ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇáö æóÖóãóÇäö ÇáúæõáóÇÉö
áóåõ ÏóÝúÚõ ßõáøö ÕóÇÆöáò Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ØóÑóÝò Ãóæú ÈõÖúÚò Ãóæú
ãóÇáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇáö]
ö åõæó æóÇáúãõÕóÇæóáóÉõ: ÇáöÇÓúÊöØóÇáóÉõ æóÇáúæõËõæÈõ¡ æóÇáÕøóÇÆöáõ
ÇáÙøóÇáöãõ (æóÖóãóÇäö ÇáúæõáóÇÉö) æóÃóÏúÑóÌó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
Íõßúãó ÇáúÎöÊóÇäö æóÅöÊúáóÇÝö ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóÚóÞóÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
áöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÈóÇÈðÇ¡ æóÐóßóÑó Íõßúãó ÇáúÎöÊóÇäö Ýöí ÈóÇÈö
ÖóãóÇäö ÅÊúáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] æóÇÝúÊóÊóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÇõäúÕõÑú ÃóÎóÇßó ÙóÇáöãðÇ Ãóæú ãóÙúáõæãðÇ» æóÇáÕøóÇÆöáõ
ÙóÇáöãñ ÝóíõãúäóÚõ ãöäú Ùõáúãöåö áöÃóäøó Ðóáößó äóÕúÑõåõ. (áóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÕõæáö Úóáóíúåö (ÏóÝúÚõ ßõáøö ÕóÇÆöáò) ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ¡ ÚóÇÞöáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ¡ ÞóÑöíÈðÇ
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ ÂÏóãöíøðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Úóáóì) ãóÚúÕõæãò ãöäú
(äóÝúÓò Ãóæú ØóÑóÝò) Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò (Ãóæú ÈõÖúÚò Ãóæú ãóÇáò) áöÎóÈóÑö
«ãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó Ïóãöåö Ýóåõæó ÔóåöíÏñ¡ æóãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó ãóÇáöåö
Ýóåõæó ÔóåöíÏñ¡ æóãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó Ãóåúáöåö Ýóåõæó ÔóåöíÏñ» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÌóÚóáóåõ ÔóåöíÏðÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóåõ ÇáúÞóÊúáõ
æóÇáúÞöÊóÇáõ: ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáóåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö áóãøóÇ ßóÇäó
ÔóåöíÏðÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÞöÊóÇáõ.
ÊóäúÈöíåñ: Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈõÖúÚö ãóäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈöÃóåúáöåö
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ßóÇáúÞõÈúáóÉö¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÇáúÃõÎúÊó æóÇáúÈöäúÊó ÈöÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÔóãóáó Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇáõ
ÇáúßóËöíÑö æóÇáúÞóáöíáö ßóÏöÑúåóãò. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóßõæäõ
ÇáúãõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÃóßúËóÑó æóãóÇ Ýöíåö Óöæóì ÞóØúÚö
ÇáØøóÑóÝö¡ æóÞóÏú íõÄóÏøöí ÇáÏøóÝúÚõ Åáóì åóáóÇßö ÇáäøóÝúÓö æóåõæó
ÃóÚúÙóãõ æóÇáúãóÇáõ Ýöíåö Þóáöíáñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáØøóÑóÝö ãõÍóÞøóÞñ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö åóáóÇßö ÇáäøóÝúÓö æóãóÇáö äóÝúÓöåö æóãóÇáö ÛóíúÑöåö¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÇáúãóÇáö ãóÇ áóæú ÕóÇáó
ãõßúÑóåðÇ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö ÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú ÏóÝúÚõåõ¡ Èóáú
íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó Ãóäú íóÞöíó ÑõæÍóåõ ÈöãóÇáöåö ßóãóÇ íõäóÇæöáõ
ÇáúãõÖúØóÑøõ ØóÚóÇãóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞõÈóíúáó ÇáÏøöíóÇÊö
æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúãõßúÑóåö¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúãóÇáö ÞóÏú
íõÎúÑöÌõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ßóÇáúßóáúÈö ÇáúãõÞúÊóäóì æóÇáÓøöÑúÌöíäö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑöåö ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóáóåõ ÏóÝúÚõ ãõÓúáöãò Úóäú Ðöãøöíøò æóæóÇáöÏò Úóäú æóáóÏöåö
æóÓóíøöÏò Úóäú ÚóÈúÏöåö áöÃóäøóåõãú ãóÚúÕõæãõæäó.
¡ æóáóæú ÕóÇáó Þóæúãñ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÈõÖúÚö æóÇáúãóÇáö ÞõÏøöãó
ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÇáúÈõÖúÚö æóÇáúãóÇáö¡
æóÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÇáúÈõÖúÚö Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãóÇáõ
ÇáúßóËöíÑõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÑö¡ æóáóæú ÕóÇáó ÇËúäóÇäö Úóáóì ãõÊóÓóÇæöíóíúäö
Ýöí äóÝúÓóíúäö Ãóæú ÈõÖúÚóíúäö Ãóæú ãóÇáóíúäö æóáóãú íóÊóíóÓøóÑú
ÏóÝúÚõåõãóÇ ãóÚðÇ ÏóÝóÚó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóæú ÕóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì ÕóÈöíøò ÈöÇááøöæóÇØö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÈöÇáÒøöäóÇ
(5/527)
ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ãóÇáò
æóíóÌöÈõ Úóäú ÈõÖúÚò¡ æóßóÐóÇ äóÝúÓò ÞóÕóÏóåóÇ ßóÇÝöÑñ¡ Ãóæú ÈóåöíãóÉñ¡
áóÇ ãõÓúáöãñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÈúÏóÃõ
ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÒøöäóÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöí ÈöÕóÇÍöÈö ÇááøöæóÇØö¡ ÅÐú áóíúÓó Åáóì Íöáøöåö ÓóÈöíáñ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÈúÏóÃõ ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóåõæó ÃóæúÌóåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö.
(ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÕóæøóáõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÇÆöáó ÏóÝúÚðÇ (ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó) ÈöÞöÕóÇÕò æóáóÇ ÏöíóÉò æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò æóáóÇ ÞöíãóÉò æóáóÇ
ÅËúãò áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÏóÝúÚöåö¡ æóÝöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞöÊóÇáö
æóÇáÖøóãóÇäö ãõäóÇÝóÇÉñ¡ ÍóÊøóì áóæú ÕóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ Úóáóì ãóÇáößöåö ÝóÞóÊóáóåõ ÏóÝúÚðÇ áóãú íóÈúÑóÃú
ÇáúÛóÇÕöÈõ æóáóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö
ÇáúãõÖúØóÑøõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö ÏóÝúÚðÇ ÝóÅöäøó Úóáóíúåö
ÇáúÞóæóÏó. ÞóÇáó ÇáÏøóÈöíáöíøõ: Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ: ÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ áóæú ÕóÇáóÊú ÍóÇãöáñ Úóáóì
ÅäúÓóÇäò ÝóÏóÝóÚóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäóåóÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ
íóÖúãóäõåõ¡ æóÞóÇÓóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÊóÑøóÓó ÇáúßõÝøóÇÑõ
ÍóÇáó ÇáúÞöÊóÇáö ÈöãõÓúáöãò¡ æóÇÖúØõÑøó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åáóì ÞóÊúáöåö.
(æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ãóÇáò) áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÅÈóÇÍóÊõåõ áöáúÛóíúÑö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÂÍóÇÏö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóäõæøóÇÈõåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÃóãúæóÇáö ÑóÚóÇíóÇåõãú¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãóÇáóåõ
æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ßóÑóåúäò æóÅöÌóÇÑóÉò. ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö Ãóæú æóÞúÝò Ãóæú
ãóÇáðÇ ãõæÏóÚðÇ æóÌóÈó Úóáóì ãóäú åõæó ÈöíóÏöåö ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõ ÇåÜ.
ÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÑõæÍñ ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ÞõÕöÏó ÅÊúáóÇÝõåõ
ãóÇ áóãú íóÎúÔó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÈõÖúÚñ áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍõ ÍóÊøóì
áóæú ÑóÃóì ÃóÌúäóÈöíøñ ÔóÎúÕðÇ íõÊúáöÝõ ÍóíóæóÇäó äóÝúÓöåö ÅÊúáóÇÝðÇ
ãõÍóÑøóãðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö.
(æóíóÌöÈõ) ÇáÏøóÝúÚõ (Úóäú ÈõÖúÚò) áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÅÈóÇÍóÊöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÈõÖúÚõ Ãóåúáöåö Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ æóãöËúáõ ÇáúÈõÖúÚö
ãõÞóÏøöãóÇÊõåõ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãõÊóæóáøöí (æóßóÐóÇ äóÝúÓò) áöáÔøóÎúÕö íóÌöÈõ
ÇáÏøóÝúÚõ ÚóäúåóÇ ÅÐóÇ (ÞóÕóÏóåóÇ ßóÇÝöÑñ) æóáóæú ãóÚúÕõæãðÇ¡ ÅÐú ÛóíúÑõ
ÇáúãóÚúÕõæãö áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ¡ æóÇáúãóÚúÕõæãõ ÈóØóáóÊú ÍõÑúãóÊõåõ
ÈöÕöíóÇáöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãó áöáúßóÇÝöÑö Ðõáøñ Ýöí ÇáÏøöíäö¡
æóãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÓúáóÇãö ÇáúßóÇÝöÑö
áöáúßóÇÝöÑö æóÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ãóäúÚö ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÓúáóÇãö ÇáúãõÓúáöãö áöáúßóÇÝöÑö
ÅÐóÇ áóãú íõÌóæøóÒú ÇáúÃóÓúÑõ¡ ÝóÅöäú ÌóæøóÒóåõ áóãú íóÍúÑõãú ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÓøöíóÑö (Ãóæú) ÞóÕóÏóåóÇ
(ÈóåöíãóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÊõÐúÈóÍõ áöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö ÇáúÂÏóãöíøö¡ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáöÇÓúÊöÓúáóÇãö áóåóÇ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÚõÖúæóåõ æóãóäúÝóÚóÊóåõ
ßóäóÝúÓöåö (áóÇ) Åäú ÞóÕóÏóåóÇ (ãõÓúáöãñ) æóáóæú ãóÌúäõæäðÇ æóãõÑóÇåöÞðÇ
Ãóæú Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÞóÊúáöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåõ (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) Èóáú íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ áóåõ¡ Èóáú íõÓóäøõ ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ßõäú ÎóíúÑó
ÇÈúäóíú ÂÏóãó» íóÚúäöí ÞóÇÈöíáó æóåóÇÈöíáó¡ æóáöãóäúÚö ÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÚóÈöíÏóåõ æóßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò
íóæúãó ÇáÏøóÇÑö¡ æóÞóÇáó: ãóäú ÃóáúÞóì ÓöáóÇÍóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ¡
æóÇÔúÊõåöÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ. æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ¡ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊõáúÞõæÇ ÈöÃóíúÏöíßõãú Åöáóì ÇáÊøóåúáõßóÉö} [ÇáÈÞÑÉ:
195] æóßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÕóÇäóÉõ äóÝúÓöåö ÈöÃóßúáö ãóÇ íóÌöÏõåõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÔóåóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö
ÇáúÃóßúáö.
(5/528)
æóÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÛóíúÑöåö ßóåõæó Úóäú
äóÝúÓöåö¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ ÞóØúÚðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÍúÞõæäö ÇáÏøóãõ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
áöíóÎúÑõÌó ÇáúãõåúÏóÑõ ßóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö æóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö
æóãóäú ÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáõåõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöäøó Íõßúãóåõãú
Íõßúãõ ÇáúßóÇÝöÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÙúåóÑõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÇáúÚõÖúæö ÚöäúÏó Ùóäøö
ÇáÓøóáóÇãóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóßóÐóáößó íóÌöÈõ Úóäú
ÇáäøóÝúÓö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ
ÈöÞóÊúáöåö ãóÝóÇÓöÏõ Ýöí ÇáúÍóÑöíãö æóÇáúÃóØúÝóÇáö ÇåÜ æóåõæó ÈóÍúËñ
ÍóÓóäñ.
(æóÇáÏøóÝúÚõ Úóäú) äóÝúÓö (ÛóíúÑöåö) ÅÐóÇ ßóÇäó ÂÏóãöíøðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ
æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ (ßóåõæó Úóäú äóÝúÓöåö) ÝóíóÌöÈõ ÍóíúËõ íóÌöÈõ
æóíóäúÊóÝöí ÍóíúËõ íóäúÊóÝöí¡ ÅÐú áóÇ íóÒöíÏõ ÍóÞøõ ÛóíúÑöåö Úóáóì ÍóÞøö
äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÃóßúËóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãöäú ÌóÑøö ÖóãöíÑö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáúßóÇÝö æóåõæó Þóáöíáñ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ Ãõãöäó ÇáúåóáóÇßõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÑõæÍóåõ ÈóÏóáðÇ
Úóäú ÑõæÍö ÛóíúÑöåö æóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ýöí
ÞöÊóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó Ãóæú ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúæõÌõæÈõ
ÈöÇáúÎóæúÝö ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÝøö æóßóÇäõæÇ ãöËúáóíúåö
ÝóÃóÞóáøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú
ÓóíøöÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Èóáú ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáöÇÈúäó
ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÃóÈöíåö ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó: æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ: Ãóíú:
áöæõÖõæÍöåö.
ÃóãøóÇ áóæú ÕóÇáó ÔóÎúÕñ Úóáóì ÛóíúÑö ãõÍúÊóÑóãò ÍóÑúÈöíøò ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÏóÝúÚõåõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú æóÌóÈó ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú äóÝúÓöåö
áöÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãöåö (æóÞöíáó íóÌöÈõ) ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ÛóíúÑöåö (ÞóØúÚðÇ)
áöÃóäøó áóåõ ÇáúÅöíËóÇÑó ÈöÍóÞøö äóÝúÓöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó «ãóäú ÃõÐöáøó ÚöäúÏóåõ
ãõÓúáöãñ Ýóáóãú íóäúÕõÑúåõ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Ãóäú íóäúÕõÑóåõ ÃóÐóáøóåõ
Çááøóåõ Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÎóáóÇÆöÞö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» .
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÂÍóÇÏö. ÃóãøóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúæõáóÇÉö ÝóíóÌöÈõ Ðóáößó Úóáóíúåöãú
ÞóØúÚðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: ãóäú ÞóÊóáó ÛóíúÑóåõ
ÏóÝúÚðÇ Úóäú ãóÇáö ÛóíúÑöåö ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóãóÍóáøõåõ
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÕõæáõ Úóáóíúåö ÛóíúÑó äóÈöíøò¡ ÃóãøóÇ åõæó
ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÇáÕøóÇÆöáö¡ Èóáú ãóäú ÃóÞúÏóãó
Úóáóì ãõÍóÑøóãò ãöäú ÔõÑúÈö ÎóãúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáöÈóÚúÖö ÇáúÂÍóÇÏö
ãóäúÚõåõ¡ æóáóæú ÃóÊóì Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: Åäøóåõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ: áóæú ÙóåóÑó Ýöí
ÈóíúÊò ÎóãúÑñ íõÔúÑóÈõ Ãóæú ØõäúÈõæÑñ íõÖúÑóÈõ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ¡ Ýóáóåõ
ÇáúåõÌõæãõ Úóáóì ãõÊóÚóÇØöíåö áöÅöÒóÇáóÊöåö äóåúíðÇ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡
æóÅöäú áóãú íóäúÊóåõæÇ Ýóáóåõ ÞöÊóÇáõåõãú¡ æóÅöäú ÃóÊóì Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
æóåõæó ãõËóÇÈñ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÚóÈøóÑõæÇ
åõäóÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡
ÅÐú áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöíåö¡ Èóáú Åäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚöåö ÞóÈúáó ÇÑúÊößóÇÈö Ðóáößó æóåõæó ÕóÇÏöÞñ
ÈöÇáúæõÌõæÈö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ãóåúãóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÍöÝúÙö ãóÇáö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÖøóíóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóäóÇáóåõ ÊóÚóÈñ Ýöí ÈóÏóäöåö¡ Ãóæú ÎõÓúÑóÇäñ Ýöí ãóÇáöåö¡ Ãóæú
äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÌóÇåöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÃóÞóáøõ ÏóÑóÌóÇÊö ÍõÞõæÞö
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóåõæó Ãóæúáóì
(5/529)
æóáóæú ÓóÞóØóÊú ÌóÑøóÉñ æóáóãú ÊóäúÏóÝöÚú
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ ÖóãöäóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóíõÏúÝóÚõ ÇáÕøóÇÆöáõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÈößóáóÇãò
æóÇÓúÊöÛóÇËóÉò ÍóÑõãó ÇáÖøóÑúÈõ¡ Ãóæú ÈöÖóÑúÈò ÈöíóÏò ÍóÑõãó ÓóæúØñ¡
Ãóæú ÈöÓóæúØò ÍóÑõãó ÚóÕðÇ¡ Ãóæú ÈöÞóØúÚö ÚõÖúæò ÍóÑõãó ÞóÊúáñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäú ÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ãóÇáó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖöíÚõ ÈöÙõáúãö ÙóÇáöãò æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ÔóåóÇÏóÉñ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåóÇ æóíóÚúÕöí ÈöÊóÑúßöåóÇ.
(æóáóæú ÓóÞóØóÊú ÌóÑøóÉñ) ãóËóáðÇ æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö: ÅäóÇÁñ ãöäú
ÝóÎøóÇÑò Úóáóì ÅäúÓóÇäò (æóáóãú ÊóäúÏóÝöÚú Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ)
ÌóÇÒó áóåõ¡ Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø ÈöæõÌõæÈöåö ÕöíóÇäóÉð áöÑõæÍöåö¡
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÒó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöÐóÇ ßóÓóÑóåóÇ
(ÖóãöäóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú áóÇ ÞóÕúÏó áóåóÇ æóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó ÍóÊøóì
íõÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÖúØóÑøö Åáóì ØóÚóÇãö ÛóíúÑöåö
íóÃúßõáõåõ æóíóÖúãóäõåõ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÏóÇÝöÚñ áöáÖøóÑóÑö
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóäúÒöíáðÇ áóåóÇ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáÕøóÇÆöáóÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóåöíãóÉó
áóåóÇ äóæúÚõ ÇÎúÊöíóÇÑò.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäú Êóßõæäó ãóæúÖõæÚóÉð ÈöãóÍóáøö ÛóíúÑö
ÚõÏúæóÇäò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúÖõæÚóÉð ÈöãóÍóáøö ÚõÏúæóÇäò ßóÃóäú
æõÖöÚóÊú ÈöÑóæúÔóäò¡ Ãóæú Úóáóì ãõÚúÊóÏöáò áóßöäøóåóÇ ãóÇÆöáóÉñ Ãóæú
Úóáóì ÍóÇáóÉò íóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ ÓõÞõæØõåóÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÞóØúÚðÇ¡
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áóßöäú áóæú ÃóÈúÏóáó Þóæúáóåõ: ÚõÏúæóÇäò
ÈöíóÖúãóäõ Èöåö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóíóÖúãóäõ ÈóåöíãóÉð áóãú íõãúßöäú
ÌóÇÆöÚðÇ æõÕõæáõåõ Åáóì ØóÚóÇãöåö ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåóÇ æóÞóÊóáóåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞúÕöÏúåõ æóÞóÊúáõåõ áóåóÇ áöÏóÝúÚö ÇáúåóáóÇßö Úóäú
äóÝúÓöåö ÈöÇáúÌõæÚö ÝóßóÇäó ßóÃóßúáö ÇáúãõÖúØóÑøö ØóÚóÇãó ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäøóåõ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö. ÝóÅöäú Þöíáó: íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÇáúÃóÕóÍøõ åõäóÇ äóÝúíó ÇáÖøóãóÇäö¡ ßóãóÇ áóæú Úóãøó ÇáúÌóÑóÇÏõ
ÇáúãóÓóÇáößó ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ æóÞóÊóáó ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ëóãøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõäóÇ áöáúÂÏóãöíøö.
Ëõãøó Èóíøóäó ßóíúÝöíøóÉó ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö ÈöÞóæúáöåö: (æóíõÏúÝóÚõ
ÇáÕøóÇÆöáõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö) ÝóÇáúÃóÎóÝøö Åäú Ãóãúßóäó¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö (ÝóÅöäú Ãóãúßóäó) ÏóÝúÚõåõ (ÈößóáóÇãò æóÇÓúÊöÛóÇËóÉò)
ÈóÛóíúäó ãõÚúÌóãóÉò æóãõËóáøóËóÉò ÈöÇáäøóÇÓö (ÍóÑõãó ÇáÖøóÑúÈõ) Ãóíú:
ÇáÏøóÝúÚõ Èöåö (Ãóæú) Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõ (ÈöÖóÑúÈò ÈöíóÏò ÍóÑõãó ÓóæúØñ¡
Ãóæú) Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõ (ÈöÓóæúØò ÍóÑõãó ÚóÕðÇ¡ Ãóæú) Ãóãúßóäó ÏóÝúÚõåõ
(ÈöÞóØúÚö ÚõÖúæò ÍóÑõãó ÞóÊúáñ) áöÃóäøó Ðóáößó ÌõæøöÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÃóËúÞóáö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇáúÃóÓúåóáö¡ æóáóæú ÇäúÏóÝóÚó ÔóÑøõåõ ßóÃóäú æóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò Ãóæú
äóÇÑò Ãóæú ÇäúßóÓóÑóÊú ÑöÌúáóåõ¡ Ãóæú ÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ ÌöÏóÇÑñ Ãóæú
ÎóäúÏóÞñ áóãú íóÖúÑöÈúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö. æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÎóÇáóÝó æóÚóÏóáó Åáóì ÑõÊúÈóÉò
ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ Öóãöäó. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú
ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãóÓóÇÆöáõ:
ÇáúÃõæáóì: áóæú ÇáúÊóÍóãó ÇáúÞöÊóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ
Úóäú ÇáÖøóÈúØö ÓóÞóØó ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö. ÇáËøóÇäöíóÉõ: ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÍõÑóãö Ãóäøóåõ íóÑúãöí ÈöÇáúÍóÕóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöäúÐóÇÑö Úóáóì ÎöáóÇÝò
Ýöíåö íóÃúÊöí.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóæú ßóÇäó ÇáÕøóÇÆöáõ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ
æóÇáúãóÕõæáõ Úóáóíúåö áóÇ íóÌöÏõ ÅáøóÇ ÇáÓøóíúÝó
(5/530)
ÝóÅöäú Ãóãúßóäó åóÑóÈñ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
æõÌõæÈõåõ¡ æóÊóÍúÑöíãõ ÞöÊóÇáò.
æóáóæú ÚõÖøóÊú íóÏõåõ ÎóáøóÕóåóÇ ÈöÇáúÃóÓúåóáö ãöäú Ýóßøö áóÍúíóíúåö
æóÖóÑúÈö ÔöÏúÞóíúåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÓóáøóåóÇ ÝóäóÏóÑóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ
ÝóåóÏóÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó áóåõ ÇáÖøóÑúÈó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáÏøóÝúÚõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóáóíúÓó ÈöãõÞóÕøöÑò Ýöí ÊóÑúßö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÇáÓøóæúØö æóäóÍúæöåö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÅÐóÇ ÑóÂåõ íõæáöÌõ Ýöí ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ýóáóåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÅöäú ÇäúÏóÝóÚó ÈöÏõæäöåö Ýöí ßõáøö áóÍúÙóÉò ãõæóÇÞöÚñ áóÇ
íõÓúÊóÏúÑóßõ ÈöÇáúÃóäóÇÉö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ áöÞóæúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ:
ÅÐóÇ æóÌóÏó ÑóÌõáðÇ íóÒúäöí ÈöÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áóÒöãóåõ
ãóäúÚõåõ æóÏóÝúÚõåõ¡ ÝóÅöäú åóáóßó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÇäúÏóÝóÚó ÈöÖóÑúÈò æóäóÍúæöåö Ëõãøó ÞóÊóáóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
Åäú áóãú íóßõäú ÇáÒøóÇäöí ãõÍúÕóäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö (ÝóÅöäú Ãóãúßóäó)
ÇáúãóÕõæáõ Úóáóíúåö (åóÑóÈñ) Ãóæú ÇáúÊöÌóÇÁñ áöÍöÕúäò Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò
(ÝóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõåõ æóÊóÍúÑöíãõ ÞöÊóÇáò) áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÊóÎúáöíÕö äóÝúÓöåö ÈöÇáúÃóåúæóäö ÝóÇáúÃóåúæóäö æóãóÇ ÐõßöÑó ÃóÓúåóáõ
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáúÃóÔóÏøö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõº
áöÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Åäú ÊóíóÞøóäó ÇáäøóÌóÇÉó ÈöåóÑóÈò
æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóãúáðÇ áöáäøóÕøóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö Úóáóì
åóÐóíúäö ÇáúÍóÇáóíúäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÊúäö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇÊóáó ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇáúåóÑóÈö áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíøö
ÇáúãóäúÚõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÊóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÊúäö:
æõÌõæÈõ ÇáúåóÑóÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
äóÝúÓóåõ Ãóæú ãóÇáóåõ Ãóæú ÈõÖúÚóåõ¡ æóÊóÚúáöíáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íóÞúÊóÖöí
ÊóÎúÕöíÕóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Úóäú äóÝúÓöåö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúåóÑóÈõ¡ æóíóÏóÚõ ãóÇáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøöíóÇáõ Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ãóÇáöåö æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáúåóÑóÈõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÈõÖúÚó ÝóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúåóÑóÈõ¡ Èóáú íóËúÈõÊõ Åäú
Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö.
(æóáóæú ÚõÖøóÊú íóÏõåõ) Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ (ÎóáøóÕóåóÇ ÈöÇáúÃóÓúåóáö ãöäú
Ýóßøö áóÍúíóíúåö) Ãóíú: ÑóÝúÚö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöáóÇ ÌóÑúÍò
(æóÖóÑúÈö) Ãóíú: Ãóæú ÖóÑúÈö (ÔöÏúÞóíúåö) ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡
æóåõãóÇ ÌóÇäöÈóÇ ÇáúÝóãö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÇáúÃóÓúåóáö (ÝóÓóáøóåóÇ
ÝóäóÏóÑóÊú) Èöäõæäò: Ãóíú: ÓóÞóØóÊú (ÃóÓúäóÇäõåõ ÝóåóÏóÑñ) áöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÚóÖøó íóÏó ÑóÌõáò ÝóäóÒóÚó íóÏóåõ ãöäú
Ýöíåö ÝóæóÞóÚóÊú ËóäóÇíóÇåõ¡ ÝóÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: íóÚóÖøõ ÃóÍóÏõßõãú ÃóÎóÇåõ ßóãóÇ
íóÚóÖøõ ÇáúÝóÍúáõ áóÇ ÏöíóÉó áóßó» æóáöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó áóÇ ÊõÖúãóäõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóÇáúÃóÌúÒóÇÁõ Ãóæúáóì¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÚóÇÖøõ ÙóÇáöãðÇ
Ãóæú ãóÙúáõæãðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÖøó áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÍóÇáò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò: ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáÊøóÎóáøõÕó ÅáøóÇ Èöåö Ýóåõæó ÍóÞøñ
áóåõ¡ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóãúÑóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ
ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó Ýóßøö ÇááøóÍúíö æóÇáÖøóÑúÈö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú
ÇáúÝóßøõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÖøóÑúÈö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ
ÃóÓóåúáõ. æóÇáËøóÇäöí ÇáúÍóÕúÑõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÎóáøõÕó ÅáøóÇ ÈöÈóÚúÌö ÈóØúäöåö¡ Ãóæú
(5/531)
æóãóäú äõÙöÑó Åáóì ÍõÑóãöåö Ýöí ÏóÇÑöåö
ãöäú ßóæøóÉò Ãóæú ËóÞúÈò ÚóãúÏðÇ ÝóÑóãóÇåõ ÈöÎóÝöíÝò ßóÍóÕóÇÉò
ÝóÃóÚúãóÇåõ¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÞõÑúÈó Úóíúäöåö ÝóÌóÑóÍóåõ ÝóãóÇÊó ÝóåóÏóÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÞúÁö Úóíúäöåö¡ Ãóæú ÚóÕúÑö ÎõÕúíóíúåö ÌóÇÒó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýóáóæú ÚóÏóáó Úóäú ÇáúÃóÎóÝøö ãóÚó
ÅãúßóÇäöåö Öóãöäó¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÅöØúáóÇÞõ ßóËöíÑöíäó íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú Óóáøó
íóÏóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóäóÏóÑóÊú ÃóÓúäóÇäõåõ ßóÇäóÊú ãõåúÏóÑóÉð æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúÅöäúÐóÇÑõ ÈöÇáúÞóæúáö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÎóáøõÕö
ÈöÏõæäö ãóÇ ÏóÝóÚó Èöåö ÕõÏøöÞó ÇáÏøóÇÝöÚõ Èöíóãöíäöåö¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö: æóáúíóßõäú
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÇÆöáö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÇáúÚóÖøõ ÈöÖóÇÏò ãõÚúÌóãóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÌóÇÑöÍóÉò¡ æóÈöÙóÇÁò
ãõÚúÌóãóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑöåóÇ: äóÍúæõ ÚóÙøóÊú ÇáúÍóÑúÈõ æóÚóÙøó
ÇáÒøóãóÇäõ. ÞóÇáóÊú ÚõÊúÈóÉõ Ãõãøõ ÍóÇÊöãò ÇáØøóÇÆöíøö:
áóÚóãúÑöí áóÞöÏúãðÇ ÚóÙøóäöí ÇáÏøóåúÑõ ÚöÙóÉð ... ÝóíóÇ áóíúÊó Ãóäú áóÇ
ÃóãúäóÚó ÇáÏøóåúÑó ÌóÇÆöÚðÇ
æóÞõæáóÇ áöÚóÐóÇ ÇááøóÇÆöãö Çáúíóæúãó ÃóÚúÝöäöí ... ÝóÅöäú ÃóäúÊó áóãú
ÊóÝúÚóáú ÝóÚóÖøó ÇáúÃóÕóÇÈõÚóÇ.
(æóãóäú äõÙöÑó) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö (Åáóì ÍõÑóãöåö) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
æóÝóÊúÍö ËóÇäöíåö Çáúãõåúãóáóíúäö æóÈöåóÇÁö ÇáÖøóãöíÑö ÇáÑøóÇÌöÚö
áöãóäú¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöäøó: ÇáÒøóæúÌóÇÊõ æóÇáúÅöãóÇÁõ æóÇáúãóÍóÇÑöãõ
(Ýöí ÏóÇÑöåö) ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö Èöåö Èöãöáúßò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ãöäú ßóæøóÉò)
Ãóíú: ØóÇÞóÉò¡ æóãóÑøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÃóäøóåóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö¡
æóÍõßöíó ÖóãøõåóÇ (Ãóæú ËóÞúÈò) ÈöÝóÊúÍò ÇáúãõËóáøóËóÉö Ãóæøóáöåö: Ãóíú:
ÎóÑúÞñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ (ÚóãúÏðÇ) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáäøóÙóÑö
(ÝóÑóãóÇåõ) Ãóíú: Ñóãóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÍõÑóãöåö ÍóÇáó
äóÙóÑöåö (ÈöÎóÝöíÝò) ÊõÞúÕóÏõ ÇáúÚóíúäõ ÈöãöËúáöåö (ßóÍóÕóÇÉò
ÝóÃóÚúãóÇåõ¡ Ãóæú) áóãú íõÚúãöåö¡ Èóáú (ÃóÕóÇÈó ÞõÑúÈó Úóíúäöåö
ÝóÌóÑóÍóåõ) ÝóÓóÑóì ÇáúÌóÑúÍõ (ÝóãóÇÊó ÝóåóÏóÑñ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«áóæú ÇØøóáóÚó ÃóÍóÏñ Ýöí ÈóíúÊößó æóáóãú ÊóÃúÐóäú áóåõ ÝóÍóÐóÝúÊóåõ
ÈöÍóÕóÇÉò ÝóÝóÞóÃúÊó Úóíúäóåõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúßó ÌõäóÇÍñ» ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÕóÍøóÍóåóÇ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÝóáóÇ ÞóæóÏó æóáóÇ
ÏöíóÉó¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
ÍõÑóãõåõ ãóÓúÊõæÑóÉð Ãóæú Ýöí ãõäúÚóØóÝò Ãóãú áóÇ¡ áöÚõãõæãö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóáöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÓóÊúÑóåóÇ Úóäú ÇáúÃóÚúíõäö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÓúÊõæÑóÉð.
ÊóäúÈöíåñ: Ôóãóáó Þóæúáõåõ: æóãóäú äõÙöÑó: ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉó
ÚöäúÏó äóÙóÑöåóÇ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáúÎõäúËóì æóÇáúãõÑóÇåöÞó æóåõæó
ßóÐóáößó. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãõÑóÇåöÞõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò¡ æóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì
ãöäúåõ ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ñóãúíõåõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÑøóãúíó áóíúÓó áöáÊøóßúáöíÝö Èóáú áöÏóÝúÚö ãóÝúÓóÏóÉö
ÇáäøóÙóÑö¡ ÝóÅöÐóäú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõßóáøóÝö æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: äõÙöÑó ÇáúÃóÚúãóì¡
æóãóäú ÇÓúÊóÑóÞó ÇáÓøóãúÚó¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÑóãúíõåõãóÇ¡ ÅÐú áóíúÓó
ÇáÓøóãúÚõ ßóÇáúÈóÕóÑö Ýöí ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö¡ æóÈöÞóæúáöåö:
ÍõÑóãöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇáúãóÇáößõ æóÍúÏóåõ¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáðÇ¡ æóåõæó Åäú ßóÇäó ãóßúÔõæÝó ÇáúÚóæúÑóÉö Ýóáóåõ ÇáÑøóãúíõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÑøóãúíó
ãõØúáóÞðÇ áöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÇÑøö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÎõäúËóì ãõÔúßöáñ ãóÓúÊõæÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúãöíåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
íóäúÈóÛöí ÊóÎúÑöíÌåõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ¡
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö: Ýöí ÏóÇÑöåö ÑóÇÌöÚñ áöãóäú áóåõ ÇáúÍõÑóãõ.
ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
(5/532)
ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ãóÍúÑóãò æóÒóæúÌóÉò
áöáäøóÇÙöÑö¡ Þöíáó æóÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáúÍõÑóãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóæúÖöÚ ÇáøóÐöí íóØøóáöÚõ ãöäúåõ ãöáúßóåõ Ãóæú ÔóÇÑöÚðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ¡ æóÈöÞóæúáöåö ãöäú
ßóæøóÉò Ãóæú ËóÞúÈò ãóÇ ÅÐóÇ äóÙóÑó ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÝúÊõæÍö ÝóáóÇ
íóÑúãöíåö áöÊóÝúÑöíØö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÈöÝóÊúÍöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞúíöíÏö ÇáúßóæøóÉö ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÝóßóÇáúÈóÇÈö
ÇáúãóÝúÊõæÍö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ ÇáÔøõÈøóÇßõ ÇáúæóÇÓöÚõ ÇáúÚóíúäö
áöÊóÞúÕöíÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÐóÑóåõ ÝóíóÑúãöíóåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑõ æóÛóíúÑõåõ. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÝóÇÊöÍõ áöáúÈóÇÈö åõæó ÇáäøóÇÙöÑõ æóáóãú
íóÊóãóßøóäú ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÅÛúáóÇÞöåö ÌóÇÒó ÇáÑøóãúíõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÍõßúãõ ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÓóØúÍö äóÝúÓöåö æóÇáúãõÄóÐøöäö ãöäú
ÇáúãóäóÇÑóÉö ßóÇáúßóæøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÅÐú áóÇ ÊóÝúÑöíØó ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÈöÞóæúáöåö ÚóãúÏðÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáöÇØøöáóÇÚõ ßóÃóäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ¡ Ãóæú æóÞóÚó
äóÙóÑõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúãöíåö ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÐóáößó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÑóãóÇåõ æóÇÏøóÚóì ÇáúãóÑúãöíøõ ÚóÏóãó ÇáúÞóÕúÏö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÑøóÇãöíº áöÃóäøó ÇáöÇØøöáóÇÚó ÍóÕóáó¡ æóÇáúÞóÕúÏó
ÈóÇØöäñ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÐóåóÇÈñ Åáóì ÌóæóÇÒö ÇáÑøóãúíö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúãóäúÚö æóåõæó ÍóÓóäñ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó áóíúÓó ÐóåóÇÈðÇ
áöÐóáößó¡ ÅÐú áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó Ãóäøó ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÃóãúÑö ÈöÞóÑóÇÆöäó
íóÚúÑöÝõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÇãöí ÞóÕúÏó ÇáäøóÇÙöÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ñóãúíõ ãóäú
ÇäúÕóÑóÝó Úóäú ÇáäøóÙóÑö ßóÇáÕøóÇÆöáö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Úóäú ÕöíóÇáöåö¡
æóÈöÞóæúáöåö: ÈöÎóÝöíÝö ÇáËøóÞöíáö ßóÇáúÍóÌóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáäøóÔøóÇÈö¡
æóíóÖúãóäõ Åäú Ñóãóì ÈöÐóáößó ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö. äóÚóãú áóæú
áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑó Ðóáößó ÌóÇÒó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøöíóÇáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäóåõ ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÇáúÚóÕóÇ æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ÇáÓøóíúÝó ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóáóæú áóãú íõãúßöäú Ñóãúíõ Úóíúäöåö¡
Ãóæú áóãú íóäúÏóÝöÚú ÈöÑóãúíöåö ÈöÇáúÎóÝöíÝö ÇÓúÊóÛóÇËó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ãóÍóáøö ÛóæúËò ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóäúÔõÏóåõ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ Ëõãøó áóåõ ÖóÑúÈõåõ ÈöÇáÓøöáóÇÍö æóãóÇ íóÑúÏóÚóåõ.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáäøóÇÙöÑó ÕõæÑóÊóÇäö:
ÇáúÃõæáóì ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÃõÕõæáöåö ÇáøóÐöíäó áóÇ ÞöÕóÇÕó
Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÍóÏøó ÞóÐúÝò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ñóãúíõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõº áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÍóÏøò¡ ÝóÅöäú ÑóãóÇåõ
æóÝóÞóÃóåõ Öóãöäó. ÇáËøóÇäöíóÉ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ ãõÈóÇÍðÇ áóåõ
áöÎöØúÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÈöÔóÑúØöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóáöãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáÏøóÇÑö Ñóãúíõ ÇáúãóÇáößö¡ æóåóáú íóÌõæÒõ
áöáúãõÓúÊóÚöíÑö Ñóãúíõ ÇáúãõÚöíÑö¿ æóÌúåóÇäö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÇáúÃóÞúæóì
ÇáúÌóæóÇÒõ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑò ãóÛúÕõæÈóÉò Ãóæú ãóÓúÌöÏò¡ Ãóæú
ÔóÇÑöÚò ãóßúÔõæÝö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ Ãóæú åõæó æóÃóåúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ñóãúíõåõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóÇáúÎóíúãóÉõ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ßóÇáúÈóíúÊö Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ñóãúíõ
ÇáäøóÇÙöÑö (ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ãóÍúÑóãò æóÒóæúÌóÉò áöáäøóÇÙöÑö) ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÍóÑõãó Ñóãúíõåõ¡ áöÃóäøó áóåõ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö ÔõÈúåóÉð ßóãóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúæóÇæõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÈöãóÚúäóì " Ãóæú "¡ ÝóÅöäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ßóÇÝò¡ æóãöËúáõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÃóãóÉõ¡ æóíóÑöÏõ Úóáóì
ØóÑúÏöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ åõäóÇßó ãóÊóÇÚñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ñóãúíõåõ ßóãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÚóáóì
ÚóßúÓöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ åõäóÇßó ãóÍúÑóãñ æóáóßöäú ãõÊóÌóÑøöÏóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ñóãúíõåõ¡ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóÇ Èóíúäó
ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ. Ëõãøó ÃóÔóÇÑó áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÑúØóíúäö
ÂÎóÑóíúäö Úóáóì ãóÑúÌõæÍò. ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ (Þöíáó:
æó) ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö (ÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáúÍõÑóãö) ÝóÅöäú ßõäøó ãõÓúÊóÊöÑóÇÊò
ÈöÇáËøöíóÇÈö¡
(5/533)
Þöíáó: æóÅöäúÐóÇÑò ÞóÈúáó Ñóãúíöåö.
æóáóæú ÚóÒøóÑó æóáöíøñ æóæóÇáò æóÒóæúÌñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóæú Ýöí ãõäúÚóØóÝö áóÇ íóÑóÇåõäøó ÇáäøóÇÙöÑõ áóãú íóÌõÒú Ñóãúíõåõ
áöÚóÏóãö ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóíúåöäøó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó
áöÚõãõæãö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÍóÓúãðÇ áöãóÇÏøóÉö ÇáäøóÙóÑö¡ ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ
ÓóÊúÑó ÍõÑóãöåö Úóäú ÇáäøóÇÓö æóÅöäú ßõäøó ãõÓúÊóÊöÑóÇÊò. æóÇáÔøóÑúØõ
ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ (Þöíáó: æó) ÈöÔóÑúØö (ÅäúÐóÇÑò)
ÈöãõÚúÌóãóÉò (ÞóÈúáó Ñóãúíöåö) Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÃóåúæóäö
ÝóÇáúÃóåúæóäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÇÑøö¡
ÅÐú áóãú íõÐúßóÑú Ýöíåö ÇáúÅöäúÐóÇÑõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóãóÌóÇáõ
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí åõæó ãóæúÚöÙóÉñ æóÊóÎúÌöíáñ ÞóÏú
íõÝöíÏõ æóÞóÏú áóÇ íõÝöíÏõ. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõæËóÞõ Èößóæúäöåö ÏóÇÝöÚðÇ
ãöäú ÊóÎúæöíÝò æóÒóÚúÞóÉò ãõÒúÚöÌóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÈóÏóÇÁóÉö ÎöáóÇÝñ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÊóÕúÍöíÍõ ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÅöäúÐóÇÑö
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÔóÎúÕñ ÏóÇÑöåö Ãóæú
ÎóíúãóÊóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäú áóåõ ÏóÝúÚóåõ¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÇáÏøóÝúÚõ
Úóáóì äóÝúÓöåö áóãú íóÖúãóäúåõ¡ áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÅäúÐóÇÑöåö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ßóÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáÏøóÝúÚö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ñóãúíó ÇáúãõÊóØóáøöÚö ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö ßóÞóØúÚö
ÇáúíóÏö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÏóÝúÚõ ÇáÏøóÇÎöáö ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóáóÒöãó
Óõáõæßõ ãóÇ íõãúßöäõ¡ æóÈöåóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ æóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÊóÎúáöíÕö ÇáúíóÏö ãöäú ÚóÇÖøöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóÇ ÃóåúÏóÑó ËóäöíøóÉó ÇáúÚóÇÖøö
ÈöäõÒøóÚö ÇáúãóÚúÖõæÖö íóÏóåõ ãöäú. Ýöíåö áóãú íõÝóÕøöáú Èóíúäó æõÌõæÏö
ÇáúÅöäúÐóÇÑö æóÚóÏóãöåö.
æóáóæú ÞóÊóáó ÔóÎúÕñ ÂÎóÑó Ýöí ÏóÇÑöåö æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÞóÊóáúÊõåõ
ÏóÝúÚðÇ Úóäú äóÝúÓöí Ãóæú ãóÇáöí æóÃóäúßóÑó Çáúæóáöíøõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÏóÝúÚðÇ¡ æóíóßúÝöí ÞóæúáõåóÇ ÏóÎóáó
ÏóÇÑöåö ÔóÇåöÑó ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÞóæúáõåóÇ ÏóÎóáó ÈöÓöáóÇÍò
ãöäú ÛóíúÑö ÔóåúÑò ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ Ãóæú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞóÊöíáö ÚóÏóÇæóÉñ ÝóíóßúÝöí Ðóáößó áöáúÞóÑöíäóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÖóÑúÈõ ÑöÌúáóíúåö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÏøõÎõæáõ ÈöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÞóÕúÏõ ÚõÖúæò ÈöÚóíúäöåö. æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúãóÊóÇÚó æóÎóÑóÌó
Ýóáóåõ Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ æóíõÞóÇÊöáóåõ Åáóì Ãóäú íóØúÑóÍóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÏõÎõæáõ ÈóíúÊö ÔóÎúÕò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ãóÇáößðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ
Ãóæú ãõÓúÊóÚöíÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ÛóíúÑó
ãóÍúÑóãò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäò ÕóÑöíÍò ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ
ãõÛúáóÞðÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÑóãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ ãóÚó
ÕóÇÍöÈöåö Ýöíåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ¡ æóáóßöäú Úóáóíúåö Ãóäú
íõÔúÚöÑóåõ ÈöÏõÎõæáöåö ÈöÊóäóÍúäõÍò Ãóæú ÔöÏøóÉõ æóØúÁò Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó áöíóÓúÊóÊöÑó ÇáúÚõÑúíóÇäõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÇßöäðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ ãõÛúáóÞðÇ áóãú íóÏúÎõáú ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÝúÊõæÍðÇ ÝóæóÌúåóÇäö: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÕóÇáó ÚóÈúÏñ ãóÛúÕõæÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑñ Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ÝóÞóÊóáóåõ ÏóÝúÚðÇ áóãú íóÈúÑóÃú ßõáøñ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó ÈöÞóÊúáöåö ÏóÝúÚðÇ.
æóáóæú ÞóØóÚó íóÏó ÕóÇÆöáò ÏóÝúÚðÇ¡ æóæóáøóì ÝóÊóÈöÚóåõ ÝóÞóÊóáóåõ
ÞõÊöáó Èöåöº áöÃóäøóåõ Íöíäó æóáøóì Úóäúåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÞúÊõáóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáúíóÏöº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó áóÇ ÊóäúÞõÕõ
ÈöäóÞúÕö ÇáúíóÏöº æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÊóáó ãóäú áóåõ íóÏóÇäö ãöäú áóíúÓó
áóåú ÅáøóÇ íóÏñ ÞõÊöáó Èöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóæú Ãóãúßóäóåõ
ÇáúåóÑóÈõ ãöäú ÝóÍúáò ÕóÇÆöáò Úóáóíúåö æóáóãú íóåúÑõÈú ÝóÞóÊóáóåõ
ÏóÝúÚðÇ Öóãöäó ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúåóÑóÈö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÕóÇáó
Úóáóíúåö ÅäúÓóÇäñ.
æóÝöí Íöáøö Ãóßúáö áóÍúãö ÇáúÝóÍúáö ÇáÕøóÇÆöáõ ÇáøóÐöí ÊóáöÝó
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åäú ÃõÕöíÈó ãóÐúÈóÍõåõ æóÌúåóÇäö. æóÌúåõ ãóäúÚö ÇáúÍöáøö
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÐøóÈúÍó æóÇáúÃóßúáó æóÇáÑøóÇÌöÍõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÍöáøõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö.
(æóáóæú ÚóÒøóÑó æóáöíøñ) ãóÍúÌõæÑóåõ (æóæóÇáò) ãóäú ÑõÝöÚó Åáóíúåö
(æóÒóæúÌñ) ÒóæúÌóÊóåõ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú äõÔõæÒò æóÛóíúÑöåö
(æóãõÚóáøóãñ) ÕóÛöíÑðÇ íóÊóÚóáøóãõ
(5/534)
æóãõÚóáøóãñ ÝóãóÖúãõæäñ.
æóáóæú ÍóÏøó ãõÞóÏøóÑðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
æóáóæú ÖõÑöÈó ÔóÇÑöÈñ ÈöäöÚóÇáò æóËöíóÇÈò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóßóÐóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóæúØðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóæú ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö (ÝóãóÖúãõæäñ) ÊóÚúÒöíÑõåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó
Èöåö åóáóÇßñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÖóÑúÈò íõÞúÊóáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡ ÅÐú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóÃúÏöíÈõ áóÇ ÇáúåóáóÇßõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó Èöåö åóáóÇßñ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÌóÇæóÒó ÇáúÍóÏøó ÇáúãóÔúÑõæÚó. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú
ÖóÑóÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó Ãóæú ÇáÑøóÇÆöÖö áöÊóÚóáøõãö
ÇáÑøöíóÇÖóÉö ÇáÖøóÑúÈó ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÝóåóáóßóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÖóÑúÈöåóÇ¡ æóÞóÏú
íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÖóÑúÈö ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáÒøóÌúÑö ÝóÖóãöäóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÏóÎóáó Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ãóÇ áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇáúåóáóÇßö
ßóÊóæúÈöíÎö ÛóíúÑö ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúÍóÈúÓö æóÇáäøóÝúíö æóÇáÕøóÝúÚóÉö
ÇáúÎóÝöíÝóÉö áöÐößúÑöåö ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóäøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó íóßõæäõ
ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÇáÕøóÝúÚö æóÇáÊøóæúÈöíÎö¡ Ëõãøó ÃóØúáóÞó ÇáÊøóÚúÒöíÑó
åõäóÇ ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöãóÖúãõæäò ÞóØúÚðÇ¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö íõÎúÑöÌõ ÇáÓøóíøöÏó Ýöí
ÊóÚúÒöíÑö ÚóÈúÏöåö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò¡ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ áóåõ
ÔóíúÁñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ áöÛóíúÑöåö Ýöí
ÖóÑúÈö ãóãúáõæßöåö ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ. æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÒöíÑó æóØóáóÈó
ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúæóÇáöí ÊóÚúÒöíÑóåõ ÝóÚóÒøóÑóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõåõº áöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: Ãóäú
íõÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó áóåõ äóæúÚó ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÞóÏúÑóåõ¡
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÇáúÍóÇßöãõ ÅÐóÇ ÚóÒøóÑó ÇáúãõãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÍóÞøö
ÇáúãõÊóÚóíøóäö Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö¡ æóÊóÓúãöíóÉõ
ÖóÑúÈö Çáúæóáöíøö æóÇáÒøóæúÌö æóÇáúãõÚóáøöãö ÊóÚúÒöíÑðÇ åõæó ÃóÔúåõÑõ
ÇáöÇÕúØöáóÇÍóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. ÞóÇáó: æóãöäúåõãú ãóäú
íóÎõÕøõ áóÝúÙó ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÈöÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äóÇÆöÈöåö¡ æóÖóÑúÈó
ÇáúÈóÇÞöí ÈöÊóÓúãöíóÊöåö ÊóÃúÏöíÈðÇ áóÇ ÊóÚúÒöíÑðÇ.
(æóáóæú ÍóÏøó) ÇáúÅöãóÇãõ ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ (ãõÞóÏøóÑðÇ)
ÈöäóÕøò Ýöíåö ßóÍóÏøö ÞóÐúÝò ÝóãóÇÊó ÇáúãóÍúÏõæÏõ (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÞóÊóáóåõ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóáúÏõ æóÇáúÞóØúÚõ æóÓóæóÇÁñ ÌóáóÏóåõ Ýöí
ÍóÑøò æóÈóÑúÏò ãõÝúÑöØóíúäö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÂÎöÑö ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ãóÑóÖò íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ Ãóãú áóÇ. ÝóÅöäú
Þöíáó: áóÇ ãóÚúäóì áöæóÕúÝö ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÞóÏøóÑðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö ÅÐóÇ ÈóáóÛó Èöåö
ËóãóÇäöíäó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóáóæú ÖõÑöÈó ÔóÇÑöÈñ ÈöäöÚóÇáò æóËöíóÇÈò) ÝóãóÇÊó (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó)
Ýöíåö (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÇáúãóäúÕõæÕö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö.
æóÇáËøóÇäöí íõÖúãóäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÖúÑóÈó
åóßóÐóÇ ÈöÃóäú íóÊóÚóíøóäó ÇáÓøóæúØõ (æóßóÐóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóæúØðÇ)
ÖóÑóÈóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÈõ ÇáúÍõÑøõ ÝóãóÇÊó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö (Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö) áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóì Ãóäú íõÖúÑóÈó
ÃóÑúÈóÚöíäó ÌóáúÏóÉð¡ æóáöÃóäøóåõ ÌóáúÏñ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäñ ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóÐúÝö. æóÇáËøóÇäöí Ýöíåö
ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ
ÈöÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ßóÇäó ÈöÇÌúÊöåóÇÏò¡ æóßóÐóÇ Úóáøóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «ÌóáóÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÑúÈóÚöíäó» Ýóåõæó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ãóäóÚúäóÇ ÇáÓøöíóÇØó¡ ÝóÅöäú
ÌóæøóÒúäóÇåõ Èöåö æóÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
(5/535)
Ãóæú ÃóßúËóÑõ æóÌóÈó ÞöÓúØõåõ
ÈöÇáúÚóÏóÏö¡ æóÝöí Þóæúáò äöÕúÝõ ÏöíóÉò¡ æóíóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÞóÇÐöÝò
ÌõáöÏó ÃóÍóÏðÇ æóËóãóÇäöíäó.
æóáöãõÓúÊóÞöáøò ÞóØúÚõ ÓöáúÚóÉò ÅáøóÇ ãóÎõæÝóÉð áóÇ ÎóØóÑó Ýöí
ÊóÑúßöåóÇ¡ Ãóæú ÇáúÎóØóÑõ Ýöí ÞóØúÚöåóÇ ÃóßúËóÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÖøóãóÇäó Öóãöäó ÇáúÌóãöíÚõ æóÞöíáó ÇáäøöÕúÝõ.
(Ãóæú) ÌóáóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö (ÃóßúËóÑõ) ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó
ÌóáúÏóÉò ÝóãóÇÊó (æóÌóÈó ÞöÓúØõåõ) Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑõ (ÈöÇáúÚóÏóÏö) Ãóíú
ÚóÏóÏö ÇáúÌóáóÏóÇÊö äóÙóÑðÇ áöáÒøóÇÆöÏö ÝóÞóØú¡ æóÓóÞóØó ÇáúÈóÇÞöí
áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó íóÞóÚõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÈóÏóäö¡ Ýóåõæó ÞóÑöíÈõ
ÇáÊøóãóÇËõáö ÝóíõÞóÓøöØõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÏóÏöåö¡ ÝóÝöí ÅÍúÏóì
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÌóáúÏóÉð ÌõÒúÁñ ãöäú ÅÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÚóÔóÑóÉò ÎõãúÓõ ÇáÏøöíóÉö æóåóßóÐóÇ (æóÝöí Þóæúáò
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ãöäú ãóÖúãõæäò æóÛóíúÑöåö¡ æóÌóÑóì
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó: áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóßöäøó ãóäú ÍóÝöÙó
ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú. æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóæøóáó
ÈöÃóäøó ÍöÕøóÉó ÇáÓøóæúØö ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãóËóáðÇ áóÇ
ÊõÓóÇæöí ÍöÕøóÉó ÇáÓøóæúØö ÇáúÃóæøóáö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÕóÇÏóÝó
ÈóÏóäðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóËøöÑó Ýöíåö ÇáÖøóÑúÈõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÏóÝó ÈóÏóäðÇ ÞóÏú ÖóÚõÝó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó¡
æóáóßöäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÞóØóÚõæÇ ÇáäøóÙóÑó Úóäú Ðóáößó (æóíóÌúÑöíóÇäö Ýöí
ÞóÇÐöÝò ÌõáöÏó ÃóÍóÏðÇ æóËóãóÇäöíäó) ÝóãóÇÊó¡ ÝóÝöí Þóæúáò íóÌöÈõ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÍóÏò æóËóãóÇäöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏðÇ ßóÐóÇ åõæó Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÐóßóÑóåõ áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÓøóæúØö¡ æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÅÍúÏóì áöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúÌóáúÏóÉö æóåõæó Ãóæúáóì áöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÞõÑúÂäö: {ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò}
[ÇáäæÑ: 2] ¡ {ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð} [ÇáäæÑ: 4] ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÇáÒøóÇÆöÏó ãóÚó ÈóÞóÇÁö Ãóáóãö ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÅöäú ÖóÑóÈóåõ ÇáúÍóÏøó ßóÇãöáðÇ æóÒóÇáó Ãóáóãõ ÇáÖøóÑúÈö¡ Ëõãøó
ÖóÑóÈóåõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÝóãóÇÊó Öóãöäó ÏöíóÊóåõ ßõáøóåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
(æóáöãõÓúÊóÞöáøò) ÈöÃóãúÑö äóÝúÓöåö æóåõæó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÇáöÛõ
ÇáúÚóÇÞöáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
æóáóæú ÓóÝöíåðÇ (ÞóØúÚõ ÓöáúÚóÉò) ãöäúåõ æóåöíó ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö¡
æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåóÇ ãóÚó Óõßõæäö ÇááøóÇãö æóÝóÊúÍöåóÇ: ÎõÑøóÇÌñ
ßóåóíúÆóÉö ÇáúÛõÏøóÉö íóÎúÑõÌõ Èóíúäó ÇáúÌöáúÏö æóÇááøóÍúãö íóßõæäõ ãöäú
ÇáúÍöãøóÕóÉö Åáóì ÇáúÈöØøöíÎóÉö¡ æóáóåõ ÝöÚúáõ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö
æóÈöäóÇÆöÈöåö áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáÔøöíäö (ÅáøóÇ)
ÓöáúÚóÉð (ãóÎõæÝóÉð) ÞóØúÚõåóÇ ÈöÞóæúáö ÇËúäóíúäö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóæú æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (áóÇ ÎóØóÑó Ýöí
ÊóÑúßöåóÇ) ÃóÕúáðÇ (Ãóæú ÇáúÎóØóÑõ Ýöí ÞóØúÚöåóÇ ÃóßúËóÑõ) ãöäúåõ Ýöí
ÊóÑúßöåóÇ ÝóíõãúÊóäóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì åóáóÇßö äóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ
ÊõáúÞõæÇ ÈöÃóíúÏöíßõãú Åöáóì ÇáÊøóåúáõßóÉö} [ÇáÈÞÑÉ: 195] ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí
ÎóØóÑõ ÊóÑúßöåóÇ ÃóßúËóÑõ Ãóæú ÇáúÞóØúÚõ æóÇáÊøóÑúßõ ÝöíåóÇ ÓöíøóÇäö¡
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÞóØúÚõåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÞóØúÚõåõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÎõæÝóÉö áöÒöíóÇÏóÉö ÑóÌóÇÁö ÇáÓøóáóÇãóÉö ãóÚó
ÅÒóÇáóÉö ÇáÔøöíäö¡ æóÅöäú äóÇÒóÚó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó
ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó áóæú ÞóÇáó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ: Åäú áóãú ÊóÞúØóÚú
ÍóÕóáó ÃóãúÑñ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ íóÌöÈõ
ÏóÝúÚõ ÇáúãõåúáößóÇÊö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóåõ¡ æóãöËúáõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÝöíãóÇ
íóÃúÊöí: ÇáúÚõÖúæõ ÇáúãõÊóÃóßøöáõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóíóÌõæÒõ Çáúßóíøõ æóÞóØúÚõ ÇáúÚõÑõæÞö áöáúÍóÇÌóÉö¡
æóíõÓóäøõ ÊóÑúßõåõ¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÊóÃóáøöãö ÊóÚúÌöíáõ ÇáúãóæúÊö
æóÅöäú ÚóÙõãó Ãóáóãõåõ æóáóãú íõØöÞúåõ áöÃóäøó ÈóÑóÃóåõ ãóÑúÌõæøñ¡
Ýóáóæú ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí ãõÍúÑöÞò Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÌõæ ãöäúåõ
ÅáøóÇ Åáóì ãóÇÆöÚò ãõÛúÑöÞò æóÑóÂåõ Ãóåúæóäõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøóÈúÑö
Úóáóì áóÝóÍóÇÊö ÇáúãõÍúÑöÞö ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ Ãóåúæóäõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
(5/536)
æóáöÃóÈò æóÌóÏøò ÞóØúÚõåóÇ ãöäú ÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò ãóÚó ÇáúÎóØóÑö Åäú ÒóÇÏó ÎóØóÑõ ÇáÊøóÑúßö áóÇ áöÓõáúØóÇäò¡
æóáóåõ æóáöÓõáúØóÇäò ÞóØúÚõåóÇ ÈöáóÇ ÎóØóÑò¡ æóÝóÕúÏñ æóÍöÌóÇãóÉñ¡
Ýóáóæú ãóÇÊó ÈöÌóÇÆöÒò ãöäú åóÐóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú
ÝóÚóáó ÓõáúØóÇäñ ÈöÕóÈöíøò ãóÇ ãõäöÚó ÝóÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Ýöí ãóÇáöåö
æóãóÇ æóÌóÈó ÈöÎóØóÃö ÅãóÇãò Ýöí ÍóÏøò Ãóæú Íõßúãò ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡
æóÝöí Þóæúáò Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó áóåõ ÞóÊúáó äóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÅÛúÑóÇÞò¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú æóÇáöÏöåö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö (æóáöÃóÈò æóÌóÏøò) æóÅöäú ÚóáóÇ (ÞóØúÚõåóÇ) Ãóíú
ÇáÓøöáúÚóÉö (ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò ãóÚó ÇáúÎóØóÑö) Ýöíåö (Åäú ÒóÇÏó
ÎóØóÑõ ÇáÊøóÑúßö) Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøóåõãóÇ íóáöíóÇäö Õóæúäõ
ãóÇáöåöãóÇ Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö ÝóÈóÏóäõåõãóÇ Ãóæúáóì.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ÇáúãóäúÚó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÎóØóÑõ
ÇáúÞóØúÚö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö
æóåõæó ãóÇ äóÞóáóÇ ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóÇåõ. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞöáøö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóØúÚõ
ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö¿ . .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó Ëóãøó ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóåõäóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóÇÍúÊöíØó Ýöíåö (áóÇ áöÓõáúØóÇäò) æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÈó¡
æóÇáúÌóÏøó ßóÇáúæóÕöíøö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò
ÏóÞöíÞò æóÝóÑóÇÛò æóÔóÝóÞóÉò ÊóÇãøóíúäö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó áöáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÊóÒúæöíÌó ÇáúÈößúÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ
æóÕöíøóÉð ÌóÇÒó áóåóÇ Ðóáößó æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑñ
(æóáóåõ) Ãóíú ãóäú ÐõßöÑó ãöäú ÃóÈò æóÌóÏøò (æóáöÓõáúØóÇäò) áöÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (ÞóØúÚõåóÇ ÈöáóÇ ÎóØóÑò) Ýöíåö
áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóäóÇÒóÚó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÊóÌúæöíÒö Ðóáößó
áöáÓøõáúØóÇäö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÅöãóÇãö æóÌóÑóíóÇ
Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó æóÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ (æó) íóÌõæÒõ
áóåõ ÃóíúÖðÇ æóáöÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö (ÝóÕúÏñ æóÍöÌóÇãóÉñ)
æóäóÍúæöåöãóÇ ÈöáóÇ ÎóØóÑò ÚöäúÏó ÅÔóÇÑóÉö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÈöÐóáößó
áöáúãóÕúáóÍóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöÃóäøóåõ
áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÇáÑøóÞöíÞó
æóÇáÓøóÝöíåó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Ýóáóæú
ãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ) (ÈöÌóÇÆöÒò ãöäú åóÐóÇ) ÇáúãóÐúßõæÑõ
(ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÆóáøóÇ íóãúÊóäöÚó ãöäú Ðóáößó
ÝóíóÊóÖóÑøóÑó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÅÐóÇ ÃóÝúÖóì Åáóì ÇáÊøóáóÝö (æóáóæú ÝóÚóáó ÓõáúØóÇäñ
ÈöÕóÈöíøò) Ãóæú ãóÌúäõæäò (ãóÇ ãõäöÚó) ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóãóÇÊó
(ÝóÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Ýöí ãóÇáöåö) áöÊóÚóÏøöíåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÓøõáúØóÇäö¡ Èóáú ÇáúÃóÈõ
æóÇáúÌóÏøõ ßóÐóáößó¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áöÔõÈúåóÉö
ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóáöáúÈóÚúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóÏóÎóáó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇáÊøóÑúßö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí åóÐöåö
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö.
(æóãóÇ æóÌóÈó ÈöÎóØóÃö ÅãóÇãò Ýöí ÍóÏøò Ãóæú Íõßúãò ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö)
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáäøóÇÓö (æóÝöí Þóæúáò Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøó
ÎóØóÃóåõ ÞóÏú íóßúËõÑ áößóËúÑóÉö ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÝóíóÖõÑøõ Ðóáößó
ÈöÇáúÚóÇÞöáóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ ÊóÞúÕöíÑñ¡
ÝóÅöäú ÙóåóÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÇáúÍóÇãöáö
(5/537)
æóáóæú ÍóÏøóåõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÈóÇäóÇ
ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö Ãóæú¡ ãõÑóÇåöÞóíúäö ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó Ýöí
ÇÎúÊöÈóÇÑöåöãóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÖóãøóäóÇ ÚóÇÞöáóÉð Ãóæú ÈóíúÊó ãóÇáò ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóì ÇáÐøöãøöíøóíúäö
æóÇáúÚóÈúÏóíúäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóãóäú ÍóÌóãó Ãóæú ÝóÕóÏó ÈöÅöÐúäò áóãú íóÖúãóäú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóåõæó ÚóÇáöãñ Èöåö ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ÝóÇáúÛõÑøóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÞóØúÚðÇ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÎóØóÆöåö ÚóãøóÇ íóÊóÚóÏøóì Ýöíåö Ýóåõæó Ýöíåö
ßóÂÍóÇÏö ÇáäøóÇÓö¡ æóÈöÞóæúáöåö: Ýöí ÍóÏøò Ãóæú Íõßúãò ãöäú ÎóØóÆöåö
ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ Ýöíåö ßóÂÍóÇÏö ÇáäøóÇÓö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÂÏóãöíøðÇ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóíõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóØúÚðÇ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí Íõßúãò ÞóÏú íóÔúãóáõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÍóÏøö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóØóÃõ
Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöåö. æóÇáËøóÇäöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
(æóáóæú ÍóÏøóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ ÔóÎúÕðÇ (ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóÈóÇäóÇ
ÚóÈúÏóíúäö) Ãóæú ÚóÏõæøóíúäö áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÕúáóíúåö Ãóæú
ÝóÑúÚóíúåö Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö (Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö Ãóæú ãõÑóÇåöÞóíúäö)
æóãóÇÊó ÇáúãóÍúÏõæÏõ äóÙóÑúÊó (ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó) ÇáúÅöãóÇãõ (Ýöí
ÇÎúÊöÈóÇÑöåöãóÇ) ÈöÃóäú ÊóÑóßóåõ ÌõãúáóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
(ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóíõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ Åäú ÊóÚóãøóÏúº áöÃóäøó
ÇáúåõÌõæãó Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú
æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ Ýóåõæó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóáóÇ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
áóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ÛóíúÑó ãóÞúÈõæáóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÔóãúáö ãóÇ
ÐóßóÑó ãöäú ÇáÕøõæóÑö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÝóÈóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö áóÔóãóáó
ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó æóÅöäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåöãóÇ
ÖóãóÇäñ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöí ÇÎúÊöÈóÇÑöåöãóÇ Èóáú ÈóÍóËó
æóÈóÐóáó æõÓúÚóåõ (ÝóÇáúÞóæúáóÇäö) Ýöí Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö Ãóæú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÊóæúÌöíåöåöãóÇ
æóÃóäøó ÃóÙúåóÑóåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ.
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Þóæúáóåõ (ÝóÅöäú ÖóãøóäóÇ ÚóÇÞöáóÉð)
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö (Ãóæú ÈóíúÊó ãóÇáò) Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö (ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
Úóáóì ÇáÐøöãøöíøóíúäö æóÇáúÚóÈúÏóíúäö) æóÇáúÝóÇÓöÞóíúäö
æóÇáúãõÑóÇåöÞóíúäö æóãóäú ÐõßöÑó ÈóÚúÏóåõãú (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøóåõãú íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú ÕóÇÏöÞõæäó æóáóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõãú ÊóÚóÏøò ÝöíãóÇ ÃóÊóæúÇ Èöåö. æóÇáËøóÇäöí áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõãú ÛóÑøõæÇ ÇáúÞóÇÖöí. æóÇáËøóÇáöËõ
íóËúÈõÊõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöáúÚóÇÞöáóÉö Ïõæäó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúãõÊóÌóÇåöÑö ÈöÇáúÝöÓúÞö ÈöãóÇ
ÛóÑöãóåõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ãóäú áóÇ íóÔúåóÏó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö íõÔúÚöÑõ ÈöÊóÏúáöíÓò ãöäúåõ æóÊóÛúÑöíÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÌóÇåöÑö ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÐøöãøöíøó ßóÇáúãõÊóÌóÇåöÑö
áöÃóäøó ÚóÞöíÏóÊóåõ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó
æóåõæó ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÞõÈóíúáó
ÇáÏøóÚóÇæóì¡ áóßöäú Ýöí ÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóäøó ÇáúãõÒóßøöíó
ÇáÑøóÇÌöÚó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
(æóãóäú ÍóÌóãó) ÛóíúÑóåõ (Ãóæú ÝóÕóÏó) åÜ (ÈöÅöÐúäò) ãõÚúÊóÈóÑò ßóÞóæúáö
ÍõÑøò ãõßóáøóÝò áöÍóÇÌöãò ÇõÍúÌõãúäöí ÃóæóÇÝúÕöÏõäöí ÝóÝóÚóáó æóÃóÝúÖóì
áöáÊøóáóÝö (áóãú íóÖúãóäú) ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÝúÚóáõåõ
ÃóÍóÏñ. åóÐóÇ Åäú áóãú íõÎúØöÆú¡ ÝóÅöäú ÃóÎúØóÃó Öóãöäó æóÊóÍúãöáõåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
(5/538)
æóÞóÊúáõ ÌóáøóÇÏò æóÖóÑúÈõåõ ÈöÃóãúÑö
ÇáúÅöãóÇãö ßóãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö Åäú Ìóåöáó Ùõáúãóåõ æóÎóØóÃóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÌóáøóÇÏö Åäú áóãú íóßõäú
ÅßúÑóÇåñ.
æóíóÌöÈõ ÎöÊóÇäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇááøóÍúãóÉö ÈöÃóÚúáóì
ÇáúÝóÑúÌö¡ æóÇáÑøóÌõáö ÈöÞóØúÚö ãóÇ ÊõÛóØøöí ÍóÔóÝóÊóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÎóÇÊöäö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: æóÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóÈöíÈó ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó áóãú íóÖúãóäú.
(æóÞóÊúáõ ÌóáøóÇÏò æóÖóÑúÈõåõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ßóãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúÅöãóÇãö) ÇáúÞóÊúáó æóÇáÖøóÑúÈó (Åäú Ìóåöáó) ÇáúÌóáøóÇÏõ (Ùõáúãóåõ)
Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (æóÎóØóÃóåõ) ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÅöãóÇãö
ÞóæóÏðÇ æóãóÇáðÇ áóÇ ÈöÇáúÌóáøóÇÏö áöÃóäøóåõ ÂáóÊõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
Ýöí ÇáÓøöíóÇÓóÉö¡ Ýóáóæú ÖóãøóäøóÇåõ áóãú íóÊóæóáøó ÇáúÌóáúÏó ÃóÍóÏñ¡
áóßöäú ÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóåõ Ãóäú
íõßóÝøöÑó áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáúÞóÊúáó. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáäøóæóÇÏöÑö áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ ãõÈóÇÔöÑñ ãõÎúÊóÇÑñ¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö Íõßúãñ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú Úóáöãó
Ùõáúãóåõ Ãóæú ÎóØóÃóåõ (ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÌóáøóÇÏö)
æóÍúÏóåõ. åóÐóÇ (Åäú áóãú íóßõäú) åõäóÇßó (ÅßúÑóÇåñ) ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÅöãóÇãö áöÊóÚóÏøöíåö¡ ÅÐú ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö áöãóÇ Úóáöãó ÇáúÍóÇáó
Ãóäú íóãúÊóäöÚó¡ ÅÐú áóÇ ØóÇÚóÉó áöãóÎúáõæÞò Ýöí ãóÚúÕöíóÉò¡ äóÚóãú Åäú
ÇÚúÊóÞóÏó æõÌõæÈó ÇáØøóÇÚóÉö Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì¡ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÝöí æóÃóÞóÑøóÇåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÅßúÑóÇåñ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúãóÇáö
ÞóØúÚðÇ æóÈöÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÎóØóÃò Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóÞóÊúáö ãõÓúáöãò ÈößóÇÝöÑò æóÍõÑøò
ÈöÚóÈúÏò¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ ÌóæóÇÒóåõ Ïõæäó ÇáúÌóáøóÇÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÅßúÑóÇåñ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÌóáøóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÌóæóÇÒó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóäúÚó æóÇáúÌóáøóÇÏõ ÇáúÌóæóÇÒó¡ ÝóÞöíáó ÈöÈöäóÇÆöåö Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÚóßúÓöåö æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøó ÇáúÌóáøóÇÏó
ãõÎúÊóÇÑñ ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÍóÇáö æóÇáúÅöãóÇãõ áóãú íõÝóæøöÖú Åáóíúåö
ÇáäøóÙóÑó æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏó¡ Èóáú ÇáúÞóÊúáó ÝóÞóØú¡ ÝóÇáúÌóáøóÇÏõ
ßóÇáúãõÓúÊóÞöáøö. ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóãóÇ ÖóÚøóÝóåõ
ÌóÒóãó Èöåö ÌóãúÚñ¡ æóáóæú ÃóÓúÑóÝó ÇáúãõÚóÒøöÑõ ãóËóáðÇ Ãóæú ÙóåóÑó
ãöäúåõ ÞóÕúÏõ ÇáúÞóÊúáö ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÞóÕøóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ
ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ Ýöí ãóÇáöåö.
(æóíóÌöÈõ ÎöÊóÇäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÌõÒúÁò) Ãóíú ÞóØúÚõåõ (ãöäú ÇááøóÍúãóÉö)
ÇáúßóÇÆöäóÉö (ÈöÃóÚúáóì ÇáúÝóÑúÌö) æóåöíó ÝóæúÞó ËõÞúÈóÉö ÇáúÈóæúáö
ÊõÔúÈöåõ ÚõÑúÝó ÇáÏøöíßö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊú ÈóÞöíó ÃóÕúáõåóÇ
ßóÇáäøóæóÇÉö¡ æóíóßúÝöí ÞóØúÚõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö: æóÊóÞúáöíáõåõ ÃóÝúÖóáõ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó
áöáúÎóÊøóÇäóÉö: ÃóÔöãøöí æóáóÇ Êõäúåößöí ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóÍúÙóì
áöáúãóÑúÃóÉö» : Ãóíú ÃóßúËóÑõ áöãóÇÁö æóÌúåöåóÇ æóÏóãöåö æóÃóÍóÈøõ
áöáúÈóÚúáö: Ãóíú ÃóÍúÓóäõ Ýöí ÌöãóÇÚöåóÇ (æó) ÎöÊóÇäõ (ÇáÑøóÌõáö)
(ÈöÞóØúÚö ãóÇ) Ãóíú ÌöáúÏóÉò (ÊõÛóØøöí ÍóÔóÝóÊóåõ) ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó
ßõáøõåóÇ¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÞóØúÚõ ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóíõÞóÇáõ áöÊöáúßó ÇáúÌöáúÏóÉö
ÇáúÞõáúÝóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ (ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö) ÙóÑúÝñ áöíóÌöÈó æóíóßõæäõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúáö ÃóíúÖðÇ æóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÎöÊóÇäö. ÃóãøóÇ æõÌõæÈõåõ¡
ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó Ãóäö ÇÊøóÈöÚú ãöáøóÉó
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ} [ÇáäÍá: 123] æóßóÇäó ãöäú ãöáøóÊöåö ÇáúÎöÊóÇäõ¡
ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÊóäó æóÚõãúÑõåõ ËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð»
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãö " ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð "
æóÞöíáó ÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóØúÚõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÈóÏóäö áóÇ
íõÎóáøöÝõ ÊóÚóÈøõÏðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ æóÇÌöÈðÇ ßóÞóØúÚö íóÏö
(5/539)
æóíõäúÏóÈõ ÊóÚúÌöíáõåõ Ýöí ÓóÇÈöÚöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáö Úóäú ÇáÙøõÝúÑö
æóÇáÔøóÚúÑö¡ æóÈöÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúÞóØúÚö áöáúÃóßóáóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ ãõÏóÇæóÇÉò¡
Ýóáóæú áóãú íóÌöÈú áöãóÇ ÌóÇÒó¡ æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóãóÑó ÈöÇáúÎöÊóÇäö ÑóÌõáðÇ ÃóÓúáóãó ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóáúÞö
Úóäúßó ÔóÚúÑó ÇáúßõÝúÑö æóÇÎúÊóÊöäú» æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö ÎóÑóÌó
ÅáúÞóÇÁõ ÇáÔøóÚúÑö ÈöÏóáöíáò ÝóÈóÞöíó Ýöí ÇáúÎöÊóÇäö ÊóÞúáöíáðÇ
áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÞöíáó åõæó ÓõäøóÉñ áöÞóæúáö ÇáúÍóÓóäö: ÞóÏú
ÃóÓúáóãó ÇáäøóÇÓõ æóáóãú íóÎúÊóÊöäõæÇ æóÞöíáó æóÇÌöÈñ áöáÐøõßõæÑö
ÓõäøóÉñ áöáúÅöäóÇËö. ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóåõæó Þóæúáõ
ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÃóãøóÇ ßóíúÝöíøóÊöåö ÝóßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóæú æõáöÏó ãóÎúÊõæäðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: Ãóæøóáõ ãóäú ÇÎúÊóÊóäó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÅÈúÑóÇåöíãõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãöäú ÇáúÅöäóÇËö åóÇÌóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -.
ÊóäúÈöíåñ: ÎõáöÞó ÂÏóã ãóÎúÊõæäðÇ æóæõáöÏó ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ãóÎúÊõæäðÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó: ÔöíËõ¡ æóäõæÍñ¡ æóåõæÏñ¡ æóÕóÇáöÍñ¡
æóáõæØñ¡ æóÔõÚóíúÈõ¡ æóíõæÓõÝõ¡ æóãõæÓóì¡ æóÓõáóíúãóÇäõ¡ æóÒóßóÑöíøóÇ¡
æóÚöíÓóì¡ æóÍóäúÙóáóÉõ Èúäõ ÕóÝúæóÇäó¡ æóäóÈöíøõäóÇ ãõÍóãøóÏñ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóßöäú Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó ãóæúÞõæÝðÇ «Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ÎóÊóäó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ØóåøóÑó ÞóáúÈóåõ» æóÑóæóì ÃóÈõæ ÚõãóÑó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÚóÈúÏó
ÇáúãõØøóáöÈö ÎóÊóäó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóæúã ÓóÇÈöÚóåõ æóÌóÚóáó áóåõ ãóÃúÏõÈóÉð æóÓóãøóÇåõ ãõÍóãøóÏðÇ» æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÈóÇáöÛö ÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóÈöÇáúÚóÇÞöáö ÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÈöãóäú
íóÍúÊóãöáõåõ ãóäú áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáóíúäö áóíúÓóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÇáËøóÇáöËö íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÎöÊóÇäõ
ÖóÚöíÝö ÎöáúÞóÉò íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ãöäúåõ ÝóíõÊúÑóßõ ÍóÊøóì íóÛúáöÈó
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÓóáóÇãóÊõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÎóÝú Úóáóíúåö ãöäúåõ
ÇõÓúÊõÍöÈøó ÊóÃúÎöíÑõåõ ÍóÊøóì íóÍúÊóãöáóåõ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ:
æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ áöÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáúæõÌõæÈö¡
æóÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÌõáö ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÎöÊóÇäõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáÔøóßøö. åóÐóÇ ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÞöíáó: íóÌöÈõ ÎöÊóÇäõ ÝóÑúÌóíúåö
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö áöíóÊóæóÕøóáó Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäú ÃóÍúÓóäó ÇáúÎóÊúäó¡ ÎóÊóäó äóÝúÓóåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÇÈúÊóÇÚó ÃóãóÉð ÊóÎúÊöäõåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÊóæóáøóÇåõ ÇáÑøöÌóÇáõ
æóÇáäøöÓóÇÁõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇáØøóÈöíÈö¡ æóãóäú áóåõ ÐóßóÑóÇäö
ÚóÇãöáóÇäö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÎóÊúäõåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóÇãöáðÇ ÝóÞóØú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÎóÊúäõåõ ÝóÞóØú¡ æóÅöäú Ôóßøó
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÎõäúËóì¡ æóåóáú íõÚúÑóÝõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú ÇáúÈóæúáö¿ æóÌúåóÇäö¡ ÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÛõÓúáö ÈöÇáËøóÇäöí æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö.
(æóíõäúÏóÈõ ÊóÚúÌöíáõåõ) Ãóíú ÇáúÎöÊóÇäö (Ýöí ÓóÇÈöÚöåö) Ãóíú íóæúãó
ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÊóäó
ÇáúÍóÓóäó æóÇáúÍõÓóíúäó íóæúãó ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäú æöáóÇÏóÊöåöãóÇ» æóÞóÇáó:
ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ æóáóÇ íõÍúÓóÈõ íóæúãõ ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú
ÇáÓøóÈúÚóÉö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú ÕõÍøöÍó <m
s =1> Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ íõÍúÓóÈõ
æóÅöäøóãóÇ ÍõÓöÈó íóæúãõ ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞöíÞóÉö æóÍóáúÞö
ÇáÑøóÃúÓö æóÊóÓúãöíóÉö ÇáúæóáóÏö áóãøóÇ Ýöí ÇáúÎóÊúäö ãöäú ÇáúÃóáóãö
ÇáúÍóÇÕöáö Èöåö ÇáúãõäóÇÓöÈõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇáúãõÝöíÏõ áöáúÞõæøóÉö
Úóáóì ÊóÍóãøõáöåö¡ æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó
áóÇ íõØöíÞõåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúíóåõæÏó íóÝúÚóáõæäóåõ ÝóÇáúÃóæúáóì
ãõÎóÇáóÝóÊõåõãú¡ æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íõßúÑóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóÇÈöÚö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáÓøóÇÈöÚö
ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÎúÊóäó Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ
(5/540)
ÝóÅöäú ÖóÚõÝó Úóäú ÇÍúÊöãóÇáöåö ÃõÎøöÑó¡
æóãóäú ÎóÊóäóåõ Ýöí Óöäøò áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áóÒöãóåõ ÞöÕóÇÕñ ÅáøóÇ
æóÇáöÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáóåõ æóÎóÊóäóåõ æóáöíøñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÃõÌúÑóÊõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÎúÊõæäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚóäúåóÇ¡ ÝóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí
íõÄúãóÑõ Ýöíåö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö (ÝóÅöäú ÖóÚõÝó) ÇáØøöÝúáõ
(Úóäú ÇÍúÊöãóÇáöåö) Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö (ÃõÎøöÑó) ÍóÊúãðÇ Åáóì Ãóäú
íóÍúÊóãöáóåõ áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑóÑö (æóãóäú ÎóÊóäóåõ) ãöäú æóáöíøò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (Ýöí Óöäøò áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ) ÝóãóÇÊó (áóÒöãóåõ ÞöÕóÇÕñ) Åäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúÌõÑúÍö Çáúãõåúáößö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÞóØúÚðÇ ÝóÅöäú Ùóäøó
ÇÍúÊöãóÇáóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö íóÍúÊóãöáõåõ ÝóãóÇÊó
ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóíóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
(ÅáøóÇ æóÇáöÏðÇ) æóÅöäú ÚóáóÇ ÎóÊóäóåõ Ýöí Óöäøò áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö áöáúÈóÚúÖöíøóÉö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ
Ýöí ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ ãóÍúÖñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÎöÊóÇäö ÑóÞöíÞöåö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡
æóÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÎöÊóÇäö ßóÇÝöÑò áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö (ÝóÅöäú
ÇÍúÊóãóáóåõ æóÎóÊóäóåõ æóáöíøñ) ÝóãóÇÊó (ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) Úóáóíúåö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÇáÊøóÞúÏöíãõ ÃóÓúåóáõ ãöäú
ÇáÊøóÃúÎöíÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóáóãú íõÈóÍú ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: íóÔúãóáõ Þóæúáõåõ (æóáöíøñ) ÇáúÃóÈó æóÇáúÌóÏøó æóÇáúÍóÇßöãó
æóÇáúÞóíøöãó æóÇáúæóÕöíøó æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ãóäøó
ãóäú áóíúÓó Èöæóáöíøò íóÖúãóäõ ÞóØúÚðÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúãõåúáößö ÝóíõÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÅÞóÇãóÉó ÇáÔøöÚóÇÑö ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó Ðóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáÊøóÚóÏøöí¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÞóØúÚöåö íóÏó ÇáÓøóÇÑöÞö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ æóÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö
ÈöÓóÝóåò ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí¡
æóÇáúãõÓúÊóÞöáøõ ÅÐóÇ ÎóÊóäóåõ ÈöÅöÐúäöåö ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóãóÇÊó ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó.
(æóÃõÌúÑóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÎóÊúäö æóÈóÇÞöí ãõÄóäöåö (Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÎúÊõæäö)
ÇáúÍõÑøö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ áöÃóäøóåõ
áöãóÕúáóÍóÊöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÊóÚúáöíãó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇáñ ÝóÚóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ¡ æóÝöí æóÌúåò ÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö. ÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Åäú
áóãú íõãóßøöäúåõ ãöäú ÇáúßóÓúÈö áóåóÇ.
ÊóÊöãøóÉñ: íõÌúÈöÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÇáöÛó ÇáúÚóÇÞöáó Úóáóì ÇáúÎöÊóÇäö
ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ æóÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÍöíäóÆöÐò Åäú
ãóÇÊó ÈöÇáúÎöÊóÇäö áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ãöäú æóÇÌöÈò¡ Ýóáóæú ÃóÌúÈóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎõÊöäó Ãóæú ÎóÊóäóåõ ÃóÈñ Ãóæú ÌóÏøñ Ýöí ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò
ÔóÏöíÏò ÝóãóÇÊó æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ïõæäó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö äöÕúÝõ
ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÎöÊóÇäö æóÇÌöÈñ æóÇáúåóáóÇßõ ÍóÕóáó ãöäú
ãõÓúÊóÍöÞøò æóÛóíúÑöåö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÍóÏøó ÈöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöãóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóÇáúÎöÊóÇäõ
íóÊóæóáøóÇåõ ÇáúãóÎúÊõæäõ Ãóæú æóÇáöÏõåõ ÛóÇáöÈðÇ. ÝóÅöÐóÇ ÊóæóáøóÇåõ
åõæó ÔóÑóØó Ýöíåö Úóáóíúåö ÛóáóÈóÉó ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡ æóÈöÐóáößó
ÚõÑöÝó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÇáöÏö Ýöí ÇáúÎöÊóÇäö¡ æóãóäú
ãóÇÊó ÈöÛóíúÑö ÎöÊóÇäò áóãú íõÎúÊóäú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó íõÎúÊóäõ
ÇáúßóÈöíÑõ Ïõæäó ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÞóØúÚõ ÇáÓøõÑøóÉö ãöäú ÇáúãóæúáõæÏö
æóÇÌöÈñ Úóáóì Çáúæóáöíøö áöíóãúÊóäöÚó ÇáØøóÚóÇãõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÍõßúãðÇ æóÊóÚúáöíáðÇ æóáóãú íóäúÞõáúåõ Úóäú ÃóÍóÏò
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÏúÎóáö áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö
ÇáúãóÇáößöíøö Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÎöÊóÇäö ÇáÐøõßõæÑö ÅÙúåóÇÑõåõ æóÝöí
ÎöÊóÇäö ÇáúÅöäóÇËö ÅÎúÝóÇÄõåõ. .
(5/541)
[ÝóÕúáñ] ãóäú ßóÇäó ãóÚó ÏóÇÈøóÉò Ãóæú
ÏóæóÇÈøó Öóãöäó ÅÊúáóÇÝóåóÇ äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ÝóÕóáøö Ýöí ÖóãóÇäö ãóÇ ÊõÊúáöÝõåõ ÇáúÈóåóÇÆöãõ]
õ (ãóäú ßóÇäó ãóÚó ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÏóæóÇÈøó) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÇáößðÇ¡
Ãóãú ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ¡ Ãóãú ãõæÏóÚðÇ¡ Ãóãú ãõÓúÊóÚöíÑðÇ¡ Ãóãú ÛóÇÕöÈðÇ
(Öóãöäó ÅÊúáóÇÝóåóÇ) ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
(äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ) áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö æóÚóáóíúåö
ÊóÚóåøõÏõåóÇ æóÍöÝúÙõåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ ßóÇäó ÝöÚúáõåóÇ
ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ äõÓöÈó ÅáóíúåóÇ ßóÇáúßóáúÈö ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ æóÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó Íóáøó¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÑúÓóáó ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ
ÝóÌöäóÇíóÊõåóÇ ßóÌöäóÇíóÊöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÓóÇÆöÞóåóÇ Ãóãú ÞóÇÆöÏóåóÇ
Ãóãú ÑóÇßöÈóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÓóÇÆöÞñ æóÞóÇÆöÏñ ÝóÇáÖøóãóÇäõ
ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÓóÇÆöÞñ æóÞóÇÆöÏñ ãóÚó
ÑóÇßöÈò Ýóåóáú íóÎúÊóÕøõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÑøóÇßöÈö Ãóæú íóÌöÈõ ÃóËúáóÇËðÇ¿
æóÌúåóÇäö: ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÑóÇßöÈóÇäö Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáÑøóÏöíÝö¿ æóÌúåóÇäö¡
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÍóíúËõ ÃóØúáóÞõæÇ ÇáÖøóãóÇäó áöáäøóÝúÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö æóäóÕúÈö ÇáúÍóÌóÑö ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Ýöí ÂÎóÑö ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóÃóÝúåóãó
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÚó ÏóÇÈøóÉò ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóáøóÊóÊú æóÃóÊúáóÝóÊú
ÔóíúÆðÇ áóÇ ÖóãóÇäó æóåõæó ßóÐóáößó áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú íóÏöåö¡ æóÃóæúÑóÏó
Úóáóì Þóæúáöåö ãóäú ßóÇäó ãóÚó ÏóÇÈøóÉò ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚóåõ Ýöí
ãóÓúßóäöåö ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ ÝóÑóãóÍóÊúå Ãóæú ÚóÖøóÊúåõ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóãú íóÑöÏú¡ æóÃóæúÑóÏó Úóáóì
Þóæúáöåö: äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÔóÌóÑó
ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ æóáóíúÓó äóÝúÓðÇ æóáóÇ ãóÇáðÇ¡ æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÚóäúåõãóÇ æóåõæó áóãú íóÞõáú áöÂÏóãöíøò ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ Ðóáößó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ÕõæóÑñ: ÅÍúÏóÇåóÇ áóæú
ÃóÑúßóÈóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
ËóÇäöíåóÇ áóæú ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóäóÎóÓóåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ßóãóÇ ÞóíøóÏó ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÑóãóÍóÊú æóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö¡ æóÞöíáó ÚóáóíúåöãóÇ. ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÇáÑøóÇßöÈõ Ýöí
ÇáäøóÎúÓö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ. ËóÇáöËõåóÇ áóæú ÛóáóÈóÊúåõ
ÏóÇÈøóÊõåõ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÝóÑóÏøóåóÇ ÝóÃóÊúáóÝóÊú Ýöí
ÇäúÕöÑóÇÝöåóÇ ÔóíúÆðÇ Öóãöäóåõ ÇáÑøóÇÏøõ. ÑóÇÈöÚõåóÇ: áóæú ÓóÞóØóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãóíøöÊóÉð ÝóÊóáöÝó ÈöåóÇ ÔóíúÁñ áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÓóÞóØó åõæó ãóíøöÊðÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÃóÊúáóÝóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÓõÞõæØöåóÇ
ãóíøöÊóÉð ÓõÞõæØõåóÇ ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÚóÇÑöÖö ÑöíÍò ÔóÏöíÏò æóäóÍúæöåö.
ÎóÇãöÓõåóÇ: áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇßöÈõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÖóÈúØöåóÇ ÝóÚóÖøóÊú
ÇááøöÌóÇãõ æóÑóßöÈóÊú ÑóÃúÓóåóÇ Ýóåóáú íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ¿
ÞóæúáóÇäö: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇÕúØöÏóÇãõ ÇáÑøóÇßöÈóíúäö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÖøóãóÇäö¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ. ÓóÇÏöÓõåóÇ: áóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáÏøóæóÇÈøö
ÑóÇÚò ÝóåóÇÌóÊú ÑöíÍñ æóÃóÙúáóãó ÇáäøóåóÇÑõ ÝóÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáÏøóæóÇÈøõ
æóæóÞóÚóÊú Ýöí ÒóÑúÚò ÝóÃóÝúÓóÏóÊúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇÚöí Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö áöáúÛóáóÈóÉö ßóãóÇ áóæú äóÏøó ÈóÚöíÑõåõ Ãóæú ÇäúÝóáóÊóÊú
ÏóÇÈøóÊõåõ ãöäú íóÏöåö ÝóÃóÝúÓóÏóÊú ÔóíúÆðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáúÛóäóãõ áöäóæúãöåö ÝóíóÖúãóäõ¡ æóáóæú ÑóßöÈó ÕóÈöíøñ Ãóæú
ÈóÇáöÛñ ÏóÇÈøóÉó ÅäúÓóÇäò ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÝóÛóáóÈóÊúåõ ÝóÃóÊúáóÝóÊú
ÔóíúÆðÇ
(5/542)
æóáóæú ÈóÇáóÊú Ãóæú ÑóÇËóÊú ÈöØóÑöíÞò
ÝóÊóáöÝó Èöåö äóÝúÓñ Ãóæú ãóÇáñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
æóíóÍúÊóÑöÒõ ÚóãøóÇ áóÇ íóÚúÊóÇÏõ ßóÑóßúÖò ÔóÏöíÏò Ýöí æóÍúáò ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝó Öóãöäó ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ¡ æóãóäú Íóãóáó ÍóØóÈðÇ Úóáóì
ÙóåúÑöåö¡ Ãóæú ÈóåöíãóÉò ÝóÍóßøó ÈöäóÇÁð ÝóÓóÞóØó Öóãöäóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Öóãöäóåõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ãóäú ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáÕøóÚúÈóÉó Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ãóæú ÓóÇÞó ÇáúÅöÈöáó ÛóíúÑó ãóÞúØõæÑóÉò ÝöíåóÇ Öóãöäó ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÐóáößó.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÇäúÊóÝóÎó ãóíøöÊñ ÝóÊóßóÓøóÑó ÈöÓóÈóÈöåö ÔóíúÁñ áóãú
íóÖúãóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ØöÝúáò ÓóÞóØó Úóáóì ÔóíúÁòº áöÃóäøó áóåõ ÝöÚúáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö.
(æóáóæú ÈóÇáóÊú Ãóæú ÑóÇËóÊú) ÈöãõËóáøóËóÉò (ÈöØóÑöíÞò) æóáóæú æóÇÞöÝóÉð
(ÝóÊóáöÝó Èöåö äóÝúÓñ Ãóæú ãóÇáñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú Ðóáößó æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö áóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ßóÐóÇ åõæó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ¡ æóÎóÇáóÝóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö
ÝóÌóÒóãóÇ Ýöíåö ÈöÇáÖøóãóÇäö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÈöÇáØøóÑöíÞö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö
ßóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÌõäóÇÍö æóÇáÑøóæúÔóä Åáóì ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ
äóÞóáó Ýöí ÈóÇÈö æóÖúÚö ÇáúÍóÌóÑö Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ãóÚó ÏóÇÈøóÉò Öóãöäó
ãóÇ ÊõÊúáöÝõåõ ÈöÈóæúáöåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ Ëõãøó ÃóÈúÏóì ÇÍúÊöãóÇáðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö¡
Ëõãøó Åäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáöåö åõäóÇ æóÌóÒóãó Èöåö ÝóÊóÈöÚóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö áóÇ íõäúßóÑõ ÇÊøöÌóÇåõåõ¡
æóáóßöäøó ÇáúãóÐúåóÈó äóÞóáóåõ ÇåÜ.
æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÝöíãóÇ ÊóáöÝó
ÈöÑóßúÖò ãõÚúÊóÇÏò ÈóÍúËñ áöáúÅöãóÇãö ÈóäóÇåõ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÖøóãóÇäõ¡
æóÅöØúáóÇÞõ äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇÖöíóÉñ Èöåö ÇåÜ.
Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãóÇÑøõ¡
Ýóáóæú ãóÔóì ÞóÕúÏðÇ Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáÑøóÔøö Ãóæú ÇáúÈóæúáö ÝóÊóáöÝó
Èöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÈöØóÑöíÞò ÚóãøóÇ áóæú æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ãöáúßöåö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÏøöíóÉö.
(æóíóÍúÊóÑöÒõ) ÑóÇßöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö (ÚóãøóÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ) ÝöÚúáõåõ áóåõ
(ßóÑóßúÖò ÔóÏöíÏò Ýöí æóÍóáò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö (ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó Öóãöäó
ãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ) áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÑøóßúÖö Ýöí
ÇáúæóÍóáö ÇáÑøóßúÖõ Ýöí ãõÌúÊóãóÚö ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáÑøóßúÖö ÇáÔøóÏöíÏö Úóäú ÇáúãóÔúíö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöíåö¡ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ¡ Ýóáóæú ÑóßóÖóåóÇ
ßóÇáúÚóÇÏóÉö ÑóßúÖðÇ æóãóÍöáøðÇ æóØóÇÑóÊú ÍóÕóÇÉñ áöÚóíúäö ÅäúÓóÇäò áóãú
íóÖúãóäú. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö.
ÃóãøóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö ÝóíóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóÞóÏú
ãóÑøó ãöËúáõ Ðóáößó Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: ÚóãøóÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÓóæúÞó ÇáúÃóÛúäóÇãö áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÊóáóÝöåóÇ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÇÏñ¡ æóåõæó æóÌúåñ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ßóÌøò Ýöí ÇáúÛóäóãö Ïõæäó
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó ÍóíóæóÇäò
æóÍóíóæóÇäò.
(æóãóäú Íóãóáó ÍóØóÈðÇ Úóáóì ÙóåúÑöåö¡ Ãóæú) Úóáóì (ÈóåöíãóÉò) áóíúáðÇ
ÃóæóäóåóÇÑðÇ (ÝóÍóßøó ÈöäóÇÁð) áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ (ÝóÓóÞóØó Öóãöäóåõ)
áöæõÌõæÏö ÇáÊøóáóÝö ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÝöÚúáö ÏóÇÈøóÊöåö ÇáúãóäúÓõæÈö
Åáóíúåö.
(5/543)
æóÅöäú ÏóÎóáó ÓõæÞðÇ ÝóÊóáöÝó Èöåö äóÝúÓñ
Ãóæú ãóÇáñ Öóãöäó Åäú ßóÇäó ÒöÍóÇãñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóÊóãóÒøóÞó
ËóæúÈñ ÝóáóÇ¡ ÅáøóÇ ËóæúÈó ÃóÚúãóì æóãõÓúÊóÏúÈöÑö ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóíóÌöÈõ
ÊóäúÈöíåõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö¡
ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó ÈöÃóäú æóÖóÚóåõ ÈöØóÑöíÞò Ãóæú ÚóÑøóÖóåõ áöáÏøóÇÈøóÉö
ÝóáóÇ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÍúÏóåóÇ ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÒóÑúÚðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
äóåóÇÑðÇ áóãú íóÖúãóäú ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ Ãóæú áóíúáðÇ Öóãöäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúåóÏúãö
æóáóãú íóÊúáóÝú ãöäú ÇáúÂáóÉö ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÓóÞóØó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ýóáóæú æóÞóÝó ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÓóÞóØó Ýóßóãöäú
ÃóÓúäóÏó ÎóÔóÈóÉñ Åáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íõäúÓóÈú ÇáÓøõÞõæØõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö
(æóÅöäú ÏóÎóáó ÓõæÞðÇ) ãóËóáðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÍóØóÈõ (ÝóÊóáöÝó Èöåö äóÝúÓñ
Ãóæú ãóÇáñ Öóãöäó) ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö (Åäú ßóÇäó) åõäóÇßó (ÒöÍóÇãñ)
ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ Ãóãú
ãõÓúÊóÏúÈöÑðÇ áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú)
ÒöÍóÇãñ (æóÊóãóÒøóÞó) Èöåö (ËóæúÈñ) ãóËóáðÇ (ÝóáóÇ) íóÖúãóäõåõ¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÕöíÑó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö¡ ÅÐú Úóáóíúåö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ (ÅáøóÇ
ËóæúÈó ÃóÚúãóì) æóáóæú ãõÞúÈöáðÇ (æó) ÅáøóÇ ËóæúÈó (ãõÓúÊóÏúÈöÑö
ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóíóÌöÈõ ÊóäúÈöíåõåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõäóÈøöåúåõ Öóãöäóåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö. æóÅöäú äóÈøóåóåõ æóÃóãúßóäóåõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ æóáóãú íóÍúÊóÑöÒú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäóÈøöåúåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÕóãøó¡
æóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúÃóÚúãóì ãóÚúÕõæÈó ÇáúÚóíúäö áöÑóãóÏò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÖóãóÇäö ÌóãöíÚö ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú
ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö ÌóÐúÈñ¡ ÝóÅöäú ÚóáøóÞó ÇáËøóæúÈó Ýöí ÇáúÍóØóÈö
ÝóÌóÐóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÌóÐóÈóÊúåõ ÇáúÈóåöíãóÉõ ÝóÚóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäö ßóáóÇÍöÞò æóØöÆó ãóÏóÇÓò ÓóÇÈöÞò
ÝóÇäúÞóØóÚó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáÖøóãóÇäö¡ áöÃóäøóåõ ÇäúÞóØóÚó
ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ÇáÓøóÇÈöÞö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäú ÇäúÞóØóÚó ãõÄóÎøöÑõ ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇááøóÇÍöÞö¡ Ãóæú ãõÞóÏøóãõ ãóÏóÇÓö ÇááøóÇÍöÞö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóæú ÏóÎóáó Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáÒøöÍóÇãö æóÊóæóÓøóØó
ÇáÓøõæÞó ÝóÍóÏóËó ÇáÒøöÍóÇãõ¡ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÒöÍóÇãñ áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö¡ ßóãóÇ
áóæú ÍóÏóËóÊú ÇáÑøöíÍõ æóÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáËøõÞúÈö áóÇ ÞóØúÚó
Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÑöíÖöåö áöáÑøöíÍö ÇáúåóÇÈøóÉö¡ æóÞóíøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇáúÈóÕöíÑó ÇáúãõÞúÈöáó ÈöãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ãõäúÍóÑöÝðÇ. æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏúåõ áöÖöíÞò æóÚóÏóãö
ÚóØúÝóÉò íóÖúãóäõ¡ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÒøöÍóÇãö¡ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æó) ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóåöíãóÉö (ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõåõ) Ãóíú ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÈóåöíãóÊõåõ (ÅÐóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö) Ýöíåö
(ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó ÈöÃóäú æóÖóÚóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáó (ÈöØóÑöíÞò Ãóæú ÚóÑøóÖóåõ
áöáöÏøóÇÈøóÉö ÝóáóÇ) íóÖúãóäõåõ ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÖóíøöÚõ áöãóÇáöåö¡
æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóãúÔöí ãöäú
ÌöåóÉò æóÍöãóÇÑõ ÇáúÍóØóÈö ãöäú ÃõÎúÑóì ÝóãóÑøó Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÍöãóÇÑö
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÇáúÍöãóÇÑó ÝóÊóÚóáøóÞó ËóæúÈõåõ ÈöÇáúÍóØóÈö
æóÊóãóÒøóÞó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÓøóÇÆöÞö¡ áöÃóäøóåõ Ìóäóì ÈöãõÑõæÑöåö
Úóáóì ÇáúÍóØóÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÓöíãõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÓóÇÈöÞðÇ ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÏóÇÈøóÉñ Þóæúáõåõ åõäóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÍúÏóåóÇ ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÒóÑúÚðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
äóåóÇÑðÇ áóãú íóÖúãóäú ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ Ãóæú áóíúáðÇ Öóãöäó) áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÅöÑúÓóÇáöåóÇ áóíúáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
(5/544)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äóåóÇÑðÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí Ðóáößó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÍöÝúÙö ÇáÒøóÑúÚö
æóäóÍúæöåö äóåóÇÑðÇ æóÇáÏøóÇÈøóÉö áóíúáðÇ æóáóæú ÊóÚóæøóÏó Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö ÅÑúÓóÇáó ÇáúÈóåóÇÆöãö Ãóæú ÍöÝúÙó ÇáÒøóÑúÚö áóíúáðÇ Ïõæäó
ÇáäøóåóÇÑö ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ ÝóíóÖúãóäõ ãõÑúÓöáõåóÇ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ
äóåóÇÑðÇ Ïõæäó Çááøóíúáö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúÚóÇÏóÉö¡
æóãöäú Ðóáößó íõÄúÎóÐõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóÊú
ÚóÇÏóÉñ ÈöÍöÝúÙöåóÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ Öóãöäó ãõÑúÓöáõåóÇ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊú
ãõØúáóÞðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö äóåóÇÑðÇ ÕõæóÑñ:
ÅÍúÏóÇåóÇ: ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÈóØó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Úóáóì ÈóÇÈöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ æóÇÓöÚðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó Èöåö ãóÔúÑõæØñ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ßóÅöÔúÑóÇÚö
ÇáúÌõäóÇÍö. äóÚóãú Åäú ÑóÈóØóåóÇ Ýöí ÇáúãõÊøóÓóÚö ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö
áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöíåö áöãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ ËóÇäöíåóÇ: ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑóÇÚöí
ãõÊóæóÓøöØóÉð ÇáúãóÒóÇÑöÚó¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÈóåóÇÆöãõ ÊóÑúÚóì Ýöí ÍóÑöíãö
ÇáÓøóæøóÇÞöí ÝóíóÌöÈõ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊõÝúÓöÏõåõ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáóåóÇ ÈöáóÇ
ÑóÇÚò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áöÇÚúÊöíóÇÏö ÇáÑøóÚúíö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó.
ËóÇáöËõåóÇ: ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ÒóÑúÚöåö Åáóì ÒóÑúÚö ÛóíúÑöåö
ÝóÃóÊúáóÝóÊúåõ Öóãöäóåõ¡ ÅÐú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞöíó ãóÇáóåõ ÈöãóÇáö
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóÍúÝõæÝóÉð
ÈöãóÒóÇÑöÚö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÏúÎóÇáöåóÇ
ãóÒúÑóÚóÉó ÛóíúÑöåö ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÒóÑúÚöåö æóÛóÑöãó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ. ÑóÇÈöÚõåóÇ: ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáóåóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ ãõØúáóÞðÇ áöãõÎóÇáöÝóÉö
ÇáúÚóÇÏóÉó. ÎóÇãöÓõåóÇ: ãóÇ áóæú ÊóßóÇËóÑóÊú ÇáúãóæóÇÔöí ÈöÇáäøóåóÇÑö
ÍóÊøóì ÚóÌóÒó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÒøóÑúÚö Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ ÝóÍóßóì Ýöíåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌúåóíúäö: ÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäúåõãóÇ æõÌõæÈõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóæóÇÔöí áöÎõÑõæÌö åóÐóÇ Úóäú ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÇÏóÉö æóåöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. ÓóÇÏöÓõåóÇ: ãóÇ áóæú
ÃóÑúÓóáó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ýöí ãóæúÖöÚò ãóÛúÕõæÈò ÝóÇäúÊóÔóÑóÊú ãöäúåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö ÝóÃóÝúÓóÏóÊúåõ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ãóäú ÃóÑúÓóáóåóÇ æóáóæú
ßóÇäó äóåóÇÑðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÈöÞóæúáö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÎóáøóÇåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóíúáðÇ Ãóãú äóåóÇÑðÇ Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ¡ áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÅÑúÓóÇáöåóÇ.
ÓóÇÈöÚõåóÇ: áóæú ÃóÑúÓóáó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãóæúÏõæÚóÉó ÝóÃóÊúáóÝóÊú æóáóæú
äóåóÇÑðÇ áóÒöãó ÇáúãõÑúÓöáó ÇáÖøóãóÇäõ Åäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ÃóÌöíÑñ
íóÍúÝóÙõåóÇ. ËóÇãöäõåóÇ: áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ íóÍúÝóÙõ ÏóæóÇÈøóåõ
ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÒóÑúÚðÇ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÇáÖøóãóÇäõ
ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÚóáøóáóåõ
ÈöÃóäøó Úóáóíúåö ÍöÝúÙóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊóíúäö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí åóÐóÇ
ÊóæóÞøõÝñ¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóíúåö ÍöÝúÙõåóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóÍúÝóÙõåõ ÇáúãõáøóÇßõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö:
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó ÇáúÃóÌöíÑõ æóÇáúãõæÏóÚõ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóÊú
äóåóÇÑðǺ áöÃóäøó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóÑúÚö ÍöÝúÙóåõ äóåóÇÑðÇ¡ æóÊóÝúÑöíØõ
ÇáúÃóÌöíÑö ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí Ãóäøó ãóÇáößó ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÖúãóäõåõ
ÇåÜ.
æóÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇáößö ÇáÏøóÇÈøóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóãú íõÚóáøöÞõæÇ ÇáÖøóãóÇäó ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÈóåóÇÆöãö ßóãóÇ
ÚóáøóÞõæåõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÝöíãóÇ ÊõÊúáöÝõåõ
ÇáúÈóåöíãóÉõ íõÍóÇáõ Úóáóì ÊóÞúÕöíÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ Ðõæ ÐöãøóÉò
íóáúÊóÒöãõ. æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáúÍóãøóÇãõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáØøõíõæÑö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÅÑúÓóÇáõåóÇ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÇáäøóÍúáõ¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí äóÍúáò áöÅöäúÓóÇäò ÞóÊóáó ÌóãóáðÇ áöÂÎóÑó ÈöÚóÏóãö
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøóÍúáö áóÇ íõãúßöäõåõ
ÖóÈúØõåõ æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãóáö.
(5/545)
ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõÝóÑøöØó Ýöí ÑóÈúØöåóÇ.
Ãóæú ÍóÖóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóÑúÚö æóÊóåóÇæóäó Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí ãóÍõæØò áóåõ ÈóÇÈñ ÊóÑúßöåö ãóÝúÊõæÍðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóåöÑøóÉñ ÊõÊúáöÝõ ØóíúÑðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ Åäú ÚõåöÏó Ðóáößó ãöäúåóÇ
Öóãöäó ãóÇáößõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÊóÖúãöíäö ÇáúãóÇáößö áóíúáðÇ ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõÝóÑøöØó) ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö (Ýöí
ÑóÈúØöåóÇ) áóíúáðÇ ÈöÃóäú ÃóÍúßóãóåõ ÝóÇäúÍóáøó¡ Ãóæú ÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÝóÊóÍóåõ áöÕøñ¡ Ãóæú ÇäúåóÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóÎóÑóÌóÊú áóíúáðÇ
ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÒóÑúÚó ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÕöíÑö
ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÎóáøóÇåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÈóÚöíÏò áóãú ÊóÌúÑö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÑóÏøöåóÇ ãöäúåõ Åáóì ÇáúãóäúÒöáö áóíúáðÇ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÇáÏøóÇÑöãöíøö æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö.
(Ãóæú) ÝóÑøóØó Ýöí ÑóÈúØöåóÇ áóßöäú (ÍóÖóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóÑúÚö
æóÊóåóÇæóäó Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ) Úóäúåõ ÍóÊøóì ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõ ÈöÇáúÌóÒúãö Èöåö
áöÊóÝúÑöíØöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóÑúÚõåõ ãóÍúÝõæÝðÇ ÈöãóÒóÇÑöÚö ÇáäøóÇÓö
æóáóãú íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÏúÎóÇáöåóÇ ãóÒúÑóÚóÉó ÛóíúÑöåö
áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÞöíó ãóÇáó äóÝúÓöåö ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ Èóáú
íóÕúÈöÑõ æóíóÛúÑóãõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
(æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí) ãóßóÇäò (ãóÍõæØò áóåõ ÈóÇÈñ ÊóÑúßöåö)
ÕóÇÍöÈõåõ (ãóÝúÊõæÍðÇ) ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇáößõåóÇ æóáóæú áóíúáðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÛóáúÞöåö. æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÑóÈúØöåóÇ áóíúáðÇ.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÃóáúÞóÊú ÇáÑøöíÍõ Ýöí ÍöÌúÑöåö ËóæúÈðÇ ãóËóáðÇ ÝóÃóáúÞóÇåõ
Öóãöäóåõ áöÊóÑúßöåö ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÝóáúíõÓóáøöãúåõ Åáóì ÇáúãóÇáößö
æóáóæú Åáóì äóÇÆöÈöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ ÝóÇáúÍóÇßöãö.
¡ æóáóæú ÏóÎóáóÊú ÏóÇÈøóÉõ ÇáúÛóíúÑö ãöáúßóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõåóÇ
áöãóÇáößöåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ åõæó ÇáøóÐöí ÓóíøóÈóåóÇ
ÝóáúíõÍúãóáú Þóæúáõåõãú ÝöíãóÇ ãóÑøó: ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÒóÑúÚöåö Åäú áóãú
íóßõäú ÒóÑúÚõåõ ãóÍúÝõæÝðÇ ÈöÒóÑúÚö ÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÓóíøóÈóåóÇ
ÇáúãóÇáößõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóíøöÈúåóÇ ÝóíóÖúãóäõåóÇ ãõÎúÑöÌõåóÇ¡ ÅÐú
ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ áöãóÇáößöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ ÝóÅöáóì
ÇáúÍóÇßöãö.
æóáóæú ÓóÞóØó ÔóíúÁñ ãöäú ÓóØúÍö ÛóíúÑöåö íõÑöíÏõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöí
ãöáúßöåö ÝóÏóÝóÚóåõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÍóÊøóì æóÞóÚó ÎóÇÑöÌó ãöáúßöåö áóãú
íóÖúãóäú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
æóíóÏúÝóÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóÑúÚö ÇáÏøóÇÈøóÉó Úóäú ÒóÑúÚöåö ÏóÝúÚó
ÇáÕøóÇÆöáö¡ ÝóÅöäú ÊóäóÍøóÊú Úóäúåõ áóãú íóÌõÒú ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóäú
ãöáúßöåöº áöÃóäøó ÔóÛóáóåóÇ ãóßóÇäóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö
áóÇ íõÈöíÍõ ÅÖóÇÚóÉó ãóÇáö ÛóíúÑöåö.
æóáóæú ÏóÎóáóÊú ÏóÇÈøóÉñ ãöáúßóåõ ÝóÑóãóÍóÊúå ÝóãóÇÊó ÝóßóÅöÊúáóÇÝöåóÇ
ÒóÑúÚóåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö¡ æóáóæú Íóãóáó ãóÊóÇÚóåõ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò Úóáóì ÏóÇÈøóÉö
ÑóÌõáò ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõ æóÛóÇÈó ÝóÃóáúÞóÇåõ ÇáÑøóÌõáõ ÚóäúåóÇ¡ Ãóæú
ÃóÏúÎóáó ÏóÇÈøóÊóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöäúåõ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ
ãöäú ÒóÑúÚöåö ÝóæúÞó ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÖóÇÚóÊú ÝóÝöí ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö áóåõãóÇ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ: áóÇ
áöÊóÚóÏøöí ÇáúãóÇáößö æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ áöÊóÚóÏøöí ÇáúÝóÇÚöáö ÈöÇáÊøóÖúíöíÚö.
(æóåöÑøóÉñ ÊõÊúáöÝõ ØóíúÑðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ) Ãóæú ÛóíúÑóåõ (Åäú ÚõåöÏó
Ðóáößó ãöäúåóÇ Öóãöäó ãóÇáößõåóÇ) Ãóíú ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáøóÐöí íõÄúæöíåóÇ ãóÇ
ÃóÊúáóÝóÊúåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áóíúáðÇ) ßóÇäó (Ãóæú äóåóÇÑðÇ) ßóãóÇ
íóÖúãóäõ ãõÑúÓöáõ ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö ãóÇ íõÊúáöÝõåõº áöÃóäøó ãöËúáó
åóÐöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÑúÈóØó æóíõßóÝøó ÔóÑøõåóÇ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ
ÍóíóæóÇäò ãõæáóÚò ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ßóÇáúÌóãóáö æóÇáúÍöãóÇÑö ÇááøóÐóíúäö
ÚõÑöÝóÇ ÈöÚóÞúÑö ÇáÏøóæóÇÈøö æóÅöÊúáóÇÝöåóÇ. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÖúãóäõ
áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú ÊóÌúÑö ÈöÑóÈúØöåóÇ.
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÇáúãõÝúÓöÏõ ãöãøóÇ íõÑúÈóØõ ÚóÇÏóÉð ÝóÊóÑóßóåõ Öóãöäó ãóÇ íõÊúáöÝõåõ
ÞóØúÚðÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
(5/546)
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÚóåøõÏõ ÇáúãóÇáößö æóäóÍúæöåö Ðóáößó ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ãõÞóÕøöÑñ ÈöÅöÑúÓóÇáöåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÚúåóÏú ãöäúåóÇ
ÅÊúáóÇÝó ãóÇ ÐõßöÑó (ÝóáóÇ) íóÖúãóäõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÍöÝúÙõ ÇáØøóÚóÇãö ÚóäúåóÇ áóÇ ÑóÈúØõåóÇ. æóÇáËøóÇäöí íóÖúãóäõ Ýöí
Çááøóíúáö Ïõæäó ÇáäøóåóÇÑö ßóÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóáóæú åóáóßóÊú Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
Úóäú ÍóãøóÇãò æóäóÍúæöåö ÝóåóÏóÑñ áöÕöíóÇáöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÎöÐóÊú
ÍóãóÇãóÉð æóåöíó ÍóíøóÉñ ÌóÇÒó ÝóÊúáõ ÃõÐõäöåóÇ æóÖóÑúÈõ ÝóãåóÇ
áöÊõÑúÓöáóåóÇ ÝóÊõÏúÝóÚõ ÏóÝúÚó ÇáÕøóÇÆöáò ÈöÇáúÃóÎóÝøö ÝóÇáúÃóÎóÝøö¡
æóáóæú ÕóÇÑóÊú ÖóÇÑöíóÉð ãõÝúÓöÏóÉð Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåóÇ. ÍóÇáó
ÓõßõæäöåóÇ¿ æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÖóÑóÇæóÊóåóÇ ÚóÇÑöÖóÉñ æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ ÚóäúåóÇ Óóåúáñ¡
æóÌóæøóÒó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÊúáóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÓõßõæäöåóÇ ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ
ÈöÇáúÝóæóÇÓöÞö ÇáúÎóãúÓö ÝóíóÌõæÒõ ÞóÊúáõåóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÍóÇáö
ÙõåõæÑö ÇáÔøóÑøö¡ æóáóÇ íóÌúÑöí Çáúãöáúßõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó
áöáúíóÏö æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝöíåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÖóÈúØö ÇáúÚóÇÏóÉö. ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóáúÈö ÇáúãõÚóáøóãö.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÏóÎóáóÊú ÈóÞóÑóÉñ ãóËóáðÇ ãõÓóíøóÈóÉñ ãöáúßó ÔóÎúÕò
ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚò íóÚúÓõÑõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåõ
ÝóÊóáöÝóÊú ÖóãöäóåóÇ.
¡ æóáóæú ÖóÑóÈó ÔóÌóÑóÉð Ýöí ãöáúßöåö áöíóÞúØóÚóåóÇ æóÚóáöãó ÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÊóÓúÞõØõ Úóáóì ÛóÇÝöáò Úóäú Ðóáößó æóáóãú íõÚúáöãúåõ
ÇáúÞóÇØöÚõ Èöåö ÝóÓóÞóØóÊú Úóáóíúåö ÝóÃóÊúáóÝóÊúåõ Öóãöäóåõ æóÅöäú
ÏóÎóáó ãöáúßóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇØöÚõ
ÈöÐóáößó Ãóæú Úóáöãó Èöåö æóÚóáöãó Èöåö Ðóáößó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú
áóãú íóÚúáóãú Èöåö áóßöäú ÃóÚúáóãóåõ ÇáúÞóÇØöÚõ Èöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãóÇ
Èöåö áóãú íóÖúãóäúåõ ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ.
¡ æóáóæú Íóáøó ÞóíúÏó ÏóÇÈøóÉö ÛóíúÑöåö áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÊõÊúáöÝõåõ
ßóãóÇ áóæú äóÞóÈó ÇáúÍöÑúÒó æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÛóíúÑõåõ¡.
æóÓõÆöáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Úóäú ÍóÈúÓö ÇáØøõíõæÑö Ýöí ÃóÞúÝóÇÕò áöÓóãóÇÚö
ÃóÕúæóÇÊöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÅÐóÇ ÊóÚóåøóÏóåóÇ
ãóÇáößõåóÇ ÈöãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÈóåöíãóÉö ÊõÑúÈóØõ.
¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöÏóÇÑöåö ßóáúÈñ ÚóÞõæÑñ Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ ÌóãõæÍñ
æóÏóÎóáóåóÇ ÔóÎúÕñ ÈöÅöÐúäöåö æóáóãú íõÚúáöãúåõ ÈöÇáúÍóÇáö ÝóÚóÖøóåõ
ÇáúßóáúÈõ Ãóæú ÑóãóÍóÊúåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ Öóãöäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ
ÈóÕöíÑðÇ Ãóæú ÏóÎóáóåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò Ãóæú ÃóÚúáóãóåõ ÈöÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ Ýöí åóáóÇßö äóÝúÓöåö.
æóáóæú ÃóÊúáóÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉõ Ãóæú ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåóÇ ÒóÑúÚðÇ ãóËóáðÇ áöãóÇáößöåóÇ Öóãöäóåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóÇáúÈóÇÆöÚõ¡ áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝóÊú ãöáúßó
ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ áöáúÈóÇÆöÚö áóãú íóÖúãóäúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ËóãóäðÇ áöáÏøóÇÈøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóÊúáóÝóÊú ãöáúßóåõ æóíóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ áöáËøóãóäö ÈöÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍóáøöåö.
(5/547)
|