äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÈóÇÈñ ÈöÇáÊøóäúæöíäö íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö æóãóæóÇäöÚöåóÇ¡
æóÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó (ÔõÑõæØõ ÇáÕøóáóÇÉö)
ÇáÔøõÑõæØõ ÌóãúÚõ ÔóÑúØò ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö¡ æóåõæó áõÛóÉð:
ÇáúÚóáóÇãóÉõ¡ æóãöäúåõ ÃóÔúÑóÇØõ ÇáÓøóÇÚóÉö: Ãóíú ÚóáóÇãóÇÊõåóÇ¡ åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: ÇáÔøóÑúØõ ÈöÇáÓøõßõæäö
ÅáúÒóÇãõ ÇáÔøóíúÁö æóÇáúÊöÒóÇãõåõ áóÇ ÇáúÚóáóÇãóÉõ¡ æóÅöäú ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ åöíó ãóÚúäóì ÇáÔøóÑóØö ÈöÇáúÝóÊúÍö. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÕõÑøöÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö æóÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáúæóÇÚöí
æóÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúãõÌúãóáö æóÏöíæóÇäö ÇáúÃóÏóÈö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãöåö ÇáúÚóÏóãõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
æõÌõæÏöåö æõÌõæÏñ æóáóÇ ÚóÏóãñ áöÐóÇÊöåö ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãóÇäöÚõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãöåö ÔóíúÁñ¡ æóÈöÇáËøóÇäöí
ÇáÓøóÈóÈõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåö ÇáúæõÌõæÏõ¡ æóÈöÇáËøóÇáöËö
ÇÞúÊöÑóÇäõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáÓøóÈóÈö ßóæõÌõæÏö ÇáúÍóæúáö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØñ
áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ãóÚó ÇáäøöÕóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈñ áöáúæõÌõæÈö
Ãóæú ÈöÇáúãóÇäöÚö ßóÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ
áöæõÌõæÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÇÈñ Úóáóì ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö)
áóÚóáøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöí ÊóÚúÞöíÈö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÑúßóÇäö ÈöÏõæäö
ÔõÑõæØöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÇäúÊóÝóì ÔóÑúØñ ãöäúåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö
ÈóØóáóÊú¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ åóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
áóãøóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ãóæóÇäöÚöåóÇ ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáÔøóÑúØö
ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú ÏóæóÇãö ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ:
æóãóæóÇäöÚõåóÇ) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó: ßóÊóÓúÈöíÍö ãóäú äóÇÈóåõ
ÔóíúÁñ Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ æóÓóäøõ ÇáÕøóáóÇÉö áöáÓøõÊúÑóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóáúÓöäóÉö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ íõÞóÇÈöáõåõ Þóæúáñ ÛóÑöíÈñ áõÛóÉð áöÞóæúáöåö: æóáóãú
ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí
ÛóíúÑö ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö ÇåÜ ÇáÔøóíúÎõ
ÚóãöíÑóÉõ. æóÞóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÅáóÎú æóãöäú ÇáúÛóíúÑö ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÈöÇáËøóÇäöí) Ãóíú Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåö ÇáúæõÌõæÏõ) Ãóíú æóãöäú ÚóÏóãöåö ÇáúÚóÏóãõ
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇáËøóÇáöËö) åõæó Þóæúáõåõ: áöÐóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ
ãóÇäöÚñ áöæõÌõæÈöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÈóÇÈñ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö æóãóæóÇäöÚöåóÇ]
ÝóÕúáñ (ÔõÑõæØõ ÇáÕøóáóÇÉö ÎóãúÓóÉñ) (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ)
Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó) íóÚúäöí ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáÔøóÑóØõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö
ÇáúÚóáóÇãóÉõ¡ æóÃóÔúÑóÇØõ ÇáÓøóÇÚóÉö ÚóáóÇãóÇÊõåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ãóÑøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÔõåúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóáúÓöäóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö
(2/3)
áóÒöãó ÇáúæõÌõæÏõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÚóÏóãõ Ýöí ÇáËøóÇäöí áóßöäú áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúãóÇäöÚö áóÇ
áöÐóÇÊö ÇáÔøóÑúØö. áóÇ íõÞóÇáõ ÇáÔøóÑúØõ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ ÝöíåóÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÞúÏöíãó åóÐóÇ
Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóãøóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì
ãóæóÇäöÚöåóÇ æóáóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÍóÓõäó
ÊóÃúÎöíÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚóÏøó ãöäú ÔõÑõæØöåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáÊøóãúíöíÒõ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ
æóÈößóíúÝöíøóÊöåóÇ æóÊóãúíöíÒõ ÝóÑóÇÆöÖöåóÇ ãöäú ÓõäóäöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøóÉò ÈöÇáÕøóáóÇÉö.
Ýóáóæú Ìóåöáó ßóæúäó ÃóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÕóáóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÔóÑóÚó
ÝöíåóÇ Ãóæú ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÇáÕøóæúãö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
ÝóÑúÖðÇ¡ Ãóæú Úóáöãó Ãóäøó ÝöíåóÇ ÝóÑóÇÆöÖó æóÓõäóäðÇ æóáóãú íõãóíøöÒú
ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ áöÊóÑúßöåö ãóÚúÑöÝóÉó ÇáÊøóãúíöíÒö
ÇáúãõÎóÇØóÈó ÈöåóÇ. æóÃóÝúÊóì ÍõÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÃóäøó
ãóäú áóãú íõãóíøöÒú ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÑúÖó ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÓõäóäöåóÇ
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ãóíú æóÓóÇÆöÑõ ÚöÈóÇÏóÇÊöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó
ÈöÝóÑúÖò äóÝúáðÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ãóÌúãõæÚöåö íõÔúÚöÑõ
ÈöÑõÌúÍóÇäöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇãøöíøö ãóäú áóãú íõÍóÕøöáú ãöäú
ÇáúÝöÞúåö ÔóíúÆðÇ íóåúÊóÏöí Èöåö Åáóì ÇáúÈóÇÞöí¡ æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö åõäóÇ ãóäú áóãú íõãóíøöÒú ÝóÑóÇÆöÖó
ÕóáóÇÊöåö ãöäú ÓõäóäöåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÚóÇáöãó ãóäú íõãóíøöÒõ Ðóáößó¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÇãøöíøöº æóÞóÏú Úõáöãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÝóÑúÖöíøóÉó
ÌóãöíÚö ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÃóÏóÇÆöåö ÓõäøóÉð ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÝóÑúÖö æóåõæó ÛóíúÑõ ÖóÇÑò.
(ÎóãúÓóÉñ) ÃóæøóáõåóÇ (ãóÚúÑöÝóÉõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóåõæó ãóÑúÌõæÍñ Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö æóÈóÇÈö ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö¡ æóÅöäú ãóÔóì Ýöí ÇáúÈóåúÌóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö æóíõãúäóÚõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÈößóíúÝöíøóÊöåóÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ æóáóÚóáøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÊóãúíöíÒó ÝóÑóÇÆöÖöåóÇ ãöäú ÓõäóäöåóÇ æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ
ÚóØúÝõåõ Úóáóíúåö ÚóØúÝó ÊóÝúÓöíÑò¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÐößúÑöåö
Ýöí ÇáúãõÍúÊóÑóÒóÇÊö¡ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ßóáóÇãõ ÍóÌø æóßóáóÇãõ ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáÕøõæÑóÉó ÇáøóÊöí
Êóßõæäõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ ÎóÇÑöÌðÇ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ãõÎúÊóÕøóÉò
ÈöÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú Èóáú ÊóÃúÊöí Ýöí ßõáøö ÚöÈóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì
ÍõÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú Ýóåõæó ÊóÎúÕöíÕñ áößóáóÇãöåöãú (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäú áóãú íõãóíøöÒú ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÈöÏóáöíáö
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇãøöíøö ãóäú áóãú íóÍúÕõáú
ÅáóÎú¡ æóÞóÇáó ÍóÌø Åäøó ÇáúÚóÇáöãó ßóÇáúÚóÇãøöíøö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: áóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáúÈóÚúÖó ÝóÑúÖñ æóÇáúÈóÚúÖó ÓõäøóÉñ
ÕóÍøó ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÝóÑúÖò ãõÚóíøóäò ÇáäøóÝúáöíøóÉó ÇåÜ. æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÈóÚúÖó ÝóÑúÖñ æóÇáúÈóÚúÖó ÅáóÎú ÕóäöíÚõåõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÇãøöíøö
æóÇáúÚóÇáöãö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÚóÇãøöíøö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö (Þóæúáõåõ: íõÔúÚöÑõ ÈöÑõÌúÍóÇäöåö) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ãóäú áóãú íõÍóÕøöáú ãöäú ÇáúÝöÞúåö ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãóäú
áóãú íõÍóÕøöáú ÞóÏúÑðÇ íóÊóãóßøóäõ Èöåö ãöäú ÊóãúíöíÒö ÝóÑóÇÆöÖöåóÇ ãöäú
ÓõäóäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÚóÇáöãö ãóäú ãóíøóÒó ÈöÇáúÝöÚúáö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ßóáóÇãöåö) Ãóíú ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö åõäóÇ) Ãóíú æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ åõäóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÛóíúÑõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡ æóíóÞúÑõÈõ ãöäúåõ Þóæúáõåõ: åõäóÇ ãóäú áóãú íõÍóÕøöáú
ãöäú ÇáúÝöÞúåö ÔóíúÆðÇ íóåúÊóÏöí Èöåö áöÈóÇÞöíåö (Þóæúáõåõ: ãóäú áóãú
íõãóíøöÒú ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÃóÙúåõÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÖöíøóÉõ ÌóãöíÚö ÃóÝúÚóÇáöåóÇ) Ãóíú æóãöäúåóÇ
ÇáúÞóæúáöíøóÉõ æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏöíøóÉ (Þóæúáõåõ: ÃóæøóáõåóÇ) æóÞóÚó
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö. ÃóÞõæáõ: ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö íóÞúÊóÖöí
Ãóäú íóßõæäó áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúæóÞúÊö ÊóãóíøõÒñ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáÔøõÑõæØö ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÖúÚðÇ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóæú æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó
æóÞúÊöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÈöåóÇ ÐöãøóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
Úóäúåõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊö æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóãú íõãóíøöÒú ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ) Ãóíú
Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÇãøöíøò ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö åõäóÇ) Ãóíú ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ åõäóÇ Ýóåõæó ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇãøöíøö æóåóÐóÇ ÚõÑúÝõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡ Ýóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍö
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó æóáóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇáÓøöíóÇÞõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó
ÇáúÚóÇáöãó ãóäú íõãóíøöÒõ Ðóáößó æóÃóäøóåõ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáøóÐöí íõãóíøöÒõ ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúÝöÚúáö ßóíúÝó
íóÊóÃóÊøóì Ìóåúáõåõ Èöåö ÍóÊøóì íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÛúÊöÝóÇÑõ Ãóæú
ÚóÏóãõåõ.
(2/4)
ÏõÎõæáö (ÇáúæóÞúÊö) íóÞöíäðÇ Ãóæú ÙóäøðÇ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ Ýóãóäú Õóáøóì ÈöÏõæäöåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú
ÕóÇÏóÝóÊú ÇáúæóÞúÊó ßóãóÇ ãóÑøó (æó) ËóÇäöíåóÇ (ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ) ßóãóÇ
ãóÑøó ÃóíúÖðÇ.
(æó) ËóÇáöËõåóÇ (ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö) Úóäú ÇáúÚõíõæäö ãöäú ÅäúÓò æóÌöäøò
æóãóáóßò ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö æóáóæú ÎóÇáöíðÇ Ãóæú Ýöí ÙõáúãóÉò
áöÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì ÇáúÃóãúÑö Èöåö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö
äóåúíñ Úóäú ÖöÏøöåö¡ æóåõæó åõäóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó æóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÎõÐõæÇ ÒöíäóÊóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò} [ÇáÃÚÑÇÝ: 31] ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáËøöíóÇÈõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí
ÇáúÃóæøóáö ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÇáúÍóÇáö áöæõÌõæÏö ÇáöÇÊøöÕóÇáö
ÇáÐøóÇÊöíøö Èóíúäó ÇáúÍóÇáö æóÇáúãóÍóáøö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÃóÎúÐó
ÇáÒøöíäóÉö æóåöíó ÚóÑóÖñ ãõÍóÇáñ ÝóÃõÑöíÏó ãóÍóáøõåóÇ æóåõæó ÇáËøóæúÈõ
ãóÌóÇÒðÇ¡ æóáöãóÇ ÕóÍøó ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉó ÍóÇÆöÖò» Ãóíú ÈóÇáöÛóÉð "
ÅáøóÇ ÈöÎöãóÇÑò " ÅÐú ÇáúÍóÇÆöÖõ Òóãóäó ÍóíúÖöåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåóÇ
ÈöÎöãóÇÑò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÈóÇáöÛóÉö
ßóÇáúÈóÇáöÛóÉö áóßöäøóåõ ÞóíøóÏó ÈöåóÇ ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó Õóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ æóÃóÊóãøó ÑõßõæÚóåõ æóÓõÌõæÏóåõ
æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö. æóÍößúãóÉõ æõÌõæÈö ÇáÓøóÊúÑö ÝöíåóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÚóÇÏóÉõ ãõÑöíÏö ÇáÊøóãóËøõáö Èóíúäó íóÏöí ßóÈöíÑò ãöäú ÇáÊøóÌóãøõáö
ÈöÇáÓøóÊúÑö æóÇáÊøóØúåöíÑö¡ æóÇáúãõÕóáøöí íõÑöíÏõ ÇáÊøóãóËøõáó Èóíúäó
íóÏóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÊóãóíøóÒõ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ãõÌóÑøóÏó
ÇáÊøóÞóÏøõãö ÇáÐøößúÑöíøö Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì ÃóÍóÏöåóÇ æóÈöåö ÚóÈøóÑó
ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÙóäøðÇ ÝóÞóØú Ãóæú ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóÅöÎúÈóÇÑö ÇáËøöÞóÉö. æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö åõäóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÏúÑóÇßö ãóÌóÇÒðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö áóÇ ÊóÔúãóáõ ÇáÙøóäøóº áöÃóäøóåóÇ Íõßúãõ
ÇáÐøöåúäö ÇáúÌóÇÒöãõ ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöãõæÌöÈò ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö: Ãóíú
áöÏóáöíáò ÞóØúÚöíøò (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ) Ãóíú áóÇ ÝóÑúÖðÇ
æóáóÇ äóÝúáðÇ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÕóÇÏóÝóÊú ÇáúæóÞúÊó) ÝóÑúÚñ
ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÓúÃóáõ Úóäú ãóÓúÃóáóÉò ÚöáúãöíøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ßóÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ãóËóáðÇ ÝóíõÌöíÈõ ÇáúãóÓúÆõæáõ ÈöÞóæúáöåö ÇáÙøóÇåöÑö
ßóÐóÇ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ æóÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÙóåóÑó áóåõ ÃóãóÇÑóÉñ ÊõÑóÌøöÍõ ÚöäúÏóåõ
ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÙøóÇåöÑó íõÝöíÏõ ÇáÓøóÇÆöáó Ãóäøó åóÐóÇ ÑóÇÌöÍñ
ÚöäúÏó ÇáúãõÌöíÈö¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÑúÌöíÍñ
ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ æóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÅäúÓò æóÌöäøò æóãóáóßò) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáËøóæúÈó íóãúäóÚõ
ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáúÌöäøö æóÇáúãóáóßö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ
ÚóÏóãó ÑõÄúíóÉö Çáúãóáóßö ãóÚó ÇáËøóæúÈö ÞöÕøóÉõ ÎóÏöíÌóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÚóäúåóÇ Íöíäó ÃóáúÞóÊú ÇáúÎöãóÇÑó Úóäú ÑóÃúÓöåóÇ
áöÊóÎúÊóÈöÑó ÍóÇáó ÌöÈúÑöíáó áóãøóÇ ßóÇäó íóÃúÊöí ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæøóáó ÇáúãóÈúÚóËö åóáú åõæó ãóáóßñ Ãóæú
áóÇ¡ ÝóÅöäøó Çáúãóáóßó áóÇ íõÑóì áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáÓøöÊúÑö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåóãúÒöíøóÉö
ÈöÞóæúáöåö:
ÝóÃóãóÇØóÊú ÚóäúåóÇ ÇáúÎöãóÇÑó áöÊóÏúÑöí ... Ãóåõæó ÇáúæóÍúíõ Ãóãú åõæó
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
ÝóÇÎúÊóÝóì ÚöäúÏó ßóÔúÝöåóÇ ÇáÑøóÃúÓó ÌöÈúÑöí ... áó ÝóãóÇ ÚóÇÏó Ãóæú
ÃõÚöíÏó ÇáúÛöØóÇÁõ
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÅØúáóÇÞõ ÇáÒøöíäóÉö Úóáóì ÇáËøöíóÇÈö:
æóÞóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí Ãóíú ÅØúáóÇÞõ ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÍóãúáõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáËøóæúÈõ ãóÌóÇÒðÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÒøöíäóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ íõÊóÒóíøóäõ Èöåö. ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ãóÌóÇÒó. Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ãóÌóÇÒñ¡ æóåõæó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÑúÊóßöÈõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö
(Þóæúáõåõ: ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ Êóßõæäõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÈóÇáöÛóÇÊö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÓúÊóÊöÑõ Èöåö¡
æóáóãú íõäúÓóÈú Åáóì ÊóÞúÕöíÑò áöãóÇ íóÃúÊöí áóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÇÌúÊóåóÏó Ýöí
ÇáËøóæúÈóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ Ýóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ ÅáóÎú¡
æóÞóæúáõåõ Úóäú Ðóáößó: Ãóíú ÇáÓøöÊúÑö (Þóæúáõåõ: Õóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ) Ãóíú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó æóÇáÓøõäóäó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áóåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú
ÇÚúÊöãóÇÏöåö¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÑõÄúíóÉõ ÚóæúÑóÊöåö Ýöí åóÐöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ãöäú ÔõÑõæØ ÇáÕøóáóÇÉ ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö]
Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáúÚõíõæäö) Ãóíú ÈöÝóÑúÖö æõÌõæÏöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö äóåúíñ Úóäú ÖöÏøöåö ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
åõäóÇ æóåõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöíåö áöáÔøöåóÇÈö ÍóÌø Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö¡ áóßöäøó
ÐóÇßó ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÅöÑúÔóÇÏó ÅäøóãóÇ Êóßóáøóãó
Úóáóì ÇáÓøóÊúÑö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÚóÏóãóåõ ãõÈúØöáñ ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóÈöÚóÏóãö ÓóÊúÑò ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÍóÏóËò ãöäú Þóæúáöåö ÊóÈúØõáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÍóÏóËò¡ ÝóÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó áöíóÊöãøó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
(2/5)
ãóáößö Çáúãõáõæßö æóÇáÊøóÌóãøõáõ áóåõ
ÈöÐóáößó Ãóæúáóì.
æóíóÌöÈõ ÓóÊúÑõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ¡ áöãóÇ ÕóÍøó ãöäú
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóãúÔõæÇ ÚõÑóÇÉð»
æóÞóæúáöåö «Çááøóåõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú íóÓúÊóÍúíóÇ ãöäúåõ» ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúÚóæúÑóÉõ ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÓóÊúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö
ÇáÓøóæúÃóÊóÇäö ÝóÞóØú ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ¡
æóÅöØúáóÇÞõåõãú ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÎõäúËóì
ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÓøóÊúÑö Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ãóÚó Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÍúÌõÈõåõ ÔóíúÁñ ÝóíóÑóì ÇáúãóÓúÊõæÑó ßóãóÇ íóÑóì
ÇáúãóßúÔõæÝó Ãóäøóåõ íóÑóì ÇáúÃóæøóáó ãõÊóÃóÏøöÈðÇ æóÇáËøóÇäöí ÊóÇÑößðÇ
áöáúÃóÏóÈö¡ ÝóÅöäú ÏóÚóÊú ÍóÇÌóÉñ Åáóì ßóÔúÝöåóÇ áöÇÛúÊöÓóÇáò Ãóæú
äóÍúæöåö ÌóÇÒó Èóáú ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÈöÌóæóÇÒö ßóÔúÝöåóÇ Ýöí
ÇáúÎóáúæóÉö áöÃóÏúäóì ÛóÑóÖò æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÕõæáõ ÇáúÍóÇÌóÉö¡
æóÚõÏøó ãöäú ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ßóÔúÝõåóÇ áöÊóÈúÑöíÏò¡ æóÕöíóÇäóÉö ÇáËøóæúÈö
Úóäú ÇáúÃóÏúäóÇÓö æóÇáúÛõÈóÇÑö ÚöäúÏó ßóäúÓö ÇáúÈóíúÊö æóäóÍúæöåö.
äóÚóãú áóÇ íóÌöÈõ ÓóÊúÑõåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ
ÝóæóÇÌöÈñ.
Ýóáóæú ÑóÃóì ÚóæúÑóÉó äóÝúÓöåö Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÈóØóáóÊú ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÛóÑöíÈóÉö. æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -. æóÇáúÚóæúÑóÉõ áõÛóÉð ÇáäøõÞúÕóÇäõ æóÇáÔøóíúÁõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóÍõ¡ æóÓõãøöíó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ ÈöåóÇ áöÞõÈúÍö
ÙõåõæÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÍóÇáóÉö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÛóÖøó ÇáúÈóÕóÑö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) Èóíøóäó Èöåö Ãóäøó ÇáúÚóæúÑóÉó ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
ÓöÊúÑõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓóÊú ÚóæúÑóÉó ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ:
æóÇáÑøõßúÈóÉõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö) Ôóãóáó ÇáúÃóãóÉó áóßöäú ÌóÚóáóåóÇ ÍóÌø
ßóÇáÑøóÌõáö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÃóãóÉõ ßóÇáúÍõÑøóÉö¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: íóÑóì ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú íóÚúáóãõåõ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
ÈöÌóæóÇÒö ßóÔúÝöåóÇ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö áöÃóÏúäóì ÛóÑóÖò) Ãóíú ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò ÃóíúÖðÇ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÛóÑóÖö ÍóÇÌóÉõ ÇáúÌöãóÇÚöº áöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó Ýöíåö Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÓúÊóÊöÑóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò ÈöÌóÑøö ßóÑóÇåóÉò ãõäóæøóäóÉòº áöÃóäøó áóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ. ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: áóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÅÐú ÇáÒøóÇÆöÏõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ßóÎõÑõæÌöåö¡ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ãöäúåõ ÅÐú åöíó ÊõÝöíÏõ ÇáäøóÝúíó.
ÞõáúäóÇ: åóÐöåö ÒóÇÆöÏóÉñ áóÝúÙðÇ ÝóÊóÎóØøóÇåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÕöíóÇäóÉö ÇáËøóæúÈö) ÞóíøóÏóåõ ÍóÌø ÈöËóæúÈö ÇáÊøóÌóãøõáö.
ÃóÞõæáõ: æóáóåõ æóÌúåñ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÑóÃóì ÚóæúÑóÉó äóÝúÓöåö
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ØóæúÞõåõ ÖóíøöÞðÇ ÌöÏøðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúæóÇÓöÚö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÐóÇßó ãõÌóÑøóÏõ ÊóÕúæöíÑò.
æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÖøöíÞö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÚúãóì¡ ÃóãøóÇ åõæó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó ÕóáóÇÊõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ
áóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÈöÈóÏóäö ÅãóÇãöåö Ãóæú ËöíóÇÈöåö äóÌóÇÓóÉð ãöäú
ÝóÑúÖö ÇáúÈóÚöíÏö ÞóÑöíÈðÇ æóÇáúÃóÚúãóì ÈóÕöíÑðÇ ÅáóÎú æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøó ÓõÊúÑóÊóåõ ÔóÑúÚöíøóÉñ
æóÇáäøóÙóÑõ ãöäúåõ ãõÓúÊóÍöíáñ æóáóÇ ÞõæøóÉó Ýöíåö æóáóÇ ÝöÚúáó
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö) Ãóíú ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÇáäøóÙóÑõ ÍóÑóÇãðÇ. ÇåÜ Ñóãúáöíøñ Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÑúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáäøóÝóáõ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÞóØúÚóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó áöÌóæóÇÒö ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóÍõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÏøóÚóì ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóÏúäóì ÛóÑóÖò) æóãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÛóÑóÖõ
ÇáúÌöãóÇÚö æóÓóäøõ ÇáÓøóÊúÑö ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó ÇáúßóÔúÝö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö¡ æóÅöáøóÇ
áóßóÇäó ÇáÓøóÊúÑõ ÚöäúÏóåõ æóÇÌöÈðÇ áóÇ ãóÓúäõæäðÇ¡ æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÈöãöËúáöåö Ýöí ÇáúßóÔúÝö áöáúÈóæúáö Ãóæú ÇáúÛóÇÆöØöº áöÃóäøó
ÇáÓøóÊúÑó ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÓúäõæäñ æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóæóÇÌöÈñ) Ãóíú áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ
Èóíøóäóåõ ÈóÚúÏõ ÈöÞóæúáöåö Ýóáóæú ÑóÃóì ÚóæúÑóÉó äóÝúÓöåö ÅáóÎú ÝóáóÇ
íóÞúÊóÖöí ãóÇ ÐóßóÑó ÍõÑúãóÉó ÑõÄúíóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÚóæúÑóÉó äóÝúÓöåö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáäøóÝúáö ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó áóåõ ÞóØúÚóåõ
ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÅäøóãóÇ åöíó
ãöäú ÌöåóÉö ÞóØúÚöåö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÎõÕõæÕö ÇáäøóÙóÑö¡ ÝóãóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Úóäú ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãöäú ÃóÎúÐö ÍõÑúãóÉö
ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöãøóÇ ÐóßóÑó ãóÍóáøõ
æóÞúÝóÉò¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇáøóÊöí ÊóÈúØõáõ
ÈöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáÑøõÄúíóÉó ÈöÇáúÝöÚúáö ÍóÊøóì íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÍõÑúãóÉõ Ãóæú ÚóÏóãõåóÇ¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÑøõÄúíóÉõ ÈöÇáúÞõæøóÉö
äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí.
æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøöåóÇÈö Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÓóÇÞóåõ Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö äóÕøõåóÇ:
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÓóÊúÑõåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æõÌõæÈõ ÓóÊúÑöåóÇ Úóäú
äóÝúÓöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÍóÊøóì áóæú áóÈöÓó ÛöÑóÇÑóÉð æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ
íõãúßöäõåõ ÑõÄúíóÉõ ÚóæúÑóÊöåö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ
(2/6)
æóÊõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ íóÌöÈõ
ÓóÊúÑõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ¡ æóÚóáóì ãóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(æóÚóæúÑóÉõ ÇáÑøóÌõáö) Ãóíú ÇáÐøóßóÑö æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÕóÈöíøðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõãóíøöÒðÇ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí
ØóæóÇÝöåö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ æóáöíøõåõ (ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö
æóÑõßúÈóÊöåö) áöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÚóæúÑóÉõ ÇáúãõÄúãöäö ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö»
æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø «ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóÍóÏõßõãú ÃóãóÊóåõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú
ÃóÌöíÑóåõ ÝóáóÇ ÊóäúÙõÑú ÇáúÃóãóÉõ Åáóì ÚóæúÑóÊöåö¡ æóÇáúÚóæúÑóÉõ ãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö» (æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ) ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú
ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú ãõÈóÚøóÖóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò ÝóÚóæúÑóÊõåóÇ ÝöíåóÇ ãóÇ
Èóíúäó ÓõÑøóÊöåóÇ æóÑõßúÈóÊöåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ
ÈöÇáÑøóÌõáö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ÑóÃúÓö ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò¡
ÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÝóáóíúÓóÊóÇ ãöäúåóÇ áóßöäú íóÌöÈõ
ÓóÊúÑõ ÈóÚúÖöåöãóǺ áöíóÍúÕõáó ÓóÊúÑõåóÇ. æóÇáËøóÇäöí ÚóæúÑóÊõåóÇ
ßóÇáúÍõÑøóÉö ÅáøóÇ ÑóÃúÓóåóÇ: Ãóíú ÚóæúÑóÊõåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ æóÌúåóåóÇ
æóßóÝøóíúåóÇ æóÑóÃúÓóåóÇ.
(æó) ÚóæúÑóÉõ (ÇáúÍõÑøóÉö) (ãóÇ Óöæóì ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÊõØúáóÞõ) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö
ßóÇäó Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ) Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóäú íóäúÙõÑó
ãöäúåõ Åáóì ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÚóÏóãó ÐößúÑöåö åõäóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÚóæúÑóÉõ ÇáúãõÄúãöäö
ÅáóÎú) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõãúÊóËöáõ áöáúÃóæóÇãöÑö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÃóæøóáðÇ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóäúÙõÑõ
ÇáúÃóãóÉõ Åáóì ÚóæúÑóÊöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö ÝóáóÇ ÊóäúÙõÑõ Åáóì
ÚóæúÑóÊöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÃóãóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÞõæáó: Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
åóÐöåö ÑöæóÇíóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö
ãöËúáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Åáóì ÚóæúÑóÊöåö) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóæúÑóÉõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö)
ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö.
[ÝóÑúÚñ] ÊóÚóáøóÞóÊú ÌöáúÏóÉñ ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÚóæúÑóÉö ÅáóíúåóÇ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ãóÚó ÇáúÊöÕóÇÞò Ãóæú Ïõæäóåõ¡ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöí
æõÌõæÈö ÓöÊúÑöåóÇ æóÚóÏóãöåö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÛõÓúáö
æóÚóÏóãöåö ÝöíãóÇ áóæú ÊóÚóáøóÞóÊú ÌöáúÏóÉñ ãöäú ãóÍöáøö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí
ÇáúíóÏóíúäö Åáóì ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö.
[ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ] ÝóÞóÏó ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáÓøõÊúÑóÉó ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ
ÇáúÝöÏúíóÉó ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ÞóãöíÕðÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇáöÇÆúÊöÒóÇÑõ Èöåö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö æóíóÝúÏöí Ãóæú áóÇ
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó æóáóßöäú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóæú íõÝóÕøöáõ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú
ÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ËóæúÈò íõÓúÊóÃúÌóÑõ Ãóæú Ëóãóäö ãöËúáö
ËóæúÈò íõÈóÇÚõ áóãú íóáúÒóãúåõ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáËøóÇáöËõ
ÞóÑöíÈñ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ØóÇáó ÐóßóÑóåõ ÈöÍóíúËõ ÌóÇæóÒó äõÒõæáõåõ ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö
ÝóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõ ÓóÊúÑö ÌóãöíÚöåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÓóÊúÑõ ãóÇ íõÍóÇÐöíåö
ãöäú ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóãóÇ äóÒóáó ÚóäúåõãóÇ ãöäú ÇáÓøóÇÞóíúäö¡ æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÓöáúÚóÉò ÃóÕúáõåóÇ Ýöí ÇáúÚóæúÑóÉö æóÊóÏóáøóÊú ÍóÊøóì
ÌóÇæóÒóÊú ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÔóÚúÑö ÇáúÚóÇäóÉö ÅÐóÇ
ØóÇáó æóÊóÏóáøóì æóÌóÇæóÒó ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. áóßöäú Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ÈóÚúÏó Þóæúáö Óã ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÂÎöÑö ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ãóÇ äóÕøõåõ: ÞõáúÊ æóíóÍúÊóãöáõ¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ
æõÌõæÈö ÇáÓøóÊúÑö Ýöí ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóæõÌõæÈõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÚóæúÑóÉö áóåóÇ ÍõßúãõåóÇ ãöäú ÍõÑúãóÉö
äóÙóÑöåö æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúãõäúÝóÕöáõ Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÓóÊúÑõ ãóÇ íõÍóÇÐöí ãóÍóáøó ÇáúÚóæúÑóÉö ãöãøóÇ äóÈóÊó Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ãóÍóÇÐöí ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÇáúæóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö æóÇáúãóÕöíÑõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÈóÚøóÖóÉð) Ýöí
ÅÏúÎóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÊóÌõæÒõ æóáöåóÐóÇ ÝóÕøóáóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈößóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ Óöæóì ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö) Ôóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáËøóæúÈõ ÓóÇÊöÑðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÞóÏóãóíúäö æóáóíúÓó ãõãóÇÓøðÇ áöÈóÇØöäö
ÇáúÞóÏóãö¡ ÝóíóßúÝöí ÇáÓøóÊúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÊõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
ÎöáóÇÝóåõ.
[ÚóæúÑóÉõ ÇáÑøóÌõáö]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåõ Íóãóáó ßóáóÇãó
ÇáúãóÊúäö Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ
áöíóßõæäó ÃóÝúíóÏó¡ ÅÐú áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÈöÍóÇáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÚóæúÑóÉö
ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÍõÑøóÉö ÍóíúËõ ÞóíøóÏóåõ ÈöåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö
ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÍóÇÑöÌóåóÇ æóÈöÏóáöíáö ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö ÇáúÂÊöí
(2/7)
ÝöíåóÇ ÙóåúÑðÇ æóÈóØúäðÇ Åáóì
ÇáúßõæÚóíúäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáÇ ãóÇ
ÙóåóÑó ãöäúåóÇ} [ÇáäæÑ: 31] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉõ: åõæó
ÇáúæóÌúåõ æóÇáúßóÝøóÇäö æóáöÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÚóæúÑóÉð Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóãóÇ æóÌóÈó ßóÔúÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáúÎõäúËóì
ßóÇáúÃõäúËóì ÑöÞøðÇ æóÍõÑøöíøóÉð¡ Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÓóÊúÑö ãóÇ
Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúÃóÝúÞóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áöáÔøóßøö Ýöí ÇáÓøóÊúÑö¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇáÕøöÍøóÉó¡
æóäóÞóáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
æóßóËöíÑò ÇáúÞóØúÚó Èöåö áöáÔøóßøö Ýöí ÚóæúÑóÊöåö¡ æóÇÏøóÚóì
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÅöäú ÈóÇäó ÐóßóÑðÇ áöáÔøóßøö ÍóÇáó ÇáÕøóáóÇÉöº æóáöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÔóÛúáõ ÐöãøóÊöåö ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöåóÇ ãõÞúÊóÕöÑðÇ
Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ãóæú íóØúÑóÃó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö¡ æóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó
áóæú ßóãõáó ÈöÎõäúËóì áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ áöáÔøóßøö¡ æóÅöäú ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö æóËóãøó ÎõäúËóì ÒóÇÆöÏñ Úóáóíúåö Ëóãøó
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ æóÇÍöÏò æóßóãõáó ÇáúÚóÏóÏõ ÈöÇáúÎõäúËóì áóãú ÊóÈúØõáú
ÇáÕøóáóÇÉõº áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó¡ æóÔóßøõäóÇ Ýöí
ÇáúÈõØúáóÇäö ÛóíúÑõ æóÇÑöÏò åõäóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóßøó åõäóÇ Ýöí ÔóÑúØò
ÑóÇÌöÚò Ýöí ÐóÇÊö ÇáúãõÕóáøöí¡ æóåõæó ÇáÓøóÊúÑõ¡ æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ëóãøó
Ôóßøñ Ýöí ÔóÑúØò ÑóÇÌöÚò áöÛóíúÑöåö æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÐøóÇÊö.
(æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáÓøóÇÊöÑö (ãóÇ) Ãóíú ÌöÑúãñ (ãóäóÚó ÅÏúÑóÇßó áóæúäö
ÇáúÈóÔóÑóÉö) ¡ æóÅöäú Íóßóì ÍóÌúãóåóÇ ßóÓöÑúæóÇáò ÖóíøöÞò áóßöäøóåõ
ãóßúÑõæåñ áöáúãóÑúÃóÉö æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóì áöáÑøóÌõáö ÝóáóÇ íóßúÝöí ãóÇ íóÍúßöí áóæúäóåóÇ ÈöÃóäú
íóÚúÑöÝó ãóÚóåõ äóÍúæó ÈóíóÇÖöåóÇ ãöäú ÓóæóÇÏöåóÇ ßóÒõÌóÇÌò æóÞóÝó Ýöíåö
æóãõåóáúåóáò ÇÓúÊóÊóÑó Èöåö¡ æóåõæó áóÇ íóãúäóÚõ Çááøóæúäóº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáÓøóÊúÑö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÝóÇáúÃóÕúÈóÇÛõ ÇáøóÊöí áóÇ
ÌöÑúãó áóåóÇ ãöäú äóÍúæö ÍõãúÑóÉò æóÕõÝúÑóÉò ÝóÅöäøó ÇáúæóÌúåó ÚóÏóãõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÓóÊóÑóÊú Çááøóæúäóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ
ÓóÇÊöÑðÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÓøóÇÊöÑö ãöäú ÇáúÃóÌúÑóÇãö æóãöËúáõ
ÇáúÃóÕúÈóÇÛö ÇáøóÊöí áóÇ ÌöÑúãó áóåóÇ æõÞõæÝõåõ Ýöí ÙõáúãóÉò ßóãóÇ
Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èöåö áößóæúäöåö íóãúäóÚõ ÅÏúÑóÇßó ÈóÇØöäö ÇáúÞóÏóãö ÝóáóÇ ÊõßóáøóÝó
áõÈúÓó äóÍúæö ÎõÝøò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ ÖóÚóÝóÉö
ÇáØøóáóÈóÉö¡ áóßöäú íóÌöÈõ ÊóÍóÑøõÒõåóÇ Ýöí ÓõÌõæÏöåóÇ Úóäú ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáËøóæúÈö Úóäú ÈóÇØöäö ÇáúÞóÏóãö ÝóÅöäøóåõ ãõÈúØöáñ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ ÙóåúÑðÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: åõæó ÇáúæóÌúåõ)
Ãóíú ãóÇ ÙóåóÑó (Þóæúáõåõ: æóßóËöíÑò ÇáúÞóØúÚó Èöåö) Ãóíú ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó ÇáÕøöÍøóÉõ æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúÎóØöíÈõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáöº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÈóíøõäö
ÇáÐøõßõæÑóÉö ÊóíóÞøóäøóÇ ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÓóÊúÑö ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ãöäúåõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóáóßöäú íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöáÔøóßøö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÇáúãõÄóÏøöí áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÑóÇÌöÚñ Ýöí ÐóÇÊö
ÇáúãõÕóáøöí) ÇáúÃóæúáóì Åáóì ÐóÇÊö ÇáúãõÕóáøöí¡ æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÚúäóì ßóÇÆöäñ Ýöí ÐóÇÊö
ÇáúãõÕóáøöí.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóäóÚó ÅÏúÑóÇßó áóæúäö ÇáúÈóÔóÑóÉö) Ãóíú áöãõÚúÊóÏöáö
ÇáúÈóÕóÑö ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ßóÐóÇ äõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ßóÓöÑúæóÇáò) Ãóíú áöÈóÇÓò (Þóæúáõåõ:
æóÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì áöáÑøóÌõáö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: æóÝöíåö
æóÌúåñ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ÔóÇÐøñ¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ÎöáóÇÝò íõÑóÇÚóì (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
íóÚúÑöÝó ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáÓøóÇÊöÑö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÓóæóÇÏöåóÇ) Ãóíú Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáÊøóÎóÇØõÈö ßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ Èöåö ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò äóÇÔöÑöíø ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇ ãõäöÚó Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáÊøóÎóÇØõÈö æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóÃóãøóáó ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöíåö ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞõÑúÈö áöáúãõÕóáøöí ÌöÏøðÇ áóÃóÏúÑóßó áóæúäó ÈóÔúÑóÊöåö áóÇ
íóÖõÑøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÞóÑöíÈñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÊõÑóì ÇáúÈóÔóÑóÉõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÔóãúÓò Ãóæú äóÇÑò æóáóÇ ÊõÑóì ÚöäúÏó
ÚóÏóãöåö. æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÈóÚöíÏö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóãúÓö¡ æóíõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÔøóãúÓö áóÇ ÊóÖõÑøõº áöÃóäøó åóÐóÇ íõÚóÏøõ ÓóÇÊöÑðÇ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóãóÍóáøõ åóÐóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝö Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì Óóæøóì Èóíúäó ÇáÔøóãúÓö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó áóÇ
íóãúäóÚõ Çááøóæúäó) ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí ÊóÚóíøõäõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊõÑõ ÈóÚúÖó ÇáúÚóæúÑóÉö. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõåóáúåóáö áöÓóÊúÑöåö ÈóÚúÖó
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÒøõÌóÇÌõ ÝóÅöäú ÍóÕóáó Èöåö ÓóÊúÑõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÃóÕúÈóÇÛö
ÇáøóÊöí áóÇ ÌöÑúãó áóåóÇ) æóãöäúåõ ÇáäøöíáóÉõ: ÅÐóÇ ÒóÇáó ÌöÑúãõåóÇ¡
æóÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏõ Çááøóæúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/8)
æóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáúÎóíúãóÉõ ÇáÖøóíøöÞóÉõ
æóäóÍúæõåóÇ (æóáóæú) åõæó (Øöíäñ) Ãóæú ÍóÔöíÔñ Ãóæú æóÑóÞñ (æóãóÇÁñ
ßóÏöÑñ) Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ßóãóÇÁò ÕóÇÝò ãõÊóÑóÇßöãò ÈöÎõÖúÑóÉò ÈöÍóíúËõ
íóãúäóÚõ ÇáÑøõÄúíóÉó¡ æóßóæõÞõæÝöåö Ýöí ÍõÝúÑóÉò Ãóæú ÎóÇÈöÆóÉò ÖóíøöÞöí
ÇáÑøóÃúÓö íóÓúÊõÑóÇäö ãöäú ÃóÚúáóÇåõãóÇ¡ æóÊõÝúÑóÖõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö Ýöíãóäú íõãúßöäõåõ ÇáÑøõßõæÚõ æóÇáÓøõÌõæÏõ Ýöíåö æóÝöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÚóÇÌöÒö ÚóäúåõãóÇ æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóáóæú ÞóÏóÑó Ãóäú
íõÕóáøöíó Ýöíåö æóíóÓúÌõÏó Úóáóì ÇáÔøóØøö áóãú íóáúÒóãúåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÏøóÇÑöãöíøö.
æóæóÌúåõåõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÑóÌö ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáäøóÙóÑõ áöÞóÇÚöÏóÉö:
ÇáúãóíúÓõæÑõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ
Åäú áóãú íóÔõÞøó Úóáóíúåö áóÒöãóåõ¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÈöåö íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÅØúáóÇÞö ÇáÏøóÇÑöãöíøö ÚóÏóãó
ÇááøõÒõæãö æóÈóÍúËö ÈóÚúÖöåöãú ÇááøõÒõæãó ãõØúáóÞðÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ
æõÌõæÈõ ÇáÊøóØóíøõäö Úóáóì ÝóÇÞöÏö ÇáËøóæúÈö) æóäóÍúæõåõ áöÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóßóÇáØøöíäö ÇáúãóÇÁõ ÇáúßóÏöÑõ æóáóæú ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóíóßúÝöí ÇáÓøóÊúÑõ
ÈöáöÍóÇÝò ÇáúÊóÍóÝó Èöåö ÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú ÑóÌõáóÇäö¡ æóÅöäú ÍóÕóáóÊú
ãõãóÇÓøóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ Ýöí ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÅöÒóÇÑöåö
ËõÞúÈóÉñ ÝóæóÖóÚó ÛóíúÑõåõ íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ áöáúãóÔóÞøóÉö æóÇáÊøóáúæöíËö (æóíóÌöÈõ ÓóÊúÑõ ÃóÚúáóÇåõ)
Ãóíú ÇáÓøóÇÊöÑö (æóÌóæóÇäöÈöåö) áöáúÚóæúÑóÉö (áóÇ ÃóÓúÝóáöåö) áóåóÇ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÎõäúËóì áöÚóÏóãö ÇÚúÊöíóÇÏöåö.
Ýóáóæú ÑõÆöíóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáúÎóíúãóÉõ ÇáÖøóíøöÞóÉõ æóäóÍúæõåóÇ) ÞóÇáó
ÍóÌø: æóãöäúåõ ÞóãöíÕñ ÌõÚöáó ÌóíúÈõåõ ÈöÃóÚúáóì ÑóÃúÓöåö æóÒöÑøõåõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöËúáõåóÇ. ÇåÜ. æóäóÞóáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
Ðóáößó Úóäú ØÈ æóÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö æóæóáóÏöåö. æóÝöí ÍóÌø
ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó: æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ
ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì ÇáúãóÓúÊõæÑö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö
ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íóÏõáøõ áöåóÐóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú åõæó Øöíäñ) ÞóÖöíøóÊõåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáËøóæúÈö¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöØöíäò ÅáóÎú
Ãóíú æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáËøóæúÈö.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÍóáøöíøö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æõÌõæÈõ ÇáÊøóØóíøõäö Úóáóì ÝóÇÞöÏö
ÇáËøóæúÈö æóäóÍúæöåö ÇåÜ. ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÇÈöÆóÉò) ÈöÇáúåóãúÒö æóíõÈúÏóáõ íóÇÁð
ÇáúÍõÈøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóåõæó åõäóÇ ÇáÒøöíÑõ ÇáúßóÈöíÑõ¡
æóÞóÇáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ: ÇáúÍöÈøõ ÇáúÌóÑøóÉõ Ãóæú ÇáÖøóÎúãóÉõ ãöäúåóÇ
ÌóãúÚõåõ ÃóÍúÈóÇÈñ æóÍöÈóÈóÉñ æóÍöÈóÇÈñ ÈöÇáúßóÓúÑö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÇáúÍõÈøõ ÈöÇáÖøóãøö ÇáúÎóÇÈöíóÉõ ÝóÇÑöÓöíøñ
ãõÚóÑøóÈñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) æóÍóÇÕöáõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ Ãóäøóåõ
Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö Ýöíåö ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉò æóÌóÈó Ðóáößó Ãóæú Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö Ëõãøó ÇáúÎõÑõæÌö
Åáóì ÇáÔøóØøö ÚöäúÏ ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö áöíóÃúÊöíó ÈöåöãóÇ Ýöíåö
ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò æóÌóÈó Ðóáößó¡ æóÅöäú äóÇáóåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãóÔóÞøóÉñ
Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Õóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ Úóáóì ÇáÔøóØøö æóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó æóÞóÝó Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóÚöäúÏó ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáÔøóØøö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó Ýöí ÎõÑõæÌöåö
ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÚóæúÏöåö ÈöÃóÝúÚóÇáò ßóËöíÑóÉò Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎúÐðÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö: æóæóÌúåõåõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÑóÌö
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÔõÞøó Úóáóíúåö) Ãóíú ãóÔóÞøóÉð ÔóÏöíÏóÉð ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÝóÇÞöÏö ÇáËøóæúÈö) Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÑúÚñ:
áóæú áóãú íóÌöÏú ÇáÑøóÌõáõ ÅáøóÇ ËóæúÈó ÍóÑöíÑò¡ æóáóÒöãóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Ýöíåö æóßóÐóÇ ÇáÊøóÓóÊøõÑõ Èöåö ÍóÊøóì íóÌöÏó ÛóíúÑóåõ¡ æóáóæú
ãõÊóäóÌøöÓðÇ ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ áóæú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ËóæúÈó ÍóÑöíÑò
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÏú äóÍúæó ÇáØøöíäö¡ æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóæú æóÌóÏóåõ áóãú íõÕóáøö Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö¡ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ã Ñ ÓóÇÆöáõåõ
Úóäúåõ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ æóÇÝóÞó Úóáóíúåö ÌóæóÇÒõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÍóÑöíÑö ãóÚó æõÌõæÏö äóÍúæö ÇáØøöíäö ÅÐóÇ ÃóÎóáøó ÈöãõÑõæÁóÊöåö
æóÍöÔúãóÊöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ßõáøõ Ðóáößó æóáúíõÍúÑóÑú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó äóÍúæö ÇáØøöíäö ÇáúÍóÔöíÔõ æóÇáúæóÑóÞõ
ÍóíúËõ ÃóÎóáøó ÝóíóÌõæÒõ áóåõ áõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö. ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÌöÏú
ãóÇ íóÓúÊóÊöÑõ Èöåö ÅáøóÇ äóÍúæó ÇáØøöíäö æóßóÇäó íõÎöáøõ ÈöãõÑõæÁóÊöåö
Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö
(Þóæúáõåõ: ÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú ÑóÌõáóÇäö) Ãóíú¡ æóÅöäú ÕóÇÑó Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÞóãöíÕö áóåõãóÇ: Ãóíú Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ
ãóÍúÑóãöíøóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú Ýöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÚóæúÑóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö]
(Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) Ãóíú Ýóåõæó
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö ÚóÇÑöíøðÇ Úóáóì ÇáÔøóØøö æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÇáÔøóØøö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÔõÞøó Úóáóíúåö áóÒöãóåõ) Ãóíú Åäú áóãú
íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÃóÝúÚóÇáñ ßóËöíÑóÉñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(2/9)
ÚóæúÑóÊõåõ ãöäúåõ ßóÃóäú Õóáøóì ÈöãóßóÇäò
ÚóÇáò áóãú íõÄóËøöÑú¡ æóÓóÊúÑõ ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö áöÏóáóÇáóÉö ÊóÐúßöíÑö
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÃóÚúáóÇåõ æóÌóæóÇäöÈöåö æóÃóÓúÝóáöåö æóáóæú ßóÇäó
ãõÖóÇÝðÇ áöãóÝúÚõæáöåö áóÞóÇáó ÓóÊóÑó ÃóÚúáóÇåóÇ ÅáóÎú ãõÄóäøóËóÇ
(Ýóáóæú ÑõÆöíóÊú ÚóæúÑóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãõÕóáøö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÇáÑøóÇÆöí áóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (ãöäú ÌóíúÈöåö) Ãóíú ØóæúÞö ÞóãöíÕöåö
áöÓóÚóÊöåö (Ýöí ÑõßõæÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóßúÝö) ÇáÓøóÊúÑõ ÈöÐóáößó
(ÝóáúíóÒõÑøóåõ) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö æóßóÓúÑöåóÇ æóÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóÍúÓóäö áöÊõäóÇÓöÈó ÇáúæóÇæó ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉó áóÝúÙðÇ ãöäú ÅÔúÈóÇÚö
ÖóãøóÉö ÇáúåóÇÁö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÇáúÍóÐúÝö áöÎóÝóÇÆöåóÇ æóßóÃóäøó
ÇáúæóÇæó æóáöíóÊú ÇáÑøóÇÁó¡ æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ ÖóãøõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÕóÍö
Èóáú íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúæóÇæó ÞóÏú íóßõæäõ ÞóÈúáóåóÇ ãóÇ áóÇ
íõäóÇÓöÈõåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ýöí ÏóÇáö íóÔõÏøõ ÇáÖøóãøõ ÅÊúÈóÇÚðÇ áöÚóíúäöåö
æóÇáúÝóÊúÍõ áöáúÎöÝøóÉö¡ Þöíáó æóÇáúßóÓúÑõ. æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÌóÇÑúÈõÑúÏöíøö ßóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóÞóæúáõ
ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö Åäøó ÇáúÝóÊúÍó ÃóÝúÕóÍõ íõäóÇÒóÚõ Ýöíåöº áöÃóäøó
äóÙóÑóåõãú Åáóì ÅíËóÇÑö ÇáúÃóÎúÝöíóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú äóÙóÑöåöãú Åáóì
ÇáöÇÊøöÈóÇÚöº áöÃóäøóåóÇ ÃóäúÓóÈõ ÈöÇáúÝóÕóÇÍóÉö¡ æóÃóáúíóÞõ
ÈöÇáúÈóáóÇÛóÉö (Ãóæú íóÔõÏøõ æóÓóØóåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Ýöí
ÇáúÃóÝúÕóÍö¡ æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõåóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊõÑóì ÚóæúÑóÊõåõ ãöäúåõ¡
æóíóßúÝöí ÓóÊúÑõ Ðóáößó ÈöäóÍúæö áöÍúíóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊõÑúåõ
ÈöÔóíúÁò ÕóÍøó ÅÍúÑóÇãõåõ Ëóãøó ÚöäúÏó ÇáÑøõßõæÚö Åäú ÓóÊóÑóåõ
ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúãõäóÇÝöí¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃõáúÞöíó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúÚóæúÑóÉö
Ãóäú Êóßõæäó ÈöÍóíúËõ ÊõÑóì¡ æóÅöäú áóãú ÊõÑó ÈöÇáúÝöÚúáö (æóáóåõ ÓóÊúÑõ
ÈóÚúÖöåóÇ) Ãóíú ÚóæúÑóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóæúÃóÉö Ãóæú ãöäúåóÇ ÈöáóÇ
ãóÓøò äóÇÞöÖò (ÈöíóÏöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö¡
æóÇáËøóÇäöí áóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÊöÑó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó
ÇáúãóÓúÊõæÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖóåõ æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö
Ðóáößó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÚóÏóãö ÍõÑúãóÉö ÓóÊúÑö
ÇáúãõÍúÑöãö ÈöíóÏöåö Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ëóãøó Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÊóÑóÝøõåñ
æóáóÇ ÊóÑóÝøõåó Ýöí ÇáÓøóÊúÑö ÈöíóÏöåö¡ æóåõäóÇ Úóáóì ãóÇ íóÓúÊõÑõ
áóæúäó ÇáúÈóÔóÑóÉö¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúíóÏö. ÃóãøóÇ ÓóÊúÑõåóÇ åõäóÇ
ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö ÝóíóßúÝöí ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÊóÑó ÈöÞöØúÚóÉö ÍóÑöíÑò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóãóÚó ÇáúãõÎóÑøóÞó ãöäú
ÓõÊúÑóÊöåö æóÃóãúÓóßóåõ ÈöíóÏöåö.
æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãõÕóáøöí ÓõÊúÑóÉð äóÌöÓóÉð æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ
íõØóåøöÑõåóÇ Èöåö Ãóæú æóÌóÏóåõ æóÝóÞóÏó ãóäú íõØóåøöÑõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: ÈöãóßóÇäò ÚóÇáò) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò (Þóæúáõåõ: ãõÄóäøóËðÇ)
íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò: Ãóíú ÓóÊóÑó
ÃóÚúáóÇåõ: Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí: Ãóíú ÚóæúÑóÊóåõ¡ æóÝöí ÍóÌø - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÌóíúÈöåö) ãóÝúåõæãõåõ
ÃóäøóåóÇ áóæú ÑõÆöíóÊú ãöäú ÃóÓúÝóáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí åõæó
ÇáÑøóÇÆöí áóåóÇ áóãú íóÖõÑøó¡ áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóæúÖö áöæóÇáöÏö
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ: Ýöí ÝóÊóÇæóì Çáäøóæóæöíøö ÇáúÛóÑöíÈóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ ÑóÃóì ÝóÑúÌó äóÝúÓöåö Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÈóØóáóÊú ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ Ëóãøó ÍóÑóÇãðÇ. ÇåÜ.
Ãóíú æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÑóÇåóÇ ãöäú ÃóÚúáóì
Ãóæú ÃóÓúÝóáó (Þóæúáõåõ: Ãóíú ØóæúÞö ÞóãöíÕöåö) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú
ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÑõÆöíóÊú ÚóæúÑóÊõåõ ãöäú ßõãøöåö (Þóæúáõåõ:
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö æóßóÓúÑöåóÇ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÓóÚúÏõ ÇáÏøöíäö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóÕúÑöíÝö æóÝóÊúÍöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ ÖóãøõåóÇ)
áóãú íóÙúåóÑú áóåõ æóÌúåñ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóÍúÓóäöº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóæúäö ÇáÖøóãøö ÇáúÃóÍúÓóäó ÌóæóÇÒõ
ÊóÑúßöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÍúÓóäö ÇáúæóÇÌöÈó (Þóæúáõåõ:
íõäóÇÒöÚõ) ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö Ýöíåö: Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÌóÇÑúÈõÑúÏöíøö:
Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÃóãúÑóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÃóáúíóÞõ) Ýöí
äõÓúÎóÉò æóÃóáúÕóÞõ¡ æóáóåóÇ æóÌúåñº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ÃóãóÓøõ
æóÃóÏúÎóáõ Ýöí ÇáúÈóáóÇÛóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö)
Ãóíú ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÓöÊúÑõ
ÈóÚúÖöåóÇ) Èóáú Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÓóÇÊöÑö ÚóæúÑóÊöåö ÎóÑúÞñ áóãú
íóÌöÏú ãóÇ íóÓõÏøõåõ ÛóíúÑó íóÏöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóßúÝöí ÞóØúÚðÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú ÍóÑõãó ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
æóÃóãúÓóßóåõ ÈöíóÏöåö) æóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó áöæóÖúÚö íóÏöåö áöáÓøõÌõæÏö ÚóáóíúåóÇ æóÖóÚóåóÇ æóÊóÑóßó
ÇáÓøóÊúÑó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÂßóÏõº áöÃóäøóåõ ÚóåöÏó ÌóæóÇÒó
ÇáÕøóáóÇÉö ÚóÇÑöíøðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÈóÏóáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõÌõæÏö ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò. æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÍúÓóäö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø: íóÌöÈõ Ýöí íóÒõÑú
Öóãøõ ÇáÑøóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö¡ Ëõãøó ÞóÇÈóáóåõ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúÂÊöí æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ ÖóãøõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÕóÍö (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÇáúÍóÐúÝö) íóÚúäöí ÇáøóÊöí åöíó ßóÇáúãóÍúÐõæÝóÉö
áöÎóÝóÇÆöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãóåúãõæÓóÉö Ýóáóãú ÊõÚóÏøó
ÝóÇÕöáðÇ (Þóæúáõåõ: íõäóÇÒöÚõ Ýöíåö) ÈöÈöäóÇÁö íõäóÇÒöÚõ áöáúÝóÇÚöáö
æóÑõÌõæÚö ÖóãöíÑò Ýöíåö áößóáóÇãö ÇáúÌóÇÑúÈõÑúÏöíøö æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
(Þóæúáõåõ: æóßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÊóÑó ÈöÞöØúÚóÉö ÍóÑöíÑò) áóãú íóÊóÞóÏøóãú
Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÕöÍøõ ÚóØúÝõåõ Úóáóíúåö¡ æóáóÚóáøó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÓóÞóØðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø
(2/10)
æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÝöÚúáö Ðóáößó
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóÌóÏóåõ æóáóãú íóÑúÖó ÅáøóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóãú
íóÌöÏúåóÇ Ãóæú æóÌóÏóåóÇ æóáóãú íóÑúÖó ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ãöËúáöåö Ãóæú ÍõÈöÓó Úóáóì äóÌóÇÓóÉò æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÝóÑúÔö ÇáÓøõÊúÑóÉö
ÚóáóíúåóÇ Õóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ æóÃóÊóãøó ÇáúÃóÑúßóÇäó ßóãóÇ ãóÑøó. æóáóæú
æóÌóÏó ÇáúãõÕóáøöí ÈóÚúÖó ÇáÓøõÊúÑóÉö áóÒöãóåõ ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ Èöåö
ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú æóÌóÏó ÈóÚúÖó ãóÇ
íóÊóØóåøóÑõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÑóÝúÚõ
ÇáúÍóÏóËö¡ æóåõæó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÇáÓøóÊúÑõ¡
æóåõæó ãöãøóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ (ÝóÅöäú æóÌóÏó ßóÇÝöí ÓóæúÃóÊóíúåö) Ãóíú
ÞõÈõáöåö æóÏõÈõÑöåö (ÊóÚóíøóäó áóåõãóÇ) áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ßóæúäöåöãóÇ
ÚóæúÑóÉð æóáöÃóäøóåõãóÇ ÃóÝúÍóÔõ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÓõãøöíóÇ
ÓóæúÃóÊóíúäöº áöÃóäøó ßóÔúÝóåõãóÇ íóÓõæÁõ ÕóÇÍöÈóåõãóÇ (Ãóæú) ßóÇÝöí
(ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞõÈõáõåõ) æõÌõæÈðÇ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ íõÞóÏøöãõåõ
Úóáóì ÇáÏøõÈõÑöº áöÃóäøóåõ íóÊóæóÌøóåõ ÈöÇáúÞõÈõáö áöáúÞöÈúáóÉö
ÝóÓóÊúÑõåõ Ãóåóãøõ ÊóÚúÙöíãðÇ áóåóÇ æóáöÓóÊúÑö ÇáÏøõÈõÑö ÛóÇáöÈðÇ
ÈöÇáúÃóáúíóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÈõáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞõÈõáö
æóÇáÏøõÈõÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ íóäúÞõÖõ ãóÓøóåõ¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÚóæúÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÈöÃóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÌõæÒõ ãóÚó
ÇáúÚõÑúíö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÓøõÊúÑóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÓøõÌõæÏõ
íóÌõæÒõ ÈöÏõæäö æóÖúÚö ÇáúíóÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ
ÚóåöÏó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÇáúÚõÑúíö áöáúÞóÇÏöÑö ÝóÝöí Ãóíøö ãóÍöáøò Ðóáößó¡
Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÌóÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ æóÖúÚõ
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóÃóØúÑóÇÝö ÇáúÞóÏóãóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó
æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÓøóÊúÑö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóãöäú
Ëóãøó ÌóÑóì ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÓøõÊúÑóÉö
æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÇÓúÊóæúÌóåõ ÍóÌø ÇáÊøóÎúíöíÑó¡ æóæóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ
æóÇáÓøóÊúÑõ åóáú íõÞóÏøöãõ ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ÇáËøóÇäöíó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÓøóÊúÑö¡ æóäõÞöáó Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÞöíóÇãõ æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÞõÏøöãó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ¡ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÞõØú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÍóÇáò ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇãö ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÞõØõ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÝóÅöäøó
ÇáÓøóÊúÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöÍóÇáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇãö¡
æóÞóæúáõ Óã: æóÖóÚóåóÇ æóÊóÑóßó ÇáÓøóÊúÑó: Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóåóáú áóåõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÃóßúãóáö Ýöí ÓõÌõæÏöåö¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ßóÔúÝõ
ÇáúÚóæúÑóÉö ÍöíäóÆöÐò Ãóãú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉöº áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó áößóÔúÝöåóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ íõÕóÍøöÍõ ÕóáóÇÊóåõ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
Ðóáößó Õóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ æóÃóÊóãøó ÑõßõæÚóåõ æóÓõÌõæÏóåõ ÇáúÃóæøóáó¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú æóáóæú ÔóÑöíÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóÊóãøó
ÇáúÃóÑúßóÇäó ßóãóÇ ãóÑøó) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Ýöí
ÃóÙúåóÑö ÇáúÞóæúáóíúäö: Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ Úóáóì ãóÇ Ôóãóáóåõ
ßóáóÇãõåõ¡ æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ãóÇ
íóÛúÓöáõ Èöåö áóãú íóÈúÚõÏú áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó ßóãóÇ Þöíáó Èöåö ÝöíãóÇ
áóæú ÝóÞóÏó ãóÇ íõÓóÎøöäõ Èöåö ÇáúãóÇÁó æóÊóíóãøóãó (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ Èöåö ÞóØúÚðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈöíóÏöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáö ÍóÌø ÇáÓøóÇÈöÞõ Èóáú Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÓóÇÊöÑö ÚóæúÑóÊöåö
ÎóÑúÞñ ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ¡ æóßóÊóÈó Óã Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: Èóáú Úóáóíúåö
ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú ÕóÍøó åóÐóÇ áóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúÚóÇÑöí ÇáúÚóÇÌöÒö
Úóäú ÇáÓøóÊúÑö ãõØúáóÞðÇ æóÖúÚõ íóÏóíúåö Úóáóì ÈóÚúÖö ÚóæúÑóÊöåöº
áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÓøõÊúÑóÉö ßóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ßõáøöåóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöØúáóÇÞõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö
Ýöí ÎöáóÇÝöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú: Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøóÊúÑõ
ÈöåöãóÇ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú æóÌóÏó ßóÇÝöí ÓóæúÃóÊóíúåö) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
æõÌõæÈö ÓóÊúÑö ÇáúÈóÚúÖö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúæóÇæö ßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ:
ÊóÚóíøóäó áóåõãóÇ) ÙóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóÞõÈõáõåõ)
æóáóæú ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ ÍóÌø. æóßóÊóÈó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÞõÈõáõåõ ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóßúÝöíåö
æóíóßúÝöí ÇáÏøõÈõÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÝóÞõÈõáõåõ ãóäúÕõæÈñ ÈöÝöÚúáò
ãõÞóÏøóÑò ÊóÞúÏöíÑõåõ íóÓúÊõÑõ¡ æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãóÍóáøöíøõ¡
æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ãóÍúÐõæÝñ
ÊóÞúÏöíÑõåõ íóÓúÊõÑõåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÌóÑøõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÍóÐúÝö
ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÅöÈúÞóÇÁö Úóãóáöåö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóíóßúÝöí ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ÍóÑõãó ßóãóÇ áóæú ÓóÊóÑóåóÇ
ÈöÍóÑöíÑò.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÈõáö) Ýöíåö ãóäúÚñ ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÃõäúËóì ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞõÈõáö
æóÇáÏøõÈõÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇ íóäúÞõÖõ ãóÓøõåõ¡ ÅÐú ÇáøóÐöí
íóäúÞõÖõ ãóÓøõåõ ãöäú ÞõÈõáö ÇáúÃõäúËóì åõæó ãõáúÊóÞóì ÇáÔøõÝúÑóíúäö
(2/11)
ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÞóÑõÈó
ÅáóíúåöãóÇ ÃóÝúÍóÔó áóßöäøó ÊóÞúÏöíãóåõ Ãóæúáóì¡ æóÇáúÎõäúËóì íóÓúÊõÑõ
ÞõÈõáóíúåö¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó ßóÇÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÊóÎóíøóÑó¡
æóÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÓóÊúÑõ ÂáóÉö ÇáÑøóÌõáö Åäú
ßóÇäó Ëóãøó ÃõäúËóì¡ æóÂáóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÑóÌõáñ¡
æóíóäúÈóÛöí ÓóÊúÑõ ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÚöäúÏó ÇáúÎõäúËóì Ãóæú
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö ÇáúãóÇÑøö (æóÞöíáó) íóÓúÊõÑõ
(ÏõÈõÑóåõ) æõÌõæÈðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÍóÔõ Ýöí ÑõßõæÚöåö æóÓõÌõæÏöåö
(æóÞöíáó íóÊóÎóíøóÑõ) ÈóíúäóåõãóÇ áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÑóÌõáðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð.
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú ÝóÞóÏó ÇáÓøõÊúÑóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÛóÕúÈõåóÇ ãöäú
ãóÇáößöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáúãóÎúãóÕóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÚóÇÑöíøðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉò. äóÚóãú Åäú
ÇÍúÊóÇÌó áöÐóáößó áöäóÍúæö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò ÌóÇÒó¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞóÈõæáõ ÚóÇÑöíøóÊöåö æóØóáóÈõåóÇ ÚöäúÏó Ùóäøö ÅÌóÇÈóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áöáúãõÚöíÑö ÛóíúÑõåõ æóÞóÈõæáõ åöÈóÉö ÇáØøöíäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÈõæáö
åöÈóÉö ÇáËøóæúÈö æóÇÞúÊöÑóÇÖõåõ áöáúãöäøóÉö¡ æóíóÌöÈõ ÔöÑóÇÄõåõ
æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ÈöÈóÏóáö ãöËúáöåö¡ æóáóæú æóÌóÏó Ëóãóäó ÇáËøóæúÈö Ãóæú
ÇáúãóÇÁö ÞóÏøóãó ÇáËøóæúÈó ÍóÊúãðÇ áöÏóæóÇãö ÇáäøóÝúÚö Èöåö æóáóÇ ÈóÏóáó
áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÕóÑúÝö ËóæúÈò
áöÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö Èöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö Ãóæú æóÞóÝóåõ Úóáóíúåö
Ãóæú æóßøóáó Ýöí ÅÚúØóÇÆöåö ÞóÏøóãó ÇáúãóÑúÃóÉó ÍóÊúãðǺ áöÃóäøó
ÚóæúÑóÊóåóÇ ÃóÝúÍóÔõ¡ Ëõãøó ÇáúÎõäúËóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÃõäõæËóÊöåö Ëõãøó
ÇáÑøóÌõáö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ãõÓóÇæóÇÉõ ÇáúÃóãúÑóÏö áöáÑøóÌõáö
áóßöäøó ÈóÍúËó ÈóÚúÖöåöãú ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóãúÑóÏö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÈõÚúÏó
Ýöíåö.
æóÇáúÃóãóÉõ æóÇáúÍõÑøóÉõ åõäóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó
ÚóæúÑóÉó ÇáúÍõÑøóÉö ÃóæúÓóÚõ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáúãóæúÌõæÏó Åäú ßóÝóì ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÝóÞóØú
ÝóåõãóÇ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÅÐú
áóÇ ÚóæúÑóÉó áöáúÃóãóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáúÎõäúËóíóÇäö íóÓúÊóæöíóÇäö¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÑöÞøðÇ æóÍõÑøöíøóÉð¡ æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì
ÇáúÎõäúËóì ÇáúÍõÑøö¡ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÓúÚóÇÏö
áöÊóÍóÞøõÞö ÃõäõæËóÊöåóÇ æóÝõÍúÔö ÚóæúÑóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóæú ßóÝóì
ÓóæúÃóÊóíú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎõäúËóì ÞõÏøöãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚó ÚóæúÑóÊöåöº
áöÃóäøó ÚóæúÑóÊóåõãóÇ ÃóÞúÈóÍõ¡ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö ÍóíúËõ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÏóÝúÚõ ÓõÊúÑóÊöåö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÅáóíúåóÇ áöÃóÏóÇÁö
ÝóÑúÖöåö æóíõÕóáøöí ÚóÇÑöíøðÇ¡ Èóáú íóÝúÚóáõåóÇ ÝöíåóÇ æõÌõæÈðÇ
æóíõÚöíÑõåóÇ áöáúãõÍúÊóÇÌö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ¡ æóáóæú æóÌóÏó ËóæúÈó ÍóÑöíÑò
ÝóÞóØú áóÒöãóåõ ÇáÓøóÊúÑõ Èöåö áöÌóæóÇÒö áõÈúÓöåö áöáúÍóÇÌóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöÞõÈõáöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÞóÑõÈó ÅáóíúåöãóÇ) Ãóíú
ÇáÓøóæúÃóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóØóáóÈõåóÇ ÚöäúÏó Ùóäøö ÅÌóÇÈóÊöåö) åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ðóáößó æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãúº
áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÍõÕõæáõåóÇ äóÒóáóÊú ãóäúÒöáóÉó ãóÇ
ÈöíóÏöåö. æóÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãóÞúÏõæÑõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåóÇ
ÑöÚóÇíóÉó ÇáúæóÞúÊö ÝóíõßóáøóÝõ ÇáúæõÖõæÁó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ
ÝóßóÐóÇ ÇáÓøóÊúÑõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõÚöíÑö ÛóíúÑõåõ)
Ãóíú æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÅÚóÇÑóÊõåóÇ Åäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ßóÔúÝõ ãõÍóÑøóãò (Þóæúáõåõ: ÈöÈóÏóáö ãöËúáöåö) Ãóíú ãöäú Ëóãóäò Ãóæú
ÃõÌúÑóÉò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö) ÇõäúÙõÑú åóáú íõÞóÏøóãõ
ÇáúãóíøöÊõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÍóíøö äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãóÇÁò
áöÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÍóíúËõ íõÞóÏøóãõ ØõåúÑõ ÇáúãóíøöÊö Ëóãøó Úóáóì
ÇáúÍóíøö ÃóæøóáðÇ æóíõÝóÑøóÞõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ
ÂÎöÑóÉõ ÃóãúÑöåö¡ æóÇáÓøõÊúÑóÉõ ÊõÊóæóÞøóÚõ áöáúÍóíøö. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãóäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöÏóÝúÚö ÍóÑøò Ãóæú
ÈóÑúÏò ÎöíÝó ãöäúåõ ãóÍúÐõæÑõ Êóíóãøõãò.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóãóÉõ æóÇáúÍõÑøóÉõ åõäóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö) Ãóíú
ÝóíõÞóÏøöãõ ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó Úóáóì ÇáúÎõäúËóì¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
ãõÓúÊóæöíóÇäö: Ãóíú ÔóÎúÕóÇäö ãõÓúÊóæöíóÇäö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóíúÎö ÍóíúËõ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÊóÞúÏöíãõ ÇáÑøóÌõáö åõäóÇ ÚóäúåõãóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó íóÓúÊõÑõ
ÌóãöíÚó ÚóæúÑóÊöåö ÏõæäóåõãóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ: æóÅöäú
ÃóæúÕóì Èöåö: Ãóíú ÈöÇáËøóæúÈö: Ãóíú ÈöÕóÑúÝöåö áöáúÃóæúáóì Èöåö
ÞõÏøöãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æõÌõæÈðǺ áöÃóäøó ÚóæúÑóÊóåóÇ ÃóÚúÙóãõ¡ Ëõãøó
ÇáúÎõäúËóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÃõäõæËóÊöåö Ëõãøó ÇáÑøóÌõáõ. æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöãóÇÁò áöáúÃóæúáóì Èöåö Ãóäøóåõ
áóæú ßóÝóì ÇáËøóæúÈõ áöáúãõÄóÎøóÑö Ïõæäó ÇáúãõÞóÏøóãö ÞõÏøöãó
ÇáúãõÄóÎøóÑõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÝúÚóáõåóÇ ÝöíåóÇ æõÌõæÈðÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó
æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÍóíúËõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ ãöãøóäú
ÏóÝóÚóåóÇ áóåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÞúÏöÑú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÝóÑúÖö
ÇáøóÐöí ÃóÚóÇÑó Ýöí æóÞúÊöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí:
æóÅöÊúáóÇÝõ ÇáËøóæúÈö æóÈóíúÚõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÇáÓøóÊúÑõ
Èöåö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÓøóÊúÑö Èöåö Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ãõáóÇÞöíðÇ áöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö Ãóæú áöáúÚóæúÑóÉö ÝóÞóØú¡
ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ áõÈúÓóåõ ÝöíãóÇ áóÇÞóÇåóÇ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ
ÇÓúÊóÊóÑó Èöåö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÏóÞó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÞóØú ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÍóáøöåö æóåõæó ãóÓúÊõæÑñ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÝúÚóÇáö
ÕóáóÇÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÒóÇÏó ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö) áóãú íóÙúåóÑú
áöí ÇáúãõÑóÇÏõ
(2/12)
æóãöäúåóÇ ÇáÓøóÊúÑõ áöáÕøóáóÇÉö æóáóæú
ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóØúÚõ ãóÇ ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõäúÞöÕú ÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóáöãóÇ Ýöí ÞóØúÚöåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö áöãõÓóÇãóÍóÊöåöãú Ýöí ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÇáúãõÌóæøöÒóÉö áöáõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö æóãöËúáõåóÇ Èóáú Ãóæúáóì æõÌõæÏõ
äóÞúÕò¡ æóÅöäú Þóáøó¡ æóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúãõÊóäóÌøöÓö¡
æóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÊóäóÌøóÓõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóåóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö.
æóáóæú ÕóáøóÊú ÃóãóÉñ ãóßúÔõæÝóÉó ÇáÑøóÃúÓö ÝóÚóÊóÞóÊú ÝöíåóÇ æóæóÌóÏóÊú
ÎöãóÇÑðÇ Åäú ãóÖóÊú Åáóíúåö ÇÍúÊóÇÌóÊú ÃóÝúÚóÇáðÇ ãõÈúØöáóÉð Ãóæú
ÇäúÊóÙóÑóÊú ãóäú íóÃúÊöí Èöåö áóåóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏúåõ ÈóäóÊú¡ æóßóÐóÇ Åäú æóÌóÏóÊúåõ ÞóÑöíÈðÇ
ÝóÊóäóÇæóáóÊúåõ æóáóãú ÊóÓúÊóÏúÈöÑú æóÓóÊóÑóÊú Èöåö ÑóÃúÓóåóÇ ÝóæúÑðÇ
ßóÚóÇÑò æóÌóÏó ÓõÊúÑóÉð æóáóæú áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÇáÓøõÊúÑóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäò íõãúßöäõåóÇ Ýöíåö ÇáÓøóÊúÑõ áóæú
ÚóáöãóÊú ÈóØóáóÊú.
æóáóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: Åäú ÕóáøóíúÊ ÕóáóÇÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ
ÞóÈúáóåóÇ ÝóÕóáøóÊú ÈöáóÇ ÎöãóÇÑò ÚóÇÌöÒóÉð ÚóÊóÞóÊú æóÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåóÇ¡ Ãóæú ÞóÇÏöÑóÉð ÕóÍøóÊú æóáóãú ÊõÚúÊóÞú áöáÏøóæúÑö.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáÐøóßóÑö Ãóäú íóáúÈóÓó áöÕóáóÇÊöåö ÃóÍúÓóäó ËöíóÇÈöåö
æóíóÊóÞóãøóÕó æóíóÊóÚóãøóãó æóíóÊóØóíúáóÓó æóíóÑúÊóÏöíó æóíóÊøóÒöÑõ Ãóæú
íóÊóÓóÑúæóáó¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ËóæúÈóíúäö ÝóÞóãöíÕñ ãóÚó ÑöÏóÇÁò
Ãóæú ÅÒóÇÑñ Ãóæú ÓóÑóÇæöíáõ Ãóæúáóì ãöäú ÑöÏóÇÁò ãóÚó ÅÒóÇÑò Ãóæú
ÓóÑóÇæöíáó æóãöäú ÅÒóÇÑò ãóÚó ÓóÑóÇæöíáó. æóÍóÇÕöáõåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ËóæúÈóíúäö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì æóÇÍöÏò
ÝóÞóãöíÕñ ÝóÅöÒóÇÑñ ÝóÓóÑóÇæöíáõ æóíóáúÊóÍöÝõ ÈöÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö Åäú
ÇÊøóÓóÚó¡ æóíõÎóÇáöÝõ Èóíúäó ØóÑóÝóíúåö ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÇÊøóÒóÑó Èöåö
æóÌóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö¡ æóíõÓóäøõ áöáúãóÑúÃóÉö
æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ËóæúÈñ ÓóÇÈöÛñ áöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåóÇ
æóÎöãóÇÑñ æóãöáúÍóÝóÉñ ßóËöíÝóÉñ¡ æóÅöÊúáóÇÝõ ÇáËøóæúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøóåõ áóÇÈöÓñ áóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ ÖóÚóÝóÉö
ÇáØøóáóÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáËøóæúÈö) Úõãõæãõ Þóæúáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú ÅáóÎú íóÔúãóáõ ãóÇ
áóæú áóãú íóäúÞõÕú ÈöÇáúÞóØúÚö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö¡ æóÅöäú
áóãú ÅáóÎú ÓóæóÇÁñ äóÞóÕó ÈöÇáúÞóØúÚö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
Ãóæú áóãú íóäúÞõÕú¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÞúÕö ãöäú ÃóÕúáöåö¡
áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÍóÌø æóÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóØúÚõ
ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÉö Åäú äóÞóÕó Èöåö ÇáúãóÞúØõæÚõ æóáóæú íóÓöíÑðÇ.
ÇåÜ. æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóäúÞõÕú ÈöÇáúÞóØúÚö áóÒöãóåõ¡
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáöãóÇ Ýöí ÞóØúÚöåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö
ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: áöãõÓóÇãóÍóÊöåöãú Ýöí ÇáúÃóÚúÐóÇÑö) æóÈöåóÐóÇ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÞóØúÚö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúãõÊóäóÌøöÓö) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÝóÞóÏóåõ æóæóÌóÏó ãõÊóäóÌøöÓðÇ ÇÓúÊóÊóÑó Èöåö¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÚóÇÑöíøðÇ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö. (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóØúÈðÇ æóíóÛúÓöáõ ÈóÏóäóåõ ÍóíúËõ
ÇÍúÊóÇÌó áöáúÛõÓúáö.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÚóáöãóÊú ÈóØóáóÊú) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøõÊúÑóÉõ
ÈóÚöíÏóÉðº áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÌóåúáö æóáóÇ
ÇáäøöÓúíóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÞóÈúáóåóÇ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö
ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÓóíøöÏõåóÇ ãóÊóì ÞõãúÊ áöáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
ãóËóáðÇ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ æóÕóáøóÊú ãóßúÔõæÝóÉó ÇáÑøóÃúÓö åóáú ÊóäúÚóÞöÏõ
ÕóáóÇÊõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú ÊóÓúÊõÑóåóÇ ÞõÈóíúáó ãóÇ
ÚóáøóÞó Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ Ãóãú áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáÓøõÊúÑóÉõ
ÞóÑöíÈóÉð ãöäúåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Ýöí æóÖúÚöåóÇ áöÃóÝúÚóÇáò
ßóËöíÑóÉò ÇäúÚóÞóÏóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ æóÚóÊóÞóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Åäú áóãú
íóÍúÊóãöáú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÞóÑöíÈðÇ æõÌõæÏó ãóäú íóÃúÊöí áóåóÇ ÈöåóÇ
ÈöÅöÔóÇÑóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÃóÍúÓóäó ËöíóÇÈöåö) Ãóíú æóíõÍóÇÝöÙõ ãóÚó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ
íóÊóÌóãøóáõ Èöåö ÚóÇÏóÉð æóáóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóíúäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
íóÊóÓóÑúæóáõ) Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÃóÕúÈóåóÇäó Úóäú ãóÇáößö Èúäö ÚóÊóÇåöíóÉó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Åäøó
ÇáúÃóÑúÖó ÊóÓúÊóÛúÝöÑõ áöáúãõÕóáøöí ÈöÇáÓøóÑóÇæöíáö» . ÇåÜ ÏóãöíÑöí
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÅÒóÇÑò ãóÚó ÓóÑóÇæöíáó) æóÈóÞöíó ßõáøñ ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÊóíúäö ÈóÚúÖõåõ ãóÚó ÈóÚúÖò ÝóÇäúÙõÑú Íõßúãóåõ¡ æóáóÚóáøó
ÃóæúáóÇåóÇ ÇáúÞóãöíÕõ ãóÚó ÇáÓøóÑóÇæöíáö Ëõãøó ÇáúÞóãöíÕõ ãóÚó
ÇáúÅöÒóÇÑö Ëõãøó ãóÚó ÇáÑøöÏóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÒóÇÑñ ÝóÓóÑóÇæöíáõ)
áóÚóáøó æóÌúåó ÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöÒóÇÑö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÍúßöí ÍóÌúãó
ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóÏú Þöíáó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãöäúåõ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÇáÑøóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö áóåõ
(Þóæúáõåõ: ÇÍúÊóÇÌóÊú ÃóÝúÚóÇáðÇ ãõÈúØöáóÉð) Ãóíú æóãóÖóÊú Åáóíúåö
ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãõÖöíøö Ãóæú ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÈöÇáúÝöÚúáö¡ áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö
ßóÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ åõæó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúæõÌõæÏö áöáÓøóÇÊöÑö ÇáúÈóÚöíÏö æóÅöäú áóãú ÊóãúÖö Åáóíúåö æóáóãú
ÊóäúÊóÙöÑú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(2/13)
æóÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ßóÇáúãóÇÁö¡
æóáóÇ íõÈóÇÚõ áóåõ ãóÓúßóäñ æóáóÇ ÎóÇÏöãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ËóæúÈò Ýöíåö ÕõæÑóÉñ æóÃóäú íõÕóáøöíó
Úóáóíúåö æóÃóäú íõÕóáøöíó ãõÖúØóÈöÚðÇ æóÃóäú íõÛóØøöíó ÝóÇåõ¡ ÝóÅöäú
ÊóËóÇÁóÈó ÛóØøóÇåõ ÈöíóÏöåö äóÏúÈðÇ æóÃóäú íóÔúÊóãöáó ÇÔúÊöãóÇáó
ÇáÕøóãøóÇÁö æóÇáúíóåõæÏö ÈöÃóäú íõÎóáøöáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈóÏóäóåõ
ÈöÇáËøóæúÈö Ëõãøó íóÑúÝóÚó ØóÑóÝóíúåö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑö¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäú íõÎóáøöáó ÈóÏóäóåõ ÈöÇáËøóæúÈö ÈöÏõæäö ÑóÝúÚö
ØóÑóÝóíúåö¡ æóÃóäú íõÕóáøöíó ÇáÑøóÌõáõ ãõÊóáóËøöãðÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ãõÊóäóÞøöÈóÉð.
(æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ (ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö) ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÛóíúÑõåõ ÚöäúÏó
ÞõÏúÑóÊöåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ýóáóæú áóãú
íóßõäú ãõÊóØóåøöÑðÇ ÚöäúÏó ÅÍúÑóÇãöåö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ãõÊóØóåøöÑðÇ Ëõãøó ÃóÍúÏóËó
äóÙóÑó (ÝóÅöäú ÓóÈóÞóåõ) ÍóÏóËõåõ ÛóíúÑõ ÇáÏøóÇÆöãö (ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ
ßóãóÇ áóæú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÍóÏóËó áöÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÔóãöáó
Ðóáößó ÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ÝóÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö (æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö) æóäõÓöÈó áöáúÌóÏöíÏö áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ Èóáú íóÊóØóåøóÑõ æó (íóÈúäöí) Úóáóì ÕóáóÇÊöåö áöÚõÐúÑöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏóËõåõ ÃóßúÈóÑó áöÍóÏöíËò Ýöíåö ÖóÚúÝñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó¡ æóãóÚúäóì ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ÇáÑøõßúäö
ÇáøóÐöí ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ Ýöíåö¡ æóíóÌöÈõ ÊóÞúáöíáõ ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÞóÏúÑó ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÈöÏóÇÑõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó áöáúãóÓúÌöÏö ÈóÇÈóÇäö ÝóÓóáóßó
ÇáúÃóÈúÚóÏó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó ØóåóÇÑóÊöåö ÚóæúÏñ
Åáóì ãóæúÖöÚöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÕóáøöí Ýöíåö ãóÇ áóãú íóßõäú ÅãóÇãðÇ
áóãú íóÓúÊóÎúáöÝú Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ íóÈúÛöí ÝóÖöíáóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ßóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÃóÞóÑøóåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ áóßöäú Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÚõÐúÑñ
ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãõäúÝóÑöÏõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝõ.
ÃóãøóÇ ÍóÏóËõåõ ÇáÏøóÇÆöãõ ßóÓóáóÓö Èóæúáò ÝóÛóíúÑõ ÖóÇÑò Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóÅöäú ÃóÍúÏóËó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÞóØúÚðÇ Úóáöãó ßóæúäóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóãú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ. æóáóæú
äóÓöíó ÇáúÍóÏóËó ÝóÕóáøóì ÃõËöíÈó Úóáóì ÞóÕúÏöåö Ïõæäó ÝöÚúáöåö ÅáøóÇ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóäóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö
ÝóíõËóÇÈõ Úóáóì ÝöÚúáöåö ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÝöí
ÅËóÇÈóÊöåö Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÌõäõÈðÇ äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÚóÏóãõ ÅËóÇÈóÊöåö (æóíóÌúÑöíóÇäö) Ãóíú
ÇáúÞóæúáóÇäö (Ýöí ßõáøö ãõäóÇÞöÖò) Ãóíú ãõäóÇÝò áöáÕøóáóÇÉö (ÚóÑóÖó)
ÝöíåóÇ (ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò) ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãóÇÁö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ
äóÍúæõåõ¡ æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöãóÇ ÕóáøóÇåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóáóÇÉö
ÇáøóÊöí ÝóæøóÊóåõ Ýöí æóÞúÊöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ËóæúÈò Ýöíåö ÕõæÑóÉñ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ÃóÚúãóì Ãóæú Ýöí
ÙõáúãóÉò Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö Ãóæú ãõáóÇÞöíóÉð
áöáúÃóÑúÖö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóÇåóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÊóÈóÇÚõÏðÇ ÚóãøóÇ Ýöíåö ÇáÕøõæÑóÉõ Çáúãóäúåöíøõ ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÃóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú æóÞúÝö
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö åóáú íóÕöÍøõ æóíõËóÇÈõ Úóáóì æóÞúÝöåö. æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÕóÍöíÍñ áößóæúäöåö áóíúÓó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò¡ æóáóæú Þöíáó
ÈöÚóÏóãö ËóæóÇÈöåö Èóáú ÈößóÑóÇåóÊöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÖö
áöáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÑõæåóÉö áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÌóÇåöáöº áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúÍõßúãö áóÇ äóÙóÑó
Åáóíúåö. (Þóæúáõåõ: ÛóØøóÇåõ ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóßõæäó ÈöÙóåúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇÔúÊöãóÇáõ ÇáÕøóãøóÇÁö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúßöÓóÇÁó
ãöäú ÞöÈóáö íóãöíäöåö Úóáóì íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì æóÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑö¡
Ëõãøó íóÑõÏøóåõ ËóÇäöíóÉð ãöäú ÎóáúÝöåö Úóáóì íóÏöåö Çáúíõãúäóì
æóÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúãóäö ÝóíõÛóØøöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
[ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãöäú ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö]
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö) ÎóÑóÌó Èöåö ÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö ÝóÅöäøó
ÕóáóÇÊóåõ ÊóäúÚóÞöÏõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÓóÈóÞóåõ) Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí áóÇ
ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ãõÊóØóåøöÑðÇ¡ æóãöËúáõåõ: Ãóíú ãöËúáõ ÑõÌõæÚö
ÇáÖøóãöíÑö áöáúãõÞóíøóÏö ÈöÏõæäö ÞóíúÏöåö ÈöÞóÑöíäóÉò ßóËöíÑñ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì Ðóáößó ÞóÑöíäóÉñ¡ æóÇáúÞóÑöíäóÉõ åõäóÇ
ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÊöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÝóÕóÍøó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÔóãóáó Ðóáößó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÔóãóáó Ðóáößó) Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáÔøõãõæáö ÈóÚúÏó ÊóÞúíöíÏöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó Èößóæúäöåö
ãõÊóØóåøöÑðÇ äóÙóÑñ¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßó ÇáÊøóÞúíöíÏö
Ãóæú íõÞóíøöÏõ Ëõãøó íóÞõæáõ æóáóæú ßóÇäó ÝóÇÞöÏðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóäú
íóÚõæÏó Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáøóÐöí ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ Ýöíåö) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÌõáõæÓö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ áóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí
ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóíúåö áöíóÞõæãó ãöäúåõº áöÃóäøó
ÞöíóÇãóåõ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÇáúãóÍóáøöíøö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÈúäöí ÈóÚúÏó ÇáØøóåóÇÑóÉö
Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäúåóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóíøóÏú
ÈöÑõßúäò æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäó áöáúãóÓúÌöÏö) áóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúæóÇæö ßóÇäó
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÅËóÇÈóÊöåö)
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãöäú äóÍúæö ÌõäõÈò ÅáóÎú íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ Èóáú Úóáóì ÞóÕúÏöåóÇ ÝóÞóØú. æóäõÞöáó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/14)
ÇáúãõÕóáøöí (æóÊóÚóÐøóÑó ÏóÝúÚõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö) ßóãóÇ áóæú ÊóäóÌøóÓó ÈóÏóäõåõ Ãóæú ËóæúÈõåõ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ØóíøóÑóÊú ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈóåõ Åáóì ãóßóÇä ÈóÚöíÏò (ÝóÅöäú
Ãóãúßóäó) ÏóÝóÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö (ÈöÃóäú ßóÔóÝóÊúåõ ÑöíÍñ ÝóÓõÊöÑó Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóãú ÊóÈúØõáú) ÕóáóÇÊõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÓóÞóØó Úóáóì ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉñ ÑóØúÈóÉñ ÝóÃóáúÞóì ÇáËøóæúÈó ÍóÇáðÇ
Ãóæú íóÇÈöÓóÉð ÝóÓóÞóØóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íõäóÍøöíóåóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú ßõãøöåö Ãóæú ÈöÚõæÏò Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
(æóÅöäú ÞóÕøóÑó) Ýöí ÏóÝúÚöåö (ÈöÃóäú ÝóÑóÛóÊú ãõÏøóÉñ ÎóÝøó ÝöíåóÇ)
Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉó (ÈóØóáóÊú) ÞóØúÚðÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö ãóÚó ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì
ÛóÓúáö ÑöÌúáóíúåö Ãóæú ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÛóÓóáó Ýöí ÇáúÎõÝøö ÑöÌúáóíúåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö áóãú íõÄóËøöÑú¡
ÅÐú ãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó ÝóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáúÛóÓúáö ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóãöËúáõåõ ÛóÓúáõåõãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöãõÖöíøö ãõÏøóÉò¡
æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÌõäõÈö áóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÞõÑúÂäö íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ËóæóÇÈó ÇáÐøößúÑö¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãú íóÕúÑöÝúåóÇ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö
áöäöÓúíóÇäöåö ÇáúÌóäóÇÈóÉó æóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ËóæóÇÈöåóÇ ãöäú
ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóåõäóÇßó ÇäúÕóÑóÝóÊú Úóäú ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö áöÚóÏóãö
ÞóÕúÏöåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÐößúÑðÇ ÝóÃõËöíÈó Úóáóì ÇáÐøößúÑö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
äöÓúíóÇäõåõ ÇáúÌóäóÇÈóÉó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÞóÕúÏó ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõËóÇÈó ÚóáóíúåóÇ ËóæóÇÈó ÇáÐøößúÑö
áöÇäúÕöÑóÇÝöåóÇ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ Èóáú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõËóÇÈó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏóåóÇ ÅáúÛóÇÁð áöÞóÕúÏöåóÇ
áöÚóÏóãö ãõäóÇÓóÈóÊöåö. ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÔóÝóÊúåõ ÑöíÍñ) ÞóÇáó Óã
Úóáóì ÍóÌø: æóáóæú ÊóßóÑøóÑó ßóÔúÝõ ÇáÑøöíÍõ æóÊóæóÇáóì ÈöÍóíúËõ
ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÇáÓøóÊúÑö Åáóì ÍóÑóßóÇÊò ßóËöíÑóÉò ãõÊóæóÇáöíóÉò
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöÝöÚúáö Ðóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó äóÇÏöÑñ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÕóáøóÊú ÃóãóÉñ ãóßúÔõæÝóÉó
ÇáÑøóÃúÓö ÝóÚóÊóÞóÊú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóæóÌóÏóÊú ÎöãóÇÑðÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ãõÖöíøöåóÇ Åáóíúåö Åáóì ÃóÝúÚóÇáò ßóËöíÑóÉò Ãóæú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáÊøóßóÔøõÝö ãöäú Ãóäøó ÕóáóÇÊóåóÇ ÊóÈúØõáõ. ÇåÜ.
æóÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔò Úóäú Óã ãóÇ äóÕøõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ÇáÑøöíÍö ÇáúÂÏóãöíøö ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö æóÇáúÈóåöíãóÉö æóáóæú
ãõÚóáøóãóÉð. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÇáúãõãóíøöÒó íóÖõÑøõ¡ æóíõæóÌøóåõ Ðóáößó ÈöÃóäøó áóåõ ÞóÕúÏðÇ ÝóÈóÚõÏó
ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáÑøöíÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÕúÏñ Ãóãúßóäó ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö åóÐóÇ. æóäõÞöáó Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö æóÚóáøóáóåõ
ÈöäõÏúÑóÊöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ãõßúÑóåðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ¡
æóÅöäú ÚóÇÏó ÍóÇáðÇ¡ æóÚóáøóáõæåõ ÈöäõÏúÑóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÇÚúÊóãöÏúåõ.
(Þóæúáõåõ: äóÌóÇÓóÉñ ÑóØúÈóÉñ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÊóäúÈöíåñ: áóæú
ÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó ÅáúÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÇáðÇ áöÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ
áóßöäú íóáúÒóãõåõ ÅáúÞóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áößóæúäöåö Ýöíåö æóÈóíúäó
ÚóÏóãö ÅáúÞóÇÆöåóÇ ÕóæúäðÇ áöáúãóÓúÌöÏö Úóäú ÇáÊøóäúÌöíÓö áóßöäú
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ¡ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚöäúÏöí ãõÑóÇÚóÇÉõ ÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÇáðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó
ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÝóæúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóØúåöíÑö ÇáúãóÓúÌöÏó¡ áóßöäú íõÛúÊóÝóÑõ
ÅáúÞóÇÄõåóÇ Ýöíåö æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÊøóØúåöíÑö Åáóì ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóáóÇÉö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÞóæúáõäóÇ ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÅáóÎú æóÇÝóÞó
Úóáóíúåö ã Ñ Ýöí ÇáúÌóÇÝøóÉö æóãóäóÚóåõ Ýöí ÇáÑøóØúÈóÉö¡ æóåõæó
ãõÊøóÌóåñ Åäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ. ÇåÜ. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ: Ãóæú
äóÞóÖóåóÇ ÍóÇáðÇ íóäúÈóÛöí Ãóæú ÛóÓóáóåóÇ ÍóÇáðÇ ßóÃóäú æóÞóÚó Úóáóíúåö
äõÞúØóÉõ Èóæúáò ÝóÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ÍóÇáðÇ ÇáúãóÇÁó ÈöÍóíúËõ ØóåõÑó
ãóÍöáøõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÕóÈøöåö ÍóÇáðÇ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúÈóÏóäó
ßóÇáËøóæúÈö Ýöí Ðóáößó ÈöÌóÇãöÚö ÇÔúÊöÑóÇØö ØóåóÇÑóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö äõÞúØóÉõ Èóæúáò ãóËóáðÇ ÝóÕóÈøó ÝóæúÑðÇ ÇáúãóÇÁó
ÚóáóíúåóÇ ÅáóÎú ÈöÍóíúËõ ØóåõÑó ÇáúãóÍóáøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøóÈøö ÍóÇáðÇ
áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ¡ ßóãóÇ áóæú æóÞóÚó Úóáóíúåö äóÌóÓñ ÌóÇÝøñ
ÝóÃóáúÞóÇåõ Úóäúåõ ÍóÇáðÇ ÈöäóÍúæö ÅãóÇáóÊöåö ÝóæúÑðÇ ÍóÊøóì ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇáäøóÌóÓõ¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÚúäóì Èóíúäó ÅáúÞóÇÁö
ÇáäøóÌóÓö ÇáúÌóÇÝøö ÝóæúÑðÇ æóÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáäøóÌóÓö ÇáÑøóØúÈö
ÝóæúÑðÇ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Úóäú ÇáúÝóÊóì
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö äóÌóÇÓóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ ÝóÛóÓóáóåóÇ
ÝóæúÑðÇ Ãóäøó Ãóæøóáó ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö íõÝúåöãõ ÕöÍøóÉó ÕóáóÇÊöåö¡
æóÂÎöÑóåõ íõÝúåöãõ ÎöáóÇÝóåõ. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: íõÝúåöãõ ÎöáóÇÝóåõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÍóÇãöáñ áöáäøóÌóÇÓóÉö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÛóÓúáö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
Íóãóáó ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ. æóÝöí ßóáóÇãö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö: æóÃóãøóÇ ÅáúÞóÇÄõåóÇ Úóáóì
äóÍúæö ãõÕúÍóÝò Ãóæú Ýöí äóÍúæö ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÇáúæóÌúåõ
ãõÑóÇÚóÇÊõåõãóÇ æóáóæú ÌóÇÝøóÉð áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÊöåöãóÇ ÝóáúíõÍúÑóÑú
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóÞóØóÊú) Ãóíú æóÃóÓúÞóØóåóÇ Úóáóì æóÌúåò áóãú íõÚóÏøó
ÍóÇãöáðÇ áóåóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇÍúÊöíóÇÌöåö) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú
áöÐóáößó ßóÃóäú ÛóÓóáó ÑöÌúáóíúåö ÏóÇÎöáó ÇáúÎõÝøö¡ æóåõæó ãõÍúÏöËñ
Ëõãøó ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÎõÝøö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóåõæó íõÕóáøöí áóãú
ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ áöÈóÞóÇÁö ØóåóÇÑóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú¡ æóåõæó ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÍöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/15)
ãõÍúÏöËñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú æóÖóÚó Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÑöÌúáóíúåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÏóËò Ëõãøó
íóÑúÊóÝöÚõ¡ æóÃóíúÖðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÌúÏöíÏö äöíøóÉòº áöÃóäøóåõ ÍóÏóËñ
áóãú ÊóÔúãóáúåõ äöíøóÉõ æõÖõæÆöåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ
ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÙóÇäøðÇ ÇáúÈóÞóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
ÝöíåóÇ ÇõÊøõÌöåó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ¡
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÚóæúÑóÊõåõ ÊóäúßóÔöÝõ Ýöí
ÑõßõæÚöåö ÍóíúËõ Íõßöãó ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÚóÏóãö
ÞóØúÚöåö Ëóãøó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ Èóáú ÕöÍøóÊõåóÇ ãõãúßöäóÉñ ÈöÃóäú
íóÓúÊõÑóåóÇ ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏó ÑõßõæÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÅÐú ßóíúÝó
íõÞóÇáõ ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÕöÍøóÊöåóÇ
æóßóíúÝó íóÊóÍóÞøóÞõ äöíøóÊõåóÇ. äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ýöí äóÝúáò ãõØúáóÞò
íõÏúÑößõ ãöäúåõ ÑóßúÚóÉð ÝóÃóßúËóÑó ÇäúÚóÞóÏóÊú¡ æóáóæú ÇõÝúÊõÕöÏó
ãóËóáðÇ ÝóÎóÑóÌó Ïóãõåõ¡ æóáóãú íõáóæøöËú ÈóÔóÑóÊóåõ Ãóæú áóæøóËóåóÇ
ÞóáöíáðÇ áóãú ÊóÈúØõáú.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÃóäúÝöåö
Ëõãøó íóäúÕóÑöÝó ãõæåöãðÇ Ãóäøóåõ ÑóÚóÝó ÓóÊúÑðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö áöÆóáøóÇ
íóÎõæÖó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÝóíóÃúËóãõæÇ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ãóäú ÃóÍúÏóËó¡
æóåõæó ãõäúÊóÙöÑñ ÅÞóÇãóÊóåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáÒøóãóÇäö
áöÐóáößó¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áößõáøö ãóäú ÇÑúÊóßóÈó
ãóÇ íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó Åáóì ÇáúæóÞöíÚóÉö Ýöíåö Ãóäú íóÓúÊõÑóåõ áöÐóáößó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö áöÍóÏöíËò Ýöíåö.
(æó) ÎóÇãöÓõåóÇ (ØóåóÇÑóÉõ ÇáäøóÌóÓö) ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ (Ýöí
ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö) æóáóæú ÏóÇÎöáó Ýóãöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö Ãóæú Úóíúäöåö
Ãóæú ÃõÐõäöåö (æóÇáúãóßóÇäö) Ãóíú ÇáøóÐöí íõÕóáøöí Ýöíåö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåõ ãóÚó ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöæõÌõæÏöåö
Ãóæú ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ Èöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóËöíóÇÈóßó ÝóØóåøöÑú}
[ÇáãÏËÑ: 4] æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÃóÞúÈóáóÊú ÇáúÍóíúÖóÉõ
ÝóÏóÚöí ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏúÈóÑóÊú ÝóÇÛúÓöáöí Úóäúß ÇáÏøóãó
æóÕóáøöí» ËóÈóÊó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáäøóÌóÓö¡ æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö äóåúíñ Úóäú
ÖöÏøöåö¡ æóÇáäøóåúíõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏóåóÇ. äóÚóãú
íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÖóãøõÎõ Èöåö ÎóÇÑöÌóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò¡
æóßóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ãöäú ÊóÍúÑöíãöåö Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÝóÞóØú ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ãóÇ
íóÚõãøõ ãóáóÇÈöÓóåõ áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóæú ÑóÃóíúäóÇ Ýöí
ËóæúÈö ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó äóÌóÇÓóÉð áóÇ íóÚúáóãõ ÈöåóÇ æóÌóÈó
ÚóáóíúäóÇ ÅÚúáóÇãõåõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöÕúíóÇäö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÈöåö
ÃóÝúÊóì ÇáúÍóäøóÇØöíøõ¡ ßóãóÇ áóæú ÑóÃóíúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÛóÓúáó áóãú íóÑúÝóÚú ÇáúÍóÏóËó (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ)
ãõÚúÊóãóÏñ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ: íóÞúÊóÖöí
ÚóÏóãó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó
ÇáúÞõÏúæóÉõ Èöåö¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ:
ÇäúÚóÞóÏóÊú) Ãóíú æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÝöÚúáõåõ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóæøóËóåóÇ ÞóáöíáðÇ) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ Åäú áóæøóËóåóÇ
ßóËöíÑðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåö áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ æóÇÞúÊöÕóÇÏõåõ ãöäú ÝöÚúáöåö¡
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöíåö Ïõãøóáñ ÝóÝóÊóÍóåõ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåõ
Ïóãñ ßóËöíÑñ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö
ÇáúÚóÝúæö ÚöäúÏó ÝóÊúÍöåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáÏøóãõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö¡
Ýóáóæú áóãú íóÎúÑõÌú ÚóÞöÈó ÇáúÝóÊúÍö áóßöäøóåõ ÊóÍóáøóáó æóÎóÑóÌó
ÈóÚúÏóåõ ÈöãõÏøóÉò ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÓóÈõ ÎõÑõæÌõåõ áöáúÝóÊúÍö áóãú
íóÖõÑøó.
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÇÑúÊóßóÈó ãóÇ íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó
ÚõÞõæÈóÉõ ÇáÐøóäúÈö ÈóÇÞöíóÉñ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÞóÏú íóÚúÝõæ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÓúÊõÑóåõ áöÐóáößó) Ãóíú áöÆóáøóÇ íóÎõæÖó ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö. .
[ãöäú ÔõÑõæØõ ÇáÕøóáóÇÉö ØóåóÇÑóÉõ ÇáäøóÌóÓö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö
æóÇáúãóßóÇäö]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö äóåúíñ Úóäú ÖöÏøöåö) Ãóíú íõÝöíÏõ
Çáäøóåúíó Úóäú ÖöÏøöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö Úóíúäó
Çáäøóåúíö æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ: áöíõæóÇÝöÞó
ãóÇ ÞóÈúáóåõ) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÊóäúÌöíÓö ËóæúÈò
ÛóíúÑö ãóáúÈõæÓò áóåõ¡ æóáóÚóáøó åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏóÉò
Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íõáóÇÈöÓóåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÚóáóíúäóÇ ÅÚúáóÇãõåõ ÈöåóÇ)
Ãóíú æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍöáøó Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÊóãúäóÚõ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏóåõ æóÚóáöãúäóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö Õóáøóì ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÐóáößó áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÇáúÈõØúáóÇäó ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÍóäøóÇØöíøõ) ÞóÏú
íõÔúÚöÑõ åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÍóäøóÇØöíøó ßóÇäó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÃóÝúÊóì ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ýöí äóÝúáò ãõØúáóÞò) Ãóíú æóáóãú íóäúæö
ÚóÏóÏðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáäøóÌóÓö ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ
íóÙúåóÑõ ÊóÑóÊøõÈõåõ Úóáóì ÇáúÂíóÉö æóÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÝöíåöãóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÊøóØúåöíÑö æóÇáúÛõÓúáö áóÇ
ÈöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáäøóÌóÓö æóÅöäú ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõãóÇ ÈöÇááøóÇÒöãö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
Þóæúáõåõ: æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú¡ æóÇáÔøöåóÇÈõ
ÍóÌø
(2/16)
ÕóÈöíøðÇ íóÒúäöí ÈöÕóÈöíøóÉò ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ ÇáúãóäúÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöÕúíóÇäñ¡ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÇáúãóßóÇäö ãóÇ áóæú ßóËõÑó ÐóÑúÞõ ÇáØøõíõæÑö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÝóì
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÝõÑõÔõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöãóÔóÞøóÉö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÓúÌöÏðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊóÚóãøóÏó ÇáúãóÔúíó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóíøóÏó ÇáúÚóÝúæó
Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåõæó ÞóíúÏñ
ãõÊóÚóíøóäñ¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÑóØúÈðÇ Ãóæú ÑöÌúáõåõ ãõÈúÊóáøóÉñ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ
íõßóáøóÝõ ÊóÍóÑøöíó ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö.
æóáóæú ÊóäóÌøóÓó ËóæúÈõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ
íõØóåøöÑõåõ Èöåö æóÌóÈó ÞóØúÚõ ãóÍóáøöåö Åäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÊõåõ
ÈöÇáúÞóØúÚö ÝóæúÞó ÃõÌúÑóÉö ÓõÊúÑóÉò íõÕóáøöí ÈöåóÇ áóæú ÇßúÊóÑóÇåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÊóæóáøöí¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú Ðóáößó æóãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó
ÃõÌúÑóÉö ÛóÓúáöåöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó æóÌóÈó
ÊóÍúÕöíáõåõ¡ æóÃóäúßóÑó ÇáÔøóÇÔöíøõ ßóáóÇãó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÞóÇáó:
ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó Ëóãóäó ÇáËøóæúÈö áóÇ ÃõÌúÑóÊóåõº áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö¡ æóÞóíøóÏóÇ æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö
ÃóíúÖðÇ ÈöÍõÕõæáö ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÈöÇáØøóÇåöÑö¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò ÈöäóÇÁò Úóáóì Ãóäøó ãóäú æóÌóÏó ãóÇ íóÓúÊõÑõ Èöåö ÈóÚúÖó
ÇáúÚóæúÑóÉö íóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(æóáóæú) (ÇÔúÊóÈóåó) Úóáóíúåö (ØóÇåöÑñ æóäóÌöÓñ) ãöäú ËóæúÈóíúäö Ãóæú
ÈóíúÊóíúäö (ÇÌúÊóåóÏó) ÝöíåöãóÇ áöáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí æóÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõ Ëóãøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäúåõ¡
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí ØóÈóÞóÇÊöåö Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÍóäøóÇØöíøö: ÞóÏöãó ÈóÛúÏóÇÏó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò¡ æóÞóÇáó Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò: Åäøóåõ ãóÇÊó
ÓóäóÉó ÇËúäóíúäö æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÇáó Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Åäøóåõ ãóÇÊó ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡
ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÍóäøóÇØöíøõ: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇÈúäó
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóäøóÇØöíøö¡ Ãóæú ÞóÇáóåõ
ÝóæóÇÝóÞóåõ Þóæúáõ ÇáúÍóäøóÇØöíøö¡ æóÞóæúáõåõ: ÇáúÍóäøóÇØöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ØóÈóÞóÇÊöåö: åõæó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ãõÍóãøóÏñ ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ æóåõæó ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáäøõæäö:
ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóäøóÇØõ ßóÇáúÎóÈøóÇÒö æóÇáúÈóÞøóÇáö¡ æóáóßöäøó ÇáúÚóÌóãó
íóÒöíÏõæäó Úóáóíúåö íóÇÁó ÇáäøóÓóÈö ÃóíúÖðÇ ÝóíõÚóÈøöÑõæäó ãóËóáðÇ Úóäú
ÇáøóÐöí íõÞóÕøöÑõ ÇáËøöíóÇÈó ÈöÇáúÞóÕøóÇÑö ãóÑøóÉð æóÈöÇáúÞóÕøóÇÑöí
ÃõÎúÑóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö: áóÚóáøó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÃóÌúÏóÇÏöåö
ßóÇäó íóÈöíÚõ ÇáúÍöäúØóÉó. ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÑóØúÈðÇ) Ãóíú ÝóãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúãóÔúíõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ãóæúÖöÚö ØóåóÇÑóÊöåö ßóÃóäú ÊóæóÖøóÃó
ãöäú ãóØúåóÑóÉò Úóãøó ÐóÑúÞõ ÇáØøóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÓóÇÆöÑó ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöåóÇ¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö
ÇáúÚóÝúæõ. ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÞóÑöíÈñ áöáúãóÔóÞøóÉö (Þóæúáõåõ: æóãóÚó
Ðóáößó) Ãóíú ãóÚó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ
íõßóáøóÝõ ÊóÍóÑøöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö) Ãóíú ÝóÍóíúËõ ßóËõÑó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÍóíúËõ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ áóÇ
íõßóáøóÝõ ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÎóÇáöíðÇ ãöäúåõ æóíõãúßöäõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö áóÇ íõßóáøóÝõåõ Èóáú
íõÕóáøöí ßóíúÝó ÇÊøóÝóÞó¡ æóÅöäú ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøó ÐóÑúÞö ÇáØøóíúÑö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ Úóãøó ÇáÐøóÑúÞõ ÇáúãóÍóáøó¡ Ýóáóæú ÇÔúÊóãóáó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ãóËóáðÇ Úóáóì ÌöåóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÎóÇáöíóÉñ ãöäú
ÇáÐøóÑúÞö æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóíúåö æóÌóÈó ÞóÕúÏõ ÇáúÎóÇáöíóÉö
áöíõÕóáøöíó ÝöíåóÇ ÅÐú áóÇ ãóÔóÞøóÉó ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: Ëóãóäó ÇáËøóæúÈö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ëóãóäõ ËóæúÈò
íóÔúÊóÑöíåö ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó Ãóäøó
ÇáËøóæúÈó ÇáúãõÊóäóÌøöÓó ÅÐóÇ ÞõØöÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÑóÊøóÈó åóÐóÇ Úóáóì ÎóÈóÑö «ÊóäóÒøóåõæÇ ãöäú ÇáúÈóæúáö» æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊóÚóãøóÏó ÇáúãóÔúíó Úóáóíúåö) áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ØóåóÇÑóÉö ãóßóÇäöåóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö ÊóÚóãøõÏö
ÇáúãóÔúíö ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáúÌóÝóÇÝö áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÅáøóÇ ÝöíåóÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ æóÌúåó áöáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúãóÔúíö åõäóÇ ÅÐú áóÇ ãóÔúíó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúãóÔúíö Åáóì ãóÍóáøö
ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÑóØúÈóÉð ÝóÇáúßóáóÇãõ
ÚóáóíúåóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÝøóÉð ÝóÅöäú ÚóáöÞóÊú ÈöÑöÌúáöåö
ÎóÑóÌó Úóäú ÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÍóáøö Åáóì
äóÌóÇÓóÉö ÇáúÈóÏóäö æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóÞú ÈöÑöÌúáöåö ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõåõ Ýöí
ÕóáóÇÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÚúÝõæøò ÚóäúåóÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö
áöÅöíÖóÇÍö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáØøóæóÇÝö¡
ÝóáóÚóáøóåõ äóÞóáó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÈöÑõãøóÊöåóÇ Åáóì åõäóÇ¡ æóáóãú
íõÛóíøöÑú áóÝúÙó ÇáúãóÔúíö áöÓóÈúÞö ÇáúÞóáóãö Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÓóÊóÃúÊöí
áóåõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ãöäú åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
(2/17)
æóáóæú Õóáøóì ÝöíãóÇ Ùóäøóåõ ØóÇåöÑðÇ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ëõãøó ÍóÖóÑóÊú ÕóáóÇÉñ ÃõÎúÑóì áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÊóÌúÏöíÏõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãöíóÇåö
ÍóíúËõ íõÌóÏøöÏõåõ ÝöíåóÇ áößõáøö ÝóÑúÖò¡ ÅÐú ÈóÞóÇÁõ ÇáËøóæúÈö
æóÇáúãóßóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóÞóÇÆöåö ãõÊóØóåøöÑðÇ¡ Ýóáóæú ÇÌúÊóåóÏó
ÝóÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ Úóãöáó ÈöÇáËøóÇäöí ÝóíõÕóáøöí Ýöí ÇáúÂÎóÑö ãöäú
ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉò ßóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú Ðóáößó äóÞúÖõ ÇÌúÊöåóÇÏò ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíóÇåö.
æóáóæú ÛóÓóáó ÃóÍóÏó ËóæúÈóíúäö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝöíåöãóÇ
æóáóæú ãóÚó ÌóãúÚöåöãóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÇáËøóæúÈóíúäö
æóäóÍúæöåöãóÇ Ýóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ Õóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ æóÝöí ÃóÍóÏö
ÇáúÈóíúÊóíúäö áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áößóæúäöåö
ãõÞóÕøöÑðÇ ÈöÚóÏóãö ÅÏúÑóÇßö ÇáúÚóáóÇãóÉöº æóáöÃóäøó ãóÚóåõ ËóæúÈðÇ
æóãóßóÇäðÇ ØóÇåöÑðÇ ÈöíóÞöíäò. æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö
ÊóäóÌøóÓó ÈóÏóäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇÌúÊóåóÏó ÈóíúäóåõãóÇ æóÚóãöáó ÈöãóÇ ÙóåóÑó áóåõ¡ ÝóÅöäú Õóáøóì ÎóáúÝó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒó áóåõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÂÎóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉò¡ ßóãóÇ áóæú Õóáøóì
áöáúÞöÈúáóÉö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ áöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóÅöäú ÊóÍóíøóÑó Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ.
(æóáóæú) (äóÌöÓó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ (ÈóÚúÖõ ËóæúÈò Ãóæú)
ÈóÚúÖõ (ÈóÏóäò) Ãóæú ãóßóÇä ÖóíøöÞò (æóÌóåöáó) Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó (æóÌóÈó ÛóÓúáõ ßõáøöåö) áöÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÛóÓúáò¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇäúÍöÕóÇÑóåóÇ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú
ãõäúÍóÕöÑóíúäö ßóÃóÍóÏö ßõãøóíúåö Ãóæú ãóæúÖöÚò ãöäú ãõÞóÏøóãö ÇáËøóæúÈö
Ãóæú ãõÄóÎøóÑöåö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ðóáößó áóãú íóÌöÈú ÛóÓúáõ Óöæóì ãóÇ
ÃóÔúßóáó¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÔóíúÁñ ÑóØúÈñ ØóÑóÝðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö Ãóæú
ÇáúÈóÏóäó áóãú íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåöº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÊóíóÞøóäõ
äóÌóÇÓóÉó ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóáóæú ÔóÞøó ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÐúßõæÑó
äöÕúÝóíúäö áóãú íóÌõÒú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íóßõæäõ ÇáÔøóÞøõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóíóßõæäóÇäö äóÌöÓóíúäö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóßóÇäõ æóÇÓöÚðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÓõäøóÉñ Ýóáóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöáóÇ
ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöíåö¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÖóÈúØö ÇáúæóÇÓöÚö æóÇáÖøóíøöÞö
ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ãóäøó ÇáúãõÊøóÌóåó Ýöí
Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÈóáóÛóÊú ÈöÞóÇÚó ÇáúãóæúÖöÚö áóæú ÝõÑøöÞóÊú
ÍóÏøó ÇáúÚóÏóÏö ÛóíúÑö ÇáúãõäúÍóÕöÑö ÝóæóÇÓöÚñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÖóíøöÞñ¡
æóÊõÞóÏøóÑõ ßõáøõ ÈõÞúÚóÉò ÈöãóÇ íóÓóÚõ ÇáúãõÕóáøöí. ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí: ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÇáúãõÊøóÓóÚö Ýóáóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö Åáóì Ãóäú íóÈúÞóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ ãöäúåõ äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ
æóÒóÇÏóÊú Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãõ Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáÓøõÊúÑóÉö æóÚóáóì Ëóãóäö
ÇáúãóÇÁö æóÚóáóì ÃõÌúÑóÉö ãóäú íóÛúÓöáõ ãöäúåóÇ áóãú ÊóÒöÏú Úóáóì Ëóãóäö
ãóÇ íóÓúÊóÊöÑõ Èöåö æóÌóÈó ÞóØúÚõåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó äóÝúÓõ ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó
ÈöÞóØúÚöåö ÝóæúÞó ÃõÌúÑóÉö ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí íõÕóáøöí Ýöíåö¡ æóËóãóäö
ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íóÛúÓöáõåõ Èöåö¡ æóÃõÌúÑóÉö ãóäú íóÛúÓöáõåõ áóãú íóÌöÈú
ÞóØúÚõåõ¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóÓóáó ÃóÍóÏñ ËóæúÈóíúäö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò) ÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ãóÇ áóæú åóÌóãó æóÛóÓóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
æóáóãú íóÝúÚóáúåõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó Ùóäøõåõ) Ãóíú æóáóæú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÈöÃóäú
íõÏúÎöáó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÞõÏúæóÉö Èöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÛóíøõÑö Ùóäøöåö ÕóÇÑó
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÊóÍóíøóÑó Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ÇáÊøóÍóíøõÑõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ Ëõãøó ØóÑóÃó ÇáÊøóÍóíøõÑõ ÈöÃóäú Ôóßøó Ýöí ÅãóÇãöåö
æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ØóåóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöí æóÍöíäóÆöÐò íõßúãöáõ ÕóáóÇÊóåõ
ãõäúÝóÑöÏðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÓúÑöåóÇ) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóÇ áóÇ äóÊóíóÞøóäõ äóÌóÇÓóÉó ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö) ãöäúåõ
íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÕóÈöíøñ Ãóæú åöÑøóÉñ áóãú íóÚúáóãú
äóÌóÇÓóÉó ãóäúÝóÐöåöãóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ
ÊóÚóÇÑóÖó Ýöíåö ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ
æóÇáúÛóÇáöÈõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöäóÇ áóãú íóÚúáóãú äóÌóÇÓóÉó
ãóäúÝóÐöåöãóÇ ãóÇ áóæú Úóáöãóåõ Ëõãøó ÛóÇÈóÊú ÇáúåöÑøóÉõ æóÇáØøöÝúáõ
ÒóãóäðÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÛóÓúáõ ãóäúÝóÐöåöãóÇ Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì
äóÌóÇÓóÊöåö ÝóÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöÇáúãõÕóáøöí æóáóÇ
äóÍúßõãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãóäúÝóÐóåõãóÇ ßóÇáúåöÑøóÉö ÅÐóÇ
ÃóßóáóÊú ÝóÃúÑóÉð Ëõãøó ÛóÇÈóÊú ÛóíúÈóÉð íõãúßöäõ ØõåúÑõ ÝóãöåóÇ ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóßóÇäõ æóÇÓöÚðÇ) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö:
Ãóæú ãóßóÇä ÖóíøöÞò (Þóæúáõåõ: æóÇáÖøöíÞõ ÈöÇáúÚõÑúÝö) Ãóíú ÖóÈóØóåõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÝöí äõÓúÎóÉò Ãóäú íõÖúÈóØó ÈöÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ÌóæøóÒúäóÇ ÇáÕøóáóÇÉó) íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÐößúÑñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø åõäóÇ: æóáóãú íóÊóÚóãøóÏú
ãõáóÇãóÓóÊóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÃóÍóÏö ÇáúÈóíúÊóíúäö) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóßóÇäñ ÖóíøöÞñ) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ
íóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(2/18)
ãóæúÖöÚñ ÞóÏúÑó ÇáäøóÌóÇÓóÉö (Ýóáóæú
Ùóäøó) ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (ØóÑóÝðÇ) ãöäú ãóæúÖöÚóíúäö ãõÊóãóíøöÒóíúäö
ÝóÃóßúËóÑõ ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíú ËóæúÈöåö Ãóæú ßõãøóíúåö Ãóæú íóÏóíúåö Ãóæú
ÃóÕóÇÈöÚöåö (áóãú íóßúÝö ÛóÓúáõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÅÐú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ãõÊóÚóÏøöÏò æóãóÇ åõäóÇ ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö¡
Ýóáóæú ÝóÕóáó ÃóÍóÏó ßõãøóíúåö Ëõãøó ÇÌúÊóåóÏó ÌóÇÒó áöáÊøóÚóÏøõÏö
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöÐóÇ Ùóäøó äóÌóÇÓóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÛóÓóáóåõ ÌóÇÒó áóåõ
Ãóäú íõÕóáøöíó ÝöíåöãóÇ æóáóåõ ÌóãúÚõåõãóÇ ßóÇáËøóæúÈóíúäö.
(æóáóæú) (ÛóÓóáó) ÈóÚúÖó ÔóíúÁò ãõÊóäóÌøöÓò ßóÃóäú ÛóÓóáó (äöÕúÝó)
ËóæúÈò (äóÌöÓò Ëõãøó) ÛóÓóáó (ÈóÇÞöíå) (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ÛóÓóáó
ãóÚó ÈóÇÞöíåö ãõÌóÇæöÑóåõ) ãöãøóÇ ÛóÓóáó ÃóæøóáðÇ (ØóåõÑó ßõáøõåõ¡
æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÛúÓöáú ãóÚóåõ ãõÌóÇæöÑóåõ (ÝóÛóíúÑõ
ÇáúãõäúÊóÕóÝö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö íóØúåõÑõ ÝóÞóØú¡ æóåõæó ØóÑóÝóÇåõ
æóíóÈúÞóì ÇáúãõäúÊóÕóÝõ äóÌöÓðÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãõÍóÞøóÞóÉð
ÝóíóÛúÓöáõåõ æóÍúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÑóØúÈñ áóÇÞóì äóÌóÓðÇ¡ æóáóæú ÊóäóÌøóÓó
ÈóÚúÖõ ËóæúÈöåö æóÌóåöáó ãóÍóáøó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇÌúÊóäóÈóåõº áöÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ äóÌóÇÓóÊóåõ æóáóãú äóÊóíóÞøóäú ØóåóÇÑóÊóåõ. æóáóÇ íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú áóÇÞóì ÈóÚúÖõåõ ÑóØúÈðÇ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÃóÕúáö ÅÐú áóÇ ÊóäóÌøõÓó ÈöÇáÔøóßøö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ
íóØúåõÑõ ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó
ÇáÑøõØõæÈóÉó ÊóÓúÑöí. æóÑõÏøó ÈöÃóäøó äóÌóÇÓóÉó ÇáúãõÌóÇæöÑö áóÇ
ÊóÊóÚóÏøóì áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóÇáÓøóãúäö ÇáúÌóÇãöÏö íõäóÌøöÓõ ãóÇ Íóæúáó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÞóØú¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö ÍóíúËõ ÛóÓóáóåõ ÈöÇáÕøóÈøö Úóáóíúåö Ýöí
ÛóíúÑö ÅäóÇÁò¡ ÝóÅöäú ÛóÓóáóåõ Ýöí ÅäóÇÁò ãöäú äóÍúæö ÌóÝúäóÉò ÈöÃóäú
æóÖóÚó äöÕúÝóåõ Ëõãøó ÕóÈøó Úóáóíúåö ãóÇ íóÛúãõÑõåõ áóãú íóØúåõÑú ÍóÊøóì
íóÛúÓöáó ÏóÝúÚóÉð ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ ÅÐú ßóáóÇãõåõ
ãõÞóíøöÏñ áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÌóÝúäóÉö ãõáóÇÞò áóåõ
ÇáËøóæúÈó ÇáúãõÊóäóÌøöÓó¡ æóåõæó æóÇÑöÏñ Úóáóì ãóÇÁò Þóáöíáò
ÝóíõäóÌøöÓõåõ æóÍóíúËõ ÊóäóÌøóÓó ÇáúãóÇÁõ áóãú íóØúåõÑú ÇáËøóæúÈõ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ) (ÕóáóÇÉõ ãõáóÇÞò ÈóÚúÖó áöÈóÇÓöåö) Ãóæú ÈóÏóäöåö Ãóæú
ãóÍúãõæáöåö (äóÌóÇÓóÉð) Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÕóáóÇÊöåö (æóÅöäú áóãú
íóÊóÍóÑøóßú ÈöÍóÑóßóÊöåö) ßóØóÑóÝö Ðóíúáöåö Ãóæú ßõãøöåö Ãóæú
ÚöãóÇãóÊöåö ÇáØøóæöíáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÝóÑóÔó ËóæúÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÈöÃóäú Íõßöãó
ÈöÇÊøöÓóÇÚöåö ÅãøóÇ ÚõÑúÝðÇ Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö¡
æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ãõÚúÊóãóÏñ.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãõÍóÞøóÞóÉð) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ
áóæú ÊóäóÌøóÓó ÈóÚúÖõ ÇáËøóæúÈö æóÇÔúÊóÈóåó ÝóÛóÓóáó äöÕúÝóåõ Ëõãøó
ÈóÇÞöíåö ØóåõÑó ßõáøõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÛúÓöáú ÇáúãõäúÊóÕóÝó áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö äóÌóÇÓóÉö ãõÌóÇæöÑö ÇáúãóÛúÓõæáö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ äõäóÌøöÓõ
ÈöÇáÔøóßøö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: æóíõÝóÇÑöÞõ
ãóÇ áóæú Õóáøóì Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí Õóáøóì Úóáóíúåö ØóÇåöÑñ ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãõÈúØöáñ ÇáÕøóáóÇÉó Ïõæäó ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÝó Úóáóíúåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
ãóÓøóåõ ÝöíåóÇ ÈóØóáóÊú ÃóíúÖðÇ. æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃõÚúØóì Íõßúãó ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÌóãöíÚõåõ æóÌóÈó ÇÌúÊöäóÇÈõåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóäóÌøóÓú ãóÇ ãóÓøóåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇáöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáÊøóäóÌøõÓõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÌóÓö ÇáúÌóÇÝøö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
Ðóáößó ãõÔúßöáñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ãóÓøöåö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÌøöÓõ ãóÇ ãóÓøóåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÃóÞúæóì ãöäúåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ãóÓøöåö ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ãóÚó
ãõÝóÇÑóÞóÊöåö æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÝóãóæúÖöÚõ äóÙóÑò¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ
ãóÚúäðì Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÃóÍúÑóãó ÎóÇÑöÌóåõ Ëõãøó ãóÓøóåõ Ãóæú Ãóßúãóáó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ÕöÍøóÊõåóÇ áöáÔøóßøö Ýöí ÇáúãõÈúØöáö ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÌóÝúäóÉö) íõÄúÎóÐõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÈøó ÇáúãóÇÁó Úóáóì ãóæúÖöÚò ãöäú
ÇáËøóæúÈö ãõÑúÊóÝöÚò Úóäú ÇáúÅöäóÇÁö æóÇäúÍóÏóÑó Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ ÍóÊøóì
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúÌóÝúäóÉö¡ æóáóãú íóÕöáú ÇáúãóÇÁõ Åáóì ãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúãóÛúÓõæáö ãöäú ÇáËøóæúÈö ØóåõÑó¡ æóÞóÏú äóÞóáó Ðóáößó Óã Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóíúÎö) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö: æóáóæú ÛóÓóáó äöÕúÝóåõ Ãóæú äöÕúÝó ËóæúÈò äóÌöÓò Ëõãøó
ÇáäøöÕúÝõ ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ ÌóÇæóÑóåõ ØóåõÑó ãóÇ äóÕøõåõ ÓóæóÇÁñ ÛóÓóáóåõ
ÈöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ÌóÝúäóÉò Ãóãú ÝöíåóÇ. æóãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÃóæøóáö ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ
ÈóíøóäúÊõåõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãõÍóÞøóÞóÉð) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúãõäúÊóÕóÝö¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÌõåöáóÊú ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúãõäúÊóÕóÝõ äóÌöÓðÇ áóßöäøóåõ íõÌúÊóäóÈõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáäøöÕúÝóíúäö ÝóÞóØú
ØóåõÑó ÇáØøóÑóÝóÇäö æóÈóÞöíó ÇáúãõäúÊóÕóÝõ äóÌöÓðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúíóÞöíäö æóãõÌúÊóäóÈðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì: íóÚúäöí ÕõæÑóÉó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ ÝóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ
áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö.
(2/19)
ãõåóáúåóáðÇ Úóáóíúåö æóãóÇÓøóåõ ãöäú
ÇáúÝóÑúÌö¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÝóÑóÔóåõ Úóáóì ÍóÑöíÑò ÇõÊøõÌöåó ÈóÞóÇÁõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÝóÇÑóÞó ÕöÍøóÉó ÓõÌõæÏöåö Úóáóì ãóÇ áóãú íóÊóÍóÑøóßú
ÈöÍóÑóßóÊöåö ÈöÃóäøó ÇÌúÊöäóÇÈó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíåóÇ ÔóÑúÚñ
áöáÊøóÚúÙöíãö¡ æóåóÐóÇ íõäóÇÝöíåö¡ æóÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍóÇÕöáñ ÈöÐóáößó (æóáóÇ)
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ äóÍúæö (ÞóÇÈöÖò ØóÑóÝó ÔóíúÁò) ßóÍóÈúáò ØóÑóÝõåõ
ÇáúÂÎóÑõ äóÌöÓñ Ãóæú ãóæúÖõæÚñ (Úóáóì äóÌöÓò Åäú ÊóÍóÑøóßó) Ðóáößó
(ÈöÍóÑóßóÊöåö æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÊóÍóÑøóßú) ÈöåóÇ áöÍóãúáöåö ãóÇ åõæó
ãõÊøóÕöáñ ÈöåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóßóÃóäøóåõ ÍóÇãöáñ áóåóÇ¡ æóãöËúáõåõ
ÞóÇÈöÖñ Úóáóì ÍóÈúáò ãõÊøóÕöáò ÈöãóíúÊóÉò Ãóæú ãóÔúÏõæÏò ÈößóáúÈò æóáóæú
ÈöÓóÇÌõæÑöåö Ãóæú ãóÔúÏõæÏò ÈöÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÓóÝöíäóÉò ÕóÛöíÑóÉò ÈöÍóíúËõ
ÊóäúÌóÑøõ ÈöÌóÑøöåö. æóÇáËøóÇäöí ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáØøóÑóÝó ÇáúãõáóÇÞöíó
áöáäøóÌóÇÓóÉö ÛóíúÑõ ãóÍúãõæáò áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÌóÑøõ ÈöÌóÑøöåö ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇáÏøóÇÑö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú
Ýöí ÇáúÈóÑøö Ãóãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÈúáõ Úóáóì ãóæúÖöÚò ØóÇåöÑò ãöäú äóÍúæö ÍöãóÇÑò
æóÚóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáÓøóÇÌõæÑö (Ýóáóæú ÌóÚóáóåõ) Ãóíú ØóÑóÝó ãóÇ ÊóäóÌøóÓó ØóÑóÝóåõ
ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÇáúßóÇÆöäó Úóáóì äóÌöÓò (ÊóÍúÊó ÑöÌúáöåö) ãóËóáðÇ
(ÕóÍøóÊú) ÕóáóÇÊõåõ (ãõØúáóÞðÇ) ¡ æóÅöäú ÊóÍóÑøóßó ÈöÍóÑóßóÊöåö áöÚóÏóãö
ßóæúäöåö áóÇÈöÓðÇ Ãóæú ÍóÇãöáðÇ áóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóäú Õóáøóì Úóáóì äóÍúæö
ÈöÓóÇØò ØóÑóÝõåõ äóÌöÓñ Ãóæú ãóÝúÑõæÔñ Úóáóì äóÌöÓò Ãóæú Úóáóì ÓóÑöíÑò
ÊóÍúÊó ÞóæóÇÆöãöåö Ãóæú ÈöåóÇ äóÌóÓñ¡ æóáóæú ÍõÈöÓó ÈöãóÍóáøò äóÌöÓò
Õóáøóì æóÊóÌóÇÝóì Úóäú ÇáäøóÌóÓö ÞóÏúÑó ãóÇ íõãúßöäõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ æóÖúÚõ ÌóÈúåóÊöåö ÈöÇáúÃóÑúÖö Èóáú íóäúÍóäöí áöáÓøõÌõæÏö Åáóì
ÞóÏúÑò áóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö áóÇÞóì ÇáäøóÌóÓó Ëõãøó íõÚöíÏõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö (äóÌóÓñ íõÍóÇÐöí ÕóÏúÑóåõ) ãóËóáðÇ
(Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö) Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇãöáò æóáóÇ ãõáóÇÞò áöÐóáößó. äóÚóãú ÊõßúÑóåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ãõÍóÇÐóÇÊöåö ßóÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãõÊóäóÌøöÓò Ãóæú äóÌöÓò.
æóÇáËøóÇäöí íóÖõÑøõº áöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÈñ áóåõ¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ
áóæú Õóáøóì ãóÇÔöíðÇ æóÈóíúäó ÎõØõæóÇÊöåö äóÌóÇÓóÉñ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÞóÇÈöÖñ Úóáóì ÍóÈúáò ãõÊøóÕöáò ÈöãóíúÊóÉò) Íõßúãõ
åóÐöåö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈúáõ æóáóÇ ÞóÇÈöÖö ØóÑóÝö
ÔóíúÁò Úóáóì äóÌöÓò ÅáóÎú¡ äóÚóãú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÌõæÑö áóãú íõÚúáóãú
ÍõßúãõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÓóÇÌõæÑöåö) ¡ æóåõæó ãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí
ÑóÞóÈóÉö ÇáúßóáúÈö ãöäú ÎóÔóÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãóÔúÏõæÏñ ÈöÏóÇÈøóÉò) Ãóíú ÈóÚúÖõ ÈóÏóäöåóÇ ãõÊóäóÌøöÓñ æóáóæú
ÇáúãóäúÝóÐó (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÓøóÇÌõæÑö) æóÇáÑøóÇÌöÍõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú ÔóÏøó Èöåö ÖóÑøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÍõÈöÓó ÈöãóÍóáøò äóÌöÓò Õóáøóì) Ãóíú ÇáúÝóÑúÖó ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: áóæú
ÒóÇÏó Úóáóíúåö áóÇÞóì ÇáäøóÌöÓó) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖóÚõ
ÑõßúÈóÊóíúåö ÈöÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ßóÝøóíúåö æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ßóÇÓúÊöÞúÈóÇáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÞóÇÈöÖñ Úóáóì ÍóÈúáò ãõÊøóÕöáò ÈöãóíúÊóÉò ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóãöäúåõ ÈóÏóáó æóãöËúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáõ äóÚóãú ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÓøóÇÌõæÑö áóíúÓóÊú ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÓóÇÌõæÑöåö) ÇõäúÙõÑú
åóáú ÇáÓøóÇÌõæÑõ ÞóíúÏñ Ãóæú áóÇ Ýóíóßõæäõ ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÔúÏõæÏðÇ ÈöÍóÈúáò ãóæúÖõæÚò Úóáóì ÇáúßóáúÈö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ ÞóÇÈöÖñ Úóáóì ÍóÈúáò ãóæúÕõæáò
ãóæúÖõæÚò Úóáóì ÇáúßóáúÈö ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúÍóÈúáö
ÇáúãóæúÖõæÚö Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÞóÇÈöÖñ áóåõ Ãóäú íóßõæäó
ÞöØúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýóåõæó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú ãóæúÖõæÚñ Úóáóì äóÌöÓò. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ åöíó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÚóÞöÈóåõ:
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ãóÔúÏõæÏñ Èóáú íõæåöãõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö. ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÖóÚó ÍóÈúáðÇ Úóáóì ÓóÇÌõæÑö ÇáúßóáúÈö
ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú áóãú íóÔõÏøóåõ Èöåö¡ áóßöäú Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó
ÞóíøóÏó ÈöÇáÔøóÏøö ãóÚó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ßóáóÇãö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÚóÏóãö ÇÚúÊöãóÇÏöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÔúÏõæÏñ ÈöÏóÇÈøóÉò Ãóæú
ÓóÝöíäóÉò ÕóÛöíÑóÉò) Ãóíú íóÍúãöáóÇäö äóÌöÓðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: Ãóæú ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
Úóáóì ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉö ØóÑóÝõ ÍóÈúáò ØóÇåöÑò æóØóÑóÝõåõ
ÇáúÂÎóÑõ ãóæúÖõæÚñ Úóáóì äóÌóÇÓóÉò ÈöÇáúÃóÑúÖö ãóËóáðÇ æóÞóÈóÖó
ÇáúãõÕóáøö ÍóÈúáðÇ ÂÎóÑó ØóÇåöÑðÇ ãóÔúÏõæÏðÇ ÈöåóÇ Èóáú Ãóæú ãóæúÖõæÚðÇ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÏøò Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(2/20)
æóÚõãõæãõ ßóáóÇãöåöãú íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÓøóÞúÝó æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö. æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÇÑóÉð íóÞúÑóÈõ
ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÍóÇÐöíðÇ áóåõ ÚõÑúÝðÇ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÍöíäóÆöÐò
ÙóÇåöÑóÉñ æóÊóÇÑóÉð áóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó¡ æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó ßóÑóÇåóÉõ
ÕóáóÇÊöåö ÈöÅöÒóÇÁö ãõÊóäóÌøöÓò Ýöí ÅÍúÏóì ÌöåóÇÊöåö Åäú ÞóÑõÈó ãöäúåõ
ÈöÍóíúËõ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóáóæú) (æóÕóáó ÚóÙúãóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇÍúÊöíóÇÌöåö áóåõ áößóÓúÑò
æóäóÍúæöåö (ÈöäóÌöÓò) ãöäú ÇáúÚóÙúãö æóáóæú ãõÛóáøóÙðÇ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó
ÈöÇáúÃóæúáóì Ïóåúäõåõ ÈöãõÛóáøóÙò Ãóæú ÑóÈúØõåõ Èöåö (áöÝóÞúÏö
ÇáØøóÇåöÑö) ÇáÕøóÇáöÍö áöÐóáößó (ÝóãóÚúÐõæÑñ) Ýöíåö ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ
ãóÚóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö äóÒúÚõåõ
ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáØøóÇåöÑó: Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÎóÝú ãöäú äóÒúÚöåö ÖóÑóÑðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóáóæú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö:
Åäøó áóÍúãó ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ íóäúÌóÈöÑõ ÓóÑöíÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÚóÙúãö äóÍúæö
ßóáúÈò¡ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ÚõÐúÑñ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÈõØúÁö ÇáúÈõÑúÁö ÇäúÊóåóì. æóãóÇ
ÊóÝóÞøóåóåõ ãóÑúÏõæÏñ. æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÚóÙúãõ
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó Ýöí ÊóÍúÑöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÍóíúËõ ÚõÏøó ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ áóåõ ÚõÑúÝðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÓøóÞúÝö æóãöäú Þóæúáöåö æóÚõáöãó ãöäú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÓøóÞúÝó) Ãóíú ÝóÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÊóÍúÊóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóäóÌøöÓðÇ
(Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ) Ãóíú Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÕóáó ÚóÙúãóåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÕöáõ
ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúÕõæãö¡ æóáóÚóáøó ÚóÏóãó
ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúãóÚúÕõæãö ÌóÑóì Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíó ÇáúãõÍúÕóäó æóäóÍúæóåõ ãóÚúÕõæãñ
Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÍóÌø ÌóÑúíñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ëóãøó ãöäú
Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÚöäúÏó ÇÍúÊöíóÇÌöåö) Ãóíú ÈöÃóäú
ÎóÔöíó ãõÈöíÍó Êóíóãøõãò áóæú áóãú íóÕöáú Èöåö ÇäúÊóåóì ÍóÌø. æóãöäúåõ
íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáäøóÌóÓõ ÕóÇáöÍðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóÐóáößó¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÕóáóÇÍõåõ íõÚöíÏõ ÇáúÚõÖúæó ßóãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑö Ôóíúäò ÝóÇÍöÔò¡ æóÇáËøóÇäöí ÕóáóÇÍõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó ÇáÔøóíúäõ ÇáúÝóÇÍöÔõ íõÈöíÍõ
ÇáÊøóíóãøõãó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóÞóæúáõ ÍóÌø: ÈöÃóäú ÎóÔöíó ãõÈöíÍó
Êóíóãøõãò æóãöäúåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ãóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ
Ôóíúäñ ÝóÇÍöÔñ Ýöí ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò. æóÇáÔøóíúäõ: ÇáúÃóËóÑõ
ÇáúãõÓúÊóßúÑóåõ ãöäú ÊóÛóíøõÑö áóæúäò Ãóæú äõÍõæáò æóÇÓúÊöÍúÔóÇÝò
æóËóÛúÑóÉö ÊóÈúÞóì æóáóÍúãóÉò ÊóÒöíÏõ¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÎóÔöíó ÇáÔøóíúäó Ýöí ÇáúÚõÖúæö ÇáúÈóÇØöäö ßóÃóäú ÇäúßóÓóÑó ÖöáúÚõåõ
ãóËóáðÇ æóÇÍúÊóÇÌó áöæóÕúáöåö ÈöÇáäøóÌöÓö Ãóæú ÍóÕóáó áóåõ ßöÈóÑñ Ýöí
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ãóËóáðÇ æóÇÍúÊóÇÌó áöÏóåúäöåöãóÇ ÈöÇáäøóÌöÓö áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúæóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÇáÏøóåúäõ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú
Þöíáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÝöíåöãóÇ áóãú íóÈúÚõÏú Èóáú íóÞúÊóÖöíåö ÅØúáóÇÞõåõ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÎóÇÝó Ðóáößó æóáóæú äóÍúæó Ôóíúäò
Ãóæú ÈõØúÁö ÈõÑúÁò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÚóÙúãö) æóáóæú æóÌóÏó ÚóÙúãó
ãóíúÊóÉò áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåóÇ æóÚóÙúãó ãõÛóáøóÙò æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÕóÇáöÍñ æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú æóÌóÏó ÚóÙúãó ãóíúÊóÉö ãóÇ
íõÄúßóáõ æóÚóÙúãó ãóíúÊóÉö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÛóáøöÙò¡
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÇáöÍñ ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÝöíåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ
íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ÚóÙúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö Úóáóì ÇáúßóáúÈö áöáúÎöáóÇÝö
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö Ïõæäó ÇáúßóáúÈö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõ Ðóáößó
ÈöÇáúÃóæúáóì) áóÚóáøó æóÌúåóåóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÙúãó íóÏõæãõ æóãóÚó Ðóáößó
ÚõÝöíó Úóäúåõ æóÇáÏøõåúäõ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÏõæãõ Ýóåõæó Ãóæúáóì
ÈöÇáúÚóÝúæö.
(Þóæúáõåõ: áöÝóÞúÏö ÇáØøóÇåöÑö) Ãóíú ÈöãóÍöáøò íóÕöáõ Åáóíúåö ÞóÈúáó
ÊóáóÝö ÇáúÚõÖúæö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉö ÖóÑóÑöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöíãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóäóÍúæöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ:
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøóÝóÑõ áöáÊøóÚóáøõãö¡ æóÅöäú ØóÇáó¡ æóÝóÑøóÞõæÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáÊøóíóãøõãö
ÈöãóÔóÞøóÉö ÊóßúÑóÇÑö ÇáØøóáóÈö áöáúãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ. æóÚöÈóÇÑóÉõ
Óã Úóáóì ÍóÌø Þóæúáõåõ: áöÝóÞúÏö ÇáØøóÇåöÑö¡ áóãú íõÈóíøöäú ÖóÇÈöØó
ÇáúÝóÞúÏö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÖóÈúØõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉò áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð. æóíóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáØøóáóÈö ÚöäúÏó
ÇÍúÊöãóÇáö æõÌõæÏöåö áóßöäú Ãóíøõ ÍóÏøò íóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõ ãöäúåõ
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: æóáóÇ äóÙóÑó áöåóÐóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝö (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ãóÚóåõ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßúÊóÓö áóÍúãðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó ÇÓúÊöÊóÇÑöåö ÈöÇááøóÍúãö
áóæú ÕóÈøó Úóáóíúåö ãóÇÁð áöÛóÓúáöåö ÝóÌóÑóì áöáúãóÍóáøö ÇáØøóÇåöÑö åóáú
íõØóåøöÑõåõ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ãóæú áóÇ¿ ÇáúæóÌúåõ ÇáöÇÛúÊöÝóÇÑõ ÇäúÊóåóì.
æóãöËúáõåõ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí
æóÚõÝöíó Úóäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ æóáöÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáØøóÇåöÑó) ÞóÇáó ÍóÌø: æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú áóãú ÊõÈöÍú ÇáÊøóíóãøõãó. ÇåÜ
Ãóíú æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÍóãúáöåö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) åõæó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö. ÇåÜ
ãóäúåóÌñ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Úóäú ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãö ÇáÊøóÊöãøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ) ÌóÑóì Úóáóíúåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ) áóÚóáøóåõ ÛöáóÙõ ÃóãúÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÚóÙúãõ ÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/21)
ÇáúæóÕúáö Èöåö æóæõÌõæÈö äóÒúÚöåö
ßóÇáúÚóÙúãö ÇáäøóÌöÓö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ãõÍúÊóÑóãðÇ Ãóæú áóÇ ßóãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÈöÞóæúáöåö: æóáóÇ
íóÕöáõ Åáóì ãóÇ ÇäúßóÓóÑó ãöäú ÚóÙúãöåö ÅáøóÇ ÈöÚóÙúãö ãóÇ íõÄúßóáõ
áóÍúãõåõ ÐóßöíøðÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóÈúÑõ
ÈöÚóÙúãö ÇáúÂÏóãöíøö ãõØúáóÞðÇ¡ Ýóáóæú æóÌóÏó äóÌöÓðÇ íóÕúáõÍõ æóÚóÙúãó
ÂÏóãöíøò ßóÐóáößó æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÎöíóÇØóÉõ ÇáúÌõÑúÍö
æóãõÏóÇæóÇÊõåõ ÈöÇáäøóÌöÓö ßóÇáúÌóÈúÑö Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóßóÐóÇ ÇáúæóÔúãõ¡ æóåõæó ÛóÑúÒõ ÇáúÌöáúÏö ÈöÇáúÅöÈúÑóÉö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÕöáö ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÅáóÎú¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÚóÙúãó
äóÝúÓöåö áóÇ íóãúÊóäöÚõ æóÕúáõåõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáúæóÕúáö ßóÃóäú æóÕóáó ÚóÙúãó íóÏöåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÚóÙúãö ÑöÌúáöåö
ãóËóáðÇ¡ æóäõÞöáó Úóäú ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÌóæóÇÒõ Ðóáößó äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÛóíúÑöåö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö:
æóÚóÙúãõ ÇáúÂÏóãöíøö æóáóæú ãöäú äóÝúÓöåö Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúæóÕúáö Èöåö
æóæõÌõæÈö äóÒúÚöåö ßóÇáäøóÌóÓö ÇäúÊóåóì. æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöÚóÙúãö äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó äóÞúáóåõ Åáóì ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó ÚóÙúãó íóÏöåö ÈöíóÏöåö ãóËóáðÇ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÃõÈöíäó ãöäúåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøóåõ
ÅÕúáóÇÍñ áöáúãõäúÝóÕöáö ãöäúåõ æóáöãóÍóáøöåö¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöËúáó
ÑóÏøö Úóíúäö ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÅÕúáóÇÍó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
Úóíúäö ÞóÊóÇÏóÉó ÈöÑóÏøöåö Åáóì ãóÍóáøöåö¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú
äóÞóáóåõ Åáóì ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö ÍóÕóáó áóåõ
ÇÍúÊöÑóÇãõ æóØóáóÈõ ãõæóÇÑóÇÊöåö¡ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÌóæóÇÒö
ÇáúæóÕúáö áöÚóÙúãö ÇáúÂÏóãöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ßóæúäöåö ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì¡ ÝóíóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö ÇáúæóÕúáõ
ÈöÚóÙúãö ÇáúÃõäúËóì æóÚóßúÓõåõ¡ Ëõãøó íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ãóÓøóåõ åõæó Ãóæú
ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ÇßúÊóÓóì áóÍúãðÇ æóÍóáøóÊúåõ ÇáúÍóíóÇÉõ ÕóÇÑó Íõßúãõåõ
Íõßúãó ÈóÞöíøóÉö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÑøóÌõáö ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ æõÖõæÁõåõ æóáóÇ
æõÖõæÁõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÈöãóÓøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ
ãóßúÔõæÝðÇ æóáóãú ÊóÍöáøóåõ ÇáúÍóíóÇÉõ Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì äöÓúÈóÊöåö
áöáúÃõäúËóì¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íõäúÊóÞóÖõ æõÖõæÁõåõ æóæõÖõæÁõ ÛóíúÑöåö
ÈöãóÓøöåöº áöÃóäøó ÇáúÚõÖúæó ÇáúãõÈóÇäó áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúæõÖõæÁõ
ÈöãóÓøöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÝóÑúÌö æóÃóØúáóÞó ÇÓúãóåõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) ãõÑóÇÏõåõ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÕöáõ Åáóì ãóÇ ÇäúßóÓóÑó ÅáóÎú) Öóãøóäóåõ ãóÚúäóì
íóÖõãøõ ÝóÚóÏóÇåõ ÈöÅöáóì¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò: Ãóíú ãóÇ ÇäúßóÓóÑó¡ æóåöíó
ÙóÇåöÑóÉñ (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅáóÎú) æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæóÕúáõ ÈöÚóÙúãö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡
æóáóÚóáøóåõ ãóäóÚó ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ æóÌóÏó ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÌóÈúÑö æóáóæú äóÌöÓðÇ
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÈóÚúÏõ Ýóáóæú æóÌóÏó äóÌöÓðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
Ýóáóæú æóÌóÏó äóÌöÓðÇ) æóáóæú ãõÛóáøóÙðÇ (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÞóØúÚõ ÚõÖúæöåö ãóËóáðÇ
áöíóÕöáó ÈöÚóÙúãöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ Åáóì ÚóÙúãö
ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãóíøöÊö áöÍõÑúãóÊöåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÞúØóÚõåõ ÈóÚúÏó ÅÒúåóÇÞö ÑõæÍöåö ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÚõÖúæö
ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÚúÐöíÈò.
æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÊúáõ ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áöÇöÊøöÎóÇÐö ÌöáúÏöåö ÓöÞóÇÁð¡
æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöÅöãúßóÇäö Íóãúáö ÐóÇßó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóãóÇ åõäóÇ ÖóÑõæÑóÉñ¡ Ëõãøó Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóæøóáö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ÚóÙúãó ÂÏóãöíøò
æóÕóáó Èöåö¡¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÇáúãõÖúØóÑøõ áóÍúãó
ÂÏóãöíøò¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞóÏøõãõ ÚóÙúãö ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡
æóÃóäøó ÇáúÚóÇáöãó æóÛóíúÑóåõ ÓóæóÇÁñ æóÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáäøóÈöíøö (Þóæúáõåõ: æóãõÏóÇæóÇÊõåõ) æóãöäúåóÇ Ïóåúäõåõ æóÑóÈúØõåõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúæóÔúãõ) Ãóíú Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÌóÈúÑö ÈöÇáäøóÌöÓö
Ýöí ÊóÝúÕöíáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ýöí ÇáúÚóÙúãö:
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÝõÚöáó Èöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú ÝõÚöáó Èöåö ãõßúÑóåðÇ
áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÅÒóÇáóÊõåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ. ÞõáúÊ: æóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ æóÔóãóÊúåõ Ãõãøõåõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÈóáóÛó.
æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ æóÔóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóÈúÑõ ÈöÚóÙúãö
ÇáúÂÏóãöíøö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇáúãõÍúÊóÑóãõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö æóÅöäú ÊóÚóíøóäó ÝóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
Èóáú Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÚóÙúãö ÇáäøóÌöÓö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡
ßóãóÇ Ãóäøó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ãóäúÚö ÇáúÌóÈúÑö ÈöÛóíúÑö ÚóÙúãö
ÇáúãõÒóßøóì áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÃóíúÖðÇ. æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ãóäøóåõ
áóæú æóÕóáó ÚóÙúãóåõ ÈöÚóÙúãö ÃõäúËóì íõäúÊóÞóÖõ æõÖõæÁõåõ æóæõÖõæÁõ
ÛóíúÑöåö ÈöãóÓøöåö ãóÇ ÏóÇãó áóãú ÊóÍõáøóåõ ÇáúÍóíóÇÉõ æóáóãú íóßúÊóÓö
ÈöÇááøóÍúãö¡ æóåõæó Óóåúæñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚõÖúæó ÇáúãóÝúÕõæáó áóÇ íóäúÞõÖõ ãóÓøõåõ æóáóæú ÓóáøóãúäóÇåõ¡ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ íóÕöÍøõ áóåõ æõÖõæÁñ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÚóÙúãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÇÓøñ áóåõ ÏóÇÆöãðÇ.
(2/22)
ÇáÏøóãõ Ëõãøó íóÐúÑõ äóÍúæó äöíáóÉò
áöíóÒúÑóÞøó Èöåö Ãóæú íóÎúÖóÑøó ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÌóÈúÑö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÈóÇÈóåõ ÃóæúÓóÚõ¡ ÝóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóäú
ÝóÚóáó ÇáúæóÔúãó ÈöÑöÖóÇåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÊóßúáöíÝöåö æóáóãú íóÎóÝú ãöäú
ÅÒóÇáóÊöåö ÖóÑóÑðÇ íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ãóäóÚó ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúÍóÏóËö Úóäú
ãóÍóáøöåö áöÊóäóÌøõÓöåö¡ æóÅöáøóÇ ÚõÐöÑó Ýöí ÈóÞóÇÆöåö æóÚõÝöíó Úóäúåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ æóáöÛóíúÑöåö æóÕóÍøóÊú ØóåóÇÑóÊõåõ¡ æóÅöãóÇãóÊõåõ
æóÍóíúËõ áóãú íõÚúÐóÑú Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ãóÇÁò ÞóáöíáðÇ Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ Ãóæú
ÑóØúÈðÇ äóÌøóÓóåõ ßóÐóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - (æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú æóÕóáóåõ Èöåö ãóÚó æõÌõæÏö ÕóÇáöÍò
ØóÇåöÑò Ãóæú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÃóÕúáðÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö áöáÊøóÚóÏøöí
æó (æóÌóÈó) Úóáóíúåö (äóÒúÚõåõ) æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó (Åäú áóãú íóÎóÝú
ÖóÑóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ) íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó¡ æóÅöäú ÇßúÊóÓóì áóÍúãðÇ ßóãóÇ
áóæú Íóãóáó äóÌóÇÓóÉð ÊóÚóÏøóì ÈöÍóãúáöåóÇ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÅÒóÇáóÊöåóÇ¡ æóßóæóÕúáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÔóÚúÑóåóÇ ÈöÔóÚúÑò äóÌöÓò¡ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó áóÒöãó ÇáúÍóÇßöãó äóÒúÚõåõ áöÏõÎõæáö ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöíåö
ßóÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÃóáóãöåö ÍóÇáðÇ Åäú Ãóãöäó
ãóÂáðÇ¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÍöíäóÆöÐò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáÔøöÑúßö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ æõÌõæÈõ ÇáúßóÔúØö
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÊóÚóÏøöíåöº æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåö æóÇáÕøóÈöíøö¡ æóáóæú æõÔöãó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóåõæó ßóÇÝöÑñ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ
áöÊóÚóÏøöíåö ÅÐú åõæó ãõßóáøóÝñ ÇäúÊóåóì ÝóáúíõÍóÑøóÑú Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
[ÍóÇÏöËóÉñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ: ãóÇ Þóæúáõßõãú
Ýöí ßóíøò íóÊóÚóÇØóæúäóåõ ÈöÏöãóÔúÞó ÇáÔøóÇãö íõÓóãøõæäóåõ Èößóíøö
ÇáúÍöãøóÕóÉö. æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäú íõßúæóì ãóæúÖöÚõ ÇáúÃóáóãö Ëõãøó
íõÚóÝøóäõ ãõÏøóÉð ÈöãõÎøö ÇáúÛóäóãö Ëõãøó íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÍöãøóÕóÉñ
ÊõæÖóÚõ Ýöíåö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Ëõãøó ÊõáúÞóì ãöäúåõ æóÞóÏú ÚóÙõãóÊú
ÇáúÈóáöíøóÉõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÅöÐðÇ Íõßúãõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ
åóáú Êóßõæäõ ßóÇááøõÕõæÞö æóÇáúãóÑúåóãö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
áöáÕøóáóÇÉö Òóãóäó ãõßúËöåóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö Çáúãóßúæöíøö Ãóæú áóÇ¿
ÃóÝöíÏõæÇ ÇáúÌóæóÇÈó. æóÃóÞõæáõ: íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøó ÎöíóÇØóÉó ÇáúÌõÑúÍö æóãõÏóÇæóÇÊóåõ
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÇáúÌóÈúÑö: Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÞõãú ÛóíúÑõ ãóÇ
Ïóåóäóåõ Èöåö ãöäú ÇáäøóÌóÓö ãóÞóÇãóåõ ÚõÝöíó Úóäúåõ æóáóÇ íõäóÌøóÓõ ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ æóÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåõ¡ Åäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÍöãøóÕóÉö
ãöËúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇãó ÛóíúÑõåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí ãõÏóÇæóÇÉö ÇáúÌõÑúÍö áóãú
íõÚúÝó ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÍóãúáöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞõãú ÛóíúÑõåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇäúÊöÝóÇÎõåóÇ æóÚöÙóãõåóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
ÞóÇÆöãóÉð¡ æóÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö íóÌöÈõ äóÒúÚõåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÊóÑúßóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÖõÑøñ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÚõÐöÑó Ýöí ÇáúæóÔúãö áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö¡ æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æõÌõæÏõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÚó
ÍõÕõæáöåóÇ ÈöÝöÚúáöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãóÚó
Ãóäøó ÃóËóÑó ÇáúæóÔúãö íóÏõæãõ Ãóæú ÊóØõæáõ ãõÏøóÊõåõ Åáóì ÍóÏøò íóÒöíÏõ
Úóáóì ãóÇ íóÍúÕõáõ áöãóäú íóÝúÚóáõ ÇáúÍöãøóÕóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ æóÚóæúÏõ ÈóÏóáöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÛúíöíÑõ
ÇááøõÕõæÞö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú
ÇáúÃóæøóáö. (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó Åäøó ÈóÇÈóåõ) Ãóíú
ÇáúæóÔúãö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÇáóÉö ÊóßúáöíÝöåö) Ãóíú ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò áóåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÚõÐöÑó Ýöí ÈóÞóÇÆöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ÝõÚöáó Èöåö ÞóÈúáó
ÊóßúáöíÝöåö Ãóæú ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏóåõ æóÎóÇÝó ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö ÖóÑóÑðÇ
íõÈöíÍõ ÅáóÎú¡ Ãóæú ÝõÚöáó Èöåö ÈóÚúÏó ÊóßúáöíÝöåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖðÇ
ãöäúåõ.
åóÐóÇ æóÝöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ íõßóáøóÝõ ÅÒóÇáóÊóåõ
æóÝöí ÇáúæóÔúãö¡ æóÅöäú ÝóÚóáó Èöåö ÕóÛöíÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
æóÊõæõåøöãó ÝóÑúÞñ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöËúãõ æóÚóÏóãõåõ¡
ÝóãóÊóì Ãóãúßóäóåõ ÅÒóÇáóÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò ÝöíãóÇ áóãú
íóÊóÚóÏøó Èöåö¡ æóÎóæúÝõ ãõÈöíÍö Êóíóãøõãò ÝöíãóÇ ÊóÚóÏøóì Èöåö äóÙöíÑõ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕúáö áóÒöãóÊúåõ æóáóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÃóíúÖðÇ Úóäú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÞóÑöíÈðÇ ÎöáóÇÝõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÚõÝöíó Úóäúåõ) æóåóáú ãöäú ÇáúæóÔúãö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÚóÏøöíó
Èöåö ãóÇ áóæú Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãóåõ¡ æóßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö
Ðóáößó¿ áóÇ íóÈúÚõÏõ äóÚóãú æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ¡ æóãóÔóì ÃóíúÖðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÌõÈøöÑó ÈöÚóÙúãò äóÌöÓò ÍóíúËõ íóÌõæÒõ æóáóãú íóÓúÊóÊöÑú
ÈöÇááøóÍúãö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóáóÇ íõäóÌøóÓõ ãóÇÁõ
ØóåóÇÑóÊöåö æóäóÍúæõåóÇ ÅÐóÇ ãóÑøó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÊóÇÑöåö
ÈöÇááøóÍúãö æóáóÇ ÇáÑøóØúÈõ ÅÐóÇ áóÇÞóÇåõ ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ãóÚó æõÌõæÏö ÕóÇáöÍò) Ãóíú Ãóæú ÈöãõÛóáøóÙò ãóÚó æõÌõæÏö
äóÌóÓò ÕóÇáöÍò ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÎóÝú ÖóÑóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúáõæÚõ ãöäúåõ ãöãøóäú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ ßóãóÇ áóæú æóÕóáóåõ Ëõãøó Ìõäøó ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóáúÚöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó Ãóæú ÍóÇÖóÊú áóãú íõÌúÈóÑú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö¡
æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÚóÏóãö ÇáäøóÒúÚö ÅÐóÇ ãóÇÊó
áöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåö ÇäúÊóåóì ÍóÇÔöíóÉõ ÇáÑøóãúáöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÇÞóì ãóÇäöÚðÇ
Ãóæú ãóÇÁð ÞóáöíáðÇ äóÌøóÓóåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓóÞóØó æõÌõæÈõ
ÇáäøóÒúÚö áöÚóÏóãö ãõÎóÇØóÈóÊöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö.
åóÐóÇ æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈö ÇáäøóÒúÚö Úóáóì æóáöíøöåö áóãú íóßõäú
ÈóÚöíÏðǺ áöÃóäøóåõ ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÊóåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáúÃóÕúáóÍö Ýöí ÍóÞøöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/23)
áöÍóãúáöåö äóÌóÇÓóÉð Ýöí ÛóíúÑö
ãóÚúÏöäöåóÇ ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÅÒóÇáóÊöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóÑöÈó
ÎóãúÑðÇ æóØóåøóÑó Ýóãóåõ ÍóíúËõ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÞóíøóÃú ãóÇ ÔóÑöÈóåõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ áöÍõÕõæáöåö Ýöí ãóÚöÏóÊöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÎóÇÝó Ðóáößó æóáóæú äóÍúæó Ôóíúäò Ãóæú ÈõØúÁö ÈõÑúÁò áóãú
íóáúÒóãúåõ äóÒúÚõåõ áöÚõÐúÑöåö Èóáú íóÍúÑõãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ãóÚóåõ ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò (Þöíáó) íóÌöÈõ äóÒúÚõåõ
ÃóíúÖðÇ (æóÅöäú ÎóÇÝó) ÖóÑóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ áöÊóÚóÏøöíåö¡ ÅÐú áóæú áóãú
íóäúÒöÚúåõ áóßóÇäó ãõÕóáøöíðÇ Ýöí ÚõãõÑöåö ßõáøöåö ÈöäóÌóÇÓóÉò ÝóÑøóØó
ÈöÍóãúáöåóÇ æóäóÍúäõ äóÞúÊõáõåõ ÈöÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ
(ÝóÅöäú ãóÇÊó) ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáäøóÒúÚõ ÞóÈúáóåõ (áóãú íõäúÒóÚú
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) áöåóÊúßö ÍõÑúãóÊöåö æóáöÓõÞõæØö ÇáÊøóÚóÈøõÏö Úóäúåõ¡
æóíóÍúÑõãõ äóÒúÚõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãóÚó ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí íõäúÒóÚõ áöÆóáøóÇ íóáúÞóì Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÍóÇãöáðÇ äóÌóÇÓóÉð ÊóÚóÏøóì ÈöÍóãúáöåóÇ¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÏó áöáúãóíøöÊö
ÃóÌúÒóÇÄõåõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÑóÞóÊúº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöáöÞóÇÆöåö äõÒõæáõåõ ÇáúÞóÈúÑó ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì áöÞóÇÁö
Çááøóåö ÅÐú åõæó Ãóæøóáõ ãóäúÒöáò ãöäú ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÞöíáó Åäøó
ÇáúãõÚóÇÏó ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö ãóÇ ãóÇÊó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì
ÊóÚúáöíáõåõ ÈöæõÌõæÈö ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ØóáóÈðÇ áöáØøóåóÇÑóÉö áöÆóáøóÇ
íóÈúÞóì Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ¡ æóåóÐóÇ äóÌöÓñ ÝóÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ.
æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÕúáõ ÔóÚúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈöÃóäøó Ýöí äóÒúÚöåö ãöäú
ÇáúãóíøöÊö åóÊúßðÇ áöÍõÑúãóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö ÝóÅöäøó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉð áóåõ¡ æóåöíó ÏóÝúÚõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóäúåõ æóÚóäú ÛóíúÑöåö¡
æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáäøóÒúÚö Úóäú ÇáúÍóÇÆöÖöº
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøóÒúÚö Íóãúáõåõ áöäóÌóÇÓóÉò ÊóÚóÏøóì
ÈöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÕöÍøó ãöäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ áöãóÇäöÚò ãöäú æõÌõæÈöåóÇ
ÞóÇãó Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÊóÞóíøóÃú) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÞóÇÁó
ãöäú ÈóÇÈö ÈóÇÚó æóÇÓúÊóÞóÇÁó ÈöÇáúãóÏøö æóÊóÞóíøóÃó: ÊóßóáøóÝó
ÇáúÞóíúÁó ÇäúÊóåóì.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóáóíúÓó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÞóíøóÃó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ: æóáóæú æóÕóáó ÌóæúÝóåõ ãõÍóÑøóãñ äóÌöÓñ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ æóáóæú ãõßúÑóåðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÞóíøóÃóåõ. (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÎóÇÝó Ðóáößó) Ãóíú ÖóÑóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÍúæó
Ôóíúäò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÚõÖúæò ÈóÇØöäò (Þóæúáõåõ: áóãú
íóáúÒóãúåõ äóÒúÚõåõ) æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáäøóÌóÓö ÍóíúËõ ßóÇäó ÃóÓúÑóÚó ÇäúÌöÈóÇÑðÇ
ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÏóæóÇãõ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóåóáú íóÊóÚóÏøóì Íõßúãõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈöäóÌóÇÓóÉö íóÏö ãóäú ãóÓøóåõ ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö. ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø:
Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ÚóÏóãó ÊóÚóÏøöíåö Ãóäøó ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö
Ãóäøóåõ áóæú ãóÓøó ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö äóÌóÇÓóÉð ãóÚúÝõæøóÉð Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÊóäóÌøóÓó. æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó Åáóì
ÇáúÈóÞóÇÁö åõäóÇ ÃóÊóãøõ¡ Èóáú åõäóÇ ÞóÏú ÊóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÅöÒóÇáóÉõ Ãóæú
ÊóãúÊóäöÚõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇäúÊóåóì.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÚõÝöíó Úóäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áóåõ æóáöÛóíúÑöåö Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ)
ãõÞóÇÈöáó Þóæúáöåö ÞóÈúáõ¡ æóÅöäú ÎóÇÝó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íõÚóÏøõ ãõÊóåóÇæöäðÇ ÈöÇáÏøöíäö ÍóíúËõ ÊóÑóßó
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ
áöãóÍúÐõæÑö ÇáÊøóíóãøõãö (Þóæúáõåõ: Úóäú ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö)
æóÞóÖöíøóÉõ ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÕöÍøóÉõ ÛóÓúáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÊöÑó
ÇáúÚóÙúãõ ÇáäøóÌöÓõ ÈöÇááøóÍúãö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ
íóÕöÍøõ ÛóÓúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÛóÓúáö ãóÚó
ÞöíóÇãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóßóÃóäøóåõãú ÇÛúÊóÝóÑõæÇ Ðóáößó áöÖóÑõæÑóÉö åóÊúßö
ÍõÑúãóÊöåö. ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÚöáøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö) åöíó Þóæúáõåõ: æóáöÓõÞõæØö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ
íóáúÞóì Çááøóåó) Ãóíú ãóáóÇÆößóÊóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÑõÏøõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì ÊóÚúáöíáõåõ)
Ãóíú ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö) ÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÛóíúÑõåóÇ
ãöäú ÐóßóÑò æóÃõäúËóì ÕóÛöíÑóíúäö ÝóíóÌõæÒõ ÍóíúËõ ßóÇäó ãöäú ØóÇåöÑò
ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú äóÌöÓò Ãóæú ÂÏóãöíøò ÝóíóÍúÑõãõ
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: æóÕúáõ ÔóÚúÑöåóÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÔóÚúÑó äóÝúÓöåóÇ ÇáøóÐöí ÇäúÝóÕóáó ãöäúåóÇ ÃóæøóáðÇ¡ æóáóíúÓó ÈóÚöíÏðǺ
áöÃóäøóåõ ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö ÚóäúåóÇ ÕóÇÑó ãõÍúÊóÑóãðÇ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ã Ñ. [ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóãøóäú ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð æóÞóÏú ÃõÒöíáó ÈóÚúÖõ ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåóÇ ÞóÈúáó ÊóÒóæøõÌöåö
ÈöåóÇ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ÇáúÂäó¡ æóåóáú ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó
ãöäúåóÇ ÔóÚúÑñ¡ æóåöíó Ýöí äößóÇÍöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ åóáú íóÌõæÒõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö áöÇäúÝöÕóÇáöåö Ýöí æóÞúÊò ßóÇäó
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö Ýöíåö æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÝóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅäøóãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/24)
ÈöÔóÚúÑò ØóÇåöÑò ãöäú ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò¡
æóáóãú íóÃúÐóäúåóÇ Ýöíåö ÒóæúÌñ Ãóæú ÓóíøöÏñ¡ æóíóÌõæÒõ ÑóÈúØõ ÇáÔøóÚúÑö
ÈöÎõíõæØö ÇáúÍóÑöíÑö ÇáúãõáóæøóäóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáÔøóÚúÑó. æóíóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ ÊóÌúÚöíÏõ ÔóÚúÑöåóÇ¡ æóæóÔúÑõ
ÃóÓúäóÇäöåóÇ¡ æóåõæó ÊóÍúÏöíÏõåóÇ æóÊóÑúÞöíÞõåóÇ¡ æóÇáúÎöÖóÇÈõ
ÈöÇáÓøóæóÇÏö æóÊóÍúãöíÑõ ÇáúæóÌúäóÉö ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóäóÍúæõåõ¡
æóÊóØúÑöíÝõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãóÚó ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóÇáÊøóäúãöíÕõ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÔóÚúÑö ÇáúæóÌúåö æóÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúãõÍóÓøöäö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó
áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ÓóíøöÏõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÌóÇÒóº áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ
Ýöí ÊóÒúíöíäöåóÇ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÅöäú ÌóÑóì Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó Ýöí
ÇáúæóÕúáö æóÇáúæóÔúÑö ÝóÃóáúÍóÞóåõãóÇ ÈöÇáúæóÔúãö Ýöí ÇáúãóäúÚö
ãõØúáóÞðÇ.
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõäúÊóÝó ÇáÔøóíúÈõ ãöäú ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí áóÇ íõØúáóÈõ
ãöäúåõ ÅÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑöåö¡ æóíõÓóäøõ ÎóÖúÈõåõ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóäóÍúæöåö.
æóíõÓóäøõ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö Ãóæú ÇáúãóãúáõæßóÉö ÎóÖúÈõ
ßóÝøöåóÇ æóÞóÏóãöåóÇ ÈöÐóáößó ÊóÚúãöíãðǺ áöÃóäøóåõ ÒöíäóÉñ¡ æóåöíó
ãóØúáõæÈóÉñ ãöäúåóÇ áöÍóáöíáöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÔõ æóÇáÊøóØúÑöíÝõ ÝóáóÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÇáúãóãúáõæßóÉö ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóíõßúÑóåõ áóåõ¡
æóÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúÎõäúËóì ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÎöÖóÇÈõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò.
(æóíõÚúÝóì Úóäú) ÃóËóÑö (ãóÍóáøö ÇÓúÊöÌúãóÇÑöåö) áöÌóæóÇÒö ÇÞúÊöÕóÇÑöåö
Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÅöäú ÚóÑöÞó ãóÍóáøõ ÇáúÃóËóÑö¡ æóÊóáóæøóËó
ÈöÇáúÃóËóÑö ÛóíúÑõåõ áöÚõÓúÑö ÊóÌóäøõÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóæúÌõæÏóÉó æóÞúÊóåõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ÃóÌúäóÈöíøóÉð Úóäúåõ ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÇäúÝöÕóÇáöåö Ýöí æóÞúÊò ßóÇäó
íóÌõæÒõ áóåõ Ýöíåö ÇáäøóÙóÑõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò) Ãóíú
ÃóãøóÇ ÇáúÂÏóãöíøõ ÝóíóÍúÑõãõ ãõØúáóÞðÇ ÃóÐöäó Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ áößóÑóÇãóÊöåö¡ æóäõÞöáó
ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö æóáóæú
ãöäú äóÝúÓöåö áöäóÝúÓöåö. ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÍúÊóÑóãðÇ¡ æóÊõØúáóÈõ ãõæóÇÑóÇÊõåõ ÈöÇäúÝöÕóÇáöåö ÃóæøóáðÇ¡ æóÚóáóíúåö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ßóÈóÞöíøóÉö ÔõÚõæÑö ÇáúÈóÏóäö áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóíøöÏñ) Ãóíú Ãóæú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ
Úóáóì ÇáúÅöÐúäö (Þóæúáõåõ: ÑóÈúØõ ÇáÔøóÚúÑö ÈöÇáúÎõíõæØö ÇáúÍóÑöíÑö)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáÓøóíøöÏõ (Þóæúáõåõ:
ãöãøóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÔøóÚúÑó) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÔúÈóåó
ÇáÔøóÚúÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÇáÓøóæóÇÏö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÊøóØúÑöíÝó ÈöäóÍúæö ÇáúÍöäøóÇÁö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö (Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Þóæúáöåö: æóíóÍúÑõãõ ÊóÌúÚöíÏõ ÔóÚúÑöåóÇ æóæóÔúÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÅÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑöåö) ßóÇááøöÍúíóÉö æóÇáÑøóÃúÓö
áöÎóÈóÑö «áóÇ ÊóäúÊöÝõæÇ ÇáÔøóíúÈó ÝóÅöäøóåõ äõæÑõ ÇáúãõÓúáöãö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóæú Þöíáó ÈöÊóÍúÑöíãöåö áóãú íóÈúÚõÏú.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÍúÑöíãóåõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö: æóÇáäøóÊúÝõ
áöáöÍúíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÔóÇÑöÈöåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ: Ãóíú æóáóæú ÎóáöíøóÉðº
áöÃóäøó Ðóáößó ãõËúáóÉñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÑóæúÖö (Þóæúáõåõ:
æóíõÓóäøõ ÎóÖúÈõåõ) Ãóíú ÇáÔøóíúÈö (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ áöáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö) Ãóíú æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö æóÇáÓøóíøöÏö
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÔõ æóÇáÊøóØúÑöíÝõ ÝóáóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÓóäøõ
Èóáú íóÍúÑõãõ ÈöÏõæäö ÇáúÅöÐúäö Åäú ßóÇäó ÈöÓóæóÇÏò ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ÝóíõßúÑóåõ áóåõ) Ãóíú ÎóÖúÈõ ßóÝøöåóÇ æóÞóÏóãöåóÇ ÈöÐóáößó¡
æóÈóÞöíó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúæóÕúáö æóÇáÊøóÌúÚöíÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ
íõßúÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö Ãóæú íóÍúÑõãõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
ÓóíøöÏõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÌóÇÒó ÇáËøóÇäöí áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÐúäö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÌõÑøõ Èöåö ÇáÑøöíÈóÉõ
Åáóì äóÝúÓöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÑøóÌõáõ) Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛõ¡
ÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì æóáöíøöåö
ÝöÚúáõ Ðóáößó Èöåö æóáóÇ Êóãúßöíäõåõ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÅáúÈóÇÓõåõ ÇáúÍóÑöíÑó¡ äóÚóãú Åäú ÎöíÝó ãöäú Ðóáößó ÑöíÈóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÕøóÈöíøö ÝóáóÇ ÊóÈúÚõÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Úóáóì Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ:
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúÎõäúËóì ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÎöÖóÇÈõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú:
ÇáúÍöäøóÇÁõ ÊóÚúãöíãðÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóÞõæãó
ÛóíúÑõåõ Ýöí ãõÏóÇæóÇÉö ÌõÑúÍöåö ãóËóáðÇ ãóÞóÇãóåõ (Þóæúáõåõ: áöÚõÐúÑò)
Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõÈóÍú ÇáÊøóíóãøõãõ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúÝóì Úóäú ãóÍóáøö ÇÓúÊöÌúãóÇÑöåö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÇÓúÊöäúÌóÇÄõåõ ãóÚó ßóæúäöåö ÈöÔóÇØöÆö ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÚóÑöÞó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÚóÑöÞó ÚóÑóÞðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó Ýóåõæó
ÚóÑúÞóÇäõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò: æóáóãú íõÓúãóÚú áöáúÚóÑóÞö ÌóãúÚñ
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÚóÑóÞõ ãõÍóÑøóßóÉñ æóÓóÎõ ÌöáúÏö
ÇáúÍóíóæóÇäö æóíõÓúÊóÚóÇÑõ áöÛóíúÑöåö: Ãóíú ãóÌóÇÒðÇ ÚóáóÇÞóÊõåõ
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÇáúãóÍóáøö (Þóæúáõåõ: áöÚõÓúÑö
ÊóÌóäøõÈöåö) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúÓõÑú
ÊóÌóäøõÈõåõ ßóÇáúßõãøö æóÇáÐøóíúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÚúÑò ØóÇåöÑò ãöäú ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò) Ãóíú ÃóãøóÇ ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøö ÝóíóÍúÑõãõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ
æóÇáÓøóíøöÏõ Ãóãú áóÇ æóáóæú ãöäú ÔóÚúÑöåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóáóæøóËó ÈöÇáúÃóËóÑö) ÅäøóãóÇ áóãú íõÖúãöÑú æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÞóÇãó áöáúÅöÖúãóÇÑö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÑõÌõæÚõ
ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáúÚöÑúÞö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÚöÑúÞò¡ æóåõæó áóÇ íõÝöíÏõ
ÕóÑöíÍðÇ Ãóäøó ÇáÊøóáóæøõËó ÈöÇáúÃóËóÑö ÇáúãõÍóÞøóÞö áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
(2/25)
æóÇáúãóÌúãõæÚö åõäóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöíåö æóÝöí
ÛóíúÑöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö: ÅÐóÇ ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö
æóÚóÑöÞó ãóÍóáøõåõ æóÓóÇáó ÇáúÚóÑóÞõ ãöäúåõ æóÌóÇæóÒóåõ æóÌóÈó
ÛóÓúáõ ãóÇ ÓóÇáó Åáóíúåö æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ
ÝöíãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáÕøóÝúÍóÉó æóÇáúÍóÔóÝóÉó.
æóÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÌóÇæóÒóåõãóÇ Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáúÚóÝúæö Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú) (Íóãóáó) Ýöí
ÕóáóÇÊöåö (ãõÓúÊóÌúãöÑðÇ) Ãóæú ãóäú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ ãóÚúÝõæøñ
ÚóäúåóÇ ßóËóæúÈò Èöåö Ïóãõ ÈóÑóÇÛöíËó Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ Ãóæú
ÍóíóæóÇäðÇ ÊóäóÌøóÓó ãóäúÝóÐõåõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõ
(ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú ÇáúÚóÝúæõ áöáúÍóÇÌóÉö
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Íóãúáöåö ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Íóãúáö ØóÇåöÑö
ÇáúãóäúÝóÐö¡ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóáóÇ äóÙóÑò áöáúÎóÈóËö
ÈöÈóÇØöäöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúÏöäöåö ÇáúÎöáúÞöíøö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÍóíóÇÉö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö Ýöí ÏóÝúÚöåö ßóãóÇ Ýöí ÌóæúÝö ÇáúãõÕóáøöí
áöÍóãúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõãóÇãóÉó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóËóáðÇ áóÇ íõÚúÝóì ÚóãøóÇ áóÇÞóÇåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Íóãóáó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ãõÓúÊóÌúãóÑðÇ) æóãöËúáõ
ÇáúÍóãúáö ãóÇ áóæú ÊóÚóáøóÞó ÇáúãõÓúÊóÌúãöÑõ ÈöÇáúãõÕóáøöí Ãóæú
ÇáúãõÕóáøöí ÈöÇáúãõÓúÊóÌúãöÑö ÝóÅöäøóåõ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ¡
æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó ÅáóÎú¡
æóæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíåöãóÇ ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúãõÕóáøöí ÈöãóÇ åõæó
ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö. æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóäúÌöí
ÈöÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ÃóãúÓóßó ãõÕóáøöíðÇ ãõÓúÊóÌúãöÑðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúãõÓúÊóÌúãöÑöº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÈóÏóäöåö ãõÊøóÕöáñ ÈöíóÏö
ÇáúãõÓúÊóäúÌöí ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóíóÏõåõ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÈóÏóäö ÇáúãõÕóáøöí
ÇáúãõÓúÊóÌúãöÑö ÈöÇáúÍóÌóÑö ÝóÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ
ÈöãõÊøóÕöáò íõäóÌøöÓõ¡ æóåõæó äóÝúÓõåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöÇÊøöÕóÇáöåö
Èöåö.
æóÝöí ÍóÌø: áóæú ÛóÑóÒó ÅÈúÑóÉð ãóËóáðÇ ÈöÈóÏóäöåö Ãóæú ÇäúÛóÑóÒóÊú
ÝóÛóÇÈóÊú Ãóæú æóÕóáóÊú áöÏóãò Þóáöíáò áóãú íóÖõÑøó¡ Ãóæú áöÏóãò
ßóËöíÑò Ãóæú áöÌóæúÝò áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõ áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ
ÈöäóÌöÓò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Óã Úóáóíúåö: æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
ÍóíúËõ ßóÇäó ØóÑóÝõåóÇ ÈóÇÆöäðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: æóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÛóÇÈóÊú.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÑóÒóåóÇ ÚóÈóËðÇ ÝóÊóÈúØõáõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÖóãøõÎö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÚóãúÏðÇ¡ æóåõæó íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ: Èöåö
Ïóãõ ÈóÑóÇÛöíËó) æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó Íóãúáó ãóäú ÌõÈøöÑó
ÚóÙúãõåõ ÈöäóÌöÓò ÍóíúËõ áóãú íóÌöÈú äóÒúÚõåõ æóáóãú íóÓúÊóÊöÑú
ÈöáóÍúãò æóÌöáúÏò ØóÇåöÑò ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ äóÌóÓñ ãóÚúÝõæøñ
Úóäúåõ ßóÐóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÌõÒúÁö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÍóãúáõ ãóÚóåõ. ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÊóäóÌøóÓó ãóäúÝóÐõåõ) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐú
ÇáúÚóÝúæõ áöáúÍóÇÌóÉö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ
íóÊóÎóáøóáõ ÎöíóÇØóÉó ÇáËøóæúÈö ãöäú äóÍúæö ÇáÕøöÆúÈóÇäö¡ æóåõæó
ÈóíúÖõ ÇáúÞóãúáö íõÚúÝóì Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÝõÑöÖóÊú ÍóíóÇÊõåõ Ëõãøó
ãóæúÊõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÚõãõæãö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö Èöåö ãóÚó ãóÔóÞøóÉö
ÝóÊúÞö ÇáúÎöíóÇØóÉö áöÅöÎúÑóÇÌöåö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúÏöäöåö ÇáúÎöáúÞöíøö) Ãóíú æóãóÇ ÏóÇãó ßóÐóáößó áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ Ýöí ÐóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí
ÌóæúÝö ÇáúãõÕóáøöí) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÌóæúÝö
ÇáúãõÕóáøöí Íóãúáõåõ ÖóÑõæÑöíøñ áóåõ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó Íóãúáõ ãóÇ Ýöí
ÈóÇØöäö ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ (Þóæúáõåõ: áöÍóãúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõãóÇãóÉó Ýöí ÕóáóÇÊöåö) ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÔøóãóÇÆöáö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÈõßóÇÆöåö: æóßóÇäóÊú ÕóáóÇÉó
ÇáÕøõÈúÍö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ äóÕøõåóÇ: æóÃõãóÇãóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÍóãóáóåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö¡ æóßóÇäó ÅÐóÇ ÑóßóÚó æóÖóÚóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÃóÚóÇÏóåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÓóíóÃúÊöí áÍÌ äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÈúØõáõ ÈößóËöíÑöåö áóÇ Þóáöíáöåö ãóÇ
äóÕøõåõ: áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí Ðóáößó ßóÍóãúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõãóÇãóÉó ÈöäúÊö ÒóíúäóÈó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö æóæóÖúÚöåóÇ ÚöäúÏó ÓõÌõæÏöåö
ÇäúÊóåóì. æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóãóÇÆöáö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚóÉó
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ¡ ÝóæóÖóÚóåóÇ ÊóÇÑóÉð ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÑøõßõæÚö
æóÊóÇÑóÉð ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÓøõÌõæÏö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøõßõæÚó áóãú
íõÔúÑóÚú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÍúæöíáö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÞóÈúáó ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÑøõßõæÚö íóÖóÚõåóÇ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÓøõÌõæÏö æóÈóÚúÏó ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÑøõßõæÚö ÕóÇÑó íóÖóÚõåóÇ ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáÕøóÝúÍóÉó æóÇáúÍóÔóÝóÉó)
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáøóÐöí áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáÕøóÝúÍóÉó æóÇáúÍóÔóÝóÉó
íõÚúÝóì ÚóãøóÇ áóÇÞóì ÇáËøóæúÈó æóÇáúÈóÏóäó ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÌóÇæóÒóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö Ýöíåö.
(2/26)
æóáöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó Íóãúáõ ÇáúãóÐúÈõæÍö
æóÇáúãóíøöÊö ÇáØøóÇåöÑö ÇáøóÐöí áóãú íóØúåõÑú ÈóÇØöäõåõ æóáóæú
ÓóãóßðÇ Ãóæú ÌóÑóÇÏðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÈúØõáõ Ýöí ÍóÞøöåö
ßóÇáúãóÍúãõæáö áöáúÚóÝúæö Úóäú ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö¡ æóíóáúÍóÞõ
ÈöÍóãúáö ãóÇ ÐõßöÑó Íóãúáõ ÍóÇãöáöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÈõØúáóÇäõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÍóãúáöåö ãóÇÁð ÞóáöíáðÇ Ãóæú ãóÇÆöÚðÇ Ýöíåö
ãóíúÊóÉñ áóÇ äóÝúÓó áóåóÇ ÓóÇÆöáóÉð¡ æóÞõáúäóÇ áóÇ íõäóÌøóÓõ ßóãóÇ
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ Èöåö. æóáóæú Íóãóáó
ÇáúãõÕóáøöí ÈóíúÖóÉð ÇÓúÊóÍóÇáóÊú ÏóãðÇ æóÍõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ Ãóæú
ÚõäúÞõæÏðÇ ÇÓúÊóÍóÇáó ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÞóÇÑõæÑóÉð ãõÕóãøóãóÉó ÇáÑøóÃúÓö
ÈöÑóÕóÇÕò æóäóÍúæöåö ÝöíåóÇ äóÌóÓñ ÈóØóáóÊú. æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ýöí ÞóÈúÖö ØóÑóÝö ÔóíúÁò ãõÊóäóÌøöÓò ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóãúÓóßó
ÇáúãõÕóáøöí ÈóÏóäó ãõÓúÊóÌúãöÑò Ãóæú ËóæúÈóåõ Ãóæú ÃóãúÓóßó
ÇáúãõÓúÊóÌúãöÑõ ÇáúãõÕóáøöí Ãóæú ãóáúÈõæÓóåõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóáóæú ÓóÞóØó ØóÇÆöÑñ Úóáóì ãóäúÝóÐöåö äóÌóÇÓóÉñ Ýöí äóÍúæö
ãóÇÆöÚò áóãú íõäóÌøöÓúåõ áöÚõÓúÑö Õóæúäöåö Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáúãõÓúÊóÌúãóÚö ÝóÅöäøóåõ íõäóÌøöÓõåõ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó
áöÊóÖóãøõÎöåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÍõÑúãóÉõ ãõÌóÇãóÚóÉö
ÒóæúÌóÊöåö ÞóÈúáó ÇÓúÊöäúÌóÇÆöåö ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÍöíäóÆöÐò Êóãúßöíäõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(æóØöíäõ ÇáÔøóÇÑöÚö) Ãóíú ãóÍóáøõ ÇáúãõÑõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅÑóÇÏóÊöåö. (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóíøöÊõ) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúãóíøöÊö Ãóäøó ÇáÓøóãóßó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÍóãúáöåö¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöÃóäøó ÍóÑóßóÊóåõ ÍóÑóßóÉõ
ãóÐúÈõæÍò æóÐóáößó íõáúÍöÞõåõ ÈöÇáúãóíúÊóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ãóÍóáøõ ÅáúÍóÇÞö ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ ßóÇäó æõÕõæáõåõ áöÊöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö
ÈöÌöäóÇíóÉò¡ Ãóæú Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÞúØóÚú ÈöãóæúÊöåö
áöÅöãúßóÇäö ÚóæúÏöåö áöáúãóÇÁö ÝóÊóÏõæãõ ÍóíóÇÊõåõ áóãú íõáúÍöÞõæåõ
ÈöÇáúãóíúÊóÉö áöÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóíõáúÍóÞõ ÈöÍóãúáö ãóÇ ÐõßöÑó)
åóáú íõáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ãóäú æóÕóáó ÚóÙúãóåõ ÈöäóÌöÓò ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö
Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö. ÇäúÊóåóì Óã
Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóÍõßöãó ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÝóÓóÏóÊú æóÃóíöÓó
ãöäú ãóÌöíÁö ÝóÑúÎò ãöäúåóÇ. ÇåÜ ÍóÌø. (Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú) Ãóíú
ÍóÇáðÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóãúÓóßó
ÇáúãõÓúÊóÌúãöÑõ ÇáúãõÕóáøöí) Ãóíú æóáóãú íõÊøóÌóåú ÍóÇáðÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÓóÞóØó ØóÇÆöÑñ) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäúÝóÐöåö äóÌóÇÓóÉñ ãõÍóÞøóÞóÉñ) Ãóíú Ãóæú
ãöäúÞóÇÑöåö Ãóæú ÑöÌúáöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó
ÇÓúÊöäúÌóÇÆöåö) Ãóíú Ãóæú ÇÓúÊöäúÌóÇÆöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÍöíäóÆöÐò Êóãúßöíäõåõ) Ãóíú Èóáú íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ
Ðóáößó¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÎúÔó ÇáÒøöäóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí æóØúÁö ÇáúÍóÇÆöÖö ÚöäúÏó ÎóæúÝö ãóÇ
ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ: æóØöíäõ ÇáÔøóÇÑöÚö) ÎóÑóÌó Èöåö Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ßóÇáúÈóæúáö ÇáøóÐöí ÈöÇáÔøóæóÇÑöÚö ÝóáóÇ íõÚúÝóì Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú äóÒóáó ßóáúÈñ Ýöí ÍóæúÖò ãóËóáðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó
ãöäúåõ æóÇäúÊóÝóÖó æóÃóÕóÇÈó ÇáúãóÇÑøöíäó ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÝóáóÇ
íõÚúÝóì Úóäúåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÚóÝúæõ ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöØöíäö
ÇáÔøóæóÇÑöÚö áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú Ðóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ áóíúÓó ßóÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÈöØöíäö
ÇáÔøóæóÇÑöÚö.
æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøóíúÎö ÓóÇáöãò
ÇáÔøóÈúÔöíÑöíøö ÇáúÚóÝúæõ ÚóãøóÇ ÊóØóÇíóÑó ãöäú Øöíäö ÇáÔøóæóÇÑöÚö
Úóäú ÙóåúÑö ÇáúßóáúÈö áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ÃóãúÓóßó ÇáúãõÕóáøöí ÈóÏóäó ãõÓúÊóÌúãöÑò Ãóæú
ËóæúÈóåõ Ãóæú ÃóãúÓóßó ÇáúãõÓúÊóÌúãöÑõ ÇáúãõÕóáøöíó ÅáóÎú) Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú ÃóãúÓóßó ÇáúãõÓúÊóäúÌöí
ÈöÇáúãóÇÁö ãõÕóáøöíðÇ ãõÓúÊóÌúãöÑðÇ ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÝóÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÕóáøöí ÇáúãõÓúÊóÌúãöÑö ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ãóäøó ãóäú ÇÊøóÕóáó ÈöØóÇåöÑò ãõÊøóÕöáò ÈöäóÌöÓò ÛóíúÑö
ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ: Ãóíú æóÞóÏú ÕóÏóÞó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãõÓúÊóäúÌöí ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõãúÓößö áöáúãõÕóáøöí ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ãõÊøóÕöáñ ÈöäóÌöÓò ÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ æóåõæó
ÈóÏóäõ ÇáúãõÕóáøöí ÇáúãóÐúßõæÑö¡º áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö¡ æóÞóÏú ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãõÕóáøöí æóåõæó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáÓøõÞõæØö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÅÐú åõæó ãõÛóÇáóØóÉñ¡ ÅÐú áóÇ
ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ãóÚúäóì ßóæúäö ÇáØøóÇåöÑö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúãõÕóáøöí
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöäóÌöÓò ÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÝõæøò
Úóäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÕóáøöí¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóÌöÓõ ãóÚúÝõæøñ
Úóäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÝóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäöåö ÛóíúÑó
ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõãúÓößö ÇáøóÐöí åõæó ãóäúÔóÃõ
ÇáÊøóæóåøõãö¡ æóáöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóæúäóÇ Úóäú ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöåóÐóÇ ÇáúãõÕóáøöí ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÊøóÕöáó
Èöåö ÈöÇáúæóÇÓöØóÉö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÇÓöØóÉö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæö
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÎõÕõæÕö ÇáúÛóíúÑö Èóáú åõæó
ÈöÇáúæóÇÓöØóÉö Ãóæúáóì ÈöÇáúÚóÝúæö ãöäúåõ ÈöÚóÏóãöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó
ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
Ãóäú ÊóÈúØõáó ÕóáóÇÊõåõ ÈöÍóãúáöåö áöËöíóÇÈöåö ÇáøóÊöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÍóãúáöåóÇ áöÕöÏúÞö ãóÇ ãóÑøó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÃóÍúÓóÈõ ÃóÍóÏðÇ
íõæóÇÝöÞõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÓóÞóØó ØóÇÆöÑñ) Ãóíú ãóËóáðÇ
æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÍóáøö ÇáúãõÑõæÑö) Ãóíú ÇáúãõÚóÏøö áöÐóáößó ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ
(2/27)
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóÇÑöÚðÇ
(ÇáúãõÊóíóÞøöäõ äóÌóÇÓóÊóåõ) æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÚóÏúáò ÑöæóÇíóÉð
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÞöíäö ãóÇ íõÝöíÏõ ËõÈõæÊó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö (íõÚúÝóì ãöäúåõ ÚóãøóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ) Ãóíú íóÊóÚóÓøóÑõ
(ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ) ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóØó ÈöãõÛóáøóÙò ßóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝóÇÑóÞó Ïóãõåõ ÈöÇáúãóÔóÞøóÉö
Ãóæú ßóËúÑóÊöåóÇ Ýöí åóÐóÇ Ïõæäó ÐóÇßó¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áöáäøóÇÓö ãöäú ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåöãú æóßóËöíÑñ ãöäúåõãú
áóÇ íóÌöÏõ ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Ýóáóæú ÃõãöÑõæÇ ÈöÇáúÛõÓúáö
ßõáøóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú Ðóáößó áóÚóÙõãóÊú ÇáúãóÔóÞøóÉõ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÇáúãõÊóíóÞøöäö ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÚóãøóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÇÎúÊöáóÇØõåõ ÈöåóÇ ßóÛóÇáöÈö ÇáÔøóæóÇÑöÚö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇ ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÛóÇáöÈö æóÞóÏú ãóÑøó.
æóãöäú Ðóáößó ãóÇÁõ ÇáúãóíóÇÒöíÈö ÇáúãóÔúßõæßö ÝöíåóÇ¡ Èóáú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÌóÒúãó ÈöØóåóÇÑóÊöåö¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÃóæúÑóÇÞö ÇáøóÊöí ÊõÚúãóáõ æóÊõÈúÓóØõ¡ æóåöíó
ÑóØúÈóÉñ Úóáóì ÇáúÍöíØóÇäö ÇáúãóÚúãõæáóÉö ÈöÑóãóÇÏò äóÌöÓò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóäúåõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö ãóÇ
íóÊóØóÇíóÑõ ãöäúåõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÃóãúØóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÍóÝøõÙö ãöäúåõ¡ æóãöËúáõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÌóÑóÊú
ÚóÇÏóÉõ ÇáúßöáóÇÈö Èöåö ãöäú ØõáõæÚöåöãú Úóáóì ÇáúÃóÓúÈöáóÉö
æóÑõÞóÇÏöåöãú Ýöí ãóÍóáøö æóÖúÚö ÇáúßöíÒóÇäö¡ æóåõäóÇßó ÑõØõæÈóÉñ
ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóáóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ.
æóãöãøóÇ Ôóãöáóåõ ÃóíúÖðÇ Øöíäõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÐóßóÑó áóåõ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ãóØóÑñ
ÈöÍóíúËõ íóÚõãøõ ÇáØøõÑõÞóÇÊö¡ æóãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÇáÑøóÔøö Ýöí
ÇáÔøóæóÇÑöÚö æóÊóãõÑøõ Ýöíåö ÇáúßöáóÇÈõ æóÊóÑúÞõÏõ Ýöíåö ÈöÍóíúËõ
ÊõÊóíóÞøóäõ äóÌóÇÓóÊõåõ¡ Èóáú æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇáóÊú Ýöíåö æóÇÎúÊóáóØó
ÈóæúáõåóÇ ÈöØöíäöåö Ãóæú ãóÇÆöåö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó áöáäøóÌóÇÓóÉö
Úóíúäñ ãõÊóãóíøöÒóÉñ ÝóíõÚúÝóì ãöäúåõ ÚóãøóÇ íóÚúÓõÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäúåõ ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÛóÓúáó ÑöÌúáóíúåö ãöäúåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ ÖóÚóÝóÉö ÇáØøóáóÈóÉö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ ãóÇ æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ãóãúÔóÇÉò áöãóÓúÌöÏò ÈöÑóÔöíÏó
ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÇáúÈóÍúÑö æóÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóØõæáõåóÇ äóÍúæõ ãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúßöáóÇÈó ÊóÑúÞõÏõ¡ æóåöíó ÑóØúÈóÉñ áöãóÔóÞøóÉö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú Ðóáößó¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæö ÝöíãóÇ áóæú
ãóÔóì Úóáóì ãóÍóáøò ÊóíóÞøóäó äóÌóÇÓóÊóåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Øöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì
Ýöí Øöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö Ïõæäó åóÐóÇ ÅÐú íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú
ÇáúãóÔúíö ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ÇáÔøóÇÑöÚö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÔóÇÑöÚðÇ) Ãóíú ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì ÈöÇÎúÊöáóÇØöåö
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÏöåúáöíÒö ÇáúÍóãøóÇãö æóÍóæúáó ÇáúÝóÓóÇÞöí ãöãøóÇ
áóÇ íõÚúÊóÇÏõ ÊóØúåöíÑõåõ ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáöåö ÚóãøóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ. ÃóãøóÇ
ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍöÝúÙöåö æóÊóØúåöíÑöåö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ
äóÌóÇÓóÉñ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ Èóáú ãóÊóì ÊõíõÞøöäóÊú äóÌóÇÓóÊõåõ æóÌóÈó
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ æóáóÇ íõÚúÝóì Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóãöäúåõ
ãóãúÔóÇÉõ ÇáúÝóÓóÇÞöí ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ.
(Þóæúáõåõ: íõÚúÝóì ãöäúåõ ÚóãøóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ) Ãóíú ÝóÅöäú Õóáøóì Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúãóÐúßõæÑö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ÍóíúËõ áóÇ ÍóÇÆöáó
áöãõáóÇÞóÇÊöåö ÇáäøóÌóÓó æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÍóÊøóì
íõÚúÐóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÕöíÈõ ÈóÏóäóåõ Ãóæú ËóæúÈóåõ ÝóíõÚúÝóì
Úóäúåõ áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú íóÊóÚóÓøóÑõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ) Ãóíú æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú
íóÓúÊóÚúãöáó áöÈóÇÓó ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí Òóãóäöåö Ãóæú Òóãóäö ÇáÕøóíúÝöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÛóÓúáóåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÎúÊóáóØó
ÈöãõÛóáøóÙò) Ãóíú æóáóæú Ïóãó ßóáúÈò¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÝó Úóäú
ÇáúãóÍúÖö ãöäúåõ¡ æóÅöäú Þóáøó (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó Ïóãõåõ) Ãóíú
ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ (Þóæúáõåõ:
Ýöí åóÐóÇ) Ãóíú Øöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÐóÇßó) Ãóíú Ïóãö
ÇáúßóáúÈö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÎúÊóáöØö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ãóÑøó) Ãóíú
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÅáøóÇ ÃóäøóÇ
äõÞóÏøöãõ ÇáúÃóÕúáó Úóáóì ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÚúãõæáóÉö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÚóÏúáò) ÅäøóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì åóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÝúåõæãö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö íõÚúÝóì ãöäúåõ ÚóãøóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÅáóÎú áóÇ áöãóäúØõæÞöåö¡º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÝöíó Úóäú
ÇáúãõÊóíóÞøóäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóãóÙúäõæäõåóÇ Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó Ïóãõåõ) Ãóíú ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÔøóÇÑöÚö (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöáäøóÇÓö ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáúæóÇæöº áöÃóäøóåõ ÚöáøóÉñ áöÃóÕúáö ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÌóÒúãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö) Ãóíú æóáóíúÓó Ýöíåö ÞóæúáóÇ
ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÛóÇáöÈõ (Þóæúáõåõ: ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÃóæúÑóÇÞö) Ãóíú
ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú äóÌóÇÓóÉõ ÇáÑøóãóÇÏö¡ æóáóßöäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ Úóáøóáó Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞóÊú Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöØóÇåöÑò
áóßöäú íõÚúÝóì Úóäú ÇáúÃóæúÑóÇÞö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Úóáóíúåö. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ãóÚúÝõæøóÇÊöåö:
æóÇáäøóÓúÎõ Ýöí æóÑóÞò ÂÌõÑøóåõ ÚóÌóäõæÇ ... Èöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉó
ÚóÝúæñ ÍóÇáó ßóÊúÈóÊöåö
ãóÇ äóÌøóÓõæÇ ÞóáóãðÇ ãöäúåõ æóãóÇ ãóäóÚõæÇ ... ãöäú ßóÇÊöÈò
ãõÕúÍóÝðÇ ãöäú ÍöÈúÑö áöíÞóÊöåö
(2/28)
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö. äóÚóãú Åäú æõÌöÏó
ÓóÈóÈñ íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ßóãóÓúÃóáóÉö Èóæúáö ÇáÙøóÈúíóÉö Úõãöáó
ÈöÇáÙøóäøö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóíóÎúÊóáöÝõ) ÇáúãóÚúÝõæøõ Úóäúåõ
(ÈöÇáúæóÞúÊö æóãóæúÖöÚöåö ãöäú ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö) ÝóíõÚúÝóì Ýöí
ÇáÐøóíúáö æóÇáÑøöÌúáö ÚóãøóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ Ýöí Çáúßõãøö
æóÇáúíóÏö¡ æóÈóÍúËõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø æóÛóíúÑöåö ÇáúÚóÝúæõ Úóäú Þóáöíáò
ãöäúåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÎõÝøö¡ æóÅöäú ãóÔóì Ýöíåö ÈöáóÇ äóÚúáò¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáØøöíäö Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóáóÇ íõÚúÝóì ÚóäúåóÇ.
äóÚóãú Åäú ÚóãøóÊúåóÇ ÝóáöáÒøóÑúßóÔöíøö ÇÍúÊöãóÇáñ ÈöÇáúÚóÝúæö¡
æóãóíúáõ ßóáóÇãöåö Åáóì ÇÚúÊöãóÇÏöåö ßóãóÇ áóæú Úóãøó ÇáúÌóÑóÇÏõ
ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑóãö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóáöíáö ÇáúßóËöíÑõ ÝóáóÇ íõÚúÝóì
Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÚõÓúÑö ÇÌúÊöäóÇÈöåö¡ æóÖóÇÈöØõ ÇáúÞóáöíáö åõäóÇ ãóÇ
áóÇ íõäúÓóÈõ ÕóÇÍöÈõåõ áöÓóÞúØóÉò Úóáóì ÔóíúÁò Ãóæú ßóÈúæóÉò Úóáóì
æóÌúåöåö Ãóæú ÞöáøóÉö ÊóÍóÝøõÙò¡ æóÊóÖúÚöíÝõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø áóåõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÖóÈúØõ ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãõØøóÑöÏö.
(æóíõÚúÝóì) Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö (Úóäú Þóáöíáö Ïóãö
ÇáúÈóÑóÇÛöíËö) æóÇáúÞóãúáö æóÇáúÈóÞøö (æóæóäöíãö ÇáÐøõÈóÇÈö) æóßõáøö
ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉð æóÚóäú Þóáöíáö Èóæúáö ÇáúÎõÝøóÇÔö.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÑóæóËóåõ æóÈóæúáó ÇáÐøõÈóÇÈö ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÅÐú ßõáøõ Ðóáößó
ãöãøóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì æóíóÚúÓõÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ.
æóÇáúÈóÞøõ åõæó ÇáúÈóÚõæÖõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ôõãõæáõåõ áöáúÈóÞøö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÈöáóÇÏöäóÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú ÊõÚúãóáó ÈöÇáÑøóãóÇÏö.
ÃóãøóÇ ãóÇ ÔõæåöÏó ÈöäóÇÄõåõ ÈöÇáÑøóãóÇÏö ÇáäøóÌöÓö ÝóÅöäøóåõ
íõäóÌøöÓõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÅÐú áóÇ ÃóÕúáó áöáØøóåóÇÑóÉö íõÚúÊóãóÏõ
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö) æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
ÊõäóÌøóÓõ ÇáËøöíóÇÈõ ÇáÑøóØúÈóÉõ ÇáøóÊöí ÊõäúÔóÑõ Úóáóì ÇáúÍöíØóÇäö
ÇáúãóÚúãõæáóÉö ÈöÇáÑøóãóÇÏö ÚóÇÏóÉð áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúíóÏõ ÇáÑøóØúÈóÉõ ÅÐóÇ ãóÓøó ÈöåóÇ ÇáúÍöíØóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú æõÌöÏó ÓóÈóÈñ) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö
ÚóãøóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇÎúÊöáóÇØõåõ (Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÝúæõ
Úóäú Þóáöíáò ãöäúåõ) Ãóíú Øöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÅöäú
ßóËõÑó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäú íõÚóÏøó ÇáúãõáóæøóËõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÓúÝóáö ÇáúÎõÝøö
æóÃóØúÑóÇÝöåö ÞóáöíáðÇ ÎöáóÇÝó ãöËúáöåö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö
ÇäúÊóåóì: Ãóíú Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÔóÞøóÉö ÊõæÌöÈõ ÚóÏøó Ðóáößó
ÞóáöíáðÇ¡ æóÅöäú ßóËõÑó ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö åõäóÇ
åõæó ÇáÖøóÇÑøõ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò áößóËúÑóÉò æóáóÇ
ÞöáøóÉò¡ æóÅöáøóÇ áóÚóÙõãóÊú ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÌöÏøðÇ¡ Ýóãóäú ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÞóáöíáö ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
Úóäú Þóáöíáò ÅáóÎú áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú
ÈöÇáúÞóáöíáö ãóÇ Ýöí ÊóÌóäøõÈöåö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÔóÞøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ äóÚúáò) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÔúíö ÍóÇÝöíðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö) æóãöäúåõ ÊõÑóÇÈõ ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÇáúãóäúÈõæÔóÉö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÚóãøóÊúåóÇ) Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóÔõÞøõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóáóì ÇáúãóÔúíö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúÚóÝúæö) Ãóíú ÚóãøóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ
(Þóæúáõåõ: æóãóíúáõ ßóáóÇãöåö Åáóì ÇÚúÊöãóÇÏöåö) ãõÚúÊóãóÏñ.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúÚõÈóÇÈö: ÃóãøóÇ áóæú ÚóãøóÊú ÌóãöíÚó
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÎóÇáóÝó Ýöíåö
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áöÓóÞúØóÉò) Ãóíú æóáóæú ÈöÓõÞõæØö ãóÑúßõæÈöåö
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÔóíúÁò Ýöí äõÓúÎóÉò: Úóáóì ÔöÞøöåö¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: æóæóäöíãö ÇáÐøõÈóÇÈö) Ãóíú ÑóæóËõåõ. ÇäúÊóåóì ãóäúåóÌñ.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÑøóÑó ã Ñ Ãóäøóåõ áóæú ÛóÓóáó ËóæúÈðÇ Ýöíåö Ïóãõ
ÈóÑóÇÛöíËó áöÃóÌúáö ÊóäúÙöíÝöåö ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö: Ãóíú æóáóæú
äóÌøóÓóåõ áóãú íóÖõÑøó ÈóÞóÇÁõ ÇáÏøóãö Ýöíåö æóíõÚúÝóì Úóäú ÅÕóÇÈóÉö
åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö áóåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
Ãóíú ÃóãøóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÛóÓúáó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí åöíó Ïóãõ
ÇáúÈóÑóÇÛöíËö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÃóËóÑö ÇáÏøóãö ãóÇ áóãú
íóÚúÓõÑú ÝóíõÚúÝóì Úóäú Çááøóæúäö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
ßóÐóáößó) ÑóØúÈðÇ ßóÇäó Ãóæú íóÇÈöÓðÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö
æóÇáúãóßóÇäö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÎóÕøó ÇáúãóßóÇäó
ÈöÇáúÌóÇÝøö æóÚóãøóãó Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ
ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì æóíóÚúÓõÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ) Èóáú ÈóÍúËõ
ÇáúÚóÝúæö Úóäú æóäöíãò ÈöÑóÃúÓö ßõæÒò íóãõÑøõ Úóáóíúåö ãóÇÁñ Þóáöíáñ
ÝóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ Èöåö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ãöãøóÇ
ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì. ÇåÜ ÍóÌø.
æóÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÚóãøóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ÇáäøóÇÓõ
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÊóÓúÎöíäö ÇáúÎõÈúÒö Ýöí ÇáÑøóãóÇÏö ÇáäøóÌöÓö Ëõãøó
Åäøóåõãú íóÝõÊøõæäóåõ Ýöí ÇááøóÈóäö æóäóÍúæöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóíõÚúÝóì Ýöí ÇáÐøóíúáö æóÇáÑøöÌúáö) åóÐóÇ ÊóÕúæöíÑñ
áöáúãóæúÖöÚö æóÓóßóÊó Úóäú ÊóÕúæöíÑö ÇáúæóÞúÊö. ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ:
æóíõÚúÝóì Ýöí Òóãóäö ÇáÔøöÊóÇÁö ãóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ Ýöí ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóáöíáö ÇáúßóËöíÑõ) áóãú íóÊóÞóÏøóãú Ýöí
ßóáóÇãöåö æóáóÇ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÐößúÑõ ÇáúÞóáöíáö ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐó åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒóåõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÔóíúÁò) íóÚúäöí ãöäú
ÈóÏóäöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: Úóáóì Ãóíøö ÔóíúÁò ãöäú
ÈóÏóäöåö.
(2/29)
(áóÇ íõÚúÝóì Úóäú ßóËöíÑöåö) áöäõÏúÑóÊöåö
æóÚóÏóãö ãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ (æóáóÇ) Úóäú (Þóáöíáò
ÇäúÊóÔóÑó ÈöÚóÑóÞò) áöãõÌóÇæóÒóÊöåö ãóÍóáøóåõ.
(æóÊõÚúÑóÝõ ÇáúßóËúÑóÉõ) æóÖöÏøõåóÇ (ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö)
ÝóãóÇ íóÛúáöÈõ ÚóÇÏóÉð ÇáÊøóáóØøõÎõ Èöåö¡ æóíóÚúÓõÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäúåõ ÚóÇÏóÉð Þóáöíáñ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ßóËöíÑñ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ
Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÈöáóÇÏö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÌóÑóíóÇäõ ÖóÇÈöØö Øöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö åõäóÇ¡ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÔóíúÁò
ÃóÞóáöíáñ åõæó Ãóãú ßóËöíÑñ Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáúÞóáöíáöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí åóÐöåö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÇáúÂÊöíóÉö ÇáúÚóÝúæõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ ÇáúßóËúÑóÉó¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ÚõÓúÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÝóíóáúÍóÞõ
ÛóíúÑõ ÇáúÛóÇáöÈö ãöäúåõ ÈöÇáúÛóÇáöÈö¡ ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö íóÊóÑóÎøóÕõ¡
æóÅöäú áóãú Êóäóáúåõ ãóÔóÞøóÉñ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáÊøóãúíöíÒõ Èóíúäó
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ßóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóÔóÞøóÉó áößóËúÑóÉö
ÇáúÈóáúæóì Èöåö æóáöåóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÝóÞóÇáó (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÇáúÚóÝúæõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
ÞóáöíáðÇ Ãóãú ßóËöíÑðÇ ÇäúÊóÔóÑó ÈöÚóÑóÞò Ãóãú áóÇ ÊóÝóÇÍóÔó¡
æóÛóáóÈó Úóáóì ÇáËøóæúÈö Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö.
æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóÕõÑó ßõãøóåõ Ãóãú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöÓúäóæöíøö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó Ïóãó ÇáúÈóÑóÇÛöíËö ÇáúÍóÇÕöáó Úóáóì ÍõÕúÑö
äóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöãøóäú íõäóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÑúÞö ÇáØøõíõæÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ËóæúÈò ãóáúÈõæÓò
ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÏøóãõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÏøò¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ
ÈöÝöÚúáöåö ÞóÕúÏðÇ ßóÃóäú ÞóÊóáóåóÇ Ýöí ËóæúÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íõÚúÝóì Úóäúåõ ÍóÊøóì ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÊóÓúÎöíäöåö Ýöí ÇáØøóÇåöÑö¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÔóíúÁñ ãöäú äóÍúæö
Ðóáößó ÇááøóÈóäö áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ÇäúÊóåóì. ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò¡
æóåõæó æóÌöíåñ ãóÑúÖöíøñ¡ Èóáú íõÚúÝóì Úóäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóãóÇÏö¡ æóÕóÇÑó ãõÔóÇåóÏðÇ ÓóæóÇÁñ ÙóÇåöÑõåõ
æóÈóÇØöäõåõ ÈöÃóäú ÇäúÝóÊóÍó ÈóÚúÖõåõ æóÏóÎóáó Ýöíåö Ðóáößó ßóÏõæÏö
ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÇáúÌõÈúäö¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÝóØöíÑõ ÇáøóÐöí íõÏúÝóäõ Ýöí
ÇáäøóÇÑö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäú ÇáäøóÌöÓö (Þóæúáõåõ: ÞóáöíáðÇ Ãóãú
ßóËöíÑðÇ ÅáóÎú) åóáú åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÊúäõ ãöäú Ïóãö
ÇáúÈóÑóÇÛöíËö æóäóÍúæöåö Ãóæú ÚóÇãøñ Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
Èóæúáö ÇáúÎõÝøóÇÔö æóÑóæóËöåö¡ æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÊóÞúíöíÏõ
ÇáÔøóÇÑöÍö áóåõ ÈöÇáúÞóáöíáö ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÚõãõæãö
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö Èöåö¡ æóÞóÏú íõÓúÊóÝóÇÏõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáö
ÇáúãóäúåóÌö æóæóäöíãö ÐõÈóÇÈò ÈöÌóÚúáö ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö æóäóÍúæö
æóäöíãö ÐõÈóÇÈò ãöãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì. æóÝöí Óã Úóáóíúåö
ÝóÑúÚñ: æóÞóÚó ãöäú ã Ñ Ãóäøóåõ æóÇÝóÞó ÈóÚúÖó ÇáÓøóÇÆöáöíäó Úóáóì
Ãóäøó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚóÝúæö ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöãóÇÁö ÇáúÃóßúáö
Ãóäú Êóßõæäó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö Ãóæú ßóÝøöåö äóÌóÇÓóÉñ ãóÚúÝõæøñ ÚóäúåóÇ
ÝóíóÃúßõáõ ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö Ãóæú ßóÝøöåö ãöäú ÅäóÇÁò Ýöíåö ãóÇÆöÚñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøóåõ ãõÔúßöáñ¡ æóáóãú íõæóÇÝöÞú Úóáóì ÌóæóÇÒö
æóÖúÚö íóÏöåö Ýöí äóÍúæö ÅäóÇÁò áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÃúßõæáö áöíõÄúßóáó ÎóÇÑöÌóåõ ßóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÅöÏóÇãö ãöäú
ÅäóÇÆöåö Ýöí ÅäóÇÁò ÂÎóÑó Ëõãøó Ãóßúáöåö ÝóáúíõÍúÑóÑú. ÇäúÊóåóì.
æóßóÊóÈó Úóáóì ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ: áóãú íóÍúÊóÌú
áöãõãóÇÓøóÊöåö áóåõ ÅáóÎú ÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÍúÊóÇÌó áöãõãóÇÓøóÊöåö¡
ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöí ÅäóÇÁò Ýöíåö ãóÇÁñ
Þóáöíáñ Ãóæú ãóÇÆöÚñ Ãóæú ÑóØúÈñ áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöÅöÎúÑóÇÌöåö áóãú íõäóÌøóÓú ÇäúÊóåóì. æóãöäú Ðóáößó ãóÇÁõ
ÇáúãóÑóÇÍöíÖö¡ æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÇÁö ãöäú ÒöíÑö ÇáúãóÇÁö ãóËóáðÇ
ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÛóÇÈó Úóáóì ÇáËøóæúÈö) Ãóíú ÈöÃóäú
Úóãøóåõ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóíøóÏó
ÈöãóÇÁò áóãú íóÚõãøó ÇáËøóæúÈó (Þóæúáõåõ: ßóÐóÑúÞö ÇáØøõíõæÑö) Ãóíú
ÝóíõÚúÝóì Úóäúåõ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúãóÔúíó Úóáóíúåö æóáóãú
íóßõäú Ëóãøó ÑõØõæÈóÉñ áóåõ Ãóæú áöãóÇ íõáóÇÞöíåö¡ æóÚóãøó
ÇáúãóÍóáøö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ Ðóáößó) Ãóíú
ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúßóËöíÑö (Þóæúáõåõ: Ýöí ËóæúÈò ãóáúÈõæÓò) Ãóíú
æóáóæú áóÈöÓóåõ áöáÊøóÌóãøõáö æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõåõ
ÎóÇáöíðÇ ãöäú Ðóáößó áóÇ íõßóáøóÝõ áõÈúÓóåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
áóãøóÇ ÚóÝóÇ ÚóãøóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóãö ÕóÇÑó ßóÇáØøóÇåöÑö (Þóæúáõåõ:
ßóÃóäú ÞóÊóáóåóÇ Ýöí ËóæúÈöåö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó
ãöäúåõ ßóÃóäú ÞóÊóáó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò æóÇÌúÊóãóÚó ãöäú
ÌõãúáóÉö Ðóáößó Ïóãñ Ýöí ÃóÙúÝóÇÑöåö ÝóíõÚúÝóì Úóäú ÇáúÞóáöíáö¡
áóßöäú ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÝóÚóáó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÛóíúÑóåóÇ ÈóØóáóÊú ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÞóÊúáõåõ
áöäóÍúæö ÞóãúáóÉò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÍúãöáú ÌöáúÏóåóÇ æóáóÇ
ãóÓøóåõ¡ æóåöíó ãóíøöÊóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ Þóáöíáñ ãöäú ÏóãöåóÇ
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ãóÇ åõäóÇ ÈöÐóáößó ÝóíõÞóÇáõ ãóÍóáøõ ÇáúÚóÝúæö Úóäú
Þóáöíáö Ïóãö äóÍúæö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö ãóÇ áóãú íóãóÓøó ÌöáúÏóåóÇ¡ æóåöíó
ãóíøöÊóÉñ: íóÚúäöí ãóÚó ÇáÑøõØõæÈóÉö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡
æóãöäú ÇáÑøõØõæÈóÉö ãóÇ íóÚúáóÞõ ãöäú ÏóãöåóÇ ÈöÃõÕúÈõÚöåö ãóËóáðÇ¡
æóãöäú åõäóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÞóáöíáö ÇáúÍóÇÕöáö
ÈöÞóÊúáöåö¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÚóÇÏóÉð ÞóÊúáõ ÞóãúáóÉò ÈöíóÏöåö ãöäú
ÛóíúÑö ãõãóÇÓøóÉò áöÌöáúÏöåóÇ.
æóÝöí ÍóÌø: æóáóæú Íóãóáó ãóíúÊóÉð áóÇ Ïóãó áóåóÇ ÓóÇÆöáó Ýöí
ÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ßóÞóãúáò ÞóÊóáóåõ
ÝóÊóÚóáøóÞó ÌöáúÏõåõ ÈöÙõÝõÑöåö Ãóæú ËóæúÈöåö¡ Ýóãóäú ÃóØúáóÞó
Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóÊúáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íóÊóÚóíøóäõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ãóÇ áóãú íóÍúãöáú ÌöáúÏóåõ. ÇäúÊóåóì. æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ãóÓøöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí
ÇáúÚóÝúæö Úóäú Ïóãöåö¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñº áöÃóäøó ãóäúÔóÃó ÇáúÚóÝúæö
ÇáúãóÔóÞøóÉõ¡ æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÝúæö
Úóäú ÇáÏøóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/30)
Ãóæú ÈóÏóäöåö Ãóæú Íóãóáó ËóæúÈñ äóÍúæó
ÈóÑóÇÛöíËó æóÕóáøóì Ýöíåö Ãóæú ÝóÑóÔóåõ æóÕóáøóì Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóáúÈõæÓöåö áóÇ áöÛóÑóÖò ãöäú ÊóÌóãøõáò æóäóÍúæöåö
áóãú íõÚúÝó ÅáøóÇ Úóäú ÇáúÞóáöíáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóáóæú äóÇãó Ýöí ËóæúÈöåö ÝóßóËõÑó
Ýöíåö Ïóãõ ÇáúÈóÑóÇÛöíËö ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ íóÞúÊõáõåõ ãöäúåóÇ ÚóãúÏðÇ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÓøõäøóÉó ãöäú ÇáúÚõÑúíö ÚöäúÏó Çáäøóæúãö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÈóÍúËðÇ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö
áöáäøóæúãö Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÚõÝöíó Úóäúåõ¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáúÚóÝúæö
åõäóÇ¡ æóÝöí äóÙóÇÆöÑöåö ÇáúÂÊöíóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóáóÇÉö.
Ýóáóæú æóÞóÚó ÇáúãõÊóáóæøöËõ ÈöÐóáößó Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò äóÌøóÓóåõ¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÚóÝúæö Èóíúäó ÇáúÈóÏóäö ÇáúÌóÇÝøö æóÇáÑøóØúÈö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÑøõØõæÈóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú ÚóÑóÞò
æóäóÍúæö ãóÇÁö æõÖõæÁò æóÛóÓúáò æóÍóáúÞò Ãóæú ãóÇ íóÊóÓóÇÞóØõ ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÍóÇáó ÔõÑúÈöåö Ãóæú ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÍóÇáó Ãóßúáöåö Ãóæú
ÈõÕóÇÞò Ýöí ËóæúÈöåö Ãóæú ãõãóÇÓøö ÂáóÉò äóÍúæö ÝóÕóÇÏò ãöäú ÑöíÞò
Ãóæú Ïõåúäò æóÓóÇÆöÑö ãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ
áóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÊóäúÔöíÝó
ÇáúÈóÏóäö áöÚõÓúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö (æóÏóãõ
ÇáúÈóËóÑóÇÊö) ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö ÎõÑøóÇÌñ ÕóÛöíÑñ (ßóÇáúÈóÑóÇÛöíËö)
ÝóíõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö¡ æóÅöäú ßóËõÑó æóÇäúÊóÔóÑóº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ
ÝóÃõáúÍöÞó äóÇÏöÑõåõ ÈöÛóÇáöÈöåö ßóãóÇ ãóÑøó ãóÇ áóãú íóßõäú
ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóÝúæõ ÎóÇÕøñ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÞóáöíáö
(æóÞöíáó Åäú ÚóÕóÑóåõ ÝóáóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ) áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ
æóÍõÕõæáöåö ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ ãóÚó ÇáúÚóÕúÑö æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÞóáöíáö ÚóÏóãó ÇáúãóÓøö Èóáú ãóÚóåõ áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊõæÌóÏõ ÕõæÑóÉñ
áöáúÚóÝúæö. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ: ÓõÆöáó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÑóÌõáò íóÞúÕóÚõ ÇáúÞóãúáó Úóáóì ÙõÝõÑöåö
ÈöÝöÚúáöåö Ýóåóáú æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö íõÚúÝóì Úóäú Ïóãöåö áóæú
ßóËõÑó ßóÎóãúÓóÉò Åáóì ÚöÔúÑöíäó æóÇáúÍóÇáõ ÅÐóÇ ÎóÇáóØó ÇáÏøóãõ
ãóÚó ÇáúÌöáúÏö æóáóæú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ åóáú íõÚúÝóì Úóäúåõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáö Ïóãò Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ
ßóËöíÑöåö áößóæúäöåö ÈöÝöÚúáöåö æóãõãóÇÓøóÉö ÇáÏøóãö áöáúÌöáúÏö áóÇ
ÊõÄóËøöÑõ. ÇäúÊóåóì. æóíóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÞóãúáóÉõ Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö åóáú íõÚúÝóì Úóäúåõ Ãóæú áóÇ¿
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæöº áößóËúÑóÉö ãõÎóÇáóØóÉö ÇáÏøóãö
áöáúÌöáúÏö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Íóãóáó äóÍúæó ÈóÑóÇÛöíËó) Ãóíú áóíúÓó
ãöäú áöÈóÇÓöåö æóáóæú áöáÊøóÌóãøõáö¡ æóÅöäú ßóÇäó Íóãúáõåõ áöÛóÑóÖò
ßóÇáúÎóæúÝö Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö) æóãöäú
ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóäú íóÎúÔóì Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÖøóÑóÑó ÅÐóÇ äóÇãó
ÚõÑúíóÇäðÇ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÚúÏóÇÏó ËóæúÈò áöíóäóÇãó Ýöíåö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÑóÌö (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò äóÌøóÓóåõ) Ãóíú
ÍóíúËõ áóãú íóÍúÊóÌú áöÐóáößó¡ Ýóáóæú ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ áöÅöÎúÑóÇÌö
ãóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóßúáö ãöäúåõ¡ æóåöíó ãõÊóáóæøöËóÉñ
ÈöÏóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú Óã
(Þóæúáõåõ: æóÛóÓúáò) æóáóæú áöáÊøóÈóÑøõÏö (Þóæúáõåõ: æóÍóáúÞò) Ãóíú
æóãóÇÁö ÍóáúÞò æóáóÇ íóÖõÑøõ áõÈúÓõåõ áöáËøóæúÈö ÇáøóÐöí Ýöíåö Ïóãõ
ÈóÑóÇÛöíËó ÈóÚúÏó ÛõÓúáö ÇáÊøóÈóÑøõÏö (Þóæúáõåõ: æóÓóÇÆöÑö ãóÇ
ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö) ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ãóÓóÍó æóÌúåóåõ ÇáúãõÈúÊóáøó ÈöØóÑóÝö
ËóæúÈöåö æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóíúÓó ãöäúåõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ãóÇÁõ ÇáúæóÑúÏö¡ æóãóÇÁõ ÇáÒøóåúÑö ÝóáóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ
ÅÐóÇ ÑóÔøó Úóáóì ËöíóÇÈöåö ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðǺ áöÃóäøóåõ
áóãú ÊóÏúÚõ Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ¡ æóÇóáøóÐöí íóÑõÔøõ Úóáóíúåö Ðóáößó
ÈöÓóÈöíáö ãóäú ãóäóÚó ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÑøóÔøó ãöäúåõ Úóáóíúåö
ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó áóãú íóÍúÊóÌú
Åáóíúåö áöãõÏóÇæóÇÉö Úóíúäöåö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÊóäúÔöíÝó ÇáúÈóÏóäö) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÛõÓúáò ÞóÕóÏó Èöåö ãõÌóÑøóÏó
ÇáÊøóÈóÑøõÏö Ãóæú ÇáÊøóäóÙøõÝö æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÚóÑöÞó
ÈóÏóäõåõ ÝóãóÓóÍóåõ ÈöíóÏöåö ÇáúãõÈúÊóáøóÉö (Þóæúáõåõ: ÎóÑóÇÌñ)
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó Åäú ÚóÕóÑóåõ ÝóáóÇ) æóßóÇáúÚóÕúÑö
ãóÇ áóæú ÈöÌóÑøöåö Ãóæú æóÖóÚó Úóáóíúåö áõÕõæÞðǺ áöíõÎúÑöÌó ãóÇ
Ýöíåö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóãú íõÚúÝó ÅáøóÇ Úóäú ÇáúÞóáöíáö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÍóÕóáó ãöäúåõ ãóÓøñ áöÌöáúÏö ÇáúÞóãúáóÉö ÚöäúÏó ÞóÊúáöåóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöåóÇ ßóãóÇ íóÕúÏõÞõ Èöåö ßóáóÇãõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ
íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí áóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóæú
ÝóÚóáó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÛóíúÑóåóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÈóØóáóÊú
ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ ÞóÊóáóåõ áöäóÍúæö ÞóãúáóÉò áóãú íóÍúãöáú
ÌöáúÏóåóÇ æóáóÇ ãóÓøóåõ æóåöíó ãóíøöÊóÉñ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ Þóáöíáñ
ãöäú ÏóãöåóÇ¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ëóãøó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóÏóãöåö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÝúæö æóÚóÏóãöåö¡
æóÇáúãóáúÍóÙõ Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö ãõãóÇÓøóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
íõÚúÝóì ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãöäúåõ ÌöáúÏõ ÇáúÞóãúáóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõ ãóÇÁö
æõÖõæÁò ÅáóÎú) ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÇÁõ ÇáØøöíÈö ßóãóÇÁö
ÇáúæóÑúÏöº áöÃóäøó ÇáØøöíÈó ãóÞúÕõæÏñ ÔóÑúÚðÇ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí åõæó ãóØúáõæÈñ ÝöíåóÇ ßóÇáúÚöíÏóíúäö
æóÇáúÌõãõÚóÉö¡ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÚóÝúæö ãöäú ßóËöíÑò ãöãøóÇ
ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÍóáúÞñ)
ÕõæÑóÊõåõ Ãóäøó Èóáóáó ÇáÑøóÃúÓö äóÒóáó Úóáóì Ïóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö Ïóãö ÌõÑúÍö ÇáÑøóÃúÓö ÈöÈóáóáö
ÇáúÍóáúÞö
(2/31)
ßóÇäó ßóËöíÑðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáõåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ ãóÑøó.
(æóÇáÏøóãóÇãöíáõ æóÇáúÞõÑõæÍõ æóãóæúÖöÚõ ÇáúÝóÕúÏö æóÇáúÍöÌóÇãóÉö
Þöíáó ßóÇáúÈóËóÑóÇÊö) ÝóíõÚúÝóì Úóäú ÏóãöåóÇ¡ æóÅöäú ßóËõÑó Úóáóì
ãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÛóÇáöÈóÉð áóíúÓóÊú
äóÇÏöÑóÉð (æóÇáúÃóÕóÍøõ) ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöËúáóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúËõÑõ ßóËúÑóÊóåóÇ Èóáú íõÞóÇáõ Ýöí
ÌõÒúÆöíøóÇÊö ÏóãöåóÇ (Åäú ßóÇäó ãöËúáõåõ íóÏõæãõ ÛóÇáöÈðÇ
ÝóßóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö) Ãóíú ßóÏóãöåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
ÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ÈöÃóäú íõÒöíáó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäúåõ æóíóÚúÕöÈó
ãóÍóáøó ÎõÑõæÌöåö ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö¡ æóíõÚúÝóì ÈóÚúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÚóãøóÇ íóÔõÞøõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ æóáóæú ãöäú Ïóãö ÇÓúÊöÍóÇÖóÉò¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúÝó Úóäú ÔóíúÁò ãöäú Ïóãö ÇáúãóäóÇÝöÐö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó
ãöËúáõåõ áóÇ íóÏõæãõ ÛóÇáöÈðÇ (ÝóßóÏóãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) íõÕöíÈõåõ
(ÝóáóÇ íõÚúÝóì) Úóäúåõ Ãóíú Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõÔóÈøóåö
æóÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö¡ æóÌóÚóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑõæÍö ÑóÇÌöÚðÇ
áöáúÃóæøóáö æóÍúÏóåõ æóÈóÚúÖõåõãú áöáËøóÇäöí æóÍúÏóåõ æóãóÇ
ÞõáúäóÇåõ ÃóÝúíóÏõ.
(æóÞöíáó íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö) ßóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí Ïóãö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú Ïóãõ ÇáÏøóãóÇãöíáö
æóÇáúÞõÑõæÍö æóãóæúÖöÚö ÇáúÝóÕúÏö æóÇáúÍóÌøóÇãóÉö (ßóÇáúÈóËóÑóÇÊö)
ÝóÚõÝöíó Úóäú ÞóáöíáöåóÇ æóßóËöíÑöåóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáò Ãóæú
íõÌóÇæöÒõ ãóÍóáøóåõ. æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö Ãóäøóåõ íõÚúÝóì
Úóäú ÞóáöíáöåóÇ æóáóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÛóíúÑö äóÍúæö ßóáúÈò¡
æóßóËöíÑöåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú íõÌóÇæöÒõ
ãóÍóáøóåõ ÝóíõÚúÝóì ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÞóáöíáöåóÇ ÝóÞóØú. æóãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí Ïóãö ÇáúÈóËóÑóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ
ãöäú ßóæúäöåö ßóÏóãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÍóÕóáó
ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÇäúÊóÞóáó Úóäú ãóÍóáøöåö.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÌõÑúÍöåö Ïóãñ
ãõÊóÏóÝøöÞñ¡ æóáóãú íõáóæøöËú ÈóÔóÑóÊóåõ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóæøóËó ÃóÈúØóáó: Ãóíú Åäú ßóËõÑó ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí: Ãóíú æóÌóÇæóÒó ãóÍóáøóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú Þóáöíáö) Ïóãö (ÇáúÃóÌúäóÈöíøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãöÏøóÉö æóÇäúÝóÊóÍó ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóßóÏóãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáóÇ íõÚúÝóì ÅáóÎú)
ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
Ãóäøó äóÇÆöÈó ÝóÇÚöáö íõÚúÝóì ÖóãöíÑõ ÇáúãõÔóÈøóåöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóæúäö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö ÈóíóÇäó Íõßúãö
ÇáúãõÔóÈøóåö áößóæúäöåö ãóÌúåõæáðÇ¡ æóßóæúäõ Íõßúãö ÇáúãõÔóÈøóåö
Èöåö ãóÚúáõæãðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ¡ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇäöÚñ ãöäú Ðóáößó¡ æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõÚúÝóì. æóÞöíáó íõÚúÝóì Úóäú
Þóáöíáò ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóÕóÇáóÉð Ýöí Ïóãö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö¡ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÝóì ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú Þóáöíáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÑóÏøñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÍóÑøóÑö áóÇ
íõÚúÝóì¡ Ýóåõæó ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ïóãö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí íõÚúÝóì
áöáúãõÔóÈøóåö Èöåö¡ æóåõæó Ïóãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇãúÊóäóÚó ßóæúäõåõ
áöáúãõÔóÈøöåö Ãóæú áóåõãóÇ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáÊøóÔúÈöíåõ áóÇ
íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö. ÞõáúÊ:
ÇáúÝóÇÁõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóØúÝö áóÇ áöáÊøóÝúÑöíÚö æóßóÃóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó: æóÅöáøóÇ ÝóßóÏóãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÏóãõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ. æóÞöíáó íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö
ÝóíóÌúÑöí Ðóáößó ÝöíãóÇ ÐóßóÑõæÇ. ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöáúãõÔóÈøóåö Èöåö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ Èöåö
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Ýóáöáøóåö ÏóÑøõåõ¡ æóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó
áóãú íõÕöÈú ÝöíãóÇ ÝóÚóáó æóáóÇ Ýöí Þóæúáöåö¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÅáóÎú¡
æóÃóäøó Ðóáößó äóÔóÃó Úóäú ÚóÏóãö ÊóÃóãøõáö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÓöíóÇÞöåö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãõÔóÈøóåö) åõæó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÏøóãóÇãöíáõ æóÇáúÞõÑõæÍõ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ
æóÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö åõæó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóßóÏóãö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó äóÍúæö ßóáúÈò) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÎúÊóáöØú
ÈöÃóÌúäóÈöíøò áóãú ÊóãóÓøó ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöåö) æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú
æóÖúÚö áóÕõæÞò Úóáóì ÇáÏøõãøóáö áöíóßõæäó ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÝóÊúÍöåö¡
æóÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ Ýöíåö ÝóíõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö Ïõæäó ßóËöíÑöåö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÝúÊóÍõ
ÑóÃúÓó ÇáÏøõãøóáö ÈöÂáóÉò ÞóÈúáó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãöÏøóÉö Ýöíåö ãóÚó
ÕóáóÇÈóÉö ÇáúãóÍóáøö Ëõãøó ÊóäúÊóåöí ãöÏøóÊõåõ ÈóÚúÏõ ÝóíóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõäúÝóÊöÍö Ïóãñ ßóËöíÑñ¡ Ãóæú äóÍúæõ ÞóíúÍò
Ýóåóáú íõÚúÝóì Úóäú Ðóáößó¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÈöÝöÚúáöåö áöÊóÃóÎøõÑö
ÎõÑõæÌöåö Úóäú æóÞúÊö ÇáúÝóÊúÍö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÎõÑõæÌóåõ
ãõÊóÑóÊøöÈñ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö ÇáÓøóÇÈöÞö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú Åäú ßóËõÑó) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÞóÈúáõ
æóßóËöíÑõåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÇ åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ
ÝöíãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóíú Åäú ßóËõÑó) Ãóíú ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí Úóáóì ÇáúÃóËóÑö
Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ áóÇ ãõÎóÇáöÝñ áóåõ æóÅöäú
ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Åáóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
(2/32)
ãöäú ÛóíúÑö äóÍúæö ßóáúÈò æóáóæú ãöäú
äóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäúåõ ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöæõÞõæÚö ÇáúÞóáöíáö
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÅÐú ÌöäúÓõ ÇáÏøóãö ãöãøóÇ íóÊóØóÑøóÞõ
áóåõ ÇáúÚóÝúæõ¡ æóÇáúÞóáöíáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö ãóÇ ÊóÚóÇÝóÇåõ
ÇáäøóÇÓõ: Ãóíú ÚóÏøõæåõ ÚóÝúæðÇ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ áöÓõåõæáóÉö ÇáÊøóÍóÑøõÒö
Úóäúåõ¡ æóÔóãöáó Þóæúáõåõ: Þóáöíáõ Ïóãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÞóáöíáõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ æóáóæú ÌõãöÚó áóßóËõÑó¡ æóåõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ: ÃóãøóÇ Ïóãõ ÇáúãõÛóáøóÙö ãöäú äóÍúæö ßóáúÈò ÝóáóÇ
íõÚúÝóì Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ áöÛöáóÙöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÈóíóÇäö æóÃóÞóÑøóåõ¡ Èóáú äõÞöáó Úóäú äóÕøö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ æóáóæú áóØøóÎó äóÝúÓóåõ ÈöÏóãö ÃóÌúäóÈöíøò
ÚóÈóËðÇ áóãú íõÚúÝó Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãõÍóÑøóãðÇ
ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÇáúÚóÝúæõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(æóÇáúÞóíúÍõ æóÇáÕøóÏöíÏõ) æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúßóáóÇãõ
ÚóáóíúåöãóÇ (ßóÇáÏøóãö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áößóæúäöåöãóÇ ÏóãðÇ
ãõÓúÊóÍöíáðÇ Åáóì äóÊöäò æóÝóÓóÇÏò (æóßóÐóÇ ãóÇÁõ ÇáúÞõÑõæÍö
æóÇáúãõÊóäóÝøöØö ÇáøóÐöí áóåõ ÑöíÍñ) æóÊóÛóíøóÑó áóæúäõåõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúÞóíúÍö æóÇáÕøóÏöíÏö (æóßóÐóÇ ÈöáóÇ ÑöíÍò) æóáóÇ ÊóÛóíøõÑö
áóæúäò (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóÏöíÏö ÇáøóÐöí áóÇ
ÑóÇÆöÍóÉó áóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ßóÇáúÚóÑóÞö¡ æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÊóÑúÌöíÍöåö ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊ: ÇáúãóÐúåóÈõ
ØóåóÇÑóÊõåõ) ÞóØúÚðÇ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöãóÇ ãóÑøó Ëõãøó ãóÍóáøõ
ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÓóÇÆöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöãøóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ãóÇ áóãú
íóÎúÊóáöØú ÈöÃóÌúäóÈöíøò. ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóØó Èöåö æóáóæú Ïóãó äóÝúÓöåö
ßóÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú Úóíúäöåö Ãóæú áöËóÊöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö Ãóæú ÞõÈõáöåö
Ãóæú ÏõÈõÑöåö áóãú íõÚúÝó Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ. æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó
ãóÇ áóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ ÝóÌõÑöÍó ÍóÇáó ÍóáúÞöåö æóÇÎúÊóáóØó Ïóãõåõ
ÈöÈóáøö ÇáÔøóÚúÑö Ãóæú Íóßøó äóÍúæó Ïõãøóáò ÍóÊøóì ÃóÏúãóÇåõ
áöíóÓúÊóãúÓößó Úóáóíúåö ÇáÏøóæóÇÁó Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóæú ßóÇäó ÊóÏóÝøõÞõåõ ÈöÝöÚúáöåö ÈöÃóäú ÝóÊóÍó ÇáÏøõãøóáó ÝóÎóÑóÌó
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÌõãöÚó áóßóËõÑó) áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó: Ãóíú ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÞõáøóÊóíúäö ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö: æóßóÐóÇ Ýöí Þóæúáò äóÌöÓñ áóÇ íõÏúÑößõåõ ØóÑúÝñ
ÝöíãóÇ áóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑúÝõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÌõãöÚó ÃóÏúÑóßóåõ
ÇáØøóÑúÝõ ÚõÝöíó Úóäúåõ Åäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ÚõÑúÝðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóËõÑó áöÅöãúßóÇäö ãóÍóáøö ãóÇ ÓóÈóÞó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÏøóãö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÌöäúÓó ÇáÏøóãö ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóáóÇ ßóÐóáößó äóÍúæõ ÇáúÈóæúáö: Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÚúÝóì Úóäúåõ ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóãö
ÝóÅöäøóåõ íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÅÐóÇ ÌõãöÚó ßóËõÑó
ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ) Ãóíú ÝóíõÚúÝóì
Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÚúÝóì Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ áöÛöáóÙöåö) Ãóíú ãóÇ
áóãú íóÊóäóÇåó Ýöí ÇáúÞöáøóÉö Åáóì ÍóÏøò áóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáúÈóÕóÑõ
ÇáúãõÚúÊóÏöáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÏúÑößõåõ ÇáØøóÑúÝõ áóÇ íõäóÌøóÓõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ãõÛóáøóÙò (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóØøóÎó äóÝúÓóåõ) ÈöÃóäú ãóÓøó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóÏóäöåö ÈöÐóáößó. æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: áóØøóÎó ËóæúÈóåõ
ÈöÇáúãöÏóÇÏö æóÛóíúÑöåö áóØúÎðÇ ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó æóÇáÊøóÔúÏöíÏõ
ãõÈóÇáóÛóÉñ. ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÏöíÏõ) ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö: ÕóÏöíÏõ
ÇáúÌõÑúÍö: ãóÇÄõåõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÈöÇáÏøóãö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÛúáõÙó ÇáúãöÏøóÉõ. ÇäúÊóåóì. æóÇáúãöÏøóÉõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÏøóãö) Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÇáÏøóãóÇãöíáö
æóÇáúÞõÑõæÍö æóÇáúÈóËóÑóÇÊö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÎúÊóáöØú
ÈöÃóÌúäóÈöíøò) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ: Ãóíú ÛóíúÑõ ÖóÑõæÑöíøö ÇáúÍõÕõæáöº
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ãóÇÁó ÇáúæõÖõæÁö æóäóÍúæóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
(Þóæúáõåõ: æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÚóÝúæö (Þóæúáõåõ:
ãóÇ áóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÚóÝúæö
Úóäúåõ Ýöí Þóæúáöåö æóäóÍúæö ãóÇÁö æõÖõæÁò æóÛóÓúáò æóÍóáúÞò¡
æóãöäúåõ Ëõãøó æõÌöÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóäøóåõ ÖóÑúÈñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÍóáúÞò¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåóÇ ÝóÞóÏú
íõÍúãóáõ ãóÇ ãóÑøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóäúÝöíó Úóäú
ãóÇÁö ÇáúÍóáúÞö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ãóÇ Ýöí ÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö Ãóæú
ÑóÃúÓöåö ãöäú Ïóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö æóäóÍúæöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö¡ æóãóÇ
åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí Ïóãö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÍóáúÞö ÝóáóÇ ÊóÎóÇáõÝó¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÚóÝúæõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáÏøóãõ ãöäú ÇáúÌõÑúÍö Ãóæú ÇáúÈóÑóÇÛöíËö áöãóÔóÞøóÉö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ¡ Èóáú ÇáúÚóÝúæõ Úóäú åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí ßõãøöåö ÇáøóÐöí Ýöíåö Ïóãõ
ÇáúÈóÑóÇÛöíËö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÃóÏúãóÇåõ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú
æóÖóÚó Úóáóíúåö áõÕõæÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö Íóßøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóãóÇ
ÇäúÝóÕóáó ãöäú ÈóÏóäöåö Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÝóÃóÌúäóÈöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ
áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóßóÏóãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó¡ ÝóáóÇ íõÚúÝóì ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÇ Óóáóßóåõ åõæó Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö ãöäú ÌóÚúáöåö Þóæúáóåõ ÝóáóÇ
íõÚúÝóì ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúãõÔóÈøóåö æóÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ÌóãöíÚðÇ¡
æóßóÐóÇ Åäú ÌóÚóáúäóÇåõ ÑóÇÌöÚðÇ áöáúãõÔóÈøóåö Èöåö ßóãóÇ Óóáóßóåõ
ÇáúÌóáóÇáõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Åäú ÌóÚóáúäóÇåõ ÑóÇÌöÚðÇ
áöáúãõÔóÈøóåö ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÊóÑúÌöíÍöåö) Ýöíåö
ãõÓóÇãóÍóÉñº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅäøóãóÇ åõæó
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó åõæó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÞóØúÚðÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõæóÇÝóÞóÉð áöáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: ãóÇ
áóãú íóÎúÊóáöØú ÈöÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú
(2/33)
ÐóÑøóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(æóáóæú) (Õóáøóì ÈöäóÌóÓò) ÛóíúÑö ãóÚúÝõæøò Úóäúåõ Ýöí ËóæúÈöåö Ãóæú
ÈóÏóäöåö Ãóæú ãóßóÇäöåö (áóãú íóÚúáóãúåõ) ÍóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÆöåö áóåóÇ
Ëõãøó Úóáöãó ßóæúäóåõ ÝöíåóÇ (æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) º
áöÃóäøóåóÇ ØóåóÇÑóÉñ æóÇÌöÈóÉñ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÌóåúáö
ßóØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö æóÇáúÞóÏöíãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó «ÈóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÅÐú ÎóáóÚó äóÚúáóíúåö
ÝóæóÖóÚóåõãóÇ Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóæúãõ Ðóáößó
ÃóáúÞóæúÇ äöÚóÇáóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÕóáóÇÊóåõ ÞóÇáó: ãóÇ
Íóãóáóßõãú Úóáóì ÅáúÞóÇÁö äöÚóÇáößõãú¿ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÑóÃóíúäóÇß ÃóáúÞóíúÊ äóÚúáóíúß ÝóÃóáúÞóíúäóÇ äöÚóÇáóäóÇ¡ ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åäøó ÌöÈúÑöíáó ÃóÊóÇäöí
ÝóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøó ÝöíåöãóÇ ÞóÐóÑðÇ» . æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÎóÈóËðÇ¡
æóÝöí ÃõÎúÑóì: ÞóÐóÑðÇ æóÃóÐðì¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì: Ïóãó ÍóáóãóÉò "
æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝöåö áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóÌóÇÈõæÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÐóÑó åõæó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑõ äóÌöÓðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ßóÇáúãõÎóÇØö æóÇáúÈõÕóÇÞö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÏøóãõ
íóÓöíÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÊóäúÒöíåðÇ. æóÞöíáó Åäøó ÇÌúÊöäóÇÈó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ Ãóæøóáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãöäú
ÍöíäóÆöÐò æóÌóÈó¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ÍóÏöíËõ «ÓóáóÇ ÇáúÌóÒõæÑö Úóáóì
ÙóåúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåõæó íõÕóáøöí
ÈöãóßøóÉó æóáóãú íóÞúØóÚúåóÇ» (æóÅöäú Úóáöãó) ÈöÇáäøóÌóÓö ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ (Ëõãøó äóÓöíó) ÝóÕóáøóì Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ýöí
æóÞúÊöåóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) ÈöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÊóÑúßöåóÇ áóãøóÇ Úóáöãó ÈöåóÇ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ýöí æõÌõæÈöåö ÇáúÞóæúáóÇäö áöÚõÐúÑöåö
ÈöÇáäøöÓúíóÇäö æóÍóíúËõ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÃóÚóÇÏó ÍóÊúãðÇ ßõáøó
ÕóáóÇÉò ÊóíóÞøóäó ÝöÚúáóåóÇ ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáó
æõÌõæÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËò
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÃóÞúÑóÈö Òóãóäò æóÇáúÃóÕúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÇÎúÊóáóØó ãóÇ Úóáóì ÇááøõÕõæÞö ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÏøõãøóáö
æóäóÍúæöåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõº áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇØóåõ
ÖóÑõæÑöíøñ áöáúÚöáóÇÌö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Úóáöãó ßóæúäóåõ) Ãóíú æõÌõæÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó
ÇáúÞóÖóÇÁõ) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÊóÛúáöíÈñ¡ ÅÐú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝöÚúáõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóãöäú Ëóãøó
ÞóÇáó ÍóÌø: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö. æóÞóÇáó Óã Úóáóíúåö: æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö íóÚúäöí åóÐöåö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
ÇäúÊóåóì. æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ãöäú Ãóäøó ãóäú
äóÓöíó ÇáäøöíøóÉó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóæúÑðÇ. æóÚóáóíúåö
Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú áóãú íóÑó
ÇáúåöáóÇáó Ãóæøóáó áóíúáóÉò ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÈöÃóäøóåõ Ýöí Êöáúßó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÍóÑøöí ÅãøóÇ ÈöÅöãúÚóÇäö ÇáäøóÙóÑö Ãóæú ÈöÇáúÈóÍúËö Úóäúåõ¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÑóåõ æóáóÇ ÃõÎúÈöÑó Èöåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáÔøóåúÑö äõÓöÈó Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö áóãú íõäúÓóÈú Åáóì ÊóÞúÕöíÑòº áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáäøöÓúíóÇäö
æóÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÚúÐõæÑñ¡ ÅÐú áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ËöíóÇÈöåö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ Èóáú
íõÚúãóáõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ:
ÍóÏöíËõ ÓóáóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóÏöíËõ æóÖúÚö ÓóáóÇ ÇáúÌóÒõæÑö Úóáóì
ÙóåúÑöåö ÅáóÎú¡ æóåõæó ÇÓúãñ áöãóÇ Ýöí ÇáúßóÑöÔö ãöäú ÇáúÞóÐóÑö¡
áóßöäú Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ÇáÓøóáóÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÞúÕõæÑðÇ: ÇáúÌöáúÏóÉõ
ÇáÑøóÞöíÞóÉõ ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÇáúãóæóÇÔöí
(Þóæúáõåõ: ßõáøõ ÕóáóÇÉò ÊóíóÞøóäó ÝöÚúáóåóÇ ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö) Ãóíú
Ýóáóæú ÝóÊøóÔó ÚöãóÇãóÊóåõ ÝóæóÌóÏó ÝöíåóÇ ÞöÔúÑõ Þóãúáò æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÊóíóÞøóäó ÅÕóÇÈóÊóåõ ÝöíåóÇ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
ÒöíóÇÏöíøõ ÈöåóÇãöÔò.
æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö ÇáúÚóÝúæõº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ
íõÄúãóÑõ ÈöÊóÝúÊöíÔöåóÇ. ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö áöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú ÇáúÚóÝúæö Úóäú Þóáöíáö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÐöí íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ßóíóÓöíÑö ÏõÎóÇäö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÛõÈóÇÑö ÇáÓøöÑúÌöíäö æóÔóÚúÑö äóÍúæö ÇáúÍöãóÇÑö
ÝóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ æóáóæú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí
Úõáöãó æõÌõæÏõåõ ÝöíåóÇ¡ Èóáú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Ýöí åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö ÝóãóÇ ãóÑøó ÛóíúÑõ
ÃóÌúäóÈöíøò.
(Þóæúáõåõ: ÍóÇáó ÇÈúÊöÏóÇÆöåö) áóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóåóáøóÇ ÃóÈúÏóáóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíåóÇ Ãóæú äóÍúæöåö
áöíóÕúÏõÞó ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ýöí
æóÞúÊöåóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÕõæÑóÊõåõ
(2/34)
ÚóÏóãõ æõÌõæÏöåö ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóáóæú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÝóÖúáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú áóÇ
íõÄóÇÎöÐóåõ ãóÚó æóÚúÏöåö ÈöÑóÝúÚö ÇáúÎóØóÃö æóÇáäøöÓúíóÇäö Úóäú
ÇáúÃõãøóÉö¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÝöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóäóÍúæöåö.
æóíóáúÒóãõåõ ÊóÚúáöíãõ ãóäú ÑóÂåõ íõÎöáøõ ÈöæóÇÌöÈö ÚöÈóÇÏóÉò Ýöí
ÑóÃúíö ãõÞóáøöÏöåö ßöÝóÇíóÉð Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóíúäðÇ. äóÚóãú Åäú ÞõæÈöáó Ðóáößó ÈöÃõÌúÑóÉò áóãú íóáúÒóãúåõ
ÅáøóÇ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÑöæóÇíóÉð
ÈöäóÍúæö äóÌóÓò Ãóæú ßóÔúÝö ÚóæúÑóÉò ãõÈúØöáò áóÒöãóåõ ÞóÈõæáñ¡ Ãóæú
ÈöäóÍúæö ßóáóÇãò ãõÈúØöáò ÝóáóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóíúåö¡
æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÝöÚúáó äóÝúÓöåö áóÇ ãóÑúÌöÚó Ýöíåö
áöÛóíúÑöåö¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ Óóåúæóåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ ÓóåúæðÇ ãóÇ åõæó ßóÇáúÝöÚúáö
Ãóæú ÇáúßóáóÇãö ÇáúßóËöíÑö ÝóíóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõåõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ßóÇáäøóÌöÓö. æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì äóÇÓöíðÇ
áöáØøóåóÇÑóÉö ÃõËöíÈó Úóáóì ÞóÕúÏöåö Ïõæäó ÝöÚúáöåö æóíóÌúÑöí Ðóáößó
åõäóÇ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÐößúÑö ÈóÚúÖö ãõÈúØöáóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÓõäóäöåóÇ
æóãóßúÑõæåóÇÊöåóÇ (ÊóÈúØõáõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (ÈöÇáäøõØúÞö) ÚóãúÏðÇ
ÈößóáóÇãö ãóÎúáõæÞò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöáõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö
(ÈöÍóÑúÝóíúäö) æóáóæú ãöäú ÍóÏöíËò ÞõÏúÓöíøò Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóÔóÞøõ ãöäú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóäóÍúæöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö
Èöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÛóíúÑõåõ) Ãóíú æóáóãú
íóÚúáóãú: Ãóíú ÇáÑøóÇÆöí ãöäúåõ: Ãóíú ãöäú ÇáúÛóíúÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõåõ æóáóÇ íõÑúÔöÏõåõ áöáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöíÑõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÚóíúäðǺ áöÃóäøó æõÌõæÏó ãóäú ÐõßöÑó æóÚóÏóãóåõ ÓóæóÇÁñ
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ) æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö ÚõÏõæáñ Ýöí
Ãóäøóåõ ßõÔöÝóÊú ÚóæúÑóÊõåõ Ãóæú æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãõÎúÈöÑö ÈöæõÞõæÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú
ÇäúßöÔóÇÝö ÇáúÚóæúÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãõËúÈöÊñ¡ æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáäøóÇÝöí¡ æóÅöäú ßóËõÑó (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáäøóÌóÓö)
åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÝóÑúÞóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó ÈöÃóäøó ÝöÚúáó äóÝúÓöåö áóÇ
íóÑúÌöÚõ Ýöíåö áöÛóíúÑöåö. æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áóåõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÏóËö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ
ÈöÎõÑõæÌö ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóåõæó ãõÊóæóÖøöÆñ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ØõåúÑõåõº
áöÃóäøó ÇáúíóÞöíäó áóÇ íõÑúÝóÚõ ÈöÇáÔøóßøö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÐößúÑö ÈóÚúÖö ãõÈúØöáóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÍößúãóÉõ ÐößúÑö
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÈóÇÈö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáÔøõÑõæØö
ÃóÈúØóáóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÓõäóäöåóÇ) Ãóíú æóÈóÚúÖö ÓõäóäöåóÇ: Ãóíú
ãóÇ íõÓóäøõ ÝöÚúáõåõ ÝöíåóÇ ÃóæøóáõåóÇ æóáóíúÓó ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóãóßúÑõæåóÇÊöåóÇ) ãóÚúØõæÝñ ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Úóáóì ãõÈúØöáóÇÊö
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøõØúÞö) Ãóíú ãöäú ÇáúÌóÇÑöÍóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö Ïõæäó
ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ãóËóáðÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáäøõØúÞö
ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ. æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö
ÇáúÚóÕúÑö ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÃóäúÝò Ãóæú Ýóãò.
æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóäú ã Ñ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÆöåö ÞõæøóÉó
ÇáäøõØúÞö æóÕóÇÑó íóÊóãóßøóäõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ãöäú ÇáäøõØúÞö ÈöåóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãóÊóì ÃóÑóÇÏó æóíóÊúÑõßõ Ðóáößó ãóÊóì ÃóÑóÇÏó ßóÇäó
Ðóáößó ßóäõØúÞö ÇááøöÓóÇäö ÝóÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöäõØúÞöåö ÈöÐóáößó
ÈöÍóÑúÝóíúäö. ÇäúÊóåóì. æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäú íóËúÈõÊó
áöáúÚõÖúæö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó áóåõ Êöáúßó ÇáúÞõæøóÉõ ÌóãöíÚó ÃóÍúßóÇãö
ÇááøöÓóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÞóÑóÃó Èöåö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÝóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÚóÇØóì Èöåö ÚóÞúÏðÇ Ãóæú ÍóáøðÇ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÍóáøö áóÇ
íóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö¡ æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ ãöäú
ÇáúÃóÎúÑóÓö Åäú ÝóåöãóåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú
ÍóÏöíËò) ÅäøóãóÇ ÃóÎúÐõåõ ÛóÇíóÉñ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ÚóÏóãõ
ÇáúÈõØúáóÇäö Èöåöº áößóæúäöåö ßóáóÇãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóßöäú
íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí æóÌúåö ÏõÎõæáöåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞöíäó¡
æóáóÚóáøóåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈößóáóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ãóÇ áóíúÓó
ÈöÞõÑúÂäò æóãöäúåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÞõÏúÓöíøõ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈößóáóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ãóÇ ÔóÃúäõåõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó Èöåö
ÇáúãóÎúáõæÞõ¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÚúÌöÒðÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ØóæúÞö ÇáúÈóÔóÑö ÎõÕøó Èößóæúäöåö ßóáóÇãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú
ÔóÇÑóßóåõ Ýöíåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÞõÏúÓöíøõ Ýöí Ãóäøóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõÈúØöáóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÓõäóäöåóÇ æóãóßúÑõæåóÇÊöåóÇ]
[ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáäøõØúÞö ÚóãúÏðÇ ÈößóáóÇãö ãóÎúáõæÞò]
ÝóÕúáñ
(2/35)
ÊóæóÇáóíóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÃóÝúåóãóÇ Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÅÐú ÃóÞóáøõ ãóÇ íõÈúäóì ãöäúåõ ÇáúßóáóÇãõ
ÍóÑúÝóÇäö¡ æóÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãõÝúåöãò ÇÕúØöáóÇÍñ ÍóÇÏöËñ áöáäøõÍóÇÉö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «ßõäøóÇ äóÊóßóáøóãõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì äóÒóáóÊú {æóÞõæãõæÇ áöáøóåö ÞóÇäöÊöíäó} [ÇáÈÞÑÉ:
238] ÝóÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö æóäõåöíäóÇ Úóäú ÇáúßóáóÇãö» æóÑõæöíó
ÃóíúÖðÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöãóäú
ÞóÇáó áöÚóÇØöÓò íóÑúÍóãõß Çááøóåõ: Åäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ
íóÕúáõÍõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö» (Ãóæú ÍóÑúÝñ ãõÝúåöãñ)
ßóÞö ãöäú ÇáúæöÞóÇíóÉö¡ æóÚö ãöäú ÇáúæóÚúíö¡ æóÝö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÇáó ÍóÌø: æóßóÇáúÍóÏöíËö ÇáúÞõÏúÓöíøö ãóÇ äõÓöÎóÊú ÊöáóÇæóÊõåõ
ÇåÜ. æóÊóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö¡ æóÅöäú Úõáöãó
ÚóÏóãõ ÊóÈóÏøõáöåöãóÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ Þóæúáõåõ: ã ÈöÍóÑúÝóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÝúåóãóÇ Ãóæú áóÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäóÇ ÛóíúÑ
ãõÓúÊóÚúãóáóíúäö ßóÃóæóÚó. ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöäóÍúæö ÑóÐú ãóÞúáõæÈõ ÐóÑú ãöäú
ÇáúãõåúãóáóÇÊö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóæú ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöí ßóáóÇãöåöãú
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÃóÞóáøõ ãóÇ íõÈúäóì ãöäúåõ ÇáúßóáóÇãõ ÍóÑúÝóÇäö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö: æóÇáúßóáóÇãõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãõÝúåöãö
æóÛóíúÑöåö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÑúÝóÇäö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ:
ÇáøóÐöí åõæó ÍóÑúÝóÇäö: Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóåóÑó Ýöí
ÇááøõÛóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáÑøöÖóì ãóÇ äóÕøõåõ: ÇáúßóáóÇãõ ãóæúÖõæÚñ
áöÌöäúÓö ãóÇ ßõÑöåúÊ Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßóáöãóÉð Úóáóì ÍóÑúÝò
ßóæóÇæö ÇáúÚóØúÝö Ãóæú Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ßóáöãóÉò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõåúãóáðÇ Ãóãú áóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇÔúÊóåóÑó ÇáúßóáóÇãõ áõÛóÉð Ýöí
ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú ÍóÑúÝóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ:
ÝóÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö) åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÞõäõæÊö
ÇáÓøõßõæÊõ¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ:
ÇáúÞõäõæÊõ ãóÕúÏóÑõ ÞóäóÊó ãöäú ÈóÇÈö ÞóÚóÏó ÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóíõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóãöäúåõ Þóæúáõåõ: «ÃóÝúÖóáõ
ÇáÕøóáóÇÉö Øõæáõ ÇáúÞõäõæÊö æóÏõÚóÇÁõ ÇáúÞõäõæÊö» Ãóíú ÏõÚóÇÁõ
ÇáúÞöíóÇãö¡ æóíõÓóãøóì ÇáÓøõßõæÊõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞõäõæÊðÇ æóãöäúåõ
{æóÞõæãõæÇ áöáøóåö ÞóÇäöÊöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 238] . ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö {æóÞõæãõæÇ áöáøóåö ÞóÇäöÊöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 238]
Ãóíú ÐóÇßöÑöíäó ÇäúÊóåóì. ÝóÞóæúáõåõ ÝóÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö: Ãóíú
Úóäú ßóáóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞöíäó (Þóæúáõåõ: æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú)
ÃóÊóì Èöåö áöÈóíóÇäö ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: áöãóäú ÞóÇáó áöÚóÇØöÓò) æóÇÓúãõ ÇáúÞóÇÆöáö
ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö ÇäúÊóåóì ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÍóÑúÝñ ãõÝúåöãñ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÃõØúáöÞó Ýóáóãú íõÞúÕóÏú
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÕóÇÑó ãõÝúåöãðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÞóÕúÏõ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì áóÇÒöãñ áöÔóÑúØö
ÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóåõæó ÇáÊøóÚóãøõÏõ¡ æóÚöáúãö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇäúÊóåóì Óã
Úóáóì ÍóÌø. æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúæöÞóÇíóÉö ÚóÏóãõ
ÇáÖøóÑóÑö ÍóÇáóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÊõÍúãóáõ Úóáóì ßóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúæöÞóÇíóÉö¡ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÝó ÇáúãõÝúÑóÏóÉó æõÖöÚóÊú áöáØøóáóÈö¡ æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú ÍõãöáóÊú Úóáóì ãóÚóÇäöíåóÇ æóáóÇ
ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò¡ æóÇáúÞóÇÝõ ãöäú
ÇáúÝóáóÞö æóäóÍúæöåö ÌõÒúÁõ ßóáöãóÉò áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
äóæóÇåóÇ Úóãöáó ÈöäöíøóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóäúæöåóÇ ÍõãöáóÊú Úóáóì
ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúæóÖúÚöíøö.
ÞóÇáó ÍóÌø: æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÅöÈúØóÇáö ÒöíóÇÏóÉö íóÇ ÞóÈúáó
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÃóÎúÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåöãú
åõäóÇ¡ áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäú
ÇáÐøößúÑö Èóáú íõÚóÏøõ ãöäúåõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõØúáóÇäó Èöåö. ÇäúÊóåóì ÍóÌø¡ æóÃóÞóÑøóåõ Óã.
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈõØúáóÇäó Èöåö: Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÞö ãöäú ÇáúæöÞóÇíóÉö) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ßóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÊúÍó áóÍúäñ¡ æóåõæó áóÇ
íóÖõÑøõ ÝóÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö
Èöåö ãóÇ áóÇ íõÝúåóãõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóæú ÞóÕóÏó ÈöÇáúãõÝúåöãö
ãóÇ áóÇ íõÝúåóãõ ßóÃóäú ÞóÕóÏó ÈöÞóæúáöåö: Þ ÇáúÞóÇÝó ãöäú ÇáúÚóáóÞö
Ãóæú ÇáúÝóáóÞö ãóËóáðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ØÈ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ¡
æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú äóØóÞó ÈÝ ÞóÇÕöÏðÇ Èöåö
Ãóæøóáó ÍóÑúÝò Ýöí áóÝúÙóÉö Ýöí ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ.
ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóáóæú ÃóÊóì ÈöÍóÑúÝò áóÇ íõÝúåóãõ ÞóÇÕöÏðÇ Èöåö ãóÚúäóì ÇáúãõÝúåöãö
åóáú íóÖõÑøõ Ýöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ:
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóæúÖõæÚðÇ
áöáúÅöÝúåóÇãö¡ æóäõÞöáó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö Úóäú ã Ñ
ãóÇ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ. æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøó ÞóÕúÏó ãóÇ íõÝúåóãõ íóÊóÖóãøóäõ ÞóØúÚó
ÇáäøöíøóÉö¡ æóßóÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ãóÇ áóÇ íõÝúåóãõ Ýöí
ãóÚúäóì ãóÇ íõÝúåóãõ ÕóÇÑó ßóÇáúßóáöãóÉö ÇáúãóÌóÇÒöíøóÉö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ æõÖöÚóÊú áóåõ¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ
ÃóÞúÑóÈõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÖóãøõäöåö ÞóØúÚó ÇáäøöíøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÅÐú ÃóÞóáøõ ãóÇ íõÈúäóì ãöäúåõ ÇáúßóáóÇãõ ÍóÑúÝóÇäö) Ãóíú
ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ æõÖöÚó Úóáóì
ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò
(2/36)
ÇáúæóÝóÇÁö¡ æóÔö ãöäú ÇáúæóÔúíö (æóßóÐóÇ
ãóÏøóÉñ ÈóÚúÏó ÍóÑúÝò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ¡ æóÅöäú áóãú íõÝúåóãú ÅÐú
ÇáúãóÏøõ ÃóáöÝñ Ãóæú æóÇæñ Ãóæú íóÇÁñ ÝóÇáúãóãúÏõæÏõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍóÑúÝóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó ÇáúãóÏøóÉó ÞóÏú ÊóÊøóÝöÞõ
áöÅöÔúÈóÇÚö ÇáúÍóÑóßóÉö æóáóÇ ÊõÚóÏøõ ÍóÑúÝóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÈóÕúÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÇÊò: Ãóíú ãóÚó ÍóÑóßóÉö ÚõÖúæò íóÈúØõáõ
ÊóÍúÑöíßõåõ ËóáóÇËðÇ ßóáöÍóì áóÇ ÔóÝóÉó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÊøóäóÍúäõÍó æóÇáÖøóÍößó æóÇáúÈõßóÇÁó) ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÎóæúÝö ÇáúÂÎöÑóÉö (æóÇáúÃóäöíäó) æóÇáÊøóÃóæøõåó
(æóÇáäøóÝúÎó) ãöäú ÃóäúÝò Ãóæú Ýóãò (Åäú ÙóåóÑó Èöåö) Ãóíú ÈöæóÇÍöÏò
ãöäú Ðóáößó (ÍóÑúÝóÇäö ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ áöæõÌõæÏö ãõäóÇÝöíåóÇ
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÊóÈúØõáõ áöãóÇ ãóÑøó. æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÐóáößó ãõØúáóÞðǺ áößóæúäöåö áóÇ íõÓóãøóì Ýöí ÇááøõÛóÉö ßóáóÇãðÇ¡
æóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ ãöäúåõ ÍóÑúÝñ ãõÍóÞøóÞñ ÝóßóÇäó ÔóÈöíåðÇ
ÈöÇáÕøóæúÊö ÇáúÛõÝúáö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÖøóÍößö ÇáÊøóÈóÓøõãõ ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ Èöåö áöËõÈõæÊöåö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝöíåóÇ (æóíõÚúÐóÑõ Ýöí íóÓöíÑö ÇáúßóáóÇãö) ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóíúåö Ýöí ÖóÈúØö ÇáúßóáöãóÉö áóÇ ãóÇ ÖóÈóØóåóÇ Èöåö ÇáäøõÍóÇÉõ
æóÇááøõÛóæöíøõæäó.
(Åäú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ) Åáóíúåö áöÚõÐúÑöåö Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáäøóÇÓöí áöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåö (Ãóæú äóÓöíó ÇáÕøóáóÇÉó) áöÚõÐúÑöåö
ÃóíúÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö äöÓúíóÇäö ÊóÍúÑöíãöåö ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ßóäöÓúíóÇäö äóÌóÇÓóÉö äóÍúæö ËóæúÈöåö. æóáóæú Ùóäøó ÈõØúáóÇäó
ÕóáóÇÊöåö ÈößóáóÇãöåö ÓóÇåöíðÇ Ëõãøó Êóßóáøóãó íóÓöíÑðÇ ÚóãúÏðÇ áóãú
ÊóÈúØõáú. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó «Õóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÊóäúÈöíåñ] åóáú íõÖúÈóØõ ÇáäøõØúÞõ åõäóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöí äóÍúæö
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌõäõÈö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ ÃóÖúíóÞõ ÝóíóÖõÑøõ ÓóãóÇÚõ ÍóÏöíÏö ÇáÓøóãúÚö¡
æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚú ÇáúãõÚúÊóÏöáõ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÞúÑóÈõ. ÇåÜ ÍóÌø. ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáäøõØúÞö æóÞóÏú æõÌöÏó (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ßóÑõåóÊú
ÈóÚúÏó ÍóÑúÝò) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÊóì ÈöÍóÑúÝò ãóãúÏõæÏò ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóÇÏó ßóÑõåóÊú Úóáóì ÍóÑúÝò
ÞõÑúÂäöíøò æóáóãú íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÝúåóãú) Ãóíú ÇáúÍóÑúÝõ (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÈóÕúÞö) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÙúåóÑú Èöåö ÍóÑúÝóÇäö Ãóæú
ÍóÑúÝñ ãõÝúåöãñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöæóÇÍöÏò ãöäú Ðóáößó) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó
ÈöÇáÖøóÍößö ÍóÑúÝñ æóÈöÇáúÈõßóÇÁö ãóËóáðÇ ÍóÑúÝñ ÂÎóÑõ áóÇ íóÖõÑøõ¡
æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáÖøóÑóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÌöäúÓóíúäöº áöÃóäøó ãóÌúãõæÚóåõãóÇ ßóáóÇãñ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÓóÈóÈõ ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö ßóãóÇ áóæú äóØóÞó ÈöÍóÑúÝóíúäö áöÛóÑóÖóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ýöí Íóáøö ÇáúãóÊúäö
Ãóäú íóÞõæáó: Ãóíú ÈöãóÇ ÐõßöÑóº áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÍóÑúÝóÇäö ÈöÓóÈóÈóíúäö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÏõæäö ÍóÑúÝóíúäö Ãóæú ÍóÑúÝò ãõÝúåöãò (Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ) ÙóåóÑó ÍóÑúÝóÇäö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúÛõÝúáõ) åõæó
ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúãóÖúãõæãóÉö æóÇáúÝóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóÉö
ßóÞõÝúáò ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÕøóæúÊõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÍõÑõæÝñ ßóÕóæúÊö ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÕóæúÊö ÇáúãöÒúãóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ Èöåö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÍõÑõæÝò
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö) Ãóíú ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ:
æóÇáäøõÍóÇÉõ æóÇááøõÛóæöíøõæäó) ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÝúÙñ æõÖöÚó
áöãóÚúäðì ãõÝúÑóÏò¡ æóÚóáóì ÚóÏóãö ÇáÖøóÈúØö ÈöãóÇ ÐõßöÑó íóÏúÎõáõ
ÇááøóÝúÙõ Çáúãõåúãóáõ ÅÐóÇ ÊóÑóßøóÈó ãöäú ÍóÑúÝóíúäö Ãóæú ßóÇäó
ãóÌúãõæÚõåõãóÇ ÌõÒúÁó ßóáöãóÉò.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÈúØõáú) ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóãú íóÍúÕõáú ãöäú
ãóÌúãõæÚöåöãóÇ ßóáóÇãñ ßóËöíÑñ ãõÊóæóÇáò¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊúº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú ÇáúßóËöíÑö ÓóåúæðÇ¡ æóåõæó ãõÈúØöáñ¡
Ëõãøó ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö åõäóÇ ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáõæåõ
Ýöí ÇáÕøóæúãö ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ áóæú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ ÝóÙóäøó
ÇáúÈõØúáóÇäó ÝóÃóßóáó ÚóÇãöÏðÇ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóäú Ùóäøó
ÈõØúáóÇäó Õóæúãöåö ÞóÏú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÝóÃóßúáõåõ
ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÅöãúÓóÇßö Úóáóíúåö áöÊóÍúÑöíãöåö íóÏõáøõ Úóáóì
ÊóåóÇæõäöåö ÝóÃóÈúØóáó æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÝóÑúÞñ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäøó ÌöäúÓó ÇáúßóáóÇãö ÇáúÚóãúÏö ßóÇáúÍóÑúÝö ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúåóãõ
ãõÛúÊóÝóÑñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóßúáö ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÛóíúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÇáÖøóãóÇÆöÑö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÃóäúæóÇÑö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú
ÈóÕóÞó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÕóÏóÑó ÕóæúÊñ ÈöáóÇ åöÌóÇÁò áóãú
ÊóÈúØõáú¡ áóßöäú áóæú ÕóÏóÑó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÇÊò
ÈóØóáóÊú ÇäúÊóåóÊú. æóÅöäøóãóÇ Íóãóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚóåõ äóÍúæõ ÍóÑóßóÉö ÚõÖúæò íóÈúØõáõ ÊóÍúÑöíßõåõ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÅáøóÇ ÈóÍúËó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÂÊöí áöÃóÌúáö
ÊóÞúíöíÏöåö ÈöËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÙóåóÑó Èöåö
ÍóÑúÝóÇäö) Ãóíú Ãóæú ÍóÑúÝñ ãõÝúåöãñ Ãóæú ãóãúÏõæÏñ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÕóäöíÚõ ÛóíúÑöåö ßóÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö Ýöí
ÖóÈúØö ÇáúßóáöãóÉö) ÝóÅöäøóåóÇ Ýöíåö ÊóÔúãóáõ äóÍúæó ÖóÑóÈúÊõß
(2/37)
ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó¡ ÝóÓóáøóãó ãöäú
ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÃóÊóì ÎóÔóÈóÉð ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÇÊøóßóÃó ÚóáóíúåóÇ
ßóÃóäøóåõ ÛóÖúÈóÇäõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö: ÃóÞóÕõÑóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóãú äóÓöíÊó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÝóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö:
ÃóÍóÞøñ ãóÇ íóÞõæáõ Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö¿ ÞóÇáõæÇ äóÚóãú¡ ÝóÕóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö Ëõãøó ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö» .
æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ Êóßóáøóãó ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÕóáóÇÉò¡ æóåõãú ÊóßóáøóãõæÇ ãõÌóæøöÒöíäó ÇáäøóÓúÎó Ëõãøó Èóäóì åõæó¡
æóåõãú ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÊóÍúÑöíãö
ÇáúßóáóÇãö¡ Ãóæú Ãóäøó ßóáóÇãó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ßóÇäó Úóáóì
Íõßúãö ÇáúÛóáóÈóÉö áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÚóáóíúåöãóÇ (Ãóæú Ìóåöáó
ÊóÍúÑöíãóåõ) Ãóíú ÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ (Åäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
Ãóæú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÛúÊóÝóÑò. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÕúÑó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóæú
ÇáúÚóÕúÑó. ÇåÜ. æóÚóáóíúåö ÝóÇáúæóÇæõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóæú
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÊóì ÎóÔóÈóÉð) íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÑöíÈóÉð
ãöäúåõ ÝóæóÕóáó ÅáóíúåóÇ ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö¡ æóÃóäú Êóßõæäó
ÈóÚöíÏóÉð áóßöäøóåõ áóãú íõæóÇáö Èóíúäó ÇáúÎõØõæóÇÊö (Þóæúáõåõ:
ÝóÞóÇáó áóåõ Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö) ÇÓúãõåõ ÇáúÎöÑúÈóÇÞõ¡ æóáóíúÓó åõæó
ÐóÇ ÇáÔøöãóÇáóíúäö¡ æóÓõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó íóÏóíúåö ßóÇäó
ÈöåöãóÇ Øõæáñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÐõæ ÇáúíóÏóíúäö áóÞóÈõ ÑóÌõáò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇÓúãõåõ ÇáúÎöÑúÈóÇÞõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáÓøõáóãöíøõ
ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
Ëõãøó íóÇÁò ãõæóÍøóÏóÉò æóÃóáöÝò æóÞóÇÝò¡ áõÞøöÈó ÈöÐóáößó
áöØõæáöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáõæÇ äóÚóãú) Ãóíú ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú Ãóäøó ßóáóÇãó ÅáóÎú¡ æóáóÚóáøó ÊóÚúÈöíÑóåõ
ÈöÇáúÌóãúÚöº áößóæúäö ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóì ÈóÚúÖöåöãú ßóÇáúãóäúÓõæÈö
Åáóì Çáúßõáøö (Þóæúáõåõ: æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö) ÞóÇáó Óã: æóÞóÏú
ÇÔúÊóãóáóÊú ÞöÕøóÉõ Ðöí ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ÅÊúíóÇäöåö ÈöÓöÊøö
ßóáöãóÇÊò ÝóíóÖúÈöØõ ÈöåóÇ ÇáúßóáóÇãó ÇáúíóÓöíÑó. ÇåÜ. æóáóÚóáøóåõ
ÚóÏøó ÃóÞóÕõÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ßóáöãóÊóíúäö æóÃóãú äóÓöíÊó ßóÐóáößó
æóíóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãóåõ)
Ãóíú ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó ÌöäúÓöåö.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö äóÍúæö
ÇáúãõÈóáøöÛö æóÇáúÝóÇÊöÍö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÈúáöíÛö Ãóæú ÇáúÝóÊúÍö
ÝóÞóØú¡ ÇáúÌóÇåöáö ÈöÇãúÊöäóÇÚö Ðóáößó¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇãúÊöäóÇÚó
ÌöäúÓö ÇáúßóáóÇãö ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÈúáöíÛö: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö
ÈöÃóäú ÓóãöÚó ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÕóæúÊó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ:
Åäøóåõ ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÍöíäóÆöÐò ÝóíóÖõÑøõ¡ æóÞóæúáõåõ äóÍúæõ
ÇáúãõÈóáøöÛö: Ãóíú ßóÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö áöÅöÚúáóÇãö ÇáúãóÃúãõæãöíäó (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Ãóíú ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÝöíåóÇ¡
æóÅöäú Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó ÌöäúÓöåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ. ÇåÜ.
æóåöíó ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ãóäú Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó ÇáúßóáóÇãö Ïõæäó ãóÇ
ÃóÊóì Èöåö ÝöíåóÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅØúáóÇÞö
ÇáÔøóÇÑöÍö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò) æóíóÙúåóÑõ
ÖóÈúØõ ÇáúÈõÚúÏö ÈöãóÇ áóÇ íóÌöÏõ ãõÄúäóÉð íóÌöÈõ ÈóÐúáõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÊõæóÕøöáõåõ Åáóíúåö: Ãóíú Åáóì ãóäú íóÚúÑöÝõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÃóÖúíóÞõº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÝóæúÑöíøñ ÃóÕóÇáóÉð¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÇáúÃóãúÑó ÇáÖøóÑõæÑöíøó áóÇ ÛóíúÑõ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÔúíñ
ÃóØóÇÞóåõ¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó¡ æóáóÇ íóßõæäõ äóÍúæõ Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò
ÚõÐúÑðÇ áóåõ¡ æóíõßóáøóÝõ ÈöÈóíúÚö äóÍúæö Þöäøöåö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÖúØóÑøõ Åáóíúåö. ÇåÜ ÍóÌø.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ ÅáóÎú¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íõÖúÈóØõ ÈöãóÇ áóÇ ÍóÑóÌó Ýöíåö: Ãóíú ãóÔóÞøóÉñ
áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ã Ñ ÇåÜ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíãóäú
Úóáöãó ÈöæõÌõæÈö ÔóíúÁò Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö. ÃóãøóÇ ãóäú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò¡ æóÑóÃóì Ãóåúáóåõ Úóáóì
ÍóÇáóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøó ßóáóÇãó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÅáóÎú) íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÌöíÈó åõãóÇ ÝóÞóØú¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
áóÝúÙõåóÇ «ÝóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö ÃóÞóÕõÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóãú äóÓöíÊ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ßõáøõ Ðóáößó áóãú íóßõäú æóÝöí ÇáúÞóæúãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö ÞóÇãó æóÃóÊóãøó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö» ÇäúÊóåóÊú¡ æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÙóÇåöÑõåóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ ãöËúáó Þóæúáö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö: Ãóíú
ÃóÞóÕõÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóãú äóÓöíÊ¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÃóäøó ßóáóÇãó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ßóÇäó Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÛóáóÈóÉö áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ
ÃóäøóåõãóÇ ÃóÌóÇÈóÇåõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ äóÚóãú Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó
Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö ãóÞõæáõ ÞóæúáöåöãóÇ: Ãóíú ÅäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ: Ãóíú ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÌóæóÇÈó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ßóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö: Ãóíú ãóÇ ÃóÊóì
(2/38)
Úóãøóäú íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÃóíúÖðÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö. æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÖøóÇÈöØó
áöÐóáößó Ãóäøó ãóÇ ÚõÐöÑó ÇáÔøóÎúÕõ áöÌóåúáöåö Èöåö æóÎóÝóÇÆöåö
Úóáóì ÛóÇáöÈöåöãú áóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÕúÑöíÍõåõãú
ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÚóáóíúäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÚóáøõãõ ÇáÙøóæóÇåöÑö áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÌóåöáó ÊóÍúÑöíãöåö ãóÇ áóæú Úóáöãóåõ¡ æóÌóåöáó
ßóæúäóåõ ãõÈúØöáðÇ ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö ßóãóÇ áóæú Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó
ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö Ïõæäó ÅíÌóÇÈöåö ÇáúÍóÏøó ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ¡ ÅÐú
ÍóÞøõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúßóÝøõ.
æóáóæú Óóáøóãó ÅãóÇãõåõ ÝóÓóáøóãó ãóÚóåõ Ëõãøó Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
ËóÇäöíðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÏú ÓóáøóãúÊ ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÝóÞóÇáó ßõäúÊ äóÇÓöíðÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÉõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóíõÓóáøöãõ ÇáúãóÃúãõæãõ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæöº áöæõÌõæÏö ÇáúßóáóÇãö
ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÞõÏúæóÉö. æóáóæú Óóáøóãó ãöäú ËöäúÊóíúäö
ÙóÇäøðÇ ÊóãóÇãó ÕóáóÇÊöåö ÝóßóÇáúÌóÇåöáö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö (áóÇ) Ýöí (ßóËöíÑöåö) ÝóáóÇ
íõÚúÐóÑõ Ýöíåö ÝöíãóÇ ãóÑøó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÊóÈúØõáõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ äóÙúãóåóÇ¡ æóåóíúÆóÊóåóǺ æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈúÞó
æóÇáäøöÓúíóÇäó Ýöí ÇáúßóËöíÑö äóÇÏöÑñ. æóÇáËøóÇäöí íõÓóæøöí
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚõÐúÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃõÈúØöáó ßóËöíÑõåõ
áóÃõÈúØöáó Þóáöíáõåõ ßóÇáúÚóãúÏö æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÇáúÞöáøóÉö
æóÇáúßóËúÑóÉö áöáúÚõÑúÝö.
(æó) íõÚúÐóÑõ (Ýöí) ÇáúíóÓöíÑö ÚõÑúÝðÇ ãöäú (ÇáÊøóäóÍúäõÍö
æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ ãóÑøó ßóÓõÚóÇáò æóÚõØóÇÓò¡ æóÅöäú ÙóåóÑó Èöåö
ÍóÑúÝóÇäö¡ æóáóæú ãöäú ßõáøö äóÍúæö äóÝúÎóÉò (áöáúÛóáóÈóÉö) áöÚóÏóãö
ÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóåöíó ÑóÇÌöÚóÉñ áöáúÌóãöíÚö (æóÊóÚóÐøõÑõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö) æóãöËúáõåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúÞóæúáöíøóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöáÊøóäóÍúäõÍö¡ ÝóÅöäú
ßóËõÑó Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö æóäóÍúæöåö áöáúÛóáóÈóÉö æóÙóåóÑó Èöåö
ÍóÑúÝóÇäö ÝóÃóßúËóÑõ æóßóËõÑó ÚõÑúÝðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóÇåõ Ýöí ÇáÖøóÍößö æóÇáÓøõÚóÇáö æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ
áöÞóØúÚö Ðóáößó äóÙúãó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÇáóÉò
áóãú íóÕöÑú Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö ãóÑóÖðÇ ãõÒúãöäðÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÇÑó
ßóÐóáößó ÈöÍóíúËõ áóãú íóÎúáõ Òóãóäñ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ùóäøó ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ãóÇ
ÊóÚóáøóãóåõ ãöäúåõãú æóßóÇäó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ãóÇ ÊóÚóáøóãóåõ ÛóíúÑõ
ßóÇÝò ÝóãóÚúÐõæÑñ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÓøóÝóÑó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: áöáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö) Ãóíú¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: Õóáøóì ÈöäóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÙøõåúÑó
ÅáóÎú¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅáóÎú)
áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Èößóæúäöåö äóÔóÃó
ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóÇ ßóæúäöåö ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ: æóíõÄóíøöÏõåõ ÅáóÎú
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÇáÙøóæóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÈóÚöíÏõ ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóíúËõ
áóãú íóßõäú ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÌóåúáö ÊóÍúÑöíãöåö ãóÇ áóæú Úóáöãóåõ) æóáóÇ
íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ãóäú
Êóßóáøóãó ÓóÇåöíðÇ ÝóÙóäøó ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÊöåö ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ
Íöíäó Êóßóáøóãó Ëóãøó ÚóÇãöÏðÇ Ùóäøó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò
ÝóÚõÐöÑó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó
ÇáúßóáóÇãö ÝóÍóÞøõåõ Ãóäú áóÇ íóÊóßóáøóãó Ýóáóãú íõÚúÐóÑú (Þóæúáõåõ:
ßõäúÊ äóÇÓöíðÇ) Ãóíú äóÇÓöíðÇ áöÔóíúÁò ãöäú ÕóáóÇÊöí ßóÈóÚúÖö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóËóáðÇ ÝóÊóÏóÇÑóßúÊå æóÓóáøóãúÊ ËóÇäöíðÇ (Þóæúáõåõ:
æóíõÓóáøöãõ ÇáúãóÃúãõæãõ) Ãóíú ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: ÝóßóÇáúÌóÇåöáö) Ãóíú
ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöí íóÓöíÑöåö¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊóÞóíøóÏó
Ðóáößó Èöãóäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ
Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö
áöÅöãóÇãöåö ÞóÏú ÓóáøóãúÊ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú
ÓóÈóÞó áöÓóÇäóåõ Ãóæú äóÓöíó Ãóæú Ìóåöáóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõ) ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ íóÊóäóÍúäóÍõ
ÝóæúÑðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇäúÊöÙóÇÑõ ÒóæóÇáöåö ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ Åäú ÕóÈóÑó ÞóáöíáðÇ ÒóÇáó Úóäúåõ
Ðóáößó ÇáúÚóÇÑöÖõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøõÚóÇáö
ãöäú æõÌõæÈö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÍóíúËõ ÑóÌóì ÒóæóÇáõåõ Ãóäøóåõ åõäóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóÇ ÊóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáúãõæóÇáóÇÉõ (Þóæúáõåõ:
ÇáúæóÇÌöÈóÉö) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõåõãóÇ áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÚóäúåóÇ
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÇáúÞóæúáöíøóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÛóíúÑö ÇáÑøõßúäö¡
æóÅöäú äóÐóÑóåõ¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÅÐú åõæó ÓõäøóÉñ
ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö åõäóÇ ãóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ
ÕóáóÇÊöåö¡ æóÇáÓøõæÑóÉõ æóáóæú äóÐóÑóåóÇ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáÕøöÍøóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßóåóÇ ÚóÇãöÏðÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöåóÇ áóãú
ÊóÈúØõáú ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóËõÑó Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö)
ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Ýöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúÈõØúáóÇäõ
(Þóæúáõåõ: ãõÒúãóäðÇ) ÈöÕöíÛóÉö ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö ÕöÝóÉñ
áöáúãóÑóÖö: Ãóíú íóÏõæãõ ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ. æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
Òóãöäó ÇáÔøóÎúÕõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Èöåö ÝöíåóÇ æóÅöäú Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó ÌöäúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóáóæú
Óóáøóãó ãöäú ËöäúÊóíúäö) Ãóíú æóÊóßóáøóãó íóÓöíÑðÇ ÚóãúÏðÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúíóÓöíÑö ÚõÑúÝðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÛóáóÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóßóËõÑó ÚõÑúÝðÇ)
Ãóíú ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóãú íóÎúáõ
Òóãóäñ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íõÚúáóãú Îõáõæøõåõ Úóäú Ðóáößó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúÂÊöí
(2/39)
ÇáúæóÞúÊö íóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöáóÇ äóÍúæö
ÓõÚóÇáò ãõÈúØöáò áóãú ÊóÈúØõáú ßóÓóáóÓö ÇáúÍóÏóËö¡ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóæú ÔõÝöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö.
äóÚóãú ÇáÊøóäóÍúäõÍõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ¡
æóÅöäú ßóËõÑó¡ æóáóæú ÙóåóÑó ãöäú ÅãóÇãöåö ÍóÑúÝóÇäö ÈöÊóäóÍúäõÍò
áóãú íóáúÒóãúåõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÚõÐúÑöº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÊóÍóÑøõÒõåõ Úóäú ÇáúãõÈúØöáö. äóÚóãú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
ÞóÏú ÊóÏõáøõ ÞóÑöíäóÉõ ÍóÇáöåö Úóáóì ÚóÏóãö ÚõÐúÑöåö ÝóÊóÌöÈõ
ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóæú áóÍóäó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
áóÍúäðÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì æóÌóÈóÊú ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ßóãóÇ áóæú
ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ. ÇåÜ. æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóËõÑó ãóÇ
ÞóÑóÃóåõ ÚõÑúÝðÇ ÝóíóÕöíÑõ ßóáóÇãðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ãõÈúØöáðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ. æóÇáúÃóæúÌóåõ: Ãóíú ÍóíúËõ áóãú ÊóÈúØõáú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝóÇÑöÞõåõ ÍóÊøóì íóÑúßóÚó Èóáú ÈóÍúËõ ÈóÚúÖöåöãú ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö
ÈóÚúÏó ÑõßõæÚöåö ÃóíúÖðÇ áöÌóæóÇÒö Óóåúæöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇãó
áöÎóÇãöÓóÉò Ãóæú ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÒóãóäðÇ æóÒóãóÇäóÉð Ýóåõæó Òóãöäñ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó¡ æóåõæó ãóÑóÖñ
íóÏõæãõ ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ æóÇáúÞóæúãõ Òóãúäóì¡ ãöËúáõ ãóÑúÖóì
ÃóÒúãóäóåõ Çááøóåõ Ýóåõæó ãõÒúãóäñ. (Þóæúáõåõ: íóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó)
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú Úóáöãó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Ýöí æóÞúÊò íóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉóº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÔóÞøóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóãõÑóÇÞóÈóÉõ ãóÇ íóÒõæáõ ÇáúãóÇäöÚõ Ýöíåö ÛóÇíóÉñ ãöäú ÇáúÍóÑóÌö
æóÇáúãóÔóÞøóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÈúØõáú) ÝóÅöäú ÎóáóÇ ãöäú ÇáúæóÞúÊö
ÒóãóäðÇ íóÓóÚõåóÇ ÈóØóáóÊú ÈöÚõÑõæÖö ÇáÓøõÚóÇáö ÇáúßóËöíÑö ÝöíåóÇ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ Åäú ÎóáóÇ ãöäú ÇáÓøõÚóÇáö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö¡
æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÍõÕõæáõåõ Ýöí ÈóÞöíøóÊöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÎúáõæ ãöäúåõ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÌóÈóÊú ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ
áöáúÝöÚúáö¡ æóÃóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäúåõ
Ýöí æóÞúÊò íóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊöåóÇ æóÌóÈó
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáÓøõÚóÇáö Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÓóÈóÈñ ßóÓõÚóÇáò Ãóæú äóÍúæöåö
íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÍóÑóßóÇÊñ ãõÊóæóÇáöíóÉñ ßóÇÑúÊöÚóÇÔö íóÏò Ãóæú
ÑóÃúÓò¡ æóáóæú Õóáøóì ÎóáúÝó ÅãóÇãò ÝóæóÌóÏóåõ íõÍóÑøößõ ÑóÃúÓóåõ
ãóËóáðÇ Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú áóãú ÊõæÌóÏú
ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó áöãóÑóÖò ãõÒúãöäò
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö ÍóãúáðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áöãóÑóÖò
ãõÒúãöäò¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú.
æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÓøõÚóÇáõ
ãõÒúãöäðÇ æóáóßöäú Úõáöãó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ãóäøó ÇáúÍóãøóÇãó íõÓúßöäõ
Úóäúåõ ÇáÓøõÚóÇáó ãõÏøóÉð ÊóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó åóáú íõßóáøóÝõ Ðóáößó
Ãóãú áóÇ¿ æóÃóÌóÈúÊõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú æõÌõæÈö ÊóÓúÎöíäö ÇáúãóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÇáúæõÖõæÁõ Èöåö Úóáóì ÊóÓúÎöíäöåö ÍóíúËõ
æóÌóÏó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÇÖöáóÉð ÚóãøóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö¡ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì Ðóáößó ÝóæóÇÊõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÙóåóÑó ãöäú ÅãóÇãöåö) Ãóíú
æóáóæú ãõÎóÇáöÝðǺ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ äóÇÓò¡ æóåõæó ãöäúåõ áóÇ íóÖõÑøõ
Ãóæú ÚóÇãöÏñ ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúãõÎóÇáöÝö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÈúØöáõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ:
íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì) ßóÖóãøö ÊóÇÁö ÃóäúÚóãúÊ Ãóæú ßóÓúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÍóíúËõ áóãú ÊóÈúØõáú) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÑõßõæÚöåö) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ: Ãóíú
æóíóäúÊóÙöÑõåõ ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÞóÑóÃó Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóÇÝóÞóåõ æóÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Åäú áóãú íóÊóäóÈøóåú¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÃú
Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóíóÝúÚóáõ
Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò æóáóæú Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí
åõäóÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ: ÞóÈúáõ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÅáóÎú¡ áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú ÞóÇáó
íõÝóÇÑöÞõåõ ÍóÇáðÇ Ëõãøó ÊóÑóÞøóì ÈöãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ãöäú ÇáúÈóÍúËö
Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ãõØúáóÞðÇ.
åóÐóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóäú ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõ ÚóÏóãó
ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇááøóÍúäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÊóÌöÈõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ÚöäúÏó
ÇáÑøõßõæÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÇáúÚóæúÏó áöãóÇ ÝóæøóÊóåõ¡ æóÈóíúäó
ãóäú ãóÐúåóÈõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏú ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÐóßøóÑó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóÌóÏó ÞóÈúáó
ÑõßõæÚöåö) æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ Þöíáó Ýöí
ÇáúãõÎóÇáöÝö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóáøó ÈöÑõßúäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÓóáóÓö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇäúÊöÙóÇÑõ
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÎúáõæ Ýöíåö ãöäú Ðóáößó æóÃóäøóåõ áóæú ÃóæúÞóÚ
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÛóíúÑöåö áóãú ÊóÕöÍøó (Þóæúáõåõ: æóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí
ÇáúÛóáóÈóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Úóáóíúåö áöáúÍóãúáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóæú áóÍóäó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÍúäðÇ íõÛóíøöÑõ
ÇáúãóÚúäóì æóÌóÈó ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ)
ÊóÊöãøóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: áóßöäú åóáú íõÝóÇÑöÞõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÍóÊøóì íóÑúßóÚó áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ áóÍóäó ÓóÇåöíðÇ
æóÞóÏú íóÊóÐóßøóÑõ ÝóíõÚöíÏõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ Ýöí ÝöÚúáö ÇáÓøóåúæö ÇäúÊóåóì. æóãöäúåõ
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ áóÇ
íõáóÇÞöíåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÍóÊøóì
íóÑúßóÚó) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóãóÇ
ãóÑøó: Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö áóãú íóßúËõÑú ÚõÑúÝðÇ
ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ßóáóÇãðÇ
(2/40)
æóáóæú äóÒóáóÊú äõÎóÇãóÉñ ãöäú ÏöãóÇÛöåö
Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÝóãö¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÈúÊóáóÚóåóÇ ÈóØóáóÊú¡
Ýóáóæú ÊóÔóÚøóÈóÊú Ýöí ÍóáúÞöåö æóáóãú íõãúßöäúåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóäóÍúäõÍö æóÙõåõæÑö ÍóÑúÝóíúäö æóãóÊóì ÊóÑóßóåóÇ äóÒóáóÊú Åáóì
ÈóÇØöäöåö¡ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóäóÍúäóÍó æóíõÎúÑöÌóåóÇ¡ æóÅöäú
ÙóåóÑó ÍóÑúÝóÇäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉö ÇáäøõæÑö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ôõãõæáõ Ðóáößó áöáÕøóÇÆöãö ÃóíúÖðÇ äóÝúáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÝóÑúÖðÇ (áóÇ) ÊóÚóÐøõÑó (ÇáúÌóåúÑó) ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö
æóáóæú íóÓöíÑðÇ ãöäú ÃóÌúáöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÐú åõæó ÓõäøóÉñ
ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöÇÑúÊößóÇÈö ÇáÊøóäóÍúäõÍö áóåõ¡ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáúÌóåúÑö ÓóÇÆöÑõ ÇáÓøõäóäö ßóÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉò æóÞõäõæÊò
æóÊóßúÈöíÑö ÇäúÊöÞóÇáò¡ æóáóæú ãöäú ãõÈóáøöÛò ãõÍúÊóÇÌò áöÅöÓúãóÇÚö
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
Ãóäøóåõ ÚõÐúÑõ ÅÞóÇãóÉò áöÔöÚóÇÑö ÇáúÌóåúÑö¡ æóáóæú Ìóåöáó
ÈõØúáóÇäóåóÇ ÈöÇáÊøóäóÍúäõÍö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúßóáóÇãö
ÚõÐöÑó áöÎóÝóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÚóæóÇãø.
(æóáóæú) (ÃõßúÑöåó) ÇáúãõÕóáøöí (Úóáóì ÇáúßóáóÇãö) Ýöí ÕóáóÇÊöåö
æóáóæú íóÓöíÑðÇ (ÈóØóáóÊú Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöäõÏúÑóÊöåö
ßóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÍóÏóËö. æóÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÞúÊóÏöí Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö ÊóÌöÈõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ
ÚöäúÏó ÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáöÝó
ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóæú ÇáúãõÍóÞøóÞõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ áöãóÇ
ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏò¡
æóÇáúãõæóÇÝöÞõ ãóÊóì ÊóÐóßøóÑó ÑóÌóÚó ÝóÌóÇÒó ÇäúÊöÙóÇÑõåõ¡ æóÅöäú
ØóÇáó ÌöÏøðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÐóßøóÑóåõ
ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóäóÍúäõÍõ) Ãóíú
æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÙóåóÑó ÍóÑúÝóÇäö) Ãóíú
Ãóæú ÃóßúËóÑõ Èóáú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÛúÊöÝóÇÑö
ÇáÊøóäóÍúäõÍö ÇáúßóËöíÑö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö
åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉö ÇáäøõæÑö) åöíó
ÇÓúãõ ßöÊóÇÈò áöáÔøóÇÝöÚöíøö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ôõãõæáõ
Ðóáößó) Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáÊøóäóÍúäõÍö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ: äóÝúáðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÝóÑúÖðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõÑöÏú ÈöÈóáúÚöåóÇ ÞóØúÚó
ÇáäøóÝúáö ãöäú ÕóáóÇÉò Ãóæú Õóæúãò ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö.
Ãóíú æóáóæú ßóÇäó äóÐóÑó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÌóåúÑðǺ áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ
ÊóÇÈöÚóÉñ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãóäúåóÌö æóÊóÚóÐøõÑõ Ñõßúäò
Þóæúáöíøò (Þóæúáõåõ: áöÅöÓúãóÇÚö ÇáúãóÃúãõæãöíäó) Ãóíú Ãóæú ÅãóÇãö
ÌõãõÚóÉò. ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò äóÚóãú Åäú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì
ÌóåúÑöåö ÓóãóÇÚõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó Èöåö ÚõÐöÑó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå ÞóÇáó
Úóáóì ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóì
ÇáúÌóåúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö Úóáóì ãõÊóÇÈóÚóÊöåöãú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó
ÇáúæóÇÌöÈóÉó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
áöÕöÍøóÊöåóÇ¡ áóßöäú áóæú ßóÇäó áóæú ÇÓúÊóãóÑøõæÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
Åáóì Ãóäú íóÈúÞóì ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúÌõãõÚóÉó ÒóÇáó
ÇáúãóÇäöÚõ æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáÊøóäóÍúäõÍö Ýóåóáú íóÌöÈõ Ðóáößó¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ
ÊóæóÞøóÝó ÍõÕõæáõ ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö áöåóÐöåö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì
Ðóáößó ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöåóÇ ÅãóÇãõ ÇáúãõÚóÇÏóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚóÉö
ÌóãúÚó ÊóÞúÏöíãò ÈöÇáúãóØóÑö æóÇáúãóäúÐõæÑö ÝöÚúáõåóÇ ÌóãóÇÚóÉð¡
æóíóßúÝöí Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÅÓúãóÇÚõ æóÇÍöÏò¡ ÝóãóÊóì Ãóãúßóäóåõ
ÅÓúãóÇÚõåõ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö áöÃóÌúáö ÅÓúãóÇÚö ÛóíúÑöåö
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò ÅáóíúåóÇ.
æóÞóæúáõåõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóáøöÛöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÕóáóÇÊöåö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ãõÔóÇÑóßóÊöåö áöÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí
ÅÓúãóÇÚöåöãú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃõßúÑöåó ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÇáúßóáóÇãö) ÞóÇáó ÍóÌø:
Úóáóì äóÍúæö ÇáúßóáóÇãö ÇåÜ. æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö
ÚóãøóÇ áóæú ÌóÇÁó íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ¡ æóåõæó íõÕóáøöí
æóØóáóÈó ãöäúåõ ÊóáúÞöíäó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Úóáóì æóÌúåò íõÄóÏøöí
Åáóì ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö åóáú íõÌöíÈõåõ Ãóæú áóÇ¿ ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÎóÔöíó ÝóæóÇÊó ÅÓúáóÇãöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáÊøóáúÞöíäõ æóÊóÈúØõáõ Èöåö ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÔó ÝóæóÇÊó
Ðóáößó áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö æóíõÛúÊóÝóÑõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáúÚõÐúÑö
ÈöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÇáúÝóÑúÖö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúßõÝúÑö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÎõÕøõ Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö
Ãóäøó ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöãóäú ØóáóÈó ãöäúåõ ÊóáúÞöíäó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÕúÈöÑú ÓóÇÚóÉð ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: áöäõÏúÑóÊöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÚõÑúÝðÇ íóÈúØõáõ Óóåúæõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ Ôõãõæáõ Ðóáößó áöáÕøóÇÆöãö ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì åóÐóÇ¡ æóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ Ãóäú íóÞõæáó:
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ôõãõæáõåõ áöáúãõÝúØöÑöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
íõãúßöäõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúæõÌõæÈó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÝúØöÑö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáÕøóÇÆöãöº
áöÃóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÊöåö æóÕóæúãöåö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö ÌóæóÇÒõåõ: Ãóíú æóÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóäóÍúäõÍö áöáÕøóÇÆöãö áöÅöÎúÑóÇÌö
äõÎóÇãóÉò ÊõÈúØöáõ Õóæúãóåõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÌóæóÇÒõåõ áöÛóíúÑö
ÇáÕøóÇÆöãö ÃóíúÖðÇ áöÅöÎúÑóÇÌö äõÎóÇãóÉò ÊõÈúØöáõ ÕóáóÇÊóåõ ÈöÃóäú
äóÒóáóÊú áöÍóÏøö ÇáÙøóÇåöÑö æóáóãú íõãúßöäúåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÅáøóÇ Èöåö
ÇäúÊóåóÊú. æóÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáäøóÝúáö
(2/41)
áóÇ ÊóÈúØõáõ ßóÇáäøóÇÓöí. ÃóãøóÇ
ÇáúßóËöíÑõ ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö ÌóÒúãðÇ æóáóíúÓó ãöäúåõ ÛóÕúÈõ
ÇáÓøõÊúÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÏöÑò æóÝöíåö ÛóÑóÖñ.
(æóáóæú) (äóØóÞó ÈöäóÙúãö ÇáúÞõÑúÂäö) Ãóæú ÈöÐößúÑò ÂÎóÑó ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõ ßóËöíÑò (ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÝúåöíãö ßó {íóÇ íóÍúíóì ÎõÐö
ÇáúßöÊóÇÈó} [ãÑíã: 12] ãõÝúåöãðÇ Èöåö ãóäú íóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí ÃóÎúÐö
ãóÇ íõÑöíÏõ ÃóÎúÐóåõ æóßóÞóæúáöåö áöãóäú ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö {ÇÏúÎõáõæåóÇ ÈöÓóáÇãò Âãöäöíäó} [ÇáÍÌÑ: 46] Ãóæú
áöãóäú íóäúåóÇåõ Úóäú ÝöÚúáö ÔóíúÁò {íõæÓõÝõ ÃóÚúÑöÖú Úóäú åóÐóÇ}
[íæÓÝ: 29] (Åäú ÞóÕóÏó ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÝúåöíãó (ÞöÑóÇÁóÉð áóãú
ÊóÈúØõáú) º áöÃóäøóåõ ÞõÑúÂäñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáúÞõÑúÂäó æóÍúÏóåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÝúåöíãó ÝóÞóØú
Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ (ÈóØóáóÊú) º áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ
íóßõæäõ ÞõÑúÂäðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö.
æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö åõäóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõº
áöÃóäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó ãóÊóì æõÌöÏóÊú ÕóÑóÝóÊúåõ ÅáóíúåóÇ ãóÇ áóãú
íóäúæö ÕóÑúÝóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö áóãú íóäúæö
ÔóíúÆðÇ ÝóÃóËøóÑóÊú¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÏóÞóÇÆöÞöåö ÏõÎõæáó
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÅöáøóÇ äõæÒöÚó Ýöí ÇáÏøõÎõæáöº
áöÃóäøó ãóæúÑöÏó ÇáÊøóÞúÓöíãö æóÞóÚó ÝöíãóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÝúåöíãó
ÝóáóÇ íóÔúãóáõ ÞóÕúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÍúÏóåóÇ æóáóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ãóÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ
íóÖõÑøõ ÝóÞóÕúÏõåóÇ æóÍúÏóåóÇ Ãóæúáóì¡ æóÈöÃóäøó ÅáøóÇ ÊóÔúãóáõ
äóÝúíó ßõáøò ãöäú ÇáúãõÞóÓøöãö æóÞóíúÏó ÇáúãõÞóÓøöãó¡ æóáóÚóáøóåõ
ãóáúÍóÙõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÔõãõæáö ÇáúãóÊúäö áöáÕøõæóÑö
ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇäúÊóåóì Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö Åáóì Êöáúßó
ÇáúÂíóÉö Ãóãú ÃóäúÔóÃóåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõº áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÕøóÇÑöÝóÉö
Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ¡ æóÅöäú ÈóÍóËó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÇäúÊóåóì Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö ÅáóíúåóÇ
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÖõÑøõ¡ æóÓóæóÇÁñ ãóÇ íóÕöÍøõ
áöáÊøóÎóÇØõÈö æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ áóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò
ãõÊóÞóÏøöãöíäó.
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú ÇáúÝóÊúÍó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú
ÈöÇáÐøößúÑö ßóÇäó ÇÑúÊóÌøó Úóáóíúåö ßóáöãóÉñ Ýöí äóÍúæö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÝóÞóÇáóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ¡ æóÇáúÌóåúÑõ ÈöÊóßúÈöíÑö ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøó ãöËúáó ÇáúßóáóÇãö ãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑö
áöáúÞöÈúáóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóßúáö¡ æóÌóÚóáóåõ Óã ãõÝóÇÏðÇ áöÞóæúáö
ÍóÌø æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì äóÍúæö ÇáúßóáóÇãö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó
ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó (Þóæúáõåõ: ÛóÕúÈõ
ÇáÓøõÊúÑóÉö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöáóÇ ÝöÚúáò ãöäú ÇáúãõÕóáøöí ßóÃóäú Êóßõæäó
ÇáÓøõÊúÑóÉõ ãóÚúÞõæÏóÉð Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí ÝóíóßúÝöåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö¡ Ãóæú íõßúÑöåõåõ Úóáóì Ãóäú íóäúÒöÚóåóÇ
æóíõÓóáøöãóåóÇ áóåõ. æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì
ßóËúÑóÉö æõÞõæÚö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÏöÑò Åáóì Ðóáößó áóßöäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúæóÏöíÚö ÅÐóÇ ÃóßúÑóåóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÍóÊøóì Óóáøóãóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóßúÑóåóåõ
Úóáóì äóÒúÚö ÇáÓøõÊúÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÛóÑóÖñ) Ãóíú áöáúÛóÇÕöÈö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ) íóäúÈóÛöí Ãóæú ÞóÕóÏó
æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÇáÊøóÝúåöíãö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö) Ãóíú ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö ßóãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóËøóÑóÊú) Ãóíú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ (Þóæúáõåõ: äóÝúíó ßõáøò ãöäú ÇáúãõÞúÓöãö) ¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ: ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÝúåöíãö æóÞóæúáõåõ æóÞóíúÏö ÇáúãõÞúÓöãö¡
æóåõæó Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÕóÏó ãóÚóåõ ÞöÑóÇÁóÉð (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÈóÍóËó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ) Ãóíú
Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÇÑøö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò
ãõÊóÞóÏøöãöíäó) Ãóíú ÝóÅöäøóåõãú íóÎõÕøõæäó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÈöãóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúãõÎóÇØóÈóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Óã Úóáóì ÇáúÚõÈóÇÈö.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÚúáóãó ÈöäóÙúãö ÇáúÞõÑúÂäö ÅáóÎú¡
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÛóíúÑöåö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí äóÙúãö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Èóíúäó ãóÇ íóÕúáõÍõ áöãõÎóÇØóÈóÉö ÇáäøóÇÓö æóãóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ¡ áóßöäú äóÞóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò æóÞóÇáó Åäøóåõ
ÇáúãõÊøóÌóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÊøóÝúÖöíáö ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúãõÎóÇØóÈóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ¡ æóÅöäú ÊóÌóÑøóÏó áöÞóÕúÏö ÇáúÅöÝúåóÇãö¡
æóÞóÏú ÓóÈóÞó äóÙöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÃõÑúÊöÌó Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÃõÑúÊöÌó Úóáóì
ÇáúÞóÇÑöÆö Úóáóì ãóÇ áóãú íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóáóÇ ÊóÞõáú ÇÑúÊóÌøó Úóáóíúåö
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö (Þóæúáõåõ: ÈöÊóßúÈöíÑö ÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÚúäóÇåõ ÇáúæõÌõæÈõ áöÃóÌúáö ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÛóÑóÖñ) Ãóíú áöáúÛóÇÕöÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÏóÞóÇÆöÞöåö ÏõÎõæáó åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö) Ãóíú ßóãóÇ ÇÏøóÚóì ÏõÎõæáó ÕõæÑóÉö ÞóÕúÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóÞóØú ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóáóÚóáøóåõ
ãóáúÍóÙõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÔúãóáõ ÞóÕúÏó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÅöØúáóÇÞó ßóãóÇ
áóÇ íóÔúãóáõ ÞóÕúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøóåõ) Ãóíú
ÌóãöíÚó ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ ÎõÕõæÕó Þóæúáöåö æóÈöÃóäú áóÇ ÅáóÎú ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáó æóÅöáøóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö íóÔúãóáõ ÕõæÑóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúãóäúØõæÞö æóåöíó
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÝúåöíãó æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÈöãóÝúåõæãö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóæúáóì æóåöíó
(2/42)
Ãóæú ÇáúãõÈóáøöÛö ÝóíóÃúÊöí ÝöíåöãóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÎóÑóÌó ÈöäóÙúãö ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ áóæú ÛóíøóÑó
äóÙúãóåõ ÈöÞóæúáöåö íóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÓóáóÇãñ ßõäú ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ
ÊóÈúØõáõ ãõØúáóÞðÇ. äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó Èößõáøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöãõÝúÑóÏöåóÇ áóãú ÊóÈúØõáú¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöåóÇ ãóÌúãõæÚóÉð ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÛóÑóÑöº æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö: áóæú ÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÃõæáóÆößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÇÑö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú
ÊóÚóãøóÏó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõº æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö: Åäú ÞóÇáó Ðóáößó
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ ßóÝóÑó.
æóíóÃúÊöí ãöËúáõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÝó {Úóáóì ãõáúßö
ÓõáóíúãóÇäó æóãóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 102] Ëõãøó ÓóßóÊó ØóæöíáðÇ: Ãóíú
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÓóßúÊóÉö ÊóäóÝøõÓò¡ æóÚóíøò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóÇÈúÊóÏóÃó ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóǺ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇáó Çááøóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö ÊöáóÇæóÊöåö Ãóæú ÇáäøóÈöíøõ ßóÐóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÊóÈúØõáõ ÈöãóÇ
äõÓöÎóÊú ÊöáóÇæóÊõåõ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó Íõßúãõåõ Ïõæäó ÚóßúÓöåö.
æóáóæú ÞóÑóÃó ÇáúÅöãóÇãõ {ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ}
[ÇáÝÇÊÍÉ: 5] ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæãõ ãöËúáóåõ¡ Ãóæú ÇÓúÊóÚóäøóÇ
ÈöÇóááøóåö Ãóæú äóÓúÊóÚöíäõ ÈöÇóááøóåö¡ ÝóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö: Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò áöáÊøöáóÇæóÉö
ÈóØóáóÊú: Ãóíú Åäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáÏøõÚóÇÁó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö. æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ ÈöÐóáößó Åäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÊöáóÇæóÉð æóáóÇ ÏõÚóÇÁð¡
æóãóÇ äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóíóÇäö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáÏøõÚóÇÁó ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóáöåóÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
ÅØúáóÇÞó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöíåö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÞóæúáöåö:
æóáóÇ íõæóÇÝóÞõ Úóáóíúåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú ÇáÊøóÍóÑøõãõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÕøõæóÑö) ÈóíóÇäñ áöáÊøóÝúÕöíáö
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÇáúÞõÑúÂäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÛóÑóÑö)
Ãóíú ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö (Þóæúáõåõ: ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ)
Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÃõæáóÆößó ÅáóÎú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ãöäú ÂíóÉò
ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö) Ãóíú ÇáúãóÑúæóÒöíøö¡
æóÞóæúáõåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
æóíóÃúÊöí ãöËúáõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) åõæó Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÇáó Ðóáößó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÝúåóãó Ãóäøó ÞóÏúÑó ÓóßúÊóÉö
ÇáÊøóäóÝøõÓö æóÇáúÚóíøö áóÇ íóÖõÑøõ ãóÚóåóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ãõØúáóÞðÇ.
æóáóÚóáøó æóÌúåó Ðóáößó Ãóäøóåõ ãóÚó ÞóÕúÑö ÇáÒøóãóäö áóÇ ÊõÚóÏøõ
ÇáúßóáöãóÇÊõ ãõäúÝóÕöáðÇ ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
äóØóÞó ÈöÞóæúáöåö æóãóÇ ßóÝóÑó ÓõáóíúãóÇäõ ÈöáóÇ ÓõßõæÊò (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÊöáóÇæóÊöåö) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÞóÇáóåõ
ãöäú ÊöáóÇæóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÞóÇáó Çááøóåõ åóÐóÇ íóæúãõ íóäúÝóÚõ
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÕöÏúÞõåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 119] (Þóæúáõåõ: æóÊóÈúØõáõ ÈöãóÇ
äõÓöÎóÊú ÊöáóÇæóÊõåõ) æóãöËúáõåõ ãõÊóÚóáøöÞóÇÊõ ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáúãóÍúÐõæÝóÉõ: Ãóíú ßóÞóæúáöåö ÇáúÍóãúÏõ ßóÇÆöäñ áöáøóåö¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ãöäúåõ ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÇáäøõØúÞö ÈöåóÇ ÚóãúÏðÇ¡ æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÃóäøóåóÇ ãõÊóÚóáøöÞõ ÇááøóÝúÙö.
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáÏøõÚóÇÁó) Ãóíú ÝóÊóÈúØõáõ ãóÚó
ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÊöáóÇæóÉð æóáóÇ
ÏõÚóÇÁð) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÇáúãõÌóÑøóÏó.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÞóÇáó ÕóÏóÞó Çááøóåõ ÇáúÚóÙöíãõ ÚöäúÏó ÞöÑóÇÁóÉö
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó ã Ñ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖõÑøó¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó ÂãóäúÊ ÈöÇóááøóåö ÚöäúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ. ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó Çááøóåõ ÝóÞóØú Ýóåóáú
íóÖõÑøõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ Åäú
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÚóÌøõÈó ÖóÑøó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó ÈöÃóäú
ÞóÕóÏó ÇáËøóäóÇÁó áóãú íóÖõÑøó¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó
ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÚóÌøõÈö ßóÃóäú ÓóãöÚó ÃóãúÑðÇ ÛóÑöíÈðÇ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóÇáó ÚöäúÏó ÓóãóÇÚöåö Ðóáößó ÖóÑøó¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÞóÑöíäóÉñ áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö áóÇ
ÇÔúÊöÑóÇßó Ýöíåö.
æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÔóÎúÕò íõÕóáøöí ÝóæóÖóÚó ÂÎóÑõ
íóÏóåõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÛóÇÝöáñ ÝóÇäúÒóÚóÌó áöÐóáößó æóÞóÇáó
Çááøóåõ. ÝóÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó Ýöíåö ÇáÖøóÑóÑõ ÅÐóÇ
áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáËøóäóÇÁó Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇÕöÏðÇ ÇÓúãó Çááøóåö
Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäó áóãú ÊóÈúØõáú. ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÃóØúáóÞó ÈóØóáóÊú. æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó Çááøóåó ãöËúáõåõ. æóÝöí Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ ÖóÑóÈóÊúåõ ÚóÞúÑóÈñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú
ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÖóÑóÈóÊúåõ ÍóíøóÉñ ÈóØóáóÊú¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÑóÈó ÊõÏúÎöáõ ÓõãøóåóÇ Åáóì ÏóÇÎöáö ÇáúÈóÏóäöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÛúÑöÒõ ÅÈúÑóÊóåóÇ Ýöí ÏóÇÎöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÞóØú¡ æóãóÇ ÈóÚúÏó æóÅöáøóÇ íóÔúãóáõ
ÕõæÑóÊóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõãõæáöåóÇ áöäóÝúíö ÇáúÞóÓóãö
æóÇáúãõÞúÓóãö.
ÞóÑóÃó ÇáúÅöãóÇãõ {ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ}
[ÇáÝÇÊÍÉ: 5] ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæãõ ãöËúáóåõ ÃóæóÇÓúÊóÚóäøóÇ
ÈöÇóááøóåö (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò áöáÊøöáóÇæóÉö) åóÐóÇ
ÎóÇÕøñ ÈöÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÇáúÂÊöíóÉö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÞúÕöÏú
Èöåö ÊöáóÇæóÉð æóáóÇ ÏõÚóÇÁð)
(2/43)
ÝóÑúÚñ: ÞóÏú ÇÚúÊóÇÏó ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÚóæóÇãø Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÓóãöÚõæÇ ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÅöãóÇãö {ÅöíøóÇßó
äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} [ÇáÝÇÊÍÉ: 5] ÞóÇáõæÇ {ÅöíøóÇßó
äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} [ÇáÝÇÊÍÉ: 5] æóåóÐóÇ ÈöÏúÚóÉñ
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöåóÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò ÇáÊøöáóÇæóÉó Ãóæú ÞóÇáó
ÇÓúÊóÚóäøóÇ ÈöÇóááøóåö Ãóæú äóÓúÊóÚöíäõ ÈöÇóááøóåö ÈóØóáóÊú
ÇäúÊóåóì.
æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
Èöåö ÔóíúÆðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÞóæúáöåö ÇÓúÊóÚóäøóÇ ÈöÇóááøóåö
ÇáËøóäóÇÁó Ãóæú ÇáÐøößúÑó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóÕúÏö ãóÇ áóãú
íõÝöÏúåõ ÇááøóÝúÙõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøóåõ ËóäóÇÁñ Úóáóì
Çááøóåö: Ãóíú ÈöÇááøóÇÒöãö¡ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú Ýöí ÞõäõæÊö ÑóãóÖóÇäó: Çááøóåõãøó
ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ ÇäúÊóåóì. æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
äóÙóÇÆöÑö Ðóáößó ßóÞóæúáöåö ÃóØúáõÈõ ÒóæúÌóÉð Ãóæú æóáóÏðÇ Ãóæú
ãóÇáðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÞóÑóÃó {ÅöäøóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ äõæÍðÇ}
[äæÍ: 1] ÇáúÂíóÉó Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÞõÑúÂäö
æóãóæóÇÚöÙöåö æóÃóÍúßóÇãöåö ÍóíúËõ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáËøóäóÇÁó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÐøößúÑö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÇ
ßóÇäó ãóÏúáõæáõåõ ÇáËøóäóÇÁó Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÞóæúáö
ÇáúãõÕóáøöí ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáÓøóáóÇãõ æóãöäúß
ÇáÓøóáóÇãõ Åáóì ÂÎöÑöåö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó Ýöí äóÍúæö íóÇ íóÍúíóì ãõÞóÇÑóäóÉó
ÞóÕúÏö äóÍúæö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóáóæú ãóÚó ÇáÊøóÝúåöíãö áöÌóãöíÚö
ÇááøóÝúÙö¡ ÅÐú ÚõÑõæøõåõ Úóäú ÈóÚúÖöåö íõÕóíøöÑõ ÇááøóÝúÙó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ãõäóÇÝöíðÇ áöáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÞóÕóÏó ãóÚóåõ ÞöÑóÇÁóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÌøóÍõ
Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇÞúÊöÑóÇäö
ÇáäøöíøóÉö ÈöÈóÚúÖöåóÇ.
(æóáóÇ ÊóÈúØõáõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö) ¡ æóÅöäú áóãú
íõäúÏóÈóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÇ ÌóÇÆöÒóíúäö æóáóÇ ÈöÇáäøóÐúÑöº áöÃóäøóåõ
ãõäóÇÌóÇÉñ áöáøóåö Ýóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÅáøóÇ ãóÇ ÚõáøöÞó
ãöäúåõ ßóÇóááøóåõãö ÇÛúÝöÑú áöí Åäú ÃóÑóÏúÊ Ãóæú Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ
ãóÑöíÖöí ÝóÚóáóíøó ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò Ãóæú Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ
ÝóÚóáóíøó ßóÐóÇ ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÍúËðÇ Ýöí ÇáäøóÐúÑö¡ æóÃõáúÍöÞó Èöåö ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ¡ æóÈóÍúËõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÅáúÍóÇÞõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÞõÑóÈö ÇáúãõäóÌøóÒóÉö ÈöÇáäøóÐúÑö¡ áóßöäú
ÑóÏøóåõ ÌóãúÚñ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì áóÝúÙò¡
ÝóÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò áóåõ Èóáú æóáóÇ
ÊóÍúÕõáõ Èöåö¡ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö æóÈöÃóäøó
ÇáäøóÐúÑó ÈöäóÍúæö áöáøóåö ãõäóÇÌóÇÉñ áöÊóÖóãøõäöåö ÐößúÑðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöäóÍúæö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÈóÏóäö¡ æóÊõÝúÑöÛõ ÝöíåóÇ ÇáÓøõãøó Åáóì ÏóÇÎöáöåö¡ æóÇáÓøõãøõ¡
æóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöíáñ
Ýóåõæó ÌõÒúÁñ ãöãøóÇ ãóíúÊóÊõåõ äóÌöÓóÉñ¡ áóßöäøó ÍõÕõæáó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúÈóÏóäö áóÇ íõÈúØöáõ¡ æóÇáúÍóíøóÉõ
ÊõáúÞöí ÓõãøóåóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÈóÏóäö¡ æóåõæó äóÌöÓñ æóÊóäóÌøõÓõ
ÙóÇåöÑö ÇáúÈóÏóäö ãõÈúØöáñ¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑõæåõ æóÇÚúÊóãöÏúåõ. ã Ñ ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. (Þóæúáõåõ: áöÌóãöíÚö ÇááøóÝúÙö) æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö áöÃóæøóáöåö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÍöíäóÆöÐò
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø. åóÐóÇ
ãöäú ÇáúÚóÇáöãö áöãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóÇåöáó íõÚúÐóÑõ
ãõØúáóÞðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ßóÇäóÇ ÌóÇÆöÒóíúäö) íõÊóÃóãøóáõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáÐøößúÑö ÈóÚúÏó ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÃóäøóåõ ãóÇ Ïóáøó
Úóáóì ÇáËøóäóÇÁö Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÐøößúÑö ÇáúãõÍóÑøóãö ãóÇ áóæú ÇÎúÊóÑóÚó ÐößúÑðÇ
ÛóíúÑó æóÇÑöÏò Ýöí ãóÍóáøò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÑúÌóãó Úóäúåõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ßóãóÇ Þöíáó Èöåö ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóÑóÚó
ÏõÚóÇÁð ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÇäúÙõÑú åóáú ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÃóËúäóì Úóáóì Çááøóåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÚúÕöíóÉò ÇÑúÊóßóÈóåóÇ ßóÃóäú
ØóáóÈó ÊóÍúÕöíáó ÇãúÑóÃóÉò áöíóÒúäöíó ÈöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÍóÕóáóÊú
ÃóËúäóì Úóáóì Çááøóåö áöÐóáößó. æóÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãöäúåõ ÝóÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ãóÇ ÚõáøöÞó ãöäúåõ) ÇáúÃóæúáóì ãöäúåõãóÇ: Ãóíú ÇáäøóÐúÑõ
æóÇáÏøõÚóÇÁõ áöíõáóÇÞöíó Þóæúáóåõ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ÅáóÎú¡
æóÚóáóíúåö ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ãöäúåõ ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ:
æóÃõáúÍöÞó Èöåö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÞõÑóÈö ÇáúãõäúÌóÒóÉö) ãöäúåóÇ ÇáúæóÞúÝõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÑóÏøóåõ
ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ: Ãóíú æóÕóáóÍó
áöÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
[áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö]
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÇ ÚóáöÞó ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ:
æóÃõáúÍöÞó Èöåö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÇáÐøößúÑö
æóÇáÏøõÚóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ÈöäóÍúæö áöáøóåö
ãõäóÇÌóÇÉñ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú áóÝúÙó
áöáøóåö ÃóÈúØóáó¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö áöáøóåö Ýöí äóÍúæö
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÈúØõáõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ áöáøóåö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÞóÇáó ÚóÞöÈó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ
ãóÇ áóÝúÙõåõ: æóÞóÏú íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ áöáøóåö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò¡ ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó Úóáóíøó ßóÐóÇ æóäóÍúæö ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
æóáöÝõáóÇäò ßóÐóÇ
(2/44)
ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ æóÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöäóÍúæö
áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÞõÑúÈóÉò ÝóäóÐúÑõ
ÇááøóÌóÇÌö ãõÈúØóáñ áößóÑóÇåóÊöåö¡ æóÃóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÊóì
Èöåö ÞóÇÕöÏðÇ áöáúÅöäúÔóÇÁö áóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ÞõÑúÈóÉò ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøõÚóÇÁõ æóäóÍúæõåõ
ãõÍóÑøóãðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö Ãóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÇáúãõÊóÑúÌóãõ Úóäúåõ æóÇÑöÏðÇ Ãóæú
æóÑóÏó¡ æóåõæó íõÍúÓöäõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ðóáößó ÞõÈóíúáó ÇáÑøõßúäö
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó¡ æóíõÊøóÌóåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáäøóÐúÑö æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõ
ÈöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇÕöÏðÇ ÇÓúãó Çááøóåö æóÇáúÞõÑúÂäó áóãú ÊóÈúØõáú¡
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÛóÇÝöÑõ æóßóÐóÇ ÇáäøöÚúãóÉõ
æóÇáúÚóÇÝöíóÉõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ãóÑøó Ãóäú áóÇ íóÊóÖóãøóäó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÎöØóÇÈõ ãóÎúáõæÞò ÛóíúÑö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÅäúÓò æóÌöäøò
æóãóáößò æóäóÈöíøò ÛóíúÑö äóÈöíøöäóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ ÈöÞóæúáöåö
(ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇØóÈó) Èöåö (ßóÞóæúáöåö áöÚóÇØöÓò ÑóÍöãóß Çááøóåõ)
Ãóæú áöÛóíúÑöåö äóÐóÑúÊ áóß ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú áöÚóÈúÏöåö áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃóÚúÊöÞóß ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö¡ æóÔóãöáó Ðóáößó ÎöØóÇÈó ãóÇ áóÇ
íóÚúÞöáõ ßóÑóÈøöí æóÑóÈøõß Çááøóåõ¡ ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÔóÑøöß
æóÔóÑøö ãóÇ Ýöíß æóÔóÑøö ãóÇ ÏóÈøó Úóáóíúß áöáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú ÂãóäúÊ
ÈöÇóáøóÐöí ÎóáóÞóß áöáúåöáóÇáö¡ Ãóæú ÃóáúÚóäõß ÈöáóÚúäóÉö Çááøóåö¡
Ãóæú ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäúß áöáÔøóíúØóÇäö ÅÐóÇ ÃóÍóÓøó Èöåö¡
æóÑóÍöãóß Çááøóåõ áöãóíøöÊò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏó
Ðóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÏóáøó Úóáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÞõáúÊ: ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áöÛóíúÑöåö
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ßóÞóæúáöåö áöáúÚóÇØöÓö ÑóÍöãóß Çááøóåõ Ãóæú
íóÑúÍóãõß Çááøóåõ¡ æóáöãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåö æóÚóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: ÝóäóÐúÑõ ÇááøóÌóÇÌö) ßóÞóæúáöåö áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú áóÇ
Ãõßóáøöãó ÒóíúÏðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö) æóãöäú Ðóáößó
ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúãóäúÙõæãõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÇåÜ ÍóÌø. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ÇáúãõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ. Ãóíú
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ. æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÐøößúÑö ÇáúãóßúÑõæåóíúäö¡ æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÐúÑö ÇáúãóßúÑõæåö ÍóíúËõ ÈóØóáóÊú
Èöåö Ëõãøó ÙóÝöÑúÊõ ÈöÝóÑúÞò áöáÔøóíúÎö ÍóãúÏóÇäó Ýöí ãõáúÊóÞóì
ÇáúÈóÍúÑóíúäö Èóíúäó ÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö ÇáúãóßúÑõæåö
æóÚóÏóãöåö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí äóÍúæö ÇáÑøõßõæÚö ãóÚó ßóÑóÇåóÊöåóÇ
Ýöíåö æóäóÕøõåõ: æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó åóÐóÇ áóãøóÇ ÇäúÊóÝóÊú Ýöíåö
ÇáúÞõÑúÈóÉõ ãöäú ÍóíúËõ áóÝúÙõåõ ÃóÔúÈóåó ßóáóÇãó ÇáúÂÏóãöíøöíäó
ÝóÃõÈúØöáó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöÞóÕúÏöåóÇ¡ æóÅöäú
ÇäúÊóÝóÊú ÝöíåóÇ áöáúÞõÑúÈóÉö ãöäú ÍóíúËõ æóÖúÚõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåóÇ áóãú ÊõÎúÑöÌú ÇáúÞõÑúÂäó Åáóì ÔöÈúåö ßóáóÇãö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó. ÇåÜ.
Ýóíõãúßöäõ ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ¡ æóíõÞóÇáõ ÚõÑõæÖõ ÇáúßóÑóÇåóÉö
áöáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö áóÇ íõÎúÑöÌõåõãóÇ Úóäú ßóæúäöåöãóÇ ÐößúÑðÇ
æóÏõÚóÇÁð ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇÑöÏðÇ) Ãóíú Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ
ÇáúÛóÇÝöÑõ) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö Åäú ÞóÕóÏó ÇáÏøõÚóÇÁó ÈöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøõÚóÇÁõ æóäóÍúæõåõ)
Ãóíú ÇáÐøößúÑõ æóÕõæÑóÉõ ÇáÐøößúÑö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóäú íóÔúÊóãöáó Úóáóì
ÃóáúÝóÇÙò áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÏúáõæáõåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóíú ÝóÊóÖõÑøõ ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ ÚóäúåóÇ
(ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö) ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÈöÞóæúáöåö Ýöí Ðóáößó æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÊóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó
ãõÍóÑøóãðÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõ) åõæó ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ
áöáúÅöãúÏóÇÏö¡ æóãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÞõÑóÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö
ÈöåóÇ¡ áóßöäøó ÐóÇßó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóãöíáõ Åáóì
ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöåóÇ¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú áóÇ
íõÚóÈøöÑó Èöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöåöãóÇ) Ãóíú
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóäóÍúæöåö æóåõæó ÇáÐøößúÑõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞõÑúÂäõ)
Ãóíú ÞóÇÕöÏðÇ ßóæúäóåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇÓúãö
áóÇ Úóáóì ãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÅäúÓò æóÌöäøò æóãóáóßò
æóäóÈöíøò) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
áöáÔøóíúØóÇäö ÅÐóÇ ÃóÍóÓøó Èöåö) ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÔøóíúØóÇäó áóÇ
íóÚúÞöáõ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ßóÐóáößó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãóÓóÇÆöáó: ÅÍúÏóÇåóÇ ÏõÚóÇÁñ Ýöíåö ÎöØóÇÈñ áöãóÇ áóÇ
íóÚúÞöáõ æóãóËøóáó áóåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÇáúåöáóÇáö. Ëõãøó ÞóÇáó:
ËóÇäöíóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÍóÓøó ÈöÇáÔøóíúØóÇäö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íõÎóÇØöÈóåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóáúÚóäõß ÈöáóÚúäóÉö Çááøóåö ÃóÚõæÐõ
ÈöÇóááøóåö ãöäúߺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: æóÏóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÎöØóÇÈö
(2/45)
æóÃóÔúÈóÇåõåõ.
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö
Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí ÊõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ ÝóíõÄóæøóáõ
ÇáúÍóÏöíËõ: Ãóíú ÇáúæóÇÑöÏõ ÈöãõÎóÇØóÈóÉö ÇáÔøóíúØóÇäö¡ Ãóæú
íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó. ÇåÜ. Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö
ÎõÕõæÕöíøóÉð áóåõ Ãóæú Ãóäøó Þóæúáóåõ Ðóáößó ßóÇäó äóÝúÓöíøðÇ áóÇ
áóÝúÙöíøðÇ¡ æóÅöäú ÌóÑóì ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö¡ ÃóãøóÇ ÎöØóÇÈõ ÇáúÎóÇáöÞö
ßóÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÎöØóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÍóÊøóì áóæú ÏóÚóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÚóÕúÑöåö ãõÕóáøöíðÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÅÌóÇÈóÊõåõ
æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóáöíáö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóßóËöíÑöåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú ÊóÍúÑõãõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö æóÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ¡ æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøóÝúáö ãóÚó
ÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöåóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ýöíåö Åäú ÔóÞøó
ÚóáóíúåöãóÇ ÚóÏóãõåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
æóáóæú ÑóÃóì ãõÔúÑöÝðÇ Úóáóì åóáóÇßò ßóÃóÚúãóì ÃóÔúÑóÝó Úóáóì
æõÞõæÚöåö Ýöí äóÍúæö ÈöÆúÑò æóáóãú íóÍúÕõáú ÅäúÐóÇÑõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúßóáóÇãö æóÌóÈó æóÊóÈúØõáõ Èöåö¡ ÎöáóÇÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÎõÕõæÕöíøóÉð áóåõ) Ãóíú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: ßóÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ) Ãóíú ÍóíúËõ
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÏøõÚóÇÁó Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
æóÎöØóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÃóãøóÇ
ÎöØóÇÈõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö æóÊóÌöÈõ
ÅÌóÇÈóÊõåõ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÓóäøó ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóäõÞöáó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáúÎóØöíÈö Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
æóÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
Èöåö) Ãóíú æóãóÍóáøõ Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö
åõæó ÇáúãõÕóáøöí ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí ÏõÚóÇÁò ßóãóÇ åõæó
ÇáúÝóÑúÖõ ÃóãøóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÏøõÚóÇÁö ßóÃóäú ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú
ÔóíúÁò ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ ÝóÅöäú ÇÈúÊóÏóÃóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÖõÑøó
ÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÏóÚóÇ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áóåõ ÔóÎúÕñ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÏúÚõæß¡ æóåõæó Ýöí ãóÍóáøö ßóÐóÇ ÝóÐóåóÈó Åáóíúåö åóáú ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõ ÇáúãõÎúÈöÑö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáÐøóåóÇÈö
Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÑóåõ Ëóãøó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ßóæúäöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú
ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÚóÕúÑöåö) åóÐóÇ ÌóÑúíñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö Óã (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÈúØõáõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó:
ÅäøóåóÇ ÊóÞúØóÚõ ÇáúãõæóÇáóÇÉóº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ãóÕóÇáöÍö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÃúãöíäö æóäóÍúæöåö. æóÝöí Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò: ÞóÇáó ã Ñ: æóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
Ýöí ÅÌóÇÈóÊöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó Èöåö¡ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ
ÇäúÊóåóì ÛóÑóÖõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó ÝöíãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚõæÏó
Åáóì ãóßóÇäöåö ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ æóÞóÏú ÊóÃóÎøóÑó
Úóäú ÇáúÞóæúãö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö åóáú áóåõ Ãóäú íóÚõæÏó
áöãóßóÇäöåö ÇáúÃóæøóáö¿ ÞóÇáó ã Ñ: íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó¡ æóÃóäú íóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ.
ÃóÞõæáõ: ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäú ÊóÊóÚóíøóäó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõãú¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóÃúãõÑóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáúÚóæúÏö
áöãóßóÇäöåö ÇáúÃóæøóáö Ýóáóåõãú ÇáÕøóÈúÑõ Åáóì ÊóÈóíøõäö ÇáúÍóÇáö¡
æóÇäúÙõÑú áóæú ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåöãú ÈöÃóÒúíóÏó ãöäú ËóáóËãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇãúÊöäóÇÚö ÚóæúÏöåö
áóæú ÊóÃóÎøóÑó Ãóäú ÊóÌöÈó ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ Ãóæú íóÌõæÒõ ÇáúÈóÞóÇÁõ
æóÊõÛúÊóÝóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ åõäóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö
æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ áóæú
ÒóÇáóÊú ÇáÑøóÇÈöØóÉõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÍóÊøóì ÇáÓøóíøöÏõ ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ ÞóÇáóåõ ã Ñ. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÅÌóÇÈóÊöåö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöãóäú ÊóíóÓøóÑó áóåõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõ
Èöåö. ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ: Ýöí ÞöíóÇÓö ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÖøóÑóÑõ
áóßöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö ßóãóÇ áóæú ÒóÇÏóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ
ÇáøóÊöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÒóÇÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Úóáóì
ÇáËøóáóËöãöÇÆóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Þóáöíáö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö) Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
áóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑò
áóåõ Èöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÝúáö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÝóÑúÖò ãõØúáóÞðÇ Èóáú Ýöí äóÝúáò
Åäú ÊóÃóÐøóíóÇ ÈöÚóÏóãöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáÔøóíúØóÇäö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
äóÍúæõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö áóÝúÙõåóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÍúÊóÌøõ Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó ãóäúÓõæÎñ Ãóæú
ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö ÇáúßóáóÇãö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÇäúÊóåóÊú.
(2/46)
áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö. æóáóæú
ÃóÔóÇÑó ÇáúÃóÎúÑóÓõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÈößóáóÇãò áóãú ÊóÈúØõáú¡ æóÅöäú
ÇäúÚóÞóÏó ÈöåóÇ äóÍúæõ ÈóíúÚöåö.
æóíõÓóäøõ ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö ÈöåóÇ æóáóæú ãöäú äóÇØöÞò¡ æóíóÌõæÒõ
ÇáÑøóÏøõ ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóíúåö æóÇáÊøóÔúãöíÊõ ÈöÞóæúáöåö íóÑúÍóãõåõ
Çááøóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóíõÓóäøõ áöãóäú ÚóØóÓó Ãóäú
íóÍúãóÏóåõ æóíõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóÛóíúÑöåö. æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇÝ Ãóæú ÕóÇÏ Ãóæú äõæä
æóÞóÕóÏó Èöåö ßóáóÇãó ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÈóØóáóÊú¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú
íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó æóÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó åõäóÇ Ãóæú ÇáúÞõÑúÂäó áóãú ÊóÈúØõáú¡ æóÚõáöãó ãöäú
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÑúÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÝúåöãö ÇáøóÐöí áóÇ
ÊóÈúØõáõ Èöåö åõæó ãõÓóãøóì ÇáúÍóÑúÝö áóÇ ÇÓúãõåõ (æóáóæú ÓóßóÊó
ØóæöíáðÇ) æóáóæú Èöäóæúãò ãõãúßöäñ ãóÞúÚóÏõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ñõßúäò
ÞóÕöíÑò (ÈöáóÇ ÛóÑóÖò áóãú ÊóÈúØõáú) ÕóáóÇÊõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎöáøò ÈöåóíúÆóÊöåóÇ. æóÇáËøóÇäöí ÊóÈúØõáõ
áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóäúåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÊóØúæöíáõ ÇáÑøõßúäö
ÇáúÞóÕöíÑö ÝóÊóÈúØõáõ Èöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí¡
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáØøóæöíáö Úóäú ÇáúÞóÕöíÑö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÌóÒúãðÇ
æóÈöáóÇ ÛóÑóÖò Úóäú ÇáÓøõßõæÊö áöÊóÐóßøõÑö ÔóíúÁò äóÓöíóåõ.
(æóíõÓóäøõ áöãóäú) (äóÇÈóåõ ÔóíúÁñ) Ýöí ÕóáóÇÊöåö (ßóÊóäúÈöíåö
ÅãóÇãöåö) áöäóÍúæö Óóåúæò (æóÅöÐúäöåö áöÏóÇÎöáò) Ãóíú ãõÑöíÏö
ÏõÎõæáò ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö (æóÅöäúÐóÇÑöåö
ÃóÚúãóì) Ãóæú äóÍúæöåö ßóÛóÇÝöáò æóÛóíúÑö ãõãóíøöÒò ÎóÇÝó ãöäú
æõÞõæÚöåö Ýöí ãóÍúÐõæÑò (Ãóäú íõÓóÈøöÍó) ÇáÐøóßóÑõ ÈöÞóÕúÏö
ÇáÐøößúÑö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáúÅöÚúáóÇãö (æóÊõÕóÝøöÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ)
Ãóíú ÇáúÃõäúËóì æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì (ÈöÖóÑúÈö) ÈóØúäö (Çáúíõãúäóì
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúíóÓóÇÑö) Ãóæú ÚóßúÓöåö Ãóæú ÈöÙóåúÑö Çáúíóãöíäö
Úóáóì ÈóØúäö ÇáúíóÓóÇÑö Ãóæú ÚóßúÓöåö áóÇ ÈóØúäò Úóáóì ÈóØúäò¡
ÝóÅöäú ÕóÝøóÞóÊú æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÈóØúäò Úóáóì ÈóØúäò ÞóÇÕöÏóÉð
ÇááøóÚöÈó Èöåö ÚóÇãöÏóÉð ÚóÇáöãóÉð ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ¡ æóÇÞúÊöÕóÇÑõ
ßóËöíÑò Úóáóì ÐößúÑö Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóØúäö Úóáóì ÇáúÈóØúäö áóíúÓó
áöÅöÎúÑóÇÌö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæóº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÙöäøóÉõ
ÇááøóÚöÈöº áöÃóäøóåõ ãõäóÇÝò áöáÕøóáóÇÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ãóäú
ÃóÞóÇãó áöÔóÎúÕò ÃõÕúÈõÚóåõ ÇáúæõÓúØóì áóÇÚöÈðÇ ãóÚóåõ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ «ãóäú äóÇÈóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÝóáúíõÓóÈøöÍú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÃóÐøöíðÇ áóíúÓó ÈöÇáúåóíøöäö
[ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ]
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö) Ãóíú íõÓóäøõ áöáúãõÕóáøöí
Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÓøóáóÇãó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Úóáóì ãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÓóáóÇãõåõ ÛóíúÑó ãóäúÏõæÈò. (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ
ÇáÑøóÏøõ ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóíúåö) Ãóíú æóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÏõÚóÇÁñ áóÇ ÎöØóÇÈó Ýöíåö. æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÞóÕúÏõ ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇÓúÊóÚóäøóÇ ÈöÇóááøóåö ÈöÃóäøó äóÍúæó Úóáóíúåö äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ
áöáÏøõÚóÇÁö ÈöÏóáöíáö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöäóÍúæö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú
ÈöáóÇ ÞóÕúÏò. (Þóæúáõåõ: ÚóØóÓó) ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó¡ æóÝöí áõÛóÉò
ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÇåÜ ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÍúãóÏóåõ) áóßöäú
ÅÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞóØóÚó ÇáúãõæóÇáóÇÉó (Þóæúáõåõ:
äóÓöíóåõ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúíóÓóÇÑö) æóÃóãøóÇ áóæú ÖóÑóÈó ÈóØúäðÇ
Úóáóì ÈóØúäò ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ýöíåö æóÌúåóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÑõÌøöÍó ãöäúåõãóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ßóãóÇ íõÝúÚóáõ ÇáúÂäó ãöäú ÌóåóáóÉö ÇáäøóÇÓö ßóÐóÇ
ÈöåóÇãöÔò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö
ßóãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÂäó ãöãøóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íõäóÇÏöíó ÅäúÓóÇäðÇ
ÈóÚöíÏðÇ Úóäúåõ¡ æóäõÞöáó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ã Ñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ãóÇ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ã Ñ ÓõÆöáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Úóäú Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Åäøó ÇáÊøóÕúÝöíÞó ÈöÇáúíóÏö
áöáÑøöÌóÇáö áöáøóåúæö ÍóÑóÇãñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔóÈøõåö
ÈöÇáäøöÓóÇÁö åóáú åõæó ãõÓóáøóãñ Ãóãú áóÇ¡ æóåóáú ÇáúÍõÑúãóÉõ
ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞõÕöÏó ÇáÊøóÔóÈøõåõ Ãóæú íõÞóÇáõ ãóÇ ÇÎúÊóÕøó
Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÝöÚúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÞúÕóÏú Èöåö ÇáÊøóÔóÈøõåõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö.
ÝóÃóÌóÇÈó åõæó ãõÓóáøóãñ ÍóíúËõ ßóÇäó áöáøóåúæö¡ æóÅöäú áóãú
íõÞúÕóÏú Èöåö ÇáÊøóÔóÈøõåõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö. æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÊøóÕúÝöíÞö
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò åóáú åõæó ÍóÑóÇãñ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó Åäú ÞóÕóÏó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÐóáößó ÇáÊøóÔóÈøõåó ÈöÇáäøöÓóÇÁö
ÍóÑõãó¡ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó. ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóíõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáúÞóÖöíÈö
Úóáóì ÇáúæóÓóÇÆöÏö¡ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Íöáøõ ÖóÑúÈö ÅÍúÏóì
ÇáÑøóÇÍóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóáóæú ÈöÞóÕúÏö ÇááøóÚöÈö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö äóæúÚõ ØóÑöÈò¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó
æóÇáÔøóÇÔöíøó æóÕóÇÍöÈóíú ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóÇáúßóÇÝöí ÃóáúÍóÞõæåõ
ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊå æóÃóäøóåõ íóÌúÑöí
Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóÖöíÈö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõ ÇáúÍöáøõ Ýóíóßõæäõ
åóÐóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ.
æóÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÇÈúäõ ÇáÑøóãúáöíøö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÍóíúËõ áóãú
íõÞúÕóÏú Èöåö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÞóæúáõåõ Ýöí ÕóÏúÑö åóÐöåö
ÇáúÞóæúáóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó
Åáóíúåö áöÊóÍúÓöíäö ÕöäóÇÚóÉò ãöäú ÅäúÔóÇÏò æóäóÍúæöåö æóãöäúåõ ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÚöäúÏó ãõáóÇÚóÈóÉö ÃóæúáóÇÏöåöäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/47)
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÈøóÍó ÇõáúÊõÝöÊó
Åáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÕúÝöíÞõ áöáäøöÓóÇÁö» Ýóáóæú ÕóÝøóÞó åõæó
æóÓóÈøóÍóÊú åöíó ÝóÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö Ãóæú
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ãóæú ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóÊõÕóÝøöÞõº
áöÃóäøóåõ æóÙöíÝóÊõåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÎõáõæøöåóÇ Úóäú
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóãóÇ áóæú ßóËõÑó ãöäúåóÇ æóÊóæóÇáóì
æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÏóÝúÚö ÇáúãóÇÑøö¡
æóÅöäúÞóÇÐö äóÍúæö ÇáúÛóÑöíÞö ÈöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÝöíåóÇ ÎóÝöíÝñ¡
ÝóÃóÔúÈóåó ÊóÍúÑöíßó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí ÓõÈúÍóÉò Ãóæú Íóßøò Åäú
ßóÇäóÊú ßóÝøõåõ ÞóÇÑøóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú Ýöíåö
ÞóÇÑøóÉñ ÃóÔúÈóåó ÊóÍúÑöíßóåóÇ áöáúÌóÑóÈö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Ðóíúäöß¡
æóÞóÏú «ÃóßúËóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÇáÊøóÕúÝöíÞó Íöíäó ÌóÇÁó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÕóáøöí Èöåöãú
æóáóãú íóÃúãõÑúåõãú ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö» . æóÞóæúáõ ÇáúÌöíáöíøö
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøóÕúÝöíÞö Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ãóÑøóÊóíúäö Åäú
Íõãöáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÈöåöãóÇ ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÝóÙóÇåöÑñ¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö: áóãú
ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÇáÊøóäúÈöíåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãóäúÏõæÈñ
áöãóäúÏõæÈò¡ ßóÊóäúÈöíåö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì Óóåúæöåö¡ æóãõÈóÇÍñ
áöãõÈóÇÍò ßóÅöÐúäöåö áöÏóÇÎöáò¡ æóæóÇÌöÈñ áöæóÇÌöÈò ßóÅöäúÐóÇÑöåö
ÃóÚúãóì Åäú ÊóÚóíøóäó¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì
ÃóÍúßóÇãöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
(æóáóæú) (ÝóÚóáó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÛóíúÑóåóÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ÃóÝúÚóÇáöåóÇ
(Åäú ßóÇäó) ÇáúãóÝúÚõæáõ (ãöäú ÌöäúÓöåóÇ) Ãóíú ÌöäúÓö ÃóÝúÚóÇáöåóÇ
ßóÒöíóÇÏóÉö ÑõßõæÚò Ãóæú ÓõÌõæÏò áöÛóíúÑö ãõÊóÇÈóÚóÉò¡ æóÅöäú áóãú
íóØúãóÆöäøó (ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ Åäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áöÊóáóÇÚõÈöåö. äóÚóãú áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚóãøõÏõ ÌõáõæÓöåö
ÞóáöíáðÇ ÈöÃóäú ÌóáóÓó ãöäú ÇÚúÊöÏóÇáöåö ÞóÏúÑó ÌöáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö Ëõãøó ÓóÌóÏó¡ Ãóæú
ÌóáóÓó ãöäú ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÞóÈúáó ÞöíóÇãöåöº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÌöáúÓóÉó ÚõåöÏóÊú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑó Ñõßúäò¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÚúåóÏú ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÑõßúäðÇ ÝóßóÇäó ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí äóÙúãöåóÇ ÃóÔóÏøó.
æóáóæú ÇäúÊóåóì ãöäú ÞöíóÇãöåö Åáóì ÍóÏøö ÇáÑøõßõæÚö áöÞóÊúáö äóÍúæö
ÍóíøóÉò áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó¡ æóáóÇ ÝöÚúáöåö
ÇáúßóËöíÑö áóæú ÕóÇáóÊú Úóáóíúåö æóÊóæóÞøóÝó ÏóÝúÚõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÈøóÍó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö
ÝóáúíõÓóÈøöÍú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÕúÝöíÞõ áöáäøöÓóÇÁö (Þóæúáõåõ:
ÝóÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö) Ãóíú æóáóíúÓó ãóßúÑõæåðÇ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú
ßóËõÑó ãöäúåóÇ) æóßóÐóÇ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÇáúÂÊöí ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ãóíú¡ æóåõæó Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú ÃóßúËóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÖóÑúÈö ÈóØúäò Úóáóì ÈóØúäò áóßöäú Ýöí Óã
Úóáóì ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÖóÑóÈó ÈóØúäðÇ Úóáóì ÈóØúäò
áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÎöáóÇÝò áóßöäøóåõ ßóËõÑó æóÊóæóÇáóì ÝóíóÍúÊóãöáõ
ÇáúÈõØúáóÇäó Ãóäøóåõ ÝöÚúáñ ßóËöíÑñ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò æóíóÍúÊóãöáõ
ÚóÏóãóåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóØúáõæÈö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÕúÝöíÞö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÓõÈúÍóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
æóÇáÓøõÈúÍóÉõ ÌóãúÚõåóÇ ÓõÈóÍò ßóÛõÑúÝóÉò æóÛõÑóÝò (Þóæúáõåõ:
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøóÕúÝöíÞö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäóÇæöíøö Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÇáúßóÈöíÑö áöáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÚöäúÏó Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÊøóÓúÈöíÍõ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáÊøóÕúÝöíÞõ
áöáäøöÓóÇÁö» äóÕøõåóÇ: æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö ÈóÏóáõ
ÇáÊøóÕúÝöíÞö ÇáÊøóÕúÝöíÍõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÈöÇáúÍóÇÁö
æóÈöÇáúÞóÇÝö Ýöí ÂÎöÑöåö ÓóæóÇÁñ¡ íõÞóÇáõ ÕóÝøóÞó ÈöíóÏöåö æóÕóÝøóÍó
ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÙóÇåöÑö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÈóÇØöäö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÞöíáó
Èóáú ÈöÃõÕúÈõÚóíúäö ãöäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÕóÝúÍóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
áöáúÅöäúÐóÇÑö æóÇáÊøóäúÈöíåö æóÈöÇáúÞóÇÝö ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÌóãöíÚö ÅÍúÏóì
ÇáÕøóÝúÍóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì áöáøóåúæö æóÇááøóÚöÈö. ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ Ïóáöíáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõãú áóãú
íóßõäú áöáøóåúæö æóÇááøóÚöÈö (Þóæúáõåõ: ÝóÙóÇåöÑñ) ÞóÏú íõÔúßöáõ
ÈöÃóäøó ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉó ÓõäøóÉñ ÝóáóÇ ÏóÎúáó áóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÈúØóÇáö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉó ÝöÚúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÖõÑøõ¡
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÈúØöáõ ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËò ÈóÚúÏóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÚóíøóäó) Ãóíú æóÍóÑóÇãñ áöÍóÑóÇãò
ßóÇáÊøóäúÈöíåö áöÔóÎúÕò íõÑöíÏõ ÞóÊúáó ÛóíúÑöåö ÚõÏúæóÇäðÇ¡
æóãóßúÑõæåñ áöãóßúÑõæåò ßóÇáÊøóäúÈöíåö áöáäøóÙóÑö áöãóßúÑõæåò.
(Þóæúáõåõ: ßóÒöíóÇÏóÉö ÑõßõæÚò) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÍóäóì
Åáóì ÍóÏøò áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ Ýöíåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÃóäú ÕóÇÑó Åáóì
ÇáÑøõßõæÚö ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ áöáúÞöíóÇãö ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÑõßõæÚðÇ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡
æóÃóäøóåõ ãóÊóì ÇäúÍóäóì ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãöäú ÍóÏøö ÇáúÞöíóÇãö
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú áóãú íóÕöáú Åáóì ÍóÏøö
ÇáÑøõßõæÚö áöÊóáóÇÚõÈöåö¡ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇÚúÊöÏóÇáöåö) Ãóíú Ãóæú ÚóÞöÈó ÓóáóÇãö ÅãóÇãò Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÌõáõæÓöåö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÇáúãóØúáõæÈóÉö) ÞóÇáó
Óã Úóáóì ÍóÌø: ÊóÞóÏøóãó ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóäú ã Ñ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöÒöíóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÞóÏúÑö
ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇäúÊóåóì ãöäú ÞöíóÇãöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/48)
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÞóÊúáöåö áöäóÍúæö
ÞóãúáóÉò áóãú íóÍúãöáú ÌöáúÏóåóÇ¡ æóáóÇ ãóÓøóåõ¡ æóåöíó ãóíøöÊóÉñ¡
æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ Þóáöíáñ ãöäú ÏóãöåóÇ.
æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÍóÓóäóÉñ¡ æóåöíó: ãóÓúÈõæÞõ
ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÕõáúÈö ÕóáóÇÊöåö
ÝóÓóÌóÏó ãóÚóåõ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ÝóÃóÍúÏóËó
æóÇäúÕóÑóÝó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÇÈúäõ ßóÌøò: Úóáóì
ÇáúãóÓúÈõæÞö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ãóäú áóÒöãóåõ ÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö. æóäõÞöáó Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Úóäú ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÌõÏõº áöÃóäøóåõ ÈöÍóÏóËö ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÝóÑóÏó¡ Ýóåöíó ÒöíóÇÏóÉñ
ãóÍúÖóÉñ ÈöÛóíúÑö ãõÊóÇÈóÚóÉò¡ ÝóßóÇäóÊú ãõÈúØöáóÉð. ÇåÜ.
æóÇáËøóÇäöí ÃóÕóÍøõ æóÎóÑóÌó ÈöÝöÚúáö ÒöíóÇÏóÉö Ñõßúäò Þóæúáöíøò
ÛóíúÑõ ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÓøóáóÇãõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÓóì) º
«áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
ÎóãúÓðÇ æóáóãú íõÚöÏú ÕóáóÇÊóåõ Èóáú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö» ¡ æóáóæú
ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýóåóæóì áöáÓøõÌõæÏö ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó áöÍóÏøö ÇáÑøõßõæÚö ÈóÏóÇ áóåõ ÊóÑúßõåõ ÌóÇÒó ßóÞöÑóÇÁóÉö
ÈóÚúÖö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö.
æóáóæú ÓóÌóÏó Úóáóì ÎóÔöäò ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÌóÑúÍö
ÌóÈúåóÊöåö Ëõãøó ÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú
ÊóÍóÇãóáó Úóáóì ÇáúÎóÔöäö ÈöËöÞóáö ÑóÃúÓöåö Ýöí ÃóÞúÑóÈö
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ. ËóÇäöíåöãóÇ
ÊóÈúØõáõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÓóÌóÏó Úóáóì ÔóíúÁò
ÝóÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ áöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÊóÍóÇãõáöåö Úóáóíúåö æóÑóÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝóÚóáó ÞóÈúáó ÓõÌõæÏò ãóÍúÓõæÈò
áóåõ ßóÃóäú ÓóÌóÏó Úóáóì äóÍúæö íóÏöåö Ëõãøó ÑóÝóÚóåóÇ æóÓóÌóÏó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö
ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ßóÖóÑúÈò æóãóÔúíò (ÝóÊóÈúØõáõ) ÕóáóÇÊõåõ (ÈößóËöíÑöåö)
Ýöí ÛóíúÑö äóÝúáö ÇáÓøóÝóÑö æóÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝöº áöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ
äóÙúãóåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ áóåõ ÛóÇáöÈðÇ (áóÇ Þóáöíáõåõ)
Åäú áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö áóÚöÈðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøóº áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÚóáó ÇáúÞóáöíáó æóÃóÐöäó Ýöíåö¡
ÝóÎóáóÚó äóÚúáóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóæóÖóÚóåõãóÇ Úóäú íóÓóÇÑöåö¡
æóÛóãóÒó ÑöÌúáó ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÑóÏøö
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÇáúÃóÓúæóÏóíúäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö¡ æóÃóãóÑó ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇÑøö æóÃóÐöäó Ýöí
ÊóÓúæöíóÉö ÇáúÍóÕóì¡ æóáöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ýöí åóæöíøöåö ãöäú ÞöíóÇãöåö¡ æóÞóæúáõåõ áóãú íóÖõÑøó: Ãóíú
æóÞóÏú ÚóÇÏó ãöäú åóæöíøöåö Åáóì ÇáúÞöíóÇãö áöíóÑúßóÚó ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÓøõåõ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáúÍóãúáõ
æóÇáúãóÓøõ¡ æóÅöäú ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóäõ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÊóÚóãøõÏó
ãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãõÖöÑøñ¡ æóÅöäú ÞóÕõÑó¡ æóáóßöäú ÇÚúÊóÈóÑó
Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÍóÌø ÇáØøõæáó.
(Þóæúáõåõ: æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ßóáóÇãöåö) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ:
æóÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúÓóì) æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÓóãöÚó ÇáúãóÃúãõæãõ¡ æóåõæó
ÞóÇÆöãñ ÊóßúÈöíÑðÇ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÅãóÇãõåõ ÝóÑóÝóÚó íóÏóíúåö
áöáúåóæöíøö æóÍóÑøóßó ÑóÃúÓóåõ áöáÑøõßõæÚö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ
ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóßóÝøó Úóäú ÇáÑøõßõæÚö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÈöÐóáößó
íóÓúÞõØõ ãóÇ äóÙóÑó Èöåö Óã Ýöíåö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúÈóåúÌóÉö¡ æóãöäú
Ðóáößó ãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÓóãöÚó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÊóßúÈöíÑðÇ ÝóÙóäøóåõ ÊóßúÈöíÑó ÅãóÇãöåö ÝóÊóÇÈóÚóåõ
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÅãóÇãöåö æóáóÇ
íóÖõÑøõåõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö áöÚõÐúÑöåö Ýöíåö¡ æóÅöäú
ßóËõÑó (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) Ãóíú æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó áöáúÞöíóÇãö
Ëõãøó íóÑúßóÚó ËóÇäöíðÇ¡ æóáóÇ íóÞõæãõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö Úóäú åóæöíøö
ÇáÑøõßõæÚö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú äóÓöíó ÇáÑøõßõæÚó Ýóåóæóì áöáÓøõÌõæÏö Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåóæöíøöåö æóÚóáóíúåö
ÇáúÚóæúÏõ áöáúÞöíóÇãö.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÍóÇãóáó) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóØúãóÆöäøó¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝóÚóáó
ÞóÈúáó ÓõÌõæÏò ãóÍúÓõæÈò áóåõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóãú
Êõãúßöäúåõ ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ ÈöãóÍóáøöåö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ãóÇ
áóæú ÝóÚóáó) Ãóíú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÓóÌóÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö) Ãóíú
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú
íóÞúÕöÏú ÇÈúÊöÏóÇÁð åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ ÈóØóáóÊú
áöÊóáóÇÚõÈöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÔõÑõæÚöåö Ýöí Çáúåóæöíøö (Þóæúáõåõ:
æóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÇáúÃóÓúæóÏóíúäö) Ãóíú ßóÃóäú ÞóÇáó ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö ÇõÞúÊõáõæÇ ÇáúÃóÓúæóÏóíúäö Ýöí ÕóáóÇÊößõãú¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó¡ æóåõæó íõÕóáøöí (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÊóÓúæöíóÉö ÇáúÍóÕóì) åõæó ÈöÇáúÞóÕúÑö¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ïõæäó ÇáúãóÓúÍö æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ßóÑóÇåóÉó ãóÓúÍö
ÇáúÍóÕóì ãóÎúÕõæÕóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ: Þóáöíáñ ãöäú ÏóãöåóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ãöäú
ÈóíóÇäöíøóÉð áóÇ ÊóÈúÚöíÖöíøóÉð ÅÐú ÏóãõåóÇ ßõáøõåõ Þóáöíáñ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ßóáóÇãöåö) Ãóíú Úóäúåõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó) Ãóíú ÝóíóÚõæÏõ áöáúÞöíóÇãö
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÌóÚúáõåõ Úóäú ÇáÑøõßõæÚö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ:
Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÍóÇãóáó)
(2/49)
ÇáúãõÕóáøöíó íóÚúÓõÑõ Úóáóíúåö ÇáÓøõßõæäõ
Úóáóì åóíúÆóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÒóãóÇäò Øóæöíáò¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑöÚóÇíóÉö ÇáÊøóÚúÙöíãö ÝóÚõÝöíó Úóäú ÇáúÞóáöíáö ÇáøóÐöí áóÇ íõÎöáøõ
Èöåö Ïõæäó ÇáúßóËöíÑö (æóÇáúßóËúÑóÉõ) æóÇáúÞöáøóÉõ (ÈöÇáúÚõÑúÝö)
ÝóãóÇ íóÚõÏøõåõ áöáäøóÇÓö ÞóáöíáðÇ ßóäóÒúÚö ÎõÝøò æóáõÈúÓö ËóæúÈò
ÝóÛóíúÑõ ÖóÇÑøò æóíóÍúÑõãõ ÅáúÞóÇÁõ äóÍúæö ÞóãúáóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÅáúÞóÇÄõåóÇ ÎóÇÑöÌóåõ
(ÝóÇáúÎõØúæóÊóÇäö) ¡ æóÅöäú ÇÊøóÓóÚóÊóÇ ÍóíúËõ áóÇ æóËúÈóÉó ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÅöãóÇãö (Ãóæú ÇáÖøóÑúÈóÊóÇäö Þóáöíáñ) áöãóÇ ãóÑøó (æóÇáËøóáóÇËõ
ßóËöíÑñ) ãöäú Ðóáößó Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö (Åäú ÊóæóÇáóÊú) ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÞóÏúÑö ÎõØúæóÉò æóÇÍöÏóÉò ãõÛúÊóÝóÑóÉð¡ æóÇÖúØóÑóÈó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÎõØúæóÉö¡ æóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
äóÞúáö ÑöÌúáò æóÇÍöÏóÉò Åáóì Ãóíøö ÌöåóÉò ßóÇäóÊú¡ ÝóÅöäú äóÞóáó
ÇáúÃõÎúÑóì ÚõÏøóÊú ËóÇäöíóÉð ÓóæóÇÁñ ÃóÓóÇæóì ÈöåóÇ ÇáúÃõæáóì Ãóãú
ÞóÏøóãóåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóãú ÃóÎøóÑóåóÇ ÚóäúåóÇ¡ ÅÐú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÝöÚúáö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÃóäú ÊóæóÇáóÊú ãóÇ áóæú ÊóÝóÑøóÞóÊú
ÈöÍóíúËõ ÊõÚóÏøõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóËóáðÇ ãõäúÞóØöÚóÉð Úóäú ÇáúÃõæáóì
Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉõ ãõäúÞóØöÚóÉð Úóäú ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ¡
æóáóæú ÝóÚóáó æóÇÍöÏóÉð äóÇæöíðÇ ÇáËøóáóÇËó ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉó
ÈóØóáóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ¡ æóÞöíóÇÓõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ
ÈöÍóÑúÝò æóÇÍöÏò ÅÐóÇ ÃóÊóì Èöåö Úóáóì ÞóÕúÏö ÅÊúíóÇäöåö
ÈöÍóÑúÝóíúäö¡ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ßóËúÑóÉö ÝöÚúáöåö áóãú ÊóÈúØõáú ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ.
(æóÊóÈúØõáõ) (ÈöÇáúæóËúÈóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö) åõæó ÈóíóÇäñ áöáúæóÇÞöÚö
ÅÐú ÇáúæóËúÈóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÝóÇÍöÔóÉð áöãõäóÇÝóÇÊöåóÇ
ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöåóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èößóæúäöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ
ÅáúÞóÇÁõ äóÍúæö ÞóãúáóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊõÑóÇÈöíøðÇ æóãöäú ÇáäøóÍúæö ÇáúÈõÑúÛõæËõ æóÇáúÈóÞøõ¡ æóÔóãöáó
Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóäúÔóÄõåõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì
ãóäú æóÕóáó Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú åóæóÇãøö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÚóÇÏóÊõåõ
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð) Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ
Ãóäú ÊóãõæÊó Ýöíåö Ãóæú ÊõÄúÐöí ãóäú Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅáúÞóÇÆöåóÇ
ÎóÇÑöÌóåõ ÈöáóÇ ÃóÐðì áöÛóíúÑöåóÇ¡ æóãöËúáõ ÅáúÞóÇÆöåóÇ ãóÇ áóæú
æóÖóÚóåóÇ Ýöí äóÚúáöåö ãóËóáðÇ æóÞóÏú Úóáöãó ÎõÑõæÌóåóÇ ãöäúåõ Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÅáúÞóÇÄõåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÃóãøóÇ
ÅáúÞóÇÄõåóÇ Ãóæú ÏóÝúäõåóÇ Ýöíåö ÍóíøóÉð ÝóÙóÇåöÑõ ÝóÊóÇæóì
ÇáúãõÕóäøöÝö Íöáøõåõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊúÝõáõæäó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÏúÝöäõæäó ÇáúÞóãúáó Ýöí ÍóÕóÇåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÊóÍúÑöíãõåõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ íõæäõÓó¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ «ÅÐóÇ æóÌóÏó ÃóÍóÏõßõãú
ÇáúÞóãúáóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáúíóÕõÑøóåóÇ Ýöí ËóæúÈöåö ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö» æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ ãóÏúÑóßðǺ áöÃóäøó
ãóæúÊóåóÇ Ýöíåö¡ æóÅöíÐóÇÁóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò Èóáú æóáóÇ
ÛóÇáöÈò¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÑóãúíõåóÇ Ýöíåö ÊóÚúÐöíÈñ áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÚöíÔõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö¡ ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð ßóÏóÝúäöåóÇ¡
æóåõæó ÇáúÃóãúäõ ãöäú ÊóæóÞøõÚö ÅíÐóÇÆöåóÇ áóæú ÊõÑößóÊú ÈöáóÇ
Ñóãúíò Ãóæú ÈöáóÇ ÏóÝúäò. ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÇÖúØóÑóÈó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö: Ëõãøó ÅãúÑóÇÑõ ÇáúíóÏö æóÑóÏøõåóÇ ÈöÇáúÍóßøö ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóßóÐóÇ ÑóÝúÚõåóÇ Úóäú ÕóÏúÑöåö æóæóÖúÚõåóÇ Úóáóì
ãóæúÖöÚö ÇáúÍóßøö. ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÔóÃúäó
ÇáÑøöÌúáö ÅÐóÇ æõÖöÚóÊú Ãóäú ÊóÈúÞóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÏö¡ ÞóÇáó ã Ñ
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÑóÝúÚó ÇáÑøöÌúáö Úóäú ÇáúÃóÑúÖö
Ëõãøó æóÖúÚóåóÇ Úóáóíúåö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ ãóÇäöÚó.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÈúØõáõ ÈöÇáúæóËúÈóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÃóäøó ÍóÑóßóÉó
ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ßóÇáúæóËúÈóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÝóÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ ÇåÜ Óã
Úóáóì ÍóÌø. æóáóíúÓó ãöäú ÍóÑóßóÉö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ãóÇ áóæú ãóÔóì
ÎõØúæóÊóíúäö. ÇåÜ. ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: æóáóíúÓó
ãöäú ÇáúæóËúÈóÉö ãóÇ áóæú Íóãóáóåõ ÅäúÓóÇäñ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÐóáößó. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ØóÇáó Íóãúáõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÍóíúËõ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáÔøõÑõæØõ ãóæúÌõæÏóÉð ãöäú ÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáóíúÓó ãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÊóÚóáøóÞó ÈöÍóÈúáò ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÐóáößó¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóÚóáøõÞö ÅäøóãóÇ ÐóßóÑõæåóÇ Ýöíãóäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÞóÏóãóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøó ÊóÚóáøõÞóåõ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö Ýóåõæó ãöäú ÝöÚúáöåö.
[ÝóÑúÚñ] ÝóÚóáó ãõÈúØöáðÇ ßóæóËúÈóÉò ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóäúÈóÛöí ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ
ÈöÊóãóÇãö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö íóÊóÈóíøóäõ ÏõÎõæáõ ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóæøóáö
ÇáÊøóßúÈöíÑö æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ¡ æóÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÑóÃóíúÊ Ýöí ÝóÊúæóì
Úóäú ÇáúÎóØöíÈö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÌõæÒó
ßóÔúÝõ ÚóæúÑóÊöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö¡ æóÃóäú íóÌõæÒó
ãõÕóÇÍóÈóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ. æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÖøóÑóÑõ¡ æóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÒóÚðÇ ãöäú ÍóíøóÉò
ãóËóáðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú æóÇØúãóÃóäøó ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÎõØúæóÊóÇäö Ãóæú ÇáÖøóÑúÈóÊóÇäö) Ãóíú Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ æóÅöäú
Ãóæúåóãó ÕóäöíÚõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝóåõ
(2/50)
ßóÇáÖøóÑúÈóÉö ÇáúãõÝúÑöØóÉö (áóÇ)
ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõáúÍóÞö ÈöÇáúÞóáöíáö äóÍúæó (ÇáúÍóÑóßóÇÊö ÇáúÎóÝöíÝóÉö
ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö ßóÊóÍúÑöíßö ÃóÕóÇÈöÚöåö Ýöí) äóÍúæö (ÓõÈúÍóÉò Ãóæú
Íóßøò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ãóÚó ÞóÑóÇÑö ßóÝøöåö æóäóÍúæö Íóáøò æóÚóÞúÏò¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöÛóÑóÖò ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö áöãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÍúÑöíßö ÌõÝõæäöåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
ãõÊóæóÇáöíóÇÊò¡ æóáóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌö áöÓóÇäöåö ßóÐóáößó¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÎóÝöíÝñ.
æóáóæú äóåóÞó äóåöíÞó ÇáúÍöãóÇÑö Ãóæú Õóåóáó ßóÇáúÝóÑóÓö Ãóæú ÍóÇßóì
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ãöäú ÇáØøóíúÑö æóáóãú íóÙúåóÑú ãöäú Ðóáößó
ÍóÑúÝñ ãõÝúåóãñ Ãóæú ÍóÑúÝóÇäö áóãú ÊóÈúØõáú¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú¡
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõåõ¡ æóãóÍóáøõ ÌóãöíÚö
Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ áóÚöÈðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÊóÍúÑöíßõ ÇáúíóÏö ÝóíõÈúØöáõåóÇ Åäú
ßóÇäó ËóáóÇËðÇ ãõÊóæóÇáöíðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Èöåö ÌóÑóÈñ áóÇ
íóÞúÏöÑõ ãóÚóåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍóßøö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÍóÑóßóÉò ÇÖúØöÑóÇÑöíøóÉò íóäúÔóÃõ ÚóäúåóÇ Úóãóáñ
ßóËöíÑñ ÓõæãöÍó Èöåö¡ æóÐóåóÇÈõ ÇáúíóÏö æóÚóæúÏõåóÇ: Ãóíú Úóáóì
ÇáÊøóæóÇáöí ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóßóÐóÇ ÑóÝúÚõåóÇ
Ëõãøó æóÖúÚõåóÇ Úóáóì ãóÍóáøö ÇáúÍóßøö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÍóÞøöåö
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÞóáöíáóÉö ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÝöÚúáõ ÇáúÞóáöíáõ áöÞóÊúáö äóÍúæö ÚóÞúÑóÈò¡
æóíõßúÑóåõ áöÛóíúÑö Ðóáößóº æóáóæú ÝóÊóÍó ßöÊóÇÈðÇ æóÝóåöãó ãóÇ
Ýöíåö Ãóæú ÞóÑóÃó Ýöí ãõÕúÍóÝò¡ æóÅöäú ÞóáøóÈó ÃóæúÑóÇÞóåõ
ÃóÍúíóÇäóÇ áóãú ÊóÈúØõáúº áöÃóäøó Ðóáößó íóÓöíÑñ æóÛóíúÑõ ãõÊóæóÇáò
æóáóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÃóäøóåóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÚóÇáñ ßóËöíÑóÉñ ãõÊóæóÇáöíóÉñ
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÎõØõæóÇÊö.
(æóÓóåúæõ ÇáúÝöÚúáö) ÇáúãõÈúØöáõ (ßóÚóãúÏöåö) Ýöí ÈõØúáóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö Èöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóíóÈúØõáõ ßóËöíÑõåõ æóÝóÇÍöÔõåõ
áöäõÏõæÑöåö ÝöíåóÇ æóáöÞóØúÚöåö äóÙúãóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæúáö¡
æóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÚóãúÏöåö æóÓóåúæöåö æóãóÔúíöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö íõÍúÊóãóáõ
ÇáÊøóæóÇáöí æóÚóÏóãõåõ Ýóåöíó æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò ÝöÚúáöíøóÉò.
æóÇáËøóÇäöí æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøóåõ ßóÚóãúÏö
Þóáöíáöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÍúÑöíßö ÌõÝõæäöåö) æóßóÐóÇ ÇáúÂÐóÇäõ
Åäú ÊõÕóæøöÑó. ÞóÇáó ã Ñ: æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÍúÑöíßõ ÇáÐøößúÑö¡ æóÅöäú
ßóËõÑó ãõÊóæóÇáöíðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáØøóíúÑö) ÍóÇáñ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö (Þóæúáõåõ:
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) áóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÕóæúÊò ØóÇáó æóÇÔúÊóÏøó ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ æóÇÚúæöÌóÇÌõåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈõØúáóÇäó ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Èöåö ÌóÑóÈñ) ÞóÏú íõÔúßöáõ åóÐóÇ
ÇáúãóÝúÑõæÖõ ãóÚó ÇáúßóËúÑóÉö æóÇáÊøóæóÇáöí ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí
ÓõÚóÇáö ÇáúãóÛúáõæÈö ÅÐóÇ ßóËõÑó æóÊóæóÇáóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÝöÚúáõ ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇááøóÝúÙö¡ Ãóæú íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ
äóÙöíÑõ ãóÇ åõäóÇ ÇáúãõÈúÊóáóì ÈöÇáÓøõÚóÇáö ÇáúãóÇÑøõ ßóãóÇ íõÔöíÑõ
Åáóíúåö ßóáóÇãõåõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó ÇÓúÊöæóÇÁó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ
åõäóÇßó Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÍóÇáñ íóÎúáõæ ãöäúåóÇ Úóäú
Ðóáößó ãõÏøóÉð ÊóÓóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇäúÊöÙóÇÑöåóÇ. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ: ÇÓúÊöæóÇÁó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ åõäóÇßó: Ãóíú ÈöÃóäú íõÍúãóáó
åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÚöáøóÉð ãõÒúãöäóÉð æóÐóÇßó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÕúÑöÝúåõãóÇ ÓóæóÇÁñ. ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ:
ÓõæãöÍó Èöåö) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÎúáõ ãöäúåõ ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÓøõÚóÇáö (Þóæúáõåõ:
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÞóáöíáóÉö) æóßóÐóÇ ÇáúßóËöíÑóÉö
ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÝöíÝóÉð. æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø
äóÕøõåóÇ: Þóæúáõåõ: äóÍúæó ÇáúÍóÑóßóÇÊö ÅáóÎú¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö:
æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ: Ãóíú ÊóÑúßõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÝöÚúáóÇÊö
ÇáúÎóÝöíÝóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóÇ
íõÞóÇáõ ãóßúÑõæåñ áóßöäú ÌóÒóãó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈößóÑóÇåóÊöåö¡
æóåõæó ÛóÑöíÈñ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÛóÑöíÈñ äóÞúáðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöíåö åöíó ÇáúÞöíóÇÓõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãõÞóÇÈöáö
ÇáúÃóÕóÍøö.
(Þóæúáõåõ: ÝöÚúáöíøóÉñ) Ãóíú æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ íõÈúØöáõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóáóÇÉ ÈöÇáúæóËúÈóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö]
Þóæúáõåõ: íõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóæóÇáöí æóÚóÏóãõåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóæóÇáöíó ãõÈúØöáñ Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÇÞöÚóÉö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú äóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÊóíóÞøóäó
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÊóÑúßó ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ
æóíóÝúÚóáõåõ. ãóÇ áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ æóÅöäú Êóßóáøóãó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇÓúÊóÏúÈóÑó
ÇáúÞöÈúáóÉó¡ ÝóÞóæúáõåõãú Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÝöÚúáò ßóËöíÑò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóáóÇÉö¡ Èóáú
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈöÏõæäö Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ¡
ÎõÕõæÕðÇ æóáóãú íõÞóíøöÏõæÇ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÞõÑúÈö ÈóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú: æóÅöäú ãóÔóì ÞóáöíáðÇ. áóÇ
íõÞóÇáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóáöíáö ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÇáúÎõØúæóÉö æóÇáúÎõØúæóÊóíúäöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: íõäóÇÝöíåö
ÃóÎúÐõåõãú áóåõ ÛóÇíóÉð¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÐõßöÑó áóãú
íóÍúÊóÌøó áöáäøóÕøö Úóáóíúåö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÃóÎúÐöåö ÛóÇíóÉð ÅÐú
ÇáúÛóÇíóÉõ ÅäøóãóÇ íõÄúÊóì ÈöåóÇ Ýöí ÃóãúÑò
(2/51)
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÌóåúáõ ÇáÊøóÍúÑöíãö
ßóÇáÓøóåúæö.
(æóÊóÈúØõáõ) (ÈöÞóáöíáö ÇáúÃóßúáö) Ãóíú ÇáúãóÃúßõæáö ÚõÑúÝðÇ¡ æóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöäóÍúæö ÇáÓøöãúÓöãóÉö: Ãóíú ÈöæõÕõæáöåö Åáóì ÌóæúÝöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ Úóáóíúåö áöÔöÏøóÉö ãõäóÇÝóÇÊöåö áóåóÇ ãóÚó
äõÏúÑóÊöåö¡ æóãöËúáõåõ áóæú æóÕóáó ãõÝúØöÑñ ÌóæúÝóåõ ßóÈóÇØöäö
ÃõÐõäò¡ æóÅöäú Þóáøó¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÖúÛõ äóÝúÓõåõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÞóáöíáöåö ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö (ÞõáúÊ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
äóÇÓöíðÇ) áöáÕøóáóÇÉö (Ãóæú ÌóÇåöáðÇ) ÊóÍúÑöíãóåõ æóÚõÐöÑó ãóÚóåõ
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÞóáöíáöåö ÞóØúÚðÇ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóßóÐóÇ
áóæú ÌóÑóì ÑöíÞõåõ ÈöÈóÇÞöí ØóÚóÇãò Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö æóÚóÌóÒó Úóäú
ÊóãúíöíÒöåö æóãóÌøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ Ãóæú äóÒóáóÊú äõÎóÇãóÉñ
æóáóãú íõãúßöäúåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóËöíÑöåö ÚõÑúÝðÇ æóáóæú
äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÝúØöÑú Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÐóÇÊõ ÃóÝúÚóÇáò ãóäúÙõæãóÉò¡
æóÇáúßóËöíÑõ íóÞúØóÚõ äóÙúãóåóÇ¡ æóÇáÕøóæúãõ ßóÝøñ æóáöÊóáóÈøõÓö
ÇáúãõÕóáøöí ÈöåóíúÆóÉò íóÈúÚõÏõ ãóÚóåóÇ ÇáäøöÓúíóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóæúãö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöÚúáñ ãóÚó æõÕõæáö ÇáúãõÝúØöÑö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú) (ßóÇäó ÈöÝóãöåö ÓõßøóÑóÉñ)
ÝóÐóÇÈóÊú (ÝóÈóáöÚó) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåóÇ
(ÐóæúÈóåóÇ) ãóÚó ÚóãúÏöåö æóÚöáúãöåö ÈöÊóÍúÑöíãöåö Ãóæú ÊóÞúÕöíÑöåö
Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö (ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó¡
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÈóáóÚó ÇáúãõÔúÚöÑõ ÈöÞóÕúÏöåö æóÊóÚóãøõÏöåö Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöíóÓõæÛõ æóíóÐõæÈõ: Ãóíú íóäúÒöáõ
áöÌóæúÝöåö ÈöáóÇ ÝöÚúáò áöÅöíåóÇãöåö ÇáúÈõØúáóÇäó¡ æóáóæú ãóÚó
äóÍúæö ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ÊóÈúØõáõ áöÚóÏóãö
ÇáúãóÖúÛö.
(æóíõÓóäøõ) (áöáúãõÕóáøöí) Ãóäú íóÊóæóÌøóåó (Åáóì ÌöÏóÇÑò Ãóæú
ÓóÇÑöíóÉò) Ãóíú ÚóãõæÏò (Ãóæú ÚóÕóÇ ãóÛúÑõæÒóÉò) Ãóæú åõäóÇ
áöáÊøóÑúÊöíÈö æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áöáÊøóÎúíöíÑö¡ ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáúÌöÏóÇÑõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáÓøóÇÑöíóÉõ æóäóÍúæõåóÇ Ëõãøó
ÇáúÚóÕóÇ Ëõãøó ÇáúÎóØøõ¡ Ýóáóæú ÚóÏóáó Åáóì ãóÑúÊóÈóÉò¡ æóåõæó
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú ÓõäøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö¡
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÚõÓúÑó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÌúÒöåö
ÚóäúåóÇ (Ãóæú ÈóÓóØó ãõÕóáøöí) ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ßóÓóÌøóÇÏóÉö (Ãóæú ÎóØøó ÞõÈóÇáóÊóåõ) ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÞóÈúáóåóÇ æóíóßõæäõ ØõæáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóíóÍúÕõáõ ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöÌóÚúáöåö ÚóÑúÖðÇ áöÎóÈóÑö
«ÇÓúÊóÊöÑõæÇ Ýöí ÕóáóÇÊößõãú æóáóæú ÈöÓóåúãò» æóÎóÈóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ßóÇáÓøóåúæö) Ãóíú ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÇáúßóËöíÑö ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈó ÇáúÚóåúÏö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÛóíúÑó ãõÎóÇáöØò áöáúÚõáóãóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÞóáöíáöåö ÞóØúÚðÇ) ÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóæúãö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ äóÞúáõåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ãóæú
äóÓöíó ÇáÕøóáóÇÉó ÅáóÎú ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ Èöåö ËóÇäöíðÇ
ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Ãóßóáó åõäóÇ äóÇÓöíðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó æóÙóäøó
Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÈóØóáóÊú ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÝóÈóáóÚó ÈóÞöíøóÉó
ÇáúãóÃúßõæáö ÚóÇãöÏðÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ Èöåö
ÃóæøóáðÇ ÚóÏóãõåõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ: æóÚóÌóÒó Úóäú
ÊóãúíöíÒöåö) Ãóíú ÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáØøóÚúãö ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÃóËóÑö
ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö æõÕõæáö ÇáúÚóíúäö Åáóì
ÌóæúÝöåö¡ æóáóíúÓó ãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÃóËóÑö ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÔõÑúÈö
ÇáúÞóåúæóÉö ãöãøóÇ íõÛóíøóÑõ áóæúäõåõ Ãóæú ØóÚúãõåõ ÝóíóÖõÑøõ
ÇÈúÊöáóÇÚõåõº áöÃóäøó ÊóÛóíøõÑó áóæúäöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Èöåö
ÚóíúäðÇ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó Çááøóæúäö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇßúÊóÓóÈóåõ ÇáÑøöíÞõ ãöäú
ãõÌóÇæóÑóÊöåö áöáúÃóÓúæóÏö ãóËóáðÇ. æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöãõÌóÇæöÑò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÒóáóÊú äõÎóÇãóÉñ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ)
Ãóíú Ãóæú Ãóãúßóäóåõ æóäóÓöíó ßóæúäóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò Ãóæú Ìóåöáó
ÊóÍúÑöíãó ÇÈúÊöáóÇÚöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ áöáúãõÕóáøöí) Ãóíú áöãõÑöíÏö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú
ÕóáóÇÉó ÌöäóÇÒóÉò. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÏøó ÇáäøóÚúÔõ ÓóÇÊöÑðÇ Åäú
ÞóÑõÈó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÈóÚõÏó ãöäúåõ ÇõÚúÊõÈöÑó áöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÑõæÑö
ÃóãóÇãóåõ ÓõÊúÑóÉð ÈöÇáÔøõÑõæØö. æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÕøóáóÇÉö ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö¡ æóäõÞöáó
ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóÃóäøó
ãóÑúÊóÈóÉó ÇáäøóÚúÔö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóÕóÇ) íõÑúÓóãõ
ÈöÇáúÃóáöÝöº áöÃóäøóåõ æóÇæöíøñ. ÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: Ãóæøóáõ áóÍúäò
ÓõãöÚó. ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö: Ãóíú ÈöÇáúÚöÑóÇÞö åóÐöåö ÚóÕóÇÊöí¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÚóÕóÇíó. ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæåóÇ) Ãóíú ãöãøóÇ áóåõ ËóÈóÇÊñ æóÙõåõæÑñ ßóÙõåõæÑö
ÇáÓøóÇÑöíóÉö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÎóØøõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö
áöãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ßóÓóÌøóÇÏóÉö) Ãóíú ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúãóÍóáøöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãõÓúÊóÛúÑóÈò Ãóæú áöÅöÔóÇÑóÉò Åáóì ÎöáóÇÝò¡ æóÇáúÞóáöíáõ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ ÛóÑóÇÈóÉó Ýöíåö ÅÐú áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí
ÕõáúÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÞóÑóäõæåõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ãóÚó
ÃõãõæÑò ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöåóÇ æóÊõÛúÊóÝóÑõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóåöíó
ÇÓúÊöÏúÈóÇÑõ ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúßóáóÇãõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú
[ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóáóÇÉ ÈöÞóáöíáö ÇáúÃóßúáö]
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÊóæóÌøóåó) ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÝöíÏó Èöåö ÞóÏúÑðÇ
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãõÝóÇÏö ÇáúãóÊúäö æóåõæó Óóäøõ ÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÎóØøõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúãõÕóáøöí
(2/52)
«ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÌúÚóáú
ÃóãóÇãó æóÌúåöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóáúíóäúÕöÈú ÚóÕðÇ¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÚóÕðÇ ÝóáúíóÎõØøó ÎóØøðÇ Ëõãøó áóÇ
íóÖõÑøõåõ ãóÇ ãóÑøó ÃóãóÇãóåõ» æóÞöíÓó ÈöÇáúÎóØøö ÇáúãõÕóáøöí¡
æóÞõÏøöãó Úóáóì ÇáúÎóØøöº áöÃóäøóåõ ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÇÓúÊóÊóÑó Èöåö ãöÞúÏóÇÑó ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò
ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÑúÖñ ßóÓóåúãò¡ æóÃóäú áóÇ
íóÈúÚõÏó Úóäú ÞóÏóãóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò ÈöÐöÑóÇÚö
ÇáúíóÏö¡ æóåóáú ÊõÍúÓóÈõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóæú
ãöäú ÇáúÚóÞöÈö Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóíõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íõãöíáó ÇáÓøõÊúÑóÉó Úóäú æóÌúåöåö íóãúäóÉð Ãóæú
íóÓúÑóÉð æóáóÇ íóÌúÚóáõåóÇ Èóíúäó Úóíúäóíúåö¡ æóÅöÐóÇ Õóáøóì Åáóì
ÓõÊúÑóÉò Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÇÑøö Óõäøó áóåõ æóßóÐóÇ áöÛóíúÑöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÊóÝóÞøõåðÇ.
(ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇÑøö) Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõãú
ÈöÇáúãõÕóáøöí ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ëõãøó áóÇ íóÖõÑøõåõ) Ãóíú Ýöí ßóãóÇáö ËóæóÇÈöåö (Þóæúáõåõ:
ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò ÝóÃóßúËóÑó) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ÇÑúÊöÝóÇÚõ
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ÞóÏúÑó Ðóáößó¡ æóÇãúÊöÏóÇÏõ ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ßóÐóáößó¡ áóßöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÍóÌø áöÞóÏúÑö ÇáúãõÕóáøöí
æóÇáúÎóØøö¡ Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÔóíúÁò
ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóßóÇäó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃõæóáö ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò ÈöÐóáößó ÝóÃóßúËóÑó. (Þóæúáõåõ: æóÃóäú
áóÇ íóÈúÚõÏó Úóäú ÞóÏóãóíúåö) Ãóíú ÑõÁõæÓö ÃóÕóÇÈöÚöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ) æóÌóÒóãó ÍóÌø ÈöÇáËøóÇäöí¡
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇÆöãðÇ. ÃóãøóÇ ÇáúãõÕóáøöí ÌóÇáöÓðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúÃóáúíóÊóíúäö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÐóáößó æóÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóáúÞöí ÈöÑóÃúÓöåö. ÇåÜ. æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ¡ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöíåö ÈöÈõØõæäö ÇáúÞóÏóãóíúäö. Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó æóÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
Ýöí ÇáúÌóÇáöÓö ÈöÇáÑøõßúÈóÊóíúäö. æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí
ÇáúãõÖúØóÌöÚö ÈöÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó ãöäú ãõÞóÏøóãö
ÈóÏóäöåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÌõÒúÁñ ãõÚóíøóäñ ÝóíõÚúÊóÏøõ
ÈöæóÖúÚöåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ãóíøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: íóãúäóÉð) ¡ æóåöíó ÇáúÃóæúáóì¡ áóßöäú äõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö
Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö áÍÌ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõåóÇ íóÓúÑóÉð¡ æóÝöíåö
æóÞúÝóÉñ. æóÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó
íóãúäóÉð áöÔóÑóÝö Çáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÓúÑóÉð) Ãóíú ÅãóÇáóÉð
ÞóáöíáóÉð ÈöÍóíúËõ ÊóÓóÇãóÊú ÈóÚúÖõ ÈóÏóäöåö. ÇåÜ ÍóÌø¡ æóáóÇ
íõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáúÅöãóÇáóÉö ÈöÍóíúËõ íóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ
ÓõÊúÑóÉð áóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌúÚóáõåóÇ Èóíúäó Úóíúäóíúåö)
æóáóíúÓó ãöäú ÇáÓøõÊúÑóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáó
ÇáúÞöÈúáóÉó æóÇÓúÊóäóÏó Ýöí æõÞõæÝöåö Åáóì ÌöÏóÇÑò Úóäú íóãöíäöåö
Ãóæú íóÓóÇÑöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÓõÊúÑóÉð
ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöí
ÕóáóÇÉò. ÇåÜ ÍóÌø. æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ãóäú Ýöí ÕóáóÇÉò áóÇ íõÓóäøõ
áóåõ Ðóáößó¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ßóÝøö ÇáÔøóÚúÑö
æóÛóíúÑöåö¡ æóíõÓóäøõ áöãóäú ÑóÂåõ ßóÐóáößó æóáóæú ãõÕóáøöíðÇ ÂÎóÑó
ÅáóÎú ÎöáóÇÝõåõ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÏóÝúÚó
ÇáúãóÇÑøö Ýöíåö ÍóÑóßóÇÊñ ÝóÑõÈøóãóÇ íõÔóæøöÔõ ÎõÔõæÚóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
Íóáøö ÇáËøóæúÈö æóäóÍúæöåö. .
(Þóæúáõåõ: ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇÑøö) ÞóÇáó ã Ñ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó åóÐóÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö¡ æóÇáÕøóÇÆöáõ íõÏúÝóÚõ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÝóÑúÚñ: ÍóíúËõ ÓóÇÛó ÇáÏøóÝúÚõ ÝóÊóáöÝó ÇáúãóÏúÝõæÚõ áóãú
íóÖúãóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
íóÏöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÝúÚö¡ Ýóáóæú ÊóæóÞøóÝó ÏóÝúÚõåõ Úóáóì
ÏõÎõæáöåö Ýöí íóÏöåö ÈöÃóäú áóãú íóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖöåö
Úóáóíúåö æóÊóÍúæöíáöåö Ýöí ãóßóÇä Åáóì ÂÎóÑó Ýóåóáú áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö Ãóæú áóÇ¿ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÚõÏøó
ãõÓúÊóæúáöíðÇ Úóáóíúåö Öóãöäóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóÑøö
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö. ÇåÜ. æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö
ÍóíúËõ ÚõÏøó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö¡ ÝóÅöäøó ÏóÝúÚóåõ íóßõæäõ ÈöãóÇ
íõãúßöäõåõ¡ æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÇÓúÊöíáóÇÁò Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÊóÚóíøóäó
ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö. æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÌóÑøö ÝóÅöäøó ÇáúÌóÑøó áöäóÝúÚö ÇáúÌóÇÑøö áóÇ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö
ÇáúãóÌúÑõæÑö (Þóæúáõåõ: ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö) Ôóãöáó Ðóáößó ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ ãõÕóáøöíðÇ æóÃóÑóÇÏó ÏóÝúÚó ãóäú íóãõÑøõ
Èóíúäó íóÏöí ÛóíúÑöåöº æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÔóÎúÕñ ÈöÅöãóÇãò
ÇÓúÊóÊóÑó ÈöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÓõÊúÑóÉð áöáúãóÃúãõæãö ßóÚóÕóÇ
ãóÛúÑõæÒóÉò Èóíúäó íóÏöí ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãõ áóÇ íõÍóÇÐöí
ÈóÏóäóåõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Ýóáóåõ ÏóÝúÚõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÑõæÑó Èóíúäó
íóÏöí ÅãóÇãöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÏóÝúÚõ ãóäú ãóÑøó Èóíúäó íóÏóíúåö
Ïõæäó ÅãóÇãöåö áößóæúäöåö áóãú íõÕóáøö Åáóì ÓõÊúÑóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÅãóÇãõåõ ãõÕóáøöíðÇ ÅáóíúåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/53)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÕóáøöí æóÇáúÎóØøö
ãöäúåõãóÇ ÃóÚúáóÇåõãóÇ¡ æóíóÏúÝóÚõ ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö ßóÇáÕøóÇÆöáö¡
æóÅöäú ÃóÏøóì ÏóÝúÚõåõ Åáóì ÞóÊúáöåö¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöÃóÝúÚóÇáò ßóËöíÑóÉò ãõÊóæóÇáöíóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú¡ æóÚóáóíúåö
íõÍúãóáõ Þóæúáõåõãú æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúãóÔúíõ Åáóíúåö áöÏóÝúÚöåö
áöÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÐóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáúãõäúßóÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÑõæÑó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö æóáóÇ
íõäúßóÑõ ÅáøóÇ ãóÇ ÃõÌúãöÚó Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö¡ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÍóíúËõ áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÝóæóÇÊö ãóÕúáóÍóÉò
ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÝóæóÇÊöåóÇ Ãóæú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ãóÝúÓóÏóÉò ÃõÎúÑóì áóãú íóÌöÈú ßóãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ Ýöí ãóÍóáøöåö¡
æóåõäóÇ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÏøóÝúÚö áóÝóÇÊóÊú ãóÕúáóÍóÉñ ÃõÎúÑóì¡
æóåöíó ÇáúÎõÔõæÚõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÑúßõ ÇáúÚóÈóËö ÝöíåóÇ¡
æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ÈöÇáúÃóÓúåóáö
ÝóÇáúÃóÓúåóáö¡ æóÇáúÃóÓúåóáõ åõæó ÇáúßóáóÇãõ¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ
ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÝóì ÓóÞóØó æóáóãú íóÌöÈú ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÃóäøó
Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö
ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö áóÇ ÇáúÅöËúãö¡ æóåóåõäóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÓóÇåöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ÛóÇÝöáðÇ
Ãóæú ÃóÚúãóì¡ æóáöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó ÇáúãõäúßóÑö ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóåúíö¡ æóÇáúãõäúßóÑõ åõäóÇ íóÒõæáõ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ãõÑõæÑöåö (æóÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÑõæÑö) Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÓõÊúÑóÊöåö ÍöíäóÆöÐò: Ãóíú ÚöäúÏó Óóäøö ÏóÝúÚöåö¡ æóåõæó
Ýöí ÕóáóÇÉò ÕóÍöíÍóÉò Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÕóáøöí ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÝóÑúÖðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú äóÝúáðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóäøó ÍóÌø ÞóíøóÏó ÇáúÛóíúÑó ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÕóáøöí.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÕóáøöí æóÇáúÎóØøö ãöäúåõãóÇ
ÃóÚúáóÇåõãóÇ) Ãóíú æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Õóáøóì Úóáóì ÝóÑúæóÉò ãóËóáðÇ
æóßóÇäó ÅÐóÇ ÓóÌóÏó íóÓúÌõÏõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó íóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÚóÏóãö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÝóÑúæóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Åáóì ãóæúÖöÚö
ÌóÈúåóÊöåö æóíóÍúÑõãõ ÇáúãõÑõæÑõ Úóáóì ÇáúÝóÑúæóÉö ÝóÞóØú¡
æóÞóæúáõåõ ÃóÚúáóÇåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö æóÛóíúÑöåö¡
æóÞóÖöíøóÉõ Ãóäøóåõ áóæú ØóÇáó ÇáúãõÕóáøöí Ãóæú ÇáúÎóØøõ ÝóßóÇäó
Èóíúäó ÞóÏóãö ÇáúãõÕóáøöí æóÃóÚúáóÇåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÐúÑõÚò áóãú Êóßõäú ÓõÊúÑóÉð ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÍóÊøóì áóÇ íóÍúÑõãó
ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäúåóÇ
ãöÞúÏóÇÑõ ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò Åáóì ÞóÏóãöåö æóíóÌúÚóáõåõ ÓõÊúÑóÉð
æóíóáúÛóì Íõßúãõ ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóÞóÏú ÊóæóÞøóÝó ã Ñ Ýöíåö¡ æóãóÇáó
ÈöÇáúÝóåúãö Åáóì Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ãóÇ ÐõßöÑó¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúãõÊóÞóæøóáö ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÍúÑóÑú. ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú
ÈóÓóØó äóÍúæó ÈöÓóÇØò Øóæöíáò áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÍõÕúÑö ÇáúãóÝúÑõæÔóÉö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÔóíúÁñ
ãöäúåóÇ ÓõÊúÑóÉð ÍóÊøóì áóæú æóÞóÝó Ýöí æóÓóØö ÍóÕöíÑò æóßóÇäó
ÇáøóÐöí ÃóãóÇãóåõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÐúÑõÚò áóãú íóßúÝöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÓøõÊúÑóÉö ÊóäúÈöíåõ ÇáúãóÇÑøö Úóáóì ÇÍúÊöÑóÇãö
ÇáúãóÍóáøö ÈöæóÖúÚöåóÇ¡ æóåóÐöåö áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÏóæóÇãö
ÝóÑúÔöåóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö áóãú íóÍúÕõáú ÈöåóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÇ ÃõÌúãöÚó Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö) Ýöíåö
äóÙóÑñ áöãóÇ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÅäúßóÇÑõ ãóÇ ÃõÌúãöÚó
Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö Ãóæú íóÑóì ÇáúÝóÇÚöáõ ÊóÍúÑöíãóåõ æóÇáúãóÇÑøõ
åõäóÇ íóÑóì ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÑõæÑö.
(Þóæúáõåõ: íóÒõæáõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ãõÑõæÑöåö) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚúäóì åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÌóÇÑò Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÖóÑúÈó ÛóíúÑöåö ÖóÑúÈóÉð
ÊóÚóÏøöíðÇ ÇáúãõäúßóÑõ íóÒõæáõ ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Êöáúßó ÇáÖøóÑúÈóÉö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó åõäóÇ ÊóÒõæáõ ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãõÑõæÑö¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáÖøóÑúÈõ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí áóÇ íóßúÊóÝöí
ÝóÇÚöáõåõ ÈöãóÑøóÉò ßóÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÝöÚúáò
ÎóÇáóÝó ÛóÑóÖóåõ Ýöíåö áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò Èóáú æóáóÇ
ËöäúÊóíúäö æóßóÐóáößó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÚóÇÕöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÑøö
Èóíúäó íóÏöí ÇáúãõÕóáøöí ÝóÅöäøóåõ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåõ
íóÊóßóÑøóÑõ ãóÚóåõ ÇáúãõÑõæÑõ æóÈöÇáäøóÙóÑö áöÐóáößó¡ ÝóÇáúãóÚóÇÕöí
ßõáøõåóÇ ßóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÈöÝóÚúáóÉò æóÇÍöÏóÉò.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó ãöäú ÔóÃúäöåóÇ
Ãóäøó ÇáúÝóÇÚöáó áóåóÇ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÑøóÉò¡ ÝóÇáúãõÑõæÑõ
ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó ãöäú ÝóÇÚöáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÝóÇÚöáö
ÇáÖøóÑúÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõßóÑøöÑõåóÇ æóÞóÏú
íóÊóÚóÏøóì ÝóíóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúãõÑõæÑö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÑõæÑö ÌõáõæÓõåõ
Èóíúäó íóÏóíúåö æóãóÏøõåõ ÑöÌúáóíúåö æóÇÖúØöÌóÇÚõåõ. ÇåÜ
ÈöÇáúãóÚúäóì. æóÞóæúáõåõ æóãóÏøõåõ ÑöÌúáóíúåö æóãöËúáõåõ ãóÏøõ
íóÏöåö áöíóÃúÎõÐó ãöäú ÎöÒóÇäóÊöåö ãóÊóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ íóÔúÛóáõåõ
æóÑõÈøóãóÇ ÔóæøóÔó Úóáóíúåö Ýöí ÕóáóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúãõÕóáøöí) ÓóíóÃúÊöí áóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÇáúãõÕóáøöí æóÇáúãóÇÑøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÕóáøöí æóÇáúÎóØøõ ãöäúåõãóÇ
ÃóÚúáóÇåõãóÇ) áóÚóáøó ÇáúÈóÇÁó Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Ýöí áöíóÊóÃóÊøóì
Þóæúáõåõ ãöäúåõãóÇ æóíóßõæäõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãõÖóÇÝñ ãóÍúÐõæÝñ
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúãõÕóáøöí æóÇáúÎóØøö
ÅáóÎú¡ æóíóäúÍóáøõ ÇáúßóáóÇãõ Åáóì ÞóæúáöäóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúãõÕóáøöí æóÇáúÎóØøö Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúåöãóÇ ÃóÚúáóÇåõãóÇ (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÕóáøöí) åõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÕóáøöí ÛóíúÑó ÔóÇÝöÚöíøò æóÇáúãóÇÑøõ ÔóÇÝöÚöíøñ¡ ßóÃóäú ßóÇäó
ÇáúãõÕóáøöí ÍóäóÝöíøðÇ ãóÓøó ÇãúÑóÃóÉð ãóËóáðÇ æóÕóáøóì ÝóíóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ
ÓõÊúÑóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ßóÃóäú
(2/54)
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÓøõÊúÑóÉõ ÂÏóãöíøðÇ Ãóæú
ÈóåöíãóÉð Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ãóÇ íõäóÇÝöí ÎõÔõæÚóåõ ÝóÞöíáó íóßúÝöí¡ æóÅöáøóÇ
ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ äõÝõæÑðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð íóÔúÊóÛöáõ
ÞóáúÈõåõ ÈöåóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÊöáúßó ÇáÓøõÊúÑóÉö Úóáóì ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú áößóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóíúåóÇ ÍöíäóÆöÐò.
ÞóÇáó: æóãöËúáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú Õóáøóì
ÈóÕöíÑñ Åáóì ÔóÇÎöÕò ãõÒóæøóÞò¡ åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÓøõÊúÑóÉö ÈöÇáúÂÏóãöíøö æóäóÍúæöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÕøõÝõæÝö áóÇ íóßõæäõ ÓõÊúÑóÉð áöÈóÚúÖò ÂÎóÑó.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍúÑõãõ Èóáú íõßúÑóåõ.
æóáóæú ÇÓúÊóÊóÑó ÈöÓõÊúÑóÉò Ýöí ãóßóÇä ãóÛúÕõæÈò áóãú íóÍúÑõãú
ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ æóáóãú íõßúÑóåú ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÑõæÑö ãóÚó ÇáÓøõÊúÑóÉö ÃóæóÌóÏó ÇáúãóÇÑøõ ÓóÈöíáðÇ ÛóíúÑóåõ
Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö. äóÚóãú ÞóÏú íõÖúØóÑøõ
ÇáúãóÇÑøõ Åáóì ÇáúãõÑõæÑö ÈöÍóíúËõ íóáúÒóãõåõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ
áöÃóÓúÈóÇÈò áóÇ ÊóÎúÝóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáÓøõÊúÑóÉö Ãóäøóåõ áóæú Þöíáó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÕóáøöí Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö æóÝöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÑõæÑö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÇÑøö
áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ ÝóåóáøóÇ ÞóÇáó ÈöãöËúáöåö åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð) ÐóßóÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÂÏóãöíøö ãöäú
ÇáúÎóÇÕøö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãøö¡ æóÇáäøõßúÊóÉõ Ýöí ÐößúÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÙöäøóÉð áöáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöåóÇ ÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ
ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì åóÐóÇ (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõ
Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö (Þóæúáõåõ: íóÙúåóÑõ
ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: Åáóì ÔóÇÎöÕò ãõÒóæøóÞò)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÎöÕõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÎóáóÇ ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáÔøóÇÎöÕö Úóäú ÇáÊøóÒúæöíÞö ãóÇ íõÓóÇæöí
ÇáÓøõÊúÑóÉó æóíóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóäúÊóÞöáõ Úóäúåõ æóáóæú Åáóì
ÇáúÎóØøö ÍóíúËõ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ ÈöãöÕúÑöäóÇ Ýöí ãóÓóÇÌöÏöåóÇ ßóËöíÑðÇ (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúÂÏóãöíøö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÇáúÂÏóãöíøö Èóíúäó ßóæúäö ÙóåúÑöåö áöáúãõÕóáøöí Ãóæú áóÇ ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÕøõÝõæÝö ÝóÅöäøó ÙõåõæÑóåõãú
Åáóíúåö¡ æóáóßöäú ÞóÇáó ÍóÌø ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÇáÓøõÊúÑóÉö: Ãóæú ÈöÑóÌõáò ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÈöæóÌúåöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ÓõÊúÑóÉñ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
ßóÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ Ýöíåö ÕõæóÑñ¡ æóÅöäú ßõÑöåóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ áóåõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÝóÑúÚñ: ÑóÖöíó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÊóÑó ÈöÌöÏóÇÑò Úóáóíúåö ÊóÕóÇæöíÑõ ÇõÚúÊõÏøó
Èöåö æóÍóÑõãó ÇáúãõÑõæÑõ æóÌóÇÒó ÇáÏøóÝúÚõ æóÅöäú ßõÑöåó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ áöãóÚúäðì ÂÎóÑó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÊóÑó ÈöÂÏóãöíøò
ãõÓúÊóÞúÈöáò áóåõ¡ æóÅöäú ßõÑöåó áöãóÚúäðì ÂÎóÑó. ÇåÜ. æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö Åáóì ÔóÇÎöÕò
ãõÒóæøóÞò æóáöãóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÇáÓøóÊúÑö ÈöÇáúÂÏóãöíøö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóßõæäõ ÓõÊúÑóÉð) áöÈóÚúÖò
ÂÎóÑó¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÍóÌø ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÇáÕøõÝõæÝö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóßóÇä ãóÛúÕõæÈò) Ãóíú¡ æóÅöäú æóÞóÝó Ýöí ãóßóÇä
ãóãúáõæßò áóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö¡ æóáóæú Þöíáó
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÑõæÑö áóãú íóÈúÚõÏú áößóæúäö ÇáúãóßóÇäö ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
áöáúæóÇÞöÝö. æóÇáÊøóÚóÏøöí ÅäøóãóÇ åõæó ÈöãõÌóÑøóÏö æóÖúÚö
ÇáÓøõÊúÑóÉö æóÞóæúáõåõ Ýöí ãóßóÇä ãóÛúÕõæÈò ÕöÝóÉñ áöáÓøõÊúÑóÉöº
æóßóÐóÇ áóæú Õóáøóì Åáóì ÓõÊúÑóÉò ãóÛúÕõæÈóÉò. ÇåÜ ÍóÌø¡ æóÃóÞóÑøóåõ
Óã Úóáóíúåö æóÈóÇáóÛó Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏöåö¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ¡ æóÞóæúáõ
ÍóÌø ãóÛúÕõæÈóÉò: Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúãõÑõæÑõ áóßöäú ÚöÈóÇÑóÊõåõ
Úóáóì ãóäúåóÌò äóÕøõåóÇ: Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó ãõÑõæÑñ: Ãóíú¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÓøõÊúÑóÉõ ãóÛúÕõæÈóÉðº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áöÃóãúÑò
ÎóÇÑöÌò ã Ñ ÝóÍóÑøöÑú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÚó ÇáÓøõÊúÑóÉö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáúãóßóÇäö ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáÓøõÊúÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóáøöíó áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáÓøõÊúÑóÉõ
ãóÇäöÚóÉð áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÑõæÑö Ýöíåö¡ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ íóÞúØóÚõ
ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö ãöäú ãóßóÇäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõÊúÑóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó áöãóÇáößöåóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÃóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÚóáóÇãóÉð Úóáóì ßóæúäö
ãóÍóáøöåóÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ÍóÑöíãö ÇáúãõÕóáøöí¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú
Õóáøóì Ýöí ãóßóÇä ãóÛúÕõæÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÇÝúÊóÕóÏó ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúÍóäóÝöíøö ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÍõÑúãóÉõ ãóÐúåóÈóåõº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöÍõÑúãóÉò
áóãú íóÑóåóÇ ãõÞóáøóÏõåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø ÃóÔóÇÑó Åáóì
Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö: æóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÊóÑó ÈöÓõÊúÑóÉò íóÑóÇåóÇ ãõÞóáøóÏõåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú) åõæó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÊúÑóÉö
ÈöÇáúÂÏóãöíøö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÞúÈöáúåõ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóßóÇä ãóÛúÕõæÈò) ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáö ÇÓúÊóÊóÑó ßóãóÇ
åõæó ÕóÑöíÍõ ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏöåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö ãöäú ÌóÚúáöåö ÕöÝóÉð áöáÓøõÊúÑóÉö. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÝóÊóÇæóì: ÓõÆöáó Úóãøóäú Õóáøóì ÈöãóßóÇäò ãóÛúÕõæÈò Åáóì ÓõÊúÑóÉò
åóáú íóÍúÑõãõ ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúãõÑõæÑõ Èóáú æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇäúÊóåóÊú.
æóåõæó
(2/55)
ßóÅöäúÐóÇÑö äóÍúæö ãõÔúÑöÝò Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö ÊóÚóíøóäó ÇáúãõÑõæÑõ ØóÑöíÞðÇ áöÅöäúÞóÇÐöåöº áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóæú íóÚúáóãõ ÇáúãóÇÑøõ Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí ãóÇÐóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÅöËúãö áóßóÇäó Ãóäú
íóÞöÝó ÃóÑúÈóÚöíäó ÎóÑöíÝðÇ ÎóíúÑðÇ áóåõ ãöäú Ãóäú íóãõÑøó Èóíúäó
íóÏóíúåö» ¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúãõÑõæÑõ ãóÚó ÇáÓøõÊúÑóÉö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝõÞöÏóÊú Ãóæú ßóÇäóÊú æóÊóÈóÇÚóÏó ÚóäúåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò Ãóæú ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ãöäú
ÔõÑõæØöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáÓøõÊúÑóÉö Ãóäú íóÙúåóÑó
áöÕóáóÇÊöåö ÍóÑöíãñ íóÖúØóÑöÈõ Ýöíåö Ýöí ÍóÑóßóÇÊöåö
æóÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóÊöÑú Ýóåõæó ÇáúãõåúÏöÑõ
áöÍõÑúãóÉö äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÕøóÑó ÇáúãõÕóáøöí ÈöÃóäú æóÞóÝó
Ýöí ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÈöÔóÇÑöÚò Ãóæú ÏóÑúÈò ÖóíøöÞò Ãóæú
äóÍúæö ÈóÇÈö ãóÓúÌöÏò ßóÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ ãõÑõæÑõ ÇáäøóÇÓö
Èöåö Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇáúãóØóÇÝö
æóßóÃóäú ÊóÑóßó ÝõÑúÌóÉð Ýöí ÕóÝøò ÃóãóÇãóåõ ÝóÇÍúÊöíÌó áöáúãõÑõæÑö
Èóíúäó íóÏóíúåö áöÝõÑúÌóÉö ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóáóæú Ýöí ÍóÑöíãö ÇáúãõÕóáøöí¡ æóåõæó ÞóÏúÑõ
ÅãúßóÇäö ÓõÌõæÏöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎõæóÇÑöÒúãöíøö¡ Èóáú æóáóÇ íõßúÑóåõ
ÚöäúÏó ÇáÊøóÞúÕöíÑö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ¡ æóæóåöãó
ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóæóÖóÚó ÇáÓøõÊúÑóÉó Ýöí ÛóíúÑöåö æóíóäúÈóÛöí Ýöíåö ÌóæóÇÒõ
ÇáÏøóÝúÚö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÓøõÊúÑóÉö (Þóæúáõåõ: áöÅöäúÞóÇÐöåö) Ãóíú
Ãóæú ÎóØúÝõ äóÍúæö ÚöãóÇãóÊöåö æóÊóæóÞøõÝõ ÅäúÞóÇÐöåóÇ ãöäú
ÇáÓøóÇÑöÞö Úóáóì ÇáúãõÑõæÑö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúãõÑõæÑõ¡ Èóáú íóÌöÈõ
Ýöí ÅäúÞóÇÐö äóÍúæö ÇáúãõÔúÑöÝö æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí
ÇáÏøóÝúÚõ Åäú Úóáöãó ÈöÍóÇáöåö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó ÍóÌø: æóíõÓóäøõ æóÖúÚõ ÇáÓøõÊúÑóÉö Úóäú íóãöíäöåö
Ãóæú íóÓóÇÑöåö æóáóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõåóÇ ÈöæóÌúåöåö áöáäøóåúíö Úóäúåõ¡
æóãóÚó Ðóáößó åöíó ÓõÊúÑóÉñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáóåõ: æóíõÓóäøõ æóÖúÚõ ÅáóÎú áóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ¡ æóÞóÏú íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÈöÃóäú
íóäúÝóÕöáó ØóÑóÝõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóåóáú ÇáÓøõäøóÉõ
æõÞõæÝõåõ ÚöäúÏó ØóÑóÝöåö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ Úóäú íóãöíäöåö æóíóÔúãóáõ
ÇáúãõÕóáøöí Ýóåóáú ÇáÓøõäøóÉõ æóÖúÚõåóÇ Úóäú íóãöíäöåö æóÚóÏóãõ
ÇáúæõÞõæÝö ÚóáóíúåóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú
íóßúÝöíó ßóæúäõ ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú íóãöíäöåö¡ æóÅöäú æóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÞóÕøóÑó ÇáúãõÕóáøöí ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÌöÏú ãóÍóáøðÇ íóÞöÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈóÇÈó
ÇáúãóÓúÌöÏö áößóËúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó ßóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ãóËóáðÇ
ÍóÑõãó ÇáúãõÑõæÑõ Óõäøó áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡
æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÑõæÑö áöÚõÐúÑö ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÇÑøö æóÇáúãõÕóáøöí.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÕóáøöí ÝóáöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÑøõ
ÝóáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúãõÑõæÑó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÕóáøöí ÍóíúËõ áóãú íõÈóÇÏöÑú
áöáúãóÓúÌöÏö ÈöÍóíúËõ íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóãóÑøö æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ
ãõÑõæÑõ ÇáäøóÇÓö Èöåö) æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÏóÇÎöáö ÑöæóÇÞö ÇÈúäö ÇáúãõÚóãøöÑö ÈöÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúÃóÒúåóÑö ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáúãõÑõæÑö ÛóÇáöÈðÇ.
äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ãóÇ áóæú æóÞóÝó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóßóÃóäú ÊóÑóßó ÝõÑúÌóÉð) íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÊøóÑúßö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõæÌóÏú ãöäú
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÊóÞúÕöíÑñ ßóÃóäú ßóãõáóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÈóÚúÖò ãöäú äóÍúæö ÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö áóãú íóßõäú Ðóáößó ãõÓúÞöØðÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÑõæÑö æóáóÇ
áöÓóäøö ÇáÏøóÝúÚö.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÊóÍóÞøõÞö ÚõÑõæÖö
ÇáúÝõÑúÌóÉö æóÇáÔøóßøö Ýöíåö¡ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÊóÓúæöíóÉõ ÇáÕøõÝõæÝö æóÓóäøõ ÇáÏøóÝúÚö ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ãóÇ
íóãúäóÚõåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÞúÕöíÑö) Ãóíú
ÃóãøóÇ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøõÊúÑóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÕõæÈö
(Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó
ãóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ãöäú ÔõÑõæØöåóÇ)
ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæó ÈóÇÈö
ãóÓúÌöÏö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íõÖúØóÑøó Åáóì
ÇáúæõÞõæÝö Ýöíåö ÈöÃóäú ÇãúÊóáóÃó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöÇáÕøõÝõæÝö¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÐóßóÑó Ðóáößó ÇÍúÊöãóÇáðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÑõæÑö áöÚõÐúÑö ßõáøò ãöäú
ÇáúãóÇÑøö æóÇáúãõÕóáøöí. ÃóãøóÇ ÇáúãõÕóáøöí ÝóáöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÑøõ ÝóáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúãõÑõæÑó Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÕóáøöí
ÍóíúËõ áóãú íõÈóÇÏöÑú áöáúãóÓúÌöÏö ÈöÍóíúËõ íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ
ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóãóÑøö¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ãõãúÊóáöÆñ ÈöÇáÕøõÝõæÝö ÝóÃóíúäó íóÐúåóÈõ ÇáúãóÇÑøõ æóÇáúãóÓúÌöÏõ
áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáúãõÑõæÑö¡ æóÞóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÈöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÕóáøöí ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÇáÕøõæÑóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÞõæÝö ÈóÚúÖö ÇáúãõÕóáøöíäó
ÈöÇáúÈóÇÈö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó
(2/56)
Ùóäøó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÎóØøöí íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóíøóÏóåóÇ
ÈöÕóÝøóíúäö¡ æóáóæú ÃõÒöíáóÊú ÓõÊúÑóÊõåõ ÍóÑõãó Úóáóì ãóäú Úóáöãó
ÈöåóÇ ÇáúãõÑõæÑõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö¡
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÊóÑó ÈöÓõÊúÑóÉò íóÑóÇåóÇ ãõÞóáøöÏõåõ
æóáóÇ íóÑóÇåóÇ ãõÞóáøöÏõ ÇáúãóÇÑøö ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÑõæÑö¡ æóáóæú
Þöíáó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúÚö æóÝöí ÚóÏóãö
ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÑõæÑö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÇÑøö áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóßóÐóÇ
Åäú áóãú íóÚúáóãú ãóÐúåóÈó ÇáúãõÕóáøöí¡ æóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÓóÊúÑöåö
ÍóÊøóì Úóäú ÇáúÎóØøö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÏøóÝúÚõ ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö¡ æóáóæú Õóáøóì ÈöáóÇ
ÓõÊúÑóÉò ÝóæóÖóÚóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÇÚúÊóÏøó ÈöåóÇ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö¡ æóíõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäú
íõÕóáøöíó æóÈóíúäó íóÏóíúåö ÑóÌõáñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ íóÓúÊóÞúÈöáõåõ
æóíóÑóÇåõ. ÇåÜ. æóáóæú ãóÑøó Èóíúäó íóÏóíúåö ÔóíúÁñ ßóÇãúÑóÃóÉò
æóÍöãóÇÑò æóßóáúÈò áóãú ÊóÈúØõáú. æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò «íóÞúØóÚõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúßóáúÈõ æóÇáúÍöãóÇÑõ» ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÞóØúÚõ ÇáúÎõÔõæÚö áöáÔøõÛúáö ÈöåóÇ. æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáÕøõÝõæÝö áóÇ íóßõæäõ ÓõÊúÑóÉð áöÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú.
(ÞõáúÊ: íõßúÑóåõ) (ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáúãõÕóáøöí ÐóßóÑðÇ Ãóãú ÃõäúËóì Ýöí ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÈöæóÌúåöåö
íóãöíäðÇ Ãóæú ÔöãóÇáðǺ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÞóÇáó «Åäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÓñ íóÎúÊóáöÓõåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÚóÈúÏö» æóæóÑóÏó «áóÇ íóÒóÇáõ Çááøóåõ ãõÞúÈöáðÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ÕóáóÇÊöåö ãóÇ áóãú íóáúÊóÝöÊú¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáúÊóÝóÊó ÇäúÕóÑóÝó
Úóäúåõ» æóáóæú Íóæøóáó ÕóÏúÑóåõ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ÈóØóáóÊú¡ ßóãóÇ
áóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÇááøóÚöÈó áóÇ áöÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ íõßúÑóåõ¡ ßóãóÇ áóÇ
íõßúÑóåõ ãõÌóÑøóÏõ áóãúÍö ÇáúÚóíúäö «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó Ýöí ÓóÝóÑò ÝóÃóÑúÓóáó ÝóÇÑöÓðÇ Ýöí
ÇáÔøöÚúÈö ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÍóÑóÓö¡ ÝóÌóÚóáó íõÕóáøöí¡ æóåõæó
íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÇáÔøöÚúÈö» (æóÑóÝóÚó ÈóÕóÑóåõ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö)
áöÎóÈóÑö «ãóÇ ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò íóÑúÝóÚõæäó ÃóÈúÕóÇÑóåõãú Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÈöÃóäú áóãú íóÞöÝú Ýöí ãóæúÖöÚö ãõÑõæÑö ÇáäøóÇÓö
ãóËóáðÇ ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì. ÞóÇáó ÍóÌø: æóåõæó ãõÑóÇÏõ ãóäú
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöíåö¡ æóáóÚóáøóåõãú áóãú íóäúÙõÑõæÇ
áöÎöáóÇÝö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ÝóíóÞõæáõæäó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÎõÑõæÌðÇ
ãöäúåõ áöÔöÏøóÉö ÖóÚúÝöåö ÚöäúÏóåõãú áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áößóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. (Þóæúáõåõ: ÍóÑõãó Úóáóì ãóäú Úóáöãó ÈöåóÇ) Ãóíú
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö¡ áóßöäú áöáúãõÕóáøöí
ÏóÝúÚõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÈóåöíãóÉö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÈúÚõÏú) ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúãõÕóáøöí ÇáúãõÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãó
ÇáúãõÑõæÑö ãóÇÑøðÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏúåõ ÝóãóÇÊó ÇáúãóÏúÝõæÚõ áóãú
íóÖúãóäúåõ ÇáÏøóÇÝöÚõ áöÌóæóÇÒö ãóÇ ÝóÚóáóåõ Èóáú ÓõäøóÉñ Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ áóßöäú áóæú ÊóÑóÇÝóÚó ÇáÏøóÇÝöÚõ¡ æóæóáøóì
ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóì ÍóÇßöãò ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÚóÞöíÏóÊöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÇõÚúÊõÏøó ÈöåóÇ) Ãóíú ÝóíóäúÈóÛöí
áóåõ æóÖúÚõåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó áöáúãõÕóáøöí ÚõÐúÑñ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúæóÖúÚö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÓóäøó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó Ýöíåö
ÅÚóÇäóÉð Úóáóì ÎóíúÑò¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåóáú íóÖúãóäõ
ÇáúãõÕóáøöí ÇáÓøõÊúÑóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú Ãóãú
áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ Åäú æóÖóÚó íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ
æóÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ æóáóæú ÈöÅöÔóÇÑóÉò ãöäúåõ Úóáóì
æóÖúÚö íóÏöåö ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ÚóÇÑöíøóÉñ¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÅöáøóÇ Öóãöäó
æóáóæú ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöí æóÖúÚö
íóÏöåö ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ãóÇ áóãú íõÚóÏøó ãõÓúÊóæúáöíðÇ
ÚóáóíúåóÇ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöæóÖúÚö íóÏöåö ÚóáóíúåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäò¡
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÓøõÊúÑóÉõ ãöáúßðÇ áöáúãõÕóáøöí æóáóãú
íóÖóÚúåóÇ Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ ÛóíúÑõåõ æóæóÖóÚóåóÇ æóÊóáöÝóÊú åóáú
íóÖúãóäõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöæóÖúÚö íóÏöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó
ãóÕúáóÍóÉð ÊóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí ãóÇ áóãú ÊóÏõáøó ÞóÑöíäóÉñ ãöäú
ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó.
(Þóæúáõåõ: íóÓúÊóÞúÈöáõåõ æóíóÑóÇåõ) Ãóíú æóáóæú ÈöÍóÇÆöáò æóáóæú
ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íõÚóÏøõ ÓõÊúÑóÉð áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÒóÇáõ Çááøóåõ ãõÞúÈöáðÇ) Ãóíú ÈöÑóÍúãóÊöåö
æóÑöÖóÇåõ. ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáöÇáúÊöÝóÇÊö ÈöÇáúæóÌúåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÔøöÚúÈö ãöäú ÃóÌúáö
ÇáúÍóÑóÓö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáÔøöÚúÈõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáØøóÑöíÞõ¡
æóÞöíáó ÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóÌóÚóáó) Ãóíú
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: ãóÇ
ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ ÍóÇáõåõãú æóÃóÈúåóãó ÇáÑøóÇÝöÚó
áöÆóáøóÇ íóäúßóÓöÑó ÎóÇØöÑõåõº áöÃóäøó ÇáäøóÕöíÍóÉó Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáúÃóÔúåóÇÏö ÝóÖöíÍóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ áóíóäúÊóåõäøó ÌóæóÇÈõ ÞóÓóãò
ãóÍúÐõæÝñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ áóíóäúÊóåõæäóäøó¡ æóÞóæúáõåõ Úóäú Ðóáößó Ãóíú
Úóäú ÑóÝúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÊóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÌóÇãöÚö
ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ ÅÐú ãóäú ÃóÊóì ÈöÇáÓøõÊúÑóÉö ÇáøóÊöí ßóáøóÝóåõ
ÈöåóÇ ãõÞóáøóÏõåõ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÞóÕøöÑðÇ (Þóæúáõåõ: íóÓúÊóÞúÈöáõåõ)
ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóÑúÝõæÚõ Ýöíåö áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúãóäúÕõæÈõ áöáúãõÕóáøöí ßóãóÇ ÊõÕóÑøöÍõ Èöåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÇáúãóÑúÝõæÚó Ýöí
íóÑóÇåõ áöáúãõÕóáøöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(2/57)
Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú áóíóäúÊóåõäøó Úóäú Ðóáößó
Ãóæú áóÊõÎúØóÝóäøó ÃóÈúÕóÇÑõåõãú» æóíõßúÑóåõ äóÙóÑõ ãóÇ íõáúåöí
ÚóäúåóÇ ßóËóæúÈò áóåõ ÃóÚúáóÇãñ áöÎóÈóÑö ÚóÇÆöÔóÉó «ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí æóÚóáóíúåö ÎóãöíÕóÉñ
ÐóÇÊõ ÃóÚúáóÇãò ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÞóÇáó: ÃóáúåóÊúäöí ÃóÚúáóÇãõ åóÐöåö¡
ÇÐúåóÈõæÇ ÈöåóÇ Åáóì ÃóÈöí Ìóåúãò æóÃúÊõæäöí ÈöÃóäúÈöÌóÇäöíøóÊöåö»
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
(æó) íõßúÑóåõ (ßóÝøõ ÔóÚúÑöåö Ãóæú ËóæúÈöåö) áöÎóÈóÑö «ÃõãöÑúÊ Ãóäú
áóÇ ÃóßúÝöÊó ÇáÔøóÚúÑó Ãóæú ÇáËøöíóÇÈó» æóÇáúßóÝúÊõ ÈöãõËóäøóÇÉò Ýöí
ÂÎöÑöåö åõæó ÇáúÌóãúÚõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ãóáóãú äóÌúÚóáö ÇáÃóÑúÖó
ßöÝóÇÊðÇ} [ÇáãÑÓáÇÊ: 25] {ÃóÍúíóÇÁð æóÃóãúæóÇÊðÇ} [ÇáãÑÓáÇÊ: 26]
Ãóíú ÌóÇãöÚóÉð áóåõãú¡ æóãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäú
íõÕóáøöíó æóÔóÚúÑõåõ ãóÚúÞõæÕñ Ãóæú ãóÑúÏõæÏñ ÊóÍúÊó ÚöãóÇãóÊöåö
Ãóæú ËóæúÈõåõ Ãóæú ßõãøõåõ ãõÔóãøóÑñ¡ æóãöäúåõ ÔóÏøõ ÇáúæóÓóØö
æóÛóÑúÒõ ÇáúÚóÐóÈóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ßóÝøö Ðóáößó
Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ: Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáöåóÐóÇ äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ÅÈúåóÇãöåö
ÇáúÌöáúÏóÉõ ÇáøóÊöí íóÌõÑøõ ÈöåóÇ ÇáúÞóæúÓó¡ ÞóÇáó: áöÃóäøöí ÂãõÑõåõ
Ãóäú íõÝúÖöíó ÈõØõæäó ßóÝøóíúåö Åáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Ðóáößó ÌóÇÑò Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáõåõãú
ÎöáóÇÝóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÎúÕöíÕõåõ Ýöí
ÇáÔøóÚúÑö ÈöÇáÑøóÌõáö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÝöí ÇáúÃóãúÑö
ÈöäóÞúÖöåóÇ ÇáÖøóÝóÇÆöÑó ãóÔóÞøóÉñ æóÊóÛúíöíÑñ áöåóíúÆóÊöåóÇ
ÇáúãõäóÇÝöíóÉö áöáÊøóÌóãøõáö¡ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡
æóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÎõäúËóì ÈöåóÇ¡ æóíõÓóäøõ áöãóäú ÑóÂåõ
ßóÐóáößó¡ æóáóæú ãõÕóáøöíðÇ ÂÎóÑó Ãóäú íóÍöáøóåõ ÍóíúËõ áóÇ
ÝöÊúäóÉð. äóÚóãú áóæú ÈóÇÏóÑó ÔóÎúÕñ æóÍóáøó ßõãøóåõ ÇáúãõÔóãøóÑó
æóßóÇäó Ýöíåö ãóÇáñ æóÊóáöÝó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÌóÑøò ÂÎóÑó ãöäú ÇáÕøóÝøö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞñ.
(æóæóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì Ýöíåö) áöËõÈõæÊö Çáäøóåúíö Úóäúåõ
æóáöãõäóÇÝóÇÊöåö åóíúÆóÉó ÇáúÎõÔõæÚö (ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò) åõæó ÑóÇÌöÚñ
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÚöäúÏóåóÇ áóÇ ßóÑóÇåóÉó ßóÃóäú ÊóËóÇÁóÈó¡
Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÈóÕóÑö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóæúáõåõ áóÊõÎóØøóÝóäøó
ÃóÈúÕóÇÑõåõãú ÈöÖóãøö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÝúÚõæáö æóÃóæú áöáÊøóÎóíøõÑö ÊóåúÏöíÏðÇ¡ æóåõæó ÎóÈóÑñ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö. æóÇáúãóÚúäóì: áóíóßõæäóäøó ãöäúßõãú
ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ Úóäú ÑóÝúÚö ÇáúÈóÕóÑö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú ÎóØúÝõ
ÇáúÃóÈúÕóÇÑö ÚöäúÏó ÑóÝúÚöåóÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÃóãøóÇ ÑóÝúÚõ
ÇáúÈóÕóÑö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö áöÏõÚóÇÁò æóäóÍúæöåö
ÝóÌóæøóÒóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñº áöÃóäøó
ÇáÓøóãóÇÁó ÞöÈúáóÉõ ÇáÏøõÚóÇÁö ßóÇáúßóÚúÈóÉö ÞöÈúáóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóßóÑöåóåõ ÂÎóÑõæäó. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøõ.
æóÝöí ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó ÝóÇÆöÏóÉñ: äóÞóáó ÇáÏøóãöíÑöíøö Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÑúãõÞó ÈöÈóÕóÑöåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú) ÝóÇÔúÊóÏøó: Ãóíú Þóæöíó Þóæúáõåõ: Ýöí
Ðóáößó ÍóÊøóì ÞóÇáó áóíóäúÊóåõäøó. ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÃóáúåóÊúäöí ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÈóíóÇäðÇ áöáúÛóíúÑö¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íõÔúÛöáõåõ
ÔóíúÁñ Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ: Åáóì ÃóÈöí Ìóåúãò) åõæó
ãõÓúáöãñ ÕóÍóÇÈöíøñ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÏóÝúÚöåóÇ áóåõº áöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÚöäúÏöåö: Ãóíú æóÏóÝóÚóåóÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÅöäøóãóÇ ØóáóÈó ÇáúÃóäÈóÌÇäöíøóÉó ÌóÈúÑðÇ
áöÎóÇØöÑöåö áöÆóáøóÇ íóÊóæóåøóãó ÈöÏóÝúÚöåóÇ áóåõ ÑóÏøó åóÏöíøóÊöåö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÈÃóäÈóÌÇäíøóÊöåö) åöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö
æóßóÓúÑöåóÇ æóÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóäõÞöáó Úóäú Çáäøóæóæöíøö. æóÃóÛúÑóÈó ÇÈúäõ
ÞõÊóíúÈóÉó æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ åöíó ãóäúÈöÌóÇäöíøóÉñ äöÓúÈóÉñ Åáóì
ãóäúÈöÌò ÈóáóÏò ãóÚúÑõæÝò ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóãóäú ÞóÇáóåóÇ ÈöåóãúÒóÉò
Ãóæøóáöåö ÝóÞóÏú ÛóíøóÑó¡ æóäóÞóáó Ðóáößó ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó Úóäú
ÇáúÃóÕúãóÚöíøö.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ ÃóßúÝöÊõ) ÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ:
æóãöäúåõ ÔóÏøõ ÇáúæóÓóØö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Úóáóì ÇáúÌöáúÏö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ÇáúÚöáøóÉõ áöÌóæóÇÒö ÃóäøóåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÛóÇáöÈö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ) ÎóÑóÌóÊú Èöåö ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÓõÌõæÏó ÝöíåóÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó íõßúÑóåõ ßóÝøõ ÇáÔøóÚúÑö
ÝöíåóÇ¡ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ÌóÒúãöåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ãóäúÞõæáñ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÑò Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøöí ÂãõÑõåõ Ãóäú íõÝúÖöíó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÞúÊóÖöí
ßóÑóÇåóÉó ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí íóÏöåö ÎóÇÊóãñº áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ãöäú
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÌõÒúÁò ãöäú íóÏöåö áöáúÃóÑúÖö¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÚóÏóãö
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöíåö áóãú íóÈúÚõÏúº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí
Ãóäøó ãóäú áóÈöÓóåõ áóÇ íóäúÒöÚõåõ äóæúãðÇ æóáóÇ íóÞóÙóÉð¡ ÝóÝöí
ÊóßúáöíÝöåö ÞóáúÚóåõ ßõáøó ÕóáóÇÉò äóæúÚõ ãóÔóÞøóÉò¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÌöáúÏóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõáúÈóÓõ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
ÅáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö) ¡ æóåóáú íóÌúÑöí Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö
áöáúßóÝøö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö Ýöíåö¡ æóåöíó
ÇáÓøõÌõæÏõ ãóÚóåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÃóÎúÐðÇ ÈöÚõãõæãö
ÍóÏöíËö. «ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóæóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó
ÃóÍóáøó Ýöíåö ÇáäøõØúÞó» . (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ áöãóäú ÑóÂåõ ÅáóÎú) ãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
Óóäøõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÝöÚúáö ÇáÓøõäóäö æóÓóäøõ Çáäøóåúíö Úóäú
ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ æóÇáäøóÇåöí ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ßóÑóÇåóÉó) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÅÈúåóÇãöåö ÇáúÌöáúÏóÉõ) ÈóÍóËó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ãóäøó ãöËúáóåóÇ ÇáúÎóÇÊóãõ. æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÎóÊøõãó ãóØúáõæÈñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÍóÊøóì
(2/58)
æóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóì Ýöíåö æóíõÓóäøõ
ÇáúíõÓúÑóì æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ ÍóÈúÓó
ÇáÔøóíúØóÇäö äóÇÓóÈó Ãóäú íóßõæäó áöÇÓúÊöÞúÐóÇÑöåö. äóÚóãú
ÇáúÃóæúÌóåõ ÍõÕõæáõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÃóÐðì ÍöÓøöíøñ æóÇáúãóÏóÇÑõ ÝöíãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáúíóãöíäö
æóÇáúíóÓóÇÑö Úóáóíúåö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ Ïõæäó ÇáúãóÚúäóæöíøö Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöÊóäúÍöíóÉö ÃóÐðì ãóÚúäóæöíøò ÃóíúÖðÇ Èóáú
áöÑóÏøö ÇáÔøóíúØóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö¡ Ýóåõæó ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ áóÇ
íóÞúÑõÈõåõ ÝóÃóíøõ æóÇÍöÏóÉò äóÍøóì ÈöåóÇ ßóÝóÊú¡ áóßöäú íõæóÌøóåõ
ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áöÏóÝúÚö ãõÓúÊóÞúÐóÑò
íõäóÇÓöÈõåõ ÇáúíóÓóÇÑõ ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì¡ æóÊóÍúÕõáõ ÇáÓøõäøóÉõ
ÈöæóÖúÚö íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì Úóáóì Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÃóæóÖóÚó ÙóåúÑóåóÇ
Ãóæú ÈóØúäóåóÇ¡ æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóËóÇÄõÈõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ
ÊóËóÇÁóÈó ÃóÍóÏõßõãú¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíóÑõÏøóåõ ãóÇ
ÇÓúÊóØóÇÚó¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóßõãú ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÇ åóÇ ÖóÍößó
ÇáÔøóíúØóÇäõ ãöäúåõ» æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Èóáú
ÎóÇÑöÌöåóÇ ßóÐóáößó¡ æóíõßúÑóåõ ÇáäøóÝúÎõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ¡
æóãóÓúÍõ äóÍúæö ÇáúÍóÕóì ÈöÓõÌõæÏöåö Úóáóíúåö áöáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó
æóáöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÊøóæóÇÖõÚó æóÇáúÎõÔõæÚó (æó) íõßúÑóåõ
(ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóì ÑöÌúáò) æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
áöãõäóÇÝóÇÊöåö ÇáúÎõÔõæÚó ÝóÅöäú ßóÇäó Èöåö ÚõÐúÑñ ßóæóÌóÚö
ÇáúÃõÎúÑóì áóãú ÊõßúÑóåú.
(æó) ÊõßúÑóåõ (ÇáÕøóáóÇÉõ ÍóÇÞöäðÇ) ÈöÇáäøõæäö Ãóíú ÈöÇáúÈóæúáö
(Ãóæú ÍóÇÞöÈðÇ) ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö: Ãóíú ÈöÇáúÛóÇÆöØö ÈöÃóäú
íõÏóÇÝöÚó Ðóáößó¡ Ãóæú ÍóÇÒöÞðÇ ÈöÇáúÞóÇÝö: Ãóíú ãõÏóÇÝöÚðÇ
áöáÑøöíÍö¡ Ãóæú ÍóÇÞöãðÇ ÈöåöãóÇ Èóáú ÇáÓøõäøóÉõ ÊóÝúÑöíÛõ äóÝúÓöåö
ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÇáúÎõÔõæÚö¡ æóÅöäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ãõÊøóÓöÚðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ßóæúäö ÇáúíóÏö áóåóÇ åóíúÆóÉñ ãóØúáõæÈóÉñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ßóæóÖúÚöåóÇ ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÚóáóì
ÇáÑøõßúÈóÉö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÇáÊøóÔóåøõÏöº
áöÃóäøó åóÐóÇ Òóãóäõåõ Þóáöíáñ ÝóÇÛúÊõÝöÑóº æóáöÃóäøó åóÐóÇ íõÔúÈöåõ
ÏóÝúÚó ÇáÕøóÇÆöáö¡ æóåõæó ÚõÐúÑñ Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ áóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí
ÝöÚúáöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÇáúíõÓúÑóì) æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
ÈöÙóåúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ÚóÇÏóÉð ßóÐóÇ Þöíáó¡
áóßöäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö: æóÊóÍúÕõáõ ÇáÓøõäøóÉõ ÈöæóÖúÚö íóÏöåö
ÇáúíõÓúÑóì ÅáóÎú¡ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáÙøóåúÑö
æóÇáúÈóØúäö æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú ÇáúÃóæúÌóåõ ÍõÕõæáõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö
ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäóÇæöíøö Úóáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö «ÅÐóÇ ÊóËóÇÁóÈó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÖóÚú íóÏóåõ Úóáóì Ýöíåö»
äóÕøõåóÇ: Ãóíú ÙóåúÑó ßóÝøö íõÓúÑóÇåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÌóãúÚñ¡
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ÇáúÃóßúãóáõ¡ æóÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÓøõäøóÉö íóÍúÕõáõ
ÈöæóÖúÚö Çáúíóãöíäö¡ Þöíáó áóßöäøóåõ íóÌúÚóáõ ÈóØúäóåõ Úóáóì Ýöíåö
ÚóßúÓö ÇáúíõÓúÑóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: ÇáúÃóãúÑõ ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö Úóáóì Ýóãöåö åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö æóÖúÚõåóÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇäúÝóÊóÍó ÈöÇáÊøóËóÇÄõÈö
Ãóæú æóÖúÚõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóãö ÇáúãõäúØóÈöÞö ÍöÝúÙðÇ áóåõ Úóäú
ÇáöÇäúÝöÊóÇÍö ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó¿ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó
íóÏúÎõáõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ãóäúÚöåö ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÑóÏøóåõ ÝóÇÑúÊóÏøó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÈöÇáúíóÏö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÆöåö ÈöÏõæäö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ) Ãóíú íóÏóåõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú
íõæóÌøóåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ) Ãóíú ãöäú Óóäøö ÇáúíóÓóÇÑö (Þóæúáõåõ:
æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóËóÇÄõÈõ) Ãóíú ÍóíúËõ Ãóãúßóäóåõ ÏóÝúÚõåõ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäóÇæöíøö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö áöáúÌóÇãöÚö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÊøóËóÇÄõÈõ ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö» äóÕøõåóÇ: æóÝöíåö ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóËóÇÄõÈö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: æóÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö ãóßúÑõæåðÇ
Ãóäú íóÌúÑöíó ãóÚóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÏóÝúÚõåõ æóÑóÏøõåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò
áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ
Ãóæúáóì ÇáúÃóÍúæóÇáö Èöåö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: æóÊóËóÇÁóÈúÊ
ÈöÇáúãóÏøö æóÇáúåóãúÒö æóáóÇ ÊóÞõáú ÊóËóÇæóÈúÊ ÇäúÊóåóì. Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ ÚóÇãøöíøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö (Þóæúáõåõ: æóãóÓúÍõ
äóÍúæö ÇáúÍóÕóì) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: æóáöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÊøóæóÇÖõÚó
æóÇáúÎõÔõæÚó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ßóÑóÇåóÉö Ðóáößó ãóÇ áóãú
íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÊóÔúæöíåñ ßóÇäó ßóÃóäú íóÚúáóÞó ãöäú
ÇáúãóæúÖöÚö ÊõÑóÇÈñ ÈöÌóÈúåóÊöåö Ãóæú ÚöãóÇãóÊöåö. (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÈöÖöíÞö ÇáúÎõÝøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Ãóíú ÈöÇáÑøöíÍö¡ æóåöíó
ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÇÞöãðÇ) Ãóíú Ãóæú ÕóÇÝöäðÇ¡ æóåõæó ÇáúæõÞõæÝõ
Úóáóì ÑóÌõáò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóæú ÕóÇÝöÏðÇ¡ æóåõæó
ÇáúæõÞõæÝõ áóÇÕöÞðÇ áöáúÞóÏóãóíúäö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ
ãõÊøóÓóÚðÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ÖóÇÞó æóÌóÈóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó Ðóáößó ÅáøóÇ
Åäú ÎóÇÝó ÖóÑóÑðÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íóÓúÊõÑõåõ
ÇáúÎóÇÊóãõ ãöäú ÇáúíóÏö Þóáöíáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÊóÓúÊõÑõåõ
ÇáúÌöáúÏóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóíøõ æóÇÍöÏóÉò äóÍøóì ÈöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú íõÞóÇáó: ÑóÏøó ÈöåóÇ Ãóæú æóÖóÚóåóÇ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó ÅÐú áóÇ ÊóäúÍöíóÉó ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ (Þóæúáõåõ: áöÏóÝúÚö
ãõÓúÊóÞúÐóÑò) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóäúÍöíóÉð.
(2/59)
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáúÝóÑúÖö ÈöØõÑõæøö Ðóáößó áóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÍõÕõæáõ ÖóÑóÑò ÈößóÊúãöåö íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó Ýóáóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ æóÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí
ßóÑóÇåóÉö Ðóáößó ÈöæõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóÑøõãö¡ æóíóáúÍóÞõ Èöåö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ áóæú ÚóÑóÖó áóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÑøõãö¡ æóÚõáöãó
ãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ áóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ (Ãóæú
ÈöÍóÖúÑóÉö) ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö (ØóÚóÇãò) ãóÃúßõæáò
Ãóæú ãóÔúÑõæÈò (íóÊõæÞõ) ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö Ãóíú íóÔúÊóÇÞõ (Åáóíúåö)
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò " áóÇ ÕóáóÇÉó " Ãóíú ßóÇãöáóÉð " ÈöÍóÖúÑóÉö
ØóÚóÇãò æóáóÇ¡ æóåõæó íõÏóÇÝöÚõåõ ÇáúÃóÎúÈóËóÇäö " ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö:
Ãóíú ÇáúÈóæúáõ æóÇáúÛóÇÆöØõ æóÊóæóÞóÇäõ ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÛóíúÈóÉö
ÇáØøóÚóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÍõÖõæÑöåö Åäú ÑóÌóì ÍõÖõæÑóåõ Úóäú ÞõÑúÈò
ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÏóÞöíÞò ÇáúÚöíÏö¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÊøóæúÞö
íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ ãóÇ íóÒõæáõ Èöåö Ðóáößó¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí
ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáúãõÑóÎøöÕóÉö
Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ ÍóÇÌóÊóåõ ÈößóãóÇáöåóÇ¡
æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ
ãõÊøóÓöÚðÇ.
(æó) íõßúÑóåõ (Ãóäú) (íóÈúÕõÞó) Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåóÇ¡
æóåõæó ÈöÇáÕøóÇÏö æóÇáÒøóÇíö æóÇáÓøöíäö (ÞöÈóáó æóÌúåöåö) áóßöäú
ÍóíúËõ ßóÇäó ãóäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËó
ÈóÚúÖõåõãú ÊóÞúíöíÏó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊøóÌöåðÇ áöáúÞöÈúáóÉö
ÅßúÑóÇãðÇ áóåóÇ (Ãóæú Úóäú íóãöíäöåö) áöÕöÍøóÉö Çáäøóåúíö Úóäú
Ðóáößó Èóáú íóÈúÕõÞõ Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóÈõÕóÇÞõåõ Úóäú íóãöíäöåö
Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó ÇáúÈõÕóÇÞõ Úóäú Çáúíóãöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö Èóíúäó ÍõÕõæáöåö ÝöíåóÇ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáäøóÝóáõ ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú äóÐóÑó ÅÊúãóÇãó ßõáøö äóÝúáò
ÏóÎóáó Ýöíåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÅöÊúãóÇãö áóÇ íõáúÍöÞõåõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåõ ÚöäúÏó ØõÑõæøõ Ðóáößó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÚóÑóÖó áóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóÑøõãö) Ãóíú ÝóÑóÏøóåõ
æóÚóáöãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö) Ãóíú ÊóÍúÊó æóÝóæúÞó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÇáäøóÝúÓõ ÃõäúËóì Åäú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ
ÇáÑøõæÍõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÎóáóÞóßõãú ãöäú äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò} [ÇáäÓÇÁ:
1] ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÔøóÎúÕõ ÝóãõÐóßøóÑñ¡ æóÌóãúÚõ ÇáäøóÝúÓö
ÃóäúÝõÓñ æóäõÝõæÓñ ãöËúáõ ÝóáúÓò æóÃóÝúáõÓò æóÝõáõæÓò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú íóÔúÊóÇÞõ Åáóíúåö) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÏøó
ÌõæÚõåõ æóáóÇ ÚóØóÔõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáúÝóÇßöåóÉö¡ æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáÔøóÏöíÏóíúäö ÝóÇÍúÐóÑúåõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó
Þóæúáõåõ: ÊóÊõæÞõ ÔóÇãöáñ áöãóäú áóíúÓó Èöåö ÌõæÚñ æóÚóØóÔñ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáúãóÔóÇÑöÈö
ÇááøóÐöíÐóÉö ÞóÏú ÊóÊõæÞõ ÇáäøóÝúÓõ ÅáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌõæÚò æóáóÇ
ÚóØóÔò¡ Èóáú áóæú áóãú íóÍúÖõÑú Ðóáößó æóÍóÕóáó ÇáÊøóæóÞóÇäõ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó. (Þóæúáõåõ: Ãóíú ßóÇãöáóÉó) íóÌõæÒõ äóÕúÈõåõ
ÕöÝóÉð áöÕóáóÇÉó æóÑóÝúÚõåõ ÕöÝóÉð áóåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãóÍóáøö¡
æóÞóæúáõåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ØóÚóÇãò ÎóÈóÑñ¡ æóÞóæúáõåõ: æóåõæó íõÏóÇÝöÚõåõ
ÇáúÃóÎúÈóËóÇäö Ýöíåö Ãóäøó ÇáúæóÇæó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö¡
æóáóÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ ÚöäúÏóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú
ÊõÌúÚóáó ÌõãúáóÉð¡ æóåõæó íõÏóÇÝöÚõåõ ÇáúÃóÎúÈóËóÇäö ÍóÇáðÇ
æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇãöáóÉð: Ãóíú áóÇ ÕóáóÇÉó ßóÇãöáóÉó ÍóÇáó
ãõÏóÇÝóÚóÉö ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö. (Þóæúáõåõ: Åäú ÑóÌóì ÍõÖõæÑóåõ Úóäú
ÞõÑúÈò) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÝúÍõÔõ ãóÚóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóåóíøõÄõåõ áöáúÃóßúáö ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÞóáöíáóÉò
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ÞóÇáó Ú ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó:
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÃóæøóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ
áõÞóãðÇ íóßúÓöÑõ ÈöåóÇ ÓóæúÑóÉó ÇáúÌõæÚö ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ßóáóÇãõåõ åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈó¡ æóÌóÚóáó
ÇáúÚõÐúÑó ÞóÇÆöãðÇ Åáóì ÇáÔøöÈóÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Åáóì ÇáÔøöÈóÚö: íóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõäóÇ. æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóäúÞóØöÚó ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈóÚúÏó ÊóäóÇæõáö ãóÇ íóßúÓöÑõ
ÓóæúÑóÉó ÇáúÌõæÚö¡ æóÅöäú ØóáóÈó ãöäúåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáÔøöÈóÚö¡ ÅÐú
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ØóáóÈö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÈóÚúÏó Ãóßúáö ÇááøõÞóãö. ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ
ãõÊøóÓöÚðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú íóÓóÚóåóÇ ßõáøóåóÇ ÃóÏóÇÁð ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÃóßúáö.
(Þóæúáõåõ: ãóäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò) ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ: Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: Úóäú íóãöíäöåö Ãóæúáóì) Ãóíú Ýöí
ßõãøöåö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
áóÇ íõÞóÇáõ: áöãó ÞóÏøóãó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúæóÌúåö Ýöí
åóÐöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáÕøóáóÇÉõ ÍóÇÞöäðÇ ÈöÇáúÈóæúáö Ãóæú ÍóÇÞöÈðÇ ÈöÇáúÛóÇÆöØö Ãóæú
ÍóÇÒöÞðÇ áöáÑøöíÍö]
(Þóæúáõåõ: Ãóíú íóÔúÊóÇÞõ) ÊóÝúÓöíÑñ ãõÑóÇÏñ ãöäú ÇáÊøóæúÞö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÔöÏøóÉõ ÇáÔøóæúÞö.
[ßóÑóÇåóÉ ÇáÈÕÞ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåóÇ ÞöÈóáó æóÌúåöåö Ãóæú
Úóäú íóãöíäöåö]
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú íóÓóÇÑöåö)
(2/60)
ÅßúÑóÇãðÇ áöáúãóáóßö æóáóãú íõÑóÇÚó
ãóáóßõ ÇáúíóÓóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ãõãøõ ÇáúÍóÓóäóÇÊö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÊóäóÍøóì Úóäúåõ ãóáóßõ
ÇáúíóÓóÇÑö Åáóì ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåóÇ Åáóì ãóÍóáøò áóÇ íõÕöíÈõåõ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÇáúÈõÕóÇÞõ ÍöíäóÆöÐò ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíäö¡
æóåõæó ÇáÔøóíúØóÇäõ¡ æóãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÈóÕóÞó Ýöí ËóæúÈöåö Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö
æóÍóßøó ÈóÚúÖóåõ ÈöÈóÚúÖò æóáóÇ íóÈúÕõÞõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö áöÎóÈóÑö
«ÇáúÈõÕóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóØöíÆóÉñ æóßóÝøóÇÑóÊõåóÇ ÏóÝúäõåóÇ» .
æóíóÌöÈõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóì ÝóÇÚöáöåö¡ æóíóÍúÕõáõ ÇáúÛóÑóÖõ æóáóæú
ÈöÏóÝúäöåóÇ Ýöí ÊõÑóÇÈöåö Ãóæú Ñóãúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíóÇåö
ÝóÏóáúßõåóÇ Ýöíåö áóíúÓó ÈöÏóÝúäò Èóáú ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÊóÞúÐöíÑöåö¡
æóíõÓóäøõ ÊóØúíöíÈõ ãóÍóáøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÅÒóÇáóÊõåõ
ãöäúåõ ãöäú ßóæúäö ÇáúÈóÕúÞö ãõÍóÑøóãðÇ Ýöíåö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÊóÍúÑöíãöåö ßóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇÑøö Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúãõÕóáøöí ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÌóæóÇÒó ÇáÏøóáúßö ÅÐóÇ
áóãú íóÈúÞó áóåõ ÃóËóÑñ ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Ðóáößó íóÞúØóÚõ
ÇáúÍõÑúãóÉó ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ Ýöíåö Åäú ÈóÞöíó ÌõÑúãõåõ
áóÇ Åäú ÇÓúÊóåúáóßó Ýöí äóÍúæö ãóÇÁö ãóÖúãóÖóÉò æóÃóÕóÇÈó ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö Ïõæäó åóæóÇÆöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÝóÇÚöáõ
ÏóÇÎöáóåõ Ãóãú ÎóÇÑöÌóåõº áöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó ÇáÊøóÞúÐöíÑõ¡ æóåõæó
ãõäúÊóÝò Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÝóÕúÏö Ýöí ÅäóÇÁò Ãóæú Úóáóì ÞõãóÇãóÉò
Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÍóÇÌóÉñ æóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ãöäú ÍõÑúãóÊöåö Ýöí åóæóÇÆöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÕöÈú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÃóÌúÒóÇÆöåö¡ æóÃóäøó ÇáúÝóÕúÏó ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Ýöíåö
ãóÑúÏõæÏñ æóíóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõ äóÌöÓò ãöäúåõ ÝóæúÑðÇ ÚóíúäðÇ Úóáóì ãóäú
Úóáöãó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÕøõæÑóÉö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÌöåóÉõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÑõæÚöíóÊú (Þóæúáõåõ: ÅßúÑóÇãðÇ áöáúãóáóßö) åóÐöåö
ÇáúÍößúãóÉõ áóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÈõÕóÇÞö ÎóÇÑöÌóåóÇ (Þóæúáõåõ:
ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíäö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÔøóíúØóÇäó áóÇ
íõÝóÇÑöÞõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÍóßøó ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú áöÊóÒõæáó ÕõæÑóÊõåõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ: æóßóÝøóÇÑóÊõåóÇ) Ãóíú
Ýóåöíó ÏóÇÝöÚóÉñ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöËúãö æóÏóæóÇãöåö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÕõáõ ÇáúÛóÑóÖõ)
Ãóíú¡ æóåõæó ßóÝøóÇÑóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÊóØúíöíÈõ ãóÍóáøöåö)
Ãóíú ÈöäóÍúæö ãöÓúßò Ãóæú ÒóÈóÇÏò Ãóæú ÈóÎõæÑòº áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó
ÏóÝúÚõ ÇáÓøóíøöÆóÉö ÈöÝöÚúáö ÍóÓóäóÉò (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊóÌöÈú ÅÒóÇáóÊõåõ ãöäúåõ) Ãóíú æóÇßúÊóÝóì ÈöÇáÏøóÝúäö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÅáóÎú ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÍóíúËõ áóãú íóÍúÕõáú ÈöÈóÞóÇÆöåö
ÊóÞúÏöíÑñ áöáúãóÓúÌöÏö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: æóáóßöäú
ÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ: Ãóíú ÇáúÈõÕóÇÞöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞúÐóÑñ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö) Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó æóãóÚó
Ðóáößó ÝóÞóæúáõåõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ÝóÇÚöáöåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ:
æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: íóÞúØóÚõ
ÇáúÍõÑúãóÉó) æóíõÍúÊóãóáõ ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøóåõ Íõßúãñ ÈöÇáúÎóØöíÆóÉö Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö¡
ÝóÞóæúáõåõ Ýöíåö æóßóÝøóÇÑóÊõåóÇ: Ãóíú ÇáúÎóØöíÆóÉö ÏóÝúäõåóÇ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóßúÝöíÑö ÇáúÎóØöíÆóÉö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÝóÊõÑúÝóÚõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ Úóãóáõ
ÕöäóÇÚóÉò Ýöíåö: Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú ßóËõÑó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÎóÓöíÓóÉð ÊõÒúÑöí
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóáóãú íóÊøóÎöÐú ÍóÇäõæÊðÇ íóÞúÕöÏõ Ýöíåö ÈöÇáúÚóãóáö¡
æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö. ÇåÜ. æóÞóíøóÏó ã Ñ Þóæúáóåõ: æóáóãú íóÊøóÎöÐúåõ
ÍóÇäõæÊðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ðóáößó ÇáöÇÊøöÎóÇÐõ ãõÒúÑöíðÇ Èöåö¡
ÞóÇáó: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÒúÑóÇÁó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÐóÇÊö ÇáÕøóäúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóÇäöí.
[ÝóÑúÚñ] ÓõÆöáó ã Ñ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÍõÕúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÃóíóÍúÑõãõ¿ ÝóÞóÇáó íóÍúÑõãõº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÒúÑóÇÁð Èöåö ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÃóÕóÇÈó ÌõÒúÁðÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈóÞöíó áóÇ
Úóáóì ÇÓúÊóåúáóßó ßóãóÇ íõÊóæóåøóãõ (Þóæúáõåõ: ÝóæúÑðÇ ÚóíúäðÇ Úóáóì
ãóäú Úóáöãó Èöåö) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÍóÑõãó Úóáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú íóãöíäö ÇáúÍõÌúÑóÉö
ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóåõæó ãõÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉö (Þóæúáõåõ: ÅßúÑóÇãðÇ
áöáúãóáóßö) ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÕóáøöí Úóáóì Ãóäøó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉö æóÞúÝóÉð Åäú áóãú Êóßõäú Úóäú ÊóæúÞöíÝò¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø: æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö ãöáúßö
Çáúíóãöíäö Ïõæäó ãöáúßö ÇáúíóÓóÇÑö ÅÙúåóÇÑðÇ áöÔóÑóÝö ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóì ÝóÇÚöáöåö) Ãóíú ÈöÔóÑúØöåö¡
æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÝóÇÚöáö
(2/61)
æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö æóÇÖöÚóåõ.
æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÈóÕúÞõ Úóáóì ÍóÕöíÑö ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú Ãóãöäó
æõÕõæáó ÔóíúÁò ãöäúåõ áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÈõÕóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
(æó) íõßúÑóåõ (æóÖúÚõ íóÏöåö) Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ (Úóáóì ÎóÇÕöÑóÊöåö) ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò áöáäøóåúíö
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóæú
ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ ÑóÇÍóÉõ Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö
ÝöíåóǺ æóáöÃóäøó ÅÈúáöíÓó ÃõåúÈöØó ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ßóÐóáößó.
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÑóæøöÍó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäú
íõÝóÑúÞöÚó ÃóÕóÇÈöÚóåõ Ãóæú íõÔóÈøößóåóǺ áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ¡ æóÃóäú
íóãúÓóÍó æóÌúåóåõ ÝöíåóÇ æóÞóÈúáó ÇäúÕöÑóÇÝöåö ãöãøóÇ íóÚúáóÞõ Èöåö
ãöäú äóÍúæö ÛõÈóÇÑò (æó) ÊõßúÑóåõ (ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÎóÝúÖö
ÇáÑøóÃúÓö) Úóäú ÇáÙøóåúÑö (Ýöí ÑõßõæÚöåö) æóßóÐóÇ ÎóÝúÖõåõ Úóäú
Ãóßúãóáö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÅöäú áóãú íõÈóÇáöÛú ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
(æó) ÊõßúÑóåõ (ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö) æóáóæú Ýöí ãóÓúáóÎöåö
áöÎóÈóÑö «ÇáúÃóÑúÖõ ßõáøõåóÇ ãóÓúÌöÏñ ÅáøóÇ ÇáúãóÞúÈóÑóÉó
æóÇáúÍóãøóÇãó» æóáöÃóäøóåõ ãóÃúæóì ÇáÔøóíóÇØöíäö Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúÚöáóáö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóãøóÇãö ÓóØúÍõåóÇ ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöíåö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÔóÑúÍöåö
Úóäú ÇáÒøóÈóÏö. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýóáóæú Úóáöãó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏõ ÕóÇÑóÊú ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò
ÚóáóíúåöãóÇ Ëõãøó Åäú ÃóÒóÇáóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÓóÞóØó ÇáúÍóÑóÌõ¡
æóíóäúÈóÛöí ÏóÝúÚõ ÇáúÅöËúãö Úóäúåõ ãöäú ÃóÕúáöåö Úóáóì äóÙöíÑö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈõÕóÇÞö Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÓóÞóØó ÇáúÍóÑóÌõ¡ æóáóãú
ÊóäúÞóØöÚú ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÅÐú áóãú íóÍúÕõáú
ãöäúåõ ãóÇ íõßóÝøöÑõåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÏøó Èöåö
æóÇÖöÚõåõ) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóäú åõæó ãõÚóÏøñ áöÐóáößó ÇåÜ
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÈõÕóÇÞõ) Ãóíú¡ æóÅöäú ÍóÑõãó ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó Ýöíåö ÊóÞúÏöíÑó ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóåõæó ÇáúãóÇáößõ Åäú
æóÖóÚóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóäú íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
æóÞúÝò æóãóäú íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãóæúÞõæÝóÉð áöáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ æóÖúÚõ íóÏöåö) Ãóíú ÌöäúÓõåóÇ ÇáÕøóÇÏöÞõ
Èößõáøò ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÑóÇÍóÉõ Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ÝöíåóÇ)
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ãóÇ äóÕøõåõ: Ú Ñóæóì ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
Ýöí ÕóÍöíÍöåö «ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÑóÇÍóÉñ áöÃóåúáö
ÇáäøóÇÑö» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó: íóÚúäöí ÝöÚúáó ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóåõãú Ãóåúáõ ÇáäøóÇÑö. ÇåÜ. æóÝöí äõÓóÎò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙóÉò ÝöíåóÇ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÔóÈøößóåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÐóÇ ÎóÇÑöÌóåóÇ
Åäú ßóÇäó ãõäúÊóÙöÑðÇ áóåóÇ Ãóæú ãõÊóæóÌøöåðÇ ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. (Þóæúáõåõ: æóÞóÈúáó ÇäúÕöÑóÇÝöåö) Ãóíú ãöäú ãóÍóáøö
ÕóáóÇÊöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó ÍóÌø ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÍõÝøóÇÙö Úóáóì ßóæúäöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö æóÊõäúÏóÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ æóáóæú
ãõäúÝóÑöÏðÇ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÕóáóÇÉò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì æóÌúåò íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
æóáóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö æóãöÑóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÍóãøóÇãö ÓóØúÍõåóÇ) ÃóäøóËóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóãøóÇãõ ãõÐóßøóÑñ (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúÚöáøóÉö) åöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
íóÑóì ÍõÑúãóÊóåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõåõ åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÊóÚóÏøöí
ÖóÑóÑöåö Åáóì ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÈõÕóÇÞõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú ÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãöãøóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóæú ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóÚöáøóÊõåõ
Ãóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóæú ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó áöãóÇ ÕóÍøó
Ãóäøóåõ ÑóÇÍóÉõ Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö Ãóæú ÇáÔøóíúØóÇäö áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò: Ãóäøó ÅÈúáöíÓó åóÈóØó ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ßóÐóáößó ÇäúÊóåóÊú.
æóÞóæúáõåõ: áöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ ÑóÇÍóÉõ Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö Ïóáöíáñ
áößóæúäöåö ÝöÚúáó ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóæú ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó ÇááøóÐóíúäö
ÞóÇáó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöáñ¡ ÅÐú Ãóåúáõ ÇáäøóÇÑö åõãú
ÇáúßõÝøóÇÑõ æóÇáúãõÊóßóÈøöÑõæäó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ÝöÚúáõåõãú
Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó
«ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÑóÇÍóÉõ Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö» æóÞóæúáõåõ:
Ãóæú ÇáÔøóíúØóÇäö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö æóÏóáöíáõåõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÝöí äõÓóÎò ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö áóÝúÙõ ÝöíåóÇ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö
ÑóÇÍóÉõ Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóæóÇÈò áöãóÇ ÚóáöãúÊ.
[ÇáúÝóÑúÞóÚóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ Ãóæú ÊóÔúÈöíßõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚ]
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÎóÝúÖõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÃúÓó¡ æóÞóæúáõåõ: Úóäú
Ãóßúãóáö ÇáÑøõßõæÚö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáúÎóÝúÖö Ýöí
ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóßóÃóäøóåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ
ßóÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÅöáøóÇ
ÝóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõÚúÊóÑöÖðÇ
Èöåö ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö¡ Èóáú æóßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÓöíóÇÞõåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÞúíöíÏõ
Ðóáößó ÈöÃóßúãóáö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí
ÇáúÞõæÊö: ÞõáúÊ ÝóÃóÝúåóãó: Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó
ÇáúÎóÝúÖó ÈöÏõæäö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃõãøö: ÝóÅöäú ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Úóäú ÙóåúÑöåö Ãóæú ÙóåúÑóåõ
Úóäú ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÌóÇÝóì ÙóåúÑóåõ ÍóÊøóì íóßõæäó ßóÇáúãõÍúÏóæúÏóÈö
ßóÑöåúÊ Ðóáößó áóåõ ÇäúÊóåóì. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ðóáößó ÎöáóÇÝõ
ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÝóÕúáö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ
ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö
ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
(2/62)
Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÇáúÌóÏöíÏö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÇäúÊöÞóÇÁö
ÇáúÚöáøóÉö ÝöíåóÇ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÃóíúÖðÇ ãöäú
ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÇÊö ÝöíåóÇ æóÇÔúÊöÛóÇáö ÇáúÞóáúÈö ÈöãõÑõæÑö ÇáäøóÇÓö
æóÛóáóÈóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö ÅÐú áóÇ íóÕöíÑõ ãóÃúæóì ÇáÔøóíóÇØöíäö
ÅáøóÇ ÈößóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöíåö¡ æóãöËúáõ ÇáúÍóãøóÇãö ßõáøõ ãóÍóáøö
ãóÚúÕöíóÉò (æó) Ýöí (ÇáØøóÑöíÞö) æóÇáúÈõäúíóÇäö æóÞúÊó ãõÑõæÑö
ÇáäøóÇÓö Èöåö ßóÇáúãóØóÇÝöº áöÃóäøóåõ íóÔúÛóáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÞöíáó áöÛóáóÈóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöáäøóåúíö Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåöíó ÃóÚúáóÇåõ¡ æóÞöíáó
ÕóÏúÑõåõ æóÞöíáó ãóÇ ÈóÑóÒó ãöäúåõ¡ æóÇáúÌóãöíÚõ ãõÊóÞóÇÑöÈñ¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÚöáøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÝóáóÇ
íóäúÊóÝöí ÇáúÍõßúãõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÈóÚúÖöåóÇ.
æóÊõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇáÑøöÍóÇÈö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö (æó) Ýöí (ÇáúãóÒúÈóáóÉö) Ãóíú
ãóÍóáøö ÇáÒøöÈúáö æóäóÍúæöåö¡ æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö æóÖóãøöåóÇ
æóÇáúãóÌúÒóÑóÉö æóãöËúáõåõ ßõáøõ äóÌóÇÓóÉò ãõÊóíóÞøóäóÉò æóãóÍóáøõ
Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÔó Úóáóíúåö ØóÇåöÑðÇ æóÕóáøóì¡ æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ áöãõáóÇÞóÇÊöåö äóÌóÓðÇ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõßúÑóåõ
Úóáóì ÇáúÍóÇÆöáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãõÍóÞøóÞóÉð æóÍóÇÐóÇåóÇ
ÝóÅöäú ÈóÓóØóåõ Úóáóì ãóÇ ÛóáóÈóÊú Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ áóãú ÊõßúÑóåú
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áöÖóÚúÝö Ðóáößó ÈöÇáúÍóÇÆöáö.
(æó) Ýöí (ÇáúßóäöíÓóÉö) ¡ æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö ãõÊóÚóÈøóÏõ
ÇáúíóåõæÏö¡ æóÇáúÈöíÚóÉö¡ æóåöíó ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ãõÊóÚóÈøóÏõ
ÇáäøóÕóÇÑóì æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÃóãóÇßöäö ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøóåóÇ
ãóÃúæóì ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ æóíóãúÊóäöÚõ ÚóáóíúäóÇ ÏõÎõæáõåóÇ ÚöäúÏó
ãóäúÚöåöãú áóäóÇ ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÕõæóÑñ ãõÚóÙøóãóÉñ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æó) Ýöí (ÚóØóäö ÇáúÅöÈöáö) æóáóæú ØóÇåöÑðÇ¡ æóåöíó ãóÇ ÊóäóÍøóì
Åáóíúåö ÅÐóÇ ÔóÑöÈóÊú áöíóÔúÑóÈó ÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÓöíÞóÊú ãöäúåõ áöáúãóÑúÚóì áöÎóÈóÑö «ÕóáøóæúÇ Ýöí ãóÑóÇÈöÖö
ÇáúÛóäóãö» Ãóíú Ýöí ãóÑóÇÞöÏöåóÇ «æóáóÇ ÊõÕóáøõæÇ Ýöí ÃóÚúØóÇäö
ÇáúÅöÈöáö ÝóÅöäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú ãöäú ÇáÔøóíóÇØöíäö» ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö Ãóäøó ÇáúÅöÈöáó ãöäú ÔóÃúäöåóÇ Ãóäú íóÔúÊóÏøó
äöÝóÇÑõåóÇ ÝóíõÔóæøöÔõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ ãóÃúæóì ÇáÔøóíóÇØöíäö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: ßõáøõ ãóÍóáøö
ãóÚúÕöíóÉò) ßóÇáÕøóÇÛóÉö æóãóÍóáøö ÇáúãóßúÓö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð Íöíäó ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøó ãóÇ åõæó ßóÐóáößó
ãóÃúæðì áöáÔøóíóÇØöíäö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈõäúíóÇäö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö ßóãóÇ íóÏõáøõ áóåõ ßóáóÇãõ ÍóÌø
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú ÈõäúíóÇäò æóÞúÊó
ãõÑõæÑö ÇáäøóÇÓö Èöåö ßóÇáúãóØóÇÝöº áöÃóäøóåõ íóÔúÛóáõåõ¡ æóãöäú
Ëóãøó ßóÇäó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ ßóÇáúæõÞõæÝö Èöåö. ÇåÜ. æóÃóÝóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö: æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú Ãóäøó Íõßúãó ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáØøóÑöíÞö
ßóÇáúæõÞõæÝö Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó Ëóãøó ãóäú íóÔúÛóáõåõ æóáóæú
ÇÍúÊöãóÇáðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÈöÇäúÊöÝóÇÁö Ðóáößó ßóßóæúäöåö Ýöí
ÑóÍúÈóÉò ÎóÇáöíóÉò áóíúáðÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó¡ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú ãóÍóáøó ãóÚúÕöíóÉò
[ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúßóäöíÓóÉö æóÇáúÈöíÚóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúßóäöíÓóÉö) æóáóæú ÌóÏöíÏóÉð ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡
æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍóãøóÇãö ÇáúÌóÏöíÏö ÈöÛöáóÙö
ÃóãúÑöåóÇ áößóæúäöåóÇ ãõÚóÏøóÉð áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÎóáóÇÁó ÇáúÌóÏöíÏó Èóáú Ãóæúáóì ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
æóäóÍúæöåöãóÇ) Ãóíú ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÚóÙøöãõæäóåõ áóåõ (Þóæúáõåõ:
ÕõæóÑñ ãõÚóÙøóãóÉñ) Ãóíú áóåõãú.
[ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ãóÚóÇØöäö ÇáúÅöÈöáö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú ãöäú ÇáÔøóíóÇØöíäö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö) íóÚúäöí ÊóÞúíöíÏó
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÇáúÈõäúíóÇäö æóäóÝúíóåóÇ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈõäúíóÇäö æóÞúÊó ãõÑõæÑö ÇáäøóÇÓö Èöåö
æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóÍúÑóÇÁö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáäøóÇÓö ÝóáóíúÓó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÅöäøóãóÇ åõæó Íóãúáñ ãöäúåõ áößóáóÇãö
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÅöäú Ãóæúåóãó ÓöíóÇÞõåõ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøóÍúÞöíÞö: æóÞóÇÑöÚóÉõ ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö¡ Þöíáó æóÝöí
ÇáúÈóÑøöíøóÉö ÇäúÊóåóÊú. ÝóÍóãóáóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö ãõÑõæÑõ ÇáäøóÇÓö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì
ßóËúÑóÉö ãõÑõæÑö ÇáäøóÇÓö æóÝöí ÚóÏóãöåóÇ Úóáóì ÚóÏóãöåö ãöäú ÛóíúÑö
äóÙóÑò Åáóì ÎõÕõæÕö ÇáúÈõäúíóÇäö æóÇáÕøóÍúÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó
áöÛóáóÈóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ íóÔúÛóáõåõ¡
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑóåõ ÚóÞöÈóåõ Ãóæú ÊóÛúíöíÑó åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚö
(Þóæúáõåõ: áöáäøóåúíö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö)
ÊóÚúáöíáñ áöÃóÕúáö ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò) Ãóíú ãöäú ÇáúÚöáøóÊóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö Ýöí Þóæúáöåöº
áöÃóäøóåõ íóÔúÛóáõåõ æóÝöí Þóæúáöåö æóÞöíáó áöÛóáóÈóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑó åóÐóÇ ÚóÞöÈóåõãóÇ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõáóÇÆöãõ ãóÇ ãóÑøó áóåõ ãöäú ÊóÚúæöíáöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÃóæøóáöíåöãóÇ æóÍößóÇíóÉö ËóÇäöíóÊöåöãóÇ ÈöÞöíáó. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ëõãøó Þöíáó ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöãõÑõæÑö ÇáäøóÇÓö æóÞöíáó
áöáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö
ÚöáøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÅáóÎú¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóßóáóÇãõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøöæóÇÏóÉö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÞóáóÇÞóÉö
(2/63)
ÇáúÎõÔõæÚó¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÛóäóãõ¡
æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÚóØóäöåóÇ Èóáú ãóÃúæóÇåóÇ
æóãóÞöíáöåóÇ æóãóÈóÇÑößöåóÇ Èóáú æóÓóÇÆöÑö ãóæóÇÖöÚöåóÇ ßóÐóáößó¡
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÚóØóäö ÃóÔóÏøõ
ãöäú ãóÃúæóÇåóÇ ÅÐú äöÝóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÚóØóäö ÃóßúËóÑõ. äóÚóãú áóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÚóØóäöåóÇ ÇáØøóÇåöÑõ ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåóÇ Úóäúåõ¡
æóÇáúÈóÞóÑõ ßóÇáúÛóäóãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÛóíúÑõåõ¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö¡ æóãóÊóì ßóÇäó ÈöãóÍóáøö
ÇáúÍóíóæóÇäö äóÌóÇÓóÉñ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÅöÈöáö æóÛóíúÑöåóÇ¡
áóßöäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ ÍöíäóÆöÐò áöÚöáøóÊóíúäö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ
áöÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò.
(æó) Ýöí (ÇáúãóÞúÈóÑóÉö) ÈöÊóËúáöíËö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö (ÇáØøóÇåöÑóÉö) ¡
æóåöíó ÇáøóÊöí áóãú ÊõäúÈóÔú Ãóæú äõÈöÔóÊú æóÝõÑöÔó ÚóáóíúåóÇ
ØóÇåöÑñ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÚó ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó» Ãóíú ÃóäúåóÇßõãú
Úóäú Ðóáößó¡ æóÎóÈóÑö «áóÇ ÊóÌúáöÓõæÇ Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö æóáóÇ
ÊõÕóáøõæÇ ÅáóíúåóÇ» æóÚöáøóÊõåõ ãõÍóÇÐóÇÊõåõ áöáäøóÌóÇÓóÉö ÓóæóÇÁñ
ãóÇ ÊóÍúÊóåõ Ãóæú ÃóãóÇãóåõ Ãóæú ÈöÌóÇäöÈöåö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú ÊóÝúÊóÑöÞú ÇáúßóÑóÇåóÉõ Èóíúäó
ÇáúãóäúÈõæÔóÉö ÈöÍóÇÆöáò æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ Èóíúäó ÇáúãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúÞóÏöíãóÉö æóÇáúÌóÏöíÏóÉö ÈöÃóäú ÏõÝöäó ÈöåóÇ Ãóæøóáõ ãóíøöÊò Èóáú
áóæú ÏõÝöäó ãóíøöÊñ ÈöãóÓúÌöÏò ßóÇäó ßóÐóáößó¡ æóÊóäúÊóÝöí
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
áöÈõÚúÏö ÇáúãóæúÊóì Úóäúåõ ÚõÑúÝðÇ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÔöíÍö ãóÞóÇÈöÑõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåöãú
æóÓóáøóãó Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÏúÝõæäñ Óöæóì äóÈöíøò
Ãóæú ÃóäúÈöíóÇÁó ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó Çááøóåó
ÍóÑøóãó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßõáøó ÃóÌúÓóÇÏöåöãú æóáöÃóäøóåõãú ÃóÍúíóÇÁñ
Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú íõÕóáøõæäó¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóÞóÇÈöÑõ ÔõåóÏóÇÁö ÇáúãóÚúÑóßóÉöº áöÃóäøóåõãú
ÃóÍúíóÇÁñ¡ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ßóáóÇãó ÇáÊøóæúÔöíÍö ÈöÃóäøó
ÊóÌúæöíÒó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì
ÇÊøöÎóÇÐöåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäú ÇÊøöÎóÇÐö
ãóÞóÇÈöÑöåöãú ãóÓúÌöÏðÇ æóÓóÏøõ ÇáÐøóÑóÇÆöÚö ãóØúáõæÈñ áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÊóÍúÑöíãõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÑóÃúÓö ÞõÈõæÑöåöãú ÛóíúÑõ ãõÚóæøóáò Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ ÞóÕúÏõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåóÇ áöÊóÈóÑøõßò Ãóæú
äóÍúæöåö.
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóíúåóÇ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÑóÃúÓöåö æóáóÇ
ÇÊøöÎóÇÐõåõ ãóÓúÌöÏðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÞóÈúÑö ÛóíúÑöåöãú
ãóßúÑõæåñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÎóÈóÑõ «æóáóÇ ÊõÕóáøõæÇ ÅáóíúåóÇ»
ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöÔóíúÆóíúäö: ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞóÈúÑö¡
æóãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö. æóÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÎõáöÞóÊú Úóáóì ÕöÝóÉò ÊõÔúÈöåõ ÇáÔøóíóÇØöíäó ãöäú ÇáäøõÝõæÑö
æóÇáúÅöíÐóÇÁö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö:
ÝóÅöäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú ãöäú ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÅäøóåóÇ
Ìöäøñ ÎõáöÞóÊú¡ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáúÅöÈöáó
ÎõáöÞóÊú ãöäú ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ Èóáú Ýöí ÍóÏöíËò «Åäøó Úóáóì ÓóäóÇãö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÔóíúØóÇäóíúäö» æóÇáÕøóáóÇÉõ ÊõßúÑóåõ Ýöí
ãóÃúæóì ÇáÔøóíóÇØöíäö. ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúãõäóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú ãöäú ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ ÒóÇÏó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò: ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ äóÝóÑóÊú ßóíúÝó ÊóÔúãóÎõ
ÈöÃóäúÝöåóÇ¿ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÇáúãóÑóÇÈöÖõ ÌóãúÚõ ãóÑúÈöÖò¡ æóåõæó
ãóÃúæóì ÇáúÛóäóãö¡ æóÇáúÃóÚúØóÇäõ ÇáúãóÈóÇÑößõ¡ æóÇáúÝóÇÑöÞõ Ãóäøó
ÇáúÅöÈöáó ßóËöíÑóÉõ ÇáäøöÝóÇÑö ÝóáóÇ íóÃúãóäõ ÇáúãõÕóáøöí Ýöí
ÃóÚúØóÇäöåóÇ Ãóäú ÊóäúÝöÑó æóÊóÞúØóÚó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ ÐõßöÑó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇÓúÊõÔúßöáó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈößóæúäöåóÇ
ÎõáöÞóÊú ãöäú ÇáÔøóíóÇØöíäö ÈöãóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÕúØóÝóì ßóÇäó
íõÕóáøöí ÇáäøóÇÝöáóÉó Úóáóì ÈóÚöíÑöåö¡ æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó
ÇáúæóÇÍöÏö æóÈóíúäó ßóæúäöåóÇ ãõÌúÊóãöÚóÉð ÈöãóÇ ØõÈöÚóÊú Úóáóíúåö
ãöäú ÇáäøöÝóÇÑö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÊóÔúæöíÔö ÇáúÞóáúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóÑúßõæÈö ãöäúåóÇ. ÇåÜ. æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöãóÚúäóì ÎóáúÞöåóÇ ãöäú ÇáÔøóíóÇØöíäö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ:
æóÓóÇÆöÑö ãóæóÇÖöÚöåóÇ ßóÐóáößó) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÑúÈõæØóÉð
ÑóÈúØðÇ æóËöíÞðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÍúÕõáó ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ßóÐóáößó ãöãøóÇ íõÐúåöÈõ ÇáúÎõÔõæÚó.
[ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáØøóÇåöÑóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÝõÑõÔñ ÚóáóíúåóÇ ØóÇåöÑñ) Ãóíú Ãóæú äóÈóÊó ÚóáóíúåóÇ
ÍóÔöíÔñ ÛóØøóÇåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöØóåóÇÑóÊöåö (Þóæúáõåõ: Óöæóì
äóÈöíøò Ãóæú ÃóäúÈöíóÇÁó) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏõÝöäó ãóÚó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõãú ÝóÅöäú ÍóÇÐóì ÛóíúÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
Ýöí ÕóáóÇÊöåö ßõÑöåó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: íõÕóáøõæäó) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõãú íõÕóáøõæäó ÕóáóÇÉð ÈöÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò ßóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõº áöÃóäøó ÃõãõæÑó ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ
íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ. (Þóæúáõåõ: æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: ÐóÑöíÚóÉð) Ãóíú æóÓöíáóÉð ãöÕúÈóÇÍñ (Þóæúáõåõ:
ÇáÐøóÑóÇÆöÚõ) Ãóíú ÇáúæóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí ÊõÄóÏøöí Åáóì ãõÍóÑøóãò
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ) Ãóíú áöáÊøóÍúÑöíãö (Þóæúáõåõ:
Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÞóÈúÑö ÛóíúÑöåöãú) Ãóíú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÔõåóÏóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ) Ãóíú íóÔúÊóÑöØ Ýöí ÊóÍúÞöíÞ
ÇáúÍõÑúãóÉö
(2/64)
ãõäúÊóÝò Úóäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÇáúÃóæøóáõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõÑúãóÉó
ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇáÔøöÑúßö¡
æóÊõßúÑóåõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúßóÚúÈóÉöº áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÃóÏóÈö¡
æóÝöí ÇáúæóÇÏöí ÇáøóÐöí äóÇãó Ýöíåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -º áöÃóäøó Ýöíåö ÔóíúØóÇäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóæúÏöíóÉö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ãóÇ áóãú
íõÚóÇÑöÖúåóÇ ÎóÔúíóÉó ÎõÑõæÌö æóÞúÊò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞúÊóÖö
Çáäøóåúíõ åõäóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó ÚöäúÏóäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóÑóÇåóÉö
ÇáÒøóãóÇäöº áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö ÃóÔóÏøõº
áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÌóÚóáó áóåóÇ ÃóæúÞóÇÊðÇ ãóÎúÕõæÕóÉð áóÇ ÊóÕöÍøõ
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÎóáóáõ ÝöíåóÇ ÃóÔóÏøó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãúßöäóÉö ÊóÕöÍøõ Ýöí ßõáøöåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ
ãóÛúÕõæÈðǺ áöÃóäøó Çáäøóåúíó Ýöíåö ßóÇáúÍóÑöíÑö áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò
ãõäúÝóßøò Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýóáóãú íóÞúÊóÖö ÝóÓóÇÏóåóÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáØøóÇåöÑóÉö Úóäú ÇáäøóÌöÓóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÈóÇÈñ) ÈöÇáÊøóäúæöíäö Ýöí ÈóíóÇäö ÓóÈóÈö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
æóÃóÍúßóÇãöåö æóÞóÏøóãóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÚóáõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö áöÃóäøóåóÇ
Êóßõæäõ ÝöíåóÇ æóÎóÇÑöÌóåóÇ¡ æóÃóÎøóÑó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÓóÌúÏóÉö
ÇáÔøõßúÑöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÎóÇÑöÌóåóÇ. æóÔõÑöÚó ÓõÌõæÏõ
ÇáÓøóåúæö áöÌóÈúÑö ÇáÓøóåúæö ÊóÇÑóÉð æóÅöÑúÛóÇãðÇ áöáÔøóíúØóÇäö
ÃõÎúÑóì: Ãóíú íóßõæäõ ÇáúÞóÕúÏõ Èöåö ÃóÍóÏó åóÐóíúäö ÈöÇáÐøóÇÊö¡
æóÅöäú áóÒöãóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ãóäú
ÃóØúáóÞó Ãóäøóåõ áöáúÃóæøóáö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ãóäú ÃóØúáóÞó Ãóäøóåõ
áöáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóÚúÑóßóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÞóíúÏö) Ãóíú¡ æóåõæó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåóÇ
áöáÊøóÈóÑøõßö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ: ÎóÔúíóÉó ÎõÑõæÌö æóÞúÊò) Ãóíú
Ãóæú ÝóæúÊö ÌóãóÇÚóÉò. ÇåÜ ÍóÌø. æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÇÞöÈðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóÑóÇåóÉö Ðóáößó¡
æóÅöäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝöíåóÇ) Ãóíú ÅáøóÇ ÈöÍóÇÆöáò ßóãóÇ ãóÑøó.
|