ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö åõæó ÝõÑúÞóÉñ ÈöÚöæóÖò
ÈöáóÝúÙö ØóáóÇÞò Ãóæú ÎõáúÚò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö]
ö ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ãöäú ÇáúÎóáúÚö ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡ æóåõæó ÇáäøóÒúÚõº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÈóÇÓõ ÇáúÂÎóÑö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {åõäøó
áöÈóÇÓñ áóßõãú æóÃóäúÊõãú áöÈóÇÓñ áóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 187] [ÇáúÈóÞóÑóÉõ]
ÝóßóÃóäøóåõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö äóÒóÚó áöÈóÇÓóåõ¡ æó (åõæó) Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö (ÝõÑúÞóÉñ) Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÈöÚöæóÖò) ãóÞúÕõæÏò ÑóÇÌöÚò
áöÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö (ÈöáóÝúÙö ØóáóÇÞò Ãóæú ÎõáúÚò) ßóÞóæúáöåö:
ØóáøóÞúÊõß¡ Ãóæú ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÊóÞúÈóáõ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÕöÍøóÊõåõ ÈößöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÝúÙö
ØóáóÇÞò áóÝúÙñ ãöäú ÃóáúÝóÇÙöåö ÕóÑöíÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ßöäóÇíóÉð æóáóÝúÙõ
ÇáúÎõáúÚö ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÕóÑøóÍó Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö æóÎóÑóÌó ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáúÎõáúÚö ÈöÏóãò æóäóÍúæöåö
ÝóÅöäøóåõ ÑóÌúÚöíøñ æóáóÇ ãóÇáó¡ æóÏóÎóáó ÈöÑóÇÌöÚò áöÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö
æõÞõæÚõ ÇáúÚöæóÖö áöáÒøóæúÌö æóáöÓóíøöÏöåö¡ æóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóÊú ÈöãóÇ
ËóÈóÊó áóåóÇ ãöäú ÞóæóÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ãóÇáöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóíóÕöÍøõ
ÑóÌúÚöíøðÇ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓðÇ Ýóßõáõæåõ}
[ÇáäÓÇÁ: 4] ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáúÃóãúÑõ Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: «Ýöí
ÇãúÑóÃóÉö ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓò ÈöÞóæúáöåö áóåõ: ÇÞúÈóáú ÇáúÍóÏöíÞóÉó
æóØóáøöÞúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð» æóåõæó Ãóæøóáõ ÎõáúÚò æóÞóÚó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóãúáößó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúÈõÖúÚö ÈöÚöæóÖò ÌóÇÒó Ãóäú íõÒöíáó Ðóáößó Çáúãöáúßó
ÈöÚöæóÖò ßóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÇáäøößóÇÍõ ßóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÎõáúÚõ
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóíúÖðÇ Ýöíåö ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÛóÇáöÈðÇ¡
æóáóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí åõæó
ãóØúáõæÈõ ÇáÔøóÑúÚö: áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
(4/430)
ÔóÑúØõåõ ÒóæúÌñ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ¡ Ýóáóæú
ÎóÇáóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáØøóáóÇÞõ» . ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íóÎóÇÝóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú áóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö Ãóíú ãóÇ ÇÝúÊóÑóÖóåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ
ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ÇáúÂíóÉó. æóÐößúÑõ
ÇáúÎóæúÝö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
æõÞõæÚõ ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÔóÇÌõÑöº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó
ÍóÇáóÉó ÇáúÎóæúÝö æóåöíó ãõÖúØóÑøóÉñ Åáóì ÈóÐúáö ÇáúãóÇáö ÝóÝöí ÍóÇáóÉö
ÇáÑøöÖóÇ Ãóæúáóì¡ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Úóáóì
ÝöÚúáö ÔóíúÁò áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ Ãóíú ßóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
æóÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóíóÎúáóÚõåóÇ Ëõãøó íóÝúÚóáõ ÇáúÃóãúÑó ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö
ÈöÇáúÝöÚúáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÅÐú áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ÇáúÝöÚúáóÉó ÇáúÃõæáóì
æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ æóáóãú íóÝúÚóáú ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÎóáøóÕõ ãöäú ÇáúÍöäúËö¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÓóÈóÞó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóæõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÍõÕõæáõ ÇáúÎóáóÇÕö ÈöÇáúÎõáúÚö æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóì ÝöÚúáöåö ãõÞóíøóÏðÇ ÈöãõÏøóÉò æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
ÏóÎóáúÊ Úóáóì ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÞóÇáó áöí: ÇÓúÊóÝúÊóíúÊõ Úóãøóäú
ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÝúÚóáó ßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö ÝóÎóÇáóÚó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÝóÃóÝúÊóíúÊõ ÈöÊóÎóáøõÕöåö ãöäú
ÇáúÍöäúËö Ëõãøó ÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ æóæóÇÝóÞóäöí ÇáúÈóßúÑöíøõ
Úóáóì ÇáÊøóÎóáøõÕö ÝóÈóíøóäúÊ áóåõ Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
Ëõãøó ÓóÃóáúÊ ÇáúÈóÇÌöíøó æóáóãú ÃóÐúßõÑú áóåõ ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÝóæóÇÝóÞóåõ¡ ÞóÇáó: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáØøóáóÇÞö: Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÊóÎúÑõÌöí Ýöí åóÐöåö
ÇááøóíúáóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÎóÇáóÚó
ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò ãöäú Çááøóíúáö æóÌóÏøóÏó ÇáäøößóÇÍó æóáóãú ÊóÎúÑõÌú
áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó Çááøóíúáó ßõáøóåõ ãóÍóáøõ Çáúíóãöíäö
æóáóãú íóãúÖö Çááøóíúáõ æóåöíó ÒóæúÌóÉñ áóåõ ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Èóíúäó íóÏóíúåö ÊõÝøóÇÍóÊóÇäö ÝóÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö:
Åäú áóãú ÊóÃúßõáöí åóÐöåö ÇáÊøõÝøóÇÍóÉó Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ¡ æóáöÃóãóÊöåö Åäú áóãú ÊóÃúßõáöí åóÐöåö ÇáúÃõÎúÑóì Çáúíóæúãó
ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóÇÔúÊóÈóåóÊú ÊõÝøóÇÍóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóÊõÝøóÇÍóÉõ
ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÐóßóÑó ØóÑöíÞóíúäö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáúÎóáóÇÕö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: Ýóáóæú ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ Ðóáößó Çáúíóæúãó æóÈóÇÚó
ÇáúÃóãóÉó Ëõãøó ÌóÏøóÏó ÇáäøößóÇÍó æóÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóãóÉó ÎóáóÕó¡
æóÙóÇåöÑõ åóÐóíúäö ÇáúÝóÑúÚóíúäö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÈóÇÌöíøõ ÇåÜ.
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅØúáóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÐóßóÑúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÕõæóÑðÇ ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ
ÇáúÎõáúÚõ ÝöíåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåõ ãóäú ÃóÑóÇÏó.
æóÃóÑúßóÇäõ ÇáúÎõáúÚö ÎóãúÓóÉñ: ãõáúÊóÒöãñ áöÚöæóÖò¡ æóÈõÖúÚñ¡ æóÚöæóÖñ¡
æóÕöíÛóÉñ¡ æóÒóæúÌñ¡ æóÈóÏóÃó Èöåö ÝóÞóÇáó: (ÔóÑúØõåõ) Ãóíú Ñõßúäõåõ
(ÒóæúÌñ íóÕöÍøõ) Ãóíú íóäúÝõÐõ (ØóáóÇÞõåõ) íóÚúäöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáÒøóæúÌõ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞñ
ÝóÇáÒøóæúÌõ Ñõßúäñ áóÇ ÔóÑúØñ¡ æóßóæúäõåõ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãõßúÑóåò
ßóØóáóÇÞöåöãú (Ýóáóæú ÎóÇáóÚó
(4/431)
ÚóÈúÏñ Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò
ÕóÍøó¡ æóæóÌóÈó ÏóÝúÚõ ÇáúÚöæóÖö Åáóì ãóæúáóÇåõ æóæóáöíøõåõ.
æóÔóÑúØõ ÞóÇÈöáöåö ÅØúáóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú
ÃóãóÉñ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏò ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäö ãóÇáöåö ÈóÇäóÊú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóÈúÏñ) æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ (Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÕóÍøó)
ÈöÅöÐúäò æóÏõæäóåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó¡ ÅÐú áößõáøò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõØóáøöÞó ãóÌøóÇäðÇ ÝóÈöÚöæóÖò Ãóæúáóì (æóæóÌóÈó ÏóÝúÚõ
ÇáúÚöæóÖö) ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóíúäðÇ (Åáóì ãóæúáóÇåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö
æóíóãúáößõåõ ãóæúáóÇåõ ÞóåúÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ßóÓóÇÆöÑö
ÃóßúÓóÇÈöåö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóíúåö áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö¡ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ Åäú ÎóÇáóÚó
æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ æóÞóÈóÖó Ýöí äóæúÈóÊöåö ÕóÍøó¡
æóÃóãøóÇ Ýöí äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ íóÞúÈöÖõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõåóÇíóÃóÉð ÞóÈóÖó ãóÇ íóÎõÕøõ ÍõÑøöíøóÊóåõ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò
íóÞúÈöÖõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÎóÇáóÚó Èöåö (æóæóáöíøõåõ) Ãóíú ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÓóáøóãóÊú ÇáúÚöæóÖó Åáóì
ÇáÓøóÝöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóåõæó Ïóíúäñ áóãú ÊóÈúÑóÃú
æóíóÓúÊóÑöÏøõåõ ãöäúåõ¡ äóÚóãú Åäú ÈóÇÏóÑó Çáúæóáöíøõ ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
ÈóÑöÆóÊú: ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö¡ æóåóáú íóÈúÑóÃõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¿ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇæöí
ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóÇ¡ Ãóæú æóåõæó Úóíúäñ æóÚóáöãó Çáúæóáöíøõ ÃóÎóÐóåóÇ
ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú Ýóåóáú íóÖúãóäõ Ãóæú áóÇ¿
æóÌúåóÇäö¡ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Çáúæóáöíøõ ÝóÊóáöÝóÊú Ýóåöíó
ãõÝóÑøöØóÉñ ÝóÊóÖúãóäõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúäö
æóÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáÓøóÝöíåö¡ áóßöäøó ÇáúãõÎúÊóáöÚó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöãóÇ ÊóáöÝó ÊóÍúÊó íóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÝöíåö áóÇ íõØóÇáóÈõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ ÞóÈúÖõåóÇ ÈöÅöÐúäò
ÝóíóÕöÍøõ æóáóæú ÚóáøóÞó ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ßóÃóäú ÞóÇáó: Åäú ÏóÝóÚúÊ
Åáóíøó ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåö áóÇ
Åáóì æóáöíøöåöº áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ãóáóßóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÝöí
åóÐöåö ÅäøóãóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö¡ æóÚóáóì æóáöíøöåö
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ ãöäúåõ
ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÝóáóÇ ÛõÑúãó Ýöíåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóæú ÏóÝóÚóÊúåõ Åáóì æóáöíøöåö
áóãú ÊóØúáõÞú áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóÑö ÎõáúÚó ÇáúãõÝúáöÓö
áöÊóÞóÏøõãöåö Ýöí ÈóÇÈöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúãõáúÊóÒöãõ ÝóÞóÇáó
(æóÔóÑúØõ ÞóÇÈöáöåö) Ãóíú ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ãõáúÊóãöÓöåö áöíóÕöÍøó ÎõáúÚõåõ
ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò (ÅØúáóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÇáúãóÇáö)
Èößóæúäöåö ãõßóáøóÝðÇ ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö¡ ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóÇÈöáöåö
Ðóáößó Èóáú ÕöÍøóÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ÝóÞóØú. æóáöáúÍóÌúÑö ÃóÓúÈóÇÈñ ÎóãúÓóÉñ:
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉð: ÇáÑøöÞøõ¡ æóÇáÓøóÝóåõ¡
æóÇáúãóÑóÖõ¡ æóÃóÓúÞóØó ÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÌõäõæäóº áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó
ãóÚóåõãóÇ áóÛúæñ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ ãõãóíøöÒóÉð ßóãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÝöíåóÉö æóÌóÚóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãõãóíøöÒóÉó ßóÇáÓøóÝöíåóÉö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóæøóáö: ÝóÞóÇáó (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚóÊú
ÃóãóÉñ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏò) áóåóÇ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö (ÈöÏóíúäò) Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ (Ãóæú Úóíúäö ãóÇáöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú Úóíúäö ãóÇáö
ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú Úóíúäò ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò ßóÎóãúÑò (ÈóÇäóÊú) Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö áöæõÞõæÚöåö ÈöÚöæóÖò ÝóÇÓöÏò.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ äóÌøóÒó ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóÅöäú ÞóíøóÏóåõ
ÈöÊóãúáöíßö Êöáúßó ÇáúÚóíúäö áóãú ÊóØúáõÞú: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
(4/432)
æóáöáÒøóæúÌö Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáò
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÝöí Þóæúáò ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÝöí Þóæúáò ãóåúÑõ ãöËúáò¡ æóÅöäú ÃóÐöäó æóÚóíøóäó ÚóíúäðÇ
áóåõ Ãóæú ÞóÏøóÑó ÏóíúäðÇ ÝóÇãúÊóËóáóÊú ÊõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóíúäö
æóÈößóÓúÈöåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÐúäó ÇÞúÊóÖóì ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö ãöäú ßóÓúÈöåóÇ.
æóÅöäú ÎóÇáóÚó ÓóÝöíåóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (æóáöáÒøóæúÌö Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ) ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú (ãóåúÑõ
ãöËúáò Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóíúäö) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò (æóÝöí
Þóæúáò ÞöíãóÊõåóÇ) Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóãöËúáõåóÇ¡
æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóßóÇäó
ÃóÚóãøó (æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓóãøóì) ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáÑøóÞöíÞö ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóãóÇäö
æóíõÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö (æóÝöí Þóæúáò ãóåúÑõ ãöËúáò)
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö: ßóãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö æóæóØöÆó.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Åáóì Ãóäøóåõ íóÊúÈóÚõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåõ ÇáúÂäó ÞóØúÚðÇ¡ æóÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúíóÓóÇÑö ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ
ÊóÖõÑøõ ÌóåóÇáóÉõ æóÞúÊöåö¡ æóáóæú ÎóÇáóÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÈöãóÇáò
æóÔóÑóØóÊúåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ ÝóÓóÏó æóÑóÌóÚó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåóÐóÇ ÚóÌöíÈñº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
íõæóÇÝöÞõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóíõÝúÓöÏõåõ (æóÅöäú ÃóÐöäó) ÇáÓøóíøöÏõ
áóåóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö æóáóæú ßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
äóÕøö ÇáúÃõãøö (æóÚóíøóäó) áóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö (ÚóíúäðÇ áóåõ) áóåóÇ
ÊóÎúÊóáöÚõ ÈöåóÇ (Ãóæú ÞóÏøóÑó) áóåóÇ (ÏóíúäðÇ) Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ
ßóÇáÏøöíäóÇÑö (ÝóÇãúÊóËóáóÊú) ÊóÚóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ (ÈöÇáúÚóíúäö) Ýöí
ÕõæÑóÊöåóÇ (æóÈößóÓúÈöåóÇ Ýöí) ÕõæÑóÉö (ÇáÏøóíúäö) æóÈöãóÇ Ýöí íóÏöåóÇ
ãöäú ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åäú ßóÇäóÊú ãóÃúÐõæäóÉð ßóãóåúÑö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõßúÊóÓöÈóÉð æóáóÇ
ãóÃúÐõæäóÉð ÝóÝöí ÐöãøóÊöåóÇ ÊõÊúÈóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ æóíóÓóÇÑöåóÇ
æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÅöÐúäöåö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÈöÇáÏøóíúäö ÖóÇãöäðÇ
áóåõ ßóãóåúÑö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö (æóÅöäú
ÃóØúáóÞó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÇáúÅöÐúäó) áöÃóãóÊöåö Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÚóíúäðÇ
æóáóÇ ÏóíúäðÇ (ÇÞúÊóÖóì ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ãöäú ßóÓúÈöåóÇ) æóãöãøóÇ
ÈöíóÏöåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åäú ßóÇäóÊú ãóÃúÐõæäóÉð ßóãóÇ áóæú
ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: ÝóÇãúÊóËóáóÊú
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö Ãóæú Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÚóíúäö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ãóäú
ÊõÎóÇáöÚó æóåöíó ÊóÍúÊó ÍõÑøò Ãóæú ãõßóÇÊóÈò ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ¡ ÅÐú áóæú ÕóÍøó áóÞóÇÑóäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖóíúäö íóÊóÓóÇæóíóÇäö¡ æóãöáúßõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö íóãúäóÚõ
æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö æóåöíó ÃóãóÉñ
ÛóíúÑõ ãõÏóÈøóÑóÉò ãóãúáõæßóÉñ áöÃóÈöíåö ÈöãóæúÊöåö ÝóãóÇÊó áóãú
ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ ÍóÇáóÉó ãóæúÊö ÃóÈöíåö íóãúäóÚõ
æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãõÏóÈøóÑóÉð ØóáõÞóÊú áöÚöÊúÞöåóÇ
ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÈö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÞöäøóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ¡
ÝóÅöäú ÎóÇáóÚóÊú Úóáóì ãóÇ ãóáóßóÊúåõ Ýóåöíó ßóÇáúÍõÑøóÉö¡ Ãóæú Úóáóì
ãóÇ íóãúáößõåõ ÇáÓøóíøöÏõ áóãú íóÕöÍøó æóßóÇäóÊú ßóÇáúÃóãóÉö¡ æóÅöäú
ÎóÇáóÚóÊú Úóáóì ÇáúÃóãúÑóíúäö ÕóÇÑóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÌóÇãöÚóÉð áöÃóãúÑóíúäö
ÍõßúãõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö. æóÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÞöäøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÌõãúåõæÑö¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
åõäóÇ¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó¡
æóÇáúãóäúÕõæÕó Ãóäøó ÎõáúÚóåóÇ ÈöÅöÐúäò ßóåõæó ÈöáóÇ ÅÐúäò áóÇ íõØóÇÈöÞõ
ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ Èóáú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: Åäøóåõ ÛóáóØñ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó (æóÅöäú ÎóÇáóÚó) ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö (ÓóÝöíåóÉð) Ãóíú ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÝóåò ÈöáóÝúÙö
ÇáúÎõáúÚö ßóÃóäú
(4/433)
Ãóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõßö Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ.
ÝóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú áóãú ÊóØúáõÞú.
æóíóÕöÍøõ ÇÎúÊöáóÇÚõ ÇáúãóÑöíÖóÉö ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáò.
æóÑóÌúÚöíøóÉò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ áóÇ ÈóÇÆöäò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáó: ÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ÃóáúÝò (Ãóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú ØóáõÞóÊú ÑóÌúÚöíøðÇ) æóáóÛóÇ ÐößúÑõ ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÊöÒóÇãöåö æóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ Çáúæóáöíøõ¡
æóáóíúÓó áöæóáöíøöåóÇ ÕóÑúÝõ ãóÇáöåóÇ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÈóÚúÏö ÇáÏøõÎõæáö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ
æóáóÇ ãóÇáó. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊöåö: æóåõæó æóÇÖöÍñ¡
æóÈöãóÍúÌõæÑò ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÝöåóÊú ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåóÇ æóáóãú
íõÍúÌóÑú ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ áóãú íõÚóáøöÞú ÇáØøóáóÇÞó
Úóáóì ÔóíúÁò. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÃóÈúÑóÃúÊöäöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÃóÈúÑóÃúÊõß áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäúåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ¡ æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÅÐú áóÇ æóÌúåó áóåõº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áóãú ÊõæÌóÏú ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáöáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö Çáúãöáúßõ¡
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæú ÓóáóÎó ÇáúÅöÚúØóÇÁó Úóäú ãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí
åõæó ÇáÊøóãúáöíßõ Åáóì ãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÝóÊóØúáõÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
(ÝóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú áóãú ÊóØúáõÞú) åõæó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÝúåõæãö ãóÇ
ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÞóÈõæáó ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóì ÕöÝóÉò¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÕõæáöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÑóÔöíÏóÉò æóãóÍúÌõæÑò ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÝóåò ÎóÇáóÚúÊõßõãóÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú áóãú íóÞóÚú ØóáóÇÞñ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ãóÚóåõãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóÈõæáó ãöäúåõãóÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊóÇ ÈóÇäóÊú ÇáÑøóÔöíÏóÉõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áöáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóáúÒóãõåóÇ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóØóáõÞóÊú
ÇáÓøóÝöíåóÉõ ÑóÌúÚöíøðÇ áöãóÇ ãóÑøó¡.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÞóÇáó (æóíóÕöÍøõ ÇÎúÊöáóÇÚõ
ÇáúãóÑöíÖóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí ãóÑöÖóÊú (ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö) áöÃóäøó áóåóÇ
ÕóÑúÝó ãóÇáöåóÇ Ýöí ÃóÛúÑóÇÖöåóÇ æóãóáóÇÐøöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíåóÉö
ßóãóÇ áöáúãóÑöíÖö Ãóäú íóäúßöÍó ÃóÈúßóÇÑðÇ ÈöãõåõæÑö ÃóãúËóÇáöåöäøó ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò (æóáóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ) ÞóÏúÑñ (ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáò) ÈöÎöáóÇÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÃóÞóáøö ãöäúåõ Ýóãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Ýóåõæó
ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ íóßõæäõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö
áöÎõÑõæÌöåö ÈöÇáúÎõáúÚö Úóäú ÇáúÅöÑúËö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóÇÑöËðÇ
ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ßóÇÈúäö Úóãøò Ãóæú ãõÚúÊóÞò.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ÎõáúÚó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÊóÈóÑøõÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑöíÖõ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãóÑöíÖö ÃóÊóãøõ¡ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
äóÝóÞóÉõ ÇáúãõæÓöÑöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóíóÕöÍøõ ÎõáúÚõ
ÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó
áóÇ íóÈúÞóì áöáúæóÇÑöËö áóæú áóãú íõÎóÇáöÚú.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÇáúÈõÖúÚõ¡ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú
íóãúáößóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÞóÇáó (æó) íóÕöÍøõ ÇÎúÊöáóÇÚõ (ÑóÌúÚöíøóÉò Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö. æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö
áöÌóÑóíóÇäöåóÇ Åáóì ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇ áóæú ÚóÇÔóÑó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ãõÚóÇÔóÑóÉó ÇáúÃóÒúæóÇÌö
ÈöáóÇ æóØúÁò æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑõ æóÞõáúäóÇ
íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íõÑóÇÌöÚõåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÎõáúÚõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÆöäñ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (áóÇ ÈóÇÆöäò) ÈöÎõáúÚò Ãóæú
(4/434)
æóíóÕöÍøõ ÚöæóÖõåõ ÞóáöíáðÇ æóßóËöíÑðÇ
ÏóíúäðÇ æóÚóíúäðÇ æóãóäúÝóÚóÉð¡ æóáóæú ÎóÇáóÚó ÈöãóÌúåõæáò Ãóæú ÎóãúÑò
ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ãöËúáò¡ æóÝöí Þóæúáò ÈöÈóÏóáö ÇáúÎóãúÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÎõáúÚõåóÇ ÅÐú áóÇ íóãúáößõ ÈõÖúÚóåóÇ ÍóÊøóì
íõÒöíáóåõ¡ æóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöíåö ÅÌúãóÇÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. ÞóÇáó:
æóáóæú ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð¡ æóØóÇáöÞñ ËóÇäöíóÉð¡ æóØóÇáöÞñ ËóÇáöËóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÚöæóÖö ÇáúÃõæáóì æóÞóÚóÊú Ïõæäó ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö¡ Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉó
æóÞóÚóÊú ÇáúÃõæáóÊóÇäö Ïõæäó ÇáËøóÇáöËóÉö. Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉó æóÞóÚóÊú
ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÝöí ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúæóËóäöíøóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ãóæúÞõæÝñ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÇáúÚöæóÖõ ÝóÞóÇáó
(æóíóÕöÍøõ ÚöæóÖõåõ) Ãóíú ÇáúÎõáúÚö (ÞóáöíáðÇ æóßóËöíÑðÇ ÏóíúäðÇ
æóÚóíúäðÇ æóãóäúÝóÚóÉð) áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ
Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö¡ ÝóÌóÇÒó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ßóÇáÕøóÏóÇÞö¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÕõæÑóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÓõßúäóÇåóÇ¡ ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóÏóáõº áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúßóäö
ÍóÑóÇãñ¡ ÝóáóåóÇ ÇáÓøõßúäóì æóÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
ËóÇäöíóÊõåõãóÇ: ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡
ÝóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ ÈöÇáÊøóÚóÐøõÑö:
Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ (æó) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚöæóÖö ÔõÑõæØõ ÇáËøóãóäö ãöäú
ßóæúäöåö ãõÊóãóæøóáðÇ ãóÚúáõæãðÇ ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ (áóæú ÎóÇáóÚó ÈöãóÌúåõæáò) ßóÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö (Ãóæú ÎóãúÑò)
ãóÚúáõæãóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÊóãóáøóßõ (ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö
ãöËúáò) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö (æóÝöí Þóæúáò
ÈöÈóÏóáö ÇáúÎóãúÑö) æóåõæó ÞóÏúÑõåóÇ ãöäú ÇáúÚóÕöíÑö ßóÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÅÕúÏóÇÞöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóãúËöíáö ÈöÇáúÎóãúÑö Åáóì ÇáäøóÌóÓö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ ßóÇáÏøóãö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóØúãóÚú Ýöí ÔóíúÁò. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóãó ÞóÏú íõÞúÕóÏõ áöÃóÛúÑóÇÖò¡
æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÛúÑóÇÖñ ÊóÇÝöåóÉñ Ýóåöíó
ßóÇáúÚóÏóãö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÎõáúÚó ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÚöæóÖò ÛóíúÑö
ãóÇáò ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ Ýöí ÃóäúßöÍóÊöåöãú¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÅÓúáóÇãñ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö ßõáøöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÔóíúÁò
ãöäúåõ Ýóáóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÈóÚúÖöåö ÝóÇáúÞöÓúØõ¡
æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì Úóíúäò ÝóÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÎóÑóÌóÊú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð Ãóæú ãõÚóíøóäóÉð ÝóÑóÏøóåóÇ¡ Ãóæú ÝóÇÊóÊú ãöäúåóÇ ÕöÝóÉñ
ãóÔúÑõæØóÉñ ÝóÑóÏøóåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÇáúÚöæóÖõ
Ýöí íóÏöåóÇ ßóÇáúãóåúÑö Ýöí íóÏöåö Ýöí Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò¡
æóÞöíáó: ÖóãóÇäó íóÏò¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÊóÚúáöíÞñ¡ Ãóæú ÚõáøöÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö ãóÌúåõæáò íõãúßöäõ
ÅÚúØóÇÄõåõ ãóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÃóÈúÑóÃúÊöäöí ãöäú
ÕóÏóÇÞöß¡ Ãóæú ãöäú Ïóíúäöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ æóåöíó
ÌóÇåöáóÉñ Èöåö áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóãú íóÕöÍøó Ýóáóãú
íõæÌóÏú ãóÇ ÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞó¡ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáúÞóÝøóÇáö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÝóÞóÇáó: áóæú ÞóÇáó: Åäú
ÃóÈúÑóÃúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÌóÇåöáóÉð
Èöåö áóãú ÊóØúáõÞú¡ ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÃóÈúÑóÃúÊöäöí¡ æóãóÍóáøõ æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö¡ Ãóæú
ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÐóáößó
ÇáÏøóíúäö ÒóßóÇÉñ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÃóÈúÑóÃóÊúåõ
áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáÏøóíúäõ ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
(4/435)
æóáóåõãóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
áöæóßöíáöåö ÎóÇáöÚúåóÇ ÈöãöÇÆóÉò áóãú íóäúÞõÕú ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó
áóãú íóäúÞõÕú Úóäú ãóåúÑö ãöËúáò¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó ÝöíåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÇáÕøöÝóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÝóÅöäøóåõ
íóÈúØõáõ Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóåõæó ÍóÓóäñ
æóÅöäú äóÙóÑó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÈúÑöÆö Êóãúáöíßñ¡ æóãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÈúÑóÅö ÅÓúÞóÇØñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÆõáú ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Åáóì ãõÚóÇæóÖóÉò ßóãóÇ åõäóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÚöáúãõåõãóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö:
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Úöáúãö ÇáÒøóæúÌö ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ ÞóØúÚðÇ áöÃóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö.
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÛóáöØó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÌóãóÇÚóÉñ æóÃóÎóÐõæÇ
ÈöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáúãõÈúÑóÃö
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇáúÎóãúÑö ãóÇ áóæú
ÎóÇáóÚó ãóÚó ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÃóÈò Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎóãúÑö¡ Ãóæú ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ Ãóæú ÚóÈúÏöåóÇ åóÐóÇ¡ Ãóæú Úóáóì
ÕóÏóÇÞöåóÇ æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöäöíóÇÈóÉò æóáóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáò¡ Èóáú
ÃóØúáóÞó ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóáóíúÓó áóäóÇ ÕõæÑóÉñ ÊóÞóÚõ ÈöÓóÈóÈö
Ðóáößó ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ãóåúÑó ÓöæóÇåóÇ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöãóÇ Ýöí ßóÝøöåóÇ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ¡
ÝóÝöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú ÇáúæóÓöíØö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÑóÌúÚöíøðÇ¡
æóÚóäú ÛóíúÑöåö æõÞõæÚõåõ ÈóÇÆöäðÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö. æóÇáËøóÇäöí: ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ Ùóäøó Ãóäøó Ýöí ßóÝøöåóÇ ÔóíúÆðÇ. æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáøóÐöí ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ æõÞõæÚõåõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ äóÞóáóÇåõ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÈóÞöíøóÉö ãóåúÑöåóÇ æóáóãú
íóßõäú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóæóÌøóåó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈöÃóäøó " ãóÇ " Ýöí " ÈöãóÇ " Ýöí ßóÝøöåóÇ äóßöÑóÉñ Ãóæú
ãóæúÕõæáóÉñ æóßöáóÇåõãóÇ ÈöãóÚúäóì ÔóíúÁò æóÅöÓúäóÇÏõåõ Åáóì ßóÝøöåóÇ
íõÔúÈöåõ ÅÓúäóÇÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÔóíúÁò íóÑúÝóÚõåõ ÝóíóáúÛõæ. ÝóÅöäú
Þöíáó: åóÐóÇ íõÔúßöáõ ÈöæõÞõæÚöåö ÑóÌúÚöíøðÇ Ýöí ÎõáúÚò ÈöÏóãò.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÏøóãó áóÇ íõÞúÕóÏõ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÐößúÑõåõ ÕóÇÑöÝñ
áöáøóÝúÙö Úóäú ÇáúÚöæóÖö ÈöÎöáóÇÝö ÎõáúÚöåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ßóÝøöåóÇ
æóáóæú ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁ Ýöíåö ÅÐú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ
ßóÇáÓøõßõæÊö Úóäú ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó
æóæõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöãóÚúáõæãò æóãóÌúåõæáò
ÝóÓóÏó ÇáúãõÓóãøóì æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö Úóáóì
ÕóÍöíÍò æóÝóÇÓöÏò ãóÚúáõæãò äóÔóÃó ÝóÇÓöÏõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
(æó) íóÌõæÒõ (áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÇáÊøóæúßöíáõ) Ýöí ÇáúÎõáúÚöº
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐõßöÑó ÊóæúØöÆóÉð áöÈóíóÇäö ãõÎóÇáóÝóÉö Çáúæóßöíáö (Ýóáóæú ÞóÇáó)
ÇáÒøóæúÌõ (áöæóßöíáöåö: ÎóÇáöÚúåóÇ ÈöãöÇÆóÉò) ãöäú ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ
ãóÚúáõæãóÉò (áóãú íóäúÞõÕú) æóßöíáõåõ (ãöäúåóÇ) áöÃóäøóåõ Ïõæäó
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö¡ æóÃóÝúåóãó ÌóæóÇÒó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó
ßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÞóØúÚðÇ ßóãöÇÆóÉò æóÚóÔóÑóÉò¡
æóßóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãöÇÆóÉò æóËóæúÈò. ÝóÅöäú Þöíáó:
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúåõ
ãöäú ÒóíúÏò ÈößóÐóÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõ
ãõÍóÇÈóÇÊóåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÛóÇáöÈðÇ ÚöäúÏó ÇáÔøöÞóÇÞö
æóãóÚó Ðóáößó íóÈúÚõÏõ ÞóÕúÏõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö (æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÇáúÅöÐúäó
áöæóßöíáöåö ßóÎõáúÚöåóÇ ÈöãóÇáò Ãóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ (áóãú íóäúÞõÕú Úóäú
ãóåúÑö ãöËúáò) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÑóÏøõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóíúåö ãöäú
ÌöäúÓöåö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú äóÞóÕó ÝöíåöãóÇ) ÈöÃóäú ÎóÇáóÚó
ÈöÏõæäö ÇáúãöÇÆóÉö
(4/436)
áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóÝöí Þóæúáò íóÞóÚõ
ÈöãóåúÑö ãöËúáò¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú áöæóßöíáöåóÇ ÇÎúÊóáöÚú ÈöÃóáúÝò
ÝóÇãúÊóËóáó äóÝóÐó¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÝóÞóÇáó ÇÎúÊóáóÚúÊõåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö
ãöäú ãóÇáöåóÇ ÈöæóßóÇáóÊöåóÇ ÈóÇäóÊú¡ æóíóáúÒóãõåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáò¡ æóÝöí
Þóæúáò ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåõ æóãöãøóÇ ÓóãøóÊúåõ¡ æóÅöäú.
ÃóÖóÇÝó Çáúæóßöíáõ ÇáúÎõáúÚó Åáóì äóÝúÓöåö ÝóÎõáúÚõ ÃóÌúäóÈöíøò
æóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ
ÓóãøóÊú æóÚóáóíúåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö äóÞúÕðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ æóåõæó ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÛóÇáöÈðÇ (áóãú ÊóØúáõÞú)
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ßóãóÇ áóÇ íóäúÝõÐú ÈóíúÚõåõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ (æóÝöí
Þóæúáöåö íóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ (ÈöãóåúÑö ãöËúáò) áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöäóÞúÕöåö Úóäú ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóÇáúãõÑóÇÏö¡ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì áöáúãõÎóÇáóÝóÉö
ÝöíåóÇ áöÕóÑöíÍö ÇáúÅöÐúäö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Åäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: íóáúÊóÍöÞõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö Úóäú ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚó ÈöãõÄóÌøóáò Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
(æóáóæú ÞóÇáóÊú áöæóßöíáöåóÇ: ÇÎúÊóáöÚú ÈöÃóáúÝò) ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
ãóËóáðÇ (ÝóÇãúÊóËóáó äóÝóÐó) áöæõÞõæÚöåö ßóãóÇ ÃóãóÑóÊúåõ¡ ßóÐóÇ Åäú
ÇÎúÊóáóÚó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÍóÐóÝóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡ æóÝöí ÊóÓúáöíãö
Çáúæóßöíáö ÇáúÃóáúÝó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÌóÏöíÏò æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãóäúÚõ (Åäú ÒóÇÏó) æóßöíáõåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÓóãøóÊúåõ áóåõ (ÝóÞóÇáó: ÇÎúÊóáóÚúÊõåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö) ãóËóáðÇ
(ãöäú ãóÇáöåóÇ ÈöæóßóÇáóÊöåóÇ ÈóÇäóÊú) Úóáóì ÇáäøóÕøö (æóíóáúÒóãõåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáò) áöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö
Ýöíåö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÓóãøóÊú áöáúæóßöíáö Ãóãú
äóÇÞöÕðÇ (æóÝöí Þóæúáò:) íóáúÒóãõåóÇ (ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåõ) Ãóíú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö (æóãöãøóÇ ÓóãøóÊúåõ) áöáúæóßöíáöº áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Åäú
ßóÇäó ÃóßúËóÑó Ýóåõæó ÇáúãóÑúÌõæÚõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÓóãøóÊúåõ ÃóßúËóÑó ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÍößóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúãõÍóÑøóÑó¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöíåö ãóÇ ÌóæøóÒóÇåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÓóãøóÊúåõ åöíó¡
æóãöäú ÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóãöãøóÇ ÓóãøóÇåõ
Çáúæóßöíáõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ãóÇ áóãú íóÒöÏú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
Úóáóì ãõÓóãøóì Çáúæóßöíáö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó æóÌóÈó ãóÇ ÓóãøóÇåõ
áóÇÓúÊóÞóÇãó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóáúÝóíúäö æóÓóãøóÊú ÃóáúÝðÇ
ÝóÓóãøóì Çáúæóßöíáõ ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò áóÒöãóåóÇ Úóáóì ÞóÖöíøóÉö
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÃóáúÝóÇäö¡ æóÚóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ
æóßöíáõåóÇ ÈöãóÇ áóÒöãóåóÇ ÅáøóÇ Åäú Öóãöäó ßóÃóäú íóÞõæáó: Úóáóì Ãóäøöí
ÖóÇãöäñ¡ ÝóíõØóÇáöÈõ ÈöãóÇ Óõãøöíó æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
(æóÅöäú) áóãú íóÞõáú Çáúæóßöíáõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ÈöæóßóÇáóÊöåóÇ Èóáú.
(ÃóÖóÇÝó Çáúæóßöíáõ ÇáúÎõáúÚó Åáóì äóÝúÓöåö ÝóÎõáúÚõ ÃóÌúäóÈöíøò) æóåõæó
ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö) æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ
ãöäúåõº áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÊóåõ Åáóì äóÝúÓöåö ÅÚúÑóÇÖñ Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö
æóÇÓúÊöÈúÏóÇÏñ ÈöÇáúÎõáúÚö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö (æóÅöäú ÃóØúáóÞó) Çáúæóßöíáõ
ÇáúÎõáúÚó ÈöÃóäú áóãú íõÖöÝúåõ Åáóíúåö æóáóÇ ÅáóíúåóÇ æóÞóÏú äóæóÇåóÇ
(ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÓóãøóÊú) áöÇáúÊöÒóÇãöåóÇ ÅíøóÇåõ
(æóÚóáóíúåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÓóãøóÊúåõ¡ ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóáúÝñ¡
áóßöäú íõØóÇáöÈõ ÈöãóÇ ÓóãøóÇåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏöåö Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÓóãøóÊúåõ ÅÐóÇ ÛóÑøóãóåõ¡ æóáöáÒøóæúÌö ãõØóÇáóÈóÊõåóÇ
ÈöãóÇ áóÒöãóåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑõ
(4/437)
æóíóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõ ÐöãøöíøðÇ.
æóÚóÈúÏðÇ æóãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõ
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÚöæóÖö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ Êóæúßöíáöåö ÇãúÑóÃóÉð ÈöÎõáúÚö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú
ØóáóÇÞöåóÇ.
æóáóæú æóßøóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöãøóÇ ÓóãøóÊúåõ æóãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãóÇ áóãú íóÒöÏú
Úóáóì ãõÓóãøóì Çáúæóßöíáö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÚóáóíúåö ÇáÊøóßúãöáóÉõ Åäú
äóÞóÕó Úóäúåõ¡ æóáóæú ÃóÖóÇÝó Çáúæóßöíáõ ãóÇ ÓóãøóÊúåõ ÅáóíúåóÇ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉó Åáóì äóÝúÓöåö ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÃóØúáóÞóÊú
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÚö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÞóÏøóÑóÊú ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
ÝóáóÇ íóÒöíÏõ Çáúæóßöíáõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö æóÌóÈó ãóåúÑõ
ãöËúáò æóÚóáóíúåö ãóÇ ÒóÇÏó¡ ßóãóÇ áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóÑö¡ æóáóæú
ÎóÇáóÚó æóßöíáõåóÇ ÇáÒøóæúÌó ÈöäóÍúæö ÎóãúÑò ßóÎöäúÒöíÑò æóáóæú
ÈöÅöÐúäöåóÇ Ýöíåö äóÝóÐóº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈöÚöæóÖò ãóÞúÕõæÏò
æóáóÒöãóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÚó æóßöíáõ
ÇáÒøóæúÌö ÈöäóÍúæö ÎóãúÑò æóßóÇäó ÞóÏú æóßøóáóåõ ÈöÐóáößó äóÝóÐó ÃóíúÖðÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöãóÇ ãóÑøó. äóÚóãú Åäú ÎóÇáóÝó æóßöíáõåõ ÝóÃóÈúÏóáó
ÎóãúÑðÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÈöåóÇ ÈöÎöäúÒöíÑò áóÛóǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÃúÐõæäò Ýöíåö.
(æóíóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóáóæú ãöäú
ãõÓúáöãóÉò (ÐöãøöíøðÇ) Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúßóÇÝöÑö ßóÇäó
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÎóÇáöÚõ ÇáúãõÓúáöãóÉó Ãóæú íõØóáøöÞõåóÇ æóáóæú
ßóÇäó æóËóäöíøðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú æóÊóÎóáøóÝó
æóÎóÇáóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Íõßöãó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö æóÇáØøóáóÇÞö.
(æó) íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõ (ÚóÈúÏðÇ) æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáÓøóíøöÏõ
(æóãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò) æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Çáúæóáöíøõ ÅÐú áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóßöíáö åõäóÇ ÚõåúÏóÉñ (æóáóÇ íóÌõæÒõ) ÈöãóÚúäóì áóÇ
íóÕöÍøõ (Êóæúßöíáõ ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö) ÈöÓóÝóåò (Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúÚöæóÖö)
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú æóßøóáóåõ æóÞóÈóÖó ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ãõÖóíøöÚðÇ áöãóÇáöåö¡ æóíóÈúÑóÃõ ÇáúãõÎóÇáöÚõ ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóÍóãóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì
ÚöæóÖò ãõÚóíøóäò Ãóæú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò¡ æóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏóÝúÚöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÞóÈúÖõº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ßóÇäó
Úóáóì ÇáúãõáúÊóÒöãö æóÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÐöãøóÊöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÝúåöãõ ÇãúÊöäóÇÚó Êóæúßöíáö
ÇáÒøóæúÌóÉö áöåóÄõáóÇÁö æóáóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Èóáú íóÌõæÒõ
ÊóæúßöíáõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑó æóÇáúÚóÈúÏó æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ¡ ÝóÅöäú ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó ÅáóíúåóÇ Ýóåöíó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö¡
æóÅöäú ÃóØúáóÞó æóáóãú íóÃúÐóäú ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ØõæáöÈó
ÈöÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÅöÐóÇ ÛóÑøóãóåõ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó¡ æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÊóÚóáøóÞó ÇáúãóÇáõ ÈößóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏøóì ãöäú Ðóáößó ÑóÌóÚó Èöåö ÚóáóíúåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö
ÈöÓóÝóåò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
Çáúæóáöíøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó ÅáóíúåóÇ ÝóÊóÈöíäõ æóíóáúÒóãõåóÇ¡
ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ßóÇÎúÊöáóÇÚö ÇáÓøóÝöíåóÉö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) ÇáúãóäúÕõæÕõ (ÕöÍøóÉõ Êóæúßöíáöåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö
(ÇãúÑóÃóÉð ÈöÎõáúÚò) Ãóíú Ýöí ÎõáúÚö (ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ØóáóÇÞöåóÇ)
áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú ÊõØóáøöÞó ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÝóæøóÖó ØóáóÇÞó äóÝúÓöåóÇ ÅáóíúåóÇ æóåõæó Êóæúßöíáñ Ãóæú Êóãúáöíßñ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ Ýóåõæó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóãúáöíßðÇ Ýóãóäú ÕóÍøó Ãóäú íóãúáößó ÔóíúÆðÇ ÕóÍøó Êóæúßöíáõåõ Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáØøóáóÇÞö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó Êóæúßöíáó ÇáÒøóæúÌóÉö ÇãúÑóÃóÉð Ýöí
ÎõáúÚöåóÇ ÕóÍöíÍñ ÞóØúÚðÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö
ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑö ãöäú ÃóÑúÈóÚò¡ Ëõãøó æóßøóáó ÇãúÑóÃóÉð
Ýöí ØóáóÇÞö ÈóÚúÖöåöäøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÊóÖóãøõäöåö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áöáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóæúßöíáõåóÇ áöáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóßóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝöÑóÇÞö.
(æóáóæú æóßøóáóÇ) Ãóíú
(4/438)
ÑóÌõáðÇ Êóæóáøóì ØóÑóÝðÇ¡ æóÞöíáó
ÇáØøóÑóÝóíúäö.
ÝóÕúáñ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ØóáóÇÞñ¡ æóÝöí Þóæúáò ÝóÓúÎñ áóÇ
íõäúÞöÕõ ÚóÏóÏðÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÝúÙõ ÇáúÝóÓúÎö ßöäóÇíóÉñ.
æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ ßóÎõáúÚò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö ÕóÑöíÍñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÒøóæúÌóÇäö ãóÚðÇ (ÑóÌõáðÇ) Ýöí ÇáúÎõáúÚö (Êóæóáøóì ØóÑóÝðÇ) ãöäúåõ
Ãóíú ÃóíøõåõãóÇ ÔóÇÁó æóÇáØøóÑóÝõ ÇáúÂÎóÑõ íóÊóæóáøóÇåõ ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ Ãóæú æóßöíáõåõ¡ æóáóÇ íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö (æóÞöíáó) íóÊóæóáøóì (ÇáØøóÑóÝóíúäö) áöÃóäøó
ÇáúÎõáúÚó íóßúÝöí Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: Åäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÃóÚúØóÊúåõ Ðóáößó
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÎõáúÚðÇ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáúÎóÇãöÓö æóåõæó
ÇáÕøöíÛóÉõ¡ æóÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÕóÑöíÍò æóßöäóÇíóÉò ãõÚóÈøöÑðÇ Úóäúåõ Èö "
ÝóÕúáñ " ÝóÞóÇáó:.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö]
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáúÎóÇãöÓö æóåõæó ÇáÕøöíÛóÉõ¡ æóÊóäúÞóÓöãõ
Åáóì ÕóÑöíÍò æóßöäóÇíóÉò ãõÚóÈøöÑðÇ Úóäúåõ ÈöÝóÕúáò ÝóÞóÇáó:
ÝóÕúáñ
(ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ØóáóÇÞñ) íõäúÞöÕõ ÇáúÚóÏóÏó ßóáóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑóåõ Èóíúäó ØóáóÇÞóíúäö Ýöí
Þóæúáöåö: {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöåöãóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ áöãóÇ ÌóÇÒó
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐú ÇáúÝóÓúÎõ íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚó ÇáúÈóÏóáö
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÇáËøóãóäö (æóÝöí Þóæúáò:
ÝóÓúÎñ áóÇ íõäúÞöÕõ ÚóÏóÏðÇ) æóíóÌõæÒõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó
ÊóßóÑøõÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÕúÑòº áöÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÍóÕóáóÊú
ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÊóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ ßóÔöÑóÇÁö ÒóæúÌóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÝöí äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÔóíúÁñ¡ áóÇ ÝõÑúÞóÉõ ØóáóÇÞò æóáóÇ ÝóÓúÎñ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚöæóÖò
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÎõáúÚö ÇáØøóáóÇÞó¡ Ãóæú ÇÞúÊóÑóäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö ØóáóÇÞñ
ßóÎóÇáóÚúÊõßö Úóáóì ØóáúÞóÉò ÈöÃóáúÝò. ÞóÇáó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ: æóÅöÐóÇ
äóæóì ÈöÇáúÎõáúÚö ÚóÏóÏðÇ Åäú ÌóÚóáúäóÇåõ ØóáóÇÞðÇ æóÞóÚó ãóÇ äóæóÇåõ¡
Ãóæú ÝóÓúÎðÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ (ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞñ (áóÝúÙõ ÇáúÝóÓúÎö) ßóÝóÓóÎúÊõ äößóÇÍóß ÈößóÐóÇ
ÝóÞóÈöáóÊú (ßöäóÇíóÉñ) Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóáóãú íõÓúÊóÚúãóáú ÚõÑúÝðÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö ÈöáóÇ äöíøóÉò.
ÊóäúÈöíåñ: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÝóÓúÎö ßöäóÇíóÉñ Ýöí áóÝúÙö
ÇáúÎõáúÚö¡ ÅÐú ÇááøóÝúÙõ áóÇ íõßóäøóì Èöåö Úóäú áóÝúÙò ÂÎóÑó¡ Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÚöæóÖò ÇáøóÊöí íõÚóÈøóÑõ
ÚóäúåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö æóíõÍúßóãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ØóáóÇÞñ.
(æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ) ßóÝóÇÏóíúÊõßó ÈößóÐóÇ ÍõßúãõåóÇ (ßóÎõáúÚò) Ýöí
ÕóÑóÇÍóÊöåö ÇáúÂÊöíóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöæõÑõæÏö áóÝúÙóÉö ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ
ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊóßóÑøóÑú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóáóãú íóÔúÊóåöÑú Úóáóì áöÓóÇäö ÍóãóáóÉö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö (æóáóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö ÕóÑöíÍñ) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ
ãóÚóåõ áöäöíøóÉòº áöÃóäøóåõ ÊóßóÑøóÑó Úóáóì áöÓóÇäö ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑúÚö
áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÝöÑóÇÞö ÝóßóÇäó ßóÇáÊøóßóÑøõÑö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóåóÐóÇ
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáäøóÔóÇÆöíøõ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
(4/439)
æóÝöí Þóæúáò ßöäóÇíóÉñ¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóæú ÌóÑóì ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö ãóÇáò æóÌóÈó ãóåúÑõ ãöËúáò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíóÕöÍøõ ÈößöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝóßöäóÇíóÉõ
ÎõáúÚò¡ æóÅöÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöÕöíÛóÉö ãõÚóÇæóÖóÉò ßóØóáøóÞúÊõßö Ãóæú
ÎóÇáóÚúÊõßö ÈößóÐóÇ¡ æóÞõáúäóÇ: ÇáúÎõáúÚõ ØóáóÇÞñ Ýóåõæó ãõÚóÇæóÖóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÐúßóÑó ãóÚóåõ ãóÇáñ Ãóãú áóÇ (æóÝöí Þóæúáò) åõæó
(ßöäóÇíóÉñ) Ýöíåö íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÍóØøðÇ áóåõ Úóäú áóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÊóßóÑøöÑö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóáöÓóÇäö ÍóãóáóÉö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóáöÃóäøó ÕóÑóÇÆöÍó ÇáØøóáóÇÞö ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí ÃóáúÝóÇÙò
áóíúÓó åóÐóÇ ãöäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú
ÇáúÃõãøö. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÛóíúÑõåõ: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÐúßóÑó ãóÚóåõ
ãóÇáñ Ãóãú áóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó
æóÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ Åäú ÐõßöÑó ãóÚóåõãóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóåõãóÇ ÕóÑöíÍóÇäö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó ÐößúÑóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóßöäóÇíóÊóÇäö (ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ÕóÑóÇÍóÉõ ÇáúÎõáúÚö (áóæú
ÌóÑóì ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö ãóÇáò) ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö ÈöäöíøóÉö ÇáúÊöãóÇÓö
ÞóÈõæáöåóÇ æóáóãú íóäúÝö ÇáúÚöæóÖó ßóÃóäú ÞóÇáó: ÎóÇáóÚúÊõßö Ãóæú
ÝóÇÏóíúÊõßö æóäóæóì ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ ÝóÞóÈöáóÊú ÈóÇäóÊú¡ æó (æóÌóÈó
ãóåúÑõ ãöËúáò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áóÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÌóÑóíóÇäö Ðóáößó
ÈöÚöæóÖò ÝóíõÑúÌóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ßóÇáúÎõáúÚö ÈöãóÌúåõæáò¡ ÝóÅöäú ÌóÑóì ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò
ØóáõÞóÊú ãóÌøóÇäðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÇáúÚöæóÖõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóæú
äóÝóì ÇáúÚöæóÖó ÝóÞóÇáó: ÎóÇáóÚúÊõßö ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ¡
æóÅöäú ÞóÈöáóÊú æóäóæóì ÇáúÊöãóÇÓó ÞóÈõæáöåóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú áóãú
ÊóØúáõÞú¡ æóÅöäú ÞóÈöáóÊú æóáóãú íõÖúãöÑú ÇáúÊöãóÇÓó ÌóæóÇÈöåóÇ æóäóæóì
ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ãóÇáó.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö ÌóÒúãðÇ
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ßóæúäöåö ßöäóÇíóÉð
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóÐóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ ãóÚó
ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúãóÇáö¡ ÝóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ ÌóÑóì ÈöÛóíúÑö
ÐößúÑö ãóÇáò ãóÚó æõÌõæÏö ãõÕóÍøöÍò áóåõ æóåõæó ÇÞúÊöÑóÇäõ ÇáäøöíøóÉö
Èöåö ÇåÜ.
æóåõæó ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÖúÚöíÝö ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÅØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö
áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÞóØúÚðÇ¡ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐöåö ÇáúÞõíõæÏö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÞóíøóÏúÊ ÈöåóÇ ßóáóÇãóåõ.
(æóíóÕöÍøõ) ÇáúÎõáúÚõ Úóáóì Þóæúáóíú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝóÓúÎö
(ÈößöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú Èößõáøò ãöäúåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ãõÚúÙóãõåóÇ
Ýöí ÈóÇÈöåö (ãóÚó ÇáäøöíøóÉö) áöáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÚðÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóäúæöíóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó (æó) íóÕöÍøõ
ÇáúÎõáúÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö Úóäúåõ (ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö) æóÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇááøõÛóÇÊö äóÙóÑðÇ áöáúãóÚúäóì.
(æóáóæú ÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ áöÒóæúÌóÊöåö (ÈöÚúÊõß äóÝúÓóßö ÈößóÐóÇ)
ßóÃóáúÝò (ÝóÞóÇáóÊú) ÝóæúÑðÇ (ÇÔúÊóÑóíúÊ) Ãóæú äóÍúæóåõ ßóÞóÈöáúÊõ
(ÝóßöäóÇíóÉõ ÎõáúÚò) ÓóæóÇÁñ ÌóÚóáúäóÇåõ ØóáóÇÞðÇ Ãóãú ÝóÓúÎðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ßóÐóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö
ãóÇ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÈóÇÈöåö æóæóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö áóÇ
íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóãúäõæÚñ Èóáú åõæó ãöäú ÌõÒúÆöíøóÇÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóãú íõæÌóÏú äóÝóÇÐõåõ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö¡ ÅÐú ãóæúÖõæÚõåõ ÇáúãóÍóáøõ
ÇáúãõÎóÇØóÈõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß ØóáóÇÞóß ÈößóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáóÊú:
ÈöÚúÊõß ËóæúÈöí ãóËóáðÇ ÈöØóáóÇÞöí ßóÇäó ßöäóÇíóÉð ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó
ÝöíãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ÇáúÎõáúÚõ ãöäú ÔóæóÇÆöÈö ÇáúÚõÞõæÏö ÈöÞóæúáöåö
(æóÅöÐóÇ ÈóÏóÃó) ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúåóãúÒö ÈöãóÚúäóì ÇÈúÊóÏóÃó (ÈöÕöíÛóÉö
ãõÚóÇæóÖóÉò ßóØóáøóÞúÊõßö Ãóæú ÎóÇáóÚúÊõßö ÈößóÐóÇ) ßóÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
(æóÞõáúäóÇ ÇáúÎõáúÚó) Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (ØóáóÇÞñ) æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ ßóãóÇ ãóÑøó (Ýóåõæó ãõÚóÇæóÖóÉñ) áöÃóÎúÐöåö
(4/440)
ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ ÊóÚúáöíÞò¡ æóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåóÇ.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåóÇ ÈöáóÝúÙò ÛóíúÑö ãõäúÝóÕöáò.
Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ ßóØóáøóÞúÊõßö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
ÈöÃóáúÝóíúäö æóÚóßúÓõåõ Ãóæú ØóáøóÞúÊõß ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
æóÇÍöÏóÉð ÈöËõáõËö ÃóáúÝò ÝóáóÛúæñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ËóáóÇËðÇ
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÞõæÚõ ÇáËøóáóÇËö
æóæõÌõæÈõ ÃóáúÝò.
æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÕöíÛóÉö ÊóÚúáöíÞò ßóãóÊóì Ãóæú ãóÊóì ãóÇ ÃóÚúØóíúÊöäöí
ÝóÊóÚúáöíÞñ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ áóÝúÙðÇ
æóáóÇ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚöæóÖðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö (ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ
ÊóÚúáöíÞò) áöÊóæóÞøõÝö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúãóÇáö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÇáúÎõáúÚõ ÝóÓúÎñ Ýóåõæó ãõÚóÇæóÖóÉñ ãóÍúÖóÉñ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ ÅÐú áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÊøóÚúáöíÞö ÝöíåóÇ Èóáú åõæó
ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö (æó) Úóáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó
ÞóÈõæáöåóÇ) áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÃúäõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÇáäøóÇØöÞóÉö (ÈöáóÝúÙò
ÛóíúÑö ãõäúÝóÕöáò) ÈößóáóÇãò ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú Òóãóäò Øóæöíáò ßóãóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö¡ ÝóÊóÞõæáõ ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÇÎúÊóáóÚúÊõ Ãóæú äóÍúæóåõ¡
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú ÊõÚúØöíóåõ ÇáúÞóÏúÑó¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÎóÑúÓóÇÁõ ÝóÊóßúÝöí ÅÔóÇÑóÊõåóÇ ÇáúãõÝúåöãóÉõ.
æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö (Ýóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ ßóØóáøóÞúÊõßö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
ÈöÃóáúÝóíúäö æóÚóßúÓõåõ) ßóØóáøóÞúÊõßö ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÈöáóÊú ÈöÃóáúÝò
(Ãóæú ØóáøóÞúÊõß ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈöËõáõËö ÃóáúÝò
ÝóáóÛúæñ) Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÃóáúÝóíúäö ÍóíúËõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÌóæóÇÈõ ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
áóãú íóßõäú ÌóæóÇÈðÇ¡ æóÇáúÅöÚúØóÇÁõ áóíúÓó ÌóæóÇÈðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÝöÚúáñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóÊú ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÏú ÃóÊóÊú ÈöÃóáúÝò æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ (æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõß
ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÞõæÚõ
ÇáËøóáóÇËö æó) ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóíúÖðÇ (æõÌõæÈõ ÃóáúÝò) áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóÊú ÇáúãóÇáó ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÌóÇäöÈõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Çáúãöáúßõ æóáóãú íóÍúÕõáú¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãóÑúÃóÉö. æóÇáËøóÇäöí: íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò äóÙóÑðÇ Åáóì
ÞóÈõæáöåóÇ æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö.
(æóÅöäú ÈóÏóÃó) ÇáÒøóæúÌõ (ÈöÕöíÛóÉö ÊóÚúáöíÞò) Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
(ßóãóÊóì Ãóæú ãóÊóì ãóÇ) ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ áöáÊøóÃúßöíÏö Ãóæú Ãóíú Íöíäó
Ãóæú ÒóãóÇäó Ãóæú æóÞúÊó (ÃóÚúØóíúÊöäöí) ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(ÝóÊóÚúáöíÞñ) ãóÍúÖñ ãöäú ÌóÇäöÈöåö æóáóÇ äóÙóÑó Ýöíåö Åáóì ÔõÈúåóÉö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóÑóÇÆöÍö ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÕøöÝóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö¡
æóÍöíäóÆöÐò (ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ) ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúØóÇÁö ßóÇáÊøóÚúáöíÞö
ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÚöæóÖö Ýöí äóÍúæö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöíåö (ÇáúÞóÈõæáõ áóÝúÙðÇ) áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó
áóÇ ÊóÞúÊóÖöíå (æóáóÇ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ) ÝóæúÑðÇ (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú
ãóÌúáöÓö ÇáÊøóæóÇÌõÈö¡ æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÃóåúãóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ íóÑúÊóÈöØõ Èöåö ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÇáúÞóÈõæáö Ïõæäó ãóßóÇäö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóãóÊóì æõÌöÏó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇáÒøóãóÇäö æóÚõãõæãöåö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóáóæú ÞóíøóÏó Ýöí åóÐöåö ÈöÒóãóÇäò Ãóæú ãóßóÇä
ÊóÚóíøóäó æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöÕöíÛóÉö ÊóÚúáöíÞò
ÈöãóÊóì æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÇáäøóÝúíö¡ ßóÞóæúáöåö: ãóÊóì áóãú ÊõÚúØöäöí
ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóåõæó áöáúÝóæúÑöº áöÃóäøó ãóÊóì æóäóÍúæóåóÇ Ýöí
ÇáäøóÝúíö ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó¡ æóÈöÇáÒøóæúÌö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú:
(4/441)
æóÅöäú ÞóÇáó Åäú Ãóæú ÅÐóÇ ÃóÚúØóíúÊöäöí
ÝóßóÐóáößó áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÅÚúØóÇÁñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö.
æóÅöäú ÈóÏóÃóÊú ÈöØóáóÈö ØóáóÇÞò ÝóÃóÌóÇÈó ÝóãõÚóÇæóÖóÉñ ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ
ÌóÚóÇáóÉò ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÌóæóÇÈöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÝóæúÑñ
áöÌóæóÇÈöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÊóì ØóáøóÞúÊóäöí Ýóáóßó Úóáóíøó ÃóáúÝñ¡ ÇõÎúÊõÕøó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöãóÌúáöÓö ÇáÊøóæóÇÌõÈö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÌóÇäöÈöåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÚóáóì ÌóÇäöÈöåóÇ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ (æóÅöäú ÞóÇáó: Åäú) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö (Ãóæú ÅÐóÇ
ÃóÚúØóíúÊöäöí) ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÝóßóÐóáößó) Ãóíú ÝóÊóÚúáöíÞñ áóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúØóÇÁö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ
áóÝúÙðÇ æóáóÇ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÍõÑõæÝö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÊóì¡ æóÎóÑóÌó ÈöÅöäú ÇáúãóßúÓõæÑóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉõ¡
ÝóÅöäøó ÈöåóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøóåóÇ
áöáÊøóÚúáöíáö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÅÐú áöÃóäøóåóÇ áöãóÇÖöí ÇáÒøóãóÇäö¡ æóáóßöäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøóÍúæöíøö
æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÑöíÑõåõ (áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÅÚúØóÇÁñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáÊøóæóÇÌõÈöº áöÃóäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÑößóÊú åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉõ Ýöí ãóÊóì æóäóÍúæöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÚó ßóæúäö ÇáúãõÛóáøóÈö
Ýöí Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇäöÈö
ÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóãóÉð æóÇáúãóÔúÑõæØõ ÛóíúÑó ÎóãúÑò ßóÃóäú ÞóÇáó: Åäú
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ
ÝóæúÑðǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÅáøóÇ ãöäú ßóÓúÈöåóÇ
æóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ ÃóáúÝðÇ
æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ßóÓúÈöåóÇ æóãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö ØóáõÞóÊú ÈóÇÆöäðÇ
áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóÑóÏøó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóáúÝó áöãóÇáößöåóÇ¡
æóÊóÚóáøóÞó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÐöãøóÊöåóÇ ÊõØóÇáóÈõ Èöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú¡
ÝóÅöäú Þöíáó: äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö: Åäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ËóæúÈðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú
ÊóØúáõÞú ÅÐóÇ ÃóÚúØóÊúåõ ËóæúÈðÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõåõ¡ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ãõÈúåóãñ áóÇ íõãúßöäõ Êóãúáöíßõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÊóãúáöíßõåóÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áöÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóæöíó ÇáúÅöÈúåóÇãõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÖúÚöíÝö ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÇáúÍõÑøóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ ÎóãúÑðÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÝóæúÑðÇ¡
æóÅöäú áóãú Êóãúáößú ÇáúÎóãúÑóº áöÃóäøó íóÏóåóÇ æóíóÏó ÇáúÍõÑøóÉö
Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ¡ æóÞóÏú ÊóÔúÊóãöáõ íóÏõåóÇ Úóáóíúåö.
(æóÅöäú ÈóÏóÃóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÈöØóáóÈö ØóáóÇÞò) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ äóÍúæõ Åäú Ãóæú ãóÊóì áóãú íóßõäú Úóáóì
ÌöåóÊöåö ßóØóáøöÞúäöí Úóáóì ßóÐóÇ (ÝóÃóÌóÇÈó) ÇáÒøóæúÌõ ÞóæúáóåóÇ
ÝóæúÑðÇ (ÝóãõÚóÇæóÖóÉñ) ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ ÇáúÈõÖúÚó
ÈöãóÇ ÊóÈúÐõáõåõ ãöäú ÇáúÚöæóÖö (ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ ÌóÚóÇáóÉò) áöÃóäøóåóÇ
ÊóÈúÐõáõ ÇáúãóÇáó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ æóåõæó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì Èöåö æóÞóÚó ÇáúãóæúÞöÚó æóÍóÕóáó ÛóÑóÖõåóÇ
ßóÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö (ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóÈúáó ÌóæóÇÈöåö)
áöÃóäøó åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóÇáúÌóÚóÇáóÇÊö ÌóãöíÚðÇ
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÝóæúÑñ áöÌóæóÇÈöåö) Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóæóÇÌõÈö Ýöí
ÇáÕøöíÛóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö ÝóæúÑðÇ æóÛóíúÑöåóÇ
ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÊóì ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóÅöäú ØóáøóÞó ãõÊóÑóÇÎöíðÇ ßóÇäó ãõÈúÊóÏöÆðÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÚöæóÖðÇ
æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÍöíäóÆöÐò ÑóÌúÚöíøðÇ. äóÚóãú áóæú ÕóÑøóÍóÊú
ÈöÇáÊøóÑóÇÎöí áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÝóæúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
ÞóÇáó: æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ¡ æóäóÞóáó Úóäú ÇáúÈóíóÇäö ÃóäøóåóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú: ÎóÇáóÚúÊõßó ÈößóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÈöáúÊ áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó
ÇáúÅöíÞóÇÚó Åáóíúåö.
(4/442)
æóáóæú ØóáóÈóÊú ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞó ØóáúÞóÉð ÈöËõáõËöåö ÝóæóÇÍöÏóÉð ÈöËõáõËöåö.
æóÅöÐóÇ ÎóÇáóÚó Ãóæú ØóáøóÞó ÈöÚöæóÖò ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØóåóÇ
ÝóÑóÌúÚöíøñ æóáóÇ ãóÇáó¡ æóÝöí Þóæúáò ÈóÇÆöäñ ÈöãóåúÑö ãöËúáò.
æóáóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ÈößóÐóÇ æóÇÑúÊóÏøóÊú ÝóÃóÌóÇÈó Åäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÏõÎõæáò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÃóÕóÑøóÊú ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈóÇäóÊú ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóÇ ãóÇáó¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÝöíåóÇ ØóáõÞóÊú
ÈöÇáúãóÇáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÓõßõæÊõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú ÊóØóÇÈõÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
åõäóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ. æóåõæó ßóÐóáößó¡ Ýóáóæú
ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÞóÚó ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøóåõ ÓóÇãóÍó ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ØóáóÈóÊú Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Úóáóíúåö (æóáóæú ØóáóÈóÊú) ãöäú ÇáÒøóæúÌö (ËóáóÇËðÇ)
íóãúáößõåóÇ ÚóáóíúåóÇ (ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó ØóáúÞóÉð ÈöËõáõËöåö
ÝóæóÇÍöÏóÉñ) ÊóÞóÚõ (ÈöËõáõËöåö) ÊóÛúáöíÈðÇ áöÔóæúÈö ÇáúÌóÚóÇáóÉö ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: Åäú ÑóÏóÏúÊ ÚóÈöíÏöí ÇáËøóáóÇËó Ýóáóßó ÃóáúÝñ ÝóÑóÏøó
æóÇÍöÏðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËó ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ØóáøóÞó ØóáúÞóÊóíúäö
ÇÓúÊóÍóÞøó ËõáõËóíú ÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóãú íóÐúßõÑú ÚóÏóÏðÇ
æóáóÇ äóæóÇåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóáóæú
áóãú íóãúáößú ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝóº áöÃóäøóåõ
ÃóÝóÇÏóåóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúßõÈúÑóì.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöËõáõËöåö ßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: ØóáøóÞúÊõßö æóÇÍöÏóÉð ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáËøõáõËó¡ æóßóÇäó íóÚúáóãõ Íõßúãó ÇáÊøóÞúíöíÏö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡
æóÃóíúÖðÇ Ýöíåö ÅíåóÇãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏøó ÐößúÑó ÇáúãóÇáö íóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóåõæó æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ.
(æóÅöÐóÇ ÎóÇáóÚó Ãóæú ØóáøóÞó) ÒóæúÌóÊóåõ (ÈöÚöæóÖò) ÕóÍöíÍò Ãóæú
ÝóÇÓöÏò¡ ÓóæóÇÁñ ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞðÇ Ãóãú ÝóÓúÎðÇ (ÝóáóÇ
ÑóÌúÚóÉó) áóåõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÈóÐóáóÊú ÇáúãóÇáó áöÊóãúáößó
ÈõÖúÚóåóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ æöáóÇíóÉó ÇáÑøõÌõæÚö Åáóíúåö (ÝóÅöäú
ÔóÑóØóåóÇ ÚóáóíúåóÇ) ßóÎóÇáóÚúÊõßö Ãóæú ØóáøóÞúÊõß ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì
Ãóäøó áöí Úóáóíúß ÇáÑøóÌúÚóÉó (ÝóÑóÌúÚöíøñ) íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúãóÇáö ãõÊóäóÇÝöíóÇäö
ÝóíóÓúÞõØóÇäö æóíóÈúÞóì ãõÌóÑøóÏõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ËõÈõæÊõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÈóÚúÏó ÑóÌúÚöíøò áöÞóæúáöåö (æóáóÇ ãóÇáó)
æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÐúåóÈö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöäóÞúáöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáúÞóØúÚó Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö (æóÝöí Þóæúáò) íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
(ÈóÇÆöäñ ÈöãóåúÑö ãöËúáò) áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÚöæóÖö ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóßóáóÇãõåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
ãóäúÕõæÕñ. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ: Åäøóåõ ãóÎúÑóÌñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöÚöæóÖò
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ æóßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÞóÏú äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ
ÑóÖöíó ÈöÓõÞõæØö ÇáÑøóÌúÚóÉö åõäóÇ¡ æóãóÊóì ÓóÞóØóÊú áóÇ ÊóÚõæÏõ.
(æóáóæú ÞóÇáóÊú) áóåõ (ØóáøöÞúäöí ÈößóÐóÇ æóÇÑúÊóÏøóÊú) ÚóÞöÈó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö (ÝóÃóÌóÇÈó) ÞóæúáóåóÇ ÝóæúÑðÇ äõÙöÑóÊú (Åäú ßóÇäó)
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ (ÞóÈúáó ÏõÎõæáò Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÃóÕóÑøóÊú) Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö (ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÇäóÊú ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóáóÇ
ãóÇáó) æóáóÇ ØóáóÇÞó áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÑøöÏøóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö (æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÇäó ÕöÍøóÉõ
ÇáúÎõáúÚö¡ æó (ØóáõÞóÊú ÈöÇáúãóÇáö) ÇáúãõÓóãøóì æóÞúÊó ÌóæóÇÈöåö
áöÈóíóÇäö ÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö¡ æóÊõÍúÓóÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáØøóáóÇÞö¡ Ýóáóæú ÊóÑóÇÎóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ Ãóæú ÇáúÌóæóÇÈõ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÕøöíÛóÉõ.
(4/443)
æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÎóáøõáõ ßóáóÇãò íóÓöíÑò
Èóíúäó ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò.
ÝóÕúáñ: ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÚóáóíúß Ãóæú æóáöí Úóáóíúß ßóÐóÇ¡
æóáóãú íóÓúÈöÞú ØóáóÈõåóÇ ÈöãóÇáò æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ ÞóÈöáóÊú Ãóãú áóÇ
æóáóÇ ãóÇáó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áóæú æóÞóÚóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÈóíúäõæäóÊõåóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóãú ÃóÑó áöáúÃóÕúÍóÇÈö
ßóáóÇãðÇ Ýöí Ðóáößó. æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ãóäúåóÌöåö: ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó
ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú ãóÚóåóÇ ØóáõÞóÊú æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ¡ æóåóÐóÇ
ÃóæúÌóåõ¡ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáöåóÇ ÝóÍõßúãõåõ
ßóÑöÏøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáöåóÇ (æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÇáúÎõáúÚö (ÊóÎóáøõáõ
ßóáóÇãò íóÓöíÑò) ÚõÑúÝðÇ (Èóíúäó ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò) Ýöíåö. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ
åõäóÇßó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóËöíÑö ÝóíóÖõÑøõ áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ßóæúäö ÇáúßóËöíÑö ãõÖöÑøðÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúãõÎóÇØóÈö ÇáúãóØúáõæÈö ãöäúåõ ÇáúÌóæóÇÈõ¡ ÝóÅöäú ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúãõÊóßóáøöãö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ßóÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇÞúÊóÖóì ÅíÑóÇÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ. Ëõãøó Íõßöíó Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÇÚúÊóãóÏó åóÐóÇ ÔóíúÎöí¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöÊóãúËöíáö ÇáÔøóÇÑöÍö
áöáúíóÓöíÑö ÈöÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÊóßóáøöãö¡
ÝóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÖóÑøó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõáúÒöãóÉö áöáúÚöæóÖö]
ö ÅÐóÇ (ÞóÇáó) áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö (ØóÇáöÞñ) Ãóæú ØóáøóÞúÊõß
(æóÚóáóíúß) ßóÐóÇ (Ãóæú æóáöí Úóáóíúß ßóÐóÇ) ßóÃóáúÝò (æóáóãú íóÓúÈöÞú
ØóáóÈõåóÇ) áöáØøóáóÇÞö (ÈöãóÇáò æóÞóÚó) Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ (ÑóÌúÚöíøðÇ
ÞóÈöáóÊú Ãóãú áóÇ æóáóÇ ãóÇáó) ÚóáóíúåóÇ áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞó ãóÌøóÇäðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÚöæóÖðÇ æóáóÇ ÔóÑúØðÇ Èóáú
ÐóßóÑó ÌõãúáóÉð ãóÚúØõæÝóÉð Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóáóÇ íõÊóÃóËøóÑõ ÈöåóÇ
æóÊóáúÛõæ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöåóÇ: ØóáøöÞúäöí
æóÚóáóíøó Ãóæú áóßó Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ÈóÇÆöäðÇ ÈöÃóáúÝòº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáúãóÇáö ÝóíõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÇáÒøóæúÌõ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÔöÚú Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ýöí ØóáóÈö ÇáúÚöæóÖö æóÅöáúÒóÇãöåö¡ ÝóÅöäú
ÔóÇÚó Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö: ØóáøóÞúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ¡ ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: äóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÚóÇÑóÖó ãóÏúáõæáóÇäö áõÛóæöíøñ æóÚõÑúÝöíøñ ÞõÏøöãó ÇááøõÛóæöíøõ¡
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö åõäóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÝúÙò Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÔóíúÁò¡ æóáóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ãóÏúáõæáñ
áõÛóæöíøñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ãóÏúáõæáóÇäö
áõÛóæöíøñ æóÚõÑúÝöíøñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: æóáóãú íóÓúÈöÞú ØóáóÈõåóÇ
ÈöãóÇáò ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøöíÛóÉó Êóßõæäõ ãõÞúÊóÖöíóÉð
áöáöÇáúÊöÒóÇãö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÇ ØóáóÈóÊúåõ ãõÚóíøóäðÇ Ãóãú áóÇ¡
ßóÞóæúáöåóÇ: ØóáøöÞúäöí ÈöãóÇáò æóÓóíóÃúÊöí. Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäú
æõÞõæÚö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
(4/444)
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ãóÇ íõÑóÇÏõ
ÈöØóáøóÞúÊõß ÈößóÐóÇ æóÕóÏøóÞóÊúåõ Ýóßóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú
ÓóÈóÞó ÈóÇäóÊú ÈöÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäøó
áöí Úóáóíúß ßóÐóÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ßóØóáøóÞúÊõßö ÈößóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈöáóÊú ÈóÇäóÊú æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ.
æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÖóãöäúÊ áöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÑóÌúÚöíøðÇ ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ) Èöåö (ãóÇ
íõÑóÇÏõ ÈöØóáøóÞúÊõßö ÈößóÐóÇ æóÕóÏøóÞóÊúåõ) ÇáÒøóæúÌóÉõ (Ýóßóåõæó) Ãóíú
ÝóßóÞóæúáöåö ØóáøóÞúÊõß. . ÅáóÎú (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóÊóÈöíäõ ãöäúåõ
ÈöÐóáößó ÇáúãõÓóãøóì Åäú ÞóÈöáóÊúº áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ßöäóÇíóÉð Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú áóãú íóÞóÚú.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõº ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áöáÊøóæóÇÝõÞö Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöáúÒóÇãö¡ ÝóßóÃóäú áóÇ ÅÑóÇÏóÉó¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÇáúãóÇáõ ÞóØúÚðÇ Åäú
ÍóáóÝóÊú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó Åäú ßóÇäóÊú
ÞóÈöáóÊú¡ ÝóÅöäú äóßóáóÊú æóÍóáóÝó ÈóÇäóÊú ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊóÞúÈóáú ÝóáóÇ ÍóáöÝó æóßóÃóäú áóÇ ÅÑóÇÏóÉó æóÍóíúËõ ÇäúÊóÝóÊú
ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÙóÇåöÑðÇ. ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: íõÞúØóÚõ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÚö¡
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áóÇ ÍóáöÝóº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ
áóãú íõÄóËøöÑú.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: Ýóßóåõæó Ýöíåö ÌóÑøõ ÇáÖøóãöíÑö
ÈöÇáúßóÇÝö¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ (æóÅöäú ÓóÈóÞó) ØóáóÈõåóÇ áöáØøóáóÇÞö ÈöãóÇáò
ãõÚóíøóäò¡ ßóØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÚóáóíúß Ãóæú
áöí Ãóæú æóáöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ (ÈóÇäóÊú ÈöÇáúãóÐúßõæÑö) áöÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóæúáõåõ: æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ Åäú áóãú íóßõäú ãõÄóßøóÏðÇ áóÇ
íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ØóáóÈõåóÇ ÈöãóÇáò ãõÈúåóãò¡
ßóØóáøöÞúäöí ÈöãóÇáò¡ ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö ßóÃóäú ÞóÇáó:
ØóáøóÞúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú
ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃóáúÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó¡ æóÅöäú ÃóÈúåóãó ÇáúÌóæóÇÈó¡
ÝóÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõß ÈöãóÇáò Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ØóáøóÞúÊõß ÈóÇäóÊú
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ØóáóÈõåóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÌóæóÇÈóåóÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÕóÏúÊ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó
ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÞóÑøóÇåõ. ÞóÇáó æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó Èöíóãöíäöåö¡ æóáóæú ÓóßóÊó Úóäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ ÌóæóÇÈðÇ (æóÅöäú) ÔóÑóØó ÔóÑúØðÇ
ÅáúÒóÇãöíøðÇ ßóÃóäú (ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) Ãóæú ØóáøóÞúÊõß (Úóáóì Ãóäøó
áöí Úóáóíúß ßóÐóÇ) ßóÃóáúÝò (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ) ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáÕøóæóÇÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Ãóäøóåõ ßóØóáøóÞúÊõßö ÈößóÐóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáóÊú) ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ ÈöÃóäú
ÊóÞõæáó: ÞóÈöáúÊ¡ æóßóÐóÇ ÖóãöäúÊ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (ÈóÇäóÊú æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ) áöÃóäøó Úóáóì áöáÔøóÑúØö¡
ÝóÌõÚöáó ßóæúäõåõ ÚóáóíúåóÇ ÔóÑúØðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóãöäóÊúåõ ØóáõÞóÊú¡ åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ Þóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö: íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ æóáóÇ ãóÇáóº áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó ÔóÑúØñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö íóáúÛõæ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÞóÖóÇíóÇåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäøó áóßö Úóáóíøó ßóÐóÇ¡ ÝóÅöÐðÇ ÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúãóÐúåóÈö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóíúÓó
ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ ãõÍóÞøóÞñº áöÃóäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó áóíúÓó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúæõÌõæåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝóßóÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóÇáÙøóÇåöÑõ áóãú íõÑöÏú äóÞúáó ÎöáóÇÝò Èóáú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ ÇáúãóäúÞõæáõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÇåÜ.
ÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáÊøóÚúáöíÞöíøõ ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÃóáúÝðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáúÅöÚúØóÇÁö.
(æóÅöäú ÞóÇáó: Åäú ÖóãöäúÊ áöí ÃóáúÝðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) Ãóæú ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ÖóãöäúÊ áöí ÃóáúÝðÇ
(4/445)
ÝóÖóãöäóÊú Ýöí ÇáúÝóæúÑö ÈóÇäóÊú
æóáóÒöãóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ.
æóÅöäú ÞóÇáó ãóÊóì ÖóãöäúÊ ÝóãóÊóì ÖóãöäóÊú ØóáõÞóÊú¡ æóÅöäú ÖóãöäóÊú
Ïõæäó ÇáúÃóáúÝö áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóáóæú ÖóãöäóÊú ÃóáúÝóíúäö ØóáõÞóÊú¡
æóáóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ÖóãöäúÊ áöí ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÇáóÊú:
ØóáøóÞúÊõ æóÖóãöäúÊõ Ãóæú ÚóßúÓóåõ ÈóÇäóÊú ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑóÊú
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö ãóÇáò ÝóæóÖóÚóÊúåõ
Èóíúäó íóÏóíúåö ØóáõÞóÊú¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÝóÖóãöäóÊú) Ãóíú ÇáúÊóÒóãóÊú áóåõ ÇáúÃóáúÝó (Ýöí ÇáúÝóæúÑö ÈóÇäóÊú
æóáóÒöãóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ) áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöáúÅöáúÒóÇãö ÅíÌóÇÈðÇ æóÞóÈõæáðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóæúÑö åõäóÇ
æóÝöíãóÇ ãóÑøó ãóÌúáöÓõ ÇáÊøóæóÇÌõÈö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÚúØóÊúåõ ÇáúÃóáúÝó Ãóæú ÞóÇáóÊú ÑóÖöíÊõ Ãóæú ÔöÆúÊõ
Ãóæú ÞóÈöáúÊ ÈóÏóáó Öóãöäúʺ áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ
áóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóÕúáò ÝóÐóÇßó ÚóÞúÏñ
ãõÓúÊóÞöáøñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóáóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõº
áöÃóäøó ÐóÇßó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÊöÒóÇãñ
ÈöÞóÈõæáò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚöæóÖö ÝóáöÐóáößó áóÒöãó áöÃóäøóåõ Ýöí Ööãúäö
ÚóÞúÏò.
ÊóäúÈöíåñ: åóáú íóßúÝöí ãõÑóÇÏöÝõ ÇáÖøóãóÇäö ßóÇáöÇáúÊöÒóÇãö Ãóæú áóÇ¿
ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÝöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íóÏõáøõ
áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÖóãóÇäóÉò áöáÒøóæúÌö
Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞóÇáóÊú: ÖóãöäúÊ áóß æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (æóÅöäú ÞóÇáó: ãóÊóì ÖóãöäúÊ) áöí ÃóáúÝðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íõÔúÊóÑóØõ ÝóæúÑñ (ÝóãóÊóì ÖóãöäóÊú) Ãóíú æóÞúÊó
(ØóáõÞóÊú) áöÃóäøó ãóÊóì áöáÊøóÑóÇÎöí ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Åäú æóãóÊóì.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÌõæÚõ
ÞóÈúáó ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåõæó ßóÐóáößó (æóÅöäú ÖóãöäóÊú Ïõæäó ÇáúÃóáúÝö áóãú
ÊóØúáõÞú) áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚóáóíúåóÇ (æóáóæú
ÖóãöäóÊú ÃóáúÝóíúäö) ãóËóáðÇ (ØóáõÞóÊú) áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö
ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ØóáøóÞúÊõßö ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú ÈöÃóáúÝóíúäö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóæóÇÝõÞö Ýöí ÕöíÛóÉö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ Ëõãøó ÇáúãóÒöíÏõ íóáúÛõæ ÖóãóÇäõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó
ÇáÒøóÇÆöÏó Ýóåõæó ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú äóÞóÕóÊú Ãóæú ÒóÇÏóÊú Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ åõäóÇ (æóáóæú ÞóÇáó: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
Åäú ÖóãöäúÊ áöí ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÇáóÊú) ÝóæúÑðÇ ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÝóÇÁö (ØóáõÞóÊú æóÖóãöäóÊú Ãóæú) ÞóÇáóÊú (ÚóßúÓóåõ)
Ãóíú ÖóãöäóÊú æóØóáõÞóÊú (ÈóÇäóÊú) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ÈöÃóáúÝò) æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÇáö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö íõÚúÊóÈóÑõ ÇÊøöÕóÇáõåõ Èöåö¡ ÝóåõãóÇ ÞóÈõæáñ æóÇÍöÏñ
ÝóÇÓúÊóæóì ÊóÞúÏöíãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÃúÎöíÑõåõ (ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑóÊú Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÈöÃóäú ÖóãöäóÊú æóáóãú ÊóØúáõÞú Ãóæú ÚóßúÓõåõ (ÝóáóÇ)
ÊóÈöíäõ ÝöíåöãóÇ æóáóÇ ãóÇáóº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÇáÊøóØúáöíÞó
æóÌóÚóáó áóåõ ÔóÑúØðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóØúáöíÞö æóÇáÔøóÑúØö (æóÅöÐóÇ
ÚóáøóÞó) ÇáØøóáóÇÞó (ÈöÅöÚúØóÇÁö ãóÇáò ÝóæóÖóÚóÊúåõ) ÝóæúÑðÇ (Èóíúäó
íóÏóíúåö) ÈöäöíøóÉö ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö (ØóáóÞóÊú)
ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÖóãøöåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÚúØóÇÁñ ÚõÑúÝðÇ¡
æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ: ÃóÚúØóíúÊ Ýóáóãú íóÃúÎõÐú¡ áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÃóÎúÐöåö æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõº áöÃóäøó ÊóãúßöíäóåóÇ
ÅíøóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÅÚúØóÇÁñ ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ãõÝóæøöÊñ áöÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú: áóãú ÃóÞúÕöÏú ÇáÏøóÝúÚó Úóäú ÌöåóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÍóÈúÓò Ãóæú Ìõäõæäò
Ãóæú äóÍúæöåö áóãú ÊóØúáõÞú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóíóäúÈóÛöí
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Úöáúãõåõ
ÈöæóÖúÚöåö Èóíúäó íóÏóíúåö (æóÇáúÃóÕóÍøõ
(4/446)
ÏõÎõæáõåõ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Åäú
ÃóÞúÈóÖúÊöäöí ÝóÞöíáó ßóÇáúÅöÚúØóÇÁö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáúÅöÞúÈóÇÖö ãóÌúáöÓñ.
ÞõáúÊ: æóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÕøöÝóÉö ÃóÎúÐñ
ÈöíóÏöåö ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ãõßúÑóåóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóáóæú ÚóáøóÞó
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÚóÈúÏò æóæóÕóÝóåõ ÈöÕöÝóÉö Óóáóãò ÝóÃóÚúØóÊúåõ áóÇ
ÈöÇáÕøöÝóÉö áóãú ÊóØúáõÞú Ãóæú ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÏõÎõæáõåõ) Ãóíú ÇáúãõÚúØóì (Ýöí ãöáúßöåö) ÞóåúÑðÇ æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúØóÇÁö¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÞóÇÚõåõ ãóÌøóÇäðÇ ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÚöæóÖö æóÞóÏú ãóáóßóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ ÈóÚúÖóåóÇ Ýóíóãúáößõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚöæóÖó Úóäúåõ æóíóÞóÚõ
ÈöÅöÚúØóÇÁö æóßöíáöåöãóÇ Åäú ÃóãóÑóÊúåõ ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÃóÚúØóì
ÈöÍõÖõæÑöåöãóÇ æóíóãúáößõåõ ÊóäúÒöíáðÇ áöÍõÖõæÑöåóÇ ãóÚó ÅÚúØóÇÁö
æóßöíáöåöãóÇ ãóäúÒöáóÉó ÅÚúØóÇÆöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ Ýöí
ÛóíúÈóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÚúØöåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÊóäúÒöíáðÇ¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÊúåõ Úóäú ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ Ãóæú
ßóÇäó Úóáóíúåö ãóËóáðÇ ÝóÊóÞóÇÕøóÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö
Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÝóíóÑõÏøóåõ æóíóÑúÌöÚó áöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóßóÇáúÅöÚúØóÇÁö ÇáúÅöíÊóÇÁõ æóÇáúãóÌöíÁõ (æóÅöäú ÞóÇáó: Åäú
ÃóÞúÈóÖúÊöäöí) ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ (ÝóÞöíáó) Íõßúãõåõ
(ßóÇáúÅöÚúØóÇÁö) Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÝóæúÑöíøóÉö æóãöáúßö ÇáúãóÞúÈõæÖö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ (ßóÓóÇÆöÑö) ÕõæóÑö (ÇáÊøóÚúáöíÞö) ÇáøóÊöí áóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉó ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÈóÇÖó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúáöíßó
Ýóíóßõæäõ ÕöÝóÉð ãóÍúÖóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúØóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó:
ÃóÚúØóÇåõ Ýõåöãó ãöäúåõ ÇáÊøóãúáöíßõ æóÅöÐóÇ Þöíáó ÃóÞúÈóÖóåõ áóãú
íõÝúåóãú ãöäúåõ Ðóáößó æóÍöíäóÆöÐò (ÝóáóÇ íóãúáößõåõ) Ãóíú ÇáúãóÞúÈõæÖó¡
æóÎóÕøóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúÈöÞú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóãúáöíßö¡ ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó: ßóÞóæúáöåö:
Åäú ÃóÞúÈóÖúÊöäöí ßóÐóÇ áöÃóÞúÖöíó Èöåö Ïóíúäöí Ãóæú áöÃóÕúÑöÝóåõ Ýöí
ÍóæóÇÆöÌöí ÝóÊóãúáöíßñ ßóÇáúÅöÚúØóÇÁö. ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö:
æóåõæó ãõÊóÚóíøóäñ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáúÅöÞúÈóÇÖö) Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö Èöåö (ãóÌúáöÓñ) Ãóíú ÅÞúÈóÇÖñ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÊøóæóÇÌõÈö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö (ÞõáúÊ: æóíóÞóÚõ) ÇáØøóáóÇÞõ (ÑóÌúÚöíøðÇ) Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÈóÇÖó áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóãúáöíßó (æóíõÔúÊóÑóØõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÕøöÝóÉö) æóåöíó ÇáúÅöÞúÈóÇÖõ
(ÃóÎúÐñ ÈöíóÏöåö ãöäúåóÇ) ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúæóÖúÚõ Èóíúäó íóÏóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÞóÈúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÕöíÛóÉö: ÝóÅöäú ÞóÈóÖúÊ ãöäúßó áóÇ Ýöí Åäú
ÃóÞúÈóÖúÊöäöí¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: (æóáóæú ãõßúÑóåóÉð¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÕöíÛóÉö Åäú
ÞóÈóÖúÊ ãöäúß ÝóÐóßóÑóåõ Ýöí Åäú ÃóÞúÈóÖúÊöäöí.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Óóåúæñº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÈóÇÖó ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
ÇáúãõáúÛóì ÔóÑúÚðÇ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó íóÑúÝóÚõ Íõßúãó ÇáúÎóäóËö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔõåúÈóÉó: æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Óóåúæñ ÍóÕóáó ãöäú
ÇäúÊöÞóÇáöåö ãöäú Þóæúáöåö: Åäú ÞóÈóÖúÊ Åáóì Þóæúáöåö Åäú ÃóÞúÈóÖúÊöäöí
ÇåÜ.
æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ãóäúåóÌöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö:
ÝóÐößúÑõ ÇáúÃóÕúáö áóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÇåÜ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: Åäøó ÇáúÞóÈúÖó ãõÊóÖóãøöäñ
áöáúÅöÞúÈóÇÖö (æóáóæú ÚóáøóÞó) ØóáóÇÞóåóÇ (ÈöÅöÚúØóÇÁö) äóÍúæö (ÚóÈúÏò)
ßóËóæúÈò (æóæóÕóÝóåõ ÈöÕöÝóÉö Óóáóãò) æóåöíó ÇáøóÊöí íóÕöÍøõ ÈöåóÇ
ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú æóÕóÝóåõ ÈöÕöÝóÉò Ïõæäó ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö
ÈöÃóäú áóãú íóÓúÊóæúÝöåóÇ (ÝóÃóÚúØóÊúåõ) ÚóÈúÏðÇ (áóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö)
ÇáøóÊöí æóÕóÝóåóÇ (áóãú ÊóØúáõÞú) áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö (Ãóæú)
ÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ (ÈöåóÇ) ØóáõÞóÊú Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãóåúÑõ ãöËúáò
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÕöÝóÉö
ÇáÓøóáóãö¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
(4/447)
ãóÚöíÈðÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ æóãóåúÑõ ãöËúáò¡
æóÝöí Þóæúáò ÞöíãóÊõåõ ÓóáöíãðÇ.
æóáóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏðÇ ØóáõÞóÊú ÈöÚóÈúÏò ÅáøóÇ ãóÛúÕõæÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóáóåõ ãóåúÑõ ãöËúáò.
æóáóæú ãóáóßó ØóáúÞóÉð ÝóÞóØú ÝóÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞó ÇáØøóáúÞóÉó Ýóáóåõ ÃóáúÝñ¡ æóÞöíáó ËõáõËõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ãóÚöíÈðÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ) áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞúÊóÖöí ÇáÓøóáóÇãóÉó¡
ÝóÅöÐóÇ ÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÚóíúÈò ÊóÎóíøóÑó¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåõ
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ (æó) áóåõ (ãóåúÑõ ãöËúáò)
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö (æóÝöí Þóæúáò ÞöíãóÊõåõ ÓóáöíãðÇ) ÇáúÎöáóÇÝõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáúÎõáúÚö Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÖúãõæäñ
ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò Ãóæú ÖóãóÇäó íóÏò¡ æóãóÑøó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÇáúÃóæøóáõ¡
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÚóÈúÏò ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö Óóáöíãò
áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãõÚúØóì ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõß Úóáóì ÚóÈúÏò ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ ÝóÞóÈöáóÊú
æóÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ãóÚöíÈðÇ áóåõ ÑóÏøõåõ
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÚóÈúÏò Óóáöíãòº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÚúØóÇÁö ÈöÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ÚóÈúÏò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÇáúÚóíúÈö ÃóßúËóÑó ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú
ÝóáóÓò ÝóáóÇ ÑóÏøóº áöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì
ÇáÓøóÝöíåö æóÚóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ
ÝóÇáÑøóÏøõ áöáÓøóíøöÏö¡ Ãóíú ÇáúãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÅöáøóÇ Ýóæóáöíøõåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó) Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö Åäú ÃóÚúØóíúÊöäöí
(ÚóÈúÏðÇ) æóáóãú íóÕöÝúåõ (ØóáõÞóÊú ÈöÚóÈúÏò) Ãóíú Èößõáøö ÚóÈúÏò Úóáóì
Ãóíøö ÕöÝóÉò¡ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ¡ ÓóáöíãðÇ Ãóæú ãóÚöíÈðÇ¡
æóáóæú ãõÏóÈøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóáøóÞðÇ ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò¡ æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÎõäúËóì æóÃóãóÉò¡ æóåõæó
ßóÐóáößó áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò: Åäøó
ÇáúÚóÈúÏó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó: ØóáõÞóÊú Èößõáøö ÚóÈúÏò ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö áöíóÕöÍøó Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ ãóÛúÕõæÈðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÚóÇãøò¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÅáøóÇ ÚóÈúÏðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöíóÔúãóáó ÇáúãõßóÇÊóÈó
æóÇáúãõÔúÊóÑóßó æóÇáúãóÑúåõæäó æóäóÍúæó Ðóáößó áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúØóÇÁó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãúáöíßó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
Êóãúáöíßõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÊóØúáõÞõ Èöãóäú ÐõßöÑó
ßóÇáúãóãúáõæßö áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÚúØóì æóáóæú ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ áóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áóåóÇ æóåõæó
ãóÛúÕõæÈñ ÝóÃóÚúØóÊúåõ áöáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ Èöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÅöäú ÈóÍóËó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÇáúæõÞõæÚó. äóÚóãú áóæú ÎóÑóÌó ÈöÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóáóÇ Ôóßøó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóáóåõ) Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóäóÍúæöåö (ãóåúÑõ ãöËúáò) ÈóÏóáó ÇáúãõÚúØóì áöÊóÚóÐøõÑö
ãöáúßöåö áóåõº áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÇáúãóÌúåõæáõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÚöæóÖðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó ÊóÕúæöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö
ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ÝöíåóÇ ãõÍúÊóãöáñ
áöáÊøóãúáöíßö æóÇáúÅöÞúÈóÇÖö¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáÊøóãúáöíßõ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÞóÚó¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáúÅöÞúÈóÇÖõ ÝóíóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡
æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÃóãóÇäóÉñ¡ æóåõæó æóÌúåñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ áóßöäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ãöáúßõåõ áöÌóåúáöåö ÑóÌóÚó Ýöíåö Åáóì ÈóÏóáöåö¡ æóÍóíúËõãóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÈóÏóáõ ËóÈóÊó ÈóÇÆöäðÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÓõÄóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóÞóÇáó (æóáóæú ãóáóßó
ØóáúÞóÉð ÝóÞóØú ÝóÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó
ÇáØøóáúÞóÉó) ÇáøóÊöí íóãúáößõåóÇ (Ýóáóåõ ÃóáúÝñ) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáúãóäúÕõæÕö ÚóáöãóÊú ÇáúÍóÇáó Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöåóÇ
ãóÞúÕõæÏõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóåõæó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáúßõÈúÑóì (æóÞöíáó) áóåõ
(ËõáõËõåõ) Ãóíú ÇáúÃóáúÝö ÊóæúÒöíÚðÇ áöáúãõÓóãøóì Úóáóì
(4/448)
æóÞöíáó Åäú ÚóáöãóÊú ÇáúÍóÇáó ÝóÃóáúÝñ
æóÅöáøóÇ ÝóËõáõËõåõ.
æóáóæú ØóáóÈóÊú ØóáúÞóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó ÈöãöÇÆóÉò æóÞóÚó ÈöãöÇÆóÉò¡
æóÞöíáó ÈöÃóáúÝò¡ æóÞöíáó áóÇ ÊóÞóÚõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÚóÏóÏö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÊóÎúÑöíÌö ÇáúãõÒóäöíøö (æóÞöíáó: Åäú ÚóáöãóÊú
ÇáúÍóÇáó) æóåõæó ãöáúßõåõ áöØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú (ÝóÃóáúÝñ) áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ßóãøöáú áöí ÇáËøóáóÇËó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÌóåöáóÊú ÇáúÍóÇáó (ÝóËõáõËõåõ) æóåóÐóÇ ÊóæóÓøõØñ áöÇÈúäö ÓõÑóíúÌò
æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÍóãúáðÇ áöáúÃóæøóáö Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö¡
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ æóáóæú ãóÚó Þóæúáöåö ÅÍúÏóÇåõäøó ÈöÃóáúÝò æóäóæóì Èöåö
ÇáØøóáúÞóÉó ÇáúÃõæáóì Ãóíú ÇáúÈóÇÞöíóÉó áóÒöãóåóÇ ÇáúÃóáúÝõº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåóÇ ãöäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÇáúßõÈúÑóì ÍóÕóáó ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóÇ
áóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ áöãõØóÇÈóÞóÉö ÇáúÌóæóÇÈö ÇáÓøõÄóÇáó æóÅöäú
äóæóì Èöåö ÛóíúÑóåóÇ¡ Ãóíú ÛóíúÑó ãóÇ íóãúáößõåóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÃõæáóì¡
Ãóíú ÇáøóÊöí íóãúáößõåóÇ ãóÌøóÇäðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú áóåõ: ØóáøöÞúäöí
ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÊóßúãöáóÉõ ÇáËøóáóÇËö æóËöäúÊóÇäö
íóÞóÚóÇäö Úóáóíøó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌúÊóäöí ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ãóæú íóßõæäóÇäö Ýöí
ÐöãøóÊöß ÊõäúÌöÒúåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ËöäúÊóíúäö
Ãóæú æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóÞóØú æóáóÛóÇ ßóáóÇãõåóÇ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäöº áöÃóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáäøößóÇÍö æóÅöËúÈóÇÊóåõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÇØöáóÇäö¡ æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÚöæóÖö áöÊóÈúÚöíÖö
ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÝóÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÊøóÞúÓöíØö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ÝóÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóíúÓó áóäóÇ ÕõæÑóÉñ ÊõÝöíÏõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó
ÇáúßõÈúÑóì æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓóãøóì ÛóíúÑó åóÐöåö.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ÈöÃóáúÝò Ãóæú ØóáøöÞú
ÈóÚúÖöí ßóíóÏöí ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÚóáó æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ ÊóßúãöíáðÇ
áöáúÈóÚúÖö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÝóÓóÇÏö ÕöíÛóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóíóÞóÚõ
ÃóíúÖðÇ ØóáúÞóÉñ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò Ãóæú äöÕúÝõß ãóËóáðÇ ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈöáóÊú¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó íóÏóåóÇ ãóËóáðÇ
áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÞúÓöíØö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ØóáøóÞó ÝöíåóÇ äöÕúÝóåóÇ æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÞúÓöíØö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ
ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝðÇ¡ æóáóæú ØóáóÈóÊú ÚóÔúÑðÇ
ÈöÃóáúÝò æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð ÇÓúÊóÍóÞøóåõ
ÈöæóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ Êóßúãõáõ ÇáËøóáóÇËõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ËöäúÊóíúäö ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöæóÇÍöÏóÉò ÚõÔúÑóåõ¡
æóÈöÇáËøöäúÊóíúäö ÇáúÌóãöíÚó¡ Ãóæú ÇáËøóáóÇËó ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöæóÇÍöÏóÉò
ÚõÔúÑóåõ¡ æóÈöËöäúÊóíúäö ÎõãõÓóåõ¡ æóÈöËóáóÇËóÉò ÌóãöíÚóåõ¡
æóÈöæóÇÍöÏóÉò æóäöÕúÝò ÚõÔúÑñ æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑò æóÅöäú æóÞóÚó ÈöÐóáößó
ØóáúÞóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ÃõæÞöÚó áóÇ ÈöãóÇ æóÞóÚó. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò¡ æóåõæó áóÇ
íóãúáößõ ÛóíúÑóåóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌóãöíÚó ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑúÊõãú
ãóÇ æóÞóÚó. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ åõäóÇßó ÃóÝóÇÏóåóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉó
ÇáúßõÈúÑóì.
æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ æóåõæó íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóáóÇËó: ØóáøöÞúäöí
ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò æóËöäúÊóíúäö ãóÌøóÇäðÇ áóãú ÊóÞóÚú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇÝõÞö æóæóÞóÚó ÇáËøöäúÊóÇäö ãóÌøóÇäðÇ áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö
æóËöäúÊóíúäö ãóÌøóÇäðÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú ÈöËõáõËöåö
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ØóáóÈõåóÇ ãöäú ÇáÊøóæúÒöíÚö Ïõæäó ãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö ãóÌøóÇäðÇ
æóæóÇÍöÏóÉð ÈöËõáõËö ÇáúÃóáúÝö æóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ Åäú ßóÇäó ãóÏúÎõæáðÇ
ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáËøöäúÊóÇäö Ïõæäó ÇáËøóÇáöËóÉö áöáúÈóíúäõæäóÉö (æóáóæú
ØóáóÈóÊú ØóáúÞóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóØóáøóÞó) ØóáúÞóÉð (ÈöãöÇÆóÉò æóÞóÚó
ÈöãöÇÆóÉò) áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóßóÐóÇ
Úóáóì ÈóÚúÖöåö (æóÞöíáó: ÈöÃóáúÝò) áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÞóæúáöåö
ØóáøóÞúÊõß ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó æóáóÛóÇ Þóæúáõåõ ÈöãöÇÆóÉò (æóÞöíáó:
áóÇ ÊóÞóÚõ) ÈöãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞöíøóÉò Ãóæøóáõåõ ÈöÎóØøöåö
áöáúãõÎóÇáóÝóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõØóÇÈöÞú ÇáÓøõÄóÇáó ßóãóÇ áóæú
ÎóÇáóÝóÊúåõ Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ.
(4/449)
æóáóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ÛóÏðÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞó ÛóÏðÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈóÇäóÊú ÈöãóåúÑö ãöËúáò¡ æóÞöíáó Ýöí
Þóæúáò ÈöÇáúãõÓóãøóì.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú
æóÏóÎóáúÊ ØóáõÞóÊú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ æóÝöí æóÌúåò¡ Ãóæú
Þóæúáò ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Ãóåúãóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóÑö ãóÓúÃóáóÉð¡ æóåöíó
ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóíóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú ÃóÚóÇÏó ÐößúÑó
ÇáúÃóáúÝö ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóßóÃóäøó Ðóáößó ÓóÞóØó ãöäú äõÓúÎóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóåõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
æóÍóßóì Úóäú äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö (æóáóæú ÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí ÛóÏðÇ
ÈöÃóáúÝò) Ãóæú æóáóßó Úóáóíøó ÃóáúÝñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ Ãóæú Åäú
ØóáøóÞúÊóäöí ÛóÏðÇ Ýóáóßó Úóáóíøó¡ Ãóæú ÎõÐú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝö Úóáóì Ãóäú
ÊõØóáøöÞóäöí ÛóÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (ÝóØóáøóÞó ÛóÏðÇ
Ãóæú ÞóÈúáóåõ) ÝóÓóÏó ÇáúÎõáúÚõ (ÈóÇäóÊú) áöÃóäøóåõ Åäú ØóáøóÞó Ýöí
ÇáúÛóÏö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåóÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞó ÞóÈúáóåõ ÝóÞóÏú
ÍóÕøóáóåõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò¡ æóáóßöäú (ÈöãóåúÑö ãöËúáò) áóÇ ÈöÇáúãõÓóãøóì¡
ÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó ÇáúÎõáúÚó Ãóãú áóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÎõáúÚó ÏóÎóáóåõ
ÔóÑúØõ ÊóÃúÎöíÑö ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÝóÇÓöÏñ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÝóíõÓúÞóØõ
ãöäú ÇáúÚöæóÖö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ æóåõæó ãóÌúåõæáñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí
ãóÌúåõæáðÇ¡ æóÇáúãóÌúåõæáõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Åáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö (æóÞöíáó Ýöí Þóæúáò) ãöäú ØóÑöíÞö ÍóÇßöíåö áöÞóæúáóíúäö
ÈóÇäóÊú (ÈöÇáúãõÓóãøóì) æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÎõáúÚö æóáõÒõæãó ÇáúãõÓóãøóì ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈóÇäóÊú ÈöãöËúáö ÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóáóæú ÞóÕóÏó
ÈöØóáóÇÞöåö Ýöí ÇáúÛóÏö ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ÝóÅöäú
ÇÊøóåóãóÊúåõ ÍóáóÝó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðǺ áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÞóæúáóåóÇ ÝóßóÇäó
ãõÈúÊóÏöÆðÇ¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ãóÇáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö.
(æóÅöäú) ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ÔóåúÑðÇ ÝóÝóÚóáó æóÞóÚó ãõÄóÈøóÏðǺ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íõÄóÞøóÊõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøöíÛóÉö
ÈöÇáÊøóÃúÞöíÊö Ãóæú ÚóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÕöÝóÉò ßóÃóäú (ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó) ãóËóáðÇ (ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÊú)
ÝóæúÑðÇ (æóÏóÎóáóÊú) ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó Òóãóäò (ØóáõÞóÊú
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóØúáõÞõº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝóíóãúÊóäöÚõ ãóÚóåõ ËõÈõæÊõ ÇáúãóÇáö ÝóíóäúÊóÝöí ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãóÑúÈõæØõ Èöåö æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ (ÈöÇáúãõÓóãøóì) ßóãóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõäóÌøóÒö¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡
Èóáú íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú
ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúæóÇÖó ÇáúãõØúáóÞóÉó
íóáúÒóãõåóÇ ÊóÓúáöíãõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúãõÚóæøóÖõ ÊóÃóÎøóÑó
áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäóÌøóÒö ãöäú ÎõáúÚò
æóÛóíúÑöåö íóÌöÈõ Ýöíåö ÊóÞóÇÑõäõ ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí Çáúãöáúßö (æó)
ØóáõÞóÊú (Ýöí æóÌúåò¡ Ãóæú Þóæúáò ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áöÃóäøó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÝóíõÄóËøöÑõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚöæóÖö
Ïõæäö ÇáØøóáóÇÞö áöÞóÈõæáöåö ÇáÊøóÚúáöíÞó æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚöæóÖõ
æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÈöÚó ÇáúãõÍóÑøóÑó Ýöí ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
æóÌúåóÇäö Ãóæú ÞóæúáóÇäö¡ æóÇóáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÊóÑúÌöíÍõ Ãóäøóåõ æóÌúåñ ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: æóÌúåóÇäö¡
æóíõÞóÇáõ: ÞóæúáóÇäö.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÎõáúÚö ÈöÇáúãõÓóãøóì ãóÇ áóæú
ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ãöÇÆóÉò æóåöíó ÍóÇãöáñ
Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáÙøóäøö ÝóÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ
(4/450)
æóíóÕöÍøõ ÇÎúÊöáóÇÚõ ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÅöäú
ßóÑöåóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóåõæó ßóÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ áóÝúÙðÇ æóÍõßúãðÇ.
æóáöæóßöíáöåóÇ Ãóäú íóÎúÊóáöÚó áóåõ¡ æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÊóæúßöíáõåóÇ
ÝóÊóÊóÎóíøóÑõ åöíó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÚúØóÊúåõ æóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáò ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóäú äóÕøö ÇáúÅöãúáóÇÁö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÎõáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó æóáöíøðÇ áóåóÇ
Ãóãú ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÇáó (æóíóÕöÍøõ ÇÎúÊöáóÇÚõ ÃóÌúäóÈöíøò) ãõØúáóÞö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöáóÝúÙö ÎõáúÚò Ãóæú ØóáóÇÞò (æóÅöäú ßóÑöåóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ)
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãöãøóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ¡
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóáóåõ ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö
æóÇáúÊöÒóÇãõåõ ÝöÏóÇÁðº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Óóãøóì ÇáúÎõáúÚó
ÝöÏóÇÁð ÝóÌóÇÒó ßóÝöÏóÇÁö ÇáúÃóÓöíÑö¡ æóßóãóÇ íõÈúÐóáõ ÇáúãóÇáõ Ýöí
ÚöÊúÞö ÚóÈúÏò áöÓóíøöÏöåö ÊóÎúáöíÕðÇ áóåõ ãöäú ÇáÑøöÞøö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöíåö ÛóÑóÖñ Ïöíäöíøñ ÈöÃóäú íóÑóÇåõãóÇ áóÇ íõÞöíãóÇäö
ÍõÏõæÏó Çááøóåö¡ Ãóæú íóÌúÊóãöÚóÇäö Úóáóì ãõÍóÑøóãò¡ æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ íõäúÞöÐõåõãóÇ ãöäú Ðóáößó ÝóíóÝúÚóáõ ØóáóÈðÇ áöËóæóÇÈò¡ Ãóæú
Ïõäúíóæöíøò áöÛóÑóÖò ãõÈóÇÍò (æóåõæó) Ãóíú ÇÎúÊöáóÇÚõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ãóÚó ÇáÒøóæúÌö (ßóÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (áóÝúÙðÇ) Ãóíú Ýöí
ÃóáúÝóÇÙö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö (æóÍõßúãðÇ) Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó¡ Ýóåõæó ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ ÊóÚúáöíÞò¡ æóãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ ÌóÚóÇáóÉò¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö: ØóáøóÞúÊõ ÇãúÑóÃóÊöí Úóáóì
ÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöß ÝóÞóÈöáó¡ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áöáÒøóæúÌö
ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊóß Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöí ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈóÇäóÊú
ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ æóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
äóÙóÑðÇ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö æóæóÞóÚó áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: äóÙóÑðÇ
áöÔóæúÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóåõæó ÓóÈúÞõ Þóáóãò¡ æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó ÅÌóÇÈóÉö ÇáÒøóæúÌö äóÙóÑðÇ áöÔóæúÈö ÇáúÌóÚóÇáóÉö Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåö " æóÍõßúãðÇ " ÕõæóÑñ:
ÅÍúÏóÇåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÎóÇáóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÚóäúåõãóÇ ÈöÃóáúÝò ãóËóáðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÕóÍøó ÈöÃóáúÝò ÞóØúÚðÇ æóÅöäú
áóãú íóÝúÕöáú ÍöÕøóÉó ßõáøò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ÊóÌöÈõ
áöáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÍúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÚóÊóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íõÝúÕóáó ãóÇ íóáúÊóÒöãõåõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÇáúãóÑöíÖóÉõ ÈöãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÇáúãóåúÑõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÌóãöíÚõ ãöäú ÇáËøõáõËö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ: ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó æóØóáøóÞó
æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóãóÓóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðǺ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó íóÞóÚõ áöáúãóÑúÃóÉö
ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÈóÏóáõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: áóæú ÓóÃóáóÊú ÇáúÎõáúÚó ÈöãóÇáò Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÃóÎóÐó ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÎõáúÚö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÌóæóÇÒó ÈóÐúáö ãóÇáò áöãóäú ÈöíóÏöåö æóÙöíÝóÉñ íóÓúÊóäúÒöáõåõ ÚóäúåóÇ
áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóíóÍöáøõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö¡
æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ¡ æóíóÈúÞóì ÇáúÃóãúÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöäóÇÙöÑö
ÇáúæóÙöíÝóÉö íóÝúÚóáõ ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÞóÏú
ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÑøóÑúÊåº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
ßóËõÑó ãöäúåõãú ÇáúæõÞõæÚõ Ýöí Ðóáößó.
(æóáöæóßöíáöåóÇ) Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö (Ãóäú íóÎúÊóáöÚó áóåõ) Ãóíú
áöäóÝúÓöåö ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö Ãóæú ÈöÇáäøöíøóÉö Ýóíóßõæäó ÎõáúÚó ÃóÌúäóÈöíøò
æóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö: ßóãóÇ áóæú áóãú Êõæóßøöáúåõ æóÅöäú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú äóæóÇåóÇ ÝóáóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó æóÞóÚó áóåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÇ
íóÏõáøõ áóåõ æóÅöäú ÈóÍóËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æõÞõæÚó ÇáúÎõáúÚö áóåõ áöÚóæúÏö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáóíúåóÇ (æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÊóæúßöíáõåóÇ) Ýöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÚö Úóäúåõ (ÝóÊóÊóÎóíøóÑõ åöíó) Èóíúäó ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ
áöäóÝúÓöåóÇ æóÈóíúäó ÇÎúÊöáóÇÚöåóÇ áóåõ ÈöÃóäú ÊõÕóÑøöÍó Ãóæú Êóäúæöíó
ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóÊú æóÞóÚó áóåóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Úóäú
(4/451)
æóáóæú ÇÎúÊóáóÚó ÑóÌõáñ æóÕóÑøóÍó
ÈöæóßóÇáóÊöåóÇ ßóÇÐöÈðÇ áóãú ÊóØúáõÞú æóÃóÈõæåóÇ ßóÃóÌúäóÈöíøò
ÝóíóÎúÊóáöÚõ ÈöãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚó ÈöãóÇáöåóÇ æóÕóÑøóÍó
ÈöæóßóÇáóÉò Ãóæú æöáóÇíóÉò áóãú ÊóØúáõÞú¡ Ãóæú ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáò ÝóÎõáúÚñ
ÈöãóÛúÕõæÈò.
ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóÊú ÎõáúÚðÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÛóÒóÇáöíøö.
ÊóäúÈöíåñ: ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
ÝóÇáúãõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÚöæóÖö Çáúãõæóßøóáó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõØóÇáöÈõ
ÇáúãõÈóÇÔöÑõ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÛóÑöãó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÍóíúËõ äóæóì
ÇáúÎõáúÚó áóåõ¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖö (æóáóæú ÇÎúÊóáóÚó ÑóÌõáñ) ÃóÌúäóÈöíøñ ãóËóáðÇ (æóÕóÑøóÍó
ÈöæóßóÇáóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ßóÇÐöÈðÇ) ÝöíåóÇ
(áóãú ÊóØúáõÞú) áöÇÑúÊöÈóÇØö ÇáØøóáóÇÞö ÈöáõÒõæãö ÇáúãóÇáö ÚóáóíúåóÇ
æóåöíó áóãú ÊóáúÊóÒöãúåõ¡ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåóÇ Ãóæú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÈóÇäóÊú
ÈöãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ (æóÃóÈõæåóÇ ßóÃóÌúäóÈöíøò) ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó (ÝóíóÎúÊóáöÚõ) áóåóÇ (ÈöãóÇáöåö) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó
ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÈöíÑóÉð (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÚó ÈöãóÇáöåóÇ æóÕóÑøóÍó
ÈöæóßóÇáóÉò) ßóÇÐöÈðÇ (Ãóæú æöáóÇíóÉò áóãú ÊóØúáõÞú) áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Èöæóßöíáò æóáóÇ æóáöíøò Ýöí Ðóáößó¡ ÅÐú ÇáúæöáóÇíóÉõ áóÇ ÊõËúÈöÊõ áóåõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚó Ýöí ãóÇáöåóÇ. æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÇáóåóÇ
ÇáúÚóÇãøó ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóäú íóÎúÊóáöÚõº áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóãúáößúåõ
ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ ÞóÈöáó ÇáúÎõáúÚó ÈöãóÇáöåóÇ
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåö (Ãóæú) ÕóÑøóÍó (ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáò)
ßóÇÎúÊóáóÚúÊ áöäóÝúÓöí Ãóæú Úóäú äóÝúÓöí (ÝóÎõáúÚñ ÈöãóÛúÕõæÈò)
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÛóÇÕöÈñ áöãóÇáöåóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÐõßöÑó ßóÃóäú ÞóÇáó: ØóáøöÞúåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏöåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ Ãóæú ÇáúÎóãúÑö ãõÞúÊóÕóÑðÇ Úóáóì Ðóáößó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ áöáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóÝöíåö¡ Ýóáóæú ÃóÔóÇÑó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Åáóì ÚóÈúÏöåóÇ
æóÞóÇáó: ØóáøöÞúåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ãöäú
ãóÇáöåóÇ æóáóÇ Ãóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö.
ÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÚó ÇáúÃóÈõ ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó: ØóáøöÞúåóÇ
æóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóÝóÚóáó æóÞóÚó ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóáóÇ
íóÈúÑóÃõ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅÐú áóíúÓó áóåõ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóáóãú íóáúÊóÒöãú Ýöí äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ¡ Ýóáóæú ÇáúÊóÒóãó
ãóÚó Ðóáößó ÏóÑúßó ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÒøóæúÌö ßóÃóäú ÞóÇáó: æóÖóãöäúÊ
ÈóÑóÇÁóÊóß ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö¡ Ãóæú ÞóÇáó: åõæó Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ØóáøöÞúåóÇ
Úóáóì ÚóÈúÏöåóÇ æóÚóáóíøó ÖóãóÇäõåõ ÈóÇäóÊú æóáóÒöãóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö Ýöí äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ßóÎõáúÚöåóÇ
ÈöãóÛúÕõæÈò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóæóÇÈõ ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑúßö Åäú
ÈóÑöÆóÊú ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÚóáóíúåóÇ áóãú ÊõæÌóÏú¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöãóÇáò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ¡ æóáóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÕóÏóÇÞñ áóãú íóÓúÞõØú
ÈöÇáúÎõáúÚö¡ æóÞóÏú íóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ
æóÕöÝóÉð.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÚöæóÖöåö]
. ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÚöæóÖöåö ÅÐóÇ (ÇÏøóÚóÊú)
Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ (ÎõáúÚðÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ) ÇáÒøóæúÌõ æóáóÇ
(4/452)
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ØóáøóÞúÊõß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú ãóÌøóÇäðÇ ÈóÇäóÊú æóáóÇ ÚöæóÖó æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÚöæóÖöåö¡ Ãóæú ÞóÏúÑöåö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ãöËúáò¡ æóáóæú ÎóÇáóÚó ÈöÃóáúÝò æóäóæóíóÇ äóæúÚðÇ
áóÒöãó¡ æóÞöíáó ãóåúÑõ ãöËúáò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúäóÇ ÏóäóÇäöíÑó
ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÝõáõæÓðÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈóíøöäóÉó (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö
æóÚóÏóãõ ÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑóÌõáóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåõ ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ
íõäúßöÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó æóíóÚúÊóÑöÝó ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóíóÓúÊóÍöÞøóåõ¡
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÈößóÐóÇ)
ßóÃóáúÝò (ÝóÞóÇáóÊú) Èóáú ØóáøóÞúÊóäöí (ãóÌøóÇäðÇ) Ãóæú áóãú
ÊõØóáøöÞúäöí (ÈóÇäóÊú) ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ ÚöæóÖó) ÚóáóíúåóÇ áöáÒøóæúÌö
Åäú ÍóáóÝóÊú Úóáóì äóÝúíöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÝóáöÅöÞúÑóÇÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÚöæóÖö ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈöÇáúÚöæóÖö ÈóíøöäóÉð¡ Ãóæú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ Ãóæú
ÍóáóÝó ãóÚóåõ¡ Ãóæú ÚóÇÏóÊú æóÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈóÚúÏó íóãöíäöåóÇ ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ áóÒöãóåóÇ ÇáúÚöæóÖõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÈóÇäóÊú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó æóáóÇ
ßöÓúæóÉó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú Úóáóíúåö Ðóáößó
Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ íóÑöËõåóÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó åõæó Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ æóÑöËóÊú åöíó ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãöãøóÇ íóÊöãøõ ÇáúÎõáúÚõ
ÈöÏõæäö ÞóÈúÖöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÊóÚúÌöíáö
ÔóíúÁò áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÎõáúÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÃóáúÝò ÝóÃóäúßóÑóÊú ÇáÓøõÄóÇáó Ãóæú
ÇÏøóÚóÊú Øõæáó ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÕõÏøöÞóÊú
ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí äóÝúíö ÇáúÚöæóÖö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÐöãøóÊöåóÇ æóÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÚöæóÖöåö) ÃóÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ¡ Ãóæú
ÕöÝóÊöåö ßóÕöÍóÇÍò Ãóæú ãõßóÓøóÑóÉò (Ãóæú) Ýöí (ÞóÏúÑöåö) ßóÃóáúÝò
ÝóÞóÇáóÊú Èóáú ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ Ãóæú Ýöí ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí
æóÞóÚó Èöåö ÇáúÎõáúÚõ ßóÞóæúáöåóÇ: ÓóÃóáúÊõß ËóáóÇËó ØóáúÞóÇÊò ÈöÃóáúÝò¡
ÝóÞóÇáó: Èóáú æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóáúÝò (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(ÊóÍóÇáóÝóÇ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóæóÌóÈó) áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÈöÝóÓúÎö
ÇáúÚöæóÖö ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö (ãóåúÑõ
ãöËúáò) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ æóßóíúÝöíøóÉõ Çáúíóãöíäö æóãóäú íóÈúÏóÃõ
Èöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈóíøöäóÉñ Úõãöáó ÈöåóÇ Ãóæú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÇÓúÊóæóíóÇ
ÊóÇÑöíÎðÇ ÓóÞóØóÊóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ ÞõÏøöãóÊú
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ (æóáóæú ÎóÇáóÚó ÈöÃóáúÝò) ãóËóáðÇ æóÝöí ÇáúÈóáóÏö äóæúÚóÇäö
ãóËóáðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ ÛóÇáöÈó ÝöíåöãóÇ (æóäóæóíóÇ äóæúÚðÇ)
ãöäúåõãóÇ (áóÒöãó) Çáúãóäúæöíøõ ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÇáúãóáúÝõæÙö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö¡ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáöåóÐóÇ íõãúáóßõ ÇáúÚöæóÖõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö (æóÞöíáó) : íóÝúÓõÏõ Çáúãóäúæöíøõ æóíóáúÒóãõ (ãóåúÑõ ãöËúáò)
ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöí ÇááøóÝúÙö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáäøöíøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú áóãú íóäúæöíóÇ ÔóíúÆðÇ
ÝóÓóÏóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóáóÒöãó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóåõæó ßóÐóáößó
(æóáóæú) ÇÎúÊóáóÝóÊú äöíøóÊóÇåõãóÇ ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÌöäúÓðÇ æóÊóÕóÇÏóÞóÇ ÝóáóÇ ÝõÑúÞóÉó áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú
ÊóßóÇÐóÈóÇ ßóÃóäú (ÞóÇáó: ÃóÑóÏúäóÇ) ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí ÃóØúáóÞúäóÇåóÇ
(ÏóäóÇäöíÑó ÝóÞóÇáóÊú: Èóáú) ÃóÑóÏúäóÇ (ÏóÑóÇåöãó) ÝöÖøóÉò (Ãóæú
ÝõáõæÓðÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó áõÒõæãõ Çáúãóäúæöíøö
ßóÇáúãóáúÝõæÙöº áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÌöäúÓö
ÇáúÚöæóÖö æóÈóÇäóÊú
(4/453)
æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ãöËúáò ÈöáóÇ ÊóÍóÇáõÝò
Ýöí ÇáËøóÇäöí.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöãóåúÑö ãöËúáò ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö (æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ãöËúáò ÈöáóÇ ÊóÍóÇáõÝò
Ýöí ÇáËøóÇäöí) æóåõæó áõÒõæãõ ãóåúÑö ãöËúáò áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÞóÇáóÊú áóåõ: ØóáøöÞúäöí æóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú ÕóÏóÇÞöí
Ãóæú æóáóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÈóÇäóÊú Èöåöº áöÃóäøóåóÇ ÕöíÛóÉõ
ÇáúÊöÒóÇãò¡ Ãóæú Åäú ØóáøóÞúÊóäöí ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ Ãóæú ÝóÞóÏú
ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÕóÏóÇÞöí ÝóØóáøóÞóåóÇ áóãú íóÈúÑóÃú ãöäúåõ æóæóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóÇ íõÚóáøóÞõ¡ æóØóáóÇÞõ
ÇáÒøóæúÌö ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò ÕóÍöíÍò Ýöí
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóÇ íõæÌöÈõ ÚöæóÖðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäú íõÞóÇáó: ØóáøóÞó ØóãóÚðÇ Ýöí ÔóíúÁò æóÑóÛöÈóÊú åöíó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇáúÎóãúÑö Ãóíú ÝóíóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó ÞóæúáöåóÇ: Åäú
ØóáøóÞúÊóäöí Ýóáóßó ÃóáúÝñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÐóÇßó ÊóÚúáöíÞðÇ áöáúÅöÈúÑóÇÁö
ÝóåóÐóÇ ÊóÚúáöíÞñ áöáÊøóãúáöíßö¡ æóÌóÒóãó ÈöåóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÑóæúÖöåö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÈóÇÈö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö: ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÕöÍøóÉó ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ Ãóæú Ùóäøó ÕöÍøóÊóåõ æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÇåÜ.
æóåõæó ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáËøóÇäöíó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö¡ áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú ÃóÈúÑóÃúÊöäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú
ÃóÈúÑóÃúÊõß áóãú íóßõäú ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú Åäú ÃóÈúÑóÃúÊöäöí
ãöäú ãóåúÑöß Ãóæú Ïóíúäöß¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäú ÇáúãóåúÑö
ÕóÍøó Åäú ßóÇäóÊú ÚóÇáöãóÉð ÈöãöÞúÏóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÌóÇåöáóÉðº áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ Úóäú ãóÌúåõæáò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇáöãóÉð
Èöåö åóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ
Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ ÌóæóÇÈóíú ÇáúÞóÇÖöí¿ æóÌúåóÇäö¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóáóæú ØóáóÈó
ãöäúåóÇ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÈúÑóÃóß Çááøóåõ
ÊóÚúäöí ÈöÐóáößó ÃóÈúÑóÃúÊõß¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÞõÈöáó ãöäúåõ
ÙóÇåöÑðÇ¡ Ýóáóæú ÊóÈóíøóäó ÌóåúáõåóÇ ÈöãóÇ ÃóÈúÑóÃóÊú áóãú íóÞóÚú
ÇáØøóáóÇÞõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÖóÇÈöØõ ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎõáúÚö: Ãóäøó ãöäúåóÇ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÃóÕúáðÇ¡
ÝóÇóáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúãõÓóãøóì Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøöíÛóÉõ
ÕóÍöíÍóÉð æóÇáúÚöæóÖõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÇóáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöíåö ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö åõæó ÇáøóÐöí Êóßõæäõ ÇáÕøöíÛóÉõ Ýöíåö ÕóÍöíÍóÉð æóÇáúÝóÓóÇÏõ
Ýöí ÇáúÚöæóÖö¡ æóÇóáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöíåö ÑóÌúÚöíøðÇ åõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ
ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøöíÛóÉö æóíóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö ãõäóÌøóÒðÇ ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞò¡ æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÞóÚõ
ÃóÕúáðÇ åõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíåö ãõÚóáøóÞðÇ æóáóãú íõæÌóÏú
ÔóÑúØõåõ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) .
(4/454)
|