äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈõ áõÛóÉð
ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúßóÊúÈö æóåõæó ÇáÖøóãøõ æóÇáúÌóãúÚõ¡ íõÞóÇáõ ßóÊóÈó
ßóÊúÈðÇ æóßöÊóÇÈóÉð æóßöÊóÇÈðÇ æóãöËúáõåõ ÇáúßóËúÈõ ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó æóÛóíúÑõåõ: Åäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÇáúãóÕúÏóÑó áóÇ íõÔúÊóÞøõ ãöäú ÇáúãóÕúÏóÑö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõãú áóãú
íõÑöíÏõæÇ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞó ÇáúÃóÕúÛóÑó¡ æóåõæó ÑóÏøõ áóÝúÙò Åáóì ÂÎóÑó
áöãõäóÇÓóÈóÉò ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÃóßúÈóÑó¡ æóåõæó ÇÔúÊöÞóÇÞõ ÇáÔøóíúÁö ãöãøóÇ
íõäóÇÓöÈõåõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóæóÇÝóÞóÊú ÍõÑõæÝõåõ ÍõÑõæÝóåõ Ãóãú áóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóáúãö æóÇáËøóáúÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßöÊóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì æóÓóÇÆöáó ÃóÑúÈóÚóÉò¡
æóãóÞóÇÕöÏó ßóÐóáößó¡ æóÃóÝúÑóÏóåóÇ ÈöÊóÑóÇÌöãó Ïõæäó Êöáúßó ÇäúÊóåóì.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúæóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊõ ÇáøóÊöí ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÞóÇáó:
æóåöíó Ãóíú ÇáúæóÓóÇÆöáõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: æóåöíó ÇáúãöíóÇåõ¡ æóÇáúÃóæóÇäöí¡
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÇáäøóÌóÇÓóÇÊõ ÇäúÊóåóì.
æóÈöÇáúãóÞóÇÕöÏö: ÇáúæõÖõæÁõ¡ æóÇáúÛõÓúáõ¡ æóÇáÊøóíóãøõãõ¡ æóÅöÒóÇáóÉõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóåóáøóÇ ÚõÏøó ãöäú ÇáúæóÓóÇÆöáö
æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáÊøõÑóÇÈõ ßóÇáúãöíóÇåö æóÇáúÃóÍúÏóÇËõ
ßóÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ áóßöäú íóÔúßõáõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÑóÏóåóÇ
ÈöÊóÑóÇÌöãó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÈóíóÇäó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÐóÇÊðÇ æóÅöÒóÇáóÉð Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÊóÑúÌóãó
áöáúÅöÒóÇáóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ Þóæúáõåõ ÝóåóáøóÇ ÚóÏøó ÅáóÎú¡ ÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÊøõÑóÇÈõ ÛóíúÑó ÑóÇÝöÚò Èóáú åõæó ãõÈöíÍñ áóãú íóÚõÏøóåõ ÝöíãóÇ åõæó
ÑóÇÝöÚñ¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ áóãøóÇ áóãú ÊóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÇáúÍóÏóËö ÏóÇÆöãðÇ
Èóáú ÞóÏú ÊõæÌóÏõ ÈöáóÇ ÓóÈúÞò ÍóÏóËó ßóÇáúãóæúáõæÏö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ãõÍúÏöËóÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Íõßúãöåö¡ æóãóÚó Ðóáößó íõØóåøöÑõåõ æóáöíøõåõ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáØøóæóÇÝó Èöåö Ýóáóãú ÊóÊóæóÞøóÝú ÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóáóíúåö¡
æóãöäú ÔóÃúäö ÇáúæóÓöíáóÉö Ãóäú áóÇ ÊóäúÝóßøó (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáÖøóãøõ
æóÇáúÌóãúÚõ) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ãõÊóäóÇÓöÈóÉð
Ãóæú áóÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóÇáúÌóãúÚõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÃóÚóãøö Úóáóì
ÇáúÃóÎóÕøöº áöÃóäøó ßõáøó Öóãøò Ýöíåö ÌóãúÚñ æóáóÇ ÚóßúÓó (Þóæúáõåõ:
íõÞóÇáõ ßóÊóÈó ßóÊúÈðÇ) Ãóíú íóÞõæáõ ÞóæúáðÇ ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇááøõÛóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ßóÊúÈðÇ: Ãóíú ÝóáößóÊóÈó ËóáóÇËóÉõ ãóÕóÇÏöÑó:
ÇáúÃóæøóáõ ãõÌóÑøóÏñ¡ æóÇáúÂÎóÑóÇäö ãóÒöíÏóÇäö (Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ
ÇáúßóËóÈõ) Ãóíú Ýöí Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáÖøóãøõ æóÇáúÌóãúÚõ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúßóËóÈõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÇáúÞõÑúÈõ¡ æóåõæó íóÑúãöí
ãöäú ßóËóÈò: Ãóíú ãöäú ÞõÑúÈò æóÊóãóßøõäò¡ æóÞóÏú ÊõÈúÏóáõ ÇáúÈóÇÁõ
ãöíãðÇ¡ ÝóíõÞóÇáõ ãöäú ßóËóãò¡ æóßóËóÈó ÇáúÞóæúãõ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó
ÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóßõËúÈóÊõåõãú ÌóãúÚóÊõåõãú íóÊóÚóÏøóì æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì
æóãöäúåõ ßóËöíÈõ ÇáÑøóãóáö áöÇÌúÊöãóÇÚöåö (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò) Ãóíú ÇÔúÊöÞóÇÞõåõ ãöäú ÇáúßóËóÈö¡ æóÞóæúáõåõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÛóíúÑö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÑóÏøõ áóÝúÙò) Ãóíú
ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ÇáúÃóÕúÛóÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ) Ãóíú
æóãóÚó ÑöÚóÇíóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇÔúÊöÞóÇÞõ ÇáÔøóíúÁö)
Ãóíú ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞõ ÇáúÃóßúÈóÑõ (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóæóÇÝóÞóÇ Ýöí ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
æóÇáúãóÚúäóì¡ æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÃóÕúÛóÑö ÝóíóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÇÏøóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö ÈöãóÇ ÐõßöÑó.
åóÐóÇ æóÝöí ÔóÑúÍö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÈóÇíõäó¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáúÃóßúÈóÑõ áóíúÓó Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÕõæáö ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõåóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö ÌóãöíÚõ
ÇáúÃõÕõæáö ÝóíõÈóÇíöäõ ÇáúÃóÕúÛóÑó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóáúãö
æóÇáËøóáúÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö] [ÊóäúÞóÓöãõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ Åáóì ÚóíúäöíøóÉò
æóÍõßúãöíøóÉò]
ö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó æóÛóíúÑõåõ Åäøóåõ) íóÚúäöí ßóæúäó
ÇáúßöÊóÇÈö ãõÔúÊóÞøðÇ ãöäú ÇáúßóÊúÈö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÞøõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÞøõ ãöäúåõ ãóÕúÏóÑðÇ Ãóãú áóÇ¡
ÝóÞóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóæóÇÝóÞóÊú ÍõÑõæÝõåõ ÍõÑõæÝóåõ Ãóãú áóÇ áóíúÓó
ÈóíóÇäðÇ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÚúãöíãñ
(1/57)
æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãõÔúÊóÞøñ
ãöäú ãóÏøö ÇáúÈóÇÚö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÇÆöíøñ æóÇáúÈóÇÚõ æóÇæöíøñ¡ æóÃóäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáÕøóÏúÞö ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóåõæó ÇáÔøóíúÁõ
ÇáÕøõáúÈõº áöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåóåõ Ýöí ÞõæøóÊöåö æóÕóáóÇÈóÊöåö ÇäúÊóåóì.
æóíóÑõÏøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÓøóÚúÏõ ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøõ
ÈöÞóæúáöåö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÑóÇÏóäóÇ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö åõæó ÇáúãóÕúÏóÑõ
ÇáúãõÌóÑøóÏõº áöÃóäøó ÇáúãóÒöíÏó Ýöíåö ãõÔúÊóÞøñ ãöäúåõ áöãõæóÇÝóÞóÊöåö
ÅíøóÇåõ ÈöÍõÑõæÝöåö æóãóÚúäóÇåõ ÇåÜ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ: ÇÓúãñ áöÖóãøö
ãóÎúÕõæÕò ÃóæóáöÌõãúáóÉò ãõÎúÊóÕøóÉò ãöäú ÇáúÚöáúãö ãõÔúÊóãöáóÉò Úóáóì
ÃóÈúæóÇÈò æóÝõÕõæáò ÛóÇáöÈðÇ Ýóåõæó ÅãøóÇ ãóÕúÏóÑñ áóßöäú áöÖóãøò
ãóÎúÕõæÕò Ãóæú ÇÓúãö ãóÝúÚõæáò ÈöãóÚúäóì ÇáúãóßúÊõæÈö Ãóæú ÇÓúãö ÝóÇÚöáò
ÈöãóÚúäóì ÇáúÌóÇãöÚö áöáØøóåóÇÑóÉö æóÞóÏú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ßõÊõÈóåõãú ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö áöÎóÈóÑö «ãöÝúÊóÇÍõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáØøóåõæÑõ»
ãóÚó ÇÝúÊöÊóÇÍöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐößúÑõ ÔóÚóÇÆöÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÇáúãóÈúÍõæËö ÚóäúåõãóÇ Ýöí Úöáúãö
ÇáúßóáóÇãö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáößóæúäöåóÇ ÃóÚúÙóãó ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãõæåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ
ÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÔøóÑúØõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúãóÔúÑõæØö ØóÈúÚðÇ ÝóÞõÏøöãó Úóáóíúåö æóÖúÚðÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚö ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÊóÚóáøóÞó ÈöÚöÈóÇÏóÉò Ãóæú
ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú ÈöãõäóÇßóÍóÉò Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉòº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáËøóáóãõ: åõæó ÒóæóÇáõ ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇÆöØö Ãóæú äóÍúæöåö ßóÒóæóÇáö ÔóÝóÉö
ÇáúÅöäóÇÁö. æóÇáËøóáúÈõ: ÐößúÑõ ÚõíõæÈö ÇáÔøóíúÁö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ
ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ) ÊóÃúßöíÏñ áöáúÌóæóÇÈö
(Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÚúÏõ ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÕúÑöíÝö
(Þóæúáõåõ: ÇÓúãñ áöÖóãøö) ßóÃóäú íõÞóÇáó Öóãøõ ãóÓóÇÆöáó ÌõãúáóÉò
ãõÎúÊóÕøóÉò ÅáóÎú¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúßöÊóÇÈõ ÇÕúØöáóÇÍðÇ ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ
áõÛóÉð¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÊøóäóÇÓõÈõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÎúÕõæÕö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÌõãúáóÉò ãõÎúÊóÕøóÉò) Ãóíú ãõãóíøöÒóÉò: Ãóíú áöÏóÇáö
ÌõãúáóÉò Ãóæú áöÌõãúáóÉò ãõÎúÊóÕøóÉò ãöäú ÏóÇáö ÇáúÚöáúãö¡ ÝóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ãóäøóåõ
ÇÓúãñ áöáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÚóÇäöí (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÅãøóÇ ãóÕúÏóÑñ ÅáóÎú) Ãóíú ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö áöÖóãøò ãóÎúÕõæÕò (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò) åõæó æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ íóÑúÌöÚóÇäö áöÞóæúáöåö Ãóæú áöÌõãúáóÉò. æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
ÅãøóÇ ãóÕúÏóÑñ ÈóÇÞò Úóáóì ãóÕúÏóÑöíøóÊöåö Ãóæú åõæó ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö
ÇáúãóÝúÚõæáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÌóÇãöÚö áöáØøóåóÇÑóÉö) ÒóÇÏó
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÅãøóÇ ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö Ãóæú ÈóíóÇäöíøóÉñ¡
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÞóÇÓöãö Þóæúáóåõ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÅáóÎú. ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö: æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáËøóÇäöí ÈöãóÚúäóì
ÇááøóÇãö æóÚóáóíúåö ÈóíóÇäöíøóÉñ ÇäúÊóåóì.
íõÊóÃóãøóáõ åóáú æõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáúÈóíóÇäöíøóÉö¿ æóÝöí ÊóÎúÕöíÕö ãóÚúäóì
ÇááøóÇãö ÈöÛóíúÑö ÇáËøóÇäöí äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: ÐößúÑõ ÔóÚóÇÆöÑö) æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÔóÑóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÈúÍõæËõ ÚóäúåõãóÇ) ÏóÝúÚñ áöãóÇ ÞóÏú
íõÞóÇáõ: åóáøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ: æóáößóæúäöåóÇ) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö áöÎóÈóÑö " ãöÝúÊóÇÍõ " ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃóÚúÙóãõ ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÓóÈóÈõ ßóæúäö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÃóÚúÙóãó
ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇÚúÊöäóÇÁõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú
ÝóÞóÏó ÇáÓøõÊúÑóÉó íõÕóáøöí ÚóÇÑöíøðÇ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÍúÏöËö æóãóäú ÈöÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
íõÕóáøöí áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö æóíõÚöíÏõ¡ Èóáú Þöíáó áóíúÓó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÕóáóÇÉñ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÇáúÞöÈúáóÉõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
áöáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÇáäøóÝúáö Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÈóíøóäñ Ýöí ãóÍóáøöåö¡
æóÇáúæóÞúÊõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöæõÞõæÚö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÑúÖðÇ áóÇ
áöãõØúáóÞö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì áóæú ÃóÍúÑóãó ÙóÇäøðÇ ÏõÎõæáó ÇáúæóÞúÊö
ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÇäúÚóÞóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ:
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö ØóÈúÚðÇ) æóÖóÇÈöØõåõ ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóÚúÏó ÊóÚúãöíãò ÈöÍóÐúÝö ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ðóáößó
æóÅöáøóÇ áóãú íóÊöãøó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÌóæóÇÈö¡º áöÃóäøó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
Ýöíåö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ßóÇáúãõäóÇÓóÈóÉö: æóÇáúãóÇäöÚõ
ÅäøóãóÇ åõæó ßóæúäõ ÇáúãõÔúÊóÞøö ãóÕúÏóÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÏøö ÇáúÈóÇÚö) ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãöäú
ÇáúÈóÇÚö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó) Ãóíú íóãúäóÚõåõ ãöäú ÃóÕúáöåö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýöíåö ÊóÓúáöíãõåõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú áöÖóãøò ãóÎúÕõæÕò) Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÊóÓóãøõÍñ (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí ÞóÏøóãõæåóÇ) ÇáúãóæúÕõæáõ æóÇÞöÚñ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóÑúØõ ãõÞóÏøóãñ ÅáóÎú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÍóÐúÝóåõ¡ æóÇáúßöÝóÇíóÉó ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÃóÎøóÑõæåóÇ Úóäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÝóÇáØøóåóÇÑóÉõ ÅäøóãóÇ ÞõÏøöãóÊú ãöäú ÍóíúËõ ÃóÚúÙóãöíøóÊõåóÇ áóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÔóÑúØöíøóÊõåóÇ¡ æóÃóÚúÙóãöíøóÊõåóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÓõÞõæØó
ÇáúÝóÑúÖö ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÛúäöí Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÞóÚõ
ÈöÏõæäöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑõæØö ÝóÞóÏú ÊóÞóÚõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÏõæäöåóÇ ãõÛúäöíóÉð Úóäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
(1/58)
ãöäú ÇáúÈóÚúËóÉö äóÙúãõ ÃóÍúæóÇáö
ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÇáúãóÚóÇÏö æóÇáúãóÚóÇÔö¡ æóÇäúÊöÙóÇãõåóÇ ÅäøóãóÇ
íõÍóÕøóáõ ÈößóãóÇáö ÞõæóÇåõãú ÇáäøõØúÞöíøóÉö æóÇáÔøóåóæöíøóÉö
æóÇáúÛóÖóÈöíøóÉö¡ ÝóãóÇ íõÈúÍóËõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÝöÞúåö Åäú ÊóÚóáøóÞó
ÈößóãóÇáö ÇáäøõØúÞöíøóÉö ÝóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÅÐú ÈöåóÇ ßóãóÇáõåóÇ Ãóæú
ÈößóãóÇáö ÇáÔøóåúæöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÃóßúáö æóäóÍúæöåö
ÝóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Ãóæú ÈöÇáúæóØúÁö æóäóÍúæöåö ÝóÇáúãõäóÇßóÍóÉõ Ãóæú
ÈößóãóÇáö ÇáúÛóÖóÈöíøóÉö ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ¡ æóÃóåóãøõåóÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ
áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÃóÔúÑóÝö¡ Ëõãøó ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÅáóíúåóǺ Ëõãøó ÇáúãõäóÇßóÍóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö¡
Ëõãøó ÇáúÌöäóÇíóÉõ áöÞöáøóÉö æõÞõæÚöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡
ÝóÑóÊøóÈõæåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÑóÊøóÈõæÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÈóÚúÏó
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Èõäöíó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò: ÔóåóÇÏóÉõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöíÊóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÍóÌøö ÇáúÈóíúÊö» æóÇÎúÊóÇÑõæÇ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó
ÇáÕøóæúãó ÃóÚóãøõ æõÌõæÈðÇ áöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóáöÊóßóÑøõÑöåö
Ýöí ßõáøö ÚóÇãò.
æóÇáØøóåóÇÑóÉõ ãóÕúÏóÑõ ØóåóÑó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö æóÖóãøöåóÇ æóÇáúÝóÊúÍõ
ÃóÝúÕóÍõ íóØúåõÑõ ÈöÖóãøöåóÇ ÝöíåöãóÇ¡ æóåöíó áõÛóÉð: ÇáäøóÙóÇÝóÉõ
æóÇáúÎõáõæÕõ ãöäú ÇáúÃóÏúäóÇÓö ÍöÓøöíøóÉð ßóÇäóÊú ßóÇáúÃóäúÌóÇÓö Ãóæú
ãóÚúäóæöíøóÉð ßóÇáúÚõíõæÈö¡ æóÔóÑúÚðÇ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÁõ æóáóíúÓó ÚöáøóÉð ÊóÇãøóÉð áóåõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÚóÇÏö æóÇáúãóÚóÇÔö) íóÍúÊóãöáóÇäö ÇáúãóÕúÏóÑó æóÇÓúãó ÇáÒøóãóÇäö
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö. ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ ÈößóãóÇáö ÞõæóÇåõãú ÇáäøõØúÞöíøóÉö) Ãóíú ÇáúÅöÏúÑóÇßöíøóÉö ÇåÜ
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò¡ æóÞóÇáó ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ Úóáóì ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö: Ãóíú ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÇåÜ æóãóÚúäóÇåóÇ æóÇÍöÏñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈößóãóÇáöåóÇ ÈöãóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÒöíáõ äóÞúÕðÇ íóßõæäõ
áóæúáóÇåóÇ¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ¡ æóÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöåóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÃóÔúÑóÝö) æóåõæó ÇáúÈóÇÑöí ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö) æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍößúãóÉö áöáúÝóÑóÇÆöÖö áóÚóáøóåõ áößóæúäöåóÇ ÚöáúãðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
Ãóæú áöÌóÚúáöåóÇ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÍõßúãðÇ ÅÐú ãóÑúÌöÚõåóÇ ÞöÓúãóÉõ
ÇáÊøóÑößóÇÊö æóåöíó ÔóÈöíåóÉñ ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóÃóÎøóÑõæÇ ÇáúÞóÖóÇÁó
æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÇáúãõäóÇßóÍóÇÊö æóÇáúÌöäóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÍóÌøö) íóÙúåóÑõ ãöäú ÓöíóÇÞöåö ÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú äóÞóáóåõ ÚóäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇáäøóæóæöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøöåóÇ ÝöíåöãóÇ) æóíõÞóÇáõ
ÃóíúÖðÇ ØóåöÑó íóØúåóÑõ ÈößóÓúÑöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÝóÊúÍöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑöÚö: ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáöÚóÏóãö ÚõãõæãöåóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõáõæÕõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ: æóÔóÑúÚðÇ)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝó áöáúÃóÕúÍóÇÈö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö: Åäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝó áöáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ æóáóÚóáøó ÚóÏóãó ÚóÒúæö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÅíøóÇåõ áöæóÇáöÏöåö áößóæúäöåö áóãøóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóäúÈóØðÇ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ÕóÍöíÍñ äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåöãú.
åóÐóÇ¡ æóÚóÈøóÑó Úóäú ãóÚúäóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÇááøõÛóæöíøö
ÈöÞóæúáöåö æóÔóÑúÚðÇ¡ æóÚóäú ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö æóÇÕúØöáóÇÍðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó åöíó ãóÇ ÊóáúÞóì ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÃóäøó ãóÇ
áóãú íõÊóáóÞøó ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö íõÓóãøóì ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÃóäú ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí
ãóÚúäðì ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡ æóÅöäú áóãú íóÊóáóÞøóæúÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉó Èöåö
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÚö. äóÚóãú ÞóÏú íóÓúÊóÚúãöáõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì
ÇáúÈóåúÌóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ãõØúáóÞðÇ.
åóÐóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó ÇáÊøóÞúÓöíãó áöÛóíúÑö
ÇááøõÛóæöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÚõÑúÝöíøóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
æóÇáúÎóÇÕøóÉö¡ áóßöäú ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÚóÖõÏõ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúæóÑóÞóÇÊö Ýöí ÇáúÚóÇãøóÉö æóÊóÓúãöíóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö
ÈöÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøóÉö¡ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóíúÎö
ÌóÑóì Ýöíåö Úóáóì Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: ÅØúáóÇÞõ ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍóÞöíÞóÉñ¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ãóÌóÇÒñ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì
ÇáúãõÓóÈøóÈö ÇäúÊóåóì.
æóåóÇ åõäóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ÃõÕõæáöíøóÉñ ÐóßóÑåóÇ ÇáÑøóÇÒöíø ÚöäúÏó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó ÇÔúÊóÑóæõÇ ÇáÖøóáÇáóÉó ÈöÇáúåõÏóì}
[ÇáÈÞÑÉ: 16] åöíó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÇÎúÊóÑóÚó ãóÚóÇäöíó ÔóÑúÚöíøóÉð
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÝöíåóÇ ÃóáúÝóÇÙðÇ ãóæúÖõæÚóÉð Ýöí ÇááøõÛóÉö áóãóÚóÇäò
ÃõÎúÑóì¡ Ýóåóáú åöíó ÍóÞóÇÆöÞõ ÔóÑúÚöíøóÉñ Ãóæú ãóÌóÇÒóÇÊñ áõÛóæöíøóÉñº
áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ãóÍóÇáøöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÇáäøõØúÞöíøóÉö) Ãóíú ÇáúÅöÏúÑóÇßöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ)
íóÚúäöí ÇáÊøóÍóÑøõÒó ÚóäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúÃóÔúÑóÝö) Ãóíú ßóãóÇáö ÇáäøõØúÞöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáØøóåóÇÑóÉõ ãóÕúÏóÑõ ÅáóÎú) ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ
(1/59)
ÒóæóÇáõ ÇáúãóäúÚö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì
ÇáúÍóÏóËö Ãóæú ÇáúÎóÈóËö Ãóæú ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóæúÖõæÚö áöÅöÝóÇÏóÉö Ðóáößó
Ãóæú áöÅöÝóÇÏóÉö ÈóÚúÖö ÂËóÇÑöåö¡ ßóÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ
ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÂËóÇÑö Ðóáößó¡ Ýóåöíó ÞöÓúãóÇäö¡
æóáöåóÐóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ Çáäøóæóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåóÇ ÑóÝúÚõ ÍóÏóËò Ãóæú ÅÒóÇáóÉö äóÌóÓò Ãóæú ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõãóÇ æóÚóáóì ÕõæÑóÊöåöãóÇ¡ ßóÇáÊøóíóãøõãö æóÇáúÃóÛúÓóÇáö
ÇáúãóÓúäõæäóÉö æóÊóÌúÏöíÏö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛóÓúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö. æóÊóäúÞóÓöãõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ Åáóì ÚóíúäöíøóÉò
æóÍõßúãöíøóÉò¡ ÝóÇáúÚóíúäöíøóÉõ ãóÇ áóÇ ÊõÌóÇæöÒõ ãóÍóáøó Íõáõæáö
ãõæÌöÈöåóÇ ßóÛóÓúáö ÇáúÎóÈóËö¡ æóÇáúÍõßúãöíøóÉõ ãóÇ ÊõÌóÇæöÒõ Ðóáößó
ßóÇáúæõÖõæÁö
¡ æóÞóÏú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÅãóÇãöäóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÂíóÉñ Ãóæú ÍóÏöíËñ Ãóæú ÃóËóÑñ ÐóßóÑóåõ Ëõãøó
ÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÍóÐóÝó Ðóáößó ÇáúãõÕóäøóÝõ ãöäú ÇáúãöäúåóÇÌö
ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÇÝúÊóÊóÍóåõ ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÊóÈóÑøõßðÇ
Ãóæú ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ æóÞóÏøóãóåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãøðÇ
ÝóÑõÊúÈóÊõåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó (ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóäúÒóáúäóÇ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð ØóåõæÑðÇ} [ÇáÝÑÞÇä: 48] Ãóíú
ãõØóåøöÑðÇ¡ æóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáúãõØúáóÞö¡ æóÚõÏöáó Úóäú Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóíõäóÒøöáõ Úóáóíúßõãú ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð áöíõØóåøöÑóßõãú
Èöåö} [ÇáÃäÝÇá: 11] æóÅöäú Þöíáó ÈöÃóÕúÑóÍöíøóÊöåóÇ áöíõÝöíÏó ÈöÐóáößó
Ãóäøó ÇáØøóåõæÑó ÛóíúÑõ ÇáØøóÇåöÑö¡ ÅÐú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóäúÒóáúäóÇ
ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð} [ÇáãÄãäæä: 18] Ïóáøó Úóáóì ßóæúäöåö ØóÇåöÑðǺ
áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ÓöíÞóÊú Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáöÇãúÊöäóÇäö æóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ
áóÇ íóãúÊóäøõ ÈöäóÌóÓò¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ÇáØøóåõæÑõ ÛóíúÑó
ÇáØøóÇåöÑö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáÊøóÃúßöíÏõ¡ æóÇáÊøóÃúÓöíÓõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ
(íõÔúÊóÑóØõ áöÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌöÓö) ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö
æóÝóÊúÍöåóÇ æóÈöÅöÓúßóÇäöåóÇ ãóÚó ßóÓúÑö Çáäøõæäö æóÝóÊúÍöåóÇ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÔøóÇÑöÚó Åäú ÛóíøóÑó æóÖúÚó ÇááøõÛóÉö æóæóÖóÚóåóÇ áöÊöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýóåöíó ÍóÞóÇÆöÞõ ÔóÑúÚöíøóÉñ¡ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì
áöáúÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅáøóÇ ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó ÝöíãóÇ
æõÖöÚó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäú áóãú íõÛóíøöÑú æóÖúÚó ÇááøõÛóÉö
æóÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí áöÚóáóÇÞóÉò ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåöíó
ãóÌóÇÒóÇÊñ áõÛóæöíøóÉñ¡ æóÍöíäóÆöÐò áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóáóÇÞóÉõ
ÇáÊøóÔúÈöíåó Êóßõæäõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÇÊò áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ:
ÒóæóÇáõ ÇáúãóäúÚö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö) æóåõæó ÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÞöÓúãóÇäö) Ãóíú ÇáØøóåóÇÑóÉõ (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ
ÚóÑøóÝóåóÇ Çáäøóæóæöíøõ ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó
æóÇáúÅöÒóÇáóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí ÊóÚúÑöíÝö Çáäøóæóæöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö
åõãóÇ äóÝúÓõ äóÍúæö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö æóÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóì
ÇáËøóæúÈö¡ áóßöäú ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ãóËóáðÇ åõæó
äóÝúÓõ ÇáÑøóÝúÚö¡ Èóáú ÇáÑøóÝúÚõ íóÍúÕõáõ Èöåö æóáóíúÓó äóÝúÓõåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãóæúÖõæÚõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÒóÇáóÉõ äóÌóÓò) Ãóíú Íõßúãõ
ÅáóÎú æóíõÞóÇáõ ÚóíúäðÇ Ãóæú ÃóËóÑðÇ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÕõæÑóÊöåöãóÇ)
ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ:
ßóÇáÊøóíóãøõãö) ãöËóÇáñ áöãóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö æóãöËóÇáõ ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóÌóÓö ÇáÏøóÈøóÇÛö æóÇäúÞöáóÇÈõ ÇáúÎóãúÑö ÎóáøðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÛúÓóÇáõ ÇáúãóÓúäõæäóÉõ) åõæó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÊóÌúÏöíÏö ÇáúæõÖõæÁö ãöËóÇáñ áöãóÇ åõæó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÛóÓúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) ãöËóÇáñ áöãóÇ Úóáóì ÕõæÑóÊöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÚóíúäöíøóÉõ ãóÇ áóÇ ÊõÌóÇæöÒõ) Ãóíú ÊóÊóÚóÏøóì
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ áóÇ íóãúÊóäøõ ÈöäóÌóÓò) íõÊóÃóãøóáõ ÝóãóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇäö ÈöÔóíúÁò æóÅöäú ÞóÇãó ÛóíúÑõåõ
ãóÞóÇãóåõ¡ æóåóÐóÇ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÃóäú íóÞõæáó ËóÈóÊóÊú
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöÇáúãóÇÁö æóáóãú ÊóËúÈõÊú ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ãóÏúÎóáó
áöáúÞöíóÇÓö áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáÊøóÃúßöíÏõ) Ãóíú áóæú ÌóÚóáó ÇáØøóåõæÑó
ÈöãóÚúäóì ÇáØøóÇåöÑö áóÒöãó ÇáÊøóÃúßöíÏõ¡ áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó
ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ ãöäú áóÝúÙö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáØøóåõæÑõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÃúßöíÏðÇ Èóáú ÊóÃúÓöíÓðÇ¡
áöÃóäøóåõ ÃóÝóÇÏó ãóÚúäðì áóãú íõÝöÏúåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÃúÓöíÓö (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö æóÝóÊúÍöåóÇ) Ãóíú ãóÚó ÝóÊúÍö
Çáäøõæäö æóÞóæúáõåõ ãóÚó ßóÓúÑö Çáäøõæäö ÅáóÎú: Ãóíú ãóÚó ÅÓúßóÇäöåóÇ
ÝóÊóÕöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóáóì Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó.
æóÞóÏú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ßõÊõÈóåõãú ÅáóÎú ßóãóÇ ÕóäóÚó ÛóíúÑõåõ
áöíóßõæäó ÐóÇßó ÈóÚúÏó ÇáÊøóßóáøõãö Úóáóì ÌóãöíÚö ÃóáúÝóÇÙö
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãóæúÖõæÚõ) íóÔúãóáõ äóÍúæó
ÇáúæõÖõæÁö ÇáúãõÌóÏøóÏö¡ æóÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãóÓúäõæäóÉö¡ ÝóÅöäøó Êöáúßó
ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúãóÎúÕõæÕóÉó ãóæúÖõæÚóÉñ áöÅöÝóÇÏóÉö ãóÇ ÐõßöÑó áóæú
ßóÇäó Ëóãøó ãóäúÚñ æóÅöäú áóãú ÊõÝöÏúåõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ýöí äóÍúæö
ÇáúæõÖõæÁö ÇáúãõÌóÏøóÏö¡ æóÇáúÃóÛúÓóÇáö ÇáúãóÓúäõæäóÉö æóÐóáößó áöÚóÏóãö
æõÌõæÏö ÇáúãóäúÚö¡ Ýóåõæó ãõæÝò ÈöãóÇ
(1/60)
Ãóíú ÑóÝúÚö Íõßúãöåö æóåõæó ÈöãóÚúäóì
ãóäú ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáäøóÌóÓö ÈöÇáúÅöÒóÇáóÉö æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇáúÚóáóÇãóÉõ æóÝöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãöåö ÇáúÚóÏóãõ
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåö æõÌõæÏñ æóáóÇ ÚóÏóãñ áöÐóÇÊöåö.
æóÇáúÍóÏóËõ áõÛóÉð ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÍóÇÏöËõ æóÔóÑúÚðÇ íõØúáóÞõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÃóÍóÏõåóÇ
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ íóÞõæãõ
ÈöÇáúÃóÚúÖóÇÁö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ áóÇ ãõÑóÎøöÕó
ÅÐú áóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍóÏóËö Èóíúäó
ÇáúÃóÕúÛóÑö æóåõæó ãóÇ ÃóÈúØóáó ÇáúæõÖõæÁó æóÇáúãõÊóæóÓøöØö æóåõæó ãóÇ
ÃóæúÌóÈó ÇáúÛõÓúáó ãöäú äóÍúæö ÌöãóÇÚò æóÇáúÃóßúÈóÑõ æóåõæó ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ ãöäú äóÍúæö ÍóíúÖò.
æóÇáäøóÌóÓõ áõÛóÉð ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÈúÚóÏõ æóÔóÑúÚðÇ ãõÓúÊóÞúÐóÑñ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ áóÇ ãõÑóÎøöÕó (ãóÇÁñ ãõØúáóÞñ) ÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð
ÝóÊóíóãøóãõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÝóÃóæúÌóÈó ÇáÊøóíóãøõãó Úóáóì ãóäú ÝóÞóÏó
ÇáúãóÇÁó ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáäøóÌóÓö ÝóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóãøóÇ
ÈóÇáó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇááøõÛóÇÊõ ÃóÑúÈóÚóÉð¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö áõÛóÉñ ÎóÇãöÓóÉñ æóåöíó
ßóÚóÖõÏö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÑõÝöÚó Íõßúãõåõ) ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ¡ ÃóãøóÇ
Åäú ÃõÑöíÏó ÇáúÃóãúÑõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑöíøõ Ãóæú ÇáúãóäúÚõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö Èóáú áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ¡ æóÓóíóÃúÊöí áóåõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóãúÑõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑöíøõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÑúßõ åóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑö¡ æóáóÚóáøóåõ ÞóÏøóÑóåõ áöíóÙúåóÑó æóÌúåõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÑøóÝúÚö Ýöí ÇáäøóÌóÓö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
æóåõæó ÈöãóÚúäóì ãóäú ÚóÈøóÑó Ýöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÑóÝúÚõ
Íõßúãöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÚóáóÇãóÉõ) ÓóíóÃúÊöí
áóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÇáÔøóÑúØó åõäóÇ
ãõæóÇÝöÞñ áöáøõÛóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö: Åäøó
ÇáúÚóáóÇãóÉó ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ
ÈöÇáÓøõßõæäö ÝóãóÚúäóÇåõ ÅáúÒóÇãõ ÇáÔøóíúÁö æóÇáúÊöÒóÇãõåõ (Þóæúáõåõ:
ÅÐú áóÇ íóÑúÝóÚõåõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑöíøõ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ãóÇ ÃóÈúØóáó ÇáúæõÖõæÁó) ÅäøóãóÇ Óõãøöíó ÃóÕúÛóÑó áöÞöáøóÉö ãóÇ
íóÍúÑõãõ Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáúÌóäóÇÈóÉö Ãóæú
ÇáúÍóíúÖö¡ æóÓõãøöíó ÇáúÍóíúÖõ ÃóßúÈóÑó áößóËúÑóÉö ãóÇ íóÍúÑõãõ Èöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÌóäóÇÈóÉõ ãõÊóæóÓøöØóÉñ áöÊóæóÓøõØö ãóÇ
íóÍúÑõãõ ÈöåóÇ Èóíúäó ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ ÈöåóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúãõßúËö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ íóÍúÑõãóÇäö ÈöÇáúÃóÕúÛóÑö
æóÇáúÍóíúÖõ íóÍúÑõãõ Èöåö Ðóáößó æóÇáÕøóæúãõ æóÇáúæóØúÁõ æóäóÍúæõåõ
(Þóæúáõåõ: áóãøóÇ ÈóÇáó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ) åõæó ÇáúÃóÞúÑóÚõ Èúäõ ÍóÇÈöÓò
Ãóæú Ðõæ ÇáúÎõæóíúÕöÑóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúãõäóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö¡
æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóáóì ÇáËøóÇäöí áóßöäøóåõ
ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáÊøóãöíãöíøö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
æóáöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: Ðõæ ÇáúÎõæóíúÕöÑóÉö ÇËúäóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Êóãöíãöíøñ æóÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÊóÚúÑöíÝö Çáäøóæóæöíøö ÇáúÂÊöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÑóÝúÚõ Íõßúãöåö) Ãóíú ÇáäøóÌóÓö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÙúåóÑó Ýöíåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÞóÇãó áöáúÅöÖúãóÇÑö
áöÏóÝúÚö Êóæóåøõãö ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÍóÏóËö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÕóÑúäóÇåõ Úóáóì ÇáäøóÌöÓöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏóËó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑóåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÈöãóÚúäóì ãóäú ÚóÈøóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÂáö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Íóãóáó
ÇáäøóÌöÓó åõäóÇ Úóáóì ãóÚúäðì ãóÌóÇÒöíøò áóåõ ÛóíúÑö ãóÇ íóÃúÊöí
áöíóÈúÞóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóåõæó: Ãóíú ÇáäøóÌöÓõ ãõÓúÊóÞúÐóÑñ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ áóÇ ãõÑóÎøöÕó¡ Ãóæú ãóÚúäðì íõæÕóÝõ Èöåö
ÇáúãóÍóáøõ ÇáúãõáóÇÞöí áöÚóíúäò ãöäú Ðóáößó ãóÚó ÑõØõæÈóÉò¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ áóÇ Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõ¡
æóáöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÓúÊóÚúãóáó Ýöíåö ÇáÑøóÝúÚó ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóæóÕúÝõåõ Èöåö ãöäú ãóÌóÇÒö ãõÌóÇæóÑóÊöåö áöáúÍóÏóËö
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (Þóæúáõåõ:
ÃóÍóÏõåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ÇÚúÊöÈóÇÑöíøñ ÅáóÎú)
ÅäøóãóÇ ÎóÕøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöíó
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóäúÚõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÑóÝúÚõåõ ÈöÇáúãóÇÁö Èóáú íóÑúÝóÚõåõ ÇáÊøõÑóÇÈõ ÃóíúÖðÇ.
Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÇÈúäó ÍóÌóÑò ÌóæøóÒó ÅÑóÇÏóÊóåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ
æóÞóÇáó: Åäøó ãõÑóÇÏóäóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÇáúÚóÇãøö¡ æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÇáúãóÇÁõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøõÑóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÑóÝúÚñ ÎóÇÕøñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÝóÑúÖò æóÇÍöÏò ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇáöËõ áöáúÍóÏóËö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ åõäóÇ
ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑò ßóÃóäú íóÌúÚóáó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÇÑøó Ãóíú
ÑóÝúÚó Íõßúãöåö ÑóÇÌöÚðÇ áöáúÍóÏóËö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÕóäöíÚóåõ åõäóÇ
íõäóÇÝöíåö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö Ãóæú ÇáúÞóÑöíÈóÉö æóÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
ÅÐú åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇÁõ¡ æóáóÚóáøó ÇáÖøóãöíÑó¡
æóÇáúãóæúÕõæáó ÓóÞóØóÇ ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÃóæúÌóÈó
ÇáÊøóíóãøõãó ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö) Ãóíú¡ æóÇáúãóÇÁõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúãõØúáóÞö áöÊóÈóÇÏõÑöåö Åáóì ÇáúÃóÐúåóÇäö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí
(1/61)
ÕõÈøõæÇ Úóáóíúåö ÐóäõæÈðÇ ãöäú ãóÇÁò»
æóÇáÐøóäõæÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö: ÇáÏøóáúæõ ÇáúãõãúÊóáöÆóÉõ
Ãóæú ÇáúÞóÑöíÈóÉõ ãöäú ÇáöÇãúÊöáóÇÁö ãóÇÁð¡ æóÇáúãóÃúãõæÑõ áóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÃóãúÑö ÅáøóÇ ÈöÇáöÇãúÊöËóÇáö¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì
ÇáúãóÇÁö Ýóåõæó ÅãøóÇ ÊóÚóÈøõÏñ áóÇ íõÚúÞóáõ ãóÚúäóÇåõ¡ Ãóæú áöãóÇ Íóæóì
ãöäú ÇáÑøöÞøóÉö æóÇááøóØóÇÝóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÓõÈõ áöáÕøóÇÝöí ãöäúåõ ËöÞóáñ ÈöÅöÛúáóÇÆöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÇÝöí ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÍõßóãóÇÁö: áóÇ áóæúäó áóåõ æóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö áóæúäõ ÙóÑúÝöåö Ãóæú
ãõÞóÇÈöáöåöº áöÃóäøóåõ ÌöÓúãñ ÔóÝøóÇÝñ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÒöíø: Èóáú áóåõ áóæúäñ æóíõÑóì¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÍúÌõÈõ
Úóäú ÑõÄúíóÉö ãóÇ æóÑóÇÁóåõ. æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌöÓöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ áöÓóÇÆöÑö ÇáØøóåóÇÑóÇÊö
ÛóíúÑó ÇáÊøóíóãøõãö æóÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõØúáóÞõ¡ æóÔóãöáó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ æóáóæú ãõÎóÝøóÝóÉð Ãóæú ãõÛóáøóÙóÉð
ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöí¡ æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÌóãöíÚõ ÃóäúæóÇÚöåö ÈöÃóíøö
ÕöÝóÉò ßóÇäó ãöäú ÃóÍúãóÑó æóÃóÓúæóÏó¡ æóßóÐóÇ ãõÊóÕóÇÚöÏñ ãöäú ÈõÎóÇÑò
ãõÑúÊóÝöÚò ãöäú ÛóáóíóÇäö ÇáúãóÇÁö æóäóÇÈöÚò ãöäú ÒõáóÇáö¡ æóåõæó ÔóíúÁñ
íóäúÚóÞöÏõ ãöäú ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÕõæÑóÉö ÍóíóæóÇäò¡ æóÔóãöáóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÇáúãóÇÁó ÇáäøóÇÒöáó ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáäøóÇÈöÚó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóáóæú
ãöäú ÒóãúÒóãó¡ æóÇáúãóÇÁõ ÇáäøóÇÈöÚõ ãöäú Èóíúäö ÃóÕóÇÈöÚöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÃóÔúÑóÝõ ÇáúãöíóÇåö¡ æóÎóÑóÌó Èöåö
ãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ãóÇÁð ßóÊõÑóÇÈö Êóíóãøõãò æóÍóÌóÑö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
æóÃóÏúæöíóÉö ÏóÈøóÇÛò æóÔóãúÓò æóÑöíÍò æóäóÇÑò æóÎóáøò æóäóÈöíÐò
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöãõØúáóÞö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö: æóÚóÏóáó Úóäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö áóÇ
íóÌõæÒõ Åáóì Þóæúáöåö íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóãóÇäöíøñ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÎóÇÑöÌöíøñ áóíúÓó ÈöÕóÍóÇÈöíøò¡ æóÇáËøóÇäöí
åõæó ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ ÇáúÈóÇÆöáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì
ÝóáúíõÑóÇÌöÚú. æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ðõæ ÇáúÎõæóíúÕöÑóÉö ÇáúíóãóÇäöíøö
ÕóÍóÇÈöíøñ æóåõæó ÇáúÈóÇÆöáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáÊøóãöíãöíøõ ÍõÑúÞõæÕõ
Èúäõ ÒõåóíúÑò ÖöÆúÖöÆõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö: Ãóíú ÃóÕúáõåõãú. æóÝöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: ÝóÃóÊóÇåõ Ðõæ ÇáúÎõæóíúÕöÑóÉö¡ æóÞóÇáó ãóÑøóÉð: ÝóÃóÊóÇåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Ðöí ÇáúÎõæóíúÕöÑóÉö æóßóÃóäøóåõ æóåóãó ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: «ÕõÈøõæÇ Úóáóíúåö ÐóäõæÈðÇ ãöäú ãóÇÁò» ) Úóáóì ÍóÐúÝö
ãõÖóÇÝò: Ãóíú ãóÙúÑõæÝó ÐóäõæÈö æóãöäú ÊóÈúÚöíÖöíøóÉñ¡ Ãóæú åöíó ãóÚó
ãóÏúÎõæáöåóÇ Ýöí ãóÍóáøö äóÕúÈò Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇäúÊóåóì ÚóãöíÑóÉõ
ÇäúÊóåóì ÒöíóÇÏöíøõ.
áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåö æóÇáÐøóäõæÈõ ÇÓúãñ
áöáÏøóáúæö ÅáóÎúº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÐøóäõæÈõ áóåõ
ÅØúáóÇÞóÇÊñ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ Ýöí ÇááøõÛóÉö Úóáóì ÇáÏøóáúæö
ÝóÞóØú áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ãõãúÊóáöÆðÇ ãóÇÁð æóÚóáóíúåö íõÞóíøóÏõ
ÈöÔóÏøö ÇáúÍóÈúáö Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ ÞõíøöÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöÞóæúáöåö
ãöäú ãóÇÁò¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò: ÅÓúÞóÇØõ Þóæúáöåö ãóÇÁñ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: ÇáÏøóáúæõ ÇáúãõãúÊóáöÆóÉõ) íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáÏøóáúæó ãõÄóäøóËóÉñ¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÊõÄóäøóËõ
æóÊõÐóßøóÑõ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáÐøóäõæÈõ ÇáäøóÕöíÈõ æóåõæó ÃóíúÖðÇ
ÇáÏøóáúæõ ÇáúãóáúÃóì ãóÇÁð. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö: ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ãóÇÁñ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúãöáúÁö ÊõÄóäøóËõ æóÊõÐóßøóÑõ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ áóåóÇ
æóåöíó ÝóÇÑöÛóÉñ ÐóäõæÈñ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ãóÇ íõÕóÑøóÍõ
ÈöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ãõØúáóÞðÇ Ýöíåö ãóÇÁñ Ãóãú áóÇ ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÅãøóÇ ÊóÚóÈøõÏñ) Ãóíú ÇáúãóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ËõÝúáñ ÈöÅöÛúáóÇÆöåö) ÇáËøõÝúáõ ÈöÖóãøö
ÇáúãõËóáøóËóÉö: ãóÇ ÓóÝõáó ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÇÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó) Ãóíú ÇáäøóÌóÓõ (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöí) Ãóíú
æóåõæó ÇãúÊöÒóÇÌõåõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóáóíóÇäö ÇáúãóÇÁö)
Ãóíú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÕõæÑóÉö ÍóíóæóÇäò) ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: æóáóíúÓóÊú
ÈöÍóíóæóÇäò¡ ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó Ãóíú ßóæúäõåõ ÍóíóæóÇäðÇ ßóÇäó äóÌóÓðǺ
áöÃóäøóåõ ÞóíúÁñ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú ÒóãúÒóãó) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇÈúäö ÍóÌóÑò: æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáØøõåúÑõ ÈöãóÇÁö ÒóãúÒóãó¡ æóáóßöäøó
ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö Èöåö¡ æóÌóÒúãõ ÈóÚúÖöåöãú
ÈöÍõÑúãóÊöåö ÖóÚöíÝñ Èóáú ÔóÇÐøñ (Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ãóÇÁð) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò:
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÇÁö ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚóáøóÞó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóÏóÝóÚó ÈöÐóáößó ãóÇ ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÇÁó áóÞóÈñ æóáóÇ
ãóÝúåõæãó áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáÏøóáúæõ ÇáúãõãúÊóáöÆóÉõ ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " ãöäú ãóÇÁò " ÊóÃúßöíÏñ áöÏóÝúÚö
Êóæóåøõãö ÇáÊøóÌóæøõÒö ÈöÇáÐøóäõæÈö Úóäú ãõØúáóÞö ÇáÏøóáúæö æóÞöíáó
Ýöíåö ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ áóßöäú äóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇááøõÛóÉö Ãóäøó
ãõØúáóÞó ÇáÏøóáúæö ãöäú ÌõãúáóÉö ÅØúáóÇÞóÇÊö ÇáÐøóäõæÈö¡ æóÚóáóíúåö
Ýóãöäú ãóÇÁò ÊóÃúÓöíÓñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò¡ æóãöäú Ëóãøó ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóäóÇÈöÚò ãöäú ÒõáóÇáò¡ æóåõæó ÔóíúÁñ ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó ÇáÒøõáóÇáó ÇÓúãõ ÍóíóæóÇäò äóÝúÓöåö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÇÊò ßóËöíÑóÉò¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÊøõÍúÝóÉö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí
ÎöáóÇÝöåö¡ æóÃóäøó ÇáÒøõáóÇáó ÇÓúãñ áöãóÇ íóÎúÑõÌõ
(1/62)
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ.
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøöÈö Ãóäøó áóÝúÙóÉó
íóÌõæÒõ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÊóÇÑóÉð ÈöãóÚúäóì ÇáúÍöáøö æóÊóÇÑóÉð ÈöãóÚúäóì
ÇáÕøöÍøóÉö æóÊóÇÑóÉð ÈöãóÚúäóÇåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ
áöáúÃóãúÑóíúäö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áóÝúÙóÉó íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞúÊóÖöí
ÊóæóÞøõÝó ÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ æóáóÝúÙóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ
Èóíúäó Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó¡ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöíõÔúÊóÑóØõ
Ãóæúáóì. æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö ÇáÊøóÑóÏøõÏöº áöÃóäøóåõ Åäú Íóãóáó
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÚóÇäöíåö ÚõãõæãðÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÍóãúáõåõ Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ åõäóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøöíóÇÞö æóÇáÊøóÈúæöíÈö
æóÇÚúÊóÑóÖó ËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøó ÊóÚúÈöíÑó ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóæúáóì
áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÈöãóäúØõæÞöåö¡
æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÈöæóÇÓöØóÉö Ãóäøó
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóì ÛóíúÑö æóÌúåöåóÇ ÍóÑóÇãñ
áöáÊøóáóÇÚõÈö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó åóÐóÇäö ÇáúÛóÑóÖóÇäö
ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãóÇÁö
áöáÊøóØúåöíÑö Ãóæúáóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú áóÇ íõÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËõ æóáóÇ íõÒóÇáõ ÇáúÎóÈóËõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇÁö. æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóíúÏö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö
Úóäú ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÛóÓóáóÇÊö ÇáúßóáúÈö ÝóÅöäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ äóÌóÇÓóÉò
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö áóßöäú áóÇ ãõÓúÊóÞöáøóÇ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö Èóáú Èöåö ãóÚó ÇäúÖöãóÇãö ÛóíúÑöåö (áóåõ
æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõØúáóÞõ (ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ãóÇÁò ÈöáóÇ
ÞóíúÏò) áóÇÒöãò ÝóÔóãöáó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó ßóËöíÑðÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
ßóØöíäò æóØõÍúáõÈò Ãóæú ÈöãõÌóÇæöÑò ÅÐú Ãóåúáõ ÇááøöÓóÇäö áóÇ
íóãúäóÚõæäó ãöäú ÅíÞóÇÚö ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóíúåö ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ ãõØúáóÞñ áóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØúáóÞò æóÅöäøóãóÇ ÃõÚúØöíó
Íõßúãóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõØúáóÞò
æóÇáúÞóáöíáõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö¡ æóÇáúãõÄóËøöÑõ åõæó
ÇáúÞóíúÏõ ÇááøóÇÒöãõ ãöäú ÅÖóÇÝóÉò ßóãóÇÁö æóÑúÏò¡ Ãóæú ÕöÝóÉò ßóãóÇÁò
ÏóÇÝöÞò æóãóÇÁò ãõÓúÊóÚúãóáò¡ Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓò Ãóæú áóÇãö ÚóåúÏò
ßóÇáúãóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóÚóãú
ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáúãóÇÁó» Ãóíú Çáúãóäöíøó ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÞóíúÏö
ÇáúãõäúÝóßøö ßóãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú ÇáúÈóÍúÑö¡ æóíõÌúÒöÆõ ÇáÑøóÝúÚõ Èöåö
æóáóæú ËóáúÌðÇ Ãóæú ÈóÑóÏðÇ Åäú ÓóÇáó Ýöí ãóÛúÓõæáò¡ æóÅöáøóÇ ÃóÌúÒóÃó
Ýöí ãóãúÓõæÍò¡ æóÈöãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãöáúÍðÇ Ãóæú ÍóÌóÑðÇ æóáóæú
áöÌóæúåóÑöåö Ãóæú áöÓõÈõæÎóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíóáúÒóãõ ãõÍúÏöËðÇ æóäóÍúæóåõ
ÅÐóÇÈóÉõ ÈóÑóÏò æóäóÍúæöåö æóãöáúÍò ãóÇÆöíøò Åäøó ÊóÚóíøóäó æóÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ æóáóãú ÊóÒöÏú ãõÄúäóÊõåõ Úóáóì Ëóãóäò ãöËúáö ÇáúãóÇÁö åõäóÇßó
(ÝóÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ÈöãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ) ØóÇåöÑñ ãõÎóÇáöØñ (ßóÒóÚúÝóÑóÇäò
ÊóÛóíøõÑðÇ íóãúäóÚõ ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö ÛóíúÑö ØóåõæÑò) ÈöÃóäú
íóÍúÏõËó áóåõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇÓúãñ ÂÎóÑõ¡ æóíóÒõæáó Èöåö æóÕúÝõ
ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóÌóÕøò æóäóæúÑóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÃóãúÑóíúäö) Ãóíú ÝóíõÍúãóáõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐú
áóÇ ãóÇäöÚó (Þóæúáõåõ: Èóíúäó Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí) æóåöíó ÇáúÍöáøõ
æóÇáÕøöÍøóÉõ æóåõãóÇ ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Åäú Íóãóáó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑóßö) ßóãóÇ Þöíáó Èöåö æóÚóáóíúåö ÅãóÇãõäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÞóæúáõåõ ÚõãõæãðÇ: Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÌúÚóáó Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöíó
ãóÏúáõæáóÉð áöáøóÝúÙö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÇáúãõØóÇÈöÞóÉö¡ æóÞóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íõÍúãóáõ ÚõãõæãðÇ Èóáú åõæó ãõÌúãóáñ¡
ÝóãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÍóíúËõ áóãú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì
Íóãúáöåö Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÚóÇäöíå¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú ÞóÇãóÊú Úóáóì Íóãúáöåö
ÇáúÞóÑöíäóÉõ æóåöíó ÇáÓøöíóÇÞõ æóÇáÊøóÈúæöíÈõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö
ÇáÓøöíóÇÞö ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö Íóãúáõåõ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò
ÊóÞúÏöíÑõåõ æóÇÌöÈñ (Þóæúáõåõ: ÝóÙóÇåöÑñ) Ãóíú æóÇÖöÍõ ÇáÑøóÏøö
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÑóÖó ËóÇäöíðÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú) ÊóÃúíöíÏñ áößóáóÇãö ÇáúãõÍóÑøóÑö
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÞóíúÏò) Ãóíú ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÇáö ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÚõÑúÝö æóÇááøöÓóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÃóÚúØóì Íõßúãóåõ) åóÐóÇ
ãõÔúÚöÑñ ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÌóÇæöÑö æóãóÇ ãóÚóåõ¡
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÎöáóÇÝö
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúãöáúÍö ÇáúãóÇÆöíøö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ Èöåö ãõØúáóÞñ ÞóØúÚðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÞóáöíáõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ) Ãóíúº áöÃóäøó ãóäú Úóáöãó
ÈöÍóÇáöåöãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÇÁö ÚóáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÃóÌúÒóÃó Ýöí ãóãúÓõæÍò) ßóÇáÑøóÃúÓö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ãöáúÍðÇ) Ãóíú æóíõÌúÒöÆõ ÇáÑøóÝúÚõ ÈöãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó ãóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇãöáóÉð ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö æóÅöÐóÇÈóÉö ÇáúãóÇÁö
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÌöÈõ ÅÐóÇÈóÊõåõ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÐóáößó æóáóÇ íóÊóíóãøóãõº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÏñ áöáúãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: Úóáóì äóÝúíö ÇáúÌóæóÇÒö) Ãóíú
ÈöãóÚúäóì ÇáúÍöáøö (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ãóÇÁò ÈöáóÇ
ÞóíúÏò) Ãóíú áöáúÚóÇáöãö ÈöÍóÇáöåö (Þóæúáõåõ: áóÇÒöãñ) áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö¡º áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ÇáúãõäúÝóßøó íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ãóÇÁò ÈöáóÇ ÞóíúÏò æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ÇáøóÐöí áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÞóíúÏò ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÄóËøöÑõ åõæó ÇáúÞóíúÏõ ÇááøóÇÒöãõ) åóÐóÇ ÞóÏøóãóåõ ÚóÞöÈó
ÇáúãóÊúäö æóÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ
Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÍúÏõËó áóåõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇÓúãñ) íóÚúäöí íóÍúÏõËó
áóåõ ÞóíúÏñ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúæóÇæó áöáÊøóÞúÓöíãö¡
ÝóÇáúãóÚúäóì
(1/63)
æóÒöÑúäöíÎò æóÓöÏúÑò æóáóæú Úóáóì
ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÛúÓõæáö æóÍóÌóÑò ãóÏúÞõæÞò¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÍöÓøöíøðÇ Ãóãú ÊóÞúÏöíÑöíøðÇ¡ Ýóáóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ãóÇÆöÚñ ØóÇåöÑñ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ÕöÝóÇÊöåö ÝõÑöÖó æóÕúÝõ ÇáúÎóáöíØö
ÇáúãóÝúÞõæÏö ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí ÃóæúÓóØö ÇáÕøöÝóÇÊö ßóáóæúäö ÇáúÚóÕöíÑö
æóØóÚúãö ÇáÑøõãøóÇäö æóÑöíÍö ÇááøóÇÐóäö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò¡ æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇáúÃóÔúÈóåó ÈöÇáúÎóáöíØö¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÑúÖö ÌóãöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáóì ÇáúãóÍóáøö) Ãóíú æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÓøöÏúÑõ
ãõÎúÊóáöØðÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÞõÕöÏó ÇáÊøóØúåöíÑõ Èöåö Ãóæú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÞõÕöÏó ÊóØúåöíÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÛúÓõæáõ) åõæó
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö Ýöí ÇáÓøöÏúÑö
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáÊøóäúÙöíÝö Èöåö æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
ÃõÑöíÏó ÊóØúåöíÑõ ÇáÓøöÏúÑö äóÝúÓöåö ÝóÊóÛóíøóÑó ÇáúãóÇÁõ Èöåö ÞóÈúáó
æõÕõæáöåö Åáóì ÈóÞöíøóÉö ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ áößóæúäöåö
ÖóÑõæÑöíøðÇ Ýöí ÊóØúåöíÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÕúÝö ÇáúÎóáöíØö ÇáúãóÝúÞõæÏö)
íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏøóÑó ÝóÛóíúÑõ ÖõÑøò¡ æóÅöáøóÇ
Ýóáóåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ ÅÐú ÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÔóÇßøñ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáúãõÖöÑøö æóÇáÔøóßøõ áóÇ
íóÖõÑøõ ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò.
æóÞóæúáõåõ ÇáúãóÝúÞõæÏõ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÎóÇáöÝú ÇáúãóÇÁó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ Ýöí ÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝõÑöÖóÊú Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó áóåõ ÑöíÍñ æóÝóÞóÏó ÝóáóÇ íõÞóÏøöÑõ ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ¡ Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ
ÊóÃúÎöíÑö Þóæúáöåö æóãóÚúáõæãñ Úóäú ßóáóÇãö ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò ÊóÝúÑöíÚõåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈößóáóÇãö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò (Þóæúáõåõ ßóáóæúäö ÇáúÚóÕöíÑö) Ãóíú ÚóÕöíÑö
ÇáúÚöäóÈö ÃóÈúíóÖó Ãóæú ÃóÓúæóÏó (Þóæúáõåõ: æóÑöíÍõ ÇááøóÇÐóäö) åõæó
ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ:
æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ
Úóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóäøóåõ íóäúÓóáöÎõ Úóäúåõ ÇÓúãõ ÇáúãóÇÁö ßõáøöíøóÉð Ãóæú íóÒõæáõ Úóäúåõ
æóÕúÝõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÞóØú ÈöÃóäú íóÕöíÑó ãõÞóíøóÏðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÖõ
æóÕúÝö ÇáúÎóáöíØö ÇáúãóÝúÞõæÏö) Ãóíú ÈöÚóÑúÖö ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóãóÚúáõæãñ ÅáóÎú¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ãóÇÆöÚñ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøöÝóÇÊö æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÇÆöÚõ ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóßõæäó áóåõ
æóÕúÝñ ãóËóáðÇ¡ ÝóÝöÞúÏóÇäõåõ íõÝúÑóÖõ ÈöÚóÑúÖö ÌóãöíÚö ÇáÕøöÝóÇÊö
áóßöäøó Ðóáößó ÇáúÚóÑúÖó ÅäøóãóÇ åõæó Úóäú ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÝúÞõæÏö
ÇáøóÐöí ßóÇäó ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáúæõÌõæÏõ¡ ßóÇáÑøöíÍö Ýöí ÇáúãóÇæóÑúÏö
ÇáúãõäúÞóØöÚö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö¡ æóßóÇáØøóÚúãö ÇáúãöáúÍö ÇáúÌóÈóáöíøö¡ áóÇ
Ãóäøó ßõáøó æóÕúÝò ÈóÏóáñ Úóäú äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúãóÇÆöÚö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöäú ÔóÃúäöåö æõÌõæÏõåõ Ýöíåö ßóÇááøóæúäö Ýöí ÇáúãöËóÇáóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡º áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúæóÕúÝó áóãú íóßõäú Ýöíåö æóÝõÞöÏó
ÍóÊøóì íõÞóÏøóÑó ÝóÑóÌóÚóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Åáóì Þóæúáö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóáóæú
ÎóÇáóØó ÇáúãóÇÁó ÇáúÞóáöíáó Ãóæú ÇáúßóËöíÑó ãóÇÆöÚñ ØóÇåöÑñ íõæóÇÝöÞõ
ÃóæúÕóÇÝóåõ¡ Ãóæú ÎóÇáóØó ÇáúãóÇÁó ÇáúÞóáöíáó ãõÓúÊóÚúãóáñ æóáóãú
íóÈúáõÛú Èöåö ÞõáøóÊóíúäö ÝõÑöÖó æóÕúÝõ ÇáúÎóáöíØö ÇáúãóÝúÞõæÏö
ãõÎóÇáöÝðÇ æóÓóØðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇäúÊóåóì.
ÝóÌõÚöáó ÇáúÝóÑúÖõ áöáúÃóæúÕóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÎõÕõæÕö
ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÅöäú áóãú íóÃúÊö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö¡
ãóÚó Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßóáóÇãöåö ßóÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó
ÇáúãóÇÆöÚó ãõæóÇÝöÞñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ
Åáóíúåö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóæóÌúåõ ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÅÐóÇ Âáó Åáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö Óóáóßó Ýöíåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØó¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó æóÕúÝó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏó íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúÃóÔóÏøö
æóÅöäú ßóÇäó ÊóÃúËöíÑõåõ ÃóÖúÚóÇÝó ÊóÃúËöíÑö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÝúÞõæÏö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáúÚõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö ÊóÚóÑøõÖñ
áöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ßóáóæúäö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóæúÕóÇÝöåö æóíõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ Èóáú ßóáóÇãõåõãóÇ ßóÛóíúÑöåöãóÇ
íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó ÍöíäóÆöÐò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú ãöäú
ÇáúÈóÚöíÏö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ãöáúÍñ ÌóÈóáöíøñ ãóËóáðÇ
ÈóÇÞöí ÇáØøóÚúãö æóáóãú íõÛóíøöÑúåõ ÈöØóÚúãöåö ÇáøóÐöí áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
åõæó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÃóäøóÇ äóÝúÑöÖõ áóåõ áóæúäðÇ Ãóæú ÑöíÍðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ¡
æóßóáóÇãõåõãú æóÃóãúËöáóÊõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ æóáóíúÓó
áóåõ æóÕúÝñ ãóÝúÞõæÏñ ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáúæõÌõæÏõ ÍóÊøóì äõÞóÏøöÑó
ÈóÏóáóåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÎóÇáöØõ ÇáØøóÇåöÑõ ßóÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÝöíåóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞóÊú Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÎóÇáóÝóÊú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÃóäøóÇ äõÞóÏøöÑõ Ýöí
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõæóÇÝöÞóÉö ÅÐóÇ áóãú ÊõÛóíøóÑú ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
áöáúÝóÑúÞö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó ÛóáóØõ ÃóãúÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóãöäú Ëóãøó
áóãú íóÐúßõÑú åõæó äóÙöíÑóåõ åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ
ãõåöãøñ¡ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú
ÏóÚúæóì ÇáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí ßóáóÇãöåö¡ äóÚóãú ÊóÃúÎöíÑõåõ ÞóæúáóÉó
æóãóÚúáõæãñ Åáóì ÂÎöÑöåö ÚóãøóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö íõæåöãõ
ÌóÑóíóÇäóåõ Ýöíåö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò (Þóæúáõåõ: ßóáóæúäö ÇáúÚóÕöíÑö)
Ãóíú ÇáúÃóÓúæóÏö Ãóæú ÇáúÃóÍúãóÑö ãóËóáðÇ áóÇ ÇáúÃóÈúíóÖöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó ÃóäøóÇ äóÝúÑöÖõåõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúãóÇÁö Ýöí Çááøóæúäö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÒóßóÑöíøóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÑøó äóÞúáõåõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò
(1/64)
ÇáúÃóæúÕóÇÝö Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÛóíøöÑúåõ Íõßöãó ÈöØóåõæÑöíøóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóáöíØõ äóÌöÓðÇ Ýöí
ãóÇÁò ßóËöíÑò ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÃóÔóÏøö ÇáÕøöÝóÇÊö ßóáóæúäö ÇáúÍöÈúÑö
æóØóÚúãö ÇáúÎóáøö æóÑöíÍö ÇáúãöÓúßö áöÛöáóÙöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÈöÛóíúÑöåö áößóæúäöåö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áóÇ íõÛóíøöÑõ¡ ÝóßóÇäó
ßóÇáúÍõßõæãóÉö áöãóÇ áóãú íõãúßöäú ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÏøö ÈöäóÝúÓöåö
ÞóÏøóÑúäóÇåõ ÑóÞöíÞðÇ áöäóÚúáóãó ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö.
ÝóÅöäú áóãú íõÄúËöÑú Ýóåõæó ØóåõæÑñ æóáóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ßõáøöåö¡
æóíóáúÒóãõåõ Êóßúãöíáõ ÇáúãóÇÁö ÇáäøóÇÞöÕö Úóäú ØóåóÇÑóÊöåö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
Èöåö Åäú ÊóÚóíøóäó¡ áóßöäú áóæú ÇäúÛóãóÓó Ýöíåö ÌõäõÈñ äóÇæöíðÇ æóåõæó
Þóáöíáñ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúãõÓúÊóåúáóßó ßóÇáúãóÇÁö
Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáÊøóØúåöíÑö Èöåö¡ æóáóãú äóÌúÚóáúåõ ßóÐóáößó Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóäú äóÝúÓöåö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö æóÚóÏóãö ÕóíúÑõæÑóÊöåö
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáöÇäúÛöãóÇÓö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÏóÝúÚó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóäõæØñ ÈöÈõáõæÛö ÇáúãóÇÁö ÞõáøóÊóíúäö¡ æóãóÚúÑöÝóÉõ
ÈõáõæÛö ÇáúãóÇÁö áóåõãóÇ ãõãúßöäóÉñ ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ æóÑóÝúÚõ ÇáúÍóÏóËö æóÇáúÎóÈóËö ãóäõæØñ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúãóÇÁö¡ æóãóÚó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ËóÇÈöÊñ¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÎóÇáöÕö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò Ýóáóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÊóßúáöíÝñ¡ æóÇßúÊõÝöíó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁð ÝóÔóÑöÈó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóæú äóÍúæóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íõÚúÊóÈóÑõ ÃóæúÓóØó ÇáÕøöÝóÇÊö æóÅöäú áóãú íõÔúÈöåú ÕöÝóÉó ÇáúæóÇÞöÚö¡
ÝóãóÇÁõ ÇáúæóÑúÏö ÇáúãõäúÞóØöÚö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö íõÝúÑóÖõ Úóáóì ßóáóÇãöåö
ãöäú ÇááøóÇÐóäö¡ æóÚóáóì ßóáóÇãö ÇáÑøõæíóÇäöíøö íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóÇÁö
æóÑúÏò áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúãõÎóÇáöØö¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÚóÑóÖò ÅáóÎú ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõåõ ÝóÑúÖõ
æóÕúÝö ÇáúÎóáöíØö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎõÕøó ãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóåõ ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÝõÞöÏóÊú¡
Ãóæú áóíúÓó áóåõ ÕöÝóÉñ ßóÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÝóÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøóåõ ÈóÚöíÏñ
(Þóæúáõåõ: Íõßöãó ÈöØóåõæÑöíøóÊöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöØóåõæÑöíøóÊöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúÃóæúÕóÇÝö áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇÈúäö ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò ãóÇ äóÕøõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: ßóáóæúäö ÇáúÍöÈúÑö) æóÓóßóÊó Úóäú
ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ãóÌöíÆöåö Ëõãøó ÐóßóÑó åóÐöåö åõäóÇ áöáöÇÓúÊöØúÑóÇÏö
æóÅöáøóÇ ÝóãóÍóáøõåóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÛóíúÑóåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúÎóáöíØõ (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú áóãú íõÄóËøöÑú) Ãóíú ÇáúÎóáöíØõ (Þóæúáõåõ: Úóäú ØóåóÇÑóÊöåö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö Èöåö) Ãóíú ÇáØøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÈöÇÎúÊöáóÇØöåö Èöåö áóÇ ÍöÓøðÇ æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ (Þóæúáõåõ: Åäú
ÊóÚóíøóäó) Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóÒöÏú ãõÄúäóÊõåõ Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãóÝúÞõæÏö ßóãóÇ íõÕóÑøóÍõ Èöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú æóãóÇÁö æóÑúÏò ÊóæóÖøóÃó Èößõáøò ãóÑøóÉð (Þóæúáõåõ:
ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ) Ãóíú æóÇÑúÊóÝóÚó ÍóÏóËõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁð) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍóáöÝö
ÈöÇóááøóåö æóÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãóÇÁð ãóÇ
áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Èöåö æóÅöäú ãõÒöÌó ÈöÛóíúÑöåö
æóÊóÛóíøóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÍúäóËõ Èöåö ÅÐóÇ ÔóÑöÈóåõ Úóáóì ÍóÇáóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãõÒöÌó
ÈöÓõßøóÑò Ãóæú äóÍúæöåö ÈöÍóíúËõ ÊóÛóíøóÑó ßóËöíÑðÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ áóæú ÍóáóÝó ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÍöäúØóÉò ÍóíúËõ ÝóÑøóÞõæÇ
Ýöíåö Èóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÇ Âßõáõ ãöäú åóÐöåö ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÇáúÃóßúáö ãöäúåóÇ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÕõæÑóÊöåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÏóÞöíÞðÇ
Ãóæú ÎõÈúÒðÇ æóãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÇ Âßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåö ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÏóÞöíÞðÇ Ãóæú
ÎõÈúÒðÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúãóÒúÌö ÝóÅöäú
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈóÚúÏóåõ Ýóåóáú íóÍúäóËõ ÈöÔõÑúÈöåö ãöäúåõ Ãóæú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì áóãú íõæÌóÏú
ÝóáóÇ äóÙóÑó áöáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúäóËõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó äóæóíúÊ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÒóíúÏò åóÐóÇ æóÈóÇäó ÛóíúÑõåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÍóíúËõ ÚóáøóÞó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊóÛóíøöÑó ÇáúãóÐúßõæÑó) Ãóíú æóáóæú ÊóÞúÏöíÑöíøðÇ
æóãöäúåõ ÇáúãóãúÒõæÌõ ÈöÇáÓøõßøóÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇõÚúÊõÈöÑó æóÕúÝõ ÇáúÎóáöíØö ÇáúãóÝúÞõæÏö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóáóæúäö ÇáúÚóÕöíÑö æóØóÚúãö
ÇáÑøõãøóÇäö æóÑöíÍö ÇááøóÇÐóäö ÝóáóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúÃóÔóÏøö Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇáúÃóÔúÈóåó ÈöÇáúÎóáöíØö æóÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÕúÑõæäò ÕöÝóÉó ÇáúÎóáöíØö ÇáúãóÝúÞõæÏóÉó æóåóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ßõáøõåõ ÅáóÎú)
Ýöíåö ÊóÔúÊöíÊõ ÇáÖøóãóÇÆöÑö ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ßõáøöåö áöãóÌúãõæÚö
ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúãõÎóÇáöØö æóÝöí Èöåö áöÎõÕõæÕö ÇáúãõÎóÇáöØö æóÝöí Ýöíåö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÎõÕõæÕö ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÚóíøóäó) Ãóíú ÈöÃóäú
áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ ÊóÒöíÏó ÞöíãóÉõ
ÇáúãóÇÆöÚö Úóáóì Ëóãóäö ãóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö åõäóÇßó ÝóåóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ
ÞóíúÏñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ ÊóÝúÓöíÑó áóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó Þóáöíáñ)
(1/65)
áóãú íóÍúäóËú æóáóæú æóßøóáó ãóäú
íóÔúÊóÑöí áóåõ ãóÇÁð ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ áóãú íóÞóÚú áöáúãõæóßøöáö
æóÞóÏú íóÔúãóáõ ÅØúáóÇÞõåõ ãóÓúÃóáóÉó ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÕøóíúÝö æóåöíó ãóÇ
áóæú ØõÑöÍó ãõÊóÛóíøöÑñ ÈöãóÇ Ýöí ãóÞóÑøöåö æóãóãóÑøöåö Úóáóì ãóÇÁö
ÛóíúÑöåö ãõÊóÛóíøöÑò ÝóÊóÛóíøóÑó Èöåö ÓóáóÈóåõ ÇáØøóåõæÑöíøóÉó
áöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÎóáúØöåö ÈöÇáúÂÎóÑö æóÞóÏú ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíõáúÛóÒõ Èöåö ÝóíõÞóÇáõ
áóäóÇ ãóÇÁóÇäö íóÕöÍøõ ÇáÊøóØúåöíÑõ ÈöåöãóÇ ÇäúÝöÑóÇÏðÇ áóÇ ÇÌúÊöãóÇÚðÇ
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ ãóÇ íõãúßöäõ Õóæúäõåõ
Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÃóæúÑóÇÞö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÇáúãõÊóäóÇËöÑóÉö æóáóæú ÑóÈöíÚöíøóÉð æóÅöäú ÊóÝóÊøóÊóÊú æóÇÎúÊóáóØóÊú
æóáóÇ ÈöÇáúãöáúÍö ÇáúãóÇÆöíøö æóÅöäú ßóËõÑó ÇáÊøóÛóíøõÑõ Èöåö æóØõÑöÍó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÈóáöíøö ÝóÅöäøóåõ ÎóáöíØñ ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÛóíúÑó
ãõäúÚóÞöÏò ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ØóÑúÍö ÇáúæóÑöÞö ÇáúãõÊóÝóÊøöÊö
ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ¡ æóÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ßóãóÇÆöÚò ÝóäóÝúÑöÖõåõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúãóÇÁö æóÓóØðÇ Ýöí ÕöÝóÇÊöåö áóÇ Ýöí ÊóßúËöíÑö ÇáúãóÇÁö
Ýóáóæú Öõãøó Åáóì ãóÇÁò Þóáöíáò ÝóÈóáóÛó Èöåö ÞõáøóÊóíúäö ÕóÇÑó
ØóåõæÑðÇ¡ æóÅöäú ÃóËøóÑó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÈöÝóÑúÖöåö ãõÎóÇáöÝðÇ
(æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö (ÊóÛóíøõÑñ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÓúãó)
áöÊóÚóÐøõÑö Õóæúäö ÇáúãóÇÁö Úóäúåõ æóáöÈóÞóÇÁö ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãóÇÁöº
«áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÛúÊóÓóáó åõæó
æóãóíúãõæäóÉõ ãöäú ÞóÕúÚóÉò ÝöíåóÇ ÃóËóÑõ ÇáúÚóÌöíäö» ¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ãóÔúßõæßñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÇáúãõÓúÊóÚúãóáö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúäóËú) íõÞóíøóÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö
ÈöÔõÑúÈö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÊóÞúÏöíÑðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æóßøóáó ãóäú íóÔúÊóÑöí áóåõ ãóÇÁð) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö áóæú ÇÔúÊóÑóì áóåõ
æóßöíáõåõ ãóÇÁð ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑ¡ æóáóæú ÊóÛóíøóÑó
ßóËöíÑðÇ æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåõ: Ãóíú áöáúãõæóßøöáö æóåóáú íóÊóÎóíøóÑõ
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÛóÑóÖõ ã Ñ
ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(Þóæúáõåõ: ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÊóÛóíøöÑó æóÞóæúáõåõ áóãú íóÞóÚú
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú Ìóåöáó Çáúæóßöíáõ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó
áóãú íóÔúãóáúåõ áöÚóÏóãö ÕöÏúÞö ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøó
Çáúæóßöíáó áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÚöíÈðÇ áóÇ íóÚúáóãõ ÚóíúÈóåõ æóÞóÚó
áöáúãõæóßøöáö ÓóæóÇÁñ ÓóÇæóì ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÇõÔúÊõÑöíó Èöåö Ãóæú
äóÞóÕó Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÞóÚú áöáúãõæóßøöáö) Ãóíú æóáóÇ
áöáúæóßöíáö Åäú ÇõÔúÊõÑöíó ÈöÚóíúäö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ÇõÔúÊõÑöíó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÚó áóåõ æóÅöäú Óóãøóì Çáúãõæóßøöáõ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó:
æóÞóÏú íóÔúßõáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÈøó ãóÇÁð æóÞóÚó Ýöíåö ãóÇ áóÇ
äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉñ ÍóíúËõ áóãú íõäóÌøöÓú Úóáóì ÛóíúÑöåö áóãú
íõäóÌøöÓú ãóÚó Ãóäøóåõ ÅáúÞóÇÁõ ãóíúÊóÉò ÊõäóÌøöÓõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈöÃóäøó ÅáúÞóÇÁó ÇáúãóíúÊóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅäøóãóÇ íõäóÌøöÓõ ÅÐú ßóÇäó
ÞóÕúÏðÇ æóåõæó åõäóÇ ÊóÈóÚñ áöÅöáúÞóÇÁö ÇáúãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóáöíØö
ÝóÅöäøóåõ íõÄóËøöÑõ æóÅöäú æóÞóÚó ÈöäóÝúÓöåö æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞó Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇÈúäö
ÍóÌóÑò ÈöÝóÑúÞò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó: æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÐøõÈóÇÈö ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáÐøõÈóÇÈö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó ÈöæõÞõæÚöåö
ÝóßóÇäó Íõßúãõåõ ÃóÎóÝøó (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊóäóÇËöÑóÉõ) Ãóíú ÃóãøóÇ
ÇáúãóäúËõæÑóÉõ ÝóÅöäú ÊóÝóÊøóÊóÊú æóÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÇáúãóÇÁö ÖõÑøó
æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÈöåóÇ ÊóÛóíøõÑñ ÈöãõÌóÇæöÑò
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ãõäúÚóÞöÏò) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöáúÍö ÇáúãóÇÆöíøö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ Èöåö áöØóåõæÑöíøóÉö ÃóÕúáöåö¡ æóÃõÎöÐó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÚóÞóÏó ÇáúãöáúÍõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÛõíøöÑó
ÊóÛúíöíÑðÇ ßóËöíÑðÇ ÖóÑøó¡ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö
ÈöÕöÝóÉö ßóæúäöåö ãöáúÍðÇ äóÙóÑðÇ áöÕõæÑóÊöåö ÇáúÂäó ÍóÊøóì áóæú ÛõíøöÑó
ÈöåóÇ æóáóãú íõÛóíøóÑú áóæú ÝóÑóÖó ÚóÕöíÑðÇ ãóËóáðÇ ÓóáóÈó
ÇáØøóåõæÑöíøóÉó¡ Ãóæú ÈöÝóÑúÖò ãõÎóÇáöÝðÇ æóÓóØðÇ äóÙóÑðÇ áöÃóÕúáöåö
ÝóáóÇ íõÓúáóÈõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ ÌöÏøðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúãõÎóÇáöØö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ íõãúßöäõ Õóæúäõ ÇáúãóÇÁö Úóäúåõ) Ãóíú æóáóíúÓó
ãõäúÚóÞöÏðÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãöáúÍö
ÇáúãóÇÆöíøö
(Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö Õóæúäö ÇáúãóÇÁö Úóäúåõ ÅáóÎú) Úóáøóáó
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúÌóáóÇáõ ÈóÏøóáó åóÐóÇ åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö áöÞöáøóÊöåö
æóÚóáøóáó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÞóæúáöåö
áöÊóÚóÐøõÑö Õóæúäö ÇáúãóÇÁö ÚóãøóÇ ÐõßöÑó ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÛóíøõÑðÇ íóãúäóÚõ ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö
ÇáúãóÇÁö Ãóíú áößóËúÑóÊöåö æóÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉó
ÇáúÂÊöíóÉó ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÈöãõÓúÊóÛúäò Úóäúåõ æóÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó
ãöäú ÇáØøóåõæÑö ÇáúãõÓóÇæöí áöáúãõØúáóÞö ãóÇÕóÏóÞðÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÕóäóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö ÛóíúÑõ ØóåõæÑò æóáóÇ ãõØúáóÞò æóÅöäøóãóÇ
ÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
Ãóåúãóáó ãõÍúÊóÑóÒó ÈóÚúÖö ÇáúÞõíõæÏö æóíõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõ äóÝúÓóåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ãóÇÁò
ÈöáóÇ ÞóíúÏò ÝóÔóãöáó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó ßóËöíÑðÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ßóØöíäò
æóØõÍúáõÈò æóÈöãõÌóÇæöÑò¡ ÅÐú Ãóåúáõ ÇááøöÓóÇäö áóÇ íóãúäóÚõæäó ãöäú
ÅíÞóÇÚö ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóíúåö ÝóÚõáöãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÇáúÚóØúÝõ Ýöí åóÐóÇ
(1/66)
Ýöí ßóËúÑóÊöåö¡ Ýóáóæú ÒóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáúÝóÇÍöÔö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöãóÇÁò ãõØúáóÞò æóÔóßøó Ýöí
ÞöáøóÉö ÇáúÈóÇÞöí Úóäú ÇáÊøóÛóíøõÑö ÝóØóåõæÑñ ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÞóæúáöí Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö áöáÑøóÏøö
Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Çáúãöíãö ãöäú
Þóæúáöåö æóáóÇ ãõÊóÛóíøöÑò ÈöãõßúËò¡ æóãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ ãõÊóÛóíøöÑò
ÈöãõÌóÇæöÑòº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó åõæó ÇáúãóÇÁõ æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ
äóÝúÓóåõ Èóáú ÇáúãõÖöÑøõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ (æóáóÇ ãõÊóÛóíøöÑñ ÈöãõßúËò)
ÈöÊóËúáöíËö ãöíãöåö ãóÚó ÅÓúßóÇäö ßóÇÝöåö æóÅöäú ÝóÍõÔó áöáúÅöÌúãóÇÚö.
ÞóÇáó ÇáúÚõãúÑóÇäöíøõ: æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ Èöåö (æóØöíäñ
æóØõÍúáõÈñ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ãóÚó Öóãøö ËóÇáöËöåö Ãóæú ÝóÊúÍöåö ÔóíúÁñ
ÃóÎúÖóÑõ íóÚúáõæ ÇáúãóÇÁó ãöäú Øõæáö ÇáúãõßúËö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÈöãõÞöÑøö ÇáúãóÇÁö æóãóãóÑøöåö Ãóæú áóÇ¡ äóÚóãú Åäú ÃóÎóÐó
æóÏóÞøó Ëõãøó ØõÑöÍó ÖóÑøó áößóæúäöåö ãõÎóÇáöØðÇ ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ
(æóãóÇ Ýöí ãóÞóÑøöåö æóãóãóÑøöåö) Ãóíú ãóæúÖöÚö ÞóÑóÇÑöåö æóãõÑõæÑöåö
áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäúåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÞóÑøö æóÇáúãóãóÑøö ãóÇ ßóÇäó ÎóáúÞöíøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ãóÕúäõæÚðÇ ÝöíåóÇ ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó íõÔúÈöåõ ÇáúÎóáúÞöíøó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÖõæÚö ÝöíåóÇ áóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÍóíúËöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇÁó íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
æóíóÖõÑøõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÇáËøöãóÇÑö ÇáÓøóÇÞöØóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÛóíúÑó ÇáúãõÊóÝóÊøöÊö ÅÐóÇ ØõÑöÍó Ëõãøó ÊóÝóÊøóÊó áóÇ íóÖõÑøõ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ æóæóÑóÞñ ØõÑöÍó Ëõãøó ÊóÝóÊøóÊó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ßóËúÑóÊöåö) Ãóíú ßóËúÑóÉö ÊóÛóíøõÑöåö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö) ÇÚúÊóãóÏó ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ æóÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ:
æóÞóæúáöí Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö) æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò: Ãóíú ÊóÛóíøóÑó ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÊõßúÑóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ Èöåö) æóãöËúáõåõ ãóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
ÍóíúËõ áóãú íóÌúÑö ÎöáóÇÝñ Ýöí ÓóáúÈöåö ÇáØøóåõæÑöíøóÉó¡ ÃóãøóÇ ãóÇ
ÌóÑóì Ýöí ÓóáúÈö ÇáØøóåõæÑöíøóÉö Èöåö ÎöáóÇÝñ ßóÇáúãõÌóÇæöÑö
æóÇáÊøõÑóÇÈõ ÅÐóÇ ØõÑöÍó ÝóíóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝò
ãöäú ãóäúÚò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÊúÍöåö ÔóíúÁñ ÃóÎúÖóÑõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: æóßóÒöÈúÑöÌö ÎóÖöÑóÉò ÊóÚúáõæ ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÒúãöäó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÃóÎóÐó æóÏóÞøó) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó
Ëõãøó ØõÑöÍó ÝöíãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÊóÝóÊøóÊó
ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏõ áóãú íóÖõÑøó¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóæúÑóÇÞö
ÇáúãóØúÑõæÍóÉö Úóäú ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÇáÖøóÑóÑõ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáØøõÍúáõÈó áóãøóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ãöäú
ÇáúãóÇÁö áóãú íóÖõÑøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúÑóÇÞö¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáØøõÍúáõÈó
ÃóÈúÚóÏõ ÊóÝóÊøõÊðÇ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÕóÇÑó íõÔúÈöåõ) . æóãöäúåõ ãóÇ
ÊõÕúäóÚõ Èöåö ÇáúÝóÓóÇÞöí æóÇáÕøóåóÇÑöíÌõ æóäóÍúæõåõãóÇ ãöäú ÇáúÌöíÑö
æóäóÍúæöåö¡ æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú æóÖúÚö ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÌóÑøóÉò æõÖöÚó ÃóæøóáðÇ ÝöíåóÇ áóÈóäñ Ãóæú äóÍúæõåõ Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÊóÛóíøóÑó ØóÚúãõåõ Ãóæú áóæúäõåõ Ãóæú ÑöíÍõåõ (Þóæúáõåõ
áóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÍóíúËöíøóÉö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÍúÕõáõ
Ýöí ÇáúÝóÓóÇÞöí ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ãöãøóÇ íóÊóÍóáøóáõ ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö
ÇáøóÊöí Úóáóì ÃóÑúÌõáö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó ÈöåóÇ ÛóíúÑõ
ØóåõæÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂäó Ýöí ãóÞóÑøö ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÎöáúÞöíøðÇ æóáóÇ ßóÇáúÎöáúÞöíøö¡ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ æóÇÞöÚñ
ÈöãöÕúÑó ßóËöíÑðÇ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóÚõãøõ ÇáúÈóáúæóì Èöåö ÝóíõÚúÝóì
Úóäúåõ æóÝöíåö ÔóíúÁñ¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáÑøóãúáöíøö: ÓõÆöáó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÃóÍóÏõ ÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÇÁö
ÈößóËúÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÊóÛóíøõÑðÇ ßóËöíÑðÇ æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí
ãóÛóÇØöÓö ÍóãøóÇãóÇÊö ÇáÑøöíÝö¡ åóáú íõÍóÇáõ Úóáóì Ðóáößó Úóáóì ãóÇ
íóÊóÍóãøóáõ ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö ÝóÊõÓúáóÈõ ØóåõæÑöíøóÊõåõ ÝóáóÇ íóÑúÝóÚõ
ÍóÏóËðÇ æóáóÇ íõÒöíáõ äóÌóÓðÇ¡ Ãóãú íõÍóÇáõ Úóáóì Øõæáö ÇáúãõßúËö
Ýóíóßõæäõ ØóåõæÑðÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÈóÇÞò Úóáóì ØóåõæÑöíøóÊöåö¡ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÊóÛóíøõÑóåõ ÈöÓóÈóÈö Øõæáö ãõßúËöåö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóæú ÝóÑóÖó Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇáúÃóæúÓóÇÎõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ãöäú ÃóÈúÏóÇäö
ÇáúãõäúÛóãöÓöíäó Ýöíåö áóãú íõÄóËøöÑú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÃõãøö: æóÃóÕúáõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì
ØóåõæÑöíøóÊöåö ÍóÊøóì íóÊóÛóíøóÑó ØóÚúãõåõ Ãóæú áóæúäõåõ Ãóæú ÑöíÍõåõ
ÈöãõÎóÇáóØóÉö ãóÇ íóÎúÊóáöØõ Èöåö æóáóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõ ãöãøóÇ åõæó
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáËøöãóÇÑö ÇáÓøóÇÞöØóÉö) ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÇáúßóÈöíÑö ãóÇ äóÕøõåõ: áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÍóÑøõÒö ÚóäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ãóÕúäõæÚðÇ ÝöíåóÇ) íóÎúÑõÌõ ãóÇ ßóÇäó
ÎöáúÞöíøðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ ßóÇäó ãóÕúäõæÚðÇ Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãóÞóÑøö Ãóæú ÇáúãóãóÑøö ÊóÛóíøõÑõ
ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íõæÖóÚõ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÑö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÝöíåóÇ äóÍúæõ
ÚóÓóáò Ãóæú áóÈóäò æóÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ áóÇ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöÇáúÞóØöÑóÇäö ÇáøóÐöí ÊõÏúåóäõ Èöåö
ÇáúÞöÑóÈõ Èóáú åõæó ÌóÇÑò Ýöíåö Úóáóì ÞóÇÚöÏóÊöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÍóíúËöíøóÉö)
áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö
ãöäú ÃóÑúÌõáö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóÓúáöåóÇ Ýöí ÇáúÝóÓóÇÞöíö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
æóÞóÚó
(1/67)
ãóÇ ÇäúÍóáøó ãöäúåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃõæÞöÚó
ÈöäóÝúÓöåö Ãóãú ÈöÅöíÞóÇÚò ßóÇäó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúæóÑöÞö ßóÇáúæóÑúÏö
Ãóãú áóÇ (æóßóÐóÇ ãõÊóÛóíøöÑñ ÈöãõÌóÇæöÑò) ÊóÛóíøõÑðÇ ßóËöíÑðÇ (ßóÚõæÏò
æóÏõåúäò) ãõØóíøóÈóíúäö Ãóæú ÛóíúÑö ãõØóíøóÈóíúäöº áöÃóäøó ÊóÛóíøõÑóåõ
ÈöÐóáößó ÊóÑóæøõÍñ áóÇ íóãúäóÚõ ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáúãóÇÁö.
æóÇáúßóÇÝõæÑõ äóæúÚóÇäö ÕõáúÈñ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ãõÌóÇæöÑñ
æóÇáËøóÇäöí ãõÎóÇáöØñ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÞóØúÑóÇäöº áöÃóäøó Ýöíåö äóæúÚðÇ
Ýöíåö ÏõåúäöíøóÉñ ÝóáóÇ íóãúÊóÒöÌõ ÈöÇáúãóÇÁö Ýóíóßõæäõ ãõÌóÇæöÑðÇ
æóäóæúÚðÇ áóÇ ÏõåúäöíøóÉó Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ãõÎóÇáöØðÇ¡ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ãóäú ÃóØúáóÞó Úóáóì Ðóáößó æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõÊóÛóíøöÑó ßóËöíÑðÇ ÈöÇáúÞóØöÑóÇäö ÇáøóÐöí ÊõÏúåóäõ Èöåö ÇáúÞöÑóÈõ
Åäú ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÊóÛóíøõÑóåõ Èöåö æóÃóäøóåõ ãõÎóÇáöØñ ÝóÛóíúÑõ ØóåõæÑò¡
æóÅöäú ÔóßóßúäóÇ Ãóæú ßóÇäó ãöäú ãõÌóÇæöÑò ÝóØóåõæÑñ¡ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÇáÑøöíÍõ æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö¡ æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÈóÎøóÑö ÇáøóÐöí ÛóíøóÑó ÇáúÈóÎõæÑõ ØóÚúãóåõ Ãóæú áóæúäóåõ Ãóæú
ÑöíÍóåõ ÚóÏóãõ ÓóáúÈöåö ÇáØøóåõæÑöíøóÉóº áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú
ÇäúÍöáóÇáó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÅöäú ÈóäóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö (Ãóæú ÈöÊõÑóÇÈò ØõÑöÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóÞõæáõ: ÍóÊøóì áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåóÇ ÖóÑøó äóÙóÑðÇ
áöáúÛóÇáöÈö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ãõÊóÛóíøöÑñ ÈöãõÌóÇæöÑò) ÒóÇÏó
ÇáúãóÍóáøöíøõ ØóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáúÈóßúÑöíøõ ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ æóÚõáöãó ãöäú ÇáÊøóãúËöíáö æóÅöáøóÇ áóæóÑóÏó
ÇáäøóÌóÓõ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ßóÚõæÏò) Ãóíú æóßóÇáúÚõæÏö ãóÇ áóæú ÕóÈøó
Úóáóì ÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö ãóÇÁð æóÑóÏøó Ëõãøó ÌóÝøó æóÈóÞöíóÊú
ÑóÇÆöÍóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÁñ æóÊóÛóíøóÑóÊú
ÑóÇÆöÍóÊõåõ ãöäúåõ ÊóÛóíøõÑðÇ ßóËöíÑðÇ áóãú íõÓúáóÈú ÇáØøóåõæÑöíøóÉóº
áöÃóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó æóÇáúÍóÇáóÉó ãóÇ ÐõßöÑó ÊóÛóíøõÑñ ÈöãõÌóÇæöÑò¡
ÃóãøóÇ áóæú ÕõÈøó Úóáóì ÇáúãóÍóáøö æóÝöíåö ãóÇ íóäúÝóÕöáõ æóÇÎúÊóáóØó
ÈöãóÇ ÕóÈøóåõ Úóáóíúåö ÝóíõÞóÏøöÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ æóÓóØðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÏõåúäò) Ãóíú æóßóÍóÈøò æóßóÊøóÇäò æóÅöäú ÃóÛúáóíóÇ ãóÇ áóãú íõÚúáóãú
ÇäúÝöÕóÇáõ Úóíúäò Ýöíåö ãõÎóÇáöØóÉñ ÊóÓúáõÈõ ÇáöÇÓúãó¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÅØúáóÇÞóÇÊò ãõÊóÈóÇíöäóÉò Ýöí ãóÇÁö
ãõÈöáøóÇÊö ÇáúßóÊøóÇäöº áöÃóäøó áóåõ ÍóÇáóÇÊò ãõÊóÝóÇæöÊóÉð Ýöí
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ¡ äóÚóãú ÇáøóÐöí
íóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ Ôóßøó Ýöí ÇäúÝöÕóÇáö Úóíúäò Ýöíåö Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÌóÏøóÏó áóåõ ÇÓúãñ ÂÎóÑõ ÈöÍóíúËõ ÊóÑóßó ãóÚóåõ ÇÓúãõåõ ÇáúÃóæøóáõ
ÇáÓøóáúÈóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÌóÏøõÏó ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ÌöÏøðÇ Úóáóì
ÇäúÝöÕóÇáö Êöáúßó ÇáúÚóíúäö Ýöíåö ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÍóÌóÑò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÇäúÝöÕóÇáó Úóíúäò Ýöíåö ãõÎóÇáöØóÉò. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóáú íóÏõáøõ äóÞúÕõåõ
Úóáóì ÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÎóÇáöØóÉö ßóãóÇ áóæú æõÒöäó ÈóÚúÏó
ÊóÛúíöíÑöåö ÇáúãóÇÁó ÝóæóÌóÏúäóÇåõ äóÇÞöÕðÇ¿ ÞõáúÊ: áóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ äóÞóÕó: ÈöÇäúÝöÕóÇáö ÃóÌúÒóÇÁò ãõÌóÇæöÑóÉò¡ æóáóæú áóãú
ÊõÔóÇåóÏú Ýöí ÇáúãóÇÁö áöÇÍúÊöãóÇáö ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö Ãóæú
ÇáúÊöÕóÇÞöåóÇ ÈöÈóÚúÖö ÌóæóÇäöÈö ÇáúãóÍóáøö.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÊóÛóíøõÑóåõ ÈöÐóáößó ÊóÑóæøõÍñ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÛóíøóÑó áóæúäõåõ Ãóæú ØóÚúãõåõ ÈöÇáúãõÌóÇæöÑö ÖóÑøó æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ äóÚóãú Åäú ÊóÍóáøóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú äóÞóÚó ÇáÊøóãúÑó
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÇßúÊóÓóÈó ÇáúÍóáóÇæóÉó ãöäúåõ ÓóáóÈóåõ ÇáØøóåõæÑöíøóÉó
(Þóæúáõåõ: ÝóÛóíúÑõ ØóåõæÑò) Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó Èöåö
ÊóÛóíøõÑñ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÞóÑøö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
æóáóæú ãóÕúäõæÚðÇ ÍóíúËõ ÕóÇÑó ßóÇáúÎöáúÞöíøö æóåóÐóÇ ãöäúåõ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÍóÌóÑò ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÇ Ýöí
ãóÞóÑøöåö ãóÇ äóÕøõåõ: æóãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇáúÞöÑóÈõ ÇáøóÊöí
íõÏúåóäõ ÈóÇØöäõåóÇ ÈöÇáúÞóØöÑóÇäö æóåöíó ÌóÏöíÏóÉñ áöÅöÕúáóÇÍö ãóÇ
íõæÖóÚõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏõ ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÞóØöÑóÇäö
ÇáúãõÎóÇáöØö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö) Ãóíú ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÏõÎóÇäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö íõäóÌøöÓõ ÇáúãóÇÁó. ÞõáúäóÇ åõäóÇ ÈöÓóáúÈö
ÇáØøóåõæÑöíøóÉö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóäúÌöíÓö Ëõãøó ÞõáúäóÇ
ÈöÚóÏóãö ÓóáúÈöåóÇ åõäóÇ¡ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚóÏóãõ ÓóáúÈö
ÇáØøóåõæÑöíøóÉö åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÏøõÎóÇäó ÃóÌúÒóÇÁñ
ÊóÝúÕöáõåóÇ ÇáäøóÇÑõ æóÞóÏú ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÊõäóÌøöÓõåõ æóáóæú
ãõÌóÇæöÑóÉð¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÊóÃúËöíÑö ãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÓö Èóíúäó
ÇáúãõÌóÇæöÑö æóÇáúãõÎóÇáöØö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÎõæÑö ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ
æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóÇßó ãöäú ÈóÇÈö ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì
ÇáúãóÇÁõ Úóäúåõ ÛóíúÑö ÇáúãóãóÑøöíøóÉö¡ æóÇáúãóÞóÑøöíøóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö æóÇáöÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö ÇáøóÊöí
ÊóäúÝóÕöáõ ãöäú ÃóÈúÏóÇäö ÇáúãõäúÛóãöÓöíäó Ýöí ÇáúãóÛóÇØöÓö
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÊóÛóíøõÑóåõ ÈöÐóáößó ÊóÑóæøõÍñ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÛóíøõÑó ÈöÇáúãõÌóÇæöÑö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÊóÑóæøõÍðÇ¡ æóåõæó Þóæúáñ
ãóÑúÌõæÍñ ãóÚó Ãóäøóåõ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈõÎõæÑö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÌóÑóì Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó ßóËöíÑðÇ
ÈöÇáúÞóØöÑóÇäö ÇáøóÐöí ÊõÏúåóäõ Èöåö ÇáúÞöÑóÈõ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ÌóÇÑò Ýöí åóÐóÇ Úóáóì
(1/68)
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöãõæóÇÝóÞóÊöåö
áöáúãóÇÁö Ýöí ÇáØøóåõæÑöíøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÊóÛóíøõÑóåõ Èöåö ãõÌóÑøóÏñ
ßóÏóæúÑóÉò¡ æóåöíó áóÇ ÊóÓúáõÈõåõ ÇáØøóåõæÑöíøóÉó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöãóÒúÌö ÇáúãóÇÁö Èöåö Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö íõäóÇÝöí ÓóáúÈó
ÇáØøóåõæÑöíøóÉö Èöåö¡ æóÇáÓøöÏúÑõ ÃõãöÑó Èöåö Ýöí ÊóØúåöíÑö ÇáúãóíøöÊö
áöáÊøóäúÙöíÝö áóÇ áöáÊøóØúåöíÑö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚöáøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÑúßöíÈö¡ æóÇáúÍõßúãõ íóÈúÞóì ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÚöáøóÊõåõ æóÅöäú ÇäúÊóÝóì
ÛóíúÑõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí Ðóáößó¡ äóÚóãú Åäú
ßóËõÑó ÊóÛóíøõÑõåõ Èöåö ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó íõÓóãøóì ØöíäðÇ ÓóáóÈóåõ
ÇáØøóåõæÑöíøóÉó¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÊóÛóíøõÑõåõ
ÈöãóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ¡ æóÞóØóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøõÑóÇÈó Úóäú
ÃóãúËöáóÉö ÇáúãõÌóÇæöÑö¡ æóÃóÚóÇÏó ÇáúÈóÇÁó ãóÚó ÇáÊøõÑóÇÈö æóÚóØóÝó
ÈöÃóæú áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöØñ¡ æóÇáúãõÌóÇæöÑõ ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Ýöí
ÑóÃúíö ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúãõÎóÇáöØõ ãóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ.
æóÞöíáó Åäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÇ íõãúßöäõ ÝóÕúáõåõ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ¡ æóÞöíáó ÇáúãõÊøóÈóÚõ ÇáúÚõÑúÝõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó íóßõæäõ ãõÎóÇáöØðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
áößóæúäöåö áóÇ íóÊóãóíøóÒõ Ýöí ÑóÃúí ÇáúÚóíúäö ãóÇÏóÇãó ÇáÊøóÛóíøõÑõ
Èöåö ãóæúÌõæÏðÇ ãóÚó ßõÏõæÑóÊöåö¡ æóãõÌóÇæöÑðÇ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö æóåõæó
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÝóÕúáõåõ ÈóÚúÏó ÑõÓõæÈöåö¡ æóíõãúßöäõ
Íóãúáõ ßóáóÇãö ãóäú ÃóØúáóÞó ßóæúäóåõ ãõÎóÇáöØðÇ Ãóæú ãõÌóÇæöÑðÇ Úóáóì
åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ØóÑóÍó ÈöÇáúÞóÕúÏö
æóãóÇ áóæú ØóÑóÍóåõ ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú
ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáøóÐöí ãóÚó ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÌóÒúãðÇ¡ æóßóÐóÇ
ãóÇ ÃóáúÞóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ ÈöåõÈõæÈöåóÇ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäúåõ
(æóíõßúÑóåõ) ÊóäúÒöíåðÇ (ÇáúãõÔóãøóÓõ) Ãóíú ãóÇ ÓóÎøóäóÊúåõ ÇáÔøóãúÓõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó: Åäøó ÍóÞøóåõ Ãóäú
íõÚóÈøöÑó ÈöãõÊóÔóãøöÓò¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÞóáöíáðÇ Ãóãú ßóËöíÑðÇ æóáóæú
ãóÇÆöÚðÇ ÏõåúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ áöÇØøöÑóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö¡ Èóáú ÇáÏøõåúäõ Ãóæúáóì áöÔöÏøóÉö ÓóÑóíóÇäöåö Ýöí ÇáúÈóÏóäö
ÓóæóÇÁñ ÇáúãõÔóãøóÓõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóãú áóÇ¡ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÓúÊóÚúãöáóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö Ýöí ØóåóÇÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ßóÃóßúáò
æóÔõÑúÈò¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöÍóíøò Ãóãú ãóíøöÊò¡ æóÅöäú
Ãõãöäó ãöäúåõ Úóáóì ÛóÇÓöáöåö Ãóæú ãöäú ÅÑúÎóÇÁö ÈóÏóäöåö Ãóæú ãöäú
ÅÓúÑóÇÚö ÝóÓóÇÏöåö¡ ÅÐú Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö Ðóáößó Ýöíåö ÅåóÇäóÉñ áóåõ
æóåõæó ãõÍúÊóÑóãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÇáúÃóÈúÑóÕö æóÛóíúÑöåö¡ æóãóäú Úóãøóåõ ÇáúÈóÑóÕõ æóÛóíúÑõåõ áöÎóæúÝö
ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóæú ÔöÏøóÉö Êóãóßøõäöåö áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÓóÎøóäóÊú ãóÇÁð Ýöí ÇáÔøóãúÓö áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÝúÚóáöí íóÇ
ÍõãóíúÑóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ íõæÑöËõ ÇáúÈóÑóÕó» .
æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ áóßöäøóåõ íóÊóÃóíøóÏõ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóßúÑóåõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó
Èöåö æóÞóÇáó: Åäøóåõ íõæÑöËõ ÇáúÈóÑóÕó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÏóÚúæóì ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö Úóäú ÇáúÃóØöÈøóÇÁö
ÔóíúÁñ æóÊõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ äóÝúíò áóÇ íóÍúÓõäõ ÈöåóÇ ÑóÏøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ íóÓúáõÈõ ÇáØøóåõæÑöíøóÉó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ æóáóãú
ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáúãõÎóÇáóØóÉõ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÊóÛóíøõÑóåõ Èöåö
ãõÌóÑøóÏõ ßõÏõæÑóÉò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÛóíøóÑó ØóÚúãó ÇáúãóÇÁö
Ãóæú ÑöíÍóåõ ÖóÑøó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÚöáøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö) åöíó Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÊóÛóíøõÑóåõ Èöåö ÅáóÎú¡ æóÇáúÃõæáóì
Þóæúáõåõ áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö
Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ) Ãóíú ÝóíõßúÑóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÑöÚóÇíóÉð áöåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ãóÇ íõãúßöäõ ÝóÕúáõåõ) ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúãóÍóáøöíøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÌóÇÒöãðÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú
ØõÑöÍó ÈöÇáúÞóÕúÏö) Ãóíú ãöäú ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú
ØóÑóÍóåõ ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ) Ãóíú Ãóæú ÈóåöíãóÉñ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ßóáóÇãõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöåõÈõæÈöåóÇ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÌóÒúãðÇ
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáØøóÇåöÑö æóÃóãøóÇ
ÇáäøóÌóÓõ ÝóÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÞóáöíáðÇ) Ãóäøó ÇáúãõÔóãøóÓó (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö) Ãóíú æóåõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóíøö ãóßúÑõæåñ ÝóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóæú Þöíáó íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö Åäú ÚõÏøó ÅÒúÑóÇÁð
Èöåö áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍóíøö ÈöÃóäøó
ÇáúÍóíøó åõæó ÇáúãóÏúÎóáõ áöáÖøóÑóÑö ÈöÊóÞúÏöíÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúãóíøöÊõ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóíõÄóíøöÏõ
ÇáúÝóÑúÞó ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÅÒóÇáóÉö Ïóãö ÇáÔøóåöíÏö
æóÎõáõæÝö Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÒöíáó áöáúÎõáõæÝö åõæó
ÇáÕøóÇÆöãõ äóÝúÓõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ïóãö ÇáÔøóåöíÏö ÝóÅöäøó ÇáúãõÒöíáó
ÛóíúÑõåõ¡ æóÈóäóæúÇ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú Óóæøóßóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÍóÑõãó¡ æóÃóäøó ÇáÔøóåöíÏó áóæú ÃóÒóÇáó Ïóãóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö áóãú íóÍúÑõãú æóÅöäú ÞóØóÚó ÈöãóæúÊöåö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÓóÎøóäóÊú ãóÇÁð) áóãú íõÞóíøöÏúåõ
Èößóæúäöåö Ýöí ÅäóÇÁò ãõäúØóÈöÚò ÝóÇáúÃóÎúÐõ Èöåö íóÞúÊóÖöí
ÇáúßóÑóÇåóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÎøóäðÇ Ýöí ÎóÒóÝò Ãóæú ÎóÔóÈò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íõÓúÊóäúÈóØõ ãöäú ÇáäøóÕøö ãóÚúäðì
íõÎóÕøöÕõåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÝóÅöäøóåõ íõæÑöËõ ÇáúÈóÑóÕó» ÃóÔúÚõÑõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáúãõäúØóÈöÚö (Þóæúáõåõ: íóÇ ÍõãóíúÑóÇÁõ) åõæó ÈöÇáúãóÏøö æóÇáÊøóÕúÛöíÑö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ) Þöíáó æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóÇÚöÏóÊöåö ÇáúãóÇÑøóÉö Ýöí ÍóÏøö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÞóÑøö¡ æóÇáúãóãóÑøö áóÇ
ãõäóÇÞöÖó áóåóÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÓóÎøóäóÊúåõ ÇáÔøóãúÓõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÇÆöÚö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(1/69)
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóíóßúÝöí Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåö ÎóÈóÑõ ãöäú ÇáøóÐöí åõæó ÃóÚúÑóÝõ ÈöÇáØøöÈøö ãöäú ÛóíúÑöåö.
æóÖóÇÈöØõ ÇáúãõÔóãøóÓö Ãóäú ÊõÄóËøöÑó Ýöíåö ÇáÓøõÎõæäóÉõ ÈöÍóíúËõ
ÊóÝúÕöáõ ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö ÃóÌúÒóÇÁð ÓõãøöíøóÉð ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö¡
áóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇäúÊöÞóÇáöåö ãöäú ÍóÇáóÉò áöÃõÎúÑóì ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ æóÅöäú
äõÞöáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó¡ æóÔóãöáó
Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ãõÛóØøðì ÍóíúËõ ÃóËøóÑóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ýöíåö
ÇáÊøóÃúËöíÑó ÇáúãóÇÑøó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóßúÔõæÝõ ÃóÔóÏøó ßóÑóÇåóÉð
áöÔöÏøóÉö ÊóÃúËöíÑöåóÇ Ýöíåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãõäúØóÈöÚò
ßóÍóÏöíÏò æóäõÍóÇÓò áöíóÎúÑõÌó Èöåö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúÎóÒóÝö æóÇáúÎóÔóÈö
æóÇáúÌõáõæÏö æóÇáúÍöíóÇÖö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõäúØóÈöÚõ ãöäú ÐóåóÈò
Ãóæú ÝöÖøóÉò áöÕóÝóÇÁö ÌóæúåóÑöåöãóÇ ÝóáóÇ íóäúÝóÕöáõ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ
æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõäúØóÈöÚö ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ Èóíúäó Ãóäú
íóÕúÏóÃó Ãóæú áóÇ¡ æóÃóãøóÇ Çáúãõãóæøóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
Ýöíåö Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóËõÑó ÇáÊøóãúæöíåõ Èöåö ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ
ÇäúÝöÕóÇáó ÔóíúÁò ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÅöäóÇÁö áóãú íõßúÑóåú¡ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó
ÍóíúËõ ÇäúÝóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ íõÄóËøöÑõ¡ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö ÇáúãóÛúÔõæÔö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÈöÞõØúÑò ÍóÇÑøò áöíóÎúÑõÌó
ÇáúÈóÇÑöÏõ ßóÇáÔøóÇãö æóÇáúãõÚúÊóÏöáõ ßóãöÕúÑöº áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó
ÇáÔøóãúÓö ÝöíåöãóÇ ÖóÚöíÝñ ÝóáóÇ íõÊóæóÞøóÚõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ¡ æóÃóäú
íóßõæäó æóÞúÊõåóÇ áöíóÎúÑõÌó ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåõ æóÃóäú íóÈúÞóì Úóáóì
ÍóÑóÇÑóÊöåö¡ Ýóáóæú ÈóÑöÏó ÒóÇáóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóåöíó ÔóÑúÚöíøóÉñ áóÇ
ÅÑúÔóÇÏöíøóÉñ.
æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó ÇáËøóæóÇÈõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÇáÊøóÍúÞöíÞõ
Ãóäøó ÝóÇÚöáó ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöãõÌóÑøóÏö ÛóÑóÖöåö áóÇ íõËóÇÈõ¡
æóáöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇãúÊöËóÇáö íõËóÇÈõ æóáóåõãóÇ íõËóÇÈõ ËóæóÇÈðÇ ÃóäúÞóÕõ
ãöäú ËóæóÇÈò ãöäú ãóÍúÖö ÞóÕúÏö ÇáöÇãúÊöËóÇáö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÃóÑúÖò Ãóæú ÂäöíóÉò Ãóæú ËóæúÈò Ãóæú ØóÚóÇãò ÌóÇãöÏò
ßóÎõÈúÒò ÚõÌöäó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÇáÓøõãøöíøóÉó ÊõÓúÊóåúáóßõ
Ýöí ÇáúÌóÇãöÏö ÝóáóÇ íõÎúÔóì ãöäúåóÇ ÖóÑóÑñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö¡
æóÅöäú ØóÈóÎó ÈöÇáäøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÔóãøóÓó ÅÐóÇ ÓóÎõäó ÈöÇáäøóÇÑö áóÇ ÊóÒõæáõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßõáøõ ÍóÏöíËò Ýöíåö íóÇ ÍõãóíúÑóÇÁõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ãõÌóÑøóÏó
ÇäúÊöÞóÇáöåö ãöäú ÍóÇáóÉò áöÃõÎúÑóì) ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóØöíÈö Úóáóì ÃóÈöí
ÔõÌóÇÚò (Þóæúáõåõ: ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó) ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö ãõÌóÑøóÏó ÇäúÊöÞóÇáöåö (Þóæúáõåõ: áöÔöÏøóÉö ÊóÃúËöíÑöåóÇ
Ýöíåö) æóáóãú íóäúÙõÑõæÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÛóØøóì ÊóäúÍóÈöÓõ Ýöíåö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÇáÓøöãøöíøóÉõ¡ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ Þöíáó
ÈößóÑóÇåóÉö ÇáúãóßúãõæÑö ãöäú ÇááøóÍúãö æóäóÍúæöåö¡ Èóáú Þöíáó
ÈöÍõÑúãóÊöåö ßóÃóäøóåõº áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÊøóÃúËöíÑö áöáÔøóãúÓö
íõÊóæóåøóãõ ÇáÖøóÑóÑõ ãóÚóåóÇ ÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ: Ýöí ãõäúØóÈöÚò) Ãóíú
ãõØúÑóÞò: Ãóíú ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó æóÅöäú áóãú íõØúÑóÞú ÈöÇáúÝöÚúáö
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó Ãóäú íóÕúÏóÃó Ãóæú áóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íõßúÑóåõ Ýöí
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÅöäú ÕóÏöÆðÇ æóíõßúÑóåõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÕøóÏóÃó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú æõÕõæáö ÇáÒøõåõæãóÉö
Åáóì ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó ÈöÞõØúÑò) æóáóæú ÎóÇáóÝó
ÇáúÈóáóÏó ÞõØúÑóåõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÈóáóÏö¡ ÝóíõßúÑóåõ ÇáúãõÔóãøóÓõ
ÈöÍõæÑóÇäó Ïõæäó ÇáØøóÇÆöÝö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó æóÞúÊõåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóíúÝö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÈóÑõÏó) ãöäú ÈóÇÈö Óóåõáó ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÈóÑõÏó
ÇáÔøóíúÁõ ÈõÑõæÏóÉð ãöËúáõ Óóåõáó ÓõåõæáóÉð ÅÐóÇ ÓóßóäóÊú ÍóÑóÇÑóÊõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÈóÑóÏó ÈóÑúÏðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÝóíõÓúÊóÚúãóáõ áóÇÒöãðÇ
æóãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ íõÞóÇáõ ÈóÑóÏó ÇáúãóÇÁõ æóÈóÑóÏúÊå Ýóåõæó ÈóÇÑöÏñ
æóãóÈúÑõæÏñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÈóÑøóÏúÊå ÈöÇáÊøóËúÞöíáö ãõÈóÇáóÛóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÒóÇáóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ) Ãóíú æóáóæú ÓõÎøöäó ÈöÇáäøóÇÑö ÈóÚúÏõ¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò: æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÈóÑøóÏó Ëõãøó
ÔóãøóÓó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÅäóÇÁò ÛóíúÑö ãõäúØóÈöÚò Ýóåóáú ÊóÚõæÏõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÒóÇáóÊú áöÝóÞúÏö ÇáúÍóÑóÇÑóÉö æóÞóÏú
æóÌóÏúÊ¡ Ãóæú áóÇ ÊóÚõæÏõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÞóÏú íõæóÌøöåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáÊøóÈúÑöíÏó ÃóÒóÇáó
ÇáÒøõåõæãóÉó Ãóæú ÃóÒóÇáó ÊóÃúËöíÑóåóÇ Ãóæú ÃóÖúÚóÝóåõ æóÅöäú æõÌöÏóÊú
ÇáúÍóÑóÇÑóÉõ¡ æóÈöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ
æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöÇáÊøóÈúÑöíÏö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÈóÚúÏõ ÓóÈóÈõåóÇ æóåõæó
ÇáÊøóÔúãöíÓõ ÈöÔõÑõæØöåö¡ æóÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúÍóÑóÇÑóÉó
ÇáúãõÄóËøöÑóÉó ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöÍõÕõæáöåóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÅöäóÇÁö
ÇáúãõäúØóÈöÚö áöÎõÕõæÕöíøóÉò Ýöíåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÒóæóÇáö ÇáúßóÑóÇåóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøõåõæãóÉó
ÈóÇÞöíóÉñ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóãóÏóÊú ÈöÇáÊøóÈúÑöíÏö ÝóÅöÐóÇ ÓóÎõäó
ÃóËøóÑóÊú Êöáúßó ÇáÒøõåõæãóÉõ ÇáúÎóÇãöÏóÉõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÓóÎõäó
ÈöÇáäøóÇÑö) Ãóíú ÍóÇáó ÍóÑóÇÑóÊöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÑóÏó
ÒóÇáóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú) Ýöí ÊóÑúÊöíÈö åóÐóÇ Úóáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÞúÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò
ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõßúÑóåõ ãóÇ äóÕøõåõ ÔóÑúÚðÇ áóÇ ØöÈøðÇ
ÝóÍóÓúÈõ ÇäúÊóåóÊú¡ ÝóÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÃóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÔóÑúÚöíøóÉñ íóÞõæáõ Åäøó ÝöíåóÇ ÔóÇÆöÈóÉó ÑóÔóÇÏò ãöäú
ÍóíúËõ ÇáØøöÈøõ¡ ÝóáóÚóáøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóæúáó ÅáóÎú ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÓöíóÇÞöåö ÞóáóÇÞóÉñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö) ÕõæÑóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇÆöÚó ÇáúãõÔóãøóÓó ÌõÚöáó ÍóÇáó
ÍóÑóÇÑóÊöåö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÇÆöÚö æóØõÈöÎó ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ãóÑøó¡
æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÓõÎøöäó ÈöÇáäøóÇÑö) Ãóíú ãóÚó ÈóÞóÇÁö
(1/70)
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó äóÇÑó ÇáØøóÈúÎö
ÃóÔóÏøõ ãöäú äóÇÑö ÇáÊøóÓúÎöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõÒöáú äóÇÑõ ÇáØøóÈúÎö
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÝóáóÃóäú áóÇ ÊõÒöíáóåóÇ äóÇÑõ ÇáÊøóÓúÎöíäö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì¡ æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú Åäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÇáúãõÓóÎøóäõ
ÈöÇáäøóÇÑö Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö. æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÉö
ãóÇ ÓóÎõäó ÈöÇáäøóÇÑö æóáóæú ÈöäóÌóÇÓóÉò ãõÛóáøóÙóÉò¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö æóÞúÝóÉñ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö äóåúíò Úóäúåõ æóáöÐóåóÇÈö
ÇáÒøõåõæãóÉö áöÞõæøóÉö ÊóÃúËöíÑöåóÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇÎúÊöáóÇØó Ðóáößó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÇÆöÚö ÊóÝóÑøóÞóÊú
Èöåö ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáÓøõãøöíøóÉö ÈöÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóáóÇ ÊóÞúÏöÑõ ÇáäøóÇÑõ
ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøóÇ
äóãúäóÚõ Ðóáößó¡ ÅÐú ÔöÏøóÉõ ÛóáóíóÇäöåö ÊóÞúÊóÖöí ÅÎúÑóÇÌóåóÇ æóáóãú
íõÑóÇÚó Ðóáößó Ýöíåö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ Åäú ÚõÏöãó ÛóíúÑõåõ ÝóíóÌöÈõ
ÔöÑóÇÄõåõ ÍöíäóÆöÐò Åäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ áöáØøóåóÇÑóÉö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ãóÚó æõÌõæÏöåö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ØóÇåöÑò ÈöíóÞöíäò¡ æóÊóÑóÊøõÈõ ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÛóíúÑõ
ãõÊóÍóÞøöÞò æóáóÇ ãóÙúäõæäò ÅáøóÇ Ýöí ÌöäúÓöåö Úóáóì äõÏõæÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøõãøö ÝóÅöäøó ÖóÑóÑóåõ ãõÍóÞøóÞñ¡ äóÚóãú áóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÔóãøóÓõ íóÖõÑøõåõ ÈöÞóæúáö ØóÈöíÈò ÚóÏúáö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóæú ÈöãóÚúÑöÝóÉö äóÝúÓöåö¡ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
áöÎóæúÝö ãóÑóÖò Ãóæú ÈóÑúÏò Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ æóíóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ.
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÑúßõ ÇáÊøóØóåøõÑö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõÔóãøóÓö Åäú ÊóíóÞøóäó
ÛóíúÑóåõ ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö
ÂÏóãöíøò ÝóÅöäú áóÍöÞó ÇáúÂÏóãöíøõ ãöäúåõ ÖóÑóÑñ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ
íõÏúÑößõåõ ÇáúÈóÑóÕõ ßõÑöåó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíõßúÑóåõ ÔóÏöíÏõ
ÇáúÍóÑóÇÑóÉö æóÇáúÈõÑõæÏóÉö áöãóäúÚöåöãóÇ ÇáúÅöÓúÈóÇÛó¡ æóßõáøõ ãóÇÁò
ÛóÖóÈñ Úóáóì Ãóåúáöåö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóÑóÇåóÉõ ÊõÑóÇÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãöíóÇåõ ÇáúãóßúÑõæåóÉõ ËóãóÇäöíóÉñ: ÇáúãõÔóãøóÓõ¡
æóÔóÏöíÏõ ÇáúÍóÑóÇÑóÉö¡ æóÔóÏöíÏõ ÇáúÈõÑõæÏóÉö¡ æóãóÇÁõ ÏöíóÇÑö ËóãõæÏó
ÅáøóÇ ÈöÆúÑó ÇáäøóÇÞóÉö¡ æóãóÇÁõ ÏöíóÇÑö Þóæúãö áõæØò¡ æóãóÇÁõ ÈöÆúÑö
ÈóÑóåõæÊó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú) ãõÑóÇÏõåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÚöáøóÉò áöÞóæúáöåö ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÉö
ãóÇ ÓóÎõäó ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ Ýöíåö æóÞúÝóÉñ: Ãóíú áöÝõÍúÔö ÃóãúÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöÈõ ÔöÑóÇÄõåõ) ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏúåõ æóáóãú íóÖöÞú áóÇ íóÌöÈõ ÔöÑóÇÄõåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÅáøóÇ Åäú ÊóíóÞøóäó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÈöãóÚúÑöÝóÉö äóÝúÓöåö) Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇáØøöÈøö áóÇ ÈöÇáÊøóÌóÇÑöÈö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ) Ãóíú Èóáú íóÌöÈõ ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíå ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúÌóæóÇÒö áößóæúäöåö
ÌóæóÇÒðÇ ÈóÚúÏó ãóäúÚò ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó
ãöãøóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáúÈóÑóÕõ) Ãóíú ßóÇáúÎóíúáö ÇáúÈõáúÞö (Þóæúáõåõ:
áöãóäúÚöåöãóÇ ÇáúÅöÓúÈóÇÛó) Ãóíú ßóãóÇáóåõ ÝóÅöäøó ãóÇ íóãúäóÚõ ÃóÕúáó
ÇáúÅöÓúÈóÇÛö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ Èöåö áöÚóÏóãö ÊóÚúãöíãö ÇáúÚõÖúæö
ÈöÇáúãóÇÁö¡ Ëõãøó ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåö ÈöãóäúÚöåö ÇáúÅöÓúÈóÇÛó
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú
íõßúÑóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö ãõØúáóÞðÇ áöÎóæúÝö ÇáÖøóÑóÑö
ÇäúÊóåóì.
ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÚöÈóÇÑóÊóåõ äóÕøõåóÇ Þóæúáõåõ áöãóäúÚöåö ÇáúÅöÓúÈóÇÛó ÞóÖöíøóÊõåõ
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö¡ áóßöäú ÚóáøóáóåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöÎóæúÝö ÇáÖøóÑóÑö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö
ãõØúáóÞðÇ ÝóáúíõäúÙóÑú ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóÑóÇåóÉõ
ÊõÑóÇÈöåóÇ) Ãóíú ÊõÑóÇÈö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÖõæÈö Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáËøöãóÇÑö
æóäóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ æóãóÇÁõ ÈöÆúÑö ÈóÑóåõæÊó) ãõÍóÑøóßóÉñ
æóÈöÇáÖøóãøö: Ãóíú áöáúÈóÇÁö ÇäúÊóåóì ÞóÇãõæÓñ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ãóÑóÇÕöÏö
ÇáöÇØøöáóÇÚö ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö æóÊóÇÁò ÝóæúÞóåóÇ
äõÞúØóÊóÇäö: æóÇÏò ÈöÇáúíóãóäö¡ Þöíáó åõæó ÈöÞõÑúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÍóÑóÇÑóÊöåö ÈöÏóáóÇáóÉö ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö) Ãóíú
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÈúÑöíÏö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÞóÇáõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÓõÄóÇáñ
äóÔóÃó ãöäú ÃóÎúÐöåö ÈóÞóÇÁó ßóÑóÇåóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÔóãøóÓö æóÅöäú
ÓõÎøöäó ÈöÇáäøóÇÑö ãöäú ÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö ÇáøóÐöí Ýöíåö ãóÇÁñ
ãõÔóãøóÓñ æóÅöäú ØõÈöÎó ÈöåóÇ ÍóÇÕöáõåõ æõÖõæÍõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇØó ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÔóãøóÓö
ÈöÇáØøóÚóÇãö ÊóÝóÑøóÞóÊú Èöåö ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÇáÓøõãøöíøóÉõ ÈöÃóÌúÒóÇÆöåö
Ýóáóãú ÊóÞúÏöÑú ÇáäøóÇÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÌóÑøóÏö: Ãóíú ÝóÇáúÃóÎúÐõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÔöÏøóÉó ÛóáóíóÇäö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáäøóÇÑö
íõæÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌó Êöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáÓøõãøöíøóÉö ÝóÞóæúáõ
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÝóáóÇ ÊóÞúÏöÑõ ÇáäøóÇÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ ãóãúäõæÚñ: Ãóíú
æóãóÚó ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáäøóÇÑö ÅÎúÑóÇÌó Ðóáößó áóãú äõÑóÇÚöåö æóäóäúÝöí
ÇáúßóÑóÇåóÉó Èóáú ÃóËúÈóÊúäóÇåóÇ¡ ÝóÅöËúÈóÇÊõåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö
ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÓúÎöíäö Ãóæúáóì áöãóÇ ãóÑøó
ÝóÕóÍøó ÇáúÃóÎúÐõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÍóÇÕöáõ
ÇáÓøõÄóÇáö áöáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÌúãõæÚö
æóäóÝóÇåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö ÝóÇÑöÞðÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇØó Ðóáößó áöáúãóÇÁö ÇáúãõÔóãøóÓö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöãóÚúÑöÝóÉö äóÝúÓöåö)
Ãóíú ØöÈøðÇ áóÇ ÊóÌúÑöÈóÉð (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÑúÏò) ÇáúÃóæúáóì Èóáú
ÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõåõ
(1/71)
æóãóÇÁõ ÃóÑúÖö ÈóÇÈöáó¡ æóãóÇÁõ ÈöÆúÑö
ÐóÑúæóÇäó
(æóÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö) Úóäú ÇáúÍóÏóËö ßóÇáúÛóÓúáóÉö
ÇáúÃõæáóì æóáóæú ãöäú ØõåúÑö ÕóÇÍöÈö ÖóÑõæÑóÉò ØóÇåöÑò ÛóíúÑö ãõØóåøöÑò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÇÍúÊóÇÌõæÇ Ýöí ãóæóÇØöäó ãöäú
ÃóÓúÝóÇÑöåöãú ÇáúßóËöíÑóÉö Åáóì ÇáúãóÇÁö æóáóãú íóÌúãóÚõæÇ
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì. ÝóÅöäú Þöíáó: æóáóãú
íóÌúãóÚõæÇ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí ÇáäøóÝúáö Ýóáöãó ÞõáúÊõãú
ÈöØóåõæÑöíøóÊöåö¿ ÞõáúäóÇ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú Ýöí ãöËúáö Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö íóÞúÊóÕöÑõæäó Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ØóåõæÑñ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöæóÒúäö ÝóÚõæáò
ÝóíóÞúÊóÖöí ÊóßóÑøõÑó ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö.
ÞõáúäóÇ: ÝóÚõæáñ íóÃúÊöí ÇÓúãðÇ áöáúÂáóÉö ßóÓóÍõæÑò áöãóÇ íõÊóÓóÍøóÑõ
Èöåö¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ØóåõæÑðÇ ßóÐóáößó¡ æóáóæú Óõáøöãó
ÇÞúÊöÖóÇÄõåõ ÇáÊøóßóÑøõÑó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö
ËõÈõæÊõ Ðóáößó áöÌöäúÓö ÇáúãóÇÁö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ãóÑøó
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóØúåõÑõ ßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÒóÇáó ÇáúãóäúÚó ãöäú äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóÞóáó Ðóáößó ÇáúãóäúÚõ
Åáóíúåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÓøóÇáóÉó áóãøóÇ ÃóËøóÑóÊú Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÊóÃóËøóÑóÊú¡ ÝóÓõÞõæØõ ØóåõæÑöíøóÊöåö ãõÚóáøóáñ ÈöÅöÒóÇáóÊöåö ÇáúãóäúÚó
áóÇ ÈöÊóÃóÏøöí ãõØúáóÞö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ãóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ ÃóÊóãøó ÊóÇÑößõåõ Ãóãú áóÇ¡ ÝóÔóãöáó æõÖõæÁó ÇáÕøóÈöíøö
æóáóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ÈöÃóäú æóÖøóÃóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍóÖúÑóãóæúÊó ÌóÇÁó Ãóäøó Ýöíåö ÃóÑúæóÇÍó ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÞöíáó ÈöÆúÑñ
ÈöÍóÖúÑóãóæúÊó¡ æóÞöíáó åõæó ÇÓúãõ ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÈöÆúÑõ
ÑóÇÆöÍóÊõåóÇ ãõäúÊöäóÉñ ÝóÙöíÚóÉñ ÌöÏøðÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: æóãóÇÁõ
ÃóÑúÖö ÈóÇÈöáó) ÇÓúãõ ãóæúÖöÚò ÈöÇáúÚöÑóÇÞö íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÇáÓøöÍúÑõ
æóÇáúÎóãúÑõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÎúÝóÔõ: áóÇ íóäúÕóÑöÝõ áöÊóÃúäöíËöåö
æóÊóÚúÑöíÝöåö æóßóæúäöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúÑõÝò ÇäúÊóåóì.
ãõÎúÊóÇÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÇÁõ ÈöÆúÑö ÐóÑúæóÇäó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö¡ æóíõÞóÇáõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÑúæóÇäó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÇäúÊóåóì ãóÑóÇÕöÏõ ÇáöÇØøöáóÇÚö Ýöí
ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóãúßöäóÉö æóÇáúÈöÞóÇÚö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ãóÇ
äóÕøõåõ: ÈöÆúÑõ ÐóÑúæóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú åõæó Ðõæ ÃóÑúæóÇäó
ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö¡ æóÞöíáó ÈöÊóÍúÑöíßöåö ÃóÕóÍøõ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóæóÇØöäó ãöäú ÃóÓúÝóÇÑöåöãú) Ãóíú ÇáúÞóáöíáóÉö ÇáúãóÇÁö
ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ. áóÇ íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ áóãú íóÌúãóÚõæåõ áöÛóÑóÖò
ÂÎóÑó áöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåöãú ÊóÍúÕöíáó ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãõÍóÇÝóÙóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóßúãóáö íõæÌöÈõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
Ãóäøóåõãú íõÍóÕøöáõæäóåõ ãóÊóì ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö æóíóÏøóÎöÑõæäóåõ Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ: íóÞúÊóÕöÑõæäó Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö¡ äóÚóãú áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: ßóãóÇ áóãú íóÌúãóÚõæÇ ãóÇÁó ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì áóãú
íóÌúãóÚõæÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö¡ ÝóÅöäú Ïóáøó
ÚóÏóãõ ÇáúÌóãúÚö Úóáóì ÚóÏóãö ØóåõæÑöíøóÊöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáúíõÏóáøöÓ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúãóØúáõæÈõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóåöíó æóÇÞöÚóÉñ ÍóÇáó ÝöÚúáöíøóÉò.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóãúÚö ÏóÇáøñ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ áóßöäøóåõãú
ÇÓúÊóäúÈóØõæÇ ãóÚúäóì ÎóÕøóÕó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÃõæáóì æóåõæó ÇäúÊöÞóÇáõ
ÇáúãóäúÚö ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúãóÚõæÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
áöÇÎúÊöáóÇØöåö ÛóÇáöÈðÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóßóÇäó ÇáúÌóãúÚõ ãóÙöäøóÉó
ÇáúãóÍúÐõæÑö ãöäú ÇÎúÊöáóÇØö ØóåõæÑöåö ÈöÛóíúÑöåö ÇáøóÐöí ÞóÏú íõÄóËøöÑõ
Ýöíåö¡ æóÈöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí æóÞóÇÆöÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö (Þóæúáõåõ: áóãøóÇ ÃóËøóÑóÊú Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÈöÆúÑö ÐóÑúæóÇäó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ ßóãóÑúæóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóáöãõÓúáöãò ÈöÆúÑõ Ðöí ÃóÑúæóÇäó¡ æóÃóÓúÞóØó
ÇáúÃóÕöíáöíøõ ÇáÑøóÇÁó æóÛóáöØó¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ðöí ÃóÑúæóÇäó
ÝóÓõåøöáóÊú ÇáúåóãúÒóÉõ áößóËúÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÕóÇÑó ÐóÑúæóÇäó¡
æóÑõæöíó ÈöÆúÑõ ÃóÑúæóÇäó ÈöÅöÓúÞóÇØö Ðöí æóåöíó ÈöÆúÑõ Èóäöí ÒõÑóíúÞò
æóÖóÚó áóÈöíÏõ Èúäõ ÇáúÃóÚúÕóãö æóßóÇäó ãõäóÇÝöÞðÇ ÍóáöíÝðÇ Ýöí Èóäöí
ÒõÑóíúÞò ÓöÍúÑóåõ ÝöíåóÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÊóÍúÊó ÑóÇÚõæÝóÊöåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÇÄõåóÇ ßóäõÞóÇÚóÉö ÇáúÍöäøóÇÁö
æóäóÎúáõåóÇ ßóÃóäøóåõ ÑõÁõæÓõ ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÏõÝöäóÊú ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáÓøöÍúÑö
ãöäúåóÇ áóßöäøóåõ áóãú íõÎúÑöÌúåõ áöáäøóÇÓö¡ åóßóÐóÇ Ýöí [ÎõáóÇÕóÉö
ÇáúæóÝóÇ Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö ÏöíóÇÑö ÇáúãõÕúØóÝóì] áöáÓøóíøöÏö ÇáÓøóãúåõæÏöíøö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí) Ãóíú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ØóåõæÑò¡ Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú¡ Ãóæú Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÛóíúÑõ ØóåõæÑò
íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ ÛóíúÑó ØóÇåöÑò
(Þóæúáõåõ: ÞõáúäóÇ ÝóÚõæáñ íóÃúÊöí ÇÓúãõ ÂáóÉò ßóÓóÍõæÑò ÅáóÎú) Ýöíåö
ÊóÓúáöíãõ Ãóäøó ØóåõæÑó íóÞúÊóÖöí ÊóßóÑøõÑó ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö¡
æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ áóæú ßóÇäó ÕöíÛóÉó ãõÈóÇáóÛóÉò ãöäú ãõØóåøöÑò¡
æóÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøóåõ ÕöíÛóÉõ ãõÈóÇáóÛóÉò ãöäú ØóÇåöÑò áóÇ ãöäú
ãõØóåøöÑò¡ ÝóãóÚúäóÇåõ ÊóßóÑøõÑõ ÇáØøóÇåöÑöíøóÉö¡ áóßöäú áóãøóÇ áóãú
íóßõäú áöÊóßóÑøõÑöåóÇ ãóÚúäðì Íóãóáó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ
íõØóåøöÑõ ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÒóÇáó ÇáúãóäúÚó)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÃóÕúÍóÇÈóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåõ
(1/72)
æóáöíøõåõ áöáØøóæóÇÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóæõÖõæÁõ ÇáúÍóäóÝöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÇáäøöíøóÉöº
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÑóÝóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÎóÇáöÝö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö ÅÐóÇ ãóÓøó ÝóÑúÌóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÃúãõæãö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøóÇÈöØóÉö Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÇÊö æóÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö¡
æóãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÛóÓúáö ÈóÏóáö ãóÓúÍò ãöäú ÑóÃúÓò Ãóæú ÎõÝøò Ãóæú
Ýöí ÛõÓúáö ãóíøöÊò Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäóÉò Ãóæú ãõãúÊóäöÚóÉò
Úóäú ÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò áöíóÍöáøó æóØúÄõåóÇ (Þöíáó æóäóÝúáõåóÇ)
ßóÇáúÛóÓúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáúæõÖõæÁõ ÇáúãõÌóÏøóÏõ
æóÇáúÛõÓúáõ ÇáúãóÓúäõæäõ (ÛóíúÑõ ØóåõæÑò Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ØóåóÇÑóÉò ÝóßóÇäó ßóÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÏóËö¡ æóÇáúÞóÏöíãõ Ãóäøóåõ ØóåõæÑñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó Ýöí äóÞúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö ØóåõæÑñº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÓúÊóÚúãóáú ÝöíãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ.
(ÝóÅöäú ÌóãóÚó ÞõáøóÊóíúäö ÝóØóåõæÑñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÎóÈóÑö
ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÇáúÂÊöí ßóÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÅÐóÇ ÌõãöÚó ÝóÈóáóÛóåõãóÇ æóáóÇ
ÊóÛóíøõÑó Èöåö Èóáú Ãóæúáóì¡ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Úóäúåõ
ÈöÈõáõæÛöåö ÞõáøóÊóíúäö Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú ãóÍúÖö ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇáËøóÇäöí áóÇ æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáúÌóãúÚö Úóäú æóÕúÝöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÌóÓö æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ãóÇÏóÇãó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö áóÇ
íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÇÏóÇãóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÈóÇÞöíóÉð¡
Ýóáóæú ÇäúÛóãóÓó ÌõäõÈñ Ãóæú ãõÍúÏöËñ Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò Ëõãøó äóæóì
ÇÑúÊóÝóÚó ÍóÏóËõåõ Úóäú ÌóãöíÚö ÃóÚúÖóÇÆöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÃóÚúÖóÇÁö æõÖõæÆöåö¡ æóÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö áóÇ Åáóíúåö¡ ÝóíóÑúÊóÝöÚõ Èöåö ÍóÏóËñ
íóØúÑóÃõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåõ ÑóÃúÓõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóæú
ÌõäõÈñ Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò æóäóæóì ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáöÇäúÛöãóÇÓö ØõåúÑó
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõáóÇÞöí áöáúãóÇÁö¡ æóáóåõ ÅÊúãóÇãõ ÛóÓúáöåö
ÈöÇáöÇäúÛöãóÇÓö Ïõæäó ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö¡ æóáóæú ÇäúÛóãóÓó Ýöíåö ÌõäõÈóÇäö
Ëõãøó äóæóíóÇ ãóÚðÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÌóäóÇÈóÊõåõãóÇ¡ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ
ÝóÇáúÃóæøóáõ æóÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú
ÇäúÛóãóÓó ÈóÚúÖõåõãóÇ Ëõãøó äóæóíóÇ ãóÚðÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú Úóäú ÌõÒúÃóíúåöãóÇ
æóÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåöãóÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ¡ ÝóÚóäú
ÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóÍõßúãõ ÅÊúãóÇãö ÈóÇÞöí ÇáúÃóæøóáö ãóÇ
ãóÑøó¡ æóáóæú ÛóÑóÝó ÇáúãõÍúÏöËõ ãöäú ãóÇÁò Þóáöíáò ÈöÃóÍóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÊóÔúÈöíåö ÇáúãóÚúÞõæáö ÈöÇáúãóÍúÓõæÓö: Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÛóÓøóÇáóÉó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉó Ýöí ÛóÓúáö ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑóÇÊö
ÇáúÍöÓøöíøóÉö ÇáØøóÇåöÑóÉö ÊóÊóÛóíøóÑõ ÚóÇÏóÉð¡ ßóÐóáößó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóäúÚö ÇáøóÐöí åõæó ãõÓúÊóÞúÐóÑñ
ãóÚúäóæöíøñ¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóÓøóÇáóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåö
ÇáúÛóÓøóÇáóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáúÎóÈóËö Ãóæú ÇáúÍóÏóËö
ÍóÊøóì íóáúÒóãõ ÞöíóÇÓó ÇáÔøóíúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÓóÞóØó ãóÇ
áöáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö) Ãóíú ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí äóÞúáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÛóíúÑó ØóåõæÑò (Þóæúáõåõ: ÝóÔóãöáó æõÖõæÁó ÇáÕøóÈöíøö) ÅÐóÇ
æóÖøóÃóåõ æóáöíøõåõ¡ æóåóáú áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöåóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁö ÅÐóÇ
ÈóáóÛó Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÇÚúÊóÏøó ÈöæõÖõæÁö æóáöíøöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú¡ æóäóÙöíÑõ
Ðóáößó ãóÇ Þöíáó Ýöí ÒóæúÌö ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÅÐóÇ ÛóÓóáóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöØóÇÚö Ïóãö ÇáúÍóíúÖö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞóÊú áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊõÕóáøöíó ÈöÐóáößó ÇáØøõåúÑö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõãóíøöÒõ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó
ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÈóáóÛó Ýóáóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåö (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúæö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ÇäúÊóåóì ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ßöÊóÇÈöíøóÉñ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóäóÍúæõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ãöËúáõåóÇ¡
æóÔóãöáó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÇáÐøöãøöíøóÉó æóÇáúÍóÑúÈöíøóÉó.
(Þóæúáõåõ: áöíóÍöáøó æóØúÄõåóÇ) æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ ÒöäðÇ Ãóæú
ÇáúÍóáöíáõ ßóÇÝöÑðÇ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ) ÊóÚúáöíáñ
áöÞóæúáöåö Þöíáó æóäóÝúáõåóÇ (Þóæúáõåõ: ØóåõæÑñº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö Þóæúáóíúäö ÞóÏöíãðÇ æóÌóÏöíÏðÇ¡ æóÝöí
ÇáäøóÝúáö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÌúåóíúäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ØóåõæÑñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóíóáúÒóãõåõ Êóßúãöíáõ ÇáúãóÇÁö ÇáäøóÇÞöÕö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ) Ãóíú æóÏóæóÇãõåóÇ ÈöÃóäú áóÇ íóäúÝóÕöáó ÇáúãóÇÁõ Úóäú ÔóíúÁò
ãöäúåõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÞóÇÐõÝõ áóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÍóÏóËöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÚö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó Ãóäú
íõÎúÑöÌó ãöäúåõ ÑóÃúÓóåõ) Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÖó ÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö
æõÖõæÆöåö (Þóæúáõåõ: æóÍõßúãõ ÅÊúãóÇãö ÈóÇÞöí ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú
Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó: Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÈöÇáöÇäúÛöãóÇÓö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóÑóÝó ÇáúãõÍúÏöËõ ãöäú ãóÇÁò Þóáöíáò ÅáóÎú) .
[ÝóÇÆöÏóÉñ]
áóæú ÇÛúÊóÑóÝó ÈöÅöäóÇÁò Ýöí íóÏöåö ÝóÇÊøóÕóáóÊú: Ãóíú íóÏõåõ ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáøóÐöí ÇÛúÊóÑóÝó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝó Ãóæú ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ßóãöáúÁö åóÐóÇ ÇáúÅöäóÇÁõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáó¡
æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ãõØúáóÞðÇ Ýóåóáú íóäúÏóÝöÚõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõº áöÃóäøó ÇáúÅöäóÇÁó ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ØóåõæÑñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö ÅÐóÇ ãóÓøó ÝóÑúÌóåõ) Ãóíú Ãóæú ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó
ÈöáóÇ äöíøóÉò ÇáøóÐöí åõæó
(1/73)
ßóÝøóíúåö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÛóÓúáö æóÌúåöåö
áóãú íóÕöÑú ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÛóÓóáóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö áóåõ Åäú ÞóÕóÏóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì Åäú äóæóì
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÚóáóíúåóÇ æóßóÇäó äóÇæöíðÇ ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝó¡ æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóáóæú ÛóÓóáó ÈöãóÇ Ýöí ßóÝøöåö ÈóÇÞöíó íóÏöåö áóÇ
ÛóíúÑóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöäöíøóÉö ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö äóÝúíõ
ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö
(æóáóÇ ÊõäóÌøóÓõ ÞõáøóÊóÇ ÇáúãóÇÁö ÈöãõáóÇÞóÇÉö äóÌóÓò) áöÍóÏöíËö «ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóÍúãöáú ÇáúÎóÈóËó» Ãóíú íóÏúÝóÚõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ áóÇ íóÍúãöáõ ÇáÙøõáúãó: Ãóíú
íóÏúÝóÚõåõ Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ßóËúÑóÊöåö
ÚóãóáðÇ ÈöÃóÕúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáöÃóäøóÇ ÔóßóßúäóÇ Ýöí äóÌóÇÓóÉò
ãõäóÌøöÓóÉò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÍõÕõæáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáÊøóäúÌöíÓõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÌóãóÚó ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóÔóßøó
Ýöí æõÕõæáöåö áóåõãóÇ¡ ßóãóÇ áóæú Ôóßøó ÇáúãóÃúãõæãõ åóáú ÊóÞóÏøóãó
Úóáóì ÅãóÇãöåö Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú ÌóÇÁó
ãöäú ÞõÏøóÇãöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÞõæøóÉõ ÇáÊøóÑóÇÏøö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ Ýöí
ÍõÝúÑóÊóíúäö Ýöí ßõáøö ÍõÝúÑóÉò ÞõáøóÉñ æóÈóíúäóåõãóÇ ÇÊøöÕóÇáñ ãöäú
äóåúÑò ÕóÛöíÑò ÛóíúÑö ÚóãöíÞò ÝóæóÞóÚó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÍõÝúÑóÊóíúäö
äóÌóÇÓóÉñ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÝóáóÓúÊ ÃóÑóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö Ïõæäó ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ßóãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÈóÚúÏó
ÛóÓúáóÉö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃõæáóì ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáÊøóËúáöíËó ÍóíúËõ áóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ áöÞóÑöíäóÉö ÇÚúÊöíóÇÏö ÇáÊøóËúáöíËö Ãóæú
íóÕöíÑõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÊõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÏõÎõæáö æóÞúÊö
ÛóÓúáö ÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇßó ÝóÅöäøó ÇáúíóÏó ÏóÎóáóÊú Ýöí æóÞúÊö
ÛóÓúáöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóÊøóÌöåõ ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì ãóÑøó.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáÊøóËúáöíËö ÈöÃóäú ßóÇäó ÊóÇÑóÉð
íõËóáøöËõ æóÃõÎúÑóì áóÇ íõËóáøöËõ æóÇÓúÊóæóíóÇ Ýóåóáú íóÍúÊóÇÌõ
ÇáäøöíøóÉó áöÇÛúÊöÑóÇÝò ÈóÚúÏó ÛóÓúáóÉö ÇáúæóÌúåö ÇáúÃõæáóì Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÚóÏóãó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó äöíøóÉõ ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ÚöäúÏó
Ãóæøóáö ãõãóÇÓøóÉö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó Èöãóäú ÐóßóÑó ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÇäúÊóåóì
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö. ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãóÊú æóáóãú
íóÓúÊóÍúÖöÑúåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö (Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÕóÏóåóÇ) Ãóíú Ãóæú
ÃóØúáóÞó Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö (Þóæúáõåõ:
áóÇ ÛóíúÑóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ) Ãóíú ÝóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÃóÏúÎóáó
ÅÍúÏóì íóÏóíúåö ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÏúÎóáóåõãóÇ ãóÚðÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÛúÓöáó ÈöãóÇ ÝöíåöãóÇ ÈóÇÞöíó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóÇ
ÈóÇÞöíóåõãóÇ æóÐóáößó áöÑóÝúÚö ÇáúãóÇÁö ÍóÏóËó ÇáúßóÝøóíúäö¡ ÝóãóÊóì
ÛóÓóáó ÈóÇÞöíó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóÏú ÇäúÝóÕóáó ãóÇ ÛóÓóáó Èöåö Úóäú
ÇáúÃõÎúÑóì æóÐóáößó íõÕóíøöÑõåõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ æõÖõæÍõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò ãöäú Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö
äöíøóÉõ ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ÈóÚúÏó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó Ãóäøó
ÇáúíóÏó ÇáúíõÓúÑóì ãõÚöíäóÉñ áöáúíõãúäóì Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãóÇÁö.
ÝóÅöäú áóãú íóäúæö Ðóáößó ÇÑúÊóÝóÚó ÍóÏóËõ ÇáúßóÝøóíúäö ãóÚðÇ¡ ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÛúÓöáó Èöåö ÓóÇÚöÏó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó íóÕõÈøóåõ Ëõãøó
íóÃúÎõÐó ÛóíúÑóåõ áöÛóÓúáö ÇáÓøóÇÚöÏö¡ áóßöäú äõÞöáó Úóäú ÅÝúÊóÇÁö
ÇáÑøóãúáöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÃóäøó ÇáúíóÏóíúäö ßóÇáúÚõÖúæö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóíúäö ÅÐóÇ ÛóÓóáó Èöåö ÇáÓøóÇÚöÏó áóÇ
íõÚóÏøõ ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäú ÇáúÚõÖúæö æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóãöËúáõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáÕøóÈøö ãöäú ÅÈúÑöíÞò Ãóæú äóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöäöíøóÉö ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö äóÝúíõ ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÏóËö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝó æóÑóÝúÚó
ÇáúÍóÏóËö ÖóÑøó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
(Þóæúáõåõ: äóÝúíõ ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó: äóæóíúÊ
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝó Ïõæäó ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö¡ Èóáú íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ äöíøóÊöåöº
áöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ÞóÕúÏõ ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇÁö ãöäú ÇáúÅöäóÇÁö áöíõÑúÝóÚó
Èöåö ÇáúÍóÏóËõ ÎóÇÑöÌóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊõäóÌøóÓõ ÞóáøóÊóÇ ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÎóÇáöÕö¡
ÃóãøóÇ ãóÇ ÏõæäóåõãóÇ æóßóãõáó ÈöØóÇåöÑò ßóãóÇÁö æóÑúÏò æóÝõÑöÖó ÛóíúÑó
ãõÛóíøóÑò ÝóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóáóßöäøóåõ
íóäúÌõÓõ ÈöãõÌóÑøóÏö æõÕõæáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Åáóíúåö¡ ÝóÍõßúãõåõ Ýöí
ÇáÊøóäóÌøõÓö Íõßúãõ ÇáúÞóáöíáö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúãöáú ÇáúÎóÈóËó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö ÎóÈóËðÇ ÈöÏõæäö (ÇáÜ) ÇäúÊóåóì. æóÝöí
ÇáúãóÍóáøöíøö ÃóíúÖðÇ ÇáúÎóÈóËõ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÔóãöáó Ðóáößó)
áóÚóáøó æóÌúåó ÇáÔøõãõæáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóáóÇ ÊóäúÌõÓõ ÞõáøóÊóÇ
ÇáúãóÇÁö æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóÇ ÔóßóßúäóÇ Ýöí
äóÌóÇÓóÉò ãõäóÌøöÓóÉò) Ãóíú Ýöí ßóæúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãõäóÌøöÓóÉð¡
ÝóÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãõÍóÞøóÞóÉñ æóßóæúäõåóÇ ãõäóÌøóÓóÉð ãóÔúßõæßñ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ãöäú äóåúÑò ÕóÛöíÑò ÛóíúÑö ÚóãöíÞò) æóÖóÇÈöØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÓúÃóáóÊõäóÇ æóßóÇäó ÇáÊøóãúËöíáõ Èöåö Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó Ðóáößó ÅáóÎú) Ýöí ÇáÔøõãõæáö ÇáúãóÐúßõæÑö äóÙóÑñ¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÊøóÖöÍõ áóæú ÞóÇáó ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÞõáøóÊóÇ ÇáúãóÇÁö äóÍúæó Þóæúáöåö æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: æóÈóíúäóåõãóÇ äóåúÑñ ÕóÛöíÑñ)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
(1/74)
ÇáúÍõÝúÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÏóÇÝöÚñ
áöáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÇÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞó ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåóÇ ÌóÇãöÏóÉð Ãóæú ãóÇÆöÚóÉð æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÈóÇÚõÏõ ÚóäúåóÇ ÍóÇáó ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ãöäú ÇáúãóÇÁö ÈöÞóÏúÑö
ÞõáøóÊóíúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ Èóáú áóåõ Ãóäú íóÛúÊóÑöÝó ãöäú ÍóíúËõ
ÔóÇÁó ÍóÊøóì ãöäú ÃóÞúÑóÈö ãóæúÖöÚò Åáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö (ÝóÅöäøó ÛóíúÑóåõ)
Ãóíú ÇáäøóÌóÓó ÇáúãõáóÇÞöíó (ÝóäóÌóÓñ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÞóáöíáðÇ Ãóãú ßóËöíÑðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÇáúãõÎóÇáöØõ
æóÇáúãõÌóÇæöÑõ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍöÓøöíøö æóÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ åõäóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÃóÏúäóì ÊóÛóíøõÑò¡ æóåõäóÇßó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÝõÍúÔöåö¡ æóáóæú ÊóÛóíøóÑó ÈóÚúÖõåõ ÝóÞóØú ÝóÇáúãõÊóÛóíøöÑõ äóÌóÓñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ áóãú íóäúÌõÓú æóÅöáøóÇ
ÊóäóÌøóÓó¡ æóáóæú ÈóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóËóáðÇ ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú ãöäúåõ
ÑóÛúæóÉñ Ýóåöíó ØóÇåöÑóÉñ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ
Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ßóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúÈóæúáö¡ æóÅöäú ØóÑóÍóÊú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÈóÚúÑóÉð ãóËóáðÇ ÝóæóÞóÚóÊú ãöäúåõ ÞóØúÑóÉñ ÈöÓóÈóÈö ÓõÞõæØöåóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò áóãú ÊõäóÌøöÓúåõ (ÝóÅöäú ÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ) ÇáúÍöÓøöíøõ Ãóæú
ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøõ (ÈöäóÝúÓöåö) áóÇ ÈöÚóíúäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÛóíúÑö ÇáúÚóãöíÞö Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÍõÑøößó ãóÇ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÍõÝúÑóÊóíúäö áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóãöäúåõ íõÚúáóãõ
Íõßúãõ ÍöíóÇÖö ÇáúÃóÎúáöíóÉö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ äóÌóÇÓóÉñ¡
ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó áóæú ÍõÑøößó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÊóÍóÑøóßó ãõÌóÇæöÑõåõ¡
æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáúÂÎöÑö áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáÊøóäúÌöíÓö Úóáóì ãóÇ æóÞóÚóÊú
Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ Íõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇÈúäö ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÊóÍóÑøõßö
ßõáøö ãõáóÇÕöÞò ÈöÊóÍúÑöíßö ãõáóÇÕöÞöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÑøóßú
ÈöÊóÍúÑöíßö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÞõáøóÊóíúäö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÊøóÍóÑøõßö æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÚóäöíÝò¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÚóãöíÑóÉõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ íóÊóÍóÑøóßõ ãóÇ Ýöí ßõáøò
ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáúÂÎóÑö ÊóÍóÑøõßðÇ ÚóäöíÝðÇ ÅáóÎú¡ åóáú íóÊóÚóáøóÞõ
Þóæúáõåõ ÚóäöíÝðÇ ÈöÞóæúáöåö íóÊóÍóÑøóßõ¡ Ãóæú ÈöÞóæúáöåö íóÊóÍóÑøóßõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóíóÊøóÌöåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÝöíåöãóÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ÏóÇÝöÚñ
áöáäøóÌóÇÓóÉö) Ãóíú áöäóÌóÇÓóÉö ãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö¡ æóÞõæøóÉõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÊóÞúÊóÖöí ÈóÞóÇÁó ÇáúÍõÝúÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì
ØóåóÇÑóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú íóÔúßõáõ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáøóÐöí
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÊøóÕöáñ ÈöÍõÝúÑóÉö ÇáäøóÌóÓö ÝóíõäóÌøóÓõ ãöäúåõ
áöÞöáøóÊöåö æóÈöãóÇ Ýöí ÇáúÍõÝúÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíõäóÌøöÓõåõ áöÞöáøóÊöåö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÍóÌóÑò ÕóÑøóÍó ÈöäóÌóÇÓóÉö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÞúÑóÈö ãóæúÖöÚò Åáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö)
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó
ÞõáøóÊóÇäö ÝóÞóØú ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝõ ãöäúåõ¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí íóäúÌõÓõ
ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ æóÞöíáó áóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍöÓøöíøö æóÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö) ÒóÇÏó
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: Ëõãøó Åäú æóÇÝóÞóåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÞóÏøóÑúäóÇåõ
ãõÎóÇáöÝðÇ ÃóÔóÏøó ÝöíåóÇ ßóáóæúäö ÇáúÍöÈúÑö æóÑöíÍö ÇáúãöÓúßö æóØóÚúãö
ÇáúÎóáøö¡ Ãóæú Ýöí ÕöÝóÉò ÞóÏøóÑúäóÇåõ ãõÎóÇáöÝðÇ ÝöíåóÇ ÝóÞóØú
ÇäúÊóåóì. æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÒøöíóÇÏöíøõ äóÞúáðÇ Úóäúåõ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
áóãú íóßõäú áóåõ ÕöÝóÉñ ÃóÕúáðÇ ßóÈóæúáò áóÇ áóæúäó áóåõ æóáóÇ ØóÚúãó
æóáóÇ ÑöíÍó¡ Ýóåóáú ÊóÚúÑöÖõ ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóÇåöÑö¡
Ãóæú ÊóÚúÑöÖõ ÕöÝóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóíõßúÊóÝóì ÈöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó: Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ÈöãõÓúÊóÛúäðì ÅáóÎú¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáúÎóáöíØõ äóÌöÓðÇ Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÃóÔóÏøö
ÇáÕøöÝóÇÊö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ åõäóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÃóÏúäóì
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöÇáäøóÌöÓö æóåõäóÇßó: Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöÇáØøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ßóæúäöåóÇ ãöäú
ÇáúÈóæúáö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ¡ æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóßó ãóÇ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúÍõÝúÑóÊóíúäö ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÍóÑøõßðÇ ÚóäöíÝðÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÃóÍúæóÇÖò ÊóáóÇÕóÞóÊú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáúãõáóÇÕöÞö ÇáøóÐöí íóÈúáõÛõ Èöåö
ÇáúÞõáøóÊóíúäö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ
Úóáóíúåö: ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÊóÍóÑøõßö ßõáøö
ãõáóÇÕöÞò ÈöÊóÍóÑøõßö ãõáóÇÕöÞöåö æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÑøóßú ÈöÊóÍúÑöíßö
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÞõáøóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóØö ÇáØøóÇåöÑö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÚóÞøóÈóåõ Èöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ Úóäú ÇáäøóÌöÓö ãóÑøó ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ ÇÓúÊöØúÑóÇÏñ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóÌöÓö Ëõãøó Åäøóåõ ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó íõÞóÏøóÑõ
ÈöÇáúÃóÔóÏøö ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÃóÕúáö ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ
ãöãøóÇ åõäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÅöäú Úõáöãó ãöãøóÇ åõäóÇßó ÈöÇááøóÇÒöãö
(Þóæúáõåõ: æóåõäóÇßó) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÎóÇáöØö ÇáØøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö) ÈöÃóäú íóãúÖöíó Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ áóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÍöÓøöíøö áóÒóÇáó¡ Ãóæú Ãóäú íõÕóÈøó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇÁö ÞóÏúÑñ
áóæú ÕõÈøó Úóáóì ãóÇÁò ãõÊóÛóíøöÑò ÍöÓøðÇ áóÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ (Þóæúáõåõ:
áóÇ ÈöÚóíúäò)
(1/75)
ßóØõæáö ãõßúËò æóåõÈõæÈö ÑöíÍò (Ãóæú
ÈöãóÇÁò) æóáóæú äóÌöÓðÇ ÒöíÏó Úóáóíúåö Ãóæú äóÈóÚó ãöäúåõ Ãóæú äóÞóÕó
ãöäúåõ æóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåõ ßóËöíÑñ (ØóåõÑó) áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÚóÇÏó ßóãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÈúáõ æóÇÝúåóãú ßóáóÇãóåõ¡
æóÇáúÚöáøóÉõ Ãóäøó ÇáúÞóáöíáó áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÛóíøõÑöåö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóØúåõÑó ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöãóíøöÊò áóÇ íóÓöíáõ Ïóãõåõ Ãóæú äóÍúæõåõ ãöãøóÇ íõÚúÝóì
Úóäúåõ¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ØóåóÇÑóÊöåö ÈöÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö
ÈöäóÝúÓöåö åõæó äóÙöíÑõ ÇáúãõÑóÌøóÍö Ýöí ÇáúÌóáóÇáóÉö ÅÐóÇ ÒóÇáó
ÊóÛóíøõÑõåóÇ ÈöãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÝóÑúÞöº æóáóæú ÒóÇáó ÇáÊøóÛóíøõÑõ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÌóÇãöÏóÉð æóåöíó Ýöíåö ÝóäóÌóÓñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÇÆöÚóÉð
Ãóæú ÌóÇãöÏóÉð æóÞóÏú ÃõÒöíáóÊú ÞóÈúáó ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáËøóÇäöí áóãú
íóäúÌõÓú.
æóØóåõÑó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö æóÖóãøöåóÇ æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ (Ãóæú) ÒóÇáó:
Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇáÔøóßøö. ÇáúÂÊöí ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÚóØúÝö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÊóÞúÏöíÑö
ÇáÒøóæóÇáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå ÊóÛóíøõÑõ ÑöíÍöåö (ÈöãöÓúßò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÈöÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÈóæúáö Ãóæú ØóÚúãöåö Ãóæú áóæúäöåö
(Þóæúáõåõ æóåõÈõæÈö ÑöíÍò) Ãóíú Ãóæú ÔóãúÓò (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚöáøóÉõ
Ãóäøó ÇáúÞóáöíáó áóÇ íóØúåõÑõ) åöíó Þóæúáõåõ áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö (Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóØúåõÑó ÈöÐóáößó) ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ßóáóÇãöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáóÇ ÊõäóÌøöÓõ ãóÇÆöÚðÇ
ÇáúÌóÒúãõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö) ãõÑóÇÏõåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÍóíúËõ ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ãõÓóáøóãñ ßóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÑøóÇÌöÍõ¡
æóÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÝóÑúÞó Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö
Èöåö Ýóáóãú íóÊóæóÇÑóÏóÇ Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò.
(Þóæúáõåõ: ÝóäóÌöÓñ) Ãóíú ãöäú ÇáúÂäó¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÒóÇáó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÝóÊóØúåõÑõ ãöäúåõ ÌõãöÚó Ëõãøó ÚóÇÏó ÊóÛóíøõÑõåõ áóãú ÊóÌöÈú
Úóáóíúåöãú ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÝóÚóáõæåóÇ æóáóãú íõÍúßóãú
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÃóÈúÏóÇäöåöãú æóáóÇ ËöíóÇÈöåöãúº áöÃóäøóåõ ÈöÒóæóÇáö
ÇáÊøóÛóíøõÑö Íõßöãó ÈöØóåõæÑöíøóÊöåö æóÇáÊøóÛóíøõÑõ ÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ
Ãóäøóåõ ÈöäóÌóÇÓóÉò ÊóÍóáøóáóÊú ãöäúåõ ÈóÚúÏõ æóåöíó áóÇ ÊóÖõÑøõ ÝöíãóÇ
ãóÖóì Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú
ÒóÇáó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö Ëõãøó ÚóÇÏó
Åáóíúåö æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó Êöáúßó ÇáäøóÌóÇÓóÉó
ÌóÇãöÏóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ Ýöíåö ÍóÊøóì ÚóÇÏó ÇáÊøóÛóíøõÑõ Ýóåõæó äóÌóÓñ: Ãóíú
ÈóÇÞò Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåöº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåóÇ Ýöíåö ãóÚó ÌõãõæÏöåóÇ
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÇáËøóÇäöíó ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó Åáóì Øõæáö ÒóãóÇäö ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö æóÞöÕóÑöåö¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ ÈöÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö Íõßöãó ÈöØóåõæÑöíøóÉö ÇáúãóÇÁö¡
ÝóÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÍóíóæóÇäñ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóãóÖóÊú ãõÏøóÉñ
áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöíåö Ëõãøó
ÊóÛóíøóÑó ÈóÚúÏõ Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ØóåõæÑöíøóÊöåö Åáóì ÇáÊøóÛóíøõÑö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ ÝóÈóÞóÇÁõ ÇáúÌóÇãöÏö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÊóÛóíøõÑöåö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáúãóíúÊóÉö Ýöíåö ãõÏøóÉð ÈöáóÇ
ÊóÛóíøõÑò. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÍóãúÏóÇäó: æóáóæú ÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõ
ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÚóÇÏó ÚóÇÏó ÊóäóÌøõÓõåõ ÈöÚóæúÏö
ÊóÛóíøõÑöåö¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ Ãóäøó ÇáäøóÌóÓó ÇáúÌóÇãöÏó ÈóÇÞò Ýöíåö
ÅÍóÇáóÉð áöáÊøóÛóíøõÑö ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÇáúÚóÇÆöÏó ÛóíúÑõ ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøóãóÇ
äóÔóÃó ãöäú ÊóÍóáøõáò ÍóÕóáó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈóÚúÏó ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö
ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÇÁõ
ÕóÇÝöíðÇ ãöäú ÇáÊøóÛóíøõÑö (Þóæúáõåõ: áóãú íóäúÌõÓú) æóãöäúåõ íõÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóÛóíøõÑõ æóÔõßøó Ýöí ÓóÈóÈöåö áóãú íóÖõÑøó
ßóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÝóÓóÇÞöíøö. æóÝöí ÇÈúäö ÍóÌóÑò ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÝöíãóÇ áóæú ÒóÇáó äóÍúæó ÑöíÍò ãõÊóäóÌøöÓò ÈöÇáúÛóÓúáö
Ëõãøó ÚóÇÏó.
ÃóÞõæáõ: æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó æõÌõæÏõ ÓóÈóÈò
ÂÎóÑó íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÚóæúÏõ ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Íõßúãñ
ÈöÈóÞóÇÁö äóÌóÇÓóÊöåö ÍóíúËõ ÊóÊóÛóíøóÑõ æóáóãú íõÚúáóãú ÓóÈóÈõ
ÊóÛóíøõÑöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÓóÈóÈñ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò æóáóæú
ÚóÇÏó ÇáÊøóÛóíøõÑõ áóãú íóÖõÑøó: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÍúÊóãöáú Ãóäøóåõ
ÈöÊóÑóæøõÍò äóÌóÓò ÂÎóÑó ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ:
æóØóåóÑó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö æóÖóãøöåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ ÇÓúÊöæóÇÁõ
ÇááøõÛóÊóíúäö Ýöí ßõáøö ãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈóÏóäðÇ ßóÇäó Ãóæú
ËóæúÈðÇ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ØóåóÑó ÇáÔøóíúÁõ ãöäú ÈóÇÈóíú ÞóÊóáó æóÞóÑõÈó
ØóåóÇÑóÉð¡ æóÇáöÇÓúãõ ÇáØøõåúÑõ æóåõæó ÇáäøóÞóÇÁõ ãöäú ÇáÏøóäóÓö
æóÇáäøóÌóÓö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú ØóåõÑóÊú ãöäú ÇáúÍóíúÖö ãöäú ÈóÇÈö
ÞóÊóáó¡ æóÝöí áõÛóÉò ÞóáöíáóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÞóÑõÈó æóÊóØóåøóÑóÊú
ÇÛúÊóÓóáóÊú ÇåÜ.
ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóÓúäóÏó ÇáúÝöÚúáó Åáóì ÇáËøóæúÈö
æóäóÍúæöåö¡ ÝóÞöíáó ØóåõÑó ÇáËøóæúÈõ Ãóæú ÇáúãóßóÇäõ áöíóßõæäóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÔøóßøö ÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
áöáÔøóßøö Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÒóÇáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÊóÛóíøóÑó
ÑöíÍõåõ) åõæó ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáõ ÒóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóíõÍúÊóãóáõ ÅáóÎú)
ÓóíóÃúÊöí áóåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÌóÇãöÏóÉð ÅáóÎú) .
(1/76)
æó) áóæúäöåö ÈöÓóÈóÈö (ÒóÚúÝóÑóÇäò) Ãóæú
ØóÚúãöåö ÈöÎóáøò ãóËóáðÇ (ÝóáóÇ) íóØúåõÑõ ÍóÇáó ßõÏõæÑóÊöåö ÝóáóÇ
ÊóÚõæÏõ ØóåõæÑöíøóÊõåõ Èóáú åõæó ÈóÇÞò Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö áöáÔøóßøö Ýöí
Ãóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÒóÇáó¡ Ãóæú ÇÓúÊóÊóÑó Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ
æóßóÐóÇ ÊõÑóÇÈñ¡ æóÌóÕøñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäú ÕóÝøóì
æóáóãú íóÈúÞó Èöåö ÊóÛóíøõÑñ ØóåõÑó æóíõÍúßóãõ ÈöØóåõæÑöíøóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö
ÃóíúÖðÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÝøóì ÇáúãóÇÁó æóáóãú íóÈúÞó Ýöíåö
ÊóßóÏøõÑñ íóÍúÕõáõ Èöåö Ôóßøñ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö ØóåõÑó ßõáøñ ãöäú
ÇáúãóÇÁö æóÇáÊøõÑóÇÈö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÚóãøóÇ ÑóÓóÈó Ýöíåö
ÇáÊøõÑóÇÈõ ÞõáøóÊóíúäö Ãóãú áóÇ¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó Úóíúäõ ÇáÊøõÑóÇÈö
äóÌöÓóÉð áóÇ íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåóÇ ßóÊõÑóÇÈö ÇáúãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãóäúÈõæÔóÉö¡ ÅÐú äóÌóÇÓóÊõåõ ãõÓúÊóÍúßöãóÉñ ÝóáóÇ íóØúåõÑõ ÃóÈóÏðǺ
áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ÍöíäóÆöÐò ßóäóÌóÇÓóÉò ÌóÇãöÏóÉò¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú
ßóËúÑóÉõ ÇáúãóÇÁö áóãú íóÊóäóÌøóÓú æóÅöáøóÇ ÊóäóÌøóÓó¡ æóÛóíúÑõ
ÇáÊøõÑóÇÈö ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáó
ÓóÊúÑõ ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöãóÇ ØóÑóÃó ßóÃóäú ÒóÇáóÊú ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÈöØóÑúÍö
ÇáúãöÓúßö Ãóæú ÇáØøóÚúãö ÈöØóÑúÍö ÇáúÎóáøö Ãóæú Çááøóæúäö ÈöØóÑúÍö
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö.
Ýóáóæú ÊóÛóíøóÑó ÑöíÍõ ãóÇÁò æóØóÚúãõåõ ÈöäóÌóÓò ÝóÃõáúÞöíó ÒóÚúÝóÑóÇäñ
Ãóæú áóæúäõåõ æóØóÚúãõåõ ÝóÃõáúÞöíó ãöÓúßñ ÝóÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ ØóåõÑó¡
æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó áóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáÑøöíÍó
æóÇáúãöÓúßó áóÇ íóÓúÊõÑõ Çááøóæúäó¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅÐóÇ
ÝóÑóÖó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáÑøöíÍö æóÇáØøóÚúãö Úóäú ÔóíúÁò ÞóØúÚðÇ ßóÚõæÏò
ãóËóáðÇ Ãóæú áóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö ÑöíÍõ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóáóÇ ØóÚúãõåõ¡
æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú æõÖöÚó ãöÓúßñ Ýöí ãõÊóÛóíøöÑö ÇáÑøöíÍö
ÝóÒóÇáó ÑöíÍõåõ æóáóãú ÊóÙúåóÑú Ýöíåö ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúãöÓúßö Ãóäøóåõ
íóØúåõÑõ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö. æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó
Ãóäøó ÔóÑúØó ÅäóÇØóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö Ãóæú
ÇÓúÊöÊóÇÑöåö ÍóÊøóì íõÍúßóãó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö ÅÍóÇáóÉö
ÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö Úóáóì ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúãóÇÁö ãöäú ãõÎóÇáöØò Ãóæú
ãõÌóÇæöÑò¡ ÝóÍóíúËõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÅÍóÇáóÊöåö Úóáóì ÇÓúÊöÊóÇÑöåö
ÈöÇáúæóÇÞöÚö ÝóÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ áößóæúäöäóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú
ÒóæóÇáó ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáúãõÞúÊóÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóæúäõåõ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÌóÇÒñ (Þóæúáõåõ ÍóÇáó ßõÏõæÑóÊöåö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó ÍóÇáó ÙõåõæÑö ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö Ãóæú áóæúäö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö
Ãóæú ØóÚúãö ÇáúÎóáøöº áöÃóäøó ÇáúßõÏõæÑóÉó áóÇ ÊóÔúãóáó ÛóíúÑó
Çááøóæúäö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúßõÏõæÑóÉö ãõØúáóÞó
ÇáÊøóÛóíøõÑö (Þóæúáõåõ: áóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö áöáÔøóßøö
Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóÊõÑóÇÈö ÇáúãóÞóÇÈöÑö)
æóãöËúáõåõ ÑóÛöíÝñ ÃóÕóÇÈóåõ ÑóØúÈðÇ äóÍúæó ÒöÈúáò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò: æóÈóÍóËó ÇáúÞóãõæáöíøõ äóÌóÇÓóÉó ÌóãöíÚö
ÑóÛöíÝò ÃóÕóÇÈóåõ ßóËöíÑõåõ: Ãóíú ßóËöíÑõ ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
áöÑõØõæÈóÊöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ ÌóÇãöÏñ¡ ÝóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÅáøóÇ
ãõãóÇÓøóÉð ÝóÞóØú æóáóÇ íõØóåøöÑõåõ ÇáúãóÇÁõ ÇäúÊóåóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÏøõÎóÇäó ÃóÌúÒóÇÁñ ÊóÝúÕöáõåóÇ ÇáäøóÇÑõ æóÅöÐóÇ
ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÇáÑøóÛöíÝö ÕóÇÑó ÙóÇåöÑõåõ ßóÊõÑóÇÈö ÇáúãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãóäúÈõæÔóÉö¡ æóåõæó áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö áöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöÚóíúäö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÛóíúÑõåõ ßóÇáúßóÝóäö æóÇáúÞõØúäö
ÝóÅöäøóåõ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈóÚúÏõ¡ æóÛóíúÑõ ÇáÊøõÑóÇÈö ãöËúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÛóíúÑö
ÇáÊøõÑóÇÈö ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãöäú ÇáúãöÓúßö æóÇáúÎóáøö
æóäóÍúæöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ ØóåõÑó) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú áöáÒøóÚúÝóÑóÇäö ØóÚúãñ æóáóÇ áöáúãöÓúßö áóæúäñ íóÓúÊõÑõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÌóÑò¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÒóæóÇáó ÇáÑøöíÍö æóÇáØøóÚúãö ÈöäóÍúæö ÒóÚúÝóÑóÇäò áóÇ ØóÚúãó áóåõ
æóáóÇ ÑöíÍó¡ æóÇáØøóÚúãõ æóÇááøóæúäõ ÈöäóÍúæö ãöÓúßò¡ æóÇááøóæúäõ
æóÇáÑøöíÍõ ÈöäóÍúæö Îóáøò áóÇ áóæúäó áóåõ æóáóÇ ÑöíÍó íóÞúÊóÖöí ÚóæúÏó
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóåõæó ãõÊøóÌöåñ æöÝóÇÞðÇ áöÌóãúÚò ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔóßøõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íóÔúßõáõ¡ åóÐóÇ
ÈöÅöíÌóÇÈò äóÍúæó ÕóÇÈõæäò ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóíúåö ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÓö ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÓóÊúÑöåö áöÑöíÍöåö ÈöÑöíÍöåöº áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÐóÇßó
Ãóäøóåõ ãõÒöíáñ áóÇ ÓóÇÊöÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇäúÊóåóì ÈöÍõÑõæÝöåö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÑóÏøõ
ßóáóÇãö ãóäú ÞóÇáó ßóÇáúÞóÝøóÇáö: Åäøó ÇáúãõÌóÇæöÑó áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí
ÚóæúÏö ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÌóÇæöÑñ)
ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÝøóÇáö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóæú ÒóÇáó ÇáÊøóÛóíøõÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÌóÇãöÏóÉö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉõ æóáóæú
ãóÇÆöÚóÉð ßóÇáÏøõåúäö¡ æóÈöÇáúãóÇÆöÚóÉö ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅáóÎú) áóÚóáøó ãõÑóÇÏõåõ Èöåö Ãóäøó ãóÍóáøó
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáØøóÇåöÑöíøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÑöíÍõ
ãóÇÁò æóØóÚúãõåõ ÈöäóÌöÓò ÝóÃõáúÞöíó Úóáóíúåö ÒóÚúÝóÑóÇäñ¡ Ãóæú áóæúäõåõ
æóØóÚúãõåõ ÝóÃõáúÞöíó Úóáóíúåö ãöÓúßñ ÝóÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõáúÞóì áóÇ æóÕúÝó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöæóÕúÝóíú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ Ýöí ãöËóÇáöåö áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
Çááøóæúäõ¡ æóÇáúãöÓúßõ Ýöí ãöËóÇáöåö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáÑøöíÍõ: Ãóíú
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇäúÊöÝóÇÁõ ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ
Ýöí ÌöäúÓöåö ÏóÇÆöãðÇ ßóÇáúÚõæÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ ØóÚúãñ æóáóÇ
áóæúäñ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö íõÄóËøöÑõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇäúÊöÝóÇÁõ ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó
ÇáúæóÕúÝö áöÚóÇÑöÖò
(1/77)
áöáäøóÌóÇÓóÉö Èóáú íõÍúÊóãóáõ ÒóæóÇáõåõ
æóÇÓúÊöÊóÇÑõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåóÇ¡ æóÍóíúËõ áóãú íõÍúÊóãóáú Ðóáößó
Ýóåöíó ÒóÇÆöáóÉñ ÝóíõÍúßóãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö¡ æóÚõáöãó Ãóäøó ÑóÇÆöÍóÉó
ÇáúãöÓúßö áóæú ÙóåóÑóÊú Ëõãøó ÒóÇáóÊú æóÒóÇáó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÍóßóãúäóÇ
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÒóÇáóÊú æóáóãú íóÙúåóÑú ÇáÊøóÛóíøõÑõ
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÒóÇáó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÙúåóÑö Ãóäøóåõ
íóØúåõÑõº áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó æóäóÍúæóåõ áóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÊøóì íõÝúÑóÖó ÓöÊúÑõåõ ÅíøóÇåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íõÕóÇÏöÝú ÊóÛóíøõÑðÇ ÃóÔúÚóÑó Ðóáößó ÈöÇáÒøóæóÇáö.
æóÇáúÌóÕøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ ÚóÌóãöíøñ ãõÚóÑøóÈñ¡ æóåõæó
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÌöÈúÓö ãöäú áóÍúäö ÇáúÚóÇãøóÉö
(æóÏõæäóåõãóÇ) Ãóíú æóÇáúãóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÈöÃóäú äóÞóÕó
ÚóäúåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÑóØúáóíúäö¡ æóÊóÞúÏöíÑöí ÇáúãóÇÁó Ýöí ßóáóÇãöåö
ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóÇÑöÍö áöíõæóÇÝöÞó ãóÐúåóÈó ÓöíÈóæóíúåö æóÌõãúåõæÑö
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäóº áöÃóäøó Ïõæäó ÚöäúÏóåõãú ÙóÑúÝñ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ãõÈúÊóÏóÃð¡ æóÌóæøóÒóåõ ÇáúÃóÎúÝóÔõ æóÇáúßõæÝöíøõæäó
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ãóÈúäðì ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÌóæøóÒó ÇáúÃóÎúÝóÔõ ÈöäóÇÁóåõ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö
áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ãóÈúäðì¡ æóÃóæúÌóÈó ÛóíúÑõåõ ÑóÝúÚóåõ Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (íóäúÌõÓõ ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö) ÈöäóÌóÇÓóÉö ãõÄóËøöÑóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÝõæøö ÚóäúåóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ ãõÌóÇæöÑðÇ Ãóæú ÚõÝöíó ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóØú ßóËóæúÈò Ýöíåö Þóáöíáõ Ïóãö ÃóÌúäóÈöíøò ÛóíúÑö
ãõÛóáøóÙò Ãóæú ßóËöíÑò ãöäú äóÍúæö ÈóÑóÇÛöíËó¡ æóãöËúáõ ÇáúãóÇÁö
ÇáúÞóáöíáö ßõáøõ ãóÇÆöÚò æóÅöäú ßóËõÑó æóÌóÇãöÏò áóÇÞóì ÑóØúÈðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÊóäóÌøõÓõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÝóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÍóÏõßõãú
ãöäú äóæúãöåö ÝóáóÇ íóÛúãöÓú íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó ÈóÇÊóÊú íóÏõåõ» äóåóÇåõ Úóäú
ÇáúÛóãúÓö ÎóÔúíóÉó ÇáÊøóäúÌöíÓö¡ æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÎóÝöíóÊú áóÇ
ÊõÛóíøöÑõ ÇáúãóÇÁó¡ ÝóáóæúáóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõäóÌøöÓõåõ ÈöæõÕõæáöåóÇ áóãú
íóäúåóåõ æóáöãóÝúåõæãö ÎóÈóÑö ÇáúÞõáøóÊóíúäö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÇáúãóÇÁõ ÇáúßóËöíÑõ
ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ßóËöíÑðÇ ÈöØóÇåöÑò¡ æóÝóÇÑóÞó ßóËöíÑõ ÇáúãóÇÁö ßóËöíÑó
ÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó ßóËöíÑóåõ Þóæöíøñ¡ æóíóÔõÞøõ ÍöÝúÙõåõ ãöäú ÇáäøóÌóÓö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóËõÑó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöãõÌóÇæöÑò ÚóÇÏó ØóåõæÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö¡ æóíóÏõáøõ
áóåõ ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöÇáúãõÎóÇáöØö ÇäúÊóåóì ÈöÍõÑõæÝöåö. áóÇ íõÞóÇáõ
íõãúßöäõ Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÙúåóÑú áöáúãõÌóÇæöÑö ÑöíÍñº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãõÎóÇáöØõ Íõßúãõåõ
ßóÐóáößó¡ Ýóáóæú æóÞóÚó Ýöíåö ãöÓúßñ áóãú ÊóÙúåóÑú áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ
ÞõáúäóÇ ÈöÚõæÏö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÑóæøóÍó ÇáúãóÇÁõ ÈöäóÍúæö ãöÓúßò Úóáóì ÇáÔøóØøö áóãú íóãúäóÚú ãöäú
ÒóæóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÑóÇÏðǺ áöÃóäøó
ÙõåõæÑó ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö íóÓúÊõÑõ ÑóÇÆöÍóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÓøóÇÊöÑö Èóíúäó ßóæúäöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö æóßóæúäöåö
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäúåõ åóÐóÇ. æóÝöí ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú
ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÑóÇÆöÍóÉö ãóÇ Úóáóì ÇáÔøóØøö áóãú íõÍúßóãú
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
ÇáúãõÌóÇæöÑö¡ ÝóíóáúÍóÞõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÒøóæóÇáõ ÈöÑóÇÆöÍóÉö
ãóÇ Úóáóì ÇáÔøóØøö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÌöÈúÓö) æóÝóÓøóÑóåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ åõäóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡
æóÝöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÈöÇáúÌöíÑö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÌúãõæÚö Ðóáößó
ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÌóæøóÒóåõ ÇáúÃóÎúÝóÔõ) Ãóíú ÊóÕóÑøõÝóåõ æóÞóæúáõåõ
æóÇáúßõæÝöíøõæäó æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ãõÈúÊóÏóÃñ ÈöáóÇ ÊóÞúÏöíÑò (Þóæúáõåõ:
íóäúÌõÓõ ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö) ÇÎúÊóÇÑó ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÐúåóÈó
ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ íóäúÌõÓõ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö
æóßóÃóäøóåõãú äóÙóÑõæÇ áöáÊøóÓúåöíáö Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÏøóáöíáõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ßóãóÇ ÊóÑóì ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúãóÇÁõ) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ ãõÌóÇæöÑðÇ
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÄóËøöÑóÉò¡ æóßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ áöäóÌóÇÓóÉò
ãõÎóÇáóØóÉò ãõÄóËøöÑóÉò ÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò ÚóäúåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ
ãõÌóÇæöÑðÇ¡ Ãóæú ÚõÝöíó ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÚóØúÝõåõ Úóáóì íóÊóÛóíøóÑõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚõÝöíó ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö) ÞõíøöÏó Èöåö áöÆóáøóÇ íõäóÇÝöíó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÚúÝõæøó ÚóäúåóÇ áóÇ ÊóäúÌõÓõ ÈöãõáóÇÞóÇÊöåóÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ãóÇ ÚõÝöíó Úóäúåõ åõäóÇ ßóÇóáøóÐöí áóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑóÝõ ÛóíúÑó ãóÇ
ÚõÝöíó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: ßõáøõ ãóÇÆöÚò æóÅöäú ßóËõÑó)
Ãóíú áóæú ÌóÇÑöíðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúãóÇÆöÚóÇÊö) ÞóÇáó
ÚóãöíÑóÉõ: Ýóáóæú ÒóÇáó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ
ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóíúåö ÝóáúíõäúÙóÑú Èöãó ÊóÍúÕõáõ ØóåóÇÑóÊõåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
äõÓúÎóÉò ãöäú ÚóãöíÑóÉò ÈóÏóáó áóÝúÙö ÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáØøóåõæÑöíøóÉö
æóåöíó æóÇÖöÍóÉñ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ßóËöíÑðÇ ÈöØóÇåöÑò)
Ãóíú áöáúãóÇÁö Úóäúåõ Ûöäðì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ÈöãóÇ Ýöí
ãóÞóÑøöåö æóãóãóÑøöåö ÝóáóÇ íóäúÌõÓõ ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò: Èóáú íõÞóÏøóÑõ ÒóæóÇáõåõ¡ ÝóÅöäú ÛóíøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÇáøóÐöí ÝõÞöÏó ØóÚúãõåõ æóÑöíÍõåõ áöÚóÇÑöÖò ãóÚó Ãóäøó
ãöäú ÔóÃúäöåöãóÇ ÇáúæõÌõæÏó¡ æóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ Èöåö ßóáóÇãóåõ åõæó
ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö
(1/78)
äóÚóãú áóæú ÊóäóÌøóÓóÊú íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì
ãóËóáðÇ Ëõãøó ÛóÓóáó ÅÍúÏóì íóÏóíúåö æóÔóßøó Ýöí ÇáúãóÛúÓõæáö Ãóåõæó
íóÏõåõ Çáúíõãúäóì Ãóãú ÇáúíõÓúÑóì Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÇáúíõÓúÑóì Ýöí ãóÇÆöÚò
áóãú íóäúÌõÓú ÈöÛóãúÓöåóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ØóåóÇÑóÊõåõ æóÞóÏú ÇõÚúÊõÖöÏó
ÇÍúÊöãóÇáõ ØóåóÇÑóÉö ÇáúíõÓúÑóì æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö æõÑõæÏõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ ÃóãøóÇ æõÑõæÏõåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö (ÝóÅöäú ÈóáóÛóåõãóÇ ÈöãóÇÁò) æóáóæú äóÌöÓðÇ
æóãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóãõÊóÛóíøöÑðÇ ÈöãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ÊóäúßöíÑõåõ ÇáúãóÇÁó¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíå ÍóÏøõåõãú ÇáúãõØúáóÞõ ÈöÃóäøóåõ
ãóÇ íõÓóãøóì ãóÇÁðº áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÏøñ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÚõÑúÝö
ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÚúÈöíÑñ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúæóÖúÚö
ÇááøõÛóæöíøö æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúãõØúáóÞö æóÛóíúÑöåö (æóáóÇ ÊóÛóíøõÑó)
Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÛóíøõÑó Èöåö (ÝóØóåõæÑñ) áöÒóæóÇáö
ÇáúÚöáøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÝóÑøóÞó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóÖõÑøó¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö áóÇ ÈöÇáúÎóáúØö ÍóÊøóì áóæú ÑõÝöÚó ÍóÇÌöÒñ Èóíúäó ÕóÇÝò
æóßóÏöÑò ßóÝóì¡ æóÚõáöãó ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇÁò Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
ÈõáõæÛõåõãóÇ ÈöãóÇÆöÚò ãõÓúÊóåúáóßò æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóãóÇ
ãóÑøó (Ýóáóæú) (ßõæËöÑó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÍöíäóÆöÐò ÖóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: áóæú ÊóäóÌøóÓóÊú
íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö áöäóÌóÇÓóÉò
ãõÄóËøöÑóÉòº áöÃóäøó äóÌóÇÓóÉó ÇáúíóÏö ãóÍúßõæãñ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ
ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ÞóÈúáó ÛóÓúáöåóÇ¡ áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊõäóÌøöÓõ ãóÇ
ÃóÕóÇÈóÊúåõ áöáÔøóßøö Ýöí ÊóäúÌöíÓöåóÇ áöáúãóÇÁö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáÊøóäúÌöíÓõ¡ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú
ÊóäóÌøóÓó Ýóãõ åöÑøóÉò Ëõãøó ÛóÇÈóÊú ÛóíúÈóÉð íõãúßöäõ æõáõæÛõåóÇ Ýöí
ãóÇÁò ßóËöíÑò ÝóÅöäøóÇ äóÍúßõãõ ÈöÈóÞóÇÁö ÝóãöåóÇ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÚóÏóãö ÊóäúÌöíÓö ãóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÈóÚúÏõ áöáÔøóßøö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó: ÃóãøóÇ áóæú ÊóäóÌøóÓóÊú íóÏõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: æóãöäúåõ Ãóíú
ãöäú ÇáúæóÇÑöÏö ÝóáóÇ íóäúÌõÓõ ãóÇ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÝóæøóÇÑóÉö¡
æóÇáÙøóÑúÝõ ÝóæøóÇÑñ ÃóÕóÇÈó ÇáäøóÌóÓó ÃóÚúáóÇåõ æóãóæúÖõæÚñ Úóáóì
äóÌóÓò íóÊóÑóÔøóÍõ ãöäúåõ ãóÇÁñ ÝóáóÇ íóäúÌõÓõ ãóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÝóÑúÖó ÚóæúÏö ÇáÊøóÑóÔøõÍö Åáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Þóæúáóåõ: ÚóæúÏõ ÇáÊøóÑóÔøõÍö ÅáóÎú
íóäúÈóÛöí Ãóæú æõÞöÝó Úóäú ÇáÊøóÑóÔøõÍö æóÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöãóÇ
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇÁñ Þóáöíáñ ãõÊøóÕöáñ ÈöäóÌóÇÓóÉò ÇäúÊóåóì
ÈöÍõÑõæÝöåö. ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó æóÌúåó ÚóÏóãö ÊóäóÌøõÓö ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ãóÇ ÏóÇãó ÇáÊøóÑóÔøõÍõ ãóæúÌõæÏðÇ Ãóäøó ÊóÑóÔøõÍóåõ ÕóíøóÑóåõ
ßóÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí¡ æóåõæó áóÇ íóäúÌõÓõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ áóÇÞóÊúåõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãóÇ áóãú íóÊóÑóÇÌóÚú æóåõæó Þóáöíáñ¡
æóÇäúÞöØóÇÚõ ÑóÔúÍö ÇáúãóÇÁö íõÕóíøöÑõåõ ãõÊøóÕöáðÇ ßóÇáúãõÊóÑóÇÏøö
ÇáúÞóáöíáö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóáóæú æõÖöÚó ßõæÒñ Úóáóì
äóÌóÇÓóÉò æóãóÇÄõåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÃóÓúÝóáöåö áóãú íóäúÌõÓú ãóÇ Ýöíåö ãóÇ
ÏóÇãó íóÎúÑõÌõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÌóÚó ÊóäóÌøóÓó ßóãóÇ áóæú ÓõÏøó ÈöäóÌóÓò
ÇäúÊóåóì ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ: áöáúÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚöíøö) ÞóÏú íõäóÇÝöíå
Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ Þóæúáóåõãú ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ãóÇÁò ÈöáóÇ ÞóíúÏò Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö æóÇááøöÓóÇäö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõÑúÝö
Ëóãøó ÚõÑúÝõ ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÈöÇááøöÓóÇäö ÇááøõÛóÉõ Úóáóì ãóÇ Þöíáó
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõãúäóÚó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóíõÌúÚóáó
ÐößúÑõ ÇááøöÓóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÚõÑúÝö ãöäú ÇáúÚóØúÝö ÇáÊøóÝúÓöíÑöíøö¡
æóíõÑóÇÏõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóíõÄóíøöÏõ
åóÐóÇ ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ëóãøó Úóáóì ÇááøöÓóÇäö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÚõÑúÝó¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö åõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó æóÇááøöÓóÇäó ãóÚúäóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÇáÔøóÑúÚöíøõ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÑõÝöÚó ÍóÇÌöÒñ) æóÇÊøóÓóÚó ÈöÍóíúËõ íóÊóÍóÑøóßõ
ãóÇ Ýöí ßõáøò ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáúÂÎóÑö ÊóÍóÑøõßóÇ ÚóäöíÝðÇ æóÅöäú áóãú
ÊóÒõáú ßõÏõæÑóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóãóÖóì Òóãóäñ íóÒõæáõ Ýöíåö ÊóÛóíøõÑõåõ
áóæú ßóÇäó¡ Ãóæú ÈöäóÍúæö ßõæÒò æóÇÓöÚö ÇáÑøóÃúÓö ÈöÍóíúËõ íóÊóÍóÑøóßõ
ßóãóÇ ÐõßöÑó ãõãúÊóáöÆñ ÛõãöÓó ÈöãóÇÁò æóÞóÏú ãóßóËó Ýöíåö ÈöÍóíúËõ áóæú
ßóÇäó ãóÇ Ýöíåö ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ áöÊóÞóæøöíåö Èöåö
ÍöíäóÆöÐò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇÆöÚò ãõÓúÊóåúáóßò) Ãóíú ßóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÎóáóØó ÞõáøóÉð ãöäú ÇáúãóÇÆöÚö ÈöÞõáøóÊóíúäö ãöäú
ÇáúãóÇÁö æóáóãú ÊõÛóíøöÑúåõãóÇ ÍöÓøðÇ æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÞõáøóÉð ãöäú ÇáúãõÌúÊóãóÚö Ëõãøó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí äóÌóÇÓóÉñ æóáóãú
ÊõÛóíøöÑúåõ Ýóåóáú íõÍúßóãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó
ãóÍúÖõ ÇáúãóÇÁö æóÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó åõæó ÇáúãóÇÆöÚõ æóÇáúÃóÕúáõ
ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãóÇÁö¡ Ãóæú ÈöäóÌóÇÓóÊöåöº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÞõáøóÉö
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö åöíó ãóÍúÖõ ÇáúãóÇÆöÚö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí ãóÍúÖó
ÇáúãóÇÁö Åäú áóãú íóßõäú ãõÍóÇáðÇ ÚóÇÏóÉð¡ ßóÇäó Ýöí Íõßúãöåö Ýöíåö
äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò. ÃóÞõæáõ: ÞöíóÇÓõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ßóáóÇãöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ áóÇ ÊóÝöí Èöåö¡
æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóãõÊóÛóíøöÑðÇ ÈöãõÓúÊóÛúäò Úóäúåõ) Ãóíú æóÎóÇáöÕõ ÇáúãóÇÁö
ÞõáøóÊóÇäö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóãóÑøó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÕóÇÝò
æóßóÏöÑò) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÎúÊóáöØóÇ
(1/79)
ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ÇáúÞóáöíáõ (ÈöÅöíÑóÇÏö
ØóåõæÑò) Úóáóíúåö (Ýóáóãú íóÈúáõÛúåõãóÇ áóãú íóØúåõÑú) º áöÃóäøóåõ ãóÇÁñ
Þóáöíáñ Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ¡ æóÇáúãóÚúåõæÏõ ãöäú ÇáúãóÇÁö Ãóäú íóßõæäó
ÛóÇÓöáðÇ áóÇ ãóÛúÓõæáðÇ (æóÞöíáó ØóÇåöÑñ áóÇ ØóåõæÑñ) º áöÃóäøóåõ
ãóÛúÓõæáñ ßóÇáËøóæúÈö¡ æóÞöíáó åõæó ØóåõæÑñ ÑóÏøðÇ ÈöÛõÓúáöåö Åáóì
ÃóÕúáöåö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóíúÓó Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ ÌóÇãöÏóÉñ¡
æóáóæú ÇäúÊóÝóì ÇáúÅöíÑóÇÏõ Ãóæú ÇáØøóåõæÑöíøóÉõ Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉõ
Ýóåõæó Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóÇ åõäóÇ ÇÓúãñ ÈöãóÚúäóì
ÛóíúÑó ÙóåóÑó ÅÚúÑóÇÈõåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÍóÑúÝö¡ æóåöíó ãóÚóåõ ÕöÝóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáåóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ßóæúäõåóÇ
ÚóÇØöÝóÉðº áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ Ãóäú íóÊóÚóÇäóÏó ãóÚúØõæÝóÇÊõåóÇ
äóÍúæó ÌóÇÁóäöí ÑóÌõáñ áóÇ ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóáöÃóäøó áóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì
ãõÝúÑóÏò æóåõæó ÕöÝóÉñ áöÓóÇÈöÞò æóÌóÈó ÊóßúÑóÇÑõåóÇ äóÍúæó {ÅöäøóåóÇ
ÈóÞóÑóÉñ áÇ ÝóÇÑöÖñ æóáÇ ÈößúÑñ} [ÇáÈÞÑÉ: 68] {ÒóíúÊõæäóÉò áÇ
ÔóÑúÞöíøóÉò æóáÇ ÛóÑúÈöíøóÉò} [ÇáäæÑ: 35]
(æóíõÓúÊóËúäóì) ãöäú ÇáäøóÌóÓö (ãóíúÊóÉñ áóÇ Ïóãó áóåóÇ ÓóÇÆöáñ) Úóäú
ãóæúÖöÚö ÌõÑúÍöåóÇ ÅãøóÇ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåóÇ Ïóãñ ÃóÕúáðÇ Ãóæú
áóåóÇ Ïóãñ áóÇ íóÌúÑöí ßóÇáúæóÒóÛö æóÇáÒøõäúÈõæÑö æóÇáúÎõäúÝõÓóÇÁö
æóÇáÐøõÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÝöíãóÇ áóæú ÎóáóØó ÇááøóÈóäó ÈöãóÇÆöÚò æóÔóÑöÈó
ãöäúåõ ÇáØøöÝúáõ ÚóÏóãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: Åäú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãõÎúÊóáöØö ÞóÏúÑó ÇááøóÈóäö áóãú íóÍúÑõãú áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó
ÇáúÈóÇÞöíó ãóÍúÖõ ÇááøóÈóäö¡ áóßöäú íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ØóÚóÇãò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ ÝóÃóßóáó
ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: Åäú Ãóßóáó ãöäúåõ
äóÍúæó ÍóÈøóÊóíúäö áóãú íóÍúäóËú áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ãóÍúÖö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÚóãúÑñæ Ãóæú ÃóßúËóÑõ äóÍúæó ÍóÝúäóÉò ÍóäöËóº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóÇ Ãóßóáóåõ ãõÎúÊóáöØñ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú.
æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó ÞöíóÇÓó ãóÇ
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóÖóÇÚö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäöº áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú äóÙóÇÆöÑöåóÇ
ãöäú ßõáøö ãóÇ ßóÇäó ãõÍóÇáðÇ ÚóÇÏöíðÇ Ãóæú ßóÇáúãõÍóÇáö¡ æóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ) æóÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÇ ÅÚúÑóÇÈó áóåõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÇáúÅöÚúÑóÇÈö
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÊóÚóÇäóÏó)
Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó ÃóÍóÏõ ãóÚúØõæÝóíúåóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÊóßúÑóÇÑõåóÇ) ßóÃóäú íõÞóÇáó åõäóÇ áóÇ ØóåõæÑó æóáóÇ
äóÌóÓó¡ ÝóáóãøóÇ ÇãúÊóäóÚó ßóæúäõåóÇ ÚóÇØöÝóÉð æóßóæúäõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÕöÝóÉð ÌõÚöáóÊú ÇáÕøöÝóÉõ åöíó ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáäøóÌóÓö) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÏõæäóåõãóÇ
íóäúÌõÓõ ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ Ïóãó áóåóÇ ÓóÇÆöáñ) .
[ÊóäúÈöíåñ]
ÌóæøóÒó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÓóÇÆöáö ÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö æóæóÌúåõåõãóÇ
ÙóÇåöÑñ æóÇáúÝóÊúÍõ¡ æóÇÚúÊóÑóÖó áöáúÝóÇÕöáö ÈöãóÇ ÈóÓóØúÊ ÑóÏøóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÍóÌóÑò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Þóæúáõåõ áóÇ Ïóãó áóåóÇ ÓóÇÆöáñ¡ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáäøóÕúÈö æóÇáÑøóÝúÚö ÝöíåöãóÇ¡
æóÇÚúÊõÑöÖó ÇáúÝóÊúÍõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóØö Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö.
æóÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÝóÊóÍúÊóåõ ÝóÊúÍóÉõ ÈöäóÇÁò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÝóÊúÍóÉõ
ÅÚúÑóÇÈò æóÃóäøó ÊóÑúßó ÇáÊøóäúæöíäö áöáúãõÔóÇßóáóÉö ÝóáóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÚöáøóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáúÝóÕúáö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÊóÑúßöíÈöåö ãóÚó
ÇÓúãö áóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ýóíõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóíúåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóáöÈóÚúÖöåöãú åõäóÇ ÃóÌúæöÈóÉñ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÊóßóáøõÝò æóÞóæúáõåõ
áóåóÇ: Ãóíú áöÌöäúÓöåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóÓöíáõ Ïóãõåõ
áóßöäú áóÇ Ïóãó ÝöíåóÇ Ãóæú ÝöíåóÇ Ïóãñ áóÇ íóÓöíáõ áöÕöÛóÑöåóÇ ÝóáóåóÇ
Íõßúãõ ãóÇ íóÓöíáõ Ïóãõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúæóÒóÛö) åõæó ÈöÇáúÝóÊúÍö ÌóãúÚõ æóÒóÛóÉò ßóÐóÇ Þöíáó¡
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúæóÒóÛõ ãóÚúÑõæÝñ æóÇáúÃõäúËóì æóÒóÛóÉñ¡ æóÞöíáó
ÇáúæóÒóÛõ ÌóãúÚõ æóÒóÛóÉò ãöËúáõ ÞóÕóÈò æóÞóÕóÈóÉò ÝóÊóÞóÚõ ÇáúæóÒóÛóÉõ
Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóæúÒóÇÛñ æóæöÒúÛóÇäõ
ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáÖøóãøö¡ ÍóßóÇåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÞóÇáó: ÇáúæóÒóÛõ ÓóÇãøõ
ÃóÈúÑóÕó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõäúÝõÓóÇÁõ æóÇáÐøõÈóÇÈõ) æóãöËúáõåõ ÇáúÈóÞøõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöãöÕúÑó æóÇáúÞóãúáõ æóÇáúÈóÑóÇÛöíËõ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö æóÇáÐøõÈóÇÈõ æóãöäúåõ ÇáúÍöÑúÈóÇÁõ æóÇáÓøóÍóÇáöí æóåöíó äóæúÚñ
ãöäú ÇáúæóÒóÛö¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: æóãöäúåõ ÓóÇãøõ ÃóÈúÑóÕó ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóåõæó ßöÈóÇÑõ ÇáúæóÒóÛö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉõ) Ãóíú ÇáøóÊöí ÃóÝúåóãóåóÇ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóæúËóÑò áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÖøóÚöíÝö ÇáúãõÔúÊóÑóØö
áößóæúäöåö ÃóßúËóÑó ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ýöí
{æóáÇ Êóãúäõäú ÊóÓúÊóßúËöÑõ} [ÇáãÏËÑ: 6] ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÝöíåö
ÊóÃóãøõáñ.
(1/80)
(ÝóáóÇ ÊõäóÌøöÓõ ãóÇÆöÚðÇ) ßóÒóíúÊò
æóÎóáøò¡ æóßõáøö ÑóØúÈò ÈöãóæúÊöåóÇ Ýöíåö (Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö)
áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóäúåóÇ¡ æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÐøõÈóÇÈõ Ýöí ÔóÑóÇÈö ÃóÍóÏößõãú ÝóáúíóÛúãöÓúåõ ßõáøóåõ Ëõãøó
áöíóäúÒöÚúåõ¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÃóÍóÏö ÌóäóÇÍóíúåö ÏóÇÁð æóÝöí ÇáúÂÎöÑö
ÔöÝóÇÁð ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÃóäøóåõ íóÊøóÞöí ÈöÌóäóÇÍöåö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáÏøóÇÁõ» ÃóãóÑó ÈöÛóãúÓöåö æóÛóãúÓõåõ íõÝúÖöí Åáóì ãóæúÊöåö¡ Ýóáóæú
äóÌøóÓó áóãóÇ ÃóãóÑó Èöåö¡ æóÞöíÓó ÈöÇáÐøõÈóÇÈö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú
ßõáøö ãóíúÊóÉò áóÇ íóÓöíáõ ÏóãõåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ãóÇ áóåóÇ Ïóãñ ÓóÇÆöáñ
ßóÍóíøóÉò æóÖõÝúÏóÚò¡ æóáóæú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ ãöãøóÇ íóÓöíáõ
ÏóãõåóÇ ÇõãúÊõÍöäó ÈöÌõÑúÍö ÔóíúÁò ãöäú ÌöäúÓöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíå¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóäóÌøõÓõåõ
ßóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÛóíøóÑóÊúåõ ÇáúãóíúÊóÉõ áößóËúÑóÊöåóÇ æóÅöäú ÒóÇáó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÞöáøóÊöåö Ãóæú ØõÑöÍóÊú Ýöíåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ
äóÌøóÓóÊúåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ äóÔúÄõåõ ãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ ØóÑúÍõåóÇ
Ýöíåö ÍóíøóÉð æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöãøóÇ äóÔúÄõåõ ãöäúåõ ÝóÛóíúÑõ ÖóÇÑò
ßóãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÊóÛóíøõÑó ãöäúåóÇ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóåúÌóÉö
ãóäúØõæÞðÇ æóãóÝúåõæãðÇ¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÃóÝúÊóì Èöåö ÃóäøóåóÇ Åäú ØõÑöÍóÊú ÍóíøóÉð áóãú íóÖõÑøó
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó äóÔúÄõåóÇ ãöäúåõ Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóãóÇÊóÊú Ýöíåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóãú áóÇ Åäú áóãú ÊõÛóíøöÑúåõ æóÅöäú ØõÑöÍóÊú ãóíúÊóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåõãóÇ ÇÓúãóÇäö ÌõÚöáóÇ ÇÓúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇäúÊóåóì. æóÌõæøöÒó Ýöíåö: Ãóíú
ÓóÇãøõ ÃóÈúÑóÕó Ãóäú íõÚúÑóÈó ÅÚúÑóÇÈó ÇáúãõÊóÖóÇíöÝóíúäö æóÃóäú
íõÚúÑóÈó ÅÚúÑóÇÈó ÇáúãõÑóßøóÈö ÇáúãóÒúÌöíøö (Þóæúáõåõ: áöãóÔóÞøóÉö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóäúåóÇ) .
[ÝóÇÆöÏóÉñ] áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúÈóíúÖóÉö æóÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÇ ãöäú
ÇáúÝóÑúÌö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõãóÇ
ÑõØõæÈóÉñ äóÌöÓóÉñ ÇäúÊóåóì ÑóæúÖñ æóÔóÑúÍõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó Ýöí
ÃóÍóÏö ÌóäóÇÍóíúåö ÏóÇÁð) Ãóíú æóåõæó ÇáúíóÓóÇÑõ ÎóØöíÈñ¡ æóÚóáóíúåö
Ýóáóæú ÞõØöÚó ÌóäóÇÍõåóÇ ÇáúÃóíúÓóÑõ áóÇ íõäúÏóÈõ ÛóãúÓõåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÚöáøóÉö¡ Èóáú ÞöíóÇÓõ ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÛóãúÓö
ÛóíúÑö ÇáÐøõÈóÇÈö ÍõÑúãóÉõ ÛóãúÓö åóÐöåö ÇáúÂäó áöÝóæóÇÊö ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÛóãúÓö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
Úóáóì ãóäúåóÌò: æóÇäúÙõÑú áóæú Ôóßøó åóáú åõæó ãöãøóÇ íõÏúÑößõåõ
ÇáØøóÑóÝõ¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãóíúÊóÉó ãöãøóÇ íóÓöíáõ ÏóãõåóÇ æóíóÊøóÌöåõ
ÇáúÚóÝúæõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ѻ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáÊøóäúÌöíÓõ ÇäúÊóåóì
ÈöÍõÑõæÝöåö. ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáÊøóäúÌöíÓõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ¡ æóÓõÞõæØõåõ
ÑõÎúÕóÉñ áóÇ íõÕóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí: Ýóáóæú Ôóßøó åóáú æóÞóÚó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóáúÈö Ãóæú
áóÇ¿ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íõäóÌøöÓõ ÅÐú ÔóÑúØõ ÇáúÚóÝúæö áóãú
äóÊóÍóÞøóÞõåõ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] áóæú ÊóæóáøóÏó ÍóíóæóÇäñ Èóíúäó ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ
ÓóÇÆöáóÉñ æóÈóíúäó ãóÇ áóåõ äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÅáúÍóÇÞõåõ
ÈöãóÇ áóåõ äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ áóæú
ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ØóÇåöÑò æóäóÌöÓò (Þóæúáõåõ: ÇõãúÊõÍöäó ÈöÌóÑúÍö ÔóíúÁò
ãöäú ÌöäúÓöåóÇ) æóíóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ÌóÑúÍõ æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÞóÇÓöãò Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈóåúÌóÉö Þóæúáõåõ ÝóíóÌúÑóÍõ
áöáúÍóÇÌóÉö Ýöíåö Ãóäøó ÌóÑúÍó ÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö áóÇ íõÝöíÏõ áöÌóæóÇÒö
ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÌöäúÓöåö áöÚóÇÑöÖò æóÌóÑúÍõ Çáúßõáøö áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ÌóÑúÍõ ÇáúÈóÚúÖö ÅÐóÇ ßóËõÑó íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÙøóäøõ¡
æóÝöíåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáÊøóäúÌöíÓõ ÈöÇáÔøóßøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú æõÌõæÏö ÇáÏøóãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó
ßóÐóáößó¡ æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö áöáúÌöäúÓö ÎöáóÇÝó
ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÛóÇáöÈö¡ æóßõÊöÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÝóíóÎúÑõÌõ
áöáúÍóÇÌóÉö íóÊøóÌöåõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäú Ðóáößó æóÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÍóíúËõ ÇÍúÊóãóáó Ãóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÓöíáõ Ïóãõåõº
áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó åöíó ÇáúÃóÕúáõ æóáóÇ ÊóäúÌõÓõ ÈöÇáÔøóßøö ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: äóÔúÄõåóÇ ãöäúåõ Ãóãú áóÇ) Ãóíú ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö
æóÈöÇáúåóãúÒö ÈöÑø ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÇáúßóÈöíÑö (Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ ÃóãóÇÊóÊú Ýöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóãú áóÇ)
Ãóíú Ãóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ Åáóíúåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÞóÇÓöãò
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Þóæúáõåõ æóáóãú ÊõØúÑóÍú ÅáóÎú áóæú ØóÑóÍó ØóÇÑöÍñ
ÍóíøóÉð ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ ÇáúãóÇÆöÚó Ãóæú ãóíúÊóÉð ÝóÍóíöíóÊú
ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ áóãú ÊóÖõÑøó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ØÈ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ØõÑöÍóÊú
ãóíúÊóÉñ) Ãóíú Åäú áóãú ÊóÍúíóÇ ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ áóãú
ÊõäóÌøöÓúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúæõÕõæáö Ïõæäó ÇáúÅöáúÞóÇÁö æóÈóÞöíó
ãóÇ áóæú ØõÑöÍóÊú ãóíúÊóÉñ Ëõãøó ÃõÍúíöíóÊú Ëõãøó ãóÇÊóÊú åóáú ÊõäóÌøöÓõ
Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáËøóÇäöí
áößóæúäöåóÇ ãóÇ ÓóÞóØóÊú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÍúíóÇÆöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1/81)
ÖóÑøó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó äóÔúÄõåóÇ ãöäúåõ
Ãóãú áóÇ¡ æóÃóäøó æõÞõæÚóåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ ÝóíõÚúÝóì
Úóäúåõ ßóãóÇ íõÚúÝóì ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÑøöíÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóíúÊðÇ
æóáóãú íóßõäú äóÔúÄõåõ ãöäúåõ Åäú áóãú ÊõÛóíøöÑú¡ æóáóíúÓó ÇáÕøóÈöíøõ
æóáóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò æóÇáúÈóåöíãóÉõ ßóÇáÑøöíÍö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó áóåõãóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäú Ðóáößó
ÝóÃõÎúÑöÌó ÃóÍóÏõåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÚõæÏò ãóËóáðÇ ÝóÓóÞóØó ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö áóãú ÊóäúÌõÓú æóåóáú áóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÈóÇÞöí Èöåö¿
ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
äóÚóãúº áöÃóäøó ãóÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÚõæÏö ãóÍúßõæãñ ÈöØóåóÇÑóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÇÆöÚö ÇäúÝóÕöáú ãöäúåõ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö¡
æóáóæú æóÖóÚó ÎöÑúÞóÉð Úóáóì ÅäóÇÁò æóÕóÝøóì ÈöåóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÇÆöÚó
ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáúãóíúÊóÉõ ÈöÃóäú ÕóÈøóåõ ÚóáóíúåóÇ áóãú
íóÖõÑøóº áöÃóäøóåõ íóÖóÚõ ÇáúãóÇÆöÚó æóÝöíåö ÇáúãóíúÊóÉõ ãõÊøóÕöáóÉñ
Èöåö Ëõãøó íóÊóÕóÝøóì ãöäúåóÇ ÇáúãóÇÆöÚõ æóÊóÈúÞóì åöíó ãõäúÝóÑöÏóÉñ¡
áóÇ Ãóäøóåõ ØóÑóÍó ÇáúãóíúÊóÉó Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö¡ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÇáöÍõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
æóåóÇ åõäóÇ ÊóäúÈöíåñ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇÚúÊöäóÇÁö ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóåõæó
Ãóäøó ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉñ ÅÐóÇ ÇõÛúÊõÐöíó ÈöÇáÏøóãö
ßóÇáúÍóáóãö ÇáúßöÈóÇÑö ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö Ëõãøó æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãóÇÁö áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæõÞõæÚö¡ ÝóÅöäú ãóßóËó Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì ÇäúÔóÞøó ÌóæúÝõåõ æóÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáÏøóãõ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íõäóÌøöÓóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÍóíóæóÇäö Ïõæäó ÇáÏøóãö¡
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ íõÚúÝóì Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ
íõÚúÝóì ÚóãøóÇ Ýöí ÈóØúäöåö ãöäú ÇáÑøóæúËö ÅÐóÇ ÐóÇÈó æóÇÎúÊóáóØó
ÈöÇáúãóÇÁö æóáóãú íõÛóíøöÑú¡ æóßóÐóáößó ãóÇ Úóáóì ãóäúÝóÐöåö ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÃóÝóÇÏó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáÐøõÈóÇÈö áóÇ
íóáúÍóÞõ Èöåö Ýöí äóÏúÈö ÇáúÛóãúÓö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
áöÃóÌúáöåö ØóáóÈó ÛóãúÓó ÇáÐøõÈóÇÈö æóåõæó ãõÞóÇæóãóÉõ ÇáÏøóæóÇÁö
ÇáÏøóÇÁó¡ Èóáú íóÍúÑõãõ ÛóãúÓõ ÇáäøóÍúáö¡ æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇáúÛóãúÓö
Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅÐóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáÊøóÛóíøõÑõ Èöåö
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó áóãøóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáúãóíúÊóÉõ
íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ æóÇáÊøóÔúÏöíÏõ (æóßóÐóÇ Ýöí Þóæúáò) (äóÌóÓñ
áóÇ íõÏúÑößõåõ ØóÑóÝñ) Ãóíú ÈóÕóÑñ áöÞöáøóÊöåö ßóäõÞúØóÉö Èóæúáò æóãóÇ
íóÚúáóÞõ ÈöÑöÌúáö ÇáÐøõÈóÇÈö ÝóíõÚúÝöí Úóäú Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ãóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåóÇ ÍóíøóÉð æóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ
Åáóì ÇáúãóÇÆöÚö¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÊóÈóíøóäó Èöåö
ÚóÏóãõ ãóæúÊöåóÇ ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó áöÚóÇÑöÖò ÞóÇãó ÈöåóÇ
ÝóÊóÎóíøóáó ãóæúÊóåóÇ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈöáóÇ ÞóÕúÏò. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò: ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÑúÍõ ÓóåúæðÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø:
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÑóÏøõ ãóÇ Êõæõåøöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáØøóÑúÍõ
ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ æóÃóäøó æõÞõæÚóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÍóíøóÉð Ãóæú ãóíøöÊóÉð
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúÈóåöíãóÉõ ßóÇáÑøöíÍö) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò: æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÇÑöÍõ ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò áóßöäú ãöäú ÌöäúÓöåö
ÇäúÊóåóì. æóåöíó ÊõÎúÑöÌõ ÇáúÈóåöíãóÉóº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÕøóÈöíøö ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌöäúÓó ÚöäúÏóåõãú ãóÇ
íóÔúãóáõ ÃóÕúäóÇÝðÇ ßóÇáúÂÏóãöíøö æóÅöäú ßóÇäó äóæúÚðÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóäóÇØöÞóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöí ÅáúÍóÇÞö
ÇáúÈóåöíãóÉö ÈöÇáúÂÏóãöíøö ÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÕóÈøóåõ
ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÖõÑøó) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóæóÇÕóáú ÇáÕøóÈøõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
æóÝöí ÇÈúäö ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò: áóßöäøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ãóÚó
ÊóæóÇÕõáö ÇáÕøóÈøö æóßóÐóÇ ãóÚó ÊóÝóÇÕõáöåö ÚóÇÏóÉð¡ Ýóáóæú ÝõÕöáó
ÈöäóÍúæö íóæúãò ãóËóáðÇ Ëõãøó ÕõÈøó Ýöí ÇáúÎöÑúÞóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúãóíúÊóÇÊö ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö ãöäú ÇáÊøóÕúÝöíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝöíåóÇ
ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÖøóÑóÑõ¡ ÅÐú áóÇ íóÔõÞøõ ÊóäúÙöíÝõ ÇáúÎöÑúÞóÉö ãöäúåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÕøóÈøö æóÇáúÍóÇáõ ãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÚóÝúæö¡
æóãöäú åõäóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ íóÖõÑøõ ØóÑúÍõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇÆöÚö
íóÖõÑøõ ØóÑúÍõ ÇáúãóÇÆöÚö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú äóÍúæö
ÇáÊøóÕúÝöíóÉö æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÌóåöáóåóÇ ÇäúÊóåóì ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÍúÑõãõ ÛóãúÓõ ÇáäøóÍúáö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò:
ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ: íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö äóÏúÈõ ÛóãúÓö
ÇáÐøõÈóÇÈö áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑöåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÛóíúÑöåö¡ Èóáú áóæú Þöíáó ÈöãóäúÚöåö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÐöíÈðÇ ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò áóãú íóÈúÚõÏú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÏøóãöíÑöíø ÕóÑøóÍó ÈöÇáäøóÏúÈö
æóÈöÊóÚúãöíãöåö ÞóÇáó: áöÃóäøó Çáúßõáøó íõÓóãøóì ÐõÈóÇÈðÇ áõÛóÉð ÅáøóÇ
ÇáäøóÍúáó áöÍõÑúãóÉö ÞóÊúáöåö ÇäúÊóåóì. æóãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÛóãúÓõ ÇáäøóÍúáö ÅäøóãóÇ åõæó áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÍõÑúãóÊöåö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇáúÛóãúÓõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáÐøõÈóÇÈö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóíóÍúÑõãõ ÛóãúÓõåõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÅåúáóÇßöåö ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó) Ãóíú Ëõãøó Åäøó ÛóíúÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÛóãúÓö
äóÌøóÓóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÚúáóÞõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÞöáøóÊöåö) ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö ÅÏúÑóÇßö ÇáØøóÑóÝö áóÇ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóäúÌöíÓöº áöÃóäøó ÚöáøóÊóåõ ÓóÊóÃúÊöí¡ Ýóåõæó ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö áöäóÍúæö
ãõãóÇËóáóÊöåö áöáóæúäö ÇáúãóÍóáøö (Þóæúáõåõ: ÝóíõÚúÝóì Úóäú Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÇÁö æóÛóíúÑöåö) Ôóãöáó
(1/82)
áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöäúÓöåö¡ æóãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áößõáøö
ÝóÑúÏò ÝóÑúÏò ãöäúåõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
æõÞõæÚöåö Ýöí ãóÍóáøò æóæõÞõæÚöåö Ýöí ãóÍóÇáøò æóåõæó Þóæöíøñ¡ áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúÌöíáöíøõ: ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ æóÅöáøóÇ
Ýóáóåõ Íõßúãõ ãóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑóÝõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö¡
ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ æóåõæó ÛóÑöíÈñ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÇáúíóÓöíÑö ÚõÑúÝðÇ áóÇ
ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÌóÇÑò Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóæú ÑóÃóì ÐõÈóÇÈóÉð
Úóáóì äóÌóÇÓóÉò ÝóÃóãúÓóßóåóÇ ÍóÊøóì ÃóáúÕóÞóåóÇ ÈöÈóÏóäöåö Ãóæú
ËóæúÈöåö Ãóæú ØóÑóÍóåóÇ Ýöí äóÍúæö ãóÇÁò Þóáöíáò ÇÊøóÌóåó ÇáÊøóäúÌöíÓõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÃóáúÞóì ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉð ãóíøöÊðÇ
Ýöí Ðóáößó¡ æóáóæú æóÞóÚó ÇáÐøõÈóÇÈõ Úóáóì Ïóãò Ëõãøó ØóÇÑó æóæóÞóÚó
Úóáóì äóÍúæö ËóæúÈò ÇÊøóÌóåó ÇáúÚóÝúæõ ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
Èöåö Ýöí ÇáÏøóãö ÇáúãõÔóÇåóÏö ÝóáóÃóäú äóÞõæáó Èöåö ÝöíãóÇ áóãú
íõÔóÇåóÏú ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÚóÝúæó
ÚóãøóÇ áóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑóÝõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßúËõÑú ÈöÍóíúËõ áóãú
íóÌúÊóãöÚú ãöäúåõ Ýöí ÏóÝóÚóÇÊö ãóÇ íõÍóÓøó æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáóº æóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÐøõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö ßóäóÍúáò æóÒõäúÈõæÑò
æóÝóÑóÇÔò¡ Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÃóØúáóÞó ÇáÐøõÈóÇÈó Úóáóì ÌóãöíÚö
Ðóáößó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÇÈõåõ ØóÑöÈó ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÇÑñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúÚóÝúæö ÚóãøóÇ íóÚúáóÞõ ÈöÑóÌõáö ÇáÐøõÈóÇÈö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößúåõ
ÇáØøóÑóÝõ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö. æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÇáúÚóÝúæó
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ æóåõæó Þóæöíøñ) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó (Þóæúáõåõ: ÌóÇÑò Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö) åóÐóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ ßóÇäó áóæúäõ Ïóãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÞóáöíáö
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ æóáóæú ÌõãöÚó áößõËúÑò ÚõÝöíó Úóäúåõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÏøóãö¡
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáÏøóãö íõÚúÝóì Úóäú ÇáúÞóáöíáö ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó äóÍúæó ÇáúÈóæúáö (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÑöíäóÉö
ÊóÚúáöíáöåöãú) æóåõæó Þóæúáõåõ áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÃóì ÐõÈóÇÈóÉð Úóáóì äóÌóÇÓóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÑóØúÈóÉð
íóÚúáóÞõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÈöÇáÐøõÈóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáúÚóÝúæö æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÚóÝúæó¡ ÈöãóÇ áóÇ íõÏúÑößõåõ
ÇáØøóÑóÝõ.
1 -
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÇÛúÊóÑóÝó ãöäú Ïóäøóíúäö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇÁñ Þóáöíáñ
Ãóæú ãóÇÁñ Ýöí ÅäóÇÁò æóÇÍöÏò ÝóæõÌöÏóÊú ÝóÃúÑóÉñ ãóíøöÊóÉñ áóÇ íóÏúÑöí
ãöäú ÃóíøöåöãóÇ åöíó ÇÌúÊóåóÏó¡ ÝóÅöäú ÙóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö
æóÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúãöÛúÑóÝóÉõ æóáóãú ÊõÛúÓóáú Èóíúäó ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝóíúäö
Íõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÙóäøóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí Ãóæú ãöäú
ÇáúÃóæøóáö æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãöÛúÑóÝóÉõ Ãóæú ÇÊøóÍóÏóÊú æóÛõÓöáóÊú Èóíúäó
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝóíúäö Íõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÇ ÙóäøóåóÇ Ýöíåö ÇåÜ ÎóØöíÈñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó) Ãóíú ÍóíúËõ ßóËõÑó
ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÕúæöíÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóÒõäúÈõæÑñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÛóíúÑõ äóÍúæó ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõ¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ßóÛóíúÑöåö¡ áóßöäøó ÇáúÌóáóÇáó
ßóÛóíúÑöåö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÇãøóÉö áöÌóãöíÚö Ðóáößó¡
æóÇáÔøóÇÑöÍõ áóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì Ðóáößó Èóáú ÓóíóÃúÊöí áóåõ ßóËöíÑñ
ãöãøóÇ åõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÇÆöÚö ßóãóÇ Úóáóì ãóäúÝóÐö ÇáúÍóíóæóÇäö¡
ÝóÊóÑúÊöíÈõåõ Úóáóì åóÐóÇ ãõÔúßöáñ (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó Þóæöíøñ) ÓóíóÃúÊöí
ÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí Þóæúáöåö æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÚóÝúæó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÓøöæóÇÏóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóäõÞúØóÉö Èóæúáò¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ: ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÍõÑõæÝöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú ÅäøóãóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ
ÍößóÇíóÉö ÇÓúÊöíÌóÇåö ÇáÔøóíúÎö áöãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÇÚúÊöãóÇÏñ
áóåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ:¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ áöÊóÞúíöíÏö ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÚóÝúæó ÅáóÎú¡ æóÅöäú
ÃóÔóÇÑó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Åáóì ÇáÊøóäóÇÝöí¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÕúæöíÑõåõ: Ãóíú ÊóÕúæöíÑõ ÃóÕúáö ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÞóÇáó
Ýöíåö ÇáúÌöíáöíøõ ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ ÝóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöíÌóÇåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ßóáóÇãö ÇáúÌöíáöíøö¡ æóÞóæúáõåõ æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÍõßúãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ
Úóäúåõãú ÇáúÌöíáöíøõ ãöäú ÊóÕúæöíÑöåö ÈöæõÞõæÚö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö: Ãóíú
ÈöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö åóßóÐóÇ ÃóÝúåóãó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãõ æóáóÇ
ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ
áóãú íóÌúÊóãöÚú ãöäúåõ Ýöí ÏóÝóÚóÇÊö ãóÇ íõÍóÓøõ) áóÝúÙõ íõÍóÓøõ
ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö: Ãóíú íõÏúÑóßõ ÈöÇáúÍöÓøö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
(1/83)
æóÖóÈóØó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ðóáößó ÈöãóÇ
íóßõæäõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÎóÇáóÝó áóæúäõåõ áóæúäó ÇáËøóæúÈö áóãú íõÑó
áöÞöáøóÊöåö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäú íóÓöíÑó ÇáÏøóãö æóäóÍúæöåö
ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ËóæúÈò ÃóÍúãóÑó
æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ ÃóÈúíóÖõ ÑõÆöíó áóãú íõÚúÝó Úóäúåõ
æóÅöäú áóãú íõÑó Úóáóì ÇáúÃóÍúãóÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÑõÄúíóÊöåö
ÇÊøöÍóÇÏõ áóæúäöåöãóÇ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Èößóæúäöåö áóÇ íõÑóì áöáúÈóÕóÑö
ÇáúãõÚúÊóÏöáö ãóÚó ÚóÏóãö ãóÇäöÚò¡ Ýóáóæú ÑóÃóì Þóæöíøõ ÇáäøóÙóÑö ãóÇ
áóÇ íóÑóÇåõ ÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÚóÝúæõ ÚóãøóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö äöÏóÇÁö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ äóÚóãú íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáúÈóÕóÑõ
ÇáúãõÚúÊóÏöáõ Ýöí ÇáÙøöáøö æóíõÏúÑößõåõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÔøóãúÓö Ãóäøóåõ
áóÇ ÃóËóÑó áöÅöÏúÑóÇßöåö áóåõ ÈöæóÇÓöØóÊöåóÇ áößóæúäöåóÇ ÊóÒöíÏõ Ýöí
ÇáÊøóÌóáøöí ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÑõÄúíóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò ÑõÄúíóÉó ÍóÏöíÏö
ÇáúÈóÕóÑö¡ æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú
ãõÛóáøóÙóÉò æóåõæó ßóÐóáößó (ÞõáúÊ: ÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÙúåóÑõ) ãöäú
ãõÞóÇÈöáöåö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóíóáúÍóÞõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ Úóáóì ãóäúÝóÐö ÍóíóæóÇäò ØóÇåöÑò ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò
ßóØóíúÑò æóåöÑøóÉò æóãóÇ ÊõáúÞöíåö ÇáúÝöÆúÑóÇäõ Ýöí ÈõíõæÊö
ÇáúÃóÎúáöíóÉö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÈóÚúÑö ÇáÔøóÇÉö Ýöí
ÇááøóÈóäö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóáúÈö ãóÚó ãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö¡ Ýóáóæú Ôóßøó ÃóæóÞóÚó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóáúÈö
Ãóæú áóÇ¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ íõäóÌøöÓõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÚóÝúæó áóãú
äóÊóÍóÞøóÞúåõ¡ æóßóæúäõ ÇáúÃóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáÏøóÈøõæÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÒøõäúÈõæÑõ ÈöÖóãøö
ÇáÒøóÇíö ÇáÏøóÈøõæÑõ ÊõÄóäøóËõ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáÒøóäóÇÈöíÑõ ÇåÜ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÖóÈóØó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ðóáößó) Ãóíú ÇáäøóÌóÓó ÇáøóÐöí áóÇ
íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑóÝõ (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóæú ÎóÇáóÝó áóæúäóåõ)
æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÝõÑöÖó ÈöÇáúÝöÚúáö æóÎóÇáóÝó¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó
Ãóäøóåõ áóãú íõÝúÑóÖú ÃóÕúáðÇ æóÔóßøó Ýöí ßóæúäöåö íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑóÝõ
Ãóæú áóÇ áóãú íóÖõÑøó áöáÔøóßøö Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö Èöåö æóäóÍúäõ áóÇ
äõäóÌøöÓõ ãóÚó ÇáÔøóßøö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö)
Ãóíú ßóÏóãö ÇáúãóäóÇÝöÐö Ãóæú Ïóãò ÇÎúÊóáóØó ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
íóÓöíÑõ ÇáÏøóãö íõÚúÝóì Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ßóÇäó ãöäú
ãõÛóáøóÙóÉò) ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÊõáúÞöíåö
ÇáúÝöÆúÑóÇäõ) åõæó ÈöÇáúåóãúÒö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÍóíúËõ Þöíáó ÈöÇáúÚóÝúæö ÚóäúåóÇ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ áóßöäú Ýöí ÇÈúäö ÞóÇÓöãò ãóÇ äóÕøõåõ: Þöíáó æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÊøóäúÌöíÓö¡ æóáóßöäú íõÚúÝóì
Úóäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ.
æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÌóÒúãñ ÈöÇÚúÊöãóÇÏöåö ÍóÊøóì íõÌúÚóáó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóÝúæö æóÔóÑúØõ Ðóáößó ßõáøöåö Ãóäú áóÇ íõÛóíøöÑó¡
æóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÛóíúÑö ãõÛóáøóÙò¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ßóÝöÚúáöåö
ÝöíãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö Ðóáößó ÇåÜ.
áóßöäú ÊóÞóÏøóãó áöáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ áóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑóÝõ
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ æóáóæú ãöäú ãõÛóáøóÙò¡ æóáúíõäúÙóÑú
Íõßúãõ ÈóÇÞöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóäúåõ
Úóáóì ãóäúåóÌò Ýöí ÇáÏøóãö æóÇáÔøóÚúÑö ÇáúÞóáöíáö æóÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇÔúÊöÑóÇØó ßóæúäöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÛóáøóÙò (Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóáúÈö) íõÄúÎóÐõ ãöäú ÌóÚúáö ÓóÈóÈö ÇáúÚóÝúæö ÇáúãóÔóÞøóÉó Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÇáöÈó ÔóíúÁñ ãöäú ÈóæúáöåóÇ Ãóæú
ÑóæúËöåóÇ ÍóÇáó ÍóáúÈöåóÇ ÍóíúËõ ÔóÞøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ æóÞúÊó
ÇáúÍóáúÈö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ
ÈöÇáúÍóáúÈö Ãóãú áóÇ. æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚõÝöíó Úóäúåõ
Ýöí ÇááøóÈóäöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú äóÞõáú Èöåö áóÃóÏøóì Åáóì ÝóÓóÇÏö
ÇááøóÈóäö¡ æóÞóÏú íóÊóßóÑøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÍúáõæÈóÉö ÝóíóÝõæÊõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöáóÈóäöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇáöÈö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõåõ
ÛóÓúáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÝúæö
ÃóíúÖðÇ ÊóáúæöíËõ ÖóÑúÚö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöäóÌóÇÓóÉò ÊóÊóãóÑøóÛõ ÝöíåóÇ Ãóæú
ÊõæÖóÚõ Úóáóíúåö áöãóäúÚö æóáóÏöåóÇ ãöäú ÔõÑúÈöåóǺ áöÃóäøó ãóÍóáøó
ãóäúÚö ÇáÊøóÖóãøõÎö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÇ áóãú íóßõäú áöÍóÇÌóÉò æóãóÇ åõäóÇ
ãöäú Ðóáößó¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÝúæö ãóÇ áóæú æóÖóÚó ÇááøóÈóäó Ýöí
ÅäóÇÁò æóæóÖóÚó ÇáúÅöäóÇÁó Ýöí ÇáÑøóãóÇÏö Ãóæú ÇáÊøóäøõæÑö áöÊóÓúÎöíäöåö
ÝóÊóØóÇíóÑó ãöäúåõ ÑóãóÇÏñ æóæóÕóáó áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö áöãóÔóÞøóÉö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò æóáóæú ßóÇäó ÈöãóæóÇÖöÚó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò æóáóæú
ÇÌúÊóãóÚó áóÑõÆöíó áóãú íõÚúÝó Úóäúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóÊú.
ÝóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåóÇ Ãóäú íõÍóÓøõ ÈöÇáÖøóÈúØö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
æóÃóäøó ÇáúÈóÚúÖó ÇáúãõÈúåóãó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäúåõãú
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÃóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÍóíúËõ íóÌúÊóãöÚõ ãöäúåõ Ýöí
ÏóÝóÚóÇÊò Ýöíåö ãõÓóÇåóáóÉñ Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÏóáõ íõÍóÓøõ íóäúÌõÓõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóæóÇÈò ßóãóÇ Úõáöãó¡
æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÊóÕúæöíÑö ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì
ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóãóÚó ãóÇ íõÍóÓøõ Åáóì ãóÇ áóÇ íõÍóÓøõ áóÇ
ÈõÏøó æóÃóäú íõÍóÓøó¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÍóÇÕöáõ ÇáúÞóíúÏö Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÏøõÏö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ)
ÊóÞúíöíÏñ áöáÏøóãö æóäóÍúæöåö: Ãóíú íóÓöíÑö ÇáÏøóãö æóäóÍúæöåö
ÇáúßóÇÆöäö
(1/84)
ØóåóÇÑóÉõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö íõÚóÇÑöÖõåõ
ßóæúäõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö Ãóäøóåõ íóäúÌõÓõ ÝóÊóÓóÇÞóØóÇ æóÈóÞöíó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÃóÕúáö ÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö¡ æóíõÚúÝóì ÚóãøóÇ íõãóÇÓøõåõ
ÇáúÚóÓóáõ ãöäú ÇáúßöæóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ÊõÌúÚóáõ ãöäú ÑóæúËö äóÍúæö
ÇáúÈóÞóÑö¡ æóÚóäú ÑóæúËö äóÍúæö Óóãóßò áóãú íóÖóÚúåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÚóÈóËðÇ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÈöäóÝúÓöåö æóÈóíúäó ÌóÚúáöåö Ýöíåö¡
æóÃóáúÍóÞó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöãóÇ äóÔúÄõåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ãóÇ áóæú äóÒóáó ØóÇÆöÑñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ØõíõæÑö ÇáúãóÇÁö Ýöí
ãóÇÁò æóÐóÑóÞó Ýöíåö Ãóæú ÔóÑöÈó ãöäúåõ æóÚóáóì Ýóãöåö äóÌóÇÓóÉñ æóáóãú
ÊóÊóÍóáøóáú Úóäúåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú Ðóáößó¡ æóíõÚúÝóì Úóäú
Þóáöíáö ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóäóÞóáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ãóäøóåõ íõÚúÝóì Úóäú ÌóÑøóÉö ÇáúÈóÚöíÑö ÝóáóÇ ÊõäóÌøöÓõ
ãóÇ ÔõÑöÈó ãöäúåõ¡ æóíõÚúÝóì ÚóãøóÇ ÊóØóÇíóÑó ãöäú ÑöíÞöåö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóíóáúÍóÞõ Èöåö Ýóãõ ãóÇ íóÌúÊóÑøõ ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóãó ÛóíúÑó
ËóÏúíö Ãõãøöåö æóÝóãõ ÕóÈöíøò ÊóäóÌøóÓó áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Úóäúåõ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÎóÇáöØö áóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ íõÚúÝóì
ÚóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÅÕóÇÈóÉõ Èóæúáö ËóæúÑö ÇáÏøöíóÇÓóÉö áóåõ Èóáú ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö Ãóæúáóì.
æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÐóáößó ÃóÝúæóÇåó ÇáúãóÌóÇäöíäö æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÃóÝúÊóì ÌóãúÚñ ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÈöÇáúÚóÝúæö
ÚóãøóÇ íóÈúÞóì Ýöí äóÍúæö ÇáúßóÑöÔö ãöãøóÇ íóÔõÞøõ ÛóÓúáõåõ
æóÊóäúÞöíóÊõåõ ãöäúåõ. æóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó
ãóäõæØñ ÈöãóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ
(æóÇáúÌóÇÑöí ßóÑóÇßöÏò) Ýöí ÊóäóÌøõÓöåö ÈöÇáúãõáóÇÞóÇÉö æóÝöíãóÇ
íõÓúÊóËúäóì¡ áóßöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÌóÇÑöí ÈöÇáúÌóÑúíóÉö äóÝúÓöåóÇ
áóÇ ãóÌúãõæÚö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÑúíóÇÊö ãõÊóÝóÇÕöáóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: ÈöÃóÕúáö ÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ÞóÇÓöãò: æóÇäúÙõÑú áóæú Ôóßøó åóáú íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑóÝõ Ãóæú Ãóäøó
ÇáúãóíúÊóÉó ãöãøóÇ íóÓöíáõ Ïóãõåõ æóíóÊøóÌöåõ ÇáúÚóÝúæõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ
æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ѻ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáÊøóäúÌöíÓõ. æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö
áóæú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáÏøóãö áóãú íóÖõÑøó ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÈóÚúÑóÉó ÊóÍóÞøóÞúäóÇ
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãõäóÌøöÓö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ Ýóáóãú äóÊóÍóÞøóÞú Ýöíåö
Ðóáößó ÝóÍóßóãúäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚöÈúÑóÉö ÈöÃóÕúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúßöæóÇÑóÉö) ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇáúßöæóÇÑõ
æóÇáúßöæóÇÑóÉõ Ãóíú ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÝöíåöãóÇ ÔóíúÁñ
ßóÇáúÞöÑúØóÇáóÉö ÊõÊøóÎóÐõ ãöäú ÞõÖúÈóÇäò ÖóíøöÞö ÇáÑøóÃúÓö áöáäøóÍúáö.
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáúßõæøóÇÑóÉõ ÈöÇáÖøóãøö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö ãõÚóÓøóáõ
ÇáäøóÍúáö ÅÐóÇ Óõæöíó ãöäú ÇáØøöíäö ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ ÕöÍóÇÍñ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÚóÈóËðÇ) æóãöäú ÇáúÚóÈóËö ãóÇ áóæú æõÖöÚó Ýöíåö áöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÝóÑøõÌö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÚóÈóËö ãóÇ
íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú æóÖúÚö ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúÂÈóÇÑö æóäóÍúæöåóÇ¡ áóÇ
ßõáøõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÚóáóÞö æóäóÍúæöåö ÍöÝúÙðÇ áöãóÇÆöåóÇ
Úóäú ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóáóãú ÊóÊóÍóáøóáú Úóäúåõ) ãóÝúåõæãõåõ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáóÊú ÖóÑøó¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÊõáúÞöíå
ÇáúÝöÆúÑóÇäõ æóÝöíãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú ÈóÚúÑóÉñ Ýöí ÇááøóÈóäö ÇáúÚóÝúæö
áöáúãóÔóÞøóÉö (Þóæúáõåõ ÏõÎóÇäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
æõÕõæáõåõ áöáúãóÇÁö æóäóÍúæõåõ ÈöÝöÚúáöåö æóÅöáøóÇ äóÌõÓó¡ æóãöäúåõ
ÇáúÈóÎõæÑõ ÈöÇáäøóÌóÓö Ãóæú ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóáóÇ íõÚúÝóì
Úóäúåõ æóÅöäú Þóáøóº áöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ
áóæú ÑóÃóì ÐõÈóÇÈóÉð Úóáóì äóÌóÇÓóÉò ÝóÃóãúÓóßóåóÇ ÍóÊøóì ÃóáúÕóÞóåóÇ
ÈöÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÈóÎõæÑó ãöãøóÇ
ÊóãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ÝóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÞóáöíáõ ãöäúåõ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáÐøõÈóÇÈóÉõ¡ æóãöäú ÇáúÈóÎõæÑö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú
ÊóÈúÎöíÑö ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö (Þóæúáõåõ: Úóäú ÌöÑøóÉö ÇáúÈóÚöíÑö) æóßóÐóÇ
ÛóíúÑõåõ ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÌúÊóÑøõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÇåÜ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò
ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÌöÑøóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö áöÐöí ÇáúÎõÝøö æóÇáÙøöáúÝõ
ßóÇáúãóÚöÏóÉö áöáúÅöäúÓóÇäö. ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇáúÌöÑøóÉö
ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ ÇáúÅöÈöáõ ãöäú ßõÑõæÔöåóÇ ÝóÊóÌúÊóÑøõåõ¡
æóÇáúÌöÑøóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÚöÏóÉõ Ëõãøó ÊóæóÓøóÚõæÇ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì
ÃóØúáóÞõæåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÚöÏóÉö (Þóæúáõåõ æóíõÚúÝóì ÚóãøóÇ
ÊóØóÇíóÑó) Ãóíú æóæóÕóáó áöËóæúÈò Ãóæú ÈóÏóäò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ËóÏúíö Ãõãøöåö) æóßóÐóÇ ãóÇ ÊóØóÇíóÑó ãöäú ÑöíÞöåö
(Þóæúáõåõ: æóÝóãõ ÕóÈöíøò) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöËóÏúíö Ãõãøöåö
æóÛóíúÑöåóÇ ßóÊóÞúÈöíáöåö Ýöí Ýóãöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóÝóÞóÉö ãóÚó
ÇáÑøõØõæÈóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóØúåöíÑõ ÇáúÝóãö ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ã Ñ ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ ÚóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞó) Ãóíú æóÅöäú
Óóåõáó ÛóÓúáõåõ ßóÃóäú ÔóÇåóÏó ÃóËóÑó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì ÞóÏúÑò
ãõÚóíøóäò ßóßóÝøò¡ æóãöËúáõ ÇáúÈóæúáö ÇáÑøóæúËõ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ íóÔõÞøõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ) æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ãöäú æõÞõæÚö äóÌóÇÓóÉò ãöäú ÇáúÝöÆúÑóÇäö æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí
ÇáúãõÚóÏøóÉö áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ßóÇáúÌöÑóÇÑö
æóÇáúÃóÈóÇÑöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ßóÇáúãõÛóáøóÙö æóáóíúÓó ÈóíóÇäðÇ áóåõº
áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáÏøóãö ÇáúÚóÝúæó Úóäú íóÓöíÑöåö (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÖóÚúåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÚóÈóËðÇ) Ãóíú
(1/85)
ÍõßúãðÇ æóÅöäøó ÇÊøóÕóáóÊú Ýöí ÇáúÍöÓøöº
áöÃóäøó ßõáøó ÌóÑúíóÉò ØóÇáöÈóÉñ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ åóÇÑöÈóÉñ ÚóãøóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÑúíóÉõ æóåöíó ÇáÏøóÝúÚóÉõ ÇáøóÊöí Èóíúäó
ÍóÇÝøóÊóíú ÇáäøóåúÑö Ýöí ÇáúÚóÑúÖö Ïõæäó ÞõáøóÊóíúäö ÊóäóÌøóÓóÊú
ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÛóíøóÑó Ãóãú áóÇ áöãóÝúåõæãö
ÍóÏöíËö ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÇáúãóÇÑøö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÝúÕöáú Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúÌóÇÑöí æóÇáÑøóÇßöÏö¡ æóíóßõæäõ ãóÍóáøõ Êöáúßó ÇáúÌóÑúíóÉö ãöäú
ÇáäøóåúÑö äóÌóÓðÇ¡ æóíóØúåõÑõ ÈöÇáúÌóÑúíóÉö ÈóÚúÏóåóÇ æóÊóßõæäõ Ýöí
Íõßúãö ÛóÓøóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ãõÛóáøóÙóÉð ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÓóÈúÚö ÌöÑúíóÇÊò ÚóáóíúåóÇ.
åóÐóÇ Ýöí äóÌóÇÓóÉò ÊóÌúÑöí ÈöÌóÑúíö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇãöÏóÉð
æóÇÞöÝóÉð ÝóÐóáößó ÇáúãóÍóáøõ äóÌóÓñ¡ æóßõáøõ ÌóÑúíóÉò ÊóãõÑøõ ÈöåóÇ
äóÌöÓóÉñ Åáóì Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÞõáøóÊóÇäö ãöäúåõ Ýöí ÍóæúÖò Ãóæú ãóæúÖöÚò
ãõÊóÑóÇÏøò¡ æóíõáúÛóÒõ Èöåö ÝóíõÞóÇáõ ãóÇÁñ ÃóáúÝö ÞõáøóÉò ÛóíúÑõ
ãõÊóÛóíøöÑò æóåõæó äóÌóÓñ (æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö áóÇ íóäúÌõÓõ ÈöáóÇ
ÊóÛóíøõÑò) áöÞõæøóÊöåö ÈöæõÑõæÏöåö Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí íõØóåøöÑõåóÇ Èöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú
íóßõæäó ØóÇåöÑðÇ áóÇ ØóåõæÑðÇ
(æóÇáúÞõáøóÊóÇäö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÑöØúáò ÈóÛúÏóÇÏöíøò) äöÓúÈóÉð Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÌöÑóÇÑó æóäóÍúæóåóÇ
íõãúßöäõ ÍöÝúÙõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÈöÊóÛúØöíóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÍöíóÇÖõ
ÇáúÃóÎúáöíóÉö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö
áöáúãóÔóÞøóÉö¡ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÞóÚõ áöÅöÎúæóÇäöäóÇ
ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåõãú íõÑöíÏõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØó
ÝóíóÊøóÎöÐõ áóåõ ÅÈúÑöíÞðÇ áöíóÓúÊóäúÌöíó ãöäúåõ Ëõãøó íóÌöÏó Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÒöÈúáó ÝöÆúÑóÇäò áöáúãóÔóÞøóÉö ÃóíúÖðÇ¡
æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÒóÑóÞõ ÇáØøõíõæÑö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÇáÏøõÝúÚóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáÏøóÝúÚóÉõ Ãóíú
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóÑøóÉõ¡ æóÈöÇáÖøóãøö ÇáÏøõÝúÚóÉõ ãöäú ÇáúãóØóÑö ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈõ åõäóÇ ÇáÖøóãøõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÓóÈúÚö ÌóÑúíóÇÊò ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú æóãöäú ÇáÊøóÊúÑöíÈö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóÑúÖö ÇáÊøõÑóÇÈöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇãöÏóÉð æóÇÞöÝóÉð)
åóáú ÇáúÌóÇÑöí ãöäú ÇáúãóÇÆöÚö ßóÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÚóÏøóì Íõßúãó
ßõáøö ÌóÑúíóÉò áöÛóíúÑöåóÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÈöÑø¡ æóÇÚúÊóãóÏó
ÔóíúÎõäóÇ ØÈ Ãóäøóåõ ãöËúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÝöíãóÇ áóæú äóÒóáó ÎóíúØñ
ãóÇÆöÚñ ãöäú Úõáõæøò Úóáóì ÃóÑúÖò äóÌöÓóÉò äóÌóÇÓóÉó ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí
ÇáúÚõáõæøö ãöäú ÇáúãóÇÆöÚö ÇáøóÐöí äóÒóáó ãöäúåõ ÇáúÎóíúØõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÐóáößó¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ: Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÇÆöÚó ßóÇáúãóÇÁö
áóÇ ãóÍöíÕó Úóäúåõ ÇåÜ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíó ãóÚó
ÇáúãóÇÆöÚö ßóÇáÑøóÇßöÏö ÝóíóäúÌõÓõ ÌóãöíÚõåõ ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
áóÇ ÎõÕõæÕó ÇáúÌöÑúíóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí Þóæúáöåö: æóãöËúáõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
ßõáøõ ãóÇÆöÚò æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÈúÑöíÞö æóÇÓúÊóÞúÑóÈó
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåö áóÇ íóäúÌõÓõ¡ Èóáú æóãóÇ áóãú íóÊøóÕöáú
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ÇáúÎóíúØö ÇáäøóÇÒöáö¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíó ãöäú
ÇáúãóÇÆöÚö ßóÇáúÌóÇÑöí ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ Èóáúº áöÃóäøó ÇáöÇäúÕöÈóÇÈó Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö íóãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÇÞúÊóÖóì
ÞóÕúÑó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì ÇáúãõáóÇÞöí áóåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡
æóÇÓúÊõÔúåöÏó áöÐóáößó ÈöãóÇ äóÞúáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÕóÈøó ÒóíúÊðÇ ãöäú ÅäóÇÁò Ýöí ÂÎóÑó Èöåö ÝóÃúÑóÉñ ÍóíúËõ
ÞóÇáõæÇ áóÇ íóäúÌõÓõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ãöãøóÇ áóãú íõáóÇÞö
ÇáúÝóÃúÑóÉó æóÈößóáóÇãò äóÞóáóåõ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÝöíãóÇ áóæú
ÌõÑöÍó Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóÎóÑóÌó ãöäúåõ Ïóãñ áóæøóËó ÇáúÈóÔóÑóÉó ÊóáúæöíËðÇ
ÞóáöíáðÇ ÍóíúËõ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóãö ÇáúÈóÚöíÏö Úóäú
ÇáúÈóÔóÑóÉö¡ æóÃóØóÇáó Ýöí ÈóíóÇäö Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞõáøóÊóÇäö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÑöØúáò ÈóÛúÏóÇÏöíøò)
æóãöÞúÏóÇÑõåõãóÇ ÈöÇáúÃóÑúØóÇáö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÑöØúáðÇ æóÑõÈúÚõ ÑöØúáò æóÓõÏõÓõ ÏöÑúåóãò æóÎóãúÓóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÍóÇæöí -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóáøóÇäó: åõãóÇ ÈöÇáúæóÒúäö ÇáúãöÕúÑöíøö
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÑöØúáò æóÓöÊøóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÑöØúáðÇ æóËóáóÇËóÉõ
ÃóÓúÈóÇÚö ÑöØúáò¡ æóÈöÇáÏøöãóÔúÞöíøö ãöÇÆóÉõ ÑöØúáò æóÓóÈúÚóÉõ ÃóÑúØóÇáò
æóÓõÈúÚö ÑöØúáò¡ æóÈöÇáúãóÞúÏöÓöíøö ËóãóÇäõæäó ÑöØúáðÇ æóËõáõËõ ÑöØúáò
æóÑõÈúÚõ ÃõæÞöíøóÉò æóÏöÑúåóãóÇäö æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò æóËõáõËõ ÓõÈúÚö
ÏöÑúåóãò¡ æóÈöÇáúÃóãúäóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóáóãú íõÛóíøöÑúåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíóØúåõÑõ ÈöÇáúÌóÑúíóÉö ÈóÚúÏóåóÇ æóÊóßõæäõ Ýöí Íõßúãö
ÛõÓóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ãóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáäøóåúÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöåóÇ ÑóÝúÚõ ÍóÏóËò æóáóÇ
ÅÒóÇáóÉõ ÎóÈóËò ÂÎóÑó¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáäøóåúÑö ÝóáóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú æóÇÑöÏóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÍóßóãúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãõØúáóÞðÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ãõÑõæÑöåóÇ Úóáóì ãóÍóáøö ÌóÑúíóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßõäøóÇ
äóÍúßõãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ ãóÑøóÊú Úóáóì ãóÍóáøò ËóÇäò
ãóÑøóÊú Úóáóíúåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ ÅÐú ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ áóÇ íóÏúÝóÚõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉó Úóäú äóÝúÓöåö
(1/86)
ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÏóÇáóíúäö ãõåúãóáóÊóíúäö
æóÈöÅöÚúÌóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöäõæäò ÈóÏóáóåóÇ æóÈöãöíãò Ãóæøóáõåõ
ÈóÏóáó ÇáúÈóÇÁö ãóÏöíäóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ¡ æóÇáÑøöØúáõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö
ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö áóãú
íóÍúãöáú ÎóÈóËðÇ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÌõÓõ» æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö áóãú íóÍúãöáú ÎóÈóËðÇ: Ãóíú íóÏúÝóÚõ ÇáäøóÌóÓó
æóáóÇ íóÞúÈóáõåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö ãöäú
ÞöáóÇáö åóÌóÑó» æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÞóÏøóÑóåóÇ ÅãóÇãõäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöÞöÑúÈóÊóíúäö æóäöÕúÝò ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÓóÚõ ÞöÑúÈóÊóíúäö æóÔóíúÆðÇ: Ãóíú
ãöäú ÞöÑóÈö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóæóÇÍöÏóÊõåóÇ áóÇ ÊóÒöíÏõ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÑöØúáò ÈóÛúÏóÇÏöíøò¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáäøóÇÈöÊö¡ ÝóÇÍúÊóÇØó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÍóÓóÈó
ÇáÔøóíúÁó äöÕúÝðÇ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÝóæúÞóåõ áóÞóÇáó ÊóÓóÚõ ËóáóÇËó ÞöÑóÈò
ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞõáøóÊóÇäö ÎóãúÓó
ÞöÑóÈò æóÇáúãóÌúãõæÚõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÑöØúáò.
æóåóÌóÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö æóÇáúÌöíãö: ÞóÑúíóÉñ ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÇáÔøóÑöíÝóÉö¡ æóåõãóÇ ÐöÑóÇÚñ æóÑõÈúÚñ ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ æóÚõãúÞðÇ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÑóÈøóÚö ÇáúãõÓúÊóæöí ÇáúÃóÈúÚóÇÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ØõæáðÇ
æóÚóÑúÖðÇ æóÚõãúÞðÇ ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúÂÏóãöíøö æóåõæó ÔöÈúÑóÇäö (ÊóÞúÑöíÈðÇ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÈðÇ áöíóÔúãóáóåõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÇáÊøóÕúÍöíÍõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ äóÞúÕõ ÑöØúáò Ãóæú ÑöØúáóíúäö¡ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö: Åäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ äóÞúÕõ ÞóÏúÑò
áóÇ íóÙúåóÑõ ÈöäóÞúÕöåö ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇáÊøóÛúíöíÑö ÈöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò
ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÛóíøóÑóÉö¡ ßóÃóäú ÊóÃúÎõÐó ÅäóÇÁóíúäö Ýöí æóÇÍöÏò
ÞõáøóÊóÇäö æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÏõæäóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÊóÖóÚõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúãõÛóíøóÑö æóÊóÖóÚõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÞóÏúÑóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÙúåóÑú ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇáÊøóÛúíöíÑö áóãú íóÖõÑøó Ðóáößó
æóÅöáøóÇ ÖõÑøó æóãõÞóÇÈöáõ ãóÇ ãóÑøó ãóÇ Þöíáó ÅäøóåóÇ ÃóáúÝõ ÑöØúáò¡
æóÞöíáó åõãóÇ ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÑöØúáò¡ æóÞöíáó ÅäøóåõãóÇ ÊóÍúÏöíÏñ ÝóíóÖõÑøõ
Ãóíøõ ÔóíúÁò äóÞóÕó (æóÇáÊøóÛóíøõÑõ) ÇáúãõÄóËøöÑõ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ
(ÈöØóÇåöÑò Ãóæú äóÌóÓò ØóÚúãñ Ãóæú áóæúäñ Ãóæú ÑöíÍñ) ÝóÊóÛóíøõÑõ ÃóÍóÏö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ßóÇÝò. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÌóÓö ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáØøóÇåöÑö ÝóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúãõÄóËøöÑö Úóäú
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöÌöíÝóÉò Úóáóì ÇáÔøóØøö.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóÏú íóÚúÑöÖõ ÇÔúÊöÈóÇåñ Èóíúäó ÇáúãóÇÁö ÇáØøóåõæÑö
æóÛóíúÑöåö ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÛóíúÑöåö Íõßúãó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÞóÇáó
(æóáóæú) (ÇÔúÊóÈóåó) Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöÇÆóÊóÇ ãóäøò æóÎóãúÓõæäó ãóäøðǺ áöÃóäøó Çáúãóäøó ÑöØúáóÇäö (Þóæúáõåõ:
æóÈöãöíãò Ãóæøóáõåõ) Ãóíú ãóÚó Çáäøõæäö ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÛúÏóÇÏó ÈöãõåúãóáóÊóíúäö æóãõÚúÌóãóÊóíúäö æóÊóÞúÏöíãõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÈóÛúÏóÇäõ æóÈóÛúÏóíúäõ æóãóÛúÏóÇäõ ãóÏöíäóÉõ
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÊóÈóÛúÏóÏó ÅÐóÇ ÇäúÊóÓóÈó ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÊóÔóÈøóåó
ÈöÃóåúáöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãöÇÆóÉö ÑöØúáò ÈóÛúÏóÇÏöíøò) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇäúÊöÕóÇÑõ ÇÈúäö ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö áöãóäú
áóãú íóÚúãóáú ÈöÎóÈóÑö ÇáúÞõáøóÊóíúäö ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÈúåóãñ áóãú
íõÈóíøóäú ÚóÌöíÈñ¡ ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÐõßöÑó æóÅöäú Óõáøöãó ÖóÚúÝõ ÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÞöáóÇáö åóÌúÑòº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÇáÖøóÚöíÝö Ýöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóÇáúãóäóÇÞöÈö
ÝóÇáúÈóíóÇäõ ßóÐóáößó¡ Èóáú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÍúÊóÌøõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóåõãóÇ Ýóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅãøóÇ áöåóÐóÇ Ãóæú áöËõÈõæÊöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáúãõÑóÈøóÚö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóÑö ÝóÐöÑóÇÚñ ÚóÑúÖðÇ æóÐöÑóÇÚóÇäö
ÚõãúÞðÇ ÈöÐöÑóÇÚö ÇáäøóÌøóÇÑö Ýöí ÇáúÚõãúÞö æóÐöÑóÇÚö ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí
ÇáúÚóÑúÖö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑöØúáóíúäö) áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáÊøóÍúÏöíÏöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åõæó ÊóÍúÏöíÏñ ÛóíúÑõ ÇáÊøóÍúÏöíÏö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö ÇåÜ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ãóäúåóÌò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-
(Þóæúáõåõ: Íõßúãó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) áóãú íóÞõáú Èóíúäó ÇáúãóÇÁóíúäö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÇáúæóÇÞöÚõ åõäóÇ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóÇÁóíúäö Èóáú ßóãóÇ íóßõæäõ ÝöíåöãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ
ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóæóÇäöí æóÇáÊøõÑóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó
ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áóæú ÍóÕóáó áóåõ ÑóÔóÇÔñ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÅöäóÇÁóíúäö áóãú íóäúÌõÓú ËóæúÈõåõ áöáÔøóßøö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ
ÈóÚúÖõ ËóæúÈò ÊóäóÌøóÓó ÈóÚúÖõåõ æóÇÔúÊóÈóåó æóÝóÇÑóÞó ÈõØúáóÇäó
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöáóãúÓö ÈóÚúÖöåö ÈöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ùóäøõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ¡ æóáóæú ÇÌúÊóåóÏó æóÙóäøó äóÌóÇÓóÉó
ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÑøóÔóÇÔõ ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó: Ãóíú áóãú íóäúÌõÓú Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåöº áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö äóÌóÇÓóÊóåõº
áöÃóäøóåõ Åäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÍóÏóËò áóãú íõãúßöäú ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÇáäøöíøóÉö Ãóæú Ýöí ÎóÈóËò Ýóåõæó ãõÍóÞøóÞñ ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÈöãóÔúßõæßò
Ýöíåö ÅáóÎú ÇåÜ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò¡ Ëõãøó ÊóÚóÞøóÈó
Þóæúáóåõ æóåõæó ãõäúÊóÝò æóÃóØóÇáó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóßóÇäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ íõØóåøöÑõ ãóÍóáøóåóÇ¡ æóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÊóäóÌøóÓó æóåóßóÐóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóÈöãöíãò Ãóæøóáöåö) Ãóíú ãóÚó Çáäøõæäö ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÓóÚ) Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÓóÇåõáñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãõÊóÚóáøöÞñ áöåóÐóÇ ÇáÙøóÑúÝö
(1/87)
ÔóÎúÕò Ãóåúáò áöáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóæú
ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ãóÇÁñ ØóÇåöÑñ) Ãóíú ØóåõæÑñ
(ÈöäóÌóÓò) Ãóíú ÈöãóÇÁò äóÌóÓò¡ Ãóæú ÊõÑóÇÈñ ØóÇåöÑõ ÈöÖöÏøöåö¡ Ãóæú
ãóÇÁñ Ãóæú ÊõÑóÇÈñ ãõÓúÊóÚúãóáñ ÈöØóåõæÑò¡ Ãóæú ÔóÇÊõå ÈöÔóÇÉö ÛóíúÑöåö
Ãóæú ËóæúÈõåõ ÈöËóæúÈö ÛóíúÑöåö Ãóæú ØóÚóÇãõåõ ÈöØóÚóÇãö ÛóíúÑöåö¡
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö¡ æóÓóßóÊó Úóäú
ÇáËøöíóÇÈö æóäóÍúæöåóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö (ÇÌúÊóåóÏó) Ãóíú ÈóÐóáó ÌõåúÏóåõ Ýöí Ðóáößó æóÅöäøó Þóáøó
ÚóÏóÏõ ÇáØøóÇåöÑö ßóÅöäóÇÁò ãöäú ãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáÊøóØóåøõÑó ÔóÑúØñ
ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö íõãúßöäõ ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóíúåö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝóæóÌóÈó ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ßóÇáúÞöÈúáóÉö áößõáøö ÕóáóÇÉò ÃóÑóÇÏóåóÇ
ÈóÚúÏó ÍóÏóËöåö æõÌõæÈðÇ Åäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ØóåõæÑò ÈöíóÞöíäò
ãõæóÓøóÚðÇ Åäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ æóãõÖóíøóÞðÇ Åäú ÖóÇÞó æóÌóæóÇÒðÇ Åäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ØóåõæÑò ÈöíóÞöíäò¡ ßóÃóäú ßóÇäó Úóáóì ÔóØøö äóåúÑò Ãóæú
ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁóÇäö ÇáúãõÔúÊóÈóåóÇäö ÞõáøóÊóíúäö ÈöÎóáúØöåöãóÇ ÈöáóÇ
ÊóÛóíøõÑò¡ ÅÐú ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáúãóÙúäõæäö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÊóíóÞøóäö
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇäó
íóÓúãóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
Çáúãóíúáõ Åáóì ÊóÈóíøõäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈóÚúÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ã Ñ ÇÚúÊöãóÇÏó ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúÛóÓúáö ÇåÜ¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÙøóäøó ÇáäøóÇÔöÆó
Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúíóÞöíäö¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõ
ÇáúÛóÓúáö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò:
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÝöíåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÍúæö Çáúãöáúßö
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÑøõÔúÏõ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò¡ æóÞóÏú
íõãúäóÚõº áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóãóáøõßö Ýóåõæó
ßóÇáÕøóÈöíøö¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇÌúÊóåóÏó ãõßóáøöÝóÇäö Ýöí ËóæúÈóíúäö
æóÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåöãóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕõÏøöÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöí íóÏö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÌõÚöáó ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞúäóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö ÓóáöãóÊú ÇáËøóæúÈõ áóåõ æóÊóÈúÞóì ÇáúÃõÎúÑóì
ÊóÍúÊó íóÏöåö Åáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúÂÎóÑõ æóíõÕóÏøöÞõåõ Ýöí ÃóäøóåóÇ
áóåõ ßóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áöãóäú íõäúßöÑõåõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö: ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó Ðõæ ÇáúíóÏö ãóÚó ÛóíúÑöåö ÞõÏøöãó Ðõæ
ÇáúíóÏö ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú Ùóäøó Ãóäøó ãöáúßóåõ åõæó
ãóÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö æóÌóÈó ÇÌúÊöäóÇÈõ ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÅáøóÇ ÈöãõÓóæøöÛöåö¡
æóåóáú áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÎúÐõ ãóÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö Ãóæú ãóÇ Ýöí íóÏöåö
Úóáóì æóÌúåö ÇáÙøóÝóÑö Èöåö Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö
Úóáóì æóÌúåö ÇáÙøóÝóÑö áöãóäúÚöåö ãöäú æõÕõæáöåö Åáóì ÍóÞøöåö ÈöÙóäøöåö
ÈöÓóÈóÈö ãóäúÚö ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ:
Ãóíú Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ ÃóÝóÇÞó æóãóíøóÒó ÊóãúíöíÒðÇ ÞóæöíøðÇ ÈöÍóíúËõ áóãú
íóÈúÞó Ýöíåö ÍöÏóÉõ ÊõÛóíøöÑõ ÃóÎúáóÇÞóåõ æóÊóãúäóÚõ ãöäú ÍõÓúäö
ÊóÕóÑøõÝöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ØóåõæÑñ) ÅäøóãóÇ ÝóÓøóÑó ÈöÐóáößó áöÞóæúáöåö
æóÊóØúåõÑõ ÈöãóÇ Ùóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ¡ æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí Þóæúáöåö:
Ãóíú ÈöãóÇÁö äóÌóÓò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊõÑóÇÈò ØóÇåöÑò) Ãóíú ØóåõæÑò
(Þóæúáõåõ: ÈöÖöÏøöåö) Ãóíú æóåõæó ÇáäøóÌóÓõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú
ÊõÑóÇÈò ãõÓúÊóÚúãóáò ÈöØóåõæÑò (Þóæúáõåõ æóÅöäú Þóáøó ÚóÏóÏõ ÇáØøóÇåöÑö)
Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ãóÍúÕõæÑò (Þóæúáõåõ: æõÌõæÈðÇ)
ãóÚúãõæáñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÌúÊóåóÏó (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì
ÇáúãóÙúäõæäö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÌúÊóåóÏó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú ØóåõæÑñ) Ãóíú áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóÊóØúåõÑõ
ÈöãóÇ Ùóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöãóÇÁò äóÌöÓò) Ãóíú áöíóÎúÑõÌó
äóÍúæõ ÇáúÈóæúáö ÇáøóÐöí íóÔúãóáõåõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ:
æóÊõÑóÇÈñ ØóÇåöÑñ) Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáØøóÇåöÑó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÇãöáö
áöáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó: ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Èóíúäó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÇáäøóÌöÓö ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáØøóåõæÑó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ Ãóæú ÊõÑóÇÈñ ãõÓúÊóÚúãóáñ
ÈöØóåõæÑò¡º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÇáäøóÌöÓö ÖöÏøñ
áöáØøóåõæÑö (Þóæúáõåõ: æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãóÇÁö) Ãóíú æóáóãú íóÐúßõÑú
ãóÚóåõ ÇáÊøõÑóÇÈó ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇßöåö ãóÚóåõ Ýöí ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÝóáóíúÓó
ãõßóÑøóÑðÇ ãóÚó Þóæúáöåö æóÓóßóÊó Úóäú ÇáËøöíóÇÈö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó ÇáÊøóØúåöíÑó ÔóÑúØñ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÎõÕõæÕö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ åõæó (Þóæúáõåõ:
ÝóæóÌóÈó ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö) ÅØúáóÇÞõ ÇáúæõÌõæÈö åõäóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
íóÃúÊöí ÚóÞöÈóåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö (Þóæúáõåõ: æõÌõæÈðÇ) Åäú ßóÇäó
ãóÚúãõæáðÇ áöæóÌóÈó áóÒöãó Úóáóíúåö ÊóÞúÓöíãõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì äóÝúÓöåö
æóÅöáóì ÛóíúÑöåö¡º áöÃóäøóåõ ÞóÓøóãó ÇáúæõÌõæÈó Åáóì æõÌõæÈò æóÌóæóÇÒò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÃóæúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúãõæáðÇ áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÌúÊóåóÏó áóÒöãó Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöí.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö: ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇÌöÈñ Åäú ÇÔúÊóÈóåó
ãõØúáóÞñ ÈöãõÓúÊóÚúãóáò Ãóæú ÈöãõÊóäóÌøöÓò
(1/88)
ãöäú ÈóÚúÖò ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúãõÊóíóÞøöäö¡ æóåõæó ÓóãóÇÚõåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú æõÌõæåò ÃóÍúÓóäõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó
ÇáúÞöÈúáóÉó Ýöí ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ØóáóÈõåõ
áóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÚóÈóËðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÇáØøóåõæÑö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÌöåóÇÊò ßóËöíÑóÉò¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú æõÌõæÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÊóÇÑóÉð
æóÌóæóÇÒõåõ ÃõÎúÑóì åõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö: Åäøóåõ æóÇÌöÈñ ãõØúáóÞðÇ
æóæõÌõæÏõ ãõÊóíóÞøóäò áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈóåõ: Ãóíú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÎöÕóÇáö ÇáúãõÎóíøóÑö íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
æóÇÌöÈñ¡ ÝóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÎöÕóÇáö
ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö æóÇÖöÍñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÎõæØöÈó áößõáøò ãöäúåóÇ
áõÒõæãðÇ áóßöäú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÏóáö¡ ÝóÕóÏóÞó Úóáóì ßõáøò Ãóäøóåõ
æóÇÌöÈñ.
æóÃóãøóÇ åõäóÇ Ýóáóãú íõÎóÇØöÈúåõ ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáØøóåõæÑö Ãóæú ÇáØøóÇåöÑö
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö.
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ãóÚó æõÌõæÏö Ðóáößó ÝóáóíúÓó ÈöãõÎóÇØóÈò
ÈöÇáÊøóÍúÕöíáö¡ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöæõÌõæÈöåö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö¡ æóíõãúßöäõ
ÊóæúÌöíåõ ßóáóÇãöåö ÈöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÈöåóíúäö¡ ÅÐú ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÃóæúáóì ãöäúåõ ßóæúäõåõ ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö æóÌóæóÇÒðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÓóãóÇÚõåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó: æóãóÚó åóÐóÇ
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÔõÐõæÐö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ íóÈúÚõÏõ äóÏúÈõ ÑöÚóÇíóÊöåö¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö ÇäúÊóåóì ÈöÍõÑõæÝöåö. áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞöíáó Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ØóÇåöÑò
ÅáóÎú¡ æóÔóãöáó åóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁóÇäö ÇáúãõÔúÊóÈöåóÇäö
ÞõáøóÊóíúäö ÈöÎóáúØöåöãóÇ ÈöáóÇ ÊóÛóíøõÑò¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÞõáøóÊóíúäö æóÌúåñ ÈöÚóÏóãö ÚóæúÏö
ÇáØøóåõæÑöíøóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈóÇÞöíóÉñ
æóáóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÈöÇáúßóËúÑóÉö æóÍöíäóÆöÐò áóãú íõäúÝó ÇáúÎöáóÇÝõ
ÈöÇáúÎóáúØö¡ Ýóåóáú ÇáúÃóæúáóì ãõÑóÇÚóÇÉõ åóÐóÇ ÝóíõÊúÑóßõ ÇáúÎóáúØõ
æóíõÕóÇÑõ Åáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóæú áóÇ¿ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúÎóáúØö áöÒöíóÇÏóÉö ÖóÚúÝö ÇáúÞóæúáö¡ ÈöÚóÏóãö ÚóæúÏö
ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÞõáøóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ: ÚóÈóËðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóãú íóØúáõÈú ÛóíúÑó ãóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ ØóáóÈó
ÇáúÞöÈúáóÉó áóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö Ýöí Íõßúãö ØóáóÈö ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÚõÏõæáóåõ Úóäú ÇáúãõÊóíóÞøóäö Åáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì
ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ØóáóÈóåõ (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ æóÇÌöÈñ
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÞóÏóÑó Úóáóì ØóÇåöÑò Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÑöÏõ
ÈöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò áóíúÓó Ýöí
ãóÍóáøöåöº áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÅÐú ÎöÕóÇáõ ÇáúãõÎóíøóÑö
ÇäúÍóÕóÑóÊú ÈöÇáäøóÕøö æóåöíó ãóÞúÕõæÏóÉñ áöÐóÇÊöåóÇ¡ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
æóÓöíáóÉñ áöáúÚöáúãö ÈöÇáØøóÇåöÑö ÅáóÎú ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ áóíúÓó ÅáóÎú Èóáú åõæó æóÇóááøóåö Ýöí
ãóÍóáøöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáöÇäúÍöÕóÇÑó ÈöÇáäøóÕøö æóßóæúäóåõ
ãóÞúÕõæÏðÇ ãöãøóÇ áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö¡ Èóáú ÓóÈóÈõ ÇáúæõÌõæÈö
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÎöÕóÇáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö íõæÌóÏõ Ýöíåö ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ æóåõæó ÃóÍóÏõåóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÃóÍóÏõåóÇ æóÇáúÎõÑõæÌõ
ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóßóæúäõåõ æóÇÌöÈðÇ áóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÎõÕõæÕõåõ Èóáú ãöäú ÍóíúËõ æõÌõæÏõ ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
Ýöíåö¡ ÝóÃóíøõ ÏóÎúáò áöáöÇäúÍöÕóÇÑö æóÇáúÞóÕúÏö Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÍóÊøóì
íóäúÊóÝöíó ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåöãóÇ¿ (Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóäøóåõ
ÎõæØöÈó) Ãóíú Ýöí ÎöÕóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö (Þóæúáõåõ: Èößõáøò
ãöäúåóÇ áõÒõæãðÇ) Ãóíú Ýöí Ööãúäö ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ ÍóÊøóì Åäøóåõ
ÅÐóÇ ÝóÚóáó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ãöäú ÍóíúËõ æõÌõæÏõ
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí Ööãúäöåö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÎõÕõæÕõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó
æõÌõæÏö Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöæõÌõæÈöåö)
Ãóíú æóáóÇ áöÊóÍúÕöíáö ãóÇ åõæó ÍóÇÕöáñ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ
ÊóæúÌöíåõ ßóáóÇãöåö ÅáóÎú) ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó íõäóÇÝöí ãóÇ
ÃóÑóÇÏóåõ Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ãõÎóíøóÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ æóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóÊóÖóíøóÞó Åäú ÖóÇÞó
æóÅöáøóÇ ÝóÌóÇÆöÒñ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÚóáøóÇãóÉö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Åäøóåõ æóÇÌöÈñ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóæõÌöÏó
ãõÊóíóÞøöäõ ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóæú áóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö æóæõÌõæÏõ
ãõÊóíóÞøöäò áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈóåõ: Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÑóÇÞöíøõ áóÇ íóÓóÚõåõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú Ýõåöãó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì ÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãóÇ
íóÃúÊöí.
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÝóáóÇ ãóÍöíÏó ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ¡ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÇ íõáóÇÞöíåö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÄóÇÎóÐóÇÊö
ÇáúãóÚúáõæãóÉö áöãóäú ÊóÃóãøóáóåõ ÝóáóÇ äõØöíáõ ÈöÈóíóÇäöåóÇ (Þóæúáõåõ:
ãõÎóÇØóÈñ Èößõáøò ãöäúåóÇ áõÒõæãðÇ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó Èöåö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãõÎóíøöÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÝóÑúÏò ãóÇ áóÇ ßõáøö ÝóÑúÏò æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÔúÝöí (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ åõäóÇ)
(1/89)
ÞóÈúáóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöÈõØúáóÇäö
ØóåóÇÑóÊöåö Ýóíóßõæäõ ãõÊóáóÈøöÓðÇ ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÝóÇÓöÏóÉò¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó
ÇáúÌóæóÇÒó ãöäú ÍóíúËõ Åäøó áóåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖó ÚóäúåõãóÇ¡ æóÇáúæõÌõæÈõ
ãöäú ÍóíúËõ ÞóÕúÏõåõ ÅÑóÇÏóÉó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ. áóÇ íõÞóÇáõ
áóÇÈöÓõ ÇáúÎõÝøö ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÛóÓúáõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóíúåö ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýóáöãó áóãú íóÞõáú Èöåö åõäóÇ¿ áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: áóãú íóÎúÊóáöÝú åõäóÇßó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúãóÓúÍö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúÛóÓúáö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ. æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÇáÊøóÍóÑøöí
æóÇáÊøóÃóÎøöí: ÈóÐúáõ ÇáúãóÌúåõæÏö Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóÞúÕõæÏö (æóÊóØúåõÑõ
ÈöãóÇ Ùõäøó ØóåóÇÑóÊõåõ) ÈöÃóãóÇÑóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ßóÇÖúØöÑóÇÈò
Ãóæú ÑóÔøóÇÔò Ãóæú ÊóÛóíøõÑò Ãóæú ÞõÑúÈö ßóáúÈò.
æóáöáöÇÌúÊöåóÇÏö ÔõÑõæØñ: ÃóÍóÏõåóÇ ÈóÞóÇÁõ ÇáúãõÔúÊóÈóåóíúäö Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ Ýóáóæú ÇäúÕóÈøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÊóáöÝó ÇãúÊóäóÚó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóíóÊóíóãøóãõ æóíõÕóáøöí ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉò æóÅöäú áóãú
íóÑöÞøó ãóÇ ÈóÞöíó.
ËóÇäöíåóÇ Ãóäú íóÊóÃóíøóÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ
íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ãóÇÁò ÇÔúÊóÈóåó ÈöÈóæúáò æóÅöäú ßóÇäó íóÊóæóÞøóÚõ ÙõåõæÑó
ÇáúÚóáóÇãóÉö¡ ÅÐú áóÇ ÃóÕúáó áöáúÈóæúáö Ýöí Íöáøö ÇáúãóØúáõæÈö æóåõæó
ÇáÊøóØúåöíÑõ åõäóÇ.
ËóÇáöËðÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúÚóáóÇãóÉö Ýöíåö ãóÌóÇáñ: Ãóíú ãóÏúÎóáñ
ßóÇáúÃóæóÇäöí æóÇáËøöíóÇÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóÍúÑóãö ÈöäöÓúæóÉò
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú
ÓóÚóÉó ÇáúæóÞúÊö¡ Ýóáóæú ÖóÇÞó Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Êóíóãøóãó æóÕóáøóì
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ.
æóÇÔúÊóÑóØó ÈóÚúÖõåõãú ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöäóÇÁóÇäö áöæóÇÍöÏò¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅÐú ÇáúãõÎóíøóÑõ åõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ¡ æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÌóÚóáó
ÇáúæóÇÌöÈó åõäóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÚóÈóËðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõåõ
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö
ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáúÚõÏõæáö Åáóì ÇáØøóÇåöÑö ÇáúãõÊóíóÞøóäö¡ áóßöäøó
åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì
ÇáØøóÇåöÑö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ ÈöÊóÍúÕöíáö ÓóÈóÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóåóÐóÇ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó áóåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖó ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÊóíóÞøóäö æóÇáúÚõÏõæáö Åáóì ÛóíúÑöåö Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí áóÇ íõÞóÇáõ áóÇÈöÓõ
ÇáúÎõÝøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö) Ãóíú Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÚõÏõæáõ
ÚóäúåõãóÇ áóÇ ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑöº áöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö: Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑõÎúÕóÉñ æóãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö åõäóÇ ÑõÎúÕóÉñ¡ ÝóáóíúÓó
ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÛóÓúáö æóÇáúãóÓúÍö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö¡
æóáóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáúÍóÌúÑö ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ) íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáøóÐöí åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÍóíúËõ ÞóÏóÑó Úóáóì ØóÇåöÑò ÈöíóÞöíäò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
Þóæúáöåö: æóÞöíáó Åäú ÞóÏóÑó ÅáóÎú¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÃóÝúÖóáöíøóÉö
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãõÊóíóÞøóäö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò¡ æóåõæó ãóÚó ÔõÐõæÐö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ
íóÈúÚõÏõ ÑöÚóÇíóÊõåõ ÇåÜ.
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊöãøõ áöáÔøóÇÑöÍö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö
(Þóæúáõåõ Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóÞúÕõæÏö) åóÐóÇ ÊóÚúÑöíÝñ áóåõ áõÛóÉð. æóÃóãøóÇ
ÇÕúØöáóÇÍðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈóÐúáõ ÇáúæõÓúÚö Ýöí ØóáóÈö
Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò (Þóæúáõåõ: æóÊóØúåõÑõ ÈöãóÇ Ùõäøó ØóåóÇÑóÊõåõ)
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõãú ÃóÚúÑóÖõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóäú
ÃóÕúáö ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ Ùóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÇÌúÊóåóÏó
Ýöíåö ÈöÔóÑúØöåö æóÙóäøó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó áöáúãõÌúÊóåöÏö
ÊóØúåöíÑó äóÍúæö ÍóáöíáóÊöåö ÇáúãóÌúäõæäóÉö Ãóæú ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒóÉö
áöáØøóæóÇÝö Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÇäúÕóÈøó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÈöÊóãóÇãöåö (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóÕúáö ÇáúÍöáøö) ÚóÈøóÑó Èöåö æóáóãú íóÞõáú áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí
ÇáÊøóØúåöíÑöº áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóíúÓó æóÓöíáóÉð áöáØøóåóÇÑóÉö
ÝóÞóØú¡ Èóáú åõæó ßóãóÇ íóßõæäõ æóÓöíáóÉð áöãóÇ íóßõæäõ æóÓöíáóÉð
áöÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúãöáúßö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáÊøóØúåöíÑõ åõäóÇ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÝöíåöãóÇ áöíóÔúÑóÈó
ÇáúãóÇÁó ÌóÇÒó áóåõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò: Þöíáó
áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ åõäóÇ áöÔõÑúÈö ãóÇÁò íóÙõäøõ ØóåóÇÑóÊóåõ¡ æóåõæó
ÛóÝúáóÉñ ÚóãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö Îóáøò æóÎóãúÑò æóáóÈóäö ÃóÊóÇäò
æóãóÃúßõæáò (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú ÝóíóÌúÊóåöÏõ æóÅöäú
ÃóÏøóì ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÎõÕõæÕö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÊúäö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ Ãóæú ÇáØøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ:
æóíóÊóíóãøóãõ æóíõÕóáøöí ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉò ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó ØóÇåöÑñ ÈöíóÞöíäò
Ãóæú áóÇ¡ æóãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö
Ãóæú áóÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõ ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö åõäóÇ
æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÓöÚóÉó ÇáúæóÞúÊö ÅáóÎú)
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ áöÕöÍøóÊöåö
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇáúæóÞúÊõ æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ
(1/90)
áöÇËúäóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏò ÊóæóÖøóÃó
ßõáøñ ÈöÅöäóÇÆöåö ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ßõáøñ ãöäú ÇËúäóíúäö ØóáóÇÞó
ÒóæúÌóÊöåö Èößóæúäö ÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑö ÛõÑóÇÈðÇ æóÛóíúÑó ÛõÑóÇÈò ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÍöäúËó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
ÎöáóÇÝõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÚóíøóäö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ØóåóÇÑóÊõåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÎúÔóì ãöäúåõ ÖóÑóÑñ
ßóÇáúãõÔúãöÓö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÑúÌõæÌò æóåõæó ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóíóãøõãö
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔóãøóÓö Ýóíóßõæäõ æõÌõæÏõåõ ßóÇáúÚóÏóãö¡ æóÔóÑúØõ
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÙõåõæÑõ ÇáúÚóáóÇãóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ
ÔóíúÁñ ÃóÑóÇÞó ÇáúãóÇÁóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó
Êóíóãøóãó (æóÞöíáó Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ØóÇåöÑò ÈöíóÞöíäò) Ãóíú ØóåõæÑò
ÂÎóÑó (ÝóáóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Èóáú íóÓúÊóÚúãöáõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÚú
ãóÇ íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß» ßóãóäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó æóáóÇ ÍóÇÆöáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúßóÚúÈóÉö æóáóßöäú ßóÇäó Ýöí ÙõáúãóÉò¡ Ãóæú ßóÇäó
ÃóÚúãóì Ãóæú ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÍóÇÆöáñ ÍóÇÏöËñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
Åáóíúåö¡ æóßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáäøóÕøó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúÌóæóÇÒõ æóÍóãóáó ÞóÇÆöáõåõ ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
(æóÇáúÃóÚúãóì ßóÈóÕöíÑò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúæõÞõæÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó ãöäú ÅäóÇÆöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
(Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ æõÌõæÏõåõ) Ãóíú æõÌõæÏõ ÇáúãõÔóãøóÓö ßóÇáúÚóÏóãö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ãõÐóßøóÇÉñ
ÈöãóÓúãõæãóÉò áóãú íóÌúÊóåöÏúº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚõÏõæáõ
ÚóäúåõãóÇ Åáóì ÛóíúÑöåöãóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÖøóÑóÑö¡ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÙõåõæÑõ ÇáúÚóáóÇãóÉö) Ãóíú Ýóåõæó ÔóÑúØñ
áöáúÚóãóáö áóÇ áöÃóÕúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÚóÏøóåõ ãöäú
ÔõÑõæØöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÖöåö
(Þóæúáõåõ: ÏóÚú ãóÇ íóÑöíÈõß) ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóíóÌõæÒõ ÖóãøõåóÇ
ÝöíåöãóÇ ÇåÜ äóæóæöíøñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÓóÇæöí ÇáÕøöíÛóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÑøóíúÈõ ÇáÙøóäøõ æóÇáÔøóßøõ¡ æóÑóÇÈóäöí
ÇáÔøóíúÁõ íóÑöíÈõäöí: ÅÐóÇ ÌóÚóáóß ÔóÇßøðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò: ÑóÇÈóäöí
ãöäú ÝõáóÇäò ÃóãúÑñ íóÑöíÈõäöí ÑóíúÈðÇ: ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóäúÊ ãöäúåõ
ÇáÑøöíÈóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓóÃúÊ Èöåö ÇáÙøóäøó æóáóãú ÊóÓúÊóíúÞöäú ãöäúåõ
ÇáÑøöíÈóÉó ÞõáúÊ: ÃóÑóÇÈóäöí ãöäúåõ ÃóãúÑñ åõæó Ýöíåö ÅÑóÇÈóÉñ¡
æóÃóÑóÇÈó ÝõáóÇäñ ÅÑóÇÈóÉð Ýóåõæó ãõÑöíÈñ: ÅÐóÇ ÈóáóÛóß Úóäúåõ ÔóíúÁñ
Ãóæú ÊóæóåøóãúÊå¡ æóÝöí áõÛóÉö åõÐóíúáò: ÃóÑóÇÈóäöí ÈöÇáúÃóáöÝö ÝóÑõÈúÊ
ÃóäóÇ æóÇÑúÊóÈúÊ: ÅÐóÇ ÔóßóßúÊ ÝóÃóäóÇ ãõÑúÊóÇÈñ æóÒóíúÏñ ãõÑúÊóÇÈñ
ãöäúåõ¡ ÝóÇáÕøöáóÉõ ÝóÇÑöÞóÉñ Èóíúäó ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúãóÝúÚõæáö¡
æóÇáöÇÓúãõ ÇáÑøöíÈóÉõ æóÌóãúÚõåóÇ ÑöíóÈñ ãöËúáõ ÓöÏúÑóÉò æóÓöÏóÑò ÇåÜ.
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãõÊóÑóÇÏöÝóíúäö æóÅöäøóãóÇ
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÚúäóì áóÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóÚúãóì ßóÈóÕöíÑò) áóæú ÇõÌúÊõåöÏó ÝóÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì
ØóåóÇÑóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÅöäóÇÁóíúäö áöÙõåõæÑö ÚóáóÇãóÉò áóåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈóÕöíÑñ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ Ýóåóáú íõÞóáøöÏõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ÅÏúÑóÇßðÇ
ãöäúåõ áöÊóãúíöíÒöåö ÈöÇáúÈóÕóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚõãúÏóÉõ Ýöí
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóæú áóÇ ÃóÎúÐðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåöãú ÇáúãõÌúÊóåöÏõ áóÇ
íõÞóáøöÏõ ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÇËúäóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÅäóÇÁóíúäö æóÚóíúäõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ äóÌóÇÓóÉõ æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÃóæúËóÞö
ßóãóÇ íóÃúÊöí " ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÇáúÃóßúËóÑõ ÚóÏóÏðÇ¡ áóßöäú ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÇáËøóÇäöí¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
Þóæúáö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Ùóäøóåõ¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó Åáóì
ãóÇ íõÎúÈöÑõ Úóäúåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ áöáúÃóãóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáØøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ØóåóÇÑóÊõåõ) áóÚóáøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö ØóåóÇÑóÊõåõ ãóÇ ÊóÙúåóÑõ áóåõ ØóåóÇÑóÊõåõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäú ÇáúãóÇÁóíúäö
ãõÊóÔóãøöÓðÇ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ ØóåóÇÑóÊõåõ ãöäúåõãóÇ íóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÔúãöíÓö Úóáóì ÑóÃúíöåö ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóæøõÑõåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáöº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÇÁð ËóÇáöËðÇ ãõÊóíóÞøóäó ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
áóÇ ÏóÎúáó áöÊóÔúãöíÓöåö Ãóæú ÚóÏóãöåö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
ÇáúãóÇÁóíúäö ÇáúãõÔúÊóÈóåóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÃóÍóÏó ÇáúãóÇÁóíúäö ÇáúãõÔúÊóÈóåóíúäö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÞóÈúáó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóáóÇ ãõÊóíóÞøóäó ØóåóÇÑóÉò ãöäúåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøóíóÞøõäö ÇáÙøóäøó Ãóíú
ÇáúãóÙúäõæäó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö íõäóÇÝöíåö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
Ðóáößó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáÔøóÑúØõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇááøóÇÒöãö Ãóäú ÊóÙúåóÑó ØóåóÇÑóÉõ
ÇáúãõÔóãøóÓö.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íóáúÊóÒöãó åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑó ÈöÊóÞúÏöíÑò Ýöí ßóáóÇãöåö
ßóÃóäú íõÞóÇáó: æóÔóÑóØó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò) ÑóÇÌöÚñ áöáÊøóãúËöíáö ÝóÞóØú ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ßóáóÇãöåö.
(1/91)
Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáÔøóãøö æóÇáÐøóæúÞö
æóÇáÓøóãúÚö æóÇááøóãúÓö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö
ÈöÃóäøó ÃóÏöáøóÊóåóÇ ÈóÕóÑöíøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÏöáøóÉö åõäóÇ. äóÚóãú
áóæú ÝóÞóÏó ÇáúÃóÚúãóì Êöáúßó ÇáúÍóæóÇÓøö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö
æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌúÊóåöÏõ áöÝóÞúÏö ÇáúÈóÕóÑö ÇáøóÐöí
åõæó ÚõãúÏóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Èóáú íõÞóáøöÏõ¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáÐøóæúÞö åõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö
ãóäú ãóäóÚó ÇáÐøóæúÞó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú ãóÍóáøõ
ÍõÑúãóÉö ÐóæúÞöåóÇ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞöåóÇ æóíóÍúÕõáõ ÈöÐóæúÞöåöãóÇ æóåõäóÇ
áóãú äóÊóÍóÞøóÞúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÍóíøóÑó ÇáúÃóÚúãóì ÞóáøóÏó ÈóÕöíÑðÇ Ãóæú
ÃóÚúãóì ÃóÞúæóì ÅÏúÑóÇßðÇ ãöäúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÈóÕöíÑö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóäú íõÞóáøöÏõåõ Ãóæú æóÌóÏóåõ ÝóÊóÍóíøóÑó Êóíóãøóãó
(Ãóæú) ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö (ãóÇÁñ æóÈóæúáñ) Ãóæú äóÍúæõåõ ÇäúÞóØóÚóÊú
ÑóÇÆöÍóÊõåõ (áóãú íóÌúÊóåöÏú) ÝöíåöãóÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º áöÃóäøó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó íõÞóæøöí ãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ æóÇáúÈóæúáõ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö¡ áóßöäøó
ãõÌóÑøóÏó ÙõåõæÑö ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚõÏõæáó ÚóãøóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ¡ æóßóãú ãöäú ãõæóÖøöÍò ÑóÌøóÍó
Ýöíåö ãóÇ ÛóíúÑõåõ ÃóæúÌóåõ ãöäúåõ ãóÚúäðì Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÇÌöÍõ
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø) Ýöí ãõÚúÌóãö ÇáúÈóßúÑöíøö:
ÎõæóÇÑöÒúãõ ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóÈöÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö
æóÇáÒøóÇí ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈóÚúÏóåóÇ ãöíãñ¡ ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ: ãóÚúäóì
ÎõæóÇÑöÒúãó åóíøöäñ ÍóÑúÈõåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÓóåúáóÉò áóÇ ÌóÈóáó ÈöåóÇ
ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÕõáõ
ÈöÐóæúÞöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÍóÞøõÞõ: Ãóíú æóáóãú äóÃúãõÑúåõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÐóÇÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÐóæúÞõ ÇáúÂÎöÑö¡ æóíõÕóÑøöÍõ
ÈöÐóáößó Þóæúáõ Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ýóáóæú ÐóÇÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåóáú áóåõ ÐóæúÞõ ÇáúÂÎóÑö¡ ÇÚúÊóãóÏó ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ Ãóäøó
áóåõ Ðóáößó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÐóæúÞö ßõáøò íóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ ÇáØøóÇåöÑõ æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ ÇáúãóäúÚó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÐóÇÞó ÇáËøóÇäöíó æóÙóåóÑó áóåõ Ãóäøóåõ
ÇáØøóÇåöÑõ Úóãöáó Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ Ýóåõæó ãõÊóÍóíøöÑñ
ÝóíóÊóíóãøóãõ ÈóÚúÏó ÊóáóÝò áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ
Ýóãöåö áöÊóÍóÞøõÞö äóÌóÇÓóÊöåö¡ ÅãøóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ãöäú
ÇáËøóÇäöí¡ áóßöäú ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ÇáúÃóæøóáö
íóØúåõÑõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí Åäú æóÑóÏó ãóæóÇÑöÏó
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì
äóÌóÇÓóÊöåö ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞúäóÇ äóÌóÇÓóÉó Ýóãöåö æóÔóßóßúäóÇ Ýöí
ãõÒöíáöåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÞóÈúáó ÛóÓúáö
Ýóãöåö¡ æóáóæú ÊóØóÇíóÑó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Úóáóì ËóæúÈò áóãú íõÍúßóãú
ÈöäóÌóÇÓóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö æóäóÍúäõ
áóÇ äõäóÌøöÓõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÚóáöãúäóÇ äóÌóÇÓóÉó
Ýóãö ÇáúåöÑøóÉö Ëõãøó ÛóÇÈóÊú ÒóãóäðÇ íõãúßöäõ ØõåúÑõ ÝóãöåóÇ Ýöíåö
ÈöæõáõæÛöåóÇ Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò Ëõãøó æóÖóÚóÊú ÝóãóåóÇ Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò
Ãóæú ãóÇÆöÚò ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ãóÚó ÇáúÍõßúãö ÈöÈóÞóÇÁö
ÝóãöåóÇ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ Ýóáóæú ÇÌúÊóåóÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóÏøóÇåõ
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì äóÌóÇÓóÊöåö Íõßöãó ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó æóÃóÊúáóÝó ÇáúãóÇÁóíúäö
æóÊóíóãøóãó Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÞúáöíÏö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ
ãóÇÁñ ÍóÇáó ÇáÊøóíóãøõãö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ Ðóáößó) Ãóíú ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÃóÚúãóì áöÛóíúÑöåö¡
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúÃóÚúãóì ßóÈóÕöíÑò ÅáóÎú¡
æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó: Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö
ÇáØøóÇåöÑõ ÈöÛóíúÑöåö ÇÌúÊóåóÏó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÍóíøóÑó áóÇ íõÞóáøöÏõ ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóäú
íõÞóáøöÏõåõ) Ãóíú Ýöí ãóæúÖöÚò íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøóÚúíõ áöáúÌõãõÚóÉö
áóæú ÃõÞöíãóÊú Ýöíåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ ÝóÞúÏö
ÇáúãõÞóáøöÏö ÈöÃóäú íóÌöÏó ãóÔóÞøóÉð Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö ßóãóÔóÞøóÉö
ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÍóáøò íóáúÒóãõåõ ÞóÕúÏõåõ
áóåóÇ áóæú ÃõÞöíãóÊú Ýöíåö áóÒöãóåõ ÞóÕúÏõåõ áöÓõÄóÇáöåö åõäóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÍóíøóÑó
Êóíóãøóãó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÇÁö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóåóáú áóåõ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇÁö
ÞóÈúáó ÇÌúÊöåóÇÏò ãóäú æóÌóÏóåõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ãóäú æóÌóÏóåõ ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú íóÙúåóÑó áóåõ
ÇáØøóÇåöÑõ¡ æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÎóÇáóÝó æóÝóÚóáó áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇÁñ æóÈóæúáñ áóãú íóÌúÊóåöÏú ÝöíåöãóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) Ãóíú áöáØøóåóÇÑóÉö¡ Ýóáóæú ÇÌúÊóåóÏó áöáÔøõÑúÈö ÌóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÕõáõ ÈöÐóæúÞöåöãóÇ) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí íóÍúÕõáõ
áöáÊøóÍóÞøõÞö æóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÐóæúÞöåöãóÇ.
(1/92)
æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÃóÚúãóì Ãóãú ÈóÕöíÑðÇ¡
æóÇáËøóÇäöí íóÌúÊóåöÏõ ßóÇáúãóÇÁóíúäö æóÝõÑøöÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóØúåöíÑö ÚóÏóãõ
ÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö Úóäú ÎöáúÞóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ßóÇáúãõÊóäóÌøöÓö
æóÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãú íóÓúÊóÍöíáóÇ Úóäú ÃóÕúáö
ÎöáúÞóÊöåöãóÇ Åáóì ÍóÞöíÞóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÈóæúáö æóãóÇÁö
ÇáúæóÑúÏö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÇáó Åáóì ÍóÞöíÞóÉò
ÃõÎúÑóì (Èóáú íõÎúáóØóÇäö) Ãóæú íõÑóÇÞóÇäö Ãóæú íõÑóÇÞõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóäóÈøóåó ÈöÇáúÎóáúØö Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóáóÝö
ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö (Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ) æóíõÕóáøöí ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò¡
æóÚõáöãó ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöËõãøó Ãóäøó ÇáúÅöÑóÇÞóÉó æóäóÍúæóåóÇ
ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Úóáóì ÇáÊøóíóãøõãö Ýóåöíó ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÊöåö áóÇ áöÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßóãóÇ æóÞóÚó áöÈóÚúÖöåöãú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö
Êõæåöãõåõº áöÃóäøó ãóÚóåõ ãóÇÁð ØóÇåöÑðÇ ÈöíóÞöíäò áóåõ ØóÑöíÞñ Åáóì
ÅÚúÏóÇãöåö¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èóíúäó ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö
åõäóÇ æóÕöÍøóÊöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ãóÇÁò ãóäóÚó ãöäúåõ äóÍúæõ ÓóÈõÚò¡
æóÞóæúáõåõ Èóáú íõÎúáóØóÇäö Èöäõæäö ÇáÑøóÝúÚö ßóãóÇ æõÌöÏó ÈöÎóØøöåö
ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ Ãóæú ÚóØúÝðÇ Úóáóì áóãú íóÌúÊóåöÏú ÈöäóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöãóÇ Ùóäøóåõ ãóÇÁð¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ØÈ æóÑã æóÑóÏøóåõ ÍóÌø ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò. æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö: æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
ÇáúãóÇÁö æóÇáúÈóæúáö áöáÔøõÑúÈö áóãú íóÞõáúåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö¡ æóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ãõæóÇÝöÞñ Ýöíåö áÍÌ Ýöí ãóäúÚö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóåóÐóÇ ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ Ýóáóæú ÇÖúØóÑøó
áöáÔøõÑúÈö ßóÇäó áóåõ ÇáúåõÌõæãõ æóÇáÔøõÑúÈõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö íóÌõæÒõ áóåõ ÊóäóÇæõáõ ãõÍóÞøóÞö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãóÚó ÝóÞúÏö ÔõÑõæØöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÓöíáóÉð áöÍõßúãò ãóãúäõæÚò ãöäúåõ áóæúáóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáÔøõÑúÈö ÈöÏõæäö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóæõÌõæÏõåõ áóÇ
íóÖõÑøõ¡ æóáóíúÓó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ åõäóÇ ÚöÈóÇÏóÉð ÍóÊøóì íõÊóæóåøóãõ
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÝóÓóÇÏöåö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó
ÅäóÇÁñ ÈöÃóæóÇäöí ÈóáóÏò æóÇÔúÊóÈóåó ÝóíóÃúÎõÐõ ãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÌúÊöåóÇÏò Åáóì Ãóäú íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ¡ æóáóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö ÝöÚúáó ãóÇ
åõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáäøóÌóÓö ßóØóÝøöí ÇáäøóÇÑö ÈöÇáúÈóæúáö Ãóæú ÑóÔøöåö¡
åóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÓõÆöáó Úóäú Þóæúáö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóãóÇÁö
ÇáúæóÑúÏö áöÃóÌúáö ÇáÔøõÑúÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó áóåõ ÊóæóÖøóÃó åóáú íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÈóæúáö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ æóÕóÝó áóåõ ÇáÊøóÏóÇæöí Èöåö¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÈóæúáö ÈöÍóÇáò ÇåÜ.
æóÑóÇÌóÚúÊ ãóÇ ßóÊóÈóåõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÝóæóÌóÏúÊå ãóÝúÑõæÖðÇ Ýöí
ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãóÇÁö æóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ
ÚóÇÑóÖúäóÇåõ Èöåö¡ äóÚóãú ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóäøó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÈóÍóËó Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíåöãóÇ áöáÔøõÑúÈö íóÌöíÁõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúÈóæúáö æóäóÙóÑó Ýöíåö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÞóÏú
äóÙóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ýöí ÈóÍúËö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ãóÌöíÁó ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúÈóæúáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí Ðóáößó ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóæøóáó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÅáóÎú) Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóãúäóÚõ Ãóäøó ÇáúÈóæúáó äóÇÔöÆñ Úóäú ÇáúãóÇÁö ÇáØøóåõæÑö Èóáú íóÌõæÒõ
ÊóæóáøõÏõåõ ãöäú ÇáÑøõØõæÈóÇÊö ÇáøóÊöí íóÊóäóÇæóáõåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáØøöÝúáö ÇáøóÐöí áóãú íóÊóäóÇæóáú ãóÇÁð æóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ØóÇåöÑðÇ áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóØúåöíÑö ßóÛóíúÑöåö
ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑõæÇ Èöåö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÑóÇÞõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÞõ ÞóÏúÑðÇ áóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑóÝõ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÚóÝúæö Úóäú
Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÑóÃóì ÐõÈóÇÈóÉð Úóáóì äóÌóÇÓóÉò ÝóÃóãúÓóßóåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóíõÕóáøöí
ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÝóÞúÏõ ÇáúãóÇÁö
Ãóæú íóÓúÊóæöí ÇáúÃóãúÑóÇäö (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö) Ãóíú æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú Êóíóãøóãó ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö
ÍóÑõãóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ¡ æóÍóÑõãó Úóáóíúåö
ãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö æóÍóãúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ
æóÈöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ãóÚóåõ ãóÇÁð
ØóÇåöÑðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: äóÍúæó ÓóÈúÚò) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈóÚúÏó ÓóÈúÚò¡
æóíõÌúÑóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÃóÚúãóì Ãóãú ÈóÕöíÑðÇ) ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÏóÝúÚõ
ãóÇ Ãóæúåóãóåõ ÇáúãóÊúäõ ãöäú ßóæúäö åóÐóÇ ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÃóÚúãóì
ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú íóßõæäõ áóåõ ØóÑöíÞñ
Åáóì ÅÚúÏóÇãöåö ÈöÇáúÎõÕõæÕö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ãóÚóåõ ãóÇÁð
(1/93)
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ãóÇáößò Åäøó Èóáú
ÊóÚúØöÝõ ÇáúÌõãóáó¡ æóåöíó åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ áöáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú
ÛóÑóÖò Åáóì ÂÎóÑó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÇ áöáúÅöÖúÑóÇÈö¡
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÍóÐúÝõ Çáäøõæäöº áöÃóäøóåõ
ãóÌúÒõæãñ ÈöÍóÐúÝöåóÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì íóÌúÊóåöÏõ¡ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ãóÇáößòº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚóØúÝö ÈöÈóáú
ÅÝúÑóÇÏõ ãóÚúØõæÝöåóÇ ÈöãóÚúäóì ßóæúäöåö ãõÝúÑóÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóáóÇåóÇ
ÌõãúáóÉñ áóãú Êóßõäú ÚóÇØöÝóÉð Èóáú ÍóÑúÝó ÇÈúÊöÏóÇÁò áöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÖúÑóÇÈö
(Ãóæú) ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ãóÇÁñ (æóãóÇÁõ æóÑúÏò) ÇäúÞóØóÚóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ
(ÊóæóÖøóÃó Èößõáøò) ãöäúåõãóÇ (ãóÑøóÉð) æóáóÇ íóÌúÊóåöÏõ ÝöíåöãóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ áöÊóíóÞøõäö
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáØøóåõæÑö¡ æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí ÇáäøöíøóÉö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö¡ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ãóÇÁò
ØóÇåöÑò ÈöíóÞöíäò áöÝóÞúÏö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõãú
áóãøóÇ áóãú íõæÌöÈõæÇ Úóáóíúåö Óõáõæßó ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÍóÕøöáóÉö
áöáúÌóÒúãö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáØøóåõæÑö
ÈöíóÞöíäò ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÇáúãóÇÁóíúäö æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÇáØøóÇåöÑõ ÇåÜ. æóåöíó
ãóÖúÑõæÈñ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ãóÚúäóÇåóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÔóÑúØõ ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÙõåõæÑõ ÇáúÚóáóÇãóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóãóÇÁõ æóÑúÏò) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Èóíúäó
ËóáóÇËóÉö ÃóæóÇäò: ãóÇÁñ ØóåõæÑñ¡ æóãóÇÁñ ãõÊóäóÌøöÓñ¡ æóãóÇÁõ æóÑúÏò¡
Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ äóÙóÑðÇ áöáúãóÇÁö ÇáØøóåõæÑö æóÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÇäúÖöãóÇãõ ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö
ÅáóíúåöãóÇ¡ æóáóÇ ÇÍúÊöãóÇáó Ãóäú íõÕóÇÏöÝó ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö ßóãóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ÇÍúÊöãóÇáõ ãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö¡ Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõº áöÃóäøó ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö áóÇ ãóÏúÎóáó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö
æóáöÇÍúÊöãóÇáö ãõÕóÇÏóÝóÊöåö¡ æóáóíúÓó ßóãõÕóÇÏóÝóÊöåö ÇáúãóÇÁó
ÇáúãõÊóäóÌøöÓóº áöÃóäøó áóåõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáØøóåõæÑöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ãóäøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáúÃóæøóáó. æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú æóÞóÚó ãöËúáõ Ðóáößó
Ýöí ãóÇÁò ØóåõæÑò æóãõÊóäóÌøöÓò æóÈóæúáò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
áöÛöáóÙö ÃóãúÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúÈóæúáö. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóáöÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáÊøóÇáöÝó ÇáúãõÊóäóÌøöÓó Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌúÊóåöÏõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
áöáØøóåóÇÑóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝöåö áöáÔøõÑúÈö ÝóíóÌõæÒõ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÙóåóÑó áóåõ ÇáúãóÇÁõ ãöäúåõãóÇ ÊóØóåøóÑó Èöåö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ.
[ÝóÑúÚñ] ÅÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÈöÇáØøóåõæÑö íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó
Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÑøóÉð æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ. ÝóÞóÏú ÇäúßóÔóÝó áóß Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÚúäóì
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÊóÚóÐøõÑó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÞóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó ÅáóÎú äóÞóáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Úóäú
ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ÎöáóÇÝó åóÐóÇ. ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÚóãöíÑóÉõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ
ÞõáúÊå ÝóÞóÇáó: Þóæúáõåõ áóÇ íóÊóæóÖøóÃõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ åóÐóÇ
ãóãúäõæÚñ ãóäúÚðÇ æóÇÖöÍðÇ¡ Èóáú ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ßóÇáúãõåóÐøóÈö
ãõÕóÑøóÍñ ÈöÇáúÌóæóÇÒö Åáóì ÂÎóÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÚöáøóÉö) Ãóíú Þóæúáõåõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÍóÕøöáóÉõ áöáúÌóÒúãö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ØóÇåöÑñ ÈöäóÌóÓò æóÞóÏóÑó Úóáóì ØóÇåöÑò ÈöíóÞöíäò¡
ÝóáöÐóáößó áóãú íõæÌöÈõæÇ Úóáóíúåö ÇáúÌóÒúãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ØóÇåöÑðÇ ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøóåõ ÞóÏúÑñ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ
åõäóÇßó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: áóÇ
áöáúÅöÖúÑóÇÈö) ÕóæóÇÈõåõ áóÇ áöáúÅöÈúØóÇáö ÅÐú ÇáúÅöÖúÑóÇÈõ ÌöäúÓñ
íóÔúãóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó¡ æóÇáúÅöÈúØóÇáó¡ Ýóåõæó ÞöÓúãñ ãöäúåõ áóÇ
ÞóÓöíãõåõ ßóãóÇ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö (Þóæúáõåõ: ÚóØúÝðÇ Úóáóì
íóÌúÊóåöÏõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÚóØúÝðÇ Úóáóì
íóÌúÊóåöÏõ
(Þóæúáõåõ: Óõáõæßõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÍóÕøöáóÉö áöáúÌóÒúãö) Ãóíú ÇáúÂÊöíóÉö
Ýöí Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÅáóÎú ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ãöãøóÇ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ íõäóÇÝöíåö
ÕóÑöíÍõ ãõÛóÇíóÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Èóíúäó
(1/94)
ãõÍóÕøöáðÇ áöáúÌóÒúãö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
íõãúßöäõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóÃóäú íóÃúÎõÐó ÈößóÝøöåö ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóíóÛúÓöáó ÈöåöãóÇ ÎóÏøóíúåö
ãóÚðÇ äóÇæöíðÇ Ëõãøó íóÚúßöÓó Ëõãøó íõÊöãøó æõÖõæÁóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ëõãøó ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ØóåõæÑò
ÈöíóÞöíäò ÇáÊøóØóåøõÑõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ãóÇÁö
ÇáúæóÑúÏö Úóáóì ÞöíãóÉö ãóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí
Ýöí ÑóæúÖöåö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó áõÒõæãö Êóßúãöíáö ÇáäøóÇÞöÕö
Åäú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì Ëóãóäö ãóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÎóáúØó Ëóãøó íõÐúåöÈõ ãóÇáöíøóÊóåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõåõ ãóÇÁó æóÑúÏò¡ æóåõäóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ áóÇ
íõÐúåöÈõåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áöÅöãúßóÇäö ÊóÍúÕöíáö ÛóÓøóÇáóÊöåö¡ æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì ÇáúÝõÑõæÞö ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö.
Ëõãøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãóäúÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö
ãóÍóáøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóØúåöíÑö¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÔøõÑúÈö
ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóáóåõ ÇáÊøóØúåöíÑõ ÈöÇáúÂÎóÑö
áöáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ãóÇÁñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáØøõåúÑö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÏúÚöí ÇáØøóåõæÑöíøóÉó æóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö¡
æóÇáÔøõÑúÈõ íóÓúÊóÏúÚöí ÇáØøóÇåöÑöíøóÉó æóåõãóÇ ØóÇåöÑóÇäö¡ æóÅöÝúÓóÇÏõ
ÇáÔøóÇÔöíøö ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú íõÍúÊóÌú Åáóíúåö Ýöíåö áóßöäú
ÔóÑöÈó ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö Ýöí Ùóäøöåö íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇÓúÊöäúÊóÇÌõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÂÎóÑö
áöáØøõåúÑö æóÞóÚó ÊóÈóÚðÇ¡ æóÞóÏú ÚõåöÏó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
áöáÔøóíúÁö ãóÞúÕõæÏðÇ æóíóÓúÊóÝöíÏõåõ ÊóÈóÚðÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöáúæóØúÁö æóíóãúáößõåõ ÊóÈóÚðÇ ÝöíåóÇ áóæú ÇÔúÊóÈóåóÊú
ÃóãóÊõåõ ÈöÃóãóÉö ÛóíúÑöåö æóÇÌúÊóåóÏó ÝöíåöãóÇ áöáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ
íóØóÄõåóÇ ÈóÚúÏóåõ áöÍöáøö ÊóÕóÑøõÝöåö ÝöíåóÇ¡ æóáößóæúäöåö íõÛúÊóÝóÑõ
Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚö¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ãóÌöíÁö ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóÇáúÈóæúáö ÈóÚöíÏñ¡ ÅÐú ßóáóÇãõåõ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó
áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áöíóÔúÑóÈó ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö Ëõãøó íóÊóØóåøóÑõ
ÈöÇáúÂÎóÑö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò åõäóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóßõáøñ ãöäú
ÇáúãóÇÁóíúäö áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÃóÕúáò Ýöí ÇáúãóØúáõæÈö æóåõæó ÇáÔøõÑúÈõ¡
ÝóÌóÇÒó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝöíãóÇ áóæú æóÌóÏó ãóÇÁð æóãóÇÁó æóÑúÏò ÝóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÚúßöÓõ) áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÇäúÏöÝóÇÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö Úóáóì ÇáúÚóßúÓö¡ Èóáú áóæú ÛóÓóáó æóÌúåóåõ
ÈößóãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÛóÓúáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ßõáøö ÅäóÇÁò
ãöäúåõãóÇ ãóÑøóÉð ÕóÍøó ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÌóÒúãö ÈöÇáäøöíøóÉö ÛóÇíóÊõåõ
Ãóäøó Ýöíåö ÊóßúÑóÇÑðÇ áöãóÇ ÛóÓóáóåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì æóåõæó
áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÌóÒúãó ÈöÇáäøöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö) ÞóÏú íóÔúßõáõ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÅÐóÇÈóÉö ËóáúÌò ÊóÚóíøóäó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ Ãóæú ãöáúÍò ãóÇÆöíøò Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö áóãú ÊóÌöÈú
ÅÐóÇÈóÊõåõ¡ æóíóÚúÏöáõ áöáÊøóíóãøõãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÇ
íóÓúÊóÚúãöáõåõ åõäóÇ ÍóÇÕöáñ ÈöÕõæÑóÊöåö Ýóáóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÊóÝúæöíÊõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÇÕöáò¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÇÁö æóåõæó Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÚúãöáõåõ
æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ÓöÚúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãöáúÍö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÈóÐúáö ãóÇáò ÒóÇÆöÏò Úóáóì ãóÇ íõÑöíÏõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ æóÐóáößó íõÚóÏøõ ÛóÈúäðÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöÝúÓóÇÏõ
ÇáÔøóÇÔöíøö) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö áöáÔøõÑúÈö
áöÌóæóÇÒö ÔõÑúÈö ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö ÇáØøóåõæÑö¡
Ýóáóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏöåö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö) Ãóíú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (Þóæúáõåõ: Ýöí Ùóäøöåö)
Ãóíú ãõÑöíÏö ÇáÔøõÑúÈö (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ÌóæøóÒúäóÇ
áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúÈóæúáö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ
íóÌúÊóåöÏõ ÝöíåöãóÇ áöáÔøõÑúÈö Ëõãøó íóÊóØóåøóÑõ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ Ùõäøó
ØóåóÇÑóÊõåõ ÊóÈóÚðÇ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò åõäóÇ) Ýöíåö
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÊóÍúÕöíáö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáØøóåõæÑö ÈöíóÞöíäò
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÔøõÑúÈö) Ãóíú áöÔõÑúÈö ãóÇÁö
ÇáúæóÑúÏö ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÃóáúÍóÞó
Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÇáúãóÇÁó (Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáØøóåõæÑöíøóÉö íóãúäóÚõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ãóÚó Ãóäøóåõ ÕõæÑóÉõ ãóÇ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Èóíúäó ØóåõæÑóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÅöÝúÓóÇÏõ ÇáÔøóÇÔöíøö)
Ãóíú ÈöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÍóÑøöí ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú
ÑóÏøöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ßóáóÇãõåõ íõÔöíÑõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöíóÔúÑóÈó ÇáúãóÇÁó¡ æóÕóÑøóÍó ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ
äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇÓó ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: áóåõ
ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóáøö ÇáúãóØúáõæÈö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóåóÏó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóæúáö áöíóÊóÏóÇæóì ÈöÇáúÈóæúáö ÌóÇÒó
(1/95)
áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö æóÇáúÈóæúáö¡
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí Ðóáößó æóäóÍúæöåö ßóãóíúÊóÉò
æóãõÐóßøóÇÉò ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú Åäú æõÌöÏó ÇÖúØöÑóÇÑñ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÊøóäóÇæõáõ åóÌúãðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó æóáóæú ÈöÇÌúÊöåóÇÏò æóÈöÐóáößó
íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö æóÛóíúÑöåö (æóÞöíáó áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ)
ÝöíåöãóÇ ßóÇáúãóÇÁóíúäö æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáó ÈöãöËúáö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÈóæúáö
(æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó) Ãóíú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó (ãóÇ Ùóäøóåõ)
ÇáØøóåõæÑó ãöäú ÇáúãóÇÁóíúäö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (ÃóÑóÇÞó ÇáúÂÎóÑó)
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ áöÆóáøóÇ íóÊóÔóæøóÔó ÈöÊóÛóíøõÑö Ùóäøöåö Ýöíåö ãóÇ áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóíúåö áöäóÍúæö ÚóØóÔò¡ æóÚóáöãó Ãóäøó ÇáúÅöÑóÇÞóÉó
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö (ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ) ãöäú ÛóíúÑö ÅÑóÇÞóÉò
(æóÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ) Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö Åáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÉò áóåõ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö (áóãú íóÚúãóáú
ÈöÇáËøóÇäöí) ãöäú Ùóäøóíúåö Ýöíåö (Úóáóì ÇáäøóÕøö) áöÆóáøóÇ íõäúÞóÖó
Ùóäøñ ÈöÙóäøò (Èóáú íóÊóíóãøóãõ) æóíõÕóáøöí (ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ØóÇåöÑò ÈöíóÞöíäò ãóÚóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí
íõÚöíÏõº áöÃóäøó ãóÚóåõ ØóÇåöÑðÇ ÈöÇáÙøóäøö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÞóåõ ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÚõÏú ÌóÒúãðÇ¡ æóÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö ÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ
Ïõæäó ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÊöåö ÇÌúÊöåóÇÏðÇ
áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåö Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúãõÕóäøöÝö.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõ ÃóíúÖðÇ áöíóÃúÊöíó Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáúÈóÇÞöí Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó Êóíóãøóãó¡ ÅÐú ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡
æóíóÌõæÒõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈóÞöíøóÉñ¡
æóíõÞóíøóÏõ ßóáóÇãõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóáóØóåõãóÇ ãóËóáðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóíóãøõãö
áöíóÕöÍøó Úóáóì ÑóÃúíöåö¡ æóíõÞóíøóÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöãóÍóáøò áóãú íóÛúáöÈú æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö Ýöíåö¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó
ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóãóÚóåõ íóÊóÚóíøóäõ
ÊóÎúÑöíÌõåõ¡ Úóáóì ÑóÃúíö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ
ÈöÇáÙøóäøö¡ æóÏóÚúæóì ÈóÚúÖöåöãú ÊóÎóÇáõÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóÚóáóì ØóÑöíÞóÉö
Çáäøóæóæöíøö ÊóÌöÈõº áöÃóäøó ãóÚóåõ ØóåõæÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáúÈóæúáö æóÛóíúÑöåö áöíõÓúÊóÚúãóáó ÇáúÈóæúáõ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö ßóÅöØúÝóÇÁö äóÇÑò æóÚóÌúäö Øöíäò (Þóæúáõåõ
æóãõÐóßøóÇÉñ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áöáúÃóßúáö æóÛóíúÑöåö ßóÅöØúÚóÇãö
ÇáúÌóæóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: Èóáú Åäú æõÌöÏó ÇÖúØöÑóÇÑñ) åóáú íóÌúÒöí Ðóáößó
Ýöí ÇáúãóÓúãõæãóÉö ÅÐóÇ ãóäóÚó ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóæú ÇÌúÊóåóÏó æóáóãú
íóÙúåóÑú áóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúåóÌúãõ
Ýöí ÇáúãóÓúãõæãóÉöº áöÃóäøó åóÌúãóåõ ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÊóäóÇæõáö ãóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáÖøóÑóÑõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúÈóæúáö¡
ÝóÅöäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóíúåö ÇáúåóÌúãõ ÊóäóÇæõáõ ÇáäøóÌóÓö
æóÃóãúÑõåõ Óóåúáñ áöÒóæóÇáöåö ÈöÛóÓúáö ÇáúÝóãö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: áöäóÍúæö ÚóØóÔò) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó áöÚóØóÔö ÏóÇÈøóÉò¡
æóßóÐóÇ ÂÏóãöíøñ ÎóÇÝó ãöäú ÇáúÚóØóÔö ÊóáóÝó äóÝúÓò Ãóæú ÚõÖúæò Ãóæú
ãóäúÝóÚóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÔõÑúÈõåõº áöÃóäøó áóåõ Íõßúãó
ÇáäøóÌóÓö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÚóáöãó Ãóäøó ÇáúÅöÑóÇÞóÉó
ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö: Ãóíú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó áóßöäú ÞóÇáó
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö: åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö Åäú Íóãóáó ÇÓúÊóÚúãóáó ãóÇ Ùóäøóåõ
Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
ÞóÇáó ÍóÌø: æóíõãúßöäõ ÈóÞóÇÁõ ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóÚöÈóÇÑóÊöåö
æóÞõíøöÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÝóÑúÖö Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöÇÓúÊóÚúãóáó¡
ÃóÑóÇÏóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Èöåö
ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó äóÏóÈó ÇáúÅöÑóÇÞóÉó
ÞóÈúáóåõ áöÆóáøóÇ íóÛúáóØó æóíóÊóÔóæøóÔó Ùóäøõåõ (Þóæúáõåõ: áóãú
íóÚúãóáú ÈöÇáËøóÇäöí ãöäú Ùóäøóíúåö Ýöíåö) Ãóíú Èóáú æóáóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö
ÃóíúÖðÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈõØúáóÇäó ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóãöäú
ÝóæóÇÆöÏö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÚóãóáö Èöåö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ùóäøó Èöåö ØóåóÇÑóÉó ÇáËøóÇäöí ÔóÑöÈóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú
ÛóÓóáó Èöåö äóÌóÇÓóÉð Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÛóÓóáó
ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú
ËöíóÇÈöåö íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóØóåøóÑó ÈöÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÎóáúØó ÔóÑúØñ
áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäú íóÞõæáó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÞóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóíóãøõãö
(Þóæúáõåõ: áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåö) Ãóíú æóåõæó ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúãõÔúÊóÈóåö
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóíúÝó
íóÊóÃóÊøóì ÞóØúÚõ ÇáäøóÙóÑö Úóäúåõ ãóÚó ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóíóÊóØóåøóÑõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÇäúÙõÑú åóáú åõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ:
ßóãóíúÊóÉò æóãõÐóßøóÇÉò ãõØúáóÞðÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóÝúÕöíáö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóäøó Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÞóÇáó
Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú æóÞóÈúáó ÇáÊøóíóãøõãö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöäú ßóáóÇãöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóíõÞóíøóÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö)
åóÐóÇ áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóãúáö æóÅöäú Ãóæúåóãóåõ
ßóáóÇãõåõ (Þóæúáõåõ: íóÊóÚóíøóäõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÑóÃúíö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÝóÞóØú) íõäóÇÞöÖõåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÌóÑóíóÇäö Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóãúáö
ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ:
ÊóÎóÇáõÝõåõãóÇ) Ãóíú ÇáÔøóíúÎóíúäö: Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö ÇáúÃóÎöíÑö¡
æóÞóæúáõåõ ÛóÝúáóÉð Úóäú æõÌõæÈö ÊóÞúíöíÏö ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ åõäóÇ ÈöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ:
(1/96)
ÈöíóÞöíäö ÛóÝúáóÉò Úóäú æõÌõæÈö ÊóÞúíöíÏö
ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ åõäóÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÎóáúØó: Ãóíú Ãóæú
äóÍúæóåõ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÓúáóßõ Ýöí
ÊóÞúÑöíÑö ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóæúáóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÈóÚúÖöåöãú ÊóÎúÑöíÌó
ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáÑøóÃúíóíúäö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÍóÕóÑóåõ Úóáóì ÑóÃúíö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈóÞöíøóÉñ æóÅöäú áóãú
ÊóßúÝöåö áöØóåóÇÑóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ãóÚóåõ ãóÇÁð ãõÊóíóÞøóäó ÇáØøóåóÇÑóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö áóãú ÊóÌöÈú ÅÚóÇÏóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÏóËö ÝóáóÇ íõÕóáøöí ÈöÊöáúßó
ÇáØøóåóÇÑóÉö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáúÂäó ÈõØúáóÇäóåóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÃóÍúÏóËó æóÇÌúÊóåóÏó æóÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏóÇäö ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈöÃóäú Ùóäøó ØóåóÇÑóÉó ãóÇ Ùóäøó äóÌóÇÓóÊóåõ ÃóæøóáðÇ ÝóÝöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáËøóÇäöí
æóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÖóÍó ãöäú ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú äóÞúÕö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Åäøó ÛóÓúáó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöäóÌóÇÓóÉò Åäú áóãú íóÛúÓöáúåõ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ÌóæóÇÒó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáËøóÇäöí Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáËøóæúÈö
æóÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÇÓúÊóäúÈóØó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÑøóÃúíóíúäö) Ãóíú ÑóÃúíö Çáäøóæóæöíøö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö
(Þóæúáõåõ: Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÍúÏóËó æóÍóÖóÑóÊú
ÕóáóÇÉñ ÃõÎúÑóì æóáóãú íóßõäú ÐóÇßöÑðÇ áöáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÚóÇÑóÖóåõ ãõÚóÇÑöÖñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÕóáøöí ÈöÊöáúßó ÇáØøóåóÇÑóÉö)
æóáóÇ íóÕöÍøõ Êóíóãøõãõåõ ÞóÈúáó ÛóÓúáö ÃóÚúÖóÇÆöåö áöÙóäøöåö
äóÌóÇÓóÊóåóÇ æóåöíó ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö ßóÐóÇ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúåóæóÇãöÔö. æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇãúÊóäóÚó
ÇáÊøóíóãøõãõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö¡ æóåöíó ãóÇ áóæú ÊóÛóíøóÑó
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÈóÚúÏó ØóåóÇÑóÊöåö ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÍóÏóËöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÚúãóáõ ÈöÇáËøóÇäöí æóíóÊóíóãøóãõ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö Åäú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò ãóÚó Ãóäøóåõ íóÙõäøõ
äóÌóÇÓóÉó ÃóÚúÖóÇÆöåö ãöäú ÃóËóÑö ÇáúæõÖõæÁö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÙøóäøó áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ÝóíóÕöÍøõ Êóíóãøõãõåõ æóÅöäú
áóãú íõØóåøöÑú ÃóÚúÖóÇÁóåõ.
áóÇ íõÞóÇáõ: íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö Úóáóì ãóÇ áóæú ÛóÓóáó
ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐöåö áóæú æõÌöÏóÊú
ÌóÇÒó áóåõ Èóáú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÝóÞúÏö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáËøóÇäöí
ÍóíúËõ Ùóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõ)
Ãóíú ÃóÚóÇÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó (Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÌóæóÇÒó ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöÞóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ åõæó ÞóÑöíÈðÇ ÈöÞóæúáöåö¡ æóíõÞóíøóÏõ ßóáóÇãõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóáóØóåõãóÇ ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÇáúãóÓúáóßõ) Ãóíú
ÇáúÃóÎöíÑõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÇÈúäó ÍóÌóÑò ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúãóÓúáóßõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈöÚóåõ¡ áóßöäú ÈóÚúÏ Ãóäú ÞóÏøóãó
ÇáúãóÓúáóßóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö Ýöí ßóáóÇãöåö ÇááøóÐóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Íóãúáõåõ ÇáúãóÊúäó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Íóáøó
Èöåö ÇáúãóÊúäó Ýóáóãú íóÊóÃóÊøó Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÖõåõãú ÍóÕóÑóåõ Úóáóì
ÑóÃúíö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÇÈúäó ÞóÇÓöãò ßóÊóÈó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÓúáóßö
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò ãóÇ äóÕøõåõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÌóáóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøó Èóíøóäó Ãóäøó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì
ßõáøò ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóØóÑöíÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ãöäúåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö: Ãóíú ÈöÃóäú áóãú
íóÈúÞó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈóÞöíøóÉõ ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÚóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäú ÈóÞöíó ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÈóíøóäó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÍóáøó
ÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÞú ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóáóãú íõÑöÞúåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÞó ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ÌóÒúãðÇ¡ áóßöäú ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
ßóæúäó ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÖóÚöíÝðÇ
Ãóæú Ýöíåö ÊóÌóæøõÒñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ßóæúäõ ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóíóãøõãö.
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÍößóÇíóÉó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÕúæöíÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ: Ãóíú
æóäóÍúæõåóÇ¡ ÅÐú áóæú áóãú ÊóäúÊóÝö ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóÌúÒõæãðÇ
Èöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú
ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ æóäóÍúæõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÕóæøóÑóÉð ÈöÐóáößó ÊóÚóíøóäó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáÊøóÎóÇáõÝö Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóÅöÌúÑóÇÁõ ÇáúßóáóÇãö åõäóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÅÐú ÊóÞúíöíÏõåõ íõäóÇÝöí
ÐößúÑó ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÞóæúáõåõ Åäú ÒóÚóãó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÛóÝúáóÉð
áóÚóáøóåõ ÛóÝúáóÉð æóãöäú åõäóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí Þóæúáöåöãúº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÙúåöÑõåõ ãóÞóÇáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÅáóÎú¡º áöÃóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ãöäú äóÍúæö
ÇáúÎóáúØö¡ Èóáú ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÊóæúÌöíåö ÊóÚóíøõäö
ÇáÊøóÎúÑöíÌö Úóáóì ÑóÃúíö ÇáÑøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÊóÕúÍöíÍõ
ÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ
ÍöíäóÆöÐò åõæó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ ÝóÃóÍúÓöäú ÇáÊøóÃóãøõáó ÈöÇáúÅöäúÕóÇÝö
ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈóÞöíøóÉñ)
íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞõ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÍóÏóËö) áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö Èóáú ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöäóÌóÇÓóÉò ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Èóíúäó
ØóåõæÑò æóãõÓúÊóÚúãóáò¡ ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò:
(1/97)
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ áóãú
íóÓúÊóÚúãöáú ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ãóÇÁð ØóåõæÑðÇ ÈöíóÞöíäò Ãóæú
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíáö
ÍöíäóÆöÐò ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö¡ ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ. ÞõáúÊ: æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
æõÌõæÈõ ÅÚóÇÏóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áößõáøö ÕóáóÇÉò íõÑöíÏõ ÝöÚúáóåóÇ¡ äóÚóãú
Åäú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöÏóáöíáöåö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÚõÏøóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÙúäõæäö ØóåóÇÑóÊóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÅöäøó ÈóÞóÇÁóåõ
ÈöÍóÇáöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóÞóÇÁö ÇáÔøóÎúÕö ãõÊóØóåøöÑðÇ ÝóíõÕóáøöí Ýöíåö
ãóÇ ÔóÇÁó ÍóíúËõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú Ùóäøõåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó íóÓúÊóÊöÑõ
ÈöÌóãöíÚöåö Ãóãú íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ ÈöÈóÚúÖöåö áößöÈóÑöåö¡
ÝóÞóØóÚó ãöäúåõ ÞöØúÚóÉð æóÇÓúÊóÊóÑó ÈöåóÇ æóÕóáøóì Ëõãøó ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáÓøóÊúÑö áóÊóáöÝó ãóÇ ÇÓúÊóÊóÑó Èöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
æóÎóÑøóÌó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ãöäú ÇáäøóÕøö Ýöí ÊóÛóíøõÑö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáúÚóãóáó ÈöÇáËøóÇäöí æóÝóÑøóÞó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóáóæú) (ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÊóäóÌøõÓöåö) Ãóíú ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóáóæú Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ Ãóæú ÈöØóåóÇÑóÊöåö Úóáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÚúãóÇáö Ðóáößó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÝóÇÑóÞó
ÇáúÅöÈúåóÇãó¡ Ëõãøó ÇáÊøóÚúíöíäõ åõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóäóÌøõÓó Úóáóì
ÇáúÅöÈúåóÇãö íõæÌöÈõ ÇÌúÊöäóÇÈõåõãóÇ¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö
áóÇ ÊõÌóæøöÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú äóÞúÖò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíáö) åõæó
Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú äóÞúÕö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ íõÑöíÏõ ÝöÚúáóåóÇ) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì
ØóåóÇÑóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö) áóæú ÇÌúÊóåóÏó Ýöí
ËóæúÈóíúäö ØóÇåöÑñ æóäóÌóÓñ æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÇáØøóÇåöÑõ Ýóåóáú
íõÕóáøöí ÚóÇÑöíøðÇ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáØøóÇåöÑö ÝóßóÇäó ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ Ãóæú íõÕóáøöí
ÚóÇÑöíøðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöæõÌõæÏö ËóæúÈò ØóÇåöÑò ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ Ãóæú íõÕóáøöí Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ßóÇáúãóÇÁö æóãóÇÁö
ÇáúæóÑúÏö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ãóäúÚö ÕóáóÇÊöåö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÑøóÉð æóÈóíúäó æõÖõæÆöåö Èößõáøò
ãöäú ÇáúãóÇÁö æóãóÇÁõ ÇáúæóÑúÏö ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöíóÞöíäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýóíóßõæäõ ãõÑúÊóßöÈðÇ áöÚöÈóÇÏóÉò
ÝóÇÓöÏóÉò Ïõæäó ÇáúãóÇÁö æóãóÇÁö æóÑúÏò ÝóÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÈóÇÈö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó
ØóÇåöÑñ æóäóÌóÓñ ÇÌúÊóåóÏó ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú ÇÌúÊóåóÏó Ýöí
ÇáËøóæúÈóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ Ýóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ Õóáøóì
ÚóÇÑöíøðÇ¡ æóÝöí ÃóÍóÏö ÇáúÈóíúÊóíúäö áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö æóáóÒöãóÊúåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áößóæúäöåö ãõÞóÕøöÑðÇ ÈöÚóÏóãö ÅÏúÑóÇßö ÇáúÚóáóÇãóÉö¡
æóáöÃóäøó ãóÚóåõ ËóæúÈðÇ Ãóæú ãóßóÇäðÇ ØóÇåöÑðÇ ÈöíóÞöíäò ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÞóæúáõåõ áößóæúäöåö ãõÞóÕøöÑðÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóæúÑðÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÃóíúÖðÇ
ÝöíãóÇ áóæú áóãú íóÑóæúÇ ÇáúåöáóÇáó ÝóÃóÝúØóÑõæÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÚóáøóáõæåõ ÈöÊóÞúÕöíÑöåöãú ÈöÚóÏóãö ÇáÑøõÄúíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÝóÑøóÞó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áóãøóÇ Ýöíåö
ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö) æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÊóæóÖøóÃó
ãöäú ÃóÍóÏö ÅäóÇÁóíúäö ÈöáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåò ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ÝóÇÌúÊóåóÏó æóÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì
äóÌóÇÓóÉö ãóÇ ÊóØóåøóÑó ãöäúåõ ÝóíóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÕóáøóÇåõ ÈöÊöáúßó
ÇáØøóåóÇÑóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÅáóÎú áóæú
ÊóæóÖøóÃó ÔóÎúÕñ ãöäú ÃóÍóÏö ÅäóÇÁóíúäö æóáóãú íóÚúáóãú ÝöíåöãóÇ
äóÌóÇÓóÉð æóÕóáøóì Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ØÈ Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú æóÇÑúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈõ ÅÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áöÊóÈóíøõäö
äóÌóÇÓóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Çó åÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇÓúÊöÚúãóÇáö Ðóáößó) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÃõÎúÈöÑó ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóíõÊøóÌóåõ Ýöíåö ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáËøóÇäöí ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) Ãóíú Ýöí ãóÇÁò ÛóíúÑö åóÐóíúäö
ÇáúãóÇÁóíúäö (Þóæúáõåõ: áößõáøö ÕóáóÇÉò) Ãóíú Åäú ÃóÍúÏóËó Ãóæú
ÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÈöãóÇÁò áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈóÚúÏóåóÇ
ÈöØóåóÇÑóÊöåö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò¡
æóæóÌúåõ ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö ÈóÇØöáóÉñ
áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó Ùóäøõ ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ
ÊóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍóÉð ÈöÇáÊøóÚúíöíäöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈöãóÇ Ýöí Ùóäøö ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö.
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÚúáóãõ äóÌóÇÓóÉó
ÃóÍóÏö ÇáúãóÇÁóíúäö ãõÈúåóãðÇ (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÇáúÅöÈúåóÇãó Ëóãøó)
Ãóíú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÇáÊøóÚúíöíäõ åõäóÇ: Ãóíú
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ æóÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÅöÈúåóÇãö¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
ãóÇ äóÕøõåõ: ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ÇáúÝóÑúÞó ÇáøóÐöí ÃóÈúÏóÇåõ æóÌóÏúÊå
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÈúåóÇãö Ëóãøó æóÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö åõäóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö)
áóÚóáøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ßóáúÈðÇ ãóËóáðÇ ÈöÞõÑúÈò áöÅöäóÇÁóíúäö
æóÔóßøó åóáú æóáóÛó ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
(1/98)
æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö
ÇáúÅöÈúåóÇãö ÌóæóÇÒó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ãóÞúÈõæáõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö) ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÍõÑøðÇ
ÈóÕöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóÚúãóì¡ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú Úóäú ÚóÏúáò ÂÎóÑó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãóÌúåõæáö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáÕøóÈöíøö æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ¡ æóÝöíãóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó
ÝóÅöäøó ÑöæóÇíóÊóåõãú áóÇ ÊõÞöíáõ¡ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ãóäú åõæó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÊøóÚúÏöíáö ÃóÎúÈóÑóäöí ÈöÐóáößó ÚóÏúáñ ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ Èöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÓúäóÏöº æóáóæú ÃóÎúÈóÑó
ÇáÕøóÈöíøõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÚóãøóÇ ÔóÇåóÏóåõ Ýöí ÕöÈóÇåõ ãöäú ÊóäóÌøõÓö
ÅäóÇÁò æóäóÍúæöåö ÞõÈöáó æóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáÒøóãóäö
ÇáúãóÇÖöí ÃóíúÖðÇ. æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ãóäú
ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÅöÎúÈóÇÑöåöãú Úóäú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåöãú¡ Ýóãóäú
ÃóÎúÈóÑó ãöäúåõãú Úóäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÌúäõæäö
ßóÞóæúáöåö ÈõáúÊ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöäóÇÁö ÞõÈöáó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ) ÇáúÅöÈúåóÇãóÇäö æóåõãóÇ ÅÈúåóÇãõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÅöÈúåóÇãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÌóæóÇÒö ÅáóÎú. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÅöÈúåóÇãö Ýöí ßõáøò ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóåöíó ÃóæúÖóÍõ áöÕóÑóÇÍóÊöåóÇ Ýöí
Ãóäøó ÌóæóÇÒó ãóÝúÚõæáö ÇáúÅöÝóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóäú ÚóÏúáò) Ãóíú
Úóíúäõåõ ßóÒóíúÏò æóÚóÑóÝó ÇáúãõÎóÈøöÑõ Úóäúåõ ÚóÏóÇáóÊóåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÏúáñ æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÚúÏöíáö Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõÓúäóÏö (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÇÓöÞõ) ÇÞúÊöÕóÇÑñ Ýöí
ÇáúãõÍúÊóÑóÒö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóäú áóãú íõÍóÇÝöÙú Úóáóì
ãõÑõæÁóÉö ÃóãúËóÇáöåö ÊõÞúÈóáõ ÑöæóÇíóÊõåõ Ãóíú æóåóáú åõæó ßóÐóáößó
Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáÕøóæúãö æóÝöí ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÏúÞó
ÇáúÝóÇÓöÞö Úõãöáó Èöåö ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÌúåõæáõ) Ãóíú
ãóÌúåõæáõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ ÃóãøóÇ ãóÌúåõæáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú æóÌóÏó ÞöØúÚóÉó áóÍúãò Ýöí
ÅäóÇÁò Ãóæú ÎöÑúÞóÉò Åäú ßóÇäó ÈöÈóáóÏò áóÇ ãóÌõæÓó Ýöíåö Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóßúËóÑó Íõßúãò ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áóßöäú
åóÐóÇ æóÅöäú Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö áóÇ ÊõÚúáóãõ ÚóÏóÇáóÊõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇßúÊóÝóì ÞóÈõæáó ÇáúÎóÈóÑö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÞõáúäóÇ: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÙóÇåöÑöåóÇ Ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝó áóåõ ãõÝóÓøöÞñ¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí æóáöíøö ÇáäøößóÇÍö æóÔóÇåöÏóíúåö¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöãóÌúåõæáö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãóäú ÚõÑöÝó áóåõ ãõÝóÓøöÞñ Ëõãøó Ôóßøó Ýöí
ÊóæúÈóÊöåö ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóãóäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãõÝóÓøöÞñ
ãóÓúÊõæÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóÇ ãóÌúåõæáõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ äóÚóãú Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãóÍóáøöíøõ Ëõãøó ãöäú
Ãóäøó ãóÓúÊõæÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãóäú ÚõÑöÝó ÈöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ.
äóÞõæáõ: åõæó ãóäú áóãú íõÚúÑóÝú ÍóÇáõåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ
íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÅÎúÈóÇÑõåõãú ÝöíãóÇ
íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÞóÇáó) ßóÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÎóÈóÑö ÇáúãóÌúåõæáö (Þóæúáõåõ
æóäóÍúæöåö) Ãóíú æóÊóäóÌøóÓó äóÍúæõ ÇáúÅöäóÇÁö æóãöËúáõåõ ßõáøõ ãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ãõÓúÊóäöÏðÇ áöãõÚóÇíóäóÊöåö ÞóÈúáóåõ
æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÅÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÈöíøö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÞóÏú íõÝúåóãõ
Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó æóÇáúÝóÇÓöÞó ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö
ÇáúÃóæøóáö æóÊóæúÈóÉö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõãóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöí ÎóÈóÑöåöãóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
ÇáúãõÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÌúäõæäö) æóãöËúáõåõ ÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøóÒö (Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöäóÇÁö ÞóÈúáõ) Ãóíú
æóáóæú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ßóÐøóÈóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúØóÚú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈößóÐöÈöåö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ¡ áóßöäøó ÇáÊøóæúÌöíåó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÅöÈúåóÇãö¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåöãóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáÕøõæÑóÉó åõäóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÅÝóÇÏóÉö
ÇáúÅöÈúåóÇãö) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö æóãóÝúÚõæáõåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáúÂÊöí¡ æóÓóÞóØó Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ßóÊóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóíúÎõ
áóÝúÙõ ßõáøò Çáúãõäóæøóäõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÌóæóÇÒõ¡ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøóåõ
íóÝúÓõÏõ ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóäú ÚóÏúáò ÂÎóÑó) Ãóíú
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÒóíúÏñ¡ æóåõæó íóÚúÑöÝõ ÚóÏóÇáóÊóåõ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÝöíãóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó)
ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö Åáóì ÎöáóÇÝò æóÞóÚó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÐóÇäö Ýöí ÞóÈõæáö ÅÎúÈóÇÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÚúÏöíáö ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú Úóäú ÚóÏúáò
ÂÎóÑó ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ÕóæøóÑúäóÇåõ Èöåö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Úóäú ÚóÏúáò
ãóÚúÑõæÝö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÈúåóãðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó:
ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÏúáñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ äóÚóãú Åáóì ÂÎöÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÈõáúÊ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöäóÇÁö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö ÇáÓøóÈóÈó¡ æóåõæó
(1/99)
ÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÊóØóåøöÑñ Ãóæú ãõÍúÏöËñ¡
æóßóãóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõ ÇáÐøöãøöíøö Úóäú ÔóÇÊöå ÈöÃóäøóåõ ÐóßøóÇåóÇ¡
æóßóÅöÎúÈóÇÑöåö Úóäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÅÎúÈóÇÑóåõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑó ÈöÃóäú
ßóÇäó ÌóãúÚðÇ íõÄúãóäõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÈõæáó ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚöáúãõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ. æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó Þóæúáó äóÍúæö ÇáúÝóÇÓöÞö
ãöãøóäú ÐõßöÑó ØóåøóÑúÊ ÇáËøóæúÈó ãóÞúÈõæáñ áöÅöÎúÈóÇÑöåö Úóäú ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ØóåõÑó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ Ãóæú ÛõÓöáó
ÇáúãóíøöÊõ æóÅöäú ÌóÑóì ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÞóÈõæáöåö Ýöí ÇáÔøöÞøóíúäö
(æóÈóíøóäó ÇáÓøóÈóÈó) Ýöí ÊóäóÌøõÓöåö Ãóæú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ãóæú ØõåúÑöåö
ßóæõáõæÛö ßóáúÈò ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ Ãóãú ÝóÞöíåðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ
áöáúãõÎúÈóÑö Ãóãú ãõÎóÇáöÝðÇ (Ãóæú ßóÇäó ÝóÞöíåðÇ) Ýöí ÈóÇÈö ÊóäóÌøõÓö
ÇáúãöíóÇåö (ãõæóÇÝöÞðÇ) áöáúÎóÈóÑö Ýöí ãóÐúåóÈöåö Ýöí Ðóáößó
(ÇÚúÊóãóÏóåõ) ÍóÊúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÝóÞöíåö Ãóæú ÇáúÝóÞöíåö
ÇáúãõÎóÇáöÝö Ãóæú ÇáúãóÌúåõæáö ãóÐúåóÈõåõ ÝóáóÇ íóÚúÊóãöÏõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚúíöíäò áöÐóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÎúÈöÑó ÈöÊóäóÌøõÓö ãóÇ áóãú
íóÊóäóÌøóÓú Úóäú ÇáúãõÎúÈöÑö.
æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí íõÎúÈöÑõ Èöåö ÞóÏú
æóÞóÚó Ýöíåö äöÒóÇÚñ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÊóÑúÌöíÍò¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöíåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÊóÞöÏõ
ÊóÑúÌöíÍó ãóÇ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúãõÎúÈóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÝóÞöíåðÇ ãõæóÇÝöÞðÇ Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ
ÇáÑøóÇÌöÍó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÞóáøöÏö¡ ÅÐú åõæó ÇáøóÐöí íõÚúáóãõ
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÝóíõäúÙóÑõ åóáú ÇáúãõÎúÈöÑõ íõæóÇÝöÞõåõ Ãóãú áóÇ¿ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÝóíõÈóíøöäõ áóåõ ÇáÓøóÈóÈó ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÚóÑóÝó
ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ Ýöí ÇáúãöíóÇåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÛóíøõÑö ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúÊ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ ãöäú æõÌõæÈö ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÚóÏóãö
æõÌõæÈöåö Ýöí äóÍúæö ÇáÑøöÏøóÉ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó Úóáóíúåö ÎóÈóÑõ ÚóÏúáóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöäóÇÁö Ïõæäó ÐóÇßó
æóÚóßóÓóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÃóãúßóäó ÕöÏúÞõåõãóÇ ÕöÏúÞðÇ æóÍõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáúãóÇÁóíúäö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæõáõæÛö Ýöí æóÞúÊóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞóÈõæáö ÎóÈóÑöåöãú ÚöäúÏó
Þóæúáö ÃóÍóÏöåöãú ØóåõÑóÊú ÇáËøóæúÈõ (Þóæúáõåõ: æóßóÅöÎúÈóÇÑöåö Úóäú
ÝöÚúáö äóÝúÓöåö) Ãóíú ÅÎúÈóÇÑõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóãú íõãóíøöÒú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚöáúãõ)
Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáúÎóÈóÑó ÇáúãõÊóæóÇÊöÑó íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó áóÇ ÇáÙøóäøó
(Þóæúáõåõ ãõæóÇÝöÞðÇ) ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö áóæú
Ôóßøó Ýöí ãõæóÇÝóÞóÊöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÎóÇáöÝö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúÝöÞúåö ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáúãóÌúåõæáõ
ãõæóÇÝóÞóÊõåõ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ áöáúãõÎúÈóÑö Ýöí ãóÐúåóÈöåö Ýöí Ðóáößó) ÒóÇÏó ÍóÌø Ãóæú
ÚóÇÑöÝðÇ Èöåö æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÞöÏúåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÎúÈöÑõåõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö áóÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
äóÝúÓöåö áöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõåõ¡ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúãõæóÇÝöÞö áöáúÛóÇáöÈö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ íõÎúÈöÑõåõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö äóÝúÓöåö
áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö. ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÈóÚöíÏñ ãöãøóäú
íóÚúÑöÝõ ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõØøóÑöÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇÚúÊóãóÏóåõ) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏöåö
æõÌõæÈõ ÊóØúåöíÑö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÎúÈóÑö ÈöÊóäóÌøõÓöåö
æóÅöäú áóãú íóÊóäóÌøóÓú ÈöÇáÙøóäøöº áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÚóÏúáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúíóÞöíäö ÔóÑúÚðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÊóÑúÌöíÍò) æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò æóÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóÈöíäõ áóåõ) Ãóíú ÇáúãõÎúÈöÑõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöíåö æóåõæó ÃóäøóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÞóÈöáúäóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÇáúãõæóÇÝöÞö æóÛóíúÑöåö ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÃóÓúÈóÇÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú Ãóäú íõÈóÑúåöäó Úóäú
äóÝúÓöåö æóÃóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ ÝóÚóÏóãõ ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöåöãóÇ ãóÚó ÓõßõæÊöåö ÊóÞúÕöíÑñ Èóáú Ðóáößó ÞóÑöíäóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì
ÕöÏúÞö ÇáÔøóÇåöÏö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóÇÁõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò åõäóÇ: æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóÏøö áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íõÈóÑúåöäó Úóäú äóÝúÓöåö ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóáóÛó
ÇáúßóáúÈõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö íóáóÛõ æóáúÛðÇ æóãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó
æóæõáõæÛðÇ ÔóÑöÈó ÈöáöÓóÇäöåö æóÓõÞõæØõ ÇáúæóÇæö ßóãóÇ Ýöí íóÞóÚõ¡
æóæóáóÛó íóáöÛõ ãöäú ÈóÇÈóíú æóÚóÏó æóæóÑöËó áõÛóÉñ¡ æóíóæúáóÛõ ãöËúáõ
æóÌöáó íóæúÌóáõ áõÛóÉñ ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÊóÚóÏøóì ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÝóíõÞóÇáõ
ÃóæúáóÛúÊõåõ: ÅÐóÇ ÓóÞóíúÊõåõ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãúßóäó ÕöÏúÞõåõãóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõÖóíøöÝóÇåõ
áöæóÞúÊò ÈöÚóíúäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó Þóæúáó äóÍúæö ÇáúÝóÇÓöÞö ãöãøóäú ÐóßóÑó ØóåøóÑúÊ
ÇáËøóæúÈó ãóÞúÈõæáñ) Ãóíú ÈöÔóÑúØö ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÇÑöÝò ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö Úóäú ÇáÔøóíúÎö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö ÛóíúÑó ÚóÇÑöÝò ÈöåóÇ
(1/100)
Ýóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäú ÚóíøóäóÇåõ Úóãöáó ÈöÞóæúáö ÃóæúËóÞöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÝóÈöÇáúÃóßúËóÑö ÚóÏóÏðÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÓóÞóØó ÎóÈóÑõåõãóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúãõÑóÌøöÍö æóÍõßöãó ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÅöäóÇÁóíúäö ßóãóÇ áóæú Úóíøóäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóáúÈðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó: æóáóÛó åóÐóÇ ÇáúßóáúÈõ æóÞúÊó ßóÐóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöäóÇÁö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ßóÇäó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ ÈöÈóáóÏò
ÂÎóÑó ãóËóáðǺ æóáóæú ÑóÝóÚó äóÍúæõ ßóáúÈò ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÅäóÇÁò Ýöíåö
ãóÇÆöÚñ Ãóæú ãóÇÁñ Þóáöíáñ æóÝóãõåõ ÑóØúÈñ áóãú íõäóÌøöÓú Åäú ÇÍúÊóãóáó
ÊóÑóØøõÈóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÅöáøóÇ ÊóäóÌøóÓó æóáóæú
ÛóáóÈóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÔóíúÁò æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ØóÇåöÑñ ßóËöíóÇÈö
ãõÏúãöäöí ÇáúÎóãúÑö æóãõÊóÏóíøöäöíäó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóãóÌóÇäöíäó
æóÕöÈúíóÇäò æóÌóÒøóÇÑöíäó Íõßöãó ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ ÇÖúØóÑóÈóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö ßóÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáÓøöÑúÌöíäö Ýöí ÃóæóÇäöí ÇáúÝóÎøóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö¡
æóíõÍúßóãõ ÃóíúÖðÇ ÈöØóåóÇÑóÉö ãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ßóÚóÑóÞö
ÇáÏøóæóÇÈøö æóáõÚóÇÈöåóÇ æóáõÚóÇÈö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúÌõæÎö¡ æóÞóÏú
ÇÔúÊóåóÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöÔóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóäóÍúæõ Ðóáößó.
æóãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãóÐúãõæãóÉö ÛóÓúáõ ËóæúÈò ÌóÏöíÏò æóÞóãúÍò æóÝóãò
ãöäú äóÍúæö Ãóßúáö ÎõÈúÒò. æóÇáúÈóÞúáõ ÇáäøóÇÈöÊõ Ýöí äóÌóÇÓóÉö
ãõÊóäóÌøöÓò¡ äóÚóãú ãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó Úóäú ãóäúÈóÊöåö ØóÇåöÑñ¡ æóáóæú æóÌóÏó
ÞöØúÚóÉó áóÍúãò Ýöí ÅäóÇÁò Ãóæú ÎöÑúÞóÉò ÈöÈóáóÏò áóÇ ãóÌõæÓó Ýöíåö
Ýóåöíó ØóÇåöÑóÉñ Ãóæú ãóÑúãöíøóÉñ ãóßúÔõæÝóÉñ ÝóäóÌöÓóÉñ Ãóæú Ýöí ÅäóÇÁò
Ãóæú ÎöÑúÞóÉò æóÇáúãóÌõæÓõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóíúÓó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÃóÛúáóÈõ ÝóßóÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÙóÇåöÑóÉñ.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí äóÍúæö ÇáúãóÇÁö æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóÅöáøóÇ
ßóÃóäú ÇÓúÊóæóíóÇ ËöÞóÉð Ãóæú ßóËúÑóÉð Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæúËóÞõ
æóÇáúÂÎóÑõ ÃóßúËóÑõ ÓóÞóØóÇ æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ØóåóÇÑóÊöåö ÇåÜ. æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóãöáó ÈöÞóæúáö ÃóæúËóÞöåöãóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäúåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæúËóÞö æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑõåõ ÃóßúËóÑó ÚóÏóÏðÇ¡ Èóáú íóßóÇÏõ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÈöÇáúÃóßúËóÑö ÚóÏóÏðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ßóÇäó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÇáúÚóÈöíÏö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÃóÕúáö) Ãóíú ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì ÃóÈúÏóÇäöåöãú¡ æóãöäú
Ðóáößó ÇáúÎõÈúÒõ ÇáúãóÎúÈõæÒõ ÈöãöÕúÑó æóäóæóÇÍöíåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó
ÝöíåóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ áößóæúäöåö íõÎúÈóÒõ ÈöÇáÓøöÑúÌöíäö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÇáØøóåóÇÑóÉõ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóæóÇäöí ÇáúÝóÎøóÇÑö) æóßóÚóÏöãö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Ýöí
ÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÌóÇÓóÉö ãóäúÝóÐö ÇáØøóÇÆöÑö æóÇáúÈóåöíãóÉö¡ Ýóáóæú
ÌóáóÓó ÕóÛöíÑñ Ýöí ÍöÌúÑö ãõÕóáøò ãóËóáðÇ Ãóæú æóÞóÚó ØóÇÆöÑñ Úóáóíúåö
ÝóäóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöÃóÕúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí
ÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑö æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõ æóÅöäú ÇØøóÑóÏóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö (Þóæúáõåõ: ßóÚóÑóÞö ÇáÏøóæóÇÈøö) Ãóíú æóÅöäú ßóËõÑó
(Þóæúáõåõ: æóáõÚóÇÈõ ÇáÕøöÛóÇÑö) áöáúÃõãøö Ãóíú æóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
ÛóÓúáõ ËóæúÈò ÌóÏöíÏò) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö äóÌóÇÓóÊóåõ¡
æóãöãøóÇ íóÛúáöÈõ ßóÐóáößó ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ÇáÊøóÓóÇåõáö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöãøóäú íóÊóÚóÇØóì ÍöíóÇßóÊóåõ Ãóæú
ÎöíóÇØóÊóåõ æóäóÍúæóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó) ÞóÇáó
Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãöËúáó ãóÇ
ÐõßöÑó Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÝóäóÌöÓóÉñ
ÃóäøóåóÇ ÊóäúÌõÓõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäóÌøöÓõåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóßúáö ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÕóÇÈóÊú ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÊõäóÌøöÓõåõ ÇåÜ.
æóÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åáóì Ðóáößó ÍóíúËõ ÇÚúÊóÑóÖó ÕóäöíÚó
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇÓúÊõÍúÓöäó ÕóäöíÚó ÇáúÞóãõæáöíøõ ÇáúãõæóÇÝöÞó
áöáúãóÌúãõæÚö áöÝóÑúÖöåö ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóßúáö æóÚóÏóãöåö Ëõãøó
ÞóÇáó: æóåöíó ØóÇåöÑóÉñ Èößõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÇåÜ.
ÈóÞöíó Ãóäøóåõ åóáú ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÍóãúáöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóåöíó ØóÇåöÑóÉñ Èößõáøò ÍóÇáó ÇáÕøöÍøóÉö¡ äóÚóãú
ÍóãúáõåóÇ ÍóÇáó ÇáäøöíøóÉö ÑõÈøóãóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ áöáÔøóßøö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ÃóËóÑó áöáÔøóßøö ãóÚó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÃóÕúáö¡
ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÝóÅöäøó äöíøóÊóåõ ÕóÍöíÍóÉñ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
æóÞóÏú íóãúäóÚõ Þóæúáóåõ ãóÚó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøóÇ áóãú
äóÚúãóáú ÈöÇáúÃóÕúáö ÈöÏóáöíáö ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóßúáö¡ ÅÐú áóæúáóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ãóÇ ÍóÑõãó Ãóßúáõåõ¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÈöãóÇ Íõßöãó
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóäúÌõÓú ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáÊøóäúÌöíÓõ¡ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÈóåó ØóÇåöÑñ ÈöäóÌóÓò Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÅöäóÇÁóíúäö ÑóÔóÇÔñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÝóÞöíåò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö
ÞóÇÓöãò Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì
ßóÚóÑóÞò ÅáóÎú) íõæåöãõ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöØóåóÇÑóÊöåö
Úõãõæãõ ÇáúÈóáúæóì Èöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú Úõãõæãõ ÇáúÈóáúæóì
ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚóÝúæó áóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí
Ðóáößó ÇáäøóÙóÑõ áöáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÌóÏó ÞöØúÚóÉó áóÍúãò)
áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáØøóåóÇÑóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó åõäóÇ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÓúÊóÕúÍóÈóÉõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö
ÍóÊøóì ÊõÚúáóãó ÐóßóÇÉñ ãõÈöíÍóÉñ: Ãóíú Ãóæú ÊõÙóäøó ÈöÞóÑöíäóÉò
ßóßóæúäö ÇááøóÍúãö Ýöí ÅäóÇÁò ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãóÑúãöíøóÉð ãóßúÔõæÝóÉð ÝóäóÌöÓóÉñ) Ãóíú ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäóÌøöÓõ
ãóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõº áöÃóäøóÇ áóÇ äõäóÌøöÓõ ÈöÇáÔøóßøö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
(1/101)
ãóÙúÑõæÝñ æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÙóÑúÝò
ÇÓúÊóØúÑóÏó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ãóÇ íóÍöáøõ ãöäú ÇáÙøõÑõæÝö ÝóÞóÇáó
(æóíóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ) Ãóíú æóÇÞúÊöäóÇÁõ (ßõáøö ÅäóÇÁò ØóÇåöÑò) ãöäú
ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ØóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÞóÏú
«ÊóæóÖøóÃó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú Ôóäøò ãöäú ÌöáúÏò
æóãöäú ÞóÏóÍò ãöäú ÎóÔóÈò æóãöäú ãõÎóÖøóÈò ãöäú ÍóÌóÑò» ÝóáóÇ íóÑöÏõ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ æóÌöáúÏõ ÇáúÂÏóãöíøö æóäóÍúæõåõãóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáØøóÇåöÑö
ÇáäøóÌóÓõ ßóÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÌöáúÏö ãóíúÊóÉò ÝóíóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
Ýöí äóÍúæö ãóÇÁò Þóáöíáò¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÍõÑúãóÉó åõäóÇ ãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÖóãøõÎö
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö åõäóÇ æóÚóÏóãõ Ðóáößó Ëõãøó¡ áóÇ Ýöí ÌóÇÝøò æóÇáúÅöäóÇÁõ
ÛóíúÑõ ÑóØúÈò Ãóæú ßóËöíÑñ áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó ãöäú ÚóÙúãö ßóáúÈò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò æóãóÇ ÊóÝóÑøóÚó ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍóíóæóÇäò
ÂÎóÑó.
ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãõØúáóÞðÇ. æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ¡ æóÊóßúÝöí
ãõÎóÇáóÝóÉõ Íõßúãö ÇáúãóÝúåõæãö Íõßúãó ÇáúãóäúØõæÞö (ÅáøóÇ ÐóåóÈðÇ Ãóæú
ÝöÖøóÉð) Ãóíú ÅäóÇÁóíúåöãóÇ (ÝóíóÍúÑõãõ) ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÎóäóÇËóì Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò ÍóÊøóì íóÍúÑõãó Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö Ãóäú íóÓúÞöíó Èöåö ãóËóáðÇ
ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ßóáóÇãöåö ãõäúÞóØöÚñ Åäú
äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúãóÇÑøö.
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÔúÑóÈõæÇ Ýöí ÂäöíóÉö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ Ýöí ÕöÍóÇÝöåóÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÞóæúáõ Óã æóåöíó
ØóÇåöÑóÉñ Èößõáøö ÍóÇáò íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáúÃóßúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
[ÝóÇÆöÏóÉñ]
áóæú æõÌöÏóÊú ÞöØúÚóÉõ áóÍúãò ãóÚó ÍöÏóÃóÉò ãóËóáðÇ åóáú íõÍúßóãõ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóÐúßöíóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö
Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú æóÇÞúÊöäóÇÁõ) ÃóÎóÐóåõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóßóÐóÇ
ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÇÞúÊöäóÇÁö ÛóíúÑö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö (Þóæúáõåõ: æóãöäú ãõÎóÖøóÈò) Ãóíú ÅÌøóÇäóÉò ãöäú ÍóÌóÑò
ãõÎúÊóÕóÑõ ÇáÕøöÍóÇÍö áöáúÞõÑúØõÈöíøö (Þóæúáõåõ: æóÌöáúÏõ ÇáúÂÏóãöíøö)
Ãóíú áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÍóÕúÑö ÇáúÍõÑúãóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅáóÎúº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõãóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
Êöáúßó ÇáúÍóíúËöíøóÉö Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÂÏóãöíøö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö.
ÃóÞõæáõ: íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
åõäóÇ Ýöí ÍóÕúÑö ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöíåö áóíúÓóÊú ãöäú ÍóíúËõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ
Èóáú åõæó ãöäú Êöáúßó ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÍóáóÇáñ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ
ÍóÕóÑó ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöíåö æóãóÇ ÊóÑóßóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÇáØøóÇåöÑö ÇáäøóÌóÓõ) Ãóíú æóÇáúãõÊóäóÌøöÓõ
(Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÖóãøõÎö) æóåõæó ãõÍóÑøóãñ Ýöí ÈóÏóäò¡ æóßóÐóÇ
ËóæúÈñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÖóãøõÎö ÈöåóÇ Ýöíåö¡ æóåõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö ÇåÜ ÍóÌø¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ÌóÇÝò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí äóÍúæö
ãóÇÁò Þóáöíáò (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö) áöáúÃóÐúÑóÚöíøö
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãõØúáóÞðÇ) ÌóÇÝøðÇ Ãóãú áóÇ¡
æóáóßöäú íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇááøöÈóÇÓö (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ) æóÅöäú áóãú íõÄóáøóÝú ßóÃóäú ßóÈøóåõ Úóáóì
ÑóÃúÓöåö æóÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÓúÝóáóåõ ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú ÇåÜ ÍóÌø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ Ãóäú íõÓúÞóì Èöåö
ãóËóáðÇ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò) æóÐóáößóº áöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ãöäú
Çáúæóáöíøö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåõ
áöáÕøóÈöíøö áöíóÔúÑóÈó ãöäúåõ ÈöäóÝúÓöåö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏòº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóäúÚõåõ
ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÅöäú áóãú íóÃúËóãú ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÝöÚúáöåóÇ¡
æóãöËúáõåõ ÅÚúØóÇÄõåõ ÂáóÉó Çááøóåúæö ßóÇáúãöÒúãóÇÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÍúÑõãó áöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöÊóÃóáøõãö ÇáúæóáóÏö áöÊóÑúßö
Ðóáößó¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ äóÙóÑó áöÊóÃóÐøöíå ÈöÖóÑúÈö Çáúæóáöíøö áóåõ
ÊóÃúÏöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúãóÇÑøö) åõæó Þóæúáõåõ ãöäú
ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ØóÇåöÑðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ Ýöí
ÕöÍóÇÝöåóÇ) ÇáÕøóÍúÝóÉó: åöíó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÞóÕúÚóÉö¡ Ýóåöíó ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÂäöíóÉó ÊóÔúãóáõ ÇáÕøóÍúÝóÉó
æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóíúÓó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöåóÇ áöÅöÎúÑóÇÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
[ÇÓúÊöÚúãóÇáõ æóÇÞúÊöäóÇÁõ ßõáøö ÅäóÇÁò ØóÇåöÑò]
(Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÖóãøõÎö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÊóÖóãøóÎó ßóÃóäú ßóÇäó íóÛúÊóÑöÝõ ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò Ýöí ÔóíúÁò Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÑõãõ¡ Ýóåóáú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ãóæú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõØúáóÞðÇ äóÙóÑðÇ
áöãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö íõÑóÇÌóÚõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÍóÌóÑò ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑöÏõ) íóÚúäöí Íöáøó ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáäøóÌöÓö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÞóÈúáó ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúãóÇÑøö) Ãóíú Þóæúáõåõ:
(1/102)
ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÏóÚóÊú
ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ßóãöÑúæóÏò ãöäúåõãóÇ áöÌóáóÇÁö Úóíúäöåö
ÌóÇÒó¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóãú ßóÈöíÑðÇ¡ äóÚóãú
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãöäúåõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáúãóÃúßõæáõ æóäóÍúæõåõ ÍóáóÇáñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ áöÎõÕõæÕö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóíóÍúÑõãõ
ÇáÊøóØóíøõÈõ ãöäúåõ ÈöäóÍúæö ãóÇÁö æóÑúÏò æóÇáöÇÍúÊöæóÇÁõ Úóáóì
ãöÈúÎóÑóÉò ãöäúåõ Ãóæú ÌõáõæÓõåõ ÈöÞõÑúÈöåóÇ ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ
ãõÊóØóíøöÈðÇ ÈöåóÇ ÚõÑúÝðÇ ÍóÊøóì áóæú ÈóÎøóÑó ÇáúÈóíúÊó ÈöåóÇ Ãóæú
æóÖóÚó ËöíóÇÈóåõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áóåóÇ.
æóíóÍúÑõãõ ÊóÈúÎöíÑõ äóÍúæö ÇáúãóíøöÊö ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÍöíáóÉõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÅäóÇÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó
Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ãöäúåõ Åáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó æóáóæú Ýöí ÃóÍóÏö ßóÝøóíúåö
ÇáøóÊöí áóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÈöåóÇ ÝóíõÕöÈúåõ ÃóæøóáðÇ Ýöí íóÏöåö
ÇáúíõÓúÑóì Ëõãøó Ýöí Çáúíõãúäóì Ëõãøó íóÓúÊóÚúãöáõåõ¡ æóíóÍúÑõãõ
ÇáúÈóæúáõ Ýöí ÅäóÇÁò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÔúßõáõ
Ðóáößó ÈöÍöáøö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ëóãøó Ýöí
ÞöØúÚóÉö ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò¡ áóÇ ÝöíãóÇ ØõÈöÚó Ãóæú åõíøöÆó ãöäúåõãóÇ
áöÐóáößó ßóÇáúÅöäóÇÁö ÇáúãõåóíøóÅö ãöäúåõãóÇ áöáúÈóæúáö Ýöíåö.
æóÊóÍúÑõãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÛóíúÑöåóÇ¡ Èóáúº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÃóßúáõ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÝö Ïõæäó ÇáÔøõÑúÈö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö) Ãóíú ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ÅäóÇÁð
áöíóÕöÍøó ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöÇáúãöÑúæóÏö (Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú
ßóÇáÕøóÛöíÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍöíáóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö: Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóãúäóÚõ ÍõÑúãóÉó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóØóíøõÈö ãöäúåõ áóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÇöÊøöÎóÇÐöåö¡ æóÌóÚúáö ÇáØøöíÈö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÚúãóáñ áóåõ ÈöÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö
ãöäúåõ¡ æóÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÍöíáóÉö
ÈöÍóÇáóÉö ÇáÊøóØóíøõÈö æóáóíúÓó ßóÐóáößó. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóæóÇåöÑö: ãóäú
ÇõÈúÊõáöíó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÂäöíóÉö ÇáäøóÞúÏö ÕóÈøó ãóÇ ÝöíåóÇ
Ýöí ÅäóÇÁò ÛóíúÑöåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÝúÑöíÛö æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÝóáúíóÌúÚóáú ÇáØøóÚóÇãó Úóáóì ÑóÛöíÝò æóíóÕõÈøó ÇáÏøõåúäó æóãóÇÁó
ÇáúæóÑúÏö Ýöí íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì Ëõãøó íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúíõãúäóì
æóíóÓúÊóÚúãöáóåõ æóíóÕõÈøó ÇáúãóÇÁó áöáúæõÖõæÁö Ýöí íóÏöåö Ëõãøó íóÕõÈøó
ãöäú íóÏöåö Åáóì ãóÍóáøö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóßóÐóÇ áöáÔøõÑúÈö: Ãóíú ÈöÃóäú
íóÕõÈøó Ýöí íóÏöåö Ëõãøó íóÔúÑóÈó ãöäúåóÇ.
ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ãóÏøó ÈöíõÓúÑóÇåõ Ëõãøó ßóÈøó Èöíóãöíäöåö
ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóäóÙóÑó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÛö Ýöí
íóÓóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóíõÑóÏøõ
ÈöãóäúÚö ãóÇ ÐóßóÑóåõ. ÞóÇáó: æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ áóæú
ÕóÈøó Úóáóíúåö ãöäú ÅäóÇÁö ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú
íóßõäú ãõÓúÊóÚúãóáðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÈóÇÔóÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ
ÚóÕóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóãúÑö ÝóÞóØú¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóËóáðÇ Ãóäøó ÇáÕøóÈøó Ýöí ÇáúíõÓúÑóì áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡
æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÇ Ýöí ÅäóÇÁö ÇáäøóÞúÏö
Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåõ Åáóì ÔóíúÁò Èóíúäó íóÏóíúåö Ëõãøó íóÃúßõáóåõ¡ Ãóæú
íóÕõÈøó ÇáúãóÇÁó Ýöí íóÏöåö Ëõãøó íóÔúÑóÈóåõ Ãóæú íóÊóØóåøóÑó Èöåö¡ Ãóæú
ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö Ýöí íóÓóÇÑöåö Ëõãøó íóäúÞõáóåõ áöíóãöíäöåö Ëõãøó
íóÓúÊóÚúãöáóåõ ÇåÜ.
æóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö æóÇáúãóÇÁö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íõÈóÇÔóÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãöäú ÅäóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóæóÓøõØö ÇáúíóÏö ÚóÇÏóÉð¡ Ýóáóãú íõÚóÏøó ÕóÈøõåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó
ÊóäóÇæõáõåõ ãöäúåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áöÅöäóÇÆöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøöíÈö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÚúÊóÏøó Ýöíåö Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóæóÓøõØö ÇáúíóÏö
ÝóÇÍúÊöíÌó áöäóÞúáöåö ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúíóÏö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áöÅöäóÇÆöåö ÝöíãóÇ
ÇõÚúÊöíÏó Ýöíåö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÁõ ÇáúæóÑúÏö Ýöí íóÓóÇÑöåö: Ãóíú
ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÝúÑöíÛö ßóãóÇ ÔóÑóØóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì) åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö¡ ÃóãøóÇ åõæó
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó Èóáú íóßúÝöí ÕóÈøõåõ Ýöí íóÏöåö Ëõãøó
íóÔúÑóÈõåõ ãöäúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÞúáò Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÓúÊóÚúãöáõåõ)
äóÚóãú åöíó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÍõÑúãóÉó ÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö æóáóÇ
ÍõÑúãóÉó ÇÊøöÎóÇÐöåö ÝóÊóÝóØøóäú áóåõ ÇåÜ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: ÇáúãõåóíøóÅö ãöäúåõãóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÈóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãöäú ÍóíúËõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: äóÍúæó ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú ßóÇáÕøóÛöíÑö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍöíáóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉõ
ÅäøóãóÇ ÊóãúäóÚõ ÍõÑúãóÉó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóØóíøõÈö
ãöäúåõ áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÇöÊøöÎóÇÐöåö æóÌóÚúáö ÇáØøöíÈö Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãöáñ áóåõ ÈöÐóáößó¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóÐóßóÑó Ýöíåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉó áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÊøóØóíøõÈö Èóáú ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóßúáö æóäóÍúæöåö¡ æóãöäúåõ
Ãóäú íóãõÏøó ÇáúÞóáóãó ÈöíõÓúÑóÇåõ Ëõãøó íóßúÊõÈó ÈöíõãúäóÇåõ¡ æóÚõáöãó
Ãóäøó ÇáÕøóÈøó Ýöí ÇáúíõÓúÑóì áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó äóÍúæõ ÇáÕøóÈøö Ýöí äóÍúæö ÇáúíõÓúÑóì ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÝúÑöíÛö¡ æóßõáøõ Ðóáößó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÝöíãóÇ ØõÈöÚó Ãóæú åõíøöÆó ãöäúåõãóÇ áöÐóáößó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö ãóÍóáøõåõ Ýöí ÞöØúÚóÉò áóãú ÊõåóíøóÃúº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
áóÇ ÊõÚóÏøõ ÅäóÇÁð æóáóãú ÊõØúÈóÚú ÇäúÊóåóÊú¡ æóÓóíóÃúÊöí
(1/103)
ÇáúãõßúÍõáóÉõ æóÇáúãöÑúæóÏõ æóÇáúÎöáóÇáõ
æóÇáúÅöÈúÑóÉõ æóÇáúãöÌúãóÑóÉõ æóÇáúãöáúÚóÞóÉõ æóÇáúãõÔúØõ æóäóÍúæõåóÇ
ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò¡ æóÇáúßóÑóÇÓöíøõ ÇáøóÊöí ÊõÚúãóáõ áöáäøöÓóÇÁö
ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÂäöíóÉö ßóÇáÕøõäúÏõæÞö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÏúÑõ Èúäõ ÔõåúÈóÉó¡ æóÇáÔøóÑóÇÑöíÈõ ÇáúÝöÖøóÉõ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãóÉò
Úóáóíúåöäøó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÂäöíóÉð.
æóÚöáøóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÎõíóáóÇÁö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÍõÑúãóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Èóíúäó ÇáúÎóáúæóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÅÐú ÇáúÎõíóáóÇÁõ
ãóæúÌõæÏóÉñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö¡ æóáóæú æõÌöÏó
ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÝöÖøóÉó áóÇ
ÇáÐøóåóÈó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóãóÍóáøõ ÍõÑúãóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÐøóåóÈö ãóÇ
áóãú íóÕúÏóÃú ÝóÅöäú ÕóÏöÆó: Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóÓúÊõÑõ ÇáÕøóÏóÃó ÌóãöíÚó
ÙóÇåöÑöåö æóÈóÇØöäöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈöíäõ ÌóÇÒó äóÚóãú íóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí Ýöí Çáúãõãóæøóåö ÈöäóÍúæö äõÍóÇÓò (æóßóÐóÇ)
íóÍúÑõãõ (ÇÊøöÎóÇÐõåõ) Ãóíú ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáò (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇÊøöÎóÇÐóåõ íóÌõÑøõ Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ Úóáóì ãóæúÑöÏö Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóíóÍúÑõãõ ÊóÒóíøõäõ ÇáúÍóæóÇäöíÊö æóÇáúÈõíõæÊö
ÈöÂäöíóÉö ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóíóÍúÑõãõ ÊóÍúáöíóÉõ ÇáúßóÚúÈóÉö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
(æóíóÍöáøõ) ÇáúÅöäóÇÁõ (Çáúãõãóæøóåõ) Ãóíú ÇáúãóØúáöíøõ ÈöÐóåóÈò Ãóæú
ÝöÖøóÉò: Ãóíú íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÞöáøóÉö
Çáúãõãóæøóåö Èöåö ÝóßóÃóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ. æóÇáËøóÇäöí íóÍúÑõãõ
áöáúÎõíóáóÇÁö æóßóÓúÑö ÞõáõæÈö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóËõÑó Çáúãõãóæøóåõ
Èöåö ÈöÃóäú ßóÇäó íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÅäóÇÁò áóíúÓó ãõÚóÏøðÇ áöáúÈóæúáö áóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò (Þóæúáõåõ æóÇáÔøóÑóÇÑöíÈõ ÇáúÝöÖøóÉõ) Ãóíú ÇáøóÊöí
ÊóÌúÚóáõåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÊóÒóíøóäõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÌúÚóáõåõ Ýöí äóÍúæö
ÅäóÇÁò ÊóÔúÑóÈõ ãöäúåõ Ãóæú ÊóÃúßõáõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú
ÇáúÚóíúäö) Ãóíú ãöäú ÐóÇÊö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö. ÞóÇáó Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò: ÝóÇáúÎõíóáóÇÁõ ÌõÒúÁõ ÚöáøóÉò Ãóæú ÔóÑúØò ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÔóØúÑö ÇáúÚöáøóÉö æóÔóÑúØöåóÇ Ãóäøó
ÔóØúÑó ÇáúÚöáøóÉö ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóæú ÇáúãõÊóÖóãøöäõ áöãóÚúäðì
ãõäóÇÓöÈò æóãóÇ íóÞöÝõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ æóáóÇ íõäóÇÓóÈõ åõæó
ÇáÔøóÑúØõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÔöÝóÇÁö ÇáúÛóáöíáö ÇåÜ. æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãõÑóßøóÈóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÚóíúäö æóÇáúÎõíóáóÇÁö ÌõÒúÁñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöÇáÊøóÑúßöíÈö äóÝúíó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÚöáøóÉñ ÍóÊøóì íóÈúÞóì
ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóÞóÇÁö ÅÍúÏóÇåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÕóÏöÆó) ÕóÏöÆó
ßóÊóÚöÈó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇåÜ. ÝóÇáúãóÕúÏóÑõ ÕóÏóÃñ ÈöæóÒúäö
ÊóÚóÈò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÓóÎõ ÇáøóÐöí íóÓúÊõÑõ ÇáúÅöäóÇÁó ÝóÇáÕøöÏóÇÁõ
ÈöÇáúãóÏøö.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö äõÍóÇÓò) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÃõ áóæú ÝõÑöÖó
äõÍóÇÓðÇ ÊóÍóÕøóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö áóãú
íóÍúÑõãú æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó
ÇÊøöÎóÇÐõ äóÍúæö ËöíóÇÈö ÇáúÍóÑöíÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøóÌõáö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúÌóåóåõ
ÈóÚúÖõåõãúº áöÃóäøó áöáäøóÝúÓö ãóíúáðÇ ÐóÇÊöíøðÇ áöÐóÇßó ÃóßúËóÑó
ÝóßóÇäó ÇÊøöÎóÇÐõåõ ãóÙöäøóÉó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇÊøöÎóÇÐóåõ íóÌõÑøõ Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö) ßóÂáóÉö
Çááøóåúæö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáÔøóÈøóÇÈóÉö æóãöÒúãóÇÑö ÇáÑøõÚóÇÉö
æóßóßóáúÈò áóãú íõÍúÊóÌú áóåõ: Ãóíú ÍóÇáðÇ¡ æóÞöÑúÏò æóÅöÍúÏóì
ÇáúÝóæóÇÓöÞö ÇáúÎóãúÓö æóÕõæóÑò äõÞöÔóÊú Úóáóì ÛóíúÑö ãõãúÊóåóäò
æóÓóÞúÝò ãõãóæøóåò ÈöäóÞúÏò íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÞöÑúÏö ÛóíúÑö ÕóÍöíÍò áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ æóãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ãóÚúÕöíóÉò áóåõ ÍõßúãõåóÇ ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÊóÍúáöíóÉõ ÇáúßóÚúÈóÉö) åóáú ãöäú
ÇáÊøóÍúáöíóÉö ãóÇ íõÌúÚóáõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Ýöí ÓóÊúÑö
ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ íõÌúÚóáõ ÈöÈóÇÈöåóÇ Ãóæú ÌõÏúÑóÇäöåóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÂäó ÇáúÃóæøóáõ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãõØúáóì) åõæó ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÅöÓúßóÇäö ÇáØøóÇÁö
æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÇåÜ ÈóßúÑöíøñ. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö ØóáóÇåõ ÈöÇáÏøõåúäö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÇÈö Ñóãóì
æóÊõØúáóì ÈöÇáÏøõåúäö ÇØøóáóì Èöåö Úóáóì ÇÝúÊóÚóáó ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇØøóáóì ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ßóãóÑúãöíøò¡ ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓó ÇÓúãö
ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäúåõ Úóáóì ãóÝúÚõæáò ÝóíõÞóÇáõ ØóáóÇåõ íóØúáöíå Ýóåõæó
ãóØúáõæíñ ÞõáöÈóÊú ÇáúæóÇæõ íóÇÁð æóÃõÏúÛöãóÊú Ýöí ÇáúíóÇÁö Ëõãøó ßõÓöÑó
ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áöÊóÓúáóãó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÍóáøöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóÑóÇÑöíÈõ) áóãú
íóÙúåóÑú áöí ãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ Û ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ ÊóÌúÚóáõåõ ãöäú ÇáÔøóÑóÇÑöíÈö áöáÊøóÒóíøõäö
ÈöåóÇ ÎõÑõæÌñ ÚóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö¡ æóÃóÍúßóÇãõ ÇááøöÈóÇÓö áóåóÇ
ãóÍóáøñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú íõÞóÏøóÑó ÇáÕøóÏóÃõ äóÍúæõ äõÍóÇÓò
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÌõæÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) Ýöíåö ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÇáúÃóÚóãøö
(Þóæúáõåõ: áöÞöáøóÉö Çáúãõãóæøóåö Èöåö) Ãóíú¡ Ýóåõæó
(1/104)
ÇáäøóÇÑö ÍóÑõãó æóáóæú ÇÊøóÎóÐó ÅäóÇÁð
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóãóæøóåóåõ ÈöäóÍúæö äõÍóÇÓò ÝóÅöäú ÍóÕóáó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö Íóáøó ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝöÚúáõ
ÝóÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú Úóáóì ÓóÞúÝò Ãóæú ÌöÏóÇÑò Ãóæú Úóáóì
ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáÊøóãúæöíåö áóÕúÞõ ÞöØóÚö äóÞúÏò Ýöí
ÌóæóÇäöÈö ÇáúÅöäóÇÁö ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáÊøóÍúáöíóÉö
áöÅöãúßóÇäö ÝóÕúáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÕò¡ Èóáú åöíó ÈöÇáÖøóÈøóÉö
áöáÒøöíäóÉö ÃóÔúÈóåõ ÝóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÞóÏú
ÚóÑøóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÖøóÈøóÉó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÃóäøóåóÇ ãóÇ
íõáúÕóÞõ ÈöÇáúÅöäóÇÁö æóÅöäú áóãú íóäúßóÓöÑú æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÈöåóÐóÇ íõÚúÑóÝõ ÌóæóÇÒõ ÊóÍúáöíóÉö ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö æóÅöäú
ßóËõÑóÊú ßóÇáÖøóÈøóÉö áöÍóÇÌóÉò æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú æóÃóäøó ÅØúáóÇÞóåõãú
ÊóÍúÑöíãó ÊóÍúáöíóÉö ÛóíúÑöåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÞóØúÚò íóÍúÕõáõ ãöäú
ãóÌúãõæÚöåóÇ ÞóÏúÑó ÖóÈøóÉò ßóÈöíÑóÉò áöÒöíäóÉò
(æó) íóÍöáøõ ÇáúÅöäóÇÁõ (ÇáäøóÝöíÓõ) Ýöí ÐóÇÊöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáäøóÞúÏóíúäö (ßóíóÇÞõæÊò) Ãóíú íóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóÇöÊøöÎóÇÐõåõ
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÚóÏóãö æõÑõæÏö äóåúíò Ýöíåö æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ÙõåõæÑö
ãóÚúäóì ÇáÓøóÑóÝö Úóáóíúåö æóÇáúÎõíóáóÇÁö.
äóÚóãú íõßúÑóåõ¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ áöáúÎõíóáóÇÁö æóßóÓúÑö
ÞõáõæÈö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö. æóÑóÏó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ.
ÃóãøóÇ äóÝöíÓõ ÇáÕøóäúÚóÉö ßóÒõÌóÇÌò æóÎóÔóÈò ãõÍúßóãö ÇáúÎóÑúØö
ÝóíóÍöáøõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ÝóÕøö
ÇáúÎóÇÊóãö ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ
(æóãóÇ ÖõÈøöÈó) ãöäú ÅäóÇÁò (ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò) (ÖóÈøóÉð ßóÈöíÑóÉð
áöÒöíäóÉò ÍóÑõãó) ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóÇöÊøöÎóÇÐõåõ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóÚó ßöÈóÑöåóÇ ÈóÚúÖõåóÇ áöÒöíäóÉò æóÈóÚúÖõåóÇ áöÍóÇÌóÉò¡
æóßóÃóäøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÈóåóãó æóáóãú íóÊóãóíøóÒú ÚóãøóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö ÛóáóÈó æóÕóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÝóÑúÚñ] ÅÐóÇ ÍóÑøóãúäóÇ ÇáúÌõáõæÓó ÊóÍúÊó ÓóÞúÝò ãõãóæøóåò ÈöãóÇ
íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö Ýóåóáú íóÍúÑõãõ
ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí Ùöáøöåö Úóäú ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ãõÍóÇÐóÇÊöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÍúÑõãó ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏó ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãöÌúãóÑóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóÍóáøñ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö ÅáøóÇ åóÐóÇ Ýóåóáú íõÚóÏøõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÚóÏóãö ÍõÖõæÑö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÐøóåóÈö ÌóÇÆöÒñ áöáúÍóÇÌóÉö
æóÍõÖõæÑõåóÇ ÍóÇÌóÉñ Ãóíøõ ÍóÇÌóÉò (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌöÏóÇÑñ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇÈúäö ÍóÌóÑò: ÃóãøóÇ ÝöÚúáõ ÇáÊøóãúæöíåö ÝóÍóÑóÇãñ Ýöí äóÍúæö ÓóÞúÝò
æóÅöäóÇÁò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇåÜ. æóÅöØúáóÇÞõ ÛóíúÑöåöãóÇ ÔóÇãöáñ
áöáÊøóãúæöíåö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö áöãóÇ ÊóÊóÒóíøóäõ Èöåö ãöäú äõÍóÇÓò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ýöí ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö
ÌóæóÇÒõåõ áöÍóÇÌóÉö ÇáÊøóÒóíøõäö Èöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ÇáúßóÚúÈóÉö)
äóÚóãú ÈóÍúËõ Íöáøöåö Ýöí ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú
íóÔúãóáõåõ æóíõæóÌøöåõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö ÈöÃóäøóåõ áöÍóÇÌóÉò ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÇåÜ ÍóÌø. æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóíõæóÌøóåõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö
ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöíåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö: æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö ÈöÊóÍúÑöíãö Êóãúæöíåö ÇáúÎóÇÊóãö æóÇáÓøóíúÝö
ãõØúáóÞðÇ. æóÇÓúÊóÔúßóáó Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö åõäóÇ ãóÚó ÖöíÞö ÈóÇÈö
ÇáúÂäöíóÉö. æóÃõÌöíÈó ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇßó Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö
æóÈöÃóäøó ÇáúÎõíóáóÇÁó Ýöí ÇáúãóáúÈõæÓö ÃóÔóÏøõ ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö æóÇáúÎóÇÊóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö
áöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÑóÌõáò
(Þóæúáõåõ: ßóíóÇÞõæÊò) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ: æóãöäú ÇáäøóÝöíÓö
ØöíÈñ ÑóÝöíÚñ ßóãöÓúßò æóÚóäúÈóÑò æóßóÇÝõæÑò áóÇ ãöäú äóÍúæö ÕóäúÏóáò
ßóäóÝöíÓò ÈöÕóäúÚóÊöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö
ÝóÕøö ÇáúÎóÇÊóãö) Ãóíú ãöäú ÇáäøóÝöíÓö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÝóÕøõ
ÇáúÎóÇÊóãö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÚóÇãøóÉõ ÊóÞõæáõåõ ÈöÇáúßóÓúÑö æóÌóãúÚõåõ
ÝõÕõæÕñ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö: ßóÓúÑõ
ÇáúÝóÇÁö ÑóÏöíÁñ¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÝóÕøõ áöáúÎóÇÊóãö ãõËóáøóËóÉñ¡
æóÇáúßóÓúÑõ ÛóíúÑõ áóÍúäò¡ æóæóåóãó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) : ÓóßóÊó Úóäú äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÊøóÖúÈöíÈõ Ýóåóáú íóÍúÑõãõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáÊøóãúæöíåö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÚúáöíáö ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóãúæöíåö ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÓóíóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ
íõÚúÑóÝõ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóáóíúÓó ãöäú ÇáÊøóãúæöíåö ÅáóÎú¡ æóæóÌúåõ
ãóÚúÑöÝóÊöåö ßóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÊøóÍúáöíóÉó
Íõßúãó ÇáÖøóÈøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò Íóáøó ãõØúáóÞðÇ æóãöäúåõ
ÊóÍúáöíóÉõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåóÇ ÍóÑõãó ÚöäúÏó
ÇáúßöÈúÑö æóãöäúåõ ÛóíúÑõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö
æóÃóäøó ÅØúáóÇÞóåõãú Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÅöãúßóÇäõ
ÝóÕúáõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÕö ÊóÍúÑöíãö Êóãúæöíåö ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö
ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú Íóáøó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ.
æóÍóÇÕöáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóãúæöíåö ßóãóÇ ÝóåöãúÊå ãöäú ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö
ßóáóÇãöåöãú Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöáÔøöåóÇÈö ÇÈúäö ÍóÌóÑò Ãóäøó
ÝöÚúáóåõ ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì Ýöí Íõáöíøö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ Çáúãõãóæøóåö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö Íóáøó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÍóÕøóáõ
Íóáøó áöáäøöÓóÇÁö Ýöí Íõáöíøöåöäøó ÎóÇÕøóÉð æóÍóÑõãó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ÝóÕøö ÇáúÎóÇÊóãö) Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó
(1/105)
ÇáúãóÌúãõæÚõ ßóÃóäøóåõ áöáÒøöíäóÉö¡
æóÚóáóíúåö áóæú ÊóãóíøóÒó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇäó áóåõ Íõßúãõ
ãóÇ áöáÒøöíäóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÝóáóÇ) íóÍúÑõãõ æóáóÇ íõßúÑóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ áöÒöíäóÉò
æóÈóÚúÖõåóÇ áöÍóÇÌóÉò ÌóÇÒóÊú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö (Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò
áöÒöíäóÉò Ãóæú ßóÈöíÑóÉò áöÍóÇÌóÉò ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) äóÙóÑðÇ
áöáÕøöÛóÑö æóáöáúÍóÇÌóÉö áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÔóãöáóÊú ÇáÖøóÈøóÉõ
áöáúÍóÇÌóÉö ãóÇ áóæú ÚóãøóÊú ÌóãöíÚó ÇáúÅöäóÇÁö æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÍöíäóÆöÐò ÖóÈøóÉð ãóãúäõæÚñ¡
æóÇáËøóÇäöí íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáÒøöíäóÉö æóÇáúßöÈóÑö¡ æóÃóÕúáõ ÖóÈøóÉö
ÇáúÅöäóÇÁö ãóÇ íõÕúáöÍõ Èöåö Îóáóáóåõ ãöäú ÕóÝöíÍóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
æóÅöØúáóÇÞõåóÇ Úóáóì ãóÇ åõæó áöáÒøöíäóÉö ÊóæóÓøõÚñ¡ æóãóÑúÌöÚõ
ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúÚõÑúÝõ¡ ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÇáúßöÈóÑö
ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ.
æóáóÇ íóÔúßõáõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇááøöÈóÇÓö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
Ôóßøó Ýöí ËóæúÈò Ýöíåö ÍóÑöíÑñ æóÛóíúÑõåõ ÃóíøõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö åóáú åõæó ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú áóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÏöËö ãóÓøõåõº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãõáóÇÈóÓóÉõ ÇáËøóæúÈö áöáúÈóÏóäö ÃóÔóÏøõ ãöäú
ãõáóÇÈóÓóÉö ÇáÖøóÈøóÉö áóåõ ÝóÇÍúÊöíØó Ëõãøó ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ áóåõ
åõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÝóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ãóÚó ÇáÔøóßøö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÌóÇäöÈö ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÛóÑóÖõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö
áóÇ ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú
ÛóíúÑöåöãóÇ íõÈöíÍõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÅöäóÇÁö ÇáøóÐöí ßõáøõåõ ãöäú ÐóåóÈò
Ãóæú ÝöÖøóÉò ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúãõÖóÈøóÈö¡ æóÊóæóÓøóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí äóÕúÈö ÇáÖøóÈøóÉö ÈöÝöÚúáöåóÇ äóÕúÈó ÇáúãóÕúÏóÑö:
Ãóíú áöÃóäøó ÇäúÊöÕóÇÈó ÇáÖøóÈøóÉö Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõØúáóÞö Ýöíåö
ÊóæóÓøõÚñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóßúËóÑö¡ ÅÐú ÃóßúËóÑõ ãóÇ íóßõæäõ
ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáúãõØúáóÞõ ãóÕúÏóÑðÇ æóåõæó ÇÓúãõ ÇáúÍóÏóËö ÇáúÌóÇÑöí
Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ Ýöí äóÍúæö {æóßóáøóãó Çááøóåõ ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 164] .
áóßöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäõæÈõ Úóäú ÇáúãóÕúÏóÑö Ýöí
ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõØúáóÞö ÃóÔúíóÇÁõ ßóÇáúãõÔóÇÑößö
áöáúãóÕúÏóÑö Ýöí ÍõÑõæÝöåö ÇáøóÊöí ÕöíÛóÊõåõ ÈõäöíóÊú ãöäúåóÇ¡
æóíõÓóãøóì ÇáúãõÔóÇÑößõ Ýöí ÇáúãóÇÏøóÉö æóåõæó ÃóÞúÓóÇãñ ãöäúåóÇ ãóÇ
íóßõæäõ ÇÓúãó Úóíúäò áóÇ ÍóÏóËó ßóÇáÖøóÈøóÉö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóßóãóÇ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóåõ ÃóäúÈóÊóßõãú ãöäó ÇáÃóÑúÖö äóÈóÇÊðÇ}
[äæÍ: 17] ÝóÖóÈøóÉñ ÇÓúãõ Úóíúäò ãõÔóÇÑößò áöãóÕúÏóÑö ÖóÈøóÈó æóåõæó
ÇáÊøóÖúÈöíÈõ Ýöí ãóÇÏøóÊöåö ÝóÃõäöíÈó ãóäóÇÈóåõ Ýöí ÇäúÊöÕóÇÈöåö Úóáóì
ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúãõØúáóÞö. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «Ãóäøó ÞóÏóÍóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÔúÑóÈõ Ýöíåö ßóÇäó ãõÓóáúÓóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò¡ æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: ßóÇäó áóåõ Íõßúãõ ãóÇ áöáÒøöíäóÉö)
Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ ÌóãöíÚõåõ¡ áóßöäú åóÐóÇ ãõÔúßöáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÅöÈúåóÇãö ãóÇ áöáÒøöíäóÉö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõ
ÇáÖøóãöíÑö áöáÒøóÇÆöÏö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ßóáóÇãöåö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÍõÑúãóÉó Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú áöÒöíäóÉò
ßõÑöåóÊú Ãóæú áöÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÊóÃóãøóáú. æóÈóÞöíó ãóÇ
áóæú Ôóßøó åóáú ÇáÖøóÈøóÉõ áöáÒøöíäóÉö Ãóæú áöáúÍóÇÌóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÍöáøõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ (Þóæúáõåõ: ãõáóÇÈóÓóÉõ ÇáËøóæúÈö áöáúÈóÏóäö) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáËøóæúÈö Èóíúäó ßóæúäöåö ãóäúÓõæÌðÇ ãöäú ÞõØúäò
Ãóæú ÍóÑöíÑò¡ æóßóæúäö ÃóÕúáöåö ãöäú ÇáúÞõØúäö ãóËóáðÇ Ëõãøó ØõÑøöÒó
ÈöÇáúÍóÑöíÑö.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÏóÞøö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
æóÃóßúáöåöãóÇ ãõäúÝóÑöÏóíúäö Ãóæú ãóÚó ÇäúÖöãóÇãöåöãóÇ áöÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäú ÇáúÃóÏúæöíóÉö¡ åóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÏúæöíóÉö Ãóãú áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö¿
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö: Åäøó ÇáúÌóæóÇÒó
áóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÍóíúËõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö äóÝúÚñ¡ Èóáú æóßóÐóÇ Åäú áóãú
íóÍúÕõáú ãöäúåõ Ðóáößó áöÊóÕúÑöíÍöåöãú Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÍöÌóÇÑóÉó æóäóÍúæóåóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÖóÑøó
ÈöÇáúÈóÏóäö Ãóæú ÇáúÚóÞúáö.
æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ÝóãóãúäõæÚñº áöÃóäøó
ÇáúÅöÖóÇÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÍúÑõãõ ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú áöÛóÑóÖò¡ æóãóÇ åõäóÇ
áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÏóÇæöí¡ æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇááøõÄúáõÄö
Ýöí ÇáöÇßúÊöÍóÇáö æóÛóíúÑöåö æóÑõÈøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÂäöíóÉö
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó áóåõ) Ãóíú áöáÒøóÇÆöÏö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ: Ãóíú ÝóÅöäú
ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÚõÑúÝðÇ ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÇáúßöÈúÑö) Ãóíú æóáóãú íõäóÈøöåúåõãú ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ Ýóåöãó
Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇáúÌóáóÇáó Íóßóãó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ
ÊóæóÓøóÚó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÓóäóÏò ÍóÊøóì
ÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãõÑóÇÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ
ÊóæóÓøóÚó ßóãóÇ ÊóæóÓøóÚõæÇ ÈöäóÕúÈö åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Úóáóì
ÇáúãóÝúÚõæáöíøóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ:
æóßóãóÇ Ýöí äóÍúæö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóåõ ÃóäúÈóÊóßõãú ãöäó ÇáÃóÑúÖö
äóÈóÇÊðÇ} [äæÍ: 17] Ýöí ßóæúäö äóÈóÇÊðÇ åõäóÇ ÇÓúãó Úóíúäò äóÙóÑñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(1/106)
ÈöÝöÖøóÉò áöÇäúÕöÏóÇÚöåö: Ãóíú ãõÔóÚøóÈðÇ
ÈöÎóíúØö ÝöÖøóÉò áöÇäúÔöÞóÇÞöåö¡ ÞóÇáó ÃóäóÓñ: áóÞóÏú ÓóÞóíúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú åóÐóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ»
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÚóÇÆöÏóÉñ áöáúÅöäóÇÁö ÈöÕöÝóÊöåö ÇáøóÊöí
åõæó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÚóæúÏöåóÇ Åáóíúåö ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú Ðóáößó ÈöÕöÝóÊöåö ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö¡ æóÓóãøóÑó ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö áóÇ ØóÑóÍóåóÇ Ýöíåö
ßóÇáÊøóÖúÈöíÈö¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÔõÑúÈõåõ æóÝöí Ýóãöåö äóÍúæõ ÝöÖøóÉò¡
æóáóæú ÌóÚóáó áöáúÅöäóÇÁö ÑóÃúÓðÇ ãöäú ÝöÖøóÉò ßóÕóÝöíÍóÉò ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõ æóÖúÚõ ÔóíúÁò Ýöíåö ÌóÇÒó ãóÇ áóãú íóÖóÚú Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ
ÝóíóÍúÑõãõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåõ Ýóåõæó ÅäóÇÁñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö æóÅöäú áóãú íõÓóãøó ÅäóÇÁð Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
äóÙöíÑó ÇáúÎöáóÇáö æóÇáúãöÑúæóÏö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÅãúßóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÍúÏóåõ æóÚóÏóãöåö
áóÇ ÈöÓóãóÑöåö Ýöíåö æóÚóÏóãöåö Ãóæú ÓóáúÓóáöåö ãöäúåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó
ßóÇäó áöãóÍúÖö ÇáÒøöíäóÉö ÇÔúÊóÑóØó ÕöÛóÑóåõãóÇ ÚõÑúÝðÇ ßóÇáÖøóÈøóÉö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÛöØóÇÁö ÇáúÅöäóÇÁö ÛöØóÇÁõ
ÇáúÚöãóÇãóÉö æóßöíÓõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóåõãóÇ ãöäú ÍóÑöíÑò
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ÅÐú ÊóÛúØöíóÉõ ÇáúÅöäóÇÁö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöãóÇãóÉö¡ ÃóãøóÇ ßöíÓõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇÊøöÎóÇÐöåö ãöäúåõ.
æóÃóáúÍóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÇÍúÊöãóÇáò áóåõ ØóÈóÞó ÇáúßöíÒóÇäö
ÈöÛöØóÇÁö ÇáúßõæÒö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÕóÝöíÍóÉñ ÝöíåóÇ ËõÞúÈñ
áöáúßöíÒóÇäö æóÝöí ÅÈóÇÍóÊöåö ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó ÝóÑúÖó ÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÊöåö
ÅäóÇÁð æóßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ãóäõæØóÉð ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö
ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÇöÊøöÎóÇÐöåö æóÇÞúÊöäóÇÆöåö¡ ÃóãøóÇ æóÖúÚõ
ÇáúßöíÒóÇäö Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåõ. æóÇáúãõÊøóÌöåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí æóÖúÚö ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúÅöäóÇÁö. æóÞóÏú
ÈóáøóÛó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóæúÌõåó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÖøóÈøóÉö æóÇáúÅöäóÇÁö
æóÇáÊøóãúæöíåö Åáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó æóÌúåò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
æóÚöÔúÑöíäó æóÌúåðÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÚóÑøõÖöåö áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÖóÈúØö
ÇáÖøóÈøóÉö¡ æóáóæú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ áóÒóÇÏó ãóÚóåõ ÇáúÚóÏóÏõ Úóáóì Ðóáößó
ÒöíóÇÏóÉð ßóËöíÑóÉð (æóÖóÈøóÉõ ãóæúÖöÚö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö) äóÍúæõ
ÇáÔøõÑúÈö (ßóÛóíúÑöåö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúÅöäóÇÁö ßõáøöåö¡ æóáöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÚóíúäö æóÇáúÎõíóáóÇÁö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÍúÑõãõ ÅäóÇÄõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ áöãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáöº æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÖóÈøóÇÊñ ÕóÛöíÑóÇÊñ áöÒöíäóÉò ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ÍöáøõåóÇ¡
æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãöäú ãóÌúãõæÚöåóÇ
ÞóÏúÑõ ÖóÈøóÉò ßóÈöíÑóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÍúÑöíãõåóÇ áöãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎõíóáóÇÁö¡ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
ÊóÚóÏøóÏó ÇáÏøóãõ ÇáúãóÚúÝõæøõ Úóäúåõ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó áóßóËõÑó Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöíåö.
ÞõáúÊ: ÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÍúÑöíãõ ÅäóÇÁö (ÖóÈøóÉö ÇáÐøóåóÈö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÅÐú ÇáúÎõíóáóÇÁõ Ýöíåö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
æóÈóÇÈõåóÇ ÃóæúÓóÚõ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÇáúÎóÇÊóãö ãöäúåóÇ áöáÑøóÌõáö¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó ßóÇáúÝöÖøóÉö Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáÐøóåóÈö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõÔóÚøóÈðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö: íõÞóÇáõ ÞóÕúÚóÉñ ãõÔóÚøóÈóÉñ: Ãóíú ÔõÚøöÈóÊú Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ãöäúåóÇ ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö: æóíõÞóÇáõ ÞóÕúÚóÉñ ãõÔóÚøóÈóÉñ:
Ãóíú ÔõÚøöÈóÊú Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ¡ æóÇáÊøóÔúÏöíÏõ áöáÊøóßúËöíÑö ÇåÜ
ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ æóßóÐóÇ) Ãóíú ãóÑøóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ (Þóæúáõåõ:
Úóäú Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö: Ãóíú Úóäú ßóæúäöåóÇ Åáóíúåö ÈöÕöÝóÊöåö¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Úóäú ÕöÝóÊöåö ÈóÏóáó áóÝúÙò Úóäú Ðóáößó
ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ åóßóÐóÇ: æóÇÍúÊöãóÇáõ ÚóæúÏöåóÇ Åáóíúåö ãóÚó
ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú Þóæúáöåö ÈöÕöÝóÊöåö ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÔõÑúÈõåõ) ÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÍõÑúãóÉö ÈößóÑóÇåóÉö Ðóáößó æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÎóØöíÈó Úóáóì ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò ÕóÑøóÍó ÈöäóÝúíö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÃóíúÖðÇ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓóáúÓóáöåö ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÝöÖøóÉö¡
æóÞóæúáõåõ ÝóßóÐóáößó: Ãóíú íóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ: ãóäõæØóÉñ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: Úóäú Ðóáößó ÈöÕöÝóÊöåö) ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóäú ÕöÝóÊöåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑóåõ ÈóíøóäõæÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÓóáúÓóáó ÇáúÅöäóÇÁó åõæó ÃóäóÓñ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò: æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈóÇÞò
áöÚóÏóãö ÅäúßóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ) Ãóíú
ÇáúæóÖúÚõ (Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÅãúßóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ æóÖúÚõ ÔóíúÁò Úóáóíúåö¡
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÅöãúßóÇäö Ðóáößó Ýöíåö ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóíúåö Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö æóÅöäú ãóäóÚó ãöäúåõ äóÍúæõ ÊóÓúãöíÑöåö
åóßóÐóÇ ÙóåóÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ
ãóäõæØóÉð) åõæó ßóÐóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáöÇÊøöÎóÇÐö (Þóæúáõåõ:
ÅäóÇÄõåóÇ) Ãóíú ÇáÖøóÈøóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö.
(1/107)
|