ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö
íõÔúÊóÑóØõ áöäõÝõæÐöåö ÇáÊøóßúáöíÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö]
ö åõæó áõÛóÉð Íóáøõ ÇáúÞóíúÏö æóÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóãöäúåõ äóÇÞóÉñ ØóÇáöÞñ
Ãóíú ãõÑúÓóáóÉñ ÈöáóÇ ÞóíúÏò¡ æóÔóÑúÚðÇ Íóáøõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö¡ æóÚóÑøóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö
ÈöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóãúáõæßñ áöáÒøóæúÌö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÝóíóÞúØóÚõ
ÇáäøößóÇÍó. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúßöÊóÇÈõ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ
ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] . æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
ÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1]
æóÇáÓøõäøóÉõ: «ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóíúÓó
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÃóÈúÛóÖó Åáóì Çááøóåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ.
«æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóÊóÇäöí ÌöÈúÑöíáõ
ÝóÞóÇáó áöí ÑóÇÌöÚú ÍóÝúÕóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÕóæøóÇãóÉñ ÞóæøóÇãóÉñ æóÅöäøóåóÇ
ÒóæúÌóÊõß Ýöí ÇáúÌóäøóÉö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÍóÓóäò.
æóÃóÑúßóÇäõåõ ÎóãúÓóÉñ: ãõØóáøöÞñ æóÕöíÛóÉñ æóãóÍóáøñ æóæöáóÇíóÉñ
æóÞóÕúÏñ¡ æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÔóÑúØö ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÇáúãõØóáøöÞõ. ÝóÞóÇáó (íõÔúÊóÑóØõ áöäõÝõæÐöåö) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÇáúãõØóáøöÞö ãõäóÌøóÒðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ (ÇáÊøóßúáöíÝõ) Ãóíú Ãóäú
íóßõæäó ãõßóáøóÝðÇ ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ÇáÓøóÝöíåö æóÇáúãóÑöíÖö¡ Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó åóÇÒöáðÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò ßóÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò æóãõÛúãðì Úóáóíúåö æóäóÇÆöãò áóÇ ÊóäúÌöíÒðÇ æóáóÇ
ÊóÚúáöíÞðÇ¡ æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí
ÇáúãõÚóáøóÞö áöÝóÓóÇÏö ÚöÈóÇÑóÊöåö¡ æóáöÎóÈóÑö «ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú
ËóáóÇËò» äóÚóãú áóæú ÊóæóáøóÏó Ìõäõæäñ ãöäú ÓõßúÑò ÊóÚóÏøóì Ýöíåö äóÝóÐó
ØóáóÇÞõåõ
(4/455)
ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó.
æóíóÞóÚõ ÈöÕóÑöíÍöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ æóÈößöäóÇíóÉò ÈöäöíøóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí Ìõäõæäöåö¡ æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ ØóáóÇÞõ ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÛóíúÑö ÓõßúÑò
ÊóÚóÏøóì Ýöíåö¡ æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÇáäøóÇÆöãö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóßúáöíÝö Úóáóì ÕöÝóÉò ÝóæõÌöÏóÊú æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõßóáøóÝò.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ãóåúãóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÔóÑúØóíúäö ÂÎóÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
ßóæúäõåõ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú æóßöíáöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Çáúãóæúáóì íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ¡
ËóÇäöíåöãóÇ: ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áöíõÎúÑöÌó ÇáúãõßúÑóåó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
ÃõÌöíÈó Úóäú ÅåúãóÇáöåö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ ÅÍóÇáóÉñ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÚóáóì ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ Ãóåúãóáóåõ
áöÐößúÑöåö Íõßúãó ÇáúãõßúÑóåö ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó)
ÇáúãõÊóÚóÏøöíó ÈöÓõßúÑöåö ßóÃóäú ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÏóæóÇÁð ãõÌóäøöäðÇ
ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøõßúÑõ ØóÇÝöÍðÇ Úóáóíúåö
ÈöÍóíúËõ íóÓúÞõØõ ßóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÃõÕõæáö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö áöÚöÕúíóÇäöåö ÈöÅöÒóÇáóÉö ÚóÞúáöåö
ÝóÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÒõáú¡ ÞóÇáó: æóáóßöäøó ãõÑóÇÏó Ãóåúáö
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÍóÇáó ÇáÓøõßúÑö¡ æóãõÑóÇÏõäóÇ åõäóÇ
Ãóäøóåõ ãõßóáøóÝñ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò.
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì: æóáöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÑóÈúØö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö.
æóÃóÌóÇÈó Úóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú
ÓõßóÇÑóì} [ÇáäÓÇÁ: 43] . ÇáøóÐöí ÇÓúÊóäóÏó Åáóíúåö ÇáúÌõæóíúäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÊóßúáöíÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóäú åõæó
Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøõßúÑö æóåõæó ÇáúãõäúÊóÔöÆõ áöÈóÞóÇÁö ÚóÞúáöåö¡ æóáöÐóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÓóÇÆöÑõ ÃóÝúÚóÇáöåö æóÃóÞúæóÇáöåö ãöãøóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö
ãóÚðÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏóíúäö ßóÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóíóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÔóãöáó Ðóáößó ÇáúßóÇÝöÑó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÍõÑúãóÉó
ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõÊóÚóÏøöí ÛóíúÑõåõ ßóãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÔõÑúÈö ãõÓúßöÑò Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãõÓúßöÑñ Ãóæú ÔóÑöÈó ÏóæóÇÁð ãõÌóäøöäðÇ áöÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ áöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöíåö æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÓøóßúÑóÇäö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÞöíáó: ÃóÏúäóì ÇáÓøõßúÑö Ãóäú íóÎúÊóáøó
ßóáóÇãõåõ ÇáúãóäúÙõæãõ¡ æóíóäúßóÔöÝó ÓöÑøõåõ ÇáúãóßúÊõæãõ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÅöäú áóãú
íóÌúÚóáúåõ ÃóÏúäóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí: æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáÕøóÍöíÍö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøõßúÑö áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÕóÇÍò
æóÅöãøóÇ ÓóßúÑóÇäõ ÒóÇÆöáõ ÇáúÚóÞúáö¡ æóÍõßúãõåõ æóÍõßúãõ ÇáÕøóÇÍöí
ÓóæóÇÁñ¡ Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøõßúÑö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí Èöåö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÓóßöÑúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇåÜ.
Ãóíú ÝóíõÍóÏøõ ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÈóÚúÏóãóÇ ØóáøóÞó: ÅäøóãóÇ ÔóÑöÈúÊ ÇáúÎóãúÑó ãõßúÑóåðÇ -
æóËóãøó ÞóÑöíäóÉñ - Ãóæú áóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÔóÑöÈúÊõåõ ãõÓúßöÑñ
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ äóÚóãú ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú Íõßúãó ÇáúÅößúÑóÇåö
ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÝúÓóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÔóÑöÈó Ãóæú Ãóßóáó ãóÇ íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó áöÍóÇÌóÉò ßóÇáÊøóÏóÇæöí
ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúãóÌúäõæäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÇáúæóÌöíÒö æóÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÕøöíÛóÉõ ÝóÞóÇáó
(æóíóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÇÝöÑò (ÈöÕóÑöíÍöåö) æóåõæó
ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÙóÇåöÑõåõ ÛóíúÑó ÇáØøóáóÇÞö (ÈöáóÇ äöíøóÉò)
áöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ÞóÇáó: áóãú Ãóäúæö Èöåö ÇáØøóáóÇÞó áóãú
íõÞúÈóáú¡ æóÍóßóì ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó (æó) íóÞóÚõ ÃóíúÖðÇ
(ÈößöäóÇíóÉò) æóåöíó ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ áóßöäú
(ÈöäöíøóÉò) áöÅöíÞóÇÚöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÞóÕúÏõ áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö áöãóÚúäóÇåõ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÞóÕúÏõ ÍõÑõæÝö
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöäóÇíóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ßõáøðÇ
(4/456)
ÝóÕóÑöíÍõåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóßóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÞõ
æóÇáÓøóÑóÇÍõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ßóØóáøóÞúÊõß æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóãõØóáøóÞóÉñ æóíóÇ ØóÇáöÞõ¡ áóÇ ÃóäúÊö ØóáóÇÞñ æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöäúåõãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö áöãóÚúäóÇåõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
ÇáúÚóÌóãöíøõ ÅÐóÇ áõÞøöäó ßóáöãóÉó ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõ
ãóÚúäóÇåóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÉö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúÅöíÞóÇÚó¡ æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöãóäú ÚóÑóÝó
ãóÚúäóÇåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöáóÇ äöíøóÉò Ãóíú ÈöáóÇ
äöíøóÉö ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ ÃóãøóÇ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö ÝóíõÔúÊóÑóØõ.
äóÚóãú ÇáúãõßúÑóåõ Åäú äóæóì ãóÚó ÇáÕøóÑöíÍö ÇáúæõÞõæÚó æóÞóÚó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ ÈöäöíøóÉò ãöäú
ÛóíúÑö áóÝúÙò æóåõæó ßóÐóáößó æóáóÇ ÈöÊóÍúÑöíßö áöÓóÇäöåö ÈößóáöãóÉö
ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ áóãú íóÑúÝóÚú ÕóæúÊóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÓúãöÚõ äóÝúÓóåõ
ãóÚó ÇÚúÊöÏóÇáö ÓóãúÚöåö æóÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚöº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÈößóáóÇãò.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóÊóì ÈößöäóÇíóÉò ãöäú ßöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÖóãøó
ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö ßóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ
ÈóíúäõæäóÉð ãõÍóÑøóãóÉð áóÇ ÊóÍöáøöí áöí ÃóÈóÏðÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú
ßóæúäöåóÇ ßöäóÇíóÉð¡ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÊóÕóÏøóÞúÊ ÈößóÐóÇ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð¡ Ýóáóæú ÃóÖóÇÝó
Åáóíúåö áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÕóÑóÇÍóÊõåõ
(ÝóÕóÑöíÍõåõ) ÌóÒúãðÇ (ÇáØøóáóÇÞõ) Ãóíú ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí áöÇÔúÊöåóÇÑöåö Ýöíåö áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ (æóßóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÞõ
æóÇáÓøóÑóÇÍõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Ãóíú ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõãóÇ (Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö) ÝöíåöãóÇ áöæõÑõæÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöãóÚúäóÇåõ
æóÇáËøóÇäöí¡ ÃóäøóåõãóÇ ßöäóÇíóÊóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÔúÊóåöÑóÇ
ÇÔúÊöåóÇÑó ÇáØøóáóÇÞö æóíõÓúÊóÚúãóáóÇäö Ýöíåö æóÝöí ÛóíúÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÌõãúáóÉõ Þóæúáöåö æóßóÐóÇ. . ÅáóÎú ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
áóÇ Úóáóì ÕóÑöíÍöåö æóÅöáøóÇ íóáúÒóãú ÍóÕúÑõ ÕóÑöíÍò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó
Ãóäøó ãöäú ÕóÑöíÍöåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö ãöäú Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Åäú ÐõßöÑó ÇáúãóÇáõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãõÔúÑößö Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÃõÌúÑöíó Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáÕøóÑöíÍö æóÅöäú ßóÇäó ßöäóÇíóÉð
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ßöäóÇíóÉð ÃõÌúÑöíó Úóáóíúåö
Íõßúãõ ÇáúßöäóÇíóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóÇ äóÚúÊóÈöÑõ
ÚõÞõæÏóåõãú Ýöí ÔöÑúßöåöãú¡ ÝóßóÐóÇ ØóáóÇÞõåõãú¡ æóÃóãúËöáóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÞøõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö (ßóØóáøóÞúÊõß æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóãõØóáøóÞóÉñ) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóíóÇ ãõØóáøóÞóÉõ (æóíóÇ ØóÇáöÞõ) Åäú áóãú
íóßõäú ÇÓúãõåóÇ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÍõÐöÝó ÇáúãóÝúÚõæáõ ßóÃóäú ÞóÇáó:
ØóáøóÞúÊ¡ Ãóæú ÇáúãõÈúÊóÏóÃó æóÍóÑúÝó ÇáäøöÏóÇÁö ßóÃóäú ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ
áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì (áóÇ ÃóäúÊö ØóáóÇÞñ æóÇáØøóáóÇÞõ) ÝóáóíúÓóÇ
ÈöÕóÑöíÍóíúäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Èóáú ßöäóÇíóÊóÇäö: áöÃóäøó ÇáúãóÕóÇÏöÑó
ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÊóæóÓøõÚðÇ. æóÇáËøóÇäöí:
ÃóäøóåõãóÇ ÕóÑöíÍóÇäö ßóÞóæúáöåö: íóÇ ØóÇáöÞõ¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÝóÇÑóÞúÊõß æóÓóÑøóÍúÊõßö ÝóåõãóÇ ÕóÑöíÍóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ãõÝóÇÑóÞóÉñ
æóãõÓóÑøóÍóÉñ¡ æóíóÇ ãõÝóÇÑóÞóÉõ¡ æóíóÇ ãõÓóÑøóÍóÉõ¡ æóÃóäúÊö ÝöÑóÇÞñ¡
æóÇáúÝöÑóÇÞõ æóÓóÑóÇÍñ æóÇáÓøóÑóÇÍõ ßöäóÇíóÇÊñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅØúáóÇÞóåóÇ ãöäú æöËóÇÞò Ãóæú ÈöÇáúÝöÑóÇÞö ãõÝóÇÑóÞóÉó
ÇáúãóäúÒöáö¡ Ãóæú ÝöÑóÇÞðÇ ÈöÇáúÞóáúÈö¡ Ãóæú ÈöÇáÓøóÑóÇÍö ÊóÓúÑöíÍðÇ
Åáóì ãóäúÒöáö ÃóåúáöåóÇ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÝóÓóÈóÞó
áöÓóÇäöí ÅáóíúåóÇ æóáóãú íóßõäú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó áóãú
íõÞúÈóáú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇááøóÝúÙõ
ÚõÑúÝðÇ
(4/457)
æóÊóÑúÌóãóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö
ÕóÑöíÍñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
æóÃóØúáóÞúÊõß æóÃóäúÊö ãõØúáóÞóÉñ ßöäóÇíóÉñ¡ æóáóæú ÇÔúÊóåóÑó áóÝúÙñ
áöáØøóáóÇÞö ßóÇáúÍóáóÇáö Ãóæú ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÕóÑöíÍñ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÏöíäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÑöíäóÉñº ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó æóåõæó
íóÍõáøõåóÇ ãöäú æöËóÇÞò ÞõÈöáó ÙóÇåöÑðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Ðóáößó.
ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú æóËóÇÞò
Ãóæú ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ Ãóæú ÓóÑøóÍúÊõßö Åáóì ßóÐóÇ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Åäú
ÞóÕóÏó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú
ÇáúÍóáöÝö æóÅöáøóÇ ÝóÕóÑöíÍñ¡ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöíãóäú íóÍúáöÝõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÐöÑóÇÚöåö Ãóæú ÝóÑóÓöåö Ãóæú ÑóÃúÓöåö Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó æóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞõ ÈóÏóáó ÇáØøóÇÁö
ßóÃóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊö ÊóÇáöÞñ ßóÇäó ßöäóÇíóÉð ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎöí.
ÞóÇáó: ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú áõÛóÊõåõ ßóÐóáößó Ãóãú áóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: äöÓóÇÁõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ØóæóÇáöÞõ áóãú ÊóØúáõÞú ÒóæúÌóÊõåõ Åäú áóãú íóäúæö
ØóáóÇÞóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ßóáóÇãöåö¡ æóáóíúÓó Þóæúáõåõ: ÈóÇäóÊú ãöäøöí
ÇãúÑóÃóÊöí Ãóæú ÍóÑõãóÊú Úóáóíøó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö.
(æóÊóÑúÌóãóÉõ) áóÝúÙö (ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ÕóÑöíÍñ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) áöÔõåúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ
ÔõåúÑóÉó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÕóÑóÇÍóÉò äóÍúæõ ÍóáóÇáõ Çááøóåö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ
áöáØøóáóÇÞö ÈöÎõÕõæÕöåö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó æóÅöäú ÇõÔúÊõåöÑó Ýöíåö¡
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö Úóáóì
ÇáúÚóÑóÈöíøö áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÊóßóÑøõÑöåö Úóáóì áöÓóÇäö
ÌõãúáóÉö ÇáÔøóÑúÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøó
ÊóÑúÌóãóÉó ÇáúÝöÑóÇÞö æóÇáÓøóÑóÇÍö ßöäóÇíóÉñ æóåõæó ßóÐóáößó: ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÑóæúÖöåö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÕóÑóÇÍóÊöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÝóÖõÚøöÝóÇ
ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÑúÌóãóÉó
ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ÞóÇÕöÑñ ÝóÅöäøó ÛóíúÑó ÇáúÚóÌóãöíøóÉö ãöäú ÇááøõÛóÇÊö
ßóÐóáößó¡ æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÓóÇÆöÑö ÇááøõÛóÇÊö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇááøõÛóÇÊö.
(æó) ßõáøñ ãöäú (ÃóØúáóÞúÊõß æóÃóäúÊö ãõØúáóÞóÉñ) ÈöÓõßõæäö ÇáØøóÇÁö
(ßöäóÇíóÉñ) áöÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑöåö Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßöäóÇíóÉñ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÍóÑøóÑö áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú äóÝúíö ÕóÑóÇÍóÊöåö
ÅËúÈóÇÊõ ßöäóÇíóÊöåö (æóáóæú ÇÔúÊóåóÑó) ÚõÑúÝðÇ (áóÝúÙñ áöáØøóáóÇÞö
ßóÇáúÍóáóÇáò) ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ (Ãóæú ÍóáóÇáõ Çááøóåö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ) Ãóæú ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÑóÇãõ
íóáúÒóãõäöí Ãóæú Úóáóíøó ÇáúÍóÑóÇãõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
(ÝóÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÚöäúÏó ãóäú ÇÔúÊóåóÑó ÚöäúÏóåõãú: ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÑóÇæöÒóÉö áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
æóÍõÕõæáö ÇáÊøóÝóÇåõãö ÚöäúÏóåõãú (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ) ÇáúãóäúÕõæÕõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó (Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ) ãõØúáóÞðÇ (æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú æõÑõæÏö ÇáúÞõÑúÂäö
Èöåö æóÊóßóÑøõÑöåö Úóáóì áöÓóÇäö ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóíúÓó
ÇáúãóÐúßõæÑõ ßóÐóáößó¡ ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÔúÊóåöÑú ÚöäúÏóåõãú
ÝóßöäóÇíóÉñ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÌóÒúãðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö áöÒóæúÌóÊöåö ÃóáúÞóíúÊ Úóáóíúßö ØóáúÞóÉð
ÕóÑöíÍñ¡ æóÝöí Þóæúáöåö áóåóÇ: æóÖóÚúÊõ Úóáóíúßö ØóáúÞóÉð
(4/458)
æóßöäóÇíóÊõåõ ßóÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ
ÈóÑöíøóÉñ ÈóÊøóÉð ÈóÊúáóÉñ ÈóÇÆöäñ ÇÚúÊóÏøöí ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß
ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß¡ ÍóÈúáõß Úóáóì ÛóÇÑöÈöß¡ áóÇ ÃóäúÏóåõ ÓóÑúÈóßö¡
ÇõÚúÒõÈöí ÇõÛúÑõÈöí ÏóÚöíäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóæú áóßö ØóáúÞóÉð æóÌúåóÇäö: ÃóæúÌóåõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃóáúÞóíúÊ Úóáóíúß ØóáúÞóÉð ßöäóÇíóÉð Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
íóãöíáõ Åáóì ÇáÕøóÑóÇÍóÉö æóÞóæúáõåõ áóåóÇ: áóãú íóÈúÞó Èóíúäöí
æóÈóíúäóß ÔóíúÁñ æóÈóíúÚõåõ áóåóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ãóæú
Èöåö¡ Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊõß Ãóæú ÚóÝóæúÊ Úóäúß¡ Ãóæú ÈóÑöÆúÊ ãöäú äößóÇÍöß¡
Ãóæú ÈóÑöÆúÊ Åáóíúßö ãöäú ØóáóÇÞöß ßöäóÇíóÉð¡ ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÈóÑöÆúÊ ãöäúß ÈöæóÇÓöØóÉö ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúß¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö áóåóÇ: ÈóÑöÆúÊ ãöäú ØóáóÇÞöß ÝóáóíúÓó ÈößöäóÇíóÉò ÝóáóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ØóáóÇÞñ æóÅöäú äóæóÇåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÅíÞóÇÚõåõ Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ: ÇáØøóáóÇÞõ áóÇÒöãñ áöí Ãóæú æóÇÌöÈñ Úóáóíøó
ÕóÑöíÍñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÝóÑúÖñ Úóáóíøóº áöáúÚõÑúÝö Ýöí Ðóáößó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÒóäöíøö: æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ
Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ. æóÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: Åäøóåõ ÕóÑöíÍñ¡ æóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóæúÌóåõ¡ Èóáú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åäøóåõ
ÇáúÍóÞøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóäö áöÇÔúÊöåóÇÑöåö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóØúáöíÞö¡
ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: Åäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÔúÊóåöÑú Ýöí Òóãóäöåö æóáóãú íóäúæö Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÞóæúáõåõ áóåóÇ: ØóáøóÞóß Çááøóåõ¡ æóáöÛóÑöíãöåö ÃóÈúÑóÃóß
Çááøóåõ¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóãóÊöåö: ÃóÚúÊóÞóß Çááøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÚöÊúÞö¡ ÅÐú áóÇ íõØóáøöÞõ Çááøóåõ æóáóÇ íõÈúÑöÆõ¡
æóáóÇ íõÚúÊöÞõ ÅáøóÇ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ØóÇáöÞñ¡ æóÇáúÛóÑöíãõ ÈóÑöíÁñ¡
æóÇáúÃóãóÉõ ãõÚúÊóÞóÉñ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó
ÈóÇÚóß Çááøóåõ æóÃóÞóÇáóß Çááøóåõ ßöäóÇíóÉñ¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑó
ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÕøöíóÛó åõäóÇ ÞóæöíøóÉñ áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ÕöíÛóÊóíú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
áóåóÇ: ØóáóÇÞõßö Úóáóíøó Ãóæú áóÓúÊ ÒóæúÌóÊöí ßöäóÇíóÉñ¡ æóÝóÇÑóÞó
ÇáúÃóæøóáó ãöäúåõãóÇ Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì Þóæúáö ÇáÕøóíúãóÑöíøö
ÈöÇÍúÊöãóÇáöåö ØóáóÇÞõß ÝóÑúÖñ Úóáóíøó ãóÚó ÚóÏóãö ÇÔúÊöåóÇÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö Úóáóíøó ÇáØøóáóÇÞõ.
(æóßöäóÇíóÊõåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö (ßóÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ) Ãóíú ÎóÇáöíóÉñ
ãöäøöí¡ æóßóÐóÇ íõÞóÏøóÑõ ÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(ÈóÑöíøóÉñ) ÈöåóãúÒò æóÊóÑúßöåö ÈöÎóØøöåö¡ æóÍóíúËõ ÞõáúÊ ÈöÎóØøöåö¡
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝõ: Ãóíú ãõäúÝóÕöáóÉð (ÈóÊøóÉð) ÈöãõËóäøóÇÉò ÞóÈúáó
ÂÎöÑöåö Ãóíú ãóÞúØõæÚóÉó ÇáúæóÕúáóÉö. ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÈóÊøö¡ æóåõæó
ÇáúÞóØúÚõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóäúßöíÑõ ÇáúÈóÊøóÉö ÌóæøóÒóåõ ÇáúÝóÑøóÇÁõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÓöíÈóæóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ ãõÚóÑøóÝðÇ
ÈöÇááøóÇãö (ÈóÊúáóÉñ) Ãóíú ãóÊúÑõæßóÉõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóãöäúåõ: äóåóì Úóäú
ÇáÊøóÈóÊøõáö (ÈóÇÆöäñ) ãöäú ÇáúÈóíúäö æóåõæó ÇáúÝöÑóÇÞõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ ÈóÇÆöäñ åõæó ÇááøõÛóÉõ ÇáúÝõÕúÍóì¡ æóÇáúÞóáöíáõ
ÈóÇÆöäóÉñ (ÇÚúÊóÏøöí ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß) Ãóíú áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß¡
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõåóÇ (ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß)
ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÌóÚóáóåõ
ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ ÎóØóÃð Ãóíú áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó áóåóÇ
Ãóåúáñ Ãóãú áóÇ (ÍóÈúáõß Úóáóì ÛóÇÑöÈöß) Ãóíú ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß ßóãóÇ
íõÎúáóì ÇáúÈóÚöíÑõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÒöãóÇãõåõ Úóáóì ÛóÇÑöÈöåö¡ æóåõæó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÙøóåúÑö æóÇÑúÊóÝóÚó ãöäú ÇáúÚõäõÞö áöíóÑúÚóì ßóíúÝó
ÔóÇÁó (áóÇ ÃóäúÏóåõ ÓóÑúÈóßö) ãöäú ÇáäøóÏúåö¡ æóåõæó ÇáÒøóÌúÑõ Ãóíú áóÇ
ÃóåúÊóãøõ ÈöÔóÃúäößö áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß¡ æóÇáÓøóÑúÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö
æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö ÇáúÅöÈöáõ æóãóÇ íóÑúÚóì ãöäú
ÇáúãóÇáö¡ ÃóãøóÇ ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÝóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöäú ÇáÙøöÈóÇÁö
æóÇáúÈóÞóÑö¡ æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõ ÇáÓøöíäö åõäóÇ (ÇõÚúÒõÈöí) ÈöãõåúãóáóÉò
Ëõãøó ÒóÇíò Ãóíú ÊóÈóÇÚóÏöí Úóäøöí (ÇõÛúÑõÈöí) ÈöãõÚúÌóãóÉò Ëõãøó ÑóÇÁò
Ãóíú ÕöíÑöí ÛóÑöíÈóÉð ÈöáóÇ ÒóæúÌò (ÏóÚöíäöí) Ãóíú ÇõÊúÑõßöíäöí
(4/459)
æóÏøöÚöíäöí æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
ßöäóÇíóÉõ ØóáóÇÞò æóÚóßúÓõåõ.
æóáóíúÓó ÇáØøóáóÇÞõ ßöäóÇíóÉó ÙöåóÇÑò æóÚóßúÓõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß (æóÏøöÚöíäöí) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÏøóÇáö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö
ãöäú ÇáúæóÏóÇÚö¡ ÝóæóÇæõåõ ÃóÕúáöíøóÉñ áóÇ ÚóÇØöÝóÉñ Ãóíú áöÃóäøöí
ØóáøóÞúÊõß (æóäóÍúæõåóÇ) ßóÞóæúáöåö: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíß Ãóíú áöÃóäøöí
ØóáøóÞúÊõß¡ æóÐõæÞöí Ãóíú ãóÑóÇÑóÉó ÇáúÝöÑóÇÞö¡ æóÊóÒóæøóÏöí Ãóíú
ÇÓúÊóÚöÏøöí áöáøõÍõæÞö ÈöÃóåúáöß¡ æóÊóÞóäøóÚöí æóÇÓúÊóÊöÑöí¡ Ãóíú
áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíøó ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áöí
ÑõÄúíóÊõß¡ æóÊóÌóÑøóÚöí Ãóíú ßóÃúÓó ÇáúÝöÑóÇÞö¡ æóÇÈúÚóÏöí áöÃóäøóß
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ãöäøöí¡ æóÇÐúåóÈöí Ãóíú Åáóì Ãóåúáöß áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß
áóÇ ÇÐúåóÈöí Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈóæóíøó Åäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÌúãõæÚöåöº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ: Åáóì ÈóíúÊö ÃóÈóæóíøó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó.
ÝóÅöäú äóæóÇåõ ÈöÞóæúáöåö: ÇÐúåóÈöí æóÞóÚó¡ ÅÐú ÖóÇÈöØõ ÇáúßöäóÇíóÉö
ßõáøõ áóÝúÙò áóåõ ÅÔúÚóÇÑñ ÞóÑöíÈñ ÈöÇáúÝöÑóÇÞö æóáóãú íóÔöÚú
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ ßóÓóÇÝöÑöí¡ æóÇÎúÑõÌöí¡ æóíóÇ
ÈöäúÊöí Åäú Ãóãúßóäó ßóæúäóåóÇ ÈöäúÊóå¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉó
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ áöÃóãóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
áöáúãõáóÇØóÝóÉö æóÍõÓúäö ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö¡ æóÊóÒóæøóÌöí æóÇäúßöÍöí Ãóíú
áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß¡ æóÃóÍúáóáúÊõß Ãóíú áöáúÃóÒúæóÇÌö áöÃóäøöí
ØóáøóÞúÊõß æóÝóÊóÍúÊ Úóáóíúß ÇáØøóáóÇÞó Ãóíú ÃóæúÞóÚúÊõåõ¡ æóáóÚóáøó
Çááøóåó íóÓõæÞõ Åáóíúß ÇáúÎóíúÑó Ãóíú ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÈóÇÑóßó Çááøóåõ
áóßö Ãóíú Ýöí ÇáúÝöÑóÇÞö áóÇ Åäú ÞóÇáó: ÈóÇÑóßó Çááøóåõ Ýöíßö ÝóáóíúÓó
ÈößöäóÇíóÉòº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áöí Ýöíß¡ æóåõæó íõÔúÚöÑõ
ÈöÑóÛúÈóÊöåö ÝöíåóÇ¡ æóæóåóÈúÊõß áöÃóåúáöß Ãóæú áöáäøóÇÓö Ãóæú
áöáúÃóÒúæóÇÌö Ãóæú áöáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíßö¡ ÃóäúÊö
æóÔóÃúäóßö¡ æóÓóáóÇãñ Úóáóíúßö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍöº áöÃóäøóåõ
íõÞóÇáõ ÚöäúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóáóÇ ÊóßóÇÏõ
ÊóäúÍóÕöÑõ (æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ) ÕóÑöíÍõåõ æóßöäóÇíóÊõåõ (ßöäóÇíóÉõ ØóáóÇÞò)
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö¡ ÝóÞóæúáõåõ áöÒóæúÌóÊöåö:
ÃóÚúÊóÞúÊõß Ãóæú áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß Åäú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
ØóáõÞóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö¡
æóßöäóÇíóÊõåõ ßöäóÇíóÉõ ÅÚúÊóÇÞò áöãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÞóæúáõåõ áöÑóÞöíÞöåö:
ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ÃóäúÊö Îóáöíøñ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó Åäú äóæóì ÇáúÚöÊúÞó
ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. äóÚóãú Þóæúáõåõ áöÚóÈúÏöåö: ÇÚúÊóÏøó Ãóæú
ÇÓúÊóÈúÑöÆú ÑóÍöãóß áóÛúæñ áóÇ íóÚúÊöÞõ Èöåö æóÅöäú äóæóÇåõ
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóãöËúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÎõäúËóì æóßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÃóãóÉö¡ æóÞóæúáõåõ áöÚóÈúÏöåö Ãóæú
ÃóãóÊöåö: ÃóäóÇ ãöäúß ÍõÑøñ¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊ äóÝúÓöí áóÛúæñ áóÇ íóÚúÊöÞõ
Èöåö æóÅöäú äóæóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌöíøóÉó
ÊóÔúãóáõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóãúáõæßö.
(æóáóíúÓó ÇáØøóáóÇÞõ ßöäóÇíóÉó ÙöåóÇÑò æóÚóßúÓõåõ) æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí
ÅÝóÇÏóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøó ÊóäúÝöíÐó ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö
ãõãúßöäñ¡ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÝõÑõæÚö ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÈóÇÈöåö æóæóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö áóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí
ÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóäóæóì ÇáÙøöåóÇÑó áóãú íóÞóÚú
ãóÇ äóæóÇåõ Èóáú íóÞóÚõ ãõÞúÊóÖóì ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÓóÇÆöáó. ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö: ÃóÑóÏúÊ ÈöÞóæúáöí ÃóÍóáúÊõß ÇáúæóßóÇáóÉó æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ: Èóáú ÃóÑóÏúÊ ÇáúÍóæóÇáóÉó ÕõÏøöÞó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÊóÕóÏøóÞúÊ ÝóÅöäøóåõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÈóÇÈöåö æóßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö: ÝóÓóÎúÊ äößóÇÍóß æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÚóíúÈöåóÇ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó Ýóåõæó ØóáóÇÞñ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÑóÝúÚö äößóÇÍö ÇáúãóÚöíÈóÉö ÈöÍóíúËõ ÊóÈöíäõ Èöåö ãöäú
ÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÝóÞóÏú æóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóåõæó
ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó
ãöäú ÃóÑúÈóÚò¡ ÝóÞóÇáó áöÅöÍúÏóÇåõäøó ÝóÇÑóÞúÊõß ÝóÅöäøóåõ ÝóÓúÎñ æóÅöäú
ßóÇäó áóÝúÙõåõ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÙóåúÑö
(4/460)
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú
ÍóÑøóãúÊõß æóäóæóì ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÙöåóÇÑðÇ ÍóÕóáó¡ Ãóæú äóæóÇåõãóÇ¡
ÊóÎóíøóÑó æóËóÈóÊó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ¡ æóÞöíáó ØóáóÇÞñ¡ æóÞöíáó ÙöåóÇÑñ¡
Ãóæú ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú¡ æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡
æóßóÐóÇ Åäú áóãú Êóßõäú äöíøóÉñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÛúæñ
æóÅöäú ÞóÇáóåõ áöÃóãóÊöåö æóäóæóì ÚöÊúÞðÇ ËóÈóÊó¡ Ãóæú ÊóÍúÑöíãó
ÚóíúäöåóÇ Ãóæú áóÇ äöíøóÉó ÝóßóÇáÒøóæúÌóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãõãøöí¡ ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞó ßóÇäó ÙöåóÇÑðÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö ÑóÃúÓõß Ãóæú ÝóÑúÌõß Ãóæú (ÃóäúÊö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóÑøóãúÊõß æóäóæóì) ÈöÐóáößó (ØóáóÇÞðÇ) ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú
ÈóÇÆöäðÇ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó (Ãóæú) äóæóì Èöåö (ÙöåóÇÑðÇ) Ãóíú ÃóäøóåóÇ
Úóáóíúåö ßóÙóåúÑö Ãõãøöåö (ÍóÕóáó) ãóÇ äóæóÇåõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõßóäøóì Úóäúåõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö (Ãóæú
äóæóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó æóÇáÙøöåóÇÑó ãóÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ãõÊóÚóÇÞöÈóíúäö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò: Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇááøóÝúÙö ßóÃóäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí Ãóæøóáöåö æóÇáúÂÎóÑó Ýöí
ÂÎöÑöåö (ÊóÎóíøóÑó æóËóÈóÊó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ) ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊóÇäö
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íõÒöíáõ ÇáäøößóÇÍó æóÇáÙøöåóÇÑó íóÓúÊóÏúÚöí
ÈóÞóÇÁóåõ (æóÞöíáó) ÇáúæóÇÞöÚõ (ØóáóÇÞñ) áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì áöÅöÒóÇáóÊöåö
Çáúãöáúßó (æóÞöíáó: ÙöåóÇÑñ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ãóÒöíÏóÇäö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö (Ãóæú)
äóæóì ÈöÐóáößó (ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ) Ãóæú ÝóÑúÌöåóÇ Ãóæú æóØúÆöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóæú ÑóÃúÓöåóÇ (áóãú ÊóÍúÑõãú) Úóáóíúåö æóÅöäú
ßõÑöåó áóåõ Ðóáößó áöãóÇ Ñóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíøõ " Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -. ÞóÇáó: Åäøöí ÌóÚóáúÊ
ÇãúÑóÃóÊöí Úóáóíøó ÍóÑóÇãðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈúÊó áóíúÓóÊú Úóáóíúß
ÈöÍóÑóÇãò¡ Ëõãøó ÞóÑóÃó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ áöãó
ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßó} [ÇáÊÍÑíã: 1] ÇáúÂíóÉó (æó) áóßöäú
(Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò) Ãóíú ãöËúáõåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
Èöíóãöíäòº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇÓúãò ãöäú
ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó áöÃóãóÊöåö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú «ÞöÕøóÉö ãóÇÑöíóÉó áóãøóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: åöíó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ» äóÒóáó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ
áóßó} [ÇáÊÍÑíã: 1] Åáóì Þóæúáöåö: {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó
ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÊÍÑíã: 2] ÃóæúÌóÈó Úóáóíúßõãú ßóÝøóÇÑóÉð ßóßóÝøóÇÑóÉö
ÃóíúãóÇäößõãú (æóßóÐóÇ) áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßõÑöåó áóåõ Ðóáößó¡
æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóíú ãöËúáõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(Åäú áóãú Êóßõäú) áóåõ (äöíøóÉñ) Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÚõãõæãö ãóÇ ãóÑøó (æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó (áóÛúæñ) ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö Ýöíåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
áóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ Èöåö Çáúíóãöíäó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö áóãú ÊóÓúÞõØú
Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÅÐú áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇÓúãò ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú
ÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö (æóÅöäú ÞóÇáóåõ) Ãóíú ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú
äóÍúæóåõ ãöãøóÇ ãóÑøó (áöÃóãóÊöåö æóäóæóì ÚöÊúÞðÇ ËóÈóÊó) áöÃóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ Ýöíåö Ãóæú ØóáóÇÞðÇ Ãóæú ÙöåóÇÑðÇ áóÛóÇ¡ ÅÐú áóÇ ãóÌóÇáó áóåõ
Ýöí ÇáúÃóãóÉö (Ãóæú ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ) Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó¡
æóåöíó ÍóáóÇáñ áóåõ (Ãóæú áóÇ äöíøóÉó) áóåõ (ÝóßóÇáÒøóæúÌóÉö) ÝöíãóÇ
ãóÑøó¡ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡ æóíóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò
ÞóØúÚðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÛóíúÑó ÍóáóÇáò áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð
ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö
áöÕöÏúÞöåö Ýöí æóÕúÝöåóÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÝöí æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÞóæúáöåö: Ðóáößó áöÃóãóÊöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö
æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ ßóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö
æóÇáúæóËóäöíøóÉö æóÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉ æóÌúåóÇäö íóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÒóæúÌóÉò
ÃóÍúÑóãóÊú Ãóæú ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÃóãóÊöåö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ÔõÈúåóÉò æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
(4/461)
æóáóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ Ãóæú
ÇáØøóÚóÇãõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó ÝóáóÛúæñ.
æóÔóÑúØõ äöíøóÉö ÇáúßöäóÇíóÉö ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ Èößõáøö ÇááøóÝúÙö¡ æóÞöíáó
íóßúÝöí ÈöÃóæøóáöåö.
æóÅöÔóÇÑóÉõ äóÇØöÞò ÈöØóáóÇÞò áóÛúæñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÈöÐóáößó Ýöí ÑóÌúÚöíøóÉò áöÕöÏúÞöåö
Ýöí æóÕúÝöåóÇ æóÊóÌöÈõ Ýöí ÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó æóÕóÇÆöãóÉò æóäóÍúæöåóÇ
ßóãõÕóáøöíóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÚóæóÇÑöÖõ ÓóÑöíÚóÉõ ÇáÒøóæóÇáö.
(æóáóæú) ÍóÑøóãó ÇáÔøóÎúÕõ ÛóíúÑó ÇáúÃóÈúÖóÇÚö ßóÃóäú (ÞóÇáó: åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈõ Ãóæú ÇáØøóÚóÇãõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó ÝóáóÛúæñ) áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈúÖóÇÚö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö
æóáöÔöÏøóÉö ÞóÈõæáöåóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöÏóáöíáö ÊóÃúËöíÑö ÇáÙøöåóÇÑö
ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóßóÇáúÃóãúæóÇáö Þóæúáõ ÇáÔøóÎúÕö áöÂÎóÑó
áóíúÓó ÈöÒóæúÌóÉò æóáóÇ ÃóãóÉò áóåõ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÊóäúÈöíåóÇÊñ: áóæú ÍóÑøóãó ßõáøõ ãóÇ íóãúáößõ æóáóåõ äöÓóÇÁñ æóÅöãóÇÁñ
áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóíóßúÝöíåö
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÌóãóÇÚóÉð
æóßóáøóãóåõãú¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò: ÃóäúÊõäøó
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÊóÚóÏøõÏöåóÇ ÖóÚöíÝñ¡ æóáóæú ÍóÑøóãó
ÒóæúÌóÊóåõ ãóÑøóÇÊò Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú ãóÌóÇáöÓó æóäóæóì ÇáÊøóÃúßöíÏó¡
æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓò Ãóæú ãóÌóÇáöÓó ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ßóÝóÇåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú äóæóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÈöÚóÏóÏö ÇáúãóÑøóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåóÇ ÎöáóÇÝóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú äóæóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö
áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ
ßóÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÑóÇãó áóãøóÇ ßóÇäó íóÕúáõÍõ áöáØøóáóÇÞö äõÒøöáó
ãóäúÒöáóÊóåõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó íóÊóÚóÏøóÏõº
áöÃóäøóåõ ãóÍúÕõæÑñ Ýöí ÚóÏóÏò ÝóÞóÕúÏõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö íóÞúÊóÖöí
ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊõÔúÈöåõ
ÇáúÍõÏõæÏó ÇáúãõÊøóÍöÏóÉó ÇáúÌöäúÓö ÝóÊóÊóÏóÇÎóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ÇáúÎóãúÑö¡ Ãóæú
ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ Ãóæú ÇáÏøóãö ÝóßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó ÝöíãóÇ
ãóÑøó. äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóáóÇ ÊõáúÍóÞõ ÇáúßöäóÇíóÉõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ãõæóÇØóÃóÉð ßóÇáÊøóæóÇØõÄö
Úóáóì ÌóÚúáö Þóæúáöåö: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóØóáøóÞúÊõß¡ Èóáú Êóßõæäõ
ßóãóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó Èöåö¡ æóáóÇ ÓõÄóÇáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøóáóÇÞó¡ æóáóÇ
ÞóÑöíäóÉó ãöäú ÛóÖóÈò æóäóÍúæöåö (æóÔóÑúØõ äöíøóÉö ÇáúßöäóÇíóÉö
ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ Èößõáøö ÇááøóÝúÙö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýóáóæú ÞóÇÑóäóÊú Ãóæøóáóåõ æóÚóÒóÈóÊú ÞóÈúáó ÂÎöÑöåö
áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ (æóÞöíáó: íóßúÝöí) ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ (ÈöÃóæøóáöåö)
ÝóÞóØú æóíóäúÓóÍöÈõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóíúåö. æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóäóÞóáó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÊóÑúÌöíÍóåõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö¡ æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÇóáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ
ÈöÈóÚúÖö ÇááøóÝúÙö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöäú Ãóæøóáöåö Ãóæú æóÓóØöåö Ãóæú
ÂÎöÑöåöº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÑúäõ ÇáäøöíøóÉö Èöåö åõæó
áóÝúÙõ ÇáúßöäóÇíóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø¡ æóãóËøóáó áóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÌóãóÇÚóÉò
ÈöÞóÑúäöåóÇ ÈöÃóäúÊö ãöäú ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ãóËóáðÇ¡ æóÕóæøóÈó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúßöäóÇíóÇÊö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøó ÃóäúÊö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúßöäóÇíóÉö Ýóåõæó ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåóǺ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏó
áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÏõæäöåö.
(æóÅöÔóÇÑóÉõ äóÇØöÞò) æóÅöäú ÝóåöãóåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò (ÈöØóáóÇÞò) ßóÃóäú
ÞóÇáóÊú áóåõ ÒóæúÌóÊõåõ: ØóáøöÞúäöí ÝóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Ãóäú ÇÐúåóÈöí
(áóÛúæñ) áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÚõÏõæáóåõ Úóäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Åáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÅöäú
(4/462)
æóÞöíáó ßöäóÇíóÉñ¡ æóíõÚúÊóÏøõ
ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÍõáõæáö¡ ÝóÅöäú Ýóåöãó
ØóáóÇÞóåõ ÈöåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÝóÕóÑöíÍóÉñ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÈöÝóåúãöåö
ÝóØöäõæäó ÝóßöäóÇíóÉñ.
áóæú ßóÊóÈó äóÇØöÞñ ØóáóÇÞðÇ¡ æóáóãú íóäúæöåö ÝóáóÛúæñ¡ æóÅöäú äóæóÇåõ
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ æõÞõæÚõåõ.
ÝóÅöäú ßóÊóÈó ÅÐóÇ ÈóáóÛóß ßöÊóÇÈöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÕóÏóåõ ÈöåóÇ Ýóåöíó áóÇ ÊõÞúÕóÏõ áöáúÅöÝúåóÇãö ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ
(æóÞöíáó) : åöíó (ßöäóÇíóÉñ) áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÝúåóÇãö ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÎóÑóÌó ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáäøóÇØöÞö ÅÔóÇÑóÉð áöãóÍóáøö ÇáØøóáóÇÞö
ßóÞóæúáö ãóäú áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö: ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ãõÔöíÑðÇ
áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÂÎöÑó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö
ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöÔóÇÑóÊöåö
ÈöÃóãóÇäò æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõáúÊóÍóÞõ ÈöÚöÈóÇÑóÊöåö ÝóáóíúÓóÊú áóÛúæðÇ¡
æóãöãøóÇ áóãú íõáúÍöÞõæåõ ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÅÔóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÅöÔóÇÑóÊõåõ Åáóì ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÝóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÝóÅöäøó
ÕóáóÇÊóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ æóáóÇ íóÍúäóËõ (æóíõÚúÊóÏøõ ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó)
æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ (Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö) ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö æóÇáÏøóÚóÇæóì
(æó) Ýöí (ÇáúÍõáõæáö) ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí
ÇáÏøóÞóÇÆöÞö ÔóåóÇÏóÊóåõ æóÅöÔóÇÑóÊóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöåóÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúßóáóÇãö (ÝóÅöäú
Ýóåöãó ØóáóÇÞóåõ) ãóËóáðÇ (ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö (ßõáøõ ÃóÍóÏò) ãöäú
ÝóØöäò æóÛóíúÑöåö (ÝóÕóÑöíÍóÉñ) ÅÔóÇÑóÊõåõ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉò
ßóÃóäú Þöíáó áóåõ: ßóãú ØóáøóÞúÊ ÒóæúÌóÊóß¿ ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö
ÇáËøóáóÇËö (æóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÈöÝóåúãöåö) Ãóíú ÈöÝóåúãö ØóáóÇÞöåö
ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö (ÝóØöäõæäó) ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö ÈöÎóØøöåö¡ æóíóÌõæÒõ
ÖóãøõåóÇ: Ãóíú Ãóåúáõ ÇáúÝöØúäóÉö æóÇáÐøóßóÇÁö ÖöÏøõ ÇáúÛóÈöíøö
(ÝóßöäóÇíóÉñ) íóÍúÊóÇÌõ áöáäøöíøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÕóÑöíÍõ ÅÔóÇÑóÊöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ßóÊóÝúÓöíÑö ÇááøóÝúÙö ÇáÔøóÇÆöÚö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò.
(áóæú ßóÊóÈó äóÇØöÞñ) Úóáóì ãóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúÎóØøõ ßóÑöÞøò
æóËóæúÈò æóÍóÌóÑò æóÎóÔóÈò áóÇ Úóáóì äóÍúæö ãóÇÁò ßóåóæóÇÁò (ØóáóÇÞðÇ)
Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Åáóì ÞóÈõæáò ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö¡ ßóÃóäú ßóÊóÈó ÒóæúÌóÊöí
Ãóæú ßõáøõ ÒóæúÌóÉò áöí ØóÇáöÞñ¡ Ãóæú ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ (æóáóãú íóäúæöåö)
Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú äóÍúæóåõ (ÝóáóÛúæñ) áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö (æóÅöäú äóæóÇåõ) æóáóãú íóÊóáóÝøóÙú Èöåö (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
æõÞõæÚõåõ) áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ØóÑöíÞñ Ýöí ÅÝúåóÇãö ÇáúãõÑóÇÏö æóÞóÏú
ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÎöØóÇÈóíúäö ÝóÌóÇÒó
Ãóäú íóÞóÚó ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ßóÇááøóÝúÙö. æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøóåõ
ÝöÚúáñ ãöäú ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇáúÞóæúáö Ýóáóãú íóÞóÚú Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
ßóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöäú äóÇØöÞò¡ ÝóÅöäú ÞóÑóÃó ãóÇ ßóÊóÈóåõ ÍóÇáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÕóÑöíÍñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÑóÃúÊå ÍóÇßöíðÇ
ãóÇ ßóÊóÈúÊå ÈöáóÇ äöíøóÉö ØóáóÇÞò ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ
Þóæúáöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÞóÇÑöäú ÇáúßõÊõÈõ ÇáäøöíøóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö¡ æóáóæú ßóÊóÈó ÇáúÃóÎúÑóÓõ Ãóäøó ÒóæúÌóÊóåõ ØóÇáöÞñ
ßóÇäó ßöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóíóÞóÚõ Åäú äóæóì æóÅöäú áóãú íõÔöÑú
ãóÚóåóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÓóãó ÕõæÑóÉó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ãóÇÁò Ãóæú Ýöí
åóæóÇÁò ÝóáóíúÓó ÈößöäóÇíóÉò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÝóÑøóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ßóÊóÈó) ÔóÎúÕñ Ýöí ßöÊóÇÈò ØóáóÇÞó
ÒóæúÌóÊöåö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ßöäóÇíóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
æóäóæóì æóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÈõáõæÛö ÇáúßöÊóÇÈö ßóÞóæúáöåö (ÅÐóÇ
ÈóáóÛóß ßöÊóÇÈöí) Ãóæú æóÕóáó Åáóíúßó Ãóæú ÃóÊóÇßó (ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(4/463)
ÝóÅöäøóãóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÈõáõæÛöåö.
æóÅöäú ßóÊóÈó ÅÐóÇ ÞóÑóÃúÊ ßöÊóÇÈöí æóåöíó ÞóÇÑöÆóÉñ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÞóÇÑöÆóÉð ÝóÞõÑöÆó ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÑóÃóÊúåõ ØóáõÞóÊú æóÅöäú ÞõÑöÆó
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ØóáõÞóÊú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÅöäøóãóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÈõáõæÛöåö) áóåóÇ ãóßúÊõæÈðÇ ßõáøóåõ ãõÑóÇÚóÇÉð
áöáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäú ÇäúãóÍóì ßõáøõåõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö áóãú ÊóØúáõÞú¡
ßóãóÇ áóæú ÖóÇÚó æóáóæú ÈóÞöíó ÃóËóÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÍúæö æóÃóãúßóäó
ÞöÑóÇÁóÊõåõ ØóáõÞóÊú¡ æóáóæú ÐóåóÈó ÓóæóÇÈöÞõåõ æóáóæóÇÍöÞõåõ
ßóÇáúÈóÓúãóáóÉö æóÇáúÍóãúÏóáóÉö æóÈóÞöíóÊú ãóÞóÇÕöÏõåõ æóÞóÚó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÐóåóÈó ãóæúÖöÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇäúãóÍóÞóº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈúáõÛúåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóÇ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÕúáöíøõ
ãöäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ßóÊóÈó ÚóãøóÇ áóæú ÃóãóÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡
æóÅöäú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóäú íóÞõæáó
áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ æóäóæóì ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÕøóíúãóÑöíøö Ýöí Þóæúáöåö: Åäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßúÊõÈó ÈöíóÏöåö æóÈóíúäó Ãóäú íõãúáöíó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÈöÞóæúáöåö
ØóÇáöÞñ ÚóãøóÇ áóæú ßóÊóÈó ßöäóÇíóÉð ãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ ßóãóÇ
áóæú ßóÊóÈó ÒóæúÌóÊöí ÈóÇÆöäñ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõåóÐøóÈöº áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ßöäóÇíóÉñ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈößöäóÇíóÉò¡ ÅÐú áóÇ íóßõæäõ áöáúßöäóÇíóÉö ßöäóÇíóÉñ¡
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ßóÊóÈó ÅÐóÇ ÈóáóÛóß äöÕúÝõ ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÈóáóÛóåóÇ ßõáøõåõ ØóáõÞóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú
æõÕõæáó ßöÊóÇÈöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ÎóØøõåõ áóãú ÊõÓúãóÚú ÅáøóÇ ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáÔøóÇåöÏö ÈößöÊóÇÈöåö æóÍóÝöÙóåõ ÚöäúÏóåõ áöæóÞúÊö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(æóÅöäú ßóÊóÈó ÅÐóÇ ÞóÑóÃúÊ ßöÊóÇÈöí) ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (æóåöíó ÞóÇÑöÆóÉñ
ÝóÞóÑóÃóÊúåõ ØóáõÞóÊú) áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÊóÞúÊóÖöí ÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇááøóÝúÙö Èöåö ÅÐú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÊõÚúØöí Ðóáößó¡ áóßöäú äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ØóÇáóÚóÊúåõ æóÝóåöãóÊú ãóÇ Ýöíåö
ØóáõÞóÊú æóÅöäú áóãú ÊóÊóáóÝøóÙú ÈöÔóíúÁò.
ÇáËøóÇäöí: ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞöÑóÇÁóÉö ÌóãöíÚöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÞóÇÕöÏö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÝóÍõßúãõ
ÞöÑóÇÁóÉö ÈóÚúÖö ÇáúßöÊóÇÈö ßóæõÕõæáö ÈóÚúÖöåö ßóãóÇ ãóÑøó Íõßúãõåõ
(æóÅöäú ÞõÑöÆó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ) ÊóØúáõÞõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏóãö
ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö. æóÇáËøóÇäöí ÊóØúáõÞõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇØøöáóÇÚõåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú æõÌöÏó. ÝóÅöäú
Þöíáó: íõÔúßóáõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó áöáúÞóÇÖöí ãóäú
æóáøóÇåõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃúÊó ßöÊóÇÈöí ÝóÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ æóåõæó ÞóÇÑöÆñ
ÝóÞõÑöÆó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÒöáõ. ÝóåóáøóÇ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ
ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÚóÇÏóÉó ÇáúÍõßøóÇãö ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúßõÊõÈö Úóáóíúåöãú¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅÚúáóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÚóÒúáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóÒúáö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåö
Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóíóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÅöäøóãóÇ
íõÊóÍóÞøóÞõ æõÞõæÚõåõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÇÑöÆóÉð)
Ãóíú æóÇáÒøóæúÌõ íóÚúáóãõ Ðóáößó (ÝóÞõÑöÆó ÚóáóíúåóÇ ØóáõÞóÊú) áöÃóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃõãøöíøö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú æõÌöÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÑöÆóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌõ ÍóÇáóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞú Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÝóÊóÑöÏõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ Úóáóì
ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÊúäö¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöæõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö Ëõãøó ÚóáøóÞó
ÈöæõÕõæáö ÇáØøóáóÇÞö æóæóÕóáó ÅáóíúåóÇ ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö.
(4/464)
ÝóÕúáñ áóåõ ÊóÝúæöíÖõ ØóáóÇÞöåóÇ
ÅáóíúåóÇ¡ æóåõæó Êóãúáöíßñ¡ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ÝóíõÔúÊóÑóØõ áöæõÞõæÚöåö
ÊóØúáöíÞõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö.
æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞöí ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóÊú ÈóÇäóÊú æóáóÒöãóåóÇ ÃóáúÝñ¡
æóÞöíáó Þóæúáñ Êóæúßöíáñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝóæúÑñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÝúæöíÖõ ÇáØøóáóÇÞö áöáÒøóæúÌóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö áöáÒøóæúÌóÉö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ «ÈöÃóäú - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóíøóÑó äöÓóÇÁóåõ Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãö ãóÚóåõ æóÈóíúäó
ãõÝóÇÑóÞóÊöåö áóãøóÇ äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
Þõáú áÃóÒúæóÇÌößó Åöäú ßõäúÊõäøó ÊõÑöÏúäó ÇáúÍóíóÇÉó ÇáÏøõäúíóÇ
æóÒöíäóÊóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] ÅáóÎú» Ýóáóæú áóãú íóßõäú áöÇÎúÊöíóÇÑöåöäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÃóËóÑñ áóãú íóßõäú áöÊóÎúíöíÑöåöäøó ãóÚúäóì. ÝóÅöäú Þöíáó:
áóÇ Ïóáöíáó Ýöí Ðóáößó áöãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöäøó ÇáÏøõäúíóÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅíÞóÇÚöåö
ÈöÏóáöíáö: {ÝóÊóÚóÇáóíúäó ÃõãóÊøöÚúßõäøó æóÃõÓóÑøöÍúßõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28]
.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó Åáóíúåöäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝöÑóÇÞö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÏøõäúíóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÝóæøöÖó Åáóíúåöäøó ÇáúãõÓóÈøóÈó ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÝöÑóÇÞõ (áóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö (ÊóÝúæöíÖõ ØóáóÇÞöåóÇ) ÇáúãõäóÌøóÒö
ÕóÑöíÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ßöäóÇíóÉð ßóØóáøöÞöí Ãóæú ÃóÈöíäöí äóÝúÓóß
(ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ßóÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ Ãóæú ÒóíúÏñ ÝóØóáøöÞöí
äóÝúÓóß¡ æóáóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖõ áöÕóÛöíÑóÉò¡ Ãóæú Íõßúãõ ãóÌúäõæäóÉò
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó (æóåõæó) Ãóíú ÊóÝúæöíÖõ
ÇáØøóáóÇÞö (Êóãúáöíßñ) áöáØøóáóÇÞö Ãóíú íõÚúØóì Íõßúãó ÇáÊøóãúáöíßö (Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö) áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÛóÑóÖöåóÇ ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö ÝóäõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó Þóæúáöåö ãóáøóßúÊõß ØóáóÇÞóß
(ÝóíõÔúÊóÑóØõ) Úóáóíúåö (áöæõÞõæÚöåö) ÊóßúáöíÝóåõ æóÊóßúáöíÝóåóÇ æó
(ÊóØúáöíÞõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) áöÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞó åõäóÇ ÌóæóÇÈñ
áöáÊøóãúáöíßö ÝóßóÇäó ßóÞóÈõæáöåö¡ æóÞóÈõæáõåõ ÝóæúÑñ¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóÊú
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáúÞóÈõæáõ Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÊóÎóáøóáó
ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ ßóËöíÑñ Èóíúäó ÊóÝúæöíÖöåö æóÊóØúáöíÞöåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú¡ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú: ßóíúÝó ÃõØóáøöÞõ
äóÝúÓöí Ëõãøó ØóáøóÞóÊú æóÞóÚó¡ æóÇáúÝóÕúáõ ÈöÐóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ
áöÞöÕóÑöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò¡ æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÛóíúÑö ãõßóáøóÝóÉò ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó: æóßøóáúÊõß Ýöí ØóáóÇÞö äóÝúÓöß áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáúÝóæúÑõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãóÊóì Ãóæú ãóÊóì ãóÇ
ÔöÆúÊ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÝóæúÑõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóãúáöíßõ
ÇÔúÊöÑóÇØóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áöãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÓõæãöÍó Ýöí Êóãúáöíßöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúÈöíåö æóæóÌøóåóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóæóÌúåõåõ ãóÇ
ãóÑøó.
(æóÅöäú ÞóÇáó) áóåóÇ (ØóáøöÞöí) äóÝúÓóß (ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóÊú) ÝóæúÑðÇ
æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö (ÈóÇäóÊú æóáóÒöãóåóÇ ÃóáúÝñ) æóíóßõæäõ
ÊóãúáöíßõåóÇ ÈöÚöæóÖò ßóÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÐúßóÑú ÚöæóÖñ Ýóåõæó
ßóÇáúåöÈóÉö (æóÝöí Þóæúáò) äõÓöÈó áöáúÞóÏöíãö Ãóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó
ÅáóíúåóÇ (Êóæúßöíáñ) ßóãóÇ áóæú ÝóæøóÖó ØóáóÇÞóåóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó áóåóÇ Ýöíåö ÛóÑóÖðÇ æóáóåõ ÈöåóÇ
ÇÊøöÕóÇáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ (ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí
ÊóØúáöíÞöåóÇ (ÝóæúÑñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ Ýöí Êóæúßöíáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóÇáËøóÇäöí íõÔúÊóÑóØõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
(4/465)
æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈõæáöåóÇ ÎöáóÇÝõ
Çáúæóßöíáö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÞóÈúáó ÊóØúáöíÞöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ ÝóØóáøöÞöí áóÛóÇ
Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈöíäöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ æóäóæóì æóÞóÚó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ æóäóæóÊú¡ Ãóæú ÃóÈöíäöí
æóäóæóì ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ æóÞóÚó.
æóáóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóÇÆöÈóÉö ÇáÊøóãúáöíßö (æó) Úóáóì Þóæúáö ÇáÊøóæúßöíáö (Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÞóÈõæáöåóÇ) áóÝúÙðÇ (ÎöáóÇÝõ Çáúæóßöíáö) ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈöåö¡
æóÇáúãõÑóÌøóÍõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈõæáö áóÝúÙðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ßóÇáúãõÍóÑøóÑö: ÝóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØò áöÃóÝúåóãó
ÇáÊøóÝúÑöíÚó Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ (æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö) ÇáÊøóãúáöíßö
æóÇáÊøóæúßöíáö (áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ) Úóäú ÇáÊøóÝúæöíÖö ÈöÑõÌõæÚöåö Ãóãú áóÇ.
(æóáóæú) ÚóáøóÞó ÇáÊøóÝúæöíÖó ßóÃóäú (ÞóÇáó) áóåóÇ (ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÑóãóÖóÇäõ) ãóËóáðÇ (ÝóØóáøöÞöí) äóÝúÓóß (áóÛóÇ Úóáóì) Þóæúáö
(ÇáÊøóãúáöíßö) áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ: ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ãóáøóßúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÌóÇÒó Úóáóì Þóæúáö ÇáÊøóæúßöíáö ßóãóÇ Ýöí Êóæúßöíáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
ÝóáúíóÊóÃóãøóáú ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ åõäóÇßó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÃóÕúáó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÇáúÅöÐúäö ÝöíåóÇ
ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÝúæöíÖö ÈöÇáÕøóÑöíÍö (æó)
ÃóãøóÇ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö Ýóåõæó ßóãóÇ (áóæú ÞóÇáó) áóåóÇ: (ÃóÈöíäöí äóÝúÓóß
ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ æóäóæóì) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ ÊóÝúæöíÖó ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ
ÈöÃóÈöíäöí æóäóæóÊú åöíó ÊóØúáöíÞó äóÝúÓöåóÇ ÈöÃóÈóäúÊõ (æóÞóÚó)
ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ßóÇáÕøóÑöíÍö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóäúæöíóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÝóáóÇ) íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ Åäú áóãú
íóäúæö åõæó ÝóáóÇ ÊóÝúæöíÖó æóÅöäú áóãú Êóäúæö åöíó ÝóáóÇ ÊóØúáöíÞó¡ ÅÐú
ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÍúÏóåõ (æóáóæú) ÕóÑøóÍó
ÝóßóäøóÊú Ãóæú ÚóßúÓõåõ ßóÃóäú (ÞóÇáó) áóåóÇ (ØóáøöÞöí) äóÝúÓóß
(ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ æóäóæóÊú¡ Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóÈöíäöí) äóÝúÓóß (æóäóæóì
ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåóÇ ÃõãöÑóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÞóÏú ÝóÚóáóÊúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÎúÊöáóÇÝõ
áóÝúÙöåöãóÇ¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÊøóÎóÇáõÝó Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÉö Ãóæú ÇáÕøóÑöíÍö ßóÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÈóäúÊåóÇ¡
Ãóæú ØóáøöÞöí äóÝúÓóß¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÓóÑøóÍúÊõåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ãöäú ÈóÇÈö
Ãóæúáóì¡ äóÚóãú Åäú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÈößöäóÇíóÊöåö Ãóæú ÈöÇáÊøóÓúÑöíÍö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÝóÚóÏóáóÊú
Úóäú ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö Åáóì ÛóíúÑöåö áóãú ÊóØúáõÞú áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ
ÕóÑöíÍó ßóáóÇãöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍö ÈöØóáøöÞöí äóÝúÓóß¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃóÈöíäöí äóÝúÓóß¡ æóÐóáößó íõÔúÚöÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Þóæúáöåö
äóÝúÓóß æóÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÝúÙóÉó äóÝúÓöß ãöäúåõãóÇ æóÒöÏúÊõåõãóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ ÝóÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÅöäú äóæóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÝöÑóÇÞö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö.
æóËóÇäöíåöãóÇ: íóÞóÚõ ÅÐóÇ äóæóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó) áóåóÇ (ØóáøöÞöí) äóÝúÓóß
(4/466)
æóäóæóì ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ
æóäóæóÊúåõäøó ÝóËóáóÇËñ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÝóæóÍøóÏóÊú Ãóæú ÚóßúÓóåõ ÝóæóÇÍöÏóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóäóæóì ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú: ØóáøóÞúÊ æóäóæóÊúåõäøó) æóÞóÏú ÚóáöãóÊú
äöíøóÊóåõ Ãóæú æóÞóÚó Ðóáößó ÇÊøöÝóÇÞðÇ: ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö (ÝóËóáóÇËñ) áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÏóÏó¡
æóÞóÏú äóæóíóÇåõ (æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÕóÑöíÍó
ÇáØøóáóÇÞö ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÇáËøóÇäöí ËóáóÇËñ ÍóãúáðÇ Úóáóì
ãóäúæöíøöåö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ äóæóì åõæó ËóáóÇËðÇ
æóáóãú Êóäúæö åöíó ÚóÏóÏðÇ¡ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæöíóÇ Ãóæú äóæóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ áóßöäøó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇáËøóÇáöËóÉó ÊóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏóÉñ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
(æóáóæú ÞóÇáó) : ØóáøöÞöí äóÝúÓóß (ËóáóÇËðÇ ÝóæóÍøóÏóÊú) Ãóíú ÞóÇáóÊú:
ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí æóÇÍöÏðÇ (Ãóæú ÚóßúÓóåõ) ßóÞóæúáöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
æóÇÍöÏóÉð ÝóËóáøóËóÊú Ãóíú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ËóáóÇËðÇ
(ÝóæóÇÍöÏóÉñ) ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó
ãóÇ ÃóæúÞóÚóÊúåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúãõÝóæøóÖö ÅáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÇáÒøóÇÆöÏõ
ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ÝóíóÞóÚõ ãóÇ Êóãúáößõåõ.
ÊóäúÈöíåóÇÊñ: áóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó Ãóäú æóÍøóÏóÊú æóÑóÇÌóÚóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ Ãóäú ÊóÒöíÏó ÇáËøöäúÊóíúäö
ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÞóÚóÊúåóÇ ÝóæúÑðÇ¡ ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú ÊõØóáøöÞó ÇáËøóáóÇËó ÏõÝúÚóÉð æóÈóíúäó ÞóæúáöåóÇ
ØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÊóÎóáøõáõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú ÈöáóÇ äöíøóÉò: ØóáøóÞúÊ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõº áöÃóäøó
ÞóæúáóåóÇ ÌóæóÇÈñ áößóáóÇãöåö Ýóåõæó ßóÇáúãõÚóÇÏö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóáóÝøóÙú åõæó ÈöÇáËøóáóÇËö æóäóæóÇåóǺ
áöÃóäøó Çáúãóäúæöíøó áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúÏöíÑõ ÚóæúÏöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÅÐú
ÇáÊøóÎóÇØõÈö ÈöÇááøóÝúÙö áóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóáóæú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÚóÈóËðÇ æóäóæóÊú ÝóÕóÇÏóÝóÊú ÇáÊøóÝúæöíÖó áóåóÇ æóáóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ØóáõÞóÊú ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÃóÈöíåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ
ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ.
æóáóæú ÝóæøóÖó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö Åáóì ÇËúäóíúäö æóØóáøóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ØóáúÞóÉð¡ æóÇáúÂÎóÑõ ËóáóÇËðÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÌóÚóáó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöíóÏö Çááøóåö æóíóÏö ÒóíúÏò áóÛóÇ
Åäú ÞóÕóÏó ÇáÔøóÑößóÉó ÝóáóíúÓó áöÒóíúÏò Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó Ãóæú Ãóäøó ÇáúÃõãõæÑó ßõáøóåóÇ ÈöíóÏö Çááøóåö ÝóáóÇ¡
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Åäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ÇáÔøóÑößóÉóº áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúÚóØúÝö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊ ßõáøó ÃóãúÑò áöí Úóáóíúß ÈöíóÏöß ßóÇäó ßöäóÇíóÉð
Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ÅáóíúåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ãóÇ áóãú íóäúæöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ Åäú
ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊ
ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ áóæú áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãóÔöíÆóÉó¡ æóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúãóÔöíÆóÉó Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö¡ ÝóÞóÇáó:
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÔöÆúÊ æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ
áóÛóÇ áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúãóÚúäóì ØóáøöÞöí Åäú ÇÎúÊóÑúÊö ÇáËøóáóÇËó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÛóíúÑóåõäøó áóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÝúæöíÖö ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáúãóÚúäóì ÝóæøóÖúÊ
Åáóíúßö Ãóäú ÊõØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÝúÚóáöí ãóÇ
ÝóæøóÖúÊ Åáóíúßö¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ äõÝõæÐó Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäö
æóáóÇ äõÝõæÐó ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
Åäøóåõ áóæú ÞóÏøóãóåóÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóÇáó: Åäú ÔöÆúÊ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð ßóÇäó ßóãóÇ áóæú
ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÇáúÚóÏóÏö
(4/467)
ÝóÕúáñ ãóÑøó ÈöáöÓóÇäö äóÇÆöãò ØóáóÇÞñ
áóÛóÇ¡ æóáóæú ÓóÈóÞó áöÓóÇäñ ÈöØóáóÇÞò ÈöáóÇ ÞóÕúÏò áóÛóÇ¡ æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò.
æóáóæú ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞðÇ ÝóÞóÇáó íóÇ ØóÇáöÞõ æóÞóÕóÏó ÇáäøöÏóÇÁó
áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÞóÕúÏõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÕúÏö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ÔõÑõæÚñ ãöäúåõ
Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÇáúÞóÕúÏõ¡ ÅÐóÇ (ãóÑøó ÈöáöÓóÇäö
äóÇÆöãò) Ãóæú ãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÓóÈóÈò áóãú íóÚúÕö Èöåö (ØóáóÇÞñ
áóÛóÇ) æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÞóÇÙöåö Ãóæú ÅÝóÇÞóÊöåö ÃóÌóÒúÊõåõ Ãóæú
ÃóæúÞóÚúÊõåõ áöÍóÏöíËö «ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò» æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ
ÇáäøóÇÆöãó ÍóÊøóì íóÓúÊóíúÞöÙó æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóÕúÏö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõÓúÊóÛúäöíðÇ Úóäú åóÐóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóßúáöíÝö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ áóæú ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ßõäúÊ ÍöíäóÆöÐò ÕóÈöíøðÇ Ãóæú äóÇÆöãðÇ æóÃóãúßóäó Ðóáößó ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ÇáäøóÇÆöãö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóãóÇÑóÉó Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö (æóáóæú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ ÈöØóáóÇÞò ÈöáóÇ ÞóÕúÏò)
áöÍõÑõæÝö ÇáØøóáóÇÞö áöãóÚúäóÇåõ (áóÛóÇ) ãóÇ ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóíúåö
áöãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóÇßöíðÇ ßóáóÇãó
ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÝóÞöíåõ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÏóÑúÓöåö æóÊóÕúæöíÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÞóÕúÏñ ãóÚó Þóæúáöåö ÓóÈóÞó¡ æóáóæú
ÞóÇáó: áóÇ ÈöÞóÕúÏò ßóÇäó ÃóÚóãøó (æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÙóÇåöÑðÇ) Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ ÓóÈúÞó áöÓóÇäöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
Èöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáúÈóÇáöÛó ÇáúÚóÇÞöáó áóÇ
íóÊóßóáøóãõ ÈößóáóÇãò ÅáøóÇ æóíóÞúÕöÏõåõ (ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò) ßóÃóäú
ÏóÚóÇåóÇ ÈóÚúÏó ØõåúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍóíúÖö Åáóì ÝöÑóÇÔöåö¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÞõæáó: ÃóäúÊö ÇáúÂäó ØóÇåöÑóÉñ ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö
Çáúíóæúãó ØóÇáöÞóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÙóäøóÊú ÕöÏúÞóåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÓøóÈúÞó ÝóáóåóÇ ÞóÈõæáõ
Þóæúáöåö¡ æóßóÐóÇ áöáÔøõåõæÏö Ãóäú áóÇ íóÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ¡ æóÐóßóÑó ÃóæóÇÎöÑ
ÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóäøóåõ áóæú ÓóãöÚó áóÝúÙó ÑóÌõáò ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÊóÍóÞøóÞó
Ãóäøóåõ ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóíúåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö
ÈöãõØúáóÞö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóÇäó ãóÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÙóäøõæÇ æóãóÇ
åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞõæÇ ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõåõ. ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ æóãóÚó Ðóáößó ÝöíãóÇ åõäóÇ äóÙóÑñ ÇåÜ. æóÇáúÃóæúáóì ÅáúÍóÇÞõ
ãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ åõäóÇßó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
(æóáóæú ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞðÇ ÝóÞóÇáó) áóåóÇ (íóÇ ØóÇáöÞõ) ÈöÖóãøö
ÇáúÞóÇÝö ÈöÎóØøöåö (æóÞóÕóÏó ÇáäøöÏóÇÁó áóãú ÊóØúáõÞú) ÌóÒúãðÇ áöÃóäøóåõ
ÕóÑóÝóåõ Úóäú ãóÚúäóÇåõ¡ æóßóæúäõåóÇ ÇÓúãóåóÇ ßóÐóáößó ÞóÑöíäóÉñ
ÊõÓóæøöÛõ ÊóÕúÏöíÞóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÕúÏõ äöÏóÇÆöåóÇ ÈöÇÓúãöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóäöÏóÇÄõåóÇ
ãóÞúÕõæÏñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó (æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó)
(4/468)
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ
ØóÇÑöÞðÇ Ãóæú ØóÇáöÈðÇ ÝóÞóÇáó íóÇ ØóÇáöÞõ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáäøöÏóÇÁó
ÝóÇáúÊóÝøó ÇáúÍóÑúÝõ ÕõÏøöÞó.
æóáóæú ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöØóáóÇÞò åóÇÒöáðÇ Ãóæú áóÇÚöÈðÇ Ãóæú æóåõæó
íóÙõäøõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÙõáúãóÉò Ãóæú ÃóäúßóÍóåóÇ
áóåõ æóáöíøõåõ Ãóæú æóßöíáõåõ æóáóãú íóÚúáóãú æóÞóÚó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ æóßóÇäó ÇÓúãõåóÇ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáäøöÏóÇÁö
áóãú ÊóØúáõÞú ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáäøöÏóÇÁöº
æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáØøóáóÇÞó æóÇááøóÝúÙõ åõäóÇ ãõÔúÊóÑóßñ
æóÇáúÃóÕúáõ ÏóæóÇãõ ÇáäøößóÇÍö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ Ðóáößó Ëõãøó
ÛõíøöÑó Åáóì ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÎóÇØóÈóåóÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÛúíöíÑö ØóáõÞóÊú
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí äóÙöíÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáúÚöÊúÞö Ýöí äöÏóÇÁö ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÍõÑøò
íóÇ ÍõÑøõ (æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ØóÇÑöÞðÇ Ãóæú ØóÇáöÈðÇ) Ãóæú ØóÇáöÚðÇ
Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáøóÊöí ÊõÞóÇÑöÈõ ÍõÑõæÝó ØóÇáöÞò
(ÝóÞóÇáó) áóåóÇ: (íóÇ ØóÇáöÞõ¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáäøöÏóÇÁó) áóåóÇ
ÈöÇÓúãöåóÇ (ÝóÇáúÊóÝøó) ÈöáöÓóÇäöí (ÇáúÍóÑúÝõ ÕõÏøöÞó) ÙóÇåöÑðÇ
áöÙõåõæÑö ÇáúÞóÑöíäóÉö.
(æóáóæú ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöØóáóÇÞò) áóåóÇ (åóÇÒöáðÇ) æóåõæó ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö
Ïõæäó ãóÚúäóÇåõ (Ãóæú áóÇÚöÈðÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ áöÞóæúáöåóÇ
áóåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÏóáóÇáò Ãóæú ãõáóÇÚóÈóÉò Ãóæú ÇÓúÊöåúÒóÇÁò ØóáøöÞúäöí
ÝóíóÞõæáõ áóåóÇ áóÇÚöÈðÇ Ãóæú ãõÓúÊóåúÒöÆðÇ ØóáøóÞúÊõß (Ãóæú) ÎóÇØóÈóåóÇ
ÈöØóáóÇÞò (æóåõæó íóÙõäøõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð) æóíõÕóÏøóÞõ Ðóáößó ÈöÕõæóÑò.
ÅãøóÇ (ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÙõáúãóÉò) Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò (Ãóæú)
ÈöÃóäú (ÃóäúßóÍóåóÇ) áóåõ (æóáöíøõåõ Ãóæú æóßöíáõåõ æóáóãú íóÚúáóãú)
ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú äóÓöíóåõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó (æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇááøóÝúÙö Úóäú ÞóÕúÏò
æóÇÎúÊöíóÇÑò æóÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ ÈöæõÞõæÚöåö áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ áöÎóØóÃö Ùóäøöåö¡ æóÝöí ÍóÏöíËò ÍóÓøóäóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö: «ËóáóÇËñ
ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ: ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáäøößóÇÍõ¡
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ» . ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóÎóÕøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóáóÇËó
áöÊóÃóßøõÏö ÃóãúÑö ÇáúÝóÑúÌö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúåóÒúáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí
ãóÍóáøöåö æóÙóäøõ ÛóíúÑö ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ íóÏúÝóÚõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÚóØúÝõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇááøóÚöÈó Úóáóì ÇáúåóÒúáö íóÞúÊóÖöí
ÊóÛóÇíõÑóåõãóÇ¡ æóßóáóÇãõ Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö íóÞúÊóÖöí ÊóÑóÇÏõÝóåõãóÇ¡
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö: ÇáúåóÒúáõ æóÇááøóÚöÈõ ãöäú æóÇÏöí
ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóÑö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇááøóÚöÈö
æóÇáúåóÒúáö¡ æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí ÇÊøöÍóÇÏóåõãóÇ¡ æóÇóáøóÐöí íóÔúåóÏõ áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ãóäøó ÇáúåóÒúáó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúßóáóÇãö æóÇááøóÚöÈó
ÃóÚóãøõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúæõÞõæÚó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóäøö ÈóÇØöäðÇ æóåõæó¡ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøõæíóÇäöíøö Åäøó ÇáúãóÐúåóÈó
ÇáúæõÞõæÚõ ÈóÇØöäðÇ¡ æóáóæú äóÓöíó Ãóäøó áóåõ ÒóæúÌóÉð ÝóÞóÇáó:
ÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáäøóÕøö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡
æóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÙóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉñ ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ ÝóÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí
ÇáÑøöÓúÊóÇÞö ÝóÐóåóÈóÊú Åáóì ÇáúÈóáóÏö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ¡ ÝóÞöíáó
áóåõ: Ãóáóß ÒóæúÌóÉñ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ¡ ÝóÞóÇáó: Åäú
ßóÇäó áöí ÒóæúÌóÉñ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóßóÇäóÊú åöíó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÚóáóì Þóæúáóíú ÍöäúËö ÇáäøóÇÓöí. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íõáúãóÍõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
(4/469)
æóáóæú áóÝóÙó ÃóÚúÌóãöíøñ Èöåö
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóáóãú íóÚúÑöÝú ãóÚúäóÇåõ áóãú íóÞóÚú¡ æóÞöíáó Åäú
äóæóì ãóÚúäóÇåóÇ æóÞóÚó.
æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ãõßúÑóåò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÚúáöíÞö.
æóáóæú ßóÇäó æóÇÚöÙðÇ ãóËóáðÇ æóØóáóÈó ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÔóíúÆðÇ Ýóáóãú
íõÚúØõæåõ¡ ÝóÞóÇáó ãõÊóÖóÌøöÑðÇ ãöäúåõãú. ØóáøóÞúÊõßõãú æóÝöíåöãú
ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì
ÈöÎöáóÇÝöåö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ãóÚúäóì
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ íóÏúÎõáúäó Ýöí ÎöØóÇÈö ÇáÑøöÌóÇáö
ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò¡ æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöãóäúÚò Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö¡ ÅÐú ãóÚúäóÇåõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÞóÏú äóæóÇåóÇ¡ æóÈöÃóäøó
Ïóáöíáó ÇáÏøõÎõæáö åõäóÇ ãóæúÌõæÏñ æóåõæó ãõÔóÇÝóåóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
æóÚóÏóãõ Úöáúãöåö ÈöÃóäøó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöíåöãú áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöíÞóÇÚó
ßóãóäú ÎóÇØóÈóåóÇ íóÙõäøõåóÇ ÛóíúÑóåóÇ.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ÔóÑúÚðÇ: ÞóØúÚõ
ÚöÕúãóÉö ÇáäøößóÇÍö æóáóãú íóÞúÕöÏúåõ ÇáúæóÇÚöÙõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÎóÇØóÈó
ÒóæúÌóÊóåõ íóÙõäøõåóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÞóÕúÏö áöáÊøóÛúáöíÈö æóáóÇ ÞóÕúÏó.
(æóáóæú áóÝóÙó ÃóÚúÌóãöíøñ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ (Èöåö) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö
(ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö) Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ (æóáóãú íóÚúÑöÝú
ãóÚúäóÇåõ) ÓóæóÇÁñ ÃóáúÞóäóåõ Ãóæú áóÇ (áóãú íóÞóÚú) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÞóÕúÏöåö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí Èöãóäú áóãú íóßõäú ãõÎóÇáöØðÇ
áöÃóåúáö ÇááøöÓóÇäö æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ¡ æóíõÏóíøóäõ
æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ÍóÇáöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö (æóÞöíáó Åäú äóæóì)
ÇáúÚóÌóãöíøõ Èöåö (ãóÚúäóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ
(æóÞóÚó) áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö áöãóÚúäóÇåõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÝú ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÞóÕúÏõåõº æóáóæú áóãú íóÚúÑöÝú ãóÚúäóÇåõ æóÞóÕóÏó Èöåö ÞóØúÚó ÇáäøößóÇÍö
áóãú ÊóØúáõÞú ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó ÈößóáöãóÉò áóÇ ãóÚúäóì
áóåóÇ.
(æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ãõßúÑóåò) ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ
æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» æóáöÎóÈóÑö: «áóÇ ØóáóÇÞó Ýöí ÅÛúáóÇÞò»
Ãóíú ÅßúÑóÇåò¡ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ
Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãòº æóáöÃóäøóåõ Þóæúáñ áóæú ÕóÏóÑó ãöäúåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ØóáõÞóÊú ÒóæúÌóÊõåõ æóÕóÍøó ÅÓúáóÇãõåõ¡ ÝóÅöäú ÃõßúÑöåó
Úóáóíúåö ÈöÈóÇØöáò áóÛóÇ ßóÇáÑøöÏøóÉö. äóÚóãú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ áóæú Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ ãõßúÑóåðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
áöäõÏúÑóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÍóÞøò æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÕóÍøó ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÕõæøöÑó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÍóÞøò ÌóãúÚñ
ÈöÅößúÑóÇåö ÇáúÞóÇÖöí Çáúãõæáöíó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö Úóáóì
ØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÝóÊóáóÝøóÙó ÈöåóÇ
áóÛóÇ ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåõ íóÝúÓõÞõ ÈöÐóáößó æóíóäúÚóÒöáõ Èöåö. ÝóÅöäú
Þöíáó: Çáúãõæáöí áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÚóíúäðÇ Èóáú Èöåö Ãóæú
ÈöÇáúÝóíúÆóÉö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò íóãúäóÚõ ÇáúæõÞõæÚó
ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú íõÚúÊöÞó
ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóÊóì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑö Çáúãõæáöí
ßóãóÇ áóæú Âáóì æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóæóßøóáóÊú
ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóÑóÝóÚóåõ æóßöíáõåóÇ Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ æóØóÇáóÈóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö
ÈöÇááøöÓóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÈöÇáúãóÓöíÑö ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÈöÍóãúáöåóÇ
Åáóíúåö
(4/470)
ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú ÞóÑöíäóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑò
ÈöÃóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ËóáóÇËò¡ ÝóæóÍøóÏó¡ Ãóæú ÕóÑöíÍò Ãóæú ÊóÚúáöíÞò
Ýóßóäøóì Ãóæú äóÌøóÒó Ãóæú Úóáóì ØóáøóÞúÊõ ÝóÓóÑøóÍó Ãóæú ÈöÇáúÚõßõæÓö
æóÞóÚó¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÅößúÑóÇåö ÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõßúÑöåö Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö ãóÇ
åóÏøóÏó Èöåö ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú ÊóÛóáøõÈò¡ æóÚóÌúÒõ ÇáúãõßúÑóåö Úóäú
ÏóÝúÚöåö ÈöåóÑóÈò æóÛóíúÑöåö æóÙóäøöåö Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ÍóÞøóÞóåõ¡
æóíóÍúÕõáõ ÈöÊóÎúæöíÝò ÈöÖóÑúÈò ÔóÏöíÏò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò
æóäóÍúæöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÍóÊøóì ãóÖóì ãõÏøóÉõ
ÅãúßóÇäöåö Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÓöíÑõ ÅáóíúåóÇ ÇáúÂäó áóãú íõãóßøóäú
Èóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÚóíúäðÇ åóßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõßúÑöåõ Çáúãõæáöíó Úóáóì ÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó åõæó ÇáøóÐöí íõØóáøöÞõ Úóáóì Çáúãõæáöí
ÇáúãõãúÊóäöÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÅßúÑóÇåó
ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì íóÍúÊóÑöÒó Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇáúãõßúÑóåö ãóÇ áóæú ÃóßúÑóåó ÔóÎúÕðÇ Úóáóì ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÉö
äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÅÐúäñ æóÒöíóÇÏóÉñ¡ æóáóÇ íõÓúÊóËúäóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö Ýóäóæóì áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ãõßúÑóåðÇ.
æóáóæú ÃóßúÑóåó ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌö Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö
áóÛóÇ Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÚó áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÍóÞøò ÝóÅößúÑóÇåõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúÍóÑúÈöíøö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö ÝóÅöäøóåõ
ãõÞöÑøñ Úóáóì ßõÝúÑöåö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÇáúãõÚóÇåóÏõ ßóÇáÐøöãøöíøö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö (ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú) ãöäú ãõßúÑóåò ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö (ÞóÑöíäóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑò) ãöäúåõ áöáØøóáóÇÞö (ÈöÃóäú) Ãóíú ßóÃóäú
(ÃõßúÑöåó) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö (Úóáóì ËóáóÇËò ÝóæóÍøóÏó) Ãóíú ØóáøóÞó
æóÇÍöÏóÉð (Ãóæú) Úóáóì ØóáóÇÞò (ÕóÑöíÍò Ãóæú) Úóáóì (ÊóÚúáöíÞò) áóåõ
(Ýóßóäøóì) æóäóæóì (Ãóæú äóÌøóÒó Ãóæú Úóáóì) Ãóäú íóÞõæáó: (ØóáøóÞúÊõ)
ÒóæúÌóÊöí (ÝóÓóÑøóÍó) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö Ãóíú ÞóÇáó ÓóÑøóÍúÊõåóÇ
(Ãóæú) æóÞóÚó ÇáúÅößúÑóÇåõ (ÈöÇáúÚõßõæÓö) áöåóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÈöÃóäú
ÃõßúÑöåó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÝóËóáøóËó Ãóæú ßöäóÇíóÉò ÝóÕóÑøóÍó Ãóæú
ÊóäúÌöíÒò ÝóÚóáøóÞó¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÞõæáó: ÓóÑøóÍúÊ¡ ÝóÞóÇáó:
ØóáøóÞúÊõ (æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚº áöÃóäøó ãõÎóÇáóÝóÊóåõ
ÊõÔúÚöÑõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝöíãóÇ ÃóÊóì Èöåö (æóÔóÑúØõ) ÍõÕõæáö
(ÇáúÅößúÑóÇåö ÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõßúÑöåö) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö (Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö
ãóÇ åóÏøóÏó Èöåö) ÇáúãõßúÑóåó ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÊóåúÏöíÏðÇ ÚóÇÌöáðÇ ÙõáúãðÇ
(ÈöæöáóÇíóÉò Ãóæú ÊóÛóáøõÈò æóÚóÌúÒõ ÇáúãõßúÑóåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
(Úóäú ÏóÝúÚöåö) Ãóíú ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑöåóÇ (ÈöåóÑóÈò æóÛóíúÑöåö)
ßóÇÓúÊöÛóÇËóÉò ÈöÛóíúÑöåö (æóÙóäøöåö Ãóäøóåõ Åäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäú ÝöÚúáö
ãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö (ÍóÞøóÞóåõ) Ãóíú ÝöÚúáó ãóÇ ÎóæøóÝóåõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÚóÌúÒõ ÅáøóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÙøóäøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÍóÞøõÞõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÚóÇÌöáðÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó:
áóÃóÞúÊõáóäøóßó ÛóÏðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò¡ æóÈöÙõáúãò ãóÇ áóæú ÞóÇáó
æóáöíøõ ÇáúÞöÕóÇÕö áöáúÌóÇäöí: ØóáøöÞúåóÇ æóÅöáøóÇ ÇÞúÊóÕóÕúÊ ãöäúßó
áóãú íóßõäú ÅßúÑóÇåðÇ (æóíóÍúÕõáõ) ÇáúÅößúÑóÇåõ (ÈöÊóÎúæöíÝò ÈöÖóÑúÈò
ÔóÏöíÏò Ãóæú) Èö (ÍóÈúÓò) Øóæöíáò ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Úóäú
ÇáäøóÕøö (Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò) æóÞóæúáõåõ (æóäóÍúæöåóÇ) ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö: Ãóíú ãöãøóÇ íõÄúËöÑõ ÇáúÚóÇÞöáõ áöÃóÌúáöåö ÇáúÅöÞúÏóÇãó
Úóáóì ãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõßúÑóåö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáÔøóíúÁõ ÅßúÑóÇåðÇ Ýöí ÔóÎúÕò Ïõæäó ÂÎóÑó¡ æóÝöí ÓóÈóÈò Ïõæäó ÂÎóÑó¡
ÝóÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò áóÇ íóÖöíÞõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö ßóÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõæÓöÑö áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÊóÍóãøóáõåõ¡ æóáóÇ íõØóáøöÞõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íóÖöíÞõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÍóÈúÓõ Ýöí ÇáúæóÌöíåö
ÅßúÑóÇåñ æóÅöäú Þóáøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(4/471)
æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ÞóÊúáñ¡ æóÞöíáó ÞóÊúáñ
Ãóæú ÞóØúÚñ Ãóæú ÖóÑúÈñ ãóÎõæÝñ.
æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ ÈöÃóäú íóäúæöíó ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÞöíáó Åäú
ÊóÑóßóåóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÞóÚó.
æóãóäú ÃóËöãó ÈöãõÒöíáö ÚóÞúáöåö ãöäú ÔóÑóÇÈò Ãóæú ÏóæóÇÁò äóÝóÐó
ØóáóÇÞõåõ æóÊóÕóÑøõÝõåõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáúíóÓöíÑõ Ýöí Ãóåúáö ÇáúãõÑõæÂÊö ÅßúÑóÇåñ¡ æóÇáÊøóåúÏöíÏõ
ÈöÞóÊúáö ÃóÕúáöåö æóÅöäú ÚóáóÇ Ãóæú ÝóÑúÚöåö æóÅöäú ÓóÝóáó ÅßúÑóÇåñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÇáúÚóãøö æóäóÍúæöåö¡ Èóáú íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÞöíáó: íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö (ÞóÊúáñ)
áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ íóÏõæãõ ãóÚóåõ ÇáäøóÙóÑõ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
(æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ) Ýöíåö (ÞóÊúáñ) áöäóÝúÓöåö (Ãóæú ÞóØúÚñ) áöØóÑóÝöåö
(Ãóæú ÖóÑúÈñ ãóÎõæÝñ) áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇáúÞóÊúáö æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöØóáøöÞú ÒóæúÌóÊóß æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõ äóÝúÓöí Ãóæú ßóÝóÑúÊõ
Ãóæú ÃóÈúØóáúÊõ Õóæúãöí Ãóæú ÕóáóÇÊöí. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ýöí
æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊ äóÝúÓöí ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ¡ æóíóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö
ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ ãóäú áóæú åóÏøóÏó ÈöÞóÊúáöåö ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ ßóÇáúæóáóÏö
ÇåÜ. æóåõæó ÍóÓóäñ.
(æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÚóÏóãö æõÞõæÚö ØóáóÇÞö ÇáúãõßúÑóåö
(ÇáÊøóæúÑöíóÉõ) æóåöíó ãöäú æóÑóì Ãóíú ÌóÚóáó ÇáúÈóíóÇäó æóÑóÇÁóåõ
(ÈöÃóäú) Ãóíú ßóÃóäú (íóäúæöíó) ÈöÞóæúáöåö: ØóáøóÞúÊ ÒóíúäóÈó ãóËóáðÇ
(ÛóíúÑóåóÇ) Ãóíú ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú íóäúæöí ÈöÇáØøóáóÇÞö Íóáøó ÇáúæöËóÇÞö¡
Ãóæú íóÞõæáõ ÚóÞöíÈó ÇááøóÝúÙöº Åäú ÔóÇÁó ÓöÑøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó Ýöí
äóÝúÓöåö: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ ÃóËóÑó áöáÊøóÚúáöíÞö
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö áóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ
ÈóÇØöäðÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí äóÝúÓöåö ÊóáóÝøõÙõåõ
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÓöÑøðÇ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÓúãóÚúåõ ÇáúãõßúÑóåõ
áóÇ Ãóäøóåõ äóæóÇåõ¡ Ãóæú Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóáóÝøõÙö
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÍöáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõßúÑóåö. ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóßúÝöí ÈöÞóáúÈöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåöíó
ÝóÇÆöÏóÉñ ÍóÓóäóÉñ. æóÖóÇÈöØõ ÇáÊøóæúÑöíóÉö Ãóäú íóäúæöíó ãóÇ áóæú
ÕóÑøóÍó Èöåö áóÞõÈöáó æóáóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÚóÈøóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: ßóÃóäú ÈöÇáúßóÇÝö ßóãóÇ ÍõæøöáóÊú Èöåö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ íóÞóÚõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö
ßóËöíÑðÇ¡ æóÝöíåö ÊóÓóÇåõáñ (æóÞöíáó Åäú ÊóÑóßóåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóæúÑöíóÉó
(ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) áóåõ (æóÞóÚó) áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåóÇ áöÚõÐúÑò ßóÏóåúÔóÉò áóãú íóÞóÚú ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇááøõÕõæÕõ áóÇ äõÎóáøöíóß ÍóÊøóì ÊóÍúáöÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóß áóÇ ÊõÎúÈöÑõ ÈöäóÇ ÝóÍóáóÝó ÈöÐóáößó Ýóåõæó ÅßúÑóÇåñ
ãöäúåõãú áóåõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåöãú áóãú íóÞóÚú
ØóáóÇÞñ¡ æóáóæú ÃóßúÑóåó ÙóÇáöãñ ÔóÎúÕðÇ Ãóäú íóÏõáøóåõ Úóáóì ÒóíúÏò
ãóËóáðÇ Ãóæú ãóÇáöåö æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ãóÚúÑöÝóÉó ãóÍóáøöåö Ýóáóãú
íõÎúáöåö ÍóÊøóì íóÍúáöÝó áóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÍóáóÝó Èöåö ßóÇÐöÈðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåõ ØóáõÞóÊúº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú
íõßúÑóåú Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö Èóáú ÎõíøöÑó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøóáóÇáóÉö¡
æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊ ãõßúÑóåðÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú ÒóæúÌóÊõåõ æóåõäóÇßó
ÞóÑöíäóÉñ ßóÇáúÍóÈúÓö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÕøöÈóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö æóÃóãúßóäó ÕóÏøóÞóåõ
Èöíóãöíäöåö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÌóÒóãõæÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÚóÏóãö
ÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí ÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÙóÇåöÑðÇ
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöåöãóÇ¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇßó áóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó
ÊóáóÝøóÙó Ëóãøó ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÕóÑúÝóåõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÇáúãõÏøóÚóì åõäóÇ ØóáóÇÞñ ãõÞóíøóÏñ ÈöÍóÇáóÉò áóÇ íóÕöÍøõ
ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÞõÈöáó Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÙøóÇåöÑó.
(æóãóäú ÃóËöãó ÈöãõÒöíáö ÚóÞúáöåö ãöäú ÔóÑóÇÈö) ÎóãúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(Ãóæú ÏóæóÇÁò) ÈöäóÈöíÐò Ãóæú ÛóíúÑöåö (äóÝóÐó ØóáóÇÞõåõ æóÊóÕóÑøõÝõåõ
áóåõ) ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ (æó) äóÝóÐó
(4/472)
æóÚóáóíúåö ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÝöí Þóæúáò áóÇ¡ æóÞöíáó Úóáóíúåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÑõÈúÚõß Ãóæú ÈóÚúÖõß Ãóæú ÌõÒúÄõß Ãóæú ßóÈöÏõßö Ãóæú
ÔóÚúÑõß Ãóæú ÙõÝúÑõß ØóÇáöÞñ æóÞóÚó¡ æóßóÐóÇ Ïóãõß Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
áóÇ ÝóÖúáóÉñ ßóÑöíÞò æóÚóÑóÞò¡ æóßóÐóÇ ãóäöíøñ æóáóÈóäñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóíúÖðÇ ÊóÕóÑøõÝõåõ (Úóáóíúåö ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ) ßóÅöÓúáóÇãò æóÑöÏøóÉò
æóÞóØúÚò æóÞóÊúáò (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÇáúãóäúÕõæÕö¡ ÃóãøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ
ÝóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÍóÏöíËö:
«ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò» ÞóÇáó: æóÇáÓøóßúÑóÇäõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÇáúÞóáóãõ ÛóíúÑõ ãóÑúÝõæÚò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÌúäõæäö. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóåõæó
Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ãóäú áóÞöíÊõåõ ãöäú ÇáúãõÝúÊöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÏóÇæöí
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ (æóÝöí Þóæúáò: áóÇ) íóäúÝõÐõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÊóÕóÑøõÝöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ýóåúãñ ÕóÍöíÍò (æóÞöíáó) íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ (Úóáóíúåö) ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÃóËöãó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúËóãú: ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃõæÌöÑó ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÔõÑúÈöåóÇ Ãóæú ÔõÑúÈö ÏóæóÇÁò
íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÏóÇæöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì
ÈöÓõßúÑöåö¡ Ëõãøó äóÔóÃó Úóäú ÓõßúÑöåö Ìõäõæäõåõ Ãóäøó Íõßúãóåõ
ßóÇáÓøóßúÑóÇäö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ áóæú ÃóæúÞóÚó ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÇáØøóáóÇÞó¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ÇáÔøõÑúÈö Ãóæú ÇáúÌóåúáó ÈöÅöÓúßóÇÑö ãóÇ ÔóÑöÈóåõ
æóÑóÇãó ÚóÏóãó ÇáúæõÞõæÚö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÅßúÑóÇåðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝóÐóÇßó¡
ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö íóÙõäøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò ÅßúÑóÇåðÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÇáúãóÍóáøõ Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÞóÇáó (æóáóæú ÞóÇáó) ÔóÎúÕñ áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú
ØóáøóÞúÊõß ÝóÐóÇßó æóÇÖöÍñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÌöÓúãõßö Ãóæú ÌóÓóÏõßö
Ãóæú ÑõæÍõßö Ãóæú ÔóÎúÕõß Ãóæú ÌõËøóÊõßö Ãóæú ÐóÇÊõßö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú
ØóáøóÞó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ ßóÞóæúáöåö íóÏõß Ãóæú ÑöÌúáõß Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó
ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöåóÇ Ãóæú (ÑõÈúÚõß Ãóæú ÈóÚúÖõß Ãóæú
ÌõÒúÄõß) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ßóÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ãõÈúåóãðÇ ßóÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö¡ ÃóÕúáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÒóÇÆöÏðÇ¡ ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú ÈóÇØöäðÇ¡ æóãóËøóáó áóåõ ÈöÞóæúáöåö
(Ãóæú ßóÈöÏõßö) Ãóæú ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ ãöãøóÇ íóäúÝóÕöáõ ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóãóËøóáó áóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú ÔóÚúÑõß Ãóæú ÙõÝúÑõß ØóÇáöÞñ
æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ ÌóÒúãðÇ æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöÃóäøóåõ
ØóáóÇÞñ ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÛóì æóÊóÈúÚöíÖõåõ
ãõÊóÚóÐøöÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ Ýöí Íõßúãö ÇáäøößóÇÍö
ÝóæóÌóÈó ÊóÚúãöíãõåõ¡ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóäõÙöÑó
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãóÍúÈõæÈñ æóÇáØøóáóÇÞó ãóÈúÛõæÖñ¡
æóÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÌúÒöÆóÉö ÝóÕóÍøóÊú ÅÖóÇÝóÊõåõ
áöáúÈóÚúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö (æóßóÐóÇ Ïóãõß) ØóÇáöÞñ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøó Èöåö ÞöæóÇãó ÇáúÈóÏóäö
ßóÇáÑøõæÍö¡ æóÝöí æóÌúåò áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ßóÝóÖúáóÉò æóÞóØóÚó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóæøóáó (áóÇ ÝóÖúáóÉñ ßóÑöíÞò æóÚóÑóÞò) æóÈóæúáò áóÇ
íóÞóÚõ ÈöåóÇ ØóáóÇÞñº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáóÉð ÇÊøöÕóÇáó ÎöáúÞóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ (æóßóÐóÇ ãóäöíøñ æóáóÈóäñ) áóÇ íóÞóÚõ ÈöåöãóÇ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõãóÇ ÏóãðÇ ÝóÞóÏú
Êóåóíøó áöáúÎõÑõæÌö ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóÇáúÈóæúáö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÇáúæõÞõæÚõ ßóÇáÏøóãöº áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóßóÇáúÝóÖóáóÇÊö ÇáúÃóÎúáóÇØõ ßóÇáúÈóáúÛóãö æóáóÇ ÈöÇáúÌóäöíäö áöÃóäøóåõ
ÔóÎúÕñ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö æóáóÇ
ÈöÇáúÚõÖúæö ÇáúãõáúÊóÍöãö
(4/473)
æóáóæú ÞóÇáó áöãóÞúØõæÚóÉö íóãöíäò
íóãöíäõß ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ æóäóæóì ÊóØúáöíÞóåóÇ ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú
áóãú íóäúæö ØóáóÇÞðÇ ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóäúæö ÅÖóÇÝóÊóåõ ÅáóíúåóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÕúáö ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõäúÝóÕöáö
ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö ÞóØúÚöåö æóÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞöÕóÇÕö Èöåö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö ÚóÏóãõ äóÞúÖö
ÇáúæõÖõæÁö Èöåö¡ æóáóÇ ÈöÇáúãóÚóÇäöí ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöÇáÐøóÇÊö ßóÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÍóÑóßóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö
ßóÇáúÍõÓúäö æóÇáúÞõÈúÍö æóÇáúãóáóÇÍóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÈóÏóäöåóÇ¡ æóÇáÔøóÍúãõ æóÇáÓøóãúäõ ÌõÒúÁóÇäö ãöäú ÇáúÈóÏóäö¡ ÝóíóÞóÚõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÓúãõß ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú Åäú áóãú íõÑöÏú
Èöåö ÇáÐøóÇÊó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåóÇ Èöåö ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú ÞóÇáó äóÝúÓõß
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÝóÇÁö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú áöÃóäøóåóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÂÏóãöíøö¡
ÃóãøóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÌúÒóÇÁñ ãöäú ÇáúåóæóÇÁö
íóÏúÎõáõ ÇáÑøöÆóÉó æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ áóÇ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ
ÕöÝóÉñ áóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÍóíóÇÊõß ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÇáÑøõæÍó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóÅöäú
ÃóØúáóÞó Ýóåõæó ßóÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáØøóáóÇÞõ ÝöíãóÇ ãóÑøó íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö¡ Ëõãøó íóÓúÑöí
Åáóì ÈóÇÞöí ÇáúÈóÏóäö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó Ýóíóãöíäõß ØóÇáöÞñ ÝóÞóØóÚóÊú¡ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú áóãú ÊóØúáõÞú
ßóãóäú ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöÐóáößó æóáóÇ íóãöíäó áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó (æóáóæú ÞóÇáó
áöãóÞúØõæÚóÉö íóãöíäò) ãóËóáðÇ (íóãöíäõß) æóÐóßóÑóåõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÚõÖúæö¡ æóáóæú ÃóäøóËó ÞóÇáó: íõãúäóÇß (ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) ÇáúãóäúÕõæÕö áöÝöÞúÏóÇäö ÇáøóÐöí íóÓúÑöí ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ
Åáóì ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: áöÍúíóÊõß
Ãóæú ÐóßóÑõß ØóÇáöÞñ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú
Çáúßõáøö æóÞóÚó¡ Ãóæú ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóáóÇ¡ æóÕóæøóÑó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÝóÞóÏóÊú íóãöíäóåóÇ ãöäú
ÇáúßóÊöÝö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ãöäú
ÇáúßóÝøö Ãóæú ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÍóÞöíÞóÉñ Åáóì ÇáúãóäúßöÈö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú ÞóÇáó: ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ¡ æóÑóÃúÓõ ÚóãúÑóÉó ÈöÑóÝúÚö
ÑóÃúÓò ØóáõÞóÊóÇ¡ Ãóæú ÈöÌóÑøöåö áóãú ÊóØúáõÞú ÚóãúÑóÉõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöíãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóÊóØúáõÞõ ÚóãúÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: íóÏõß Ãõãøõ
æóáóÏò Ãóæú áöáúãõáúÊóÞöØö íóÏõß ÇÈúäöí áóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÇÓúÊöíáóÇÏñ
æóáóÇ äóÓóÈñ áöÚóÏóãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝöíåöãóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ æóäóæóì ÊóØúáöíÞóåóÇ) Ãóíú ÅíÞóÇÚó
ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ (ØóáõÞóÊú) áöÃóäøó Úóáóíúåö ÍóÌúÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡
ÍóíúËõ áóÇ íóäúßöÍõ ãóÚóåóÇ ÃõÎúÊóåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ æóíóáúÒóãõåõ
ÕóæúäõåóÇ æóãõÄúäóÊõåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Åáóíúåö áöÍóáøö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöåóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑöº æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ãõÞóíøóÏóÉñ æóÇáÒøóæúÌõ ßóÇáúÞóíúÏö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÍóáøõ íõÖóÇÝõ Åáóì
ÇáúÞóíúÏö ßóãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúãõÞóíøóÏö¡ ÝóíõÞóÇáõ: Íõáøó ÝõáóÇäñ
ÇáúãõÞóíøóÏõ æóÍõáøó ÇáúÞóíúÏõ Úóäúåõ (æóÅöäú áóãú íóäúæö ØóáóÇÞðÇ
ÝóáóÇ) ÊóØúáõÞõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÎóÑóÌó Úóäú ÇáÕøóÑóÇÍóÉö
ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÝóÔõÑöØó Ýöíåö ãóÇ ÔõÑöØó Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÉö ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúÅöíÞóÇÚö (æóßóÐóÇ) áóÇ ÊóØúáõÞõ (Åäú áóãú
íóäúæö) ãóÚó äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö (ÅÖóÇÝóÊóåõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÇáÑøóÌõáõ æóÇááøóÝúÙõ ãõÖóÇÝñ
Åáóíúåö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉò ÕóÇÑöÝóÉò ÊóÌúÚóáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó
Åáóíúåö ÅÖóÇÝóÉð ÅáóíúåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóØúáõÞõ áöæõÌõæÏö äöíøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö äõØúÞðÇ Ãóæú
äöíøóÉð.
ÊóäúÈöíåñ: ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÊóÕúÏõÞõ ÈöÕõæÑóÊóíúäö: ÇáúÃõæáóì Ãóäú áóÇ
íóäúæöíó ÅíÞóÇÚóåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú
(4/474)
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãöäúß ÈóÇÆöäñ
ÇõÔúÊõÑöØó äöíøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáúæóÌúåóÇäö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãöí ãöäúß ÝóáóÛúæñ¡ æóÞöíáó Åäú äóæóì
ØóáóÇÞóåóÇ æóÞóÚó.
ÝóÕúáñ ÎöØóÇÈõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöØóáóÇÞò æóÊóÚúáöíÞõåõ ÈöäößóÇÍò
æóÛóíúÑöåö áóÛúæñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóäúæöíó ÊóØúáöíÞó äóÝúÓöåö¡ áóßöäú ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÞöíáó: ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäúß æóÞóÚó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóåõæó
íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúÞóØóåóÇ áóãú íóÞóÚú¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÇäúÊöÙóÇãö åóÐóÇ
ÇáúÚóãóáö ÈöÏõæäöåóÇ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊöº æóáöåóÐóÇ
ÍóÐóÝóåóÇ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö. ÞóÇáó ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÒóæúÌóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÕóÏó ØóáóÇÞóåóÇ ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÇÊñ æóÞóÕóÏó ØóáóÇÞó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóÞóÚó Úóáóì
æóÇÍöÏóÉò æóíõÚóíøöäõ (æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãöäúß ÈóÇÆöäñ) Ãóæú äóÍúæóåõ
ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö (ÇõÔúÊõÑöØó äöíøóÉõ) ÃóÕúáö (ÇáØøóáóÇÞö) ÞóØúÚðÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö (æóÝöí) äöíøóÉö (ÇáúÅöÖóÇÝóÉö) ÅáóíúåóÇ
(ÇáúæóÌúåóÇäö) Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó ãõÖóÇÝðÇ ÅáóíúåóÇ æóÞóÚó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ áöãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅÐðÇ ÔõÑöØóÊú Ýöí
ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóåõæó ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ ÝóÝöí ÇáúßöäóÇíóÉö æóåõæó ÃóäóÇ
ãöäúß ÈóÇÆöäñ Ãóæúáóì¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ
ÊóãúíöíÒðÇ Èóíúäó ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö æóÇáúÈóÚöíÏóÉö æóåöíó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÑóÍöãöåö ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãöí ãöäúß) Ãóæú ÃóäóÇ ãõÚúÊóÏøñ ãöäúß
Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ßóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÇáÑøóÍöãó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áöí
(ÝóáóÛúæñ) æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞóº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÛóíúÑõ
ãõäúÊóÙöãò Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÇáúßöäóÇíóÉõ ÔóÑúØõåóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ ÇááøóÝúÙö
ÇáúãõÑóÇÏö (æóÞöíáó: Åäú) äóæóì ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö (ØóáóÇÞóåóÇ æóÞóÚó)
æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÇáÑøóÍöãó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áöí
æóÈöåö ÕóæøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ãöäúßö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Ýóáóæú áóãú íóÐúßõÑúåõ
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóáóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó: ØóáøöÞú
ÇãúÑóÃóÊöí¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ØóáøóÞúÊõß æóäóæóì æõÞõæÚóåõ Úóáóíúåö áóãú
ÊóØúáõÞú¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåõ¡ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ãóÍóáøö ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÇáÒøóæúÌóÉõ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ãóÍóáøö ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó
ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÑøõßúäõ ÇáúÎóÇãöÓö ÝóÎóÑóÌóÊú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó (ÎöØóÇÈõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöØóáóÇÞò)
ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (æóÊóÚúáöíÞõåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞö (ÈöäößóÇÍò) ßóÅöäú
ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ (æóÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáäøößóÇÍö ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (áóÛúæñ) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡
ÃóãøóÇ ÇáúãõäóÌøóÒõ ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÝóáöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö ãöäú ÇáúÞóÇÆöáö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ØóáóÇÞó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
äößóÇÍò» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó
(4/475)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚóÈúÏö
ËóÇáöËóÉð ßóÞóæúáöåö: Åäú ÚóÊóÞúÊ Ãóæú Åäú ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóíóÞóÚúäó ÅÐóÇ ÚóÊóÞó Ãóæú ÏóÎóáóÊú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö.
æóíóáúÍóÞõ ÑóÌúÚöíøóÉð áóÇ ãõÎúÊóáöÚóÉð¡ æóáóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÏõÎõæáö
ÝóÈóÇäóÊú Ëõãøó äóßóÍóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú áóãú íóÞóÚú Åäú ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÝöí ËóÇáöËò
íóÞóÚõ Åäú ÈóÇäóÊú ÈöÏõæäö ËóáóÇËò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ØóÇáöÞñ ÝóÑõÝöÚó Åáóì ÞóÇÖò ÔóÇÝöÚöíøò ÝóÝóÓóÎóåõ. ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ:
ÇäúÝóÓóÎóÊú Çáúíóãöíäõ¡ æóÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ: áóíúÓó Ðóáößó ÈöÝóÓúÎò
Èóáú åõæó Íõßúãñ ÈöÅöÈúØóÇáö Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÇáÕøóÍöíÍóÉó
áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãöáúßö ßóÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáäøößóÇÍö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚóÈúÏö) ØóáúÞóÉð
(ËóÇáöËóÉð ßóÞóæúáöåö: Åäú ÚóÊóÞúÊ Ãóæú Åäú ÏóÎóáúÊ) ÇáÏøóÇÑó ãóËóáðÇ
(ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóíóÞóÚúäó ÅÐóÇ ÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ (Ãóæú
ÏóÎóáóÊú) ÒóæúÌóÊõåõ ÇáÏøóÇÑó (ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö) æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÇáößðÇ áöáËøóÇáöËóÉö æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÃóÕúáó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó íõÝöíÏõ ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÊóäúÌöíÒóåóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÊóÚúáöíÞóåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
Úóáóíúåö ØóáúÞóÊóÇäö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíóÌúÑöí ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí
Þóæúáöåö áöÃóãóÊöåö ÇáúÍóÇÆöáö: Åäú æóáóÏúÊ ÝóæóáóÏõß ÍõÑøñ.
(æóíóáúÍóÞõ) ÇáØøóáóÇÞõ (ÑóÌúÚöíøóÉð) áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóæúÌóÇÊö
áöÈóÞóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ Èöãöáúßö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÒóæúÌóÉñ Ýöí
ÎóãúÓö ÂíóÇÊò ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó áõÍõæÞó
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÕöÍøóÉó ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇááøöÚóÇäö¡ æóÇáúÅöíáóÇÁö¡
æóÇáúãöíÑóÇËö (áóÇ ãõÎúÊóáöÚóÉð) ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞñ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæöáóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóÇ Ñõæöíó
ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: åõæó ÍóÏöíËñ ãóæúÖõæÚñ (æóáóæú
ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÏõÎõæáö) ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÍõÕõæáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúäõæäóÉö (ÝóÈóÇäóÊú) ÈöØóáóÇÞò Ãóæú
ÝóÓúÎò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ: ÅãøóÇ ÈöÚöæóÖò Ãóæú
ÈöÇáËøóáóÇËö (Ëõãøó äóßóÍóåóÇ) Ãóíú ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ (Ëõãøó ÏóÎóáóÊú
áóãú íóÞóÚú) ÈöÐóáößó ØóáóÇÞñ (Åäú) ßóÇäóÊú (ÏóÎóáóÊú Ýöí) ÍóÇáö
(ÇáúÈóíúäõæäóÉö) ÌóÒúãðÇ áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÞóÚõ (Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú) Ýöí ÇáúÈóíúäõæäóÉö Èóáú
ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáäøößóÇÍö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö
ÇáøóÐöí ÚóáøóÞó Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÞóÚõ áöÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÍóÇáóÊóíú ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÕøöÝóÉö¡ æóÊóÎóáøõáõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÇ
íõÄóËøöÑõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó æóÞúÊó ÇáúÅöíÞóÇÚö æóáóÇ æóÞúÊó ÇáúæõÞõæÚö
(æóÝöí) Þóæúáò (ËóÇáöËò íóÞóÚõ Åäú ÈóÇäóÊú ÈöÏõæäö ËóáóÇËò) áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÆöÏó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáØøóáúÞóÇÊö ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóÚõæÏõ ÈöÕöÝóÊöåóÇ¡ æóåöíó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇäóÊú ÈöÇáËøóáóÇËö áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ãóÇ ÚóáøóÞó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚóÇÆöÏõ ØóáúÞóÇÊñ
ÌóÏöíÏóÉñ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÍõÕõæáõ ÇáÕøöÝóÉö Ýöí
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó: Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÝóÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÇáúãõØúáóÞö. ÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÃóäøóåóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáÔøóåúÑö æóÈóÚúÏó ÊóãóßøõäöåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ æóáóãú ÊóÏúÎõáú ÝóäóÞóáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÇáÊøóÎóáøõÕö¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ
Ëõãøó
(4/476)
æóáóæú ØóáøóÞó Ïõæäó ËóáóÇËò æóÑóÇÌóÚó
Ãóæú ÌóÏøóÏó æóáóæú ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÚóÇÏóÊú ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö æóÅöäú
ËóáøóËó ÚóÇÏóÊú ÈöËóáóÇËò.
æóáöáúÚóÈúÏö ØóáúÞóÊóÇäö ÝóÞóØú¡ æóáöáúÍõÑøö ËóáóÇËñ.
æóíóÞóÚõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö¡ æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö Ýöí ÚöÏøóÉö ÑóÌúÚöíøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÝóÈóÍóËúÊ ãóÚóåõ Ýöí
Ðóáößó æóÃóäóÇ ÃóÌúäóÍõ Åáóì ÇáÊøóÎóáøõÕö æóåõæó áóÇ íóáúæöí Úóäú
ßóæúäöåö ÎóØóÃð¡ æóÐóßóÑó ßóáóÇãðÇ ØóæöíáðÇ ÊóÚóÑøóÖúÊõ áóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóæøóáðÇ. æóåõæó ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõº áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÈóÚúÖö Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÎõáúÚö.
(æóáóæú ØóáøóÞó) ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÍõÑøõ (Ïõæäó ËóáóÇËò æóÑóÇÌóÚó) ãóäú
ØóáøóÞóåóÇ (Ãóæú ÌóÏøóÏó) äößóÇÍóåóÇ (æóáóæú ÈóÚúÏó ÒóæúÌò) æóÅöÕóÇÈóÉò
ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãõÍóÑøóÑö (ÚóÇÏóÊú ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö)
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæúÌö ÝóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó: ÊóÚõæÏõ
ÈöÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóåúÏöãõ ÇáËøóáóÇËó ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ¡
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÅÕóÇÈóÉñ áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Ýöí
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýóáóãú ÊõÄóËøöÑú ßóæóØúÁö ÇáÓøóíøöÏö ÃóãóÊóåõ
ÇáúãõØóáøóÞóÉó¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóßóÇÈöÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ãöäúåõãú ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáóãú
íóÙúåóÑú áóåõãú ãõÎóÇáöÝñ (æóÅöäú ËóáøóËó) ÇáØøóáóÇÞó ÈöÃóäú ØóáøóÞóåóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ æóÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÝóÇÑóÞóåóÇ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäúåõ (ÚóÇÏóÊú ÈöËóáóÇËò) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº
áöÃóäøó ÏõÎõæáó ÇáËøóÇäöí ÃóÝóÇÏó Íöáøó ÇáäøößóÇÍö áöáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóËóÈóÊó äößóÇÍñ
ãõÓúÊóÝúÊöÍñ ÈöÃóÍúßóÇãöåö.
(æóáöáúÚóÈúÏö ØóáúÞóÊóÇäö ÝóÞóØú) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÍõÑøóÉð
áöãóÇ Ñóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ãóÑúÝõæÚðÇ: «ØóáóÇÞõ ÇáúÚóÈúÏö ÇËúäóÊóÇäö»
. æóÑõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãóÇ
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ
æóÇáúãõÏóÈøóÑõ ßóÇáúÞöäøö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÍõÑøöíøóÉõ
ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÒøóæúÌö áöãóÇ
Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö»
æóÞóÏú íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏõ ËóÇáöËóÉð ßóÐöãøöíøò ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ
ØóáúÞóÊóíúäö Ëõãøó ÇáúÊóÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇÓúÊõÑöÞøó Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó äößóÇÍóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóãúáößõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉó áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö
ÈöÇáØøóáúÞóÊóíúäö. æóØóÑóíóÇäõ ÇáÑøöÞøö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍöáøó ÇáÓøóÇÈöÞó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð Ëõãøó ÇõÓúÊõÑöÞøó ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÚõæÏõ áóåõ ÈöØóáúÞóÉò ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ÑõÞøó ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÚóÏóÏö ÇáúÚóÈöíÏö¡ æóãóäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó ØóáúÞóÉò ÈóÞöíó áóåõ
ØóáúÞóÊóÇäöº áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÚóÏóÏö ÇáúÚóÈöíÏö Ãóæú
ÈóÚúÏó ØóáúÞóÊóíúäö áóãú íóÈúÞó áóåõ ÔóíúÁñ áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÚóÏóÏó
ÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÇáÑøöÞøö.
æóáóæú ÃóÔúßóáó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö åóáú æóÞóÚó ÇáØøóáúÞóÊóÇäö ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó
æóæõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ãóÚúáõæãóÇäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÑøöÞøö Íöíäó
ÃóæúÞóÚóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóÞóÏøõãó ÇáúÚöÊúÞö ÚóáóíúåöãóÇ
æóÃóäúßóÑóÊú ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì íóæúãö
ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÞúÊò áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöæóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì íóæúãö ÇáØøóáóÇÞö ßóíóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇÏøóÚóì ÇáúÚöÊúÞó ÞóÈúáóåõ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÏóæóÇãõ ÇáÑøöÞøö ÞóÈúáó íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö (æóáöáúÍõÑøö
ËóáóÇËñ) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÃóãóÉð: áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÓõÆöáó Úóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÇáØøóáÇÞõ
ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] . ÝóÃóíúäó ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ ÝóÞóÇáó: Ãóæú
ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÑöÞøñ áöÒóæúÌóÉò áöãóÇ ãóÑøó.
æóÇÚúÊóÈóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÇáäøöÓóÇÁö ßóÇáúÚöÏøóÉö.
(æóíóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ (Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö)
Ãóíú ÇáúãõØóáøöÞö ßóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö (æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóÑöíÖõ æóÒóæúÌóÊõåõ (Ýöí ÚöÏøóÉö) ØóáóÇÞò (ÑóÌúÚöíøò)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÈóÞóÇÁö ÂËóÇÑö
(4/477)
áóÇ ÈóÇÆöäò¡ æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö ÊóÑöËõåõ.
ÝóÕúáñ ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóäóæóì ÚóÏóÏðÇ æóÞóÚó¡
æóßóÐóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóäóæóì ÚóÏóÏðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡
æóÞöíáó Çáúãóäúæöíøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöáõÍõæÞö ÇáØøóáóÇÞö áóåóÇ æóÇáúÅöíáóÇÁö
ãöäúåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó (áóÇ) Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö
(ÈóÇÆöäò) áöÇäúÞöØóÇÚö ÂËóÇÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö (æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö) æóäóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÌóÏöíÏðÇ (ÊóÑöËõåõ) æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõº áöÃóäøó ÊóØúáöíÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÍöÑúãóÇäóåóÇ ãöäú ÇáúÅöÑúËö ÝóíõÚóÇÞóÈõ ÈöäóÞöíÖö
ÞóÕúÏöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áöáúÞóÏöíãö ÔõÑõæØñ: ÃóÍóÏõåóÇ: ßóæúäõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇÑöËóÉð¡
Ýóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ. ËóÇäöíåóÇ: ÚóÏóãõ
ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ¡ Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú Ãóæú ÓóÃóáóÊú ÝóáóÇ. ËóÇáöËõåóÇ:
ßóæúäõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö Ýöí ãóÑóÖö ãóÎõæÝò æóäóÍúæöåö æóãóÇÊó ÈöÓóÈóÈöåö¡
ÝóÅöäú ÈóÑöÆó ãöäúåõ ÝóáóÇ. ÑóÇÈöÚõåóÇ: ßóæúäõåóÇ ÈöØóáóÇÞò áóÇ
ÈöáöÚóÇäò æóÝóÓúÎò. ÎóÇãöÓõåóÇ: ßóæúäõåõ ãõäúÔóÃð áöíõÎúÑöÌó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö. ÓóÇÏöÓõåóÇ: ßóæúäõåõ ãõäóÌøóÒðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÌóÏöíÏö ÝóáóåóÇ Íõßúãõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúÈóæóÇÆöäö ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÝöÑóÇÑóåõ ãöäú ÇáúÅöÑúËö ÝóíóÌúÑöí Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÎöáóÇÝõ
ÊóÍúÑöíãö ÈóíúÚö ÇáäøöÕóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö: ÊóÑöËõåõ Ïõæäó íóÊóæóÇÑóËóÇäö ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóæú ãóÇÊóÊú áóÇ íóÑöËõåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚóÏøõÏõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöäöíøóÉö ÇáúÚóÏóÏö Ýöíåö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáØøóáóÇÞö ÈöäöíøóÉö ÇáúÚóÏóÏö Ýöíåö æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ áóæú (ÞóÇáó) ÔóÎúÕñ áöÒóæúÌóÊöåö æóáóæú äóÇÆöãóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð (ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöäú
ÇáÕøóÑöíÍö æóÅöäú áóãú íõÎóÇØöÈúåóÇ ßóÞóæúáöåö: åóÐöåö ØóÇáöÞñ (æóäóæóì
ÚóÏóÏðÇ æóÞóÚó) ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõåóǺ áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÏóÏó ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÊóÝúÓöíÑöåö Èöåö æóãóÇ
ÇÍúÊóãóáó ÅÐóÇ äóæóÇåõ æóÞóÚó ßóÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÝóíóÃúÊöí
Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ
áöÌóãöíÚö ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÊóßúÝöí ãõÞóÇÑóäóÊõåõ áöÈóÚúÖöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ (æóßóÐóÇ ÇáúßöäóÇíóÉõ) ßóÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÅÐóÇ
äóæóì ÝöíåóÇ ÚóÏóÏðÇ æóÞóÚó ãóÇ äóæóÇåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áóåõ¡
ÝóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð) ÈöÇáäøóÕúÈö ÈöÎóØøöåö (æóäóæóì
ÚóÏóÏðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð) áöÃóäøó ÇáúãóáúÝõæÙó íõäóÇÞöÖõ Çáúãóäúæöíøó
æóÇááøóÝúÙõ ÃóÞúæóì ÝóÇáúÚóãóáõ Èöåö Ãóæúáóì. æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ÑõÌøöÍó¡ æóÇáÑøóÝúÚõ
æóÇáúÌóÑøõ æóÇáÓøõßõæäõ ßóÇáäøóÕúÈö Ýöí åóÐóÇ æóÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáÑøóÝúÚö Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑñ¡ æóÇáäøóÕúÈö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÕöÝóÉñ áöãóÝúÚõæáò ãóÍúÐõæÝò¡ æóÇáúÌóÑøö Úóáóì ÃóäúÊö ÐóÇÊõ æóÇÍöÏóÉò¡
ÝóÍóÐóÝó ÇáúÌóÇÑøó æóÃóÈúÞóì ÇáúãóÌúÑõæÑó ÈöÍóÇáò ßóãóÇ Þöíáó
áöÈóÚúÖöåöãú: ßóíúÝó ÃóÕúÈóÍúÊ. ÞóÇáó ÎóíúÑò: Ãóíú ÈöÎóíúÑò¡ Ãóæú
íóßõæäõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ áóÍóäó¡ æóÇááøóÍúäõ áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúÍõßúãó
ÚöäúÏóäóÇ æóÇáÓøõßõæäõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö (æóÞöíáó) íóÞóÚõ (Çáúãóäúæöíøõ)
áóÇ ÇáúãóáúÝõæÙõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóãóÚúäóì ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ: Ãóíú
Ãóäøóß ÊóÊóæóÍøóÏöíäó ãöäøöí ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚúÊõåõ¡ æóåóÐóÇ
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÛóæöíøö æóÛóíúÑöåö¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáäøóÕúÈö
æóÍóÐóÝó ØóÇáöÞò. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
(4/478)
ÞõáúÊ: æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ
æóäóæóì ÚóÏóÏðÇ ÝóÇáúãóäúæöíøõ¡ æóÞöíáó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËñ¡
æóÞöíáó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞöíáó áóÇ ÔóíúÁó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÛóíúÑõåõ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æõÞõæÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉñ
ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÈóíúäó ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÍóÐúÝö ØóÇáöÞò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (ÞõáúÊ: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö (æóäóæóì
ÚóÏóÏðÇ ÝóÇáúãóäúæöíøõ) ÍóãúáðÇ áöáÊøóæóÍøõÏö Úóáóì ÇáÊøóÝóÑøõÏö Úóäú
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÚóÏóÏö Çáúãóäúæöíøö áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇááøóÝúÙö (æóÞöíáó)
íóÞóÚõ (æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúæöÍúÏóÉö äóÕøñ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáÑøóÝúÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
Çáúãóäúæöíøö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍóÇáóÇÊö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇËúäóÊóíúäö æóäóæóì Èöåö ÇáËøóáóÇËó. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö: íóÙúåóÑõ
ãóÌöíÁõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö Ãóäøóåõ åóáú íóÞóÚõ ãóÇ äóæóì Ãóæú áóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ ËöäúÊóÇäö¿ æóÇáÑøóÇÌöÍõ æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ äóæóì ÇáËøóáóÇËó ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó ËöäúÊóíúäö
ÝóßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÑóÝúÚó ãóÇ æóÞóÚó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ
ËóáóÇËðÇ æóäóæóì æóÇÍöÏóÉð Ýóåóáú íõäúÙóÑõ Åáóì ÇááøóÝúÙö Ãóæú Åáóì
ÇáäøöíøóÉö¿ æóÌúåóÇäö ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÇáËøóáóÇËö. æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóÚó
ÇááøóÝúÙö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõãóÇ.
(æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóãóÇÊóÊú) Ãóæú
ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÞóÈúáó ÏõÎõæáò ÈöåóÇ Ãóæú ÃóÎóÐó ÔóÎúÕñ Úóáóì
Ýöíåö (ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú) ØóáóÇÞñ áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú
ãóÍóáøö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó) ÔõÑõæÚöåö Ýöí
Þóæúáöåö (ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËñ) áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ áöáËøóáóÇËö Íöíäó
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÏú Êóãøó ãóÚóåõ áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÍóíóÇÊöåóÇ¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåóÇ¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÑöÏøóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÞóÈúáó
ÅãúÓóÇßò Ýöíåö (æóÞöíáó:) íóÞóÚõ (æóÇÍöÏóÉñ) æóíõáúÛóì Þóæúáõåõ ËóáóÇËðÇ
áöæõÞõæÚöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ (æóÞöíáó: áóÇ ÔóíúÁó) íóÞóÚõ ãöäú ËóáóÇËò
Ãóæú æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÈöÂÎöÑöåö æóÞóÏú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåö¡ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö äóÞóáóÇ ÊóÕúÍöíÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö¡ Ëõãøó ÞóÇáóÇ: æóÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ
ÇáúÈõæÔóäúÌöíøõ: ÇáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ Åäú äóæóì
ÇáËøóáóÇËó ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÕóÏó Ãóäú íõÍóÞøöÞóåõ
ÈöÇááøóÝúÙö ÝóËóáóÇËñ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÞóÝøóÇáö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúãóæúÊö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöËóÇáñ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: æóáóæú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Úóáóì ÚóÒúãö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóíúåö ÝóãóÇÊóÊú¡ ÝóÞóÇáó: ËóáóÇËðÇ. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó áóÇ ÊóÞóÚõ Èóáú íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ßóíúÝó ÓóÈöíáõåõ¡
ÝóÞöíáó: Þóæúáõåõ: ËóáóÇËðÇ ãóäúÕõæÈñ ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÇáÊøóãúíöíÒö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóåóÐóÇ Ìóåúáñ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÕöÝóÉñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò¡ Ãóíú ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ËóáóÇËðÇ¡ ßóÞóæúáöåö:
ÖóÑóÈúÊ ÒóíúÏðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ íóÚúäöí ÖóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú Ãóæú Åäú áóãú¡ æóÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ
ÇáÔøóÑúØó áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ Åäú ãõäöÚó
(4/479)
æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÊóÎóáøóáó ÝóÕúáñ ÝóËóáóÇËñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöÊúãóÇãó ßóÃóäú æóÖóÚó ÛóíúÑõåõ íóÏóåõ Úóáóì Ýóãöåö æóÍóáóÝó
ÝóíõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ áöáúÞóÑöíäóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÃóáúÝó ãóÑøóÉò¡ Ãóæú ßóÃóáúÝò¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöæóÒúäö
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÝóØóáúÞóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö
íóãúäóÚõ áõÍõæÞó ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÐößúÑó ÇáúæóÒúäö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ãõáúÛðìº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íõæÒóäõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ßóãöÇÆóÉö ØóÇáöÞò
æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉõ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÍóÊøóì íõÊöãøó ÇáËøóáóÇËó Ãóæú ÃóßúãóáóåóÇ æóáóãú íóäúæö ÇáËøóáóÇËó
ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞöíáó: ËóáóÇËñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúæóÇäðÇ
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÝóæóÇÍöÏóÉñ Åäú áóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
ÃóäúæóÇÚðÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÌúäóÇÓðÇ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÕúäóÇÝðÇ
ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóáóæú
ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ: ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóãú
íóäúæö ÚóÏóÏðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ. ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÌóæóÇÈõ ãõäóÒøóáñ Úóáóì
ÇáÓøõÄóÇáö ÝóíóäúÈóÛöí æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÈöáóÇ äöíøóÉò: ØóáøóÞúÊ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöáó Ýöí Êöáúßó ãóÇáößñ áöáØøóáóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí åóÐöåö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÌóÚóáúÊåóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú íóÞóÚú Èöåö ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ãöáúÁó ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú ãöËúáó ÇáúÌóÈóáö Ãóæú ÃóÚúÙóãó ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÃóßúÈóÑóåõ ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ Ãóæú ÃóØúæóáóåõ Ãóæú
ÃóÚúÑóÖóåõ Ãóæú ÃóÔóÏøóåõ Ãóæú äóÍúæóåóÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚóÏóÏö ÇáÊøõÑóÇÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ÇÓúãõ ÌöäúÓò áóÇ ÌóãúÚò¡ Ãóæú ÈöÚóÏóÏö
ÔóÚúÑö ÅÈúáöíÓóº áöÃóäøóåõ äóÌøóÒó ÇáØøóáóÇÞó æóÑóÈóØó ÚóÏóÏóåõ ÈöÔóíúÁò
ÔóßóßúäóÇ Ýöíåö ÝóäõæÞöÚõ ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö æóäõáúÛöí ÇáúÚóÏóÏó¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÚóÏóÏö ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóæú ßõáøóåõ¡ Ãóæú íóÇ ãöÇÆóÉõ ØóÇáöÞò¡ Ãóæú
ÃóäúÊ ãöÇÆóÉõ ØóÇáöÞò æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ áöÙõåõæÑö Ðóáößó ÝöíåóÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÃóÞóáøó ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö æóÃóßúËóÑó ãöäú ØóáúÞóÉò
æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí
æóÕóæøóÈóåõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÊóßúÑöíÑö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÞóÇáó (æóÅöäú) ÃóÊóì ÈöËóáóÇËö
Ìõãóáò ÊóßóÑøóÑó ÝöíåóÇ áóÝúÙõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúÎóÈóÑö ßóÃóäú (ÞóÇáó)
áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóÊóÎóáøóáó ÝóÕúáñ ÝóËóáóÇËñ) ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÕóÏó ÇáÊøóÃúßöíÏó Ãóãú áóǺ
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÞóÕóÏúÊ ÇáÊøóÃúßöíÏó
ÝóÅöäøóåõ íõÏóíøóäõ¡ ÝóÅöäú ÊóßóÑøóÑó áóÝúÙõ ÇáúÎóÈóÑö ÝóÞóØú ßóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí
Ýöí Þóæúáò íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú áóãú íóÑúÝóÚú ÇáúãõßóÑøóÑó Èóáú
äóÕóÈóåõ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞðÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ¡ áóßöäú ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÅÐóÇ ÕöÑúÊ ãõØóáøóÞóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÕúáö Ãóäú íóÓúßõÊó ÝóæúÞó ÓóßúÊóÉö
ÇáÊøóäóÝøõÓö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóåõæó ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí
ÇáöÇÊøöÕóÇáö áóÇ ßóÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäøóåõ ßóáóÇãõ ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõäóÌøóÒö. ÃóãøóÇ ÇáúãõÚóáøóÞö ßóÅöäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóÊóÚóÏøóÏõ ÅáøóÇ Åäú äóæóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó¡ ÝóÅöäú äóæóÇåõ ÊóÚóÏøóÏó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö
áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÍúÕõæÑñ¡ ÝóÞóÕúÏõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº
æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊõÔúÈöåõ ÇáúÍõÏõæÏó ÇáúãõÊøóÍöÏóÉó ÇáúÌöäúÓö
ÝóÊóÊóÏóÇÎóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÏú ãóÑøóÊú
(4/480)
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÊóÃúßöíÏðÇ
ÝóæóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ ÝóËóáóÇËñ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÃúßöíÏðÇ æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö
ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ Ãóæú ÚóßóÓó ÝóËöäúÊóÇäö Ãóæú ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÊóÃúßöíÏó
ÇáúÃõæáóì ÝóËóáóÇËñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÕóÍøó ÞóÕúÏõ ÊóÃúßöíÏö
ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇáöËö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóÎóáøóáú ÝóÕúáñ
(ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÊóÃúßöíÏðÇ) Ãóíú ÞóÕóÏúäóÇ ÊóÃúßöíÏó ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö (ÝóæóÇÍöÏóÉñ) Ãóíú ÊóÞóÚõº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ãóÚúåõæÏñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇááøõÛóÇÊö æóÞóÏú æóÑóÏó Èöåö
ÇáÔøóÑúÚõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÇÔúÊöÑóÇØó äöíøóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏö ãöäú
Ãóæøóáö ÇáÊøóÃúÓöíÓö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÂÊöí Ýöí
äöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåõæó ÍóÓóäñ (Ãóæú) ÞóÕóÏó (ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ
ÝóËóáóÇËñ) ÊóÞóÚõº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÙóÇåöÑñ Ýöíåö æóÊóÃúßöíÏñ
ÈöÇáäøöíøóÉö (æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó) ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÊóÃúßöíÏðÇ
æóáóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ íóÞóÚõ ËóáóÇËñ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÇááøóÝúÙö¡ æóáöÃóäøó Íóãúáóåõ Úóáóì ÝóÇÆöÏóÉò ÌóÏöíÏóÉò Ãóæúáóì ãöäúåõ
Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúßöíÏó ãõÍúÊóãóáñ ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúíóÞöíäö.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ íóÃúÊöí Ýöí ÊóßúÑöíÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ßóÞóæúáöåö: ÇÚúÊóÏøöí¡ ÇÚúÊóÏøöí¡ ÇÚúÊóÏøöí¡ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúãóäúËõæÑóÉö Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö¡ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ãõÎúÊóáöÝóÉð æóäóæóì ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó
Èößõáøö áóÝúÙóÉò ØóáúÞóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÃóáúÝóÇÙõ ÇáÕøóÑöíÍö ßóÃóäúÊó ãõØóáøóÞóÉñ¡ ÃóäúÊö ãõÓóÑøóÍóÉñ¡
Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: íóÞóÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËö ÞóØúÚðÇ¡ ÍóßóÇåõ
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÈöãóæúÊò Ãóæú Ìõäõæäò
Ãóæú äóÍúæöåö ÞóÇáó: æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÊóÕúæöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ÇáÊøóÃúßöíÏó
ÈöËóáóÇËò ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅÑóÇÏóÉõ
ÇáÊøóÃúßöíÏö ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö: Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Åäøó ÇáúÚóÑóÈó áóÇ ÊõÄóßøöÏõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáúÍõßúãõ
ÚöäúÏöí Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóßúÑöíÑöåö ËóáóÇËðÇ¡ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÎóíøóáó Ãóäøó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÊóÞóÚõ ÈöåóÇ ØóáúÞóÉñ
áöÝóÑóÇÛö ÇáúÚóÏóÏöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóÃúßöíÏõ ÈöãóÇ íóÞóÚõ
áóæúáóÇ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÃúßöíÏö ÝóáóÃóäú íõÄóßøöÏó ÈöãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏó
ÞóÕúÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö Ãóæúáóì ÇåÜ.
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö Ãóäøóåõ
íõÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúßöíÏõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÛóíúÑöåö (æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÃúßöíÏðÇ)
áöáúÃõæáóì (æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ Ãóæú ÚóßóÓó) ÈöÃóäú ÞóÕóÏó
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ æóÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÊóÃúßöíÏðÇ áöáËøóÇäöíóÉö
(ÝóËöäúÊóÇäö) íóÞóÚóÇäö ÈöÞóÕúÏöåö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÚóßúÓõ ÕõæÑóÉö
ÇáúãóÊúäöº áöÃóäøóåóÇ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí Þóæúáöåö (Ãóæú) ÞóÕóÏó
(ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÊóÃúßöíÏó ÇáúÃõæáóì) æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó
(ÝóËóáóÇËñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÎóáøõáö ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó ÇáúãõÄóßøóÏö
æóÇáúãõÄóßøöÏö. æóÇáËøóÇäöí: ØóáúÞóÊóÇäö æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÝóÕúáõ
ÇáúíóÓöíÑõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóáóãú íóÞúÕöÏú
ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó æóáóãú
íóÞúÕöÏú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÔóíúÆðÇ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ æõÞõæÚõ ËóáóÇËò ÝöíåöãóÇ.
(æóÅöäú) ßóÑøóÑó ÇáúÎóÈóÑó ÈöÚóØúÝò ßóÃóäú (ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóØóÇáöÞñ¡ æóØóÇáöÞñ) ÈöÇáúæóÇæö ßóãóÇ ãõËøöáó Ãóæú ÇáúÝóÇÁö Ãóæú Ëõãøó
(ÕóÍøó ÞóÕúÏõ ÊóÃúßöíÏö ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇáöËö) áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí
(4/481)
áóÇ ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐöåö
ÇáÕøõæóÑõ Ýöí ãóæúØõæÁóÉò¡ Ýóáóæú ÞóÇáóåõäøó áöÛóíúÑöåóÇ ÝóØóáúÞóÉñ
Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóáóæú ÞóÇáó áöåóÐöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú ÝóËöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÞóÇáó áöãóæúØõæÁóÉò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ãóÚó Ãóæú ãóÚóåóÇ
ØóáúÞóÉñ ÝóËöäúÊóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóæúØõæÁóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÞóÇáó ØóáúÞóÉð ÞóÈúáó ØóáúÞóÉò Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ØóáúÞóÉñ
ÝóËöäúÊóÇäö Ýöí ãóæúØõæÁóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÕøöíÛóÉö (áóÇ) ÊóÃúßöíÏö (ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóÇäöí) áöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáËøóÇäöí ÈöÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö æóãõæÌöÈõåõ ÇáÊøóÛóÇíõÑö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÕöÍøõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøóåõ
ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíå äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ ÓóÈóÞó (æóåóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ) ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ßõáøõåóÇ (Ýöí)
ÒóæúÌóÉò (ãóæúØõæÁóÉò) ÛóíúÑö ãõÎóÇáóÚóÉò (Ýóáóæú ÞóÇáóåõäøó áöÛóíúÑöåóÇ
ÝóØóáúÞóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò) áöÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (æóáóæú ÞóÇáó áöåóÐöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
(Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó) ãóËóáðÇ (ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ) Ãóæú ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó (ÝóÏóÎóáóÊú) åóÇ (ÝóËöäúÊóÇäö)
íóÞóÚóÇäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÇäö ÈöÇáÏøõÎõæáö
æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí:
áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ßóÇáúãõäóÌøóÒö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóØóÝó ÈöËõãøó Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÑúÊöíÈó áóãú íóÞóÚú ÈöÇáÏøõÎõæáö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó Ãóãú ÃóÎøóÑóåõ
ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõ
æóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ØóáúÞóÉð ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
ØóáúÞóÉð áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÝóÅöäøóåõ ãõÑóßøóÈñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÉð¡ æóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö¡
ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò
ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÅÏúÎóÇáðÇ áöáØøóÑóÝóíúäöº áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ãöäúåõ
ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáËøóáóÇËö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅáúÛóÇÆöåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó:
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÃóÎöíÑõ¡ ÝóÞóæúáõåõ áóåõ
Úóáóíøó ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ËóáóÇËóÉò íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãóÇäö ÝóåóáøóÇ
ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóåõ ÚóÏóÏñ ãóÍúÕõæÑñ ÝóÃóÏúÎóáúäóÇ
ÇáØøóÑóÝóíúäöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãõÞöÑøö ÈöåóÇ. æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò Åáóì
ËóáóÇËò ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ãóÇ Èóíúäó ÈöãóÚúäóì ãöäú
ÈöÞóÑöíäóÉö Åáóì ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáËøóáóÇËö æóÞóÚóÊú
ØóáúÞóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ ÈöÇáúÈóíúäöíøóÉö ÈöÌóÚúáö ÇáËøóáóÇËö
ÈöãóÚúäóì ÇáËøóÇáöËóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó áöãóæúØõæÁóÉò: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ãóÚó) ØóáúÞóÉò
(Ãóæú ãóÚóåóÇ ØóáúÞóÉñ) ÃõÎúÑóì (ÝóËöäúÊóÇäö) íóÞóÚóÇäö áöÞóÈõæáö
ÇáúãóÍóáøö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåõãóÇ íóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóÞöíáó Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóíõÈúäóì ÚóáóíúåöãóÇ Þóæúáõåõ (æóßóÐóÇ
ÛóíúÑõ ãóæúØõæÁóÉò) íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ËöäúÊóÇäö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãóÚöíøóÉö¡ æóÚóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÇÍöÏóÉñ ÊóÈöíäõ ÈöåóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ØóáúÞóÉð ÞóÈúáó ØóáúÞóÉò Ãóæú) ØóáúÞóÉð
(ÈóÚúÏóåóÇ ØóáúÞóÉñ ÝóËöäúÊóÇäö) íóÞóÚóÇäö (Ýöí ãóæúØõæÁóÉò) ÅÐú
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÅíÞóÇÚõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÊóÚúÞõÈõåóÇ ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóíóÞóÚóÇäö
(4/482)
æóØóáúÞóÉñ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ØóáúÞóÉð ÈóÚúÏó ØóáúÞóÉò Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ØóáúÞóÉñ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÞóÇáó ØóáúÞóÉð Ýöí ØóáúÞóÉò æóÃóÑóÇÏó ãóÚó ÝóØóáúÞóÊóÇäö Ãóæú
ÇáÙøóÑúÝó Ãóæú ÇáúÍöÓóÇÈó Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóØóáúÞóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó äöÕúÝó
ØóáúÞóÉò Ýöí äöÕúÝö ØóáúÞóÉò ÝóØóáúÞóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóáóæú ÞóÇáó
ØóáúÞóÉð Ýöí ØóáúÞóÊóíúäö æóÞóÕóÏó ãóÚöíøóÉð ÝóËóáóÇËñ Ãóæú ÙóÑúÝðÇ
ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡ Ãóæú ÍöÓóÇÈðÇ æóÚóÑóÝóåõ ÝóËöäúÊóÇäö¡ æóÅöäú Ìóåöáóåõ
æóÞóÕóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÐóáößó (æóØóáúÞóÉñ) ÝóÞóØú (Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ
ÈöÇáúÃõæáóì Ýóáóãú ÊõÕóÇÏöÝú ÇáËøóÇäöíóÉó äößóÇÍðÇ (æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ (ØóáúÞóÉð ÈóÚúÏó ØóáúÞóÉò Ãóæú) ØóáúÞóÉð (ÞóÈúáóåóÇ ØóáúÞóÉñ)
Ãóæú ÊóÍúÊó ØóáúÞóÉò¡ Ãóæú ÊóÍúÊóåóÇ ØóáúÞóÉñ¡ Ãóæú ÝóæúÞó ØóáúÞóÉò¡
Ãóæú ÝóæúÞóåóÇ ØóáúÞóÉñ (ÝóßóÐóÇ) íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö Ýöí ãóæúØõæÁóÉò
æóæóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝöíåöãóÇ¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ÝóíóÞóÚõ Èöåö
ÃóæøóáðÇ ÇáúãõÖóãøóäóÉõ Ëõãøó ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÞóÈúáóåóÇ ØóáúÞóÉñ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ØóáúÞóÉò¡ Ãóæú ÝóæúÞó
ØóáúÞóÉò¡ Ãóæú ÊóÍúÊóåóÇ ØóáúÞóÉñ. æóÈöÇáúÚóßúÓö Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÈóÚúÏóåóÇ ØóáúÞóÉñ¡ Ãóæú ÞóÈúáó ØóáúÞóÉò¡ Ãóæú
ÝóæúÞóåóÇ ØóáúÞóÉñ¡ Ãóæú ÊóÍúÊó ØóáúÞóÉò¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ
ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÞóÈúáóåóÇ
ØóáúÞóÉñ ãóãúáõæßóÉñ Ãóæú ËóÇÈöÊóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ Ðóáößó ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ßóÌøò æóÃóÞóÑøóÇåõ
ÝóáúíõÞóíøöÏú Èöåö ÅØúáóÇÞó ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÊóÍúÊó æóÝóæúÞó
ÎöáóÇÝñ åóáú åõãóÇ ßóãóÚó äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÔõÑøóÇÍõ ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö¡ Ãóæú
åõãóÇ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóåõæó ãóÝúåõæãõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ãóÑøó. æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÞóÈúáóåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ
ØóáúÞóÉñ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáØøóáúÞóÉó ÊõæóÒøóÚõ ÞóÈúáõ
æóÈóÚúÏõ Ëõãøó íóßúãõáõ ÇáäøöÕúÝóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð áóãú ÊóØúáõÞú¡ ßóÐóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Úóäú
ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
(æóáóæú ÞóÇáó: ØóáúÞóÉð Ýöí ØóáúÞóÉò æóÃóÑóÇÏó) ÈöÝöí ØóáúÞóÉò ãóÚúäóì
(ãóÚó) ØóáúÞóÉò (ÝóØóáúÞóÊóÇäö) áöÃóäøó Ýöí ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇáó ÇÏúÎõáõæÇ Ýöí Ãõãóãò} [ÇáÃÚÑÇÝ: 38] ¿
(Ãóæú) ÃóÑóÇÏó (ÇáÙøóÑúÝó Ãóæú ÇáúÍöÓóÇÈó Ãóæú) áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú (ÃóØúáóÞó ÝóØóáúÞóÉñ) Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóì
ÇáÙøóÑúÝõ æóÇáúÍöÓóÇÈõ Ðóáößó æóåõæó ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö
(æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (äöÕúÝó ØóáúÞóÉò Ýöí äöÕúÝö ØóáúÞóÉò)
æóáóãú íõÑöÏú ßõáøó äöÕúÝò ãöäú ØóáúÞóÉò (ÝóØóáúÞóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò)
ãöãøóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÚöíøóÉö Ãóæú ÇáÙøóÑúÝö Ãóæú ÇáúÍöÓóÇÈö
Ãóæú ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóÝúÙóÉõ äöÕúÝõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí åóÇãöÔö äõÓúÎóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÛóíúÑö ÎóØøöåö æóåõæó ÕóæóÇÈñ ßóãóÇ ÐóßóÑúÊ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö ÅÐú áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Þóæúáõåõ Èößõáøö ÍóÇáò
ÈöÏõæäöåóǺ áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáúãóÚöíøóÉö ØóáúÞóÊóÇäö
æóÚóáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó äöÕúÝðÇ ãöäú ßõáøö ØóáúÞóÉò
ÝóØóáúÞóÊóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ØóáúÞóÉð Ýöí
äöÕúÝö ØóáúÞóÉò ÝóØóáúÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúãóÚöíøóÉó ÝóËöäúÊóÇäö
(æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ØóáúÞóÉð Ýöí ØóáúÞóÊóíúäö æóÞóÕóÏó) ÈöÝöí
ØóáúÞóÊóíúäö (ãóÚöíøóÉð ÝóËóáóÇËñ) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ØóáúÞóÉð Ýöí
ØóáúÞóÉò (Ãóæú ÙóÑúÝðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ æõÞõæÚõ
ÇáúãóÙúÑõæÝö Ïõæäó ÇáÙøóÑúÝö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÞóÕúÏö ÇáÙøóÑúÝö ãóÒöíÏóÉñ
Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö ãóÚó ÐößúÑö ÇáúæóÌöíÒö áóåóÇ (Ãóæú)
ÞóÕóÏó (ÍöÓóÇÈðÇ æóÚóÑóÝóåõ ÝóËöäúÊóÇäö) áöÃóäøóåõãóÇ ãõæÌöÈõåõ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈö (æóÅöäú Ìóåöáóåõ) Ãóíú ÇáúÍöÓóÇÈó (æóÞóÕóÏó
(4/483)
ãóÚúäóÇåõ ÝóØóáúÞóÉñ¡ æóÞöíáó ËöäúÊóÇäö¡
æóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ÝóØóáúÞóÉñ¡ æóÝöí Þóæúáò ËöäúÊóÇäö Åäú ÚóÑóÝó
ÍöÓóÇÈðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖó ØóáúÞóÉò ÝóØóáúÞóÉñ¡ Ãóæú äöÕúÝóíú ØóáúÞóÉò
ÝóØóáúÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ßõáøó äöÕúÝò ãöäú ØóáúÞóÉò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó Þóæúáóåõ äöÕúÝó ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÉñ¡ æóËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝö
ØóáúÞóÉò Ãóæú äöÕúÝó ØóáúÞóÉò æóËõáõËó ØóáúÞóÉò ØóáúÞóÊóÇäö¡ æóáóæú
ÞóÇáó äöÕúÝó æóËõáõËó ØóáúÞóÉò ÝóØóáúÞóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÚúäóÇåõ) ÚöäúÏó Ãóåúáöåö (ÝóØóáúÞóÉñ) ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøó
ãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ (æóÞöíáó) ÇáúæóÇÞöÚõ (ËöäúÊóÇäö)
áöÃóäøóåõ ãõæÌöÈõåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈö ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóÏú
ÞóÕóÏóåõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú) ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú (áóãú íóäúæö
ÔóíúÆðÇ ÝóØóáúÞóÉñ) Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÇáúÍöÓóÇÈó Ãóãú
Ìóåöáóåõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÍöÓóÇÈó æóÇáÙøóÑúÝó ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóì ÇáúãõÊóíóÞøóäö æóåõæó ØóáúÞóÉñ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ãóÔúßõæßñ Ýöíåö (æóÝöí
Þóæúáö) ÇáúæóÇÞöÚö (ËöäúÊóÇäö Åäú ÚóÑóÝó ÍöÓóÇÈðÇ) ÍóãúáðÇ Úóáóíúåö.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÈóÚúÖó ØóáúÞóÉò) Ãóæú Úóíøóäó ÇáúÈóÚúÖó
ßóÑõÈúÚö ØóáúÞóÉò (ÝóØóáúÞóÉñ) ÊóÞóÚõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóÊóÈóÚøóÖõ¡ ÝóÅöíÞóÇÚõ ÈóÚúÖöåö ßóÅöíÞóÇÚö ßõáøöåö áöÞõæøóÊöåö¡ æóÞóÏú
Íóßóì Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóåóáú æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö
åõäóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú Çáúßõáøö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóæú ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: áóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò¡ ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÃóæúÞóÚúäóÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó
ÇáÓøöÑóÇíóÉó Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö áóÇ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö. ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ
ÝóÞöíáó íõÓúÊóÍóÞøõ ËõáõËóíú ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ØóáúÞóÊóíúäö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú Çáúßõáøö.
æóÞöíáó: äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó äöÕúÝó ÇáËøóáóÇËö¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó ÇáÓøöÑóÇíóÉõ (Ãóæú) ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (äöÕúÝóíú ØóáúÞóÉò
ÝóØóáúÞóÉñ) áöÃóäøó Ðóáößó ØóáúÞóÉñ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÊóÌúÒöÆóÉò áóÇ
ÊóÒöíÏõ ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ Úóáóì ØóáúÞóÉò (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ßõáøó äöÕúÝò
ãöäú ØóáúÞóÉò) ÝóíóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö ÚóãóáðÇ ÈöÞóÕúÏöåö (æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó Þóæúáóåõ) : ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (äöÕúÝó ØóáúÞóÊóíúäö) íóÞóÚõ Èöåö
(ØóáúÞóÉñ) áöÃóäøó Ðóáößó äöÕúÝõåõãóÇ¡ ÝóÍóãúáõ ÇááøóÝúÙö Úóáóíúåö
ÕóÍöíÍñ ÝóáóÇ äõæÞöÚõ ãóÇ ÒóÇÏó ÈöÇáÔøóßøö. æóÇáËøóÇäöí íóÞóÚõ
ØóáúÞóÊóÇäö äóÙóÑðÇ Åáóì äöÕúÝö ßõáøö ØóáúÞóÉò¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ßõáøó äöÕúÝò ãöäú ØóáúÞóÉò¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ØóáúÞóÊóÇäö ÞóØúÚðÇ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝö ØóáúÞóÉò Ãóæú äöÕúÝó ØóáúÞóÉò æóËõáõËó ØóáúÞóÉò)
íóÞóÚõ Èöåö (ØóáúÞóÊóÇäö) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÒöíóÇÏóÉö ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇáöËö Úóáóì ÇáØøóáúÞóÉö
ÝóÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÃõÎúÑóì. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÊóßúÑöíÑö áóÝúÙö
ØóáúÞóÉò ãóÚó ÇáúÚóØúÝö. æóÞöíáó: áóÇ íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ
ÅáúÛóÇÁð áöáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóäóÙóÑðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÖóÇÝóíúäö ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáØøóáúÞóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú
ÇáúãõßóÑøóÑõ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ØóáúÞóÊóíúäö ßóÎóãúÓóÉö ÃóËúáóÇËò Ãóæú
ÓóÈúÚóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ØóáúÞóÉò¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ßóÓóÈúÚóÉö ÃóËúáóÇËö Ãóæú
ÊöÓúÚóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ØóáúÞóÉò ßóÇäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÞõæÚö ØóáúÞóÉò
Ãóæú ËóáóÇËò ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö (æóáóæú ÞóÇáó) ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ (äöÕúÝó æóËõáõËó ØóáúÞóÉò ÝóØóáúÞóÉñ) ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóßóÑøõÑö áóÝúÙö ØóáúÞóÉò æóáóãú íóÒöÏú ãóÌúãõæÚõ ÇáäøöÕúÝö
æóÇáËøõáõËö Úóáóì ØóáúÞóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò
ËõáõËó ØóáúÞóÉò áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚóØúÝö.
(4/484)
æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò ÃóæúÞóÚúÊ
Úóáóíúßõäøó Ãóæú Èóíúäóßõäøó ØóáúÞóÉð Ãóæú ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ
Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÚó Úóáóì ßõáøò ØóáúÞóÉñ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÊóæúÒöíÚó
ßõáøö ØóáúÞóÉò Úóáóíúåöäøó æóÞóÚó Ýöí ËöäúÊóíúäö ËöäúÊóÇäö¡ æóÝöí
ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚò ËóáóÇËñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÈöÈóíúäóßõäøó
ÈóÚúÖóåõäøó áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÃõÎúÑóì ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ Ãóæú
ÃóäúÊö ßóåöíó¡ ÝóÅöäú äóæóì ØóáõÞóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÃóÌúÒóÇÁö ÇáØøóáúÞóÉö Ãóäøóåõ Åäú
ßóÑøóÑó áóÝúÙó ØóáúÞóÉò ãóÚó ÇáúÚóÇØöÝö æóáóãú ÊóÒöÏú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ Úóáóì
ØóáúÞóÉò ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò æóËõáõËó ØóáúÞóÉò ßóÇäó ßõáøõ
ÌõÒúÁò ØóáúÞóÉð¡ æóÅöäú ÃóÓúÞóØó áóÝúÙó ØóáúÞóÉò ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÑõÈúÚó
æóÓõÏõÓó ØóáúÞóÉò¡ Ãóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúÚóÇØöÝó ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËõáõËó
ØóáúÞóÉò ÑõÈúÚó ØóáúÞóÉò ßóÇäó Çáúßõáøõ ØóáúÞóÉð¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú
ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ßóäöÕúÝö æóËõáõËö æóÑõÈúÚö ØóáúÞóÉò ßóãõáó ÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäú
ØóáúÞóÉò ÃõÎúÑóì æóæóÞóÚó Èöåö ØóáúÞóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: äöÕúÝó ØóáúÞóÉò
æóäöÕúÝóåóÇ æóäöÕúÝóåóÇ ÝóËóáóÇËñ ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáËøóÇáöËö ÊóÃúßöíÏó ÇáËøóÇäöí ÝóØóáúÞóÊóÇäö.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò: ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúßõäøó Ãóæú Èóíúäóßõäøó
ØóáúÞóÉð Ãóæú ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÚó Úóáóì
ßõáøò) ãöäúåõäøó Ýöí ßõáøò ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö (ØóáúÞóÉñ) áöÃóäøó
Ðóáößó ÅÐóÇ æõÒøöÚó Úóáóíúåöäøó ÃóÕóÇÈó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ØóáúÞóÉñ Ãóæú ÈóÚúÖõ ØóáúÞóÉò ÝóÊóßúãõáõ (ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÊóæúÒöíÚó ßõáøö
ØóáúÞóÉò Úóáóíúåöäøó æóÞóÚó) Úóáóì ßõáøò ãöäúåõäøó (Ýöí ËöäúÊóíúäö
ËöäúÊóÇäö¡ æóÝöí ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚò ËóáóÇËñ) ÚóãóáðÇ ÈöÞóÕúÏöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÝóåúãö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÓöÊøðÇ Ãóæú ÓóÈúÚðÇ Ãóæú ËóãóÇäöíðÇ ÝóØóáúÞóÊóÇäö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÊøóæúÒöíÚó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÊöÓúÚðÇ ÝóËóáóÇËñ ãõØúáóÞðÇ
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÈöÈóíúäóßõäøó ÈóÚúÖóåõäøó) ãõÈúåóãðÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖõ Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ ßóÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉó (áóãú íõÞúÈóáú
ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö íóÞúÊóÖöí
ÔóÑößóÊóåõäøó æóáóßöäú íõÏóíøóäõ. æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÈóáõ áöÇÍúÊöãóÇáö
Èóíúäößõäøó áöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Úóáóíúßõäøó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Ãóäú
íõÑöíÏó Èöåö ÈóÚúÖóåõäøó ÌóÒúãðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÝóÖøóáó
ÈóÚúÖóåõäøó Úóáóì ÈóÚúÖò ßóãóÇ áóæú ÃóæúÞóÚó Èóíúäóåõäøó " ËóáóÇËðÇ "
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÅíÞóÇÚó ØóáúÞóÊóíúäö Úóáóì åóÐöåö æóÞöÓúãóÉó
ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóåõæó æóÌúåñ
æóÍóßóÇåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö¡ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÇáúãóäúÕõæÕó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÞóÈõæáõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÃóæúÞóÚó Èóíúäó ÃóÑúÈóÚò ÃóÑúÈóÚóÉð æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ Úóáóì ËöäúÊóíúäö
ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö áóÍöÞó ÇáúÃõæáóíóíúäö
ØóáúÞóÊóÇäö ØóáúÞóÊóÇäö ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÍöÞó ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
ØóáúÞóÉñ ØóáúÞóÉñ áöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÈóÚúÖöåöäøó¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóæúÞóÚúÊ Èóíúäóßõäøó ÓõÏõÓó ØóáúÞóÉò æóÑõÈúÚó ØóáúÞóÉò
æóËõáõËó ØóáúÞóÉò ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó ÊóÛóÇíõÑó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
æóÚóØúÝóåóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÞöÓúãóÉö ßõáøö ÌõÒúÁò Èóíúäóåõäøó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóæúÞóÚúÊ Èóíúäóßõäøó ØóáúÞóÉð æóØóáúÞóÉð æóØóáúÞóÉð¡ Ýöí ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÔóíúÎõäóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúÕöíáó íõÔúÚöÑõ ÈöÞöÓúãóÉö ßõáøö ØóáúÞóÉò Úóáóíúåöäøó.
(æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ) Ãóíú ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÇÊöåö (Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÃõÎúÑóì
ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ) Ãóæú ÌóÚóáúÊõß ÔóÑöíßóÊóåóÇ (Ãóæú ÃóäúÊö)
ãöËúáõåóÇ¡ Ãóæú (ßóåöíó¡ ÝóÅöäú äóæóì) ÈöÐóáößó ØóáóÇÞóåóÇ ÇáúãõäóÌøóÒó
(ØóáõÞóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÊóØúáõÞõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÞóÕóÏúÊõ Ãóäøó ÇáúÃõæáóì
áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÑõÌõæÚñ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÅÐóÇ
ÏóÎóáóÊú ÇáúÃõæáóì ØóáõÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÈúáõ æóØóáõÞóÊóÇ
ÈöÏõÎõæáöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ ÊóÚúáöíÞó
(4/485)
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÂÎóÑõ Ðóáößó
áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÕúáñ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÔóÑúØö ÇÊøöÕóÇáöåö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÓóßúÊóÉõ ÊóäóÝøõÓò æóÚöíøò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÏõÎõæáöåóÇ äóÝúÓöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞõÈöáó
æóÊóÚóáøóÞó ØóáóÇÞõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÏõÎõæáö äóÝúÓöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö (æóßóÐóÇ áóæú) ØóáøóÞó
ÑóÌõáñ ÒóæúÌóÊóåõ¡ æó (ÞóÇáó) ÑóÌõáñ (ÂÎóÑõ Ðóáößó áöÇãúÑóÃóÊöåö)
ßóÞóæúáöåö: ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚó ãõØóáøóÞóÉö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÌóÚóáúÊõß
ÔóÑöíßóÊóåóÇ¡ ÝóÅöäú äóæóì ØóáóÇÞóåóÇ ØóáõÞóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÃóÔúÑóßóåóÇ ãóÚó ËóáóÇËò ØóáøóÞóåõäøó åõæó
Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóäóæóì æóÃóÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÔóÑöíßóÉõ ßõáøò ãöäúåõäøó
ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ãöËúáõ ÅÍúÏóÇåõäøó ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð¡
æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó äöíøóÉó ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íóäúæö æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ
ÚóÏóÏðÇ áöÃóäøó ÌóÚúáóåóÇ ßóÅöÍúÏóÇåõäøó ÃóÓúÈóÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö
æóÃóÙúåóÑõ ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÊóæúÒöíÚö ßõáøö ØóáúÞóÉò¡ æóÅöäú ÃóÔúÑóßóåóÇ
ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò ØóáøóÞóåóÇ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ ËóáóÇËðÇ æóäóæóì
ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ
ÃóÔúÑóßóåóÇ ãóÚóåóÇ Ýöí ËóáóÇËò ÝóíóÎõÕøõåóÇ ØóáúÞóÉñ æóäöÕúÝñ
æóÊóßúãõáõ¡ æóÞöíáó æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉõ¡ æóÞöíáó
ËóáóÇËñ áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóßóåóÇ ãóÚóåóÇ Ýöí ßõáøö ØóáúÞóÉò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóäúæö Ðóáößó ÝóíóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóáóæú ÃóæúÞóÚó Èóíúäó ËóáóÇËò ØóáúÞóÉð Ëõãøó ÃóÔúÑóßó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ãóÚóåõäøó æóÞóÚó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ØóáúÞóÉñ ØóáúÞóÉñ¡
æóÚóáóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ØóáúÞóÊóÇäö¡ ÅÐú íóÎõÕøõåóÇ ÈöÇáÔøóÑößóÉö ØóáúÞóÉñ
æóäöÕúÝñ æóáóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÇáËøóáóÇËö ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
áöáËøóÇäöíóÉö: ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ Ëõãøó áöáËøóÇáöËóÉö ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚó
ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáõÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ØóáúÞóÊóíúäöº áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåóÇ ãöäú
ÇáúÃõæáóì ØóáúÞóÉñ æóäöÕúÝñ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö ØóáúÞóÉñº áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåóÇ
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ØóáóÇÞó ÇáøóÊöí
ÔõæÑößóÊú¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí
ãöËúáó ãóÇ ØóáøóÞó ÒóíúÏñ æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí ßóãú ØóáøóÞó ÒóíúÏñ æóäóæóì
ÚóÏóÏó ØóáóÇÞö ÒóíúÏò¡ ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúÚóÏóÏõ áóÇ ÃóÕúáõ
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) áöæõÞõæÚöåö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö æóßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóåõæó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
ÈöÅöáøóÇ Ãóæú ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÊøóÕöáõ ßóÞóÇãó ÇáúÞóæúãõ ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãõäúÞóØöÚõ ßóÚöäúÏöí ËóæúÈñ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóáóíúåö ãóÌóÇÒñ. Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ÖóÑúÈñ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÏóÏó áóÇ ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö
ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÅöáøóÇ Ãóæú ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ¡ æóÖóÑúÈñ íóÑúÝóÚõ
ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóåóÐóÇ íõÓóãøóì
ÇÓúÊöËúäóÇÁð ÔóÑúÚöíøðÇ¡ áöÇÔúÊöåóÇÑöåö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö. ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó: æóÓõãøöíóÊú ßóáöãóÉõ ÇáúãóÔöíÆóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁð
áöÕóÑúÝöåóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóäú ÇáúÌóÒóÇÁö æóÇáËøõÈõæÊö ÍóÇáðÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáÖøóÑúÈö ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÔõÑõæØöåö¡ ÝóÞóÇáó: (ÈöÔóÑúØö ÇÊøöÕóÇáöåö) Ãóíú
áóÝúÙö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ
ßóáóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ (æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÇáöÇÊøöÕóÇáö (ÓóßúÊóÉõ ÊóäóÝøõÓò
æóÚöíøò) Ãóæú ÊóÐóßøõÑò Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚö ÕóæúÊòº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÚóÏøõ ÝóÇÕöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóæú íóÓöíÑðÇ¡
æóÇáöÇÊøöÕóÇáõ
(4/486)
ÞõáúÊ: æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóäúæöíó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð
ÝóæóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞöíáó ËóáóÇËñ¡ Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÝóËóáóÇËñ¡ æóÞöíáó ËöäúÊóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
åõäóÇ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáöÇÊøöÕóÇáö Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡ ÅÐú íõÍúÊóãóáõ Èóíúäó ßóáóÇãö ÇËúäóíúäö ãóÇ áóÇ
íõÍúÊóãóáõ Èóíúäó ßóáóÇãö æóÇÍöÏò (ÞõáúÊ: æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóäúæöíó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó) ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÊøóáóÝøõÙõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò¡
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúæöíó (ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö Çáúíóãöíäö) áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóäú íóäúæöíóåõ
ÃóæøóáóåóÇ Ãóæú ÂÎöÑóåóÇ Ãóæú ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãöäú Ãóæøóáöåö æóáóÇ íóßúÝöí
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö¡ æóÇáËøóÇäöí íóßúÝöí ÈóÚúÏóåõ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ áóæú
ßóÝóì áóÒöãó Úóáóíúåö ÑóÝúÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅÓúãóÇÚõ äóÝúÓöåö ÚöäúÏó
ÇÚúÊöÏóÇáö ÓóãúÚöåö¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú íóäúæöíóåõ ÈöÞóáúÈöåö æóáóÇ Ãóäú
íóÊóáóÝøóÙó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÙóÇåöÑðÇ ÞóØúÚðÇ æóáóÇ íõÏóíøóäõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
(æóíõÔúÊóÑóØõ) ÃóíúÖðÇ (ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö) ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡
ÝóÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞõ ÈóÇØöáñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÂãöÏöíøõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõ ÈöÕöÍøóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóßúËóÑö:
ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö ÕöÍøóÉõ äóÍúæö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÍóíúËõ ÑóÝóÚóÊú ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÌóãöíÚó ãóÇ
ÃóæúÞóÚóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ¡ æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö áöÃóäøó åóÐóÇ
ÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÕøö ÝóíóÈúÞóì ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóíóÕöÍøõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ßóÃóäúÊö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ¡ æóáóÇ íõÌúãóÚõ ÇáúãóÚúØõæÝõ æóÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóì áöÅöËúÈóÇÊöåö æóáóÇ ÝöíåöãóÇ ßóÐóáößó.
(æó) Úóáóì åóÐóÇ (áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö
æóæóÇÍöÏóÉð ÝóæóÇÍöÏóÉñ) ÊóÞóÚõ æóíóáúÛõæ ãóÇ ÍóÕóáó Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ¡ æóåõæó æóÇÍöÏóÉñ ÇáúãóÚúØõæÝóÉõ Úóáóì ËöäúÊóíúäö
áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÈöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÌóãúÚö ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãóÚúØõæÝö ÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÈóÚúÖò (æóÞöíáó) : íóÞóÚõ (ËóáóÇËñ) ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÌóãúÚö ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ ÝóíóÈúØõáõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (Ãóæú) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÇËúäóÊóíúäö æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÝóËóáóÇËñ) ÊóÞóÚõ æóíóáúÛõæ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäú
ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö (æóÞöíáó ËöäúÊóÇäö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóãúÚö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÇáËøóáóÇËö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚóÑøóÖó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö
ÇáúÚóØúÝö Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ æóÈöÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö
ÇáúÚóØúÝö Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡ æóÓóßóÊó Úóäú ÚóÏóãö ÇáúÚóØúÝö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÚðÇ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
æóØóáúÞóÉð ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð æóØóáúÞóÉð ÝóíóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Ýóáóæú ÞóÇáó: æóãóÇ ÝóÑøóÞó áóÇ íóÌúãóÚõ ßóÇäó ÃóÚóãøó áöÔõãõæáöåö
Ðóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áöÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö åõäóÇ¡ ÅÐú áóÇ
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó¡ åóÐóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÍõÑõæÝõ ÇáúÚóØúÝö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó æóÇÍöÏóÉð Èóáú æóÇÍöÏóÉñ áóÇ æóÇÍöÏóÉñ
æóÞóÚó ËóáóÇËñ ÌóÒúãðÇ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì æóÇÍöÏóÉð ãöäú æóÇÍöÏóÉò¡
æóåõæó ãõÓúÊóÛúÑóÞñ ÝóáóÇ íõÌúãóÚõ¡ æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáúÌóãúÚö Ýöí ÛóíúÑö
åóÐöåö áöÊóÛóÇíõÑö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÑúÌõæÍö ÇÓúÊóËúäóì ËóáóÇËóÉð
ãöäú ËóáóÇËóÉò æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
(4/487)
æóåõæó ãöäú äóÝúíò ÅËúÈóÇÊñ æóÚóßúÓõåõ¡
Ýóáóæú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð ÝóËöäúÊóÇäö¡ Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóËöäúÊóÇäö¡ æóÞöíáó ËóáóÇËñ¡
æóÞöíáó ØóáúÞóÉñ¡ Ãóæú ÎóãúÓðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóËöäúÊóÇäö¡ æóÞöíáó
ËóáóÇËñ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÝóËóáóÇËñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó ËóáóÇËñ áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ (æóåõæó) Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (ãöäú äóÝúíò ÅËúÈóÇÊñ æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú ãöäú ÅËúÈóÇÊò
äóÝúíñ (Ýóáóæú ÞóÇáó) : ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ
ØóáúÞóÉð ÝóËöäúÊóÇäö) áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇáËøóÇäöíó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÇáúÃóæøóáö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÍöÏóÉð (Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóËöäúÊóÇäö) áöãóÇ ÐõßöÑó
(æóÞöíáó: ËóáóÇËñ) áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóæøóáó ãõÓúÊóÛúÑóÞñ
ÝóíóáúÛõæ.
æóÇáËøóÇäöí: ãõÑóÊøóÈñ Úóáóíúåö ÝóíóáúÛõæ ÃóíúÖðÇ (æóÞöíáó: ØóáúÞóÉñ)
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáËøóÇäöíó ÕóÍöíÍñ ÝóíóÚõæÏõ Åáóì Ãóæøóáö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó æóÇÍöÏóÉñ¡ ÅÐú ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ
ËóáóÇËðÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö Úóäú ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÝóßóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóËúäóì ØóáúÞóÊóíúäö ãöäú ËóáóÇËòº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉðº æóËóáóÇËñ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ËöäúÊóÇäö¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö æóÞóÚó
ØóáúÞóÉñ ÅáúÛóÇÁð áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú áöÍõÕõæáö
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó æóÇÍöÏóÉñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÅáúÛóÇÁö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáËøóÇäöí¡ æóÞöíáó: ËöäúÊóÇäö áöãóÇ ãóÑøó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚó
æóÇÍöÏóÉñ¡ ÅÐú ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö
ÊóÞóÚóÇäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÊóÞóÚõ ÝóíóÈúÞóì æóÇÍöÏóÉñ æóÇÞöÚóÉñ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáúãóáúÝõæÙö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: ãöäú Çáúãóãúáõæßöº æóÝóÑøóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö
Þóæúáóåõ (Ãóæú) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÎóãúÓðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóËöäúÊóÇäö)
íóÞóÚóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÇáúãóáúÝõæÙö Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÝúÙñ ÝóíõÊøóÈóÚõ Ýöíåö ãõæÌöÈõ
ÇááøóÝúÙö (æóÞöíáó ËóáóÇËñ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çáúãóãúáõæßöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Úóáóíúåö áóÛúæñ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÇäó Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö ØóáúÞóÉò
ÝóÃóßúËóÑó¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú)
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÝóËóáóÇËñ) ÊóÞóÚõ (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖó ØóáúÞóÉò ÈóÞöíó ÈóÚúÖõåóÇ¡
æóãóÊóì ÈóÞöíó ßóãõáóÊú. æóÇáËøóÇäöí: íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö æóíõÌúÚóáõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáäøöÕúÝö ßóÇÓúÊöËúäóÇÁö Çáúßõáøö¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóßúãöíáó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÅöíÞóÇÚö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáÊøóÍúÑöíãö.
ÊóäúÈöíåñ: ÕóæøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöäöÕúÝö ØóáúÞóÉò
íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝðÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÑóÇÌóÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈõæÔóäúÌöíøö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊ äöÕúÝóåóÇ ÝóËöäúÊóÇäö Ãóæú äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÝóËóáóÇËñ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó Íõãöáó Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÌóãöíÚö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ ÅáøóÇ
ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö: ÇáúÞöíóÇÓõ æõÞõæÚõ
ØóáúÞóÉò ÇåÜ.
æóßóÃóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: ØóáúÞóÉð
æóäöÕúÝðÇ ØóáúÞóÊóÇäö. æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ
ÝóÈóÞöíó äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò ÝóÊõßóãøóáõ¡ æóåóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöãøóÇ ÃóæúÞóÚó áóÇ ãöãøóÇ æóÞóÚó¡ æóÃóíúÖðÇ áóÇ
íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÞóæúáõåõ: ØóáúÞóÉð
æóäöÕúÝðÇ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ íóÑúÌöÚõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
áöáúÃóÎúíóÑö¡ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ Ýóåõæó ãõÓúÊóÛúÑóÞñ ÝóíóáúÛõæ æóíóÞóÚõ
ØóáúÞóÊóÇäö.
(ÝõÑõæÚñ) áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÅáøóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ØóÇáöÞðÇ
æóäóæóì ÈöÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ÇáËøóáóÇËó æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö
(4/488)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Ãóæú Åäú áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ æóÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóãú íóÞóÚú¡
æóßóÐóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÊóÚúáöíÞò æóÚöÊúÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöäöíøóÊöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáËøóáóÇËö
æóÇÓúÊóËúäóì æóÇÍöÏóÉð. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ ØóÇáöÞðÇ æóäóæóì ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇáËøóáóÇËó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÃóÞóáøóåõ æóáóÇ
äöíøóÉó áóåõ æóÞóÚó ËóáóÇËñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁöº áöÃóäøó ÃóÞóáøó
ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÖõ ØóáúÞóÉò ÝóÊóÈúÞóì ØóáúÞóÊóÇäö æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÈóÇÞöí
Ýóíóßúãõáõ¡ áóßöäøó ÇáÓøóÇÈöÞó Åáóì ÇáúÝóåúãö Ãóäøó ÃóÞóáøóåõ ØóáúÞóÉñ
ÝóÊóØúáõÞõ ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ãóæú áóÇ Ãóæú ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú áóÇ ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúæóÇæö
ÝöíåóÇ áóãú íóÞóÚú Èöåö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÝúåóÇãñ áóÇ ÅíÞóÇÚñ¡
ÝóßóÇäó ßóÞóæúáöåö åóáú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÞóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅäúÔóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóØúáõÞó¡ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÏøóÏó ÇáúæóÇæó æóåõæó íóÚúÑöÝõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ØóáõÞóÊúº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð áóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóíúß
Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÉð áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó
æóÃóÑóÇÏó ÑóÝúÚóåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈóÚúÏó
æõÞõæÚöåö¡ æóÞóæúáõäóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú Þóæúáöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäøóåõ ÑóÝóÚóåõ¡ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÇÊöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö: ÃóÑúÈóÚõßõäøó
ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉõ Ãóæú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ØõáøöÞúäó ÌóãöíÚðÇ¡
æóáóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó áóíúÓóÊú ÕöíÛóÉó
Úõãõæãò¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ ÝóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó ÑóÝúÚñ
áöáØøóáóÇÞö ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóäúÕöíÕö ÚóáóíúåóÇ¡ Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúßö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡
Èóáú íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöÇÓúãö ÇáúÚóÏóÏö ßóÞóæúáöåö: åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áóßö ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÑúÈóÚóÊõßõäøó ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó ØóæóÇáöÞõ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó Ýöí åóÐöåö æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÞóÏøõãö ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÊóÃóÎøõÑöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÖøóÑúÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóåõæó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡ ÝóÞóÇáó (æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ) ØóáóÇÞóß (Ãóæú) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Åäú áóãú íóÔóÃú Çááøóåõ)
ØóáóÇÞóß (æóÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó) ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÈöÚóÏóãöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáØøóáóÇÞö (áóãú íóÞóÚú) Ãóíú
ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ãöäú ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö Ãóæú
ÚóÏóãöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãòº æóáöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó ÈöÎöáóÇÝö ãóÔöíÆóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÍóÇáñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÃóäú ÓóÈóÞóÊú Åáóì áöÓóÇäöåö áöÊóÚóæøõÏöåö ÈöåóÇ ßóãóÇ
åõæó ÇáúÃóÏóÈõ Ãóæú ÞóÕóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáÊøóÈóÑøõßó Ãóæú Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú áóãú íóÚúáóãú åóáú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú áóÇ æóÞóÚó¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞöº áöÃóäøó Ðóáößó ßóáóÇãñ ãõÊóäóÇÞöÖñ
ÛóíúÑõ ãõäúÊóÙöãò¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ãõäúÊóÙöãñ æóÃóäøóåõ
íóÞóÚõ ãóÚóåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÏú áóÇ íóÞóÚõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇááøóÝúÙö æóÇÞúÊöÑóÇäö ÇáúÞóÕúÏö (æóßóÐóÇ íóãúäóÚõ) ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÇäúÚöÞóÇÏó äöíøóÉö æõÖõæÁò æóÕóáóÇÉò æóÕóæúãò æóÛóíúÑöåóÇ
ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö æó (ÇäúÚöÞóÇÏó ÊóÚúáöíÞò) ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö íóãúäóÚõ ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõäóÌøóÒó ÝóÇáúãõÚóáøóÞõ Ãóæúáóì
(æó) ÇäúÚöÞóÇÏó (ÚöÊúÞò) ãõäóÌøóÒò Ãóæú ãõÚóáøóÞò ßóÃóäúÊö ÍõÑøñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
(æó)
(4/489)
æóíóãöíäò æóäóÐúÑò æóßõáøö ÊóÕóÑøõÝò.
æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇäúÚöÞóÇÏó (íóãöíäò) ßóÞóæúáöåö: æóÇóááøóåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ (æó) ÇäúÚöÞóÇÏó (äóÐúÑò) ßóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈößóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ (æó) ÇäúÚöÞóÇÏó (ßõáøò ÊóÕóÑøõÝò)
ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ãöãøóÇ ÍóÞøõåõ ÇáúÌóÒúãõ ßóÈóíúÚò æóÅöÞúÑóÇÑò
æóÅöÌóÇÑóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ßóÊóÃúÎöíÑöåö
ÚóäúåóÇ¡ ßóÞóæúáöåö: Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóáóæú ÝóÊóÍó
åóãúÒóÉó Åäú Ãóæú ÃóÈúÏóáóåóÇ ÈöÅöÐú¡ Ãóæú ãóÇ: ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö¡ Ãóæú ÅÐú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáóíúäö
áöáÊøóÚúáöíáö¡ æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ åöíó ÇáúíóÞöíäõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö¡ æóÓóæóÇÁñ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáäøóÍúæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÊóÕúÍöíÍöåö åõäóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó: íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ íóÇ ØóÇáöÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ (æóÞóÚó) ØóáúÞóÉñ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) äóÙóÑðÇ áöÕõæÑóÉö ÇáäøöÏóÇÁö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÍõÕõæáö
ÇáØøóáóÇÞö ÍóÇáóÊóåõ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ áóÇ íõÚóáøóÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÚöäúÏó
ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ æóÊóæóÞøõÚö ÇáúÍõÕõæáö ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöáúÞóÑöíÈö ãöäú
ÇáúæõÕõæáö ÃóäúÊó æóÇÕöáñ¡ æóáöáúãóÑöíÖö ÇáúãõÊóæóÞøóÚõ ÔöÝóÇÄõåõ
ÞóÑöíÈðÇ ÃóäúÊó ÕóÍöíÍñ ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ãöËúáöåö¡
æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÑõÌõæÚö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì
ÇáØøóáóÇÞö ÎóÇÕøóÉð¡ æóíõÍóÏøõ ÈöÞóæúáöåö: íóÇ ÒóÇäöíóÉõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÎóáøõáõ íóÇ ØóÇáöÞõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ íóÇ ÒóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäú ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ÝóÃóÔúÈóåó Þóæúáóåõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ íóÇ ÍóÝúÕóÉõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÞóÇÕöÏðÇ ÇáÊøóæúßöíÏö áóãú ÊóØúáõÞú
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
(Ãóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì)
ØóáóÇÞóß (ÝóáóÇ) íóÞóÚõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó Çááøóåõ ÚóÏóãó ÊóØúáöíÞöß ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÇáúãóÔöíÆóÉó áóÇ ÇØøöáóÇÚó áóäóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÞóÚõº
áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚóåõ æóÌóÚóáó ÇáúãõÎóáøöÕó Úóäúåõ ÇáúãóÔöíÆóÉó¡ æóåöíó
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÎóáóÇÕõ.
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóËóáóÇËðÇ Ãóæú
ËöäúÊóíúäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÈöÇáúÃóÎöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóæúáõåõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
æóæóÇÍöÏóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ íóÞóÚõ ËóáóÇËðÇ ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ËóáóÇËðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ áóãú ÊóØúáõÞú áöÚóæúÏö ÇáúãóÔöíÆóÉö Åáóì ÇáúÌóãöíÚö áöÍóÐúÝö
ÇáúÚóÇØöÝö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÍóÝúÕóÉõ ØóÇáöÞñ æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ æóáóãú íóäúæö ÚóæúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö ØóáõÞóÊú ÍóÝúÕóÉõ Ïõæäó ÚóãúÑóÉó áöãóÇ ãóÑøó¡
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÍóÝúÕóÉõ æóÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞóÇäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ
ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó
ÒóíúÏñ ÝóãóÇÊó ÒóíúÏñ Ãóæú Ìõäøó ÞóÈúáó ÇáúãóÔöíÆóÉö áóãú ÊóØúáõÞú
áöÚóÏóãö ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóÅöäú ÎóÑóÓó ÝóÃóÔóÇÑó ØóáõÞóÊúº áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏó ÈóíóÇäö ÇáúãóÔöíÆóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöÍóÇáö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÃóÎúÑóÓó¡
Ëõãøó äóØóÞó ßóÇäóÊú ãóÔöíÆóÊõåõ ÈöÇáäøõØúÞö¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóãú ÊóØúáõÞú¡ ÅÐú áóåõãú ãóÔöíÆóÉñ æóáóãú íóÚúáóãú
ÍõÕõæáóåóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÈóåöíãóÉò áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóÔóÃú
ÒóíúÏñ¡ æóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáúãóÔöíÆóÉõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ØóáõÞóÊú ÞõÈóíúáó
ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÞõÈóíúáó Ìõäõæäò ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãóæúÊö áöÊóÍóÞøõÞö ÚóÏóãö
ÇáúãóÔöíÆóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÒóíúÏñ æóÔóßøó Ýöí ãóÔöíÆóÊöåö áóãú
ÊóØúáõÞú áöáÔøóßøö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóÔóÃú ÒóíúÏñ Çáúíóæúãó
(4/490)
ÝóÕúáñ Ôóßøó Ýöí ØóáóÇÞò ÝóáóÇ¡ Ãóæú Ýöí
ÚóÏóÏò ÝóÇáúÃóÞóáøõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúæóÑóÚõ.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÇáó
ÂÎóÑõ Åäú áóãú íóßõäúåõ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóÌõåöáó áóãú íõÍúßóãú
ÈöØóáóÇÞö ÃóÍóÏò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóåõãóÇ ÑóÌõáñ áöÒóæúÌóÊóíúåö ØóáõÞóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóÒöãóåõ ÇáúÈóÍúËõ æóÇáúÈóíóÇäõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóãú íóÔóÃú Ýöíåö ØóáõÞóÊú ÞõÈóíúáó ÇáúÛõÑõæÈö¡ áöÃóäøó Çáúíóæúãó
åõäóÇ ßóÇáúÚõãúÑö ÝöíãóÇ ãóÑøó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: Ôóßøñ Ýöí ÃóÕúáöåö¡ æóÔóßøñ Ýöí ÚóÏóÏöåö¡ æóÔóßøñ
Ýöí ãóÍóáøöåö æóåóÐóÇ ßóãóäú ØóáøóÞó ãõÚóíøóäóÉð Ëõãøó äóÓöíóåóÇ¡ ÅÐóÇ
(Ôóßøó) Ãóíú ÊóÑóÏøóÏó ÈöÑõÌúÍóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ýöí) æõÞõæÚö (ØóáóÇÞò)
ãöäúåõ Ãóæú Ýöí æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöåóÇ¡ ßóÞóæúáöåö: Åäú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÔóßøó åóáú ßóÇäó
ÛõÑóÇÈðÇ Ãóæú áóÇ (ÝóáóÇ) äóÍúßõãõ ÈöæõÞõæÚöåö. ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö æóÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö
(Ãóæú) áóãú íóÔõßøó Ýöí ØóáóÇÞò Èóáú ÊóÍóÞøóÞó æõÞõæÚóåõ¡ æóáóßöäú Ôóßøó
(Ýöí ÚóÏóÏò) ãöäúåõ¡ åóáú ØóáøóÞó ØóáúÞóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó¿ (ÝóÇáúÃóÞóáøõ)
íóÃúÎõÐõ Èöåö (æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúæóÑóÚõ) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóåõæó
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÃóÓúæóÃö áöÎóÈóÑö «ÏóÚú ãóÇ íóÑöíÈõßó Åáóì ãóÇ áóÇ
íóÑöíÈõßó» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì íõÑóÇÌöÚõ
Åäú ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÌóÏøöÏõ äößóÇÍóåóÇ Åäú ßóÇäó
áóåõ ÝöíåóÇ ÑóÛúÈóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáúíõäóÌøöÒú ØóáóÇÞóåóÇ áöÊóÍöáøó
áöÛóíúÑöåö íóÞöíäðÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
ËóáóÇËðÇ Ãóãú ËöäúÊóíúäö áóãú íóäúßöÍúåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõ¡ æóáóæú Ôóßøó åóáú ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ Ãóæú áóãú íõØóáøöÞú ÔóíúÆðÇ
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áöÊóÍöáøó áöÛóíúÑöåö íóÞöíäðÇ
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö íóÞöíäðÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÃóæúÞóÚóåõ æóáóæú ØóáúÞóÉð¡
äóÚóãú ÝóÇÆöÏóÉõ ÅíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ æóÊóØúáöíÞöåö ÅíøóÇåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóáóÇËõ
ÈöíóÞöíäò.
(æóáóæú) ÚóáøóÞó ÇËúäóÇäö ÈöäóÞöíÖöíäó ßóÃóäú (ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÐóÇ
ÇáØøóÇÆöÑõ ÛõÑóÇÈðÇ) ãóËóáðÇ (ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. æóÞóÇáó ÂÎóÑõ Åäú áóãú
íóßõäúåõ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóÌõåöáó) ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáØøóÇÆöÑö (áóãú
íõÍúßóãú ÈöØóáóÇÞö ÃóÍóÏò) áöÃóäøóåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇ
ÞóÇáó áóãú íõÍúßóãú ÈöæõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÛõÑóÇÈò¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö ÝóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÂÎóÑö áóÇ
íõÛóíøöÑõ Íõßúãóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊöåö Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÔóíúÎöåö
ÇÈúäö ãóÇáößò Ýöí ÇÊøöÕóÇáö ÇáÖøóãöíÑö ÇáúæóÇÞöÚö ÎóÈóÑó ßóÇäó¡
æóáóßöäøó ÌõãúåõæÑó ÇáäøõÍóÇÉö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÕóÇáö (ÝóÅöäú ÞóÇáóåõãóÇ
ÑóÌõáñ áöÒóæúÌóÊóíúåö ØóáõÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) áóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ áöæõÌõæÏö
ÅÍúÏóì ÇáÕøöÝóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúæóÕúÝóíúäö¡ ÅÐú áóíúÓó Èóíúäó ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇÓöØóÉñ
(æóáóÒöãóåõ) ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö ÚóäúåõãóÇ Åáóì ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö
áöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ (ÇáúÈóÍúËõ) Úóäú ÇáØøóÇÆöÑö
(æóÇáúÈóíóÇäõ) áöÒóæúÌóÊöåö Åäú Ãóãúßóäó æóÇÊøóÖóÍó áóåõ ÍóÇáõ
ÇáØøóÇÆöÑö áöíóÚúáóãó ÇáúãõØóáøóÞóÉó Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ØóÇÑó
æóáóãú íóÚúáóãú áóãú íóáúÒóãúåõ ÈóÍúËñ æóáóÇ ÈóíóÇäñ.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÝöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÅÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö
(4/491)
æóáóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
Ëõãøó ÌóåöáóåóÇ æõÞöÝó ÍóÊøóì íóÐøóßøóÑó¡ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÈóíóÇäò Åäú
ÕóÏøóÞóÊóÇåõ Ýöí ÇáúÌóåúáö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóáöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ÞõÈöáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÞóÇáó ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈóíóÇäö ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðǺ
áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÒóæúÌóÉñ (æóáóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ)
ßóÃóäú ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöØóáóÇÞò æóÍúÏóåóÇ¡ Ãóæú äóæóÇåóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ (Ëõãøó ÌóåöáóåóÇ) ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöäöÓúíóÇäò
æóäóÍúæöåö (æõÞöÝó) æõÌõæÈðÇ ÃóãúÑõåõ ÚóäúåõãóÇ ãöäú ÞõÑúÈóÇäò
æóÛóíúÑöåö (ÍóÊøóì íóÐøóßøóÑó) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ßóãóÇ
ÖóÈóØóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ Ãóíú íóÊóÐóßøóÑó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÈöÃóäú íóÚúÑöÝóåóÇ¡
æóÇáúÌóåúáõ ÇáúãõÞóÇÑöäõ áöáØøóáóÇÞö ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó Ýöí ÙõáúãóÉò
ßóÐóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó Ëõãøó ÈöÇáúæóÇæö ßóÇäó ÃóÚóãøó (æóáóÇ
íõØóÇáóÈõ) ÇáÒøóæúÌõ (ÈöÈóíóÇäò) áöáúãõØóáøóÞóÉö (Åäú ÕóÏøóÞóÊóÇåõ) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÊóÇäö (Ýöí ÇáúÌóåúáö) ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÐøóÈóÊóÇåõ æóÈóÇÏóÑóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ áóãú
íóÞúäóÚú ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö: äóÓöíÊ Ãóæú áóÇ ÃóÏúÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäó
Þóæúáõåõ ãõÍúÊóãöáðÇ Èóáú íõØóÇáóÈõ Èöíóãöíäò ÌóÇÒöãóÉò Ãóäøóåõ áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú æóÞóÖóì ÈöØóáóÇÞöåóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ
íóÚúáóãõ ÇáøóÊöí ÚóäóÇåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÓóÃóáóÊú ÊóÍúáöíÝóåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó æóáóãú ÊóÞõáú Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ
ÇáúãõØóáøóÞóÉó¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÞóÈõæáõ åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì æóÊóÍúáöíÝõåõ
Úóáóì Ðóáößó.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ) Ãóíú áöÒóæúÌóÊöåö (æóáöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÅÍúÏóÇßõãóÇ
ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó: ÞóÕóÏúÊõ) ÈöÇáØøóáóÇÞö (ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ÞõÈöáó)
Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøó ÇáúßóáöãóÉó ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÍúÊóãöáóÉñ áöåóÐöåö æóáöåóÐöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÚóíøóäúÊõåóÇ ÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íõÞúÈóáõ æóÊóØúáõÞõ ÒóæúÌóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ
íóäúÕóÑöÝõ ÚóäúåóÇ Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÈöÇáúÞóÕúÏö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÞóÕóÏúÊõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ÞóÕúÏñ ÊóØúáõÞõ ÒóæúÌóÊõåõ¡ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÕúÏõÑú Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ØóáóÇÞñ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó áóãú íõÍúßóãú ÈöØóáóÇÞö
ÒóæúÌóÊöåö ÈöãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí ÕóÏóÑó ãöäúåõ
ÕóÇÏöÞñ ÚóáóíúåöãóÇ ÕöÏúÞðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö¡ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ æóáöÚóÈúÏò ÂÎóÑó: ÃóÍóÏõßõãóÇ
ÍõÑøñ áóãú íóÞúÊóÖö Ðóáößó ÚöÊúÞó ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ.
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: æóáöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö
æóáöÑóÌõáò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò. æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáÑøóÌõáó Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö¡
æóÃóãóÊõåõ ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö æóÝóÇÓöÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÕóÍöíÍóÊöåö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãóÚó ÇáÒøóæúÌóÉö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÅöÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó
ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíóÉö
áöÊóÚóíøõäö ÇáúãóÍóáøö áóåóÇ. æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö: ÃóÍóÏõßõãóÇ
ÍõÑøñ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÍóíøöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ËóÈóÊó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÃõãøö ÒóæúÌóÊöåö: ÇÈúäóÊõß ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÒóæúÌóÊõåõ Åäú áóãú
íóäúæö ØóáóÇÞóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ßóáóÇãöåö ßóãóÇ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö.
(æóáóæú) ßóÇäó ÇÓúãõ ÒóæúÌóÊöåö ÒóíúäóÈó æó (ÞóÇáó ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ)
æóáóãú
(4/492)
æóÞóÇáó ÞóÕóÏúÊõ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóáóÇ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ
æóÞóÕóÏó ãõÚóíøóäóÉð ØóáõÞóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÊõÚúÒóáóÇäö Úóäúåõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÈöÏóÇÑõ ÈöåöãóÇ¡ æóäóÝóÞóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÑúÝóÚú Ýöí äóÓóÈöåóÇ ãóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ Èöåö (æóÞóÇáó) áóãú ÃóÞúÕöÏú
ÒóæúÌóÊöí Èóáú (ÞóÕóÏúÊõ ÃóÌúäóÈöíøóÉð) ÇÓúãõåóÇ ÒóíúäóÈõ (ÝóáóÇ)
íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
æóíõÏóíøóäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
áóåõ ÒóæúÌóÉñ ÞóÈúáóåóÇ æóÇÓúãõåóÇ ÒóíúäóÈõ æóØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú.
æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: íõÞúÈóáõ Èöíóãöíäöåö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇááøóÝúÙö áöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóæøóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÅÍúÏóÇßõãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ
ÊóäóÇæõáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇÓúãö ÒóæúÌóÊöåö
æóáóÇ æóÕúÝñ áóåóÇ æóáóÇ ÅÔóÇÑóÉñ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõäóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÇÓúãöåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏóåóÇ ÝóáöÐóáößó áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ¡ Ýóáóæú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÃõÎúÑóì äößóÇÍðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇÓúãõåóÇ ÒóíúäóÈõ æóÞóÇáó: ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ¡
æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÝóÇÓöÏóÉó ÇáäøößóÇÍö ÞõÈöáó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÝóÓóÇÏó äößóÇÍöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ æóíõÏóíøóäõ (æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö: ÅÍúÏóÇßõãóÇ
ØóÇáöÞñ æóÞóÕóÏó ãõÚóíøóäóÉð) ãöäúåõãóÇ (ØóáõÞóÊú) áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÕóÇáöÍñ áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÑóÝóåõ ÈöÇáäøöíøóÉö Åáóì æóÇÍöÏóÉò
ÇäúÕóÑóÝó æóÕóÇÑó ÇááøóÝúÙõ ßóÇáäøóÕøö Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ãõÚóíøóäóÉð Èóáú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÕóÏó æóÇÍöÏóÉð áóÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÞóÕóÏóåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (ÝóÅöÍúÏóÇåõãóÇ)
Ãóíú ÒóæúÌóÊóíúåö ÊóØúáõÞõ¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ÇáúÂäó ãóäú åöíó
(æóíóáúÒóãõåõ) ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ (ÇáúÈóíóÇäõ)
áöáúãõØóáøóÞóÉö (Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃóæúáóì) æóåöíó ÞóÕúÏõ æóÇÍöÏóÉò
ãõÚóíøóäóÉò (æóÇáÊøóÚúíöíäõ) ÝóæúÑðÇ (Ýöí) ÇáúÍóÇáóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö)
æóåöíó ÞóÕúÏõ æóÇÍöÏóÉò ãõÈúåóãóÉò áöÊõÚúáóãó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãöäúåõãóÇ
ÝóíóÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÝöÑóÇÞö (æóÊõÚúÒóáóÇäö)
ÈöãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞöíøóÉò ÈöÎóØøöåö ÝóÇáÖøóãöíÑö áöÒóæúÌóÊóíúåö¡
æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇäúÚöÒóÇáõåõãóÇ (Úóäúåõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö) Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúÃõæáóì (Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö) Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÇÎúÊöáóÇØö
ÇáúãóÍúÙõæÑö ÈöÇáúãõÈóÇÍö (æóÚóáóíúåö ÇáúÈöÏóÇÑõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÚúíöíäö áöÑóÝúÚöåö ÍóÈúÓóåõ Úóãøóäú ÒóÇáó ãöáúßõåõ
ÚóäúåóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÚóÕóì æóÚõÒøöÑó. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóãúåóáó áóãú
íõãúåóáú¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: íõãúåóáõ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó æóáóãú íóÏøóÚö äöÓúíóÇäðÇ¡ ÅÐú áóÇ
æóÌúåó áöáúÅöãúåóÇáö ÍöíäóÆöÐò æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúåóãó Ãóæú
Úóíøóäó æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ äóÓöíó.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøõ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöíåö ÈóíóÇäñ æóáóÇ ÊóÚúíöíäñ Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö áöÃóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÉñ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÃóäøóåóÇ áóæú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÍõÕõæáö ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóØúáõÈú
ÇáÒøóæúÌóÊóÇäö æóáóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöíÌóÇÈöåö ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÈö áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöíåö ÇáöÇäúÚöÒóÇáõ æóÞóÏú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ (æó) Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
(äóÝóÞóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö) Åáóì ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö
áöÍóÈúÓöåöãóÇ ÚöäúÏóåõ ÍóÈúÓó ÇáÒøóæúÌóÇÊö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóÕøóÑó Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö Ðóáößó Ãóãú áóÇ ßóÃóäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ Ãóæú äóÇÓöíðǺ áöÃóäøóåõ
æóÑøóØó äóÝúÓóåõ æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãóÕúÑõæÝó Åáóì ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÅÐóÇ
Èóíøóäó Ãóæú Úóíøóäó. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóåõæó ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑó
ÝóÅöäøóåóÇ äóÝóÞóÉñ áöÈóÇÆöäò.
(4/493)
æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóÞöíáó
Åäú áóãú íõÚóíøöäú¡ ÝóÚöäúÏó ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÇáúæóØúÁõ áóíúÓó ÈóíóÇäðÇ
æóáóÇ ÊóÚúíöíäðÇ¡ æóÞöíáó ÊóÚúíöíäñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãõÔöíÑðÇ Åáóì
æóÇÍöÏóÉò: åóÐöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÝóÈóíóÇäñ¡ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ åóÐöåö æóåóÐöåö
Ãóæú åóÐöåö Èóáú åóÐöåö Íõßöãó ÈöØóáóÇÞöåöãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúãõÍóÑøóÑó æóáóãú
ÊóÐúßõÑúåõ ÇáÑøóæúÖóÉõ æóÃóÕúáõåóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: æóáóãú
ÃóÝúåóãú ãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ ÊõÄóÎøóÑõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö.
(æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ) Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÇáúãõÈóíøóäóÉö (ÈöÇááøóÝúÙö)
ÌóÒúãðÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÈúåóãóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ÌóÒóãó Èöåö
æóäóÌøóÒóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÈóíøóäò¡ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÈúíöíäö Ãóæú
ÇáÊøóÚúíöíäö¡ áóßöäú ÚöÏøóÉõ ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÇááøóÝúÙö¡ æóÇáúãõÈúåóãö
ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö áöÊóÚúíöíäö ÇáúãóÍóáøö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÚöÏøóÉõ Úóäú æóÞúÊö
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöÇáúæóØúÁö æóÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö (æóÞöíáó: Åäú áóãú íõÚóíøöäú)
ÇáúãõÈúåóãóÉó ÇáúãõØóáøóÞóÉó Ëõãøó ÚóíøóäóåóÇ (ÝóÚöäúÏó ÇáÊøóÚúíöíäö)
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÞóÈúáóåõ áóæóÞóÚó áóÇ Ýöí
ãóÍóáøò¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÔóíúÁñ ãõÚóíøóäñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÍóáøò
ãõÚóíøóäò¡ æóÑõÏøó åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö
ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóáóæúáóÇ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáóåõ áóãú íõãúäóÚú
ãöäúåõãóÇ (æóÇáúæóØúÁõ) áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ (áóíúÓó ÈóíóÇäðÇ) Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáúÃõÎúÑóì (æóáóÇ ÊóÚúíöíäðÇ) Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóØóÃó
ÇáúãõØóáøóÞóÉóº æóáöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöÚúáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íóÊóÏóÇÑóßõ Èöåö æóáöÐóáößó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ÈöÇáúæóØúÁö (æóÞöíáó) ÇáúæóØúÁõ (ÊóÚúíöíäñ) áöáØøóáóÇÞö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóæúØõæÁóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö:
Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú æóØúÁö ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁó
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÈóíóÇäö
æóÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö æóßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöæóØúÁö
ÃóÌúäóÈöíøóÉò ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò¡ æóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ áöÌóåúáöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö áóÇ ÍóÏøó ÈöæóØúÆöåö áóåóÇ
æóÅöäú Èóíøóäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÞóÈúáõ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú
ÇáúãóæúØõæÁóÉõ Ãóäøóåõ äóæóÇåóÇ æóäóßóáó ÍóáóÝóÊú æóáóÒöãóåõ áóåõãóÇ
ÇáúãóåúÑõ¡ æóáóÇ ÍóÏøó áöáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ËóÈóÊó ÈöÙóÇåöÑö
Çáúíóãöíäö¡ æóáóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó áöáØøóáóÇÞö ÛóíúÑó ÇáúãóæúØõæÁóÉö¡
æóÚóáóíúåö ãóåúÑõåóÇ áöãóÇ ãóÑøó.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÃóäøóåõ íõÍóÏøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
æóÞúÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóåõ Ãóäú íõÚóíøöäóåõ áöáúãóæúØõæÁóÉö (æóáóæú
ÞóÇáó) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ ÈóíóÇäõ ãõØóáøóÞóÉò ãõÚóíøóäóÉò
äóæóÇåóÇ (ãõÔöíÑðÇ Åáóì æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõãóÇ (åóÐöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ÝóÈóíóÇäñ) áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÈöãóÍóáøò ãõÚóíøóäò¡ Ãóæú åóÐöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ Ãóæú áóãú
ÃõØóáøöÞú åóÐöåö¡ ÝóÈóíóÇäñ Ãóäøó ÛóíúÑóåóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ (Ãóæú) ÞóÇáó
ãõÔöíÑðÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ (ÃóÑóÏúÊ åóÐöåö æóåóÐöåö) Ãóæú åóÐöåö åóÐöåö¡
Ãóæú åóÐöåö ãóÚó åóÐöåö (Ãóæú åóÐöåö Èóáú åóÐöåö Íõßöãó ÈöØóáóÇÞöåöãóÇ)
ÙóÇåöÑðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöØóáóÇÞö
ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÃóÞóÑøó ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóáóãú íõÞúÈóáú
ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ æóÞõÈöáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøö ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ÝóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãóäú äóæóÇåóÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ. ÞóÇáó:
ÝóÅöäú äóæóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõØóáøóÞóÇäö¡ ÅÐú
áóÇ æóÌúåó áöÍóãúáö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóãúËöíáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÚóØúÝó ÈöÇáúæóÇæö æóÈóáú ÊóäúÈöíåðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÚóÇØöÝö áöáúÌóãúÚö
(4/494)
æóáóæú ãóÇÊóÊóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó
ÈóíóÇäò æóÊóÚúíöíäò ÈóÞöíóÊú ãõØóÇáóÈóÊõåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÅöÑúËö¡ æóáóæú
ãóÇÊó ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÈõæáõ ÈóíóÇäö æóÇÑöËöåö áóÇ ÊóÚúíöíäöåö.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóÅöáøóÇ ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ æóÌõåöáó ãõäöÚó ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóæú áöáúÅöÖúÑóÇÈö æóáóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÇáúÅöÖúÑóÇÈõ Úóäú ÇáúÃõæáóì¡
ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöËõãøó Ãóæú ÇáúÝóÇÁö ßóåóÐöåö Ëõãøó åóÐöåö Ãóæú åóÐöåö
ÝóåóÐöåö Íõßöãó ÈöØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú áöÝóÕúáö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýóáóãú íóÈúÞóì áóåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÞóÇáó åóÐöåö Ãóæú
åóÐöåö ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÅöÔúßóÇáõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: åóÐöåö ÈóÚúÏóåóÇ åóÐöåö¡
Ãóæú åóÐöåö ÞóÈúáó åóÐöåö¡ ÝóÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåóÇ ÃóæøóáðÇ¡ Ãóæú åóÐöåö
ÈóÚúÏó åóÐöåö¡ ÝóÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ËóÇäöíðÇ åöíó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Íõßöãó ÈöØóáóÇÞöåöãóÇ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóÊóØúáõÞõ
ÇáúãóäúæöíøóÉõ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóíøóäö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÝóÈóíóÇäñ. ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÈúåóãõ
ÝóÇáúãõØóáøóÞóÉõ åöíó ÇáúÃõæáóì¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÚóØóÝó ÈöÇáúæóÇæö Ãóãú
ÈöÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁõ ÇÎúÊöíóÇÑò æóáóíúÓó ÈöÅöÎúÈóÇÑò æóáóíúÓó
áóåõ ÅáøóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ æóÇÍöÏóÉò ÝóíóáúÛõæ ÐößúÑõ ÇÎúÊöíóÇÑö ÛóíúÑöåóÇ
(æóáóæú ãóÇÊóÊóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÊóÇäö (Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÈóíóÇäò)
áöáúãõÚóíøóäóÉö (æóÊóÚúíöíäò) áöáúãõÈúåóãóÉö æóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäñ
(ÈóÞöíóÊú ãõØóÇáóÈóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõØóáøöÞö ÈöÇáúÈóíóÇäö ÌóÒúãðÇ¡
æóÇáÊøóÚúíöíäõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö (áöÈóíóÇäö) ÍóÇáö (ÇáúÅöÑúËö) áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ËóÈóÊó ÅÑúËõåõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöíóÞöíäò ÝóíõæÞóÝõ ãöäú ãóÇáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú ÇáúãóíøöÊóÉö äóÕöíÈõ ÇáÒøóæúÌö ÍóíúËõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ÇáúÅöÑúËö¡ ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó Ãóæú Úóíøóäó áóãú íóÑöËú ãöäú ÇáúãõØóáøóÞóÉö
æóíóÑöËõ ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó Åäú äóæóì ãõÚóíøóäóÉð ÝóÈóíøóäó Ýöí
æóÇÍöÏóÉò ÝóáöæóÑóËóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏúåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝõæÇ æóáóãú íóÑöËú ãöäúåóÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÑöËõ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóíøöÊóÉðº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ØóÇáóÈõæåõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ØóÇáóÈõæåõ ÈöäöÕúÝöåö Ýöí ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõº áöÃóäøóåõ ÈöÒóÚúãöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö
íõäúßöÑõæäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáäøöÕúÝö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ íõØóÇáöÈõæäóåõ
Èößõáøöåö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ¡ æóÅöäú Úóíøóäó Ýöí
ÇáúãõÈúåóãö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó áöæóÑóËóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
æóÑóËóÉõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö Ýóáóåõãú ÊóÍúáöíÝõåõ æóÞóÏú ÃóÞóÑøõæÇ áóåõ
ÈöÅöÑúËò áóÇ íóÏøóÚöíå æóÇÏøóÚóæúÇ Úóáóíúåö ãóåúÑðÇ ÇÓúÊóÞóÑøó
ÈöÇáúãóæúÊö Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ (æóáóæú ãóÇÊó) ÇáúãõØóáøöÞõ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÈõæáõ ÈóíóÇäö æóÇÑöËöåö¡
áóÇ) ÞóÈõæáõ (ÊóÚúíöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó ÅÎúÈóÇÑñ æóÞóÏú íóÞöÝõ
Úóáóì ãõÑóÇÏö ãõæóÑøöËöåö ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáÊøóÚúíöíäõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóåúæóÉò Ýóáóãú íóÎúáõÝúåõ Ýöíåö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö äöÓúæóÉò æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöí ÍõÞõæÞò
ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö. æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãóäúÚõ
ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊõæÑóËõ.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú áóãú ÊóãõÊú
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóæú
ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäú æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝõáóÇäóÉõ ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóÇÊóÊóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóÈóíøóäó
ÇáúæóÇÑöËõ æóÇÍöÏóÉð ÝóáöæóÑóËóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ØóáøóÞó ãõæóÑøöËóÊóåõãú.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÅöÈúåóÇãö Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ÈöÞóæúáöåö
(æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó) åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ (ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊöí
ØóÇáöÞñ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäúåõ (ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóÌõåöáó) ÍóÇáõ
ÇáØøóÇÆöÑö æóÕóÏøóÞóÇåõ Ãóæú ßóÐøóÈóÇåõ æóÍóáóÝó (ãõäöÚó ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÈöÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
(4/495)
Åáóì ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó áóãú
íõÞúÈóáú ÈóíóÇäõ ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ Èóáú íõÞúÑöÚõ Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÑóÚó ÚóÊóÞó¡ Ãóæú ÞóÑóÚóÊú áóãú
ÊóØúáõÞú¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöÞøõ.
ÝóÕúáñ ÇáØøóáóÇÞõ: Óõäøöíøñ æóÈöÏúÚöíøñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ØóáóÇÞó ÅÍúÏóì
ÒóæúÌóÊóíúåö (Åáóì ÇáúÈóíóÇäö) áöÊóæóÞøõÚöåö æóÚóáóíúåö äóÝóÞóÉõ
ÇáÒøóæúÌóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíúËõ áóÇ ßóÓúÈó áóåõ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÐóÇßó æóáóÇ íóãöíäó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ æóÇÏøóÚóì ÇáúÚöÊúÞó ÕõÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ
Èöíóãöíäöåö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúÚóÈúÏõ æóÍõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö
æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóÇ íóãöíäó¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóÊúåõ ÍóáóÝó¡ ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóáóÝóÊú æóÍõßöãó ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóÇáúÚöÊúÞö (ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÞóÈúáó
ÈóíóÇäöåö (áóãú íõÞúÈóáú ÈóíóÇäõ ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
áöáÊøõåúãóÉö Ýöí ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöíóÑöÞøó
ÇáúÚóÈúÏõ æóíóÓúÞõØó ÅÑúËõ ÇáÒøóæúÌóÉö. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ýöíåö
ÞóæúáóÇ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúæóÇÑöËõ: ÍóäöËó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóßóÓó ÞõÈöáó ÞóØúÚðÇ
áöÅöÖúÑóÇÑöåö ÈöäóÝúÓöåö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåõæó ÍóÓóäñ¡ ÒóÇÏó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: ÞóÏú ÞóÇáó Èöåö ÛóíúÑõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóåõæó ãõÊóÚóíøóäñ.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóíúÓó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ãõÊóÚóíøóäðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÏóÇÎöáóÉñ æóáöáúÚóÈúÏö ÈöåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóáöáúãóíøöÊö ÍóÞøñ Ýöí ÑöÞøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóíõæóÝøóì
ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúÍóÇáõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÛóíúÑõåõ. Ëõãøó ÝóÑøóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
Þóæúáõåõ (Èóáú íõÞúÑöÚõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö) ÝóáóÚóáøó
ÇáúÞõÑúÚóÉó ÊóÎúÑõÌõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÄóËøöÑóÉñ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö (ÝóÅöäú ÞóÑóÚó) ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóäú ÎóÑóÌóÊú
ÇáúÞõÑúÚóÉõ áóåõ (ÚóÊóÞó) ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáËøõáõËö ÅÐú åõæó ÝóÇÆöÏóÉõ¡ æóÊóÑöËõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÍöäúËó ÝöíåóÇ æóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäñ
(Ãóæú ÞóÑóÚóÊú) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóäú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ áóåóÇ (áóãú
ÊóØúáõÞú) ÅÐú áóÇ ãóÏúÎóáó áóåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú
ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó ÇáäøóÕøó æóÑóÏó ÈöåóÇ Ýöíåö¡ æóáóßöäøó ÇáúæóÑóÚó Ãóäú
íóÊúÑõßó ÇáúãöíÑóÇËó áöáúæóÑóËóÉö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏó
(áóÇ íóÑöÞøõ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑö ËóÇäöíåö ÈöÎóØøöåö æóÕóÍøóÍó
Úóáóíúåö Èóáú íóÈúÞóì Úóáóì ÅÈúåóÇãöåöº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó áóãú
ÊõÄóËøöÑú ÝöíãóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóáóíúåö ÝóÝöí ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì. æóÇáËøóÇäöí:
íóÑöÞøõº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÑøöÞøö¡ ÝóßóãóÇ
íóÚúÊöÞõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóáóíúåö íóÑöÞøõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóáóì ÚóÏöíáöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÄóËøöÑú Ýöí ÚóÏöíáöåö ÝóáóÇ
ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÓøõäøöíøõ æóÛóíúÑõåõ]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÓøõäøöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÝöíåö ÇÕúØöáóÇÍóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÃóÖúÈóØõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì Óõäøöíøò æóÈöÏúÚöíøò¡
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóíúËõ ÞóÇáó (ÇáØøóáóÇÞõ: Óõäøöíøñ
æóÈöÏúÚöíøñ) æóËóÇäöíåöãóÇ¡ æóåõæó ÃóÔúåóÑõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì Óõäøöíøò
æóÈöÏúÚöíøò¡ æóáóÇ æóáóÇ¡ ÝóÅöäøó ØóáóÇÞó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÂíöÓóÉö
æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö æóÇóáøóÊöí ÇÓúÊóÈóÇäó ÍóãúáõåóÇ ãöäúåõ æóÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ ÓõäøóÉó Ýöíåö æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó.
(4/496)
æóíóÍúÑõãõ ÇáúÈöÏúÚöíøõ¡ æóåõæó
ÖóÑúÈóÇäö: ØóáóÇÞñ Ýöí ÍóíúÖò ãóãúÓõæÓóÉò¡ æóÞöíáó Åäú ÓóÃóáóÊúåõ áóãú
íóÍúÑõãú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÓøóãó ÌóãúÚñ ÇáØøóáóÇÞó Åáóì æóÇÌöÈò ßóØóáóÇÞö Çáúãóæúáóì
æóØóáóÇÞö ÇáúÍóßóãóíúäö Ýöí ÇáÔøöÞóÇÞö ÅÐóÇ ÑóÃóíóÇåõ¡ æóãóäúÏõæÈò
ßóØóáóÇÞö ÒóæúÌóÉò ÍóÇáõåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò ßóÓóíøöÆóÉö ÇáúÎõáõÞö¡
Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÚóÝöíÝóÉò¡ æóãóßúÑõæåò ßóãõÓúÊóÞöíãóÉö ÇáúÍóÇáö¡
æóÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáúãõÈóÇÍö ÈöØóáóÇÞö ãóäú áóÇ íóåúæóÇåóÇ æóáóÇ
ÊóÓúãóÍõ äóÝúÓõåõ ÈöãóÄõæäóÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöãúÊóÇÚò ÈöåóÇ¡
æóÍóÑóÇãò ßóØóáóÇÞö ÇáúÈöÏúÚöíøö ßóãóÇ ÞóÇáó (æóíóÍúÑõãõ ÇáúÈöÏúÚöíøõ)
áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö Èöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóåõæó ÖóÑúÈóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ
(ØóáóÇÞñ) ãöäú ÔóÎúÕò (Ýöí ÍóíúÖò ãóãúÓõæÓóÉò) Ãóíú ãóæúØõæÁóÉò æóáóæú
Ýöí ÇáÏøõÈõÑö¡ æóãöËúáõåóÇ ãóäú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊú ãóÇÁóåõ ÇáúãõÍúÊóÑóãó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóáóæú
Ýöí ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò¡ æóåöíó ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÛóÇíóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÃúÊöí Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò¡ åõæó Ãóäøó
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÊóÓúÊóÃúäöÝõ. ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÊóØúæöíáó ÚóáóíúåóÇ¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈóßúÑöíøõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö¡ æóÍõÑúãóÉõ åóÐóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] Ãóíú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
íóÔúÑóÚúäó Ýöíåö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÒóãóäõ ÇáúÍóíúÖö áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÊóÖóÑøõÑõåóÇ ÈöØõæáö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÈóÞöíøóÉó ÇáúÍóíúÖö áóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäúåóÇ¡ æóÇáäøöÝóÇÓõ ßóÇáúÍóíúÖö
áöÔõãõæáö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÍóÑøóãö áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
åõäóÇ æóÅöäú ÎóÇáóÝóÇ Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÍóíúÖöåóÇ æóáóãú íõßúãöáúåõ ÍóÊøóì ØóåõÑóÊú Ýóíóßõæäõ ÈöÏúÚöíøðÇ¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈöÏúÚöíøò áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó Ãóæú Ýöí ÂÎöÑö ÍóíúÖößö ÝóÓõäøöíøñ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö áöÇÓúÊöÚúÞóÇÈöåö ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö: ÕõæóÑñ: ãöäúåóÇ ÇáúÍóÇãöáõ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ØóáóÇÞõåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóãóÉð æóÞóÇáó áóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ:
Åäú ØóáøóÞóß ÇáÒøóæúÌõ Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóÓóÃóáóÊú ÇáÒøóæúÌó
ÇáØøóáóÇÞó áöÃóÌúáö ÇáúÚöÊúÞö ÝóØóáøóÞóåóÇ áóãú íóÍúÑõãú¡ ÝóÅöäøó
ÏóæóÇãó ÇáÑøöÞøö ÃóÖõÑøõ ÈöåóÇ ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÞóÏú áóÇ
íóÓúãóÍõ Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú íóãõæÊõ ÝóíóÏõæãõ ÃóÓúÑõåóÇ
ÈöÇáÑøöÞøö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÍúËðÇ æóåõæó ÍóÓóäñ. æóãöäúåóÇ
ØóáóÇÞõ ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö ÝóáóíúÓó ÈöÓõäøöíøò æóáóÇ ÈöÈöÏúÚöíøò.
æóãöäúåóÇ ØóáóÇÞõ ÇáúÍóßóãóíúäö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøöÞóÇÞö¡ æóãöäúåóÇ
ØóáóÇÞõ Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ØõæáöÈó æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ØóáúÞóÉð Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
Ýöí ÇáúÍóíúÖö ËóÇäöíóÉð¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÇáúãõäóÌøóÒõ¡ Ýóáóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÏõÎõæáö ÏóÇÑò ãóËóáðÇ ÝóáóíúÓó
ÈöÈöÏúÚöíøò¡ áóßöäú íõäúÙóÑõ Åáóì æóÞúÊö ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó Ýöí
ÍóÇáö ÇáØøõåúÑö ÝóÓõäøöíøñ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÏúÚöíøñ¡ áóßöäú áóÇ ÅËúãó Ýöíåö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóËöãó ÈöÅöíÞóÇÚöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö ßóÅöäúÔóÇÆöåö
ÇáØøóáóÇÞó Ýöíåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡
æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (æóÞöíáó Åäú ÓóÃóáóÊúåõ)
ÒóæúÌóÊõåõ ØóáóÇÞóåóÇ Ýöí ÍóíúÖöåóÇ (áóãú íóÍúÑõãú) áöÑöÖóÇåóÇ
ÈöÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] æóáöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóäúßóÑó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí
ÇáúÍóíúÖö áóãú íóÓúÊóÝúÕöáú¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ
ÝóÃóÊóÊú Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíúÖö ãõÎúÊóÇÑóÉð. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈöÓõÄóÇáöåóÇ¡ Ãóíú
ÝóíóÍúÑõãõ¡ æóåõæó
(4/497)
æóíóÌõæÒõ ÎõáúÚõåóÇ Ýöíåö áóÇ ÃóÌúäóÈöíøò
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ÂÎöÑö ÍóíúÖöß
ÝóÓõäøöíøñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ãóæú ãóÚó ÂÎöÑö ØõåúÑò áóãú íóØóÃúåóÇ Ýöíåö
ÝóÈöÏúÚöíøñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
æóØóáóÇÞñ Ýöí ØõåúÑò æóØöÆó Ýöíåö ãóäú ÞóÏú ÊóÍúÈóáõ æóáóãú íóÙúåóÑú
Íóãúáñ Ýóáóæú æóØöÆó ÍóÇÆöÖðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóÈöÏúÚöíøñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÙóÇåöÑñ (æóíóÌõæÒõ ÎõáúÚõåóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö
áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú
Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóáöÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
ÍóíúËõ ÇÝúÊóÏóÊú ÈöÇáúãóÇáö. æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÓõäøöíøò æóáóÇ ÈöÏúÚöíøò
ßóãóÇ ãóÑøó (áóÇ ÃóÌúäóÈöíøò) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÎõáúÚõåõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö Ãóæú
ÇáäøöÝóÇÓö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú Ýöíåö æõÌúÏóÇäó
ÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö áóÇ æóÌúåñ ãõÍóÞøóÞñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó Úóãøóäú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöãóÇãó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÅäøóãóÇ ÈóÐóáó áöÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóÐöäóÊú áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú íóÎúÊóáöÚóåóÇ íóÙúåóÑõ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÈöãóÇáöåóÇ ÝóßóÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ßóÇÎúÊöáóÇÚöåö (æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó) Ãóæú Ýöí (ÂÎöÑö
ÍóíúÖöß ÝóÓõäøöíøñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÇÓúÊöÚúÞóÇÈöåö ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÈöÏúÚöíøñ áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ÇáúÍóíúÖó (Ãóæú)
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ãóÚó) Ãóæú Ýöí (ÂÎöÑö ØõåúÑò) Úóíøóäóåõ (áóãú íóØóÃúåóÇ
Ýöíåö ÝóÈöÏúÚöíøñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÇáúãóäúÕõæÕö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÑøóÇÌöÍõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó¡
æóÇáËøóÇäöí: Óõäøöíøñ áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ÇáØøõåúÑó.
(æó) ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí áöáúÈöÏúÚöíøö (ØóáóÇÞñ Ýöí ØõåúÑò æóØöÆó Ýöíåö)
Ýöí ÞõÈõáò¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÏõÈõÑò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó
ÇÓúÊöÏúÎóÇáóåóÇ ãóÇÁóåõ Ãóíú ÇáúãõÍúÊóÑóãó ßóÇáúæóØúÁö æóäóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö
æóØöÆó Þóæúáõåõ (ãóäú ÞóÏú ÊóÍúÈóáõ) áöÚóÏóãö ÕöÛóÑöåóÇ æóíóÃúÓöåóÇ (æó)
ÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ (áóãú íóÙúåóÑú Íóãúáñ) ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÏóãõ
áóæú ÙóåóÑó Íóãúáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íõØóáøöÞõ ÇáúÍóÇÆöáó Ïõæäó
ÇáúÍóÇãöáö¡ æóÚöäúÏó ÇáäøóÏóãö ÞóÏú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÏóÇÑõßõ
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúæóáóÏõ¡ æóÎóÑóÌó Èöãóäú ÞóÏú ÊóÍúÈóáõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
æóÇáúÂíöÓóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÓõäøóÉó æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó Ýöí ØóáóÇÞöåöãóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÈöáóãú íóÙúåóÑú Íóãúáñ ãóÇ áóæú ÙóåóÑó æóÓóíóÐúßõÑõåõ¡
æóÇÓúÊöÏúÎóÇáõåóÇ ãóÇÁóåõ ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ßóÇáúæóØúÁö áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËö ÇáúÍóãúáö ãöäúåõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÖóÑúÈò ËóÇáöËò áöáúÈöÏúÚöíøö
ãóÐúßõæÑò Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóåõæó Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö
æóÞóÓóãó áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ØóáøóÞó ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÇáúãóÈöíÊö
ÚöäúÏóåóÇ¡ æóáóæú äóßóÍó ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÒöäðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ äóÙóÑó Åäú áóãú ÊóÍöÖú ÝóÈöÏúÚöíøñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÔúÑóÚõ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö æóÇáäøöÝóÇÓö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÝóÓõäøöíøñ¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóÈöÏúÚöíøñ
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú. æóÃóãøóÇ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò ÅÐóÇ
ÍóÈöáóÊú ãöäúåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ØóÇåöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöÏúÚöíøñ (Ýóáóæú
æóØöÆó ÍóÇÆöÖðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóÈöÏúÚöíøñ) ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÇÍúÊöãóÇáö ÚõáõæÞöåóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÇáËøóÇäöí: áóíúÓó ÈöÈöÏúÚöíøòº
áöÃóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÍóíúÖö ÊõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÏóÝóÚó
ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóÞöíøóÉõ ãöãøóÇ ÏóÝóÚóÊúåõ ÇáØøóÈöíÚóÉõ
ÃóæøóáðÇ æóåóíøóÃóÊúåõ áöáúÎõÑõæÌö.
ÊóäúÈöíåñ: ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóãóÓøóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì åóÐóÇ ÈöÝóÇÁö
(4/498)
æóíóÍöáøõ ÎõáúÚõåóÇ¡ æóØóáóÇÞõ ãóäú
ÙóåóÑó¡ ÍóãúáõåóÇ.
æóãóäú ØóáøóÞó ÈöÏúÚöíøðÇ Óõäøó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó
ØóáøóÞó ÈóÚúÏó ØõåúÑò.
æóáóæú ÞóÇáó áöÍóÇÆöÖò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ãóæú áöáÓøõäøóÉö ÝóÍöíäó ÊóØúåõÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÊøóÚúÞöíÈö (æó) ÇáúãóæúØõæÁóÉõ Ýöí ÇáØøõåúÑö (íóÍöáøõ ÎõáúÚõåóÇ)
ßóÇáúÍóÇÆöÖö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóíõÓúÊóËúäóì ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÊóÍúÑöíãö
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚó Ýöíåö (æó) íóÍöáøõ (ØóáóÇÞõ ãóäú ÙóåóÑó
ÍóãúáõåóÇ) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõº áöÃóäøó ÈöÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö æóÙõåõæÑö
ÇáúÍóãúáö íóäúÚóÏöãõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáäøóÏóãö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Úõáöãó ØóáóÇÞõ ÇáúÈöÏúÚöíøö æóØóáóÇÞõ ÛóíúÑö
ÇáúÈöÏúÚöíøö æóÇáÓøõäøöíøö. æóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÓøõäøöíøõ Ýóåõæó
ØóáóÇÞõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ Ýöí ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö æóáóÇ Ýöí
ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ¡ æóáóíúÓóÊú ÈöÍóÇãöáò æóáóÇ ÕóÛöíÑóÉò æóáóÇ ÂíöÓóÉò¡
æóåöíó ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóÐóáößó áöÇÓúÊöÚúÞóÇÈöåóÇ ÇáÔøõÑõæÚó
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
(æóãóäú ØóáøóÞó) ØóáóÇÞðÇ (ÈöÏúÚöíøðÇ) æóáóãú íóÓúÊóæúÝö ÚóÏóÏó
ÇáØøóáóÇÞö (Óõäøó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ) ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÇáØøõåúÑõ.
ÇáËøóÇäöí: Åäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöáóì ÂÎöÑö ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÚóÌúáõæäó Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö (Åäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó ÈóÚúÏó)
ÊóãóÇãö (ØõåúÑò) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÝóÐóßóÑó Ðóáößó
ÚõãóÑõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ãõÑúåõ
ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ëõãøó áöíõØóáøöÞúåóÇ ØóÇåöÑðÇ» Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú
íóãóÓøóåóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö
ÑöæóÇíóÇÊöåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõáú ÈöæõÌõæÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößòº
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÃúãõÑúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÃóÈóÇåõ Ãóäú íóÃúãõÑóåõ¡ æóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÔøóíúÁö áóíúÓó ÃóãúÑðÇ ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãõÑõæåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö áöÓóÈúÚö
Óöäöíäó» ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõåõ: ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ ÃóãúÑñ
ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ áöÃóÌúáö ÃóãúÑößó Ýóíóßõæäõ
ÇáúæõÌõæÈõ áöÃóÌúáö ÇáúæóÇáöÏö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóäøó
ÊóÑúßó ÇáÑøóÌúÚóÉö áóíúÓó ÈöãóßúÑõæåò¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåõ áöÕöÍøóÉö
ÇáúÎóÈóÑö ÝöíåóÇ æóáöÏóÝúÚö ÇáúÅöíÐóÇÁö ÇåÜ.
æóÑõÏøó ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Åáóì ÇáúÎóÈóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ äóåúíó Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ
ÑóÇÌóÚó Ýóåóáú íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÅöËúãõ¿ Íóßóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò
Ãóäøó ÇáúÃóËöãó íóÑúÊóÝöÚõ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚó
æóÇáúÈöÏúÚóÉõ áöÍóíúÖò¡ ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö
ãöäúåõ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö ãõÌóÑøóÏó
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈöÏúÚóÉõ áöØõåúÑò ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö Ãóæú
Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ æóáóãú íóÈúäö ÍóãúáõåóÇ æóæóØöÆó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö
Ýöíåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú áóãú
íõÑóÇÌöÚúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö Ãóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöíåö æóáóãú íóØóÃóåóÇ
Óõäøó áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáËøóÇäöíº áöÆóáøóÇ Êóßõæäó
ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ Ýöíãóäú ØóáøóÞó ÛóíúÑó ãóäú áóãú
ÊóÓúÊóæúÝö ÏóæúÑóåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ØóáøóÞó åóÐöåö
áöáõÒõæãö ÇáÑøóÌúÚóÉö áóåõ áöíõæóÝøöíóåóÇ ÍóÞøóåóÇ¡ ßóÐóÇ Þöíáó¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáäøößóÇÍö æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ.
(æóáóæú ÞóÇáó: áöÍóÇÆöÖò) ãóãúÓõæÓóÉò Ãóæú äõÝóÓóÇÁó (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáúÈöÏúÚóÉö æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ (Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóíúÖö áöÇÊøöÕóÇÝö ØóáóÇÞöåóÇ Èöåö (Ãóæú) ÞóÇáó áöÍóÇÆöÖò
áóãú íóØóÃúåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóíúÖö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (áöáÓøõäøóÉö ÝóÍöíäó)
Ãóíú ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Íöíäó (ÊóØúåõÑõ) ãöäú ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö
ÈöÃóäú ÊóÔúÑóÚó Ýöí ÇáØøõåúÑö¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö
áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÞóÈúáóåõ.
(4/499)
Ãóæú áöãóäú Ýöí ØõåúÑò áóãú ÊõãóÓøó Ýöíåö
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ãõÓøóÊú Ýöíåö
ÝóÍöíäó ÊóØúåõÑõ ÈóÚúÏó ÍóíúÖò¡ Ãóæú áöáúÈöÏúÚóÉö ÝóÝöí ÇáúÍóÇáö Åäú
ãõÓøóÊú Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍöíäó ÊóÍöíÖõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÍóÓóäóÉð Ãóæú ÃóÍúÓóäó ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÃóÌúãóáóåõ ÝóßóÇáÓøõäøóÉö¡ Ãóæú ØóáúÞóÉð ÞóÈöíÍóÉò Ãóæú ÃóÞúÈóÍó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÝúÍóÔóåõ ÝóßóÇáúÈöÏúÚóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ãöäú ÔõÑõæÚöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáúãõØóáøóÞö¡ Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóíúÖö æóÇÓúÊóÏóÇãó Åáóì
ÇäúÞöØóÇÚöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÇÞúÊöÑóÇäö ÇáØøõåúÑö
ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÓúÊóÏöãú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö:
Ýóáóæú æóØöÆó ÍóÇÆöÖðÇ æóØóåõÑóÊú ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóÈöÏúÚöíøñ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóßóÐóÇ áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ÏóæóÇãö ÒóæúÌöíøóÊöåö¡
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞñ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚöíøñ Èóáú
íóÊóÃóÎøóÑõ æõÞõæÚõåõ Åáóì ØõåúÑò ÊóÔúÑóÚõ Ýöíåö Ýöí ÚöÏøóÊöåö (Ãóæú)
ÞóÇáó (áöãóäú Ýöí ØõåúÑò áóãú ÊõãóÓøó Ýöíåö) ÈöæóØúÁò ãöäúåõ æóåöíó
ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ (ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö)
áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (æóÅöäú ãõÓøóÊú) ÈöæóØúÁò ãöäúåõ (Ýöíåö) æóáóãú
íóÙúåóÑú ÍóãúáõåóÇ (ÝóÍöíäó ÊóØúåõÑõ ÈóÚúÏó ÍóíúÖò) íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
áöÔõÑõæÚöåóÇ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö (Ãóæú) ÞóÇáó áöãóäú Ýöí
ØõåúÑò: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (áöáúÈöÏúÚóÉö ÝóÝöí ÇáúÍóÇáö) íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
(Åäú ãõÓøóÊú Ýöíåö) Ãóæú Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÍóãúáõåóÇ
áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊõãóÓøó Ýöí åóÐóÇ ÇáØøõåúÑö
æóáóæú Ýöí ÍóíúÖò ÞóÈúáóåõ æóåöíó ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ (ÝóÍöíäó ÊóÍöíÖõ)
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÙõåõæÑö Ãóæøóáö
ÇáÏøóãö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó áöÏõæäö íóæúãò
æóáóíúáóÉò æóáóãú íóÚõÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ØóáóÇÞóåóÇ áóãú íóÞóÚú¡ æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí Ðóáößó
ÇáØøõåúÑö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÕöÏúÞö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó åóÐóÇ Ýöíãóäú áóåóÇ ÍóÇáóÊóÇ ÓõäøóÉò æóÈöÏúÚóÉò¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
áöÕóÛöíÑóÉò ãóãúÓõæÓóÉò Ãóæú ßóÈöíÑóÉò ÛóíúÑö ãóãúÓõæÓóÉò æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóÛóÇ ÇáúæóÕúÝõ¡ æóÇááøóÇãõ åõäóÇ
áöáÊøóÚúáöíáö áóÇ áöáÊøóÃúÞöíÊö áöÚóÏóãö ÊóÚóÇÞõÈö ÇáúÍóÇáóíúäö
Ýóíóßõæäõ ßóÞóæúáöåö áöÑöÖóÇ ÒóíúÏò.
(æóáóæú) æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÕöÝóÉö ãóÏúÍò ßóÃóäú (ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö
(ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ÍóÓóäóÉð Ãóæú ÃóÍúÓóäó ÇáØøóáóÇÞö) Ãóæú
ÃóÝúÖóáóåõ Ãóæú ÃóÚúÏóáóåõ Ãóæú Ãóßúãóáóåõ (Ãóæú ÃóÌúãóáóåõ) Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó (ÝóßóÇáÓøõäøóÉö) Ãóíú ÝóßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÍóíúÖò áóãú íóÞóÚú ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó¡ Ãóæú Ýöí ØõåúÑò
áóãú ÊõãóÓøó Ýöíåö æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú ãõÓøóÊú Ýöíåö æóÞóÚó Íöíäó
ÊóØúåõÑõ ÈóÚúÏó ÍóíúÖò.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú äóæóì ÈöÐóáößó ØóáóÇÞó ÇáúÈöÏúÚóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ÃóÍúÓóäõ áöÓõæÁö ÎõáõÞöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÇáúÈöÏúÚóÉö
ÞõÈöáóº áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö áóãú íõÞúÈóáú
ÙóÇåöÑðÇ æóíõÏóíøóäõ (Ãóæú) æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÕöÝóÉö Ðóãøò ßóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ (ØóáúÞóÉð ÞóÈöíÍóÉð Ãóæú ÃóÞúÈóÍó ÇáØøóáóÇÞö) Ãóæú ÃóÓúãóÌóåõ
Ãóæú ÃóÝúÖóÍóåõ Ãóæú ÃóÝúÙóÚóåõ Ãóæú ÃóÔóÑøóåõ (Ãóæú ÃóÝúÍóÔóåõ) Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó (ÝóßóÇáúÈöÏúÚóÉö) Ãóíú ÝóßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
áöáúÈöÏúÚóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÍóíúÖò Ãóæú Ýöí ØõåúÑò ãõÓøóÊú Ýöíåö
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÍöíäó ÊóÍöíÖõ¡ æóáóæú äóæóì ÈöÐóáößó
ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö áöÞõÈúÍöåö Ýöí ÍóÞøöåóÇ áöÍõÓúäö ÎõáõÞöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú
Ýöí Òóãóäö ÇáúÈöÏúÚóÉö Ïöíäó æóáóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ
åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÐóÇÊö ÓõäøóÉò æóÈöÏúÚóÉò Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈöÏúÚóÉö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ÓõäøöíøðÇ¡ Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ÈöÏúÚöíøðÇ. æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞóÚú Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ
ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇááøóÝúÙõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÅöÐóÇ
(4/500)
Ãóæú ÓõäøöíøóÉð ÈöÏúÚöíøóÉð Ãóæú ÍóÓóäóÉð
ÞóÈöíÍóÉð æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäóÇÝóíóÇ áóÛóÊú ÇáäøöíøóÉõ æóÚõãöáó ÈöÇááøóÝúÙöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì¡
æóáóæú ÎóÇØóÈó ÈöÞóæúáöåö áöáÓøõäøóÉö æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö Ãóæú
áöáúÈöÏúÚóÉö æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ãóäú áóíúÓó ØóáóÇÞõåóÇ ÓõäøöíøðÇ æóáóÇ
ÈöÏúÚöíøðÇ ßóÇáúÍóÇãöáö æóÇáúÂíöÓóÉö æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóáúÛõæ
ÐößúÑõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇááøóÇãõ ÝöíãóÇ íõÚúåóÏõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ æóÊóßóÑøõÑõåõ
áöáÊøóæúÞöíÊö ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ãóæú áöáúÈöÏúÚóÉö ãöãøóäú
áóåóÇ ÓõäøóÉñ ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÝöíãóÇ áóÇ íõÚúåóÏõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ æóÊóßóÑøõÑõåõ
áöáÊøóÚúáöíáö ßóØóáøóÞúÊõßö ÈöÑöÖóÇ ÒóíúÏò Ãóæú áöÞõÏõæãöåö Ãóæú
áöáúÈöÏúÚóÉö¡ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ Ãóæú ÍóÇãöáñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ ãöãøóäú áóÇ
ÓõäøóÉó áóåóÇ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú áóãú íóÑúÖó
ÒóíúÏñ Ãóæú áóãú íóÞúÏóãú¡ æóÅöäú äóæóì ÈöåóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞó áóãú íõÞúÈóáú
ÙóÇåöÑðÇ æóíõÏóíøóäõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áöæóÞúÊö ÇáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú áöæóÞúÊö ÇáÓøõäøóÉö æóäóæóì
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÞõÈöáó áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúæóÞúÊö æóÅöäú áóãú íóäúæöåö
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÈöÑöÖóÇ ÒóíúÏò Ãóæú ÈöÞõÏõæãöåö ÊóÚúáöíÞñ ßóÞóæúáöåö Åäú ÑóÖöíó
Ãóæú ÞóÏöãó¡ æóáóæú ÞóÇáó áöãóäú áóåóÇ ÓõäøóÉñ æóÈöÏúÚóÉñ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
áóÇ áöÓõäøóÉò ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáúÈöÏúÚóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóÇ áöáúÈöÏúÚóÉö ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö¡
æóÞóæúáõåõ ÓõäøóÉó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ØóáúÞóÉó ÓõäøóÉò ßóÞóæúáöåö
áöáÓøõäøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÏúÚóÉó ÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú ØóáúÞóÉð ÈöÏúÚöíøóÉð
ßóÞóæúáöåö áöáúÈöÏúÚóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó áöãóäú ØóáóÇÞõåóÇ ÈöÏúÚöíøñ Åäú
ßõäúÊ Ýöí ÍóÇáö ÓõäøóÉò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó æóáóÇ ÊóÚúáöíÞó¡
æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈöÏúÚóÉö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ
ÓõäøöíøðÇ ÇáúÂäó Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ
ÈöÏúÚöíøðÇ ÇáúÂäó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúæóÞúÊö
æóíóáúÛõæ ÇááøóÝúÙõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Åäú ÞóÏöãó
ÝõáóÇäñ æóÃóäúÊö ØóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäú ÞóÏöãó æóåöíó ØóÇåöÑñ ØóáõÞóÊú
ÇáÓøõäøóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ: áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú
(Ãóæú) ÌóãóÚó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Èóíúäó ÕöÝóÊóíú ãóÏúÍò æóÐóãøò æóáóãú
íóäúæö ÔóíúÆðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð (ÓõäøöíøóÉð
ÈöÏúÚöíøóÉð Ãóæú) ØóáúÞóÉð (ÍóÓóäóÉð ÞóÈöíÍóÉð) æóåöíó ÐóÇÊõ ÃóÞúÑóÇÁò
Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ áöáÓøõäøóÉö æóáóÇ áöáúÈöÏúÚóÉö (æóÞóÚó)
ÇáØøóáóÇÞõ (Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóíóáúÛõæ ÐößúÑõ ÇáÕøöÝóÊóíúäö
áöÊóÖóÇÏøöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÓøóÑó ßõáøó ÕöÝóÉò ÈöãóÚúäóì Ýöí Þóæúáö
ÓõäøöíøóÉò ÈöÏúÚöíøóÉò Ãóæú ÍóÓóäóÉò ÞóÈöíÍóÉò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ
ÍóÓóäóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÞúÊõ æóÞóÈöíÍóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏõ ÍóÊøóì
íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ ÞóÈúáõ¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúæõÞõæÚõº
áöÃóäøó ÖóÑóÑó æõÞõæÚö ÇáúÚóÏóÏö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÝóÇÆöÏóÉö ÊóÃóÎøõÑö
ÇáúæõÞõæÚö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÖõåõäøó
áöáÓøõäøóÉö æóÈóÚúÖõåõäøó áöáúÈöÏúÚóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ
ÓõäøóÉó áóåóÇ æóáóÇ ÈöÏúÚóÉó ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ áóæú æóÕóÝóåóÇ ßõáøóåóÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÇáúÈöÏúÚóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÃóÞúÑóÇÁò ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóØóáúÞóÉð ËóÇáöËóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÊøóÈúÚöíÖó
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÔúØöíÑó¡ Ëõãøó íóÓúÑöí¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÅíÞóÇÚó
ØóáúÞóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáö æóØóáúÞóÊóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöí ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÅíÞóÇÚó ÈóÚúÖö ßõáøö ØóáúÞóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóßúãöíáö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÖõåõäøó áöáÓøõäøóÉö æóÓóßóÊó æóåöíó Ýöí
ÍóÇáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØúº
áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÖó áóíúÓó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáäøöÕúÝö¡ æóÅöäøóãóÇ Íõãöáó
ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóáóì ÇáÊøóÔúØöíÑö áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÈóÚúÖóíúäö Åáóì
ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóíõÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÎóãúÓðÇ ÈóÚúÖõåõäøó áöáÓøõäøóÉö æóÈóÚúÖõåõäøó áöáúÈöÏúÚóÉö ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ
(4/501)
æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÌóãúÚõ ÇáØøóáúÞóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáÊøóÔúØöíÑö æóÇáÊøóßúãöíáö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö: ØóáúÞóÉð áöáÓøõäøóÉö æóØóáúÞóÉð áöáúÈöÏúÚóÉö
æóÞóÚó ØóáúÞóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ØóáúÞóÉñ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö áöáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö æóÞóÚó
ÇáØøóáúÞóÊóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áöáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö
æóÕúÝñ áöáØøóáúÞóÊóíúäö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóíóáúÛõæ áöáÊøóäóÇÝöí¡ æóíóÈúÞóì
ÇáØøóáúÞóÊóÇäö æóÞóæúáõåõ áóåóÇ ØóáøóÞúÊõß ØóáóÇÞðÇ ßóÇáËøóáúÌö Ãóæú
ßóÇáäøóÇÑö íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóáúÛõæ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó: Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáËøóáúÌö Ýöí
ÇáúÈóíóÇÖö æóÈöÇáäøóÇÑö Ýöí ÇáúÅöÖóÇÁóÉö ØóáõÞóÊú Ýöí Òóãóäö ÇáÓøõäøóÉö
Ãóæú ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáËøóáúÌö Ýöí ÇáúÈõÑõæÏóÉö æóÈöÇáäøóÇÑö Ýöí
ÇáúÍóÑóÇÑóÉö æóÇáúÅöÍúÑóÇÞö ØóáõÞóÊú Ýöí Òóãóäö ÇáúÈöÏúÚóÉö.
(æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÌóãúÚõ ÇáØøóáúÞóÇÊö) «áöÃóäøó ÚõæóíúãöÑðÇ
ÇáúÚóÌúáóÇäöíøó áóãøóÇ áóÇÚóäó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÎúÈöÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ
ÈöÇááøöÚóÇäö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
Ýóáóæú ßóÇäó ÅíÞóÇÚõ ÇáËøóáóÇËö ÍóÑóÇãðÇ áóäóåóÇåõ Úóäú Ðóáößó
áöíóÚúáóãóåõ åõæó æóãóäú ÍóÖóÑóåõ¡ «æóáöÃóäøó ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ÞóíúÓò
ÔóßóÊú áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó» . ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ËóáóÇËðÇ æóáóãú äóÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ
ÌóãúÚñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÂÎóÑõæäó ÇåÜ.
æóßóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÌóãúÚõåóÇ áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóáóßöäú íõÓóäøõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ØóáúÞóÊóíúäö Ýöí ÇáúÞóÑúÁö áöÐóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡
æóÝöí ÔóåúÑò áöÐóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóæú
ÇáÊøóÌúÏöíÏö Åäú äóÏöãó ÝóÅöäú áóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì Ðóáößó
ÝóáúíõÝóÑøöÞú ÇáØøóáúÞóÇÊö Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö æóíõÝóÑøöÞú Úóáóì
ÇáúÍóÇãöáö ØóáúÞóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíõÑóÇÌöÚú¡ æóÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó
ÇáäøöÝóÇÓö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉó ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö ãöäú ÇáúÍóíúÖö¡ æóÞöíáó:
íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ØóáúÞóÉð.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏó
ÌóãúÚöåöäøó¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ æóÍóßóì Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö
Èúäö ÃóÑúØóÇÉó æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÔøöíÚóÉö æóÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóäú
áóÇ íóÚúÈóÃõ Èöåö ÝóÃóÝúÊóì Èöåö æóÇÞúÊóÏóì Èöåö ãóäú ÃóÖóáøóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: «ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÓóäóÊóíúäö ãöäú ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÚõãóÑõ: Åäøó
ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÇÓúÊóÚúÌóáõæÇ ãóÇ ßóÇäõæÇ Ýöíåö Úóáóì ÃóäóÇÉò Ýóáóæú
ÃóãúÖóíúäóÇåõ Úóáóíúåöãú ÝóÃóãúÖóÇåõ Úóáóíúåöãú» æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÌóæóÇÈóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäú ÃóÈöí
ÒõÑúÚóÉó ÇáÑøóÇÒöíøö: Åäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÚúÊóÇÏó Ýöí
ÇáÒøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÕóÇÑó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
Òóãóäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõæÞöÚõæäó ÇáËøóáóÇËó ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóäóÝøóÐóåõ Úóáóíúåöãú " Ýóíóßõæäõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö áóÇ Úóäú ÊóÛóíøõÑö Íõßúãò Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóãóÚúäóÇåõ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ ÇáøóÐöí íõæÞöÚõæäóåõ ÇáúÂäó
ÏóÝúÚóÉð ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúÃóæøóáö íõæÞöÚõæäóåõ æóÇÍöÏóÉð
ÝóÞóØú¡ æóÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇáäøóÌøóÇÑöíøõ
ÇáúÍóäóÝöíøõ. æóÞóÇáó: Åäøó ÇáäøóÕøö ãõÔöíÑñ Åáóì åóÐóÇ ãöäú áóÝúÙö
ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö íóÚúäöí Ãóäøóåõ ßóÇäó áöáäøóÇÓö ÃóäóÇÉñ¡ Ãóíú ãõåúáóÉñ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íõæÞöÚõæäó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÇÓúÊóÚúÌóáó
ÇáäøóÇÓõ æóÕóÇÑõæÇ íõæÞöÚõæäó ÇáËøóáóÇËó ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÅíÞóÇÚó ÇáËøóáóÇËö ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ ßóÇäó Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáÊøóäúÝöíÐö ÝóãóÇ
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÚúÌóáõæåõ.
ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ
(4/502)
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö¡ æóÝóÓøóÑó ÈöÊóÝúÑöíÞöåóÇ Úóáóì ÃóÞúÑóÇÁò áóãú
íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ãöãøóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúÌóãúÚö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íõÏóíøóäõ¡ æóíõÏóíøóäõ
ãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Åäú ÏóÎóáúÊ Ãóæú Åäú ÔóÇÁó
ÒóíúÏñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ãóäú ÝóÑøóÞó ÇááøóÝúÙó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóßóÇäõæÇ ÃóæøóáðÇ íóÕúÏõÞõæäó Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏö
áöÞöáøóÉö ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöíåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÑóÃóì ÊóÛóíøõÑó ÇáúÃóÍúæóÇáö áóãú íóÞúÈóáú ÅÑóÇÏóÉó
ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÃóãúÖóÇåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÌúæöÈóÉö. æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
Åäøóåõ ÃóÍúÓóäõ ãóÍóÇãöáö ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ãõäóÌøóÒðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ¡ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÕöÝóÊõåõ ÍóáöÝðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑó ÍóáöÝò. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÇÈúÊóÏóÚó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ¡ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì æóÌúåö Çáúíóãöíäö áóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÊóÌöÈõ Èöåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóåóÐöåö
ÈöÏúÚóÉñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóÞõáúåóÇ ÃóÍóÏñ ãõäúÐõ ÈõÚöËó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇááøóÇãõ Ýöí ÇáØøóáúÞóÇÊö áöáúÚóåúÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡
æóåöíó ÇáËøóáóÇËõ¡ Ýóáóæú ØóáøóÞó ÃóÑúÈóÚðÇ. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
ÚõÒøöÑó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãõáúÛóÇÉñ ÝóáóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöåóÇ ÔóíúÁñ.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ) æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö (Ãóæú ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö æóÝóÓøóÑó) ÇáËøóáóÇËó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ÈöÊóÝúÑöíÞöåóÇ Úóáóì ÃóÞúÑóÇÁò áóãú íõÞúÈóáú) ÙóÇåöÑðÇ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑó
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóíóÞúÊóÖöí áóÝúÙõåõ ÊóäúÌöíÒóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõØúáóÞðÇ¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóÇåöÑóÉð¡ æóÍöíäó ÊóØúåõÑõ
Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ¡ æóáóÇ ÓõäøóÉó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö (ÅáøóÇ ãöãøóäú
íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúÌóãúÚö) áöáËøóáóÇËö ÏóÝúÚóÉð ßóÇáúãóÇáößöíøö
ÝóíõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó
ÇÑúÊößóÇÈó ãóÍúÙõæÑò Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóæúÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÍóÑøóÑõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö (Ãóäøóåõ íõÏóíøóäõ) ÝöíãóÇ
äóæóÇåõº áöÃóäøóåõ áóæú æóÕóáó ÇááøóÝúÙõ ÈöãóÇ íóÏøóÚöíå áóÇäúÊóÙóãó
ÝóíõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÈöÃóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ áóåõ æóØúÄõåóÇ¡ æóáóåóÇ Êóãúßöíäõåõ Åäú ÙóäøóÊú
ÕöÏúÞóåõ¡ ÝóÅöäú ÙóäøóÊú ßóÐöÈóåõ áóãú Êõãóßøöäúåõ. æóÝöí Ðóáößó ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóåõ ÇáØøóáóÈõ æóÚóáóíúåóÇ
ÇáúåóÑóÈõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÚöäúÏóåóÇ ÇáØøóÑóÝóÇäö ßõÑöåó áóåóÇ
Êóãúßöíäõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ æóÑóÂåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ãõÌúÊóãöÚóíúäö
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
æóÇáÊøóÏóíøõäõ áõÛóÉð Ãóäú íóßöáóåõ Åáóì Ïöíäöåö æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
åõæó Ãóäú áóÇ ÊóØúáõÞó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö Åäú ßóÇäó
ÕóÇÏöÞðÇ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí äóæóÇåõ ÛóíúÑó ÃóäøóÇ áóÇ
äõÕóÏøöÞõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÏóíøóäõº áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÑóÇÏó¡ æóÇáäøöíøóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇááøóÝúÙõ (æóíõÏóíøóäõ) ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö.
(ãóäú ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ Åäú ÏóÎóáúÊ)
ÇáÏøóÇÑó (Ãóæú Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ) ØóáóÇÞóߺ áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö
áóÇäúÊóÙóãó.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõæåöãõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÃóÑóÏúÊ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ßóÐóáößó æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÏóíøóäõ.
(4/503)
æóáóæú ÞóÇáó äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ Ãóæú
ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈóÚúÖóåõäøó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ áöÞóÑöíäóÉò ÈöÃóäú ÎóÇÕóãóÊúåõ
æóÞóÇáóÊú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝóÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö.
ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú Ýöí ÛõÑøóÊöåö Ãóæú
Ãóæøóáöåö æóÞóÚó ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÑúÝóÚõ
Íõßúãó Çáúíóãöíäö ÌõãúáóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇááøóÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÈöãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÝóÚõåõ
Èóáú íõÎóÕøöÕõåõ ÈöÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóÃóËøóÑóÊú Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ¡
æóÔóÈøóåõæåõ ÈöÇáúÝóÓúÎö áóãøóÇ ßóÇäó ÑóÇÝöÚðÇ áöáúÍõßúãö áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇááøóÝúÙö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ íóäúÝóÚõåõ ÞóÕúÏõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈóÇØöäðÇ ÅÐóÇ
ÚóÒóãó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÍóÏóËóÊú áóåõ
ÇáäøöíøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúßóáöãóÉö ÝóáóÇ Íõßúãó áóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÍúÏóËóåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúßóáöãóÉö ÝóæóÌúåóÇäö ßóãóÇ Ýöí äöíøóÉö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÍúÏóåóÇ äóÞóáóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõ æóãóÑøó Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö Ãóäøóåõ íóßúÝöí.
(æóáóæú) ÃóÊóì ÇáÒøóæúÌõ ÈöáóÝúÙò ÚóÇãøò æóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖó ÃóÝúÑóÇÏöåö
ßóÃóäú (ÞóÇáó äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ¡ Ãóæú) ÞóÇáó (ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí
ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÈóÚúÖóåõäøó) ÈöÇáäøöíøóÉö ßóÝõáóÇäóÉó
æóÝõáóÇäóÉõ Ïõæäó ÝõáóÇäóÉó (ÝóÇáÕøóÍöíÍõ) æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÇáúÃóÕóÍøö (Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ) ãöäúåõ Ðóáößó (ÙóÇåöÑðÇ) áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ÚóÇãøñ ãõÊóäóÇæóáñ áöÌóãöíÚöåöäøó¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ãöäú ÙóÑúÝò
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÈöÇáäøöíøóÉö (ÅáøóÇ áöÞóÑöíäóÉò) ÊõÔúÚöÑõ ÈöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (ÈöÃóäú) Ãóíú ßóÃóäú (ÎóÇÕóãóÊúåõ) ÒóæúÌóÊõåõ
(æóÞóÇáóÊú) áóåõ (ÊóÒóæøóÌúÊ) Úóáóíøó (ÝóÞóÇáó) áóåóÇ ãõäúßöÑðÇ áöÐóáößó
(ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ) Ãóæú äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ (æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ
ÛóíúÑó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö) áöí ÝóíõÞúÈóáõ Ýöí Ðóáößó áöáúÞóÑöíäóÉö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÕöÏúÞöåö. æóÇáËøóÇäöí íõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÚóÇãøö Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏöåö ÔóÇÆöÚñ. æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ
íõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóäóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ
ÑóÌøóÍóÇåõ åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú
ÊóÕúÍöíÍö ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóáóÇ íóÍúÓõäõ ÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ íóÌúÑöí Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÞõáúäóÇ:
Åäøóåõ íõÏóíøóäõ Ýöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ØóÇáöÞðÇ
ãöäú æöËóÇÞöí¡ Åäú ßóÇäó ÍóáøóåóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÝöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÂäöÝðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔúÚóÑó Þóæúáõåõ ÈóÚúÖóåõäøó ÈöÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíãóäú
áóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ØóáõÞóÊú
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
áöí ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ ÚóãúÑóÉó æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóØúáõÞõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö
æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÇáäøöÓóÇÁõ ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ ÚóãúÑóÉó
æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áóãú íõÖöÝú ÇáäøöÓóÇÁó áöäóÝúÓöåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõ
(ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú Ýöí ÛõÑøóÊöåö) Ãóæú
ÑóÃúÓöåö (Ãóæú Ãóæøóáöåö) Ãóæú ÏõÎõæáöåö Ãóæú ãóÌöíÆöåö Ãóæú
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö Ãóæú ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö Ãóæú Ãóæøóáö ÂÎöÑö Ãóæøóáöåö (æóÞóÚó)
ÇáØøóáóÇÞõ (ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò) ãöäú
(4/504)
ãöäúåõ¡ Ãóæú Ýöí äóåóÇÑöåö Ãóæú Ãóæøóáö
íóæúãò ãöäúåõ ÝóÈöÝóÌúÑö Ãóæøóáö íóæúãò¡ Ãóæú ÂÎöÑöåö ÝóÈöÂÎöÑö ÌõÒúÁò
ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡ æóÞöíáó ÈöÃóæøóáö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì (ãöäúåõ) Ãóíú ãóÚóåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÓúãö
ÈöÃóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäúåõ æóæóÌúåõåõ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÔóåúÑõ ßóÐóÇ æóãóÌöíÆõåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãóÌöíÁö Ãóæøóáö ÌõÒúÁò
ãöäúåõ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÏõÎõæáöåö ÈöÈóáóÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ Ýóáóæú
ÚóáøóÞó ÈöÈóáóÏöåö æóÇäúÊóÞóáó Åáóì ÃõÎúÑóì æóÑóÃóì ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáó
æóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íõÑó Ýöí Êöáúßó áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÐóáößó¡ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóØóÇáöÚõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö áóãú ÊóØúáõÞú
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈöåóÇ áöÃóäøóåõ áöáøóíúáóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö (Ãóæú)
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Ýöí äóåóÇÑöåö) Ãóíú ÔóåúÑö ßóÐóÇ (Ãóæú Ãóæøóáö íóæúãò
ãöäúåõ) Ãóíú ÔóåúÑö ßóÐóÇ (ÝóÈöÝóÌúÑö Ãóæøóáö íóæúãò) ãöäúåõ ÊóØúáõÞõ
ÅÐú ÇáúÝóÌúÑõ Ãóæøóáõ ÇáäøóåóÇÑö æóÃóæøóáõ Çáúíóæúãö ßóãóÇ Íõßöíó Úóäú
ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó æóÓóØó ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÂÎöÑóåõ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö ÃóÍóÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÛõÑøóÊóåõ Ïöíäó áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÝöíåöãóÇ. æóáöÃóäøó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæóáó ÛõÑóÑñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÈöÛõÑøóÊöåö Ãóæú ÈöÑóÃúÓöåö ÇáäøöÕúÝó ãóËóáðÇ áóãú
íõÏóíøóäúº áöÃóäøó ÛõÑøóÉó ÇáÔøóåúÑö áóÇ ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö¡ æóÑóÃúÓóåõ áóÇ ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑö Ãóæøóáö
áóíúáóÉò ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãóËóáðÇ
æóåõæó Ýöíåö ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó æóåõæó Ýöíåö: ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ ÝóÊóØúáõÞõ Ýöí Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäó ÇáúÞóÇÈöáö¡ ÅÐú
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ãõÓúÊóÞúÈóáò (Ãóæú) ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ýöí (ÂÎöÑöåö) Ãóíú ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú ÓóáóÎóåõ (ÝóÈöÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáÔøóåúÑö) ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (æóÞöíáó) ÊóØúáõÞõ (ÈöÃóæøóáö
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö) ãöäúåõ ÅÐú ßõáøõåõ ÂÎöÑõ ÇáÔøóåúÑö ÝóíóÞóÚõ
ÈöÃóæøóáöåö¡ æóÑõÏøó ÈöÓóÈúÞö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáúÝóåúãö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÚóáøóÞó ÈöÂÎöÑö Ãóæøóáö ÂÎöÑöåö ØóáõÞóÊú ÃóíúÖðÇ ÈöÂÎöÑö
ÌõÒúÁò ãöäúåõº áöÃóäøó ÂÎöÑóåõ Çáúíóæúãõ ÇáúÃóÎöíÑõ æóÃóæøóáóåõ ØõáõæÚõ
ÇáúÝóÌúÑö ÝóÂÎöÑõ Ãóæøóáöåö ÇáúÛõÑõæÈõ æóåõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ åóÐóÇ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
ÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÞóÈúáó ÒóæóÇáö Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑöº
áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõ Ãóæøóáöåö æóæóÞúÊõ ÇáúÛõÑõæÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÂÎöÑõ
Çáúíóæúãö áóÇ ÂÎöÑõ Ãóæøóáöåö¡ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÈöÃóæøóáö ÂÎöÑöåö ØóáõÞóÊú
ÈöÃóæøóáö Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäúåõ áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ÂÎöÑöåö¡ æóáóæú
ÚóáøóÞó ÈöÂÎöÑö Ãóæøóáöåö ØóáõÞóÊú ÈöÂÎöÑö Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõ Ãóæøóáöåö¡ æóÞöíáó: ÊóØúáõÞõ ÈöÂÎöÑö ÇááøóíúáóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõåõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö. æóáóæú ÚóáøóÞó
ÈöÇäúÊöÕóÇÝö ÇáÔøóåúÑö ØóáõÞóÊú ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó¡
æóÅöäú äóÞóÕó ÇáÔøóåúÑõº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Ðóáößó¡ æóáóæú
ÚóáøóÞó ÈöäöÕúÝö äöÕúÝöåö ÇáúÃóæøóáö ØóáõÞóÊú ÈöØõáõæÚö ÝóÌúÑö
ÇáËøóÇãöäöº áöÃóäøó äöÕúÝó äöÕúÝöåö ÓóÈúÚõ áóíóÇáò æóäöÕúÝñ æóÓóÈúÚóÉõ
ÃóíøóÇãò æóäöÕúÝñ æóÇááøóíúáõ ÓóÇÈöÞõ ÇáäøóåóÇÑö ÝóíõÞóÇÈöáõ äöÕúÝó
áóíúáóÉò ÈöäöÕúÝö íóæúãò æóÊõÌúÚóáõ ËóãóÇäö áóíóÇáò æóÓóÈúÚóÉõ ÃóíøóÇãò
äöÕúÝðÇ æóÓóÈúÚõ áóíóÇáò æóËóãóÇäöíóÉõ ÃóíøóÇãò äöÕúÝðÇ¡ æóáóæú ÚóáøóÞó
ÈöäöÕúÝö íóæúãò ßóÐóÇ ØóáõÞóÊú ÚöäúÏó ÒóæóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúíóæúãõ íõÍúÓóÈõ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÔóÑúÚðÇ
æóäöÕúÝõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóØúæóáõ¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÇ Èóíúäó Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö ØóáõÞóÊú ÈöÇáúÛõÑõæÈö Åäú ÚóáøóÞó äóåóÇÑðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÇáúÝóÌúÑö¡ ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãóÌúãõæÚö ÌõÒúÁò ãöäú
Çááøóíúáö æóÌõÒúÁò ãöäú ÇáäøóåóÇÑö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÇÕöáó Èóíúäó
ÇáÒøóãóÇäóíúäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáúÃóÞúíóÓõ Ãóäú íóÞóÚó
(4/505)
æóáóæú ÞóÇáó áóíúáðÇ ÅÐóÇ ãóÖóì íóæúãñ
ÝóÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö ÛóÏöåö¡ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÝóÝöí ãöËúáö æóÞúÊöåö ãöäú
ÛóÏöåö
Ãóæú Çáúíóæúãõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ äóåóÇÑðÇ ÝóÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö æóÅöáøóÇ
áóÛóÇ¡ æóÈöåö íõÞóÇÓõ ÔóåúÑñ æóÓóäóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ Ýöí Òóãóäò
(æóáóæú ÞóÇáó áóíúáðÇ) Ãóíú Ýöíåö (ÅÐóÇ ãóÖóì íóæúãñ) ÈöÇáÊøóäúßöíÑö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÝóÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö ÛóÏöåö) ÊóØúáõÞõ ÅÐú íóÊóÍóÞøóÞõ
Èöåö ãõÖöíøõ Çáúíóæúãö (Ãóæú) ÞóÇáóåõ (äóåóÇÑðÇ) Ãóíú Ýöíåö (ÝóÝöí
ãöËúáö æóÞúÊöåö ãöäú ÛóÏöåö) ÊóØúáõÞõº áöÃóäøó Çáúíóæúãó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÌóãöíÚöåö ãõÊóæóÇÕöáðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÇäúØöÈóÇÞõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö æóÞóÚó ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö æóåóÐóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÅÐóÇ Êóãøó ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÇÓúÊóÚúÞóÈóåõ
Ãóæøóáõ ÇáäøóåóÇÑö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃóåõ ÇáäøóåóÇÑõ ÝóÞóÏú ãóÖóì
ÌõÒúÁñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö.
(Ãóæú) ÞóÇáó ÅÐóÇ ãóÖóì (Çáúíóæúãõ) ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ äóåóÇÑðÇ ÝóÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö) ÊóØúáõÞõ æóÅöäú Þóáøó
Òóãóäõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÝóåõ ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÚóåúÏö
ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì Çáúíóæúãö ÇáúÍóÇÖöÑö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáóåõ áóíúáðÇ
(áóÛóÇ) Ãóíú áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ¡ ÅÐú áóÇ äóåóÇÑó ÍóÊøóì íõÍúãóáó
Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáúÌöäúÓö ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÃóíøóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ ÝóßóÇäóÊú ÕöÝóÉð ãõÓúÊóÍöíáóÉð.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÕõæÑóÉó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú íóÞõæáó: ÅÐóÇ ãóÖóì Çáúíóæúãõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÑóÝúÚö
Çáúíóæúãö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÈöÇáäøóÕúÈö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú ÇáäøóåóÇÑó Ãóæú ÇáÔøóåúÑó Ãóæú ÇáÓøóäóÉó ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóíúáðÇ ßóÇäó Ãóæú äóåóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚóåõ¡
æóÓóãøóì ÇáÒøóãóÇäó ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåö ÝóáóÛóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ (æóÈöåö)
Ãóíú Çáúíóæúãö (íõÞóÇÓõ ÔóåúÑñ æóÓóäóÉñ) æóÇáÔøóåúÑõ æóÇáÓøóäóÉõ.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
ÇáÔøóåúÑö ÅÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÈöãõÖöíøö
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóãöäú áóíúáóÉö ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËöíäó Ãóæú
íóæúãöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÓóÈóÞó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ãöäú áóíúáóÊöåö Ãóæú íóæúãöåöº
ÝóÅöäú ÚóáøóÞó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóæú ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ãöäú ÇáÔøóåúÑö ßóÝóì ÈóÚúÏóåõ ÔóåúÑñ åöáóÇáöíøñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÓøóáóãö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøóåúÑö ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÓóäóÉñ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÈöãõÖöíøö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö
ãóÚó ÅßúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈóÞöíøóÉó ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÇáÓøóäóÉö ÝóÞóÏú ÛóáøóÙó Úóáóì
äóÝúÓöåöº æóÅöäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ Ãóæú ÞóÇáó: ÇáÓøóäóÉõ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÈöãõÖöíøö ÈóÞöíøóÉö Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö Ãóæú
Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊ ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáÓøóäóÉö ãõÚóÑøóÝóÉð ÓóäóÉð ßóÇãöáóÉð
áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ áöÊõåúãóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóíõÏóíøóäõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÈöÈöáóÇÏö
ÇáÑøõæãö Ãóæú ÇáúÝõÑúÓö ÝóíóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõ Þóæúáöåö. ÞóÇáó: æóáóæú
ÚóáøóÞó ÈöãõÖöíøö ÔõåõæÑò Ãóæú ÇáÔøõåõæÑö ÝóÈöãõÖöíøö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÓøóäóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÈöãõÖöíøö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÔóåúÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌöíáöíøö¡ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúÌöíáöíøö Ãóäøóåõ áóæú
ÚóáøóÞó ÈöãõÖöíøö ÓóÇÚóÇÊò ØóáõÞóÊú ÈöãõÖöíøö ËóáóÇËö ÓóÇÚóÇÊò Ãóæú
ÇáÓøóÇÚóÇÊö ÝóÈöãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÓóÇÚóÉðº áöÃóäøóåóÇ
ÌõãúáóÉõ ÓóÇÚóÇÊö Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö ÇåÜ. æóßóáóÇãõ ÇáúÌöíáöíøö
ÃóæúÌóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö åóáú
Êóãøó ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú áóÇ Úóãöáó ÈöÇáúíóÞöíäö æóÍóáøó áóåõ ÇáúæóØúÁõ¡
ÍóÇáó ÇáÊøóÑóÏøõÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãõÖöíøö ÇáúÚóÏóÏö¡
æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöãõÓúÊóÍöíáò ÚõÑúÝðÇ ßóÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáØøóíóÑóÇäö æóÅöÍúíóÇÁö
ÇáúãóæúÊóì ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÍößóÇíóÉð Úóäú ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: {æóÃõÍúíöí ÇáúãóæúÊóì
ÈöÅöÐúäö Çááøóåö} [Âá ÚãÑÇä: 49] Ãóæú ÚóÞúáðÇ ßóÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæúÊóì
Úóáóì
(4/506)
Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö¡ æóÞóÕóÏó Ãóäú
íóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóíúåö æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞöíáó
áóÛúæñ Ãóæú ÞóÕóÏó Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÃóãúÓö¡ æóåöíó ÇáúÂäó ãõÚúÊóÏøóÉñ
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ Ãóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ Ýöí äößóÇÍò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú
ÚõÑöÝó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÛóíúÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÖøöÏøóíúäö Ãóæú ÔóÑúÚðÇ
ßóäóÓúÎö ÑóãóÖóÇäó áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøóåõ áóãú íõäóÌøöÒú ÇáØøóáóÇÞó¡
æóÅöäøóãóÇ ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÕöÝóÉò æóáóãú ÊõæÌóÏú¡ æóÇáúíóãöíäõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ãõäúÚóÞöÏóÉñ ÍóÊøóì íóÍúäóËó ÈöåóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÇáúÍóáöÝö¡
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö áóÇ íóÕúÚóÏõ ÇáÓøóãóÇÁó áóãú íóäúÚóÞöÏú íóãöíäõåõº
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Ëóãøó áóíúÓó áöÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö¡ Èóáú áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÍöäúËö áóÇ íõÎöáøõ
ÈöÊóÚúÙöíãö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáöåóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÝöíãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóíóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ æóåõæó ãóíøöÊñ ãóÚó ÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöãõÓúÊóÍöíáòº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÈöÑøö íóåúÊößõ ÍõÑúãóÉó ÇáöÇÓúãö
ÝóíõÍúæöÌõ Åáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö.
(Ãóæú) ÞóÇáó (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö) Ãóæú ÇáÔøóåúÑó ÇáúãóÇÖöí Ãóæú
ÇáÓøóäóÉó ÇáúãóÇÖöíóÉó (æóÞóÕóÏó Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÓúÊóäöÏðÇ
Åáóíúåö æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö) Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóáóÛóÇ ÞóÕúÏõ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóì ÃóãúÓö áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ÅíÞóÇÚóåõ ÃóãúÓö¡ Ãóæú ÞóÇáó: áóãú ÃõÑöÏú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö ÈöãóæúÊò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÎóÑóÓò æóáóÇ ÅÔóÇÑóÉó áóåõ
ãõÝúåöãóÉñ¡ áóßöäú Ýöí ÕõæÑóÉö ÞóÕúÏö ÅíÞóÇÚöåö ÃóãúÓö íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÕõæÕö (æóÞöíáó: áóÛúæñ) áóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ØóáóÇÞðÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÇÓúÊöäóÇÏõåõ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó (Ãóæú) Ãóíú æóáóæú áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáÒøóæúÌõ ÅäúÔóÇÁó ØóáóÇÞò áóÇ ÍóÇáøðÇ æóáóÇ ãóÇÖöíðÇ Èóáú
(ÞóÕóÏó) ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóåõæó (Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÃóãúÓö) Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö (æóåöíó ÇáúÂäó ãõÚúÊóÏøóÉñ) ãöäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò Ãóæú
ÑóÌúÚöíøò (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ýöí Ðóáößó áöÞóÑöíäóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ÃóãúÓö æóÊõÍúÓóÈõ ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Åäú
ÕóÏøóÞóÊúåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÐøóÈóÊúåõ¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú: áóÇ Úöáúãó áöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Íöíäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Ãóæú) ÞóÕóÏó ÈöãóÇ (ÞóÇáó:
ØóáøóÞúÊ) åóÐöåö (Ýöí äößóÇÍò ÂÎóÑó) ÛóíúÑö äößóÇÍöí åóÐóÇ æóÈóÇäóÊú
ãöäøöí Ëõãøó ÌóÏøóÏúÊ äößóÇÍóåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌñ ÂÎóÑõ Ýöí
äößóÇÍò ÓóÇÈöÞò (ÝóÅöäú ÚõÑöÝó) äößóÇÍñ ÓóÇÈöÞñ æóØóáóÇÞñ Ýöíåö
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ýöí ÅÑóÇÏóÉö Ðóáößó
áöáúÞóÑöíäóÉö¡ äóÚóãú Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóãöíäó (æóÅöáøóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõãóÇ ÐößúÑñ (ÝóáóÇ) íõÕóÏøóÞõ æóíóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö áöÈõÚúÏö
ÏóÚúæóÇåõ.
ÊóäúÈöíåñ: äõÞöáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö: íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞúÈóáó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáöåö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
Úóáóì ÈóÍúËö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúæò Åáóíúåö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúÞóáúÈö ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÝóÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËó¡ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡
æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÎúáóÞöí. ÞóÇáó
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ: ØóáõÞóÊú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÅÑóÇÏóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
äóåóÇÑðÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ÃóãúÓö¡ Ãóæú ÃóãúÓö ÛóÏò ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÛóÏó
(4/507)
æóÃóÏóæóÇÊõ ÇáÊøóÚúáöíÞö: ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóãúÓö¡ æóÃóãúÓö ÛóÏò åõæó Çáúíóæúãõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ áóíúáðÇ æóÞóÚó
ÛóÏðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÍóÇáðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö ÛóÏðÇ Ãóæú ÛóÏðÇ ÃóãúÓö ÈöÛóíúÑö ÅÖóÇÝóÉò áóÛóÇ ÐößúÑõ
ÃóãúÓö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÛóÏöº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúÛóÏö
æóÈöÃóãúÓö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÚõ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí
ÃóãúÓö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí ÇáúÛóÏö áöÅöãúßóÇäöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÛóÏðÇ æóÞóÚó ØóáúÞóÉð ÝóÞóØú Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÛóÏöº áöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó Çáúíóæúãó ØóÇáöÞñ
ÛóÏðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÅáøóÇ Ðóáößó¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÈöÐóáößó äöÕúÝóåóÇ Çáúíóæúãó æóäöÕúÝóåóÇ ÇáúÂÎóÑó ÛóÏðÇ æóÞóÚó ÃóíúÖðÇ
ØóáúÞóÉð ÝóÞóØú Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÊóÚóÌøóáó¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó äöÕúÝó ØóáúÞóÉò Çáúíóæúãó æóäöÕúÝó ØóáúÞóÉò Çáúíóæúãó æóäöÕúÝó
ØóáúÞóÉò ÛóÏðÇ æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÈöíäó ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ Çáúíóæúãó ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÉð ÛóÏðÇ ÝóÞóØú¡
æóáóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí Çáúíóæúãöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÛóÏö¡
æóÐößúÑõåõ Çáúíóæúãó ÈóÚúÏóåõ áöÊóÚúÌöíáö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãõÚóáøóÞö
æóåõæó áóÇ íóÊóÚóÌøóáõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí Çáúíóæúãö æóÝöí
ÛóÏò Ãóæú Ýöí Çááøóíúáö æóÝöí ÇáäøóåóÇÑö æóÞóÚó Ýöí ßõáøò ØóáúÞóÊóÇäö
Ýöí ÇáúÃõæáóì Ýöí Çáúíóæúãóíúäö æóØóáúÞóÊóÇäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÍöÏóÉð
ÈöÇááøóíúáö æóÃõÎúÑóì ÈöÇáäøóåóÇÑö. ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: áöÃóäøó
ÇáúãóÙúÑõæÝó íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáÙøóÑúÝö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóáóíúÓó ÇáÏøóáöíáõ ÈöæóÇÖöÍò ÝóÞóÏú íóÊøóÍöÏõ ÇáúãóÙúÑõæÝõ æóíóÎúÊóáöÝõ
ÇáÙøóÑúÝõ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÊóÚúáöíáõ Ðóáößó ÈöÅöÚóÇÏóÉö
ÇáúÚóÇãöáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ
Ãóæú ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí ßõáøò ØóáúÞóÉñ ÝóÞóØú
áöÚóÏóãö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÇãöáö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó
Ãóæú ÛóÏðÇ ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÛóÏö ÝóÞóØú áöãóÇ ÐõßöÑó¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ íóæúãðÇ æóíóæúãðÇ áóÇ æóáóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú äóæóì ØóáúÞóÉð ÊóÞóÚõ Ýöí íóæúãò áóÇ Ýöí ÊóÇáöíåö
æóåóßóÐóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóÞóÚó ËóáóÇËñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ãõÊóÝóÇÖöáóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÇáúÛóÏõ¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó áóãú
ÊóØúáõÞú æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöæõÌõæÏöåóÇ
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ÝóÞóÏú ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí
ÌóÚóáóåõ ãóÍóáøðÇ áöáúÅöíÞóÇÚö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó
ãóæúÊöí Ãóæú Ýöí ÍóíóÇÊöí ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÝóÅöäú Öóãøó ÇáúÞóÇÝó æóÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÁó ãöäú
ÞõÈóáó¡ Ãóæú ÞóÇáó ÞõÈóíúáó ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö ØóáõÞóÊú ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÝóÊúÍö ÈóÇÁö ÞõÈóáó ÛóáóØñ áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÃóÍóÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö Öóãøõ ÇáúÈóÇÁö æóÅöÓúßóÇäõåóÇ
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈöãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó ÞóÈúáö ãóæúÊöí ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÞóÈúáö ãóæúÊöåö¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ
æóÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇáÔøóåúÑõ ØóáõÞóÊú ÂÎöÑó ÌõÒúÁò ãöäú ÑóÌóÈò¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Çáúíóæúãó ÝóÞõÈóíúáó ÝóÌúÑö íóæúãö ÇáËøóáóÇËöíäó
ãöäú ÔóÚúÈóÇäó Åäú ßóÇäó ÊóÇãøðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Çáúíóæúãó
ÈöáóíúáóÊöåö ÝóÞõÈóíúáó ÇáúÛõÑõæÈö áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäúåõ Åäú
ßóÇäó ÊóÇãøðÇ¡ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõ
æóÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáÔøóåúÑó ØóáõÞóÊú ÈöãõÓúÊóåóáøö Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Çáúíóæúãó ÈöÇááøóíúáóÉö ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöí
Ãóæøóáö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÔóæøóÇáò¡ ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏú
ÇááøóíúáóÉó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö Ãóæøóáö
ÔóæøóÇáò¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÃóÝúÖóáó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ØóáõÞóÊú
áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóæúãö ÃóäøóåóÇ
ÊóØúáõÞõ Ãóæøóáó ÂÎöÑö áóíúáóÉò ãöäú ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóæú
ÈöÃóÝúÖóáó ÇáúÃóíøóÇãö ØóáõÞóÊú íóæúãó ÚóÑóÝóÉó Ãóæú ÈöÃóÝúÖóáö ÃóíøóÇãö
ÇáúÃõÓúÈõæÚö ØóáõÞóÊú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö íóæúãõ
ÚóÑóÝóÉó Ãóæú ÈöÃóÝúÖóáö ÇáÔøõåõæÑö ØóáõÞóÊú Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäóº
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÓóíøöÏõ ÇáÔøõåõæÑö
ÑóãóÖóÇäõ» .
Ëõãøó ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÃóÏóæóÇÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÈóíóÇäö ÍõßúãöåóÇ
ÅËúÈóÇÊðÇ æóäóÝúíðÇ. ÝóÞóÇáó (æóÃóÏóæóÇÊõ ÇáÊøóÚúáöíÞö) æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ
ÓóÈúÚóÉð æóåöíó (ãóäú)
(4/508)
ßóãóäú ÏóÎóáóÊú¡ æóÅöäú æóÅöÐóÇ¡ æóãóÊóì¡
æóãóÊóì ãóÇ æóßõáøóãóÇ æóÃóíøõ ßóÃóíøö æóÞúÊò ÏóÎóáúÊ¡ æóáóÇ íóÞúÊóÖöíäó
ÝóæúÑðÇ Åäú ÚõáøöÞó ÈöÅöËúÈóÇÊò Ýöí ÛóíúÑö ÎõáúÚò ÅáøóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ÔöÆúÊ¡ æóáóÇ ÊóßúÑóÇÑðÇ ÅáøóÇ ßõáøóãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóáøóÞó
Ãóæú ÚóáøóÞó ÈöÕöÝóÉò ÝóæõÌöÏóÊú ÝóØóáúÞóÊóÇäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö (ßóãóäú ÏóÎóáóÊú) ãöäú äöÓóÇÆöí ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ (æóÅöäú) æóåöíó Ãõãøõ ÇáúÈóÇÈö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåóÇ
äóÍúæõ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (æóÅöÐóÇ æóãóÊóì æóãóÊóì
ãóÇ) ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ (æóßõáøóãóÇ) ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó æóÇÍöÏóÉñ ãöäú
äöÓóÇÆöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ (æóÃóíøõ ßóÃóíøö æóÞúÊò ÏóÎóáúÊ) ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóíõÖóÇÝõ áöåóÐöåö ÇáÓøóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóÏóæóÇÊñ
ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó ÅÐúãóÇ Úóáóì ÑóÃúíö ÓöíÈóæóíúåö æóãóåúãóÇ æóåöíó
ÈöãóÚúäóì ãóÇ æóãóÇ ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ æóÅöÐúãóÇ æóÃóíøóÇãóÇ ßóáöãóÉð
æóÃóíøóÇäó æóåöíó ßóãóÊóì Ýöí ÊóÚúãöíãö ÇáúÃóÒúãóÇäö¡ æóÃóíúäó
æóÍóíúËõãóÇ áöÊóÚúãöíãö ÇáúÃóãúßöäóÉö¡ æóßóíúÝóãóÇ áöáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì
ÇáúÃóÍúæóÇáö.
ÊóäúÈöíåñ: Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóßõæäõ ÈöáóÇ
Ýöí ÈóáóÏò Úóãøó ÇáúÚõÑúÝõ ÝöíåóÇ ßóÞóæúáö Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó¡ æóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÃóíúÖðÇ Èóáúæ
ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(æó) åóÐöåö ÇáúÃóÏóæóÇÊõ (áóÇ íóÞúÊóÖöíäó) ÈöÇáúæóÖúÚö (ÝóæúÑðÇ) Ýöí
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÑóÇÎöíðÇ (Åäú ÚõáøöÞó ÈöÅöËúÈóÇÊò) Ãóíú
ÈöãõËúÈóÊò ßóÇáÏøõÎõæáö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (Ýöí ÛóíúÑö ÎõáúÚò) ÃóãøóÇ Ýöíåö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉó Ýöí ÈóÚúÖö ÕöíóÛöåö ßóÅöäú æóÅöÐóÇ:
ßóÅöäú ÖóãöäúÊ¡ Ãóæú ÅÐóÇ ÖóãöäúÊ áöí ãóÇáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÊóì æóãóÊóì ãóÇ æóÃóíú ÝóáóÇ
íóÞúÊóÖöíäó ÝóæúÑðÇ¡ æóáóíúÓó ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉö Ýöíåö ãöäú
æóÖúÚö ÇáÕøöíÛóÉö Èóáú Åäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÞóÈõæáó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãõÊóÑóÇÎò Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö¡
Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÃóÏóæóÇÊö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ) Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö äóÍúæõ
(ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú) Ãóæú ÅÐóÇ (ÔöÆúÊ) ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóæúÑõ
Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉöº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÊóì
ÔöÆúÊ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÚóáøóÞó ÈöÅöËúÈóÇÊò ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ÈöäóÝúíò æóÓóíóÐúßõÑõåõ (æó) ÇáúÃóÏóæóÇÊõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ (áóÇ) ÊóÞúÊóÖöí
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúæóÖúÚö (ÊóßúÑóÇÑðÇ) Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö¡ Èóáú ÅÐóÇ
æõÌöÏó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÛóíúÑö äöÓúíóÇäò æóáóÇ ÅßúÑóÇåò ÇäúÍóáøóÊú
Çáúíóãöíäõ æóáóãú íõÄóËøöÑú æõÌõæÏõåóÇ ËóÇäöíðǺ áöÃóäøó Åäú ÊóÏõáøõ
Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåóÇ æóßóÐóÇ ÃóÓúãóÇÁõ
ÇáÔøõÑõæØö.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóÈóÏö
ßóÞóæúáöåö: ÎóÑóÌúÊ ÃóÈóÏó ÇáúÂÈöÏöíäó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÞóÇáó: áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú ãóÚúäóÇåõ Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò (ÅáøóÇ) Ýöí
(ßõáøóãóÇ) ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöåóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó Ýöí
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÈöÇáúæóÖúÚö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáäøóÝúíö. Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÞóÇÚöÏóÉö
Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÊóØúáöíÞñ ÌóÒúãðÇ
ßóÇáÊøóäúÌöíÒö æóÅöíÞóÇÚñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (æó) Ðóáößó ßóãóÇ (áóæú ÞóÇáó)
. áöãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ØóáúÞóÉò ßóãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ ÝóËóáóÇËñ Ýöí ãóãúÓõæÓóÉò¡ æóáóæú ÐõßöÑó
ÇáÊøóÞúíöíÏõ åõäóÇ áöíõÝúåóãó ãöäúåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí ÇáúÂÊöí áóßóÇäó
Ãóæúáóì (ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõß) Ãóæú ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóíúß ØóáóÇÞöí¡ Ãóæú æóÞóÚó
ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì (ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó) ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö
(ØóáøóÞó) Ãóíú äóÌøóÒó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóÌøóÇäðÇ ÈöÕóÑöíÍò Ãóæú ßöäóÇíóÉò ãóÚó äöíøóÉò.
(Ãóæú ÚóáøóÞó) ØóáóÇÞóåóÇ (ÈöÕöÝóÉò) ßóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ (ÝóæõÌöÏóÊú ÝóØóáúÞóÊóÇäö) æóÇÍöÏóÉñ ÈöÊóØúáöíÞöåóÇ ãõäóÌøöÒðÇ
Ãóæú
(4/509)
Ãóæú ßõáøóãóÇ æóÞóÚó ØóáóÇÞöí ÝóØóáøóÞó
ÝóËóáóÇËñ Ýöí ãóãúÓõæÓóÉò æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ¡ ØóáúÞóÉñ.
æóáóæú ÞóÇáó æóÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚñ Åäú ØóáøóÞúÊ æóÇÍöÏóÉð ÝóÚóÈúÏñ ÍõÑøñ¡
æóÅöäú ËöäúÊóíúäö ÝóÚóÈúÏóÇäö¡ æóÅöäú ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËóÉñ¡ æóÅöäú
ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóØóáøóÞó ÃóÑúÈóÚðÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøöÈðÇ ÚóÊóÞó
ÚóÔóÑóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÕöÝóÉò æõÌöÏóÊú æóÃõÎúÑóì ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Èöåö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ãõØóáøóÞóÉð ÈöÊöáúßó ÇáØøóáúÞóÉö áóãú
íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ æóíõÏóíøóäõ áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÞóÇáóåõ¡ ÝóÅöäú æóßøóáó
Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ ÝóØóáøóÞó æóßöíáõåõ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈöØóáúÞóÉö
Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ åõæó¡ æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ áóãú ÊóÞóÚú ÇáËøóÇäöíóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì æóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ:
ãóáøóßúÊõß ØóáóÇÞóß ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýóåóáú åõæó ßóØóáóÇÞö
Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ØóáúÞóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú ßóØóáóÇÞö äóÝúÓöåö ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ
ÃóíúÖðÇ¡ ÑóÌøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáËøóÇäöí. æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÃóåúáöíøóÊõåõ áöãóÇ
æõßøöáó Ýöíåö ÝóßóÇäó ãõÓúÊóÞöáøðÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÃóåúáöíøóÉó ÝöíåóÇ
ÝóßóÇäó ÇáúãõÝóæøöÖõ åõæó ÇáúãõØóáøöÞó.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ Ëõãøó ØóáøóÞó Ãóæú ÚóáøóÞó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÊóÃúÎöíÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ Ýóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÃóæøóáðÇ ÈöÕöÝóÉò
Ëõãøó ÞóÇáó: ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ áóãú
íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú ÈóÚúÏó ÊóÚúáöíÞö
ØóáóÇÞöåóÇ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáÕøöÝóÉö æõÞõæÚñ áóÇ ÊóØúáöíÞñ
æóáóÇ ÅíÞóÇÚñ¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÊóØúáöíÞñ
æóÅöíÞóÇÚñ. ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóáóíúÓó ÈöÊóØúáöíÞò æóáóÇ
ÅíÞóÇÚò æóáóÇ æõÞõæÚò. Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúæõÞõæÚö áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäøóåõ æõÞõæÚñ áóÇ ÅíÞóÇÚñ
ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú ßõáøóãóÇ æóÞóÚó) Úóáóíúß (ØóáóÇÞöí)
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÝóØóáøóÞó) ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö ØóáúÞóÉð
(ÝóËóáóÇËñ) ÊóÞóÚõ (Ýöí ãóãúÓõæÓóÉò) æóãõÓúÊóÏúÎöáóÉò ãóÇÁóåõ
ÇáúãõÍúÊóÑóãó Íöíäó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ßõáøóãóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó
æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö æóËöäúÊóÇäö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈößõáøóãóÇ æóÇÍöÏóÉñ
ÈöæõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒö æóÃõÎúÑóì ÈöæõÞõæÚö åóÐöåö ÇáúæóÇÍöÏóÉö (æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóãúÓõæÓóÉö (ØóáúÞóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ
ÈöÇáúãõäóÌøóÒóÉö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈóÚúÏóåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ßõáøóãóÇ æóÞóÚó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ
ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ØóáøóÞó ÝóËöäúÊóÇäö ÝóÞóØú¡
ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ¡ æóÃõÎúÑóì ÈöÍõÕõæáö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãõÚóáøóÞö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÅöíÞóÇÚö æóÇáúæõÞõæÚö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÑúÌöÚõ
áöáÒøóæúÌö æóÇáËøóÇäöíó áöáÔøóÑúÚöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú ÃóÑóÇÏó
ÊóÚúÌöíáó ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÕöÝóÉò áóãú íóãúáößú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
íõÛóíøöÑõ ÍõßúãðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáÔøóÑúÚö.
(æóáóæú) ÚóáøóÞó ÈöÅöäú Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó
ßóÃóäú (ÞóÇáó) ãóäú áóåõ ÚóÈöíÏñ (æóÊóÍúÊóåõ) äöÓúæóÉñ (ÃóÑúÈóÚñ: Åäú)
Ãóæú ãóÊóì Ãóæú ãóåúãóÇ Ãóæú ÅÐóÇ (ØóáøóÞúÊ æóÇÍöÏóÉð) ãöäúåõäøó
(ÝóÚóÈúÏñ) ãöäúåõãú (ÍõÑøñ¡ æóÅöäú) ØóáøóÞúÊ (ËöäúÊóíúäö) ãöäúåõäøó
(ÝóÚóÈúÏóÇäö) ãöäúåõãú ÍõÑøóÇäö (æóÅöäú) ØóáøóÞúÊ (ËóáóÇËðÇ) ãöäúåõäøó
(ÝóËóáóÇËóÉñ) ãöäúåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ (æóÅöäú) ØóáøóÞúÊ (ÃóÑúÈóÚðÇ) ãöäúåõäøó
(ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ) ãöäúåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ (ÝóØóáøóÞó ÃóÑúÈóÚðÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÑóÊøöÈðÇ ÚóÊóÞó ÚóÔóÑóÉñ) ãöäúåõãú ãõÈúåóãóÉñ æóÚóáóíúåö
ÊóÚúíöíäõåõãúº áöÃóäøóåõ ÈöØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóì íóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ æóÇËúäóÇäö
ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóËóáóÇËóÉñ ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÃóÑúÈóÚóÉñ
ÈöØóáóÇÞö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóãóÌúãõæÚõ Ðóáößó ÚóÔóÑóÉñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔúÚóÑó ÊóÞúÑöíÑõåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáúÚóØúÝö ÈöÇáúæóÇæö
Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ æóåõæó ßóÐóáößó¡ Ýóáóæú ÚóØóÝó ÇáÒøóæúÌõ ÈöËõãøó áóãú
íóÖõãøó
(4/510)
æóáóæú ÚóáøóÞó ÈößõáøóãóÇ ÝóÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöäóÝúíö ÝöÚúáò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ Åäú ÚóáøóÞó ÈöÅöäú
ßóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáöí æóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóæøóáó áöáËøóÇäöí áöáúÝóÕúáö ÈöËõãøó ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöØóáóÇÞö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞú ÈóÚúÏó
ÇáúÃõæáóì ËöäúÊóíúäö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóíóÚúÊöÞõ
ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇáöËóÉö ÇËúäóÇäö¡ ÝóãóÌúãõæÚö ÇáúÚõÊóÞóÇÁö ËóáóÇËóÉñ¡
ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÝóÇÁõ ßóËõãøó¡ æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÝöíåöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ØóáóÇÞöåöäøó ãõÑóÊøóÈðÇ¡ Ýóáóæú ØóáøóÞóåõäøó ãóÚðÇ
ÚóÊóÞó ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ (æóáóæú ÚóáøóÞó ÈößõáøóãóÇ) ßóÞóæúáö ãóäú áóåõ
ÚóÈöíÏñ æóÊóÍúÊóåõ äöÓúæóÉñ: ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊ æóÇÍöÏóÉð ãöäú äöÓóÇÆöí
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ¡ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ëõãøó ØóáøóÞó ÇáäøöÓúæóÉó ÇáúÃóÑúÈóÚó
ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøöÈðÇ (ÝóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó) ÚóÈúÏðÇ íóÚúÊöÞõæäó Úóáóíúåö
(Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ ÚõÏøó ãóÑøóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò áóÇ
íõÚóÏøõ ÃõÎúÑóì ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ ÝóãóÇ ÚõÏøó Ýöí íóãöíäö
ÇáËøóÇäöíóÉö ËóÇäöíóÉð áóÇ íõÚóÏøõ ÈóÚúÏóåóÇ ÃõÎúÑóì ËóÇäöíóÉð¡ æóãóÇ
ÚõÏøó Ýöí íóãöíäö ÇáËøóÇáöËóÉö ËóÇáöËóÉð áóÇ íõÚóÏøõ ÈóÚúÏóåóÇ ËóÇáöËóÉð
ÝóíóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ ÈöØóáóÇÞö ÇáúÃõæáóì æóËóáóÇËóÉñ ÈöØóáóÇÞö
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö ØóáóÇÞõ æóÇÍöÏóÉò æóØóáóÇÞõ
ËöäúÊóíúäö¡ æóÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöØóáóÇÞö ÇáËøóÇáöËóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó
Úóáóíúåö ØóáóÇÞõ æóÇÍöÏóÉò¡ æóØóáóÇÞõ ËóáóÇËò æóÓóÈúÚóÉò ÈöØóáóÇÞö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö ØóáóÇÞõ æóÇÍöÏóÉò¡ æóØóáóÇÞõ
ÇËúäóÊóíúäö ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóíóíúäö¡ æóØóáóÇÞõ ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞõáúÊ: ÅäøóãóÇ ÚóÊóÞó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑóº
áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂÍóÇÏò æóÇËúäóÊóíúäö ãóÑøóÊóíúäö æóËóáóÇËóÉð
æóÃóÑúÈóÚóÉð. æóÇáËøóÇäöí íõÚúÊöÞõ ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑóº áöÃóäøó Ýöí ØóáóÇÞö
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÑóÇÁó ÇáÕøöÝóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÕöÝóÉñ ÃõÎúÑóì
æóåöíó ØóáóÇÞõ ÇËúäóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì ÝóíóÚúÊöÞõ ÚóÈúÏóÇäö
ÂÎóÑóÇäö. æóÇáËøóÇáöËõ: íóÚúÊöÞõ ÚöÔúÑõæäóº ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó áöãóÇ ÐõßöÑó
æóËóáóÇËóÉñ áöÃóäøó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÕöÝóÉñ ÃõÎúÑóì æóÑóÇÁó
ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáËøóáóÇËö¡ æóåöíó ØóáóÇÞõ ËóáóÇËò ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ íóÚúÊöÞõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÊóì ÈößõáøóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ßõáøöåóÇ Ãóãú Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö¡ Ãóãú Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö¡ ÅÐú áóÇ ÊóßúÑóÇÑó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÕóæøóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ Ýöí Çáúßõáøö áöíóÊóÃóÊøóì
ãóÌöíÁõ ÇáúÃóæúÌõåö ßõáøöåóÇ ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÚöÔúÑõæäó.
áóßöäú íóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö¡ áóæú ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÍúÏóåõ
Ãóæú ãóÚó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÚóÊóÞó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó¡ Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÝóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚúíöíäõ ÇáúÚóÈöíÏö ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÚöÊúÞöåöãú Åáóíúåö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÃóØúáóÞõæÇ Ðóáößó æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÚóíøöäó ãóÇ íõÚúÊöÞõ
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÈöÇáËøöäúÊóíúäö æóÈöÇáËøóáóÇËö æóÈöÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóÅöäøó
ÝóÇÆöÏóÉó Ðóáößó ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÃóßúÓóÇÈö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ãõÑóÊøöÈðÇ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÇáÊøóÈóÇÚõÏö æóßóÃóäøóåõãú ÓóßóÊõæÇ Úóäú Ðóáößó
áöæõÖõæÍöåö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÕóáøóíúÊ ÑóßúÚóÉð ÝóÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏöí
ÍõÑøñ¡ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÕóáøóì ÚóÔúÑðÇ ÚóÊóÞó ÓóÈúÚóÉñ
æóËóãóÇäõæäó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÈöÅöäú æóäóÍúæöåóÇ ÝóÎóãúÓóÉñ
æóÎóãúÓõæäó¡ æóÌóãöíÚõ ÃóÏóæóÇÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáäøóÝúíö ãõÞúÊóÖöíóÉñ
áöáúÝóæúÑö ÅáøóÇ Ýöí ßóáöãóÉö Åäú ÝóáöáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö
Þóæúáõåõ.
(æóáóæú ÚóáøóÞó) ÇáØøóáóÇÞó (ÈöäóÝúíö ÝöÚúáò) ßóÏõÎõæáò¡ Ãóæú äóÝúíö
ÊóØúáöíÞò¡ Ãóæú ÖóÑúÈò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ Åäú
ÚóáøóÞó ÈöÅöäú ßóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáöí) ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (æóÞóÚó)
ÇáØøóáóÇÞõ (ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö) áöáÏøóÇÑö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóãõæÊó
(4/511)
Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÚöäúÏó ãõÖöíøö Òóãóäò
íõãúßöäõ Ýöíåö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú íõÌóäøó ÇáÒøóæúÌõ ÌõäõæäðÇ ãõÊøóÕöáóÇ ÈöãóæúÊöåö
ÝóíóÞóÚó ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúÌõäõæäö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì Òóãóäñ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöíåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóßúáöíÝö Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúíóÃúÓõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ìõäõæäöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóÇáÊøóØúáöíÞö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóßóÇáúÌõäõæäö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáúÎóÑóÓö ÇáøóÐöí áóÇ ßöäóÇíóÉó áöÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ
ÅÔóÇÑóÉó ãõÝúåöãóÉñ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÞõÈóíúáó
ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóÑò¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ æõÞõæÚõåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãóÇ áóÇ íóÓóÚõ
ÇáÊøóØúáöíÞó¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ ÝóÅöäú
ÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ æóßöíáõåõ æóãóÇÊó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÑøóÌúÚóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íõØóáøöÞú ÊóÈóíøóäó æõÞõæÚõåõ ÞõÈóíúáó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Åäú
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ æõÞõæÚõåõ
ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö ÈöÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Åäú áóãú
íõÌóÏøóÏú æóÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáúÍöäúËö Åäú ÌõÏøöÏó æóáóãú íõØóáøöÞú
ÝóÊóÚóíøóäó æõÞõæÚõåõ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ áóãú íóÞóÚú ÞõÈóíúáó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó
ÊóãúäóÚõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÝóíóÞóÚõ ÇáÏøóæúÑõ¡ ÅÐú áóæú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
áóãú íóÞóÚú ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÇáúíóÃúÓõ Ýóáóãú íóÞóÚú
ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú ÚóáøóÞó
ÈöäóÝúíö ÝöÚúáò ÛóíúÑö ÇáÊøóØúáöíÞö ßóÇáÖøóÑúÈö ÝóÖóÑóÈóåóÇ æóåõæó
ãóÌúäõæäñ Ãóæú æóåöíó ãõØóáøóÞóÉñ ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÇáúÈöÑøó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÍóÇáö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáöåóÐóÇ
ÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÍóÇáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÖóÑúÈó ÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇáÕøöÝóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ßóÖóÑúÈö ÇáúÚóÇÞöáö¡ æóÇáÖøóÑúÈõ ÍóÇáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ãõãúßöäñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÍöíäóÆöÐò ÚóÏóãõ ÇáúæõÞõæÚö æóÅöäú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúæóÓöíØö ÈöÃóäøóåõ
íóÞóÚõ ÞõÈóíúáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö (Ãóæú) ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÛóíúÑöåóÇ)
Ãóíú Åäú ßóÅöÐóÇ (ÝóÚöäúÏó ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáõ) ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóãú
íóÝúÚóáú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÕõæÑóÊóíú Åäú
æóÅöÐóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Åäú ÍóÑúÝõ ÔóÑúØò áóÇ ÅÔúÚóÇÑó áóåóÇ
ÈöÇáÒøóãóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÙóÑúÝõ ÒóãóÇäò ßóãóÊóì Ýöí ÇáÊøóäóÇæõáö
áöáúÃóæúÞóÇÊö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó: ãóÊóì ÃóáúÞóÇß ÕóÍøó Ãóäú
íóÞõæáó ÅÐóÇ Ãóæú ãóÊóì ÔöÆúÊ Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Åäú ÔöÆúÊ¡
ÝóÞóæúáõåõ: Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß ãóÚúäóÇåõ Åäú ÝóÇÊóäöí ÊóØúáöíÞõß
æóÝóæóÇÊõåõ ÈöÇáúíóÃúÓö¡ æóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ãóÚúäóÇåõ Ãóíú
æóÞúÊñ ÝóÇÊóäöí Ýöíåö ÇáÊøóØúáöíÞõ æóÝóæóÇÊõåõ ÈöãõÖöíøö Òóãóäò
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáÊøóØúáöíÞõ æóáóãú íõØóáøöÞú¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí
Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÞóæúáóÇäö ÈöÊóÎúÑöíÌö Þóæúáò ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ Åäú æóÅöÐóÇ ãöäú ÇáúÃóÏóæóÇÊö ßóãóÊóì æóãóÊóì ãóÇ
ÝóáöáúÝóæúÑö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö. ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÈöÅöÐóÇ ãóÚúäóì Åäú ÞõÈöáó ÈóÇØöäðÇ æóßóÐóÇ ÙóÇåöÑðǺ
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÅöäú ãóÚúäóì ÅÐóÇ ÞõÈöáó ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÛóíúÑö Åäú æóÞúÊðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÞóÑöíÈðÇ Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ
Ïöíäó áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÞõáúÊõãú Åäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÈöÅöÐóÇ ãóÚúäóì Åäú Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóåõäóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÈöáóÝúÙö ãóÚúäóì áóÝúÙó ÂÎóÑó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇÌúÊöãóÇÚñ Ýöí ÇáÔøóÑúØöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ æóáóãú íõØóáøöÞúåóÇ ØóáõÞóÊú ÞõÈóíúáó ÇáúÛõÑõæÈö
áöÍõÕõæáö ÇáúíóÃúÓö ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÊóÑóßúÊ ØóáóÇÞóß Ãóæú
Åäú ÓóßóÊøõ Úóäúåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÝóæúÑõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáõÞóÊú áöæõÌõæÏö¡ ÇáÕøöÝóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ äóÝóÇåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó: Åäú áóãú
(4/512)
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊö
Ãóæú Ãóäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ÈöÝóÊúÍö Ãóäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö. ÞõáúÊ: ÅáøóÇ
Ýöí ÛóíúÑö äóÍúæöíøò ÝóÊóÚúáöíÞñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÊúÑõßú ØóáóÇÞóß Ãóæú Åäú áóãú ÃóÓúßõÊú Úóäúåõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÝóæúÑðÇ
æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÓóßóÊó ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõ ÇáÊøóÑúßö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊúÑõßú ØóáóÇÞóåóÇ¡ æóáóÇ ÊóäúÍóáøõ íóãöíäõ
ÇáÓøõßõæÊö ÝóÊóÞóÚõ ÃõÎúÑóì áöÓõßõæÊöåö æóÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáÊøóÑúßö æóáóãú
íõæÌóÏú¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö æóÞóÏú æõÌöÏó¡ ÅÐú íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö Ãóäú íõÞóÇáó ÓóßóÊó Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÓúßõÊú
ÃóæøóáðÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÊóÑóßó ØóáóÇÞóåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊúÑõßúåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÕöíÛóÉö
ßõáøóãóÇ ÝóãóÖóì ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÓóÚõ ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò
ÈöáóÇ ÊóØúáöíÞò ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ Åäú áóãú ÊóÈöäú ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú¡ æóÍöíäó Ãóæú ÍóíúËõ Ãóæú ãóåúãóÇ Ãóæú
ßõáøóãóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ßóÞóæúáöåö: ÅÐóÇ áóãú ÃõØóáøöÞúß ÝöíãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ) ÇáÏøóÇÑó (Ãóæú Ãóäú áóãú
ÊóÏúÎõáöí) ÈöÝóÊúÍö åóãúÒóÉö (Ãóäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÏóÎóáóÊú Ãóãú
áóǺ áöÃóäøó Ãóäú ÇáúãóÝúÊõæÍóÉó áöáÊøóÚúáöíáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó
áóÃóäú ÏóÎóáúÊ¡ æóÍóÐúÝõ ÇááøóÇãö ãóÚó Ãóäú ßóËöíÑñ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{Ãóäú ßóÇäó ÐóÇ ãóÇáò æóÈóäöíäó} [ÇáÞáã: 14] ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóãóÍóáøõ ßóæúäöåóÇ áöáÊøóÚúáöíáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóæúÞöíÊö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ÝóáóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú 78 ÏóÎóáóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
Ãóæú ÇáúÈöÏúÚóÉõ áöÃóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö áóÃóäú ÌóÇÁóÊú¡ æóÇááøóÇãõ
Ýöí ãöËúáöåö áöáÊøóæúÞöíÊö: ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö Ãóæú
áöáúÈöÏúÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ãõÊóÚóíøöäñ æóÅöäú ÓóßóÊõæÇ Úóäúåõ ÇåÜ. .
æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí áóÃóäú ÌóÇÁóÊú ãóãúäõæÚñ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóáóÆöäú
Óóáöãó Ýóáóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæÇ Ðóáößó Ýöí Åäú ÌóÇÁóÊú. ÝóÅöäøó
ÇáúãõÞóÏøóÑó áóíúÓó Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúãóáúÝõæÙö ãõØúáóÞðÇ (ÞõáúÊ: ÅáøóÇ Ýöí
ÛóíúÑö äóÍúæöíøò ÝóÊóÚúáöíÞñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊõæÌóÏó ÇáÕøöÝóÉõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÞóÕúÏõåõ áóåõ¡
æóåõæó áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúÃóÏóæóÇÊö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÞóÚõ ÍóÇáðǺ
áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ íõÛóíøóÑõ ÈöáóÇ ÞóÕúÏò.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ØóáõÞóÊú Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÅÐú áöáÊøóÚúáöíáö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ áóÇ
íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÅÐú æóÅöÐóÇ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ
áóæú áóãú íõãóíøöÒú Èóíúäó Åäú æóÃóäú¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ Ãóæú ÅÐú
ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö ØóáúÞóÉñ
æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáóíúäö áöáÊøóÚúáöíáö¡ æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ åöíó
ÇáúíóÞöíäõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáäøóÍúæöíøö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÊóÕúÍöíÍöåö
åõäóÇ¡ æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó Ãóäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóÈóíúäó Ãóäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÈöÝóÊúÍö åóãúÒóÉö Ãóäú ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ Þöíáó Èöåö. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Íóãúáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö íõÄóÏøöí
Åáóì ÑóÝúÚö ÇáØøóáóÇÞö ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó
æóÃóíúÖðÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ áóÇ íõÛóáøóÈõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóÚöäúÏó
ÇáúÝóÊúÍö ÊóäúÕóÑöÝõ áöáÊøóÚúáöíáö ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöäøóåõ íõÛóáøóÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóÚöäúÏó ÇáúÝóÊúÍö íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó äóÍúæöíøñ:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóäú ØóáøóÞúÊõß ÈöÇáúÝóÊúÍö ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ØóáúÞóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÅöíÞóÇÚöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞðÇ áóãú íóÞóÚú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
íõØóáøöÞóåóÇ ÝóÊóØúáõÞõ ÍöíäóÆöÐò ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÅÐóÇ
ÕöÑúÊ ãõØóáøóÞóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ åóÐóÇ Åäú áóãú ÊóÈöäú ÈöÇáØøóáúÞóÉö
ÇáúãõäóÌøóÒóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö
(4/513)
ÝóÕúáñ ÚóáøóÞó ÈöÍóãúáò ÝóÅöäú ßóÇäó
Íóãúáñ ÙóÇåöÑñ æóÞóÚó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈóÇäó æõÞõæÚõåõ¡ Ãóæú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ æóæõØöÆóÊú æóÃóãúßóäó ÍõÏõæËõåõ Èöåö ÝóáóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÞõæÚõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ Ýöí ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ßóÅöäú
ÃóßóáúÊ Åäú ÔóÑöÈúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóÃóÎøóÑó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ãöäúåõãóÇ
ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÍóÊøóì íóÊóÞóÏøóãó ÔõÑúÈõåóÇ Úóáóì
ÃóßúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóÞóÏøõãöåö ÚóÏóãõ ÊóÃúÎöíÑöåö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÍóãúáö æóÇáúÍóíúÖö æóÛóíúÑöåöãóÇ]
¡ ÅÐóÇ (ÚóáøóÞó) ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÍóãúáò) ßóÞóæúáöåö: Åäú ßõäúÊö ÍóÇãöáðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÈöåóÇ (Íóãúáñ ÙóÇåöÑñ æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö Ãóäú ÊóÏøóÚöíóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
æóíõÕóÏøöÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú íóÔúåóÏó Èöåö ÑóÌõáóÇäö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ áóÇ ÈöÞóæúáö ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉòº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏúäó ÈöæöáóÇÏóÉö
ÇãúÑóÃóÉò ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÞóæúáöåöäøó: äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ Íóãúáñ
ÙóÇåöÑñ áóãú íóÞóÚú ÍóÇáðÇ æóíõäúÙóÑõ ÍöíäóÆöÐò (ÝóÅöäú æóáóÏóÊú)
æóáóÏðÇ ßóÇãöáðÇ (áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú) Íöíäö (ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈóÇäó æõÞõæÚõåõ) ÍöíäóÆöÐò áöæõÌõæÏö ÇáúÍóãúáö Íöíäó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÅÐú
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö ßóÇãöáðÇ áöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóáúÞóÊú áöÏõæäöåóÇ ÚóáóÞóÉð Ãóæú ãõÖúÛóÉð íõãúßöäõ ÍõÏõæËõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ (Ãóæú) æóáóÏóÊú
(áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö (Ãóæú ÈóíúäóåõãóÇ)
Ãóíú ÇáÓøöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇáúÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó (æóæõØöÆóÊú) ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞö (æóÃóãúßóäó ÍõÏõæËõåõ) Ãóíú ÇáúÍóãúáö (Èöåö) Ãóíú ÇáúæóØúÁö
ÈöÃóäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúæóØúÁö æóÇáúæóÖúÚö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ
(ÝóáóÇ) íóÞóÚõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ØóáóÇÞñ áöáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÏöåö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ
íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóáöÌóæóÇÒö ÍõÏõæËöåö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÃóÕúáö ÏóæóÇãö
ÇáäøößóÇÍö. æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì Èóíúäó Ãóäú íóØóÃó
Ãóãú áóÇ¡ æóÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöÇáúæóØúÁö æóÛóíúÑöåö ÝöíåöãóÇ ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö æóÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóßöäú
íõÓóäøõ áóåõ ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ Ýóáóæú
æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÈóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ßóÇäó
ÔõÈúåóÉð¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö¡ Ýóíóßõæäõ
ÈöÍóíúÖóÉò Ãóæú ÈöÔóåúÑò¡ æóÞöíáó: ÇáÊøóÚúáöíÞõ ßóÇÝòº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÍóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
ÊõæØóÃú ÃóÕúáðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú æõØöÆóÊú ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÒóæúÌò
Ãóæú ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÒöäðÇ æóáóãú íõãúßöäú ÍõÏõæËõ Íóãúáò ãöäú Ðóáößó
ÇáúæóØúÁö ÈöÃóäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÖúÚö Ïõæäó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÞõæÚõåõ) áöÊóÈóíøõäö ÇáúÍóãúáö ÙóÇåöÑðÇ¡
æóáöåóÐóÇ Íõßöãó ÈöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÞóÚõº
áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËö ÇáúÍóãúáö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇÓúÊöÏúÎóÇáöåóÇ
ãóäöíøóåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú áóãú íóÙúåóÑú Íóãúáñ æóáóßöäú ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö: íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊö ÍóÇãöáðÇ Ãóæú Åäú áóãú Êóßõæäöí ÍóÇãöáðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåöíó ãöãøóäú ÊóÍúÈóáõ ÍóÑõãó æóØúÄõåóÇ
(4/514)
æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÈöÐóßóÑò
ÝóØóáúÞóÉð Ãóæú ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ æóÞóÚó ËóáóÇËñ.
Ãóæú Åäú ßóÇäó Íóãúáõß ÐóßóÑðÇ ÝóØóáúÞóÉð Ãóæú ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö
ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ Ãóæú
Åäú æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÍöíóÇáõ¡ æóÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãõæÌöÈñ áöáúÍõßúãö
ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö ÝóÊóÍúÓöÈõ ÇáúÍóíúÖóÉó Ãóæú ÇáÔøóåúÑó
ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÊõÊöãøõåóÇ¡ æóáóÇ
íõÍúÓóÈõ ãöäúåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì
ãõæÌöÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áóãú ÊóØúáõÞú
Åäú æóáóÏóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
æóáóãú ÊõæØóÃú áöÊóÈóíøõäö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú¡ ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ áóÇ Åäú æõØöÆóÊú æóØúÆðÇ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÍöíóÇáõåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÍõÏõæËõ ÇáúæóáóÏö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóØúÁö
æóáóÇ Åäú æóáóÏóÊú áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍöíóÇáö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÈóÇäóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãöäúåõ áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ áóÇ
ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãöãøóäú ÊóÍúÈóáõ¡ ßóÃóäú
ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÂíöÓóÉð ÝóÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
Åäú ÃóÍúÈóáúÊß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú
ÇáúÍóãúáö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú¡ ÍóÇãöáðÇ áóãú ÊóØúáõÞú Èóáú íóÊóæóÞøóÝú
ØóáóÇÞõåóÇ Úóáóì Íóãúáò ÍóÇÏöËò¡ ÝóÅöäú æóÖóÚóÊú Ãóæú ßóÇäóÊú¡ ÍóÇÆöáðÇ
áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ æóßõáøóãóÇ æóØöÆó æóÌóÈó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ Èóáú
íõÓóäøõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö¡
æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÈöÐóßóÑò) Ãóæú Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöß
ÐóßóÑñ (ÝóØóáúÞóÉð) ÈöÇáäøóÕúÈö Ãóíú ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð (Ãóæú
ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ) ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ æóßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (æóÞóÚó ËóáóÇËñ) áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáÕøöÝóÊóíúäö æóÅöäú æóáóÏóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö¡
æóÅöäú æóáóÏóÊú ÎõäúËóì æóÞóÚó ØóáúÞóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåóÇ
ãõÍóÞøóÞóÉñ æóÊõæÞóÝõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Åáóì ÈóíóÇäö ÍóÇáöåö æóÊóäúÞóÖöí
ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóíóßõæäõ
ÇáúæõÞõæÚõ ãöäú ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÃõäúËóì æóÎõäúËóì
ÝóØóáúÞóÊóÇäö æóÊõæÞóÝõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÍóÇáõ ÇáúÎõäúËóì
æóÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Íöíäö
ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóßóÇäó ÇáúÍóãúáõ Íöíäó ÇáúÍóáöÝö ÚóáóÞóÉð Ãóæú
ãõÖúÛóÉð Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÚó ßóæúäö ÇáúÍóãúáö ÅÐú ÐóÇßó áóÇ
íõæÕóÝõ Èößóæúäöåö ÐóßóÑðÇ æóáóÇ ÃõäúËóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: ÝóÅöäú
ÊõÎõíøöáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÌúÑóì Úóáóíúåö
Íõßúãó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì Ýöí Þóæúáöåö: {íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí
ÃóæúáÇÏößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 11] : ÝóÇáúíóãöíäõ áóÇ íóäúÒöáõ Úóáóì Ðóáößó
ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÞóÏú íõÞóÇáõ:
Åäøóåõ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ãöäú Íöíäö æõÞõæÚö ÇáäøõØúÝóÉö Ýöí
ÇáÑøóÍöãö æóÈöÇáÊøóÎúØöíØö ÙóåóÑó Ðóáößó ÇåÜ.
æóÃóæú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúæóÇæö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÊóÚúáöíÞóíúäö.
(Ãóæú) ÞóÇáó (Åäú ßóÇäó Íóãúáõß) Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß (ÐóßóÑðÇ
ÝóØóáúÞóÉð) Ãóíú ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð (Ãóæú ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö
ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ) áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇááøóÝúÙö ßóæúäõ
ÌóãöíÚö ÇáúÍóãúáö ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì æóáóãú íõæÌóÏú¡ Ýóáóæú æóáóÏóÊú
ÐóßóÑóíúäö Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö ÝóßóÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ÝóíóÞóÚõ
ÈöÇáÐøóßóÑö ØóáúÞóÉñ æóÈöÇáúÃõäúËóì ØóáúÞóÊóÇäöº áöÃóäøó ãóÚúäóì Ðóáößó
Åäú ßóÇäó Íóãúáõß Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöß ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö¡ æóÅöäú
æóáóÏóÊú ÎõäúËóì æóÐóßóÑðÇ æõÞöÝó ÇáúÍõßúãõ ÝóÅöäú ÈóÇäó ÇáúÎõäúËóì
ÐóßóÑðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃõäúËóì áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú
ÎõäúËóì æóÃõäúËóì æõÞöÝó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÈóÇäó ÇáúÎõäúËóì
ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóÇäö Ãóæú ÐóßóÑðÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ (Ãóæú) ÞóÇáó.
(Åäú æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) ØóáõÞóÊú
(4/515)
ÝóæóáóÏóÊú ÇËúäóíúäö ãõÑóÊøóÈðÇ ØóáõÞóÊú
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí.
æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊ ÝóæóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉð ãöäú Íóãúáò æóÞóÚó
ÈöÇáúÃóæøóáóíúäö ØóáúÞóÊóÇäö æóÇäúÞóÖóÊú ÈöÇáËøóÇáöËö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ËóÇáöËóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ
ØóæóÇáöÞõ ÝóæóáóÏúäó ãóÚðÇ ØóáõÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ
ØóáõÞóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ËóáóÇËðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃõæáóì Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇäúÝöÕóÇáö ãóÇ Êóãøó ÊóÕúæöíÑõåõ æóáóæú ãóíøöÊðÇ æóÓóÞúØðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóãú íóÊöãøó¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö
æóáóæú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÈóÚúÖöåö áóãú íõØóáøóÞúº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó áóãú
ÊõæÌóÏú ÍóÇáó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
(ÝóæóáóÏóÊú ÇËúäóíúäö ãõÑóÊøóÈðÇ ØóáõÞóÊú ÈöÇáúÃóæøóáö) ãöäúåõãóÇ
áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí) Åäú áóÍöÞó
ÇáÒøóæúÌõ æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöäú Íóãúáö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú ßóÇäó Èóíúäó æóÖúÚöåöãóÇ Ïõæäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóãú
ãöäú Íóãúáò ÂÎóÑó ÈöÃóäú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÃóÊóÊú
ÈöÇáËøóÇäöí áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóÃóÞóáøó¡ æóÎóÑóÌó ÈöãõÑóÊøóÈðÇ ãóÇ áóæú
æóáóÏóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÊóäúÞóÖöí
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöåöãóÇ æóáóÇ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ Èóáú ÊóÔúÑóÚõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú æóÖúÚöåöãóÇ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÞóÇáó: Åäú æóáóÏúÊ ÐóßóÑðÇ ÝóØóáúÞóÉñ Ãóæú ÃõäúËóì
ÝóËöäúÊóÇäö ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóËóáóÇËñ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÐóßóÑóíúäö
ÝóæóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú ÞóÇáó: Åäú æóáóÏúÊ ÐóßóÑðÇ ÝóØóáúÞóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú
ÐóßóÑðÇ ÝóËóáóÇËñ Ãóæú ÎõäúËóì ÝóæóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÖóÍó Íõßöãó
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ æóáóÏúÊ) æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÝóæóáóÏóÊú
ËóáóÇËóÉð ãöäú Íóãúáò) ãõÑóÊøóÈðÇ (æóÞóÚó ÈöÇáúÃóæøóáóíúäö ØóáúÞóÊóÇäö)
áöÇÞúÊöÖóÇÁö ßõáøóãóÇ ÇáÊøóßúÑóÇÑó (æóÇäúÞóÖóÊú) ÚöÏøóÊõåóÇ
(ÈöÇáËøóÇáöËö) áöÊóÈóíøõäö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö (æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ËóÇáöËóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÇáúãóäúÕõæÕö¡ ÅÐú Èöåö íóÊöãøõ ÇäúÝöÕóÇáõ
ÇáúÍóãúáö ÇáøóÐöí ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóáóÇ íõÞóÇÑöäõåõ ØóáóÇÞñ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ãóæúÊöí áóãú íóÞóÚú ÅÐóÇ
ãóÇÊóº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇäúÊöåóÇÁö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö
ãóæúØõæÁóÉò ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóØóáøóÞó áóãú íóÞóÚú
ÃõÎúÑóì áöãõÕóÇÏóÝóÊöåóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉó¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÞóÚõ Èöåö
ØóáúÞóÉñ ËóÇáöËóÉñ æóÊóÚúÊóÏøõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊúåõãú ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ Åäú äóæóì æóáóÏðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö
æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÃóÑúÈóÚðÇ ãõÑóÊøóÈðÇ æóÞóÚó
ËóáóÇËñ ÈöæöáóÇÏóÉö ËóáóÇËò æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáÑøóÇÈöÚö¡ Ãóæú
æóáóÏóÊú ÇËúäóíúäö æóÞóÚó ØóáúÞóÉñ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí
æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ËóÇäöíóÉð áöãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö) ÍóæóÇãöáó ãöäúåõ (ßõáøóãóÇ æóáóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ)
ãöäúßõäøó Ãóæú ÃóíøóÊõßõäøó æóáóÏóÊú (ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ
ÝóæóáóÏúäó ãóÚðÇ ØóáõÞúäó) Ãóíú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
(ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ) áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ËóáóÇËó
ÕóæóÇÍöÈó ÝóíóÞóÚõ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ØóáúÞóÉñ¡
æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ äóÝúÓöåóÇ ÔóíúÁñ æóÚöÏøóÊõåõäøó ÌóãöíÚðÇ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóÕóæóÇÍöÈõ ÌóãúÚõ ÕóÇÍöÈóÉò
ßóÖóæóÇÑöÈó ÌóãúÚõ ÖóÇÑöÈóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÕúæöíÑõåõ ÈößõáøóãóÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúãõÍóÑøóÑó
æóÇáÑøóæúÖóÉó¡ æóåõæó íõæåöãõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÃóÏóÇÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö: æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÅöäú
ßóÐóáößó¡ Ýóáóæú ãóËøóáó ÈöåóÇ ßóÇäó ÃóÍúÓóäó¡ æóÞóæúáõåõ: ËóáóÇËðÇ
ÇáËøóÇäöí ÏóÇÝöÚñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÑóÇÏóÉö ØóáóÇÞö ÇáúãóÌúãõæÚö ËóáóÇËðÇ
(Ãóæú) æóáóÏúäó (ãõÑóÊøóÈðÇ) ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÉõ æóÇÍöÏóÉò
ÈöÃóÞúÑóÇÆöåóÇ ÞóÈúáó æöáóÇÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (ØóáõÞóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ËóáóÇËðÇ) ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò ãöäú ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËö ØóáúÞóÉð Åäú
ÈóÞöíóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ (æóßóÐóÇ ÇáúÃõæáóì)
ÊóØúáõÞõ ÃóíúÖðÇ ËóáóÇËðÇ ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøò ãöäú ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËö
ØóáúÞóÉð (Åäú
(4/516)
ÈóÞöíóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ØóáúÞóÉð¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ØóáúÞóÊóíúäö æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõãóÇ
ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóÞöíáó áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÊóØúáõÞõ
ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó
ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóíóÇäö ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóÞöíáó
ØóáúÞóÉð¡ æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö.
æóÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí ÍóíúÖöåóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ Èöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈóÞöíóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ) ÚöäúÏó æöáóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑó æóáóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÚöÏøóÉð áöáØøóáúÞóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö¡ Èóáú ÊóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú
ÚöÏøóÊöåóÇ (æó) ØóáõÞóÊú (ÇáËøóÇäöíóÉõ ØóáúÞóÉð) ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì
(æó) ØóáõÞóÊú (ÇáËøóÇáöËóÉõ ØóáúÞóÊóíúäö) ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉõ (æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ) ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåöãóÇ ØóáóÇÞñ ÈöæöáóÇÏóÉö ãóäú ÈóÚúÏóåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóÎøóÑú æóÖúÚõ ËóÇäöí
ÊóæúÃóãóíúåöãóÇ Åáóì æöáóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóáóÇ ØóáõÞóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ (æóÞöíáó áóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáúÃõæáóì)
ÃóÕúáðÇ (æóÊóØúáõÞõ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉð) ÈöæöáóÇÏóÉö
ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõäøó ÕóæóÇÍöÈõåóÇ ÚöäúÏó æöáóÇÏóÊöåóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßö
ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÈöØóáóÇÞöåöäøó ÇäúÞóÖóÊú
ÇáÕøõÍúÈóÉõ Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ æöáóÇÏóÊõåõäøó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃõæáóì æóáóÇ æöáóÇÏóÉõ ÈóÚúÖöåöäøó Ýöí ÍóÞøö ÈóÚúÖò.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íóäúÝöí
ÇáÕøõÍúÈóÉó æóÇáÒøóæúÌöíøóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö äöÓóÇÆöåö
ÏóÎóáóÊú ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ Ýöíåö (æóÅöäú æóáóÏóÊú ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó)
æóáóÏóÊú (ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóíóÇäö) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö:
Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ) ØóáúÞóÉð ÈöæöáóÇÏóÉö ãóäú
æóáóÏóÊú ãóÚóåóÇ æóØóáúÞóÊóíúäö ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
æóÚöÏøóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö (æóÞöíáó) ØóáõÞóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(ØóáúÞóÉð) ÝóÞóØú ÈöæöáóÇÏóÉö ÑóÝöíÞóÊöåóÇ æóÇäúÊóÝóÊú ÇáÕøõÍúÈóÉõ ãöäú
ÍöíäóÆöÐò (æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö: Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö) ÈöæöáóÇÏóÉö ßõáøö ãöäú ÇáúÃõæáóíóíúäö
ØóáúÞóÉð æóáóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÔóíúÁñ¡
æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóáóæú æóáóÏóÊú ËóáóÇËñ ãóÚðÇ
Ëõãøó ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ØóáõÞóÊú ßõáøñ ãöäúåõäøó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú
æóáóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ËóáóÇËñ ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËðÇ
æóßõáøñ ãöäú ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ØóáúÞóÉð ÝóÞóØú æóÅöäú æóáóÏóÊú ËöäúÊóÇäö
ãõÑóÊøóÈðÇ Ëõãøó ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËðÇ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ØóáúÞóÉð æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö¡
æóÅöäú æóáóÏóÊú ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó ËöäúÊóÇäö ãõÑóÊøóÈðÇ ØóáõÞó ßõáøñ
ãöäú ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ËóáóÇËðÇ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ØóáúÞóÊóíúäö¡
æóÅöäú æóáóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ËöäúÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó æóÇÍöÏóÉñ ØóáõÞó
ßõáøñ ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ËóáóÇËðÇ æóßõáøñ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö ØóáúÞóÉð æóÊóÈöíäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãõÍóÕøóáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö ËóãóÇäö
ÕõæóÑò¡ æóÖóÇÈöØõåóÇ Ãóäøó ÅíÞóÇÚó ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò åõæó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÅáøóÇ ãóäú æóÖóÚóÊú ÚóÞöÈó æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú ÝóÊóØúáõÞõ
ØóáúÞóÉð ÝóÞóØú Ãóæú ÚóÞöÈó ËöäúÊóíúäö ÝóÞóØú ÝóÊóØúáõÞõ ØóáúÞóÊóíúäö
ÝóÞóØú.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÍóíúÖö ÝóÞóÇáó (æó) áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÈöÃóæøóáö ÍóíúÖö
ãõÞúÈöáò¡ Ýóáóæú ÚóáøóÞó Ýöí ÍóÇáö ÍóíúÖöåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì
ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÔúÑóÚó Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ ÞóÈúáó
íóæúãò æóáóíúáóÉò ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú¡ Ãóæú ÞóÇáó:
Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÈöÊóãóÇãö ÍóíúÖóÉò ãõÞúÈöáóÉòº
áöÃóäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ÇááøóÝúÙö¡ æó (ÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí ÍóíúÖöåóÇ)
ÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞó ÚóÇÏóÊóåóÇ Ãóãú áóÇ (ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú ØóáóÇÞóåóÇ
(Èöåö) Ãóíú ÇáúÍóíúÖö æóÞóÇáóÊú: ÍöÖúÊ æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåóÇ
ÃóÚúÑóÝõ ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ
(4/517)
áóÇ Ýöí æöáóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöíåö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÛóíúÑöåóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö ÝóÒóÚóãóÊóÇåõ
æóßóÐøóÈóåõãóÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóáóãú íóÞóÚú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ ßóÇáúÍõÈøö æóÇáúÈõÛúÖö
æóÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóáóÝóÊú áöáÊøõåúãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÎóáøóÕõ
Èöåö ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ ÊóÍúáöíÝó
(áóÇ Ýöí æöáóÇÏóÊöåóÇ) Åäú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöåóÇ ßóÅöäú æóáóÏúÊ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáóÊú: æóáóÏúÊ æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÞóÇáó:
åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ ãõÓúÊóÚóÇÑñ ãóËóáðÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÅöãúßóÇäö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Ãóíú íóÊóÚóÓøóÑõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóíúåö æóÅöäú ÔõæåöÏó ÇáÏøóãõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó Ïóãó
ÇÓúÊöÍóÇÖóÉò¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ¡ áóßöäøó ÇáúãóäúÞõæáó
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÍóíúÖö¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ãóäøóåõ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Åäøóåõ áóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó¡ áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ËõÈõæÊõ ÍóíúÖò íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ØóáóÇÞñ¡ æóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓúæóÉö ÈöÇáúÍóíúÖö¡
æóãóÇ åõäóÇßó ËõÈõæÊõ ÍóíúÖò ÈöÔóåóÇÏóÉö äöÓúæóÉò ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó.
æóÇáËøóÇäöí æóÚóáóíúåö ÌóãúÚñ: ÊõÕóÏøóÞõ ÈöíóãöíäöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ãõÄúÊóãóäóÉñ Ýöí ÑóÍöãöåóÇ ÍóíúÖðÇ æóØõåúÑðÇ Ãóæú æóÖúÚó Íóãúáò Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ íóÍöáøõ áóåõäøó Ãóäú íóßúÊõãúäó
ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ Ýöí ÃóÑúÍóÇãöåöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 228] .
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö
Èöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí áõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Èöåö ÝóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÝõÑõæÚö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕúÏöíÞõåõ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÑúÈóÚö
äöÓúæóÉò ËöÞóÇÊò (æóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÍóíúÖö (Ýöí ÊóÚúáöíÞö)
ØóáóÇÞö (ÛóíúÑöåóÇ) Úóáóì ÍóíúÖöåóÇ ßóÅöäú ÍöÖúÊ ÝóÖóÑøóÊõß ØóÇáöÞñ¡
ÝóÞóÇáóÊú: ÍöÖúÊ æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò¡
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊú áóÒöãó ÇáúÍõßúãõ áöáúÅöäúÓóÇäö Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì åóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöáóÇ íóãöíäò
æóíóÞúÖöí ÈöÐóáößó Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÔóÇÁó ÒóíúÏñ¡ ÝóÞóÇáó: ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
íóãöíäò æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇåÜ.
æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÅöãúßóÇäö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÍóíúÖö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÍóíúÖö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö¡ æóÃóíúÖðÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúãóÔöíÆóÉö ãõãúßöäñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇááøóÝúÙõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
ÝóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ãóãúäõæÚñ¡ æóÇáúÅöÔúßóÇáõ ÃóíúÖðÇ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö áóåõ Ãóæú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡
ÝóÞóæúáõåõ: ÞóÏú æóÞóÚóÊú ãöäøöí ÇáúãóÔöíÆóÉõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó áóãú íóÞóÚú Èöåö ØóáóÇÞñ.
(æóáóæú) ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ßõáøò ãöäú ÒóæúÌóÊóíúåö ÈöÍóíúÖöåöãóÇ ãóÚðÇ
ßóÃóäú (ÞóÇáó) áóåõãóÇ (Åäú ÍöÖúÊõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö
ÝóÒóÚóãóÊóÇåõ) Ãóíú ÇáúÍóíúÖó æóÕóÏøóÞóåõãóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöíåö ØóáõÞóÊóÇ
áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö (æó) Åäú
(ßóÐøóÈóåõãóÇ) ÝöíãóÇ ÒóÚóãóÊóÇåõ (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóáóãú íóÞóÚú)
ØóáóÇÞõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóíúÖö
æóÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö. äóÚóãú Åäú ÃóÞóÇãóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð ÈöÍóíúÖöåóÇ æóÞóÚó¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÊóæóÞøóÝó
Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö: Åäøóåõ áóæú
ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÝóÔóåöÏó ÈöåóÇ
(4/518)
æóÅöäú ßóÐøóÈó æóÇÍöÏóÉð ØóáõÞóÊú ÝóÞóØú.
æóáóæú ÞóÇáó Åäú Ãóæú ÅÐóÇ Ãóæú ãóÊóì ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáäøöÓúæóÉõ áóÇ íóÞóÚõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: Åäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÇáúÍóíúÖõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú áóæú ÕóÍøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó æóáóãú íóÞóÚú (æóÅöäú ßóÐøóÈó æóÇÍöÏóÉð) ãöäúåõãóÇ
ÝóÞóØú (ØóáõÞóÊú) Ãóíú ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ (ÝóÞóØú) Åäú ÍóáóÝóÊú ÃóäøóåóÇ
ÍóÇÖóÊú áöËõÈõæÊö ÍóíúÖöåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ æóÍóíúÖö ÖóÑøóÊöåóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ ÅÐú áóãú íóËúÈõÊú ÍóíúÖõ
ÖóÑøóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ¡ æóÇáúíóãöíäõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑö ÇáúÍóÇáöÝö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÊóØúáõÞõ ÇáúãõßóÐøöÈóÉõ ÝóÞóØú ÈöáóÇ
íóãöíäò Ýöí Þóæúáöåö áóåõãóÇ: ãóäú ÍóÇÖóÊú ãöäúßõãóÇ ÝóÕóÇÍöÈóÊõåóÇ
ØóÇáöÞñ æóÇÏøóÚóíóÇåõ æóÕóÏøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóßóÐøóÈó ÇáúÃõÎúÑóì
áöËõÈõæÊö ÍóíúÖö ÇáúãõÕóÏøóÞóÉö ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö.
ÊóäúÈöíåñ: ÚóØúÝõåõ ÒóÚóãóÊóÇåõ ÈöÇáúÝóÇÁö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÞóÇáóÊóÇ ÝóæúÑðÇ ÍöÖúäóÇ íõÞúÈóáóÇäö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÍóíúÖò ãõÓúÊóÃúäóÝò¡ æóåõæó íóÓúÊóÏúÚöí ÒóãóäðÇ¡ æóíõÔúÚöÑõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÒøóÚúãö Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáúÃóßúËóÑõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝöíãóÇ áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ÃõÞöíãó
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÒóÚóãó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Ãóäú
áóäú íõÈúÚóËõæÇ} [ÇáÊÛÇÈä: 7] .
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊóíúåö: Åäú ÍöÖúÊõãóÇ ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊõãóÇ
ØóÇáöÞóÊóÇäö¡ ÝóÞöíáó: áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåöãóÇ ØóáóÇÞñ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
Ãóäú íóÍöíÖóÇ ÍóíúÖóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊóÇ
ØóáõÞóÊóÇ ÈöÍóíúÖöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉó äóÔóÃóÊú ãöäú Þóæúáöåö:
ÍóíúÖóÉð ÝóÊõáúÛóì æóíóÈúÞóì ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÍóíúÖöåöãóÇ
ÝóÊóØúáõÞóÇäö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú æóáóÏúÊõãóÇ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö ÝóÝöíåö
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: æóáóÏðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÍóíúÖóÉð
æóÇÍöÏóÉð Ýóåõæó ãõÍóÇáñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó
äóÕøñ Ýöí ÇáúæöÍúÏóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíúÖóÉö æóÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÌöäúÓó.
æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò: ÃóíøóÊõßõäøó ÍóÇÖóÊú ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ
ØóæóÇáöÞõ ÝóÞõáúäó: ÍöÖúäó¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõäøó ØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÍóíúÖó ßõáøò ãöäúåõäøó ÕöÝóÉð
áöØóáóÇÞö ÇáúÈóæóÇÞöí æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËõ ÕóæóÇÍöÈó æóÞóÏú
ÍöÖúäó¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõäøó áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøóº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõäøó áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó
æóÇÍöÏóÉð ØóáõÞóÊú ÇáúãõßóÐøóÈóÇÊõ ØóáúÞóÉð ØóáúÞóÉðº áöÃóäøó áößõáøò
ãöäúåõäøó ÕóÇÍöÈóÉð ËóÈóÊó ÍóíúÖõåóÇ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞó ÇËúäóÊóíúäö
ØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúãõßóÐøóÈóÊóíúäö ØóáúÞóÊóíúäöº áöÃóäøó
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóÊóíúäö ËóÈóÊó ÍóíúÖõåõãóÇ æóØóáõÞóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúãõÕóÏøóÞóÊóíúäö ØóáúÞóÉðº áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ÕóÇÍöÈóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ËóÈóÊó ÍóíúÖõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈó æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú
ØóáõÞóÊú ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó áóåóÇ ËóáóÇËõ ÕóæóÇÍöÈó ËóÈóÊó
ÍóíúÖõåõäøó æóØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúãõÕóÏøóÞóÇÊö
ØóáúÞóÊóíúäöº áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÕóÇÍöÈóÊóíúäö ËóÈóÊó
ÍóíúÖõåõãóÇ¡.
æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò: Åäú ÍöÖúÊõäøó ÝóÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ ÝóÞõáúäó
ÍöÖúäó¡ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõäøó ØóáõÞúäó æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú
ßóÐøóÈóåõäøó áóãú íõØóáøóÞúäó¡ æóÅöäú ßóÐøóÈó æóÇÍöÏóÉð æóÍóáóÝóÊú
ØóáõÞóÊú ØóáúÞóÉð Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈó ÃóßúËóÑó ãöäú
æóÇÍöÏóÉò áóãú ÊóØúáõÞú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó. Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÈöÇáÓøõÑóíúÌöíøóÉö¡ æóåöíó ÇáÏøóÑúæöíøóÉõ
ÇáúãóäúÓõæÈóÉõ áöÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí Þóæúáöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó: Åäú Ãóæú ÅÐóÇ Ãóæú ãóÊóì) Ãóæú äóÍúæõåõ (ØóáøóÞúÊõß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ) ØóáúÞóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó
ßóãóÇ
(4/519)
æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ ÝóÞóØú¡ æóÞöíáó
ËóáóÇËñ¡ æóÞöíáó áóÇ ÔóíúÁó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö (æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ ÝóÞóØú) æóáóÇ íóÞóÚõ
ãóÚóåõ ÇáúãõÚóáøóÞõº áöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó áóãú íóÞóÚú ÇáúãõäóÌøóÒõ
áöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì Çáúãóãúáõæßö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõäóÌøóÒõ áóãú
íóÞóÚú ÇáúãõÚóáøóÞõ áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæØñ Èöåö¡ ÝóæõÞõæÚõåõ ãõÍóÇáñ
ÈöÎöáóÇÝö æõÞõæÚö ÇáúãõäóÌøóÒö¡ ÅÐú ÞóÏú íóÊóÎóáøóÝõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóäú
ÇáÔøóÑúØö ÈöÃóÓúÈóÇÈò¡ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÓóÇáöãò ÈöÚöÊúÞö
ÛóÇäöãò Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö¡ æóáóÇ íóÝöí ËõáõËõ ãóÇáöåö ÅáøóÇ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÚöÊúÞõ ÛóÇäöãò¡
æóÔöÈúåõ åóÐóÇ ãöãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÎñ ÈöÇÈúäö ÇáúãóíøöÊö ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ Ïõæäó ÇáúÅöÑúËö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúãõÚóáøóÞö
æóÇáúãõäóÌøóÒö ãõãúÊóäöÚñ¡ æóæõÞõæÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò¡
æóÇáúãõäóÌøóÒõ Ãóæúáóì ÈöÃóäú íóÞóÚó áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúãõäóÌøóÒö æóáóÇ íóäúÚóßöÓõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúæóÌúåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö: Åäøóåõ Ãóæúáóì¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÊúæóì Èöåö Ãóæúáóì¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò¡ æóÞóÇáó: ãóäú äóÞóáó
Úóäúåõ ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÏú æóåóãó¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÃóßúËóÑö
ÇáäøóÞóáóÉö (æóÞöíáó) æóÞóÚó (ËóáóÇËñ) æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡
æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö Úóáóì æóÌúåóíúäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóäøóåõ ÊóÞóÚõ
ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ æóØóáúÞóÊóÇäö ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇáúãõÚóáøóÞóÉöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúãõäóÌøóÒóÉõ ÍóÕóáó ÔóÑúØõ æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËöº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËò ÝóíóÞóÚõ ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞö
ÊóãóÇãõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãóÏúÎõæáðÇ
ÈöåóǺ áöÃóäøó æõÞõæÚó ØóáúÞóÊóíúäö ÈóÚúÏó ØóáúÞóÉò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ
ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÊóì ÊóáóÝøóÙúÊ ÈöÃóäøóß
ØóÇáöÞñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ¡ æóÒóíøóÝóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõåóÇ (æóÞöíáó: áóÇ
ÔóíúÁó) íóÞóÚõ áóÇ ÇáúãõäóÌøóÒõ æóáóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ¡ áöÃóäøóåõ áóæú
æóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ áóæóÞóÚó ÞóÈúáóåõ ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáóæú
æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõäóÌøóÒõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú
ÇáúãõäóÌøóÒõ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÚóáøóÞõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅíÑóÇÏõ ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóäóÞóáóÇåõ Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÝúÕóÇÍö Úóäú ÇáäøóÕøö¡
æóäóÓóÈóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÌõãúåõæÑö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ æóÍóßóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúãõÚúÙóãö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóäú ßöÊóÇÈö ÇáúÛõäúíóÉö áóåõ¡ æóÈöåö
ÇõÔúÊõåöÑóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÑóÃóíúÊõåõ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏóÇÆöÚö¡ áóßöäú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áóåõ
Ãóäú íóÞóÚó ÇáúãõäóÌøóÒõ¡ æóåóÐóÇäö ÇáäøóÞúáóÇäö ÓóÈóÈõ ÇÖúØöÑóÇÈöåöãú
Ýöí ÇáäøóÞúáö Úóäúåõ¡ æóãöãøóäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÔóíúÁò
ÇáúãõÒóäöíø æóÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóäõÞöáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö¡ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö¡
æóäóÕóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÕóäøóÝó Ýöíåö ÊóÕúäöíÝóíúäö¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Úóäúåõ æóäóÕóÑó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö. æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÏú
äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó Èöåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÎõÕõæÕðÇ ÇáÔøóíúÎó
ÃóÈóÇ ÍóÇãöÏò ÔóíúÎó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÇáúÞóÝøóÇáó ÔóíúÎó
ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö ßóÇäó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö:
ÝóßóíúÝó íóÓõæÛõ ÇáúÝóÊúæóì ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóßóáóÇãó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÇåÜ.
æóáóãøóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó ÞóÇáó: áóÇ æóÌúåó
áöÊóÚúáöíãö ÇáúÚóæóÇãø åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö. æóÚóäú
ÇáÔøóíúÎö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúæõÞõæÚö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÅöäú äõÞöáó Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö
(4/520)
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÙóÇåóÑúÊ ãöäúß Ãóæú
ÂáóíúÊ Ãóæú áóÇÚóäúÊ Ãóæú ÝóÓóÎúÊ ÈöÚóíúÈöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó æõÌöÏó ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö ÝóÝöí ÕöÍøóÊöåö
ÇáúÎöáóÇÝõ.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú æóØöÆúÊõß ãõÈóÇÍðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ Ëõãøó
æóØöÆó áóãú íóÞóÚú ÞóØúÚðÇ.
æóáóæú ÚóáøóÞóåõ¡ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÌóæóÇÒõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: æóÏöÏúÊ áóæú ãõÍöíóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ äõÓöÈó Åáóíúåö
ÝöíåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇäúÍöÓóÇãö ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõØóáøöÞó Ýóáóåõ ØõÑõÞñ: ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íõæóßøöáõ Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ. æóãöäúåóÇ Ãóäú íõÖöíÝó ÇáØøóáóÇÞó
áöÈóÚúÖöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ØóáøóÞó
ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóãóÍóáøõ åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÊøóØúáöíÞö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÇáúæõÞõæÚö ßóÃóäú ÞóÇáó: ãóÊóì æóÞóÚó Úóáóíúß ØóáóÇÞöí áóãú
íóÞóÚú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóØóÑöíÞõåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö Åäú æõÌöÏó ÓóÈóÈõåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÙóÇåóÑúÊ ãöäúß Ãóæú ÂáóíúÊ Ãóæú áóÇÚóäúÊ Ãóæú
ÝóÓóÎúÊ) äößóÇÍöí (ÈöÚóíúÈöß) ãóËóáðÇ (ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ)
Ãóíú ÞóÈúáó ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó (ËóáóÇËðÇ Ëõãøó æõÌöÏó ÇáúãõÚóáøóÞõ
Èöåö) ãöäú ÇáÙøöåóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóÝöí ÕöÍøóÊöåö) Ãóíú
ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö¡ æóåõæó ÇáÙøöåóÇÑõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (ÇáúÎöáóÇÝõ)
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáÑøóÇÌöÍö íóÕöÍøõ æóíóáúÛõæ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÞõæÚöåö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö íóáúÛõæóÇäö ÌóãöíÚðÇ¡
æóáóÇ íóÃúÊöí ÇáËøóÇäöí åõäóÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó: Åäú æóØöÆúÊõß) æóØúÆðÇ (ãõÈóÇÍðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáóåõ) æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó (Ëõãøó æóØöÆó áóãú íóÞóÚú) ØóáóÇÞñ
(ÞóØúÚðÇ) ÅÐú áóæú ØóáõÞóÊú áóãú íóßõäú ÇáúæóØúÁõ ãõÈóÇÍðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÃúÊö ÇáúÎöáóÇÝõ åõäóǺ áöÃóäøó ãóæúÖöÚóåõ ÅÐóÇ
ÇäúÓóÏøó ÈöÊóÕúÍöíÍö ÇáÏøóæúÑö íóÃúÊöí ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóåõäóÇ áóãú íóäúÓóÏøóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó åõäóÇ æóÞóÚó ÈöÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóãú íóäúÓóÏøó
Úóáóíúåö ÈóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó: Åäú ÑóÇÌóÚúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ äóÝóÐóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóáóãú íóÞóÚú
ÇáúãõÚóáøóÞõ áöáÏøóæúÑö.
¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ÈóÏóÃúÊõßö ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ æóÅöäú ÈóÏóÃúÊõßó ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ ÝóßóáøóãóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÇáúãóÑúÃóÉõº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú
ßóæúäöåö ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÞóæúáöåóÇ Åäú ÈóÏóÃúÊõßó æóáóãú íóÚúÊöÞú
ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ßóáøóãóÊúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ
ãõÈúÊóÏöÆóÉð ÈößóáóÇãöåö¡ Ýóáóæú ßóáøóãóÊúåõ ÃóæøóáðÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ áöÃóäøóåóÇ ÇÈúÊóÏóÃóÊú ßóáóÇãóåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ áóæú ÞóÇáó: ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åäú
ÈóÏóÃúÊõßö ÈöÇáÓøóáóÇãö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó ÝóÓóáøóãóÇ ãóÚðÇ
áöÚóÏóãö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ãóÊóì ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó æóÃóäúÊö ÒóæúÌóÊöí ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÞóÈúáóåõ æóãóÊóì
ÏóÎóáóåóÇ æóåõæó ÚóÈúÏöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ
ÝóÏóÎóáóÇ ãóÚðÇ áóãú íóÚúÊöÞú ÇáúÚóÈúÏõ æóáóãú ÊóØúáõÞú ÇáÒøóæúÌóÉõ
áöáõÒõæãö ÇáÏøóæúÑöº áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÍóÕóáóÇ áóÍóÕóáóÇ ãóÚðÇ
ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåöãóÇ æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóßõäú ÇáúÚóÈúÏõ
ÚóÈúÏóåõ æóÞúÊó ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóÊóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÇÕöáóÉð æóáóÇ
íóÃúÊöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóæúáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÏøóæúÑö ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÓóÏøõ ÈóÇÈö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáóæú ÏóÎóáóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ æóÞóÚó
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÇáúãóÓúÈõæÞö Ïõæäó ÇáÓøóÇÈöÞö¡ Ýóáóæú ÏóÎóáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÊóÞó æóáóãú ÊóØúáõÞú åöíóº
áöÃóäøóåõ Íöíäó ÏóÎóáó áóãú íóßõäú ÚóÈúÏðÇ Ýóáóãú ÊóÍúÕõáõ ÕöÝóÉõ
ØóáóÇÞöåóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ØóáõÞóÊú æóáóãú íóÚúÊöÞú ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÝúÙóÉó ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö
æóÏóÎóáóÇ ãóÚðÇ ÚóÊóÞó æóØóáõÞóÊúº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö¡ æóÅöäú ÏóÎóáóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ
ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí äóÙöíÑóÊöåóÇ (æóáóæú ÚóáøóÞóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ
ÇáØøóáóÇÞó (ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ
(4/521)
ÎöØóÇÈðÇ ÇõÔúÊõÑöØóÊú Úóáóì ÝóæúÑò¡ Ãóæú
ÛóíúÈóÉð¡ Ãóæú ÈöãóÔöíÆóÉö ÃóÌúäóÈöíøò ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö ÔöÆúÊ ßóÇÑöåðÇ ÈöÞóáúÈöåö æóÞóÚó¡
æóÞöíáó áóÇ íóÞóÚõ ÈóÇØöäðÇ.
æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöãóÔöíÆóÉö ÕóÈöíøóÉò æóÕóÈöíøò¡ æóÞöíáó íóÞóÚõ
ÈöãõãóíøöÒò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÎöØóÇÈðÇ) Ãóíú æóåõæó ãõÎóÇØöÈñ áóåóÇ ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
Ãóæú ÅÐóÇ ÔöÆúÊ¡ Ãóæú Ãóäú Ãóæú ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(ÇõÔúÊõÑöØóÊú) ãóÔöíÆóÊõåóÇ áóÝúÙðÇ (Úóáóì ÝóæúÑò) áöÊóÖóãøõäö
Ðóáößó áöÊóãúáöíßöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ßóØóáøöÞöí äóÝúÓóß ßóãóÇ ãóÑøóº
æóáöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÈóÇäóÉñ áöÑóÛúÈóÊöåóÇ ÝóßóÇäó ÌóæóÇÈõåóÇ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ßóÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóæúÑö
ãóÌúáöÓõ ÇáÊøóæóÇÌõÈö ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ åõäóÇ æóÝöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóÞöíáó:
ÅÐóÇ ÔóÇÁóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ØóáõÞóÊú¡ áöÃóäøó ÍóÑöíãó ÇáúÚóÞúÏö
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö¡
æóÞöíáó: Ãóíøõ æóÞúÊò ÔóÇÁóÊú ØóáõÞóÊú¡ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó
ÈöæóÞúÊò: ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÛóíúÑö äóÍúæö ãóÊóì ßóÃóíøö
æóÞúÊò. ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ (Ãóæú) ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ (ÛóíúÈóÉð) ßóÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁóÊú
æóáóæú ÍóÖóÑóÊú æóÓóãöÚóÊúåõ (Ãóæú) ÚóáøóÞóåõ (ÈöãóÔöíÆóÉö
ÃóÌúäóÈöíøò) ÎöØóÇÈðÇ ßóÞóæúáöåö áöÃóÌúäóÈöíøò: Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ (ÝóáóÇ) íõÔúÊóÑóØõ ÝóæúÑñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÈõÚúÏö ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÇäúÊöÝóÇÆöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóæúÑõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóÖóãøõäö
ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÅöáóì ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÔöíÆóÉö ÃóÌúäóÈöíøò ÛóíúÈóÉð ßóÅöäú ÔóÇÁó
ÒóíúÏñ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÝóæúÑõ ÌóÒúãðÇ¡ æóáóæú ÚóáøóÞóåõ
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ ÎöØóÇÈðÇ æóÈöãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò ßóÐóáößó ÇõÔúÊõÑöØó
ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ãóÔöíÆóÊöåóÇ ÝóÞóØú Ïõæäó ÒóíúÏò ÅÚúØóÇÁð áößõáøò
ãöäúåõãóÇ Íõßúãóåõ áóæú ÇäúÝóÑóÏó (æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöãóÔöíÆóÊöåö) ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò (ÔöÆúÊ ßóÇÑöåðÇ
ÈöÞóáúÈöåö æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö¡ æóåõæó áóÝúÙõ ÇáúãóÔöíÆóÉö æóåóÐóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóäóÞóáóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíøö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (æóÞöíáó: áóÇ íóÞóÚõ ÈóÇØöäðÇ)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóÇåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö æóäóÞóáóÇ Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ íõæåöãõ ÊóÑúÌöíÍóåõ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ÃóíúÖðÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áöÎóÝóÇÆöåö áóÇ
íõÞúÕóÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì
ãóÔöíÆóÊöåö ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÔöÆúÊ Åäú ÔöÆúÊ áóãú
ÊóØúáõÞú æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì
ãóÔöíÆóÉö ãóäú ÐõßöÑó æóáóãú ÊõæÌóÏú æóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó ÊóÚúáöíÞõåóÇ¡
æóÇáúãóÔöíÆóÉõ ÎóÈóÑñ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö. Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóæúäö ÇáúãõÎóÇØóÈö ÃóåúáðÇ áöáúãóÔöíÆóÉö ÈöÞóæúáöåö.
(æóáóÇ íóÞóÚõ) ØóáóÇÞñ ÚõáøöÞó (ÈöãóÔöíÆóÉö) ßõáøò ãöäú (ÕóÈöíøóÉò
æóÕóÈöíøò) æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõãóíøöÒóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÕóÛöíÑóÉò ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóØóáøóÞóÊú áóãú íóÞóÚú¡ ÝóßóÐóÇ Åäú
ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ (æóÞöíáó íóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ (Èö)
ãóÔöíÆóÉö (ãõãóíøöÒò) áöÃóäøó ãóÔöíÆóÊóåõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãõãóíøöÒò ãöäú
ÒóæóÇÆöÏöåö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÈöãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑöåö ÌóÒúãðÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÈöãóÔöíÆóÉö ãóÌúäõæäò ÚõáøöÞó Úóáóì
ãóÔöíÆóÊöåö æóáóæú ÈóÇáöÛðÇ ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóÇ æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇááøóÝúÙó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕõÏõæÑöåö ãöãøóäú íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
íóßõæäó áóÝúÙõåõ ãõÚúÑöÈðÇ Úóäú ãóÔöíÆóÊöåö. äóÚóãú Åäú ÞóÇáó áóåõ
Ãóæú áöÕóÛöíÑò: Åäú ÞõáúÊ ÔöÆúÊ ÝóÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó: ÔöÆúÊ
ØóáõÞóÊú áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö.
(4/522)
æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúãóÔöíÆóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ
ØóáúÞóÉð ÝóÔóÇÁó ØóáúÞóÉð áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÞöíáó ÊóÞóÚõ ØóáúÞóÉð¡
æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÝöÚúáöåö ÝóÝóÚóáó äóÇÓöíðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ áóãú ÊóØúáõÞú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
ãöãøóäú íõÈóÇáöí ÈöÊóÚúáöíÞöåö æóÚóáöãó Èöåö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÃóÎúÑóÓó ÝóÃóÔóÇÑó ÅÔóÇÑóÉð
ãõÝúåöãóÉð æóÞóÚó¡ Ãóæú äóÇØöÞò ÝóÎóÑöÓó ÝóßóÐóáößó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÔóÇÁó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÉò ÍóÇáó ÓõßúÑöåö
ÇáøóÐöí ÃóËöãó Èöåö ßóÇäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóáóæú
ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö äóÇÞöÕò ÈöÕöÈðÇ Ãóæú Ìõäõæäò ÝóÔóÇÁó ÝóæúÑðÇ
ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö áóãú íóÞóÚú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú¡ æóáóæú
ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóãú ÊóØúáõÞú ÅÐú áóåõãú
ãóÔöíÆóÉñ æóáóãú äóÚúáóãú ÍõÕõæáóåóÇ¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãóÔöíÆóÉö
ÈóåöíãóÉò ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö (æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ) Ãóíú
ÔóÎúÕñ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑöåö (ÞóÈúáó ÇáúãóÔöíÆóÉö)
ãöäú Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ Êóãúáöíßñº áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ ÝóÝöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÕöÝóÉò ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáÑøõÌõæÚõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ)
ãóËóáðÇ (ØóáúÞóÉð ÝóÔóÇÁó) ÒóíúÏñ (ØóáúÞóÉð) Ãóæú ÃóßúËóÑó (áóãú
ÊóØúáõÞú) ÔóíúÆðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁóåóÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞöíäó ÃóÕúáðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏúÎõáó ÒóíúÏñ ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáó (æóÞöíáó ÊóÞóÚõ ØóáúÞóÉð) äóÙóÑðÇ
Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ØóáúÞóÉð ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞöíáó: íóÞóÚõ ØóáúÞóÊóÇäö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÚóÏóãó æóÇÍöÏò ÝóíóÞóÚó ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáËøóÇäöíó Ãóæú ÇáËøóÇáöËó
ÞõÈöáóº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÔóÃú
ÔóíúÆðÇ æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ËóáóÇËðÇ ÝóÔóÇÁóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÅöäú
áóãú íóÔóÃú Ãóæú ÔóÇÁó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö æóÞóÚó æóÇÍöÏóÉð¡
æóáóæú ãóÇÊó ÒóíúÏñ æóÞóÏú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÔöíÆóÊöåö Ãóæú
Ìõäøó áóãú ÊóØúáõÞú (æóáóæú ÚóáøóÞó) ÒóæúÌñ ØóáóÇÞðÇ (ÈöÝöÚúáöåö)
ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö (ÝóÝóÚóáó) ÇáúãõÚóáøóÞó Èöåö (äóÇÓöíðÇ
áöáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú) ÐóÇßöÑðÇ áóåõ (ãõßúÑóåðÇ) Úóáóì ÇáúÝöÚúáö Ãóæú
ØóÇÆöÚðÇ ÌóÇåöáðÇ (áóãú ÊóØúáõÞú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÎóÈóÑö ÇÈúäö
ãóÇÌóåú æóÛóíúÑöåö: «Åäøó Çááøóåó æóÖóÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃó
æóÇáäøöÓúíóÇäó æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» Ãóíú áóÇ íõÄóÇÎöÐõåõãú
ÈöÐóáößó¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÑóÝúÚõ ÇáúÍõßúãö ÝóíóÚõãøõ ßõáøó Íõßúãò
ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ßóÞöíóãö
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞõåõ¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈöÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö¡
æóÇáËøóÇäöí: ÊóØúáõÞõ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö¡ æóáóíúÓó
ÇáäøöÓúíóÇäõ æóäóÍúæõåõ ÏóÇÝöÚðÇ áöáúæõÞõæÚö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÚóãúÏðÇ æóáóÇ ÓóåúæðÇ
ÍóäöËó ÈöÝöÚúáöåö ÓóåúæðÇ ßóãóÇ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌóÒóãó
Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö:
Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ
æóÞóÏú ÖóíøóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóäúÓóì
ÝóäóÓöíó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóäúÓó Èóáú äõÓøöíó (Ãóæú) ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö) æóÞóÏú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ãóäúÚóåõ Ãóæú
ÍóËøóåõ¡ æóåõæó (ãöãøóäú íõÈóÇáöí ÈöÊóÚúáöíÞöåö) Ãóíú íóÔõÞøõ
Úóáóíúåö ÍöäúËõåõ¡ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ áöäóÍúæö ÕóÏóÇÞóÉò Ãóæú
ÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú ÒóæúÌöíøóÉò ÝóíóÍúÑöÕõ Úóáóì ÅÈúÑóÇÑö ÞóÓóãöåö æóáóæú
ÍóíóÇÁð áöãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÎóÔúíóÉó
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÊöåö (æóÚóáöãó) ÛóíúÑõåõ (Èöåö) Ãóíú
ÈöÊóÚúáöíÞöåö (ÝóßóÐóáößó) áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÒøóæúÌõ ãóäúÚóåõ Ãóæú ÍóËøóåõ¡ Ãóæú áóãú
íóßõäú
(4/523)
ÝóíóÞóÚõ ÞóØúÚðÇ.
ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóÔóÇÑó ÈöÃõÕúÈõÚóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò
áóãú íóÞóÚú ÚóÏóÏñ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó åóßóÐóÇ
ØóáõÞóÊú Ýöí ÃõÕúÈõÚóíúäö ØóáúÞóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÈóÇáöí ÈöÊóÚúáöíÞöåö ßóÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÍóÌöíÌö¡ Ãóæú ßóÇäó
íõÈóÇáöí Èöåö æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö (ÝóíóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÝöÚúáöåö
(ÞóØúÚðÇ) æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö äöÓúíóÇäñ æóäóÍúæõåõº
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÍöíäóÆöÐò ãõÌóÑøóÏõ ÊóÚúáöíÞö ÇáúÝöÚúáö ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ãóäúÚò Ãóæú ÍóËøò¡ åóÐóÇ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãóÊúäö¡ áóßöäú
íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ æóåöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
Ýöíãóäú íõÈóÇáöí Èöåö ÅÚúáóÇãóåõ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÚóÒóÇåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
áöáúÌõãúåõæÑö.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáò ãõÓúÊóÞúÈóáò.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÔóíúÁò æóÞóÚó ÌóÇåöáðÇ Èöåö Ãóæú
äóÇÓöíðÇ áóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøó ÒóíúÏðÇ áóíúÓó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóßóÇäó ÝöíåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö¡ Ãóæú Úóáöãó æóäóÓöíó¡ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí Ùóäøöåö Ãóæú ÝöíãóÇ ÇäúÊóåóì
Åáóíúåö Úöáúãõåõ: Ãóíú áóãú íóÚúáóãú ÎöáóÇÝóåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú íóÍúäóËú¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÍóáóÝó Úóáóì ãõÚúÊóÞóÏöåö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóÝöí ÇáúÍöäúËö ÞóæúáóÇäö:
ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ ÇáúÍöäúËó¡ æóÕóæøóÈóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò¡ ÅÐú áóÇ ÍóËøó æóáóÇ
ãóäúÚó Èóáú ÊóÍúÞöíÞñ¡ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóËóÈøóÊó ÞóÈúáó
ÇáúÍóáöÝö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÑóÌøóÍó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö¡ æóÑóÌøóÍó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ßóÐóáößó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö æóÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ.
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏõÎõæáö ÈóåöíãóÉò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ßóØöÝúáò ÝóÏóÎóáóÊú ãõÎúÊóÇÑóÉð æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ãõßúÑóåóÉð áóãú íóÞóÚú. ÝóÅöäú Þöíáó:
åóÐóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÚóáøóÞõ ÇáÊøóÚúáöíÞó æóßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÈóÇáöí
ÈöÊóÚúáöíÞöåö Ãóæú ãöãøóäú íõÈóÇáöí Èöåö æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÒøóæúÌõ
ÅÚúáóÇãóåõ æóÏóÎóáó ãõßúÑóåðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ÝöÚúáõåõ ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö æóÅöäú ÃóÊóì
Èöåö ãõßúÑóåðÇ. æóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáö
ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Íöíäó ÇáúÅößúÑóÇåö áóãú ÊóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ¡
æóÍõßúãõ Çáúíóãöíäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ íóäúÍóáøõ
ÈöÝöÚúáö ÇáúÌóÇåöáö æóÇáäøóÇÓöí æóÇáúãõßúÑóåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÅÐóÇ (ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö: (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÃõÕúÈõÚóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò) æóáóãú íóÞõáú åóßóÐóÇ (áóãú íóÞóÚú
ÚóÏóÏñ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò) áóåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö ØóÇáöÞñº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò Ãóæú äöíøóÉò æóáóãú
íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö åõäóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: áóãú íóÞóÚú ÚóÏóÏñ æõÞõæÚõ æóÇÍöÏóÉò
æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóíúÓó ÈöÚóÏóÏò (ÝóÅöäú ÞóÇáó
ãóÚó Ðóáößó) ÇáúÞóæúáö Ãóæú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö (åóßóÐóÇ ØóáõÞóÊú Ýöí)
ÅÔóÇÑóÉö ÃõÕúÈõÚò ØóáúÞóÉð¡ æóÝöí ÅÔóÇÑóÉö (ÃõÕúÈõÚóíúäö
ØóáúÞóÊóíúäö¡
(4/524)
æóÝöí ËóáóÇËò ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖóÊóíúäö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏñ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÓóíøöÏöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÚóÊóÞó
Èöåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Èóáú áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡
æóÊóÌúÏöíÏõ ÞóÈúáó ÒóæúÌò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÝöí) ÅÔóÇÑóÉö (ËóáóÇËò) ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (ËóáóÇËðÇ) æóÅöäú áóãú
íóäúæöº áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «ÇáÔøóåúÑõ åóßóÐóÇ
æóåóßóÐóÇ æóÃóÔóÇÑó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáúßóÑöíãóÉö æóÎóäóÓó ÅÈúåóÇãóåõ
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÃóÑóÇÏó ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó» ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇááøóÝúÙó ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö ÈöÇáúÚóÏóÏö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ãõÝúåöãóÉð
áöáØøóáúÞóÊóíúäö Ãóæú ÇáËøóáóÇËö ßóÇáäøóÙóÑö áöáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóæú
ÊóÍúÑöíßöåóÇ Ãóæú ÊóÑúÏöíÏõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóÚúÊóÇÏõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÍõßúãõ ÈöæõÞõæÚö ÇáúÚóÏóÏö ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò.
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÑóÏúÊ
æóÇÍöÏóÉð áóãú íõÞúÈóáú¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãóÚó Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö åóßóÐóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáËøóáóÇËö æóáóãú
íóÞõáú ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÅöäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó
ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöØóáóÇÞò (ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) ÈöÇáËøóáóÇËö
ÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö (ÇáúãóÞúÈõæÖóÊóíúäö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) æóáóãú
íóÞóÚú ÃóßúËóÑõ ãöäú ØóáúÞóÊóíúäö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöåöãóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÎöáóÇÝõåóÇ¡ æóáóæú ÚóßóÓó ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÃõÕúÈõÚóíúäö¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáËøóáóÇËó ÇáúãóÞúÈõæÖóÉó ÕõÏøöÞó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú¡
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöíóÏö ãóÌúãõæÚóÉò æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ æóÞóÚó
æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ÇáËøóáóÇËõ æóäóæóì ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóßõäú ÔóíúÆðÇ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÃõÕúÈõÚöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÈöåóÇ ÇáúÃõÕúÈõÚó Ïõæäó
ÇáÒøóæúÌóÉö áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ ÞóØúÚðÇ æóáóãú íõÏóäú Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÈöÝõÑõæÚò ãöäú ÝõÑõæÚö ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö.
(æó) åõæó ãóÇ (áóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏñ) áöÒóæúÌóÊöåö (ÅÐóÇ ãóÇÊó ÓóíøöÏöí
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÞóÇáó) áóåõ (ÓóíøöÏõåõ ÅÐóÇ ãöÊøõ)
ÃóäóÇ (ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÚóÊóÞó) ßõáøõåõ (Èöåö) Ãóíú ÈöãóæúÊö
ÓóíøöÏöåö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ) Úóáóíúåö ÇáúÍõÑúãóÉó
ÇáúßõÈúÑóì (Èóáú áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ) Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ (æóÊóÌúÏöíÏõ)
ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ (ÞóÈúáó ÒóæúÌò) ÂÎóÑóº áöÃóäøó
æõÞõæÚó ÇáØøóáúÞóÊóíúäö æóÚöÊúÞó ÇáúÚóÈúÏö ãõÚóáøóÞóÇäö ãóÚðÇ
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóæóÞóÚóÇ ãóÚðÇ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ
ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÊóÃóÎøóÑú¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ ÛõáøöÈó ÌóÇäöÈõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö ÅáóíúåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ
ãõÞóÏøóãðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÍúÑõãõ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ
ÈöãõÍóáøöáòº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóãú íóÊóÞóÏøóãú æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÚöÊúÞö ÌóãöíÚöåö ãóÇ áóæú ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåõ ÈöÃóäú áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóãú íõÌöÒú ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõ
ÈöÇáØøóáúÞóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÚøóÖó ßóÇáúÞöäøö Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáØøóáúÞóÇÊö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö Èóáú
íóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßõáøö ÕõæóÑöåö ÊóÚóáøóÞó ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö
Èöåö¡ æóæõÞõæÚõ ØóáúÞóÊóíúäö Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÈöÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò:
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÚóÊóÞó æóØóáõÞóÊú ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóáóÇ
ÊõÍóÑøóãõ
(4/525)
æóáóæú äóÇÏóì ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö
ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåõæó íóÙõäøõåóÇ
ÇáúãõäóÇÏóÇÉó áóãú ÊóØúáõÞú ÇáúãõäóÇÏóÇÉõ æóÊóØúáõÞõ ÇáúãõÌöíÈóÉõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÃóßúáö ÑõãøóÇäóÉò æóÚóáøóÞó ÈöäöÕúÝò ÝóÃóßóáóÊú
ÑõãøóÇäóÉð ÝóØóáúÞóÊóÇäö
æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóËøñ Ãóæú ãóäúÚñ Ãóæú
ÊóÍúÞöíÞõ ÎóÈóÑò¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞò ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÎúÑõÌöí Ãóæú Åäú ÎóÑóÌúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÓóÈóÞó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú
ÚóáøóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÚöÊúÞóåõ ÈöãóæúÊöåö æóÚóáøóÞó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÈöÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÍóíóÇÉö ÓóíøöÏöåö Ëõãøó ãóÇÊó
ÓóíøöÏõåõ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÇÔúÊõÑöØó ÇáúãõÍóáøöáõ ÞóØúÚðÇ
áöÊóÞóÏøõãö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÒóæúÌõ
ÇáúÃóãóÉö ØóáóÇÞóåóÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÏóÈøóÑóÉò ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ
æóåõæó æóÇÑöËõåõ ÝóãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ æóáóãú
ÊóØúáõÞú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú¡ ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
Ïóíúäñº áöÃóäøóåóÇ ÈöãóæúÊöåö ÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ßõáøõåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÖõåóÇ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÝóáóÇ íõÕóÇÏöÝõ ÇáØøóáóÇÞõ
ãóÍöáøðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ ÝóÊóØúáõÞõ Åäú ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊö
ÓóíøöÏöåóÇ æóáóæú ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÚöÊúÞó.
(æóáóæú äóÇÏóì ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö) ãóËóáðÇ ßóÍóÝúÕóÉó
(ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÇáúÃõÎúÑóì) ßóÚóãúÑóÉó (ÝóÞóÇáó) áóåóÇ (ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóåõæó íóÙõäøõåóÇ ÇáúãõäóÇÏóÇÉó áóãú ÊóØúáõÞú ÇáúãõäóÇÏóÇÉõ)
ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÎóÇØóÈú ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÙóäøõ ÎöØóÇÈöåóÇ
áóÇ íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚóåõ ÚóáóíúåóÇ (æóÊóØúáõÞõ ÇáúãõÌöíÈóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÎöØóÇÈöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóǺ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÞóÕúÏöåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöíóÙõäøõåóÇ ãóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúãõÌöíÈóÉó ÛóíúÑõ ÇáúãõäóÇÏóÇÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ØóáóÇÞóåóÇ ØóáõÞóÊú
ÝóÞóØú Ãóæú ÇáúãõäóÇÏóÇÉõ æóÍúÏóåóÇ Íõßöãó ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõäóÇÏóÇÉõ ÝóÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ
ÝóÙóÇåöÑðÇ æóíóÏöíäõ.
(æóáóæú ÚóáøóÞó) ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö ßõáøóãóÇ (ÈöÃóßúáö ÑõãøóÇäóÉò)
ßóÅöäú ÃóßóáúÊ ÑõãøóÇäóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (æóÚóáøóÞó) ËóÇäöíðÇ:
(ÈöäöÕúÝò) ãöäú ÑõãøóÇäóÉò ßóÅöäú ÃóßóáúÊ äöÕúÝóåóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(ÝóÃóßóáóÊú ÑõãøóÇäóÉð ÝóØóáúÞóÊóÇäö) áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÃóäøóåóÇ ÃóßóáóÊú äöÕúÝó ÑõãøóÇäóÉò æóÃóßóáóÊú
ÑõãøóÇäóÉð áóßöäøóåõ íõÔúßöáõ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÇáäøóßöÑóÉó
ÇáúãõÚóÇÏóÉó ÛóíúÑõ ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈößõáøóãóÇ
ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóßóáóÊú ÑõãøóÇäóÉð ãóÑøóÉð æóäöÕúÝó
ÑõãøóÇäóÉò ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÃóßúáö ÑõãøóÇäóÉò
ÝóÃóßóáóÊú äöÕúÝóíú ÑõãøóÇäóÊóíúäö áóãú íóÍúäóËú æóßóÐóÇ áóæú
ÃóßóáóÊú ÃóáúÝó ÍóÈøóÉò ãóËóáðÇ ãöäú ÃóáúÝö ÑõãøóÇäóÉò¡ æóÅöäú ÒóÇÏó
Ðóáößó Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõãøóÇäóÉòº áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó áóíúÓó
ÑõãøóÇäóÉð.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÃóßóáúÊ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó¡
æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÃóßóáúÊ äöÕúÝóåõ¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÃóßóáúÊ
ÑõÈúÚóåõ¡ ÝóÃóßóáóÊú ÇáÑøóÛöíÝó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú
ßóáøóãúÊ ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ¡
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ßóáøóãúÊ ÝóÞöíåðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóßóáøóãóÊú ÒóíúÏðÇ æóßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: Åäú áóãú ÃõÕóáøö ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÔóãúÓö
Çáúíóæúãö¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÕóáøóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÞóÈúáó
Ãóäú íóÊóÔóåøóÏó ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ.
(æóÇáúÍóáöÝõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö ÈöÎóØøöåö¡
æóíóÌõæÒõ ÓõßõæäõåóÇ áõÛóÉð: ÇáúÞóÓóãõ æóåõæó (ÈöÇáØøóáóÇÞö) Ãóæú
ÛóíúÑöåö (ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóËøñ) Úóáóì ÝöÚúáò (Ãóæú ãóäúÚò)
ãöäúåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú ÊóÍúÞöíÞõ ÎóÈóÑò) ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ áöíõÕóÏøóÞó ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöíåö (ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö (Åäú) Ãóæú ÅÐóÇ (ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞò) ãöäúß
(ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) åóÐóÇ ãöËóÇáñ áöáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÇáúÍóáöÝö
(Ëõãøó ÞóÇáó) ÈóÚúÏó åóÐóÇ (Åäú áóãú ÊóÎúÑõÌöí) ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóåóÐóÇ ãöËóÇáñ áöÍóËøöåóÇ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ãóÒöíÏñ Úóáóì
ÇáúãõÍóÑøóÑö (Ãóæú Åäú ÎóÑóÌúÊ)
(4/526)
Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ
ÞõáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóáöÝö¡ æóíóÞóÚõ
ÇáúÂÎóÑõ Åäú æõÌöÏóÊú ÕöÝóÊõåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú ÌóÇÁó ÇáúÍõÌøóÇÌõ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóáöÝö.
æóáóæú Þöíáó áóåõ ÇÓúÊöÎúÈóÇÑðÇ ÃóØóáøóÞúÊåóÇ ÝóÞóÇáó äóÚóãú
ÝóÅöÞúÑóÇÑñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ãóÇÖöíðÇ æóÑóÇÌóÚúÊ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú Þöíáó Ðóáößó ÇáúÊöãóÇÓðÇ áöÅöäúÔóÇÁò ÝóÞóÇáó
äóÚóãú ÝóÕóÑöíÍñ æóÞöíáó ßöäóÇíóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóåóÐóÇ ãöËóÇáñ áöãóäúÚöåóÇ ãöäú ÇáúÝöÚúáö (Ãóæú
Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞõáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) æóåóÐóÇ
ãöËóÇáñ áöÊóÍúÞöíÞö ÇáúÎóÈóÑö (æóÞóÚó) ÇáØøóáóÇÞõ (ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÍóáöÝö) Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúËöáóÉö ÍóÇáðÇ áöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÍóáöÝñ ÈöÃóÞúÓóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóíóÞóÚõ
ÇáúÂÎóÑõ) ãóÂáðÇ (Åäú æõÌöÏóÊú ÕöÝóÊõåõ) æóÈóÞöíóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöæõÞõæÚö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúÍóáöÝö.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÍóáöÝö (ÅÐóÇ ØóáóÚóÊú
ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú ÌóÇÁó ÇáúÍõÌøóÇÌõ) Ãóæú äóÍúæõåõ ßóÃóäú ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ
ÇáÔøóåúÑö (ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚú ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóáöÝö)
ÅÐú áóÇ ÍóËøó Ýöíåö æóáóÇ ãóäúÚó æóáóÇ ÊóÍúÞöíÞó ÎóÈóÑò Èóáú åõæó
ãóÍúÖõ ÊóÚúáöíÞò Úóáóì ÕöÝóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÚóáóíúåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÍõÌøóÇÌö ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ãóæú ÇäúÞóØóÚó áöÚõÐúÑò áóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÚóáøóÞõ
Úóáóíúåö æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÞóÇáó: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÌöäúÓõ æóåóáú íõäúÙóÑõ Ýöí Ðóáößó áöáúÃóßúËóÑö Ãóæú
áöãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÌóãúÚö Ãóæú Åáóì ÌóãöíÚö ãóäú
ÈóÞöíó ãöäúåõãú ãöãøóäú íõÑöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÇåÜ.
æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó Åäú Ãóæú ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóÞóÕóÏó ãóäúÚóåõ æóåõæó ãöãøóäú íõÈóÇáöí ÈöÍóáöÝöåö ÝóÍóáóÝó¡
æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó Ãóæú ÃóØúáóÞó Ãóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
ÈöÝöÚúáö ãóäú áóÇ íõÈóÇáöí ÈöÍóáöÝöåö ßóÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÊóÚúáöíÞñ¡
æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÝóÃóäúßóÑóåõ æóÇÏøóÚóÊúåõ¡
ÝóÞóÇáó Åäú ØóáóÚóÊú: ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÍóáóÝó¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ: ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÞóÇáóÊú: áóãú ÊóØúáõÚú¡ ÝóÞóÇáó:
Åäú áóãú ÊóØúáõÚú ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó
ÛóÑóÖóåõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýóåõæó ÍóáöÝñ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ: Åäú ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÚó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÉñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóáóÝó
æóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÉñ ÈöÍõßúãö
Çáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÊóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö ØóáúÞóÉñ ÈöÍõßúãö ÇáËøóÇáöËö æóÊóäúÍóáøõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ.
(æóáóæú Þöíáó áóåõ ÇÓúÊöÎúÈóÇÑðÇ ÃóØóáøóÞúÊåóÇ) Ãóíú ÒóæúÌóÊóß
(ÝóÞóÇáó äóÚóãú) Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ íõÑóÇÏöÝõåóÇ ßóÃóÌóáú
æóÌóíúÑò (ÝóÅöÞúÑóÇÑñ) ÕóÑöíÍñ (Èöåö) Ãóíú ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó äóÚóãú ØóáøóÞúÊõåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ýóåöíó
ÒóæúÌóÊõåõ ÈóÇØöäðÇ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ) ØóáóÇÞðÇ (ãóÇÖöíðÇ
æóÑóÇÌóÚúÊ) ÈóÚúÏóåõ (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ýöí Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáöåö
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: æóÑóÇÌóÚúÊ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈóäúÊåóÇ
æóÌóÏøóÏúÊ ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝöíãóÇ áóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö æóÝõÓøöÑó ÈöÐóáößó (æóÅöäú Þöíáó) áóåõ
(Ðóáößó) ÇáúÞóæúáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóåõæó ÃóØóáøóÞúÊ ÒóæúÌóÊóß
(ÇáúÊöãóÇÓðÇ áöÅöäúÔóÇÁò ÝóÞóÇáó äóÚóãú) Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ
íõÑóÇÏöÝõåóÇ (ÝóÕóÑöíÍñ) Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö ÍóÇáðǺ áöÃóäøó äóÚóãú
æóäóÍúæóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ØóáøóÞúÊõåóÇ ÇáúãõÑóÇÏö áöÐößúÑöåö Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö (æóÞöíáó) åõæó (ßöäóÇíóÉñ) íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉòº áöÃóäøó
äóÚóãú áóíúÓóÊú ãóÚúÏõæÏóÉð ãöäú ÕóÑóÇÆöÍö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáúÃóæøóáõ ãõÔúßöáñ áöÍóÕúÑöåöãú ÕóÑóÇÆöÍó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ËóáóÇËóÉò¡
æóÈöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúßöäóÇíóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ ÕóÑöíÍðÇ ÈöÇáúÊöãóÇÓö
ØóáóÇÞò.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
(4/527)
ÝóÕúáñ ÚóáøóÞó ÈöÃóßúáö ÑóÛöíÝò Ãóæú
ÑõãøóÇäóÉò ÝóÈóÞöíó áõÈóÇÈóÉñ Ãóæú ÍóÈøóÉñ áóãú íóÞóÚú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÓøõÄóÇáó ãõÚóÇÏñ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: äóÚóãú
ØóáøóÞúÊõåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äóÚóãú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú ØóáøóÞúÊ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ
ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ØóáøóÞúÊ ÝóÞöíáó åõæó ßöäóÇíóÉñº
áöÃóäøó äóÚóãú ÊóÊóÚóíøóäõ áöáúÌóæóÇÈö¡ æóÞóæúáõåõ ØóáøóÞúÊ
ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ØóáøóÞúÊ¡
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡ æóåõæó áóæú ÞóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÁð áóãú íóÞóÚú
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÞöíáó ßóäóÚóãú¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ: ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú Ìóåöáó ÍóÇáó ÇáÓøõÄóÇáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ áöÂÎóÑó ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÃóäúßóÑó¡
ÝóÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõß ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáó:
äóÚóãú æóßóÇäó ÞóÏú ÝóÚóáóåõ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ: ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí æóÌóÚóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÇÓúÊöÏúÚóÇÁó ØóáóÇÞò
Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú Þöíáó áóåõ: ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊóß ãõÓúÊóÏúÚöíðÇ
ãöäúåõ ØóáóÇÞóåóÇ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ¡ æóáóæú
Þöíáó: Åäú ÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÇãúÑóÃóÊõß ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú áóãú
íóßõäú ÊóÚúáöíÞðÇ¡ æóáóæú Þöíáó áóåõ Ãóáóß ÒóæúÌóÉñ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ
áóãú ÊóØúáõÞú æóÅöäú äóæóìº áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ ãóÍúÖñ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú äóÕøö ÇáúÅöãúáóÇÁö¡ æóÞóØóÚó
Èöåö ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. Ëõãøó ÐóßóÑó ÊóÝóÞøõåðÇ ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóÃóäøó áóåóÇ ÊóÍúáöíÝóåõ Ãóäøóåõ áóãú
íõÑöÏú ØóáóÇÞóåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúÃóÕúÝõæäöíøõ æóÇáúÍöÌóÇÒöíøõ
Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÑöåöãóÇ ßóáóÇãó ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö¡ æóáóæú Þöíáó áóåõ:
ÃóØóáøóÞúÊ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ Ðóáößó ÝóáóíúÓó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÇÍúÊöãóÇáö ÌóÑóíóÇäö ÊóÚúáöíÞò Ãóæú æóÚúÏò
Ãóæú ãõÎóÇÕóãóÉò ÊóÆõæáõ Åáóíúåö¡ Ýóáóæú ÝõÓøöÑó ÈöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ÞõÈöáó¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ãóÇ ÃóäúÊö áöí ÈöÔóíúÁò
ßóÇäó áóÛúæðÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ æóÅöäú äóæóì¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÇãúÑóÃóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóáóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÛóíúÑóåõ
ØóáõÞóÊú.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÅÐóÇ (ÚóáøóÞó) ØóáóÇÞó
ÒóæúÌóÊöåö (ÈöÃóßúáö ÑóÛöíÝò Ãóæú ÑõãøóÇäóÉò) Úóíøóäó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ Ãóãú áóÇ ßóÅöäú ÃóßóáúÊ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó Ãóæú åóÐöåö
ÇáÑøõãøóÇäóÉö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÝóÈóÞöíó) ãöäú Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÃóßúáöåóÇ áóåõ (áõÈóÇÈóÉñ) ãöäú ÇáÑøóÛöíÝö ÊóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (Ãóæú ÍóÈøóÉñ) ãöäú ÇáÑøõãøóÇäóÉö (áóãú íóÞóÚú)
ØóáóÇÞñº áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÃúßõáú ÇáÑøóÛöíÝó Ãóæú
ÇáÑøõãøóÇäóÉó æóÅöäú ÊóÓóÇãóÍó Ãóåúáõ ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÅØúáóÇÞö Ãóßúáö
ÇáÑøóÛöíÝö Ãóæú ÇáÑøõãøóÇäóÉö Ýöí Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ ÇááøõÈóÇÈóÉõ
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞóÚõ ãóæúÞöÚðÇ ßóÝõÊóÇÊö ÇáúÎõÈúÒö ÇáøóÐöí íõÏóÞøõ
ãõÏúÑóßõåõ áóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÈöÑøò æóáóÇ ÍöäúËò¡
æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈößöÓúÑóÉò¡ æóãöËúáõ Ðóáößó
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøõãøóÇäóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ÍóÈøóÉò æóÝöí
ÇáÊøóãúÑóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÃóßúãóáöåóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÞóãóÚóåóÇ Ãóæú
ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÊóÑúßöåö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÃóßóáúÊ ÃóßúËóÑó ãöäú ÑóÛöíÝò
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÍóäöËó ÈöÃóßúáöåóÇ ÑóÛöíÝðÇ æóÃóÏóãðÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó:
Åäú ÃóßóáúÊ Çáúíóæúãó ÅáøóÇ ÑóÛöíÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóßóáóÊú
ÑóÛöíÝðÇ æóÝóÇßöåóÉð ÍóäöËó¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú áóÈöÓúÊ
ÞóãöíÕóíúäö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÈöáõÈúÓöåöãóÇ æóáóæú
ãõÊóæóÇáöíóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ äöÕúÝó Çááøóíúáö ãóËóáðÇ¡ Åäú
ÈöÊø ÚöäúÏóß
(4/528)
æóáóæú ÃóßóáóÇ ÊóãúÑðÇ æóÎóáóØóÇ
äóæóÇåõãóÇ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÊõãóíøöÒöí äóæóÇß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóÌóÚóáóÊú ßõáøó äóæóÇÉò æóÍúÏóåóÇ áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÊóÚúíöíäðÇ æóáóæú ßóÇäó ÈöÝóãöåóÇ ÊóãúÑóÉñ ÝóÚóáøóÞó ÈöÈóáúÚöåóÇ
Ëõãøó ÈöÑóãúíöåóÇ Ëõãøó ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ ÝóÈóÇÏóÑóÊú ãóÚó ÝóÑóÇÛöåö
ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖò æóÑóãúíö ÈóÚúÖò áóãú íóÞóÚú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÈóÇÊó ÚöäúÏóåóÇ ÈóÞöíøóÉó Çááøóíúáö ÍóäöËó
áöáúÞóÑöíäóÉö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáúãóÈöíÊõ ÃóßúËóÑó Çááøóíúáö¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ Åäú äöãúÊ Úóáóì ËóæúÈò áóß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóæóÓøóÏó
ãöÎóÏøóÊóåóÇ ãóËóáðÇ áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ áóæú æóÖóÚó ÚóáóíúåóÇ
íóÏóíúåö Ãóæú ÑöÌúáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÞóÊóáúÊ ÒóíúÏðÇ
ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÖóÑóÈóåõ Çáúíóæúãó æóãóÇÊó ãöäúåõ ÛóÏðÇ
íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó åõæó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÝóæøöÊõ áöáÑøõæÍö
æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóß äóÇÑñ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÍóäöËó ÈöæõÌõæÏö ÇáÓøöÑóÇÌö ÚöäúÏóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ:
Åäú ÌõÚúÊ íóæúãðÇ Ýöí ÈóíúÊöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÌóÇÚóÊú íóæúãðÇ
ÈöÕóæúãò áóãú ÊóØúáõÞú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÇÚóÊú íóæúãðÇ ÈöáóÇ
Õóæúãò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú áóãú íóßõäú
æóÌúåõß ÃóÍúÓóäó ãöäú ÇáúÞóãóÑö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú
æóÅöäú ßóÇäóÊú¡ ÒöäúÌöíøóÉð áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áóÞóÏú ÎóáóÞúäóÇ
ÇáÅöäúÓóÇäó Ýöí ÃóÍúÓóäö ÊóÞúæöíãò} [ÇáÊíä: 4] : äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÍõÓúäö ÇáúÌóãóÇáó æóßóÇäóÊú ÞóÈöíÍóÉó ÇáÔøóßúáö ÍóäöËó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÞóÕóÏúÊõß
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÕóÏóÊúåõ åöíó ÝóÌóÇãóÚóåóÇ áóãú
íóÍúäóËú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÞóÕóÏúÊ ÌöãóÇÚóß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÞóÕóÏóÊúåõ ÝóÌóÇãóÚóåóÇ ÍóäöËó (æóáóæú ÃóßóáóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö
(ÊóãúÑðÇ) ãóËóáðÇ (æóÎóáóØóÇ äóæóÇåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ
ÝóæúÑðÇ Ãóãú áóÇ (Åäú áóãú ÊõãóíøöÒöí äóæóÇßö) Ãóíú äóæóì ãóÇ
ÃóßóáúÊå Úóäú äóæóì ãóÇ ÃóßóáúÊå (ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÌóÚóáóÊú ßõáøó
äóæóÇÉò æóÍúÏóåóÇ) ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÃõÎúÑóì (áóãú
íóÞóÚú) ØóáóÇÞñ áöÃóäøó ÈöÐóáößó íóÊóãóíøóÒõ äóæóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÊóÚúíöíäðÇ) áöäóæóÇåóÇ Úóäú äóæóÇåõ ÝóáóÇ
íóÊóÎóáøóÕõ ãöäú Çáúíóãöíäö ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊú Èóáú íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøóäö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÚóÇÏóÉð áöÊóÚóÐøõÑöåö¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: áóæú ÞóÇáó:
Åäú áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí ÈöäóæóÇíó Ãóæú Åäú áóãú ÊõÔöíÑöí Åáóì äóæóÇíó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÇáúÎóáóÇÕö Ãóäú ÊóÚõÏøó Çáäøóæóì
Úóáóíúåö æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÊóÞõæáõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò åóÐöåö
äóæóÇÊõßó (æóáóæú ßóÇäó ÈöÝóãöåóÇ ÊóãúÑóÉñ) ãóËóáðÇ (ÝóÚóáøóÞó)
ØóáóÇÞóåóÇ (ÈöÈóáúÚöåóÇ Ëõãøó ÈöÑóãúíöåóÇ Ëõãøó ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ)
ßóÞóæúáöåö: Åäú ÈóáóÚúÊåóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ÑóãóíúÊåóÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöäú ÃóãúÓóßúÊåóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÝóÈóÇÏóÑóÊú
ãóÚó) Ãóíú ÚóÞöÈó (ÝóÑóÇÛöåö) ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö (ÈöÃóßúáö ÈóÚúÖò)
ãöäúåóÇ (æóÑóãúíö ÈóÚúÖò) ãöäúåóÇ (áóãú íóÞóÚú) ØóáóÇÞñº áöÃóäøó
Ãóßúáó ÇáúÈóÚúÖö æóÑóãúíó ÇáúÈóÚúÖö ãõÛóÇíöÑñ áöåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöËõãøó Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÃúÎöíÑö íóãöíäö ÇáúÅöãúÓóÇßö¡ ÝóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóæóÓøóØó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÍóäöËó¡ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöËõãøó Ýöí íóãöíäö ÇáÑøóãúíö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ
Úóáóì íóãöíäö ÇáöÇÈúÊöáóÇÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäú ÇáúÍöäúËö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõº
áöÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊõÈóÇÏöÑú ßóÇäóÊú¡ ãõãúÓößóÉð ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáúÍöäúËõ¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÇáúÍöäúËó ÈöÃóßúáö ÌóãöíÚöåóÇ¡
æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÚó Ãóßúáñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö:
æóåõæó æóÇÖöÍñ¡ áóßöäú áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ¡ æóÞóÏú íõäóÇÒóÚõ
Ýöíåö ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÊøóãúÑóÉó Ýöí íóãöíäöåö. ÝóÅöäøó ÇáúÃóßúáó Ýöíåö
ãóÖúÛñ íõÒöíáõ ÇÓúãó ÇáÊøóãúÑóÉö Ýóáóãú ÊóÈúáõÛú ÊóãúÑóÉð¡ æóÃóãøóÇ
ÚóßúÓõåõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: Åäú ÃóßóáúÊ ÝóÇÈúÊóáóÚóÊú¡ ÝóÇóáøóÐöí
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ
(4/529)
æóáóæú
ÇÊøóåóãóåóÇ ÈöÓóÑöÞóÉò ÝóÞóÇáó Åäú áóãú ÊóÕúÏõÞöíäöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÓóÑóÞúÊ ãóÇ ÓóÑóÞúÊ áóãú ÊóØúáõÞú.
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí ÈöÚóÏóÏö ÍóÈøö åóÐöåö
ÇáÑøõãøóÇäóÉö ÞóÈúáó ßóÓúÑöåóÇ ÝóÇáúÎóáóÇÕõ Ãóäú ÊóÐúßõÑó ÚóÏóÏðÇ
íõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäúåõ Ëõãøó ÊóÒöíÏó æóÇÍöÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ãóÇ íõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóíúåö¡
æóÇáÕøõæÑóÊóÇäö Ýöíãóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÊóÚúÑöíÝðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÃóÕúáöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöÇáúÃóßúáö ÝóÇÈúÊóáóÚóÊú áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ:
ÇÈúÊóáóÚó æóáóãú íóÃúßõáú¡ æóæóÞóÚó áóåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÚóßúÓõ åóÐóÇ. æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýóãöäúåõãú
ãóäú ÖóÚøóÝó ÃóÍóÏó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÌóãóÚó¡
æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇááøõÛóÉö¡ æóÇáúÈóáúÚõ
áóÇ íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ¡ æóÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡
æóÇáúÈóáúÚõ Ýöíåö íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÖúÚöíÝö
ÃóÍóÏö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö.
(æóáóæú) ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ æóåöíó Úóáóì Óõáøóãò ÈöÇáÕøõÚõæÏö
æóÈöÇáäøõÒõæáö Ëõãøó ÈöÇáúãõßúËö ÝóæóËóÈóÊú Ãóæú ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì
Óõáøóãò ÂÎóÑó¡ Ãóæú ÇÖúØóÌóÚó ÇáÓøõáøóãõ æóåöíó Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÊóÞõæãõ ãöäú ãóæúÖöÚöåóÇ Ãóæú ÍõãöáóÊú æóÕóÚóÏó ÈöåóÇ
ÇáúÍóÇãöáõ Ãóæú äóÒóáó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ ÝóæúÑðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
áóãú ÊóØúáõÞú¡ ÃóãøóÇ áóæú ÍõãöáóÊú ÈöÃóãúÑöåóÇ ÝóíóÍúäóËõ¡ äóÚóãú
Åäú ÍóãóáóåóÇ ÈöáóÇ ÕõÚõæÏò æóäõÒõæáò ÈöÃóäú íóßõæäó æóÇÞöÝðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÃóãúÑöåóÇ.
æóÅöäú (ÇÊøóåóãóåóÇ) Ãóíú ÒóæúÌóÊóåõ (ÈöÓóÑöÞóÉò¡ ÝóÞóÇáó) áóåóÇ
(Åäú áóãú ÊóÕúÏõÞöíäöí) Ýöí ÃóãúÑö åóÐöåö ÇáÓøóÑöÞóÉö (ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáóÊú) áóåõ Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ (ÓóÑóÞúÊ)
æóÇáúÂÎóÑõ (ãóÇ ÓóÑóÞúÊ áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÏöÞóÉñ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö.
(æóáóæú ÞóÇáó) áóåóÇ: (Åäú áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí) ÕóÇÏöÞóÉð (ÈöÚóÏóÏö
ÍóÈøö åóÐöåö ÇáÑøõãøóÇäóÉö ÞóÈúáó ßóÓúÑöåóÇ) ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(ÝóÇáúÎóáóÇÕõ) ãöäú Çáúíóãöíäö (Ãóäú ÊóÐúßõÑó) áóåõ (ÚóÏóÏðÇ
íõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáÑøõãøóÇäóÉó (áóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäúåõ)
ßóãöÇÆóÉò (Ëõãøó ÊóÒöíÏó æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ) ÝóÊóÞõæáó ãöÇÆóÉñ
æóæóÇÍöÏñ æóÇËúäóÇäö æóåóßóÐóÇ (ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ãóÇ) Ãóíú ÚóÏóÏðÇ
áöáÑøõãøóÇäóÉö (íõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇäúÊóåóÊú Åáóíúåö ãöäú ÚóÏóÏö ÍóÈøöåóÇ ÝóÊóßõæäõ ãõÎúÈöÑóÉð
ÈöÚóÏóÏöåóÇ (æóÇáÕøõæÑóÊóÇäö) åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ (Ýöíãóäú
áóãú íóÞúÕöÏú ÊóÚúÑöíÝðÇ) ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ áóãú ÊóÎúáõÕú ãöäú
Çáúíóãöíäö ÈöãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÔøöÞøõ ÇáúÃóæøóáõ
íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÞóÇáõæÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó íóÚõãøõ ÇáÕøöÏúÞó
æóÇáúßóÐöÈó æóÇáÓøóÇÑøó æóÛóíúÑóåõ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: áóæú ÞóÇáó
áöäöÓóÇÆöåö ãóäú ÃóÎúÈóÑóÊúäöí ãöäúßõäøó ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóåöíó ßóÇÐöÈóÉñ Ãóæú ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåöäøó ØóáõÞóÊú.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áöáÑøõãøóÇäóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÚóÏóÏðÇ ÎóÇÕøðÇ æóÞóÏú
ÚóáøóÞó Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöÚóÏóÏö ÍóÈøöåóÇ ßóÇÐöÈóÉð áóãú
ÊõÎúÈöÑú Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÇáúßóÇÐöÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÇáúÃóæøóáö ÇáÓøóÇÑøö ÇáÕøóÇÏöÞö ÞóÈúáó ÇáÔøõÚõæÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áöäöÓóÇÆöåö: ãóäú ÈóÔøóÑóÊúäöí ãöäúßõäøó ÈößóÐóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÐóáößó ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÅÎúÈóÇÑö
ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ÓóÇÑøò ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÓõæÁò Ãóæú æóåöíó
ßóÇÐöÈóÉñ Ãóæú ÈóÚúÏó Úöáúãöåö Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåöäøó áóãú ÊóØúáõÞú
áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ äóÚóãú ãóÍóáøõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö
ÓóÇÑøðÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó¡ ßóÞóæúáöåö: ãóäú ÈóÔøóÑóÊúäöí ÈöÎóÈóÑò Ãóæú
ÃóãúÑò Úóäú ÒóíúÏò¡ ÝóÅöäú ÞóíøóÏó ßóÞóæúáöåö: ãóäú ÈóÔøóÑóÊúäöí
ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÇßúÊóÝóì ÈöÕöÏúÞö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ßóÇÑöåðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú áóãú ÊóÚõÏøöí ÌóæúÒó åóÐöåö
ÇáÔøóÌóÑóÉö Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞöíáó íóÊóÎóáøóÕõ ãöäú
ÇáúÍöäúËö ÈöÃóäú ÊóÝúÚóáó ãóÇ ÐóßóÑó ÂäöÝðÇ¡ æóÞöíáó: íóÌöÈõ Ãóäú
ÊóÈúÊóÏöÆó ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö æóÊóÒöíÏó ÍóÊøóì ÊóäúÊóåöíó Åáóì
ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ ÐóßóÑó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÈúÏóÃú ÈöÇáúæóÇÍöÏö áóåõ ÊóÚõÏøó ÌóæúÒóåóÇ.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÓóÞóØó ÍóÌóÑñ ãöäú Úõáõæøò¡ ÝóÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú
áóãú ÊõÎúÈöÑöíäöí ÇáÓøóÇÚóÉó ãóäú ÑóãóÇåõ ÝóÃóäúÊö
(4/530)
æóáóæú ÞóÇáó áöËóáóÇËò: ãóäú áóãú
ÊõÎúÈöÑúäöí ÈöÚóÏóÏö ÑóßóÚóÇÊö ÝóÑóÇÆöÖö Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö
ÝóÞóÇáóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó¡ æóÃõÎúÑóì ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó: Ãóíú
íóæúãó ÌõãõÚóÉò¡ æóËóÇáöËóÉñ ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó: Ãóíú áöãõÓóÇÝöÑò áóãú
íóÞóÚú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ØóÇáöÞñ æóáóãú íõÑöÏú ÊóÚúíöíäðÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ãóÎúáõæÞñ áóÇ ÂÏóãöíøñ
áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÏöÞóÉñ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóáóãú
íóÊóÎóáøóÕú ãöäú ÇáúÍöäúËö ÈöÞóæúáöåóÇ ÑóãóÇåõ ÂÏóãöíøñ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó ÑóãóÇåõ ßóáúÈñ Ãóæú ÑöíÍñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÓóÈóÈó ÇáúÍöäúËö æõÌöÏó æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÔõÈøöåó ÈöãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ Çáúíóæúãó¡
ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ æóáóãú ÊõÚúÑóÝú ãóÔöíÆóÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ:
Åäú áóãú ÃóÞõáú ßóãóÇ ÊóÞõæáöíäó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÎóáóÇÕõåõ ãöäú ÇáúÍöäúËö Ãóäú íóÞõæáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞõ ËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ãöäú æóËóÇÞò¡ Ãóæú ÃóäúÊö ÞõáúÊ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡
æóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ æóåöíó Ýöí ãóÇÁò ÌóÇÑò ÈöÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåõ¡ æóÈöÇááøõÈúËö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÎóÑóÌúÊ ãöäúåõ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú áóÈöËúÊö Ýöíåö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú
ÊóØúáõÞú ÎóÑóÌóÊú Ãóæú áóÈöËóÊú áöÃóäøóåõ ÈöÌóÑóíóÇäöåö
íõÝóÇÑöÞõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ Ðóáößó æóåöíó Ýöí ãóÇÁò ÑóÇßöÏò¡
ÝóÎóáóÇÕõåõ ãöäú ÇáúÍöäúËö Ãóäú ÊõÍúãóáó ãöäúåõ ÝóæúÑðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÃóÑóÞúÊ ãóÇÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóÅöäú ÔóÑöÈúÊå ÃóäúÊö Ãóæú ÛóíúÑõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó Åäú
ÊóÑóßúÊå ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÈóáøóÊú Èöåö ÎöÑúÞóÉð æóÖóÚóÊúåóÇ Ýöíåö
Ãóæú ÈóáøóÊúåóÇ ÈöÈóÚúÖöåö Ãóæú ÔóÑöÈóÊú åöíó Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ
ÈóÚúÖóåõ áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÎóÇáóÝúÊ ÃóãúÑöí
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÎóÇáóÝóÊú äóåúíóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ: áóÇ
ÊóÞõæãöí ÝóÞóÇãóÊú áóãú ÊóØúáõÞú ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
Ýöí ÑóæúÖöåöº áöÃóäøóåóÇ ÎóÇáóÝóÊú äóåúíóåõ Ïõæäó ÃóãúÑöåö. ÞóÇáó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÎóÇáóÝúÊ äóåúíöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÎóÇáóÝóÊú
ÃóãúÑóåõ¡ ßóÃóäú ÞóÇáó: Þõæãöí ÝóÑóÞóÏóÊú ØóáõÞóÊú ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÔøóíúÁö
äóåúíñ Úóäú ÖöÏøöåö. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡
ÅÐú áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö äóåúíðÇ Úóäú ÖöÏøöåö ÝöíãóÇ
íóÎúÊóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó: Ãóíú äóåúíðÇ Úóäú ÖöÏøöåö. ÝóÇáúíóãöíäõ
áóÇ ÊõÈúäóì Úóáóíúåö¡ Èóáú Úóáóì ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝö¡ æóáóæú ÞóÇáó
áóåóÇ: ÒóäóíúÊ ÝóÃóäúßóÑóÊú¡ ÝóÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÒóäóíúÊ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÍóÇáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóæú Þöíáó
áöÒóÇäò: ÒóäóíúÊ¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú Òóäóì ÝóÒóæúÌóÊõåõ ØóÇáöÞñ áóãú
ÊóØúáõÞú ÒóæúÌóÊõåõ Åäú ÞóÕóÏó Ðóãøó ÇáÒøóÇäöí áóÇ ÅíÞóÇÚó
ÇáØøóáóÇÞö.
(æóáóæú ÞóÇáó áöËóáóÇËò) ãöäú ÒóæúÌóÇÊöåö (ãóäú áóãú ÊõÎúÈöÑúäöí)
ãöäúßõäøó (ÈöÚóÏóÏö ÑóßóÚóÇÊö ÝóÑóÇÆöÖö Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö)
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ (ÝóÞóÇáóÊú æóÇÍöÏóÉñ) ãöäúåõäøó ÚóÏóÏó ÑóßóÚóÇÊö
ÝóÑóÇÆöÖöåóÇ (ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó) ÑóßúÚóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
(æó) ÞóÇáóÊú (ÃõÎúÑóì) Ãóíú ËóÇäöíóÉð ãöäúåõäøó (ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó:
Ãóíú íóæúãó ÌõãõÚóÉò¡ æó) ÞóÇáóÊú (ËóÇáöËóÉñ) ãöäúåõäøó (ÅÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó: Ãóíú áöãõÓóÇÝöÑò áóãú íóÞóÚú) Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
ØóáóÇÞñ áöÕöÏúÞö Çáúßõáøö¡ äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏó åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãö ÚóíúäðÇ ÝóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáó: áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóæú ßóÇäóÊú¡
ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó Åäú áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÎóÑóÌúÊö
ãóÑøóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌúÊ áóÇÈöÓóÉð ËóæúÈó ÍóÑöíÑò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÛóíúÑö ËóæúÈö ÍóÑöíÑò Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú áóÇÈöÓóÉð
ËóæúÈó ÍóÑöíÑò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ¡ æóÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÎõÑõæÌóåóÇ
ÈöáóÇ ËóæúÈö ÍóÑöíÑò
(4/531)
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åáóì Íöíäò
Ãóæú ÒóãóÇäò Ãóæú ÈóÚúÏó Íöíäò ØóáõÞóÊú ÈöãõÖöíøö áóÍúÙóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóãú ÊóäúÍóáøó Èöåö Çáúíóãöíäõ áöÚóÏóãö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÍóäöËó Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö¡ æóáóæú ÃóÐöäó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÎóÑóÌóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúãóäúÚö áóãú íóÍúäóËú áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÐúäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ äóÕúÑò Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÎóÑóÌúÊ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóíøõ ãóÑøóÉò ÎóÑóÌóÊú ÈöÛóíúÑö
ÇáúÅöÐúäö ØóáõÞóÊúº áöÃóäøó ßõáøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÎóáóÇÕõåõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ: ÃóÐöäúÊ áóßö Ãóäú
ÊóÎúÑõÌöí ãóÊóì ÔöÆúÊ Ãóæú ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú
ÎóÑóÌúÊ áöÛóíúÑö ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú Åáóíúåö
Ëõãøó ÚóÏóáóÊú áöÛóíúÑöåö áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú
Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÚóÏóáóÊú
Åáóíúåö¡ æóáóæú ÎóÑóÌóÊú áóåõãóÇ ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ: ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõº áöÃóäøóåóÇ
ÎóÑóÌóÊú áöÛóíúÑö ÇáúÍóãøóÇãö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ßóáøóãúÊ
ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúãóäúÕõæÕõ. æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö: ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö¡ æóÚóáøóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇáúÎõÑõæÌõ áöãóÞúÕõæÏò ÃóÌúäóÈöíøò Úóäú ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÍóãøóÇãõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÞóÏú ÍóÇæóáó ÔóíúÎõäóÇ Èóíúäó
ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇßó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÍóáöÝöåö ÇáúÎõÑõæÌó áöÛóíúÑö ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÞóØú¡
æóãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÍóáöÝöåö ÔóíúÆðÇ
ÝóíóÕúÏõÞõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö áóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÎõÑõæÌõ
áöÛóíúÑö ÇáúÍóãøóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó áóåõãóÇ ÎõÑõæÌñ áöÛóíúÑö
ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö.
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÎóÑóÌóÇ áóßöäøóåõ ÊóÞóÏøóãó ÚóáóíúåóÇ ÈöÎõØõæóÇÊò¡ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÖúÑöÈõåóÇ ÅáøóÇ ÈöãõæÌöÈò ÝóÔóÊóãóÊúåõ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÈöÓóæúØò
ãóËóáðÇ áóãú ÊóØúáõÞú áöáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóáöÖóÑúÈöåö áóåóÇ
ÈöãõæÌöÈò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõæÌöÈö ãóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÖøóÑúÈó Úóáóíúåö ÊóÃúÏöíÈðÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáò ÒóíúÏò ÝóÃóÖóÇÝóåõ Ãóæú äóËóÑó ãóÃúßõæáðÇ
ÝóÇáúÊóÞóØóåõ Ãóæú ÎóáóØóÇ ÒóÇÏóíúåöãóÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó
ÇáÖøóíúÝó íóãúáößõ ÇáØøóÚóÇãó ÞõÈóíúáö ÇáöÇÒúÏöÑóÇÏö¡
æóÇáúãõáúÊóÞöØõ íóãúáößõ ÇáúãóáúÞõæØó ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóÇáúÎóáúØõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÒóíúÏò ãóÇ
6 ÏóÇãó ÝöíåóÇ ÝóÇäúÊóÞóáó ãöäúåóÇ æóÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ
ÇáúÍóÇáöÝõ æóåõæó ÝöíåóÇ áóãú íóÍúäóËú áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóíúãõæãóÉö
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäúåóǺ äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ßóæúäóåõ ÝöíåóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ
Åäú áóãú ÊóÎúÑõÌöí ÇááøóíúáóÉó ãöäú ÏóÇÑöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÝóÎóÇáóÚóåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò Ýöí Çááøóíúáö æóÅöäú
ÊóãóßøóäóÊú ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Ëõãøó ÌóÏøóÏó äößóÇÍóåóÇ Ãóæú
áóãú íõÌóÏøöÏúåõ æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú áóãú ÊóØúáõÞúº ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áöÃóäøó Çááøóíúáó ßõáøóåõ ãóÍóáøõ Çáúíóãöíäö æóáóãú
íóãúÖö Çááøóíúáõ ßõáøõåõ æóåöíó ÒóæúÌóÉñ áóåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÎóáøóÕõ ÈöÐóáößó
ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ßóÐóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝöåö æóÞóÇáó: ÊóÈóíøóäó áöí Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ¡ æóÑóÏøó
Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÃóæøóáðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýóáúíóßõäú åõæó
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó) áóåóÇ (ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åáóì Íöíäò Ãóæú) Åáóì (ÒóãóÇäò)
Ãóíú ÈóÚúÏó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöáóì Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöãóÚúäóì ÈóÚúÏó
(Ãóæú ÈóÚúÏó Íöíäò) Ãóæú ÒóãóÇäò (ØóáõÞóÊú ÈöãõÖöíøö áóÍúÙóÉò)
áöÃóäøó Ðóáößó íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáØøóæöíáóÉö æóÇáúÞóÕöíÑóÉö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Íöíäó ÊõãúÓõæäó æóÍöíäó ÊõÕúÈöÍõæäó} [ÇáÑæã: 17]
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {åóáú ÃóÊóì Úóáóì ÇáÅöäúÓóÇäö Íöíäñ ãöäó
ÇáÏøóåúÑö} [ÇáÅäÓÇä: 1] : Þöíáó: ÃóÑóÇÏó ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÞöíáó:
ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó: ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó:
(4/532)
æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÑõÄúíóÉö ÒóíúÏò Ãóæú
áóãúÓöåö æóÞóÐúÝöåö ÊóäóÇæóáóåõ ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÓöÊøóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡ æóåöíó ÇáøóÊöí Èóíúäó ÚöíÓóì æóÈóíúäó
äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÝóÅöäú Þöíáó áóæú
ÞóÇáó: æóÇóááøóåõ áóÃóÞúÖöíóäøóßó ÍóÞøóß Åáóì Íöíäò áóãú íóÍúäóËú
ÈöãõÖöíøö áóÍúÙóÉò ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäúÔóÇÁñ¡ æóáóÃóÞúÖöíóäøó æóÚúÏñ
ÝóíõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÚóÕúÑõ æóÇáÏøóåúÑõ¡ æóåõæó ÇáÒøóãóäõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡ æóÇáúæóÞúÊõ æóÇáúÂäõ¡ æóÇáúÍöÞóÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
ßóÇáÒøóãóÇäö æóÇáúÍöíäö ÝöíãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóÅöäú ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ. ÃóãøóÇ ÇáúÍõÞõÈõ
ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö Ýóåõæó ËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÍóáóÝó áóÇ ÕõãúÊ ÒóãóÇäðÇ ÍóäöËó ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáÕøóæúãö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ ÕõãúÊ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÕõæãóäøó
ÃóÒúãöäóÉð ßóÝóÇåõ Õóæúãõ íóæúãò áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÃóÒúãöäóÉò¡
æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÕõæãóäøó ÇáúÃóíøóÇãó ßóÝóÇåõ ËóáóÇËóÉñ ãöäúåóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú ßóÇäó Çááøóåõ íõÚóÐøöÈõ
ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
Åäú ßóÇäó íõÚóÐøöÈõ ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú¡ æóáóæú ÇÊøóåóãóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ
ÈöÇááøöæóÇØö ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÃúÊöí ÍóÑóÇãðÇ ÍóäöËó Èößõáøö ãõÍóÑøóãò¡
æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóáóÇ ÊóÎúÑõÌöíäó ãöäú ÇáÕøõÝøóÉö ÃóíúÖðÇ áóÛóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ¡
áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ãõÈúÊóÏóÃñ áóíúÓó Ýöíåö ÕöíÛóÉõ ÊóÚúáöíÞò æóáóÇ
ÚóØúÝó¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ Ãóæú Ýöí
ãóßøóÉó¡ Ãóæú Ýöí ÇáÙøöáøö¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõäúÊóÙóÑõ
ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÚúáöíÞó.
(æóáóæú ÚóáøóÞó) ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÑõÄúíóÉö ÒóíúÏò) ãóËóáðÇ ßóÅöäú
ÑóÃóíúÊå ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (Ãóæú áóãúÓöåö æóÞóÐúÝöåö) ßóÅöäú áóãóÓúÊå
Ãóæú ÞóÐóÝúÊå ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÊóäóÇæóáóåõ) ÇáÊøóÚúáöíÞõ (ÍóíøðÇ
æóãóíøöÊðÇ) ÝóíóÍúäóËõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ æóãóÓøö ÈóÔóÑóÊöåö¡
áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö Ýöí ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö¡ æóáöåóÐóÇ
íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ¡ æóíõäúÊóÞóÖõ æõÖõæÁõ ãóÇÓøöåö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÈóÔóÑóÉö ãóÓøõåõ ÈöÍóÇÆöáò¡ æóãóÓøõ ÔóÚúÑöåö æóÙõÝúÑöåö
æóÓöäøöåö¡ æóíóßúÝöí Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö ÑõÄúíóÉõ ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö
æóáóæú ÛóíúÑö æóÌúåöåö¡ æóáóæú ÑóÃóÊúåõ æóåöíó ÓóßúÑóì Ãóæú æóåõæó
ÓóßúÑóÇäõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÑúÆöíøõ Ýöí ãóÇÁò ÕóÇÝò æóÒõÌóÇÌò
æóÔóÝøóÇÝò áóÇ ÎóíóÇáó ÝöíåöãóÇ ØóáõÞóÊú áöæõÌõæÈö ÇáúæóÕúÝö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóÃóÊúåõ æóåöíó äóÇÆöãóÉñ¡ Ãóæú ãõÊøóÒöÑñ
ÈöËóæúÈò¡ Ãóæú ãóÇÁò ßóÏöÑò¡ Ãóæú ÒõÌóÇÌò ßóËöíÝò Ãóæú äóÍúæöåö¡
Ãóæú ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ ÎóíóÇáóåõ Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö.
äóÚóãú áóæú ÚóáøóÞó ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ æóÌúåóåóÇ ÝóÑóÃóÊúåõ Ýöí
ÇáúãöÑúÂÉö ØóáõÞóÊú ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåóÇ ÑõÄúíóÊõåõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÈöÑõÄúíóÊöåö æóÌúåóåõ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó ÕöÏúÞõ ÑõÄúíóÉö
ßõáøöåö ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ
ãóÑøó: ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ Ãóæú ÑöÌúáóåõ ãöäú ßõæøóÉò
ÝóÑóÃóÊú Ðóáößó ÇáúÚõÖúæó ãöäúåõ áóãú ÊóØúáõÞú¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó áóÇ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú¡ ÚóãúíóÇÁó æóÃõíöÓó ãöäú ÈõÑúÆöåóÇ
ÚóÇÏóÉð ßóãóäú ÊóÑóÇßóãó Úóáóì ÚóíúäóíúåóÇ ÇáúÈóíóÇÖõ [. .] Ãóæú
ÚóÇÑöíøðÇ¡ Ãóæú æõáöÏóÊú ÚóãúíóÇÁó ÝóÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò¡ æóáóæú
ÚóáøóÞó ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ ÇáúåöáóÇáó Íõãöáó Úóáóì ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ æóáóæú
ÈöÑõÄúíóÉö ÛóíúÑöåóÇ áóåõ¡ Ãóæú ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚóÏóÏö ÝóÊóØúáõÞõ
ÈöÐóáößó¡ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÍúãöáõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚöáúãö
æóÚóáóíúåö Íõãöáó ÎóÈóÑõ «ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö» ÈöÎöáóÇÝö ÑõÄúíóÉö
ÒóíúÏò ãóËóáðÇ¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÛóÑóÖõ ÒóÌúÑõåóÇ Úóäú ÑõÄúíóÊöåö¡
æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚöáúãö íõÔúÊóÑóØõ ÇáËøõÈõæÊõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ Ãóæú ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÕóÈöíøñ
Ãóæú ÚóÈúÏñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÝóÇÓöÞñ æóÕóÏøóÞóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõÄóÇÎóÐóÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãõÚóÇíóäóÉó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö. äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÑõÄúíóÉö ÚóãúíóÇÁó ÝóáóÇ
(4/533)
ÈöÎöáóÇÝö ÖóÑúÈöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö áóßöäú íõÏóíøóäõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈöáúäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóãóÖóì ËóáóÇËõ áóíóÇáò
æóáóãú ÊóÑó ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáó ãöäú Ãóæøóáö ÔóåúÑò ÊóÓúÊóÞúÈöáõåõ
ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÈóÚúÏóåóÇ åöáóÇáðÇ
(ÈöÎöáóÇÝö ÖóÑúÈöåö) ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Èöåö¡ ßóÅöäú ÖóÑóÈúÊ
ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÖóÑóÈóÊúåõ æóåõæó ãóíøöÊñ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÃóáóãö¡ Ãóæú åõæó Íóíøñ ØóáõÞóÊú ÈöÖóÑúÈöåö ÈöÓóæúØò Ãóæú æóßúÒò
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Åäú Âáóãó ÇáúãóÖúÑõæÈó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóáóæú ãóÚó ÍóÇÆöáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄúáöãúåõ¡ Ãóæú
ÚóÖøóåõ¡ Ãóæú ÞóØóÚó ÔóÚúÑóåõ¡ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÖóÑúÈðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöíáóÇãö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ
ßóÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóíõÞóÇáõ
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÖóÑóÈóåõ Ýóáóãú íõÄúáöãúåõ.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÚóáøóÞó ÈöÊóßúáöíãöåóÇ ÒóíúÏðÇ ÝóßóáøóãóÊúåõ æóåõæó
ãóÌúäõæäñ Ãóæú ÓóßúÑóÇäõ ÓõßúÑðÇ íóÓúãóÚõ ãóÚóåõ æóíóÊóßóáøóãõ¡
æóßóÐóÇ Åäú ßóáøóãóÊúåõ æóåöíó ÓóßúÑóì áóÇ ÇáÓøõßúÑõ ÇáØøóÇÝöÍõ
áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ãöãøóäú íõßóáøöãõ ÛóíúÑóåõ æóíóÊóßóáøóãõ åõæó
ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäú ßóáøóãóÊúåõ Ýöí äóæúãò Ãóæú ÅÛúãóÇÁò ãöäúåõ Ãóæú
ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ßóáøóãóÊúåõ æóåöíó ãóÌúäõæäóÉñ¡ Ãóæú ßóáøóãóÊúåõ
ÈöåóãúÓò¡ æóåõæó ÎóÝúÖõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúßóáóÇãö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÓúãóÚõåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ¡ Ãóæú äóÇÏóÊúåõ ãöäú ãóßóÇä áóÇ íóÓúãóÚõ
ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú Ýóåöãóåõ ÈöÞóÑöíäóÉò¡ Ãóæú ÍóãóáóÊúåõ ÑöíÍñ Åáóíúåö
æóÓóãöÚó áóãú ÊóØúáõÞú¡ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ßóáóÇãðÇ
ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú ßóáøóãóÊúåõ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ áóßöäøóåõ áóÇ íóÓúãóÚõ
áöÐõåõæáò ãöäúåõ¡ Ãóæú áöÔõÛúáò¡ Ãóæú áóÛóØò¡ æóáóæú ßóÇäó áóÇ
íõÝöíÏõ ãóÚóåõ ÇáúÅöÕúÛóÇÁõ ØóáõÞóÊú áöÃóäøóåóÇ ßóáøóãóÊúåõ¡
æóÚóÏóãõ ÇáÓøóãóÇÚö áöÚóÇÑöÖò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕóãøó ÝóßóáøóãóÊúåõ
Ýóáóãú íóÓúãóÚú áöÕóãóãò ÈöÍóíúËõ áóæú áóãú íóßõäú ÃóÕóãøó áóÓóãöÚó
ÝóÞöíáó: íóÞóÚõº áöÃóäøóåóÇ ßóáøóãóÊúåõ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ æóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÓøóãóÇÚõ áöÃóãúÑò Èöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÔõÛúáó ÞóáúÈöåö¡
æóÕóÍøóÍó åóÐóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí Ëóãøó Úóäú ÇáäøóÕøö. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÊúæóì Èöåö¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊóØúáõÞõº áöÃóäøóåóÇ áóãú
Êõßóáøöãúåõ ÚóÇÏóÉð Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúåóãúÓö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö.
åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Íóãúáõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ãóäú íóÓúãóÚõ ãóÚó ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö. æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì ãóäú áóãú
íóÓúãóÚú ãóÚó ÑóÝúÚöåö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÖúÚöíÝö ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊ äóÇÆöãðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ
Úóäú ÇáúÈóáóÏö ãóËóáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÍöíáò¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊ ãóíøöÊðÇ
Ãóæú ÍöãóÇÑðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóßóáøóãóÊú ÍóÇÆöØðÇ ãóËóáðÇ æóåõæó íóÓúãóÚõ ÝóæóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõº áöÃóäøóåóÇ áóãú Êõßóáøöãúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóØúáõÞõ¡ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúßóáóÇãö Ïõæäó
ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊ ÑóÌõáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóßóáøóãóÊú ÃóÈóÇåóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ãóÍóÇÑöãöåóÇ Ãóæú ÒóæúÌóåóÇ
ØóáõÞóÊú áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÕóÏúÊ ãóäúÚóåóÇ ãöäú
ãõßóÇáóãóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÞõÈöáó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ Ãóæú ÚóãúÑðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÈöÊóßúáöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ¡
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÈöÊóßúáöíãö ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÁñ¡ Ãóæú Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ
æóÚóãúÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈößóáóÇãöåöãóÇ ãóÚðÇ
Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ Ãóæú Åäú ßóáøóãóÊú ÒóíúÏðÇ Ëõãøó ÚóãúÑðÇ Ãóæú
ÒóíúÏðÇ ÝóÚóãúÑðÇ ÇõÔúÊõÑöØó Êóßúáöíãõ ÒóíúÏò ÃóæøóáðÇ æóÊóßúáöíãõ
ÚóãúÑòæ ÈóÚúÏóåõ ãõÊóÑóÇÎöíðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóÞöÈó ßóáóÇãö ÒóíúÏò
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ íóãöíáõæäó
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÖúÚö ÇááøõÛóæöíøö Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó áóÇ íóßóÇÏõ íóäúÖóÈöØõ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí Åäú áóãú ÊõãóíøöÒöí äóæóÇíó ãöäú äóæóÇß¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ
(4/534)
æóáóæú ÎóÇØóÈóÊúåõ ÈöãóßúÑõæåò ßóíóÇ
ÓóÝöíåõ íóÇ ÎóÓöíÓõ ÝóÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ßóÐóÇß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÃóÑóÇÏó ãõßóÇÝóÃóÊóåóÇ ÈöÅöÓúãóÇÚö ãóÇ ÊóßúÑóåõ ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÓóÝóåñ¡ Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíÞó ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÕøöÝóÉõ¡
æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáÓøóÝóåõ ãõäóÇÝöí
ÅØúáóÇÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáúÎóÓöíÓõ. Þöíáó ãóäú ÈóÇÚó Ïöíäóåõ
ÈöÏõäúíóÇåõ¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó: åõæó ãóäú íóÊóÚóÇØóì ÛóíúÑó
áóÇÆöÞò Èöåö ÈõÎúáðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúæóÖúÚöíøó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÚõÑúÝöíøó ÇáÊøóÚúíöíäõ¡
åóÐóÇ Åäú ÇÖúØóÑóÈó ÇáúÚõÑúÝõ¡ ÝóÅöäú ÇØøóÑóÏó Úõãöáó Èöåö áöÞõæøóÉö
ÏóáóÇáóÊöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÚóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÇáÊøóÃóãøõáõ
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÝúÊóì Ýöíåö¡ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÞóæúáö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Èóáú íóÃúÊöí Úóáóì Þóæúáö ÛóíúÑöåö¡ æóãöäúåõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÎóÓöíÓö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóíõÔúÈöåõ. .
ÅáóÎú.
. Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóæúÕóÇÝò ÊóÌúÑöí Ýöí ãõÎóÇÕóãóÉö
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóíõÚóáøóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÞóÇáó: (æóáóæú
ÎóÇØóÈóÊúåõ) ÒóæúÌóÊõåõ (ÈöãóßúÑõæåò) ãöäú ÇáúÞóæúáö (ßóíóÇ ÓóÝöíåõ
íóÇ ÎóÓöíÓõ¡ ÝóÞóÇáó) áóåóÇ (Åäú ßõäúÊ ßóÐóÇß) Ãóíú ÓóÝöíåðÇ Ãóæú
ÎóÓöíÓðÇ (ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÃóÑóÇÏó) ÈöÐóáößó (ãõßóÇÝóÃóÊóåóÇ
ÈöÅöÓúãóÇÚö ãóÇ ÊóßúÑóåõ) Ãóíú ÅÛóÇÙóÊóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ
ÃóÛóÇÙóÊúåõ ÈöÇáÔøóÊúãö ÇáúãóßúÑõæåö¡ æóÇáúãóÚúäóì Åäú ßõäúÊ
ßóÐóáößó Ýöí ÒóÚúãößö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ØóáõÞóÊú) ÍóÇáðÇ (æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÓóÝóåñ) Ãóæú ÎöÓøóÉñ (Ãóæú) ÃóÑóÇÏó (ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÕøöÝóÉõ) ßóãóÇ åõæó ÓóÈöíáõ ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö¡ ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú ãóæúÌõæÏóÉð áóãú ÊóØúáõÞú (æóßóÐóÇ) ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÕøöÝóÉõ
(Åäú) ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú (áóãú íóÞúÕöÏú) ÔóíúÆðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
äóÙóÑðÇ áöæóÖúÚö ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÕøöÝóÉõ ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ
íõÑóÇÚöí ÇáúæóÖúÚó Ãóæú ÇáúÚõÑúÝó (æóÇáÓøóÝóåõ) ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö
ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (ãõäóÇÝöí ÅØúáóÇÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö) Ýóåõæó
ÕöÝóÉñ áóÇ íóßõæäõ ÇáÔøóÎúÕõ ãóÚóåóÇ ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÞóÏú
ãóÑøó Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈöåö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÒóãóäöäóÇ ÌóÇÑò ÈöÃóäøóåõ Ðõæ
ÇááøöÓóÇäö ÇáúÝóÇÍöÔö ÇáúãõæóÇÌöåõ ÈöãóÇ íóÓúÊóÍöí ãöäúåõ ÛóÇáöÈõ
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÇãøöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáÓøóÝóåó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú
ÊóÏõáøõ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö Ðóáößó ÈöÃóäú ÎóÇØóÈóåóÇ ÈöãóÇ
Ýöíåö ÝõÍúÔñ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÝóÎóÇØóÈóÊúåõ ÈöÐóáößó ãõÔöíÑóÉð Åáóì
ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÇåÜ.
æóÇáúãõÊøóÌöåõ Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ
æóßóÇäó åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÕöí ÝóíõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÞóÑöíäóÉñ (æóÇáúÎóÓöíÓõ. Þöíáó) Ãóíú
ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ (ãóäú ÈóÇÚó Ïöíäóåõ
ÈöÏõäúíóÇåõ) Ãóíú ÊóÑóßó Ïöíäóåõ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÏõäúíóÇåõ. ÞóÇáó:
æóÃóÎóÓøõ ÇáúÃóÎöÓøóÇÁö ãóäú ÈóÇÚó ÂÎöÑóÊóåõ ÈöÏõäúíóÇ ÛóíúÑöåö¡
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ ãöäú äóÝúÓöåö äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö
(æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó) Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÎóÓöíÓö (åõæó ãóäú
íóÊóÚóÇØóì ÛóíúÑó áóÇÆöÞò Èöåö ÈõÎúáðÇ) ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÊóÚóÇØóÇåõ ÊóæóÇÖõÚðÇ¡ æóÇáúÞóæøóÇÏõ ãóäú íóÌúãóÚõ
Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÌóãúÚðÇ ÍóÑóÇãðÇ æóÅöäú ßõäøó ÛóíúÑó
Ãóåúáöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóßóÐóÇ ãóäú íóÌúãóÚõ Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÇáúãõÑúÏö¡ æóÇáúÞóÑúØóÈóÇäõ ãóäú íóÓúßõÊõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí
ÈöÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÍóÇÑöãõåõ æóäóÍúæóåõäøó¡
æóÇáÏøóíøõæËõ ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö ãóäú áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÏøóÇÎöáó Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíõÔúÈöåõ Ãóäøó
ãóÍóÇÑöãóåõ æóÅöãóÇÁóåõ ßóÒóæúÌóÊöåö áöáúÚõÑúÝö. æóÞóáöíáõ
ÇáúÍóãöíøóÉö ãóäú áóÇ íóÛóÇÑõ Úóáóì Ãóåúáöåö æóãóÍóÇÑöãöåö
æóäóÍúæöåöäøó¡ æóÇáúÞóáøóÇÔõ ÇáÐøóæøóÇÞõ áöáØøóÚóÇãö ßóãóäú íõÑöíÏõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó æóáóÇ íõÑöíÏõ ÇáÔøöÑóÇÁó¡ æóÇáúÈóÎöíáõ
(4/535)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇäöÚõ ÇáÒøóßóÇÉö æóãóäú áóÇ íõÞúÑöí ÇáÖøóíúÝó¡ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈóÎöíáñ¡ æóãóäú Þöíáó áóåõ íóÇ ÒóæúÌó ÇáúÞóÍúÈóÉö ÝóÞóÇáó: Åäú
ßóÇäóÊú¡ ÒóæúÌóÊöí ßóÐóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú Åäú ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÎóáøõÕó ãöäú ÚóÇÑöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó¡
æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÕøöÝóÉõ. æóÇáúÞóÍúÈóÉõ åöíó ÇáúÈóÛöíøõ¡
æÇáÌåæÏæÑí ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáÐøöáøóÉõ Ãóæú ÇáúÎóÓóÇÓóÉõ¡ æóÞöíáó:
ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÕõÝúÑóÉõ ÇáúæóÌúåö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ áóãú ÊóØúáõÞú¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÕóÝõ
ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó ÈöåóÇ ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÇáúßóæúÓóÌõ ãóäú Þóáøó ÔóÚúÑõ æóÌúåöåö æóÚõÏöãó ÔóÚúÑõ
ÚóÇÑöÖóíúåö¡ æóÇáúÃóÍúãóÞõ ãóäú íóÝúÚóáõ ÇáÔøóíúÁó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÞõÈúÍöåö¡ æóÞöíáó: ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÚóÞúáöåö¡ æóÞöíáó: ãóäú íóÚúãóáõ ãóÇ íóÖõÑøõåõ ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÞõÈúÍöåö¡ æóÇáúÛóæúÛóÇÁõ ãóäú íõÎóÇáöØõ ÇáúÃóÑóÇÐöáó æóíõÎóÇÕöãõ
ÇáäøóÇÓó ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò¡ æóÇáÓøöÝúáóÉõ ãóäú íóÚúÊóÇÏõ ÏóäöíÁó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö áóÇ äóÇÏöÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóÝóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßõäúÊ ßóÐóáößó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó ãõßóÇÝóÃóÊóåóÇ ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
æõÌõæÏõ ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ: ßóãú ÊõÍóÑøößõ áöÍúíóÊóß
ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãöËúáóåóÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ßõäúÊ ÑóÃóíúÊ
ãöËúáóåóÇ ßóËöíÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóåóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÑøõÌõæáöíøóÉö æóÇáúÝõÊõæøóÉö
æóäóÍúæóåóÇ¡ æóÅöäú Íõãöáó ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö ØóáõÞóÊú¡
æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú æõÌõæÏõ ÇáÕøöÝóÉö æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ: ÃóäóÇ
ÃóÓúÊóäúßöÝõ ãöäúß¡ ÝóÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÊóÓúÊóäúßöÝõ ãöäøöí
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÙóÇåöÑõåõ ÇáúãõßóÇÝóÃóÉõ ÝóÊóØúáõÞõ ÍóÇáðÇ Åäú áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÚúáöíÞó.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõÓúáöãö: ÃóäúÊó ãöäú Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ßõäúÊ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÙóÇåöÑðÇ¡
ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøó æóãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ ÈóÇäó æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáóÊú Ðóáößó áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÞóÇáó áóåóÇ Ðóáößó ØóáõÞóÊú
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÈóÇäó
ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉó ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõ Åäú
áóãú Ãóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú
Åäú ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ æóÅöäú ÃóÐúäóÈó¡ æóÅöáøóÇ ÊóÈóíøóäó æõÞõæÚõåõ¡
æóáóæú ÍóáóÝó ÔóÇÝöÚöíøñ æóÍóäóÝöíøñ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ÅãóÇãóåõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÍúäóËú ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÛõÑóÇÈö¡ æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóíúäö ÞóÏú íóÚúáóãõ ãóÇ
áóÇ íóÚúáóãõåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó Óõäøöíøñ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÃóÝúÖóáõ ãöäú Úóáöíøò¡ æóÚóßóÓó ÇáÑøóÇÝöÖöíøõ ÍóäöËó áöÞöíóÇãö
ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóáóæú ÍóáóÝó
ÇáÓøõäøöíøõ Ãóäøó ÇáúÎóíúÑó æóÇáÔøóÑøó ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÍóáóÝó ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøõ ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÍóäöËó áöÞöíóÇãö
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÃóäøóåõãóÇ ãöäú Çááøóåö¡ æóÓõÆöáó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú
ÇáúÍóäúÈóáöíøö íóÞõæáõ: Åäú áóãú íóßõäú Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö
ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ¡ æóÚóßóÓó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ. ÝóÞóÇáó: Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍóäúÈóáöíøõ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóÑóÏó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäõ áóãú
ÊóØúáõÞú ÇãúÑóÃóÊõåõ.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ãöäú Ïóíúäößö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÈóÑóÇÁóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåóÇ Åäú
ÃóÈúÑóÃúÊöäöí ãöäú Ïóíúäößö ÝóÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ
ÈóÑóÇÁóÉð ÕóÍöíÍóÉð æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðǺ áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíÞñ ãóÍúÖñ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú ÝóÚóáúÊ ãóÚúÕöíóÉð
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÈöÊóÑúßö ÇáØøóÇÚóÉö ßóÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÑúßñ æóáóíúÓó ÈöÝöÚúáò¡ æóáóæú æóØöÆó
ÒóæúÌóÊóåõ ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ¡ ÝóÞóÇáó: Åäú áóãú Êóßõæäöí
ÃóÍúáóì ãöäú ÒóæúÌóÊöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö
íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ÊóÈóÚðÇ áöãóíúáö ÇáúÅöÓúäóæöíøö áóåõ áöæõÌõæÏö
ÇáÕøöÝóÉö áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÃóÍúáóì ãöäú
äóÝúÓöåóÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÙóäøöåö
Ãóäøóåõ íõÎóÇØöÈõ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú æóØöÆúÊ ÃóãóÊöí
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌóÊöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú
áóåõ: ØóÃúåóÇ Ýöí ÚóíúäöåóÇ áóãú íóßõäú ÅÐúäðÇ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÅáøóÇ Åäú Ïóáøó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúæóØúÁö ßóÇäó ÅÐúäðÇ æóÞóæúáõåóÇ Ýöí
(4/536)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóíúäöåóÇ íóßõæäõ ÊóæóÓøõÚóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö áóÇ ÊóÎóÕøõÕðÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáúÈóíúÊó æóæóÌóÏúÊ Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÊóÇÚöß æóáóãú ÃóßúÓöÑúåõ Úóáóì ÑóÃúÓöß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóæóÌóÏó Ýöí ÇáúÈóíúÊö åóÇæõäðÇ áóãú ÊóØúáõÞú ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö¡
æóÞöíáó ÊóØúáõÞõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áöáúíóÃúÓö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú
ÛóÓóáúÊ ËóæúÈöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÛóÓóáóåõ ÛóíúÑõåóÇ Ëõãøó
ÛóãóÓóÊúåõ åöíó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÊóäúÙöíÝðÇ áóåõ áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÛóÓúáõ ÈöÇáÕøóÇÈõæäö æóäóÍúæöåö
ßóÇáúÃõÔúäóÇäö æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáúæóÓóÎö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú
ÞóÈøóáúÊ ÖóÑøóÊóß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÈøóáóåóÇ ãóíøöÊóÉð áóãú
ÊóØúáõÞú ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÊóÞúÈöíáö Ãõãøöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóØúáõÞõ ÈöÊóÞúÈöíáöåóÇ ãóíøöÊóÉð ÅÐú ÞõÈúáóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÞõÈúáóÉõ
ÔóåúæóÉò æóáóÇ ÔóåúæóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÃõãøõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÍóíóÇÉöº áöÃóäøó ÞõÈúáóÊóåóÇ ÞõÈúáóÉõ
ÔóÝóÞóÉò æóßóÑóÇãóÉò¡ ÃóßúÑóãóäóÇ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
æóÌóãöíÚó ÃóåúáöäóÇ æóãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
æóÌúåöåö ÇáúßóÑöíãö.
(4/537)
|