö Ëõãøó ÃõÕõæáõß
Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó¡ æóÝöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó æóåóßóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÕóáúÊ Åáóì ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ßóÇäó ÝöíåóÇ ÃóáúÝñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÌóÏøóÉð¡ æóÇáäøöÕúÝõ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö Ýöí ßõáøö ÏóÑóÌóÉò ÐõßõæÑñ
æóÇáäøöÕúÝõ ÅäóÇËñ æóåõäøó ÇáúÌóÏøóÇÊõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúÃõÕõæáö ÌóÏøóÊóÇäö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÃóÑúÈóÚñ¡
æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ËóãóÇäò¡ æóÝöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÓöÊøóÉó ÚóÔúÑó¡ æóÝöí
ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÌóÏøóÉð¡ Ëõãøó ãöäúåõäøó
æóÇÑöËóÇÊñ æóÛóíúÑõ æóÇÑöËóÇÊò¡ ÝóÅöÐóÇ ÓõÆöáúÊó Úóäú ÚóÏóÏò ãöäú
ÇáúÌóÏøóÇÊö ÇáúæóÇÑöËóÇÊö Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ãóÇ íõãúßöäõ ãöäú ÇáúãóäóÇÒöáö
ÝóÇÌúÚóáú ÏóÑóÌóÊóåõäøó ÈöÚóÏóÏö ÇáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ¡ æóãóÍúÖõ äöÓúÈóÉö
ÇáúÃõæáóì Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÃõãøóåóÇÊñ Ëõãøó ÃóÈúÏöáú ãöäú ÂÎöÑö äöÓúÈóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÃõãøðÇ ÈöÃóÈò æóÝöí ÂÎöÑö äöÓúÈóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö Ãõãøóíúäö
ÈöÃóÈóæóíúäö¡ æóåóßóÐóÇ ÊóäúÞõÕõ ãöäú ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÊóÒöíÏõ Ýöí
ÇáúÂÈóÇÁö ÍóÊøóì íóÊóãóÍøóÖó äöÓúÈóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÃóÈðÇ¡ ãöËóÇáõåõ:
ÅÐóÇ ÓóÃóáúÊó Úóäú ÚóÔúÑö ÌóÏøóÇÊò æóÇÑöËóÇÊò ÝóÇÌúÚóáú ÏóÑóÌóÊóåõäøó
ÚóÔóÑóÉð. ÇáúÃõæáóì: ãõÏúáöíóÉñ ÈöÇáúÃõãõæãóÉö¡ æóåöíó Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøö
Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøò. ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãõãøõ Ãõãøö
Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö ÃóÈò. ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãõãøõ
Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö ÃóÈöí ÃóÈò. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ:
Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈò.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈöí
ÃóÈò. ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈöí
ÃóÈöí ÃóÈò. ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøö Ãõãøö ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈöí
ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈò. ÇáËøóÇãöäóÉõ: Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøö ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈöí
ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈò. ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: Ãõãøõ Ãõãøö ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈöí
ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈò. ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: Ãõãøõ ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈöí
ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈöí ÃóÈò¡ Ëõãøó ÇáúæóÇÑöËóÇÊõ Ýöí ßõáøö
ÏóÑóÌóÉò ãöäú ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÃõÕõæáö ÈöÚóÏóÏö Êöáúßó ÇáÏøóÑóÌóÉö¡ ÝóÝöí
ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇËúäóÊóÇäö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ËóáóÇËñ¡ æóÝöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÃóÑúÈóÚñ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÎóãúÓñ æóåóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö
ÏóÑóÌóÉò áóÇ ÊóÒöíÏõ
(4/26)
ÝóÕúáñ ÇáúÅöÎúæóÉõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ
áöÃóÈóæóíúäö Åäú ÇäúÝóÑóÏõæÇ æóÑöËõæÇ ßóÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö¡ æóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäõæÇ áöÃóÈò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÔóÑøóßóÉö¡ æóåöíó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóæóáóÏóÇ
Ãõãøò æóÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö¡ ÝóíõÔóÇÑößõ ÇáúÃóÎõ æóáóÏóíú ÇáúÃõãøö Ýöí
ÇáËøõáõËö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáó ÇáúÃóÎö ÃóÎñ áöÃóÈò ÓóÞóØó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÅáøóÇ æóÇÑöËóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ÊóÖóÇÚóÝó ÚóÏóÏõåõäøó Ýöí ßõáøö
ÏóÑóÌóÉò æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÌóÏøóÇÊö ãóÇ ÈóáóÛúäó äöÕúÝóåõäøó ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö¡ æóäöÕúÝóåõäøó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÚöÏóÊú
ÏóÑóÌóÉð ÊóÈóÏøóáóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÈöÃõãøöåóÇ æóÒóÇÏóÊú
Ãõãøõ ÇáúÌóÏøö ÇáøóÐöí ÕóÚöÏóÊú Åáóíúåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÅÑúËö ÇáúÍóæóÇÔöí]
(ÇáúÅöÎúæóÉõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöÃóÈóæóíúäö Åäú ÇäúÝóÑóÏõæÇ) Úóäú
ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö áöáúÃóÈö (æóÑöËõæÇ ßóÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö)
ÝóáöáÐøóßóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÃóßúËóÑó ßõáøõ ÇáúãóÇáö¡ æóáöáúÃõäúËóì
ÇáäøöÕúÝõ æóáöáËøöäúÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáÕøöäúÝóíúäö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö (æóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäõæÇ) Ãóíú: ÇáúÅöÎúæóÉõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ (áöÃóÈò) æóÇäúÝóÑóÏõæÇ Úóäú
ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö áöáúÃóÈóæóíúäö æóÑöËõæÇ ßóÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö
(ÅáøóÇ) Ãóíú áóßöäú (Ýöí ÇáúãõÔóÑøóßóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÈöÎóØøöåö Ãóíú: ÇáúãõÔóÑøóßö ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáÔøóÞöíÞö
æóæóáóÏóíú ÇáúÃõãøö¡ æóÞöíáó ÈößóÓúÑöåóÇ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáóÉö
ÇáÊøóÔúÑöíßö (æóåöíó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ) Ãóæú ÌóÏøóÉñ (æóæóáóÏóÇ Ãõãøò)
ÝóÕóÇÚöÏðÇ (æóÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö) ÝóÃóßúËóÑõ (ÝóíõÔóÇÑößõ ÇáúÃóÎõ)
ÇáÔøóÞöíÞõ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ãóäú íõÓóÇæöíåö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö (æóáóÏóíú ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáËøõáõËö) ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÃõãøö
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáøóÊöí æóÑöËõæÇ ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÖó¡
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃõãøö ÈóÚúÖõåõãú ÇÈúäó Úóãøò
ÝóÅöäøóåõ íõÔóÇÑößõ ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö æóÅöäú ÓóÞóØóÊú ÚõÕõæÈóÊõåõ¡
æóÊõÓóãøóì åóÐöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÍöãóÇÑöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí
Òóãóäö ÓóíøöÏöäóÇ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÍóÑóãó
ÇáúÃóÔöÞøóÇÁó ÝóÞóÇáõæÇ: åóÈú Ãóäøó ÃóÈóÇåõãú ßóÇäó ÍöãóÇÑðÇ ÃóáóÓúäóÇ
ãöäú Ãõãøò æóÇÍöÏóÉò¿ ÝóÔóÑøóßó Èóíúäóåõãú æóÝöí ãõÓúÊóÏúÑóßö ÇáúÍóÇßöãö
Ãóäøó ÒóíúÏðÇ åõæó ÇáúÞóÇÆöáõ: åóÈú Ãóäøó ÃóÈóÇåõãú ßóÇäó ÍöãóÇÑðÇ ÃóãóÇ
ÒóÇÏóåõãú ÇáúÃóÈõ ÅáøóÇ ÞõÑúÈðÇ¡ æóÑõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - åõæó ÇáúÞóÇÆöáõ Ðóáößó¡ æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöåóÇ
ãóÑøóÉð Ýóáóãú íõÔóÑøößú¡ Ëõãøó ÞóÖóì Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí ÝóÔóÑøóßó
ÝóÞöíáó: Åäøóß ÃóÓúÞóØúÊóåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí ÝóÞóÇáó: ÐóÇßó Úóáóì
ãóÇ ÞóÖóíúäóÇ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ äóÞúÖöí.
æóÊõÓóãøóì ÇáúãöäúÈóÑöíøóÉóº áöÃóäøóåõ ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ æóåõæó Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóÑõæöíó åóÈú Ãóäøó ÃóÈóÇäóÇ ßóÇäó ÍóÌóÑðÇ ãõáúÞðì Ýöí
Çáúíóãøö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊõÓóãøóì ÇáúÍóÌóÑöíøóÉó æóÇáúíóãøöíøóÉó.
æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÓöÊøóÉñ¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÚó ÇáúÃóÎö ãóäú íõÓóÇæöíåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃõÎúÊñ
ÕóÍøóÊú ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóáóÇ ÊóÝóÇÖõáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ
(æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáó ÇáúÃóÎö) áöÃóÈóæóíúäö (ÃóÎñ áöÃóÈò ÓóÞóØó)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÞóÑóÇÈóÉõ Ãõãøò íõÔóÇÑößõ ÈöåóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáóåõ ÃõÎúÊñ áöÃóÈò ÝõÑöÖó áóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóÚóÇáóÊú¡
æóáóæú ßóÇäóÊóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÝõÑöÖó áóåõãóÇ Ãóæú áóåõäøó
ÇáËøõáõËóÇäö æóÃõÚöíáóÊú¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõäøó ÃóÎñ áöÃóÈò ÓóÞóØó
æóÃóÓúÞóØóåõäøó¡ æóáöÐóáößó Óõãøöíó åóÐóÇ ÇáúÃóÎó ÇáúãóÔúÆõæãó¡ æóáóæú
ßóÇäó ÈóÏóáó ÇáÔøóÞöíÞö ÃõÎúÊñ ÔóÞöíÞóÉñ ÝõÑöÖó áóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ Ãóæú
ËöäúÊóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ ÝõÑöÖó áóåõãóÇ Ãóæú áóåõäøó ÇáËøõáõËóÇäö Ãóæú
ÎõäúËóì ÔóÞöíÞñ ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ÐõßõæÑóÊöåö åöíó ÇáúãõÔóÑøóßóÉõ¡ æóÊóÕöÍøõ
ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÃõäõæËóÊöåö ÊóÚõæáõ
Åáóì ÊöÓúÚóÉò æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÏóÇÎõáñ¡ ÝóíóÕöÍøóÇäö ãöäú
(4/27)
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáÕøöäúÝóÇäö
ÝóßóÇÌúÊöãóÇÚö ÃóæúáóÇÏö ÕõáúÈò æóÃóæúáóÇÏö ÇÈúäöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóäóÇÊö
ÇáöÇÈúäö íõÚóÕøöÈõåõäøó ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåöäøó Ãóæú ÃóÓúÝóáó¡
æóÇáúÃõÎúÊõ áóÇ íõÚóÕøöÈõåóÇ ÅáøóÇ ÃóÎõæåóÇ¡ æóáöáúæóÇÍöÏö ãöäú
ÇáúÅöÎúæóÉö Ãóæú ÇáúÃóÎóæóÇÊö áöÃõãøò ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáöÇËúäóíúäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÇáËøõáõËõ ÓóæóÇÁñ ÐõßõæÑõåõãú æóÅöäóÇËõåõãú.
æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÈóäóÇÊö
ÇáöÇÈúäö ÚóÕóÈóÉñ ßóÇáúÅöÎúæóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÅöáøóÇ ÖóÑøó Ýöí ÍóÞøöåö ÐõßõæÑóÊõåõ æóÝöí ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõãøö ÃõäõæËóÊõåõ¡ æóíóÓúÊóæöí Ýöí ÍóÞøö æóáóÏóíú
ÇáúÃõãøö ÇáúÃóãúÑóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÓöãóÊú íóÝúÖõáõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÃóÎóÐóåóÇ
Ãóæú ÐóßóÑðÇ ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËóÉð æóÇáúÃõãøõ æóÇÍöÏðÇ (æóáóæú
ÇÌúÊóãóÚó ÇáÕøöäúÝóÇäö) ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö áöÃóÈóæóíúäö æóÇáúÅöÎúæóÉö
áöÃóÈò (ÝóßóÇÌúÊöãóÇÚö ÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö æóÃóæúáóÇÏö ÇÈúäöåö) ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÐóßóÑñ¡ æóáóæú ãóÚó ÃõäúËóì ÍóÌóÈó
ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóÈö Ãóæú ÃõäúËóì ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí áöÃóæúáóÇÏö
ÇáúÃóÈö ÇáÐøõßõæÑö ÝóÞóØú Ãóæú ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ
ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú æóáóÏö ÇáúÃóÈö ÅáøóÇ
ÃõäúËóì Ãóæú ÅäóÇËñ ÝóáóåóÇ Ãóæú áóåõäøó ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉó
ÇáËøõáõËóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóáóÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇËúäóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑõ
ÝóáóåõãóÇ¡ Ãóæú áóåõäøó ÇáËøõáõËóÇäö æóÇáúÈóÇÞöí áöæóáóÏö ÇáúÃóÈö
ÇáÐøõßõæÑö ÝóÞóØú Ãóæú ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÅöäóÇËö
ÇáúÎõáøóÕö ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö ÝóÃóßúËóÑó (ÅáøóÇ
Ãóäøó ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö íõÚóÕøöÈõåõäøó ãóäú Ýöí ÏóÑóÌóÊöåöäøó Ãóæú
ÃóÓúÝóáó) ãöäúåõäøó ßóãóÇ ãóÑøó (æóÇáúÃõÎúÊõ áóÇ íõÚóÕøöÈõåóÇ ÅáøóÇ
ÃóÎõæåóÇ) áóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö æóáóÇ ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö¡ Ýóáóæú ÎóáøóÝó ÔóÎúÕñ
ÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö æóÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò æóÇÈúäó ÃóÎò áöÃóÈò
ÝóáöáúÃõÎúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöÇÈúäö ÇáúÃóÎö¡ æóáóÇ
íõÚóÕøöÈõ ÇáúÃõÎúÊó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÕøöÈõ ÃõÎúÊóåõ ÝóáóÇ íõÚóÕøöÈõ
ÚóãøóÊóåõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö íõÓóãøóì ÇÈúäðÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú
ãóÌóÇÒðÇ æóÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áóÇ íõÓóãøóì ÃóÎðÇ¡ æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÚóãøóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÃóÎñ áöÃóÈóæóíúäö æóáöÃóÈò æóáöÃõãøò¡ æóÍõßúãõåõãú
Ãóäøó áöáúÃóÎö áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓó¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáÔøóÞöíÞö æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÃóÎö áöáúÃóÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ ÅäóÇËðÇ ßóÇäó áöáÔøóÞöíÞóÉö
ÇáäøöÕúÝõ æóáöáøóÊöí áöáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉó ÇáËøõáõËóíúäö
æóáöáøóÊöí áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ (æóáöáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö Ãóæú
ÇáúÃóÎóæóÇÊö áöÃõãøò ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóáöÇËúäóíúäö) ãöäúåõãú (ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ÇáËøõáõËõ ÓóæóÇÁñ ÐõßõæÑõåõãú æóÅöäóÇËõåõãú) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº
æóáöÃóäøóåõãú íóÔúÊóÑößõæäó ÈöÇáÑøóÍöãö ÝóÇÓúÊóæóæúÇ ßóÇáúÃóÈóæóíúäö
ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞõæÇ ÇáúÅöÎúæóÉó æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ÇáúÃóÔöÞøóÇÁó Ãóæú áöÃóÈò¡ ÝóÅöäøó
áöáÐøóßóÑö ãöËúáó ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö áöÃóäøóåõãú íóÑöËõæäó
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúÝóÑúÖöíøõæäó: ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃõãøö íõÎóÇáöÝõæäó
ÈóÞöíøóÉó ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóÔúíóÇÁó:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÐóßóÑõåõãú íõÏúáóì ÈöÃõäúËóì æóíóÑöËõ. ËóÇäöíåóÇ: íóÍúÌõÈõæäó
ãóäú íõÏúáõæäó Èöåö ÍóÌúÈó äõÞúÕóÇäò.
ËóÇáöËõåóÇ: íóÑöËõæäó ãóÚó ãóäú íõÏúáõæäó Èöåö. ÑóÇÈöÚõåóÇ:
ÊóÞóÇÓõãõåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö. ÎóÇãöÓõåóÇ: ÐóßóÑõåõãú ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
ßóÃõäúËóÇåõãú ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö.
æóáóãøóÇ ÓóÈóÞóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöÛóíúÑöåö Ýöí
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÈóäóÇÊö ãóÚó ÇáúÈóäöíäó ÃóÔóÇÑó åõäóÇ Åáóì ÇáúÚóÕóÈóÉö
ãóÚó ÛóíúÑöåö æóåõæó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö ÝóÞóÇáó:
(æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö æóÈóäóÇÊö
ÇáöÇÈúäö ÚóÕóÈóÉñ ßóÇáúÅöÎúæóÉö) áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «Ãóäøó ÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓõÆöáó Úóäú ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäò
æóÃõÎúÊò¡ ÝóÞóÇáó: áóÃóÞúÖöíóäøó ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áöáöÇÈúäóÉö ÇáäøöÕúÝõ æóáöÇÈúäóÉö
ÇáöÇÈúäö ÇáÓøõÏõÓõ æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöáúÃõÎúÊö.» ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöäúÊóÇäö Ãóæú ÈóäóÇÊõ ÇÈúäò
æóÃóÎóæóÇÊñ ÃóÎóÐó ÇáúÈóäóÇÊõ Ãóæú ÈóäóÇÊõ
(4/28)
ÝóÊõÓúÞöØõ ÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö ãóÚó
ÇáúÈöäúÊö ÇáúÃóÎóæóÇÊö áöÃóÈò¡ æóÈóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú
áöÃóÈò ßõáøñ ãöäúåõãú ßóÃóÈöíåö ÇÌúÊöãóÇÚðÇ æóÇäúÝöÑóÇÏðÇ áóßöäú
íõÎóÇáöÝõæäóåõãú Ýöí Ãóäøóåõãú áóÇ íóÑõÏøõæäó ÇáúÃõãøó Åáóì ÇáÓøõÏõÓö
æóáóÇ íóÑöËõæäó ãóÚó ÇáúÌóÏøö æóáóÇ íõÚóÕøöÈõæäó ÃóÎóæóÇÊöåöãú
æóíóÓúÞõØõæäó Ýöí ÇáúãõÔóÑøóßóÉö.
æóÇáúÚóãøõ áöÃóÈóæóíúäö æóáöÃóÈò ßóÃóÎö ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÇÌúÊöãóÇÚðÇ
æóÇäúÝöÑóÇÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáöÇÈúäö ÇáËøõáõËóíúäö¡ Ýóáóæú ÝóÑóÖúäóÇ áöáúÃóÎóæóÇÊö¡ æóÃóÚóáúäóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó äóÞóÕó äóÕöíÈõ ÇáúÈóäóÇÊö¡ Ãóæú ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö¡
ÝóÇÓúÊóÈúÚóÏõæÇ Ãóäú ÊõÒóÇÍöãó ÇáúÃóÎóæóÇÊõ ÇáúÃóæúáóÇÏó Ãóæú ÃóæúáóÇÏó
ÇáöÇÈúäö¡ æóáóãú íõãúßöäú ÅÓúÞóÇØõåõäøó ÝóÌóÚóáó ÚóÕóÈóÇÊò áöíóÏúÎõáó
ÇáäøóÞúÕõ Úóáóíúåöäøó ÎóÇÕøóÉð.
Ëõãøó Èóíøóäó ÝóÇÆöÏóÉó ßóæúäöåóÇ ÚóÕóÈóÉð ÈöÞóæúáöåö: (ÝóÊõÓúÞöØõ
ÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö) ÇÌúÊóãóÚóÊú (ãóÚó ÇáúÈöäúÊö) Ãóæú ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö
Ãóæú ãóÚóåõãóÇ ÇáúÅöÎúæóÉó æó (ÇáúÃóÎóæóÇÊö áöÃóÈò) ßóãóÇ íõÓúÞöØõåõãú
ÇáúÃóÎõ ÇáÔøóÞöíÞõ.
ÊóäúÈöíåñ: æóÈóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò ßõáøñ ãöäúåõãú
Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö ßóÃóÈöíåö ÇÌúÊöãóÇÚðÇ æóÇäúÝöÑóÇÏðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ÈóÏóáó ÇáúÃóÎóæóÇÊö áöÃóÈò: ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóÈö
áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö
ÇáÔøóÞöíÞóÉö ÃóÎñ ÔóÞöíÞñ ÚóÕøóÈóåóÇ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÃóÕúáö Ãóäøó áöáÐøóßóÑö ÖöÚúÝó ãóÇ áöáúÃõäúËóì æóáöÃóäøó ÊóÚúÕöíÈóåóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÈóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö áöÃóÈóæóíúäö
Ãóæú áöÃóÈò ßõáøñ ãöäúåõãú) Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö (ßóÃóÈöíåö
ÇÌúÊöãóÇÚðÇ æóÇäúÝöÑóÇÏðÇ) ÝóíóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúæóÇÍöÏõ Ãóæú ÇáúÌóãúÚõ
ãöäúåõãú ÇáúãóÇáó ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóíóÃúÎõÐõ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú
ÇáúÝõÑõæÖö¡ æóÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú íõÓúÞöØõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÞöíÞö ÇÈúäó
ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö (áóßöäú íõÎóÇáöÝõæäóåõãú) Ãóíú: ÂÈóÇÁóåõãú (Ýöí
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÑõÏøõæäó ÇáúÃõãøó) ãöäú ÇáËøõáõËö (Åáóì ÇáÓøõÏõÓö)
ÈöÎöáóÇÝö ÂÈóÇÆöåöãúº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáËøõáõËó
ÍóíúËõ áóÇ ÅÎúæóÉó¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì Èóäöíåöãú ßóãóÇ
ãóÑøó (æóáóÇ íóÑöËõæäó ãóÚó ÇáúÌóÏøö) Èóáú íóÓúÞõØõæäó Èöåö æóÂÈóÇÄõåõãú
íóÑöËõæäó ãóÚóåõº áöÃóäøó ÇáúÌóÏøó ßóÇáúÃóÎö ÈöÏóáöíáö ÊóÞóÇÓõãöåöãóÇ
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÇáúÃóÎö ÝóáóÇ íóÑöËõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö
ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ (æóáóÇ íõÚóÕøöÈõæäó ÃóÎóæóÇÊöåöãú)
áöÃóäøóåõãú ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö (æóíóÓúÞõØõæäó Ýöí ÇáúãõÔóÑøóßóÉö)
ÈöÎöáóÇÝö ÂÈóÇÆöåöãú ÇáúÃóÔöÞøóÇÁöº áöÃóäøó ãóÃúÎóÐó ÇáÊøóÔúÑöíßö
ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÃõãøö¡ æóåöíó ãóÝúÞõæÏóÉñ Ýöí ÇÈúäö ÇáúÃóÎö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÈóäöí ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈóæóíúäö ßóãóÇ
ÞóÑøóÑúÊõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍóÑøóÑö áöÃóäøó ÇáúÅöÎúæóÉó áöÃóÈò æóÈóäöíåöãú
ÓöíøóÇäö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì
ÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ËóáóÇËó ÕõæóÑò ÃõÎóÑó: ÇáúÃõæáóì: ÇáúÅöÎúæóÉõ áöÃóÈóæóíúäö íóÍúÌõÈõæäó
ÇáúÅöÎúæóÉó áöÃóÈò æóÃóæúáóÇÏõåõãú áóÇ íóÍúÌõÈõæäóåõãú ÇáËøóÇäöíóÉõ:
ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö íóÍúÌõÈõ ÇÈúäó ÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö æóÇÈúäõåõ áóÇ
íóÍúÌõÈõåõ. ÇáËøóÇáöËóÉõ: Èóäõæ ÇáúÅöÎúæóÉö áóÇ íóÑöËõæäó ãóÚó
ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÅÐóÇ ßõäøó ÚóÕóÈóÇÊò ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö. ÝóÇÆöÏóÉñ:
ÇáúÅöÎúæóÉõ æóÇáúÅöÎúæóÇäõ: ÌóãúÚõ ÃóÎò¡ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÃóÎõæ
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÃóÎõæ ÇáÕøóÏóÇÞóÉö.
æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö: ÇáúÅöÎúæóÉõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÅöÎúæóÇäõ Ýöí
ÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò: æóåóÐóÇ ÛóáóØñ Èóáú ßõáøñ
íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíåöãóÇ.
(æóÇáúÚóãøõ áöÃóÈóæóíúäö æóáöÃóÈò) Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö (ßóÇáúÃóÎö
ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÇÌúÊöãóÇÚðÇ æóÇäúÝöÑóÇÏðÇ) ãóäúÕõæÈóÇäö ÈöäóÒúÚö
ÇáúÎóÇÝöÖö Ãóíú: Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ãóæú Úóáóì
ÇáÊøóãúíöíÒö Ãóíú: ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ Ýóãóäú
ÇäúÝóÑóÏó ãöäúåõãóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúãóÇáó æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÓóÞóØó
(4/29)
æóßóÐóÇ ÞöíóÇÓõ Èóäöí ÇáúÚóãøö æóÓóÇÆöÑö
ÚóÕóÈóÉö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáúÚóÕóÈóÉõ ãóäú áóíúÓó áóåõ Óóåúãñ ãõÞóÏøóÑñ ãöäú
ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÊóæúÑöíËöåöãú¡ ÝóíóÑöËõ ÇáúãóÇáó Ãóæú ãóÇ ÝóÖóáó
ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑõæÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÚóãøõ áöÃóÈò ÈöÇáúÚóãøö áöÃóÈóæóíúäö ßóÃóÎò ãöäú ÃóÈò ãóÚó ÃóÎò
áöÃóÈóæóíúäö¡ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö Èóäöí ÇáúÅöÎúæóÉö áöÃóäøóåõãú
íóÍúÌõÈõæäóåõãú áöÊóÃóÎøõÑö ÑõÊúÈóÊöåöãú Úóäúåõãú (æóßóÐóÇ ÞöíóÇÓõ Èóäöí
ÇáúÚóãøö) ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ãöäú ÇáúÃóÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóãøö
ßóÈóäöí ÇáúÅöÎúæóÉö (æó) ßóÐóÇ ÞöíóÇÓõ (ÓóÇÆöÑö) Ãóíú: ÈóÇÞöí (ÚóÕóÈóÉö
ÇáäøóÓóÈö) ßóÈóäöí Èóäöí ÇáúÚóãøö æóÈóäöí Èóäöí ÇáúÅöÎúæóÉö æóåóáõãøó
ÌóÑøóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Èóäõæ ÇáúÃóÎóæóÇÊö
ÇááøóæóÇÊöí åõäøó ÚóÕóÈóÉñ ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö ãóÚó Ãóäøó Èóäöíåöäøó
áóíúÓõæÇ ãöËúáóåõäøó¡ æóåõäøó ãöäú ÚóÕóÈóÉö ÇáäøóÓóÈö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöäóÝúÓöåö (æóÇáúÚóÕóÈóÉõ)
æóíõÓóãøóì Èöåö ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáúÌóãúÚõ æóÇáúãõÐóßøóÑõ æóÇáúãõÄóäøóËõ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ æóÊóÈöÚóåõãú ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÃóäúßóÑó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÅØúáóÇÞóåõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö áöÃóäøóåõ ÌóãúÚõ ÚóÇÕöÈò¡
æóãóÚúäóì ÇáúÚóÕóÈóÉö áõÛóÉð ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáÑøóÌõáö áöÃóÈöíåö¡ æóÔóÑúÚðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ãóäú áóíúÓó áóåõ) ÍóÇáó ÇáÊøóÚúÕöíÈö ÈöÌöåóÉö
ÇáÊøóÚúÕöíÈö (Óóåúãñ ãõÞóÏøóÑñ ãöäú) ÇáúæóÑóËóÉö (ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì
ÊóæúÑöíËöåöãú) æóÛóíúÑöåöãú ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏúÊõ ÇáúãõÞóÏøóÑó ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóÚúÕöíÈö áöÆóáøóÇ íóÑöÏó ÇÈúäõ Úóãøò
åõæó ÒóæúÌñ Ãóæú ÃóÎñ áöÃõãøòº áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÝóÑúÖðÇ áóíúÓó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúÕöíÈö Èóáú ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóæú ÃõÎõæøóÉö
ÇáúÃõãøö¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ ãóÚó
ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÃóÏúÎóáúÊõ Ýöí ßóáóÇãöåö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ ÅÐú
ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÊóæúÑöíËöåöãú ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÊøóäúÒöíáö ßóãóÇ ãóÑøó
ÝóÅöäøóåõãú íõäóÒøöáõæäó ßõáøðÇ ãöäúåõãú ãóäúÒöáóÉó ãóäú íõÏúáöí Èöåö¡
æóåõãú íóäúÞóÓöãõæäó Åáóì Ðóæöí ÝóÑúÖò æóÚóÕóÈóÇÊò.
ÊóäúÈöíåñ: ßõáøõ ãóäú ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÚóÕóÈóÉñ ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌó
æóÇáúÃóÎó áöáúÃõãøö¡ æóßõáøõ ãóäú ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÐóÇÊõ ÝóÑúÖò
ÅáøóÇ ÇáúãõÚúÊöÞóÉó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúÚóÕóÈóÉö Íõßúãóåõ ÈöÞóæúáöåö: (ÝóíóÑöËõ ÇáúãóÇáó) æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö
ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó¡ æóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáöåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ãóÚóåõ Ðõæ ÝóÑúÖò¡ æóáóãú íóäúÊóÙöãú Ýöí ÕõæÑóÉö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö (Ãóæú ãóÇ ÝóÖóáó ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑõæÖö) Ãóæú ÇáúÝóÑúÖö¡ Åäú
ßóÇäó ãóÚóåõ Ðõæ ÝóÑúÖò Ãóæú Ðõæ ÝõÑõæÖò Ãóíú: Óóåúãò ãõÞóÏøóÑò æóáóãú
íóäúÊóÙöãú Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö æóßóÇäó Ðõæ ÇáúÝóÑúÖö
ÝöíåóÇ ÃóÍóÏó ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ãóäú áóåõ ÝóÑúÖñ¡
æóãöäú Íõßúãö ÇáúÚóÇÕöÈö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÇáúÝõÑõæÖö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóáóÈó Åáóì ÝóÑúÖò ßóÇáÔøóÞöíÞö
Ýöí ÇáúãõÔóÑøóßóÉö¡ æóãöäú Íõßúãöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÞóÑöíÈó ÇáúÌöåóÉö
Ýöíåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö áöáúãóíøöÊö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäö
ÇÈúäö ÃóÎò æóÇÈúäö Úóãøò¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ.
ÊóäúÈöíåñ: æóÇáúÚóÕóÈóÉõ ÈöÛóíúÑöåö åõäøó ÇáúÈóäóÇÊõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ
ÛóíúÑõ æóáóÏö ÇáúÃõãøö ãóÚó ÃóÎöíåöäøó.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ÝóíóÑöËõ ÇáúãóÇáó ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöäóÝúÓöåö¡
æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÈöäóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö ãóÚðÇ¡ æóÇáúÚóÕóÈóÉõ
ÈöÛóíúÑöåö åõäøó ÇáúÈóäóÇÊõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ ÛóíúÑõ æóáóÏö ÇáúÃõãøö ãóÚó
ÃóÎöíåöäøó¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ ÝóÖóáó ÅáóÎú ÕóÇÏöÞñ ÈöÐóáößó¡
æóÈöÇáúÚóÕóÈóÉö ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ æóåõäøó ÇáúÃóÎóæóÇÊõ ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö
æóÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö¡ ÝóáóíúÓó áóåõäøó ÍóÇáñ íóÓúÊóÛúÑöÞúäó ÝöíåóÇ
ÇáúãóÇáó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÕóÈóÉö ÈöÛóíúÑöåö æóÇáúÚóÕóÈóÉö ãóÚó
ÛóíúÑöåö Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö áõÍúãóÉó ÚóÕóÈóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí.
(4/30)
ÝóÕúáñ ãóäú áóÇ ÚóÕóÈóÉó áóåõ ÈöäóÓóÈò
æóáóåõ ãõÚúÊöÞñ ÝóãóÇáõåõ Ãóæú ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÇáúÝõÑõæÖö áóåõ ÑóÌõáðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóáöÚóÕóÈóÊöåö ÈöäóÓóÈò
ÇáúãõÊóÚóÕøöÈöíäó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú áóÇ áöÈöäúÊöåö æóÃõÎúÊöåö¡
æóÊóÑúÊöíÈõåõãú ßóÊóÑúÊöíÈöåöãú Ýöí ÇáäøóÓóÈö áóßöäú ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÃóÎóÇ ÇáúãõÚúÊöÞö æóÇÈúäó ÃóÎöíåö íõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì ÌóÏøöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáúæóáóÇÁö]
ö (ãóäú) ãóÇÊó (æóáóÇ ÚóÕóÈóÉó áóåõ ÈöäóÓóÈò æóáóåõ ãõÚúÊöÞñ ÝóãóÇáõåõ)
æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ßõáøõåõ áöãõÚúÊöÞöåö (Ãóæú ÇáúÝóÇÖöáõ) ãöäúåõ (Úóäú)
ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú (ÇáúÝõÑõæÖö áóåõ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó) ÇáúãõÚúÊöÞõ (Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð) áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúÚóÇãó
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóæúÌõæÏñ ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáúÅöÑúËö¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóÅöäøóãóÇ
ÞõÏøöãó ÇáäøóÓóÈõ Úóáóíúåö áöÞõæøóÊöåö æóíõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÍóÏöíËõ
«ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» ÔõÈøöåó Èöåö æóÇáúãõÔóÈøóåõ
Ïõæäó ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) Ãóíú íõæÌóÏõ ãõÚúÊöÞñ
(ÝóáöÚóÕóÈóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞö (ÈöäóÓóÈò ÇáúãõÊóÚóÕøöÈöíäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú) ßóÇÈúäöåö æóÃóÎöíåö (áóÇ áöÈöäúÊöåö æóÃõÎúÊöåö) æóáóæú
ãóÚó ÃóÎóæóíúåöãóÇ ÇáúãõÚóÕøöÈóíúäö áóåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÝõÑõæÖö æóáóÇ áöáúÚóÕóÈóÉö ãóÚó ÛóíúÑöåö.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó
ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÇáúãõÊóÑóÇÎöí¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÎóì ÇáäøóÓóÈõ æóÑöËó
ÇáÐøõßõæÑõ Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö ßóÈóäöí ÇáúÃóÎö æóÈóäöí ÇáúÚóãøö Ïõæäó
ÃóÎóæóÇÊöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÑöËú ÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö æóÈöäúÊõ ÇáúÚóãøö
ÝóÈöäúÊõ ÇáúãõÚúÊöÞö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊóÑöËó áöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÚóÏõ
ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÃóÞúÑóÈõ ÚóÕóÈóÇÊöåö íóæúãó ãóæúÊö
ÇáúÚóÊöíÞö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÎóáøóÝó ÇÈúäðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ ÝóæóáóÇÄõåõ áöÇÈúäö
ÇáúãõÚúÊöÞö Ïõæäó ÇÈúäö ÇÈúäöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúæóáóÇÁõ áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÚóÕóÈóÉö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÚúÊöÞö
Èóáú ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ
íóËúÈõÊõ áöáúÚóÕóÈóÉö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÚúÊöÞö Èóáú ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈóÚúÏóåõ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáúæóáóÇÁõ
ËóÇÈöÊñ áóåõãú Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÚúÊöÞö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÕõæÕö
Ýöí ÇáúÃõãøö¡ ÅÐú áóæú áóãú íóËúÈõÊú áóåõãú ÇáúæóáóÇÁõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö áóãú íóÑöËõæÇ. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: íóÊóáóÎøóÕõ áöáúÃóÕúÍóÇÈö
Ýöíåö æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóåõãú ãóÚóåõ¡ áóßöäú åõæó
ÇáúãõÞóÏøóãõ ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ áóåõ ßóÅöÑúËö ÇáúãóÇáö æóäóÍúæöåö¡
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöÑúËõ (æóÊóÑúÊöíÈõåõãú) Ãóíú ÚóÕóÈóÇÊö
ÇáúãõÚúÊöÞö (ßóÊóÑúÊöíÈöåöãú Ýöí ÇáäøóÓóÈö) ÝóíõÞóÏøóãõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÚúÊöÞö Ëõãøó ÇÈúäõåõ æóÅöäú ÓóÝóáó Ëõãøó ÃóÈõæåõ Ëõãøó ÌóÏøõåõ
æóÅöäú ÚóáóÇ¡ æóåóßóÐóÇ (áóßöäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ãóäøó ÃóÎóÇ ÇáúãõÚúÊöÞö)
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò (æóÇÈúäó ÃóÎöíåö) áóåõãóÇ (íõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì
ÌóÏøöåö) ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí Ãóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÃõÈõæøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎõæáöÝó Ýöí ÇáäøóÓóÈö áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÎó áóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúÌóÏøó¡ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ÝóÕöÑúäóÇ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö ßóÇáäøóÓóÈö¡ æóíóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúÚóãøö æóÃóÈöí ÇáúÌóÏøö¡ æóÝöí ßõáøö Úóãøò ÇÌúÊóãóÚó
(4/31)
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÕóÈóÉñ
ÝóáöãõÚúÊöÞö ÇáúãõÚúÊöÞö¡ Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ ßóÐóáößó.
æóáóÇ ÊóÑöËõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöæóáóÇÁò ÅáøóÇ ãõÚúÊóÞóåóÇ Ãóæú ãõäúÊóãöíðÇ
Åáóíúåö ÈöäóÓóÈò Ãóæú æóáóÇÁò.
ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÌóÏøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÚó ÌóÏøò ÅÐóÇ ÃóÏúáóì ÇáúÚóãøõ ÈöÃóÈò Ïõæäó Ðóáößó ÇáúÌóÏøö.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóßóÐóÇ Ýöí ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ãóÚó ÃóÈöí
ÇáúÌóÏøö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÚöÊúÞõ ÃóíúÖðÇ ÇáäøóÓóÈó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
áöáúãõÚúÊöÞö ÇÈúäóÇ Úóãøò: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóÎñ áöÃõãøò ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ
åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÃóÎó áöáúÃõãøö Ýöí ÇáäøóÓóÈö íóÑöËõ
ÝóÃõÚúØöíó ÝóÑúÖóåõ æóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö¡ æóÝöí
ÇáúæóáóÇÁö áóÇ íóÑöËõ ÈöÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÑõÌøöÍó ãóäú íõÏúáöí ÈöÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúÃõãøö áöÊóãóÍøõÖöåóÇ áöáÊøóÑúÌöíÍö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÚúÊöÞö (ÚóÕóÈóÉñ) ãöäú ÇáäøóÓóÈö (ÝóáöãõÚúÊöÞö ÇáúãõÚúÊöÞö¡ Ëõãøó
ÚóÕóÈóÊöåö) Ãóíú ÚóÕóÈóÉö ãõÚúÊöÞö ÇáúãõÚúÊöÞö (ßóÐóáößó) Ãóíú Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö Ëõãøó áöãõÚúÊöÞö
ãõÚúÊöÞö ÇáúãõÚúÊöÞö Ëõãøó áöÚóÕóÈóÊöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ¡ Ëõãøó
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
(æóáóÇ ÊóÑöËõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöæóáóÇÁò ÅáøóÇ ãõÚúÊóÞóåóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
ÈöÎóØøöåö¡ æóåõæó ãóäú ÃóÚúÊóÞóÊúåõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÇÑøö
«ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó»
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÔúÚöÑõ Þóæúáõåõ: ãõÚúÊóÞóåóÇ ÅÎúÑóÇÌó ãóäú ÚóÊóÞó
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÃõÕõæáöåóÇ Ãóæú ÝõÑõæÚöåóÇ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áóåõ áóåóÇ æóáóÇÄõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Ãóæú ãõäúÊóãöíðÇ
Åáóíúåö) Ãóíú: ãõÚúÊóÞöåóÇ (ÈöäóÓóÈò) ßóÇÈúäöåö æóÅöäú ÓóÝóáó (Ãóæú
æóáóÇÁò) ßóãõÚúÊóÞöåö ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö¡ æóíóÔúÑóßõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ
Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò¡ æóåõæó ßóæúäõåõ ÚóÕóÈóÉó ãõÚúÊöÞò ãöäú
ÇáäøóÓóÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÔúÊóÑóÊú ÈöäúÊñ ÃóÈóÇåóÇ ÝóÚóÊóÞó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÃóÈõ ÚóÈúÏðÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÇÈúäò
áóåõ Ëõãøó ÚóÊöíÞõåõ ÚóäúåõãóÇ ÝóãöíÑóÇËõåõ áöáöÇÈúäö Ïõæäó ÇáúÈöäúÊö
ÊóäúÈöíåñ: ÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÕõæÑóÉð ËóÇáöËóÉð¡ æóåöíó ÌóÑøõ
ÇáúæóáóÇÁö ÅáóíúåóÇ. æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏõåóÇ
ÈöãõÚúÊóÞóÉò áöÑóÌõáò ÝóíóÃúÊöíó ÈöæóáóÏò ÝóæóáóÇÁõ ÇáúæóáóÏö áöãóæóÇáöí
ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóÈúÏóåóÇ æóåõæó ÃóÈõæ
ÇáúæóáóÏö ÌóÑøó ÇáúÃóÈõ æóáóÇÁó ÇáúæóáóÏö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÊú ÈöäúÊñ ÃóÈóÇåóÇ ÝóÚóÊóÞó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÈõ
ÚóÈúÏðÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÇÈúäò áóåõ Ëõãøó
ÚóÊöíÞõåõ ÚóäúåõãóÇ ÝóãöíÑóÇËõåõ áöáöÇÈúäö Ïõæäó ÇáúÈöäúÊöº áöÃóäøóåõ
ÚóÕóÈóÉõ ãõÚúÊöÞò ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÈöäúÊó ãõÚúÊöÞóÉõ ÇáúãõÚúÊöÞö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúæóì¡ æóÊõÓóãøóì åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÞõÖóÇÉö áöãóÇ
Þöíáó Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÞóÇÖò ÛóíúÑõ
ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö ÍóíúËõ ÌóÚóáõæÇ ÇáúãöíÑóÇËó áöáúÈöäúÊö¡ æóÛóÝóáõæÇ Úóäú
ßóæúäö ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö ãöäú ÇáäøóÓóÈö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ãõÚúÊöÞö
ÇáúãõÚúÊöÞö¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áöãõÚúÊöÞö ÚóÕóÈóÇÊö ÇáúãõÚúÊöÞö ÅáøóÇ
áöãõÚúÊöÞö ÃóÈöíåö Ãóæú ÌóÏøöåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãöíÑóÇËö ÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö]
ö ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö: (ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÌóÏøñ)
(4/32)
æóÅöÎúæóÉñ æóÃóÎóæóÇÊñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóæú ÃóÈõæåõ (æóÅöÎúæóÉñ) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÖóãøöåóÇ (æóÃóÎóæóÇÊñ)
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ áöÃõãøò ÓóÞóØõæÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö
(4/33)
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍóÌúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ (áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò) áóãú íóÓúÞõØõæÇ
Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí
(4/34)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöíÑóÇËö ÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö ÎóØöíÑñ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡
æóãóÓóÇÆöáõåõ ßóËöíÑóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
(4/35)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú æóßóÇäõæÇ íõÍóÐøöÑõæäó
ãöäú ÇáúÎóæúÖö ÝöíåóÇ¡ æóæóÑóÏó Ýöí ÍóÏöíËö: " ÃóÌúÑóÄõßõãú Úóáóì ÞóÓúãö
ÇáúÌóÏøö ÃóÌúÑóÄõßõãú Úóáóì ÇáäøóÇÑö " ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: áóÇ íóÕöÍøõ ÑóÝúÚõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóäú ÚõãóÑó Ãóæú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -.
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú
ÓóÑøóåõ Ãóäú íóÞúÊóÍöãó ÌóÑóÇËöíãó Ìóåóäøóãó ÝóáúíóÞúÖö Ýöí ÇáúÌóÏøö
æóÇáúÅöÎúæóÉö æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: Óóáõæäöí
ÚóãøóÇ ÔöÆúÊõãú ãöäú ÚóÕóÈóÇÊößõãú¡ æóáóÇ ÊóÓúÃóáõæäöí Úóäú ÇáúÌóÏøö
æóÇáúÅöÎúæóÉö áóÇ ÍóíøóÇåõ Çááøóåõ æóáóÇ ÈóíøóÇåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:
æóÃóæøóáõ ãóäú æóÑøóËó ÇáúÌóÏøó ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚõãóÑõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÎúæóÉó áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÌóÏøó. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: áóãú íõÎóÇáöÝú ÅáøóÇ ÝöÑúÞóÉñ ãöäú
(4/36)
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõãú Ðõæ ÝóÑúÖò
Ýóáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö¡ æóãõÞóÇÓóãóÊõåõãú ßóÃóÎò¡
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáËøõáõËó ÝóÇáúÈóÇÞöí áóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýóáóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÓõÏõÓö ÇáÊøóÑößóÉö æóËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉö¡
æóÞóÏú áóÇ íóÈúÞóì ÔóíúÁñ ßóÈöäúÊóíúäö æóÃõãøò æóÒóæúÌò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ãóÐúåóÈóíúäö:
ÃóÍóÏöåöãóÇ: Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö ÝóíóÍúÌõÈõ ÇáúÅöÎúæóÉó
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉó
æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõãú -¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÃóÈðÇ
æóáöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáÓøõÏõÓó ãóÚó ÇáöÇÈúäö æóÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ßóÇáúÃóÈö
ÝóÃóÓúÞóØó ÇáúÅöÎúæóÉó.
æóÇáúãóÐúåóÈö ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÔóÇÑößõ ÇáúÅöÎúæóÉó¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÚóåõãú Ðõæ) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ (ÝóÑúÖò Ýóáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ËõáõËö) ÌóãöíÚö (ÇáúãóÇáö¡ æó) ãöäú (ãõÞóÇÓóãóÊöåöãú ßóÃóÎò) .
ÃóãøóÇ ÃóÎúÐõ ÇáËøõáõËö ÝóáöÃóäøó áóåõ ãóÚó ÇáúÃõãøö ãöËúáóíú ãóÇáöåóÇ¡
æóÇáúÅöÎúæóÉõ áóÇ íõäúÞöÕõæäóåóÇ Úóäú ÇáÓøõÏõÓö ÝóáóÇ íõäúÞöÕõæäóåõ Úóäú
ãöËúáóíúåö æóáöÃóäøó ÇáúÅöÎúæóÉó áóÇ íõäúÞöÕõæäó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃõãøö Úóäú
ÇáËøõáõËö¡ ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ÇáúÌóÏøõ áöÃóäøóåõ íóÍúÌõÈõåõãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÎö Ýöí ÅÏúáóÇÆöåö ÈöÇáúÃóÈö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÌöåóÊóÇ
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö ÝóÃóÎóÐó ÈöÃóßúËóÑöåöãóÇ.
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì áóåõ ÇáúÃóãúÑóÇäö¡ ÝóÇáúÝóÑúÖöíøõæäó íõÚóÈøöÑõæäó Ýöíåö
ÈöÇáËøõáõËö áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÔúÈöíåö: Ãóäøó áóåõ
ãóÚó ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöËúáó ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
Ïõæäó ãöËúáóíúåö¡ æóÐóáößó Ýöí ÎóãúÓö ÕõæóÑò: Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáúÌóÏøö
ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ Ãóæú ÃõÎúÊóÇäö Ãóæú ËóáóÇËõ ÃóÎóæóÇÊò Ãóæú ÃóÎñ
æóÃõÎúÊñ¡ æóÇáËøõáõËõ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ãöËúáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÕõæóÑõåõ Ýöí ÚóÏóÏò
ÝóíóÕúÏõÞõ Ðóáößó ÈöÎóãúÓö ÃóÎóæóÇÊò æóÃóÎóæóíúäö æóÃõÎúÊò Ãóæú ËóáóÇËö
ÃóÎóæóÇÊò æóÃóÎò æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ¡ æóíóÓúÊóæöí áóåõ
ÇáËøõáõËõ æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑò: Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ
ÃóÎóæóÇäö Ãóæú ÃóÑúÈóÚõ ÃóÎóæóÇÊò Ãóæú ÃóÎñ æóÃõÎúÊóÇäö (ÝóÅöäú ÃóÎóÐó)
ÇáúÌóÏøõ (ÇáËøõáõËó ÝóÇáúÈóÇÞöí áóåõãú) áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõãú ÌóÏøñ (æóÅöäú ßóÇäó)
ãóÚóåõãú Ðõæ ÝóÑúÖò íõÊóÕóæøóÑõ ÅÑúËõåõ ãóÚóåõãú æóåõæó ÇáúÈóäóÇÊõ
æóÈóäóÇÊõ ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃõãøõ æóÇáúÌóÏøóÇÊõ æóÇáÒøóæúÌóÇäö (Ýóáóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÓõÏõÓö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æó) ãöäú (ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑúÖö (æó) ãöäú (ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö.
ÃóãøóÇ ÇáÓøõÏõÓõ: ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäúåõ ãóÚó ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÝóãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö Ãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóáöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÝóÑúÖò áóÃóÎóÐó ÌóãöíÚó ËõáõËö ÇáúãóÇáö¡
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÞóÏúÑõ ÇáúÝóÑúÖö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÃóÎóÐó ËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí
æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÊóáöÝó ãöäú ÇáúãóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÝóáöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó ÃóÎò¡
æóÖóÇÈöØõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÝóÑúÖõ äöÕúÝðÇ ÝóãóÇ Ïõæäóåõ¡ ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÃóÛúÈóØõ Åäú ßóÇäó
áöÅöÎúæóÉò Ïõæäó ãöËúáóíúåö¡ æóÅöäú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ãöËúáóíúåö ÝóËõáõËõ
ÇáúÈóÇÞöí ÃóÛúÈóØõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöËúáóíúåö ÇÓúÊóæóíóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÓúÊóæöí ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ ËõáõËóíúäö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ
ÃóÛúÈóØõ Åäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃõÎúÊñ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÝóÑúÖõ Èóíúäó ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËóíúäö ßóäöÕúÝò æóËõãõäò¡
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÃóÛúÈóØõ ãóÚó ÃõÎúÊò Ãóæú ÃóÎò Ãóæú ÃõÎúÊóíúäö¡ ÝóÅöäú
ÒóÇÏõæÇ Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ (æóÞóÏú áóÇ íóÈúÞóì) ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö (ÔóíúÁñ)
áöáúÌóÏøö (ßóÈöäúÊóíúäö æóÃõãøò æóÒóæúÌò) ãóÚó ÌóÏøò æóÅöÎúæóÉò¡
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÊóÚõæáõ ÈöÓóåúãö ÈóÞöíøóÉö
(4/37)
ÝóíõÝúÑóÖõ áóåõ ÓõÏõÓñ æóíõÒóÇÏõ Ýöí
ÇáúÚóæúáö¡ æóÞóÏú íóÈúÞóì Ïõæäó ÓõÏõÓò ßóÈöäúÊóíúäö æóÒóæúÌò ÝóíõÝúÑóÖõ
áóåõ æóÊõÚóÇáõ¡ æóÞóÏú íóÈúÞóì ÓõÏõÓñ ßóÈöäúÊóíúäö æóÃõãøò ÝóíóÝõæÒõ
Èöåö ÇáúÌóÏøõ¡ æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÅöÎúæóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóáóæú
ßóÇäó ãóÚó ÇáúÌóÏøö ÅÎúæóÉñ æóÃóÎóæóÇÊñ áöÃóÈóæóíúäö æóáöÃóÈò ÝóÍõßúãõ
ÇáúÌóÏøö ãóÇ ÓóÈóÞó æóíõÚóÏøõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Úóáóíúåö ÃóæúáóÇÏó
ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÍöÕøóÊóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÐóßóÑñ ÝóÇáúÈóÇÞöí áóåõãú æóÓóÞóØó ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÃóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÑúÖö ãóäú äóÞóÕó ÝóÑúÖõåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò (ÝóíõÝúÑóÖõ áóåõ ÓõÏõÓñ)
ÇËúäóÇäö (æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúÚóæúáö) Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó (æóÞóÏú íóÈúÞóì)
áöáúÌóÏøö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö (Ïõæäó ÓõÏõÓò: ßóÈöäúÊóíúäö æóÒóæúÌò) ãóÚó
ÌóÏøò æóÅöÎúæóÉò¡ åöíó ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó: áöáúÈöäúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö
ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóáöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈõÚõ ËóáóÇËóÉñ¡ íóÈúÞóì áöáúÌóÏøö Óóåúãñ
(ÝóíõÝúÑóÖõ áóåõ) ÓõÏõÓñ (æóÊõÚóÇáõ) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöæóÇÍöÏò Úóáóì
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó (æóÞóÏú íóÈúÞóì) áöáúÌóÏøö (ÓõÏõÓñ: ßóÈöäúÊóíúäö æóÃõãøò)
ãóÚó ÌóÏøò æóÅöÎúæóÉò¡ åöíó ãöäú ÓöÊøóÉò: áöáúÈöäúÊóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
æóáöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ¡ æóíóÈúÞóì æóÇÍöÏñ (ÝóíóÝõæÒõ Èöåö ÇáúÌóÏøõ
æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÅöÎúæóÉõ) æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ (Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö)
ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøóåõãú ÚóÕóÈóÉñ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúãóÇáõ Ãóåúáó
ÇáúÝóÑúÖö (æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÌóÏøö ÅÎúæóÉñ æóÃóÎóæóÇÊñ áöÃóÈóæóíúäö
æóáöÃóÈò) ÈöÇáúæóÇæö ÈöáóÇ ÃóáöÝò ÞóÈúáóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó
Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö ÝóÅöäøóåõ ãóÚúØõæÝñ ÈöÃóæúº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇßó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò (ÝóÍõßúãõ ÇáúÌóÏøö ãóÇ ÓóÈóÞó) ãöäú ÎóíúÑö
ÇáúÃóãúÑóíúäö Åäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ Ðõæ ÝóÑúÖò¡ æóÎóíúÑõ ÇáúÃõãõæÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö Åäú ßóÇäó ãóÚóåõ (æó) áóßöäú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ
(íóÚõÏøõ) Ãóíú íóÍúÓõÈõ (ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÈóæóíúäö) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈöÎóØøöåö
ÝóÇÚöáõ íóÚõÏøõ (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÌóÏøö (ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóÈö) ÈöÇáäøóÕúÈö
ÈöÎóØøöåö ãóÝúÚõæáõ íóÚõÏøõ (Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö) Ãóíú: íõÏúÎöáõæäóåõãú Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÎóíúÑðÇ áóåõ
(ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó) ÇáúÌóÏøõ (ÍöÕøóÊóåõ) æóåöíó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó
(ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÐóßóÑñ) æóÇÍöÏñ ÝóÃóßúËóÑõ
ãóÚóåõ ÃõäúËóì ÝóÃóßúËóÑõ (ÝóÇáúÈóÇÞöí áóåõãú) áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö (æóÓóÞóØó ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÈö) º áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏó
ÇáúÃóÈóæóíúäö íóÞõæáõæäó áöáúÌóÏøö: ßöáóÇäóÇ Åáóíúßó ÓóæóÇÁñ
ÝóäõÒóÇÍöãõßó ÈöÅöÎúæóÊöäóÇ¡ æóäóÃúÎõÐõ ÍöÕøóÊóåõãú¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÎúæóÉó íóÑõÏøõæäó ÇáúÃõãøó ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö æóÇáúÃóÈõ
íóÍúÌõÈõåõãú æóíóÃúÎõÐõ ãóÇ äóÞóÕõæÇ ãöäú ÇáúÃõãøö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÎó ãöäú ÇáúÃõãøö ãóÚó ÇáúÌóÏøö
æóÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÌóÏøõ: ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÃóÍúÌõÈõåõ
ÝóÃóÒúÍóãõßó Èöåö æóÂÎõÐõ ÍöÕøóÊóåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÎúæóÉó ÌöåóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóäõæÈó ÃóÎñ
Úóäú ÃóÎò¡ æóÇáúÃõÎõæøóÉõ æóÇáúÌõÏõæÏóÉõ ÌöåóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÌóÏøõ äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÈöÃóäøó æóáóÏó
ÇáúÃóÈö ÇáúãóÚúÏõæÏó Úóáóì ÇáúÌóÏøö áóíúÓó ÈöãóÍúÑõæãò ÃóÈóÏðÇ Èóáú
íóÃúÎõÐõ ÞöÓúØðÇ ãóÇ ÞõÓöãó áóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóáóæú ÚóÏøó ÇáúÌóÏøõ ÇáúÃóÎó ãöäú ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÃóÎö ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö ßóÇäó ãóÍúÑõæãðÇ ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Êöáúßó
ÇáúãõÚóÇÏøóÉö åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÏøóÉõ.
ÝóÝöí ÌóÏøò æóÔóÞöíÞò æóÃóÎò áöÃóÈò åöíó ãöäú ËóáóÇËóÉò: áöáúÌóÏøö
Óóåúãñ æóÇáúÈóÇÞöí áöáÔøóÞöíÞö¡ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö.
æóÝöí ÌóÏøò æóÔóÞöíÞóÊóíúäö æóÃóÎò áöÃóÈò åöíó ãöäú: ÓöÊøóÉò áöáúÌóÏøö
ÇËúäóÇäö æóÇáúÈóÇÞöí - æóåõæó ÇáËøõáõËóÇäö - áöáÔøóÞöíÞóÊóíúäö
æóÊóÑúÌöÚõ áöËóáóÇËóÉò¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú
ËóáóÇËóÉò áöáúÌóÏøö æóÇÍöÏñ æóáöáÔøóÞöíÞóÊóíúäö ÇËúäóÇäö¡ æóíóÓúÞõØõ
ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö Úóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö.
æóÝöí ÌóÏøò æóÔóÞöíÞò æóÔóÞöíÞóÉò æóÃõÎúÊò áöÃóÈò åöíó ãöäú ÓöÊøóÉò
ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓöåöãú¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó áöáúÌóÏøö ÓöÊøóÉñ¡
æóáöáÔøóÞöíÞö ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
ÊõÌúÚóáó ãöäú ËóáóÇËóÉò áöáúÌóÏøö æóÇÍöÏñ íóÝúÖõáõ ÇËúäóÇäö
(4/38)
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÃúÎõÐõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Åáóì
ÇáäøöÕúÝö.
æóÇáËøöäúÊóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ Åáóì ÇáËøõáõËóíúäö.
æóáóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ÇáËøõáõËóíúäö ÔóíúÁñ.
æóÞóÏú íóÝúÖõáõ Úóäú ÇáäøöÕúÝö Ýóíóßõæäõ áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈö.
æóÇáúÌóÏøõ ãóÚó ÃóÎóæóÇÊò ßóÃóÎò ÝóáóÇ íõÝúÑóÖõ áóåõäøó ãóÚóåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö æóåöíó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÌóÏøñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈóæóíúäö
Ãóæú áöÃóÈò ÝóáöáÒøóæúÌö äöÕúÝñ¡ æóáöáúÃõãøö ËõáõËñ æóáöáúÌóÏøö ÓõÏõÓñ¡
æóáöáúÃõÎúÊö äöÕúÝñ ÝóÊóÚõæáõ Ëõãøó íóÞúÊóÓöãõ ÇáúÌóÏøõ¡ æóÇáúÃõÎúÊõ
äóÕöíÈóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ áóåõ ÇáËøõáõËóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöáÔøóÞöíÞö æóÇáÔøóÞöíÞóÉö ÝóÊõÖúÑóÈõ ËóáóÇËóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò
áöáúÌóÏøö ËóáóÇËóÉñ æóáöáÔøóÞöíÞö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÇËúäóÇäö¡
æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö Úóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáõ æóÃóÔúÈóÇåõåóÇ ÊõÓóãøóì ÈöÇáúãõÚóÇÏøóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú:
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÐóßóÑñ Èóáú ÅäóÇËñ
(ÝóÊóÃúÎõÐõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ) ãöäúåõäøó ãóÇ ÎóÕøóåóÇ ãóÚó ÇáúÌóÏøö
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö (Åáóì) ÊóßúãöáóÉö (ÇáäøöÕúÝö) Åäú æóÌóÏóÊúåõ.
ÝóÝöí ÌóÏøò æóÔóÞöíÞóÉò æóÃóÎò áöÃóÈò åöíó ãöäú ÎóãúÓóÉò æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÚóÔóÑóÉò áöáúÌóÏøö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáöáÔøóÞöíÞóÉö ÎóãúÓóÉñ íóÝúÖõáõ æóÇÍöÏñ
áöáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃóÈö¡ æóÊõÓóãøóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÚóÔóÑöíøóÉö
ÒóíúÏò¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏúåõ ßóÌóÏøò æóÃõãøò æóÒóæúÌóÉò æóÔóÞöíÞóÉò
æóÃóÎò áöÃóÈò ÝóÊóÞúÊóÕöÑõ ÇáÔøóÞöíÞóÉõ Úóáóì ãóÇ ÝóÖóáó áóåóÇ¡ æóáóÇ
ÊõÒóÇÏõ Úóáóíúåö (æó) ÊóÃúÎõÐõ (ÇáËøöäúÊóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ) ãóÚó ãóÇ
ÎóÕøóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÌóÏøö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö (Åáóì) ÊóßúãöáóÉö (ÇáËøõáõËóíúäö)
Åäú æóÌóÏóÊóÇ Ðóáößó.
ÝóÝöí ÌóÏøò æóÔóÞöíÞóÊóíúäö æóÃóÎò áöÃóÈò åöíó ãöäú ÓöÊøóÉò áöáúÌóÏøö
ÓóåúãóÇäö æóÇáúÈóÇÞöí áöáÔøóÞöíÞóÊóíúäö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃóÎö áöáúÃóÈö¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏóÇ ÇáËøõáõËóíúäö Èóáú ÇáäøóÇÞöÕó ÚóäúåõãóÇ ÇÞúÊóÕóÑóÊóÇ
Úóáóì ÇáäøóÇÞöÕö ßóÌóÏøò æóÔóÞöíÞóÊóíúäö æóÃõÎúÊò áöÃóÈò åöíó ãöäú
ÎóãúÓóÉò: áöáúÌóÏøö ÓóåúãóÇäö æóÇáúÈóÇÞöí áöáÔøóÞöíÞóÊóíúäö æóåõæó Ïõæäó
ÇáËøõáõËóíúäö ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö æóÅöáøóÇ áóÒöíÏóÊóÇ æóÃõÚöíáóÊú (æóáóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú
ÇáËøõáõËóíúäö ÔóíúÁñ) áöÃóäøó áöáúÌóÏøö ÇáËøõáõËó ßóãóÇ ãóÑøó.
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Úóäú ÔóÞöíÞóÊóíúäö æóÃóÎò áöÃóÈò æóÌóÏøò ÝóáöáúÌóÏøö
ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÇáËøõáõËóÇäö áöáÔøóÞöíÞóÊóíúäö æóåõæó
ÊóãóÇãõ ÝóÑúÖöåöãóÇ (æóÞóÏú íóÝúÖõáõ Úóäú ÇáäøöÕúÝö) ÔóíúÁñ (Ýóíóßõæäõ)
ÇáúÝóÇÖöáõ (áöÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÈö) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóÔóÑöíøóÉö ÒóíúÏò.
(æóÇáúÌóÏøõ) Íõßúãõåõ (ãóÚó ÃóÎóæóÇÊò ßóÃóÎò ÝóáóÇ íõÝúÑóÖõ áóåõäøó
ãóÚóåõ) ßóãóÇ áóÇ íõÝúÑóÖõ áóåõäøó ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö æóáóÇ ÊõÚóÇáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÓóÈóÈöåöäøó æóáóßöäú ÞóÏú íõÝúÑóÖõ áöáúÌóÏøö ãóÚóåõäøó
æóÊõÚóÇáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÓóÈóÈöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ÝóíõÝúÑóÖõ
áóåõ ÓõÏõÓñ æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúÚóæúáö áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÝóÑúÖò
ÈöÇáúÌõÏõæÏóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäú
Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõÝúÑóÖõ áóåõäøó Þóæúáóåõ (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö)
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöäöÓúÈóÊöåóÇ Åáóì ÃóßúÏóÑó æóåõæó ÇÓúãõ ÇáÓøóÇÆöáö
ÚóäúåóÇ Ãóæú ÇáúãóÓúÆõæáö Ãóæú ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú ÈóáóÏö ÇáúãóíøöÊóÉö¡ Ãóæú
áöÃóäøóåóÇ ßóÏøóÑóÊú Úóáóì ÒóíúÏò ãóÐúåóÈóåõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÑöÖõ
áöáúÃõÎúÊö ãóÚó ÇáúÌóÏøö æóáóÇ íõÚöíáõ ãóÓóÇÆöáó ÇáúÌóÏøö¡ æóåõäóÇ
ÝóÑóÖó æóÃóÚóÇáó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÓúãöíóÊõåóÇ ãõßóÏøöÑóÉð
áóÇ ÃóßúÏóÑöíøóÉð¡ æóÞöíáó áöÃóäøó ÒóíúÏðÇ ÃóßúÏóÑó Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö
ãöíÑóÇËóåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáäøöÕúÝó Ëõãøó ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ ãöäúåóÇ¡
æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó (æóåöíó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÌóÏøñ æóÃõÎúÊñ
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò) åöíó ãöäú ÓöÊøóÉò (ÝóáöáÒøóæúÌö) ãöäúåóÇ
(äöÕúÝñ) æóåõæó ËóáóÇËóÉñ (æóáöáúÃõãøö) ãöäúåóÇ (ËõáõËñ) æóåõæó ÇËúäóÇäö
áöÚóÏóãö ãóäú íóÍúÌõÈõåóÇ Úóäúåõ (æóáöáúÌóÏøö) ãöäúåóÇ (ÓõÏõÓñ) æóåõæó
æóÇÍöÏñ áöÚóÏóãö ãóäú íóÍúÌõÈõåõ (æóáöáúÃõÎúÊö äöÕúÝñ) æóåõæó ËóáóÇËóÉñ
áöÚóÏóãö ãóäú íõÓúÞöØõåóÇ ãöäúåõ æóãóäú íõÚóÕøöÈõåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÏøó
áóæú ÚóÕøóÈóåóÇ äóÞóÕó ÍóÞøõåõ æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÝóÑúÖõ
áóåóÇ (ÝóÊóÚõæáõ) ÈöäóÕöíÈö ÇáúÃõÎúÊö æóåõæó ËóáóÇËóÉñ Åáóì ÊöÓúÚóÉò
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó Ðóáößó (íóÞúÊóÓöãõ ÇáúÌóÏøõ æóÇáúÃõÎúÊõ äóÕöíÈóåõãóÇ)
æóåõãóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö (ÃóËúáóÇËðÇ áóåõ ÇáËøõáõËóÇäö)
æóáóåóÇ ÇáËøõáõËõ
(4/39)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇäúßóÓóÑóÊú Úóáóì ãóÎúÑóÌö ÇáËøõáõËö ÝóÇÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉð Ýöí ÊöÓúÚóÉò
ÊóÈúáõÛõ ÓóÈúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó áöáÒøóæúÌö ÊöÓúÚóÉñ æóáöáúÃõãøö ÓöÊøóÉñ
æóáöáúÌóÏøö ËóãóÇäöíóÉñ æóáöáúÃõÎúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÓöãó
ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÊóÝúÖöíáöåóÇ Úóáóì
ÇáúÌóÏøö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÕõæóÑö ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö ÝóÝõÑöÖó áóåóÇ
ÈöÇáÑøóÍöãö¡ æóÞõÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ÑöÚóÇíóÉð
áöáúÌóÇäöÈóíúäö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞöíóÇÓõ ßóæúäöåóÇ ÚóÕóÈóÉð ÈöÇáúÌóÏøö
Ãóäú ÊóÓúÞõØó æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúÌóÏøõ Åáóì ÇáúÝóÑúÖö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈöäúÊóíúäö æóÃõãøò æóÌóÏøò æóÃõÎúÊò áöáúÈöäúÊóíúäö
ÇáËøõáõËóÇäö æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáúÌóÏøö ÇáÓøõÏõÓõ æóÊóÓúÞõØõ
ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóäøóåóÇ ÚóÕóÈóÉñ ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúÈóäóÇÊö áóÇ íóÃúÎõÐúäó ÅáøóÇ ÇáúÝóÑúÖó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÚõÕõæÈóÉñ ãöäú æóÌúåò æóÝóÑöíÖóÉñ ãöäú æóÌúåò
ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚõÕõæÈóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÎúÊõ ÚóÕóÈóÉð ãóÚó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÌóÏøõ ÕóÇÍöÈõ ÝóÑúÖò¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÃõÎúÊó ÚóÕóÈóÉñ ãóÚó ÇáúÈöäúÊö¡ æóÇáúÈöäúÊõ ÕóÇÍöÈóÉõ ÝóÑúÖò¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÃõÎúÊõ ÚóÕóÈóÉñ ÈöÇáúÌóÏøö æóåõæó ÚóÕóÈóÉñ
ÃóÕóÇáóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúÌóÈõ Åáóì ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáúæóáóÏö æóæóáóÏö
ÇáöÇÈúäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáó ÇáúÃõÎúÊö ÃóÎñ ÊóÓúÞõØõ¡ Ãóæú ÃõÎúÊóÇäö
ÝóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáóåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóÇ Úóæúáó æóáóãú
Êóßõäú ÃóßúÏóÑöíøóÉð¡ æóáóæú ÓóÞóØó ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌõ
ßóÇäó áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ ÝóÑúÖðÇ æóÞóÇÓóãó ÇáúÌóÏøõ ÇáúÃõÎúÊó Ýöí
ÇáËøõáõËóíúäö ÝóÊóßõæäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉò áöáúÃõãøö æóÇÍöÏñ
æóÇáúÈóÇÞöí áóÇ ËõáõËó áóåõ ÝóÇÖúÑöÈú ËóáóÇËóÉð Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÈúáõÛú ÊöÓúÚóÉð: áöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉõ ÃóÊúÓóÇÚò¡
æóáöáúÌóÏøö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÊúÓóÇÚò¡ æóáöáúÃõÎúÊö ÊõÓúÚóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÈóÏóáó ÇáúÃõÎúÊö ãõÔúßöáñ ÝóÇáúÃóÓúæóÃõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃõãøö
ÃõäõæËóÊõåõ¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúßöáö æóÇáúÌóÏøö ÐõßõæÑóÊõåõ¡ æóÊóÕöÍøõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ íõÚóÇáõ ÈöåóÇ ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ: Ãóäú íõÞóÇáó: áóäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö
ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãú ËõáõËó ÇáúãóÇáö¡ æóÂÎóÑõ ËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÂÎóÑõ
ËõáõËó ÈóÇÞöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÂÎóÑõ ÇáúÈóÇÞöíó. ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÞóÇáó:
áóäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãú ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúãóÇáö¡ æóÂÎóÑõ äöÕúÝó Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö¡ æóÂÎóÑõ äöÕúÝó ÇáúÌõÒúÃóíúäö¡
æóÂÎóÑõ äöÕúÝó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö. ÝóÅöäú Þöíáó: íóÑõÏøõ Úóáóì ÍóÕúÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäøó ÇáúÃõÎúÊó
íõÝúÑóÖõ áóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóÇáËøõáõËóÇäö áöáËøöäúÊóíúäö Ýöí
ÇáúãõÚóÇÏøóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó åõäóÇßó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏö
ÇáúÃóÎö áóÇ ÈöÇáúÌóÏøö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö¡
æóãöäúåóÇ ÇáúãõÔóÑøóßóÉõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÎóÑúÞóÇÁõ
ÈöÇáúãóÏøö¡ æóåöíó Ãõãøñ æóÃõÎúÊñ áöÛóíúÑö Ãõãøò æóÌóÏøñ: áöáúÃõãøö
ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃõÎúÊö ÃóËúáóÇËðÇ¡ ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡ æóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÊóÎóÑøõÞö ÃóÞúæóÇáö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÊõáóÞøóÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ãöäú
ÇáúãõáóÞøóÈóÇÊö ãóÇ áóåõ áóÞóÈñ æóÇÍöÏñ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóåõ ÃóßúËóÑõ
æóÛóÇíóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÞóÏú ÃóßúËóÑó ÇáúÝóÑúÖöíøõæäó ãöäú
ÇáÊøóáúÞöíÈóÇÊö æóáóÇ äöåóÇíóÉó áóåóÇ æóáóÇ ÍóÓúãó áöÃóÈúæóÇÈöåóÇ¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõ ãöäúåóÇ ÌõãóáðÇ ßóËöíÑóÉð Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö.
æóáóåõãú ãóÓóÇÆöáõ ÃõÎóÑõ ÊõÓóãøóì ÈöÇáúãõÚóÇíóÇÉö.
ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÇáúãõÚóÇíóÇÉõ åöíó Ãóäú ÊóåúÊóÏöíó áöÔóíúÁò áóÇ
íõåúÊóÏóì áóåõ¡ ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Åäú æóáóÏúÊ ÐóßóÑðÇ
æóæóÑöËó æóæóÑöËúÊõ¡ Ãóæú ÃõäúËóì áóãú ÊóÑöËú æóáóãú ÃóÑöËú Ýóåöíó
ÈöäúÊõ ÇÈúäö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÒóæúÌóÉõ ÇÈúäö ÇÈúäöåö ÇáúÂÎóÑö æóåõäóÇßó
ÈöäúÊóÇ ÕõáúÈò¡ ÝóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõáõËóíúäö Èóíúäó ÇáúÞóÇÆöáóÉö
æóÇÈúäöåóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÃõäúËóì ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ
áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáËøõáõËóíúäö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõÚóÕøöÈö¡ æóãöäúåõãóÇ
ÑóÌõáóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóãøõ ÇáúÂÎóÑö åõãóÇ ÑóÌõáóÇäö äóßóÍó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ãõãøó ÇáúÂÎóÑö ÝóæõáöÏó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇÈúäñ¡ Ýóßõáøõ ÇÈúäò
åõæó Úóãøõ ÇáúÂÎóÑö áöÃõãøöåö¡ æóãöäúåóÇ ÑóÌõáóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÎóÇáõ
ÇáúÂÎóÑö¡ åõãóÇ ÑóÌõáóÇäö äóßóÍó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöäúÊó ÇáúÂÎóÑö
ÝóæõáöÏó áóåõãóÇ ÇÈúäóÇäö Ýóßõáøõ ÇÈúäò åõæó ÎóÇáõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúÊõ ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÌõãóáðÇ ßóËöíÑóÉð Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóáóÇ äõØöíáõ ÈöÐößúÑöåóÇ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊæÇÑË ÇáúãõÓúáöã æóÇáúßóÇÝöÑ] 1
Ëõãøó
(4/40)
ÝóÕúáñ: áóÇ íóÊóæóÇÑóËõ ãõÓúáöãñ
æóßóÇÝöÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÐößúÑö
ÇáúãóæóÇäöÚö¡ æóåöíó ÎóãúÓóÉñ ãõÊóÑúÌöãðÇ áóåóÇ æóáöãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåóÇ
ÈöÝóÕúáò¡ ÝóÞóÇáó:
ÝóÕúáñ áóÇ íóÊóæóÇÑóËõ ãõÓúáöãñ æóßóÇÝöÑñ åóÐóÇ ÃóÍóÏõåóÇ æóåõæó
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúßóÇÝöÑó æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó»
(4/41)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãó¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
(4/42)
æóáóÇ íóÑöËõ ãõÑúÊóÏøñ æóáóÇ íõæÑóËõ.
æóíóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúßóÇÝöÑó æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ãöáøóÊõåõãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÊóæúÑöíËö ÇáúãõÓúáöãö ãöäúåõ ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö¡
æóÞöíáó: äóÑöËõåõãú ßóãóÇ äóäúßöÍõ äöÓóÇÁóåõãú æóáóÇ íóäúßöÍõæäó
äöÓóÇÁóäóÇ: æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóæóÇÑõËó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÇáúãõäóÇÕóÑóÉö æóáóÇ ãõæóÇáóÇÉó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúßóÇÝöÑö ÈöÍóÇáò.
æóÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ Ýóãöäú äóæúÚö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúæóáóÇÁö æóÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ æóÚóäúåõãú -.
ÊóäúÈöíåñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó
æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóåöíó ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøóåõ
äóÝóì ÇáÊøóæóÇÑõËó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäøóåõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí Ãóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãó¡ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑó¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÎöáóÇÝò Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö. ÝóÅöäú Þöíáó: íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ãóÇÊó
ßóÇÝöÑñ Úóäú ÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò æóæóÞóÝúäóÇ ÇáúãöíÑóÇËó ÝóÃóÓúáóãóÊú Ëõãøó
æóáóÏóÊú¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó íóÑöËõ ãöäúåõ ãóÚó ÍõßúãöäóÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÍúßõæãðÇ ÈößõÝúÑöåö íóæúãó ãóæúÊö ÃóÈöíåö¡
æóÞóÏú æóÑöËó ãõÐú ßóÇäó ÍóãúáðÇ¡ æóáöåóÐóÇ äóÞóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóãøóäú
åõæó ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí ÇáúÝöÞúåö ãóæúËõæÞñ Èöåö ãöäú
ãõÚóÇÕöÑöíåö: Ãóäøó áóäóÇ ÌóãóÇÏðÇ íóãúáößõ æóåõæó ÇáäøõØúÝóÉõ¡
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú
ÇáúÌóãóÇÏõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóíóæóÇäò æóáóÇ ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ.
(æó) ËóÇäöíåóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æó (áóÇ íóÑöËõ ãõÑúÊóÏøñ) ÈöÍóÇáò
ÅÐú áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÊóæúÑöíËöåö ãöäú ãöËúáöåö áöÃóäøó ãóÇ ÎóáøóÝóåõ
ÝóíúÁñ¡ æóáóÇ ãöäú ßóÇÝöÑò ÃóÕúáöíøò áöáúãõäóÇÝóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì Ïöíäöåö æóÐóÇßó íõÞóÑøõ¡ æóáóÇ ãöäú ãõÓúáöãò
áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö¡ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ãõæÑóËöåö¡ æóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæÑóËöåö Ãóäøóåõ íóÑöËõåõ ÑóÏøóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞóÇáó:
Åäøóåõ ãõÕóÇÏöãñ áöáúÍóÏöíËö æóÎóÑúÞñ áöáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáó: æóãöãøóäú
äóÞóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íóÑöËõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö
ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ (æóáóÇ íõæÑóËõ) ÈöÍóÇáò¡ Èóáú ãóÇáõåõ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÓóæóÇÁñ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö.
áóßöäú áóæú ÞóØóÚó ÔóÎúÕñ ØóÑóÝó ãõÓúáöãò ãóÚó ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ÝóÇÑúÊóÏøó
ÇáúãóÞúØõæÚõ æóãóÇÊó ÓöÑóÇíóÉð æóÌóÈó ÞóæóÏõ ÇáØøóÑóÝö¡ æóíóÓúÊóæúÝöíåö
ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËóåõ áóæúáóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ æóãöËúáõåõ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö
æóÇáÒøöäúÏöíÞõ ßóÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóáóÇ íóÑöËõ æóáóÇ íõæÑóËõ¡ æóåõæó ãóäú
áóãú íóÊóÏóíøóäú ÈöÏöíäò¡ æóßóÐóÇ äóÕúÑóÇäöíøñ ÊóåóæøóÏó Ãóæú äóÍúæõåõ.
(æóíóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúßóÇÝöÑó) Úóáóì Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ãöáøóÊõåõãóÇ) ßóíóåõæÏöíøò ãöäú äóÕúÑóÇäöíøò¡ æóäóÕúÑóÇäöíøò
ãöäú ãóÌõæÓöíøò¡ æóãóÌõæÓöíøò ãöäú æóËóäöíøò æóÈöÇáúÚõßõæÓöº áöÃóäøó
ÌóãöíÚó ãöáóáö ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö ßóÇáúãöáøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóãóÇÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÞøö ÅöáÇ ÇáÖøóáÇáõ} [íæäÓ: 32] .
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÅÑúËõ ÇáúíóåõæÏöíøö ãöäú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÚóßúÓõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ãóäú ÇäúÊóÞóáó ãöäú
ãöáøóÉò Åáóì ãöáøóÉò áóÇ íõÞóÑøõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÊóÕóæøõÑö Ðóáößó Ýöí ÇáúæóáóÇÁö¡ æóÇáäøößóÇÍö æóÝöí ÇáäøóÓóÈö
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö íóåõæÏöíøðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÅãøóÇ ÈöäößóÇÍò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞõÈóíúáó
äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áóåõ æóáóÏóÇäö¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ
(4/44)
áóßöäú ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóæóÇÑõËó
Èóíúäó ÍóÑúÈöíøò æóÐöãøöíøò.
æóáóÇ íóÑöËõ ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ¡ æóÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøó ãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ
íõæÑóËõ.
æóáóÇ ÞóÇÊöáñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúíóåõæÏöíøóÉó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ÌõÚöáó ÇáÊøóæóÇÑõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÃõÈõæøóÉö æóÇáúÃõãõæãóÉö æóÇáúÃõÎõæøóÉö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÏøöíäö (áóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó) æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúãóÐúåóÈö
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó (Ãóäøóåõ áóÇ ÊóæóÇÑõËó Èóíúäó ÍóÑúÈöíøò
æóÐöãøöíøò) áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúãõÚóÇåóÏõ
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ßóÇáÐøöãøöíøö¡ ÝóÇáÊøóæóÇÑõËõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäó ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÚöÕúãóÊöåö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãõÚóÇåóÏö
ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ ÊóæóÇÑõËó Èóíúäó ÇáúÍóÑúÈöíøö
æóÈóíúäóåõ ÝóáóÇ ÊóæóÇÑõËó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÐøöãøöíøö ÈöÇáúÃóæúáóì¡
æóÇáËøóÇäöí íóÊóæóÇÑóËóÇäö áöÔóãõæáö ÇáúßõÝúÑö áóåõãóÇ.
(æó) ËóÇáöËõåóÇ ÇáÑøöÞøõ æóåõæó áõÛóÉð ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉõ æóÇáÔøóíúÁõ
ÇáÑøóÞöíÞõ. æóÔóÑúÚðÇ ÚóÌúÒñ Íõßúãöíøñ íóÞõæãõ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúßõÝúÑö¡ ÝóÚóáóíúåö (áóÇ íóÑöËõ ãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) ãöäú Þöäøò
æóãõÏóÈøóÑò æóãõßóÇÊóÈò æóÃõãøö æóáóÏò æóãõÈóÚøóÖòº áöÃóäøóåõ áóæú
æóÑöËó áóßóÇäó Çáúãöáúßõ áöáÓøóíøöÏö æóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÇáúãóíøöÊö¡
æóÇÍúÊóÌøó ÇáÓøõåóíúáöíøõ áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íõæÕöíßõãõ
Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 11] ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÅöäøó ÇááøóÇãó Ýöíåö
áöáúãöáúßö æóÇáÑøóÞöíÞõ áóÇ íóãúáößõ¡ æóÝöí ÇáúãõÈóÚøóÖö æóÌúåñ Ãóäøóåõ
íóÑöËõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöäóÞúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÚóÏóãö
ÊóæúÑöíËöåö áöÃóäøóåõ äóÇÞöÕñ ÈöÇáÑøöÞøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúæöáóÇíóÉö¡ Ýóáóãú íóÑöËú ßóÇáúÞöäøö¡ æóáóÇ íõæÑóËõ ÃóíúÖðÇ
ÇáÑøóÞöíÞõ ßõáøõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÇÓúÊóÛúäóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö: (æóÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøó ãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ)
ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú ãóÇáò ãóáóßóåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö (íõæÑóËõ) Úóäúåõ
Ðóáößó ÇáúãóÇáõ áöÃóäøóåõ ÊóÇãøõ Çáúãöáúßö Úóáóíúåö ßóÇáúÍõÑøö
ÝóíóÑöËõåõ Úóäúåõ ÞóÑöíÈõåõ ÇáúÍõÑøõ Ãóæú ãõÚúÊöÞõ ÈóÚúÖöåö
æóÒóæúÌóÊõåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöÓóíøöÏöåö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ãöãøóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈöÇáÑøöÞøöíøóÉö æóÇáúÞóÏöíãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõæÑóËõ æóíóßõæäõ
ãóÇ ãóáóßóåõ áöãóÇáößö ÇáúÈóÇÞöí.
ÊóäúÈöíåñ: ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú ßóæúäö ÇáÑøóÞöíÞö áóÇ íõæÑóËõ ßóÇÝöÑñ áóåõ
ÃóãóÇäñ æóÌóÈóÊú áóåõ ÌöäóÇíóÉñ ÍóÇáó ÍõÑøöíøóÊöåö æóÃóãóÇäöåö Ëõãøó
äóÞóÖó ÇáúÃóãóÇäó ÝóÓõÈöíó æóÇÓúÊõÑöÞøó æóÍóÕóáóÊú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ
ÈöÇáúãóæúÊö Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåö¡ ÝóÅöäú ÞõÏøöÑó ÇáúÃóÑúÔõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
áöæóÑóËóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóíúÓó áóäóÇ ÑóÞöíÞñ ßõáøõåõ íõæÑóËõ ÅáøóÇ
åóÐóÇ.
(æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ: ÇáúÞóÊúáõ ÝóÚóáóíúåö (áóÇ) íóÑöËõ (ÞóÇÊöáñ) ãöäú
ãóÞúÊõæáöåö ãõØúáóÞðǺ áöÎóÈóÑö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö: «áóíúÓó
áöáúÞóÇÊöáö ÔóíúÁñ» Ãóíú: ãöäú
(4/45)
æóÞöíáó Åäú áóãú íõÖúãóäú æóÑöËó.
æóáóæú ãóÇÊó ãõÊóæóÇÑöËóÇäö ÈöÛóÑóÞò Ãóæú åóÏúãò Ãóæú Ýöí ÛõÑúÈóÉò ãóÚðÇ
Ãóæú Ìõåöáó ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ æóãóÇáõ ßõáøò áöÈóÇÞöí
æóÑóËóÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãöíÑóÇËö æóáöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËó áóãú íõÄúãóäú Ãóäú íóÓúÊóÚúÌöáó
ÇáúÅöÑúËó ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÍöÑúãóÇäóåõº æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÞóØúÚõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóåöíó ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÑúËö¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ Ãóãú ÛóíúÑóåõ ãóÖúãõæäðÇ Ãóãú áóÇ¡
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò Ãóãú áóÇ¡ ÞóÕóÏó ãóÕúáóÍóÊóåõ ßóÖóÑúÈö ÇáúÃóÈö æóÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãõÚóáøöãö Ãóãú áóÇ ãõßúÑóåðÇ Ãóãú áóÇ (æóÞöíáó Åäú áóãú íõÖúãóäú)
ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö: Ãóíú: ÇáúÞóÊúáõ ßóÃóäú æóÞóÚó ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÍóÏøðÇ
(æóÑöËó) ÇáúÞóÇÊöáõ áöÃóäøóåõ ÞóÊúáñ ÈöÍóÞøò¡ æóíõÍúãóáõ ÇáúÎóÈóÑõ Úóáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãóÑúÃóÉõ áóæú ãóÇÊóÊú ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú íóÖúãóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÑöËõåóÇ
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÖúãõæäö
íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó æóáóæú ÈöÓóÈóÈò¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ãóÇÊóÊú ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú íóÖúãóäúåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
íóÑöËõåóÇ¡ æóÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó íóÑöËõ ãöäú ÞóÇÊöáöåö¡
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÕõæÑóÊõåõ
ÈöÃóäú íóÌúÑóÍó ãõæÑóËóåõ Ëõãøó íóãõæÊó ÇáúÌóÇÑöÍõ Ëõãøó íóãõæÊó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö.
(æó) ÎóÇãöÓõåóÇ: ÅÈúåóÇãõ æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÝóÚóáóíúåö (áóæú ãóÇÊó
ãõÊóæóÇÑöËóÇäö ÈöÛóÑóÞò) Ãóæú ÍóÑúÞò (Ãóæú åóÏúãò Ãóæú Ýöí) ÈöáóÇÏö
(ÛõÑúÈóÉò ãóÚðÇ Ãóæú Ìõåöáó ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ) Úõáöãó ÓóÈúÞñ Ãóæú Ìõåöáó
(áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ) Ãóíú: áóãú íóÑöËú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÅöÑúËö ÊóÍóÞøõÞó ÍóíóÇÉö ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÑóËö ßóãóÇ ãóÑøó æóåõæó åõäóÇ ãõäúÊóÝò¡ æóÇáúÌóåúáõ ÈöÇáÓøóÈúÞö
ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú íõÚúáóãó ÃóÕúáõ ÇáÓøóÈúÞö æóáóÇ íõÚúáóãó Úóíúäõ
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÈöÃóäú áóÇ íõÚúáóãó ÓóÈúÞñ ÃóÕúáðÇ¡ æóÕõæóÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÎóãúÓñ: ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãóÚöíøóÉö¡ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÓøóÈúÞö æóÚóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÇáúÌóåúáõ ÈöÇáúãóÚöíøóÉö æóÇáÓøóÈúÞö¡ ÇáúÌóåúáõ ÈöÚóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÓøóÈúÞö¡ ÇáúÊöÈóÇÓõ ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóÚúÏó
ãóÚúÑöÝóÉö Úóíúäöåö¡ ÝóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö íõæÞóÝõ ÇáúãöíÑóÇËõ
Åáóì ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö¡ æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊõÞúÓóãõ
ÇáÊøóÑößóÉõ (æó) Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö (ãóÇáõ) Ãóíú: ÊóÑößóÉõ
(ßõáøò) ãöäú ÇáúãóíøöÊóíúäö ÈöÛóÑóÞò æóäóÍúæöåö (áöÈóÇÞöí æóÑóËóÊöåö) º
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ íõæóÑøöËõ ÇáúÃóÍúíóÇÁó ãöäú
ÇáúÃóãúæóÇÊö¡ æóåõäóÇ áóÇ ÊõÚúáóãõ ÍóíóÇÊõåõ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóáóÇ íóÑöËõ ßóÇáúÌóäöíäö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ¡ æóáöÃóäøóÇ Åäú
æóÑøóËúäóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóØú Ýóåõæó ÊóÍóßøõãñ¡ æóÅöäú æóÑøóËúäóÇ ßõáøðÇ
ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÊóíóÞøóäøóÇ ÇáúÎóØóÃó áöÃóäøóåõãóÇ Åäú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ
ÝóÝöíåö ÊóæúÑöíËõ ãóíøöÊò ãöäú ãóíøöÊò¡ Ãóæú ãõÊóÚóÇÞöÈóíúäö ÝóÝöíåö
ÊóæúÑöíËõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöãøóäú ÊóÃóÎøóÑó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÞóÏøóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ßõáøö ãóíøöÊò Ãóäøóåõ áóãú íõÎóáøöÝú ÇáúÂÎóÑó.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÓúÊöÈúåóÇãõ ÊóÇÑöíÎö ÇáúãóæúÊö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÅöÑúËö áóÇ ãöäú äóÝúÓö ÇáúÅöÑúËö
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÞóæúáöåö: áóãú íóÑöËú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ ÊóäúÈöíåñ ÝóÅöäøó
ÇÓúÊöÈúåóÇãó ÊóÇÑöíÎö ÇáúãóæúÊö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÅöÑúËö áóÇ
ãöäú äóÝúÓö ÇáúÅöÑúËö æóÞóæúáõåõ: áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ áóíúÓó ÈöÎóÇÕøò
ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÑöËõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ïõæäó ÚóßúÓöåö
ßóÇáúÚóãøóÉö æóÇÈúäö ÃóÎöíåóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ÎóãúÓóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóÃóåúãóáó ÇáÏøóæúÑó ÇáúÍõßúãöíøó¡ æóåõæó Ãóäú íóáúÒóãó ãöäú ÊóæúÑöíËöåö
ÚóÏóãõ ÊóæúÑöíËöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÎõ ÈöÇÈúäö ÃóÎöíåö ÇáúãóíøöÊö
ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ æóáóÇ íóÑöËõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåóÇÆöãö Ýöí ÔóÑúÍö ßóÇÝöíóÊöåö: ÇáúãóæóÇäöÚõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáúÞóÊúáõ æóÇáÑøöÞøõ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö
æóÇáÏøóæúÑõ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÓúãöíóÊõåõ ãóÇäöÚðÇ ãóÌóÇÒñ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑöåö ÅäøóåóÇ ÓöÊøóÉñ: ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡
æóÇáÑøöÏøóÉõ¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚóåúÏö¡ æóÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
ãóÌóÇÒñ æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÅöÑúËö ãóÚóåõ áóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ¡ Èóáú
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí Ìóåúáö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóæú ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ
Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÓóÈö æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ.
æóÚóÏøó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáäøõÈõæøóÉó áöÎóÈóÑö
(4/47)
æóãóäú ÃõÓöÑó Ãóæú ÝõÞöÏó æóÇäúÞóØóÚó
ÎóÈóÑõåõ ÊõÑößó ãóÇáõåõ ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöãóæúÊöåö Ãóæú
ÊóãúÖöíó ãõÏøóÉñ - íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÝóæúÞóåóÇ
- ÝóíóÌúÊóåöÏó ÇáúÞóÇÖöí æóíóÍúßõãó ÈöãóæúÊöåö Ëõãøó íõÚúØöíó ãóÇáóåõ
ãóäú íóÑöËõåõ æóÞúÊó ÇáúÍõßúãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «äóÍúäõ ãóÚóÇÔöÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóÇ äõæÑóËõ ãóÇ
ÊóÑóßúäóÇ ÕóÏóÞóÉñ» æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóÊóãóäøóì ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ãóæúÊóåõãú áöÐóáößó Ýóíóåúáößó¡ æóÃóäú áóÇ íóÙõäøó Èöåöãú
ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ãóÇáõåõãú ÕóÏóÞóÉð ÈóÚúÏó
æóÝóÇÊöåöãú ÊóæúÝöíÑðÇ áöÃõÌõæÑöåöãú¡ æóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
ßóæúäöåóÇ ãóÇäöÚóÉð Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó áóÇ íóÑöËõæäó ßóãóÇ áóÇ
íõæÑóËõæäó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáúÅöÑúËö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ãöäúåõãú ãóäú íóÑöËõ æóíõæÑóËõ æóÚóßúÓõåõ
ÝöíåöãóÇ. æóãöäúåõãú ãóäú íõæÑóËõ æóáóÇ íóÑöËõ æóÚóßúÓõåõ. ÝóÇáúÃóæøóáõ:
ßóÒóæúÌóíúäö æóÃóÎóæóíúäö. æóÇáËøóÇäöí: ßóÑóÞöíÞò æóãõÑúÊóÏøò.
æóÇáËøóÇáöËõ: ßóãõÈóÚøóÖò æóÌóäöíäò Ýöí ÛõÑøóÊöåö ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõæÑóËõ Úóäúåõ áóÇ ÛóíúÑõåóÇ. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ - Úóáóíúåöãú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÅöäøóåõãú íóÑöËõæäó æóáóÇ íõæÑóËõæäó ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáúãöíÑóÇËö ÔóÑóÚó Ýöí ãõæÌöÈóÇÊö
ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóäú ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÃóÍóÏõåóÇ:
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóäú íóÏøóÚöíó
ÇËúäóÇäö æóáóÏðÇ ãóÌúåõæáðÇ äóÓóÈõåõ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
æóíóãõæÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíõæÞóÝó ãöíÑóÇËõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäúåõ æóíõÕúÑóÝó áöáúÃõãøö äóÕöíÈõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉð¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö æõÞöÝó ãöíÑóÇËõ ÇáúæóáóÏö
æóíõÚúãóáõ Ýöí ÍóÞøö ÞóÑöíÈöåö ÈöÇáúÃóÓúæóÃö. ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö æóÇáúÍóãúáö æóÇáÐøõßõæÑóÉö¡
æóÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÞóÇáó: (æóãóäú ÃõÓöÑó)
Ãóíú ÃóÓóÑóåõ ßõÝøóÇÑñ Ãóæú ÛóíúÑõåõãú (Ãóæú ÝõÞöÏó æóÇäúÞóØóÚó
ÎóÈóÑõåõ) æóáóåõ ãóÇáñ æóÃõÑöíÏó ÇáúÅöÑúËõ ãöäúåõ (ÊõÑößó) Ãóíú: æõÞöÝó
(ãóÇáõåõ) æóáóÇ íõÞúÓóãõ (ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöãóæúÊöåö Ãóæú) ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÃóäú (ÊóãúÖöíó ãõÏøóÉñ) íõÚúáóãõ Ãóæú
(íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÝúÞõæÏó (áóÇ íóÚöíÔõ
ÝóæúÞóåóÇ) ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ æóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ (ÝóíóÌúÊóåöÏõ
ÇáúÞóÇÖöí) ÍöíäóÆöÐò (æóíóÍúßõãõ ÈöãóæúÊöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÍóíóÇÉö ÝóáóÇ íõæÑóËõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò. ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóÙóÇåöÑñ. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ãóÚó ÇáúÍõßúãö
ÝóáöÊóäúÒöíáöåö ãóäúÒöáóÉó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: æóãóäú ÃõÓöÑó Ãóæú ÝõÞöÏó æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ æóáóåõ ãóÇáñ
æóÃõÑöíÏó ÇáúÅöÑúËõ ãöäúåõ ÊõÑößó ãóÇáõåõ æóáóÇ íõÞúÓóãõ ÍóÊøóì ÊóÞõæãó
ÈóíøöäóÉñ ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÃóäú
ÊóãúÖöíó ãõÏøóÉñ íõÚúáóãõ Ãóæú íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó
ÇáúãóÝúÞõæÏó áóÇ íóÚöíÔõ ÝóæúÞóåóÇ
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó áóÇ ÊóÊóÞóÏøóÑõ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞöíáó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó
ÈöËóãóÇäöíäó¡ æóÞöíáó ÈöÊöÓúÚöíäó¡ æóÞöíáó ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÞöíáó ÈöãöÇÆóÉò
æóÚöÔúÑöíäó áöÃóäøóåóÇ ÇáúÚõãúÑõ ÇáØøóÈöíÚöíøõ ÚöäúÏó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÝóáóÇ íóßúÝöí
ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò ÈöãóæúÊöåö¡ áóßöäú ÈóÍóËó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÍóíúËõ æóÞóÚóÊú ÈöÇáúÍóÇßöãö
ÊóÖóãøóäóÊú ÇáúÍõßúãó ÈöãóæúÊöåö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúÍóÇßöãö Íõßúãñ ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó äóÞúÖõåõ¡ æóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÖúØöÑóÇÈñ.
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö: ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí
æöÝóÇÞðÇ áöáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò áöáÔøóßøö.
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó áöÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÞóæúáöåö: (Ëõãøó íõÚúØöí ãóÇáóåõ
ãóäú íóÑöËõåõ æóÞúÊó) ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú (ÇáúÍõßúãö) ÈöãóæúÊöåö
ÝóÅöäøóåõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍõßúãö¡ Ýóãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó æóáóæú
ÈöáóÍúÙóÉò áóãú íóÑöËú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöÌóæóÇÒö ãóæúÊöåö ÝöíåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ: æóÞúÊó ßóÐóÇ ÌóÒúãðÇ Èöåö æóÝöí ÇáúÈóÓöíØö ÞõÈóíúáó
ÇáúÍõßúãö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÎöáóÇÝðÇ
ãõÍóÞøóÞðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÅÙúåóÇÑñ ÝóíõÞóÏøóÑõ ãóæúÊõåõ ÞõÈóíúáóåõ
ÈöÃóÏúäóì ÒóãóÇäò¡ æóÞóæúáõåõãú: ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöáóÍúÙóÉò
áóãú íóÑöËúåõ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÝúÕöáú
ÈóíúäóåõãóÇ
(4/48)
æóáóæú ãóÇÊó ãóäú íóÑöËõåõ ÇáúãóÝúÞõæÏõ
æóÞóÝúäóÇ ÍöÕøóÊóåõ æóÚóãöáúäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÈöÇáúÃóÓúæóÅö.
æóáóæú ÎóáøóÝó ÍóãúáðÇ íóÑöËõ Ãóæú ÞóÏú íóÑöËõ Úõãöáó ÈöÇáúÃóÍúæóØö Ýöí
ÍóÞøöåö æóÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÒóãóÇäñ ÝóßóãóæúÊöåöãóÇ ãóÚðÇ. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇáúÍõßúãõ¡
ÝóÅöäú ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ áößóæúäö ÇáúãõÏøóÉö ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÝóæúÞóåõ æóÍõßöãó
ÈöãóæúÊöåö ãöäú Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØóì
ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ áóåõ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì
ÇáúÍõßúãö. ÞóÇáó: æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõåõãú æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ Èöåö.
ÇåÜ. .
æóãöËúáõ ÇáúÍõßúãö Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóíøöäóÉõ Èóáú Ãóæúáóì¡ æóáóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåõ ÅáøóÇ áöæóÇÑöËò Ðöí ÝóÑúÖò áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöíóÞöíäò¡
æóåõæó ÇáúÃóÈóæóÇäö æóÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇÊó ãóäú íóÑöËõåõ ÇáúãóÝúÞõæÏõ ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóæú ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö æóÞóÝúäóÇ ßõáøó ÇáÊøóÑößóÉö Åäú áóãú íóßõäú
áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÝúäóÇ ÍöÕøóÊóåõ
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö äóÝúÓó ÇáÙøóäøö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó. ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ
ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóáóÈóÉó Ãóíú:
ÇáÑøõÌúÍóÇäó ãóÃúÎõæÐñ Ýöí ãóÇåöíøóÉö ÇáÙøóäøö.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöÑúËö ãöäú ÇáúãóÝúÞõæÏö ÔóÑóÚó Ýöí
Íõßúãö ÅÑúËöåö ãöäú ÛóíúÑöåö. ÝóÞóÇáó: (æóáóæú ãóÇÊó ãóäú íóÑöËõåõ
ÇáúãóÝúÞõæÏõ) ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö
(æóÞóÝúäóÇ) ßõáøó ÇáÊøóÑößóÉö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÝúäóÇ (ÍöÕøóÊóåõ) ÝóÞóØú ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó ãóäú íóÑöËõ
ãöäúåõ áöíõäóÇÓöÈó Þóæúáóåõ ÍöÕøóÊóåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡
Ãóæú íõÞóÇáó: Åäøó ÍöÕøóÊóåõ Çáúßõáøõ Ãóæú ÇáúÈóÚúÖõ æóáóßöäú íõäóÇÝöíåö
Þóæúáõåõ: (æóÚóãöáúäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÈöÇáúÃóÓúæóÃö) Ýóãóäú íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúãóÝúÞõæÏö áóÇ íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõåõ æóãóäú
íóäúÞõÕõ ãöäúåõãú ÍóÞøõåõ ÈöÍóíóÇÊöåö Ãóæú ãóæúÊöåö ÞõÏøöÑó Ýöíåö
ãóæúÊõåõ¡ æóãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝõ äóÕöíÈõåõ ÈöåöãóÇ ÃõÚúØöíóåõ¡ ÝóåóÐöåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò: ÝóÇáúÃóæøóáõ: ßóÒóæúÌò ãóÝúÞõæÏò æóÃõÎúÊóíúäö
áöÃóÈò æóÚóãøò ÍóÇÖöÑöíäó Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍóíøðÇ ÝóáöáúÃõÎúÊóíúäö
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÓóÈúÚóÉò æóÓóÞóØó ÇáúÚóãøõ Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÝóáóåõãóÇ
ÓóåúãóÇäö ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÚóãøö ÝóíõÞóÏøóÑõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÍóíóÇÊõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: ßóÌóÏøò æóÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö æóÃóÎò áöÃóÈò ãóÝúÞõæÏò¡
ÝóíõÞóÏøóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÏøö ÍóíóÇÊõåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáËøõáõËó¡ æóÝöí
ÍóÞøö ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈóæóíúäö ãóæúÊõåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó æóíóÈúÞóì
ÇáÓøõÏõÓõ Åäú ÊóÈóíøóäó ãóæúÊõåõ ÝóáöáúÌóÏøö¡ Ãóæú ÍóíóÇÊõåõ ÝóáöáúÃóÎö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ßóÇÈúäò ãóÝúÞõæÏò æóÈöäúÊò æóÒóæúÌò ÍóÇÖöÑöíäó áöáÒøóæúÌö
ÇáÑøõÈõÚõ Èößõáøö ÍóÇáò.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóáöÝó ÇáúãóæúÞõæÝõ áöáúÛóÇÆöÈö Ëõãøó ÍóÖóÑó ÃóÎóÐó ãóÇ
ÏõÝöÚó áöáúÍóÇÖöÑöíäó æóÞõÓöãó ãóÇ Èóíúäó Çáúßõáøö Úóáóì ÍóÓóÈö
ÅÑúËöåöãú
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóæúÞõæÝõ áöáúÛóÇÆöÈö Ëõãøó ÍóÖóÑó ÃóÎóÐó ãóÇ
ÏõÝöÚó áöáúÍóÇÖöÑöíäó æóÞõÓöãó ãóÇ Èóíúäó Çáúßõáøö Úóáóì ÍóÓóÈö
ÅÑúËöåöãú ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÍóãúáö æóÇáúÎõäúËóì ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú ÍóíóÇÉõ ÇáúÍóãúáö
æóÐõßõæÑóÉõ ÇáúÎõäúËóì.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóæóÞøõÝö¡ æóåõæó
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúÍóãúáö ÝóÞóÇáó (æóáóæú ÎóáøóÝó ÍóãúáðÇ íóÑöËõ) Èößõáøö
ÊóÞúÏöíÑò ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ÈöÃóäú ãóÇÊó Úóäú ÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò ãöäúåõ
(Ãóæú ÞóÏú íóÑöËõ) Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò Ïõæäó ÊóÞúÏöíÑò. ÃóãøóÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáÐøõßõæÑóÉö Ýóßóãóäú ãóÇÊó Úóäú Íóãúáö ÒóæúÌóÉö ÃóÎöíåö
áöÃóÈöíåö Ãóæú Úóãøöåö Ãóæú ãõÚúÊöÞöåö ÝóÅöäøó ÇáúÍóãúáó Åäú ßóÇäó
ÐóßóÑðÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö æóÑöËó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃõäõæËóÉö Ýóßóãóäú ãóÇÊó Úóäú ÒóæúÌò
æóÃõÎúÊò ÔóÞöíÞóÉò æóÍóãúáò ãöäú ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ
ÐóßóÑðÇ áóÇ íóÑöËõ ÔóíúÆðÇ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö ÇáúãóÇáó
æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ÝóáóåóÇ ÇáÓøõÏõÓõ (Úõãöáó ÈöÇáúÃóÍúæóØö Ýöí
ÍóÞøöåö) Ãóíú ÇáúÍóãúáö (æóÍóÞøö ÛóíúÑöåö) ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáúÍóãúáõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇÓúãñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö¡
æóÈößóÓúÑöåóÇ
(4/49)
ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ÍóíøðÇ áöæóÞúÊò íõÚúáóãõ
æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÑöËó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÈóíóÇäõåõ Åäú áóãú
íóßõäú æóÇÑöËñ Óöæóì ÇáúÍóãúáö Ãóæú ßóÇäó ãóäú ÞóÏú íóÍúÌõÈõåõ æõÞöÝó
ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóäú áóÇ íóÍúÌõÈõåõ æóáóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÃõÚúØöíóåõ
ÚóÇÆöáðÇ Åäú Ãóãúßóäó Úóæúáñ ßóÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò æóÃóÈóæóíúäö áóåóÇ
Ëõãõäñ æóáóåõãóÇ ÓõÏõÓóÇäö ÚóÇÆöáóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãõÞóÏøóÑñ
ßóÃóæúáóÇÏò áóãú íõÚúØóæúÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÓúãñ áöãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÑóÃúÓò Ãóæú ÙóåúÑò¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÏõÑóíúÏò
Ýöí Íóãúáö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÌúåóíúäö æóãóÑøó Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íóÑöËõ ÞóÈúáó
æöáóÇÏóÊöåö¡ æóáóßöäøó ÔóÑúØó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö áöáúÅöÑúËö
æöáóÇÏóÊõåõ ÍóíøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó) ßõáøõåõ (ÍóíøðÇ
áöæóÞúÊò íõÚúáóãõ æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö) Ãóíú ãóæúÊö ãõæÑóËöåö
ÈöÃóäú ÇäúÝóÕóáó áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝöÑóÇÔðÇ Ãóæú
ÃóÞóáøó ãöäú ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóáöíøóÉð (æóÑöËó)
áöËõÈõæÊö äóÓóÈöåö¡ Ýóáóæú ÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÖõåõ ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóßóÇäúÝöÕóÇáöåö ãóíøöÊðÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÕóÇÍó Ãóæú ÇÓúÊóåóáøó Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÝóÕöáó.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ÍóÒøó ÅäúÓóÇäñ ÑóÞóÈóÊóåõ Ãóíú: æóÝöíåö ÍóíóÇÉñ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÝóÕöáó
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÔóÑúØöåö Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÈóÇÈöåóÇ æóÊõÚúáóãõ ÇáúÍóíóÇÉõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ÈöÇÓúÊöåúáóÇáöåö ÕóÇÑöÎðÇ¡
Ãóæú ÈöÚõØóÇÓöåö¡ Ãóæú ÇáÊøóËóÇÄõÈö¡ Ãóæú ÇáúÊöÞóÇãö ÇáËøóÏúíö. Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöÌöäóÇíóÉö ÌóÇäò¡ Ãóæú Íóíöíó ÍóíóÇÉð ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöÑøóÉò¡ Ãóæú
ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð áöæóÞúÊò áóÇ íõÚúáóãõ æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
(ÝóáóÇ) íóÑöËõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÚúÏõæãñ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ãõäúÊóÝò äóÓóÈõåõ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö (ÈóíóÇäõåõ) Ãóäú íõÞóÇáó: (Åäú áóãú íóßõäú) Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(æóÇÑöËñ Óöæóì ÇáúÍóãúáö Ãóæú ßóÇäó) Ëóãøó (ãóäú) Ãóíú æóÇÑöËñ (ÞóÏú
íóÍúÌõÈõåõ) ÇáúÍóãúáõ (æõÞöÝó) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ÇáúãóÇáõ) æóãóÇ
ÃõáúÍöÞó Èöåö Åáóì ÇäúÝöÕóÇáöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ (æóÅöäú ßóÇäó) Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ãóäú) Ãóíú æóÇÑöËñ (áóÇ íóÍúÌõÈõåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáõ
(æóáóåõ) Óóåúãñ (ãõÞóÏøóÑñ ÃõÚúØöíóåõ) ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ÚóÇÆöáðÇ Åäú
Ãóãúßóäó) Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Úóæúáñ: ßóÒóæúÌóÉò ÍóÇãöáò æóÃóÈóæóíúäö:
áóåóÇ Ëõãõäñ æóáóåõãóÇ ÓõÏõÓóÇäö ÚóÇÆöáóÇäö) ÈöãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞöíøóÉò
ÂÎöÑóåõ: Ãóíú ÇáËøõãõäõ æóÇáÓøõÏõÓóÇäö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúÍóãúáó
ÈöäúÊóÇäö¡ ÝóÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
æóÊóÚõæáõ áöÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóíõÏúÝóÚõ áöáÒøóæúÌóÉö ãöäúåóÇ
ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöáúÃóÈóæóíúäö ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöäúÊóíúäö ßóÇäó áóåõãóÇ Ãóæú ÐóßóÑðÇ ÝóÃóßúËóÑó Ãóæú ÐóßóÑðÇ
æóÃõäúËóì ÝóÃóßúËóÑó ßóãóáó áöáÒøóæúÌóÉö ÇáËøõãõäõ ÈöÛóíúÑö Úóæúáò¡
æóáöáúÃóÈóæóíúäö ÇáÓøõÏõÓóÇäö ßóÐóáößó¡ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóæúáóÇÏö¡
æóÊõÓóãøóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÇáúãöäúÈóÑöíøóÉö áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó íóÎúØõÈõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
æóßóÇäó Ãóæøóáõ ÎõØúÈóÊöåö: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí íóÍúßõãõ
ÈöÇáúÍóÞøö ÞóØúÚðÇ¡ æóíóÌúÒöí ßõáøó äóÝúÓò ÈöãóÇ ÊóÓúÚóì¡ æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÂÈõ æóÇáÑøõÌúÚóì¡ ÝóÓõÆöáó ÍöíäóÆöÐò Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
ÝóÞóÇáó ÇÑúÊöÌóÇáðÇ: ÕóÇÑó Ëõãõäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÓõÚðÇ æóãóÖóì Ýöí
ÎõØúÈóÊöåö: íóÚúäöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó ßóÇäóÊú ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáËøõãõäó ÝóÕóÇÑóÊú ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøõÓõÚó (æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ) Ãóíú
ãóäú áóÇ íóÍúÌõÈõåõ ÇáúÍóãúáõ Óóåúãñ (ãõÞóÏøóÑñ ßóÃóæúáóÇÏò áóãú
íõÚúØóæúÇ) Ýöí ÇáúÍóÇáö ÔóíúÆðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÚóÏóÏò¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåöº áöÃóäøóåõ
æõÌöÏó ÎóãúÓñ Ýöí ÈóØúäò ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó ÔóíúÎðÇ ÈöÇáúíóãóäö ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ æõáöÏó
áóåõ ÎóãúÓóÉõ ÈõØõæäò Ýöí ßõáøö ÈóØúäò ÎóãúÓóÉñ æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýöí
ÈóØúäò. ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Ãóäøóåõ æõÌöÏó
ÓóÈúÚóÉñ Ýöí ÈóØúäò æóÃóäøó ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÕóÇÑóÚó
(4/50)
æóÞöíáó ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóãúáö ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÝóíõÚúØóæúäó ÇáúíóÞöíäó.
æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ Åäú áóãú íóÎúÊóáöÝú ÅÑúËõåõ ßóæóáóÏö Ãõãøò
æóãõÚúÊöÞò ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÚúãóáõ ÈöÇáúíóÞöíäö Ýöí ÍóÞøöåö æóÍóÞøö
ÛóíúÑöåö æóíõæÞóÝõ ÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÍóÏóåõãú ÝóÕóÑóÚóåõ æóßóÇäó íõÚóíøóÑõ Èöåö¡ æóíõÞóÇáõ: ÕóÑóÚóß ÓõÈõÚõ
ÑóÌõáò¡ æóÍóßóì Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö Úóäú
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇáúåóíúËóãö: Ãóäøó ÈóÚúÖó ÓóáóÇØöíäö ÈóÛúÏóÇÏó ÃóÊóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó æóáóÏðÇ Ýöí ÈóØúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ãöËúáõ ÇáúÃõÕúÈõÚö æóÃóäøóåõãú ÚóÇÔõæÇ æóÑóßöÈõæÇ ÇáúÎóíúáó ãóÚó
ÃóÈöíåöãú Ýöí ÈóÛúÏóÇÏó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöí åóÐóÇ ÈõÚúÏñ. ÇåÜ.
áóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøó ÞõÏúÑóÉó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇ íõÚúÌöÒõåóÇ ÔóíúÁñ (æóÞöíáó ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóãúáö ÃóÑúÈóÚóÉñ)
ÈöÍóÓóÈö ÇáúæõÌõæÏö ÚöäúÏó ÞóÇÆöáöåöº áöÃóäøóåõ íõÊúÈóÚõ Ýöí ãöËúáöåö
ÇáúæõÌõæÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóåóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãóÇ æõÌöÏó ÚöäúÏó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáö æóÍöíäóÆöÐò (ÝóíõÚúØóæúäó) Ãóíú: ÇáúÃóæúáóÇÏõ (ÇáúíóÞöíäó)
Ãóíú: ÝóíõæÞóÝõ ãöíÑóÇËõ ÃóÑúÈóÚóÉò æóíõÞúÓóãõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÊõÞóÏøóÑõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÐõßõæÑðÇ: ãöËóÇáõåõ ÎóáøóÝó ÇÈúäðÇ¡ æóÒóæúÌóÉð ÍóÇãöáðÇ
ÝóáóåóÇ ÇáËøõãõäõ¡ æóáóÇ íõÏúÝóÚõ áöáöÇÈúäö ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóíõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÎõãõÓõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóáóíúåö
íóÊóãóßøóäõ ÇáøóÐöíäó ÕõÑöÝó Åáóíúåöãú ÍöÕøóÊõåõãú ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝöíåóÇ Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÏúÝóÚú Åáóíúåöãú.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóæóÞøõÝö¡
æóåõæó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó: (æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ)
Ãóíú ÇáúãõáúÊóÈöÓõ ÃóãúÑõåõ¡ æóåõæó ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑö ËóÇáöËöåö
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöãú: ÊóÎóäøóËó ÇáØøóÚóÇãõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÃóãúÑõåõ
Ýóáóãú íóÎúáõÕú ØóÚúãõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÔóÇÑóßó ØóÚúãó ÛóíúÑöåö¡
Óõãøöíó ÇáúÎõäúËóì ÈöÐóáößó áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáÔøóÈóåóíúäö Ýöíåö¡ æóåõæó
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÝóÑúÌõ ÑóÌõáò æóáóÇ
ÝóÑúÌõ ÇãúÑóÃóÉò Èóáú íóßõæäõ áóåõ ËõÞúÈóÉñ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÇáúÈóæúáõ
æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÝóÑúÌó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. ÇáËøóÇäöí: æóåõæó
ÃóÔúåóÑõåõãóÇ: ãóÇ áóåõ ÂáóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö (Åäú áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÅÑúËõåõ) ÈöÐõßõæÑóÊöåö æóÃõäõæËóÊöåö (ßóæóáóÏö Ãõãøò
æóãõÚúÊöÞò ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ ÝóíõÏúÝóÚõ Åáóíúåö äóÕöíÈõåõ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝó ÅÑúËõåõ ÈöåöãóÇ (ÝóíõÚúãóáõ ÈöÇáúíóÞöíäö Ýöí ÍóÞøöåö)
Ãóíú: ÇáúÎõäúËóì (æó) Ýöí (ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóíõæÞóÝõ ÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö
ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó) ÍóÇáõåõ æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóì
ÇÊøöÖóÇÍöåö ÈöãóÚúäóì ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö áöáúÈóæúáö Ýöíåö Èóáú íõæÞóÝõ
ÃóãúÑõåõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãõßóáøóÝðÇ ÝóíõÎúÊóÈóÑó Èöãóíúáöåö.
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ðóáößó Ýöí Çáúãóíúáö Èóáú
íõÚúÑóÝõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÍóíúÖö æóÇáúãóäöíøö ÇáúãõÊøóÕöÝö ÈöÕöÝóÉö ÃóÍóÏö
ÇáäøóæúÚóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí ÝóíóÊøóÖöÍõ ÈöÇáúÈóæúáö ãöäú
ÝóÑúÌò¡ ÝóÅöäú ÈóÇáó ãöäú ÝóÑúÌö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÑóÌõáñ¡ Ãóæú ãöäú ÝóÑúÌö
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÇãúÑóÃóÉñ¡ Ãóæú ãöäúåõãóÇ ÝóÇáÓøóÈúÞõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇÊøóÖóÍó ÈöÇáÊøóÃóÎøõÑö áóÇ ÇáúßóËúÑóÉö æóÊóÒúÑöíÞò
æóÊóÑúÔöíÔò¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÞöØóÇÚðÇ æóÒóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÒõÑúÞò Ãóæú ÑóÔóÔò ÝóáóÇ ÇÊøöÖóÇÍó¡ æóíóÊøóÖöÍõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÍóíúÖò æóÅöãúäóÇÁò Åäú áóÇÞó ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝóÑúÌóíúäö¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ Ãóãú ãöäúåõãóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóßóÑøõÑö¡ æóáóæú ÈóÇáó Ãóæú
Ãóãúäóì ÈöÐóßóÑöåö æóÍóÇÖó ÈöÝóÑúÌöåö Ãóæú ÈóÇáó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóãúäóì
ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóãõÔúßöáñ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáöÍúíóÉò æóáóÇ áöäõåõæÏö ËóÏúíò
æóáóÇ áöÊóÝóÇæõÊö ÃóÖúáõÚò¡ ÝóÅöäú ÚõÏöãó ÇáÏøóÇáøõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÇõÎúÊõÈöÑó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛò æóÚóÞúáò¡ ÝóÅöäú ãóÇáó ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö Åáóì
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÑóÌõáñ Ãóæú Åáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÇãúÑóÃóÉñ¡ æóáóÇ íóßúÝöí
ÅÎúÈóÇÑõåõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóÚóÞúáöåö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ãóÚó æõÌõæÏö
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÓõæÓóÉñ
ãóÚúáõæãóÉõ ÇáúæõÌõæÏö¡ æóÞöíóÇãõ Çáúãóíúáö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÝóÅöäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íóßúÐöÈõ Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö¡ æóÇóáøóÐöí
(4/51)
æóãóäú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÌöåóÊóÇ ÝóÑúÖò
æóÊóÚúÕöíÈò ßóÒóæúÌò åõæó ãõÚúÊöÞñ Ãóæú ÇÈúäõ Úóãøò æóÑöËó ÈöåöãóÇ.
Ýóáóæú æõÌöÏó Ýöí äößóÇÍö ÇáúãóÌõæÓö Ãóæú ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöäúÊñ åöíó ÃõÎúÊñ
æóÑöËóÊú ÈöÇáúÈõäõæøóÉö¡ æóÞöíáó ÈöåöãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ÇËúäóÇäö Ýöí ÌöåóÉö ÚõÕõæÈóÉò æóÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÞóÑóÇÈóÉò ÃõÎúÑóì ßóÇÈúäóíú Úóãøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÎõäúËóì ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ËóãóÇäöíóÉñ:
ÇáúæóáóÏõ¡ æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö¡ æóÇáúÃóÎõ æóæóáóÏõåõ¡ æóÇáúÚóãøõ
æóæóáóÏõåõ¡ æóÇáúãõÚúÊöÞõ æóÚóÕóÈóÇÊõåõ. ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: æóãóäú
ÃóáúÞóì Úóáóíúßó ÃóÈóÇ ÎõäúËóì Ãóæú Ãõãøó ÎõäúËóì ÝóÞóÏú ÃóáúÞóì
ãõÍóÇáðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ßõáøõ ãóäú íõÍúÝóÙõ
Úóäúåõ ÇáúÚöáúãõ Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì íóÑöËõ ãöäú ÍóíúËõ íóÈõæáõ¡ æóÑõæöíó
ãóÑúÝõæÚðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÅöäú æóÑöËó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö áóãú íõÏúÝóÚú Åáóíúåö ÔóíúÁñ æóæõÞöÝó ãóÇ íóÑöËõåõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ ÝóÝöí ÒóæúÌò æóÃóÈò æóæóáóÏò ÎõäúËóì áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÈõÚõ
æóáöáúÃóÈö ÓõÏõÓñ¡ æóáöáúÎõäúËóì ÇáäøöÕúÝõ¡ æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö¡ æóÝöí æóáóÏò ÎõäúËóì æóÃóÎò íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúæóáóÏö
ÇáäøöÕúÝõ æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÝöí æóáóÏò ÎõäúËóì æóÈöäúÊò æóÚóãøò
íõÚúØóì ÇáúÎõäúËóì æóÇáúÈöäúÊõ ÇáËøõáõËóíúäö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóíõæÞóÝõ
ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÎõäúËóì æóÇáúÚóãøö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ãõÔúßöáðÇ ÊóÚóíøóäó
ÇáöÇÕúØöáóÇÍõ¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáøóÐöíäó æõÌöÏó ÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú
Úóáóì ÊóÓóÇæò Ãóæú ÊóÝóÇæõÊò ÌóÇÒó Ãóíú: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåöãú
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÕóÇáöÍó
Úóäúåõ ÈöÃóäúÞóÕó ãöãøóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÌúÑöíó Èóíúäóåõãú ÊóæóÇåõÈñ
æóÅöáøóÇ áóÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáÊøóæóÞøõÝö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóæóÇåõÈõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÌóåóÇáóÉò¡ áóßöäøóåóÇ ÊõÍúÊóãóáõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÈóÚúÖõåõãú äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúÈóíúäö
æóæóåóÈóåõ áóåõãú Úóáóì Ìóåúáò ÈöÇáúÍóÇáö ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ.
(æóãóäú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÌöåóÊóÇ ÝóÑúÖò æóÊóÚúÕöíÈò ßóÒóæúÌò åõæó
ãõÚúÊöÞñ Ãóæú) ÒóæúÌò åõæó (ÇÈúäõ Úóãøò æóÑöËó ÈöåöãóÇ) ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáäøöÕúÝó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáúÂÎóÑó ÈöÇáúæóáóÇÁö Ãóæú ÈõäõæøóÉö
ÇáúÚóãøö¡ áöÃóäøóåõ æóÇÑöËñ ÈöÓóÈóÈóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÑóÇÈóÊóÇäö Ýöí ÔóÎúÕóíúäö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö "
ÌöåóÊóÇ ÝóÑúÖò " Úóäú ÇáúÃóÈö ÍóíúËõ íóÑöËõ ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö
ÝóÅöäøóåõ ÈöÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáúÃõÈõæøóÉõ (ÞõáúÊõ) ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(Ýóáóæú æõÌöÏó Ýöí äößóÇÍö ÇáúãóÌõæÓö Ãóæú ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöäúÊñ åöíó
ÃõÎúÊñ) áöÃóÈò ÈöÃóäú æóØöÆó ÈöäúÊóåõ ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÈöäúÊðÇ Ëõãøó
ãóÇÊóÊú ÇáúÚõáúíóÇ ÝóÞóÏú ÎóáøóÝóÊú ÃõÎúÊðÇ ãöäú ÃóÈò æóåöíó ÈöäúÊõåóÇ
(æóÑöËóÊú ÈöÇáúÈõäõæøóÉö) ÝóÞóØú (æóÞöíáó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÈõäõæøóÉö
æóÇáúÃõÎõæøóÉö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÝóÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏóÊú¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõãóÇ ÞóÑóÇÈóÊóÇäö íõæÑóËõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
ãõäúÝóÑöÏóíúäö ÝóíõæÑóËõ ÈöÃóÞúæóÇåõãóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ
ßóÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈóæóíúäö áóÇ ÊóÑöËõ ÇáäøöÕúÝó ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÃóÈö
æóÇáÓøõÏõÓó ÈöÃõÎõæøóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÍóÑøóÑö Ýöí ÌöåóÊóíú ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö æóÑöËó ÈöåöãóÇ¡
æóáöÐóáößó ÇÓúÊóÛúäóì Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÅÐú áóíúÓó ãóÚó ÇáúÃõÎúÊö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÈöäúÊñ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáúÃõÎúÊõ ãóÚó ÇáúÈöäúÊö ÚóÕóÈóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃõÎúÊõ äóÝúÓõåóÇ åöíó ÇáúÈöäúÊõ ÝóßóíúÝó ÊõÚóÕøöÈõ
äóÝúÓóåóÇ¿ .
ÊóäúÈöíåñ: æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÞóÑóÇÈóÊóÇäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÕúÏðÇ áóãú íóÑöËú ÈöåöãóÇ
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÍóÑøóÑö áóãú íóÍúÊóÌú
áöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÞóÑóÇÈóÊóÇäö
áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÕúÏðÇ áóãú íóÑöËú ÈöåöãóÇ¡ æóÐóáößó
íóÔúãóáõ ÇáúÝóÑúÖóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÖó æóÇáÊøóÚúÕöíÈó æóÅöäú ßóÇäó
ãöËóÇáõåõ íóÎõÕøõ ÇáËøóÇäöíó æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÞóÕúÏðÇ Úóäú æóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ÇËúäóÇäö Ýöí ÌöåóÉö ÚõÕõæÈóÉò æóÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ)
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (ÈöÞóÑóÇÈóÉò ÃõÎúÑóì ßóÇÈúäóíú Úóãøò:
(4/52)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ
æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÈöäúÊñ ÝóáóåóÇ äöÕúÝñ
æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÞöíáó: íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúÃóÎõ.
æóãóäú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÌöåóÊóÇ ÝóÑúÖò æóÑöËó ÈöÃóÞúæóÇåõãóÇ ÝóÞóØú¡
æóÇáúÞõæøóÉõ ÈöÃóäú ÊóÍúÌõÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú áóÇ ÊóÍúÌõÈó
Ãóæú Êóßõæäó ÃóÞóáøó ÍóÌúÈðÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÈöäúÊò åöíó ÃõÎúÊñ áöÃõãøò
ÈöÃóäú íóØóÃó ãóÌõæÓöíøñ Ãóæú ãõÓúáöãñ ÈöÔõÈúåóÉò Ãõãøóåõ ÝóÊóáöÏó
ÈöäúÊðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ßóÃõãøò åöíó ÃõÎúÊñ áöÃóÈò ÈöÃóäú íóØóÃó ÈöäúÊóåõ
ÝóÊóáöÏó ÈöäúÊðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ßóÃõãøö Ãõãøò åöíó ÃõÎúÊñ ÈöÃóäú íóØóÃó
åóÐöåö ÇáúÈöäúÊó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÊóáöÏó æóáóÏðÇ ÝóÇáúÃõæáóì Ãõãøõ Ãõãøöåö
æóÃõÎúÊõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ) ÝóÑúÖðÇ (æóÇáúÈóÇÞöí
ÈóíúäóåõãóÇ) ÓóæóÇÁñ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö¡ æóÕõæÑóÉõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
Ãóäú íóÊóÚóÇÞóÈó ÃóÎóæóÇäö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÊóáöÏó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇÈúäðÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÈúäñ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÇÈúäóÇåõ ÇÈúäóÇ
Úóãøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎõæåõ áöÃõãøöåö (Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ)
Ãóíú: ÇÈúäóíú ÇáúÚóãøö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö (ÈöäúÊñ ÝóáóåóÇ äöÕúÝñ
æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó ÃõÎõæøóÉó ÇáúÃõãøö ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÈöäúÊö (æóÞöíáó íóÎúÊóÕøõ Èöåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí (ÇáúÃóÎõ) ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúÈöäúÊó ãõäöÚóÊú ãöäú ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃõãøö¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÃúÎõÐú ÈöåóÇ ÊóÑóÌøóÍóÊú
ÚõÕõæÈóÊõåõ ßóÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö ãóÚó ÃóÎò áöÃóÈò.
(æóãóäú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÌöåóÊóÇ ÝóÑúÖò æóÑöËó ÈöÃóÞúæóÇåõãóÇ ÝóÞóØú) áóÇ
ÈöåöãóÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó (æóÇáúÞõæøóÉõ ÈöÃóäú ÊóÍúÌõÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúÃõÎúÑóì) ÍóÌúÈó ÍöÑúãóÇäò Ãóæú äõÞúÕóÇäò (Ãóæú) ÈöÃóäú (áóÇ ÊõÍúÌóÈó)
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÕúáðÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö ÈöÎóØøöåö æóÇáúÃõÎúÑóì
ÞóÏú ÊõÍúÌóÈõ (Ãóæú) ÈöÃóäú ÊõÍúÌóÈó æóáóßöäú (Êóßõæäó) ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(ÃóÞóáøó ÍóÌúÈðÇ) ÝóåõäóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃõãõæÑò (Ýó) ÇáúÃóãúÑõ (ÇáúÃóæøóáõ)
æóåõæó ÍóÌúÈõ ÇáúÍöÑúãóÇäö (ßóÈöäúÊò åöíó ÃõÎúÊñ áöÃõãøò¡ ÈöÃóäú íóØóÃó
ãóÌõæÓöíøñ) Ãõãøóåõ (Ãóæú ãõÓúáöãñ ÈöÔõÈúåóÉò Ãõãøóåõ ÝóÊóáöÏó ÈöäúÊðÇ)
ÝóÊóÑöËó åóÐöåö ÇáúÈöäúÊõ ãöäú ÃóÈöíåóÇ ÈöÇáúÈöäúÊöíøóÉö áóÇ
ÈöÇáúÃõÎúÊöíøóÉö áöÃóäøó ÃõÎõæøóÉó ÇáúÃõãøö ÓóÇÞöØóÉñ ÈöÇáúÈöäúÊöíøóÉö¡
æóáóÇ Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÅáøóÇ æóÇáúãóíøöÊõ ÑóÌõáñ.
æóãöäú ÕõæóÑö ÍóÌúÈö ÇáäøõÞúÕóÇäö: Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÈöäúÊóåõ
ÝóÊóáöÏó ÈöäúÊðÇ æóíóãõæÊó ÝóÞóÏú ÎóáøóÝó ÈöäúÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÒóæúÌóÉñ ÝóáóåõãóÇ ËõáõËóÇ ãóÇ ÊóÑóßó¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
áöÃóäøó ÇáúÈöäúÊó ÊóÍúÌõÈõ ÇáÒøóæúÌóÉó ãöäú ÇáÑøõÈõÚö Åáóì ÇáËøõãõäö
(æó) ÇáúÃóãúÑõ (ÇáËøóÇäöí) æóåõæó Ãóäú áóÇ ÊõÍúÌóÈó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÕúáðÇ
(ßóÃõãøò åöíó ÃõÎúÊñ áöÃóÈò¡ ÈöÃóäú íóØóÃó) ãóäú ÐõßöÑó (ÈöäúÊóåõ
ÝóÊóáöÏó ÈöäúÊðÇ) Ëõãøó ÊóãõæÊó ÝóÊóÑöËó æóÇáöÏóÊõåóÇ ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÃõãõæãóÉö áóÇ ÈöÇáúÃõÎúÊöíøóÉö áöáúÃóÈö áöÃóäøó ÇáúÃõãøó áóÇ
ÊõÍúÌóÈõ ÍöÑúãóÇäðÇ ÃóÕúáðÇ æóÇáúÃõÎúÊõ ÊõÍúÌóÈõ (æó) ÇáúÃóãúÑõ
(ÇáËøóÇáöËõ) æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÞóáøó ÍóÌúÈðÇ (ßóÃõãøö
Ãõãøò åöíó ÃõÎúÊñ) áöÃóÈò (ÈöÃóäú íóØóÃó) ãóäú ÐõßöÑó (åóÐöåö ÇáúÈöäúÊó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÊóáöÏó æóáóÏðÇ¡ ÝóÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÇáúÈöäúÊõ ÇáúÃõæáóì
äöÓúÈóÊõåóÇ áöåóÐóÇ ÇáúæóáóÏö (Ãõãøõ Ãõãøöåö æóÃõÎúÊõåõ) áöÃóÈöíåö¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ æóÑöËóÊú ãöäúåõ ÇáúÈöäúÊõ ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáúÌõÏõæÏóÉö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÊöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóÏøóÉó áöáúÃõãøö
ÃóÞóáøõ ÍóÌúÈðÇ ãöäú ÇáúÃõÎúÊöº áöÃóäøó ÇáúÌóÏøóÉó áóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÃõãøõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎúÊõ ÝóíóÍúÌõÈõåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ íõæÑóËõæäó
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÞóØúÚðÇ áöÈõØúáóÇäöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ¡
áóßöäøóåõãóÇ ÍóßóíóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó
ãöäúåõãú ãóäú Èóäóì ÇáÊøóæóÇÑõËó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕöÍøóÉö
ÃóäúßöÍóÊöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÚõÕõæÈóÊóíúäö Ýöí ÔóÎúÕò
ßóÃóÎò åõæó ãõÚúÊöÞñ áöÞöáøóÉö ÝóÇÆöÏóÊöåö áöÃóäøó ÅÍúÏóì ÇáúÌöåóÊóíúäö
ÊõÛúäöí Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì.
(4/53)
ÝóÕúáñ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÚóÕóÈóÇÊò
ÞõÓöãó ÇáúãóÇáõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Åäú ÊóãóÍøóÖõæÇ ÐõßõæÑðÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ.
æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÇáÕøöäúÝóÇäö ÞõÏøöÑó ßõáøõ ÐóßóÑò ÃõäúËóíóíúäö æóÚóÏóÏõ
ÑõÁõæÓö ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóíúåöãú ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú Ðõæ ÝóÑúÖò Ãóæú ÐóæóÇ ÝóÑúÖóíúäö ãõÊóãóÇËöáóíúäö
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ãóÎúÑóÌö Ðóáößó ÇáúßóÓúÑö ÝóãóÎúÑóÌõ ÇáäøöÕúÝö
ÇËúäóÇäö æóÇáËøõáõËö ËóáóÇËóÉñ æóÇáÑøõÈõÚö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÇáÓøõÏõÓö
ÓöÊøóÉñ æóÇáËøõãõäö ËóãóÇäöíóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóãóÇ íóÚõæáõ ãöäúåóÇ æóÞöÓúãóÉö
ÇáÊøóÑößóÉö]
ö (Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÚóÕóÈóÇÊò ÞõÓöãó ÇáúãóÇáõ) æóãóÇ ÃõáúÍöÞó
Èöåö ãöäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊö Èóíúäóåõãú (ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Åäú ÊóãóÍøóÖõæÇ
ÐõßõæÑðÇ) ßóÈöäúÊóíúäö Ãóæú ÅÎúæóÉò Ãóæú ÃóÚúãóÇãò áöÛóíúÑö Ãõãøò Ãóæú
Èóíúäóåõãú¡ ÓóæóÇÁñ ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúæóáóÇÁõ (Ãóæú) ÊóãóÍøóÖõæÇ (ÅäóÇËðÇ)
ßóËóáóÇËö ãõÚúÊöÞóÇÊò ÃóÚúÊóÞúäó ÚóÈúÏðÇ Èóíúäóåõäøó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÊóÝóÇæóÊó Çáúãöáúßõ
ÊóÝóÇæóÊó ÇáúÅöÑúËõ ÈöÍóÓúÈöåö¡ æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÑøóÏøö.
(æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó) ãöäú ÇáäøóÓóÈö (ÇáÕøöäúÝóÇäö) ãöäú ÐõßõæÑò æóÅöäóÇËò
ßóÇÈúäóíúäö æóÈöäúÊóíúäö (ÞõÏøöÑó ßõáøõ ÐóßóÑò) ãöäúåõãú (ÃõäúËóíóíúäö)
æóáóÇ íõÞóÇáõ: íõÞóÏøóÑõ áöáúÃõäúËóì äöÕúÝõ äóÕöíÈò áöÆóáøóÇ íõäúØóÞó
ÈöÇáúßóÓúÑö áöÃóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøõØúÞö Èöåö¡
æóÞóæúáõåõ: (æóÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓö ÇáúãóÞúÓõæãö Úóáóíúåöãú) ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ
áöãõÈúÊóÏóÃò ãõÄóÎøóÑò¡ æóåõæó (ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóíú: ÃóÕúáõåóÇ
åõæó ÇáúÚóÏóÏõ ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÓöåóÇãõåóÇ Ýóåöíó ãöäú ÚóÏóÏö
ÑõÁõæÓö ÇáúÚóÕóÈóÉö: ÇáÐøõßõæÑö Ãóæú ÇáúÅöäóÇËö Ýöí ÇáúæóáóÇÁö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ßóÇÈúäóíúäö
æóÈöäúÊóíúäö ÝóÃóÖöÝú ÚóÏóÏó ÇáÐøõßõæÑö¡ æóÃóÖöÝú Åáóíúåö ÚóÏóÏó
ÇáúÅöäóÇËö Êóßõäú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóÞöÓú Úóáóì åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóáóÇÁö.
ÃóãøóÇ ÇáúæóáóÇÁõ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú Ýöíåö ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí Çáúãöáúßö
ÝóÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓö ÇáúãõÚúÊöÞöíäó ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäõæÇ
ÐõßõæÑðÇ Ãóãú ÅäóÇËðÇ Ãóãú ãõÌúÊóãöÚöíäó æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊõæÇ ÝóÃóÕúáõ
ãóÓúÃóáóÊöåöãú ãöäú ãóÎúÑóÌö ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ßóÇáúÝõÑõæÖö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(æó) ÇáúæóÑóËóÉõ (Åäú ßóÇäó Ýöíåöãú) ãóÚó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö (Ðõæ) Ãóíú
ÕóÇÍöÈõ (ÝóÑúÖò) æóÇÍöÏò ßóÈöäúÊò æóÚóãøò (Ãóæú ÐóæóÇ) ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö
(ÝóÑúÖóíúäö) ãóËóáðÇ (ãõÊóãóÇËöáóíúäö) Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúãóÎúÑóÌö:
ßóÃõãøò æóÃóÎò áöÃõãøò æóÃóÎò áöÃóÈò¡ Ãóæú Ýöí ÇáúãóÎúÑóÌö ÝóÞóØú:
ßóÔóÞöíÞóÊóíúäö æóÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò æóÚóãøò (ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ) ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ Ðóáößó ÇáúßóÓúÑõ Ãóíú: ÃóÕúáõåóÇ íóßõæäõ (ãöäú ãóÎúÑóÌö Ðóáößó
ÇáúßóÓúÑö) áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÖó ÇáÓøöÊøóÉó ßõÓõæÑñ ãõÖóÇÝóÉñ áöãóÚúÏõæÏò
æóåõæó ÇáÊøóÑößóÉõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÕóÈóÉñ
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ãóÎúÑóÌö Ðóáößó ÇáúßóÓúÑö. ÝóÝöí ÒóæúÌò
æóÃõÎúÊò ÔóÞöíÞóÉò Ãóæú áöÃóÈò åöíó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇËúäóíúäö¡ æóÊõÓóãøóì
åóÇÊóÇäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÈöÇáäøöÕúÝöíøóÊóíúäö¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÔóÎúÕóÇäö íóÑöËóÇäö ÇáúãóÇáó ãõäóÇÕóÝóÉð ÝóÑúÖðÇ
ÛóíúÑõåõãóÇ æóÈöÇáúíóÊöíãóÊóíúäö¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
äóÙöíÑõåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝõÑõæÖñ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÎúÑóÌó: åõæó ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò íóÕöÍøõ ãöäúåõ
Ðóáößó ÇáúßóÓúÑõ¡ æóåõæó ãóÝúÚóáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóßóÇäö¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ãóæúÖöÚñ ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÓöåóÇãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÕóÍöíÍóÉð ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÕúáõåóÇ¡ æóÇáúßóÓúÑõ ÃóÕúáõåõ ãóÕúÏóÑñ¡ æóÃõØúáöÞó åõäóÇ Úóáóì
ÇáúßóÓúÑö ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö ÇáúÌõÒúÁõ¡ æóåõæó ãóÇ Ïõæäó ÇáúæóÇÍöÏö
(ÝóãóÎúÑóÌõ ÇáäøöÕúÝö ÇËúäóÇäö¡ æóÇáËøõáõËö ËóáóÇËóÉñ¡ æóÇáÑøõÈõÚö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÇáÓøõÏõÓö ÓöÊøóÉñ¡ æóÇáËøõãõäö ËóãóÇäöíóÉñ) áöÃóäøó
ÃóÞóáøó ÚóÏóÏò áóåõ äöÕúÝñ ÕóÍöíÍñ ÇËúäóÇäö æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí¡
æóßõáøõåóÇ ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÚóÏóÏö áóÝúÙðÇ
(4/54)
æóÅöäú ßóÇäó ÝóÑúÖóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇ
ÇáúãóÎúÑóÌö ÝóÅöäú ÊóÏóÇÎóáó ãóÎúÑóÌóÇåõãóÇ ÝóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóßúËóÑõåõãóÇ ßóÓõÏõÓò æóËõáõËò.
æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÖõÑöÈó æóÝúÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ
ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÓõÏõÓò æóËõãõäò ÝóÇáúÃóÕúáõ ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó.
æóÅöäú ÊóÈóÇíóäóÇ ÖõÑöÈó ßõáøñ Ýöí ßõáøò æóÇáúÍóÇÕöáõ ÇáúÃóÕúáõ ßóËõáõËò
æóÑõÈõÚò ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÝóÇáúÃõÕõæáõ ÓóÈúÚóÉñ: ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóãóÚúäðì ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝó Ýóáóãú íõÔúÊóÞøó ãöäú ÇÓúãö ÇáúÚóÏóÏö¡ æóáóæú
ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõ áóÞöíáó áóåõ Ëóäúíñ ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ßóãóÇ Þöíáó Ýöí
ÛóíúÑöåö ãöäú ËõáõËò æóÑõÈõÚò Åáóì ÚõÔõÑò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäú
ÇáÊøóäóÇÕõÝö¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÓöãóíúäö ÊóäóÇÕóÝóÇ æóÇÞúÊóÓóãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÓõßõæÊõåõ Úóäú ÇáËøõáõËóíúäö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõãú áóíúÓó
ÌõÒúÁðÇ ÈöÑóÃúÓöåö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÖúÚöíÝõ ÇáËøõáõËö.
(æóÅöäú ßóÇäó) Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÝóÑúÖóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇ ÇáúãóÎúÑóÌö)
ÈöÞöáøóÉò Ãóæú ßóËúÑóÉò (ÝóÅöäú ÊóÏóÇÎóáó ãóÎúÑóÌóÇåõãóÇ ÝóÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÍöíäóÆöÐò (ÃóßúËóÑõåõãóÇ ßóÓõÏõÓò æóËõáõËò) ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö Ãõãøò æóÃóÎò áöÃõãøò æóÚóãøò åöíó ãöäú ÓöÊøóÉòº áöÃóäøó
ÃóßúËóÑó ÇáúÝóÑúÖóíúäö ÝöíåóÇ ÚóÏóÏðÇ åõæó ÇáÓøõÏõÓõ æóÇáËøõáõËõ ÏóÇÎöáñ
Ýöíåö¡ æóÇáúãõÊóÏóÇÎóáóÇäö ÚóÏóÏóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÃóÞóáøõåõãóÇ ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì äöÕúÝöåö ßóËóáóÇËóÉò ãöäú ÊöÓúÚóÉò
Ãóæú ÓöÊøóÉò.
(æóÅöäú) ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÑúÖóÇäö¡ æó (ÊóæóÇÝóÞóÇ) ÈöÌõÒúÁò
ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (ÖõÑöÈó æóÝúÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ)
ãöäú ÇáÖøóÑúÈö: åõæó (ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ßóÓõÏõÓò æóËõãõäò) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãõãøñ æóÒóæúÌóÉñ æóÇÈúäñ (ÝóÇáúÃóÕúáõ) Ãóíú ÃóÕúáõ ßõáøö
ãóÓúÃóáóÉò ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó) ÍóÇÕöáõ
ÖóÑúÈö æóÝúÞö ÃóÍóÏö ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó äöÕúÝõ
ÇáÓøöÊøóÉö Ãóæú ÇáËøóãóÇäöíóÉö Ýöí ßóÇãöáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúæóÝúÞõ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö.
(æóÅöäú) ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÑúÖóÇäö æó (ÊóÈóÇíóäóÇ) ãóÎúÑóÌðÇ
(ÖõÑöÈó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Ýöí ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (æóÇáúÍóÇÕöáõ) ãöäú
ÇáÖøóÑúÈö (ÇáúÃóÕúáõ) áöáúãóÓúÃóáóÉö (ßóËõáõËò æóÑõÈõÚò) ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö Ãõãøò æóÒóæúÌóÉò æóÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö¡ ÝóËõáõËõ ÇáúÃõãøö
æóÑõÈõÚõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãõÊóÈóÇíöäóÇäö (ÝóÇáúÃóÕúáõ) Ãóíú: ÃóÕúáõ ßõáøö
ãóÓúÃóáóÉò ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó) ÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö
ÃóÍóÏö ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö¡ æóåõæó ÇáËøõáõËõ Ãóæú ÇáÑøõÈõÚõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇáúãõÊóÈóÇíöäóÇäö: åõãóÇ ÇáúÚóÏóÏóÇäö ÇááøóÐóÇäö áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõæóÇÝóÞóÉñ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (ÝóÇáúÃõÕõæáõ) Ãóíú: ãóÎóÇÑöÌõ
ÇáúÝõÑõæÖö ãõÝúÑóÏóÉð æóãóÑúßóÈóÉð ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó (ÓóÈúÚóÉñ
ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó) áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÖó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ íóÎúÑõÌõ ÍöÓóÇÈõåóÇ ÅáøóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóÈúÚóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇäúÍóÕóÑóÊú ÇáúãóÎóÇÑöÌõ Ýöí ÓóÈúÚóÉò¡ æóÇáúÝõÑõæÖõ ÓöÊøóÉñ
áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÖó áóåóÇ ÍóÇáóÊóÇäö: ÍóÇáóÉõ ÇäúÝöÑóÇÏò¡ æóÍóÇáóÉõ
ÊóÑúßöíÈò ÝóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÎóãúÓóÉö ãóÎóÇÑöÌó¡
æóåöíó ÇáäøöÕúÝõ æóÇáËøõáõËõ æóÇáÑøõÈõÚõ æóÇáÓøõÏõÓõ æóÇáËøõãõäõ¡
æóíóÓúÞõØõ ÇáËøõáõËóÇäö áöÃóäøó ãóÎúÑóÌóåõãóÇ ÇáËøõáõËõ¡ æóåõæó æóÇÍöÏñ
ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóÝöí ÍóÇáö ÇáÊøóÑúßöíÈö íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÎúÑóÌóíúäö
áöÃóäøó ÇáÊøóÑúßöíÈó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÇáÊøóãóÇËõáö¡ æóÇáÊøóÏóÇÎõáö¡ æóÇáÊøóæóÇÝõÞö¡ æóÇáÊøóÈóÇíõäö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÚó ÇáÊøóãóÇËõáö: ßóÓõÏõÓò æóÓõÏõÓò¡ Ãóæú ÇáÊøóÏóÇÎõáö ßóÓõÏõÓò
æóËõáõËò áóãú íóÍúÊóÌú ãóÌúãõæÚõåõãóÇ Åáóì ãóÎúÑóÌò áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÚóÏóÏóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑóåõãóÇ ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
ÇáÊøóæóÇÝõÞö Ãóæú ÇáÊøóÈóÇíõäö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ãóÎúÑóÌò áöÌóãöíÚö
ÇáúÝõÑõæÖö ÈöÖóÑúÈö æóÝúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÌõãúáóÊöåö Ýöí
(4/55)
æóÇóáøóÐöí íóÚõæáõ ãöäúåóÇ ÇáÓøöÊøóÉõ
Åáóì ÓóÈúÚóÉò ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊóíúäö¡ æóÅöáóì ËóãóÇäöíóÉò ßóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÇãöáö ÇáúÂÎóÑö ÝóÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ãóÎúÑóÌóíúäö ÂÎóÑóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ:
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóåõæó ãóÚó ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÊóÑúßöíÈõ ÇáÑøõÈõÚö æóÇáÓøõÏõÓö¡
æóãóÚó ÇáÊøóÈóÇíõäö ÊóÑúßöíÈõ ÇáÑøõÈõÚö æóÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáËøõáõËóíúäö
áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò áóåõ ÑõÈõÚñ æóÓõÏõÓñ Ãóæú ÑõÈõÚñ æóËõáõËñ Ãóæú
ÑõÈõÚñ æóËõáõËóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóåõæó ãóÚó ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÊóÑúßöíÈõ
ÇáËøõãõäö æóÇáÓøõÏõÓö¡ æóãóÚó ÇáÊøóÈóÇíõäö ÊóÑúßöíÈõ ÇáËøõãõäö
æóÇáËøõáõËóíúäö áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò áóåõ Ëõãõäñ æóÓõÏõÓñ
æóËöäúÊóÇäö¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáËøõãõäö æóÇáËøõáõËö ÝóÙóåóÑó
ÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáúãóÎóÇÑöÌö Ýöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÚóáóíúåóÇ ÃóÕúáóíúäö ÂÎóÑóíúäö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÏøö
æóÇáúÅöÎúæóÉö: ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó¡ ÝóÃóæøóáõåõãóÇ
ßóÃõãøò æóÌóÏøò æóÎóãúÓóÉö ÅÎúæóÉò áöÛóíúÑö Ãõãøò¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÚóÏóÏò áóåõ ÓõÏõÓñ ÕóÍöíÍñ
æóËõáõËõ ãóÇ íóÈúÞóì åõæó åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏõ¡ æóÇáËøóÇäöí: ßóÒóæúÌóÉò
æóÃõãøò æóÌóÏøò æóÓóÈúÚóÉö ÅÎúæóÉò áöÛóíúÑö Ãõãøò¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÚóÏóÏò áóåõ ÑõÈõÚñ æóÓõÏõÓñ
ÕóÍöíÍóÇäö æóËõáõËõ ãóÇ íóÈúÞóì åõæó åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏõ¡
æóÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó íóÌúÚóáõæäó Ðóáößó ÊóÕúÍöíÍðÇ æóÇÓúÊóÕúæóÈó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ ØóÑöíÞó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö
áöÃóäøóåõ ÃóÎúÕóÑõ¡ æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÃóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Ýöí ÒóæúÌò æóÃóÈóæóíúäö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò¡
æóáóæúáóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö ãöäú ÇáäøöÕúÝö æóËõáõËö ãóÇ íóÈúÞóì
áóÞóÇáõæÇ: åöíó ãöäú ÇËúäóíúäö áöáÒøóæúÌö æóÇÍöÏñ íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ¡
æóáóíúÓó áóåõ ËõáõËñ ÕóÍöíÍñ ÝóíõÖúÑóÈõ ãóÎúÑóÌõ ÇáËøõáõËö Ýöí ÇËúäóíúäö
ÝóÊóÕöíÑõ ÓöÊøóÉð æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö¡
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: Åäøóåõ ÛóíúÑõ ÓóÇáöãò ãöäú ÇáäøöÒóÇÚö
ÝóÅöäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÇáúÝóÑúÖöíøöíäó ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÃóÕúáóåóÇ ãöäú
ÇËúäóíúäö. ÇåÜ.
æóÚóáóì ÊóÓúáöíãö Ðóáößó íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ËõáõËó ãóÇ íóÈúÞóì Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÑúÖñ ÃóÕúáöíøñ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÏøö¡
æóÇÚúÊóÐóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÞõÏóãóÇÁö ÈöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ áóãú
íóÚõÏøõæåõãóÇ ãóÚó ãóÇ ÓóÈóÞó áöÃóäøó ÇáúÃõÕõæáó ãóæúÖõæÚóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö¡ æóåöíó ÇáúãõÌúãóÚõ ÚóáóíúåóÇ æóËõáõËõ
ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áóíúÓó ãóäúÕõæÕðÇ æóáóÇ ãõÊøóÝóÞðÇ
Úóáóíúåö. ÞóÇáó: æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ÞóÑöíÈñ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞõÏóãóÇÁö ÃóÕúáñ¡ æóØóÑöíÞóÉõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ.
ÊóäúÈöíåñ: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
ÒóÇÆöÏóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÍóÓõäó
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö: ÝóÇáúÃõÕõæáõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÚõæáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö¡ ÝóÞóÇáó:
(æóÇóáøóÐöí íóÚõæáõ ãöäúåóÇ) ËóáóÇËóÉñ (ÇáÓøöÊøóÉõ) æóÖöÚúÝõåóÇ æóÖöÚúÝõ
ÖöÚúÝöåóÇ¡ ÝóÇáÓøöÊøóÉõ ÊóÚõæáõ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÃóæúÊóÇÑðÇ
æóÃóÔúÝóÇÚðÇ (Åáóì ÓóÈúÚóÉò ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊóíúäö) áöÛóíúÑö Ãõãøò:
áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáößõáøö ÃõÎúÊò ÇËúäóÇäö ÝóÚóÇáóÊú ÈöÓõÏõÓöåöãóÇ¡
æóäóÞóÕó áößõáøö æóÇÍöÏò ÓõÈõÚõ ãóÇ äõØöÞó áóåõ Èöåö.
Þöíáó: æóåöíó Ãóæøóáõ ÝóÑöíÖóÉò ÚóÇáóÊú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí Òóãóäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÌóãóÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó¡ æóÞóÇáó
áóåõãú: ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝó æóáöáúÃõÎúÊóíúäö
ÇáËøõáõËóíúäö¡ ÝóÅöäú ÈóÏóÃúÊõ ÈöÇáÒøóæúÌö áóãú íóÈúÞó áöáúÃõÎúÊóíúäö
ÍóÞøõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÈóÏóÃúÊõ ÈöÇáúÃõÎúÊóíúäö áóãú íóÈúÞó áöáÒøóæúÌö
ÍóÞøõåõ¡ ÝóÃóÔöíÑõæÇ Úóáóíøó¡ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÚóÈøóÇÓõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöÇáúÚóæúáö¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ãóÇÊó
ÑóÌõáñ æóÊóÑóßó ÓöÊøóÉó ÏóÑóÇåöãó æóáöÑóÌõáò Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉñ
æóáöÂÎóÑó ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ÃóáóíúÓó ÊóÌúÚóáõ ÇáúãóÇáó ÓóÈúÚóÉó ÃóÌúÒóÇÁò¡
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: åõæó ÐóÇßó ÝóÃóÌúãóÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
Úóáóíúåö (æó) ÊóÚõæáõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÃóíúÖðÇ (Åáóì ËóãóÇäöíóÉò ßóåõãú) Ãóíú
ßóÒóæúÌò
(4/56)
æóÃõãøò¡ æóÅöáóì ÊöÓúÚóÉò ßóåõãú æóÃóÎò
áöÃõãøö¡ æóÅöáóì ÚóÔóÑóÉò ßóåõãú æóÂÎóÑó áöÃõãøò.
æóÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó Åáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò
æóÃõÎúÊóíúäö¡ æóÅöáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ßóåõãú æóÃóÎò áöÃõãøò¡ æóÓóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó ßóåõãú æóÂÎóÑó áöÃõãøò.
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó Åáóì ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ßóÈöäúÊóíúäö
æóÃóÈóæóíúäö æóÒóæúÌóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÃõÎúÊóíúäö (æóÃõãøò) ÝóíõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ Óóåúãñ æóÇÍöÏñ áöáúÃõãøö
ÝóÊóÚõæáõ ÈöãöËúáö ËõáõËöåóÇ¡ æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáúßóÇÝö Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö
ÇáúãõäúÝóÕöáö áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö ßóåóÄõáóÇÁö¡
æóåõæó ÕóÍöíÍñ.
æóãöäú ÕõæóÑö ÇáúÚóæúáö áöáËøóãóÇäöíóÉö ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÃõÎúÊñ
áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò¡ æóÊõÓóãøóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÇáúãõÈóÇåóáóÉö ãöäú ÇáúÈóåúáö¡ æóåõæó ÇááøóÚúäõ¡ æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ
Ãóæøóáõ ÝóÑöíÖóÉò ÃõÚöíáóÊú Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó. æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÕóÛöíÑðÇ ÝóáóãøóÇ ßóÈöÑó ÃóÙúåóÑó ÇáúÎöáóÇÝó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÚõãóÑó¡
æóÌóÚóáó áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝó¡ æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËó¡ æóáöáúÃõÎúÊö ãóÇ
ÈóÞöíó¡ æóáóÇ Úóæúáó ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÞöíáó áóåõ: áöãó áóãú ÊóÞõáú åóÐóÇ
áöÚõãóÑó¿ ÝóÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÌõáðÇ ãõåóÇÈðÇ ÝóåöÈúÊõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøó
ÇáøóÐöí ÃóÍúÕóì Ñóãúáó ÚóÇáöÌò ÚóÏóÏðÇ áóãú íóÌúÚóáú Ýöí ÇáúãóÇáö
äöÕúÝðÇ æóäöÕúÝðÇ æóËõáõËðÇ ÐóåóÈó ÇáäøöÕúÝóÇäö ÈöÇáúãóÇáö ÝóÃóíúäó
ãóæúÖöÚõ ÇáËøõáõËö¿ Ëõãøó ÞóÇáó Úóáöíøñ: åóÐóÇ áóÇ íõÛúäöí Úóäúßó
ÔóíúÆðÇ áóæú ãöÊøõ Ãóæú ãöÊøó áóÞõÓöãó ãöíÑóÇËõäóÇ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÎöáóÇÝö ÑóÃúíößó. ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÝóáúäóÏúÚõ
ÃóÈúäóÇÁóäóÇ æóÃóÈúäóÇÁóåõãú æóäöÓóÇÁóäóÇ æóäöÓóÇÁóåõãú æóÃóäúÝõÓóäóÇ
æóÃóäúÝõÓóåõãú Ëõãøó äóÈúÊóåöáú ÝóäóÌúÚóáú áóÚúäóÉó Çááøóåö Úóáóì
ÇáúßóÇÐöÈöíäó
ÝóÓõãøöíóÊú ÇáúãõÈóÇåóáóÉó áöÐóáößó (æó) ÊóÚõæáõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÃóíúÖðÇ
(Åáóì ÊöÓúÚóÉò ßóåõãú) Ãóíú ÒóæúÌò æóÃõÎúÊóíúäö æóÃõãøò (æóÃóÎò áöÃõãøò)
ÝóÚóÇáóÊú ÈöãöËúáö äöÕúÝöåóÇ (æóÅöáóì ÚóÔóÑóÉò ßóåõãú) Ãóíú:
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýöí ÇáÊøöÓúÚóÉö (æóÂÎóÑó áöÃõãøò) ÝóÊóÚõæáõ ÈöãöËúáö
ËõáõËóíúåóÇ¡ æóÊõÓóãøóì åóÐöåö ÈöÃõãøö ÇáúÝõÑõæÎö ÈöÇáúÎóÇÁö áößóËúÑóÉö
ÓöåóÇãöåóÇ ÇáúÚóÇÆöáóÉö æóÇáÔøõÑóíúÍöíøóÉö áöÃóäøó ÔõÑóíúÍðÇ ÞóÖóì
ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó¡ æóãóÊóì ÚóÇáóÊú Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÈúÚóÉò áóÇ íóßõæäõ
ÇáúãóíøöÊõ ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæáõ Åáóì Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÒóæúÌò.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú Úóæúáö ÇáÓøöÊøóÉö Åáóì ÃóÑúÈóÚö ãóÑøóÇÊò ÔóÑóÚó Ýöí
Úóæúáö ÖöÚúÝöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: (æóÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó) ÊóÚõæáõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
ÃóæúÊóÇÑðÇ. ÇáúãóÑøóÉõ ÇáúÃõæáóì: ÈöäöÕúÝö ÓõÏõÓöåóÇ (Åáóì ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò æóÃõÎúÊóíúäö) áöÛóíúÑö Ãõãøò (æó) ÇáúãóÑøóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÑõÈõÚöåóÇ (Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ßóåõãú) Ãóíú:
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó (æóÃóÎò áöÃõãøò¡ æó) ÇáúãóÑøóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöÑõÈõÚöåóÇ
æóÓõÏõÓöåóÇ Åáóì (ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ßóåõãú) Ãóíú: ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýöí
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó (æó) ÃóÎò (ÂÎóÑó áöÃõãøò) . æóãöäú ÕõæóÑöåóÇ Ãõãøõ
ÇáúÃóÑóÇãöáö¡ æóåöíó ËóáóÇËõ ÒóæúÌóÇÊò æóÌóÏøóÊóÇäö æóÃóÑúÈóÚõ ÃóÎóæóÇÊò
áöÃõãøò æóËóãóÇäö ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò ÝóåóÄõáóÇÁö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÃõäúËóì
ãõÊóÓóÇæöíóÇÊò¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áößóËúÑóÉö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÑóÇãöáö¡ æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÇáÏøöíäóÇÑöíøóÉó ÇáÕøõÛúÑóì áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÎóáøóÝó ÝöíåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ ÍóÕóáó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÏöíäóÇÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÚöíáóÊú åóÐöåö ÈöÇáúÃóæúÊóÇÑö
ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÑõÈõÚò¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ¡
æóÇóáøóÐöí íóäúÖóãøõ Åáóíúåö ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóåõãóÇ ËóãóÇäöíóÉñ Ãóæú
ËõáõËñ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ Ãóæú äöÕúÝñ æóåõæó ÓöÊøóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó
ÇáúÝóÑúÏõ áöáÒøóæúÌö ßóÇäó æöÊúÑðÇ áóÇ ÔóÝúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöÊøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚõæáõ ÔóÝúÚðÇ æóæöÊúÑðÇ ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó ÇáúæöÊúÑó
íõÔúÝóÚõ ÝöíåóÇ ÈöæöÊúÑò ÂÎóÑó ÝóÊóÕöíÑõ ÔóÝúÚðÇ.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú Úóæúáö ÇáÖøöÚúÝö Åáóì ËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò¡ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ æóÇáúãóíøöÊõ ÑóÌõáñ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÊóãúËöíáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö. ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÃóÕóãøö
ãóÇ íóßõæäõ ÃóÕúáðÇ áöáúãóÓúÃóáóÉö Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
æóÇáÓøóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÕúáñ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö.
ÔóÑóÚó Ýöí Úóæúáö ÖöÚúÝö ÖöÚúÝöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: (æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó) ÊóÚõæáõ ÚóæúáóÉð æóÇÍöÏóÉð æöÊúÑðÇ ÝóÞóØú ÈöËõãõäöåóÇ
(Åáóì ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ßóÈöäúÊóíúäö æóÃóÈóæóíúäö æóÒóæúÌóÉò) æóãóÑøó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóãúáö
(4/57)
æóÅöÐóÇ ÊóãóÇËóáó ÇáúÚóÏóÏóÇäö ÝóÐóÇßó
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÝóäöíó ÇáúÃóßúËóÑõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãóÑøóÊóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó ÝóãõÊóÏóÇÎöáóÇäö ßóËóáóÇËóÉò ãóÚó ÓöÊøóÉò Ãóæú ÊöÓúÚóÉò
æóÅöäú áóãú íóÝúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÚóÏóÏñ ËóÇáöËñ ÝóãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÈöÌõÒúÆöåö
ßóÃóÑúÈóÚóÉò æóÓöÊøóÉò ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúäóåõãóÇ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÓúãöíóÉõ åóÐöåö ÈöÇáúãöäúÈóÑöíøóÉö¡ æóÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ
Úóæúáó Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúÃõÕõæáó ÞöÓúãóÇäö: ÊóÇãøñ æóäóÇÞöÕñ¡ ÝóÇáÊøóÇãøõ
åõæó ÇáøóÐöí íóÚõæáõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãöäúÈóÑöíøóÉõ
ÇÌúÊóãóÚóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ßóÇäóÊú ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóÒúíóÏó¡
ÝóÇáÓøöÊøóÉõ ÊóÇãøóÉñ áöÃóäøó áóåóÇ ÓõÏõÓðÇ æóËõáõËðÇ æóäöÕúÝðÇ
ÊóÓóÇæóÊú áöÃóäøó ÇáúãóÌúãõæÚó ÓöÊøóÉñ¡ æóÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÒóÇÆöÏóÇäö áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóåõ ÓõÏõÓñ
æóÑõÈõÚñ æóËõáõËñ æóäöÕúÝñ¡ ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó. æóÇáËøóÇäöí
áóåõ Ëõãõäñ æóÓõÏõÓñ æóÑõÈõÚñ æóËõáõËñ æóäöÕúÝñ¡ ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ
ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó¡ æóÇáäøóÇÞöÕõ åõæó ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÃóÌúÒóÇÄõåõ ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉó¡ æóÇáúÚóæúáõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÝõÑõæÖò áóÇ
íõãúßöäõ ÅÓúÞóÇØõ ÈóÚúÖöåöãú æóÊóÖöíÞõ ÇáúÝõÑõæÖö Úóáóíúåöãú ÝóÊõÚóÇáõ
áöíóÏúÎõáó ÇáäøóÞúÕõ ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóæúáö æõÌõæÏõ ÚóÇÕöÈò.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáäøöÓúÈóÉö Èóíúäó ÇáúÚóÏóÏóíúäö¡ ÝóÞóÇáó:
(æóÅöÐóÇ ÊóãóÇËóáó ÇáúÚóÏóÏóÇäö) ßóËóáóÇËóÉò æóËóáóÇËóÉò ãóÎúÑóÌóíú
ÇáËøõáõËö æóÇáËøõáõËóíúäö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö æóáóÏóíú Ãõãøò
æóÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑö Ãõãøò (ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ Ãóäú íõÞóÇáó ÝöíåöãóÇ
ãõÊóãóÇËöáóÇäö æóíõßúÊóÝóì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõÌúÚóáó ÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÓõáøöØó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÃóÝúäóÇåõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÝóäöíó ÇáúÃóßúËóÑõ ÈöÇáúÃóÞóáøö) ÚöäúÏó ÅÓúÞóÇØöåö ãöäú
ÇáúÃóßúËóÑö (ãóÑøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÝóãõÊóÏóÇÎöáóÇäö ßóËóáóÇËóÉò ãóÚó
ÓöÊøóÉò Ãóæú ÊöÓúÚóÉò) Ãóæú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøöÊøóÉó ÊóÝúäóì
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáËøóáóÇËö ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÇáÊøöÓúÚóÉó ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò¡ æóÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò áöÃóäøóåóÇ
ÎõãõÓõåóÇ.
æóÓõãøöíóÇ ÈöÐóáößó áöÏõÎõæáö ÇáúÃóÞóáøö Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ãóÏúÎõæáðÇ Ýöíåö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙõ ÏõÎõæáó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÅÐú áóíúÓó Ðóáößó ÈöãõÑóÇÏò æóÍõßúãõ
ÇáúãõÊóÏóÇÎöáö Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÃóßúÈóÑö æóíõÌúÚóáõ ÃóÕúáó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (æóÅöäú) Ãóíú æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ æó (áóãú íõÝúäöåöãóÇ ÅáøóÇ
ÚóÏóÏñ ËóÇáöËñ ÝóãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÈöÌõÒúÆöåö) Ãóíú ÇáËøóÇáöËö
(ßóÃóÑúÈóÚóÉò æóÓöÊøóÉò) ÈóíúäóåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉñ (ÈöÇáäøöÕúÝö) áöÃóäøóßó
ÅÐóÇ ÓóáøóØúÊó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Úóáóì ÇáÓøöÊøóÉö íóÈúÞóì ãöäúåóÇ ÇËúäóÇäö
ÓóáøöØúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãóÑøóÊóíúäö ÊóÝúäóì ÈöåöãóÇ ÝóÞóÏú
ÍóÕóáó ÇáúÅöÝúäóÇÁõ ÈöÇËúäóíúäö¡ æóåõæó ÚóÏóÏñ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÇáÓøöÊøóÉö ÝóåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÈöÌõÒúÁö ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóåõæó
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÅöäú Ýóäöíó ÈöËóáóÇËóÉò ÝóÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ÈöÇáËøõáõËö
æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÈöÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöäöÓúÈóÉö
ÇáúæóÇÍöÏö Åáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Èöåö ÇáúÅöÝúäóÇÁõ ÝóãóÇ ßóÇäóÊú
äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö ßóÇäóÊú ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ÈöÊöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö
æóäöÓúÈóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö Åáóì ÇáöÇËúäóíúäö ÇáäøöÕúÝõ æóÅöáóì ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáËøõáõËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãõÝúäöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉò
ÝóÇáÊøóæóÇÝõÞõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÌõÒúÁò ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÌõÒúÁðÇ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Åáóì ãóÇ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÝúäóì
ÚóÏóÏóíúäö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÏóÏò æóÇÍöÏò¡ ÝóåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö
ÈöÃóÌúÒóÇÁö ãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏö ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö ßóÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÊõÝúäöíåöãóÇ ÇáÓøöÊøóÉõ æóÇáËøóáóÇËóÉõ
æóÇáöÇËúäóÇäö¡ ÝóåõãóÇ ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÈöÇáúÃóÓúÏóÇÓö æóÇáúÃóËúáóÇËö
æóÇáúÃóäúÕóÇÝö¡ æóÇáúÚóãóáõ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÃóÞóáøö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÇáÓøõÏõÓõ æóÝöí
ÇáúãõÊóæóÇÝöÞóíúäö ÈöÇáúÃóÎúãóÇÓö æóÇáúÃóÚúÔóÇÑö ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÍõßúãõ ÇáúãõÊóæóÇÝöÞóíúäö Ãóäú ÊóÖúÑöÈó æóÝúÞó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ßóÇãöáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(æóÅöäú) Ãóíú æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ æóáóãú íóÝúäó ÃóßúËóÑõåõãóÇ
ÈöÃóÞóáøöåöãóÇ æóáóÇ ÈöÚóÏóÏò ËóÇáöËò ÈöÃóäú (áóãú íõÝúäöåöãóÇ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏñ) æóáóíúÓó
(4/58)
ÊóÈóÇíóäóÇ ßóËóáóÇËóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉò¡
æóÇáúãõÊóÏóÇÎóáóÇäö ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö¡ æóáóÇ ÚóßúÓó.
ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊó ÃóÕúáóåóÇ æóÇäúÞóÓóãóÊú ÇáÓøöåóÇãõ Úóáóíúåöãú
ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÇäúßóÓóÑóÊú Úóáóì ÕöäúÝò ÞõæÈöáóÊú ÈöÚóÏóÏöåö¡ ÝóÅöäú
ÊóÈóÇíóäóÇ ÖõÑöÈó ÚóÏóÏõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóæúáöåóÇ Åäú ÚóÇáóÊú¡
æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÖõÑöÈó æóÝúÞõ ÚóÏóÏöåö ÝöíåóÇ ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÕóÍøóÊú
ãöäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÚóÏóÏò¡ Èóáú åõæó ãóÈúÏóÄõåõ (ÊóÈóÇíóäóÇ ßóËóáóÇËóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉò)
áöÃóäøóßó ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØúÊó ÇáËøóáóÇËóÉó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö íóÈúÞóì
æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóáøóØúÊóåõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóäöíóÊú Èöåö.
æóÓõãøöíóÇ ãõÊóÈóÇíöäóíúäö áöÃóäøó ÝóäóÇÁóåõãóÇ ÈöãõÈóÇíöäöåöãóÇ æóåõæó
ÇáúæóÇÍöÏõ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÏóÏóÇäö æóÇáúæóÇÍöÏõ áóíúÓó ÈöÚóÏóÏò ßóãóÇ
ãóÑøó æóÍõßúãõ ÇáúãõÊóÈóÇíöäóíúäö Ãóäøóß ÊóÖúÑöÈõ ÃóÍóÏó ÇáúÚóÏóÏóíúäö
Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóÇäúÍóÕóÑó ÍöíäóÆöÐò äöÓúÈóÉõ ßõáøö ÚóÏóÏóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÊøóãóÇËõáö æóÇáÊøóÏóÇÎõáö
æóÇáÊøóæóÇÝõÞö æóÇáÊøóÈóÇíõäö (æó) ÇáúÚóÏóÏóÇäö (ÇáúãõÊóÏóÇÎöáóÇäö
ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö) ßóËóáóÇËóÉò ãóÚó ÓöÊøóÉò Ãóæú ÊöÓúÚóÉò ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ
ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö æóÇáÊøöÓúÚóÉö æóãõæóÇÝöÞóÉñ áóåõãóÇ
ÈöÇáËøõáõËö (æóáóÇ ÚóßúÓó) Ãóíú áóíúÓó ßõáøõ ãõÊóæóÇÝöÞóíúäö
ãõÊóÏóÇÎöáóíúäö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäóÇäö ãõÊóæóÇÝöÞóíúäö æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóÓöÊøóÉò ãóÚó ËóãóÇäöíóÉòº áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáÊøóÏóÇÎõáö Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì äöÕúÝö ãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÚóÑøóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÊóæúØöÆóÉð
áöÈóíóÇäö ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÇáúãõÊóÑúÌöãö áóåõ ÈöÞóæúáöåö.
ÝóÑúÚñ: Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÅöäøó ÊóÕúÍöíÍóåóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøöÓóÈö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑúÌóãó ÈöÇáúÝóÑúÚö
áöÃóäøóåõ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÕúÍöíÍöåóÇ
ÈóíóÇäõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó
ãöäú ÃóÞóáøö ÚóÏóÏò ÈöÍóíúËõ íóÓúáóãõ ÇáúÍóÇÕöáõ áößõáøò ãöäúåõãú ãöäú
ÇáúßóÓúÑö¡ æóáöÐóáößó Óõãøöíó ÈöÇáÊøóÕúÍöíÍö (ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊó) ÃóíøõåóÇ
ÇáØøóÇáöÈõ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÃóÕúáóåóÇ æóÇäúÞóÓóãóÊú
ÇáÓøöåóÇãõ) Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Úóáóíúåöãú) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉö
(ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÖóÑúÈò: ßóÒóæúÌò æóËóáóÇËóÉö Èóäöíäó
åöíó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò áößõáøò ãöäúåõãú æóÇÍöÏñ¡ æóßóÒóæúÌóÉò æóËóáóÇËóÉö
Èóäöíäó æóÈöäúÊò: åöíó ãöäú ËóãóÇäöíóÉò áöáÒøóæúÌóÉö æóÇÍöÏñ
æóáöáúÈöäúÊö æóÇÍöÏñ æóáößõáøö ÇÈúäò ÇËúäóÇäö (æóÅöäú ÇäúßóÓóÑóÊú)
Êöáúßó ÇáÓøöåóÇãõ (Úóáóì ÕöäúÝò) ãöäúåõãú ÓöåóÇãõåõ (ÞõæÈöáóÊú)
ÓöåóÇãõåõ (ÈöÚóÏóÏöåö) Ãóíú ÑõÁõæÓö Ðóáößó ÇáÕøöäúÝö ÇáøóÐöí ÇäúßóÓóÑó
Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ÊóÈóÇíóäóÇ) Ãóíú ÇáÓøöåóÇãõ æóÇáÑøõÁõæÓõ (ÖõÑöÈó
ÚóÏóÏõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Åäú áóãú ÊóÚõáú æóÝöíåóÇ (ÈöÚóæúáöåóÇ Åäú
ÚóÇáóÊú) ÝóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ ãöËóÇáõåõ ÈöáóÇ
Úóæúáò ÒóæúÌóÉñ æóÃóÎóæóÇäö: åöíó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò áöáÒøóæúÌóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò æóáöáúÃóÎóæóíúäö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò ãõäúßóÓöÑóÉò
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÏóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÊóÈúáõÛõ ËóãóÇäöíóÉð æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóãöËóÇáõåóÇ ÈöÇáúÚóæúáö ÒóæúÌñ
æóÎóãúÓõ ÃóÎóæóÇÊò áöÛóíúÑö Ãõãøò ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÚõæáõ Åáóì
ÓóÈúÚóÉò áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃóÎóæóÇÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóåöíó áóÇ
ÊóÕöÍøõ Úóáóíúåöäøó æóáóÇ ÊõæóÇÝöÞõ¡ ÝóÇÖúÑöÈú ÚóÏóÏóåõäøó æóåõæó
ÎóãúÓóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóæúáöåóÇ æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ ÊóÈúáõÛõ ÎóãúÓóÉð
æóËóáóÇËöíäó¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÖøóÑúÈó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈö ÊóÖúÚöíÝõ ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö (æóÅöäú
ÊóæóÇÝóÞóÇ) Ãóíú ÓöåóÇãõ ÇáÕøöäúÝö ãóÚó ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåö (ÖõÑöÈó æóÝúÞõ
ÚóÏóÏöåö) Ãóíú ÇáÕøöäúÝö (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäú
ÊóÚõáú æóÝöíåóÇ ÈöÚóæúáöåóÇ Åäú ÚóÇáóÊú (ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÕóÍøóÊú ãöäúåõ)
ãöËóÇáõåóÇ ÈöáóÇ Úóæúáò Ãõãøñ æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÚúãóÇãò¡ åöíó ãöäú
ËóáóÇËóÉò áöáúÃõãøö
(4/59)
æóÅöäú ÇäúßóÓóÑóÊú Úóáóì ÕöäúÝóíúäö
ÞõæÈöáóÊú ÓöåóÇãõ ßõáøö ÕöäúÝò ÈöÚóÏóÏöåö¡ ÝóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÑõÏøó
ÇáÕøöäúÝõ Åáóì æóÝúÞöåö¡ æóÅöáøóÇ ÊõÑößó Ëõãøó Åäú ÊóãóÇËóáó ÚóÏóÏõ
ÇáÑøõÁõæÓö ÖõÑöÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóæúáöåóÇ¡
æóÅöäú ÊóÏóÇÎóáóÇ ÖõÑöÈó ÃóßúËóÑõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÖõÑöÈó æóÝúÞõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäú
ÊóÈóÇíóäóÇ ÖõÑöÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÕóÍøóÊú ãöäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Óóåúãñ¡ æóÓóåúãóÇäö áöáúÃóÚúãóÇãö áóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóíúåöãú¡ æóáóßöäú
ÊõæóÇÝöÞõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÇÖúÑöÈú ÇËúäóíúäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò
æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóãöËóÇáõåóÇ ÈöÇáúÚóæúáö ÒóæúÌñ æóÃóÈóæóÇäö æóÓöÊøõ
ÈóäóÇÊò åöíó ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÊóÚõæáõ Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡
æóäóÕöíÈõ ÇáúÈóäóÇÊö áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóíúåöäøó æóáóßöäú íõæóÇÝöÞõ
ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÇÖúÑöÈú æóÝúÞóåõäøó¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÊóÈúáõÛõ ÎóãúÓóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ (æóÅöäú ÇäúßóÓóÑóÊú)
Êöáúßó ÇáÓøöåóÇãõ (Úóáóì ÕöäúÝóíúäö ÞõæÈöáóÊú ÓöåóÇãõ ßõáøö ÕöäúÝò
ÈöÚóÏóÏöåö) Ãóíú ÇáÕøöäúÝö ÇáúãõäúßóÓöÑö Úóáóíúåöãú (ÝóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ)
Ãóíú ÇáÓøöåóÇãõ æóÇáúÚóÏóÏõ Ýöí ÇáÕøöäúÝóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÑõÏøó
ÇáÕøöäúÝõ) ÇáúãõæóÇÝöÞõ (Åáóì æóÝúÞöåö¡ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÊóÈóÇíóäó
ÇáÓøöåóÇãõ æóÇáúÚóÏóÏõ Ýöí ÇáÕøöäúÝóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÊõÑößó)
ÇáÕøöäúÝõ ÇáúãõÈóÇíöäõ ÈöÍóÇáöåö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó Ðóáößó (Åäú ÊóãóÇËóáó
ÚóÏóÏõ ÇáÑøõÁõæÓö) Ýöí ÇáÕøöäúÝóíúäö ÈöÑóÏøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì
æóÝúÞöåö¡ Ãóæú ÈöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÍóÇáöåö¡ Ãóæú ÈöÑóÏøö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÈóÞóÇÁö ÇáúÂÎóÑö (ÖõÑöÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÏóÏóíúäö
ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö (Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Åäú áóãú ÊóÚõáú æó
(ÈöÚóæúáöåóÇ Åäú ÚóÇáóÊú¡ æóÅöäú ÊóÏóÇÎóáóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÏóÏóÇäö (ÖõÑöÈó
ÃóßúËóÑõåõãóÇ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÖõÑöÈó æóÝúÞõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Åäú áóãú
ÊóÚõáú æóÈöÚóæúáöåóÇ Åäú ÚóÇáóÊú (æóÅöäú ÊóÈóÇíóäóÇ ÖõÑöÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÇáúÍóÇÕöáõ) ãöäú ÇáÖøóÑúÈö (Ýöí) ÃóÕúáö
(ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Åäú áóãú ÊóÚõáú æóÈöÚóæúáöåóÇ Åäú ÚóÇáóÊú (ÝóãóÇ ÈóáóÛó)
ÇáÖøóÑúÈõ Ýöí ßõáøò ãöãøóÇ ÐõßöÑó (ÕóÍøóÊú ãöäúåõ) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡
æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøó Èóíúäó ÓöåóÇãö ÇáÕøöäúÝóíúäö æóÚóÏóÏöåöãóÇ
ÊóæóÇÝõÞðÇ æóÊóÈóÇíõäðÇ¡ æóÊóæóÇÝõÞðÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÈóÇíõäðÇ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò¡ æóÃóäøó Èóíúäó ÚóÏóÏöåöãóÇ
ÊóãóÇËõáðÇ æóÊóÏóÇÎõáðÇ æóÊóæóÇÝõÞðÇ æóÊóÈóÇíõäðÇ¡ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÍúæóÇáò.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÖóÑúÈö ËóáóÇËóÉò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ Ýóßõáøõ
ÍóÇáóÉò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö áóåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó¡ æóÃóäóÇ ÃóÓúÑõÏõ áóß
ÃóãúËöáóÊóåóÇ áöÊóÊóÏóÑøóÈó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóäøö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ.
ÃóãúËöáóÉñ: ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúÃõæáóì: æóåöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó
ÇáÕøöäúÝóíúäö æóÚóÏóÏöåöãóÇ ÊóæóÇÝõÞñ: Ãõãøñ æóÓöÊøóÉõ ÅÎúæóÉò áöÃõãøò
æóËöäúÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò åöíó ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÚõæáõ Åáóì
ÓóÈúÚóÉò: áöáúÅöÎúæóÉö ÓóåúãóÇäö íõæóÇÝöÞóÇ ÚóÏóÏóåõãú ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóíõÑóÏøõ Åáóì ËóáóÇËóÉò¡ æóáöáúÃóÎóæóÇÊö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúåõãò ÊõæóÇÝöÞõ
ÚóÏóÏóåõäøó ÈöÇáÑøõÈõÚö ÝóíõÑóÏøõ Åáóì ËóáóÇËóÉò æóÊõÖúÑóÈõ ÅÍúÏóì
ÇáËøóáóÇËóÊóíúäö Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÊóÈúáõÛõ ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡ æóãöäúåõ
ÊóÕöÍøõ. Ãõãøñ æóËóãóÇäöíóÉõ ÅÎúæóÉò áöÃõãøò æóËóãóÇäõ ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò
ÊóÑõÏøõ ÚóÏóÏó ÇáúÅöÎúæóÉö Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÇáúÃóÎóæóÇÊö Åáóì
ÇËúäóÊóíúäö æóåõãóÇ ãõÊóÏóÇÎöáóÇäö ÝóÊóÖúÑöÈõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Ýöí ÓóÈúÚóÉò
ÊóÈúáõÛõ ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ.
Ãõãøñ æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóÎðÇ áöÃõãøò æóÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÃõÎúÊðÇ áöÛóíúÑö
Ãõãøò ÊóÑõÏøõ ÚóÏóÏó ÇáúÅöÎúæóÉö Åáóì ÓöÊøóÉò æóÇáúÃóÎóæóÇÊö Åáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÊóÖúÑöÈõ äöÕúÝó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö íóÈúáõÛõ ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóËóãóÇäöíäó¡ æóãöäúåõ
ÊóÕöÍøõ. Ãõãøñ æóÓöÊøóÉõ ÅÎúæóÉò áöÃõãøò æóËóãóÇäö ÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò
ÊóÑõÏøõ ÚóÏóÏó ÇáúÅöÎúæóÉö Åáóì ËóáóÇËóÉò æóÇáúÃóÎóæóÇÊö Åáóì
ÇËúäóÊóíúäö æóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö ÝóÊóÖúÑöÈõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÓóÈúÚóÉò ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡
(4/60)
æóíõÞóÇÓõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÕúäóÇÝò æóÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóáóÇ íóÒöíÏõ ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ Úóáóì
Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊ ãóÚúÑöÝóÉó äóÕöíÈö ßõáøö ÕöäúÝò ãöäú ãóÈúáóÛö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÇÖúÑöÈú äóÕöíÈóåõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ
ÖóÑóÈúÊóåõ ÝöíåóÇ ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóåõæó äóÕöíÈõåõ Ëõãøó ÊõÞóÓøöãõåõ Úóáóì
ÚóÏóÏö ÇáÕøöäúÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ. ÃóãúËöáóÉõ ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö: æóåöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Èóíúäó ÓöåóÇãö ÇáÕøöäúÝóíúäö æóÚóÏóÏöåöãóÇ ÊóÈóÇíõäñ: ËóáóÇËõ
ÈóäóÇÊò æóËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò áöÃóÈò åöíó ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóÇáúÚóÏóÏóÇäö
ãõÊóãóÇËöáóÇäö íõÖúÑóÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÊóÈúáõÛõ ÊöÓúÚóÉð¡
æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ. ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊò æóÓöÊøóÉõ ÅÎúæóÉò áöÛóíúÑö Ãõãøò
ÇáúÚóÏóÏóÇäö ãõÊóÏóÇÎöáóÇäö ÊóÖúÑöÈõ ÃóßúËóÑóåõãóÇ æóåõæó ÓöÊøóÉñ Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÊóÈúáõÛõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ. ÊöÓúÚõ ÈóäóÇÊò
æóÓöÊøóÉõ ÅÎúæóÉò áöÛóíúÑö Ãõãøò ÇáúÚóÏóÏóÇäö ãõÊóæóÇÝöÞóÇäö ÈöÇáËøõáõËö
íõÖúÑóÈõ ËõáõËõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÊóÈúáõÛõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÎóãúÓöíäó æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ.
ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊò æóÃóÎóæóÇäö áöÛóíúÑö Ãõãøò ÇáúÚóÏóÏóÇäö ãõÊóÈóÇíöäóÇäö
ÊóÖúÑöÈõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð ÊõÖúÑóÈõ Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÊóÈúáõÛõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ.
ÃóãúËöáóÉõ ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö: æóåöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó
ÓöåóÇãö ÇáÕøöäúÝóíúäö æóÚóÏóÏöåöãóÇ ÊóæóÇÝõÞñ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÊóÈóÇíõäñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÓöÊøõ ÈóäóÇÊò æóËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò áöÛóíúÑö
Ãõãøò ÊóÑõÏøõ ÚóÏóÏó ÇáúÈóäóÇÊö Åáóì ËóáóÇËóÉò æóÊóÖúÑöÈõ ÅÍúÏóì
ÇáËøóáóÇËóÊóíúäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÊóÈúáõÛõ ÊöÓúÚóÉð¡ æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ.
ÃóÑúÈóÚõ ÈóäóÇÊò æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÅÎúæóÉò áöÛóíúÑö Ãõãøò ÊóÑõÏøõ ÚóÏóÏó
ÇáúÈóäóÇÊö Åáóì ÇËúäóíúäö æóåõãóÇ ÏóÇÎöáóÇäö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÝóÊóÖúÑöÈõåõãóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ
ËóãóÇäö ÈóäóÇÊò æóÓöÊøóÉõ ÅÎúæóÉò áöÛóíúÑö Ãõãøò ÊóÑõÏøõ ÚóÏóÏó
ÇáúÈóäóÇÊö Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóåöíó ÊõæóÇÝöÞõ ÇáÓøöÊøóÉó ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÊóÖúÑöÈõ äöÕúÝó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ËóáóÇËóÉò ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó¡ æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ.
ÃóÑúÈóÚõ ÈóäóÇÊò æóËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò áöÃóÈò ÊóÑõÏøõ ÚóÏóÏó ÇáúÈóäóÇÊö
Åáóì ÇËúäóíúäö¡ æóåõãóÇ ãóÚó ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÊóÈóÇíöäóÇäö ÊóÖúÑöÈõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÊóÈúáõÛõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ. (æóíõÞóÇÓõ Úóáóì) ÌóãöíÚö
(åóÐóÇ) ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇäúßöÓóÇÑö ÇáÓøöåóÇãö Úóáóì ÕöäúÝóíúäö
(ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ) ÝöíåóÇ (Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÕúäóÇÝò) ßóÌóÏøóÊóíúäö
æóËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò áöÃõãøò æóÚóãøóíúäö ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÕöÍøõ
ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó (æó) ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÃóÕúäóÇÝò
(ÃóÑúÈóÚóÉò) ßóÒóæúÌóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚö ÌóÏøóÇÊò æóËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò
áöÃõãøò æóÚóãøóíúäö ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÊóÕöÍøõ ãöäú
ÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó (æóáóÇ íóÒöíÏõ ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ) Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúæóáóÇÁö æóÇáúæóÕöíøóÉö (Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÕúäóÇÝò
ÈöÏóáöíáö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóÇ íóÒöíÏõæäó Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÕúäóÇÝò ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö
ßõáøö ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ãóäú íóÑöËõ
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúÃóÈõ
æóÇáúÃõãøõ æóáóÇ ÊóÚóÏøõÏó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãú¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóäóÕöíÈõåõ
ÕóÍöíÍñ Úóáóíúåö ÌóÒúãðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúæóáóÇÁõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóíóÒöíÏõ ÇáúßóÓúÑõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÕúäóÇÝò (ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊ) ÈóÚúÏó ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(ãóÚúÑöÝóÉó äóÕöíÈö ßõáøö ÕöäúÝò) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (ãöäú ãóÈúáóÛö)
ÓöåóÇãö (ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÇÖúÑöÈú äóÕöíÈóåõ) Ãóíú ÇáÕøöäúÝö (ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÈöÚóæúáöåóÇ Åäú ÚóÇáóÊú (ÝöíãóÇ ÖõÑöÈó ÝöíåóÇ ÝóãóÇ
ÈóáóÛó) ÇáÖøóÑúÈõ (Ýóåõæó äóÕöíÈõåõ) Ãóíú ÇáÕøöäúÝö (Ëõãøó ÊóÞúÓöãõåõ)
Ãóíú ãóÇ ÈóáóÛó ÈöÇáÖøóÑúÈö (Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÕøöäúÝö) æóãóËøóáó áöÐóáößó
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÌóÏøóÊóíúäö¡ æóËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò áöÛóíúÑö Ãõãøò¡
æóÚóãøò áöÛóíúÑö Ãõãøò åöíó ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóÊóÕöÍøõ ÈöÖóÑúÈö ÓöÊøóÉò
ÝöíåóÇ ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó áöáúÌóÏøóÊóíúäö æóÇÍöÏñ Ýöí ÓöÊøóÉò
ÈöÓöÊøóÉò áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃóÎóæóÇÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí
ÓöÊøóÉò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó áößõáøö ÃõÎúÊò ËóãóÇäöíóÉñ æóáöáúÚóãøö
æóÇÍöÏñ Ýöí ÓöÊøóÉò ÈöÓöÊøóÉò¡ æóÅöÐóÇ
(4/61)
ÝóÑúÚñ: ãóÇÊó Úóäú æóÑóËóÉò ÝóãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÑöËú ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑó
ÇáúÈóÇÞöíäó æóßóÇäó ÅÑúËõåõãú ãöäúåõ ßóÅöÑúËöåöãú ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÌõÚöáó
ßóÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áóãú íóßõäú æóÞõÓöãó Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíäó ßóÅöÎúæóÉò
æóÃóÎóæóÇÊò Ãóæú Èóäöíäó æóÈóäóÇÊò ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó.
æóÅöäú áóãú íóäúÍóÕöÑú ÅÑúËõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíäó Ãóæú ÇäúÍóÕóÑó
æóÇÎúÊóáóÝó ÞóÏúÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÑóÏúÊó ãóÚúÑöÝóÉó äóÕöíÈö ßõáøö ÕöäúÝò ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÈúáó Úóãóáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÇÖúÑöÈú äóÕöíÈó Ðóáößó ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÃóÚúÏóÇÏö
ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóåõæó äóÕöíÈõ ßõáøö
æóÇÑöËò¡ ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóÖúÑöÈõ äóÕöíÈó ÇáúÌóÏøóÊóíúäö
æóåõæó æóÇÍöÏñ Ýöí ÃóÚúÏóÇÏö ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ÈöËóáóÇËóÉò¡
Ëõãøó Ýöí ÇáúÚóãøö æóåõæó æóÇÍöÏñ ÈöËóáóÇËóÉò æóåõæó ãóÇ áößõáøö ÌóÏøóÉò
æóåóßóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÎóÇÕøñ ÈöãõÈóÇíóäóÉö ÇáÓøöåóÇãö
áöáÑøõÁõæÓö æóßõáøò ãöäú ÇáÑøõÁõæÓö áöáúÂÎóÑö. .
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóíøöÊò
æóÇÍöÏò ÔóÑóÚó Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡
æóÊóÑúÌóãó áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö: ÝóÑúÚñ: Ýöí ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö¡ Ýóåöíó
äóæúÚñ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãóÓóÇÆöáö. æóÇáäøóÓúÎõ áõÛóÉð: ÅÈúØóÇáõ
ÇáÔøóíúÁö æóÅöÒóÇáóÊõåõ¡ íõÞóÇáõ: äóÓóÎóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÇáÙøöáøó ÅÐóÇ
ÃóÐúåóÈóÊúåõ æóÍóáøóÊú ãóÍóáøóåõ¡ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ Ãóäú íóãõæÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÈúáó ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÉö æóÓõãøöíó åóÐóÇ ãõäóÇÓóÎóÉð
áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúãóÇáö Ýöíåö ãöäú æóÇÍöÏò Åáóì ÂÎóÑó æóåõæó ãöäú ÛóæöíÕö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóÅöÐóÇ (ãóÇÊó) ÔóÎúÕñ (Úóäú æóÑóËóÉò ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö) áöÊóÑößóÊöåö äóÙóÑúÊó (ÝóÅöäú áóãú íóÑöËú)
ÇáúãóíøöÊó (ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ) ßõáøö (ÇáúÈóÇÞöíäó) ãöäú æóÑóËóÉö
ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö (æóßóÇäó ÅÑúËõåõãú) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöíäó (ãöäúåõ) Ãóíú
ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí (ßóÅöÑúËöåöãú ãöäú) ÇáúãóíøöÊö (ÇáúÃóæøóáö ÌõÚöáó)
ÍóÇáõåõãú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Ýöíåö áóÇ
áößóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ (ßóÃóäøó) ÇáúãóíøöÊó (ÇáËøóÇäöíó áóãú
íóßõäú) ãöäú æóÑóËóÉö ÇáúÃóæøóáö (æóÞõÓöãó) ÇáúãóÊúÑõæßõ (Èóíúäó
ÇáúÈóÇÞöíäó) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö (ßóÅöÎúæóÉò æóÃóÎóæóÇÊò) áöÛóíúÑö Ãõãøò
(Ãóæú Èóäöíäó æóÈóäóÇÊò ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó) áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÕóÇÑó Åáóíúåöãú ÈöØóÑöíÞò æóÇÍöÏò¡ ÝóßóÃóäøó ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö áóãú íóßõæäõæÇ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉö Èóäöíäó
æóÃóÑúÈóÚö ÈóäóÇÊò Ëõãøó ãóÇÊó ãöäúåõãú ÇÈúäñ ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì
ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó áößõáøö ÇÈúäò ÓóåúãóÇäö æóáößõáøö ÈöäúÊò Óóåúãñ¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇÈúäñ ãöäúåõãú ÕóÇÑóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉò¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÈöäúÊñ Úóãøóäú ÈóÞöíó ÕóÇÑóÊú Úóáóì ÊöÓúÚóÉò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇÈúäñ
Úóãøóäú ÈóÞöíó ÕóÇÑóÊú Úóáóì ÓóÈúÚóÉò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÈöäúÊñ Úóãøóäú
ÈóÞöíó ÕóÇÑóÊú Úóáóì ÓöÊøóÉò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇÈúäñ Úóãøóäú ÈóÞöíó ÕóÇÑóÊú
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÈöäúÊñ Úóãøóäú ÈóÞöíó ÕóÇÑóÊú Úóáóì
ËóáóÇËóÉò¡ æóßóÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóãú íõÎóáøöÝú ÛóíúÑó ÇÈúäò æóÈöäúÊò
Ýóáóåõ ÓóåúãóÇäö æóáóåóÇ Óóåúãñ æóÇÍöÏñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÅöÎúæóÉó Úóáóì ÇáúÈóäöíäóº
áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöíåöãú ÈóÇÞò ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÎóáøóÝó
ÅÎúæóÉð æóÃóÎóæóÇÊò Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú¡ ÝóÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÇáúÅöÎúæóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóäöíäó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö æóÈóäóÇÊò Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóÇáúÅöÑúËõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÈõäõæøóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö æóÃóÝúåóãó
ÊóÕúæöíÑõåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáúÚóÕóÈóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÛóíúÑöåöãú¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú íóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÕóÈóÉö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóãúËöíáõåõ ÈöÌóÏøóÊóíúäö æóËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò
ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò¡ æóÝöí ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö ßóÃõãøò æóÅöÎúæóÉò
áöÃõãøò æóãõÚúÊöÞò Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÅöÎúæóÉö Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó.
(æóÅöäú áóãú íóäúÍóÕöÑú ÅÑúËõåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí (Ýöí
ÇáúÈóÇÞöíäó) ÅãøóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÛóíúÑõåõãú Ãóæú áöÃóäøó ÛóíúÑóåõãú
íóÔúÑóßõåõãú Ýöíåö (Ãóæú ÇäúÍóÕóÑó) Ýöíåöãú (æóÇÎúÊóáóÝó ÞóÏúÑõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) áóåõãú
(4/62)
ÝóÕóÍøöÍú ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáËøóÇäöí Åäú ÇäúÞóÓóãó äóÕöíÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåö ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõæóÇÝóÞóÉñ ÖõÑöÈó æóÝúÞõ ãóÓúÃóáóÊöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÅöáøóÇ ßõáøóåóÇ ÝöíåóÇ ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÕóÍøóÊóÇ ãöäúåõ¡ Ëõãøó ãóäú áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ ÝöíãóÇ ÖõÑöÈó ÝöíåóÇ¡ æóãóäú
áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóæú Ýöí æóÝúÞöåö Åäú ßóÇäó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊöåö
æóäóÕöíÈöåö æóÝúÞñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí (ÝóÕóÍøöÍú ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃóæøóáö
Ëõãøó) ÕóÍøöÍú (ãóÓúÃóáóÉó ÇáËøóÇäöí) ÈóÚúÏó ÊóÕúÍöíÍöåöãóÇ íõäúÙóÑõ
(Åäú ÇäúÞóÓóãó äóÕöíÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ãóÓúÃóáóÊöåö ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊóíúäö áöÛóíúÑö Ãõãøò
ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì æóÚóäú ÈöäúÊò ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÓöÊøóÉò æóÊóÚõæáõ Åáóì ÓóÈúÚóÉò æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú
ÇËúäóíúäö æóäóÕöíÈõ ãóíøöÊöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÇËúäóÇäö íóäúÞóÓöãõ
ÚóáóíúåöãóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú äóÕöíÈõ ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåö äóÙóÑúÊó (ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ)
Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöí æóäóÕöíÈöåö (ãõæóÇÝóÞóÉñ ÖõÑöÈó æóÝúÞõ
ãóÓúÃóáóÊöåö) Ãóíú ÇáËøóÇäöí (Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæøóáö) ßóÌóÏøóÊóíúäö
æóËóáóÇËö ÃóÎóæóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃõãøö
Úóäú ÃõÎúÊò áöÃõãøò åöíó ÇáÔøóÞöíÞóÉõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóäú ÃõÎúÊóíúäö
áöÃóÈóæóíúäö æóÚóäú Ãõãøö Ãõãøò åöíó ÅÍúÏóì ÇáúÌóÏøóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóäóÕöíÈõ ãóíøöÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÇËúäóÇäö íõæóÇÝöÞóÇäö ãóÓúÃóáóÊóåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÊóÖúÑöÈõ äöÕúÝó
ãóÓúÃóáóÊöåóÇ æóåõãú ËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÊóÈúáõÛõ ÓöÊøóÉð
æóËóáóÇËöíäó áößõáøö ÌóÏøóÉò ãöäú ÇáúÃõæáóì Óóåúãñ Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÈöËóáóÇËóÉò æóáöáúæóÇÑöËóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Óóåúãñ ãöäúåóÇ Ýöí æóÇÍöÏò
ÈöæóÇÍöÏò æóáöÃõÎúÊò áöáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÓöÊøóÉñ ãöäúåóÇ Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóáóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö Óóåúãñ Ýöí
æóÇÍöÏò ÈöæóÇÍöÏò æóáöáúÃõÎúÊö æóáöáúÃóÈö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÓóåúãóÇäö Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò æóáöáúÃõÎúÊóíúäö áöáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäúåóÇ Ýöí æóÇÍöÏò ÈöÃóÑúÈóÚóÉò.
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó áóÇ æóÑöËóÊú ÇáúÃõÎúÊóÇäö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÐóÇßó ßóÇäó áöãóÇäöÚò æõÌöÏó áóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃõæáóì
ßóÑöÞøò æóßóÇäó ÒóÇÆöáðÇ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉñ Èóáú ãõÈóÇíóäóÉñ ÝóÞóØú æóÅöäú Ãõæåöãó
ÏõÎõæáõ ÇáÊøóãóÇËõáö æóÇáÊøóÏóÇÎõáö ÃóíúÖðÇ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö: æóÅöáøóÇ
ÖõÑöÈóÊú (ßõáøõåóÇ) Ãóíú ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõæáóì (ÝóãóÇ
ÈóáóÛó) ÇáÖøóÑúÈõ (ÕóÍøóÊóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö (ãöäúåõ¡ Ëõãøó)
ÊóÞõæáõ (ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÃõæáóì ÃóÎóÐóåõ
ãóÖúÑõæÈðÇ ÝöíãóÇ ÖõÑöÈó ÝöíåóÇ) ãöäú æóÝúÞö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóæú ßõáøöåóÇ (æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö
ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú) ÃóÎóÐóåõ
ãóÖúÑõæÈðÇ (Ýöí æóÝúÞöåö Åäú ßóÇäó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊöåö æóäóÕöíÈöåö
æóÝúÞñ) ßóÒóæúÌóÉò æóËóáóÇËóÉö Èóäöíäó æóÈöäúÊò ãóÇÊóÊú ÇáúÈöäúÊõ Úóäú
Ãõãøò æóËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò æóåõãú ÇáúÈóÇÞõæäó ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú ËóãóÇäöíóÉò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÕöÍøõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóäóÕöíÈõ ãóíøöÊöåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì Óóåúãñ áóÇ
íõæóÇÝöÞõ ãóÓúÃóáóÊóåõ ÝóÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÊóÈúáõÛõ ãöÇÆóÉð
æóÃóÑúÈóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó áöáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÇáúÃõæáóì Óóåúãñ Ýöí
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËóÉñ
Ýöí æóÇÍöÏò ÈöËóáóÇËóÉò æóáößõáøö ÇÈúäò ãöäú ÇáúÃõæáóì ÓóåúãóÇäö Ýöí
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÈöÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóãúÓóÉñ
Ýöí æóÇÍöÏò ÈöÎóãúÓóÉò æóãóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÕóÇÑó
ßóãóÓúÃóáóÉò Ãõæáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ËóÇáöËñ Úõãöáó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåö ãóÇ
Úõãöáó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóåóßóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÃõæáóì
(4/63)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ëõãøó ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÌóÚóáúÊóåõãóÇ ßóãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ ÝóÕóÍøöÍú ÇáËøóÇáöËóÉó¡ æóÇäúÙõÑú ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÓöåóÇãö ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ãóÇ ÎóÕøóåõ ãöäú ÇáÊøóÕúÍöíÍö¡
ÝóÅöäú ÕóÍøóÊú ÚóáóíúåóÇ ÝóÐóÇßó æóÅöäú áóãú ÊóÕöÍøó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ãõæóÇÝóÞóÉñ ÑóÏóÏúÊó ÇáËøóÇáöËóÉó Åáóì æóÝúÞöåóÇ
æóÇáÓøöåóÇãó Åáóì æóÝúÞöåóÇ æóÖóÑóÈúÊó æóÝúÞó ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáøóÊöí
ÕóÇÑóÊú ËóÇäöíóÉð Ýöí ßõáøö ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÕóÍøóÊú ãöäúåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÈóÇíóäóÉñ ÝóÇÖúÑöÈú ßõáøó ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí
ßõáøö ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÝóãóÇ ÈóáóÛó ÕóÍøóÊú ãöäúåõ¡ Ëõãøó ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÊøóÕúÍöíÍö íóÃúÎõÐõåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí æóÝúÞö ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Ãóæú Ýöí ßõáøöåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãõÈóÇíóäóÉö
æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÇáËøóáóÇËõ æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó åõäóÇßó ãóíøöÊñ
ÑóÇÈöÚñ ÕóÍøöÍú ãóÓúÃóáóÊóåõ æóÇÚúãóáúåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö.
Ýóáóæú ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóäú ÒóæúÌò æóÃõãøò æóËóáóÇËö ÈóäóÇÊò Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÇÈúäóíúäö Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ Úóäú ÃóÎò æóÃõÎúÊò
áöÃóÈò ÝóÊóÚõæáõ ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÊóÚõæáõ Åáóì ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó¡ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó áöáÒøóæúÌö ÊöÓúÚóÉñ
æóáöáúÃõãøö ÓöÊøóÉñ æóáöáúÈóäóÇÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóäóÕöíÈõ
ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÃõæáóì ÊöÓúÚóÉñ áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÊöåö æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ ÝóÇÖúÑöÈú ÇáËøóÇäöíóÉó æóåöíó ÇËúäóÇäö
ÇáúÃõæáóì íóÍúÕõáõ ËóãóÇäöíóÉñ æóÓóÈúÚõæäó æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö¡ Ëõãøó ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÃóÎóÐóåõ
ãóÖúÑõæÈðÇ ÝöíãóÇ ÖõÑöÈó ÝöíåóÇ æóåõæó ÇËúäóÇäö¡ æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí äóÕöíÈö ãõæÑóËöåö ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÊóÞõæáõ: ßóÇäó áöáúÃõãøö ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÓöÊøóÉñ Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóßóÇäó áößõáøö ãóíøöÊò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú ÇáúÃõæáóì ËóãóÇäöíóÉñ Ýöí ÇËúäóíúäö ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡
æóßóÇäó áößõáøö ÇÈúäò ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö Óóåúãñ Ýöí ÊöÓúÚóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉò æóäóÕöíÈõ ÇáúãóíøöÊö ãöãøóÇ
ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúÃõæáóÊóÇäö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÊöåóÇ áöáúÃóÎö ËóãóÇäöíóÉñ æóáöáúÃõÎúÊö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÞóÏú
ÕóÍøóÊú ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáËøóáóÇËõ ãöãøóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúÃõæáóÊóÇäö¡
æóáóßó Ãóäú ÊõÕóÍøöÍó ßõáøó ãóÓúÃóáóÉò ÈöÑóÃúÓöåóÇ æóÊõÞóÇÈöáó äóÕöíÈó
ßõáøö ãóíøöÊò ÈöãóÓúÃóáóÊöåö¡ Ýóãóäú ÇäúÞóÓóãó äóÕöíÈõåõ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÊöåö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöãóÓúÃóáóÊöåö¡ æóãóäú áóãú íóäúÞóÓöãú
ÍóÝöÙúÊó ãóÓúÃóáóÊóåõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ Åäú áóãú ÊõæóÇÝöÞú äóÕöíÈóåõ Ãóæú
æóÝúÞóåóÇ Åäú ÊóæóÇÝóÞóÇ æóÝóÚóáúÊó ÈöåóÇ ßóãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÃóÚúÏóÇÏö
ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúãõäúßóÓöÑö Úóáóíúåöãú ÓöåóÇãõåõãú ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÝóãóÇ ÍóÕóáó ÖóÑóÈúÊóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóãóÇ
ÍóÕóáó ÞóÓóãúÊóåõ ÝóÊóÖúÑöÈõ ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃõæáóì Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÖúÑõæÈö ÝöíåóÇ¡ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Ýóåõæó áóåõ Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ
æóáöæóÑóËóÊöåö Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ. .
ÎóÇÊöãóÉñ: ÞóÏú íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö ãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ æõÌõæÏõåõ
ÝóáúíõÊóÝóØøóäú áóåõ¡ ßóãóÇ áóæú Þöíáó ÒóæúÌñ æóÃóÑúÈóÚõ ÈóäóÇÊò æóÚóãøñ
Ëõãøó áóãú ÊõÞóÓøóãú ÇáÊøóÑößóÉõ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈóäóÇÊö
æóÎóáøóÝóÊú ÃõãøðÇ æóãóäú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÍöíáñ áöÃóäøó
Ãõãøó ÇáúÈöäúÊö åöíó ÇáúãóíøöÊóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóíóÓúÊóÍöíáõ ßóæúäõåóÇ
ãóæúÌõæÏóÉð ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Þöíáó: ÃóÈóæóÇäö æóÇÈúäóÊóÇäö
áóãú ÊõÞóÓøóãú ÇáÊøóÑößóÉõ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÈöäúÊóíúäö
æóÎóáøóÝóÊú ãóäú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóíõÞóÇáõ: ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÃóæøóáõ
ÐóßóÑñ Ãóãú ÃõäúËóì. íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúãóÃúãõæäó áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõæóáøöíó íóÍúíóì Èúäó ÃóßúËóãó ÇáúÞóÖóÇÁó ÓóÃóáóåõ Úóäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö. ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó
ÐóßóÑðÇ Ãóãú ÃõäúËóì ÝóæóáøóÇåõ ÇáúÞóÖóÇÁó æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÚóÑóÝúÊó
ÇáúÝóÑúÞó ÚóÑóÝúÊó ÇáúÌóæóÇÈó¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ
ÝóÇáúÃóÈõ æóÇÑöËñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö
æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõ æóÇÑöËò áöÃóäøóåõ ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÃóæøóáõ ÑóÌõáðÇ ÕóÍøóÊú ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó¡
ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÓöÊøóÉò
áöáúÃóÈóæóíúäö ÇáÓøõÏõÓóÇäö æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÓóåúãóÇäö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí æóåöíó ÅÍúÏóì
ÇáúÈöäúÊóíúäö ãöäú ÓöÊøóÉò ÃóíúÖðÇ áöáúÌóÏøóÉö Óóåúãñ íóÝúÖõáõ ÎóãúÓóÉñ
Èóíúäó ÇáúÌóÏøö áöáúÃóÈö æóÈóíúäó ÇáúÃõÎúÊö
(4/64)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóËúáóÇËðÇ æóåöíó áóÇ ËõáõËó áóåóÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÊóÖúÑöÈõ ËóáóÇËóÉð Ýöí
ÓöÊøóÉò ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÓöåóÇãö ÇáúãóíøöÊóÉö æóåõãóÇ ÇËúäóÇäö ãõæóÇÝóÞóÉñ ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÊóÑõÏøõåóÇ Åáóì äöÕúÝöåóÇ ÊöÓúÚóÉò æóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò ÊóÈúáõÛõ
ÃóÑúÈóÚóÉð æóÎóãúÓöíäó ÝóÊóÚúãóáõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÚóÑóÝúÊó æóÅöäú ßóÇäó
ÃõäúËóì ÕóÍøóÊú ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÓöÊøóÉò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóíøöÊö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÓöÊøóÉò ÃóíúÖðÇ æóÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö áóÇ íóÑöËõ
ÝóÊóÃúÎõÐõ ÇáúÌóÏøóÉõ ÓóåúãðÇ æóÇáúÃõÎúÊõ ËóáóÇËóÉð æóÇáúÈóÇÞöí áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÈöÔóÑúØöåö æóÅöáøóÇ ÝóíõÑóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö¡
æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí æóÓöåóÇãöåö ãõæóÇÝóÞóÉñ
ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÊóÑõÏøõåóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉò æóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò
ÊóÈúáõÛõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóÊóÚúãóáõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó. æóáóãøóÇ
ÔóÇÑóßóÊú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÐóßóÑóåóÇ ÚóÞöÈóåóÇ ÝóÞóÇáó:.
(4/65)
|