ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
åöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Åäú ØóáóÈóåóÇ ÑóÞöíÞñ Ãóãöíäñ Þóæöíøñ Úóáóì ßóÓúÈò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
ö æóåöíó ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö¡ æóÞöíáó ÈöÝóÊúÍöåóÇ
ßóÇáúÚóÊóÇÞóÉö áõÛóÉð ÇáÖøóãøõ æóÇáúÌóãúÚõº áöÃóäøó ÝöíåóÇ Öóãøó äóÌúãò
Åáóì äóÌúãò¡ æóÇáäøóÌúãõ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÍöáøõ Ýöíåö
ãóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöáúÚõÑúÝö ÇáúÌóÇÑöí ÈößöÊóÇÈóÉö
Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈò íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóÔóÑúÚðÇ ÚóÞúÏõ ÚöÊúÞò ÈöáóÝúÙöåóÇ
ÈöÚöæóÖò ãõäóÌøóãò ÈöäóÌúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó¡ æóáóÝúÙõåóÇ ÅÓúáóÇãöíøñ áóÇ
íõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóåöíó ãóÚúÏõæáóÉñ Úóäú ÞóæóÇÚöÏö
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãöäú æõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÈóÇÚó ãóÇáóåõ
ÈöãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó æóÇáúßóÓúÈó áóåõ. ÇáËøóÇäöí: íóËúÈõÊõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇáößöåö ãóÇáñ ÇÈúÊöÏóÇÁð. ÇáËøóÇáöËõ: íóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ áöáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó íóÞúÊóÖöí ÊóÓúáöíØóåõ
Úóáóì Çáúãöáúßö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÇáÑøöÞøö¡ áóßöäú ÌóæøóÒóåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÚõ áöãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö¡
æóÇáÓøóíøöÏõ ÞóÏú áóÇ íóÓúãóÍõ Èöåö ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ãóÇáó
áóåõ íóÝúÏöí Èöåö äóÝúÓóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇÓúÊóÝúÑóÛó ÇáúæõÓúÚó æóÊóäóÇåóì Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáÑøöÞøö¡ ÝóÇÍúÊóãóáó ÇáÔøóÑúÚõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ßóãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí ÑöÈúÍö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÚóãóáö ÇáúÌöÚóÇáóÉö
áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÇáøóÐöíäó íóÈúÊóÛõæäó ÇáúßöÊóÇÈó ãöãøóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú
ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] æóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» æóßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú ÃóÚúÙóãö ãóßóÇÓöÈö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -¡ Þöíáó: Ãóæøóáõ ãóäú
ßõæÊöÈó ÚóÈúÏñ áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ ÃõãóíøóÉó.
(åöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ) áóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóáöÆóáøóÇ íóÊóÚóØøóáó
Çáúãöáúßõ æóÊóÊóÍóßøóãó ÇáúãóãóÇáöíßõ Úóáóì ÇáúãóÇáößöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ (Åäú ØóáóÈóåóÇ ÑóÞöíÞñ) ßõáøõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Ãóãöíäñ Þóæöíøñ Úóáóì ßóÓúÈò) æóÈöåöãóÇ ÝóÓøóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáúÎóíúÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö¡ æóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÃóãóÇäóÉõ áöÆóáøóÇ íõÖóíøöÚó
ãóÇ íõÍóÕøöáõåõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö áöíõæËóÞó
ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáäøõÌõæãö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÅöíÊóÇÁó ÍóíúËõ ÃõÌúÑöíó Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ ãõæóÇÓóÇÉñ
æóÃóÍúæóÇáõ ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÊóãúäóÚõ æõÌõæÈóåóÇ ßóÇáÒøóßóÇÉö.
(6/483)
Þöíáó Ãóæú ÛóíúÑõ Þóæöíøò¡ æóáóÇ ÊõßúÑóåõ
ÈöÍóÇáò.
æóÕöíÛóÊõåóÇ ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì ßóÐóÇ ãõäóÌøóãðÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊóåõ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóíõÈóíøöäõ ÚóÏóÏó ÇáäøõÌõæãö æóÞöÓúØó ßõáøö äóÌúãò¡
æóáóæú ÊóÑóßó áóÝúÙó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóäóæóÇåõ ÌóÇÒó¡ æóáóÇ íóßúÝöí áóÝúÙõ
ßöÊóÇÈóÉò ÈöáóÇ ÊóÚúáöíÞò¡ æóáóÇ äöíøóÉò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóíóÞõæáõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÈöáúÊõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ Úóáóì ßóÓúÈò ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøóåõ Ãóíøó ßóÓúÈò
ßóÇäó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ßóÓúÈò íõæÝöí ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ãöäú ÇáäøõÌõæãö (Þöíáó Ãóæú) ØóáóÈóåóÇ
(ÛóíúÑõ Þóæöíøò) ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóãöíäðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝóÊú
ÃóãóÇäóÊõåõ ÃõÚöíäó ÈöÇáÕøóÏóÞóÇÊö áöíõÚúÊóÞó. æóÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó: áóÇ
íõæËóÞõ ÈöÐóáößó (æóáóÇ ÊõßúÑóåõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÈöÍóÇáò) æóÅöäú ÇäúÊóÝóì
ÇáúæóÕúÝóÇäö¡ Èóáú åöíó ãõÈóÇÍóÉñ ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÝúÖöí
Åáóì ÇáúÚöÊúÞö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÇÓöÞðÇ ÈöÓóÑöÞóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóÚóáöãó ÇáÓøóíøöÏõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈóåõ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúßóÓúÈö áóÇßúÊóÓóÈó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝöÓúÞö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõßúÑóåõ¡ Èóáú íóäúÈóÛöí ÊóÍúÑöíãõåóÇ
áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÇáÊøóãúßöíäó ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÞöíÞõ
ãöäúåóÇ æóÞóÏú ØóáóÈóåóÇ ÓóíøöÏõåõ áóãú íõÌúÈóÑú ÚóáóíúåóÇ ßóÚóßúÓöåö.
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÕöíÛóÉñ¡ æóÑóÞöíÞñ¡ æóÓóíøöÏñ¡ æóÚöæóÖñ¡
æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó (æóÕöíÛóÊõåóÇ) Ãóíú ÕöíÛóÉõ
ÅíÌóÇÈöåóÇ ÇáÕøóÑöíÍö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÓøóíøöÏö ÇáäøóÇØöÞö Þóæúáõåõ
áöÚóÈúÏöåö (ßóÇÊóÈúÊõßó) Ãóæú ÃóäúÊó ãõßóÇÊóÈñ (Úóáóì ßóÐóÇ) ßóÃóáúÝò
(ãõäóÌøóãðÇ) ãóÚó Þóæúáöåö (ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊóåõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ) º áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÕúáõÍõ áöåóÐóÇ æóáöáúãõÎóÇÑóÌóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóãúíöíÒöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊóåõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÊóÚóíøóäó áöáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÝóÊóßúÝöí ÅÔóÇÑóÊõåõ
ÇáúãõÝúåöãóÉõ ÈöÐóáößó (æóíõÈóíøöäõ) æõÌõæÈðÇ ÞóÏúÑó ÇáúÚöæóÖö
æóÕöÝóÊóåõ¡ æó (ÚóÏóÏó ÇáäøõÌõæãö) æóÞóÏúÑóåóÇ (æóÞöÓúØó ßõáøö äóÌúãò)
æóÇáäøóÞúÏó Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó äóÞúÏñ ÛóÇáöÈñº áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöíåö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚöæóÖö ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓóÇæöí ÇáäøõÌõæãö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáäøõÌõæãö Èóáú íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóíóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáäøóÌúãõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáúãóÖúÑõæÈõ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ¡
æóíõØúáóÞõ Úóáóì¡ ÇáúãóÇáö ÇáúãõÄóÏøóì Ýöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóíóßúÝöí
ÐößúÑõ äóÌúãóíúäö¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ
ÇáÊøóäúÌöíãõ¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú íóãúáößõ ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ãóÇ íõÄóÏøöíåö ÝóáöÇÊøöÈóÇÚö
ÇáÓøóáóÝö (æóáóæú ÊóÑóßó) Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö (áóÝúÙó
ÇáÊøóÚúáöíÞö) áöáúÍõÑøöíøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóåõæó Þóæúáõ: ÅÐóÇ
ÃóÏøóíúÊõåõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ (æóäóæóÇåõ) ÈöÞóæúáöåö: ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì
ßóÐóÇ ÅáóÎú (ÌóÇÒó) Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
æóåõæó íóÞóÚõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÌóÒúãðÇ áöÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÇáúãõÎóÇØóÈö Èöåö. ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊõåõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍõÓóíúäñ æóÛóíúÑõåõ (æóáóÇ íóßúÝöí áóÝúÙõ ßöÊóÇÈóÉò ÈöáóÇ ÊóÚúáöíÞò
æóáóÇ äöíøóÉò) áóåõ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÝöí Þóæúáò ãöäú
ØóÑöíÞò ËóÇäò ãõÎóÑøóÌò íóßúÝöí ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóÞóÚõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóì ÇáúãõÎóÇÑóÌóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãúíöíÒò
ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó Èóáú
ãöËúáõåõ Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ Ãóæú ÝóÑóÛóÊú ÐöãøóÊõßó
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóáóÇ íóßúÝöí Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöÛóíúÑö
Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ áóÝúÙõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÞóæúáöåö:
æóÊõÚóÇãöáõäöí Ãóæú ÃóÖúãóäõ áóß ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ãöäøöí ÇáúÅöíÊóÇÁó Ãóæú ãöäú ÇáäøóÇÓö Óóåúãó ÇáÑøöÞóÇÈö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: ÅäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÐóáößó Åäú äóæóÇåóÇ Èöåö ÝóÊóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð Ýóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóíóÞõæáõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ) ÝóæúÑðÇ Ýöí ÕöíÛóÉö
ÇáúÞóÈõæáö (ÞóÈöáúÊõ) æóÈöåö
(6/484)
æóÔóÑúØõåõãóÇ ÊóßúáöíÝñ æóÅöØúáóÇÞñ.
æóßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáóÇåõ
ÕóÍøóÊú ßöÊóÇÈóÉõ ßõáøöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóãúáößú ÛóíúÑóåõ æóÃóÏøóì Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú ÃóÏøóì ãöÇÆóÉð
ÚóÊóÞó ËõáõËóÇåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÊöãøõ ÇáÕøöíÛóÉõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóáóÇ
íõÛúäöí Úóäú ÇáúÞóÈõæáö ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö: æóíóÞõæáõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ: ÞóÈöáúÊ Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÈöáó ÃóÌúäóÈöíøñ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãöäú ÇáÓøóíøöÏö áöíõÄóÏøöíó Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö ÇáäøõÌõæãó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ ÚóÊóÞó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡
æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö áöãõÎóÇáóÝóÉö ãóæúÖõæÚö
ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÏøóì ÚöÊúÞó ÇáúÚóÈúÏö áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö
æóÑóÌóÚó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÑóÏøó áóåõ ãóÇ
ÃóÎóÐó ãöäúåõ æóÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈö æóÇáúÅöíÌóÇÈö¡
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÈöáó ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóáóÒöãó ÇáúÃóáúÝõ ÐöãøóÊóåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóíóÞõæáõ ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóíóÞõæáõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ: áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö æóåõãóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ
æóÇáÓøóíøöÏõ ÝóÞóÇáó: (æóÔóÑúØõåõãóÇ ÊóßúáöíÝñ) ÝöíåöãóÇ ÈößóæúäöåöãóÇ
ÈóÇáöÛóíúäö ÚóÇÞöáóíúäö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóßóÇÊõÈõ ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäöº áöÃóäøóåõãóÇ ãóÓúáõæÈóÇ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóáóÇ íõßóÇÊöÈóÇäö
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö áöáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö
Ýöí Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóßúáöíÝö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Åäú ÕóÏóÑóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú ÕóÏóÑóÊú Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ ÝóáóÇ¡ áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãõßóÇÊóÈñ¡ æóÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó ÇáúÚóÇÕöíó ÈöÓõßúÑöåö áóÇ ÊóÕöÍøõ
ßöÊóÇÈóÊõåõº áöÃóäøóåõ íóÑóì ÚóÏóãó ÊóßúáöíÝöåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö (æóÅöØúáóÇÞñ) Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò¡
æóáóÇ ãöäú ãõßóÇÊóÈò ÚóÈúÏò æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ¡ æóáóÇ ãöäú
æóáöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóäúåõ ÃóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÈóÑøõÚñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóÐúßõÑúåõ ÃóÍóÏñ¡
æóÇóáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚóÞúáö áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÓóÝóåõåõº áöÃóäøóåõ
áóãú íóäúÍóÕöÑú ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ßóÓúÈöåö¡ ÝóÞóÏú íõÄóÏøóì ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö æóåõæó ÇáÊøóßúáöíÝõ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÊóÑóßó ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
æóåõæó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ÃõßúÑöåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ ÇáÓøóíøöÏö ÃóÚúãóì ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÚöÊúÞö ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÈóÇäóÉö ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈóÕóÑö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáÓøóíøöÏö ÍõÑøó Çáúßõáøö¡
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãõÈóÚøóÖòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúæóáóÇÁö.
(æóßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãóÑöíÖö) ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÊõÍúÓóÈõ (ãöäú ÇáËøõáõËö)
æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ áóåõ
(ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ) ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö (ãöËúáóÇåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ËõáõËó ÊóÑößóÊöåö (ÕóÍøóÊú ßöÊóÇÈóÉõ ßõáøöåö)
áöÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáËøõáõËö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÇ ÎóáóÝóåõ ãöãøóÇ ÃóÏøóÇåõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóãú áóÇ¡ æóíóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö ãöËúáóÇåõ (ÝóÅöäú áóãú
íóãúáößú) Ðóáößó ÇáúãóÑöíÖõ ÔóíúÆðÇ (ÛóíúÑóåõ æóÃóÏøóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ
(Ýöí ÍóíóÇÊöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (ãöÇÆóÊóíúäö) æóßóÇäó ßóÇÊóÈóåõ
ÚóáóíúåöãóÇ (æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ÚóÊóÞó) ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì
áöáúæóÑóËóÉö ãöËúáóÇåõ æóåõãóÇ ÇáúãöÇÆóÊóÇäö (æóÅöäú ÃóÏøóì ãöÇÆóÉð)
æóßóÇäó ßóÇÊóÈóåõ ÚóáóíúåóÇ (ÚóÊóÞó ËõáõËóÇåõ) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ãöÇÆóÉð æóÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ¡ ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ãöÇÆóÊóÇäö ÝóíóäúÝõÐõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Ýöí ËõáõËö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
(6/485)
æóáóæú ßóÇÊóÈó ãõÑúÊóÏøñ Èõäöíó Úóáóì
ÃóÞúæóÇáö ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäú æóÞóÝúäóÇåõ ÈóØóáóÊú Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö.
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ãóÑúåõæäò¡ æóãõßúÑðì.
æóÔóÑúØõ ÇáúÚöæóÖö ßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóáóæú ãóäúÝóÚóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóåõæó ËõáõËóÇ ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö æóÃóÏøóì Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÚóãøóÇ áóãú íõÄóÏøö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóËõáõËõåõ
ãõßóÇÊóÈñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÏøóì ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÚóÊóÞó¡ æóáóÇ
íóÒöíÏõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö áöÈõØúáóÇäöåóÇ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ÝóáóÇ
ÊóÚõæÏõ.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÌöÒú ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí
ÌóãöíÚöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ Ãóæú Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÚóÊóÞó ãóÇ ÃóÌóÇÒó æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãóíøöÊö¡ æóáóæú áóãú
íóãúáößú ÅáøóÇ ÚóÈúÏóíúäö ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ ÝóßóÇÊóÈó Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÈóÇÚó ÇáúÂÎóÑó äóÓöíÆóÉð æóãóÇÊó æóáóãú íóÍúÕõáú ÈöíóÏöåö
Ëóãóäñ æóáóÇ äõÌõæãñ ÕóÍøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ËõáõËö åóÐóÇ¡ æóÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ËõáõËö Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÌöÒú ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö æóÇáäøõÌõæãö.
(æóáóæú) (ßóÇÊóÈó) ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ ÑóÞöíÞóåõ ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈó
(ãõÑúÊóÏøñ) ÑóÞöíÞóåõ (Èõäöíó Úóáóì ÃóÞúæóÇáö ãöáúßöåö ÝóÅöäú
æóÞóÝúäóÇåõ) æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ (ÈóØóáóÊú Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö) ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÅöÈúØóÇáö æóÞúÝö ÇáúÚõÞõæÏö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö¡
æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö áóÇ ÊóÈúØõáõ Èóáú ÊõæÞóÝõ Åäú ÃóÓúáóãó ÊóÈóíøóäøóÇ
ÕöÍøóÊóåóÇ æóÅöáøóÇ ÈõØúáóÇäóåóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõßóÑøóÑóÉñ¡
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÑøöÏøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íõÈúØöáõ ØõÑõæÁõ ÑöÏøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóÇ ØõÑõæÁõ
ÑöÏøóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáÓøóíøöÏõ ÇÚúÊóÏøó ÈöãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÍóÇáó ÑöÏøóÊöåö æóÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÚóÈúÏò ãõÑúÊóÏøò æóíóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóáóæú Ýöí Òóãóäö ÑöÏøóÊöåö¡ æóÅöäú ÞõÊöáó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóãóÇ Ýöí íóÏöåö áöáÓøóíøöÏö¡ æóáóæú ÇáúÊóÍóÞó ÓóíøöÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÑúÊóÏøðÇ æóæóÞóÝó ãóÇáóåõ ÊóÃóÏøóì
ÇáúÍóÇßöãõ äõÌõæãó ãõßóÇÊóÈöåö æóÚóÊóÞó¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Ãóæú ÚóÌøóÒóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÑóÞøó¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈóÞöíó
ÇáÊøóÚúÌöíÒõ.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) (ßöÊóÇÈóÉ ãóÑúåõæäò) º áöÃóäøóåõ ãõÚóÑøóÖñ áöáúÈóíúÚö¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóãúäóÚõ ãöäúåõ ÝóÊóäóÇÝóíóÇ (æó) áóÇ (ãõßúÑðì) º áöÃóäøó
ãóäóÇÝöÚóåõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ
áöáöÇßúÊöÓóÇÈö áöäóÝúÓöåö æóáóÇ ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈö Åäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÚõãúÑóÇäöíøö ÇáúãóäúÚó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÞóÇáó: (æóÔóÑúØõ ÇáúÚöæóÖö) Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ) äóÞúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚöæóÖðÇ ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ íóãúáößõåóÇ ÍóÊøóì íõæÑóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ (ãõÄóÌøóáðÇ) áöíõÍóÕøöáóåõ æóíõÄóÏøöíóåõ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚóÞúÏñ ÎóÇáóÝó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí
æóÕúÝöåö æóÇÊøõÈöÚó Ýöíåö Óõäóäõ ÇáÓøóáóÝö¡ æóÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáÊøóÃúÌöíáõ æóáóãú íóÚúÞöÏúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÍóÇáóÉð¡ æóáóæú ÌóÇÒó
áóãú íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì ÊóÑúßöåö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÎõÕõæÕðÇ
æóÝöíåö ÊóÚúÌöíáõ ÚöÊúÞöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÍöáúíóÊöåö ÌóæóÇÒó ÇáúÍõáõæáö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúÅöãóÇãóíúäö ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúÃóÌóáö áóÃóÛúäóì Úóäú ÇáÏøóíúäöíøóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÌöíáó¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÇáúæóÌöíÒö Ëõãøó æóÞóÚó Ýöíåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÎóÇØóÈóÇÊö¡ æóåóÐóÇäö æóÕúÝóÇäö ãóÞúÕõæÏóÇäö¡ áóßöäú ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö Åäú ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ
ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ (ãóäúÝóÚóÉð)
ßóÈöäóÇÁö ÏóÇÑóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÌóÚóáó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
æóÞúÊðÇ ãóÚúáõæãðÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúãóäóÇÝöÚõ ËóãóäðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
(6/486)
æóãõäóÌøóãðÇ ÈöäóÌúãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó¡
æóÞöíáó: Åäú ãóáóßó ÈóÚúÖóåõ æóÈóÇÞöíåö ÍõÑøñ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÃóÌóáñ
æóÊóäúÌöíãñ¡ æóáóæú ßóÇÊóÈó Úóáóì ÎöÏúãóÉ ÔóåúÑò æóÏöíäóÇÑò ÚöäúÏó
ÇäúÞöÖóÇÆöåö ÕóÍøóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãóäúÝóÚóÉó Úóíúäò¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÃúÌöíáõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÃúÌöíáó.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÍúÏóåóÇ¡
æóÇáúãóäúÞõæáõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ ãóäúÝóÚóÉó Úóíúäò ÍóÇáøóÉð
äóÍúæó ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÊóÎöíØó áöí
ËóæúÈðÇ ÈöäóÝúÓößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãóÚóåóÇ ãöäú ÖóãöíãóÉö ãóÇáò ßóÞóæúáöåö:
æóÊõÚúØöíóäöí ÏöíäóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇáÖøóãöíãóÉó ÔóÑúØñ
Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ãóäúÝóÚóÉó Úóíúäò ÝóÞóØú¡ Ýóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑóíúäö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ßõáøó ÔóåúÑò
äóÌúãñ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõãóÇ äóÌúãñ æóÇÍöÏñ æóáóÇ ÖóãöíãóÉó¡ æóáóæú
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÑóÌóÈò æóÑóãóÖóÇäó ÝóÃóæúáóì ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÅÐú
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö Ãóäú ÊóÊøóÕöáó ÈöÇáúÚóÞúÏö (æóãõäóÌøóãðÇ ÈöäóÌúãóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó) º áöÃóäøóåõ ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡ æóáóæú ÌóÇÒóÊú Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú
äóÌúãóíúäö áóÝóÚóáõæåõº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÈóÇÏöÑõæäó Åáóì
ÇáúÞõÑõÈóÇÊö æóÇáØøóÇÚóÇÊö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóáöÃóäøóåóÇ ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú
Öóãøó ÇáäøõÌõæãó ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáÖøóãøõ äóÌúãóÇäö¡ æóÞöíáó íóßúÝöí äóÌúãñ æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö:
ãõÓúáöãò Åäøóåõ Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÇåÜ.
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ¡ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöäóÌúãóíúäö
ÞóÕöíÑóíúäö æóáóæú Ýöí ãóÇáò ßóËöíÑò¡ æóåõæó ßóÐóáößó áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ßóÇáÓøóáóãö Åáóì ãõÚúÓöÑò Ýöí ãóÇáò ßóËöíÑò Åáóì
ÃóÌóáò ÞóÕöíÑò¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó Åáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚóÞöÈó ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕóÍøó æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö
æóÌøóåóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÞõÏúÑóÊöåö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáúÍóÇáøö. ÃóãøóÇ
ÇáúãõÄóÌøóáõ ÝóíóÕöÍøõ Ýöíåö ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
(æóÞöíáó: Åäú) (ãóáóßó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈóÚúÖóåõ æóÈóÇÞöíåö ÍõÑøñ) (áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÃóÌóáñ æóÊóäúÌöíãñ) Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãúáößõ
ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ãóÇ íõÄóÏøöíåö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÚóÌúÒõ Ýöí
ÇáúÍóÇáøö ÝóÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÈøóÏó æóáóæú ÌóÚóáóÇ
ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóíúäðÇ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí ãóáóßóåóÇ
ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóíõÔúÈöåõ ÇáúÞóØúÚó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÇáúÚöæóÖö æóÕöÝóÊöåö æóÃóÞúÏóÇÑö
ÇáúÂÌóÇáö æóãóÇ íõÄóÏøöí ÚöäúÏó Íõáõæáö ßõáøö äóÌúãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
äóÞúÏò ßóÝóì ÇáúÅöØúáóÇÞõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö äóÞúÏñ ãõÝúÑóÏñ Ãóæú
ÛóÇáöÈñ æóÅöáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÈúíöíäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÚóÑúÖò
æóÕóÝóåõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö Ýöí ÇáÓøóáóãö ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóæú
ßóÇÊóÈó Úóáóì) ãóäúÝóÚóÉö Úóíúäò ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ãõÄóÌøóáðÇ äóÍúæó
(ÎöÏúãóÉ ÔóåúÑò) ãöäú ÇáúÂäó (æóÏöíäóÇÑò ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö) Ãóæú
ÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò ãóæúÕõæÝò ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö (ÕóÍøóÊú) Ãóíú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáøö
æóÇáúãõÏøóÉö áöÊóÞúÑöíÑöåóÇ æóÇáÊøóæúÝöíóÉö ÝöíåóÇ æóÇáÏøöíäóÇÑõ
æóÇáúÎöíóÇØóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÍóÕóáó ÊóÚóÏøõÏõ ÇáäøõÌõæãö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÍóÇáøóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó íõÔúÊóÑóØõ áöÍõÕõæáö ÇáúÞõÏúÑóÉö æóåõæó
ÞóÇÏöÑñ
(6/487)
Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ßóÐóÇ ÝóÓóÏóÊú¡
æóáóæú ÞóÇáó ßóÇÊóÈúÊõßó æóÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÃóáúÝò æóäóÌøóãó
ÇáúÃóáúÝó æóÚóáøóÞó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈöÃóÏóÇÆöåö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇÊóÈó Úóáóì ÏöíäóÇÑóíúäö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÇáøñ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÄóÌøóáñ¡
æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó æóÅöäú ÃóØúáóÞõæÇ ÇÔúÊöÑóÇØóåõ
ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáøö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ áöáÕøöÍøóÉö Ãóäú ÊóÊøóÕöáó
ÇáúÎöÏúãóÉõ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóì ãóÇáò íõÄóÏøöíåö ÂÎöÑó ÇáÔøóåúÑö¡
æóÎöÏúãóÉö ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÎöÏúãóÉö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÌöíáó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõáúÊóÒóãóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö íõÝúåóãõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö Èöíóæúãò Ãóæú Èöíóæúãóíúäö
ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ ÕóÍøó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ
Ýöíåö¡ æóÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÌúåñ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ
Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑò æóÏöíäóÇÑò Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ßóÞóæúáöåö: æóÏöíäóÇÑò
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Èöíóæúãò ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ
ÇáúÎöÏúãóÉö Èóáú íóÊúÈóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÚõÑúÝó ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÃóäú
íóÞõæáó: ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÔóåúÑò ãóËóáðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÔóåúÑò æóÏöíäóÇÑò ãóËóáðÇ
ÝóãóÑöÖó Ýöí ÇáÔøóåúÑö æóÝóÇÊóÊú ÇáúÎöÏúãóÉõ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÎöÏúãóÉö æóÝõÓöÎóÊú Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ
ÈóíóÇäõ ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÓúáöíãö¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøóáóãö¡
Ýóáóæú ÎóÑöÈó ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÃóÏøóì Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóæóÇÖöÚö
Åáóíúåö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö (Ãóæú) ßóÇÊóÈóåõ (Úóáóì Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ßóÐóÇ) Ãóæú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ßóÐóÇ ßóËóæúÈò ÈöÃóáúÝò
(ÝóÓóÏóÊú) Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈóÉõº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÚóÞúÏò Ýöí ÚóÞúÏò.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇÈúÊöíóÇÚö ßóÐóÇ áóÔóãöáó
ÕõæÑóÉó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö (æóáóæú ÞóÇáó: ßóÇÊóÈúÊõßó æóÈöÚúÊõßó
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó) ãóËóáðÇ (ÈöÃóáúÝò æóäóÌøóãó ÇáúÃóáúÝó) ÈöäóÌúãóíúäö
ãóËóáðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõ: íõÄóÏøöí ãöäúåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÚöäúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÈóÇÞöí ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáËøóÇäöí
(æóÚóáøóÞó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈöÃóÏóÇÆöåö) æóÞóÈöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö
ÅãøóÇ ãóÚðÇ ßóÞóÈöáúÊåõãóÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ ßóÞóÈöáúÊõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó
æóÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÇáúÈóíúÚó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó ßóÐóÇ ÞóÇáóÇ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÊóÞóÏøóãó ÎöØóÇÈó
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÉõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö) ÝóíóÈúØõáõ áöÊóÞóÏøõãö ÃóÍóÏö ÔöÞøóíúåö Úóáóì
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÓóíøöÏöåö¡ æóÝöí Þóæúáò ÊóÈúØõáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÃóíúÖðÇ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåõãóÇ ÞóæúáóÇ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö. åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáÑøóÇÌöÍóÉõ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí ÝöíåóÇ Þóæúáñ¡ æóÞóæúáñ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóåõãóÇ ÞóæúáóÇ
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÚóÞúÏóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö¡ æóÚóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÞóÏú ÊóæóÒøóÚó ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÞöíãóÊóíú ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáËøóæúÈö¡ ÝóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÚóÈúÏó íõÄóÏøöíå Ýöí ÇáäøóÌúãóíúäö ãóËóáðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ÚóÊóÞó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí
äóÌúãóíúäö ãóËóáðÇ¡ æóÈöÚúÊõßó ÇáËøóæúÈó ÈöÃóáúÝò ÕóÍøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÞóØúÚðÇ¡ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäú ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
áóÝúÙö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóØóáó¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÏú
ÈóÏóÃó ÈöØóáóÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÈúáó ÅÌóÇÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãóãúäõæÚñ¡ áöÊóÞóÏøõãö ÃóÍóÏö ÔöÞøóíú ÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöãõÈóÇíóÚóÉö ÓóíøöÏöåö¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãõÈóÚøóÖðÇ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãõåóÇíóÃóÉñ¡
æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ
(6/488)
æóáóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈöíÏðÇ Úóáóì ÚöæóÖò
ãõäóÌøóãò æóÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõãú ÈöÃóÏóÇÆöåö ÝóÇáäøóÕøõ ÕöÍøóÊõåóÇ¡
æóíõæóÒøöÚõ Úóáóì ÞöíãóÊöåöãú íóæúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóãóäú ÃóÏøóì
ÍöÕøóÊóåõ ÚóÊóÞó¡ æóãóäú ÚóÌóÒó ÑóÞøó.
æóÊóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÈóÚúÖö ãóäú ÈóÇÞöíåö ÍõÑøñ Ýóáóæú ßóÇÊóÈó ßõáøóåõ
ÕóÍøó Ýöí ÇáÑøöÞøö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈó ÈóÚúÖó ÑóÞöíÞò
ÝóÓóÏóÊú Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíåö áöÛóíúÑöåö æóáóãú íóÃúÐóäú¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÃóÐöäó Ãóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÃóíúÖðÇ áöÝóÞúÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÅöÈúØóÇáö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÃóÍóÏõ ÔöÞøóíúåö Úóáóì ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöãõÚóÇãóáóÉö
ÇáÓøóíøöÏö. ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ ãõÚóÇãóáóÉõ ÇáúãõÈóÚøóÖö ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö
Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ. ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó æóåõæó ÏóÞöíÞõ
ÇáúÝöÞúåö (æóáóæú) (ßóÇÊóÈó ÚóÈöíÏðÇ) ßóËóáóÇËóÉò ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
(Úóáóì ÚöæóÖò) æóÇÍöÏò ßóÃóáúÝò (ãõäóÌøóãò) ÈöäóÌúãóíúäö ãóËóáðÇ
(æóÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõãú ÈöÃóÏóÇÆöåö) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßóÇÊóÈúÊõßõãú Úóáóì
ÃóáúÝò Åáóì æóÞúÊö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊõãú ÝóÃóäúÊõãú
ÃóÍúÑóÇÑñ (ÝóÇáäøóÕøõ ÕöÍøóÊõåóÇ) º áöÃóäøó ãóÇáößó ÇáúÚöæóÖóíúäö
æóÇÍöÏñ æóÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäúåõ áóÝúÙñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóíúäö ãöäú æóÇÍöÏò (æóíõæóÒøöÚõ) ÇáúãõÓóãøóì (Úóáóì ÞöíãóÊöåöãú
íóæúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãú ãöÇÆóÉð
æóÇáúÂÎóÑö ãöÇÆóÊóíúäö æóÇáúÂÎóÑö ËóáóÇËóãöÇÆóÉò¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÓõÏúÓõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ËõáõËõåõ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö
äöÕúÝõåõ (Ýóãóäú ÃóÏøóì ÍöÕøóÊóåõ ÚóÊóÞó) áöæõÌõæÏö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí (æóãóäú ÚóÌóÒó) Ãóæú ãóÇÊó (ÑóÞøó) º
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ æóÞúÊõ ÇáúÍóíúáõæáóÉö Èóíúäó
ÇáÓøóíøöÏö æóÈóíúäóåõãú¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáäøóÕøö Þóæúáñ ãõÎóÑøóÌñ
ÈöÈõØúáóÇäö ßöÊóÇÈóÊöåöãú.
(æóÊóÕöÍøõ) (ßöÊóÇÈóÉõ ÈóÚúÖö ãóäú ÈóÇÞöíåö ÍõÑøñ) º áöÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö (Ýóáóæú ßóÇÊóÈó ßõáøóåõ) Ãóíú
ÌóãöíÚó ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÈóÚúÖöåö Ãóãú ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÑóÞøó ßõáøõåõ ÝóÈóÇäó ÍõÑøó
ÇáúÈóÚúÖö (ÕóÍøó Ýöí ÇáÑøöÞøö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ãöäú Þóæúáóíú ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÈóØóáó Ýöí ÇáúÂÎóÑö ãöäúåõãóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÚúÊöÞõ
ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÞöÓúØó ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöãóäú ßõáøõåõ ÑóÞöíÞñ
ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóåõ (æó) ÍöíäóÆöÐò (áóæú ßóÇÊóÈó ÈóÚúÖó
ÑóÞöíÞò ÝóÓóÏóÊú) åóÐöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíåö áöÛóíúÑöåö
æóáóãú íóÃúÐóäú) Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÊóäúÞõÕõ ÈöÐóáößó ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ (æóßóÐóÇ Åäú
ÃóÐöäó) ÇáúÛóíúÑõ áóåõ ÝöíåóÇ (Ãóæú ßóÇäó) Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ (áóåõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÍóÖóÑðÇ æóÓóÝóÑðÇ áöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáäøõÌõæãö æóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ áóÇ íõÚúØóì ãöäú Óóåúãö ÇáúãõßóÇÊóÈöíäóº
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈóÚúÖõåõ ãöáúßðÇ áöãóÇáößö ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÃóßúÓóÇÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíåö ÍõÑøðÇ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÈóÚúÖö ÕõæóÑñ:
ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö¡ æóÐóáößó
ÇáúÈóÚúÖõ ËõáõËõ ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ. ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:.
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÈúÏö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÎöÏúãóÉö
ãóÓúÌöÏò æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÈóÇÞöíåö ÑóÞöíÞñ
ÝóßóÇÊóÈóåõ ãóÇáößõ ÈóÚúÖöåö ÞóÇáó. ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóÕöÍøó Úóáóì ÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Åäøóåõ íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóáóÇ íóÈúÞóì
Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ãöáúßò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æõÞöÝó ÈóÚúÖõåõ Úóáóì
ãõÚóíøóäò ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
(6/489)
æóáóæú ßóÇÊóÈóÇåõ ãóÚðÇ Ãóæú æóßøóáóÇ
ÕóÍøó Åäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáäøõÌõæãõ æóÌõÚöáó ÇáúãóÇáõ Úóáóì äöÓúÈóÉö
ãöáúßóíúåöãóÇ¡ Ýóáóæú ÚóÌóÒó ÝóÚóÌøóÒóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ
ÅÈúÞóÇÁóåõ ÝóßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÚóÞúÏò¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ãöäú
äóÕöíÈöåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ¡ æóÞõæøöãó ÇáúÈóÇÞöí Åäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÔóíúÎõäóÇ ÎöáóÇÝõåõ áöãõäóÇÝóÇÊöåö ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö¡
æóáóæú Óõáøöãó ÝóÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö.
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈößöÊóÇÈóÉö ÚóÈúÏöåö Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÈóÚúÖõåõ æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõßóÇÊöÈõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó.
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö æóÎóáøóÝó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÞóÑøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ßóÇÊóÈóåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó äóÕöíÈõåõ
ãõßóÇÊóÈðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÎöÕóÇáö¡ æóÝöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÐöåö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó äóÙóÑñ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÃóäøóåõãóÇ ßóÇÊóÈóÇåõ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßóÐøóÈóåõ
ÇáúÂÎóÑõ.
(æóáóæú) ÊóÚóÏøóÏó ÇáÓøóíøöÏõ ßóÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÚóÈúÏò (ßóÇÊóÈóÇåõ ãóÚðÇ
Ãóæú æóßøóáóÇ) ãóäú ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó (ÕóÍøó
Åäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáäøõÌõæãõ) ÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð æóÚóÏóÏðÇ æóÃóÌóáðÇ¡ æóÝöí
åóÐóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáäøóÌúãö Úóáóì ÇáúãõÄóÏøóì áöÞóæúáöåö (æóÌõÚöáó
ÇáúãóÇáõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö (Úóáóì äöÓúÈóÉö ãöáúßóíúåöãóÇ) ÓóæóÇÁñ
ÕóÑøóÍóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó Ãóãú áóÇ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇäúÊöÝóÇÚö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ äöÓúÈóÉõ ãöáúßóíúåöãóÇ íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓóÇæöí ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ãöáúßö ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí
íõßóÇÊöÈóÇäöåö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÃóäøóåõ ãóÊóì ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáäøõÌõæãõ
Ãóæú ÔóÑóØóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí ÇáäøõÌõæãö ãóÚó ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áóãú íóÕöÍøó¡ æóåõæó ßóÐóáößó (Ýóáóæú)
(ÚóÌóÒó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÝóÚóÌøóÒóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) æóÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
(æóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ ÅÈúÞóÇÁóåõ) ÇáúÚóÞúÏö (ÝóßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÚóÞúÏò) ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóÇ
ÈöÅöÐúäöåö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áöãóÇ ãóÑøó (æóÞöíáó
íóÌõæÒõ) ÈöÇáúÅöÐúäö ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö ÈöÞöíáó
ãõÎóÇáöÝñ áöÇÕúØöáóÇÍöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: íóÊóæóÓøóÚõæäó Ýöí ÌóÚúáö ØõÑõÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóæúÌõåðÇ
(æóáóæú) (ÃóÈúÑóÃó) æóÇÍöÏñ ãöãøóäú ßóÇÊóÈóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãóÚðÇ (ãöäú
äóÕöíÈöåö) ãöäú ÇáäøõÌõæãö (Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö (ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ) ãöäúåõ ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (æóÞõæøöãó) Úóáóíúåö (ÇáúÈóÇÞöí) ãöäúåõ æóÓóÑóì ÇáúÚöÊúÞõ
Úóáóíúåö æóßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ (Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ) ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ÝóáöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ßóÇÊóÈó ÌóãöíÚóåõ æóÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáäøõÌõæãö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóáóÇãõåõ íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó æóÇáÓøöÑóÇíóÉó Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóåõæó Þóæúáñ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÏøóì äóÕöíÈó
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÚóÊóÞó Úóäúåõ æóÇáúæóáóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒó æóÚóÇÏó Åáóì ÇáÑøöÞøö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÓúÑöí æóíõÞóæøóãõ æóíóßõæäõ
ßõáøõ ÇáúæóáóÇÁö áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáóÇ íõÞóæøóãõ Úóáóíúåö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóÇ áóæú ÞóÈóÖó äóÕöíÈóåõ ÝóáóÇ
íóÚúÊöÞõ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÃõÎóÑõ ÈöÊóÞúÏöíãöåö¡ ÅÐú áóíúÓó áóåõ
ÊóÎúÕöíÕõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÌöíÒö
æóÇáúÃóÏóÇÁö ãóÇÊó ãõÈóÚøóÖðÇ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóÝøóÇåõãóÇ
æóÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáúãõÕóÏøöÞö
æóáóãú íóÓöÑú¡ æóáöáúãõßóÐøöÈö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Èößõáøö
äóÕöíÈöåö Ãóæú ÈöÇáäøöÕúÝö ãöäúåõ æóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ãóÇ ÈöíóÏö
ÇáúãõÕóÏøöÞö
(6/490)
[ÝóÕúáñ]
íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó Ãóäú íóÍõØøó Úóäúåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú
íóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåö.
æóÇáúÍóØøõ Ãóæúáóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãõÕóÏøöÞõ æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÕóÏøöÞö Úóáóì
ÇáúãõßóÐøöÈö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÏóÝúÚó ÇáúÌóãöíÚö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóÇáó
áóåõ: Èóáú ÃóÚúØóíúÊó ßõáøðÇ ãöäøóÇ äóÕöíÈóåõ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáúãõÞöÑøö
æóáóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÕõÏøöÞó Ýöí Ãóäøóåõ áóãú
íóÞúÈöÖú äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ÈöÍóáöÝöåö. Ëõãøó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö Åäú ÔóÇÁó Ãóæú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúãõÞöÑøö
äöÕúÝó ãóÇ ÃóÎóÐó æóíóÃúÎõÐó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóÇ ãóÑøó
äóÙöíÑõåõ
[ÝóÕúáñ]
ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãóÇ íõÓóäøõ áóåõ æóãóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóÈóíóÇäö Íõßúãö æóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÛóíúÑö
Ðóáößó.
(íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó) ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ßöÊóÇÈóÉö ÑóÞöíÞöåö (Ãóäú íóÍõØøó
Úóäúåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö) ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóíúåö (Ãóæú íóÏúÝóÚóåõ
Åáóíúåö) ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáäøõÌõæãö áöíóÓúÊóÚöíäó Èöåö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ: 33]
ÝõÓøöÑó ÇáúÅöíÊóÇÁõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÃóãúÑö ÇáúæõÌõæÈõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌúäóÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÏóáöíáò¡ æóáóãú íóÞõãú
Ïóáöíáñ Úóáóì Íóãúáö ÇáúÅöíÊóÇÁö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ ÝóíõÚúãóáõ ÈöãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÙøóÇåöÑõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ Ýöí ÇáúãóÇáö áöáúÚóåúÏö: Ãóíú ãóÇáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ íóÍõØøõ Úóäúåõ ÌõÒúÁðÇ ÂÎóÑó ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ Ãóæú íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÌöäúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÞóÈõæáõåõ æóáóßöäú íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ æóáóãú íõÄúÊöåö áóÒöãó ÇáúæóÇÑöËó Ãóæú æóáöíøóåõ
ÇáúÅöíÊóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÌúãõ ÈóÇÞöíðÇ ÊóÚóíøóäó ãöäúåõ æóÞõÏøöãó
Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáäøóÌúãõ ÞõÏøöãó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäú
ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóæú
ÃóÈúÑóÃó ÇáÑøóÞöíÞó Úóäú ÌóãöíÚö ÇáäøõÌõæãö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöíÊóÇÁõ¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áöÒóæóÇáö
ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú æóåóÈóåóÇ áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÕõæÑóÊóíúäö áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÅöíÊóÇÁõ ÝöíåöãóÇ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö
äóÝúÓöåö¡ Ãóæú íõßóÇÊöÈóåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáËøõáõËõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÚöæóÖò¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÅáøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöíÊóÇÁö áóÇ íóÓúÞõØõ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÍóØøó ÃóÕúáñ ÝóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõÄúÊöíóåõ
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÊóÚúÌöíÒõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöíº áöÃóäøó áóåõ Úóáóíúåö ãöËúáóåõ¡ áóßöäú íóÑúÝóÚõåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì íóÑóì ÑóÃúíóåõ æóíóÝúÕöáó ÇáúÃóãúÑó
ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóÇáúÍóØøõ) Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö (Ãóæúáóì) ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö¡
ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÚóÇäóÊõåõ áöíóÚúÊöÞó¡
æóÇáúÅöÚóÇäóÉõ Ýöí ÇáúÍóØøö ãõÍóÞøóÞóÉñ¡ æóÝöí ÇáÏøóÝúÚö ãóæúåõæãóÉñ¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõäúÝöÞõ ÇáúãóÇáó Ýöí ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö¡
æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóåõæó æóÌúåñ¡
(6/491)
æóÝöí ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóÎöíÑö ÃóáúíóÞõ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ æóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóäøó æóÞúÊó æõÌõæÈöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõÈõÚõ.
æóíóÍúÑõãõ æóØúÁõ ãõßóÇÊóÈóÊöåö¡ æóáóÇ ÍóÏøó Ýöíåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóäøó ÇáúÍóØøó ÃóÕúáñ
æóÇáúÅöíÊóÇÁó ÈóÏóáñ Úóäúåõ (æó) ÇáúÍóØøõ Ãóæú ÇáÏøóÝúÚõ (Ýöí ÇáäøóÌúãö
ÇáúÃóÎöíÑö ÃóáúíóÞõ) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞóÏú Ñóæóì
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ æóæóÖóÚó
ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò¡ æóÐóáößó ãöäú ÂÎöÑö äóÌúãöåö (æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ) ãöäú ÇáúãóÇáö (æóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÇáö) ÞöáøóÉð æóßóËúÑóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú
Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑñ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóÞóáøõ ãõÊóãóæøöáò æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÚúÖöáóÇÊö¡
ÝóÅöäøó ÅÊúíóÇäó ÝöáúÓò áöãóäú ßõæÊöÈó Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÊõÈúÚöÏõ
ÅÑóÇÏóÊóåõ ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö¡ æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó¡ æóäóÞóáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÌúãóÚó
Ãóåúáõ ÇáÊøóÃúæöíáö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö
ÇáøóÐöí ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ: 33] ÃóäøóåóÇ ÑõÈõÚõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóíõãúßöäõ
Íóãúáõ åóÐóÇ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóßúÝöí
ãóÇ ÐóßóÑó æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓúÈö ÇáúãóÇáö ÝóíóÌöÈõ ãóÇ íóáöíÞõ
ÈöÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÞóÏøóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ßóÇÊóÈó ÔóÑöíßóÇäö ãóËóáðÇ ÚóÈúÏðÇ áóÒöãó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõäúÝóÑöÏó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó æóÞúÊó æõÌõæÈöåö) Ãóíú
ÇáúÍóØøö Ãóæú ÇáÏøóÝúÚö (ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö) áöíóÓúÊóÚöíäó Èöåö Úóáóíúåö¡
æóáöÃóäøóåõ ãõÚóÇäñ ÈöãóÇáóíúäö ÒóßóÇÉò æóÅöíÊóÇÁò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöíÊóÇÁõ. æóÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏóåõ
áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáäøóÌúãö
ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóíóÌõæÒõ ãöäú Ãóæøóáö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÓóÈóÈõ ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÝöØúÑóÉõ ÊóÌöÈõ ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö
áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö¡ æóæóÞúÊõ ÇáúÌóæóÇÒö ãöäú Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøóåõ
ÓóÈóÈõ ÇáúæõÌõæÈö åóÐóÇ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÞöíáó:
íóÌöÈõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æõÌõæÈðÇ ãõæóÓøóÚðÇ æóíóÊóÖóíøóÞõ ÚöäúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡
æóÈöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö. æóÞöíáó: Åäøóåõ íóÊóÖóíøóÞõ ÅÐóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóÎöíÑö ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÍúãöáõåõ Ãóæú
íõÄúÊöíåö ÅíøóÇåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÕóÇÏöÞóÉñ Èößõáøò ãöäú
Ðóáößó¡ æóÚóáóì ßõáøò áóæú ÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúÚöÊúÞö ÃóËöãó æóßóÇäó
ÞóÖóÇÁð¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÚöÊúÞö
áóßöäú íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð Ýöíåö ÊóÓóãøõÍñ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÑøõÈõÚõ) Ãóíú
ÍóØøõ ÞóÏúÑö ÑõÈõÚö ãóÇáò ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åäú ÓóãóÍó Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ
(æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõÈõÚõ) Ñóæóì ÍóØøó ÇáÑøõÈõÚö ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÑóæóì Úóäúåõ ÑóÝúÚóåõ Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóæóì ÍóØøó ÇáÓøõÈõÚö
ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÈóÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóØøõ ÇáÓøõÏõÓö ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ãóæúáóì ÃóÈöí ÃõÓóíúÏò.
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö (æóØúÁõ ãõßóÇÊóÈóÊöåö) ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð
áöÇÎúÊöáóÇáö ãöáúßöåö ÝöíåóÇ ÈöÏóáöíáö ÎõÑõæÌö ÇßúÊöÓóÇÈöåóÇ Úóäúåõ
æóÅöäú áóãú íóÞúØóÚú ãöáúßóåõ ÚóäúåóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö¡ æóáóæú
ÔóÑóØó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇáößò ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ (æóáóÇ ÍóÏøó)
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö (Ýöíåö) Ãóíú æóØúÁö ãõßóÇÊóÈóÊöåö æóÅöäú Úóáöãó
ÇáÊøóÍúÑöíãó áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö¡ áóßöäú íõÚóÒøóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóßóÐóÇ åöíó.
ÊóäúÈöíåñ: ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÞóÏú íõÝúåöãõ ÌóæóÇÒó
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÞóÏú
(6/492)
æóíóÌöÈõ ãóåúÑñ¡ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ¡ æóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð ãõßóÇÊóÈóÉð
ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ÚóÊóÞóÊú ÈöãóæúÊöåö.
æóæóáóÏõåóÇ ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÒöäðÇ ãõßóÇÊóÈñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
íóÊúÈóÚõåóÇ ÑöÞøðÇ æóÚöÊúÞðÇ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóÇáó Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö Åäøóåõ íóÍúÑõãõ
ãöäúåóÇ ßõáøõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚò ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ. æóÃóãøóÇ
ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåöãóÇ æóäóÙóÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóíú ÇáúãõÈóÚøóÖö Åáóì
ÓóíøöÏóÊöåö ÝóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö (æóíóÌöÈõ) Úóáóíúåö
ÈöæóØúÆöåóÇ (ãóåúÑñ) æóÅöäú ØóÇæóÚóÊúåõ áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö æõÌõæÈõ ãóåúÑò æóÇÍöÏò æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö åóÐóÇ
ÍóíúËõ áóãú ÊóÞúÈöÖú ÇáÕøóÏóÇÞó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåóÇ ÇáúãóåúÑó æóÌóÈó áóåóÇ ãóåúÑñ ËóÇäò (æóÇáúæóáóÏõ) ÇáúÍóÇÕöáõ
ãöäú æóØúÁö ÇáÓøóíøöÏö (ÍõÑøñ) äóÓöíÈñº áöÃóäøóåóÇ ÚóáóÞóÊú Èöåö Ýöí
ãöáúßöåö (æóáóÇ ÊóÌöÈõ) Úóáóíúåö (ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö)
áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÍõÑøðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóãóÊöåö¡ æóÝöí Þóæúáò áóåóÇ
ÞöíãóÊõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáò íóÃúÊöí Ãóäøó ÍóÞøó Çáúãöáúßö Ýöí
æóáóÏöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö
ÇáúÃóÙúåóÑö Ãóäøó ÍóÞøó Çáúãöáúßö Ýöíåö áöáÓøóíøöÏö ãóÚó Þóæúáò ÂÎóÑó
Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ (æóÕóÇÑóÊú) ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúæóáóÏö (ãõÓúÊóæúáóÏóÉð
ãõßóÇÊóÈóÉð) Ýóíóßõæäõ áöÚöÊúÞöåóÇ ÓóÈóÈóÇäö¡ æóáóÇ íõÈúØöáõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõãóÇ æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈößóæúäöåóÇ ÊóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈóÉð ÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóãöÑøóÉñ Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ
áóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó ßóÇáúãõÍóÑøóÑö: æóåöíó ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ
ãõßóÇÊóÈóÉñ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÊú ÇáäøõÌõæãó ÚóÊóÞóÊú Úóäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÊóÈöÚóåóÇ ßóÓúÈõåóÇ æóæóáóÏõåóÇ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ÚóÊóÞóÊú
ÈöãóæúÊöåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö Úóäú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÚóÊóÞó ãóÚóåóÇ
ÃóæúáóÇÏõåóÇ ÇáúÍóÇÏöËõæäó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ïõæäó ãóäú ÞóÈúáóåõ¡
æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÚóÌúÒöåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ãõßóÇÊóÈóåõ
ãõäúÌöÒðÇ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöÕöÝóÉò ÝóæõÌöÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö¡
æóíóÊúÈóÚõåóÇ ßóÓúÈõåóÇ æóÃóæúáóÇÏõåóÇ ÇáúÍóÇÏöËõæäó ÈóÚúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: æóØúÁõ ÃóãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö ÈöæóØúÆöåóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ ÈöæóØúÆöåóÇ ÌóÒúãðÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÍúÈóáóåóÇ ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóÊóÕöíÑõ ÇáúÃóãóÉõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áóåõ¡ æóíóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåóÇ áöÓóíøöÏöåóÇ.
æóãóäú ßóÇÊóÈó ÃóãóÉð ÍóÑõãó Úóáóíúåö æóØúÁõ ÈöäúÊöåóÇ ÇáøóÊöí
ÊóßóÇÊóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóáúÒóãõåõ Èöåö ÇáúãóåúÑõ¡ æóáóÇ ÍóÏøó
áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóíõäúÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ æóãöäú ÈóÇÞöí ßóÓúÈöåóÇ
æóíõæÞóÝõ ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ãóÚó ÇáúÃõãøö Ýóåõæó áóåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÈóáóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò
æóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ áöáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ äóÓöíÈñ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßó ÇáúÃõãøó¡ æóáóÇ ÞöíãóÉõ Ãõãøöåöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúáößõåóÇ¡ æóÊóÚúÊöÞõ ÅãøóÇ ÈöÚöÊúÞö ÃõãøöåóÇ Ãóæú
ãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ (æóæóáóÏõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö (ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÒöäðÇ ãõßóÇÊóÈñ) (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö íóÊúÈóÚõåóÇ ÑöÞøðÇ æóÚöÊúÞðÇ) º áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú
ßóÓúÈöåóÇ ÝóíõæÞóÝõ ÃóãúÑõåõ Úóáóì ÑöÞøöåóÇ æóÍõÑøöíøóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ
íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ßóæóáóÏö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö (æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ) áöáÓøóíøöÏö¡ ÅÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÊöÒóÇãñ. æóÇáËøóÇäöí åõæó ãóãúáõæßñ áöáÓøóíøöÏö
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö ßóæóáóÏö ÇáúãóÑúåõæäóÉö.
(6/493)
æóÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áöáÓøóíøöÏö¡ æóÝöí
Þóæúáò áóåóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÊóáó ÝóÞöíãóÊõåõ áöÐöí ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøó ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö¡ æóßóÓúÈóåõ æóãóåúÑóåõ íõäúÝóÞõ
ãöäúåóÇ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÝóÖóáó æõÞöÝó¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó Ýóáóåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáöáÓøóíøöÏö.
æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÇáúÌóãöíÚó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ: ãõßóÇÊóÈñ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ áóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ íóÊúÈóÚõåóÇ ÑöÞøðÇ æóÚöÊúÞðÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÞøóÊú Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞóÏú Êõæåöãõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÅÑóÇÏóÉó ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÞóæúáöäóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóäøóåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö
ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú
Íõßúãö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÕõæóÑñ ÅÍúÏóÇåóÇ: Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö ãõßóÇÊóÈóÊóåõ
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó áóåõ ßöÊóÇÈóÊõåõ
ÊóÈóÚöíøóÉð. ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö áóíúÓó
áóåõ. ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóæú ßóÇäóÊú ÃõäúËóì ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ãóåúÑñ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÍóÞøó Çáúãöáúßö
Ýöí ÇáúæóáóÏö áöáÓøóíøöÏö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÇáúÍóÞøõ Ýöíåö)
Ãóíú ÇáúæóáóÏö (áöáÓøóíøöÏö) ßóãóÇ Ãóäøó ÍóÞøó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃõãøö
áóåõ (æóÝöí Þóæúáò áóåóÇ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ
Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áóåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóáóÏõåóÇ
ãöäú ÚóÈúÏöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõ ÝóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö íõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó ßóæóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÌóÇÑöíóÊöåö íóÚúäöí Ýóíóßõæäõ
Çáúãöáúßõ Ýöíåö áöáúÃõãøö ÞóØúÚðÇ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ æóåúãñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íóãúáößõ ÌóÇÑöíóÊóåõ¡ æóÇáúæóáóÏõ
íóÊúÈóÚõ Ãõãøóåõ Ýöí ÇáÑøöÞøö¡ æóæóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÅäøóãóÇ ÌóÇÁóåõ
ÇáÑøöÞøõ ãöäú Ãõãøöåö áóÇ ãöäú ÑöÞøö ÃóÈöíåö ÇáøóÐöí åõæó ÚóÈúÏõåóÇ
ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ¡ Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÓóÇÆöáó
ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú ÞóÊóáó) ÇáúæóáóÏó (ÝóÞöíãóÊõåõ áöÐöí
ÇáúÍóÞøö) ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áöáÓøóíøöÏö ÝóÞöíãóÊõåõ áóåõ
ßóÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö¡ Ãóæú áöáúÃõãøö ÝóáóåóÇ ÊóÓúÊóÚöíäõ ÈöåóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáäøõÌõæãö (æóÇáúãóÐúåóÈõ) æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóÙúåóÑö áóßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÞóæúáóÇäö (Ãóäøó ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö) Ãóíú
æóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝöíãóÇ Ïõæäó äóÝúÓöåö (æó) Ãóäøó (ßóÓúÈóåõ
æóãóåúÑóåõ íõäúÝóÞõ ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö æóãóÇ ÝóÖóáó) Úóäú Ðóáößó
(æõÞöÝó¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó Ýóáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö) ßóãóÇ Ãóäøó ßóÓúÈó
ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú íóßõæäõ áóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö¡ æóÝöí
æóÌúåò áóÇ íõæÞóÝõ Èóáú íõÕúÑóÝõ Åáóì ÓóíøöÏöåóÇ. åóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì
Þóæúáö Ãóäøó ÍóÞøó Çáúãöáúßö Ýöíåö áöÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö Ãóäøóåõ
áóåóÇ Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóÛóíúÑöåö áóåóÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ Ãóæú áóãú íóÝö ÈöãõÄúäóÊöåö ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ãõÄúäóÊõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈóÞöíøóÊõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóíõÕóÏøóÞõ
ÇáÓøóíøöÏõ Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ æõáöÏó ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó
ÑóÞöíÞðÇ áóåõ æóÅöäú Ãóãúßóäó Ãóäøóåõ æõáöÏó ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøóåõ
ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí æóÞúÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ßóÃóÕúáöåóÇ¡
æóáöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú ãöáúßöåö æóåöíó
ÊóÏøóÚöí ÍõÏõæËó ãóÇäöÚò ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö: æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì.
íóÈúáõÛó ÇáúæóáóÏõ æóíóÍúáöÝó æóÞöíáó: Åäøó ÇáúÃõãøó ÊóÍúáöÝõ¡ ÝóÅöäú
ÔóåöÏó áöáÓøóíøöÏö ÈöÏóÚúæóÇåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÞõÈöáúäó¡ æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ.
(æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó) áöáÓøóíøöÏö
(ÇáúÌóãöíÚó) ãöäú ÇáäøõÌõæãö áöÍóÏöíËö «ÇáúãõßóÇÊóÈõ Þöäøñ ãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ» æóÝöí ãóÚúäóì ÃóÏóÇÆöåö ÍóØøõ ÇáúÈóÇÞöí Úóäúåõ
ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåõ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ
(6/494)
æóáóæú ÃóÊóì ÈöãóÇáò ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
åóÐóÇ ÍóÑóÇãñ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÍóáóÝó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäøóåõ ÍóáóÇáñ¡
æóíõÞóÇáõ áöáÓøóíøöÏö ÊóÃúÎõÐõåõ Ãóæú ÊõÈúÑöÆõåõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì
ÞóÈóÖóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ.
æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúãõÄóÏøóì ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÑóÌóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÈóÏóáöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóÎöíÑö ÈóÇäó Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóãú íóÞóÚú.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó ÚöäúÏó ÃóÎúÐöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Èöåö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ßóÇÊóÈóåõ ãõØúáóÞðÇ æóÃóÏøóì ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÕóÍøó¡
æóáóæú ÔóÑóØó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáäøóÌúãó ÇáúÃóæøóáó ÚóÊóÞó
æóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÐöãøóÊöåö íõÄóÏøöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÕóÍøó
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö.
(æóáóæú) (ÃóÊóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÈöãóÇáò ÝóÞóÇáó) áóåõ (ÇáÓøóíøöÏõ åóÐóÇ
ÍóÑóÇãñ) Ãóíú áóÇ Êóãúáößõåõ (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áóåõ ÈöÐóáößó (ÍóáóÝó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäøóåõ ÍóáóÇáñ) ãóãúáõæßñ áóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö
(æóíõÞóÇáõ áöáÓøóíøöÏö) ÍöíäóÆöÐò (ÊóÃúÎõÐõåõ Ãóæú ÊõÈúÑöÆõåõ Úóäúåõ)
Ãóíú Úóäú ÞóÏúÑöåö æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ßóíúÝó äóÃúãõÑõ ÇáÓøóíøöÏó ÈöÃóÎúÐöåö æóåõæó íõÞöÑøõ Èößóæúäöåö
ÍóÑóÇãðÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóÇ áóãú äóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÚóíúäðÇ¡ Èóáú ÎóíøóÑúäóÇåõ¡
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÈúÖó ÝóÝöíåö
ÊóÝúÕöíáñ¡ ÝóÅöäú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ æóÞóÇáó: åõæó áöáúãõßóÇÊóÈö ÞõÈöáó
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö
áöÛóíúÑöåö áóÒöãóåõ ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö Åäú ÕóÏøóÞóåõ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöäú
áóãú íõÚóíøöäú ãóÇáößðÇ Ãóæú Úóíøóäóåõ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÃõÞöÑøó Ýöí
íóÏöåö æóíõãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö (ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞóÈóÖóåõ
ÇáúÞóÇÖöí) æóÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åäú ÃóÏøóì Çáúßõáøó (ÝóÅöäú äóßóáó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ) Úóäú ÇáúÍóáöÝö (ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ) Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ãöáúßõåõ áöÛóÑóÖö ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÕúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì Åáóíúåö ÈöáóÍúãò ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÍóÑóÇãñº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÐóßøðì ÝóÞóÇáó Èóáú ãõÐóßøðì ÕõÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÐúßöíóÉö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö: æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÚóãøóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáÓøóíøöÏõ ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ãóÇ íóÞõæáõåõ ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ æóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøó áóåõ
Ýöíåö ÛóÑóÖðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóåõæó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ æóáóÇ Èöíóãöíäöåö ãöáúßñ áöãóäú Úóíøóäóåõ áóåõ¡ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÍóáöÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÞøõ ãóäú Úóíøóäóåõ.
(æóáóæú ÎóÑóÌó) Ãóíú ÙóåóÑó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóæúäõ
(ÇáúãõÄóÏøóì) ãöäú ÇáäøõÌõæãö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ (ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) ÈöÈóíøöäóÉò
ÔóÑúÚöíøóÉò æóÅöáúÒóÇãö ÇáúÍóÇßöãö áóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú íóãöíäò
ãóÑúÏõæÏóÉò (ÑóÌóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÈóÏóáöåö) áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÈúÖö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöãõÓúÊóÍóÞøöåö æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö
áóßóÇäó Ãóæúáóì (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóÎöíÑö ÈóÇäó Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóãú íóÞóÚú) áöÈõØúáóÇäö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÇäó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ
æóÃóäøó ãóÇ ÊóÑóßó áöáÓøóíøöÏö Ïõæäó ÇáúæóÑóËóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÇáäøóÌúãö ÇáúÃóÎöíÑö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
Ýöí ÛóíúÑöåö æóÏóÝóÚó ÇáúÃóÎöíÑó Úóáóì æóÌúåò ãõÚúÊóÈóÑò ÊõÈõíøöäó
ÈöÎõÑõæÌö ÛóíúÑöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ßóæúäõåõ áóãú íóÚúÊöÞú ÃóíúÖðÇ¡
æóáöÐóáößó ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÈóÚúÖö ÇáäøõÌõæãö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÞóÇáó ÚöäúÏó ÃóÎúÐöåö) áöáúãõßóÇÊóÈö (ÃóäúÊó
ÍõÑøñ) Ãóæú ÝóÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊõß¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö
ÃóíúÖðÇ Ýöí
(6/495)
æóÅöäú ÎóÑóÌó ãóÚöíÈðÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ
æóÃóÎúÐõ ÈóÏóáöåö.
æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóáóÇ íóÊóÓóÑøóì ÈöÅöÐúäöåö
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
æóáóåõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÌóæóÇÑöí áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö æóåõæó
ÕöÍøóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÞóÏú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ Ýóáóãú íóäúÝõÐú ÇáúÚöÊúÞõ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÃóÎúÐöåö íõæåöãõ ÇáÊøóÕúæöíÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáóåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáäøõÌõæãö¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú
ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÅäøóãóÇ íóÞúÈóáõ ÊóäúÒöíáóåõ Úóáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöãõæÌöÈö ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ ÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ Ýóáóæú
ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö áóãú íóÞúÈóáú ÇáÊøóÃúæöíáó ÞóÇáóÇ: æóåóÐóÇ
ÊóÝúÕöíáñ Þóæöíãñ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÃóÎúÐö Èöåö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúæóÓöíØö áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÓõÄóÇáö ÍõÑøöíøóÊöåö Ãóæú
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÞóÈúÖö
ÇáäøõÌõæãö Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊøóÕöáò ÇåÜ.
æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú
ÍóÇáöåö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö. ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÅäúÔóÇÁó
ÇáúÚöÊúÞö ÈóÑöÆó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÚóÊóÞó. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãóÍöáøõ
ÚóÏóãö ÚöÊúÞöåö ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎóÈóÑö ÈöãóÇ ÌóÑóì¡
Ýóáóæú ÞóÇáó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ãóæú ÃóØúáóÞó áóãú íóÑúÊóÝöÚú
ÈöÎõÑõæÌö ÇáúãóÏúÝõæÚö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Èóáú íóÚúÊöÞõ Úóäú ÌöåóÉö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóíóÊúÈóÚõåõ ßóÓúÈõåõ æóÃóæúáóÇÏõåõ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú ÃóÈúÑóÃúÊäöí ØóáøóÞúÊõßö ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ãóÌúåõæáò
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäú
ãóÌúåõæáò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ: ÃóÚúÊóÞúÊóäöí ÈöÞóæúáößó ÃóäúÊó
ÍõÑøñ¡ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÈöãóÇ ÃóÏøóíúÊ ÕõÏøöÞó
ÇáÓøóíøöÏõ Èöíóãöíäöåö. ÞóÇáó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäøóåõ áóæú Þöíáó áöÑóÌõáò ØóáøóÞúÊó ÇãúÑóÃóÊóß. ÝóÞóÇáó: äóÚóãú
ØóáøóÞúÊõåóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÞõáúÊõåõ Úóáóì Ùóäøö Ãóäøó ÇááøóÝúÙó
ÇáøóÐöí ÌóÑóì ØóáóÇÞñ¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóáóæú
äóÇÒóÚóÊúåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö.
(æóÅöäú ÎóÑóÌó) ÇáúãõÄóÏøóì ãöäú ÇáäøõÌõæãö (ãóÚöíÈðÇ) æóáóãú íóÑúÖó
ÇáÓøóíøöÏõ Èöåö (Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ æóÃóÎúÐõ ÈóÏóáöåö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÓøóáöíãó Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÚöíÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú íõæåöãõ ßóáóÇãõåõ ÍõÕõæáó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÃóÎúÐö
ÇáúÃóæøóáö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóÇ äóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáúÃóÎúÐö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö
æóßóÇäó Ýöí ÇáäøóÌúãö ÇáúÃóÎöíÑö äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÚóíúÈö
ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÍóÞøö æóËóÈóÊó ÍõÕõæáõåõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: ãöäú æóÞúÊö ÇáÑøöÖóÇ.
(æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö) º áöÃóäøóåõ
ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ íóÊóÓóÑøóì
ÈöÅöÐúäöåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö æóÎóæúÝðÇ ãöäú åóáóÇßö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí ÇáØøóáúÞö ÝóãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ßóãóäúÚö ÇáÑøóÇåöäö
ãöäú æóØúÁö ÇáúãóÑúåõæäóÉö¡ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáõåóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö æóÒóæóÇÆöÏöåóÇ Ýöí ãõÚóÇãóáóÇÊöåö ãöäú
ÊóÑúÌöíÍö ÌóæóÇÒöåö ÈöÇáúÅöÐúäö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ÈöÊóãúáöíßö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö
æóåõæó ãóäúÚõ ãöáúßöåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ ÈöÃóäøó
ÊóÓóÑøöíóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Êóãúáöíßö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÊóãúáöíßö ÓóíøöÏöåö. ÝóÅöÐðÇ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúæóØúÁö ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓóÑøöíó ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáúæóØúÁö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöäúÒóÇáö
æóÇáúÍóÌúÈö Ýöíåö.
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÔöÑóÇÁõ ÇáúÌóæóÇÑöí áöáÊøöÌóÇÑóÉö)
ÊóæóÓøõÚðÇ Ýöí ØõÑõÞö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö (ÝóÅöäú
(6/496)
æóØöÆóåóÇ ÝóáóÇ ÍóÏøó¡ æóÇáúæóáóÏõ
äóÓöíÈñ ÝóÅöäú æóáóÏóÊúåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö áöÏõæäö
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÊóÈöÚóåõ ÑöÞøðÇ æóÚöÊúÞðÇ¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóßóÇäó íóØóÄõåóÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò.
æóáóæú ÚóÌøóáó ÇáäøõÌõæãó áóãú íõÌúÈóÑú ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Åäú
ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÛóÑóÖñ ßóãõÄúäóÉö ÍöÝúÙöåö Ãóæú ÎóæúÝò
Úóáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóØöÆóåóÇ) Ãóíú ÌóÇÑöíóÊóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóäúÚöåö ãöäúåõ (ÝóáóÇ ÍóÏøó)
Úóáóíúåö áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö¡ æóßóÐóÇ áóÇ ãóåúÑóº áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó
Úóáóíúåö áóßóÇäó áóåõ (æóÇáúæóáóÏõ) ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú æóØúÆöåö (äóÓöíÈñ)
áóÇÍöÞñ Èöåö áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö (ÝóÅöäú æóáóÏóÊúåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö)
Ãóíú ÞóÈúáó ÚöÊúÞö ÃóÈöíåö Ãóæú ãóÚóåõ (Ãóæú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö) áóßöäú
(áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú æóØúÆöåö (ÊóÈöÚóåõ) ÇáúæóáóÏõ (ÑöÞøðÇ
æóÚöÊúÞðÇ) æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì áöÖóÚúÝö
ãöáúßöåö¡ Èóáú íóßõæäõ ãöáúßðÇ áóåõº áöÃóäøóåõ æóáóÏõ ÌóÇÑöíóÊöåö¡ æóáóÇ
íóãúáößõ ÎõÑõæÌóåõ Úóäú ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ æóáóÏõåõ Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ
ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÚöÊúÞö ÃóÈöíåö¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ ÑóÞøó
æóÕóÇÑó áöáÓøóíøöÏö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Åäøó æóáóÏóåõ ãõßóÇÊóÈñ
Úóáóíúåö (æóáóÇ ÊóÕöíÑõ) Ãõãøõåõ (ãõÓúÊóæúáóÏóÉð) áöáúãõßóÇÊóÈö (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåóÇ ÚóáóÞóÊú Èöãóãúáõæßò ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãóäúßõæÍóÉó¡ æóÇáËøóÇäöí: ÊóÕöíÑõº áöÃóäøó æóáóÏóåóÇ ËóÈóÊó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈößöÊóÇÈóÊöåö Úóáóì ÃóÈöíåö æóÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåö
ÝóËóÈóÊó áóåóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊúåõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æó) ÃóãøóÇ (Åäú æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö)
ÝóíõäúÙóÑõ Åäú æóáóÏóÊúåõ (áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú ÇáúæóØúÁö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ Ãóæú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏóÏö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöãóÇ ÝóæúÞó
ÇáÓøöÊøóÉö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ Ýóßõáøñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÕóÍöíÍñ
(æóßóÇäó íóØóÄõåóÇ) æóæóÞóÚó ÇáúæóØúÁõ ãóÚó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÃóßúËóÑö æóæóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú
ÇáúæóØúÁö (Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò) áöÙõåõæÑö ÇáúÚõáõæÞö Ýöí
ÇáÑøöÞøö ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚõáõæÞö
Ýöí ÇáÑøöÞøö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóØóÃúåóÇ ãóÚó
ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú æóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
ÇáúæóØúÁö áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò.
(æóáóæú) (ÚóÌøóáó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÇáäøõÌõæãó) ÞóÈúáó ãóÍöáøöåóÇ (áóãú
íõÌúÈóÑú ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö) áöãóÇ ÚóÌøóáó (Åäú ßóÇäó áóåõ Ýöí
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö) ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ (ÛóÑóÖñ) ÕóÍöíÍñ (ßóãõÄúäóÉö ÍöÝúÙöåö)
Ãóíú ãóÇáö ÇáäøõÌõæãö Åáóì ãóÍöáøöåö ßóÇáØøóÚóÇãö ÇáúßóËöíÑö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúãõÄúäóÉó ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÔúãóáó áöÏõÎõæáö
ãõÄúäóÉö ÇáúÚóáúÝö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö (Ãóæú ÎóæúÝò
Úóáóíúåö) ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò íõÊóæóÞøóÚõ ÒóæóÇáõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó Òóãóäó
äóåúÈò Ãóæú ÅÛóÇÑóÉò áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúÍóÇáóÉõ
åóÐöåö¡ æóáóæú ÃóäúÔóÃó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí Òóãóäö äóåúÈò Ãóæú ÅÛóÇÑóÉò
æóÚóÌøóáó Ýöíåö áóãú íõÌúÈóÑú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú íóÒõæáõ
ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÎóæúÝõ
ãóÚúåõæÏðÇ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáäøõÌõæãö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Ýóáóæú ÃóÍúÖóÑó
ÇáäøóÌúãó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóãúåöíÏö ÓóÈóÈö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóãöäú ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ØóÚóÇãðÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö ÑóØúÈðÇ¡ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ãöäú ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Ãóäøó ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö. ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúãóÍöáøö
ßóÇäó áöáúãóÇáößö ÛóÑóÖñ Ýöí Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐóåõ áöÆóáøóÇ ÊóÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÇáó æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
(6/497)
æóÅöáøóÇ ÝóíõÌúÈóÑõ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞóÈóÖóåõ
ÇáúÞóÇÖöí.
æóáóæú ÚóÌøóáó ÈóÚúÖóåóÇ áöíõÈúÑöÆóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí ÝóÃóÈúÑóÃó áóãú
íóÕöÍøó ÇáÏøóÝúÚõ æóáóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáäøõÌõæãö¡ æóáóÇ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÚóäúåóÇ¡ Ýóáóæú
ÈóÇÚó æóÃóÏøóì Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÚúÊöÞú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áöáÓøóíøöÏö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ
Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÞóÈúÖö ÇáäøõÌõæãö (ÝóíõÌúÈóÑõ) Úóáóì ÞóÈúÖöåöº
áöÃóäøó áöáúãõßóÇÊóÈö ÛóÑóÖðÇ ÙóÇåöÑðÇ æóåõæó ÊóäúÌöíÒõ ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú
ÊóÞúÑöíÈõåõ¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúÞóÈõæáö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑó¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóßöäú ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöãóÇáò. ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: åóÐóÇ ÍóÑóÇãñ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóäøóåõ ÍóáóÇáñ ÃõÌúÈöÑó ÇáÓøóíøöÏõ
Úóáóì ÃóÎúÐöåö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞóÈóÖóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ åõäóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÍõáõæáö ÇáúÍóÞøö åõäóÇßó ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: (ÝóÅöäú
ÃóÈóì) ÞóÈõæáóåõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóæú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ (ÞóÈóÖóåõ ÇáúÞóÇÖöí) Úóäúåõ æóÚóÊóÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åäú ÃóÏøóì
Çáúßõáøóº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúãõãúÊóäöÚöíäó æóÇáúÛóÇÆöÈöíäó¡ æóáóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí ÞóÈúÖõ Ïóíúäö ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÄóÏøöí
ÛóÑóÖñ ÅáøóÇ ÓõÞõæØó ÇáÏøóíúäö Úóäúåõ¡ æóÇáäøóÙóÑõ áöáúÛóÇÆöÈö Ãóäú
íóÈúÞóì ÇáúãóÇáó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóáöíÁö ÝóÅöäøóåõ ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú
íóÕöíÑó ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö.
(æóáóæú) (ÚóÌøóáó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÈóÚúÖóåóÇ) Ãóíú ÇáäøõÌõæãö
(áöíõÈúÑöÆóåõ) ÇáÓøóíøöÏõ (ãöäú ÇáúÈóÇÞöí) ãöäúåóÇ (ÝóÃóÈúÑóÃó) ãóÚó
ÇáúÃóÎúÐö (áóãú íóÕöÍøó ÇáÏøóÝúÚõ æóáóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ) áöÝóÓóÇÏö
ÇáÔøóÑúØö æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáöÇáúÊöãóÇÓõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ãöäú
ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøó Ðóáößó íõÔúÈöåõ ÑöÈóÇ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáúãõÌúãóÚó
Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ Íóáøó Ïóíúäõåõ íóÞõæáõ
áöãóÏöíäöåö ÇÞúÖö Ãóæú ÒöÏú¡ ÝóÅöäú ÞóÖóÇåõ æóÅöáøóÇ ÒóÇÏóåõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö æóÝöí ÇáúÃóÌóáö¡ æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÑóÏøõ ÇáúãóÃúÎõæÐö æóáóÇ
ÚöÊúÞó áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÏóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Èóáú ÓóÇÆöÑõ ÇáÏøõíõæäö ßóÐóáößó áöãóÇ ãóÑøó.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) (ÈóíúÚõ ÇáäøõÌõæãö) º áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøóÉò¡
æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ãóÚó áõÒõæãöåö ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö áöÊóØóÑøõÞö ÇáÓøõÞõæØö Åáóíúåö¡ ÝóÇáäøõÌõæãõ ÈöÐóáößó
Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ íõÓúÞöØõ ãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÏøóíúäö
áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÈóíúÚö
ÇáäøõÌõæãö (æóáóÇ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ (ÚóäúåóÇ) ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÃóäú Êóßõæäó ÇáäøõÌõæãõ ÏóäóÇäöíÑó ÝóíõÚúØóì ÈóÏóáóåóÇ
ÏóÑóÇåöãõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÛóæöíøö¡ æóåóÐóÇ
ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ÕóæøóÈó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ãóÇ åõäóÇßó æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ åõäóÇ Ýöí ãóäúåóÌöåö (Ýóáóæú)
(ÈóÇÚó) ÇáÓøóíøöÏõ ÇáäøõÌõæãó (æóÃóÏøóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáäøõÌõæãó (Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí) (áóãú íóÚúÊöÞú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÇáúÈóíúÚõ
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÞóÈúÖöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÓóáóÇãóÉö
ÇáúÚöæóÖö Ýóáóãú ÊõÓóáøóãú Ýóáóãú íóÈúÞó ÇáúÅöÐúäõ¡ æóáóæú Óõáøöãó
ÈóÞóÇÄõåõ áößóæúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúæóßöíáö¡ æóÈöåö Úõáøöáó ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ¡ ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÞúÈöÖõ ÇáäøõÌõæãó áöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö.
äóÚóãú áóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÃóÐöäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ ãóÚó
ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÝóÓóÇÏö
(6/498)
æóíõØóÇáöÈõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈó¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÑóÞóÈóÊöåö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÝóÃóÏøóì Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÝöí
ÚöÊúÞöåö ÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóåöÈóÊõåõ ßóÈóíúÚöåö.
æóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ Ýöí íóÏö ãõßóÇÊóÈöåö æóÅöÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏöåö
æóÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÊöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ÃóÚúÊöÞú ãõßóÇÊóÈóß Úóáóì
ßóÐóÇ ÝóÝóÚóáó ÚóÊóÞó æóáóÒöãóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈóíúÚö ÚóÊóÞó ÈöÞóÈúÖöåö (æó) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (íõØóÇáöÈõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúãõßóÇÊóÈó¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ) æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÃóÎóÐóåõ íóÞúÈöÖõåõ ÇáÓøóíøöÏõº áöÃóäøóåõ ßóæóßöíáöåö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÑóÞóÈóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð
(Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) º áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó
áöáõÒõæãöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÝóíóÈúÞóì ãõÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞö
Ýóáóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ ßóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ æóÇáúÞóÏöíãõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÇáúÚöÊúÞö
ÈöÕöÝóÉò¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡
ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÌóÇÒó æóßóÇäó ÑöÖóÇåõ ÝóÓúÎðÇ¡ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ æóÞóÏú
ÑóÖöíó ÈöÅöÈúØóÇáöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãöäú
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ÃóíúÖðÇ ÕõæóÑñ:
ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú
íóÑúÖó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÅÚúÊóÇÞõåõ æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊóÎúÑöíÌðǺ
áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÃóØúáóÞó ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöÊúÞö ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó æóÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõßóÇÊóÈóÉð¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇáÖøöãúäöíøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞú
ãõßóÇÊóÈóßó Úóäøöí Úóáóì ÃóáúÝò¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóíúÖðÇ
æóÞóÇáó: Åäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãóÚó
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÈõØúáóÇäõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈõØúáóÇäó ÝóÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóíõÍúãóáõ
ÍóÏöíËõ ÈóÑöíÑóÉó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÚúäóì
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí åóÐöåö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóäú ÇáÓøóÇÆöáö¡
æóáóßöäú íóÞóÚõ Úóäú ÇáúãõÚúÊöÞö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚöæóÖó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ÚóÞúÏõ ÚóÊóÇÞóÉò Ãóæú ÈóíúÚò
æóÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ ßóÓúÈõåõ æóáóÇ æóáóÏõåõ¡
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Ýöí ÇáúÃõãøö ÕöÍøóÉõ
ÇáúÈóíúÚö ÝöíåóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì
ãöáúßöåö ßóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò. æóßóÐóÇ Åäú Ìóåöáó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö (Ýóáóæú) (ÈóÇÚó) ÇáÓøóíøöÏõ ÑóÞóÈóÉó ãõßóÇÊóÈöåö (ÝóÃóÏøóì)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáäøõÌõæãó (Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÝóÞóÈóÖóåóÇ (ÝóÝöí ÚöÊúÞöåö
ÇáúÞóæúáóÇäö) ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó äõÌõæãóåõ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ
ÇáúãóäúÚõ (æóåöÈóÊõåõ ßóÈóíúÚöåö) ÝöíãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÝóÅöäú äóÌóÒóåóÇ ÝóßóÈóíúÚöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÕöÍøõ Åäú ÚóáøóÞóåóÇ Úóáóì
ÚóÌúÒöåö.
(æóáóíúÓó áóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (ÈóíúÚõ ãóÇ Ýöí íóÏö ãõßóÇÊóÈöåö æó) áóÇ
(ÅÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏöåö¡ æó) áóÇ (ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÊöåö) æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ ãóÚóåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøößóÇÍö ãõßóÑøóÑóÉñ ÓóÈóÞóÊú Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(æóáóæú) (ÞóÇáó áóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (ÑóÌõáñ) ãóËóáðÇ: (ÃóÚúÊöÞú
ãõßóÇÊóÈóß Úóáóì ßóÐóÇ) ßóãöÇÆóÉò (ÝóÝóÚóáó ÚóÊóÞó æóáóÒöãóåõ ãóÇ
ÇáúÊóÒóãó) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞú ãõÓúÊóæúáóÏóÊóßó Úóáóì ßóÐóÇ¡
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÝöÏóÇÁö ÇáúÃóÓöíÑö.
(6/499)
[ÝóÕúáñ] ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇÒöãóÉñ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö áóíúÓó áóåõ ÝóÓúÎõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÌöÒó Úóäú
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÌóÇÆöÒóÉñ áöáúãõßóÇÊóÈö¡ Ýóáóåõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚóåõ æóÝóÇÁñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáÕøóÈúÑõ
æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈöÇáúÍóÇßöãö¡ æóáöáúãõßóÇÊóÈö
ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÇÓúÊóãúåóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáäøóÌúãö ÇõÓúÊõÍöÈøó
ÅãúåóÇáõåõ¡ ÝóÅöäú Ãóãúåóáó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÓúÎó Ýóáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ ÚõÑõæÖñ Ãóãúåóáóåõ áöíóÈöíÚóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÑóÖó ßóÓóÇÏñ Ýóáóåõ
Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Ýöí ÇáúãõåúáóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÇáõåõ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóãúåóáóåõ Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞúåõ æóÃóØúáóÞó. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí Úóáóì ßóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊõåõ Úóäúßó¡
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÚúÊöÞú Úóäú ÇáÓøóÇÆöáö æóíóÚúÊöÞõ Úóäú ÇáúãõÚúÊöÞö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÇáó.
ÊóÊöãøóÉñ: áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÕöÝóÉò ÝóæõÌöÏóÊú
ÚóÊóÞó. æóíóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáäøõÌõæãö ÍóÊøóì ÊóÊúÈóÚóåõ
ÃóßúÓóÇÈõåõ¡ æóáóæú áóãú íóÊóÖóãøóäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóßóÇäó ÚöÊúÞõåõ
ÛóíúÑó æóÇÞöÚò ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ ÇáúÃóßúÓóÇÈõ. ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÊóÚúáöíÞöåö. ÞóÇáó
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÞóÕúÏðÇ æóíóÞúÈóáõåõ ÖöãúäðÇ.
[ÝóÕóáøö Ýöí áõÒõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÌóæóÇÒöåóÇ æóãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåóÇ]
[ÝóÕúáñ] Ýöí áõÒõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÌóæóÇÒöåóÇ æóãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåóÇ ãöäú
ÝóÓúÎò Ãóæú ÇäúÝöÓóÇÎò æóÈóíóÇäö Íõßúãö ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÛóíúÑöåóÇ.
(ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) ÇáÕøóÍöíÍóÉõ (áóÇÒöãóÉñ ãöäú ÌöåóÉö) Ãóíú ÌóÇäöÈö
(ÇáÓøóíøöÏö áóíúÓó áóåõ ÝóÓúÎõåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÚõÞöÏóÊú áöÍóÙøö
ãõßóÇÊóÈöåö áóÇ áöÍóÙøöåö ÝóßóÇäó ÝöíåóÇ ßóÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ
Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÌöåóÊöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ áóíúÓó áóåõ ÝóÓúÎõåóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÇááøõÒõæãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóÌúáö Þóæúáöåö (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúÌöÒó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö) ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö áöäóÌúãò Ãóæú
ÈóÚúÖöåö ÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÅöíÊóÇÁö ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí
Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏú ÚóÌóÒúÊõ
Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú íóÞõæáó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÓóÎúÊõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Ýöíåö Åáóì ÍóÇßöãòº áöÃóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ßóÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÚóíúÈö.
ÊóäúÈöíåñ: íóÑöÏõ Úóáóì ÍóÕúÑöåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÕõæÑóÊóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ãóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö áóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö
ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö. ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ Íóáøó ÇáäøóÌúãõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÛóÇÆöÈñ æóáóãú íóÈúÚóËú ÇáúãóÇáó ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íõÍóØøõ Úóäúåõ
Ãóæú íõÈúÐóáõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõº áöÃóäøó Úóáóíúåö ãöËúáóåõ
æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÞóÇÕøõº áöÃóäøó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõÄúÊöíóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö. áóßöäú íóÑúÝóÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
áöíóÝúÕöáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú íõáúÒöãó ÇáÓøóíøöÏó ÈöÇáúÅöíÊóÇÁö
æóÇáúãõßóÇÊóÈó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö (æó) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÌóÇÆöÒóÉñ áöáúãõßóÇÊóÈö¡
Ýóáóåõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóÏóÇÁö¡
(6/500)
ÅÍúÖóÇÑöåö Åäú ßóÇäó Ïõæäó
ãóÑúÍóáóÊóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóæú Íóáøó ÇáäøóÌúãõ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÝóÓúÎõ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ ÝóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäúåõ.
æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÌõäõæäö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ æóÝóÇÁñ) Ãóíú ãóÇ íóÝöí ÈöäõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó ÝöíåóÇ áóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÑúÊóåöäó ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ¡
æóÇÚúÊõÑöÖó ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ íõÈúØöáõ ÍóÞøó ÇáÓøóíøöÏö ãöäú
ÇáäøõÌõæãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÚúÊöÞö ßóÇáúãõÖúãóÍöáøö Ýóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóíúåö
(ÝóÅöÐóÇ ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ) Ãóíú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ßöÊóÇÈóÊöí
ãóÚó ÊóÑúßö ÇáúÃóÏóÇÁö (ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáÕøóÈúÑõ) Úóáóíúåö (æó) áóåõ
(ÇáúÝóÓúÎõ) áöáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Åäú ÔóÇÁó (ÈöäóÝúÓöåö) º
áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö áóÇ áöÇÌúÊöåóÇÏò Ýöíåö Ýóáóãú
íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇáúÍóÇßöãõ (æóÅöäú ÔóÇÁó ÈöÇáúÍóÇßöãö) Åäú ËóÈóÊóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÍõáõæáõ ÇáäøõÌõæãö æóÇáúÚóÌúÒõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú
ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóãóÊóì ÝõÓöÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÒó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöãóÇ
ÃóÎóÐóåõ¡ æóáóßöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÃóÚúØóì ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ íóÊóãóáøóßó áõÞóØóÊóåõ¡ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛóæöíøö (æóáöáúãõßóÇÊóÈö) ÃóíúÖðÇ (ÇáúÝóÓúÎõ) áóåóÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ æóÝóÇÁñ¡ ßóãóÇ Ãóäøó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú
íóÝúÓóÎó ÇáÑøóåúäó. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóíúåö Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ.
(æóáóæú) (ÇÓúÊóãúåóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ) ÓóíøöÏóåõ (ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáäøóÌúãö)
áöÚóÌúÒò (ÇõÓúÊõÍöÈøó) áóåõ (ÅãúåóÇáõåõ) ÅÚóÇäóÉð áóåõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö
ÇáúÚöÊúÞö (ÝóÅöäú) (Ãóãúåóáó) ÇáÓøóíøöÏõ ãõßóÇÊóÈóåõ (Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÇáúÝóÓúÎó) áöÓóÈóÈò ãöãøóÇ ãóÑøó (Ýóáóåõ) Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ÇáúÍóÇáøó áóÇ íóÊóÃóÌøóáõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÞóÏú ÛóáöØó ãóäú
Ýóåöãó Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÑõÌõæÚó ÇáÖøóãöíÑö áöáúÚóÈúÏö (æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÚõÑõæÖñ) æóßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÛóíúÑóåóÇ¡
æóÇÓúÊóãúåóáó áöÈóíúÚöåóÇ (Ãóãúåóáóåõ) æõÌõæÈðÇ (áöíóÈöíÚóåóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ¡ æóáóæú áóãú íõãúåöáúåóÇ áóÝóÇÊó ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÝóÅöäú) áóãú íóßõäú ÈóíúÚõåóÇ ÝóæúÑðÇ ßóÃóäú (ÚóÑóÖó
ßóÓóÇÏñ Ýóáóåõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Ýöí ÇáúãõåúáóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò) áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÛóæöíøö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÚóÏóãõ
æõÌõæÈö ÇáúÅöãúåóÇáö¡ ÝóÞóÏú äõÞöáó Úóäúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ÌóæóÇÒõ ÇáúÝóÓúÎö æóÕóÍøóÍóÇåõ (æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÛóÇÆöÈðÇ)
æóÇÓúÊóãúåóáó áöÅöÍúÖóÇÑöåö (Ãóãúåóáóåõ) ÇáÓøóíøöÏõ æõÌõæÈðÇ (Åáóì
ÅÍúÖóÇÑöåö Åäú ßóÇäó) ÛóÇÆöÈðÇ ÝöíãóÇ (Ïõæäó ãóÑúÍóáóÊóíúäö) º áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÇÖöÑö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó (ÝóáóÇ) íóÌöÈõ ÇáúÅöãúåóÇáõ áöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: íõãúåóáõ áöÅöÍúÖóÇÑö Ïóíúäò ÍóÇáøò Úóáóì ãóáöíÁò ãõÞöÑøò Ãóæú
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ æóÅöÍúÖóÇÑö ãóÇáò ãõæÏóÚò.
(æóáóæú) (Íóáøó ÇáäøóÌúãõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÛóÇÆöÈñ) æóáóæú
ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÛóÇÈó ÈóÚúÏó Íõáõæáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
(ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÝóÓúÎõ) áöáúßöÊóÇÈóÉö áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáúÛóíúÈóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúãóÍöáøö¡ æóÇáúÅöÐúäõ ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÅöÐúäó áóåõ
Ýöí ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåóÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóíóÝúÓóÎõ ÈöäóÝúÓöåö æóíõÔúåöÏõ¡
áöÆóáøóÇ íõßóÐøöÈóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÍóÇßöãö äóÙöíÑõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóÌúÒö áóßöäú ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÍõáõæáö ÇáäøóÌúãö æóÇáÊøóÚóÐøõÑö áöÊóÍúÕöíáö ÇáäøóÌúãö¡
æóÍóáöÝö ÇáÓøóíøöÏö Ãóäøóåõ ãóÇ ÞóÈóÖó Ðóáößó ãöäúåõ æóáóÇ ãöäú
æóßöíáöåö æóáóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ æóáóÇ ÃóäúÙóÑóåõ Ýöíåö ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ áóåõ ãóÇáñ
ÍóÇÖöÑñº áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóÇáÊøóÍúáöíÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö
æóÃóÞóÑøóåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ
ÛóÑöíÈñ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö áóãú ÃóÑó áóåõãú ÊóÚóÑøõÖðÇ áöÍóÏøö
åóÐöåö ÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈóÉö
(6/501)
æóíõÄóÏøöí ÇáúÞóÇÖöí Åäú æóÌóÏó áóåõ
ãóÇáðÇ æóáóÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö.
ÈöÌõäõæäö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóíóÏúÝóÚõ Åáóì æóáöíøöåö¡ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö.
æóáóæú ÞóÊóáó ÓóíøöÏóåõ ÝóáöæóÇÑöËöåö ÞöÕóÇÕñ¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóáóì ÏöíóÉò
Ãóæú ÞóÊóáó ÎóØóÃð ÃóÎóÐóåóÇ ãöãøóÇ ãóÚóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÈóÚöíÏóÉö¡ æóÞóíøóÏóåóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÊóäúÒöíáö ÛóíúÈóÊöåö ßóÛóíúÈóÉö
ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÇáúÞöíóÇÓõ ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì
ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ
ÝóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÏóÇÁõ) áöáäøóÌúãö (ãöäúåõ) æóíõãóßøöäõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáÓøóíøöÏó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÅöäú ÚóÇÞó ÇáúãõßóÇÊóÈó Úóäú
ÍõÖõæÑöåö ãóÑóÖñ Ãóæú ÎóæúÝñ Ýöí ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÚóÌøóÒó
äóÝúÓóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú áóãú íõÄóÏøö ÇáúãóÇáó¡ æóÑõÈøóãóÇ
ÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö. ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
æóåóÐóÇ ãóÚó ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÍúáöíÝöåö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåöãú íõãóßøöäõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÓøóíøöÏó: Ãóíú áóÇ íóÚúÊóÑöÖõåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáÊøóÍúáöíÝöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ æóÝøóì Ãóæú ÃóÐöäó Ýöíåö íóÍúÊóÇØõ
ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÍóÇÖöäóÉö íóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ¡
ÝóÅöäú æóÞóÚó äöÒóÇÚñ Ýöí ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóæú ÃóäúÙóÑóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáäøóÌúãö æóÓóÇÝóÑó ÈöÅöÐúäöåö¡ Ëõãøó äóÏöãó
Úóáóì ÅäúÙóÇÑöåö áóãú íõÝúÓóÎú Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÛóíúÑõ
ãõÞóÕøöÑò¡ æóÑõÈøóãóÇ ÇßúÊóÓóÈó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãóÇ íóÝöí ÈöÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóÝúÓóÎõ ÓóíøöÏõåõ ÍóÊøóì íõÚúáöãóåõ ÈöÇáúÍóÇáö. Èóáú
ÈößöÊóÇÈò ãöäú ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÓóíøöÏöåö Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö¡ ÝóÅöäú
ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ ßóÊóÈó Èöåö ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáÓøóíøöÏö áöíóÝúÓóÎó Åäú ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÈóáóÏö ÇáÓøóíøöÏö
ÞóÇÖò æóÈóÚóËó ÇáÓøóíøöÏõ Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóäú íõÚúáöãõåõ ÈöÇáúÍóÇáö
æóíóÞúÈöÖõ ãöäúåõ ÇáäøõÌõæãó Ýóåóáú åõæó ßóßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÃúÊöí
Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÞóãõæáöíøõ.
(æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÈöÌõäõæäö ÇáúãõßóÇÊóÈö) ßöÊóÇÈóÉð
ÕóÍöíÍóÉðº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó áóÇÒöãðÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÈöÌõäõæäö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ßóÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÚõÞõæÏõ ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö
ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÞöÑóÇÖö.
ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÓúÎóåóÇ ÍóÇáó Ìõäõæäö ÇáúãõßóÇÊóÈö
áóãú íóÝúÓóÎú ÈöäóÝúÓöåö Èóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÍóÇßöãó
æóíõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÓúÎó
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (æó) ÍöíäóÆöÐò (íõÄóÏøöí ÇáúÞóÇÖöí Åäú æóÌóÏó áóåõ
ãóÇáðÇ) áöíõÚúÊóÞóº áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäó áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáäøóÙóÑö
áöäóÝúÓöåö ÝóäóÇÈó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö
ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ÊóÃúÏöíóÉö ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì áóåõ
ãóÕúáóÍóÉð Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ ÝóÅöäú ÑóÃóì
Ãóäøóåõ íóÖöíÚõ ÈöåóÇ áóãú íõÄóÏøö. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö:
æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ¡ áóßöäøóåõ Þóáöíáõ ÇáäøóÝúÚö ãóÚó ÞóæúáöäóÇ Åäøó
ÇáÓøóíøöÏó ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóÇáóåõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÃóÎúÐöåö¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÍóÇßöãó íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÍóÇáóÉõ
åóÐöåö Ãóíú ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáðÇ ÝóÓóÎó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí æóÚóÇÏó
ÈöÇáúÝóÓúÎö ÞöäøðÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞó ãöäú Ìõäõæäöåö æóÙóåóÑó áóåõ
ãóÇáñ ßóÃóäú ÍóÕøóáóåõ ãöäú ÞóÈúáö ÇáúÝóÓúÎö ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáÓøóíøöÏö¡
æóäóÞóÖó ÇáÊøóÚúÌöíÒó æóÚóÊóÞó. ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ¡ æóÃóÍúÓóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐú ÎóÕøó äóÞúÖó ÇáÊøóÚúÌöíÒö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúãóÇáõ ÈöíóÏö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÇÖòº áöÃóäøóåõ
ÝóÓóÎó Íöíäó ÊóÚóÐøõÑö ÍóÞøöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÍóÖóÑó ÈóÚúÏó
(6/502)
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýóáóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ãóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝóåõ ÝóÇÞúÊöÕóÇÕõåõ æóÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó.
æóáóæú ÞóÊóáó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóæú ÞóØóÚóåõ ÝóÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ßóÇäó
ÎóØóÃð ÃóÎóÐó ãöãøóÇ ãóÚóåõ æóãöãøóÇ ÓóíóßúÓöÈõåõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔö.
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: æóåóÐóÇ ãóÚó ãõÕóÇÏóãóÊöåö áöÅöØúáóÇÞöåöãú
ãõÕóÇÏöãñ áöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäú
ÇáúÍóÇßöãö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÍõÖõæÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö æõÌõæÏöåö
ÈöÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÚúÊöÞõ íõØóÇáöÈõåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÞóÈúáó äóÞúÖö ÇáÊøóÚúÌöíÒöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÈóÑøóÚú
Úóáóíúåö Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóíøóÏóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö
ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Èóáú ãõÊóÚóíøöäñ¡ äóÚóãú Åäú Úóáöãó
Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈúåõ ÈöÐóáößó. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ:
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÝóÇÞó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÞóÏú ÃóÏøóì ÇáäøõÌõæãó Íõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáÓøóíøöÏö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÈöÓó æóÃóäúÝóÞó Úóáóì Úöáúãò ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: äóÓöíÊõ ÇáúÃóÏóÇÁó Ýóåóáú íõÞúÈóáõ
áöíóÑúÌöÚó¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÇáÕøóÍöíÍõ
ãöäúåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö ÃóíúÖðÇ.
(æóáóÇ) ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ (ÈöÇáúÍóÌúÑö) Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÈöÓóÝóåò æóÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ßóÅöÝóÇÞóÊöåö ãöäú ÇáúÌõäõæäö¡
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõæåöãõ ÊóÚúíöíäó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Ýóáóæú ÃóÏøóÇåõ ÇáúãóÌúäõæäõ áóåõ Ãóæú
ÇÓúÊóÞóáøó åõæó ÈöÃóÎúÐöåö ÚóÊóÞóº áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáäøõÌõæãö
ãõÓúÊóÍóÞøñ.
æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ (ÈöÌõäõæäö ÇáÓøóíøöÏö) æóáóÇ ÈöãóæúÊöåö áöáõÒõæãöåóÇ
ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ßóÇáÑøóåúäö
(æóíóÏúÝóÚõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ æõÌõæÈðÇ ÇáäøõÌõæãó (Åáóì æóáöíøöåö) ÅÐóÇ
Ìõäøó¡ æóÅöáóì æóÇÑöËöåö ÅÐóÇ ãóÇÊóº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ
(æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãóÌúäõæäöº
áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóáöáúãõßóÇÊóÈö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõº áöÃóäøóåõ
ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö áóãú íóÖúãóäúåõ
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú ÈöíóÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ íõÄóÏøöíåö Ýóáöáúæóáöíøö ÊóÚúÌöíÒõåõ¡ æóáóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÈöÅöÛúãóÇÁö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóáóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈö.
(æóáóæú) (ÞóÊóáó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÓóíøöÏóåõ) ÚóãúÏðÇ (ÝóáöæóÇÑöËöåö
ÞöÕóÇÕñ) ßóÌöäóÇíóÉö ÚóãúÏö ÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú ÚóÝóÇ) Úóäúåõ (Úóáóì
ÏöíóÉò¡ Ãóæú ÞóÊóáó) ÓóíøöÏóåõ (ÎóØóÃð ÃóÎóÐóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøöíóÉó (ãöãøóÇ
ãóÚóåõ) ÍóÕøóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó
ãóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóßóÐóáößó. Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ãöËúáó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóåóáú íóÌöÈõ ÊóãóÇãõ ÇáúÃóÑúÔö Ãóæú ÃóÞóáøõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó
æõÌõæÈõ ÇáúÃóÞóáøö¡ æóÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÍóßóÇåõ Úóäú äóÕøö
ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÞóæóÇÚöÏó ÊóÃúÈóì ÇáúÃóæøóáó
æóÈóÓóØó Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú
íóÚúÊöÞõåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÝöí íóÏöåö æóÝóÇÁñ æóÌóÈó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúãóÞúØõæÚö Èöåö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ Ãóæú ßóÇäó
æóáóãú íóÝö ÈöÇáúÃóÑúÔö (Ýóáóåõ) Ãóíú æóÇÑöËö ÓóíøöÏöåö (ÊóÚúÌöíÒõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÚóÌøóÒóåõ æóÑóÞøó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÚóÌøöÒõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌøóÒó ÓóÞóØó
ãóÇáõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáÊøóÚúÌöíÒö¡ æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö ÇáÑøóÏøó Åáóì ÇáÑøöÞøö ÇáúãóÍúÖö (Ãóæú)
(6/503)
ÔóíúÁñ æóÓóÃóáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÊóÚúÌöíÒóåõ ÚóÌøóÒóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÈöíÚó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÑúÔö¡ ÝóÅöäú
ÈóÞöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈóÞöíóÊú Ýöíåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ.
æóáöáÓøóíøöÏö ÝöÏóÇÄõåõ æóÅöÈúÞóÇÄõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÚóÊóÞó æóáóÒöãóåõ ÇáúÝöÏóÇÁõ¡ æóáóæú
ÞóÊóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóØóáóÊú æóãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ.
æóáöÓóíøöÏöåö ÞöÕóÇÕñ Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÇáúãõßóÇÝöÆö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÞöíãóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÞóØóÚó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ØóÑóÝóåõ) Ãóíú ÓóíøöÏöåö (ÝóÇÞúÊöÕóÇÕõåõ
æóÇáÏøöíóÉõ) áöáØøóÑóÝö (ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí ÞóÊúáöåö ÓóíøöÏóåõ¡ æóÞóÏú
ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ØóÑóÝö ÇÈúäö ÓóíøöÏöåö ßóÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÝóáöáÓøóíøöÏö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ
Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÛóíúÑó ÚóãúÏò ÝóßóÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö.
(æóáóæú) (ÞóÊóáó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ãóæú ÞóØóÚóåõ) ÚóãúÏðÇ
(ÝóÚõÝöíó) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÈöÎóØøöåö: Ãóíú ÚóÝóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (Úóáóì
ãóÇáò¡ Ãóæú ßóÇäó) ÞóÊúáõåõ áóáúÃóÌúäóÈöíøö (ÎóØóÃð) Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò
(ÃóÎóÐó) ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó (ãöãøóÇ ãóÚóåõ) ÇáúÂäó (æóãöãøóÇ ÓóíóßúÓöÈõåõ)
ÈóÚúÏó (ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔö) º áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÊóÚúÌöíÒó äóÝúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÌøóÒóåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÓöæóì
ÇáÑøóÞóÈóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó
ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÓóíøöÏöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáÓøóíøöÏö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐöãøóÊöåö Ïõæäó ÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÌóÈó ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÑúÔö ãöãøóÇ
Ýöí íóÏöåö ßóÏóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
ÊóäúÈöíåñ: Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÑúÔö Úóáóì ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ÊóÛúáöíÈñ ÝóáóÇ
íõØóÇáöÈõ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÐóßóÑó æóáóÇ íóÝúÏöí Èöåö äóÝúÓóåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö æóíóÝúÏöí äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ÈöáóÇ ÅÐúäò¡
æóÞóæúáõåõ ãöãøóÇ ÓóíóßúÓöÈõåõ áóíúÓó åõæó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóãú
íóÐúßõÑúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÓóíøöÏöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔõåúÈóÉó: ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó áóßöäøóåõ ÓóßóÊó Úóäúåõ åõäóÇßó¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö åõäóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÓóíóßúÓöÈõåõ ãóÇ ÈóÞöíóÊú
ßöÊóÇÈóÊõåõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáúÞöÕóÇÕö åõäóÇ¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöæõÌõæÈöåö¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÓóßóÊó
Úóäúåõ áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ
áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÝöí íóÏöåö æóÝóÇÁñ
ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÈóÇáöÛðÇ
ãóÇ ÈóáóÛó.
(ÝóÅöäú) (áóãú íóßõäú ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÔóíúÁñ) Ãóæú ßóÇäó
æóáóãú íóÝö ÈöÇáúæóÇÌöÈö (æóÓóÃóáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) áöáúÃóÑúÔö ÇáúÞóÇÖöíó
(ÊóÚúÌöíÒóåõ ÚóÌøóÒóåõ ÇáúÞóÇÖöí) ÇáúãóÓúÆõæáõ (æóÈöíÚó) ãöäúåõ
(ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÑúÔö) ÝóÞóØú Åäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõåõ. åóÐóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: ßóáóÇãõ ÇáÊøóäúÈöíåö
íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÚúÌöíÒö. Èóáú íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÑúåõæäö Ýöí
ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ýóßøö ÇáÑøóåúäö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÚúÌöÒó
ÌóãöíÚõåõ¡ Ëõãøó íóÈöíÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÑúÔö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÇóáøóÐöí íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõåõãú Ãóäøóåõ íóÚúÌöÒõ ÇáúÈóÚúÖõ¡ æóáöåóÐóÇ
ÍóßóãõæÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó íóÚúÌöÒõ
ÇáúÌóãöíÚõ áóãú íóÃúÊö Ðóáößó áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÌóãöíÚöåö
ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÚóÞúÏò¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÌúÏöíÏö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
æóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÃóÊøó áöÚóÏóãö
ÑóÇÛöÈò. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóãöíÚö
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóãóÇ ÝóÖóáó íóÃúÎõÐõåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
(6/504)
æóíóÓúÊóÞöáøõ Èößõáøö ÊóÕóÑøõÝò áóÇ
ÊóÈóÑøõÚó Ýöíåö æóáóÇ ÎóØóÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
æóÕóÇÑó áöÓóíøöÏöåö ÚóÊóÞó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöáúÞöäøö (ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈóÞöíóÊú Ýöíåö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ)
áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍõÞõæÞö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáäøõÌõæãö ÚóÊóÞó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ¡ æóåóáú íóÓúÑöí
ÈóÇÞöíåö Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¿ . ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: Ýöíåö æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ íóÓúÑöí ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÇåÜ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
(æóáöáÓøóíøöÏö ÝöÏóÇÄõåõ) ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔö
(æóÅöÈúÞóÇÄõåõ) Úóáóì ÍóÇáöåö (ãõßóÇÊóÈðÇ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÍõÞõæÞö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÞóÈõæáõ ÇáúÝöÏóÇÁö
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö) æóäóÝøóÐúäóÇåõ
æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ (Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ) ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáäøõÌõæãö (ÚóÊóÞó
æóáóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏó (ÇáúÝöÏóÇÁõ) ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ÇáÑøóÞóÈóÉó Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÞóÊóáóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÌõæãö ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÝöÏóÇÄõåõ¡ æóáóæú Ìóäóì ÌöäóÇíóÇÊò æóÚóÊóÞó
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÏóì äóÝúÓóåõ¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÊóÈóÑøõÚðÇ
áóÒöãóåõ ÝöÏóÇÄõåõ (æóáóæú) (ÞóÊóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ) ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÓóíøöÏöåö ÇáúÝöÏóÇÁó áóÒöãó ÇáÓøóíøöÏó ÝöÏóÇÄõåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æó (ÈóØóáóÊú) ßöÊóÇÈóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö (æóãóÇÊó
ÑóÞöíÞðÇ) áöÝóæóÇÊö ãóÍöáøöåóÇ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍõßúãö ÈöÑöÞøöåö Ãóäøó
áöáÓøóíøöÏö ãóÇ íóÊúÑõßõåõ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö áóÇ ÇáúÅöÑúËö æóæóÌóÈó
Úóáóíúåö ÊóÌúåöíÒõåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÎóáóÝó æóÝóÇÁð ÈöÇáäøõÌõæãö Ãóãú áóÇ¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÞóáöíáðÇ Ãóãú ßóËöíÑðÇ.
(æóáöÓóíøöÏöåö ÞöÕóÇÕñ Úóáóì ÞóÇÊöáöåö) ÇáúãõÊóÚóãøöÏö (ÇáúãõßóÇÝöÆö)
áóåõ áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãõßóÇÝöÆðÇ
Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÛóíúÑó ÚóãúÏò (ÝóÇáúÞöíãóÉõ) åöíó ÇáúæóÇÌöÈóÉõ
áóåõº áöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÚóÈúÏöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍöáøõ ãóÇ ÐóßóÑó ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóÅöäú ÞóÊóáóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ØóÑóÝóåõ Öóãöäóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö: æóáóíúÓó áóäóÇ ãóäú áóÇ íóÖúãóäõ ÔóÎúÕðÇ
æóíóÖúãóäõ ØóÑóÝóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöãóæúÊöåö¡ æóÈóÞóÇÄõåóÇ ãóÚó ÞóØúÚö ØóÑóÝöåö æóÇáúÃóÑúÔõ ãöäú
ÃóßúÓóÇÈöåö.
ÝóÑúÚñ: áóæú ãóáóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÈóÇåõ ÈöæóÕöíøóÉò¡ Ëõãøó Ìóäóì Úóáóì
ÃóÈöíåö ÝóÞóØóÚó ØóÑóÝóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóÕøõ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÃóÈö ßóÍõßúãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö æóÌõÚöáóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì
ÍõÑøöíøóÊöåö. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÓúÃóáóÉñ íõÞúÊóÕøõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáößö áöáúãóãúáõæßö
ÅáøóÇ åóÐöåö¡ æóÍóßóì ÇáÑøõæíóÇäöíøõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú äóÕøö
ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÃóæúÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÞóÊúáö
ãóãúáõæßöåö æóáóãú íóÌúÚóáú ãöáúßóåõ ÔõÈúåóÉð æóåõæó ÛóÑöíÈñ ÇåÜ
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö.
(æóíóÓúÊóÞöáøõ) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (Èößõáøö ÊóÕóÑøõÝò áóÇ ÊóÈóÑøõÚó Ýöíåö)
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö (æóáóÇ ÎóØóÑó) ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö ÈöÍóÙøöåö
ßóÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò æóÅöÌóÇÑóÉò ÈöÚöæóÖö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó
ÊóÍúÕöíáðÇ áöáúÛóÑóÖö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÈóÑøõÚñ ßóÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú
Ýöíåö ÎóØóÑñ ßóÞóÑúÖò æóÈóíúÚò äóÓöíÆóÉð (ÝóáóÇ) íóÓúÊóÞöáøõ Èöåöº
áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáÑøöÞøö ÌóÇÑöíóÉñ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ãóäúÚö
ÈóíúÚöåö äóÓöíÆóÉð Èóíúäó Ãóäú íóÓúÊóæúËöÞó ÈöÑóåúäò Ãóæú ßóÝöíáò Ãóãú
áóǺ áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó ÞóÏú íõÝúáöÓõ æóÇáÑøóåúäó ÞóÏú íóÊúáóÝõ
æóíóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÑúÝõæÚõ Åáóíúåö ÈöÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö. åóÐóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóÇåõ åõäóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÑøóåúäö. ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝöíáö. ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(6/505)
Ãóæú Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøó ÈöáóÇ ÅÐúäò¡
æóÈöÅöÐúäò Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó ÝóãõßóÇÊóÈò Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÅÚúÊóÇÞõåõ æóßöÊóÇÈóÊõåõ ÈöÅöÐúäò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
[ÝóÕúáñ] ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ áöÔóÑúØò Ãóæú ÚöæóÖò¡ Ãóæú ÃóÌóáò
ÝóÇÓöÏò ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÇÓúÊöÞúáóÇáóÉö ÈöÇáúßóÓúÈö¡ æóÝöí ÃóÎúÐö
ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö æóãóåúÑö ÔõÈúåóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ãóÇ ÊõÕõÏøöÞó Èöåö Úóáóíúåö
ãöäú äóÍúæö áóÍúãò æóÎõÈúÒò ãöãøóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö Ãóßúáõåõ æóÚóÏóãõ
ÈóíúÚöåö áóåõ Ãóæú ÅåúÏóÇÆöåö áöÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÃõãøö¡
æóãöãøóÇ Ýöíåö ÎóØóÑñ ãóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóíõÝúÚóáõ
áöáúãóÕúáóÍóÉö ßóÊóæúÏöíÌö ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóÞóØúÚö ÇáÓøöáóÚö ãöäúåóÇ¡
æóÇáúÝóÕúÏö¡ æóÇáúÍöÌóÇãóÉö¡ æóÎóÊúäö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÞóØúÚö ÓöáóÚöåöãú
ÇáøóÊöí Ýöí ÞóØúÚöåóÇ ÎóØóÑñ¡ áóßöäú Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ ÃóßúËóÑõ¡ æóáóåõ
ÇÞúÊöÑóÇÖñ¡ æóÃóÎúÐõ ÞöÑóÇÖò¡ æóåöÈóÉñ ÈöËóæóÇÈò ãóÚúáõæãò æóÈóíúÚõ ãóÇ
íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð ÈöãöÇÆóÉò äóÞúÏðÇ æóÚóÔúÑóÉò äóÓöíÆóÉð¡ æóÔöÑóÇÁõ
ÇáäøóÓöíÆóÉö ÈöËóãóäö ÇáäøóÞúÏö¡ æóáóÇ íóÑúåóäõ Èöåö¡ æóáóÇ íõÓúáöãõ
ÇáúÚöæóÖó ÞóÈúáó ÇáúãõÚóæøóÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóÇ íóÞúÈóáõ
åöÈóÉó ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÅáøóÇ ßóÓõæÈðÇ ßöÝóÇíóÊõåõ ÝóíõÓóäøõ
ÞóÈõæáñ Ëõãøó íõßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ßóÓúÈöåö æóÇáúÝóÇÖöáõ
áöáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäú ãóÑöÖó ÞóÑöíÈõåõ Ãóæú ÚóÌóÒó áóÒöãó ÇáúãõßóÇÊóÈó
äóÝóÞóÊõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóáóÇÍö ãöáúßöåö¡ æóÅöäú Ìóäóì ÈöíÚó ÝöíåóÇ
æóáóÇ íóÝúÏöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÈúÏöåö (æóíóÕöÍøõ) ãöãøóÇ ãóäóÚúäóÇåõ ãöäúåõ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÛóíúÑöåö (ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º
áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÍóÞøöåö æóÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö
ßóÇáúãõÑúÊóåöäö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊõ ÛóÑóÖó
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÃóÏóÇÁö Ïóíúäò áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ãõßóÇÊóÈò
ÂÎóÑó æóÞóÈöáóåõ ãöäúåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó
áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ÇáÕøöÍøóÉõ ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö) ãöäú
ÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö (ÕóÍøó) æóßóÇäó Çáúãöáúßõ Ýöíåö áöáúãõßóÇÊóÈö
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö¡ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÍóÇÌóÉö áöáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÑóÞøó
(æóÕóÇÑó) ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÃóÕúáö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö
(áöÓóíøöÏöåö ÚóÊóÞó) Úóáóíúåö áöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßöåö.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ßõáøõåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖóåõ Ëõãøó ÚóÌøóÒó äóÝúÓóåõ Ãóæú ÚóÌøóÒóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÚóÊóÞó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ æóáóÇ íóÓúÑöí ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö (Ãóæú) ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóäú
íóÚúÊöÞõ (Úóáóíúåö) áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö (áóãú
íóÕöÍøó ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäú ÓóíøöÏöåö áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÚöÊúÞó
æóÅöáúÒóÇãöåö ÇáäøóÝóÞóÉó (æóÈöÅöÐúäò Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö) ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö
Ýöí ÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÇáúÅöÐúäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ (ÝóÅöäú ÕóÍøó)
ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö (ÝóßóÇÊóÈó Úóáóíúåö)
ÝóíóÑöÞøõ ÈöÑöÞøöåö æóíóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞöåö æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõåõ
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) (ÅÚúÊóÇÞõåõ) Úóäú äóÝúÓöåö æóáóæú Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò (æó)
áóÇ (ßöÊóÇÈóÊõåõ ÈöÅöÐúäò) áóåõ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÊóÖóãøõäöåöãóÇ
ÇáúæóáóÇÁó æóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÅöÐúäö æóíõæÞóÝõ ÇáúæóáóÇÁõ. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáúÃóæøóáö. ÃóãøóÇ ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóäú ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò
ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇáúÅöÐúäö.
ÊóÊöãøóÉñ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÄõåõ Úóäú ÇáÏøõíõæäö æóáóÇ åöÈóÊõåõ
ãóÌøóÇäðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáËøóæóÇÈõ¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÞóÏúÑöåö
(6/506)
æóÝöí Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
æóíóÊúÈóÚõåõ ßóÓúÈõåõ¡ æóßóÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÅöÈúÑóÇÁò.
æóÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö.
æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóáóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ãöäú Óóåúãö
ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáöÃóäøó
ÇáËøóæóÇÈó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóæúåõæÈö¡ æóÝöíåö
ÎóØóÑñ¡ æóæóÕöíøóÊõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóæúÕóì ÈöÚóíúäò Ãóæú ÈöËõáõËö ãóÇáöåöº
áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÛóíúÑõ ÊóÇãøò.
[ÝóÕóáøö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÈóÇØöáóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉó
æóãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áóåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÈóÇØöáóÉö
æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó
(ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ) æóåöíó ãóÇ ÇáúÎóáóáõ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ
(áöÔóÑúØò) ÝóÇÓöÏò ÝöíåóÇ ßóÔóÑúØö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ßóÐóÇ (Ãóæú ÚöæóÖò)
ÝóÇÓöÏò ßóÃóäú íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì ÎóãúÑò (Ãóæú ÃóÌóáò ÝóÇÓöÏò) ßóÃóäú
íõßóÇÊöÈóåõ Úóáóì äóÌúãò æóÇÍöÏò ÍõßúãõåóÇ (ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí
ÇÓúÊöÞúáóÇáóÉö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÈöÇáúßóÓúÈö) ÝóíóÊóÑóÏøóÏõ
æóíóÊóÕóÑøóÝõ áöíõÄóÏøöíó ÇáäøóÌúãóº áöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÇáúÃóÏóÇÁõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúßóÓúÈö
æóáóíúÓó áóäóÇ ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ íóãúáößõ Èöåö ßóÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ åóÐóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: Þóæúáõåõ ÝóÇÓöÏñ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÇáÕøóÍöíÍö ßóÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÈöÇáúÝóÇÓöÏóÉö Úóäú ÇáúÈóÇØöáóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÇÎúÊóáøóÊú
ÕöÍøóÊõåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇáö Ñõßúäò ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ ßóßóæúäö ÕöíÛóÊöåö
ãõÎúÊóáøóÉð ßóÃóäú ÝõÞöÏó ÇáúÅöíÌóÇÈõ Ãóæú ÇáúÞóÈõæáõ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú ÚõÞöÏóÊú
ÈöÛóíúÑö ãóÞúÕõæÏò ßóÏóãò¡ Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íóÊóãóæøóáõ ÝóÅöäøó ÍõßúãóåóÇ
ÇáúÅöáúÛóÇÁõ ÅáøóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞò ãõÚúÊóÈóÑò ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÝóáóÇ ÊõáúÛóì Ýöíåö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÇáúÈóÇØöáóÉö æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ
ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÞóáöíáóÉò ÇõÓúÊõËúäöíóÊú ãöäúåóÇ åóÐöåö¡ æóãöäúåóÇ
ÇáúÍóÌøõ¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ¡ æóãöäúåóÇ ÇáúÎõáúÚõ (æó) ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ
ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÃóÎúÐö ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö æóãóåúÑö
ÔõÈúåóÉò) Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáÔøõÈúåóÉõ ãöËóÇáñ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÚóÞúÏò ãöäú ãõÓóãøðì
ÕóÍöíÍò Ãóæú ãóåúÑö ãöËúáò ÈöÓóÈóÈö ÊóÓúãöíóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóÝöí Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö)
áöÓóíøöÏöåö ÚöäúÏó ÇáúãóÍöáøö áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóåõæó áóÇ íóÈúØõáõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÝóÇÓöÏò
æóÈöåóÐóÇ ÎóÇáóÝóÊú ÇáúÈóíúÚó æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö (æó) Ýöí
Ãóäøóåõ (íóÊúÈóÚõåõ) ÅÐóÇ ÚóÊóÞó (ßóÓúÈõåõ) ÇáúÍóÇÕöáõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøóåóÇ ÌõÚöáóÊú ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúßóÓúÈö.
ÊóäúÈöíåñ: æóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÌóÇÑöíóÊöåö ßóßóÓúÈöåö¡ áóßöäú áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ íõÊóßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÊóÈöÚóåõ
æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö¡ æóíóÊúÈóÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð
æóáóÏõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ßóÇáúßóÓúÈö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÞóØú¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú åöíó ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøó äóÝóÞóÊóåõ ÊóÓúÞõØõ
Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÇáúßóÓúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (æó) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ (ßóÇáÊøóÚúáöíÞö) ÈöÕöÝóÉò (Ýöí)
Íõßúãöåö æóåõæó (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈó ÝöíåóÇ (áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÅöÈúÑóÇÁò) Úóäú ÇáäøõÌõæãö áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÝóÇÑóÞó
Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉóº áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Úóáóì ÚóÞúÏöåóÇ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ¡ æóÍõßúãõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóÇÍöÏñ.
(6/507)
æóÊõÎóÇáöÝõåõãóÇ Ýöí Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö
ÝóÓúÎóåóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ¡ Èóáú íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Èöåö Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóåõæó Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö
íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Èóáú áóæú ÃóÏøóì
ÇáúÛóíúÑõ Úóäúåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ Ãóæú ÚóÌøóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáäøõÌõæãó ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó áöãóÇ ãóÑøó.
(æó) Ýöí Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó (ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåö) ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÈöãóæúÊö
ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö. äóÚóãú Åäú ÞóÇáó: Åäú ÃóÏøóíúÊó Åáóíøó Ãóæú Åáóì æóÇÑöËöí
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö Èóáú íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö Ïõæäó
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ÊõæóÇÝöÞõ ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÍóíúËõ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöãóæúÊöåö ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ãóæúÑöÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáÑøóÞóÈóÉõ
æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú.
(æó) Ýöí Ãóäøóåõ (ÊóÕöÍøõ) (ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) æóÅöäú Ùóäøó
ÇáÓøóíøöÏõ ÕöÍøóÉó ßöÊóÇÈóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãöáúßóåõ ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ
áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö
áóãú ÊóÕöÍøó. Ëõãøó Åäú ÚóáøóÞó ÇáúæóÕöíøóÉó Úóáóì ÚóÌúÒöåö ÕóÍøóÊú Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö (æó) Ýöí Ãóäøóåõ (áóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ãöäú Óóåúãö
ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó) º áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò¡ æóÇáúÞóÈúÖõ ÝöíåóÇ
ÛóíúÑõ ãóæúËõæÞò Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Èóáú ÊõÎóÇáöÝõ
ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉó Ýöí ÃóÔúíóÇÁó ÛóíúÑö Ðóáößó: ãöäúåóÇ ÕöÍøóÉõ
ÅÚúÊóÇÞöåö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóãöäúåóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÔö Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚó
ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÊóÓúáöíãöåóÇ äóåóÇÑðÇ ßóÇáúÞöäøóÉö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøó áóåõ
ãóäúÚóåõ ãöäú Õóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóßóÇäó
íõÖúÚöÝõåõ ÇáÕøóæúãõ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÒóßóÇÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåö ÝóíõÎúÑöÌõ Úóäúåõ ÒóßóÇÊóåóÇ¡ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøó áóåõ ãóäúÚóåõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÊóÍúáöíáöåö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó¡
æóãöäúåóÇ ÌóæóÇÒõ æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íõæóßøöáó
ÇáÓøóíøöÏõ ãóäú íóÞúÈöÖõ ÇáäøõÌõæãó¡ æóáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ãóäú íõÄóÏøöíåóÇ
Úóäúåõ ÑöÚóÇíóÉð áöáÊøóÚúáöíÞö ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊó Åáóíøó¡
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇãöáõ ÓóíøöÏóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø¡
æóãöäúåóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö¡ æóãöäúåóÇ
ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÅöíÊóÇÁö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ æóåóÈóåõ
áóåõ ÃóÕúáõåõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÈöÅöÐúäöåö ßóÇäó
áöáúÃóÕúáö ÇáÑøõÌõæÚõ æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ¡ æóãöäúåóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÇáÕøóÇÏöÑóÉõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö áóíúÓóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóÎúÐö
ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÞöíãóÉó Úóäú ÑóÞóÈóÊöåö¡ Èóáú åöíó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÚóÈúÏöåö áóãú íóÌöÈú ÇáúãóåúÑõ¡
æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó áóåóÇ ãóåúÑñ ÈöæóØúÁö ÓóíøöÏöåóÇ áóåóÇ¡
æóãöäúåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÝöØúÑóÉö¡ æóãöäúåóÇ Êóãúáöíßõåõ áöáúÛóíúÑö ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóÞóÏú ÃóæúÕóáó
Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ýöí äõßóÊöåö ÇáÕøõæóÑó ÇáúãõÎóÇáöÝóÉó Åáóì
äóÍúæö ÓöÊøöíäó ÕõæÑóÉð¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäúåóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ áöÃõæáöí
ÇáúÃóáúÈóÇÈö¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌöÚú
ÇáäøõßóÊó.
(æó) ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ (ÊõÎóÇáöÝõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÕøóÍöíÍóÉó æóÇáÊøóÚúáöíÞó
ãóÚðÇ (Ýöí Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö ÝóÓúÎóåóÇ) ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáúÈóíúÚö¡
æóÈöÇáúÞóæúáö ß ÃóÈúØóáúÊõ ßöÊóÇÈóÊóåõ Åäú áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ÇáúÚöæóÖó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóåõ ÝöÚúáõ Ðóáößó ÈöÇáúÞóÇÖöí æóÈöäóÝúÓöåö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúãõÓóãøóì ÈóÚúÏó ÝóÓúÎöåóÇ
áóãú íóÚúÊöÞúº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ Ýóåõæó Ýöí Ööãúäö
ãõÚóÇæóÖóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÇÑúÊóÝóÚó ãóÇ
ÊóÖóãøóäóÊúåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóáóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
(6/508)
ÝóÅöäú ÊóÌóÇäóÓóÇ ÝóÃóÞúæóÇáõ
ÇáÊøóÞóÇÕøö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÖúáö Èöåö. ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõ
ÃóÞúæóÇáö ÇáÊøóÞóÇÕøö ÓõÞõæØõ ÃóÍóÏö ÇáÏøóíúäóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö ÈöáóÇ
ÑöÖðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÑöÖóÇåõãóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÈöÑöÖóÇ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÇáÑøóÇÈöÚõ áóÇ íóÓúÞõØõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóÝöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÝóÓúÎö Úóäú
ÇáúÅöÈúØóÇáö ÊóÌóæøõÒñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáÓøóíøöÏöº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÎóÇáóÝóÊú Ýöíåö ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ
íóØøóÑöÏõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÅÖúÑóÇÈò æóÞóÚó áöáÑøóÇÝöÚöíøö
æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÓúÎõ ÇáÓøóíøöÏö ßóÐóáößó
æóÚöÊúÞõ ÇáÓøóíøöÏö áóåõº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÓúÎñ ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ
ßóÓúÈðÇ æóáóÇ æóáóÏðÇ (æó) Ýöí (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏó (áóÇ íóãúáößõ
ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ) ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö (Èóáú íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Èöåö) Åäú ÈóÞöíó¡ æóÈöÈóÏóáöåö ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò
(Åäú) ÊóáöÝó¡ æó (ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÊóÞóæøöãö ãóÇ
áóåõ ÞöíãóÉñ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ áóÇ ÞóÓöíãõ
ÇáúãöËúáöíøö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÐóáößó ÚóãøóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ßóÇáúÎóãúÑö
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÊöíÞó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó ãõÍúÊóÑóãðÇ ßóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò áóãú íõÏúÈóÛú æóßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ÈöÔóíúÁò (æóåõæó) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ íóÑúÌöÚõ (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈö
(ÈöÞöíãóÊöåö) º áöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÞóÏú ÊóáöÝó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ
ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ
ÃóÏøóì æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ (íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö) º áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÇáÊøóáóÝö¡ æóáóæú
ßóÇÊóÈó ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ ßóÇÝöÑðÇ ßóÐóáößó Úóáóì ÝóÇÓöÏò ãóÞúÕõæÏò
ßóÎóãúÑò æóÞóÈóÖó Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÝóáóÇ ÊóÑóÇÌõÚó¡ æóáóæú ÃóÓúáóãóÇ
æóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÃóÈúØóáúäóÇåóÇ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó
áöáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÈóÚúÖö ÝóßóÐóáößó¡
Ýóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÈúáó ÅÈúØóÇáöåóÇ
ÚóÊóÞó æóÑóÌóÚó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ÞóÈóÖó ÇáúÌóãöíÚó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ ÝóßóÐóáößó¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áóåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÔóíúÁò áöáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåö. ÃóãøóÇ
ÇáúãõÑúÊóÏøóÇäö ÝóßóÇáúãõÓúáöãöíäó.
(ÝóÅöäú) ÊóáöÝó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö æóÃóÑóÇÏó ßõáøñ
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æó (ÊóÌóÇäóÓóÇ) Ãóíú æóÇÌöÈóÇ ÇáÓøóíøöÏö
æóÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöáÓøóíøöÏö ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúæóÇÌöÈö áóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ æóÚóáóì ÕöÝóÊöåö (ÝóÃóÞúæóÇáõ
ÇáÊøóÞóÇÕøö) ÇáúÂÊöíóÉõ Úóáóì ÇáúÃóËóÑö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
(æóíóÑúÌöÚõ) ãöäúåõãóÇ (ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÖúáö) Ãóíú ÇáøóÐöí Ïóíúäõåõ ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÂÎóÑö (Èöåö) Ãóíú ÇáúÝóÇÖöáö¡ æóáóãøóÇ ÓóßóÊó
ÇáúãõÍóÑøóÑõ Úóäú ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö Èóíøóäóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊõ) ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö (ÃóÕóÍøõ ÃóÞúæóÇáö ÇáÊøóÞóÇÕøö ÓõÞõæØõ ÃóÍóÏö ÇáÏøóíúäóíúäö
ÈöÇáúÂÎóÑö) ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí ÝöíãóÇ ãóÑøó (ÈöáóÇ
ÑöÖðÇ) º áöÃóäøó ãõØóÇáóÈóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈöãöËúáö ãóÇ áóåõ
Úóáóíúåö ÚöäóÇÏñ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö (æóÇáËøóÇäöí) ãöäú ÃóÞúæóÇáö
ÇáÊøóÞóÇÕøö ÓõÞõæØõåõ (ÈöÑöÖóÇåõãóÇ) º áöÃóäøóåõ ÅÈúÏóÇáõ ãóÇ Ýöí
ÐöãøóÉò ÈöÐöãøóÉò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÍóæóÇáóÉó áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÑöÖóÇ
ÇáúãõÍöíáö æóÇáúãõÍúÊóÇáö (æóÇáËøóÇáöËõ) ÓõÞõæØõåõ (ÈöÑöÖóÇ ÃóÍóÏöåöãóÇ)
º áöÃóäøó áöáúãóÏúíõæäö Ãóäú íóÞúÖöíó ãöäú ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóÏú æóÌóÏó ÇáúÞóÖóÇÁó ãöäúåõ (æóÇáÑøóÇÈöÚõ áóÇ íóÓúÞõØõ)
æóÅöäú ÑóÖöíóÇ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡
æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó Çáäøóåúíó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó
ãóÚó Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÌúÑóÇÁõ ÇáÊøóÞóÇÕøö Ýöí
ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö. æóáóßöäøó
(6/509)
ÝóÅöäú ÝóÓóÎóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóáúíõÔúåöÏú.
Ýóáóæú ÃóÏøóì ÇáúãóÇáó ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ßõäúÊõ ÝóÓóÎúÊ ÝóÃóäúßóÑóåõ
ÕõÏøöÞó ÇáúÚóÈúÏõ Èöíóãöíäöåö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÌõäõæäö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöÛúãóÇÆöåö
æóÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö¡ áóÇ ÈöÌõäõæäò ÇáúÚóÈúÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÐúåóÈó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: Ãóäøó ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÛóíúÑõ
ÇáäøóÞúÏóíúäö ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÍõÈõæÈö áóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ ÝöíåóÇ¡
æóÚóáøóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÈöÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóËúãóÇäó
ÊõØúáóÈõ Ýöíåö ÇáúãõÚóÇíóäóÉõ ÇåÜ.
æóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú Èöåö ÚöÊúÞñ¡ ÝóÝöí
ÇáúÃõãøö áóæú ÃóÍúÑóÞó ÇáÓøóíøöÏõ áöãõßóÇÊóÈöåö ãöÇÆóÉó ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò
ãöËúáó ÍöäúØóÊöåö¡ æóÇáúÍöäúØóÉõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÇáøóÉñ
ßóÇäó ÊóÞóÇÕøðÇ¡ æóÅöäú ßóÑöåó ÓóíøöÏõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÅÌúÑóÇÁõ ÇáÊøóÞóÇÕøö ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞó ÇáÏøóíúäóÇäö ÍõáõæáðÇ æóÃóÌóáðÇ
Ãóãú áóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóäøóåõãóÇ
áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÌóÚúáö ÇáúÍóÇáøö ÊóÞóÇÕøðÇ Úóäú ÇáúãõÄóÌøóáö áóãú
íõÌúÒöÆúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÊóÞúíöíÏõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú Èöåö ÚöÊúÞñ ÝóÝöí ÇáúÃõãøö áóæú Ìóäóì
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö æóÌóÈó ãöËúáõ ÇáäøõÌõæãö¡ æóßóÇäóÊú
ãõÄóÌøóáóÉð¡ æóáóãú íóßõäú ÊóÞóÇÕøðÇ ÅáøóÇ Åäú ÔóÇÁó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ïõæäó
ÓóíøöÏöåö ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÍúÏóåõ ÝóÈöÑöÖóÇåõ ãóÚó
ÇáÓøóíøöÏö Ãóæúáóì¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ãõÄóÌøóáóíúäö ÈöÃóÌóáò æóÇÍöÏò
ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÞóÇÕøõ¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÈóÛóæöíøö ÇáúãóäúÚõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö. æóáöÃóäøó ÃóÌóáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÏú íóÍöáøõ ÈöãóæúÊöåö
ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóåóÐóÇ
ÎóÇÕøñ ÈöÛóíúÑö ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÚöÊúÞö. ÃóãøóÇ ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóíúåö
ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÞóÇÕøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö ÝóÞóØú¡
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÊøóÎöÐóÇ ÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð ãöäú ÕöÍøóÉò æóÊóßóÓøõÑò
æóÍõáõæáò æóÃóÌóáò¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÚöÊúÞö¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ - ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ - Ãóäú íóßõæäó
ÇáÏøóíúäóÇäö ãõÓúÊóÞöÑøóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Óóáóãóíúäö ÝóáóÇ ÊóÞóÇÕøó
æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÚóäúåõãóÇ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÅöÐóÇ ãóäóÚúäóÇ
ÇáÊøóÞóÇÕøó Ýöí ÇáÏøóíúäóíúäö¡ æóåõãóÇ äóÞúÏóÇäö ãöäú ÌöäúÓóíúäö
ßóÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó¡ ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí æõÕõæáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì
ÍóÞøöåö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÎúÐò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó íóÌúÚóáó ÇáúãóÃúÎõæÐó Åäú ÔóÇÁó ÚóÑúÖðÇ ÚóãøóÇ
Úóáóíúåö¡ æóíóÑõÏøõåõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúÚöæóÖö Úóäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÍöíäóÆöÐò Åáóì
ÞóÈúÖö ÇáúÚöæóÖö ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú åõãóÇ ÚóÑúÖóÇäö ãöäú ÌöäúÓóíúäö
ÝóáúíóÞúÈöÖú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ áóãú íóÌõÒú ÑóÏøõåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ
ÚöæóÖò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ÅáøóÇ Åäú ÇÓúÊóÍóÞøó Ðóáößó
ÇáúÚöæóÖó ÈöÞóÑúÖò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÑúÖðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ äóÞúÏðÇ Ãóæú ÞóÈóÖó ÇáúÚöæóÖó ãõÓúÊóÍöÞøõåõ ÌóÇÒó áóåõ
ÑóÏøõåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáäøóÞúÏö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú
Ïóíúäó Óóáóãò¡ áóÇ Åäú ÞóÈóÖó ÇáäøóÞúÏó ãõÓúÊóÍöÞøõåõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÑóÏøõåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÚöæóÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚöæóÖó Ýöí ÞóÑúÖò æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ãóæú ßóÇäó
ËóãóäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÞóÇÕøõ¡ æóÇãúÊóäóÚó ßõáøñ ãöäú
ÇáúãõÊóÏóÇíöäóíúäö ãöäú ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áöãóÇ Úóáóíúåö
ÍõÈöÓóÇ ÍóÊøóì íõÓóáøöãóÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáÓøóíøöÏó æóÇáúãõßóÇÊóÈó íõÍúÈóÓóÇäö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÇ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóåõæó ãõÊóÃóíøóÏñ ÈöÞóæúáöåöãú: Åäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóåõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö. .
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóíøóÏõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó áóæú áóãú
íóãúÊóäöÚóÇ ãöäú ÊóÚúÌöíÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö. ÃóãøóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚóÇ ãöäúåõ
ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚöåöãóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
(6/510)
æóáóæú ÇÏøóÚóì ßöÊóÇÈóÉð ÝóÃóäúßóÑóåõ
ÓóíøöÏõåõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÕõÏøöÞóÇ¡ æóíóÍúáöÝõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøõÌõæãö Ãóæú ÕöÝóÊöåóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ Ëõãøó
Åäú áóãú íóßõäú ÞóÈóÖó ãóÇ íóÏøóÚöíåö áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ Èóáú Åäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ æóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ: ÈóÚúÖõ ÇáúãóÞúÈõæÖö
æóÏöíÚóÉñ ÚóÊóÞó æóÑóÌóÚó åõæó ÈöãóÇ ÃóÏøóì¡ æóÇáÓøóíøöÏõ ÈöÞöíãóÊöåö¡
æóÞóÏú íóÊóÞóÇÕøóÇäö¡
æóáóæú ÞóÇáó: ßóÇÊóÈúÊõßó æóÃóäóÇ ãóÌúäõæäñ Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíøó
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÕõÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ Åäú ÚõÑöÝó ÓóÈúÞõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóáóÇãõåõãú.
(ÝóÅöäú ÝóÓóÎóåóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÏóÉó (ÇáÓøóíøöÏõ ÝóáúíõÔúåöÏú)
ÈöÇáúÝóÓúÎö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóÇ æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÎóæúÝó ÇáÊøóÌóÇÍõÏö æóÇáäøöÒóÇÚö.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÓøóíøöÏö ÈöÐóáößó íõÝúåöãõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÌúÒöÆõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú åõæó
ßóÇáÓøóíøöÏö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(Ýóáóæú) (ÃóÏøóì) ÇáúÚóÈúÏõ ÝöíåóÇ (ÇáúãóÇáó¡ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ) ÈóÚúÏó
Ðóáößó (ßõäúÊõ ÝóÓóÎúÊ) ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó
(ÝóÃóäúßóÑóåõ) Ãóíú ÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÕúáó ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ßóæúäóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö (ÕõÏøöÞó ÇáúÚóÈúÏõ) ÇáúãõäúßöÑõ (Èöíóãöíäöåö) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóíøöäóÉõ.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ) (ÈõØúáóÇäõ) ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÌõäõæäö
ÇáÓøóíøöÏö æóÅöÛúãóÇÆöåö¡ æóÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö) ÈöÓóÝóåò. ÃóãøóÇ
ÇáúÝóáóÓõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ¡ Èóáú ÊõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÈóØóáóÊú¡ æó (áóÇ) ÊóÈúØõáõ ÈöÌõäõæäö (ÇáúÚóÈúÏö)
æóÅöÛúãóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóåõ áóÇ áöáÓøóíøöÏö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇáõ ÚóÞúáö ÇáÓøóíøöÏö
Ïõæäó ÚóÞúáö ÇáúÚóÈúÏö. æóÇáËøóÇäöí: ÈõØúáóÇäõåóÇ ÈöÌõäõæäöåöãóÇ
æóÅöÛúãóÇÆöåöãóÇ áöÌóæóÇÒöåóÇ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóÇáúæóßóÇáóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡
æóåõæó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÌõäõæäö.
ÊóäúÈöíåñ: áóÝúÙõ ÇáúÅöÛúãóÇÁö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö áóÝõåöãó ÇáúÌõäõæäõ ãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì.
(æóáóæú) (ÇÏøóÚóì) ÇáúÚóÈúÏõ (ßöÊóÇÈóÉð ÝóÃóäúßóÑóåõ ÓóíøöÏõåõ Ãóæú
æóÇÑöËõåõ) (ÕõÏøöÞóÇ) ÈöÇáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ
(æóíóÍúáöÝõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) æóÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì
ÇáúÈóÊøö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÝöíåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: ÕõÏøöÞó ÇáúãõäúßöÑõº áöÃóäøó
ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú íóÞúÊóÖöí ÅÝúÑóÇÏó ÇáÖøóãöíÑö. ÃóãøóÇ ÚóßúÓõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÊúäö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöíÑõ ÞöäøðÇ æóíõÌúÚóáõ ÅäúßóÇÑõåõ ÊóÚúÌöíÒðÇ ãöäúåõ áöäóÝúÓöåö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ßóÇÊóÈúÊõßó æóÃóÏøóíúÊõ ÇáúãóÇáó æóÚóÊóÞúÊ
ÚóÊóÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
(æóáóæú) (ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ (Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáäøõÌõæãö) Ãóíú Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íõÄóÏøöí Ýöí ßõáøö äóÌúãò Ãóæú Ýöí
ÚóÏóÏö ÇáäøõÌõæãö Ãóæú ÌöäúÓöåóÇ (Ãóæú ÕöÝóÊöåóÇ) æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Ãóæú
áößõáøò ÈóíøöäóÉñ (ÊóÍóÇáóÝóÇ) Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÍóÇáõÝö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøõÌõæãö ÈöãõÖöíøö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Þóæúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáúÝóÓóÇÏö ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì
äóÌúãò¡ ÝóÞóÇáó: Èóáú Úóáóì äóÌúãóíúäö ÝóíõÕóÏøóÞõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö
æóåõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ Ýöíåö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö (Åäú áóãú
íóßõäú ÞóÈóÖó ãóÇ íóÏøóÚöíåö) ÇáÓøóíøöÏõ (áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö (Èóáú Åäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ)
Úóáóì ÔóíúÁò (ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí) ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóÇáËøóÇäöí íóäúÝóÓöÎõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú.
(6/511)
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóÈúÏõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: æóÖóÚúÊõ Úóäúßó ÇáäøóÌúãó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ÞóÇáó
ÇáúÈóÚúÖó¡ ÝóÞóÇáó Èóáú ÇáúÂÎöÑó Ãóæú Çáúßõáøó ÕõÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ.
æóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö æóÚóÈúÏò ÝóÞóÇáó ßóÇÊóÈóäöí ÃóÈõæßõãóÇ¡
ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÇ ÕõÏøöÞóÇ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóÇåõ ÝóãõßóÇÊóÈñ¡ ÝóÅöäú
ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ Èóáú íõæÞóÝõ¡
ÝóÅöäú ÃóÏøóì äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ÚóÊóÞó ßõáøõåõ æóæóáóÇÄõåõ áöáúÃóÈö¡
æóÅöäú ÚóÌóÒó Þõæøöãó Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóäóÕöíÈõåõ ÍõÑøñ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ Þöäøñ áöáúÂÎóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÊóÚóíøõäõ ÇáúÞóÇÖöí áöáúÝóÓúÎö¡ æóÈöåö
ÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöÌóãúÚò áóßöäøóåõãóÇ
ÍóßóíóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÊøóÎúíöíÑó
Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ åõæó ãóÇ ãóÇáó
Åáóíúåö ÚóäøóÇ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÅöäú
ÝóÑøóÞó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó åõäóÇ ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö
Èóáú ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÚõäøóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó.
(æóÅöäú) (ßóÇäó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÞóÈóÖóåõ) Ãóíú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈöÊóãóÇãöåö
(æóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ: ÈóÚúÖõ ÇáúãóÞúÈõæÖö) æóåõæó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ãóÇ
ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (æóÏöíÚóÉñ) áöí ÚöäúÏóßó æóáóãú ÃóÏúÝóÚúåõ
Úóäú ÌöåóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö (ÚóÊóÞó) áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì æõÞõæÚö
ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö (æóÑóÌóÚó åõæó) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈõ
(ÈöãóÇ ÃóÏøóì) ÌóãöíÚóåõ (æó) ÑóÌóÚó (ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõ ÇáúÚöÊúÞö (æóÞóÏú íóÊóÞóÇÕøóÇäö)
ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÍóÇáõ Åáóì Ðóáößó ÈöÊóáóÝö ÇáúãõÄóÏøóì¡ æóÊõæÌóÏõ
ÔõÑõæØõ ÇáÊøóÞóÇÕøö ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ.
(æóáóæú) (ÞóÇáó) ÇáÓøóíøöÏõ (ßóÇÊóÈúÊõßó æóÃóäóÇ ãóÌúäõæäñ Ãóæú
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíøó) ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò (ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ) æóÞóÇáó:
Èóáú ßõäúÊó ßóÇãöáðÇ (ÕõÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ) Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö (Åäú ÚõÑöÝó ÓóÈúÞõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈöåö
ÈöÐóáößó æóÖóÚúÝö ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ßõäúÊõ ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíøó Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ íóæúãó ÒóæøóÌúÊõåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóÅöäú
ÚõåöÏó áóåõ Ðóáößó¡ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ëóãøó ÊóÚóáøóÞó ÈöËóÇáöËò ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÌúÑõ ÇáÓøóÝóåö ØóÇÑöÆðÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÈõáõæÛö Ýóáóãú íõÍúÊóÌú áöÞóæúáöåö: Åäú
ÚõÑöÝó ÓóÈúÞõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÚúÑóÝú ÓóÈúÞõåõ
(ÝóÇáúÚóÈúÏõ) ÇáúãõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö áöÖóÚúÝö ÌóÇäöÈö ÇáÓøóíøöÏö
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó.
(æóáóæú) (ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ:) ßõäúÊ (æóÖóÚúÊõ Úóäúßó ÇáäøóÌúãó
ÇáúÃóæøóáó¡ Ãóæú ÞóÇáó:) æóÖóÚúÊõ (ÇáúÈóÚúÖó) ãöäú ÇáäøõÌõæãö (ÝóÞóÇáó)
ÇáúãõßóÇÊóÈõ: (Èóáú) ÇáäøóÌúãó (ÇáúÂÎöÑó) æóÖóÚúÊóåõ Úóäøöí (Ãóæú
Çáúßõáøó) Ãóíú ßõáøó ÇáäøõÌõæãö (ÕõÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ) Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö æóÝöÚúáöåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ åõäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÌúãóÇäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÊóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ.
(æóáóæú) (ãóÇÊó) ÔóÎúÕñ (Úóäú ÇÈúäóíúäö æóÚóÈúÏò ÝóÞóÇáó) ÇáúÚóÈúÏõ
áóåõãóÇ (ßóÇÊóÈóäöí ÃóÈõæßõãóÇ) ¡ (ÝóÅöäú ÃóäúßóÑóÇ ÕõÏøöÞóÇ)
ÈöíóãöíäöåöãóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ãóÚóåõãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö:
æóáóæú ÇÏøóÚóì ßöÊóÇÈóÉð ÝóÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ¡ æóáóßöäú
ÃóÚóÇÏóåóÇ ãõÈúÊóÏöÆðÇ áöáÊøóÞúÓöíãö Ýöí Þóæúáöåö (æóÅöäú ÕóÏøóÞóÇåõ)
æóåõãóÇ Ãóåúáñ áöáÊøóÕúÏöíÞö¡ Ãóæú äóßóáóÇ æóÍóáóÝó ÇáúÚóÈúÏõ Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó¡ Ãóæú ÞóÇãóÊú ÈößöÊóÇÈóÊöåö ÈóíøöäóÉñ (ÝóãõßóÇÊóÈñ)
ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ Ãóæú Èöíóãöíäöåö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö Ãóæú ÈóíøöäóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÞóÇãóÉó ÈóíøöäóÉò ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäöº
áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚöÊúÞõ Ïõæäó ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÍóáóÝó
(6/512)
ÞõáúÊõ: Èóáú ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÚöÊúÞõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóäóÕöíÈõåõ ãõßóÇÊóÈñ¡
æóäóÕöíÈõ ÇáúãõßóÐøöÈö Þöäøñ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íõÞóæøóãõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ ËóÈóÊó ÇáÑøöÞøõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÍóÇáöÝö¡
æóÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáäøóÇßöáö (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ) ãöäúåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ßöÊóÇÈóÊöåö ÈöØóÑöíÞò ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáäøõÌõæãö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÚúÊöÞõ)
äóÕöíÈõåõ áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ãöáúßöåö (Èóáú íõæÞóÝõ) ÇáúÚöÊúÞõ Ýöíåö
(ÝóÅöäú ÃóÏøóì) ÇáúãõßóÇÊóÈõ (äóÕöíÈó) ÇáöÇÈúäö (ÇáúÂÎóÑö ÚóÊóÞó
ßõáøõåõ¡ æóæóáóÇÄõåõ áöáúÃóÈö) º áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ÈöÍõßúãö ßöÊóÇÈóÊöåö.
Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ ÅáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö. Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö Þóæúáóåõ (æóÅöäú ÚóÌóÒó) ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóäú ÃóÏóÇÁö äóÕöíÈö
ÇáöÇÈúäö ÇáúÂÎóÑö (Þõæøöãó) ÇáúÈóÇÞöí (Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö Åäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ) æóÞúÊó ÇáÊøóÚúÌöíÒö æóÚóÊóÞó ßõáøõåõ æóæóáóÇÄõåõ áóåõ¡
æóÈóØóáóÊú ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÃóÈö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ
ÇáúãõÚúÊöÞõ áöäóÕöíÈöåö ãõÚúÓöÑðÇ (ÝóäóÕöíÈõåõ) ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈö (ÍõÑøñ æóÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ Þöäøñ áöáúÂÎóÑö) .
ÊóäúÈöíåñ: ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÇáäøõÌõæãö áóãú íóÚúÊöÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÈöÇáúÚóÌúÒöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÚóÌúÒö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö (ÞõáúÊõ) ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: (Èóáú ÇáúÃóÙúåóÑõ) æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäú íóÞõæáó Èóáú ÇáúãóÐúåóÈõ (ÇáúÚöÊúÞõ) Ýöí äóÕöíÈöåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÃóÈúÑóÃó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) Ëõãøó Åäú
ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÚúÊóÇÞò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò¡
ÝóÇáúæóáóÇÁõ áöáúÃóÈö. Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö ÅáóíúåöãóÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó
ÝóÚóÌøóÒóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÚóÇÏó äóÕöíÈõåõ ÞöäøðÇ.
ÊóäúÈöíåñ: ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóÇ ÓöÑóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÍõÕõæáó
ÇáúÚöÊúÞö ÝöíåöãóÇ æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ ÓöÑóÇíóÉó Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáöÇÈúäõ ßóÇáäøóÇÆöÈö Úóäúåõ¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÇÚúÊõÑöÖó. Ëõãøó ÐóßóÑó ÞóÓöíãó Þóæúáöåö:
æóÅöäú ÕóÏøóÞóÇåõ ÈöÞóæúáöåö: (æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú
ÇáöÇÈúäóíúäö (ÝóäóÕöíÈõåõ) æóÍúÏóåõ (ãõßóÇÊóÈñ) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÇÛúÊõÝöÑó ÇáÊøóÈúÚöíÖõ áöáÖøóÑõæÑóÉö (æóäóÕöíÈõ
ÇáúãõßóÐøöÈö Þöäøñ) ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈößöÊóÇÈóÉö
ÃóÈöíåö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÃóÕúáö ÇáÑøöÞøö¡ æóíóßõæäõ äöÕúÝõ ÇáúßóÓúÈö
áóåõ¡ æóäöÕúÝõåõ áöáúãõßóÇÊóÈö íóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáäøõÌõæãö (ÝóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ) Ãóíú ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ)
íóÓúÑöí ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóíúåö Åáóì äóÕöíÈö ÇáúãõßóÐøöÈö¡ æó (íõÞóæøóãõ
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ) º áöÃóäøó ãõäúßöÑó ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÞõæáõ:
Åäøóåõ ÑóÞöíÞñ. ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ËóÈóÊóÊú
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöÞóæúáöåö. æóÎóÑóÌó Èö ÃóÚúÊóÞóåõ ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú
äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáäøõÌõæãö Ãóæú ÞóÈóÖóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÑöí¡ æóÝöí
Þóæúáò: áóÇ ÓöÑóÇíóÉó ÝóáóÇ íõÞóæøóãõ Úóáóíúåö.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÃóæúÕóì ÇáÓøóíøöÏõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú
áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ãöäúåóÇ ÊóÚóíøóäóÊú áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ
áöÅöäúÓóÇäò æóíõÓóáøöãõåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÊóÝúÑöíÞöåóÇ Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÓóáøóãóåóÇ áöáúÞóÇÖöí.
¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö ÚóÊóÞó Úóáóíúåö.
æóáóæú æóÑöËó ÑóÌõáñ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó Ãóæú æóÑöËóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÒóæúÌóåóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ãóáóßó ÒóæúÌóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÇäúÞóÖóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÝóÓóÎó
ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóáóßó ÒóæúÌóåõ.
(6/513)
|